182507
Αριθμός τεύχους
4755
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
3/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΠ 0ΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
ΡΙ1ΒΙ.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ-Υ Α 51ΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χ.αιοό; σήμερον καί
αυριον θά είναι καλός-.
ΤΗϋΚ8Ι)ΑΥ, ΜΑΥ 3, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4755.
ΝΕν~ΫΟΒΚ|, ΠΕΜΠΤΉ, 3 ΜΑΙΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4755.
[εβΝΐκο* κηρυξΙ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Η
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΡΑΒΕΥΣ1Σ
ΕΥΡΏΠΑΙ-ΚΏΝ ΑΞΙΩΝ
ΔΙΑ πρωτοβουλίας τοΰ
Προέδρου Κούλιτζ ενερ¬
γεια τοϋ Κογκρέσσου ό¬
πως τιμήση διά μεταλλίων εξ Εύ-
ρωπαίους άεροπόρους είναι λίαν
άξιέπαινος. Π ρόκειται περί τιιμη
τικής βραβεύσεως τών τριών άι>
οπόρων πού διέσχισαν τόν Ατλαν¬
τικόν μέ τό «Μπρέμεν»—τού Βα-
ρώνου Χουένεφελντ, τού λοχαγού
Κόεχλ, τού ταγματάρχου Φιτζμω-
ρις, έπίσης δέ καί τοϋ Ιταλού άε-
ροπόρου Ντέ Λινάδο καί των δύο
Γάλλων άεροπόρων Κ<»στ και Λρμπρί. Ανεξαρτήτως τοΰ δτι οί ΙΗ αύτοι άι,ροπόροι, οί όποΐθΐ επε¬ σκέφθησαν τάς ακτάς μας κατό¬ πιν τολμηρών καί κινδυνωδών άε- ροπορικών έγχειρημάτων, άνεξαρ- τήτα>ς των ύπηρεσιών των πρός
την άεροπορικήν επιστήμην, ή ό-
ποία δέν εχει πατρίδα, η ενεργεια
τού Κογκρέσσου εχει καί μίαν άλ¬
λην αξίαν ήθικής φύσεως διά τόν
Αμερικανικόν λαόν.
ΠΟΛΥΟΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ
ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΥΛΙΤΖ ΑΠΟΝΕΜΕΙ
ΣΤΑΥΡΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΥΣ
ιί άεροπόροι το3 «Βρέμη» γίνθνται άντικείμενα ΰΐρμής ύΐϊθοοχής και τιμων
έν Ούααιγκτώνι.— 1£ΐς τό αεροδρόμιον Λΐπόλλιγκ τους ύποδέχονται
ό ϋέλλογκ και μεγάλα «ληθή.
Α
ΠΡΟΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
ΜΕΤΡΙΟΦΡΟΣΥΝΗΣ
Ι ΗΝΩΜΕΝΑΙ Πολιτειαι
ΐμέ την απότομον ανάπτυ¬
ξιν των την πλουτοπαρα-
γωγικήν «αί την μηχανικήν, καώ
την ύπεροχήν των εν τφ πεδίω
τούτω υπεράνω πάσης αλλης χώ¬
ρας, ήτο φυσικόν νά^ οημιονργή-
σουν καί ανάλογον αΐσθημα ύπε-
ρηφανείας παρά τφ Άμερικανικω
λαώ. Κα Ιήτο φυσικόν έπίσηςτο
αΐοθημα αύτό, υπο τύπον οξείας
μορφής πατριωτισΐμού^ νά ^ παρα-
φουσκωθη καί νά ■ύπερΐο'ϋ τα λογι-
κό τού δρια. Υπήρχεν εποχη, πρό¬
σφατος, άμέσως μετά τόν πόλεμον,
ότε ό Άμερικανικός λαός επίστευ¬
εν ακραδάντως ότι είναι ό έκλε-
Κτός λαός τής Γής καί τής Ίστο-
ρίας—δ Λαός «πού δέν ματαγινη-
κί>, 8πω; λέγει καί 'μία 'Ελληνικη
λαίκή έκφρασις. Ύπε,ΰθυνοι οια
την δυσάρεστον αυτήν κατάστασιν
δέν ήσαν μόνον αί άληθώς γιγαν¬
τιαίαι πρόοδοι τής χώρας, άλλα
καί αί πατριωτικαί δημαγωγιαι
κούφων τινών πατριωτΐκών τύπων.
Ούκ ολίγον δέ ύπεύιΗτνοι ήσαν
καί πολλοί Εύρωπαΐοι, οί όποΐοι διά
νά κολακεύσουν τίνν Αμερικήν,
ορμώμενοι έκ διατρόρων έλατηρί-
ων, τα ευρίσκουν &λα τελεία εδώ
καί δλα άτελή έν Εύρώπη. Πολλοί
ΐ£ αίτών δέν την έ'χουν ϊδει ·καλά
—καλά την Αμερικήν—ή την εΐ-
δαν 'μόνον προχείρως. Φυσικά, ν-
ηάρχσυν καί αλλοι Εύρωπαΐοι, οί
δποΐοι τα βρίσκουνε δλα στραβα
έν Άμερικΐ). Πάντως, ομως διά·
φοροι π^ρωτισμένοι καί αληθώς
ύπεύυΗ)νοι καί πληροφορημένοι Ά-
μερικανοί, μΐταξύ των οποίων καί
αύτό; ό Πρόεδρος Κούλιτζ, είρ-
γάσθιισαν καί ιργάζονται δπως
καλλιεργήσονν παρά τω Ά'μερικα-
νικψ λαώ τό αΐσθημα τή; μετριο-
φροσύνης—τής υψίστης των άρε-
τών. Αυτή- δέ ή άναγνώρισις τής
άΕίας των εξ άεροπόρων υπό μίαν
άποψιν διαδηλοϊ εις τχιν Αμερικα¬
νικόν λαόν, δτι ή Εύρώπη δέν ύπο-
λεί:τεται καυΝ>λου εν τη εξυπηρετή¬
σει τής παγκοσμίου προοδον.
ΠΟΛΓΠΣΜΟΣ
ΟϊΆΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Μαίο·υ.—
Μία επισήμας ύποδοχή έν. μέρους
των Ήν. Πολιτειών εγένετο ή
66 ύ Π έ Κλ
γ ήμ
ρον 6x6 τού Π ροέδρου Κούλιτζ και
άλλων επισήμων πρός τοίις ΓερυΛ-
νο-Ίρλανδοΰς άεροπόρους τού Τζόν-
κερς, μονοπλάνου Μπρέμεν, οΐτινες
έχαρασημοφο,ρή'θη,σαν μέ τό-ν Σταύ¬
ρον Διακε/,ριμένης Άεροτορίας, υ¬
πό τού Π,ροέίρου Κούλιτζ είς τόν
Λευκόν Οίν,ον, κατ' ιδιαιτέραν από¬
φασιν τού Κογ/ρέσσιυ, διότι ήσαν
οί πρώτοι άεροπόροι οί όποίοι έπέ-
ταζαν άνωθ-εν τού Βορείου Άτλαν-
τιχού έξ Άνατολών πρός Δϋτμάς.
Άφιχθέντες σιδηροδρομικώς έν.
Ν. Υόρκης, την 5:35 τ. μ., ν.α!
υετά έν τρόιγεομα καί Ιζαχεϊαν άνά-
οί τρείς άεροπόροι, ό δαρώ-
Χέ ό λ Χέ
νο Φόν Χο'υένεφελντ, ό λοχαγος Χέρ
μαν Κόεχλ καί ό ταγματάρχης Τζέ-
ημς Φιτζμώρις, ϊεν αφέθησαν η-
συχοι οΰ·δ' επί στιγμήν άπό τής ά-
νατολής τού ηλίου, μέχρι τού μεσθ-
νυκτίου. Μεταξϋ ά'λλων κατέθεσαν
στέφανον καϊ είς τόν τάφον τοΰ Α¬
γνώστου Σ'ςρατιώτου τής Άμερικής
Οί τρείς ούτοι ξένοι θά έπιστρέψουν
είς Ν. Ύόρ/ην δι' άεροπλάνου αυ¬
ριον την πρωΐαν, πρίν άρχίσουν ενα
γΰρον άνά τάς Ήν. Π ο,λιτείας.
Το σημερινον ταξείδιον τών ένδό-
ξων άαροπόρων είς Ούϊσιγκτώνα ή¬
το τελείως αντίθετον προ; την ί-
εΐίτμένην επίσκεψίν των τή; πα¬
ρελθούσης εβδομάδος, οταν ήλθον
νά "χαιρετήυθ'υν τον τάφον τοϋ Φλόυδ
Μπέννεττ, τοϋ άεροπόρου, όστις έ'-
Βωκε την ζωή·ν τού προτπαθών νά
τοΰς 6οητ)ήστ;.
Είς το αεροδρόμιον Μπόλλιγκ,
οπου τοίς εγένετο ή πρώτη έπ-ίσημος
ύποδοχή υπο τού ΰπουργοϋ τών Ε¬
ξωτερικών κ. Κέλλογκ, έχαιρετή-
θησαν υπό 3.000 περίποϋ άνδρών.
Υπο την προσωπικήν διεύθυνσιν
τού στρατηγοΰ Ο. Γουΐλλιαμς είχον
γίνει όλαι αί προετοιμασίαι διά την
επίσημον ύποδοχήν μέ στρατιώτας.
πεζοΰς καί ίππεΐς.
Μεταξύ 'τών άναμενόντων εις τό
αεροδρόμιον επισήμων ήσ^ ίιάφοροι
στρατη-/οί, ΰπουργοί, ·ύφ·υιτοι>ργοί, ό
Γερμανός πρ&σδευτής, ό Ίρλανδος
ν-αΐ Αΰστριακος επιτετραμμένος ν.^ί
οί ΰπο'υργοί Κέλλογκ, Γουίλμπερ καί
Νταίδις.
Ο
Α
ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ
ΝΑΦΕΡΟΜΕΝ ανωτέ¬
ρω περί Εύρωπαίων παρα-
τηρητών τή; Άμερικανι-
χή; ζωής, τινές έκ τών οποίων τα
ολέπουν όλα μαΰρα έδώ, δλλοι δέ
δλα λαμπρά. Είναι δέ άληθώς εί·-
χάριστον, δταν, άπό καιρού είς
καιρόν, ερχωνται καί παρατηρήται,
των οποίων αί γνωμαι είναι άντι-
κιιμενικαΐ, πρωτότυποι καί ώφέλι-
μθ! όίά την Άμροι^ίιν καί
ΘΡΟΝΟΥ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— Ό
πρΐγκιψ τής Ούαλλίας θά έπιχει-
ρήση περιοδείαν άπό Καΐρου μέ-
χρι τού Κέίπ Τάουν τό ερχόμενον
φθινόπωρον, καθώς εγνώσθη εν¬
ταύθα χθές τό εσπέρας. Ό Διά-
όοχος τού Άγγλικοΰ Θρόνου, συν-
οδευόμενος υπό τοΰ νεώτερον άδελ-
φού τού, πρίγκιπος Έρρίκου, 8-
στΐς εσχάτως ε'λαιβε τόν τίτλον τοΰ
Δονκίκ τοΰ Κλόστερ, άναμένετΌΐ
είς Λίβιγκστον τής Βορείου Ρο-
δαισίας τόν Νοέμβριον, καθώς ά-
ναγγέλλουν τα έν. Γιοχάνεσμ-
πουργκ τής Νοτίου Άφρικής τηλε-
ραφήματα. Οί πρίγκιπες, άφοϋ
ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΜΕΛΕΤΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΓΕΝΝΑΙΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ.» Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΑΣ ΤΑΚΤΙΚΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΤΗΝ ΤΕΤ ΑΡΤΗΝ.» ΘΑ ΕΠΙΣΠΕΥΣΘΟΥΝ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕ-
ΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ.-- ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΕΜΜ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Αί φιλικαΐ διαθέσεις τού ΪΙΛουβταφοί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τόν «Έθν. Κήου-
κος»).— Ό έν Αγκύρα άνταποκριτής τοϋ «Μικροΰ Παρι-
ΝΕΑΙ ΓΕ1ΑΙΑΙ ΕΗ^ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
Ανωτάτου Συμβουλίου δια την άνοι-
κοδόμησιν.
, ■„-,-,„ - ,ν- «, Β α ν ν . - ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ-
σινσυ» τηλεγραφεΐ ότι ο Μουσταφά Κεμαλ Οεχθεις τον εκει|κος>) _ οι υπέρ τών σεισμοπαί}ων -?οανοι Πυνε/ίζονται μέ
νεον Πρεσβευτήν της Ελλάδος κ. Παπαν, συνωμιλησε Οιε- γενναΐοδωρίαν και έντατικότητα ανάλογον τής μεγάλης κα-
ξοδικως μετ αυτού και εξεδήλωσεν ευμενεστάτας διαθε- ταστροφΫ|^ Γενναίαι είσφοραί ανεκοινώθησαν νθές έκ μέ-
σεις δια την καλλιτέρευσιν των σχέσεων μεταξυ τωνδυο χω- ρους τοΰ Πολεμικοϋ Ναυτικόν- καί τών ίεραρχώ;. Τό κατ-
—-,·.^ Ουδείς λογος, είπεν, υφίσταται ινα παρατεινεται η αρτισθέν ανώτατον συμβουλιον έξ έμπειρογνωμόνο)ν προ;
ϊςυ των δυο χωρών εχθροτης. Οσον αφορα τα εκκρεμη ,,ελέ—,ν -*- άνοικοΛοιιτί«Ρ.ίΛ£τ τίΐΓ ΚοοίνΛοι.. πΐτνίίλίΪΡ. νΒέί
μεταςυ
ζητήματά των, ταυτα δύνανται νά λυθοϋν εΰχερώς, άρκεΐ
νά υπάρχη ή καλή θέλησις εκατέρωθεν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Η ΕΧΘΡΙΚΗ ΣΤΑΣΙ^ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Αί σύζυγοι τών ξένων ί,νκρω'κεανεί ών ά«<}«πορω', κ. Ίαίτιιμς Φιτζμώ^ις ι Χέ Κόλ έ ά ΙΙ Φζώ ά ν ϋ ξιν ζγ ξ ρ <}ρ, ιμς ι κ. ΧέριμαΎ Κόχλ, μέ την ιιικοάν ΙΙατρικιαν Φντζμώρις, κ-ατά ττν ϋφι· ν των εί; Νέαν "Υόρκην, καί είς τό μέ-σο-ν ή κ. Κλά·ρ«νς Τσάαπερλ.Λ', σύ-" ζ Ά ΰ ί άΟ ; ρη, ς μ ή ρς ζυγος τού Άμεονκανον ΰπε ρωκΒανείου άεροΛΟρου. ΙΙιίοεις Ί£λλή·*ων ·χαΙ κλείσιμον 'Κλληνικών λεέων. ' ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Ιδιαιτέραν εντύπωσιν προκαλεϊ ή παρατηρουμένη εσχάτως ,έχθρι/ή στάσις τής Άλβανίας άπέναντι 'της Ελ¬ λάδος. Ή Άλβανική Κυβέρνησις δημιουργεί πλείστας δυσ¬ χερείας εις τούς "Ελληνας έμπόρους, πιέζει παντοιοτρόπως τό Ελληνικόν στοιχείον καί κλείει τα Έλληνικά σχολεΐα. Ε¬ πιπροσθέτως προέβη καί είς -το άστοχον διάβημα πρός την Κοινωνίαν τών Εθνών, υπέρ τών Τουρκαλβανών της Τσα- μουργιάς. Πολλοί φοβοΰνται δτι αί προσπάθειαι τοΰ Μουσ¬ σολίνι διά την αποκατάστασιν έγκαρδίων σχέσεων μεταξύ τής Ελλάδος καί τής Άλβανίας, άποτυγχάνουν. Η ΕΝ ΚΑΛΙΦ0ΡΝ1Α ΕΠΠΎΧΙΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΤ ΣΜΙΘ ΟΕ «ολιτικοί τής θύ*οιγκτώνος συμφωνοΰν ίίτι «τί- «ότε δεν δύναται τώρα νά βταματήβη τόν Κυβζρ- νήτην». Ο ΓΟΥΑΛΣ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Μαΐου.— Ή κοινή γνώμη είς τοι»ς πολιτι- κούς κύκλον; Οΰασιγκ,τώνο; είναι δτι ή θριαμβρυτΐκή νίκη τοΰ Κυδερ νήτου Ν"Αλφρ·ε6 Ε. Σμί& είς τάς Λ»|μοκρατι/.ά; Π ρΰβόρΐκάς προ- κριματικάς έκι/νθγά; Καλιςρορνίας χθές, καθιστ^ βέβαιον δτι ό Κυ· βερνήτης θά Ονομασθή ό ύατο|»Γ,ιφι- ο; τοΰ Κόμαατός; τοιι διά την Π ρο- ίδρίαν, είς την συνέλΐυσιν τοΰ Χά- (Συνέχεια είς την 2αν σελίδα) έπισκεφ&ωσι την Αίγυπτον, θά καί σχέσεις. ουνεχίσουν τό ταξείδιον των διά την Κένυαν, άοροΰ δέ π;ριοδεύσουν τάς άποικίας τή; Άνατολικής Ά¬ φρικής ·θά κατεΐ'θννθοΰν δι' οντο- κΐνήτου είς την Βόρειον Ροδαισί- αν. ΡΧς την Αγγλίαν ύπολογίζε- ται νά έπιστρέψουν τ·αν Ιανουάρι¬ ον έκ Κέίπ Τάσιτν. Ή περιοδεία αυτή, ώς λέγεται, δέν θά ρχη επί¬ σημον χαρακτήρα προκειμενου πε- ρί Ίδιωτικής έπισν.έψ ω; φίλων εις Λίβιγκστον. Ή είς την Αίγυπτον μετάίοασΐ; τών δύο πριγκίπων θά έξιοιρτηθη έκ τής φάσεω; την οποί¬ αν θά λάοουν αί Άγγλοαιγυπτια- ουστον, τόν Ιούνιον. δέν δύναται νά τόν ήη το'>ρα», είναι ή γτνική
αποα|·ΐ; τών Δημοκρατι/.ών Γερου-
σιαστών, Βουλευτών, καί αλλων
Λημοκρατικών τής Πρωτευούσης.
"Άν καί ή άποψις αυτή δέν είναι ό-
μόφωνο;, είναι τόσον διαδεδοιιένη
ωστε νά είναι έπιβλητική.
Ένα άμεσον άποτρλεσμα τών ά-
ποΓ.-λεσμάτων τής Καλιφορνίας
δυνατόν νά είναι ή αποχώρησις τοΰ
Γερουσιαιστοΰ Τόμας Γουάλς έ/.
Μοντάνσς, άπό τόν άγώνα διά την
Δημοκρατικήν Προείνρικήν ονομα-
σίαν. Ό κ. Γουάλς ηρνήθη νά σχο-
λιάσγ> Τηιν νίκην τοΰ ΣαΙθ άπέναν-
τι τοΰ Γεραι>σιαστοΰ Τζαί»ιμς Α.
Ρήντ τοΰ Μισσοΰιοι καί αύτοΰ τοΰ
Ιδϊου, άλλά λέγεται ότι σκέπτεται
σοβαρώς νά εκδδώση αίαν δήλωσιν
αυριον, ήτις, έκτό; τοΰ δτι θά τόν
ύ Ι'ξω τοΰ αγώνος, δυνατόν
ό ί αώ
ένο- τοιοΐ>τοιι άΐτοτελέσματος.
Στενοί φίλοι τοΰ Γερυσιαστοΰ
Γουάλς έν τή Γερουσίφ τόν
παρεκίνησαν νά αναγνωρίση τό α¬
ναπόφευκτον καί νά διευκολύνη
την όνομασίαν τοΰ Σμίθ. Ό κ. Γον
άλς, λέγεται, εχει πεισθη δτι ή ύπο-
όις τού δέν εχει πιθανότη-
ί ί ό θά έξή
ΐηφ χ η
τας επιτυχίας, καί ότι θά έξήτα-
ζε ποία θά ήτο ή καλλιτέρα όδός
δι' αυτόν υπό τάς παρούσας συν¬
θήκας.
Ό κ. Γσνάλ; είναι έκίνε'οΎλωμέ-
νος Ηηρό;, και πολιτΐ7.ώς ναί π*οο-
σωπικώς, καιί ίνέν ϊπιθυιιρί όπως τό
Δημοκρατικόν Κόιιιια ονομάστι ε-
να ύγρόν ΰποψήφιόν τοιι διά την
Πί ' Γ υό ό
τό κίνημα δπως ονομασθή ό Σαίθ
Λημοκρατικός ΰποψήφιος διά την
Προεδρίαν εφέτος. Εάν έοήλου
τώρα δημοσία ότι είναι αναπόφευ¬
κτον ή όνομασία τοΰ Κτ,ι&Ερνήτου
Σμίθ εί; ΧάΐΓίΐ'ΐστον ν.αί άφι'ιση οί·-
τω νά έννοηθρ δτι θά ύπτστηρί-
ξη /αί οίντο; τόν Σμίθ, θά έδημι-
ούργει μ·:γάλην έκπληξιν.
ΕΙ; κανέν έπίση; σχάλιον δέν
-τροέ·5η 6 γερουσιαστή; Ρήντ, ά?.-
λά άπό τό Γραφείον, τό οποίον δι-
ίνβύνίΐ τόν προε/Γ'.ογικόν άγώνα
τοΰ Ρήντ Γι,λ.ί)εν ή οήλωσις ότι ό
Γ?ρουσιαστή; έ λ ά
τοτελέσματα έν
μ ξ μργμ ρ;
με^την ^ς ανοικοδομήσεως τής Κορίνθου, συνήλθε χθές
έλήθ Τό ό λέ
μ^η ^ς μής ής ρ, ή χς
και έπελήφθη τού εργου τού. Τό πόρισμα τής μελέτης τού,
θά υποβληθή είς την Κυβέονησιν τό ταχύτερον.
* ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ή αημερινή τυπική έναρξις τών εργασιών τοώ
νοβουλέου.
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Σήμερον έπαναλαμβάνονται αί συνεδριάσεις τής
Βουλής. Ή σημερινή έναρξις θά είναι απλώς τυπική. Τό
τακτικόν έργον τής Βουλής θά αρχίση την προσέχη Τετάρ¬
την. Ή Κυβέρνησις θά υποβάλη έκ των ίτρώτων υπό την
κρίσιν τής Βουλής, την σύμβασιν τής όδοποιΐας, ή όποία θ<* προκαλέση εΰρεΐαν συζήτησιν. ΔΔΑΜΒΕΡ1ΉΣ ΕΙ1ΙΣΠΕΥΣΙΣ ΤΠΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚίΙΝ ΕΚΑΟΓΩΝ Ανακοίνωσις τού ΙΙροέδρου τής Βουλής, Κου Σο¬ φούλη. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήου- κος»).— Ό Πρόεδρος τής Βουλής κ. Σοφούλης διέψευσε την άναγραφεϊσαν υπό τίνων εφημερίδων εί'δησιν, δτι ό κ. Βενιζέλος υπέδειξε την έπίσπευσιν τής διενεργείας Γερουσι- αστικών έκλογών. Ό κ. Σοφούλης παρετήρησεν ότι την :'- πίσπευσιν τοϋ καταρτισμοΰ τής Γερουσίας έπιθυμούν γενι¬ κώς δλα τα κόμματα διά νά επιτευχθή ή κανονική λειτουργία τοΰ πολιτεύματος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ χ λαιμπ'ρο' ά- Καλιφορνία, νω- ί ί λλά μ φρ ρίς όργάνίι/σιν ν.αί χωρί; πολλ.ά ή Ή ή^ η Κιιρ;ως <δΓ αυτόν τόν νρήματα·». Ή δή^.ωσι; περιείχε την ηρκ ξ γ νά ΊσοίΗ»νααίΊ πρός μίαν αναγνώ¬ ρισιν ότι ή όνομασία τοΰ Κι>βερνή-
του Σμίθ είναι έξησίραλισιιενη, αν
καί Ϊγηο: νά μή προχωρήσ)] τόσον
ό κ. Γουάλς ώστε νά κηρυχθή υπέρ
ΕΝ ΟΛΩ $3586.50
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $573.00
Διά τοϋ σημερινοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρομείου ελάβομεν
$573.00, διά τών οποίων τύ όλικόν ποσόν πλησιάζει τάς τέσ¬
σαρας χιλιάδας, διά νά προχωρήσοομεν όλοταχώς είς την
πέμπτην χιλιάδα. Είς τάς σημερινάς είσφοράς περιλαμβά-
νονται ή δωρεά τοΰ Γ. Νικολάου, έκ $50, τοϋ Άμερικανοΰ
Δικαστοΰ Ε(1Υ. Γΐανο^ίΐη έκ $50, καί ή είσφορά τοΰ Συλ-
λόγου τών Καστοριέων έξ εκατόν δολλαρίων. "Αλλα μι-
κρότερα ποσά προέρχονται άπό βιοπαλαιστάς έκ διαφόρων
παροικιών της Άμερικής. Έμπρός λοιπόν δλοι. Ό αγών
πρέπει νά διεξαχθή καί την φοράν ταύτην πανστρατιά. Κι-
ντιτοποιήσατε παντοΰ όλας τάς δυνάμεις πας. Ή έξόρμη-
σις πρέπει νά είναι ταχυτάτη. "Ολοι είς γενικήν παράταξιν.
Επάνω δλοι είς την γραμμήν τής τίμής. Έμπρός!
ρρ ρ
λόγον, /αί έν ιιερει, διά τάς οχέ-
οεις; τοΰ Κι«6ερνήτου αέ τό Τάμ-
μανυ, ·δέν διάκειται φιλικως πρός
ρήμ ή^; ρχ η
αγγελίαν δτι «ό αγών υπέρ τοΰ
Ρήντ θά εξηκολουθεί άΊδιάπτωτος
/.αί μέ νέαν ζωηρότητα».
ΑΙ ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΧΑΡΟΠΟΙΟΥ£ΤΟγΣ ΓΑΛΛΟΥΣ
©* ληφθούν ύπ' όψιν αί Γαλλι-χαί ουμμαχίχι είς τό
σχέδιον τής πολυμεροΰς συμβάσϊιΐος.— Καί οί
"Αγγλοι και οί Γβρμανοι τούς •/■αθηβυχάζουν.
το·3 Γίρμ.ζναύ ζΐετδευτοΰ. ότι ή Γε:-
μανία. παρά την άνεπιφύλακτον -α-
ί τίς Άμερι/ανικής χ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Μαίου.—Τό 0-^.ομένων καθώς καί ή οΊαβίδαίωυις
πουΐγείον τών Έςωτιρΐνών τής
Γαλλίας ηύχαρ-.στήθη μεγάλως
χθές έν. της επισήμου άνχ/,οινωσεωι,
έξ Ο'ΰασιγν,τώνος. ν.ατά την οποίαν
ό 'ύπουργος των Εξωτερικών τών
Ηλ Πολιτε'.ών φέρεται ϊηλώσας,
ότι δέν βλέπε; κανέν* λόγον ϊιά
τον οποίον νά μή άναγνω:υθοΰν έν
τή προτεινομένη πολυαερϋ
η ρη
ν «τα τ&ΰ πολέμου, α: 6φιστά.Γιενχ;
υνθήκαι τής Γαλλία; «'· όχοχρε-
ώτε'.ς της πρός την Κοινωνίαν ν.α!
αί σχα.δά'τεις τού Λοκάρνο.
Επί τοότοις, α! ϊιαδεβαιώτί'.ς ΐκ
Λονδίνο^ ότι ή μέλλοιυα νά
μρής ν.ατά τοϋ ~ολί<ιοϋ σον- Οήϊ/.η, 2έν θά έ-ηρεάση_ τάς προη¬ γουμένας ύ-οτ·/-3ε!? τ"ν '^Λδϊλ- ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ ΙΙοοαχολήθη έξ ίλαφροΰ κρυολογήματος " ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τού «Έθν. Κηου- κος»).— Ό ύπουργος τών Οίκονομικών κ. Καφαντάρης ά- σθενεί, προσβληθείς έξ έλαφροΰ κρυολογήματος. ΟΊ ίατροι τοΰ συνέστησαν απόλυτον ανάπαυσιν επί τινάς ημέρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΤΟΎ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ Ζημίαι ογδοήκοντα εκατομμυρίων Πραχμών ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κηρυ- χος»).— Αί έκ τών τελευταίων πλημμυρών τοϋ Στρυμόνος ζημίαι, κατά τούς καταρτισθέντας ύπολογισμούς. ύπερβαί νούν τα ογδοήκοντα Γκατομμνρια δρα/μιΓ)ν. * " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Σ 'ΙΙ Κοινοβο^υλιακή Έπιτ ροπή ενέκρινε τό αχιτικόν ψήφισμα. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τό ζήτϊΐμα τών άποζημιώσεων τών έκ Τουρκίας σεως είνα! πρόΟυ'Λ&ς νά μελετήση, Έλλήνων ύπηκόο)ν, διεκανονίσθη οριστικώς. Ή κοινοβου- τή-;^Ραλλ-ν,ήν άποψιν, έχαροποίησε Λιακη Έπιτροπή ενέκρινε τό σχετικόν διάταγμα. τοϋς Γαλλίκοί»; κύνλο.»;. Είς το^ς II χρυ'υς ύπή:-/» τ.α- ρεςήγησίς τις τχετιν.ώς^πρός την θέσιν τοϋ ^ττχ^ργοΰ τών Εξωτερικών ώ Κέλ ργ ρ τών Ήν. ΙΙολιτειών, κ. Κέλλογκ. ίιά τάς Γαλλΐκάς τ>ο.μαχίας. Μέ-
^ρι τοόϊε αί ϊηλώσεις τοό 'Αμερ:-
κανοϋ ΰχθϋργοϋ, σχετι/ώς ποος τάς
σομβάσεις ν.αί τάς σιιαμτνΐας '^~ο
την ατίγίία τής Κ. τών "Εθνών να·.
