182624
Αριθμός τεύχους
4770
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
18/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ3 ΑΟΟΡΥ
■ ΡΙ1ΒΙ-Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ & δυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ
ΚΑΙΡΟΥ
Ό
καιρός
θά είναι σή-
μερογ
βροχερός,
, ΜΑΥ 18^1928-- νΟΙΓχΓν. Νο. 47707
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ]}
ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΊΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4770.
ΚΑΤΑΤΡΙΒΗ ΤΟΥ
νΣΙΛΙΣΜΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
3_|ϋΝ Αθήναις άνταποκρι-
τής τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» περιγράφρι τάς εορ¬
τάς καί τούς πανηγυρισμόν^ των
Κσιλικών-—κατά την ημέραν τοΰ
^γίου Γεωργίου—ως πολύ πενι-
ι»ού;. "Εδημοσιεύθη κλασσικώς
^είκών τοΰ πρώην Βασιλέως Γε-
ιγίου είς την πρώτην σελίδα δ-
*· των Βασιλικων εφημερίδων,
ιφησαν κάτω άπό την είκόνα
ριξ αυτής τα συνήθη. δοξα-
1 πρός τόν Βασιλικόν -θε-
/αί τα συνήθη μοιρολόγια
ικΐταλγικής άναμνήσεως θρό-
ιχί Αύλών. Μιά δέ Βασιλική
οίς, γνωρίζουσα έξάπαντος
ν προτέρων, δτι «όλόκληρος
πιλικός λαός τής Έλλάοος»
•ια ήτο άρκετά Βασιλικός διά
συγκινηθή ιμέχρι δακρυων καί
αναστενάξη, ^σκέψθη νά τερ-
τίσ|| τόν Βασιλικόν λή·θ·αργον
Λ «λαοϋ» μέ μίαν βροντώδη
,αυγήν: "Οτι εφέτος ·θά είναι ή
"%υταία έορτή τοϋ Άγίου Γεωρ-
Κ), χωρίς τόν «Βασιλέα Γεώρ-
Νν» επί τοΰ 3ρήνου τού! Παρα-
;θα, πρός στιγμήν, δτι ή
ή αυτή άφύπνισε τόν κοιμώ-
.. λαοιν, φανταζόμεθα δμως δ-
5^ιόλις ξύπνησεν ό λαος άπό την
ϊβικχτικήν κραυγήν, προτοΰ προ-
??αση ν" ανοίξη τα μάτι«, τού καί
■* τά τρίψη έκ συγκινήσεως, ε-
άπό τό αλλο πλευρόν καί
εκοιμήθη, μουρμουρίζων κατά
'"ν όχληρών άψυπνιστήρων τού
ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ
ΪΝ ΤΩ μεταξ'Λ το Τηλεγρα-
φεΐον Αθηνών μαρτυρεΐ
δτι όλίγιστοι ήσαν έκεΐνοι
^ απεφάσισαν νά θυσιάσουν τα
^ιτούμενα τηλεγραφικά τέλη
συγχαροϋν τόν Γεώργιον καί
εύχηίθοϋν καλήν άντάμωσιν έν
' ινφ ά'στει. Οί Βσισιλάφρο-
άν ύπάοχουν τοιούτοι, χω-
«| να είναι 4τάντι6ενιΙελικοι»—-
ϊι άτυχεϊς υπό πολλάς έ&τόψεις.
ί(»ώτα άπο 67.α τό ΜαθέσΑμον
Μσιλικόν εΐδωλόν των.—ό Γεωρ-
*;—ένώ είναι άπό αϊψια, δέν ίΐ-
ιως προσωπικότης Βασιλι-
,. τα δλα της. Καί είς την έπο-
; αυτήν των πολιτικών καί κοι-
τολμημάτων κ&ιί τυχοδιω-
πμών, μόνον αί έξαιρετικαί
κΐωπυκότητες ήμποροΰν νά έπι-
βίουν. Ό Βασιλικός θεσμός αύ-
·- καθ" εαυτόν, ιδιαιτέρως δέ έν
λάδι, ·δέν οσκεΐ καμμίαν γοη-
ΐν, διότι είναι νεκρός. ΟΊ δέ
ροί τό πολύ πολύ άναμνήσεις
•ναλοϋν. Αύτό ακριβώς είναι
ιαερον άτύχημα των 'Ελλή-
■ «ιασιλοφρόνων. Είς εποχήν
γ' ην ό μετοιπολεμκός Έλληνι-
ΡΙ λαός διψα γιά κάτι τι καινούρ-
, γιά κάποια νέα περιπέτεια
ζωης, κάτι τι σύμφωνον πρός
» προόδους των Επιστήμων,
^ κάτι ποϋ ν' άνταποκρίνεται
την άναίτέλλουσαν Νέαν Έπο-
« τής Ανθρωπότητος,—'είίς >μί-
α5τοιαύτην στιγμήν, έ'ρχονται οί
σιλόφρονες ή Βασιλϊζοντες άρ-
'θί καί προβάλλουν §να θεσμόν
ιΠ'φως σκουριασμένον. Κ ο δ, έ'χουν
- αξίωσιν νά σνγκινήσονν τόν
ν! Καί τό κάμνουν αΰτό την
/μην ακριβώς ποΰ ή 'Ελληνική
ισκρατία άρχίζει νά άποδίδη
εύχύμους καρπούς της.
""
ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΥΣΙΑΣΤΙΚΩΣ άπό τ ο υ
1022, ή 'Ελλάς κυβερνά-
ται Δημοκρατικής. Είς τό
στημα αύτό έφερεν είς πέρας
ν Επανάστασιν, έκρογεΐσαν
επομένην μιάς φοβεράς καί
■ρΑΐκούστου έθνικής καταστρο¬
φαί;. 'Ωργάνωσεν στρατιωτικήν
$Ιηκνν είς τάς δχθας τοΰ "Εβρου
τοίμην καί δι' επίθεσιν έν ά-
,-κιΐι—πρός υποστήριξιν μιάς
Α'8-ηκης έν Λωζάνντ), έντίμου διά
ί ήττημένην χώροιν. Έμερί-
είσε διά την αποκατάστασιν έ
Λρμμυρίων προσφύγων. "Εχει
^/θεροποιήσει την οικονομικήν
ν τής χώρας κου εχει άνοίξει
,ιί',οντας δη.μισυργικοΰς έν τ(]
,ηχανικη παραγωγή καί έν τφ
>ρίω. "Εχει συνάι|·ει δάνεια έν
Εξωτερικώ—άφσΰ προηγοιιιέ-
' άνεστήλωσε την Ελληνικήν
νομικήν πίστιν. Καί εχει προ-
«,ΙΙ'σει την είσροήν ξένων κεφα
Γν δι' εργα παραγωγικά—ίδε
_ϊθΐΐαν, άντιπλημμυρικά καί ά-
Γ?ρραντΐκά εργα καί αλλα δημό-
ψ Ιργα, Κρατικά καί δημοτικά
έ'γει κάμει άκόμη κάτι αλλο
< σπουδαίον ή 'Ελληνική Δη- >α·τία. Κατορθώσασα νά έποτ-
''-;ρΐ) την χώραν είς τόν όίιαλόν
/θιβουλευτικόν βίον, έν μέσο_)
νέχεια είς την 2αν σελίδα)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ
ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΝ ΘΕΣΓΑΛΟΝΙΚΗ
Η ΕΜΠΡΟΣΒΟΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΣΑΝΣΙ ΑΝΕΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ
ΕΠΤΑ ΜΙΑΙΑ ΕΞΠ ΤΟΥ ΠΕΚΙΝΟΥ
Πρακτορείον Ιίΐδήσεων άγγέλλ&ι την κατάληψιν τής Οαοτιγ-/—·
ΓΓσάου.— 'Αμερικανικα καί ξένα βτρατεύματα 4τοιμάζο
πβραοπίβουν την Γ~--------'·
Οαοτιγ"/—Φοΰ και Χ"σο—
ινται να ύ-
ΣΑΓΚΑΗ, 17 Μαίου.—Ή έκ
Π εκίνου προτ^ορά τοΰ στρατάρχου
Γαχγν. Τκιλιν. τβλευταίως. 1>~ίρ
άνα/,ωχής είς τόν εμφύλιον πόλεμον
ά —ε ρ ρ ί φ Θ τ; τελείως ίπτό των άντι-
ττάλων τού των έ'θν!·λ'.στών; ν.αί αί
ιτλττσιάζουν ϊιαρκώς
την Βόρε-.θ'/ Π ρωτε^-
οΰσαν.
"Ο-ως σο'/^ως είναι ϊύΐΤΑθλον
νά άνακαλύψη τις την άλήθβιαν ιί-
σα είς τάς άλληλοσυγ%ροι»ομένας
βΐδήσεις, φαίνεται δαως, Οτι οί έθν:-
κιτταΐ προχωρ«ΰν χαςά τΥΛ) γραμ¬
μήν τοϋ ο-'.ϊτίροίρόμΛϋ 'Π 67.5·.^-Χάν
7.ω, '/μ αί τελευταία! έ6νικ'Λτι·Ααί
εϊίήσϊΐς άγγίλλουν την χρόοϊόν των
μέ^ρ! της Π αότιγκ-ιφοΰ, 80 περίπΐυ
μίλια νοτίως τοΰ Πεκίνοο.
Τό έβνιν.ιστ'.κόν πρακτορείον ε:-
δήσεων λέγε-. έχίτης. ότι ή έμ-—ρο-
σθοφϋλαν.ή των στρατεομάτων τοΰ
Σανσί έ'·χει φθάσε; είς Τσάγ·Ασ'.ν-Τί
εν, έπτά μίλια νοτιοδοτ'.ν.ώς τοΰ Π ε
κίνοο.
Τό πρακτορείον χροσθέτε;. δτ; τα
στρατεύματα τοΰ Σανσί, άφοΰ κατ¬
έλαβον %2ί την Τ<;6 Τσάου. 50 μί- λία βορειότερο1·/! είς μίαν αίφνιδια- στικήν έπίθετιν, άττο την οποίαν ή έμπροα'θοφΑακή έ'προχώρησε χρό την Τσάγκσιν-τίεν. Έξ άλλου τηλεγράφημα έκ Πε- γ.'^>ο^ λέγει, ότι τα στρατεύαατα τοό
Φέγκ-τίβν κατείχον άκόμη την Τρί
την, την γραμμήν άμόντς Πάοτιγκ
■φοΰ—Χόκιεν φ-οΰ—^Τσάγκ τσάου.
Αί έχθροπραξι'αί, λέγετα!, έϊα-
ι&λοΰ&5'3ν είς ΓΌυάγ-φοΰ, νοτίωΰ τής
Πάοτίγκ-φοΰ, ότου οί Βόρειοι προΐ
ιτο'&οΰν νά άτωθήσου^τά στρατεύ-
μ,ατα τοϋ Σαντ* καί τοΰ στρατηιγοά
Φέγκ-Γιοΰ Χσιάγκ.
Άμερικανιν.ά -/.όϊ άλλα ξενα
ητοιμάζοντο σημε.ρον
να ιτροστατει>5θϋν τούς συμ-πατριώ-
τας των είς Τιενττίν, φοδούμ-ενα,
ότι ή πόλις 0ά έ'πίχτ»» είς χείρας
των έθνικιστών,
ΤΟΠΗ1ΜΙΟΥ1ΝΟΝ ΙΤΑΛΙΑ-
ΟΙΣΤΙΐΦΕΙιΜΤΖΙΕΓΤΚΕΝ
' Αναμένεται είς Κιγκς
ενωρίς σήμερον
ήν
ΤΟ ΙΤΑΛΟ -ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΟΝΟΝ
ΝΕΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ. -- ΟΙ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΥΓΟΥΝ
ΑΘΡΟΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. - ΡΗΤΗ ΔΙΑΨΕΥΣ ΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΦΗΜΩΝ. -- ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΙΑ ΠΕΝΤΑΔΡΑΧΜΩΝ ΚΕΡΜΑΤΩΝ Υ ΠΟ ΤΗΣ «ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ».
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ, 18 Μαΐου.—
Αιί τελε-υΐαιϊαι είδήσεις έκ Κίγκς
Μπαίη άγγέλλουν δτι, διελθόν α-
νωθΐν τής Νόβα Ζέμπλα τό πηδα-
λιουχούμ'ενον «Ιταλία», τό οποίον
έπιστρέφει έκ τής Γής Λενίν, έ-
στράφη πρός βορράν μεταξύ της
Γής Φράντζ Ζόζεφ καί τοΰ Σθάλ-
μπ:α.ρδ (τοΰ Άρχιπελάγους Σπιτ-
μπέργκεν).
Την 12.30 πρωϊνήν τό άερό-
πλοιον ευρίσκετο ά'νωθϊν τοΰ Ά-
/ρωτη,ρίου Σιιίθ, είς τό Βορποα-
να,τολικόν ά'κρον τοΰ Σπΐτζμπέρ-
γκεν, πετών πρός την διεύθυνσιν
τοΰ Κίγκι; Μπαίη.
Τό πηδαλιουχοΰμενον άναιιένε-
ται νά ο^θάση έκεΐ περί την 6ην
πρωϊνήν τής σήμερον.
Κάθε ραιδιοτηλεγο·άσρ·ημα τό ο¬
ποίον έστάλη είς Κίγκ; Μπαίη υ¬
πό τοΰ άεροπΐλοίου, εγένετο δεκτόν
μέ ιένθουσιώδεις ζητωκραυγάς έκ
μέρους των Ίταλών νσυτών. Ό
καιρός ίξηκολοΰθησιε νά είναι ή-
ανχος είς Κίγκς Μπαίη, άλλ' έ'-
πεσε πυκΛ'ή χιών.
ΟΣβΥΛΪΪΟΣΤΟΥΙΙΙΑΡΟΚΚΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑ1ΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μαΐου.—Ό
«■Μικρός Ποιρισινός» άναγγέλλει
ότι τόν προσέχη Ιούλιον θά επι¬
σκεφθή την Γαλλίαν εντελώς άν-
επισήμως ό Σουλτάνος τοΰ Μα-
ρόκκου. Ούτος θά περιέλθη δι'
σύτοκινήτου την Τουραίνην, την
Βρεττάνην, την Νορμανδίαν καί
άλλας Γαλλικάς επαρχίας.
Η ΥΓΕΙΑ^ΓΟΥ ΥίΙΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ
ΕΞΠΤΕΡΙΚΠΝ ΤΗΣ ΓΕΡΠΙίΛΝΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μαΐου.—'Αγ-
γέλλεταίέκ Βερολίνου δτι ή κατά¬
στασις τής ύγ·είας τοΰ κ. Στρέσ-
ααν είναι πάντοτε κρίσιμος καί
ότι «ΰτη δέν θά αποκατασταθή,
«άν ό ύπουργός δέν συγκατατεθή
νά μεταβί) είς την Αίγυπτον και
νά παραμείνη έκεΐ άναπαυόμενος
έπ' άρκετοΰς μήνας.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Δίκαιον άντίποινον
ατα!, τής 'Κλληνοφοβίας τοΰ Βε¬
λιγραδίου.
Οί λοχαγοι Ίγκνάσιο Γιμινέζ καί Φρανσίοκο Ίγ?»έσιας, Ί-
σπανοι άεροπόροι, οί όποΐοι έτοιμάζονται διά μίαν μυστηρι-
οόδη πτήσιν άνωθεν τοϋ Άτλαντικοϋ.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίϋ τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά διαταγήν τής κυβερνήσεως, αί αρχαί τής
Θεσσαλονίκης άπηγόρευσαν την έκεΐ κυκλοφορίαν των Σερ-
βικών εφημερίδων. Τό μέτρον τουτο ελήφθη ώς άντίποινον,
έπειδή ή Σερβία άπιιγόρευσε τί)ν κυκλοφορίαν των Έλληνι-
κών εφημερίδων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΗΕΟΙΕΜΗΗΙΚΟΙ "ΪΪΡΓΗΙθΓτΠΟ ΤΉΣ ΤΡΥΡΚΙΗ
"Κκλειααν τα 'Κλληνικα φαρμακεια Κ.ων·τ:όλεως
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Αί Τουρκικαί αρχαί εκλεισαν τα Έλληνικά φαρ-
μακεΐα τής Κωνσταντινουπό^ρως. Έξηκριβόόθη δτι κατά μή-
να φεύγουν έκ ΚωνσταντινυΊΐπόλεως, συνεπεία των Τουρκι¬
κών πιέσεων, ερχόμενοι είς την Έλλάδα, χίλιοι περίπου όμο-
γενείς. Ή άθρόα αυτή μετανάστευσις έ|ασυ*ενεΐ σημαντι¬
κώς τό Ελληνικόν στοιχείον τής Κωνσταντινουπόλεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Οι-6ανόν να άττοίΐ-εχθουν την δ Αγγλικη ν πρότασιν ?3ϊ'
«ξήγηβιν τού <άντ6-ολ,ε.μικου αυμφώνθλ».-—. 'ΛΛ Ά γλια <>·«έρ τής βυνθήκη^ ' *
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 17 Μαΐου.— Ύ-
πάρχουν ενταύθα άποδείξεις ότι
οί Γάλλοι έν τέλει θά εύρε'θΌΰν
πρόθυ,μοι νά άπο^δεχθοϋν την πο¬
ρείαν, την όποιαν εγνώσθη δτι θά
προτείν)-] ό Σέρ ΤΩστιν Τσάμπΐρ-
λαίην, είς τό προσεχές πρός την
Ουασιγ^κτώνα ύπόμνιιμά τού επί
τον άντιπολεμικοϋ συμςχόνου.
Αγγέλλεται ένταθθα ότι ό "Αν-
γί.ος ύπουργός των "Εξωτερικών
θά εξηγήση πρός τόν υπουργόν
Κέλλογκ, δτι τό Λονδίνον διάκει-
ται ε'»νοϊκώς πρός τί]ν αποδοχήν
τοϋ Άμερικανικοϋ κειμένου όπως
εχει, χωρίς την προσθηκην ούδτ-
μιάς έπιφινΐάξεως. ά?Λά θά ζητή¬
ση δΐπως 'δοθη είς τα; δυνάμει; ιιία
κοινη έξήγηισις τοΰ άναιπολεμικοΰ
συμφώνου έν τί") σχέσει τού πρός
τάς υπαρχούσας συνθήκας.
"Οπως; εΐπε π;ροχθές έν τη Βου-
Λη των Λορδων 6 Λόρδος Κούσι^ν-
τον, πρέπει νά άναγραφοΰν «μέ
κάποιον επίσημον «αί άνεγνωρι-
ομέθν τ,ρόατον», αί διάΐφοροι άπ«-
ι|·εις όσον άκρορά τό τί άκρι&ώς
έννοεΐ ή άντιπολεμική σι»νθην.η.
Τό Λονδίνον, πιστεύεται, αί-
σθιάνεται δτι ό έν Νέα Ύόοκη λό-
γος τοΰ κ. Κέίλλονκ έξήγησε την
κατάστασιν, άλλ' δτι παραμένουν
ωρισμένα σηιμ'εΐα μέ καλυφθέντα
υπό τοϋ Υπουργόν των Εξωτε¬
ρικών, καί δτι, επί πί.έον, ή έξήιγη-
σις τοιούτων σΐπου'δαίων εγγράφων
δέν επρειπΐ νά γίνΐ} απλώς είς ενα
λόγον τοϋ κ. Κέλλογκ, άλλά θά έ'-
πρεπε νά γίνγι γρα'πτώς καί επισή¬
μως, διά μέλλουσαν χρήσιν.
Ό κύριος ον.οπός τής Γαλλ.ικής
έπκρυλάξεως, τί|ν όποιαν έθεσεν
ό κ. Μπριάν είς τό σχέδιον τού, ή¬
το όπως διαβεβαιώση δτι τό Κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των "Ε¬
θνών, αί συνθήκαι τοΰ Λοκάρνο
καί αί ΓαΓ'λικαί συνθήκαι εγγυή¬
σεως ύΐ παρέ'μενον όπως έ'χουν.
"Αν καί έπιμένουν άκόμί) δτι εί¬
ναι λογικόν νά καθορισθή τουτο
έντός αυτής τής συνθήκης. οί Γάλ-
Λοι τώ θεωροΰν δευτερΐΐνούοης
μάλλον σημασία:. Είτε έντός τής
συνθήκης είτε έταός αυτής, έπι-
θχ'μοϋν λ'ά καταγράιΐΌυν την ε¬
ξήγησιν την όποία'ν δίδουν είς αυ¬
τήν. Καί φαίνεται δτι ή Πίρηιανί-
α, "Ιταλία, Αγγλία κπί Ίαπωνία
συμφωνοϋν δτι κάτι τέτοιο πρέπει
νά γίνη.
Δέν ύπάρχει, οΰτε υπήρξε ποτέ.
έν Γα^ΐία μέγας έλ'θουσιρσ|(ός διά
την άντ ι πολεμικήν συνθήκην, (χ}Λ'
ΐιπάρχει μΐΛ πραγιιαιτική έπιθιιιί-
α έξασφαλίσεως τής Άμερικανι-
κής διεθνοΰς συνεργασίας καί τό-
ση σηιιασία άποδίδρται είς τουτο
ύ'στε οί Ράλλοι πιθανόν νά ιιή φα-
νοΰν πρόθυιιοι νά έ'πιτρέι|κ>ι·ν είς
τας λεπτομερι ίας όπο>ς ρμ?
τόν δρόμον τής συνθήκης.
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ
Ούδεμία
«αραι-
της.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, Μαΐ¬
ου, 18.—■ Ή εφημερίς «Άντεβέ-
ρουλ» άναγγέλλει δτι ή Ρουμανική
Βουλή ·θά συνέλθη. είς έκτακτον
σύνοδον την 2αν Ίουνίου διά νά
έπικυρώση τούς δρους τοΰ Γαλλο
—Άμερικιοινικοΰ δανείου, τό οποί¬
ον προορίζεται διά την "σταιθερο-
ποίησιν τοϋ Ρουμανικοϋ νομίσμα-
|"τος. Ή ιδία εφημερίς 'βειβαιοΐ δτι
ή κυβέρνησις δχι μόνον ύέν πΐρο-
τίθ/εται νά παρΐο.ιιτηθη, άλλά καί
δέν φαίνεται καθ' ολοκληρίαν δια-
τεθειαένη νά συζητήση επί των
προτάσεων τοϋ 'Εθνικοαγροτικοΰ
κό^μοη;ος.
'Η εφημερίς «Λοϋπτα» πληρο-
φορεΐται δτι οί βουλευταί τοΰ Ε¬
Ι θνικοαγροτικοΰ κόμματος, οί, ό-
ποΐοι έγκατέλειψαν την αίθουσαν
τής Βουλής κατά την τελϊυταίαν
αυτής συνεδρίαν, είς ένδειξιν δια¬
μαρτυρίας εναντίον τής πολιτικάς
τής κυβερνήσεως, ·θά εμφανισθούν
είς την σύγνΐησιν τής έκτάκτου
Συνόδου, διά νά καταπολεμήσουν
την σχεδιοζομένην σταθεροποίη¬
σιν τοΰ Ρουμανικοΰ νοΐαίσματος
καί την σύναψιν τοΰ δανείον.
ΑΙ ΑΞΙ8ΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Ζητεί αναστολήν τής καταβολήν των άποζημεώαβων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό διπλωματικάς συντάκτης τοΰ «Ήμερησίου Τη-
λεγράφου» βεβαιοί δτι ή Βουλγαρία υπέβαλεν αίτησιν είς
την Επιτροπήν επί των Πολεμικών ,Επανορθώσεων, ζητοΰ-
σα την επί εξάμηνον άναβολήν τής καταβολής τής δόσεως
τοΰ Όκτωβρίου, ισχυριζομένη δτι τό Δημόσιον ταμείον της
θά συναντήστι δυσχερείας είς την τοιαύτην πληρωμήν, ένεκα
των έκτάκτων δαπανών είς τάς οποίας υπεβλήθη συνεπεία
των σεισμών. Ή ,Ιταλία εύνοεΐ την Βουλγαρικήν αίτησιν,
εΐναι άγνωστον δμως άκόμη εάν θά την δεχθοΰν ή Ελλάς,
ή Νοτιοσλαυΐα καί ή Ρουμανία, αί οποίαι λαμβάνουν τό με¬
γαλειτέρον μίρος των Βουλγαρικών δόσεων.
ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΕΚ ΤΩΝ
ΕΛΛΗΝΟ- ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΝ
Ενέργειαι δια τόν «ροσεταιριβμόν της ΤΓοορκίαί
ΡΩΜΗ, 18 Μαΐου.—- (ΡΚΟΟΚΕ33Ο ΙΤΑΙ,ΟΑΜΕ-
ΚΙΟΑΝΟ).— Τηλεγραφοϋσιν έξ Άγκυρας δτι ή Ρωσσική
διπλωματία άνησυχήσασα έκ των έν Μιλάνο) συναντήσεων
τοΰ πρωθυπουργοϋ Μουσσολίνι μετά των ύπουργάτν των Ε¬
ξωτερικών τής Τουρκίας καί τής Ελλάδος, δραστηρίως έρ-
γάζεται είς την Τουρκικήν πρωτεύουσαν όπως επιτύχη τόν
οριστικόν προσανατολισμόν τής Τουρκίας πρός την Ρωσ¬
σίαν.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΜΡΑΦΗΣ
ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
Αί 'Κλληνοτουρκικαί διαφοραί είς την Κοινωνίαν
των Εθνών.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Έν περιπτώσει καθ' ήν δέν καταστή δυνατή συμ-
φωνία μετά τής Άγκυρας επί των Έλληνο-Τουρκικών ζητη-
μάτων, ημείς ΰά ζητήσωμεν την επέμβασιν τής Κοινωνίας
των Εθνών. Ή Ιταλία άνέβαλε την υπογραφήν τοΰ μετά
τής Τουρκίας συμφώνου μέχρις ότου επιτευχθή ή μεταξύ
Αθηνών καί Άγκυρας συνεννόησις. , ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΠΕΓΡΛΦΗ ΤΟ ΙΤΛΛΟΖΤΟΫΡΚΪΚΟΝ ΣΥΜΦΟίνΟΝ
'ΙΙ θέσις τής Ί£λλάοΌς εις την προσέγγισιν Ι·ώμης
και Άγκυρας.
ΡΩΜΗ, 18 Μαΐου.— (ΡΒΟΟΙΙΕδδΟ IΤΑ^ΟΑΜΕ-
ΚΙΟΑΝΟ).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τής «Ημερη¬
σίας» τής Βιέννης πληροφορεΐται ασφαλώς δτι τό μεταξύ
τής Ιταλίας και τής Τουρκίας σύμφωνον υπεγράφη την
παρελθούσαν Δευτέραν. Τό σύμφωνον άπαρτίζεται έξ ενός
προλόγου καί δεκαπέντε άρθρων μετά τίνων παραγράφων.
Ή Τουρκία κάμνει μεγάλας παραχωρήσεις είς τα Ίταλι-
κά κεφάλαια και είς τούς Ίταλούς έμπόρους. Ό αύτός άν-
ταποκριτής βεβαιοί δτι διεξάγονται διαπραγματεύσεις αφο¬
ρώσαι την προσχώρησιν καί άλλων Βαλκανικών χωρών είς
τό σύμφωνον, τό οποίον παρέχει είς την ,Ιταλίαν, ελευθερίαν
δράσεώς έν Άλβανία, χάρις είς την εγγύησιν και την ούδε-
τερότητα τής Ελλάδος καί τής Τουρκίας.
ΑΝΑΚΟΙΗΟΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΡΥΡΓΕΙΟΥ ΤΩΝ ΙΤΡΛΤΙΩΤΙίίΟΜ
II
ΚΑΡΟΑΟΣ ΚΡΥΠΤΕΤΛΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΒΡΗ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 17 Μαίο«.—Ό
χρίγκίψ Κάρολος ιχαί ή Κα Λοο-
τίιγ.^ έμειναν -Λλε'.ομένθ'. είς τό
ί Ξενοίογεϊον Π άλας, ενταύθα, σή¬
μερον. Ο πρίγκιψ ηρνήθη νά "?(;
£ημοσ'.ογράϊφΐ·υς η νά προβή είς %αχ·
μίαν δήλωσιν.
Ό γραυματεός τοο έϊηλωσεν, οτ;
ό πρίγκιψ δέν ήίόνατο νά ?ί3η ο·-1 -
εντεύξεις, έφόΐον παραμένει ένταΰθα
ίιότι 2έν επεθύμει νά δ'.ατρέςγ; τόν
κίνϊυνον νά στερτ,'θη τί "
Τι'-οτε δέν έγνώτθη περί των
μελλοντ'.κώΛ σχεϊί'ων τοΰ πρίγν.ιχος.
Ό Κάρολος -/.αί ή άι/ολοι>θία τού
έφθασαν έίώ, -/βΐς την νύ/τα, έκ
Λονδίνον, ---' *·'-------
ρθνΕΚ, Ν. Η. — Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλειται παρά τώ άντιπρο-
σωπφ μας, κ. Άβαν. Κωσταράκιι, 351
ϋϋΠΐΓίϊΙ Ανε., όστις δέχεται μικράς
<αί μεγά>.ας άγγελίας, καθώς καί έγ-
ΥΙ'αφάς συνδρομητών.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΠΠΟΑΙΟΙΚΗΣΕίΙΣ
Δια να μή επιβαρυνθή ό προϋπολογισμόν
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Ή έφαρμογή τοΰ θεσμοϋ τής τοπικής αΰτοδιοική-
σε των Νομών άναβάλλεται έπειδή Ο ά έπεβάρυνε τόν προ¬
ϋπολογισμόν ομέ έπιπροσθέτους δαπάνας, πράγμα τό οποίον
δέν έπιτρέπουν επι τοΰ παρόντος τα οίκονομικά τής χώρας.
ΑΙ ΑΝΕΜΟΟΥΕΛΙΓεΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ζημίαι τεασαράκοντ'α έκατομμυρίων
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Αί τελευταίαι άνεμοθύελλαι, αί οποίαι έξερράγη-
σαν είς την Κρήτην, ύπολογίζεται δτι έ·προ|ένιισαν ζημίας
είς τα όπωροφόρα δένδρα καί την γεωργίαν έν γένει τεασα-
ράκοντα έκατομμυρίων δραχμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΝΕΑ ΠΕΝΤΑΜΜΑ ΚΕΡΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Ή Τραπέζα της Ελλάδος ϋά θέση προσεχώς είς τηρίδος τοΰ "Αγγλου Φιλέλληνος "Αστιγκος, καί πρός τοΰ-
κυκλοφορίαν πεντάδραχμα κέρματα, πρός αντικατάστασιν' το θά στείλη είς τό Μεσολόγγιον έλαφρά τίνα σκάφη τοΰ
των πενταδράχμων χαρτονομισμάτων, τα όποία θά άποσυρ-1 στόλου τοϋ Μεσογείου. Ό έορτασμός θά τελεσθή την 2αν
α- . . ..-.------ι__:_ί»_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ] προσεχούς Ίουνίου. ΑΜΤΑππνοΐτυν
να διαψεύδη τα πνήματα
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Τό υπουργείον των Στρατιωτικών δι' άνακοινώ-
σεώς τού τονίζει δτι άπηύδησε πλέον νά διαψεύδη τάς φαν-
τασιώδεις φήμας περί κινημάτων. Είς την ανακοίνωσιν αύ¬
την προέβη συνεπεία των νέων φημών, αΐτινες εκυκλοφόρη¬
σαν προσφάτως περί παρασκευαζομένου δήθεν κινήματος
υπό τοΰ Κονδυλη καί άλλων στρατιωτικών παραγόντων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣΤΟΥ ΑΣΤΙΓΚΟΣ
είς
τόν έορτα-
Κπίσημος συΐ[Αμετοχή τής Αγγλίας
σμόν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Πληροφοροΰμαι δτι ή Αγγλία θά συμμετάσχη ε¬
πισήμως είς τόν έν Μεσολογγίω έορτασμόν τής εκατονταε-
ρχμ χρ
θοϋν έκ τής κυκλοφορίας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $16,694.52
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $598.10
Μέ τάς ση(ΐερινάς είσφοράς τοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρομείου προ-
χωροΰμεν νά κλείσωμεν καί την δεκάτην έβδόμην χιλιάδα,
προχωροΰντες όλοταχώς πρός την είκοστήν. Προχθές διά
τής νέας άποστολής των 200,000 δραχμών, πρός τόν Επί¬
τιμον Πρόεδρον τής μεγάλης έν Ελλάδι Έθνΐκής Έπιτροπής,
Ναύαρχον Κουντουριώτην συνεπληροόσαμεν τό πρώτον έκα-
τομμύριον. Έκτός τούτου απεστάλησαν καί δύο αλλα ειδικά
ποσά, έκ $1,020. Αυριον έτοιμάζομεν νέαν αποστολήν. Έμ-
πρός τώρα^ δλοι μαζύ, πρός συμπλήρωσιν καί τοϋ δευτέρου
έκατομμυρίου
Έπιστρατευθήτε δλοι.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δύο μηνών. 'Ό,τι εχετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τοϋ
κοινοΰ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι καί έ'χουν ανάγκην άπύ ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρεΐται είς την σημερινήν περίστασιν,
'ί^μπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τον τίμιον άγώνα.
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ3 ΑΟΟΡΥ
■ ΡΙ1ΒΙ-Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ & δυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ
ΚΑΙΡΟΥ
Ό
καιρός
θά είναι σή-
μερογ
βροχερός,
, ΜΑΥ 18^1928-- νΟΙΓχΓν. Νο. 47707
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ]}
ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΊΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4770.
ΚΑΤΑΤΡΙΒΗ ΤΟΥ
νΣΙΛΙΣΜΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
3_|ϋΝ Αθήναις άνταποκρι-
τής τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» περιγράφρι τάς εορ¬
τάς καί τούς πανηγυρισμόν^ των
Κσιλικών-—κατά την ημέραν τοΰ
^γίου Γεωργίου—ως πολύ πενι-
ι»ού;. "Εδημοσιεύθη κλασσικώς
^είκών τοΰ πρώην Βασιλέως Γε-
ιγίου είς την πρώτην σελίδα δ-
*· των Βασιλικων εφημερίδων,
ιφησαν κάτω άπό την είκόνα
ριξ αυτής τα συνήθη. δοξα-
1 πρός τόν Βασιλικόν -θε-
/αί τα συνήθη μοιρολόγια
ικΐταλγικής άναμνήσεως θρό-
ιχί Αύλών. Μιά δέ Βασιλική
οίς, γνωρίζουσα έξάπαντος
ν προτέρων, δτι «όλόκληρος
πιλικός λαός τής Έλλάοος»
•ια ήτο άρκετά Βασιλικός διά
συγκινηθή ιμέχρι δακρυων καί
αναστενάξη, ^σκέψθη νά τερ-
τίσ|| τόν Βασιλικόν λή·θ·αργον
Λ «λαοϋ» μέ μίαν βροντώδη
,αυγήν: "Οτι εφέτος ·θά είναι ή
"%υταία έορτή τοϋ Άγίου Γεωρ-
Κ), χωρίς τόν «Βασιλέα Γεώρ-
Νν» επί τοΰ 3ρήνου τού! Παρα-
;θα, πρός στιγμήν, δτι ή
ή αυτή άφύπνισε τόν κοιμώ-
.. λαοιν, φανταζόμεθα δμως δ-
5^ιόλις ξύπνησεν ό λαος άπό την
ϊβικχτικήν κραυγήν, προτοΰ προ-
??αση ν" ανοίξη τα μάτι«, τού καί
■* τά τρίψη έκ συγκινήσεως, ε-
άπό τό αλλο πλευρόν καί
εκοιμήθη, μουρμουρίζων κατά
'"ν όχληρών άψυπνιστήρων τού
ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ
ΪΝ ΤΩ μεταξ'Λ το Τηλεγρα-
φεΐον Αθηνών μαρτυρεΐ
δτι όλίγιστοι ήσαν έκεΐνοι
^ απεφάσισαν νά θυσιάσουν τα
^ιτούμενα τηλεγραφικά τέλη
συγχαροϋν τόν Γεώργιον καί
εύχηίθοϋν καλήν άντάμωσιν έν
' ινφ ά'στει. Οί Βσισιλάφρο-
άν ύπάοχουν τοιούτοι, χω-
«| να είναι 4τάντι6ενιΙελικοι»—-
ϊι άτυχεϊς υπό πολλάς έ&τόψεις.
ί(»ώτα άπο 67.α τό ΜαθέσΑμον
Μσιλικόν εΐδωλόν των.—ό Γεωρ-
*;—ένώ είναι άπό αϊψια, δέν ίΐ-
ιως προσωπικότης Βασιλι-
,. τα δλα της. Καί είς την έπο-
; αυτήν των πολιτικών καί κοι-
τολμημάτων κ&ιί τυχοδιω-
πμών, μόνον αί έξαιρετικαί
κΐωπυκότητες ήμποροΰν νά έπι-
βίουν. Ό Βασιλικός θεσμός αύ-
·- καθ" εαυτόν, ιδιαιτέρως δέ έν
λάδι, ·δέν οσκεΐ καμμίαν γοη-
ΐν, διότι είναι νεκρός. ΟΊ δέ
ροί τό πολύ πολύ άναμνήσεις
•ναλοϋν. Αύτό ακριβώς είναι
ιαερον άτύχημα των 'Ελλή-
■ «ιασιλοφρόνων. Είς εποχήν
γ' ην ό μετοιπολεμκός Έλληνι-
ΡΙ λαός διψα γιά κάτι τι καινούρ-
, γιά κάποια νέα περιπέτεια
ζωης, κάτι τι σύμφωνον πρός
» προόδους των Επιστήμων,
^ κάτι ποϋ ν' άνταποκρίνεται
την άναίτέλλουσαν Νέαν Έπο-
« τής Ανθρωπότητος,—'είίς >μί-
α5τοιαύτην στιγμήν, έ'ρχονται οί
σιλόφρονες ή Βασιλϊζοντες άρ-
'θί καί προβάλλουν §να θεσμόν
ιΠ'φως σκουριασμένον. Κ ο δ, έ'χουν
- αξίωσιν νά σνγκινήσονν τόν
ν! Καί τό κάμνουν αΰτό την
/μην ακριβώς ποΰ ή 'Ελληνική
ισκρατία άρχίζει νά άποδίδη
εύχύμους καρπούς της.
""
ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΥΣΙΑΣΤΙΚΩΣ άπό τ ο υ
1022, ή 'Ελλάς κυβερνά-
ται Δημοκρατικής. Είς τό
στημα αύτό έφερεν είς πέρας
ν Επανάστασιν, έκρογεΐσαν
επομένην μιάς φοβεράς καί
■ρΑΐκούστου έθνικής καταστρο¬
φαί;. 'Ωργάνωσεν στρατιωτικήν
$Ιηκνν είς τάς δχθας τοΰ "Εβρου
τοίμην καί δι' επίθεσιν έν ά-
,-κιΐι—πρός υποστήριξιν μιάς
Α'8-ηκης έν Λωζάνντ), έντίμου διά
ί ήττημένην χώροιν. Έμερί-
είσε διά την αποκατάστασιν έ
Λρμμυρίων προσφύγων. "Εχει
^/θεροποιήσει την οικονομικήν
ν τής χώρας κου εχει άνοίξει
,ιί',οντας δη.μισυργικοΰς έν τ(]
,ηχανικη παραγωγή καί έν τφ
>ρίω. "Εχει συνάι|·ει δάνεια έν
Εξωτερικώ—άφσΰ προηγοιιιέ-
' άνεστήλωσε την Ελληνικήν
νομικήν πίστιν. Καί εχει προ-
«,ΙΙ'σει την είσροήν ξένων κεφα
Γν δι' εργα παραγωγικά—ίδε
_ϊθΐΐαν, άντιπλημμυρικά καί ά-
Γ?ρραντΐκά εργα καί αλλα δημό-
ψ Ιργα, Κρατικά καί δημοτικά
έ'γει κάμει άκόμη κάτι αλλο
< σπουδαίον ή 'Ελληνική Δη- >α·τία. Κατορθώσασα νά έποτ-
''-;ρΐ) την χώραν είς τόν όίιαλόν
/θιβουλευτικόν βίον, έν μέσο_)
νέχεια είς την 2αν σελίδα)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΩΝ
ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΝ ΘΕΣΓΑΛΟΝΙΚΗ
Η ΕΜΠΡΟΣΒΟΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΣΑΝΣΙ ΑΝΕΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ
ΕΠΤΑ ΜΙΑΙΑ ΕΞΠ ΤΟΥ ΠΕΚΙΝΟΥ
Πρακτορείον Ιίΐδήσεων άγγέλλ&ι την κατάληψιν τής Οαοτιγ-/—·
ΓΓσάου.— 'Αμερικανικα καί ξένα βτρατεύματα 4τοιμάζο
πβραοπίβουν την Γ~--------'·
Οαοτιγ"/—Φοΰ και Χ"σο—
ινται να ύ-
ΣΑΓΚΑΗ, 17 Μαίου.—Ή έκ
Π εκίνου προτ^ορά τοΰ στρατάρχου
Γαχγν. Τκιλιν. τβλευταίως. 1>~ίρ
άνα/,ωχής είς τόν εμφύλιον πόλεμον
ά —ε ρ ρ ί φ Θ τ; τελείως ίπτό των άντι-
ττάλων τού των έ'θν!·λ'.στών; ν.αί αί
ιτλττσιάζουν ϊιαρκώς
την Βόρε-.θ'/ Π ρωτε^-
οΰσαν.
"Ο-ως σο'/^ως είναι ϊύΐΤΑθλον
νά άνακαλύψη τις την άλήθβιαν ιί-
σα είς τάς άλληλοσυγ%ροι»ομένας
βΐδήσεις, φαίνεται δαως, Οτι οί έθν:-
κιτταΐ προχωρ«ΰν χαςά τΥΛ) γραμ¬
μήν τοϋ ο-'.ϊτίροίρόμΛϋ 'Π 67.5·.^-Χάν
7.ω, '/μ αί τελευταία! έ6νικ'Λτι·Ααί
εϊίήσϊΐς άγγίλλουν την χρόοϊόν των
μέ^ρ! της Π αότιγκ-ιφοΰ, 80 περίπΐυ
μίλια νοτίως τοΰ Πεκίνοο.
Τό έβνιν.ιστ'.κόν πρακτορείον ε:-
δήσεων λέγε-. έχίτης. ότι ή έμ-—ρο-
σθοφϋλαν.ή των στρατεομάτων τοΰ
Σανσί έ'·χει φθάσε; είς Τσάγ·Ασ'.ν-Τί
εν, έπτά μίλια νοτιοδοτ'.ν.ώς τοΰ Π ε
κίνοο.
Τό πρακτορείον χροσθέτε;. δτ; τα
στρατεύματα τοΰ Σανσί, άφοΰ κατ¬
έλαβον %2ί την Τ<;6 Τσάου. 50 μί- λία βορειότερο1·/! είς μίαν αίφνιδια- στικήν έπίθετιν, άττο την οποίαν ή έμπροα'θοφΑακή έ'προχώρησε χρό την Τσάγκσιν-τίεν. Έξ άλλου τηλεγράφημα έκ Πε- γ.'^>ο^ λέγει, ότι τα στρατεύαατα τοό
Φέγκ-τίβν κατείχον άκόμη την Τρί
την, την γραμμήν άμόντς Πάοτιγκ
■φοΰ—Χόκιεν φ-οΰ—^Τσάγκ τσάου.
Αί έχθροπραξι'αί, λέγετα!, έϊα-
ι&λοΰ&5'3ν είς ΓΌυάγ-φοΰ, νοτίωΰ τής
Πάοτίγκ-φοΰ, ότου οί Βόρειοι προΐ
ιτο'&οΰν νά άτωθήσου^τά στρατεύ-
μ,ατα τοϋ Σαντ* καί τοΰ στρατηιγοά
Φέγκ-Γιοΰ Χσιάγκ.
Άμερικανιν.ά -/.όϊ άλλα ξενα
ητοιμάζοντο σημε.ρον
να ιτροστατει>5θϋν τούς συμ-πατριώ-
τας των είς Τιενττίν, φοδούμ-ενα,
ότι ή πόλις 0ά έ'πίχτ»» είς χείρας
των έθνικιστών,
ΤΟΠΗ1ΜΙΟΥ1ΝΟΝ ΙΤΑΛΙΑ-
ΟΙΣΤΙΐΦΕΙιΜΤΖΙΕΓΤΚΕΝ
' Αναμένεται είς Κιγκς
ενωρίς σήμερον
ήν
ΤΟ ΙΤΑΛΟ -ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΟΝΟΝ
ΝΕΑΙ ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ. -- ΟΙ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΥΓΟΥΝ
ΑΘΡΟΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. - ΡΗΤΗ ΔΙΑΨΕΥΣ ΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΦΗΜΩΝ. -- ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΙΑ ΠΕΝΤΑΔΡΑΧΜΩΝ ΚΕΡΜΑΤΩΝ Υ ΠΟ ΤΗΣ «ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ».
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ, 18 Μαΐου.—
Αιί τελε-υΐαιϊαι είδήσεις έκ Κίγκς
Μπαίη άγγέλλουν δτι, διελθόν α-
νωθΐν τής Νόβα Ζέμπλα τό πηδα-
λιουχούμ'ενον «Ιταλία», τό οποίον
έπιστρέφει έκ τής Γής Λενίν, έ-
στράφη πρός βορράν μεταξύ της
Γής Φράντζ Ζόζεφ καί τοΰ Σθάλ-
μπ:α.ρδ (τοΰ Άρχιπελάγους Σπιτ-
μπέργκεν).
Την 12.30 πρωϊνήν τό άερό-
πλοιον ευρίσκετο ά'νωθϊν τοΰ Ά-
/ρωτη,ρίου Σιιίθ, είς τό Βορποα-
να,τολικόν ά'κρον τοΰ Σπΐτζμπέρ-
γκεν, πετών πρός την διεύθυνσιν
τοΰ Κίγκι; Μπαίη.
Τό πηδαλιουχοΰμενον άναιιένε-
ται νά ο^θάση έκεΐ περί την 6ην
πρωϊνήν τής σήμερον.
Κάθε ραιδιοτηλεγο·άσρ·ημα τό ο¬
ποίον έστάλη είς Κίγκ; Μπαίη υ¬
πό τοΰ άεροπΐλοίου, εγένετο δεκτόν
μέ ιένθουσιώδεις ζητωκραυγάς έκ
μέρους των Ίταλών νσυτών. Ό
καιρός ίξηκολοΰθησιε νά είναι ή-
ανχος είς Κίγκς Μπαίη, άλλ' έ'-
πεσε πυκΛ'ή χιών.
ΟΣβΥΛΪΪΟΣΤΟΥΙΙΙΑΡΟΚΚΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑ1ΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μαΐου.—Ό
«■Μικρός Ποιρισινός» άναγγέλλει
ότι τόν προσέχη Ιούλιον θά επι¬
σκεφθή την Γαλλίαν εντελώς άν-
επισήμως ό Σουλτάνος τοΰ Μα-
ρόκκου. Ούτος θά περιέλθη δι'
σύτοκινήτου την Τουραίνην, την
Βρεττάνην, την Νορμανδίαν καί
άλλας Γαλλικάς επαρχίας.
Η ΥΓΕΙΑ^ΓΟΥ ΥίΙΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ
ΕΞΠΤΕΡΙΚΠΝ ΤΗΣ ΓΕΡΠΙίΛΝΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μαΐου.—'Αγ-
γέλλεταίέκ Βερολίνου δτι ή κατά¬
στασις τής ύγ·είας τοΰ κ. Στρέσ-
ααν είναι πάντοτε κρίσιμος καί
ότι «ΰτη δέν θά αποκατασταθή,
«άν ό ύπουργός δέν συγκατατεθή
νά μεταβί) είς την Αίγυπτον και
νά παραμείνη έκεΐ άναπαυόμενος
έπ' άρκετοΰς μήνας.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Δίκαιον άντίποινον
ατα!, τής 'Κλληνοφοβίας τοΰ Βε¬
λιγραδίου.
Οί λοχαγοι Ίγκνάσιο Γιμινέζ καί Φρανσίοκο Ίγ?»έσιας, Ί-
σπανοι άεροπόροι, οί όποΐοι έτοιμάζονται διά μίαν μυστηρι-
οόδη πτήσιν άνωθεν τοϋ Άτλαντικοϋ.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίϋ τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά διαταγήν τής κυβερνήσεως, αί αρχαί τής
Θεσσαλονίκης άπηγόρευσαν την έκεΐ κυκλοφορίαν των Σερ-
βικών εφημερίδων. Τό μέτρον τουτο ελήφθη ώς άντίποινον,
έπειδή ή Σερβία άπιιγόρευσε τί)ν κυκλοφορίαν των Έλληνι-
κών εφημερίδων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΗΕΟΙΕΜΗΗΙΚΟΙ "ΪΪΡΓΗΙθΓτΠΟ ΤΉΣ ΤΡΥΡΚΙΗ
"Κκλειααν τα 'Κλληνικα φαρμακεια Κ.ων·τ:όλεως
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Αί Τουρκικαί αρχαί εκλεισαν τα Έλληνικά φαρ-
μακεΐα τής Κωνσταντινουπό^ρως. Έξηκριβόόθη δτι κατά μή-
να φεύγουν έκ ΚωνσταντινυΊΐπόλεως, συνεπεία των Τουρκι¬
κών πιέσεων, ερχόμενοι είς την Έλλάδα, χίλιοι περίπου όμο-
γενείς. Ή άθρόα αυτή μετανάστευσις έ|ασυ*ενεΐ σημαντι¬
κώς τό Ελληνικόν στοιχείον τής Κωνσταντινουπόλεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Οι-6ανόν να άττοίΐ-εχθουν την δ Αγγλικη ν πρότασιν ?3ϊ'
«ξήγηβιν τού <άντ6-ολ,ε.μικου αυμφώνθλ».-—. 'ΛΛ Ά γλια <>·«έρ τής βυνθήκη^ ' *
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 17 Μαΐου.— Ύ-
πάρχουν ενταύθα άποδείξεις ότι
οί Γάλλοι έν τέλει θά εύρε'θΌΰν
πρόθυ,μοι νά άπο^δεχθοϋν την πο¬
ρείαν, την όποιαν εγνώσθη δτι θά
προτείν)-] ό Σέρ ΤΩστιν Τσάμπΐρ-
λαίην, είς τό προσεχές πρός την
Ουασιγ^κτώνα ύπόμνιιμά τού επί
τον άντιπολεμικοϋ συμςχόνου.
Αγγέλλεται ένταθθα ότι ό "Αν-
γί.ος ύπουργός των "Εξωτερικών
θά εξηγήση πρός τόν υπουργόν
Κέλλογκ, δτι τό Λονδίνον διάκει-
ται ε'»νοϊκώς πρός τί]ν αποδοχήν
τοϋ Άμερικανικοϋ κειμένου όπως
εχει, χωρίς την προσθηκην ούδτ-
μιάς έπιφινΐάξεως. ά?Λά θά ζητή¬
ση δΐπως 'δοθη είς τα; δυνάμει; ιιία
κοινη έξήγηισις τοΰ άναιπολεμικοΰ
συμφώνου έν τί") σχέσει τού πρός
τάς υπαρχούσας συνθήκας.
"Οπως; εΐπε π;ροχθές έν τη Βου-
Λη των Λορδων 6 Λόρδος Κούσι^ν-
τον, πρέπει νά άναγραφοΰν «μέ
κάποιον επίσημον «αί άνεγνωρι-
ομέθν τ,ρόατον», αί διάΐφοροι άπ«-
ι|·εις όσον άκρορά τό τί άκρι&ώς
έννοεΐ ή άντιπολεμική σι»νθην.η.
Τό Λονδίνον, πιστεύεται, αί-
σθιάνεται δτι ό έν Νέα Ύόοκη λό-
γος τοΰ κ. Κέίλλονκ έξήγησε την
κατάστασιν, άλλ' δτι παραμένουν
ωρισμένα σηιμ'εΐα μέ καλυφθέντα
υπό τοϋ Υπουργόν των Εξωτε¬
ρικών, καί δτι, επί πί.έον, ή έξήιγη-
σις τοιούτων σΐπου'δαίων εγγράφων
δέν επρειπΐ νά γίνΐ} απλώς είς ενα
λόγον τοϋ κ. Κέλλογκ, άλλά θά έ'-
πρεπε νά γίνγι γρα'πτώς καί επισή¬
μως, διά μέλλουσαν χρήσιν.
Ό κύριος ον.οπός τής Γαλλ.ικής
έπκρυλάξεως, τί|ν όποιαν έθεσεν
ό κ. Μπριάν είς τό σχέδιον τού, ή¬
το όπως διαβεβαιώση δτι τό Κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των "Ε¬
θνών, αί συνθήκαι τοΰ Λοκάρνο
καί αί ΓαΓ'λικαί συνθήκαι εγγυή¬
σεως ύΐ παρέ'μενον όπως έ'χουν.
"Αν καί έπιμένουν άκόμί) δτι εί¬
ναι λογικόν νά καθορισθή τουτο
έντός αυτής τής συνθήκης. οί Γάλ-
Λοι τώ θεωροΰν δευτερΐΐνούοης
μάλλον σημασία:. Είτε έντός τής
συνθήκης είτε έταός αυτής, έπι-
θχ'μοϋν λ'ά καταγράιΐΌυν την ε¬
ξήγησιν την όποία'ν δίδουν είς αυ¬
τήν. Καί φαίνεται δτι ή Πίρηιανί-
α, "Ιταλία, Αγγλία κπί Ίαπωνία
συμφωνοϋν δτι κάτι τέτοιο πρέπει
νά γίνη.
Δέν ύπάρχει, οΰτε υπήρξε ποτέ.
έν Γα^ΐία μέγας έλ'θουσιρσ|(ός διά
την άντ ι πολεμικήν συνθήκην, (χ}Λ'
ΐιπάρχει μΐΛ πραγιιαιτική έπιθιιιί-
α έξασφαλίσεως τής Άμερικανι-
κής διεθνοΰς συνεργασίας καί τό-
ση σηιιασία άποδίδρται είς τουτο
ύ'στε οί Ράλλοι πιθανόν νά ιιή φα-
νοΰν πρόθυιιοι νά έ'πιτρέι|κ>ι·ν είς
τας λεπτομερι ίας όπο>ς ρμ?
τόν δρόμον τής συνθήκης.
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ
Ούδεμία
«αραι-
της.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, Μαΐ¬
ου, 18.—■ Ή εφημερίς «Άντεβέ-
ρουλ» άναγγέλλει δτι ή Ρουμανική
Βουλή ·θά συνέλθη. είς έκτακτον
σύνοδον την 2αν Ίουνίου διά νά
έπικυρώση τούς δρους τοΰ Γαλλο
—Άμερικιοινικοΰ δανείου, τό οποί¬
ον προορίζεται διά την "σταιθερο-
ποίησιν τοϋ Ρουμανικοϋ νομίσμα-
|"τος. Ή ιδία εφημερίς 'βειβαιοΐ δτι
ή κυβέρνησις δχι μόνον ύέν πΐρο-
τίθ/εται νά παρΐο.ιιτηθη, άλλά καί
δέν φαίνεται καθ' ολοκληρίαν δια-
τεθειαένη νά συζητήση επί των
προτάσεων τοϋ 'Εθνικοαγροτικοΰ
κό^μοη;ος.
'Η εφημερίς «Λοϋπτα» πληρο-
φορεΐται δτι οί βουλευταί τοΰ Ε¬
Ι θνικοαγροτικοΰ κόμματος, οί, ό-
ποΐοι έγκατέλειψαν την αίθουσαν
τής Βουλής κατά την τελϊυταίαν
αυτής συνεδρίαν, είς ένδειξιν δια¬
μαρτυρίας εναντίον τής πολιτικάς
τής κυβερνήσεως, ·θά εμφανισθούν
είς την σύγνΐησιν τής έκτάκτου
Συνόδου, διά νά καταπολεμήσουν
την σχεδιοζομένην σταθεροποίη¬
σιν τοΰ Ρουμανικοΰ νοΐαίσματος
καί την σύναψιν τοΰ δανείον.
ΑΙ ΑΞΙ8ΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Ζητεί αναστολήν τής καταβολήν των άποζημεώαβων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό διπλωματικάς συντάκτης τοΰ «Ήμερησίου Τη-
λεγράφου» βεβαιοί δτι ή Βουλγαρία υπέβαλεν αίτησιν είς
την Επιτροπήν επί των Πολεμικών ,Επανορθώσεων, ζητοΰ-
σα την επί εξάμηνον άναβολήν τής καταβολής τής δόσεως
τοΰ Όκτωβρίου, ισχυριζομένη δτι τό Δημόσιον ταμείον της
θά συναντήστι δυσχερείας είς την τοιαύτην πληρωμήν, ένεκα
των έκτάκτων δαπανών είς τάς οποίας υπεβλήθη συνεπεία
των σεισμών. Ή ,Ιταλία εύνοεΐ την Βουλγαρικήν αίτησιν,
εΐναι άγνωστον δμως άκόμη εάν θά την δεχθοΰν ή Ελλάς,
ή Νοτιοσλαυΐα καί ή Ρουμανία, αί οποίαι λαμβάνουν τό με¬
γαλειτέρον μίρος των Βουλγαρικών δόσεων.
ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΕΚ ΤΩΝ
ΕΛΛΗΝΟ- ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΝ
Ενέργειαι δια τόν «ροσεταιριβμόν της ΤΓοορκίαί
ΡΩΜΗ, 18 Μαΐου.—- (ΡΚΟΟΚΕ33Ο ΙΤΑΙ,ΟΑΜΕ-
ΚΙΟΑΝΟ).— Τηλεγραφοϋσιν έξ Άγκυρας δτι ή Ρωσσική
διπλωματία άνησυχήσασα έκ των έν Μιλάνο) συναντήσεων
τοΰ πρωθυπουργοϋ Μουσσολίνι μετά των ύπουργάτν των Ε¬
ξωτερικών τής Τουρκίας καί τής Ελλάδος, δραστηρίως έρ-
γάζεται είς την Τουρκικήν πρωτεύουσαν όπως επιτύχη τόν
οριστικόν προσανατολισμόν τής Τουρκίας πρός την Ρωσ¬
σίαν.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΜΡΑΦΗΣ
ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
Αί 'Κλληνοτουρκικαί διαφοραί είς την Κοινωνίαν
των Εθνών.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Έν περιπτώσει καθ' ήν δέν καταστή δυνατή συμ-
φωνία μετά τής Άγκυρας επί των Έλληνο-Τουρκικών ζητη-
μάτων, ημείς ΰά ζητήσωμεν την επέμβασιν τής Κοινωνίας
των Εθνών. Ή Ιταλία άνέβαλε την υπογραφήν τοΰ μετά
τής Τουρκίας συμφώνου μέχρις ότου επιτευχθή ή μεταξύ
Αθηνών καί Άγκυρας συνεννόησις. , ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΠΕΓΡΛΦΗ ΤΟ ΙΤΛΛΟΖΤΟΫΡΚΪΚΟΝ ΣΥΜΦΟίνΟΝ
'ΙΙ θέσις τής Ί£λλάοΌς εις την προσέγγισιν Ι·ώμης
και Άγκυρας.
ΡΩΜΗ, 18 Μαΐου.— (ΡΒΟΟΙΙΕδδΟ IΤΑ^ΟΑΜΕ-
ΚΙΟΑΝΟ).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τής «Ημερη¬
σίας» τής Βιέννης πληροφορεΐται ασφαλώς δτι τό μεταξύ
τής Ιταλίας και τής Τουρκίας σύμφωνον υπεγράφη την
παρελθούσαν Δευτέραν. Τό σύμφωνον άπαρτίζεται έξ ενός
προλόγου καί δεκαπέντε άρθρων μετά τίνων παραγράφων.
Ή Τουρκία κάμνει μεγάλας παραχωρήσεις είς τα Ίταλι-
κά κεφάλαια και είς τούς Ίταλούς έμπόρους. Ό αύτός άν-
ταποκριτής βεβαιοί δτι διεξάγονται διαπραγματεύσεις αφο¬
ρώσαι την προσχώρησιν καί άλλων Βαλκανικών χωρών είς
τό σύμφωνον, τό οποίον παρέχει είς την ,Ιταλίαν, ελευθερίαν
δράσεώς έν Άλβανία, χάρις είς την εγγύησιν και την ούδε-
τερότητα τής Ελλάδος καί τής Τουρκίας.
ΑΝΑΚΟΙΗΟΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΡΥΡΓΕΙΟΥ ΤΩΝ ΙΤΡΛΤΙΩΤΙίίΟΜ
II
ΚΑΡΟΑΟΣ ΚΡΥΠΤΕΤΛΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΒΡΗ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 17 Μαίο«.—Ό
χρίγκίψ Κάρολος ιχαί ή Κα Λοο-
τίιγ.^ έμειναν -Λλε'.ομένθ'. είς τό
ί Ξενοίογεϊον Π άλας, ενταύθα, σή¬
μερον. Ο πρίγκιψ ηρνήθη νά "?(;
£ημοσ'.ογράϊφΐ·υς η νά προβή είς %αχ·
μίαν δήλωσιν.
Ό γραυματεός τοο έϊηλωσεν, οτ;
ό πρίγκιψ δέν ήίόνατο νά ?ί3η ο·-1 -
εντεύξεις, έφόΐον παραμένει ένταΰθα
ίιότι 2έν επεθύμει νά δ'.ατρέςγ; τόν
κίνϊυνον νά στερτ,'θη τί "
Τι'-οτε δέν έγνώτθη περί των
μελλοντ'.κώΛ σχεϊί'ων τοΰ πρίγν.ιχος.
Ό Κάρολος -/.αί ή άι/ολοι>θία τού
έφθασαν έίώ, -/βΐς την νύ/τα, έκ
Λονδίνον, ---' *·'-------
ρθνΕΚ, Ν. Η. — Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλειται παρά τώ άντιπρο-
σωπφ μας, κ. Άβαν. Κωσταράκιι, 351
ϋϋΠΐΓίϊΙ Ανε., όστις δέχεται μικράς
<αί μεγά>.ας άγγελίας, καθώς καί έγ-
ΥΙ'αφάς συνδρομητών.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΠΠΟΑΙΟΙΚΗΣΕίΙΣ
Δια να μή επιβαρυνθή ό προϋπολογισμόν
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Ή έφαρμογή τοΰ θεσμοϋ τής τοπικής αΰτοδιοική-
σε των Νομών άναβάλλεται έπειδή Ο ά έπεβάρυνε τόν προ¬
ϋπολογισμόν ομέ έπιπροσθέτους δαπάνας, πράγμα τό οποίον
δέν έπιτρέπουν επι τοΰ παρόντος τα οίκονομικά τής χώρας.
ΑΙ ΑΝΕΜΟΟΥΕΛΙΓεΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ζημίαι τεασαράκοντ'α έκατομμυρίων
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Αί τελευταίαι άνεμοθύελλαι, αί οποίαι έξερράγη-
σαν είς την Κρήτην, ύπολογίζεται δτι έ·προ|ένιισαν ζημίας
είς τα όπωροφόρα δένδρα καί την γεωργίαν έν γένει τεασα-
ράκοντα έκατομμυρίων δραχμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΝΕΑ ΠΕΝΤΑΜΜΑ ΚΕΡΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Ή Τραπέζα της Ελλάδος ϋά θέση προσεχώς είς τηρίδος τοΰ "Αγγλου Φιλέλληνος "Αστιγκος, καί πρός τοΰ-
κυκλοφορίαν πεντάδραχμα κέρματα, πρός αντικατάστασιν' το θά στείλη είς τό Μεσολόγγιον έλαφρά τίνα σκάφη τοΰ
των πενταδράχμων χαρτονομισμάτων, τα όποία θά άποσυρ-1 στόλου τοϋ Μεσογείου. Ό έορτασμός θά τελεσθή την 2αν
α- . . ..-.------ι__:_ί»_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ] προσεχούς Ίουνίου. ΑΜΤΑππνοΐτυν
να διαψεύδη τα πνήματα
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Τό υπουργείον των Στρατιωτικών δι' άνακοινώ-
σεώς τού τονίζει δτι άπηύδησε πλέον νά διαψεύδη τάς φαν-
τασιώδεις φήμας περί κινημάτων. Είς την ανακοίνωσιν αύ¬
την προέβη συνεπεία των νέων φημών, αΐτινες εκυκλοφόρη¬
σαν προσφάτως περί παρασκευαζομένου δήθεν κινήματος
υπό τοΰ Κονδυλη καί άλλων στρατιωτικών παραγόντων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣΤΟΥ ΑΣΤΙΓΚΟΣ
είς
τόν έορτα-
Κπίσημος συΐ[Αμετοχή τής Αγγλίας
σμόν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Πληροφοροΰμαι δτι ή Αγγλία θά συμμετάσχη ε¬
πισήμως είς τόν έν Μεσολογγίω έορτασμόν τής εκατονταε-
ρχμ χρ
θοϋν έκ τής κυκλοφορίας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $16,694.52
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $598.10
Μέ τάς ση(ΐερινάς είσφοράς τοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρομείου προ-
χωροΰμεν νά κλείσωμεν καί την δεκάτην έβδόμην χιλιάδα,
προχωροΰντες όλοταχώς πρός την είκοστήν. Προχθές διά
τής νέας άποστολής των 200,000 δραχμών, πρός τόν Επί¬
τιμον Πρόεδρον τής μεγάλης έν Ελλάδι Έθνΐκής Έπιτροπής,
Ναύαρχον Κουντουριώτην συνεπληροόσαμεν τό πρώτον έκα-
τομμύριον. Έκτός τούτου απεστάλησαν καί δύο αλλα ειδικά
ποσά, έκ $1,020. Αυριον έτοιμάζομεν νέαν αποστολήν. Έμ-
πρός τώρα^ δλοι μαζύ, πρός συμπλήρωσιν καί τοϋ δευτέρου
έκατομμυρίου
Έπιστρατευθήτε δλοι.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δύο μηνών. 'Ό,τι εχετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τοϋ
κοινοΰ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι καί έ'χουν ανάγκην άπύ ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρεΐται είς την σημερινήν περίστασιν,
'ί^μπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τον τίμιον άγώνα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΕΓΑ ΑΣΙΑΤΙΚΟΝ ΔΡΑΜΑ
Τά οτρατεύματα τής 'Εϋνικκηικής κυβερνήσεως τής Κίνας προ-
χωρονν όλοταχώς πρός τό Πεκΐνον, την Ιστορικήν πρωτεύουσαν τοΰ
Ονρανίον Κράτους. Οί οτρατηγοΐ τής Βορειον Κίνας, οί έκπρόσΐο-
ποι τοΰ κεϋεστώτος τής δονλείας, υπό τό ποόοχημα τής Δημοκρα¬
τίας ε"χονν έξαφανΐϋϋΐΊ έκ τής οκηνης ενώπιον τής προελάσεως των
άληϋών Δημοκρατικαί ν δυνάμεων. Ό στρατηγός Τοαγκτσολίν, κα¬
τά πάσαν πνϋανότψα, έσπευσε νά έπωφεληϋη τής ψνχολογνκής εύ-
καιρίας των αίματηρών Κινεζοιαπωννκών ονρράξεων έν Τοιναν-
φού, διά νά άποχωρήση υπό τό πρόσχημα τοϋ πατριώτου έκ τής
οκηνης τοϋ εμφύλιον πολέμου, καί νά σνγκαλύψη ούτω την αδυνα¬
μίαν τού. "Οπως £χει έξελιχϋη ό δλος έσωτερνκός αγών τής Κίνας,
αί νέαι επαναστατικαί δυνάμεις εχονν σαρώση τό παλαιόν καϋε-
οτώς ήϋιχώς, πολυ προτοϋ άποδειγβη ή στρατιωτική άδνναμία τοϋ
έν λόγω καϋεσιώτος.
Τό νέον πρόβλη,μα τής Κίνας
Άλλά τώρα ή Έϋνικοοτική 'Επανάσταοις ευρίσκεται ενώπιον
νέου προβλήματος. Ή Ίαπχονία, ή όποία έϋέρνσε μέ τά τηλεβόλα
της τονς Έϋννκιστάς έν Τσινανφον, υπό τό πρόσχημα προοταοίας
των έν τή περιφέρειαι ταύτη νπηκόων της, προδάλλει τώρα και πά¬
λιν. Και σύρει μίαν νέαν άπαγορεντικην γραμμήν, η ντιερβαοία
τής οποίας υπό των Έϋνικνοτών ϋά εσήμαινε πόλεμον επί ευρυτέ¬
ρας κλίμακος. ' Ηκνβέρνψις τής ΊαηωΎΐας, &νευ περκηροφών
προειδοποιεΐ τοίς 'Εϋνικισιάς, ότι δέν έννσεϊ κατ' ουδένα τρόπον,
νά τονς ϊδη μεταφέροντας τόν εμφύλιον πόλεμον είς την Μαντζον-
ρίαν. Έκεϊ ή Ίαπωνία έ'χει ευρύτατα ο'ικονσμικά συμφέροντα. Εί¬
ναι κνρίαρχος των αντόϋι οιδηροδρομικών γρτνμμαιν. Οί Ίάπωνες
Ίαπεριαλιπταί, ονοκαστΐκώς, την Μαντσονοίαν την ϋεωροϋν άποι-
κίαν, τί/ν προορίζουν δέ ώς την γήν τής Έπαγγελίας τοϋ μέλλον-
τος, απού ϋά εύρη διέξοδον τό έκχειλίζον περίσοενμα των Ίαπωνι-
κών νήσων. Οί τολμηρότεροι μάλκηα ΊμπρριαλιοταΙ ϋεωροϋν την
επι τής Μαντσουρίας κυριαρχίαν ώς την άπαρχην περαιτέρω έδα-
φικής καί οΐκονομικής εξαπλώσεως έν τή 'Μεγάλη Ασία, αναλό¬
γως των άναγκών πον ϋά παρουσιαοϋοϋν είς τό μέλλον.
ΤΌ- σχέδια. τής Ία«ωνίας
Ή Έϋνακιστικη κυβέρνησις τής Κίνας γνωρίζει τά Ίαπωνικά
οχέδια. Καί γνωρίζ&ι έπίσης πόσον έπικίνδυνος διά τόν δλον ά~
γώνα τής Κινεζακής Έπαναστάσεως είναι μία γενικη σύρραξις μέ
την Ιαπωνίαν. Οί 'Εϋνικιοται ϋά ήσαν άνοψφιβόλως διατεϋεψέ-
νοι νά σταματήοονν είς τό Πεκΐνον. "Εχσυν ενώπιον των τόσον τε¬
ράστιον έργον—ΐό έργον τής άναδιοργανώοεως τής χώρας, τής
ενριοκομένης ήδη υπό ζ>/ν κατοχήν ί επιρροήν των, ώστε δέν ϋά
ήϋελαν νά τό ριψοκινδννεύσονν μέ μίαν σύγκρουσιν των πρός τονς
Ίάπωνας. ΓνωρίΖουν 'όμως Οτι ή Ίαπωνία, ένω άπαγορενει είς
αύτορς νά υπερβούν την Μαντσονριανΐ]ν γραμμήν, δέν ϋά απαγο¬
ρευθή έν τούτοις την έντός τής Μαντοουρίας οργάνωσιν άντιδρα-
στικών δννάμεων — όντε ϋά διστάση νά προμηϋεύση είς τάς δυνά¬
μεις αυτάς δπλα και δργανωτάς. ΑΙ εις την Μανισουρίαν ευρι¬
σκόμεναι ηδη και αί τελευταίως καταφυγοϋσαΐ έκει άντιδρασινκαι
δυνάμεις ϋ' άποτελέοονν διαρκή ενόχλησιν διά την 'Εϋννκιστιικην
Κίναν. Ή μετ' αυτών μεϋοριακη ούγκρουσις των 'Εϋνικνστών —
<5ιά σκοπονς αμύνης πλέον — ά?ΐό καιρόν είς καιρόν ϋά τιροκαλή καί έπεμΰάσεις τής έπικνριάρχου Δυνάμεως·—τής Ίαπωνίας. Ρΐωααο-Κινεζικός αυναοπιομός; Ίσον έν δλίγοις τό πρόβληιμα πον άντικρίζει ή Έϋννκιστνκη κν- 6έρνΐ]σις τής Κίνας, και αμφιβαλλομεν αν αί Δυνάμεις τής Εύρώ- πης, αί έχουσαι Ιμηεριαλιστικά ουμφέροηα έν Κίνο: ϋά ϋελήσονν ή ϋά δυνηϋοϋν — χαι άν ϋελήοουν — νά ματαιώαουν τά Ίαπωνικά οχέδια. Έν τοιαύτη δέ περιπτώσει δέν ϋά είναι καΰό/ον άπίϋανσν ν' άνπγκασϋοΰν οί Έϋνικισταϊ νά *ητήτ*»'ν σιγρτραξρν μέ την Ρωσσίαν, την μόνην χώραν, μετά ιψ Κίναν, ή όποία ϋίγεται ονσιαοτικώς έκ τής Ιμπερναλνοτικής διεισδύοεως τής Ίαπαχνίας είς την Ασίαν. Εάν μάλκηα ή Μόσχα την φοράν ταύτην, στείλη εις τιρ> Κίναν άντϊ ήλιϋίων πωληιών των ϋεωριών τοϋ Μάρξ,
άληϋεΐς καί ρεαλιθΐάς δνπλωμάιας, δνναμέΎονς ν' άποφύγονν πά¬
σαν ανάμιξιν είς τά έοαηερΐκά τής Κίνας, ώρισμένως ημπορεί νά
δημισνργηϋή διά πρώτην φοράν έν τη Ίστορία έτας πρωτοφανές
■πολιτικάς και οΐκονομικός σννασποσμός— ό Ρωσοο-Κινεζιηός —
χαλύπιων τό άπό τής Βαλτιχης μέχρι τοϋ Ειρηνικόν έδαφος. Ποί¬
ον κολοσσιαίας σημασίαν ϋά εϊχε διά τήτ άΐ'ϋρωπότητ.α ένας τοι*
ούτος ουνασπισμός, είναι περιττόν νά
Είς τοϋς έργατικούς κύκλους
εγένετο έλευθΐρως ή χαροττοιός
προφητεία δτι ή έ'ρευνα θά κατβ-
ληγεν είς την παριαίτηισιν τοΰ Σέρ
Γουΐλλΐισμ Χό[>γιοΐ)ντ!, τοΰ Δΐίυ-
θυντοϋ τής Άτττυνομίας καί τοΰ
Σέρ Γουάυνταμ Τσάϊλδς, άρχηγοϋ
τοϋ Τμήματος ΈνοΛηματΐ'κών Έ-
ρεννων τής Σκότλαντ Γιάρδ —
μ έ έπΐιμόνους τρήμας 8τι πιθανόν
έπ·ίστκς; νά καττληγεν είς την απο¬
χώρησιν ·οο·Γ' Σέρ Γ<η.'ΐλλιπμ Τζο- ννσον Χίκς, δστις ώς ύττουργός των ΜΑΟΙοΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ «4»4 Τηλέε* ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ Π6ΑΙΤΕΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ «ουΑΚΐΝΐεο» ΝΚΛΥ ΥΟΗΚ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΚ ΔΝΟ ΤΟΝ ♦3,250,000.08 ιοο ραρκ ρονν ΑΠΚΝΑΚΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙ1_ΡΛί ΒϋΐΧΟΙΝΟ «αί ΑΙ ΚΎΡΙΟΤΈΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ» Άνοίγει ΤΡΒΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΟΓΑΡΙΑΧΜΟΥΣ—Οιβοκΐηβ —καί πληρώνη τόχον 2% διά τά ύπώλοιπα. Δέχε—ιι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Αοαχμάς χαΐ Δολλάοια «ια *νβ—κιβμβ —4ς 4% «τηοίως—ίρβθΐαΐ ΙηΙβΓβΛ Αοοουηϊ*—είς πρώτην ζητηοτν. Έκ&ίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πληρώ- νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροοώπους' μας, την ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. χα>ρΙς καμμίαν
προμήθειαν Ψι Αλλην λπιβάοννσιν.
'Βκβίοει ΕΠΙΤΑΓΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ιΐς Λολλάοια.
ποομηθειαν, έξοφλητ«άς είς ολα τα μέοη τοΟ κόσμον.
