182741
Αριθμός τεύχους
4787
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
4/6/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
Ε
ΣΕΝΤΣ
ίΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρό; σήμερον καΐ
αυριον, θά είναι 6ρο-
χερός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4787.
ΝΕΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΑΙ
ΞΜΖΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΕΙ! ΤΙ ΓΑΑ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
^ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
■^Τχ^ΐντίθεσιν πρός τόν Φι-
Ί λελεΰθερον Τύπον τής Εύ-
οώ,τη;, ποοεξαρχοντος τοϋ
,ΐΛεατριανοΰ Φυλακάς», ο ό¬
ν έγαιρέτισε πληρης χαρας
>χύΒ^λουεις
6αντού^
. ό οΐϊντηρτ|τικος Τυπος,
τ. Ή ϋήγησις δέν
ούσχολος. Ό,συν-
τή;
'-·° ΡίίλλίαΕ, άντυτροσωπεύει τάς
ία- χαί τώ; πόθους των οίκείων
Αηνήβιων. Καί αί κυβερνήσεως
,;,. ϊιηιχης Εύρώπης σήμερον ΐΐ-
' απολύτω; ν.εκηουγμέναι υπέρ
·. ^οιφήμου ό μ α λ ό τ η-
, Ι;.' Σημαίνει δέ ό μ α λ ο-
Γ ^ν τή μεταπολεμικν] πολιτι¬
καί διπλωματικαί διαλέκτφ, δι-
ύχφν ολων των άναφυομένων
•«τ,,μάτων, δπως —δπως, κοί άν-
ίαοτήτως τού δίκαιον. Επειθη
: συνη'ιθως εί; τα πλείστα των ζη-
κιτων ν.υρίως θίγονται τα δι¬
α -/.αί τα σνιιφέροντα των Μι-
,ν, οί Μεγάλοι .υΈωροΰν όχλη-
ιις'ν,ώ επικινδύνους διά την
τα'νχΟΛΐιον» ειρήνην. ...τούς ήγρ-
ΐ- ί!ί?ίνοις των Μικρων χωρών,
-'όποίοι οέν είναι οΰτε τόσον
Ι(όβνμοι νά ίΗχτιάσωσι τα συμφέ-
φηα των χωρών ττον είς τίνν
ίωιιόν τή; εΐρήνης—λέγε συμφέ-
ιοντα των Μεγάλανν—άλλ' οΰτε
«ι τόσον άδαεΐς τής Εύρωπαϊκής
τολιτικής ψυχολογίας, ωστε νά ίκ-
Αοίοΰν άπό θεατρικάς απειλάς.
,ΙΑΤΙ ΔΥΣΦΟΡΟΥΝ
ΠΙ ΤΗ ΕΠΑΝΟΔΩ
ι ΛΛ' άς ίδωμεν τώρα διατί
Α οί συντηρί|τικοί πολιτικοί
τή; Εύρώπης καί ό Τύπος
ι» ίιέν είναι καί τόσον εύχαρι-
ιτηαένθΐ μέ τόν κ. Βενιζέλον, ρ'ις
ν ό,τοϊον την ανάγκην φιλοτι-
ιαν ποιούμενοι άπονέιιουν, έν
»ι;, τούς γνωστού;, παλαι-
ρ; ΕΛίνοιΐς. Ίοού διατί: Ιον ό
Βενιζέλος, δχι μόνον γνωρίζει
ιω τι'|ν ψυχολογίαν καί την δια-
«ΐιχότητα τής Εύρωπαϊκή; πο-
ι/ίι;, άλλαι καί έ'χει την ίκανό-
ΐα νά Επωφελήται των άδυνα-
ΐ'ντης. '·βτί πλέον έ'γει τό κΰρος
ΐώαιοΰ συναγωνιστοϋ ρι ; τόν
Ι^χιών άγώνα, καί ύπάρχει
Ιερόν ενα νέον 6ήμα άπό τοΰ
θίου δύναται νά όμιλ^ καί νά
έκκλησιν είς* την όλότητα
ι μικρών έτνών—είναι δέ τοΰ-
ο 6ήμα τής Κ. Τ. Ε., 2ον, δι-
« χ. Βενιζέλος, προκειμένον
ουνεργασθη μέ αυτόν ή εκεΐ-
τον Εύρωπαϊκόν πολιτικόν ?]
ομικόν όμιλον είναι ά'καμπτος
την αρχήν τής άμοιδαιότητος.
ί^ιζει νά ύπεριασπίζεται άχι
τα άπλά καί θεωρητικά οί-
Γΐίνλά καί τα ποακτικά συμ-
;?τα τής ΈλλιΙδος. Ή όλη
'«ιί; τού κατά την διάρκειαν
'ϊ' Παγκοσμίου πολέμου, καί ά-
""»; μετά την άνακωχήν, άπο-
"'^ΐι ότι πάντοτε έ'παιρνε πε
υ Ιταλίας
— Έν
τελείως
βχέ-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 4 Ίουνίου.—
Η χολιςτοΰ Βελιγραδίου είναι ή-
εεα,οο. Αί συναθροίσεις είς τάς ο-
'/.αι εκυκλοφόρει έλευθέρως καΐ χε-
Ρ^/^Ρης ϊΐς τάς όδοΰς ώς νιχ μή
είχον συμδή μόλις τελευταίως α:
ταραχαί.
•Αί διαδηλώσεΐς τής Πέμχτης,
,ο τοΰ Καφε.στιατορί'&υ τοϋ «Τσά-
ρου_ τής Ρωσσίας» είχον μεγαλοποι-
ηθή χαρά χολυ. Οί κβτοικοι άνεγί-
νωσκον μετ' έ'κχληξεως τα τηλ'ε-
γραφήματα τα όχοία εδημοσίευον™
εις τάς ξένας χώρας, δτι τδ Βε-
Λ'.γρβδιον εΐχε κατστρα-φή τόσον ό¬
σον κατά τδν οομε'αΐδισμδν τοϋ
1914. Τη άλτ/θεία 80 υελοι παρα-
θΰρων καί μεριχ.αί μαρμάριναι τρά-
χεζαι έθραΰσθτ/ταν, είς δέ χβλάτης
τού ι καφεστιατορίου εφονεύθη διά
σφαίρας χεριστρόφου, δταν οί Βοσνι-
ο-_ άστυνόμοι μέ την διακρίνουσαν
νς^ τόλμην, ήρχισαν νά καθαρί-
τδ μέρος άχδ τα πλήθη των
Αλλ' ^αν τα γεγονότα ταυτα αύ-
τα 7.3ίθ' έαυτά είναι —/εδον άσήμαν-
τα, ίΐναι έξαιρετικώς ά'ξια μελέ¬
τας. ^Ενταΰθα, όπως κΐ! είς τό
Σεμ-ηβν.κον^ /αί τό Σχαλάτον, αί
ψε^ίείς είδηΐεις είναι ό—ενθυνοι διά
τάς ϊιαϊηλώτϊΐς το5 οχλω.
II
αρά-
δοξα τηλεγραφήματα συνταχθέντα
ε'ίς ^Βο^απέστην μέ πολιτικαί έ-
λατήρ:α, έκαμαν τόν Γιίογκ&σλαϋ-
ϊκον λαΐν όστις είναι ύπερήφανος
καί εύέ'ξαχτος νά νομίστ), ότι οί
όίχ/'ωματΓ/οί τού χρά/.τορες έ/.ακο-
χοιήθησαν είς τάς Ιταλικάς χό-
λε·.ς. Οί φοιττΐταί ταυτοχρόνως —υ·ν-
τ)6ροίσιθτ,σαν καί έκαμαν παρέλασιν.
Ό ύχουργός των 'Εσωτβρικών ν..
Κορό-τσετς όστις είναι Σλοδένος- ι¬
ερεύς, φοβούμενος διαιοχραγίας ν.α-
τά τής Ιταλίας, έδωκεν άμέσως
αυστηράς διαταγάς, αί 8ε διαδηλώ-
σε;ς έστράφησαν κατά τής άστυνο-
ί
πάντοτε έ'παιρνε πε-
α άπό 6σα έ'δι&εν είς άν-
Ή άρετή τού αυτή
^ν^εΐς την Γαλλικήν
Τι"ιτΐΑην,^ή όποία μέ δυσφορίαν
.1;ι ε»ε έμφανιζόμενον εις την
·<ΗΜΑβνΐ«ην, ώς αρχηγόν τής «•βωρινη- ■κυβερνήσεως καί μυ- ^'Γΐνέδλ προ.σν.όμιιαιτΐα ε-'ις παρουσίαν τού Κ Συμμαχικής σκηνής. Μέ ?'αν ίπίοης τον ,εχ5εν άργ0 αν ίπίοης τον ,εχ5εν άργ0. λοροος Κώρζον, έν Λω- 0Τι Μ οτάσις τού—στάσις νικητοΰ!—ί>έν έντιρμονίζε-
Τί!ν Βί)Ρτ«νικην πολιτικήν
ρ Λώ, ή όποία έπεδί-
ΰαν ,^;— όπως ειρήνην ιιέ
Κ?μ"λ. Κιατά τον ίδιον τρό-
.·1ι?03Υ(«ιμένως είχον δυσφο-
η.Ρωσσία καί {, Ιταλία ε-
Τ1τ| Ρ^'οτικίίς πολιτικάς
ελου, είς τό ζήτημα
καί τό τής Σιμύρνης.
4 ά^τ(»? ^°ζ την
ν αντρκ'οικησιν των
χεια είς την 2αν σελίδα)
Τδ κόμμ*· τής αντιπολιτεύσεως
όπερ είναι βχθριικδν —ρδς τάς αξι¬
ώσεις τής "Ιταλίας, άρνεΐται δτι
είναι ύπεύ'θυνον. Έν τούτοις, μία έ-
χιστολή σταλεΐσα χροχήές ΰχδ τοΰ
ΰχουργοΰ των Εξωτερικών κ· Μα-
ρίγκο'έιτς είς τδν στρατηγόν Μχο-
δρέρο, πρεσβευτήν τής Ιταλίας, δί¬
δει τέλος είς την όχόθεσιν μέ αί¬
τησιν συγγνώμης καί ύχοτχέσεως
ότι τ)ά τιμωρήση τοΰς χρωτου,ργοΰ;
καί θά άχοζημιώση τοΰς Ίταλοΰς
έμχόρους των όχοίων τα καταστή-
ματα έλεηλατήθησαν είς την Δαλ-
ματίαν.
Τδ γεγονδς δτι αί ψευίείς εϊδη-
'σεις δύνανται νά χροξενήσουν έν τό¬
σον σο'δα^δν κίνημα τ&σον ευκόλως,
άχαιτεί μίαν εξήγησιν.
Αί Ίταλογιουγ'/.οσλαυϊκ.αί δυχ
νο'.αι διήρ'κεσαν επί δέκα έ'τη. Τω
1922, δ κάμης Σφόρτσα, ΰχέγραψε
μία συνθήκην μ« τδν κ. Νίντσιτς
είς τδ Ραχάλλον, ή όχοία κ.αθώρι
την έδαφικήν άδεδαιότητα.
Ή Γιουγκοσλαυία κάμνει σπου-
δαίας χαρ.α·χωρήσεις είς την σ·'.
θηκην ταύτην. Αί εϊρηνι'καί σχέσεις
έφαίνοντο ώς μέλλου>σαι νά άποκα-
ταστα'θοΰν διά τής συμδάσεως ταύ¬
της τής φιλίας μέ την Ρώμην, ίύ'
έ'τη δέ μετέχειτα ή τεχνική συμ-
φωνία μέ την Ρώμην. δύο έ'τη δέ
μετέπειτα ή τεχνική συμοωνία τοϋ
Νεττοϋνο καθώριζε λεχτομερώς τάς
δικαστικάς, έκχαιδευτικάς καί οι¬
κονομικάς σχέσεις με την χρ>όθεσ
δχως άχθ'φευχθοΰν αί μέλλουσαι
χροστριδαί. Τίχοτε δέν θά ήμπόδιζε
τάς ςγκαρδίους σχέσεις καί τάς εμ¬
πορικάς τοιαύτας, εάν αυται έφηρ-
μόζοντο. Τοιαύτη, τουλάχιστον, ήτο
ή ίϊέα τού Σφόρτ-σα, ώς έξεφράζετο
εις την πρώτην συμφωνίαν.
< Δυστυχώς εν γεγονδς δύναται νά διαψεύση τάς αίσιοδοξοτέρας έλχι- δας. "Κν επεισόδιον συνέδη τοϋ ό- χοίου ή σοδαρότης πρέπει νά έξη- γηθή. Ή Ιταλία επεθύμει νά γίνη δχι μόνον Βαλκανική δύναμις, άλ¬ λαι καί ή κυριαρχοΰσα δύναμις έ>>
τή Βαλκανική. Είναι άξίωμα είς
τα Βαλ·κάν'.α καί ιδίως είς τούς
Γιουγκοσλαΰους. όπως εκάστη χώ-
ρα άφεθή έλευθ'έρα νά διοική τάς
ιδίας της ΰπο'θέσεις, λησμονοϋσα δέ
τάς παρελθοΰσ-ας διενέξεις. νά χρο-
χωιρήση είς τδ μέλλον, έργαζομένη
έντδς τής είρηνικής όμοσπονίίας ην
δ κ. Μχριάν ώνόμασε «Βαλκανικδν
ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ
ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΟΙ ΛΑΓΚΟΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝ ΟΤΙ 0 ΛΑΟΣ ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ.-- ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ." Η ΒΟΥΛΗ ΘΑ ΤΕΡ ΜΑΤΙΣΗ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗ-
ΜΕΡΟΥ.-- ΣΥΣΣΩΜΟΣ Η ΚΥΠ ΡΟΣ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ.
Η ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ό κ.
Τβαλδάρης καλείται να τό διεξαγάγη ό ιοΊος,
άλλά. δέν τολμά.
ΝΕΟΙ ΠΑΝΙΚΟΣΕΙΠΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
Ή σύζυγος τοϋ Δημάρχου τής Νέας Υόρκης, κ. Τζαίημς Γουώκερ,
ΑΘΗΝΑΙ, 4 ,Ιουνίου.— (Ν. Υ. Τΐΐπβδ).— Ή Ελλάς
είναι Δημοκρατία καί θά παραμείνη τοιαύτη, καθώς τουλά¬
χιστον απέδειξεν ή εκδηλωθείσα κατά την χθεσινήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής πραγματική ίσχύς τής Κυβερνήσεως καί
τοϋ Δημοκρατικόν Κόμματος άφ' ενός, καί άφ' ετέρου ή άδυ-
ναμία των Βασιλικών. ΟΊ κ. κ. Καφαντάρης καί Μιχαλα¬
κόπουλος απεφάσισαν νά προτείνουν είς τονς Βασιλικούς την
άπαξ διά παντός λύσιν τοϋ καθεσταπικοϋ ζητήματος.
Μέ απροσδόκητον σταθερότητα, ή όποία έξέπληξε τούς η¬
γέτας τού βασιλισμοΰ, ή Κυβέρνησις έπρότεινε την διεξαγο>
γήν δημοψηφίσματος, ινα άποφανθϋ ό λαός υπό ποίαν μορ¬
φήν πολιτεύματος έπιθυμεΐ νά κυβερνάται. Τό δημοψήφισμα
τουτο, κατά την πρότασιν των, έδει νά διεξαχθή πρό των έκ-
λογών τοϋ προσεχούς φθινοπώρου. Διά νά λείψουν δέ αί μεμ-
ψιμοιρίαι καί αί καταγγελίαι των βασιλικών, οί δημοκρατικοί
προσφέρονται νά άναθέσουν την διεξαγωγήν τοϋ δημοψηφί¬
σματος είς αύτούς τούς Βασιλικούς. Ό ήγέτης των Βασιλι¬
κών κ. Τσαλδάρης, έξαναγκασθεις κατόπιν τής άνοντέρω προ¬
τάσεως δπως λάβη οριστικήν απόφασιν, ώμολόγησε την ήττον
τού καί ηρνήθη νά δεχθή την δημοκρατικήν πρότασιν. Ή όμο-
βαπτίζουσα τό μονοπλάνον «Φαιρτσάϊλδ», είςτό οποίον έδωκε τό δνο- λογία αυτή θεωρέίται ώς νέον ισχυρόν θεμέλιον τής Δημο-
μα «Σίτι» δφ Νιοΰ Γιόρκ». Ικρατιας.
ΣΗ
ΕΡΟΝ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟΝ ΖΗΤΗ-
ΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ.
©α εξετασθή ομ<ος τό ζήτημα των Ούγγρικών τηλε- βόλων καί άλλα βυναφή «ρός την ΛΙικραν ίυνεν- νόηαιν. ΓΕΝΕΥΗ, "Ιουνίοο 4.—Τό συμ¬ βουλιον τής Κοινωνίας των Έ^νών συνέρχεται σήμερον είς δθήνσυν- δόν, χω,ρίς νά είναι χαρόντα τα δύο 8ΗΚΕ¥ΕΡΟΚΤ, ΙΑ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοΐιβΐΐ Νβννδ Αρβηογ. σαν νά χαρευ>ρεθοϋν ένεκα λόγων
γείας.
Προδλέχεται, ώς έκ^τούτου, δτι
ή έργασία τής Κοινωνίας δέν Οά
είναι τόσον χολυειδής, ώς άλλοτε,
τόσον είς τάς ιδιαιτέρας όσον καί
είς τάς κοινάς συνεδρίας των ΰχουρ-
γών των Εξωτερικών χρος συζή¬
τησιν τής διεθνοϋς χολιτικής, ή ό-
ττοία δέν τ)ά ήτο είς τδ χρόγραμμα
των έιργασιών.
Ή νότα τοϋ ΰχουργοϋ των Εξω¬
τερικών των Ήν. Πολιτειών κ.
Κέλλογκ, χερί εΐρήνης. θά εξετασθή
άναμφιδόλως κατά τάς συζητήσεις
■Λα·θώς καί τδ ζήτημα τής Κινεζι-
ν,ής καταστάσεως. Ό Σέρ ΤΩστίν
Τσάμχερλεν όστις εφ'θασε χθές είς
την Γενεύην, έσχε προηγουμένως έν
Παρισίοις συνέντευξιν μέ τδν κ. Α¬
ριστείδην Μπριάν, 'κ.αί τώρα ΰχο-
τίθεται, δτι 'δέν θά γίνουν άλλαι χεί
ραιτέρω συζητήσεις έκτδς των ζη-
τημάτων τούτων, εξαιρέσει, ϊσως,
άνεπισήμων όμιλιών μέ τδν Δραφδν
Σοΰμπερτ τδν αντικαθιστώντα τδν
Στρέσσεμαν είς τδ Συμβουλιον.
* * ♦
Ή Μικρά Συνεννόησις, υπο την
άρ-χηγίαν τθΰ Δρος Μπένες, ΰχουρ¬
γοϋ των Εξωτερικών τής Τσεχο¬
σλοβακίας, δεικνύει ^ζωηρόν ενδια¬
φέρον είς τάς χροτάσεις τοΰ Κέλ.-
λογκ χρδ τή,ς Κοινωνίας.
Είχεν άγγελθή είς ^τήν Γραμμα¬
τείαν, χ·θές, ότι ή Έχιτρΰχή τής
Ασφαλείας κ α ι Διαιτησίας τής
Π ροπαρασκευαστι'κής ΈχιτρΌχής,
Θά άναλάδη την συζητησιν των ερ¬
γασιών είς τάς 27 Ίουνίου καίθά
συνεδριάσ.^, τουλάχιστον, έχί ?·έ"Αα
ημέρας μ έτήν^έλχίδα δχως ^συμ¬
πληρώση την έκθεσιν της, οΰτως
ώστε τδ κύριον σώμα ^νά έχη κάτι
κτικά, άλλ' είναι ένδιαφέρΌντα, έφ'
όσον είναι δΰσκολα.
Θά εξετασθή ή έκθεσις τοϋ δυσ-
κόλου χροιδλήματος των τηλεδόλων
τοϋ Άγίου Γκοθάρδου, άτινα εισ¬
ήχθησαν λαιθραίως είς την Οΰγγα-
ριαν, πράγμα το οποίον έδιαφέρει
•Λυρίως την Οΰγγαρίαν, Ιταλίαν καί
τάς Δυνάμεις τής Μικράς Συνεν¬
νοήσεως. Ή συνεδρία των έμχειρο-
γνωμόνων τής έχιτροχής τής εϊρή-
νης έλαβε χώραν βΐς την Χάγην.
ή δέ έκθεσίς των τηρείται μυστι'κή.
Ό στρατηγδς Τάγκτσος 'θά άντι-
προσωχεΰση καί πάλιν την Οΰγγα¬
ί είς τό ζήτημα τουτο.
Ο κόμης 'Αχόνυι θά ευρίσκε¬
ται είς την Γενεύην, δχως αντιπρο¬
σωπεύση την Ούγναρί-τ^ ίίς τδ ζή¬
τημα των τσιφλικίων όπερ δυσχι-
ραίνει τάς «τχέσεις μέ την Ρουμα¬
νίαν. Ό κ.Βαλδεμάρας. πρωθυπουρ
γος τής Λιθουανίας, θά είναι έπί-
σης παρών,^ όπως εξηγήση τάς σχέ-
σεις τής χώρας ταύτης μέ την Πο¬
λωνίαν τάς οποίας ένόμιζε τδ Συμ¬
βούλιον ώς επιτυχώς διαν.ανονισθεί-
σας τόν παρελθόντα Δεκέμβριον,
χωρίς δ'μως νά έ'χουν πράγματι δι-
α-λανονισθή.
Ο ΝΟΜΠΙΛΕ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΓΗ^ΦΡΑΝΖ ΤΖΟΖΕΦ
ΜΟΣΧΑ, 3 ΊουνΙου (Έτ. Τύ-
που).--"Ενας έρο,σιτέχνης ραδιο-
τηλεγραφητής εις Βοζνεσένκ, ά-
νήγγει/.ε σήμερον ότι ήκουσε τό ε¬
ί ή δλά
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ
Ή λήξις των «ορτων τής έ,κατονταετηρίδος τού
"Αβτιγκος.
ΑΘΗΝΑΙ; 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοϋ Κήρν-
κος»).— Χθές ετελέσθησαν εις τό Στάδιον, οί άθλητικοί ά-
γώνες, επι τ£| εύκαιρία τού έορτασμού τής έκατονταετηρίδος
τού "Αγγλου Φιλέλληνος "Αστιγκος, καθώς καί άϋλητικαί
έπιδείξεις, αΐτινες ένεφάνισαν υπέροχον θέαμα. Αί εορταί έ'-
ληξαν μέ την παράθεσιν γεύματος τό εσπέρας, κατά τό οποίον
αντηλλάγησαν θερμόταται προπόσεις μεταξύ τοϋ ύπουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου και τού "Αγγλου ΙΙρεσ-
Σεισμικαί οΌνήαεις καί έδαφικαί
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Είς την Κόρινθον έπανελήφθησαν αί σεισμικαί δο*
νήσεις, είς διάφορα δέ σημεϊα παρετηρήθησαν έδαφικαί καθι-
ζήσεις. Οί κάτοικοι εχουν καταληφθή υπό νέου πανικοϋ, φο··
βούμενοι χειρότερα. Οί γεωλόγοι έν τούτοις τούς καθησύχα-
σαν βεβαιώσαντες δτι πρόκειται περί των τελευταίων έκδη-
λώσεων τής σεισμικής περιόδου. Έν τω μεταξύ ή Άκαδημία
απεφάνθη υπέρ τής ανοικοδομήσεως τής πόλεως είς την ιδίαν
τοποθεσίαν, άφινομένης παραλίας ζώνης πεντήκοντα μέτρων
πλάτους.
δαμβεργη:
ΟΙ ΝΕΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΛΙϊλέτη τού συβτήματος τής δημοτικήν αύτοδιοΐ'κή-
αεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τού «ΈθνικοΟ Κήου-
κος»).— Ό νέος ύπουργός των Έσωτερικών κ. Γκότσης με-
λετ^ τό καταλληλότερον σύστημα δημοτικής αυτοδιοικήσεως.
Σήμερον όρκίζεται καί ό νέος ύπουργός τής Γεωργίας κ. Ά-
λα[ΐάνης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΙΥΝΕΑΡ1ΑΙΕΙΠΗΙ ΒΟΥλΙΙΣ
Σήμερον
τό
διον
Γερον>αίας ν<ΐιμοβχ£- βευτού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΜΟΛΟΠΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ Είαήχθηααν είς τό Χρηματιστήριον 'Αλεξανδρείας ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Άνεκοινοόθη υπό τοΰ Προξενείου τής Άλεξανδρεί- ας δτι αί όμολογίαι των ανταλλαξίμων θεωρηθεΐσαι ώς έθνι- κά χρεόγραφα, εισήχθησαν είς τό έκεΐ χρηματιστήριον. Ο. 8., ε ής ραδιοτηλεγράφημα: «Ιταλία, Νόμπιλε, 8. Φράνζ Τζόζεφ». Ή Σοβιετική Έπιτροπή πρός άνατ/άιλυψιν τοϋ Νόμπιλε π·ροσπα- υεΐ νά εξακριβωθή την εϊδηισιν, πιστεύουσα δτι τό «Ιταλία» δυνα¬ τόν νά κιοιτ,έπεσεν εις την Γήν φ (Ή Γ ήΦράνζ Τζόζεφ είναι Ι¬ να σύμπλεγμα διεσπαρμένοι Άρ¬ τι, διά νά εργασθή, άν αποφασίση κτικών νήσων, 400 μίλια άνατολι- νά συγκροτήση καί άλλην συνεδρίαν [ κώς τοΰ Σπίτζμπέργκεν"). τδ έ'το'ς τούτο. Αί υπό τό δνομα Βοζνεσένκ πό- Έν τοιτΰτη, χεριχτώσει, αί χρο- λεις ευρίσκονται έντός Σοβιετικοϋ τάσεις τοΰ Κέλλογκ θά θεωρηθοΰν έδάφοι»ς. Ή μία ευρίσκεται νοτι- άναγκαίαι, όπως συΐζητηθοϋν ΰχδ τής οανατολικως τοΰ "Ομ.σκ, έν Σιβη- Κοινωνίας. ( (?ί«?. Ή αλλη ευρίσκεται βορείως Τα ζητήματα τής παρούσης συν- τοΰ Κ'ο/ζάν, είς την Ευρωπαϊκήν όδου δέν είναι οΰτε νέα οΰτε έν.χλη- Ρωσσίαν. ΕΞΑΓΠΓΗ ΤΟΥ ΡΜΟΪ ΣΙΤΑΥ ΜΟΣΧΑ, Ίουνίου 4.-—Κατά τάς δηλώσεις τάς δχοίας έκαμεν ό Ι¬ ωσήφ Στάλιν, ή έξαγωγή τοϋ Ρώσ¬ σικου σίτου κατήλθεν είς τδ έν έ- •/.ατοστδν τοϋ προχολεμικοϋ, κατά δέ τδ έτος τουτο θά είναι κατά χολύ ολιγώτερα καί ταύτης, ένώ τδ^χλε- όνασμα υπέρ των άναγκών των ά- γροτών ηλαττώθη είς τδ ήμισυ τοΰ προπολεμικοϋ χοσοϋ, παρά τό γεγο- νός δτι ή όλική παραγωγή τοϋ σίτου είναι ίση σχεδδν μέ τόν μέσον όρον τής προχολεμικής. Ή έξήγησις τοϋ κ. Στάλ-.,. διά την -Λατάστ;σν ταύτην ίγζ ώς *- -:ης· ν . „ « Π ρδ τοϋ πολέμου, το ήμισυ τής έτησίας χαοαγωνής χροήρχετί άχι -Λ μεγάλα «τα των χλουσίων μγ ή χωρικών. Δυο τ.ίμ-.-ζχ τοϋ πο-ο τούτου έχρειάζοντο διά τάς ανάγκας ΐών πόλΐθ)ν /.αί διά την εξαγωγήν. Τό ά'λλο ην,7:. χαρήγετο ΰ—ό των γεωργών, οί ϋπθ'θ·. Άατηνάλυκον :- :.τά ογδ»·/ τή; χαραγωγής. Τώρα τα ο.;γίλ/ τσιφλίν.ια. :! νεγάλο: •/.*κ.:/.ο'. Σοίιετί/οϊ άγροί /.αί ή χλου';ί:< παρ^γωγή των ά- γροτών χαράγο·ιν μόνον τό εν ί?.ΐο- ιν» .'ΰ όι:κοϋ, τα :έ ϋχόλοιπα ϊ έ'βδομα ,:ρ·;ίΐχοντα: άπό τοΰς 'Λ- >ους γςωργο^ οί όποϊοι, δπι·.ς /.αί
πρό τοϋ ζί',1].:: καταναλίσν.ουν σχε
οέν όλην την πίραγωγτν τ6ν, ή
Οάν ένέ :έκϊ α1
ής%
Έν, τώ μεταξΰ, λέγε: ό Στάλιν,
ή Θέσις τής έργατικής τάξε,ω; βελ
τιοϋται κατ' ετος ν.αί τουτο αύξα-
νει τακτι'κα την
ισιν τιτου, και
έλαττοϋται τοιουτοτρόπως τδ περι¬
θώριον τής έξαγωγής.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήου-
κος»).— Κατά την σημερινήν συνεδρίασιν της Βουλής θά
ύποβληθοΰν πρός έπικύροισιν αί επι των ύδραυλικών έργων
καί τής όδοποιΐας συμβάσεις, καθώς καί τό περί καταρτισμόν
τής Γερουσίας νομοσχέδιον. Ή διάρκεια των συνεδριάσεων
τής Βουλής δεν θά παραταθή πλέον των δέκα πέντε ημερών.
'Η Κυβέρνΐ]σις θά εξουσιοδοτηθή δπως έκδίδτ) νομοθετικά Δι-
ατάγματα. Ό κ. Βενιζέλος παρακολουθεί μετά προσοχής τό
έργον τής Βουλής. '_____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΤΟΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΪγΜπΣ ΤΠΝ ΠΑΓΚΑΛΙΚΠΝ
Οί έκτοπιοιΒέντε-ς έπανερχονταε είς την πρωτεύουααν
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Οί παράγοντες τής Παγκαλικής δράσεώς, οί οποίος
είχον έκτοπισθή είς τάς νήσους, έπανέρχονται είς την πρωτεύ¬
ουσαν, κατόπιν σχετικής αδείας τής Γενικής Ασφαλείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
Διαβίβααις τού ψηφίβματος είς τόν Βααιλέα τής
Αγγλίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήου-
κος»).— "Ολοι οί Βουλευταΐ, οί Έπίσκοποι. και οί Δήμαρχοι
τής Κύπρου, υπέγραψαν ψήφισμα. διά τοϋ όποίου άξιοΰν την
ένωσιν τής νήσου μετά τής Ελλάδος, επί τή συμπληρώσει πεν-
τηκονταετίας άπό τής Άγγλικής κατοχής. Τό ψήφισμα τουτο
έπέδωσαν είς τόν "Αγγλον Άρμοστήν. Κατά τόν έορτασμόν
των γενεθλίων τού Βασιλέως τής Αγγλίας, ό λαός τής Κύ¬
πρου καί οί έπίσημοι Κύπριοι θά άπόσχουν των δοξολογιώ-/
και δεξιώσεων. Μόνον ό Άρχιεπίσκοπος θά συγχαρή τόν
"Αγγλον Βασιλέα, διαδηλών τόν υπέρ τής Ενώσεως πόθον
τού Κυπριακοΰ λαοϋ.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Αίσθητός μετριαβμός τής άρχικής τού έν
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες έμετρίασαν την εναντίον
τοΰ Βενιζέλου άρθρογραφίαν των. καί τώρα έκφράζουν την
έλπίδα δτι Τ| ένεργός είς τίιν πολιτικήν ανάμιξις τού θά συντε¬
λέση είς την σύναψιν τοϋ υπό διαπραγματευθή Έλληνο-Τουρ-
κικου συμφωνου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $34,542.
• II
ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ 2.530.000 ΔΡΑΧΜΑΙ
Διά των έμβασμάτων τοΰ σημερινοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρο-
μείου, τό "σύνολον των εισφορών μέχρι τής 11ης ώρας ανήλθεν
είς $34.542.00. Ούτω βαδίζομεν νά κλείσωμεν καί την τρια¬
κοστήν πέμπτην χιλιάδα, προχωροΰντες όλοταχώς πρός ττ|ν
τεσσαρακοστήν. Αί σημεριναί είσφοραί προέρχθΛται άπό τάς
Ελληνικάς παροικίας 8ΐ3ΐιιί'θΓ(1 και Ι)6ΐΐΌΐί.
Τα μέχρι τής στιγμής ταύτης τηλεγραφικά μας είς Έλλά-
δα έμβάσματα, κατά τα έπίσημα δελτία των δύο τραπεζών,
άνέρχονται είς ,2,530.000 δραχμάς καί είς 620 δολλάρια.
Έντείνατε όλας τάς δυνάμεις σας διά νά συμπληρώσωμεν τό
ταχύτερον και τό τρίτον έκατομμύριον, καί νά έτοιμασθωμεν
διά τό τέταρτον. Ή παροΰσα έκστρατεία άπαιτεϊ ταχύτητα
είς τάς ενεργείας. Αί άνάγκαι έκεΐ κάτω είναι μεγάλαι καί
έπιτακτικαί.. Έμπρός λοιπόν δλοι μαζύ πρός τό τέταρτον έ-
κατομμύριον. '
Ε
ΣΕΝΤΣ
ίΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρό; σήμερον καΐ
αυριον, θά είναι 6ρο-
χερός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4787.
ΝΕΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΑΙ
ΞΜΖΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ ΕΠΑΝΗΛΘΕΝ ΕΙ! ΤΙ ΓΑΑ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
^ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
■^Τχ^ΐντίθεσιν πρός τόν Φι-
Ί λελεΰθερον Τύπον τής Εύ-
οώ,τη;, ποοεξαρχοντος τοϋ
,ΐΛεατριανοΰ Φυλακάς», ο ό¬
ν έγαιρέτισε πληρης χαρας
>χύΒ^λουεις
6αντού^
. ό οΐϊντηρτ|τικος Τυπος,
τ. Ή ϋήγησις δέν
ούσχολος. Ό,συν-
τή;
'-·° ΡίίλλίαΕ, άντυτροσωπεύει τάς
ία- χαί τώ; πόθους των οίκείων
Αηνήβιων. Καί αί κυβερνήσεως
,;,. ϊιηιχης Εύρώπης σήμερον ΐΐ-
' απολύτω; ν.εκηουγμέναι υπέρ
·. ^οιφήμου ό μ α λ ό τ η-
, Ι;.' Σημαίνει δέ ό μ α λ ο-
Γ ^ν τή μεταπολεμικν] πολιτι¬
καί διπλωματικαί διαλέκτφ, δι-
ύχφν ολων των άναφυομένων
•«τ,,μάτων, δπως —δπως, κοί άν-
ίαοτήτως τού δίκαιον. Επειθη
: συνη'ιθως εί; τα πλείστα των ζη-
κιτων ν.υρίως θίγονται τα δι¬
α -/.αί τα σνιιφέροντα των Μι-
,ν, οί Μεγάλοι .υΈωροΰν όχλη-
ιις'ν,ώ επικινδύνους διά την
τα'νχΟΛΐιον» ειρήνην. ...τούς ήγρ-
ΐ- ί!ί?ίνοις των Μικρων χωρών,
-'όποίοι οέν είναι οΰτε τόσον
Ι(όβνμοι νά ίΗχτιάσωσι τα συμφέ-
φηα των χωρών ττον είς τίνν
ίωιιόν τή; εΐρήνης—λέγε συμφέ-
ιοντα των Μεγάλανν—άλλ' οΰτε
«ι τόσον άδαεΐς τής Εύρωπαϊκής
τολιτικής ψυχολογίας, ωστε νά ίκ-
Αοίοΰν άπό θεατρικάς απειλάς.
,ΙΑΤΙ ΔΥΣΦΟΡΟΥΝ
ΠΙ ΤΗ ΕΠΑΝΟΔΩ
ι ΛΛ' άς ίδωμεν τώρα διατί
Α οί συντηρί|τικοί πολιτικοί
τή; Εύρώπης καί ό Τύπος
ι» ίιέν είναι καί τόσον εύχαρι-
ιτηαένθΐ μέ τόν κ. Βενιζέλον, ρ'ις
ν ό,τοϊον την ανάγκην φιλοτι-
ιαν ποιούμενοι άπονέιιουν, έν
»ι;, τούς γνωστού;, παλαι-
ρ; ΕΛίνοιΐς. Ίοού διατί: Ιον ό
Βενιζέλος, δχι μόνον γνωρίζει
ιω τι'|ν ψυχολογίαν καί την δια-
«ΐιχότητα τής Εύρωπαϊκή; πο-
ι/ίι;, άλλαι καί έ'χει την ίκανό-
ΐα νά Επωφελήται των άδυνα-
ΐ'ντης. '·βτί πλέον έ'γει τό κΰρος
ΐώαιοΰ συναγωνιστοϋ ρι ; τόν
Ι^χιών άγώνα, καί ύπάρχει
Ιερόν ενα νέον 6ήμα άπό τοΰ
θίου δύναται νά όμιλ^ καί νά
έκκλησιν είς* την όλότητα
ι μικρών έτνών—είναι δέ τοΰ-
ο 6ήμα τής Κ. Τ. Ε., 2ον, δι-
« χ. Βενιζέλος, προκειμένον
ουνεργασθη μέ αυτόν ή εκεΐ-
τον Εύρωπαϊκόν πολιτικόν ?]
ομικόν όμιλον είναι ά'καμπτος
την αρχήν τής άμοιδαιότητος.
ί^ιζει νά ύπεριασπίζεται άχι
τα άπλά καί θεωρητικά οί-
Γΐίνλά καί τα ποακτικά συμ-
;?τα τής ΈλλιΙδος. Ή όλη
'«ιί; τού κατά την διάρκειαν
'ϊ' Παγκοσμίου πολέμου, καί ά-
""»; μετά την άνακωχήν, άπο-
"'^ΐι ότι πάντοτε έ'παιρνε πε
υ Ιταλίας
— Έν
τελείως
βχέ-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 4 Ίουνίου.—
Η χολιςτοΰ Βελιγραδίου είναι ή-
εεα,οο. Αί συναθροίσεις είς τάς ο-
'/.αι εκυκλοφόρει έλευθέρως καΐ χε-
Ρ^/^Ρης ϊΐς τάς όδοΰς ώς νιχ μή
είχον συμδή μόλις τελευταίως α:
ταραχαί.
•Αί διαδηλώσεΐς τής Πέμχτης,
,ο τοΰ Καφε.στιατορί'&υ τοϋ «Τσά-
ρου_ τής Ρωσσίας» είχον μεγαλοποι-
ηθή χαρά χολυ. Οί κβτοικοι άνεγί-
νωσκον μετ' έ'κχληξεως τα τηλ'ε-
γραφήματα τα όχοία εδημοσίευον™
εις τάς ξένας χώρας, δτι τδ Βε-
Λ'.γρβδιον εΐχε κατστρα-φή τόσον ό¬
σον κατά τδν οομε'αΐδισμδν τοϋ
1914. Τη άλτ/θεία 80 υελοι παρα-
θΰρων καί μεριχ.αί μαρμάριναι τρά-
χεζαι έθραΰσθτ/ταν, είς δέ χβλάτης
τού ι καφεστιατορίου εφονεύθη διά
σφαίρας χεριστρόφου, δταν οί Βοσνι-
ο-_ άστυνόμοι μέ την διακρίνουσαν
νς^ τόλμην, ήρχισαν νά καθαρί-
τδ μέρος άχδ τα πλήθη των
Αλλ' ^αν τα γεγονότα ταυτα αύ-
τα 7.3ίθ' έαυτά είναι —/εδον άσήμαν-
τα, ίΐναι έξαιρετικώς ά'ξια μελέ¬
τας. ^Ενταΰθα, όπως κΐ! είς τό
Σεμ-ηβν.κον^ /αί τό Σχαλάτον, αί
ψε^ίείς είδηΐεις είναι ό—ενθυνοι διά
τάς ϊιαϊηλώτϊΐς το5 οχλω.
II
αρά-
δοξα τηλεγραφήματα συνταχθέντα
ε'ίς ^Βο^απέστην μέ πολιτικαί έ-
λατήρ:α, έκαμαν τόν Γιίογκ&σλαϋ-
ϊκον λαΐν όστις είναι ύπερήφανος
καί εύέ'ξαχτος νά νομίστ), ότι οί
όίχ/'ωματΓ/οί τού χρά/.τορες έ/.ακο-
χοιήθησαν είς τάς Ιταλικάς χό-
λε·.ς. Οί φοιττΐταί ταυτοχρόνως —υ·ν-
τ)6ροίσιθτ,σαν καί έκαμαν παρέλασιν.
Ό ύχουργός των 'Εσωτβρικών ν..
Κορό-τσετς όστις είναι Σλοδένος- ι¬
ερεύς, φοβούμενος διαιοχραγίας ν.α-
τά τής Ιταλίας, έδωκεν άμέσως
αυστηράς διαταγάς, αί 8ε διαδηλώ-
σε;ς έστράφησαν κατά τής άστυνο-
ί
πάντοτε έ'παιρνε πε-
α άπό 6σα έ'δι&εν είς άν-
Ή άρετή τού αυτή
^ν^εΐς την Γαλλικήν
Τι"ιτΐΑην,^ή όποία μέ δυσφορίαν
.1;ι ε»ε έμφανιζόμενον εις την
·<ΗΜΑβνΐ«ην, ώς αρχηγόν τής «•βωρινη- ■κυβερνήσεως καί μυ- ^'Γΐνέδλ προ.σν.όμιιαιτΐα ε-'ις παρουσίαν τού Κ Συμμαχικής σκηνής. Μέ ?'αν ίπίοης τον ,εχ5εν άργ0 αν ίπίοης τον ,εχ5εν άργ0. λοροος Κώρζον, έν Λω- 0Τι Μ οτάσις τού—στάσις νικητοΰ!—ί>έν έντιρμονίζε-
Τί!ν Βί)Ρτ«νικην πολιτικήν
ρ Λώ, ή όποία έπεδί-
ΰαν ,^;— όπως ειρήνην ιιέ
Κ?μ"λ. Κιατά τον ίδιον τρό-
.·1ι?03Υ(«ιμένως είχον δυσφο-
η.Ρωσσία καί {, Ιταλία ε-
Τ1τ| Ρ^'οτικίίς πολιτικάς
ελου, είς τό ζήτημα
καί τό τής Σιμύρνης.
4 ά^τ(»? ^°ζ την
ν αντρκ'οικησιν των
χεια είς την 2αν σελίδα)
Τδ κόμμ*· τής αντιπολιτεύσεως
όπερ είναι βχθριικδν —ρδς τάς αξι¬
ώσεις τής "Ιταλίας, άρνεΐται δτι
είναι ύπεύ'θυνον. Έν τούτοις, μία έ-
χιστολή σταλεΐσα χροχήές ΰχδ τοΰ
ΰχουργοΰ των Εξωτερικών κ· Μα-
ρίγκο'έιτς είς τδν στρατηγόν Μχο-
δρέρο, πρεσβευτήν τής Ιταλίας, δί¬
δει τέλος είς την όχόθεσιν μέ αί¬
τησιν συγγνώμης καί ύχοτχέσεως
ότι τ)ά τιμωρήση τοΰς χρωτου,ργοΰ;
καί θά άχοζημιώση τοΰς Ίταλοΰς
έμχόρους των όχοίων τα καταστή-
ματα έλεηλατήθησαν είς την Δαλ-
ματίαν.
Τδ γεγονδς δτι αί ψευίείς εϊδη-
'σεις δύνανται νά χροξενήσουν έν τό¬
σον σο'δα^δν κίνημα τ&σον ευκόλως,
άχαιτεί μίαν εξήγησιν.
Αί Ίταλογιουγ'/.οσλαυϊκ.αί δυχ
νο'.αι διήρ'κεσαν επί δέκα έ'τη. Τω
1922, δ κάμης Σφόρτσα, ΰχέγραψε
μία συνθήκην μ« τδν κ. Νίντσιτς
είς τδ Ραχάλλον, ή όχοία κ.αθώρι
την έδαφικήν άδεδαιότητα.
Ή Γιουγκοσλαυία κάμνει σπου-
δαίας χαρ.α·χωρήσεις είς την σ·'.
θηκην ταύτην. Αί εϊρηνι'καί σχέσεις
έφαίνοντο ώς μέλλου>σαι νά άποκα-
ταστα'θοΰν διά τής συμδάσεως ταύ¬
της τής φιλίας μέ την Ρώμην, ίύ'
έ'τη δέ μετέχειτα ή τεχνική συμ-
φωνία μέ την Ρώμην. δύο έ'τη δέ
μετέπειτα ή τεχνική συμοωνία τοϋ
Νεττοϋνο καθώριζε λεχτομερώς τάς
δικαστικάς, έκχαιδευτικάς καί οι¬
κονομικάς σχέσεις με την χρ>όθεσ
δχως άχθ'φευχθοΰν αί μέλλουσαι
χροστριδαί. Τίχοτε δέν θά ήμπόδιζε
τάς ςγκαρδίους σχέσεις καί τάς εμ¬
πορικάς τοιαύτας, εάν αυται έφηρ-
μόζοντο. Τοιαύτη, τουλάχιστον, ήτο
ή ίϊέα τού Σφόρτ-σα, ώς έξεφράζετο
εις την πρώτην συμφωνίαν.
< Δυστυχώς εν γεγονδς δύναται νά διαψεύση τάς αίσιοδοξοτέρας έλχι- δας. "Κν επεισόδιον συνέδη τοϋ ό- χοίου ή σοδαρότης πρέπει νά έξη- γηθή. Ή Ιταλία επεθύμει νά γίνη δχι μόνον Βαλκανική δύναμις, άλ¬ λαι καί ή κυριαρχοΰσα δύναμις έ>>
τή Βαλκανική. Είναι άξίωμα είς
τα Βαλ·κάν'.α καί ιδίως είς τούς
Γιουγκοσλαΰους. όπως εκάστη χώ-
ρα άφεθή έλευθ'έρα νά διοική τάς
ιδίας της ΰπο'θέσεις, λησμονοϋσα δέ
τάς παρελθοΰσ-ας διενέξεις. νά χρο-
χωιρήση είς τδ μέλλον, έργαζομένη
έντδς τής είρηνικής όμοσπονίίας ην
δ κ. Μχριάν ώνόμασε «Βαλκανικδν
ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ
ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΟΙ ΛΑΓΚΟΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝ ΟΤΙ 0 ΛΑΟΣ ΘΕΛΕΙ ΤΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝ.-- ΑΠΟΚΡΟΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
ΤΟΥ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ." Η ΒΟΥΛΗ ΘΑ ΤΕΡ ΜΑΤΙΣΗ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑΠΕΝΘΗ-
ΜΕΡΟΥ.-- ΣΥΣΣΩΜΟΣ Η ΚΥΠ ΡΟΣ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ.
Η ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ό κ.
Τβαλδάρης καλείται να τό διεξαγάγη ό ιοΊος,
άλλά. δέν τολμά.
ΝΕΟΙ ΠΑΝΙΚΟΣΕΙΠΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
Ή σύζυγος τοϋ Δημάρχου τής Νέας Υόρκης, κ. Τζαίημς Γουώκερ,
ΑΘΗΝΑΙ, 4 ,Ιουνίου.— (Ν. Υ. Τΐΐπβδ).— Ή Ελλάς
είναι Δημοκρατία καί θά παραμείνη τοιαύτη, καθώς τουλά¬
χιστον απέδειξεν ή εκδηλωθείσα κατά την χθεσινήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής πραγματική ίσχύς τής Κυβερνήσεως καί
τοϋ Δημοκρατικόν Κόμματος άφ' ενός, καί άφ' ετέρου ή άδυ-
ναμία των Βασιλικών. ΟΊ κ. κ. Καφαντάρης καί Μιχαλα¬
κόπουλος απεφάσισαν νά προτείνουν είς τονς Βασιλικούς την
άπαξ διά παντός λύσιν τοϋ καθεσταπικοϋ ζητήματος.
Μέ απροσδόκητον σταθερότητα, ή όποία έξέπληξε τούς η¬
γέτας τού βασιλισμοΰ, ή Κυβέρνησις έπρότεινε την διεξαγο>
γήν δημοψηφίσματος, ινα άποφανθϋ ό λαός υπό ποίαν μορ¬
φήν πολιτεύματος έπιθυμεΐ νά κυβερνάται. Τό δημοψήφισμα
τουτο, κατά την πρότασιν των, έδει νά διεξαχθή πρό των έκ-
λογών τοϋ προσεχούς φθινοπώρου. Διά νά λείψουν δέ αί μεμ-
ψιμοιρίαι καί αί καταγγελίαι των βασιλικών, οί δημοκρατικοί
προσφέρονται νά άναθέσουν την διεξαγωγήν τοϋ δημοψηφί¬
σματος είς αύτούς τούς Βασιλικούς. Ό ήγέτης των Βασιλι¬
κών κ. Τσαλδάρης, έξαναγκασθεις κατόπιν τής άνοντέρω προ¬
τάσεως δπως λάβη οριστικήν απόφασιν, ώμολόγησε την ήττον
τού καί ηρνήθη νά δεχθή την δημοκρατικήν πρότασιν. Ή όμο-
βαπτίζουσα τό μονοπλάνον «Φαιρτσάϊλδ», είςτό οποίον έδωκε τό δνο- λογία αυτή θεωρέίται ώς νέον ισχυρόν θεμέλιον τής Δημο-
μα «Σίτι» δφ Νιοΰ Γιόρκ». Ικρατιας.
ΣΗ
ΕΡΟΝ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟΝ ΖΗΤΗ-
ΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ.
©α εξετασθή ομ<ος τό ζήτημα των Ούγγρικών τηλε- βόλων καί άλλα βυναφή «ρός την ΛΙικραν ίυνεν- νόηαιν. ΓΕΝΕΥΗ, "Ιουνίοο 4.—Τό συμ¬ βουλιον τής Κοινωνίας των Έ^νών συνέρχεται σήμερον είς δθήνσυν- δόν, χω,ρίς νά είναι χαρόντα τα δύο 8ΗΚΕ¥ΕΡΟΚΤ, ΙΑ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοΐιβΐΐ Νβννδ Αρβηογ. σαν νά χαρευ>ρεθοϋν ένεκα λόγων
γείας.
Προδλέχεται, ώς έκ^τούτου, δτι
ή έργασία τής Κοινωνίας δέν Οά
είναι τόσον χολυειδής, ώς άλλοτε,
τόσον είς τάς ιδιαιτέρας όσον καί
είς τάς κοινάς συνεδρίας των ΰχουρ-
γών των Εξωτερικών χρος συζή¬
τησιν τής διεθνοϋς χολιτικής, ή ό-
ττοία δέν τ)ά ήτο είς τδ χρόγραμμα
των έιργασιών.
Ή νότα τοϋ ΰχουργοϋ των Εξω¬
τερικών των Ήν. Πολιτειών κ.
Κέλλογκ, χερί εΐρήνης. θά εξετασθή
άναμφιδόλως κατά τάς συζητήσεις
■Λα·θώς καί τδ ζήτημα τής Κινεζι-
ν,ής καταστάσεως. Ό Σέρ ΤΩστίν
Τσάμχερλεν όστις εφ'θασε χθές είς
την Γενεύην, έσχε προηγουμένως έν
Παρισίοις συνέντευξιν μέ τδν κ. Α¬
ριστείδην Μπριάν, 'κ.αί τώρα ΰχο-
τίθεται, δτι 'δέν θά γίνουν άλλαι χεί
ραιτέρω συζητήσεις έκτδς των ζη-
τημάτων τούτων, εξαιρέσει, ϊσως,
άνεπισήμων όμιλιών μέ τδν Δραφδν
Σοΰμπερτ τδν αντικαθιστώντα τδν
Στρέσσεμαν είς τδ Συμβουλιον.
* * ♦
Ή Μικρά Συνεννόησις, υπο την
άρ-χηγίαν τθΰ Δρος Μπένες, ΰχουρ¬
γοϋ των Εξωτερικών τής Τσεχο¬
σλοβακίας, δεικνύει ^ζωηρόν ενδια¬
φέρον είς τάς χροτάσεις τοΰ Κέλ.-
λογκ χρδ τή,ς Κοινωνίας.
Είχεν άγγελθή είς ^τήν Γραμμα¬
τείαν, χ·θές, ότι ή Έχιτρΰχή τής
Ασφαλείας κ α ι Διαιτησίας τής
Π ροπαρασκευαστι'κής ΈχιτρΌχής,
Θά άναλάδη την συζητησιν των ερ¬
γασιών είς τάς 27 Ίουνίου καίθά
συνεδριάσ.^, τουλάχιστον, έχί ?·έ"Αα
ημέρας μ έτήν^έλχίδα δχως ^συμ¬
πληρώση την έκθεσιν της, οΰτως
ώστε τδ κύριον σώμα ^νά έχη κάτι
κτικά, άλλ' είναι ένδιαφέρΌντα, έφ'
όσον είναι δΰσκολα.
Θά εξετασθή ή έκθεσις τοϋ δυσ-
κόλου χροιδλήματος των τηλεδόλων
τοϋ Άγίου Γκοθάρδου, άτινα εισ¬
ήχθησαν λαιθραίως είς την Οΰγγα-
ριαν, πράγμα το οποίον έδιαφέρει
•Λυρίως την Οΰγγαρίαν, Ιταλίαν καί
τάς Δυνάμεις τής Μικράς Συνεν¬
νοήσεως. Ή συνεδρία των έμχειρο-
γνωμόνων τής έχιτροχής τής εϊρή-
νης έλαβε χώραν βΐς την Χάγην.
ή δέ έκθεσίς των τηρείται μυστι'κή.
Ό στρατηγδς Τάγκτσος 'θά άντι-
προσωχεΰση καί πάλιν την Οΰγγα¬
ί είς τό ζήτημα τουτο.
Ο κόμης 'Αχόνυι θά ευρίσκε¬
ται είς την Γενεύην, δχως αντιπρο¬
σωπεύση την Ούγναρί-τ^ ίίς τδ ζή¬
τημα των τσιφλικίων όπερ δυσχι-
ραίνει τάς «τχέσεις μέ την Ρουμα¬
νίαν. Ό κ.Βαλδεμάρας. πρωθυπουρ
γος τής Λιθουανίας, θά είναι έπί-
σης παρών,^ όπως εξηγήση τάς σχέ-
σεις τής χώρας ταύτης μέ την Πο¬
λωνίαν τάς οποίας ένόμιζε τδ Συμ¬
βούλιον ώς επιτυχώς διαν.ανονισθεί-
σας τόν παρελθόντα Δεκέμβριον,
χωρίς δ'μως νά έ'χουν πράγματι δι-
α-λανονισθή.
Ο ΝΟΜΠΙΛΕ ΕΠΙ ΤΗΣ
ΓΗ^ΦΡΑΝΖ ΤΖΟΖΕΦ
ΜΟΣΧΑ, 3 ΊουνΙου (Έτ. Τύ-
που).--"Ενας έρο,σιτέχνης ραδιο-
τηλεγραφητής εις Βοζνεσένκ, ά-
νήγγει/.ε σήμερον ότι ήκουσε τό ε¬
ί ή δλά
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ
Ή λήξις των «ορτων τής έ,κατονταετηρίδος τού
"Αβτιγκος.
ΑΘΗΝΑΙ; 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοϋ Κήρν-
κος»).— Χθές ετελέσθησαν εις τό Στάδιον, οί άθλητικοί ά-
γώνες, επι τ£| εύκαιρία τού έορτασμού τής έκατονταετηρίδος
τού "Αγγλου Φιλέλληνος "Αστιγκος, καθώς καί άϋλητικαί
έπιδείξεις, αΐτινες ένεφάνισαν υπέροχον θέαμα. Αί εορταί έ'-
ληξαν μέ την παράθεσιν γεύματος τό εσπέρας, κατά τό οποίον
αντηλλάγησαν θερμόταται προπόσεις μεταξύ τοϋ ύπουργοΰ
των Εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου και τού "Αγγλου ΙΙρεσ-
Σεισμικαί οΌνήαεις καί έδαφικαί
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Είς την Κόρινθον έπανελήφθησαν αί σεισμικαί δο*
νήσεις, είς διάφορα δέ σημεϊα παρετηρήθησαν έδαφικαί καθι-
ζήσεις. Οί κάτοικοι εχουν καταληφθή υπό νέου πανικοϋ, φο··
βούμενοι χειρότερα. Οί γεωλόγοι έν τούτοις τούς καθησύχα-
σαν βεβαιώσαντες δτι πρόκειται περί των τελευταίων έκδη-
λώσεων τής σεισμικής περιόδου. Έν τω μεταξύ ή Άκαδημία
απεφάνθη υπέρ τής ανοικοδομήσεως τής πόλεως είς την ιδίαν
τοποθεσίαν, άφινομένης παραλίας ζώνης πεντήκοντα μέτρων
πλάτους.
δαμβεργη:
ΟΙ ΝΕΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΛΙϊλέτη τού συβτήματος τής δημοτικήν αύτοδιοΐ'κή-
αεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τού «ΈθνικοΟ Κήου-
κος»).— Ό νέος ύπουργός των Έσωτερικών κ. Γκότσης με-
λετ^ τό καταλληλότερον σύστημα δημοτικής αυτοδιοικήσεως.
Σήμερον όρκίζεται καί ό νέος ύπουργός τής Γεωργίας κ. Ά-
λα[ΐάνης.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΙΥΝΕΑΡ1ΑΙΕΙΠΗΙ ΒΟΥλΙΙΣ
Σήμερον
τό
διον
Γερον>αίας ν<ΐιμοβχ£- βευτού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΟΜΟΛΟΠΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ Είαήχθηααν είς τό Χρηματιστήριον 'Αλεξανδρείας ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Άνεκοινοόθη υπό τοΰ Προξενείου τής Άλεξανδρεί- ας δτι αί όμολογίαι των ανταλλαξίμων θεωρηθεΐσαι ώς έθνι- κά χρεόγραφα, εισήχθησαν είς τό έκεΐ χρηματιστήριον. Ο. 8., ε ής ραδιοτηλεγράφημα: «Ιταλία, Νόμπιλε, 8. Φράνζ Τζόζεφ». Ή Σοβιετική Έπιτροπή πρός άνατ/άιλυψιν τοϋ Νόμπιλε π·ροσπα- υεΐ νά εξακριβωθή την εϊδηισιν, πιστεύουσα δτι τό «Ιταλία» δυνα¬ τόν νά κιοιτ,έπεσεν εις την Γήν φ (Ή Γ ήΦράνζ Τζόζεφ είναι Ι¬ να σύμπλεγμα διεσπαρμένοι Άρ¬ τι, διά νά εργασθή, άν αποφασίση κτικών νήσων, 400 μίλια άνατολι- νά συγκροτήση καί άλλην συνεδρίαν [ κώς τοΰ Σπίτζμπέργκεν"). τδ έ'το'ς τούτο. Αί υπό τό δνομα Βοζνεσένκ πό- Έν τοιτΰτη, χεριχτώσει, αί χρο- λεις ευρίσκονται έντός Σοβιετικοϋ τάσεις τοΰ Κέλλογκ θά θεωρηθοΰν έδάφοι»ς. Ή μία ευρίσκεται νοτι- άναγκαίαι, όπως συΐζητηθοϋν ΰχδ τής οανατολικως τοΰ "Ομ.σκ, έν Σιβη- Κοινωνίας. ( (?ί«?. Ή αλλη ευρίσκεται βορείως Τα ζητήματα τής παρούσης συν- τοΰ Κ'ο/ζάν, είς την Ευρωπαϊκήν όδου δέν είναι οΰτε νέα οΰτε έν.χλη- Ρωσσίαν. ΕΞΑΓΠΓΗ ΤΟΥ ΡΜΟΪ ΣΙΤΑΥ ΜΟΣΧΑ, Ίουνίου 4.-—Κατά τάς δηλώσεις τάς δχοίας έκαμεν ό Ι¬ ωσήφ Στάλιν, ή έξαγωγή τοϋ Ρώσ¬ σικου σίτου κατήλθεν είς τδ έν έ- •/.ατοστδν τοϋ προχολεμικοϋ, κατά δέ τδ έτος τουτο θά είναι κατά χολύ ολιγώτερα καί ταύτης, ένώ τδ^χλε- όνασμα υπέρ των άναγκών των ά- γροτών ηλαττώθη είς τδ ήμισυ τοΰ προπολεμικοϋ χοσοϋ, παρά τό γεγο- νός δτι ή όλική παραγωγή τοϋ σίτου είναι ίση σχεδδν μέ τόν μέσον όρον τής προχολεμικής. Ή έξήγησις τοϋ κ. Στάλ-.,. διά την -Λατάστ;σν ταύτην ίγζ ώς *- -:ης· ν . „ « Π ρδ τοϋ πολέμου, το ήμισυ τής έτησίας χαοαγωνής χροήρχετί άχι -Λ μεγάλα «τα των χλουσίων μγ ή χωρικών. Δυο τ.ίμ-.-ζχ τοϋ πο-ο τούτου έχρειάζοντο διά τάς ανάγκας ΐών πόλΐθ)ν /.αί διά την εξαγωγήν. Τό ά'λλο ην,7:. χαρήγετο ΰ—ό των γεωργών, οί ϋπθ'θ·. Άατηνάλυκον :- :.τά ογδ»·/ τή; χαραγωγής. Τώρα τα ο.;γίλ/ τσιφλίν.ια. :! νεγάλο: •/.*κ.:/.ο'. Σοίιετί/οϊ άγροί /.αί ή χλου';ί:< παρ^γωγή των ά- γροτών χαράγο·ιν μόνον τό εν ί?.ΐο- ιν» .'ΰ όι:κοϋ, τα :έ ϋχόλοιπα ϊ έ'βδομα ,:ρ·;ίΐχοντα: άπό τοΰς 'Λ- >ους γςωργο^ οί όποϊοι, δπι·.ς /.αί
πρό τοϋ ζί',1].:: καταναλίσν.ουν σχε
οέν όλην την πίραγωγτν τ6ν, ή
Οάν ένέ :έκϊ α1
ής%
Έν, τώ μεταξΰ, λέγε: ό Στάλιν,
ή Θέσις τής έργατικής τάξε,ω; βελ
τιοϋται κατ' ετος ν.αί τουτο αύξα-
νει τακτι'κα την
ισιν τιτου, και
έλαττοϋται τοιουτοτρόπως τδ περι¬
θώριον τής έξαγωγής.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήου-
κος»).— Κατά την σημερινήν συνεδρίασιν της Βουλής θά
ύποβληθοΰν πρός έπικύροισιν αί επι των ύδραυλικών έργων
καί τής όδοποιΐας συμβάσεις, καθώς καί τό περί καταρτισμόν
τής Γερουσίας νομοσχέδιον. Ή διάρκεια των συνεδριάσεων
τής Βουλής δεν θά παραταθή πλέον των δέκα πέντε ημερών.
'Η Κυβέρνΐ]σις θά εξουσιοδοτηθή δπως έκδίδτ) νομοθετικά Δι-
ατάγματα. Ό κ. Βενιζέλος παρακολουθεί μετά προσοχής τό
έργον τής Βουλής. '_____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΤΟΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΪγΜπΣ ΤΠΝ ΠΑΓΚΑΛΙΚΠΝ
Οί έκτοπιοιΒέντε-ς έπανερχονταε είς την πρωτεύουααν
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Οί παράγοντες τής Παγκαλικής δράσεώς, οί οποίος
είχον έκτοπισθή είς τάς νήσους, έπανέρχονται είς την πρωτεύ¬
ουσαν, κατόπιν σχετικής αδείας τής Γενικής Ασφαλείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
Διαβίβααις τού ψηφίβματος είς τόν Βααιλέα τής
Αγγλίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήου-
κος»).— "Ολοι οί Βουλευταΐ, οί Έπίσκοποι. και οί Δήμαρχοι
τής Κύπρου, υπέγραψαν ψήφισμα. διά τοϋ όποίου άξιοΰν την
ένωσιν τής νήσου μετά τής Ελλάδος, επί τή συμπληρώσει πεν-
τηκονταετίας άπό τής Άγγλικής κατοχής. Τό ψήφισμα τουτο
έπέδωσαν είς τόν "Αγγλον Άρμοστήν. Κατά τόν έορτασμόν
των γενεθλίων τού Βασιλέως τής Αγγλίας, ό λαός τής Κύ¬
πρου καί οί έπίσημοι Κύπριοι θά άπόσχουν των δοξολογιώ-/
και δεξιώσεων. Μόνον ό Άρχιεπίσκοπος θά συγχαρή τόν
"Αγγλον Βασιλέα, διαδηλών τόν υπέρ τής Ενώσεως πόθον
τού Κυπριακοΰ λαοϋ.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΝΤΙΒΕΝΙΖΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Αίσθητός μετριαβμός τής άρχικής τού έν
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Ίουνίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Αί Τουρκικαί έφημερίδες έμετρίασαν την εναντίον
τοΰ Βενιζέλου άρθρογραφίαν των. καί τώρα έκφράζουν την
έλπίδα δτι Τ| ένεργός είς τίιν πολιτικήν ανάμιξις τού θά συντε¬
λέση είς την σύναψιν τοϋ υπό διαπραγματευθή Έλληνο-Τουρ-
κικου συμφωνου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $34,542.
• II
ΣΥΝΟΛΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ 2.530.000 ΔΡΑΧΜΑΙ
Διά των έμβασμάτων τοΰ σημερινοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρο-
μείου, τό "σύνολον των εισφορών μέχρι τής 11ης ώρας ανήλθεν
είς $34.542.00. Ούτω βαδίζομεν νά κλείσωμεν καί την τρια¬
κοστήν πέμπτην χιλιάδα, προχωροΰντες όλοταχώς πρός ττ|ν
τεσσαρακοστήν. Αί σημεριναί είσφοραί προέρχθΛται άπό τάς
Ελληνικάς παροικίας 8ΐ3ΐιιί'θΓ(1 και Ι)6ΐΐΌΐί.
Τα μέχρι τής στιγμής ταύτης τηλεγραφικά μας είς Έλλά-
δα έμβάσματα, κατά τα έπίσημα δελτία των δύο τραπεζών,
άνέρχονται είς ,2,530.000 δραχμάς καί είς 620 δολλάρια.
Έντείνατε όλας τάς δυνάμεις σας διά νά συμπληρώσωμεν τό
ταχύτερον και τό τρίτον έκατομμύριον, καί νά έτοιμασθωμεν
διά τό τέταρτον. Ή παροΰσα έκστρατεία άπαιτεϊ ταχύτητα
είς τάς ενεργείας. Αί άνάγκαι έκεΐ κάτω είναι μεγάλαι καί
έπιτακτικαί.. Έμπρός λοιπόν δλοι μαζύ πρός τό τέταρτον έ-
κατομμύριον. '
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
Η ΔΙΑΐνΐΟΡΦΩΣΙΣ ΝΕΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ή επάνοδος ιοϋ κ. Βενιζέλον εις την ένεργόν πολιτικήν τής
Ελλάδος, ανεξαρτήτως των άμέαων αΐτίων της, φαίνεται ότι θά
ίχη καί βαθείας μελλοντικάς συνεπείας έν τή διαμορφώαει τής
ρή
χη καί βαθείας μελλοντικάς συνεπείας έν τή διαμορφώαει τή,ς
ηολιτιχής ζωής έν Ελλάδι. Άπό ταχνδρο>μΐκάς λεπτομερείας των
ουμβάντων χατά τας παραμονάς τής πολιτικής κρίσεως, φαίνεται
καθαρά &ιι οί δύο κνριοι πολιτικαί όρχηγοΐ έν τή Κυβερνήσει, ό κ.
Καφαντάρης ΜαΙ ό κ. Μεταξάς — <5ειπεριενόΐΊως δέ καΐ ό κ. Μι¬ χαλακόπουλος— δχι μόνον έδνοφόρονν κατά των διαφόρων νπο- όείξβων τοϋ κ. Βενιζέλου, άλλά χαι έχαρακτήριζον την στάαιν τού ώς εχθρικήν. Επί πλέον οί τνολιτνκοΐ ούτοι άρχηγοι ηρχισαν νά σκέπτωνται καί περΐ οτενωτέρον σννασπισμον μεταξύ των πρός άν- τημ&ιώπνσιν τοϋ κοίνον έχθροϋ— τον κ. Βενιζέλου — μέχρι τοϋ σημείον ν άγνοήοουν άχάμη καΐ τάς πολιτικάς παραδόσεις και αρ¬ χάς των κομμάτων, ιών οποίων ήγοΰντο. Τοιούτος μάλιστα ήτο ό ζήλος πρός σννασπισμον δλων των κομμάτων -και ή τρόπον τινά δη¬ μοσία άποκήρνξις τον ·κ. Βενιζέλον, ώστε εκλήθη πλήν τον κ. Πα>-
παναστααίον, καΐ αιίηός δ »; Τοαλδάρης, όπως συμμετάσχη τον κοί¬
νον αγώνος. Μ' αλλα λόγιη, επρόκειτο περι μιάς όντως ειπείν «Κοι-
ναβουλεντίκής σννω,μοοίας» κατά τον κ. Βενιζέλον!!! Δεν είναι
νπερδολνκός ό χαρακτηρωμός ούτος, έφόσον ό ουναΌπιομός προνπέ-
θετεν άπάρνηοιν πάσης χο>ρι<ηής πολιτικής παραδόσεως — πολι- τειακής, οικονομικής, κσινωνικής — έχμηδένισιν τον δρόμον τής Αντιπολιτεύσεως έσωσεν καΐ ε'ξω&εν, και κατοχήν τής έξονοίας έπ' 8πενρον, 'Αποτυχόντα «χέδκα Αφίνομεν κατά μέρος τό γεγονός δι ι έ'νας τοιούτος σνναοπνσμός, άποδλέπων αποκλειστικώς εις την πολιτικήν αχηοσυντήρηοιν των ενδιαφερομένων, ήτο αδύνατον νά τύχη τής έπΰοοκιμαοίας ολοκλή¬ ρου τής Βονλής, έκ τών^σπλάγχνων τής οποίας θά άνέκνπτεν ασφα¬ λώς μία ήνοψένη Άντιπολί'τενσις, έπίοης χομματνκώς αχρονς διά νά ματαιώση την σννοψοοίαν. ΚαΙ έρχάμεθα είς τοίς λόγονς τής άποτνχίας τον σχεδιον των πολιτικών άρχηγών. Έν πρώτοις, τό¬ σον ό κ. Τοαλδάρης, όσον καΐ ό κ. Παπαναστασίου, ηρνήθησαν νά ποοοχωρήοουν είς τό σχέδιον. Δεύτερον, τό δλον σχέδιον εκινδύ¬ νευε νά διελύθη ώς πσμφόλνξ, διά τού απειλούμενον κονήμα&ος τοϋ στρατηγόν Κονδυλη. Ενώπιον τον κίνδυνον τούτον, οί άλληλέγγνοι άρχηγοΐ δχι μόνον υπεχώρησαν περιδεείς, άλλά και, ούτως ειπείν, έπεκαλέσθηοαν την επέμβασιν τον κ. Βενιζέλον. Ό κ. Καφαντά¬ ρης ηναγκάσθη νά παραιτηθή τής πολιτίκής άρχηγίας τής Μείζο- νος μερίδος των Φιλελευθέρας, υπό συνθήκας δμως αι οποίαι έδνσ- χέραινον την ΰέσιν τοϋ κ. Βενιζέλου. Οί 'ίδιοι άρχηγοι, κατόπιν, υπό την ισχνράς πίεσιν τον κ. Βενιζέλου, και υπό την απειλήν άνα- λντνκωτέρας καπως καταγγελίας των ενώπιον τον Λαόν, ηναγκά¬ σθησαν ν άπσσύρουν την παράίτησίν των, και ο#ΐως ειπείν ήγγπ- ρεύθησαιν την φοράν ταύτην, δι<ά νά σνμπληρώσουν τό νομοθετικόν ίργον των, τό οποίον σκοπίμως είχον άφήοχι ήμΐτελές. Ή μόνη λος είναι μόνον νπονργοι, ουχί δέ και πολιτικαί άρχηγοι, έφό- λος σήμερον είναι μόνον νπονργοι, ουχί δέ πολιτικαί άρχηγοι, έφό¬ σον την ταπστηρητείαν τοϋ κ. Βενιζέλον έν τή Βουλ^ την £χει ό κ. Σοφούλης. Μόνον ό κ. Μεταξάς έξακολουθεϊ νά είναι πσλιτνκδς άρχηγός έξ Βλων των οημερινών νπουργών. Και τώρα διερωτάταί τις τί θά γίνη λοιπόν, είς τό μέλλον, με τον κ. Βενιζέλον ώς αρχηγόν πλέον των Φιλελενθέρων; Θά παρα- μείνουν οί κ. κ. Καφαντάρης καΐ Μιχαλακόπουλος υπό την σημαίαν χον Φιλελενθ'ερνσμοϋ ή μϊρ,ως θά συνεργασθούν εικλογικώς με τον κ. Μβταξάν; Συνεργασιαι μεχαξν Μ^ιοιξά και Τσαλδάρη είναι πλέ¬ ον δυνσιή έν τώ μέλλοντι; θά συνεργασθούν οί κ. κ. Μεταξάς, Καφαντάρης και Μιχαλακόπουλος πρός δημιουργίαν Κόμμαπος τοϋ Κέντρον — τό οποίον δμως, έπιηνγχάνοντος τοϋ κ. Βενιζέλον απο¬ φασιστικήν πλειονοψηφίαν, τ)μπορεΐ άπλούστατα νά γίνη ή νέα Άν- τιπολίτενσις; 'Επϊ των σποΐ'δαιοτάιων αυτών σηρε'ιων θ' ασχολη¬ θώμεν είς αλλο άρθρον. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1893 ΓΕΝ1ΚΟΣ ΔΙΕΥΘΤΝΊΉΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΡΑΧΜΑΙ 1.600.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΡ,117,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ (ΠαγνρατΟ ΑΓΙΟΧ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτης) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΙΓΙΟΝ ΛΛΕΗΑΝΔΡΟΏΙΟ- ΑΑΐβΒΡΙΟΝ (ΛΙΧ ΑΜΑΛΙΑΣ ΑΜΦΙΣΣΑ ΑΡΓΟΧ ΑΡΓΟ2ΤΟΛΙΟΝ ΑΡΤΑ ΛΣΤΛΚΟΧ ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟΣ ΒΥΤΙΝΑ ΓΑΡΓΑΑΙΑΝΟΙ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΛΑΑΙΟΝ ΛΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΚΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΡΑΜΑ ΖΛΚΥΝΘΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΑΙ ΙΘΑΚΗ ΙΣΤΙΑΙΑ ΙΟΛΝΜΝΛ ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ ΚΑΡΙΙΕΝΗΣΙΟΝ ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΣΤθΡΙΑ ΚΑΣΤΡΙ (Κ—,—Ια;) ΚΑΣΤΡΟΝ (ΛΑμνο») ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑ ΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΥΜΗ ΚΥΠΑΡΙΧΧ1Α ΛΑΜΙΑ ΛΛΡΙΣΣΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑ ΛΕΥΚΑΣ ΛΕΟΝΙΔΙΟΝ ΛΙΜΝΗ (Ε*βοΙας) ΜΑΖΕΙΚΑ ΜΒΓΑΛΟΜΟΑΙΖ ΜΕΧΟΛΟΓΤΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥ Π ΑΚΤΟΣ ΝΕΜΚΑ ΜΓΡΙΤΑ ΕΑΝβΗ «ΥΑΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΪΥΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΓΚ Π ΡΒΒΚΖΑ ΙΙΥΑΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΛΜΟΣ (Βοβύ) ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣθΥ#ΛίθΝ ΣΓΙΑΡΤΗ ΣΥΡΟΣ ΤΡ1ΚΚΑΛΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΥΑΡΑ ♦ΑΩΡΙΝΑ ΧΑΛΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ: ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 205 ·ψ. 33ε<1 5(. ΒΟΣΤΟΝΗ (Α(Κβη· Β*η1κη 19 Κηε«Ι·ηα 5ί ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ι λονδινον λικΚ 5(. ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΠι ΑΑΕΒΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑΙΡΟΝ ΠΟΡΤ ΣΑ-Ι-Δ ΕΝ ΚΎΠΡηι ΛΒΜΕΣΣΟΣ ΛΕΥΚΟΣΙΛ % ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, τίτο·. είς —κότην ζήτησιν ...................... 8'/4% Μέ 15ήμεοον προειδοποίησιν .......»................... 4 !4 % Επί ποοθεαμία 6 μηνών ,............................... 4]/ζ% > > 1 ίτους...............λ
» > 2 έτών ......*........................» 5!,
> » 4 έτων..............„.
> » δ έτών ..............-.
> » 10 έτών ...............„
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ >
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν......,
'ΕπΙ προθεβμίςι 6 μηνών.......................1........ 4 %
> » 1 Γτους ................................ 4<4% » » 2 έτών ................................ 4!/»% > » 4 έτφν ................................ 4}Λ%
> > 6 έτών...........................
Φράγκα
Γαλλιχά
Έν δψ€ΐ, ήτοι είς πρώτην ζήτνκην ...)__·
Επί προθεσμία 6 μηνών................
> » 1 ίτους ................
» » 2 έτών ................
>> > 4 έτών ................ 5
» » δ έτών ................
Ιταλικαι
Λιρέτται
!
4 %
41/,%
9Ό
Αί καταθέσεις είναι έλενθεραι φόρου, τό δέ χαρτόσημον των
όμολογιά>ν είς βάρος τής Τραπέζης.
Ι * ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
|^ " ________——■————————ι ι ""
ΝΕΑΝΙΣ ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΡΧΙΖΕΙ -
ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΠΤΗΣΙΝ
ι είς Χάλιφξ κ<αι πιθανόν να αυνεχίαη την «τή- ήμερον.— Ή Δνις "Ηρχαρτ πετα μβ τόν Γου- αιν σήμερον ΐλμβρ Στόλτζ ΒΟΣΤΩΝΗ, 3 Ίουνίου.— "Ε- να λεπτόν μετά την 6.30 πρωϊνήν τής σήμερον, τό μονοπλάνον Φόν.- κ®ρ «Φιλία» άννψώθιι άπό τό ϋδα- τα τοΰ λιμένος της Βοστώνης και διηικθ'ί'νθη πρός Ανατολάς. Π ρο- ορ·ισμός; νόν είναι ή Αγγλία, μετά έ'να σταθμόν, δι' άνεφθδιασμόν, ι'ις Τρεπάσσν», Ν. Γ. Στμιερον τό εσ·πέρας, έν τού¬ τοις, ήλθεν ή εΐδηΐσις έκ Χάλιφαξ, ότι ό Γοιιΐλμερ Στόλτζ, ό πιλότος, εϊχε φέρβι τό άεροπλάνον ίκεϊ, ά- φοϋ οτηήν'τησΐε πνκνήν όμίχλην πκΐρά την άν-τήν τής Νέας Σκω- τίας. Μέ πιθανότητας καλοϋ και- ροΰ παρά την Νέαν Γήν αυριον, πιστει>ει νά βυνηβΐί να ΛετάΗιι είς
Τά εί ώ ά ά
ηΐί ιι
Τρϊπάοισυ ενωρίς, ώστε νά άνεφο-
διασθή ν.αί άρχ(στ) την πτήσιν ά'-
Ό τοΰ Άτί.αντικοϋ αί'ριον τό
άπόγεχ'μα.
"Επί τοΰ μονοπλάνοιυ/ «Φιλίαν
εύρίσκρταιι ιιία Άμειρικανις, πο-
θσθσα νά ΐΐναι ή προχτη γυναΐκα,
ή όποία θά πετάξη άνωθεν τοϋ
Ατλαντικόν. Ή ντα είναι ή Άμέ-
λι« "Ηρχαρτ, £■% Βοστώνης, έρα-
σιτέ·χνις άεροπόρος. Ή Αίς "Ηρ-
χαρτ εχει πετάξει μόνη 500 ν.αί
πλέον ίόρας. Είς την παρούσαν
πτΐί'σιν εχιει την Ισχυράν υποστή¬
ριξιν φίλων.
Κατά την πτήσιν αίτήν, ή Δις
"Ηρχα'ρτ θά άντικαταστήστ) ποί?ν-
λάκις τόν πΐλότον Στόλτζ, όστις
έ'χΐΐ ά-το^τήιοτι άρΜετήν φήμην οός
άεροπόιρος. Μηχανικός τοϋ άερο-
πλάνου είναι ό Λουής "Εδοναρδ
Γκόρδον, έκ Τέξας, γναχττός καλ-
λίτειρον ώς «Σλίμ».
Μεγάλη μυστΐτώτης ΐτεριέΐβαλε
τάς προ?τοιμασίας διά την πτήσιν.
Αύτό αχρείλετο κνρίακ είς το γργο-
νός ότι τό ιιεγα ά&ροπλιάνον είχεν
άγορακτθ/ή αρχιικιως υπό τοΐ· ΓΙλω-
τάρ'χου Ρίτσιαιρδ Ε. Μπϋρδ, ο·ιά
την προσέχη άνταρκτικήν τττήΌίν
τον. Π οό τινος ό Μπύρδ τό ε&ώ-
λησρν. Ή άναγγελία τή; πωΙλήσΕ-
α>ς δέ ν εγένετο μέχρι τής τελευταί¬
ας Παρασκιειο·ής. Έν το) μεταξύ,
αί υτ,ροετοιμαισ'ίαι τοΰ άεροπλάνου
έν Βοστώνγ} ρυν·α>ροΰντο ώς γινο¬
μέναι διά την πτήσιν τοϋ Πλω-
τάργου Μπύρδ.