τοΰ Λον.ά:νο, δέν ανέφερεν τι ή πϊ-
ρί των Γαλλ'.κών σ^;x'^2χιών μ,έ τοός
σ^μμά■/ο^; τής Γαλλία;
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή άλήθε'.α εί.αι. δτι εί; τοθτο
ϊέ εύθΰνεται ό ν.. Κέλλογκ, άλλ' οί
Γάλλοι, διότι ό Άμϊρ'.κανό; ΰ-ου;-
γό; τών Εξωτερικών απήντησε ση-
μβϊον πρός σηαείον είς τάς Γαλλι-
κάς νότας. Ή σύγχοσ-.ς ηγέρθη έ/
τοθ γεγονότος, ότι ο! Γάλλοι έ'χουν
την συνήθειαν νά Οεω,ίθϋν την συν¬
θήκην την έγγυωμέντν την ^Ελ
τ.ν.ήν ούίϊτερότητ». ώ; τ
ν ^Ε
συνθήκην ούΪ£τ«,οότητος. είς δέ τα;
άλλας συνθήκας ;λϊ τό Βέλγιον,
II
ολωνίαν. Ρουμανίαν.Γ'.οογκοσλαυ
ίίν καί Τσεχοσλοδαν,ίαν 5ίϊουν άλ¬
λα όό
όν τ ν
Ό κ. Κέλλογκ ϊϊν ά-έφερε τάς
συνθή/ας ίκίίνας, 51ότι οί Γάλλοι
δέν τάς άνέ^ερον εί; τάς ίιακοινώ-
«:; των.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ έίόγ^ο^ς καλλιτεχνικόν τό τευγ^οζ τού
ιεο Ί0 τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΐνΐΕΝΟΥ ΕΘΝίΚΟΥ ΚΗ5»ΥΚΟΣ
Απριλίου τοθ
το
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΠ 0ΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
ΡΙ1ΒΙ.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ-Υ Α 51ΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χ.αιοό; σήμερον καί
αυριον θά είναι καλός-.
ΤΗϋΚ8Ι)ΑΥ, ΜΑΥ 3, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4755.
ΝΕν~ΫΟΒΚ|, ΠΕΜΠΤΉ, 3 ΜΑΙΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4755.
[εβΝΐκο* κηρυξΙ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Η
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΡΑΒΕΥΣ1Σ
ΕΥΡΏΠΑΙ-ΚΏΝ ΑΞΙΩΝ
ΔΙΑ πρωτοβουλίας τοΰ
Προέδρου Κούλιτζ ενερ¬
γεια τοϋ Κογκρέσσου ό¬
πως τιμήση διά μεταλλίων εξ Εύ-
ρωπαίους άεροπόρους είναι λίαν
άξιέπαινος. Π ρόκειται περί τιιμη
τικής βραβεύσεως τών τριών άι>
οπόρων πού διέσχισαν τόν Ατλαν¬
τικόν μέ τό «Μπρέμεν»—τού Βα-
ρώνου Χουένεφελντ, τού λοχαγού
Κόεχλ, τού ταγματάρχου Φιτζμω-
ρις, έπίσης δέ καί τοϋ Ιταλού άε-
ροπόρου Ντέ Λινάδο καί των δύο
Γάλλων άεροπόρων Κ<»στ και Λρμπρί. Ανεξαρτήτως τοΰ δτι οί ΙΗ αύτοι άι,ροπόροι, οί όποΐθΐ επε¬ σκέφθησαν τάς ακτάς μας κατό¬ πιν τολμηρών καί κινδυνωδών άε- ροπορικών έγχειρημάτων, άνεξαρ- τήτα>ς των ύπηρεσιών των πρός
την άεροπορικήν επιστήμην, ή ό-
ποία δέν εχει πατρίδα, η ενεργεια
τού Κογκρέσσου εχει καί μίαν άλ¬
λην αξίαν ήθικής φύσεως διά τόν
Αμερικανικόν λαόν.
ΠΟΛΥΟΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ
ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΥΛΙΤΖ ΑΠΟΝΕΜΕΙ
ΣΤΑΥΡΟΥΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΕΡΟΠΟΡΟΥΣ
ιί άεροπόροι το3 «Βρέμη» γίνθνται άντικείμενα ΰΐρμής ύΐϊθοοχής και τιμων
έν Ούααιγκτώνι.— 1£ΐς τό αεροδρόμιον Λΐπόλλιγκ τους ύποδέχονται
ό ϋέλλογκ και μεγάλα «ληθή.
Α
ΠΡΟΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
ΜΕΤΡΙΟΦΡΟΣΥΝΗΣ
Ι ΗΝΩΜΕΝΑΙ Πολιτειαι
ΐμέ την απότομον ανάπτυ¬
ξιν των την πλουτοπαρα-
γωγικήν «αί την μηχανικήν, καώ
την ύπεροχήν των εν τφ πεδίω
τούτω υπεράνω πάσης αλλης χώ¬
ρας, ήτο φυσικόν νά^ οημιονργή-
σουν καί ανάλογον αΐσθημα ύπε-
ρηφανείας παρά τφ Άμερικανικω
λαώ. Κα Ιήτο φυσικόν έπίσηςτο
αΐοθημα αύτό, υπο τύπον οξείας
μορφής πατριωτισΐμού^ νά ^ παρα-
φουσκωθη καί νά ■ύπερΐο'ϋ τα λογι-
κό τού δρια. Υπήρχεν εποχη, πρό¬
σφατος, άμέσως μετά τόν πόλεμον,
ότε ό Άμερικανικός λαός επίστευ¬
εν ακραδάντως ότι είναι ό έκλε-
Κτός λαός τής Γής καί τής Ίστο-
ρίας—δ Λαός «πού δέν ματαγινη-
κί>, 8πω; λέγει καί 'μία 'Ελληνικη
λαίκή έκφρασις. Ύπε,ΰθυνοι οια
την δυσάρεστον αυτήν κατάστασιν
δέν ήσαν μόνον αί άληθώς γιγαν¬
τιαίαι πρόοδοι τής χώρας, άλλα
καί αί πατριωτικαί δημαγωγιαι
κούφων τινών πατριωτΐκών τύπων.
Ούκ ολίγον δέ ύπεύιΗτνοι ήσαν
καί πολλοί Εύρωπαΐοι, οί όποΐοι διά
νά κολακεύσουν τίνν Αμερικήν,
ορμώμενοι έκ διατρόρων έλατηρί-
ων, τα ευρίσκουν &λα τελεία εδώ
καί δλα άτελή έν Εύρώπη. Πολλοί
ΐ£ αίτών δέν την έ'χουν ϊδει ·καλά
—καλά την Αμερικήν—ή την εΐ-
δαν 'μόνον προχείρως. Φυσικά, ν-
ηάρχσυν καί αλλοι Εύρωπαΐοι, οί
δποΐοι τα βρίσκουνε δλα στραβα
έν Άμερικΐ). Πάντως, ομως διά·
φοροι π^ρωτισμένοι καί αληθώς
ύπεύυΗ)νοι καί πληροφορημένοι Ά-
μερικανοί, μΐταξύ των οποίων καί
αύτό; ό Πρόεδρος Κούλιτζ, είρ-
γάσθιισαν καί ιργάζονται δπως
καλλιεργήσονν παρά τω Ά'μερικα-
νικψ λαώ τό αΐσθημα τή; μετριο-
φροσύνης—τής υψίστης των άρε-
τών. Αυτή- δέ ή άναγνώρισις τής
άΕίας των εξ άεροπόρων υπό μίαν
άποψιν διαδηλοϊ εις τχιν Αμερικα¬
νικόν λαόν, δτι ή Εύρώπη δέν ύπο-
λεί:τεται καυΝ>λου εν τη εξυπηρετή¬
σει τής παγκοσμίου προοδον.
ΠΟΛΓΠΣΜΟΣ
ΟϊΆΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Μαίο·υ.—
Μία επισήμας ύποδοχή έν. μέρους
των Ήν. Πολιτειών εγένετο ή
66 ύ Π έ Κλ
γ ήμ
ρον 6x6 τού Π ροέδρου Κούλιτζ και
άλλων επισήμων πρός τοίις ΓερυΛ-
νο-Ίρλανδοΰς άεροπόρους τού Τζόν-
κερς, μονοπλάνου Μπρέμεν, οΐτινες
έχαρασημοφο,ρή'θη,σαν μέ τό-ν Σταύ¬
ρον Διακε/,ριμένης Άεροτορίας, υ¬
πό τού Π,ροέίρου Κούλιτζ είς τόν
Λευκόν Οίν,ον, κατ' ιδιαιτέραν από¬
φασιν τού Κογ/ρέσσιυ, διότι ήσαν
οί πρώτοι άεροπόροι οί όποίοι έπέ-
ταζαν άνωθ-εν τού Βορείου Άτλαν-
τιχού έξ Άνατολών πρός Δϋτμάς.
Άφιχθέντες σιδηροδρομικώς έν.
Ν. Υόρκης, την 5:35 τ. μ., ν.α!
υετά έν τρόιγεομα καί Ιζαχεϊαν άνά-
οί τρείς άεροπόροι, ό δαρώ-
Χέ ό λ Χέ
νο Φόν Χο'υένεφελντ, ό λοχαγος Χέρ
μαν Κόεχλ καί ό ταγματάρχης Τζέ-
ημς Φιτζμώρις, ϊεν αφέθησαν η-
συχοι οΰ·δ' επί στιγμήν άπό τής ά-
νατολής τού ηλίου, μέχρι τού μεσθ-
νυκτίου. Μεταξϋ ά'λλων κατέθεσαν
στέφανον καϊ είς τόν τάφον τοΰ Α¬
γνώστου Σ'ςρατιώτου τής Άμερικής
Οί τρείς ούτοι ξένοι θά έπιστρέψουν
είς Ν. Ύόρ/ην δι' άεροπλάνου αυ¬
ριον την πρωΐαν, πρίν άρχίσουν ενα
γΰρον άνά τάς Ήν. Π ο,λιτείας.
Το σημερινον ταξείδιον τών ένδό-
ξων άαροπόρων είς Ούϊσιγκτώνα ή¬
το τελείως αντίθετον προ; την ί-
εΐίτμένην επίσκεψίν των τή; πα¬
ρελθούσης εβδομάδος, οταν ήλθον
νά "χαιρετήυθ'υν τον τάφον τοϋ Φλόυδ
Μπέννεττ, τοϋ άεροπόρου, όστις έ'-
Βωκε την ζωή·ν τού προτπαθών νά
τοΰς 6οητ)ήστ;.
Είς το αεροδρόμιον Μπόλλιγκ,
οπου τοίς εγένετο ή πρώτη έπ-ίσημος
ύποδοχή υπο τού ΰπουργοϋ τών Ε¬
ξωτερικών κ. Κέλλογκ, έχαιρετή-
θησαν υπό 3.000 περίποϋ άνδρών.
Υπο την προσωπικήν διεύθυνσιν
τού στρατηγοΰ Ο. Γουΐλλιαμς είχον
γίνει όλαι αί προετοιμασίαι διά την
επίσημον ύποδοχήν μέ στρατιώτας.
πεζοΰς καί ίππεΐς.
Μεταξύ 'τών άναμενόντων εις τό
αεροδρόμιον επισήμων ήσ^ ίιάφοροι
στρατη-/οί, ΰπουργοί, ·ύφ·υιτοι>ργοί, ό
Γερμανός πρ&σδευτής, ό Ίρλανδος
ν-αΐ Αΰστριακος επιτετραμμένος ν.^ί
οί ΰπο'υργοί Κέλλογκ, Γουίλμπερ καί
Νταίδις.
Ο
Α
ΓΕΝΙΚΗΣ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ
ΝΑΦΕΡΟΜΕΝ ανωτέ¬
ρω περί Εύρωπαίων παρα-
τηρητών τή; Άμερικανι-
χή; ζωής, τινές έκ τών οποίων τα
ολέπουν όλα μαΰρα έδώ, δλλοι δέ
δλα λαμπρά. Είναι δέ άληθώς εί·-
χάριστον, δταν, άπό καιρού είς
καιρόν, ερχωνται καί παρατηρήται,
των οποίων αί γνωμαι είναι άντι-
κιιμενικαΐ, πρωτότυποι καί ώφέλι-
μθ! όίά την Άμροι^ίιν καί
ΘΡΟΝΟΥ ΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— Ό
πρΐγκιψ τής Ούαλλίας θά έπιχει-
ρήση περιοδείαν άπό Καΐρου μέ-
χρι τού Κέίπ Τάουν τό ερχόμενον
φθινόπωρον, καθώς εγνώσθη εν¬
ταύθα χθές τό εσπέρας. Ό Διά-
όοχος τού Άγγλικοΰ Θρόνου, συν-
οδευόμενος υπό τοΰ νεώτερον άδελ-
φού τού, πρίγκιπος Έρρίκου, 8-
στΐς εσχάτως ε'λαιβε τόν τίτλον τοΰ
Δονκίκ τοΰ Κλόστερ, άναμένετΌΐ
είς Λίβιγκστον τής Βορείου Ρο-
δαισίας τόν Νοέμβριον, καθώς ά-
ναγγέλλουν τα έν. Γιοχάνεσμ-
πουργκ τής Νοτίου Άφρικής τηλε-
ραφήματα. Οί πρίγκιπες, άφοϋ
ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΜΕΛΕΤΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΤΗΣ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΓΕΝΝΑΙΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ.» Η ΒΟΥΛΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΑΣ ΤΑΚΤΙΚΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΤΗΝ ΤΕΤ ΑΡΤΗΝ.» ΘΑ ΕΠΙΣΠΕΥΣΘΟΥΝ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕ-
ΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ.-- ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΕΜΜ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Αί φιλικαΐ διαθέσεις τού ΪΙΛουβταφοί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τόν «Έθν. Κήου-
κος»).— Ό έν Αγκύρα άνταποκριτής τοϋ «Μικροΰ Παρι-
ΝΕΑΙ ΓΕ1ΑΙΑΙ ΕΗ^ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
Ανωτάτου Συμβουλίου δια την άνοι-
κοδόμησιν.
, ■„-,-,„ - ,ν- «, Β α ν ν . - ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ-
σινσυ» τηλεγραφεΐ ότι ο Μουσταφά Κεμαλ Οεχθεις τον εκει|κος>) _ οι υπέρ τών σεισμοπαί}ων -?οανοι Πυνε/ίζονται μέ
νεον Πρεσβευτήν της Ελλάδος κ. Παπαν, συνωμιλησε Οιε- γενναΐοδωρίαν και έντατικότητα ανάλογον τής μεγάλης κα-
ξοδικως μετ αυτού και εξεδήλωσεν ευμενεστάτας διαθε- ταστροφΫ|^ Γενναίαι είσφοραί ανεκοινώθησαν νθές έκ μέ-
σεις δια την καλλιτέρευσιν των σχέσεων μεταξυ τωνδυο χω- ρους τοΰ Πολεμικοϋ Ναυτικόν- καί τών ίεραρχώ;. Τό κατ-
—-,·.^ Ουδείς λογος, είπεν, υφίσταται ινα παρατεινεται η αρτισθέν ανώτατον συμβουλιον έξ έμπειρογνωμόνο)ν προ;
ϊςυ των δυο χωρών εχθροτης. Οσον αφορα τα εκκρεμη ,,ελέ—,ν -*- άνοικοΛοιιτί«Ρ.ίΛ£τ τίΐΓ ΚοοίνΛοι.. πΐτνίίλίΪΡ. νΒέί
μεταςυ
ζητήματά των, ταυτα δύνανται νά λυθοϋν εΰχερώς, άρκεΐ
νά υπάρχη ή καλή θέλησις εκατέρωθεν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Η ΕΧΘΡΙΚΗ ΣΤΑΣΙ^ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Αί σύζυγοι τών ξένων ί,νκρω'κεανεί ών ά«<}«πορω', κ. Ίαίτιιμς Φιτζμώ^ις ι Χέ Κόλ έ ά ΙΙ Φζώ ά ν ϋ ξιν ζγ ξ ρ <}ρ, ιμς ι κ. ΧέριμαΎ Κόχλ, μέ την ιιικοάν ΙΙατρικιαν Φντζμώρις, κ-ατά ττν ϋφι· ν των εί; Νέαν "Υόρκην, καί είς τό μέ-σο-ν ή κ. Κλά·ρ«νς Τσάαπερλ.Λ', σύ-" ζ Ά ΰ ί άΟ ; ρη, ς μ ή ρς ζυγος τού Άμεονκανον ΰπε ρωκΒανείου άεροΛΟρου. ΙΙιίοεις Ί£λλή·*ων ·χαΙ κλείσιμον 'Κλληνικών λεέων. ' ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Ιδιαιτέραν εντύπωσιν προκαλεϊ ή παρατηρουμένη εσχάτως ,έχθρι/ή στάσις τής Άλβανίας άπέναντι 'της Ελ¬ λάδος. Ή Άλβανική Κυβέρνησις δημιουργεί πλείστας δυσ¬ χερείας εις τούς "Ελληνας έμπόρους, πιέζει παντοιοτρόπως τό Ελληνικόν στοιχείον καί κλείει τα Έλληνικά σχολεΐα. Ε¬ πιπροσθέτως προέβη καί είς -το άστοχον διάβημα πρός την Κοινωνίαν τών Εθνών, υπέρ τών Τουρκαλβανών της Τσα- μουργιάς. Πολλοί φοβοΰνται δτι αί προσπάθειαι τοΰ Μουσ¬ σολίνι διά την αποκατάστασιν έγκαρδίων σχέσεων μεταξύ τής Ελλάδος καί τής Άλβανίας, άποτυγχάνουν. Η ΕΝ ΚΑΛΙΦ0ΡΝ1Α ΕΠΠΎΧΙΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΤ ΣΜΙΘ ΟΕ «ολιτικοί τής θύ*οιγκτώνος συμφωνοΰν ίίτι «τί- «ότε δεν δύναται τώρα νά βταματήβη τόν Κυβζρ- νήτην». Ο ΓΟΥΑΛΣ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Μαΐου.— Ή κοινή γνώμη είς τοι»ς πολιτι- κούς κύκλον; Οΰασιγκ,τώνο; είναι δτι ή θριαμβρυτΐκή νίκη τοΰ Κυδερ νήτου Ν"Αλφρ·ε6 Ε. Σμί& είς τάς Λ»|μοκρατι/.ά; Π ρΰβόρΐκάς προ- κριματικάς έκι/νθγά; Καλιςρορνίας χθές, καθιστ^ βέβαιον δτι ό Κυ· βερνήτης θά Ονομασθή ό ύατο|»Γ,ιφι- ο; τοΰ Κόμαατός; τοιι διά την Π ρο- ίδρίαν, είς την συνέλΐυσιν τοΰ Χά- (Συνέχεια είς την 2αν σελίδα) έπισκεφ&ωσι την Αίγυπτον, θά καί σχέσεις. ουνεχίσουν τό ταξείδιον των διά την Κένυαν, άοροΰ δέ π;ριοδεύσουν τάς άποικίας τή; Άνατολικής Ά¬ φρικής ·θά κατεΐ'θννθοΰν δι' οντο- κΐνήτου είς την Βόρειον Ροδαισί- αν. ΡΧς την Αγγλίαν ύπολογίζε- ται νά έπιστρέψουν τ·αν Ιανουάρι¬ ον έκ Κέίπ Τάσιτν. Ή περιοδεία αυτή, ώς λέγεται, δέν θά ρχη επί¬ σημον χαρακτήρα προκειμενου πε- ρί Ίδιωτικής έπισν.έψ ω; φίλων εις Λίβιγκστον. Ή είς την Αίγυπτον μετάίοασΐ; τών δύο πριγκίπων θά έξιοιρτηθη έκ τής φάσεω; την οποί¬ αν θά λάοουν αί Άγγλοαιγυπτια- ουστον, τόν Ιούνιον. δέν δύναται νά τόν ήη το'>ρα», είναι ή γτνική
αποα|·ΐ; τών Δημοκρατι/.ών Γερου-
σιαστών, Βουλευτών, καί αλλων
Λημοκρατικών τής Πρωτευούσης.
"Άν καί ή άποψις αυτή δέν είναι ό-
μόφωνο;, είναι τόσον διαδεδοιιένη
ωστε νά είναι έπιβλητική.
Ένα άμεσον άποτρλεσμα τών ά-
ποΓ.-λεσμάτων τής Καλιφορνίας
δυνατόν νά είναι ή αποχώρησις τοΰ
Γερουσιαιστοΰ Τόμας Γουάλς έ/.
Μοντάνσς, άπό τόν άγώνα διά την
Δημοκρατικήν Προείνρικήν ονομα-
σίαν. Ό κ. Γουάλς ηρνήθη νά σχο-
λιάσγ> Τηιν νίκην τοΰ ΣαΙθ άπέναν-
τι τοΰ Γεραι>σιαστοΰ Τζαί»ιμς Α.
Ρήντ τοΰ Μισσοΰιοι καί αύτοΰ τοΰ
Ιδϊου, άλλά λέγεται ότι σκέπτεται
σοβαρώς νά εκδδώση αίαν δήλωσιν
αυριον, ήτις, έκτό; τοΰ δτι θά τόν
ύ Ι'ξω τοΰ αγώνος, δυνατόν
ό ί αώ
ένο- τοιοΐ>τοιι άΐτοτελέσματος.
Στενοί φίλοι τοΰ Γερυσιαστοΰ
Γουάλς έν τή Γερουσίφ τόν
παρεκίνησαν νά αναγνωρίση τό α¬
ναπόφευκτον καί νά διευκολύνη
την όνομασίαν τοΰ Σμίθ. Ό κ. Γον
άλς, λέγεται, εχει πεισθη δτι ή ύπο-
όις τού δέν εχει πιθανότη-
ί ί ό θά έξή
ΐηφ χ η
τας επιτυχίας, καί ότι θά έξήτα-
ζε ποία θά ήτο ή καλλιτέρα όδός
δι' αυτόν υπό τάς παρούσας συν¬
θήκας.
Ό κ. Γσνάλ; είναι έκίνε'οΎλωμέ-
νος Ηηρό;, και πολιτΐ7.ώς ναί π*οο-
σωπικώς, καιί ίνέν ϊπιθυιιρί όπως τό
Δημοκρατικόν Κόιιιια ονομάστι ε-
να ύγρόν ΰποψήφιόν τοιι διά την
Πί ' Γ υό ό
τό κίνημα δπως ονομασθή ό Σαίθ
Λημοκρατικός ΰποψήφιος διά την
Προεδρίαν εφέτος. Εάν έοήλου
τώρα δημοσία ότι είναι αναπόφευ¬
κτον ή όνομασία τοΰ Κτ,ι&Ερνήτου
Σμίθ εί; ΧάΐΓίΐ'ΐστον ν.αί άφι'ιση οί·-
τω νά έννοηθρ δτι θά ύπτστηρί-
ξη /αί οίντο; τόν Σμίθ, θά έδημι-
ούργει μ·:γάλην έκπληξιν.
ΕΙ; κανέν έπίση; σχάλιον δέν
-τροέ·5η 6 γερουσιαστή; Ρήντ, ά?.-
λά άπό τό Γραφείον, τό οποίον δι-
ίνβύνίΐ τόν προε/Γ'.ογικόν άγώνα
τοΰ Ρήντ Γι,λ.ί)εν ή οήλωσις ότι ό
Γ?ρουσιαστή; έ λ ά
τοτελέσματα έν
μ ξ μργμ ρ;
με^την ^ς ανοικοδομήσεως τής Κορίνθου, συνήλθε χθές
έλήθ Τό ό λέ
μ^η ^ς μής ής ρ, ή χς
και έπελήφθη τού εργου τού. Τό πόρισμα τής μελέτης τού,
θά υποβληθή είς την Κυβέονησιν τό ταχύτερον.
* ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ή αημερινή τυπική έναρξις τών εργασιών τοώ
νοβουλέου.
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Σήμερον έπαναλαμβάνονται αί συνεδριάσεις τής
Βουλής. Ή σημερινή έναρξις θά είναι απλώς τυπική. Τό
τακτικόν έργον τής Βουλής θά αρχίση την προσέχη Τετάρ¬
την. Ή Κυβέρνησις θά υποβάλη έκ των ίτρώτων υπό την
κρίσιν τής Βουλής, την σύμβασιν τής όδοποιΐας, ή όποία θ<* προκαλέση εΰρεΐαν συζήτησιν. ΔΔΑΜΒΕΡ1ΉΣ ΕΙ1ΙΣΠΕΥΣΙΣ ΤΠΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚίΙΝ ΕΚΑΟΓΩΝ Ανακοίνωσις τού ΙΙροέδρου τής Βουλής, Κου Σο¬ φούλη. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήου- κος»).— Ό Πρόεδρος τής Βουλής κ. Σοφούλης διέψευσε την άναγραφεϊσαν υπό τίνων εφημερίδων εί'δησιν, δτι ό κ. Βενιζέλος υπέδειξε την έπίσπευσιν τής διενεργείας Γερουσι- αστικών έκλογών. Ό κ. Σοφούλης παρετήρησεν ότι την :'- πίσπευσιν τοϋ καταρτισμοΰ τής Γερουσίας έπιθυμούν γενι¬ κώς δλα τα κόμματα διά νά επιτευχθή ή κανονική λειτουργία τοΰ πολιτεύματος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ χ λαιμπ'ρο' ά- Καλιφορνία, νω- ί ί λλά μ φρ ρίς όργάνίι/σιν ν.αί χωρί; πολλ.ά ή Ή ή^ η Κιιρ;ως <δΓ αυτόν τόν νρήματα·». Ή δή^.ωσι; περιείχε την ηρκ ξ γ νά ΊσοίΗ»νααίΊ πρός μίαν αναγνώ¬ ρισιν ότι ή όνομασία τοΰ Κι>βερνή-
του Σμίθ είναι έξησίραλισιιενη, αν
καί Ϊγηο: νά μή προχωρήσ)] τόσον
ό κ. Γουάλς ώστε νά κηρυχθή υπέρ
ΕΝ ΟΛΩ $3586.50
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $573.00
Διά τοϋ σημερινοΰ πρωϊνοΰ ταχυδρομείου ελάβομεν
$573.00, διά τών οποίων τύ όλικόν ποσόν πλησιάζει τάς τέσ¬
σαρας χιλιάδας, διά νά προχωρήσοομεν όλοταχώς είς την
πέμπτην χιλιάδα. Είς τάς σημερινάς είσφοράς περιλαμβά-
νονται ή δωρεά τοΰ Γ. Νικολάου, έκ $50, τοϋ Άμερικανοΰ
Δικαστοΰ Ε(1Υ. Γΐανο^ίΐη έκ $50, καί ή είσφορά τοΰ Συλ-
λόγου τών Καστοριέων έξ εκατόν δολλαρίων. "Αλλα μι-
κρότερα ποσά προέρχονται άπό βιοπαλαιστάς έκ διαφόρων
παροικιών της Άμερικής. Έμπρός λοιπόν δλοι. Ό αγών
πρέπει νά διεξαχθή καί την φοράν ταύτην πανστρατιά. Κι-
ντιτοποιήσατε παντοΰ όλας τάς δυνάμεις πας. Ή έξόρμη-
σις πρέπει νά είναι ταχυτάτη. "Ολοι είς γενικήν παράταξιν.
Επάνω δλοι είς την γραμμήν τής τίμής. Έμπρός!
ρρ ρ
λόγον, /αί έν ιιερει, διά τάς οχέ-
οεις; τοΰ Κι«6ερνήτου αέ τό Τάμ-
μανυ, ·δέν διάκειται φιλικως πρός
ρήμ ή^; ρχ η
αγγελίαν δτι «ό αγών υπέρ τοΰ
Ρήντ θά εξηκολουθεί άΊδιάπτωτος
/.αί μέ νέαν ζωηρότητα».
ΑΙ ΛΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΕΛΛΟΓΚ
ΧΑΡΟΠΟΙΟΥ£ΤΟγΣ ΓΑΛΛΟΥΣ
©* ληφθούν ύπ' όψιν αί Γαλλι-χαί ουμμαχίχι είς τό
σχέδιον τής πολυμεροΰς συμβάσϊιΐος.— Καί οί
"Αγγλοι και οί Γβρμανοι τούς •/■αθηβυχάζουν.