Ανοίγη ΠαΤΟΣΕΓΧ—ΟτβίΙΙΙ»—παο' Άμεριχ—ΛΝαΙς καί 1*ν<τ Τραπέζαις χαΐ βιοει ποοχαταβολάς χρηματονν έιά Ιμ—ρενμάτον. Άγβράζβι ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—ΡυΙίΙΙο ΙΤΗΙΗϋββ Βοηα»—καί τοποθ·—Ι χρήματα ασφαλώς είς άκίνητβ επί πρώ— η δευτέρα υποθηχτι — ΡΙγβΤ ογ δβοοτκΐ ΜθΓΐββββ— διά λογοριαομόν —λατών της. •Έ!—ιχιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ—8βίβι> Βοχββ—άντί Λβλλ, 5.00.
Τ.50 10.00, 16.00 καί >0.β« ετησίως, μέ κά*· εύκοΜαν ιεαί ά^
·φαλ«αν.
ΕΙΜΕβΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΠνΙΑΤΑ
ΖΗΤΉΣΛΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΙ-ΓΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΧ -, , ,ν
Μαάίδοη
»' · ι·
ΒαηΙι
ΙΟΟ ΡΑΗΚ Βθνν, ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Η ΒΟΥΛΗ ΤΟΝ Κ0ΙΝ0ΤΗΤΡ.Ν ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΠΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Αί «ά-πρεπεις» μ£Οοδοι τής Σκότλανδ Γιαρδ άπθκα-
λύπτονται υπό Έργατικου.— 'Έξοργίζεται άπϊ>
την ύπόθεβιν τοΰ Χάϋδ ΙΙάρν..
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Μάϊον.—
Λεπτομερείς ■κα'Τηγορίαι περΐ
των άπιριεϊΐώιν με9·όδων τά; οποί¬
ας έχρηισϋμοποιηοΐεν ή άστυνομία
τής Στοότλαντ Γιάρδ άνατ-.ρίνοι,ισα
την Λίδα Ειρήνην Σάβατζ, ήτις,
ιιέ τόν Σέρ Λήο Τοιιόζζα Μό»εν,
κατηγορή'ίΓη τβλευταίω; επί άοτ-
μνοι οιαγοογχί είς Χάϋδ Πάρν. και
«ογΟΓΒρον άπηλλά'γη .τάσης κατη-
γορίας, ήο/.ούσ·όησαν σήμερον την
νύκτα είς την Βουλήν των Κοινο-
τήτων.
Αί κατηγορίαι κ<τ! διάφοροι έ- πειρωτήσεις είχον ώς άποτέλεσμα την ταχείαν ύποχώοησιν έκ μέοους τή|ς Κυ6βρνή·σεα>; είς την άπαίτη-
σιν των Έργατικων καί Φιλελευθέ-
ςκ»>ν διά πλήρη δικαστΐκήν έρευ¬
ναν είς τό ε'ΛΡΐσόιδιον α{»τό κα'ι είς
τό γενικόν θ?μα των «νποθέσεων
Χά Πά
Έσωτειρικών είναι άρχηγός τής
άστι«νΌμικής 'δυνάμεω; τής Αγ¬
γλίας καί όστις ή[γιθιι τής συζη-
τήοιεω;, έκ μέρους τής Κυβερνή¬
σεως σήμερον.
Αί σημεριναί κατηγορίαι προ¬
ήλθον άι*εσα>ς άπό τήν νπΌΐθεσιν
Μόνεΐ'. Μετά ΤΓιν άΛαλλαγήν τοΰ
Σέρ Λήο ν.αΐ τής Δίδος; Σ<ί6ατζ πάσης κιαΐτηιγορίας πρό δύο έβδο- μάδ<ον, διετάχθη άστυνομική ερευ- να ίνα άποφα'σιίση εάν ίδικαιολο- γ.εΐτο μία ■δΐκη; ρ'πί ι[>εν>δορικ.ίοι των
δχΌ «στυφυλάκων. οΐτινθς τοΰς
είχον συίλλοϊτντ|.
Την Τρίτην ή άστυνομία μετέ¬
βη είς τό εργοστάσιον δπου έργά-
ζεται ή Δι; Σάΐτκΐηί: καί ωδήγησε
την νέαν εί; Σκότλαντ Γιάρδ. διά
νά την άνακρίνη. Ή «νάκοισις δι¬
ήρκεσε πέντε ώρας, καί τόν περΐσ-
σότερον χρ·άνον δεν παρευρίσκετο
γινναΐκ'α ά(—υνόαος.
"Οταν ή Δις Σάοατϊ επέστρε¬
ψεν είς την οΐίκίαν της, έλιποθύμη-
σεν. Είς μίοεν δήλοχπν, την οποίαν
έκαμεν αργότερον είς τόν δικηγό¬
ρον της. Ίσχνρίσθη δτι ή άστυ¬
νομία έχρησιμοποΐ-ησιε την μέθο¬
δον τον «τρίτου θορθιιοΰ» καί άκό-
μηι καί ασέμνους μΕ'θόδους έξετά-
σεως, τάς οποίας ι^έτ3·εσεν είς την
Βουλήν των Κοινοτήτοον σήμερον
6 Έργατικός 6ου)ΐνΓης Θωμάς
'Γζ,όνσον.
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΕΡΓΩΝ
Ό ΛΙάγκνους Αλεξάντερ λέγει δτι ή δημοσίευσις
φ τκον βλάπτει τάς έργααίιας
«Ή σχετΐκή ελάττωσις προσω¬
πικού είς την παραγανγήν Εμπο-
ρίνμάτων είναι μικρά, συγκρινο¬
μένη μέ την επέκτασιν των ερ¬
γασιών είς δλλα —δία, προε,ρχο-
μένων άπό την αί'Ηησιν τής παρα-
γαη'ής», είπεν Λ Μάγκνου; Άλε-
Εάντερ. Πρόεδρο; τοΰ Σχ«μ6ου-
λίου τής Ήβνική; Βιοιιηχανινής
Σιη"διασκέι|ίεως, πρό; τά μέλη τής
όργανώοεως, είς τί,ν ετησίαν συγ¬
κέντρωσιν τα>ν εί; τό ξενοδοχεί¬
ον "Αστορ χβές.
Ύπ®ρ€ολικαί έκτιμήσει; τήΐ: ά-
νεργίας, εΙπ»ν, έ'χουν έπιβλαβή ε¬
πιρροήν επί των εργασιών.
«Ή μεγάλη διαφορά των ύπτο-
λογισμών, οΐτινες ποικ(λλσι<ν άπό 2.000.000 ίως 8.000.000 άνέρ- γων — είπεν ό κ. Αλεξάντερ, όσ¬ τις ωμίλησεν επί τη; μηχανοποιή- σεοχ: τή; βιοιμηχανία; — είναι καθ' έα-υτήν άπόοειξι; τοϋ άβαχτί- μου ΰκτολογισμοΓ' και τής άνεπαΐρ- κείας των ί·3ταρχόναων μέσων διά »Ώρισιιένη άνεργία ποοοχαρι.νή ί'ι καί μόνιαιο; είναι άναπόφεΐ'κ.το; ε'ι; την κατάπαΐ'σιν τής; σπατάλην καί αύξησιν τής ρπαρκείας, διά τή; βιοιιηιχοΛΌΠτοιήσιεως·. »*Αν και έ&βαιώθη ότι ή ά¬ νεργία τό 1927 ήτο τόσον σοι6α/ρά, όσον καττά τό 1921, ή ανάλυσις τό άπόδεικνύει τουτο άός άναλη&ές. Μία .σύγκρισις των διετών περιό- οων 1926 — 1027 καί 1920 — 1921 δεικνύει δτι τι βιομηιχανία ή- λάττωσβ τούς εργάτας της μόνον κατά 9.2 τοίς έκατίν άπό τό ανώ¬ τατον σηιιιΐον τοΐ; ΥΙαρτίου 1926 εί 5 τό βοατώτατον ετημΈΪον τοϋ Νο- ρμίορίσυ 1917, ένω ή ^λάττωσι; ά¬ πό τό ύιΐτηλόν σημείον τοϋ Ιούνι¬ ον 1920 μέχοι τοϋ χαμηλοϋ σημεί- ου τοΰ Ιουλίου 1921 ήτο 39 τοΐ; εκατόν. »Μέ νψ' αύξησιν τή; άν·8<ργία; τό 1921 οί μισθοϊ ήλαττώθησαν καΐτα 10 τοϊ; έκχιτόν. Οί μισ&οί κατά την περίοδον 1920 — 1Π27 παρρμ'εΐΛ'αν σταθερσί. »Οί ύπολσγίΐΓοντε; την κατάστα¬ σιν τή< άνεργίας παροίολέπσνίν Τ- σω; τας διαρκώς δελτιουμένας συνθήκας ζ<οής. Είναι άπόίνειΗις αΰξούση; εύδαιμονία; δτι εί; τό πρώτον τέταρτον τοϋ αΐώνό; ιια·; ή μιεγίστη αίξησι; παραγωγη; έ γένττο είς τα; οιοιιηχανία; ί'/Ε'ί- ντας αΐτιν"ες κατασνιεχχί'ζονν έμπο- ρβίνματα άγοραζάιιενα πρός δια- σκεδασιν η άνάπανσιν». ΝΟΜΙΗΤΙΝΙΣΤΑΟΕΡΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΗΥ'Ι ΑΝ Ό ύπουργος των Οίκονο- μικών, Ιλΐάρκοβιτς, είς Παρισίους. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μάϊον.—Ό πρωθνπονργό; κ. Πουανκαρέ έ¬ σχε χθές μακράν ■σί'σκει|ιν μετά τοΰ υπουργόν των Οικονομ ι κων τής Νοτιοσλαυΐας, κ. Μάρκοδιτς. Επι τή; σιισκέ·ψεω; αυτής ί)έν ανεκοινώθη τίποτε ΐΐς τόν Τύπον, βεβαιούται δμως μείσιξύ των κα- λώ; πληροφορηιιένίΰν κύκλων, δτι αυτή περιεστράφη επί τής σταθε- ροποιήσ&(ος τοϋ Νοτιοσλαυίκον νοτιίσματο;, ήν έπιδιώκει ή Κν- οέρνησις τον Β'ελιγραδίον. ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΙΣ ΤΟΪ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΓΚΙΕΡΗΣ Αί Δυνάμεις έδέχθηααν τας άξιώοεις τής Ίτα λίας. ΕΥΘΥΜΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΧ —Ίώστνκ, εΐσβι μεσίτης: 'Ημπιο- ρεϊς νά μοϋ οώσης κανέΛ-α τνζ; —Γνα>ρίξω *«η, τό ό.τοίον «Ιλμι τιί>-
ρ·α είς τά 20. καί ΐίς 6 μήνες έγγνώ-
μαι δτι θά πάη πλέον άπο τά 90.
—Ώραΐα, τί είναι όμως αΰτό;
1 —Ή θερμ»κ{>α<ΐία. * * * ΑΜΟΕΒΑΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ —Γιατί δέν νυμφεύεισαι συντογμα- τάρχα; —Δέν μποοω. Δεν Οέλ.ει νά μέ ΰπα·ν- δρεΐ'θη ίάν δέν Λληρώσω τα χοέη μου ι τά ΟΛθία δέν Οά δι»ντ|ΐθώ νά ΐΐληρώσω Ι εάν δέν την .-ΐσιοω. * * * —Λέω τό κορΐτσι μόν Φ^άπα. —Γι«.τί; —Διότι κάθε φορά πού την στρίγγω μέ κτατάει στ ό μάτι. —ΒποκπθΙΙ Βθϋ Ηορ Κθ5Γ·ίζετε σιγαρέττα θίϋ Οθίϋ, σε όλόκληρο ςρορτίο τίδν οποίων δέΛ θά εδρετε οΰτε 6ηχα. Εδθυμοι ιιίσεις των σιγαρέτταη· Οίϋ >_
' κ.εχαραγμεΛαι υπό τοϋ ΟΜΐσήμου
τσογράφου Βγϊβββ, δτμιοσιεύονταιεϊς
την εφημερίδα ταύτην. Π αρακολοιιθη.
σαχέ τα;.
ΡΩΛΙΗ, 18 Μαΐον.— Άγγέλ
λ^ται έκ Παρισίων δτι αί έκεϊ δι-
εξαγόμεναι διαπραγιμΰϊτεύσεις με
ταξν των άντιπροσώπων των κυ-
βερνήσεων τής Γαλλία;, τής Ίσπα
νίας καί της Ιταλίας, διά την ο¬
ριστικήν συστΐ)ματοποίηοΊν τοΰ
διεθνοϋς καθεστώτος τής Ταγκέ
ρης, ούσιαστικώς έτκρματίσθη
οαν. Βετ3κϊΐιονται, δτι ή σνμφωνία
επετεύχθη ιέπί των σπουδαιοτέρων
σημείων, είς τρόπον ώστε τό πρό
6λημα τή; διοικήσεως τής Μαροκ
νινής ·έκείνη; πόλεοος ·δνναται νά
θεωρηθή ώ; διαν,ανονϋσθέν. Την
προσέχη Δεντέραν, κατά τάς πλη¬
ροφορίας των Ίδίων τίΐλεγρας>ημά
των, οί ένδιαφερόμενοι πρεσβευ¬
ταί, δηλοηδή ό τή; Αγγλίας, τή;
Ισπανία; κ'αί τή; Ιταλίας, θά με-
λετήσσυν τόν καταστατικόν χάρ¬
την τή; δΐΐθνοΰ; ζώνης, διά νά
έπιφέρονν τάς τροποποιήσεις έκεί-
να;, επί των οποίων κοτέληξαν είς
συμφωνίαν. Βεβαιούται ότι ή Ι¬
ταλία «νίγνώρισε τόν καταστατι¬
κόν χάρτην τής Ταγκέρτ)ς τοϋ
1923, δπω; εϊχε συνταχθή ά'νεν
τής συμμετοχής της.
Είς άντάλλαγΐμα ή Γαλλία, ή
Αγγλία καί ή Ισπανία εδέχθησαν
τάς θεμελια>δεις Ιταλικάς αξιώ¬
σεις, ήτοι τήΛ' συμμετοχήν τής Ι¬
ταλίας ΐ'ις την διεθντ) διοίκησιν
τής Ταγκέρης, επί τή βάσει απο¬
λύτου ίσότη,το; μέ τάς λοιπάς Δυ¬
νάμει;. Έκ Λονδίνον άγγέλ>.εται
δτι ό διπλωματικό; συντάκτης τοΰ
«Ήμερησίου Τηλέγραφον» επιβε¬
βαιοί την επιτευχθείσαν συίκτχιχνί-
αν καί την αποδοχήν των Ίταλι-
κών άξιώσεων. , „ , *- ,
ΊΜ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΒΕΡ1ΝΛΣ
ΙΙΙΙΚ1Π1ΛΣ
Τα μίτρα δια. την ά«οτε-
λεο>μ*τικ>ν «άταξιν τής
ληστείας.
ΑΘΗΝΑΙ. 3 Μαΐου.— Το Υ-
Λ Συιιδονλιον ήσχοληθη
ή
ργ
ιέ την εξέτασιν τοϋ ζητήμαιτος
τής εκτελέσεως των αποξηραντι-
κών, άριδευτικών καί άντιπληιμμυ-
Ό Φρέδερικ "Ωστιν, άνθοπώλης τον Μπλον Πό'ίντ, ^. Ι., παρηγορών
την σνζνγόν τον, ήτις ευρίσκεται είς την φνλακήν, κατηγορονμένη δτι
συνώμοσε μέ τόν έραστήν της νά φονενση τόν σύζνγόν της. Πλησίον
των (ραίνεται ό δικηγόρος της κ. "Ωστιν.
ΤΙΣ ΗΜ_ΕΓΑΣ_ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Γάλλοι, Βέλγοι καί Ιταλοί δέν θ* παρελάσουν,
άφου άποκλείονται <*ί βημαΐαί των.— ΟΪ "Αγγλοι ψηφίζουν οηως αυμμετάαχουν. Ή στρατιωτική ζειθαρχία, χθές την νύκτα, έιτρόλαδε μίαν στάσιν η όττοίοί χαρ' ολίγον νά ϊιέ-σπα την έ—Ι τής Ήμέρα1; των Μν·φ.οσύνω·' 'ΕπιτροΊΓην τοΰ Μΐγάλου Στρατολ τής Δημοχροττίας, ένω ό θωμάς Στρίτς, άττόμαχος, 80 έτών, ν.αΐ ι:ρο~;ωγός της 5ιαταγής ήτις άιτα- γορ*!>ει την έχίϊειξιν άλλων σηαα!-
ών, έι/.τός τής Άμερικανιι·Ατ/ς, εί;
την πΛρέλατιν της «Ημέρας των
ΜνηξΑθσύνων», &φόρεσ·6 τήΜ ταινία·/
τού Μεγάλον Στρατάρχου, είς ενα
ϊείχ'/ον είς τό Ξ-ενοδογείονΜάρτινι-/..
Άχριδώς, προ τοϋ δεί-—/ου, είς
τό όττοίον παρεκάθτραν 70 άπόμα-
χο'. τοϋ Έαγϋλίου Πολέμ.οι», αί οΐ-
•/.ιζγένειαί των καί μέρος τής Ά-
μερικτν'.χ,τίς Λεγεώνος, €γνώ·ιτ^η,
ότι ή ϊ'.αλαλτ/θείτα •ϊ'.ί'ταγή τ&ϋ
Στρίτς, είχαμε τρείς όργΧίώσεις ξέ-
νων άπομάχων, οίτινες ήσ^ σύμμα-
γοι είς τόν Π α-»-·/.όσμιον Πόλεμον,
νά άρνηθοϋν μ&τά λύχτ,ς, ςΐττως
μετάσχο^ν είς την χαρέλχσιν.
Οί άρχτ,γοί των όργαν εΐδο-θ'.τ',τει, ότι ·2έν θά ήϊ'ΐναντο
νά ο^μετάίΐ-χΐυν ε]ς την τταρέλατ-.ν,
έκτος, έά-> ίιψοϋντο κοτί α! ίϊΐκαί τ&)ν
σημ·α?αι μετά τή,ς Άμεριν.ανικής.
Μόνον ή οργάνωσις των Βρετα-
νών^άτομ,άχων έΒέχθη νά ζαρελάτζ
"/ωρίς ττ,ν στ,μβίαν της. Ή άπ&υτίά
των ά'λλων όργανώ·τ6ων θά
άτ:ώλε:αν ότ;ω των 500
Ιχ μέρους πολλών ότλλων Άμεριικα-
νώ νάπομάχων.
Ό Στρίτς δαως ήτο άυ.ετάπε'.-
<ΐτος. «Μόνη ή ΆίλϊρΐΓ/.ανική σημαία ~ρέπ·ει νά άναπεταθη», είπεν. «Είνε ήέ μχω άπομάχων, οί ό-οίοι έ'χοο"> πάρβλά
7«ι μέ την Άυ.6ρικανικην Λεγεών
κατ' ετος. άτο τοϋ Π Λ^γ,οσ^ί^ Π
λέμου κα: εντέυθεν.
Ή εΐϊηιτις ·έ-ρθ7.άλεσεν έπανρί-
σεις κατά ττ.ς^'ατχγτ,ς τοϋ Στρίτς,
μβρο^ς και αυτών των υ-αο-1-
«Ή ϊιαταγή Θέτει την Αμερι¬
κανικόν Λεγεώνα είς περίεργον καί
δύσκολον Θέσιν», «'ϊήλωσεν ό Νικό¬
λαος Έγκελ. -ρόεϊρος τής επί των
Μνημοσύνων των Τελετών Έπιτρο-
ττ,ς τής Άμ.εριικανικής Λεγεώνος.
τής Κομητείας Ν. 'Υ&ρκης. «Ό
Μ_έγας Στρατές τής Δτ/μσ/.ρατία;
μά"ς ζητεί νά λάβωμεν μ«ρος είς
την χαρέλασιν, καί ϊι' ημών προσε¬
κάλεσε -άντστε τους άπ»μάχους των
σι^ιμάχων μας, νά παρϊλάίθυν μαζύ
μας. ^
«Οί άντιπρότωζο! των συμμάγω·
μας θά ήθελον νά χαριελάτουν έ'φέ
τος. όπως -*ρηλα:;νον καί (ίλλοτϊ
μέ τάς σημαιας των πλησίον τή:
ϊίΐκής αας, άλλά ίέν θά τό -ράξου-
ΰπο τοΰς νέους αύτούς ορους. Ο
Γάλλτ,·., Βέλγοί ν.αΐ Ιταλοί μέ εί
5ο—ιΐησαν, ότι ϊε'νι θά ί^ντ,ιθΌϋν ν:
χαρελάσοον. Οί Βρεττ^οί θά παρε
λάσουν, άλλ' ώς μέ·λος τοΰ 27οι
Σΰντάγματος. δχεο έπολέμτ)σε καθ
όλον τόν Π ^όσμιον Πόλεμον
μαζυ^ των. ϊέν βλέπω ϊιατΐ α! ση·
μαϊαί^ μας νά μή ύ'^ωθοΰν μαζύ", χά
τα την Ήμίρ3ρ^τών Μντ;αοσύνων
Οπως ιρ-χ·> υψωμέναι μαζΰ ν.ατά τό'
πόλεμον. Είς* τάς τελετάς έν Λον¬
δίνω καί Παρισίοις, είς τον Τάφο
τοϋ Άγνωστον Στρο-ιώτου, ή Ά.
•ή σημ,αιΐα ύψοΰταΊ πάντοτ
την β-ημαιίαν έ'/.άΐτου κράτα>ς.:
προέβη είς μακράν εΙσήγη.τιν επι
των ύπσβε'ολημμένων είς τό νπουρ
γεΐον προτάσεοτν. αναπτύξας συγ¬
χρόνως καί τό σχετικόν πραικτΐκόν
τοΰ Συμβουλιον των Δημοσίων
ργων καί τάς εκθέσει; των αρμο¬
δίων τεχνικων ΰπηρεσιών. Έϊπ:ε<- δτι δμίι>; τό προΜΓΐκ'όν δέν άποφαί-
νετο περί τής συμφερωτέρα; έξ
αυτών λόγω τοϋ δτι εκάστη τού¬
των εΤχε καί ίδίου τύπον δρον, άλ¬
λά προωρίζετο ΐί; την ανάλυσιν
αυτών κατά τά; γιεινικάς των γραμ¬
μάς τό Υπουργικόν Συμβούλιον
σννεφώνηΐσεν νά λάβη π·ρό τής ά-
ποφάοϊως περί τής προτιμήσεως
έξ αντχον μετά προηγονμενην συιι-
^ήρωσιν των ύπ'ό των ΰ3τσ6αλλόν-
των τΌντας οίκον.
Τό ύπονργικόν Συμΐβοΰλιον συ¬
νεζήτησεν έπίσης καί επί της δίκης
τοϋ τέως δικτάτορος. ληψθε'ίσης
τής άΙποφάσ€ο>ς, δπως παρακ?.ηθΓ|
ή άνα·κιριτική έπιτροπή καϊ Επι¬
σπεύση τάς άνακρίσεις, όοστε αν-
τη νά καταστή δυνατόν νά γίν^
ίντός των ■θερινών διακοπών τής
Βουλής.
'Εκτός τούτου τό ύποΐ'ργικόν
Συιμτ3οίν.ιον ήισχολήθη καί μέ τα
έν^ικνυόμενα νά ληψθυΰν αέτρα
πρός .άΐποτΐελεοιιιατικήν παΐίαξιν
τήΊ; λησηπας. Ό υπονργός των
Έσωτερικών εξέφρασε την γνά>
μην όπως έκτελεσ9·ή ή ποινή των
εις θάνατον καταδικασθέντων λη-
στών, άλλ' επί τής προτάσεως
τον ταύτης ονδβμία ελήφθη άπόφα
σις λόγω διαφωνίας ενίων έκ των
ΰπουργων.
'Εν τέλει τό υπουργικόν Σιτμ-
βοΰλιον άπεφάσΐίΤεν δ'πνος: τό Ε¬
θνικον Θέατρον νπαχθή είς τό υ-
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'ΕΙθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμοάνει ν*
οάς αποστείλη οίονϋή-
ποτε βιβλίον τής άοε-
βκείας σας έντός των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών
«Π. Ο. Β. Δέν β,χετε ει¬
μή να μϊς δώσητε την
«αρανγϊλίαν αας, τό δ-
νομ-α κ-αι ίιεύΌυνσίν
α-ας, βεβαιοί δντες δτι
θά έ-κτελεβθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΜηΐΕΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΟΑΩΝΙΑ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 18 Μαΐου
, —Τό νπογραφέν σύμφωνον φι-
>·ΐα; _μεταξύ τής Νοτιοσλαυΐας
καί τής Πολωνία·; έπεκνρώθη
χθες. Αί δύο χώραι άναλαΐαι6ά·
νονν την αμοιβαίαν υποχρεωθή
όπως λΰονν είρηνικώς πάσας τά:
διαφοράς των. Τό σύιιφωνον τοΰ:
το θεωρεϊται ώς ένισχυτικόν των
ασμών τή; Πολωνίας πρός την
Μικράν Συνεννόησιν, οί δποίοι
υποτιθεται δτι ίχαλαραχθησαν συν-
επει^τής τελεντοίας επισκέψεως
εις Ρωμην τοΰ υπουργόν των Ε¬
ξωτερικών τής Πολωνύας Ζαλέ
σκι.
Έκλεκτά 6ι6λία έχει μόνον τό Βι
6/ιοτωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος»
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοϋ «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προαοχήν,
καλώς συικευαβμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμ,ον καΐ
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕηΤΑΤΟ^ΑΝΑΣΤΑΣΐΜΑ.
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τά Κεκραγάρ^ τα
Αναστασιμα τού 'Εσπερινοΰ Όο-
θρου καί Λειτουργίος κατ' ίγοΓ
μετά των Άναστασίμων Εύλοντι"
ταριων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαριων, Εωθινων Ε1ρμολογικων
Δοξολογίαν, Ηανονήλ Πρωτο^ψάλ
τού καί τόν πεντάςρωνον βαούν ί
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε
μένον στερεως, τιμάται ... $4 ^
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓ|ΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠθΥΑον
Π εριέχον Καταβασίος ΚοντΙ
κια Τριώδιον καί Πεντηκο^
όν. Δεδεμένον στερεώς §
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥν
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
(Συνέχεια εκ τής Ιηςσελίίο;)
τόσων δυσχερειών, έν μέσω οΐι
νοιμική- κρίσεως, έν μέσφκοιν
κης κρίσεως έκ της κάταστοι
έν Μικρασία καί είσροής των ΐ{,|
οχρύγα>ν, απέδειξεν, πρό; γ^
των φίλων τοΰ Δημοκρατιχοδ
σμιοϋ έν τώ κόσμω, καί προ;
ι|ην των δικτατόρων, δτι 5 "
τής Δηιμοκρατίας είναι
άΜλων πραγμάτατν κσΑ ...^
ταξύα'ς. Σήμερον άκριδως ότε
ζητεΐται διεθναχς τό μέλλον
Δημοκρατικόν ■θΐεισμοΰ καί δτε ..„„
τάσσονται άτ,ιφιοολίαι περί ή
περαιτέρω πρακτικότητος τοΰ"
σμοΰ—σήμερον άκριιοώς «£^Ε
ή μικρά Ίίλλάς—ή Ιστορική .
μοκρατιοτόκος—κοιί υπο τάς 5
μενεστέρας των συνθηχών, ϊ,,
δεικνύει είς; τόν κόσμον δτι ή Δή-
μοκρατία ΐΐΐναι ό κατ' εξοχήν Οί
σμός τής Ανθρωπότητος, είς κ
Ιμέλλοιν.
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ, λοιπόν, νά μή !ι«
σκεοάιζτι κιανείς μέ την ά
φέλειαν των Βααάοψ
νων Ί3λλήνο>ν, οί όποΐοι πι~ι·
συν δτι ό Έλληνικος Λαός έ'χασί
τόσο πολί» τό λογικό τού, ωστε μ
νοσταλιγΚ την Βασίλειον %ώ ί
μί; τόν Γεώργιον ώς ένσάρ»ι
•ορυτής; Κατά τοΰς κανόνας ή
Ιστορίας, μία Δημοκρατία μόνυ
άπό ελνα Ισχυρόν πρόσωπον—|ώ
μεγαλοφυΐαιν—ι&ΐτε άηοι Β«(
αΐμα, είτε άπό πληβεισκιον
θά τ^μποροΰσε ν' άνατοΐβηί «Ι
αυτό έφηιμερως. Απόδειξις ί'
ή Γαλλική Δηιιοκρατία, ή 6:
άνετράπη μέν άπό τόν Ναπολι
τα—Ινα Νουτολεοντια, ολέπετϊ-
άλλά καί έσταύ^ρ/νποιήθη ο
σ ι αι σ τ ι κ ώ ς νπ' αύτοϊ. Αι
νέαι απόπειραι δριστικής
γήσεως της ΤΛΐλλικής Δημοκρα*
άς καί μονιμοποιήσεως τής Γώ
κης Μοναρχίας, απέτυχον. Μει
τρόπον ημπορεί, λοιπόν, νά ε)
τύχη οίονδήποτε έγχείοηίια ή
'Ιίλλήνων Βασιλοφρόνων μέ ί
?χιόν—τόν Ελληνικόν—πό) ν
μοκρατικώτερον κα Ιαύτοΰ
Γαλλικοϋ Λαοΰ; Μέ «ανένα
πον.
πουργεΐον τη,ς Παιδείας, τά|
Παλαιά Άνάάπτορα χρησιω
θο-ΰν ώς Μουσείον.
24 ΩΡΑΣ ΕΧΕΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΟΒΟΕΝ
ΟΥΤΕ μιάς στιγμής διακοπή δέν γίνεται είς τας προσπαν""-
μας όπως σάς δώσωμεν τό καλλίτερον γάλα ΒθΓάεη'ϋ Π»
ότητος «Α». Βήμα Λρός 6ήμα, κάθ' δ'λην την διάρκειαν τιι,'
παραγωγής τοϋ γάλακτος ΒθΓτΙρπ'δ Ποιότητος «Α», δίδεται ή/'
γαλειτερα, διαρκης, έπιμεμελημένη καί δγρυ—Λ>ς ποοσοχή. Κο»»"
τό γαλα μας έρχεται κατ' ευθείαν άπό τάς άγελάδας μας "
εις το σπιτι σας.
Τό γάλα ΒθΓάθη/5 ΟΓβοΙβ «Α» δέν είναι μόνον γάλβ
ποιότητος, αλλα γαλα, τοϋ όποίσυ ή ποιότης είναι πάντοτε
δικαιοΰται
τό γάλα ΒθΓΟ.βη'5
οοΐ
οον
την παραγγίλίαν σας διά γάλα ΒθΓάεη'β ποιότητος «Α».
λητην τού ΒθΓθΙβη τής γειτονια; σας τι είς τό πλησιεί1ί'
ίΐον ΒθΓάθπ, ή τηλεφωνήσατε άπ' εύθείας είς την:
ΒΟΚΌΕΝ'δ
^τ ΛΟΕ>υοτ5 οο., ΐΝϋ.
ΗυϋδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ νΥΑίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ Υθυκ Ι.ΟΟΛ1. ΒΚΑΝΟΗ
Πωλοΰμεν προϊόντα "ν*&1ΐίβΡ ΟθΓ(1οη
καί γάλα ΑθίάΌρΙιΠΐΐβ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΠΡΟΣ 4% ΤΟ ΕΤΟΣ
"Εναντι Βιβλι«ρίου
Ο τοκος πληρώνεται επί ολων τάν*
, άτινα παραμένουσι κατατεθεΐ-
επί ίνα μήνα άπο την πρώτην οί·
μηνός, ύπολογίζεται » *ϊ
όλόχληρον μήνα.
ΤΗΕ
ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒ03Τ
2°5 νν. 33κρ δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΕΓΑ ΑΣΙΑΤΙΚΟΝ ΔΡΑΜΑ
Τά οτρατεύματα τής 'Εϋνικκηικής κυβερνήσεως τής Κίνας προ-
χωρονν όλοταχώς πρός τό Πεκΐνον, την Ιστορικήν πρωτεύουσαν τοΰ
Ονρανίον Κράτους. Οί οτρατηγοΐ τής Βορειον Κίνας, οί έκπρόσΐο-
ποι τοΰ κεϋεστώτος τής δονλείας, υπό τό ποόοχημα τής Δημοκρα¬
τίας ε"χονν έξαφανΐϋϋΐΊ έκ τής οκηνης ενώπιον τής προελάσεως των
άληϋών Δημοκρατικαί ν δυνάμεων. Ό στρατηγός Τοαγκτσολίν, κα¬
τά πάσαν πνϋανότψα, έσπευσε νά έπωφεληϋη τής ψνχολογνκής εύ-
καιρίας των αίματηρών Κινεζοιαπωννκών ονρράξεων έν Τοιναν-
φού, διά νά άποχωρήση υπό τό πρόσχημα τοϋ πατριώτου έκ τής
οκηνης τοϋ εμφύλιον πολέμου, καί νά σνγκαλύψη ούτω την αδυνα¬
μίαν τού. "Οπως £χει έξελιχϋη ό δλος έσωτερνκός αγών τής Κίνας,
αί νέαι επαναστατικαί δυνάμεις εχονν σαρώση τό παλαιόν καϋε-
οτώς ήϋιχώς, πολυ προτοϋ άποδειγβη ή στρατιωτική άδνναμία τοϋ
έν λόγω καϋεσιώτος.
Τό νέον πρόβλη,μα τής Κίνας
Άλλά τώρα ή Έϋνικοοτική 'Επανάσταοις ευρίσκεται ενώπιον
νέου προβλήματος. Ή Ίαπχονία, ή όποία έϋέρνσε μέ τά τηλεβόλα
της τονς Έϋννκιστάς έν Τσινανφον, υπό τό πρόσχημα προοταοίας
των έν τή περιφέρειαι ταύτη νπηκόων της, προδάλλει τώρα και πά¬
λιν. Και σύρει μίαν νέαν άπαγορεντικην γραμμήν, η ντιερβαοία
τής οποίας υπό των Έϋνικνοτών ϋά εσήμαινε πόλεμον επί ευρυτέ¬
ρας κλίμακος. ' Ηκνβέρνψις τής ΊαηωΎΐας, &νευ περκηροφών
προειδοποιεΐ τοίς 'Εϋνικισιάς, ότι δέν έννσεϊ κατ' ουδένα τρόπον,
νά τονς ϊδη μεταφέροντας τόν εμφύλιον πόλεμον είς την Μαντζον-
ρίαν. Έκεϊ ή Ίαπωνία έ'χει ευρύτατα ο'ικονσμικά συμφέροντα. Εί¬
ναι κνρίαρχος των αντόϋι οιδηροδρομικών γρτνμμαιν. Οί Ίάπωνες
Ίαπεριαλιπταί, ονοκαστΐκώς, την Μαντσονοίαν την ϋεωροϋν άποι-
κίαν, τί/ν προορίζουν δέ ώς την γήν τής Έπαγγελίας τοϋ μέλλον-
τος, απού ϋά εύρη διέξοδον τό έκχειλίζον περίσοενμα των Ίαπωνι-
κών νήσων. Οί τολμηρότεροι μάλκηα ΊμπρριαλιοταΙ ϋεωροϋν την
επι τής Μαντσουρίας κυριαρχίαν ώς την άπαρχην περαιτέρω έδα-
φικής καί οΐκονομικής εξαπλώσεως έν τή 'Μεγάλη Ασία, αναλό¬
γως των άναγκών πον ϋά παρουσιαοϋοϋν είς τό μέλλον.
ΤΌ- σχέδια. τής Ία«ωνίας
Ή Έϋνακιστικη κυβέρνησις τής Κίνας γνωρίζει τά Ίαπωνικά
οχέδια. Καί γνωρίζ&ι έπίσης πόσον έπικίνδυνος διά τόν δλον ά~
γώνα τής Κινεζακής Έπαναστάσεως είναι μία γενικη σύρραξις μέ
την Ιαπωνίαν. Οί 'Εϋνικιοται ϋά ήσαν άνοψφιβόλως διατεϋεψέ-
νοι νά σταματήοονν είς τό Πεκΐνον. "Εχσυν ενώπιον των τόσον τε¬
ράστιον έργον—ΐό έργον τής άναδιοργανώοεως τής χώρας, τής
ενριοκομένης ήδη υπό ζ>/ν κατοχήν ί επιρροήν των, ώστε δέν ϋά
ήϋελαν νά τό ριψοκινδννεύσονν μέ μίαν σύγκρουσιν των πρός τονς
Ίάπωνας. ΓνωρίΖουν 'όμως Οτι ή Ίαπωνία, ένω άπαγορενει είς
αύτορς νά υπερβούν την Μαντσονριανΐ]ν γραμμήν, δέν ϋά απαγο¬
ρευθή έν τούτοις την έντός τής Μαντοουρίας οργάνωσιν άντιδρα-
στικών δννάμεων — όντε ϋά διστάση νά προμηϋεύση είς τάς δυνά¬
μεις αυτάς δπλα και δργανωτάς. ΑΙ εις την Μανισουρίαν ευρι¬
σκόμεναι ηδη και αί τελευταίως καταφυγοϋσαΐ έκει άντιδρασινκαι
δυνάμεις ϋ' άποτελέοονν διαρκή ενόχλησιν διά την 'Εϋννκιστιικην
Κίναν. Ή μετ' αυτών μεϋοριακη ούγκρουσις των 'Εϋνικνστών —
<5ιά σκοπονς αμύνης πλέον — ά?ΐό καιρόν είς καιρόν ϋά τιροκαλή καί έπεμΰάσεις τής έπικνριάρχου Δυνάμεως·—τής Ίαπωνίας. Ρΐωααο-Κινεζικός αυναοπιομός; Ίσον έν δλίγοις τό πρόβληιμα πον άντικρίζει ή Έϋννκιστνκη κν- 6έρνΐ]σις τής Κίνας, και αμφιβαλλομεν αν αί Δυνάμεις τής Εύρώ- πης, αί έχουσαι Ιμηεριαλιστικά ουμφέροηα έν Κίνο: ϋά ϋελήσονν ή ϋά δυνηϋοϋν — χαι άν ϋελήοουν — νά ματαιώαουν τά Ίαπωνικά οχέδια. Έν τοιαύτη δέ περιπτώσει δέν ϋά είναι καΰό/ον άπίϋανσν ν' άνπγκασϋοΰν οί Έϋνικισταϊ νά *ητήτ*»'ν σιγρτραξρν μέ την Ρωσσίαν, την μόνην χώραν, μετά ιψ Κίναν, ή όποία ϋίγεται ονσιαοτικώς έκ τής Ιμπερναλνοτικής διεισδύοεως τής Ίαπαχνίας είς την Ασίαν. Εάν μάλκηα ή Μόσχα την φοράν ταύτην, στείλη εις τιρ> Κίναν άντϊ ήλιϋίων πωληιών των ϋεωριών τοϋ Μάρξ,
άληϋεΐς καί ρεαλιθΐάς δνπλωμάιας, δνναμέΎονς ν' άποφύγονν πά¬
σαν ανάμιξιν είς τά έοαηερΐκά τής Κίνας, ώρισμένως ημπορεί νά
δημισνργηϋή διά πρώτην φοράν έν τη Ίστορία έτας πρωτοφανές
■πολιτικάς και οΐκονομικός σννασποσμός— ό Ρωσοο-Κινεζιηός —
χαλύπιων τό άπό τής Βαλτιχης μέχρι τοϋ Ειρηνικόν έδαφος. Ποί¬
ον κολοσσιαίας σημασίαν ϋά εϊχε διά τήτ άΐ'ϋρωπότητ.α ένας τοι*
ούτος ουνασπισμός, είναι περιττόν νά
Είς τοϋς έργατικούς κύκλους
εγένετο έλευθΐρως ή χαροττοιός
προφητεία δτι ή έ'ρευνα θά κατβ-
ληγεν είς την παριαίτηισιν τοΰ Σέρ
Γουΐλλΐισμ Χό[>γιοΐ)ντ!, τοΰ Δΐίυ-
θυντοϋ τής Άτττυνομίας καί τοΰ
Σέρ Γουάυνταμ Τσάϊλδς, άρχηγοϋ
τοϋ Τμήματος ΈνοΛηματΐ'κών Έ-
ρεννων τής Σκότλαντ Γιάρδ —
μ έ έπΐιμόνους τρήμας 8τι πιθανόν
έπ·ίστκς; νά καττληγεν είς την απο¬
χώρησιν ·οο·Γ' Σέρ Γ<η.'ΐλλιπμ Τζο- ννσον Χίκς, δστις ώς ύττουργός των ΜΑΟΙοΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ «4»4 Τηλέε* ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ Π6ΑΙΤΕΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ «ουΑΚΐΝΐεο» ΝΚΛΥ ΥΟΗΚ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΚ ΔΝΟ ΤΟΝ ♦3,250,000.08 ιοο ραρκ ρονν ΑΠΚΝΑΚΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙ1_ΡΛί ΒϋΐΧΟΙΝΟ «αί ΑΙ ΚΎΡΙΟΤΈΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ» Άνοίγει ΤΡΒΧΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΟΓΑΡΙΑΧΜΟΥΣ—Οιβοκΐηβ —καί πληρώνη τόχον 2% διά τά ύπώλοιπα. Δέχε—ιι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Αοαχμάς χαΐ Δολλάοια «ια *νβ—κιβμβ —4ς 4% «τηοίως—ίρβθΐαΐ ΙηΙβΓβΛ Αοοουηϊ*—είς πρώτην ζητηοτν. Έκ&ίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δραχμάς μέ την καλλιτέραν τιμήν. Πληρώ- νονται άμέσως άπό τούς έν Ελλάδι άντιπροοώπους' μας, την ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ. χα>ρΙς καμμίαν
προμήθειαν Ψι Αλλην λπιβάοννσιν.
'Βκβίοει ΕΠΙΤΑΓΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ιΐς Λολλάοια.
ποομηθειαν, έξοφλητ«άς είς ολα τα μέοη τοΟ κόσμον.
Ανοίγη ΠαΤΟΣΕΓΧ—ΟτβίΙΙΙ»—παο' Άμεριχ—ΛΝαΙς καί 1*ν<τ Τραπέζαις χαΐ βιοει ποοχαταβολάς χρηματονν έιά Ιμ—ρενμάτον. Άγβράζβι ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—ΡυΙίΙΙο ΙΤΗΙΗϋββ Βοηα»—καί τοποθ·—Ι χρήματα ασφαλώς είς άκίνητβ επί πρώ— η δευτέρα υποθηχτι — ΡΙγβΤ ογ δβοοτκΐ ΜθΓΐββββ— διά λογοριαομόν —λατών της. •Έ!—ιχιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΟΤΙΑ—8βίβι> Βοχββ—άντί Λβλλ, 5.00.
Τ.50 10.00, 16.00 καί >0.β« ετησίως, μέ κά*· εύκοΜαν ιεαί ά^
·φαλ«αν.
ΕΙΜΕβΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΠνΙΑΤΑ
ΖΗΤΉΣΛΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΓ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΙ-ΓΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΧ -, , ,ν
Μαάίδοη
»' · ι·
ΒαηΙι
ΙΟΟ ΡΑΗΚ Βθνν, ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Η ΒΟΥΛΗ ΤΟΝ Κ0ΙΝ0ΤΗΤΡ.Ν ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΤΑΚΤΙΚΗΠΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Αί «ά-πρεπεις» μ£Οοδοι τής Σκότλανδ Γιαρδ άπθκα-
λύπτονται υπό Έργατικου.— 'Έξοργίζεται άπϊ>
την ύπόθεβιν τοΰ Χάϋδ ΙΙάρν..
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17 Μάϊον.—
Λεπτομερείς ■κα'Τηγορίαι περΐ
των άπιριεϊΐώιν με9·όδων τά; οποί¬
ας έχρηισϋμοποιηοΐεν ή άστυνομία
τής Στοότλαντ Γιάρδ άνατ-.ρίνοι,ισα
την Λίδα Ειρήνην Σάβατζ, ήτις,
ιιέ τόν Σέρ Λήο Τοιιόζζα Μό»εν,
κατηγορή'ίΓη τβλευταίω; επί άοτ-
μνοι οιαγοογχί είς Χάϋδ Πάρν. και
«ογΟΓΒρον άπηλλά'γη .τάσης κατη-
γορίας, ήο/.ούσ·όησαν σήμερον την
νύκτα είς την Βουλήν των Κοινο-
τήτων.
Αί κατηγορίαι κ<τ! διάφοροι έ- πειρωτήσεις είχον ώς άποτέλεσμα την ταχείαν ύποχώοησιν έκ μέοους τή|ς Κυ6βρνή·σεα>; είς την άπαίτη-
σιν των Έργατικων καί Φιλελευθέ-
ςκ»>ν διά πλήρη δικαστΐκήν έρευ¬
ναν είς τό ε'ΛΡΐσόιδιον α{»τό κα'ι είς
τό γενικόν θ?μα των «νποθέσεων
Χά Πά
Έσωτειρικών είναι άρχηγός τής
άστι«νΌμικής 'δυνάμεω; τής Αγ¬
γλίας καί όστις ή[γιθιι τής συζη-
τήοιεω;, έκ μέρους τής Κυβερνή¬
σεως σήμερον.
Αί σημεριναί κατηγορίαι προ¬
ήλθον άι*εσα>ς άπό τήν νπΌΐθεσιν
Μόνεΐ'. Μετά ΤΓιν άΛαλλαγήν τοΰ
Σέρ Λήο ν.αΐ τής Δίδος; Σ<ί6ατζ πάσης κιαΐτηιγορίας πρό δύο έβδο- μάδ<ον, διετάχθη άστυνομική ερευ- να ίνα άποφα'σιίση εάν ίδικαιολο- γ.εΐτο μία ■δΐκη; ρ'πί ι[>εν>δορικ.ίοι των
δχΌ «στυφυλάκων. οΐτινθς τοΰς
είχον συίλλοϊτντ|.
Την Τρίτην ή άστυνομία μετέ¬
βη είς τό εργοστάσιον δπου έργά-
ζεται ή Δι; Σάΐτκΐηί: καί ωδήγησε
την νέαν εί; Σκότλαντ Γιάρδ. διά
νά την άνακρίνη. Ή «νάκοισις δι¬
ήρκεσε πέντε ώρας, καί τόν περΐσ-
σότερον χρ·άνον δεν παρευρίσκετο
γινναΐκ'α ά(—υνόαος.
"Οταν ή Δις Σάοατϊ επέστρε¬
ψεν είς την οΐίκίαν της, έλιποθύμη-
σεν. Είς μίοεν δήλοχπν, την οποίαν
έκαμεν αργότερον είς τόν δικηγό¬
ρον της. Ίσχνρίσθη δτι ή άστυ¬
νομία έχρησιμοποΐ-ησιε την μέθο¬
δον τον «τρίτου θορθιιοΰ» καί άκό-
μηι καί ασέμνους μΕ'θόδους έξετά-
σεως, τάς οποίας ι^έτ3·εσεν είς την
Βουλήν των Κοινοτήτοον σήμερον
6 Έργατικός 6ου)ΐνΓης Θωμάς
'Γζ,όνσον.
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΕΡΓΩΝ
Ό ΛΙάγκνους Αλεξάντερ λέγει δτι ή δημοσίευσις
φ τκον βλάπτει τάς έργααίιας
«Ή σχετΐκή ελάττωσις προσω¬
πικού είς την παραγανγήν Εμπο-
ρίνμάτων είναι μικρά, συγκρινο¬
μένη μέ την επέκτασιν των ερ¬
γασιών είς δλλα —δία, προε,ρχο-
μένων άπό την αί'Ηησιν τής παρα-
γαη'ής», είπεν Λ Μάγκνου; Άλε-
Εάντερ. Πρόεδρο; τοΰ Σχ«μ6ου-
λίου τής Ήβνική; Βιοιιηχανινής
Σιη"διασκέι|ίεως, πρό; τά μέλη τής
όργανώοεως, είς τί,ν ετησίαν συγ¬
κέντρωσιν τα>ν εί; τό ξενοδοχεί¬
ον "Αστορ χβές.
Ύπ®ρ€ολικαί έκτιμήσει; τήΐ: ά-
νεργίας, εΙπ»ν, έ'χουν έπιβλαβή ε¬
πιρροήν επί των εργασιών.
«Ή μεγάλη διαφορά των ύπτο-
λογισμών, οΐτινες ποικ(λλσι<ν άπό 2.000.000 ίως 8.000.000 άνέρ- γων — είπεν ό κ. Αλεξάντερ, όσ¬ τις ωμίλησεν επί τη; μηχανοποιή- σεοχ: τή; βιοιμηχανία; — είναι καθ' έα-υτήν άπόοειξι; τοϋ άβαχτί- μου ΰκτολογισμοΓ' και τής άνεπαΐρ- κείας των ί·3ταρχόναων μέσων διά »Ώρισιιένη άνεργία ποοοχαρι.νή ί'ι καί μόνιαιο; είναι άναπόφεΐ'κ.το; ε'ι; την κατάπαΐ'σιν τής; σπατάλην καί αύξησιν τής ρπαρκείας, διά τή; βιοιιηιχοΛΌΠτοιήσιεως·. »*Αν και έ&βαιώθη ότι ή ά¬ νεργία τό 1927 ήτο τόσον σοι6α/ρά, όσον καττά τό 1921, ή ανάλυσις τό άπόδεικνύει τουτο άός άναλη&ές. Μία .σύγκρισις των διετών περιό- οων 1926 — 1027 καί 1920 — 1921 δεικνύει δτι τι βιομηιχανία ή- λάττωσβ τούς εργάτας της μόνον κατά 9.2 τοίς έκατίν άπό τό ανώ¬ τατον σηιιιΐον τοΐ; ΥΙαρτίου 1926 εί 5 τό βοατώτατον ετημΈΪον τοϋ Νο- ρμίορίσυ 1917, ένω ή ^λάττωσι; ά¬ πό τό ύιΐτηλόν σημείον τοϋ Ιούνι¬ ον 1920 μέχοι τοϋ χαμηλοϋ σημεί- ου τοΰ Ιουλίου 1921 ήτο 39 τοΐ; εκατόν. »Μέ νψ' αύξησιν τή; άν·8<ργία; τό 1921 οί μισθοϊ ήλαττώθησαν καΐτα 10 τοϊ; έκχιτόν. Οί μισ&οί κατά την περίοδον 1920 — 1Π27 παρρμ'εΐΛ'αν σταθερσί. »Οί ύπολσγίΐΓοντε; την κατάστα¬ σιν τή< άνεργίας παροίολέπσνίν Τ- σω; τας διαρκώς δελτιουμένας συνθήκας ζ<οής. Είναι άπόίνειΗις αΰξούση; εύδαιμονία; δτι εί; τό πρώτον τέταρτον τοϋ αΐώνό; ιια·; ή μιεγίστη αίξησι; παραγωγη; έ γένττο είς τα; οιοιιηχανία; ί'/Ε'ί- ντας αΐτιν"ες κατασνιεχχί'ζονν έμπο- ρβίνματα άγοραζάιιενα πρός δια- σκεδασιν η άνάπανσιν». ΝΟΜΙΗΤΙΝΙΣΤΑΟΕΡΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΗΥ'Ι ΑΝ Ό ύπουργος των Οίκονο- μικών, Ιλΐάρκοβιτς, είς Παρισίους. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Μάϊον.—Ό πρωθνπονργό; κ. Πουανκαρέ έ¬ σχε χθές μακράν ■σί'σκει|ιν μετά τοΰ υπουργόν των Οικονομ ι κων τής Νοτιοσλαυΐας, κ. Μάρκοδιτς. Επι τή; σιισκέ·ψεω; αυτής ί)έν ανεκοινώθη τίποτε ΐΐς τόν Τύπον, βεβαιούται δμως μείσιξύ των κα- λώ; πληροφορηιιένίΰν κύκλων, δτι αυτή περιεστράφη επί τής σταθε- ροποιήσ&(ος τοϋ Νοτιοσλαυίκον νοτιίσματο;, ήν έπιδιώκει ή Κν- οέρνησις τον Β'ελιγραδίον. ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΙΣ ΤΟΪ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΓΚΙΕΡΗΣ Αί Δυνάμεις έδέχθηααν τας άξιώοεις τής Ίτα λίας. ΕΥΘΥΜΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΧ —Ίώστνκ, εΐσβι μεσίτης: 'Ημπιο- ρεϊς νά μοϋ οώσης κανέΛ-α τνζ; —Γνα>ρίξω *«η, τό ό.τοίον «Ιλμι τιί>-
ρ·α είς τά 20. καί ΐίς 6 μήνες έγγνώ-
μαι δτι θά πάη πλέον άπο τά 90.
—Ώραΐα, τί είναι όμως αΰτό;
1 —Ή θερμ»κ{>α<ΐία. * * * ΑΜΟΕΒΑΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΙΣ —Γιατί δέν νυμφεύεισαι συντογμα- τάρχα; —Δέν μποοω. Δεν Οέλ.ει νά μέ ΰπα·ν- δρεΐ'θη ίάν δέν Λληρώσω τα χοέη μου ι τά ΟΛθία δέν Οά δι»ντ|ΐθώ νά ΐΐληρώσω Ι εάν δέν την .-ΐσιοω. * * * —Λέω τό κορΐτσι μόν Φ^άπα. —Γι«.τί; —Διότι κάθε φορά πού την στρίγγω μέ κτατάει στ ό μάτι. —ΒποκπθΙΙ Βθϋ Ηορ Κθ5Γ·ίζετε σιγαρέττα θίϋ Οθίϋ, σε όλόκληρο ςρορτίο τίδν οποίων δέΛ θά εδρετε οΰτε 6ηχα. Εδθυμοι ιιίσεις των σιγαρέτταη· Οίϋ >_
' κ.εχαραγμεΛαι υπό τοϋ ΟΜΐσήμου
τσογράφου Βγϊβββ, δτμιοσιεύονταιεϊς
την εφημερίδα ταύτην. Π αρακολοιιθη.
σαχέ τα;.
ΡΩΛΙΗ, 18 Μαΐον.— Άγγέλ
λ^ται έκ Παρισίων δτι αί έκεϊ δι-
εξαγόμεναι διαπραγιμΰϊτεύσεις με
ταξν των άντιπροσώπων των κυ-
βερνήσεων τής Γαλλία;, τής Ίσπα
νίας καί της Ιταλίας, διά την ο¬
ριστικήν συστΐ)ματοποίηοΊν τοΰ
διεθνοϋς καθεστώτος τής Ταγκέ
ρης, ούσιαστικώς έτκρματίσθη
οαν. Βετ3κϊΐιονται, δτι ή σνμφωνία
επετεύχθη ιέπί των σπουδαιοτέρων
σημείων, είς τρόπον ώστε τό πρό
6λημα τή; διοικήσεως τής Μαροκ
νινής ·έκείνη; πόλεοος ·δνναται νά
θεωρηθή ώ; διαν,ανονϋσθέν. Την
προσέχη Δεντέραν, κατά τάς πλη¬
ροφορίας των Ίδίων τίΐλεγρας>ημά
των, οί ένδιαφερόμενοι πρεσβευ¬
ταί, δηλοηδή ό τή; Αγγλίας, τή;
Ισπανία; κ'αί τή; Ιταλίας, θά με-
λετήσσυν τόν καταστατικόν χάρ¬
την τή; δΐΐθνοΰ; ζώνης, διά νά
έπιφέρονν τάς τροποποιήσεις έκεί-
να;, επί των οποίων κοτέληξαν είς
συμφωνίαν. Βεβαιούται ότι ή Ι¬
ταλία «νίγνώρισε τόν καταστατι¬
κόν χάρτην τής Ταγκέρτ)ς τοϋ
1923, δπω; εϊχε συνταχθή ά'νεν
τής συμμετοχής της.
Είς άντάλλαγΐμα ή Γαλλία, ή
Αγγλία καί ή Ισπανία εδέχθησαν
τάς θεμελια>δεις Ιταλικάς αξιώ¬
σεις, ήτοι τήΛ' συμμετοχήν τής Ι¬
ταλίας ΐ'ις την διεθντ) διοίκησιν
τής Ταγκέρης, επί τή βάσει απο¬
λύτου ίσότη,το; μέ τάς λοιπάς Δυ¬
νάμει;. Έκ Λονδίνον άγγέλ>.εται
δτι ό διπλωματικό; συντάκτης τοΰ
«Ήμερησίου Τηλέγραφον» επιβε¬
βαιοί την επιτευχθείσαν συίκτχιχνί-
αν καί την αποδοχήν των Ίταλι-
κών άξιώσεων. , „ , *- ,
ΊΜ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΒΕΡ1ΝΛΣ
ΙΙΙΙΚ1Π1ΛΣ
Τα μίτρα δια. την ά«οτε-
λεο>μ*τικ>ν «άταξιν τής
ληστείας.
ΑΘΗΝΑΙ. 3 Μαΐου.— Το Υ-
Λ Συιιδονλιον ήσχοληθη
ή
ργ
ιέ την εξέτασιν τοϋ ζητήμαιτος
τής εκτελέσεως των αποξηραντι-
κών, άριδευτικών καί άντιπληιμμυ-
Ό Φρέδερικ "Ωστιν, άνθοπώλης τον Μπλον Πό'ίντ, ^. Ι., παρηγορών
την σνζνγόν τον, ήτις ευρίσκεται είς την φνλακήν, κατηγορονμένη δτι
συνώμοσε μέ τόν έραστήν της νά φονενση τόν σύζνγόν της. Πλησίον
των (ραίνεται ό δικηγόρος της κ. "Ωστιν.
ΤΙΣ ΗΜ_ΕΓΑΣ_ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Γάλλοι, Βέλγοι καί Ιταλοί δέν θ* παρελάσουν,
άφου άποκλείονται <*ί βημαΐαί των.— ΟΪ "Αγγλοι ψηφίζουν οηως αυμμετάαχουν. Ή στρατιωτική ζειθαρχία, χθές την νύκτα, έιτρόλαδε μίαν στάσιν η όττοίοί χαρ' ολίγον νά ϊιέ-σπα την έ—Ι τής Ήμέρα1; των Μν·φ.οσύνω·' 'ΕπιτροΊΓην τοΰ Μΐγάλου Στρατολ τής Δημοχροττίας, ένω ό θωμάς Στρίτς, άττόμαχος, 80 έτών, ν.αΐ ι:ρο~;ωγός της 5ιαταγής ήτις άιτα- γορ*!>ει την έχίϊειξιν άλλων σηαα!-
ών, έι/.τός τής Άμερικανιι·Ατ/ς, εί;
την πΛρέλατιν της «Ημέρας των
ΜνηξΑθσύνων», &φόρεσ·6 τήΜ ταινία·/
τού Μεγάλον Στρατάρχου, είς ενα
ϊείχ'/ον είς τό Ξ-ενοδογείονΜάρτινι-/..
Άχριδώς, προ τοϋ δεί-—/ου, είς
τό όττοίον παρεκάθτραν 70 άπόμα-
χο'. τοϋ Έαγϋλίου Πολέμ.οι», αί οΐ-
•/.ιζγένειαί των καί μέρος τής Ά-
μερικτν'.χ,τίς Λεγεώνος, €γνώ·ιτ^η,
ότι ή ϊ'.αλαλτ/θείτα •ϊ'.ί'ταγή τ&ϋ
Στρίτς, είχαμε τρείς όργΧίώσεις ξέ-
νων άπομάχων, οίτινες ήσ^ σύμμα-
γοι είς τόν Π α-»-·/.όσμιον Πόλεμον,
νά άρνηθοϋν μ&τά λύχτ,ς, ςΐττως
μετάσχο^ν είς την χαρέλχσιν.
Οί άρχτ,γοί των όργαν εΐδο-θ'.τ',τει, ότι ·2έν θά ήϊ'ΐναντο
νά ο^μετάίΐ-χΐυν ε]ς την τταρέλατ-.ν,
έκτος, έά-> ίιψοϋντο κοτί α! ίϊΐκαί τ&)ν
σημ·α?αι μετά τή,ς Άμεριν.ανικής.
Μόνον ή οργάνωσις των Βρετα-
νών^άτομ,άχων έΒέχθη νά ζαρελάτζ
"/ωρίς ττ,ν στ,μβίαν της. Ή άπ&υτίά
των ά'λλων όργανώ·τ6ων θά
άτ:ώλε:αν ότ;ω των 500
Ιχ μέρους πολλών ότλλων Άμεριικα-
νώ νάπομάχων.
Ό Στρίτς δαως ήτο άυ.ετάπε'.-
<ΐτος. «Μόνη ή ΆίλϊρΐΓ/.ανική σημαία ~ρέπ·ει νά άναπεταθη», είπεν. «Είνε ήέ μχω άπομάχων, οί ό-οίοι έ'χοο"> πάρβλά
7«ι μέ την Άυ.6ρικανικην Λεγεών
κατ' ετος. άτο τοϋ Π Λ^γ,οσ^ί^ Π
λέμου κα: εντέυθεν.
Ή εΐϊηιτις ·έ-ρθ7.άλεσεν έπανρί-
σεις κατά ττ.ς^'ατχγτ,ς τοϋ Στρίτς,
μβρο^ς και αυτών των υ-αο-1-
«Ή ϊιαταγή Θέτει την Αμερι¬
κανικόν Λεγεώνα είς περίεργον καί
δύσκολον Θέσιν», «'ϊήλωσεν ό Νικό¬
λαος Έγκελ. -ρόεϊρος τής επί των
Μνημοσύνων των Τελετών Έπιτρο-
ττ,ς τής Άμ.εριικανικής Λεγεώνος.
τής Κομητείας Ν. 'Υ&ρκης. «Ό
Μ_έγας Στρατές τής Δτ/μσ/.ρατία;
μά"ς ζητεί νά λάβωμεν μ«ρος είς
την χαρέλασιν, καί ϊι' ημών προσε¬
κάλεσε -άντστε τους άπ»μάχους των
σι^ιμάχων μας, νά παρϊλάίθυν μαζύ
μας. ^
«Οί άντιπρότωζο! των συμμάγω·
μας θά ήθελον νά χαριελάτουν έ'φέ
τος. όπως -*ρηλα:;νον καί (ίλλοτϊ
μέ τάς σημαιας των πλησίον τή:
ϊίΐκής αας, άλλά ίέν θά τό -ράξου-
ΰπο τοΰς νέους αύτούς ορους. Ο
Γάλλτ,·., Βέλγοί ν.αΐ Ιταλοί μέ εί
5ο—ιΐησαν, ότι ϊε'νι θά ί^ντ,ιθΌϋν ν:
χαρελάσοον. Οί Βρεττ^οί θά παρε
λάσουν, άλλ' ώς μέ·λος τοΰ 27οι
Σΰντάγματος. δχεο έπολέμτ)σε καθ
όλον τόν Π ^όσμιον Πόλεμον
μαζυ^ των. ϊέν βλέπω ϊιατΐ α! ση·
μαϊαί^ μας νά μή ύ'^ωθοΰν μαζύ", χά
τα την Ήμίρ3ρ^τών Μντ;αοσύνων
Οπως ιρ-χ·> υψωμέναι μαζΰ ν.ατά τό'
πόλεμον. Είς* τάς τελετάς έν Λον¬
δίνω καί Παρισίοις, είς τον Τάφο
τοϋ Άγνωστον Στρο-ιώτου, ή Ά.
•ή σημ,αιΐα ύψοΰταΊ πάντοτ
την β-ημαιίαν έ'/.άΐτου κράτα>ς.:
προέβη είς μακράν εΙσήγη.τιν επι
των ύπσβε'ολημμένων είς τό νπουρ
γεΐον προτάσεοτν. αναπτύξας συγ¬
χρόνως καί τό σχετικόν πραικτΐκόν
τοΰ Συμβουλιον των Δημοσίων
ργων καί τάς εκθέσει; των αρμο¬
δίων τεχνικων ΰπηρεσιών. Έϊπ:ε<- δτι δμίι>; τό προΜΓΐκ'όν δέν άποφαί-
νετο περί τής συμφερωτέρα; έξ
αυτών λόγω τοϋ δτι εκάστη τού¬
των εΤχε καί ίδίου τύπον δρον, άλ¬
λά προωρίζετο ΐί; την ανάλυσιν
αυτών κατά τά; γιεινικάς των γραμ¬
μάς τό Υπουργικόν Συμβούλιον
σννεφώνηΐσεν νά λάβη π·ρό τής ά-
ποφάοϊως περί τής προτιμήσεως
έξ αντχον μετά προηγονμενην συιι-
^ήρωσιν των ύπ'ό των ΰ3τσ6αλλόν-
των τΌντας οίκον.
Τό ύπονργικόν Συμΐβοΰλιον συ¬
νεζήτησεν έπίσης καί επί της δίκης
τοϋ τέως δικτάτορος. ληψθε'ίσης
τής άΙποφάσ€ο>ς, δπως παρακ?.ηθΓ|
ή άνα·κιριτική έπιτροπή καϊ Επι¬
σπεύση τάς άνακρίσεις, όοστε αν-
τη νά καταστή δυνατόν νά γίν^
ίντός των ■θερινών διακοπών τής
Βουλής.
'Εκτός τούτου τό ύποΐ'ργικόν
Συιμτ3οίν.ιον ήισχολήθη καί μέ τα
έν^ικνυόμενα νά ληψθυΰν αέτρα
πρός .άΐποτΐελεοιιιατικήν παΐίαξιν
τήΊ; λησηπας. Ό υπονργός των
Έσωτερικών εξέφρασε την γνά>
μην όπως έκτελεσ9·ή ή ποινή των
εις θάνατον καταδικασθέντων λη-
στών, άλλ' επί τής προτάσεως
τον ταύτης ονδβμία ελήφθη άπόφα
σις λόγω διαφωνίας ενίων έκ των
ΰπουργων.
'Εν τέλει τό υπουργικόν Σιτμ-
βοΰλιον άπεφάσΐίΤεν δ'πνος: τό Ε¬
θνικον Θέατρον νπαχθή είς τό υ-
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'ΕΙθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμοάνει ν*
οάς αποστείλη οίονϋή-
ποτε βιβλίον τής άοε-
βκείας σας έντός των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών
«Π. Ο. Β. Δέν β,χετε ει¬
μή να μϊς δώσητε την
«αρανγϊλίαν αας, τό δ-
νομ-α κ-αι ίιεύΌυνσίν
α-ας, βεβαιοί δντες δτι
θά έ-κτελεβθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΜηΐΕΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΟΑΩΝΙΑ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 18 Μαΐου
, —Τό νπογραφέν σύμφωνον φι-
>·ΐα; _μεταξύ τής Νοτιοσλαυΐας
καί τής Πολωνία·; έπεκνρώθη
χθες. Αί δύο χώραι άναλαΐαι6ά·
νονν την αμοιβαίαν υποχρεωθή
όπως λΰονν είρηνικώς πάσας τά:
διαφοράς των. Τό σύιιφωνον τοΰ:
το θεωρεϊται ώς ένισχυτικόν των
ασμών τή; Πολωνίας πρός την
Μικράν Συνεννόησιν, οί δποίοι
υποτιθεται δτι ίχαλαραχθησαν συν-
επει^τής τελεντοίας επισκέψεως
εις Ρωμην τοΰ υπουργόν των Ε¬
ξωτερικών τής Πολωνύας Ζαλέ
σκι.
Έκλεκτά 6ι6λία έχει μόνον τό Βι
6/ιοτωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος»
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοϋ «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προαοχήν,
καλώς συικευαβμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμ,ον καΐ
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕηΤΑΤΟ^ΑΝΑΣΤΑΣΐΜΑ.
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τά Κεκραγάρ^ τα
Αναστασιμα τού 'Εσπερινοΰ Όο-
θρου καί Λειτουργίος κατ' ίγοΓ
μετά των Άναστασίμων Εύλοντι"
ταριων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαριων, Εωθινων Ε1ρμολογικων
Δοξολογίαν, Ηανονήλ Πρωτο^ψάλ
τού καί τόν πεντάςρωνον βαούν ί
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδε
μένον στερεως, τιμάται ... $4 ^
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓ|ΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠθΥΑον
Π εριέχον Καταβασίος ΚοντΙ
κια Τριώδιον καί Πεντηκο^
όν. Δεδεμένον στερεώς §
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥν
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
(Συνέχεια εκ τής Ιηςσελίίο;)
τόσων δυσχερειών, έν μέσω οΐι
νοιμική- κρίσεως, έν μέσφκοιν
κης κρίσεως έκ της κάταστοι
έν Μικρασία καί είσροής των ΐ{,|
οχρύγα>ν, απέδειξεν, πρό; γ^
των φίλων τοΰ Δημοκρατιχοδ
σμιοϋ έν τώ κόσμω, καί προ;
ι|ην των δικτατόρων, δτι 5 "
τής Δηιμοκρατίας είναι
άΜλων πραγμάτατν κσΑ ...^
ταξύα'ς. Σήμερον άκριδως ότε
ζητεΐται διεθναχς τό μέλλον
Δημοκρατικόν ■θΐεισμοΰ καί δτε ..„„
τάσσονται άτ,ιφιοολίαι περί ή
περαιτέρω πρακτικότητος τοΰ"
σμοΰ—σήμερον άκριιοώς «£^Ε
ή μικρά Ίίλλάς—ή Ιστορική .
μοκρατιοτόκος—κοιί υπο τάς 5
μενεστέρας των συνθηχών, ϊ,,
δεικνύει είς; τόν κόσμον δτι ή Δή-
μοκρατία ΐΐΐναι ό κατ' εξοχήν Οί
σμός τής Ανθρωπότητος, είς κ
Ιμέλλοιν.
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΤΡΟΠΟΝ
ΕΙΝΑΙ, λοιπόν, νά μή !ι«
σκεοάιζτι κιανείς μέ την ά
φέλειαν των Βααάοψ
νων Ί3λλήνο>ν, οί όποΐοι πι~ι·
συν δτι ό Έλληνικος Λαός έ'χασί
τόσο πολί» τό λογικό τού, ωστε μ
νοσταλιγΚ την Βασίλειον %ώ ί
μί; τόν Γεώργιον ώς ένσάρ»ι
•ορυτής; Κατά τοΰς κανόνας ή
Ιστορίας, μία Δημοκρατία μόνυ
άπό ελνα Ισχυρόν πρόσωπον—|ώ
μεγαλοφυΐαιν—ι&ΐτε άηοι Β«(
αΐμα, είτε άπό πληβεισκιον
θά τ^μποροΰσε ν' άνατοΐβηί «Ι
αυτό έφηιμερως. Απόδειξις ί'
ή Γαλλική Δηιιοκρατία, ή 6:
άνετράπη μέν άπό τόν Ναπολι
τα—Ινα Νουτολεοντια, ολέπετϊ-
άλλά καί έσταύ^ρ/νποιήθη ο
σ ι αι σ τ ι κ ώ ς νπ' αύτοϊ. Αι
νέαι απόπειραι δριστικής
γήσεως της ΤΛΐλλικής Δημοκρα*
άς καί μονιμοποιήσεως τής Γώ
κης Μοναρχίας, απέτυχον. Μει
τρόπον ημπορεί, λοιπόν, νά ε)
τύχη οίονδήποτε έγχείοηίια ή
'Ιίλλήνων Βασιλοφρόνων μέ ί
?χιόν—τόν Ελληνικόν—πό) ν
μοκρατικώτερον κα Ιαύτοΰ
Γαλλικοϋ Λαοΰ; Μέ «ανένα
πον.
πουργεΐον τη,ς Παιδείας, τά|
Παλαιά Άνάάπτορα χρησιω
θο-ΰν ώς Μουσείον.
24 ΩΡΑΣ ΕΧΕΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΟΒΟΕΝ
ΟΥΤΕ μιάς στιγμής διακοπή δέν γίνεται είς τας προσπαν""-
μας όπως σάς δώσωμεν τό καλλίτερον γάλα ΒθΓάεη'ϋ Π»
ότητος «Α». Βήμα Λρός 6ήμα, κάθ' δ'λην την διάρκειαν τιι,'
παραγωγής τοϋ γάλακτος ΒθΓτΙρπ'δ Ποιότητος «Α», δίδεται ή/'
γαλειτερα, διαρκης, έπιμεμελημένη καί δγρυ—Λ>ς ποοσοχή. Κο»»"
τό γαλα μας έρχεται κατ' ευθείαν άπό τάς άγελάδας μας "
εις το σπιτι σας.
Τό γάλα ΒθΓάθη/5 ΟΓβοΙβ «Α» δέν είναι μόνον γάλβ
ποιότητος, αλλα γαλα, τοϋ όποίσυ ή ποιότης είναι πάντοτε
δικαιοΰται
τό γάλα ΒθΓΟ.βη'5
οοΐ
οον
την παραγγίλίαν σας διά γάλα ΒθΓάεη'β ποιότητος «Α».
λητην τού ΒθΓθΙβη τής γειτονια; σας τι είς τό πλησιεί1ί'
ίΐον ΒθΓάθπ, ή τηλεφωνήσατε άπ' εύθείας είς την:
ΒΟΚΌΕΝ'δ
^τ ΛΟΕ>υοτ5 οο., ΐΝϋ.
ΗυϋδΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ νΥΑίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ Υθυκ Ι.ΟΟΛ1. ΒΚΑΝΟΗ
Πωλοΰμεν προϊόντα "ν*&1ΐίβΡ ΟθΓ(1οη
καί γάλα ΑθίάΌρΙιΠΐΐβ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΠΡΟΣ 4% ΤΟ ΕΤΟΣ
"Εναντι Βιβλι«ρίου
Ο τοκος πληρώνεται επί ολων τάν*
, άτινα παραμένουσι κατατεθεΐ-
επί ίνα μήνα άπο την πρώτην οί·
μηνός, ύπολογίζεται » *ϊ
όλόχληρον μήνα.
ΤΗΕ
ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΒ03Τ
2°5 νν. 33κρ δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1928.
ΑΠΟ Τθ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
Βύβκεψις τοο *. Κουντουριώτη μετα τού
λιτο>
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 4 Μαΐου. — < Την 10 καί 10' πρωϊνήν της ήμρρον'άφίκοντο ενταύθα ό Ι [ ρό- 'ϊδρος τής Δημοκρατίας κ. Κουν- 'Λΐ'ρΐ(ιητ>ς μετά τής σύζυγον τού
'.Ηα τού άντιτορπιλλικοΰ «Σμύρνη;».
Γόν κ. Κουντουριώτην συνώδευ-
:ν ό ύπασπιστής τού κ. Κασσιμά-
-ης, έπέΐ&αινε δέ έπίσης τής
-Σιιύρνης» κα,ί ό Πρύτανΐς τοΰ
Πανεπιστημίου κ. Άλιβιζάτος.
'Λμέσως μετά τόν κατάπλουν
:ής «Σμύρνης» ανηλθον έπ' αυτής
ι ενταύθα ευρισκόμενος ύπαυργός
ή; Προνοίας κ. Κίιρκος, ό Μη-
ροπολίτης κ. Δαμαισκηνός, ό λι-
ιενάρχης κ. Μπια,χάς, ή κ. Μεσση-
I
·εζη· καί τινρς οόλλοι.
• 'Επίσης ολίγον κατόπιν άνήλ·θεν
πί τής «Σμύρνης» ό Γάλλος ναύ-
.ίρχος καί εχαιρέτησε τόν κ. Π ρό-
.δρον τής Δημοκρατίας. Μετά μι-
ρύν συνσμιλίιαν επί τού πολεμικοΰ
κ Κουντουριώτης καί οί άλλοι
«ίσημοι απεβιβάσθησαν ϊίς την
, .ρακυμαίαν δι' άτμακάτου τοΰ
*,'α)λι%ον πολειμικοΰ.
*3δύβκεψες είς τό βαγόνι
ϊ τοί ί
ι Ό Π ρόεδρος τής Δημοκρατίας
,,έ τούς λοιπούς έπισήμους μετέ-
ακολούθως είς τό γραφείον
ΤΜΙ8 1$ ΤΜΕ [ΜΑεΡΙΚί 0? ΤΜΒ 8ΜΥ
Μ 50
ΡΚΟΤΕΟΤΕϋ ΒΥ ΡΑΤΕΝΤ5
ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Ή ΒΙΑΜΟΝϋ ϋ
ΜΑΟΗΙΝΕ στημέονει, σιδερώνει
;αι βτεγνόνη 28 καπέλλα την
_>ΰ Πατριωτικοΰ Ίδρϋ(ιιατος
ο κ. Κουντουριωτης μετά τοϋ κ
Κίρ·κου ηαΐ λοιπων επισήμων με¬
τέβησαν είς τό Λουτράκι.