Η ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ
ΤΗΣ Κ1ΝΑΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
Ή οιδηρίϊ πειθαρχί* τοϋ Τααν Ταό Αΐν «ρολαμβά-
ν«ι τας λεηλααίας.— 'ΙΙ Κ,υβέ-ονηβις, έν τούτοις
ά-πεγύμνωβε τα βημόβι* -κτίρια.
ρ
έν
ΠΒΚΙΝΟΝ, Ίοι·νίου 4.—
Χάρις είς την σιδηράν πειθαρ¬
χίαν τοϋ διικτάτορος Τσάγκ Τσό
ΛΙν, ή έκκενωσις τοϋ ΠεκΙνου υπό
των στρΐαιτευμάτων τού έξακολου-
θεΐ νά γίνεται άνευ έπεισοδίων,
ναίτοι ό ιδίας ό δικτάτωρ ανεχώ¬
ρησε χθές την πρωΐαν είς την
1:15 μέ μίαν άπό τάς τέσσαρας
έκτάκ.τσυς άμαξοστοιχίας αί οποί¬
αι μετέφερον ολόκληρον την Κυ¬
βέρνησιν, έκτός των ύποτργών
των Έσωτερικών και των Εξωτε¬
ρικών, οί όποϊοι παρέμεινον έν τ^
πόλει, ό είς όπως διατηρήση την
τάξιν και ό άλλος όπως επιφέρη
την έπκχφήν μέ τάς ξένας κυβερ¬
νήσει;.
Διΰδεκα ώρας μετά τί)ν αναχώ¬
ρησιν τοΰ Τσάνγκ, ό κεντρικάς σι-
ί)η.ροδροΐΗκός σταθμός τσΰ Πεκί-
νοο παρίστατο, υπό τάς καυστικάς
άκτΐνας τοΰ τ^λίου, μάρτυς μιάς
ίκπληκτικώς πρωτοφανοΰς διά την
τάξιν της εκκενώσεως τής πόλεως
έκ μέρους τοΰ μεγαλειτέρου μέ-
ρους τοϋ μή ήττηθεντο; στρατοΰ
ιλ 165.000 άνορΐ&ν, μέχρι δέ τού¬
δε δέν έρρίφθη ο-ίίτε μία βολή εις
την πρωτεύουσαν των Βορείων.
Αντιθέτως πρός την μετά τό-
σης τάξεως στρατιωτικί^ν εκκένω¬
σιν, ή φύγη των πολιτών οί όποΐ-
οι ήοΐον •ύποστη,ρΐ'κ.ταί τής Άν-
κουοτσοί'ν, ήτοι τής Βορειον στρα-
τκοτικής συμμαχίας, γίνεται μϊιτά
μεγάλης συγχύσεοος. Είς τόν σι¬
δηροδρομικήν σταθμόν εκοιμώντο
πρηνεϊς επί τοΰ έξ ασφάλτσυ δα-
πέδσυ, μεταξύ άμαξών, ίππων και
οίκιακών σκευών, ανδρες, γυνατ-
κες καί παυσία< Λσιρά την θΐριμδ- τητα καί τα σμήνη των μυιών. Οί οίνθρωποι κάθηνται είς τό ά'νω μέρος των άμαξών έκτεθειμέ- νοι είς τόν καυστικόν ήλιον κατά την αναχώρησιν των. "Αλλοι άνα- χωροΰν μέ τα ίδικά των αύτοκίνη τα, τα όποϊα εΐνοιι φορτωμένα 6- πάνω ·είς τάς άνοικτάς άμάξας, έν μέσω γλαστρών φοινικοΐδένΊδρων καί ροδοδαφνών. Καίτοι δέν έγιναν λεγ^λασίαι έκ μέρους στρατιωτών καί πολιτών, ή άποχωροΰσα κυβέρνησις άπογυ- ιμνώνει τα κυβερνιγτι,κά κτίρια. Ά- κόμη κσΐ τό Γραφειον της Τυπο- γραφίας καί Χαλκογραφίας, τό μόνον εργοστάσιον τό οποίον έτύ- πωνεν επί καλοΰ χάρτου, έξεγυ- μνώ&η πάσης μηχανής, ολόκληρον δέ τό προσωπικόν, ά'νω των χιλι- <αν ύπαλλήλων, μετεφέρθη είς τι Μούκντεν δι' έκτακτον άμαξοστοι¬ χίας μέ υπόσχεσιν ότι έκεϊ οί ύπάλ- ληλοι θά λαμβάνουν περισσότερον μισθόν. 'Ε«ιδιώκεται ή άπόσβεαις ΣΌΦΙΑ, 4 Μαΐου. — Την ε¬ παύριον τής έκ των σει·σμών κα¬ ταστροφάς πΐσριστάμεθα ιένταϋθα είς τόν σχηματισμόν μιάς κινήσε¬ ως τής κοινης γνώμης επί μάλλον καί μάλλον άκαταγωνίστου, ή ό- ποία ώθεΐ την κυβέρνησιν όπως ζητι'|σ>| παρά των συμμάχων την
άπόσβεσιν ή τουλάχιστον την ά-
ναβολήν διά μίαν παρατεταμένην
περίοδον των έπανορθώσεων, με
τάς οποίας ή συνθήκη τού Νπγΐ.
έπεβάρυνε την Βουλγαρίαν· αί έ-
ξαμη,νιαϊαι πληρωμαί των έπανορ-
θώσεων τούτων, καθωρΐσμέναι νυν
είς 7.000.000 χρυσών φράγκων,
ήτοι 170.000.000 λέβα, συμπερι-
λαμβάνομένου καί τοϋ χρέους κα-
τοχής, θά διετίθενΐο διά την άνοι-
κοδομησιν των καταστραφέντων
δΐ/ομερισμάτων τής χώρας έκ των
τελευταιων σεισμών.
Ή κίνησις αυτή, ώς άνέορερα,
καθίσταται επί μάλλον καί μάλλον
άκαταγιόνιστος, μέχρι σημείον ώ¬
στε ό ήγέτης των δημοκρατικήν,
ό πρώη,ν πρωθυπουργός κ. Αλεξ.
Μαλίνωφ, ένόμισε χρ·έος τού να
γίνη ό οιερμηνεύς αυτής είς την
Σαοράνιε, υπό τάς έπϋδοικιμασίας
ολοκλήρου τής αντιπολιτεύσεως, ά-
κόμη δέ κιαί τμήματος τής κυβερ-
νητικής πλειοψηφίας, ένφ άφ' ί-
τέρον, δημόσιαι συγκεντρωσεις,
περιλαιιιΐβιάνουσαι άνθρώπους όλοτν
των κομμάτοον καί δλων των πολι¬
τικών ρενμάτων, οργανουνται 'ίίς
όλας τάς επαρχιακάς πόλει- δια
νά ζητήσονν την έλάφρυνσιν τοθ
φορτίον των έπανορθώσεων ώς
καετηκον άνθρωπισμοϋ έναντι τής
όεινώς δοκιμασθείσιις χώρΰς.
Έν μέσψ των διαθέσεων τούτων
έφθασεν είς την Σοφίαν ή είδη¬
σις τοΰ υπό τού λο·ροου Νιοΰτον
τεθέντος είς την βουλήν των λορ¬
δων έροκήματος καί τής δοθείσης
είς αυτό απαντήσεως υπό τοϋ αν¬
τιπρόσωπον τής Βριετανικής κυ-
όερνήισεοός λόρδου Κοΰσεντεν. Ο^
πλι'ιρεις άνυποκρίτου συμπαθείας
λόγοι τοϋ λόρδον Νιοΰτον καί τού
Τα βαβιλικα. λείψανα
κλειβθουν είς ιδιαίτερον
θάλαμον τού ΛΙουαβ,έοο.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ
ΣΥΜΒΊΣΙΝ
ΑΘΗΆΙ, 14 Μαΐου. — Ή αρ¬
μοδία ύπηρεσία τοϋ υπουργείον
των Εξωτερικών μελετά τάς νπο-
ποβλη&είσας πρό τινος προτάσεις
τής Κυι6ερνήσ:ως των Ήνωμένων
Πολιτειών πρός σύναψιν νέα; έλ-
ληνοαμερικανικής έμπορικής συΐι-
βάσεως.
Ο ΥΠΟΥΡΓθΤΓΗΤίΈΠΡΓΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ^ΕΡΡΑΣ
Επιθεώρησις των πλημ-
μυροπαθών χωρίων. —
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 13 Μαΐου. —
Την πρωΐαν αφίκετο ό κ. ύπσυρ-
γός τής Γεωργίας μεθ' ύπαλλή¬
λων τοϋ υπουργείον τού καί κα¬
τηυθύνθη συνοδενόμιενος υπό τού
Γδνικού Διοικητοϋ είς Σέρρας. Ό
κ. Ύπουργός οιέψευσε κατηγορη-
πέρ των πλημμυροπϊα'θών καί ε!δω-
κε διαφόρους όδηγίας πρός αντι¬
μετώπισιν τής καταστάσεως. Ό κ.
Εξηντάρης την εσπέραν επανήλ¬
θεν 'είς Θεσσαλονίκην.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίϊος.)
άντιδραστικών δυνάμεων τής Εύ-
ρώπης, οί οποίαι «μετεχειρίσθησαν
τό έκλογικιόν μας σφάλμα τοϋ
1920, ώς πρόσχημα.
ΚΑΙ ΕοΝΙΑΣ
ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ
Α
ΛΛ' ύπάρχει καί τρίτος λό-
γος διά τόν οποίον οί
συντΐ|ρητικοί τής Εύρώ-
πης δέν είναι εύχαριστημένοι μέ
τόν κ. Βενιζέλον. Καί ό λόγος αΰ-
τος είναι δτι ό κ. Βενιζέλος εχει
την μοναδικήν ίκανότητα νά έπινοτί
νεους συνδυασμούς πολιτικούς, χω'-
ρίς νά προσκρούυ Ρ'? τ0 γενικόν
πρόγραμμα τής παγκοσμίου εί-
ρήνης. Προσκρούΐΐ δμως είς ιδι¬
αιτέρα σνμφέροντα, τα όποΤα εχει
κατόπιν την εύστροφίαν νά κάλι)
είς συνιτηκσλόγησιν επί τή βάσει
τής άμοι|6αιότητος πάντοτε. Την
στιγμήν ακριβώς ταύτην, ή Βαλ-
ματικώς τα διαδιδόμενα περί ύφι-1 κανική, ή Άνατολική Εϋρώπη και
σταμένων δ^,αφωνιων μεταξύ τοϋ ή Έγγΰς Ανατολή πορονσιάζουν
Υ 1Γ01ίθνΐκ.θύ ^ΙΪΙΙΟθΙΐλΐθΊί ίί>- ΊΤΠΓιΓ Γί-Ύηί^ηίΑ-τητ^ λτλ,λ/οΤ™ -™·Λλ_ &.«
Υπουργικού Συμβουλίου ώς πρός
την άνάθεσιν τής εκτελέσεως των
άντιπλημμυρικών έργων. Την μι¬
κράν άνοιβολήν τής πληρωμής
των δικαιούχων τοΰ συμπληρωμα-
τικοΰ μητρώου απέδωκεν είς τάς
άλ9ί ή δέ
α στοιχεϊα πρός δια-
μόρφωσιν νέων πολιτικών κατα-
στάσεων καί χάραξιν νέων γραμ-
μών. Ή οέ παρονσία μιάς ισχυ¬
ράς πολιτικής φυσιογνωμίας έν
Ελλάδι, κΐατεχούστ) καίριον ση-
οιαλΰσεως τής Π Ο Α Λ Α. αέλη
τού συμοουλίου τής οποίας ένεχον-
ται είς τάς καταχρήσεις καί ή ο¬
ποίω μόνον σκοπόν εχει νά έκμε-
ταλλεύεται τα ίερά καί δσια. Είς
τάς Σέρρας επεσκέφθη τα πλημ-
μυροπαθή χωρία καί συνεσκέφθη
διά μακρών μετά των τοπικών άρ-
'/ών καί |.ιετε6ί6ασε τάς έντυπω-
σρις τού τι^εορχονικώς είς την Κυ-
όέρνιριν.
Ό κ. Ύπουργός μεταβάς είς
τό πληιιμυροπαθες Σΐ·δηρόκαστρον
συνέστησεν επιτροπήν έράνων ύ-
άνα)καλνφ9είσας <κ<αταχρήσΐΐς, δέν μεϊον έν τ{) Έγγύς Άνατολτ] καί άποκί.είεται ίιέ τώ ενδεχόμενον τής | τή ΒαλκανικΓ), είναι κάτι πού εϊ- """""" " ^ ' * " " ναι ύποχρεωμένοι νά {'πολογίσουν οί Ίσχκροί εκεϊνοι ποϋ τα θέλουν δλα δικά τους. Νά ΐΐίσθε δμ.ως βε¬ βαιοί ότι ή άνάγκη θά κάμη αύ- τούς τοί'τους, των οποίων διετα- ράχθησαν τώρα οί κύκλοι, νά άρ- χίσουν νά όμιλοΰν περί τοϋ κ. Βενιζέλου, ώς στοιχείον τάξεως καί εγγυήσεως οιά την ειρήνην έν τί] 'Εγγΰς Ανατολή καί Βαλκανι- κ(]. "Ισως, οί μόνοι πού δέν θά εύχαριστηθούν ποτέ, είναι οί^«δη- μοκρατικοί» βέηδες τής 'Αγκύ- λόρδου Κούσεντεν σχετΐ-κως μέ τάς βουλγαρικάς έπανορθώσεις, οί ό- ■τοΐοι έγιναν δεκτοΐ μέ αίσθήματα εύγνωμοσύνης είς όλους τούς βουλ- γαρικούς κύκλους, έδωκαν ισχυ¬ ράν ένθάρρυσιν είς την ανωτέρω κίνησιν καί επροκάλεσαν την γε¬ νικήν έλπίδα ότι μία ενεργεια πρός τόν σκοπόν αποσβέσεως ή άναβο- λής τοΰ >έξ έπανορθώσεων χρέους
πρός ό,τι επίστευεν έξ άρχϊϊς η
κυβέρνησις, καί ότι θά ήτο δυνα¬
τόν νά προσδοκάται άποτέλεσμα
οϋσιαστικώς ίκ/ανοποιητικόν, τόσφ
δέ ιιάλλον καθ1 όσον ή Ιταλία, ή
όποία λάμβάνει σχεδόν τό ήμισυ
(45 0)0) των βουλγαρικών έπα¬
νορθώσεων, καί ή Γιουγκοσλαυία,
η όποία μετά τή; Ρουμανίας καί
τής Ελλάδος λθΗΐοάνονν όμοϋ ιχλ-
λσ τόσα σχεδόν, έδείχθησαν είς αυ¬
τήν την περίστασιν ιδιαιτέρως
συμπαθάς πρός την ΒοιΛγαρίαν,
και δέν θά δννηθούν λογικως νά
της άρνηθοΰν την εΊ.ιμεσον ιοντήν
σχινδροαήν, μετά την άμεσον βοή¬
θειαν ποΰ τής παιοέσχον τόσον γεν-
ναιοφρόνως.
οί Βούλγαροι γεωλόγοι καί σει-
σμογόγοι άμέσως μετά τοΰς τε-
λε.υταίους σεισμοΰς τού Τσιρπαν,
Βορίσσοβγραδ και Φιλιππουπόλε-
ως κατέληξαν είς τό συμπέρασμα
ότι καί οί δύο σεισμοί, έχοντες
σχέσιν ιιεταξύ των, όφείλονται
εϊς σειράν μετατοπίσεων των γη-
ΐνων στρωμάτων 'ε'ις την χαμηλήν
επιφάνειαν τής κοιλάδος τού 'Έ-
βρου. Ή πρώτη των μετατοπίσε¬
ων, ή προκαλέσαθα την δόνησΐν
τής 14ης Απριλίου, είχε τήνάφε-
τηρίαν της άπό μίαν γραμμήν ο¬
ριζομένην άπό τα χωρία 'Ομούρο-
6ο, Σπάσσοβο καί Κούπτη τα ό¬
ποία κεϊνται πρός βορράν τού
Τσιρπάν, ηκολούθησε διεύθυνσιν
πρός νότον καί προσέκρουσε είς
την αντίστασιν των ΰψωμάτων των
ευρισκομένων νοτίως τοΰ Τσιρπάν.
Τα ύψώματα ταύτα άναχαιτίσαντα
κατ, αρχάς την προσβολήν, την έ-
ιμετρίασαν απαισθητώς. Άλλά ή
άντίστασις δέν ηδυνήθη νά αποβή
τελεσφόρος πρό των ακολούθων
δονήσεων, αί οποίαι Ι'δωσαν είς
την ΰποχθόνιον κίνησιν νοτιοδντι-
κήν διεύθυνσιν επί τής γοαμμής
των κωμοπόλεων Τριφίλ, Μανολί
καί Π απαζλί
Την 18ην Απριλίου νέα μετα-
τόπισις είς ευρύτερον έκτασιν, μέ
αφετηρίαν την Φιλιππούπολιν συ¬
νήντησε νοτιώτερον την πολύ Τ-
οχυροτέραν αντίστασιν τής Ροοό-
πης καί παρήγαγε δι' άντιανακλά-
σΓ(ος σόνησιν πολϋ σφοδροτέραν
τής πρώτης. Αυτή επέφερε την
πραγματικήν καταστροφήν καί
προ·ί»κάλ£σε την κα&ίζησΐν τοΰ έ-
δαφους είς επιφάνειαν 30 περί-
πσυ τετραγωνικών χιλιομέτρων
πέριξ τοΰ Π απαζλί κιαί τοΰ Σα-
τυμιπέγκοβο, καί είς βάθος ενός
μέχρι δώδεκα μέτρων.
"Εάν κρίνωμεν άπό την έκτα¬
σιν τής καταστραφείσης περιοχή;
καί άπό την έκτασιν τής έπικέν-
τρου χώρας, είς την οποίαν ή δό¬
νησις έ'γεινεν αισθητή καθέτως, ό
σεισμός τής 18ης Απρίλιον θά
ΚΑ-ΓΡΟΝ, 3 Ιουλίου.—- Ή
νέα Αϊγυπτος ανεγνώρισεν επί τε-
λους την ανάγκην νά οιαφυλάξη
την αξιοπρέπειαν των άρχαίων
Βασιλέων της, των οποίων αί μου-
μιαι δ^ν θ'ά μένουν πλέον έκτεθΐΐ-
μέναι είς τα 6λέματα των πειριέρ-
γων έΛΐοΜεπτών. / ψ
Πρό καΐιροϋ εγένετο μία τρο-
ταισις'νπό τοϋ Ισμαήλ Σιδ·κύ Πα¬
σά, τοϋ γνωστοϋ ΦΛελευθέρου
Άρχηγοϋ, όπως όλαι αί μ·οχ«μιαι
Λίγυιπτίων Βαισιλέων ρπαναταφοΰν
είς τούς άρχικούς τάφους καί σαρ-
κοφάγοι>ς των. 'Η πρότασις δέν ε¬
γένετο δε<κτή, άλλά οιωρίσθη ιιία έπιτροπή, δπως μελετήση τό ζή- Ό κύριος ισχυρισμός, τόν οποί¬ ον προέβαλεν ό Σιδκΰ Παηάς, ή¬ το δτι δέν ύπηρχε καΛ«ίς έπιστη- μονι«ος λόγος δικαιολογίαν την ίκ-θεσιν τΰχν λειψάνχι>ν, άΊλλ' ή μόντ)
δι-/αιοίλ.ογία ήτο ή ίκανοποιησις
τής χυιδαίας πϊριεργείας των επι-
σκεπτών. Ό Σιδκΰ Π ακτάς έκα¬
μεν 2να παραλληλισμόν μέ τόν Ι¬
ούλιον Καίσοορα, τού οποίον ή
μούμια, εάν άνεκαλύπτετο υπό των
Ίταίλων, δέν θά έξετίθρτο, ζΐχε,
ποτέ είς κοινήν θέαν. Άπετάϋτη ε¬
πί πλέον πρός την συνείδησιν τής
άνεξα,ρτήτου Αίγυπτον νποδείξας
δτι μία άπό τάς μονμια? ΐ™ τοΰ
"Αμάσιως Ι, δστις απον.ατέστησε
την ανεξαρτησίαν τήο; χώρας
"Αν καί οί ίσχνρισμοί ^ηρ
είς την Επιτροπήν, δέν ενριεν δ-
μα>ς αυτή πίραΜτικήν τί|ν πρότα¬
ραύστοι,
ί
'
σιν, ώς έκ τοΰ ραύστ
κων λειτ|»άνων καί επίσι); ,,0
περισσότεροι'τών τάφοΐν δ ( '
είς κιατάστασιν τώρα 6'πχος ,^ ,
τα Γ>αΐσιλ(κά λείι|«ανα.
Ης τό τβλος άπϊφάσΙΟαν ;■
αί, μουιιιαι τοποθειτηθούν Εΐ-
ιοιαίτίρον θάλαΊΐιον τοΰ Μ(ν,
τού Καιρου, ανοι«,τον
Α1γυπτιολόγοι»ς καί
έ έ
γγς έπΐπήαομ.
πισν.έπτας έφοΛιασμένονς ι^
διαιτί-'οιαν αδειαν τοΰ ΰ
ΰ ΰττη
των Δηιιοσίων Έργων. '[{,
φασις αυτή θά τεθή έν ισχύϊ /Γ
ήλίγοον ημερών.
Ταυτοχρόνως, δ τάφο; Ε|,
Κοίλάδα των Βασιλέαχν, είς
οποίον είιρίίτκιεται έκτ3^
Φαραώ 'Αμένοφις
II,
Λ[ ό ^
ος πρό τής άνακαί.ύι^ως τ^',
φόν τοϋ Τοντανχάμεν, ήτο 6 —,
δαιόιτΐρος των τάφων τη
χ ή 6
δαιόιτΐρος των τάφων τη; ·
δος. θά κλεΐισθγί διά τό -/ίοινό
ΡΩΜΗ, 4 Ίουνίου.--
εϋκαιρ'ία τής ύπογραφης το(ϊ
ταίΧ) - Τουρκικόν σύμφωνον
πρωθνπουιργός κ. Μουσαολίινι
ε&Οβασεν έγκαρ&ιώτσπΌν τηλή
φημα πρός τόν υπουργόν των
ξωτερυκων τής Τουρκίας Ρο
6έην διά τοΰ οποίον εξαίρει
σημασίαν της σννεργασία; τ
δύο χωρών διά την εδραίωσιν τ
εϊρήνης τηςΜΙεισογίίου. Ό Τοϊ»
κος ύπουργός άπαντήσας &>
στωσϊν την μεταξΰ Ρώμης
Άγκυρας φιλίαν.
Τό ·υπσγραφέν σνιιφωνονίΐ
βλθ πρός Επτκΐ·ρωσιν
ί
ηή ρς ρ ;
κοινοβούλια τί>ν δικ> χωοων.
Πρέπει νά προσθέσωμεν δτι ή
έν Σόφια διεθνής έπιτροπή δέν
έπερίμενε τάς αίτήσεις τής βουλ-
γαρικής κυβερνήσεως καί τής δη¬
μοσίας γνώμης διά νά λάβχ) την
αναγκαίαν πρωτοβουλίαν, έφόσον
ί| έπιτροπή των έπανορθωστων των
Παρισίων καί αί άντιπροσωπευό-
μεναι εις αυτήν κυβερνήσεις δέν
ήμπΌιροΰσοΛ' ν' άποσχολΓ.θοϋν επι¬
σήμως μέ την υπόθεσιν ειμή άφοΰ
έλάμβαναν αφορμήν άπό τό όργα¬
νον των τής Σόφιας. Ή έν^Σό-
φια έπιτροπή ενήργησεν ήδη τάς
απαιτουμένας ερεύνας πρός καθο¬
ρισμόν τής εκτάσεως της έπελθού-
σης κατσστροφής καί τοΰ άντικτύ-
που αυτής επί τής φερεγγυότητος
τής χώρας, καταρτίζει δέ έκθεσιν
την οποίαν θ' απευθύνη προσεχώς
είς την έν Παρισίοις επιτροπήν
των έπανορθώσεων. Πληροφοροΰ-
μαι δτι τό συμπέρασμα τής εκθέ¬
σεως ταύτης, διά τής δι' έπανορ-
θώσεως πληρωμών τής Βουλγα¬
ρίας, θά ίκανοποιήση τούς Βουλ¬
γάρους.
Αί καταΐβολαί αυταί, σύμφωνα
μέ τόν καταρτισθέντα τό 1923
καί συμπληρωθέντα τό 1924 πί-
νακα πληρωμών, άνέρχονται είς
14.000.000 χρνσών φράγκων ετη¬
σίως (10.000.000 διά τάς έπα-
νορθώσεις καί 4.000.000 διά τα
έ'ξοδα κατοχής) μέχρι τοΰ 1932
κατά τό έ'τος αύτό θ' αύξηθούν
μόνον διά τάς έπανορθώσεΐς είς
20.000.000 χρνσών φράγκων δια
νά φθάσιαυν τό επόμενον ί'τος είς
33 έκατοαμύρια· καί άπό τού 1934
θ' άνέλθουν ϊίς 43.000.000 χρυ-
σών φράγκων, ήτοι πεοίπουείς
&σου_ν,,να όμιλοΰν περί τοϋ κ. | 1.200.000.000 λέΰα, ποσ-ν τό ο¬
ποίον ό βουλγαρικός προΰπολογι-
σμός, άνερχόιιενος είς 7.000.00Ο
000, δέν θά είνε ποτέ είς θέσιν να
λώ
ρας.
έχη την έστί'αν τον είς βάθος 15
ή 20 χιλιομέτρων. Κατά την σφσ-
δρότητα ό δεύτερος σεισμός ύπερ-
βαίνει δλονς έκείνους οί όποϊοι έ'-
γιναν μέχρι σήμερον έν τη Βαλκα-
νικτ), συμπεριλαμβανομένων καί
των σεισμών τής Σμύρνης καί δ¬
λων έ'κιείλΐωιν, οί δποΐοι, πρό τίνων
έτών κατέστΐρεψαν τελεί(ι>ς ιιερι-
κάς πόλεις τής Ίαπωνίας.
ί ΤΡαΧΙΟΔΡΟΓνΐϊΚΟΙ ΥΠΜΗΛΟΙΙ
ΤΟΥ ΣΤΛΤΕΝ ΑΙΑΑΝΤ ΘΑ
ΑΠΕΡΓΗΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΰπηιρεσία των τροχιοδροαι-
κών γραμμών τού Στάτεν "Αιλαντ
θα διακοπή τΐ|ν μεσηιιβρίαν τής
σήμιερον, δταν 200 ύπάλληλοι τής
Έταιριείας Ρίτσαονδ Ραίηλγουαί-
»>ς Ίνκ. τής Στάτεν "Α'ίλαντ θ'ά
άπϊργήσουν κατόΐπιν ιιιάς άποφά·
σ«(ος ληφθπσης ενωρίς χ8ές, &
ταν ή ρταιρεία άπέρριιΐ'ε τάς ά·
παιτήσεις των ΰπαι^ήλων της, 5ιά
μίαν αΰ;ησΐν μισθοϋ των χατά 10
σέντς τή,ν ('άραν.
Ό 'Έδουαρδ Λήχυ, Πρόρδρος
τού Τμήματος Στάτεν "Αϊλαντ,
τής Άμρρικανικ-ής Ενώσεως Τρο-
χιο6.ρομικών 'Υπολλήιλων, βΐπεν
δτι ή Έταιρεία δέν είχεν είδοποι-
η'δη περί τής άποφασισθείσης α-
π&ργίας, καιθ'όσον αί όπαιτήσεις
των ύλλήλ ί άθ
γς ήσεις
ων ύπαλ-λήλων είχον άπορριφθΓ)
τ|ν Παραισκίυήν καί δέν εχρειά-
ζετο άίλλη ενεργεια.
Αί έπτ>ρεαζόιιρχιι τροχυσ3ιρομι-
καί γραμμαί είναι αί Σα'ίντ
Ί1;ώρτζ - 'Ελιζαμπί'βπΌιρτ Φέρρν,
Σάοι^θ Μπητς,' ΣιΜϊρ Ααίηκ.
ΜποΰΜ Χέντ, καί Μαϊνορ Ρόντ,
μεταξύ Μίδλαντ καί Σάουθ'
Μπήτς. 20.000 πεοίπου έπιβάται
θά άναγκιασθούν νά ζΓ,τήσουν ό'λ-
λθ
μέσον σνγκοινιονΊας.
Ό Σ. Φιρένα, Γενικάς Διενβυν-
τής τής Έταιρείας. ρΙ.τρ χθές την
νύκτα δτι δέν θά εγίνετο ά.τόππ-
ρα άντικαταστάσειως των απεργίαν
καί ή Έταιριεία θά διρ/οπτεν α¬
πλώς την τιρο'χιώιροιιικιιν της; ν-
πηιοεσίαν.
Ή Έταιρεία Λεοοφορείων Τόαι-
κινς, ήτις ε'χει λεωφορπα εις μερι¬
κάς των έπηρεαζομένων ύτό τής;
άπεργίας όδών, θά έξυπηιρϊτήση
πολλούς των επιβάτην, καί αλλοι
θάκιαιταιφύγουν εί: τούς σιδηοο-
δ.ριάυονς, οΐτινες οιέρχονται διά
τής βορείια: καί άνατολ'ΐ,κής
ΟΜΟΛΟΓΙΑΙ
Ι('ΐ< Γ1 Άγοράζονται καί πωλουνται είς την καλλιτεοαν χν μην τής ημέρας υπό τής ' ΙΡΗ11 IIIIII! 205 νΥΕ3Τ 33Κ0 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Ι Παρέχονται ευκολίαι πληρωμής είς τούς επιθυμούν¬ τας νά καταβάλουν την αξίαν των όμολογιών τμημο· τικώς. 'Επί τής σημερινής των άξίας άποφέρουν τόκον 93/4%· ρας τής νήσου. πληρώση, έή ηρη Ή έξήγηαις των αεισμών Αί έ'ρευναι καί αί έπιτόπιοι με¬ λέται, είς τάς οποίας προέβησαν ( Ή απόφασις περί άπειργίας ψ- λήφθη τίς μίαν συνάθροισιν των αιπαλλτίι^οιν εις "Εμεραλδ ΧοΛλ, Νιοϋ Μπράϊτον. Ό μισθ·ός το)ν τώρα είναι 65 καί 70 σέντς την όόραν, ένψ αύτοι ζι]τοϋν 80 σέντς την ώραν δι' όλους τονς ύπαλλή- λ λονς. ΡΟΚΤ ρΗΕδΤΕΒ, ΡΑ— Ό «Έ- Ονικό; Κήρυξ>, ήμεοήσιο; Κυριακά-
τικος καί Μηνιαΐος Είκονογροφημέ-
νος πωλουνται παρά τού άνΐΐπροσώ-
του μας Α. ΒδΓηθΛνϊΙίγ, 10. $ο
Μΐ 51.
ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
Τηλέφ.
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
)γ
«ΟϋΑΗΙΝΙΟΟι
ΕΗΕΡΓΗΤΙΚΟΙ
ΑΝΟΤΟΝ
ιοο ραρκ ρονν
Α Π ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΜΟΙΡΑί ΒϋΙΧϋΙΝΟ
Αειτουργουαα κ,ατλ τοος
χον τής Οολιτείας Νίας
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ! ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Άνοίγιι ΤΡΒΧΟΥΜΕΝΟΥΓ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΪ—Οΐιββΐιΐηε
—-καΐ πληρώνιι τόκον ϊ% διά τα ϋπό?οιπα.
Δέχβτοι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια 1*1 ανβτ^ι
4% ετησίως—βρβοΐβΐ ΙηΙεΓββΙ ΑοοοιιηΙϊ—είς Λρώτττν
Έκβίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ «Ις Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν.
ϊϊ!ί?τ^ί^σαίί άπό τού« έν Ελλάδι άντιπροσώηβυς μβί
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. χ«βΙ.
Λρομηθϊΐαν η άλλην ί.·π6βρυνσιν.
Έκοίβίΐ ΕΠΙΤΑΓΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΌΡΑΪ ·1ς Δολλά»* Ι»*
«οομηβΐιον, έξοφλητέας είς 8λα τα μέρη τοθ κόσμου.
Άνοίγίΐ ΠΙΣΤ«ΣΕΙΣ-θΓβάί15-.πβρ· 'ΑμεοιιιανιχαΙς κ«1 ί*«
1 Οαπίζαις χαί δίδει προκαταοολάς χρημάτ«»ν επί έμποίβνμβτβ».
Άγοί,άζΐ-ι ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρυοΐϊο υίΐίϋίίβί Βοηάβ—καί τβ^
χρηματα άσφαλδς είς «κίνητα επί πρώται « δίυτέρα 4ποβ-τρ*Ρ -
ΜΓβΙ ΟΓ δβθοπτΐ ΜοΠββββ— διά λογαριασμόν ΛϊλατΛν ιηί·
'Ενοικιάζ,ι ΧΡΗΜΑΤθΚΙΒΟΤΙΑ-δβίβτν Βοχβ*-άντΙ Δολλ. »·«*
«Φάλ ""00 "*1 ίΟ'Ο° έχησίω«· *** ^^ *ύ*οΜβ¥
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΡ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠθΤΑ'
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤ"
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ"
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΧ
δίαίβ
ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
Η ΔΙΑΐνΐΟΡΦΩΣΙΣ ΝΕΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ή επάνοδος ιοϋ κ. Βενιζέλον εις την ένεργόν πολιτικήν τής
Ελλάδος, ανεξαρτήτως των άμέαων αΐτίων της, φαίνεται ότι θά
ίχη καί βαθείας μελλοντικάς συνεπείας έν τή διαμορφώαει τής
ρή
χη καί βαθείας μελλοντικάς συνεπείας έν τή διαμορφώαει τή,ς
ηολιτιχής ζωής έν Ελλάδι. Άπό ταχνδρο>μΐκάς λεπτομερείας των
ουμβάντων χατά τας παραμονάς τής πολιτικής κρίσεως, φαίνεται
καθαρά &ιι οί δύο κνριοι πολιτικαί όρχηγοΐ έν τή Κυβερνήσει, ό κ.
Καφαντάρης ΜαΙ ό κ. Μεταξάς — <5ειπεριενόΐΊως δέ καΐ ό κ. Μι¬ χαλακόπουλος— δχι μόνον έδνοφόρονν κατά των διαφόρων νπο- όείξβων τοϋ κ. Βενιζέλου, άλλά χαι έχαρακτήριζον την στάαιν τού ώς εχθρικήν. Επί πλέον οί τνολιτνκοΐ ούτοι άρχηγοι ηρχισαν νά σκέπτωνται καί περΐ οτενωτέρον σννασπισμον μεταξύ των πρός άν- τημ&ιώπνσιν τοϋ κοίνον έχθροϋ— τον κ. Βενιζέλου — μέχρι τοϋ σημείον ν άγνοήοουν άχάμη καΐ τάς πολιτικάς παραδόσεις και αρ¬ χάς των κομμάτων, ιών οποίων ήγοΰντο. Τοιούτος μάλιστα ήτο ό ζήλος πρός σννασπισμον δλων των κομμάτων -και ή τρόπον τινά δη¬ μοσία άποκήρνξις τον ·κ. Βενιζέλον, ώστε εκλήθη πλήν τον κ. Πα>-
παναστααίον, καΐ αιίηός δ »; Τοαλδάρης, όπως συμμετάσχη τον κοί¬
νον αγώνος. Μ' αλλα λόγιη, επρόκειτο περι μιάς όντως ειπείν «Κοι-
ναβουλεντίκής σννω,μοοίας» κατά τον κ. Βενιζέλον!!! Δεν είναι
νπερδολνκός ό χαρακτηρωμός ούτος, έφόσον ό ουναΌπιομός προνπέ-
θετεν άπάρνηοιν πάσης χο>ρι<ηής πολιτικής παραδόσεως — πολι- τειακής, οικονομικής, κσινωνικής — έχμηδένισιν τον δρόμον τής Αντιπολιτεύσεως έσωσεν καΐ ε'ξω&εν, και κατοχήν τής έξονοίας έπ' 8πενρον, 'Αποτυχόντα «χέδκα Αφίνομεν κατά μέρος τό γεγονός δι ι έ'νας τοιούτος σνναοπνσμός, άποδλέπων αποκλειστικώς εις την πολιτικήν αχηοσυντήρηοιν των ενδιαφερομένων, ήτο αδύνατον νά τύχη τής έπΰοοκιμαοίας ολοκλή¬ ρου τής Βονλής, έκ τών^σπλάγχνων τής οποίας θά άνέκνπτεν ασφα¬ λώς μία ήνοψένη Άντιπολί'τενσις, έπίοης χομματνκώς αχρονς διά νά ματαιώση την σννοψοοίαν. ΚαΙ έρχάμεθα είς τοίς λόγονς τής άποτνχίας τον σχεδιον των πολιτικών άρχηγών. Έν πρώτοις, τό¬ σον ό κ. Τοαλδάρης, όσον καΐ ό κ. Παπαναστασίου, ηρνήθησαν νά ποοοχωρήοουν είς τό σχέδιον. Δεύτερον, τό δλον σχέδιον εκινδύ¬ νευε νά διελύθη ώς πσμφόλνξ, διά τού απειλούμενον κονήμα&ος τοϋ στρατηγόν Κονδυλη. Ενώπιον τον κίνδυνον τούτον, οί άλληλέγγνοι άρχηγοΐ δχι μόνον υπεχώρησαν περιδεείς, άλλά και, ούτως ειπείν, έπεκαλέσθηοαν την επέμβασιν τον κ. Βενιζέλον. Ό κ. Καφαντά¬ ρης ηναγκάσθη νά παραιτηθή τής πολιτίκής άρχηγίας τής Μείζο- νος μερίδος των Φιλελευθέρας, υπό συνθήκας δμως αι οποίαι έδνσ- χέραινον την ΰέσιν τοϋ κ. Βενιζέλου. Οί 'ίδιοι άρχηγοι, κατόπιν, υπό την ισχνράς πίεσιν τον κ. Βενιζέλου, και υπό την απειλήν άνα- λντνκωτέρας καπως καταγγελίας των ενώπιον τον Λαόν, ηναγκά¬ σθησαν ν άπσσύρουν την παράίτησίν των, και ο#ΐως ειπείν ήγγπ- ρεύθησαιν την φοράν ταύτην, δι<ά νά σνμπληρώσουν τό νομοθετικόν ίργον των, τό οποίον σκοπίμως είχον άφήοχι ήμΐτελές. Ή μόνη λος είναι μόνον νπονργοι, ουχί δέ και πολιτικαί άρχηγοι, έφό- λος σήμερον είναι μόνον νπονργοι, ουχί δέ πολιτικαί άρχηγοι, έφό¬ σον την ταπστηρητείαν τοϋ κ. Βενιζέλον έν τή Βουλ^ την £χει ό κ. Σοφούλης. Μόνον ό κ. Μεταξάς έξακολουθεϊ νά είναι πσλιτνκδς άρχηγός έξ Βλων των οημερινών νπουργών. Και τώρα διερωτάταί τις τί θά γίνη λοιπόν, είς τό μέλλον, με τον κ. Βενιζέλον ώς αρχηγόν πλέον των Φιλελενθέρων; Θά παρα- μείνουν οί κ. κ. Καφαντάρης καΐ Μιχαλακόπουλος υπό την σημαίαν χον Φιλελενθ'ερνσμοϋ ή μϊρ,ως θά συνεργασθούν εικλογικώς με τον κ. Μβταξάν; Συνεργασιαι μεχαξν Μ^ιοιξά και Τσαλδάρη είναι πλέ¬ ον δυνσιή έν τώ μέλλοντι; θά συνεργασθούν οί κ. κ. Μεταξάς, Καφαντάρης και Μιχαλακόπουλος πρός δημιουργίαν Κόμμαπος τοϋ Κέντρον — τό οποίον δμως, έπιηνγχάνοντος τοϋ κ. Βενιζέλον απο¬ φασιστικήν πλειονοψηφίαν, τ)μπορεΐ άπλούστατα νά γίνη ή νέα Άν- τιπολίτενσις; 'Επϊ των σποΐ'δαιοτάιων αυτών σηρε'ιων θ' ασχολη¬ θώμεν είς αλλο άρθρον. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ» 1893 ΓΕΝ1ΚΟΣ ΔΙΕΥΘΤΝΊΉΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΡΑΧΜΑΙ 1.600.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΡ,117,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ (ΠαγνρατΟ ΑΓΙΟΧ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτης) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΙΓΙΟΝ ΛΛΕΗΑΝΔΡΟΏΙΟ- ΑΑΐβΒΡΙΟΝ (ΛΙΧ ΑΜΑΛΙΑΣ ΑΜΦΙΣΣΑ ΑΡΓΟΧ ΑΡΓΟ2ΤΟΛΙΟΝ ΑΡΤΑ ΛΣΤΛΚΟΧ ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟΣ ΒΥΤΙΝΑ ΓΑΡΓΑΑΙΑΝΟΙ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΛΑΑΙΟΝ ΛΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΚΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΡΑΜΑ ΖΛΚΥΝΘΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΑΙ ΙΘΑΚΗ ΙΣΤΙΑΙΑ ΙΟΛΝΜΝΛ ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ ΚΑΡΙΙΕΝΗΣΙΟΝ ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΣΤθΡΙΑ ΚΑΣΤΡΙ (Κ—,—Ια;) ΚΑΣΤΡΟΝ (ΛΑμνο») ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑ ΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΥΜΗ ΚΥΠΑΡΙΧΧ1Α ΛΑΜΙΑ ΛΛΡΙΣΣΑ ΛΕΒΑΔΕΙΑ ΛΕΥΚΑΣ ΛΕΟΝΙΔΙΟΝ ΛΙΜΝΗ (Ε*βοΙας) ΜΑΖΕΙΚΑ ΜΒΓΑΛΟΜΟΑΙΖ ΜΕΧΟΛΟΓΤΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥ Π ΑΚΤΟΣ ΝΕΜΚΑ ΜΓΡΙΤΑ ΕΑΝβΗ «ΥΑΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΪΥΣ ΠΟΤΑΜΟΣ ΓΚ Π ΡΒΒΚΖΑ ΙΙΥΑΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΛΜΟΣ (Βοβύ) ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣθΥ#ΛίθΝ ΣΓΙΑΡΤΗ ΣΥΡΟΣ ΤΡ1ΚΚΑΛΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΥΑΡΑ ♦ΑΩΡΙΝΑ ΧΑΛΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ: ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 205 ·ψ. 33ε<1 5(. ΒΟΣΤΟΝΗ (Α(Κβη· Β*η1κη 19 Κηε«Ι·ηα 5ί ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ι λονδινον λικΚ 5(. ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΠι ΑΑΕΒΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑΙΡΟΝ ΠΟΡΤ ΣΑ-Ι-Δ ΕΝ ΚΎΠΡηι ΛΒΜΕΣΣΟΣ ΛΕΥΚΟΣΙΛ % ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, τίτο·. είς —κότην ζήτησιν ...................... 8'/4% Μέ 15ήμεοον προειδοποίησιν .......»................... 4 !4 % Επί ποοθεαμία 6 μηνών ,............................... 4]/ζ% > > 1 ίτους...............λ
» > 2 έτών ......*........................» 5!,
> » 4 έτων..............„.
> » δ έτών ..............-.
> » 10 έτών ...............„
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ >
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν......,
'ΕπΙ προθεβμίςι 6 μηνών.......................1........ 4 %
> » 1 Γτους ................................ 4<4% » » 2 έτών ................................ 4!/»% > » 4 έτφν ................................ 4}Λ%
> > 6 έτών...........................
Φράγκα
Γαλλιχά
Έν δψ€ΐ, ήτοι είς πρώτην ζήτνκην ...)__·
Επί προθεσμία 6 μηνών................
> » 1 ίτους ................
» » 2 έτών ................
>> > 4 έτών ................ 5
» » δ έτών ................
Ιταλικαι
Λιρέτται
!
4 %
41/,%
9Ό
Αί καταθέσεις είναι έλενθεραι φόρου, τό δέ χαρτόσημον των
όμολογιά>ν είς βάρος τής Τραπέζης.
Ι * ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
|^ " ________——■————————ι ι ""
ΝΕΑΝΙΣ ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΡΧΙΖΕΙ -
ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ ΠΤΗΣΙΝ
ι είς Χάλιφξ κ<αι πιθανόν να αυνεχίαη την «τή- ήμερον.— Ή Δνις "Ηρχαρτ πετα μβ τόν Γου- αιν σήμερον ΐλμβρ Στόλτζ ΒΟΣΤΩΝΗ, 3 Ίουνίου.— "Ε- να λεπτόν μετά την 6.30 πρωϊνήν τής σήμερον, τό μονοπλάνον Φόν.- κ®ρ «Φιλία» άννψώθιι άπό τό ϋδα- τα τοΰ λιμένος της Βοστώνης και διηικθ'ί'νθη πρός Ανατολάς. Π ρο- ορ·ισμός; νόν είναι ή Αγγλία, μετά έ'να σταθμόν, δι' άνεφθδιασμόν, ι'ις Τρεπάσσν», Ν. Γ. Στμιερον τό εσ·πέρας, έν τού¬ τοις, ήλθεν ή εΐδηΐσις έκ Χάλιφαξ, ότι ό Γοιιΐλμερ Στόλτζ, ό πιλότος, εϊχε φέρβι τό άεροπλάνον ίκεϊ, ά- φοϋ οτηήν'τησΐε πνκνήν όμίχλην πκΐρά την άν-τήν τής Νέας Σκω- τίας. Μέ πιθανότητας καλοϋ και- ροΰ παρά την Νέαν Γήν αυριον, πιστει>ει νά βυνηβΐί να ΛετάΗιι είς
Τά εί ώ ά ά
ηΐί ιι
Τρϊπάοισυ ενωρίς, ώστε νά άνεφο-
διασθή ν.αί άρχ(στ) την πτήσιν ά'-
Ό τοΰ Άτί.αντικοϋ αί'ριον τό
άπόγεχ'μα.
"Επί τοΰ μονοπλάνοιυ/ «Φιλίαν
εύρίσκρταιι ιιία Άμειρικανις, πο-
θσθσα νά ΐΐναι ή προχτη γυναΐκα,
ή όποία θά πετάξη άνωθεν τοϋ
Ατλαντικόν. Ή ντα είναι ή Άμέ-
λι« "Ηρχαρτ, £■% Βοστώνης, έρα-
σιτέ·χνις άεροπόρος. Ή Αίς "Ηρ-
χαρτ εχει πετάξει μόνη 500 ν.αί
πλέον ίόρας. Είς την παρούσαν
πτΐί'σιν εχιει την Ισχυράν υποστή¬
ριξιν φίλων.
Κατά την πτήσιν αίτήν, ή Δις
"Ηρχα'ρτ θά άντικαταστήστ) ποί?ν-
λάκις τόν πΐλότον Στόλτζ, όστις
έ'χΐΐ ά-το^τήιοτι άρΜετήν φήμην οός
άεροπόιρος. Μηχανικός τοϋ άερο-
πλάνου είναι ό Λουής "Εδοναρδ
Γκόρδον, έκ Τέξας, γναχττός καλ-
λίτειρον ώς «Σλίμ».
Μεγάλη μυστΐτώτης ΐτεριέΐβαλε
τάς προ?τοιμασίας διά την πτήσιν.
Αύτό αχρείλετο κνρίακ είς το γργο-
νός ότι τό ιιεγα ά&ροπλιάνον είχεν
άγορακτθ/ή αρχιικιως υπό τοΐ· ΓΙλω-
τάρ'χου Ρίτσιαιρδ Ε. Μπϋρδ, ο·ιά
την προσέχη άνταρκτικήν τττήΌίν
τον. Π οό τινος ό Μπύρδ τό ε&ώ-
λησρν. Ή άναγγελία τή; πωΙλήσΕ-
α>ς δέ ν εγένετο μέχρι τής τελευταί¬
ας Παρασκιειο·ής. Έν το) μεταξύ,
αί υτ,ροετοιμαισ'ίαι τοΰ άεροπλάνου
έν Βοστώνγ} ρυν·α>ροΰντο ώς γινο¬
μέναι διά την πτήσιν τοϋ Πλω-
τάργου Μπύρδ.
Η ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ
ΤΗΣ Κ1ΝΑΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
Ή οιδηρίϊ πειθαρχί* τοϋ Τααν Ταό Αΐν «ρολαμβά-
ν«ι τας λεηλααίας.— 'ΙΙ Κ,υβέ-ονηβις, έν τούτοις
ά-πεγύμνωβε τα βημόβι* -κτίρια.
ρ
έν
ΠΒΚΙΝΟΝ, Ίοι·νίου 4.—
Χάρις είς την σιδηράν πειθαρ¬
χίαν τοϋ διικτάτορος Τσάγκ Τσό
ΛΙν, ή έκκενωσις τοϋ ΠεκΙνου υπό
των στρΐαιτευμάτων τού έξακολου-
θεΐ νά γίνεται άνευ έπεισοδίων,
ναίτοι ό ιδίας ό δικτάτωρ ανεχώ¬
ρησε χθές την πρωΐαν είς την
1:15 μέ μίαν άπό τάς τέσσαρας
έκτάκ.τσυς άμαξοστοιχίας αί οποί¬
αι μετέφερον ολόκληρον την Κυ¬
βέρνησιν, έκτός των ύποτργών
των Έσωτερικών και των Εξωτε¬
ρικών, οί όποϊοι παρέμεινον έν τ^
πόλει, ό είς όπως διατηρήση την
τάξιν και ό άλλος όπως επιφέρη
την έπκχφήν μέ τάς ξένας κυβερ¬
νήσει;.
Διΰδεκα ώρας μετά τί)ν αναχώ¬
ρησιν τοΰ Τσάνγκ, ό κεντρικάς σι-
ί)η.ροδροΐΗκός σταθμός τσΰ Πεκί-
νοο παρίστατο, υπό τάς καυστικάς
άκτΐνας τοΰ τ^λίου, μάρτυς μιάς
ίκπληκτικώς πρωτοφανοΰς διά την
τάξιν της εκκενώσεως τής πόλεως
έκ μέρους τοΰ μεγαλειτέρου μέ-
ρους τοϋ μή ήττηθεντο; στρατοΰ
ιλ 165.000 άνορΐ&ν, μέχρι δέ τού¬
δε δέν έρρίφθη ο-ίίτε μία βολή εις
την πρωτεύουσαν των Βορείων.
Αντιθέτως πρός την μετά τό-
σης τάξεως στρατιωτικί^ν εκκένω¬
σιν, ή φύγη των πολιτών οί όποΐ-
οι ήοΐον •ύποστη,ρΐ'κ.ταί τής Άν-
κουοτσοί'ν, ήτοι τής Βορειον στρα-
τκοτικής συμμαχίας, γίνεται μϊιτά
μεγάλης συγχύσεοος. Είς τόν σι¬
δηροδρομικήν σταθμόν εκοιμώντο
πρηνεϊς επί τοΰ έξ ασφάλτσυ δα-
πέδσυ, μεταξύ άμαξών, ίππων και
οίκιακών σκευών, ανδρες, γυνατ-
κες καί παυσία< Λσιρά την θΐριμδ- τητα καί τα σμήνη των μυιών. Οί οίνθρωποι κάθηνται είς τό ά'νω μέρος των άμαξών έκτεθειμέ- νοι είς τόν καυστικόν ήλιον κατά την αναχώρησιν των. "Αλλοι άνα- χωροΰν μέ τα ίδικά των αύτοκίνη τα, τα όποϊα εΐνοιι φορτωμένα 6- πάνω ·είς τάς άνοικτάς άμάξας, έν μέσω γλαστρών φοινικοΐδένΊδρων καί ροδοδαφνών. Καίτοι δέν έγιναν λεγ^λασίαι έκ μέρους στρατιωτών καί πολιτών, ή άποχωροΰσα κυβέρνησις άπογυ- ιμνώνει τα κυβερνιγτι,κά κτίρια. Ά- κόμη κσΐ τό Γραφειον της Τυπο- γραφίας καί Χαλκογραφίας, τό μόνον εργοστάσιον τό οποίον έτύ- πωνεν επί καλοΰ χάρτου, έξεγυ- μνώ&η πάσης μηχανής, ολόκληρον δέ τό προσωπικόν, ά'νω των χιλι- <αν ύπαλλήλων, μετεφέρθη είς τι Μούκντεν δι' έκτακτον άμαξοστοι¬ χίας μέ υπόσχεσιν ότι έκεϊ οί ύπάλ- ληλοι θά λαμβάνουν περισσότερον μισθόν. 'Ε«ιδιώκεται ή άπόσβεαις ΣΌΦΙΑ, 4 Μαΐου. — Την ε¬ παύριον τής έκ των σει·σμών κα¬ ταστροφάς πΐσριστάμεθα ιένταϋθα είς τόν σχηματισμόν μιάς κινήσε¬ ως τής κοινης γνώμης επί μάλλον καί μάλλον άκαταγωνίστου, ή ό- ποία ώθεΐ την κυβέρνησιν όπως ζητι'|σ>| παρά των συμμάχων την
άπόσβεσιν ή τουλάχιστον την ά-
ναβολήν διά μίαν παρατεταμένην
περίοδον των έπανορθώσεων, με
τάς οποίας ή συνθήκη τού Νπγΐ.
έπεβάρυνε την Βουλγαρίαν· αί έ-
ξαμη,νιαϊαι πληρωμαί των έπανορ-
θώσεων τούτων, καθωρΐσμέναι νυν
είς 7.000.000 χρυσών φράγκων,
ήτοι 170.000.000 λέβα, συμπερι-
λαμβάνομένου καί τοϋ χρέους κα-
τοχής, θά διετίθενΐο διά την άνοι-
κοδομησιν των καταστραφέντων
δΐ/ομερισμάτων τής χώρας έκ των
τελευταιων σεισμών.
Ή κίνησις αυτή, ώς άνέορερα,
καθίσταται επί μάλλον καί μάλλον
άκαταγιόνιστος, μέχρι σημείον ώ¬
στε ό ήγέτης των δημοκρατικήν,
ό πρώη,ν πρωθυπουργός κ. Αλεξ.
Μαλίνωφ, ένόμισε χρ·έος τού να
γίνη ό οιερμηνεύς αυτής είς την
Σαοράνιε, υπό τάς έπϋδοικιμασίας
ολοκλήρου τής αντιπολιτεύσεως, ά-
κόμη δέ κιαί τμήματος τής κυβερ-
νητικής πλειοψηφίας, ένφ άφ' ί-
τέρον, δημόσιαι συγκεντρωσεις,
περιλαιιιΐβιάνουσαι άνθρώπους όλοτν
των κομμάτοον καί δλων των πολι¬
τικών ρενμάτων, οργανουνται 'ίίς
όλας τάς επαρχιακάς πόλει- δια
νά ζητήσονν την έλάφρυνσιν τοθ
φορτίον των έπανορθώσεων ώς
καετηκον άνθρωπισμοϋ έναντι τής
όεινώς δοκιμασθείσιις χώρΰς.
Έν μέσψ των διαθέσεων τούτων
έφθασεν είς την Σοφίαν ή είδη¬
σις τοΰ υπό τού λο·ροου Νιοΰτον
τεθέντος είς την βουλήν των λορ¬
δων έροκήματος καί τής δοθείσης
είς αυτό απαντήσεως υπό τοϋ αν¬
τιπρόσωπον τής Βριετανικής κυ-
όερνήισεοός λόρδου Κοΰσεντεν. Ο^
πλι'ιρεις άνυποκρίτου συμπαθείας
λόγοι τοϋ λόρδον Νιοΰτον καί τού
Τα βαβιλικα. λείψανα
κλειβθουν είς ιδιαίτερον
θάλαμον τού ΛΙουαβ,έοο.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ
ΣΥΜΒΊΣΙΝ
ΑΘΗΆΙ, 14 Μαΐου. — Ή αρ¬
μοδία ύπηρεσία τοϋ υπουργείον
των Εξωτερικών μελετά τάς νπο-
ποβλη&είσας πρό τινος προτάσεις
τής Κυι6ερνήσ:ως των Ήνωμένων
Πολιτειών πρός σύναψιν νέα; έλ-
ληνοαμερικανικής έμπορικής συΐι-
βάσεως.
Ο ΥΠΟΥΡΓθΤΓΗΤίΈΠΡΓΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ^ΕΡΡΑΣ
Επιθεώρησις των πλημ-
μυροπαθών χωρίων. —
ΘΕΣ)ΝΙΚΗ, 13 Μαΐου. —
Την πρωΐαν αφίκετο ό κ. ύπσυρ-
γός τής Γεωργίας μεθ' ύπαλλή¬
λων τοϋ υπουργείον τού καί κα¬
τηυθύνθη συνοδενόμιενος υπό τού
Γδνικού Διοικητοϋ είς Σέρρας. Ό
κ. Ύπουργός οιέψευσε κατηγορη-
πέρ των πλημμυροπϊα'θών καί ε!δω-
κε διαφόρους όδηγίας πρός αντι¬
μετώπισιν τής καταστάσεως. Ό κ.
Εξηντάρης την εσπέραν επανήλ¬
θεν 'είς Θεσσαλονίκην.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίϊος.)
άντιδραστικών δυνάμεων τής Εύ-
ρώπης, οί οποίαι «μετεχειρίσθησαν
τό έκλογικιόν μας σφάλμα τοϋ
1920, ώς πρόσχημα.
ΚΑΙ ΕοΝΙΑΣ
ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ
Α
ΛΛ' ύπάρχει καί τρίτος λό-
γος διά τόν οποίον οί
συντΐ|ρητικοί τής Εύρώ-
πης δέν είναι εύχαριστημένοι μέ
τόν κ. Βενιζέλον. Καί ό λόγος αΰ-
τος είναι δτι ό κ. Βενιζέλος εχει
την μοναδικήν ίκανότητα νά έπινοτί
νεους συνδυασμούς πολιτικούς, χω'-
ρίς νά προσκρούυ Ρ'? τ0 γενικόν
πρόγραμμα τής παγκοσμίου εί-
ρήνης. Προσκρούΐΐ δμως είς ιδι¬
αιτέρα σνμφέροντα, τα όποΤα εχει
κατόπιν την εύστροφίαν νά κάλι)
είς συνιτηκσλόγησιν επί τή βάσει
τής άμοι|6αιότητος πάντοτε. Την
στιγμήν ακριβώς ταύτην, ή Βαλ-
ματικώς τα διαδιδόμενα περί ύφι-1 κανική, ή Άνατολική Εϋρώπη και
σταμένων δ^,αφωνιων μεταξύ τοϋ ή Έγγΰς Ανατολή πορονσιάζουν
Υ 1Γ01ίθνΐκ.θύ ^ΙΪΙΙΟθΙΐλΐθΊί ίί>- ΊΤΠΓιΓ Γί-Ύηί^ηίΑ-τητ^ λτλ,λ/οΤ™ -™·Λλ_ &.«
Υπουργικού Συμβουλίου ώς πρός
την άνάθεσιν τής εκτελέσεως των
άντιπλημμυρικών έργων. Την μι¬
κράν άνοιβολήν τής πληρωμής
των δικαιούχων τοΰ συμπληρωμα-
τικοΰ μητρώου απέδωκεν είς τάς
άλ9ί ή δέ
α στοιχεϊα πρός δια-
μόρφωσιν νέων πολιτικών κατα-
στάσεων καί χάραξιν νέων γραμ-
μών. Ή οέ παρονσία μιάς ισχυ¬
ράς πολιτικής φυσιογνωμίας έν
Ελλάδι, κΐατεχούστ) καίριον ση-
οιαλΰσεως τής Π Ο Α Λ Α. αέλη
τού συμοουλίου τής οποίας ένεχον-
ται είς τάς καταχρήσεις καί ή ο¬
ποίω μόνον σκοπόν εχει νά έκμε-
ταλλεύεται τα ίερά καί δσια. Είς
τάς Σέρρας επεσκέφθη τα πλημ-
μυροπαθή χωρία καί συνεσκέφθη
διά μακρών μετά των τοπικών άρ-
'/ών καί |.ιετε6ί6ασε τάς έντυπω-
σρις τού τι^εορχονικώς είς την Κυ-
όέρνιριν.
Ό κ. Ύπουργός μεταβάς είς
τό πληιιμυροπαθες Σΐ·δηρόκαστρον
συνέστησεν επιτροπήν έράνων ύ-
άνα)καλνφ9είσας <κ<αταχρήσΐΐς, δέν μεϊον έν τ{) Έγγύς Άνατολτ] καί άποκί.είεται ίιέ τώ ενδεχόμενον τής | τή ΒαλκανικΓ), είναι κάτι πού εϊ- """""" " ^ ' * " " ναι ύποχρεωμένοι νά {'πολογίσουν οί Ίσχκροί εκεϊνοι ποϋ τα θέλουν δλα δικά τους. Νά ΐΐίσθε δμ.ως βε¬ βαιοί ότι ή άνάγκη θά κάμη αύ- τούς τοί'τους, των οποίων διετα- ράχθησαν τώρα οί κύκλοι, νά άρ- χίσουν νά όμιλοΰν περί τοϋ κ. Βενιζέλου, ώς στοιχείον τάξεως καί εγγυήσεως οιά την ειρήνην έν τί] 'Εγγΰς Ανατολή καί Βαλκανι- κ(]. "Ισως, οί μόνοι πού δέν θά εύχαριστηθούν ποτέ, είναι οί^«δη- μοκρατικοί» βέηδες τής 'Αγκύ- λόρδου Κούσεντεν σχετΐ-κως μέ τάς βουλγαρικάς έπανορθώσεις, οί ό- ■τοΐοι έγιναν δεκτοΐ μέ αίσθήματα εύγνωμοσύνης είς όλους τούς βουλ- γαρικούς κύκλους, έδωκαν ισχυ¬ ράν ένθάρρυσιν είς την ανωτέρω κίνησιν καί επροκάλεσαν την γε¬ νικήν έλπίδα ότι μία ενεργεια πρός τόν σκοπόν αποσβέσεως ή άναβο- λής τοΰ >έξ έπανορθώσεων χρέους
πρός ό,τι επίστευεν έξ άρχϊϊς η
κυβέρνησις, καί ότι θά ήτο δυνα¬
τόν νά προσδοκάται άποτέλεσμα
οϋσιαστικώς ίκ/ανοποιητικόν, τόσφ
δέ ιιάλλον καθ1 όσον ή Ιταλία, ή
όποία λάμβάνει σχεδόν τό ήμισυ
(45 0)0) των βουλγαρικών έπα¬
νορθώσεων, καί ή Γιουγκοσλαυία,
η όποία μετά τή; Ρουμανίας καί
τής Ελλάδος λθΗΐοάνονν όμοϋ ιχλ-
λσ τόσα σχεδόν, έδείχθησαν είς αυ¬
τήν την περίστασιν ιδιαιτέρως
συμπαθάς πρός την ΒοιΛγαρίαν,
και δέν θά δννηθούν λογικως νά
της άρνηθοΰν την εΊ.ιμεσον ιοντήν
σχινδροαήν, μετά την άμεσον βοή¬
θειαν ποΰ τής παιοέσχον τόσον γεν-
ναιοφρόνως.
οί Βούλγαροι γεωλόγοι καί σει-
σμογόγοι άμέσως μετά τοΰς τε-
λε.υταίους σεισμοΰς τού Τσιρπαν,
Βορίσσοβγραδ και Φιλιππουπόλε-
ως κατέληξαν είς τό συμπέρασμα
ότι καί οί δύο σεισμοί, έχοντες
σχέσιν ιιεταξύ των, όφείλονται
εϊς σειράν μετατοπίσεων των γη-
ΐνων στρωμάτων 'ε'ις την χαμηλήν
επιφάνειαν τής κοιλάδος τού 'Έ-
βρου. Ή πρώτη των μετατοπίσε¬
ων, ή προκαλέσαθα την δόνησΐν
τής 14ης Απριλίου, είχε τήνάφε-
τηρίαν της άπό μίαν γραμμήν ο¬
ριζομένην άπό τα χωρία 'Ομούρο-
6ο, Σπάσσοβο καί Κούπτη τα ό¬
ποία κεϊνται πρός βορράν τού
Τσιρπάν, ηκολούθησε διεύθυνσιν
πρός νότον καί προσέκρουσε είς
την αντίστασιν των ΰψωμάτων των
ευρισκομένων νοτίως τοΰ Τσιρπάν.
Τα ύψώματα ταύτα άναχαιτίσαντα
κατ, αρχάς την προσβολήν, την έ-
ιμετρίασαν απαισθητώς. Άλλά ή
άντίστασις δέν ηδυνήθη νά αποβή
τελεσφόρος πρό των ακολούθων
δονήσεων, αί οποίαι Ι'δωσαν είς
την ΰποχθόνιον κίνησιν νοτιοδντι-
κήν διεύθυνσιν επί τής γοαμμής
των κωμοπόλεων Τριφίλ, Μανολί
καί Π απαζλί
Την 18ην Απριλίου νέα μετα-
τόπισις είς ευρύτερον έκτασιν, μέ
αφετηρίαν την Φιλιππούπολιν συ¬
νήντησε νοτιώτερον την πολύ Τ-
οχυροτέραν αντίστασιν τής Ροοό-
πης καί παρήγαγε δι' άντιανακλά-
σΓ(ος σόνησιν πολϋ σφοδροτέραν
τής πρώτης. Αυτή επέφερε την
πραγματικήν καταστροφήν καί
προ·ί»κάλ£σε την κα&ίζησΐν τοΰ έ-
δαφους είς επιφάνειαν 30 περί-
πσυ τετραγωνικών χιλιομέτρων
πέριξ τοΰ Π απαζλί κιαί τοΰ Σα-
τυμιπέγκοβο, καί είς βάθος ενός
μέχρι δώδεκα μέτρων.
"Εάν κρίνωμεν άπό την έκτα¬
σιν τής καταστραφείσης περιοχή;
καί άπό την έκτασιν τής έπικέν-
τρου χώρας, είς την οποίαν ή δό¬
νησις έ'γεινεν αισθητή καθέτως, ό
σεισμός τής 18ης Απρίλιον θά
ΚΑ-ΓΡΟΝ, 3 Ιουλίου.—- Ή
νέα Αϊγυπτος ανεγνώρισεν επί τε-
λους την ανάγκην νά οιαφυλάξη
την αξιοπρέπειαν των άρχαίων
Βασιλέων της, των οποίων αί μου-
μιαι δ^ν θ'ά μένουν πλέον έκτεθΐΐ-
μέναι είς τα 6λέματα των πειριέρ-
γων έΛΐοΜεπτών. / ψ
Πρό καΐιροϋ εγένετο μία τρο-
ταισις'νπό τοϋ Ισμαήλ Σιδ·κύ Πα¬
σά, τοϋ γνωστοϋ ΦΛελευθέρου
Άρχηγοϋ, όπως όλαι αί μ·οχ«μιαι
Λίγυιπτίων Βαισιλέων ρπαναταφοΰν
είς τούς άρχικούς τάφους καί σαρ-
κοφάγοι>ς των. 'Η πρότασις δέν ε¬
γένετο δε<κτή, άλλά οιωρίσθη ιιία έπιτροπή, δπως μελετήση τό ζή- Ό κύριος ισχυρισμός, τόν οποί¬ ον προέβαλεν ό Σιδκΰ Παηάς, ή¬ το δτι δέν ύπηρχε καΛ«ίς έπιστη- μονι«ος λόγος δικαιολογίαν την ίκ-θεσιν τΰχν λειψάνχι>ν, άΊλλ' ή μόντ)
δι-/αιοίλ.ογία ήτο ή ίκανοποιησις
τής χυιδαίας πϊριεργείας των επι-
σκεπτών. Ό Σιδκΰ Π ακτάς έκα¬
μεν 2να παραλληλισμόν μέ τόν Ι¬
ούλιον Καίσοορα, τού οποίον ή
μούμια, εάν άνεκαλύπτετο υπό των
Ίταίλων, δέν θά έξετίθρτο, ζΐχε,
ποτέ είς κοινήν θέαν. Άπετάϋτη ε¬
πί πλέον πρός την συνείδησιν τής
άνεξα,ρτήτου Αίγυπτον νποδείξας
δτι μία άπό τάς μονμια? ΐ™ τοΰ
"Αμάσιως Ι, δστις απον.ατέστησε
την ανεξαρτησίαν τήο; χώρας
"Αν καί οί ίσχνρισμοί ^ηρ
είς την Επιτροπήν, δέν ενριεν δ-
μα>ς αυτή πίραΜτικήν τί|ν πρότα¬
ραύστοι,
ί
'
σιν, ώς έκ τοΰ ραύστ
κων λειτ|»άνων καί επίσι); ,,0
περισσότεροι'τών τάφοΐν δ ( '
είς κιατάστασιν τώρα 6'πχος ,^ ,
τα Γ>αΐσιλ(κά λείι|«ανα.
Ης τό τβλος άπϊφάσΙΟαν ;■
αί, μουιιιαι τοποθειτηθούν Εΐ-
ιοιαίτίρον θάλαΊΐιον τοΰ Μ(ν,
τού Καιρου, ανοι«,τον
Α1γυπτιολόγοι»ς καί
έ έ
γγς έπΐπήαομ.
πισν.έπτας έφοΛιασμένονς ι^
διαιτί-'οιαν αδειαν τοΰ ΰ
ΰ ΰττη
των Δηιιοσίων Έργων. '[{,
φασις αυτή θά τεθή έν ισχύϊ /Γ
ήλίγοον ημερών.
Ταυτοχρόνως, δ τάφο; Ε|,
Κοίλάδα των Βασιλέαχν, είς
οποίον είιρίίτκιεται έκτ3^
Φαραώ 'Αμένοφις
II,
Λ[ ό ^
ος πρό τής άνακαί.ύι^ως τ^',
φόν τοϋ Τοντανχάμεν, ήτο 6 —,
δαιόιτΐρος των τάφων τη
χ ή 6
δαιόιτΐρος των τάφων τη; ·
δος. θά κλεΐισθγί διά τό -/ίοινό
ΡΩΜΗ, 4 Ίουνίου.--
εϋκαιρ'ία τής ύπογραφης το(ϊ
ταίΧ) - Τουρκικόν σύμφωνον
πρωθνπουιργός κ. Μουσαολίινι
ε&Οβασεν έγκαρ&ιώτσπΌν τηλή
φημα πρός τόν υπουργόν των
ξωτερυκων τής Τουρκίας Ρο
6έην διά τοΰ οποίον εξαίρει
σημασίαν της σννεργασία; τ
δύο χωρών διά την εδραίωσιν τ
εϊρήνης τηςΜΙεισογίίου. Ό Τοϊ»
κος ύπουργός άπαντήσας &>
στωσϊν την μεταξΰ Ρώμης
Άγκυρας φιλίαν.
Τό ·υπσγραφέν σνιιφωνονίΐ
βλθ πρός Επτκΐ·ρωσιν
ί
ηή ρς ρ ;
κοινοβούλια τί>ν δικ> χωοων.
Πρέπει νά προσθέσωμεν δτι ή
έν Σόφια διεθνής έπιτροπή δέν
έπερίμενε τάς αίτήσεις τής βουλ-
γαρικής κυβερνήσεως καί τής δη¬
μοσίας γνώμης διά νά λάβχ) την
αναγκαίαν πρωτοβουλίαν, έφόσον
ί| έπιτροπή των έπανορθωστων των
Παρισίων καί αί άντιπροσωπευό-
μεναι εις αυτήν κυβερνήσεις δέν
ήμπΌιροΰσοΛ' ν' άποσχολΓ.θοϋν επι¬
σήμως μέ την υπόθεσιν ειμή άφοΰ
έλάμβαναν αφορμήν άπό τό όργα¬
νον των τής Σόφιας. Ή έν^Σό-
φια έπιτροπή ενήργησεν ήδη τάς
απαιτουμένας ερεύνας πρός καθο¬
ρισμόν τής εκτάσεως της έπελθού-
σης κατσστροφής καί τοΰ άντικτύ-
που αυτής επί τής φερεγγυότητος
τής χώρας, καταρτίζει δέ έκθεσιν
την οποίαν θ' απευθύνη προσεχώς
είς την έν Παρισίοις επιτροπήν
των έπανορθώσεων. Πληροφοροΰ-
μαι δτι τό συμπέρασμα τής εκθέ¬
σεως ταύτης, διά τής δι' έπανορ-
θώσεως πληρωμών τής Βουλγα¬
ρίας, θά ίκανοποιήση τούς Βουλ¬
γάρους.
Αί καταΐβολαί αυταί, σύμφωνα
μέ τόν καταρτισθέντα τό 1923
καί συμπληρωθέντα τό 1924 πί-
νακα πληρωμών, άνέρχονται είς
14.000.000 χρνσών φράγκων ετη¬
σίως (10.000.000 διά τάς έπα-
νορθώσεις καί 4.000.000 διά τα
έ'ξοδα κατοχής) μέχρι τοΰ 1932
κατά τό έ'τος αύτό θ' αύξηθούν
μόνον διά τάς έπανορθώσεΐς είς
20.000.000 χρνσών φράγκων δια
νά φθάσιαυν τό επόμενον ί'τος είς
33 έκατοαμύρια· καί άπό τού 1934
θ' άνέλθουν ϊίς 43.000.000 χρυ-
σών φράγκων, ήτοι πεοίπουείς
&σου_ν,,να όμιλοΰν περί τοϋ κ. | 1.200.000.000 λέΰα, ποσ-ν τό ο¬
ποίον ό βουλγαρικός προΰπολογι-
σμός, άνερχόιιενος είς 7.000.00Ο
000, δέν θά είνε ποτέ είς θέσιν να
λώ
ρας.
έχη την έστί'αν τον είς βάθος 15
ή 20 χιλιομέτρων. Κατά την σφσ-
δρότητα ό δεύτερος σεισμός ύπερ-
βαίνει δλονς έκείνους οί όποϊοι έ'-
γιναν μέχρι σήμερον έν τη Βαλκα-
νικτ), συμπεριλαμβανομένων καί
των σεισμών τής Σμύρνης καί δ¬
λων έ'κιείλΐωιν, οί δποΐοι, πρό τίνων
έτών κατέστΐρεψαν τελεί(ι>ς ιιερι-
κάς πόλεις τής Ίαπωνίας.
ί ΤΡαΧΙΟΔΡΟΓνΐϊΚΟΙ ΥΠΜΗΛΟΙΙ
ΤΟΥ ΣΤΛΤΕΝ ΑΙΑΑΝΤ ΘΑ
ΑΠΕΡΓΗΣΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Η ΰπηιρεσία των τροχιοδροαι-
κών γραμμών τού Στάτεν "Αιλαντ
θα διακοπή τΐ|ν μεσηιιβρίαν τής
σήμιερον, δταν 200 ύπάλληλοι τής
Έταιριείας Ρίτσαονδ Ραίηλγουαί-
»>ς Ίνκ. τής Στάτεν "Α'ίλαντ θ'ά
άπϊργήσουν κατόΐπιν ιιιάς άποφά·
σ«(ος ληφθπσης ενωρίς χ8ές, &
ταν ή ρταιρεία άπέρριιΐ'ε τάς ά·
παιτήσεις των ΰπαι^ήλων της, 5ιά
μίαν αΰ;ησΐν μισθοϋ των χατά 10
σέντς τή,ν ('άραν.
Ό 'Έδουαρδ Λήχυ, Πρόρδρος
τού Τμήματος Στάτεν "Αϊλαντ,
τής Άμρρικανικ-ής Ενώσεως Τρο-
χιο6.ρομικών 'Υπολλήιλων, βΐπεν
δτι ή Έταιρεία δέν είχεν είδοποι-
η'δη περί τής άποφασισθείσης α-
π&ργίας, καιθ'όσον αί όπαιτήσεις
των ύλλήλ ί άθ
γς ήσεις
ων ύπαλ-λήλων είχον άπορριφθΓ)
τ|ν Παραισκίυήν καί δέν εχρειά-
ζετο άίλλη ενεργεια.
Αί έπτ>ρεαζόιιρχιι τροχυσ3ιρομι-
καί γραμμαί είναι αί Σα'ίντ
Ί1;ώρτζ - 'Ελιζαμπί'βπΌιρτ Φέρρν,
Σάοι^θ Μπητς,' ΣιΜϊρ Ααίηκ.
ΜποΰΜ Χέντ, καί Μαϊνορ Ρόντ,
μεταξύ Μίδλαντ καί Σάουθ'
Μπήτς. 20.000 πεοίπου έπιβάται
θά άναγκιασθούν νά ζΓ,τήσουν ό'λ-
λθ
μέσον σνγκοινιονΊας.
Ό Σ. Φιρένα, Γενικάς Διενβυν-
τής τής Έταιρείας. ρΙ.τρ χθές την
νύκτα δτι δέν θά εγίνετο ά.τόππ-
ρα άντικαταστάσειως των απεργίαν
καί ή Έταιριεία θά διρ/οπτεν α¬
πλώς την τιρο'χιώιροιιικιιν της; ν-
πηιοεσίαν.
Ή Έταιρεία Λεοοφορείων Τόαι-
κινς, ήτις ε'χει λεωφορπα εις μερι¬
κάς των έπηρεαζομένων ύτό τής;
άπεργίας όδών, θά έξυπηιρϊτήση
πολλούς των επιβάτην, καί αλλοι
θάκιαιταιφύγουν εί: τούς σιδηοο-
δ.ριάυονς, οΐτινες οιέρχονται διά
τής βορείια: καί άνατολ'ΐ,κής
ΟΜΟΛΟΓΙΑΙ
Ι('ΐ< Γ1 Άγοράζονται καί πωλουνται είς την καλλιτεοαν χν μην τής ημέρας υπό τής ' ΙΡΗ11 IIIIII! 205 νΥΕ3Τ 33Κ0 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Ι Παρέχονται ευκολίαι πληρωμής είς τούς επιθυμούν¬ τας νά καταβάλουν την αξίαν των όμολογιών τμημο· τικώς. 'Επί τής σημερινής των άξίας άποφέρουν τόκον 93/4%· ρας τής νήσου. πληρώση, έή ηρη Ή έξήγηαις των αεισμών Αί έ'ρευναι καί αί έπιτόπιοι με¬ λέται, είς τάς οποίας προέβησαν ( Ή απόφασις περί άπειργίας ψ- λήφθη τίς μίαν συνάθροισιν των αιπαλλτίι^οιν εις "Εμεραλδ ΧοΛλ, Νιοϋ Μπράϊτον. Ό μισθ·ός το)ν τώρα είναι 65 καί 70 σέντς την όόραν, ένψ αύτοι ζι]τοϋν 80 σέντς την ώραν δι' όλους τονς ύπαλλή- λ λονς. ΡΟΚΤ ρΗΕδΤΕΒ, ΡΑ— Ό «Έ- Ονικό; Κήρυξ>, ήμεοήσιο; Κυριακά-
τικος καί Μηνιαΐος Είκονογροφημέ-
νος πωλουνται παρά τού άνΐΐπροσώ-
του μας Α. ΒδΓηθΛνϊΙίγ, 10. $ο
Μΐ 51.
ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
Τηλέφ.
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ
)γ
«ΟϋΑΗΙΝΙΟΟι
ΕΗΕΡΓΗΤΙΚΟΙ
ΑΝΟΤΟΝ
ιοο ραρκ ρονν
Α Π ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΜΟΙΡΑί ΒϋΙΧϋΙΝΟ
Αειτουργουαα κ,ατλ τοος
χον τής Οολιτείας Νίας
ΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ! ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Άνοίγιι ΤΡΒΧΟΥΜΕΝΟΥΓ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΪ—Οΐιββΐιΐηε
—-καΐ πληρώνιι τόκον ϊ% διά τα ϋπό?οιπα.
Δέχβτοι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια 1*1 ανβτ^ι
4% ετησίως—βρβοΐβΐ ΙηΙεΓββΙ ΑοοοιιηΙϊ—είς Λρώτττν
Έκβίβει ΕΠΙΤΑΓΑΣ «Ις Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν.
ϊϊ!ί?τ^ί^σαίί άπό τού« έν Ελλάδι άντιπροσώηβυς μβί
ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. χ«βΙ.
Λρομηθϊΐαν η άλλην ί.·π6βρυνσιν.
Έκοίβίΐ ΕΠΙΤΑΓΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΌΡΑΪ ·1ς Δολλά»* Ι»*
«οομηβΐιον, έξοφλητέας είς 8λα τα μέρη τοθ κόσμου.
Άνοίγίΐ ΠΙΣΤ«ΣΕΙΣ-θΓβάί15-.πβρ· 'ΑμεοιιιανιχαΙς κ«1 ί*«
1 Οαπίζαις χαί δίδει προκαταοολάς χρημάτ«»ν επί έμποίβνμβτβ».
Άγοί,άζΐ-ι ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ρυοΐϊο υίΐίϋίίβί Βοηάβ—καί τβ^
χρηματα άσφαλδς είς «κίνητα επί πρώται « δίυτέρα 4ποβ-τρ*Ρ -
ΜΓβΙ ΟΓ δβθοπτΐ ΜοΠββββ— διά λογαριασμόν ΛϊλατΛν ιηί·
'Ενοικιάζ,ι ΧΡΗΜΑΤθΚΙΒΟΤΙΑ-δβίβτν Βοχβ*-άντΙ Δολλ. »·«*
«Φάλ ""00 "*1 ίΟ'Ο° έχησίω«· *** ^^ *ύ*οΜβ¥
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΡ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠθΤΑ'
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤ"
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ"
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΧ
δίαίβ
ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—· ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
Ταχυδρομειον
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΓ ΣΕ ΚΑΟΕ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΑ ΒΚ.Ι005
Μαΐου ~ Μό"
των κάτωθι έντος
μέ τούς έναντι ση-
^ λί
όν' Τμήμα Το-
Ι: «Λ Δημοτικόν θεατρον (ο-
Τχολεΐον (όδ. Σαρρη αριθ.