το·3 Γίρμ.ζναύ ζΐετδευτοΰ. ότι ή Γε:-
μανία. παρά την άνεπιφύλακτον -α-
ί τίς Άμερι/ανικής χ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 3 Μαίου.—Τό 0-^.ομένων καθώς καί ή οΊαβίδαίωυις
πουΐγείον τών Έςωτιρΐνών τής
Γαλλίας ηύχαρ-.στήθη μεγάλως
χθές έν. της επισήμου άνχ/,οινωσεωι,
έξ Ο'ΰασιγν,τώνος. ν.ατά την οποίαν
ό 'ύπουργος των Εξωτερικών τών
Ηλ Πολιτε'.ών φέρεται ϊηλώσας,
ότι δέν βλέπε; κανέν* λόγον ϊιά
τον οποίον νά μή άναγνω:υθοΰν έν
τή προτεινομένη πολυαερϋ
η ρη
ν «τα τ&ΰ πολέμου, α: 6φιστά.Γιενχ;
υνθήκαι τής Γαλλία; «'· όχοχρε-
ώτε'.ς της πρός την Κοινωνίαν ν.α!
αί σχα.δά'τεις τού Λοκάρνο.
Επί τοότοις, α! ϊιαδεβαιώτί'.ς ΐκ
Λονδίνο^ ότι ή μέλλοιυα νά
μρής ν.ατά τοϋ ~ολί<ιοϋ σον- Οήϊ/.η, 2έν θά έ-ηρεάση_ τάς προη¬ γουμένας ύ-οτ·/-3ε!? τ"ν '^Λδϊλ- ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ ΙΙοοαχολήθη έξ ίλαφροΰ κρυολογήματος " ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τού «Έθν. Κηου- κος»).— Ό ύπουργος τών Οίκονομικών κ. Καφαντάρης ά- σθενεί, προσβληθείς έξ έλαφροΰ κρυολογήματος. ΟΊ ίατροι τοΰ συνέστησαν απόλυτον ανάπαυσιν επί τινάς ημέρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΤΟΎ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ Ζημίαι ογδοήκοντα εκατομμυρίων Πραχμών ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κηρυ- χος»).— Αί έκ τών τελευταίων πλημμυρών τοϋ Στρυμόνος ζημίαι, κατά τούς καταρτισθέντας ύπολογισμούς. ύπερβαί νούν τα ογδοήκοντα Γκατομμνρια δρα/μιΓ)ν. * " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Σ 'ΙΙ Κοινοβο^υλιακή Έπιτ ροπή ενέκρινε τό αχιτικόν ψήφισμα. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐου.— (Ίδιαίτ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τό ζήτϊΐμα τών άποζημιώσεων τών έκ Τουρκίας σεως είνα! πρόΟυ'Λ&ς νά μελετήση, Έλλήνων ύπηκόο)ν, διεκανονίσθη οριστικώς. Ή κοινοβου- τή-;^Ραλλ-ν,ήν άποψιν, έχαροποίησε Λιακη Έπιτροπή ενέκρινε τό σχετικόν διάταγμα. τοϋς Γαλλίκοί»; κύνλο.»;. Είς το^ς II χρυ'υς ύπή:-/» τ.α- ρεςήγησίς τις τχετιν.ώς^πρός την θέσιν τοϋ ^ττχ^ργοΰ τών Εξωτερικών ώ Κέλ ργ ρ τών Ήν. ΙΙολιτειών, κ. Κέλλογκ. ίιά τάς Γαλλΐκάς τ>ο.μαχίας. Μέ-
^ρι τοόϊε αί ϊηλώσεις τοό 'Αμερ:-
κανοϋ ΰχθϋργοϋ, σχετι/ώς ποος τάς
σομβάσεις ν.αί τάς σιιαμτνΐας '^~ο
την ατίγίία τής Κ. τών "Εθνών να·.
τοΰ Λον.ά:νο, δέν ανέφερεν τι ή πϊ-
ρί των Γαλλ'.κών σ^;x'^2χιών μ,έ τοός
σ^μμά■/ο^; τής Γαλλία;
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ή άλήθε'.α εί.αι. δτι εί; τοθτο
ϊέ εύθΰνεται ό ν.. Κέλλογκ, άλλ' οί
Γάλλοι, διότι ό Άμϊρ'.κανό; ΰ-ου;-
γό; τών Εξωτερικών απήντησε ση-
μβϊον πρός σηαείον είς τάς Γαλλι-
κάς νότας. Ή σύγχοσ-.ς ηγέρθη έ/
τοθ γεγονότος, ότι ο! Γάλλοι έ'χουν
την συνήθειαν νά Οεω,ίθϋν την συν¬
θήκην την έγγυωμέντν την ^Ελ
τ.ν.ήν ούίϊτερότητ». ώ; τ
ν ^Ε
συνθήκην ούΪ£τ«,οότητος. είς δέ τα;
άλλας συνθήκας ;λϊ τό Βέλγιον,
II
ολωνίαν. Ρουμανίαν.Γ'.οογκοσλαυ
ίίν καί Τσεχοσλοδαν,ίαν 5ίϊουν άλ¬
λα όό
όν τ ν
Ό κ. Κέλλογκ ϊϊν ά-έφερε τάς
συνθή/ας ίκίίνας, 51ότι οί Γάλλοι
δέν τάς άνέ^ερον εί; τάς ίιακοινώ-
«:; των.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ έίόγ^ο^ς καλλιτεχνικόν τό τευγ^οζ τού
ιεο Ί0 τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΐνΐΕΝΟΥ ΕΘΝίΚΟΥ ΚΗ5»ΥΚΟΣ
Απριλίου τοθ
το
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 3 ΜΑΊ-ΟΥ. 1928.
ΙΛΙΓΠΩΔΗ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΧΑΡΙΝ
ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑΣ
Πρό τίνων έβδομάδων, ό Γερονσιαστής Λαφσλέττ είχεν υποβά¬
λη εις την Άμεριχανικήν Γερουσίαν απόφασιν περ'ι περιορισμόν
των λεγομένων μ ε σ ι τ ι κ ώ ν δανείων. Πρόχειται περι
δανείων, τα όποϊα παρέχονν αί διάτροροι Τράπεζαι είς μεσίτας τον
Χρηματιστήριον διά καθαροΰς ■κερδοοχοποκονς σκοπούς. Ή έν λό¬
γω απόφασις, τροποποιηθείσα επι τό ήπιώτερον υπό τής οΐχείας
Έπιτροπής τής Γερονοίας υπεβλήθη είς την όλομέλειαν, χαι Ιχει
ώς εξής: «'// Γερονοία φρονεί δ'τι τό Συμβούλιον τής Φέντεραλ
Ρηζέρβ όφείλει νά οϋστήση εις όλας τάς Τραπέζας τής Φέντεραλ
Ρηζέρβ δπως λάβωσιν αύται μέτρα χαι προβώσιν είς οναιάσεις
^ πρός ΐά μέλη των εναντίον περαιτέρω εξαπλώσεως δανείων, παρε-
ιιή·(ιη> διά καθαρώς χερδοσχοπικονς σκοπούς. Ή Γερονσία φρο-
νι ι ι "ϊίσι/ς διι τό Συμβούλιον τής Φέντεραλ Ρηζέρβ πρέπει νά χλη-
! ϋή δπως άναφέρη είς τό Κογκρέοοον τινος εϊδονς νομοθεσία άπαΐ-
, τεΐΐαι, εάν άπαιτήται τοιαύτη, πρός πρόληψιν μελλούσης νπερβολι-
χής ν,ρ>/σε<ως κεφαλαίων καϊ πωτώσεων τοΰ Συοτήματος τής Φέ¬ ντεραλ Ρηζέρβ διά σχοπονς καθαρώς χερδοακοπΐ'χονς». Ή όρχική πρότασις τοΰ Λαφολέτ άπέβλεπεν είς την Άμεσον υπό τής Γερουσίας ενέργειαν ερεύνης επί των μεοιτικών δανείων, 'ινα εξακριβωθή χαχά πόσον τηροΰνχαι οί δροι τής Φέντεραλ Ρηζέρβ, επι πλέον είς την Άμεσον νομοθετικήν ενέργειαν τού Κογχρέσαον πρός περιορισμόν των μεοιτικών δανείων. Σημειωτέον δτι τό Σύ¬ στημα τής Φέντεραλ Ρηζέρβ εΐχε καθνερωθϊ) διά τόν αποκλειστι¬ κόν σκοπόν δπως πατάξι την τραπεζιτικήν χερδοσκοπίαν, ήτοι την χρήσιν καταθέοεοίν τον κόσμον χάριν κερδοσκοπίας. Τό έν λόγω Σύστημα άπέβλεπεν είς την χαθιέρωσιν ονντηρητικής, νπενθννον ■χαϊ -κυβερνητικάς έξηλεγγμένης τραπεζιτΐκής δράσεώς, άποβλε- πούσης πρωτίοτως είς την δισχρύλαξιν των ονμφερόντων τοΰ δημο¬ σίου. Τ α αίτια των Χραηεζιτικών κερδθακοπιών Μέχρι τινός αί Τράπεζαι, αί άνήχονοαι είς τό Σνστηιμα τής Φέ¬ ντεραλ Ρηζέρβ Ιχουν ακολούθων ουνχηρητικήν πολιτικήν άπό τής Ιδρύσεως αυτών. Άπό τινος δμως, αί Τράπεζαι, αί άνήκονσαι είς ιό Σύοτημα τής Φ. Ρηζέρβ, καί δή μςριχαΐ λίαν άξΐΌθέβαστοι και γνωσταί διά την Άκρον σνντηρητικότητά των, ήρχισαν νά δεικνύουν ■τάσιν χερδοσκοπικήν. Δηλ. ήρχισαν ν' άνοίγουν λογαριασμονς είς £γχε»ρήμαια κερδοσχοπιχό, νά παρέχονν δάνεια είς χρημαιιοτι- κονς μεσίτας. Ύπελογίσθη δτι τα δάνεια αντά την παρελθούσαν έβδσμάδα έφθασαν τό Ιλιγγιώδες ποσόν των 4 δισεκατσμμυρίων ύολλαρίων. Τέσσαρα δισεκατομμνρια δολλαρίων, παρεχομένου διά ΧΒρδοοχνπίαν, άποτελοϋν σοβαρόν οικονομίκόν κίνδυνον, έν περι¬ πτώσει έμποριχής καταπτώσεως χαϊ κίνδυνον προκλήσεως έμπο- ρικής καταπτώσεως Είναι πολν φυσικόν, δτι δταν τοναΰτα Ίλιγγι- ώδη ποσά διατίθενται είς την χερδοοκοπίαν, νά δημιουργηθή έλλει¬ ψις ρενοτον χρήματος διά παραγωγικάς χαι νγΐ'εϊς έπιχειρν'/οεις. Ό περί τόν Λαφολέττ γκροΰπος φρονεί δτι πρέπει διά τής νομοθε- τικής όδοΰ νά καιαοταλ/7, καί είναι δυνατόν νά Μαιααταλή, ή έξά- πλωσις των κερδοσκσπικών δανείων, δπως φρονεί & νεαρός Λοηρο- λέττ, ακολούθων τα Ί,χνη τοϋ πατρός τον, διι είναι δυνατόν διά νόμων νά παιαχθοϋν τα μονοπώλια καϊ νά διαιηρηθή ό έμπορικός άνχα- γωνισμός μέ Γτιιχειρήσεις μεααίας τάξεως. Ύπάρχονν, έν τούτοις, κα'ι οί φρονούντες δτι ή καταπλήοσονσα αύξησις των μεοντικών δα¬ νείων, δηλ. δανείων πρός κ>εροοσχοπ(αν, όντε όφείλεται είς την
αύξησιν τού κερδοσκοπικοΰ πνεύματος, όντε και είναι ένδειξις έπ-
ανόοοι* των Τραπεζών εις την χερδοσκοπικήν πολιτικήν. Ή αϋξη-
οις των χερόοσχοπικών δανείων, λέγουν, όφείλεται είς την παράλ¬
ληλον αν'ξ*ιοιν των μετοχιχών Έταιρειών, τ·/τ προερχομένην εκ
τής άναπτύξεως τής Βιομηχανίας. Φρονούν δέ οί τέλενιαϊοι ούτοι
1>η ΰ'χι μόνον θά είναι Άσκοπον οίονδήπστε νομοθετικόν μέτρον πρός
περιορισμόν τής κερδοσκοπίας, άλλά καϊ ημπορεί νά επιφέρη τα
άντίθεια ακριβώς άποτελέοματα. Μ άς φαίνεται δτι τό δλον ζήτημα
πρέπει νά έρεννηθι'] άπροκαταλήπτως καϊ έπϊ τή βάσει τής έοαηε-
οιχής άξίας χών σημερινών οιχόνομικών γεγονότων. Και αί δύο
άπόψεις ίχουν άξιόλογα έπιοχημοναχά έπιχειρήματα.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΜΠΑΛΝΤΟΥΪΝ ΑΠΟΚΑΛΕ1 ΤΗΝ
ΒΙΒΛΟΝ «ΕΚΚΡΗΚΤΙΚΗΝ ΥΛΗΝ»
©ά παρητεϊτο έαν δέν τού έ-διδεν ή Βίβλος έλπίδ*
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Μάϊον.— Ό
Π ρωθΐΛΤο-υργός Στάνλεϋ Μπάλ¬
ντουϊν πτριέγραψεν €ύγ?Λ)ττο>;
σήμερ.ον πθό τή; Β ρΐΓΐτανίκης ν.αΐ
Ξένης Βιβλικής Έν»ίχτεω·ς πώς ή
ΒΙ&λος είχεν επηρεάση την σκέ-
ιί'ΐν ολοκλήρου τοΰ κόσμου καί δυ¬
νατόν νά έξήσκει μεγαλειτέραν ά-
κόμη επιρροήν επί τοΰ μέλλοντος
όλων των λαΐχν.
Την ών«όμαισεν δχι μόνον μεγά¬
λην, άλ>^ά «εκρηκτικήν ύλην» τής
φιλολογίας.
«Άλ>., έργάζεται — εΤπε —
ν.ατά παράδοξον τρόπον καϊ χανύς
ζών άνθρωπος δέν δύναται νά εί¬
πη η νά γνωρίζη ϊτώς τό βιβλίον
αύτό, εί; τα ταξε(6ιά τού ν.αθ' δ-
λον τόν κόσμον, έ'χει αρχίση αίαν
ψυχήν, είς δέν.α χιλιάΐδας διάφο-
ρα μέρη, νέαν πίιστιν, νέαν άντίλη-
ι|ην καϊ νέαν πεποίθησιν Τα π-ράιγ-
ιιατα αύτά είναι χρυμμένα, μέχρις
ιίτου κ&τοιος ά'νίτρωπο; 7 κάπτ>ιο;
λαός έγγισθη πέραν ολων οααών
διά θΐίου πυρό;, και τό ά,τοτέλϊ-
σμα είναι μ(α άπό τάς μργάλα^ ά-
νεγεννήσει; τής θρησκείας, αΐτι¬
νες έπανειλημμένως διά αέσου
των αΐώνων ϊχουν καταπλήξει τόν
κόσμον καί άναζοΜγονήσει τί|ν άν-
θρίθποτητπι, καί αΐτινες θά γίνουν
ασφαλώς έκ νέου».
ΪΙαρΕμπιπτόντως έΐπε τί εσή-
μαινεν ή Βίβλος είς £να Πρωθτ-
πισυργόν, τόν οποίον έβάρννον το-
σα» φροντίδες:
«Κατά τό πλείστον τού χρονου
μας «Ις τόν κόσμον αυτόν — εΐ-
πε — φαινόμεθα νά δΐίξάγωμεν
τόν άγώνά (ΐας είς λυ«όφ"ως η ό-
μΐχλην — φίλοι καί άνθρωποι οΐ¬
τινες ώφειλον νά είναι φίλοι, κα¬
θήμενοι τυφλώς έξω τού αγώνος,
καί πλττγώνοντες άνιτρώπους, οΐ¬
τινες 'ε'πρεπε νά είναι άδελφοί
των. ΤΙποτε άλλο παρά τό φώς
τον βιβλίον αυτού δύναται νά φω-
τίση τό λυκόφως ή νά διασχίση
την όμίχλην.
»"Οσον δέ εμέ, λέγω ότι. έαν
δέν ί·)ΐτθα.νόμην ότι τό έργον μας
καί τό έςγον όλων των άλλων οΐ¬
τινες έ'χουν την ιδίαν πίστιν» καί
Ιδεώδη, γίνεται έν τη πίστει καί
έλπίδι ότι αίαν ημέραν — ΐσως
μετά έκατομμύρια ?τών — Τ) 6α-
σιλεία τοϋ Θεοΰ θά άπλωθη είς
όλον τόν κόσμον, τότε δέν θά ή-
δυνάιιην νά έλπίζω καί δέν θά η¬
δυνάμην νά έργοχτθιω καί θά πα-
ρέδιδα την θέσιν μου σήμερον είς
οιονδήποτε όστις ηθελε νά την
λάβη».
Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΖΗΤΕΠΟΝ ΜΠΕΛΑ ΚΟΥΝ
θέλει βπως εκδοθή είς αυτήν, διά να τόν δικάση. —
'ΙΙ Βιέννη ύποτίθετοιι ότι βα αρνηθή ν« τόν παρ*
δώση.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
Δέν θα ακολουθήση τό ϋθιμον τής «-αραιτήαεως πρό
τής Συνόδου τής Βουλής.— 'Ε-φ' δσον αί εκλογαι
υπέρ «αυτής.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Μαΐου 3.—"Οταν Ό κ. Πουαγκα'ρέ αναχωρεί άπό
την πρωτεύουσαν αυριον δι' Άλ-
σατίαν καί Λωρραίνην, δπου οί
Κομμουνισταί καί . άλλοι δυσηρε-
στημένοι πρός την κυβέρνησιν ε¬
πέτυχον τό εν τέταρτον των ■ψη-
φων τής παρελθούσης Κυριακής
καί άνέδειξο'ν τρείς αύτονομιστάς
βουλευτάς. Την Δευτέραν ό προ>
θυπουργός θά έκφωνήση, σπουδαί¬
ον λόγον είς τό Μπάρ ντυ Ντοΰκ,
όπου πιθανώς θά δώση νύξεις πε¬
ρί των οικονομολογικά^ τού σχεδί-
ων. Ιδιαιτέρα σττμασία άποδίδν-ται
είς τόν λόγον τούτον, έπειδή ή χώ-
ρα άναμένει δχι μόνον νέα περι
των σχεδίων σταθεροποιήσεως, άλ¬
λά υχά ενδείξεις τοΰ σχεδίου των
εργασιών τής κυβερνήσεως βιά τα
προσέχη τέσσαρα έ'τη, ώς μέλλει
νά εκθέση αύτό τόν προσέχη μήνα
είς την Βουλήν.
Ή εφημερίς «Χρόνος» άναφέ-
ρει δτι την θέσιν τοϋ κ. Φβλλιέρ
θά την λάβη πιθανώς ό Λουδοβϊ-
κος Λουσέρ, πρώην ύπουργός^τών
Καταστροχρεισών Περιφερειών.
ή χθές τό ύποιυογικόν συμ¬
βούλιον δπα>ς μελετήση την προ-
κΰι|)ασαν.κατάστασιν έκ των γΐνι-
κών έκλογών, ό πρωθυπουργός κ.
Πουαγκαρέ ανήγγειλεν ότι, έφ'
όσον τα άποτελέσματα των έκλο¬
γών έπιδοκιμάιζουν την κυβέρνη¬
σιν, δέν βλέπει τόν λόγον διατί νά
ακολουθήση τό σύνηθες έθιμον τής
παραιτήσεως τής κυβερνήσεως δύο
ημέρας πρό τής συγκλήσεως τή;
Βουλή;. Διά τουτο απεφασίσθη Ο¬
πως ή κυβέρνησις, ώς «Ιναι τώρα,
παρουσίασεν πρό τοΰ Κοινοβουλί-
ου δταν τουτο συνέλθτι την πρώ¬
την εΐδδομάδα τοΰ Ίοι<λίου καί υποβάλη τό ποόγραμμά της. Ύπάρχει μια Ινδεχομένη εξαί¬ ρεσις είς την περίπτωσιν τοϋ ν- πσυργοϋ τής Εργασίας, κ. Άνδρέ Φαλλιέρ, ό οποίος ήττήθη είς τάς εκλογάς. 'Ο Φαλλιέρ παρτιτηθη, άλλά παρεκλήθη δπως εξακολου¬ θήση κρατών το υπουργείον τού μέχρις ότου ΰποδειχθγ} διάδοχός τού. ΤΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΛΚΛ ΛΙΚΑΠΗΡ1Α ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΝΑΥΑΟΝ 7 ΣΕΝΤΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΒΙΕΝΝΗ, 3 Μαΐου.- Ή Ούγγρική κυβέρνησις προέβη είς έπίσημα δαιβτ'ιματα όπως παρακα¬ λέση την Αύστριακήν κυβέρνηχην νά εκδώση τόν Μπέλα Κούν είς την Ούγγαρίαν. Τα έ'γγραιρα δι' ών παρακαλεΐ την ε'κδοσιν άναφε- ςνοίτν δτι ό Μ«έλα Κούν είναι ύπό- δικος διά τόν φόνον δύο Ούκρη- νών αξιωματικών, ονόματι Όφφι- νώφ καί Τζούκελσον, καί ενός Ουγ γρου λοχανοΰ, ονόματι Μ1?>ντνερ,
οί όποΐοι ετυφεκίσίΓησαν, ώς λέ¬
γει η Ούγγρική κυβέρνησις, κατ'
Μδικην διαταγήν, τφ 1919, υπο¬
γραφείσαν υπό τοΰ τότε δικτάτο-
ρος τής Ουγγαρίας.
Τα έπίσημια1 εγγοαφα εσταλησαν
είς την Βιέννην κατόπιν έκτετα-
" '----- έν Βουδαπέ
μένη; συζητήσεως έν Βουδαπέ-
στη, έπειδή ό πρωθνπουργός Μπέ-
θλεν δέν ήθελε νά κάμη την παρά¬
κλησιν πρός την Αύστριακήν κυ¬
βέρνησιν, έφ' δσον ηρνήθη αυτή
νά εκδώση τόν Μπέλα Κουν τψ
ΎΙΟΘΕΤΗΣΑΤΕ
ΣΥΝΕΒΗ κατά τό σχεδόν λησμονηθεΛ' <7Ο». Ι^ά έλαμβάνοντο ά- ποφάσεις ώς πρός τάς μεθόδους καί καλλιτεοεύσεις αί οποίαι θά έσιίμαινον μεγαλειτέραν ικανοποίησιν είς τούς χρησιμοποιοί3ντας τό τηλέφωνον. Καί ό ΤΙΐθθάθΓε Ν. ταί1, ό Γενικός Λιευθτιντης της μικράς τότε Βεΐΐ Τεΐορΐΐοηε Γοηιρπην. έ'γραψε τα άκόλουθα: «Έχομεν α¬ νάγκην όπως δι' οιανδήποτε υπόθεσιν υίοθετήσοηιεν τα αρίστα. Καί τότε εάν υπάρχη τι καλλίτερον τούτου πρέπει νά τό υίοθετήσωμεν και αύτό». Λεξεις με εύρρϊαν έννοιαν και μεγάλα άποτελέσματα. Λεξεις αΐτι¬ νες ύπεχρέωσαν ώρισμέν(·ις την μικροσκοπικήν επιχείρησιν νά' ακολου¬ θήση πολιτικήν προοδον. την μεγαλιτέραν ικανοποίησιν υμών, σεως. "Ολοι έργαζό[ΐ των πελατών της. ΝΕν ΥΟΡΚ ΤΕίΕΡΗθΝΕ Ο6ΜΡΑΝΥ 1920 διά παρομοίας κατηγορίας. Ή δευτέρα αύτη παράκλησις γί- νίΓα'ΐ μέ την Ιλπίδα δτι ή Συντη- ρητική κυ13έρντ]σις τού Επίσκοπον Σάϊΐτελ θά ενεργήση εύνοϊκώτερον παρ' δ, τι ένήργΓ,ισεν ό Σοσιαλι- στής ^ρχΓΛαγκελ?χίριος τώ 1920. Π ολίγοι έξέχοντες νσμομαθεΐς τή; Βιέννης άνέφερον δτι δέν πι- οτεύουν δτι δύναται νά εκδοθή ό Κομμουνιστάς ήγέτης, ό οποίος •ευ¬ ρίσκεται τώρα είς τάς φυλακάς, διότι ό Αύστριακός νόμος δέν έπι- τ,ρέπει την έκδοσιν είς χώρας δπου έπι.δάλλσνται μεγαλείτίραι ποινοί δι1 εν ωρισμένον έ'γκί^ημα, παρ' ό, τι έπιΰ'ίλλονται έν Αυστρία. Ή Αυστρία κατί'ίργΐ|σε την θανατι- κήν .τοιν<|ν, ένφ ή Οΰγγαρία έπι- τρέπει την έσχάτην των ποινών δι' ίγκλήματχι φόνου. ΑΊ Σοσιαλιστικαί φημρ έξακολοΐΓθοΰν τόν θόρυβον διά την απόλυσιν τοΰ Μ.τέλα Κοΰν, πρό των νέων έκθέσεων τής άστυνομί- ας σχετικώς πρός τάς προπαγαν¬ διστικας ενεργείας τοΰ Μπέλα Κοΰν πρός οργάνωσιν Κομμουνι- στικοΰ Κόμματος έν Ούγγσρία. Λέγεται ότι έσχεδία'ζε νά διορίοη ενα Ικανόν ήγέτην δπως λάβη την θέσιν τού έν Βιέννη, αΰτός δέ ε¬ πιστρέψη είς την Μοσχαν περι τα μέσα τοΰ Μάϊον. Ή κυβέρνησις πολίι πιθανόν νά άπαντήστ) δυσκολίας αν αποφα¬ σίση νά εκδώση τόν Μπέλττ Κούν είς την Μόσχαν, καθότι άναφερϊ- ται δτι αί κυβερνήσει - Γ'ερμανίας, Τσεχοσλοβακίας καί Πολωνίας, δέν είναι άποφασισμέναι αν πρέπη νά άφήσονν αυτόν νά διέλθη δια των συνόρων των ρ'στω καί υπό (Τυνοδείαν. Ένδέχεται νά χρησιμο- ποιηθη άεροπλάνον όπως μεταφερ¬ θή ό Μπέλα Κοΰν είς την Σοβιε' τικήν πρωτεύουσαν. (χ έκ τής 1ης «λίϊος) ! Ευρώπην. "Ενας έξ αυτών είναι καί ό Γερμανός φιλόσοφος κόμης Χέρμαν Κέϋσερλιγκ, δ οποίος μάς επεσκέφθη τελευταίως καί δ οποί¬ ος Ι'χει τ{οη αναχωρήσει δι' Ευ¬ ρώπην. Αναχωρών, ό Γερμανός φιλόσοφος, ό ήδη διάσημος διά τούς όξυκρίτους φνλετικούς χαρα- κτηρισμούς τού, δηλοί: «Εύόίοκω δτι είσνε είς την αρχήν ενός νέου πολιτισμόν καί δτι κάτι Εχει συμ¬ βή άφ' ής έπσχής ηόμην έδω πρό 16 έτών. Τότε εύρίσκεσθε ακόμη είς την Άποικιακήν περίοδον, τίιν Όμηρικήν τί μυθολογικήν εποχήν σας. Ή ίστορία σας, φρονώ, τ)ρ- χισε μαζύ μέ τόν Παγκόσμιον πό¬ λεμον». Ό Γερμανός φιλόσοφος ιιί: τόν δρον «νέος πολιτΐσμός» δέν έννοεΐ τούς ούρανοξύστας, τούς σιδηρο5ρόμους κλπ. «Νέον πολιτι¬ σμόν» ό Κέϋσερλιγκ όνομάζει τό Αμερικανικόν ητΐσθΐ}μα τής δημο¬ σίας υπηρεσίας. «Δέν γνωριζω, λι'γε», τι άκριΙ'ώς θά ρΤναι ό νέος πολιήσμός σας. Πιθανόν νά είναι ό πρώτος πολιτισμός, ό βασιοτμένος επί τής γενικής εύημερίας. Φαίνε¬ ται πιθανόν αύτό, διότι είσθε λα- ος προικισμένος κοινωνικώς. Υ¬ πάρχη δφθονος κρνολογία περί κοινωνικής υπηρεσίας καί πολλοί την μεταχειρίζονται πρός ϊδιόν των δφελος, φρονώ, έν* τούτοις, δτι οί ΆμερικανοΙ ειλικρινώς σκέπτονται επί κοινωνικήν γραμμών, υπό τό πνεΰια τής γειτονιάς». Ύπάρχει μεγίστη δόσις άτ^ζ'ας είς την δή¬ λωσιν ταύτην. Φυσικά δμως χρειά- Ο ΕΚΡΗΣ ΤΟΥ ΑΦΓ1ΣΤΑΝ 1ΕΧ0ΡΜΤΗΝ1ΣΧΑΝ Αφήκε 3.ΟΟΟ δολλά ρια διά τούς πτωχούς τής Βαραοβίας. ΒΑΡΣΟΒΙΑ,'Μαΐου 3— Ό Βασιλεύς Άμανσυλλάχ άνεχώρη- σ·:ν άπό την Πολωνικήν .-ιρωτευ- ονσιφαν χθές τίιν πρωΐαν μετά τής Βσσιλίσσης και τής άκολουθίας τού έν πομπή καί στρατιωτικ'ή πα¬ ρατάξει δπως τίχε γίνη δβκτός κα¬ τά τη;ν πρίότην ήμίραν τής έπισκέ- ι|ΐώς τού. Άργά χθες αί ιιεγαλει- ότητές των έφθασαν τα Ρωσσικά σύνοιρα όπου τοί-ς αναμένη ε'κτα- /<το; άυαςΌκίτιοιχία τής Σοθιετικής | Κν<6ερνήσεως. Ι Τό πρόγραμιΐαι τής προτεραίας ι Το οποίον είχον καταστρώσΐ] οί Άφ ! γάνες βπισκέ.τται έματαιώθ)> ?ν^Εκα
των διαδηλώσιχον καί ταραχών τής
Π ρωτομαγιάς. Τό Βαοιλικόν ζεϋ-
ζεται μακρά άκόμη περίοδος εξ¬
ελίξεως τοΰ Άμερικανικού δημο¬
σίου πνεύματος.