Ό κ. Κουντουριωτης καί οί
λοιποί έπίση,μοι μόλι; έφθασαν ΐείς
Λουτράκι,ον έπεσκέψθησαν τάς κα¬
τασκηνώσεις; των σεισμοπαθών καί
τό παράπηγμα τοΰ Πατριωτικοΰ
Ιδρύματας;. Ακολούθως 6 κ. Π ρό¬
εδρος εδέχθη είς ακρόασιν τόν
πρόεδρον τής Κοινότητος κ. Βλά-
σην, έκφράσσς πρός αυτόν την
θλίψιν τον διά την καταστροτρήν
Γης ωραίας λο^προχπολεως.
Ό κ. Κουντουριωτης μετά τοϋ
χ. Κίρκου καί των λοιπων επισή¬
μων έπέστρεψαν έκ Λουτρακίου
ένταϋθια την 1 1)2 μ. μ. ώραν
χαιρετισ&έντεις παρά τοΰ Γάλλου
ναυάρχου, όστις άνέιμενεν είς την
προκυμαίαν.
Ακολούθως ό κ. Π ρόεδρος με¬
τά τοϋ Γάλλου ναύαρχον %αΙ των
λοιπων έπι.σήμων διεπεραιώθησαν
επί τοΰ άντιτορπιλλικχ>ΰ «Σμύρ¬
νη», δπο υπαρετέθηι γεί?μα.
Ή «Σμύρνη», φέρουσα τόν κ.
Πρόΐιδρον τής Δημοκρατίας, ά-
ΐτλέει διά Φάληρον.τήν 3ην μ. μ.
Ό κ. Κίρκος θά συνεργασθή
τό άπογευμα μετά τοΰ Μητροπολί¬
του Δαμασ'κηνοΰ επί διαφόρων ζη-
τημάτων σχετιζαμένων μέ την στέ-
γασιν καί την 8ην νυκτερινήν θά
αναχωρήση έπιστρέτρων είς 'ΆΌή-
νας. ^ ,
Π ρόΐ τής άφίξεως τοΰ κ. Κουν¬
τουριώτη, είδον σημερον τόν κ.
Ο»
ΙΩΑΝΝΗΕ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
; Ι ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΙ' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
$75, 8100, 81ΕΟ.
Φ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
% 72 ΤΗ0ΜΡ80Ν 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
τη» Τβΐ. ΥΥβΙΙίεΓ 8928.
5 ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί
ν ΟΑΡΡΕΝΤΕΡ 8ΗΟΡ
Άναλαμθάνομεν τέλειον έξωραΐσμόν καταστημάτων, μεταποι-
ήσεις καί έγκαταστάσεις είς Κβ8ΐ&υ.Γβηΐ8, ^■αη^^1 Κοοηΐ8,
Οοίί'βθΡοΙδ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬
κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση-
^,τε την εργασίαν σας.
ΟΗΡΙδΤΟδ ΡΕΝΤΙδ
132 ΟΗΕΒΗΥ 5ΤΠΕΕΤ
Γηλέφ. ϋΐ-γάθϋΐί 8120.
(Ι:
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Νυκτός:1 ϋΓγάθοΙί 7698.
Γ»
*
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθη-
ματα. Έγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4τό πολύ μηνδν.
Διδάσκομεν έπίσης 'Ελληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλογραφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός εΐδους επιστολάς καί Ιγγραφα.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίοομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περ της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φητε είς άλλην, άλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙϋΈΙΙ.1'8 ΕΝΒΙΙ8Η 80ΗΟ0ί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πληβίον τής 84ης όδοϋ).
Ώραι Σχολής: Άπό τάς 9 :80 την πρωίαν «ως τάς 11 την νύκτα.
Κίρκον, όστις, ώς γνωστόν, χθές!
πκιριήλθεν ολα τα σειοιμοπαθη χω¬
ρία καί τόν ηρώτησα περί των Ιν-
τυπώσεών τού.
Ό κ. Ύπουργός εξήρε την στά¬
σιν των σεισμοπαθών είς την αντι¬
μετώπισιν τής καταστροφήν; καί
την ευγένειαν των αίσΟτΗχάτων
των.
— Ή ψύχραυμος άντιμετώπισΐς
τής σΠμφορας, έ5ηλωσΐεν, ή όρθή
των γενικώς αντίληψις, καί ή ψύ-
χραιμος έξέτασις τής δημιουργη¬
θείσης κατιαστάσεως έκ των σει-
σμών, συναντώνται σπανίως.
Ό κ. Κίρκος προσέθεσεν ότι
οί κάτοικοι των χωρίων, τα όποΐα
έπεα%έφθτ,, διεμαρτυρήθηισαν πρός
αυτόν δι' οσα εγρα^'αν αί έφημε-
ρίδες, ότι δηλαοή προέβινσαν είς
αποδοκιμασίας εναντίον τού. «Μέ
οσα εγραψαν, είπαν, δέν υβρισαν
σας άλλά ημάς, διότι ιμάς παρουσί-
αισαν ώς λαόν Κάφρων».
ΙΙέντΐ χιλιάδας άβτεγοι
οικογένειαι.
Ό κ. Κίρκος προσέ'θεσεν ότι,
ώς ύπολογίζει, μετά την περιοδεί¬
αν τού, αί όΐστεγοι οικογένειαι —
αΐτινες -τροσωρινώς; εύρίσκοντιαι
ύόπό στϋηνάς — άνέρχονται είς
5.000 περίπου. Συνεπόος πρέπει
νά γίνουν ίσάριύγια ξίλινα παρα-
π'ήγματα πρός στέγιασΐν των μέ-
χρι τής όριστιικής «νοι-κοδοαήσε-
ως.
"Ας σημειανθη ότι ιμέχρι τούδε
ανηγέρθησαν εις την Κόρινθον αυε-
ρ ίτά 150 ξύλινα παραπήγματα.
Τα χρήματα των έράνων
Καταλήγων ό κ. Κίρκος, είπεν
ότι εκ. των χρημάτων των έρανον
ουδέ £ν λεπτόν ΐτά ·&ιγϊ). "Οσα έι
δαπ'ανήτθησαν έως τώρα, προήρ¬
χοντο ί-Λ τοΰ Δημοσίου Ταμείου.
Τα χρήματα των έράνων -θά δυα-
τεθοΰν υπό της έπιτροπής καί τοΰ
Μητροπολίτου Κοριν&ίας.
Τ ό ταμβΐον
Ό ένταΰθα ευρισκόμενος έπι-
ΐ>εωρητί}ς τοΰ υΛουργείου των Οί-
κονομικων κ. Φωκάς εζήτησε ε"ν
βαγόνιον διά νά εγκαταστήση το
Δημόσιον Ταμείον, τό; οποίον θά
πληρώνη τούς μισθούς των δηιμο-
σίων ύπαλλήλων μόνον.
"Ας σημειωθή ότι τό ύποκατά-
στημα τής Έθνικής Τραπέζης έ'-
χει έγικατιασταθη είς; βαγονια.
ΟΕ έ'ρανοι τής «'Αχέ-πα»
Ό ενταύθα ευρισκόμενος πρό-
εδρος τής Α.Χ.Ε.Π.Α. εδήλωσεν
είς τόν Μητροπολίτην ότι έκ τα>ν
έράνων τής «ΑΧΕΠ Α» εχουν συγ-
κρτρωχ>π έως τώρα 500.000 δρχ.
τό ποσόν δέ τούτο ασφαλώς θά ά-
νέλθτ) είς 2.000.000.
Αί δονήοεις είς την Κ.6·
ρινβον.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 4 Μαΐου. — Χθές
εσημειώθη άσθενής σεκτμιική δό-
νησεις.
Την 12 ωρ. 20' τής σήμερον
εσημειώθη ωσαύτως σει-^μική δό¬
νησις αρκούντως ίσχυρά κατιατρο-
μάξασα τούς; άσχολουμένους μέ
την κατΓεδάφισιν των οίκιων.
Αί σεισμικαί δονήοεις
Υπό τοΰ Άστεροσκοπείου εξε¬
δόθη τό κάτωθι ανακοινωθέν:
«Άπό τής μεσημβρίας της χθές
μέχρι^ τής Ιμεσημδρίιας τής σήμε¬
ρον έσημειαχ&η υπό τοΰ σεισμο-
γράφου τοΰ ΆστεροσκοπΕίου μία
μόνον δόνησις άσθ'ενής την 5ην
26' 27'' της χθές ήτις εΐχε τό έ-
πίκεντρόν της δυτικώς των 'ΑΊτη-
νών είς απόστασιν 230 χΐλιομέ-
τρων. Κατά ατληροφορίας τοϋ έν
Πύργφ παρατηρητοϋ τοΰ Άστε-
ροσκοπείου, ή δόνησις αυτή εγέ¬
νετο έκεΐ αίσ&ητή ώς άσθενής».
Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΤΟΥ ΒΑΝΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΑΝ0Η0ΜΗ1ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΒΟΥ
—υνεννοήσεες τού *. Καφαντάρη με,τα τής Εθ
Τραπέζης.— θα χορηγηθοΰν δάνεια είς τούς
ομο-αθεις έ-ι ενεχύρω των οέκιών των.
ΑΘΗΝΑΙ, 80 Απριλίου. — ,
Ό κ.Ύπουργός των Οϊ,κονομι-
κών συναντώμενος σήμερον μιετά
τοϋ κ. Δροσοπούλου, Διευθ, τής
'Εθνικής Τραπέζης, θ·ά συνεννοή¬
θη επί τη βάσει τής παρασχεθεί-
ση,ς είς αυτόν υπό τοΰ ύπουργικοΰ
συμβουλίου έξουσιοδοτήσεως διά
την σύναψιν τοϋ δανείου !&ίς έξω-
τερικήν αγοράν πριόις άνοικοδόμ'η-
σιν της Κορίνθου. Τό ποσόν τοϋ
συναφθη,σομένου δανείου ·θ'ά ικα-
θορισθγί έπίσιις κατά την συνάν-
τησΐν_ταύτην, ώς καί αί έγγυήσεΐς
αΐτινες ·θά παρασχε'θοΰν.
Ή διά'θ&βις τού
Ώς πρός την διάθεσιν τοϋ δα¬
νείου, τουτο ·θά χορηγη-θη είς τοΰς
σεισμοπχΐ'θ'εϊς επί ύποθήκτ) των ά-
νεγερθησομένων οίκιών είς δάνεια
μακρθντράθεσμια, υπό τής Κτημα-
τικής Τραπέζης.
'Επίσης άπό τής σήμερον ιαΐ άρ-
μόδιαι υπηρεσίαι τοΰ υπουργείον
Οικονομικών ·θά έπιληφθιοΰν τής
μελέτας των παρασχεθησομένων
φορολογικών διευκολύνσϊίον είς
τοΰς σεισμοπαθείς;, αΐτιν&ς; δυατυ-
πούμεναι είς δι'οΐΓΟτιματα Λιοικηΐτι-
κοΰ περιεχομένου, θά ύποβλτρθοΰν
υπό τοΰ κ. Καφαντάρη είς τό Υ¬
πουργικόν Συμβούλιον πρός έγκρι¬
σιν.
*Ή άΐξεταβτική έ-πιτροπή
Ό κ. Ύπουργός τής Συγκοι-
νωνίιας ·&ά προοτ) άπό της σήμερον
είς τον καταρτισμόν διά την σύ¬
στασιν τής έπιτροπής πριόΐς εξέτα¬
σιν τής τοποθεσίας τής <χνουκοοο- μήκτεως τής Κορίνθου καί τού τυ- που των άνεγερθησομένων οίκιών συμφώνως πρός την έξουσιοδότη- σιν ην έίλχχΐβεν υπο τοΰ υπουργικού Συμβουλίου. Τής έπιτροχης ·θά μ.ΐ.τάσχουν οί κ. κ. Σκοΰφος καί Κτενάς κα·θη- γηταί τοϋ Πανεπιστημίου, ό κ. Γεωργαλάς δΐίυθυντής τής Γεω- λ.σ>/ικής υπηρεσίας ό κ. Κρητικός
διευθυντής τοΰ ΓεωδυναΙμικοΰ τμή-
ματος τοΰ 'Αστεροσκοπείου, οί κ.
κ. Οίκονόμου, Δημητρ<σ%ΟΓπουλος καί Σα'δούκας; των Δημοσίων έρ¬ γων, ι&ΐς καθηγητήν; τοϋ Πολυτε- χνείου καί τίνα αλλα πρόσωπα. Ό κ. ύπουργός ανεκοίνωσεν ώς πρός ιήν μετάκλησιν ξένων γεω- λόγων κκτί σεισμολόγων, ότι εχει απόλυτον έμπιστοσύντ}ν είς τούς "Ελληνας είδικούς καί κατά συνέ¬ πειαν, δέν παρίσταται άνάγκη με- τακλήσεως ξένων, εάν τούτο δέν ύποδιείΐξη κχυτή ή συσταθησοΐμένη Τδ ήτις ■θά παράχη δάνεΐιαΐ άπ' εύθεί- ας είς τούς κατοίκους οί όποΐοι θ! άνεγείρουν οί ϊδιοι τάς οικίας των, Τό κράτος ·θά έπιοάλτ) €εύκολίαν οίκοδομικήν» τον κάτοικον ύπο- χρεωμένων νά έκλέξουν μεταξύ των όρισθτισομένων τύπον άντι- σεισμικοόν οι-κιων. Ή ά-ϊέλεια των υλικών Άτέλεια, είπεν, οίκοδομικων υ¬ λικων δέν θά ποορασχε-θη πρός α¬ ποφυγήν καταχρήσεων, ή κυβέρ¬ νησις δμως ·θά παράσχη ώς άντι- στάθμισμα άλλας ευκολίας. Ή έ- πιτροπή θ' αρχίση συντόμως τάς εργασίας της, αλλ' ή ανοικοδόμη¬ σις τής πόλεως ·θά γίνη μετά την πλήρη κιοχτάπαυσιν των σεισμικών δονήιοιεων. Αί ζημίαι των χωρίων της —ϊρκρ'&ρεέας, Κορίν¬ θου. ΒΡΑΧΑΤΙ, 29 Απριλίου — Αντιθέτως πρός δ, τι έπιστεΰθη κατ' αρχάς ότι τα χωρία της Κο- ρινθίας μόνον μικράς θλάΐβας ύ- πέστησαν, άπεδείχ·θη, δυστυχώς εί τής περιοοείας την όποιαν έκισμά μέν είς τα χωρία ταυτα ότι αί κα¬ ταστροφαί των είνε τεράστιαι. Κατά σειράν δέ έχουσιν ούτω: ΒΡΑΧΑΤΙ. — Έκ των 150 οίκιών αΓι 25 κατέρρευσαν, αί δέ λοιπαί είνε έτοιμόρροποι. Συγκεκριμένως, διά τό χωρίον Βραχάτι δ μηχανικάς κ. Τιγκαρά- κη.ς μετέδωκε τάς εξής πληροςρο- ρίας: «Τό ιμέγα εργοστάσιον της Οί- νοποιητικής Έταιρείας Οΐνων ο¬ λόκληρον έκ μπετόν άρμέ ουδέν επα·θ|εν, τούνανντίθν ή αποθήκη τοΰ Συνεταιρισμόν έκ λιθοδομης καΑ έκ πλακός μπετόν άρμέ διερ- —ΧΟΑΑΙ Βιολίου ,Πιάνου καί Θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυριόϊν ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοΰ Ώδείου Αθηνών δίυιΐΐθ: 25 ΟθΕΙΤΜΒϋδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ϋοΐΐΐπΐόιΐβ 2993. ΚΑΛΛΟΙ ν Γαχεία άνακούφισις • Ώς -Λ-οό; τό σι.τναφίτησόμενοντυΓ' :ΐονου· 'Κξουδετε- α», ν·ν>/-, " _ τρ οί ωνει την πίεσιν των
δανείον ο κ. Μεταξάς είπεν Οτι θ ,^οδημάτων. Είς δλα
άπαιτηθη ποσόν μέχρις 1 1)2 έ-1« φαρμακεΐα, ύποδη-
κατ. λιρών, υπο τοϋ συμβουλίου ι,«το.τοιεϊα καί ϋβρί.
δέ, δέν" ποοσδιωρίσθη τό ποσόν, ύ1υΓβδ· 3δ°·
άλλά μόνον άνεγνωρίσθη ότι τό Τ)£&ί
δάνειον πρέπει νά συναφθη εξω,
διά τής Κτηματυκής Τραπέζης,
Μόλις
τα θέσετε
επάνω
ό πόνος
φεύγει.
3Κ
Γ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ....
ΙΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ
ΤΑ ΗΕίΜΑΚ
Είς τούς θαυμαστάς των τα ΗΕ_ΜΑΚ
ύπηρξαν πάντοτε καλοί σύντροφοι.. . Τα
ΗΕ^ΜΑΚ χερδίζουν φίλους άπο δλα τα
άλλα Σιγαρέττα. .. καί, διατηροϋν αύτούς
διά τόν εαυτόν των... διότι τα ΗΕΙ-.ΜΑΚ
είναι γνήσια καί δχι τεχνητά.
Τα ΗΕ^ΜΑΤΛ εύχαριστούν, έκεΐ δπου αλλα
' Σιγαρέττα απέτυχον. Τα ΗΕ^ΜΑΒ. έ'χουγ
τό προτέρημα έκεΐνο, το οποίον χερδίζει
συνεχώς φίλους δι' αύτά... Άπό ετους
είς ετος ή λαϊκότης των ΗΕ^ΜΑΚ αύξά-
νει διαρκώς... τώρα δέ είναι μεγαλειτέρα
άπό οιανδήποτε άλλην εποχήν. .. Οί θαυ-
μασταί των £Π3_ΜΑΚ είναι πιστοί είς
αύτά.
Εάν είσθε κουρασμένος 'άπό τα συνήθη καί
θέλετε κάτι τι γνήσιον... Εάν θέλετε ευ¬
χαρίστησιν και απόλαυσιν καπνίσματος...;
τότε δοκιμασατε τα ΗΕ_ΜΑΚ.
Χιλιάδες καπνι—ών στρέφονται πρός τα ΗΕΕΜΑΚ
καθ* εκάστην.
Καί σεΐς Θά στραφήτε πρός τα
Σήμερον δς γίνχι τούτο.
ΓΝΩΡΙΣΘΗΤΕ
ΜΕ ΤΗΝ
ΤΗΝ
ΒΑΣΙΑΙΣΣΑΝ ΤΟΝ
ΕΚΛΕΚΤΟΝ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
ράγη κατά τρόπον φρικαλέον, έ-
νω ή πλάξ ουδέν έπαθεν. Τό στ«·
φιδεργοστάσιον τής Έταιρείας
«Έρμής» ί% λιθοδομης κατερειπώ-
θΐ}. Εξαίρεσιν άπετέλΐσεν ή με¬
γάλη οίκοδομή τοΰ κ. Λιουλιούση
όλοκληρος έκ μπετόν άρμέ κιαΐ ό-
πτοπλίνθων διατρήτων ή δποία έ¬
μεινεν όίθικτος.
Έν ισυμπεράσματΐ) νκαταφαίνε-
ται έκ των ανωτέρω ή μεγίστη άν-
τοχή τοΰ ΰλικοΰ τοΰ ιμπετόν αρμέ
εναντίον των σεισμών μολονότι
δέν «ίχον ταυτα ΰπολογισθή άντι-
σεισμικως κατά την καταισκευήν.
ΜΠΟΑΑΤΙ. — "Απασαι αί
οικίαι διερράγησαν ώς κιαιί ό άνε-
γειρόμενος βυζαντινός νάος τοΰ
άγίου Γεωργίου όστις έμεινεν ά-
βλαβής μόνον είς τα διά μπετόν
άρμέ ουνδεδδιΐένα μέρη.
/ ΧΑΣΑΝΑΓΑ. — Αί αύται ζη¬
μίαι.
ΖΕΥΓΟΛΑΠΟ. Έκ των 300
οίκιων 5 κατέρρευσαν, αρκεταί δι¬
ερράγησαν, τό πλείστον δμως των
οίκιών έλσχρρά ρήγματα ΰπέστη-
σαν. '
ΠΕΡΙΠΑΛΙ. — ,Επίσης φέ-
ρει οτ>μαντικάς ζημίας.
ΛΕΧΑΙΟΝ. — Τό χωρίον ου¬
δέν εΐπαθί. καΐτά τούς πρώτους σει-
σμοΰς, σήμερον σμως εγειναν με-
ρικοί, ζημίαι.
ΑΣΣΟΣ. — 15 οικίαι έκ των
μεγαλήτερον κατέρρευσαν ή κια>
τεστησαν άκατοίκητοι. Τό ιεργο-
στασιον άδεί.φΛν Ψαρροϋ διερρά-
γη ώς καί ή οικίαι τούτων.
Σήμερον κατέρρευσαν δέκα ά-
κόμη οικίαι.
ΕΥΑΓΤΈΛΙΣΤΡΙΑ. — Έκ
των 40 οίκιών 5 κατέρρευσαν αί
δέ λοιπαί εντελώς άκατοίκητοι.
ΠΟΥΛ.ΙΤΣΑ καί ΚΡΙΝ1Α. —
Ζημίαι μάλλον άσήμαντοι.
ΚΟΚΚΩΝΙ καί ΒΕΑΛΟ. —
Πλείσται κατέρρΐυοΌΐν δλοσχερώς
αί δέ λοιΐϊαί κατέστησαν άχρησι-
μοποίητοι εντελώς.
ΝΕΡΑΝΤΖΑ. — Καταστροφή
καθολική.
ΤΑ ΟΑΥΙΗΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό 'Ηλία ΐΧχονομοποΰλβκ. Πλήο—
έξιστόοηβις 8λων των Θανμάταν τ(Κ
θεομήτορος Παναγίας, μέ 8λα; τάς
(ϋρισχομένα: καί σημερον ϊτι είς &ιπ>
φόοους μονάς τού 'ΕλληνιηιιβΙ Μί έ*
Άγίω Όοιι εΐχόνα&
δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ^.— Ό
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται είς
την Οοΐιβη Νβνν5
ΝΕΑ ΕΝΣΗΜΑ
Είς αντικατάστασιν των
παλαιών χακε.κτύπ)ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. —
Πληροφορούμε-θα ότι κατόπιν έ-
πανειλημιμένων συνεδριάσεων τής
μιχτης έπιτροπής α,ντυϊροσοΰιπων
τού ύπουργείου των Οικονομικόν
καί τοΰ Διε·θνοϋς ΟΙκονομικοΰ Έ-
λέγχου, κιατηρτίσθη ή διακήρυξις
διά την πχχραγγελίαν νέων Ινσή-
μων. Σημειωτέον, ότι ή παραγγε-
λί« διά πρώτην φοράν πρΟΜειται
νά γίνη υπό μικτής έπιτροπής έξ
αντιπρόσωπον τοϋ Κράτους κα)
τοΰ 'Ελέγχου είς Γαλλικόν έρ/γο»-
στάσιον.
Έν τη διακηρύξει όρίζεται, ό¬
τι ή κατασκευή των νέον ένσή-
μων θά γίνη διά διεθνούς διαγω-
νισμοΰ, εις τόν οποίον δύναται νά
λάβη μέρος πάν δργοστάσιον. Θά
προτιμηθΐ) έκεΐνό τό εργοστάσιον,
τό οποίον θά υποβάλη τό καλλί-
τρρον <τύστημα όσον άφορα την τεχνικήν τΜχτασκευήν των ενση- μων, ούτως οοτε νά νπάρχη ά- σφάλεια «πό τοΰ κινδΰνου της παραχαράξεως κ'αί τής πλαστο- γραφίας; Είς την εκτύπωσιν των ένσή- μων εχουν γίνει τεχνικώς τοιαύ¬ ται πρόοδοι, ώστε ό κίνδυνος της παριαχαράξεως καί πλαστογραφί- ας σχεδόν έκμηδενίζεται. Ώς πληροίρορούμεθα απεφασί¬ σθη όπως γίνη παραγγελία των εξής ένσημων: Κινητοϋ έπκτήματος. Εί'δΊΐκιοϋ τελωνειακόν ένσήμου. Ένσήμου οίνοπνεύματος. Καί ταινιών κιαπνοΰ. Αί ά'νω παραγγελίαι, θά γί¬ νουν είς μεγάλας ποσότητας, ίλ- πίζεται δέ δτι περί τό τέλος τοΰ £τουις θά αρχίση ή κυκλοφορία των νέων ένσημων. "Όαα έκ των ηδη έν χρήσει ύπάρχουν ακάμη τότε, θά άχρηστευθυΰν. "Ας σημεκοιθίΙ δτι χρησιμοποι- ουνται σημερον κακέκτυπα ε*νση- μα τοΰ οίνοπνεύματος, άξίος 25, 000 δραχ. κατά τεμάχιον καί τε- λωνειακά άξίας 50.000 δραχμων κατά τεμάχιον. Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθν. Κήρυκος>.
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 5υΠΡ ΑνΕΝϋΕ, ΟΟΝΕΥ Ι5ίΑΝϋ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ (ΉΝΕΥ ΙδίΑΝΟ 4395.
ΟΙ έπισκεπτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί έπι-
θυμοΰντες νά άπολαύσσυν δ,τι άριστον Ι'χει ή Έλληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, έπισκετρθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. Ύ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεύματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοΰ Κου
ΟΟδΤΑδ ΙΟΗΝ8ΟΝ & 00.
241 ΤΚΕΜΟΝΤ 5ΤΒΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑ53.
Οογ. ΤΓΟΓηοηΙ αηά ϋΐιιανΐ 51$., πλησίον τοΰ θεάτρου ΜβΐΓθροΙίίΗη
Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καί ωρολόγιον διά γυναίκας
καί άνδρας. Έπίσης δλα τα ειδή Κοσμημάτων είς λογικάς τι¬
μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρον διά τούς άναχω-
ροϋντας διά Πατρίδα.
ΑΚΟΥΣΑΤΕ
ΤΑ ΡΟΡ8 - ΤΑ ΣΑΒΑΠΑ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ - νΥΒΖ
ίαΤ(
ΠΙΝΕΤΕ
"ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ"
ΑΠΟ Τθ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΚΟΡΙΝΘΟΝ
Βύβκεψις τοο *. Κουντουριώτη μετα τού
λιτο>
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 4 Μαΐου. — < Την 10 καί 10' πρωϊνήν της ήμρρον'άφίκοντο ενταύθα ό Ι [ ρό- 'ϊδρος τής Δημοκρατίας κ. Κουν- 'Λΐ'ρΐ(ιητ>ς μετά τής σύζυγον τού
'.Ηα τού άντιτορπιλλικοΰ «Σμύρνη;».
Γόν κ. Κουντουριώτην συνώδευ-
:ν ό ύπασπιστής τού κ. Κασσιμά-
-ης, έπέΐ&αινε δέ έπίσης τής
-Σιιύρνης» κα,ί ό Πρύτανΐς τοΰ
Πανεπιστημίου κ. Άλιβιζάτος.
'Λμέσως μετά τόν κατάπλουν
:ής «Σμύρνης» ανηλθον έπ' αυτής
ι ενταύθα ευρισκόμενος ύπαυργός
ή; Προνοίας κ. Κίιρκος, ό Μη-
ροπολίτης κ. Δαμαισκηνός, ό λι-
ιενάρχης κ. Μπια,χάς, ή κ. Μεσση-
I
·εζη· καί τινρς οόλλοι.
• 'Επίσης ολίγον κατόπιν άνήλ·θεν
πί τής «Σμύρνης» ό Γάλλος ναύ-
.ίρχος καί εχαιρέτησε τόν κ. Π ρό-
.δρον τής Δημοκρατίας. Μετά μι-
ρύν συνσμιλίιαν επί τού πολεμικοΰ
κ Κουντουριώτης καί οί άλλοι
«ίσημοι απεβιβάσθησαν ϊίς την
, .ρακυμαίαν δι' άτμακάτου τοΰ
*,'α)λι%ον πολειμικοΰ.
*3δύβκεψες είς τό βαγόνι
ϊ τοί ί
ι Ό Π ρόεδρος τής Δημοκρατίας
,,έ τούς λοιπούς έπισήμους μετέ-
ακολούθως είς τό γραφείον
ΤΜΙ8 1$ ΤΜΕ [ΜΑεΡΙΚί 0? ΤΜΒ 8ΜΥ
Μ 50
ΡΚΟΤΕΟΤΕϋ ΒΥ ΡΑΤΕΝΤ5
ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Ή ΒΙΑΜΟΝϋ ϋ
ΜΑΟΗΙΝΕ στημέονει, σιδερώνει
;αι βτεγνόνη 28 καπέλλα την
_>ΰ Πατριωτικοΰ Ίδρϋ(ιιατος
ο κ. Κουντουριωτης μετά τοϋ κ
Κίρ·κου ηαΐ λοιπων επισήμων με¬
τέβησαν είς τό Λουτράκι.
Ό κ. Κουντουριωτης καί οί
λοιποί έπίση,μοι μόλι; έφθασαν ΐείς
Λουτράκι,ον έπεσκέψθησαν τάς κα¬
τασκηνώσεις; των σεισμοπαθών καί
τό παράπηγμα τοΰ Πατριωτικοΰ
Ιδρύματας;. Ακολούθως 6 κ. Π ρό¬
εδρος εδέχθη είς ακρόασιν τόν
πρόεδρον τής Κοινότητος κ. Βλά-
σην, έκφράσσς πρός αυτόν την
θλίψιν τον διά την καταστροτρήν
Γης ωραίας λο^προχπολεως.
Ό κ. Κουντουριωτης μετά τοϋ
χ. Κίρκου καί των λοιπων επισή¬
μων έπέστρεψαν έκ Λουτρακίου
ένταϋθια την 1 1)2 μ. μ. ώραν
χαιρετισ&έντεις παρά τοΰ Γάλλου
ναυάρχου, όστις άνέιμενεν είς την
προκυμαίαν.
Ακολούθως ό κ. Π ρόεδρος με¬
τά τοϋ Γάλλου ναύαρχον %αΙ των
λοιπων έπι.σήμων διεπεραιώθησαν
επί τοΰ άντιτορπιλλικχ>ΰ «Σμύρ¬
νη», δπο υπαρετέθηι γεί?μα.
Ή «Σμύρνη», φέρουσα τόν κ.
Πρόΐιδρον τής Δημοκρατίας, ά-
ΐτλέει διά Φάληρον.τήν 3ην μ. μ.
Ό κ. Κίρκος θά συνεργασθή
τό άπογευμα μετά τοΰ Μητροπολί¬
του Δαμασ'κηνοΰ επί διαφόρων ζη-
τημάτων σχετιζαμένων μέ την στέ-
γασιν καί την 8ην νυκτερινήν θά
αναχωρήση έπιστρέτρων είς 'ΆΌή-
νας. ^ ,
Π ρόΐ τής άφίξεως τοΰ κ. Κουν¬
τουριώτη, είδον σημερον τόν κ.
Ο»
ΙΩΑΝΝΗΕ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
; Ι ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΙ' ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
$75, 8100, 81ΕΟ.
Φ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
% 72 ΤΗ0ΜΡ80Ν 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
τη» Τβΐ. ΥΥβΙΙίεΓ 8928.
5 ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί
ν ΟΑΡΡΕΝΤΕΡ 8ΗΟΡ
Άναλαμθάνομεν τέλειον έξωραΐσμόν καταστημάτων, μεταποι-
ήσεις καί έγκαταστάσεις είς Κβ8ΐ&υ.Γβηΐ8, ^■αη^^1 Κοοηΐ8,
Οοίί'βθΡοΙδ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬
κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση-
^,τε την εργασίαν σας.
ΟΗΡΙδΤΟδ ΡΕΝΤΙδ
132 ΟΗΕΒΗΥ 5ΤΠΕΕΤ
Γηλέφ. ϋΐ-γάθϋΐί 8120.
(Ι:
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Νυκτός:1 ϋΓγάθοΙί 7698.
Γ»
*
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθη-
ματα. Έγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4τό πολύ μηνδν.
Διδάσκομεν έπίσης 'Ελληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλογραφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός εΐδους επιστολάς καί Ιγγραφα.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν της Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίοομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περ της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φητε είς άλλην, άλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙϋΈΙΙ.1'8 ΕΝΒΙΙ8Η 80ΗΟ0ί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πληβίον τής 84ης όδοϋ).
Ώραι Σχολής: Άπό τάς 9 :80 την πρωίαν «ως τάς 11 την νύκτα.
Κίρκον, όστις, ώς γνωστόν, χθές!
πκιριήλθεν ολα τα σειοιμοπαθη χω¬
ρία καί τόν ηρώτησα περί των Ιν-
τυπώσεών τού.
Ό κ. Ύπουργός εξήρε την στά¬
σιν των σεισμοπαθών είς την αντι¬
μετώπισιν τής καταστροφήν; καί
την ευγένειαν των αίσΟτΗχάτων
των.
— Ή ψύχραυμος άντιμετώπισΐς
τής σΠμφορας, έ5ηλωσΐεν, ή όρθή
των γενικώς αντίληψις, καί ή ψύ-
χραιμος έξέτασις τής δημιουργη¬
θείσης κατιαστάσεως έκ των σει-
σμών, συναντώνται σπανίως.
Ό κ. Κίρκος προσέθεσεν ότι
οί κάτοικοι των χωρίων, τα όποΐα
έπεα%έφθτ,, διεμαρτυρήθηισαν πρός
αυτόν δι' οσα εγρα^'αν αί έφημε-
ρίδες, ότι δηλαοή προέβινσαν είς
αποδοκιμασίας εναντίον τού. «Μέ
οσα εγραψαν, είπαν, δέν υβρισαν
σας άλλά ημάς, διότι ιμάς παρουσί-
αισαν ώς λαόν Κάφρων».
ΙΙέντΐ χιλιάδας άβτεγοι
οικογένειαι.
Ό κ. Κίρκος προσέ'θεσεν ότι,
ώς ύπολογίζει, μετά την περιοδεί¬
αν τού, αί όΐστεγοι οικογένειαι —
αΐτινες -τροσωρινώς; εύρίσκοντιαι
ύόπό στϋηνάς — άνέρχονται είς
5.000 περίπου. Συνεπόος πρέπει
νά γίνουν ίσάριύγια ξίλινα παρα-
π'ήγματα πρός στέγιασΐν των μέ-
χρι τής όριστιικής «νοι-κοδοαήσε-
ως.
"Ας σημειανθη ότι ιμέχρι τούδε
ανηγέρθησαν εις την Κόρινθον αυε-
ρ ίτά 150 ξύλινα παραπήγματα.
Τα χρήματα των έράνων
Καταλήγων ό κ. Κίρκος, είπεν
ότι εκ. των χρημάτων των έρανον
ουδέ £ν λεπτόν ΐτά ·&ιγϊ). "Οσα έι
δαπ'ανήτθησαν έως τώρα, προήρ¬
χοντο ί-Λ τοΰ Δημοσίου Ταμείου.
Τα χρήματα των έράνων -θά δυα-
τεθοΰν υπό της έπιτροπής καί τοΰ
Μητροπολίτου Κοριν&ίας.
Τ ό ταμβΐον
Ό ένταΰθα ευρισκόμενος έπι-
ΐ>εωρητί}ς τοΰ υΛουργείου των Οί-
κονομικων κ. Φωκάς εζήτησε ε"ν
βαγόνιον διά νά εγκαταστήση το
Δημόσιον Ταμείον, τό; οποίον θά
πληρώνη τούς μισθούς των δηιμο-
σίων ύπαλλήλων μόνον.
"Ας σημειωθή ότι τό ύποκατά-
στημα τής Έθνικής Τραπέζης έ'-
χει έγικατιασταθη είς; βαγονια.
ΟΕ έ'ρανοι τής «'Αχέ-πα»
Ό ενταύθα ευρισκόμενος πρό-
εδρος τής Α.Χ.Ε.Π.Α. εδήλωσεν
είς τόν Μητροπολίτην ότι έκ τα>ν
έράνων τής «ΑΧΕΠ Α» εχουν συγ-
κρτρωχ>π έως τώρα 500.000 δρχ.
τό ποσόν δέ τούτο ασφαλώς θά ά-
νέλθτ) είς 2.000.000.
Αί δονήοεις είς την Κ.6·
ρινβον.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 4 Μαΐου. — Χθές
εσημειώθη άσθενής σεκτμιική δό-
νησεις.
Την 12 ωρ. 20' τής σήμερον
εσημειώθη ωσαύτως σει-^μική δό¬
νησις αρκούντως ίσχυρά κατιατρο-
μάξασα τούς; άσχολουμένους μέ
την κατΓεδάφισιν των οίκιων.
Αί σεισμικαί δονήοεις
Υπό τοΰ Άστεροσκοπείου εξε¬
δόθη τό κάτωθι ανακοινωθέν:
«Άπό τής μεσημβρίας της χθές
μέχρι^ τής Ιμεσημδρίιας τής σήμε¬
ρον έσημειαχ&η υπό τοΰ σεισμο-
γράφου τοΰ ΆστεροσκοπΕίου μία
μόνον δόνησις άσθ'ενής την 5ην
26' 27'' της χθές ήτις εΐχε τό έ-
πίκεντρόν της δυτικώς των 'ΑΊτη-
νών είς απόστασιν 230 χΐλιομέ-
τρων. Κατά ατληροφορίας τοϋ έν
Πύργφ παρατηρητοϋ τοΰ Άστε-
ροσκοπείου, ή δόνησις αυτή εγέ¬
νετο έκεΐ αίσ&ητή ώς άσθενής».
Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΤΟΥ ΒΑΝΕΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΑΝ0Η0ΜΗ1ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΒΟΥ
—υνεννοήσεες τού *. Καφαντάρη με,τα τής Εθ
Τραπέζης.— θα χορηγηθοΰν δάνεια είς τούς
ομο-αθεις έ-ι ενεχύρω των οέκιών των.
ΑΘΗΝΑΙ, 80 Απριλίου. — ,
Ό κ.Ύπουργός των Οϊ,κονομι-
κών συναντώμενος σήμερον μιετά
τοϋ κ. Δροσοπούλου, Διευθ, τής
'Εθνικής Τραπέζης, θ·ά συνεννοή¬
θη επί τη βάσει τής παρασχεθεί-
ση,ς είς αυτόν υπό τοΰ ύπουργικοΰ
συμβουλίου έξουσιοδοτήσεως διά
την σύναψιν τοϋ δανείου !&ίς έξω-
τερικήν αγοράν πριόις άνοικοδόμ'η-
σιν της Κορίνθου. Τό ποσόν τοϋ
συναφθη,σομένου δανείου ·θ'ά ικα-
θορισθγί έπίσιις κατά την συνάν-
τησΐν_ταύτην, ώς καί αί έγγυήσεΐς
αΐτινες ·θά παρασχε'θοΰν.
Ή διά'θ&βις τού
Ώς πρός την διάθεσιν τοϋ δα¬
νείου, τουτο ·θά χορηγη-θη είς τοΰς
σεισμοπχΐ'θ'εϊς επί ύποθήκτ) των ά-
νεγερθησομένων οίκιών είς δάνεια
μακρθντράθεσμια, υπό τής Κτημα-
τικής Τραπέζης.
'Επίσης άπό τής σήμερον ιαΐ άρ-
μόδιαι υπηρεσίαι τοΰ υπουργείον
Οικονομικών ·θά έπιληφθιοΰν τής
μελέτας των παρασχεθησομένων
φορολογικών διευκολύνσϊίον είς
τοΰς σεισμοπαθείς;, αΐτιν&ς; δυατυ-
πούμεναι είς δι'οΐΓΟτιματα Λιοικηΐτι-
κοΰ περιεχομένου, θά ύποβλτρθοΰν
υπό τοΰ κ. Καφαντάρη είς τό Υ¬
πουργικόν Συμβούλιον πρός έγκρι¬
σιν.
*Ή άΐξεταβτική έ-πιτροπή
Ό κ. Ύπουργός τής Συγκοι-
νωνίιας ·&ά προοτ) άπό της σήμερον
είς τον καταρτισμόν διά την σύ¬
στασιν τής έπιτροπής πριόΐς εξέτα¬
σιν τής τοποθεσίας τής <χνουκοοο- μήκτεως τής Κορίνθου καί τού τυ- που των άνεγερθησομένων οίκιών συμφώνως πρός την έξουσιοδότη- σιν ην έίλχχΐβεν υπο τοΰ υπουργικού Συμβουλίου. Τής έπιτροχης ·θά μ.ΐ.τάσχουν οί κ. κ. Σκοΰφος καί Κτενάς κα·θη- γηταί τοϋ Πανεπιστημίου, ό κ. Γεωργαλάς δΐίυθυντής τής Γεω- λ.σ>/ικής υπηρεσίας ό κ. Κρητικός
διευθυντής τοΰ ΓεωδυναΙμικοΰ τμή-
ματος τοΰ 'Αστεροσκοπείου, οί κ.
κ. Οίκονόμου, Δημητρ<σ%ΟΓπουλος καί Σα'δούκας; των Δημοσίων έρ¬ γων, ι&ΐς καθηγητήν; τοϋ Πολυτε- χνείου καί τίνα αλλα πρόσωπα. Ό κ. ύπουργός ανεκοίνωσεν ώς πρός ιήν μετάκλησιν ξένων γεω- λόγων κκτί σεισμολόγων, ότι εχει απόλυτον έμπιστοσύντ}ν είς τούς "Ελληνας είδικούς καί κατά συνέ¬ πειαν, δέν παρίσταται άνάγκη με- τακλήσεως ξένων, εάν τούτο δέν ύποδιείΐξη κχυτή ή συσταθησοΐμένη Τδ ήτις ■θά παράχη δάνεΐιαΐ άπ' εύθεί- ας είς τούς κατοίκους οί όποΐοι θ! άνεγείρουν οί ϊδιοι τάς οικίας των, Τό κράτος ·θά έπιοάλτ) €εύκολίαν οίκοδομικήν» τον κάτοικον ύπο- χρεωμένων νά έκλέξουν μεταξύ των όρισθτισομένων τύπον άντι- σεισμικοόν οι-κιων. Ή ά-ϊέλεια των υλικών Άτέλεια, είπεν, οίκοδομικων υ¬ λικων δέν θά ποορασχε-θη πρός α¬ ποφυγήν καταχρήσεων, ή κυβέρ¬ νησις δμως ·θά παράσχη ώς άντι- στάθμισμα άλλας ευκολίας. Ή έ- πιτροπή θ' αρχίση συντόμως τάς εργασίας της, αλλ' ή ανοικοδόμη¬ σις τής πόλεως ·θά γίνη μετά την πλήρη κιοχτάπαυσιν των σεισμικών δονήιοιεων. Αί ζημίαι των χωρίων της —ϊρκρ'&ρεέας, Κορίν¬ θου. ΒΡΑΧΑΤΙ, 29 Απριλίου — Αντιθέτως πρός δ, τι έπιστεΰθη κατ' αρχάς ότι τα χωρία της Κο- ρινθίας μόνον μικράς θλάΐβας ύ- πέστησαν, άπεδείχ·θη, δυστυχώς εί τής περιοοείας την όποιαν έκισμά μέν είς τα χωρία ταυτα ότι αί κα¬ ταστροφαί των είνε τεράστιαι. Κατά σειράν δέ έχουσιν ούτω: ΒΡΑΧΑΤΙ. — Έκ των 150 οίκιών αΓι 25 κατέρρευσαν, αί δέ λοιπαί είνε έτοιμόρροποι. Συγκεκριμένως, διά τό χωρίον Βραχάτι δ μηχανικάς κ. Τιγκαρά- κη.ς μετέδωκε τάς εξής πληροςρο- ρίας: «Τό ιμέγα εργοστάσιον της Οί- νοποιητικής Έταιρείας Οΐνων ο¬ λόκληρον έκ μπετόν άρμέ ουδέν επα·θ|εν, τούνανντίθν ή αποθήκη τοΰ Συνεταιρισμόν έκ λιθοδομης καΑ έκ πλακός μπετόν άρμέ διερ- —ΧΟΑΑΙ Βιολίου ,Πιάνου καί Θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυριόϊν ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοΰ Ώδείου Αθηνών δίυιΐΐθ: 25 ΟθΕΙΤΜΒϋδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ϋοΐΐΐπΐόιΐβ 2993. ΚΑΛΛΟΙ ν Γαχεία άνακούφισις • Ώς -Λ-οό; τό σι.τναφίτησόμενοντυΓ' :ΐονου· 'Κξουδετε- α», ν·ν>/-, " _ τρ οί ωνει την πίεσιν των
δανείον ο κ. Μεταξάς είπεν Οτι θ ,^οδημάτων. Είς δλα
άπαιτηθη ποσόν μέχρις 1 1)2 έ-1« φαρμακεΐα, ύποδη-
κατ. λιρών, υπο τοϋ συμβουλίου ι,«το.τοιεϊα καί ϋβρί.
δέ, δέν" ποοσδιωρίσθη τό ποσόν, ύ1υΓβδ· 3δ°·
άλλά μόνον άνεγνωρίσθη ότι τό Τ)£&ί
δάνειον πρέπει νά συναφθη εξω,
διά τής Κτηματυκής Τραπέζης,
Μόλις
τα θέσετε
επάνω
ό πόνος
φεύγει.
3Κ
Γ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ....
ΙΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ
ΤΑ ΗΕίΜΑΚ
Είς τούς θαυμαστάς των τα ΗΕ_ΜΑΚ
ύπηρξαν πάντοτε καλοί σύντροφοι.. . Τα
ΗΕ^ΜΑΚ χερδίζουν φίλους άπο δλα τα
άλλα Σιγαρέττα. .. καί, διατηροϋν αύτούς
διά τόν εαυτόν των... διότι τα ΗΕΙ-.ΜΑΚ
είναι γνήσια καί δχι τεχνητά.
Τα ΗΕ^ΜΑΤΛ εύχαριστούν, έκεΐ δπου αλλα
' Σιγαρέττα απέτυχον. Τα ΗΕ^ΜΑΒ. έ'χουγ
τό προτέρημα έκεΐνο, το οποίον χερδίζει
συνεχώς φίλους δι' αύτά... Άπό ετους
είς ετος ή λαϊκότης των ΗΕ^ΜΑΚ αύξά-
νει διαρκώς... τώρα δέ είναι μεγαλειτέρα
άπό οιανδήποτε άλλην εποχήν. .. Οί θαυ-
μασταί των £Π3_ΜΑΚ είναι πιστοί είς
αύτά.
Εάν είσθε κουρασμένος 'άπό τα συνήθη καί
θέλετε κάτι τι γνήσιον... Εάν θέλετε ευ¬
χαρίστησιν και απόλαυσιν καπνίσματος...;
τότε δοκιμασατε τα ΗΕ_ΜΑΚ.
Χιλιάδες καπνι—ών στρέφονται πρός τα ΗΕΕΜΑΚ
καθ* εκάστην.
Καί σεΐς Θά στραφήτε πρός τα
Σήμερον δς γίνχι τούτο.
ΓΝΩΡΙΣΘΗΤΕ
ΜΕ ΤΗΝ
ΤΗΝ
ΒΑΣΙΑΙΣΣΑΝ ΤΟΝ
ΕΚΛΕΚΤΟΝ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
ράγη κατά τρόπον φρικαλέον, έ-
νω ή πλάξ ουδέν έπαθεν. Τό στ«·
φιδεργοστάσιον τής Έταιρείας
«Έρμής» ί% λιθοδομης κατερειπώ-
θΐ}. Εξαίρεσιν άπετέλΐσεν ή με¬
γάλη οίκοδομή τοΰ κ. Λιουλιούση
όλοκληρος έκ μπετόν άρμέ κιαΐ ό-
πτοπλίνθων διατρήτων ή δποία έ¬
μεινεν όίθικτος.
Έν ισυμπεράσματΐ) νκαταφαίνε-
ται έκ των ανωτέρω ή μεγίστη άν-
τοχή τοΰ ΰλικοΰ τοΰ ιμπετόν αρμέ
εναντίον των σεισμών μολονότι
δέν «ίχον ταυτα ΰπολογισθή άντι-
σεισμικως κατά την καταισκευήν.
ΜΠΟΑΑΤΙ. — "Απασαι αί
οικίαι διερράγησαν ώς κιαιί ό άνε-
γειρόμενος βυζαντινός νάος τοΰ
άγίου Γεωργίου όστις έμεινεν ά-
βλαβής μόνον είς τα διά μπετόν
άρμέ ουνδεδδιΐένα μέρη.
/ ΧΑΣΑΝΑΓΑ. — Αί αύται ζη¬
μίαι.
ΖΕΥΓΟΛΑΠΟ. Έκ των 300
οίκιων 5 κατέρρευσαν, αρκεταί δι¬
ερράγησαν, τό πλείστον δμως των
οίκιών έλσχρρά ρήγματα ΰπέστη-
σαν. '
ΠΕΡΙΠΑΛΙ. — ,Επίσης φέ-
ρει οτ>μαντικάς ζημίας.
ΛΕΧΑΙΟΝ. — Τό χωρίον ου¬
δέν εΐπαθί. καΐτά τούς πρώτους σει-
σμοΰς, σήμερον σμως εγειναν με-
ρικοί, ζημίαι.
ΑΣΣΟΣ. — 15 οικίαι έκ των
μεγαλήτερον κατέρρευσαν ή κια>
τεστησαν άκατοίκητοι. Τό ιεργο-
στασιον άδεί.φΛν Ψαρροϋ διερρά-
γη ώς καί ή οικίαι τούτων.
Σήμερον κατέρρευσαν δέκα ά-
κόμη οικίαι.
ΕΥΑΓΤΈΛΙΣΤΡΙΑ. — Έκ
των 40 οίκιών 5 κατέρρευσαν αί
δέ λοιπαί εντελώς άκατοίκητοι.
ΠΟΥΛ.ΙΤΣΑ καί ΚΡΙΝ1Α. —
Ζημίαι μάλλον άσήμαντοι.
ΚΟΚΚΩΝΙ καί ΒΕΑΛΟ. —
Πλείσται κατέρρΐυοΌΐν δλοσχερώς
αί δέ λοιΐϊαί κατέστησαν άχρησι-
μοποίητοι εντελώς.
ΝΕΡΑΝΤΖΑ. — Καταστροφή
καθολική.
ΤΑ ΟΑΥΙΗΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό 'Ηλία ΐΧχονομοποΰλβκ. Πλήο—
έξιστόοηβις 8λων των Θανμάταν τ(Κ
θεομήτορος Παναγίας, μέ 8λα; τάς
(ϋρισχομένα: καί σημερον ϊτι είς &ιπ>
φόοους μονάς τού 'ΕλληνιηιιβΙ Μί έ*
Άγίω Όοιι εΐχόνα&
δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ^.— Ό
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται είς
την Οοΐιβη Νβνν5
ΝΕΑ ΕΝΣΗΜΑ
Είς αντικατάστασιν των
παλαιών χακε.κτύπ)ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. —
Πληροφορούμε-θα ότι κατόπιν έ-
πανειλημιμένων συνεδριάσεων τής
μιχτης έπιτροπής α,ντυϊροσοΰιπων
τού ύπουργείου των Οικονομικόν
καί τοΰ Διε·θνοϋς ΟΙκονομικοΰ Έ-
λέγχου, κιατηρτίσθη ή διακήρυξις
διά την πχχραγγελίαν νέων Ινσή-
μων. Σημειωτέον, ότι ή παραγγε-
λί« διά πρώτην φοράν πρΟΜειται
νά γίνη υπό μικτής έπιτροπής έξ
αντιπρόσωπον τοϋ Κράτους κα)
τοΰ 'Ελέγχου είς Γαλλικόν έρ/γο»-
στάσιον.
Έν τη διακηρύξει όρίζεται, ό¬
τι ή κατασκευή των νέον ένσή-
μων θά γίνη διά διεθνούς διαγω-
νισμοΰ, εις τόν οποίον δύναται νά
λάβη μέρος πάν δργοστάσιον. Θά
προτιμηθΐ) έκεΐνό τό εργοστάσιον,
τό οποίον θά υποβάλη τό καλλί-
τρρον <τύστημα όσον άφορα την τεχνικήν τΜχτασκευήν των ενση- μων, ούτως οοτε νά νπάρχη ά- σφάλεια «πό τοΰ κινδΰνου της παραχαράξεως κ'αί τής πλαστο- γραφίας; Είς την εκτύπωσιν των ένσή- μων εχουν γίνει τεχνικώς τοιαύ¬ ται πρόοδοι, ώστε ό κίνδυνος της παριαχαράξεως καί πλαστογραφί- ας σχεδόν έκμηδενίζεται. Ώς πληροίρορούμεθα απεφασί¬ σθη όπως γίνη παραγγελία των εξής ένσημων: Κινητοϋ έπκτήματος. Εί'δΊΐκιοϋ τελωνειακόν ένσήμου. Ένσήμου οίνοπνεύματος. Καί ταινιών κιαπνοΰ. Αί ά'νω παραγγελίαι, θά γί¬ νουν είς μεγάλας ποσότητας, ίλ- πίζεται δέ δτι περί τό τέλος τοΰ £τουις θά αρχίση ή κυκλοφορία των νέων ένσημων. "Όαα έκ των ηδη έν χρήσει ύπάρχουν ακάμη τότε, θά άχρηστευθυΰν. "Ας σημεκοιθίΙ δτι χρησιμοποι- ουνται σημερον κακέκτυπα ε*νση- μα τοΰ οίνοπνεύματος, άξίος 25, 000 δραχ. κατά τεμάχιον καί τε- λωνειακά άξίας 50.000 δραχμων κατά τεμάχιον. Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθν. Κήρυκος>.
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 5υΠΡ ΑνΕΝϋΕ, ΟΟΝΕΥ Ι5ίΑΝϋ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ (ΉΝΕΥ ΙδίΑΝΟ 4395.
ΟΙ έπισκεπτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί έπι-
θυμοΰντες νά άπολαύσσυν δ,τι άριστον Ι'χει ή Έλληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, έπισκετρθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. Ύ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεύματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοΰ Κου
ΟΟδΤΑδ ΙΟΗΝ8ΟΝ & 00.
241 ΤΚΕΜΟΝΤ 5ΤΒΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑ53.
Οογ. ΤΓΟΓηοηΙ αηά ϋΐιιανΐ 51$., πλησίον τοΰ θεάτρου ΜβΐΓθροΙίίΗη
Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καί ωρολόγιον διά γυναίκας
καί άνδρας. Έπίσης δλα τα ειδή Κοσμημάτων είς λογικάς τι¬
μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρον διά τούς άναχω-
ροϋντας διά Πατρίδα.
ΑΚΟΥΣΑΤΕ
ΤΑ ΡΟΡ8 - ΤΑ ΣΑΒΑΠΑ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ - νΥΒΖ
ίαΤ(
ΠΙΝΕΤΕ
"ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑ-ΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ι --------—------------------------------
ΕΡΙΚΗ
———3
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΪΑ
ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
ΚΑΤ ΕΝΤΟΛΗΝ τοϋ €'Ε-
θνοοοΰ Κήρυκος» ό Ετερος
των έν Αθήναις άνταπο-
κριτών μας κ. Κώστας Ούράνης
μετέβη είς τόν τόπον τής κΜΐτα-
στοοφής, ή όποία οίφησεν είς τούς
δρόμον; 50.000 θύματα.
Είς άλλην στήλην δημοσιεύο¬
μεν σήμερον την πρώτην άριστουρ
γημιαΐικήν περιγραφήν, των ο-
σων εΐδε καΐ ησθάνθη δ κ. Ονρά-
νης. Ή Κόρινθος είναι σήμερον
μία άπέραντος νεκρόπολις, μέ
κατεστραμμένας τάς τρείς χιλιά¬
δας των οίκιων της. ΟΙ Κορίνθι-
οι, σιγηλοί, αφωνοι, κυρτωμένοι,
μέ τόν δαθύν πόνον είς την ψυχήν
θρηνούν 6"ονιδά την μεγάλην συμ-
φοράν των. Είς πεντατ/όσκχ δλα
έκατσμμύρια άνέρχονται αί όλικαϊ
ζημίαι, ποσόν τεραστιον διά την
πτωχήν κ<Α δεινοπσθημένην μα- κρννήν μας Πατρίδα. Ημείς έ- οώ, οί εύτυχισΗχένοι άπόδημοι, άς έλθωμεν όλόψυχοι άρωγοί είς την κρίσιμον αυτήν περίστασιν. Κό- ψατε ολίγα άπό τα περιττά σας τα έ'ξοδα καΐ στείλατέ τα δια ψα>
μί, διά ρσυχισμόν, διά στέγασιν,
διά φάρμακα των 50 χιλ. άδελφων
μας ποϋ είς μίαν στιγμήν έ'χασαν
τα πάντα.
ΝΕΚΡΟΙ ΥΠΟ ΤΑ ΕΡΕιΠΙΑ
ΕΙΝΑΙ συγκινητικά τα έπει-
σόδια, τα δποϊα έ'χονν δια-
δραματισθη είς την κατΛ-
στραφεΐσαν πόλιν. Μεταξύ των
θυμάτίυν, σνγκαταλέγεΐαι καΐ μία
γρηούλα, ή κνρία Χατόση. Ένφ
ό σεισμός ήρχισε νά επιφέρη τα
πρώτα καταστρεπτικά τού άποτε-
λέσματα ή γρηούλα, κρατοΰσα άπό
τής χειρός τα δύο ιμικρά έγγονά-
κια της μετέβη είς την οικίαν διά
νά παραλάβη καί τό τρίτον, τό ο¬
ποίον εκοιμάτο άμέριμνον.
Την στιγμήν εκείνην μία ίσχν-
ρά δόνησις κατεκρημνκτε την οι¬
κίαν ·κ»ί, ή άγαθη ιμιάμμη άνεσύρ-
θη την πρωΐαν τής επομένης νε¬
κρά έκ τοϋ σωροΰ των έρειπίων.
Είς τάς χείρας της εκρ·ατοΰσιεν ά-
κόιιη τα χεράκ-ΐα των ί>ύο μικράν
έγγόνων της, νεκρών καί αυτών.
ΑΙ ΈλληνικαΙ έφημερίδες είναι
γεμάτ™, άπό παρόμοια συγκινητι¬
κά έπεισόδια. Όλόκληροι οικογέ¬
νειαι ίίχουν έντχ^ιασΦη ύπό' τα
έρείπια της ιέξαορανισ&είσης πό¬
λεως, ένφ πολλοΐ των έπιζώντων
θά ηθίλαν νά μή ύπάρχουν είς
την ζωήν διά νά μή άντικγ>ύζουν
τό δραμα τής άπεριγράπτον συμ¬
φοράς.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ
ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ
ΗΕΛΛΗΝΙΚΗ παροικ ί α
τοϋ Τσά,ολεστον, Ν. Κ.
καίτοι όλιγάριθμος, έν
τούτοις απέστειλε τό γενναΐον πο¬
σόν των δολλ. 620. Είς την ειδι¬
κήν αυτήν είφοραν, ή δποία διά
τής Έθνχκής Τραπέζης διεβιβά¬
σθη είς τόν Μητροπολίτην Κο'-
ρίνθον, περιλαμιβάνονται καΐ τα
δέκα δολλάρια, τα οποίαι άπέστεε-
λαν τα 'Ελλττνόπουλα! τής παροικι-
ας πρός τα Έλλ-ηνόπουλα τής Κο-
ρίνθου, συνοδεύσανΐα την είσφο-
ράν καί ιμε σνγκινητικήν έπιστο'-
λήν: «ΟΙ μικροΐ μαθηταί τοΐ
Τσάρλε*ττον, Ν. Κ., γράφσυν,
πρός τούς βοοαμσχτθέντας όμοίους
τ<ον Κορινθίους στέλλουν τό μι- κρό αύτά ποσόν πρός αγοράν μο- λυβδοκονδνλων, πρός τούτοις δέ διά νά γνωρίζουν. οί μικροΐ Κο- ρίνθιοι πώς ύπάριχουν καί έδω συμμα/θηταί Έλληνόπαιδες, οί ό- ποϊοι, ώς καί αύτοΙ, διΜσκονται την Μεγάλην Ιστορίαν τί]; Χα- λύβδινης Φυλής των, μέ την αδά- μαστη ψυχή, ποΰ οσάκις πι^ άπό συμφοράς ·' γιγαντώθηκε καί άκαιτάβλητη τράβηξε πάντα έμ- πρός πρός τόν άθάνατον πολιτι¬ σμόν της». Νά εύκαιρία δι' δλους τσύς "Έλληνας έν Άμερικη διδασκά¬ λους νά φρονηματίισουν τα 'Ελλη- νόπσυλα καΐ νά γιγ«ίντώσουν την πίστιν των είς την άκατάβλητον ζωτικότητα τής Έλληνικής Φυ- λής. ________ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ Μ Ε ΤΑΣ σημερινάς είσφο- ράς έκι δολλ. 598 προχαν ροΰμεν νά κλείσωμεν καί την δεκάτην έβδόμην χι¬ λιάδ» βαδίζοντες όλοταχώς πρός την είκοστήν. Είς τάς <τημε- ρινάς είσφοράς περιλαμβάνονται τα έμβάσματα των 'Ελληνικών πα- ροικιών τής Σαβάννας, Γεωργί¬ ας, καί "Αΐμπριτζ, Πά. καί άλ· λων μερών τής Άιμεριαής. Μέχρι σήμερον διά των Έλληνικων Τρά- πεζών μετεβιβάσθησαν είς την Κεντρικήν Επιτροπήν έν "Ελλά¬ δι Εν έκατομμύριον δραχμάς, κα- θώς καί είδικά έμβάσματα έκ; δολ. 1.020. Αυριον αίί Τράπεζαι ταμ?- αι τοΰ έράνου έτοιμάζονται διά νέαν αποστολήν χρημιάτων. 'Εμ^- πρός δλοι ιμιαζύ νά συγκεντρώσω- μεν καί τό δεύτερον έκατομιμύρι- ον. ΑΙ άνάγκαι είναι μεγάλαιι κα έπείγουσαι. 'Εντείνατε δλοι τάς δατνάμεΐς σας νά χαρίσωμεν τό χα- μόγελο είς τούς σπαραιγμένονς την ψυχήν άδελφοΰς μας. ΑΙ ΑΠΑΤΑΙ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤϋΝ_ΤΡΑΙ1ΕΖ8Ν Ή <α·πολογία τού απατε¬ ώνος Κουκουλδί. ΑΘΗΝΜ, 30 'Α«ριλίοι».— Χθές τό άπογευμ,α προστίχθη ε¬ νώπιον τοΰ άναχ(ριτοί3 τοΰ 3ου τμ.ή- ματος ν.α! άπελογτ/θη ό άπατεών ΚουκιοΆάς. Κατά την όυ.ολ&γίαν τού ώμολόγτ)σβν όλας τάς άχάτας τάς οποίας ίιέχριχξεν βίς '6άρος ττίς Ί- ονιν.ής Τραπέζης ϋΛτά τοΰ έν ·προ- φυλαν.ίσβι δι«τελοϋντος τέως τμη- ματάρ'χου αυτής Παπαίάτου. Άκολοΰ&ως δ Κουν.οολάς τρα τ}χτ>τ) ένώχιον τοΰ άνΜΧ/ριτοΰ τοΰ 6οι/
τμιήματος κα>, άχελογτ/θη ίιά τάς
άπατας άς ο·1τος βιέ—ραξβν» βΐς 6ά-
ρος τ?ς ΤρΌχεζϊ>ς Αθηνών καί τής
Τρατέζης τής Έθνικής Οΐκονομίας.
Ή Τράχεζα τής Εθνικήν Οίκο-
νομίας, την 2Ί·φ Ίανουαρίθϋ, χαρ-
βλθόντος ετους, είχβ λάδει εντολήν
της Έθνικής Τραπέζης νά πιστώ-
σ·ο τόν έκ Μντιλτίνης έμπορον Δ.
Ι. Γοδτον διά τό ποσόν τώ^ 887,500
δΊρ., ή 8ε Τραπέζα Αθηνών, την
29ττν ΊανοΛαρίου, τοΰ αϋτοΰ βτους,
έντολήΛ» τής 'Εθνικής Τραπέζης νά
•πιτνώαη τό αύτό πρόσωπον διά τό
ποσόν των 913,000 δροτχμων. Ό
Γοΰτος, πρσσελθών είς την Τράπε¬
ζαν τής Έθνικής Ο'ικονομίας, έλα¬
βε 300,000 ίρχ., διεβιβάσθη ίϊτχ,α-
τά παράκλησιν αΰτοΰ έντΌλή πΐος
την Τράπεζ·αν Αθηνών, ίνα αυτή
τω καταδάλτ) τό ποσόν των 500,000
δραχμών.
Προσελΐών 6 Γοΰτος «ΐς την
Τράπεζαν Αθηνών ανέλαβε τό πο¬
σόν των 353,000 δρχ., δι' ό είχε
πιστωι&η, ώς καί τό ποσόν των των
500,000 δραχμών, συμφώνως πρός
την ίιαβΛασθείσαν υπο τής Τραπέ¬
ζης 'Εθντκής Οΐκονομίας «ντολήν.
'Ο Κΐκικοϋλά'ς ώμολόγησεν, ότι
δ'.έπραξϊ καί τάς άπάτας ταύτας,
παρ·ονσιαστ)είς ώς ό άναφερόμ,ενος
Γοΰτος.
Σήμερον 4 Κουκθϋλάς Οά .εξετα¬
σθή κατ' άντιπαράστασιν πρός τόν
Π απαδάτον.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Έπ 24 δτη
δοκιμασμένη
άνβγνωρνσμένη
ποιότης
Έλαιολάδου
μάρκας
πάντοτε φρέσκον
άγνόν κα
ήγγυημένον. ^_
Πωλεΐται είς δλα τ«χ
καλά Παντοπωλεια.
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΕΠΛΟΣ ΤΟΥ ΟΛΕΘΡΟΥ
Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΙ
δραματικότης τής «ατ&βτραμμένης Κορίνθου__Ό θάνατος ηνωμένος μ& την ζωήν. — 3ΟΟΟ απίτια ώς ά>ορφος μαζ«. Αι
ΚΟΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ/.- Ό Θρίαμβος της ζΐωής είναι διαρκέβτερος τοΰ θρ ιάμβου τοΰ Θανάτου.
~ ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ κ.
ΑΘΗΝΑΙ. 25 "Απριλίου.— 'Η-
το ή δΐειχάτη καί ημίσεια της εσ¬
πέρας τής παραμονής τοΰ Άγίου
Γεωργίου δταν οί ΆθηναΤοι ησ¬
θάνθησαν έ'να 6αΐ9ϋ καί ύπότχοχρο
σάί.ευμα τής γής, — κατ' παρό-
μοιο μέ τό ταλάντευμα πλοίου κά-
το> άπό τό άποϊο περνάει έ'να τερά-
στι,ο κΰμα άλλ' απείρως άγριώτρ-
ρο και έκφοβιστικώτειρο είς έντυπω
σιν. 'Ενθυμοϋμαχ είς τό ν.ακρενεΐ-
ον εις τό οποίον ε'ύρισκόμουν κατ'
ένίεΐνηΐν την στιγμήν οί ό'νθρωποι
άπέμειναν σάν κερωμένοι πρός
στιγμτητν, ώς τα μέλη των νά είχαν
παράλύστ», καί μόνον όταν έλει-
τούργησεή σκέψις, δ ορόβος Ι'καμε
ποΜους νά Λεταχθοΐν έ'ξω. Τόν
φό!6ον αυτόν τόν ή·σθιάνθ1ηισαν πλεΐ
στοι Ά'θη^αιοι διότι παρά τό πε-
ραισμένον της ό'ίριας, τα ύπαί'θ'ρια
καφενεϊα έτΰ.ημμύρηισαν άπό κό-
οιμαν, γέρους καί γυναικόπαιδα ώς
επί τό Λλεΐστον, άκοφασιοΐμένον
νά διέλθη την νύκτα τού είς τό ν-
Λαιθρον εάν αί δονήσεις έπανε-
λαμ'βάνοντο.
Την επομένην τό πρωΐ έμανδνί-
ναμεν άπό τάς εφημερίδας ότι ό
σεισμός τόν οποίον αί Αθηναι ησ¬
θάνθησαν δέν ήτο πααά ξ'ας έλα-
φρός άντίκτι—κς των σεκτμικών
δονήσεων αί δποΤαι άνεκίνησαν την
περιοχήν τοΰ Ίσθμοϋ νοΧ κατέ-
στρεψαν έκ βόθρων την πόλιν τής
Κορίνθου...
Ή θάλαααα ήτο ίΠεωδώς
γαλήνι* καί γα.λάζια..
Πτωχή Κόρινθος! Άπό ΐης
ΐϊλέθν αΐΜΌωχημενης αρχαιότητος
ή μοΐρά της ρίναι νά πληρίόνη ςτε-
ριόΐδους γαλήνης και εΐττνχίας μέ
τάς φρικωδεστέρας τω νκατοχτιτρο-
φών. Λι' αίπήν, τό τραγικον μοι¬
ραίον έπαινέριχεται μέ επιμονήν και
ακρίβειαν (Όσάν νά τίιν είχεν επι-
ττημάνη. Οί άνθρωποι έπιμένου·ν
νά την κτίζουν καί ή μοΐρα έπιμέ-
νει νά την καταστρέψη. "Ηδη ή
προχθές καταοτριαιφεΤσα πόλις δέ ν
ήρίθ).ιει παιρα πενηντα έτών ζαχήν.
Καταοΐτροοφεΐσα ά!πό σεισιιόν, δί-
χιε κτισθτί παρά δύο στρατιωτικών
•(ΐηιχανικων επ ίτή βάσει άντισει-
σμικών,.ώς έπίστεχναν σχεδίων. Ή
ρυμο-ίομία της Γ|·το ενα θανΐία
πλάτου; κιαϊ εΜείας γραμμής.
Καιμμία αλλη πόλις τής Ελλάδος
δέν είχε τέτοιαν ωραίαν ρυμοτομί-
αν. Έξ ο3λλου λόγο), των σεισμών
ακριβώς, τα πλίΐστα των οίκημά-
τίαν ρΐχαν ίοτισθή μονώροφα καί
μέ χώμα. Καμμιά σμως άπό τάς
προψυλάξεις αυτάς δέν ϊσηγυσεν.
Μία νέα σεισμική δόνησις την κα<- τέστρε·ψε καί ΐτά?αν, δπϊος •Μ την ςανα)κ«τα(Γτρέι|Γπ μετά αλλα ΐτενήν- τα χρόνια ίάν ά3τοφοΓσίον)υν νά τίήιν έπανι5ρΰοχτυν ΐίς την ίδιαν θέσιν. * ** Έπανερχόμενος εκ τινος έκβρο- μής άνά την Πελοπόννησον, εΐϊχα περάσγι μόλις πρό ολίγων ημερών ά&τό τίτν «πτντε» Κόρινθον. Είχα¬ μεν σταθη έκεΐ διά νά προγίΐΛΐα- τίσω(.ΐ¥)ν. "Ητο ή δευτέρα ήμέρα τσΰ Πάσχα καί εύρήκαμεν όλον τόν κόοΐιιον είς τάς δδούς τής πα- ρο&ίας. ΤΗτο μία όόραία άνοιξιάτι- κη ήιιέρα καί ή χαρά της ζωής ή¬ το ζωγραφΐσμένη είς τα πρόοΌοαΐα των κατοίν/ον. Ποίος ατοτε νά έ- φατντάζετο δ'τι τι Κόρινθος έζοΰσε τΐ|ν τελευταίαν έβδομάδα τής ίΐω- ής της! "Ολα εΐχαν μίαν έξαισίαν ε'κφρηκτιν είρήνης καί αΪΛονιότη- τος. Ή θάλασσα τοΰ κόλπου της ιΤ]το ιδεο>δώς γαλήνια καί γαλάζια,
δ οΐιρανός ήτο καταφώτεινος, τό
ν.άστρο της ΆκροκαρίνΟ'ου ίίέ
γραφΐ είς τόν δρίί.οντα τής δαν-
τελ}.ες των ιέπάλεεών τΌυ, οί ν.ίο-
νες τοϋ παναργαίου ναοΰ τοΰ Π ο-
σειδώνος έξεκόβοντο καθαρά μέ-
σ« στό μεγάίλο <ρώς τη^ ημέρας ■καί κατά μην.ο; τοϋ μεγάλον δρό- ιιαυ δ δποίος ξεκινόί άπό την παρα λίαν, διατεμνρι την Κόρινθον καί συνεχίζετατ είς την πεδιοΐδα της, υπήρχαν γιορταστικές γιρλάνπ-ς πΌλΐ<χρ<ϋΐμων χαρτιών, σάν θριαμ- βεντικές άψΐ&ε- τοϋ Π άσχα... Καί ί'δού ότι εξαιρνα δ7.α αύτά εί¬ χον μεταιβληθτ) είς σωροΰς έρει- πίων... Βλέπομεν τας μάζας των απιτιών να. λευκάζουν είς τό φώς. Τό ϊδιο πρωΐ πού αί Αθήναι ε- μαΐ&αν την τεραπτώδτι αύτην κατα¬ στροφήν, εσπευσα νά την επισκε- ς>θώ μαζύ μέ πολλούς ά7Λους συ-
ναδέλφους μου, τα μέ7.η τοϋ 'Ερυ-
θροϋ Σταυροϋ και ά~-ιρίαν αλλων
Άθηναίων οί δποΐοι είχον έπιβη
ΐδιωτικών ή ένοικια'σμένων αυτο-
κινητών.
Ή επίσκεψις αντ-β των Άθη-
αίων, επισήμων καί άνεπτσήμων,
πρός την καταστραφεΐσαν πόλιν
παροχ>σίαζε έ·κιεϊνο τό πρωΐ την εί-
κόνα έξόδου πλητθυσμοϋ. Τα αΐ-
τοκίνητα τα όποϊα έπλημμύριζαν
τόν δρόμον Άθηνών-Κορίνθου ή¬
σαν άναρίθμητα. Έτρε^αμεν μιε-
σα είς τΕράστια κυιιαΐτα σκόνής,
κλυδοη"ΐζόΐμενοι άπό τσύς λάκκους
τοϋ δρόμου ό δπ»ΐος, μέχρις Έ-
λενσϊνος, είνε άληθώς κάτι τό α¬
παίσιον. Άδιάφορσι την φοράν
ααντήν πρό; την εύμορφιάν των το-
πείων τα δποϊσ; ξε3Κ,ρνοΐ'σ«ι.ΐιεν,
πρός τό θείον όραμα τοϋ Σαρωνι-
κοτΰ, πρός την άγριότητα τή; Κα-
κής ΣκάΊλας, πρό; τονς πενκώνας
πού μάς έγέμιζαν μέ τό ά'ρωμά
τοι,'ς, έτρέχαμεν κατίχόμενοι άπό
ιμόνη)ν την σκέψιν νά ίδωμεν την
πάλιν της; οποίας ή καταστροφή
ί^το τό γεγονός τής ημέρας καί εί-
-χε κατασυγκινηστι την Έλλάδα —
την κουραισμένην ως τόσο άπό κα^
ταστροφάς κατά τα τελίε-υταΐα αύ¬
τά χρόνια τή; ζωης της.