^93. 4ο; Βον Δημ. Σχολ.
(Ά 'ΑΥ* Είρήνης) 3:078,
Ναοζ Άγ· Γεωργιου (Κα-
β 159, 6°ξ Β' Γυμνασιον
(όδ Κορνάρου) 2.906.
, Δημ- ?Χολ άρρ ( Πλ.
κ,μοννδουρου) 4.019.
'(ΤΤΛη·ομικον Τμημα: Το-
υ Ναός 'Αγ.' Άποστολων
„ β'ουλευτηρίου) β.366. 3ος
λ«ι Σχολείον (οδ. Αδρια-
7» 60) 5.478. 4ος Ιον Δημ.
(όδός ΘουκΛΐδίδου άρ. 1)
6οο Νιαός 'Αγ. Ιωάννου
,οΕττος 3.575, 7ος Ιΐον Δή-
" ϊγολεΐον (Γωνια οδος Ζα-
«ο,οα λ Δράκου) 3.789, 9ος
ΪΪ1 Ελληνικόν Σχολειον αρρ. (ο-
Ίαιόννου Μωρέας παρά την
ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
,νΤΡΑΚθΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣ¬
ΣΗΣ
είναι κ~ά τοιούτον
1 ώστε ένερΎεϊ
κυτιιον». Δύναται, νά
.χυΐΗ,ι-ν -αί τα κυλο>ματα. των |υ-
ν6ογόν·ΐιΛ·. Τό δο-τιοακον είναι άπ-
Ίν, &τνλαοή οέχίται έ'να ήχον (ΐή
μλ· νά ακουσθή «ύκόλως, χοη,
ναλαννα όντως, ωβτ* ^ακούεται
«ώς. Αί μίγαλώνουσαι αυται άπηι-
; οιΐίΛχζΜ'ν τόν θόρυβον ποΰ πςο-
ν τα οκόζοντα κύμαΐΐα ο*αΙ διατί
Ιϊστρακα ποο«νχ<«*τ<ϊΐ & της θα- συσχετίζομεν άμκΓθτΡρί»; Είς -ιοκών μας. Εάν θεσετε εν «,ν (ίς τό αϋτί σας, δταν Βύρί- ν« {Ις εν δωμάτιον «Ις τό όποϊον ίίνοτβι νά ίΐσέλ-βη ό ήχος, δέν _ ννν#ττε νό ακοικρετε τύτοτΐ. Χρνώίχζίτΐ δτι «Ιτία τής διαδόσεως Μν βιγαρέττων ΜΙΙΙί Αρ «(ναι ή «α- ρ|.·Μβτ>Κ των; 'Εξ αίτίας αυτής· αύ-
ι ή χατανάλαχης των άπό έ'τους
ίστάσιν Κουκάκι) 3.022. 10ος 32ον
Ι Δημ. Σχολ. άρρ. όδ. Άρτέμονος
παρά την Πυριτιδαποθήκην (όδός
Βουλιαγμένης) 2.480. 11ος Ναός
'Αγίου Π αντελεήμονος (Ίλισσοϋ)
4.594 12ος Ιΐον Δημ. Σχολ. Θη¬
λέων (όδ. Νέγρη) 2.882. 13ος
Ναός 'Αγ. Φωτεινής (Γεφ. Νε-
κροταφείου) 2.551.
Γ'. Αστυνομικον Τμήμα: Το-
μεύς 1ος Εθνικόν Πανεπιστήμιον
10.214 3ος 5ον Δημοτικόν Σχο¬
λείον Θηλέων (όδός Άλωπεκής)
:;.349, 5ος Ριζάρειος Σχοί.ή 1.909,
6ος Ναός 'Αγίου Σπυρίδωνος
(Σταδίου) 1.964, 7ος 16ον Δη¬
μοτικόν Σχολείον (τέρμα όδοΰ Εύ-
τυχίου Παγκράτι) 3.171, 9ος
Ναός 'Αγίου Σπυρίδωνος (Στα¬
δίου) 2.695, 10ος 13ον Δημοτικόν
Σχολείον Θηλέων (όδός Έμπεδο-
κλέους;, όπισθεν Παν. Σταδίου 4.
Ϊ060. «
Δ'. Αστυνομικόν Τμήμα 2ος
τομεύς Π ολυτεχνεΐον 5.506, 3ος
Πολυτεχνεϊον 5.262, 4ος Πολυ-
τεχνεΐον 5.150, βος 5ον Λημ. Σχο¬
λείον (όδός Λιοσίων 36) 3.890,
7ος 16ον Δημ. Σχολείον 4.374,
10ος Ναός Αγ. Κωνσταντίνου
Παλαιοΰ Κολώνοϋ 3.713, 11ος
28ον Δημ. Σχολείον (γωνία όδ.
"Αστρουςκΐαί Πύλου) 4.730, 12ο;
20ον Δημ. Σχολείον (δδος Ναυ-
πλίου άρ. 31) 3.049.
Ε'. Αστυνομικόν Τμήμά Το-
μεϋς 2ος Μικτόν Δημ. Σχολείον
(όδ. Πλαποντα Πιθαράδ.) 4.340,
3ο; Ναός Αγ. Ελευθερίου Πο-
Αυγώνου ·3.466, 4ος Ναός 'Αγίου
Ελευθερίου Πολυγώνου 4.018,
5ος βον Δημ. Σχολ. άρρ. (όδός
Φωτίου Πατριάρχου Πευκάκια)
5.198, βος γήπεδον Παναθ. Πο-
δοσφ. Όμίλου (λ. Άλεξάνδρ.)
;;.166, 7ος γήπεδον Παναθην.
Ποδοσφ. Όμίλου 1.293.
ΣΤ'. Αστυνομικόν Ττήμα: Το-
μεύς 1ος Ναός Τριών Ίεραρχών
(Πετραλωνα) 3.908, 2ος Ναός
Τριών Ίεραρχών (Κάτα> Πετρα¬
λωνα) 2.261, 3ος 14ον Δημ. Σχο¬
λείον Θηλέων Ήρακλειδών 10
(Πετραλωνα) 6.898, 7ος 15ον
Δημ. Σχολ. Άρρ. (όδ. Μυλλέρου
'Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοΰ Κου
603ΤΑ8.0ΗΝ80Ν & 00.
241 ΤΗΕΜΟΝΤ &ΤΗΕΕΤ, Β05Τ0Ν. ΜΑ38.
Ι.ογ. ΤΓοηιοηί αηά 5>ίΐΆτί 515., πλησίον τοΰ θεάτρου ΜεΐΓθροΙϊίίΐη
Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καΐ ωρολόγιον διά γυναίκας
αι άνδρας. Έπίσης όλα τα ειδή Κοσμημάτων είς λογικάς τι-
,ια;, δΐως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρων διά τούς άναχα>-
ροΰντας διά Πατρίδα.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΒΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1914
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, Άνγλιστί—'Ελληνι-
ιπ, ΐτορ' Άμερικανίδος, κατόχου τής Έλληνικής. 'Ανοικτή άπό 10
ι. μ. εως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΛΕΛΗ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ιίληοτατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Εγγυώμβθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζΐ]τήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς δλ-
>, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝ01-Ι3Η
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πληβίον 34ης όδοΰ)
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΡΙΙΣ
ΥΠΟ ΙΩΑΝ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ
„ .. τοΰ Δαμβεργη, ποΰ ζωγραφίζουν την αγάπην. Είναι
νεμάτα λυρισμό, τρυφερότητα, ε'ιδυλλιακότητα. Χαλκευμένοι
Ηε κλ,ασσική άπλότητα. Καθαρά 'Ελληνικά, άνόθευτα άπό οί-
«νοήποτε ξενικήν επιρροήν. Μερικά θά έξελαμβάνοντο ώς
'^αασικά δημοτικά τραγούδια, εάν ήγνοεΐτο ό συγγραφεύς
™ν· Χαϊδεύουν άπαλά την φαντασίαν τοϋ αναγνώστου, συγκι-
ν<"5ν δαθίΐά. Είναι αίσθηματικά, 6χι όμως άρρωστιάρικα αί- "^ματικά, άλί.ά γεμάτα ύγεία. Τό αΐσθημα δέν άναπηδά άπό ^ϊ στίχους αϋτοΰς τυφλά καϊ όρμητικά. Άναπηδά-ηρεμο, άλ- •ο πλοΰσιο, πολύχρωμο καϊ πολύτονο καϊ άρμονικό. Τα τρα- ν*ατής Άγάπης είναι άληθινό ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΤΗΣ ΚΑΡ- ^_Α1. Τιμάται $1.00. Γοά1>ατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό.
Ι ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧυαρομΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 νν'. 261η 51., Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοΰ άπο-
""ΐλητε τα «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ».
Ο
οιια
Πίλιί
Πολιτεία
3) 10.324, 9ος 4ον Γυμν. Αρρε¬
νων (όδός Άγη,σιλάου καί Μέτο>
νος)^ 10.984.
Ζ'. Αστυνομικόν Τμήμα: Το-
μΐύς 1ος Ναός Αγ. ,Αποστόλ<ον Κυψελης .1,900, 2ος 8ον Γυμν. Αρρενων (όδός Έπτανήσου άρ. 42 β') 5.813, 4ος Ναός Αγ. Ζώ- νη,ς (Πατήσυα) 2.411, 5ος Ναός Οσίου Λουκά (όδός Πατησίων) 2.767, 7ος Ναός 'Αγ. Άνδρέου Πατησίων (Κνωσσού καί Λευκω- σίας) 2.847, 9ος 18ον Δηα. Σχολ. Άρρ. Πιπίνουκαί Π απακωνσταν- τί-νου 8.682. 10ος Ναός 'Αγ. Με¬ λετίου (τέρμα Σεπολίων) 3.943, 11ος Ναός Αγ. Μελετίου Ι τέρμα Σεπολίων) 2.92ΐ?, 62ος Άλήτιαι Άστΐ'νομίας 113, Άιιαίοστοιχι- ών 79. Οί, τομεις έκτός «όλυως. 'Επίσης έλτκρθη-σαν καί τα άπο- τρλέσματα των κάτωθι έ*τός σχε- .δίου πόλεως τομέων: Γαλάτσι 802, ανατολικήν τμή¬ μα Κυπριάδου καί λατομείον Κυ- ψέλης 548, δυτικόν τμήμα Κυπρι¬ άδου μέχρι των οίκιών Γιαννουλά- του επί τής όδοϋ Πατησίων 1547, συνοικιοιμός Βέϊκου κιαί άνατολι- κον τΐμήιμα Άλυσίδα; 734, Ρι- ζόπολις, εργοστάσιον Κυρκίνη με- χρι Παδαοάδων 12 Ρ~), 'Αλυσί- δ« — Ποδονίφτη 1251, "Ανω Πατήσια ανατολικώς τής γραμ- μηζ μέχρι. ΆλυσίδΑς 2945, Επέ¬ κτασις όδοΰ ΊακωΙ&άτων ·κάτω τής γραμμη; 876, επέκτασις Ίακωβά- των μέχρις επεκτάσεως όδοτ5 Σιε- ρίφου 1655, όδός Ά^αρνών επέ¬ κτασις καί επέκτασις Φολεγάνδρου 2.516, επέκτασις όδοΰ Δυρραχίου πέραν τοΰ Κηφισοϋ εως τάς τρείς Γεφΰρας 235, όδός Δυρραχίου, ό¬ δός Λιοσίων εως τρεΤς Γεορύρας 2.369, Σεπόλια 382, Κολοκυνθοΰ πέραν Κηφισοϋ 227, βορειανατο- λικόν τμημα Περιστερίου 1618, κεντρικόν τμήμια Περιστερίου 577, βορειοδυτικόν τιμήμα Περιστερί- συ 2110, Τουρκσοούνι'α ό'πισθεν Σχολ. Εύελπίδων 1328, νοτιανα- τολικά Σχολής Εΰελπίδων 2.017, 6ον στρατ. Νοσοκομείον Άμπελό- κΐ|ποι 1978 επαυλις Θών συνοικ. Πτωχοκομρίου 3.307, λεωφόρος Κηφησίας όδός Μεσογείών 1404, όδός Μεσόγειον Σχ. Χωροφυλα¬ κήν κ«ί 3ον Σύνταγμα Ίππικοΰ 2.022, όδός Μ. Άσίας, όδός Πα- παδϋαμαντοποΰλου 2.914, Κουπό- νια συνοικ. Ζωγράφου 2.550, Νο¬ σοκομείον Συγγροϋ 4.424,'Ανάλη- ψις 3.337, Παγκράτι 1370, Γού- 6α πρύς τό Παγκράτι 2914, δυ¬ τικόν τμήμα Κοπανά 1762, δυτι¬ κόν τμήμα Γού6ας μέχρις Αγ. Ιωάννου 398, συνοικία 'Αγ. Ι¬ ωάννου δυτ. όδοΰ Βουλιαγμένης 118, Δουργούτη 2.894, Πεδίον "Αρεως 6.287, βορειοανατολικόν τμήμα συνοικ. Άρμενίων 1266, βορειοδυτικόν τμήμα Άρμενίων 1984, νοτιοανατολικόν τμήμα Άρ¬ μενίων 1259, φυλακαί Συγγροΰ 881, συνοικισμός, Ταύρου εκατέ¬ ρωθεν όδοΰ Πειραιώς 5.290, Κά- τω Πετραλωνα πρός την οδόν Πειραιώς μέχρις Αγ. Βασίλειον Ρούφ 1882, ιμεσημ(&ρινά τής επε¬ κτάσεως όδοΰ Ροϋφ 2.302, Βο- τανικός 755, Βοΰθουλας 1814, ι,εσημορινά Περιστερίου παρά την 'Αγ. Βάρβαρον 39.6, Αγ. Βαρβάρα, βορείως Ίεράς όδοϋ 664, "Αγ. Σάββας νοτίως Ίεράς όδοΰ 548' Κουκουβάουνες 1212, Γούβα "μέχρις ό5οΰ Βουλιαγμένης 904, Α Νεκροταφείον 1847, Κο- πανάς άνατολ. τιμήμΐα 2.006, συ- νοικιαμός Κουντουριώτου καί έρ- γοστά'σιον Πυρρη Άμπελον., και Στρατ. Πεζικοΰ 6.263, Καματε- ρύ 387, συνοικισμός Καισαρια- νής 10.780. ΤΓό βύ-νολον "Επί χχί 'βάσει των ανωτέρω ά- ποτελεσμάτων προκύπτουν οί άκθ- λουθοι άριθιμοί: Τομείς έντός σχεδίου πόλεως: 226,350. ΤομεΤς έκτός σχεδίου πόλεως 115.694. Σύνολον 341,962. 'Ελλείπουν 'είσέτι τ' άποτελέοιμα- τα άρκετών τομέων. Τα <4«οτ*λ^βμ*τα τής ά- ραιά. Έκ τής υπηρεσίας άπογ^αφής τού Δήμου Πειραιώς ιμάς ανεκοι¬ νώθησαν είς τάς 2 1)2 μ. μ. τα εξής όριστικά άποτελέσματα: Πληθυσμό;: Τομείς έντός τοΰ σχεδίου πόλεως σύνολον 121.682, τομείς έκτός τοΰ σχεδίου πόλεως σύνολον 90.179. Την 2.30' μ. μ. ελειπον μόνον τα άποτελέσματα τής Νέας Κοκ- κινιας. Υπό τή; υπηρεσίας τής άπο- γραφής τοΰ Δήμου Πειραιώς ά- πεγράφησαν έπίσης: ^ ό σννοικι- σμός Κοιπσσυκάρι ιμέ άποτελέομα· τα 2.426 καί ό συνοικισμός^ Πε- ράματος Σαλαμΐνος μέ άποτε¬ λέσματα 323. Αμφότεροι ΰπάγον- ται είς τόν ΔήΊμον Άθηναίων. Ό βυνοΧι/ός «ληθυαμός τού Πειραιώς, *3δ5, ίί 1Τ κάτοικοι. ' Την 3.30' μ. μ. άν^λοινώθη υ¬ πό τής υπηρεσίας Άπογραφής ότι συνεκεντροόθιισαν καί τα άποτελέ- σ'-ατα τής Νέας Κοκκινιάς. Κατ' αύτά αυτή εχει πληθ-υσμόν 33.332. Οάττω ό συνολικός πληθυσμός τοΰ Πειραιώς (έντός καϊ έκτός σχ«δίου) άνέρχεται οός άνεκοινώθ'η είς 245.217 κατοίκους. Έκ τοΰ συνολικοΰ άριθμοϋ τού πλι^θυσμοΰ Πειραιώς έλλείπει ή δύναμις τοΰ 34ου πεζικοΰ συντάγ- ματος, τα άποτελέσματα της άπο- γραφής τοΰ όποίου έ'χουν διαθιδα- σθ-ρ, είς τί) ύπουργεΐρν των Στρα¬ τιωτικών. Αί Κοινότητος 'Αττικής Κατά τα συγκεντρωθέντα μέχρι τή; στιγμής είς την Νομαρχίαν 'Αττικο&οιωτίας άποτελέοτματα, ό πληθυσμός των κοινοτήτων τοΰ Νομοΰ εχει ώς εξής: Άμαρουσίου, σύνολον κάτοικον 8.030, Κηφισιάς 9.565, Μοσχά- του 6.016, Μπρατχαμίου 4065, Ν. Λιοσίων 1799, Χαλανδρίου 7.879, Ηρακλείου 5.236, Γλυφάδας 2.072, Καλαμακίου 1.614, Κερα- τέας 4.674, Μαρκοπούλου 3.970, Λιόόπεσι 3.600, Παλλήνης 594, Άσπροπύργου 3.377, Φυλής 1.498, Συνοικισμοΰ Ρ'σφίνας 932, εργάται τοΰ φράγματος της έται- ρείας Οΰλεν μετά των οίκογενεΐ1 ών των 8.054 (;) Ή κοινότης Κορωπϊ 6.131, Πλαταιαϊ 988, Λιάτανη 1.180, Λουκίσα 555, Καίλύοια 2.619. Οΐ- νόη (Μάζι Μεγαρίδος) 466, Τα- νάγρΐα 595, Σχησματάρι 1.540. Ό δήμος Μεγαρέων εχει συνο¬ λικόν πλη,ττυοτμόν 11.765. Τα Βίλλια 2.840. Ή κοινότης Μα- γούλας 442. Πάσαι αί ανωτέρω κοινότητες, των οποίων ό άριθμός των κατοΐ- κο)ν συνεκεντρώθ/η είς την Νομαρ¬ χίαν, άνέρχονται «είς 104. Σημειω¬ τέον δτι τό σύνολον των κοινοτή των τοϋ Νομοΰ Άττικοβοιωτίας είναι 150. Μέχρι τής εσπέρας θα έ'χουν συγκεντραίθγί, δλα τα άποτε¬ λέσματα. ών. Έκ των έπαρχιων μέχρι τής, 1 μ. μ. έφθασαν τα κάτωθι άποτελέ- οματα: Ή κοινότης Λεβαδείας 13.215, Άράχωβα 3.575, Δίστο- μον 1.863, Στείριον 608, "Αγιος Δημήτριος 1.018, Καρυά 357, Π ετραμαγούλα 2.137, Σκρυτοϋ 1.67Ο, "Αγιος Γεώργιος 1.470, Κούκουρα 400, Μάζι 702, Μούλ- κι 1.180, Στεβένικον 700, 'Άγιος Βλάσσης 726, Καννέπι 505, Μπράμαγα 291. , . Έκ τής επαρχίας Θηβών εγνώ¬ σθησαν μέχρι τής στιγιμής τα κά¬ τωθι άποτελέσματα: Πυρϊ 2.095, Σύρη 571, Μου- ρίκι 567, Βΐαθύ Αύλίδος 254, Σπαΐ 948, Χάλι 1.626, Έρημό- καστρον 1260, Δαριμάρι 348, Δερβενοσάλιεσι· 704, Πανάκτι 564, Σκοΰρτι 662, Χλεμποτσάρι 952, Λοντουφί 1.009. ' Ηέπαρχία Τροιζηνίας ε'χει τόν εξής πληθυσμόν: "Αγ. Θεόδωροι 374, "Ανω Φα- νάρι 695, Βρωμολέμη, 276, Γαλα- τά; 1.500, Δαμαλάς 565, Κσι?νό· πιτσα 371, Μέθΐηνα 585, "Ανω Μπίσχα 261, Πόρος 4.597, έκ¬ τός τοϋ Ναυτικοΰ Προγυμναστη- ρίου. Τό Ναυτικόν Προγυμναστή ριον έδι'ιλωσεν είς την Νομαρχί¬ αν, δτι δέν παραδίδει είς αύτην τα δελτία. Ή κοινό*ης Τράχωνες εχει πλη θυσμόν 531. 'Η κοινότης Αίγίνης 6.511, Βα θύ Αίγίνης 442, Μενΐαγρό 760, Χαλασμένη 1.085. Μετά την 1 μ. μ. κατέφθασαν τα κάτωθι άποτελέσματα: Ή κοινότης Νεοχωρίου Θη¬ βών 507, "Ανω Λιόσια 1.128, Ά- κόντι-ον (Βισβάρΐδο) Λεβαδείας 434, Χαιρώνεια Λεδαδείιας 524, Μαραθών 3217, Δάύλεια 2.187, Άγκίστρι Αίγίνη; 622, "Αγιος Ιωάννης Ρέντης 3.318, Ώρωπδς 746, Σπάτα 4.628, Αύλών 1.800, Μεγαλοχωρι Τροιζηνίας 660, Σκά λα Ώροΐποΰ 1.814, συνοικισμός Κινέτα Μεγάρων 60, Κλειδί Θη¬ βών 330, Κάλαμος, 1.014, Β'αρ- νά)8α 'Αττικής 526, Δόμβραινα 2.200, Ρωμαίϊκο 717, Δρίτσα 696 Κασκαβάλι 961, Βλαχοποιμένες Σκριποΰς Λεθαδείας 204, ΠοφΙ- στιον Λεβαδΐΐίιας (Γρανίτσα) 636, Όρθολίθιον Τροιζηνίας 1.012, Τακτικούπολις; Τροιζηνίας (Δά- ρα) 491, Μενίδι 6.4041 Κορώνεια Λεβαδείας 730, Καλύβια Θορικοϋ 'Αττικής 2.548, Κουβαιρά 'Αττι¬ κής 726, Άφΐδναι "(Κιοϋρκΐα) 2.222. ΣΑΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΛΛΤΣΑ ΙΑΝ ΤΤΗΪ 1ΤΟ ΪΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡ0Μ0 ΘΥΜΛΜΕΛθ£ ΦΟΥΤΜΠΛΛΙ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΟΡΥΘΟ *£ΛΝ ΜΠΑιΝΕΙ ΓΕ ΞΕΝΟ ΔΪΑΜ£ΡΙ1ΜΑ ΚΑΙ ΙΑΝ ΑΡΧΙ2ΒΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑ2ΜΣ. ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΤΕΙ ΜΕ ΤΑΤ. ΒΛΑΚίΙΟΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΛΤΗ-ΐεΐΣ εΥΡΡΝίΐΜΗ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΕΙΝΕ ΕΔίΙ Μ ©ΕΙΙί ΝΗΚΕΤΕ 1Τ0Ν ΑΡΙΘΜΟΝ ΕΚΙΝΕ ΜΠΟΡεΐΙ ΝΑ Μ0Υ ΠΗΣ. ΠΟΤΕ ΑΛΛΑΧΕΙ Η 51ΡΑ·, ΠΛΪ. ©Α ΒΑΛΠ ΤΟ ίΙΡΟΛΟΠ ΜΠΡΟΙΤΑ Η ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΒΑΓΟΝΙ ΤΗΣ. ΛΕΣΧΗΣ ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ Π51Σ. ΝΑ ΠΑΙ2ΕΙΣ: ΓΛΠΡΙΤΖ ΚΑΠΝΙ2Ε 01.0 60105 ©Α ΚΕΡβΙΖΕί. ΑΝ ΕΠΑΙ2Ε·- ΤΗ ΝΤΑΜΑ ΣΤΠΑΟΙ . ΙλτϊΙΙ»γ<1 Ο>.. Β·ι. 1760
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» ■παρανγελίαι εκτε-
λοΰνται μ& απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προβοχήν,
καλώς βυβκευαβμέναι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας βας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Κθνικου Κήρυ·
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον χαί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΤΗβ ΒηιοοΐΗβτ αηά Ββϋβν
... ποΐ α οοιΐ£η ίη α
ΤΟ ΕΓΚΡΙΒΕΝΨΗΦΙΣΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΙΕΡΑΝ ΤΟΥ]Ρ[ΑΤ. ΣΥΝΕΑΡ10Υ
Έξυγί-ανσις των έ.ργατικ·ών μαζών καί
βελτιωο&ως τής θέσεώς "4ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —
Ή χθεσινή συνεδρίασις τού
Πανεργατικοΰ Συνεδριον κατηινα-
λώθ/η είς την αγόρευσιν τού γενι-
κοϋ γραμμΐατέως τής Συνομο·
σπονδίας κ. Στρατή επί τόόν παρα-
τηρήσεων τάς οποίας έκαμαν οί
διάφοροι αντιπρόσωπον είς την
έκθεσιν δράσεώς τής Γενικής Συ-
νομοσπονδίας. Ό κ. Στρατής απέ¬
κρουσε πάσας τάς έπουσιώδεις πα-
ρατηρήσεις. Μεθ' ό κατετέθη είς
τό Συνέδριον κιοίι ενεκρίθη τό κά¬
τωθι ψήφι,σμα:
Τό Δ' Πανελλαδικόν Εργατι¬
κόν Συνέδριον, 'άκοϋσαν την διοι-
κητικήν καί διαχειριστικήν λογο-
οοσίαν της Διοικήσεως ώς καϊ τόιν
γενόμενον υπό των διαφόρων σι>
νέδρων έλεγχον, διαπιστώνει:
Ιον) "Οτι ή έσωτερική καί διε-
Ονής κατάστασις τοΰ διεθ/νσΰς κι-
νήμαιτος ήτο κατάστασις αμύνης
των έργατών έναντι το ΰέπιτιθεμέ-
νου κεφαλαίου καί των κατιταλι-
στικών Κυβερνήσεων. Ό φασι-
σμός, αί δικτατορίαι καί τα στρα-
τιωτικά κινήματιαι των διαφόρων
Κρατών άποδεικνύουν δτι διερχό¬
μεθα μίαν περίοδον καπιταλιστι-
κοΰ άπολυταρχισμθΰ οξείας μορ-
φής.
2ον) "Οτι πέρίοδος την οποίαν
επέρασεν ή ,Εργατική Τάξις τής
χώρας άπό τοΰ Γ' Συνεδριον και
εντέυθεν1 ήτο πέρίοδος χαλειρωτέ"-
ρα τοΰ συνδικαλιστικοΰ1 κινήμα-
τος καί τής μαχητικότητος των
διαφόρων όργανισμών.
Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΦΟΝΕΥΕΤΑΙ
'Εά-ν Λ^οσίΚΐθήσιε-τϊ νά^ φον«ΰσετε
μίιαν ταινίαν έντός τοϋ σώιμοτός. σας
δέν θά απ'δοφΰγε'ηε τοΰ νά βλάψπιε
τόν εαυτόν σας. Διά ά άπαλλαγχ) τις
επιτυχώς τοΰ «ρο&ειροΰ αύτοΰ τέοατος,
τθΛ) προξεΛΌίηΓΕθς ένύοτε πα.ριαί<<ιίρους θανάτους, πρέπει νά χρηίΓΐμοοτοιήιστι μίαν συνταγήιν, ή όποία κάμνει την ταινίαν τόσον άσθενη «αί άιδννατον, ώσιτε οέν «ίναι είς θέσιν ν««Λΐτκ~τί είς τα καθαρτικά τα όποία θά την ά- νανκάσουιν ·ά πές εργατι¬
κάς όργανά>σεις καί τής αντιδρά¬
σεως τούτων εναντίον των άποφά-
σ:ων τσΰ Γ' Συνεδριον διά την έ-
νοποίησΐν των έργατών επί τοΰ έ-
παγγελματικοΰ επίπεδον.
4ον) "Οτι επί πλέον ή δράσις
των πολιτικών έπιρροών καϊ δή των
κομμουνιστήν συνετέλεσεν είς τό
νά χωρίση α|ιυχικώς τούς εργάτας
καί νά δημιουργήση όργανικούς
χωρισμοΰς.
5ον) "Οτι ή σημερινή πέρίο¬
δος ποϋ περνα τό έργατικό κίνη-
μα Ελλάδος, καί Διεθνοΰς είνε πέ¬
ρίοδος κίνδυνον των κεκτημένων
μΕτιαιρρυθμίσεων καϊ προνόμιον
τής έργατικής τάξεως ποΰ επιβάλ¬
λει περισσότερον άπό κάθε άλλην
φοράν συναχήν καϊ κατεύθυνσιν
ενιαίον.
ΑΠ0ΦΑΣΙΖΕΙ
Έγκρίνει την δράσιν τής Διοι¬
κήσεως ιιέ τάς γενομένας παρατη-
ρήσεις ώς καϊ την διαχειριοτικήν
τοιαύτην έν τώ συνόλω της, κατα-
δικάζον την ανάμιξιν πολιτικών
κομμάτων μέσοι είς τάς Ιπαγγελ-
ματικάς όργανώσίΐς των έργατών.
Μετά ταυτα ό κ. Στρατής ανέ¬
πτυξε τάς άπόψεις τής Γενικής
Συνομοσπονδίας επί τής κατευθύν-
σεως τής έργατικής τάξεως καϊ
των διεθνών σχέσεων .
Τό εκδοθέν ανακοινωθέν
Ακολούθως δέ ενεκρίθη τό κά¬
τωθι ανακοινωθέν:
Τό Δ' Πανελλαδικόν Συνέδρι¬
ον άφοΰ ήκουσε την είσήγησιν τής
Διοικήσεως τής Γενικης Συνομο-
μοσπονδίας επί τοϋ θέματος τής
κιατευθύνσεως καϊ διεθνών σχέσε¬
ων καϊ τάς γενομένας έπ' αυτής
συζητήσεις, καϊ έχον νκ' όψιν τού:
Ιον. "Οτι ή σημερινή κατάστα¬
σις τοΰ έπαγγελματικοΰ κινήμα-
τος επιβάλλει την άνασυγκρότησιν
των δυνάμεων τής έργατικής τά¬
ξεως είς μίαν Ρενικήν Συνομο-
σπονδίαν ποϋ νά περιλαμ&άνη δ-
λους τούς εργάτας ανεξαρτήτως
πολιτικών πεποιθήσεων.
2ον. "Οτι ή ένεργός ανάμιξις
καϊ επέμβασις τοΰ Κομμουντστι-
κοΰ Κόμματος μέοα είς τούς έπαγ-
γελμνΜτικοίκ; όργανισμούς έπέδρα-
σεν έπιζημίως επί, τοϋ Συνδιαλι-
στι,·κ!θΰ κινήιματΐος καί προεκαλεσε
διχασμους καϊ διαιρέσεις μεταξύ
των έργατών ποΰ ξεσποΰν είς Ιβα-
ρος των συμφερόντων των.
3ον. "Οτι ό επαγγελματικός αγών
τής έργ.ατικής τάξεως πρέπει να
αποβλέπη είς την οικονομικήν καί
κοινωνικήν βελτίωσιν τής -θέσεως
των έργατών, διά συνεχών κοινω-
νικών μεταρρυθμίσεων, ποϋ άπο-
τελοΰν ΰττοχρεωτικους μ·εταθα·τι-
κούς σταθμους οιά την πραγματο-
ποί·ηισιν
των ςρ^λαΐκιων, έκτίσας ποινήν έπ
άναιρέ<ϊ&ι όιιοεθνοϋς τού. Ύποτί- θ'εται διι οί δραισται έξϊδικήθτ{σαν τόν Λιαγκοιπιάν 6ιά τόν φάνον τοϋ συγγενοϋς των. Καλλοι τοΰ τελικοϋ της σκοποΰ τής άλλαγής τοΰ ση(μερινοΰ σΐκο- νομικοΰ συστήματος. 4ον. "Οτι ό αγών της Έργατι¬ κής Τάξεως δέν δύναται νά περι¬ ορισθή μέσα είς τα έθνικά δρια καϊ ότι πρέπει νά συνδεθη μέ τδ διειθνές κίνηιμα δλων τό>ν Ιργα-|
των των άλλων χωρών.
5ον. "Οτι ή Διεθνής Συνδικα-Ι
λιστική Όμοσπονδία, είναι ό μό-'
νος διεθνής έπαγγελματικιός Όρ- ' « 9
γανισμός »1ς τούς κόλπους τοΰ ό-Διά το° άσφαλοΰς τούτου τοόπου άνα-
ίοοίου όφείλουν νά σνσπειρίθθοϋν"0"1»5^6088 "^σω?· Τα Ζ η°-Ρ»α8
οί 'Έλληνες ίργάται, δπως μέ τούς100,01"· δο110" 8 αφ"ιρο.0ν τ.ην α1τιαν
εργάτας όλων των άλλων χωρωνΓΤ Ί*™*6* κ«1 ττ>ν ~*ν τδν
άναπτύξουν άδιασπΐαστον μέτωπον «^δηματων. Ο μονος τρόπος δπως
κατά τοϋ διεθνοΰς ΚαπττοΛισμοϋ^^" ,των, Χαλλ^ ε^οτημονι.
καϊ τοΰ Φασισαοϋ. Άποφασιΐει:54035· Είναι λεπτάπροφυλακτχ^, Δνα·
Ιον) Δ.ακηρΰσσει την θέλησίν«™*™™· ~δ δλ« ™ Φ«ομ««ι«.
« « γι » ~
V-
τα υποδηματοποιεια καί τα ϋορι»
τού όπως; η 1 ενικη Συνομοσπονοια ,,,„„„ „' ,
διατηρήση απαρασαλευτον την αρ¬
χήν ττ>ς πάλης των τάξεων καΙΤά-
γωνισθη διά των επίαγγελματικων
όργανωσεων &ϋα την Λραγ-
ματοποίησιν τοΰ σκοποΰ καί τάχν ι
άρχών της άνάλογα μέ τάς δυνά- Μόλις έπιθέσητβ ?ν—δ πόνος φεΰγει
μεις ποϋ εκάστοτε διαθέτει καί μέ------------------------------------______
τάς συνθήκας κάτω άπό τάς οποί¬
ας ευρίσκεται τό κίνημα.
2ον) Διακηρύσσει την θέλησίν
τού όπως ό επαγγελμιατικός αγών
διατηρήση την πλήρη ανεξαρτη¬
σίαν τού άπέναντι των πολιτικών
κομμάτων καί άπαγορεύει την α¬
νάμιξιν των έπαγγελματικών δρ-
γανώσεων είς την πολιτικήν δρά¬
σιν.
3ον) Π ροσχωρεΐ δργανικώς είς
την δύναμιν τής Διεθνοΰς Συνδι
καλιστικής Όμοσπονδίας· τής "Αμ-
στερνταμ καϊ 6ί·δει εντολήν είς τάς
Όιιοσπονδίας ποΰ άνήκουν είς την
δύναμιν τής Γ%ν. Σιΐνοιιοσπονδί¬
ας νά προσχωρήσουν ΐ ςτάς άντι-
στοίχους των Διεθνεΐς ,Επαγγελ-
ματικάς Γραμματείας.
ΑΘΗΝΑΙ, Μάίος. — Την νύ¬
κτα Ι!πκΓτΛρ«φων είς την έν τω άρ-
μενικφ συνουκκϊμω «ΔουρΎθύτη»
οικίαν τού δ Άρμέντος Χαντζοΐ!-
ρϋήν Διοογκοπιάν, 35 έτών, έπιρο-
οολή'ιτη διά περιστρόφων υπό δί'θ
άτγνώστων κατ' επανάληψιν. Έκ
των ρηφθεισών σφαιρων τρείς εί-
ρον αυτόν είς την κεφαλήν καϊ αλ-
λα μερη τοΰ σώααττος.
Ό τριαυματισθεϊς μετηνέχθ-η ϊΐς
την πολιη'Αινιν.ήν 'Α'θηνών.
Λόγω άφασίιας, είς ίτν διατε?.εΐ
δ τραυματίας δέ νκατωριθώθ'η νά
ληφθή ή κατάθεσις τού. Ώς έξη-
κρυβώθη, οΐίτος εξήλθε ηρό ημερών
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τΐάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται οεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14·
V»*.
96ΤΗ ·Τ., ΜΕνν ΥΟΚΚ
ΟΕΝΙΙΙΝΕ '^
ΡΑΝΑΜΑ Β1ΛΑΟΗ */
ΟΙΑΜΟΝϋ
ΟΕΝυΐΝΕ Β-ΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
Πωλείται
πρός
.50 το
γαλλόνιον.
ΚΑΙ ΑΗΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Εάν μΓτααειρίζκσθε Αλλας μάρ-
κας ΒΙθ&οΙι η χατααχευάζ—β Ιδι¬
κόν σας νομίζοντες 8τι κενδίζετ»,
ζητήσατβ νά σ4ς_ άποοτείλωμεν
δεΐγμα δωρεάν. Παραβάλλετε τα
άποτελέσματα καί θά πβισθήτβ πό¬
σον ζημιώνεσθε άντί νά κερδίζετε.
Τό ϋΙΑΜθΝΌ είναι τό πρώτον
μπλήτς τής Άμερικής έφευρβθέν
πρό 20ετΙας. Ουδείς μέχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμτ|θη. 'Επειδή δέ δέν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοθ
καλλιτερεύσαμεν τό πακεταριβμα.
ί. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ8 & 00.
ΚατασκευασταΙ καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
10 ~. 4τη 8τ. Νβνν ΥογΚ ΟίΙγ
_ . (Νβ&Γ Β'λ&ν)
ΡΗοηβ: δρΓΪπ? 0584
Ταχυδρομειον
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΓ ΣΕ ΚΑΟΕ ΑΜΑΞΟΣΤΟΙΧΙΑ ΒΚ.Ι005
Μαΐου ~ Μό"
των κάτωθι έντος
μέ τούς έναντι ση-
^ λί
όν' Τμήμα Το-
Ι: «Λ Δημοτικόν θεατρον (ο-
Τχολεΐον (όδ. Σαρρη αριθ.
^93. 4ο; Βον Δημ. Σχολ.
(Ά 'ΑΥ* Είρήνης) 3:078,
Ναοζ Άγ· Γεωργιου (Κα-
β 159, 6°ξ Β' Γυμνασιον
(όδ Κορνάρου) 2.906.
, Δημ- ?Χολ άρρ ( Πλ.
κ,μοννδουρου) 4.019.
'(ΤΤΛη·ομικον Τμημα: Το-
υ Ναός 'Αγ.' Άποστολων
„ β'ουλευτηρίου) β.366. 3ος
λ«ι Σχολείον (οδ. Αδρια-
7» 60) 5.478. 4ος Ιον Δημ.
(όδός ΘουκΛΐδίδου άρ. 1)
6οο Νιαός 'Αγ. Ιωάννου
,οΕττος 3.575, 7ος Ιΐον Δή-
" ϊγολεΐον (Γωνια οδος Ζα-
«ο,οα λ Δράκου) 3.789, 9ος
ΪΪ1 Ελληνικόν Σχολειον αρρ. (ο-
Ίαιόννου Μωρέας παρά την
ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
,νΤΡΑΚθΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣ¬
ΣΗΣ
είναι κ~ά τοιούτον
1 ώστε ένερΎεϊ
κυτιιον». Δύναται, νά
.χυΐΗ,ι-ν -αί τα κυλο>ματα. των |υ-
ν6ογόν·ΐιΛ·. Τό δο-τιοακον είναι άπ-
Ίν, &τνλαοή οέχίται έ'να ήχον (ΐή
μλ· νά ακουσθή «ύκόλως, χοη,
ναλαννα όντως, ωβτ* ^ακούεται
«ώς. Αί μίγαλώνουσαι αυται άπηι-
; οιΐίΛχζΜ'ν τόν θόρυβον ποΰ πςο-
ν τα οκόζοντα κύμαΐΐα ο*αΙ διατί
Ιϊστρακα ποο«νχ<«*τ<ϊΐ & της θα- συσχετίζομεν άμκΓθτΡρί»; Είς -ιοκών μας. Εάν θεσετε εν «,ν (ίς τό αϋτί σας, δταν Βύρί- ν« {Ις εν δωμάτιον «Ις τό όποϊον ίίνοτβι νά ίΐσέλ-βη ό ήχος, δέν _ ννν#ττε νό ακοικρετε τύτοτΐ. Χρνώίχζίτΐ δτι «Ιτία τής διαδόσεως Μν βιγαρέττων ΜΙΙΙί Αρ «(ναι ή «α- ρ|.·Μβτ>Κ των; 'Εξ αίτίας αυτής· αύ-
ι ή χατανάλαχης των άπό έ'τους
ίστάσιν Κουκάκι) 3.022. 10ος 32ον
Ι Δημ. Σχολ. άρρ. όδ. Άρτέμονος
παρά την Πυριτιδαποθήκην (όδός
Βουλιαγμένης) 2.480. 11ος Ναός
'Αγίου Π αντελεήμονος (Ίλισσοϋ)
4.594 12ος Ιΐον Δημ. Σχολ. Θη¬
λέων (όδ. Νέγρη) 2.882. 13ος
Ναός 'Αγ. Φωτεινής (Γεφ. Νε-
κροταφείου) 2.551.
Γ'. Αστυνομικον Τμήμα: Το-
μεύς 1ος Εθνικόν Πανεπιστήμιον
10.214 3ος 5ον Δημοτικόν Σχο¬
λείον Θηλέων (όδός Άλωπεκής)
:;.349, 5ος Ριζάρειος Σχοί.ή 1.909,
6ος Ναός 'Αγίου Σπυρίδωνος
(Σταδίου) 1.964, 7ος 16ον Δη¬
μοτικόν Σχολείον (τέρμα όδοΰ Εύ-
τυχίου Παγκράτι) 3.171, 9ος
Ναός 'Αγίου Σπυρίδωνος (Στα¬
δίου) 2.695, 10ος 13ον Δημοτικόν
Σχολείον Θηλέων (όδός Έμπεδο-
κλέους;, όπισθεν Παν. Σταδίου 4.
Ϊ060. «
Δ'. Αστυνομικόν Τμήμα 2ος
τομεύς Π ολυτεχνεΐον 5.506, 3ος
Πολυτεχνεϊον 5.262, 4ος Πολυ-
τεχνεΐον 5.150, βος 5ον Λημ. Σχο¬
λείον (όδός Λιοσίων 36) 3.890,
7ος 16ον Δημ. Σχολείον 4.374,
10ος Ναός Αγ. Κωνσταντίνου
Παλαιοΰ Κολώνοϋ 3.713, 11ος
28ον Δημ. Σχολείον (γωνία όδ.
"Αστρουςκΐαί Πύλου) 4.730, 12ο;
20ον Δημ. Σχολείον (δδος Ναυ-
πλίου άρ. 31) 3.049.
Ε'. Αστυνομικόν Τμήμά Το-
μεϋς 2ος Μικτόν Δημ. Σχολείον
(όδ. Πλαποντα Πιθαράδ.) 4.340,
3ο; Ναός Αγ. Ελευθερίου Πο-
Αυγώνου ·3.466, 4ος Ναός 'Αγίου
Ελευθερίου Πολυγώνου 4.018,
5ος βον Δημ. Σχολ. άρρ. (όδός
Φωτίου Πατριάρχου Πευκάκια)
5.198, βος γήπεδον Παναθ. Πο-
δοσφ. Όμίλου (λ. Άλεξάνδρ.)
;;.166, 7ος γήπεδον Παναθην.
Ποδοσφ. Όμίλου 1.293.
ΣΤ'. Αστυνομικόν Ττήμα: Το-
μεύς 1ος Ναός Τριών Ίεραρχών
(Πετραλωνα) 3.908, 2ος Ναός
Τριών Ίεραρχών (Κάτα> Πετρα¬
λωνα) 2.261, 3ος 14ον Δημ. Σχο¬
λείον Θηλέων Ήρακλειδών 10
(Πετραλωνα) 6.898, 7ος 15ον
Δημ. Σχολ. Άρρ. (όδ. Μυλλέρου
'Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοΰ Κου
603ΤΑ8.0ΗΝ80Ν & 00.
241 ΤΗΕΜΟΝΤ &ΤΗΕΕΤ, Β05Τ0Ν. ΜΑ38.
Ι.ογ. ΤΓοηιοηί αηά 5>ίΐΆτί 515., πλησίον τοΰ θεάτρου ΜεΐΓθροΙϊίίΐη
Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καΐ ωρολόγιον διά γυναίκας
αι άνδρας. Έπίσης όλα τα ειδή Κοσμημάτων είς λογικάς τι-
,ια;, δΐως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρων διά τούς άναχα>-
ροΰντας διά Πατρίδα.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΒΙΟΗΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1914
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, Άνγλιστί—'Ελληνι-
ιπ, ΐτορ' Άμερικανίδος, κατόχου τής Έλληνικής. 'Ανοικτή άπό 10
ι. μ. εως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΛΕΛΗ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ιίληοτατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Εγγυώμβθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζΐ]τήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς δλ-
>, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝ01-Ι3Η
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πληβίον 34ης όδοΰ)
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΡΙΙΣ
ΥΠΟ ΙΩΑΝ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ
„ .. τοΰ Δαμβεργη, ποΰ ζωγραφίζουν την αγάπην. Είναι
νεμάτα λυρισμό, τρυφερότητα, ε'ιδυλλιακότητα. Χαλκευμένοι
Ηε κλ,ασσική άπλότητα. Καθαρά 'Ελληνικά, άνόθευτα άπό οί-
«νοήποτε ξενικήν επιρροήν. Μερικά θά έξελαμβάνοντο ώς
'^αασικά δημοτικά τραγούδια, εάν ήγνοεΐτο ό συγγραφεύς
™ν· Χαϊδεύουν άπαλά την φαντασίαν τοϋ αναγνώστου, συγκι-
ν<"5ν δαθίΐά. Είναι αίσθηματικά, 6χι όμως άρρωστιάρικα αί- "^ματικά, άλί.ά γεμάτα ύγεία. Τό αΐσθημα δέν άναπηδά άπό ^ϊ στίχους αϋτοΰς τυφλά καϊ όρμητικά. Άναπηδά-ηρεμο, άλ- •ο πλοΰσιο, πολύχρωμο καϊ πολύτονο καϊ άρμονικό. Τα τρα- ν*ατής Άγάπης είναι άληθινό ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΤΗΣ ΚΑΡ- ^_Α1. Τιμάται $1.00. Γοά1>ατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό.
Ι ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧυαρομΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 νν'. 261η 51., Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοΰ άπο-
""ΐλητε τα «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ».
Ο
οιια
Πίλιί
Πολιτεία
3) 10.324, 9ος 4ον Γυμν. Αρρε¬
νων (όδός Άγη,σιλάου καί Μέτο>
νος)^ 10.984.
Ζ'. Αστυνομικόν Τμήμα: Το-
μΐύς 1ος Ναός Αγ. ,Αποστόλ<ον Κυψελης .1,900, 2ος 8ον Γυμν. Αρρενων (όδός Έπτανήσου άρ. 42 β') 5.813, 4ος Ναός Αγ. Ζώ- νη,ς (Πατήσυα) 2.411, 5ος Ναός Οσίου Λουκά (όδός Πατησίων) 2.767, 7ος Ναός 'Αγ. Άνδρέου Πατησίων (Κνωσσού καί Λευκω- σίας) 2.847, 9ος 18ον Δηα. Σχολ. Άρρ. Πιπίνουκαί Π απακωνσταν- τί-νου 8.682. 10ος Ναός 'Αγ. Με¬ λετίου (τέρμα Σεπολίων) 3.943, 11ος Ναός Αγ. Μελετίου Ι τέρμα Σεπολίων) 2.92ΐ?, 62ος Άλήτιαι Άστΐ'νομίας 113, Άιιαίοστοιχι- ών 79. Οί, τομεις έκτός «όλυως. 'Επίσης έλτκρθη-σαν καί τα άπο- τρλέσματα των κάτωθι έ*τός σχε- .δίου πόλεως τομέων: Γαλάτσι 802, ανατολικήν τμή¬ μα Κυπριάδου καί λατομείον Κυ- ψέλης 548, δυτικόν τμήμα Κυπρι¬ άδου μέχρι των οίκιών Γιαννουλά- του επί τής όδοϋ Πατησίων 1547, συνοικιοιμός Βέϊκου κιαί άνατολι- κον τΐμήιμα Άλυσίδα; 734, Ρι- ζόπολις, εργοστάσιον Κυρκίνη με- χρι Παδαοάδων 12 Ρ~), 'Αλυσί- δ« — Ποδονίφτη 1251, "Ανω Πατήσια ανατολικώς τής γραμ- μηζ μέχρι. ΆλυσίδΑς 2945, Επέ¬ κτασις όδοΰ ΊακωΙ&άτων ·κάτω τής γραμμη; 876, επέκτασις Ίακωβά- των μέχρις επεκτάσεως όδοτ5 Σιε- ρίφου 1655, όδός Ά^αρνών επέ¬ κτασις καί επέκτασις Φολεγάνδρου 2.516, επέκτασις όδοΰ Δυρραχίου πέραν τοΰ Κηφισοϋ εως τάς τρείς Γεφΰρας 235, όδός Δυρραχίου, ό¬ δός Λιοσίων εως τρεΤς Γεορύρας 2.369, Σεπόλια 382, Κολοκυνθοΰ πέραν Κηφισοϋ 227, βορειανατο- λικόν τμημα Περιστερίου 1618, κεντρικόν τμήμια Περιστερίου 577, βορειοδυτικόν τιμήμα Περιστερί- συ 2110, Τουρκσοούνι'α ό'πισθεν Σχολ. Εύελπίδων 1328, νοτιανα- τολικά Σχολής Εΰελπίδων 2.017, 6ον στρατ. Νοσοκομείον Άμπελό- κΐ|ποι 1978 επαυλις Θών συνοικ. Πτωχοκομρίου 3.307, λεωφόρος Κηφησίας όδός Μεσογείών 1404, όδός Μεσόγειον Σχ. Χωροφυλα¬ κήν κ«ί 3ον Σύνταγμα Ίππικοΰ 2.022, όδός Μ. Άσίας, όδός Πα- παδϋαμαντοποΰλου 2.914, Κουπό- νια συνοικ. Ζωγράφου 2.550, Νο¬ σοκομείον Συγγροϋ 4.424,'Ανάλη- ψις 3.337, Παγκράτι 1370, Γού- 6α πρύς τό Παγκράτι 2914, δυ¬ τικόν τμήμα Κοπανά 1762, δυτι¬ κόν τμήμα Γού6ας μέχρις Αγ. Ιωάννου 398, συνοικία 'Αγ. Ι¬ ωάννου δυτ. όδοΰ Βουλιαγμένης 118, Δουργούτη 2.894, Πεδίον "Αρεως 6.287, βορειοανατολικόν τμήμα συνοικ. Άρμενίων 1266, βορειοδυτικόν τμήμα Άρμενίων 1984, νοτιοανατολικόν τμήμα Άρ¬ μενίων 1259, φυλακαί Συγγροΰ 881, συνοικισμός, Ταύρου εκατέ¬ ρωθεν όδοΰ Πειραιώς 5.290, Κά- τω Πετραλωνα πρός την οδόν Πειραιώς μέχρις Αγ. Βασίλειον Ρούφ 1882, ιμεσημ(&ρινά τής επε¬ κτάσεως όδοΰ Ροϋφ 2.302, Βο- τανικός 755, Βοΰθουλας 1814, ι,εσημορινά Περιστερίου παρά την 'Αγ. Βάρβαρον 39.6, Αγ. Βαρβάρα, βορείως Ίεράς όδοϋ 664, "Αγ. Σάββας νοτίως Ίεράς όδοΰ 548' Κουκουβάουνες 1212, Γούβα "μέχρις ό5οΰ Βουλιαγμένης 904, Α Νεκροταφείον 1847, Κο- πανάς άνατολ. τιμήμΐα 2.006, συ- νοικιαμός Κουντουριώτου καί έρ- γοστά'σιον Πυρρη Άμπελον., και Στρατ. Πεζικοΰ 6.263, Καματε- ρύ 387, συνοικισμός Καισαρια- νής 10.780. ΤΓό βύ-νολον "Επί χχί 'βάσει των ανωτέρω ά- ποτελεσμάτων προκύπτουν οί άκθ- λουθοι άριθιμοί: Τομείς έντός σχεδίου πόλεως: 226,350. ΤομεΤς έκτός σχεδίου πόλεως 115.694. Σύνολον 341,962. 'Ελλείπουν 'είσέτι τ' άποτελέοιμα- τα άρκετών τομέων. Τα <4«οτ*λ^βμ*τα τής ά- ραιά. Έκ τής υπηρεσίας άπογ^αφής τού Δήμου Πειραιώς ιμάς ανεκοι¬ νώθησαν είς τάς 2 1)2 μ. μ. τα εξής όριστικά άποτελέσματα: Πληθυσμό;: Τομείς έντός τοΰ σχεδίου πόλεως σύνολον 121.682, τομείς έκτός τοΰ σχεδίου πόλεως σύνολον 90.179. Την 2.30' μ. μ. ελειπον μόνον τα άποτελέσματα τής Νέας Κοκ- κινιας. Υπό τή; υπηρεσίας τής άπο- γραφής τοΰ Δήμου Πειραιώς ά- πεγράφησαν έπίσης: ^ ό σννοικι- σμός Κοιπσσυκάρι ιμέ άποτελέομα· τα 2.426 καί ό συνοικισμός^ Πε- ράματος Σαλαμΐνος μέ άποτε¬ λέσματα 323. Αμφότεροι ΰπάγον- ται είς τόν ΔήΊμον Άθηναίων. Ό βυνοΧι/ός «ληθυαμός τού Πειραιώς, *3δ5, ίί 1Τ κάτοικοι. ' Την 3.30' μ. μ. άν^λοινώθη υ¬ πό τής υπηρεσίας Άπογραφής ότι συνεκεντροόθιισαν καί τα άποτελέ- σ'-ατα τής Νέας Κοκκινιάς. Κατ' αύτά αυτή εχει πληθ-υσμόν 33.332. Οάττω ό συνολικός πληθυσμός τοΰ Πειραιώς (έντός καϊ έκτός σχ«δίου) άνέρχεται οός άνεκοινώθ'η είς 245.217 κατοίκους. Έκ τοΰ συνολικοΰ άριθμοϋ τού πλι^θυσμοΰ Πειραιώς έλλείπει ή δύναμις τοΰ 34ου πεζικοΰ συντάγ- ματος, τα άποτελέσματα της άπο- γραφής τοΰ όποίου έ'χουν διαθιδα- σθ-ρ, είς τί) ύπουργεΐρν των Στρα¬ τιωτικών. Αί Κοινότητος 'Αττικής Κατά τα συγκεντρωθέντα μέχρι τή; στιγμής είς την Νομαρχίαν 'Αττικο&οιωτίας άποτελέοτματα, ό πληθυσμός των κοινοτήτων τοΰ Νομοΰ εχει ώς εξής: Άμαρουσίου, σύνολον κάτοικον 8.030, Κηφισιάς 9.565, Μοσχά- του 6.016, Μπρατχαμίου 4065, Ν. Λιοσίων 1799, Χαλανδρίου 7.879, Ηρακλείου 5.236, Γλυφάδας 2.072, Καλαμακίου 1.614, Κερα- τέας 4.674, Μαρκοπούλου 3.970, Λιόόπεσι 3.600, Παλλήνης 594, Άσπροπύργου 3.377, Φυλής 1.498, Συνοικισμοΰ Ρ'σφίνας 932, εργάται τοΰ φράγματος της έται- ρείας Οΰλεν μετά των οίκογενεΐ1 ών των 8.054 (;) Ή κοινότης Κορωπϊ 6.131, Πλαταιαϊ 988, Λιάτανη 1.180, Λουκίσα 555, Καίλύοια 2.619. Οΐ- νόη (Μάζι Μεγαρίδος) 466, Τα- νάγρΐα 595, Σχησματάρι 1.540. Ό δήμος Μεγαρέων εχει συνο¬ λικόν πλη,ττυοτμόν 11.765. Τα Βίλλια 2.840. Ή κοινότης Μα- γούλας 442. Πάσαι αί ανωτέρω κοινότητες, των οποίων ό άριθμός των κατοΐ- κο)ν συνεκεντρώθ/η είς την Νομαρ¬ χίαν, άνέρχονται «είς 104. Σημειω¬ τέον δτι τό σύνολον των κοινοτή των τοϋ Νομοΰ Άττικοβοιωτίας είναι 150. Μέχρι τής εσπέρας θα έ'χουν συγκεντραίθγί, δλα τα άποτε¬ λέσματα. ών. Έκ των έπαρχιων μέχρι τής, 1 μ. μ. έφθασαν τα κάτωθι άποτελέ- οματα: Ή κοινότης Λεβαδείας 13.215, Άράχωβα 3.575, Δίστο- μον 1.863, Στείριον 608, "Αγιος Δημήτριος 1.018, Καρυά 357, Π ετραμαγούλα 2.137, Σκρυτοϋ 1.67Ο, "Αγιος Γεώργιος 1.470, Κούκουρα 400, Μάζι 702, Μούλ- κι 1.180, Στεβένικον 700, 'Άγιος Βλάσσης 726, Καννέπι 505, Μπράμαγα 291. , . Έκ τής επαρχίας Θηβών εγνώ¬ σθησαν μέχρι τής στιγιμής τα κά¬ τωθι άποτελέσματα: Πυρϊ 2.095, Σύρη 571, Μου- ρίκι 567, Βΐαθύ Αύλίδος 254, Σπαΐ 948, Χάλι 1.626, Έρημό- καστρον 1260, Δαριμάρι 348, Δερβενοσάλιεσι· 704, Πανάκτι 564, Σκοΰρτι 662, Χλεμποτσάρι 952, Λοντουφί 1.009. ' Ηέπαρχία Τροιζηνίας ε'χει τόν εξής πληθυσμόν: "Αγ. Θεόδωροι 374, "Ανω Φα- νάρι 695, Βρωμολέμη, 276, Γαλα- τά; 1.500, Δαμαλάς 565, Κσι?νό· πιτσα 371, Μέθΐηνα 585, "Ανω Μπίσχα 261, Πόρος 4.597, έκ¬ τός τοϋ Ναυτικοΰ Προγυμναστη- ρίου. Τό Ναυτικόν Προγυμναστή ριον έδι'ιλωσεν είς την Νομαρχί¬ αν, δτι δέν παραδίδει είς αύτην τα δελτία. Ή κοινό*ης Τράχωνες εχει πλη θυσμόν 531. 'Η κοινότης Αίγίνης 6.511, Βα θύ Αίγίνης 442, Μενΐαγρό 760, Χαλασμένη 1.085. Μετά την 1 μ. μ. κατέφθασαν τα κάτωθι άποτελέσματα: Ή κοινότης Νεοχωρίου Θη¬ βών 507, "Ανω Λιόσια 1.128, Ά- κόντι-ον (Βισβάρΐδο) Λεβαδείας 434, Χαιρώνεια Λεδαδείιας 524, Μαραθών 3217, Δάύλεια 2.187, Άγκίστρι Αίγίνη; 622, "Αγιος Ιωάννης Ρέντης 3.318, Ώρωπδς 746, Σπάτα 4.628, Αύλών 1.800, Μεγαλοχωρι Τροιζηνίας 660, Σκά λα Ώροΐποΰ 1.814, συνοικισμός Κινέτα Μεγάρων 60, Κλειδί Θη¬ βών 330, Κάλαμος, 1.014, Β'αρ- νά)8α 'Αττικής 526, Δόμβραινα 2.200, Ρωμαίϊκο 717, Δρίτσα 696 Κασκαβάλι 961, Βλαχοποιμένες Σκριποΰς Λεθαδείας 204, ΠοφΙ- στιον Λεβαδΐΐίιας (Γρανίτσα) 636, Όρθολίθιον Τροιζηνίας 1.012, Τακτικούπολις; Τροιζηνίας (Δά- ρα) 491, Μενίδι 6.4041 Κορώνεια Λεβαδείας 730, Καλύβια Θορικοϋ 'Αττικής 2.548, Κουβαιρά 'Αττι¬ κής 726, Άφΐδναι "(Κιοϋρκΐα) 2.222. ΣΑΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΚΛΛΤΣΑ ΙΑΝ ΤΤΗΪ 1ΤΟ ΪΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡ0Μ0 ΘΥΜΛΜΕΛθ£ ΦΟΥΤΜΠΛΛΙ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΟΟΡΥΘΟ *£ΛΝ ΜΠΑιΝΕΙ ΓΕ ΞΕΝΟ ΔΪΑΜ£ΡΙ1ΜΑ ΚΑΙ ΙΑΝ ΑΡΧΙ2ΒΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑ2ΜΣ. ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΤΕΙ ΜΕ ΤΑΤ. ΒΛΑΚίΙΟΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΛΤΗ-ΐεΐΣ εΥΡΡΝίΐΜΗ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΕΙΝΕ ΕΔίΙ Μ ©ΕΙΙί ΝΗΚΕΤΕ 1Τ0Ν ΑΡΙΘΜΟΝ ΕΚΙΝΕ ΜΠΟΡεΐΙ ΝΑ Μ0Υ ΠΗΣ. ΠΟΤΕ ΑΛΛΑΧΕΙ Η 51ΡΑ·, ΠΛΪ. ©Α ΒΑΛΠ ΤΟ ίΙΡΟΛΟΠ ΜΠΡΟΙΤΑ Η ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΒΑΓΟΝΙ ΤΗΣ. ΛΕΣΧΗΣ ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ Π51Σ. ΝΑ ΠΑΙ2ΕΙΣ: ΓΛΠΡΙΤΖ ΚΑΠΝΙ2Ε 01.0 60105 ©Α ΚΕΡβΙΖΕί. ΑΝ ΕΠΑΙ2Ε·- ΤΗ ΝΤΑΜΑ ΣΤΠΑΟΙ . ΙλτϊΙΙ»γ<1 Ο>.. Β·ι. 1760
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» ■παρανγελίαι εκτε-
λοΰνται μ& απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προβοχήν,
καλώς βυβκευαβμέναι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας βας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Κθνικου Κήρυ·
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον χαί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΤΗβ ΒηιοοΐΗβτ αηά Ββϋβν
... ποΐ α οοιΐ£η ίη α
ΤΟ ΕΓΚΡΙΒΕΝΨΗΦΙΣΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ
ΙΕΡΑΝ ΤΟΥ]Ρ[ΑΤ. ΣΥΝΕΑΡ10Υ
Έξυγί-ανσις των έ.ργατικ·ών μαζών καί
βελτιωο&ως τής θέσεώς "4ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —
Ή χθεσινή συνεδρίασις τού
Πανεργατικοΰ Συνεδριον κατηινα-
λώθ/η είς την αγόρευσιν τού γενι-
κοϋ γραμμΐατέως τής Συνομο·
σπονδίας κ. Στρατή επί τόόν παρα-
τηρήσεων τάς οποίας έκαμαν οί
διάφοροι αντιπρόσωπον είς την
έκθεσιν δράσεώς τής Γενικής Συ-
νομοσπονδίας. Ό κ. Στρατής απέ¬
κρουσε πάσας τάς έπουσιώδεις πα-
ρατηρήσεις. Μεθ' ό κατετέθη είς
τό Συνέδριον κιοίι ενεκρίθη τό κά¬
τωθι ψήφι,σμα:
Τό Δ' Πανελλαδικόν Εργατι¬
κόν Συνέδριον, 'άκοϋσαν την διοι-
κητικήν καί διαχειριστικήν λογο-
οοσίαν της Διοικήσεως ώς καϊ τόιν
γενόμενον υπό των διαφόρων σι>
νέδρων έλεγχον, διαπιστώνει:
Ιον) "Οτι ή έσωτερική καί διε-
Ονής κατάστασις τοΰ διεθ/νσΰς κι-
νήμαιτος ήτο κατάστασις αμύνης
των έργατών έναντι το ΰέπιτιθεμέ-
νου κεφαλαίου καί των κατιταλι-
στικών Κυβερνήσεων. Ό φασι-
σμός, αί δικτατορίαι καί τα στρα-
τιωτικά κινήματιαι των διαφόρων
Κρατών άποδεικνύουν δτι διερχό¬
μεθα μίαν περίοδον καπιταλιστι-
κοΰ άπολυταρχισμθΰ οξείας μορ-
φής.
2ον) "Οτι πέρίοδος την οποίαν
επέρασεν ή ,Εργατική Τάξις τής
χώρας άπό τοΰ Γ' Συνεδριον και
εντέυθεν1 ήτο πέρίοδος χαλειρωτέ"-
ρα τοΰ συνδικαλιστικοΰ1 κινήμα-
τος καί τής μαχητικότητος των
διαφόρων όργανισμών.
Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΦΟΝΕΥΕΤΑΙ
'Εά-ν Λ^οσίΚΐθήσιε-τϊ νά^ φον«ΰσετε
μίιαν ταινίαν έντός τοϋ σώιμοτός. σας
δέν θά απ'δοφΰγε'ηε τοΰ νά βλάψπιε
τόν εαυτόν σας. Διά ά άπαλλαγχ) τις
επιτυχώς τοΰ «ρο&ειροΰ αύτοΰ τέοατος,
τθΛ) προξεΛΌίηΓΕθς ένύοτε πα.ριαί<<ιίρους θανάτους, πρέπει νά χρηίΓΐμοοτοιήιστι μίαν συνταγήιν, ή όποία κάμνει την ταινίαν τόσον άσθενη «αί άιδννατον, ώσιτε οέν «ίναι είς θέσιν ν««Λΐτκ~τί είς τα καθαρτικά τα όποία θά την ά- νανκάσουιν ·ά πές εργατι¬
κάς όργανά>σεις καί τής αντιδρά¬
σεως τούτων εναντίον των άποφά-
σ:ων τσΰ Γ' Συνεδριον διά την έ-
νοποίησΐν των έργατών επί τοΰ έ-
παγγελματικοΰ επίπεδον.
4ον) "Οτι επί πλέον ή δράσις
των πολιτικών έπιρροών καϊ δή των
κομμουνιστήν συνετέλεσεν είς τό
νά χωρίση α|ιυχικώς τούς εργάτας
καί νά δημιουργήση όργανικούς
χωρισμοΰς.
5ον) "Οτι ή σημερινή πέρίο¬
δος ποϋ περνα τό έργατικό κίνη-
μα Ελλάδος, καί Διεθνοΰς είνε πέ¬
ρίοδος κίνδυνον των κεκτημένων
μΕτιαιρρυθμίσεων καϊ προνόμιον
τής έργατικής τάξεως ποΰ επιβάλ¬
λει περισσότερον άπό κάθε άλλην
φοράν συναχήν καϊ κατεύθυνσιν
ενιαίον.
ΑΠ0ΦΑΣΙΖΕΙ
Έγκρίνει την δράσιν τής Διοι¬
κήσεως ιιέ τάς γενομένας παρατη-
ρήσεις ώς καϊ την διαχειριοτικήν
τοιαύτην έν τώ συνόλω της, κατα-
δικάζον την ανάμιξιν πολιτικών
κομμάτων μέσοι είς τάς Ιπαγγελ-
ματικάς όργανώσίΐς των έργατών.
Μετά ταυτα ό κ. Στρατής ανέ¬
πτυξε τάς άπόψεις τής Γενικής
Συνομοσπονδίας επί τής κατευθύν-
σεως τής έργατικής τάξεως καϊ
των διεθνών σχέσεων .
Τό εκδοθέν ανακοινωθέν
Ακολούθως δέ ενεκρίθη τό κά¬
τωθι ανακοινωθέν:
Τό Δ' Πανελλαδικόν Συνέδρι¬
ον άφοΰ ήκουσε την είσήγησιν τής
Διοικήσεως τής Γενικης Συνομο-
μοσπονδίας επί τοϋ θέματος τής
κιατευθύνσεως καϊ διεθνών σχέσε¬
ων καϊ τάς γενομένας έπ' αυτής
συζητήσεις, καϊ έχον νκ' όψιν τού:
Ιον. "Οτι ή σημερινή κατάστα¬
σις τοΰ έπαγγελματικοΰ κινήμα-
τος επιβάλλει την άνασυγκρότησιν
των δυνάμεων τής έργατικής τά¬
ξεως είς μίαν Ρενικήν Συνομο-
σπονδίαν ποϋ νά περιλαμ&άνη δ-
λους τούς εργάτας ανεξαρτήτως
πολιτικών πεποιθήσεων.
2ον. "Οτι ή ένεργός ανάμιξις
καϊ επέμβασις τοΰ Κομμουντστι-
κοΰ Κόμματος μέοα είς τούς έπαγ-
γελμνΜτικοίκ; όργανισμούς έπέδρα-
σεν έπιζημίως επί, τοϋ Συνδιαλι-
στι,·κ!θΰ κινήιματΐος καί προεκαλεσε
διχασμους καϊ διαιρέσεις μεταξύ
των έργατών ποΰ ξεσποΰν είς Ιβα-
ρος των συμφερόντων των.
3ον. "Οτι ό επαγγελματικός αγών
τής έργ.ατικής τάξεως πρέπει να
αποβλέπη είς την οικονομικήν καί
κοινωνικήν βελτίωσιν τής -θέσεως
των έργατών, διά συνεχών κοινω-
νικών μεταρρυθμίσεων, ποϋ άπο-
τελοΰν ΰττοχρεωτικους μ·εταθα·τι-
κούς σταθμους οιά την πραγματο-
ποί·ηισιν
των ςρ^λαΐκιων, έκτίσας ποινήν έπ
άναιρέ<ϊ&ι όιιοεθνοϋς τού. Ύποτί- θ'εται διι οί δραισται έξϊδικήθτ{σαν τόν Λιαγκοιπιάν 6ιά τόν φάνον τοϋ συγγενοϋς των. Καλλοι τοΰ τελικοϋ της σκοποΰ τής άλλαγής τοΰ ση(μερινοΰ σΐκο- νομικοΰ συστήματος. 4ον. "Οτι ό αγών της Έργατι¬ κής Τάξεως δέν δύναται νά περι¬ ορισθή μέσα είς τα έθνικά δρια καϊ ότι πρέπει νά συνδεθη μέ τδ διειθνές κίνηιμα δλων τό>ν Ιργα-|
των των άλλων χωρών.
5ον. "Οτι ή Διεθνής Συνδικα-Ι
λιστική Όμοσπονδία, είναι ό μό-'
νος διεθνής έπαγγελματικιός Όρ- ' « 9
γανισμός »1ς τούς κόλπους τοΰ ό-Διά το° άσφαλοΰς τούτου τοόπου άνα-
ίοοίου όφείλουν νά σνσπειρίθθοϋν"0"1»5^6088 "^σω?· Τα Ζ η°-Ρ»α8
οί 'Έλληνες ίργάται, δπως μέ τούς100,01"· δο110" 8 αφ"ιρο.0ν τ.ην α1τιαν
εργάτας όλων των άλλων χωρωνΓΤ Ί*™*6* κ«1 ττ>ν ~*ν τδν
άναπτύξουν άδιασπΐαστον μέτωπον «^δηματων. Ο μονος τρόπος δπως
κατά τοϋ διεθνοΰς ΚαπττοΛισμοϋ^^" ,των, Χαλλ^ ε^οτημονι.
καϊ τοΰ Φασισαοϋ. Άποφασιΐει:54035· Είναι λεπτάπροφυλακτχ^, Δνα·
Ιον) Δ.ακηρΰσσει την θέλησίν«™*™™· ~δ δλ« ™ Φ«ομ««ι«.
« « γι » ~
V-
τα υποδηματοποιεια καί τα ϋορι»
τού όπως; η 1 ενικη Συνομοσπονοια ,,,„„„ „' ,
διατηρήση απαρασαλευτον την αρ¬
χήν ττ>ς πάλης των τάξεων καΙΤά-
γωνισθη διά των επίαγγελματικων
όργανωσεων &ϋα την Λραγ-
ματοποίησιν τοΰ σκοποΰ καί τάχν ι
άρχών της άνάλογα μέ τάς δυνά- Μόλις έπιθέσητβ ?ν—δ πόνος φεΰγει
μεις ποϋ εκάστοτε διαθέτει καί μέ------------------------------------______
τάς συνθήκας κάτω άπό τάς οποί¬
ας ευρίσκεται τό κίνημα.
2ον) Διακηρύσσει την θέλησίν
τού όπως ό επαγγελμιατικός αγών
διατηρήση την πλήρη ανεξαρτη¬
σίαν τού άπέναντι των πολιτικών
κομμάτων καί άπαγορεύει την α¬
νάμιξιν των έπαγγελματικών δρ-
γανώσεων είς την πολιτικήν δρά¬
σιν.
3ον) Π ροσχωρεΐ δργανικώς είς
την δύναμιν τής Διεθνοΰς Συνδι
καλιστικής Όμοσπονδίας· τής "Αμ-
στερνταμ καϊ 6ί·δει εντολήν είς τάς
Όιιοσπονδίας ποΰ άνήκουν είς την
δύναμιν τής Γ%ν. Σιΐνοιιοσπονδί¬
ας νά προσχωρήσουν ΐ ςτάς άντι-
στοίχους των Διεθνεΐς ,Επαγγελ-
ματικάς Γραμματείας.
ΑΘΗΝΑΙ, Μάίος. — Την νύ¬
κτα Ι!πκΓτΛρ«φων είς την έν τω άρ-
μενικφ συνουκκϊμω «ΔουρΎθύτη»
οικίαν τού δ Άρμέντος Χαντζοΐ!-
ρϋήν Διοογκοπιάν, 35 έτών, έπιρο-
οολή'ιτη διά περιστρόφων υπό δί'θ
άτγνώστων κατ' επανάληψιν. Έκ
των ρηφθεισών σφαιρων τρείς εί-
ρον αυτόν είς την κεφαλήν καϊ αλ-
λα μερη τοΰ σώααττος.
Ό τριαυματισθεϊς μετηνέχθ-η ϊΐς
την πολιη'Αινιν.ήν 'Α'θηνών.
Λόγω άφασίιας, είς ίτν διατε?.εΐ
δ τραυματίας δέ νκατωριθώθ'η νά
ληφθή ή κατάθεσις τού. Ώς έξη-
κρυβώθη, οΐίτος εξήλθε ηρό ημερών
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τΐάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται οεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14·
V»*.
96ΤΗ ·Τ., ΜΕνν ΥΟΚΚ
ΟΕΝΙΙΙΝΕ '^
ΡΑΝΑΜΑ Β1ΛΑΟΗ */
ΟΙΑΜΟΝϋ
ΟΕΝυΐΝΕ Β-ΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
Πωλείται
πρός
.50 το
γαλλόνιον.
ΚΑΙ ΑΗΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Εάν μΓτααειρίζκσθε Αλλας μάρ-
κας ΒΙθ&οΙι η χατααχευάζ—β Ιδι¬
κόν σας νομίζοντες 8τι κενδίζετ»,
ζητήσατβ νά σ4ς_ άποοτείλωμεν
δεΐγμα δωρεάν. Παραβάλλετε τα
άποτελέσματα καί θά πβισθήτβ πό¬
σον ζημιώνεσθε άντί νά κερδίζετε.
Τό ϋΙΑΜθΝΌ είναι τό πρώτον
μπλήτς τής Άμερικής έφευρβθέν
πρό 20ετΙας. Ουδείς μέχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμτ|θη. 'Επειδή δέ δέν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοθ
καλλιτερεύσαμεν τό πακεταριβμα.
ί. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ8 & 00.
ΚατασκευασταΙ καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
10 ~. 4τη 8τ. Νβνν ΥογΚ ΟίΙγ
_ . (Νβ&Γ Β'λ&ν)
ΡΗοηβ: δρΓΪπ? 0584
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΟΣ ΕΝ Α
—ΜΡ»ε»~εεΜε»»~ειε—■»»■—^—-ι , -----------------
ΕΡΙΚΗ
__
|€ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝθΟΥ
Ο ΥΠΕΡ των δυσμοίοων ΚορινεΚων αγών των Έλλήνων της
Άμερικής λαμθάνει ηδη την ιμεγαλειτέραν τού έντασιν. "Εχει
γενικευθή μία εύγ&νεστάτη αμιλλα μεταξίι αλων των Έλληνι-
κών Κοινοτήτων καί όργανώσεων από τοΰ Άτλαντιχοΰ μέχρι τοΰ Εί-
ρηνικοΰ. Λαμβάνομεν εΐσφοράς άπό δλα τα μέρη τής Συμπολιτείας
κιαιΐ άπό τόν Καναδάν «αί άπό την Άλάσκαν άκόμη καί άπό πάσαν έν
γένει γωνίαν θπου κυκλοφορεΐ ό «Έθνικός Κηρυξ». Τό τί αίσθάνον-
ται οί "Ελληνες διά τοίις παθόντας άδεφοΰς των τό διερμηνεΰουν είς
τα ώραϊα, τα συγκινητικά γράμιματα, τα όποΐα λαμ6άτνομ:ειν πανταχό-
θεν. Άφίνονν είς τα γ,ράμιμιαίτά το>ν νά έκχειλίση όλος ό πόνος των
διά την μεγάλην συμφοράν των 50.000 θυμάτων τής καταστροφής.
Άπ' άκρου είς άκρον τής χώρας μία ακούεται φωνή. Ή ώραία Κό-
ρινθος, τής οποίας ή ίστορία επί δυόμισυ χιλιάιδες ετη εχει γεμίστι άπό
οοξαν την 'Ελλάδα πιοέπει νά άνοικοδομηθη περισσότερον ΙπιΙ&λητΐΛα]
ολο δ, τι ήτο. Καί είς την αναστήλωσιν της πόλεως οί 'Έλληνες τής
Άιμερικής φιλοβοξοΰν νά νπερ6άλσυν δλα) τα όίλλα τμήματα τοΰ Έλ-
ΰ δδ
ς φ
της διασπορδς.
ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΙ ΑΠΟ ΠΑΣΑΝ ΓΩΝΙΑΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΑΠΟ ΤΑ τελευταία γράμιματα τα όποΐα ελάβομεν, δηλωτικά
των α'ίσθημάτων των αναγνωστών μας υπέρ των σεισμοπλή-
κτων, άποσπώμεν τα εξής χαριαΐκτηρισπκά: Οί "Ελληνες τοΰ
Στάμφορντ άποστέλλοντες τόν όΰολόν των μάς γράφουν: «Ή άπροσ-
δόκητος συμφορά τού φοβερόν ολέθρου καί της καταστροφής, τής
αρχαιοτάτης δσον καί Ιστορικωτάτης πόλεως τής Κορίνθου, συνε-
Εκίνησε 6αθ·ύτατ<χ την μικράν παροικίαν μας, ής τα ιμελη προθύμως συνεισέφερον τόν οβολόν των, ΐνισι βοηθήσουν τούς αναξιοπαθούντας χ,αί δυσιμοίρονς άδελχρούς μας». Βίς τόν έρανον τής παροι-κίας συμμετέσχον καί δλα τα Έλληνόπου- λα τοϋ Σχολείου. Άπό την Κοινότητα Ραλεϋ, Ν. Κ. μάς γράφουν: «Ή στυγνή δοκιμασία των Κορινθίων όμογενών μας, την οποίων δλως απροσδοκήτως επέφερεν ή δυσαής θεομηνία, μάς κατέθλιψε και- ρίως, την δέ ανακούφισιν μας προσεπαθήσαμεν νά εξασφαλίσωμεν, έξιευρίσκοντες τόν τρόπον εκείνον μέ τόν οποίον έιμπράκτως ηθέλαμεν φαινή άρωγοϊ είς μίαν τοιαύτην <τυμφοράν». Φωνή συγκινητική ηκούσθη καί άπό τό έν Μέμφις, Τενν. Τμήμα τής Όμοσπονδίας των Κεφαλλήνων, οί όποίοι μας γράφουν: «Είς την φωνήν της σκληρώς δοκιμασθείσης Κορίνδχυ οί Κεφαλ- λήνες τής Άμερικής προσέτρεξαν νά συνδράιμωσι καί συμιμετέχουσι τής δοκΐιμασίας της. Οί Κεφαλλήνες, οΐτινες γνωρίζουσι τα δεινά των σεισμοπαθών, δέν έμειναν άσυγκίνητοι είς την πάσχουσαν καί ύποφέρουσαν Κάρινθον. Οί Κεφαλλήνες, των οποίων ή μεγαλόνησος πολλάκις έδονήθη υπό σεισμόόν αναγνωρίζουσι την καταστασιν είς ήν περιήλθε ή αρχαιοτάτη των Έλλήνων αύτη πόλις. Οί Κεφαλλήνες τής παροικίας Μέμφιδος, άποτελοΰντες μικρόν μέν, πλήρες φιλοπατρ&ας δέ τμήμα τής Παναιμερικανικής Όιμοσπονδίας των Κ'εφαλλήνων, προσφέρουσι τόν οβολόν των είς την δεινοπαθοϋσαν Κόρινθον». Μέ αύτό τα πνεΰμα μάς γράφουν άπό κάθε γωνίαν τής Συμπολι- τεύο'ς οί "Ελληνρς πΌοαφρροντες προθύμως τόν 65ολόν των υπέρ των άδελφών των Η ΙΕΡΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ Πανελλήνιον αυτόν συναγερμόν -υπέρ των Κορινθί¬ ων συμιΐιετέχουν καί πολλά άπό τα 'Ελληνικά σχολειό τής Άμερικής. Μάς συγκινεΐ, δχι τό χρήμα ποϋ προσφέρουν, δσον τα ώραϊα αι'ισθήματα ποϋ διεριμηνεύουν τα Έλληνόπουλά μας είς τάς πρό; τόν «Εθνικόν Κήρτ)κα» επιστολάς των. Ιδού τί λέγουν τα Έλ- ληνόπουλα άπό τό Ρίτσμβντ, Β. «Ημείς τα 'Ελληνόπαυλα τοΰ Σχο¬ λείου τή; Έλληνικής Κοινότητος Ρίτσιμοντ, Βιργινίας, συγκεκινημέ- να πολΰ διά τα 'δεινοπαθήαατα των άδελφών μας Κορινθίων καί ιδι¬ αιτέρως διά τα σΐίγοιιτιλικά μας παθδάκια των, τα όποία έμειναν είς τούς &ρόμους στερούμ'ενα κΐαΐ αύτό τό ψωμάκι των, έιμαζεύθηιμεν δλα καί τη προτροπη τοΰ καλοΰ μας διδασκάλου, όστις μάς παρέστησε την θλιβεράν των κατάστασιν έμαζεύσαμεν τα μικρόν αύτό ποσόν έκ δολλ. 10 διά νά τα βοηθήσωμεν κατά τάς μικράς μας δυνάμεις. Ευχόμεθα όπως κιαί οίλλα σχολεϊα κάιμουν τό καθήκον των είς ανώτερον βαθιμόν». Νά καί άλλος άληθινός κοτθρέπτης των αΐσθημάτων τής νεας γε¬ νεάς. Τα Έλληη«όπουλα τοΰ σχολείου τοΰ Γιόνκερς, Ν. Υ., άποστέλ- λσντα τόν οβολόν των, μάς γράφουν: «Είς την μεγάλην συμφοράν, ήτις επληξε την ωραίαν κισί ιστορι¬ κήν Κόρινθον καθως καί τα περίχα>ρα αυτής οέν ηδυνάμεθα νά μεί-
νωμεν άσυγκίνητα καί ήιμεϊς τα Έλληνόπουλα, καίτοι δέν έ'χοιμεν πολ¬
λά χρήιματα νά προσφέρωμεν διά νά άνακουφίσωμ'εν τα δυιστυχή ά-
δελφάκυα μας, τα όποϊα στεροΰνται των πάντων. Σήμερον συνήχθη-
μεν οκτώ μαθήτριαι τοΰ σχολείου Γιόνκερς καί έδώσαμεν δσα σέντσια
είχαμεν επάνω μας. "Ετσΐ έμαζεύσαμεν δολλ. 3.10, τα όποΐα σάς άπσ-
στέλλσμεν έσ«τκλείστως».