ΤΙ ΔΕΝ ΗΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΚΑΜΗ Η ΑΜΕΡΙΚ.Η
Ο
ΒΑΡΩΝΟΣ Κέϋσερλιγκ
άφοΰ :είπε τί φρονεί δτι
ήμποροϋν νά δώσσυν οί
Άμερικανοί είς την άνθρωπότητα
δέν άπέφυγε νά είπη καί τί δέν
ήμποροϋν νά κάμουν: «Άμφιβάλ-
λω, είπεν, άν θά παραγάγετε τό-
σους φιλοσόφους δσονς παρήγα-
γον οί "Ελληνες καί οί Γερμανοί.
Ή ίκατεότης σας δέν συνίσταται
είς σϋτό. Κάθε δέ Εθνος πρέπει νά
ακολουθήση την Ιδιοφυΐαν τού».
Περαιτέρω 6 Γερμανό; φιλόσοφος
παρατηρεΐ δτι ενα άπό τα βασικά
χαρακτηριστικά ποΰ παίζουν ρό¬
λον είς τόν Αμερικανικόν πολιτι¬
σμόν είναι ή φυσική εΰρύτης τής
χώρας. Καί υπό την έ'ποψιν αυτήν
ϋπάρχει συγγένεκΐ ψυχιν.ή 6αθυ-
τέρα μεταξύ Ρωσσίας, Κίνας καί
Άμϊρικής. Ό Άμερικανός φιλό¬
σοφος Ντίουϊ είναι "^τερισσότερον
αΙσΌητός έν Ρωσσία καί Κίνα,
ίίπου εύλατοοϋνται τό έργον τού,
ένω ή Εΰρώπη σχεδόν τόν άγνοεΐ.
Καί προσθέτομεν είς την όρθοτά-
την παρατήρησιν τοΰ Γεριμανοΰ
φιλοσόφου δτι τα διηγήματα τοΰ
Άμερικανοΰ Σέργουντ "Ανδερ-
σων, τα πρριστρεφόμενα πέριξ
τής Μβθοδυτικής Άμερικανικής
ζωής, ε'χουν κάτι άπό την πνοήν
των Ρώσσων συγγραφέων.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΙΙΕΣΝΙΙΙΤΙΙ ΤΟΥ
Πλήρης υποχώρησις της
Αιγυπτου είς τάς αξιώ¬
σεις τής ΛΙ. Βρετανιας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— Ή
ΑΙγυπτιαν.ή κρίσις άντιπαρήλθΐν.
Ό πρωθΐ'πουργός Νάχας Π όσας
ύπεχώρησεν επί τοϋ ζητήματος
των περί δηαοσίων συγκεντρώσε-
ων νομοσχεδίοι». Τα πέντε πολεμι-
κά τα όποία άπεσπάσθη,σαν έκ τής
μοίρας τής Μεσογείου είς τα Αί-
γυπτιακά υδατα, πρός επιβολήν
τοΰ
κ
ΠΕΡΙΣΤΟΙλΙΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΛΟΝΔΙΝΕΖΑΣ ΦΛΑΠΠΕΡΣ
τοΰ ετους, εάν
διόλου.
Δνο δρόμοι άιφίνονται άνοικτοί
είς την πόλιν. Εάν ή πόλις έπι&ν
μή νά διατηρήση τόν ναϋλον των
5 σένας μέχρις ότου αποφανθή τό
Ανώτατον Δικαστήριον, τό Όμο-
σπονδιακόν Δικιαστήριον θά επιτρέ¬
ψη τουτο, εάν ή Πόλις καταθέση
χρηματικήν εγγύησιν διά νά προ¬
στατεύση τα συμφβροντα τής έται-
ρ.είας.
Εάν ή Πόλις αποφασίση να ζη¬
τήση άϊτό τό Ανώτατον Λικαστήρι·
όν των Ήνωμένων Πολιτειών ά-
ναστολΐ)ν, χωρίς νά είναι άνάγικ,η
νά καταθέση εγγύησιν, τό Όμο-
σπονδιακόν Δικαστήριον θά παρα-
χο>ρήιΐτη άναιβολήν ολίγων ημερών,
ϊνα έπιτρεαΐιη είς την Πόλιν νά υ¬
ποβάλη την αίτησίν της.
Ή Πόλις έ«?εαι6άλλει την άπόφαβιν.-- Ή
αίς είναι προβωρινή, μέχρις δτου καθορισθή μόνι-
μος ναΰλος.
Τό Όιΐιοσπονδιακόν Δικοχττήρι-
ον, αποτελούμενον άπό τονς Δικα¬
στάς Μάρτιν Τ. Μάναον, Τζών
Νόξ καί ΓονϋΛιαιιι Μπόντυ, παρε¬
χώρησε χθές είς την "Ιντερμπορο
Ράπιντ Τράνσιτ Κόμπανυ, την α¬
δειαν όπ(»ς επιβάλη ναΰλον 7 σεντς
είς τούς ύπογείους καί έναερ'ίονς
σιδηροδρόμους της, μέχρι ότου δ-
ρισ·θη έ'νας μόνιμος ναΰλος, είς μί¬
αν τριακθΛ'τα - όκτασέλιδον άπό-
φαισιν έκδιΰΐθ'εΐσαν άργά τό άπ·όγευ-
μα. Ή απόφασις έγράφη υπό τοϋ
Δικαστοΰ Μάντον, των άλλων Λι-
καστών σι«μφ<ΰνούντων. Έκτός εάν ή Πόλις έπιτύχρ α¬ ναστολήν άπό τό Ανώτατον Δικα¬ στήριον των Ήνωμένων Πολιτει- ών, η καταθέση χρΐ|,ματικήν εγνύ- ησιν ότι θά άπιθζημιώση -ττγν "Γν- τριριμπόρο μέχρις ότου ύποθαλχι ε- φεσιν, ό νέος ναΰλος θά εφαρμό¬ ση αμέσως μόλις έκτελιεσθοΰν αε- ρικαί τυπικόηΐιτες, αΐτινες, έν τού¬ τοις, δυνατόν νά χρειασθούν άη·κε- τάς ημέρας. Οί δικη,γόροι τής "Ιναερμπόρο ^ )χισαιν άμέσως τάς σχετικάς ε¬ νεργείας, ινα έφαρμιοσθη ή δικα- στική απόφασις. Τό δικαιστηριον ωρισεν όπως ή έταιρΈία καταβαλ- λη εγγύησιν καί λάβη μέτρα διά την επιστροφήν των βνο επί πλέον σέντς είς τους πελάτας της, έν πκ- ριπτώοιει καθ' ην έ'νας κατώτερος ναΰλος -&ε(ΰρη-θη άρκϊτός, δταν έκ- δικασθ-ίί έν τέλει ή υπόθεσις. Ή ίταιρεία είναι έτοιΊιιη νά καταβάλη την χρηματικήν έγγύ)|σιν ίνα έπω- φεληθ-η δσον τό δυνατόν ταχύτε¬ ρον τής νομικής «τύτής νίκης. Έν τω μεταξύ, οί νόμιμοι άντι- πρόσωποι της Πόλεως έμελέτων τα διάφορα μέσα καί τρόπον: δπωζ ι σώσουν τόν ναΰλον τά,ν δ σέντ:, | μέχρις ότου κάμοι»ν ε'φ-Ίσιν είς τό Ανώτατον Δικαστήριον των 'Ηνω- μένων Πολιτειών. Ύπάρχει ελπίς ότι ή αύξησις τοϋ ναύλοι) δέν θά τεθή Ιν έφαρμογη πρό τοϋ τέλους Ψάχνει ό κιλέφτης στό ντουλάπι γιά νά 6ρ(ί χουσαφικά μά τα βρήκε νοθευμένα ■ψεύτικα μπακιρικά. ι Τ' δφηκε κατσουφΐασμένος κ' εφυγε μέ τής δλαστήμιες φεύγοντας πιάνει καί γράφει τής εξής δυό τρείς άλήθειες: "Ενα πράγμα βρήκα νδναι γνήσιο, ανόθευτο έδώ τό ΗΑΚΕΜ ΛΟΥΚΟΥΜΙ μόνο γι' αύτό τώφαγα κ' έγώ. Ζητήσαττέ το άπό τόν παντο- πώλην σας. ΗΛΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00, 40 ΟίΐνΕΒ 5ΤΗΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤρΙ. ϋΓνάθθΙί 237Β. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μαΐου 3.— Ό Κάρολος, άλλοτε διάδοχος τής Ρουμανίας, παρ' ολίγον νά καταπαττ)·θή άπό τα; άβράς φλάπ- περ τής Άγγλικής πρωτευούσης, αί οποίαι ώρμησαν κατ' επάνω τού δπως τόν πλησιάοωσι καί ίδωσι άπό πλησίον τόν έξάδελφον των Βασιλέων τής Αγγλίας. Μόνον οί βραχίονες των αστυνομικον, οί ό- ποίοι έκράτουν Είς απόστασιν τάς εσωσαν τόν πρίγκιπα άπό τό είς τό Θέατρον Στράντ, ένδεδυμέ- νο? στλ ε ς φρ μς έμν να έξέλθουν άπό τό αυτοκίνητον τουπεριεκΐΛΛώθ<τν υό λλώ ρ ής χς ρ ραί άμφι·6ολίαι κατά πόσον ή Αγ¬ γλικη κυβέρνησις θά εθεώρει την άναβολήν τής συζητήσεως τοΰ άπο- δοκ,μ^ομένου παρ1 αυτής νομο- οχεδίον διά τον Νοέμβριον, ως 1- κανοποιονσαν τους δρους τοΰ λά Τό του,_περιεκΐΛΛώθι|<ταν υπό πολλών κορών καί είχον φράξη τόν δρό- μον των. Ό ποϊγκιψ εέβα γψ χρ - ρον επέμβασιν%ρ ι ' ' τ·< ι ι ι ι>"ν ψι>/νυΐΛ«τν τού ίτεοιτηοι» ίτηη
εντελώς ικανσποιητικην την απο- ε,ι1Τι ,„« Κ . >>
: έπΐοκέφθιΐ μόνον ολίγα κατα-
στήματα δπως κάμη μικράς άγο-
ράς.
Ή Βασίλισσα ίί)έχ9η δώρα τι¬
νά, Εν έκ των οποίων ήτο εν μαύ¬
ρον έπανωφόριον τό οποίον 'δώρη-
σΐν είς αυτήν ιιία 6ημοσιο*^ράφος.
Κατεν8·ον·σιασθΐΐσα άπό την έρ-
1 γασίαν μιάς νεαράς κομμωτρίας
| καί μανικιουρίστρας, ή Βασίλιοσα
|προ<τΡκάλεισε τίιν κόρην νά ε?.θη εις Καμποΰλ μέ έβδομαιίιαΐον μισθόν όθ δολλαριων. Όλίγον πρό τής άνοοχωρήο-εώς τον ό Βασιλεύς έστειλεν είς τόν ή|.ιαρχον 3.000 δολλάρια πρός οιανομήν ι;Γις τοΰς πτωχούς τής Πό'τησΐς ^το εύνοϊκή, επηκολούθησαν λεοος " έ/.δηλώσεΐς ζωηροτάτης χαράς. ικανσποιητικην την φασιν αυτήν τής Αΐγυπτιακής κυ- '.οερνήσεως. Τοίτο διαλαμβάνεται είς την πρός τόν Νάγας Πασάν Αγγλικήν απάντησιν, ο οποίος προ ■ειδοποιεϊται περί των κινδύνων τούς όποίους θά έδημιούργει ένδε- χομένη άνακίνησις τοΰ νομοσχεδί- ου κ"οιτά τόν Νοέμβριον. ΚΑΙΡΟΝ, 3 *Μαΐου.— Ή Αγγλικη άπάντΓ^σις πρός την ΑΊ- ααυοό ,η-,:,Μ κ Γ -ο ωΙ?ειον· -τριγκιψ δταν έκάθησεν ε;ς το ρ-;7ον Ιδ έ ργ θρωρ-;7ον Λ η ς ε-α σιγαρέττο εί; ί ή " ρ εα σιγαρέττο εί; την Λουπέσκου καί τή; το ήναι|>ε".
Κατά τα διαλείμματα ό πρϊγκι|)
εξήρχετο άπό τό θεωρείον μέ τιϊλ-
οιρυθιητην τού θ:ατρ<νυ Κλάοεν; Χώ ρ μ η τού θ:ατρ<νυ Κλάοεν; Χώντ, ό οποίος τόν σιη'έστησεν είς την Δα Ρούμπν Μί)Λ-ρ, την ^ ταγωνίστριαν τή ή ρ η ρω ταγωνίστριαν τής σκηνής. Ό ΛγγΜκη άπαντας πρός την Αι- ποίγκιψ προοέφεοίν είς ώτήν μί- γυπτιακην διακοίνωσιν γνωσθε,- αν ωραίαν άνθοδέσμην ναί μίαν σαχθες τ0 εσπέρας, επροκάλεσε | θήκην σιγαρέττων μέ Ρουμανικά σ·γαρέττα. ΚΑΤΑΣτκΜΤϊκοΓκγκηηι, η ανακούφισιν , διότι γενικώς ανεμένετο δτι ή Μ. Βρετανία θά έ,τοόψ.-λεϊτο τής εύ- Βρετανία δπως εφαρμόση έκτακτα μέτρα πρός εξασφάλισιν τής κυ- ριαρχίας της .Παντοϊαι άνηοτ-χη- τικαί διαδόσεις εκυκλοφόρησαν, οί δέ Α'ιγύπτιοι δέν έπίστευον ότι ή απάντησις τής κυβερνήσεως των θά εθεωρείτο ίκανοποιητική υπό το ϋΛονδίνου. "Οταν εγνώσθη είς τούς διοδρόμους τής Βουλής χθές τό εσπέρας, δτι η Αγγλικη άπαν- ΤΠΓΓΙ - ?ί"ΓΛ Γ1*ΐ«ΛΪν*> ^*τνι.·Λΐ -.ΛΆ______
,ΣΟΦΙΑ, 3 Μαίαυ.—- Όρμητι-
κωτατο; κνκλών έπρο|€νη<κ·ν ση- μαντικ,άς καταστοοφάς είς τα χω- £ΐα Κορνα, Όρεχοβίτσα, Ί'ύρνο- οον κιαί Ρουχτσσύκιον. Μέχρι "τής στιΥμής έξηκρι^ώ&η δτι περί τα πεντηχονχα ά'τομα έτρανηιατΐσθη- σαν. ' ' ΙΔΡΥΘΕΙΧΑ ΤΑ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: ΑΛΕΞ. Ν. ΔΙΟΜΗΔΗΣ Συνδιοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ 'Υποδιοικητής: ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφ'άλαια ΔΡΧ. 315.000.000 Καταθέσεις άνω των...........ΔΡΧ. 4,360.000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ-ί 8Τ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα Όδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορειον Καλλιβεας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαοάδων). Πρακτορείον Παγκρατίου —"Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αϊγιον, Αλεξανδρουπολις, Άλμυοός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στολιον Αρτα, Αταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- βειον, Δημητσανα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, Έλασβών Ζά- κυνθος Ηρακλειον, Θεσσαλονίκη, Θήβαι, θήρα, Ίθάκη, ''Ιστι- «ία <βτ10οχωριον—Ευδοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, ^α;)> ,Ιωάνν^«. Καβάλλα, Καλάβουτα,
μ, Καρδιτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬
ρα, Κιλκίς Κοζανη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρο, Κύμη Κυ-
παρισσια, Λαγχαοβς·, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς Λή·
μνος, Μεναλοπολις, Μεσολόγγιον, Μεσ<τήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτο;, Ναυπλιαν Νιγριτα Ξάνθη, Παξοί, Πάτρα., Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- βίον, Πρεβεζα Πυλος, Πυργος, Ρεθύμνη, ϊά Σέά Σ 4-ίίί.ντα, «Ις ,» ί8ιον ν4μιομβ ,1ς ,» ,. α' β ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: ') Είς Δραχμάς ) Είς Σιτνάλλαγμα "Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια Επι Λονδίνου (Λιοας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) "Επί Ιταλία; (Λιρεττας) Επι Τουρκίας (Λίρας) 8 1)2 ο)ο ετησίως 8 1)2 ο)ο έτησίβ- 8 1)2 ο)ο ίτησίω- 8 1)2 ο)ο έτηοίω; 2 1)2 ο)ο έτησίω; 2 1)2 ο)ο έτησίω; γ ) Εις αυτουσιον χρυσόν 2 1)2 οί ο ετησιω- ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ· •Επί ΠαΟΙσίων (Φράγκα) }0}° ίτη^ω: ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ· ί°ί β') ίίς &λαγ!.μα:Χρΐ ^ 50·°'00) 41)ίο)<) ·*1«·! Επί ^«» ('Λ (ΛμιρχρΆτν·004°οθ) 1οτο-Κ;: 7ΐων (αίχ^ ρΓ8. 20.000) 4ο)οετησίω; ας (μ»χρι Ι^τ. 20.000) 4ο)ο ίτησία); ) Εις Δρ Διαρκεία; Διαρκείας Διαρκείας Δισρν.εία; Διαρκείας Δ,αρκεία ς 6 μηνών 1 ίχονς 2 έτών 4 έτών 5 έτών 10 έτών καΙ 4 αΙ,Ϊ^α^ Διαρκείας 6 μηνών Διαρκείας 1 ?χους Διαρκείας 2 έτίδν Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας 5 έτώνώ ί ^? νατήν ίΰκο,.?αί ήΓηββΤΛ "^^ τηλεγραφτκώς η"Βλον ^ΐτΐσει. ' 4 1)4 ο)ο έτησίω; 4 1)2 ο)ο ετησίως όο)ο έτησίω; 5 1)2 ο)ο έτησίω; 6 ο)ο ετήσιαι; 1 ο)ο ετησίως όρκης (Δολ.) Παρισ. (Φρ.) 4 1)8 θ)ο έτησίω; 4 1)4 ο)ο έτησίω; 4 1 )2 ο)ο ετησίως 5 ο)ο έτησίω; 5 1)2 ο)ο έτησίω; την διάθεσιν των έν ΆμερΐκΓι δυνατήν πληροφορίαν κοί δυ- Απευθυνθήτε δι' έπιστολή;, Γ| 6ΒΕΕ0Ε ^ίοοκο, III.
ΙΛΙΓΠΩΔΗ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΧΑΡΙΝ
ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑΣ
Πρό τίνων έβδομάδων, ό Γερονσιαστής Λαφσλέττ είχεν υποβά¬
λη εις την Άμεριχανικήν Γερουσίαν απόφασιν περ'ι περιορισμόν
των λεγομένων μ ε σ ι τ ι κ ώ ν δανείων. Πρόχειται περι
δανείων, τα όποϊα παρέχονν αί διάτροροι Τράπεζαι είς μεσίτας τον
Χρηματιστήριον διά καθαροΰς ■κερδοοχοποκονς σκοπούς. Ή έν λό¬
γω απόφασις, τροποποιηθείσα επι τό ήπιώτερον υπό τής οΐχείας
Έπιτροπής τής Γερονοίας υπεβλήθη είς την όλομέλειαν, χαι Ιχει
ώς εξής: «'// Γερονοία φρονεί δ'τι τό Συμβούλιον τής Φέντεραλ
Ρηζέρβ όφείλει νά οϋστήση εις όλας τάς Τραπέζας τής Φέντεραλ
Ρηζέρβ δπως λάβωσιν αύται μέτρα χαι προβώσιν είς οναιάσεις
^ πρός ΐά μέλη των εναντίον περαιτέρω εξαπλώσεως δανείων, παρε-
ιιή·(ιη> διά καθαρώς χερδοσχοπικονς σκοπούς. Ή Γερονσία φρο-
νι ι ι "ϊίσι/ς διι τό Συμβούλιον τής Φέντεραλ Ρηζέρβ πρέπει νά χλη-
! ϋή δπως άναφέρη είς τό Κογκρέοοον τινος εϊδονς νομοθεσία άπαΐ-
, τεΐΐαι, εάν άπαιτήται τοιαύτη, πρός πρόληψιν μελλούσης νπερβολι-
χής ν,ρ>/σε<ως κεφαλαίων καϊ πωτώσεων τοΰ Συοτήματος τής Φέ¬ ντεραλ Ρηζέρβ διά σχοπονς καθαρώς χερδοακοπΐ'χονς». Ή όρχική πρότασις τοΰ Λαφολέτ άπέβλεπεν είς την Άμεσον υπό τής Γερουσίας ενέργειαν ερεύνης επί των μεοιτικών δανείων, 'ινα εξακριβωθή χαχά πόσον τηροΰνχαι οί δροι τής Φέντεραλ Ρηζέρβ, επι πλέον είς την Άμεσον νομοθετικήν ενέργειαν τού Κογχρέσαον πρός περιορισμόν των μεοιτικών δανείων. Σημειωτέον δτι τό Σύ¬ στημα τής Φέντεραλ Ρηζέρβ εΐχε καθνερωθϊ) διά τόν αποκλειστι¬ κόν σκοπόν δπως πατάξι την τραπεζιτικήν χερδοσκοπίαν, ήτοι την χρήσιν καταθέοεοίν τον κόσμον χάριν κερδοσκοπίας. Τό έν λόγω Σύστημα άπέβλεπεν είς την χαθιέρωσιν ονντηρητικής, νπενθννον ■χαϊ -κυβερνητικάς έξηλεγγμένης τραπεζιτΐκής δράσεώς, άποβλε- πούσης πρωτίοτως είς την δισχρύλαξιν των ονμφερόντων τοΰ δημο¬ σίου. Τ α αίτια των Χραηεζιτικών κερδθακοπιών Μέχρι τινός αί Τράπεζαι, αί άνήχονοαι είς τό Σνστηιμα τής Φέ¬ ντεραλ Ρηζέρβ Ιχουν ακολούθων ουνχηρητικήν πολιτικήν άπό τής Ιδρύσεως αυτών. Άπό τινος δμως, αί Τράπεζαι, αί άνήκονσαι είς ιό Σύοτημα τής Φ. Ρηζέρβ, καί δή μςριχαΐ λίαν άξΐΌθέβαστοι και γνωσταί διά την Άκρον σνντηρητικότητά των, ήρχισαν νά δεικνύουν ■τάσιν χερδοσκοπικήν. Δηλ. ήρχισαν ν' άνοίγουν λογαριασμονς είς £γχε»ρήμαια κερδοσχοπιχό, νά παρέχονν δάνεια είς χρημαιιοτι- κονς μεσίτας. Ύπελογίσθη δτι τα δάνεια αντά την παρελθούσαν έβδσμάδα έφθασαν τό Ιλιγγιώδες ποσόν των 4 δισεκατσμμυρίων ύολλαρίων. Τέσσαρα δισεκατομμνρια δολλαρίων, παρεχομένου διά ΧΒρδοοχνπίαν, άποτελοϋν σοβαρόν οικονομίκόν κίνδυνον, έν περι¬ πτώσει έμποριχής καταπτώσεως χαϊ κίνδυνον προκλήσεως έμπο- ρικής καταπτώσεως Είναι πολν φυσικόν, δτι δταν τοναΰτα Ίλιγγι- ώδη ποσά διατίθενται είς την χερδοοκοπίαν, νά δημιουργηθή έλλει¬ ψις ρενοτον χρήματος διά παραγωγικάς χαι νγΐ'εϊς έπιχειρν'/οεις. Ό περί τόν Λαφολέττ γκροΰπος φρονεί δτι πρέπει διά τής νομοθε- τικής όδοΰ νά καιαοταλ/7, καί είναι δυνατόν νά Μαιααταλή, ή έξά- πλωσις των κερδοσκσπικών δανείων, δπως φρονεί & νεαρός Λοηρο- λέττ, ακολούθων τα Ί,χνη τοϋ πατρός τον, διι είναι δυνατόν διά νόμων νά παιαχθοϋν τα μονοπώλια καϊ νά διαιηρηθή ό έμπορικός άνχα- γωνισμός μέ Γτιιχειρήσεις μεααίας τάξεως. Ύπάρχονν, έν τούτοις, κα'ι οί φρονούντες δτι ή καταπλήοσονσα αύξησις των μεοντικών δα¬ νείων, δηλ. δανείων πρός κ>εροοσχοπ(αν, όντε όφείλεται είς την
αύξησιν τού κερδοσκοπικοΰ πνεύματος, όντε και είναι ένδειξις έπ-
ανόοοι* των Τραπεζών εις την χερδοσκοπικήν πολιτικήν. Ή αϋξη-
οις των χερόοσχοπικών δανείων, λέγουν, όφείλεται είς την παράλ¬
ληλον αν'ξ*ιοιν των μετοχιχών Έταιρειών, τ·/τ προερχομένην εκ
τής άναπτύξεως τής Βιομηχανίας. Φρονούν δέ οί τέλενιαϊοι ούτοι
1>η ΰ'χι μόνον θά είναι Άσκοπον οίονδήπστε νομοθετικόν μέτρον πρός
περιορισμόν τής κερδοσκοπίας, άλλά καϊ ημπορεί νά επιφέρη τα
άντίθεια ακριβώς άποτελέοματα. Μ άς φαίνεται δτι τό δλον ζήτημα
πρέπει νά έρεννηθι'] άπροκαταλήπτως καϊ έπϊ τή βάσει τής έοαηε-
οιχής άξίας χών σημερινών οιχόνομικών γεγονότων. Και αί δύο
άπόψεις ίχουν άξιόλογα έπιοχημοναχά έπιχειρήματα.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΜΠΑΛΝΤΟΥΪΝ ΑΠΟΚΑΛΕ1 ΤΗΝ
ΒΙΒΛΟΝ «ΕΚΚΡΗΚΤΙΚΗΝ ΥΛΗΝ»
©ά παρητεϊτο έαν δέν τού έ-διδεν ή Βίβλος έλπίδ*
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Μάϊον.— Ό
Π ρωθΐΛΤο-υργός Στάνλεϋ Μπάλ¬
ντουϊν πτριέγραψεν €ύγ?Λ)ττο>;
σήμερ.ον πθό τή; Β ρΐΓΐτανίκης ν.αΐ
Ξένης Βιβλικής Έν»ίχτεω·ς πώς ή
ΒΙ&λος είχεν επηρεάση την σκέ-
ιί'ΐν ολοκλήρου τοΰ κόσμου καί δυ¬
νατόν νά έξήσκει μεγαλειτέραν ά-
κόμη επιρροήν επί τοΰ μέλλοντος
όλων των λαΐχν.
Την ών«όμαισεν δχι μόνον μεγά¬
λην, άλ>^ά «εκρηκτικήν ύλην» τής
φιλολογίας.
«Άλ>., έργάζεται — εΤπε —
ν.ατά παράδοξον τρόπον καϊ χανύς
ζών άνθρωπος δέν δύναται νά εί¬
πη η νά γνωρίζη ϊτώς τό βιβλίον
αύτό, εί; τα ταξε(6ιά τού ν.αθ' δ-
λον τόν κόσμον, έ'χει αρχίση αίαν
ψυχήν, είς δέν.α χιλιάΐδας διάφο-
ρα μέρη, νέαν πίιστιν, νέαν άντίλη-
ι|ην καϊ νέαν πεποίθησιν Τα π-ράιγ-
ιιατα αύτά είναι χρυμμένα, μέχρις
ιίτου κ&τοιος ά'νίτρωπο; 7 κάπτ>ιο;
λαός έγγισθη πέραν ολων οααών
διά θΐίου πυρό;, και τό ά,τοτέλϊ-
σμα είναι μ(α άπό τάς μργάλα^ ά-
νεγεννήσει; τής θρησκείας, αΐτι¬
νες έπανειλημμένως διά αέσου
των αΐώνων ϊχουν καταπλήξει τόν
κόσμον καί άναζοΜγονήσει τί|ν άν-
θρίθποτητπι, καί αΐτινες θά γίνουν
ασφαλώς έκ νέου».