'Επϊ τιελους φθάνομεν εί; τόν
Ίσίτμόν, άκρου έν τω μεταξύ συ-
νηιντήσαιμΐν Ιδιαφόρσυς άνθςκό-
.παυς οί όποίοι μάς εΙβεβαί(ι>σαν την
καταστροφήν τής Κορίνθου, πε-
ριγράψαντες μάλιστα1 αίπτήν μρ
χρώματα πολΰ ζοφειρώτΐρα έκεί-
νων των πρώτων είδήσιεων των έ-
φημερίΐδων. Διερχόμεθα την γε-
φυρα τοϋ Ίσΐθμοϋ, ή όποία εννα·-
χώς δέν έ'παθε τύτοτε, «ίπτοντες
τα ατερίεριγα βλέμματά μα; εί; τό
6ά·θος τής λωρίδο; τοϋ καναλιοΰ
διά νά Ίοοϋιοε μήπως ή γαλάζια
ταινία πού ένώνει τοΰς δΐ<ο κόλ¬ που; εΐχε έπιχωαατοίίθη. "Οχι, ή γαλώζια ταινία έξετύλΐγιε την θαυ- μασ'ίαν της «ί^ίτυτητα άπό τοΐ ε¬ νός σημείον είς τό αλλο χωρίς κα- νένα· προφανέ; ΐχνος έπιχωματώ- σεως. Άπο εκείνην πλέον την στιγ μην, τα ιμάτια μα; είναι έστραμέ- να αΎωνιωδως είς την Κόρινθον. Τί θά ίδουν; Τό αύτοκίνητο τρέ- χίΐ μέσα στήν κατάφωτη πεδιάδα, κάμνει έλιγμοΰ; καί μάς πλτριαζει δλονέν πρός την Κόρινθον. Είς ιμίαν καμπήν μάς άποκαλύπτεται. Νάτην' φοχνάζομεν ταυτοχρόνως όλοι μας... * ** Ή άπώσταισις δέν μά^ έπιτρέ- πει νά αντιληφθώμεν την κατα¬ στροφήν. Βλέπομεν τάς ιιάζας των οίκλων νά λπίκάζουν είς τό φώς καιί πρό; στιγμήν νομίζομεν ότι έ- γινάιΐΐΐθ'α θύματα ικιάποια; μεγάλης άπάτη;. Ή πόλις δέν μά; φαίνε- ται κατεστραμμίνη. Θαρριεΐ κανεΫς ότι ζή την ηθικήν καί ί.ί«τυχισμέ- νην ζωήν της μέσα στό ιιεγάλο φώ; πλάϊ στά κυανά ί'δατα τοΰ κόλπου της... Άκοΰμε κάποιον πετεινόν νά φωνάζτι' έ'να γαϊδοΐίρι νά δγ- γανίζη, διακτταυρωνόμεθα μέ μίαν σοϋσταν. Ό ριυθμός της ζωής φαί νεται νά είναι δ ΐδιος... συναίσΌημα! Διαισχίζομεν μίαν πό¬ λιν τής οποίας αί τρείς χιλιάοες οικίαι εχουν καταιρρεΰσει. Άλλά μέσα οΐτήν καταστροφήν αύτην δι- ατηρεΐται άκόμα ή ζωή, όπως έ- οταιμάτησε την τρομεράν στιγμήν ποΰ ή πρώτη σεισμική δόνησις έ'- καιιε τοΰ; πανικοβλήτου; κάτοι¬ κον; νά ί&ιασκαρπισθΌΰν είς τό ύ¬ παιθρον. Οί έξωτερικοί τοΐχοι των σπιτιών, πέσαιντες, εχονν άποκα- λύψ?ι τα έσωτερικά τ«τν, δπως τα φρικαλέα τραΰ|.ιατα τα δποϊα δέ- ΐρνται οί ϊπποι άπό τα κέρατα των ταύρων είς τάς ίσπανικάς ταυρομα χίος τα άφήνουν άσπαίροντα είς την άρεναν μέ τα η~ερα χνμέναι έ'¬ ξω. Νομίζει κανείς πώς έ'χει έμ- πρός τον σκηνάς θεατρον, κλει- σμένας άπό τής τρείς πλευρές καί άνοιχτές πρός τόν θεατήν. Βλέπε- τε τα κρεβάαπα καί τής γκαρδα- ρόΐμ^πες στά ξενοδοχεΐα, τούς τε- τΰεΐριέδες είς τα έστιατόρια, τα στρωιιενα τραπέζΐα φαγητοΰ στά οπίτια. 'Όλη ή τραγωδία τής καταστρο- φης στέκϊΐ αποΐκρυοιτοίλωμένΓ, ό- πα>ς την στιγμήν κατά την οποίαν
συνετελέσθη.
Τεράστιαι αί ζημίαι δια
μίεαν —ιωχήν καί δεινο-
θ£ λλάδ
α μ£β* είς την κατα
στροφήν διατηρεΐται ά»
κόμη ή ζ<οή. Δέν π^σφθάνοιμεν νά ζτ/τωμεν επί πολύ αΐιτήν την έντιιπωσιν καί εύρισκόαε'θα! έντός τής πόλεως. Τό θέαμα τό οποίον άνοίγεται στά μάτΓΐα ιμιας είναι άπό έηοεϊνα τα ό¬ ποϊα δέν περιγράφονται, άπό έκεϊ- να τα σποΐα κανεί; δέν δύναται νά συλλάβη εάν δέν είδε, κατά τόν μεγάλον πόλεμον, τάς επαρχιακάς Γαλλικας πόί.'εις τάς οποίας κατέ- στριεψαν τα τηλεό'όλα των Γερμα- νών. ΜερικοΙ Άθηναΐοι δη,μοσιογρά- φοι έπαραλλήλισαν την Κόρινθον •μέ την Πομπηΐαν. Ό παραλληλι- σμός αύτός είναι δλως φιλολογι- κός, δέν στέκϊΐι καθόλου δέ μέ την πραγματικότητα. Ή Πομπηΐα εί¬ ναι μία πεθαμμένη πόλις, άκίνητη καί πα-γερά,( χωρίς «ανένα λείι|«- νο ζωης μέσα στό φώς ποϋ την περιλοΰει. Τό αίσθημα τό οποίον ή θέα της προκαλεΐ είναι ενα αίσθη¬ μα άπλής μΐλαγχοίάας. δπως τό ■&έαμα δλων των πολύ παλαιών πραγματων. Άλλά τό θέααα της κατεστραμμένης Κορίνθου ε'χει μί¬ αν δρο^ατικότητα άπερίγραπτον. Θαρρίΐ κανείς δτι κόρΐσκεται πρό ενός πΕίδίου μάχης, — μιάς τρομΐ- ρα; μάχης την όποιαν νά ε%οσεν ό Θάνατο; ιιέ την Ζωήν. Ή Κόριν¬ θος δέν είναι νεκρά. 'Άλλά νιαί δέν1 είναι ζωντανη πλέον. Παράδοςον Τα απειοα αντοκίνητα των Ά¬ θηναίων περιφέρονται άνά τάς δ¬ ίδον; αί οποίαι, άντί πεζοδρο|ΐίων, έ'χουν πλέον ένθεν καί ϊ'νθεν ά- μόρφοί·ς σωροί>ς έρειπίων, γεμί-
ζοντα μέ τόν θόρνβον των κλάξον
των την νεκιράν ατμόσφαιραν τή;
πόλεως. Καί δ ·θίάρνβος αντός μοΰ
κάμει πρός στιγμήν την εντύπωσιν
ίεροσνλίας. Θαρρώ πώς ξαναβλέ-
πω τα καιραβάνια των περιέργων
περιηγητών εις τάς κατεστραμμέ¬
νας πόλεις τοϋ Γαλλικον μετωπον
εί·9ύς ^ιετά την λήΡιν τοϋ πόλεμον.
Ταυτοχρόνως Ιδοκιμάζω μίιαν πα-
ράΐδοξον ίντνποοσιν α'ιδοΰ; έ μπρός
στό θέαιιια αύτό της πόλεως ή ο¬
ποίαι άποικοΛύπτεται. Ιτσι γνμνη
στά μαΐτια μας, — την ιδίαν αΐοώ
πον θά εδοκίμαζε κανείς βλέπων
τραυμιαΐτισμένην καί κοιτωμένην ή-
μίγνιινον ιιίαν γνναΐκα.......
Διότι, δπως εΐπα, ό'λα τα έοιακΓρι-
κά των σπιτιών η είναι χυμένα
στούς δρότισι.»; ή χάισκονν μέσα ά¬
πό τής σποχτμενες προσόιΐΐΐς. Βλέ-
πει κανείς έδω γνναικεΐα έσώρρον-
χα κρίμαοΐμένα σ' έ'νοΐ κρεμαστάρι,
άλλον ν 6αρ€λια κρασιοϋ χνμένα
στούς ^ρόμονς. άλλον κασέλλες μέ
τα περιεχάμρνά των σκορπισμέ'να
?ξω, άλλον δοκάρια πού ύποστη-
ιρίζονν μισοπεσμένονς όροφονς, —
-/αί γενικά μία είκάνα γύμνια; ή
δποία είναι άκόιια πειό εντνπωτι-
■κή καί άπό την κ«ταστροφή.
Καιί όμω; ή κατοχττροφή είναι
τραιιερά. Άπό τάς τρείς χιλιάδας
των σπιτιών πού εΐχε ή Κόρινθος
μόνον έΛΐα! %ει άπομείνει ανέπα¬
φον. "Ολα τα αλΛα, ■— διώροφα
πλούσια σπίτια τί χαμόσπιτα καμω-
μένα άπο χόόμα καί άσβεστοχρι-
συένα, έ'χονν κατά τό πλείστον κα-
ταπέσει είς άμόρφοι»; οχορονς. "Ο,
τι θά έκαμαν μιακιραί ήιιεραι κ<τνο- νιοβολισιιών, το τέρας αύτό πού λέγεται Σεισμός τό έπετέλεοΈ μέ¬ σα σ' έλάχιστα δεντερόλεπτα. Οί κόποι, οί φροντίδες, οί φιλΰδοξί- ες, ή έίργοχτία, ή —,ριονσία δεαά- δος χιλιάδων άνθρώπων ■κεΐνται είς ενα φρικώδες άνακάτωμα πλίνθων καί κιεράμων! Αί ζημίαι, κατά τούς μετριωτέρονς νπολογισμους, νπερ- βαίνουν τα 500 έικατοιαινρια δραχ μών, — ποσό ντεράστιον διά μί'αν πτωχήν καί δεινσπαθηιαένην 'Ελ- λάδα... Τό εύτίτ,ηιΐΓΐ είναι δτι παρά τό μέ^"?θος των υλικων καταστροφών 5έν εχομεν νά θρηνήσθΛΐ?ν καί πολ λά άνθρώπινα θύματα. Καί τούτο οφείλεταιΐ είς τό γεγονός ότι ή με- γαλειτέρα σεισμική δόνησις ή ό- ποία κατιέστρεψε την Κόρινθον τττο ή δε-ντέρα μιά; σειοά; τριών δονήσεων. 'Η προ'πη. ή δποία ίλα- 6ϊ χιύραν είς τό; 9.45' τή; έσπε- ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ % ;* < ?' - ♦* ————— Χυλλόγου των Έλληνίδων «Ή Φιλαλληλία», τής Χ,ριατιανινίής Άδελ,φότητος των ΐνεανίδων.__ ©ά δοθή είς τό ' ίϊντπόριουμ τοΰ Ίντερνάαιοναλ "Ινβτιτιουτ, 341 Ε. 17 8Τ., τό Σάββατον, 19 ΛΙαΐου, ώραν 8ην μ. μ. Αΐθονσα μεταβεβλημένη είς μαγικόν έαρινόν κήπον. Πρόγραμμα πλονσιώτατον, μέ κονσέρτο δπερας, υπό τής μεγάλης λνρικής 'σοπρά- νο, "Ολγας Σβόρτσιακν, καί τοΰ μάγον βιολιστοϋ, «Τθ}"ΐη Κο1ΐη8ΐίγ πρώην μέλους τής δπερας Μετροπόλιταν. Θά χορενσονν οί χαριτω¬ μένας πεταλοΰδες, Άφροδίτη καί Μαρία Έξαρχάκη, καί τα μέλη τοΰ Σύλλογον θά δώσουν την ξεκαρδιστικήν κωμφδίαν «Λάζαρος». Ό χορός μέ την ορχήστραν τοΰ Κον Γκολεστιανο. "Ολοι ανριον είς τό Διεθνές Ίνστιτοΰτον. Εϊσοδος $1.00. ρας έγρησίμευσε ώς μία σωτηρία εΙδοποιτ)σις. Ό κόσμος, ενθυμού¬ μενος την τύχην την όποιαν εΐχε υποστή έκ των σεισμών κατά τάς διαφόρους εποχάς ή πόλις τον, έσπευσε νά εγκαταλείψη τάς κα- τοικίας τού ν.αί νά δι«χι>θϋ, πανι-
κόΊθΙλητος εις τό ύπαιθρον. Καί έ-
τσι δέν έχομεν σήμερα νά κί.αύσω-
μεν τόν θάνατον χιλιάδων άνθρώ-
πω ό οποίος θά ήτο άφευκτος εάν
ή τρομερωτέρα των τριών σεισμι-
κών δονήσεων ήιτο ή πρώτη.
Δύναται κανεΐ; νά φαντασθΓ]
την είκόνα την όποιαν θά παρονσί-
αζε ή πόλις κατά τάς τραγικάς έ-
κείνας στιγμάς κατά τάς οποίας οί
άτοικοι έ'ξήρχοντο άλί^όφρονες εις
τού; &ρόμοι>; ένω δπισθΐν τοον κα-
τέρρεον ιι«τ πάταγον αί κατοικίαι
των!.. "Ο,τι κιαθιστπ την είν.όνα
αύτην άκόμη τραγΓ/οωτέραν καί ά¬
πό τα; πλήρΐεΐ; φαντα;σία; καί τα-
λάντου περιγραφάς τής εικόνος
των τελενταιίων οΐκτμών τής Ποιι
πηΐα;. είναι τό γιεγονος δτι είς την
περίσασιν τής Πομπηΐας ή λάτοα
ή όποία ικατέστρεψε την πόΡαν έ'-
άρκετήν ώ'ριαν διά νά φτάσιι
άπό τής κορυφης τοΰ ι'ιιφαιστείον
μέχρις αυτής καί έΐδωκε έ'τσι τόν
καιρόν είς τούς κάτοικον; της νά
φύγουν, σνναποφέοοντΐες μάλιστα
καί μέρος των περ%ονοιών των. έ-
νω είς την περίπτχασιν τής Κορίν-
θον ό κιόσμος όντε κδν εσκέφθη
νά διασώσΊΐ αλλο τι άπό την ζωήν
τον, ή δέ φνγή τον άπό τάς οικίας
τον έ'γινε μέσα εις έ'να άγριο σκο-
τάδι διότι εύΌύς μετά την δόνη-
σΐν κατεστράφη τό ήλκζρικόν Ερ¬
γοστάσιον τό όπΌΪον παρεΐγρ τόν
φωτισμόν είς την πόλιν, βνθίσαν
αυτήν είς τό τρίύτος.
Ή εικών αύτη τής φνγής, έκ
των όσον άκονοοχιεν άπο τού; ί-
δίονς τούς κατοίκους, δύναται νά
άναπαοασταθί) ώς εξής: Ό περισ¬
σοτέρας κόσμος δέν εΐχε άκόμα
κατακλιθή όταν Γλαι6ί χώραν ή εί-
δοποιητική σεισμική δόνησις. "Αλ-
λοι μόλις είχον φάγη ν.αί άϊίοι έ-
τοιμάζοντο νά καίταχλιθοϋν. Μό¬
λις τό εδαΐφος έσείσθη, δ κόσμος,
δπως εΐπα, έ'σπ£ΐ»σε νά έγκαταλεί-
ψ>η τάς κατοικίας καί νά προσπα-
θήστ) νά σο>0ή είς τό ύπαιθρον. Ή
φύγη αί'ΐτή ελαΐβε χώραν μέσα είς
πλήρη άλλοφροσύνην καί πανικόν.
Οί ά'νθιρίοποι ρτρεχαν μέσα ΐίς
τούς σκοτεινούς δράμους ώς παρά-
φρονες μή γνωρίζοντες πόθεν "νά
έξέλθονν τής πόλεως καί έ'χοντες
πρός στιγμήν χάοϊΐ την μνήμην
των δδών. "Ακουε καν?ίς γνναΐ-
κας νά όρύωνται μέ νστερικάς
κραν'άς, παιδοίκια νά κλαίσυν,
άνδρας νά φωνάζονν κα?νθΰντες
τούς 'ιδΊκονς τονν ΰπω; τοίνς ά,κο-
λονθήσονν, οί γρηές σταυροκο-
ποϋντο καί έκαμαν μεγα?.οφώνονς
επικλήσεις πρός τόν "Αγιον Γε¬
ώργιον τον οποίον ή έορτή ήτο την
επομένην, όλος δέ αντός δ άλλό-
ςρρων κόσμος έ'τρ^χε (ΐρομαίω; καί
χωρίς καμμίαν ώρισιιένην διεύθνν
σιν ένω γύρο> τον έξερριζώνοντο
τα δέν&ρα καί κατέρρεαν τα σπί¬
τια εί; σωρού; καί ή γή έ'τρριχε υ¬
πό τού; πόδας των. . .Δαντική ά-
λτττ>ά>ς εΐ'κών την οποίαν δσοι ?ζη-
οαν δέν θά την λ^σμονήβουν ασ¬
φαλώς εΐςδλην τονς την ζωήν καί
ή σποία τόσον Ιφόβισε τάς ψυχάς
τοον άκττιρ την επομένην τής κατα-
στροφής εύρί'/αμεν ολόκληρον αυ¬
τόν τον πληθυσμόν τής Κορίνθου
είς μίαν κατάστασιν άφασίας. δ-
άΰ δθ ί
ση ολίγας ώρας ποίν εΐχε αφήση
όλους έμβιροντήτοι.»ς. Τί θά έγίνρ-
το, πώς Θά εζούσαν, εάν θά ξανα-
γύοιζαν πάλιν είς την πόλιν τους
διά νά την ξανακτίσοι ν — ολα αύ¬
τά τούς εΐχαν γίνη αιφνιδίως τό¬
σον μακοννά καί «διαφοραί Τό
μόνον πού μερι.κοί έζητοΰσαν άπό
τόν κόσμον των Άθηναίων πού
τούς έπληοίΐαΐζαν ήτο ψωμί. . Άπ'
έκεΐ έξεδηλοΰτο ή έπιστοοφτι των
είς την ζωήν: Τ/ωμί!
+ * *
'Η Κόρινθος δέν νπάρχει πλέ¬
ον. Οντε αι>τή ή &ιαταγή τοΰ Σκη-
πίωνος πρός την στρατιάν τον, δ¬
πως καταστραφίί ή Καρχηοών
δέν έξετελέσθη τόσον γρήγορα
καί είς τόσον βαθμόν, όσον ή κ«-
ταστροφή τής Κόρινθον, άπό τό
τυφλόν αύτό φνσικόν φαινόμενον:
τόν σεισμόν. Ή Κόρινθος ύπήρ*·
ξεν. Δέν νπάρχει πλέον. Τό πνεΰ-
ιΐα τής καταστροφής θά έπιχιαί-
ρη διά μίαν τόσον τελείαν κατα¬
στροφήν. "Οπως λέγει έπιγροςμιμια-
τικά ό Τάκιτος: κατώρθωσε νά
κάμη πέριξ τον απόλυτον σιγήν.
Ή Κόρινθος είναι έ'ρημη. 'Ελά-
χιστοι μόνον άνθρωποι έρριψο-
κινδύνρι>οαν νά έπιτττρέψουν είς
αύτην διά νά φρονρήΊσονν τάς έγ-
καταλειφθείσας περιονσίιας των.
ΕΤδα ιμόνον ενα έμπορον νά φυ-
λάττη τα διαχνμένα έμπορεύματά
τού καί ιμίαν γρηά κα'θισμένην
πρό μιάς έρειπωμένης καλύβας νά
κρατάτ) εί; τα γόνατά τη; μιά γά-
τα. Οί Κορίνθιοι τρέμονν δχι νά
γνρίσονν στήν πόλι τονς, άλλά
■/αί νά παραμείνουν άκόμα καί σ'
αύτό τό ύπαιθρον, διότι έ'χονν κα¬
ταληφθή άπό την εμΐμονον σκέψιν,
ότι καί τό έ'δαφος κινδυνεύει άπό
καθίζησιν. ©έλουν νά φνγονν, νά
πάρονν τα μάτια τους καί νά πάν
νά ξαναρχίσουν την ζωήν τους
άλλοΰ. Ό τρόμος τόν οποίον εδο¬
κίμασαν ήτο πάρ« πολύ σφοδρός,
ή καταστροφή την όποιαν ύπέστη-
σαν πάρ·α πολύ μεγάλη....
Άλλά ή Ζωή είναι πάντα πειό
δυνατή άπό τόν Θάνατο. Τό εύ-
τύχημα, εΐπα, είναι δτι δέν εχο¬
μεν νά θρηνήσωμεν άνθρώπι.να
•θύ,μιατα. Μόνον δέκα είναι νεκροί
καί τριάντα τραυματίαι. Αί ζηιμί-
αι ΐΐναι ύλικισί—καί αί ύλικαί ζη¬
μίαι έπιδιορθώνονται. "Ολο το
Πανελλήνιον, τό οποίον συνεκινή¬
θη άπό τή δυστυχίαν των Κοριν-
θίων, δέν θά τους αφήση έ'τσι.
Οί ΐδιοι, δταν συνέλθουν άπό τόν
ψυχικόν τραντια,γμόν τόν οποίον ε¬
δοκίμασαν, θά άντιδράσουν. "Αν
δέν κτίσουν την πόλιν τους είς τό
ίδιο σημείον, θά την κτίσουν πειό
πέρα. Τί σί^αίνει.... Ή Ζωή ήτ-
τάται πολλές φορές άπό τόν θά¬
νατον, άλλά σηκώνεται πάντία καί
συνεχίζει τόν δρόμον της. 'Επέρα-
εί
πω; άφοΰ δίχθρ κανείς ενα δυνα-
τό τοαΰμα εις την κεφαλήν.
Εκάθηντο σκυ·φτο£,
νητοι καί αφωνοι οί Κο·
ρένθιοι.
'Αφασίας: είναι ή £έξις. Έοω-
τούσαμεν τούς περισσοτέρους -/.αί
δέν ελαμβάναμεν είς απάντησιν
παρά δλιγοίλόιγους πληροφορίας ώς
εάν ή σκέψις των νά μή έλειτουρ-
γσϋσϊ. Λέν ακουε κανείς σχεδόν
ουτε όδνρμούς όντε παράπονα ν.α-
τα τού πεπρωμένον. Οί μεγάλαι
πόνοι είναι αφωνοι, εΐπε κάποιος.
Αληθινα, ύπάρχουν δυοτυχίαι πρό
των οποίων ή άνθρακιίνη ψνχή ευ¬
ρίσκει δτι είναι ολίγον καί το νά
κλαύση. Εΐδα τονς κατοίκονς τής
Κόρινθον σκορπισμένονς έ'£α> τής
πόλεως είς έγκαταστάσεΐς αθιγγά
νων νά κάθουνται άκίνητοι, σκυ-
φτοί καί αφωνοι δπως εΤδα μίαν
ζοφεράν ημέραν νά κάθουνται άν.ί
νητοι, αφωνοι καί σκνφτοί οί πρόό-
ψυγε; τούς σποίους ή μ&νάλη τρι-
κ<μια τοϋ Γένους εΐχε έκ,βράση είς τα ΕΜηνικά παράιλαα.. .Κανείς δέν έσκέπτετο νά γυρίση είς την κο-εστραιμμένην πά?Λν, νί Ιδή τί απέμενε άπό την κατοικίαν τού, απο την περιουσίαν τού. Κανείς ά¬ κόμα δέν εσκέφθη νά μεταβή εϊ- αυτην &ιά νά διαρπάση τά λεία>α-
να των ΛΕΐριουοιιών ά7Λων. Τέλος
ςιύτοί άκόμα οί κατάί&ικοι Όϊ όποϊ-
οι ευρέθησαν έλρύθΐροι λόγο τής
"/αταοτροφής των φυί.ακών δέν
εσυλλογισθ·ησαν νά αποδράσουν.
Ή έντυπο>σις την οποίαν εΐχαν ζή-
σα πέρυσι άπό τάς Γσλλαχά; ^>
λεις ποΰ ιεΐχα ίδεΐ κατεστοαμιι;.
νας κατά τόν πόλεμον. Είχαν ξα·
ναγνρίσει είς την ζωΐ|ν κα'ι «ά
άπέμειναν παρά ΐλάχιστα ιμόνον ε·
ρείπια διά νά έντΚ'μίζουν τάς τρα¬
γικάς ημέρας ποΰ επέρασαν. "Ει¬
σί θά συ|μ6η καί μέ την Κόρινθον.
"Ηδη μέσα στά έρείπιά τη; οί
πολύχρωμες κήλΐδες ποΰ ν,άνο»
τα λουλούδΐα στόν "Ηλιο δείχνοατ
ότι ό θρίαμβος τής Ζωη; ϊΐναι 5ι·
αρκέστερος τοΰ θριάμΐβου τοΰ θο·
νάτον......
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΑΙ ΠΟΛΠΊΚΑΓΙλΤ
Αί συγκεντρώαεις τί,$
Έ'λληνοαμερικαν ι%ϊ^
Αέοχης Λίήαρ "Ηστ.
Ή 'Ελληνοαμερικανική Δι» ■
κρατική Λέσχη Νήαρ "Ηστ,
κχίζουσα παραλλήλως τής πι
κης κιαί την κοινωνικήν δρ
της, δίδει τό εσπέρας τοΰ
χοΰς Σάββατον είς την αί'
της οικογενειακήν διασχι
μετά χορόν, την όποιαν θά
σουν άρκετοί εγκρΊτοι
νοί τοϋ πολιτικοϋ, δικαστιχοΰ
έπιστημονικοϋ κόσμον μετά ™»
οΐκογενειών των. Τραγουδκπό
τής Μετροπόλιτΐαν "Οπερα, κπ
καί όμογρνεΐς, θά σκορπισουν
χαράν καί την ευθυμίαν, ή
Νήαρ "Ηστ όρχήστρα θά
γοητεύση μέ την Άμΐρι^
καί Ανατολικήν μουσικήν
Είς την ωραίαν εορτήν ΐι
λοϋνται δλα τά μέλη τής όρ
σεως μετά των φιλων των.
Λέσχη κείται Ιπί τής 28ης Ά1
τολική; όδοΰ, άρϊ&μός 127.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΛΙΑΤΙΑΠΟΤΟ
ΣΙΚΑΓΟΝ;
ΛΙΣΚΟΥΣ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΟΛΛΟΥΣ ΠΙΑΝΩΝ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΔΙΟΤΙ
'Επειδή διατηρούμεν πάντοτε
παρακαταθήκην δλων των ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΩΝ. Αί παραγγελίαι έκτε-
λοννται ανθημερόν καί μετά προ-
σοχης,αποστέλλομεν τα τραγού-
δι απού μάς ζητοννται καί δχι αλ¬
λα αντ αλλων.
Τό σπουδαιότερον δτι δσοι πα-
ραγγελλουσι περτσσοτέρους των
6 δισκων, αναλαμβάνομεν ημείς τα
ταχΛρομιχά έ'ξοδαε'Λάροΐ ιίας
^Οιονδήποτε τραγοϋδι ίδητε καί
» ι^ εφημερίδα, τιμοκα-
ταλογον, η 'Ελληνικό σπίτι, γρά-
—
Μ00ΖΑΚΙ0ΤΙ8 ΒΗ08.
627 $0. ΗΑΙ.5ΤΕ0 8ΤΒΕΕΤ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιί
Κριι
ΤΗΣ ΛΥΤΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Άποιλίοΐ'
Αγγέλλεται έκ Κωνσταντ»-™
πόλεως, δτι κατά την «Ά/ίθάιι>ι κ,
πανήλθιεν έκ της πΐριοδεία; ι*
άλ"ά την Δχ*τικήν Θράκην ό 2"·
βονλος τής Τουρικικής άντιπροι
πείας καρά τη Μικτή Έπΐΐ?οΤ
Φοι,>άτ βέης καί υπέβαλεν Ι α""'
π£·ρί των έντνπ(ί>σεα>ν τον.
'Η «Άτ/οιάμ» δημοσιεΐΈΐ 0}
κώς πληροφορίας, παριοτώσα-'
θέσιν των έν Δυτικη Θρά'Χτ1 ^
σοΐ'λμάΐνίον ώς δήθεν ουχί ε
οτον. Καί έπιμέΛΐΐ. δτι, .τα< συμφοράς, δέν έξεκενώδιΚ οέτι αί υπό 'Ελλήνων καττχ1 Μοοσουλμανικαί κατοιν.ίαι καί έπκστράφηισαν τα καΐε; τσιφλί,κια. 'Η Τουοκΐκή εφημερίς έ>
δτι, αν οί "Ελληνες έξσκο!
σονν έπΐΐμένοντίΐ είο τίιν '
των άπέναινπ των έν τή '
Θρά·κη Μονσονλμάνων, εΐν
οικον, δτι καί ή Τούρκαι Ι1
νησίς •8α έφαρμΟΓτη τα ΐδ'Λ
άπέναντι των Έλληνων τιι;
σταντινουπόλεως.
Χ
"ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ"
Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
κώτερα,
ναϊκά έδδομοτδιαία -κ
Μέ έκλεκτά διηγήμα*
ρίπλοκα μυρή{
φερούσας Ιστορίας,
ποιι'ιματα, ίΌ
καί κά«ε εϊδους
'Ετησία συνδρομί) διά
ρικήν πέντε δολλάρια τα
Άπαραίτητα γιά κάθε
κό σπίτι καί γιά κάβε
νόν "Ελληνα. κ
Γενικός άντιπρόσωπος ο"
Αμερικήν:
Δ. ΓΤΡΟΥΙΗΠΟί
261 Υ. 351η 8Τ.. ΝΕΥΥ
ΚΑΤΟΧΟ! ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
ΚΜ ακοκτήσ
^' Τιμαί
έ λ
οή
ιδιόκτητον οικίαν έναντι ·
1 ' >ια 2750 καί ά'νω ο310
ς άποταθήτε:
φρ
- 8. ΡΑίΑΤΟ3 &
4709
ΟΟΝΤΚΑΟΤΟΒ5
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ι --------—------------------------------
ΕΡΙΚΗ
———3
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΪΑ
ΑΙ ΖΗΜΙΑΙ
ΚΑΤ ΕΝΤΟΛΗΝ τοϋ €'Ε-
θνοοοΰ Κήρυκος» ό Ετερος
των έν Αθήναις άνταπο-
κριτών μας κ. Κώστας Ούράνης
μετέβη είς τόν τόπον τής κΜΐτα-
στοοφής, ή όποία οίφησεν είς τούς
δρόμον; 50.000 θύματα.
Είς άλλην στήλην δημοσιεύο¬
μεν σήμερον την πρώτην άριστουρ
γημιαΐικήν περιγραφήν, των ο-
σων εΐδε καΐ ησθάνθη δ κ. Ονρά-
νης. Ή Κόρινθος είναι σήμερον
μία άπέραντος νεκρόπολις, μέ
κατεστραμμένας τάς τρείς χιλιά¬
δας των οίκιων της. ΟΙ Κορίνθι-
οι, σιγηλοί, αφωνοι, κυρτωμένοι,
μέ τόν δαθύν πόνον είς την ψυχήν
θρηνούν 6"ονιδά την μεγάλην συμ-
φοράν των. Είς πεντατ/όσκχ δλα
έκατσμμύρια άνέρχονται αί όλικαϊ
ζημίαι, ποσόν τεραστιον διά την
πτωχήν κ<Α δεινοπσθημένην μα- κρννήν μας Πατρίδα. Ημείς έ- οώ, οί εύτυχισΗχένοι άπόδημοι, άς έλθωμεν όλόψυχοι άρωγοί είς την κρίσιμον αυτήν περίστασιν. Κό- ψατε ολίγα άπό τα περιττά σας τα έ'ξοδα καΐ στείλατέ τα δια ψα>
μί, διά ρσυχισμόν, διά στέγασιν,
διά φάρμακα των 50 χιλ. άδελφων
μας ποϋ είς μίαν στιγμήν έ'χασαν
τα πάντα.
ΝΕΚΡΟΙ ΥΠΟ ΤΑ ΕΡΕιΠΙΑ
ΕΙΝΑΙ συγκινητικά τα έπει-
σόδια, τα δποϊα έ'χονν δια-
δραματισθη είς την κατΛ-
στραφεΐσαν πόλιν. Μεταξύ των
θυμάτίυν, σνγκαταλέγεΐαι καΐ μία
γρηούλα, ή κνρία Χατόση. Ένφ
ό σεισμός ήρχισε νά επιφέρη τα
πρώτα καταστρεπτικά τού άποτε-
λέσματα ή γρηούλα, κρατοΰσα άπό
τής χειρός τα δύο ιμικρά έγγονά-
κια της μετέβη είς την οικίαν διά
νά παραλάβη καί τό τρίτον, τό ο¬
ποίον εκοιμάτο άμέριμνον.
Την στιγμήν εκείνην μία ίσχν-
ρά δόνησις κατεκρημνκτε την οι¬
κίαν ·κ»ί, ή άγαθη ιμιάμμη άνεσύρ-
θη την πρωΐαν τής επομένης νε¬
κρά έκ τοϋ σωροΰ των έρειπίων.
Είς τάς χείρας της εκρ·ατοΰσιεν ά-
κόιιη τα χεράκ-ΐα των ί>ύο μικράν
έγγόνων της, νεκρών καί αυτών.
ΑΙ ΈλληνικαΙ έφημερίδες είναι
γεμάτ™, άπό παρόμοια συγκινητι¬
κά έπεισόδια. Όλόκληροι οικογέ¬
νειαι ίίχουν έντχ^ιασΦη ύπό' τα
έρείπια της ιέξαορανισ&είσης πό¬
λεως, ένφ πολλοΐ των έπιζώντων
θά ηθίλαν νά μή ύπάρχουν είς
την ζωήν διά νά μή άντικγ>ύζουν
τό δραμα τής άπεριγράπτον συμ¬
φοράς.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ
ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΕΣΤΟΝ
ΗΕΛΛΗΝΙΚΗ παροικ ί α
τοϋ Τσά,ολεστον, Ν. Κ.
καίτοι όλιγάριθμος, έν
τούτοις απέστειλε τό γενναΐον πο¬
σόν των δολλ. 620. Είς την ειδι¬
κήν αυτήν είφοραν, ή δποία διά
τής Έθνχκής Τραπέζης διεβιβά¬
σθη είς τόν Μητροπολίτην Κο'-
ρίνθον, περιλαμιβάνονται καΐ τα
δέκα δολλάρια, τα οποίαι άπέστεε-
λαν τα 'Ελλττνόπουλα! τής παροικι-
ας πρός τα Έλλ-ηνόπουλα τής Κο-
ρίνθου, συνοδεύσανΐα την είσφο-
ράν καί ιμε σνγκινητικήν έπιστο'-
λήν: «ΟΙ μικροΐ μαθηταί τοΐ
Τσάρλε*ττον, Ν. Κ., γράφσυν,
πρός τούς βοοαμσχτθέντας όμοίους
τ<ον Κορινθίους στέλλουν τό μι- κρό αύτά ποσόν πρός αγοράν μο- λυβδοκονδνλων, πρός τούτοις δέ διά νά γνωρίζουν. οί μικροΐ Κο- ρίνθιοι πώς ύπάριχουν καί έδω συμμα/θηταί Έλληνόπαιδες, οί ό- ποϊοι, ώς καί αύτοΙ, διΜσκονται την Μεγάλην Ιστορίαν τί]; Χα- λύβδινης Φυλής των, μέ την αδά- μαστη ψυχή, ποΰ οσάκις πι^ άπό συμφοράς ·' γιγαντώθηκε καί άκαιτάβλητη τράβηξε πάντα έμ- πρός πρός τόν άθάνατον πολιτι¬ σμόν της». Νά εύκαιρία δι' δλους τσύς "Έλληνας έν Άμερικη διδασκά¬ λους νά φρονηματίισουν τα 'Ελλη- νόπσυλα καΐ νά γιγ«ίντώσουν την πίστιν των είς την άκατάβλητον ζωτικότητα τής Έλληνικής Φυ- λής. ________ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ Μ Ε ΤΑΣ σημερινάς είσφο- ράς έκι δολλ. 598 προχαν ροΰμεν νά κλείσωμεν καί την δεκάτην έβδόμην χι¬ λιάδ» βαδίζοντες όλοταχώς πρός την είκοστήν. Είς τάς <τημε- ρινάς είσφοράς περιλαμβάνονται τα έμβάσματα των 'Ελληνικών πα- ροικιών τής Σαβάννας, Γεωργί¬ ας, καί "Αΐμπριτζ, Πά. καί άλ· λων μερών τής Άιμεριαής. Μέχρι σήμερον διά των Έλληνικων Τρά- πεζών μετεβιβάσθησαν είς την Κεντρικήν Επιτροπήν έν "Ελλά¬ δι Εν έκατομμύριον δραχμάς, κα- θώς καί είδικά έμβάσματα έκ; δολ. 1.020. Αυριον αίί Τράπεζαι ταμ?- αι τοΰ έράνου έτοιμάζονται διά νέαν αποστολήν χρημιάτων. 'Εμ^- πρός δλοι ιμιαζύ νά συγκεντρώσω- μεν καί τό δεύτερον έκατομιμύρι- ον. ΑΙ άνάγκαι είναι μεγάλαιι κα έπείγουσαι. 'Εντείνατε δλοι τάς δατνάμεΐς σας νά χαρίσωμεν τό χα- μόγελο είς τούς σπαραιγμένονς την ψυχήν άδελφοΰς μας. ΑΙ ΑΠΑΤΑΙ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤϋΝ_ΤΡΑΙ1ΕΖ8Ν Ή <α·πολογία τού απατε¬ ώνος Κουκουλδί. ΑΘΗΝΜ, 30 'Α«ριλίοι».— Χθές τό άπογευμ,α προστίχθη ε¬ νώπιον τοΰ άναχ(ριτοί3 τοΰ 3ου τμ.ή- ματος ν.α! άπελογτ/θη ό άπατεών ΚουκιοΆάς. Κατά την όυ.ολ&γίαν τού ώμολόγτ)σβν όλας τάς άχάτας τάς οποίας ίιέχριχξεν βίς '6άρος ττίς Ί- ονιν.ής Τραπέζης ϋΛτά τοΰ έν ·προ- φυλαν.ίσβι δι«τελοϋντος τέως τμη- ματάρ'χου αυτής Παπαίάτου. Άκολοΰ&ως δ Κουν.οολάς τρα τ}χτ>τ) ένώχιον τοΰ άνΜΧ/ριτοΰ τοΰ 6οι/
τμιήματος κα>, άχελογτ/θη ίιά τάς
άπατας άς ο·1τος βιέ—ραξβν» βΐς 6ά-
ρος τ?ς ΤρΌχεζϊ>ς Αθηνών καί τής
Τρατέζης τής Έθνικής Οΐκονομίας.
Ή Τράχεζα τής Εθνικήν Οίκο-
νομίας, την 2Ί·φ Ίανουαρίθϋ, χαρ-
βλθόντος ετους, είχβ λάδει εντολήν
της Έθνικής Τραπέζης νά πιστώ-
σ·ο τόν έκ Μντιλτίνης έμπορον Δ.
Ι. Γοδτον διά τό ποσόν τώ^ 887,500
δΊρ., ή 8ε Τραπέζα Αθηνών, την
29ττν ΊανοΛαρίου, τοΰ αϋτοΰ βτους,
έντολήΛ» τής 'Εθνικής Τραπέζης νά
•πιτνώαη τό αύτό πρόσωπον διά τό
ποσόν των 913,000 δροτχμων. Ό
Γοΰτος, πρσσελθών είς την Τράπε¬
ζαν τής Έθνικής Ο'ικονομίας, έλα¬
βε 300,000 ίρχ., διεβιβάσθη ίϊτχ,α-
τά παράκλησιν αΰτοΰ έντΌλή πΐος
την Τράπεζ·αν Αθηνών, ίνα αυτή
τω καταδάλτ) τό ποσόν των 500,000
δραχμών.
Προσελΐών 6 Γοΰτος «ΐς την
Τράπεζαν Αθηνών ανέλαβε τό πο¬
σόν των 353,000 δρχ., δι' ό είχε
πιστωι&η, ώς καί τό ποσόν των των
500,000 δραχμών, συμφώνως πρός
την ίιαβΛασθείσαν υπο τής Τραπέ¬
ζης 'Εθντκής Οΐκονομίας «ντολήν.
'Ο Κΐκικοϋλά'ς ώμολόγησεν, ότι
δ'.έπραξϊ καί τάς άπάτας ταύτας,
παρ·ονσιαστ)είς ώς ό άναφερόμ,ενος
Γοΰτος.
Σήμερον 4 Κουκθϋλάς Οά .εξετα¬
σθή κατ' άντιπαράστασιν πρός τόν
Π απαδάτον.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Έπ 24 δτη
δοκιμασμένη
άνβγνωρνσμένη
ποιότης
Έλαιολάδου
μάρκας
πάντοτε φρέσκον
άγνόν κα
ήγγυημένον. ^_
Πωλεΐται είς δλα τ«χ
καλά Παντοπωλεια.
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΕΠΛΟΣ ΤΟΥ ΟΛΕΘΡΟΥ
Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΙ
δραματικότης τής «ατ&βτραμμένης Κορίνθου__Ό θάνατος ηνωμένος μ& την ζωήν. — 3ΟΟΟ απίτια ώς ά>ορφος μαζ«. Αι
ΚΟΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ/.- Ό Θρίαμβος της ζΐωής είναι διαρκέβτερος τοΰ θρ ιάμβου τοΰ Θανάτου.
~ ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ κ.
ΑΘΗΝΑΙ. 25 "Απριλίου.— 'Η-
το ή δΐειχάτη καί ημίσεια της εσ¬
πέρας τής παραμονής τοΰ Άγίου
Γεωργίου δταν οί ΆθηναΤοι ησ¬
θάνθησαν έ'να 6αΐ9ϋ καί ύπότχοχρο
σάί.ευμα τής γής, — κατ' παρό-
μοιο μέ τό ταλάντευμα πλοίου κά-
το> άπό τό άποϊο περνάει έ'να τερά-
στι,ο κΰμα άλλ' απείρως άγριώτρ-
ρο και έκφοβιστικώτειρο είς έντυπω
σιν. 'Ενθυμοϋμαχ είς τό ν.ακρενεΐ-
ον εις τό οποίον ε'ύρισκόμουν κατ'
ένίεΐνηΐν την στιγμήν οί ό'νθρωποι
άπέμειναν σάν κερωμένοι πρός
στιγμτητν, ώς τα μέλη των νά είχαν
παράλύστ», καί μόνον όταν έλει-
τούργησεή σκέψις, δ ορόβος Ι'καμε
ποΜους νά Λεταχθοΐν έ'ξω. Τόν
φό!6ον αυτόν τόν ή·σθιάνθ1ηισαν πλεΐ
στοι Ά'θη^αιοι διότι παρά τό πε-
ραισμένον της ό'ίριας, τα ύπαί'θ'ρια
καφενεϊα έτΰ.ημμύρηισαν άπό κό-
οιμαν, γέρους καί γυναικόπαιδα ώς
επί τό Λλεΐστον, άκοφασιοΐμένον
νά διέλθη την νύκτα τού είς τό ν-
Λαιθρον εάν αί δονήσεις έπανε-
λαμ'βάνοντο.
Την επομένην τό πρωΐ έμανδνί-
ναμεν άπό τάς εφημερίδας ότι ό
σεισμός τόν οποίον αί Αθηναι ησ¬
θάνθησαν δέν ήτο πααά ξ'ας έλα-
φρός άντίκτι—κς των σεκτμικών
δονήσεων αί δποΤαι άνεκίνησαν την
περιοχήν τοΰ Ίσθμοϋ νοΧ κατέ-
στρεψαν έκ βόθρων την πόλιν τής
Κορίνθου...
Ή θάλαααα ήτο ίΠεωδώς
γαλήνι* καί γα.λάζια..
Πτωχή Κόρινθος! Άπό ΐης
ΐϊλέθν αΐΜΌωχημενης αρχαιότητος
ή μοΐρά της ρίναι νά πληρίόνη ςτε-
ριόΐδους γαλήνης και εΐττνχίας μέ
τάς φρικωδεστέρας τω νκατοχτιτρο-
φών. Λι' αίπήν, τό τραγικον μοι¬
ραίον έπαινέριχεται μέ επιμονήν και
ακρίβειαν (Όσάν νά τίιν είχεν επι-
ττημάνη. Οί άνθρωποι έπιμένου·ν
νά την κτίζουν καί ή μοΐρα έπιμέ-
νει νά την καταστρέψη. "Ηδη ή
προχθές καταοτριαιφεΤσα πόλις δέ ν
ήρίθ).ιει παιρα πενηντα έτών ζαχήν.
Καταοΐτροοφεΐσα ά!πό σεισιιόν, δί-
χιε κτισθτί παρά δύο στρατιωτικών
•(ΐηιχανικων επ ίτή βάσει άντισει-
σμικών,.ώς έπίστεχναν σχεδίων. Ή
ρυμο-ίομία της Γ|·το ενα θανΐία
πλάτου; κιαϊ εΜείας γραμμής.
Καιμμία αλλη πόλις τής Ελλάδος
δέν είχε τέτοιαν ωραίαν ρυμοτομί-
αν. Έξ ο3λλου λόγο), των σεισμών
ακριβώς, τα πλίΐστα των οίκημά-
τίαν ρΐχαν ίοτισθή μονώροφα καί
μέ χώμα. Καμμιά σμως άπό τάς
προψυλάξεις αυτάς δέν ϊσηγυσεν.
Μία νέα σεισμική δόνησις την κα<- τέστρε·ψε καί ΐτά?αν, δπϊος •Μ την ςανα)κ«τα(Γτρέι|Γπ μετά αλλα ΐτενήν- τα χρόνια ίάν ά3τοφοΓσίον)υν νά τίήιν έπανι5ρΰοχτυν ΐίς την ίδιαν θέσιν. * ** Έπανερχόμενος εκ τινος έκβρο- μής άνά την Πελοπόννησον, εΐϊχα περάσγι μόλις πρό ολίγων ημερών ά&τό τίτν «πτντε» Κόρινθον. Είχα¬ μεν σταθη έκεΐ διά νά προγίΐΛΐα- τίσω(.ΐ¥)ν. "Ητο ή δευτέρα ήμέρα τσΰ Πάσχα καί εύρήκαμεν όλον τόν κόοΐιιον είς τάς δδούς τής πα- ρο&ίας. ΤΗτο μία όόραία άνοιξιάτι- κη ήιιέρα καί ή χαρά της ζωής ή¬ το ζωγραφΐσμένη είς τα πρόοΌοαΐα των κατοίν/ον. Ποίος ατοτε νά έ- φατντάζετο δ'τι τι Κόρινθος έζοΰσε τΐ|ν τελευταίαν έβδομάδα τής ίΐω- ής της! "Ολα εΐχαν μίαν έξαισίαν ε'κφρηκτιν είρήνης καί αΪΛονιότη- τος. Ή θάλασσα τοΰ κόλπου της ιΤ]το ιδεο>δώς γαλήνια καί γαλάζια,
δ οΐιρανός ήτο καταφώτεινος, τό
ν.άστρο της ΆκροκαρίνΟ'ου ίίέ
γραφΐ είς τόν δρίί.οντα τής δαν-
τελ}.ες των ιέπάλεεών τΌυ, οί ν.ίο-
νες τοϋ παναργαίου ναοΰ τοΰ Π ο-
σειδώνος έξεκόβοντο καθαρά μέ-
σ« στό μεγάίλο <ρώς τη^ ημέρας ■καί κατά μην.ο; τοϋ μεγάλον δρό- ιιαυ δ δποίος ξεκινόί άπό την παρα λίαν, διατεμνρι την Κόρινθον καί συνεχίζετατ είς την πεδιοΐδα της, υπήρχαν γιορταστικές γιρλάνπ-ς πΌλΐ<χρ<ϋΐμων χαρτιών, σάν θριαμ- βεντικές άψΐ&ε- τοϋ Π άσχα... Καί ί'δού ότι εξαιρνα δ7.α αύτά εί¬ χον μεταιβληθτ) είς σωροΰς έρει- πίων... Βλέπομεν τας μάζας των απιτιών να. λευκάζουν είς τό φώς. Τό ϊδιο πρωΐ πού αί Αθήναι ε- μαΐ&αν την τεραπτώδτι αύτην κατα¬ στροφήν, εσπευσα νά την επισκε- ς>θώ μαζύ μέ πολλούς ά7Λους συ-
ναδέλφους μου, τα μέ7.η τοϋ 'Ερυ-
θροϋ Σταυροϋ και ά~-ιρίαν αλλων
Άθηναίων οί δποΐοι είχον έπιβη
ΐδιωτικών ή ένοικια'σμένων αυτο-
κινητών.
Ή επίσκεψις αντ-β των Άθη-
αίων, επισήμων καί άνεπτσήμων,
πρός την καταστραφεΐσαν πόλιν
παροχ>σίαζε έ·κιεϊνο τό πρωΐ την εί-
κόνα έξόδου πλητθυσμοϋ. Τα αΐ-
τοκίνητα τα όποϊα έπλημμύριζαν
τόν δρόμον Άθηνών-Κορίνθου ή¬
σαν άναρίθμητα. Έτρε^αμεν μιε-
σα είς τΕράστια κυιιαΐτα σκόνής,
κλυδοη"ΐζόΐμενοι άπό τσύς λάκκους
τοϋ δρόμου ό δπ»ΐος, μέχρις Έ-
λενσϊνος, είνε άληθώς κάτι τό α¬
παίσιον. Άδιάφορσι την φοράν
ααντήν πρό; την εύμορφιάν των το-
πείων τα δποϊσ; ξε3Κ,ρνοΐ'σ«ι.ΐιεν,
πρός τό θείον όραμα τοϋ Σαρωνι-
κοτΰ, πρός την άγριότητα τή; Κα-
κής ΣκάΊλας, πρό; τονς πενκώνας
πού μάς έγέμιζαν μέ τό ά'ρωμά
τοι,'ς, έτρέχαμεν κατίχόμενοι άπό
ιμόνη)ν την σκέψιν νά ίδωμεν την
πάλιν της; οποίας ή καταστροφή
ί^το τό γεγονός τής ημέρας καί εί-
-χε κατασυγκινηστι την Έλλάδα —
την κουραισμένην ως τόσο άπό κα^
ταστροφάς κατά τα τελίε-υταΐα αύ¬
τά χρόνια τή; ζωης της.
'Επϊ τιελους φθάνομεν εί; τόν
Ίσίτμόν, άκρου έν τω μεταξύ συ-
νηιντήσαιμΐν Ιδιαφόρσυς άνθςκό-
.παυς οί όποίοι μάς εΙβεβαί(ι>σαν την
καταστροφήν τής Κορίνθου, πε-
ριγράψαντες μάλιστα1 αίπτήν μρ
χρώματα πολΰ ζοφειρώτΐρα έκεί-
νων των πρώτων είδήσιεων των έ-
φημερίΐδων. Διερχόμεθα την γε-
φυρα τοϋ Ίσΐθμοϋ, ή όποία εννα·-
χώς δέν έ'παθε τύτοτε, «ίπτοντες
τα ατερίεριγα βλέμματά μα; εί; τό
6ά·θος τής λωρίδο; τοϋ καναλιοΰ
διά νά Ίοοϋιοε μήπως ή γαλάζια
ταινία πού ένώνει τοΰς δΐ<ο κόλ¬ που; εΐχε έπιχωαατοίίθη. "Οχι, ή γαλώζια ταινία έξετύλΐγιε την θαυ- μασ'ίαν της «ί^ίτυτητα άπό τοΐ ε¬ νός σημείον είς τό αλλο χωρίς κα- νένα· προφανέ; ΐχνος έπιχωματώ- σεως. Άπο εκείνην πλέον την στιγ μην, τα ιμάτια μα; είναι έστραμέ- να αΎωνιωδως είς την Κόρινθον. Τί θά ίδουν; Τό αύτοκίνητο τρέ- χίΐ μέσα στήν κατάφωτη πεδιάδα, κάμνει έλιγμοΰ; καί μάς πλτριαζει δλονέν πρός την Κόρινθον. Είς ιμίαν καμπήν μάς άποκαλύπτεται. Νάτην' φοχνάζομεν ταυτοχρόνως όλοι μας... * ** Ή άπώσταισις δέν μά^ έπιτρέ- πει νά αντιληφθώμεν την κατα¬ στροφήν. Βλέπομεν τάς ιιάζας των οίκλων νά λπίκάζουν είς τό φώς καιί πρό; στιγμήν νομίζομεν ότι έ- γινάιΐΐΐθ'α θύματα ικιάποια; μεγάλης άπάτη;. Ή πόλις δέν μά; φαίνε- ται κατεστραμμίνη. Θαρριεΐ κανεΫς ότι ζή την ηθικήν καί ί.ί«τυχισμέ- νην ζωήν της μέσα στό ιιεγάλο φώ; πλάϊ στά κυανά ί'δατα τοΰ κόλπου της... Άκοΰμε κάποιον πετεινόν νά φωνάζτι' έ'να γαϊδοΐίρι νά δγ- γανίζη, διακτταυρωνόμεθα μέ μίαν σοϋσταν. Ό ριυθμός της ζωής φαί νεται νά είναι δ ΐδιος... συναίσΌημα! Διαισχίζομεν μίαν πό¬ λιν τής οποίας αί τρείς χιλιάοες οικίαι εχουν καταιρρεΰσει. Άλλά μέσα οΐτήν καταστροφήν αύτην δι- ατηρεΐται άκόμα ή ζωή, όπως έ- οταιμάτησε την τρομεράν στιγμήν ποΰ ή πρώτη σεισμική δόνησις έ'- καιιε τοΰ; πανικοβλήτου; κάτοι¬ κον; νά ί&ιασκαρπισθΌΰν είς τό ύ¬ παιθρον. Οί έξωτερικοί τοΐχοι των σπιτιών, πέσαιντες, εχονν άποκα- λύψ?ι τα έσωτερικά τ«τν, δπως τα φρικαλέα τραΰ|.ιατα τα δποϊα δέ- ΐρνται οί ϊπποι άπό τα κέρατα των ταύρων είς τάς ίσπανικάς ταυρομα χίος τα άφήνουν άσπαίροντα είς την άρεναν μέ τα η~ερα χνμέναι έ'¬ ξω. Νομίζει κανείς πώς έ'χει έμ- πρός τον σκηνάς θεατρον, κλει- σμένας άπό τής τρείς πλευρές καί άνοιχτές πρός τόν θεατήν. Βλέπε- τε τα κρεβάαπα καί τής γκαρδα- ρόΐμ^πες στά ξενοδοχεΐα, τούς τε- τΰεΐριέδες είς τα έστιατόρια, τα στρωιιενα τραπέζΐα φαγητοΰ στά οπίτια. 'Όλη ή τραγωδία τής καταστρο- φης στέκϊΐ αποΐκρυοιτοίλωμένΓ, ό- πα>ς την στιγμήν κατά την οποίαν
συνετελέσθη.
Τεράστιαι αί ζημίαι δια
μίεαν —ιωχήν καί δεινο-
θ£ λλάδ
α μ£β* είς την κατα
στροφήν διατηρεΐται ά»
κόμη ή ζ<οή. Δέν π^σφθάνοιμεν νά ζτ/τωμεν επί πολύ αΐιτήν την έντιιπωσιν καί εύρισκόαε'θα! έντός τής πόλεως. Τό θέαμα τό οποίον άνοίγεται στά μάτΓΐα ιμιας είναι άπό έηοεϊνα τα ό¬ ποϊα δέν περιγράφονται, άπό έκεϊ- να τα σποΐα κανεί; δέν δύναται νά συλλάβη εάν δέν είδε, κατά τόν μεγάλον πόλεμον, τάς επαρχιακάς Γαλλικας πόί.'εις τάς οποίας κατέ- στριεψαν τα τηλεό'όλα των Γερμα- νών. ΜερικοΙ Άθηναΐοι δη,μοσιογρά- φοι έπαραλλήλισαν την Κόρινθον •μέ την Πομπηΐαν. Ό παραλληλι- σμός αύτός είναι δλως φιλολογι- κός, δέν στέκϊΐι καθόλου δέ μέ την πραγματικότητα. Ή Πομπηΐα εί¬ ναι μία πεθαμμένη πόλις, άκίνητη καί πα-γερά,( χωρίς «ανένα λείι|«- νο ζωης μέσα στό φώς ποϋ την περιλοΰει. Τό αίσθημα τό οποίον ή θέα της προκαλεΐ είναι ενα αίσθη¬ μα άπλής μΐλαγχοίάας. δπως τό ■&έαμα δλων των πολύ παλαιών πραγματων. Άλλά τό θέααα της κατεστραμμένης Κορίνθου ε'χει μί¬ αν δρο^ατικότητα άπερίγραπτον. Θαρρίΐ κανείς δτι κόρΐσκεται πρό ενός πΕίδίου μάχης, — μιάς τρομΐ- ρα; μάχης την όποιαν νά ε%οσεν ό Θάνατο; ιιέ την Ζωήν. Ή Κόριν¬ θος δέν είναι νεκρά. 'Άλλά νιαί δέν1 είναι ζωντανη πλέον. Παράδοςον Τα απειοα αντοκίνητα των Ά¬ θηναίων περιφέρονται άνά τάς δ¬ ίδον; αί οποίαι, άντί πεζοδρο|ΐίων, έ'χουν πλέον ένθεν καί ϊ'νθεν ά- μόρφοί·ς σωροί>ς έρειπίων, γεμί-
ζοντα μέ τόν θόρνβον των κλάξον
των την νεκιράν ατμόσφαιραν τή;
πόλεως. Καί δ ·θίάρνβος αντός μοΰ
κάμει πρός στιγμήν την εντύπωσιν
ίεροσνλίας. Θαρρώ πώς ξαναβλέ-
πω τα καιραβάνια των περιέργων
περιηγητών εις τάς κατεστραμμέ¬
νας πόλεις τοϋ Γαλλικον μετωπον
εί·9ύς ^ιετά την λήΡιν τοϋ πόλεμον.
Ταυτοχρόνως Ιδοκιμάζω μίιαν πα-
ράΐδοξον ίντνποοσιν α'ιδοΰ; έ μπρός
στό θέαιιια αύτό της πόλεως ή ο¬
ποίαι άποικοΛύπτεται. Ιτσι γνμνη
στά μαΐτια μας, — την ιδίαν αΐοώ
πον θά εδοκίμαζε κανείς βλέπων
τραυμιαΐτισμένην καί κοιτωμένην ή-
μίγνιινον ιιίαν γνναΐκα.......
Διότι, δπως εΐπα, ό'λα τα έοιακΓρι-
κά των σπιτιών η είναι χυμένα
στούς δρότισι.»; ή χάισκονν μέσα ά¬
πό τής σποχτμενες προσόιΐΐΐς. Βλέ-
πει κανείς έδω γνναικεΐα έσώρρον-
χα κρίμαοΐμένα σ' έ'νοΐ κρεμαστάρι,
άλλον ν 6αρ€λια κρασιοϋ χνμένα
στούς ^ρόμονς. άλλον κασέλλες μέ
τα περιεχάμρνά των σκορπισμέ'να
?ξω, άλλον δοκάρια πού ύποστη-
ιρίζονν μισοπεσμένονς όροφονς, —
-/αί γενικά μία είκάνα γύμνια; ή
δποία είναι άκόιια πειό εντνπωτι-
■κή καί άπό την κ«ταστροφή.
Καιί όμω; ή κατοχττροφή είναι
τραιιερά. Άπό τάς τρείς χιλιάδας
των σπιτιών πού εΐχε ή Κόρινθος
μόνον έΛΐα! %ει άπομείνει ανέπα¬
φον. "Ολα τα αλΛα, ■— διώροφα
πλούσια σπίτια τί χαμόσπιτα καμω-
μένα άπο χόόμα καί άσβεστοχρι-
συένα, έ'χονν κατά τό πλείστον κα-
ταπέσει είς άμόρφοι»; οχορονς. "Ο,
τι θά έκαμαν μιακιραί ήιιεραι κ<τνο- νιοβολισιιών, το τέρας αύτό πού λέγεται Σεισμός τό έπετέλεοΈ μέ¬ σα σ' έλάχιστα δεντερόλεπτα. Οί κόποι, οί φροντίδες, οί φιλΰδοξί- ες, ή έίργοχτία, ή —,ριονσία δεαά- δος χιλιάδων άνθρώπων ■κεΐνται είς ενα φρικώδες άνακάτωμα πλίνθων καί κιεράμων! Αί ζημίαι, κατά τούς μετριωτέρονς νπολογισμους, νπερ- βαίνουν τα 500 έικατοιαινρια δραχ μών, — ποσό ντεράστιον διά μί'αν πτωχήν καί δεινσπαθηιαένην 'Ελ- λάδα... Τό εύτίτ,ηιΐΓΐ είναι δτι παρά τό μέ^"?θος των υλικων καταστροφών 5έν εχομεν νά θρηνήσθΛΐ?ν καί πολ λά άνθρώπινα θύματα. Καί τούτο οφείλεταιΐ είς τό γεγονός ότι ή με- γαλειτέρα σεισμική δόνησις ή ό- ποία κατιέστρεψε την Κόρινθον τττο ή δε-ντέρα μιά; σειοά; τριών δονήσεων. 'Η προ'πη. ή δποία ίλα- 6ϊ χιύραν είς τό; 9.45' τή; έσπε- ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ % ;* < ?' - ♦* ————— Χυλλόγου των Έλληνίδων «Ή Φιλαλληλία», τής Χ,ριατιανινίής Άδελ,φότητος των ΐνεανίδων.__ ©ά δοθή είς τό ' ίϊντπόριουμ τοΰ Ίντερνάαιοναλ "Ινβτιτιουτ, 341 Ε. 17 8Τ., τό Σάββατον, 19 ΛΙαΐου, ώραν 8ην μ. μ. Αΐθονσα μεταβεβλημένη είς μαγικόν έαρινόν κήπον. Πρόγραμμα πλονσιώτατον, μέ κονσέρτο δπερας, υπό τής μεγάλης λνρικής 'σοπρά- νο, "Ολγας Σβόρτσιακν, καί τοΰ μάγον βιολιστοϋ, «Τθ}"ΐη Κο1ΐη8ΐίγ πρώην μέλους τής δπερας Μετροπόλιταν. Θά χορενσονν οί χαριτω¬ μένας πεταλοΰδες, Άφροδίτη καί Μαρία Έξαρχάκη, καί τα μέλη τοΰ Σύλλογον θά δώσουν την ξεκαρδιστικήν κωμφδίαν «Λάζαρος». Ό χορός μέ την ορχήστραν τοΰ Κον Γκολεστιανο. "Ολοι ανριον είς τό Διεθνές Ίνστιτοΰτον. Εϊσοδος $1.00. ρας έγρησίμευσε ώς μία σωτηρία εΙδοποιτ)σις. Ό κόσμος, ενθυμού¬ μενος την τύχην την όποιαν εΐχε υποστή έκ των σεισμών κατά τάς διαφόρους εποχάς ή πόλις τον, έσπευσε νά εγκαταλείψη τάς κα- τοικίας τού ν.αί νά δι«χι>θϋ, πανι-
κόΊθΙλητος εις τό ύπαιθρον. Καί έ-
τσι δέν έχομεν σήμερα νά κί.αύσω-
μεν τόν θάνατον χιλιάδων άνθρώ-
πω ό οποίος θά ήτο άφευκτος εάν
ή τρομερωτέρα των τριών σεισμι-
κών δονήσεων ήιτο ή πρώτη.
Δύναται κανεΐ; νά φαντασθΓ]
την είκόνα την όποιαν θά παρονσί-
αζε ή πόλις κατά τάς τραγικάς έ-
κείνας στιγμάς κατά τάς οποίας οί
άτοικοι έ'ξήρχοντο άλί^όφρονες εις
τού; &ρόμοι>; ένω δπισθΐν τοον κα-
τέρρεον ιι«τ πάταγον αί κατοικίαι
των!.. "Ο,τι κιαθιστπ την είν.όνα
αύτην άκόμη τραγΓ/οωτέραν καί ά¬
πό τα; πλήρΐεΐ; φαντα;σία; καί τα-
λάντου περιγραφάς τής εικόνος
των τελενταιίων οΐκτμών τής Ποιι
πηΐα;. είναι τό γιεγονος δτι είς την
περίσασιν τής Πομπηΐας ή λάτοα
ή όποία ικατέστρεψε την πόΡαν έ'-
άρκετήν ώ'ριαν διά νά φτάσιι
άπό τής κορυφης τοΰ ι'ιιφαιστείον
μέχρις αυτής καί έΐδωκε έ'τσι τόν
καιρόν είς τούς κάτοικον; της νά
φύγουν, σνναποφέοοντΐες μάλιστα
καί μέρος των περ%ονοιών των. έ-
νω είς την περίπτχασιν τής Κορίν-
θον ό κιόσμος όντε κδν εσκέφθη
νά διασώσΊΐ αλλο τι άπό την ζωήν
τον, ή δέ φνγή τον άπό τάς οικίας
τον έ'γινε μέσα εις έ'να άγριο σκο-
τάδι διότι εύΌύς μετά την δόνη-
σΐν κατεστράφη τό ήλκζρικόν Ερ¬
γοστάσιον τό όπΌΪον παρεΐγρ τόν
φωτισμόν είς την πόλιν, βνθίσαν
αυτήν είς τό τρίύτος.
Ή εικών αύτη τής φνγής, έκ
των όσον άκονοοχιεν άπο τού; ί-
δίονς τούς κατοίκους, δύναται νά
άναπαοασταθί) ώς εξής: Ό περισ¬
σοτέρας κόσμος δέν εΐχε άκόμα
κατακλιθή όταν Γλαι6ί χώραν ή εί-
δοποιητική σεισμική δόνησις. "Αλ-
λοι μόλις είχον φάγη ν.αί άϊίοι έ-
τοιμάζοντο νά καίταχλιθοϋν. Μό¬
λις τό εδαΐφος έσείσθη, δ κόσμος,
δπως εΐπα, έ'σπ£ΐ»σε νά έγκαταλεί-
ψ>η τάς κατοικίας καί νά προσπα-
θήστ) νά σο>0ή είς τό ύπαιθρον. Ή
φύγη αί'ΐτή ελαΐβε χώραν μέσα είς
πλήρη άλλοφροσύνην καί πανικόν.
Οί ά'νθιρίοποι ρτρεχαν μέσα ΐίς
τούς σκοτεινούς δράμους ώς παρά-
φρονες μή γνωρίζοντες πόθεν "νά
έξέλθονν τής πόλεως καί έ'χοντες
πρός στιγμήν χάοϊΐ την μνήμην
των δδών. "Ακουε καν?ίς γνναΐ-
κας νά όρύωνται μέ νστερικάς
κραν'άς, παιδοίκια νά κλαίσυν,
άνδρας νά φωνάζονν κα?νθΰντες
τούς 'ιδΊκονς τονν ΰπω; τοίνς ά,κο-
λονθήσονν, οί γρηές σταυροκο-
ποϋντο καί έκαμαν μεγα?.οφώνονς
επικλήσεις πρός τόν "Αγιον Γε¬
ώργιον τον οποίον ή έορτή ήτο την
επομένην, όλος δέ αντός δ άλλό-
ςρρων κόσμος έ'τρ^χε (ΐρομαίω; καί
χωρίς καμμίαν ώρισιιένην διεύθνν
σιν ένω γύρο> τον έξερριζώνοντο
τα δέν&ρα καί κατέρρεαν τα σπί¬
τια εί; σωρού; καί ή γή έ'τρριχε υ¬
πό τού; πόδας των. . .Δαντική ά-
λτττ>ά>ς εΐ'κών την οποίαν δσοι ?ζη-
οαν δέν θά την λ^σμονήβουν ασ¬
φαλώς εΐςδλην τονς την ζωήν καί
ή σποία τόσον Ιφόβισε τάς ψυχάς
τοον άκττιρ την επομένην τής κατα-
στροφής εύρί'/αμεν ολόκληρον αυ¬
τόν τον πληθυσμόν τής Κορίνθου
είς μίαν κατάστασιν άφασίας. δ-
άΰ δθ ί
ση ολίγας ώρας ποίν εΐχε αφήση
όλους έμβιροντήτοι.»ς. Τί θά έγίνρ-
το, πώς Θά εζούσαν, εάν θά ξανα-
γύοιζαν πάλιν είς την πόλιν τους
διά νά την ξανακτίσοι ν — ολα αύ¬
τά τούς εΐχαν γίνη αιφνιδίως τό¬
σον μακοννά καί «διαφοραί Τό
μόνον πού μερι.κοί έζητοΰσαν άπό
τόν κόσμον των Άθηναίων πού
τούς έπληοίΐαΐζαν ήτο ψωμί. . Άπ'
έκεΐ έξεδηλοΰτο ή έπιστοοφτι των
είς την ζωήν: Τ/ωμί!
+ * *
'Η Κόρινθος δέν νπάρχει πλέ¬
ον. Οντε αι>τή ή &ιαταγή τοΰ Σκη-
πίωνος πρός την στρατιάν τον, δ¬
πως καταστραφίί ή Καρχηοών
δέν έξετελέσθη τόσον γρήγορα
καί είς τόσον βαθμόν, όσον ή κ«-
ταστροφή τής Κόρινθον, άπό τό
τυφλόν αύτό φνσικόν φαινόμενον:
τόν σεισμόν. Ή Κόρινθος ύπήρ*·
ξεν. Δέν νπάρχει πλέον. Τό πνεΰ-
ιΐα τής καταστροφής θά έπιχιαί-
ρη διά μίαν τόσον τελείαν κατα¬
στροφήν. "Οπως λέγει έπιγροςμιμια-
τικά ό Τάκιτος: κατώρθωσε νά
κάμη πέριξ τον απόλυτον σιγήν.
Ή Κόρινθος είναι έ'ρημη. 'Ελά-
χιστοι μόνον άνθρωποι έρριψο-
κινδύνρι>οαν νά έπιτττρέψουν είς
αύτην διά νά φρονρήΊσονν τάς έγ-
καταλειφθείσας περιονσίιας των.
ΕΤδα ιμόνον ενα έμπορον νά φυ-
λάττη τα διαχνμένα έμπορεύματά
τού καί ιμίαν γρηά κα'θισμένην
πρό μιάς έρειπωμένης καλύβας νά
κρατάτ) εί; τα γόνατά τη; μιά γά-
τα. Οί Κορίνθιοι τρέμονν δχι νά
γνρίσονν στήν πόλι τονς, άλλά
■/αί νά παραμείνουν άκόμα καί σ'
αύτό τό ύπαιθρον, διότι έ'χονν κα¬
ταληφθή άπό την εμΐμονον σκέψιν,
ότι καί τό έ'δαφος κινδυνεύει άπό
καθίζησιν. ©έλουν νά φνγονν, νά
πάρονν τα μάτια τους καί νά πάν
νά ξαναρχίσουν την ζωήν τους
άλλοΰ. Ό τρόμος τόν οποίον εδο¬
κίμασαν ήτο πάρ« πολύ σφοδρός,
ή καταστροφή την όποιαν ύπέστη-
σαν πάρ·α πολύ μεγάλη....
Άλλά ή Ζωή είναι πάντα πειό
δυνατή άπό τόν Θάνατο. Τό εύ-
τύχημα, εΐπα, είναι δτι δέν εχο¬
μεν νά θρηνήσωμεν άνθρώπι.να
•θύ,μιατα. Μόνον δέκα είναι νεκροί
καί τριάντα τραυματίαι. Αί ζηιμί-
αι ΐΐναι ύλικισί—καί αί ύλικαί ζη¬
μίαι έπιδιορθώνονται. "Ολο το
Πανελλήνιον, τό οποίον συνεκινή¬
θη άπό τή δυστυχίαν των Κοριν-
θίων, δέν θά τους αφήση έ'τσι.
Οί ΐδιοι, δταν συνέλθουν άπό τόν
ψυχικόν τραντια,γμόν τόν οποίον ε¬
δοκίμασαν, θά άντιδράσουν. "Αν
δέν κτίσουν την πόλιν τους είς τό
ίδιο σημείον, θά την κτίσουν πειό
πέρα. Τί σί^αίνει.... Ή Ζωή ήτ-
τάται πολλές φορές άπό τόν θά¬
νατον, άλλά σηκώνεται πάντία καί
συνεχίζει τόν δρόμον της. 'Επέρα-
εί
πω; άφοΰ δίχθρ κανείς ενα δυνα-
τό τοαΰμα εις την κεφαλήν.
Εκάθηντο σκυ·φτο£,
νητοι καί αφωνοι οί Κο·
ρένθιοι.
'Αφασίας: είναι ή £έξις. Έοω-
τούσαμεν τούς περισσοτέρους -/.αί
δέν ελαμβάναμεν είς απάντησιν
παρά δλιγοίλόιγους πληροφορίας ώς
εάν ή σκέψις των νά μή έλειτουρ-
γσϋσϊ. Λέν ακουε κανείς σχεδόν
ουτε όδνρμούς όντε παράπονα ν.α-
τα τού πεπρωμένον. Οί μεγάλαι
πόνοι είναι αφωνοι, εΐπε κάποιος.
Αληθινα, ύπάρχουν δυοτυχίαι πρό
των οποίων ή άνθρακιίνη ψνχή ευ¬
ρίσκει δτι είναι ολίγον καί το νά
κλαύση. Εΐδα τονς κατοίκονς τής
Κόρινθον σκορπισμένονς έ'£α> τής
πόλεως είς έγκαταστάσεΐς αθιγγά
νων νά κάθουνται άκίνητοι, σκυ-
φτοί καί αφωνοι δπως εΤδα μίαν
ζοφεράν ημέραν νά κάθουνται άν.ί
νητοι, αφωνοι καί σκνφτοί οί πρόό-
ψυγε; τούς σποίους ή μ&νάλη τρι-
κ<μια τοϋ Γένους εΐχε έκ,βράση είς τα ΕΜηνικά παράιλαα.. .Κανείς δέν έσκέπτετο νά γυρίση είς την κο-εστραιμμένην πά?Λν, νί Ιδή τί απέμενε άπό την κατοικίαν τού, απο την περιουσίαν τού. Κανείς ά¬ κόμα δέν εσκέφθη νά μεταβή εϊ- αυτην &ιά νά διαρπάση τά λεία>α-
να των ΛΕΐριουοιιών ά7Λων. Τέλος
ςιύτοί άκόμα οί κατάί&ικοι Όϊ όποϊ-
οι ευρέθησαν έλρύθΐροι λόγο τής
"/αταοτροφής των φυί.ακών δέν
εσυλλογισθ·ησαν νά αποδράσουν.
Ή έντυπο>σις την οποίαν εΐχαν ζή-
σα πέρυσι άπό τάς Γσλλαχά; ^>
λεις ποΰ ιεΐχα ίδεΐ κατεστοαμιι;.
νας κατά τόν πόλεμον. Είχαν ξα·
ναγνρίσει είς την ζωΐ|ν κα'ι «ά
άπέμειναν παρά ΐλάχιστα ιμόνον ε·
ρείπια διά νά έντΚ'μίζουν τάς τρα¬
γικάς ημέρας ποΰ επέρασαν. "Ει¬
σί θά συ|μ6η καί μέ την Κόρινθον.
"Ηδη μέσα στά έρείπιά τη; οί
πολύχρωμες κήλΐδες ποΰ ν,άνο»
τα λουλούδΐα στόν "Ηλιο δείχνοατ
ότι ό θρίαμβος τής Ζωη; ϊΐναι 5ι·
αρκέστερος τοΰ θριάμΐβου τοΰ θο·
νάτον......
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
ΑΙ ΠΟΛΠΊΚΑΓΙλΤ
Αί συγκεντρώαεις τί,$
Έ'λληνοαμερικαν ι%ϊ^
Αέοχης Λίήαρ "Ηστ.
Ή 'Ελληνοαμερικανική Δι» ■
κρατική Λέσχη Νήαρ "Ηστ,
κχίζουσα παραλλήλως τής πι
κης κιαί την κοινωνικήν δρ
της, δίδει τό εσπέρας τοΰ
χοΰς Σάββατον είς την αί'
της οικογενειακήν διασχι
μετά χορόν, την όποιαν θά
σουν άρκετοί εγκρΊτοι
νοί τοϋ πολιτικοϋ, δικαστιχοΰ
έπιστημονικοϋ κόσμον μετά ™»
οΐκογενειών των. Τραγουδκπό
τής Μετροπόλιτΐαν "Οπερα, κπ
καί όμογρνεΐς, θά σκορπισουν
χαράν καί την ευθυμίαν, ή
Νήαρ "Ηστ όρχήστρα θά
γοητεύση μέ την Άμΐρι^
καί Ανατολικήν μουσικήν
Είς την ωραίαν εορτήν ΐι
λοϋνται δλα τά μέλη τής όρ
σεως μετά των φιλων των.
Λέσχη κείται Ιπί τής 28ης Ά1
τολική; όδοΰ, άρϊ&μός 127.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΛΙΑΤΙΑΠΟΤΟ
ΣΙΚΑΓΟΝ;
ΛΙΣΚΟΥΣ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΟΛΛΟΥΣ ΠΙΑΝΩΝ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΔΙΟΤΙ
'Επειδή διατηρούμεν πάντοτε
παρακαταθήκην δλων των ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΩΝ. Αί παραγγελίαι έκτε-
λοννται ανθημερόν καί μετά προ-
σοχης,αποστέλλομεν τα τραγού-
δι απού μάς ζητοννται καί δχι αλ¬
λα αντ αλλων.
Τό σπουδαιότερον δτι δσοι πα-
ραγγελλουσι περτσσοτέρους των
6 δισκων, αναλαμβάνομεν ημείς τα
ταχΛρομιχά έ'ξοδαε'Λάροΐ ιίας
^Οιονδήποτε τραγοϋδι ίδητε καί
» ι^ εφημερίδα, τιμοκα-
ταλογον, η 'Ελληνικό σπίτι, γρά-
—
Μ00ΖΑΚΙ0ΤΙ8 ΒΗ08.