Εάν συνεχισθή ό αγών αύτός είς δλα τα υπερ'διακόσιΐαι σχολεϊα
τής Άμερικής καί άπαρτισθη σεβαστόν ποσόν άπό τάς είσφοράς των
Έλληνοπαίδων θά κάμωμεν είσήγησΐν εις την Εθνικήν Κεντρικήν
Επιτροπήν τής Ελλάδος, δπως ιμέρος των αποστελλομένων εντέυθεν
εισφορών διατεθή διά την άνοικοοόμηοαν τοΰ Σχολείου τής Κορίνθου,
δαπάναις των 'Ελληίνοπαίοων τής Άμερικής.
ΟΛΟΤΑΧΩΣ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ
ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ πρωΐνόν ταχυδρομείον μάς εφερε δολλάρια
234.60. Προέρχοντιαι άπό τάς Κοινότητος Στάμφορντ, Κονν.
καί <άπό τό Ντητρόιτ, Μίτσ. Γενναίας είσφοράς, κατά τάς εί- δήσεις μας, άποστέλλουν οί "Ελληνες τοΰ Σικάγου καί αί Κοινότητες των Κεντρικων Πολιτειων, αί ύΐταγόμεναι είς την Έπισκοπικήν περι¬ φέρειαν τοϋ Σικάγου. Άναμένεται νχή ή άγγελθεΐσα είσφορά έκ δολ. 500 της 'Ελληνκκής παροικίας τοΰ Τορόντου, Καναδα. Είς την Φιλα- δέλφεκχν συνεΐχίζεται ό ε'ρανος, κα·9ως καί είς ά^Λα,ς παροικίας. Ή Βοστωνη καί άλλαι πόλεις τής Νέα; Αγγλίας δέν έ'χουν έμθάση ά¬ κόμη τάς είσφοράς των. Άναιμένουν νά συγκεντρώσουν τα ποσά διά νά εμφανισθούν μέ γενναιότητα είς την στήλην της τιιμης. Μέχρι τής 11 πρωϊνής ώρκΐς τό όλικόν ποσόν των είοφορων άνηλθε είς δολλάρια 34.542.00. "Εχομεν πάντα λόγον νά ελπίζωμεν δτι μέχρι τέλσυς τής ρ'βδομά'δος θά ύπερβώμεν την τκχσαρακοστήν χιλιάδ» 5ιά νά προχω- ροΰιιεν οΚοτα^ώς πρός την τεσσαρακοστήν πέμπτην γιλιαδα. Τα μέχρι τοΰδε τηλεγραφικά μας έιμύάσματα, ώς δεικνύουν τα έπίσημα δελτύα των όύο Έλληνικων Τραπεζών, άνέρχονται είς δύο έικατσμμύρια πεν- τακοσίας τριάντα χιλιάδας δοαχμάς. Καί επί πλέον απεστάλησαν και 620 δολλάρια ώς είδική ίΐσφο^ά των 'Ελλήνων Τσάρλεστον, Ν. Κ. Έμπρός δλοι μαζύ νά συμπληρώσωμεν καί τό τρίτον έκαταμμύριον, ί>ιά νά προχωροΰμεν Λρός τό τέταρτον. 'ΕΙμπρΐος! 'Ενεργησατε τό ταχύ-
τε-ρον.
ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟ]
1ΒΣΑΤΕ ΣΤΕΓΗΗ, ΡΟΥΧΑ, Ψ1ΜΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ 9ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
ΧΙΑΙΔΔΕΣ
Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας έ'μειναν είς τούς δρόμους.
Γυμνοί, πεινασμένοι, άστεγοι, άσθενεΐς. Περιμένουν άπό 6-
λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν ενα χαμόγε-
λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικά άπό τα
περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί ά-
στέγους. Ποίος δέν θά φιλοτιμηθη νά προσφέρτι εν δολλαρι-
ον; Ποίος θά κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων
θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκεΐνοι ποΰ κατεστράφησαν
ήσθε σείς, οί γονεΐς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί
συγγενείς σας; Πώς 0ά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην
συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροί καί άδιάφοροι οί αλλοι;
Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτριδες "Ελληνες.
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΟΟΚΙΝΤΗ ΚΕΕΙΕΡ ΡΙΤΝϋ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { η ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
205 ν. 83Γ(1 8ί., Νβνν- ΥθΓΐί. } 7 να!1 51.. Νβν/ ΥογΙσ.
'Εσωχ.λείο'τως άιτοστέλλω $.................................
διά τον ?ρανον πρός άνακούφιστν των σίΐσμ<)πλήικ.τα)ν ά&ελφων μας έν Ελλάδι. ' Ονοματεπώνυμον ... Διεύνθννοτς ......... Πόλις νχά Πολιτεία Καί ή ιμικροτέςα εΐσφορα γίνετα*. «ύγνωμόνως άποβεκαή. Κόψατβ Εν δολλάιριον άπιό τα ~;ς>Χττά σας εξαδα καΐ χαρίσατέ το είς τοΐις
άστέγους άδβλφούς σας. Όλα τα όνοματα των εΐσφορέων θά δημο-
σιεύωνται είς τόν Εθνικόν Κήρυκα.
Αί αποστολβί, άς δνομ,α:
ο)ο ΒβηΚ οί Αιηεηδ
206 ν. 38Γ(1 51., Νεν Υογκ
(ή Ναϋοπαΐ Βαηκ οί
< 7 ΛΥβΗ 51., Νβν ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΑΟΓΟΙ ΤΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΠΙΜΡΙΕ ΜΑΗ5. την μικράν ί . *Ο6 μας ■πα.ροι Άιξιότίμε Κύριε Διευθ^τά τοϋ «'ΙΕθνικοΰ Κήρυκος»: Ή μικρά αυτή παροικία ηΖ ΝΕλνΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88, μό- λις άριθμ'θ&σα περί τα 120 μέλη, άλλά πάλΐτοτε γενναιάψυχος πρός πάν καλόν, δι' έπι-τροπής της την οποίαν υπέδειξε συνέλεγε- τό χοσον των 206 δολλαρίων όπερ σάς πα- ραικαλε,ϊ, όπως άχΌστείλετε είς την Κεντρικήν Επιτροπήν Νέας Υόρ¬ κης υπέρ των σεισμοπλήκτων άϊελ- φών μας Κορινθίων, ώς καί τάς απείρους μας συμπαθείας διά την τρ-αγιχηιν των %ατα~ροφην. Διατελοΰμε μεθ' υπολήψεως, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βασίλ. Παπαί'ασιλείοο, Νικ. Κα- , Άντών. Τριανταφόιλλθ!>,
ΕΜΠΝΕΟΥΝ ΝΕΟΝ ΦΡΟΝΗ Μ Α
ΟΠΟΕΗΤΗΣ κ. Σ. Σκίπης γίνεται το αντικείμενον των ρ
μοτέρων έκδηλώσεων υπό των ΊΕλλήνων τής Νέας Αγγλίας.
Μετά τάς διαλέξιε'ΐς τού είς την Νέαν Υόρκην καί είς τό Τζέρ-
σεϋ Σίτυ ωμίλησε χθές ενώπιον των Έλλήνων της Βοστώνης, είς την
μεγάλην αίθουσαν τοΰ Μητροπολιτικοΰ Ναοΰ τής Κοινότητος. Σή¬
μερον τό εσπέρας ό ποιητής θά ομιλήση είς τό Μάντσεστερ, Ν. Χ. Την
οεξίωσιν την δργάνωσαν οί έκεΐ "Ελληινες, μέ επί κεφαλής τόν Ιραστήν
ν.άθε εύγιεινικής ιδέας, κ. Δανιήλ Γριμοΰτην ή ΟΕ.ΙΜΕ8. Ό κ. Γρι-
μούτης έπ^ινφ€λήΟη της εύκαιρίας νά χ«ρίστ( διά τοΰ ποιητοΰ μίαν σπα-
νίαν πνευματικήν πανδαισίαν είς τους "Ελληνας τής παροικίας. Τό
εσπέρας τή; προσεχούς Τετάρτης, προσκλήσει τοΰ κ. Ν. Κουκουβί-
του, αλλου ένθουσιώδους 'Έλληνος, ό κ. Σκίπης θά δώση διάλεξιν
ενώπιον τής παροικίας Χέβερχιλλ, Μαςς. Ό κ. Σκίπης είναι ενα σύμ¬
βολον. Ψάλλει τα ίδανικά τής φυλης καί γίνεται ό σύνοεσμος των απο-
οήμων Έλλήνων μέ την μ«κρα.'νήν των Πατρίδα. Θά ηύχάμιείθα νά
φίουαν τόν ποιητην καί άλλαι 'Ελληνικαί πχχροικίαι. Αί Κυβερνήσεις
αλλων κρατών άποστέλλοιον έδω συχνά τούς λογίους καί ποιητάς των
διά νά συγκρατοΰν τό αΐσθηιμα καί νά έμπνέουν νέον φρόνημα είς τσύς
όμοφύλσυς των.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
πΓπιιιι/ηυ ι/ιιηνι/ίιΓπ
Χρήσυος
ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΙΣΦΟΡΕΩΝ
Ειϊϊόκιος Βιλλάρας δολ. 5, Αΐ3.
Βασιλ. Κάτκορης 5 Κωνσταντίνος
Κονιός 2, Μάρκος Μαρΐχάζ,ης 2,
Ά'ϊελφοί Παχούλια 10, Κωνσ. Ζα-
ρογιάννηςΐ, Νικολ. Καραβούλιας
5, Ίάκω'έος Σιγανός 5, Γρηγ. Κο>-
σοι>λης 1, Πιέρρος Κ'ακάκος 2,
Στέφανος Μπατής 1, Α. Τζού'δε-
λης 5, Χρ. Ήλιάϊης 3, Βασίλειος
Π αχα6Όθ·ιλείου 2, Χρήστος Ζώτος
2, Γεώργ. Γεωργακόπουλος 2, Ζα¬
χαρίας Λημνιος 1, Δημ. Οϊκονομό-
πΌυλας 1, Χρ. Κωντογιάννης 1,
Κωνστ. Καραγκοίνιης 1, Δημ. Άν-
δριωτάκης 2, Τέλης Γ«ωργα)·/.ότ:ου-
λος 1, Νικ. Τερζής4, Νικ. Πα-
χάκης 1, Θεοδ. Γιατίλης 1, Εύαγ.
Φωτεινότοολος 2, Γεώργ. Ξαλάς
1, Άνώνυμος 1, Δημ. Μαρίνης 7,
Άντων. Τριαντα'φύλλου 2, Διονοσ.
ΔιονυσόχνΛος 1, Άνώνομοςΐ'
Πρ«ιτ6ο'τέρα Βασιλική Κόσκορη 1,
Κα Ίωακείμ Σιγανοΰ 1, ΜΙ88
ΟΑ8ΗΙΝΟ 1, Κα Κων. Καλιμα-
νά 1, Κα Χρ. Τσαγρου 1, Κα Νικ.
Τερζή 1, Κα Γεω^ργίου Ξι>λά 5,
Κα Νικ. Μαρ-Λοχουλου 50 σ. Κα
Ζαχαριάδου 1, Κα Ιωαν. Παρα-
οΐ/.ευοχούλου 50 σ. Δνΐς Σοφία Χο-
ρολόγοα 1, Κα Πολνξένη Κορολό-
γου 1, Κα Ίωά\ Πά—?α 1, Κα
Χρ. Κοντογιάννη 1, Κα Κων. Σι-
γανοΰ 1, Κα Ελένη Κακάκοι» 1,
Κα Δημ. Σωτηροχοϋλον 1, Έμμ.
Ταλαμ«έκος 1, ^Α'νVΥΕΚ
ΒϋΚΚΕ %λ Σωτ. Τζανετής 2, Λέ
ών Χρικτοχοΐδης 2, Θ . Βοορλαλής
2, Δημ. Ματθαίου 50 σ. Άνώνυμος
1, Χρ. Γαδ,ριηλίϊης 1, Γεώργ. Στα-
ματακάκος 1, Στ. Γοολά-λος 1, Νι¬
κόλαος Ντάμπος 1, Γεωργ. Σκι-
τζής 2, Παρ. Άγγελό— υλος 2,
Δημ. Ξυλάς 1, Παν. Κολομβητής
1, 1Ελε'^έριος Βλα^άκης 1, Άνέ-
στης Ίσαακ 1, Γεωργ. Γιατίλης
140
26ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
1, Γεώργ. Νιονώ/.ης 2, ΟΕΟΕ,αΕ
ΡΑιΡΑΖΙΑΝ 1, Γεώργιος Σαραν-
τάκος 1, Θεό3. Λυμχερόχουλος 50
σ. Ιωάννης Ποππαδόχοοιλος, ιερεύς
1, Παν. Τσίττας 2, Δημ. Περιτε-
ρής 1, Νικόλαος Γεωργαύλας 1,
Νικ. Λεκάκης 1, Νι-κ. Σταορόπο»-
λ«ς 2, Βασ. Βούδ·ουλας 75 σ. Η¬
λίας Γεωργο^ίλης 1, ΣΗεφ. Χατζη¬
δάκης 2, Γεώργ. 'Αλβ'δίδος 2, Δη¬
μήτρ. ΣωτηρόποΛος 2, Χρ, Τσά-
γρος 1, Γεώργ. Ζαρογιάνν^ς 1, Κα
ΝΕ>Υ ΥΟΒΚι Ιί. Υ. Νίκολ&χούλοΰ 50 σ. Ίωβτ-ν. Κ«-
ραγκοΰνης 1, Ιωάν. Σκλα'δοΰνος 1
Αθ.Χατζηνιΐκολάου 2, Άνασ. Τσι-
Ρ'.μπίνης 2, Κωνστ. ΚαλιμΛνάς 1
Εμμ. Σπυριδάκης 1, Κωνστ. Σι¬
γανός 1, Σπύρος Π αζαρόχουλος 1
Ίακωδ. Θαλασσινός 2, Δημ. Μαρ-
σέλας 1, Παναγ. Άρ'δανίτης 50σ.
Χαρισ. Μπάκας 1, Γεώργ. Καραγ-
κούνης 2, Ιωάν. Πάπας 1, Γεώρ.
Τσιάλ«ς 1, Κωνστ. Άι'τοχόπουλος
2, Γρηγ. Κωστάκος 1, Νικ. Γεωρ-
γινές 1, Νικολ. Τριανταφύλλοι> 1
Ήρακ,λτίς Μπούτσικας 2, Γεώργ
Μαυροειδής 2, Ίωάνι. Ματθαίου 1
Δημ. Χατζηγεώργης 1, Χρήστος
Βασίλείθϋ 5, Άλε.κ. Πιαν«λας 1·.
Ίλαρίων Χριστοδούλου 1, Σταύρος
Κεοας 50 σ. ΗΑΚΚΤ ΚΑ^Α^I-
ΑΝ 1, Γεώργ. Τσιριμ.χίνης 1, Κων
Βλαχάκ,ης 1, Άπό—. Σαιλαμάνας
ο, Ιωάννης Μπυρίτης 1, ΝικόΊλα-
■Αντωνίου 2, Στιαϋρος Πα!ζ)αρόι
πουλος 50 σ. Γεώργ. Δέδες 1, Νι¬
κόλ. Δέδες 1, Κων. Δρακούλης καί
Κόμ·πανι> 75 σ. Φώτιος Μπιλής 2,
Α ^_____ 'Α_______*' _ -ι Μ
Λέων
ΐων Αγγελόχουλοις 1,
ΑΜΕ8ΒΓ/ΚΥ, ΜΑ88.—
Άνώνυμβς 1, Έμμ. Τζανης 2,
Δημ. Πανόχουλος 1.
Λάββτβ. δολλ.
Ό κ-ατάλογας των εϊισφορίων ό¬
περ των σεισμοτα'θών Κοριν&ίων "
χβι ώς εξής:
Άνάογ. ΦωοτΙνης οολλ. 20, Γεώο
Όρςρανίδηις 20, Κωνστ, Κου6αΐ>ντάς
20, Παστέλ. Σχσύφαλος 10, Βοκτίλ.
Κυρχηλής 10, Αθαν. Κολάρας 10,
Ίωοτνν. Εύθυμιάδης 10, Σταϋρ. Γάγ-
κιας 5, Μάρκ. Καλλί~ηις 5, Μοναστη-
ρι»υ 5, Δημ. Λιάκος 5, Έμμ. Νικο-
λακης ό, Άνάνγ. ΚαΜ&ρέιβας 5, Τζοά-
τρς Δήιμας 5, 'Ηλ. Δήμας 5, Γεώο.
Πωτπαιλιάιρτκ 5, Νικόλ. Πάπα; 5,
Καφενειον ή «ΚαχνσταΜτι-νούΛολνς» 5,
Χρ. Βάτος 5, Πολύκ. Τζοψίδη,ς 5,
ΕΐΙοθΓΐχ Ββΐίβΐτ· δ, Εστιατόριον τό
«Σιτάδιον» 5, Ιητβπι&ϋΐοηβΐ Μββί; Ο>.
5, ^^Iη Κθ8β 5, Ίωάνν. ΛιετχκΜτγκί-
ύης 5, Άλιο—. Βελής δ, Μιχ. Δάνος
δ, Πέτρ. Μπακοΰρος δ, ΆοκλφοΙ Λιό-
ση 4, Νικόί>.. Παπούλας 3, Ίωάνν.
Τισουρής 3, Τάμης Πέ~ι«ς 3, Γεώρ.
Χαο Μδό 3 Σθ
ρής , άμης Πέι«ς 3
Γατσο; 3, Χαο. Μακβδόνος 3, ΣΛθρος
Παπαοόπουλος 3, ΕΰάΥγ. Γά-κνης 3,
Γεώρ. Παπαβασιλβίου 2, Παν. Πόγ-
κας 2, Σω.τ. Άνάσικ 2, 'Ειμμ. Κ«νέλ-
λη; 2, Η«γ— ΟβθΓβθ 2, Άθ. Λιόσης
2, Π αντ. Λινάρδος 2, Άγγ.' Ζάρικιος
2, Νιικόλ. Βλάττ«ις 2, Μάκης Ρούσσος
2, ΧαράΊλ. Μπέιογλου 2, Θεοδ. Τΐιο-
πι&8 2, Παν«.γ. Άραφαήλ 2, Δτνχ.
Τξαβώρας 2, Δημ. Κοντοβοώίης 2,
Ευστ. Σνιμεωνίΐ&ης 2, Γ. Μακρής 2,
Π. ΆντωΛ-ιοιυ 2, Γεώρ. Ήλιώδτις 2,
Γεωρ. Πά—:ας 2, Κ. Μιχαήλ 2, Γ.
Αθαναστο'υ 2, Μιχ. Ψάλτη; 2, δΐενβ
Ρβποίί 2, Δημ. Γεωργίου 2, "Εμμ.
Σακελλαρίου 2, 'Εμα. Κω—όλας 2,
Ίωάνν. Μπούμης 1.50, Γϊώρ. Λάίμ
προς 1.50, Εύάγγ. Άνορϊάΐδηις 1, Νιβ«.
Μήτσης
_. ΤΎ___'
Ηρόίιλης
Γεωρ. Εύθυμιάδηις 1, Χρήοτ. Μοντα-
φιδ 1 Ά Πλίξ Κ Λ
ρ
φιδης 1,
ζ
ς , ρή
Πουλίξος 1, Κ. Λα-
Δί Τά
φης , ΆΌστ. Πουλίξος 1, Κ. Λα-
ζαναις 1, Γεώρ. Δημητρίου 1, Τάμ
Πάππας 1, Εϋθ. Κερβπχτόΐπιουλος 1,
λρ. Π€ϊκί»ρ 1, Ενάγγ. Κα«<»τση·ς 1, Σπύρ. Γοτννης 1, Φίλι—τ. Τάΐριπαι» 1, Βοκτίλ. Γ: ιννης 1, < 'κιειρσόπουλ· ος 1, Άντ. νωλης 1, Ζαχαρ. Τσίχλης 1, Ξενοφ. Αεονταιρης 1, Δημ. Χρή—ου 1, Καηντ. Μολίνος 1, Γεώρ. Σκληρός 1, Δημ. Μόρρΐς 1, Ίωάνν. Μ.·τουγατκ5(ΓΤ|ς Ο.δΟ, Άνώνυμιας· 0.50, Ά'νώνυιμος Ο.δΟ. Τό όλον δαλλάρΜχ 325.60. 'Εκλεκτά 6ι6λία έχει μόνον τό Βι- ίλιοπωλεϊον τοϋ «Έθνικοΰ ΚήρυΛς>,
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΤΟΠΗΙ ΤΟΥ "ΕαΝΙΚΟι ΚΗΡΎΚΟΐ"
Αί μέχρε της »»ης ]%ϊ*δου άποατολαί των 5ύο Τρ*·
•π&ζών «ρός τούς αιεισμοπλήκτους τής Κορίνθου.
ΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΔΕΛΤΙΑ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒϋδΤ ΟΟ.
205 ·ννββί 33Γά 8ίΓβ6ί, Νβν ΥογΙσ, Ν. Τ.
Τή 31 Μαίο», 1928
ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΗΑ^^,
140 λνββί 26ί1ι 8ΐΓββΙ;, Νβν Υοι·1ί Οΐΐν.
Κυρίαι:
ΠαραιΘέτομεν καιτωτέρω τα χοσά άτινα απεστάλησαν είς τον κ. Π «5-
λον ΚοΐίντΌορΐιώτην, Π ρόείρον τής έν Ελλάδι Έπΐτροπής των σεισμο-
πα'θών Καρ ίνθ-οο. #
Άχριλίοο 27, 1928............................Δρ.
Μαΐοΐ) 5, 1928...............................»
10,
16,
19,
21,
26,
29,
30.000
250.000
300.000
200.000
200-000
143-270
150.000
150.000
Τό όλον δριαχμαι...........................1.423.270
άντ—ροσω-εύοντα $18.632.52. .
Ποσόν «μ,6α»τ)έν βΐς τόν Μητροπολίτην Κ■ορίνιθΌ^ Σεβασμιώτατον κ.
Δαμασκηνόν ίραμαι 106-730, ήτοι $ 1395-50.
Τα μέχρι της 29 Μαι'ου έμδαστ>έντα...............$20,028.02.
11 ΜεΙ&' ύπΊ>λήψεως
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΩΣΤ ΚΟΜΠΑΝΓ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ
7 ν&11 δίτββΐ, Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τη 29 Μαΐοι», 1928-
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Πίναξ Α'
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ 5—3
Μαίοο 3, 1928......................."$250.00
5
28-
5,
7,
8,
10,
11,
12,
14,
15,
ΓΒ,
18,
19,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
28,
29,
» „
10.00
267.15
677-00
469.17
717-55
238.00
620.00
543.25
204-00
77.75
287-26
1.439.00
258.85
749.05
456-00
534.50
3-00
192.00
240.00
Τό όλον μέχρι τής 29ης Μ*ΐο.>.....................$8,203.53
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕβΕ
7 ν&11 δττββί, Νβν- ΥογΙι, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Πίναξ Β'
όν έμΛασμα· 10 Μ*ΐοι> β ί. Δρ. 250,000 ήτοι $3,275-00
» » 17 » » » 150,000 ήτοι $1,963.13
» » 29 » ^ » >, 150,000 ήτοι $1963-13
Τα
«V
ιε-ΰιθείας τρός τόν Μητροχολίτην Κορίνθου· άχοστα-
λέντα ώς είδίκήΑίσφορά τής -αροικίας ΟΗαΓΐβκίοη, 8. Ο-,
ώς έχίστολή μας 5— 1Θ—28...................... $620.00
Σύνολον άπτοστολών ...........................$7,821.26
Σύνολον εισφορών ώς πίναξ Α' $8,203-53
Σύνολον άποστολών........ $7,821-26
29 Μαίο-ο, 1928 $ 382.27
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΑΙ
Ή Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος ρ'καμε την 2αν Ίουνί¬
ου νέον τηλεγραφικόν εμβασμα έκ 300,000 δραχμών. Έπί-
σης ή Τραπέζα Αθηνών απέστειλε την 2αν Ίουνίου πρός τόν
Ναύαρχον Κουντουριώτην νέον εμβασμα έκ Δραχ. 150,000.
"Ητοι έν δλω άΛεατάληααν τηλεγραφικώς μέχρι
σήμερον υ«*ρ των ο&ιβμοπαθών Δολλάρια «2Ο καί
Δραχμαί %.83Ο.ΟΟΟ.
Αάβετ-ε
Κύριε Διεχτθνντά,
'Εσωκλείστως ευρίσκετε ενα
τσέκι διά τό ποσόν των 41 δολ¬
λαρίων, προϊόν έράνου διενεργη-
θέντος μεταξύ τοϋ προσωπικού
τής 'Ελληνικής 'Εταιρείας Σου-
πρήμ Καίηκ Κόμπανυ, διά τούς
σεισμαπία'θεΐς τής ΚορίνθΌυ.
'Η μικρά αυτή ε'ισφορά είναι
προσθηκη είς τάς ηδη γενομένας,
τάς οποίας ε'ν Εκαστον έκ των με-
λών τής έταιρείας προσέφερε μέ-
σφ όργανώσεων καί σωματείων,
;ίς τα όποία άνήκουν.
Έκ τοϋ γραφειου τής Σουπρήμ
ίαίηκ Κόμπιανι.',
Σωτήριος Γ. Μίχος.
ΑΝΤΙΕΟ, 15.
"Ολοι ίδωχαν τόν οβολόν
των.
Πρό; την Εθνικήν Τράπεζαν,
Κύριοι,
'Εσωκλείστως λαμβάνετε έπιτα-
γήν έκ τριάκοντα εξ δολλαρίων
(άρ. 36),ιπροϊόν συνεισφοράς υ¬
πέρ των σεισμοπαθών, ολων όμογε
νών τής παροικίας μας.
Μεθ' υπολήψεως, οί σννεσφέ-
ροντες,
Άδελφοί Χ. καί Δ. Άδραχτός
δολ. 10, Τιμόθ. Μεταξάς 5, Κ.
Τσιμπο-ύρας 5, Ιω. Σισιρατσιώτης'
μρς , ρατσιώτης
Ηλ. Σαρατσιώτης 5, Παναγ.
Ρουμάνος 2, Θεοδ. Άγγελής 2
Εύστάθ.Μαοτίνης 2.
Ταμίαι της Κεντρικήν Έπιτροαής τοΰ «ΈθνικοΒ Κι
κος», είς τάς οποίας δέον νά άποστέλλετε τάς είσφοράς ο,
είναι αί δύο Έλληνικαί Τράπεζαι:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 ΎνβδΙ 33γ(1 8ΐΓββΙ. 7 "νν"β11 8ΐΓβε>1.
Νβνν Υογ]£ ΟίΙγ. Νβν Υογκ αΐν.
Εΐσφοαί μέχρι 31 Μαΐου..........·*·...-.- $29.724
Εΐσφοραι 1 Ίουνίου.................. —.... $4.064
Εΐσφοραί 2 Ίουνίου.........^........-— $518]
Σύνολρν εισφορών μέχρι 2 Ίουνίου.....Α.... $34.3074
'Ανάλυ»3ΐς βίβφορών 1 Ίουνίου
Αί είσφοραί τής 1 Ίουνίου, συμφώνως μέ τα
Δελτία των δύο Τραπεζών μας, Έθνικής και Άΰηνακ^
χούν ώς εξής:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
«"Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα.
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ
ΥΠΕΡ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ.
$21219
Σημεριναί ε'ισφοραί, 1 Ίουνίου, 1928, ώς εξής:
'Ελληνική Κοινότης (ώς ό έσώκλειστος κατάλογος)
,δαΐβπι, Μ&88............................... $311,
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία «'Άγιος Κωνσταντίνος»,
Βποθΐίΐγη, Ν. Υ............................ 40.
Ιδιοκτήται Γουάσιγκτων Άνθοπωλείου, προϊόν 15 0)0 έκ
τριών ημερών πωλήσεων, ΝβλνβΓΐί, Ν. «Τ.......... 241
Ανδρέας Χ. Άλεξόπουλος, Οΐονβΐ&ηά, ΟΙίϊο......... ,
Διαφορά έκ τής είσφοράς τσΰ προσωπικού δυρΓΡΓΠβ Οαΐνβ
ήτις πραγματικώς είναι Δολλ. 45 καί ουχί Δολλ. 41,
ώς εσφαλμένως έγράφη, Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ........ < ΕΊσπράξεις 1 Ίουνίου, 1928....................... $60" Σύνολον.....................................$21.88" ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ , «Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα. Τή 1η Ίουνίου, 1928. ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Άθροισμα δλων των προηγσυμένων ρίσφοοών ........$8 444 ΐ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΕΜΒΑΣΜΛΤΑ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ Άπό τόν Έξοχώτατον Πρεσβευτήν ττίς Έλίιάδος εν Οί'- ασιγκτώνι, κ. Χ, Σιμόπουλον, επίτιμον Πρόεδρον τής Έπιτροπης 'Εράνων τοϋ «'Εθν. Κήρυκος» ... $3,04ί Έκ της Έλλην, παροικίας έν Μα§3ί11οη, Ο.,........ Έκ της 'Ελληνικής Όρθοδόξου Κοινότΐ]τος «Ή Κοίμη¬ σις τής Θεοτόκου», 8οπιβι·νϊ11β, Μ&83......... Έκ των κ. κ. Δ. Ξυπτερά καί Σ. Χαρέ?.η, ΒγϊβΙοΙ, Έκ τοΰ ιί. Ώ. Κ.. Όλικόν ποσόν σημερινών εισφορών $3,454 Τό δ'λον $11,899 Έκ τοΰ ά'νω ποσοΰ Ικτίπτονται τα μεχοι σήμερον δι' ήαών 1 σματα εις 'Ελλάδα. Μεθ' υπολήψεως, Ό ΛιευθΐΓντή;, ΔΑΡΜΟ 5ΑίΕΜ, Μ.Α35. Δολλ. 311.8Ο έκ ηαροικίας μας. τής Ό ερανος υπέρ των <κ.ισμο-αΌών Κορίνθου, τής Έλληνικής π<χ·ρ&ί- κοίας 8Α^ΕιΜ, ΜΑ88., εχει ώς εξή εξής: φ Μουστάκηι δολλ. 25, Ά- φ Γιαν^ιαικόατουΙλοι 10, Θΐάρ. Φω- τοποιΛος 10, Παν. ϊτασΓνιόπουλος 6, Ιω. Δραγώ-νας 5, ΜανίΙοννοΓ Ειπηϊγι 5, Δ. Μαυρογενης 1, 'Α&ελφοΙ Δημά- νη 5, Ηρ. Κρ·ατημένος 5, Ίο>. Πέρ-
στΐς 2, Γεώρ. Σα>τηο<>πουλος 5, Ε^ Ζή-
σης 2, Δτκί·. Κρεμώλχχ,ς 2, Άιδελιφοί
Τολουμ,η 8, Σωτ. Καλίτση,ζ 3, Παϋ-
λος Ζήσης 2, Ά&ελφοί Λάγου 2, Κων.
Κανελλόπουλος 2,
II.
Κανιελλόπουιλο·;
1. Παν. Σταθόντουος 3, Π. Λάγος 1,
Κωνστ. Παπ~ιιχατιλ 1, Άντ. Μαυ-
οαικος 1, Άλττ. Π ολυχρο·νόΐπιοι·Ιλος ί,
Δημ. Μτντοόπαυλο- 2, Άδΐλφοί 'Η>.ιό-
πουλοι 10, Π. ΠατϊαβαλασσόοτσυΙλος 1,
Χρ. ΦθΊΚττοϋτΛο; 1, 2α>τν 'Βλίυββοκό-
τπς 5, Α. ΣτακΛΛΐόπουλος 1, Πα·ν Λε¬
βέντης 2, 'Α'Ο·. ΒασιλβκΟΛουλος 0.5Ο,
Μ. ΐναλ-ο 1, Χβ. Ντουνέλης 2, Λ.
Μπε·νος 1, Μ. Σο)^&ίχος 5, Ίωάνν.
Καρα5«αΕοος 2, Σπ. Βυρζινι,αννιάικης
1, Δηιι. Δραγώνας 1, Ίωάνν. Κοντο-
νηκ 1, Νικ. Κοντονής 2, Άντ. Γιιαν-
νοκλης 2, Παν. Βαρδαιλάικος 1, Δημ.
Ραφτόπουλος 2, Ίωώνν. Κοντονης 2,
Βασ. Κάτση; 2, Τρύφων Μανοογιαν-
νακη,; 5, Δημ. Μ,ττούρας- 2, Ίω·ά-ν.
Λρισιτο&ουλου 1, Νικ. Δοουγγήτίΐς 2,
Στ. Ντά·κος 1, Δημ. Κα!τσηνόις 2, Γε¬
ωρ. Πλαιάνο·; 1, Στ. Ροδίτης 1, Ί-
ω«νΎ. Γοάμ.·τ«,σας 1, Φώ,τ. Λ»;άισν.ος 1,
Κων. ϊΐκώγκος 1, Παν. ΚΊλαδής 1.50,
Δηιιι. Καρανικόλας 2, Παν. Σπανέκς
2, Μακης Ρεντοινης 2, Ίωάνν. Σικου-
λογιαΛ-νης 1, Γί.ώ0. Κ<ητος 1, Νικ Κ 1, Κωνστ. Λιεβέντης 5, Νικ. ΧρΊΊστιαικος 0.50, ©εόό. Σταιματόπου- λος 1, Π. Λάΐμπβος 1, Λ. ΑεμΛεσης ' 11αΛ>· ^^«^ης 1, Γεώρ. Πασΐας
Γώ Κό
ο ^«^ης 1, Γεώρ. Πασΐας
2, Παν. Μπάστας 3, Γεώρ. Καφανικό-
λας 1, Παν. Λυνάρδος 1, Πορνι. Δή-
ί*ας 1, Χρ. Πατ«ινός 1, ΦΛ. Κο>κλος
Ωμ< .Η^^^ζ 8. Γε«- ΚθΛνιοττκ 0, Θ. Λι,βεΛ,ττκ 5, Χο. Δ0ούκας 1, Ιωανν. Βαστλακοπουλος 2, Άντ Πα- ναγΟΛοιΛος 1 Ί<οώχ-ν·. Χοηστέα,ς 1, εωογης 1 Ν Λύ γ Β. Κ. ης , Γεωογης 1, Νιικ. Λισντύοης 5, . Γεωργακάτοι,Λο- 1, Γ«ώο. Γΐ- ωργηλακης 1, Κοηιστ. Παντός 1 2 Μλ»κ-οτκ 5, Ήρ. Μαστοχχγΐάννης 5, Γεώρ. 2, ΠαποΜ»«Λάου μιλος 2 Ία>άΛ-ν. Φτοχ
Ι εωρ. Αποστολόπχ,Λος 1, Νικ. Κον^
τος 2, Παν. Καχαλάρης 5, Ίωάνν.
Μπιξοι,μης ! Κ ,Α^
Ιωάνν.
1,
ξοι,μης !, Κωνστ> Αλ«—„—^ης
Ι,ίν· ΐ:.5' 'ΑΛβλφοΙ Πού-
λου2, Καστωρ Τσάκωνας 2, Κα Αΐν
Φωτο^ουλου 2, Κ*χ Παν. Κ. Σ™αατο"
ΓΤ^'^ >1ά ^
Χ.
κλα Ι, Κα Γϊανρ. Κνατημέν» 1,
Μαρία Κ«τ<πνοποΰ?.ου Ι, Κα Χβκ>
Κριμο'η'α 1, Κ<ι Π οί. Κα Πανι Φτο>χο0 1, Κα Λιγ.
λώκου 1, Κα. βεο. ΣτβκπνατοΐΆοι1
Κα Διβα. Ηλ ιοαούλοΐ' 1, Κα
Σται»ρ·ώ<.τι 1, Κα Χρ. Ραφτατοι Κα Γλ. Λάγου 1, Κα Χς>. Φμχττλ»
ί, Κα ΠαΛ'ί). Γ. ΒαισύΑ&ιο-ταΜ·1»
Κα Έλ. Έλειιθειριώτου 1, Κο Μ
ΙΙαΛαιδαλαασοπούλου 1, Κα Π1
ΜσΛ»ράκου 1, Κα 'Ελ. Γμ"·οοόμ«ι
1, Κα Μαρία Ρενττοίιαη 1, Κ« Ρπ"
ϊαλοόιιη 1, Κα Μαλ. ΒώαοίΜ^
1, Κα Χρ. Δήιια 1, Κα ΑΙχ, Αί»
χάκτι 1, Κα Σοφ. Μ--τί-ο« Ο.δβ,
Φωτ. Σαραντοπο'ΰλου 0.50, Κο 1
ΣοκΌρέλη 0.5Ο, Κα Άν. Μβπ»!
0.00, Κα Μα«. Κορονίαν 0.50,
Τρ*ϊχντιοι. Βα^Λλιχκιοι.τιθ'ύλΛυ ®·™>
Δημ, Πάππα. 0,50, Κα Στ. Κ«β»«
λα 0.5Ο.
Τό βλον δοΡΑώρια «311.50
δίΐΐοηι, Μ«β8., Μίΐν 31, 1'
Ό Ιρανος τής «*
μας άπέφερ* δολ
ΚΟ.
Πρός την Αξιότιμον
Οί Η Κά
Είς Νέαν Υόρκην.
Έτωκλείστως λαμ
γήν έκ $75.50, τα ό·χοία
χθησαν έξ έρανον δ
τή κα'θ' ήχίς «
σειαμοχλήκτων
ρινθίων. Μιτ«^Τ''
ΚΩΝΣΤ. ΚΑΚΟΠΑΝΝΗ-
Αάβετε Αολλ. -*
Ν8Ηοπη1 Βαπΐί οί
7 ν311 8ί.,
Άξιότιμί κ.
'Εσωκλείστως
δολλαρίων 4, τα 07Γθ?α
έγώ $2. καί ό οίλος ν/»
Χαρέλης $2, ύχέ,ρ των"
θΓββα
ΤοΛ, Ν. »·
κτων άδελφών μας εν
Με'&' ^
ΔΗΜΗΤΡ-
Αάβετε τόν οβολόν
Όΐ'ίΐΓ δίΓ»:
Ρΐο«8β, ρηοΐοβρα ίιηπ ι»
ο£ $1.00, το-ατα- *Ηρ Ο» '
Κοΐΐβί Γπηά. Τηύ
^. υ· ~·
------~—>
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΟΣ ΕΝ Α
—ΜΡ»ε»~εεΜε»»~ειε—■»»■—^—-ι , -----------------
ΕΡΙΚΗ
__
|€ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝθΟΥ
Ο ΥΠΕΡ των δυσμοίοων ΚορινεΚων αγών των Έλλήνων της
Άμερικής λαμθάνει ηδη την ιμεγαλειτέραν τού έντασιν. "Εχει
γενικευθή μία εύγ&νεστάτη αμιλλα μεταξίι αλων των Έλληνι-
κών Κοινοτήτων καί όργανώσεων από τοΰ Άτλαντιχοΰ μέχρι τοΰ Εί-
ρηνικοΰ. Λαμβάνομεν εΐσφοράς άπό δλα τα μέρη τής Συμπολιτείας
κιαιΐ άπό τόν Καναδάν «αί άπό την Άλάσκαν άκόμη καί άπό πάσαν έν
γένει γωνίαν θπου κυκλοφορεΐ ό «Έθνικός Κηρυξ». Τό τί αίσθάνον-
ται οί "Ελληνες διά τοίις παθόντας άδεφοΰς των τό διερμηνεΰουν είς
τα ώραϊα, τα συγκινητικά γράμιματα, τα όποΐα λαμ6άτνομ:ειν πανταχό-
θεν. Άφίνονν είς τα γ,ράμιμιαίτά το>ν νά έκχειλίση όλος ό πόνος των
διά την μεγάλην συμφοράν των 50.000 θυμάτων τής καταστροφής.
Άπ' άκρου είς άκρον τής χώρας μία ακούεται φωνή. Ή ώραία Κό-
ρινθος, τής οποίας ή ίστορία επί δυόμισυ χιλιάιδες ετη εχει γεμίστι άπό
οοξαν την 'Ελλάδα πιοέπει νά άνοικοδομηθη περισσότερον ΙπιΙ&λητΐΛα]
ολο δ, τι ήτο. Καί είς την αναστήλωσιν της πόλεως οί 'Έλληνες τής
Άιμερικής φιλοβοξοΰν νά νπερ6άλσυν δλα) τα όίλλα τμήματα τοΰ Έλ-
ΰ δδ
ς φ
της διασπορδς.
ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΙ ΑΠΟ ΠΑΣΑΝ ΓΩΝΙΑΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΑΠΟ ΤΑ τελευταία γράμιματα τα όποΐα ελάβομεν, δηλωτικά
των α'ίσθημάτων των αναγνωστών μας υπέρ των σεισμοπλή-
κτων, άποσπώμεν τα εξής χαριαΐκτηρισπκά: Οί "Ελληνες τοΰ
Στάμφορντ άποστέλλοντες τόν όΰολόν των μάς γράφουν: «Ή άπροσ-
δόκητος συμφορά τού φοβερόν ολέθρου καί της καταστροφής, τής
αρχαιοτάτης δσον καί Ιστορικωτάτης πόλεως τής Κορίνθου, συνε-
Εκίνησε 6αθ·ύτατ<χ την μικράν παροικίαν μας, ής τα ιμελη προθύμως συνεισέφερον τόν οβολόν των, ΐνισι βοηθήσουν τούς αναξιοπαθούντας χ,αί δυσιμοίρονς άδελχρούς μας». Βίς τόν έρανον τής παροι-κίας συμμετέσχον καί δλα τα Έλληνόπου- λα τοϋ Σχολείου. Άπό την Κοινότητα Ραλεϋ, Ν. Κ. μάς γράφουν: «Ή στυγνή δοκιμασία των Κορινθίων όμογενών μας, την οποίων δλως απροσδοκήτως επέφερεν ή δυσαής θεομηνία, μάς κατέθλιψε και- ρίως, την δέ ανακούφισιν μας προσεπαθήσαμεν νά εξασφαλίσωμεν, έξιευρίσκοντες τόν τρόπον εκείνον μέ τόν οποίον έιμπράκτως ηθέλαμεν φαινή άρωγοϊ είς μίαν τοιαύτην <τυμφοράν». Φωνή συγκινητική ηκούσθη καί άπό τό έν Μέμφις, Τενν. Τμήμα τής Όμοσπονδίας των Κεφαλλήνων, οί όποίοι μας γράφουν: «Είς την φωνήν της σκληρώς δοκιμασθείσης Κορίνδχυ οί Κεφαλ- λήνες τής Άμερικής προσέτρεξαν νά συνδράιμωσι καί συμιμετέχουσι τής δοκΐιμασίας της. Οί Κεφαλλήνες, οΐτινες γνωρίζουσι τα δεινά των σεισμοπαθών, δέν έμειναν άσυγκίνητοι είς την πάσχουσαν καί ύποφέρουσαν Κάρινθον. Οί Κεφαλλήνες, των οποίων ή μεγαλόνησος πολλάκις έδονήθη υπό σεισμόόν αναγνωρίζουσι την καταστασιν είς ήν περιήλθε ή αρχαιοτάτη των Έλλήνων αύτη πόλις. Οί Κεφαλλήνες τής παροικίας Μέμφιδος, άποτελοΰντες μικρόν μέν, πλήρες φιλοπατρ&ας δέ τμήμα τής Παναιμερικανικής Όιμοσπονδίας των Κ'εφαλλήνων, προσφέρουσι τόν οβολόν των είς την δεινοπαθοϋσαν Κόρινθον». Μέ αύτό τα πνεΰμα μάς γράφουν άπό κάθε γωνίαν τής Συμπολι- τεύο'ς οί "Ελληνρς πΌοαφρροντες προθύμως τόν 65ολόν των υπέρ των άδελφών των Η ΙΕΡΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΕΝΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ Πανελλήνιον αυτόν συναγερμόν -υπέρ των Κορινθί¬ ων συμιΐιετέχουν καί πολλά άπό τα 'Ελληνικά σχολειό τής Άμερικής. Μάς συγκινεΐ, δχι τό χρήμα ποϋ προσφέρουν, δσον τα ώραϊα αι'ισθήματα ποϋ διεριμηνεύουν τα Έλληνόπουλά μας είς τάς πρό; τόν «Εθνικόν Κήρτ)κα» επιστολάς των. Ιδού τί λέγουν τα Έλ- ληνόπουλα άπό τό Ρίτσμβντ, Β. «Ημείς τα 'Ελληνόπαυλα τοΰ Σχο¬ λείου τή; Έλληνικής Κοινότητος Ρίτσιμοντ, Βιργινίας, συγκεκινημέ- να πολΰ διά τα 'δεινοπαθήαατα των άδελφών μας Κορινθίων καί ιδι¬ αιτέρως διά τα σΐίγοιιτιλικά μας παθδάκια των, τα όποία έμειναν είς τούς &ρόμους στερούμ'ενα κΐαΐ αύτό τό ψωμάκι των, έιμαζεύθηιμεν δλα καί τη προτροπη τοΰ καλοΰ μας διδασκάλου, όστις μάς παρέστησε την θλιβεράν των κατάστασιν έμαζεύσαμεν τα μικρόν αύτό ποσόν έκ δολλ. 10 διά νά τα βοηθήσωμεν κατά τάς μικράς μας δυνάμεις. Ευχόμεθα όπως κιαί οίλλα σχολεϊα κάιμουν τό καθήκον των είς ανώτερον βαθιμόν». Νά καί άλλος άληθινός κοτθρέπτης των αΐσθημάτων τής νεας γε¬ νεάς. Τα Έλληη«όπουλα τοΰ σχολείου τοΰ Γιόνκερς, Ν. Υ., άποστέλ- λσντα τόν οβολόν των, μάς γράφουν: «Είς την μεγάλην συμφοράν, ήτις επληξε την ωραίαν κισί ιστορι¬ κήν Κόρινθον καθως καί τα περίχα>ρα αυτής οέν ηδυνάμεθα νά μεί-
νωμεν άσυγκίνητα καί ήιμεϊς τα Έλληνόπουλα, καίτοι δέν έ'χοιμεν πολ¬
λά χρήιματα νά προσφέρωμεν διά νά άνακουφίσωμ'εν τα δυιστυχή ά-
δελφάκυα μας, τα όποϊα στεροΰνται των πάντων. Σήμερον συνήχθη-
μεν οκτώ μαθήτριαι τοΰ σχολείου Γιόνκερς καί έδώσαμεν δσα σέντσια
είχαμεν επάνω μας. "Ετσΐ έμαζεύσαμεν δολλ. 3.10, τα όποΐα σάς άπσ-
στέλλσμεν έσ«τκλείστως».
Εάν συνεχισθή ό αγών αύτός είς δλα τα υπερ'διακόσιΐαι σχολεϊα
τής Άμερικής καί άπαρτισθη σεβαστόν ποσόν άπό τάς είσφοράς των
Έλληνοπαίδων θά κάμωμεν είσήγησΐν εις την Εθνικήν Κεντρικήν
Επιτροπήν τής Ελλάδος, δπως ιμέρος των αποστελλομένων εντέυθεν
εισφορών διατεθή διά την άνοικοοόμηοαν τοΰ Σχολείου τής Κορίνθου,
δαπάναις των 'Ελληίνοπαίοων τής Άμερικής.
ΟΛΟΤΑΧΩΣ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΙΝ
ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥ
Τ Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ πρωΐνόν ταχυδρομείον μάς εφερε δολλάρια
234.60. Προέρχοντιαι άπό τάς Κοινότητος Στάμφορντ, Κονν.
καί <άπό τό Ντητρόιτ, Μίτσ. Γενναίας είσφοράς, κατά τάς εί- δήσεις μας, άποστέλλουν οί "Ελληνες τοΰ Σικάγου καί αί Κοινότητες των Κεντρικων Πολιτειων, αί ύΐταγόμεναι είς την Έπισκοπικήν περι¬ φέρειαν τοϋ Σικάγου. Άναμένεται νχή ή άγγελθεΐσα είσφορά έκ δολ. 500 της 'Ελληνκκής παροικίας τοΰ Τορόντου, Καναδα. Είς την Φιλα- δέλφεκχν συνεΐχίζεται ό ε'ρανος, κα·9ως καί είς ά^Λα,ς παροικίας. Ή Βοστωνη καί άλλαι πόλεις τής Νέα; Αγγλίας δέν έ'χουν έμθάση ά¬ κόμη τάς είσφοράς των. Άναιμένουν νά συγκεντρώσουν τα ποσά διά νά εμφανισθούν μέ γενναιότητα είς την στήλην της τιιμης. Μέχρι τής 11 πρωϊνής ώρκΐς τό όλικόν ποσόν των είοφορων άνηλθε είς δολλάρια 34.542.00. "Εχομεν πάντα λόγον νά ελπίζωμεν δτι μέχρι τέλσυς τής ρ'βδομά'δος θά ύπερβώμεν την τκχσαρακοστήν χιλιάδ» 5ιά νά προχω- ροΰιιεν οΚοτα^ώς πρός την τεσσαρακοστήν πέμπτην γιλιαδα. Τα μέχρι τοΰδε τηλεγραφικά μας έιμύάσματα, ώς δεικνύουν τα έπίσημα δελτύα των όύο Έλληνικων Τραπεζών, άνέρχονται είς δύο έικατσμμύρια πεν- τακοσίας τριάντα χιλιάδας δοαχμάς. Καί επί πλέον απεστάλησαν και 620 δολλάρια ώς είδική ίΐσφο^ά των 'Ελλήνων Τσάρλεστον, Ν. Κ. Έμπρός δλοι μαζύ νά συμπληρώσωμεν καί τό τρίτον έκαταμμύριον, ί>ιά νά προχωροΰμεν Λρός τό τέταρτον. 'ΕΙμπρΐος! 'Ενεργησατε τό ταχύ-
τε-ρον.
ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟ]
1ΒΣΑΤΕ ΣΤΕΓΗΗ, ΡΟΥΧΑ, Ψ1ΜΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ 9ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
ΧΙΑΙΔΔΕΣ
Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας έ'μειναν είς τούς δρόμους.
Γυμνοί, πεινασμένοι, άστεγοι, άσθενεΐς. Περιμένουν άπό 6-
λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν ενα χαμόγε-
λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικά άπό τα
περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί ά-
στέγους. Ποίος δέν θά φιλοτιμηθη νά προσφέρτι εν δολλαρι-
ον; Ποίος θά κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων
θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκεΐνοι ποΰ κατεστράφησαν
ήσθε σείς, οί γονεΐς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί
συγγενείς σας; Πώς 0ά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην
συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροί καί άδιάφοροι οί αλλοι;
Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτριδες "Ελληνες.
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΟΟΚΙΝΤΗ ΚΕΕΙΕΡ ΡΙΤΝϋ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { η ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
205 ν. 83Γ(1 8ί., Νβνν- ΥθΓΐί. } 7 να!1 51.. Νβν/ ΥογΙσ.
'Εσωχ.λείο'τως άιτοστέλλω $.................................
διά τον ?ρανον πρός άνακούφιστν των σίΐσμ<)πλήικ.τα)ν ά&ελφων μας έν Ελλάδι. ' Ονοματεπώνυμον ... Διεύνθννοτς ......... Πόλις νχά Πολιτεία Καί ή ιμικροτέςα εΐσφορα γίνετα*. «ύγνωμόνως άποβεκαή. Κόψατβ Εν δολλάιριον άπιό τα ~;ς>Χττά σας εξαδα καΐ χαρίσατέ το είς τοΐις
άστέγους άδβλφούς σας. Όλα τα όνοματα των εΐσφορέων θά δημο-
σιεύωνται είς τόν Εθνικόν Κήρυκα.
Αί αποστολβί, άς δνομ,α:
ο)ο ΒβηΚ οί Αιηεηδ
206 ν. 38Γ(1 51., Νεν Υογκ
(ή Ναϋοπαΐ Βαηκ οί
< 7 ΛΥβΗ 51., Νβν ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΑΟΓΟΙ ΤΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΠΙΜΡΙΕ ΜΑΗ5. την μικράν ί . *Ο6 μας ■πα.ροι Άιξιότίμε Κύριε Διευθ^τά τοϋ «'ΙΕθνικοΰ Κήρυκος»: Ή μικρά αυτή παροικία ηΖ ΝΕλνΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88, μό- λις άριθμ'θ&σα περί τα 120 μέλη, άλλά πάλΐτοτε γενναιάψυχος πρός πάν καλόν, δι' έπι-τροπής της την οποίαν υπέδειξε συνέλεγε- τό χοσον των 206 δολλαρίων όπερ σάς πα- ραικαλε,ϊ, όπως άχΌστείλετε είς την Κεντρικήν Επιτροπήν Νέας Υόρ¬ κης υπέρ των σεισμοπλήκτων άϊελ- φών μας Κορινθίων, ώς καί τάς απείρους μας συμπαθείας διά την τρ-αγιχηιν των %ατα~ροφην. Διατελοΰμε μεθ' υπολήψεως, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βασίλ. Παπαί'ασιλείοο, Νικ. Κα- , Άντών. Τριανταφόιλλθ!>,
ΕΜΠΝΕΟΥΝ ΝΕΟΝ ΦΡΟΝΗ Μ Α
ΟΠΟΕΗΤΗΣ κ. Σ. Σκίπης γίνεται το αντικείμενον των ρ
μοτέρων έκδηλώσεων υπό των ΊΕλλήνων τής Νέας Αγγλίας.
Μετά τάς διαλέξιε'ΐς τού είς την Νέαν Υόρκην καί είς τό Τζέρ-
σεϋ Σίτυ ωμίλησε χθές ενώπιον των Έλλήνων της Βοστώνης, είς την
μεγάλην αίθουσαν τοΰ Μητροπολιτικοΰ Ναοΰ τής Κοινότητος. Σή¬
μερον τό εσπέρας ό ποιητής θά ομιλήση είς τό Μάντσεστερ, Ν. Χ. Την
οεξίωσιν την δργάνωσαν οί έκεΐ "Ελληινες, μέ επί κεφαλής τόν Ιραστήν
ν.άθε εύγιεινικής ιδέας, κ. Δανιήλ Γριμοΰτην ή ΟΕ.ΙΜΕ8. Ό κ. Γρι-
μούτης έπ^ινφ€λήΟη της εύκαιρίας νά χ«ρίστ( διά τοΰ ποιητοΰ μίαν σπα-
νίαν πνευματικήν πανδαισίαν είς τους "Ελληνας τής παροικίας. Τό
εσπέρας τή; προσεχούς Τετάρτης, προσκλήσει τοΰ κ. Ν. Κουκουβί-
του, αλλου ένθουσιώδους 'Έλληνος, ό κ. Σκίπης θά δώση διάλεξιν
ενώπιον τής παροικίας Χέβερχιλλ, Μαςς. Ό κ. Σκίπης είναι ενα σύμ¬
βολον. Ψάλλει τα ίδανικά τής φυλης καί γίνεται ό σύνοεσμος των απο-
οήμων Έλλήνων μέ την μ«κρα.'νήν των Πατρίδα. Θά ηύχάμιείθα νά
φίουαν τόν ποιητην καί άλλαι 'Ελληνικαί πχχροικίαι. Αί Κυβερνήσεις
αλλων κρατών άποστέλλοιον έδω συχνά τούς λογίους καί ποιητάς των
διά νά συγκρατοΰν τό αΐσθηιμα καί νά έμπνέουν νέον φρόνημα είς τσύς
όμοφύλσυς των.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
πΓπιιιι/ηυ ι/ιιηνι/ίιΓπ
Χρήσυος
ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΙΣΦΟΡΕΩΝ
Ειϊϊόκιος Βιλλάρας δολ. 5, Αΐ3.
Βασιλ. Κάτκορης 5 Κωνσταντίνος
Κονιός 2, Μάρκος Μαρΐχάζ,ης 2,
Ά'ϊελφοί Παχούλια 10, Κωνσ. Ζα-
ρογιάννηςΐ, Νικολ. Καραβούλιας
5, Ίάκω'έος Σιγανός 5, Γρηγ. Κο>-
σοι>λης 1, Πιέρρος Κ'ακάκος 2,
Στέφανος Μπατής 1, Α. Τζού'δε-
λης 5, Χρ. Ήλιάϊης 3, Βασίλειος
Π αχα6Όθ·ιλείου 2, Χρήστος Ζώτος
2, Γεώργ. Γεωργακόπουλος 2, Ζα¬
χαρίας Λημνιος 1, Δημ. Οϊκονομό-
πΌυλας 1, Χρ. Κωντογιάννης 1,
Κωνστ. Καραγκοίνιης 1, Δημ. Άν-
δριωτάκης 2, Τέλης Γ«ωργα)·/.ότ:ου-
λος 1, Νικ. Τερζής4, Νικ. Πα-
χάκης 1, Θεοδ. Γιατίλης 1, Εύαγ.
Φωτεινότοολος 2, Γεώργ. Ξαλάς
1, Άνώνυμος 1, Δημ. Μαρίνης 7,
Άντων. Τριαντα'φύλλου 2, Διονοσ.
ΔιονυσόχνΛος 1, Άνώνομοςΐ'
Πρ«ιτ6ο'τέρα Βασιλική Κόσκορη 1,
Κα Ίωακείμ Σιγανοΰ 1, ΜΙ88
ΟΑ8ΗΙΝΟ 1, Κα Κων. Καλιμα-
νά 1, Κα Χρ. Τσαγρου 1, Κα Νικ.
Τερζή 1, Κα Γεω^ργίου Ξι>λά 5,
Κα Νικ. Μαρ-Λοχουλου 50 σ. Κα
Ζαχαριάδου 1, Κα Ιωαν. Παρα-
οΐ/.ευοχούλου 50 σ. Δνΐς Σοφία Χο-
ρολόγοα 1, Κα Πολνξένη Κορολό-
γου 1, Κα Ίωά\ Πά—?α 1, Κα
Χρ. Κοντογιάννη 1, Κα Κων. Σι-
γανοΰ 1, Κα Ελένη Κακάκοι» 1,
Κα Δημ. Σωτηροχοϋλον 1, Έμμ.
Ταλαμ«έκος 1, ^Α'νVΥΕΚ
ΒϋΚΚΕ %λ Σωτ. Τζανετής 2, Λέ
ών Χρικτοχοΐδης 2, Θ . Βοορλαλής
2, Δημ. Ματθαίου 50 σ. Άνώνυμος
1, Χρ. Γαδ,ριηλίϊης 1, Γεώργ. Στα-
ματακάκος 1, Στ. Γοολά-λος 1, Νι¬
κόλαος Ντάμπος 1, Γεωργ. Σκι-
τζής 2, Παρ. Άγγελό— υλος 2,
Δημ. Ξυλάς 1, Παν. Κολομβητής
1, 1Ελε'^έριος Βλα^άκης 1, Άνέ-
στης Ίσαακ 1, Γεωργ. Γιατίλης
140
26ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
1, Γεώργ. Νιονώ/.ης 2, ΟΕΟΕ,αΕ
ΡΑιΡΑΖΙΑΝ 1, Γεώργιος Σαραν-
τάκος 1, Θεό3. Λυμχερόχουλος 50
σ. Ιωάννης Ποππαδόχοοιλος, ιερεύς
1, Παν. Τσίττας 2, Δημ. Περιτε-
ρής 1, Νικόλαος Γεωργαύλας 1,
Νικ. Λεκάκης 1, Νι-κ. Σταορόπο»-
λ«ς 2, Βασ. Βούδ·ουλας 75 σ. Η¬
λίας Γεωργο^ίλης 1, ΣΗεφ. Χατζη¬
δάκης 2, Γεώργ. 'Αλβ'δίδος 2, Δη¬
μήτρ. ΣωτηρόποΛος 2, Χρ, Τσά-
γρος 1, Γεώργ. Ζαρογιάνν^ς 1, Κα
ΝΕ>Υ ΥΟΒΚι Ιί. Υ. Νίκολ&χούλοΰ 50 σ. Ίωβτ-ν. Κ«-
ραγκοΰνης 1, Ιωάν. Σκλα'δοΰνος 1
Αθ.Χατζηνιΐκολάου 2, Άνασ. Τσι-
Ρ'.μπίνης 2, Κωνστ. ΚαλιμΛνάς 1
Εμμ. Σπυριδάκης 1, Κωνστ. Σι¬
γανός 1, Σπύρος Π αζαρόχουλος 1
Ίακωδ. Θαλασσινός 2, Δημ. Μαρ-
σέλας 1, Παναγ. Άρ'δανίτης 50σ.
Χαρισ. Μπάκας 1, Γεώργ. Καραγ-
κούνης 2, Ιωάν. Πάπας 1, Γεώρ.
Τσιάλ«ς 1, Κωνστ. Άι'τοχόπουλος
2, Γρηγ. Κωστάκος 1, Νικ. Γεωρ-
γινές 1, Νικολ. Τριανταφύλλοι> 1
Ήρακ,λτίς Μπούτσικας 2, Γεώργ
Μαυροειδής 2, Ίωάνι. Ματθαίου 1
Δημ. Χατζηγεώργης 1, Χρήστος
Βασίλείθϋ 5, Άλε.κ. Πιαν«λας 1·.
Ίλαρίων Χριστοδούλου 1, Σταύρος
Κεοας 50 σ. ΗΑΚΚΤ ΚΑ^Α^I-
ΑΝ 1, Γεώργ. Τσιριμ.χίνης 1, Κων
Βλαχάκ,ης 1, Άπό—. Σαιλαμάνας
ο, Ιωάννης Μπυρίτης 1, ΝικόΊλα-
■Αντωνίου 2, Στιαϋρος Πα!ζ)αρόι
πουλος 50 σ. Γεώργ. Δέδες 1, Νι¬
κόλ. Δέδες 1, Κων. Δρακούλης καί
Κόμ·πανι> 75 σ. Φώτιος Μπιλής 2,
Α ^_____ 'Α_______*' _ -ι Μ
Λέων
ΐων Αγγελόχουλοις 1,
ΑΜΕ8ΒΓ/ΚΥ, ΜΑ88.—
Άνώνυμβς 1, Έμμ. Τζανης 2,
Δημ. Πανόχουλος 1.
Λάββτβ. δολλ.
Ό κ-ατάλογας των εϊισφορίων ό¬
περ των σεισμοτα'θών Κοριν&ίων "
χβι ώς εξής:
Άνάογ. ΦωοτΙνης οολλ. 20, Γεώο
Όρςρανίδηις 20, Κωνστ, Κου6αΐ>ντάς
20, Παστέλ. Σχσύφαλος 10, Βοκτίλ.
Κυρχηλής 10, Αθαν. Κολάρας 10,
Ίωοτνν. Εύθυμιάδης 10, Σταϋρ. Γάγ-
κιας 5, Μάρκ. Καλλί~ηις 5, Μοναστη-
ρι»υ 5, Δημ. Λιάκος 5, Έμμ. Νικο-
λακης ό, Άνάνγ. ΚαΜ&ρέιβας 5, Τζοά-
τρς Δήιμας 5, 'Ηλ. Δήμας 5, Γεώο.
Πωτπαιλιάιρτκ 5, Νικόλ. Πάπα; 5,
Καφενειον ή «ΚαχνσταΜτι-νούΛολνς» 5,
Χρ. Βάτος 5, Πολύκ. Τζοψίδη,ς 5,
ΕΐΙοθΓΐχ Ββΐίβΐτ· δ, Εστιατόριον τό
«Σιτάδιον» 5, Ιητβπι&ϋΐοηβΐ Μββί; Ο>.
5, ^^Iη Κθ8β 5, Ίωάνν. ΛιετχκΜτγκί-
ύης 5, Άλιο—. Βελής δ, Μιχ. Δάνος
δ, Πέτρ. Μπακοΰρος δ, ΆοκλφοΙ Λιό-
ση 4, Νικόί>.. Παπούλας 3, Ίωάνν.
Τισουρής 3, Τάμης Πέ~ι«ς 3, Γεώρ.
Χαο Μδό 3 Σθ
ρής , άμης Πέι«ς 3
Γατσο; 3, Χαο. Μακβδόνος 3, ΣΛθρος
Παπαοόπουλος 3, ΕΰάΥγ. Γά-κνης 3,
Γεώρ. Παπαβασιλβίου 2, Παν. Πόγ-
κας 2, Σω.τ. Άνάσικ 2, 'Ειμμ. Κ«νέλ-
λη; 2, Η«γ— ΟβθΓβθ 2, Άθ. Λιόσης
2, Π αντ. Λινάρδος 2, Άγγ.' Ζάρικιος
2, Νιικόλ. Βλάττ«ις 2, Μάκης Ρούσσος
2, ΧαράΊλ. Μπέιογλου 2, Θεοδ. Τΐιο-
πι&8 2, Παν«.γ. Άραφαήλ 2, Δτνχ.
Τξαβώρας 2, Δημ. Κοντοβοώίης 2,
Ευστ. Σνιμεωνίΐ&ης 2, Γ. Μακρής 2,
Π. ΆντωΛ-ιοιυ 2, Γεώρ. Ήλιώδτις 2,
Γεωρ. Πά—:ας 2, Κ. Μιχαήλ 2, Γ.
Αθαναστο'υ 2, Μιχ. Ψάλτη; 2, δΐενβ
Ρβποίί 2, Δημ. Γεωργίου 2, "Εμμ.
Σακελλαρίου 2, 'Εμα. Κω—όλας 2,
Ίωάνν. Μπούμης 1.50, Γϊώρ. Λάίμ
προς 1.50, Εύάγγ. Άνορϊάΐδηις 1, Νιβ«.
Μήτσης
_. ΤΎ___'
Ηρόίιλης
Γεωρ. Εύθυμιάδηις 1, Χρήοτ. Μοντα-
φιδ 1 Ά Πλίξ Κ Λ
ρ
φιδης 1,
ζ
ς , ρή
Πουλίξος 1, Κ. Λα-
Δί Τά
φης , ΆΌστ. Πουλίξος 1, Κ. Λα-
ζαναις 1, Γεώρ. Δημητρίου 1, Τάμ
Πάππας 1, Εϋθ. Κερβπχτόΐπιουλος 1,
λρ. Π€ϊκί»ρ 1, Ενάγγ. Κα«<»τση·ς 1, Σπύρ. Γοτννης 1, Φίλι—τ. Τάΐριπαι» 1, Βοκτίλ. Γ: ιννης 1, < 'κιειρσόπουλ· ος 1, Άντ. νωλης 1, Ζαχαρ. Τσίχλης 1, Ξενοφ. Αεονταιρης 1, Δημ. Χρή—ου 1, Καηντ. Μολίνος 1, Γεώρ. Σκληρός 1, Δημ. Μόρρΐς 1, Ίωάνν. Μ.·τουγατκ5(ΓΤ|ς Ο.δΟ, Άνώνυμιας· 0.50, Ά'νώνυιμος Ο.δΟ. Τό όλον δαλλάρΜχ 325.60. 'Εκλεκτά 6ι6λία έχει μόνον τό Βι- ίλιοπωλεϊον τοϋ «Έθνικοΰ ΚήρυΛς>,
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΤΟΠΗΙ ΤΟΥ "ΕαΝΙΚΟι ΚΗΡΎΚΟΐ"
Αί μέχρε της »»ης ]%ϊ*δου άποατολαί των 5ύο Τρ*·
•π&ζών «ρός τούς αιεισμοπλήκτους τής Κορίνθου.
ΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΔΕΛΤΙΑ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒϋδΤ ΟΟ.
205 ·ννββί 33Γά 8ίΓβ6ί, Νβν ΥογΙσ, Ν. Τ.
Τή 31 Μαίο», 1928
ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΗΑ^^,
140 λνββί 26ί1ι 8ΐΓββΙ;, Νβν Υοι·1ί Οΐΐν.
Κυρίαι:
ΠαραιΘέτομεν καιτωτέρω τα χοσά άτινα απεστάλησαν είς τον κ. Π «5-
λον ΚοΐίντΌορΐιώτην, Π ρόείρον τής έν Ελλάδι Έπΐτροπής των σεισμο-
πα'θών Καρ ίνθ-οο. #
Άχριλίοο 27, 1928............................Δρ.
Μαΐοΐ) 5, 1928...............................»
10,
16,
19,
21,
26,
29,
30.000
250.000
300.000
200.000
200-000
143-270
150.000
150.000
Τό όλον δριαχμαι...........................1.423.270
άντ—ροσω-εύοντα $18.632.52. .
Ποσόν «μ,6α»τ)έν βΐς τόν Μητροπολίτην Κ■ορίνιθΌ^ Σεβασμιώτατον κ.
Δαμασκηνόν ίραμαι 106-730, ήτοι $ 1395-50.
Τα μέχρι της 29 Μαι'ου έμδαστ>έντα...............$20,028.02.
11 ΜεΙ&' ύπΊ>λήψεως
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΩΣΤ ΚΟΜΠΑΝΓ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ
7 ν&11 δίτββΐ, Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Τη 29 Μαΐοι», 1928-
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Πίναξ Α'
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ 5—3
Μαίοο 3, 1928......................."$250.00
5
28-
5,
7,
8,
10,
11,
12,
14,
15,
ΓΒ,
18,
19,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
28,
29,
» „
10.00
267.15
677-00
469.17
717-55
238.00
620.00
543.25
204-00
77.75
287-26
1.439.00
258.85
749.05
456-00
534.50
3-00
192.00
240.00
Τό όλον μέχρι τής 29ης Μ*ΐο.>.....................$8,203.53
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕβΕ
7 ν&11 δττββί, Νβν- ΥογΙι, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Πίναξ Β'
όν έμΛασμα· 10 Μ*ΐοι> β ί. Δρ. 250,000 ήτοι $3,275-00
» » 17 » » » 150,000 ήτοι $1,963.13
» » 29 » ^ » >, 150,000 ήτοι $1963-13
Τα
«V
ιε-ΰιθείας τρός τόν Μητροχολίτην Κορίνθου· άχοστα-
λέντα ώς είδίκήΑίσφορά τής -αροικίας ΟΗαΓΐβκίοη, 8. Ο-,
ώς έχίστολή μας 5— 1Θ—28...................... $620.00
Σύνολον άπτοστολών ...........................$7,821.26
Σύνολον εισφορών ώς πίναξ Α' $8,203-53
Σύνολον άποστολών........ $7,821-26
29 Μαίο-ο, 1928 $ 382.27
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΑΙ
Ή Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος ρ'καμε την 2αν Ίουνί¬
ου νέον τηλεγραφικόν εμβασμα έκ 300,000 δραχμών. Έπί-
σης ή Τραπέζα Αθηνών απέστειλε την 2αν Ίουνίου πρός τόν
Ναύαρχον Κουντουριώτην νέον εμβασμα έκ Δραχ. 150,000.
"Ητοι έν δλω άΛεατάληααν τηλεγραφικώς μέχρι
σήμερον υ«*ρ των ο&ιβμοπαθών Δολλάρια «2Ο καί
Δραχμαί %.83Ο.ΟΟΟ.
Αάβετ-ε
Κύριε Διεχτθνντά,
'Εσωκλείστως ευρίσκετε ενα
τσέκι διά τό ποσόν των 41 δολ¬
λαρίων, προϊόν έράνου διενεργη-
θέντος μεταξύ τοϋ προσωπικού
τής 'Ελληνικής 'Εταιρείας Σου-
πρήμ Καίηκ Κόμπανυ, διά τούς
σεισμαπία'θεΐς τής ΚορίνθΌυ.
'Η μικρά αυτή ε'ισφορά είναι
προσθηκη είς τάς ηδη γενομένας,
τάς οποίας ε'ν Εκαστον έκ των με-
λών τής έταιρείας προσέφερε μέ-
σφ όργανώσεων καί σωματείων,
;ίς τα όποία άνήκουν.
Έκ τοϋ γραφειου τής Σουπρήμ
ίαίηκ Κόμπιανι.',
Σωτήριος Γ. Μίχος.
ΑΝΤΙΕΟ, 15.
"Ολοι ίδωχαν τόν οβολόν
των.
Πρό; την Εθνικήν Τράπεζαν,
Κύριοι,
'Εσωκλείστως λαμβάνετε έπιτα-
γήν έκ τριάκοντα εξ δολλαρίων
(άρ. 36),ιπροϊόν συνεισφοράς υ¬
πέρ των σεισμοπαθών, ολων όμογε
νών τής παροικίας μας.
Μεθ' υπολήψεως, οί σννεσφέ-
ροντες,
Άδελφοί Χ. καί Δ. Άδραχτός
δολ. 10, Τιμόθ. Μεταξάς 5, Κ.
Τσιμπο-ύρας 5, Ιω. Σισιρατσιώτης'
μρς , ρατσιώτης
Ηλ. Σαρατσιώτης 5, Παναγ.
Ρουμάνος 2, Θεοδ. Άγγελής 2
Εύστάθ.Μαοτίνης 2.
Ταμίαι της Κεντρικήν Έπιτροαής τοΰ «ΈθνικοΒ Κι
κος», είς τάς οποίας δέον νά άποστέλλετε τάς είσφοράς ο,
είναι αί δύο Έλληνικαί Τράπεζαι:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 ΎνβδΙ 33γ(1 8ΐΓββΙ. 7 "νν"β11 8ΐΓβε>1.
Νβνν Υογ]£ ΟίΙγ. Νβν Υογκ αΐν.
Εΐσφοαί μέχρι 31 Μαΐου..........·*·...-.- $29.724
Εΐσφοραι 1 Ίουνίου.................. —.... $4.064
Εΐσφοραί 2 Ίουνίου.........^........-— $518]
Σύνολρν εισφορών μέχρι 2 Ίουνίου.....Α.... $34.3074
'Ανάλυ»3ΐς βίβφορών 1 Ίουνίου
Αί είσφοραί τής 1 Ίουνίου, συμφώνως μέ τα
Δελτία των δύο Τραπεζών μας, Έθνικής και Άΰηνακ^
χούν ώς εξής:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
«"Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα.
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ
ΥΠΕΡ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ.
$21219
Σημεριναί ε'ισφοραί, 1 Ίουνίου, 1928, ώς εξής:
'Ελληνική Κοινότης (ώς ό έσώκλειστος κατάλογος)
,δαΐβπι, Μ&88............................... $311,
'Ελληνική Όρθόδοξος 'Εκκλησία «'Άγιος Κωνσταντίνος»,
Βποθΐίΐγη, Ν. Υ............................ 40.
Ιδιοκτήται Γουάσιγκτων Άνθοπωλείου, προϊόν 15 0)0 έκ
τριών ημερών πωλήσεων, ΝβλνβΓΐί, Ν. «Τ.......... 241
Ανδρέας Χ. Άλεξόπουλος, Οΐονβΐ&ηά, ΟΙίϊο......... ,
Διαφορά έκ τής είσφοράς τσΰ προσωπικού δυρΓΡΓΠβ Οαΐνβ
ήτις πραγματικώς είναι Δολλ. 45 καί ουχί Δολλ. 41,
ώς εσφαλμένως έγράφη, Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ........ < ΕΊσπράξεις 1 Ίουνίου, 1928....................... $60" Σύνολον.....................................$21.88" ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ , «Εθνικόν Κήρυκα», Ενταύθα. Τή 1η Ίουνίου, 1928. ΕΙΔΙΚΟΣ Λ)ΣΜΟΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Άθροισμα δλων των προηγσυμένων ρίσφοοών ........$8 444 ΐ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΕΜΒΑΣΜΛΤΑ ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΗΜΑΣ Άπό τόν Έξοχώτατον Πρεσβευτήν ττίς Έλίιάδος εν Οί'- ασιγκτώνι, κ. Χ, Σιμόπουλον, επίτιμον Πρόεδρον τής Έπιτροπης 'Εράνων τοϋ «'Εθν. Κήρυκος» ... $3,04ί Έκ της Έλλην, παροικίας έν Μα§3ί11οη, Ο.,........ Έκ της 'Ελληνικής Όρθοδόξου Κοινότΐ]τος «Ή Κοίμη¬ σις τής Θεοτόκου», 8οπιβι·νϊ11β, Μ&83......... Έκ των κ. κ. Δ. Ξυπτερά καί Σ. Χαρέ?.η, ΒγϊβΙοΙ, Έκ τοΰ ιί. Ώ. Κ.. Όλικόν ποσόν σημερινών εισφορών $3,454 Τό δ'λον $11,899 Έκ τοΰ ά'νω ποσοΰ Ικτίπτονται τα μεχοι σήμερον δι' ήαών 1 σματα εις 'Ελλάδα. Μεθ' υπολήψεως, Ό ΛιευθΐΓντή;, ΔΑΡΜΟ 5ΑίΕΜ, Μ.Α35. Δολλ. 311.8Ο έκ ηαροικίας μας. τής Ό ερανος υπέρ των <κ.ισμο-αΌών Κορίνθου, τής Έλληνικής π<χ·ρ&ί- κοίας 8Α^ΕιΜ, ΜΑ88., εχει ώς εξή εξής: φ Μουστάκηι δολλ. 25, Ά- φ Γιαν^ιαικόατουΙλοι 10, Θΐάρ. Φω- τοποιΛος 10, Παν. ϊτασΓνιόπουλος 6, Ιω. Δραγώ-νας 5, ΜανίΙοννοΓ Ειπηϊγι 5, Δ. Μαυρογενης 1, 'Α&ελφοΙ Δημά- νη 5, Ηρ. Κρ·ατημένος 5, Ίο>. Πέρ-
στΐς 2, Γεώρ. Σα>τηο<>πουλος 5, Ε^ Ζή-
σης 2, Δτκί·. Κρεμώλχχ,ς 2, Άιδελιφοί
Τολουμ,η 8, Σωτ. Καλίτση,ζ 3, Παϋ-
λος Ζήσης 2, Ά&ελφοί Λάγου 2, Κων.
Κανελλόπουλος 2,
II.
Κανιελλόπουιλο·;
1. Παν. Σταθόντουος 3, Π. Λάγος 1,
Κωνστ. Παπ~ιιχατιλ 1, Άντ. Μαυ-
οαικος 1, Άλττ. Π ολυχρο·νόΐπιοι·Ιλος ί,
Δημ. Μτντοόπαυλο- 2, Άδΐλφοί 'Η>.ιό-
πουλοι 10, Π. ΠατϊαβαλασσόοτσυΙλος 1,
Χρ. ΦθΊΚττοϋτΛο; 1, 2α>τν 'Βλίυββοκό-
τπς 5, Α. ΣτακΛΛΐόπουλος 1, Πα·ν Λε¬
βέντης 2, 'Α'Ο·. ΒασιλβκΟΛουλος 0.5Ο,
Μ. ΐναλ-ο 1, Χβ. Ντουνέλης 2, Λ.
Μπε·νος 1, Μ. Σο)^&ίχος 5, Ίωάνν.
Καρα5«αΕοος 2, Σπ. Βυρζινι,αννιάικης
1, Δηιι. Δραγώνας 1, Ίωάνν. Κοντο-
νηκ 1, Νικ. Κοντονής 2, Άντ. Γιιαν-
νοκλης 2, Παν. Βαρδαιλάικος 1, Δημ.