ΪΙαρΕμπιπτόντως έΐπε τί εσή-
μαινεν ή Βίβλος είς £να Πρωθτ-
πισυργόν, τόν οποίον έβάρννον το-
σα» φροντίδες:
«Κατά τό πλείστον τού χρονου
μας «Ις τόν κόσμον αυτόν — εΐ-
πε — φαινόμεθα νά δΐίξάγωμεν
τόν άγώνά (ΐας είς λυ«όφ"ως η ό-
μΐχλην — φίλοι καί άνθρωποι οΐ¬
τινες ώφειλον νά είναι φίλοι, κα¬
θήμενοι τυφλώς έξω τού αγώνος,
καί πλττγώνοντες άνιτρώπους, οΐ¬
τινες 'ε'πρεπε νά είναι άδελφοί
των. ΤΙποτε άλλο παρά τό φώς
τον βιβλίον αυτού δύναται νά φω-
τίση τό λυκόφως ή νά διασχίση
την όμίχλην.
»"Οσον δέ εμέ, λέγω ότι. έαν
δέν ί·)ΐτθα.νόμην ότι τό έργον μας
καί τό έςγον όλων των άλλων οΐ¬
τινες έ'χουν την ιδίαν πίστιν» καί
Ιδεώδη, γίνεται έν τη πίστει καί
έλπίδι ότι αίαν ημέραν — ΐσως
μετά έκατομμύρια ?τών — Τ) 6α-
σιλεία τοϋ Θεοΰ θά άπλωθη είς
όλον τόν κόσμον, τότε δέν θά ή-
δυνάιιην νά έλπίζω καί δέν θά η¬
δυνάμην νά έργοχτθιω καί θά πα-
ρέδιδα την θέσιν μου σήμερον είς
οιονδήποτε όστις ηθελε νά την
λάβη».
Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΖΗΤΕΠΟΝ ΜΠΕΛΑ ΚΟΥΝ
θέλει βπως εκδοθή είς αυτήν, διά να τόν δικάση. —
'ΙΙ Βιέννη ύποτίθετοιι ότι βα αρνηθή ν« τόν παρ*
δώση.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
Δέν θα ακολουθήση τό ϋθιμον τής «-αραιτήαεως πρό
τής Συνόδου τής Βουλής.— 'Ε-φ' δσον αί εκλογαι
υπέρ «αυτής.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Μαΐου 3.—"Οταν Ό κ. Πουαγκα'ρέ αναχωρεί άπό
την πρωτεύουσαν αυριον δι' Άλ-
σατίαν καί Λωρραίνην, δπου οί
Κομμουνισταί καί . άλλοι δυσηρε-
στημένοι πρός την κυβέρνησιν ε¬
πέτυχον τό εν τέταρτον των ■ψη-
φων τής παρελθούσης Κυριακής
καί άνέδειξο'ν τρείς αύτονομιστάς
βουλευτάς. Την Δευτέραν ό προ>
θυπουργός θά έκφωνήση, σπουδαί¬
ον λόγον είς τό Μπάρ ντυ Ντοΰκ,
όπου πιθανώς θά δώση νύξεις πε¬
ρί των οικονομολογικά^ τού σχεδί-
ων. Ιδιαιτέρα σττμασία άποδίδν-ται
είς τόν λόγον τούτον, έπειδή ή χώ-
ρα άναμένει δχι μόνον νέα περι
των σχεδίων σταθεροποιήσεως, άλ¬
λά υχά ενδείξεις τοΰ σχεδίου των
εργασιών τής κυβερνήσεως βιά τα
προσέχη τέσσαρα έ'τη, ώς μέλλει
νά εκθέση αύτό τόν προσέχη μήνα
είς την Βουλήν.
Ή εφημερίς «Χρόνος» άναφέ-
ρει δτι την θέσιν τοϋ κ. Φβλλιέρ
θά την λάβη πιθανώς ό Λουδοβϊ-
κος Λουσέρ, πρώην ύπουργός^τών
Καταστροχρεισών Περιφερειών.
ή χθές τό ύποιυογικόν συμ¬
βούλιον δπα>ς μελετήση την προ-
κΰι|)ασαν.κατάστασιν έκ των γΐνι-
κών έκλογών, ό πρωθυπουργός κ.
Πουαγκαρέ ανήγγειλεν ότι, έφ'
όσον τα άποτελέσματα των έκλο¬
γών έπιδοκιμάιζουν την κυβέρνη¬
σιν, δέν βλέπει τόν λόγον διατί νά
ακολουθήση τό σύνηθες έθιμον τής
παραιτήσεως τής κυβερνήσεως δύο
ημέρας πρό τής συγκλήσεως τή;
Βουλή;. Διά τουτο απεφασίσθη Ο¬
πως ή κυβέρνησις, ώς «Ιναι τώρα,
παρουσίασεν πρό τοΰ Κοινοβουλί-
ου δταν τουτο συνέλθτι την πρώ¬
την εΐδδομάδα τοΰ Ίοι<λίου καί υποβάλη τό ποόγραμμά της. Ύπάρχει μια Ινδεχομένη εξαί¬ ρεσις είς την περίπτωσιν τοϋ ν- πσυργοϋ τής Εργασίας, κ. Άνδρέ Φαλλιέρ, ό οποίος ήττήθη είς τάς εκλογάς. 'Ο Φαλλιέρ παρτιτηθη, άλλά παρεκλήθη δπως εξακολου¬ θήση κρατών το υπουργείον τού μέχρις ότου ΰποδειχθγ} διάδοχός τού. ΤΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΛΚΛ ΛΙΚΑΠΗΡ1Α ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΝΑΥΑΟΝ 7 ΣΕΝΤΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΒΙΕΝΝΗ, 3 Μαΐου.- Ή Ούγγρική κυβέρνησις προέβη είς έπίσημα δαιβτ'ιματα όπως παρακα¬ λέση την Αύστριακήν κυβέρνηχην νά εκδώση τόν Μπέλα Κούν είς την Ούγγαρίαν. Τα έ'γγραιρα δι' ών παρακαλεΐ την ε'κδοσιν άναφε- ςνοίτν δτι ό Μ«έλα Κούν είναι ύπό- δικος διά τόν φόνον δύο Ούκρη- νών αξιωματικών, ονόματι Όφφι- νώφ καί Τζούκελσον, καί ενός Ουγ γρου λοχανοΰ, ονόματι Μ1?>ντνερ,
οί όποΐοι ετυφεκίσίΓησαν, ώς λέ¬
γει η Ούγγρική κυβέρνησις, κατ'
Μδικην διαταγήν, τφ 1919, υπο¬
γραφείσαν υπό τοΰ τότε δικτάτο-
ρος τής Ουγγαρίας.
Τα έπίσημια1 εγγοαφα εσταλησαν
είς την Βιέννην κατόπιν έκτετα-
" '----- έν Βουδαπέ
μένη; συζητήσεως έν Βουδαπέ-
στη, έπειδή ό πρωθνπουργός Μπέ-
θλεν δέν ήθελε νά κάμη την παρά¬
κλησιν πρός την Αύστριακήν κυ¬
βέρνησιν, έφ' δσον ηρνήθη αυτή
νά εκδώση τόν Μπέλα Κουν τψ
ΎΙΟΘΕΤΗΣΑΤΕ
ΣΥΝΕΒΗ κατά τό σχεδόν λησμονηθεΛ' <7Ο». Ι^ά έλαμβάνοντο ά- ποφάσεις ώς πρός τάς μεθόδους καί καλλιτεοεύσεις αί οποίαι θά έσιίμαινον μεγαλειτέραν ικανοποίησιν είς τούς χρησιμοποιοί3ντας τό τηλέφωνον. Καί ό ΤΙΐθθάθΓε Ν. ταί1, ό Γενικός Λιευθτιντης της μικράς τότε Βεΐΐ Τεΐορΐΐοηε Γοηιρπην. έ'γραψε τα άκόλουθα: «Έχομεν α¬ νάγκην όπως δι' οιανδήποτε υπόθεσιν υίοθετήσοηιεν τα αρίστα. Καί τότε εάν υπάρχη τι καλλίτερον τούτου πρέπει νά τό υίοθετήσωμεν και αύτό». Λεξεις με εύρρϊαν έννοιαν και μεγάλα άποτελέσματα. Λεξεις αΐτι¬ νες ύπεχρέωσαν ώρισμέν(·ις την μικροσκοπικήν επιχείρησιν νά' ακολου¬ θήση πολιτικήν προοδον. την μεγαλιτέραν ικανοποίησιν υμών, σεως. "Ολοι έργαζό[ΐ των πελατών της. ΝΕν ΥΟΡΚ ΤΕίΕΡΗθΝΕ Ο6ΜΡΑΝΥ 1920 διά παρομοίας κατηγορίας. Ή δευτέρα αύτη παράκλησις γί- νίΓα'ΐ μέ την Ιλπίδα δτι ή Συντη- ρητική κυ13έρντ]σις τού Επίσκοπον Σάϊΐτελ θά ενεργήση εύνοϊκώτερον παρ' δ, τι ένήργΓ,ισεν ό Σοσιαλι- στής ^ρχΓΛαγκελ?χίριος τώ 1920. Π ολίγοι έξέχοντες νσμομαθεΐς τή; Βιέννης άνέφερον δτι δέν πι- οτεύουν δτι δύναται νά εκδοθή ό Κομμουνιστάς ήγέτης, ό οποίος •ευ¬ ρίσκεται τώρα είς τάς φυλακάς, διότι ό Αύστριακός νόμος δέν έπι- τ,ρέπει την έκδοσιν είς χώρας δπου έπι.δάλλσνται μεγαλείτίραι ποινοί δι1 εν ωρισμένον έ'γκί^ημα, παρ' ό, τι έπιΰ'ίλλονται έν Αυστρία. Ή Αυστρία κατί'ίργΐ|σε την θανατι- κήν .τοιν<|ν, ένφ ή Οΰγγαρία έπι- τρέπει την έσχάτην των ποινών δι' ίγκλήματχι φόνου. ΑΊ Σοσιαλιστικαί φημρ έξακολοΐΓθοΰν τόν θόρυβον διά την απόλυσιν τοΰ Μ.τέλα Κοΰν, πρό των νέων έκθέσεων τής άστυνομί- ας σχετικώς πρός τάς προπαγαν¬ διστικας ενεργείας τοΰ Μπέλα Κοΰν πρός οργάνωσιν Κομμουνι- στικοΰ Κόμματος έν Ούγγσρία. Λέγεται ότι έσχεδία'ζε νά διορίοη ενα Ικανόν ήγέτην δπως λάβη την θέσιν τού έν Βιέννη, αΰτός δέ ε¬ πιστρέψη είς την Μοσχαν περι τα μέσα τοΰ Μάϊον. Ή κυβέρνησις πολίι πιθανόν νά άπαντήστ) δυσκολίας αν αποφα¬ σίση νά εκδώση τόν Μπέλττ Κούν είς την Μόσχαν, καθότι άναφερϊ- ται δτι αί κυβερνήσει - Γ'ερμανίας, Τσεχοσλοβακίας καί Πολωνίας, δέν είναι άποφασισμέναι αν πρέπη νά άφήσονν αυτόν νά διέλθη δια των συνόρων των ρ'στω καί υπό (Τυνοδείαν. Ένδέχεται νά χρησιμο- ποιηθη άεροπλάνον όπως μεταφερ¬ θή ό Μπέλα Κοΰν είς την Σοβιε' τικήν πρωτεύουσαν. (χ έκ τής 1ης «λίϊος) ! Ευρώπην. "Ενας έξ αυτών είναι καί ό Γερμανός φιλόσοφος κόμης Χέρμαν Κέϋσερλιγκ, δ οποίος μάς επεσκέφθη τελευταίως καί δ οποί¬ ος Ι'χει τ{οη αναχωρήσει δι' Ευ¬ ρώπην. Αναχωρών, ό Γερμανός φιλόσοφος, ό ήδη διάσημος διά τούς όξυκρίτους φνλετικούς χαρα- κτηρισμούς τού, δηλοί: «Εύόίοκω δτι είσνε είς την αρχήν ενός νέου πολιτισμόν καί δτι κάτι Εχει συμ¬ βή άφ' ής έπσχής ηόμην έδω πρό 16 έτών. Τότε εύρίσκεσθε ακόμη είς την Άποικιακήν περίοδον, τίιν Όμηρικήν τί μυθολογικήν εποχήν σας. Ή ίστορία σας, φρονώ, τ)ρ- χισε μαζύ μέ τόν Παγκόσμιον πό¬ λεμον». Ό Γερμανός φιλόσοφος ιιί: τόν δρον «νέος πολιτΐσμός» δέν έννοεΐ τούς ούρανοξύστας, τούς σιδηρο5ρόμους κλπ. «Νέον πολιτι¬ σμόν» ό Κέϋσερλιγκ όνομάζει τό Αμερικανικόν ητΐσθΐ}μα τής δημο¬ σίας υπηρεσίας. «Δέν γνωριζω, λι'γε», τι άκριΙ'ώς θά ρΤναι ό νέος πολιήσμός σας. Πιθανόν νά είναι ό πρώτος πολιτισμός, ό βασιοτμένος επί τής γενικής εύημερίας. Φαίνε¬ ται πιθανόν αύτό, διότι είσθε λα- ος προικισμένος κοινωνικώς. Υ¬ πάρχη δφθονος κρνολογία περί κοινωνικής υπηρεσίας καί πολλοί την μεταχειρίζονται πρός ϊδιόν των δφελος, φρονώ, έν* τούτοις, δτι οί ΆμερικανοΙ ειλικρινώς σκέπτονται επί κοινωνικήν γραμμών, υπό τό πνεΰια τής γειτονιάς». Ύπάρχει μεγίστη δόσις άτ^ζ'ας είς την δή¬ λωσιν ταύτην. Φυσικά δμως χρειά- Ο ΕΚΡΗΣ ΤΟΥ ΑΦΓ1ΣΤΑΝ 1ΕΧ0ΡΜΤΗΝ1ΣΧΑΝ Αφήκε 3.ΟΟΟ δολλά ρια διά τούς πτωχούς τής Βαραοβίας. ΒΑΡΣΟΒΙΑ,'Μαΐου 3— Ό Βασιλεύς Άμανσυλλάχ άνεχώρη- σ·:ν άπό την Πολωνικήν .-ιρωτευ- ονσιφαν χθές τίιν πρωΐαν μετά τής Βσσιλίσσης και τής άκολουθίας τού έν πομπή καί στρατιωτικ'ή πα¬ ρατάξει δπως τίχε γίνη δβκτός κα¬ τά τη;ν πρίότην ήμίραν τής έπισκέ- ι|ΐώς τού. Άργά χθες αί ιιεγαλει- ότητές των έφθασαν τα Ρωσσικά σύνοιρα όπου τοί-ς αναμένη ε'κτα- /<το; άυαςΌκίτιοιχία τής Σοθιετικής | Κν<6ερνήσεως. Ι Τό πρόγραμιΐαι τής προτεραίας ι Το οποίον είχον καταστρώσΐ] οί Άφ ! γάνες βπισκέ.τται έματαιώθ)> ?ν^Εκα
των διαδηλώσιχον καί ταραχών τής
Π ρωτομαγιάς. Τό Βαοιλικόν ζεϋ-
ζεται μακρά άκόμη περίοδος εξ¬
ελίξεως τοΰ Άμερικανικού δημο¬
σίου πνεύματος.
ΤΙ ΔΕΝ ΗΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΚΑΜΗ Η ΑΜΕΡΙΚ.Η
Ο
ΒΑΡΩΝΟΣ Κέϋσερλιγκ
άφοΰ :είπε τί φρονεί δτι
ήμποροϋν νά δώσσυν οί
Άμερικανοί είς την άνθρωπότητα
δέν άπέφυγε νά είπη καί τί δέν
ήμποροϋν νά κάμουν: «Άμφιβάλ-
λω, είπεν, άν θά παραγάγετε τό-
σους φιλοσόφους δσονς παρήγα-
γον οί "Ελληνες καί οί Γερμανοί.
Ή ίκατεότης σας δέν συνίσταται
είς σϋτό. Κάθε δέ Εθνος πρέπει νά
ακολουθήση την Ιδιοφυΐαν τού».
Περαιτέρω 6 Γερμανό; φιλόσοφος
παρατηρεΐ δτι ενα άπό τα βασικά
χαρακτηριστικά ποΰ παίζουν ρό¬
λον είς τόν Αμερικανικόν πολιτι¬
σμόν είναι ή φυσική εΰρύτης τής
χώρας. Καί υπό την έ'ποψιν αυτήν
ϋπάρχει συγγένεκΐ ψυχιν.ή 6αθυ-
τέρα μεταξύ Ρωσσίας, Κίνας καί
Άμϊρικής. Ό Άμερικανός φιλό¬
σοφος Ντίουϊ είναι "^τερισσότερον
αΙσΌητός έν Ρωσσία καί Κίνα,
ίίπου εύλατοοϋνται τό έργον τού,
ένω ή Εΰρώπη σχεδόν τόν άγνοεΐ.
Καί προσθέτομεν είς την όρθοτά-
την παρατήρησιν τοΰ Γεριμανοΰ
φιλοσόφου δτι τα διηγήματα τοΰ
Άμερικανοΰ Σέργουντ "Ανδερ-
σων, τα πρριστρεφόμενα πέριξ
τής Μβθοδυτικής Άμερικανικής
ζωής, ε'χουν κάτι άπό την πνοήν
των Ρώσσων συγγραφέων.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΙΙΕΣΝΙΙΙΤΙΙ ΤΟΥ
Πλήρης υποχώρησις της
Αιγυπτου είς τάς αξιώ¬
σεις τής ΛΙ. Βρετανιας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Μαΐου.— Ή
ΑΙγυπτιαν.ή κρίσις άντιπαρήλθΐν.
Ό πρωθΐ'πουργός Νάχας Π όσας
ύπεχώρησεν επί τοϋ ζητήματος
των περί δηαοσίων συγκεντρώσε-
ων νομοσχεδίοι». Τα πέντε πολεμι-
κά τα όποία άπεσπάσθη,σαν έκ τής
μοίρας τής Μεσογείου είς τα Αί-
γυπτιακά υδατα, πρός επιβολήν
τοΰ
κ
ΠΕΡΙΣΤΟΙλΙΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΛΟΝΔΙΝΕΖΑΣ ΦΛΑΠΠΕΡΣ
τοΰ ετους, εάν
διόλου.
Δνο δρόμοι άιφίνονται άνοικτοί
είς την πόλιν. Εάν ή πόλις έπι&ν
μή νά διατηρήση τόν ναϋλον των
5 σένας μέχρις ότου αποφανθή τό
Ανώτατον Δικαστήριον, τό Όμο-
σπονδιακόν Δικιαστήριον θά επιτρέ¬
ψη τουτο, εάν ή Πόλις καταθέση
χρηματικήν εγγύησιν διά νά προ¬
στατεύση τα συμφβροντα τής έται-
ρ.είας.
Εάν ή Πόλις αποφασίση να ζη¬
τήση άϊτό τό Ανώτατον Λικαστήρι·
όν των Ήνωμένων Πολιτειών ά-
ναστολΐ)ν, χωρίς νά είναι άνάγικ,η
νά καταθέση εγγύησιν, τό Όμο-
σπονδιακόν Δικαστήριον θά παρα-
χο>ρήιΐτη άναιβολήν ολίγων ημερών,
ϊνα έπιτρεαΐιη είς την Πόλιν νά υ¬
ποβάλη την αίτησίν της.
Ή Πόλις έ«?εαι6άλλει την άπόφαβιν.-- Ή
αίς είναι προβωρινή, μέχρις δτου καθορισθή μόνι-
μος ναΰλος.
Τό Όιΐιοσπονδιακόν Δικοχττήρι-
ον, αποτελούμενον άπό τονς Δικα¬
στάς Μάρτιν Τ. Μάναον, Τζών
Νόξ καί ΓονϋΛιαιιι Μπόντυ, παρε¬
χώρησε χθές είς την "Ιντερμπορο
Ράπιντ Τράνσιτ Κόμπανυ, την α¬
δειαν όπ(»ς επιβάλη ναΰλον 7 σεντς
είς τούς ύπογείους καί έναερ'ίονς
σιδηροδρόμους της, μέχρι ότου δ-
ρισ·θη έ'νας μόνιμος ναΰλος, είς μί¬
αν τριακθΛ'τα - όκτασέλιδον άπό-
φαισιν έκδιΰΐθ'εΐσαν άργά τό άπ·όγευ-
μα. Ή απόφασις έγράφη υπό τοϋ
Δικαστοΰ Μάντον, των άλλων Λι-
καστών σι«μφ<ΰνούντων. Έκτός εάν ή Πόλις έπιτύχρ α¬ ναστολήν άπό τό Ανώτατον Δικα¬ στήριον των Ήνωμένων Πολιτει- ών, η καταθέση χρΐ|,ματικήν εγνύ- ησιν ότι θά άπιθζημιώση -ττγν "Γν- τριριμπόρο μέχρις ότου ύποθαλχι ε- φεσιν, ό νέος ναΰλος θά εφαρμό¬ ση αμέσως μόλις έκτελιεσθοΰν αε- ρικαί τυπικόηΐιτες, αΐτινες, έν τού¬ τοις, δυνατόν νά χρειασθούν άη·κε- τάς ημέρας. Οί δικη,γόροι τής "Ιναερμπόρο ^ )χισαιν άμέσως τάς σχετικάς ε¬ νεργείας, ινα έφαρμιοσθη ή δικα- στική απόφασις. Τό δικαιστηριον ωρισεν όπως ή έταιρΈία καταβαλ- λη εγγύησιν καί λάβη μέτρα διά την επιστροφήν των βνο επί πλέον σέντς είς τους πελάτας της, έν πκ- ριπτώοιει καθ' ην έ'νας κατώτερος ναΰλος -&ε(ΰρη-θη άρκϊτός, δταν έκ- δικασθ-ίί έν τέλει ή υπόθεσις. Ή ίταιρεία είναι έτοιΊιιη νά καταβάλη την χρηματικήν έγγύ)|σιν ίνα έπω- φεληθ-η δσον τό δυνατόν ταχύτε¬ ρον τής νομικής «τύτής νίκης. Έν τω μεταξύ, οί νόμιμοι άντι- πρόσωποι της Πόλεως έμελέτων τα διάφορα μέσα καί τρόπον: δπωζ ι σώσουν τόν ναΰλον τά,ν δ σέντ:, | μέχρις ότου κάμοι»ν ε'φ-Ίσιν είς τό Ανώτατον Δικαστήριον των 'Ηνω- μένων Πολιτειών. Ύπάρχει ελπίς ότι ή αύξησις τοϋ ναύλοι) δέν θά τεθή Ιν έφαρμογη πρό τοϋ τέλους Ψάχνει ό κιλέφτης στό ντουλάπι γιά νά 6ρ(ί χουσαφικά μά τα βρήκε νοθευμένα ■ψεύτικα μπακιρικά. ι Τ' δφηκε κατσουφΐασμένος κ' εφυγε μέ τής δλαστήμιες φεύγοντας πιάνει καί γράφει τής εξής δυό τρείς άλήθειες: "Ενα πράγμα βρήκα νδναι γνήσιο, ανόθευτο έδώ τό ΗΑΚΕΜ ΛΟΥΚΟΥΜΙ μόνο γι' αύτό τώφαγα κ' έγώ. Ζητήσαττέ το άπό τόν παντο- πώλην σας. ΗΛΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00, 40 ΟίΐνΕΒ 5ΤΗΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤρΙ. ϋΓνάθθΙί 237Β. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μαΐου 3.— Ό Κάρολος, άλλοτε διάδοχος τής Ρουμανίας, παρ' ολίγον νά καταπαττ)·θή άπό τα; άβράς φλάπ- περ τής Άγγλικής πρωτευούσης, αί οποίαι ώρμησαν κατ' επάνω τού δπως τόν πλησιάοωσι καί ίδωσι άπό πλησίον τόν έξάδελφον των Βασιλέων τής Αγγλίας. Μόνον οί βραχίονες των αστυνομικον, οί ό- ποίοι έκράτουν Είς απόστασιν τάς εσωσαν τόν πρίγκιπα άπό τό είς τό Θέατρον Στράντ, ένδεδυμέ- νο? στλ ε ς φρ μς έμν να έξέλθουν άπό τό αυτοκίνητον τουπεριεκΐΛΛώθ<τν υό λλώ ρ ής χς ρ ραί άμφι·6ολίαι κατά πόσον ή Αγ¬ γλικη κυβέρνησις θά εθεώρει την άναβολήν τής συζητήσεως τοΰ άπο- δοκ,μ^ομένου παρ1 αυτής νομο- οχεδίον διά τον Νοέμβριον, ως 1- κανοποιονσαν τους δρους τοΰ λά Τό του,_περιεκΐΛΛώθι|<ταν υπό πολλών κορών καί είχον φράξη τόν δρό- μον των. Ό ποϊγκιψ εέβα γψ χρ - ρον επέμβασιν%ρ ι ' ' τ·< ι ι ι ι>"ν ψι>/νυΐΛ«τν τού ίτεοιτηοι» ίτηη
εντελώς ικανσποιητικην την απο- ε,ι1Τι ,„« Κ . >>
: έπΐοκέφθιΐ μόνον ολίγα κατα-
στήματα δπως κάμη μικράς άγο-
ράς.
Ή Βασίλισσα ίί)έχ9η δώρα τι¬
νά, Εν έκ των οποίων ήτο εν μαύ¬
ρον έπανωφόριον τό οποίον 'δώρη-
σΐν είς αυτήν ιιία 6ημοσιο*^ράφος.
Κατεν8·ον·σιασθΐΐσα άπό την έρ-
1 γασίαν μιάς νεαράς κομμωτρίας
| καί μανικιουρίστρας, ή Βασίλιοσα
|προ<τΡκάλεισε τίιν κόρην νά ε?.θη εις Καμποΰλ μέ έβδομαιίιαΐον μισθόν όθ δολλαριων. Όλίγον πρό τής άνοοχωρήο-εώς τον ό Βασιλεύς έστειλεν είς τόν ή|.ιαρχον 3.000 δολλάρια πρός οιανομήν ι;Γις τοΰς πτωχούς τής Πό'τησΐς ^το εύνοϊκή, επηκολούθησαν λεοος " έ/.δηλώσεΐς ζωηροτάτης χαράς. ικανσποιητικην την φασιν αυτήν τής Αΐγυπτιακής κυ- '.οερνήσεως. Τοίτο διαλαμβάνεται είς την πρός τόν Νάγας Πασάν Αγγλικήν απάντησιν, ο οποίος προ ■ειδοποιεϊται περί των κινδύνων τούς όποίους θά έδημιούργει ένδε- χομένη άνακίνησις τοΰ νομοσχεδί- ου κ"οιτά τόν Νοέμβριον. ΚΑΙΡΟΝ, 3 *Μαΐου.— Ή Αγγλικη άπάντΓ^σις πρός την ΑΊ- ααυοό ,η-,:,Μ κ Γ -ο ωΙ?ειον· -τριγκιψ δταν έκάθησεν ε;ς το ρ-;7ον Ιδ έ ργ θρωρ-;7ον Λ η ς ε-α σιγαρέττο εί; ί ή " ρ εα σιγαρέττο εί; την Λουπέσκου καί τή; το ήναι|>ε".