627 $0. ΗΑΙ.5ΤΕ0 8ΤΒΕΕΤ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιί
Κριι
ΤΗΣ ΛΥΤΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Άποιλίοΐ'
Αγγέλλεται έκ Κωνσταντ»-™
πόλεως, δτι κατά την «Ά/ίθάιι>ι κ,
πανήλθιεν έκ της πΐριοδεία; ι*
άλ"ά την Δχ*τικήν Θράκην ό 2"·
βονλος τής Τουρικικής άντιπροι
πείας καρά τη Μικτή Έπΐΐ?οΤ
Φοι,>άτ βέης καί υπέβαλεν Ι α""'
π£·ρί των έντνπ(ί>σεα>ν τον.
'Η «Άτ/οιάμ» δημοσιεΐΈΐ 0}
κώς πληροφορίας, παριοτώσα-'
θέσιν των έν Δυτικη Θρά'Χτ1 ^
σοΐ'λμάΐνίον ώς δήθεν ουχί ε
οτον. Καί έπιμέΛΐΐ. δτι, .τα< συμφοράς, δέν έξεκενώδιΚ οέτι αί υπό 'Ελλήνων καττχ1 Μοοσουλμανικαί κατοιν.ίαι καί έπκστράφηισαν τα καΐε; τσιφλί,κια. 'Η Τουοκΐκή εφημερίς έ>
δτι, αν οί "Ελληνες έξσκο!
σονν έπΐΐμένοντίΐ είο τίιν '
των άπέναινπ των έν τή '
Θρά·κη Μονσονλμάνων, εΐν
οικον, δτι καί ή Τούρκαι Ι1
νησίς •8α έφαρμΟΓτη τα ΐδ'Λ
άπέναντι των Έλληνων τιι;
σταντινουπόλεως.
Χ
"ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ"
Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
κώτερα,
ναϊκά έδδομοτδιαία -κ
Μέ έκλεκτά διηγήμα*
ρίπλοκα μυρή{
φερούσας Ιστορίας,
ποιι'ιματα, ίΌ
καί κά«ε εϊδους
'Ετησία συνδρομί) διά
ρικήν πέντε δολλάρια τα
Άπαραίτητα γιά κάθε
κό σπίτι καί γιά κάβε
νόν "Ελληνα. κ
Γενικός άντιπρόσωπος ο"
Αμερικήν:
Δ. ΓΤΡΟΥΙΗΠΟί
261 Υ. 351η 8Τ.. ΝΕΥΥ
ΚΑΤΟΧΟ! ΟΙΚΟΠΕΔΟΝ
ΚΜ ακοκτήσ
^' Τιμαί
έ λ
οή
ιδιόκτητον οικίαν έναντι ·
1 ' >ια 2750 καί ά'νω ο310
ς άποταθήτε:
φρ
- 8. ΡΑίΑΤΟ3 &
4709
ΟΟΝΤΚΑΟΤΟΒ5
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΙΟΥ, 1928.
1915
ΡΗάβγ, Μαγ 18, 1928.
ΌΜΙιιΙιβα Όβ.ϋγ αηβ ΒπηάΒτ 1»Τ Α·
ΊΟ5515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&
140 νν>8ί ϊβΐΐι δΐΓββΤ
Νβ— Υογκ, Ν. Υ.
ΐεΗθΙΛδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, Ργ«·.-Ττ·Μ.
«Ν β. ΥΈΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓββ.
ΟΛΡΙΤΑΙ. $100.000.00
β»10—
Β»Ι·
ΚΑΤΕ5:
υηϊΐεά 5ΐ»1ββ
ΡΑΙίΥ
Ιβ Υβ8Γ
Χ ΜοηΐΗε
ΐτεβ Μοηϋιε
.... «δ.ο» Ιε.οε
.... 18.00 94.··
( 5υΝΡΑΥ
)β ΫεαΓ ....... $7.00 Ιβ.ββ
Κ ΜοηΙΙι»......$8.50 $1.00
ιτββ Μοηΐη» ... Ιΐ.οο $».»ο
Ιί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
1β Υρ&γ ....... (1.00 $5.β»
Χ ΜοηΙΙΐΒ......$2.00 $*.6·
ΙΤΕιΐΕϋ Α8 βεΧΟΝΟ εΐ.Α53 ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΚΙί
1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ 0ΡΡ10Ε. ΑΤ ΝΕ*
«Κ. ΝΕν/ ΥΟΝΚ. υΝϋΕΒ ΤΗΕ Α(~ ΟΨ
ΜΑΗΟΗ ϊ. 187» _______.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοαηάβΓ &ηα ΟιιΙγπιλιι
Όγ Ό. ΟαΙΙΙηιαΙιοε, ΕάίιοΓ.
— ι»
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΙΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΗΕΡ1ΚΗΧ Ι ΕΕαΤΕΠΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ιηοΐα ... $10.00 Ι 'ΕτηοΙα ... ·ΐ»···
ξήμηνος .. $6.00 Ι Έξάμηνος .. $0.00
Ιμηνο» ... $5.00 Ι Τρΐμηνος ... ·*···
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
,ΓηοΙα .... $7.00
Ιάμηνος .. $5.60
(μηνός ... $1.00
Έτησία ... $«·00
Έξ,άμηνος .ν $1-00
ΤρΙμηνος . .. $>·*0
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ
!τησΙα .... $1.00
,ίάμηνος .. $8.00
'Ετησία____$5.00
■Εξάμτννος .. ·».5·
ΆιτοατέλλεΗ τα έμβάσματά αας βιά τα-
Ιθθμικών
V)
τραπΕζηιχΟν έπιταγβν ·1ς
Ιλάρια πληρωτεα είς Νέαν ΎΑοχην βια-
Γ<| "ΝβΛΙοη&Ι ΗβΓ8.1ά". "Επιστολαί κ·- χουσαι χαρτονομΐσματα δέον νά ΑΛοστέλ- νται συστημέναι «Ις διαταγήν "Νβ.ΙΙοηβ.1 ιΓΒ-Ια", 110 νβ3ΐ 2«ΙΓ1 8τΓββΙ, Νβ- ΓΚ, Ν. Υ., ίλλως 6«ν φέοομίν «*»ύνην λ>
_______________
.ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
€'Εβνικοβ Κήοι«ος» §ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 18.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
) ;τρο<τεχή Κυριακήν, 20 Μαίου, Ι ώραν 4 μ. μ., θά ομιλήση ό καθη- τη, κ. Ιωάννης Π. Ξενίδης, <τυνε- ,(ΐ> την Λεφί των έν τη 'Αγία. Γρ
η Άςρρόνων μελέτην—ίίς την αί-
,.υσαν νπ' αριθμόν 344 ν. 3 6 Οί 5ε.
V
Υοι·1ί ΟΐΓγ.
•••Ιδιαιτέρως τ)ά εξετάση τον "Ακρρο-
ι Ευαγγέλιον. «Είναι μοχκΑ ««Ι
ι ς αί αθεοι ·κιαί απιστοι, πρό
ιντιον οί έ<απράκτα>ς παραγνωοίζον-
ς και παραμελοΰντϊες την θρησκείαν;
ως, καί διατί;»
Όσσι έπιθνμαΰν ησυχίαν νχά. άνάι-
ιχην έν τφ ιμεσφ της τύρ6τ(ς κ«.ί 6νο-
Ιτ>ς τοϋ κόιΐμβυ, οοοι αίσθ-άνογται
|1>η, στε%Όχωρίιας, θλίψεις καί άπ»-
Κ 3«αϊ θέλουν παιοηγορίαν «ιαί δύ-
|Ι|ίν έν τφ αγων* τής ζθΜτς, δς προ<τ- Κη'ν, καί θά περ«ο«υν ώκρέΐλιμον έγκοίρΐδ£<ι>ς κιοα
τι ακαλοΰνται νά προσέλθουν έγκαί-
ν ; Είσοδον ελευθέρα.
(18—20)
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
. ΜΟ.
κ. Θεοδώοα, Άργυοίου
ετεκεν αίίσίως θήλυ. Μήτηρ
ί νεογνόν εχοι«σιν αρίστα.
(1«717—18)
ΛΟΝΑΔΙΚΗ
, ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ι/ Νά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δο>
;"ϊτια μέ όλας τάς ευκολίας άπέ-
,ντι τοΰ ^&η^61ιοη §ο!Γ οοπγ-
,ί:, Νβνν ΥθΓΐί Οίίγ. 'Εαν είσθε
■•κογενειάρχης, μπορεΐτε νά πε
ρσσεύετε $25 τόν μήνα καί δώ-
ητε τάς απαιτουμένας συστάσεις
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή
ικί.τε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ
^τέρας πληροφορίας, ή ,έπισκε-
')χΧΐ. τα Γραφεΐά μας.
ΙΥΙΑΝΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.,
1457 ΒΚΟΑθννΆΥ,
(βΛ. 42π(1 8ΐΓεεί)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
^ Παρακαλεϊσθε δπως μοί άπο-
""είλητε λεπτοαερείας διά τα ΝΕ-
ϊ,νΐθ ΗΟΜΕ8 αί Εαυτοΐιοη, Νενν"
ΐΡΐκΓοτΙν, δνευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
•"Ονομα
διεύθυνσις
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ"
γ Καφενειον καί Σφαιριστι(Ι
. Κέντρον ποΰ συναντάτβ τοΰς α>ί-
ς καί πατριώτας σας. Πλησίον
β σταθμοϋ Π ενσυλβανίας.
-^0—811ι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ι ^Τβΐερηοηβ: ΟηΙοΙιβΓίηβ 9142.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕΙ_ΙΕΓ
Πανελλήνιος
άδελφών μας.
Ταμίαι τής Κεντρικής Έπαροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "ννβδΐ 33Γά δΐΓβςΙ. 7 λν"&11 δΐΓββί.
Νβνν ΥογΙσ ΟίΙγ. Νβν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι της 15 Μαΐου . .,.,.».,_.-. «.„«...,... .-., $13.203.92
-ΐσφοραί 16 Μαΐου.......,.-.-.-»... .,*-,«-...., $1.364.25
Εΐσφοραί 17 Μαΐου___-..„.... ,^.^.-ρ,.,.^ $1.128.25
Σύνολον εισφορών...............,____^,.^.. $15.696.42
Άνάλυβις εέαφο
Οί εκτφορβίς τής 15 Μα{ο> είναι
οί εξής:
'Ελληνιική Καινότης νϊοΚΐίίΐ,
Καηβαβ, δολλ. 172.55, Σ-π. Ήλιό-
:ωλος,( Νέ3Γ; Ύόρκη, 10, Σ. Σάδ-
ας, Νέα Ύΰρικη, 2, Ε. Καλογ«.ρ·ά-
κης, Νέα Τάρκη, 2, Οίν.ογέιν&ιια Δ.
Καλογεράν.ου, ^α^1ί8οηνΠ1θ, ΡΊα.,
10, Χρ. ΚρΌ'νίστός, Σημιτόαγκαν,
νϊ8·, 5, ΔιάφορΌΐ διά κ. Μίχαλο»
ι, Σικάγον, 6, διάψοροι διά
ρών 12
κ. Ι. Λαϊά, Σΐ'κάγον, 33, Σύνΐϊ&σμος
«Ελπίς», Σιχάγον, 25, βιάφορΌΐ
διά κ. Κ. Εύστιριαιτίιο·>, Μϊδίνα, Ν.
Τ., 124-75, 3ιάφο?οι διά κ. ΒΠ1
Καΐΐαδ, ΟοηοΓβίβ, να8η·, 35, ί>-
πάλληλ&ι τοϋ Μοιιηΐ Κο^αΐ Ηο-
ίβΐ, Ο&ηαάα, 63, Έ%/.λησία "Αγ.
Τριάδος, ΜοηίΓβ&Ι, Οαη., 131.50,
Κοινότης Βοοηβ, Ιοτνα, 100, Γ
ώργι«ς Προτόπαπα, Ρΐ
Ρ&-, 10.
ΒΕΤΗίΕΗΕΜ, ΡΙ.
Ό _ύλλογος των η
νίδων μας διωργάνω
σ&ν έκτακτον καλλιτ&χν
κήν «αράβταβιν ύ«ερ
των βεισμοπαθών τής
Ό έν τη πιαροικία μας Σύλλο-
γος των 'Ελληνίδων διωργάναχτε
■θεατρικήν παράστασιν μέ την
«Γκόλχρω» επί χής σκηνης υπέρ
τώ νσειοτμοπαθων τής Κορίνθου.
Τό ά-θάνατον έργον τοϋ Περε-
σιάδου, ή «Γκόλφα»>, μέ την έκ-
λεκτήν τού Ελληνικήν υπόθεσιν,
παρμένην από τα σπίλάγχνα τοϋ
Έλληνικοΰ λαοϋ, θά τιμήση καί
πάλιν την Ελληνικήν σκηνήν.
ΟΙ Βυγενεϊς καί φιλότιμο1 ·κ,ΰρι-
οι τής παροικίας μας, οΐτινες ανέ¬
λαβον νά ·ύπαδυ-θοϋν τοΰς διαφό¬
ρους ρόλους καί διά την επιτυχί¬
αν των όποίοον ουδείς άμφι6άλλει,
είναι οί εξής:
Δημ. ΣταυρΓδης, Δ. Καλσύδης,
Ι. Έγγλρζος, Ν. Λιαδάκης, Δ.
Λοϋπος, Σκυριώτης καί Δ. Χοϊ-
μές, ώς καί ή Δίς Καψάλη, ώς
Γκόλορω, κιαί αί κ. κ. Σταύρου καί
Έγγλέζου.
ΊΙ παράστασις θά λάΐβτ] χώραν
την Κυριαικτ(ν 20 Μαΐου καί ώ¬
ραν 7:30 μ μ. είς τΑ ΗΤΤΝΟΑ-
ΚΙΑΝ ΗΑΙΧ. σΟΚΝΕΚ Ε.
ΙΙΙΒ 8Τ.
Ή τιμή τοΰ εΐσιτηρίου ωρίσθη
είς δολλ. 1.50 καί 1.
. 1ΟΟ
ΒΟΟΝΕ, ΙΟλΥΑ, 5)12)28.
Άξιότυμιε κ. διενθυντά της Έ-
Ονικής Τραπέζης,
Έσωκλείστως ευρίσκετε έπιτα-
γήν έξ εκατόν δολλαρίων, άτινα,
προοριζονται διά τόν έρανον των
έν Ελλάδι άτυχών άδελφών ιμας
Κορινθίων καί τα όποϊα προσε¬
φέρθησαν υπό των 'Ελλήνων τής
ραροικίας μας, ώς εξής:
Άδελ. Άναγνωστόπουλοι δολ.
15, Λάιμπρος Π ουταλάμπρου 10,
Διον. Κανάκη,ς 10, Γεώργ. Χαλ-
βατζής 5, Ε. Παπαιδόλης 1, Εύσ.
Ήλιακόπουλος 1, Γεώργ. Καζά-
κις 5, Θεοδ. Κόπανος 5, Γοηά-
σιγκταιν Καίντυ Κίτσεν 10, Άθ.
Καλογερόπουλος 5, Χρ. Χριστο-
φιλόποχνλος 3^ Στΐαϋρ. Κορόοιλας
5, Χρ. Μπιρμςτήλης 5, Ευστ. Κυ-
ριαζόπουλος 5, Γεώργ. Κανάκη,ς
5, Άνασ. Χρηστόπουλος 5, Γεώρ.
Αγγελος 2, Κωνστ. Πλεμένος 2.
Πρός συμπλήρωσιν τοϋ ποσοϋ
έξ εκατόν δολλαρίων, ή όκταέτις
μικρά Άγγείλική Δ. Άναγνα>στο-
πούλου προσέφερεν εν δολίάριον,
τό οποίον εΐχε κερδίσει ιβοηιθοΰσα
τόν πατέρα τη,ς είς τό ζαχαροπλα¬
στείον.
Παρακ,αιλεΐσθε, όπως δ κατά-
λογος των «Γισςχ>ρέα>ν δημοσιευθή
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα» πρός
γνώσιν των ενδιαφερομένων.
Παροικία, Μπούν, Άϊόβας.
,111.
Αολ. 33.ΟΟ των ΐ>«αλ.-
ΒΕ·
Άξιότυμε κ. ιδιευθυντά ι
Έσωκλεύστως λαμβάνετε τσέκ
έκ δολλ. τριάντα τριών (άρ. 33)
είσπραιχθέντων κατόπιν έράνου
μετοξϋ των ■υπαλλήλων τοϋ ΌΙ-
νΐδΙΟΝ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ διά
τάς ανάγκας των σεΐ/σμοαταθών
τής Κορίνθου.
Άδελφοί Λαδά δολλ. 10, Φωτ.
Νίκας 5, Χρ. Λιόλιος 5, Θεοδ.
Κοντογιάννης; 3, Κωνστ. Μπολό-
σις 2, Ά'θαν. Διακουμή.; 2, Νικ.
Σιδέρης 2, Βασ. Πιγοιυνάκηίς 2,
Δημ. Κοντρουμπης 2.
Μεθ' ύΛολήι|>εω;,
Ιωάννης Α. Λαδάς.
Οί μγς ρ
δολλ. 3Κ
Πρ,ός την Κεντρικήν Επιτρο¬
πήν,
Έσωκλείστως λαμβάνετε ταχυ-
δρομικήν έπιταγήν έκ δολλ. 36,
άντιπροσωπεύσυσαν τάς ίεΓισφοράς
των όμογενών ώς εξής:
Βασ. Κολλινιάτης δολλ. 10,
Παν. Κελοίμης 10, Βασ. Τσιμα-
λής 5, Γεώργ. Τσιμαλής 5, Παν.
Μάζης 5.
Τό ποσόν προορίζεται πρός α¬
νακούφισιν των σεισμοπλήκτων ά¬
δελφών μας έν Ελλάδι.
Μεθ' υπολήψεως,
Βασίλειος Κολλινιάτης.
Λ.' είοφορα έκ
131.«Ο
'Εκ μερους της Κοινότητος «Ά-
γ?α Τριάς» ελήφθη ή τετάρτη δό-
σις υπέρ των σεισμοπλήκτων. ΟΊ
είσφορείς είναι οί εξής:
Συνελέγησαν παρά των έργβτ
ζομένων έν Μάουντ Ρόγιαλ Χο-
τέλ, φροντίδι τοϋ κ. Άνδριοπού-
λου τα κάτωθι ποσά
Χαράλαμ. Άνδριόπουλος, δολ.
5, Πολυχ. Πολυχρόνης 5, Ευστ.
Σταιαατέλος 5, Έμμ. Γραμματι-
κάκης 3, Νικόλ. Ρούσσος 5, Άν.
Τζαραντζούρη,ς 3, Αθαν. ΓεΙδε-
ών 5, Φίλιπ. Σινάνης 5, Ιω. Ζα-
φειρόπσυλος 5, Ιω. Παπανιικο-
λάου 5, ΟΑΒ_Ο ΓΚΑΝΟΗΙΝΙ,
Ιταλός, 1, Γεώργ. Τόλιας 2, Χρ.
Άγγελόπουλος 3, Βασ. Νοτάριος
1, Νικόλ. Μπήΐας 1.
Πώλ καί Ρίζου δολλ. 5, Άνώ-
νυμος 050, Μπύσυ Μπή Λώντς
5, Λημήτρης 2, Άντ. Κουρνάρος
2, Μ. Λια-ντρής 5, Άφροδίτη Να¬
ούμ 5, Στρ . Μαρούλης 5, Άλ.
Διαμαντόπουλος 5, Σωτ. Δεστού-
νης 3, ΆρΙβανιτάκης 2, Σπυρογ-
κρισπί 2.
Ρετζίνα Καίντυ Κόμπ. δολλ.
10, Παναγ. Μεράκος 25, Γεώργ.
Σέβης 5, Βασίλ. Σαλάμης.5, Χάν-
σον Πάνος 20, "Ενωσις 'Ελληνί¬
δων Κυρίων «Άγία Τριάςς 25.
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβεις α£ οποίαι βυν&ιβέφ&ραν υπέρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κορίνθου δια, τής Κβν-
τρικής 'ΕΙπιτροπήςϊ
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νέα Ύόρκη." ·
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
3 'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
4 Παλλεσβιακό; Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
5 . Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφενς», Νέα Ύόρκη.
6 'Ελληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
7 Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροϋκλυν, Ν. Υ.
8 Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη.
9 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
10 ' Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
11 Έκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
11
12 'Ελίνηνικόν Σχολείον, ΟΪΐηΙοη. Μ&98.
13 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
14 'Ελληνική παροικία Β&ηίΎ. Ο&ηαάα.
15 Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη.
16 Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μι1νν&ιι1ίΡ6, νΐδ.
17 Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. 3. /
18 "Ελληνες τής παροικίας ΟΗ&ΙΙιίΐηι, Ν. «Τ.
19 Σύλλογος Δωδεκανησίων, "ννβίΓΐοη, ν. ν&.
20 Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
21 Σΰλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυίΓ&Ιο, Ν. Υ.
22 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Νβνν Βπι&ιη, Οοηη.
23 Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙϊπιθΓβ, Μά.
24 Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
25 Έλληνική Παροικία, "ννΠηιϊη^Ιοη, Ν. Ο.
26 Σύνδεσμος Δεσποινίδος «Σαπφώ», ΒΪΓπηϊη§η&Γη, Α1&.
27 |Ελληνική Έκκλησία δοηεηεοΐααγ, Ν. Υ.
28 Έλληνική παροικία ΚοοηβδΙεΓ, Ν. Υ.
29 Έλληνική παροικία (^ιιίηογ, Μ&83.
30 Έλληνική Κοινότης, ΟΙίΐΕηοηΐθ. Οϊίγ, ΟΚ1&.
31 ^Ελληνική Σχολή «"Αγιος Κωνσταντίνος», Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
32 "Ελληνες Κίη^βροΓΐ, Τβηη.
33 Έλληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας.
34 Έλληνική παροικία Γ,οννθΐΐ, ΜβΒδ.
35 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, "ννβιΗ,οη, "νν. ν&.
36 Έλληνική παροικία, Αά&Πΐ5, Ο&.
37 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Φιλαδέλφεια.
38 Έκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια.
39 |Ελληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη.
40 Ελληνικόν Σχολείον, Κ&οίηβ, ΛνΊδθ.
41 Έλληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη.
42 Έλληνική Κοινότης, ΡβΐΊη Αηιί)θγ, Ν. ^.
43 Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια.
44 Έλληνική Κοινότης, ΟηαΓΐβδίοη, 8. Ο.
45 Έλληνική Κοινότης, ^ν&ίβΐ'ΙνιΐΓγ, Οοηη.
46 Ελληνικόν Σχολείον, "ναΙθΡυυ.Γγ, Οοηη.
47 Έλληνική Κοινότης, Βρα.ί'θΓά, ϊηά.
48 Ελληνικάς Σύλλογος, ΑΪΓρθΓΐ Οηβγβηηβ, "νΥνο.
49 Έλ}.ηνική Κοινότης, Ιρδννϊοη, Μ&88.
50 "Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβΠί, Οοηη.
51 "Ελληνες τής παροικίας Νβνν Ο&δΙΙβ, Ρβ.
52 Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
53 Έλληνική Όρθόδοξο; Έκκλησία, ΑΙΙοοηα, Ρβ.
54 Σΰλλογος 'Ελληνίδων «Πρόοδος», 8βη ΓΓβηοϊδΟΟ, Οβΐ.
Έλληνική παροικία, ΑηΊβπΙΙο, Τβχβδ.
Έλληνική παροικία, ΟβΙνΗΐοηι, Ρβ
"Ελληνες θΓβη^β καί ΜοηίοΙ&ΪΓβ, Ν. 3.
Σύνδεσμος 'Ελληνίδων, ΒιιΓΓβΙο, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, ΕνβΓβΙΙ, "νΥβδη.
Έλληνική Κοινότιις, δγΓβευδβ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, Οδδϊηϊη^, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, Οοΐΐιηιΐόϊβ, 8. Ο.
Σύλλογος Ποντίων, ,ΐθΓδβγ ΟιΙυ, Ν. 3.
Έλληνική παροικία, Τ)β Κ&11>, 111.
Σύλλογος «Άναγέννησις», Ρβηδβοοΐβ, ΕΊ&.
Έλληνική παροικία, Βοοη, Ιβ.
Ελληνικάς Σύλλογος «Ελπίς», Σικάγον.
Έλληνική παροικία, Μβάϊηβ, Ν. Υ.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
^ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ
^ΚΟΙΥΜΤΟΥ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
„„! (ΗΑΙΗ ΟΒΕ58ΕΗ)
, Είς την μοναδικήν Σχολήν τού
Ε' 'εωργ. Ψαρροΰ, βραβευθέντος είς
>Ιαρισίους. Διδάσκεται όλόκληρος
,^έργασία είς τιμάς λογικάς. Με-
ά την έκμάθησιν παρέχεται έρ-
^ασία. '
. Γράι|ιατε ή τηλεφωνησατέ μας:
ΐ(] ΟΕΟΒΟΕ Ρ5ΑΗΠ05
' ,β47 ΒΗΟΑΟννΑΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
^α 6432.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. ΜΠΙΡΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ.,
, ^ (ΚοθΙΠ 206)
Κ ί5ϊχΙη Ανε. βηά ΟγηποΙ 51.
ΡΙΤΤ8ΒυΚΟΗ, ΡΑ.
8. 5ΕΙ-ΤΖΕΡ
ΙΝ ΑΙΧ ΚΙΝΌ8 ΟΓ ΒΟΟΚ8 δ,
βΚΑΡΗΟΡΗΟΝΕδ ΑΝϋ ΚΕΟΟΕΌ8
468 ΕΑ8Τ ΜΑΙΝ 8ΤΒΕΒΤ, ΒΒΙϋΟΕΡΟΒΤ, ΟΟΝΙί.
Ρΐιοηβ: Νοοΐβ 2999.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ
ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ ΠΡΟΣ 1.25 ΔΟΛΛ.
56099 Ρ ΤΑ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ. Γ Κωνσταντινιδη, λαϊκ. άσμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ.
(Κ. Καζής—Ν. Χάμπας δυφδία, συνοδ. Μαντολινάτας).
56100 Ρ ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ.
ΧΟΡΟΣ Α-Ι-ΔΙΝΙΟΥ, Δημώδες, Μαρ. Παπαγκίκα
66101 Ρ ΦΙΛΑ ΜΕ, ΦΙΛΑ ΜΕ, (Βάλς).
ΓΛΕΝΤΙ ΤΡΕΛΛΟ, (Φόξ Τρότ).
(Μέ όργανα, Ε. Κΰρος, Όοχήστρα Χαιηγουαίηαν).
56102 Ρ ΨΑΛΤΗ ΘΑ ΦΕΡΩ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟ, Δημώδες.
(Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, (Δυ(ρδία).
ΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ, Κωμικός Διάλογος.
(Χρ. Ταβουλάρης καί Γ. Κουρούκλτις)·
56097 Ρ ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ, Χοιστός Άνέστη, ('Εκκλησταστ.)
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΒΟΑ, ΦΩΤΙΖΟΥ ΦΩΤΙΖΟΥ.
(Μίλτων,Καζης, τενόρος, τχ βοηθείοι καί έκκλ. κώδωνος.
56098 Ρ ΑΝΑΣΤΗΤΩ Ο ΘΕΟΣ, ΠΑ2ΧΛ ΙΕΡΟΝ.
ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ, ΑΝΑΣΤΑΣΕΩ2 ΗΜΕΡΑ
(Μίλτων Καζής, τενόρςο, τη βοηθεία όργάνου καί κώδ.)
ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΠΣΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όποΐα αυνειβέ-φεραν 6-πβρ των βειαμοπλή-
κτων άπό δίθ δολλ. καί άν;ω δια τής Κεντρικής
'Ε«ιτρο«ής:
1 Άλέξιος Σχορέλης, (χΐβηβ Γ&1Ι8, Ν. Υ.
2 Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. *- -ν
3 ^οηη ΟΙυπ, Νέα Ύόρκη. " '-«:·? ,
4 Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη.
5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη.
6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικάς Πρόξενος, Νέα Ύόρκη.
7 Σταύρος Άραχωβίτης, 81απιΓθΓά, Οοηη.
8 Άδελφοί Πσυλίδου, Νέα Ύόρκη. ^.
9 Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. ^ -■·
10 Έντιμ. ΕάννβΓά Ο&νο^&η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη.
11 Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν.
12 Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν.
13 Φ. Πάππας, ΟηαΓΐοΙΙβδνίΠβ, να.
14 Ν. Χ. Ίακωβατος, Νέα Ύόρκη.
15 Κα Αγγελική Γαλάτη. Νέα Ύόρκη.
16 Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηΓΓ, Οαη. " ^",
17 Δρ Π.Κορύλλος, Νέα Ύόρκη.
18 Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια.
19 Σκορπιώτης—Κοντόνης, ΑΙηβηδ, Οα.
20 Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙηβηβ, όβ,
21 Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη.
22 Βασίλειος Παναγόπουλος, λνβνοΐΑ&, Οΐίΐα.
23 Άδελφοί Χρονοπούλου, Εηία, Ο1ί1&.
24 Άνθοΐλα Α. Λεούσης, Τ&Γροη 8ρπηβ8, ΪΊ&.
<5ολ. 4 'ΑξιότΐξΐΛ Κύρΐϊ. ΔιειΛϋντά τής Τρια-έζτίς Ά&ηνών: Μ·ετά λύπηις μας βλέπομεν, τα φάλλα τα Έλλην οκά καί Άμ«·ρικα-- νικά, δτι €ΐς την αγαπητήν μ-ας πατρίία έγινε μέγας σεΐιαμός Συνεισέφερον δλοι όμοΰ οί όμογε- νείς έν λνΐοηΐΐα, δχως βοη&ηκτωμιεν τοΰ Καριν&ίοος ά5'ελφ·οΰς μας, ποΰ είναι είς τό ΰπαιΐθρον άστ&γοι, απ&- ροι καί ■δυστ./χεΐς· Ό άναλιιδών την -ρωταριχίαν τοϋ Έράνω Σόν8««μος ΗβΠβηΐο Οπγι- 'βΐΐαπ ΑΒΒοοϊατίοη (Έλλ. Χριστι- ανική "Ενωσις), ΎΥιοηΐΐα, Καη- 8,18. Ό -ρόεϊρος, 8ΑΜΕ ΒϋδΗΟΝΟ Ό ταμίας, ΟΙΙ8Τ ϋΕΜΕΒ.18 Ό Γραμματεύς, ΙΟΗΝ Ι^ΕΒΕΚ Ή Έχ;τρο-ή το3 Έράντλ». (} Ροιιίδοη, ^ο^1η ί 8ί3.τ1π8, Μίΐίβ Μουΐοβ . ιερεύς τής Ο1ίΐ8.ηοΐηα Οίίν, Οΐίΐα., Μερκούρης, έφρ'όντισ'ε δρα- ο-τη,ρίως μετά τής Έχιτροπής τοΰ Έρανον, κ·αί «ιΐ'σιεΐΓριάχ'θη τό κάτωθι ιτοσ&ν. Ό «ραν&ς ί Οί εΐσ·φ·&ρ€ίς ΰχέρ των της Κορίν&οιι είν,ϊιι οί εξής Οπβΐ Β&ΐαί&β, 3ολλ. 10, Ιωάν. 'Αποαττάλουι 5, ^&η1β8 ΡβΐβΓβοη 10, ^ο11η ΕβϊόβΓ 5, ΟιΐΒτ, ΌβηιβΓΪΒ 5, Γ«ώργΐ'ος Στάθης 25, 3απι Βιι- βΗοπ^'η 10, Οοηοΐηοιΐ, Καηδαβ Οΐίγ, 5, ΟβθΓ^β Ρουΐδοη, 10, Οβο. 0οοηιΙ)Ϊ8 5, Διονύσιος Γιαν- νακόχο>λος 5, Κωνστ. Οαΐαδ 3, Ευ¬
άγγελος Βαΐαίαβ 3, Αλεξ. Ιωάν¬
νου 1, Ηαττν Μ&νββ 3, Εα. 0θγο8
5, δΐΒηάατά Ο&ίβ 5, Οηΐοΐί
Ιιΐΐηϋη 1, ^ΟI1η δΐΐΐαβ 1, 'Αλέξαν-
δρος Λυμιτβρ'άΐΓθυλος 2, ^ο^1η ΙιΆϊω-
ΓΟ8 5, Δημήτριος Πρωτάχα-ας 1,
Ρβίβ Τ1ιοπΐ8.8 1, ϋοοίοΓ Βπττοβ
1, λλ'ΐοηΐία Ώ&ίτγ 2, Όαπ Οατββ
1, ΑπάΓβτν Μΐΐίββ, 3, Ιοηπ Α-
άαπιβ 1, Ι&ΐηβΒ Κ1βπζο8 1, Μίΐίβ
ΜοπΙοβ 10, Οπκί Κΐβηζοβ. 1, Όβη-
Π7 Τηοάθ88Ϊ8 1, Ρβίβ 0ηΐ·ίΐΐα-
ηο8 0.25, 1!1π·Ϊ8ί. 0ηι·Ϊ8ΐϊαιιθΗ 5,
Ειππι. Ει·οηΐ8 0.75 ΒβΓΐθβ Νοεΐ
Πατυαμΐ^αήλ 1, Παναγιώττ]ς Άν-
Ο&ίβ 5, Νικόλαος Τσιχλογιάννης
τωνόχοολ&ς 1, Μαρτηαβ 1, ΒβΙΐηαΓ
1. Γεώργιος Σχοίνας 2, Γεώργιος
Κατο-ιγιαννης 5, Άνών'^α,ος 0·55·
Έν όλω $172.55.
,Ν,Ϊ,
Διά τοΰ %. Κ. Ευστράτιο:;
στάλη·σαιν $124·75. Οί είσφορεΐς
είνιαι'. οί εξής:
Μγ & Μγβ ΡβίβΓ Τ1ΐθο<1θΓα1ίθ8 δολλ. 5, 8ίτ&ίθ8 & ΟΙΐΓΪβτορηβΓ ο, Ο. Η. Ρΐττθ8 2, ΚοΙοβΓί Νβγβ11 ο, Λ'ίΐί8οη Κ. Βαιτν 5, Ρβΐΐχ Ρηββουΐΐί 2, «ΓίιΐΗθΒ Οαπιραβ 1, Οΐβη ΟαΙίΐΓητρΒ 1. ΟοΓάοη Η. Ρίΐχηβ 1, τ. Ν. ^8216 1, Ει·νΐη Ηαηάβ 1, Όαπ. λν. Κόβη 2, Β. Ε. ΗβΓβοοΐπ'ί 2, ίβο 1). Κίΐηοδ 2, Οτΐ8 Μαι-ίΐπ 1, Μ ,Τ· λλΊιοάοη 0.25. Η.αν Μοίΐίηη 0.25, 0. Ν. Ηοοά 1, Ηονν«ι·α Οΐάβ 0.25, ^· Ν. Βο.γιΐ 0.25, \Ίη. Μαοΐίθί' 0.50, Μβάϊηα Όαΐΐν αΥπ'1 0-50, Ο. ΡονβΓ8 1, «Ιοπη Α. ]3οοάγ 3τ. 0.50, δτβρΐιβη 0Ηίο_ 0-23, Ει·α1ί ΥνΤιΐτβ 0.50, Ηβΐρ 0.25, .Ιοηη Ηο- Γίΐη 0.25, 0ιΐ8 Κοΐ'τυηαίβ, 0.50, Ρ. αΐαηπ 0.25, Ρ. 8. ΗοτναπΙ 1, •Ιοΐιη 8ΐ3ο1ί 1, Ε. Υί6αι·ΐοη 1, Ι-ιοιπβ Μβίζ 0.50, 440 Μαΐη 8τ· 0.25, ΡΓΐεηά 0.25, Β. Ό. 0&86 0.50, ΟβθΓίϊβ ΡβιΊίηπΓΒΤ. 1, Οβ- ΟΓρβ 1, Τ. Β. Ηο1)υΐηβ 1, Η· ¥ ΚοουΐηΒ 0.50, Β. Ε. δΐαοΐί 2, 3. ΟοΙΙΐηβ 0-25, ΡβΓ07 & ^οηη- 8οη 0.50, Ργθο 1). Ηΐηοΐίΐγ 0.50, ΟΗαβ. δΐ,αοΐί 0.25, Η. Ρ. Μίΐγ- νναΓύ 0.25, Ρΐ-ίβηα 1, Ε. ΟΙαΓΐί 1, Ιλ ΝθβίοΓ 0-25 Όΐ,αηα Τΐιβαττβ 5, 0. ΎνητβΓβοΐι 0.25, Α^ηββ Ββ- ηβάΐοΐ 0-50, V. Α. Βθηηαη 0.50, Οαίΐιβι-ΐηβ δΐηιηιίηβ 2, Α. Οογ- άοη 0.50, δνηιραίΐι,ν 1, Ι. Βπ^γ 0-25, Οΐιαβ. ϋνβ 1, 0. Υ. Ογϊιι- ηβΐ 1, Α. 3. Κίοΐιβι-ακ 0.50, Ο· Α. Βοννη 1, "Υνΐη Μίΐλοη 0-50, Π- Ηΐββίηβ 0.25, Ό. νββΙη· 0.25, Ν. Ρ. ΟαΐΓβτ,ί 0.25, Ιοΐιη ν&1άηβΓ 0-50, .1. Ε. ΡοβίθΓ 0.35, δΐάηβγ "ννϊΐκοη 0.25, δίΐτηπεΐ ϋοοΐβϊη 1, λνηι. Α. Ρι·αηο1π11 1, Το^βι-ν δηορρβ 0.50, ΡΓΐβηά 0.50, 3ο- κβρΐι ΒαΓθΙιβΙ 1, 0. ν. Ηοΐπιββ 1, Ρ. Τ. Οαίββ 1, Ι,. Οοτλιβ 0.50, «Ιοΐιη ΒιΐΓΐίΐδ 0.50, Α. ΕΐηιηΪΒ 0.50, Η. ΜοΕ1νββ 0-50, ΗβΙρβΓ 1, ^ο11η Ρ. Οηίΐρηααη 1, Ρ· Η λνΐιΐρρΐβ 1, Εα. ΒΓοοΙίΒ 0.25, ΕαΐΓ ΗηιτηβΓ 025, ΜβΓΐίη Οαζβ 0.25, ν. 3. θΓοηιρ&Γί; 0.25, Ο. Ό. ΙΛνΛη 0.25, Β. Ρ- Ηαννΐβν 0.25, ν. 3. ΜοΕΐΛνββ 0.25, Ο. Υ. Βο^οο 0-25, ΕανναΓά Βοοΐβ 0.25, ΜΰΓ8. ΤΗθ8. Βοοτ« 0-25, Ε ΗαΓΓΪη^ίοη 0.25, Βΐηβ 0.50, Ρΐονά Ο8ίοη 1, 8· ^ οοοΐί 0.50, νΐη. Ηαΐ-οΐά 0.25, Α. Ρ. Μυοΐιοιι 0-25, 3. Η. Μβηΐίβ 0.25,· Ο. 8. δοοίί 0.25, Α. Α· ΡΐπηιοβΓ 0-25, Ώ. Ον·βη8 0.25, *Γ. νΐ!)βΓ 1, ¥ΐη. ΟαΓΓββ 0.25, 8. Ό. Οοπιρίοη 0-25 Οηββη 0-50, 3. 3. ΒΓβηηαη 0.50, ίι. ^ο11η8οη 0-25, ν Η. Ο1α8 0-50, Εαν. & Κβϊΐίβν 1, ΡΓίΐηΤί δλνββηβγ 0.50, Ο. 0. ΒΓ-οηβοη 2, Βθ88ίβ Ο'Βηβη 0-25, 3. ΕιΐίξΡηβ ΒιιγβΓ 0.50, Ρ· Κβηηοάν 0.25, ^..αοίτΛνβ 0.50, ΕβίβΠ Β. ΟοορβΓ 0.50, Οίΐτΐιβ- Γΐηβ Οίΐκβηιβητ 0·25, Μγβ. 01ι3βθ 0.25, Ορο. 0β«8 0.25, ΒΠ1 0.25, Α. Η. ΒαηοοΓίί 1, Α. ΗβΙρβΓ 0.25, ΗΠ10.25, 3. Ρίίζεΐ1)οοη8 1, Ργ3Γ7 & Οοΐ-ΐβη 1, Η. Β. Η3Γί Ό κ. Ιωάννης Π. ΠαναγοωιαχΟΛονλος., * ανγγραφενς τοϋ «Με¬ γάλον Όδηγοϋ Αιηοκιψψωγ». Μας άναγγέλλουν έκ Βο<:τώνης,] ότι προσεχώς τ)ά κΐίκλοφορήση εν1 6'.6λ''ον μέ τόν τίτλον «Μέγας Ό- ίηγος Αύτοκ'.νήτοο», έ/διϊόνενον υ¬ πό τοΰ άρχιμη'χανι/Λΰ κ. Ίωάννοο Π. ΠαναγιωτακοπΌύλο.). Τό βιβλίον αύτό παροϋ<ηάζετθ". ώς μέσον διασώσεως πολλών [ιττάρ- ξεων, διότι διά των έν αύτω όδη- γιών Οά άποτρέπγι, ελπίζομεν, είς μεγάλην κλίμακα τα άνατρ'.χιαστι- κά δαττυγήαατα υφ' ών ματτίζετα: ή ί Τό βιβλίον αύτό θά άποτεληται έκ 500 σελίϊων, θά περιλαμβάνη πλείστας ε'ικονας, σχεΒιαγράμματα περί τοΰ μηιχανισμοΰ τοΰ αΰτο/.ινή- ορθώσεις, περί τοΰ «—δαλλομένου νόμου έν Άμερικη ν.αί έν Έλλάϊ'. περί αΰτοΰ κλπ., ώς καί 8ιαιφόρο.ι; ^Βά ΐό ί ά γμ εΐκόνας καί σκηνά;. Ό κ. Π αναγιωταν.όποαλος πρό δεχαπενταετίας είσχωρήσας είς τόν κλάδον αυτόν, εμελέτησεν επισταμέ¬ νως τόν μη,χανισμόν τοΰ αύτοκινή- •ζθΰ, έ'ρχεται ?έ τώρα διά τής εκ¬ δόσεως τοΰ τόσον ώφελίμου διβλι^ νά πληρώση μίαν στο·.χειώ?η «λλει- ψιν την οποίαν εχουν κατα·<ιοήσε·. έν.είνοι οί όποίοι σανϊέονται μέ τό αυτοκίνητον ζ,ατά τόν ενα ή άλλον τρόπον. Έπίσης έξερευνήσας τάς αίτίας των έξ αύτοκινήτων άπ- ευκταίων ϊϋστ-ιχημάτων, δίδει είς τό τοο, διασαφίζοντα είς τρόπον εαλη- β'.δλίον τού πειστιν.άς όϊητγίαις διά πτον την έκμάθησιν τοΰ γειρισμοΰ των οποίων προλαμδάνονται λϋπηρά καί τής λειτουργίας αΰτοΰ, έπιϊι-καθημερινά δυστοχήματα και ζημίαι. 1, Α. Ρΐ-ίβηά 0-50, Ιβν 0.50, Α. ν. Κΐοΐιπιοηά 0-25. 8. Α. Βοββ 1, Όγ. 1+ ν. ΕίΐαάβΓ 1,1,. 3. δΙίίηηθΓ 1, Υ. Κ. Τοΐΐβγ 1, ΡΓβά Β. 8ΐίΐηπβΓ 0-50, Αγογϊ^ Ιιαΐη δρίΙΙβΓ 1, Οΐι&β. Ε. ΡοβίβΓ 0.50, ΒθΓίτίΐηι Ο'ϋοηηβΐΐ 1, Ρ Ο'ΠοηηβΠ 2, Α. Ρ. Μογ- 0.50, Μΐοΐιαεΐ ΒγΓηββ 1, Α· 1, Ε. 3. ΒΓυΒί 0.30, ¥ιη. Μικρήν 0.50, Α. ΑΓηοΙά 1, Α. 3. δΙίΐηηβΓ 1.50, Α Ρΐ-ίβηά 0.50, Ε ΕΉοηιτηοάβιι 1, τοηη 0.25, ^. Μοιΐ 0-25, νηι. Μοτί 0.25, ¥. Ηΐοΐίπιαη 0-50, ¥. Η. Εΐκοΐι 0.50, ^. Ο. ΟοΙΙϊηΒ 0.50, Ο. Ρ- ΒιιίτΒ 0.50, Ώγ. Οθο· Ρ. Κο^π 1· Έν 6λφ $124.75. Τηλέφοινον: Οαΐοάοηίβ 2112 Ίδουθέν τω 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΉ 803 Ε. 34ΐη δΤ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΝΕΙΙΙΙ ΥΟΗΚ ΟΙΤΪ 'Αλληλοβοηθητικός λογος Αευκαδεων «·*» Λεοκάς». Πρόσκλησις. Π ρίχΐκαλοϋνται όύταντα τα μελη κ«ί μή. τού ήιμετεοου 2υλλόνου Λ«νκο. δίο>ν ή «Αευκάς», είς ·γεν«,κήν Συνε-
λΐνσιν, την Λροοεχη Κ«ρ4>ακήν,ι 20
τρΐχοντος ιμη-νός, καί ώραν 2 μ. μ.
είς την αίθοτκΐαν τοΰ οχαλείου ΰπ' ά-
ρι-θιμον 312 γν'ββΐ 54Ϊ111 8ί, Θά δοθή
λογα&οσία διά τα πεπραγμένα καχά το
Ή παοουσΐα πάντων είναι άπαιραίτη-
τος.
('Εχ τοΰ Γραφβίουι τοϋ ϋυλλόγου)
(16705—17—1«)
δΤΑΜΡΌΚΟ, ςΟΝΝ.— Ό «'Εθνι-
κός Κήουξ> πωλεΐται παρά τοΰ άντι-
ιτροσώπου μας Άθ. Μτιέλλου, 73
ΜΙΙ δι.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕίΤΙΝΟΕ ΤΗΕΑΤΡΕ 42νο $τβεετ ννεδτ ορΒΒθΑοννΛΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΡΑΔΥ
Η ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΒΕΡΑΡΔΟΥ
ΚΑΙ ΜΗΤΣΟΡΑ
Μέ τό πανελληνίου φήμης έργον
τοϋ αειμνήστου Εΰ. Παντοπσύλου:
Η ΝΥΦΗ ΤΗΣ
Ήθογραφία είς πράξεις 3
καί 12 τραγούδια.
Διά είσιτηρια τηλεφωνησατέ:
2691.
Οί κ. κ. Ιωαννίδης καί Βεράρδος είς
την «Ν ύφ ην τής Κούλουρης».
ΤΙΜΑΙ: $0.75, 1.10, 1.65, 2.20.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΩΡΕΑΝ
Τό ταμείον την Κυριακήν
ανοικτόν άπό τας 5£ μ. μ.
1915
ΡΗάβγ, Μαγ 18, 1928.
ΌΜΙιιΙιβα Όβ.ϋγ αηβ ΒπηάΒτ 1»Τ Α·
ΊΟ5515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&
140 νν>8ί ϊβΐΐι δΐΓββΤ
Νβ— Υογκ, Ν. Υ.
ΐεΗθΙΛδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, Ργ«·.-Ττ·Μ.
«Ν β. ΥΈΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓββ.
ΟΛΡΙΤΑΙ. $100.000.00
β»10—
Β»Ι·
ΚΑΤΕ5:
υηϊΐεά 5ΐ»1ββ
ΡΑΙίΥ
Ιβ Υβ8Γ
Χ ΜοηΐΗε
ΐτεβ Μοηϋιε
.... «δ.ο» Ιε.οε
.... 18.00 94.··
( 5υΝΡΑΥ
)β ΫεαΓ ....... $7.00 Ιβ.ββ
Κ ΜοηΙΙι»......$8.50 $1.00
ιτββ Μοηΐη» ... Ιΐ.οο $».»ο
Ιί.ί.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
1β Υρ&γ ....... (1.00 $5.β»
Χ ΜοηΙΙΐΒ......$2.00 $*.6·
ΙΤΕιΐΕϋ Α8 βεΧΟΝΟ εΐ.Α53 ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΚΙί
1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ 0ΡΡ10Ε. ΑΤ ΝΕ*
«Κ. ΝΕν/ ΥΟΝΚ. υΝϋΕΒ ΤΗΕ Α(~ ΟΨ
ΜΑΗΟΗ ϊ. 187» _______.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοαηάβΓ &ηα ΟιιΙγπιλιι
Όγ Ό. ΟαΙΙΙηιαΙιοε, ΕάίιοΓ.
— ι»
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΙΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΗΕΡ1ΚΗΧ Ι ΕΕαΤΕΠΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ιηοΐα ... $10.00 Ι 'ΕτηοΙα ... ·ΐ»···
ξήμηνος .. $6.00 Ι Έξάμηνος .. $0.00
Ιμηνο» ... $5.00 Ι Τρΐμηνος ... ·*···
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
,ΓηοΙα .... $7.00
Ιάμηνος .. $5.60
(μηνός ... $1.00
Έτησία ... $«·00
Έξ,άμηνος .ν $1-00
ΤρΙμηνος . .. $>·*0
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ
!τησΙα .... $1.00
,ίάμηνος .. $8.00
'Ετησία____$5.00
■Εξάμτννος .. ·».5·
ΆιτοατέλλεΗ τα έμβάσματά αας βιά τα-
Ιθθμικών
V)
τραπΕζηιχΟν έπιταγβν ·1ς
Ιλάρια πληρωτεα είς Νέαν ΎΑοχην βια-
Γ<| "ΝβΛΙοη&Ι ΗβΓ8.1ά". "Επιστολαί κ·- χουσαι χαρτονομΐσματα δέον νά ΑΛοστέλ- νται συστημέναι «Ις διαταγήν "Νβ.ΙΙοηβ.1 ιΓΒ-Ια", 110 νβ3ΐ 2«ΙΓ1 8τΓββΙ, Νβ- ΓΚ, Ν. Υ., ίλλως 6«ν φέοομίν «*»ύνην λ>
_______________
.ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
€'Εβνικοβ Κήοι«ος» §ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 18.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
) ;τρο<τεχή Κυριακήν, 20 Μαίου, Ι ώραν 4 μ. μ., θά ομιλήση ό καθη- τη, κ. Ιωάννης Π. Ξενίδης, <τυνε- ,(ΐ> την Λεφί των έν τη 'Αγία. Γρ
η Άςρρόνων μελέτην—ίίς την αί-
,.υσαν νπ' αριθμόν 344 ν. 3 6 Οί 5ε.
V
Υοι·1ί ΟΐΓγ.
•••Ιδιαιτέρως τ)ά εξετάση τον "Ακρρο-
ι Ευαγγέλιον. «Είναι μοχκΑ ««Ι
ι ς αί αθεοι ·κιαί απιστοι, πρό
ιντιον οί έ<απράκτα>ς παραγνωοίζον-
ς και παραμελοΰντϊες την θρησκείαν;
ως, καί διατί;»
Όσσι έπιθνμαΰν ησυχίαν νχά. άνάι-
ιχην έν τφ ιμεσφ της τύρ6τ(ς κ«.ί 6νο-
Ιτ>ς τοϋ κόιΐμβυ, οοοι αίσθ-άνογται
|1>η, στε%Όχωρίιας, θλίψεις καί άπ»-
Κ 3«αϊ θέλουν παιοηγορίαν «ιαί δύ-
|Ι|ίν έν τφ αγων* τής ζθΜτς, δς προ<τ- Κη'ν, καί θά περ«ο«υν ώκρέΐλιμον έγκοίρΐδ£<ι>ς κιοα
τι ακαλοΰνται νά προσέλθουν έγκαί-
ν ; Είσοδον ελευθέρα.
(18—20)
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
. ΜΟ.
κ. Θεοδώοα, Άργυοίου
ετεκεν αίίσίως θήλυ. Μήτηρ
ί νεογνόν εχοι«σιν αρίστα.
(1«717—18)
ΛΟΝΑΔΙΚΗ
, ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ι/ Νά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δο>
;"ϊτια μέ όλας τάς ευκολίας άπέ-
,ντι τοΰ ^&η^61ιοη §ο!Γ οοπγ-
,ί:, Νβνν ΥθΓΐί Οίίγ. 'Εαν είσθε
■•κογενειάρχης, μπορεΐτε νά πε
ρσσεύετε $25 τόν μήνα καί δώ-
ητε τάς απαιτουμένας συστάσεις
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή
ικί.τε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ
^τέρας πληροφορίας, ή ,έπισκε-
')χΧΐ. τα Γραφεΐά μας.
ΙΥΙΑΝΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.,
1457 ΒΚΟΑθννΆΥ,
(βΛ. 42π(1 8ΐΓεεί)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
^ Παρακαλεϊσθε δπως μοί άπο-
""είλητε λεπτοαερείας διά τα ΝΕ-
ϊ,νΐθ ΗΟΜΕ8 αί Εαυτοΐιοη, Νενν"
ΐΡΐκΓοτΙν, δνευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
•"Ονομα
διεύθυνσις
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ"
γ Καφενειον καί Σφαιριστι(Ι
. Κέντρον ποΰ συναντάτβ τοΰς α>ί-
ς καί πατριώτας σας. Πλησίον
β σταθμοϋ Π ενσυλβανίας.
-^0—811ι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ι ^Τβΐερηοηβ: ΟηΙοΙιβΓίηβ 9142.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕΙ_ΙΕΓ
Πανελλήνιος
άδελφών μας.
Ταμίαι τής Κεντρικής Έπαροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "ννβδΐ 33Γά δΐΓβςΙ. 7 λν"&11 δΐΓββί.
Νβνν ΥογΙσ ΟίΙγ. Νβν ΥθΓΐί ΟίΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι της 15 Μαΐου . .,.,.».,_.-. «.„«...,... .-., $13.203.92
-ΐσφοραί 16 Μαΐου.......,.-.-.-»... .,*-,«-...., $1.364.25
Εΐσφοραί 17 Μαΐου___-..„.... ,^.^.-ρ,.,.^ $1.128.25
Σύνολον εισφορών...............,____^,.^.. $15.696.42
Άνάλυβις εέαφο
Οί εκτφορβίς τής 15 Μα{ο> είναι
οί εξής:
'Ελληνιική Καινότης νϊοΚΐίίΐ,
Καηβαβ, δολλ. 172.55, Σ-π. Ήλιό-
:ωλος,( Νέ3Γ; Ύόρκη, 10, Σ. Σάδ-
ας, Νέα Ύΰρικη, 2, Ε. Καλογ«.ρ·ά-
κης, Νέα Τάρκη, 2, Οίν.ογέιν&ιια Δ.
Καλογεράν.ου, ^α^1ί8οηνΠ1θ, ΡΊα.,
10, Χρ. ΚρΌ'νίστός, Σημιτόαγκαν,
νϊ8·, 5, ΔιάφορΌΐ διά κ. Μίχαλο»
ι, Σικάγον, 6, διάψοροι διά
ρών 12
κ. Ι. Λαϊά, Σΐ'κάγον, 33, Σύνΐϊ&σμος
«Ελπίς», Σιχάγον, 25, βιάφορΌΐ
διά κ. Κ. Εύστιριαιτίιο·>, Μϊδίνα, Ν.
Τ., 124-75, 3ιάφο?οι διά κ. ΒΠ1
Καΐΐαδ, ΟοηοΓβίβ, να8η·, 35, ί>-
πάλληλ&ι τοϋ Μοιιηΐ Κο^αΐ Ηο-
ίβΐ, Ο&ηαάα, 63, Έ%/.λησία "Αγ.
Τριάδος, ΜοηίΓβ&Ι, Οαη., 131.50,
Κοινότης Βοοηβ, Ιοτνα, 100, Γ
ώργι«ς Προτόπαπα, Ρΐ
Ρ&-, 10.
ΒΕΤΗίΕΗΕΜ, ΡΙ.
Ό _ύλλογος των η
νίδων μας διωργάνω
σ&ν έκτακτον καλλιτ&χν
κήν «αράβταβιν ύ«ερ
των βεισμοπαθών τής
Ό έν τη πιαροικία μας Σύλλο-
γος των 'Ελληνίδων διωργάναχτε
■θεατρικήν παράστασιν μέ την
«Γκόλχρω» επί χής σκηνης υπέρ
τώ νσειοτμοπαθων τής Κορίνθου.
Τό ά-θάνατον έργον τοϋ Περε-
σιάδου, ή «Γκόλφα»>, μέ την έκ-
λεκτήν τού Ελληνικήν υπόθεσιν,
παρμένην από τα σπίλάγχνα τοϋ
Έλληνικοΰ λαοϋ, θά τιμήση καί
πάλιν την Ελληνικήν σκηνήν.
ΟΙ Βυγενεϊς καί φιλότιμο1 ·κ,ΰρι-
οι τής παροικίας μας, οΐτινες ανέ¬
λαβον νά ·ύπαδυ-θοϋν τοΰς διαφό¬
ρους ρόλους καί διά την επιτυχί¬
αν των όποίοον ουδείς άμφι6άλλει,
είναι οί εξής:
Δημ. ΣταυρΓδης, Δ. Καλσύδης,
Ι. Έγγλρζος, Ν. Λιαδάκης, Δ.
Λοϋπος, Σκυριώτης καί Δ. Χοϊ-
μές, ώς καί ή Δίς Καψάλη, ώς
Γκόλορω, κιαί αί κ. κ. Σταύρου καί
Έγγλέζου.
ΊΙ παράστασις θά λάΐβτ] χώραν
την Κυριαικτ(ν 20 Μαΐου καί ώ¬
ραν 7:30 μ μ. είς τΑ ΗΤΤΝΟΑ-
ΚΙΑΝ ΗΑΙΧ. σΟΚΝΕΚ Ε.
ΙΙΙΒ 8Τ.
Ή τιμή τοΰ εΐσιτηρίου ωρίσθη
είς δολλ. 1.50 καί 1.
. 1ΟΟ
ΒΟΟΝΕ, ΙΟλΥΑ, 5)12)28.
Άξιότυμιε κ. διενθυντά της Έ-
Ονικής Τραπέζης,
Έσωκλείστως ευρίσκετε έπιτα-
γήν έξ εκατόν δολλαρίων, άτινα,
προοριζονται διά τόν έρανον των
έν Ελλάδι άτυχών άδελφών ιμας
Κορινθίων καί τα όποϊα προσε¬
φέρθησαν υπό των 'Ελλήνων τής
ραροικίας μας, ώς εξής:
Άδελ. Άναγνωστόπουλοι δολ.
15, Λάιμπρος Π ουταλάμπρου 10,
Διον. Κανάκη,ς 10, Γεώργ. Χαλ-
βατζής 5, Ε. Παπαιδόλης 1, Εύσ.
Ήλιακόπουλος 1, Γεώργ. Καζά-
κις 5, Θεοδ. Κόπανος 5, Γοηά-
σιγκταιν Καίντυ Κίτσεν 10, Άθ.
Καλογερόπουλος 5, Χρ. Χριστο-
φιλόποχνλος 3^ Στΐαϋρ. Κορόοιλας
5, Χρ. Μπιρμςτήλης 5, Ευστ. Κυ-
ριαζόπουλος 5, Γεώργ. Κανάκη,ς
5, Άνασ. Χρηστόπουλος 5, Γεώρ.
Αγγελος 2, Κωνστ. Πλεμένος 2.
Πρός συμπλήρωσιν τοϋ ποσοϋ
έξ εκατόν δολλαρίων, ή όκταέτις
μικρά Άγγείλική Δ. Άναγνα>στο-
πούλου προσέφερεν εν δολίάριον,
τό οποίον εΐχε κερδίσει ιβοηιθοΰσα
τόν πατέρα τη,ς είς τό ζαχαροπλα¬
στείον.
Παρακ,αιλεΐσθε, όπως δ κατά-
λογος των «Γισςχ>ρέα>ν δημοσιευθή
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα» πρός
γνώσιν των ενδιαφερομένων.
Παροικία, Μπούν, Άϊόβας.
,111.
Αολ. 33.ΟΟ των ΐ>«αλ.-
ΒΕ·
Άξιότυμε κ. ιδιευθυντά ι
Έσωκλεύστως λαμβάνετε τσέκ
έκ δολλ. τριάντα τριών (άρ. 33)
είσπραιχθέντων κατόπιν έράνου
μετοξϋ των ■υπαλλήλων τοϋ ΌΙ-
νΐδΙΟΝ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ διά
τάς ανάγκας των σεΐ/σμοαταθών
τής Κορίνθου.
Άδελφοί Λαδά δολλ. 10, Φωτ.
Νίκας 5, Χρ. Λιόλιος 5, Θεοδ.
Κοντογιάννης; 3, Κωνστ. Μπολό-
σις 2, Ά'θαν. Διακουμή.; 2, Νικ.
Σιδέρης 2, Βασ. Πιγοιυνάκηίς 2,
Δημ. Κοντρουμπης 2.
Μεθ' ύΛολήι|>εω;,
Ιωάννης Α. Λαδάς.
Οί μγς ρ
δολλ. 3Κ
Πρ,ός την Κεντρικήν Επιτρο¬
πήν,
Έσωκλείστως λαμβάνετε ταχυ-
δρομικήν έπιταγήν έκ δολλ. 36,
άντιπροσωπεύσυσαν τάς ίεΓισφοράς
των όμογενών ώς εξής:
Βασ. Κολλινιάτης δολλ. 10,
Παν. Κελοίμης 10, Βασ. Τσιμα-
λής 5, Γεώργ. Τσιμαλής 5, Παν.
Μάζης 5.
Τό ποσόν προορίζεται πρός α¬
νακούφισιν των σεισμοπλήκτων ά¬
δελφών μας έν Ελλάδι.
Μεθ' υπολήψεως,
Βασίλειος Κολλινιάτης.
Λ.' είοφορα έκ
131.«Ο
'Εκ μερους της Κοινότητος «Ά-
γ?α Τριάς» ελήφθη ή τετάρτη δό-
σις υπέρ των σεισμοπλήκτων. ΟΊ
είσφορείς είναι οί εξής:
Συνελέγησαν παρά των έργβτ
ζομένων έν Μάουντ Ρόγιαλ Χο-
τέλ, φροντίδι τοϋ κ. Άνδριοπού-
λου τα κάτωθι ποσά
Χαράλαμ. Άνδριόπουλος, δολ.
5, Πολυχ. Πολυχρόνης 5, Ευστ.
Σταιαατέλος 5, Έμμ. Γραμματι-
κάκης 3, Νικόλ. Ρούσσος 5, Άν.
Τζαραντζούρη,ς 3, Αθαν. ΓεΙδε-
ών 5, Φίλιπ. Σινάνης 5, Ιω. Ζα-
φειρόπσυλος 5, Ιω. Παπανιικο-
λάου 5, ΟΑΒ_Ο ΓΚΑΝΟΗΙΝΙ,
Ιταλός, 1, Γεώργ. Τόλιας 2, Χρ.
Άγγελόπουλος 3, Βασ. Νοτάριος
1, Νικόλ. Μπήΐας 1.
Πώλ καί Ρίζου δολλ. 5, Άνώ-
νυμος 050, Μπύσυ Μπή Λώντς
5, Λημήτρης 2, Άντ. Κουρνάρος
2, Μ. Λια-ντρής 5, Άφροδίτη Να¬
ούμ 5, Στρ . Μαρούλης 5, Άλ.
Διαμαντόπουλος 5, Σωτ. Δεστού-
νης 3, ΆρΙβανιτάκης 2, Σπυρογ-
κρισπί 2.
Ρετζίνα Καίντυ Κόμπ. δολλ.
10, Παναγ. Μεράκος 25, Γεώργ.
Σέβης 5, Βασίλ. Σαλάμης.5, Χάν-
σον Πάνος 20, "Ενωσις 'Ελληνί¬
δων Κυρίων «Άγία Τριάςς 25.
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβεις α£ οποίαι βυν&ιβέφ&ραν υπέρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κορίνθου δια, τής Κβν-
τρικής 'ΕΙπιτροπήςϊ
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νέα Ύόρκη." ·
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
3 'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
4 Παλλεσβιακό; Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
5 . Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφενς», Νέα Ύόρκη.
6 'Ελληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
7 Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροϋκλυν, Ν. Υ.
8 Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη.
9 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
10 ' Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
11 Έκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
11
12 'Ελίνηνικόν Σχολείον, ΟΪΐηΙοη. Μ&98.
13 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
14 'Ελληνική παροικία Β&ηίΎ. Ο&ηαάα.
15 Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη.
16 Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μι1νν&ιι1ίΡ6, νΐδ.
17 Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. 3. /
18 "Ελληνες τής παροικίας ΟΗ&ΙΙιίΐηι, Ν. «Τ.
19 Σύλλογος Δωδεκανησίων, "ννβίΓΐοη, ν. ν&.
20 Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
21 Σΰλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυίΓ&Ιο, Ν. Υ.
22 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Νβνν Βπι&ιη, Οοηη.
23 Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙϊπιθΓβ, Μά.
24 Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
25 Έλληνική Παροικία, "ννΠηιϊη^Ιοη, Ν. Ο.
26 Σύνδεσμος Δεσποινίδος «Σαπφώ», ΒΪΓπηϊη§η&Γη, Α1&.
27 |Ελληνική Έκκλησία δοηεηεοΐααγ, Ν. Υ.
28 Έλληνική παροικία ΚοοηβδΙεΓ, Ν. Υ.
29 Έλληνική παροικία (^ιιίηογ, Μ&83.
30 Έλληνική Κοινότης, ΟΙίΐΕηοηΐθ. Οϊίγ, ΟΚ1&.
31 ^Ελληνική Σχολή «"Αγιος Κωνσταντίνος», Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
32 "Ελληνες Κίη^βροΓΐ, Τβηη.
33 Έλληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας.
34 Έλληνική παροικία Γ,οννθΐΐ, ΜβΒδ.
35 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, "ννβιΗ,οη, "νν. ν&.
36 Έλληνική παροικία, Αά&Πΐ5, Ο&.
37 Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος, Φιλαδέλφεια.
38 Έκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια.
39 |Ελληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη.
40 Ελληνικόν Σχολείον, Κ&οίηβ, ΛνΊδθ.
41 Έλληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη.
42 Έλληνική Κοινότης, ΡβΐΊη Αηιί)θγ, Ν. ^.
43 Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια.
44 Έλληνική Κοινότης, ΟηαΓΐβδίοη, 8. Ο.
45 Έλληνική Κοινότης, ^ν&ίβΐ'ΙνιΐΓγ, Οοηη.
46 Ελληνικόν Σχολείον, "ναΙθΡυυ.Γγ, Οοηη.
47 Έλληνική Κοινότης, Βρα.ί'θΓά, ϊηά.
48 Ελληνικάς Σύλλογος, ΑΪΓρθΓΐ Οηβγβηηβ, "νΥνο.
49 Έλ}.ηνική Κοινότης, Ιρδννϊοη, Μ&88.
50 "Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβΠί, Οοηη.
51 "Ελληνες τής παροικίας Νβνν Ο&δΙΙβ, Ρβ.
52 Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
53 Έλληνική Όρθόδοξο; Έκκλησία, ΑΙΙοοηα, Ρβ.
54 Σΰλλογος 'Ελληνίδων «Πρόοδος», 8βη ΓΓβηοϊδΟΟ, Οβΐ.
Έλληνική παροικία, ΑηΊβπΙΙο, Τβχβδ.
Έλληνική παροικία, ΟβΙνΗΐοηι, Ρβ
"Ελληνες θΓβη^β καί ΜοηίοΙ&ΪΓβ, Ν. 3.
Σύνδεσμος 'Ελληνίδων, ΒιιΓΓβΙο, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, ΕνβΓβΙΙ, "νΥβδη.
Έλληνική Κοινότιις, δγΓβευδβ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, Οδδϊηϊη^, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία, Οοΐΐιηιΐόϊβ, 8. Ο.
Σύλλογος Ποντίων, ,ΐθΓδβγ ΟιΙυ, Ν. 3.
Έλληνική παροικία, Τ)β Κ&11>, 111.
Σύλλογος «Άναγέννησις», Ρβηδβοοΐβ, ΕΊ&.
Έλληνική παροικία, Βοοη, Ιβ.
Ελληνικάς Σύλλογος «Ελπίς», Σικάγον.
Έλληνική παροικία, Μβάϊηβ, Ν. Υ.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
^ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ
^ΚΟΙΥΜΤΟΥ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
„„! (ΗΑΙΗ ΟΒΕ58ΕΗ)
, Είς την μοναδικήν Σχολήν τού
Ε' 'εωργ. Ψαρροΰ, βραβευθέντος είς
>Ιαρισίους. Διδάσκεται όλόκληρος
,^έργασία είς τιμάς λογικάς. Με-
ά την έκμάθησιν παρέχεται έρ-
^ασία. '
. Γράι|ιατε ή τηλεφωνησατέ μας:
ΐ(] ΟΕΟΒΟΕ Ρ5ΑΗΠ05
' ,β47 ΒΗΟΑΟννΑΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
^α 6432.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. ΜΠΙΡΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ.,
, ^ (ΚοθΙΠ 206)
Κ ί5ϊχΙη Ανε. βηά ΟγηποΙ 51.
ΡΙΤΤ8ΒυΚΟΗ, ΡΑ.
8. 5ΕΙ-ΤΖΕΡ
ΙΝ ΑΙΧ ΚΙΝΌ8 ΟΓ ΒΟΟΚ8 δ,
βΚΑΡΗΟΡΗΟΝΕδ ΑΝϋ ΚΕΟΟΕΌ8
468 ΕΑ8Τ ΜΑΙΝ 8ΤΒΕΒΤ, ΒΒΙϋΟΕΡΟΒΤ, ΟΟΝΙί.
Ρΐιοηβ: Νοοΐβ 2999.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ
ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ ΠΡΟΣ 1.25 ΔΟΛΛ.
56099 Ρ ΤΑ ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ. Γ Κωνσταντινιδη, λαϊκ. άσμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ.
(Κ. Καζής—Ν. Χάμπας δυφδία, συνοδ. Μαντολινάτας).
56100 Ρ ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ.
ΧΟΡΟΣ Α-Ι-ΔΙΝΙΟΥ, Δημώδες, Μαρ. Παπαγκίκα
66101 Ρ ΦΙΛΑ ΜΕ, ΦΙΛΑ ΜΕ, (Βάλς).
ΓΛΕΝΤΙ ΤΡΕΛΛΟ, (Φόξ Τρότ).
(Μέ όργανα, Ε. Κΰρος, Όοχήστρα Χαιηγουαίηαν).
56102 Ρ ΨΑΛΤΗ ΘΑ ΦΕΡΩ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟ, Δημώδες.
(Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, (Δυ(ρδία).
ΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ, Κωμικός Διάλογος.
(Χρ. Ταβουλάρης καί Γ. Κουρούκλτις)·
56097 Ρ ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ, Χοιστός Άνέστη, ('Εκκλησταστ.)
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΒΟΑ, ΦΩΤΙΖΟΥ ΦΩΤΙΖΟΥ.
(Μίλτων,Καζης, τενόρος, τχ βοηθείοι καί έκκλ. κώδωνος.
56098 Ρ ΑΝΑΣΤΗΤΩ Ο ΘΕΟΣ, ΠΑ2ΧΛ ΙΕΡΟΝ.
ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ, ΑΝΑΣΤΑΣΕΩ2 ΗΜΕΡΑ
(Μίλτων Καζής, τενόρςο, τη βοηθεία όργάνου καί κώδ.)
ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΠΣΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όποΐα αυνειβέ-φεραν 6-πβρ των βειαμοπλή-
κτων άπό δίθ δολλ. καί άν;ω δια τής Κεντρικής
'Ε«ιτρο«ής:
1 Άλέξιος Σχορέλης, (χΐβηβ Γ&1Ι8, Ν. Υ.
2 Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. *- -ν
3 ^οηη ΟΙυπ, Νέα Ύόρκη. " '-«:·? ,
4 Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη.
5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη.
6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικάς Πρόξενος, Νέα Ύόρκη.
7 Σταύρος Άραχωβίτης, 81απιΓθΓά, Οοηη.
8 Άδελφοί Πσυλίδου, Νέα Ύόρκη. ^.
9 Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. ^ -■·
10 Έντιμ. ΕάννβΓά Ο&νο^&η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη.
11 Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν.
12 Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν.
13 Φ. Πάππας, ΟηαΓΐοΙΙβδνίΠβ, να.
14 Ν. Χ. Ίακωβατος, Νέα Ύόρκη.
15 Κα Αγγελική Γαλάτη. Νέα Ύόρκη.
16 Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηΓΓ, Οαη. " ^",
17 Δρ Π.Κορύλλος, Νέα Ύόρκη.
18 Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια.
19 Σκορπιώτης—Κοντόνης, ΑΙηβηδ, Οα.
20 Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙηβηβ, όβ,
21 Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη.
22 Βασίλειος Παναγόπουλος, λνβνοΐΑ&, Οΐίΐα.
23 Άδελφοί Χρονοπούλου, Εηία, Ο1ί1&.
24 Άνθοΐλα Α. Λεούσης, Τ&Γροη 8ρπηβ8, ΪΊ&.
<5ολ. 4 'ΑξιότΐξΐΛ Κύρΐϊ. ΔιειΛϋντά τής Τρια-έζτίς Ά&ηνών: Μ·ετά λύπηις μας βλέπομεν, τα φάλλα τα Έλλην οκά καί Άμ«·ρικα-- νικά, δτι €ΐς την αγαπητήν μ-ας πατρίία έγινε μέγας σεΐιαμός Συνεισέφερον δλοι όμοΰ οί όμογε- νείς έν λνΐοηΐΐα, δχως βοη&ηκτωμιεν τοΰ Καριν&ίοος ά5'ελφ·οΰς μας, ποΰ είναι είς τό ΰπαιΐθρον άστ&γοι, απ&- ροι καί ■δυστ./χεΐς· Ό άναλιιδών την -ρωταριχίαν τοϋ Έράνω Σόν8««μος ΗβΠβηΐο Οπγι- 'βΐΐαπ ΑΒΒοοϊατίοη (Έλλ. Χριστι- ανική "Ενωσις), ΎΥιοηΐΐα, Καη- 8,18. Ό -ρόεϊρος, 8ΑΜΕ ΒϋδΗΟΝΟ Ό ταμίας, ΟΙΙ8Τ ϋΕΜΕΒ.18 Ό Γραμματεύς, ΙΟΗΝ Ι^ΕΒΕΚ Ή Έχ;τρο-ή το3 Έράντλ». (} Ροιιίδοη, ^ο^1η ί 8ί3.τ1π8, Μίΐίβ Μουΐοβ . ιερεύς τής Ο1ίΐ8.ηοΐηα Οίίν, Οΐίΐα., Μερκούρης, έφρ'όντισ'ε δρα- ο-τη,ρίως μετά τής Έχιτροπής τοΰ Έρανον, κ·αί «ιΐ'σιεΐΓριάχ'θη τό κάτωθι ιτοσ&ν. Ό «ραν&ς ί Οί εΐσ·φ·&ρ€ίς ΰχέρ των της Κορίν&οιι είν,ϊιι οί εξής Οπβΐ Β&ΐαί&β, 3ολλ. 10, Ιωάν. 'Αποαττάλουι 5, ^&η1β8 ΡβΐβΓβοη 10, ^ο11η ΕβϊόβΓ 5, ΟιΐΒτ, ΌβηιβΓΪΒ 5, Γ«ώργΐ'ος Στάθης 25, 3απι Βιι- βΗοπ^'η 10, Οοηοΐηοιΐ, Καηδαβ Οΐίγ, 5, ΟβθΓ^β Ρουΐδοη, 10, Οβο. 0οοηιΙ)Ϊ8 5, Διονύσιος Γιαν- νακόχο>λος 5, Κωνστ. Οαΐαδ 3, Ευ¬
άγγελος Βαΐαίαβ 3, Αλεξ. Ιωάν¬
νου 1, Ηαττν Μ&νββ 3, Εα. 0θγο8
5, δΐΒηάατά Ο&ίβ 5, Οηΐοΐί
Ιιΐΐηϋη 1, ^ΟI1η δΐΐΐαβ 1, 'Αλέξαν-
δρος Λυμιτβρ'άΐΓθυλος 2, ^ο^1η ΙιΆϊω-
ΓΟ8 5, Δημήτριος Πρωτάχα-ας 1,
Ρβίβ Τ1ιοπΐ8.8 1, ϋοοίοΓ Βπττοβ
1, λλ'ΐοηΐία Ώ&ίτγ 2, Όαπ Οατββ
1, ΑπάΓβτν Μΐΐίββ, 3, Ιοηπ Α-
άαπιβ 1, Ι&ΐηβΒ Κ1βπζο8 1, Μίΐίβ
ΜοπΙοβ 10, Οπκί Κΐβηζοβ. 1, Όβη-
Π7 Τηοάθ88Ϊ8 1, Ρβίβ 0ηΐ·ίΐΐα-
ηο8 0.25, 1!1π·Ϊ8ί. 0ηι·Ϊ8ΐϊαιιθΗ 5,
Ειππι. Ει·οηΐ8 0.75 ΒβΓΐθβ Νοεΐ
Πατυαμΐ^αήλ 1, Παναγιώττ]ς Άν-
Ο&ίβ 5, Νικόλαος Τσιχλογιάννης
τωνόχοολ&ς 1, Μαρτηαβ 1, ΒβΙΐηαΓ
1. Γεώργιος Σχοίνας 2, Γεώργιος
Κατο-ιγιαννης 5, Άνών'^α,ος 0·55·
Έν όλω $172.55.