Ραφτόπουλος 2, Ίωώνν. Κοντονης 2,
Βασ. Κάτση; 2, Τρύφων Μανοογιαν-
νακη,; 5, Δημ. Μ,ττούρας- 2, Ίω·ά-ν.
Λρισιτο&ουλου 1, Νικ. Δοουγγήτίΐς 2,
Στ. Ντά·κος 1, Δημ. Κα!τσηνόις 2, Γε¬
ωρ. Πλαιάνο·; 1, Στ. Ροδίτης 1, Ί-
ω«νΎ. Γοάμ.·τ«,σας 1, Φώ,τ. Λ»;άισν.ος 1,
Κων. ϊΐκώγκος 1, Παν. ΚΊλαδής 1.50,
Δηιιι. Καρανικόλας 2, Παν. Σπανέκς
2, Μακης Ρεντοινης 2, Ίωάνν. Σικου-
λογιαΛ-νης 1, Γί.ώ0. Κ<ητος 1, Νικ Κ 1, Κωνστ. Λιεβέντης 5, Νικ. ΧρΊΊστιαικος 0.50, ©εόό. Σταιματόπου- λος 1, Π. Λάΐμπβος 1, Λ. ΑεμΛεσης ' 11αΛ>· ^^«^ης 1, Γεώρ. Πασΐας
Γώ Κό
ο ^«^ης 1, Γεώρ. Πασΐας
2, Παν. Μπάστας 3, Γεώρ. Καφανικό-
λας 1, Παν. Λυνάρδος 1, Πορνι. Δή-
ί*ας 1, Χρ. Πατ«ινός 1, ΦΛ. Κο>κλος
Ωμ< .Η^^^ζ 8. Γε«- ΚθΛνιοττκ 0, Θ. Λι,βεΛ,ττκ 5, Χο. Δ0ούκας 1, Ιωανν. Βαστλακοπουλος 2, Άντ Πα- ναγΟΛοιΛος 1 Ί<οώχ-ν·. Χοηστέα,ς 1, εωογης 1 Ν Λύ γ Β. Κ. ης , Γεωογης 1, Νιικ. Λισντύοης 5, . Γεωργακάτοι,Λο- 1, Γ«ώο. Γΐ- ωργηλακης 1, Κοηιστ. Παντός 1 2 Μλ»κ-οτκ 5, Ήρ. Μαστοχχγΐάννης 5, Γεώρ. 2, ΠαποΜ»«Λάου μιλος 2 Ία>άΛ-ν. Φτοχ
Ι εωρ. Αποστολόπχ,Λος 1, Νικ. Κον^
τος 2, Παν. Καχαλάρης 5, Ίωάνν.
Μπιξοι,μης ! Κ ,Α^
Ιωάνν.
1,
ξοι,μης !, Κωνστ> Αλ«—„—^ης
Ι,ίν· ΐ:.5' 'ΑΛβλφοΙ Πού-
λου2, Καστωρ Τσάκωνας 2, Κα Αΐν
Φωτο^ουλου 2, Κ*χ Παν. Κ. Σ™αατο"
ΓΤ^'^ >1ά ^
Χ.
κλα Ι, Κα Γϊανρ. Κνατημέν» 1,
Μαρία Κ«τ<πνοποΰ?.ου Ι, Κα Χβκ>
Κριμο'η'α 1, Κ<ι Π οί. Κα Πανι Φτο>χο0 1, Κα Λιγ.
λώκου 1, Κα. βεο. ΣτβκπνατοΐΆοι1
Κα Διβα. Ηλ ιοαούλοΐ' 1, Κα
Σται»ρ·ώ<.τι 1, Κα Χρ. Ραφτατοι Κα Γλ. Λάγου 1, Κα Χς>. Φμχττλ»
ί, Κα ΠαΛ'ί). Γ. ΒαισύΑ&ιο-ταΜ·1»
Κα Έλ. Έλειιθειριώτου 1, Κο Μ
ΙΙαΛαιδαλαασοπούλου 1, Κα Π1
ΜσΛ»ράκου 1, Κα 'Ελ. Γμ"·οοόμ«ι
1, Κα Μαρία Ρενττοίιαη 1, Κ« Ρπ"
ϊαλοόιιη 1, Κα Μαλ. ΒώαοίΜ^
1, Κα Χρ. Δήιια 1, Κα ΑΙχ, Αί»
χάκτι 1, Κα Σοφ. Μ--τί-ο« Ο.δβ,
Φωτ. Σαραντοπο'ΰλου 0.50, Κο 1
ΣοκΌρέλη 0.5Ο, Κα Άν. Μβπ»!
0.00, Κα Μα«. Κορονίαν 0.50,
Τρ*ϊχντιοι. Βα^Λλιχκιοι.τιθ'ύλΛυ ®·™>
Δημ, Πάππα. 0,50, Κα Στ. Κ«β»«
λα 0.5Ο.
Τό βλον δοΡΑώρια «311.50
δίΐΐοηι, Μ«β8., Μίΐν 31, 1'
Ό Ιρανος τής «*
μας άπέφερ* δολ
ΚΟ.
Πρός την Αξιότιμον
Οί Η Κά
Είς Νέαν Υόρκην.
Έτωκλείστως λαμ
γήν έκ $75.50, τα ό·χοία
χθησαν έξ έρανον δ
τή κα'θ' ήχίς «
σειαμοχλήκτων
ρινθίων. Μιτ«^Τ''
ΚΩΝΣΤ. ΚΑΚΟΠΑΝΝΗ-
Αάβετε Αολλ. -*
Ν8Ηοπη1 Βαπΐί οί
7 ν311 8ί.,
Άξιότιμί κ.
'Εσωκλείστως
δολλαρίων 4, τα 07Γθ?α
έγώ $2. καί ό οίλος ν/»
Χαρέλης $2, ύχέ,ρ των"
θΓββα
ΤοΛ, Ν. »·
κτων άδελφών μας εν
Με'&' ^
ΔΗΜΗΤΡ-
Αάβετε τόν οβολόν
Όΐ'ίΐΓ δίΓ»:
Ρΐο«8β, ρηοΐοβρα ίιηπ ι»
ο£ $1.00, το-ατα- *Ηρ Ο» '
Κοΐΐβί Γπηά. Τηύ
^. υ· ~·
------~—>
1ΙΙ0ΝΙΙΒΕΒΙΙ1Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
,ψ ΪΟΓ». *■· -·
-. ΤΑΤΑΝΙΣ. ΡΓ--ΤΤΓΟ*
δ' νΐ
ΤΑί $100.000.00
ΑααΓ»· '·*»*">«*-«
Ι «10ί· »—·
■■■
ΗΑΤΕ3:
"υηΐΐβα διαΐβ» ΡθΓβΙ8η
ΡΑΙΙ.Υ
"Ιιβ'.ό· ·»···
«5.0· ν·.··
'. $».β· ·····
| ΕΐαΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΐϊν.ΤΟ Ι Έτηοΐα ... ·1».ββ
·&■'■■ ίϊ·.ί Ι τ,ΐίϊΕΓ.
^°''''κυΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
■Ετησίο .
ΈΕάμηνος
ΤρΙμηνος
.... ·7·οι>
1*·«0
Φ·.ΟΒ
Ι*···
Φε.οο
Φι-οο
Ιι.βο
$5.00
——---------------------ΤΊ-------
χά έμβάομοτο σας 6ιά "-
ώ ΙηιταγΛν είς
Ύόοχιιν Μα
Επιστολαί κ·-
ΐ/μα« ίέ.ν ν* α-«τ*λ-
·1ς »"«ταγτιν "ΝίΐΙΙοηπΙ
νΐ ιΐΐϋ 8ΐΓββτ, Νβ-
ί ·4·«νην
■ι 1
11Μ
η ι»
Οίαν πέρυσι πήγαν οί Μυτιλη-
υοι έκδρομεϊς είς την Σάμον κ'
Τιναν δεκτβί μέ ένθουσιασμο καί
γώιΐ) άπό τοϋς Σαμιώτας, τό κυ-
οιωτερο πράγμα ποϋ προέβαλλεν
ιΗό αίοα άπό τάς τελετάς καί τό
ιι'ώτικο κρασί, ήταν ή σαγη-
ΐκή επίδρασις τής Σαμιώτισ-
βα; επάνω στήν καρδιά των Μυ-
ηναίων, οί όποϊοι έτόνιζαν παι-
: καί ίψαλλαν διθυράμβους γιά
ν ώιιορφιά καί χάρι καί την ύπο-
*ή των Σαμίων γυναικών.
Τύτε θυμαμαι είχα τολμήσει νά
δι» τρείς στίχους έρμηνεύ-
1 φρόνημα των Μυτιλτιναίων,
) άντελήφθηκα άπό τας Λε-
ά; εφημερίδας. "Εγραφα λοι
Μυτιληνιέ, Μυτιληνιέ,
4ΐε θά πάς στή Σάμο,
ίΐ Σαμιώτισσες γλυκειές,
Ιιχες σάν τόν ά'μιιο.
ιιιώτισσα, Σαμιώτισσα,
Ποτε θά 'ρθης στή Λέσβου,
πά Κουτσουχλούτσα θά γυρνω,
Σαμιώτισσα,
ίΐϊ,η νά σί είίρου.
[ιίήθρα μπόλικια θά τρώς
ι τί> Μανδαμάδου
ίϋδέλλες θοίχγις Καλλονης, Σα¬
μιώτισσα,
„< βϊ σΰκ' άπ' τού Παπάδου. άλη,μόνητος «Ις την «αροι- ης παρούσης Πέμπτης ό έν Αμερικη παρεπιδημών "Ελλην ποι- ητης και φιλόλογος κ. Σο>τ Σ,κί-
πης.
Ή «νωτέρα τάξις καί οί διανο-
^ϋΊΥ απο ενωρίς έσπευσαν
να κ'αταλαβουν -θέσεις είς την επί
τούτω όρισθΙεΓσαν αίθουσαν τοϋ
Συλλογου Ο^^ ΓΕ^^ΟΛ78
ένθα επράκιειτο νά εμφανισθή 6
μεγαλο; ΜΛητής μας. Μεταξύ των
προκτελθ'αντων 5ιεκρίνοντο ό" Π οό
ι&ρος ττρ Ελληνικάς Κοινότητος
κ. ρ. ΤσουκοΑάς ιιετά πολλών
μελων τοθ Αιοικ. Συμβονλίου ό
Ηρορδρος τής 'Ελ^,ηνο - Άμρρι-
κανικ»ις Δηιιοκρατικής Αέσχης'κ.
Ιωαν. ΚάΜας καί πϋιλλά μέλτ> τοΐ
ένταυ&α τμτ|ματος τής «Άχέπα».
Εκ^Νβας Υόρκης ήλθον επί τούτίο
ο αρχισυντάκτης τού «'Β9νι·κοϋ
Κηιο«(ος κ. Δημ. Καλλίιααχος καί
άνΛοι τινές.
Προι την 9ην α>ραν ό ένταΰθα
διαμενων λόγιος καί πρώην Γραμ¬
ματεύς της Κοινότητος κ. Γ. Ά-
δριακτάς εκαιμεν είοτΓ)'-ηισιν της έ-
"Οτής,; ομιλήσας π®ρί παιήσεως καί
ιδιαιτέρως περί των ποιητικών
έργων τού κ. Σκίπη, τα όποΐα αε·
ταιφρασθέντα είς £ένας γ^σσας
αποτειλοϋν άληΐθη οό5αν διά την
σύγχρονον 'Ελλάδα. Ό κ. 'Αδρα-
κτάς ρΙ&ωοΐε τότΐε τόν λόγον είς τόν
Π ρόεδρον τής 'Ελληνο - Άμερι-
ΐίανικης Λέσχης κ. Ιωάν. Κα>.-
λαν, όστις δι' ώραιοτάτης προοΐρω-
νήσεως^ έπαιρουσίασεν είς τιου; π«-
ρισταμ-ένοιυς τόν μεγά>ιον ποιητήν.
Ό κ. ΣκΒπης ιιέ ωραίον παριά-
στηαα καί γλυκεΤαν φωνήν ώμί-
γειλε οιαφορα εν,λεκτα ποιηματα
τής Ί)δίας αύτοΰ εμπνεύσεως, άνα-
φερόμενα ειΐς την σύγχρονον ζιοήν
τής 'Ελλάιδος.
Ή λαμπρ·ά άπαγγελία τοΰ ποιη-
τοϋ ήιμιλλάτο πρός τήιν χάριν των
ποιητικών ατυτοΰ 5ιανοτ]μάτων, τό
δέ ακροατήριον έξηρτάτο κυριο-
λίκτικώς έκ των χειλέων αυτού,
συγκεκινημένον, γοητευμένον, μα-
γευμένον.
Οί παριστάμενοι μετΐχρίρΐθησ'αν
διά των στίχων τοΰ τΐιμηιμένου ποι-
ητοϋ είς τα ώραϊα 'Ελλψικά α-
κρογιάλια, είς τάς άνθοφυτευμέ-
Λ·ας αυλάς καί τάς άγαπημένας ?-
στίας των έγ^ατοόλειφθΐντ(ον σπι-
τιών, ήσΐί>άΛ'(υντισαν δέ πραγματι¬
κώς ότι ενώπιον των είχον ενα ά-
λη·8ινόν άνττπρόσωτοιν καί ιράλτην
τή,ς μίγάλιης 'ΕλλάΊδος, δστις τούς
ένανούρ.ιζΐε μέ τα γλυικ,ΰτερια ασμα-
τα τής ΊΕλληινικής γλώσσης. Εκά¬
στη ΐτοιητική στροφή, είτε ιδίας
«Οτου έμπνεύσιείΰς, είτε προϊόν της
λαϊκής μούσης, έξερχομένη εν. τοϋ
στόματος τοΰ ποιητοΰ, κατεκήλει
τα ώται καί είσήρκϊετο ώς 6άλσα-
μοΛ' εΓις τάς καιρδιοις των άν.ροα-
τών οί όποϊοι έχειροκρότουν ζωη¬
ρώς είς ένδειξιν τής ευχαριστήσε¬
ως των.
Ή θ,ραιδυά αυτή θά μείνη άλη-
θ'ώς άληοιμόνητος είς την παροι,νΛ-
αν μας, εχασαν δέ πραγματικώς 8-
σοι &ι' εναι η "αλίλον λόγον δέν ί^ου-
νή*9ησαν νά παιρΐευρεθονν είς την
άλη/θνινήν αυτήν Λνευματΐ'κήν παν-
οαισίαν.
Μίτά τό πέρας τής εορτής ά¬
παντες έσπευσαν νά σφίξουν την
χείρα τοΰ καλοϋ μας ποιηττοϋ καί
πολλοί π.ροέπε4ΐι(.»αν αυτόν μέχρι
τοΰ σταθμοΰ.
Ν ΥΟΗΚ
(III
'Αφίξεις— άν»χωρήβ&ις.
—' Ήπιακέψεις ε-ίς τόν
'ΚΟό ή
ΕΚ ΗΑΥΕΒΗΙίί. ΜΑ88.
Ό Έβνικός ποιητής, Χωτ. _2κίπης, γ&νεται ολονών
λαϊν,ώτερος «αί «εριζήτητος άπό τας Ελληνικάς
ηαροικίας.— Θά ομιλήση έν Χαίββρχιλλ την Τε¬
τάρτην, βην Ίουνίου.
ήρ
Κ.οινωνινή κίνησις.
—Ό Πρόξενος Βοστώνης, κ.
Γ. Δρακόπουλος, μετά παραμονήν
ολίγων ημερών έν Νέα Ύόρκη,
ανεχώρησε μέσω Εύρώπης διά
τίιν 'Ελλάδα.
—Επεσκέφθη την παροικίαν
μας ό Σεβ. 'Επίσκοπος Βο<κώνης, κ. Ίωακείμ Άλεξόπουλος, όστις μετά παραμονήν ολίγων ημερών ανεχώρησεν είς την έδραν τού. —·Ό ιερεύς τής 'Ελληνικής Κοινότητος "νΥθΪΓΐοη, IV. "Ι'α., Άρχιμ. κ. Γρηγόριος Μυλωναδά- κης, λαβών ά'δειαν, αναχωρεί σή¬ μερον μέ τό «"Εδισων» είς την Πατρίδα, πρός επίσκεψιν των συγγενών τού. —'Επίσης αναχωρεί έπ' αδεία είς την 'Ελλάδα καί ό Άρχιμ. κ*. Βαρθολομαϊος Καραχάλιος, έφημέ ριος τής 'Ελληνικής Κοινότητος, Ταοοπιβ, Τνα^Γΐ. _—Μετά παραμονήν ολίγων ημε¬ ρών έν Νέα 'Υόρκη ανεχώρησε διά τό ν"θΪΓΐοη, ν. ν&., ό Άρ¬ χιμ. κ. Χρυσόστομος Παπαλάμ- πρου, διορισθείς έκεϊ έφημέριος •υπό τής 'Ελληνικής Άρχιεπισκο- πης. ^ —Επανήλθεν ό δικηγόρος, κ. Μ. Σεβασλής, έκ Βοστώνης, δπου μετέβη νά παραστη είς τό Ίωβι- λαΐόν τού, τό οποίον εώρτασε τό έκεΐ Άρμενικόν Δημοκρατικόν Κόμμα. —Ό ποιητής, κ. Σ. Σκίπης, α¬ νεχώρησε διά την Νέαν Αγγλίαν, προσκληθείς νά δώση διαλέξεις είς την Βοστώνην, είς τό Μάντσε- στερ, είς τό Χαίβερχιλλ καί είς τό Λόουελλ. _—Μετά παραμονήν ολίγων ημε¬ ρών είς την παροικίαν μας ανεχώ¬ ρησεν έπιστρέφων είς ν»8ΐιΐη8- Ιοη, ό Πρεσβευτής της Ελλάδος, κ. Χαράλαμπος Σιμόπουλος. —Μετά χαράς είδομεν είς την παροικίαν μας τόν έν Λόουελλ ία- τρνό, κ. Θεόδωρον Στάμαν, μετά τής Κυρίας τού. Ό Δρ Στάμας παρέστη έν Νέα 'Υόρκτι, είς σύ¬ σκεψιν των άντιπροσώπων τοΰ σω¬ ματείον των Υίών τοΰ Περικλέ- ους, τοϋ όποίου τυγχάνει "Υπατος Σύμβουλος. Ή φήμη τοΰ εθνικον ποιητοϋ κ. Σωτήρη Σκίπη ξαπλώνεται μερά μέ μερά καί, ή θριαμδευτική έπιτυχία τού είς Νέαν Υόρκην, Νέαν Ίερσέην και Βοστώνην ή- λεκτρίζει τούς όμογενεΐς. Ή 'Ελληνική παροικία τοΰ Χέ- βερχιλλ, ή όποία αν κιαί είναι μικρή αριθμητικώς είναι πολΰ μεγάλη είς υποστήριξιν διαΐδηιμάτων ποϋ άφοροΰν είς την άκραιφνή δυσν- τήρησιν τής Όρθοδοξίας καί άναζωπύρωσιν τοί έθνισμοΰ μας, αρπαξ'ε καί αύτην την ευκαιρίαν τοϋ έρχομοΰ τοΰ κ. Σκίπη είς την Αμερικήν διά νά την χρησιμοποι- ήση γιά τόν σκοπόν αυτόν. Άπετελέσθη άμέσως έπιτροπή, ή όποία εφρόντισε νά λάβη τα κα- τάλληλα μέτρια γιά νά φιλοξενήστ) μιά βραδυά τόν κ. Σκίπη, ό οποί¬ ος- θά δώση διάλεξιν καί θά άπαγ- γείλγι μερικά άπο ΐά έμπνευσμενα ποιήματά τού. ΜΛ μΐ τα ασπρα σ' άγαπώ ι|δς εΐνι τσί κουρέλια, ,,0, «' αν μπίτ δέν έχης νά ντυθης, ^ , Σαμιώτισσα, Κι Ι πέρνω με κουρέλια. ΐο πραγματα ομως άπεδειξαν ιι οί Μυτιληναΐοι ήταν περισσό- Ψ τζέντλεμαν κ' όλιγώτερο δί- '""ΐ, ωστε νά τούς ξετρελλάντι ή ιώτισβο. Διότι τό μυροδόλο Ηδεν έπαυσε νά έχη καί σήμε- , # ι ακόμη τάς καλλονάς έκείνας "' ' ζ οποίας έξύμνησεν ενας Βύ- 1 ί» καί αί οποίαι ένέπνευσαν την 'ΐον τοΰ Άλκαίσυ καί τοΰ Τερ- ■^ ϊνδρου, κ' έκαμαν νά ζηλοτυπή- ■ι μια Σαπφώ, ή Δεκάτη των ^' απόδειξις δτι μέσα στή Νέα *°ν" μέ τα 6 έκατομμύρια τοΰ ιοΰ τη;, έβραβεύθη μιά |νιά μέ τό δεύτερον βραβεΐ- "'-αλλονής μεταξύ των απει¬ λών νυμφών τοΰ Ίουνίου, είς »οιαγαχνισμόν τόν οποίον πρού- Ρξεν ή εφημερίς «Γκράφικ». Η δεσποινίς "Ελλη Πετρέλλη «θε™ δε,ύτερον βραβείον καλλο- 7" ε·?οίσα δευτέρα μετά την ■ρνίΗδα Γετρούδην Μπούλ, καί Λ™.1^ 'Ιουδαίαν Γετρού- ™6εν, ή όποία ήλθε τρίτη "*"ν πεισματώδη αυτόν άγώ- "Λλους^ μεταξύ των χιλιά- . (. ν, αί οποίαι νυμφεύον- '( Ιούνιον, διά νά προφ-θά- « κάμουν τόν μήνα τοΰ μέ- ^ευρετε άπό τί)ν κάντ μπήτ δή Ά- ρΪΤε ^ ΥΙκήση θλανδούς). _ ν λοιπόν οί Μυτιληναΐοι; ν'°%σελια των τούς βγάζουν Ζ60 π»0σωπο δ^ου κ' άν πάν1 στοθουν καί τολμοϋν νά υν στήν ώμορφιά μ' όλας ς τ°° 'ΙσραίΊλ στί1ν Νέαν Ούτω, τό βράδυ τής ερχομένης Τετάρτης 6ης Ίουνίου θά δοθ{| διάλεξις υπό τοϋ ποιητοϋ μας ΣκΙ- πη καί οί "Ελληνες τοΰ Χέβερχιλλ θά άπολαύσουν μιά πραγματική ώ¬ μορφη ποιητική βραδυά. 'Η έπιτροπή, ή όποία προσκα- λεΐ τούς όμογενεΐς τοΰ Χέβερχιλλ σέ μιά τέτοια πνευματική άπόλαυ- σι, άποτελεΐται ώς εξής: Άρχ. Άθην. Καΐδαδας, Δημ. Δημόπουλος, Χ. Ζαζόπουλός, Ειρ. Κουκουβίτου, Ν. Κουκουβίτης, Έλ. Κοπαράνη, Θ. Κοπαράνης, "Αγ. Κολοκούσης, Β. Ι. Κυριακά- κη, Ί. Κυριακάκης, Ιωάννης Μαγιόνος, Σπ. Μαλακός, Κυρία Σπ. Μαλακοϋ, Ν. Μπουκης, 'ϊω. Μπρόμης, Πολ. Νίκολς, Γ. Νι¬ κολ;, Α. Ξενάκης, Χ. Σοφατζίδης, Άγησίλ. Σπυρόπουλος, Ιωάννης Σπάντας, Χ. Τραπάτσας, Ίγ. Χα- τ'ζηκωνσταντής, Ν. Γέρος, Φωτ. Ηλιάδου, Ί. Καράμπελας. νΕΙ*]!¥ΟΒί, IV. V. ΕΥΕΡΓΕΤΪΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ' ΥΠΕΡΜίΜΟΙΙ Εις την αποψινήν εορτήν των Έλληνίδων θα βυμμε- τάβχο>>ν **ι δΧαι αί άλλαι Όργανώβεις, οί Φιλ-
δ χαι οί Λϊαθηματικοι _υλλογοι.
Μάουντ Βέρνον, Ν. Υ.
Ό έν Μάουντ Βέρνον Σύλλο-
γος Κυρίων καί Δεσποινίδων, ή
«Άγαθοποιός Αδελφότης» δίδει
την πρώτην α*>.οΰ χοροεσΐτερίδα
σημερον, Δευτέραν, 4 Ίουνίου,
καί ώραν 8 μ. μ. ακριβώς είς την
μεγαλοπρεπή καί εύρύχωρον αί¬
θουσαν τού ΤϋΚΝ νΕΕΕΙΝ
ΗΑ^^, 8ΤΕνΕΝ8 ΑΝϋ 10ΤΗ
ΑνΕ8., Μάουντ Βέρνον.
Μέρος των καθαρών προσόδων
■θέλει διΐατεθτ) υπέρ των σειισμο-
.τλήκτων τής'Κορίνθου καί εν μέ-
ρος θά οιατεθη υπέρ τού Έλλη-
νικού Σχολείου τοϋ Μάουντ Βέρ¬
νον. Είς την εορτήν ταύτην θέ¬
λει συμμετάσχη ν.αΐ ή Όρθόδοξος
'Ελληνική κοινότης τοΰ Γουετσέ-
στερ Κάουντυ, οί Φιλεκπαιδευτικοί
Σύλλογοι τοΰ Γιόνκερς καί Γου-
άϊτ Πλαίη,νς, καθώς καί αί μα-
θητικοί Σΰλλογοι τού Γιόνκερς
καί Μάουντ Βέρνον. Αί μαθήτρι¬
αι τής Σχολής τοΰ Γιόνκερς θα
παραστήσωσι την ξεκαρδιστικήν
κωμωδίαν «'Όιπου την παθαίνει
ή μαμά» καί τόν πατριωτικόν διά-
λογον «Τα δΰο Έργόχειρα». Οί
ϊ
Μ'
. »»«ΐ.οεν βέλουμε νά ποΰμε
'^θουνοϊ ναμιώτισσ _ ■-
χούν την εύκαιρία νά νικήσουν της
Μυτιληνιές τό ερχόμενον. Μα δέν
νομίζετε ότι είναι καιρός νά βγή
κ' 'ίνα τραγοΰδι, «ή Μυτιληνιά»,
όπως βγήκεν ή «Σαμιώτισσα;»
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
μαθηταί καί αί μαθήτριαι τής
Σχολής τοϋ Μάουντ Βέρνον θά
παραστήσωσι την κωμωδίαν «Τα
έ'ξοδα τής Δίκης» καί τόν διάλο-
γον «Τό σχολείον». Ό Μουσικιό;
"Ομιλος τοΰ Μάουντ Βέρνον, άπο-
τιλούμενος εκ των δεσποινίδων
Άντ. Στελλάκη, Δήα. Μοσχοπΐού-
λου καί Είρήνης Μοσχοπουλου,
■θά παίξη καί θά τραγουθήθη διά-
φορα μουσικά τεμάχια.
Μετά ταυτα θά παιχθη υπό έ-
ρασιτεχνικοΰ όιμίλου ή κωμωδία
τοΰ Σουρή «Δέν έ'χει τα προσόν-
τα». Μετά τό τέλος τοϋ καλλιτε-
χνικού προγράμμιατος θά επακο¬
λουθήση χορός υπό τοΰς ήχου;
θαυμασίως κατηρτισμένης 'Ελλη¬
νικής όρχήστρας.
Τιμή είσιιτηρίου μόνον 1 δολλ.
Τό Διοικ. Συμβουλιον άποτελοΰν
αί εξής κυρίαι:
Μαρία Πασχαλίδου, πρόεδρος,
ΙΙαρασκευή Κόλια, άντυτρόεδρος,
Μάρ·θ·α Μουγίδου, τοιμίας, Καλλιό¬
πη Χρονοπούλου, γραμματεύς,
Εύαγγελία Λαμπροπούλου, Κων-
σταντινα Δρακοπουλου, Άναστα-
σία Σιφναίοτ», Κονδυλίΐα Λαζάρου,
Δέσπω Γούρα, "Αννα Μούγιου,
Έλισάβετ Ζωναρά, ^ Μαριάνθτ)
Φράγκον, Γεωργία Πάππα, Χρη-
στίνα Νικολαΐδου, Σύμβουλον
'Η πρόεόρος
Μαρία Γ. Πασχολ&δου,
Ή Γραμ^ιατεύς
Καλλιόπη Χρονοπούλου
ΚθΙΝπΝΙΚΑ
Βαπτίβεις
Έν μέσω πολυπληθοΰς κύκλου συγ-
γενών καί φίλων, έτελέσθη χθές Κυ-
Οΐακήν, 8ην Ίουνίου, καί έν τί) έν
Μπροΰκλυν, Ν. Υ., Ιδιοκτήτφ οΐκίςι
των γονίων, κ. Δημητοίου καί κ. Εύ-
αγγελίας Κατάμα, ή 6ά~ισις τοϋ
χαριτωμένου των Θυγατρίου. Τό μυ-
στήοιον ηύλογήθη υπό τοΰ Ιερέως τής
Κοινότητος "Αγιος Κωνσταντίνος, ΑΙ-
δεσ. κ. Δημ. Βιτσέντζου, άνάδοχος
δέ παρέστη ό κ. Ιωάννης Κωστής,
δώσας ιίς την νεοφώτιστον τό δνομα
Ελένη. Μετά τό πέρας τοΰ μυστηρί-
ου παρετίθη πλουσιώτατον δείπνον είς
τοΰς 200 περίπου προσκεκλημένους,
τουτο δέ. επηκολούθησε διασκέδασις,
εν αέσιρ άδιαπτώτου χαράς καί φαι-
6ρότηΓΓθς, ποτβαλλαμένης οι' ώραί(ον ά-
σμάτων καί χορών. Εντύπωσιν έπρο-
ξένησαν αί άδιάλειπτοι έπιδαψιλεύσεις
τής άκουράστου καί εύγενεστάτης οΐ-
κοδεσποίνης, κ. Εΰαγγελίας Κατάμα,
ή όποία πλέουσα είς χαράν, άφωσιώ-
Οη μετά ζήλου είς τό καθήκον τοϋ
άμφιτρύσνος, καί κατώρθωσε νά προσ¬
δώση είς τό μυστήριον τοϋ προσφιλοΰς
της θυγοτρίου χαρακτήρα αλησμονή¬
του γεγονότος. Άργά κατά τάς πρω¬
ϊνάς ώρας, ήρχισαν άπερχόμενοι οί
προσκεκλημένοι, έκφράζοντες τάς ευ¬
χαριστίας των είς τούς εύτυχεΐί γο-
νεϊς καί εϋχόμενοι αυτοίς έγκαρδιώ-
τατα νά τοίς ζήση ή Ελένη.
Έκλβκτοι γάμοι
ΝΕνΑΚΚ, Ν. .Τ.—
Χ6ές, Κυριακήν, 3τ,ν Ίου>νίου,
είς την μίγ3τλοχ|>επή αίθουσαν τοΰ
ΜΑ8ΟΝΙ0 ΤΕΜΡΙ.Ε και έν εύ-
ρατάτφ κύκλω συγγενών καί φίλων
ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ γνωστοϋ
είς τόν έμχορι/,όν κόϊμον τοΰ Νιού-
αρ1/., κ- Δημθϊθένους Τζίδα, έκ Π αρ
νοτσίδος, μετά τής εϋ ήγμένης καί
σ^παθοΰς Δνίδος Δάφνης Παπα-
παναγιώτου. Είς τό εύτυχές καί εΰ-
άρμοστοιν ζεΰγος εύχόμε'θα έκ καρ¬
δίας 6ίον ευτυχή, ανέφελον καί παν
χο&ητόν.
Ο1Κ0ΓΕΝΕΙΑ Η. Κ.
10.
ς γ
«'Αλφειός».
Ζητεί τάς διευθύνσεις των πατριω-
τών, των καταγομένων έξ Άγουλινί-
τσης, τής Όλυμπίας. ΟΙ βουλόμενοι
άς άποταθώσιν είς τό Γραφείον τοϋ
Σύλλογον, 213 Η. 8ί., Ν. Ε. Υνββη-
ϊηβΐοη, Ό. ϋ.
Ό Γραμματεύς,
Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
(168&5—1—4)
Είς τα "Ελληνικόν ζεϋγος, τό ο¬
ποίον θά χορεύση περισσότερον
χρόνον των αλλων ΕΙσοδος ελευ¬
θέρα, φαγητά καί α'θουσα αναπαύ¬
σεως ομοίως. Διεθνής αγών άντο-
χής χοοοΰ, πρός άνάδειξιν τοΰ
Τσάμπιον είς τό Μαιΐϊδθη δααϋΓβ
6&Γ(Ιεη. Άρχίζει την Κυριακήν
Ίουνίου 10. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταΰήτε πρός τόν
.Ιοπη Ε. ΗβΓηιοπ, ΡοΓββι Ηοΐβΐ,
491η 8ί., ηεαΓ ΒΓοαάνναν, Νον
ΥθΓίί Οϊ!γ.
Όρνανώβεις αί οποίαι συνεισέφερον Οπερ των Θυ
μάτων τής καταβτροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν
τρικής Έπιτροπής τού «'Εβνικου Κόή
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νέα Ύόρκη.
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα 'Υόρκη.
3 Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα 'Υόρκη.
4 Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
5 Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφεύς», Νέα 'Υόρκη.
6 Έλληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
7 Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
8 Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη. > (
9 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Υόρκη.
10 Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη
Έκκλησία «Κοίμησις τής θεοτόκου», 1ν7-~ <νΛ— 12 Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίπΙοπ. Μ&88. Π Εκκλησία «Κοίμησις τής θεοτόκου», Νέα Ύόρκη. Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίπΙοπ. Μ&88. 13 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης. 14 Ελληνική παροικία Β&ηίί. Ο&η&άα. 15 Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη. 16 Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μΐΐνν&ιΐΐιββ, Τν*ΐδ. 17 Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^. 18 "Ελληνες τής παροικίας ΟΙι&ΙΗβΓΠ, Ν. .Τ. 19 Σύλλογος Δωδεκανησίων, ΎνβΪΓΐοη, ν. V». 20 Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη. Σύλλογος Δολιανων, Κυνουρίας, ΒηίΓ&Ιθ, Ν. Υ. Έκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβλν ΒΓΪΙαίη, Οοηη. Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙίηΐΟΓβ, Μά. 24 Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη. 21 22 23 γχς Σύλλογος «Κοραής», Νέα ρ 'Ελληνική Παροικία, "ννϊΐΓηίηρΙοη, Ν. Ο. Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ» ΒΪΓΐηϊη Ο&1. 25 _ _ ^____..... 26 Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΠΐϊηβΠβΠΐ. Α1&. 27 |Ελληνική Έκκλησία 8ο1ΐ6ηβοΐ£ΐ(1γ, Ν. Υ. 28 Έλληνικη παροικία Κθθ1ΐβ8ΐ6Γ, Ν. Υ. 29 Έλληνική παροικία ^π^η^γ, Μ&88. 30 Έλληνική Κοινότης, ΟΜ&1ιοΐη& ΟίΙγ, Ο1ν1&. 31 Έλληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΐΌθΙίΙγη, Ν. Υ. 32 "Ελληνες Κϊη^δροΓΐ, Τβηπ. 33 |Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 34 Έλληνική παροικία Ι,οννβΐΐ, Μα98. 35 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, λν*βΪΓΐοη, Τν νβ. ού ί^λληνική παροικία, Αα&Πιβ, Ο&. 37 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Φιλαδέλφεια. 38 Έκκληοία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. 39 'Ελληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη. 40 Ελληνικόν Σχολείον, Κ&θιηβ, "νϊδθ. 41 'Ελληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη. 42 ^Ελληνική Κοινότης, ΡβΓΐϊι ΑΓηί)θγ, Ν. «Γ 43 Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια. 44 Έλληνική Κοινότης, ΟΐΙ&Γΐβδίοπ, 8. Ο. 45 Έλληνική Κοινότης, ΤνβΙβΓΐόυΓγ, Οοηη. 46 Ελληνικόν Σχολείον, ν&ΙθΓΐοΐιΐ·ν, Οοηη. 47 Έλληνική Κοινότης, ΒβαΊ,θΓά, ϊηά. Έλληνικός Σύλλογος, ΑΪΓροΓΐ Οηβγβηηε. 'ννγο. Έλληνική Κοινότης, Ιρδλνΐοΐι, Μβ.88. "Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβΙΙί, Οοηη. "Ελληνες τής παροικίας Νβνν Οαδίΐβ, Ρ&. Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη. Έλληνική Όρθόδοξος Έκκλησία, ΑΙΙθθηα, Ρβ. Σύλλογος Έλληνίδων «Πρόοδος», 8&η ΓΓαηοίδ Έλληνική παροικία, ΑπιαΓΐΙΙο, Τβχ&8. Έλληνική παροικία. ΟαΙντηοηΙ, Ρ&. "Ελληνες θΓαη^β καί ΜοηίοΙαΪΓβ, Ν. .Τ. Σύνδεσμος Έλληνίδων, Βυίί&ΐο, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, ΕνβΓβΙΙ, ΛΥ&βη. Έλληνική Κοινότης, δγΓβευδβ, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, Οδβίηίη^, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, ΟοΙυ,ΠιΜθ,, 8. Ο. Σύλλογος Ποντίων, ,ΤβΓδβγ ΟίΙν-, Ν. 3. Έλληνική παροικία, Ββ Κθΐ^, 111. Σύλλογος «Άναγέννησις», Ρθηδ&οοΐα, ΡΊ&. Έλληνική παροικία, Βοοη, Ι&. Έλληνικός Σύλλογος «Ελπίς», Σικάγον. Έλληνική παροικία, Μβάίηα, Ν. Υ. Έλληνική παροικία. Αοβΐθηβ, Τβχ&8. Σύνδεσμος Έλληνίδων, ^οΙοοηνΠΙβ, Γ1&. Έλληνική Έκκλησία, Αηδοηία, Οοηη. Έλ>>ηνική Κοινότης, δαναηηαη, Οβ.
Ελληνικόν Σχολείον, 8ανβηη&1ι, Ο&.
Έλληνκή Κοινότης, ΑΐηΙοΓίά^Θ, Ρ&.
Έλληνκή Κοινότης, ΜοηΗ&γά, υΐαη.
Προσωπικόν ΚοΙϊδδΡΓΪβ ΓΓαηοαίδβ, Βτοοΐνΐγη, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, 8βηι& ΜίΐΓΐα, Ο&1.
Σύλλογος Ναουσσαίων, ΒοδΙοη, Μ&88.
Έλ?.ηνική Κοινότης, Ρποβ, ΙΙΙαη.
Σύλλογος Κυρίων «Ελπίς», ΒαηΙοΐΐΓγ, Οοηη.
Σύλλογος Βρεσθαινιτών, Βθδίοη, Μβ.88.
Τμήμα τής Όργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α., ΤΥοοάΙ&ννη, Ρα.
Έλληνική Σχολή ΕηάίοοΙΙ—Βΐη^ΙααηιΙοη, Ν. Υ.
Έλληνική Κοινότης, ΤαΓροη δρηη^δ, Γ1&.
Έλληνική Κοινότης, 8θ8,111β, Τν*β8η.
Σύλλογος Κυρίων «Άγίας Τριάδος», Οηιβ,ηα, ΝβΟΓ.
Έλληνική Κοινότης, 81. Ι..ΟΙΠ8, Μο.
Έλληνική παροικία, Μο ΟΙββ,Γγ, Λν&8η.
Έλληνική παροικία, ΑΚΓθη, Οηίο.
Έλληνικός Προοδευτικάς Σύνδεσμος, 81. Σουΐ8, Μο.
Άγαθοεργός Σύλλογος Έλληνίδων, 81. Ιιθυίδ, Μο.
Σεναντόα Π αί Κόμπανυ, 81. Ι^οαΐδ, Μο.
Έλληνική Έκκλησία Άγία Τριάς, Οηΐ&1ι&, ΝθΟΡ.
Κοινότης Κοίμησις τής Θεοτόκου, "νοοα!1&νη, Ρβ.
94 Έλληνική παροικία, ΚθδβνΐΠβ, Ο&1.
95 Σύλλογος Βρυσεών Άναβρυτής, Νέα Ύόρκη.
96 Έλληνική παροικία, Νοηνϊοη. Οοηη.
97 Έλληνική παροικία, Ριιβΐοΐο, Οοΐο.
98 Καλδής Ρέστωραν Κόμπανυ, Ηοΐοοΐίβη, Ν. ^.
99 Σύλλογος Έλληνίδων «Πρόοδος», ΡουβηΚ-εερδίβ, Ν. Υ.
100 Έλληνόπουλα τής παροικίας Ροπ^ΐιΐίθβρδϊβ, Ν. Υ.
101 Σύλλογος Κρανιδιωτών, Νέα Ύόρκη.
102 Έλληνική Κοινότης, Τ&ΟΟΠ1&, Λν&δΐΐ.
103 Αδελφότης Κυθηρίων, Νέα Ύόρκη.
104 Έλληνική Κοινότης, Όβηϊβΐβοη, Οοηη.
105 Έλληνική Κοινότης, Κβ&(ϋη£, Ρ&.
106 Σύλλογος Αίτωλοακαρνάνων, Νέα Ύόρκη.
107 Αδελφότης Γανοχωριτών «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
108 Έλληνική Έκκλησία, Επβ, Ρ&.
109 Έλληνική Κοινότης, Ββ<3Γοπ1, Ιηά. 110 Έλληνικός Σύλλογος «"Ενωσις*, Τ&οοηιβ, ΛνΈδΗ. 111 Σύλλογο; Γαλημιτών «Άγιος Νικόλαος», Τ&οοηιβ, "ν&δη 112 Σύλλογος Λευκαδίων «Λευκάς», Νέα Ύόρκη: 113 Έλληνική Έκκλησία «"Αγιος Γεώργιος», Νέα Ύόρκη. 114 Έλληνική Κοινότης, ΡΐΌνίάβηοβ, Κ. Ι. 115 Έλληνική Κοινότης, "ννΌΓθβδΙθΐ·, Μβδδ. 116 Έλληνική Κοινότης, Νενν ΒβοΙΓθΓά, Μαδδ. 117 Πανιμβριακός Σύλλογος, Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ. 118 Έλληνική παροικία, "ΥνΊηδΙοη—8ει1βΐη, Ν. Ο. 119 Έλληνική παροικία, ΚΪΓΐίδνΐΙΙρ, Μο. 120 Σύλλογος Έλληνίδων «'Η Μέλισσα», ΙρδΛνΐοη, 121 Έλληνική παροικία, ΕναηδΙοη, "\Τγο. 122 Έλληνική παροικία, ΒΓ&άίθΓ-ιΙ, Ρ&. 123 Σαμιακή Αδελφότης «Μεταμόρφωσις», Υουη§8ΐονη, Οηίο ί 124 Έλληνική παροικία, Υθϊΐίνίΐΐβ, Οΐιϊο. 125 Έλληνική Κοινότης, Νβνν ΒηιηδννΊοΙί, Ν. «Γ. 126 "Ελληνες έν ν&11βγ 8ΐΓβατη, Κ Ι., Ν. Υ. 127 Έλληνική Κοινότης, ΒΪΓηΊΐη^η&Γη, Αΐβ. 128 Σύλλογος Λεσβίων «Ή Σαπφώ», 1<γηη, Μ&8δ. 129 Έλληνική παροικία, ΗεηΓγβΙΙα, θίί]». 130 Σύλλογος Έλληνίδων, λνίηηΐρβίί, 0&ηβ(ιβ. 131 Έλληνοαμερικανικός Σύλλογος, ΒΪΓηιϊη^ΐΊβηΐ, Αΐβ. 132 Σύλλογος 'Ελ?.ηνίδων «Πίστις, Ελπίς, Άγάπη» Βΐ—: Α1&. 13^ Τεγεατικόί Σύνδεσμος 'Αμερικής, Οήϊθ&^θ, 111. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 5Τ 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93 Μλ88. 134 Έλληνική παροικία, "Π1ι£ιτη5ρθΓί, Ρα. 135 Έλληνική παροικία, Τοοεΐβ ΟϊΐΥ, ϋΐβη. 136 Έλληνοαμερικανική Έμπορική Λέσχη, 8α11 8ίβ ΜαΓΪβ, Μΐοη. 137 Αδελφότης Κρητών τό «Άρκάδι», ΡϊΙΙδθυΓ^η» Ρ&. 138 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών, Σικάγον. 139 |Ελληνική Έκκλησία, ΑΙΙαΓΐίίθ ΟίΙγ, Ν. 3. 140 Έλληνική παροικία, ΒΓ&η(1οη, Οαηαάβ. 141 Ελληνικόν Σχολείον, Οΐίΐαηοηια ΟίΙγ, Ο1<1α. 142 Έλληνική Ρεπουμπλικανική Λέσχη ΑΙΪαηΙΐθ Οΐίγ. Ν. 3. 143 Σύνδεσμος Έλληνίδων ή «Αθηνά», ΗαΐΊΓθΓά, Οοηη. 144 Έλληνική Κοινότης, Βτϊά^βρθΓΐ, Οοηη. 145 Έλληνική παροικία, 8αη Αη^βΐο, Τβχαβ. 146 Έλληνική παροικία, ΒρανβΓ Γαΐΐδ, Ρα. 147 Έλληνική Κοινότης, Βίηβηαΐη, υΐαη. 148 Σύλλογος Δεσποινίδων «Αί Μυροφόροι», ΒΓΪιΙ^ορθΓΐ, 149 |Ελληνική Κοινότης, 81αηιίθΓθ1, Οοηη. 150 Έλληνική Κοινότης, Νβν·1)υΓγροΓΐ, Μ&88. 151 Έλληνική Κοινότης, Μο ΚβββροιΊ, Ρ&. 152 Προσωπικόν 8υρΓβηΐθ Οαΐίβ Οο., Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ. 153 Ελληνικόν Σχολείον, 81βηιίθΓ(1, Οοηη. 154 Τμήμα Συλλόγου Κεφαλλήνων, Μβτηρηϊδ, Τεηη. 155 Ελληνικόν Σχολείον, ΥοηΙίβΓδ, Ν. Υ. 156 Έλληνική Κοινότης, Οίηοϊηη&ΙΊ, ΟΗΪΟ. 157 Έλληνική Κοινότης, Κ&ΐβΐίξΐΐ, Ν. Ο. 158 Έλληνική Κοινότης, Μαδδϊΐθη, Οηΐθ. 159 "νν&δηίηβΐοη ΕΊοπδΙ, Ιηο., Νβννβΐ-ΐί, Ν. 3. 160 Έλληνική Κοινότης, 8α1βηι, Μαδδ. 161 Έλληνική Κοινότηί, 8οηιβΓνΐ11β, Μα88. 162 Ελληνικόν Σχολείον, Κϊοΐιηιοηά, Υα. ΑθΛΗΤΙΚΑ Οροκήρυξις τβλικών άγώνων —άλης καΐ « .,_.„.. πρός άνάδϊΐξιν των μβλλόντων να άντιπρόσίόπευ- βουν την 'Ελλάδα άθλητών είς τούς Όλυμπιακούς τής Όλλανδίας. Οί ανω άγώνες θά τελεσθοΰν έν τψ Γυμναστηρίψ τοΰ Συλλό- γου, 313 ΥΟΕ Ο ηρψ 53ΚΊ) 8Τ. ΝΕΥ γ ΥΟΕΚ ΟΙΤΥ, την Δευτέραν, 11 Ίουνίου καί ώραν 8ην μ. μ. ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ 1) ΠυγμαχΙα: Των κλάσεων 112, 147 καί 160 λιτρών. 2) Ελευθέρα Πάλη: Των κλάσεων 134, 145, 158 καί 160 λιτρών. ΟΡΟΙ ΣΓΜΜΕΤΟΧΗΣ Οί μέλλοντες νά συμμετάσχωσι άθληταί δικαιοΰνται νά δηλώσωσι την συμμετοχήν των είς τούς α¬ γώνας μέχρι τής εσπέρας τής τε- λέσεως τούτων. ΟΙ άθληταί οφείλουσι νά άπο- δείξουν την φίλαθλον αυτών Ιδι- ότητα παρουσιάζοντες πιοτοποιη- τικόν τοΰ Α. Α. υ. (ΚΕΟΙ- 8ΤΕΑΤΙΟΝ ΟΑΕϋ). Οί πρώτοι νικηΐαί των ανω κλάσεων θά άντιπροσωπεύσουν την 'Ελλάδα είς τούς Όλυμπιακούς α¬ γώνας, εάν ούτοι θεωρηθώσι παρά τής τεχνικής Ιπιτροπής αξιοί τού¬ του. Βραθεϊα δέν θά άπονεμηθώσιν, είμή διπλώματα τιμής καί τα έ'ξ¬ οδα τής άποστολής των είς τοΰς Όλυμπιακούς Αγώνας. "Επαθλα γίνονται δεκτά έκ μέ- ρους άθλοθετών διά τα διάφορα άγωνίσματα. Έλλανοδίκαι Π άλης Άλέξανδρος Χατζη,χαμπέρης, Λεωνίδας Γάϊγκλ, Κωνστ. Σαρ- δέλλης, Μιχ. Δώριζας, (Όλυμπι- ονίκης), Δημ. Τόφαλος (Όλυμ- πιονίκης). Έλλανοδίκαι Πυγμαχίας Νικ. Δή,μας, Νικ. Μέρσης καί Νικ. Ζάιχος. Κριταί Θ. Ματσούκας, Βίκτ. Βουτυρί- τσας καί Ν. Π απαγεωργίον. Χρονομέτρης Γ. Θωράκος. Διά την επίσημον έπικύοωσιν των άποτελεσμάτων των ανω ά¬ γώνων θά παρευρέθη ό έπίσημος όντιπρόσωπος τού Συνδέσμου των Έλληνικών Γυμναστικων1 Σωμα- τΓΐων τής Ελλάδος κ. Τζών Μπράουν, γενικός γραμματεύς τοΰ Νασιοναλ Κόνσ,ιλ των Υ. Μ. Ο. Α. Τό 'είσπραχθησόμενον ποσόν θέ¬ λει συμπληρώση τό υπόλοιπον τής άποστολής των άθλητών είς τούς Όλυμπιακούς. Εΐσοδος Γενική δολλ. 1, Διακε- κριμένη δολλ. 2. "Ελληνες φίλαθλοι, Προσερχόμενοι την εσπέραν των άγώνων θά συντελέσητε όπως οί "Ελληνες άθληταί άποσταλώσι είς τούς Όλυμπιακούς πρός άνά- δειξιν τοΰ Έλληνικοϋ όνόματος. (Έκ τοΰ γραφείου τοΰ Συλλό¬ γου). Ν,Ι ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ ΚΟΜΜΠΤΟΥ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΝ (ΗΑ1Η ΟΗΕ85ΕΒ) Είς την μοναδικήν Σχολήν τοθ Γεωργ. Ψαρροΰ^ βραβευθέντος είς Παρισίους. Διδάσκεται όλόχληρος ή έργασία είς τιμάς λογικάς. Με¬ τά την έκμάθησιν παρέχεται έρ¬ γασία. Γράψατε ή τηλεφιονήσατέ μας: βΕΟΚΟΕ Ρ3ΑΒΒ03 1847 ΒΚθΑΟΥνΑΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ Ρηοηε: ΟηϊοΙίεΓίηβ 6432. 'Αρχαιρββίαι τής Αακω- νικής Αδελφότητος. Γενομένων αρχαιρεσιών τής Λακωνικής Αδελφότητος πρός άνάδειξιν τοΰ Νέου Διοικητικοΰ Συμβουλίοι», εξελέγησαν οί κάτω¬ θι: Παναγ. Μπουνάκος, πρόεδρος, Νικ. Μαριόλης, άντιπρόεδρος, Κωνστ. Πετροπουλάκος, γραμμα¬ τεύς, Στυλ. Πουλάκος, ταμίας, Γρ. Κολορούτης, Διον. Καράμπε- λας, Δημ. Κουφάγιαννης, Ηλίας Μαριόλη,ς, Άλ. Γερακάρης, Παν. Σουμαλακάκηνς, Σύμθουλοι. (Έκ τοΰ γραφείον) Γ"ΧΕνΕΙ.ΑΝΟ, ΟΗΙΟ.— Ό κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντι- προσώπου μας Π. Άντωνέλλου, 704 ΒοΗυηγ Κοαά. Τηλέφωνον: 0α1β(1οηί8 2118 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 303 Ε. 341η ίίΤ. ΝΕνν7 ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.) Εάν θέλετε ίξοχήν όπως τής Πατρίδος, νά κερδίσητε την υγείαν σας, στείλατε τάς οικογενείας σας είς την Φάρμαν μας. 'Ενοικιάζομεν δω- μάτια εύρύχωρα, εύήλια καί εύάερα κατάλληλα διά όλόκλ.ηρον οικογέ¬ νειαν, περιστοιχισμένα άπό πεϋκα καί ελατα. ΕΞΟΧΟΣ ΤΟΠΟΘΕΣΐΑ επί των δασωδών λόγων τοΰ Νε-νν ^6^8βγ. ΚΛΙΜΑ ΞΗΡΟΝ, είς Υ- ΨΟΣ 1500 ΠΟΔΩΝ όίνω τής επιφανείας τής θαλάσσης, άνεγνωρισμέ- νον παρά των ιατρών ώς τό ΥΓΙΕΣΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΝΕνν ΙΕΚ- 8ΕΥ. "Υδωρ φυσικόν έκ πηγής (πιιιηίηβ ΛνβΙεΓ), κατάλληλον διά τό ά Π ΰ ιδι ΐά ύ ί ί 8ΕΥ. Υδρ φ ηγής β , η στομάχι σας. Π αραχωροΰμεν ιδιαιτέρα οΐκιακά σκεύη καί πάσαν οίκια- κήν ευκολίαν ήτοι κουζίναν, έπίσης αίθουσαν διασκεδάσεως μέ Ρϊβηο κτχ'ι Φωνογράφον μέ 'Ελληνικούς καί Άμερικανικούς Δίσκους.— Σάς προμηθεύομεν δλα τα προιόντα τής έξοχης, γάλα, αΰγά, δούτυρον, άρ- νάκια, κοτόπουλα, κλπ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράψατε: Λ/Ιν1. ΜΙΤΟΗΕί Β. Γ. Ο. ΝΟ. 1. ΟΑΙ.ΙΓΟΝ, Ν. ίΜΕνΥΑΡΚ, Ν. '. Ό «Έθνικός Κήρυζ» πωλείται παρά τώ άντιπροσώπω μας, Κω ΦΩΤΙΩ Α. ΔΕΡΜΟΥΣΗ είς τό νέον τού Κατάστημα ΗΕίίΕΝΙΟ-ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΝΕΥΥδ 00. 315 ΡΙ,ΑΝΕ 8Τ., (ΟοΓηβΓ ΜαΗίθΙ 81.,) ΝΕ^νΑΚΚ, Ν. ^., όπου δύνατί τις νά εϋμ^ι καί όλα τα ειδή γάμων, βαπτίσεων, δίσκους φωνογράφων, ρόλους, βιβλία, πόστ κάρτς κλπ. Έπίσης γίνονται δεκταί μικραί καί μεγάλαι αγγελίαι καί εγγραφαί συνδρομητήν δι1 δλας τάς έκδόσεις μας.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
,ψ ΪΟΓ». *■· -·
-. ΤΑΤΑΝΙΣ. ΡΓ--ΤΤΓΟ*
δ' νΐ
ΤΑί $100.000.00
ΑααΓ»· '·*»*">«*-«
Ι «10ί· »—·
■■■
ΗΑΤΕ3:
"υηΐΐβα διαΐβ» ΡθΓβΙ8η
ΡΑΙΙ.Υ
"Ιιβ'.ό· ·»···
«5.0· ν·.··
'. $».β· ·····
| ΕΐαΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΐϊν.ΤΟ Ι Έτηοΐα ... ·1».ββ
·&■'■■ ίϊ·.ί Ι τ,ΐίϊΕΓ.
^°''''κυΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
■Ετησίο .
ΈΕάμηνος
ΤρΙμηνος
.... ·7·οι>
1*·«0
Φ·.ΟΒ
Ι*···
Φε.οο
Φι-οο
Ιι.βο
$5.00
——---------------------ΤΊ-------
χά έμβάομοτο σας 6ιά "-
ώ ΙηιταγΛν είς
Ύόοχιιν Μα
Επιστολαί κ·-
ΐ/μα« ίέ.ν ν* α-«τ*λ-
·1ς »"«ταγτιν "ΝίΐΙΙοηπΙ
νΐ ιΐΐϋ 8ΐΓββτ, Νβ-
ί ·4·«νην
■ι 1
11Μ
η ι»
Οίαν πέρυσι πήγαν οί Μυτιλη-
υοι έκδρομεϊς είς την Σάμον κ'
Τιναν δεκτβί μέ ένθουσιασμο καί
γώιΐ) άπό τοϋς Σαμιώτας, τό κυ-
οιωτερο πράγμα ποϋ προέβαλλεν
ιΗό αίοα άπό τάς τελετάς καί τό
ιι'ώτικο κρασί, ήταν ή σαγη-
ΐκή επίδρασις τής Σαμιώτισ-
βα; επάνω στήν καρδιά των Μυ-
ηναίων, οί όποϊοι έτόνιζαν παι-
: καί ίψαλλαν διθυράμβους γιά
ν ώιιορφιά καί χάρι καί την ύπο-
*ή των Σαμίων γυναικών.
Τύτε θυμαμαι είχα τολμήσει νά
δι» τρείς στίχους έρμηνεύ-
1 φρόνημα των Μυτιλτιναίων,
) άντελήφθηκα άπό τας Λε-
ά; εφημερίδας. "Εγραφα λοι
Μυτιληνιέ, Μυτιληνιέ,
4ΐε θά πάς στή Σάμο,
ίΐ Σαμιώτισσες γλυκειές,
Ιιχες σάν τόν ά'μιιο.
ιιιώτισσα, Σαμιώτισσα,
Ποτε θά 'ρθης στή Λέσβου,
πά Κουτσουχλούτσα θά γυρνω,
Σαμιώτισσα,
ίΐϊ,η νά σί είίρου.
[ιίήθρα μπόλικια θά τρώς
ι τί> Μανδαμάδου
ίϋδέλλες θοίχγις Καλλονης, Σα¬
μιώτισσα,
„< βϊ σΰκ' άπ' τού Παπάδου. άλη,μόνητος «Ις την «αροι- ης παρούσης Πέμπτης ό έν Αμερικη παρεπιδημών "Ελλην ποι- ητης και φιλόλογος κ. Σο>τ Σ,κί-
πης.
Ή «νωτέρα τάξις καί οί διανο-
^ϋΊΥ απο ενωρίς έσπευσαν
να κ'αταλαβουν -θέσεις είς την επί
τούτω όρισθΙεΓσαν αίθουσαν τοϋ
Συλλογου Ο^^ ΓΕ^^ΟΛ78
ένθα επράκιειτο νά εμφανισθή 6
μεγαλο; ΜΛητής μας. Μεταξύ των
προκτελθ'αντων 5ιεκρίνοντο ό" Π οό
ι&ρος ττρ Ελληνικάς Κοινότητος
κ. ρ. ΤσουκοΑάς ιιετά πολλών
μελων τοθ Αιοικ. Συμβονλίου ό
Ηρορδρος τής 'Ελ^,ηνο - Άμρρι-
κανικ»ις Δηιιοκρατικής Αέσχης'κ.
Ιωαν. ΚάΜας καί πϋιλλά μέλτ> τοΐ
ένταυ&α τμτ|ματος τής «Άχέπα».
Εκ^Νβας Υόρκης ήλθον επί τούτίο
ο αρχισυντάκτης τού «'Β9νι·κοϋ
Κηιο«(ος κ. Δημ. Καλλίιααχος καί
άνΛοι τινές.
Προι την 9ην α>ραν ό ένταΰθα
διαμενων λόγιος καί πρώην Γραμ¬
ματεύς της Κοινότητος κ. Γ. Ά-
δριακτάς εκαιμεν είοτΓ)'-ηισιν της έ-
"Οτής,; ομιλήσας π®ρί παιήσεως καί
ιδιαιτέρως περί των ποιητικών
έργων τού κ. Σκίπη, τα όποΐα αε·
ταιφρασθέντα είς £ένας γ^σσας
αποτειλοϋν άληΐθη οό5αν διά την
σύγχρονον 'Ελλάδα. Ό κ. 'Αδρα-
κτάς ρΙ&ωοΐε τότΐε τόν λόγον είς τόν
Π ρόεδρον τής 'Ελληνο - Άμερι-
ΐίανικης Λέσχης κ. Ιωάν. Κα>.-
λαν, όστις δι' ώραιοτάτης προοΐρω-
νήσεως^ έπαιρουσίασεν είς τιου; π«-
ρισταμ-ένοιυς τόν μεγά>ιον ποιητήν.
Ό κ. ΣκΒπης ιιέ ωραίον παριά-
στηαα καί γλυκεΤαν φωνήν ώμί-
γειλε οιαφορα εν,λεκτα ποιηματα
τής Ί)δίας αύτοΰ εμπνεύσεως, άνα-
φερόμενα ειΐς την σύγχρονον ζιοήν
τής 'Ελλάιδος.
Ή λαμπρ·ά άπαγγελία τοΰ ποιη-
τοϋ ήιμιλλάτο πρός τήιν χάριν των
ποιητικών ατυτοΰ 5ιανοτ]μάτων, τό
δέ ακροατήριον έξηρτάτο κυριο-
λίκτικώς έκ των χειλέων αυτού,
συγκεκινημένον, γοητευμένον, μα-
γευμένον.
Οί παριστάμενοι μετΐχρίρΐθησ'αν
διά των στίχων τοΰ τΐιμηιμένου ποι-
ητοϋ είς τα ώραϊα 'Ελλψικά α-
κρογιάλια, είς τάς άνθοφυτευμέ-
Λ·ας αυλάς καί τάς άγαπημένας ?-
στίας των έγ^ατοόλειφθΐντ(ον σπι-
τιών, ήσΐί>άΛ'(υντισαν δέ πραγματι¬
κώς ότι ενώπιον των είχον ενα ά-
λη·8ινόν άνττπρόσωτοιν καί ιράλτην
τή,ς μίγάλιης 'ΕλλάΊδος, δστις τούς
ένανούρ.ιζΐε μέ τα γλυικ,ΰτερια ασμα-
τα τής ΊΕλληινικής γλώσσης. Εκά¬
στη ΐτοιητική στροφή, είτε ιδίας
«Οτου έμπνεύσιείΰς, είτε προϊόν της
λαϊκής μούσης, έξερχομένη εν. τοϋ
στόματος τοΰ ποιητοΰ, κατεκήλει
τα ώται καί είσήρκϊετο ώς 6άλσα-
μοΛ' εΓις τάς καιρδιοις των άν.ροα-
τών οί όποϊοι έχειροκρότουν ζωη¬
ρώς είς ένδειξιν τής ευχαριστήσε¬
ως των.
Ή θ,ραιδυά αυτή θά μείνη άλη-
θ'ώς άληοιμόνητος είς την παροι,νΛ-
αν μας, εχασαν δέ πραγματικώς 8-
σοι &ι' εναι η "αλίλον λόγον δέν ί^ου-
νή*9ησαν νά παιρΐευρεθονν είς την
άλη/θνινήν αυτήν Λνευματΐ'κήν παν-
οαισίαν.
Μίτά τό πέρας τής εορτής ά¬
παντες έσπευσαν νά σφίξουν την
χείρα τοΰ καλοϋ μας ποιηττοϋ καί
πολλοί π.ροέπε4ΐι(.»αν αυτόν μέχρι
τοΰ σταθμοΰ.
Ν ΥΟΗΚ
(III
'Αφίξεις— άν»χωρήβ&ις.
—' Ήπιακέψεις ε-ίς τόν
'ΚΟό ή
ΕΚ ΗΑΥΕΒΗΙίί. ΜΑ88.
Ό Έβνικός ποιητής, Χωτ. _2κίπης, γ&νεται ολονών
λαϊν,ώτερος «αί «εριζήτητος άπό τας Ελληνικάς
ηαροικίας.— Θά ομιλήση έν Χαίββρχιλλ την Τε¬
τάρτην, βην Ίουνίου.
ήρ
Κ.οινωνινή κίνησις.
—Ό Πρόξενος Βοστώνης, κ.
Γ. Δρακόπουλος, μετά παραμονήν
ολίγων ημερών έν Νέα Ύόρκη,
ανεχώρησε μέσω Εύρώπης διά
τίιν 'Ελλάδα.
—Επεσκέφθη την παροικίαν
μας ό Σεβ. 'Επίσκοπος Βο<κώνης, κ. Ίωακείμ Άλεξόπουλος, όστις μετά παραμονήν ολίγων ημερών ανεχώρησεν είς την έδραν τού. —·Ό ιερεύς τής 'Ελληνικής Κοινότητος "νΥθΪΓΐοη, IV. "Ι'α., Άρχιμ. κ. Γρηγόριος Μυλωναδά- κης, λαβών ά'δειαν, αναχωρεί σή¬ μερον μέ τό «"Εδισων» είς την Πατρίδα, πρός επίσκεψιν των συγγενών τού. —'Επίσης αναχωρεί έπ' αδεία είς την 'Ελλάδα καί ό Άρχιμ. κ*. Βαρθολομαϊος Καραχάλιος, έφημέ ριος τής 'Ελληνικής Κοινότητος, Ταοοπιβ, Τνα^Γΐ. _—Μετά παραμονήν ολίγων ημε¬ ρών έν Νέα 'Υόρκη ανεχώρησε διά τό ν"θΪΓΐοη, ν. ν&., ό Άρ¬ χιμ. κ. Χρυσόστομος Παπαλάμ- πρου, διορισθείς έκεϊ έφημέριος •υπό τής 'Ελληνικής Άρχιεπισκο- πης. ^ —Επανήλθεν ό δικηγόρος, κ. Μ. Σεβασλής, έκ Βοστώνης, δπου μετέβη νά παραστη είς τό Ίωβι- λαΐόν τού, τό οποίον εώρτασε τό έκεΐ Άρμενικόν Δημοκρατικόν Κόμμα. —Ό ποιητής, κ. Σ. Σκίπης, α¬ νεχώρησε διά την Νέαν Αγγλίαν, προσκληθείς νά δώση διαλέξεις είς την Βοστώνην, είς τό Μάντσε- στερ, είς τό Χαίβερχιλλ καί είς τό Λόουελλ. _—Μετά παραμονήν ολίγων ημε¬ ρών είς την παροικίαν μας ανεχώ¬ ρησεν έπιστρέφων είς ν»8ΐιΐη8- Ιοη, ό Πρεσβευτής της Ελλάδος, κ. Χαράλαμπος Σιμόπουλος. —Μετά χαράς είδομεν είς την παροικίαν μας τόν έν Λόουελλ ία- τρνό, κ. Θεόδωρον Στάμαν, μετά τής Κυρίας τού. Ό Δρ Στάμας παρέστη έν Νέα 'Υόρκτι, είς σύ¬ σκεψιν των άντιπροσώπων τοΰ σω¬ ματείον των Υίών τοΰ Περικλέ- ους, τοϋ όποίου τυγχάνει "Υπατος Σύμβουλος. Ή φήμη τοΰ εθνικον ποιητοϋ κ. Σωτήρη Σκίπη ξαπλώνεται μερά μέ μερά καί, ή θριαμδευτική έπιτυχία τού είς Νέαν Υόρκην, Νέαν Ίερσέην και Βοστώνην ή- λεκτρίζει τούς όμογενεΐς. Ή 'Ελληνική παροικία τοΰ Χέ- βερχιλλ, ή όποία αν κιαί είναι μικρή αριθμητικώς είναι πολΰ μεγάλη είς υποστήριξιν διαΐδηιμάτων ποϋ άφοροΰν είς την άκραιφνή δυσν- τήρησιν τής Όρθοδοξίας καί άναζωπύρωσιν τοί έθνισμοΰ μας, αρπαξ'ε καί αύτην την ευκαιρίαν τοϋ έρχομοΰ τοΰ κ. Σκίπη είς την Αμερικήν διά νά την χρησιμοποι- ήση γιά τόν σκοπόν αυτόν. Άπετελέσθη άμέσως έπιτροπή, ή όποία εφρόντισε νά λάβη τα κα- τάλληλα μέτρια γιά νά φιλοξενήστ) μιά βραδυά τόν κ. Σκίπη, ό οποί¬ ος- θά δώση διάλεξιν καί θά άπαγ- γείλγι μερικά άπο ΐά έμπνευσμενα ποιήματά τού. ΜΛ μΐ τα ασπρα σ' άγαπώ ι|δς εΐνι τσί κουρέλια, ,,0, «' αν μπίτ δέν έχης νά ντυθης, ^ , Σαμιώτισσα, Κι Ι πέρνω με κουρέλια. ΐο πραγματα ομως άπεδειξαν ιι οί Μυτιληναΐοι ήταν περισσό- Ψ τζέντλεμαν κ' όλιγώτερο δί- '""ΐ, ωστε νά τούς ξετρελλάντι ή ιώτισβο. Διότι τό μυροδόλο Ηδεν έπαυσε νά έχη καί σήμε- , # ι ακόμη τάς καλλονάς έκείνας "' ' ζ οποίας έξύμνησεν ενας Βύ- 1 ί» καί αί οποίαι ένέπνευσαν την 'ΐον τοΰ Άλκαίσυ καί τοΰ Τερ- ■^ ϊνδρου, κ' έκαμαν νά ζηλοτυπή- ■ι μια Σαπφώ, ή Δεκάτη των ^' απόδειξις δτι μέσα στή Νέα *°ν" μέ τα 6 έκατομμύρια τοΰ ιοΰ τη;, έβραβεύθη μιά |νιά μέ τό δεύτερον βραβεΐ- "'-αλλονής μεταξύ των απει¬ λών νυμφών τοΰ Ίουνίου, είς »οιαγαχνισμόν τόν οποίον πρού- Ρξεν ή εφημερίς «Γκράφικ». Η δεσποινίς "Ελλη Πετρέλλη «θε™ δε,ύτερον βραβείον καλλο- 7" ε·?οίσα δευτέρα μετά την ■ρνίΗδα Γετρούδην Μπούλ, καί Λ™.1^ 'Ιουδαίαν Γετρού- ™6εν, ή όποία ήλθε τρίτη "*"ν πεισματώδη αυτόν άγώ- "Λλους^ μεταξύ των χιλιά- . (. ν, αί οποίαι νυμφεύον- '( Ιούνιον, διά νά προφ-θά- « κάμουν τόν μήνα τοΰ μέ- ^ευρετε άπό τί)ν κάντ μπήτ δή Ά- ρΪΤε ^ ΥΙκήση θλανδούς). _ ν λοιπόν οί Μυτιληναΐοι; ν'°%σελια των τούς βγάζουν Ζ60 π»0σωπο δ^ου κ' άν πάν1 στοθουν καί τολμοϋν νά υν στήν ώμορφιά μ' όλας ς τ°° 'ΙσραίΊλ στί1ν Νέαν Ούτω, τό βράδυ τής ερχομένης Τετάρτης 6ης Ίουνίου θά δοθ{| διάλεξις υπό τοϋ ποιητοϋ μας ΣκΙ- πη καί οί "Ελληνες τοΰ Χέβερχιλλ θά άπολαύσουν μιά πραγματική ώ¬ μορφη ποιητική βραδυά. 'Η έπιτροπή, ή όποία προσκα- λεΐ τούς όμογενεΐς τοΰ Χέβερχιλλ σέ μιά τέτοια πνευματική άπόλαυ- σι, άποτελεΐται ώς εξής: Άρχ. Άθην. Καΐδαδας, Δημ. Δημόπουλος, Χ. Ζαζόπουλός, Ειρ. Κουκουβίτου, Ν. Κουκουβίτης, Έλ. Κοπαράνη, Θ. Κοπαράνης, "Αγ. Κολοκούσης, Β. Ι. Κυριακά- κη, Ί. Κυριακάκης, Ιωάννης Μαγιόνος, Σπ. Μαλακός, Κυρία Σπ. Μαλακοϋ, Ν. Μπουκης, 'ϊω. Μπρόμης, Πολ. Νίκολς, Γ. Νι¬ κολ;, Α. Ξενάκης, Χ. Σοφατζίδης, Άγησίλ. Σπυρόπουλος, Ιωάννης Σπάντας, Χ. Τραπάτσας, Ίγ. Χα- τ'ζηκωνσταντής, Ν. Γέρος, Φωτ. Ηλιάδου, Ί. Καράμπελας. νΕΙ*]!¥ΟΒί, IV. V. ΕΥΕΡΓΕΤΪΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ' ΥΠΕΡΜίΜΟΙΙ Εις την αποψινήν εορτήν των Έλληνίδων θα βυμμε- τάβχο>>ν **ι δΧαι αί άλλαι Όργανώβεις, οί Φιλ-
δ χαι οί Λϊαθηματικοι _υλλογοι.
Μάουντ Βέρνον, Ν. Υ.
Ό έν Μάουντ Βέρνον Σύλλο-
γος Κυρίων καί Δεσποινίδων, ή
«Άγαθοποιός Αδελφότης» δίδει
την πρώτην α*>.οΰ χοροεσΐτερίδα
σημερον, Δευτέραν, 4 Ίουνίου,
καί ώραν 8 μ. μ. ακριβώς είς την
μεγαλοπρεπή καί εύρύχωρον αί¬
θουσαν τού ΤϋΚΝ νΕΕΕΙΝ
ΗΑ^^, 8ΤΕνΕΝ8 ΑΝϋ 10ΤΗ
ΑνΕ8., Μάουντ Βέρνον.
Μέρος των καθαρών προσόδων
■θέλει διΐατεθτ) υπέρ των σειισμο-
.τλήκτων τής'Κορίνθου καί εν μέ-
ρος θά οιατεθη υπέρ τού Έλλη-
νικού Σχολείου τοϋ Μάουντ Βέρ¬
νον. Είς την εορτήν ταύτην θέ¬
λει συμμετάσχη ν.αΐ ή Όρθόδοξος
'Ελληνική κοινότης τοΰ Γουετσέ-
στερ Κάουντυ, οί Φιλεκπαιδευτικοί
Σύλλογοι τοΰ Γιόνκερς καί Γου-
άϊτ Πλαίη,νς, καθώς καί αί μα-
θητικοί Σΰλλογοι τού Γιόνκερς
καί Μάουντ Βέρνον. Αί μαθήτρι¬
αι τής Σχολής τοΰ Γιόνκερς θα
παραστήσωσι την ξεκαρδιστικήν
κωμωδίαν «'Όιπου την παθαίνει
ή μαμά» καί τόν πατριωτικόν διά-
λογον «Τα δΰο Έργόχειρα». Οί
ϊ
Μ'
. »»«ΐ.οεν βέλουμε νά ποΰμε
'^θουνοϊ ναμιώτισσ _ ■-
χούν την εύκαιρία νά νικήσουν της
Μυτιληνιές τό ερχόμενον. Μα δέν
νομίζετε ότι είναι καιρός νά βγή
κ' 'ίνα τραγοΰδι, «ή Μυτιληνιά»,
όπως βγήκεν ή «Σαμιώτισσα;»
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
μαθηταί καί αί μαθήτριαι τής
Σχολής τοϋ Μάουντ Βέρνον θά
παραστήσωσι την κωμωδίαν «Τα
έ'ξοδα τής Δίκης» καί τόν διάλο-
γον «Τό σχολείον». Ό Μουσικιό;
"Ομιλος τοΰ Μάουντ Βέρνον, άπο-
τιλούμενος εκ των δεσποινίδων
Άντ. Στελλάκη, Δήα. Μοσχοπΐού-
λου καί Είρήνης Μοσχοπουλου,
■θά παίξη καί θά τραγουθήθη διά-
φορα μουσικά τεμάχια.
Μετά ταυτα θά παιχθη υπό έ-
ρασιτεχνικοΰ όιμίλου ή κωμωδία
τοΰ Σουρή «Δέν έ'χει τα προσόν-
τα». Μετά τό τέλος τοϋ καλλιτε-
χνικού προγράμμιατος θά επακο¬
λουθήση χορός υπό τοΰς ήχου;
θαυμασίως κατηρτισμένης 'Ελλη¬
νικής όρχήστρας.
Τιμή είσιιτηρίου μόνον 1 δολλ.
Τό Διοικ. Συμβουλιον άποτελοΰν
αί εξής κυρίαι:
Μαρία Πασχαλίδου, πρόεδρος,
ΙΙαρασκευή Κόλια, άντυτρόεδρος,
Μάρ·θ·α Μουγίδου, τοιμίας, Καλλιό¬
πη Χρονοπούλου, γραμματεύς,
Εύαγγελία Λαμπροπούλου, Κων-
σταντινα Δρακοπουλου, Άναστα-
σία Σιφναίοτ», Κονδυλίΐα Λαζάρου,
Δέσπω Γούρα, "Αννα Μούγιου,
Έλισάβετ Ζωναρά, ^ Μαριάνθτ)
Φράγκον, Γεωργία Πάππα, Χρη-
στίνα Νικολαΐδου, Σύμβουλον
'Η πρόεόρος
Μαρία Γ. Πασχολ&δου,
Ή Γραμ^ιατεύς
Καλλιόπη Χρονοπούλου
ΚθΙΝπΝΙΚΑ
Βαπτίβεις
Έν μέσω πολυπληθοΰς κύκλου συγ-
γενών καί φίλων, έτελέσθη χθές Κυ-
Οΐακήν, 8ην Ίουνίου, καί έν τί) έν
Μπροΰκλυν, Ν. Υ., Ιδιοκτήτφ οΐκίςι
των γονίων, κ. Δημητοίου καί κ. Εύ-
αγγελίας Κατάμα, ή 6ά~ισις τοϋ
χαριτωμένου των Θυγατρίου. Τό μυ-
στήοιον ηύλογήθη υπό τοΰ Ιερέως τής
Κοινότητος "Αγιος Κωνσταντίνος, ΑΙ-
δεσ. κ. Δημ. Βιτσέντζου, άνάδοχος
δέ παρέστη ό κ. Ιωάννης Κωστής,
δώσας ιίς την νεοφώτιστον τό δνομα
Ελένη. Μετά τό πέρας τοΰ μυστηρί-
ου παρετίθη πλουσιώτατον δείπνον είς
τοΰς 200 περίπου προσκεκλημένους,
τουτο δέ. επηκολούθησε διασκέδασις,
εν αέσιρ άδιαπτώτου χαράς καί φαι-
6ρότηΓΓθς, ποτβαλλαμένης οι' ώραί(ον ά-
σμάτων καί χορών. Εντύπωσιν έπρο-
ξένησαν αί άδιάλειπτοι έπιδαψιλεύσεις
τής άκουράστου καί εύγενεστάτης οΐ-
κοδεσποίνης, κ. Εΰαγγελίας Κατάμα,
ή όποία πλέουσα είς χαράν, άφωσιώ-
Οη μετά ζήλου είς τό καθήκον τοϋ
άμφιτρύσνος, καί κατώρθωσε νά προσ¬
δώση είς τό μυστήριον τοϋ προσφιλοΰς
της θυγοτρίου χαρακτήρα αλησμονή¬
του γεγονότος. Άργά κατά τάς πρω¬
ϊνάς ώρας, ήρχισαν άπερχόμενοι οί
προσκεκλημένοι, έκφράζοντες τάς ευ¬
χαριστίας των είς τούς εύτυχεΐί γο-
νεϊς καί εϋχόμενοι αυτοίς έγκαρδιώ-
τατα νά τοίς ζήση ή Ελένη.
Έκλβκτοι γάμοι
ΝΕνΑΚΚ, Ν. .Τ.—
Χ6ές, Κυριακήν, 3τ,ν Ίου>νίου,
είς την μίγ3τλοχ|>επή αίθουσαν τοΰ
ΜΑ8ΟΝΙ0 ΤΕΜΡΙ.Ε και έν εύ-
ρατάτφ κύκλω συγγενών καί φίλων
ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ γνωστοϋ
είς τόν έμχορι/,όν κόϊμον τοΰ Νιού-
αρ1/., κ- Δημθϊθένους Τζίδα, έκ Π αρ
νοτσίδος, μετά τής εϋ ήγμένης καί
σ^παθοΰς Δνίδος Δάφνης Παπα-
παναγιώτου. Είς τό εύτυχές καί εΰ-
άρμοστοιν ζεΰγος εύχόμε'θα έκ καρ¬
δίας 6ίον ευτυχή, ανέφελον καί παν
χο&ητόν.
Ο1Κ0ΓΕΝΕΙΑ Η. Κ.
10.
ς γ
«'Αλφειός».
Ζητεί τάς διευθύνσεις των πατριω-
τών, των καταγομένων έξ Άγουλινί-
τσης, τής Όλυμπίας. ΟΙ βουλόμενοι
άς άποταθώσιν είς τό Γραφείον τοϋ
Σύλλογον, 213 Η. 8ί., Ν. Ε. Υνββη-
ϊηβΐοη, Ό. ϋ.
Ό Γραμματεύς,
Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ
(168&5—1—4)
Είς τα "Ελληνικόν ζεϋγος, τό ο¬
ποίον θά χορεύση περισσότερον
χρόνον των αλλων ΕΙσοδος ελευ¬
θέρα, φαγητά καί α'θουσα αναπαύ¬
σεως ομοίως. Διεθνής αγών άντο-
χής χοοοΰ, πρός άνάδειξιν τοΰ
Τσάμπιον είς τό Μαιΐϊδθη δααϋΓβ
6&Γ(Ιεη. Άρχίζει την Κυριακήν
Ίουνίου 10. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταΰήτε πρός τόν
.Ιοπη Ε. ΗβΓηιοπ, ΡοΓββι Ηοΐβΐ,
491η 8ί., ηεαΓ ΒΓοαάνναν, Νον
ΥθΓίί Οϊ!γ.