Κατά τα διαλείμματα ό πρϊγκι|)
εξήρχετο άπό τό θεωρείον μέ τιϊλ-
οιρυθιητην τού θ:ατρ<νυ Κλάοεν; Χώ ρ μ η τού θ:ατρ<νυ Κλάοεν; Χώντ, ό οποίος τόν σιη'έστησεν είς την Δα Ρούμπν Μί)Λ-ρ, την ^ ταγωνίστριαν τή ή ρ η ρω ταγωνίστριαν τής σκηνής. Ό ΛγγΜκη άπαντας πρός την Αι- ποίγκιψ προοέφεοίν είς ώτήν μί- γυπτιακην διακοίνωσιν γνωσθε,- αν ωραίαν άνθοδέσμην ναί μίαν σαχθες τ0 εσπέρας, επροκάλεσε | θήκην σιγαρέττων μέ Ρουμανικά σ·γαρέττα. ΚΑΤΑΣτκΜΤϊκοΓκγκηηι, η ανακούφισιν , διότι γενικώς ανεμένετο δτι ή Μ. Βρετανία θά έ,τοόψ.-λεϊτο τής εύ- Βρετανία δπως εφαρμόση έκτακτα μέτρα πρός εξασφάλισιν τής κυ- ριαρχίας της .Παντοϊαι άνηοτ-χη- τικαί διαδόσεις εκυκλοφόρησαν, οί δέ Α'ιγύπτιοι δέν έπίστευον ότι ή απάντησις τής κυβερνήσεως των θά εθεωρείτο ίκανοποιητική υπό το ϋΛονδίνου. "Οταν εγνώσθη είς τούς διοδρόμους τής Βουλής χθές τό εσπέρας, δτι η Αγγλικη άπαν- ΤΠΓΓΙ - ?ί"ΓΛ Γ1*ΐ«ΛΪν*> ^*τνι.·Λΐ -.ΛΆ______
,ΣΟΦΙΑ, 3 Μαίαυ.—- Όρμητι-
κωτατο; κνκλών έπρο|€νη<κ·ν ση- μαντικ,άς καταστοοφάς είς τα χω- £ΐα Κορνα, Όρεχοβίτσα, Ί'ύρνο- οον κιαί Ρουχτσσύκιον. Μέχρι "τής στιΥμής έξηκρι^ώ&η δτι περί τα πεντηχονχα ά'τομα έτρανηιατΐσθη- σαν. ' ' ΙΔΡΥΘΕΙΧΑ ΤΑ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: ΑΛΕΞ. Ν. ΔΙΟΜΗΔΗΣ Συνδιοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ 'Υποδιοικητής: ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφ'άλαια ΔΡΧ. 315.000.000 Καταθέσεις άνω των...........ΔΡΧ. 4,360.000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ-ί 8Τ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα Όδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορειον Καλλιβεας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαοάδων). Πρακτορείον Παγκρατίου —"Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αϊγιον, Αλεξανδρουπολις, Άλμυοός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στολιον Αρτα, Αταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- βειον, Δημητσανα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, Έλασβών Ζά- κυνθος Ηρακλειον, Θεσσαλονίκη, Θήβαι, θήρα, Ίθάκη, ''Ιστι- «ία <βτ10οχωριον—Ευδοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, ^α;)> ,Ιωάνν^«. Καβάλλα, Καλάβουτα,
μ, Καρδιτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬
ρα, Κιλκίς Κοζανη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρο, Κύμη Κυ-
παρισσια, Λαγχαοβς·, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς Λή·
μνος, Μεναλοπολις, Μεσολόγγιον, Μεσ<τήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτο;, Ναυπλιαν Νιγριτα Ξάνθη, Παξοί, Πάτρα., Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- βίον, Πρεβεζα Πυλος, Πυργος, Ρεθύμνη, ϊά Σέά Σ 4-ίίί.ντα, «Ις ,» ί8ιον ν4μιομβ ,1ς ,» ,. α' β ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: ') Είς Δραχμάς ) Είς Σιτνάλλαγμα "Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια Επι Λονδίνου (Λιοας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) "Επί Ιταλία; (Λιρεττας) Επι Τουρκίας (Λίρας) 8 1)2 ο)ο ετησίως 8 1)2 ο)ο έτησίβ- 8 1)2 ο)ο ίτησίω- 8 1)2 ο)ο έτηοίω; 2 1)2 ο)ο έτησίω; 2 1)2 ο)ο έτησίω; γ ) Εις αυτουσιον χρυσόν 2 1)2 οί ο ετησιω- ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ· •Επί ΠαΟΙσίων (Φράγκα) }0}° ίτη^ω: ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ· ί°ί β') ίίς &λαγ!.μα:Χρΐ ^ 50·°'00) 41)ίο)<) ·*1«·! Επί ^«» ('Λ (ΛμιρχρΆτν·004°οθ) 1οτο-Κ;: 7ΐων (αίχ^ ρΓ8. 20.000) 4ο)οετησίω; ας (μ»χρι Ι^τ. 20.000) 4ο)ο ίτησία); ) Εις Δρ Διαρκεία; Διαρκείας Διαρκείας Δισρν.εία; Διαρκείας Δ,αρκεία ς 6 μηνών 1 ίχονς 2 έτών 4 έτών 5 έτών 10 έτών καΙ 4 αΙ,Ϊ^α^ Διαρκείας 6 μηνών Διαρκείας 1 ?χους Διαρκείας 2 έτίδν Διαρκείας 4 έτών Διαρκείας 5 έτώνώ ί ^? νατήν ίΰκο,.?αί ήΓηββΤΛ "^^ τηλεγραφτκώς η"Βλον ^ΐτΐσει. ' 4 1)4 ο)ο έτησίω; 4 1)2 ο)ο ετησίως όο)ο έτησίω; 5 1)2 ο)ο έτησίω; 6 ο)ο ετήσιαι; 1 ο)ο ετησίως όρκης (Δολ.) Παρισ. (Φρ.) 4 1)8 θ)ο έτησίω; 4 1)4 ο)ο έτησίω; 4 1 )2 ο)ο ετησίως 5 ο)ο έτησίω; 5 1)2 ο)ο έτησίω; την διάθεσιν των έν ΆμερΐκΓι δυνατήν πληροφορίαν κοί δυ- Απευθυνθήτε δι' έπιστολή;, Γ| 6ΒΕΕ0Ε ^ίοοκο, III.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΓΙΤΗ, 3 ΜΑΙ ΟΥ, 1928.
Α ΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
: Νεοϋορκέζικοι :
: πεοίπατοι :
: ν :
ΕΝΩ ΘΕΜΕΛΙΟΥΤΑΙ Η ΤΕΡΑ¬
ΣΤΙΑ ΓΕΦΥΡΑ
Τό νέον θαυμα της μηχα¬
νικάς ,και αί λεπτομέ¬
ρειαι το>.
Μέ την σατουδήν ή δποία χορα-
ν.τηρίζει τή,ν εκτέλασιν αλων των
μεγάλων ρργων τή,; Ά^οι/ής,
συντρλεΐται ίκι των δύο όχθών τον
ποταιασϋ Χόοσων, ή θεμελίίοσις τής
κολοσσιαίας- κρρυαστή; γεφνρας
ή όποία θά σννδέση την Νέαν Υ¬
όρκην μίτά τής άπέναντι Νέα; Ί-
εροΐη; επι τον σημείον Ούάσιγ-
κτιον Χάϊτς καί Φόρτ Λή. Τώρα
γίνεται ή έν^ράχωσις διά νά κτι-
σθοΰν τα θεμέλια των δύο γιγαν-
τιαίων πύργων έατί των όΐτοίων θά
στηριχθή) ή ολη γέφυρα. Κατά τ«
καταστρωθέντα σχέδΐαι τό έργον θά
είναι έτοιμον καί θά παραδοθ)! ίίς
την χοήσιν τού ηοινοΰ, την άνοι¬
ξιν τού 1933.
Ή ντα αυτή γέφυρα θά είναι ή
μεγαλειτέρον τοϋ κόσμον, οιπλασία
τής συνοεοΰσης την Φΐιλαδέλφειαν
μετά τοϋ Κάμντεν επι τοϋ πηταιηΓ
Δελαγουαάρ, και ή δποία θρωρειτα_ι
σήμερον ώς ή μργαλειτέρα τοΐ
κό>σμου. Ή απόστασις μεταξύ των
ο>ύο πύργων οί δποΐοι θά συγκρα-
' τονν τό κυκλώπιριον έκ χάλυβος ε'ρ·
γον ύπολογίζεται είς 3.500 πόδα:
ύ- ενα δηλαοή περίπου μίλιον. Τό
κεντρικόν τόξον τής γεφύρας θά
ρΐναι τόσον ΐη(>ηλόν, ώστε νά ήμ-
παροΰν νά περάσουν χωρίς '/αμιμί
αν δυσκολίαν σκάφη όπως τό Λρ
βιάθαν καί τα μεγαλείτερα Δρέδ
' νωτ; τοΰ Ά,μερικαινικον στόλον. Ή
γέφυρα θά διασχίζεται άπο όκτώ
μεγάλας άρτηρία; συγκοινωνίας
Ικ των οποίον αί τ&σσαρες θά εΐνα
διά τού; σιδηρόδρομον καί τρι>χι
ϊδρόμου; καί αί άλλαι τέσσαρες διά
τα αύτοκίνητα καί τού; πεζούς.
Ή εκτέλεσις τοΰ δλον έργον θά
απαιτήση δαπάνην Εβδομήκοντα
πέντε περίπου έκατομμΰοΐα δολλα
ρίων. Οί μηχανικοΐ ΰπελόγισαν κα
τα προσέγγισιν καί την διά τής γε
φύιρας κίνησιν κατά τό πρώτον ε
τος τοϋ άνοίγιιαΐτός της. Κατά τού
ύπολογισιιονς; των τώ 1933 θά δι
έλθονν έκ τής ^εψύραι; 8.700.00('
αύτοκίνητα καί 519.000 φορτηγά,
Μετά πάροδον μια; δεκαετία; ί
?»ιά της γεκρύρας κίλτΐισις θσ υπέρ
δεκαπλασιασθή κατά τάς πρσδλέ
|'εις των ριιπϊαρογνωμάνϊον. Ή νέ-
α αύτη τεραστία άρτηρία συγκοι¬
νωνίας είναι προωρισμένη νά συγ¬
κεντρώση τήν μεγαλειτέρον κίνη-
σιν (ΐετα'ξν των δύο γειτονικών
ΠολιτΕΐών. ΟΡΕΣΤΗΣ
II
0Π1Ν ΤΟΥ
Υ
έν τούτοις άξιωμ/ατικοι καί
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. —■
Συνεχισθή ι σών χθές την πρωΐ¬
αν υπο τοΰ είσηγητοΰ τοΰ Φρον-
ραρχείου κ. Τουρνάκη των άνα-
κρίσεων εναντίον των συλληφθέν¬
των άνθνπολοχαγών καί νπαξιω-
ματικών, οΐτινες φέρονται άναιμε-
ιιγμένοι είς την άνατρβπτικήν κί¬
νησιν, εξητάσθησαν δ καταγγεί-
λας αύτούς άνθυπασπιστή; κ. Άρ·
δανιτάκης, οί στρατιώται τής κα¬
ταδιώξεως τον Φρονραρχείου κ.
/. Λαμπρινίδης κιαί Ξύστρας και
ό ττρώην έ'φεδρος άξιωματικος
κ. Βαρδούκης.
Ό τελευταϊος — δστις έφέρΜΟ
ώς προδώσας την κίνησιν είς τόν
/,. Άρ6ανιτάκην ·— κατέθεσεν ότι
κατά την συνάντησιν τού μετά
τον κ. Άρ&ανιτάκη παρεκάλεσεν
αίτόν, δπως φροντίση καί τακτο-
το'ήση στοατολσγικώς συγγενή
τή ευρισκομένον έν αταξία. Κα-
ΐά την σννουιλίαν ό μάρτυς ήρώ-
τησν τόν κ. Άρ'βανιτάκην πώς κα-
τορθώνει νά φέρη τόν βαθμόν τοΰ
άνθυπασπιστοΰ, ένφ ύπάρχει έκ-
νρεμής κατ' αύτοΰ οικογραφία είς
τόν είσηγητήν κ. Δέδεν. 'Ο Άρ
(ίανιτάκης τότε τον είπεν ότι του¬
το όφείλεται είς τό γεγονός δ'τι συ-
νέλαβε τόν ταγμιστάρχην Πανα-
γόποι>λον. Κατόπιν δ άνθυπασϊτι-
στής; τοΰ απέδειξεν επιστολήν ά
νχοτέρου άξιωματικοΰ έν άποστρα-
τεί^ — τοΰ ταγματάρχου κ. Δα-
ούλη — ά^νΦυνομένην πρός τό
κ. Πάγκαλον ·καί έν τη όποία κα·
τεφέρετο εναντίον ωρισμένων
ΙΙαγκαλικών. Πέρ.αν τούτου ου¬
δέν αλλο ελέχθη.
Διά τ άκατασχεθέντα σημειώ-
ματα ό κ. Βαρδοΰκης 'εΐπεν, δτι
πράγματι ?ίχε δΰο συστατικάς επι¬
στολάς τοΰ κ. Λύτρα πρός τούς
«νθνπολοχαγούς κ. κ. Πουιλήΐν καί
Τσακαλάκον, όπως τοϋ έξεύρουν
'έργισσίαν.
Πρός έξακρίδωσιν τής άληθεί
α; τής καταθέσεώς τού ρπεκαλέ-
σθη την μαρτυρίαν τοΰ ι'διοκτήτου
τοϋ μαγειρείου, δπου εγένετο ή
σι νάντησις, καί τοϋ άνθυπολοχα-
*, ού ν.. Στεκούμη ύπηρετοΰντος εις
Το Φροι·ραρχ;:ϊον. Ό ιμάρτνζ άπέ-
δωσε τόν ·θόρυ6ον περί κινήσεως
των Π αγκαλικων είς τόν άνθ·υπα-
σπιστήν «- Άρθανιτάκην, έπιδιώ-
κοντα νά διατηρή,στ) την θέσιν τού
εις τό Φρουραρχεΐον.
Κ,ατηρτίαθη νέον σχέδιον νόμου.—Τό «ρώτον έβε-
ωρεΐτο ώς άντιαυνταγματικόν.
ΑΡΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΣ ΚΑΦΦΕ
ΑΠΟΚΑλΥΠΤΟΜΕΝΗ ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ
ΓαΤοαΓέώϊβ
*-»*-/«>*
'ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ"
Αδικαιολόγητος ό
6ος. !
Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ είσηγη-'
τοΰ κ. Τουρνάκη, ό δημιονργηθίείς
£>όρυ6ος είνε τελείως αδικαιολό¬
γητος;. Ωρισμέναι, είπεν, ύπαξιω-
ματικοί παρεξετράπησαν καί θά
τιμωρη'θοϋν π':ιτ3 αρχικώς. ΑΙ άνα-
γραφείσαι πληροφορίαι είναι π«-
ρά %ολΰ έξωγκωμέναι, εναντίον
'άρκετ<ΐ)·ν έκ των συλληφθέντων ου¬ δέν σοβαρόν ένοχοποιητικόν στοι-1 χεΐον προκύπτει, καί ώς έκ τούτον Μ δια.τα·χθΓι έντός τής ημέρας ή αποφυλάκισίς των. Χθές τό άπόγευμα άπελύθη δ λοχίας κ. Χρυσανθόπουλος, ιμή προκυψαντος ουδενός ένοχοποιη- τικοΰ στοιχείου κατ' αντοΰ. Αί τακτικαί άνακοία&ις Την μεσημ'υιρίαν σννειργάσθη- σαν μετά τοΰ εισαγγελέως των Πλημμελειοδικών κ. Κιουρτσάκη ό Φροΰραρχος Αθηνών κ. Τσαγ- γαρίδη; καί ό διευθυντάς τής Δη¬ μοσίας Ασφαλείας κ. ΙΙαπανικο- λάσυ, 4πί των διαδοθέντων περί ϋπόπτων κινήσεων καί κατέστησαν αυτόν ενήμερον των συιαπερασμά*- των τή; προανακρίσεως. 'ΕΙπειδή ε? αυτής; προέκυ|)αν στοιχεΐα έ"· ναντίον ίδιωτών τίνων καί αξιω¬ ματικών έν αποστρατεία, ή αλη δι- κογρα'φία διεβιβάσθη εις τόν εί- σογγελέα των πλημμέλειοιδικών, καθ1 όσον αί στρατιωτικαί αρχαί εΤναι αναρμόδιοι νά συνεχίσουν τα; άνακρίσεις καί κατά ίδιωτων. Ό κ. Κιονρτσάκης άνέ'θεσε την ενέργειαν άνακρίσεων είς τόν άνακριτήν κ. Λαμπρίαν, έγκιατα- στα&έντα χθές είς τό 8ον άνακρι- τνκόν άντί τον συνάδελφον τού κ. Στα|'α·ατοπούλου, άπαλλαγέντος των καθϊΐκόντων τοι». Ό κ. Λαμπρίας μελετήσας την δικογρισφίαν καί κατόπιν συνερ.' γα<τίας μετά τοΰ εισαγγελέως τάϊν Πλη:μμελειοδικών κ. Κιουρτοάκη, εξέδωκεν έντάλματα συλλήιΙ«ως; δ- λων των φερομένων ώς άναΐιιεμιγ- μένων είς την κίνησιν άποστράτανν αξιωματικών καί 'υδιωτών. Συλλήψεις αξιωματικών Κατά τάς πληροφορίας μας, ταυτα άνέρχονται είς 15, διεβιβά- σθησαν δέ είς την Διεύθυνσιν τής Δημοσίας .Ασφαλείας πρός έκτέ- λ?σιν. Μέχρι τής 8ης νυκτερινής είχον συλληψδη οί έν <5ΐποστρατεία άξι- ωματικοί κ. κ. Μαροΰλης ταγΐμα- τάρχης τοΰ Πυρσβολικοϋ, Νταοΰ- λη- ταγματάρχης τοΰ πεζικοϋ, Βαρδούκης εφεδρος άνθυπολοχα- γός έκτός υπηρεσίας, Η. Δημητρι- άδης συμβολαισγράφος παρά την πλατείαν Όιμονοίιαις, Γρηγορά·κης άντισυνταγματάρχης τοΰ Μηχανι- κού έν αποστρατεία καί Μαιυιονά- κης ταγματάρχη; τής χωροψυλα- κης έπίσης έν αποστρατεία. Ό τελενταϊος κατηγορ·ε!ται ότι εΐχε άναμιχθη εί; την κίνησιν τοΰ Σεπτέμβριον τοϋ παρελθόντος ε- του;. "Απαντες οί φερόμενοι ώς άνα- μεμιγμένοι >είς την νποτιθεμένην
■/Ίνησιν θά προσαχθοϋν σήμερον
ενώπιον τοΰ «.νακριτοΰ ινα άπολο-
γηθοΰν, άπαγγελλομένης κατ' αυ¬
τών κατηγορίας συνωμοσία πρός
ανατροπήν τοΰ καθεστώτος.
Ό εισαγγελεύς των Πλημμε¬
λειοδικών κ. Κιουρτσάκης έιτεσκέ-
ΙΑ0ΚΑΘΑΡΙΣΤΑ1 - ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μή πονοκεφαλάτε πλέον διά τό πώς νά άφαιρήτε τα Καίη8ροΐ8, 8ΐΐη1>ΐΐΓη καί
δίίΐ Βίηα!ίη§ άπό τα γυναικεΐα καί άνδρικά καπέλλα* τό
Ο. Ρ. ΝΑΤυΚΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ ΡΙ_υΐΟ
Τα καθαρίζει δλα θαυμασί-
ως και καθιστά τα καπέλ¬
λα καινουργή.
Σάς όδηγοΰμεν πώς ενα
γαλλόνι νά σάς διαρκέσιι
επί εξ μήνας.
ΤΙΥΙΙΙ:
$1.18 τό 1)* γαλ-
λόνι.
$3.ΟΟ τό γαλλόνι.
Ήγγυι]μένον μέ. επιστρο¬
φήν των χρημάτων σας.
ΒίΕΑΟΗ
ΔΙ' ΑΣΠΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΪΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
ΝΟ Μ0ΚΕ ΗΕΑϋΑΟΗΕδ - Ν0 ΜΟΚΕ ϋυδΤ
Τό μόνον άποτελεσματικον Βΐβ&οΐι τό δποϊον δέν βγάζει σκόνη καί δέν μαζεύει τό ΓβΙΙ είναι τό
α. ρ. ΝΑτυκΑΐ. ο.εανινο Β^ΕΑ^Η ,
Καθαρίζει, λευκαίνει καί καθιστα τα καπέλλα καινουργή. Σάς τό έγγυώμεθα μέ επιστροφήν
των χρημάτων σας. Άποστέλλεται είς δλα τα μέρη τής Άμερικής Ο. Ο. Ό.
Τ&μή: ΦΙ.Τ» τό 1)» γαλλόνι. $3.ΟΟ τό γαλλόνι.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ
β. Ρ. ΝΑΤυΡΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ Ρίυΐϋ ΟΟΜΡΑΝΥ
88 ΥΑΝ 5Ι0ΚίΕΝ 8ΤΒΕΕΤ _. ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Τΐ)λέφωνον: Ε«ρ1αηιιά6 5081.
Ή Κα Τζίοβιχα Χαίηνις _Σάρ-
τζεντ, πλοκσία άριστοκράτΐς τής Ν.
Υόρκης, ή διαζεαχθίϊτα τόν Ιανου¬
άριον το»/ σύζυγον της, καί ό Ρίτσαρ ν
Μπάρθελμες, κ!νην.ατογρ«φιν.ος ά-
στήρ, οί όποίοι ένυμφευθηϊαν προ η¬
μερών.
φθη χθές τό άπόγενιμια ΐον υπουρ¬
γόν τή; Δικαιοσυνης κ.. Τουρκο-
βασίλην πρός τόν οποίον ανεκοί¬
νωσε τάς ανωτέρω ενεργείας.
Καθ" αρμοδία; άνακοινώσεις, ή
άποκαιλνψθεΐσα κίνησις έστερείτο
σοΰιαρότητος, τα δέ ληφθέντα μέ-
τρα εχουν την ·σημασίαν άπλής δι-
καστικής ενεργείας.
Χθές τό άπόγευμα συνήλθεν έκ-
τάκτω; είς την είσαγγελείαν ή 'Ε-
πιτροπή Τοπικής Ασφαλείας Άτ-
τικοβοιωτίας, «ίς την οποίαν έΐα-
6ε ιμίρος δ Νομάρχη; Άττικοδι-
ωτία; κ. Πετμεζάς καί ό διευθυν¬
τάς τής Δημοσίας Ασφαλείας κ.
Π απανικολάου.
Ή έπιτροπή, παρά τής οποίας
εΐχ« ζητηθη ή απέλασις ωρισμέ¬
νων πρόσωπον, άπέφυγε νά λά&β
αποφάσει; έφ' δσον τή; ο7.ης υπο.
θέσεως έπελήφθη ή δικαιοσύνην,
' Ανακοίνωσις τού Οαγ-
κάλου.
Ό κ. Πάγκαλος προέθη χ&ές
είς την ακόλουθον άνακ*οίνακΐιν:
«Αί άνακοινώσεις καί τα δημο¬
σιευθέντα περί της ^οκοιλ-υφθεί-
σης δήθεν άνατρεπτικής κινήσεως
φίιλων μου αποτελοΰν μί,αν έκ των
Τίσλλών άηδών σκηνοθεσιων, τάς ο¬
ποίας πολλάκις έσκευώρησαν αί
χαφιεδικαί όργανώσεις.
»ΐΕΙνε προφανής δ σκοπό; τής
χαλκεν&είση; σήμερον σκηνοθ«σι-
ας, έφόσον άπό ήιΐιερών μετά την
απολογίαν μου έξεδηλώθ-ησαν σα-
φώ; αί προθέσεις των πεοί τόν κ.
Ι. Μεταξάν περί τή; άμεσον καί
πρό τής λήξεως έ'τι τή; άπολογί-
α; μου ιμ>ετισφοράς μου έξ Ά·θ·η.
νών εις τάς ίρυλακάς φρούριον.
*Δηλοϋμεν κατηγορηματικώς,
ώς θ' άποδειχ·θη δάάως τε έκ τής
άνακρίσεως, όπωσδήποτε ένεργου-
μένης, δτι ουδεμίαν απολύτως εχο¬
μεν σχέσιν πρό; τού; φερομένους
ώ; άναμιχθέντας είς την δήθ^ν κί¬
νησιν.
»Έκ,τό; τής κωμικότητος όπως
αυτή παρουσιασθή καί ύπ' αυτόν
τοΰ Φρονραρχείον άναφέρονται
ώ; ίνρωντα πρόσωπα είς την κίνη¬
σιν αύτην καί ατομα κατωτάτη; ί>-
ΐτοστάθμης, περί των οποίων τό
Φρουραρχεΐον θά έ'πρεπε νά ζητή¬
ση πληροφορίας έκ τού ΣΤ' Τμή-
ματος Ασφαλείας καί Ιδιαιτέρως
άπό την υπηρεσίαν τής δακτυλο-
γραφήσεως».
'Επισης δ ταγματάρχης κ. Ντα-
οι'λη; δι' έπιστολής τού διέψευσε
τα υπο τοΰ Φρουραρχείου άνα-
κοιναϊθΐντα δτι έγραψεν επιστολήν
πρός τόν κ. Πάγκαλον, καί προ¬
εκάλει πάντα έ'χοντα άντιθέτους
πληροφορίας νά τόν διαψεύση.
Ό κ. ΙΙΙποδοβάκης
Τα γραφέντια δτι είς την άνα-
καλνφθεϊσαν κίνησιν είναι άναμ.ΐ-
μιγμένο; ώ; χρηματοδότης δ κ.
Μποδοσάκπις Ά'θανασιάδης είναι
απολύτω; άνα.κριτ3ή.
Καί είς χθεσινάς άνακοινώσεις
τού δ φροΰραρχος κ. Τσαγγαρί-
δη; ετόνισεν, δτι στερεΐταιΐ σσβα-
ρότητος ή άποκαλυφθεϊσα κίνησις
καί δτι οί. παρ€κ.τραπέντε; ΰπαξι-
ωματικοί θά τιμωρηθοϋν πειθαρ-
χικώς.
Ό κ. Τσαγγαρίδης εδήλωσε
προσέτι δτι τα γραφέντα δτι πα-
ρε^^ιψε ν' άναφέ.ρτ) τάς δια.ταχθε'ί-
σας σνλλήψεΐ; είς τόν Σωματάρ-
χην κ. Μανέτταν καί τόν ύπονρ-
γόν των Στρατιωτικών, είναι ά-
νακριέή. Αμφότεροι είδοποιττίτη-
σαν εγκαίρως.
* Απόλυσις —>λληφθ£ν·των
Έκτός τον νπαξιωματικον Χρν-
σανθοπούλον, πκρί απολύσεως τοΰ
όποίου γρ«φομεν άνωτρροο,
απελύθησαν άργά την νυκτκχ, διότι
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. —
'Επειδή είς τό καταρτηθέν σχέ¬
διον τοΰ νομοσχεδίου περί διώξε¬
ως κομμουνισμόν υπήρχον μερι-καί
διατάξεις άντιτιθ-έμεναι πρός τό
σΰνταγμα, δ κ. Τουρκοβασίλης,
ύπονργός ττ|ς Δικαιοσυ¬
νης παρεκάλεσε των έκ των ιμελών
τής έπιτροπής καθηγητήν κ. Τιμ.
'Ηλιόπονλον δστις διεφώνησε κατά
την διατύπωσΐν των περί ών πρό-
κιειται διατάξεων νά καταρτίση τό
ιριστικόν νομοσχέδιον.
Ό κ. 'Ηλιόπουλος πράγματι
κατήρτισε νέον νομοσχέδιον υπό
τόν τίτλον «Περί σινμπληιρώσεως
των διατάξεων τοΰ Ποινικοϋ Νό-
αου, των άφορωσών πράξεις άν-
τικειμένας είς τα; βάσει; των κα
θεστώτων» τό οποίον ό κ. Τονρκο-
Οασίλης θά είσαγάγη πρός έγκρι¬
σιν είς έν των προσεχών ύποιϊργΐ-
κών Συαΐδουλίων.
Τό
Τό νομοσχέδιον εχει ώς εξής:
"Οστις προφορικως ή εγγράφως
ή διά τοϋ Τύπον ή διά κινηματο-
γραφικών ταινιών ή καθ* οιονδή¬
ποτε άλλον τρόπον προσπια·θεϊ νά
διεγείρτ] άλλον είς επιχείρησιν
πράξεων, αΐτινες" δύνανται, νά
προκαλέσωσι διατάραξιν τής δη¬
μοσίας τάξεως ή παραβίασιν των
Νόμων τον Κρότον; καί έπιχειρεΊ
νά προσελκύση άλλον; εί; ·δοξασί-
ας τείνουσα; είς την βιαίιαν ανα¬
τροπήν τής καθεστηκυία; θρη-
σκευτικής η οίκονομικήι; ή κοινω-
νικ*ης ή οίκσγενεια'κήις τάξεως, ή
προσπαθεϊ νά διεγείρη τό μΐσος
κιαϊ την διχόνοιαν μεταξύ των κοι-
νωνικων τάξεων, τιμωρεΐται διά
φυλακίσεως τουλάχιστον Ιξ μηνών.
«Ό καταδικασθείς μετά την ά-
πότισιν τής ποινή; τού ύποθάλ-
λεται είς άστυνομικήν έπιτήρησιν
ής ή διάρκεια δέν δύναται νά εί¬
νε κατωτέρα τοΰ ενός έ'του;, οΰδ'
ανωτέρα των πέντε έτίϋν. Πρός
εκτέλεσιν δέ ταύτης ώ; τόπος δι-
αμονής τοΰ καταδικασίΐέντο; δρί-
δεν προέκυψε κατ' αυτών ουδέν
απολύτω; ένοχοποιητικόν στοιχεί¬
ον καί είχον συλληψθγ) έκ πλάνης
ό άνθυπολοχαγός κ. Καρατζάς καί
οί ύπαξιωματικοί κ. κ. Καδαθάς,
Μπομποτϊνος κιαί Ντουσόπουλος.
Οί λοιποί άνθυπολοχαγοί καί ύ¬
παξιωματικοί θά προσαχθοΰν σή¬
μερον την πρωΐαν ενώπιον τού
διεξάγοντος τάς άνακρίσεις κ.