,Ν,Ϊ,
Διά τοΰ %. Κ. Ευστράτιο:;
στάλη·σαιν $124·75. Οί είσφορεΐς
είνιαι'. οί εξής:
Μγ & Μγβ ΡβίβΓ Τ1ΐθο<1θΓα1ίθ8 δολλ. 5, 8ίτ&ίθ8 & ΟΙΐΓΪβτορηβΓ ο, Ο. Η. Ρΐττθ8 2, ΚοΙοβΓί Νβγβ11 ο, Λ'ίΐί8οη Κ. Βαιτν 5, Ρβΐΐχ Ρηββουΐΐί 2, «ΓίιΐΗθΒ Οαπιραβ 1, Οΐβη ΟαΙίΐΓητρΒ 1. ΟοΓάοη Η. Ρίΐχηβ 1, τ. Ν. ^8216 1, Ει·νΐη Ηαηάβ 1, Όαπ. λν. Κόβη 2, Β. Ε. ΗβΓβοοΐπ'ί 2, ίβο 1). Κίΐηοδ 2, Οτΐ8 Μαι-ίΐπ 1, Μ ,Τ· λλΊιοάοη 0.25. Η.αν Μοίΐίηη 0.25, 0. Ν. Ηοοά 1, Ηονν«ι·α Οΐάβ 0.25, ^· Ν. Βο.γιΐ 0.25, \Ίη. Μαοΐίθί' 0.50, Μβάϊηα Όαΐΐν αΥπ'1 0-50, Ο. ΡονβΓ8 1, «Ιοπη Α. ]3οοάγ 3τ. 0.50, δτβρΐιβη 0Ηίο_ 0-23, Ει·α1ί ΥνΤιΐτβ 0.50, Ηβΐρ 0.25, .Ιοηη Ηο- Γίΐη 0.25, 0ιΐ8 Κοΐ'τυηαίβ, 0.50, Ρ. αΐαηπ 0.25, Ρ. 8. ΗοτναπΙ 1, •Ιοΐιη 8ΐ3ο1ί 1, Ε. Υί6αι·ΐοη 1, Ι-ιοιπβ Μβίζ 0.50, 440 Μαΐη 8τ· 0.25, ΡΓΐεηά 0.25, Β. Ό. 0&86 0.50, ΟβθΓίϊβ ΡβιΊίηπΓΒΤ. 1, Οβ- ΟΓρβ 1, Τ. Β. Ηο1)υΐηβ 1, Η· ¥ ΚοουΐηΒ 0.50, Β. Ε. δΐαοΐί 2, 3. ΟοΙΙΐηβ 0-25, ΡβΓ07 & ^οηη- 8οη 0.50, Ργθο 1). Ηΐηοΐίΐγ 0.50, ΟΗαβ. δΐ,αοΐί 0.25, Η. Ρ. Μίΐγ- νναΓύ 0.25, Ρΐ-ίβηα 1, Ε. ΟΙαΓΐί 1, Ιλ ΝθβίοΓ 0-25 Όΐ,αηα Τΐιβαττβ 5, 0. ΎνητβΓβοΐι 0.25, Α^ηββ Ββ- ηβάΐοΐ 0-50, V. Α. Βθηηαη 0.50, Οαίΐιβι-ΐηβ δΐηιηιίηβ 2, Α. Οογ- άοη 0.50, δνηιραίΐι,ν 1, Ι. Βπ^γ 0-25, Οΐιαβ. ϋνβ 1, 0. Υ. Ογϊιι- ηβΐ 1, Α. 3. Κίοΐιβι-ακ 0.50, Ο· Α. Βοννη 1, "Υνΐη Μίΐλοη 0-50, Π- Ηΐββίηβ 0.25, Ό. νββΙη· 0.25, Ν. Ρ. ΟαΐΓβτ,ί 0.25, Ιοΐιη ν&1άηβΓ 0-50, .1. Ε. ΡοβίθΓ 0.35, δΐάηβγ "ννϊΐκοη 0.25, δίΐτηπεΐ ϋοοΐβϊη 1, λνηι. Α. Ρι·αηο1π11 1, Το^βι-ν δηορρβ 0.50, ΡΓΐβηά 0.50, 3ο- κβρΐι ΒαΓθΙιβΙ 1, 0. ν. Ηοΐπιββ 1, Ρ. Τ. Οαίββ 1, Ι,. Οοτλιβ 0.50, «Ιοΐιη ΒιΐΓΐίΐδ 0.50, Α. ΕΐηιηΪΒ 0.50, Η. ΜοΕ1νββ 0-50, ΗβΙρβΓ 1, ^ο11η Ρ. Οηίΐρηααη 1, Ρ· Η λνΐιΐρρΐβ 1, Εα. ΒΓοοΙίΒ 0.25, ΕαΐΓ ΗηιτηβΓ 025, ΜβΓΐίη Οαζβ 0.25, ν. 3. θΓοηιρ&Γί; 0.25, Ο. Ό. ΙΛνΛη 0.25, Β. Ρ- Ηαννΐβν 0.25, ν. 3. ΜοΕΐΛνββ 0.25, Ο. Υ. Βο^οο 0-25, ΕανναΓά Βοοΐβ 0.25, ΜΰΓ8. ΤΗθ8. Βοοτ« 0-25, Ε ΗαΓΓΪη^ίοη 0.25, Βΐηβ 0.50, Ρΐονά Ο8ίοη 1, 8· ^ οοοΐί 0.50, νΐη. Ηαΐ-οΐά 0.25, Α. Ρ. Μυοΐιοιι 0-25, 3. Η. Μβηΐίβ 0.25,· Ο. 8. δοοίί 0.25, Α. Α· ΡΐπηιοβΓ 0-25, Ώ. Ον·βη8 0.25, *Γ. νΐ!)βΓ 1, ¥ΐη. ΟαΓΓββ 0.25, 8. Ό. Οοπιρίοη 0-25 Οηββη 0-50, 3. 3. ΒΓβηηαη 0.50, ίι. ^ο11η8οη 0-25, ν Η. Ο1α8 0-50, Εαν. & Κβϊΐίβν 1, ΡΓίΐηΤί δλνββηβγ 0.50, Ο. 0. ΒΓ-οηβοη 2, Βθ88ίβ Ο'Βηβη 0-25, 3. ΕιΐίξΡηβ ΒιιγβΓ 0.50, Ρ· Κβηηοάν 0.25, ^..αοίτΛνβ 0.50, ΕβίβΠ Β. ΟοορβΓ 0.50, Οίΐτΐιβ- Γΐηβ Οίΐκβηιβητ 0·25, Μγβ. 01ι3βθ 0.25, Ορο. 0β«8 0.25, ΒΠ1 0.25, Α. Η. ΒαηοοΓίί 1, Α. ΗβΙρβΓ 0.25, ΗΠ10.25, 3. Ρίίζεΐ1)οοη8 1, Ργ3Γ7 & Οοΐ-ΐβη 1, Η. Β. Η3Γί Ό κ. Ιωάννης Π. ΠαναγοωιαχΟΛονλος., * ανγγραφενς τοϋ «Με¬ γάλον Όδηγοϋ Αιηοκιψψωγ». Μας άναγγέλλουν έκ Βο<:τώνης,] ότι προσεχώς τ)ά κΐίκλοφορήση εν1 6'.6λ''ον μέ τόν τίτλον «Μέγας Ό- ίηγος Αύτοκ'.νήτοο», έ/διϊόνενον υ¬ πό τοΰ άρχιμη'χανι/Λΰ κ. Ίωάννοο Π. ΠαναγιωτακοπΌύλο.). Τό βιβλίον αύτό παροϋ<ηάζετθ". ώς μέσον διασώσεως πολλών [ιττάρ- ξεων, διότι διά των έν αύτω όδη- γιών Οά άποτρέπγι, ελπίζομεν, είς μεγάλην κλίμακα τα άνατρ'.χιαστι- κά δαττυγήαατα υφ' ών ματτίζετα: ή ί Τό βιβλίον αύτό θά άποτεληται έκ 500 σελίϊων, θά περιλαμβάνη πλείστας ε'ικονας, σχεΒιαγράμματα περί τοΰ μηιχανισμοΰ τοΰ αΰτο/.ινή- ορθώσεις, περί τοΰ «—δαλλομένου νόμου έν Άμερικη ν.αί έν Έλλάϊ'. περί αΰτοΰ κλπ., ώς καί 8ιαιφόρο.ι; ^Βά ΐό ί ά γμ εΐκόνας καί σκηνά;. Ό κ. Π αναγιωταν.όποαλος πρό δεχαπενταετίας είσχωρήσας είς τόν κλάδον αυτόν, εμελέτησεν επισταμέ¬ νως τόν μη,χανισμόν τοΰ αύτοκινή- •ζθΰ, έ'ρχεται ?έ τώρα διά τής εκ¬ δόσεως τοΰ τόσον ώφελίμου διβλι^ νά πληρώση μίαν στο·.χειώ?η «λλει- ψιν την οποίαν εχουν κατα·<ιοήσε·. έν.είνοι οί όποίοι σανϊέονται μέ τό αυτοκίνητον ζ,ατά τόν ενα ή άλλον τρόπον. Έπίσης έξερευνήσας τάς αίτίας των έξ αύτοκινήτων άπ- ευκταίων ϊϋστ-ιχημάτων, δίδει είς τό τοο, διασαφίζοντα είς τρόπον εαλη- β'.δλίον τού πειστιν.άς όϊητγίαις διά πτον την έκμάθησιν τοΰ γειρισμοΰ των οποίων προλαμδάνονται λϋπηρά καί τής λειτουργίας αΰτοΰ, έπιϊι-καθημερινά δυστοχήματα και ζημίαι. 1, Α. Ρΐ-ίβηά 0-50, Ιβν 0.50, Α. ν. Κΐοΐιπιοηά 0-25. 8. Α. Βοββ 1, Όγ. 1+ ν. ΕίΐαάβΓ 1,1,. 3. δΙίίηηθΓ 1, Υ. Κ. Τοΐΐβγ 1, ΡΓβά Β. 8ΐίΐηπβΓ 0-50, Αγογϊ^ Ιιαΐη δρίΙΙβΓ 1, Οΐι&β. Ε. ΡοβίβΓ 0.50, ΒθΓίτίΐηι Ο'ϋοηηβΐΐ 1, Ρ Ο'ΠοηηβΠ 2, Α. Ρ. Μογ- 0.50, Μΐοΐιαεΐ ΒγΓηββ 1, Α· 1, Ε. 3. ΒΓυΒί 0.30, ¥ιη. Μικρήν 0.50, Α. ΑΓηοΙά 1, Α. 3. δΙίΐηηβΓ 1.50, Α Ρΐ-ίβηά 0.50, Ε ΕΉοηιτηοάβιι 1, τοηη 0.25, ^. Μοιΐ 0-25, νηι. Μοτί 0.25, ¥. Ηΐοΐίπιαη 0-50, ¥. Η. Εΐκοΐι 0.50, ^. Ο. ΟοΙΙϊηΒ 0.50, Ο. Ρ- ΒιιίτΒ 0.50, Ώγ. Οθο· Ρ. Κο^π 1· Έν 6λφ $124.75. Τηλέφοινον: Οαΐοάοηίβ 2112 Ίδουθέν τω 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΉ 803 Ε. 34ΐη δΤ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΝΕΙΙΙΙ ΥΟΗΚ ΟΙΤΪ 'Αλληλοβοηθητικός λογος Αευκαδεων «·*» Λεοκάς». Πρόσκλησις. Π ρίχΐκαλοϋνται όύταντα τα μελη κ«ί μή. τού ήιμετεοου 2υλλόνου Λ«νκο. δίο>ν ή «Αευκάς», είς ·γεν«,κήν Συνε-
λΐνσιν, την Λροοεχη Κ«ρ4>ακήν,ι 20
τρΐχοντος ιμη-νός, καί ώραν 2 μ. μ.
είς την αίθοτκΐαν τοΰ οχαλείου ΰπ' ά-
ρι-θιμον 312 γν'ββΐ 54Ϊ111 8ί, Θά δοθή
λογα&οσία διά τα πεπραγμένα καχά το
Ή παοουσΐα πάντων είναι άπαιραίτη-
τος.
('Εχ τοΰ Γραφβίουι τοϋ ϋυλλόγου)
(16705—17—1«)
δΤΑΜΡΌΚΟ, ςΟΝΝ.— Ό «'Εθνι-
κός Κήουξ> πωλεΐται παρά τοΰ άντι-
ιτροσώπου μας Άθ. Μτιέλλου, 73
ΜΙΙ δι.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕίΤΙΝΟΕ ΤΗΕΑΤΡΕ 42νο $τβεετ ννεδτ ορΒΒθΑοννΛΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΡΑΔΥ
Η ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΒΕΡΑΡΔΟΥ
ΚΑΙ ΜΗΤΣΟΡΑ
Μέ τό πανελληνίου φήμης έργον
τοϋ αειμνήστου Εΰ. Παντοπσύλου:
Η ΝΥΦΗ ΤΗΣ
Ήθογραφία είς πράξεις 3
καί 12 τραγούδια.
Διά είσιτηρια τηλεφωνησατέ:
2691.
Οί κ. κ. Ιωαννίδης καί Βεράρδος είς
την «Ν ύφ ην τής Κούλουρης».
ΤΙΜΑΙ: $0.75, 1.10, 1.65, 2.20.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΩΡΕΑΝ
Τό ταμείον την Κυριακήν
ανοικτόν άπό τας 5£ μ. μ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 Μαίου.— Πέ¬
τρου καΐ Διονυσίου μαρτύρων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 Μαίου.— Πατρι-
κίου Προύσσης ί#ραμάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕΐΑ ' Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμη.
'Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
'Επί Παρισίαχν 3.93 5) 8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας Μ.92 1)20 τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1-76 1)4ο τα δηναριον.
'Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέ"ι.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο-
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΛΓΝΙΑΤΟΣ
ΊΤΗΠΕΖΗΣ ίΙΝΙ
205 ΥΕ8Τ 33·»"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίρ Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκ*
ρχμ
τέραν τιμήν. ·.»,
Χηλεφωνήαατ* ο-*
μάς:
Τηλέφωνα: ΟιΙοκβΗηβ -^
ΜΑ0150Ν 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ Βθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΊβοη)
■Εκβίδομεν έπιταγάς είς Α°αχμά?
επί δλων των πόλεων τίς Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νοΓΐη 2945, 6, 7, 9.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΜΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΡΑΤΚΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΑϋΠΕΤΑΝΙΑ, έκ. ΣάουθθίμΛτο'ν.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενουης.
νΕδΤΡΗΑ1ΛΑ, έξ Άικθούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ, εκ Ρόττερ·δαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0ΑΚ-ΜΝΙΑ, έκ ΣάοτΛαμπτο'ν.
ΤΗΑΝ5ΥΙΛΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, έκ Δάντζικ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙ,Ε ΒΒ ΚΚΑΝ€Ε, διά Χάδρην.
ΟΙΛΜΡΙΟ, διά Σάουθαμπτον.
ΡΕΝΛΊΑΝϋ. δι' ΆμΛέρσαν.
ΚΟΜΕ, διά Βειρούτ.
ΚΟΜΑ, διά Γένουαν.
ΤϋδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΕΙ/ΠΟ, δια Λίβερπουλ.
ΟΕΟΚΟΕ ΥνΆδΗΙΝΟΤΟΝ, διά Β«έ-
μην.
ΗΑΜΒϋΗΟ, δι' Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕνΆ5ΚΑ, διά Λί6ερπουλ.
νΕΕΝΠΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λί*ίρπουλ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την
τέχνην τοϋ κουρέως, άς σπεύσουν νά
εγγράψουν είς τό νέον 'Επαγγελματν-
κόν Σχολείον Νβνν ίίνβΐβηι Βατοβτ
ΟοΙΙβΒβ, 359 — 8(Λ Ανο..
2811» δι,. Ν. Υ. Οΐτν.
(16628—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως μάθβτε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίοσά-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
§10ς καί διά την πατρΐδα σας. Δίύαχτρα
μόνον $25.00.
ΟθίϋΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΗ ΟΟΙΧΕΟΕ
850 Είκΐιΐΐι Ανβ. Νβνν Υογκ
Μετα£ύ 27ης καί 28τ>ς όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
Οί θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
βον 'Ελληνιχά τί Άγγλϊχά εύμτβόδως
καί πραχτιχώς, δ: άποταθώσι 6ι' έπ>
οτολής πρός όν αριστοΰχσν καί πολό-
ιτειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. Θεοοο-
σίου. Τα δίδακτρά τοο είναι λογιχα:
Διεύθυνσις:
161 ν. 14ΐΙι 51. Ο ο Κβ<Ηο δΐιορ. Νβ- Υογκ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διιβΐίΐνϊ Ρΐβτββ, Μΐηκ 81ΐ9αε. Τοαβΐοβ Αροβιοϋτΐββ, 24ό 7ίΙι Α τε., (7ον πάτωμα), Ν. Υ. Οΐτν. (16703—16—17) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡθΓ) ΖΗΤΕΓΓΑΙ Συνέταιρος μέ $2,000, διά σπανιωτάτην επιχείρησιν Πρέπει νά είναι έγγράμιματος, νά έχη καλάς συστάσεις καί πείραν άπό γραφείον. 'Αποταθητε δι' ι-.-τιστλής: Γ. Π., ο)ο Νοτιοηβΐ Ηβι-βΐα, 140 Λν. 26(1ι 51., Ν. Υ. ΟΙ-ν. (16724—18—19) ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ 0ΗΑΒΙ.Ε8 ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ. 'Εργολάβος Κηοει«5ν-Βαλ«αρο>τη< Άνεγνοοισμένος ηαοβ τ(| Έλλην· Χ{ Όο»ο*όξφ ΈχχλησΙν Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ ■Υποκαταστήματα 208-10 8ρΗηβ 51 Κεντο. Γοαφΐ !β Μυΐε,βΓχ 51. Τηλ. ϋβηβΐ 9816, 9817, 0565. ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός ττίς Άμεοικανι- κής καί Εΰρωπαϊκής Μαγειρίκϊ)ς. 'Η τελειοτέρα των μϊχρι τούδε έκ- βοθειοων μαγειριχών. Περιέγει σχέβια διά μπίλ όφ φαίρ, όΛηγία; στολισμσθ πιάτων κοίΐ 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια τάς οίκοκυράς, τούς μαγείρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- «ιστημονική παρασκενή ενός φα- γητοϋ, ψ. μόνον συντελεί «ις σποοδαίαν οΐκσνομίαν, άλλά καί ποολαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬ λών μή έν συχνό χρήσει φαγη- των. Χρυσόδετον.......... $Ϊ.6Ο "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 14Ο νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΟΙΝ&ΝΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Υπό τούς α{σιωτέρους οίωνοΰς και έν αέσψ πολλών προσκεκληιιΐΐνων ετε¬ λέσθησαν την 29ην Απριλίου, έν τή ~"?ε>ία αΐθουση τοϋ Ο'ββΡβ Ηηΐΐ, έν
?νν·Ηΐ·]ί, Ν. .1., οί γάιμοι τής άγαπη-
τής μας κουμπά'ρας δνίδος Κωνσταν
τίας Χρυσούλη μετά τοϋ λάμπρου καί
καλώς έγκατίστηιμένοτ) νέου κ. Νικο-
λαου Χαλκΰνη. Τό μυστήριον επηκο¬
λούθησε δϊϊπνον πλοιχπον μετά χο-
ροϋ μέχρι των προιινών ώρών οιαρκε-
σαντο- Είς τό νεαρόν ζίϋγος εύχόιμΕ-
Οα τόν βίιον ευτυχή καϊ ανθόσπαρτον.
Ή Κουμπάρα,
Νβννηι-κ, Ν. 3. (168-25—18)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μολις συνε·λτ)ών έκ τής δεινώς πλη-
ξάσηις ιμ« σΐΛΚροράς, ώς- έκ τοΰ ποοώ-
ρου ■βανάιτου τής προσφιλοΰς μ<Η συζύ- γου Αντωνίας, καί μή δυνάμενος ό¬ πως Ιδιαιτέρως εύχαρκττσω ένα έ'κα- στον των συγγεΛΐϊη· καί φίι>Λ)ν, των έκ-
φρασάνταη· την πός μβ συμιτάθειάν
των, πράττο) τούτο δη|ΐοοί(3ΐ· 'Βπίσης
ρί·να.ριστώ ίαΓαντας τ»ΰς παρακολον
θήοαντας την έκκροράν τής μεταοτά-
ης, έν τή έκ^τκτίο:, καί μέχοι της
τελ^ευταίίας α.ΐ'τής κατοικίας, ώς και
τούς άποστίίλαντας στεφάνους άδελ-
φοϋς Δημήτριον καί Στέφανον Βλαχά-
κη, "Ολγαν καί ©Ρ"ΐστσκλήν Σιιβίτη,
θείον Π. Μυλαη'ογιάννην, έξαδέλφους
Όλγαν νχή. Ίακτήΐρ Κονκουοάικιη, κουμ'
,άιρους Αντώνιον Παυλάκην, Άνναν
καί 'Αντοννιον Μσριακάκητν, τάς οί-
κογΐΎϊίας Ν. ΧατζηβαιθΓίΙλ.η, Ν. Π.
Παπαδάκη, Άποστ. Μυριαλάκη, Δη-
μητρίου Μόσκσυ, Ιω. Κ. Βασιλοιπου-
λ.ου. Ιωάννου Κ-ασσΐ/μάτη, Άντ. Βειρ-
γανέλη, Σταμ. ΜολτοΐΛδη, Μι·8. Μαζ-
Ζ3ΐοΓ8, Βασίλ.ειθΛ· Άνδρουλάκην, Χρή-
στον Φατσέαν, Κωνστ. Μόοκον, Χ.
Ε. Σκσνλάτον κιλπ.
Ό 16αρι>πη·θ'ών σΰζυνος,
Ι. Α. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες τΐΛ" ερχομένην Κυριακήν,
20 Μαίου, έν τφ Κοννοτικφ Ναψ Ά-
οτορίιας «"Αγιος Δημήτιριος», Οιγπογ
ΕΙπι 8γ. & 2πα Αν*», (πλησίον ΟγιιικΙ
Ανο. δΙϊΐΗοπ) ίξάιμτ(νιον ιμντιμόσυνιον
υπέρ τί>ς προσφιλοΰς μας αδελφής
ΕΛΕΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗ
(τό γέννχ; Μπαιμά)
έκ Λαγκαδύων
παρακα)>οΰιμεν πάντας τούς βυγγβνεϊς
καί φίλους, τοΰς τιμώντας την ιμνήιμην
της, δπως προσέλ.θωσι οοαΐ συνενώσω-
σι μεθ' ημών τάς πρός τόν Θεόν •δεή-
σενς των.
ΟΙ αδελψοί,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΧΡΗΣΤΟΣ
ΜΙΙΑ-Ι-ΜΑΣ
ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΜΠΑ.Ι·ΜιΑ
ΕΛΕΝΗ ΜΠΑ-Ι-ΜΑ
ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΑΤΟΠΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΤΟΠΗΣ
Α810ΓΪ&, ^. Ι. '
(16723—18—19)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
Π ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνο>ρίζ(ΐ>ν την
δοενΐθννΌΤν τοΰ άοϊλφοΰ τοΰ Γϊω^γίου
Ντέντη η Δέντη, έκ Κ«άτου τής Κο-
ρίΛΐβου, νά την αποστείλη «Ις τό
ΓοαμμΛτέα τής Κοινότητος κ. Γεώρ¬
γιον Δημτρτρ«!τ·οι.>λον, 120 Ε. ΡοβΙβ&β
Ανο., ΧβπΙΙ δεβ ΜαΗβ, ΜΙοΙι.
(Δ.—18—24)
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΙΤΑΙ ό γνωρβςονν την
δΐίύβυνσιν τοΰ Άγγελ.ή Δ. Ζωγοαφά-
κη, έκ ΣακτουοίθΛ·, Άγίου Βασιλείου,
ΡεΟΪΗΐνη;, Κβιττης, πρό διετίας οια-
(ΐένχη-τος είς 1>ιινβιιικ>ι·Ε, Ιοννα, νά
π'ιγ άποστείλνΐι είς τόν συνάδΐλφόν τού
Κώσταν 'Βιια. Δαμ,βάκην, 108 ΟουηΙ
Ανθ, Βοΐΐίίίοπΐίΐΐηθ, θ&ιο.
(16722—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Ννκολάου Μ. Συφάκη,
έκ Στόλον, Κρήτης, καταγομένου, η1 ό
ίοιος, νά γράιψτι «ϊς τόν Έμ,μ. Πατε¬
ράκην, 909 Μ&υα 51., Οενθΐβπα, Ο.
(16716—18—19)
ΠΑΡΑ'ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Σπύρου Παπαχρήοτου
η 5ρ6Γ0β Ρβρρββ, κνταγομένου έκ τοΰ
χωρίου Λέλοοα, ΐπαρχίας Φι·λιππιάιδβ;,
της Ηπείρου, όιαμένοντος τόν φε¬
βρουάριον τού 1926 είς 111 δοαΐίι
δίχΐΐι δΐΓθβΙ, δι. ίουΐβ, Μο., καί
αργότερον είς ΑΟίΐητΛ, Οα., η ό ίδιος,
νά γράιηι είς τόν .Πηι Ρβοοβ 4 Οοηο
8ί., ϋβΓΐββΙοννη, δ. Ο., χάριν των
άνησυχονντων σνγγενών τού.
________________(16707—17—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωο£ζα>ν την
διεύθυνσιν τού ΆθθΛασιου Ταραντέ-
λη, άλλοτε διαμένον-τος είς δΐοπχ
Οΐν, καταγομένου δέ έκ τού χωοίου
ΒροΟστι,Λήμου Λορκίας, νά την απο¬
στείλη είς τόν αδελφόν τού Κωνστ.
Δ. Ταραντέλη, 146 Μκτΐίοΐ δι., Ν'βνν-'
αικ, Χ. .Τ.________(16699—16—17)
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωοίζοΛ· τττν
διεύβυνστν τοΰ Δημπ/τρίου Α. Παπα-
δημητρίου έκ Λέκα, Σάμου, να την
άποστίίλιι είς τόν Ά<χστείδην Δ. Σε- βασττνν, 611 Μβίη δ£., ΜβΓίΐηβ Εθγ—, Οΐιϊο, δι' {ντόθεσιν αφορώσαν τόν ά. &ε/φόν τού δστις κρατεΐται έν Εΐΐΐβ Ι$1ηικ1. (16697—16—17) ^ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ν«<ολά)ου Καλογερά' ^ Κ«χαγια, ν ά την αποστείλη είς τόν Παναγ. Χατζητάνο, 405 Ν. Οιβΐτν δ ε., ΙΟΛΐιθίΐβΙβΓ, Ρβ. (16693—15—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ώιοπιββ ΑπθβΙΪΒ η Επΐθβί; Αη<1θΓ8οη, διαμέ- νων δλλοτε είς 507 Ε. Μαΐη δΐΓββί. Οίΐτιββϊθ, Ρα., τ] ό γνωοίζων τ· περί αύτοΰ, δπως γράψη πρός την Μγβ. ΑίΓοαΐτβ Οοΐββδίαθβ, 3607 δ&θΓβ Κο«(1, Α81ΟΓΙ3, Ε. }.' Ν. Υ., Ιχουσαν εΐδήσεΐς περί τής μητρός τού, έν 'Ελ- > ά&ι διαιΐΐνούσης. (10—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ά γνωρίζων ποϋ
διέμ,ενεν ό Νικόλαος Γεωργίου Καρα-
γεώργτις, καταγόμενος άπό την Περί.
στασι-ν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Ανατολικής θράκης, όστις άν«-
χωρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
Ι περιπου έτών, καί δστΑς απέθανε με-
ταξύ τού 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΪ88 ι. νΕ88βΓ(1β1ΐΐ, ο)ο Νβτΐ-
οηαΐ ΗθΓ8ΐ<1. 140 ν. 2611ι δτ. Ν Υ Δ. Χ. ' ϋΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε- Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τού άν- τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μ αί α δΐΓεει. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛ'ΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΈλλττνΙς μίτήλιξ 'ΕλληνιΧ'ή οΙκογενείρίζτι κα-
λ<δς την εργασίαν. ΆπαταίΚϊτε: 196 8Μι Ανθ., (γωνΐα 2011ι δι.), Ν. Υ. Οΐί,ν. (167216—18) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος δνά ϋοΐΐ- οατββΒβπ δτοι·β, μέ πείραν. Μισθός καιλός. Άποταθήτε :561 ί,βηοχ Ανβ. (πλησίον 139ί1ι δί.), Ν. Υ. Οϊτγ. (16709—17—18) > ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος 16—17 έτών, δχ;
άρτοποιεϋον, κατασκευάζον ρόλους διά
άςρρς. Άποτα-ίΚϊτε : δί&Γ Κοΐΐ
., 218 ϋβΐαηοβν 51., Ν. Υ.
(16708—17—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΒΛΛΗΝΕΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
Δι' εκάστην μεγάλην πόλιν τής Ά-
μίρρ4.κήις, δπως άνττποοσωοτεύσουν Ελ¬
ληνικήν εταιρείαν χονδρω'.ής πωλήσϊ-
ιος, είς μεγάλον; έμπορ<«ούς οϊκους δι' «Ιδος πρώτης άνάγκης. 'Επίστις παραχωροϋμ«ν πιρονόμια ίιά τούς κα- ταλΛηλους καί τούς ϊχοντας ολίγα κε- 6ράλαια. Οί άποτεινόμενοιι πρέπα να είναι κάτοχοι .τής Άγγλωίής. Διά τοΰ; καταιλλήλονς ή έργασία είναι έπιχΐρ- δϊστάτη, άπόδϊΐξις ίέ είναι δτι, τό έρ- νοστάστον μας άπό την ήμέ<ραν τής 1&ρΰσ·εώς τού έργάζεται νύκτα καί η* μέραν. Διά περισσοτέρας πληροφορίαις γρά- ψατε: Ναιΐοΐιαΐ Ραρ«· ΝαρΚΙπ (ίο., 1011-1025 δοιιΐΐι όιΜϊθΓηΙη Ανβ., Οϊ, III. (16-6Ό6—16 24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ·Ελληνοκόρ<.τσ·ο 16—17 έτών, γνωρίξον την Αγγλικήν, δι' ερ¬ γασίαν 8(Λΐ1οη€ΐ·γ καί ολίγας ώοας. Άποται>ίίτΕ: 281 Ρΐβηβ 81-, ΝβννΗΓΐί,
Ν. .1. (16691—15—ί6)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ αωιίτοΓ ϊμπειοος. Ά-
πιοταθτίτε: 263 ΑπιβΐεΓΐΙβΐη Ανθ., Ν.
υ. α
ΑΛΛΡΕΪ
Δέν ενδιαφέρη πόσον ήλιοαωμένοι εί¬
σθε, άρκίΐ να έ'χετε <ρρόνησιν καί όρε¬ ξιν νά έργασθτντε. "Εχετρε ευκαιρίαν νά κϊροίσετε χρηίΐατα καί νά έξασφα- λίσΐτε οΙκθΛΌμικήν άν'εξα'ρτησίαν γιά σάς καί γιά τττν οΙκογενειάν σας, έξε- τάζοντϊς την ποοσφοράν μ«ις. "Ελθετε προσωπΐκώς μεταξυ 9-12 Λ. μ ονά μί¬ αν συνέντευξιν. Η. ΡΕΓ>ΕΉ ΙΝΟ.,
41 Ε. 42ηά δι,, Βοοηι 715, Ν. Υ.
ΡΙ____________(16687—15—17)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ
Δέν ίτχετε άνάΐγκην πείρας. Μόνον
καλή θέλησις καί εΰγενής προσπαθεία
Λρός καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας
καΐ εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον-
τος. Άποταθήτε μόνον προσωπυκώς
10^—12 π. μ. Ζητησατε τόν Μαη&£6Γ
Μγ Νηγ»8, 63 ΡεγΙχ Ηονν-, (Ηοοηι
711)," Ν. Υ. αΐν. (4—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ έργασθείς επί όκταΐτίαν είς
ξα^αροπλαστεϊον ώ; βοηθός ζαχαρο-
πλαοτου, καθώς καί «Ις δθίΐβ Ροιιη-
ΤΛΪπ, γνωρίζων δέ καί Ελληνικήν μα-
γεαρικήν, μέ καί.άς συστάσεις, ζητεί
εργασίαν. Άποταθήτε: Ρ. £)., 519
2ικ1 Ανθ., Ν. Υ. Οϊί,ν.
ΟΔΗΓΟΣ αύτοκινήτου πεπιειιοαιμέ
νος, μέ καλάς σύστασις, ζηττί εργα¬
σίαν. Άποταθήτε: ίουιβ δοΐ&Γ, 200
ν. 123ι·α δί., Ν. Υ. ΟΪΙΥ.
(16679—15—17)
ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλλτνλογράφος της
'Ελληνική; καί Αγγλικη;, μέ πόλυετή
ταϊθα'ν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα-
θήματα κατ' οΐχιον. Γράίψατβ: Μ. Ν.
Καλλονάς, 338 ν. 49ϋι δι., Ν. Υ.
Ο1Τ.Τ._______________________________
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καλάς συστάσεις καί
—ϊοαν ζητεί εργασίαν ώς Ο&δΙιΙεΓ,
τή; ημέρας ί{ τη; νυκτός. Άποταθή¬
τε: Κ. Φ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗβΓ&Ιά, 140
ν. 26111 δτ.. Ν. Υ. Οττ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ-
λα; τάς ευκολίας, απέχον 10 λ·επτά έκ
Οοηβ.ν Ι«1«π<1.Άποταθή>τε : 250 Κί
Η1ε1ιννΗ.ν, ΒΓοοΙςΙνπ, Ν. Υ.
(16727—19—20)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυιλ-ωμένον δω-
μάττον, ιιιέ 6'λα; τάς εύ/οολΧας. Συγκοι-
νωνία μέ τό ΟιιΙνθΕ Οηε (Ανο. Ι)
δταΐΐοιι) καί τό δβα ΒβΛοίΐ' ΙΛη€
(86ί1ι δί. δΐβϋοη). Άποταθήτε: 2223
νΓ. &«ι δί., Βπ>ο1ί1ν·η, Ν. Υ.
(16720—18—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιάτιον Γγοπε,
παρά καλή οί,κογιενεΐα.. Ε1βν·31οΓ Αρί,
41, 600 νν. 133π1 δί., Ν. Υ Οΐν.
(16706—17—19)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον· μέ ξβ-
στό νεοό. στι>μ χήτ, λουτρόν, κλ-π.,
κατάλληλον δι' ε'ν άτομον. Άποταθή¬
τε: 265 νν. 4191 δί., Αρί, 10, Ν. Υ.
Οΐίν_________ (16715—17—19)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΙ; κεντρικωτάτην γωνίαν ένοικιά-
ζονται αϊθουσαι διά γάμους, βαπτίσει;
καί Σύλλογον;. 'Επισης Γραιφεϊα δι'
δλου; τού; έπαγγελματία;. Μαγαζιά
κατάλ^ληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬
σιν. Άποταθήτε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 ν. 23ΐ·α δι., (ΰθΓΐΐθΓ 911ι Ανβ.),
Ν. Υ. (Γίί.ν. (16595—4—4)
ΕλΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άΐ«ΐΓίηαβηΐ8 έχ
5 καί 6 φωτεινών καί εύαέρων δωμα-
τίων μέ δλα; τάς ευκολίας, είς νεόκτι¬
στον οικοδομήν δύο οΐκογενειων, κ«.
μένην πλησίον τοϋ Αβίοπα Ρβτίί, με
ελευθέραν πρόσοψιν τού ποταμοΰ καί
μέ Β8Τ&8β. Άποταθήτε: 2119 δϊιθΓο
Βΐνά., ΑδίοΗα, Ι,. Ι. Τηλέφωνον·
—ΑδίθΓΐα 7641.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤίίΝ ΑΘΗΝηΝ
ΙΙρ<Β.οτυπυΐ) έμπνείΌεω; Αθηναϊ¬ κον μνΐιοτόρημα, τό οποίον χαί ώ; μυθιστόρημα καί ώς βεατριχόν ϊργον έχαλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μι· τα πολλών ϊΐκόνων, τιμάται Αεδεμέ· όν « ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ η έοικιάζϊται Καφε¬ νειον τελείως έπυτλωμένον, εύούχωρον καί κατά/Ληλον διά ΚρκίΛΐιηιηΙ. 'Ε- πύσης δύο Μπιλλιάρδα μάρκος Βθ£Ϊηβ καί 7 Βοοίΐιβ καί 1 Ιοο €οο1εα:. Άπο- τα9τ>τε: 104 ΡΓβηΙίΙϊη δΐΓθεί, ^οι1ηβ-
ίοννη, Ρβ. (16710—17—19)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΡΒΐίΑΐΐΓ&ηΊ; είς κ«ν-
τρικτάτην θέσιν μεταξυ δΰο μεγάλων
έίτγοστασίων, γωνιαΐον καί πί.ησίο%
σταθμΌΰ κάρρων. συσττμμένον πρό δϊ-
καετίας. Καθαρά κέρδη $5Ο0 μηΜαί-
ακ. Τΐιμή λογική. Άποταθήτε η γρά-
ψατε: 6846 ΗωηρβΓ Ανε., ϋθΐι-οϊΐ
ΜΛ (166700—16—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οηιιιΐγ δτ/)Γβ, μέ σόδα
φάουνταιν καί δοίί Πηηΐίβ, πλησίον
σταθιιιοθ Ε1βνβ.ίο<1, ϊνεκτν ασθενείας τοΰ Ιδιοκτήτου. Άποταθτντιε: 201 Κ. 116-ίΙι δί,, Ν. Υ. Οίτ. (16719—18—20) ΒΚΤΑ,ΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ε. Ι. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία δΧόοωιφος ΐΐς την "Ελληνικήν συνοδίαν· μέ ολχΐς τάς ευ¬ κολίας. Τιιμή $9,000. 'Απαιτοϋνται με- τρητά $1,50Ο. Άνάγκη νά πωληιθη ά- μέσως. Άποτατ>ή(τε: Τΐιβο. Κοιαί"β«,
2709 Ροίίοι- Ανθ., ΑβΐθΓΐα, Ι,. Ι. Τη-
λ ΚανβηβννΌθά 0992.
(1«7'21—18, 2Ό)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία μέ 16 έπιπλωμέ-
ν« δωιαάτια καί μέ δ·λας τάς ευκολίας.
Είσόθηαα καλόν. 'Ενοοααστήοιον τρι-
ετές. Ευρίσκεται πλησίον σταθιμοϋ βτιΙι-
ννβγ. Άποταθήτε: 541 ΡβοΙΓίο δί-,
ΒΓοοΚΙνη, Ν. Υ. (16661—11—17)
ΕΧΤΒΑ ΕΧΤΉΑ ΕΧΤΒΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ιιρ-ίο-ίΐ&ΐο ΟβίβΙβπβ,
είς κεντρικήν τοποθίσίαν, 1411ι δί.,
μ«ταξύ Β.Μ.Τ. καί Ι.Β.Τ. δυ&ννβγ
ΕηίΓ3ποο. Μακρόν ιένουκιασττκκον. Ά-
|ί&ει $45,000, πωλεϊται «Ις τό 1)3 τής
άξίαζ τού. Όλίγα ιμετρητά. "Εχει 140
καθίσματα. Πρέπει νά πωληθή άμέ-
σο)ς. Θι>σιάζετα«. λόγφ ασθενείας. Μο-
να&νκή ίΰκαιρία διά δύο συνεταίρους.
Διά περισσοτέρας πληροφορήιαις απευ¬
θυντέον: Ραφείον, γωνία 14τΐι δί.,
911ι Ανβ., Ν. Υ. Οΐίγ.
(16694—15—17)
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΛΤ, πρώτης τάξεως.
'Εβδαμαδιαϊαι είσπράξεις $1000 καί
δνω. ^Ενοικιαστήριον 13 1)2 έτων.
'ΕνοίκΐΛν $225 μηΛΐαίως. Τό μόνον είς
πόλιν 40,000 κατοίκων. Τιμή $14,500.
Μετρητά $5,000.
ΜθνΐΝίτ ΡΙΟΤυΒΕ ΗθυδΕ, τό
μόνον είς πόλιν 25,000 κατοίκων.; 750
καθ-ισματα. 'ΕΛοομα'διαίαι είσπράξεις
$1,100 καί ά"νω. 'ΕνοίκΐΛν $400 μηνι-
αίως. Μακροχρόνιον ένοιικ«ϊΐστήρυο|ν',
Άπαιτοΰνται $5,000 μβτρητά.
δΡΑ&ΗΕΤΕΒΙΑ, πρώτης τάξϊως,
Τελεία επίπλωσις. 'Ενοικιαστηρνον 8
έτών, ενοίκιον $42δ μηνι,αίως. 'Ε&δο-
μ«Λιαϊαι είσπράξεις $1,400 καΐ άνω.
ΤΛμή 20,000. Μετρητά $8,000
ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕ, οχοβΙΐΒΐιτ; «χ-
ΙιΐΓββ, βΐθοίχϊο ΓθΓπ?;βΓ8ΐθΓ8 Ρουπ-
ίίΐΐπ. 'Ενοτκι.ασττ(ριον 4 έτών. τνϊΐΐι
ορίΐοπ. Τό μόνον είς πόλιν 20,000.
Εργασίαι $20,000 ·κ>αί άνω τό έτος.
"Ενοίκιον $135 μηνιαίως. Τιμή $7,000.
Με-τρητά $2,500.
ΓΛΚΙ'ΈΕ δΗΟΡ αΐΐ(1 ΒβίαιΐΓαητ,
ΕΐΓ(ίολο6ούλ€υτον, 'Επι--ΐλωστ.ς τελ^εία.
.'Ενοικίαστήοιον 8 1)2 έτών. Ενοίκιον
$200 μηνιαί<ικ. Είσπράξεις έ'θ.δομαιδι- αίαι $1,ΙΟΟ καί δνω Τιμή $9,000. Με- τρτττά $4,000. ΤΕΧΑδ ΥνΈΓΝΕΒδ &ηα Ευηοΐι. Αρίστη τοποθεσία. ΕΙσιιτράξεις έ6οο- μα&ιαϊαι $300 καί δνω. 'Ενοικιαστή- ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $65 μνρν αίως. Τιμή $2,750 ηεί. Μετρητά δοί^ 1,250. δΕΑ ΡΟΟΡ βηά Οιορ Ηοιιββ. Είς τέ κεντρον μεγάλ.ης πόλεως. 'Ενοικιαστή- ριον 9 έτών, μέ 10 έτών ορίϊοη. 'Ε- δδομαδιαΐαι Είσπράξεις $1400 καί α- νω. "Ενοίκιον $260 μηνιαίως Τιμή οολ, 28,000. Μετρητά $10,000. ΟΑΝΌΥ δΤΟΒΕ, τέλειον καθ* δλα. 'Ενοτκιαστήριον 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. "Εργασίαι άνω άπό $20,000 ετησίως. Τιμή $7,500. &υΛ $3,000. 1.11X01 ΒΟΟΜ αηά ΒθβίβιΐΓβηί εί; τό κέντρον τή; πόλεως. Τίλεία επί- πλωσις. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών, έΧ«ί- κιον $200 «ηνιαίως, μέ φλάτ έκ 5 ο<ο- ματίων. 'Εβδομαδιαΐαι εΐσπράιξεις $800 καί άνω. Τυμή $8,600, μετρητα $3,500 ΌΙΝΙΧΟ ΒΟΟΜ ννίίΐι Οοίίββ Ρο( Οοαηΐ«Γ. 80 καθίοματα. Άπένανπ οταθμοΰ σΐνδηροδρομου. 'Ενοινχασττι- ριον 9 1)2 έτών. "Ενοίκιον $150 μην αίως μέ φίΛτ έκ 5 δωματίων. Ε1σ· πράξίΐ; έ&δομαδναίαι $750 καΐ δνω. Τι,ιιή $10,000. Μετοητά $4,000. ΜΙΚΡΟ ΕυΧΟΗ Ηΐιά Τεχαβ νν'θΐ- ηοΐΓβ, ενχολΛΐδοΐΛλ^υτονι, 'Ενοικιαστή- ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι^ αίως. Είσαράξεις ί δοομαδιαΐαι $400 καί ανω. Τιμή $3,500. Μετρητά δολ,λ. Ι,όθθ. ΗθΤΕί ηικΙ Όΐηϊηκ Βοοτη, πρώ- η>ς τάξεως. 24 δωαάτια. "Εργασίαι
έκ τοΰ Β«ΛΗυπαιί μόνον $1,750 καί
άνω έ6δομα6ιαίως. Μακροχρονιον έν^
θίκιαστήριον. Άπαιτοΰνται $12,000 με-
τρητά.
ΟΑΝΟΥ δΤΟΒΕ, βχοβΐΐβηί. «χ-
ίιΐΓθΚ καί ΓβίΓΐκβΓηίθΓΒ, Τέλ.ειον καθ"
δλα. Ετήσιαι είσπραξις όίνω των
$30,000. Ένοικιαστήριον ό 1)2 έτών.
Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μετρη¬
τά $3,500.
ΕΙ)Ν€Η ΒΟΟΜ. "Αρίστη τοποθε¬
σία. "ΕνΌΐκιαστηριον ό έτών καί 5 έ¬
τών ορίΐοη. ΕΙσπράξΐΐς έόδομαδιαϊαι
$500 καί &νο> Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιμή $5,000. Μετρητά $2,000.
Καί πολλά άλλα διάφορα. "Ητοι
δηοε δηίηεκ, ΒαΓΐ>εΓ δηορδ, Ργπ-
ΐΐ δΙθΓεβ, ΤηεβΐΓεβ. Άπεριόριστον
δοκιμήν δίδομεν είς οΐονδήποτε μέρο;
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μέρους( σας. Άναλαιιβάνομεν ΰπευθύ^
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς ό,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβανομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέ^ομεν είς τα ένοικιαστήρια καί
είς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
μέν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Εδιος
βεβαιωθή »» τής πραγματικότητος.
Αυτή ήτο η άρχή μας καί μέ αύτή·ν
Θα έξακολουθήσωμεν έργαζόμενοι.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπΐΛλ.α διά Οοίίεβ
Ρθίβ, ϋθίίθβ Η011868, ΒεβΙ&ΙΙΓβΠΐβ,
κτλ., δτιλαδή ΓΛΐικεβ, ΓθίιΊ^θΓβίθΓβ,
θΗπι ίβΐοΐεβ, βΐιονν ο»3€β, άΐβΐιεβ,
βϊΙνβΓΤΛ'βτο, οοίίββ ΠΓΠ8, κτλ., μίτα-
χειρισμένα καί καννουργή. Τιιιαί πολ{
χοαιηλαί. Άπταθήτε: 333 ■«. 39τ_
δί., Ν. Υ. Οΐν. (16698—16—22)
0ΑΙ.Ι.Α3
ΚΕΛΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΒΑΝΈΕ
«96 ΒβΓβεη Ανβ., ^β^ϊβτ Οΐιτ
Ν. Λ. Οηβ 1>Ιοο1ΐ οΓί ^οι1^οα1 δαι>
ατβ δΐβΐίοη.
ϊτιλίφωνονί Ρβΐβνατο 2667*
ΠΓΛΟΚΑΘΑΡΙΠΆΙ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πωλεϊτατ τό πασίγνα>στον ΜΑΝ-
ΗΑΤΤΑΝ ΗΑΤΤΕΒδ, τό τελειότε-
ρον πιλοκαθαριστήριον έν Άμερικϋ.
Συστημένον επί 30 ετη. Είσπράξεις
$100 ημερησίως. Παρέχεται ά~ρι-
όριστος δοκιιχή των έργασνων. θυσι-
άξεται άντί μόνον $8,000, μέ $4,000
μετρητά, τοϋ Ιδιόκτητον αποχωροΰν-
τος των εργασιών. Πεϊρα δέν άπαι-
τεϊται. Ό αγοραστήν θά έπι·&>.έπρ μό-
νον επί των έρνασιών. Μοναιδική εύ-
«αιρία παρουοιάζεται διά τόν όμογενή
έκ«ΪΛ<αν·, όστις θά έπο>φεληθχί τής σπα-
νιωτάτηις αυτή; εύκαιθέν πρό έξαιετία;. "Έκτακτος εΐ>-
καιρία διά τόν κατάλληλον. Καλή λι-
στα καί το.ιιο'θεσία. Ό Ιδωκτή'τη; άνα-
χωρΐϊ δι" 'Ελλά&α οί«ογε·ιειακώς.
Πωλεϊται μόνον ο»« $3,500. Άποτα¬
θήτε: 108 ϋοιΐΓΐ δί., ΒΙηΐΛΐίΐιηΙοη,
Ν. Υ. (16712—17—19)
ΠβΛΕΙΤΑΙ γουναράιδοιο 20X40,
&νοίκ<.ον $30, εξ παράθυρα, ίίοωρ κλπ. Τιμή συγκατατίατίκή,. Ά»τοτα(Η>τ)ε : 199
6Οι Ανε., Ν. Υ. αΐν.
(16714—17—19)
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ϊπιπλα στιλβω ΐηρί-
ών καί ΰποδηματοποιείων
"Εχομεν ίδη είς τάς απο¬
θήκας μας 400 καθίοματα,
τα όποία πωλοΰμεν είς πο-
λύ χαμηλήν τιμήν, ίχοντες
ανάγκην χώρου. Άηοταθή-
τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 —8Γ<1 Ανβ. Ν. Υ. ΟΙΙΥ. Τηλ. 8289. (Ε>—Τ)
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΣΤΙΑΒΟΤΗΡΙΑ
ΠρΙν ή άποφασί-
σετε νά άγοράσε-
τε, έπισκεφθήτβ
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοβ
δόσμου είς τα εί-
δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, «ι-
ο^αθαρισ τ ή ρι α
_________________;αΙ ήθΐ δΙββΙΠ
όοιΙεΓΒ. Δέν πωλοΰμεν επι πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Έχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
προσφέρο)ΐεν τα είβη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάαοβ Εχοηαηββ, Ν. Υ.
Ρεηηδνΐναηί» Βΐάβ., Ν. Υ.
Ποιεί Είηοοΐη, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβηΐΓαΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοίεΐ Α11)εΓΐ, Ρβΐπι Ββ&βΐι, Πβ.
καί εί ςπλεΐστα βλλα κατασττιματα.
υΝΙΤΕΟΒ00ΤΒίΑΟΚ8υΡΡίΥΟ0.
ΟΡΡΙ0Ε ΑΝϋ δΗΟνν ΒΟΟΜδ
2085 ΤηΐΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ΟΪ13Τ.
• Τβΐ. ίεηίβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 114111 8Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρΐιοηβ: ίε&ΐεΐι 4181
Δ1ΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΖΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α8ΤΟΚΙΑ, Ι» Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓΠβΓ ΕΙγπ 51. βηά 2ηά Ανβπιιβ
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑβΙογΙ» 8939.
Νυκτός: ΗανεπιβγεΓ 0614.
0ΗΙ0Α0Ο ΙΙΧ.
ΤοΟ ΑΙδ. Κώστα Α"ΔημητοΙβ««.
Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηϊΐ
Βΐνά., τό δέ τηλέφωνον»
Ρ&τ-κ 0051.
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββί. 'Εφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναπΐα 6444. ^Κ5ΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. 3. 'Η Διεύθυνσις της 'Εκκλησίας χαΙ τοΰ έφημρςιίου πρωτοπρεσβυτέρον, Άγγέλου Τσιγκούνη, της ένορία; Ηαάεοπ Οουπΐγ είναι: •9—103 Τοηηεΐβ Ατβηαο ΙβΓββγ ΟίΙγ, Ν. 3. Τηλέφωνον: ΒθΠΓβη 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜ02 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08—812 ννείΐ 641γι δι., Ν. Υ. Ο1 Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης Διοάχτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας Γο1υΐτΐΓ)ϋ5 856». Τηλ. *Εοχί1ί: ΠοβΗΠ ΗΙΙΙϋ 1084. ΑδΤΟΚΙΑ, 1» ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ('Αρχιεπισκοπϊί;) 273 ΕΙπι δί., ΑδΙοΓΐβ Έφτιμέριος: Γ. Μβνεξόπουλος. ΤΛιλέφωνον: ΑδΙοπβ 1658. Κατοικίσ;: ΗβνρτηενθΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 182 ΡΙγϊΙ Ανβ., μεταξυ 16 καί 17 5β. * Νβν ΥογΙι ΟΙΙν. Τηλέφωνον: 5ΐυ—'βπβ&ηί 7888. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟϊΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λϊονταρίδου καί 'Εκκλησίας: •08 Ε. 841η Χ»., Νενν Υογκ α Τηλέα-ωνον: Ι.βχίπκΙοη 6793. ΝΕΝΝΆ11Κ, Ν. ^. Έκκλησια ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟ^ΑΟ2 655 Ηίβΐι δι^ββ^ Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜυΙϋβιΤΤ 6211 Κατοικία Ίερέως: 88 ίΐπάεΐβγ Ανβπιιβ. Τηλέφ. Ίεοέως: Ενϊθχ 263Τ. ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, όκ^Α. Διεύθυνσις τού προισταμένου έφημ, ρίου τής Κοινότητος Οκΐβηοιηβ Γ,Ι ιγ. 01ιΐ3., τΐναι: 102 Ν. ΒΓθβά Χι Τηλέφο>νον : Μ3ρ1$ 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 νε5ΐ 1251η δΐΓββι
Αίδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
Μοπιΐπβδίάε 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δί
Τηλεφ. να>κτός: ΒπιαΐιιΐΓβΙ; 8636
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε Βγοπχ, Ν. Υ.
Τΐ}λέφ. ΙηΙβΓνβΙε 2171.
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΔΙΚΟΒ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΤ^ΛΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κατι τό δνειρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογιχόν
πλούτον. "Ενα άπό τα φαττεινότερα σημεΐα της Νεοελληνιχής
Σκέψεακ; καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κδτι, ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κάτι ποϋ θά σάς καταπλήξτ) καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν ε'γινε τόσον αν·
άρπαστον, δπως τό «Εγκυκλοπαιδίαν Ημερολόγιον» τοϋ
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ·
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ίίλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΏΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚ.ΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεϋχος καί φνλλομετρήσατέ το, διά νά άντι·
ληφθήτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μάς τό ζτι·
τοϋν άπό δλα τα μέρη τοϋ κόσμον. Έξασφαλίσατέ το καί στεί·
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την ΠατρΙίπ,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
ποϋ ήμπορεΐτε νά τοΰς δώσητε. Προμηθευθήτε τα τεύχη σα;
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. ΤαχυδρομήσατΕ
τό κάταίθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ,
140 νν. 261Η δ»., Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σά; έσωκλεία» βολλ. 1.00, επί πλέον χαΐ τα ταν^υδρομιχά
τέλη, η άποστείλατέ" μοί Ο. Ο. Ο. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν 6έν
μεί/ω τελείως εύχαριστημένο; βσ. σάς τό έπιστρέψω έντΑ;
βύο ημερών καί σείς ύποχρεοϋσθε νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα.......................►..·......,....
Διεύθυνσις ,..........................·-.»............—....
Πόλις ..................... Πολιτεία ....«............
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς οι' έκαστον αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοΰ άγοραστοϋ.
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ Μ^.ΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΑΦΡΟΔΙΤγΙ
ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΑΟΥ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ— Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΕΙ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΩΖΕΙ.
Ένα άπό τα έκλεκτότερα άριστουρνήματα της νε¬
ωτέρας φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «Ά-
φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη¬
ναϊκον μυθιστόρημα τοΰ πασιγνώστου άνά τό Πανελ¬
λήνιον λογογράφου, κ*. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέσα
είς τας ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζοντσι
αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν ιστορί¬
αν τοϋέ'ρωτος. Είς την Άφροδίτην συναντςίς τδν *Ε-
ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς τό πρόσωπον τή;
Αννης βλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοϋ 0ν>
κω, υπό άΐλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον της Α¬
φροδίτης οιακρίνεις την Φαντίναν, άλλ' άνευ μητρό-
τητος; και ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, και τό χείριστον,
προδοτιδα και έκδικητικήν. "Ερως, πατρική, υίϊκή κσί
αόεΑφικη αγαπη, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι να
μαντευσης ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός
-ρως κεροιζει τό γέρας. Σώζει ενα νέον άπό την φ»
Αακην,5 αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πατέρα, τόν έπιστττ
μονα εις την κοινωνίαν καί Ινα σύζυγον διά την Ά-
γνην. Τιμάται δεδεμένον σχερεώς........$1.25.
Γράψατε δπως σάς άποαταλτί €. Ο. Ό., η
·, συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
.Ν
λ'ι
!
τε
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 νν. 261η δι., Ν. Υ. ΟΗν.
"Ονομα .,
Διεύθυνσις
Πολιτεία
ΚΥΚΛΟΦΟΡΡΐ ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ!
ΟβΙΟΙΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
μνθνστόρημα *°"
7
αύλήν *-= βέν β|Λ«
ϊΤΙ *<ιλιάοας Οΐτενόττα*. ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,Ό 8ΤΒΕΓΤ Ι.Υ·
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 Μαίου.— Πέ¬
τρου καΐ Διονυσίου μαρτύρων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 19 Μαίου.— Πατρι-
κίου Προύσσης ί#ραμάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕΐΑ ' Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμη.
'Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
'Επί Παρισίαχν 3.93 5) 8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας Μ.92 1)20 τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1-76 1)4ο τα δηναριον.
'Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέ"ι.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο-
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΛΓΝΙΑΤΟΣ
ΊΤΗΠΕΖΗΣ ίΙΝΙ
205 ΥΕ8Τ 33·»"» 8ΤΒΕΕΤ
Λίρ Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκ*
ρχμ
τέραν τιμήν. ·.»,
Χηλεφωνήαατ* ο-*
μάς:
Τηλέφωνα: ΟιΙοκβΗηβ -^
ΜΑ0150Ν 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ Βθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΊβοη)
■Εκβίδομεν έπιταγάς είς Α°αχμά?
επί δλων των πόλεων τίς Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νοΓΐη 2945, 6, 7, 9.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΜΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΡΑΤΚΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΑϋΠΕΤΑΝΙΑ, έκ. ΣάουθθίμΛτο'ν.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενουης.
νΕδΤΡΗΑ1ΛΑ, έξ Άικθούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ, εκ Ρόττερ·δαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0ΑΚ-ΜΝΙΑ, έκ ΣάοτΛαμπτο'ν.
ΤΗΑΝ5ΥΙΛΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΙΛΤυΑΝΙΑ, έκ Δάντζικ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΙΙ,Ε ΒΒ ΚΚΑΝ€Ε, διά Χάδρην.
ΟΙΛΜΡΙΟ, διά Σάουθαμπτον.
ΡΕΝΛΊΑΝϋ. δι' ΆμΛέρσαν.
ΚΟΜΕ, διά Βειρούτ.
ΚΟΜΑ, διά Γένουαν.
ΤϋδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΕΙ/ΠΟ, δια Λίβερπουλ.
ΟΕΟΚΟΕ ΥνΆδΗΙΝΟΤΟΝ, διά Β«έ-
μην.
ΗΑΜΒϋΗΟ, δι' Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕνΆ5ΚΑ, διά Λί6ερπουλ.
νΕΕΝΠΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λί*ίρπουλ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την
τέχνην τοϋ κουρέως, άς σπεύσουν νά
εγγράψουν είς τό νέον 'Επαγγελματν-
κόν Σχολείον Νβνν ίίνβΐβηι Βατοβτ
ΟοΙΙβΒβ, 359 — 8(Λ Ανο..
2811» δι,. Ν. Υ. Οΐτν.
(16628—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως μάθβτε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίοσά-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
§10ς καί διά την πατρΐδα σας. Δίύαχτρα
μόνον $25.00.
ΟθίϋΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΗ ΟΟΙΧΕΟΕ
850 Είκΐιΐΐι Ανβ. Νβνν Υογκ
Μετα£ύ 27ης καί 28τ>ς όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
Οί θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
βον 'Ελληνιχά τί Άγγλϊχά εύμτβόδως
καί πραχτιχώς, δ: άποταθώσι 6ι' έπ>
οτολής πρός όν αριστοΰχσν καί πολό-
ιτειρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. Θεοοο-
σίου. Τα δίδακτρά τοο είναι λογιχα:
Διεύθυνσις:
161 ν. 14ΐΙι 51. Ο ο Κβ<Ηο δΐιορ. Νβ- Υογκ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διιβΐίΐνϊ Ρΐβτββ, Μΐηκ 81ΐ9αε. Τοαβΐοβ Αροβιοϋτΐββ, 24ό 7ίΙι Α τε., (7ον πάτωμα), Ν. Υ. Οΐτν. (16703—16—17) ( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡθΓ) ΖΗΤΕΓΓΑΙ Συνέταιρος μέ $2,000, διά σπανιωτάτην επιχείρησιν Πρέπει νά είναι έγγράμιματος, νά έχη καλάς συστάσεις καί πείραν άπό γραφείον. 'Αποταθητε δι' ι-.-τιστλής: Γ. Π., ο)ο Νοτιοηβΐ Ηβι-βΐα, 140 Λν. 26(1ι 51., Ν. Υ. ΟΙ-ν. (16724—18—19) ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ 0ΗΑΒΙ.Ε8 ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ. 'Εργολάβος Κηοει«5ν-Βαλ«αρο>τη< Άνεγνοοισμένος ηαοβ τ(| Έλλην· Χ{ Όο»ο*όξφ ΈχχλησΙν Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΣ ■Υποκαταστήματα 208-10 8ρΗηβ 51 Κεντο. Γοαφΐ !β Μυΐε,βΓχ 51. Τηλ. ϋβηβΐ 9816, 9817, 0565. ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός ττίς Άμεοικανι- κής καί Εΰρωπαϊκής Μαγειρίκϊ)ς. 'Η τελειοτέρα των μϊχρι τούδε έκ- βοθειοων μαγειριχών. Περιέγει σχέβια διά μπίλ όφ φαίρ, όΛηγία; στολισμσθ πιάτων κοίΐ 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια τάς οίκοκυράς, τούς μαγείρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- «ιστημονική παρασκενή ενός φα- γητοϋ, ψ. μόνον συντελεί «ις σποοδαίαν οΐκσνομίαν, άλλά καί ποολαμβάνει την άποτυχίαν πολ¬ λών μή έν συχνό χρήσει φαγη- των. Χρυσόδετον.......... $Ϊ.6Ο "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 14Ο νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΟΙΝ&ΝΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Υπό τούς α{σιωτέρους οίωνοΰς και έν αέσψ πολλών προσκεκληιιΐΐνων ετε¬ λέσθησαν την 29ην Απριλίου, έν τή ~"?ε>ία αΐθουση τοϋ Ο'ββΡβ Ηηΐΐ, έν
?νν·Ηΐ·]ί, Ν. .1., οί γάιμοι τής άγαπη-
τής μας κουμπά'ρας δνίδος Κωνσταν
τίας Χρυσούλη μετά τοϋ λάμπρου καί
καλώς έγκατίστηιμένοτ) νέου κ. Νικο-
λαου Χαλκΰνη. Τό μυστήριον επηκο¬
λούθησε δϊϊπνον πλοιχπον μετά χο-
ροϋ μέχρι των προιινών ώρών οιαρκε-
σαντο- Είς τό νεαρόν ζίϋγος εύχόιμΕ-
Οα τόν βίιον ευτυχή καϊ ανθόσπαρτον.
Ή Κουμπάρα,
Νβννηι-κ, Ν. 3. (168-25—18)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μολις συνε·λτ)ών έκ τής δεινώς πλη-
ξάσηις ιμ« σΐΛΚροράς, ώς- έκ τοΰ ποοώ-
ρου ■βανάιτου τής προσφιλοΰς μ<Η συζύ- γου Αντωνίας, καί μή δυνάμενος ό¬ πως Ιδιαιτέρως εύχαρκττσω ένα έ'κα- στον των συγγεΛΐϊη· καί φίι>Λ)ν, των έκ-
φρασάνταη· την πός μβ συμιτάθειάν
των, πράττο) τούτο δη|ΐοοί(3ΐ· 'Βπίσης
ρί·να.ριστώ ίαΓαντας τ»ΰς παρακολον
θήοαντας την έκκροράν τής μεταοτά-
ης, έν τή έκ^τκτίο:, καί μέχοι της
τελ^ευταίίας α.ΐ'τής κατοικίας, ώς και
τούς άποστίίλαντας στεφάνους άδελ-
φοϋς Δημήτριον καί Στέφανον Βλαχά-
κη, "Ολγαν καί ©Ρ"ΐστσκλήν Σιιβίτη,
θείον Π. Μυλαη'ογιάννην, έξαδέλφους
Όλγαν νχή. Ίακτήΐρ Κονκουοάικιη, κουμ'
,άιρους Αντώνιον Παυλάκην, Άνναν
καί 'Αντοννιον Μσριακάκητν, τάς οί-
κογΐΎϊίας Ν. ΧατζηβαιθΓίΙλ.η, Ν. Π.
Παπαδάκη, Άποστ. Μυριαλάκη, Δη-
μητρίου Μόσκσυ, Ιω. Κ. Βασιλοιπου-
λ.ου. Ιωάννου Κ-ασσΐ/μάτη, Άντ. Βειρ-
γανέλη, Σταμ. ΜολτοΐΛδη, Μι·8. Μαζ-
Ζ3ΐοΓ8, Βασίλ.ειθΛ· Άνδρουλάκην, Χρή-
στον Φατσέαν, Κωνστ. Μόοκον, Χ.
Ε. Σκσνλάτον κιλπ.
Ό 16αρι>πη·θ'ών σΰζυνος,
Ι. Α. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες τΐΛ" ερχομένην Κυριακήν,
20 Μαίου, έν τφ Κοννοτικφ Ναψ Ά-
οτορίιας «"Αγιος Δημήτιριος», Οιγπογ
ΕΙπι 8γ. & 2πα Αν*», (πλησίον ΟγιιικΙ
Ανο. δΙϊΐΗοπ) ίξάιμτ(νιον ιμντιμόσυνιον
υπέρ τί>ς προσφιλοΰς μας αδελφής
ΕΛΕΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗ
(τό γέννχ; Μπαιμά)
έκ Λαγκαδύων
παρακα)>οΰιμεν πάντας τούς βυγγβνεϊς
καί φίλους, τοΰς τιμώντας την ιμνήιμην
της, δπως προσέλ.θωσι οοαΐ συνενώσω-
σι μεθ' ημών τάς πρός τόν Θεόν •δεή-
σενς των.
ΟΙ αδελψοί,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΧΡΗΣΤΟΣ
ΜΙΙΑ-Ι-ΜΑΣ
ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΜΠΑ.Ι·ΜιΑ
ΕΛΕΝΗ ΜΠΑ-Ι-ΜΑ
ΑΝΤΟΝΙΑ ΚΑΤΟΠΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΤΟΠΗΣ
Α810ΓΪ&, ^. Ι. '
(16723—18—19)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
Π ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνο>ρίζ(ΐ>ν την
δοενΐθννΌΤν τοΰ άοϊλφοΰ τοΰ Γϊω^γίου
Ντέντη η Δέντη, έκ Κ«άτου τής Κο-
ρίΛΐβου, νά την αποστείλη «Ις τό
ΓοαμμΛτέα τής Κοινότητος κ. Γεώρ¬
γιον Δημτρτρ«!τ·οι.>λον, 120 Ε. ΡοβΙβ&β
Ανο., ΧβπΙΙ δεβ ΜαΗβ, ΜΙοΙι.
(Δ.—18—24)
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΙΤΑΙ ό γνωρβςονν την
δΐίύβυνσιν τοΰ Άγγελ.ή Δ. Ζωγοαφά-
κη, έκ ΣακτουοίθΛ·, Άγίου Βασιλείου,
ΡεΟΪΗΐνη;, Κβιττης, πρό διετίας οια-
(ΐένχη-τος είς 1>ιινβιιικ>ι·Ε, Ιοννα, νά
π'ιγ άποστείλνΐι είς τόν συνάδΐλφόν τού
Κώσταν 'Βιια. Δαμ,βάκην, 108 ΟουηΙ
Ανθ, Βοΐΐίίίοπΐίΐΐηθ, θ&ιο.
(16722—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Ννκολάου Μ. Συφάκη,
έκ Στόλον, Κρήτης, καταγομένου, η1 ό
ίοιος, νά γράιψτι «ϊς τόν Έμ,μ. Πατε¬
ράκην, 909 Μ&υα 51., Οενθΐβπα, Ο.
(16716—18—19)
ΠΑΡΑ'ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Σπύρου Παπαχρήοτου
η 5ρ6Γ0β Ρβρρββ, κνταγομένου έκ τοΰ
χωρίου Λέλοοα, ΐπαρχίας Φι·λιππιάιδβ;,
της Ηπείρου, όιαμένοντος τόν φε¬
βρουάριον τού 1926 είς 111 δοαΐίι
δίχΐΐι δΐΓθβΙ, δι. ίουΐβ, Μο., καί
αργότερον είς ΑΟίΐητΛ, Οα., η ό ίδιος,
νά γράιηι είς τόν .Πηι Ρβοοβ 4 Οοηο
8ί., ϋβΓΐββΙοννη, δ. Ο., χάριν των
άνησυχονντων σνγγενών τού.
________________(16707—17—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωο£ζα>ν την
διεύθυνσιν τού ΆθθΛασιου Ταραντέ-
λη, άλλοτε διαμένον-τος είς δΐοπχ
Οΐν, καταγομένου δέ έκ τού χωοίου
ΒροΟστι,Λήμου Λορκίας, νά την απο¬
στείλη είς τόν αδελφόν τού Κωνστ.
Δ. Ταραντέλη, 146 Μκτΐίοΐ δι., Ν'βνν-'
αικ, Χ. .Τ.________(16699—16—17)
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωοίζοΛ· τττν
διεύβυνστν τοΰ Δημπ/τρίου Α. Παπα-
δημητρίου έκ Λέκα, Σάμου, να την
άποστίίλιι είς τόν Ά<χστείδην Δ. Σε- βασττνν, 611 Μβίη δ£., ΜβΓίΐηβ Εθγ—, Οΐιϊο, δι' {ντόθεσιν αφορώσαν τόν ά. &ε/φόν τού δστις κρατεΐται έν Εΐΐΐβ Ι$1ηικ1. (16697—16—17) ^ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ν«<ολά)ου Καλογερά' ^ Κ«χαγια, ν ά την αποστείλη είς τόν Παναγ. Χατζητάνο, 405 Ν. Οιβΐτν δ ε., ΙΟΛΐιθίΐβΙβΓ, Ρβ. (16693—15—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ώιοπιββ ΑπθβΙΪΒ η Επΐθβί; Αη<1θΓ8οη, διαμέ- νων δλλοτε είς 507 Ε. Μαΐη δΐΓββί. Οίΐτιββϊθ, Ρα., τ] ό γνωοίζων τ· περί αύτοΰ, δπως γράψη πρός την Μγβ. ΑίΓοαΐτβ Οοΐββδίαθβ, 3607 δ&θΓβ Κο«(1, Α81ΟΓΙ3, Ε. }.' Ν. Υ., Ιχουσαν εΐδήσεΐς περί τής μητρός τού, έν 'Ελ- > ά&ι διαιΐΐνούσης. (10—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ά γνωρίζων ποϋ
διέμ,ενεν ό Νικόλαος Γεωργίου Καρα-
γεώργτις, καταγόμενος άπό την Περί.
στασι-ν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Ανατολικής θράκης, όστις άν«-
χωρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
Ι περιπου έτών, καί δστΑς απέθανε με-
ταξύ τού 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΪ88 ι. νΕ88βΓ(1β1ΐΐ, ο)ο Νβτΐ-
οηαΐ ΗθΓ8ΐ<1. 140 ν. 2611ι δτ. Ν Υ Δ. Χ. ' ϋΕίδΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε- Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τού άν- τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μ αί α δΐΓεει. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛ'ΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΈλλττνΙς μίτήλιξ 'ΕλληνιΧ'ή οΙκογενείρίζτι κα-
λ<δς την εργασίαν. ΆπαταίΚϊτε: 196 8Μι Ανθ., (γωνΐα 2011ι δι.), Ν. Υ. Οΐί,ν. (167216—18) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος δνά ϋοΐΐ- οατββΒβπ δτοι·β, μέ πείραν. Μισθός καιλός. Άποταθήτε :561 ί,βηοχ Ανβ. (πλησίον 139ί1ι δί.), Ν. Υ. Οϊτγ. (16709—17—18) > ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος 16—17 έτών, δχ;
άρτοποιεϋον, κατασκευάζον ρόλους διά
άςρρς. Άποτα-ίΚϊτε : δί&Γ Κοΐΐ
., 218 ϋβΐαηοβν 51., Ν. Υ.
(16708—17—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΒΛΛΗΝΕΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
Δι' εκάστην μεγάλην πόλιν τής Ά-
μίρρ4.κήις, δπως άνττποοσωοτεύσουν Ελ¬
ληνικήν εταιρείαν χονδρω'.ής πωλήσϊ-
ιος, είς μεγάλον; έμπορ<«ούς οϊκους δι' «Ιδος πρώτης άνάγκης. 'Επίστις παραχωροϋμ«ν πιρονόμια ίιά τούς κα- ταλΛηλους καί τούς ϊχοντας ολίγα κε- 6ράλαια. Οί άποτεινόμενοιι πρέπα να είναι κάτοχοι .τής Άγγλωίής. Διά τοΰ; καταιλλήλονς ή έργασία είναι έπιχΐρ- δϊστάτη, άπόδϊΐξις ίέ είναι δτι, τό έρ- νοστάστον μας άπό την ήμέ<ραν τής 1&ρΰσ·εώς τού έργάζεται νύκτα καί η* μέραν. Διά περισσοτέρας πληροφορίαις γρά- ψατε: Ναιΐοΐιαΐ Ραρ«· ΝαρΚΙπ (ίο., 1011-1025 δοιιΐΐι όιΜϊθΓηΙη Ανβ., Οϊ, III. (16-6Ό6—16 24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ·Ελληνοκόρ<.τσ·ο 16—17 έτών, γνωρίξον την Αγγλικήν, δι' ερ¬ γασίαν 8(Λΐ1οη€ΐ·γ καί ολίγας ώοας. Άποται>ίίτΕ: 281 Ρΐβηβ 81-, ΝβννΗΓΐί,
Ν. .1. (16691—15—ί6)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ αωιίτοΓ ϊμπειοος. Ά-
πιοταθτίτε: 263 ΑπιβΐεΓΐΙβΐη Ανθ., Ν.
υ. α
ΑΛΛΡΕΪ
Δέν ενδιαφέρη πόσον ήλιοαωμένοι εί¬
σθε, άρκίΐ να έ'χετε <ρρόνησιν καί όρε¬ ξιν νά έργασθτντε. "Εχετρε ευκαιρίαν νά κϊροίσετε χρηίΐατα καί νά έξασφα- λίσΐτε οΙκθΛΌμικήν άν'εξα'ρτησίαν γιά σάς καί γιά τττν οΙκογενειάν σας, έξε- τάζοντϊς την ποοσφοράν μ«ις. "Ελθετε προσωπΐκώς μεταξυ 9-12 Λ. μ ονά μί¬ αν συνέντευξιν. Η. ΡΕΓ>ΕΉ ΙΝΟ.,
41 Ε. 42ηά δι,, Βοοηι 715, Ν. Υ.