Όρνανώβεις αί οποίαι συνεισέφερον Οπερ των Θυ
μάτων τής καταβτροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν
τρικής Έπιτροπής τού «'Εβνικου Κόή
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νέα Ύόρκη.
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα 'Υόρκη.
3 Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα 'Υόρκη.
4 Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
5 Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφεύς», Νέα 'Υόρκη.
6 Έλληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
7 Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
8 Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη. > (
9 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Υόρκη.
10 Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη
Έκκλησία «Κοίμησις τής θεοτόκου», 1ν7-~ <νΛ— 12 Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίπΙοπ. Μ&88. Π Εκκλησία «Κοίμησις τής θεοτόκου», Νέα Ύόρκη. Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίπΙοπ. Μ&88. 13 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης. 14 Ελληνική παροικία Β&ηίί. Ο&η&άα. 15 Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη. 16 Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μΐΐνν&ιΐΐιββ, Τν*ΐδ. 17 Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^. 18 "Ελληνες τής παροικίας ΟΙι&ΙΗβΓΠ, Ν. .Τ. 19 Σύλλογος Δωδεκανησίων, ΎνβΪΓΐοη, ν. V». 20 Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη. Σύλλογος Δολιανων, Κυνουρίας, ΒηίΓ&Ιθ, Ν. Υ. Έκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβλν ΒΓΪΙαίη, Οοηη. Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙίηΐΟΓβ, Μά. 24 Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη. 21 22 23 γχς Σύλλογος «Κοραής», Νέα ρ 'Ελληνική Παροικία, "ννϊΐΓηίηρΙοη, Ν. Ο. Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ» ΒΪΓΐηϊη Ο&1. 25 _ _ ^____..... 26 Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΠΐϊηβΠβΠΐ. Α1&. 27 |Ελληνική Έκκλησία 8ο1ΐ6ηβοΐ£ΐ(1γ, Ν. Υ. 28 Έλληνικη παροικία Κθθ1ΐβ8ΐ6Γ, Ν. Υ. 29 Έλληνική παροικία ^π^η^γ, Μ&88. 30 Έλληνική Κοινότης, ΟΜ&1ιοΐη& ΟίΙγ, Ο1ν1&. 31 Έλληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΐΌθΙίΙγη, Ν. Υ. 32 "Ελληνες Κϊη^δροΓΐ, Τβηπ. 33 |Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 34 Έλληνική παροικία Ι,οννβΐΐ, Μα98. 35 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, λν*βΪΓΐοη, Τν νβ. ού ί^λληνική παροικία, Αα&Πιβ, Ο&. 37 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Φιλαδέλφεια. 38 Έκκληοία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. 39 'Ελληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη. 40 Ελληνικόν Σχολείον, Κ&θιηβ, "νϊδθ. 41 'Ελληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη. 42 ^Ελληνική Κοινότης, ΡβΓΐϊι ΑΓηί)θγ, Ν. «Γ 43 Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια. 44 Έλληνική Κοινότης, ΟΐΙ&Γΐβδίοπ, 8. Ο. 45 Έλληνική Κοινότης, ΤνβΙβΓΐόυΓγ, Οοηη. 46 Ελληνικόν Σχολείον, ν&ΙθΓΐοΐιΐ·ν, Οοηη. 47 Έλληνική Κοινότης, ΒβαΊ,θΓά, ϊηά. Έλληνικός Σύλλογος, ΑΪΓροΓΐ Οηβγβηηε. 'ννγο. Έλληνική Κοινότης, Ιρδλνΐοΐι, Μβ.88. "Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβΙΙί, Οοηη. "Ελληνες τής παροικίας Νβνν Οαδίΐβ, Ρ&. Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη. Έλληνική Όρθόδοξος Έκκλησία, ΑΙΙθθηα, Ρβ. Σύλλογος Έλληνίδων «Πρόοδος», 8&η ΓΓαηοίδ Έλληνική παροικία, ΑπιαΓΐΙΙο, Τβχ&8. Έλληνική παροικία. ΟαΙντηοηΙ, Ρ&. "Ελληνες θΓαη^β καί ΜοηίοΙαΪΓβ, Ν. .Τ. Σύνδεσμος Έλληνίδων, Βυίί&ΐο, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, ΕνβΓβΙΙ, ΛΥ&βη. Έλληνική Κοινότης, δγΓβευδβ, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, Οδβίηίη^, Ν. Υ. Έλληνική παροικία, ΟοΙυ,ΠιΜθ,, 8. Ο. Σύλλογος Ποντίων, ,ΤβΓδβγ ΟίΙν-, Ν. 3. Έλληνική παροικία, Ββ Κθΐ^, 111. Σύλλογος «Άναγέννησις», Ρθηδ&οοΐα, ΡΊ&. Έλληνική παροικία, Βοοη, Ι&. Έλληνικός Σύλλογος «Ελπίς», Σικάγον. Έλληνική παροικία, Μβάίηα, Ν. Υ. Έλληνική παροικία. Αοβΐθηβ, Τβχ&8. Σύνδεσμος Έλληνίδων, ^οΙοοηνΠΙβ, Γ1&. Έλληνική Έκκλησία, Αηδοηία, Οοηη. Έλ>>ηνική Κοινότης, δαναηηαη, Οβ.
Ελληνικόν Σχολείον, 8ανβηη&1ι, Ο&.
Έλληνκή Κοινότης, ΑΐηΙοΓίά^Θ, Ρ&.
Έλληνκή Κοινότης, ΜοηΗ&γά, υΐαη.
Προσωπικόν ΚοΙϊδδΡΓΪβ ΓΓαηοαίδβ, Βτοοΐνΐγη, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, 8βηι& ΜίΐΓΐα, Ο&1.
Σύλλογος Ναουσσαίων, ΒοδΙοη, Μ&88.
Έλ?.ηνική Κοινότης, Ρποβ, ΙΙΙαη.
Σύλλογος Κυρίων «Ελπίς», ΒαηΙοΐΐΓγ, Οοηη.
Σύλλογος Βρεσθαινιτών, Βθδίοη, Μβ.88.
Τμήμα τής Όργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α., ΤΥοοάΙ&ννη, Ρα.
Έλληνική Σχολή ΕηάίοοΙΙ—Βΐη^ΙααηιΙοη, Ν. Υ.
Έλληνική Κοινότης, ΤαΓροη δρηη^δ, Γ1&.
Έλληνική Κοινότης, 8θ8,111β, Τν*β8η.
Σύλλογος Κυρίων «Άγίας Τριάδος», Οηιβ,ηα, ΝβΟΓ.
Έλληνική Κοινότης, 81. Ι..ΟΙΠ8, Μο.
Έλληνική παροικία, Μο ΟΙββ,Γγ, Λν&8η.
Έλληνική παροικία, ΑΚΓθη, Οηίο.
Έλληνικός Προοδευτικάς Σύνδεσμος, 81. Σουΐ8, Μο.
Άγαθοεργός Σύλλογος Έλληνίδων, 81. Ιιθυίδ, Μο.
Σεναντόα Π αί Κόμπανυ, 81. Ι^οαΐδ, Μο.
Έλληνική Έκκλησία Άγία Τριάς, Οηΐ&1ι&, ΝθΟΡ.
Κοινότης Κοίμησις τής Θεοτόκου, "νοοα!1&νη, Ρβ.
94 Έλληνική παροικία, ΚθδβνΐΠβ, Ο&1.
95 Σύλλογος Βρυσεών Άναβρυτής, Νέα Ύόρκη.
96 Έλληνική παροικία, Νοηνϊοη. Οοηη.
97 Έλληνική παροικία, Ριιβΐοΐο, Οοΐο.
98 Καλδής Ρέστωραν Κόμπανυ, Ηοΐοοΐίβη, Ν. ^.
99 Σύλλογος Έλληνίδων «Πρόοδος», ΡουβηΚ-εερδίβ, Ν. Υ.
100 Έλληνόπουλα τής παροικίας Ροπ^ΐιΐίθβρδϊβ, Ν. Υ.
101 Σύλλογος Κρανιδιωτών, Νέα Ύόρκη.
102 Έλληνική Κοινότης, Τ&ΟΟΠ1&, Λν&δΐΐ.
103 Αδελφότης Κυθηρίων, Νέα Ύόρκη.
104 Έλληνική Κοινότης, Όβηϊβΐβοη, Οοηη.
105 Έλληνική Κοινότης, Κβ&(ϋη£, Ρ&.
106 Σύλλογος Αίτωλοακαρνάνων, Νέα Ύόρκη.
107 Αδελφότης Γανοχωριτών «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
108 Έλληνική Έκκλησία, Επβ, Ρ&.
109 Έλληνική Κοινότης, Ββ<3Γοπ1, Ιηά. 110 Έλληνικός Σύλλογος «"Ενωσις*, Τ&οοηιβ, ΛνΈδΗ. 111 Σύλλογο; Γαλημιτών «Άγιος Νικόλαος», Τ&οοηιβ, "ν&δη 112 Σύλλογος Λευκαδίων «Λευκάς», Νέα Ύόρκη: 113 Έλληνική Έκκλησία «"Αγιος Γεώργιος», Νέα Ύόρκη. 114 Έλληνική Κοινότης, ΡΐΌνίάβηοβ, Κ. Ι. 115 Έλληνική Κοινότης, "ννΌΓθβδΙθΐ·, Μβδδ. 116 Έλληνική Κοινότης, Νενν ΒβοΙΓθΓά, Μαδδ. 117 Πανιμβριακός Σύλλογος, Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ. 118 Έλληνική παροικία, "ΥνΊηδΙοη—8ει1βΐη, Ν. Ο. 119 Έλληνική παροικία, ΚΪΓΐίδνΐΙΙρ, Μο. 120 Σύλλογος Έλληνίδων «'Η Μέλισσα», ΙρδΛνΐοη, 121 Έλληνική παροικία, ΕναηδΙοη, "\Τγο. 122 Έλληνική παροικία, ΒΓ&άίθΓ-ιΙ, Ρ&. 123 Σαμιακή Αδελφότης «Μεταμόρφωσις», Υουη§8ΐονη, Οηίο ί 124 Έλληνική παροικία, Υθϊΐίνίΐΐβ, Οΐιϊο. 125 Έλληνική Κοινότης, Νβνν ΒηιηδννΊοΙί, Ν. «Γ. 126 "Ελληνες έν ν&11βγ 8ΐΓβατη, Κ Ι., Ν. Υ. 127 Έλληνική Κοινότης, ΒΪΓηΊΐη^η&Γη, Αΐβ. 128 Σύλλογος Λεσβίων «Ή Σαπφώ», 1<γηη, Μ&8δ. 129 Έλληνική παροικία, ΗεηΓγβΙΙα, θίί]». 130 Σύλλογος Έλληνίδων, λνίηηΐρβίί, 0&ηβ(ιβ. 131 Έλληνοαμερικανικός Σύλλογος, ΒΪΓηιϊη^ΐΊβηΐ, Αΐβ. 132 Σύλλογος 'Ελ?.ηνίδων «Πίστις, Ελπίς, Άγάπη» Βΐ—: Α1&. 13^ Τεγεατικόί Σύνδεσμος 'Αμερικής, Οήϊθ&^θ, 111. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 5Τ 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93 Μλ88. 134 Έλληνική παροικία, "Π1ι£ιτη5ρθΓί, Ρα. 135 Έλληνική παροικία, Τοοεΐβ ΟϊΐΥ, ϋΐβη. 136 Έλληνοαμερικανική Έμπορική Λέσχη, 8α11 8ίβ ΜαΓΪβ, Μΐοη. 137 Αδελφότης Κρητών τό «Άρκάδι», ΡϊΙΙδθυΓ^η» Ρ&. 138 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών, Σικάγον. 139 |Ελληνική Έκκλησία, ΑΙΙαΓΐίίθ ΟίΙγ, Ν. 3. 140 Έλληνική παροικία, ΒΓ&η(1οη, Οαηαάβ. 141 Ελληνικόν Σχολείον, Οΐίΐαηοηια ΟίΙγ, Ο1<1α. 142 Έλληνική Ρεπουμπλικανική Λέσχη ΑΙΪαηΙΐθ Οΐίγ. Ν. 3. 143 Σύνδεσμος Έλληνίδων ή «Αθηνά», ΗαΐΊΓθΓά, Οοηη. 144 Έλληνική Κοινότης, Βτϊά^βρθΓΐ, Οοηη. 145 Έλληνική παροικία, 8αη Αη^βΐο, Τβχαβ. 146 Έλληνική παροικία, ΒρανβΓ Γαΐΐδ, Ρα. 147 Έλληνική Κοινότης, Βίηβηαΐη, υΐαη. 148 Σύλλογος Δεσποινίδων «Αί Μυροφόροι», ΒΓΪιΙ^ορθΓΐ, 149 |Ελληνική Κοινότης, 81αηιίθΓθ1, Οοηη. 150 Έλληνική Κοινότης, Νβν·1)υΓγροΓΐ, Μ&88. 151 Έλληνική Κοινότης, Μο ΚβββροιΊ, Ρ&. 152 Προσωπικόν 8υρΓβηΐθ Οαΐίβ Οο., Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ. 153 Ελληνικόν Σχολείον, 81βηιίθΓ(1, Οοηη. 154 Τμήμα Συλλόγου Κεφαλλήνων, Μβτηρηϊδ, Τεηη. 155 Ελληνικόν Σχολείον, ΥοηΙίβΓδ, Ν. Υ. 156 Έλληνική Κοινότης, Οίηοϊηη&ΙΊ, ΟΗΪΟ. 157 Έλληνική Κοινότης, Κ&ΐβΐίξΐΐ, Ν. Ο. 158 Έλληνική Κοινότης, Μαδδϊΐθη, Οηΐθ. 159 "νν&δηίηβΐοη ΕΊοπδΙ, Ιηο., Νβννβΐ-ΐί, Ν. 3. 160 Έλληνική Κοινότης, 8α1βηι, Μαδδ. 161 Έλληνική Κοινότηί, 8οηιβΓνΐ11β, Μα88. 162 Ελληνικόν Σχολείον, Κϊοΐιηιοηά, Υα. ΑθΛΗΤΙΚΑ Οροκήρυξις τβλικών άγώνων —άλης καΐ « .,_.„.. πρός άνάδϊΐξιν των μβλλόντων να άντιπρόσίόπευ- βουν την 'Ελλάδα άθλητών είς τούς Όλυμπιακούς τής Όλλανδίας. Οί ανω άγώνες θά τελεσθοΰν έν τψ Γυμναστηρίψ τοΰ Συλλό- γου, 313 ΥΟΕ Ο ηρψ 53ΚΊ) 8Τ. ΝΕΥ γ ΥΟΕΚ ΟΙΤΥ, την Δευτέραν, 11 Ίουνίου καί ώραν 8ην μ. μ. ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ 1) ΠυγμαχΙα: Των κλάσεων 112, 147 καί 160 λιτρών. 2) Ελευθέρα Πάλη: Των κλάσεων 134, 145, 158 καί 160 λιτρών. ΟΡΟΙ ΣΓΜΜΕΤΟΧΗΣ Οί μέλλοντες νά συμμετάσχωσι άθληταί δικαιοΰνται νά δηλώσωσι την συμμετοχήν των είς τούς α¬ γώνας μέχρι τής εσπέρας τής τε- λέσεως τούτων. ΟΙ άθληταί οφείλουσι νά άπο- δείξουν την φίλαθλον αυτών Ιδι- ότητα παρουσιάζοντες πιοτοποιη- τικόν τοΰ Α. Α. υ. (ΚΕΟΙ- 8ΤΕΑΤΙΟΝ ΟΑΕϋ). Οί πρώτοι νικηΐαί των ανω κλάσεων θά άντιπροσωπεύσουν την 'Ελλάδα είς τούς Όλυμπιακούς α¬ γώνας, εάν ούτοι θεωρηθώσι παρά τής τεχνικής Ιπιτροπής αξιοί τού¬ του. Βραθεϊα δέν θά άπονεμηθώσιν, είμή διπλώματα τιμής καί τα έ'ξ¬ οδα τής άποστολής των είς τοΰς Όλυμπιακούς Αγώνας. "Επαθλα γίνονται δεκτά έκ μέ- ρους άθλοθετών διά τα διάφορα άγωνίσματα. Έλλανοδίκαι Π άλης Άλέξανδρος Χατζη,χαμπέρης, Λεωνίδας Γάϊγκλ, Κωνστ. Σαρ- δέλλης, Μιχ. Δώριζας, (Όλυμπι- ονίκης), Δημ. Τόφαλος (Όλυμ- πιονίκης). Έλλανοδίκαι Πυγμαχίας Νικ. Δή,μας, Νικ. Μέρσης καί Νικ. Ζάιχος. Κριταί Θ. Ματσούκας, Βίκτ. Βουτυρί- τσας καί Ν. Π απαγεωργίον. Χρονομέτρης Γ. Θωράκος. Διά την επίσημον έπικύοωσιν των άποτελεσμάτων των ανω ά¬ γώνων θά παρευρέθη ό έπίσημος όντιπρόσωπος τού Συνδέσμου των Έλληνικών Γυμναστικων1 Σωμα- τΓΐων τής Ελλάδος κ. Τζών Μπράουν, γενικός γραμματεύς τοΰ Νασιοναλ Κόνσ,ιλ των Υ. Μ. Ο. Α. Τό 'είσπραχθησόμενον ποσόν θέ¬ λει συμπληρώση τό υπόλοιπον τής άποστολής των άθλητών είς τούς Όλυμπιακούς. Εΐσοδος Γενική δολλ. 1, Διακε- κριμένη δολλ. 2. "Ελληνες φίλαθλοι, Προσερχόμενοι την εσπέραν των άγώνων θά συντελέσητε όπως οί "Ελληνες άθληταί άποσταλώσι είς τούς Όλυμπιακούς πρός άνά- δειξιν τοΰ Έλληνικοϋ όνόματος. (Έκ τοΰ γραφείου τοΰ Συλλό¬ γου). Ν,Ι ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ ΚΟΜΜΠΤΟΥ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΝ (ΗΑ1Η ΟΗΕ85ΕΒ) Είς την μοναδικήν Σχολήν τοθ Γεωργ. Ψαρροΰ^ βραβευθέντος είς Παρισίους. Διδάσκεται όλόχληρος ή έργασία είς τιμάς λογικάς. Με¬ τά την έκμάθησιν παρέχεται έρ¬ γασία. Γράψατε ή τηλεφιονήσατέ μας: βΕΟΚΟΕ Ρ3ΑΒΒ03 1847 ΒΚθΑΟΥνΑΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ Ρηοηε: ΟηϊοΙίεΓίηβ 6432. 'Αρχαιρββίαι τής Αακω- νικής Αδελφότητος. Γενομένων αρχαιρεσιών τής Λακωνικής Αδελφότητος πρός άνάδειξιν τοΰ Νέου Διοικητικοΰ Συμβουλίοι», εξελέγησαν οί κάτω¬ θι: Παναγ. Μπουνάκος, πρόεδρος, Νικ. Μαριόλης, άντιπρόεδρος, Κωνστ. Πετροπουλάκος, γραμμα¬ τεύς, Στυλ. Πουλάκος, ταμίας, Γρ. Κολορούτης, Διον. Καράμπε- λας, Δημ. Κουφάγιαννης, Ηλίας Μαριόλη,ς, Άλ. Γερακάρης, Παν. Σουμαλακάκηνς, Σύμθουλοι. (Έκ τοΰ γραφείον) Γ"ΧΕνΕΙ.ΑΝΟ, ΟΗΙΟ.— Ό κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντι- προσώπου μας Π. Άντωνέλλου, 704 ΒοΗυηγ Κοαά. Τηλέφωνον: 0α1β(1οηί8 2118 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 303 Ε. 341η ίίΤ. ΝΕνν7 ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.) Εάν θέλετε ίξοχήν όπως τής Πατρίδος, νά κερδίσητε την υγείαν σας, στείλατε τάς οικογενείας σας είς την Φάρμαν μας. 'Ενοικιάζομεν δω- μάτια εύρύχωρα, εύήλια καί εύάερα κατάλληλα διά όλόκλ.ηρον οικογέ¬ νειαν, περιστοιχισμένα άπό πεϋκα καί ελατα. ΕΞΟΧΟΣ ΤΟΠΟΘΕΣΐΑ επί των δασωδών λόγων τοΰ Νε-νν ^6^8βγ. ΚΛΙΜΑ ΞΗΡΟΝ, είς Υ- ΨΟΣ 1500 ΠΟΔΩΝ όίνω τής επιφανείας τής θαλάσσης, άνεγνωρισμέ- νον παρά των ιατρών ώς τό ΥΓΙΕΣΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΝΕνν ΙΕΚ- 8ΕΥ. "Υδωρ φυσικόν έκ πηγής (πιιιηίηβ ΛνβΙεΓ), κατάλληλον διά τό ά Π ΰ ιδι ΐά ύ ί ί 8ΕΥ. Υδρ φ ηγής β , η στομάχι σας. Π αραχωροΰμεν ιδιαιτέρα οΐκιακά σκεύη καί πάσαν οίκια- κήν ευκολίαν ήτοι κουζίναν, έπίσης αίθουσαν διασκεδάσεως μέ Ρϊβηο κτχ'ι Φωνογράφον μέ 'Ελληνικούς καί Άμερικανικούς Δίσκους.— Σάς προμηθεύομεν δλα τα προιόντα τής έξοχης, γάλα, αΰγά, δούτυρον, άρ- νάκια, κοτόπουλα, κλπ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράψατε: Λ/Ιν1. ΜΙΤΟΗΕί Β. Γ. Ο. ΝΟ. 1. ΟΑΙ.ΙΓΟΝ, Ν. ίΜΕνΥΑΡΚ, Ν. '. Ό «Έθνικός Κήρυζ» πωλείται παρά τώ άντιπροσώπω μας, Κω ΦΩΤΙΩ Α. ΔΕΡΜΟΥΣΗ είς τό νέον τού Κατάστημα ΗΕίίΕΝΙΟ-ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΝΕΥΥδ 00. 315 ΡΙ,ΑΝΕ 8Τ., (ΟοΓηβΓ ΜαΗίθΙ 81.,) ΝΕ^νΑΚΚ, Ν. ^., όπου δύνατί τις νά εϋμ^ι καί όλα τα ειδή γάμων, βαπτίσεων, δίσκους φωνογράφων, ρόλους, βιβλία, πόστ κάρτς κλπ. Έπίσης γίνονται δεκταί μικραί καί μεγάλαι αγγελίαι καί εγγραφαί συνδρομητήν δι1 δλας τάς έκδόσεις μας.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 Ίουνίου.— Τού "Α-
γίου Πγεύματος. Μητροφάνους.
ΤΡΓΙΉ, 5 Ίουνίου.— Δωροθέου έ-
πνσκόπου.
{* ΧΡΗΜΑΤΐΣΤΙΚΑ )
"Επί Έλλάίδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρο.
"Επί Παρισίων 3.98 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.Τ6 1)4ο τό δηναριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή
κοο·
Λ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΙπΡΝ
205 τΥΕ5Τ 33"° 5ΤΒΕΕΤ
ρ
ΓαΧλ. Φράγκ*
Δραχμαί είς τί·,·»
τέραν τιμήν. „,
ΤηΧεφωνήα<ατ& ο.1* μάς: Τηλέφωνα: ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Αγ- γελή Α. Ζωγρα/φάκη, έν. Σαχτου^ίων, Άγίου Βασίλειον, Ρεθύμνης Κρήτης, προ διετίας διαμένοντος είς ϋβνεη- ροΓί, Ιοννα, ίνα την αποστείλη είς τόν συνάδελφον τού Κώσταν Έμμ. Δαβάκην, 108 ΟοογΙ Ανε., Ββΐΐβ- ίοηΐβίηε, Οηϊο. (16830—1—6) 62ν—ί. ΙΙΙΟΜΕΜ 100 ΡΛΒΚ Βθνν ΝΕν ΥΟΒΚ Γ,ΙΤΥ (Πλησίον τή; Όδοΰ Μ3άΐ80Π) Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς Ιπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬ ρας. Τηλέφ. "ννοΓΙΓΐ 2945, β, 7. 9. (ΆτΜΟΠΛΟ-1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΛΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΒΕΕΟΕΝΕΑΝΟ, έξ Άμδέρσης. ~........ έκ Ρόττιερδαιμ. ■ ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τοθ κ. Νιχολάου ΆλΕξανδοή, καταγομένου έκ Κρανι- δίου, νά την αποστείλη είς τόν Νικό¬ λαον Ζυγόπσυλον νν'ηίΐε Ηουβε Οαίε, ί,νηοΗίιιΐΓβ, Υα. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάβρτις. ΕΑθΟΝΙΑ, ίν. Λίδενιπονλ. ΟΑΚΟΝΙΑ, έκ Σάουθαιμπτον. (ΆΜΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΑΠΒΙΑΤΙ0. έκ Λύ6ε<»πουλ. ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνον. ΓΟΙυΐίΒυδ ίκ Βοέμης Βοέμης. ϋΕυΤδΓ,ΗΙ.ΑΝΓ), έξ Αμβούργον. ΚΑΚΕ5ΗΙΙΗΕ. έκ Βρέμης. ΑΜΒΒ. ΤΚΑϋΒΒ, έκ Λονδίνσυ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΟΕΥΜΡΙΟ. έκ Σάΐονθομιπτον. ΙΕΕ Ι)Ε ΡΒΑνΝϋΕ, έκ Χά6ρη;. ΕΑΟΟΝΙΑ, έκ Λί6ε
οτολής πρός όν άριστοϋχον καί πολύ-
ηειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοθο-
αίον. Τα δίδαχτρά ιη3 είναι λογυιά:
Διεύθυνσις:
152 νν". 141ϋ δι, Ο ο Ββ<31ο δΐιορ. Νβ~ ΥοΛ , ΜΑδδ.— Ό «'Ε- &νικός Κηρυξ», καθώς καί δ'λαι αί έκ- δόσεις τού πωλοϋνται παρά τοϋ άντι- προσώπου μας, κ. Δημ. Ζερβά, παρά τη 'Ελληνική Λεσχτι, 495 Οοιηπιοη δι., δστι^ δέχεται μικράς άγγελίας, «οθώς και έγέγραφάς συνδρομητών. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ 0ΗΑΗΙ.Ε3 ΒΑΟΙΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ. Άνεγνιοοιομβνος Λάρα τ( 'Βλληνικβ Όρβοίόϊφ ΈχχληοΙ« Η ΛΓΙΛ ΤΡΙΑΪ *Υποκαταοτήιιατα Ι Κίντο. ΓοαφβΙον 108-10 5ργ1πκ Κτ Ι 28 ΜυΙ&βΓν 5ί. Τηλ. 08Π81 9816, 9817, 0565. ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός ττΐς Άμερικανν- κής καί Εύρωπαΐκης Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΰδΐ ίκ- δοθεισών μαγειριχών. Π εριένει οχέ&ια διά μπίλ Οφ φα(ο, όδηγία; οτολισμοϋ πιάτων καί 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οίκοκυράς, τοϋς μαγείρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- πιστημονικη παρασκευή ενός φα- γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί: βίς σηουδαίαν οΐχσνομίαν, άλλά χαί κρολαμβάνει την άποτυχίαν πολ- λών αή έν σνχν^ χρήσει φαγη· των. Χουσόδετον.......... $3.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 ν/. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γν<οεύθυνσιν τοΰ Σαμουήλ Γιακουμίδου,
Εκ Νίγδης, Μικρά; Άσίας, πρό πολ-
)*&ν έτών έγκ:ατεστημέ·νου έν Νερ; 'Υ-
όφΐκτΐ, καί έπαγγΐλλοιμ/έΛΐΌυ την έπισκβυ-
ήν ταπήτων, νά την άποίττείλη Ας την
νοσοκόμον χειρουργικοΰ Τμήιματος 'Ε-
θνιικών Νοσοκομείαη', Υθάί Κοιιΐε,
Οοηκΐαηιΐηορΐβ, διά 'Ελένην Ράιδο-
6ιτς. * (Δ. 29—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνιίς «ι' όλιγομελή
οικογένειαν. Έργασϋα τακτική. Άπο¬
ταθήτε: 570 ν. 125111 δι., Ν. Υ. Ο-
(,ν, η τηλεφωνήσα-»ε: Εβοηί& 1280.
(2—5)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο νέοι διά γιροσοί-
ρίαν. Δέον νά γνωρίζοιτν την 'Ιτβλι-
κήν, καθώς καί τόν χειρ&οΐμΟΛ» αύτοχι-
νήτου. Μισθός πολύ καλάς >διά τούς
κατα|λλτ|λοα>ς. Άποταιθήιτε: 21®—22
Βιικϊ δι., ΝβνναΓΐί, Ν. .1.
___________________(16&68—4—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ β*αλός όδψός αύτοκιι-
νήτου ΌοάΚβ δι' ΈίλΙλτίνικιγν εταιρείαν
Γοιιγ. & Αργοιι δηρρΙ?. 'ΑΛΚΠαθή—
δλητν την έ·&δομάδ« μετά τάς 5 μ. μ, :
453 νν. δβπΓδΙ·., Ν. Υ. ώΐ7.
(16867—4—6)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ Στυλιανοΰ Φρρεντί·νχη),
δλλοτε διαιμενοντος εΊς 707 Ροΐβοΐι
δι., δαη ΡΓίΐηοϊβοο, ΟαΙ., ή ό Ιδιος
νά την άποοτείλΐΐ είς την ά&ελφήν τού
"Ανναν Δήμον, Τετράγωνον Η, άρ.
12, Ροιΐδΐβιΐ, Αΐΐιεηβ, ΟΓβεοβ.
(Δ—29—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΫΝΤΑΙ οί ά&ελφοΐ
Νοίόλαος καί Θεοχάρης Δςχχ-χμας, δ-
ΐτως διέλθωσι των γραςρίίων τοθ «Έ-
ΟνικοΟ Κήρυκβς» (Τμήμα Μικρώγ Άγ-
γελιών) κα'ι παραλάβωσι επιστολήν άπ-
θέ πρός αυτού;.__________
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιερεύς διά την «Ελλη¬
νικήν παροικίαν τής ΜΪ3ΐπί, Ρ13.,
όστις νά αναλάβη καί την διδασκαλίαν
των μαθητων. Ό βουλόμενος δς άπο-
ταθή είς την διεύθυνσιν τής Κοινότη¬
τος, 1501 Ν. Ε. 181 Ανβ., Μίβπΐί,
Ρΐβ.
(Έκ τού Γραφ. τής Κοινότητος)
(16825—1—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων ποΰ
διέμίνεν 6 Νικόλαος Γεώργιον Καρα-
γεώργηΐ-, καταγόμενος άπό την Περί¬
στασιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολικής θράκης, δστις άντ-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
περίπου έτόϊν, καί δστις απέθανε με·
ταξύ τον 1911—1913, νά νράψη πρός
την: Μ188 Ε. ναβδαπΐαΐιΐ, ο)ο Νβίΐ-
οηαΐ ΗβΓβΙίΙ. 140 ν. 2β11ι δι., Ν. Υ.
αυ δ. ::.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύρύ-
χωοον παρ' Έλληνικχ) οΐκογενείςι, έν
οΐκίςι μέ δλα έν γένει τα σύγχρονα
ίηιρΓονεηΐρηΙδ, σιη»περιλαμ6ανομε-
νου καί τηλεφο'ινου, καί κειμενη είς
καθαρωτάτην συνοικίαν, πλησίον τοΰ
ΒίνεΓ8Ϊ(ΐ3 ϋΓίνε. Όλαι αί ευκολί¬
αι τής συγκοινωνίας. Τιμή συγκατα-
βατική. Άποταθήτε: 605 ν 137111
δΐ., ΑρΙ. 22, Νεν ΥογΙι ν
ΕΝΟΙΚΙΑιΖΕΤΑΙ ΑραΠιηβηΐ &τν
έπίπλων, έκ 5 μεγάλατν όωμ.ατ«ΐΛ", μέ
ξ«στό ν«ρό, θέριμανση,ν, ήιλβκτρικόν
φώς, καί κιείΐμ«Λ'ον ηλτησικτν τσϋ στιαιί)-
μοΰ. ,Απαταιθήτιε: 34 ν. 64(1ι δι.,
Ν. Υ. αΐ.ν.________(16864—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πρώ-
της τάξεως, πλησίον δπΙ>·νν3>/. Άπο¬
ταθήτε : 246 —151η δι., Αρ3ΓΐΐτιεηΙ
6, ΒγοοΚΙυπ, Ν. Υ.
(16831—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δω,μά-τια επι-"
πλωιμένα, μέ όλας τάς νεωτέρας ευκο¬
λίας· μπά·νιο, ζεστό νιερό, καθως καί
τηλέφωνο. Άποταθήτε: 842 ν. 23Γύ
δτ., Ν. Υ. (Χτ. __(16796—28—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καθαρά, εύή-
λιακαΐ εύάερα δωμάτια είς την λου-
τρόπολιν τού Οοηβν Ιβΐαηα Λαρ' 'Ελ-
ληνικγί οικογένειαι, καί άπέναντι τοθ
σταθμόν τοΰ ύπογείου σιδηροδρόμου.
Άποταθήτε: ΡθΙθγ Κθΐΐαβ, 2858 δΐΐΐΐ-
ν^θΐΐ Ανε., Οοπβν Ιβΐβηά, Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρικαπάττιν γωνίαν ένοικιά-
ζονται αίβουσαι διά γάμους, 6απτίσ««.ς
καί Συλλόγους. Έπισης Γραΐφεία δι'
δλους τούς έπαγγελματίας. Μαγαζιά
κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬
σιν. Άποταθήτε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 νΥ. 23ΓΟ δΙ·, (οοΓηεΓ 911ι Ατθ.),
Ν. Υ. ΟΪΙτ. (16595—1—4)
ΚΥΚΝΕΙΟΝ ΑΣΜΑ
Ένα άριστούργημα, γεμβτρ «λ6 ·«.
•Θηματικότητα χαί λυριομό-τ τού σι~·
γραφέω; τού ι'ΑρχισιδηρουργοΟ> κε»
τόσων αλλων ϊργων. Γεώργιον Όν»,
μαζύ μ* Ιτερον μικρόν άριοτούργημα,
τό «Τέλος τή; Μ«λωδίας>, τοθ Άλ|.
ξάνδρου ΔουμΛ. (νΐοθ). Σελ.
III.
Χρυσό&ετον...........^___$0.Μ
ρ
143 ν.
Ν. Υ. (ϋίν.
(16865
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Π ΩΛΕΙΤ ΑΙ στιλβωτήριον μετά
πιλοκαθαριστηρίου, συστημένον πρό
βετίας Εργασίαι ηγγυημέναι άνω
των $5.000 καθαρά κέρδη ετησίως.
Ένοικιαστήριον 5 έτών, ενοίκιον $125
τόν μήνα. Τιμή λογική. Άποταθήτε
αυτοπροσώπως: 732 ΜαΙΙΐδθη Ανβ.,
β ΡβγΙε, Ν. .1.
(16851—2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο ίν καλτΐ καια-
στάσει, συστήματος ΜΠΙδ Νονβΐίν
Ρϊηηο «νΐοΐβηο νΐι-Ιιιοβο». Δια
περισσοτέοας πληροφορίας αΛοταβη-
τε: ΒεεΙίεΓ (ΖίυκΙνΐΗΐκΙ Εΐνπβ,
λι_ ; - ίι α β 3 Λ—ι —ο )
Οηΐο.
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έπυτλα διά Οίίεβ
ΡοΙβ, Οοίίθβ Ηουβεβ, Ββ»ΙΐΐιΐΓ3ηΐ8,
κτλ., δηλα·δή ι-βηβββ, ΓβΐΓΪΚ6ΓΗίθΓ8,
{ίΐββηι τ«1>1ε8, βΐιονν ρββοβ, (Ιϊβΐιββ,
βΙΙνβΓντβΓβ, οοίίθβ υΓΠ8, κτλ., μετα-
χειρισμένα ·καί κατνουργή. Τι,μαί πολΰ
χ«μηλαί. Άποταθήτε: 333 ν. 39ΐ1ι
δΐ., Ν. Υ. Οίν. (16843—1—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οαηοΐγ δίοΓβ, τό μ£-
γαλείτερον καί ώραιότερον είς την πό¬
λιν μέ ΕπρΙίΙίΐΓθΒ. Θατιμαοΐα έπίπλω-
σΊ.ς. 22 τράπεζαι, 2 πιάνα, (τό ε'ν ή-
λβκτροκίνηπον). ΈΛΌ«κια<ττήρι<»ν 5·ε- τές. Δικαίω,μα άνανεώσιεως 5 ή π«- ρνκτοτέρων έτό>ν. 'ΕΛ'θίικιον $145 μη-
νιαίως, μέ κατοικίαν 7 δωματ(ων. ΕΙσ-
πιρ·άξ«.ς $22,000 ?ως $25,000 τό ε'τος.
Σίτοτνία εύκίαρία ίιά τοΰς γνίΛρίζθΛτας
την εργασίαν, 'ίνποταθήτε: δΙβεΗβ
Ρπγ 0ο., 330 — 711ι Ανβ., Ν. Υ. Ο
17. (16«60—2—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οειρ'βιτόρος της νυκτός.
Μίοθός $2δ έβιδομΜδιαίως δια τόν κα·
τάλ?.ηλον. Άποταθήτιε: Οΐιΐο
Ρΐαιια, θΐιΐο.
(16862—2—4)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Μεγάλη Άιιεοικανική 'Εται-
ρεία ζητεί τρείς "Ελληνας ήλι-
κίας άνω των 25 έτών. Δέν εί¬
ναι άνάγκη νά γνωρίζωΐΐχ, < κα¬ λώς την Αγγλικην, οθτε νά εί¬ ναι πολύ έγγράμματοι, άρκεϊ μόνον νά είναι έ'ντιμοι καί δρα- στήριοι ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΡΧΑΙ Πρό παντός έκεϊνοι, οΐτινες θέλουσι νά καλλιτερεύσωσι τάς Θεσεις των καί νά έΐασφαλίσω- σι τό μέλλον των. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΓΚΗΝ ΟΥΔΕΜΙΑΣ ΠΕΙΡΑΣ Πληρ<ονομεν έδδομαδιαΐον μισθόν κα'ι προμήθειαν, τούς δέ όραστηρίους τούς προάγομεν είς "Υποδιευθυντάς καί Διευθυντάς, αναλόγως τής δράσεώς των, ούτως ώστε άφ' ενός μέν νά κερδίζωσι περισσότερα άφ' ε¬ τέρου δέ όπως έχωσι καί άλ- λους, οίτινες νά έργάζωνται δι' αύτούς. Άπευθυνθήτε προο*ωπικώς -9 —12 π. [ι. Ζητήσατε τόν Γεν. Διευθυντήν. ΟΟηΐΐΥΙΟΝννΕΑίΤΗ Α8500ΙΑΤΕ5, ΙΝΟ. 455 δΕνΕΝΤΗ ΑνΕΝυΕ (Βοοπι 804 ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελλφάς διδβοσκάλκτσα Γνα περίποιήται δνο παι&ιά ήλικίας έ¬ τών 8 κ αί 5 κ'αΐ νά π«ραδνδτ| μαθή- ματα εί; -τό μεγαλιείυειρον. Άπσταθή- τε δι' έπιστολ.ής: Α. Μ., ο) ο Ναΐΐοηβΐ ΗθγβΜ, 140 νν. 2611ι δι., Ν. Υ. Ογτ.__________(16823—31—3)___ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως διά ΡΓεηεη ΒΓεβά. 'Εργασία βιαρ- κης. Τηλεφωνήσατε: Ρ35531Ο 6184 ν, ή άποταθήτε: 16 Μαϊη δϊΓβεΙ, ΕόΙϊ Ν. 3. (18817—30—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως είς ολους τούς κλώδους, μέ πολυ- ετή πείραν είς δλα τα εΙδη τής Γαλ¬ λικής Ζαχαροπλαστικής, δυνάμενος Α 6οηθή καί είς την Σόβαν, ζητεί εργα¬ σίαν. Άποταθητε: Α. Ο. ε)ο Νατΐοηαΐ ΗβΓαΙτΙ. 140 νν. 26ιγι δι.. Ν. Υ." α ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΣ πρώτης τάξεως άναλαμβάνει οΐκίας, έργοστάσια, διά ζωγραφικήν καί χαρτοιματα. 'Εργασία καλλιτεχνική, είς τιμήν πολύ συγκα· ταβατικήν. Άποταθήτε: Άνδρϊκος καί Άλμερ, 266 *νΥ. 26ίη δι., Ν. Υ. ΟϊΙ. Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓθ 10202. (16852—2—8) •Υπό ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ ΙΊΛΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΕΟΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ 1914 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ ΤΗ ΒΑΙΕΙ ΕΠΙΖΗΜΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΠΗΓΩΝ ΑΝΑΜΦΙΕΒΗ. ΤΗΤΟΥ ΚΥΡΟΥΖ Τό βιβλίον τούτο πρέπει νά αποκτήση κάθε "Ελλην, διότι έν οΰτφ θά εδρτι δλην τίιν μεγάλην τραγφδίαν τού Ελληνικόν "Εθνσυς ώς άπό κινη- ματογραφικής ταινίας έξιστορουμένην. Περιέχει ωσαύτως την εθνικήν δρασιν των 'Ελλήνων τής Άμερικής καί τοϋ Καναδά, τάς πατρκοτικάς ενεργείας των 'Ελληνικών Σωματείων, Συλλόγων, Άδελφοτήτων «αί Κοινοτήτων, τόν άγώνα των Νομοταγών-Βασιλοφρόνων καί των Βϊνιζί- Ϊ,ικών-Φιλελευθέρων, τάς ενεργείας των θρακών, 'Ηπειρωτίόν, Δωδεκυ- νησίων, Εύξεινοποντίων καί Μικραστατών, τό έ"ργον τοϋ Έλληνικοΰ Τυ- ιτου, τόν φιλελληνισμόν των Αμερικανόν, την συμμετοχήν των 'Ελλήνων τ·ή; Άμερικής »1ς τβν Μέγαν Άγώνα υπό την Αμερικανικόν Διάστερον καί έν γένει τάς προσπαθεία; πάντων πρός πλήρη αποκατάστασιν τής Ελληνικάς Φυλής. €'Ο Αγών τοϋ ΈλληνισμοΟ κατά τόν Παγκόσμιον Πόλεμον καί την Μικρασιατικήν Εκστρατείαν» είναι τό μόνον μέχρι σήμερον κυκλοφορή¬ σαν "Ελληνικόν Βιβλίον περιέχον δλην την Ιστορίαν άπό "Ελληνικάς από¬ ψεως άπό των παραμονων τή; ενάρξεως τού Παγκοσμίου Πολέμου. Σελΐδε; 400 μετ" εΐκόνων. Γράψατ· ι ΤΙΜΑΤΑΙ $1.00. ΝΑΤΙΟΝΑΚ. 140 νΥΕδΤ 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν υοηκ ειτγ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΛΕΙΤΑΙ είς Βτοοΐίΐνη, ΟιιιγοΙι καί ΝοβΐΓ&ηά Ανβ., Καφετε- ρ^α. Ένοικιαστήριον 9 έτότν. Έλθίκιον ^χίζον άπό $130 μηνιαίως. Τιμή λίαν λογική. Άποταθήτΐ: Ηβπηβη Εβννϊβ, ε)ο ^ννεΐΓν δΙοΓβ, 879 δίχτΐι Ανθ., Ν. Υ. Οίν. (16899—29—4) ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ, Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ.» ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ ΜΕ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑ¬ ΣΙΩΝ. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαίια, έχλβ- κτή τσποθιεσία. Θα«μ«σία επίπλω¬ σις. ΙΟετές ένοικιαιστήριον. Ενοίκι¬ ον $150. Είσπραξις $1000 έβδομα- διβία>ς. Τιμή $11,000, μέ $4,000
μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΚΓΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, βύκο-
λοβοΰλεντον. ΕΙσποάξεις $1,000 έ-
βδομαβιαίως. ΈΛΌΐκι)θίσττο*ιον 5<- τές, ενοίκιον $200, τιμή $9,500, μέ $3,000 μετρητά. ΟΟΓΚΕΕ ΡΟΤ, τελείαν καθ" δ¬ λα. 7ετές ένοικιασττΐιριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως. ΕΙσπράξει,ς $850 —900 έβδομαδιΐανως, τιμή $9,000, μέ $8,000 μ,ετρητά. ΚΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ, άρΜΐτοκβατι- κόν, τό μόνον «Ις τό εΐδός τού. Έν- οικισχττήρ·ιον Ιδετές, ενοίκιον $300 μηνιαίοις. Εΐσπράξεις $2,700 μέ $3,000 έ6δομα.διαίως. Τιμή $38,000 μέ $15,000 μετρητά. Εύκαιοία διά μάγειρον καί 2 καλούς συνεταί- ρους. ΟΟΓΡΕΕ ΡΌΤ, έκλ~ττι γωνία τού Εοπκ Ιβΐ3ηά. ΕΙσπράξεις $350 —450 έβδοιιαδιαίως. Τιμή $2,500 μέ $1,000 μβτρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ & ϋ&ΐΐοαΐθββεπ, τό μόνον είς ακμάζουοπν πόλιν τοΰ 1>οη5 Ιβΐβιιά. Ένοικ«κττήιρΜ)ν 6 (-
των. 'Ε-νοίχιΐον $120. ΕΙσπράξεις
$800^—900 έβδομαδιαίι»;. Τιμή $8,
500, μέ $4,000 μβτρητά.
ΕΙΓΝΟΗ, είς έ-κλ'εβίτήν τοποθίθΐ-
αν, έργαζόμενον ιιε 4 άνθοωπους.
δετές έΛ<οικιαιστηριον. 'Ενοίχιον $150. Ε1σπρά|εις $550—600 έ'βδο- μαδιαίως. Τιμή $4,500, μέ $2,000 μιετρηττά1. ΟΗΟΡ ΗΟϋδΕ, πλησίον τής Νέας "Υόρκης, τό μόνον είς τό ε{- δός τού. Είναι άξίας $18,000 κοί θιχτιάζεται λόγφ σοβαράς άσθ«Μεί- αις άντί μόνον $9,000, μέ $3,500 μετρητά. 7ετές ένοικιαιστήοτον. Ε¬ νοίκιον $125. Σπεύσατε, δ Ου Α ΡθυΝΤΑΙΝ, ΡΓ«1τ8, Οαηά!ν & ΕυηοΙΐθθηβΙΙβ, πλησίον τού ΒΓθβάννβν. 5«τές έΛΜοααστή- ριον. Ενοίκιον $125, μετά δωμα- τίου. ΕΙσποάξεις $200 έ&δομΌ>δι«ί-
<ας. Τιμή $1,500, μέ $1000 μιετρη- Τ'ϋθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΐΕδ καθ1 δ¬ λην την γραμμήν τοΰ Εοπβ Ιεΐβηά, τοΰ Νβνν ,ΤθΓββν, καί περιχώρων τής Νέας "Υόρκης, τα καλλίτερα ί έΑέ καί έπι»ερΑέ(Ττεοα. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΗΒΝΤ, πολλά καί διάιφορα, πλησίον στο,θμών κιαΐ θεάιτροτνι. 'Ωσαντως ΑραΐΊ—,θπί» ί ΟίίΪ και „.....,. ΟΚΟΟΕΚΙΕδ, ΟΕίΙΟΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί διί φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΚΙΙΙΤ ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάί τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ- ^ΟΚδ έπικερβή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ -Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. 0ΗΚΙ8Τ03 ϋ. νηεττοδ 1482 ΒΓοαάνναν/ (Κοοιπ 609) (ΒεΙ. 42(1 3π« 43ά δΐΓεβΙδ) (Τϊπιεδ δςυπΓε) Ν. Υ. Οΐ»ν Τεΐ. Βγ>9π1 8641 Γ, 548Ϊ
Π ΩΛΕΙΤΑΙ φνθΛ«κ«ρουρόθ{«ιρο «Ις
ιλ.ΐιν κατάβτα'σνν,. «Ις ονγικαταιβατι.-
κήν τιμήν. ΆποταΙ>ίΐιτ·ε : ίΛΐιίβ Ρίΐηαβ,
32·9 ν. 41βε δΐ., (2ον .τάτωμα), Ν.
Υ. ΟΙν. (16866—*—6)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΤ ή εητεϊται σννϊταιρο;
διά Ζα·χαροΛ-λα<ττεϊον κεία:Όν είς; κ?ν- τοικόν μέοος ι·<αΐ κάμνο" κα).άς εργα¬ σίας Τό μόνθΛ' είς την^συνοικίαν. Λιά περισσοτέρας πληροφορίας «ποταθητε: 4807 Ανβ Ν, ΒΐΌθΙίΙνη, Ν. Υ. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά- ζομεν ίπιπλα στιλβω ΐηρί- ων καί νποδηματοποιείων. "Έχομεν ήδη είς τάς απο¬ θήκας μα; 400 καθίοματα, τα όποία πωλοΰμεν εί; πο¬ λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντβ; ανάγκην χο'ιρου. Άποταθίν τε: ΕΜΡΙΠΕ 428 —3Γά Ανε. Ν. Υ. Οΐιγ. Τηλ. Ι.βχϊπβΙοπ 8289. (Γ)—Τ^ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, πρώτης τάξεως. Έβδομαδιαϊαι είσπράξει; $1000 καί ανω. Ένοικιαστήριον 13 1)2 έτών. Ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τό μόνον είς πόλιν 40,000 κατοίκων. Τιμή ^14,500. Μετρητά $5,000. ΜθνΐΝΟ ΡΙΟΤυΒΕ ΗθυδΕ, τό μόνον είς πόλιν 25,000 κατοικίαν.^ 750 καθίσματα. Έβδομαδίαϊαι εΐσπράξενς $1,100 καί ά'νω. Ενοίκιον $400 μηνι- αίως. Μακροχρόνιον ένοοααιστήριον, Άπαιτοΰνται $5,000 μίτρητά. δΡΛΟΗΕΤΕΒΙΑ, πρώτης τάξεως, Τελεία επίπλωσις. Ένοικιαστήοιον 8 έτών, ενοίκιον $425 μηνιαίως. Έβδο- μαοιαίαι εΐσπράξεις $1,400 καί όννω. Τιμή 20,000. Μετρητά $8,000 ΟΑΝϋΥ δΤΟΒΕ, εχοβΠΕπΐ ίΐχ- ΙϋΓββ, βΐθθίτίθ ΓθίΓΪδθΓαΙθΓΒ ΡθΠΠ· Ιβΐπ. Ένοικιαστήριον 4 έτίον. ννΐθι »ρ(;1οη. Τό μόνον είς πόλιν 20,000. •Εργασίαι $20,000 καί δνω τό ίτος. Ενοίκιον $135 μηνιαίως. Τιμή $7,000. Μετρητά $2,500. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ Εηά ΒβΙβιΐΓβηι. Εύκολσδούλειαον, Έπίπλωοης τελεία. 'ΕνοικίαΛτήοιον 8 1)2 έτων. Ενοίκιον $200 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις έβΛομαδι- αίαι $1,100 καί άνω Τιμή $9,000. Με- τρητά $4,000. ΤΕΧΑδ ννΕΙΝΕΚδ Βηΰ ^πηε11. Αρίστη τοποθϊσία. ΕΙσπράξεις έβδο- μαδταϊαι $300 καί δνω. Ένοικιαχπή· ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $65 μηνν αίως. Τιμή $2,750 πθΙ. Μετρητά δολλ. 1,2δθ. δΕΑ ΡΟΟϋ 8Π(1 Οϊορ Ηοιΐδβ. Είς το κέντρον μεγάλης πόλεως. Ένοικιασττ|· ριον 9 έτών, μ£ 10 έτών ορΐίοη. 'Ε- βδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1400 καΐ ά'¬ νω. Ενοίκιον $260 μηνιβίως Τιμή δολ, 28,000. Μετρητά $10,000 ΟΑΝϋΥ δΤΟΒΕ, τέλίΐον καθ' δλα. Ένοικιαστήριον 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. Εργασίαι ά'νω άπό $20,000 ετησίως. Τιμή $7,500. ΟηβΙι $8,000. ΕΙΙΝΟΗ ΚΟΟΜ »ηά ΚθδΐβαΓαηΙ:. είς τό κέντρον τής πόλεως. Τελεία επί¬ πλωσις. Ένοικιαο-τήριον 10 έτών, ενοί¬ κιον $200 μηνιαίως, μέ φλάτ έκ 5 δω- ματίων. Έβδομαδιαίαι είσπράξει; $800 καί δνω. Τιμή $8,500, μετρητά $3,500. ϋΙΝΙΝΟ ΒΟΟΜ ννίτΐι Οοίίββ Ρο< ΰοιιηίοι·. 80 καθίοτχατα. Άπέναντι σταθιαοΰ σιδηοο&ρόμοΐ'. Ένοικιαστή- ριον 9 1)2 έτών. Ενοίκιον $150 μηνι¬ αίως μέ φλάτ έκ 5 δωμάτιον. ΕΙσ- ϊτράξεις έ&δομαδιαϊαι $750 καΐ δνω. Τιμή $10,000. Μετρητά $4,000.' ΜΙΚΡΟ ΕυΝΟΗ βηά Τεχ&β ννθΐ ηβτδ, εύκολοΰούλεντον. Ένοικιαστή- ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι¬ αίως. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίαι $400 καί ανω. Τιμή $3,500. Μετρητά δολλ, 1,500. ΗΟΤΕΙ. 8Π(1 ϋίπΐπίί Βοοπα, πρώ¬ της τάιΐίως. 24 δωμάτια. Εργασίαι έκ τού ΒβδίαπΓ&ηΙ μόνον $1,750 καί δνω έβδομαδιαίως. Μακροχρόνιον έν- οικίαστήριον. Άπαττοβνται $12,000 με¬ τρητά. ΟΑΝΌΥ δΤΟΒΕ, βχοείΐβηΐ Ιΐχ- ΙτΐΓβδ καί ΓείΓΐ8θΓ&τθΓ8. Τέλειον καθ' δλα. Έτήσναι εΐσπράξίτ·; ανω τώ $30,000. ΈΛΌΐκιαο-τήριον 5 1)2 έτών. Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μίτρη¬ τά $3,500. ΕΙΤΝΟΗ ΒΟΟΜ. Αρίστη τοποθβ· σία. Ένοικιαστήριον 5 έτό>ν καί 5 έ¬
τών ορΗοη» ΕΙσπράξβις έβδομαδια,Ται
$500 καί δνω Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιαή $5,000. Μετρητά $2,000.
Καί πολλά αλλα βιάφορα. "Ητοι
δηοε δηϊηεβ, ΒβΓΐοεΓ δηορβ, Ργο-
ίΐ δΙΟΓεδ, Τηε31Γε$. Άπεριόρι—όν
δοκιμήν δίδομεν είς οΙονδήποτε μέρος
προσφερομεν, ανευ υποχρεώσεως έκ
μερουςι σας. Άναλαμβάνομεν ύπευθί·
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐβι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μέν συμφωνίαν, εάν βέν είναι καϊ τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέχομεν εις τα ένοικιαστήρια καί
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζσ-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μερους μέχρις δτου ό Γδιος
βεβαιωθή Μ ττΐς πραγματικότητος.
Αυτή ήτο ή άρχη μας καί μέ αύτή>
Θά έξακολουθησωμεν έργαζομβνοι
αΟΗΝ ΡΑί
ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ
ΝδυΒ
196 ΒβΓββη Ανβ., ^^^Ββ7
Ν. ί. θηο "αΐοοΐί οΓί αοαΓπαΙ 8α*
8Γ6 διαϋοπ.
Τηλέφωνον:
2661.
Γ»
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡ111ΑΙ
Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρισθη-
τγ το Ρβηαπια καί τό Το.το υιβαοΐιΐιι»,
οωσατε ιιίαν παραγγελίαν Γνα πϊΐσθη.-
τε Ρτι.αμφότερα τα Βΐεοοΐίθβ είναι
Τα κα^ιτερα έν τί άγορβ.
Γιμη _ -Ενα γαλόνι $2.50. ήμισν
γαλόνι $1.60.
, ^λα τα είδη διά πιλοκαθαρισιήρια,
ειΌηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
ταστηιιά ιιας.
Τό κατάστητιά μη- ανοικτόν τάς
Κυοιανα; 10 ττ. ιι. ?ο>ς 1 ιι. α.
Ο. Τ. 8ΡΙΗΟΡθυΐ.Ο5
814 νν. 43ι·(1 31., ΝββΓ 811ι Λνβ..
Νβ~ ΥοΓΐί αΐ[Τ.
Ρΐιοηβ: (_1οΐ£βΓΐΒ8 0032 ι
(16424—Μ—")
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΠΙΑΒΟΤΗΡΙΑ
Πρίν ΐ άποφασί·
σετε νά άγοράσβ-
τε, επισκεφθή1:!
τό μεγαλείτερον
χατάστημα τοθ
κόσμου εί; τα εί·
δή έπίπλων διά
στιλβωτήρια, πι-
Όκαβαριστ ή ρι α
ΗοΙ
(16833—1—5)..
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ!
Δωρεάν δείγιια έκ τού τρημισμένου
ΒΙββεΗ «Οιιεεη».
Μία δοκιμή θά σάς πείστι δτι είναι
τό άριστον ,
Επί δέκα πέντε ?τη απεδείχθη το
καλλίτερον έν τη άγορ$.
Ζητήσατε το άπό τούς πωλητάς.
"Άν δέν τό ε"χουν έκείνοι. γραψατε:
ΡΕϋΕΚΑΙ, ΚΤΛΕΟΕΕ ΟΗΕΜΙΟΑΕ
ΟΟΜΡΑΝΥ,
195 ϋοιιβΐβδ δΐ., ΒΓθθΜνη, Ν. Υ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπβΓ ΕΙγπ δι. βηά 2ηά Ανβηαβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑβΙθΓΐβ. 3989.
Νυκτός: ΗανβπΐδγβΓ 0614.
/α
Δεν πωλοΰμεν επί πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει εγκατάστασις καί
προσφέροιιεν τα είδη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. Ρπχΐϋοε Εχοηβπββ, Ν. Υ.
Ρεηπίγΐνβηία Βά^., Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ίϊηοοΐπ, Ν. Υ.
Ραΐ-ΐί ΟεπΐΓαΙ Ηοτεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙΙϊβΓ». ΡβΙιπ Βοαοΐι, Ρΐη.
καί εί ςπ? εΐ<ττα (Ο) α νατπστήματα. ϋΝΙΤΕΟΒΟ0ΤΒίΑ0Κ5ϋΡΡίΥ00. ΟΡΡΙϋΕ ΑΝϋ δΗΟΝν ΙίθθΜδ 2035 ΤηΐΓά Ανε., Ν. Υ. ϋίΐν/. Τεΐ. ΕεΗϊβη 4181. ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τεΐερΐιοηβ: ίβΐιΐεΐι 4181 ΟΠΟΑΟΟ 1Λ~ Τοθ Λΐδ. Κώστα Χ"Δημητρ(ον. Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού Θρόνοβ. ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Βΐάβ· Β1ν<1., τό οε τηλέφωνον: ΒθββΓ» Ρΐ 0051. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 Υ7. 89ΙΗ δΙΓεεΙ. Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέςρωντν: Ρεηπβνΐνβπΐβ 6444. ^ΕΚ5ΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. 1. Ή Διεύθυνσις ττ]ς Έκκλησία; χαί τοθ έφημίρίου πρωτοπρεσβυτέρον, Άγγέλου Τστγκούνη, τής ένορία; Ηυαχοη ΟουηΙγ είναι: •9—108 Τοπηεΐβ Ανεπυ» ΟΙΙγ, Ν. 3. 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—812 νε$1 541η 51.. Ν. Υ. ΟΙΙτ Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης Διβάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας ΓοΤιι τη Μ13 858». Τηλ. ίδογτΐί: Γ>ο«?ηη ΗΠ1« 10114.
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
('Αρχιεπισκοπης)
273 Εΐηι 51., ΑδΙοΓΐβ
ΈφΤιμέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: Ακτ,ΟΐΊβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνεΐηενβΓ 8870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΣ Ι0ΑΝΝΗ2 Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» (82 ΡΙγ$ι Ανβ., μεταξύ 1β χαί 17 5 Νβ-» Υογ1( εΐΐν. ν: δ(υντβπ3Ηητ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΓΗ2 * €ΑΓΙΟ1· ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλτκΐίας: 108 Ε. 344γι 51.. Νενν ΥογΙι Ο Τηλέφωνον: Ι.εχΐπβΐθη «793. ΝΕνν'ΛΚΚ. Ν. ί. Έκκληοία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟλΑΟ2 655 Ηί«η δΐΓβεΙ. Τηλέφ. Έκχλησίας: ΜιιΙθθ.ΓΤ 6211. Κατοικία Ίερέως: 68 Ι.Ιπα3ΐεγ Ανβηαβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εν«6Χ 263Τ. Ο1ΤΥ, ΟΚ^Α. Διεύθυνσις τοθ προϊσταμένου έφημ». ρίου τής Κοινότητος θύΐαποπιβ ΟΙ· IV, ΟΜβ., είναι: 102 Ν. ΒγοβτΙ 51. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 860 νν>5ΐ 1251η δΐΓεβΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
Μοπππβδΐυβ 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 νν. 13δι1ι δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβαΙΐΛΐΓβΙ 8636.
Τ Ο
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓνπΙε 2171.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΣ-
Ή Γρκμματιχή γενιχώς είναι |)
τέχνΓ) τού όμιλιίν χαϊ γραφειν ·4»
χ·ρ»< κΐί άπτβίστως. Δύναται τιε ν* «βοοβεβτ^ Κτι ή Γρ*μμβ->ι^
Ιι' εκάστην γλώσσαν είναι ο «4>
κββγωνιαίος λίβος», ανιυ τού ό·Με·
•ο Τ) οίκοδομή βά είναι πάντοτε έ-
τοιμόρροκος. Ήτοι δι! νά μάβ«-
μεν καλώς χαί συγχρατή<τ«με» μίαν γλώσσαν, είναι ·χ«ν·γχες νέ γνωρίζοΛΐεν ίπαχριβής χαί τ%« γραμματικήν της. ΕύτυχώΛ ή Αγγλικη Γρβμμβ- τικη «Ιν«ι ασυγκρίτως εύκολωτέ- ρ« χά! άπλουστίρα τής Έλληνι- κ'ίϊ, χ4?ΐ! ί« είς τον τρόπον ί«* β* είνε χατατεταγν.ίντ| ή δλη της »«·«« Άγγλο-'Βλλίΐνιχής Γρβμμβ. τι**ς τού «Έβνιχοδ Κηροαοί», 4 Ιχμάβηιτΐί αυτής «Ιν«ι ζήτημβ ο¬ λίγων μονον ημερών. Έκ! ίχλεκτοό γάρ—β τοκιβμέ. νν, χαί χαλλιτεχνιχώς ί»ϊεμ.«ν» τιμ.4ται 8ολλ............ { ΑΑ ΝΑΤΙΟΝΑί 140 V*. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΙ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΫΣΟΔΕΤΟΝ ΚΤ^ΑΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΝ Είναι κδτι τό δνειρώδες είς καλλιτεχνικόν ^καί φιλολογιχ),, πλούτον. "Ενα άπό τα φοπεινότερα σημεΐα της Νεοε>Ληνιχγ|-
Σκέψεοις καί Λογοτεχνική; ΆναγεννιΊσεως. Κά'τι ποϋ- δέν ^
ξαναείδατε, κά'τι ποΰ θά σάς καταπλήξτ) καί δέν θά ήμπορήχί
νά τό άποχωρισθητε. Κανένα βιβλίον ποτέ δί-ν έ'γινε τόσον ίν.
άρπαστον, δπως τό €'Εγκυ*λοπαιδικόν Ημερολόγιον» Τ0{
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά ρζάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ.
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ.
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράβτατε ίνα τεϋχος καί ςρυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας ότι πράγματι είναι τοιοϋτον. Μας τό ζή.
τοϋν άπό δλα τα μέρη τσΰ κόσμου. Έξασφαλίσατέ το καί στεί-
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοι τάς 'Ελληνοαμερικανικάς π^
δούς.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ -ΠΡΟΝ
ποΰ ήμπορεϊτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθητε τα τεύχη οα;
σήμερον, διότι αίΐριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήοατί
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 ν. 261η δτ., Νεντ ΥογΙτ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σβς έσωκλείοο βολλ. 1.00, επί πλέον καί τα ταχυβρομιχά
τέλη, ή άποστείλατέ μοί Ο. Ο. Ώ. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ'
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν οίν
μεί/ω τελείως «ΰχαρκττημένος Θλ (σδς τό έπιστρέψω ίντος
δύο ημερών καί σείς υποχρεούσθε νά μοθ έπιστρέψητε τα χρή·
ματά μου άμέσως.
"Ονομα................................................
Διεύθυνσις............................··..........*....,
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δί' Εκαστον αντίτυπον,
είναι είς 6άρος τοΰ άγοραστοΰ.
ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΑΒΗΝΑΊ'ΚΟΝ ΜΥ8ΙΣΤ0ΡΗΜΑ
Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ
ΥΠΟ ΠΟΛ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛ0Υ
Αί κεντρικαί γραμμαί τοΰ θέματος τοΰ πολυκρότον
αύτοΰ Μυθιστορήματα περιστρέφονται είς την ΖΩΗΝ
ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ, την ΖΩ¬
ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤ1-
ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ, είς ώ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑΣΤΙ-
ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ.
Τό θέμα είναι παρμένον άπό την σημερινήν ζωήν των
Αθηνών καί τό έργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστιχά
μυθιστορήματα τής Νεοελληνικής Φιλολογίας.
Σελίδες #00. Τιμαται χρυσόδετον .... δολλ. 1.75
Γραψατε σήμερον δπως σάς αποσταλή & 0. Ό. η
έμβάσατε:
ΒΙΒΛΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'
26ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
140
-Μ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟίί
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό "Ελλην Α μΕλετ<&ν τό άριστουργηματικόν τοδτο Εργο*. ^ «Άβπασιαν τού Περικλέους>, δέν μελετςί μΰθον, άλλά σπουδάζϊΐ γΐ'
γσνότα, διεισδυει έντός τής καρδίας έντός τής έστία: καί τού φ»·
Τθς τού ανεσπέρου πολιτισμοΰ τής άθανάτου Δημοκρατίας των 'Α*»1
νων, συναναστρεφεται την άθάνατον εκείνην χορείαν των ·9>-
χων ,Λν-δρών οΐτινες έλάαπρυναν καί έόόξασαν «ίς αίώνα τόν *«<* τα την ^.λαδα και οΐστρηλατεΐται υπό των θείων λόγων καί τ&ν »* τορθωμάτων των προγόνων τού. Ή φαντασία πετ$ υπό την επήρειαν τοθ γοητευττκοθ τούτου ίρΥ» Ανέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς την άνέγ!Ρ«' τού Παρθενωνος. Συζητίΐς μέ τόν Φβι,δΐαν καί τόν Ίκτϊνον ««Ι «Γ χιτεκτονικη; με τόν Σοτροκλή καί τάν Εύριπίδην περΐ νβάτβο», ή τόν Ιπποκράτην περΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωτογόοον «« χηΓΧ^0*™* ·πε*ο«(«σαι άπό άπερίγιραπτον ενθουσιασμόν καί βυγχί^;
εΐΓ τΑ 'ΐΡΐ ^Γ5 "ε^λίίί δημηΥθΟΤ). Π αρακολοι>θείί χαΐ μ»*·
Ϊ2. « Ελϊν?ΐ1νια Μυστήρια καί διασκεδάζεις είς τα Διονύσια. 2*·
φυρεσαι μετα τοθ δχλου, τρέχεις εί; τάς λαμπαδηφορίας, «ΛιτΒΜΑβ.
ν^Ελίαθεν°^εσα; βΚτα δ^αστήρια χαί είς τάς οβμάχαί ·»*» £
Ζ^.Γ° ^?α^6,0» άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν τί&ν Πβνβ**
ναί,ων, βίς τα έγκαίναα τού Παρθενωνος καί των Π ροπνλαΐιβν.
τά= κώ τα'""1 Υ'ά ^Ρλ,ίτή~« την ζωήν, τα ήθη, τα έ-θιμα, τάς ^
σΓαν τοΰ Πρ Τ°ς τδΐ Ύ'Ί*»™ »«$· προμηθετιθήτε την «Ά«<ο σιαν τού Περικλεου;». Καλλιτβχνικώς δεδεμένον. τιμάται ..·· ί1· ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΐΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ, 140 νν*. ϊβΙΙι δι., Νβν/ ΥοΛ ' "σωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοβ " * Ασπασίαν τοθ Περικλέους. "Ονομα .., Διεύθυνσις Πολιτεία .
ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 Ίουνίου.— Τού "Α-
γίου Πγεύματος. Μητροφάνους.
ΤΡΓΙΉ, 5 Ίουνίου.— Δωροθέου έ-
πνσκόπου.
{* ΧΡΗΜΑΤΐΣΤΙΚΑ )
"Επί Έλλάίδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρο.
"Επί Παρισίων 3.98 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.Τ6 1)4ο τό δηναριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή
κοο·
Λ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΙπΡΝ
205 τΥΕ5Τ 33"° 5ΤΒΕΕΤ
ρ
ΓαΧλ. Φράγκ*
Δραχμαί είς τί·,·»
τέραν τιμήν. „,
ΤηΧεφωνήα<ατ& ο.1* μάς: Τηλέφωνα: ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Αγ- γελή Α. Ζωγρα/φάκη, έν. Σαχτου^ίων, Άγίου Βασίλειον, Ρεθύμνης Κρήτης, προ διετίας διαμένοντος είς ϋβνεη- ροΓί, Ιοννα, ίνα την αποστείλη είς τόν συνάδελφον τού Κώσταν Έμμ. Δαβάκην, 108 ΟοογΙ Ανε., Ββΐΐβ- ίοηΐβίηε, Οηϊο. (16830—1—6) 62ν—ί. ΙΙΙΟΜΕΜ 100 ΡΛΒΚ Βθνν ΝΕν ΥΟΒΚ Γ,ΙΤΥ (Πλησίον τή; Όδοΰ Μ3άΐ80Π) Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς Ιπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬ ρας. Τηλέφ. "ννοΓΙΓΐ 2945, β, 7. 9. (ΆτΜΟΠΛΟ-1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΛΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΒΕΕΟΕΝΕΑΝΟ, έξ Άμδέρσης. ~........ έκ Ρόττιερδαιμ. ■ ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τοθ κ. Νιχολάου ΆλΕξανδοή, καταγομένου έκ Κρανι- δίου, νά την αποστείλη είς τόν Νικό¬ λαον Ζυγόπσυλον νν'ηίΐε Ηουβε Οαίε, ί,νηοΗίιιΐΓβ, Υα. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάβρτις. ΕΑθΟΝΙΑ, ίν. Λίδενιπονλ. ΟΑΚΟΝΙΑ, έκ Σάουθαιμπτον. (ΆΜΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΑΠΒΙΑΤΙ0. έκ Λύ6ε<»πουλ. ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνον. ΓΟΙυΐίΒυδ ίκ Βοέμης Βοέμης. ϋΕυΤδΓ,ΗΙ.ΑΝΓ), έξ Αμβούργον. ΚΑΚΕ5ΗΙΙΗΕ. έκ Βρέμης. ΑΜΒΒ. ΤΚΑϋΒΒ, έκ Λονδίνσυ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΟΕΥΜΡΙΟ. έκ Σάΐονθομιπτον. ΙΕΕ Ι)Ε ΡΒΑνΝϋΕ, έκ Χά6ρη;. ΕΑΟΟΝΙΑ, έκ Λί6ε
οτολής πρός όν άριστοϋχον καί πολύ-
ηειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοθο-
αίον. Τα δίδαχτρά ιη3 είναι λογυιά:
Διεύθυνσις:
152 νν". 141ϋ δι, Ο ο Ββ<31ο δΐιορ. Νβ~ ΥοΛ , ΜΑδδ.— Ό «'Ε- &νικός Κηρυξ», καθώς καί δ'λαι αί έκ- δόσεις τού πωλοϋνται παρά τοϋ άντι- προσώπου μας, κ. Δημ. Ζερβά, παρά τη 'Ελληνική Λεσχτι, 495 Οοιηπιοη δι., δστι^ δέχεται μικράς άγγελίας, «οθώς και έγέγραφάς συνδρομητών. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ 0ΗΑΗΙ.Ε3 ΒΑΟΙΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ. Άνεγνιοοιομβνος Λάρα τ( 'Βλληνικβ Όρβοίόϊφ ΈχχληοΙ« Η ΛΓΙΛ ΤΡΙΑΪ *Υποκαταοτήιιατα Ι Κίντο. ΓοαφβΙον 108-10 5ργ1πκ Κτ Ι 28 ΜυΙ&βΓν 5ί. Τηλ. 08Π81 9816, 9817, 0565. ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός ττΐς Άμερικανν- κής καί Εύρωπαΐκης Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΰδΐ ίκ- δοθεισών μαγειριχών. Π εριένει οχέ&ια διά μπίλ Οφ φα(ο, όδηγία; οτολισμοϋ πιάτων καί 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οίκοκυράς, τοϋς μαγείρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- πιστημονικη παρασκευή ενός φα- γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί: βίς σηουδαίαν οΐχσνομίαν, άλλά χαί κρολαμβάνει την άποτυχίαν πολ- λών αή έν σνχν^ χρήσει φαγη· των. Χουσόδετον.......... $3.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 ν/. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γν<οεύθυνσιν τοΰ Σαμουήλ Γιακουμίδου,
Εκ Νίγδης, Μικρά; Άσίας, πρό πολ-
)*&ν έτών έγκ:ατεστημέ·νου έν Νερ; 'Υ-
όφΐκτΐ, καί έπαγγΐλλοιμ/έΛΐΌυ την έπισκβυ-
ήν ταπήτων, νά την άποίττείλη Ας την
νοσοκόμον χειρουργικοΰ Τμήιματος 'Ε-
θνιικών Νοσοκομείαη', Υθάί Κοιιΐε,
Οοηκΐαηιΐηορΐβ, διά 'Ελένην Ράιδο-
6ιτς. * (Δ. 29—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνιίς «ι' όλιγομελή
οικογένειαν. Έργασϋα τακτική. Άπο¬
ταθήτε: 570 ν. 125111 δι., Ν. Υ. Ο-
(,ν, η τηλεφωνήσα-»ε: Εβοηί& 1280.
(2—5)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο νέοι διά γιροσοί-
ρίαν. Δέον νά γνωρίζοιτν την 'Ιτβλι-
κήν, καθώς καί τόν χειρ&οΐμΟΛ» αύτοχι-
νήτου. Μισθός πολύ καλάς >διά τούς
κατα|λλτ|λοα>ς. Άποταιθήιτε: 21®—22
Βιικϊ δι., ΝβνναΓΐί, Ν. .1.
___________________(16&68—4—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ β*αλός όδψός αύτοκιι-
νήτου ΌοάΚβ δι' ΈίλΙλτίνικιγν εταιρείαν
Γοιιγ. & Αργοιι δηρρΙ?. 'ΑΛΚΠαθή—
δλητν την έ·&δομάδ« μετά τάς 5 μ. μ, :
453 νν. δβπΓδΙ·., Ν. Υ. ώΐ7.
(16867—4—6)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ Στυλιανοΰ Φρρεντί·νχη),
δλλοτε διαιμενοντος εΊς 707 Ροΐβοΐι
δι., δαη ΡΓίΐηοϊβοο, ΟαΙ., ή ό Ιδιος
νά την άποοτείλΐΐ είς την ά&ελφήν τού
"Ανναν Δήμον, Τετράγωνον Η, άρ.
12, Ροιΐδΐβιΐ, Αΐΐιεηβ, ΟΓβεοβ.
(Δ—29—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΫΝΤΑΙ οί ά&ελφοΐ
Νοίόλαος καί Θεοχάρης Δςχχ-χμας, δ-
ΐτως διέλθωσι των γραςρίίων τοθ «Έ-
ΟνικοΟ Κήρυκβς» (Τμήμα Μικρώγ Άγ-
γελιών) κα'ι παραλάβωσι επιστολήν άπ-
θέ πρός αυτού;.__________
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιερεύς διά την «Ελλη¬
νικήν παροικίαν τής ΜΪ3ΐπί, Ρ13.,
όστις νά αναλάβη καί την διδασκαλίαν
των μαθητων. Ό βουλόμενος δς άπο-
ταθή είς την διεύθυνσιν τής Κοινότη¬
τος, 1501 Ν. Ε. 181 Ανβ., Μίβπΐί,
Ρΐβ.
(Έκ τού Γραφ. τής Κοινότητος)
(16825—1—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων ποΰ
διέμίνεν 6 Νικόλαος Γεώργιον Καρα-
γεώργηΐ-, καταγόμενος άπό την Περί¬
στασιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολικής θράκης, δστις άντ-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
περίπου έτόϊν, καί δστις απέθανε με·
ταξύ τον 1911—1913, νά νράψη πρός
την: Μ188 Ε. ναβδαπΐαΐιΐ, ο)ο Νβίΐ-
οηαΐ ΗβΓβΙίΙ. 140 ν. 2β11ι δι., Ν. Υ.
αυ δ. ::.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύρύ-
χωοον παρ' Έλληνικχ) οΐκογενείςι, έν
οΐκίςι μέ δλα έν γένει τα σύγχρονα
ίηιρΓονεηΐρηΙδ, σιη»περιλαμ6ανομε-
νου καί τηλεφο'ινου, καί κειμενη είς
καθαρωτάτην συνοικίαν, πλησίον τοΰ
ΒίνεΓ8Ϊ(ΐ3 ϋΓίνε. Όλαι αί ευκολί¬
αι τής συγκοινωνίας. Τιμή συγκατα-
βατική. Άποταθήτε: 605 ν 137111
δΐ., ΑρΙ. 22, Νεν ΥογΙι ν
ΕΝΟΙΚΙΑιΖΕΤΑΙ ΑραΠιηβηΐ &τν
έπίπλων, έκ 5 μεγάλατν όωμ.ατ«ΐΛ", μέ
ξ«στό ν«ρό, θέριμανση,ν, ήιλβκτρικόν
φώς, καί κιείΐμ«Λ'ον ηλτησικτν τσϋ στιαιί)-
μοΰ. ,Απαταιθήτιε: 34 ν. 64(1ι δι.,
Ν. Υ. αΐ.ν.________(16864—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πρώ-
της τάξεως, πλησίον δπΙ>·νν3>/. Άπο¬
ταθήτε : 246 —151η δι., Αρ3ΓΐΐτιεηΙ
6, ΒγοοΚΙυπ, Ν. Υ.
(16831—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δω,μά-τια επι-"
πλωιμένα, μέ όλας τάς νεωτέρας ευκο¬
λίας· μπά·νιο, ζεστό νιερό, καθως καί
τηλέφωνο. Άποταθήτε: 842 ν. 23Γύ
δτ., Ν. Υ. (Χτ. __(16796—28—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καθαρά, εύή-
λιακαΐ εύάερα δωμάτια είς την λου-
τρόπολιν τού Οοηβν Ιβΐαηα Λαρ' 'Ελ-
ληνικγί οικογένειαι, καί άπέναντι τοθ
σταθμόν τοΰ ύπογείου σιδηροδρόμου.
Άποταθήτε: ΡθΙθγ Κθΐΐαβ, 2858 δΐΐΐΐ-
ν^θΐΐ Ανε., Οοπβν Ιβΐβηά, Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρικαπάττιν γωνίαν ένοικιά-
ζονται αίβουσαι διά γάμους, 6απτίσ««.ς
καί Συλλόγους. Έπισης Γραΐφεία δι'
δλους τούς έπαγγελματίας. Μαγαζιά
κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬
σιν. Άποταθήτε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 νΥ. 23ΓΟ δΙ·, (οοΓηεΓ 911ι Ατθ.),
Ν. Υ. ΟΪΙτ. (16595—1—4)
ΚΥΚΝΕΙΟΝ ΑΣΜΑ
Ένα άριστούργημα, γεμβτρ «λ6 ·«.
•Θηματικότητα χαί λυριομό-τ τού σι~·
γραφέω; τού ι'ΑρχισιδηρουργοΟ> κε»
τόσων αλλων ϊργων. Γεώργιον Όν»,
μαζύ μ* Ιτερον μικρόν άριοτούργημα,
τό «Τέλος τή; Μ«λωδίας>, τοθ Άλ|.
ξάνδρου ΔουμΛ. (νΐοθ). Σελ.
III.
Χρυσό&ετον...........^___$0.Μ
ρ
143 ν.
Ν. Υ. (ϋίν.
(16865
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Π ΩΛΕΙΤ ΑΙ στιλβωτήριον μετά
πιλοκαθαριστηρίου, συστημένον πρό
βετίας Εργασίαι ηγγυημέναι άνω
των $5.000 καθαρά κέρδη ετησίως.
Ένοικιαστήριον 5 έτών, ενοίκιον $125
τόν μήνα. Τιμή λογική. Άποταθήτε
αυτοπροσώπως: 732 ΜαΙΙΐδθη Ανβ.,
β ΡβγΙε, Ν. .1.
(16851—2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιάνο ίν καλτΐ καια-
στάσει, συστήματος ΜΠΙδ Νονβΐίν
Ρϊηηο «νΐοΐβηο νΐι-Ιιιοβο». Δια
περισσοτέοας πληροφορίας αΛοταβη-
τε: ΒεεΙίεΓ (ΖίυκΙνΐΗΐκΙ Εΐνπβ,
λι_ ; - ίι α β 3 Λ—ι —ο )
Οηΐο.