Λαμπρία. Κράτει ή εντύπωσις δίτι
τίνες έκ τούτων θ' άπολυθονν, κα¬
θόσον τα κατ' αυτών ύπάρχοντα
στοιχεΐα δέν δικαιολογοΰν την προ¬
φυλάκισιν των, άλλά την πειθα,ρ-
χικήν των μόνον τιμωρίαν.
ΦΩΝΟΓΡΑΦΙΚΑ
ΝΕΑ
Διά την προσέχη παραγγελίαν
σας λάβετε υπό σημείωσιν τονς ά-
κολούθους νεωτάτους Δίσκους «Β Ι
ΚΤΩΡ» καί «ΚΟΛΟΜΒΙΑ».
θά σάς άρέσονν πολν.
Διότι τα τραγονδια των είναι
έκλεκτά. ♦
Καί διότι είναι Δίσκοι τον ΝΕ-
ΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.
Β. 80216
—Σέ θέλω (Ταγκό Δημητριάδη).
—Στά Παραπήγματα (Βάλς).
Β. 68878
—Άπεφάσισα νά γίνω (Ζεϊμπέ-
κικο—Στασινοπούλου).
—Σμυρνέίκος Μπάλος.
Β.68910
—Τής ννφης ή τσεμπέρα.
—Τής Μαντζουράνας (Κούλας).
Κ. 56087 Γ
—Μιά Σμυρνιά στό παραθΰρι
(Συρτός).
—Κανέλα Κανελίτσα μου (Τσά-
μικο;—Μ. Καζή).
Κ. 56074 Γ
—Δερβίσης (Ζείμπέκικο).
—Ψαράδες (Μαρ. Παπαγκίκα).
Κ. 56081 Γ
—Νά γιατί πίνω καί μεθώ. (Ταγ¬
κό).
—Ό Λέανδρος (Φόξ Τρότ, Κ.
Καζή).
Λάβετε έπίση; υπό σημείωσιν
δτι είμπορεϊτε τώρα νά άγοράσετε
—μόνον άπό τό Κατάστημά μας—
Δίσκους «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»,
είς τό ήμισυ τής τιμής, άν παραγΓ
γείλετε Δέκα Δίσκονς δμοΰ. '
Δίσκοι «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»
των 12 Ίντσών, ώς δ άκόλουθος:
Ρ. 8001
—Τριανταφνλλιά (μόνον δργα-
να).
—Μπερατιανό (μόνον δ'ργανα).
πωλοϋνται τώρα άνά Δέκα μόνον
πρός 65 σέντς ε'καστος, άντί δολ.
1'25
Δίσκοι «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»
των 10 Ιντσών, ώς δ άκόλουθος:
Ρ. 5045
—Νέος Άλή Πασάς (Κούλας).
—Ώραία Μανιατοπονλα (Κού¬
λας).
μόνον 50 σέντς έκαστος, άντί δολ.
1.00.
6ΓΒΒΚ-ΑΠΊβΓί03Π ΠΒΙΙΙΙ5 Οθ.
48 ΜΑΟΙ5ΟΝ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
υπο τοΰ δικαστηρίου μία των
Βορείων Σπουράδων, νήσων.
»Άλλοδα]τοί, κατισδικασθέντες
διά τίνα τάϊν έν τη παραγράφφ
1η πράξεων, μετά την άπότισιν
τής ποινής των, άπελαύνονται έκ¬
τός των όρίων τοΰ Κράτους.
»'Η έν τη παραγράφφ 1η όρι.
ζομένη ποινή έπιδάλλεται ν αί είς
τόν έκδότην, πωΐλητήν, διανααιέα
ή τοιχοκολλητήν έντυπον, ή δακτυ-
Α.ογραφημένον_ η χειρογράφον δη-
(ΐοσιεύματος, τό περιεχόμιενον τοί
οποίον υποπίπτει είς τάς διατά¬
ξεις τής 1ης παραγράφον.
»Τί> τοιούτον δέ παράνομον δη-
[ΐοσίευμα κατάσχεται, σΐΜφώνως
πρός τό άρθρον 117 τή; Ποιν.
Δικονομίας.
»'Η έν δημοσία σνναθροίσει τέ-
λεσις τινός των έν τώ προηγουμέ-'
νφ άριτρω παραγράφφ 1η όριΐ,ο-
μένων πρά,ξεων συνεπάγεται την
διάλνσιν τής (τνναθροίσεω;.
»Σωματεϊ|ΐ καί νφ' οίανδήποτε
αορφήν οργανώσεως, ών σκοπό;
φιανερό; ή μυστικάς είνε ή διάδο.
σι; δοξασιών, τεινουσών εί; την
διαίαν ανατροπήν τή; καθεστηικν-
ίας οΐκονομικής καί έν γένει κοι
νωνική; τάξεως καί την διέγερσιν
τοΰ μίσον; μεταξν των κοινωνικόον
τάξεων διαλΰονται.
»Άπαγορεύεται δέ ίδρυσις τοι¬
ούτων. Δημόσιο; νπάλληλος η ν-
πηρέτης, -Λαταδικασθεί; διά τίνα
των έν άρ-θρφ Ιω παραγρ. 13 δ-
ριζομένων πράξεων η φωρα·θείς
ώς άποτελών μέλος ενός των έν
ά'ρθρφ 2ω δριζοταίνων -σωματείων
η καθ1 οιονδήποτε τρόπον έκδη-
λών, δτι ασπάζεται τάς άνατρε-
πτι.κάς τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώ¬
τος δοξασίας, άπολύεται τής θέσε¬
ώς τού οριστικώς.
Τό Νομοσχέδιον καθορίζει δι-
/ονομικω; την διαδικασίαν τής πα¬
ραπομπήν κλπ., των έγκλημα-
τοΰντων.
ΤΟ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
Οα αυζητηθή πιθανώς κα
τα τό φΟινο-τΒωρον.— Αί
εκλογαι Βά γίνοον κατα
τό άναλογικόν βύοτημα.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απρίλιον. —
Μέχρι τη; εσπέρας τής χθέ;
δεν είχεν ληκρδ'η · άπόίφαισις περί
της^ήμέρας καθ1 ήν θά σνγκληθϋ
τό υπουργικόν Συμβούλιον. .Κατά
τινάς πληροφορίας κυιβερνητικής
ιτηγής φαίνεται δτι τουτο θά συγ-
κληιθίϊ περί τό τέλο; τής τρεχού¬
σης εβδομάδος όπότε θά έ'χουν έ-
πιστριέψει έκ των περιοδδιών των
αί ύπουριγοί κ. κ. Μερλόπουλος
καί Κίρικο;.
Κατά τό έν λόγω υπουργικόν
ΣνμβοΛισν εΑ? τό οποίον είνε εν¬
δεχόμενον νά συζητήθη καί τι ζή-
τηιμα όΊδοποιΐα;, άποφασιίαμένου
οριστικώς είς ποίον οίκον θ' ανα¬
τεθή ή εκτέλεσις των ρργων, θά
υπογραφή κατά πασάν πιθανότη-
τα καί τό διάταγαα τον διορισμοΰ
των κ. κ. Διαμήδη καί Τσουδερου
τοΰ μέν πρώτον ώς διοικητήν, τοϊ
δέ δεντέρον ώς ίιποδιοικητοΰ τή;
ίκιδοτικής τραπέΙζΓ,ι; τή.; δποία; ή
λειτουργία θ' αρχίση, καττά τάς
αρχάς τοΰ Ιούνιον. Ταυτοχρόνως
θά δημοσιευθή δ νόμος πιερί στα·
{(■εροποιήισιεω; τή; δωραχμής.
Αί ΓϊρουβιαβτικαΙ εκλο¬
γαί.
Ό νπουργός των Οΐκο
νομιν.ών κ. Καφαντάιρης έρωτη
θεί; χθές τό εσπέρας σχετικώς μέ
την άναγραφεΐσαν «ιΰδησιν- καθ1
ήν ή συγκρότησις τής Γερουσία;
θ άνατεΐθή είς την έκ των νέων
έκίυαγών ιμέλλονσαν νά προέλθτι
)3ουλήν, διέψευοϊ κατιιγοριηιματι-
κώς τουτο. Ό κ. Καφαντάρης εί¬
πεν δτι έφ' #^«>* δέν είναι δυνατή
η ψήφισις τοϋ νομοσχεδιον περι
Γ&ρουσίας κατά την παροϋσαν
σύνοΐδον τής Βονλής, λόγω τή; ά-
πασχολήσεως της μέ άλλην, επει¬
γούσης φύσεως νομοθετικόν ερ¬
γασίαν, τουτο θά ψηφισθή έκ των
ΐτρώτων τό προσεχές φθινόπωρον
κατά την επανάληψιν των εργα¬
σιών τή; Βουλής.
Συναΐφώ; πληροφορούμεθα δτι
κατά τάς άντιΐλήψεις τοϋ κ. Μιχα¬
λακοπούλου πρό; τα; δποία; συμ-
φωνεΐ καί ό κ. Καφαντάρη; αί γρ-
ρουσιασ<τικαΙ εκλογαί πρέ~ει να γίνουν μέ τό άναλογικόν σύστη,- ιια, έφόσον ή Γερουσία δέν έ'χει πολιτικήν εξουσίαν καί συνεΛως &έν ύατάρχει άνάγκη νά παρουσιά¬ ση ίσχνρά κόμματα ή μεγάί,ας ΐχλειο·ψηιφίας. Αί έτίλογαιί θά γί¬ νουν κατά περιφερείας νομαρχι- ά Πιθανόν είνε νά θεσπισθή καί όριον ηλικίαν ογι μόνον διά τονς έκ&εξίμονς άλλά καί διά τού; έκ- λογ;ϊς, 'ινα οίίτω οί έκλογικοί σύλ- λογοι, οί άναδεικνύοντες τοΰς γε- ρονσιαστάς άπΌτιελοϋνται άπό πο¬ λίτας έκλέκτορας, μέ εί'δικά^τρο- σόντα. Π άντα ταυτα θά συζητη- θοϋν εί; την Βουλήν δταιν προσα- χθϋ τρό; συζήτη,οΊν τό σχετικόν νομοσχέδιον. τα 6ι6λ(α βας άπό τ» τοθ '£Α Κή ΑΝΑΔΟΧΟΙ Ό άξιοπρεπέστερος, εύκολώτερος κα! εύθηνότερος τρό- πος, προκειμένου νά βαπτίσητε, είναι νά προμηθευθήτε άπό οιονδήποτε άξιόπιστον Ελληνικόν χατάστημα έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις εν ΣΕΤ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ΌΓΓΟ ^ —Θά σάς απαλλάξη τελείως πάσης άλλης φροντίδος. —Θά σάς ο'ικονομήση χρήματα. —Θά σάς οΐκονομήση χρόνον. —Θά κάμητε την πρέπουσαν εντύπωσιν. ΔΙΟΤΙ —Είναι παγκοσμίους γνωστά διά την ποιότητα καί δΐγΐε. —Είναι συσκευασμέχα είς καλλιτεχνικά κυτία. —"Εχουν δλα τα χρειώδη τής βαπτίσεως. ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΤΙΚΕΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΜΑΣ ΜΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ = ΤΙΜΑΙ = Νο. "Εκαστον Οοπαρΐειε 8βΙ 701 ΜΑΛΛΙΝΟ ...................................... $12.00 702 > ....................................... $17.50
703 ΜΕΤΑΞΩΤΟΝ .................................... $21.00
704 ΜΑΛΛΙΝΟ ....................................... $25.00
706 ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ .....................$30.00
707 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ......................... $35.00
708 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ......................... $42.00
709 ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΧΕΙΡΟΣ $50.00
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33Γά δΤ., ΝΕ¥ ΥΌΒΚ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΩ 1914
ΗΙΙΙΙ ΤΟΥ
ίΤΓΜ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
κ. Π απαδόπουλος.
Ό κ. Τουρκο6ασίλης διέταξδ
την ίπίσπευσιν, των άνακρίσεων.
Δια τας άνακρίβεις^
Χαμητικών κτημάτων.
—Έζήτηεν δ>βως αυται
ί θ
ΑΘΗΝΑΙ 14 Απριλίου. —
Υπό τοϋ νπονργοΰ τή; Δικαιο¬
σύνην εζητήθησαν καί χθέ; παρά
τοΰ άνεχωροϋντο; είς την θέσιν
τού άνακριτού Καβάλλας κ. Δηιιιο-
πούλου πληροφορίαι δσον άφορ^
την πορείαν των δτενεργουμένων
άνακρίσεων διά την υπόθεσιν των
Χαμιτικών κτημάτων.
Ό κ. ύπσυργό; προέβη <εΙς την ενέργειαν ταύτην κατόπιν ίγγρά- φον τοΰ υπουργείον των Έξίοτε- ρικών διαβιβάζοντος παράκλησιν τοΰ έν Αθήναι; πρεσβευτού τής Μεγάλη; Βρετανία;, δπως έπι- σπενσθη ή άνακρι,ττκή ενεργεια καθ* δσον ό Μπέννετ τυγχάνει "Αγγλος ΰπήκοος. Τό διάβημα τοΰ "Αγγλου πρε σ'ίΐευτοϋ, ώς τονίζεται έ ντω σχε- τικφ έγγράφω, δέν άποσκοπεΐ είς την αναστολήν τοΰ άνακριτικοΰ εργου, ά7Λ' απλώς είς την έπίσπευ- σιν αντοΰ. Ό κ. Δηιμάπονλος παρέσχε είς τόν κ. υπουργόν την πληροφορί¬ αν δτι αναχωρεί σήμερον είς Κα- βάλλαν δπως τερματίση τάς άνα¬ κρίσεις, κομίζει δέ μεθ'έαυτοΰ τούς τίτλους Καβάλλας περί των οποίων νπάρχονν υπόνοιαι πλαστότητος. Έκ τής παραβολής την δποίαν ό κ. Δημόπονλος θά κάμη είς Κα- βάλλαν θά εξαρτηθή ή περαιτέρω πορεία τής άνακρίσεως, δεδομένον ότι έκ τής παραβολής των τίτλων Θεσ)νίκης απεδείχθη δτι οντοι ή¬ σαν γνήσιοι. Διά τόν λόγον τοϋτον καί άπελύθη δ διενθυντής τού μ?- ταφραστικοΰ γραφείου Θεσ)νίκ)>;
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό το
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος>.
ΟΕΝΟΝΕ
Ϊ*ΑΝΑΜΑ
ΟΙΑΜΟΝΌ
ΟΕΝυΐΝΕ ΒίΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΟΝ
Πωλεϊται $-^«50 τό
πρός —~ί γαλλόνιον.
ΚΑΙ ΑΗΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Εάν μεταχειρίζεσθε άλλας μάρ-
κας ΒΙθβοιί { κατασκβυάζίτε Ιδι¬
κόν σας νομίζοντες 8τι κερβίζε—,
ζητησατε να σ&ς άποστείλωμβν
δείγμα δωρεάν. Παραβάλλετε τα
άποτελέσματα καί θά πεισθήτε πό¬
σον ζημιώνεσθε άντί νά κερβίζετε.
Τ6 ϋΙΑΜΟΝΌ είναι τό πρώτον
μπλήτς τής Άμερικϊίς έφευρεθέν
πρό 20ετιας. Ουδείς μέχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμήθη. 'Επειοή δέ 8έν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοΰ
καλλιτερεύσαμεν τό πακετάρισμα.
Οϊ3ιιίοπιΙ ΡίοΐΙυεΙ$ ΜΤ£. Οο.
ί. Ο. ΜΑΚΚΑΤ03 & ΟΟ.
Κατασκευασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μα; διεύθυνσις:
10 ν7. 4Ηι 8ΐ. Νβν/ ΥοΛ 0
.(Νεαι- Β'ν&ν)
Ρΐιοηο: δρπηβ 0534
Α ΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
: Νεοϋορκέζικοι :
: πεοίπατοι :
: ν :
ΕΝΩ ΘΕΜΕΛΙΟΥΤΑΙ Η ΤΕΡΑ¬
ΣΤΙΑ ΓΕΦΥΡΑ
Τό νέον θαυμα της μηχα¬
νικάς ,και αί λεπτομέ¬
ρειαι το>.
Μέ την σατουδήν ή δποία χορα-
ν.τηρίζει τή,ν εκτέλασιν αλων των
μεγάλων ρργων τή,; Ά^οι/ής,
συντρλεΐται ίκι των δύο όχθών τον
ποταιασϋ Χόοσων, ή θεμελίίοσις τής
κολοσσιαίας- κρρυαστή; γεφνρας
ή όποία θά σννδέση την Νέαν Υ¬
όρκην μίτά τής άπέναντι Νέα; Ί-
εροΐη; επι τον σημείον Ούάσιγ-
κτιον Χάϊτς καί Φόρτ Λή. Τώρα
γίνεται ή έν^ράχωσις διά νά κτι-
σθοΰν τα θεμέλια των δύο γιγαν-
τιαίων πύργων έατί των όΐτοίων θά
στηριχθή) ή ολη γέφυρα. Κατά τ«
καταστρωθέντα σχέδΐαι τό έργον θά
είναι έτοιμον καί θά παραδοθ)! ίίς
την χοήσιν τού ηοινοΰ, την άνοι¬
ξιν τού 1933.
Ή ντα αυτή γέφυρα θά είναι ή
μεγαλειτέρον τοϋ κόσμον, οιπλασία
τής συνοεοΰσης την Φΐιλαδέλφειαν
μετά τοϋ Κάμντεν επι τοϋ πηταιηΓ
Δελαγουαάρ, και ή δποία θρωρειτα_ι
σήμερον ώς ή μργαλειτέρα τοΐ
κό>σμου. Ή απόστασις μεταξύ των
ο>ύο πύργων οί δποΐοι θά συγκρα-
' τονν τό κυκλώπιριον έκ χάλυβος ε'ρ·
γον ύπολογίζεται είς 3.500 πόδα:
ύ- ενα δηλαοή περίπου μίλιον. Τό
κεντρικόν τόξον τής γεφύρας θά
ρΐναι τόσον ΐη(>ηλόν, ώστε νά ήμ-
παροΰν νά περάσουν χωρίς '/αμιμί
αν δυσκολίαν σκάφη όπως τό Λρ
βιάθαν καί τα μεγαλείτερα Δρέδ
' νωτ; τοΰ Ά,μερικαινικον στόλον. Ή
γέφυρα θά διασχίζεται άπο όκτώ
μεγάλας άρτηρία; συγκοινωνίας
Ικ των οποίον αί τ&σσαρες θά εΐνα
διά τού; σιδηρόδρομον καί τρι>χι
ϊδρόμου; καί αί άλλαι τέσσαρες διά
τα αύτοκίνητα καί τού; πεζούς.
Ή εκτέλεσις τοΰ δλον έργον θά
απαιτήση δαπάνην Εβδομήκοντα
πέντε περίπου έκατομμΰοΐα δολλα
ρίων. Οί μηχανικοΐ ΰπελόγισαν κα
τα προσέγγισιν καί την διά τής γε
φύιρας κίνησιν κατά τό πρώτον ε
τος τοϋ άνοίγιιαΐτός της. Κατά τού
ύπολογισιιονς; των τώ 1933 θά δι
έλθονν έκ τής ^εψύραι; 8.700.00('
αύτοκίνητα καί 519.000 φορτηγά,
Μετά πάροδον μια; δεκαετία; ί
?»ιά της γεκρύρας κίλτΐισις θσ υπέρ
δεκαπλασιασθή κατά τάς πρσδλέ
|'εις των ριιπϊαρογνωμάνϊον. Ή νέ-
α αύτη τεραστία άρτηρία συγκοι¬
νωνίας είναι προωρισμένη νά συγ¬
κεντρώση τήν μεγαλειτέρον κίνη-
σιν (ΐετα'ξν των δύο γειτονικών
ΠολιτΕΐών. ΟΡΕΣΤΗΣ
II
0Π1Ν ΤΟΥ
Υ
έν τούτοις άξιωμ/ατικοι καί
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. —■
Συνεχισθή ι σών χθές την πρωΐ¬
αν υπο τοΰ είσηγητοΰ τοΰ Φρον-
ραρχείου κ. Τουρνάκη των άνα-
κρίσεων εναντίον των συλληφθέν¬
των άνθνπολοχαγών καί νπαξιω-
ματικών, οΐτινες φέρονται άναιμε-
ιιγμένοι είς την άνατρβπτικήν κί¬
νησιν, εξητάσθησαν δ καταγγεί-
λας αύτούς άνθυπασπιστή; κ. Άρ·
δανιτάκης, οί στρατιώται τής κα¬
ταδιώξεως τον Φρονραρχείου κ.
/. Λαμπρινίδης κιαί Ξύστρας και
ό ττρώην έ'φεδρος άξιωματικος
κ. Βαρδούκης.
Ό τελευταϊος — δστις έφέρΜΟ
ώς προδώσας την κίνησιν είς τόν
/,. Άρ6ανιτάκην ·— κατέθεσεν ότι
κατά την συνάντησιν τού μετά
τον κ. Άρ&ανιτάκη παρεκάλεσεν
αίτόν, δπως φροντίση καί τακτο-
το'ήση στοατολσγικώς συγγενή
τή ευρισκομένον έν αταξία. Κα-
ΐά την σννουιλίαν ό μάρτυς ήρώ-
τησν τόν κ. Άρ'βανιτάκην πώς κα-
τορθώνει νά φέρη τόν βαθμόν τοΰ
άνθυπασπιστοΰ, ένφ ύπάρχει έκ-
νρεμής κατ' αύτοΰ οικογραφία είς
τόν είσηγητήν κ. Δέδεν. 'Ο Άρ
(ίανιτάκης τότε τον είπεν ότι του¬
το όφείλεται είς τό γεγονός δ'τι συ-
νέλαβε τόν ταγμιστάρχην Πανα-
γόποι>λον. Κατόπιν δ άνθυπασϊτι-
στής; τοΰ απέδειξεν επιστολήν ά
νχοτέρου άξιωματικοΰ έν άποστρα-
τεί^ — τοΰ ταγματάρχου κ. Δα-
ούλη — ά^νΦυνομένην πρός τό
κ. Πάγκαλον ·καί έν τη όποία κα·
τεφέρετο εναντίον ωρισμένων
ΙΙαγκαλικών. Πέρ.αν τούτου ου¬
δέν αλλο ελέχθη.
Διά τ άκατασχεθέντα σημειώ-
ματα ό κ. Βαρδοΰκης 'εΐπεν, δτι
πράγματι ?ίχε δΰο συστατικάς επι¬
στολάς τοΰ κ. Λύτρα πρός τούς
«νθνπολοχαγούς κ. κ. Πουιλήΐν καί
Τσακαλάκον, όπως τοϋ έξεύρουν
'έργισσίαν.
Πρός έξακρίδωσιν τής άληθεί
α; τής καταθέσεώς τού ρπεκαλέ-
σθη την μαρτυρίαν τοΰ ι'διοκτήτου
τοϋ μαγειρείου, δπου εγένετο ή
σι νάντησις, καί τοϋ άνθυπολοχα-
*, ού ν.. Στεκούμη ύπηρετοΰντος εις
Το Φροι·ραρχ;:ϊον. Ό ιμάρτνζ άπέ-
δωσε τόν ·θόρυ6ον περί κινήσεως
των Π αγκαλικων είς τόν άνθ·υπα-
σπιστήν «- Άρθανιτάκην, έπιδιώ-
κοντα νά διατηρή,στ) την θέσιν τού
εις τό Φρουραρχεΐον.
Κ,ατηρτίαθη νέον σχέδιον νόμου.—Τό «ρώτον έβε-
ωρεΐτο ώς άντιαυνταγματικόν.
ΑΡΙΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΣ ΚΑΦΦΕ
ΑΠΟΚΑλΥΠΤΟΜΕΝΗ ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ
ΓαΤοαΓέώϊβ
*-»*-/«>*
'ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ"
Αδικαιολόγητος ό
6ος. !
Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ είσηγη-'
τοΰ κ. Τουρνάκη, ό δημιονργηθίείς
£>όρυ6ος είνε τελείως αδικαιολό¬
γητος;. Ωρισμέναι, είπεν, ύπαξιω-
ματικοί παρεξετράπησαν καί θά
τιμωρη'θοϋν π':ιτ3 αρχικώς. ΑΙ άνα-
γραφείσαι πληροφορίαι είναι π«-
ρά %ολΰ έξωγκωμέναι, εναντίον
'άρκετ<ΐ)·ν έκ των συλληφθέντων ου¬ δέν σοβαρόν ένοχοποιητικόν στοι-1 χεΐον προκύπτει, καί ώς έκ τούτον Μ δια.τα·χθΓι έντός τής ημέρας ή αποφυλάκισίς των. Χθές τό άπόγευμα άπελύθη δ λοχίας κ. Χρυσανθόπουλος, ιμή προκυψαντος ουδενός ένοχοποιη- τικοΰ στοιχείου κατ' αντοΰ. Αί τακτικαί άνακοία&ις Την μεσημ'υιρίαν σννειργάσθη- σαν μετά τοΰ εισαγγελέως των Πλημμελειοδικών κ. Κιουρτσάκη ό Φροΰραρχος Αθηνών κ. Τσαγ- γαρίδη; καί ό διευθυντάς τής Δη¬ μοσίας Ασφαλείας κ. ΙΙαπανικο- λάσυ, 4πί των διαδοθέντων περί ϋπόπτων κινήσεων καί κατέστησαν αυτόν ενήμερον των συιαπερασμά*- των τή; προανακρίσεως. 'ΕΙπειδή ε? αυτής; προέκυ|)αν στοιχεΐα έ"· ναντίον ίδιωτών τίνων καί αξιω¬ ματικών έν αποστρατεία, ή αλη δι- κογρα'φία διεβιβάσθη εις τόν εί- σογγελέα των πλημμέλειοιδικών, καθ1 όσον αί στρατιωτικαί αρχαί εΤναι αναρμόδιοι νά συνεχίσουν τα; άνακρίσεις καί κατά ίδιωτων. Ό κ. Κιονρτσάκης άνέ'θεσε την ενέργειαν άνακρίσεων είς τόν άνακριτήν κ. Λαμπρίαν, έγκιατα- στα&έντα χθές είς τό 8ον άνακρι- τνκόν άντί τον συνάδελφον τού κ. Στα|'α·ατοπούλου, άπαλλαγέντος των καθϊΐκόντων τοι». Ό κ. Λαμπρίας μελετήσας την δικογρισφίαν καί κατόπιν συνερ.' γα<τίας μετά τοΰ εισαγγελέως τάϊν Πλη:μμελειοδικών κ. Κιουρτοάκη, εξέδωκεν έντάλματα συλλήιΙ«ως; δ- λων των φερομένων ώς άναΐιιεμιγ- μένων είς την κίνησιν άποστράτανν αξιωματικών καί 'υδιωτών. Συλλήψεις αξιωματικών Κατά τάς πληροφορίας μας, ταυτα άνέρχονται είς 15, διεβιβά- σθησαν δέ είς την Διεύθυνσιν τής Δημοσίας .Ασφαλείας πρός έκτέ- λ?σιν. Μέχρι τής 8ης νυκτερινής είχον συλληψδη οί έν <5ΐποστρατεία άξι- ωματικοί κ. κ. Μαροΰλης ταγΐμα- τάρχης τοΰ Πυρσβολικοϋ, Νταοΰ- λη- ταγματάρχης τοΰ πεζικοϋ, Βαρδούκης εφεδρος άνθυπολοχα- γός έκτός υπηρεσίας, Η. Δημητρι- άδης συμβολαισγράφος παρά την πλατείαν Όιμονοίιαις, Γρηγορά·κης άντισυνταγματάρχης τοΰ Μηχανι- κού έν αποστρατεία καί Μαιυιονά- κης ταγματάρχη; τής χωροψυλα- κης έπίσης έν αποστρατεία. Ό τελενταϊος κατηγορ·ε!ται ότι εΐχε άναμιχθη εί; την κίνησιν τοΰ Σεπτέμβριον τοϋ παρελθόντος ε- του;. "Απαντες οί φερόμενοι ώς άνα- μεμιγμένοι >είς την νποτιθεμένην
■/Ίνησιν θά προσαχθοϋν σήμερον
ενώπιον τοΰ «.νακριτοΰ ινα άπολο-
γηθοΰν, άπαγγελλομένης κατ' αυ¬
τών κατηγορίας συνωμοσία πρός
ανατροπήν τοΰ καθεστώτος.
Ό εισαγγελεύς των Πλημμε¬
λειοδικών κ. Κιουρτσάκης έιτεσκέ-
ΙΑ0ΚΑΘΑΡΙΣΤΑ1 - ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μή πονοκεφαλάτε πλέον διά τό πώς νά άφαιρήτε τα Καίη8ροΐ8, 8ΐΐη1>ΐΐΓη καί
δίίΐ Βίηα!ίη§ άπό τα γυναικεΐα καί άνδρικά καπέλλα* τό
Ο. Ρ. ΝΑΤυΚΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ ΡΙ_υΐΟ
Τα καθαρίζει δλα θαυμασί-
ως και καθιστά τα καπέλ¬
λα καινουργή.