ΡΙ____________(16687—15—17)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ
Δέν ίτχετε άνάΐγκην πείρας. Μόνον
καλή θέλησις καί εΰγενής προσπαθεία
Λρός καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας
καΐ εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον-
τος. Άποταθήτε μόνον προσωπυκώς
10^—12 π. μ. Ζητησατε τόν Μαη&£6Γ
Μγ Νηγ»8, 63 ΡεγΙχ Ηονν-, (Ηοοηι
711)," Ν. Υ. αΐν. (4—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ έργασθείς επί όκταΐτίαν είς
ξα^αροπλαστεϊον ώ; βοηθός ζαχαρο-
πλαοτου, καθώς καί «Ις δθίΐβ Ροιιη-
ΤΛΪπ, γνωρίζων δέ καί Ελληνικήν μα-
γεαρικήν, μέ καί.άς συστάσεις, ζητεί
εργασίαν. Άποταθήτε: Ρ. £)., 519
2ικ1 Ανθ., Ν. Υ. Οϊί,ν.
ΟΔΗΓΟΣ αύτοκινήτου πεπιειιοαιμέ
νος, μέ καλάς σύστασις, ζηττί εργα¬
σίαν. Άποταθήτε: ίουιβ δοΐ&Γ, 200
ν. 123ι·α δί., Ν. Υ. ΟΪΙΥ.
(16679—15—17)
ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλλτνλογράφος της
'Ελληνική; καί Αγγλικη;, μέ πόλυετή
ταϊθα'ν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα-
θήματα κατ' οΐχιον. Γράίψατβ: Μ. Ν.
Καλλονάς, 338 ν. 49ϋι δι., Ν. Υ.
Ο1Τ.Τ._______________________________
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καλάς συστάσεις καί
—ϊοαν ζητεί εργασίαν ώς Ο&δΙιΙεΓ,
τή; ημέρας ί{ τη; νυκτός. Άποταθή¬
τε: Κ. Φ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗβΓ&Ιά, 140
ν. 26111 δτ.. Ν. Υ. Οττ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ-
λα; τάς ευκολίας, απέχον 10 λ·επτά έκ
Οοηβ.ν Ι«1«π<1.Άποταθή>τε : 250 Κί
Η1ε1ιννΗ.ν, ΒΓοοΙςΙνπ, Ν. Υ.
(16727—19—20)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυιλ-ωμένον δω-
μάττον, ιιιέ 6'λα; τάς εύ/οολΧας. Συγκοι-
νωνία μέ τό ΟιιΙνθΕ Οηε (Ανο. Ι)
δταΐΐοιι) καί τό δβα ΒβΛοίΐ' ΙΛη€
(86ί1ι δί. δΐβϋοη). Άποταθήτε: 2223
νΓ. &«ι δί., Βπ>ο1ί1ν·η, Ν. Υ.
(16720—18—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιάτιον Γγοπε,
παρά καλή οί,κογιενεΐα.. Ε1βν·31οΓ Αρί,
41, 600 νν. 133π1 δί., Ν. Υ Οΐν.
(16706—17—19)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον· μέ ξβ-
στό νεοό. στι>μ χήτ, λουτρόν, κλ-π.,
κατάλληλον δι' ε'ν άτομον. Άποταθή¬
τε: 265 νν. 4191 δί., Αρί, 10, Ν. Υ.
Οΐίν_________ (16715—17—19)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΙ; κεντρικωτάτην γωνίαν ένοικιά-
ζονται αϊθουσαι διά γάμους, βαπτίσει;
καί Σύλλογον;. 'Επισης Γραιφεϊα δι'
δλου; τού; έπαγγελματία;. Μαγαζιά
κατάλ^ληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬
σιν. Άποταθήτε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 ν. 23ΐ·α δι., (ΰθΓΐΐθΓ 911ι Ανβ.),
Ν. Υ. (Γίί.ν. (16595—4—4)
ΕλΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άΐ«ΐΓίηαβηΐ8 έχ
5 καί 6 φωτεινών καί εύαέρων δωμα-
τίων μέ δλα; τάς ευκολίας, είς νεόκτι¬
στον οικοδομήν δύο οΐκογενειων, κ«.
μένην πλησίον τοϋ Αβίοπα Ρβτίί, με
ελευθέραν πρόσοψιν τού ποταμοΰ καί
μέ Β8Τ&8β. Άποταθήτε: 2119 δϊιθΓο
Βΐνά., ΑδίοΗα, Ι,. Ι. Τηλέφωνον·
—ΑδίθΓΐα 7641.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤίίΝ ΑΘΗΝηΝ
ΙΙρ<Β.οτυπυΐ) έμπνείΌεω; Αθηναϊ¬ κον μνΐιοτόρημα, τό οποίον χαί ώ; μυθιστόρημα καί ώς βεατριχόν ϊργον έχαλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μι· τα πολλών ϊΐκόνων, τιμάται Αεδεμέ· όν « ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ η έοικιάζϊται Καφε¬ νειον τελείως έπυτλωμένον, εύούχωρον καί κατά/Ληλον διά ΚρκίΛΐιηιηΙ. 'Ε- πύσης δύο Μπιλλιάρδα μάρκος Βθ£Ϊηβ καί 7 Βοοίΐιβ καί 1 Ιοο €οο1εα:. Άπο- τα9τ>τε: 104 ΡΓβηΙίΙϊη δΐΓθεί, ^οι1ηβ-
ίοννη, Ρβ. (16710—17—19)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΡΒΐίΑΐΐΓ&ηΊ; είς κ«ν-
τρικτάτην θέσιν μεταξυ δΰο μεγάλων
έίτγοστασίων, γωνιαΐον καί πί.ησίο%
σταθμΌΰ κάρρων. συσττμμένον πρό δϊ-
καετίας. Καθαρά κέρδη $5Ο0 μηΜαί-
ακ. Τΐιμή λογική. Άποταθήτε η γρά-
ψατε: 6846 ΗωηρβΓ Ανε., ϋθΐι-οϊΐ
ΜΛ (166700—16—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οηιιιΐγ δτ/)Γβ, μέ σόδα
φάουνταιν καί δοίί Πηηΐίβ, πλησίον
σταθιιιοθ Ε1βνβ.ίο<1, ϊνεκτν ασθενείας τοΰ Ιδιοκτήτου. Άποταθτντιε: 201 Κ. 116-ίΙι δί,, Ν. Υ. Οίτ. (16719—18—20) ΒΚΤΑ,ΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ε. Ι. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία δΧόοωιφος ΐΐς την "Ελληνικήν συνοδίαν· μέ ολχΐς τάς ευ¬ κολίας. Τιιμή $9,000. 'Απαιτοϋνται με- τρητά $1,50Ο. Άνάγκη νά πωληιθη ά- μέσως. Άποτατ>ή(τε: Τΐιβο. Κοιαί"β«,
2709 Ροίίοι- Ανθ., ΑβΐθΓΐα, Ι,. Ι. Τη-
λ ΚανβηβννΌθά 0992.
(1«7'21—18, 2Ό)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία μέ 16 έπιπλωμέ-
ν« δωιαάτια καί μέ δ·λας τάς ευκολίας.
Είσόθηαα καλόν. 'Ενοοααστήοιον τρι-
ετές. Ευρίσκεται πλησίον σταθιμοϋ βτιΙι-
ννβγ. Άποταθήτε: 541 ΡβοΙΓίο δί-,
ΒΓοοΚΙνη, Ν. Υ. (16661—11—17)
ΕΧΤΒΑ ΕΧΤΉΑ ΕΧΤΒΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ιιρ-ίο-ίΐ&ΐο ΟβίβΙβπβ,
είς κεντρικήν τοποθίσίαν, 1411ι δί.,
μ«ταξύ Β.Μ.Τ. καί Ι.Β.Τ. δυ&ννβγ
ΕηίΓ3ποο. Μακρόν ιένουκιασττκκον. Ά-
|ί&ει $45,000, πωλεϊται «Ις τό 1)3 τής
άξίαζ τού. Όλίγα ιμετρητά. "Εχει 140
καθίσματα. Πρέπει νά πωληθή άμέ-
σο)ς. Θι>σιάζετα«. λόγφ ασθενείας. Μο-
να&νκή ίΰκαιρία διά δύο συνεταίρους.
Διά περισσοτέρας πληροφορήιαις απευ¬
θυντέον: Ραφείον, γωνία 14τΐι δί.,
911ι Ανβ., Ν. Υ. Οΐίγ.
(16694—15—17)
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΛΤ, πρώτης τάξεως.
'Εβδαμαδιαϊαι είσπράξεις $1000 καί
δνω. ^Ενοικιαστήριον 13 1)2 έτων.
'ΕνοίκΐΛν $225 μηΛΐαίως. Τό μόνον είς
πόλιν 40,000 κατοίκων. Τιμή $14,500.
Μετρητά $5,000.
ΜθνΐΝίτ ΡΙΟΤυΒΕ ΗθυδΕ, τό
μόνον είς πόλιν 25,000 κατοίκων.; 750
καθ-ισματα. 'ΕΛοομα'διαίαι είσπράξεις
$1,100 καί ά"νω. 'ΕνοίκΐΛν $400 μηνι-
αίως. Μακροχρόνιον ένοιικ«ϊΐστήρυο|ν',
Άπαιτοΰνται $5,000 μβτρητά.
δΡΑ&ΗΕΤΕΒΙΑ, πρώτης τάξϊως,
Τελεία επίπλωσις. 'Ενοικιαστηρνον 8
έτών, ενοίκιον $42δ μηνι,αίως. 'Ε&δο-
μ«Λιαϊαι είσπράξεις $1,400 καΐ άνω.
ΤΛμή 20,000. Μετρητά $8,000
ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕ, οχοβΙΐΒΐιτ; «χ-
ΙιΐΓββ, βΐθοίχϊο ΓθΓπ?;βΓ8ΐθΓ8 Ρουπ-
ίίΐΐπ. 'Ενοτκι.ασττ(ριον 4 έτών. τνϊΐΐι
ορίΐοπ. Τό μόνον είς πόλιν 20,000.
Εργασίαι $20,000 ·κ>αί άνω τό έτος.
"Ενοίκιον $135 μηνιαίως. Τιμή $7,000.
Με-τρητά $2,500.
ΓΛΚΙ'ΈΕ δΗΟΡ αΐΐ(1 ΒβίαιΐΓαητ,
ΕΐΓ(ίολο6ούλ€υτον, 'Επι--ΐλωστ.ς τελ^εία.
.'Ενοικίαστήοιον 8 1)2 έτών. Ενοίκιον
$200 μηνιαί<ικ. Είσπράξεις έ'θ.δομαιδι- αίαι $1,ΙΟΟ καί δνω Τιμή $9,000. Με- τρτττά $4,000. ΤΕΧΑδ ΥνΈΓΝΕΒδ &ηα Ευηοΐι. Αρίστη τοποθεσία. ΕΙσιιτράξεις έ6οο- μα&ιαϊαι $300 καί δνω. 'Ενοικιαστή- ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $65 μνρν αίως. Τιμή $2,750 ηεί. Μετρητά δοί^ 1,250. δΕΑ ΡΟΟΡ βηά Οιορ Ηοιιββ. Είς τέ κεντρον μεγάλ.ης πόλεως. 'Ενοικιαστή- ριον 9 έτών, μέ 10 έτών ορίϊοη. 'Ε- δδομαδιαΐαι Είσπράξεις $1400 καί α- νω. "Ενοίκιον $260 μηνιαίως Τιμή οολ, 28,000. Μετρητά $10,000. ΟΑΝΌΥ δΤΟΒΕ, τέλειον καθ* δλα. 'Ενοτκιαστήριον 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. "Εργασίαι άνω άπό $20,000 ετησίως. Τιμή $7,500. &υΛ $3,000. 1.11X01 ΒΟΟΜ αηά ΒθβίβιΐΓβηί εί; τό κέντρον τή; πόλεως. Τίλεία επί- πλωσις. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών, έΧ«ί- κιον $200 «ηνιαίως, μέ φλάτ έκ 5 ο<ο- ματίων. 'Εβδομαδιαΐαι εΐσπράιξεις $800 καί άνω. Τυμή $8,600, μετρητα $3,500 ΌΙΝΙΧΟ ΒΟΟΜ ννίίΐι Οοίίββ Ρο( Οοαηΐ«Γ. 80 καθίοματα. Άπένανπ οταθμοΰ σΐνδηροδρομου. 'Ενοινχασττι- ριον 9 1)2 έτών. "Ενοίκιον $150 μην αίως μέ φίΛτ έκ 5 δωματίων. Ε1σ· πράξίΐ; έ&δομαδναίαι $750 καΐ δνω. Τι,ιιή $10,000. Μετοητά $4,000. ΜΙΚΡΟ ΕυΧΟΗ Ηΐιά Τεχαβ νν'θΐ- ηοΐΓβ, ενχολΛΐδοΐΛλ^υτονι, 'Ενοικιαστή- ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι^ αίως. Είσαράξεις ί δοομαδιαΐαι $400 καί ανω. Τιμή $3,500. Μετρητά δολ,λ. Ι,όθθ. ΗθΤΕί ηικΙ Όΐηϊηκ Βοοτη, πρώ- η>ς τάξεως. 24 δωαάτια. "Εργασίαι
έκ τοΰ Β«ΛΗυπαιί μόνον $1,750 καί
άνω έ6δομα6ιαίως. Μακροχρονιον έν^
θίκιαστήριον. Άπαιτοΰνται $12,000 με-
τρητά.
ΟΑΝΟΥ δΤΟΒΕ, βχοβΐΐβηί. «χ-
ίιΐΓθΚ καί ΓβίΓΐκβΓηίθΓΒ, Τέλ.ειον καθ"
δλα. Ετήσιαι είσπραξις όίνω των
$30,000. Ένοικιαστήριον ό 1)2 έτών.
Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μετρη¬
τά $3,500.
ΕΙ)Ν€Η ΒΟΟΜ. "Αρίστη τοποθε¬
σία. "ΕνΌΐκιαστηριον ό έτών καί 5 έ¬
τών ορίΐοη. ΕΙσπράξΐΐς έόδομαδιαϊαι
$500 καί &νο> Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιμή $5,000. Μετρητά $2,000.
Καί πολλά άλλα διάφορα. "Ητοι
δηοε δηίηεκ, ΒαΓΐ>εΓ δηορδ, Ργπ-
ΐΐ δΙθΓεβ, ΤηεβΐΓεβ. Άπεριόριστον
δοκιμήν δίδομεν είς οΐονδήποτε μέρο;
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μέρους( σας. Άναλαιιβάνομεν ΰπευθύ^
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς ό,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβανομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέ^ομεν είς τα ένοικιαστήρια καί
είς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
μέν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Εδιος
βεβαιωθή »» τής πραγματικότητος.
Αυτή ήτο η άρχή μας καί μέ αύτή·ν
Θα έξακολουθήσωμεν έργαζόμενοι.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπΐΛλ.α διά Οοίίεβ
Ρθίβ, ϋθίίθβ Η011868, ΒεβΙ&ΙΙΓβΠΐβ,
κτλ., δτιλαδή ΓΛΐικεβ, ΓθίιΊ^θΓβίθΓβ,
θΗπι ίβΐοΐεβ, βΐιονν ο»3€β, άΐβΐιεβ,
βϊΙνβΓΤΛ'βτο, οοίίββ ΠΓΠ8, κτλ., μίτα-
χειρισμένα καί καννουργή. Τιιιαί πολ{
χοαιηλαί. Άπταθήτε: 333 ■«. 39τ_
δί., Ν. Υ. Οΐν. (16698—16—22)
0ΑΙ.Ι.Α3
ΚΕΛΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΒΑΝΈΕ
«96 ΒβΓβεη Ανβ., ^β^ϊβτ Οΐιτ
Ν. Λ. Οηβ 1>Ιοο1ΐ οΓί ^οι1^οα1 δαι>
ατβ δΐβΐίοη.
ϊτιλίφωνονί Ρβΐβνατο 2667*
ΠΓΛΟΚΑΘΑΡΙΠΆΙ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πωλεϊτατ τό πασίγνα>στον ΜΑΝ-
ΗΑΤΤΑΝ ΗΑΤΤΕΒδ, τό τελειότε-
ρον πιλοκαθαριστήριον έν Άμερικϋ.
Συστημένον επί 30 ετη. Είσπράξεις
$100 ημερησίως. Παρέχεται ά~ρι-
όριστος δοκιιχή των έργασνων. θυσι-
άξεται άντί μόνον $8,000, μέ $4,000
μετρητά, τοϋ Ιδιόκτητον αποχωροΰν-
τος των εργασιών. Πεϊρα δέν άπαι-
τεϊται. Ό αγοραστήν θά έπι·&>.έπρ μό-
νον επί των έρνασιών. Μοναιδική εύ-
«αιρία παρουοιάζεται διά τόν όμογενή
έκ«ΪΛ<αν·, όστις θά έπο>φεληθχί τής σπα-
νιωτάτηις αυτή; εύκαιθέν πρό έξαιετία;. "Έκτακτος εΐ>-
καιρία διά τόν κατάλληλον. Καλή λι-
στα καί το.ιιο'θεσία. Ό Ιδωκτή'τη; άνα-
χωρΐϊ δι" 'Ελλά&α οί«ογε·ιειακώς.
Πωλεϊται μόνον ο»« $3,500. Άποτα¬
θήτε: 108 ϋοιΐΓΐ δί., ΒΙηΐΛΐίΐιηΙοη,
Ν. Υ. (16712—17—19)
ΠβΛΕΙΤΑΙ γουναράιδοιο 20X40,
&νοίκ<.ον $30, εξ παράθυρα, ίίοωρ κλπ. Τιμή συγκατατίατίκή,. Ά»τοτα(Η>τ)ε : 199
6Οι Ανε., Ν. Υ. αΐν.
(16714—17—19)
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ϊπιπλα στιλβω ΐηρί-
ών καί ΰποδηματοποιείων
"Εχομεν ίδη είς τάς απο¬
θήκας μας 400 καθίοματα,
τα όποία πωλοΰμεν είς πο-
λύ χαμηλήν τιμήν, ίχοντες
ανάγκην χώρου. Άηοταθή-
τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 —8Γ<1 Ανβ. Ν. Υ. ΟΙΙΥ. Τηλ. 8289. (Ε>—Τ)
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΣΤΙΑΒΟΤΗΡΙΑ
ΠρΙν ή άποφασί-
σετε νά άγοράσε-
τε, έπισκεφθήτβ
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοβ
δόσμου είς τα εί-
δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, «ι-
ο^αθαρισ τ ή ρι α
_________________;αΙ ήθΐ δΙββΙΠ
όοιΙεΓΒ. Δέν πωλοΰμεν επι πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Έχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
προσφέρο)ΐεν τα είβη μας είς τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάαοβ Εχοηαηββ, Ν. Υ.
Ρεηηδνΐναηί» Βΐάβ., Ν. Υ.
Ποιεί Είηοοΐη, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβηΐΓαΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοίεΐ Α11)εΓΐ, Ρβΐπι Ββ&βΐι, Πβ.
καί εί ςπλεΐστα βλλα κατασττιματα.
υΝΙΤΕΟΒ00ΤΒίΑΟΚ8υΡΡίΥΟ0.
ΟΡΡΙ0Ε ΑΝϋ δΗΟνν ΒΟΟΜδ
2085 ΤηΐΓ(1 Ανβ., Ν. Υ. ΟΪ13Τ.
• Τβΐ. ίεηίβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 114111 8Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρΐιοηβ: ίε&ΐεΐι 4181
Δ1ΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΖΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α8ΤΟΚΙΑ, Ι» Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓΠβΓ ΕΙγπ 51. βηά 2ηά Ανβπιιβ
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑβΙογΙ» 8939.
Νυκτός: ΗανεπιβγεΓ 0614.
0ΗΙ0Α0Ο ΙΙΧ.
ΤοΟ ΑΙδ. Κώστα Α"ΔημητοΙβ««.
Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηϊΐ
Βΐνά., τό δέ τηλέφωνον»
Ρ&τ-κ 0051.
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββί. 'Εφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναπΐα 6444. ^Κ5ΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. 3. 'Η Διεύθυνσις της 'Εκκλησίας χαΙ τοΰ έφημρςιίου πρωτοπρεσβυτέρον, Άγγέλου Τσιγκούνη, της ένορία; Ηαάεοπ Οουπΐγ είναι: •9—103 Τοηηεΐβ Ατβηαο ΙβΓββγ ΟίΙγ, Ν. 3. Τηλέφωνον: ΒθΠΓβη 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜ02 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08—812 ννείΐ 641γι δι., Ν. Υ. Ο1 Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης Διοάχτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας Γο1υΐτΐΓ)ϋ5 856». Τηλ. *Εοχί1ί: ΠοβΗΠ ΗΙΙΙϋ 1084. ΑδΤΟΚΙΑ, 1» ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ('Αρχιεπισκοπϊί;) 273 ΕΙπι δί., ΑδΙοΓΐβ Έφτιμέριος: Γ. Μβνεξόπουλος. ΤΛιλέφωνον: ΑδΙοπβ 1658. Κατοικίσ;: ΗβνρτηενθΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 182 ΡΙγϊΙ Ανβ., μεταξυ 16 καί 17 5β. * Νβν ΥογΙι ΟΙΙν. Τηλέφωνον: 5ΐυ—'βπβ&ηί 7888. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟϊΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λϊονταρίδου καί 'Εκκλησίας: •08 Ε. 841η Χ»., Νενν Υογκ α Τηλέα-ωνον: Ι.βχίπκΙοη 6793. ΝΕΝΝΆ11Κ, Ν. ^. Έκκλησια ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟ^ΑΟ2 655 Ηίβΐι δι^ββ^ Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜυΙϋβιΤΤ 6211 Κατοικία Ίερέως: 88 ίΐπάεΐβγ Ανβπιιβ. Τηλέφ. Ίεοέως: Ενϊθχ 263Τ. ΟΚΙ.ΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, όκ^Α. Διεύθυνσις τού προισταμένου έφημ, ρίου τής Κοινότητος Οκΐβηοιηβ Γ,Ι ιγ. 01ιΐ3., τΐναι: 102 Ν. ΒΓθβά Χι Τηλέφο>νον : Μ3ρ1$ 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 νε5ΐ 1251η δΐΓββι
Αίδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
Μοπιΐπβδίάε 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δί
Τηλεφ. να>κτός: ΒπιαΐιιΐΓβΙ; 8636
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε Βγοπχ, Ν. Υ.
Τΐ}λέφ. ΙηΙβΓνβΙε 2171.
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΔΙΚΟΒ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΤ^ΛΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κατι τό δνειρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογιχόν
πλούτον. "Ενα άπό τα φαττεινότερα σημεΐα της Νεοελληνιχής
Σκέψεακ; καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κδτι, ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κάτι ποϋ θά σάς καταπλήξτ) καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν ε'γινε τόσον αν·
άρπαστον, δπως τό «Εγκυκλοπαιδίαν Ημερολόγιον» τοϋ
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ·
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ίίλην αφάνταστον ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΏΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚ.ΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεϋχος καί φνλλομετρήσατέ το, διά νά άντι·
ληφθήτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μάς τό ζτι·
τοϋν άπό δλα τα μέρη τοϋ κόσμον. Έξασφαλίσατέ το καί στεί·
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την ΠατρΙίπ,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
ποϋ ήμπορεΐτε νά τοΰς δώσητε. Προμηθευθήτε τα τεύχη σα;
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. ΤαχυδρομήσατΕ
τό κάταίθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ,
140 νν. 261Η δ»., Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σά; έσωκλεία» βολλ. 1.00, επί πλέον χαΐ τα ταν^υδρομιχά
τέλη, η άποστείλατέ" μοί Ο. Ο. Ο. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν 6έν
μεί/ω τελείως εύχαριστημένο; βσ. σάς τό έπιστρέψω έντΑ;
βύο ημερών καί σείς ύποχρεοϋσθε νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα.......................►..·......,....
Διεύθυνσις ,..........................·-.»............—....
Πόλις ..................... Πολιτεία ....«............
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς οι' έκαστον αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοΰ άγοραστοϋ.
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΟΝ Μ^.ΙΣΤΟΡΗΜΑ
Η ΑΦΡΟΔΙΤγΙ
ΥΠΟ ΓΡΗΓ. ΕΕΝΟΠΟΥΑΟΥ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΝ— Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΑΝΕΙ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.- Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΧΩΖΕΙ.
Ένα άπό τα έκλεκτότερα άριστουρνήματα της νε¬
ωτέρας φιλολογίας μας είναι αναμφισβητήτως ή «Ά-
φροδίτη». Τό γοητευτικόν καί περιπαθέστατον Αθη¬
ναϊκον μυθιστόρημα τοΰ πασιγνώστου άνά τό Πανελ¬
λήνιον λογογράφου, κ*. Γρηγορίου Ξενοπούλου. Μέσα
είς τας ύπερδιακοσίας σελίδας τού διαδραματίζοντσι
αί πλέον συγκινητικαί σκηναί, γύρω άπό μίαν ιστορί¬
αν τοϋέ'ρωτος. Είς την Άφροδίτην συναντςίς τδν *Ε-
ρωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς τό πρόσωπον τή;
Αννης βλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοϋ 0ν>
κω, υπό άΐλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον της Α¬
φροδίτης οιακρίνεις την Φαντίναν, άλλ' άνευ μητρό-
τητος; και ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, και τό χείριστον,
προδοτιδα και έκδικητικήν. "Ερως, πατρική, υίϊκή κσί
αόεΑφικη αγαπη, συγκρούονται καί δυσκολεύεσαι να
μαντευσης ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός
-ρως κεροιζει τό γέρας. Σώζει ενα νέον άπό την φ»
Αακην,5 αποδίδει τόν υϊόν είς τόν πατέρα, τόν έπιστττ
μονα εις την κοινωνίαν καί Ινα σύζυγον διά την Ά-
γνην. Τιμάται δεδεμένον σχερεώς........$1.25.
Γράψατε δπως σάς άποαταλτί €. Ο. Ό., η
·, συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
.Ν
λ'ι
!
τε
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 νν. 261η δι., Ν. Υ. ΟΗν.
"Ονομα .,
Διεύθυνσις
Πολιτεία
ΚΥΚΛΟΦΟΡΡΐ ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ!
ΟβΙΟΙΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
μνθνστόρημα *°"
7
αύλήν *-= βέν β|Λ«
ϊΤΙ *<ιλιάοας Οΐτενόττα*. ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,Ό 8ΤΒΕΓΤ Ι.Υ·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑ-ΙΟΥ, 1·928.
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΡΩΤΙΚΗ ΤΡΑΓΠΛΊΑΕΙΣ ΤΑΛΕΧ0ΝΙΑ
Ηί <άτ:αγαϊγή «ου κατέληξεν είς δρ-χμα.— Δύο νβ- «»οΙ επάνω σέ. βτρώμα ά·πό π<*«αρο>νχς.— Ό β*-
£ρως 4νός φϋιβικοϋ ατήν Πορταριά.
αματος των δύο φονενμένων νεον,
των οποίων τα πτώματα, τ'ισαν έ-
ν*ηιγκ.αλισμ£να -/.αί έέηπλωμένα εις
στρώαα άττό παπαροΰνες.
ΠλΓ^σίον των νεκρών ευρίσκε¬
το ενα περίστροφον μεγάλον δια-
στιάσεων τύπου «Γκρα·» μέ τό οποί¬
ον είχον Αμφότεροι 6λτρ3η είς τό
οτόμα καϊ ρ'μειναν απνοες.
Είς την καρβΐλαν τοΰ καπελλου
τοϋ νέου τό 6ποΐ.ον καϊ αύτό εύρί-
σ'κίτο πλησίον τοΰ νεκροΰ υπήρ¬
χον τςπεΐς κάρτες. Είς την μίαν
είχεν άναιγεγριαμμένον το μικρό
της σνομα ή νεα, εις την άλλην
ήιτο άτναγεγραμιμενον τό σνομα
καϊ τό έ^τΐώνυμον τοΰ νέου. 'Η τρί-
τη κάρτα, ήτις τ^γγο λεπτοτερα εΐΐ
χεν άναΐγΐειγραμμέ'να τα εξής:
«"Βτστ τό θέλαμιε κ' οΊ δυό μας».
Ό χιοιριΐτώς κατάπλτρπτος καϊ
συγκεκινι^αένος έκ τοϋ θΐάματος
ε'σπευσε είς την αστυνομίαν κηί
το ΕΓιρη/νοδικεΐαν Λεχωνίων κπί έ
γνωστοποίησε τό γεγονός, τό όποϊ-
ον γνωστήν πάρ·αντα σχεδόν είς
την μικράν κοινωνίαν, τόσο των
"Ανω Λεχωνίων, δσον ΐκαΐ των Κά-
τω Λεχωνίων προυκάλεσε βαθυ¬
τάτην συγκίνησιν καϊ έκαμε πυλ-
λοΰς νά σστεύσουν πρός τον τόπον
τοΰ δράμοπος.
Πώς ηύτοκτονηβαν
Ώς έξηκρι&ίχθη, οί δυο νρΤοι
ίτεΐρΐ ώραν 2 1) 2 μ. μ. τής παρελ-
θούοης Δΐυτέρας κατηλθον δι' έ-
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Απριλίου. —
' Ι ναι άγριον &ρωτικόν δράμα,
,ηιΐινή τραγωδία, έξ εκείνον ποϋ
Κχν δυνατόν νά δικαιολογηθοΰν
ίνον είς την παλαιάν ρωματι-
ρτ εποχήν, κρατεΤ έν έξαιαετικη
^κινήσει %αί αναστατώσει όλό-
ν>ην την περιοχήν τοΰ Βόλου.
άμα κατά τάς εκείθεν μετα-
ίεισας σήμερον πληροφορίας ε-
λίχθη την παρελθούσαν Ανμτέ-
V
εις ταΰς έλαιώνας των Λεχω-
ίν, ανεκαλύφθη δέ μ,όλΐς πρό
ημέρου. Α: λεπτομέρειαι αντοΐ
Οα»ν ώς εξής:
■ΕΤχ'Ρν άγγελθη ηδη ■καϊ είς την
ήουσαν {κ Βόλου ότι δ — ο>
± ; Κολέτσος ή Θεοδώρου καϊ
Φανή Δ. Σαπσυνά είχον άλλη-
Νπαγιτϊ> καϊ κατηυθ-ύνθησαν εις
•ϊχοη'ΐα, διά την σύλληψιν των
ειοοποιήιθη ό έ'κεΐ αστυνομικάς
ά
^ρχη
ΊΤ άστυνο-μία των Λεχωνίων
τάθηοΈ νά α.νενρ'β τούς δ·ύο
άλλά δέν επέτυχε τουτο. Ύ-
τεϊΐη, ότι είχον καταφύγει είς
Γνωστόν μέρος διά νά «στή<τοι·ν» :τά την καθΐΐρωίΜβίαν ?κφρα- /, την ερωτικήν των φωλιάν. "Ολως ομως απροσδοκήτως χω- ιός τις των Λεχωνίων Χαριλα- . 6»6ματι μεταβάς είς τδ έν τί) 11Τ~ϊι «Χοϋνες» «τηιμιά τού ΐνα ά- θέστϊ είς τα ελαιόδενδρα λίπα- α εΰρέ'ίτη πρό τοΰ φρικτοΰ θ?- ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙτΙΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ .ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ Τ0Ν1Ό ΓΟΒΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενα Απο άγτά φάρμακα, ο(- ζας, φλοιούς, τρύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάτρορα Λλλα σν<— ατΐκά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί άναΐιμικούς, τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ· πεπτικούς, βυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω- που, παντός εΐβους θέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά- λων. τονωτικόν δι' δσους έργάζοντβι είς βαρειες έργασί- ες. Είναι ναλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα χοράσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί· ρετε τό σωιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με- τοχειρίζεσθε τό Ματζοΰνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' όλί- Μ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην ~τΤΛλοι εκέρδισαν 10 πάόυντς καί δλλοι 1δ, αναλόγως της κοάσβώς των. ■Νβ. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή €Δύν(Β«*ς> μβτρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.50.
_ίο. 2 Σπεοααλ πειό δνναμωτΐ'κόν με»,/ος ενεργητικόν άνωτέ<>ας Λθιότη-
~ τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. θ Μέ μεγαΧειτέοαν δόσιν όργ£αεο μβτρίως ενεργητικόν χαί πειό ου-
ναμϋχτικόν 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 4 Μέ έ"τι μεγαλειτέραν δάσνν όε/γΐου μ—βίως έντρΎη-χόν παρά πο-
(λύ δννοομχοτιχόν 20 οϋνγι&ν $10.00.
,Ό 5 Σπέσιαλ πειό ένερττϊπκόν οια Χ0βνί«ν Ο—«οιλιο—τ«ι 20 ουγγν.
ών $2.50.
Ιο. 6 Άνωτέρβς ποιόττττος *νά χρονίαν Λυβχοιλτό—ττα 20 ούγγιΛν $6.00.
[ο 7 Μέ μεγαλειτέραν δόσνν όρ<γίον καί διά χβονίαν Λυσκονλιότ—α πμλ ' δυναμωτιχόν 20 ούγγιών $7.50. Ιο. 8 Μέ Ετι μεγαλειτέρον οόσιν-οογίβυ βιΑ χρονίαγ οοσχΜΚνίτνηα πα- «1 ' ρά πολύ «υναμβ>τικάν $10.00.
Ιο. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικου διά τους εύκοιλίους 20 ούγγνωτ $2.50.
[2ΐΐο. 10 Ανωτέρας ποιότητος «ειό βνναμωττικόν οια τούς βΰκοιλώυς 20
ούγ-γιων $5.00.
ο Π Μέ μεγαλει.τέ οια ^θή^ιΜ·°ν, βια πιάσιμον, διά σύγκαυμα κοΛ διά σπει-
μ ,ιά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
-,Λοστέλλονται, ελευθέρα ταχτ>δρομικών τβλων άμα τ8 λττψβι τοΰ άντν
■^Ιμου, μέ έπιπρόσθετο 4 σέντσια δι' ε*κοστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον
, ,/ϊΗΠΓΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
." Πίολοϋνται είς δλα τα φαρμαχεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό
. ,ια Τοηϊο ΡθΓεβ καί τό Μΰρον υπό τα δνομα Ζατραβ ΟίηΙπιβηΙ,
νθάψατε άπ* εύθεΐας:
Ό Κ
ΝΙ0Η0ίΑ05 ΖΑΡΡΑ5
ΛΟ 80Η00ΝΒΙΑΚΕΒ ΑΥΕ.
ΙΠΟΝΕ83ΕΝ. ΡΑ.
■!>-
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΙΙΙΑΤΑ
'φ ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΙΓΓΥΗΜΕΝΟΝ « ΕΛΑΙΟ'ΆΔΟΝ
< ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΑΡΙ8ΤΟΟΡΑΤΙΟ , μ ΑνΐΑΤΟΡ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ^ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ -Α ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ^ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝ ΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ " ^ κοοδνείτ δτ., & ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ίί ^ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΠΑΝΔΩΡΑ" Δεν είναι άηό τα αννήϋη τής άγοράς. Είναι τό ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου ε'ιοάγεται χαί ανοχευάζε- ται διά νά ενχαριοτήαβ τό ίδιαίτερο γοϋοτο τον έν Άμερική "Ελληνος. Κατά πόοον έπετύχα- μεν αυτόν τόν οχοπόν, δατις τό έδοχΐμααεν άς ^ κρίνη· 'Εαν ό παντοπώλης οας όέν τό φυλάττ]] άπ' εν&είας πρός ηαάς. ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΛΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ. ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ 5ΤΑΜθθίΙ8 ΒΡΟ8. II Ε. 12ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνον: Αΐβοπσ,ιιΐη 6792. ός αύτοκινήτου είς "Ανω Λεχώ- νια ολίγον άνωτέρΐο τοΰ κήτου νΐουρογιάννη. Δέν έκίνηισαν ουδε¬ ός τιν προσοχήν καί έξηφανί- σθησαν χωρίς νά γίνγ} άντιλτνπτόν πρός ποίον σημείον κατηυθυνθη- σαν. Ούτοι, αττως πιστοποιεΤται έ- τρά-πησαν πρός τούς έλαιώνας καί £κά<θησαν εις την θΐσιν Χοϋνες, ήτις κιείται βαρείω; τής σιδηρο- δρομικής γραμμή; πρός τό βουνόν καί άπέχει ΐτερί τό εν τέταοτον, τή; ώρας έκ τοΰ νεου σχοι?»ιειου των Λεχωνίων. 'Εκεΐ οκροϋ αι<ρτίικαν την ·»]η>·
χήν των νά κυριρυί>ϊ) άπό άϊτογοή-
τευσιν, έξ'είτέλεσαν την α{<τσκτονί- αν χωρίς οί ρκρθιεντρς πυρόβολι- σμοί νά ακουσθώσι παρ' οίιδιενος;. Καί τουτο διότι ή Δευτέρα ιΐτο ή- μέαα άργίας λόγω τής εορτής τοΰ Άγιον Γεωργίου καί οί χωρικοί ηεν είχον αετα'δη είς τα κτήματά των. Πρώττ) έίβλήδ'η ή νέα. έ·κκ£νώ- σανητος τοΰ νρου τό περίστροφον είς τό στόμα αυτήο. Ή οχραίρα Ιξήλθεν όπισθεν ειΐς την ήνιαικήν χώραν. Κατόπιν δ νε- ος έπνροβόλτκτε κατά τοΰ έαντον τιου, τοποθετήσα; τήιν κάνην τοΰ περιστρόφοι; 'επισης είς τό στό- μα. Τό περίστροφον δμως δεν έξ πυρσοκράτησε καί εντν,α τούτου ρ- 6·αίλε καί εκ δευτέρου, δπότΐ ή σφαΤρα διέτρησε καί τούτου τό κραινίον καί τόν άιφήν.Ρ νεκρόν. Τοιουτοτρόπως οί διόο έρωτευ- μένοι άπέ'κο^>αν τό νημα πρός την
ζωήν καί άπήλιθον Μρός την άνυ-
Λαρξίαν.
Έκ των $χ&$£ντ(αν άποδεικιν'ΐ)-
εται δτι δέν επρόκειτο πειρΐ άπο>
γωγης, άλλά περί άποο^άσεοοΐ; δ-
πως αύτον.τσν'ήοχηη' τα θύιιατα
ταυτα τής νοσηρότητος καί συγ¬
χρόνως καί τοϋ ερωτος.
Ποίος ήτο ό νέος
Ό νεΌς Σωτήριος Ν. ΚοιλΙέτσος
η Θεοδώρου νχιτήγεϊΓο έκ Δρακεί-
ας οπου εχει γονεϊς καί άδελφούς,
οί άποϊοι, εάν αί πληροφορίαι μας
ΐνε άν.ριβεΐς, είνε οί μέν Ρ»ύο κο>
φάλαλοι δ &έ τρίτος ποκτχει ρπί-
σης έκ βραδυγλωσσίας. 'Ο μόνος
ό οποίος έθϊωΐρεϊτο ίκανό; πρός
εργασίαν ήτο δ Σωτήριος. Ουπος
ομως στρατεχτθΐείς κατά τό 1025
καί ύπηιρετήσας επί τετράμηνον;
είς τό 4ον Π εζικόν Σΰνταγμα εις
Λάρισσαν άπ'ρλΰθη την 24ην Ι¬
ουλίου 1925 ώ; πάσχων έκ φυμα¬
τιώσεως των πνενιιόνων, πράγμα
τό οποίον σηιμειοΰται καί είς τό
άπολιτήριόν τού τό οποίον μας
λΤδξ &έ
Μετά την άφυπηοετησ'ίν τού,
διότι φαίνεται τό νόσημα είχεν α-
νακοΛη εζήτησε νά εργασθή <>κ ν-
ποδτ>ματοποιός άλλά έγκατε'λειι|«
τό 'έΐπάγγελμα τουτο όπως καί το
τοΰ ξυλουργοΰ είς τό όποΤον ηθέ¬
λησε νά έϊτι'δοθίί κατόπιν.
Άπο τοΰ παρελ-θόντο; Σεπτειι-'
βρίου ΰπηρέτει ώς ■ύιπάιλληλος Είς
τό παραλιακον κΐονπνοΐτωλεϊον τοϊ
τραυματίου πολέμου κ. Γεωργσύ-
λα. μιεταιί^ύ Άργυλ?ιβ καί τοΰ
Π ρατ/ίτορείου άτκΐϊοπλοϊών κ. Άν-
τωνίου.
Ποία
νέα
Ή ν>-'π Φανή Λ. Σαποννά, 20
περίπου έτά>ν, κατάγεται έκ Πορ-
ταριάς, ίρτο μελαχροινή καί λεπτή,
άρκετά συμπαθηάπκή έν τω συνό¬
λω της.
Κοπτώκει έν Πορταρΐςί δπου
εΙργάζετο καί ώς μοοίστα γυναι-
κϊίων φορειιώχον, «ατήριχετο δ¬
μως καί είς Βόλον Οκψένουσα άλ¬
λοτε ύς το δα>μάτιον τοΰ πατρός
της· δοτης ■ηατθ κτίστης καί εΓΐιργά-
ϊετο έντατΰθα καί άλλοτε είς την
οικίαν των ^(ων της Σίαπουνά και
Εΰοτταθίου ίΠοσύνη.
Διότι δ πατήρ της τελευταίως
ώς κτίΐστηις άπουσίαέεν είς Π ρό
παν ή Φανή διειμιβνεν είς την οί
κίαν τοϋ . Σ!π. Σαπΐουνό: Γαλλίια:;
5, 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, έ'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αίμορροΐδες.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
____________ Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου-
λευθήτε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Λνναμαι νά σάς 6οη-
θησω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ
αΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραϊντγκεν, ορροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟ
ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΝ
Ό*· ΖΙΝ8, 3ΡΕΟΙΑΙ_Ι5Τ
25 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 4ί1ι Ανβ. &ηά ΐΓνϊη^ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 Λ. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—5 μ. μ.
127.
Άπο .τότε έχρονοΑογοΰντο αι έ-
ρωτικαί σχέσεις των δύο νέων δέν
είνε έξηκριβωμενον διότι αμφότε¬
ροι έτήρουν μυστικότητα.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι 5ιιρρθΓί6Γ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι # διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
"Ωραι: 10 π. μ. - 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝϋΤ
232 "ννεδί 341η 5ΐΓ60ΐ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_
Χειροϋργος ΌδοντοΙατρό;
261 ν. 42ΝΟ 8Τ.
Ι Πλησίον 81ή Ανβ.)
15 !τη είς ττΥν αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογικαΐ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟϋΤδΕΙ-Ιδ
00ίΙ>ΙΝ8νΐίΙ.Ε. ΜΑ88.
«Ή «πιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
α, φα-
γοδραν η τρι-
χοφάγον σ τ δ
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιίβρμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
. Ραί. Ο0.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
δχβρ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον ϊβν άποτ^γχανει άπο τοϋ
νά θεραπεύη χάτας τάς ανω χα-
θήσβις. Δέν περιέχει οίνόπνευμα.
Πλείστοι έθίραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου
η έπισκίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. Ώ. ΓΑΚΑ0Ο8
Έφευρέτης καί κατασκευαστής
230 ν. 28ΐή 8τ., Νβντ ΓογΙσ
Ρΐιοηβ: Εαο1ί&νναηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καί παρά τώ μεγάλφ
καταστήματι:
Μ8.γβ1ι&11 Ρΐβΐά &ηά
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ·
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έχαχηβ» πολυτβλως έπν
κλωμένον καί περιέχον λον·
τράτνα, τηλέφωνον, άνεμισττν
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιουσαν καΐ
τίτν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι Ιν έκ τάνν Αριστοκρα-
ηκωτέρων Ξβνοδοχείοαν είς
το οποίον οί όμογενεΐς θά εΰ-
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
ιττον καθαριότητα, βύγένεια»
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
308 «ΙΕδϊ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΙ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6Ι9>
ΑΔΕΑΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
αΑΘΟΛΟΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 ν>τ68ΐ 291η 81., Νβ-νν ΥογΙι
Τηλέφ. Ε»θ1{3·νν8ηη8 1565.
Ώραι: 10—12 χ. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς &ν 3ρροίπ{πιβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραΐντγκεν
363 νν1. 5811ι δι. Νβνν ΥθΓΐί.
Οογ. 91ή Ανε. Τοΐ. Οοΐοΐηϋϋϊ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 Λ. μ»
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΑΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ννΈδΤ 42η(1 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νΪ800Π8ίη 6489.
ι Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
ι γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π*, μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: λνβάδΛνθΓΐη 8020.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ Ι
Διαγνώσεις χαί θβραπεΐαι παθολο-1
γικών, γυναικολογιχών καί παιδικών
νοσημάτων. ,
618—81η Ανβ., (μεταξύ 89—10)
έπιβκέψεων: 10-12 χαί 2-7.
Τβΐ. Ρβητΐ5>ί1ν3ηΐ» 9775.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22ηά 51π?εΙ, Ν. Υ. αγ.
Τηλ. Γραφείου: 0Γ3ΐηβΓ0γ 8078.
Τηλ. Κατοιχίας: νναθΛννΌΓΐη 4950.
Βν βρροΐπΐπιβηΐ.
Καΐ κατά τας ώρας 11-1 π-μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ·· 8ΡΕ0ΙΑ1.ΙΒΤ
Διά παθολογικά, δερματικΐ καί μετα-
δοτικά νοσήματα.
ΤΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥβδΐ 461η 51., Νβν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕθΠββΟΓβ 3077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ί,θχίηβΐοη Ανβ., Νβτν ΥογΙε
(ΜΕταζύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐβηα. 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
324 ννεκΐ 42ηι1 51., Νβνν ΥογΙσ ΟΗγ
τΩραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηδγΐνβηΐα 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
253-263 ΥνΌδΙ 72πί1 81., Νβνν ΥογΙϊ
(ΥνββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: ΕπάΐοοΙΙ 5298—9600.
Π. Δ. ΟΊΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιιυτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννββΐ 7θΙη δ»., Νεν Υογκ
(Μβταξύ ΟβπΐΓβΙ ΡβΓκ Υβ5ΐ καί
ΟοΙϋΓΠΟϋβ Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κνοιακάς χαί έοοτάς 10—12 π. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινιχΐίς καί
Κατοικίας ΕηάΙεοΗ 2141.
ΩΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ίΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
|ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7151 81., Νβνν ΥθΓΐί αΐΥ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ.
μ. Κυριακάς Γ>γ βρροϊπΐπιβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηάϊοοΙΙ 7888.
Οικίας: ^α^η&^^3 2647.
ϋΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νΥβδΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβν
Τέως Διευθυντής τοΰ Ούοολογικοΰ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοβοκομβί-
ου Καΐρου.
Οΰοολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηιΐϊοοΐΐ 9464.
Κατοικ. ν~α5ήΐηβΐοη Ηείβηΐδ 4040.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 νβδΙ 961η δ»., Νβνν· Υογκ ΟίΙγ
Επί 5 ?τη Α' 'Εσωτερικός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εΰαγγελισμός»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίάβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παβολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εβχίπ^ίοη Ανβ., Νβ·νν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 38ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβάΌπίδ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιΐδηίηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών κα'ι Μ·-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ ΠανεπκττημΧου τ<(ς ^γοη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν Ιατροΰ των Νοσοκομειων τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχεται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. «09 ΛΥ-Ι 88Γά 8*., Ν. Υ. Ο Γβΐ. ΟΙχΙοκβΓΐηβ 8585. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 6. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡ02 142 \'. 7151 δΐ., Νβν Υογκ ΟίΙγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπίΙΪΟθΙΙ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 235 Ε3δΙ 401η δΐ., Νβιν ΥογΙι Τηλέφ. ΜυΓΓβΥ ΗίΗ 6458. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, 1ΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνες δλων των εΐδών. 250 £εχίπ8ΐοη Ανβ., Νβν· ΥθΓΐί. • (Πλησίον 85ης Όδοΰ). Τβΐ. Οβΐβιΐοηΐβ 9838. καί ΕεχΐπβΙοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. ,μ. 5-7 μ. α. Τηλ. κατοικίας: ΒβΗβ ΗηγΙ)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυβτή πείραν. 164 Ε. 33γ<1 δι., ΑρΙ 3, Ν. Υ. Τβΐ. ίβχϊπ^Ιοη 4764. ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Ι Διπλωματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνπο Ηοβρΐΐβΐ. | Δέκα πέντβ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατυίή. 166 Ε&3ί 84ί1ι δίτββί, Νβ— ΥοΛ. Τηλ. θΛΐθάοπΙβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη δτ,, Ιον πάτωμα, άο. 5. Νβνν ΥογΙι Οΐν. Τηλέφωνον ΟΓοΙκΐΓά 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 232 Ε&8[ 291ΐι δΐΓθβΙ. Τηλ. ΟβΙβαοηΐΕ 5255. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 ννεδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νεν ΥοΛ. Τηλ. Γραφείου: ΕηΛίοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗίΠθΓβδΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοτΊσεως. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— 'Αχτν. νοσκοπήσεις καί φωτογρ·α<ΐϊίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— 'ΗλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα. ταστάσεις. ϋΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΠΑΥ8.— θερα. πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, δερμα· τικών νοστνμάτων, κτλ. Έχίσης δτι τα γιιναικολογικά νοσήματα θεραχεύονται ϊιά των ά- ρίστων μεθόίων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 819 νν. 281η 81., Νβνν Υογ£ ΟΙ Τηλέφωνον: ΟηίοΙίβΓίπβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 7181 δί., Νβνν ΥογΙε Ου. Τ?ιλέφωνον: Επάΐοοίΐ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βου1βνβΓ(1 6648. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίατρδς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ 245 ν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβνν ΥθΓΐί Χ Πλησίον 8ΐη Ανε.) Ε'ιδικό; νοσημάτων δέρματο; καί ού- οολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλεΐται ή 'Ελληνική. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ Ί'ΑΤΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 νν. 34ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Τβΐ. ^οηβΗ^Γβ 4574. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν Άμερικί), Παρισί¬ οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 2—3 μ. μ. 415 ΟοΙιΐΓηΙϊυδ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαβδ. Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885. ϋπ* ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ Μέλος τοΰ Χειρουργικοΰ Μαιευτικον 'Επιτελείου τοΰ ΒοβΙοπ ΟίΙγ Ηοβρ. 454 ΗαπΙίηβΙοπ Ανοπυβ ("Εναντι τοϋ Μουσείου) ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ βρροϊηΐιηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤεΙβρΙΓοπε: ϊΠβηΙαπάδ 6247. Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος έβδομαδιαίως είς τό ΕΐηεΓδοη Ηοδρίΐ3ΐ. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕδΤ 40ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηπ5ν1ν3ΠΪ3 3002—8063. ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ιΙ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓβους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Δικαστηρίων. 15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοογπ 902—908 Τεΐ. ΜυΓΓαγ ΗΠ1 8462. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ, καί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 ν. 2811» δι., Νβνν ΥογΙε αΐτ. Τηλέφωνον: ΕβοΙίβνΓΗηηβ 3588. α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕαδΙ 301η δί., Νεν ΥθΓΐί. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐβαοηΐδ 3022. » » ίεχΐηβΐοη 2648 Τηλ κατοικίας: Κανεπδλνοοά 3979. ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαΐο; διά διαγωνισμόν δοηθός των Νοσοκομειων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοΰ Νοσοκομείου Μοναστηρίου., Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τή περιφεριία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ 344 "νν. 2711ι δί., Νονν ΥογΙ{ Ο Τηλέφωνον: ΟιιοίίθΗηκ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΛΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171Η 81., ΝεΛν ΥθΓΐί ΟΐΙγ Τη?έφ. διι1γν^^^ηι 9780. Κλινική 6ι' έγχειρήσεις είς άμυγδα¬ λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. χαί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Πολυντής πεϊρα, παρά τφ Υπουργείω 'Υγιεινής. 252 νν. 841η 81., Νόν/ ΥοΓίι (ΒεΙ. 7—81Π Ανεϊ.) Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558. Λζπτομερής Λιάγνωσις καί έπισταιιέ- νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καί 5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ. Ι)γ αρροΐπΐπιβηΐ. Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ρ 853 ΟοΓηηιοηΛνεβΙΙη Ανβ., ΒοδΙοπ. Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου: Ββοΐί Βαγ 5711. Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μβτό συνεννόησιν. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 νΥβδΙ 441η δί. (Κοοπι 506) Νεν Υογ1< ΟΐΙν Τηλέφ. ν3ηάεΓΐ)ίΙΙ 1036, 1037. ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗυηΙίπβΙοπ Ανε. ΒοδΙοη, Μβδδ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηιτϊθΓε 6191. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ 15 ννιΙΙΙβΓΠ 51., Νβνν Υογκ Τηλέφο>νον: ΗβηονβΓ 5538
"ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕννϋΕΚδΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νέ* Υορκη
ΤΗΛίΦΟΝΑ ' ΒΕΕΚΜΑΝ Θ483 ΚΑΙ 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
"Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγίλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία είδικώς · έκπαιδευθείς.
ΟίΠοβ: 5 δ. \Τ3ΐ}3δη Ανβηυβ
10-11, 2-4. δαπ(ΐ3γ5 11-12.
Κβδϊτΐβηοβ: δονβΓβϊβπ Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚ1ΟΥ
"Επί δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΠβΙα. Βΐό!».,
55 Ε. ^V85η^η{!ιοη δΐΓβεΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 Βιοβ(1ν3γ, ϋεΐΓθϊΙ, Μϊεή.
Νοσήματβ τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ¬
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρήοηβ: 8ΐ3ΐβ 3980. <· ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκαδη. ΙΙληρης, συντε- ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των νοαμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται.......$0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ· ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'Υπουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται ......... $0.40 ΠΛΗΡΙΙΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαίητών πάσης διαδαθιιίσεως σχολείων. Δεδεμέ- ον τιμάται .............. $1..)0 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ. "Υπό Σ. Σαριβαξεδά- νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 είκόνων Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι- δαξεβάνη. (Συμπλήρωιχα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ- ται δεδεμένον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό <ν. Συοιγου. 'Η τελειοτάτη των ιιέ- χς,ι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν δ.δασχαλίαν της Γαλλι-.ής γλώσσης. Τιμαται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΡΩΤΙΚΗ ΤΡΑΓΠΛΊΑΕΙΣ ΤΑΛΕΧ0ΝΙΑ
Ηί <άτ:αγαϊγή «ου κατέληξεν είς δρ-χμα.— Δύο νβ- «»οΙ επάνω σέ. βτρώμα ά·πό π<*«αρο>νχς.— Ό β*-
£ρως 4νός φϋιβικοϋ ατήν Πορταριά.
αματος των δύο φονενμένων νεον,
των οποίων τα πτώματα, τ'ισαν έ-
ν*ηιγκ.αλισμ£να -/.αί έέηπλωμένα εις
στρώαα άττό παπαροΰνες.
ΠλΓ^σίον των νεκρών ευρίσκε¬
το ενα περίστροφον μεγάλον δια-
στιάσεων τύπου «Γκρα·» μέ τό οποί¬
ον είχον Αμφότεροι 6λτρ3η είς τό
οτόμα καϊ ρ'μειναν απνοες.
Είς την καρβΐλαν τοΰ καπελλου
τοϋ νέου τό 6ποΐ.ον καϊ αύτό εύρί-
σ'κίτο πλησίον τοΰ νεκροΰ υπήρ¬
χον τςπεΐς κάρτες. Είς την μίαν
είχεν άναιγεγριαμμένον το μικρό
της σνομα ή νεα, εις την άλλην
ήιτο άτναγεγραμιμενον τό σνομα
καϊ τό έ^τΐώνυμον τοΰ νέου. 'Η τρί-
τη κάρτα, ήτις τ^γγο λεπτοτερα εΐΐ
χεν άναΐγΐειγραμμέ'να τα εξής:
«"Βτστ τό θέλαμιε κ' οΊ δυό μας».
Ό χιοιριΐτώς κατάπλτρπτος καϊ
συγκεκινι^αένος έκ τοϋ θΐάματος
ε'σπευσε είς την αστυνομίαν κηί
το ΕΓιρη/νοδικεΐαν Λεχωνίων κπί έ
γνωστοποίησε τό γεγονός, τό όποϊ-
ον γνωστήν πάρ·αντα σχεδόν είς
την μικράν κοινωνίαν, τόσο των
"Ανω Λεχωνίων, δσον ΐκαΐ των Κά-
τω Λεχωνίων προυκάλεσε βαθυ¬
τάτην συγκίνησιν καϊ έκαμε πυλ-
λοΰς νά σστεύσουν πρός τον τόπον
τοΰ δράμοπος.
Πώς ηύτοκτονηβαν
Ώς έξηκρι&ίχθη, οί δυο νρΤοι
ίτεΐρΐ ώραν 2 1) 2 μ. μ. τής παρελ-
θούοης Δΐυτέρας κατηλθον δι' έ-
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Απριλίου. —
' Ι ναι άγριον &ρωτικόν δράμα,
,ηιΐινή τραγωδία, έξ εκείνον ποϋ
Κχν δυνατόν νά δικαιολογηθοΰν
ίνον είς την παλαιάν ρωματι-
ρτ εποχήν, κρατεΤ έν έξαιαετικη
^κινήσει %αί αναστατώσει όλό-
ν>ην την περιοχήν τοΰ Βόλου.
άμα κατά τάς εκείθεν μετα-
ίεισας σήμερον πληροφορίας ε-
λίχθη την παρελθούσαν Ανμτέ-
V
εις ταΰς έλαιώνας των Λεχω-
ίν, ανεκαλύφθη δέ μ,όλΐς πρό
ημέρου. Α: λεπτομέρειαι αντοΐ
Οα»ν ώς εξής:
■ΕΤχ'Ρν άγγελθη ηδη ■καϊ είς την
ήουσαν {κ Βόλου ότι δ — ο>
± ; Κολέτσος ή Θεοδώρου καϊ
Φανή Δ. Σαπσυνά είχον άλλη-
Νπαγιτϊ> καϊ κατηυθ-ύνθησαν εις
•ϊχοη'ΐα, διά την σύλληψιν των
ειοοποιήιθη ό έ'κεΐ αστυνομικάς
ά
^ρχη
ΊΤ άστυνο-μία των Λεχωνίων
τάθηοΈ νά α.νενρ'β τούς δ·ύο
άλλά δέν επέτυχε τουτο. Ύ-
τεϊΐη, ότι είχον καταφύγει είς
Γνωστόν μέρος διά νά «στή<τοι·ν» :τά την καθΐΐρωίΜβίαν ?κφρα- /, την ερωτικήν των φωλιάν. "Ολως ομως απροσδοκήτως χω- ιός τις των Λεχωνίων Χαριλα- . 6»6ματι μεταβάς είς τδ έν τί) 11Τ~ϊι «Χοϋνες» «τηιμιά τού ΐνα ά- θέστϊ είς τα ελαιόδενδρα λίπα- α εΰρέ'ίτη πρό τοΰ φρικτοΰ θ?- ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙτΙΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ .ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ Τ0Ν1Ό ΓΟΒΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενα Απο άγτά φάρμακα, ο(- ζας, φλοιούς, τρύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάτρορα Λλλα σν<— ατΐκά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί άναΐιμικούς, τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ· πεπτικούς, βυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω- που, παντός εΐβους θέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά- λων. τονωτικόν δι' δσους έργάζοντβι είς βαρειες έργασί- ες. Είναι ναλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα χοράσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί· ρετε τό σωιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με- τοχειρίζεσθε τό Ματζοΰνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' όλί- Μ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην ~τΤΛλοι εκέρδισαν 10 πάόυντς καί δλλοι 1δ, αναλόγως της κοάσβώς των. ■Νβ. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή €Δύν(Β«*ς> μβτρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.50.
_ίο. 2 Σπεοααλ πειό δνναμωτΐ'κόν με»,/ος ενεργητικόν άνωτέ<>ας Λθιότη-
~ τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. θ Μέ μεγαΧειτέοαν δόσιν όργ£αεο μβτρίως ενεργητικόν χαί πειό ου-
ναμϋχτικόν 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 4 Μέ έ"τι μεγαλειτέραν δάσνν όε/γΐου μ—βίως έντρΎη-χόν παρά πο-
(λύ δννοομχοτιχόν 20 οϋνγι&ν $10.00.
,Ό 5 Σπέσιαλ πειό ένερττϊπκόν οια Χ0βνί«ν Ο—«οιλιο—τ«ι 20 ουγγν.
ών $2.50.
Ιο. 6 Άνωτέρβς ποιόττττος *νά χρονίαν Λυβχοιλτό—ττα 20 ούγγιΛν $6.00.
[ο 7 Μέ μεγαλειτέραν δόσνν όρ<γίον καί διά χβονίαν Λυσκονλιότ—α πμλ ' δυναμωτιχόν 20 ούγγιών $7.50. Ιο. 8 Μέ Ετι μεγαλειτέρον οόσιν-οογίβυ βιΑ χρονίαγ οοσχΜΚνίτνηα πα- «1 ' ρά πολύ «υναμβ>τικάν $10.00.
Ιο. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικου διά τους εύκοιλίους 20 ούγγνωτ $2.50.
[2ΐΐο. 10 Ανωτέρας ποιότητος «ειό βνναμωττικόν οια τούς βΰκοιλώυς 20
ούγ-γιων $5.00.
ο Π Μέ μεγαλει.τέ οια ^θή^ιΜ·°ν, βια πιάσιμον, διά σύγκαυμα κοΛ διά σπει-
μ ,ιά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
-,Λοστέλλονται, ελευθέρα ταχτ>δρομικών τβλων άμα τ8 λττψβι τοΰ άντν
■^Ιμου, μέ έπιπρόσθετο 4 σέντσια δι' ε*κοστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον
, ,/ϊΗΠΓΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
." Πίολοϋνται είς δλα τα φαρμαχεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό
. ,ια Τοηϊο ΡθΓεβ καί τό Μΰρον υπό τα δνομα Ζατραβ ΟίηΙπιβηΙ,
νθάψατε άπ* εύθεΐας:
Ό Κ
ΝΙ0Η0ίΑ05 ΖΑΡΡΑ5
ΛΟ 80Η00ΝΒΙΑΚΕΒ ΑΥΕ.
ΙΠΟΝΕ83ΕΝ. ΡΑ.
■!>-
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΙΙΙΑΤΑ
'φ ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΙΓΓΥΗΜΕΝΟΝ « ΕΛΑΙΟ'ΆΔΟΝ
< ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΑΡΙ8ΤΟΟΡΑΤΙΟ , μ ΑνΐΑΤΟΡ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ^ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ -Α ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ^ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝ ΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ " ^ κοοδνείτ δτ., & ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ίί ^ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΠΑΝΔΩΡΑ" Δεν είναι άηό τα αννήϋη τής άγοράς. Είναι τό ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου ε'ιοάγεται χαί ανοχευάζε- ται διά νά ενχαριοτήαβ τό ίδιαίτερο γοϋοτο τον έν Άμερική "Ελληνος. Κατά πόοον έπετύχα- μεν αυτόν τόν οχοπόν, δατις τό έδοχΐμααεν άς ^ κρίνη· 'Εαν ό παντοπώλης οας όέν τό φυλάττ]] άπ' εν&είας πρός ηαάς. ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΛΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ. ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ 5ΤΑΜθθίΙ8 ΒΡΟ8. II Ε. 12ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνον: Αΐβοπσ,ιιΐη 6792. ός αύτοκινήτου είς "Ανω Λεχώ- νια ολίγον άνωτέρΐο τοΰ κήτου νΐουρογιάννη. Δέν έκίνηισαν ουδε¬ ός τιν προσοχήν καί έξηφανί- σθησαν χωρίς νά γίνγ} άντιλτνπτόν πρός ποίον σημείον κατηυθυνθη- σαν. Ούτοι, αττως πιστοποιεΤται έ- τρά-πησαν πρός τούς έλαιώνας καί £κά<θησαν εις την θΐσιν Χοϋνες, ήτις κιείται βαρείω; τής σιδηρο- δρομικής γραμμή; πρός τό βουνόν καί άπέχει ΐτερί τό εν τέταοτον, τή; ώρας έκ τοΰ νεου σχοι?»ιειου των Λεχωνίων. 'Εκεΐ οκροϋ αι<ρτίικαν την ·»]η>·
χήν των νά κυριρυί>ϊ) άπό άϊτογοή-
τευσιν, έξ'είτέλεσαν την α{<τσκτονί- αν χωρίς οί ρκρθιεντρς πυρόβολι- σμοί νά ακουσθώσι παρ' οίιδιενος;. Καί τουτο διότι ή Δευτέρα ιΐτο ή- μέαα άργίας λόγω τής εορτής τοΰ Άγιον Γεωργίου καί οί χωρικοί ηεν είχον αετα'δη είς τα κτήματά των. Πρώττ) έίβλήδ'η ή νέα. έ·κκ£νώ- σανητος τοΰ νρου τό περίστροφον είς τό στόμα αυτήο. Ή οχραίρα Ιξήλθεν όπισθεν ειΐς την ήνιαικήν χώραν. Κατόπιν δ νε- ος έπνροβόλτκτε κατά τοΰ έαντον τιου, τοποθετήσα; τήιν κάνην τοΰ περιστρόφοι; 'επισης είς τό στό- μα. Τό περίστροφον δμως δεν έξ πυρσοκράτησε καί εντν,α τούτου ρ- 6·αίλε καί εκ δευτέρου, δπότΐ ή σφαΤρα διέτρησε καί τούτου τό κραινίον καί τόν άιφήν.Ρ νεκρόν. Τοιουτοτρόπως οί διόο έρωτευ- μένοι άπέ'κο^>αν τό νημα πρός την
ζωήν καί άπήλιθον Μρός την άνυ-
Λαρξίαν.
Έκ των $χ&$£ντ(αν άποδεικιν'ΐ)-
εται δτι δέν επρόκειτο πειρΐ άπο>
γωγης, άλλά περί άποο^άσεοοΐ; δ-
πως αύτον.τσν'ήοχηη' τα θύιιατα
ταυτα τής νοσηρότητος καί συγ¬
χρόνως καί τοϋ ερωτος.
Ποίος ήτο ό νέος
Ό νεΌς Σωτήριος Ν. ΚοιλΙέτσος
η Θεοδώρου νχιτήγεϊΓο έκ Δρακεί-
ας οπου εχει γονεϊς καί άδελφούς,
οί άποϊοι, εάν αί πληροφορίαι μας
ΐνε άν.ριβεΐς, είνε οί μέν Ρ»ύο κο>
φάλαλοι δ &έ τρίτος ποκτχει ρπί-
σης έκ βραδυγλωσσίας. 'Ο μόνος
ό οποίος έθϊωΐρεϊτο ίκανό; πρός
εργασίαν ήτο δ Σωτήριος. Ουπος
ομως στρατεχτθΐείς κατά τό 1025
καί ύπηιρετήσας επί τετράμηνον;
είς τό 4ον Π εζικόν Σΰνταγμα εις
Λάρισσαν άπ'ρλΰθη την 24ην Ι¬
ουλίου 1925 ώ; πάσχων έκ φυμα¬
τιώσεως των πνενιιόνων, πράγμα
τό οποίον σηιμειοΰται καί είς τό
άπολιτήριόν τού τό οποίον μας
λΤδξ &έ
Μετά την άφυπηοετησ'ίν τού,
διότι φαίνεται τό νόσημα είχεν α-
νακοΛη εζήτησε νά εργασθή <>κ ν-
ποδτ>ματοποιός άλλά έγκατε'λειι|«
τό 'έΐπάγγελμα τουτο όπως καί το
τοΰ ξυλουργοΰ είς τό όποΤον ηθέ¬
λησε νά έϊτι'δοθίί κατόπιν.
Άπο τοΰ παρελ-θόντο; Σεπτειι-'
βρίου ΰπηρέτει ώς ■ύιπάιλληλος Είς
τό παραλιακον κΐονπνοΐτωλεϊον τοϊ
τραυματίου πολέμου κ. Γεωργσύ-
λα. μιεταιί^ύ Άργυλ?ιβ καί τοΰ
Π ρατ/ίτορείου άτκΐϊοπλοϊών κ. Άν-
τωνίου.
Ποία
νέα
Ή ν>-'π Φανή Λ. Σαποννά, 20
περίπου έτά>ν, κατάγεται έκ Πορ-
ταριάς, ίρτο μελαχροινή καί λεπτή,
άρκετά συμπαθηάπκή έν τω συνό¬
λω της.
Κοπτώκει έν Πορταρΐςί δπου
εΙργάζετο καί ώς μοοίστα γυναι-
κϊίων φορειιώχον, «ατήριχετο δ¬
μως καί είς Βόλον Οκψένουσα άλ¬
λοτε ύς το δα>μάτιον τοΰ πατρός
της· δοτης ■ηατθ κτίστης καί εΓΐιργά-
ϊετο έντατΰθα καί άλλοτε είς την
οικίαν των ^(ων της Σίαπουνά και
Εΰοτταθίου ίΠοσύνη.
Διότι δ πατήρ της τελευταίως
ώς κτίΐστηις άπουσίαέεν είς Π ρό
παν ή Φανή διειμιβνεν είς την οί
κίαν τοϋ . Σ!π. Σαπΐουνό: Γαλλίια:;
5, 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, έ'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αίμορροΐδες.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
____________ Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου-
λευθήτε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Λνναμαι νά σάς 6οη-
θησω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ
αΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραϊντγκεν, ορροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟ
ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΝ
Ό*· ΖΙΝ8, 3ΡΕΟΙΑΙ_Ι5Τ
25 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 4ί1ι Ανβ. &ηά ΐΓνϊη^ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 Λ. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—5 μ. μ.
127.
Άπο .τότε έχρονοΑογοΰντο αι έ-
ρωτικαί σχέσεις των δύο νέων δέν
είνε έξηκριβωμενον διότι αμφότε¬
ροι έτήρουν μυστικότητα.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι 5ιιρρθΓί6Γ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι # διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
"Ωραι: 10 π. μ. - 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝϋΤ
232 "ννεδί 341η 5ΐΓ60ΐ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_
Χειροϋργος ΌδοντοΙατρό;
261 ν. 42ΝΟ 8Τ.
Ι Πλησίον 81ή Ανβ.)
15 !τη είς ττΥν αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογικαΐ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟϋΤδΕΙ-Ιδ
00ίΙ>ΙΝ8νΐίΙ.Ε. ΜΑ88.
«Ή «πιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
α, φα-
γοδραν η τρι-
χοφάγον σ τ δ
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιίβρμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
. Ραί. Ο0.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
δχβρ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον ϊβν άποτ^γχανει άπο τοϋ
νά θεραπεύη χάτας τάς ανω χα-
θήσβις. Δέν περιέχει οίνόπνευμα.
Πλείστοι έθίραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου
η έπισκίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. Ώ. ΓΑΚΑ0Ο8
Έφευρέτης καί κατασκευαστής
230 ν. 28ΐή 8τ., Νβντ ΓογΙσ
Ρΐιοηβ: Εαο1ί&νναηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλείται καί παρά τώ μεγάλφ
καταστήματι:
Μ8.γβ1ι&11 Ρΐβΐά &ηά
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ·
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έχαχηβ» πολυτβλως έπν
κλωμένον καί περιέχον λον·
τράτνα, τηλέφωνον, άνεμισττν
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιουσαν καΐ
τίτν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι Ιν έκ τάνν Αριστοκρα-
ηκωτέρων Ξβνοδοχείοαν είς
το οποίον οί όμογενεΐς θά εΰ-
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
ιττον καθαριότητα, βύγένεια»
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
308 «ΙΕδϊ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΙ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6Ι9>
ΑΔΕΑΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
αΑΘΟΛΟΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 ν>τ68ΐ 291η 81., Νβ-νν ΥογΙι
Τηλέφ. Ε»θ1{3·νν8ηη8 1565.
Ώραι: 10—12 χ. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς &ν 3ρροίπ{πιβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραΐντγκεν
363 νν1. 5811ι δι. Νβνν ΥθΓΐί.
Οογ. 91ή Ανε. Τοΐ. Οοΐοΐηϋϋϊ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 Λ. μ»
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΑΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ννΈδΤ 42η(1 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νΪ800Π8ίη 6489.
ι Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
ι γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π*, μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: λνβάδΛνθΓΐη 8020.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ Ι
Διαγνώσεις χαί θβραπεΐαι παθολο-1
γικών, γυναικολογιχών καί παιδικών
νοσημάτων. ,
618—81η Ανβ., (μεταξύ 89—10)
έπιβκέψεων: 10-12 χαί 2-7.
Τβΐ. Ρβητΐ5>ί1ν3ηΐ» 9775.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22ηά 51π?εΙ, Ν. Υ. αγ.
Τηλ. Γραφείου: 0Γ3ΐηβΓ0γ 8078.
Τηλ. Κατοιχίας: νναθΛννΌΓΐη 4950.
Βν βρροΐπΐπιβηΐ.
Καΐ κατά τας ώρας 11-1 π-μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ·· 8ΡΕ0ΙΑ1.ΙΒΤ
Διά παθολογικά, δερματικΐ καί μετα-
δοτικά νοσήματα.
ΤΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥβδΐ 461η 51., Νβν ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕθΠββΟΓβ 3077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ί,θχίηβΐοη Ανβ., Νβτν ΥογΙε
(ΜΕταζύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐβηα. 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
324 ννεκΐ 42ηι1 51., Νβνν ΥογΙσ ΟΗγ
τΩραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηδγΐνβηΐα 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
253-263 ΥνΌδΙ 72πί1 81., Νβνν ΥογΙϊ
(ΥνββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: ΕπάΐοοΙΙ 5298—9600.
Π. Δ. ΟΊΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιιυτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννββΐ 7θΙη δ»., Νεν Υογκ
(Μβταξύ ΟβπΐΓβΙ ΡβΓκ Υβ5ΐ καί
ΟοΙϋΓΠΟϋβ Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κνοιακάς χαί έοοτάς 10—12 π. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινιχΐίς καί
Κατοικίας ΕηάΙεοΗ 2141.
ΩΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ίΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
|ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7151 81., Νβνν ΥθΓΐί αΐΥ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ.
μ. Κυριακάς Γ>γ βρροϊπΐπιβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηάϊοοΙΙ 7888.
Οικίας: ^α^η&^^3 2647.
ϋΒ 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νΥβδΐ 7151 δΐΓββΙ, Νβν
Τέως Διευθυντής τοΰ Ούοολογικοΰ
Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοβοκομβί-
ου Καΐρου.
Οΰοολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηιΐϊοοΐΐ 9464.