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έπυτλα διά Οίίεβ
ΡοΙβ, Οοίίθβ Ηουβεβ, Ββ»ΙΐΐιΐΓ3ηΐ8,
κτλ., δηλα·δή ι-βηβββ, ΓβΐΓΪΚ6ΓΗίθΓ8,
{ίΐββηι τ«1>1ε8, βΐιονν ρββοβ, (Ιϊβΐιββ,
βΙΙνβΓντβΓβ, οοίίθβ υΓΠ8, κτλ., μετα-
χειρισμένα ·καί κατνουργή. Τι,μαί πολΰ
χ«μηλαί. Άποταθήτε: 333 ν. 39ΐ1ι
δΐ., Ν. Υ. Οίν. (16843—1—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οαηοΐγ δίοΓβ, τό μ£-
γαλείτερον καί ώραιότερον είς την πό¬
λιν μέ ΕπρΙίΙίΐΓθΒ. Θατιμαοΐα έπίπλω-
σΊ.ς. 22 τράπεζαι, 2 πιάνα, (τό ε'ν ή-
λβκτροκίνηπον). ΈΛΌ«κια<ττήρι<»ν 5·ε- τές. Δικαίω,μα άνανεώσιεως 5 ή π«- ρνκτοτέρων έτό>ν. 'ΕΛ'θίικιον $145 μη-
νιαίως, μέ κατοικίαν 7 δωματ(ων. ΕΙσ-
πιρ·άξ«.ς $22,000 ?ως $25,000 τό ε'τος.
Σίτοτνία εύκίαρία ίιά τοΰς γνίΛρίζθΛτας
την εργασίαν, 'ίνποταθήτε: δΙβεΗβ
Ρπγ 0ο., 330 — 711ι Ανβ., Ν. Υ. Ο
17. (16«60—2—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οειρ'βιτόρος της νυκτός.
Μίοθός $2δ έβιδομΜδιαίως δια τόν κα·
τάλ?.ηλον. Άποταθήτιε: Οΐιΐο
Ρΐαιια, θΐιΐο.
(16862—2—4)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
Μεγάλη Άιιεοικανική 'Εται-
ρεία ζητεί τρείς "Ελληνας ήλι-
κίας άνω των 25 έτών. Δέν εί¬
ναι άνάγκη νά γνωρίζωΐΐχ, < κα¬ λώς την Αγγλικην, οθτε νά εί¬ ναι πολύ έγγράμματοι, άρκεϊ μόνον νά είναι έ'ντιμοι καί δρα- στήριοι ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΡΧΑΙ Πρό παντός έκεϊνοι, οΐτινες θέλουσι νά καλλιτερεύσωσι τάς Θεσεις των καί νά έΐασφαλίσω- σι τό μέλλον των. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΓΚΗΝ ΟΥΔΕΜΙΑΣ ΠΕΙΡΑΣ Πληρ<ονομεν έδδομαδιαΐον μισθόν κα'ι προμήθειαν, τούς δέ όραστηρίους τούς προάγομεν είς "Υποδιευθυντάς καί Διευθυντάς, αναλόγως τής δράσεώς των, ούτως ώστε άφ' ενός μέν νά κερδίζωσι περισσότερα άφ' ε¬ τέρου δέ όπως έχωσι καί άλ- λους, οίτινες νά έργάζωνται δι' αύτούς. Άπευθυνθήτε προο*ωπικώς -9 —12 π. [ι. Ζητήσατε τόν Γεν. Διευθυντήν. ΟΟηΐΐΥΙΟΝννΕΑίΤΗ Α8500ΙΑΤΕ5, ΙΝΟ. 455 δΕνΕΝΤΗ ΑνΕΝυΕ (Βοοπι 804 ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελλφάς διδβοσκάλκτσα Γνα περίποιήται δνο παι&ιά ήλικίας έ¬ τών 8 κ αί 5 κ'αΐ νά π«ραδνδτ| μαθή- ματα εί; -τό μεγαλιείυειρον. Άπσταθή- τε δι' έπιστολ.ής: Α. Μ., ο) ο Ναΐΐοηβΐ ΗθγβΜ, 140 νν. 2611ι δι., Ν. Υ. Ογτ.__________(16823—31—3)___ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως διά ΡΓεηεη ΒΓεβά. 'Εργασία βιαρ- κης. Τηλεφωνήσατε: Ρ35531Ο 6184 ν, ή άποταθήτε: 16 Μαϊη δϊΓβεΙ, ΕόΙϊ Ν. 3. (18817—30—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως είς ολους τούς κλώδους, μέ πολυ- ετή πείραν είς δλα τα εΙδη τής Γαλ¬ λικής Ζαχαροπλαστικής, δυνάμενος Α 6οηθή καί είς την Σόβαν, ζητεί εργα¬ σίαν. Άποταθητε: Α. Ο. ε)ο Νατΐοηαΐ ΗβΓαΙτΙ. 140 νν. 26ιγι δι.. Ν. Υ." α ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΣ πρώτης τάξεως άναλαμβάνει οΐκίας, έργοστάσια, διά ζωγραφικήν καί χαρτοιματα. 'Εργασία καλλιτεχνική, είς τιμήν πολύ συγκα· ταβατικήν. Άποταθήτε: Άνδρϊκος καί Άλμερ, 266 *νΥ. 26ίη δι., Ν. Υ. ΟϊΙ. Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓθ 10202. (16852—2—8) •Υπό ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ ΙΊΛΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΕΟΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ 1914 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ ΤΗ ΒΑΙΕΙ ΕΠΙΖΗΜΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΠΗΓΩΝ ΑΝΑΜΦΙΕΒΗ. ΤΗΤΟΥ ΚΥΡΟΥΖ Τό βιβλίον τούτο πρέπει νά αποκτήση κάθε "Ελλην, διότι έν οΰτφ θά εδρτι δλην τίιν μεγάλην τραγφδίαν τού Ελληνικόν "Εθνσυς ώς άπό κινη- ματογραφικής ταινίας έξιστορουμένην. Περιέχει ωσαύτως την εθνικήν δρασιν των 'Ελλήνων τής Άμερικής καί τοϋ Καναδά, τάς πατρκοτικάς ενεργείας των 'Ελληνικών Σωματείων, Συλλόγων, Άδελφοτήτων «αί Κοινοτήτων, τόν άγώνα των Νομοταγών-Βασιλοφρόνων καί των Βϊνιζί- Ϊ,ικών-Φιλελευθέρων, τάς ενεργείας των θρακών, 'Ηπειρωτίόν, Δωδεκυ- νησίων, Εύξεινοποντίων καί Μικραστατών, τό έ"ργον τοϋ Έλληνικοΰ Τυ- ιτου, τόν φιλελληνισμόν των Αμερικανόν, την συμμετοχήν των 'Ελλήνων τ·ή; Άμερικής »1ς τβν Μέγαν Άγώνα υπό την Αμερικανικόν Διάστερον καί έν γένει τάς προσπαθεία; πάντων πρός πλήρη αποκατάστασιν τής Ελληνικάς Φυλής. €'Ο Αγών τοϋ ΈλληνισμοΟ κατά τόν Παγκόσμιον Πόλεμον καί την Μικρασιατικήν Εκστρατείαν» είναι τό μόνον μέχρι σήμερον κυκλοφορή¬ σαν "Ελληνικόν Βιβλίον περιέχον δλην την Ιστορίαν άπό "Ελληνικάς από¬ ψεως άπό των παραμονων τή; ενάρξεως τού Παγκοσμίου Πολέμου. Σελΐδε; 400 μετ" εΐκόνων. Γράψατ· ι ΤΙΜΑΤΑΙ $1.00. ΝΑΤΙΟΝΑΚ. 140 νΥΕδΤ 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν υοηκ ειτγ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΛΕΙΤΑΙ είς Βτοοΐίΐνη, ΟιιιγοΙι καί ΝοβΐΓ&ηά Ανβ., Καφετε- ρ^α. Ένοικιαστήριον 9 έτότν. Έλθίκιον ^χίζον άπό $130 μηνιαίως. Τιμή λίαν λογική. Άποταθήτΐ: Ηβπηβη Εβννϊβ, ε)ο ^ννεΐΓν δΙοΓβ, 879 δίχτΐι Ανθ., Ν. Υ. Οίν. (16899—29—4) ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ, Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ.» ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ ΜΕ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑ¬ ΣΙΩΝ. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαίια, έχλβ- κτή τσποθιεσία. Θα«μ«σία επίπλω¬ σις. ΙΟετές ένοικιαιστήριον. Ενοίκι¬ ον $150. Είσπραξις $1000 έβδομα- διβία>ς. Τιμή $11,000, μέ $4,000
μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΚΓΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, βύκο-
λοβοΰλεντον. ΕΙσποάξεις $1,000 έ-
βδομαβιαίως. ΈΛΌΐκι)θίσττο*ιον 5<- τές, ενοίκιον $200, τιμή $9,500, μέ $3,000 μετρητά. ΟΟΓΚΕΕ ΡΟΤ, τελείαν καθ" δ¬ λα. 7ετές ένοικιασττΐιριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως. ΕΙσπράξει,ς $850 —900 έβδομαδιΐανως, τιμή $9,000, μέ $8,000 μ,ετρητά. ΚΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ, άρΜΐτοκβατι- κόν, τό μόνον «Ις τό εΐδός τού. Έν- οικισχττήρ·ιον Ιδετές, ενοίκιον $300 μηνιαίοις. Εΐσπράξεις $2,700 μέ $3,000 έ6δομα.διαίως. Τιμή $38,000 μέ $15,000 μετρητά. Εύκαιοία διά μάγειρον καί 2 καλούς συνεταί- ρους. ΟΟΓΡΕΕ ΡΌΤ, έκλ~ττι γωνία τού Εοπκ Ιβΐ3ηά. ΕΙσπράξεις $350 —450 έβδοιιαδιαίως. Τιμή $2,500 μέ $1,000 μβτρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ & ϋ&ΐΐοαΐθββεπ, τό μόνον είς ακμάζουοπν πόλιν τοΰ 1>οη5 Ιβΐβιιά. Ένοικ«κττήιρΜ)ν 6 (-
των. 'Ε-νοίχιΐον $120. ΕΙσπράξεις
$800^—900 έβδομαδιαίι»;. Τιμή $8,
500, μέ $4,000 μβτρητά.
ΕΙΓΝΟΗ, είς έ-κλ'εβίτήν τοποθίθΐ-
αν, έργαζόμενον ιιε 4 άνθοωπους.
δετές έΛ<οικιαιστηριον. 'Ενοίχιον $150. Ε1σπρά|εις $550—600 έ'βδο- μαδιαίως. Τιμή $4,500, μέ $2,000 μιετρηττά1. ΟΗΟΡ ΗΟϋδΕ, πλησίον τής Νέας "Υόρκης, τό μόνον είς τό ε{- δός τού. Είναι άξίας $18,000 κοί θιχτιάζεται λόγφ σοβαράς άσθ«Μεί- αις άντί μόνον $9,000, μέ $3,500 μετρητά. 7ετές ένοικιαιστήοτον. Ε¬ νοίκιον $125. Σπεύσατε, δ Ου Α ΡθυΝΤΑΙΝ, ΡΓ«1τ8, Οαηά!ν & ΕυηοΙΐθθηβΙΙβ, πλησίον τού ΒΓθβάννβν. 5«τές έΛΜοααστή- ριον. Ενοίκιον $125, μετά δωμα- τίου. ΕΙσποάξεις $200 έ&δομΌ>δι«ί-
<ας. Τιμή $1,500, μέ $1000 μιετρη- Τ'ϋθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΐΕδ καθ1 δ¬ λην την γραμμήν τοΰ Εοπβ Ιεΐβηά, τοΰ Νβνν ,ΤθΓββν, καί περιχώρων τής Νέας "Υόρκης, τα καλλίτερα ί έΑέ καί έπι»ερΑέ(Ττεοα. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΗΒΝΤ, πολλά καί διάιφορα, πλησίον στο,θμών κιαΐ θεάιτροτνι. 'Ωσαντως ΑραΐΊ—,θπί» ί ΟίίΪ και „.....,. ΟΚΟΟΕΚΙΕδ, ΟΕίΙΟΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί διί φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΚΙΙΙΤ ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάί τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ- ^ΟΚδ έπικερβή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ -Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. 0ΗΚΙ8Τ03 ϋ. νηεττοδ 1482 ΒΓοαάνναν/ (Κοοιπ 609) (ΒεΙ. 42(1 3π« 43ά δΐΓεβΙδ) (Τϊπιεδ δςυπΓε) Ν. Υ. Οΐ»ν Τεΐ. Βγ>9π1 8641 Γ, 548Ϊ
Π ΩΛΕΙΤΑΙ φνθΛ«κ«ρουρόθ{«ιρο «Ις
ιλ.ΐιν κατάβτα'σνν,. «Ις ονγικαταιβατι.-
κήν τιμήν. ΆποταΙ>ίΐιτ·ε : ίΛΐιίβ Ρίΐηαβ,
32·9 ν. 41βε δΐ., (2ον .τάτωμα), Ν.
Υ. ΟΙν. (16866—*—6)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΤ ή εητεϊται σννϊταιρο;
διά Ζα·χαροΛ-λα<ττεϊον κεία:Όν είς; κ?ν- τοικόν μέοος ι·<αΐ κάμνο" κα).άς εργα¬ σίας Τό μόνθΛ' είς την^συνοικίαν. Λιά περισσοτέρας πληροφορίας «ποταθητε: 4807 Ανβ Ν, ΒΐΌθΙίΙνη, Ν. Υ. ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά- ζομεν ίπιπλα στιλβω ΐηρί- ων καί νποδηματοποιείων. "Έχομεν ήδη είς τάς απο¬ θήκας μα; 400 καθίοματα, τα όποία πωλοΰμεν εί; πο¬ λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντβ; ανάγκην χο'ιρου. Άποταθίν τε: ΕΜΡΙΠΕ 428 —3Γά Ανε. Ν. Υ. Οΐιγ. Τηλ. Ι.βχϊπβΙοπ 8289. (Γ)—Τ^ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, πρώτης τάξεως. Έβδομαδιαϊαι είσπράξει; $1000 καί ανω. Ένοικιαστήριον 13 1)2 έτών. Ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τό μόνον είς πόλιν 40,000 κατοίκων. Τιμή ^14,500. Μετρητά $5,000. ΜθνΐΝΟ ΡΙΟΤυΒΕ ΗθυδΕ, τό μόνον είς πόλιν 25,000 κατοικίαν.^ 750 καθίσματα. Έβδομαδίαϊαι εΐσπράξενς $1,100 καί ά'νω. Ενοίκιον $400 μηνι- αίως. Μακροχρόνιον ένοοααιστήριον, Άπαιτοΰνται $5,000 μίτρητά. δΡΛΟΗΕΤΕΒΙΑ, πρώτης τάξεως, Τελεία επίπλωσις. Ένοικιαστήοιον 8 έτών, ενοίκιον $425 μηνιαίως. Έβδο- μαοιαίαι εΐσπράξεις $1,400 καί όννω. Τιμή 20,000. Μετρητά $8,000 ΟΑΝϋΥ δΤΟΒΕ, εχοβΠΕπΐ ίΐχ- ΙϋΓββ, βΐθθίτίθ ΓθίΓΪδθΓαΙθΓΒ ΡθΠΠ· Ιβΐπ. Ένοικιαστήριον 4 έτίον. ννΐθι »ρ(;1οη. Τό μόνον είς πόλιν 20,000. •Εργασίαι $20,000 καί δνω τό ίτος. Ενοίκιον $135 μηνιαίως. Τιμή $7,000. Μετρητά $2,500. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ Εηά ΒβΙβιΐΓβηι. Εύκολσδούλειαον, Έπίπλωοης τελεία. 'ΕνοικίαΛτήοιον 8 1)2 έτων. Ενοίκιον $200 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις έβΛομαδι- αίαι $1,100 καί άνω Τιμή $9,000. Με- τρητά $4,000. ΤΕΧΑδ ννΕΙΝΕΚδ Βηΰ ^πηε11. Αρίστη τοποθϊσία. ΕΙσπράξεις έβδο- μαδταϊαι $300 καί δνω. Ένοικιαχπή· ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $65 μηνν αίως. Τιμή $2,750 πθΙ. Μετρητά δολλ. 1,2δθ. δΕΑ ΡΟΟϋ 8Π(1 Οϊορ Ηοιΐδβ. Είς το κέντρον μεγάλης πόλεως. Ένοικιασττ|· ριον 9 έτών, μ£ 10 έτών ορΐίοη. 'Ε- βδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1400 καΐ ά'¬ νω. Ενοίκιον $260 μηνιβίως Τιμή δολ, 28,000. Μετρητά $10,000 ΟΑΝϋΥ δΤΟΒΕ, τέλίΐον καθ' δλα. Ένοικιαστήριον 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. Εργασίαι ά'νω άπό $20,000 ετησίως. Τιμή $7,500. ΟηβΙι $8,000. ΕΙΙΝΟΗ ΚΟΟΜ »ηά ΚθδΐβαΓαηΙ:. είς τό κέντρον τής πόλεως. Τελεία επί¬ πλωσις. Ένοικιαο-τήριον 10 έτών, ενοί¬ κιον $200 μηνιαίως, μέ φλάτ έκ 5 δω- ματίων. Έβδομαδιαίαι είσπράξει; $800 καί δνω. Τιμή $8,500, μετρητά $3,500. ϋΙΝΙΝΟ ΒΟΟΜ ννίτΐι Οοίίββ Ρο< ΰοιιηίοι·. 80 καθίοτχατα. Άπέναντι σταθιαοΰ σιδηοο&ρόμοΐ'. Ένοικιαστή- ριον 9 1)2 έτών. Ενοίκιον $150 μηνι¬ αίως μέ φλάτ έκ 5 δωμάτιον. ΕΙσ- ϊτράξεις έ&δομαδιαϊαι $750 καΐ δνω. Τιμή $10,000. Μετρητά $4,000.' ΜΙΚΡΟ ΕυΝΟΗ βηά Τεχ&β ννθΐ ηβτδ, εύκολοΰούλεντον. Ένοικιαστή- ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι¬ αίως. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίαι $400 καί ανω. Τιμή $3,500. Μετρητά δολλ, 1,500. ΗΟΤΕΙ. 8Π(1 ϋίπΐπίί Βοοπα, πρώ¬ της τάιΐίως. 24 δωμάτια. Εργασίαι έκ τού ΒβδίαπΓ&ηΙ μόνον $1,750 καί δνω έβδομαδιαίως. Μακροχρόνιον έν- οικίαστήριον. Άπαττοβνται $12,000 με¬ τρητά. ΟΑΝΌΥ δΤΟΒΕ, βχοείΐβηΐ Ιΐχ- ΙτΐΓβδ καί ΓείΓΐ8θΓ&τθΓ8. Τέλειον καθ' δλα. Έτήσναι εΐσπράξίτ·; ανω τώ $30,000. ΈΛΌΐκιαο-τήριον 5 1)2 έτών. Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μίτρη¬ τά $3,500. ΕΙΤΝΟΗ ΒΟΟΜ. Αρίστη τοποθβ· σία. Ένοικιαστήριον 5 έτό>ν καί 5 έ¬
τών ορΗοη» ΕΙσπράξβις έβδομαδια,Ται
$500 καί δνω Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιαή $5,000. Μετρητά $2,000.
Καί πολλά αλλα βιάφορα. "Ητοι
δηοε δηϊηεβ, ΒβΓΐοεΓ δηορβ, Ργο-
ίΐ δΙΟΓεδ, Τηε31Γε$. Άπεριόρι—όν
δοκιμήν δίδομεν είς οΙονδήποτε μέρος
προσφερομεν, ανευ υποχρεώσεως έκ
μερουςι σας. Άναλαμβάνομεν ύπευθί·
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐβι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μέν συμφωνίαν, εάν βέν είναι καϊ τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέχομεν εις τα ένοικιαστήρια καί
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζσ-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μερους μέχρις δτου ό Γδιος
βεβαιωθή Μ ττΐς πραγματικότητος.
Αυτή ήτο ή άρχη μας καί μέ αύτή>
Θά έξακολουθησωμεν έργαζομβνοι
αΟΗΝ ΡΑί
ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ
ΝδυΒ
196 ΒβΓββη Ανβ., ^^^Ββ7
Ν. ί. θηο "αΐοοΐί οΓί αοαΓπαΙ 8α*
8Γ6 διαϋοπ.
Τηλέφωνον:
2661.
Γ»
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡ111ΑΙ
Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρισθη-
τγ το Ρβηαπια καί τό Το.το υιβαοΐιΐιι»,
οωσατε ιιίαν παραγγελίαν Γνα πϊΐσθη.-
τε Ρτι.αμφότερα τα Βΐεοοΐίθβ είναι
Τα κα^ιτερα έν τί άγορβ.
Γιμη _ -Ενα γαλόνι $2.50. ήμισν
γαλόνι $1.60.
, ^λα τα είδη διά πιλοκαθαρισιήρια,
ειΌηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
ταστηιιά ιιας.
Τό κατάστητιά μη- ανοικτόν τάς
Κυοιανα; 10 ττ. ιι. ?ο>ς 1 ιι. α.
Ο. Τ. 8ΡΙΗΟΡθυΐ.Ο5
814 νν. 43ι·(1 31., ΝββΓ 811ι Λνβ..
Νβ~ ΥοΓΐί αΐ[Τ.
Ρΐιοηβ: (_1οΐ£βΓΐΒ8 0032 ι
(16424—Μ—")
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΠΙΑΒΟΤΗΡΙΑ
Πρίν ΐ άποφασί·
σετε νά άγοράσβ-
τε, επισκεφθή1:!
τό μεγαλείτερον
χατάστημα τοθ
κόσμου εί; τα εί·
δή έπίπλων διά
στιλβωτήρια, πι-
Όκαβαριστ ή ρι α
ΗοΙ
(16833—1—5)..
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ!
Δωρεάν δείγιια έκ τού τρημισμένου
ΒΙββεΗ «Οιιεεη».
Μία δοκιμή θά σάς πείστι δτι είναι
τό άριστον ,
Επί δέκα πέντε ?τη απεδείχθη το
καλλίτερον έν τη άγορ$.
Ζητήσατε το άπό τούς πωλητάς.
"Άν δέν τό ε"χουν έκείνοι. γραψατε:
ΡΕϋΕΚΑΙ, ΚΤΛΕΟΕΕ ΟΗΕΜΙΟΑΕ
ΟΟΜΡΑΝΥ,
195 ϋοιιβΐβδ δΐ., ΒΓθθΜνη, Ν. Υ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπβΓ ΕΙγπ δι. βηά 2ηά Ανβηαβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑβΙθΓΐβ. 3989.
Νυκτός: ΗανβπΐδγβΓ 0614.
/α
Δεν πωλοΰμεν επί πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει εγκατάστασις καί
προσφέροιιεν τα είδη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. Ρπχΐϋοε Εχοηβπββ, Ν. Υ.
Ρεηπίγΐνβηία Βά^., Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ίϊηοοΐπ, Ν. Υ.
Ραΐ-ΐί ΟεπΐΓαΙ Ηοτεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙΙϊβΓ». ΡβΙιπ Βοαοΐι, Ρΐη.
καί εί ςπ? εΐ<ττα (Ο) α νατπστήματα. ϋΝΙΤΕΟΒΟ0ΤΒίΑ0Κ5ϋΡΡίΥ00. ΟΡΡΙϋΕ ΑΝϋ δΗΟΝν ΙίθθΜδ 2035 ΤηΐΓά Ανε., Ν. Υ. ϋίΐν/. Τεΐ. ΕεΗϊβη 4181. ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τεΐερΐιοηβ: ίβΐιΐεΐι 4181 ΟΠΟΑΟΟ 1Λ~ Τοθ Λΐδ. Κώστα Χ"Δημητρ(ον. Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού Θρόνοβ. ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Βΐάβ· Β1ν<1., τό οε τηλέφωνον: ΒθββΓ» Ρΐ 0051. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 Υ7. 89ΙΗ δΙΓεεΙ. Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέςρωντν: Ρεηπβνΐνβπΐβ 6444. ^ΕΚ5ΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. 1. Ή Διεύθυνσις ττ]ς Έκκλησία; χαί τοθ έφημίρίου πρωτοπρεσβυτέρον, Άγγέλου Τστγκούνη, τής ένορία; Ηυαχοη ΟουηΙγ είναι: •9—108 Τοπηεΐβ Ανεπυ» ΟΙΙγ, Ν. 3. 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—812 νε$1 541η 51.. Ν. Υ. ΟΙΙτ Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης Διβάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας ΓοΤιι τη Μ13 858». Τηλ. ίδογτΐί: Γ>ο«?ηη ΗΠ1« 10114.
ΑδΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
('Αρχιεπισκοπης)
273 Εΐηι 51., ΑδΙοΓΐβ
ΈφΤιμέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: Ακτ,ΟΐΊβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνεΐηενβΓ 8870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΣ Ι0ΑΝΝΗ2 Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» (82 ΡΙγ$ι Ανβ., μεταξύ 1β χαί 17 5 Νβ-» Υογ1( εΐΐν. ν: δ(υντβπ3Ηητ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΓΗ2 * €ΑΓΙΟ1· ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλτκΐίας: 108 Ε. 344γι 51.. Νενν ΥογΙι Ο Τηλέφωνον: Ι.εχΐπβΐθη «793. ΝΕνν'ΛΚΚ. Ν. ί. Έκκληοία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟλΑΟ2 655 Ηί«η δΐΓβεΙ. Τηλέφ. Έκχλησίας: ΜιιΙθθ.ΓΤ 6211. Κατοικία Ίερέως: 68 Ι.Ιπα3ΐεγ Ανβηαβ. Τηλέφ. Ίερέως: Εν«6Χ 263Τ. Ο1ΤΥ, ΟΚ^Α. Διεύθυνσις τοθ προϊσταμένου έφημ». ρίου τής Κοινότητος θύΐαποπιβ ΟΙ· IV, ΟΜβ., είναι: 102 Ν. ΒγοβτΙ 51. Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 860 νν>5ΐ 1251η δΐΓεβΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
Μοπππβδΐυβ 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 νν. 13δι1ι δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβαΙΐΛΐΓβΙ 8636.
Τ Ο
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓνπΙε 2171.
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚΟΣ-
Ή Γρκμματιχή γενιχώς είναι |)
τέχνΓ) τού όμιλιίν χαϊ γραφειν ·4»
χ·ρ»< κΐί άπτβίστως. Δύναται τιε ν* «βοοβεβτ^ Κτι ή Γρ*μμβ->ι^
Ιι' εκάστην γλώσσαν είναι ο «4>
κββγωνιαίος λίβος», ανιυ τού ό·Με·
•ο Τ) οίκοδομή βά είναι πάντοτε έ-
τοιμόρροκος. Ήτοι δι! νά μάβ«-
μεν καλώς χαί συγχρατή<τ«με» μίαν γλώσσαν, είναι ·χ«ν·γχες νέ γνωρίζοΛΐεν ίπαχριβής χαί τ%« γραμματικήν της. ΕύτυχώΛ ή Αγγλικη Γρβμμβ- τικη «Ιν«ι ασυγκρίτως εύκολωτέ- ρ« χά! άπλουστίρα τής Έλληνι- κ'ίϊ, χ4?ΐ! ί« είς τον τρόπον ί«* β* είνε χατατεταγν.ίντ| ή δλη της »«·«« Άγγλο-'Βλλίΐνιχής Γρβμμβ. τι**ς τού «Έβνιχοδ Κηροαοί», 4 Ιχμάβηιτΐί αυτής «Ιν«ι ζήτημβ ο¬ λίγων μονον ημερών. Έκ! ίχλεκτοό γάρ—β τοκιβμέ. νν, χαί χαλλιτεχνιχώς ί»ϊεμ.«ν» τιμ.4ται 8ολλ............ { ΑΑ ΝΑΤΙΟΝΑί 140 V*. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΛΙΚΟΙ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΫΣΟΔΕΤΟΝ ΚΤ^ΑΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΝ Είναι κδτι τό δνειρώδες είς καλλιτεχνικόν ^καί φιλολογιχ),, πλούτον. "Ενα άπό τα φοπεινότερα σημεΐα της Νεοε>Ληνιχγ|-
Σκέψεοις καί Λογοτεχνική; ΆναγεννιΊσεως. Κά'τι ποϋ- δέν ^
ξαναείδατε, κά'τι ποΰ θά σάς καταπλήξτ) καί δέν θά ήμπορήχί
νά τό άποχωρισθητε. Κανένα βιβλίον ποτέ δί-ν έ'γινε τόσον ίν.
άρπαστον, δπως τό €'Εγκυ*λοπαιδικόν Ημερολόγιον» Τ0{
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά ρζάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ.
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ.
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράβτατε ίνα τεϋχος καί ςρυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας ότι πράγματι είναι τοιοϋτον. Μας τό ζή.
τοϋν άπό δλα τα μέρη τσΰ κόσμου. Έξασφαλίσατέ το καί στεί-
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοι τάς 'Ελληνοαμερικανικάς π^
δούς.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ -ΠΡΟΝ
ποΰ ήμπορεϊτε νά τούς δώσητε. Π ρομηθενθητε τα τεύχη οα;
σήμερον, διότι αίΐριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήοατί
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 ν. 261η δτ., Νεντ ΥογΙτ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σβς έσωκλείοο βολλ. 1.00, επί πλέον καί τα ταχυβρομιχά
τέλη, ή άποστείλατέ μοί Ο. Ο. Ώ. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ'
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν οίν
μεί/ω τελείως «ΰχαρκττημένος Θλ (σδς τό έπιστρέψω ίντος
δύο ημερών καί σείς υποχρεούσθε νά μοθ έπιστρέψητε τα χρή·
ματά μου άμέσως.
"Ονομα................................................
Διεύθυνσις............................··..........*....,
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δί' Εκαστον αντίτυπον,
είναι είς 6άρος τοΰ άγοραστοΰ.
ΜΕΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΑΒΗΝΑΊ'ΚΟΝ ΜΥ8ΙΣΤ0ΡΗΜΑ
Η ΧΡΥΣΟΜΕΝΗ ΛΑΣΠΗ
ΥΠΟ ΠΟΛ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛ0Υ
Αί κεντρικαί γραμμαί τοΰ θέματος τοΰ πολυκρότον
αύτοΰ Μυθιστορήματα περιστρέφονται είς την ΖΩΗΝ
ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ, την ΖΩ¬
ΗΝ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ, είς τούς ΠΟΙΗΤ1-
ΚΟΥΣ καί ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΥΣ ΕΡΩΤΑΣ, είς ώ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ καί είς τάς ΔΙΚΑΣΤΙ-
ΚΑΣ ΠΛΑΝΑΣ.
Τό θέμα είναι παρμένον άπό την σημερινήν ζωήν των
Αθηνών καί τό έργον είναι άπό τα ολίγα ρεαλιστιχά
μυθιστορήματα τής Νεοελληνικής Φιλολογίας.
Σελίδες #00. Τιμαται χρυσόδετον .... δολλ. 1.75
Γραψατε σήμερον δπως σάς αποσταλή & 0. Ό. η
έμβάσατε:
ΒΙΒΛΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'
26ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
140
-Μ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟίί
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό "Ελλην Α μΕλετ<&ν τό άριστουργηματικόν τοδτο Εργο*. ^ «Άβπασιαν τού Περικλέους>, δέν μελετςί μΰθον, άλλά σπουδάζϊΐ γΐ'
γσνότα, διεισδυει έντός τής καρδίας έντός τής έστία: καί τού φ»·
Τθς τού ανεσπέρου πολιτισμοΰ τής άθανάτου Δημοκρατίας των 'Α*»1
νων, συναναστρεφεται την άθάνατον εκείνην χορείαν των ·9>-
χων ,Λν-δρών οΐτινες έλάαπρυναν καί έόόξασαν «ίς αίώνα τόν *«<* τα την ^.λαδα και οΐστρηλατεΐται υπό των θείων λόγων καί τ&ν »* τορθωμάτων των προγόνων τού. Ή φαντασία πετ$ υπό την επήρειαν τοθ γοητευττκοθ τούτου ίρΥ» Ανέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς την άνέγ!Ρ«' τού Παρθενωνος. Συζητίΐς μέ τόν Φβι,δΐαν καί τόν Ίκτϊνον ««Ι «Γ χιτεκτονικη; με τόν Σοτροκλή καί τάν Εύριπίδην περΐ νβάτβο», ή τόν Ιπποκράτην περΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωτογόοον «« χηΓΧ^0*™* ·πε*ο«(«σαι άπό άπερίγιραπτον ενθουσιασμόν καί βυγχί^;
εΐΓ τΑ 'ΐΡΐ ^Γ5 "ε^λίίί δημηΥθΟΤ). Π αρακολοι>θείί χαΐ μ»*·
Ϊ2. « Ελϊν?ΐ1νια Μυστήρια καί διασκεδάζεις είς τα Διονύσια. 2*·
φυρεσαι μετα τοθ δχλου, τρέχεις εί; τάς λαμπαδηφορίας, «ΛιτΒΜΑβ.
ν^Ελίαθεν°^εσα; βΚτα δ^αστήρια χαί είς τάς οβμάχαί ·»*» £
Ζ^.Γ° ^?α^6,0» άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν τί&ν Πβνβ**
ναί,ων, βίς τα έγκαίναα τού Παρθενωνος καί των Π ροπνλαΐιβν.
τά= κώ τα'""1 Υ'ά ^Ρλ,ίτή~« την ζωήν, τα ήθη, τα έ-θιμα, τάς ^
σΓαν τοΰ Πρ Τ°ς τδΐ Ύ'Ί*»™ »«$· προμηθετιθήτε την «Ά«<ο σιαν τού Περικλεου;». Καλλιτβχνικώς δεδεμένον. τιμάται ..·· ί1· ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΐΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ, 140 νν*. ϊβΙΙι δι., Νβν/ ΥοΛ ' "σωκλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπως μοβ " * Ασπασίαν τοθ Περικλέους. "Ονομα .., Διεύθυνσις Πολιτεία .
Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
!! — Βς μ ω
Ι των οημοβ&ων {.«αλλήλων. _
Ι* νί* φορολογικαί έπιβάρυ
. — Είς
δπου δι-
των υΐ-
6 γενικάς
ό κ.
Λογι-
ύπάλ-
των
δλιων των '!·
των
τόκολλον τής Γενέυης νά έλαττω-
θουν είς τό περιθώριον των 9 350
000,000 δρχ. Είς το ποσόν τ(Λχ^
έννοειται, θά συμπεριληφθοϋν και
τα άναγραφησόμενα είς τό σκέλος
των έξοδων ποσά δια την εξυπηρέ¬
τησιν των νέων παραγωγικών δα-
νείων (Φαοϋντέσισν, όδοποιΐας,
Βελγικου δμίλαυ σιδηροδρόιια>ν)
ώς καί διά τοιούτων τοϋ δανείου
τής Έλληνο^ουλγαρικής μετανα-
στΐύσεως, καί των πρός την Αμε¬
ρικήν καί την Γαλλίαν χρεών. Τα
αναγραφόμενΐα δμως ποσά διά την
Έλληνοβουλγαρικήν μετανάστευ-
σιν καί τα πρός την Γαλλίαν χρέη
δέν έ'χουν εισέτι καθορισθή.
των
Εξαίρεσις μόνον θά γίνη διά >
τό δύο πολεμικά ύπουργεΐα, άλλά
και έκ τούτων, συγεκριμμένως δέ
τοϋ ύπουργείου των Ναυτικών Όά
περικοπή σοβαρόν ποσόν, διότι αί
ζητούμεναι πιστώσεις άνέρχονται
εις 900 έκατο|ΐ. δρχ. έναντι 420
έκατ. δτινα άνεγράφοντο είς τδν
προίσπολογισμόν τής ληξάσης χρή¬
σεως. Πιθανώς τα ζητούμεναι ΰπ)δ
τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών
1,700,000,000 νά δοθούν, δ?δομέ-
νου δτι πρόκειται νά πληρωθοΰν
και ύποχρεώσεις άνηλειμμεναι έκ
τοϋ παρελθόντος.
Οί μιαϋοί
άνακοινω«.;
τού χ. Μυλαννα,
γραμματεως
λζ
παρα των δι-
άνέρχετίαι ίΐς
τα όποΐα δ-
πρός τό πρω-
Ι^πθυργβίων.
Κατά τάς αύτάς^ανακοινώσεις,
διά νά επιτευχθή) ό περιορισμός
των έξόδων είς 9,350,000,000, θά
περικοποϋν αί επί πλέον τοϋ πε-
ρυσινοϋ προϋπολαγι,σμοϋ προστε-
θεΐοιαι υπό των εΐδι-κών λογιστηρί-
ων των υπουργείων δαπάναι.
κατασπιιιατα
ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΥΗΜΕΝΟΝ « ΕΛΑΙΟΥ ΛΑΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
1ΒΙ8Τ0ΟΡΑΤΙΟ , "Ι_««Ό"
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΙΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΝ
ΚΙΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
Π(1Α0ΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΕΙΑ
Ι,ΕΚΑδ &
ιΒθΟδΥΕίΤ 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
'ΠΑΝΔΩΡΑ"
Δεν είναι άηό τα αννήϋη της άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΰπον εΐαάγεται καί συσκβυάζε-
ται διά νά ευχαριστήση ΐό Ιδιαίτερο γονοτο τοΰ
έν Άμερικγί "Ελληνος. Κατά πόσον έπετύχα-
μεν αυτόν τόν σκοπόν, όστις τό εδοκίμασεν &ς
κρίνη· Εάν δ παντοπώλης σας δέν τό φνλάττ%
: άπ' ενΰείας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟΙ-Ι8 ΒΡΟδ.
II
Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοησ,υΐη 6792.
ΑΡΙΟΜΟΣ
1ΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ
[ΪΠΟ ΜΕΡΙΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ.— Χοονικό τού Βασιλέως Καρόλου
" Τ, ίιτου περιγράφεται ζωντανά ή περίοδος τής καταδιώξεως των
ίσΐοντών έν Γαλλία. Μυθιστορηματική πλοκή τής νυκτός των
«ν οφογών τού Άγίου Βαρθολομαίου καΐ περιγραςρή των Παρι-
Μάτόν 16ον αΐώνα. Σελίδες 288. Τιμάται δεοεμένον ... $1.25
ΑΡΙΟΜΟΣ 20ε
ΙΑΝΕ! ΤΕΣΕΛ! ΦΑΡΕΣ!
^ΕΑΝ 5ΑΜ5ΟΝ__Μυθτστόρημα. Ή έ'κφυλος ζωή τοΰ
όντος Άσυριακοΰ Κράτους, τα μυστήρια των Μάγων Χα?.-
« οργια τοι5 Βαλτάσαρ κατά την κατάληψιν τής Βαβυλώνος
Κύρου. Τιμαται δεδεμένον ....................... $1·'^3
ΑΡΙΟΜΟΣ 3°*>
«ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ
ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ.— 2αγηνευτικώτατον κοσμοπολιτικόν
μα. Μετεφράσθη είς ίνδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέρα 6ι-
ί| έπιτιιχία ποΰ έγνώρισεν ή Εύρώπη. Έν Γαλλίςι μόνον έν-
μηνών έπωλ.ήβησαν 600.000 ώντίτυπα. Άριστοτεχνική μετά-
'5 τού χα*ηγητοϋ Σ. Σαρι6αξε6άνη. Σελίδίς 320. Τιμάται δε-
- ............ ..................... $1.25
^
ΑΡΙΟΜΟΣ 401
ΡΟΥΔΙ
ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.— Μυθιστόρημα. Ό Ρώσσος Δόν
^ ?· Ό τϋπος τοϋ Ιδεαλιστοΰ, ποΰ δέν βλέπει γύρω τού την
Βίί !?τητα' ποί ζ'1 *εωρητικά καΐ είναι άνίκανος διά ποιητικόν
Σλίδ δδέ $12
Βίίι ?η' ζ'1 *εωρητικά καΐ εί
"οιον· Σελίδε;, 208. Τιμαται δεδεμένον
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ Π ΑΡΟΝ ΑΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΒΑΙ.ϋ, 140
XV.
26'η 51., Νο-λγ Υοι·1ί, Ν. Υ.
Σδ; έσωκλείιυ δολ)........ δπως μοί ταχυδρομήσητε τό κ.ά-
βι σημειούμενον οιολ[ον (ή 6ι6λία) Άοιι>! 1ϋ2ϋ3Π4Π
Πό)ι
Πολιτεία
ΙΪ,- Θέσατβ τό σημείον Χ επί τοϋ τετραγώνου
τοί βιβλίου (η Λιβλίων) τίϊς έκλογή; σας.
Κατά την τελικήν επεξεργασίαν
τοΰ^ προϋπολογισμοϋ, θά καθορι¬
σθή καί τό άναγραφησόμενον εις
τα έ'ξορα ποσόν διά την αύξησιν
των ΓΪποδοχών των δημόσιον ύ-
παλλήλων, ληφθείση;; περί ταύτης
όριστικής αποφάσεως.
Πρός άποφ-υγήν δμως τυχόν
παραπόνων έκ μέρους των άξιω
ματικών, θά καθορισθή άναλογος
καί δι' αύτούς αύξησις των άποδο-
χων, αΐτινες είχον περιορισθή κα¬
τά την διάρκεϋαν τοϋ 6ίου τής Οί-
κουμενικής.
Τό διά τούς ΰπαλλήλους ποσόν,
θ' ανέλθη πιθανώτατα εις 250 έ-
κατοιμμύρια δραχμών.
Ο ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΤΠΝ
Αί
ΑΡΣΙΣ ΑΤΕΙΙΕΙ1Ν
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΛΤΙΌΙ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΗ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΙΙΝ
Ώς πρός τό σκέλσς των έσόδων
παρεσχεθη ή πληροφορία ότι δια
τόν καθορισμόν αυτών, -θά ληφθή
ώς δάισις ή απόδοσις τής φορολο-
γιας, τοΐ προϋπολογισμόν τοϋ
1927— 1928.
( Νέαι φορολογίαι, ώς έτονίσθη
δέν πρόκειται νά έπυβληθοΰν ου¬
δόλως και πρός έπαλήθβυσιν τής
δηλώσεως ταύτης άνεκοινάνθη δτι
ή άναγραφεϊσα ρτέρυσι» είς τόν
προϋπολογισμόν και μή έφαρμο-
σιίϊεϊσα φοιριοΛογία τοΰ κνκλου των
ργασιών, διεγράφη εφέτος έκ τοϋ
σκέλους των έσόδων.
'Επίσης, ή φορολογία τής γεωρ-
,'ΐκής παρογωγής θά παραμείνη
ος εχει «έ σνντελεστήν 3 0)0, ά·
ροποποίητος δέ θά μείνη και ή
ρορολογία τοΰ έπιτηιδεύματος.
Είς τάς ίίλλας φορολογίας, θά
θ 3τιιΙ&ανό>; διαρρνθμί-
ώ λ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —
Προεκλήθη υπό τοΰ ύπουργείου
των Ναυτικών διάταγμα διά τοΐ
οποίον διακιανονίζονται τα τοΰ κα·
τόπλου είς τούς έλληνικούς λιμέ¬
νος των ξένων πολεμικών σκαφών.
Διά τού νέου αύτοΰ διατάγματος
δέν απαιτείται είδική αδεία ίνα
ξένα πολεμικά πλοϊα καί βοηιθη-
τικά τουαύτα καταπλεύσουν είς
έλληνικούς λιμένος είτε ώχνρωμί-
νους, είτε άνοχυρώτους, δέον ομως
7 ημέρας πρό τού κατάπλου των
«νά ειδοποιηθη ή έλληνική κυβέρ¬
νησις διά τής συνήθους διπλωμα-
τικής όδού, έκτός εάν δέν είνε του¬
το δυνατόν λόγω είδικών πκριπτώ-
σεων.
|ΕΙς την ειδοποίησιν ταύτην ·θ"
ά'ναφέρωνται τό σνΌμα, τό εΐδος
καί ή σημαία τού μέλλοντος να
κ'αταπλεύσγι σκάφους. Προκειιμέ-
νου περί πολεμικών ή βοηΊτητικών
πλοίων επί των οποίων θά έπιΙ;«ί-
ήγεμόνες ξένοι ή μέλη ήγε-
μονικών οΐκων, πρόε&ροι δηιμο·
κρατιών ή διπλωματικαί άπεοταλ-
μένοι δέν άπ'αιτεΐται κατά τό νομο¬
θετικόν διάταγμα ?δ·ιαιτέρα ε'ιδο-
ποίησις. Ξένα κισταδνόμενα έν ού-
δεμιςί περιπτώσει έπιτρέπεται να
καδυθοϋν είς τα έλληνικά ϋδατα
άνευ προηγουμένης είδοποιήσεως
τής πλησιεστέρας ναυτικής άρχής.
Τό αΰτό Ισχύει καί διά την ενέρ¬
γειαν πάσης ύποβρυχίου εργασίας.
Κατά τας δΐ'ατάξεις τοϋ αυτού
νέου διατάγματος διά την άποβί-
βασιν ένόπλων συντεταγμένων τμη-
μάτοχν, πλήν των συνήθων περιπο-
λιών αΐτινες φέρουν μόνον ξιφο-
λόγχην, απαιτεϊται είδική αδεία.
Ωσαύτως όρίίζεται δτι είς ουδέν
ξένον πολεμικόν πλοΐον έφόσον ευ¬
ρίσκεται είς τα έλληνικά χωρικα
ϋδατ'α έπιτρέπεται νά προβή είς
θανατικήν εκτέλεσιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — Κατ1
ανακοίνωσιν τού ύπουργείου Έ-
Ονικής Οίκονσμία; πρός τό εμπο¬
ρικόν Ιπιμελητήριον Αθηνών κα¬
τόπιν αποφάσεως τού γνωμοδοτι-18Οδ ννεδί 291η 51., Νενν ΥογΚ
κου συμβουλιον, 6ιομτ|χανίας, άπό ' --Ττιλέφ· -8ε1ί«^3ηηΐ1 1δ6ί·
1ης Ιουλίου δέν θά παρέχεται ά-
τέλεΐα τελωνειακού καί δημοτικου
δασμού επί των κάτωθι μηχανη-
μάτων:
ΐς; τινές, άκτορώσαι είς την καλ¬
λιτέραν καί ταχυτέραν βεβαίωσιν
τής είσπράξεως.
α') Μηχανημάτων οιίωνδήποτε
καί έξαρτημάτων προοριζσμένων
δι' ϊδρνσιν ή επέκτασιν αλευρομυ·
λων λειτουργούντων διά πετρών ή
πετρομύλων.
β') Π ριονοκορδελλων και, των
κινητηρίων αυτών μηχανων έφ'
όσον αί πριονοκορδέλλαι αποτε¬
λούσι τό μόνον ξυλουργικόν μηιχά-
νημα της έγκιαταστάσεως.
γ') "Οσον άφορά τοΰς σοΛή-
νας, άτέλεια θά χοςιηγήται, ώς καί
σήμερον, μόνον εις τό πρώτον
I-
δρυόμενα ί^ιομηχανικά έργοστάσι
α αποκλειστικώς δέ καί μονον διά
τάς έντός τοΰ έργοστασίου σωλη-
νώσεις.
Όραι: 10—12 Λ. μ., 6—ί μ· μ·
Τάς Κυριακάς όν βρροΐηΐπΐεπ*..
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χβιροθργος.
'Ηλεκτροθερα.·τεία.Άκτίν8ς Ραίντγκεν
863 ν. δΐίη 51.
Νβν Υογ1£.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 νΕ5Τ 42Π(1 5ΤΗΕΕΤ
Τεΐ. νΐ5οοηδίη 64ί9.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, ΧΕΐοουο
γικά, Παιδικά κ.αί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοιχίας: ΛΥηάί'ννοΓΐΙι 8020.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηήυβ 4673
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Λιαγνώσεις καί θεραβείαι καθολο-
Υτχων, γυναιχολογιχων χαΐ παιδικών
νοσημάτων.
618 —81η Ανβ., (μίτα*«ύ 89—40)
Όαι έ—.σκέψεων: 10-12 καί 2-7.
Τβΐ. Ρϋηηκνΐναηϊο 9Τ76.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΣ - «ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ
Διά παθολογικά, δερματικί χαί μβτα-
οοτιχά νοβηματα.
Όι ι 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ-
Κ. ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ
286
XV.
701Π 51., Ν(·νν ΥθΓΐί ΟϊΙν
Ώραι γραφείου: 10-12 π. μ., 8-4:30
μ. μ., 6-7 μ. μ. Κυριακάς 10-12 π. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ΤΓΒΪηΙβαΓ 4375.
Τηλ. κατοικίας ΑΙΙαηΙϊο 4381
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίβχίπΒΐοη Ανβ., Νβνν ΥθΓίί
(Μεταξύ 29 καί 80 βρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΙίΙβηΛ 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
βΙΤ νΥβίτ 46»1ι δί., Νβν/ ΥοΛ ,24 Υν-εβΙ 42πά δί., Νεν ΥογΙι Ο»ν
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τδ "Αγιον Πάθος τού Σιο-
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νοιιι·
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τ ό¬
τε Ροιμαϊκοΰς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
"Υπό Τραπεζονντίου, ΕΙσαγγελέω;
των Ποωτοδιχών. Δεδεμένον $1.25
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΙΠΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασχευαζόμενον άπό άγνά φάρμακα, ρΐ-
ζας, φλοιούς, ςρύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα α^λλα
σνστατικά. 'Ενουνααώνει τούς άδυνάτους καϊ άναι^μικούς,
χούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τοΰς δυσ·
πεπτικούς, δυσκονλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω·
που, παντός εϊδους Οεριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί ντά φθεί-
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ-
ταχειρίξεσθε τό1 Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς καί δλλ«Λ 15, αναλόγως τής κράσβώς των.
Νβ. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύνο(^ς> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 <Η'»γγιών $2.50. , Νο. 2 Σπέσιαΐ, πειό δνναιμωτΐΛΟν μεν^ίος ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬ τος 20 ούγγιών $5.00 Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν δργ(<— μετρίως ενεργητικόν καί πειό δυ- ' ναμωτιχον 20 ούγγιών $7.50. Νο 4 Μέ Ετι μεγαλειτέρον δόσιν ό·γ(0υ μετριως βνεργητικόν παρα πο- ' λύ δυναιμωτικόν ϊθ ούγγιών $10.00. Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ίνεργητικον «ιά χρονίαν «υσκοιλιότητα 20 ουγγι- Νο Γ'Αλ'ωτέρας ποιότητος βιά χρονίαν δυβκοιλιότητα 20 ούγγιων $5.00. Νο' 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όοτίου καί διά χρονίαν δυσκοιλιόηγτα πειό ' «νναμοηικΟΛί 20 ούγγιών $7.50. Νο. 8 Μέ ε"τι μεγαλ.ειτέραν δόσιν-όργίου *ια χρονίαν δυσκοιλιοτητα πα- οά πολύ βυναμβοτικόν $10.00. Νο 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοδ διά τους εύκοιλίους 20 ουγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτυκόν δια τους ευκοιλιους 20 Νο. ΐΓΊΖέ1(μ^γαλ#ιτέραν δόσιν όργίου διά τούς εύκοιλίους πειό δυναμωτι- κόν 20 ονγγι&ν $7.50. .,.,«.,, Νο 12 Μέ Ιτι μεγαλίΐτέραν «όσιν όργιου οια τους βυκοιλίους παρα πο- λύ δυνβιμωτικόν 20 ούγγιών $10.00. , Νβ 18 Καταπότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ. 5 00 τα 18°° *°λλ. 90Μ). „—«*. ΜΥΤΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΙΊΑ Νο. 2 τιμή δΟί καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ δια παΛθ- άς πληγάς $1.00 (τραβτικτικιά). _ (Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυορομυκοιν τελών). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά ρειπιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην, άοιιυοόφλεγμα, φαγοΰραν, σκασιμο τοϋ δερματος χαί των χειρών, διά την πιτυοίδα, χιονίστρας, αίμορροίδας, έγκαύμβτα. 6ηνα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα κα'ι διά σηει- οιά διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τού δερματος κτλ. Τα φάρμακα αποστίλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών, δμα τχ λήψει τοθ άντι- τίιιηιι αέ έΐτΐΛθόσθετα 4 σέντστσ δι' έκαστον δολλαριον διά πολεα. φόρο-ν. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται εί; δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζβγρηϊ θίηΐΐηεηΐ, τ νοάψατί άπ' ρϋθείας: ΝI^ΗΟ^ΑΟδ ΖΑΠΡΑ5 620 90Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ. Ο ΕΩΕΣΙΑΣ Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬ γον μεγαλόπνοον. Άρκεΐ δτι εξήλ¬ θεν άπό την σφραγϊδα τοΰ έξοχω- τάτου των Ρώσσων μυθιστορΐίν γράφων, διά νά διαβασθή άπό δ- λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «V. 2βΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ (μεταξύ 8ης κβί βης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ίθη{?0θΓθ 8077. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 152 Ε. 22ηά δΐΓεεΙ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφείου: ΰΓηηιεΓογ 8078. Τηλ. Κατοικίας: νΥαάδννοΓΐΙι 4β90· Βν 3ρροίηΙτηεηι. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Όραι Γραφείον! 9 ι μ, — 8 μ· Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρεηηδνΐνβπΐί» 8286. Ι- 0Β. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΛΗΣ ?υμβοΥλ-92 ιατροσ παθολο.; Ν|ΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Π- Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;. ΚΛΙΝΊΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΑΙΗΜΑ Λι' έγχειρήοεις είς άμυγθαΛίίιδά; κτλ. 119 Υε8ΐ 7θιη 51. Νβνν Υογκ (Μίταξύ Γ.επΐΓβΙ ΡβΓΚ ν'β»1 καί Οοΐυτηοιΐδ Ανβ.) Όραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ι*. Κυριακάς χαί εορτάς 1ο— II π. α. Τηλέφωνον Γραφειον, Κλινι«»>ς κ«1
Κατοιχίας ΕπάΙοοΙΙ 2141.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανδολϊνον. Βιβλίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδο.
βτυοιο
301 νν. 418Τ 8Τ., Ν. Υ. βΙΤΥ
Τηλ. ^οη8α^^8 9667.
ϋΗ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν/εκί. 7ΐδΙ 5ΐΓεεΙ, Νεν ΥοΛ
Τέως Διβυθυντής τοϋ ΟύρολογιχοΟ
Τμήματος τοΰ Ελληνικόν Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
Ονρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. 'Ηλεκτροθεραπεία.
Όοαι: 10—12, 8—1, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπάίεοΙΙ 9464.
Κατοτχ. ΥνΌδηϊηβίοη ΗθίκηΙβ 4040.
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚ02 ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 δί., Νβ-νν Υογκ ΟΙΙν
Ώραι Γραφείου: 11—12 κο.1 8—β μ»
μ. Κυριακάς Βν «ρροίηιΓπεηΐ. Τη-
λέςρωνον Γραφείου: ΕπιΙίοοΙΙ 7838.
ΟΙκίας: ^α^η81^^ 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών καί Με-
ταδθτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τί|ς
ίνοη' (Γαλλίας), ποώην έσωτερικοθ
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τ<1ς Περιφε- Οΐί&ς Αιώνος. Δέχβται: 9:80-12 καί 4:80-7 :80 μ. μ. 809 ΛΟ51 88Γ<1 81., Ν. Υ. "' ΤεΙ. ΟηΙεκβΐΊηβ <68δ. ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝβΕί χΕΙρΟΰργος "Οδοντοϊατρός. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ροοοΐΑτηΐδτ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑγοΙι διιρρθΓΐθΓδ επι .ταραγγελία. Ηγγυημέναι διά .τεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, ποισμένα, κουςασμένα καί πονοΰντα ποδάρια. Όραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ν/ΙΝΟΤ 232 νεβΙ 34111 δΐΓεεΙ Μεταξύ 1ης καί βης Λεωφόρου. ΚΑΚΑΡΟΤΣΕΕ Καταστρέφονται εντελώς, τό έγ- γυώμεθα. Δοκιμάσατέ έ'να Μπόξ. Τιμαί: 1 Μπό| πς>ό; ............ $1.50
2 Μπόξες πρός .......... $2.60
ΟΕΟΚΟΕ ϋΕΙΥΙΟδ
900 ν3ΐηιιΙ 81., ΟαίΓο, 111.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ιατροι;
110 νν'εβΐ 961η 51., Νβν Υογ1{ ΟΙΙν
"Επί 5 Ετη Α' 'Εσωτερικός Ίατρύ;
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμό;»
έν Αθήναις.
Όραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7 :80 μ. μ.
Κυριβκάς: 1:80—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνεΓβίάε 3967— 10008.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
160 ΕεχΙπΒΐοη Ανβ., Νβν Υογ_
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Οαΐετΐοηΐα 9338.
καί Εεχΐπβίοπ 8499.
Όραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κα-ΐοικία;: Βθΐΐβ ΗαΓΐϊΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήακως.
68 28 >
(ννεβΙονεΓ Ηοΐεΐ)
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐερηοηε: Εητΐίοοη 6298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡ02
142 ν. 71«ί δί., Νεν ΥογΙ* ΟϊΙν
Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ. Επ(1ίοοΐι 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 4015α 5!., Νε-~ ΥογΙι
Τηλέφ. ΜΐΙΓΓβν ΗΐΗ 6468.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤθΥΧθε ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88Γά 51., Αρί 8, Ν. Υ. Ο11Τ.
ΤεΙ. ίεχΐησιοη 4764.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»6» ννοβΐ 72πτ1 δΐΓβει, Νεν
Τηλ. Γραφείον! ΕηίΙΙοοΗ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓείΙ 6177 νν.
Όραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσιως.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟ1.Α8
Παΰολ.ογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. ΊΙλεκτροΟερα.-ΐεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εεχίηβίοη Ανε.. Νεν ΥθΓ_
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: 03]ε(3οηία 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Πυ8Πίηβ 9768.
Όραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Η. Ι. ννΆΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοΐατρό;
261
«V.
42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 81η Ανε.)
15 Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογικαί.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ-
νεσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά τάίν
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπευτικαΐ έγκα-
τηστάσεις.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ8.— θερα.
πεία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ. ,
Έπίσης ότι τ* γυν»ΓΛθλογικ3
ν&σήματα θεραχεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόδων.
ΤΩραι: 10—12 π.μ. «αί 4—Τ μ. μ.
ΤΛ; Κυριακά; 10 η. μ. — 1 α. μ.
819 ν. 281η 51., Νε·νν Υογκ ΟΙιϋ
Τηλέφωνον: ΟηίοΙίεΓΐηβ 6499.
ΟΘΠΝ ΜΑ-Ι'ΕΡ. Ίβτρδς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 4Λγτ1 δΐΓεβΙ, Νε·νν Υογκ
(Πλησίον 81 η Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματο; καί οΰ-
θολογικων. Όραι 10—1, β—8 χαί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν ΆμερικΟ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 λ. μ., 2·—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—3 μ. μ.
415 Οοΐιιΐτιϋυβ Ανε., ΒοβΙοπ, Μαββ.
Τηλέφωνον: ΚεππιθΓε 3885.
ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ !
Διπλωματοΰχο; τοθ ΒβΗβναβ ']
ΗοβρΚλΙ. Ι
Δέκα πέντ« έτών πεΐρα. !
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕαβΙ 3411ι δτιββΐ, Νβνβτ ΥοΛ.
Τηλ. ΟαΙεαοηΐΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&άίβοη δ(: . Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νονν Υογ1£ ΟΙΙτ.
Τηλέφωνον ΟγΛλγιΙ 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΣ ΜλΙΑ
232 Ε(181 2911α δΐΓθεΙ.
Τηλ. Οαΐβιΐοιιΐα 5255.
ΤΗλΕΜΑΧΟ. Μ. ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν/. 34ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
ΤεΙ.
4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
404 ΗυηΙΙηβτοπ Ανοηιιβ
("Εναντι τοΰ Μουσείον)
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ85.
Όραι 2—4 κ«ί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐπΐΐτιβπΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐρρηοπε: Ηικηΐβηα.5 6247.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1
Η ΒΑΣΙΛ1ΣΣΑ ΜΑΡΓΠ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τό φι?.ο).ογικον καί συγκννητικώτατσ-» μυθνστόρημο τβ} Γάλ-
λβυ μεγά).συ βυγγραφέως 'Αλ. Δουμ&, διά τό όβτοΐον ό συγγραφεύς
ύπεοηφανεύετο, όνυμάζανν «ότό: «'Η ϋαργώ μου>.
Ό Δουμδ; διά τοϋ άριστουργήνιατός τού τούτου Αποκαλνιπτη
ττιν έγκλημίαινήν καί έξηχοειωμίνην αύλήν, ήτις βέν διστάζει είς
αίαν καί ί|όνην νύκτα νά κατασφά«ΐ| χιλιάδας Ούγενότττΐν, πρίις
κοοεβμόν προσωπικών παθών καί χτηνωδών όρέξβων.
"Η νύξ τού Άγίου Βαρθολομαίου, τα στυγερά δργια ττ)ς 'Τϊοας
'ΒΕίτασε»;, ϊρωτες, μίση, άνταρσίοι, προδοσΐαι, δολοφονιαι, άλία
καί ηρωϊβμοί, αΰτοθυσία καί άβελφική άγαπη, παρελαύνουν διά
των 460 σελίδων τού άριστουργήματος τοότου. χό οποίον τέο-ΐίΐ,
αυνκινεϊ κβί διβάσν.ει τλν άναγνώστην.
'Επί άβίστου χάρτον μετά καλλιτβχνικών όλοσελΙδα»ν εΐκόνχη·»
«οί κα).λιτεχνικ3»;"δ«βίμένον. τιμαται .............. Λολλ. ι.3ο
1'οάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΤ. ΗΕΚΑ^^
140
2ΟΤΗ βΤΠΕΕΤ
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
. ΜΑ55.
Ι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
[Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
Γ 171 ν. 718Ε δί., Νβντ Υογϊ£ ϋΐτν.
Τηλέφωνον: ΕηαΙοοΙΙ 1669.
ι Τηλ. Κατοικία; Βουΐενβτά 6648.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ»888οΙιιΐ8βΙί3 ΟοηεΓβΙ ρ
858 ΟοηΐΓηοηΛνεβΙΐη Ανε., ΒοβΙοη.
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ΥνΕδΥ 40ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕτν ΥΟΗΚ
ΤεΙ. Ρεππδγΐναπϊα 3002—8063.
Ώραι: 10—12 π. α. καί 4—β 80' μ. μ Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου:
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όραι 10—12 :30' π. μ. -/.αί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 Υ. 2811ι δί., Νεν ΥοχΙε Ο1ΐΤ·
Τηλέφωνον: Ειιο^ίΐηηηηη 35ί8.
Ώραι 1—6
καί 7—8 μ. μ.
συνεννόησιν.
καί μετά
ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
157 ΗιΐηΙϊηβίοη Ανε.
Μ
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΑΗ
Παντός εϊδους ύποΰέσίις καί ί-
νώπιον ολθ)ν των Αμερικανικόν
Δικαστηοίων.
15 νΥ. 44ΤΗ δΤΚΕΕΤ
ΓΛοοιπ 902—903
ΤεΙ. ΜυΓΓβγ ΗΪ11 8462.
«Ή έπιτυχία τοϋ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Π ιτϋρίία, βα-
γθΰραν η τρι-
| χοφάγον σ τ 6
/.εφάλι, η άλ¬
λην έ-ιίίρμι-
κήν πάθησιν;
—Είϊθβ φαλα-
β. υ. ε. Ραί. ο/τ. ν·Ρ ° * >
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάβ Μαΐ-ΐϊ
όπερ εΐν«ι τό μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άχοτΰγχάνε·. άζό τοθ
νά θίραπευ·)·, πά^ας τάς ά'νω πα-
6ήσε;ς. Δέν ττεριέγε·. οίνόζνί'ομα.
Πλίίττοι έθεραζενιθησαν. Πλεϊ-
ΐτοι άπέκττ,σαν την κόμην των.
Διατί ό'χ; καί σείς; Γράψατε μου
η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΓΑΚΑΟΟ8
Έφε'ορέτης καί κοτασκίυαστής
230 λν. 28ίη 8ί., Νβν Υοΐ·1ί
Ρΐιοηε: Εαοΐονναηηίΐ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ.
ζωλείται καί χοΐρά τφ μβγάλω
Μαΐ'βΐιαΐΐ Κϊβΐά απά
α. δΗυκυκι$, μ- ο-
Ι'ΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ,
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ |
141 Ε351 3011α δί., Νεν Υογκ. |
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί |
5—7 μ. μ. Ι
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΓίΐΙεαΌηιβ 8022.
» » Ι-οχίηι?ίοη 2648
Τηλ κατοικίας: Κανοηβννοοά 3979.
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Π ανε.ΐιστημίου
,
Όραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον. ΚοητηθΓε 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ιΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ8ΐ 4411α δι. (Ηοογπ 506;
Νε-νν Υογ1{ ΟΙΙν
Τηλέφ. ναη(1εΓΐ)ϊ11 1036, 1037.
των ,
Παρισίων. Άρχαϊος ί)ιά διαγωνισμοθ
βοηθύς των Νοσοκομείων Παρισίων. !
Πρώην Διευΰυντής τού ΙΙολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τή :Γερΐφερΐ.ίυ
Σμύρνης και έν Μυτιλήνχι·
344
XV.
27111 ίϊΤ., Νβνν Υοι·Κ
Τηλέφωνον: ΟποΙίβΓΐιΐί; 4341.
Ώοαι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. Π. ΓΑΒ^ΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία. ειδικώς έκπαιβευθβίς.
Οίίίεβ: 6 δ. ννβοβϊη Ανεηαβ
10-11, 2-4. διιηάαγκ ΐι-ΐϊ.
δονεΓεΐΒπ Ηοίεΐ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝ1ΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΐβΓπ 8ί., Νβνν Υογκ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗηπονεΓ 5538
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟ1.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋογος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νενν ΥοΓΐι ϋίιγ
ΊΊΐλέφ. 81ιιννε58Πΐ 078Ο.
Κλινική 6ι' έγχειρησεις εί; άμυγδα-
λίτιδαςτ.
Ώραι: 11—1 Λ. μ. καί 6—-8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνβτή; πεϊρα, παρα τφ 'Υπουργείίβ
'Υγιίΐνή;.
252 \'. 341η δι., Νενν Υογκ
(ΒεΙ. 7—81η Ανεβ.)
ί Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνωσις καί ίπισταμί-
ι νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΙΙΑΘΗΣΕΙ5 ΤΟΥ
ΧΊΉΘΟΥ2 ΚΑΙ ΤΟΥ ^ΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι ίπισκέν^εων: 10-1 μ. μ. καί
&·8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
αηά 1>γ βρροΐηΐΓηεπί.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓ1Ϊ
ΚΙΔΙΚΟ2 :
ΠΤΪΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφίϊον: ΡϊΙΙδΠβΜ Βΐιΐβ.,
55 Ε. ΝναχηίηρΙοη δΐΓβεΙ.
Όραι: 1—4 καί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓβΙ 7079.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και
63 ΡΑΡΚ
Βν Νεα Υορκη
Τμαιφον» ι Β>εκμ»ν 8493 και 8484
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1346 ΒΓθΗάννβν, ϋεΐΓοΐΙ, Μΐεη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Όραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐΕΐβ 3980.
10
_.,-..,_{ Πόλεμα}, 11ε&ι·<« «■ Όρ«νο(, τϊλΐνταΐαι ημέραν τοθ Ό*» νο; χαί τα σγέδιο ηύτοθ .·κςί Μ»γάλΓ,ί " " " υι μϊ ιΐκόνο;. Σιλίδ»; 480. ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥλΑΚΕΣ ΆΚίξάνδρου Λουμα (πατρός). — Μέ τα; καλλιτεχνικωτάτας ε'ικόνον :ήΓ Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί- τηδες σταλείσας έκ Περίοδον. Τβ παγκοσμίου φήμης μβγαλούργημα, τό άθάνατον βιβλίον, τό μνθιστόρη- ι*β δλων των έποχων, δλων των ή- Ι,ικιων, βλων των κοινο)ννκ'>ν τάξε-
β>ν. Τψαται χρυσόβετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Π.
Κούτρου, 466 81&Ιβ 81.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
!! — Βς μ ω
Ι των οημοβ&ων {.«αλλήλων. _
Ι* νί* φορολογικαί έπιβάρυ
. — Είς
δπου δι-
των υΐ-
6 γενικάς
ό κ.
Λογι-
ύπάλ-
των
δλιων των '!·
των
τόκολλον τής Γενέυης νά έλαττω-
θουν είς τό περιθώριον των 9 350
000,000 δρχ. Είς το ποσόν τ(Λχ^
έννοειται, θά συμπεριληφθοϋν και
τα άναγραφησόμενα είς τό σκέλος
των έξοδων ποσά δια την εξυπηρέ¬
τησιν των νέων παραγωγικών δα-
νείων (Φαοϋντέσισν, όδοποιΐας,
Βελγικου δμίλαυ σιδηροδρόιια>ν)
ώς καί διά τοιούτων τοϋ δανείου
τής Έλληνο^ουλγαρικής μετανα-
στΐύσεως, καί των πρός την Αμε¬
ρικήν καί την Γαλλίαν χρεών. Τα
αναγραφόμενΐα δμως ποσά διά την
Έλληνοβουλγαρικήν μετανάστευ-
σιν καί τα πρός την Γαλλίαν χρέη
δέν έ'χουν εισέτι καθορισθή.
των
Εξαίρεσις μόνον θά γίνη διά >
τό δύο πολεμικά ύπουργεΐα, άλλά
και έκ τούτων, συγεκριμμένως δέ
τοϋ ύπουργείου των Ναυτικών Όά
περικοπή σοβαρόν ποσόν, διότι αί
ζητούμεναι πιστώσεις άνέρχονται
εις 900 έκατο|ΐ. δρχ. έναντι 420
έκατ. δτινα άνεγράφοντο είς τδν
προίσπολογισμόν τής ληξάσης χρή¬
σεως. Πιθανώς τα ζητούμεναι ΰπ)δ
τοΰ ύπουργείου των Στρατιωτικών
1,700,000,000 νά δοθούν, δ?δομέ-
νου δτι πρόκειται νά πληρωθοΰν
και ύποχρεώσεις άνηλειμμεναι έκ
τοϋ παρελθόντος.
Οί μιαϋοί
άνακοινω«.;
τού χ. Μυλαννα,
γραμματεως
λζ
παρα των δι-
άνέρχετίαι ίΐς
τα όποΐα δ-
πρός τό πρω-
Ι^πθυργβίων.
Κατά τάς αύτάς^ανακοινώσεις,
διά νά επιτευχθή) ό περιορισμός
των έξόδων είς 9,350,000,000, θά
περικοποϋν αί επί πλέον τοϋ πε-
ρυσινοϋ προϋπολαγι,σμοϋ προστε-
θεΐοιαι υπό των εΐδι-κών λογιστηρί-
ων των υπουργείων δαπάναι.
κατασπιιιατα
ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΥΗΜΕΝΟΝ « ΕΛΑΙΟΥ ΛΑΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
1ΒΙ8Τ0ΟΡΑΤΙΟ , "Ι_««Ό"
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΙΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΝ
ΚΙΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
Π(1Α0ΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΕΙΑ
Ι,ΕΚΑδ &
ιΒθΟδΥΕίΤ 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΠΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
'ΠΑΝΔΩΡΑ"
Δεν είναι άηό τα αννήϋη της άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΰπον εΐαάγεται καί συσκβυάζε-
ται διά νά ευχαριστήση ΐό Ιδιαίτερο γονοτο τοΰ
έν Άμερικγί "Ελληνος. Κατά πόσον έπετύχα-
μεν αυτόν τόν σκοπόν, όστις τό εδοκίμασεν &ς
κρίνη· Εάν δ παντοπώλης σας δέν τό φνλάττ%
: άπ' ενΰείας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟΙ-Ι8 ΒΡΟδ.
II
Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοησ,υΐη 6792.
ΑΡΙΟΜΟΣ
1ΡΤΕΜΙΣ ΔΕ ΤΟΥΡΖΗ
[ΪΠΟ ΜΕΡΙΜΕ ΠΡΟΣΠΕΡ.— Χοονικό τού Βασιλέως Καρόλου
" Τ, ίιτου περιγράφεται ζωντανά ή περίοδος τής καταδιώξεως των
ίσΐοντών έν Γαλλία. Μυθιστορηματική πλοκή τής νυκτός των
«ν οφογών τού Άγίου Βαρθολομαίου καΐ περιγραςρή των Παρι-
Μάτόν 16ον αΐώνα. Σελίδες 288. Τιμάται δεοεμένον ... $1.25
ΑΡΙΟΜΟΣ 20ε
ΙΑΝΕ! ΤΕΣΕΛ! ΦΑΡΕΣ!
^ΕΑΝ 5ΑΜ5ΟΝ__Μυθτστόρημα. Ή έ'κφυλος ζωή τοΰ
όντος Άσυριακοΰ Κράτους, τα μυστήρια των Μάγων Χα?.-
« οργια τοι5 Βαλτάσαρ κατά την κατάληψιν τής Βαβυλώνος
Κύρου. Τιμαται δεδεμένον ....................... $1·'^3
ΑΡΙΟΜΟΣ 3°*>
«ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΣΛΗΠΙΝΣ
ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ.— 2αγηνευτικώτατον κοσμοπολιτικόν
μα. Μετεφράσθη είς ίνδεκα γλώσσας. Ή μεγαλειτέρα 6ι-
ί| έπιτιιχία ποΰ έγνώρισεν ή Εύρώπη. Έν Γαλλίςι μόνον έν-
μηνών έπωλ.ήβησαν 600.000 ώντίτυπα. Άριστοτεχνική μετά-
'5 τού χα*ηγητοϋ Σ. Σαρι6αξε6άνη. Σελίδίς 320. Τιμάται δε-
- ............ ..................... $1.25
^
ΑΡΙΟΜΟΣ 401
ΡΟΥΔΙ
ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ.— Μυθιστόρημα. Ό Ρώσσος Δόν
^ ?· Ό τϋπος τοϋ Ιδεαλιστοΰ, ποΰ δέν βλέπει γύρω τού την
Βίί !?τητα' ποί ζ'1 *εωρητικά καΐ είναι άνίκανος διά ποιητικόν
Σλίδ δδέ $12
Βίίι ?η' ζ'1 *εωρητικά καΐ εί
"οιον· Σελίδε;, 208. Τιμαται δεδεμένον
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ Π ΑΡΟΝ ΑΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΒΑΙ.ϋ, 140
XV.
26'η 51., Νο-λγ Υοι·1ί, Ν. Υ.
Σδ; έσωκλείιυ δολ)........ δπως μοί ταχυδρομήσητε τό κ.ά-
βι σημειούμενον οιολ[ον (ή 6ι6λία) Άοιι>! 1ϋ2ϋ3Π4Π
Πό)ι
Πολιτεία
ΙΪ,- Θέσατβ τό σημείον Χ επί τοϋ τετραγώνου
τοί βιβλίου (η Λιβλίων) τίϊς έκλογή; σας.
Κατά την τελικήν επεξεργασίαν
τοΰ^ προϋπολογισμοϋ, θά καθορι¬
σθή καί τό άναγραφησόμενον εις
τα έ'ξορα ποσόν διά την αύξησιν
των ΓΪποδοχών των δημόσιον ύ-
παλλήλων, ληφθείση;; περί ταύτης
όριστικής αποφάσεως.
Πρός άποφ-υγήν δμως τυχόν
παραπόνων έκ μέρους των άξιω
ματικών, θά καθορισθή άναλογος
καί δι' αύτούς αύξησις των άποδο-
χων, αΐτινες είχον περιορισθή κα¬
τά την διάρκεϋαν τοϋ 6ίου τής Οί-
κουμενικής.
Τό διά τούς ΰπαλλήλους ποσόν,
θ' ανέλθη πιθανώτατα εις 250 έ-
κατοιμμύρια δραχμών.
Ο ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ ΤΠΝ
Αί
ΑΡΣΙΣ ΑΤΕΙΙΕΙ1Ν
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΛΤΙΌΙ
«ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΗ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΙΙΝ
Ώς πρός τό σκέλσς των έσόδων
παρεσχεθη ή πληροφορία ότι δια
τόν καθορισμόν αυτών, -θά ληφθή
ώς δάισις ή απόδοσις τής φορολο-
γιας, τοΐ προϋπολογισμόν τοϋ
1927— 1928.
( Νέαι φορολογίαι, ώς έτονίσθη
δέν πρόκειται νά έπυβληθοΰν ου¬
δόλως και πρός έπαλήθβυσιν τής
δηλώσεως ταύτης άνεκοινάνθη δτι
ή άναγραφεϊσα ρτέρυσι» είς τόν
προϋπολογισμόν και μή έφαρμο-
σιίϊεϊσα φοιριοΛογία τοΰ κνκλου των
ργασιών, διεγράφη εφέτος έκ τοϋ
σκέλους των έσόδων.
'Επίσης, ή φορολογία τής γεωρ-
,'ΐκής παρογωγής θά παραμείνη
ος εχει «έ σνντελεστήν 3 0)0, ά·
ροποποίητος δέ θά μείνη και ή
ρορολογία τοΰ έπιτηιδεύματος.
Είς τάς ίίλλας φορολογίας, θά
θ 3τιιΙ&ανό>; διαρρνθμί-
ώ λ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —
Προεκλήθη υπό τοΰ ύπουργείου
των Ναυτικών διάταγμα διά τοΐ
οποίον διακιανονίζονται τα τοΰ κα·
τόπλου είς τούς έλληνικούς λιμέ¬
νος των ξένων πολεμικών σκαφών.
Διά τού νέου αύτοΰ διατάγματος
δέν απαιτείται είδική αδεία ίνα
ξένα πολεμικά πλοϊα καί βοηιθη-
τικά τουαύτα καταπλεύσουν είς
έλληνικούς λιμένος είτε ώχνρωμί-
νους, είτε άνοχυρώτους, δέον ομως
7 ημέρας πρό τού κατάπλου των
«νά ειδοποιηθη ή έλληνική κυβέρ¬
νησις διά τής συνήθους διπλωμα-
τικής όδού, έκτός εάν δέν είνε του¬
το δυνατόν λόγω είδικών πκριπτώ-
σεων.
|ΕΙς την ειδοποίησιν ταύτην ·θ"
ά'ναφέρωνται τό σνΌμα, τό εΐδος
καί ή σημαία τού μέλλοντος να
κ'αταπλεύσγι σκάφους. Προκειιμέ-
νου περί πολεμικών ή βοηΊτητικών
πλοίων επί των οποίων θά έπιΙ;«ί-
ήγεμόνες ξένοι ή μέλη ήγε-
μονικών οΐκων, πρόε&ροι δηιμο·
κρατιών ή διπλωματικαί άπεοταλ-
μένοι δέν άπ'αιτεΐται κατά τό νομο¬
θετικόν διάταγμα ?δ·ιαιτέρα ε'ιδο-
ποίησις. Ξένα κισταδνόμενα έν ού-
δεμιςί περιπτώσει έπιτρέπεται να
καδυθοϋν είς τα έλληνικά ϋδατα
άνευ προηγουμένης είδοποιήσεως
τής πλησιεστέρας ναυτικής άρχής.
Τό αΰτό Ισχύει καί διά την ενέρ¬
γειαν πάσης ύποβρυχίου εργασίας.
Κατά τας δΐ'ατάξεις τοϋ αυτού
νέου διατάγματος διά την άποβί-
βασιν ένόπλων συντεταγμένων τμη-
μάτοχν, πλήν των συνήθων περιπο-
λιών αΐτινες φέρουν μόνον ξιφο-
λόγχην, απαιτεϊται είδική αδεία.
Ωσαύτως όρίίζεται δτι είς ουδέν
ξένον πολεμικόν πλοΐον έφόσον ευ¬
ρίσκεται είς τα έλληνικά χωρικα
ϋδατ'α έπιτρέπεται νά προβή είς
θανατικήν εκτέλεσιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — Κατ1
ανακοίνωσιν τού ύπουργείου Έ-
Ονικής Οίκονσμία; πρός τό εμπο¬
ρικόν Ιπιμελητήριον Αθηνών κα¬
τόπιν αποφάσεως τού γνωμοδοτι-18Οδ ννεδί 291η 51., Νενν ΥογΚ
κου συμβουλιον, 6ιομτ|χανίας, άπό ' --Ττιλέφ· -8ε1ί«^3ηηΐ1 1δ6ί·
1ης Ιουλίου δέν θά παρέχεται ά-
τέλεΐα τελωνειακού καί δημοτικου
δασμού επί των κάτωθι μηχανη-
μάτων:
ΐς; τινές, άκτορώσαι είς την καλ¬
λιτέραν καί ταχυτέραν βεβαίωσιν
τής είσπράξεως.
α') Μηχανημάτων οιίωνδήποτε
καί έξαρτημάτων προοριζσμένων
δι' ϊδρνσιν ή επέκτασιν αλευρομυ·
λων λειτουργούντων διά πετρών ή
πετρομύλων.
β') Π ριονοκορδελλων και, των
κινητηρίων αυτών μηχανων έφ'
όσον αί πριονοκορδέλλαι αποτε¬
λούσι τό μόνον ξυλουργικόν μηιχά-
νημα της έγκιαταστάσεως.
γ') "Οσον άφορά τοΰς σοΛή-
νας, άτέλεια θά χοςιηγήται, ώς καί
σήμερον, μόνον εις τό πρώτον
I-
δρυόμενα ί^ιομηχανικά έργοστάσι
α αποκλειστικώς δέ καί μονον διά
τάς έντός τοΰ έργοστασίου σωλη-
νώσεις.
Όραι: 10—12 Λ. μ., 6—ί μ· μ·
Τάς Κυριακάς όν βρροΐηΐπΐεπ*..
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χβιροθργος.
'Ηλεκτροθερα.·τεία.Άκτίν8ς Ραίντγκεν
863 ν. δΐίη 51.
Νβν Υογ1£.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 νΕ5Τ 42Π(1 5ΤΗΕΕΤ
Τεΐ. νΐ5οοηδίη 64ί9.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, ΧΕΐοουο
γικά, Παιδικά κ.αί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοιχίας: ΛΥηάί'ννοΓΐΙι 8020.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηήυβ 4673
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Λιαγνώσεις καί θεραβείαι καθολο-
Υτχων, γυναιχολογιχων χαΐ παιδικών
νοσημάτων.
618 —81η Ανβ., (μίτα*«ύ 89—40)
Όαι έ—.σκέψεων: 10-12 καί 2-7.
Τβΐ. Ρϋηηκνΐναηϊο 9Τ76.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΣ - «ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ
Διά παθολογικά, δερματικί χαί μβτα-
οοτιχά νοβηματα.
Όι ι 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ-
Κ. ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ
286
XV.
701Π 51., Ν(·νν ΥθΓΐί ΟϊΙν
Ώραι γραφείου: 10-12 π. μ., 8-4:30
μ. μ., 6-7 μ. μ. Κυριακάς 10-12 π. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ΤΓΒΪηΙβαΓ 4375.
Τηλ. κατοικίας ΑΙΙαηΙϊο 4381
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ίβχίπΒΐοη Ανβ., Νβνν ΥθΓίί
(Μεταξύ 29 καί 80 βρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΙίΙβηΛ 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
βΙΤ νΥβίτ 46»1ι δί., Νβν/ ΥοΛ ,24 Υν-εβΙ 42πά δί., Νεν ΥογΙι Ο»ν
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τδ "Αγιον Πάθος τού Σιο-
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νοιιι·
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τ ό¬
τε Ροιμαϊκοΰς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
"Υπό Τραπεζονντίου, ΕΙσαγγελέω;
των Ποωτοδιχών. Δεδεμένον $1.25
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΙΠΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασχευαζόμενον άπό άγνά φάρμακα, ρΐ-
ζας, φλοιούς, ςρύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα α^λλα
σνστατικά. 'Ενουνααώνει τούς άδυνάτους καϊ άναι^μικούς,
χούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τοΰς δυσ·
πεπτικούς, δυσκονλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω·
που, παντός εϊδους Οεριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί ντά φθεί-
ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ-
ταχειρίξεσθε τό1 Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
Λλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς καί δλλ«Λ 15, αναλόγως τής κράσβώς των.
Νβ. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύνο(^ς> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 <Η'»γγιών $2.50. , Νο. 2 Σπέσιαΐ, πειό δνναιμωτΐΛΟν μεν^ίος ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬ τος 20 ούγγιών $5.00 Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν δργ(<— μετρίως ενεργητικόν καί πειό δυ- ' ναμωτιχον 20 ούγγιών $7.50. Νο 4 Μέ Ετι μεγαλειτέρον δόσιν ό·γ(0υ μετριως βνεργητικόν παρα πο- ' λύ δυναιμωτικόν ϊθ ούγγιών $10.00. Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ίνεργητικον «ιά χρονίαν «υσκοιλιότητα 20 ουγγι- Νο Γ'Αλ'ωτέρας ποιότητος βιά χρονίαν δυβκοιλιότητα 20 ούγγιων $5.00. Νο' 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όοτίου καί διά χρονίαν δυσκοιλιόηγτα πειό ' «νναμοηικΟΛί 20 ούγγιών $7.50. Νο. 8 Μέ ε"τι μεγαλ.ειτέραν δόσιν-όργίου *ια χρονίαν δυσκοιλιοτητα πα- οά πολύ βυναμβοτικόν $10.00. Νο 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοδ διά τους εύκοιλίους 20 ουγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτυκόν δια τους ευκοιλιους 20 Νο. ΐΓΊΖέ1(μ^γαλ#ιτέραν δόσιν όργίου διά τούς εύκοιλίους πειό δυναμωτι- κόν 20 ονγγι&ν $7.50. .,.,«.,, Νο 12 Μέ Ιτι μεγαλίΐτέραν «όσιν όργιου οια τους βυκοιλίους παρα πο- λύ δυνβιμωτικόν 20 ούγγιών $10.00. , Νβ 18 Καταπότια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ. 5 00 τα 18°° *°λλ. 90Μ). „—«*. ΜΥΤΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΙΊΑ Νο. 2 τιμή δΟί καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ δια παΛθ- άς πληγάς $1.00 (τραβτικτικιά). _ (Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυορομυκοιν τελών). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά ρειπιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην, άοιιυοόφλεγμα, φαγοΰραν, σκασιμο τοϋ δερματος χαί των χειρών, διά την πιτυοίδα, χιονίστρας, αίμορροίδας, έγκαύμβτα. 6ηνα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα κα'ι διά σηει- οιά διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τού δερματος κτλ. Τα φάρμακα αποστίλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών, δμα τχ λήψει τοθ άντι- τίιιηιι αέ έΐτΐΛθόσθετα 4 σέντστσ δι' έκαστον δολλαριον διά πολεα. φόρο-ν. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται εί; δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζβγρηϊ θίηΐΐηεηΐ, τ νοάψατί άπ' ρϋθείας: ΝI^ΗΟ^ΑΟδ ΖΑΠΡΑ5 620 90Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ. Ο ΕΩΕΣΙΑΣ Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬ γον μεγαλόπνοον. Άρκεΐ δτι εξήλ¬ θεν άπό την σφραγϊδα τοΰ έξοχω- τάτου των Ρώσσων μυθιστορΐίν γράφων, διά νά διαβασθή άπό δ- λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «V. 2βΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ (μεταξύ 8ης κβί βης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ίθη{?0θΓθ 8077. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 152 Ε. 22ηά δΐΓεεΙ, Ν. Υ. Τηλ. Γραφείου: ΰΓηηιεΓογ 8078. Τηλ. Κατοικίας: νΥαάδννοΓΐΙι 4β90· Βν 3ρροίηΙτηεηι. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Όραι Γραφείον! 9 ι μ, — 8 μ· Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρεηηδνΐνβπΐί» 8286. Ι- 0Β. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΛΗΣ ?υμβοΥλ-92 ιατροσ παθολο.; Ν|ΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Π- Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;. ΚΛΙΝΊΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΑΙΗΜΑ Λι' έγχειρήοεις είς άμυγθαΛίίιδά; κτλ. 119 Υε8ΐ 7θιη 51. Νβνν Υογκ (Μίταξύ Γ.επΐΓβΙ ΡβΓΚ ν'β»1 καί Οοΐυτηοιΐδ Ανβ.) Όραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ι*. Κυριακάς χαί εορτάς 1ο— II π. α. Τηλέφωνον Γραφειον, Κλινι«»>ς κ«1
Κατοιχίας ΕπάΙοοΙΙ 2141.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανδολϊνον. Βιβλίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδο.
βτυοιο
301 νν. 418Τ 8Τ., Ν. Υ. βΙΤΥ
Τηλ. ^οη8α^^8 9667.
ϋΗ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν/εκί. 7ΐδΙ 5ΐΓεεΙ, Νεν ΥοΛ
Τέως Διβυθυντής τοϋ ΟύρολογιχοΟ
Τμήματος τοΰ Ελληνικόν Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
Ονρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. 'Ηλεκτροθεραπεία.
Όοαι: 10—12, 8—1, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕπάίεοΙΙ 9464.
Κατοτχ. ΥνΌδηϊηβίοη ΗθίκηΙβ 4040.
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚ02 ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 δί., Νβ-νν Υογκ ΟΙΙν
Ώραι Γραφείου: 11—12 κο.1 8—β μ»
μ. Κυριακάς Βν «ρροίηιΓπεηΐ. Τη-
λέςρωνον Γραφείου: ΕπιΙίοοΙΙ 7838.
ΟΙκίας: ^α^η81^^ 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών καί Με-
ταδθτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τί|ς
ίνοη' (Γαλλίας), ποώην έσωτερικοθ
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τ<1ς Περιφε- Οΐί&ς Αιώνος. Δέχβται: 9:80-12 καί 4:80-7 :80 μ. μ. 809 ΛΟ51 88Γ<1 81., Ν. Υ. "' ΤεΙ. ΟηΙεκβΐΊηβ <68δ. ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝβΕί χΕΙρΟΰργος "Οδοντοϊατρός. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ροοοΐΑτηΐδτ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑγοΙι διιρρθΓΐθΓδ επι .ταραγγελία. Ηγγυημέναι διά .τεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, ποισμένα, κουςασμένα καί πονοΰντα ποδάρια. Όραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ν/ΙΝΟΤ 232 νεβΙ 34111 δΐΓεεΙ Μεταξύ 1ης καί βης Λεωφόρου. ΚΑΚΑΡΟΤΣΕΕ Καταστρέφονται εντελώς, τό έγ- γυώμεθα. Δοκιμάσατέ έ'να Μπόξ. Τιμαί: 1 Μπό| πς>ό; ............ $1.50
2 Μπόξες πρός .......... $2.60
ΟΕΟΚΟΕ ϋΕΙΥΙΟδ
900 ν3ΐηιιΙ 81., ΟαίΓο, 111.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ιατροι;
110 νν'εβΐ 961η 51., Νβν Υογ1{ ΟΙΙν
"Επί 5 Ετη Α' 'Εσωτερικός Ίατρύ;
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμό;»
έν Αθήναις.
Όραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7 :80 μ. μ.
Κυριβκάς: 1:80—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνεΓβίάε 3967— 10008.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
160 ΕεχΙπΒΐοη Ανβ., Νβν Υογ_
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Οαΐετΐοηΐα 9338.
καί Εεχΐπβίοπ 8499.
Όραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κα-ΐοικία;: Βθΐΐβ ΗαΓΐϊΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήακως.
68 28 >
(ννεβΙονεΓ Ηοΐεΐ)
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐερηοηε: Εητΐίοοη 6298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡ02
142 ν. 71«ί δί., Νεν ΥογΙ* ΟϊΙν
Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ. Επ(1ίοοΐι 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕββΙ 4015α 5!., Νε-~ ΥογΙι
Τηλέφ. ΜΐΙΓΓβν ΗΐΗ 6468.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤθΥΧθε ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πείραν.
164 Ε. 88Γά 51., Αρί 8, Ν. Υ. Ο11Τ.
ΤεΙ. ίεχΐησιοη 4764.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»6» ννοβΐ 72πτ1 δΐΓβει, Νεν
Τηλ. Γραφείον! ΕηίΙΙοοΗ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓείΙ 6177 νν.
Όραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσιως.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟ1.Α8
Παΰολ.ογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. ΊΙλεκτροΟερα.-ΐεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εεχίηβίοη Ανε.. Νεν ΥθΓ_
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: 03]ε(3οηία 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Πυ8Πίηβ 9768.
Όραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Η. Ι. ννΆΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοΐατρό;
261
«V.
42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 81η Ανε.)
15 Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογικαί.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ-
νεσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά τάίν
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπευτικαΐ έγκα-
τηστάσεις.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ8.— θερα.
πεία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ. ,
Έπίσης ότι τ* γυν»ΓΛθλογικ3
ν&σήματα θεραχεύονται διά των ά-
ρίστων μεθόδων.
ΤΩραι: 10—12 π.μ. «αί 4—Τ μ. μ.
ΤΛ; Κυριακά; 10 η. μ. — 1 α. μ.
819 ν. 281η 51., Νε·νν Υογκ ΟΙιϋ
Τηλέφωνον: ΟηίοΙίεΓΐηβ 6499.
ΟΘΠΝ ΜΑ-Ι'ΕΡ. Ίβτρδς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 4Λγτ1 δΐΓεβΙ, Νε·νν Υογκ
(Πλησίον 81 η Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματο; καί οΰ-
θολογικων. Όραι 10—1, β—8 χαί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν ΆμερικΟ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 λ. μ., 2·—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—3 μ. μ.
415 Οοΐιιΐτιϋυβ Ανε., ΒοβΙοπ, Μαββ.
Τηλέφωνον: ΚεππιθΓε 3885.
ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ !
Διπλωματοΰχο; τοθ ΒβΗβναβ ']
ΗοβρΚλΙ. Ι
Δέκα πέντ« έτών πεΐρα. !
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕαβΙ 3411ι δτιββΐ, Νβνβτ ΥοΛ.
Τηλ. ΟαΙεαοηΐΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&άίβοη δ(: . Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νονν Υογ1£ ΟΙΙτ.
Τηλέφωνον ΟγΛλγιΙ 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΣ ΜλΙΑ
232 Ε(181 2911α δΐΓθεΙ.
Τηλ. Οαΐβιΐοιιΐα 5255.
ΤΗλΕΜΑΧΟ. Μ. ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν/. 34ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
ΤεΙ.
4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
404 ΗυηΙΙηβτοπ Ανοηιιβ
("Εναντι τοΰ Μουσείον)
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ85.
Όραι 2—4 κ«ί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐπΐΐτιβπΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐρρηοπε: Ηικηΐβηα.5 6247.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1
Η ΒΑΣΙΛ1ΣΣΑ ΜΑΡΓΠ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τό φι?.ο).ογικον καί συγκννητικώτατσ-» μυθνστόρημο τβ} Γάλ-
λβυ μεγά).συ βυγγραφέως 'Αλ. Δουμ&, διά τό όβτοΐον ό συγγραφεύς
ύπεοηφανεύετο, όνυμάζανν «ότό: «'Η ϋαργώ μου>.
Ό Δουμδ; διά τοϋ άριστουργήνιατός τού τούτου Αποκαλνιπτη
ττιν έγκλημίαινήν καί έξηχοειωμίνην αύλήν, ήτις βέν διστάζει είς
αίαν καί ί|όνην νύκτα νά κατασφά«ΐ| χιλιάδας Ούγενότττΐν, πρίις
κοοεβμόν προσωπικών παθών καί χτηνωδών όρέξβων.
"Η νύξ τού Άγίου Βαρθολομαίου, τα στυγερά δργια ττ)ς 'Τϊοας
'ΒΕίτασε»;, ϊρωτες, μίση, άνταρσίοι, προδοσΐαι, δολοφονιαι, άλία
καί ηρωϊβμοί, αΰτοθυσία καί άβελφική άγαπη, παρελαύνουν διά
των 460 σελίδων τού άριστουργήματος τοότου. χό οποίον τέο-ΐίΐ,
αυνκινεϊ κβί διβάσν.ει τλν άναγνώστην.
'Επί άβίστου χάρτον μετά καλλιτβχνικών όλοσελΙδα»ν εΐκόνχη·»
«οί κα).λιτεχνικ3»;"δ«βίμένον. τιμαται .............. Λολλ. ι.3ο
1'οάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΤ. ΗΕΚΑ^^
140
2ΟΤΗ βΤΠΕΕΤ
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
. ΜΑ55.
Ι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
[Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
Γ 171 ν. 718Ε δί., Νβντ Υογϊ£ ϋΐτν.
Τηλέφωνον: ΕηαΙοοΙΙ 1669.
ι Τηλ. Κατοικία; Βουΐενβτά 6648.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ»888οΙιιΐ8βΙί3 ΟοηεΓβΙ ρ
858 ΟοηΐΓηοηΛνεβΙΐη Ανε., ΒοβΙοη.
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ΥνΕδΥ 40ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕτν ΥΟΗΚ
ΤεΙ. Ρεππδγΐναπϊα 3002—8063.
Ώραι: 10—12 π. α. καί 4—β 80' μ. μ Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου:
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όραι 10—12 :30' π. μ. -/.αί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 Υ. 2811ι δί., Νεν ΥοχΙε Ο1ΐΤ·
Τηλέφωνον: Ειιο^ίΐηηηηη 35ί8.
Ώραι 1—6
καί 7—8 μ. μ.
συνεννόησιν.
καί μετά
ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
157 ΗιΐηΙϊηβίοη Ανε.
Μ
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΑΗ
Παντός εϊδους ύποΰέσίις καί ί-
νώπιον ολθ)ν των Αμερικανικόν
Δικαστηοίων.
15 νΥ. 44ΤΗ δΤΚΕΕΤ
ΓΛοοιπ 902—903
ΤεΙ. ΜυΓΓβγ ΗΪ11 8462.
«Ή έπιτυχία τοϋ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Π ιτϋρίία, βα-
γθΰραν η τρι-
| χοφάγον σ τ 6
/.εφάλι, η άλ¬
λην έ-ιίίρμι-
κήν πάθησιν;
—Είϊθβ φαλα-
β. υ. ε. Ραί. ο/τ. ν·Ρ ° * >
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάβ Μαΐ-ΐϊ
όπερ εΐν«ι τό μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άχοτΰγχάνε·. άζό τοθ
νά θίραπευ·)·, πά^ας τάς ά'νω πα-
6ήσε;ς. Δέν ττεριέγε·. οίνόζνί'ομα.
Πλίίττοι έθεραζενιθησαν. Πλεϊ-
ΐτοι άπέκττ,σαν την κόμην των.
Διατί ό'χ; καί σείς; Γράψατε μου
η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΓΑΚΑΟΟ8
Έφε'ορέτης καί κοτασκίυαστής
230 λν. 28ίη 8ί., Νβν Υοΐ·1ί
Ρΐιοηε: Εαοΐονναηηίΐ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ.
ζωλείται καί χοΐρά τφ μβγάλω
Μαΐ'βΐιαΐΐ Κϊβΐά απά
α. δΗυκυκι$, μ- ο-
Ι'ΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ,
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ |
141 Ε351 3011α δί., Νεν Υογκ. |
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί |
5—7 μ. μ. Ι
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΓίΐΙεαΌηιβ 8022.
» » Ι-οχίηι?ίοη 2648
Τηλ κατοικίας: Κανοηβννοοά 3979.
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοθ Π ανε.ΐιστημίου
,
Όραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον. ΚοητηθΓε 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ιΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ8ΐ 4411α δι. (Ηοογπ 506;
Νε-νν Υογ1{ ΟΙΙν
Τηλέφ. ναη(1εΓΐ)ϊ11 1036, 1037.
των ,
Παρισίων. Άρχαϊος ί)ιά διαγωνισμοθ
βοηθύς των Νοσοκομείων Παρισίων. !
Πρώην Διευΰυντής τού ΙΙολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τή :Γερΐφερΐ.ίυ
Σμύρνης και έν Μυτιλήνχι·
344
XV.
27111 ίϊΤ., Νβνν Υοι·Κ
Τηλέφωνον: ΟποΙίβΓΐιΐί; 4341.
Ώοαι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. Π. ΓΑΒ^ΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία. ειδικώς έκπαιβευθβίς.
Οίίίεβ: 6 δ. ννβοβϊη Ανεηαβ
10-11, 2-4. διιηάαγκ ΐι-ΐϊ.
δονεΓεΐΒπ Ηοίεΐ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝ1ΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΐβΓπ 8ί., Νβνν Υογκ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗηπονεΓ 5538
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟ1.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋογος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νενν ΥοΓΐι ϋίιγ
ΊΊΐλέφ. 81ιιννε58Πΐ 078Ο.
Κλινική 6ι' έγχειρησεις εί; άμυγδα-
λίτιδαςτ.
Ώραι: 11—1 Λ. μ. καί 6—-8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολνβτή; πεϊρα, παρα τφ 'Υπουργείίβ
'Υγιίΐνή;.
252 \'. 341η δι., Νενν Υογκ
(ΒεΙ. 7—81η Ανεβ.)
ί Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνωσις καί ίπισταμί-
ι νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΙΙΑΘΗΣΕΙ5 ΤΟΥ
ΧΊΉΘΟΥ2 ΚΑΙ ΤΟΥ ^ΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι ίπισκέν^εων: 10-1 μ. μ. καί
&·8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
αηά 1>γ βρροΐηΐΓηεπί.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓ1Ϊ
ΚΙΔΙΚΟ2 :
ΠΤΪΙΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφίϊον: ΡϊΙΙδΠβΜ Βΐιΐβ.,
55 Ε. ΝναχηίηρΙοη δΐΓβεΙ.
Όραι: 1—4 καί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓβΙ 7079.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και
63 ΡΑΡΚ
Βν Νεα Υορκη
Τμαιφον» ι Β>εκμ»ν 8493 και 8484
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1346 ΒΓθΗάννβν, ϋεΐΓοΐΙ, Μΐεη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Όραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐΕΐβ 3980.
10
_.,-..,_{ Πόλεμα}, 11ε&ι·<« «■ Όρ«νο(, τϊλΐνταΐαι ημέραν τοθ Ό*» νο; χαί τα σγέδιο ηύτοθ .·κςί Μ»γάλΓ,ί " " " υι μϊ ιΐκόνο;. Σιλίδ»; 480. ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥλΑΚΕΣ ΆΚίξάνδρου Λουμα (πατρός). — Μέ τα; καλλιτεχνικωτάτας ε'ικόνον :ήΓ Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί- τηδες σταλείσας έκ Περίοδον. Τβ παγκοσμίου φήμης μβγαλούργημα, τό άθάνατον βιβλίον, τό μνθιστόρη- ι*β δλων των έποχων, δλων των ή- Ι,ικιων, βλων των κοινο)ννκ'>ν τάξε-
β>ν. Τψαται χρυσόβετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΡΕΚΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. 3. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ άντιπροσώπου μας Π.
Κούτρου, 466 81&Ιβ 81.
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΐε ΚΑΣ
Άξίότιμε ν.. Συντάκτα,
Θερμώς
ρεττούμ
εύεργετι/.θυ
τάς εξής πληροφορίας:
Καταγόμεος έν. Δ
(Λέρου) κ.αί τι>γχάνω.ν άπο όκταε-
τίας ένταϋθα, <τυνά'ο.α δέ καί Άμε- ρ'.κανός ΰχιτ(χΛος, χροτίθεμ,αι ηά φέ'ρω έκ πατρίδος δύο άίελφάς μοί) ώς έπυκεπτρίας. Όθεν ζτ,ττύ τ·5η νά υ-άθω π*ρ' υμίν τί ώ άζαιτοϋνται πρός τον ~«πον αυτόν, καί εάν επιτευχθή, τόσον ϊιάττημα όρίζβι ό νόμος της δ ι αα όν ής των ενταύθα, /.αί εάν έ'χειτα άό ά ξ ή τ, ρχμ ναι αετά την λήξιν τής χραθεσμίας, ϊόνανται νά μεταναστεύσωσι %αΐ π«- ραμείνωσι ίιαρκως είς Καναϊάν; Ευχαριστών έ1/, των προτέρων, με'θ' υπολήψεως, Τακτικάς άναγνώστης «'ΕΟν. Κήρ.» ΑΜΒΚΙϋΟΕ, ΡΑ., Μ. Ξ. Τδ ζήτημα ότι βϊσΐθε Άμεριαανός πολίτης δέν παίζει υποοδαίον ρόλον είς την προκειμένην περίπτωσιν.Δι¬ ότι ό 'Αμερικανός πολίτης μόνον την σύζυγον τού /.αί τα άνύπΌνϊρα τέ/.να τ&υ, κάτω των 18 έτών διν.αιοϋται νά φέρη, έκτος τής αναλογίαν, ώς πολλάκις έγράψαμεν. Διά νά έλ¬ θουν αι! άδεΛφαί σας ενταύθα ώς έπισκβπτριαι, πρέπει ν ά παρ·ο·υσιά- σοαν άικιίδείξεις είς τον Αμερικανόν Πρ-άξενον, ότι είναι καλής πίστε¬ έέ Δ ως έπισκέπτριαι. λαδτ), Δη- ότι εχουν άύκετα χρήματα 9 1 #ν » "■· * να ταξεΐ'δβυσουν ν.αι να βξοδευσουν ένταϋθα βφ' όσον χρόνον διαμείνουν, προσέτι δέ χρήυ.ατα διά την έπιστρο ?ήν των. Άν ό Άμ&ραανος πειίθή έν. των έρωτή-σεων τάς οποίας ΰπο- 6άλλει εγγράφως, ότι τώ οντι είνε περιτ/γήτριαι η έπίσκ-έχτριαι, βεω- ρεΐ το διαβατήριον των άλλως άρ- νείται την θεώρητιν. Αμφιδάλλο- μεν, ότι θά κατορθώτουν τό τοιοΰτο. Έν τούτοις, άς δοκιμάσουν. "Οταν τυχόν φΌ'άσουν ένταϋθα, θά ϋποστοΰν νέαν εξέτασιν ώς πρός την οικονο¬ μικήν κατάστασιν, έπίσης καί ίιγει- ονομΐκήν τοιαύτην υπο των ·έπιθεω- ρητών τής μεταναστεόισεως /.αί τοΰ ίατροΰ, διότι τό γεγονός, ότι ό Ά- μερί·/.ιανός Π,ρόξενος έπε!θεώρησε τα δϊχδατήρια, δέν είναι πάντοτε ά- σφαλής απόδειξις, ότι οί /άτοχοι αυτών θά γίνουν δεκταί. Είς Κανα¬ βόν δέν δύνανται νά μεταδώσιν ε¬ λευθέριος, διά νά μείνουν έκεί3 διότι δέν είναι ελευθέρα ή μετανάστευιις είς Καναβόν. Ό χρόνος τής δίαμο- νής ενταύθα άρίζεται υπό τοΰ Ά- μερικανοΰ Προξένου, όχι πλέον των εξ μηνών. Τό διβλίον ΰπάρχεί είς τό 'βιβλι- οπωλεϊον τοΰ Κήρυκος καί τιμάταί ϊολ. 1.25. * * * Άξιότιμε κ. Συντάκτα, Δύναμαι νά φέρω τόν υϊόν μου ήλικίας 16 έτών, διαμένοντα έν Έλ λάδι έκτός τής άναλογίας; Τί χοσόν χρηματικήν χρέπει νά προ·Λατα·δαλϊ) είς την Έλλην ι'/.ήν Κυβέρνησιν αχεναντι τού στρατιω- 1 κ || 17 Μετά τρείς μήνας θά λά·δω τα έγγριαφα τής χολιτογραφητεώς μ.0Λ>.
Τό έχώνυμον τοϋ χα'.ϊιοΰ μου εί¬
ναι ά'λλο άχό τό ό'νομα τοϋ άνδρας
μου, καθ1 ότι ό χατηιρ τού έ'χει ά-
χο&άνει, έγώ δέ εχω ϋχανδρευΐθη έκ
νέου καί έ'χω χολ!τογραφητ>η, βε¬
βαίως μέ το δνομα τοϋ άνδρας μου·
Συμδούλευσέ μου, τ:<χρ(χ%οίλα>, τί
πρέχει νά χράξω, έχειδή ?εν ανέ¬
γνωσα άκέμη είς την στήλην τοΰ
Έλδΐνθιέρο;; Βήματος χερίχτωσιν τοι
αύτην.
Μεθ'* 6χολήψ50>ς,
Α. Λ.
ΜΑΟ ΚΕΕδ ΚΟΟΚ8, ΡΑ.—
Ό μεταναστευτικός νόαος όρί-
ζων, ότι Άμερικ,ανός χολίτης δύ¬
ναται νά φέρη την .σύζυγον τού ή
τα %άτω των 18 έτών άνόχανϊρα
τέ'ν.να τού, δέν εξαίρει την Άμερι-
•/.αν?5α ώς μή δυναμένων νά φέρη
τα τέκνα αυτής. Συνεπώς, νομίζο¬
μεν, ότι καί σείς 6ά ϊυνηθητε νά «Έθνικός
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Εΐκόνες όπέ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦ0Ν?ϊ.
Κε?α;νον υπό Α-Τ-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠ&
ΙΜΐννο Ηουκδ Αε-τεκ ΗΙ5 οεατη τηε βοου ορ τηε μαρτυρεο
ΡΗΕ5Ι0ΕΝΤ, ννΚΑΡΡΕϋ ΙΝ ΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΓΙ.ΑΟ. ννΑ5 ΒθκΝΕ ΤΟ
ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗθυδΕ ΤΗΚθυθΗ ΤΗΕ Ηυ5ΗΕΟ δΤκΕΕΤδ. ΑίΒΕΑΟΥ
ΙΝ ΒίΑΟΚ. ννΐΤΉ ΡΙ.Α03 ΑΤ ΗΑίΡ ΜΑ3Τ. ΟΝ ΑΡΗ». 19
δΕΒνΐΟΕδ ννΕΚΕ Ηί-0 ΑΤ ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗθΙΙδΕ, ΑΝΟ ΤΗΕΝ
ΒΕΟΑΝ ίΙΝΟθίΝ'δ ίΟΝΟ ίΑ5Τ ,ΙθυεΊΝΕΥ ΗΟΜΕ ΤΟ
ΤΗΕ ΡυΝΕΚΑί ΤΒΑΙΝ δΤΟΡΡΕθ. ΙΜΡΒΕδδΐνΕ
δ ννΕΒΕ ΟΒδΕΚνΕα ΙΝ ΝΕ« ΥΟΚΚ. Α9 ΙΝ ΟΤΗΕΚ
Ο«.Ε>βτί..ΟΚΕΝ Ο.Τ.Ζ*Ν5 Ο«ΟΑΝ.ΖΕΟ Α ΡυΝΕΚΑί
ΑΤ1Ε.
ΙΛυΐεΑΝννΗΙΙ.Ε. ΤΗΕ ΗΑίΡ-ΟΚΑΖΕΟ ΜΑΝ Ϋ#ΗΟ ΗΑΟ «Μ^
■ΓΗΕ ννΗθίΕ ΟΟυΝΤΒΥ ΙΝΤΟ ΟΒΙΕΡ. ΤΗΕ Α85Α89ΙΝ ΒΟΟΤΚ
ηΕβΡΑΙΒΙΝΟ. βΤΑΒνΐΝΟ. βυΡΡΕΚΙΝΟ ΤθΚΤυΚΕβ ΡΛΟΜ Η|8
υΝΤΕΝΟΕΟ ΒΚΟΚΕΝ ίΕΟ. ΗΙΟ ΙΝ Α ΡΙΝΕ ΤΗΙ«ΕΤ ΝΕΜ ^
(ΝΟΤΟΝ «ΑΤΟΗΙΝΟ ΡΟΒ Α ΟΗΑΝΟΕ ΤΟ ΟΚΟβδ ΤΗΕ ΡΟΤΟΜ»Γ
ΙΝΤΟ νΐΒΟΙΝΙΑ. _______________
Δΰο ώρας μετά τόν θάνατόν τού τό σώμα τοΰ μαίας μεσιστίους. Είς τάς; 19 Απριλίου έγιναν
μάρτυρος Προέδρου, τυλιγμένον είς την Άμε- σί, θρησχευτιν.αΐ τελεταί είς τόν Λευκόν Οίκον
ρικανικήν σημαίαν, έφέρ'θη εις τόν Λευκόν Οί- καί έ'πειτα ήρχισε τό ταξείδιον διά την πατρίδα
χον διά των ασφυκτικώς πεπληρωμένων όδών, τού, τό Σπρίνγκφηλδ.
σί οποίαι είχον ί|δη μαυροφορεθη, μέ τάς ση- "Οπου εσταμάτα ή πένθιμος άμαξοστοιχία ε¬
γίνοντο έπιβλητικαί λιτανεϊαι. Είς την Νέαν Υ¬
όρκην, όπως καί είς τα άλλαι μέρη, οί τραπέντες
έκ λύπης πολίται ώργάνωσαν νεκρωσίμους έκ-
ά '
Έν τφ μεταξϋ ό ήμιπαραφρονήσας άνθρωπος
ό οποίος είχε βυθίση ολόκληρον την χώραν είς;
λύπην, ό δολοφόνος Μποΰθ, άπελπισθει;, 1(ιν
σαχ, πονών άπό τόν θραυσθεντα πόδα τού {
οποίον όέν περιποιήθη, κΈτίρυμμενο; εί;[ν|
σος έξ έλατών πλησίον τής Γονασιγχτί)(0.|
,τόραμόνευεν όπως εύρη την ευκαιρίαν «άΗ
θη τόν ποταμόν Ποτόμακ πρός την Βιϊ
τογρβ-φη'Θήτε. Έννοείται, πρέπει^νά
άποίείξητε., ότι είσθε καί είς τ>έσ:ν
νά συντηρήσητε αύτό, συμιφωνως ·μ.ε
την αίτησιν την οποίαν θά ΰποδά-
λετε, οταν ένεργήισητε μέσφ τοΰ
όπουργείοο τής Εργασίας. Ή εγγύ¬
ησις είναι 100-000 δραχμαί. Δέν
ένει σγ>μασίαν τό γεγονός, ότι τώρα
φερ-ετε ά'λλο ονομα, διότι θά άπο-
δειχθ'η, ότι τό παιδί είναι ίικδσας.
—Άριστ. Λ·, Γ/.όλντσμπορο, Β.
Κ.— Είς τα Ζέππελιν δέν μετα-
-/ειρίζοντα'. μέταξαν, άλλά τοιαύτην
ή συινηθέστε,ρ'θν ίίφασμα μετεχειρί-
σϊθησαν στά άερόστατα (απαλούνς),
είς δέ τα Άγγλικά στρατιωτι/.ά
τοιαΰτα μετεχειρίζοντο δέρμα ή έ'ν-
τερα $οός. Είς τα Ζέππελινς μετε¬
χειρίζοντο άλούμ,ινον ή άλλα διά-
φορα ύλικά.
φέρητε το τέκνον σας, οταν πολι- την Οθΐιβη'δ Ν3νν8
ρ ΑΚΚ. — Ό
Κηρυξ» πωλεΐται είς
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4__ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
"ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4__ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2β.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ «.
Ι
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪκοπ Ανοπυβ '
ΒοχΙοπ,
Τβΐ. Βον-1Ιηβ ΟΓεβη 9660 1-2-».
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.» 8α11β δτχεβι,
ΟΗϊβο, 111.
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓ^εΙ 8ΐΓβεΙ
Ι
ΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν·
κλωμένον καί περιέχον λον>
τρώνα, τηλέφωνον, (Κτ3μιστή·
ρα καί πασάν ευκολίαν χαΐ α¬
νάπαυσιν, Ικανοπβισΰσαν καί
τόν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι 5ν βκ τάΥν αριστοκρα·
τικωτέρων Ξενοδοχείων είς
το οποίον οί όμογενεΐς θά βδ-
ρουν άνοΜθτυτικότητα, δμεμ-
ΐττον κοτθαριότητα, ευγένειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟϋδ
308 ΑίΕδΤ 58™ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΠΎ
• ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίυΜΒϋ3 6Ι9)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
"Οταν άβπαβθη την νυμ-
<ρην ή χήραι, τότε τό άν- ορόγυνο γίνβται βτβρβ- ωμένο. Πρώτη πρώτη άπ' έκιείνους οί όποϊοι έσπευσαν νά φιλήσουν τα στέφανα τής Γετρούοης Μπόϋλ, ή όποία έλαβε τό πρώτον βορειον τής καλ?.ονής είς τόν διαγωνισμόν των νυμφών τοϋ Ίοιη'ίου, ήτο ή κνρία Ιωσήφ Ρέντμον, ή όποία δύο φοράς έ'χει χορεύση τόν χο¬ ρόν τοϋ Ήσαΐα καί τώρα είναι ύ.τοψηφία διά τόν τρίτον. Ή χή- ρα Ρέντμον, τής οποίας οί σύζυ- γοι έ'χονν αποθάνη, έθεώρησε κα¬ λόν νά άσπασθή πρώτη τα στέφα¬ να τής πανηγ-υρικώς νυμφευομέ- νης Γετροΰδης, μέσα στό Μάντι- σον Σκουαίρ Γκάρντεν, διά νά τής φέρη γοΰρι! Διότι κατά τό Ίρλαν- οΐκόν έθιμον θεωρ'δϊται ό ασπασμό'ς τής χήρας ώς τυχηρός καί καλορ- ρίζικος. Είς τόν γάμον τής δευτέρας έπι^ τυχούσης είς; τόν διαγωνισμόν, τής δεποινίδος "Ελης Π'ετρέλληι, έκ τής συνοικίας Νεοχωρίου τής πρω¬ τευούσης τής Λέσβου Μυτιλήνης, αί Έλ?.ηνίδες γνωστάς καί φίλαι ν.αί προσκεκλημένοι καί άπρόσκλη- τοι, έπειδή εγίνετο ό γάμος ώ; δημοσία πανήγυρις δι' έξόδων τής έπιτροπης τοΰ διαγωνισμοΰ, τόν οποίον εΐχε διακηρύξη ή εφημε¬ ρίς «Γκρόχρικ», έσπευσιαν κοντά στόν οίίδ&σιμώτατον Με{»)διον Κουρκουλήν καί τόν Αρχιεπίσκο¬ πον Αλέξανδρον, όπως άρπάσο σι τό ποτήρι τοϋ οίνου διά νά πι- οΰν καί αυταί ολίγον άπό τό «πο¬ τήριον σωτηρίας» διά νά έλθη και η; αύτάς ή ευλογημένη κ-σλη ώ- ρα, κατά τα Έλληνικά έ'θιμα. Ή δίς Πετρέλλη Ινυμφεύθη τόν έκ Κύπρου κ. Γεώργιον Εύάνθην. Δέν γνωρίζομεν τί εγινε κατά Γον γάμον τής Ίουδαίας νΰμφης, ή όποία είχεν ελθει τρίτη είς τόν διαγωνισμόν. Γνωρίζομεν όμως ό¬ τι την έκέρδισεν ό Γεώργιος Κόν ή Κόχεν. αύζυγος τοϋ «ατρός κ αί τοϋ υίοϋ. Εγνώσθη εις τό 'ΕλίζαμπεΟ τής Κεντώκης, όπου απέθανε κατ' αύτάς είς ηλικίαν 46 έτών, ή κυ- ρία Μόλλη Ντανιιλ, ότι είχε νυμ- ψει·ί)ή τόν χήρον Γουίλλιαμ Νταί- ιί> τόν πρεσούτ^ρον και μετά τόν
θάνατόν τού, εΐχε νυμφευθή τόν
υίόν τοΰ συζΰγου της, Γουΐλλιαμ
Νταίηλ τόν Νεώτερον, τόν οποίον
είχεν αποκτήση ό αποθανών άπΐδ
άλλην σύζυγον.
'Η άποθανοϋσα έγκαταλείπει
υίόν, έτών 12, ονόματι Γούντρω,
δλαστόν έκ τοϋ δευτέρου της συ-
ζύ^'ου. Ό Γούντρω, άν θελήση, νά
εξετάση μίαν ημέραν την συγγέ¬
νειαν τού μέ τόν πατέρα τού θά
ότι ίγτο υιός; κσί ταύ-
ψισ )
τοχρόνως έτ;ροθαλής άδελφός τοΰ
Γουΐλλιαμ Νταίηλ τοϋ Νεωτέρου.
Ό μαϋρος διδάβκαλος τ»
έ'ψηβε μέ την λευκήν δι-
δαακάλια»αν στό οχο-
λεΐο κ' ένυμφεύθηααν
κρυφά.
'Ο 'Αλφρέδος Χότζ, ιμαΰρος, δι-
δάσκαλος τής γυμναστικής είς τό
Δημόσιον Σχολείον άρ. 139 τής
Νέας Υόρκης κ.αί ή λευκή διδα
ο'κάλισσα τής Γεωγραφίας τοϋ ί¬
διον σχολείου, Ματθίλιδη Γιόκελ,
υπέβαλον την παράίτησίν των άπό
τό σχολείον, διότι λίαν προσεχώς
Οά εχουν νά μεριμνήσουν καί παι-
οαγωγήσουν ΐδικά των παιδία κ'
όχι τα ξένα.
Ό Χότζ, 6 οποίος είναι 41
έτών, ένυμφ;ιύθη την Ματθίλδην
ή όπυία είναι 33 έτών, είς την
Φιλαδέλφειαν, δπου εΐχαν άνα-
χωρήσγ) πρός τουτο.
Ό γενικός διευθυντής των σ,χο-
λείων τής Νέας Υόρκης εδήλωσεν
ότι άν δέν ύπέδαίΛον παραίτησιν
θά ηδύναντο νά έξακολουθήσουν
διδάσκοντες είς τό σχολείον.
Ό σκαλϊτός φέρεται είς
τό δικαατήριον ώς μάρ¬
τυς!
Διά νά άποδιειίξιι ό ύπερπεντη-
κοντούτης Νάθαν Μοι>ρ, τοΰ
Μπρόνξ, ότι πράγματι ή έταιρεία
Πενσυλβάνια Ραίηλροντ πρέπει νά
πληρώση είς αυτόν αποζημίωσιν
75.0000 οολλ., ίνιότι μία σώηρο-
δρομική της άμαξοστοιχύα τόν έ-
κτΰπησε καί τόν έρρπΐ»εν επάνω
σέ κάτι σάκκους, καταστήσασα
αυτόν ανάπηρον, έφερεν ώς μάρ-
τυρα των έπιχειρημάτων τού ενσ
σκελετόν άκέφαλον διά νά συγκρί-
νουν οί έμπειρογνώμονες τα όστδ
τού σκελίτοΰ .μιέ τα ίδικά τού, ώς
φαίνονται είς την φωτογραφϊαν
διά των άκτίνων Χ.
Δυστυχώς ό σκελετός δέν έ'χει
κεφαλήν καί είναι ζήτημα αν ε-
νας σκε?^ετός χωρίς κεφάλι μπορή
νά έπηρεάση τούς ενόρκους.
ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΑΜΗ
Είς τό βιβλίον αύτό δ Λέων Τολστόη περιγράφει αύτοδιο-
γραφικώς την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγ,γραφέ-
ως, ώς άνθρώπου, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους τής Ρωσσι-
κής άριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστιανοΰ. Ο
Λέων Τολστόη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καί τής
λογοτεχνίας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ δέν '»<ϊ ήθελε νά άπολαύστι τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθη άπό τό πε¬ ριεχόμενον τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον καί διδακτικώτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούσε να κατακτήστ) καί νά αΐχμαλωτίστ) τόν άναγνώστην, δσον ή έπι- ν.ή αυτή περιπετεια τής ■ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντος Τολστόη, μιάς έκ των μεγαλειτέρων φυσιονγνωμιών εν τϋ ί- στορία τοϋ άνθρώπου. Τιμάται χαρτόδετον» $0.75. Άποστέλλε- ται πανταχοϋ άαα τη λήψει τοϋ άντιτίμου. Γράψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΡ Π ΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΒΑΕΌ, 140 Λν. 26ίη 81., ΝβΛν ΥοΓΐν, Ν. Υ. Σάς έσοικλείω $0.75, μέ την παράκλησιν δπω; μοΰ άποστη- λητε τό βιβλίον «Η ΕΞΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ». Όνομα................................................ Διεύθυνσις ............................................. Πόλις ...................... Πολιτεία ................. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Έπιαβε δύο φορές τό γάλθ ψάρι. ΕΓις τό Σαλον σΰρ Μάρν της Γαλλύας, ?νας έ'μπορος, ονόματι Μπιριΐόν έψάρευε μέ τό καλάμι την π'ροπαρεΛΙθοϋισια'ν Κυριανΐήν, διά νά περάση την ώραν τού, δταν εΐοε νά πλησιάίΐη πιρός αυτόν νΡαρ« γυ¬ νή καί τόν ηριθτησεν εάν είναι καλός ψαιοόίς. Έκεΐνος τής ά.τήν- τησε κατιαφατικώς, καί τότε ή νέ- α έρρί'φιτη είς τόν ποταμόν. λέγου¬ σα: «Πιάσε Ιλοιπόν καί αύτό τό ι[>άρι». Ό Μπριάν, άφήσας τό κα-
?;άαι τού, έριρίΐφθη είς τόν ποτα¬
μόν καί την έ'σωσε. Μάλις όμως
την Ι'συρεν είς την όχθην, έκι=1νη
έρρίφθ'η εί/, νεοι». Διά δευτέραν
φοράν ό Μπριόν την ρ'σοϊσεν. Άλ}>ά
την φοράν αυτήν,. ένο> όλοι όσοι
είχον σιιγν.εντρωθή είς την δχΒην
τόν συνέχαιοον, ή ύπ' αϋτοΰ σωθεϊ-
σα ήρχισε νά τόν ύβρίζη καί τέλο;
τοϋ έΛε'ταξεν είς την κεφαλήν κοί-
ποιο ξύλο, τό οποίον ευρρ πρόχει-
ροιν, τρανματίσασα αυτόν άρκετά
σοιβαρώς.
Γιγα,ντιαία άράχνη αυλ-
λαμβάνουοα όφιν.
Είς την Νέαν Γουϊνέαν ύπάρχει
εν εΐδος άράχνης όναιιαζομένη;ς
Γίγας διά τό πράγματι καταπλη-
κτικόν διά τοιούτο ζώον σώμά της.
Ή άράχνη α'ιίτη, κατά τάς παρα-
τηιρήσεις τοΰ κα'Θηγητοΰ Μπέρ-
τϊτρ τοϋ Αμερικανικόν Μουσεί-
οι·. δέν είναι πολλάκις μικροτέρα
τής περιστεράς καί κατασκευάς ι
νήαα μήκιους χιλίων πολλάκις μέ-
τρων. Έντός τοΰ νήματος αύτοΰ
ό Μπϊΐρτζΐρ εΐδε νά συλλαμιβάνε-
ται δφις μηκους 7Λ έικατοστών'
'Η σΰλίληψις κολυδρίου ίντός τοΰ
ίστοϋ τοϋ γίγαντος είναι φαινόμε¬
νον συνηιθΐστατον, όπως έπίσης ή
σχΑΙληψις ποντι.κοΰ. Τόν τελευταί¬
ον τοϋτον περι'πλέκει ε-'ις τόν ίστόν
της ή άριάχνηι ένώ τό ζ(Τκ>ν κοιμά·
ται καί κατά τοιούτον τρόπον, ωσ-
τε ό ποντικός δέν ούναται νά κι¬
νήση τού; πόδας τοι·. Ή άράννη
τόν άνσισύρει κατόπιν άπό τή; ο{>-
ρας διά τοΰ νήματός της.
Άγοράζετε τα βιΓ.λΐα σας άπκ> τί
βιβλιοποιλεΐον τού «'Εθν. Κτ'ιουκος».
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφωνον Οη
1ΟΚ6Γ1Π8 3871
•
δΑΤυΒΝΙΑ
ΙΟΥΝΙΟΥ
9
ΣΙΝΑΊ'Α
ψψ
16
ΡΗΕ8. ννΐίδ
ΟΝ "
26
Δι' αδείας έπχστρφοή;, ευρεσιν
των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
οίζετε πότε ακριβώς ήλθατε κτλ.,
ζητήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΩΣΤΑΣ ΙΆΛΑΞΕΙΔΙΩΪΗΣ
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
• Έκ Πατρών
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ Έσπερινοΰ Όρ-
Οςου κα'ι Λειτουργίας κατ' ήχον
μετά των Άνασταοίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, Έωβινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ίί-
χον Γεωργίου τοϋ Κρητό;. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΙΙΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κ.ια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμενον στερεώ;___$3 00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ"
14Ο ». 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
*4Ρα
,ΒΟΊΛτΧ.11
8 8. 81Ν ΑΙ
ΙΟΥΝΙΟΥ 15
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Τό «ΣΙΝΑ ΓΑ» μετέφερε τούς έκδρομεΐς τή; ]|
πά είς τό Φάλήρον έντός 13 1)2 ημερών.
Ιδού ή έπιβτολή τού Ί·πάτου ρ
Άχέηχ, κ. 'Αλφαντζή, πρός τόν πλυί
τοϋ πλοίου:
ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ «ΣΙΧΑΙ-Α», Μάρτιον 3', Ιΐίκ
Πλοί(ΐρχον Πιέρρ Λεοέ,
Ατμόπλοιον «ΣΙΝΛΊΆ».
'Εντιμότατε Κύριε,
"Εχω την τιμήν νά σάς πληροφορήση) ίίτι το Ιί μι/.ΐ| τή; 'Αλ
ϊτοάς της Άχέπας, τα όποϊα επισήμως ι<ντιπΓ<-σωπϊύονν τίρ μην εί; την Έλλάδα, μέ Ιξοναιοδότησαν-βπωε έκ^ράσω ϊν των καί έν ονόματι τΛν έκδοομέων κ «ι όλοκλήοοτ' τής ίιργιι τάς εγκαρδίου; των ευχαριστίας καί εκτίμησιν διά τάς πο/./ι ποιήσεις τάς οποίας ε-πεδαψιλεΰσατρ ρΙ; τού; ρχϋρομτϊ; κοί κο.τιώδει; προσπαθεία; σ'α; διά την τακτοποίησιν κα'ι ίύχοι των. 'Η έκδρομτ'ι, με:χρι σήμεραν, ΰπήρ'ίεν έπττυχίι; και ή ι αυτή ός-είλεται κατά μέγα μέρος είς την ;τροσηνή καί διιο συνεργασίαν σας. Τα μέλη μα; όμοιρο>νως πιστεύουν δτι έν οϋδϊμιςί ηεριι
εΐιιποροϋσαν νά επιτύχουν καλλιτέρας καί τελειοτέρο; ρξΐ'
ως άπό έκείν>|ν την οποίαν παρεΌχετε σεϊς καί τό ές Ιχι
πλι'ιρωμα αξιωματικών καί νπαλλήλων τοΰ άταο.τλοίου σα:.
ξΐϋΐματικό; καί κάθε άνήρ τού πληρο>ματος άνευ ζ'ίαιοέσε
ξεν εϋγενέστατος κα'ι περιποιητικώτατος.
Σά; 6ε6αιοΰμρν ότι ή οΰσιαστική σα; συμΑουλή εί; τήντ.ιιι
τής έκδρομής ·0ά μείνη είς την μνήμην ιια; ώς μία ώραιοτάττ)
μνησις τοΰ ταξειδίου μα;.
Ή 'Λνωτάτη ϊτοά μοΰ εζήτησεν όπως άποστπ'λο) άντίγραιι
παρόντος είς τού; όφφικιούχους της Φάμπρ Λάιν.
Μέ εκτίμησιν καί χαιρετισμούς, διατελβι
Ειλικρινώς ΰμέτερος,
ΥΠΛΤΟ^: ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ: Α' θέσις $145, Γ 9έαι:$"
ΔΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ: Α' θέσις $155. Γ
Γράψατε ά[ΐέσως διά θέσεις καί λοιπάς πληί
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ
59 ννΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ.
ΊΉΛΕΦΗΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝΟ ϋΗΕΕΝ 7039-9541
1
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΚΟΥ
ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Μ. ΜΩ'Υ'ΣΕΙΔΟΥ
Διευθυντού τοϋ Περιοδικοϋ €'ΥγείαΛ, μέλους -
τής Μαιεντικής καί Γυναικολογικής Έταιρείας
τής Γαλλικής Έταιρείας τής Εύγονικής. ^
Τό τελειότερον των μέχρι τούδε έκδοθέντων βιβλίω* »ι
ύγιεινήν των μητέρων καί των βρεφων. Πλουτιθ!^1
πολλών εΐκόνων καί όδηγών τής διατροφής καΐ
βρεφών.
Ή άνατροφή τοϋ παιδό; άρχίζει προτοΰ άν.όμη ■
τό ή μητέρα. Άπό την κατάστασιν τή; μητρός ώ; .
εκτης ύγείας αυτής κατά τόν θηλασμόν, έξαρταται
τού παιδίου.
Μητέρες, προμηθευθήτε τό πολύτιμον βιβλίον.
ΤΙΜΗ ΔΟΛΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΐε ΚΑΣ
Άξίότιμε ν.. Συντάκτα,
Θερμώς
ρεττούμ
εύεργετι/.θυ
τάς εξής πληροφορίας:
Καταγόμεος έν. Δ
(Λέρου) κ.αί τι>γχάνω.ν άπο όκταε-
τίας ένταϋθα, <τυνά'ο.α δέ καί Άμε- ρ'.κανός ΰχιτ(χΛος, χροτίθεμ,αι ηά φέ'ρω έκ πατρίδος δύο άίελφάς μοί) ώς έπυκεπτρίας. Όθεν ζτ,ττύ τ·5η νά υ-άθω π*ρ' υμίν τί ώ άζαιτοϋνται πρός τον ~«πον αυτόν, καί εάν επιτευχθή, τόσον ϊιάττημα όρίζβι ό νόμος της δ ι αα όν ής των ενταύθα, /.αί εάν έ'χειτα άό ά ξ ή τ, ρχμ ναι αετά την λήξιν τής χραθεσμίας, ϊόνανται νά μεταναστεύσωσι %αΐ π«- ραμείνωσι ίιαρκως είς Καναϊάν; Ευχαριστών έ1/, των προτέρων, με'θ' υπολήψεως, Τακτικάς άναγνώστης «'ΕΟν. Κήρ.» ΑΜΒΚΙϋΟΕ, ΡΑ., Μ. Ξ. Τδ ζήτημα ότι βϊσΐθε Άμεριαανός πολίτης δέν παίζει υποοδαίον ρόλον είς την προκειμένην περίπτωσιν.Δι¬ ότι ό 'Αμερικανός πολίτης μόνον την σύζυγον τού /.αί τα άνύπΌνϊρα τέ/.να τ&υ, κάτω των 18 έτών διν.αιοϋται νά φέρη, έκτος τής αναλογίαν, ώς πολλάκις έγράψαμεν. Διά νά έλ¬ θουν αι! άδεΛφαί σας ενταύθα ώς έπισκβπτριαι, πρέπει ν ά παρ·ο·υσιά- σοαν άικιίδείξεις είς τον Αμερικανόν Πρ-άξενον, ότι είναι καλής πίστε¬ έέ Δ ως έπισκέπτριαι. λαδτ), Δη- ότι εχουν άύκετα χρήματα 9 1 #ν » "■· * να ταξεΐ'δβυσουν ν.αι να βξοδευσουν ένταϋθα βφ' όσον χρόνον διαμείνουν, προσέτι δέ χρήυ.ατα διά την έπιστρο ?ήν των. Άν ό Άμ&ραανος πειίθή έν. των έρωτή-σεων τάς οποίας ΰπο- 6άλλει εγγράφως, ότι τώ οντι είνε περιτ/γήτριαι η έπίσκ-έχτριαι, βεω- ρεΐ το διαβατήριον των άλλως άρ- νείται την θεώρητιν. Αμφιδάλλο- μεν, ότι θά κατορθώτουν τό τοιοΰτο. Έν τούτοις, άς δοκιμάσουν. "Οταν τυχόν φΌ'άσουν ένταϋθα, θά ϋποστοΰν νέαν εξέτασιν ώς πρός την οικονο¬ μικήν κατάστασιν, έπίσης καί ίιγει- ονομΐκήν τοιαύτην υπο των ·έπιθεω- ρητών τής μεταναστεόισεως /.αί τοΰ ίατροΰ, διότι τό γεγονός, ότι ό Ά- μερί·/.ιανός Π,ρόξενος έπε!θεώρησε τα δϊχδατήρια, δέν είναι πάντοτε ά- σφαλής απόδειξις, ότι οί /άτοχοι αυτών θά γίνουν δεκταί. Είς Κανα¬ βόν δέν δύνανται νά μεταδώσιν ε¬ λευθέριος, διά νά μείνουν έκεί3 διότι δέν είναι ελευθέρα ή μετανάστευιις είς Καναβόν. Ό χρόνος τής δίαμο- νής ενταύθα άρίζεται υπό τοΰ Ά- μερικανοΰ Προξένου, όχι πλέον των εξ μηνών. Τό διβλίον ΰπάρχεί είς τό 'βιβλι- οπωλεϊον τοΰ Κήρυκος καί τιμάταί ϊολ. 1.25. * * * Άξιότιμε κ. Συντάκτα, Δύναμαι νά φέρω τόν υϊόν μου ήλικίας 16 έτών, διαμένοντα έν Έλ λάδι έκτός τής άναλογίας; Τί χοσόν χρηματικήν χρέπει νά προ·Λατα·δαλϊ) είς την Έλλην ι'/.ήν Κυβέρνησιν αχεναντι τού στρατιω- 1 κ || 17 Μετά τρείς μήνας θά λά·δω τα έγγριαφα τής χολιτογραφητεώς μ.0Λ>.
Τό έχώνυμον τοϋ χα'.ϊιοΰ μου εί¬
ναι ά'λλο άχό τό ό'νομα τοϋ άνδρας
μου, καθ1 ότι ό χατηιρ τού έ'χει ά-
χο&άνει, έγώ δέ εχω ϋχανδρευΐθη έκ
νέου καί έ'χω χολ!τογραφητ>η, βε¬
βαίως μέ το δνομα τοϋ άνδρας μου·
Συμδούλευσέ μου, τ:<χρ(χ%οίλα>, τί
πρέχει νά χράξω, έχειδή ?εν ανέ¬
γνωσα άκέμη είς την στήλην τοΰ
Έλδΐνθιέρο;; Βήματος χερίχτωσιν τοι
αύτην.
Μεθ'* 6χολήψ50>ς,
Α. Λ.
ΜΑΟ ΚΕΕδ ΚΟΟΚ8, ΡΑ.—
Ό μεταναστευτικός νόαος όρί-
ζων, ότι Άμερικ,ανός χολίτης δύ¬
ναται νά φέρη την .σύζυγον τού ή
τα %άτω των 18 έτών άνόχανϊρα
τέ'ν.να τού, δέν εξαίρει την Άμερι-
•/.αν?5α ώς μή δυναμένων νά φέρη
τα τέκνα αυτής. Συνεπώς, νομίζο¬
μεν, ότι καί σείς 6ά ϊυνηθητε νά «Έθνικός
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Εΐκόνες όπέ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦ0Ν?ϊ.
Κε?α;νον υπό Α-Τ-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠ&
ΙΜΐννο Ηουκδ Αε-τεκ ΗΙ5 οεατη τηε βοου ορ τηε μαρτυρεο
ΡΗΕ5Ι0ΕΝΤ, ννΚΑΡΡΕϋ ΙΝ ΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΓΙ.ΑΟ. ννΑ5 ΒθκΝΕ ΤΟ
ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗθυδΕ ΤΗΚθυθΗ ΤΗΕ Ηυ5ΗΕΟ δΤκΕΕΤδ. ΑίΒΕΑΟΥ
ΙΝ ΒίΑΟΚ. ννΐΤΉ ΡΙ.Α03 ΑΤ ΗΑίΡ ΜΑ3Τ. ΟΝ ΑΡΗ». 19
δΕΒνΐΟΕδ ννΕΚΕ Ηί-0 ΑΤ ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗθΙΙδΕ, ΑΝΟ ΤΗΕΝ
ΒΕΟΑΝ ίΙΝΟθίΝ'δ ίΟΝΟ ίΑ5Τ ,ΙθυεΊΝΕΥ ΗΟΜΕ ΤΟ
ΤΗΕ ΡυΝΕΚΑί ΤΒΑΙΝ δΤΟΡΡΕθ. ΙΜΡΒΕδδΐνΕ
δ ννΕΒΕ ΟΒδΕΚνΕα ΙΝ ΝΕ« ΥΟΚΚ. Α9 ΙΝ ΟΤΗΕΚ
Ο«.Ε>βτί..ΟΚΕΝ Ο.Τ.Ζ*Ν5 Ο«ΟΑΝ.ΖΕΟ Α ΡυΝΕΚΑί
ΑΤ1Ε.
ΙΛυΐεΑΝννΗΙΙ.Ε. ΤΗΕ ΗΑίΡ-ΟΚΑΖΕΟ ΜΑΝ Ϋ#ΗΟ ΗΑΟ «Μ^
■ΓΗΕ ννΗθίΕ ΟΟυΝΤΒΥ ΙΝΤΟ ΟΒΙΕΡ. ΤΗΕ Α85Α89ΙΝ ΒΟΟΤΚ
ηΕβΡΑΙΒΙΝΟ. βΤΑΒνΐΝΟ. βυΡΡΕΚΙΝΟ ΤθΚΤυΚΕβ ΡΛΟΜ Η|8
υΝΤΕΝΟΕΟ ΒΚΟΚΕΝ ίΕΟ. ΗΙΟ ΙΝ Α ΡΙΝΕ ΤΗΙ«ΕΤ ΝΕΜ ^
(ΝΟΤΟΝ «ΑΤΟΗΙΝΟ ΡΟΒ Α ΟΗΑΝΟΕ ΤΟ ΟΚΟβδ ΤΗΕ ΡΟΤΟΜ»Γ
ΙΝΤΟ νΐΒΟΙΝΙΑ. _______________
Δΰο ώρας μετά τόν θάνατόν τού τό σώμα τοΰ μαίας μεσιστίους. Είς τάς; 19 Απριλίου έγιναν
μάρτυρος Προέδρου, τυλιγμένον είς την Άμε- σί, θρησχευτιν.αΐ τελεταί είς τόν Λευκόν Οίκον
ρικανικήν σημαίαν, έφέρ'θη εις τόν Λευκόν Οί- καί έ'πειτα ήρχισε τό ταξείδιον διά την πατρίδα
χον διά των ασφυκτικώς πεπληρωμένων όδών, τού, τό Σπρίνγκφηλδ.
σί οποίαι είχον ί|δη μαυροφορεθη, μέ τάς ση- "Οπου εσταμάτα ή πένθιμος άμαξοστοιχία ε¬
γίνοντο έπιβλητικαί λιτανεϊαι. Είς την Νέαν Υ¬
όρκην, όπως καί είς τα άλλαι μέρη, οί τραπέντες
έκ λύπης πολίται ώργάνωσαν νεκρωσίμους έκ-
ά '
Έν τφ μεταξϋ ό ήμιπαραφρονήσας άνθρωπος
ό οποίος είχε βυθίση ολόκληρον την χώραν είς;
λύπην, ό δολοφόνος Μποΰθ, άπελπισθει;, 1(ιν
σαχ, πονών άπό τόν θραυσθεντα πόδα τού {
οποίον όέν περιποιήθη, κΈτίρυμμενο; εί;[ν|
σος έξ έλατών πλησίον τής Γονασιγχτί)(0.|
,τόραμόνευεν όπως εύρη την ευκαιρίαν «άΗ
θη τόν ποταμόν Ποτόμακ πρός την Βιϊ
τογρβ-φη'Θήτε. Έννοείται, πρέπει^νά
άποίείξητε., ότι είσθε καί είς τ>έσ:ν
νά συντηρήσητε αύτό, συμιφωνως ·μ.ε
την αίτησιν την οποίαν θά ΰποδά-
λετε, οταν ένεργήισητε μέσφ τοΰ
όπουργείοο τής Εργασίας. Ή εγγύ¬
ησις είναι 100-000 δραχμαί. Δέν
ένει σγ>μασίαν τό γεγονός, ότι τώρα
φερ-ετε ά'λλο ονομα, διότι θά άπο-
δειχθ'η, ότι τό παιδί είναι ίικδσας.
—Άριστ. Λ·, Γ/.όλντσμπορο, Β.
Κ.— Είς τα Ζέππελιν δέν μετα-
-/ειρίζοντα'. μέταξαν, άλλά τοιαύτην
ή συινηθέστε,ρ'θν ίίφασμα μετεχειρί-
σϊθησαν στά άερόστατα (απαλούνς),
είς δέ τα Άγγλικά στρατιωτι/.ά
τοιαΰτα μετεχειρίζοντο δέρμα ή έ'ν-
τερα $οός. Είς τα Ζέππελινς μετε¬
χειρίζοντο άλούμ,ινον ή άλλα διά-
φορα ύλικά.
φέρητε το τέκνον σας, οταν πολι- την Οθΐιβη'δ Ν3νν8
ρ ΑΚΚ. — Ό
Κηρυξ» πωλεΐται είς
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4__ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
"ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4__ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2β.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ «.
Ι
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪκοπ Ανοπυβ '
ΒοχΙοπ,
Τβΐ. Βον-1Ιηβ ΟΓεβη 9660 1-2-».
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.» 8α11β δτχεβι,
ΟΗϊβο, 111.
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓ^εΙ 8ΐΓβεΙ
Ι
ΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν·
κλωμένον καί περιέχον λον>
τρώνα, τηλέφωνον, (Κτ3μιστή·
ρα καί πασάν ευκολίαν χαΐ α¬
νάπαυσιν, Ικανοπβισΰσαν καί
τόν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι 5ν βκ τάΥν αριστοκρα·
τικωτέρων Ξενοδοχείων είς
το οποίον οί όμογενεΐς θά βδ-
ρουν άνοΜθτυτικότητα, δμεμ-
ΐττον κοτθαριότητα, ευγένειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟϋδ
308 ΑίΕδΤ 58™ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΠΎ
• ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίυΜΒϋ3 6Ι9)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
"Οταν άβπαβθη την νυμ-
<ρην ή χήραι, τότε τό άν- ορόγυνο γίνβται βτβρβ- ωμένο. Πρώτη πρώτη άπ' έκιείνους οί όποϊοι έσπευσαν νά φιλήσουν τα στέφανα τής Γετρούοης Μπόϋλ, ή όποία έλαβε τό πρώτον βορειον τής καλ?.ονής είς τόν διαγωνισμόν των νυμφών τοϋ Ίοιη'ίου, ήτο ή κνρία Ιωσήφ Ρέντμον, ή όποία δύο φοράς έ'χει χορεύση τόν χο¬ ρόν τοϋ Ήσαΐα καί τώρα είναι ύ.τοψηφία διά τόν τρίτον. Ή χή- ρα Ρέντμον, τής οποίας οί σύζυ- γοι έ'χονν αποθάνη, έθεώρησε κα¬ λόν νά άσπασθή πρώτη τα στέφα¬ να τής πανηγ-υρικώς νυμφευομέ- νης Γετροΰδης, μέσα στό Μάντι- σον Σκουαίρ Γκάρντεν, διά νά τής φέρη γοΰρι! Διότι κατά τό Ίρλαν- οΐκόν έθιμον θεωρ'δϊται ό ασπασμό'ς τής χήρας ώς τυχηρός καί καλορ- ρίζικος. Είς τόν γάμον τής δευτέρας έπι^ τυχούσης είς; τόν διαγωνισμόν, τής δεποινίδος "Ελης Π'ετρέλληι, έκ τής συνοικίας Νεοχωρίου τής πρω¬ τευούσης τής Λέσβου Μυτιλήνης, αί Έλ?.ηνίδες γνωστάς καί φίλαι ν.αί προσκεκλημένοι καί άπρόσκλη- τοι, έπειδή εγίνετο ό γάμος ώ; δημοσία πανήγυρις δι' έξόδων τής έπιτροπης τοΰ διαγωνισμοΰ, τόν οποίον εΐχε διακηρύξη ή εφημε¬ ρίς «Γκρόχρικ», έσπευσιαν κοντά στόν οίίδ&σιμώτατον Με{»)διον Κουρκουλήν καί τόν Αρχιεπίσκο¬ πον Αλέξανδρον, όπως άρπάσο σι τό ποτήρι τοϋ οίνου διά νά πι- οΰν καί αυταί ολίγον άπό τό «πο¬ τήριον σωτηρίας» διά νά έλθη και η; αύτάς ή ευλογημένη κ-σλη ώ- ρα, κατά τα Έλληνικά έ'θιμα. Ή δίς Πετρέλλη Ινυμφεύθη τόν έκ Κύπρου κ. Γεώργιον Εύάνθην. Δέν γνωρίζομεν τί εγινε κατά Γον γάμον τής Ίουδαίας νΰμφης, ή όποία είχεν ελθει τρίτη είς τόν διαγωνισμόν. Γνωρίζομεν όμως ό¬ τι την έκέρδισεν ό Γεώργιος Κόν ή Κόχεν. αύζυγος τοϋ «ατρός κ αί τοϋ υίοϋ. Εγνώσθη εις τό 'ΕλίζαμπεΟ τής Κεντώκης, όπου απέθανε κατ' αύτάς είς ηλικίαν 46 έτών, ή κυ- ρία Μόλλη Ντανιιλ, ότι είχε νυμ- ψει·ί)ή τόν χήρον Γουίλλιαμ Νταί- ιί> τόν πρεσούτ^ρον και μετά τόν
θάνατόν τού, εΐχε νυμφευθή τόν
υίόν τοΰ συζΰγου της, Γουΐλλιαμ
Νταίηλ τόν Νεώτερον, τόν οποίον
είχεν αποκτήση ό αποθανών άπΐδ
άλλην σύζυγον.
'Η άποθανοϋσα έγκαταλείπει
υίόν, έτών 12, ονόματι Γούντρω,
δλαστόν έκ τοϋ δευτέρου της συ-
ζύ^'ου. Ό Γούντρω, άν θελήση, νά
εξετάση μίαν ημέραν την συγγέ¬
νειαν τού μέ τόν πατέρα τού θά
ότι ίγτο υιός; κσί ταύ-
ψισ )
τοχρόνως έτ;ροθαλής άδελφός τοΰ
Γουΐλλιαμ Νταίηλ τοϋ Νεωτέρου.
Ό μαϋρος διδάβκαλος τ»
έ'ψηβε μέ την λευκήν δι-
δαακάλια»αν στό οχο-
λεΐο κ' ένυμφεύθηααν
κρυφά.
'Ο 'Αλφρέδος Χότζ, ιμαΰρος, δι-
δάσκαλος τής γυμναστικής είς τό
Δημόσιον Σχολείον άρ. 139 τής
Νέας Υόρκης κ.αί ή λευκή διδα
ο'κάλισσα τής Γεωγραφίας τοϋ ί¬
διον σχολείου, Ματθίλιδη Γιόκελ,
υπέβαλον την παράίτησίν των άπό
τό σχολείον, διότι λίαν προσεχώς
Οά εχουν νά μεριμνήσουν καί παι-
οαγωγήσουν ΐδικά των παιδία κ'
όχι τα ξένα.
Ό Χότζ, 6 οποίος είναι 41
έτών, ένυμφ;ιύθη την Ματθίλδην
ή όπυία είναι 33 έτών, είς την
Φιλαδέλφειαν, δπου εΐχαν άνα-
χωρήσγ) πρός τουτο.
Ό γενικός διευθυντής των σ,χο-
λείων τής Νέας Υόρκης εδήλωσεν
ότι άν δέν ύπέδαίΛον παραίτησιν
θά ηδύναντο νά έξακολουθήσουν
διδάσκοντες είς τό σχολείον.
Ό σκαλϊτός φέρεται είς
τό δικαατήριον ώς μάρ¬
τυς!
Διά νά άποδιειίξιι ό ύπερπεντη-
κοντούτης Νάθαν Μοι>ρ, τοΰ
Μπρόνξ, ότι πράγματι ή έταιρεία
Πενσυλβάνια Ραίηλροντ πρέπει νά
πληρώση είς αυτόν αποζημίωσιν
75.0000 οολλ., ίνιότι μία σώηρο-
δρομική της άμαξοστοιχύα τόν έ-
κτΰπησε καί τόν έρρπΐ»εν επάνω
σέ κάτι σάκκους, καταστήσασα
αυτόν ανάπηρον, έφερεν ώς μάρ-
τυρα των έπιχειρημάτων τού ενσ
σκελετόν άκέφαλον διά νά συγκρί-
νουν οί έμπειρογνώμονες τα όστδ
τού σκελίτοΰ .μιέ τα ίδικά τού, ώς
φαίνονται είς την φωτογραφϊαν
διά των άκτίνων Χ.
Δυστυχώς ό σκελετός δέν έ'χει
κεφαλήν καί είναι ζήτημα αν ε-
νας σκε?^ετός χωρίς κεφάλι μπορή
νά έπηρεάση τούς ενόρκους.
ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΑΜΗ
Είς τό βιβλίον αύτό δ Λέων Τολστόη περιγράφει αύτοδιο-
γραφικώς την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγ,γραφέ-
ως, ώς άνθρώπου, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους τής Ρωσσι-
κής άριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστιανοΰ. Ο
Λέων Τολστόη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καί τής
λογοτεχνίας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ δέν '»<ϊ ήθελε νά άπολαύστι τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθη άπό τό πε¬ ριεχόμενον τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον καί διδακτικώτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούσε να κατακτήστ) καί νά αΐχμαλωτίστ) τόν άναγνώστην, δσον ή έπι- ν.ή αυτή περιπετεια τής ■ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντος Τολστόη, μιάς έκ των μεγαλειτέρων φυσιονγνωμιών εν τϋ ί- στορία τοϋ άνθρώπου. Τιμάται χαρτόδετον» $0.75. Άποστέλλε- ται πανταχοϋ άαα τη λήψει τοϋ άντιτίμου. Γράψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΡ Π ΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΒΑΕΌ, 140 Λν. 26ίη 81., ΝβΛν ΥοΓΐν, Ν. Υ. Σάς έσοικλείω $0.75, μέ την παράκλησιν δπω; μοΰ άποστη- λητε τό βιβλίον «Η ΕΞΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ». Όνομα................................................ Διεύθυνσις ............................................. Πόλις ...................... Πολιτεία ................. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Έπιαβε δύο φορές τό γάλθ ψάρι. ΕΓις τό Σαλον σΰρ Μάρν της Γαλλύας, ?νας έ'μπορος, ονόματι Μπιριΐόν έψάρευε μέ τό καλάμι την π'ροπαρεΛΙθοϋισια'ν Κυριανΐήν, διά νά περάση την ώραν τού, δταν εΐοε νά πλησιάίΐη πιρός αυτόν νΡαρ« γυ¬ νή καί τόν ηριθτησεν εάν είναι καλός ψαιοόίς. Έκεΐνος τής ά.τήν- τησε κατιαφατικώς, καί τότε ή νέ- α έρρί'φιτη είς τόν ποταμόν. λέγου¬ σα: «Πιάσε Ιλοιπόν καί αύτό τό ι[>άρι». Ό Μπριάν, άφήσας τό κα-
?;άαι τού, έριρίΐφθη είς τόν ποτα¬
μόν καί την έ'σωσε. Μάλις όμως
την Ι'συρεν είς την όχθην, έκι=1νη
έρρίφθ'η εί/, νεοι». Διά δευτέραν
φοράν ό Μπριόν την ρ'σοϊσεν. Άλ}>ά
την φοράν αυτήν,. ένο> όλοι όσοι
είχον σιιγν.εντρωθή είς την δχΒην
τόν συνέχαιοον, ή ύπ' αϋτοΰ σωθεϊ-
σα ήρχισε νά τόν ύβρίζη καί τέλο;
τοϋ έΛε'ταξεν είς την κεφαλήν κοί-
ποιο ξύλο, τό οποίον ευρρ πρόχει-
ροιν, τρανματίσασα αυτόν άρκετά
σοιβαρώς.
Γιγα,ντιαία άράχνη αυλ-
λαμβάνουοα όφιν.
Είς την Νέαν Γουϊνέαν ύπάρχει
εν εΐδος άράχνης όναιιαζομένη;ς
Γίγας διά τό πράγματι καταπλη-
κτικόν διά τοιούτο ζώον σώμά της.
Ή άράχνη α'ιίτη, κατά τάς παρα-
τηιρήσεις τοΰ κα'Θηγητοΰ Μπέρ-
τϊτρ τοϋ Αμερικανικόν Μουσεί-
οι·. δέν είναι πολλάκις μικροτέρα
τής περιστεράς καί κατασκευάς ι
νήαα μήκιους χιλίων πολλάκις μέ-
τρων. Έντός τοΰ νήματος αύτοΰ
ό Μπϊΐρτζΐρ εΐδε νά συλλαμιβάνε-
ται δφις μηκους 7Λ έικατοστών'
'Η σΰλίληψις κολυδρίου ίντός τοΰ
ίστοϋ τοϋ γίγαντος είναι φαινόμε¬
νον συνηιθΐστατον, όπως έπίσης ή
σχΑΙληψις ποντι.κοΰ. Τόν τελευταί¬
ον τοϋτον περι'πλέκει ε-'ις τόν ίστόν
της ή άριάχνηι ένώ τό ζ(Τκ>ν κοιμά·
ται καί κατά τοιούτον τρόπον, ωσ-
τε ό ποντικός δέν ούναται νά κι¬
νήση τού; πόδας τοι·. Ή άράννη
τόν άνσισύρει κατόπιν άπό τή; ο{>-
ρας διά τοΰ νήματός της.
Άγοράζετε τα βιΓ.λΐα σας άπκ> τί
βιβλιοποιλεΐον τού «'Εθν. Κτ'ιουκος».
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφωνον Οη
1ΟΚ6Γ1Π8 3871
•
δΑΤυΒΝΙΑ
ΙΟΥΝΙΟΥ
9
ΣΙΝΑΊ'Α
ψψ
16
ΡΗΕ8. ννΐίδ
ΟΝ "
26
Δι' αδείας έπχστρφοή;, ευρεσιν
των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω-
οίζετε πότε ακριβώς ήλθατε κτλ.,
ζητήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΩΣΤΑΣ ΙΆΛΑΞΕΙΔΙΩΪΗΣ
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
• Έκ Πατρών
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ Έσπερινοΰ Όρ-
Οςου κα'ι Λειτουργίας κατ' ήχον
μετά των Άνασταοίμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, Έωβινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ίί-
χον Γεωργίου τοϋ Κρητό;. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΙΙΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κ.ια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμενον στερεώ;___$3 00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ"
14Ο ». 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
*4Ρα
,ΒΟΊΛτΧ.11
8 8. 81Ν ΑΙ
ΙΟΥΝΙΟΥ 15
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Τό «ΣΙΝΑ ΓΑ» μετέφερε τούς έκδρομεΐς τή; ]|
πά είς τό Φάλήρον έντός 13 1)2 ημερών.
Ιδού ή έπιβτολή τού Ί·πάτου ρ
Άχέηχ, κ. 'Αλφαντζή, πρός τόν πλυί
τοϋ πλοίου:
ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ «ΣΙΧΑΙ-Α», Μάρτιον 3', Ιΐίκ
Πλοί(ΐρχον Πιέρρ Λεοέ,
Ατμόπλοιον «ΣΙΝΛΊΆ».
'Εντιμότατε Κύριε,
"Εχω την τιμήν νά σάς πληροφορήση) ίίτι το Ιί μι/.ΐ| τή; 'Αλ
ϊτοάς της Άχέπας, τα όποϊα επισήμως ι<ντιπΓ<-σωπϊύονν τίρ μην εί; την Έλλάδα, μέ Ιξοναιοδότησαν-βπωε έκ^ράσω ϊν των καί έν ονόματι τΛν έκδοομέων κ «ι όλοκλήοοτ' τής ίιργιι τάς εγκαρδίου; των ευχαριστίας καί εκτίμησιν διά τάς πο/./ι ποιήσεις τάς οποίας ε-πεδαψιλεΰσατρ ρΙ; τού; ρχϋρομτϊ; κοί κο.τιώδει; προσπαθεία; σ'α; διά την τακτοποίησιν κα'ι ίύχοι των. 'Η έκδρομτ'ι, με:χρι σήμεραν, ΰπήρ'ίεν έπττυχίι; και ή ι αυτή ός-είλεται κατά μέγα μέρος είς την ;τροσηνή καί διιο συνεργασίαν σας. Τα μέλη μα; όμοιρο>νως πιστεύουν δτι έν οϋδϊμιςί ηεριι
εΐιιποροϋσαν νά επιτύχουν καλλιτέρας καί τελειοτέρο; ρξΐ'
ως άπό έκείν>|ν την οποίαν παρεΌχετε σεϊς καί τό ές Ιχι
πλι'ιρωμα αξιωματικών καί νπαλλήλων τοΰ άταο.τλοίου σα:.
ξΐϋΐματικό; καί κάθε άνήρ τού πληρο>ματος άνευ ζ'ίαιοέσε
ξεν εϋγενέστατος κα'ι περιποιητικώτατος.
Σά; 6ε6αιοΰμρν ότι ή οΰσιαστική σα; συμΑουλή εί; τήντ.ιιι
τής έκδρομής ·0ά μείνη είς την μνήμην ιια; ώς μία ώραιοτάττ)
μνησις τοΰ ταξειδίου μα;.
Ή 'Λνωτάτη ϊτοά μοΰ εζήτησεν όπως άποστπ'λο) άντίγραιι
παρόντος είς τού; όφφικιούχους της Φάμπρ Λάιν.
Μέ εκτίμησιν καί χαιρετισμούς, διατελβι
Ειλικρινώς ΰμέτερος,
ΥΠΛΤΟ^: ΠΡΟΕΔΡΟΝ
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ: Α' θέσις $145, Γ 9έαι:$"
ΔΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ: Α' θέσις $155. Γ
Γράψατε ά[ΐέσως διά θέσεις καί λοιπάς πληί
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ
59 ννΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ.
ΊΉΛΕΦΗΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝΟ ϋΗΕΕΝ 7039-9541
1
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΚΟΥ
ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Μ. ΜΩ'Υ'ΣΕΙΔΟΥ
Διευθυντού τοϋ Περιοδικοϋ €'ΥγείαΛ, μέλους -
τής Μαιεντικής καί Γυναικολογικής Έταιρείας
τής Γαλλικής Έταιρείας τής Εύγονικής. ^
Τό τελειότερον των μέχρι τούδε έκδοθέντων βιβλίω* »ι
ύγιεινήν των μητέρων καί των βρεφων. Πλουτιθ!^1
πολλών εΐκόνων καί όδηγών τής διατροφής καΐ
βρεφών.
Ή άνατροφή τοϋ παιδό; άρχίζει προτοΰ άν.όμη ■
τό ή μητέρα. Άπό την κατάστασιν τή; μητρός ώ; .
εκτης ύγείας αυτής κατά τόν θηλασμόν, έξαρταται
τού παιδίου.
Μητέρες, προμηθευθήτε τό πολύτιμον βιβλίον.
ΤΙΜΗ ΔΟΛΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