Κατοικ. ν~α5ήΐηβΐοη Ηείβηΐδ 4040.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 νβδΙ 961η δ»., Νβνν· Υογκ ΟίΙγ
Επί 5 ?τη Α' 'Εσωτερικός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εΰαγγελισμός»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίάβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παβολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Εβχίπ^ίοη Ανβ., Νβ·νν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 38ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβάΌπίδ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιΐδηίηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών κα'ι Μ·-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ ΠανεπκττημΧου τ<(ς ^γοη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν Ιατροΰ των Νοσοκομειων τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχεται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. «09 ΛΥ-Ι 88Γά 8*., Ν. Υ. Ο Γβΐ. ΟΙχΙοκβΓΐηβ 8585. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 6. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡ02 142 \'. 7151 δΐ., Νβν Υογκ ΟίΙγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπίΙΪΟθΙΙ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 235 Ε3δΙ 401η δΐ., Νβιν ΥογΙι Τηλέφ. ΜυΓΓβΥ ΗίΗ 6458. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, 1ΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνες δλων των εΐδών. 250 £εχίπ8ΐοη Ανβ., Νβν· ΥθΓΐί. • (Πλησίον 85ης Όδοΰ). Τβΐ. Οβΐβιΐοηΐβ 9838. καί ΕεχΐπβΙοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. ,μ. 5-7 μ. α. Τηλ. κατοικίας: ΒβΗβ ΗηγΙ)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυβτή πείραν. 164 Ε. 33γ<1 δι., ΑρΙ 3, Ν. Υ. Τβΐ. ίβχϊπ^Ιοη 4764. ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Ι Διπλωματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνπο Ηοβρΐΐβΐ. | Δέκα πέντβ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατυίή. 166 Ε&3ί 84ί1ι δίτββί, Νβ— ΥοΛ. Τηλ. θΛΐθάοπΙβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη δτ,, Ιον πάτωμα, άο. 5. Νβνν ΥογΙι Οΐν. Τηλέφωνον ΟΓοΙκΐΓά 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 232 Ε&8[ 291ΐι δΐΓθβΙ. Τηλ. ΟβΙβαοηΐΕ 5255. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 ννεδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νεν ΥοΛ. Τηλ. Γραφείου: ΕηΛίοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗίΠθΓβδΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοτΊσεως. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— 'Αχτν. νοσκοπήσεις καί φωτογρ·α<ΐϊίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— 'ΗλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα. ταστάσεις. ϋΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΠΑΥ8.— θερα. πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, δερμα· τικών νοστνμάτων, κτλ. Έχίσης δτι τα γιιναικολογικά νοσήματα θεραχεύονται ϊιά των ά- ρίστων μεθόίων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 819 νν. 281η 81., Νβνν Υογ£ ΟΙ Τηλέφωνον: ΟηίοΙίβΓίπβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 ν. 7181 δί., Νβνν ΥογΙε Ου. Τ?ιλέφωνον: Επάΐοοίΐ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βου1βνβΓ(1 6648. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίατρδς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ 245 ν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβνν ΥθΓΐί Χ Πλησίον 8ΐη Ανε.) Ε'ιδικό; νοσημάτων δέρματο; καί ού- οολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλεΐται ή 'Ελληνική. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ Ί'ΑΤΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 νν. 34ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Τβΐ. ^οηβΗ^Γβ 4574. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν Άμερικί), Παρισί¬ οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 2—3 μ. μ. 415 ΟοΙιΐΓηΙϊυδ Ανβ., ΒοβΙοη, Μαβδ. Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885. ϋπ* ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ Μέλος τοΰ Χειρουργικοΰ Μαιευτικον 'Επιτελείου τοΰ ΒοβΙοπ ΟίΙγ Ηοβρ. 454 ΗαπΙίηβΙοπ Ανοπυβ ("Εναντι τοϋ Μουσείου) ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ βρροϊηΐιηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤεΙβρΙΓοπε: ϊΠβηΙαπάδ 6247. Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος έβδομαδιαίως είς τό ΕΐηεΓδοη Ηοδρίΐ3ΐ. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕδΤ 40ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηπ5ν1ν3ΠΪ3 3002—8063. ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ιΙ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓβους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Δικαστηρίων. 15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοογπ 902—908 Τεΐ. ΜυΓΓαγ ΗΠ1 8462. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ, καί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 ν. 2811» δι., Νβνν ΥογΙε αΐτ. Τηλέφωνον: ΕβοΙίβνΓΗηηβ 3588. α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕαδΙ 301η δί., Νεν ΥθΓΐί. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐβαοηΐδ 3022. » » ίεχΐηβΐοη 2648 Τηλ κατοικίας: Κανεπδλνοοά 3979. ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαΐο; διά διαγωνισμόν δοηθός των Νοσοκομειων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοΰ Νοσοκομείου Μοναστηρίου., Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τή περιφεριία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνησ 344 "νν. 2711ι δί., Νονν ΥογΙ{ Ο Τηλέφωνον: ΟιιοίίθΗηκ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΛΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171Η 81., ΝεΛν ΥθΓΐί ΟΐΙγ Τη?έφ. διι1γν^^^ηι 9780. Κλινική 6ι' έγχειρήσεις είς άμυγδα¬ λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. χαί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Πολυντής πεϊρα, παρά τφ Υπουργείω 'Υγιεινής. 252 νν. 841η 81., Νόν/ ΥοΓίι (ΒεΙ. 7—81Π Ανεϊ.) Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558. Λζπτομερής Λιάγνωσις καί έπισταιιέ- νη θεραπεία. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καί 5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ. Ι)γ αρροΐπΐπιβηΐ. Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ρ 853 ΟοΓηηιοηΛνεβΙΙη Ανβ., ΒοδΙοπ. Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου: Ββοΐί Βαγ 5711. Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μβτό συνεννόησιν. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 νΥβδΙ 441η δί. (Κοοπι 506) Νεν Υογ1< ΟΐΙν Τηλέφ. ν3ηάεΓΐ)ίΙΙ 1036, 1037. ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗυηΙίπβΙοπ Ανε. ΒοδΙοη, Μβδδ. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηιτϊθΓε 6191. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΛΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ 15 ννιΙΙΙβΓΠ 51., Νβνν Υογκ Τηλέφο>νον: ΗβηονβΓ 5538
"ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕννϋΕΚδΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νέ* Υορκη
ΤΗΛίΦΟΝΑ ' ΒΕΕΚΜΑΝ Θ483 ΚΑΙ 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
"Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγίλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία είδικώς · έκπαιδευθείς.
ΟίΠοβ: 5 δ. \Τ3ΐ}3δη Ανβηυβ
10-11, 2-4. δαπ(ΐ3γ5 11-12.
Κβδϊτΐβηοβ: δονβΓβϊβπ Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚ1ΟΥ
"Επί δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΠβΙα. Βΐό!».,
55 Ε. ^V85η^η{!ιοη δΐΓβεΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεπΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 Βιοβ(1ν3γ, ϋεΐΓθϊΙ, Μϊεή.
Νοσήματβ τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ¬
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρήοηβ: 8ΐ3ΐβ 3980. <· ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκαδη. ΙΙληρης, συντε- ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των νοαμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται.......$0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ· ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'Υπουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται ......... $0.40 ΠΛΗΡΙΙΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαίητών πάσης διαδαθιιίσεως σχολείων. Δεδεμέ- ον τιμάται .............. $1..)0 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ. "Υπό Σ. Σαριβαξεδά- νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου προγράμματος των 'Εμπορικών Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 είκόνων Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι- δαξεβάνη. (Συμπλήρωιχα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ- ται δεδεμένον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό <ν. Συοιγου. 'Η τελειοτάτη των ιιέ- χς,ι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν δ.δασχαλίαν της Γαλλι-.ής γλώσσης. Τιμαται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 14Ο ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΊΌΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ ·£$
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
—Α. Γ- ννοΓθββΙ», Μακ».
Είς τάς Αθήνας ίητάιργδΐ^ν
ΐδιωτικά σχολεία καί οιντροφεία
καί ήμ.ιτορ·είτβ ν ά ουνεννστ>ί*η'τε μέ
πρόσωιτον &!Ϊ!κ,ό·ν τής εμχ."<>τύνϊ;ς
σ«ς, είς ποίον έξ αυτών νά «γγράψε-
τε τόν υ>ίόν σας. Υποθέτομεν Γ^ι 6ά
ίΜτάρτχτ) χάπτοιο καί έν Κε-ρν.ύρνϊ
—Γ. Παν. — ΟγλιηΙ τΑίΐρίΛ»
ΜίΛ. —,Δέν δύναται νά έλθη * α¬
νεψιός σας ώς οΊίάσκαλιος, έ*.τ'·ς
τής «ναιλογίας. Μόνον καίθηγη ς7;.
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Δνττνχή Οίκογενειάρχτ,ν —
Νέαν Υόρκην. — Άπό τί) γράμϋ.3
σας φαίνεττι ότι ,βίτθε πολ^ εύαί-
σθητος κ*! άποίίϊ'ίτί όλας τας συ¬
νήθεις είς τόν βίον τού ά
ΐΜρΗΜτείας ή άτ^χίας είς
ραν» τής μητρός σας πρός την νομ-
φην της κ*ί σύζ>γόν σας.^Δέν σν,ε-
τττεοτίε όρτ>ώς, ή μάλλον -ηλαττώθη
ή θέλησις σας κχί το θάγρος σας.
Ή *αττά>α τής μητρός δαρύνει βε¬
βαίως την οννείϊησιν ένί>ς ,/ιοδ και
είναι κακόν πράγμα, δταν είναι δι-
καιολογττμΛντ;· δταν όφ*ίλετ-Μ εις
άγνωμοσύνην τού ^ίοϋ πρός τήτ> μη-
τίρ*τοϋ·*ΐς περιφρόνησιν. Τοιούτον
τι δμως 8<έν φαινετα·ι νά σανέδτ, είς την ιδικήν <τας ιτερ'ί'πτωσιν. Λέγετε ίτι ■κ,ατηράσθη ή υ.ητέρα σας την νΰμφην της, έπειίη βέν μιπαρο3σ4 νά σ'·ν*ννοτ/&ή υ-αζά της ϊιά τόν λόγον δτ' ή μέν «γνώριζβ μόνον την Το^ρ- κ,ιικήν γλώσσαν, την οποίαν ίέν ε¬ γνώριζεν ή ά'λλη. Τοιαώτη τ^όν νατάοατ βέν ήτο σο6;ι:α καί 3ιν.αία, /.αι ίρ« *ρί-ε·. νά την ένθ/μήϊθϊ Αϊθόλθϋ. Πχ>7α« νά 8άζετς τέτοιο
ιτραγμα »"ον νοόν σας. Άνζι/.ττ',σ'χτε
την έξασ&'.νή'σϊταν θέλησίν σ»ς κα'
τί) καταπεσόν θάιρρΌς σας. Π ιττε>
σ*τε μέ όλην την %αρ&νά σας &Ις
την θείαν Δύ»2μ'.ν κ»ί έστέ βέ&»ιος
δτι θά &ελαιωβ»ί ή Θέσις σας. Μή
νου.ίζ«.τι τόν ίαυτον σας «?>ττ^ή
θΐκογ«νβ!·άρΓ)ζην«, διότι δια γράφϊ'·™
είν*ι μέν άτν/ηματ*, οφείλομεν.»
ει'ις την *άίι·οιναμίτν τής θελήσεως
σας, άλλά ίέ.ν χρέ—ι νά ·βθή
τε ότι είσθ* ί·Λτ-;χής ϊ
χης. 'Υχάρχουν αλ"*>ι δ^χυχέστε
ρ-οι. Πρέχει νά θί(·:ής έχο'τον ευ¬
τυχή, ότι εχεις σύί,.>γον τοιχΐτην
οίαν μ,άς περιγραφάς. εστ^ καί άν
εχιτε 5ι>σχερ«ίας
ανάλογον, η ρ—,!α £[νχι
ρακλένη γ!ά πολλά χίόνια·
—Δ. Τ<τ. —ΒΓοοΙίΙ^η, Ν. Υ —Ό άίελφός σας ίάνα'ται νά ν^- φε^η «ν Ελλάδι, άλλά ίέν βά δυ¬ νήθη νά φέρη άμεσως την σ,^ζ^■γόν τοο. Ημπορεί όμως, δταν έχιστρεψη μονος τοο «'ντα^θα, νά -ολιτογραφη- θή καί νά την φέρ,* κατότιν. Δ έν -ειραζει τό χεγονάς ότι έ'χει γράψγ) -.ιί τά^πρώτά το χ άρτι ά ότι «ίναι ανχτανϊρος. 0ά τήν γ-άψη δταν κά- μ.η αίτΓ,τιν γ;ά τ« ίεύτερα. —^. Β. — Ι)βτι·οίί, Μΐοΐι.—Νά »ί? ταικτϊτιον βίΐ-ν /.αί νά παύσης νά σκέπτεσζ! τα δνείΐρα, άν Ο-έλης ν ά μή βατανίζεσχι στόν ύπνον σο^. Κύτ- ταξε την έργασία τήν δακ,ή -ου κ,αι πώς θά_ ζροοϊεοαης σΰ, ν.αί «φτ,σε -ούς αλλονς τζμ είναι ιτε'.ό άριμόϊι«ι /άσώτοον την Έλλάϊα. Μέ τα 2ΐ7.ά «ο ό'νς-ρα: ίέν σώζςται. Τοιαΰτα ο- /•ΐ'.ρα β/-ϊϊΓ0Λ ΙΓΟ/.λ&ί. —Τακτικόν αναγνώτττ/ν, Βγοπχ, ^"· "ϊ".— "Αν εΐχες έ'λθη νομί·α.ως είς τα 1923 μ^ορείς νά γείνης Ά- μ'ερικανος πολίτης, ·χωρις νά ν.ατα- τας/θης εις τον στρατόν. "Αν δμως ηλθΐς ΐΡϊιρανάμως, βίτβ λαιθ·ρα:ίως, αμφιβαλλομεν αί/ θά σέ δεχθοΰν είς τον —ρατον των Ήν. Π«λιτ«ιών. Έν τούτοις ζήτησε πληροφορίαις άπ-ο ενα γραιφβίον τού στρατολογοΰν, άγγλίστ! λεγόμενα ΒεοΓΐπ1ίη§ οί- {"ϊοβδ. 'Υχά·ρχο.ϋν πολλά έν Νέα 'Υόρικη. Ζήτησε —ληιροφο-ρίας άπο ενα κλητίιρα νά σο3 ό,ΤΒθϊείξη ενα. —Π. Κ. Ριΐθί>1ο, Οοΐο.— Γρ*
ψε είς την έταιρ'είαν Ρΐιβΐρκ Βι·ο».,
1 Βΐ'υίκΐννίΐν, Ν. Υ. Οΐίν, /.αί έσώ-
γραμματάσημον διά νά σοΰ ά-
τήσοον.
—Τακτικόν Άνα-τ/ώστην —"Βο-
ττώνην. — Αέν νομίζομεν ότι έ-πι-
ά
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Είκόνες 6πο ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον Οτ:, Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛ
]Η ΤΗ Ε ευΜΜΕΒ ΟΡ 1864 δΑίΜΟΝ Ρ. 0ΗΑ5Ε, 3Ε0ΒΕΓΑΒΥ
ΟΡ ΤΗΕ ΤΚΕΑδυΒΥ ΒεβΙΟΝΕΟ ΑΟΑΙΝ ίΙΝΟΟίΝ «ΗΟ ΗΑΟ
ΟΓΓΕΝ ΒΕΡΟΒΕ 50ΟΤΉΕ0 ΟΗΑ5Ε 5 ννθϋΝΟΕΟ ΓΕΕΙ.ΙΝ05 ΑΝΟ
ΟΟΑΧΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ννΐΤΗΰκΑνν Α ΚΕδΙΟΝΑΤΙΟΝ ΤΗΙ5 ΤΙΜΕ
ΤΟ ΟΟΑΧ ΗΙΜ "Ι «111 ΤΑΚΕ ΗΙΜ ΑΤ ΗΙ5 ΝΜΟΒΟ.- 6ΑΙΟ
ΧΤΗΕ ΡΒΕδΙΟΕΝΤ ΙΝ Α ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΕΤΙΝΟ Λ«Τ ΑΓΤΕΒ ΤΗΙ3
ίΙΝΟΟίΝ ΚΕΑϋ Α ΡΕΒΕΜΡΤΟβΥ βΤΑΤΕΜΕ^ ΤΟ ΓΓ8 ΜΕΜΒΕΚ5
Α5ΚΙΝ0 ΤΗΕΜ ΝΟΤ ΤΟ νΚΟΒΚ ΡΟΒ ΕΑΟΗ ΟΤΗΕΡ'5
ΑΝΟ ΝΟΤ ΤΟ ΤΚΥ ΤΟ ΡΚΕΛίΟΙΟΕ ΤΗε ΡυβΙ,ΙΟ ΑΟΑΙΝ5Τ
ΟΝΕ ΑΝΟΤΗΕΒ
|ΗΕ«Ε ΥνΑ5 ΜυΟΗ ΑΟΙΤΑΤΙΟΝ ΡΟΒ ΡΕΑΟΕ θυΚΙΝβ ΤΗΕ
δΙΠνΐΜΕΡ ΟΡ 18«4 ΤΗΕΒΕ ννΑ5 ΗΟΚΗΟΚ ΑΤ ΤΗΕ δίΑυθΗΤΕΒ
ΟΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤίΕΡΙΕίΟ 50ΜΕ ΒΕΟΑΝ ΤΟ βΟϋΒΤ ΤΗΕ ννΐδΟΟΜ ,
ΟΡ ΟΗΑΝΤ-6 ΑΡΡΟΙΝΤΜΕΝΤ Α5 ΟΟΜΜΑΝΟΕΒ ΙΝ ΟΗΙΕΡ ΒΙΟΤ '.
ίΙΝΟΟίΝ 5Τ0Ο0 5Ο^I^^Υ ΒΕΗΙΝΟ ΗΙΜ ΑΝΟ 5ΕΝΤ ΗΙΜ ΤΒ00Ρ5;
ΑΝΟ 5ΤΙίί ΜΟΡΕ ΤΒ00Ρ5 "ΗθίΟ ΟΝ ν*ΙΤΉ Α ΒΙΚ.1.0Ο0 ΟΒΙΡ
ΑΝΟ ΟΗΕνν ΑΝΟ 0εΚ>ΚΕ Α5 ΜυΪΗ Α8 ΡΟβεΐΒΙΕ." ννΚΟΤΕ ΤΗΕ
ΡΚΕ3Ι0ΕΝΤ ΤΟ ΤΗΕ ΟΕΝΕΗΑί.
Ε1 ΤΜΕΚΕ ν»Αδ ΜΟ8Τ ΟΙδδΑΤΙδΡΑΟΤΙΟΝ ΜΙΤΗ
ίΙΝΟΟίΝδ ΡΟίΙΟΙΕδ ΟΑΜΕ ΜΙΙΙΤΑΒΥ νΐΟΤΟΚΙΕδ—δΗΕΚΙΟΑΝ
ννθΝ Α ΒΒΙΙίΙΑΝΤ νΐΟΤΟΒΥ ΙΝ ΤΗΕ 5ΗΕΝΑΝΟΟΑΗ
δΗΕΡΜΑΝ ΤΟΟΚ ΑΤίΑΝΤΑ. ΡΑΒΒΑΟυΤ ΟΑΡΤυΚΕΟ
ΤΗΕ ΟυΕΒΙίίΑ ΝΑΒίΑΒΕ ΓΝδΙϋΕ ΤΗΕ ΡΑΒΤΥ ΟΙΕϋ
ΜΙίΙΤΑΒΥ δυΟΟΕδδ ΑΝΟ ΙΝ ΝθνΕΜΒΕΒ. 1864 ΟΝ ΕίΕΟΤΙΟΝ
ΟΑΥ ΤΗΕ ΟθυΝΤΒΥ δΗθνΛΟ ΤΗΕΙΒ ΟΟΝΡΙΟΕΝΟΕ ΙΝ ΤΗΕ Μ*Ν
ΤΗΕΥ ΗΑΟ ΟΒΙΤΐαΖΕΟ 50 Ρ«ε£Ι.Υ ννΗΕΝ Ι,υθΚ ν*Αδ Α0ΑΙΝ8Τ
ΗΙΜ ίΙΝΟΟίΝ ΗΑΟ 212 ε·.Ε(ΓΤΌΒΑΙ. νθΤΕδ ΟϋΤ ΟΡ 233. ΝΙΤΗ
ΡΟΡυίΑΒ ΜΑ^ΒΙΤΎ ΟΤ ΑίΜΟδΤ ΗΑίΡ Α ΜΙίΙΙΟΝ '_________
Το θέρος τοθ 1804 ό ΣάιμθΑ'
II.
Τσαίηζ, ύ.το(.χ}γός
των ΟίκοΛΐομικΰη·, παρτιτι'(ί>ι> και πάλιν. Ό Λινχολν
πολί.Μκις —ίν είχε καταπραύντι την πιλ.ηγωθεϋσαν «ρι-
λοτιμιαν τού Τσαιηζ ναί τόν είχ« καταπείσιι νά όνα-
καιλ.ΐση μίαν παραιτήση·, τιρν φοράν αϋτιν' ήεχθώ τΐίν παραίτησιν τού»,
εί,τρν ό ΠρΟΈ&οος.
Είς ιιίαν ήτοΐ'ογικήν σιΐΛΐδιώσκ.ει|>ι.ν άικρι6ώς κατό¬
πιν, ό Λινκολν (Ινέγ/νακκ μίαν ά/·τοφαο«ΐτ(.κή· ιδτιλω
Λρος τοϋς ύ.ιιονργονς τού, ζητών άπο αΰ-Λχύς να μή ερ¬
γάζωντο», ποός καταρρι-ψιν ό είς τού άλιλου καί νά ιιή
προσπαθοϋν νά 'διαθεισιουν τό κοινόν εναντίον άλλή-
Λ0).
Άρχιοτρατήγου. ΆίΛ' ό Λι·ν·κολν έστάθη σταθερώς
πα«ά τόν Γικ.ράιν-τ, καί τοϋ έΌτελλΐ στρατευματα καί
•νέα άκάιιτι στρατεν'ίματα. «Χά έπυμείνχις μέχρι τέλους
κ«ί πσκττι θνσίαι, ε?γρ«ψεΛ'ό Πρόεί«ος πρό; τόν Άρ-
ά
'Εσηιιυειώθησαν πολλαί ταρβχαΐ ίιπίν πολιτικην τού
Λτνκολτ η'ιριοΐΛετο είς το κατακόρυφον, ήλθον στρα-
«ωτικαι. λϊ/μϊι. Ό Σερι&αν &Λ&ρί)ισε μίαν Λαιμπραν
νίκην είς την Κο<λάδα τού Σΐνάντοα. Ό Σίψιμαν κα- ΐ€λα6ε την Άτλάνταν, ό Φάιρραγκ»ι·τ έκνιρίευσΕ τιρ Μαμπίλ. Ό κλεπτοπόλειμος έντός τού κόμματο; χατι ,ιανντε μέ την στρατκοτικήν επιτυχίαν. Καί τόν· Νοειι βριον τού 1864, τττν" ήμέρ«ν των εκλογών, ή χώς-α έξρ· δήλαΜτε την έιμΛΐστοσΰνην τού είς τόν ιίν&ρα τόν όποκη είχεν έπΐικοή'η τόοον αΰστηιρώς, δταν ή τνχη ήτο ένοι τίον τού. Ό Λίνκολν έ'λαββ 212 ίκλογικάς ψή(τ«υ; >/
των 233, μέ λαϊκήν πλειονοψηφίαν ήμίσεος περύ«Η! έ
κατοιιιιυριου.
άς -είς τόν ΠΪΤ7 ΟΙβΓΐί, η άλλως
είς κανένα 'Ελληΐνα «κβί όστις ξεύ-
ρει πότε άΐϊέ'Θιανε χαί τώς ά"Αριδώς
ήτο τό όνοαά τω. Είναι είκολ^ν
μα.
Α. 1>. Τ., Άμεριικανίβα—Ργο-
νΐΛβιιοθ, Κ· Ι. — "Αν %αί αας γρά-
φβις δτι βίσαί Άμτ.ρικανίς, τό γράνν-
ι^α σοα, άγγλιστί, εΐνιαιι ηοιχ.ογοχ{ΐ!ΐί-
νο /.αί 2έν σέ έ'/νο^Αε ■Λα'λά. Έν
πάση -εριχτώσει, Βέν γ'/ωιρίζ&με τί
»ά οι/(ι.6οΛΛ7των·ε είς α«ν το·.αότην
. Καλλίτιερα σΛβοολεύσου
βντόπ»&ν δ'/.τγόρον. Αέν 'θέ-
νά άναμδάνωμιεν τοιθύτας; εύ>
— . Β· — Οΐβνοΐίΐηά, Ο.
Είς τας Αθήνας ίκτάρχοον ζ
ϊ έ'λ ΐ
τοιούτος γα-
αος. ^ήχ,δολείιτθϋ τόν βπίσκ. Βο-
στώνης, σεβ. ΊωατΛίίμ, όστις θά σέ
ίλτροφορήση καλλίτίρον.
Δτ,γα. Πέτρ^ — Πβτΐ'οΐτ, Μΐοΐι.
—Δέν >—άρ-χει ιερεύς είς την πόλιν
3τοί» γράιφδΐς. "Αν ξε·5ρης χοίαν τερί-
—-υ έ-χοχήν άπέ'δανε τό πρόσωχον
χοί» «νϊίαφέρε'ται, γραψε άπ' εύθεί-
ς , ς ρ
·Α2> ωραιοτέρα %αι: άπό τί;ν πόλιν
77ς ίιά τοος ί^αιχένους νά χληρώ-
σουν την τιμήν. Ή Λίμνη έ'χει ολί¬
γας ·χιλιάί»ς /.χτοί'Λων. πόσας ά-
/.ριδ-ώς ικβνείς ·8«ν τό ξεό^ιει. Έντός
ολίγοο 'θά γνωίδο^ν τα ά-&τβλέομα-
τα τής έν εσχάτων άχογρχφης των
κ.Μ-0'.κων τής Ελλάδος, -λαί όταν
Οά δτ,μθ'Τΐεϋ'Οοϋν τα άποτελέσματα,
τότε 9ά γνωρίζωαεν καλλίτερα.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ Β.
"ΒΥΚΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
Η1Ι1ΙΙΠΕΔΜ ΙΙΙΙβΤΙΟΙΙ (0., Β. ί ΜΙί
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί δΤ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοπ Ανοηαβ
ΒθβΙθΠ, Μ355.
Τεΐ. Βολνΐΐπί; θΓθβπ 9660 1-2-8
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
184 Ν. 1.» 88ΐ1β ί>ΐΓ6βΙ,
Οΐο, 111.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜΒΓΚεΙ 81Γ6ΡΙ
8ηπ ΡΓαπεικοο, Οβΐ.
ΟΛΟΙ
ΩΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΠΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΤΑΣ
26 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΑΒΥΡΩΝ'
Ε Κ Δ Ρ Ο Μ Η
Υπό την ήγεσίαν τοΰ κ. Ιωάννου Νικολάου, Διευθυντοΰ των έν Νέ« Ύόρν.η Έλληνο-
Άμερικανικών ξενοδοχείον «ΒνΐΌΐι», «ΑΐιΙοιιΐα», «ΡΐθΚνίε1ί» καί «Αΐρΐηβ» ναί τοΰ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ "«ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ».
ΕΥΚΟΛΙΑΙ, ΤΑΞΙΣ, ΑΝΕΣΙΣ, ΦΙΛΙΚΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΟΙΚΟΧΟΜΙΑ: Ιδού
τα κυριώτερα πλεονεκτηματα τής Έκδρομής! *
Θά διεκπεραιώσωμεν όλα τα σχετικά μέ τό ταξείδιον, χωρί; Σεΐς. ό ρκδρομεύς, νά ύποβλη-
θήτε εις την ελαχίστην φροντίδα. Θά σά; συναντήσωμεν ρις τόν σταθμόν. Θά μείνητε είς εν
από τα φημισμένα διά την καθαριότητά των ξενοδοχεϊά μας.
σεω
ΡΟΦΟΡΙΑΣ!
ΑΤΗΕΝδ
249 ννΕ6Τ 49ΤΗ 8Τ., ΤΕί. θΟίϋΜβυδ 7877
Παραρτημα των Ξενοδοχείων: «ΒΥΚΟΝ», «ΑΝΤΟΝΙΑ»,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»,
ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
«ΑΕΡΙΝΕ»
—Α. Τ. — ν&ηαβι-βΓΪίτ, Ρα
—'Άςοϋ ό <ρίλος σω «όρίστλεται έν Ελλάδι, έ·/.εί είναι ή μόνη αρμοδία καί ΐητεύθ^νος πηγή νά χληιροφορη- θή αν άχαιτηται ίννάμβι νεώτερον τινός ν&μχυ εγγύησις διά νά αναχω¬ ρήση. "Βχει, άλλως τε, ήλιικ&αν δ- χως «,/.α'ς γραφείς, καθώς ν,αί τούς γονεΓς το> έκ«ί' νά «ξετάσγι μόνος
έ ά ή άί ά
τοϋ έκεί κά^ε ζήτημα, ά-^τί νά περι¬
μένη σ,ιμδθΛλήν «χό σάς έίώ χέρα.
Οί νόαοι κ^ι α1! διαταγαί μεταδάλ-
λ^ο"^ταί οΛίννά κ* ·3έν μττοροίιμιε ημείς
νά αανθχνΐωμε άυ.έσως νςάθε μεταδο-
λ·.
—Θ. Π. —Νέαν 'Υό?%ην.—
Χωρίς νά φανώμεν ιτολύτιμον χρό¬
νον ϊ'.ά ·ά άνεό>ρ·ωμδν είς πόσθ!>ς
ίx<^>^.ο^ς άτ/.;ι€ώς φθάνει ή θεραο-
τία είς τάς χάρχζ ι»ΰ μ.άς γΐά
, σάς λέγο;α^ν δτ: ό ·φίλος τας,
ά τό μάλλον καί ήττον, έ'χει 5ί-
ν. Ή ζωή 3εν καΌίστατα: άϊιί-
νατος είς τάς χύ>ρχς &%&ίντς λόγφ
τής ύΓερβολιχής 6ε·ρμότητος, όπως
ίέν -/.αθίστατα-. αίύνατος είς αλλβ-ς
χώρας λόγφ τοϋ ι>—φδο·λ!κοί» ψύ·
χο^ς. Τα ζάντα είναι ζτ-ττΐλα σονη-
Ο'ίίας. Βειδαίως ανθρωτο; ζώντες
είς όρεινά ή ψ^χρά ν.λίμαιτα, αν μβ-
τι^δοθν είς τάς χώρας «κείνας. είναι
τιθανόν νά πάθθϋν κια! τάνά—αλιν,
άνθρωπθ'. των 'θ·ερμών έκείνων ·Λλι-
μάτων, αν μ>ετα6οί3ν είς λίαν ψ>
χράς χώρας, δέν φ" άνΛέξο^ν. Λάδε-
-■ε ύπ' ό<1«ι ότι καί είς τάς Ηνωμέ¬ νας Πολίτείας, ιδίως είς Καλιφορ- ^ίαν, Άριζόναν καί αλλαχού έση- *ειώθϊ) Λ3ΐτ' βχανάληψιν '&ε.ρμοκρα- ΐία 110, 115, 120 άν.όμη καί 122 ία&μών. Γ. Β- — αΓββηνΠΙβ, 8. 0.— 'Υ^ό τάς συνθηΊ/,ας ιτοό γράφετε δέν ^άγΐσθε είς στρατιωτικήιν ύ-οχρέ- ώσιν. , ΜΑ55.—Ό «Έ- Ονικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοΰ άν- Τιπροσώπου μας Γεώργιον Άνανα- γνώστου, 1785 Μαϊη 51. [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛγ ] Άιτλο φορεματάκι σπόρτ άιτο με- ταξωτό τής χλύστ,ς μέ κόν.κινα καϊ λευ/.ά τετραγωνίίια καί λευν.ές λω- ρίϊες '{'Λ γαρνιτούρα. "Ενα μα^- δύλι είς τόν λαιμόν, δεμένο έμπρός, σ^μπληρώνει τό φόρεμα, -/.αί το κα- ζέλλο είναι άπό λε>·/.ή ψάθα Πά-
ναμά, μέ ν.όν.κινη γαρνιτοϋρα.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί "Αγγλοι δικαβταιί
Τα άγγλικά δικαστήρ-.α ίέν άνα-
γνωρίζοον τό ϊικαίωμα τοΰ έρωτος,
ουτε είς τοΰς άνδρας, οΐίτε είς^τάς
γυναίκας, μολονότι ό συμπατριώττ,ς
των Δαρδίνος οχ·. μό·;ον τόν άναγνω-
ρίζει καί είς αύτά τα ζώα, άλλά
•/.αί τόν 'θεωρεϊ ώς τόν κυριώτερον
παράγοντα τής δελτιώσεως τοϋ εΐ-
δοος. Ό εισαγγελεύς δμως Κάνσιγ-
κτον τοϋ Λονϊίνου ϊιέταξε την σύλ¬
ληψιν τής μίς Αίμέ (Άγαπητης)
ντέ'Μπωμιόν-Τσέν,λα· τ, 'ϊ-.ότι ήγάπη-
σεν ενα ίερέα. Τό δικαϊτηριον την
•/.ατεδίκασεν είς δίμηνον φυλάκισιν,
διότι ένώ είνε κάμη είς αυτήν σοστά
σεις νά πα^ση νά άγαχά τόν αίϊεσι-
μώτατον Ρήδαρς, έκείνη έξτρτΛλοί-
θει νά τόν ν.αταϊιώ'ΑΤ] ΐιά τοϋ ΐρω-
τός της καί των Ίκβσιών της. Φαίνε-
ται δμως δτι καί οί αΐ-δεσιμώτατοι
έχοτν ■Λαρίίά καί δτι ή καρδ'.ά τοϋ
άγαιτητοϋ τής μίς Άγαπη·τής είχε
δοθή άλλοϋ. Ό αίδεσιμώτατος, φο¬
βούμενος σκηνάς, την κατήγγειλεν
είς την άστι^«μίαν, ή όποία ανέλαβε
νά τόν άζαλλάξη άπό την «νοχλητί-
κήν μίς.
Χκηνή τού Γκραν Γκινιόλ
ε-ίς £να φρενοκομείον.
Ή ·Λε.ο«οίησις των τοελλών εί¬
νε τό πλέον επικίνδυνον πράγιαια.
Οί ίατροί ν.αί νοσσκόμοι των φρε¬
νοκομείον γΛ'ωρίζουν τοΰς κινδύ-
νους τοϋ 'έπΐαγγέλματός «όν καί
Γθΰς κιν'δυΛ'ους α·ύτοΰς εδοκίμασαν
τελευταίως υπό τάς δραματτν.ίιηέ-
ρας συνθήκας. Ό Ιατρός ΣοΛο-
μόν καί ενα; νοσοκόμος τοϋ φρε-
νοκοαείου τού Μορμιπιχάν τής
Γαλλίας, έξήτιαζαν ενα επικίνδυ¬
ν παιράφροΛ-α, ό οποίος την ηαε-
ραν εκείνην ρσραίνετο ήσυχος". Αί¬
φνης ό τρίλλός <5>ριμησε κατά τον
ίατροιϋ καί τόν έτιρα-υμάτιοϊ σοβα¬
ρώς είς το Λρσωπθ'ν καί τόν λαιμόν
διά μαχαίρας. Ό νοσοκομος έπε-
νέβη, αλλ' έτραυματίοΐβη καί αν-
τος. Μετσξύ τοΰ Ιατιροΐΰ, τοϋ νοσο-
κόμου καί τοΰ παιράφρανος τίριχιι-
σεν άγρία πάλη, κατα την οποίαν
έλαβον μέρος καί ά^1λχ>ι τρελλοί υ¬
πέρ τοΰ συναδέλφου των! Ηπείλει
το εξέγερσις δλων των τφιά
δτε άπόσπαΐσμα στρατιωτών <πε " σαν έκ τοθ πληκτιεστέρου στ@ νος, κατώριθαχτε νά δέστ) δλους τρΐλλοΰς. Ό ιαπτρός καί δ *"' μος μετεφέρ'θτκΓαν εις τό μεϊον έν ικπικη καταοτάισει, σταιι δέ έΐλπίοες ύΐτάρχουν σεώς· των. •Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κή ΣΧΕΑΙΑΣΑΤΕ ΤΟΡΑ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ ΤΑΞΕΙΛΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ ΤΟ ΘΕΡΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ ΤΗΣΧ ϋΝΙΤΕΟ δΤΑΤΕδ ίΙΝΕ$ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΝΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ: 8 8 ΑΜΕΗΙΟΑ ΡΗΕ8. ΗΑΒΟΙΝΟ ΙΟΥΝΙΟΥ ΡΗΕ8. ΗΟΟδΕνΕίΤ ίΕνΐΑΤΗΑΝ ΟΕΟΠΟΕ ννΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ ΑΜΕΗΙΟΑ 2 β 8 13 16 19 30 "Ολα τα άτμόπλοια, έκτός τοθ «ΛΕΒΙΑΘΑΝ», τα|ειδεύουν μιβφ Βρέμης. Θά ταξειδεύσητε μέ την ευχάριστον συντροφιάν των οτμ· πατριωτών σας καί μέ τάς καλλιτέρας ευκολίας τάς γνοχηΛ', είς όλον τόν Κόσμον των Ίδιοκτητών καί ίιπ' αυτής τής Άμε- ρικανικής Κυβερνΐ'ισεως διευθυνομένων άτμοπλοίων. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε είς τούς εντοπί¬ ους άντιπροσώπους της ή γράψατε άπ' εύθείας πρός τάς ΡΤΟι 45 (Ρΐιοηβ: νιιίΙβ1ι&11 2800)Νθμγ ΥοΛ 0$) '-Ι1-211---515"^--^-^"^^ Τώρα ποϋ τα έργοστάσια είναι σχεδόν κλειστά, είναι κατάλληλος καιρος νά επισκεφθήτε την Πατρίδα. Τφ 1929, μετά τάς Προεδρικάς Εκλογάς, θά άνοίξουναί δουλει- ρς καί τότε θέλετε νά είσθε πάλιν στήν Αμερικήν. Σάς στοιχίζει όλιγ(ότερον νά πάτε καί νά μείνητε στήν Πατρίδα ίξ μήνες μέχρις ενα ετος παρά νά κάθεσθε άεργοι έδώ. Διά νά γίνουν τα ταξείδια ευθηνοτερα καί διασκεδαστικοότερα και διά νά γνωρισθητε μέ τούς Ιδιαιτέρους σας συμπατριώτας καί νά σάς γίνη ύποδοχή έκ μέρους των ίδιαιτέρων σας Πατρίδων. ό ΦΑΡΟΣ όργανώνει τάς εξής Έκδρομάς δι' Έλλάδα κατά τό ετος 1928* 1) ΤΩΝ ΛΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ, Μαΐου 25.— Τό μέγα ύπερωκεά- νειον «ΠΑΤΡΙΑ» θά πιάση πρώτα στόν Πειραια καί επειτα άιιέσως στήν ΡΟΛΟΝ. 2) Των Έλληνοαμερικανών Άνθοπωλών και ΕΛΛΗΝΟ__Α- ΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ίοννίου 4. Διά Πάτρας καί Πειραια. Έγκαρδιωτάτη ύποδοχή των Άθλητών καί Άνθοπωλών έν Αθήναις. 3) ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ— Ίουνίου 26. Τό «ΕΔΙΣΟΝ» κατ' ευθεί¬ αν είς Λάρνακα. Ύποδοχή έν Λάρνακι καί έν Πειοαιεΐ επί τοϋ «ΕΔΙ- ΣΟΝ». 4) ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ. Τό θαυμάσιον ύπερωκεάνειον «ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ», Ιουλίου 2, θά πιάση είς Πειραια καί επειτα είς Θεσσαλονίκην. Ό Δήμος θεσσαλονίκης θά ύποδεχθί) τούς Έκδρομείς. 5) ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ>, Ιουλίου 30. Όλόκλη-
ρος ϊ] ΑΡΚΑΔΙΑ θά έορτάσιι τί]ν άφιξιν είς Τρίπολιν των Άρκά-
δων έξ Άμερικής. Ιδιαιτέρα άμαξοστοιχία έξ "Αθηνών θά ιιεταττέ
ρτ] τους Αρκαθας εις Ιριπολιν.
6) ΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟ—ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ καί ΔΩΡΙΕΩΝ
«ΒΥΡΩΝ», Αΰγούστου 18. '
το
ΕΛΛΑΔΑ 1928
7) ΤΩΝ ΧΙΩΝ, ΣΑΜΙΩΝ καί ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ, μέ τό «ΣΙ·
ΝΑ-ΙΆ», Σεπτεμβρίου 20.
φ Κατ' ευθείαν διά Χίον, Σάμον καί Λέσβον. Τό «ΣΙΝΑΊΆ» μ^'
εφερε τους Αχέπανς είς Πειραια έντός 13 1)2 ημερών
ΡΩΤΟ—-^^ΝΩΝ ΗΝ κα1 ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ καί ΗΠΕΙ·
Ν
Τό «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» Σεπτεμβρίου 22, κατ' ευθείαν είς Πάτρα;,
Αργοστολιον και Αγ. Σαράντα. Ύποδοχαί έν Άργοστολίω Χ»
Αγιοις Σαράντα. νί
9) ΤΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΩΝ, Όκτωβρίο-υ 10.- Τό
κατ ευθείαν εις Καλάμας.
ΤΑΝΤΤΟΥ Λ^°Η^ΕΙΩΝ *α1 ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ,
^ νΥ^ΣΩΝ»' Νοεμβριού 13.
ΝΝΙΑΤ
ΤΑΝΤΟΥ Λ^^ΕΙΩΝ *α1 ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ, ·ΠΡΕΖΐΝ
ι^ νν.Υ^ΣΩΝ»' Νοεμβριού 13.
ΘΑΝ τ? Γ?ΤΟΧΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΜΕ ΤΟ «ΛΕΒΙΑ·
ΟΑΝ» της Γιουναιτεδ Στέϊτς Λάϊνς
τό ϊϊΙ^ΙΤ^,έ^ ^ ΑΧΕΠΑ δέν -λήρωσε-φόρον «
αναγκη τουλάχιστον δύο μήνες
ιιν Θεσσαλίη 9θ ΖΙ^
ύσατε τώρα νά δηλώσητε
σκεδαστικώτερα.
τώρα
αναπααιπχώτερα
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΡΕΕΤ
'■ · ΤΗΛΕΦΟΝΑ:Βθνΐ.ΙΝΟΟΚΕΕΝ 7059-9544.
. Μη
μήνο,.
Ο ΦΑΡΟΣ"
ΝΕ» ΥΟΡΚ ΟΙΤ»
Γ---^ΕΓΕ1ΐ1ΐυΒ1Έ]ΈΓΕΙΈ1ΐ1Γ^^
—.'
"V
',.ιν «-Λ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΜΑΊΌΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ ·£$
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
—Α. Γ- ννοΓθββΙ», Μακ».
Είς τάς Αθήνας ίητάιργδΐ^ν
ΐδιωτικά σχολεία καί οιντροφεία
καί ήμ.ιτορ·είτβ ν ά ουνεννστ>ί*η'τε μέ
πρόσωιτον &!Ϊ!κ,ό·ν τής εμχ."<>τύνϊ;ς
σ«ς, είς ποίον έξ αυτών νά «γγράψε-
τε τόν υ>ίόν σας. Υποθέτομεν Γ^ι 6ά
ίΜτάρτχτ) χάπτοιο καί έν Κε-ρν.ύρνϊ
—Γ. Παν. — ΟγλιηΙ τΑίΐρίΛ»
ΜίΛ. —,Δέν δύναται νά έλθη * α¬
νεψιός σας ώς οΊίάσκαλιος, έ*.τ'·ς
τής «ναιλογίας. Μόνον καίθηγη ς7;.
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Δνττνχή Οίκογενειάρχτ,ν —
Νέαν Υόρκην. — Άπό τί) γράμϋ.3
σας φαίνεττι ότι ,βίτθε πολ^ εύαί-
σθητος κ*! άποίίϊ'ίτί όλας τας συ¬
νήθεις είς τόν βίον τού ά
ΐΜρΗΜτείας ή άτ^χίας είς
ραν» τής μητρός σας πρός την νομ-
φην της κ*ί σύζ>γόν σας.^Δέν σν,ε-
τττεοτίε όρτ>ώς, ή μάλλον -ηλαττώθη
ή θέλησις σας κχί το θάγρος σας.
Ή *αττά>α τής μητρός δαρύνει βε¬
βαίως την οννείϊησιν ένί>ς ,/ιοδ και
είναι κακόν πράγμα, δταν είναι δι-
καιολογττμΛντ;· δταν όφ*ίλετ-Μ εις
άγνωμοσύνην τού ^ίοϋ πρός τήτ> μη-
τίρ*τοϋ·*ΐς περιφρόνησιν. Τοιούτον
τι δμως 8<έν φαινετα·ι νά σανέδτ, είς την ιδικήν <τας ιτερ'ί'πτωσιν. Λέγετε ίτι ■κ,ατηράσθη ή υ.ητέρα σας την νΰμφην της, έπειίη βέν μιπαρο3σ4 νά σ'·ν*ννοτ/&ή υ-αζά της ϊιά τόν λόγον δτ' ή μέν «γνώριζβ μόνον την Το^ρ- κ,ιικήν γλώσσαν, την οποίαν ίέν ε¬ γνώριζεν ή ά'λλη. Τοιαώτη τ^όν νατάοατ βέν ήτο σο6;ι:α καί 3ιν.αία, /.αι ίρ« *ρί-ε·. νά την ένθ/μήϊθϊ Αϊθόλθϋ. Πχ>7α« νά 8άζετς τέτοιο
ιτραγμα »"ον νοόν σας. Άνζι/.ττ',σ'χτε
την έξασ&'.νή'σϊταν θέλησίν σ»ς κα'
τί) καταπεσόν θάιρρΌς σας. Π ιττε>
σ*τε μέ όλην την %αρ&νά σας &Ις
την θείαν Δύ»2μ'.ν κ»ί έστέ βέ&»ιος
δτι θά &ελαιωβ»ί ή Θέσις σας. Μή
νου.ίζ«.τι τόν ίαυτον σας «?>ττ^ή
θΐκογ«νβ!·άρΓ)ζην«, διότι δια γράφϊ'·™
είν*ι μέν άτν/ηματ*, οφείλομεν.»
ει'ις την *άίι·οιναμίτν τής θελήσεως
σας, άλλά ίέ.ν χρέ—ι νά ·βθή
τε ότι είσθ* ί·Λτ-;χής ϊ
χης. 'Υχάρχουν αλ"*>ι δ^χυχέστε
ρ-οι. Πρέχει νά θί(·:ής έχο'τον ευ¬
τυχή, ότι εχεις σύί,.>γον τοιχΐτην
οίαν μ,άς περιγραφάς. εστ^ καί άν
εχιτε 5ι>σχερ«ίας
ανάλογον, η ρ—,!α £[νχι
ρακλένη γ!ά πολλά χίόνια·
—Δ. Τ<τ. —ΒΓοοΙίΙ^η, Ν. Υ —Ό άίελφός σας ίάνα'ται νά ν^- φε^η «ν Ελλάδι, άλλά ίέν βά δυ¬ νήθη νά φέρη άμεσως την σ,^ζ^■γόν τοο. Ημπορεί όμως, δταν έχιστρεψη μονος τοο «'ντα^θα, νά -ολιτογραφη- θή καί νά την φέρ,* κατότιν. Δ έν -ειραζει τό χεγονάς ότι έ'χει γράψγ) -.ιί τά^πρώτά το χ άρτι ά ότι «ίναι ανχτανϊρος. 0ά τήν γ-άψη δταν κά- μ.η αίτΓ,τιν γ;ά τ« ίεύτερα. —^. Β. — Ι)βτι·οίί, Μΐοΐι.—Νά »ί? ταικτϊτιον βίΐ-ν /.αί νά παύσης νά σκέπτεσζ! τα δνείΐρα, άν Ο-έλης ν ά μή βατανίζεσχι στόν ύπνον σο^. Κύτ- ταξε την έργασία τήν δακ,ή -ου κ,αι πώς θά_ ζροοϊεοαης σΰ, ν.αί «φτ,σε -ούς αλλονς τζμ είναι ιτε'.ό άριμόϊι«ι /άσώτοον την Έλλάϊα. Μέ τα 2ΐ7.ά «ο ό'νς-ρα: ίέν σώζςται. Τοιαΰτα ο- /•ΐ'.ρα β/-ϊϊΓ0Λ ΙΓΟ/.λ&ί. —Τακτικόν αναγνώτττ/ν, Βγοπχ, ^"· "ϊ".— "Αν εΐχες έ'λθη νομί·α.ως είς τα 1923 μ^ορείς νά γείνης Ά- μ'ερικανος πολίτης, ·χωρις νά ν.ατα- τας/θης εις τον στρατόν. "Αν δμως ηλθΐς ΐΡϊιρανάμως, βίτβ λαιθ·ρα:ίως, αμφιβαλλομεν αί/ θά σέ δεχθοΰν είς τον —ρατον των Ήν. Π«λιτ«ιών. Έν τούτοις ζήτησε πληροφορίαις άπ-ο ενα γραιφβίον τού στρατολογοΰν, άγγλίστ! λεγόμενα ΒεοΓΐπ1ίη§ οί- {"ϊοβδ. 'Υχά·ρχο.ϋν πολλά έν Νέα 'Υόρικη. Ζήτησε —ληιροφο-ρίας άπο ενα κλητίιρα νά σο3 ό,ΤΒθϊείξη ενα. —Π. Κ. Ριΐθί>1ο, Οοΐο.— Γρ*
ψε είς την έταιρ'είαν Ρΐιβΐρκ Βι·ο».,
1 Βΐ'υίκΐννίΐν, Ν. Υ. Οΐίν, /.αί έσώ-
γραμματάσημον διά νά σοΰ ά-
τήσοον.
—Τακτικόν Άνα-τ/ώστην —"Βο-
ττώνην. — Αέν νομίζομεν ότι έ-πι-
ά
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Είκόνες 6πο ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον Οτ:, Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛ
]Η ΤΗ Ε ευΜΜΕΒ ΟΡ 1864 δΑίΜΟΝ Ρ. 0ΗΑ5Ε, 3Ε0ΒΕΓΑΒΥ
ΟΡ ΤΗΕ ΤΚΕΑδυΒΥ ΒεβΙΟΝΕΟ ΑΟΑΙΝ ίΙΝΟΟίΝ «ΗΟ ΗΑΟ
ΟΓΓΕΝ ΒΕΡΟΒΕ 50ΟΤΉΕ0 ΟΗΑ5Ε 5 ννθϋΝΟΕΟ ΓΕΕΙ.ΙΝ05 ΑΝΟ
ΟΟΑΧΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ννΐΤΗΰκΑνν Α ΚΕδΙΟΝΑΤΙΟΝ ΤΗΙ5 ΤΙΜΕ
ΤΟ ΟΟΑΧ ΗΙΜ "Ι «111 ΤΑΚΕ ΗΙΜ ΑΤ ΗΙ5 ΝΜΟΒΟ.- 6ΑΙΟ
ΧΤΗΕ ΡΒΕδΙΟΕΝΤ ΙΝ Α ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΕΤΙΝΟ Λ«Τ ΑΓΤΕΒ ΤΗΙ3
ίΙΝΟΟίΝ ΚΕΑϋ Α ΡΕΒΕΜΡΤΟβΥ βΤΑΤΕΜΕ^ ΤΟ ΓΓ8 ΜΕΜΒΕΚ5
Α5ΚΙΝ0 ΤΗΕΜ ΝΟΤ ΤΟ νΚΟΒΚ ΡΟΒ ΕΑΟΗ ΟΤΗΕΡ'5
ΑΝΟ ΝΟΤ ΤΟ ΤΚΥ ΤΟ ΡΚΕΛίΟΙΟΕ ΤΗε ΡυβΙ,ΙΟ ΑΟΑΙΝ5Τ
ΟΝΕ ΑΝΟΤΗΕΒ
|ΗΕ«Ε ΥνΑ5 ΜυΟΗ ΑΟΙΤΑΤΙΟΝ ΡΟΒ ΡΕΑΟΕ θυΚΙΝβ ΤΗΕ
δΙΠνΐΜΕΡ ΟΡ 18«4 ΤΗΕΒΕ ννΑ5 ΗΟΚΗΟΚ ΑΤ ΤΗΕ δίΑυθΗΤΕΒ
ΟΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤίΕΡΙΕίΟ 50ΜΕ ΒΕΟΑΝ ΤΟ βΟϋΒΤ ΤΗΕ ννΐδΟΟΜ ,
ΟΡ ΟΗΑΝΤ-6 ΑΡΡΟΙΝΤΜΕΝΤ Α5 ΟΟΜΜΑΝΟΕΒ ΙΝ ΟΗΙΕΡ ΒΙΟΤ '.
ίΙΝΟΟίΝ 5Τ0Ο0 5Ο^I^^Υ ΒΕΗΙΝΟ ΗΙΜ ΑΝΟ 5ΕΝΤ ΗΙΜ ΤΒ00Ρ5;
ΑΝΟ 5ΤΙίί ΜΟΡΕ ΤΒ00Ρ5 "ΗθίΟ ΟΝ ν*ΙΤΉ Α ΒΙΚ.1.0Ο0 ΟΒΙΡ
ΑΝΟ ΟΗΕνν ΑΝΟ 0εΚ>ΚΕ Α5 ΜυΪΗ Α8 ΡΟβεΐΒΙΕ." ννΚΟΤΕ ΤΗΕ
ΡΚΕ3Ι0ΕΝΤ ΤΟ ΤΗΕ ΟΕΝΕΗΑί.
Ε1 ΤΜΕΚΕ ν»Αδ ΜΟ8Τ ΟΙδδΑΤΙδΡΑΟΤΙΟΝ ΜΙΤΗ
ίΙΝΟΟίΝδ ΡΟίΙΟΙΕδ ΟΑΜΕ ΜΙΙΙΤΑΒΥ νΐΟΤΟΚΙΕδ—δΗΕΚΙΟΑΝ
ννθΝ Α ΒΒΙΙίΙΑΝΤ νΐΟΤΟΒΥ ΙΝ ΤΗΕ 5ΗΕΝΑΝΟΟΑΗ
δΗΕΡΜΑΝ ΤΟΟΚ ΑΤίΑΝΤΑ. ΡΑΒΒΑΟυΤ ΟΑΡΤυΚΕΟ
ΤΗΕ ΟυΕΒΙίίΑ ΝΑΒίΑΒΕ ΓΝδΙϋΕ ΤΗΕ ΡΑΒΤΥ ΟΙΕϋ
ΜΙίΙΤΑΒΥ δυΟΟΕδδ ΑΝΟ ΙΝ ΝθνΕΜΒΕΒ. 1864 ΟΝ ΕίΕΟΤΙΟΝ
ΟΑΥ ΤΗΕ ΟθυΝΤΒΥ δΗθνΛΟ ΤΗΕΙΒ ΟΟΝΡΙΟΕΝΟΕ ΙΝ ΤΗΕ Μ*Ν
ΤΗΕΥ ΗΑΟ ΟΒΙΤΐαΖΕΟ 50 Ρ«ε£Ι.Υ ννΗΕΝ Ι,υθΚ ν*Αδ Α0ΑΙΝ8Τ
ΗΙΜ ίΙΝΟΟίΝ ΗΑΟ 212 ε·.Ε(ΓΤΌΒΑΙ. νθΤΕδ ΟϋΤ ΟΡ 233. ΝΙΤΗ
ΡΟΡυίΑΒ ΜΑ^ΒΙΤΎ ΟΤ ΑίΜΟδΤ ΗΑίΡ Α ΜΙίΙΙΟΝ '_________
Το θέρος τοθ 1804 ό ΣάιμθΑ'
II.
Τσαίηζ, ύ.το(.χ}γός
των ΟίκοΛΐομικΰη·, παρτιτι'(ί>ι> και πάλιν. Ό Λινχολν
πολί.Μκις —ίν είχε καταπραύντι την πιλ.ηγωθεϋσαν «ρι-
λοτιμιαν τού Τσαιηζ ναί τόν είχ« καταπείσιι νά όνα-
καιλ.ΐση μίαν παραιτήση·, τιρν φοράν αϋτιν' ήεχθώ τΐίν παραίτησιν τού»,
εί,τρν ό ΠρΟΈ&οος.
Είς ιιίαν ήτοΐ'ογικήν σιΐΛΐδιώσκ.ει|>ι.ν άικρι6ώς κατό¬
πιν, ό Λινκολν (Ινέγ/νακκ μίαν ά/·τοφαο«ΐτ(.κή· ιδτιλω
Λρος τοϋς ύ.ιιονργονς τού, ζητών άπο αΰ-Λχύς να μή ερ¬
γάζωντο», ποός καταρρι-ψιν ό είς τού άλιλου καί νά ιιή
προσπαθοϋν νά 'διαθεισιουν τό κοινόν εναντίον άλλή-
Λ0).
Άρχιοτρατήγου. ΆίΛ' ό Λι·ν·κολν έστάθη σταθερώς
πα«ά τόν Γικ.ράιν-τ, καί τοϋ έΌτελλΐ στρατευματα καί
•νέα άκάιιτι στρατεν'ίματα. «Χά έπυμείνχις μέχρι τέλους
κ«ί πσκττι θνσίαι, ε?γρ«ψεΛ'ό Πρόεί«ος πρό; τόν Άρ-
ά
'Εσηιιυειώθησαν πολλαί ταρβχαΐ ίιπίν πολιτικην τού
Λτνκολτ η'ιριοΐΛετο είς το κατακόρυφον, ήλθον στρα-
«ωτικαι. λϊ/μϊι. Ό Σερι&αν &Λ&ρί)ισε μίαν Λαιμπραν
νίκην είς την Κο<λάδα τού Σΐνάντοα. Ό Σίψιμαν κα- ΐ€λα6ε την Άτλάνταν, ό Φάιρραγκ»ι·τ έκνιρίευσΕ τιρ Μαμπίλ. Ό κλεπτοπόλειμος έντός τού κόμματο; χατι ,ιανντε μέ την στρατκοτικήν επιτυχίαν. Καί τόν· Νοειι βριον τού 1864, τττν" ήμέρ«ν των εκλογών, ή χώς-α έξρ· δήλαΜτε την έιμΛΐστοσΰνην τού είς τόν ιίν&ρα τόν όποκη είχεν έπΐικοή'η τόοον αΰστηιρώς, δταν ή τνχη ήτο ένοι τίον τού. Ό Λίνκολν έ'λαββ 212 ίκλογικάς ψή(τ«υ; >/
των 233, μέ λαϊκήν πλειονοψηφίαν ήμίσεος περύ«Η! έ
κατοιιιιυριου.
άς -είς τόν ΠΪΤ7 ΟΙβΓΐί, η άλλως
είς κανένα 'Ελληΐνα «κβί όστις ξεύ-
ρει πότε άΐϊέ'Θιανε χαί τώς ά"Αριδώς
ήτο τό όνοαά τω. Είναι είκολ^ν
μα.
Α. 1>. Τ., Άμεριικανίβα—Ργο-
νΐΛβιιοθ, Κ· Ι. — "Αν %αί αας γρά-
φβις δτι βίσαί Άμτ.ρικανίς, τό γράνν-
ι^α σοα, άγγλιστί, εΐνιαιι ηοιχ.ογοχ{ΐ!ΐί-
νο /.αί 2έν σέ έ'/νο^Αε ■Λα'λά. Έν
πάση -εριχτώσει, Βέν γ'/ωιρίζ&με τί
»ά οι/(ι.6οΛΛ7των·ε είς α«ν το·.αότην
. Καλλίτιερα σΛβοολεύσου
βντόπ»&ν δ'/.τγόρον. Αέν 'θέ-
νά άναμδάνωμιεν τοιθύτας; εύ>
— . Β· — Οΐβνοΐίΐηά, Ο.
Είς τας Αθήνας ίκτάρχοον ζ
ϊ έ'λ ΐ
τοιούτος γα-
αος. ^ήχ,δολείιτθϋ τόν βπίσκ. Βο-
στώνης, σεβ. ΊωατΛίίμ, όστις θά σέ
ίλτροφορήση καλλίτίρον.
Δτ,γα. Πέτρ^ — Πβτΐ'οΐτ, Μΐοΐι.
—Δέν >—άρ-χει ιερεύς είς την πόλιν
3τοί» γράιφδΐς. "Αν ξε·5ρης χοίαν τερί-
—-υ έ-χοχήν άπέ'δανε τό πρόσωχον
χοί» «νϊίαφέρε'ται, γραψε άπ' εύθεί-
ς , ς ρ
·Α2> ωραιοτέρα %αι: άπό τί;ν πόλιν
77ς ίιά τοος ί^αιχένους νά χληρώ-
σουν την τιμήν. Ή Λίμνη έ'χει ολί¬
γας ·χιλιάί»ς /.χτοί'Λων. πόσας ά-
/.ριδ-ώς ικβνείς ·8«ν τό ξεό^ιει. Έντός
ολίγοο 'θά γνωίδο^ν τα ά-&τβλέομα-
τα τής έν εσχάτων άχογρχφης των
κ.Μ-0'.κων τής Ελλάδος, -λαί όταν
Οά δτ,μθ'Τΐεϋ'Οοϋν τα άποτελέσματα,
τότε 9ά γνωρίζωαεν καλλίτερα.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ Β.
"ΒΥΚΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
Η1Ι1ΙΙΠΕΔΜ ΙΙΙΙβΤΙΟΙΙ (0., Β. ί ΜΙί
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί δΤ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοπ Ανοηαβ
ΒθβΙθΠ, Μ355.
Τεΐ. Βολνΐΐπί; θΓθβπ 9660 1-2-8
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
184 Ν. 1.» 88ΐ1β ί>ΐΓ6βΙ,
Οΐο, 111.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜΒΓΚεΙ 81Γ6ΡΙ
8ηπ ΡΓαπεικοο, Οβΐ.
ΟΛΟΙ
ΩΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΠΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΤΑΣ
26 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΑΒΥΡΩΝ'
Ε Κ Δ Ρ Ο Μ Η
Υπό την ήγεσίαν τοΰ κ. Ιωάννου Νικολάου, Διευθυντοΰ των έν Νέ« Ύόρν.η Έλληνο-
Άμερικανικών ξενοδοχείον «ΒνΐΌΐι», «ΑΐιΙοιιΐα», «ΡΐθΚνίε1ί» καί «Αΐρΐηβ» ναί τοΰ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ "«ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ».
ΕΥΚΟΛΙΑΙ, ΤΑΞΙΣ, ΑΝΕΣΙΣ, ΦΙΛΙΚΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ, ΟΙΚΟΧΟΜΙΑ: Ιδού
τα κυριώτερα πλεονεκτηματα τής Έκδρομής! *
Θά διεκπεραιώσωμεν όλα τα σχετικά μέ τό ταξείδιον, χωρί; Σεΐς. ό ρκδρομεύς, νά ύποβλη-
θήτε εις την ελαχίστην φροντίδα. Θά σά; συναντήσωμεν ρις τόν σταθμόν. Θά μείνητε είς εν
από τα φημισμένα διά την καθαριότητά των ξενοδοχεϊά μας.
σεω
ΡΟΦΟΡΙΑΣ!
ΑΤΗΕΝδ
249 ννΕ6Τ 49ΤΗ 8Τ., ΤΕί. θΟίϋΜβυδ 7877
Παραρτημα των Ξενοδοχείων: «ΒΥΚΟΝ», «ΑΝΤΟΝΙΑ»,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»,
ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
«ΑΕΡΙΝΕ»
—Α. Τ. — ν&ηαβι-βΓΪίτ, Ρα
—'Άςοϋ ό <ρίλος σω «όρίστλεται έν Ελλάδι, έ·/.εί είναι ή μόνη αρμοδία καί ΐητεύθ^νος πηγή νά χληιροφορη- θή αν άχαιτηται ίννάμβι νεώτερον τινός ν&μχυ εγγύησις διά νά αναχω¬ ρήση. "Βχει, άλλως τε, ήλιικ&αν δ- χως «,/.α'ς γραφείς, καθώς ν,αί τούς γονεΓς το> έκ«ί' νά «ξετάσγι μόνος
έ ά ή άί ά
τοϋ έκεί κά^ε ζήτημα, ά-^τί νά περι¬
μένη σ,ιμδθΛλήν «χό σάς έίώ χέρα.
Οί νόαοι κ^ι α1! διαταγαί μεταδάλ-
λ^ο"^ταί οΛίννά κ* ·3έν μττοροίιμιε ημείς
νά αανθχνΐωμε άυ.έσως νςάθε μεταδο-
λ·.
—Θ. Π. —Νέαν 'Υό?%ην.—
Χωρίς νά φανώμεν ιτολύτιμον χρό¬
νον ϊ'.ά ·ά άνεό>ρ·ωμδν είς πόσθ!>ς
ίx<^>^.ο^ς άτ/.;ι€ώς φθάνει ή θεραο-
τία είς τάς χάρχζ ι»ΰ μ.άς γΐά
, σάς λέγο;α^ν δτ: ό ·φίλος τας,
ά τό μάλλον καί ήττον, έ'χει 5ί-
ν. Ή ζωή 3εν καΌίστατα: άϊιί-
νατος είς τάς χύ>ρχς &%&ίντς λόγφ
τής ύΓερβολιχής 6ε·ρμότητος, όπως
ίέν -/.αθίστατα-. αίύνατος είς αλλβ-ς
χώρας λόγφ τοϋ ι>—φδο·λ!κοί» ψύ·
χο^ς. Τα ζάντα είναι ζτ-ττΐλα σονη-
Ο'ίίας. Βειδαίως ανθρωτο; ζώντες
είς όρεινά ή ψ^χρά ν.λίμαιτα, αν μβ-
τι^δοθν είς τάς χώρας «κείνας. είναι
τιθανόν νά πάθθϋν κια! τάνά—αλιν,
άνθρωπθ'. των 'θ·ερμών έκείνων ·Λλι-
μάτων, αν μ>ετα6οί3ν είς λίαν ψ>
χράς χώρας, δέν φ" άνΛέξο^ν. Λάδε-
-■ε ύπ' ό<1«ι ότι καί είς τάς Ηνωμέ¬ νας Πολίτείας, ιδίως είς Καλιφορ- ^ίαν, Άριζόναν καί αλλαχού έση- *ειώθϊ) Λ3ΐτ' βχανάληψιν '&ε.ρμοκρα- ΐία 110, 115, 120 άν.όμη καί 122 ία&μών. Γ. Β- — αΓββηνΠΙβ, 8. 0.— 'Υ^ό τάς συνθηΊ/,ας ιτοό γράφετε δέν ^άγΐσθε είς στρατιωτικήιν ύ-οχρέ- ώσιν. , ΜΑ55.—Ό «Έ- Ονικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοΰ άν- Τιπροσώπου μας Γεώργιον Άνανα- γνώστου, 1785 Μαϊη 51. [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛγ ] Άιτλο φορεματάκι σπόρτ άιτο με- ταξωτό τής χλύστ,ς μέ κόν.κινα καϊ λευ/.ά τετραγωνίίια καί λευν.ές λω- ρίϊες '{'Λ γαρνιτούρα. "Ενα μα^- δύλι είς τόν λαιμόν, δεμένο έμπρός, σ^μπληρώνει τό φόρεμα, -/.αί το κα- ζέλλο είναι άπό λε>·/.ή ψάθα Πά-
ναμά, μέ ν.όν.κινη γαρνιτοϋρα.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί "Αγγλοι δικαβταιί
Τα άγγλικά δικαστήρ-.α ίέν άνα-
γνωρίζοον τό ϊικαίωμα τοΰ έρωτος,
ουτε είς τοΰς άνδρας, οΐίτε είς^τάς
γυναίκας, μολονότι ό συμπατριώττ,ς
των Δαρδίνος οχ·. μό·;ον τόν άναγνω-
ρίζει καί είς αύτά τα ζώα, άλλά
•/.αί τόν 'θεωρεϊ ώς τόν κυριώτερον
παράγοντα τής δελτιώσεως τοϋ εΐ-
δοος. Ό εισαγγελεύς δμως Κάνσιγ-
κτον τοϋ Λονϊίνου ϊιέταξε την σύλ¬
ληψιν τής μίς Αίμέ (Άγαπητης)
ντέ'Μπωμιόν-Τσέν,λα· τ, 'ϊ-.ότι ήγάπη-
σεν ενα ίερέα. Τό δικαϊτηριον την
•/.ατεδίκασεν είς δίμηνον φυλάκισιν,
διότι ένώ είνε κάμη είς αυτήν σοστά
σεις νά πα^ση νά άγαχά τόν αίϊεσι-
μώτατον Ρήδαρς, έκείνη έξτρτΛλοί-
θει νά τόν ν.αταϊιώ'ΑΤ] ΐιά τοϋ ΐρω-
τός της καί των Ίκβσιών της. Φαίνε-
ται δμως δτι καί οί αΐ-δεσιμώτατοι
έχοτν ■Λαρίίά καί δτι ή καρδ'.ά τοϋ
άγαιτητοϋ τής μίς Άγαπη·τής είχε
δοθή άλλοϋ. Ό αίδεσιμώτατος, φο¬
βούμενος σκηνάς, την κατήγγειλεν
είς την άστι^«μίαν, ή όποία ανέλαβε
νά τόν άζαλλάξη άπό την «νοχλητί-
κήν μίς.
Χκηνή τού Γκραν Γκινιόλ
ε-ίς £να φρενοκομείον.
Ή ·Λε.ο«οίησις των τοελλών εί¬
νε τό πλέον επικίνδυνον πράγιαια.
Οί ίατροί ν.αί νοσσκόμοι των φρε¬
νοκομείον γΛ'ωρίζουν τοΰς κινδύ-
νους τοϋ 'έπΐαγγέλματός «όν καί
Γθΰς κιν'δυΛ'ους α·ύτοΰς εδοκίμασαν
τελευταίως υπό τάς δραματτν.ίιηέ-
ρας συνθήκας. Ό Ιατρός ΣοΛο-
μόν καί ενα; νοσοκόμος τοϋ φρε-
νοκοαείου τού Μορμιπιχάν τής
Γαλλίας, έξήτιαζαν ενα επικίνδυ¬
ν παιράφροΛ-α, ό οποίος την ηαε-
ραν εκείνην ρσραίνετο ήσυχος". Αί¬
φνης ό τρίλλός <5>ριμησε κατά τον
ίατροιϋ καί τόν έτιρα-υμάτιοϊ σοβα¬
ρώς είς το Λρσωπθ'ν καί τόν λαιμόν
διά μαχαίρας. Ό νοσοκομος έπε-
νέβη, αλλ' έτραυματίοΐβη καί αν-
τος. Μετσξύ τοΰ Ιατιροΐΰ, τοϋ νοσο-
κόμου καί τοΰ παιράφρανος τίριχιι-
σεν άγρία πάλη, κατα την οποίαν
έλαβον μέρος καί ά^1λχ>ι τρελλοί υ¬
πέρ τοΰ συναδέλφου των! Ηπείλει
το εξέγερσις δλων των τφιά
δτε άπόσπαΐσμα στρατιωτών <πε " σαν έκ τοθ πληκτιεστέρου στ@ νος, κατώριθαχτε νά δέστ) δλους τρΐλλοΰς. Ό ιαπτρός καί δ *"' μος μετεφέρ'θτκΓαν εις τό μεϊον έν ικπικη καταοτάισει, σταιι δέ έΐλπίοες ύΐτάρχουν σεώς· των. •Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον βλιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κή ΣΧΕΑΙΑΣΑΤΕ ΤΟΡΑ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ ΤΑΞΕΙΛΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ ΤΟ ΘΕΡΟΣ ΜΕ ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ ΤΗΣΧ ϋΝΙΤΕΟ δΤΑΤΕδ ίΙΝΕ$ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΝΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ: 8 8 ΑΜΕΗΙΟΑ ΡΗΕ8. ΗΑΒΟΙΝΟ ΙΟΥΝΙΟΥ ΡΗΕ8. ΗΟΟδΕνΕίΤ ίΕνΐΑΤΗΑΝ ΟΕΟΠΟΕ ννΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ ΑΜΕΗΙΟΑ 2 β 8 13 16 19 30 "Ολα τα άτμόπλοια, έκτός τοθ «ΛΕΒΙΑΘΑΝ», τα|ειδεύουν μιβφ Βρέμης. Θά ταξειδεύσητε μέ την ευχάριστον συντροφιάν των οτμ· πατριωτών σας καί μέ τάς καλλιτέρας ευκολίας τάς γνοχηΛ', είς όλον τόν Κόσμον των Ίδιοκτητών καί ίιπ' αυτής τής Άμε- ρικανικής Κυβερνΐ'ισεως διευθυνομένων άτμοπλοίων. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε είς τούς εντοπί¬ ους άντιπροσώπους της ή γράψατε άπ' εύθείας πρός τάς ΡΤΟι 45 (Ρΐιοηβ: νιιίΙβ1ι&11 2800)Νθμγ ΥοΛ 0$) '-Ι1-211---515"^--^-^"^^ Τώρα ποϋ τα έργοστάσια είναι σχεδόν κλειστά, είναι κατάλληλος καιρος νά επισκεφθήτε την Πατρίδα. Τφ 1929, μετά τάς Προεδρικάς Εκλογάς, θά άνοίξουναί δουλει- ρς καί τότε θέλετε νά είσθε πάλιν στήν Αμερικήν. Σάς στοιχίζει όλιγ(ότερον νά πάτε καί νά μείνητε στήν Πατρίδα ίξ μήνες μέχρις ενα ετος παρά νά κάθεσθε άεργοι έδώ. Διά νά γίνουν τα ταξείδια ευθηνοτερα καί διασκεδαστικοότερα και διά νά γνωρισθητε μέ τούς Ιδιαιτέρους σας συμπατριώτας καί νά σάς γίνη ύποδοχή έκ μέρους των ίδιαιτέρων σας Πατρίδων. ό ΦΑΡΟΣ όργανώνει τάς εξής Έκδρομάς δι' Έλλάδα κατά τό ετος 1928* 1) ΤΩΝ ΛΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ, Μαΐου 25.— Τό μέγα ύπερωκεά- νειον «ΠΑΤΡΙΑ» θά πιάση πρώτα στόν Πειραια καί επειτα άιιέσως στήν ΡΟΛΟΝ. 2) Των Έλληνοαμερικανών Άνθοπωλών και ΕΛΛΗΝΟ__Α- ΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ίοννίου 4. Διά Πάτρας καί Πειραια. Έγκαρδιωτάτη ύποδοχή των Άθλητών καί Άνθοπωλών έν Αθήναις. 3) ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ— Ίουνίου 26. Τό «ΕΔΙΣΟΝ» κατ' ευθεί¬ αν είς Λάρνακα. Ύποδοχή έν Λάρνακι καί έν Πειοαιεΐ επί τοϋ «ΕΔΙ- ΣΟΝ». 4) ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ. Τό θαυμάσιον ύπερωκεάνειον «ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ», Ιουλίου 2, θά πιάση είς Πειραια καί επειτα είς Θεσσαλονίκην. Ό Δήμος θεσσαλονίκης θά ύποδεχθί) τούς Έκδρομείς. 5) ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ>, Ιουλίου 30. Όλόκλη-
ρος ϊ] ΑΡΚΑΔΙΑ θά έορτάσιι τί]ν άφιξιν είς Τρίπολιν των Άρκά-
δων έξ Άμερικής. Ιδιαιτέρα άμαξοστοιχία έξ "Αθηνών θά ιιεταττέ
ρτ] τους Αρκαθας εις Ιριπολιν.
6) ΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟ—ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ καί ΔΩΡΙΕΩΝ
«ΒΥΡΩΝ», Αΰγούστου 18. '
το
ΕΛΛΑΔΑ 1928
7) ΤΩΝ ΧΙΩΝ, ΣΑΜΙΩΝ καί ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ, μέ τό «ΣΙ·
ΝΑ-ΙΆ», Σεπτεμβρίου 20.
φ Κατ' ευθείαν διά Χίον, Σάμον καί Λέσβον. Τό «ΣΙΝΑΊΆ» μ^'
εφερε τους Αχέπανς είς Πειραια έντός 13 1)2 ημερών
ΡΩΤΟ—-^^ΝΩΝ ΗΝ κα1 ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ καί ΗΠΕΙ·
Ν
Τό «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» Σεπτεμβρίου 22, κατ' ευθείαν είς Πάτρα;,
Αργοστολιον και Αγ. Σαράντα. Ύποδοχαί έν Άργοστολίω Χ»
Αγιοις Σαράντα. νί
9) ΤΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΩΝ, Όκτωβρίο-υ 10.- Τό
κατ ευθείαν εις Καλάμας.
ΤΑΝΤΤΟΥ Λ^°Η^ΕΙΩΝ *α1 ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ,
^ νΥ^ΣΩΝ»' Νοεμβριού 13.
ΝΝΙΑΤ
ΤΑΝΤΟΥ Λ^^ΕΙΩΝ *α1 ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ, ·ΠΡΕΖΐΝ
ι^ νν.Υ^ΣΩΝ»' Νοεμβριού 13.
ΘΑΝ τ? Γ?ΤΟΧΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΜΕ ΤΟ «ΛΕΒΙΑ·
ΟΑΝ» της Γιουναιτεδ Στέϊτς Λάϊνς
τό ϊϊΙ^ΙΤ^,έ^ ^ ΑΧΕΠΑ δέν -λήρωσε-φόρον «
αναγκη τουλάχιστον δύο μήνες
ιιν Θεσσαλίη 9θ ΖΙ^
ύσατε τώρα νά δηλώσητε
σκεδαστικώτερα.
τώρα
αναπααιπχώτερα
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΡΕΕΤ
'■ · ΤΗΛΕΦΟΝΑ:Βθνΐ.ΙΝΟΟΚΕΕΝ 7059-9544.
. Μη
μήνο,.
Ο ΦΑΡΟΣ"
ΝΕ» ΥΟΡΚ ΟΙΤ»
Γ---^ΕΓΕ1ΐ1ΐυΒ1Έ]ΈΓΕΙΈ1ΐ1Γ^^
—.'
"V
',.ιν «-Λ