Σάς όδηγοΰμεν πώς ενα
γαλλόνι νά σάς διαρκέσιι
επί εξ μήνας.
ΤΙΥΙΙΙ:
$1.18 τό 1)* γαλ-
λόνι.
$3.ΟΟ τό γαλλόνι.
Ήγγυι]μένον μέ. επιστρο¬
φήν των χρημάτων σας.
ΒίΕΑΟΗ
ΔΙ' ΑΣΠΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΪΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
ΝΟ Μ0ΚΕ ΗΕΑϋΑΟΗΕδ - Ν0 ΜΟΚΕ ϋυδΤ
Τό μόνον άποτελεσματικον Βΐβ&οΐι τό δποϊον δέν βγάζει σκόνη καί δέν μαζεύει τό ΓβΙΙ είναι τό
α. ρ. ΝΑτυκΑΐ. ο.εανινο Β^ΕΑ^Η ,
Καθαρίζει, λευκαίνει καί καθιστα τα καπέλλα καινουργή. Σάς τό έγγυώμεθα μέ επιστροφήν
των χρημάτων σας. Άποστέλλεται είς δλα τα μέρη τής Άμερικής Ο. Ο. Ό.
Τ&μή: ΦΙ.Τ» τό 1)» γαλλόνι. $3.ΟΟ τό γαλλόνι.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ
β. Ρ. ΝΑΤυΡΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ Ρίυΐϋ ΟΟΜΡΑΝΥ
88 ΥΑΝ 5Ι0ΚίΕΝ 8ΤΒΕΕΤ _. ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Τΐ)λέφωνον: Ε«ρ1αηιιά6 5081.
Ή Κα Τζίοβιχα Χαίηνις _Σάρ-
τζεντ, πλοκσία άριστοκράτΐς τής Ν.
Υόρκης, ή διαζεαχθίϊτα τόν Ιανου¬
άριον το»/ σύζυγον της, καί ό Ρίτσαρ ν
Μπάρθελμες, κ!νην.ατογρ«φιν.ος ά-
στήρ, οί όποίοι ένυμφευθηϊαν προ η¬
μερών.
φθη χθές τό άπόγενιμια ΐον υπουρ¬
γόν τή; Δικαιοσυνης κ.. Τουρκο-
βασίλην πρός τόν οποίον ανεκοί¬
νωσε τάς ανωτέρω ενεργείας.
Καθ" αρμοδία; άνακοινώσεις, ή
άποκαιλνψθεΐσα κίνησις έστερείτο
σοΰιαρότητος, τα δέ ληφθέντα μέ-
τρα εχουν την ·σημασίαν άπλής δι-
καστικής ενεργείας.
Χθές τό άπόγευμα συνήλθεν έκ-
τάκτω; είς την είσαγγελείαν ή 'Ε-
πιτροπή Τοπικής Ασφαλείας Άτ-
τικοβοιωτίας, «ίς την οποίαν έΐα-
6ε ιμίρος δ Νομάρχη; Άττικοδι-
ωτία; κ. Πετμεζάς καί ό διευθυν¬
τάς τής Δημοσίας Ασφαλείας κ.
Π απανικολάου.
Ή έπιτροπή, παρά τής οποίας
εΐχ« ζητηθη ή απέλασις ωρισμέ¬
νων πρόσωπον, άπέφυγε νά λά&β
αποφάσει; έφ' δσον τή; ο7.ης υπο.
θέσεως έπελήφθη ή δικαιοσύνην,
' Ανακοίνωσις τού Οαγ-
κάλου.
Ό κ. Πάγκαλος προέθη χ&ές
είς την ακόλουθον άνακ*οίνακΐιν:
«Αί άνακοινώσεις καί τα δημο¬
σιευθέντα περί της ^οκοιλ-υφθεί-
σης δήθεν άνατρεπτικής κινήσεως
φίιλων μου αποτελοΰν μί,αν έκ των
Τίσλλών άηδών σκηνοθεσιων, τάς ο¬
ποίας πολλάκις έσκευώρησαν αί
χαφιεδικαί όργανώσεις.
»ΐΕΙνε προφανής δ σκοπό; τής
χαλκεν&είση; σήμερον σκηνοθ«σι-
ας, έφόσον άπό ήιΐιερών μετά την
απολογίαν μου έξεδηλώθ-ησαν σα-
φώ; αί προθέσεις των πεοί τόν κ.
Ι. Μεταξάν περί τή; άμεσον καί
πρό τής λήξεως έ'τι τή; άπολογί-
α; μου ιμ>ετισφοράς μου έξ Ά·θ·η.
νών εις τάς ίρυλακάς φρούριον.
*Δηλοϋμεν κατηγορηματικώς,
ώς θ' άποδειχ·θη δάάως τε έκ τής
άνακρίσεως, όπωσδήποτε ένεργου-
μένης, δτι ουδεμίαν απολύτως εχο¬
μεν σχέσιν πρό; τού; φερομένους
ώ; άναμιχθέντας είς την δήθ^ν κί¬
νησιν.
»Έκ,τό; τής κωμικότητος όπως
αυτή παρουσιασθή καί ύπ' αυτόν
τοΰ Φρονραρχείον άναφέρονται
ώ; ίνρωντα πρόσωπα είς την κίνη¬
σιν αύτην καί ατομα κατωτάτη; ί>-
ΐτοστάθμης, περί των οποίων τό
Φρουραρχεΐον θά έ'πρεπε νά ζητή¬
ση πληροφορίας έκ τού ΣΤ' Τμή-
ματος Ασφαλείας καί Ιδιαιτέρως
άπό την υπηρεσίαν τής δακτυλο-
γραφήσεως».
'Επισης δ ταγματάρχης κ. Ντα-
οι'λη; δι' έπιστολής τού διέψευσε
τα υπο τοΰ Φρουραρχείου άνα-
κοιναϊθΐντα δτι έγραψεν επιστολήν
πρός τόν κ. Πάγκαλον, καί προ¬
εκάλει πάντα έ'χοντα άντιθέτους
πληροφορίας νά τόν διαψεύση.
Ό κ. ΙΙΙποδοβάκης
Τα γραφέντια δτι είς την άνα-
καλνφθεϊσαν κίνησιν είναι άναμ.ΐ-
μιγμένο; ώ; χρηματοδότης δ κ.
Μποδοσάκπις Ά'θανασιάδης είναι
απολύτω; άνα.κριτ3ή.
Καί είς χθεσινάς άνακοινώσεις
τού δ φροΰραρχος κ. Τσαγγαρί-
δη; ετόνισεν, δτι στερεΐταιΐ σσβα-
ρότητος ή άποκαλυφθεϊσα κίνησις
καί δτι οί. παρ€κ.τραπέντε; ΰπαξι-
ωματικοί θά τιμωρηθοϋν πειθαρ-
χικώς.
Ό κ. Τσαγγαρίδης εδήλωσε
προσέτι δτι τα γραφέντα δτι πα-
ρε^^ιψε ν' άναφέ.ρτ) τάς δια.ταχθε'ί-
σας σνλλήψεΐ; είς τόν Σωματάρ-
χην κ. Μανέτταν καί τόν ύπονρ-
γόν των Στρατιωτικών, είναι ά-
νακριέή. Αμφότεροι είδοποιττίτη-
σαν εγκαίρως.
* Απόλυσις —>λληφθ£ν·των
Έκτός τον νπαξιωματικον Χρν-
σανθοπούλον, πκρί απολύσεως τοΰ
όποίου γρ«φομεν άνωτρροο,
απελύθησαν άργά την νυκτκχ, διότι
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. —
'Επειδή είς τό καταρτηθέν σχέ¬
διον τοΰ νομοσχεδίου περί διώξε¬
ως κομμουνισμόν υπήρχον μερι-καί
διατάξεις άντιτιθ-έμεναι πρός τό
σΰνταγμα, δ κ. Τουρκοβασίλης,
ύπονργός ττ|ς Δικαιοσυ¬
νης παρεκάλεσε των έκ των ιμελών
τής έπιτροπής καθηγητήν κ. Τιμ.
'Ηλιόπονλον δστις διεφώνησε κατά
την διατύπωσΐν των περί ών πρό-
κιειται διατάξεων νά καταρτίση τό
ιριστικόν νομοσχέδιον.
Ό κ. 'Ηλιόπουλος πράγματι
κατήρτισε νέον νομοσχέδιον υπό
τόν τίτλον «Περί σινμπληιρώσεως
των διατάξεων τοΰ Ποινικοϋ Νό-
αου, των άφορωσών πράξεις άν-
τικειμένας είς τα; βάσει; των κα
θεστώτων» τό οποίον ό κ. Τονρκο-
Οασίλης θά είσαγάγη πρός έγκρι¬
σιν είς έν των προσεχών ύποιϊργΐ-
κών Συαΐδουλίων.
Τό
Τό νομοσχέδιον εχει ώς εξής:
"Οστις προφορικως ή εγγράφως
ή διά τοϋ Τύπον ή διά κινηματο-
γραφικών ταινιών ή καθ* οιονδή¬
ποτε άλλον τρόπον προσπια·θεϊ νά
διεγείρτ] άλλον είς επιχείρησιν
πράξεων, αΐτινες" δύνανται, νά
προκαλέσωσι διατάραξιν τής δη¬
μοσίας τάξεως ή παραβίασιν των
Νόμων τον Κρότον; καί έπιχειρεΊ
νά προσελκύση άλλον; εί; ·δοξασί-
ας τείνουσα; είς την βιαίιαν ανα¬
τροπήν τής καθεστηκυία; θρη-
σκευτικής η οίκονομικήι; ή κοινω-
νικ*ης ή οίκσγενεια'κήις τάξεως, ή
προσπαθεϊ νά διεγείρη τό μΐσος
κιαϊ την διχόνοιαν μεταξύ των κοι-
νωνικων τάξεων, τιμωρεΐται διά
φυλακίσεως τουλάχιστον Ιξ μηνών.
«Ό καταδικασθείς μετά την ά-
πότισιν τής ποινή; τού ύποθάλ-
λεται είς άστυνομικήν έπιτήρησιν
ής ή διάρκεια δέν δύναται νά εί¬
νε κατωτέρα τοΰ ενός έ'του;, οΰδ'
ανωτέρα των πέντε έτίϋν. Πρός
εκτέλεσιν δέ ταύτης ώ; τόπος δι-
αμονής τοΰ καταδικασίΐέντο; δρί-
δεν προέκυψε κατ' αυτών ουδέν
απολύτω; ένοχοποιητικόν στοιχεί¬
ον καί είχον συλληψθγ) έκ πλάνης
ό άνθυπολοχαγός κ. Καρατζάς καί
οί ύπαξιωματικοί κ. κ. Καδαθάς,
Μπομποτϊνος κιαί Ντουσόπουλος.
Οί λοιποί άνθυπολοχαγοί καί ύ¬
παξιωματικοί θά προσαχθοΰν σή¬
μερον την πρωΐαν ενώπιον τού
διεξάγοντος τάς άνακρίσεις κ.
Λαμπρία. Κράτει ή εντύπωσις δίτι
τίνες έκ τούτων θ' άπολυθονν, κα¬
θόσον τα κατ' αυτών ύπάρχοντα
στοιχεΐα δέν δικαιολογοΰν την προ¬
φυλάκισιν των, άλλά την πειθα,ρ-
χικήν των μόνον τιμωρίαν.
ΦΩΝΟΓΡΑΦΙΚΑ
ΝΕΑ
Διά την προσέχη παραγγελίαν
σας λάβετε υπό σημείωσιν τονς ά-
κολούθους νεωτάτους Δίσκους «Β Ι
ΚΤΩΡ» καί «ΚΟΛΟΜΒΙΑ».
θά σάς άρέσονν πολν.
Διότι τα τραγονδια των είναι
έκλεκτά. ♦
Καί διότι είναι Δίσκοι τον ΝΕ-
ΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.
Β. 80216
—Σέ θέλω (Ταγκό Δημητριάδη).
—Στά Παραπήγματα (Βάλς).
Β. 68878
—Άπεφάσισα νά γίνω (Ζεϊμπέ-
κικο—Στασινοπούλου).
—Σμυρνέίκος Μπάλος.
Β.68910
—Τής ννφης ή τσεμπέρα.
—Τής Μαντζουράνας (Κούλας).
Κ. 56087 Γ
—Μιά Σμυρνιά στό παραθΰρι
(Συρτός).
—Κανέλα Κανελίτσα μου (Τσά-
μικο;—Μ. Καζή).
Κ. 56074 Γ
—Δερβίσης (Ζείμπέκικο).
—Ψαράδες (Μαρ. Παπαγκίκα).
Κ. 56081 Γ
—Νά γιατί πίνω καί μεθώ. (Ταγ¬
κό).
—Ό Λέανδρος (Φόξ Τρότ, Κ.
Καζή).
Λάβετε έπίση; υπό σημείωσιν
δτι είμπορεϊτε τώρα νά άγοράσετε
—μόνον άπό τό Κατάστημά μας—
Δίσκους «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»,
είς τό ήμισυ τής τιμής, άν παραγΓ
γείλετε Δέκα Δίσκονς δμοΰ. '
Δίσκοι «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»
των 12 Ίντσών, ώς δ άκόλουθος:
Ρ. 8001
—Τριανταφνλλιά (μόνον δργα-
να).
—Μπερατιανό (μόνον δ'ργανα).
πωλοϋνται τώρα άνά Δέκα μόνον
πρός 65 σέντς ε'καστος, άντί δολ.
1'25
Δίσκοι «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ»
των 10 Ιντσών, ώς δ άκόλουθος:
Ρ. 5045
—Νέος Άλή Πασάς (Κούλας).
—Ώραία Μανιατοπονλα (Κού¬
λας).
μόνον 50 σέντς έκαστος, άντί δολ.
1.00.
6ΓΒΒΚ-ΑΠΊβΓί03Π ΠΒΙΙΙΙ5 Οθ.
48 ΜΑΟΙ5ΟΝ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
υπο τοΰ δικαστηρίου μία των
Βορείων Σπουράδων, νήσων.
»Άλλοδα]τοί, κατισδικασθέντες
διά τίνα τάϊν έν τη παραγράφφ
1η πράξεων, μετά την άπότισιν
τής ποινής των, άπελαύνονται έκ¬
τός των όρίων τοΰ Κράτους.
»'Η έν τη παραγράφφ 1η όρι.
ζομένη ποινή έπιδάλλεται ν αί είς
τόν έκδότην, πωΐλητήν, διανααιέα
ή τοιχοκολλητήν έντυπον, ή δακτυ-
Α.ογραφημένον_ η χειρογράφον δη-
(ΐοσιεύματος, τό περιεχόμιενον τοί
οποίον υποπίπτει είς τάς διατά¬
ξεις τής 1ης παραγράφον.
»Τί> τοιούτον δέ παράνομον δη-
[ΐοσίευμα κατάσχεται, σΐΜφώνως
πρός τό άρθρον 117 τή; Ποιν.
Δικονομίας.
»'Η έν δημοσία σνναθροίσει τέ-
λεσις τινός των έν τώ προηγουμέ-'
νφ άριτρω παραγράφφ 1η όριΐ,ο-
μένων πρά,ξεων συνεπάγεται την
διάλνσιν τής (τνναθροίσεω;.
»Σωματεϊ|ΐ καί νφ' οίανδήποτε
αορφήν οργανώσεως, ών σκοπό;
φιανερό; ή μυστικάς είνε ή διάδο.
σι; δοξασιών, τεινουσών εί; την
διαίαν ανατροπήν τή; καθεστηικν-
ίας οΐκονομικής καί έν γένει κοι
νωνική; τάξεως καί την διέγερσιν
τοΰ μίσον; μεταξν των κοινωνικόον
τάξεων διαλΰονται.
»Άπαγορεύεται δέ ίδρυσις τοι¬
ούτων. Δημόσιο; νπάλληλος η ν-
πηρέτης, -Λαταδικασθεί; διά τίνα
των έν άρ-θρφ Ιω παραγρ. 13 δ-
ριζομένων πράξεων η φωρα·θείς
ώς άποτελών μέλος ενός των έν
ά'ρθρφ 2ω δριζοταίνων -σωματείων
η καθ1 οιονδήποτε τρόπον έκδη-
λών, δτι ασπάζεται τάς άνατρε-
πτι.κάς τοΰ κοινωνικοΰ καθεστώ¬
τος δοξασίας, άπολύεται τής θέσε¬
ώς τού οριστικώς.
Τό Νομοσχέδιον καθορίζει δι-
/ονομικω; την διαδικασίαν τής πα¬
ραπομπήν κλπ., των έγκλημα-
τοΰντων.
ΤΟ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
Οα αυζητηθή πιθανώς κα
τα τό φΟινο-τΒωρον.— Αί
εκλογαι Βά γίνοον κατα
τό άναλογικόν βύοτημα.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Απρίλιον. —
Μέχρι τη; εσπέρας τής χθέ;
δεν είχεν ληκρδ'η · άπόίφαισις περί
της^ήμέρας καθ1 ήν θά σνγκληθϋ
τό υπουργικόν Συμβούλιον. .Κατά
τινάς πληροφορίας κυιβερνητικής
ιτηγής φαίνεται δτι τουτο θά συγ-
κληιθίϊ περί τό τέλο; τής τρεχού¬
σης εβδομάδος όπότε θά έ'χουν έ-
πιστριέψει έκ των περιοδδιών των
αί ύπουριγοί κ. κ. Μερλόπουλος
καί Κίρικο;.
Κατά τό έν λόγω υπουργικόν
ΣνμβοΛισν εΑ? τό οποίον είνε εν¬
δεχόμενον νά συζητήθη καί τι ζή-
τηιμα όΊδοποιΐα;, άποφασιίαμένου
οριστικώς είς ποίον οίκον θ' ανα¬
τεθή ή εκτέλεσις των ρργων, θά
υπογραφή κατά πασάν πιθανότη-
τα καί τό διάταγαα τον διορισμοΰ
των κ. κ. Διαμήδη καί Τσουδερου
τοΰ μέν πρώτον ώς διοικητήν, τοϊ
δέ δεντέρον ώς ίιποδιοικητοΰ τή;
ίκιδοτικής τραπέΙζΓ,ι; τή.; δποία; ή
λειτουργία θ' αρχίση, καττά τάς
αρχάς τοΰ Ιούνιον. Ταυτοχρόνως
θά δημοσιευθή δ νόμος πιερί στα·
{(■εροποιήισιεω; τή; δωραχμής.
Αί ΓϊρουβιαβτικαΙ εκλο¬
γαί.
Ό νπουργός των Οΐκο
νομιν.ών κ. Καφαντάιρης έρωτη
θεί; χθές τό εσπέρας σχετικώς μέ
την άναγραφεΐσαν «ιΰδησιν- καθ1
ήν ή συγκρότησις τής Γερουσία;
θ άνατεΐθή είς την έκ των νέων
έκίυαγών ιμέλλονσαν νά προέλθτι
)3ουλήν, διέψευοϊ κατιιγοριηιματι-
κώς τουτο. Ό κ. Καφαντάρης εί¬
πεν δτι έφ' #^«>* δέν είναι δυνατή
η ψήφισις τοϋ νομοσχεδιον περι
Γ&ρουσίας κατά την παροϋσαν
σύνοΐδον τής Βονλής, λόγω τή; ά-
πασχολήσεως της μέ άλλην, επει¬
γούσης φύσεως νομοθετικόν ερ¬
γασίαν, τουτο θά ψηφισθή έκ των
ΐτρώτων τό προσεχές φθινόπωρον
κατά την επανάληψιν των εργα¬
σιών τή; Βουλής.
Συναΐφώ; πληροφορούμεθα δτι
κατά τάς άντιΐλήψεις τοϋ κ. Μιχα¬
λακοπούλου πρό; τα; δποία; συμ-
φωνεΐ καί ό κ. Καφαντάρη; αί γρ-
ρουσιασ<τικαΙ εκλογαί πρέ~ει να γίνουν μέ τό άναλογικόν σύστη,- ιια, έφόσον ή Γερουσία δέν έ'χει πολιτικήν εξουσίαν καί συνεΛως &έν ύατάρχει άνάγκη νά παρουσιά¬ ση ίσχνρά κόμματα ή μεγάί,ας ΐχλειο·ψηιφίας. Αί έτίλογαιί θά γί¬ νουν κατά περιφερείας νομαρχι- ά Πιθανόν είνε νά θεσπισθή καί όριον ηλικίαν ογι μόνον διά τονς έκ&εξίμονς άλλά καί διά τού; έκ- λογ;ϊς, 'ινα οίίτω οί έκλογικοί σύλ- λογοι, οί άναδεικνύοντες τοΰς γε- ρονσιαστάς άπΌτιελοϋνται άπό πο¬ λίτας έκλέκτορας, μέ εί'δικά^τρο- σόντα. Π άντα ταυτα θά συζητη- θοϋν εί; την Βουλήν δταιν προσα- χθϋ τρό; συζήτη,οΊν τό σχετικόν νομοσχέδιον. τα 6ι6λ(α βας άπό τ» τοθ '£Α Κή ΑΝΑΔΟΧΟΙ Ό άξιοπρεπέστερος, εύκολώτερος κα! εύθηνότερος τρό- πος, προκειμένου νά βαπτίσητε, είναι νά προμηθευθήτε άπό οιονδήποτε άξιόπιστον Ελληνικόν χατάστημα έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις εν ΣΕΤ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ΌΓΓΟ ^ —Θά σάς απαλλάξη τελείως πάσης άλλης φροντίδος. —Θά σάς ο'ικονομήση χρήματα. —Θά σάς οΐκονομήση χρόνον. —Θά κάμητε την πρέπουσαν εντύπωσιν. ΔΙΟΤΙ —Είναι παγκοσμίους γνωστά διά την ποιότητα καί δΐγΐε. —Είναι συσκευασμέχα είς καλλιτεχνικά κυτία. —"Εχουν δλα τα χρειώδη τής βαπτίσεως. ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΤΙΚΕΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΜΑΣ ΜΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ = ΤΙΜΑΙ = Νο. "Εκαστον Οοπαρΐειε 8βΙ 701 ΜΑΛΛΙΝΟ ...................................... $12.00 702 > ....................................... $17.50
703 ΜΕΤΑΞΩΤΟΝ .................................... $21.00
704 ΜΑΛΛΙΝΟ ....................................... $25.00
706 ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ .....................$30.00
707 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ......................... $35.00
708 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ......................... $42.00
709 ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΧΕΙΡΟΣ $50.00
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΤΩ 1899
1 ΕΑ8Τ 33Γά δΤ., ΝΕ¥ ΥΌΒΚ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΩ 1914
ΗΙΙΙΙ ΤΟΥ
ίΤΓΜ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
κ. Π απαδόπουλος.
Ό κ. Τουρκο6ασίλης διέταξδ
την ίπίσπευσιν, των άνακρίσεων.
Δια τας άνακρίβεις^
Χαμητικών κτημάτων.
—Έζήτηεν δ>βως αυται
ί θ
ΑΘΗΝΑΙ 14 Απριλίου. —
Υπό τοϋ νπονργοΰ τή; Δικαιο¬
σύνην εζητήθησαν καί χθέ; παρά
τοΰ άνεχωροϋντο; είς την θέσιν
τού άνακριτού Καβάλλας κ. Δηιιιο-
πούλου πληροφορίαι δσον άφορ^
την πορείαν των δτενεργουμένων
άνακρίσεων διά την υπόθεσιν των
Χαμιτικών κτημάτων.
Ό κ. ύπσυργό; προέβη <εΙς την ενέργειαν ταύτην κατόπιν ίγγρά- φον τοΰ υπουργείον των Έξίοτε- ρικών διαβιβάζοντος παράκλησιν τοΰ έν Αθήναι; πρεσβευτού τής Μεγάλη; Βρετανία;, δπως έπι- σπενσθη ή άνακρι,ττκή ενεργεια καθ* δσον ό Μπέννετ τυγχάνει "Αγγλος ΰπήκοος. Τό διάβημα τοΰ "Αγγλου πρε σ'ίΐευτοϋ, ώς τονίζεται έ ντω σχε- τικφ έγγράφω, δέν άποσκοπεΐ είς την αναστολήν τοΰ άνακριτικοΰ εργου, ά7Λ' απλώς είς την έπίσπευ- σιν αντοΰ. Ό κ. Δηιμάπονλος παρέσχε είς τόν κ. υπουργόν την πληροφορί¬ αν δτι αναχωρεί σήμερον είς Κα- βάλλαν δπως τερματίση τάς άνα¬ κρίσεις, κομίζει δέ μεθ'έαυτοΰ τούς τίτλους Καβάλλας περί των οποίων νπάρχονν υπόνοιαι πλαστότητος. Έκ τής παραβολής την δποίαν ό κ. Δημόπονλος θά κάμη είς Κα- βάλλαν θά εξαρτηθή ή περαιτέρω πορεία τής άνακρίσεως, δεδομένον ότι έκ τής παραβολής των τίτλων Θεσ)νίκης απεδείχθη δτι οντοι ή¬ σαν γνήσιοι. Διά τόν λόγον τοϋτον καί άπελύθη δ διενθυντής τού μ?- ταφραστικοΰ γραφείου Θεσ)νίκ)>;
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό το
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήουκος>.
ΟΕΝΟΝΕ
Ϊ*ΑΝΑΜΑ
ΟΙΑΜΟΝΌ
ΟΕΝυΐΝΕ ΒίΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΟΝ
Πωλεϊται $-^«50 τό
πρός —~ί γαλλόνιον.
ΚΑΙ ΑΗΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Εάν μεταχειρίζεσθε άλλας μάρ-
κας ΒΙθβοιί { κατασκβυάζίτε Ιδι¬
κόν σας νομίζοντες 8τι κερβίζε—,
ζητησατε να σ&ς άποστείλωμβν
δείγμα δωρεάν. Παραβάλλετε τα
άποτελέσματα καί θά πεισθήτε πό¬
σον ζημιώνεσθε άντί νά κερβίζετε.
Τ6 ϋΙΑΜΟΝΌ είναι τό πρώτον
μπλήτς τής Άμερικϊίς έφευρεθέν
πρό 20ετιας. Ουδείς μέχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμήθη. 'Επειοή δέ 8έν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοΰ
καλλιτερεύσαμεν τό πακετάρισμα.
Οϊ3ιιίοπιΙ ΡίοΐΙυεΙ$ ΜΤ£. Οο.
ί. Ο. ΜΑΚΚΑΤ03 & ΟΟ.
Κατασκευασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μα; διεύθυνσις:
10 ν7. 4Ηι 8ΐ. Νβν/ ΥοΛ 0
.(Νεαι- Β'ν&ν)
Ρΐιοηο: δρπηβ 0534
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΜΑ-ΙΟΥ, 1928.
6ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
Η ΓΕΝΙΚΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ο α
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΤΩΝ ΚΕΦΑΑΑΗΝΩΝ
ΑΠΟ ΤΡΙΩΝ χιλιάδων έτών
ό "Ομηρος έ'χει. χαρακτηρί¬
ση τούς Κεφαλλήνας ως
«μεγαθύμσνς». 'Επίζηλοζ δ τίτλος.
Καί δικαιολογημένος. Είς τόν ά-
γώνα υπέρ των σεισμοπλήόκτων ή
•κραταια Όμοσπονδία των Κεφαλ-
Λ^ήνων μέ τα 14 Τμήαατά της τρα-
ν^^-4; την πρώτην γραμμήν. Είς
<™ρ· ¥Κχλτ]σιν τοΰ Συλλόγου των πρός τάς δέκα χιλιάδας των Κε- ιφαλλήνων τής Άμερικης γράφουν όλοζώντανα κσί τα εξής: «Ή καταστροφή τής Κορίνθου . ράς είναι γνωσττι. Ή κακή μοΐρα τής Ελλάδος την έφθάνησε «αί πάλιν. Χιλιάδες άδελφοί "Ελληνες είναι είς τούς δρόμον;, δστεγοι, ^νμνοί, Λεινώντες, συντετριμμένοι. ΙΑί έστίαι των είναι μάζαι έρειπί- 0)ν, οί ναοί των έκρ^μνίσθησ'αν, πλείστα προσφιλή αυτών πρόσω- πα δέν ύπάρχουν πλέον, τα είκο- νί<ηιατά τοχν σννετρίβησαν, οί κό- ποι καί μόχθοι τόσων έτών έχάθη- Λαν. 'Απέλπιδες καί άπεγνωσμένοι ίκ τής τρομεράς θεομηνίας έγεί- »ονν ίκέτιδας χείρας πρός τούς ώπαντίαιχοΰ άοελφούς "Ελληνας. Ημείς ήμεθα ή μόνη ελπίς των ή βοηθεία μας ή μόνη των παρη- γορία. Κεφαλλήνες, »Μία άκμάζουσα καί εύημεροΰ- '. Έλληνική έπαρχία κατεστρά¬ φη. Ή ώραία καί ίστορική Κόριν¬ θος αποτελεί σωρόν έρειπίων. Η¬ μείς, των οποίων ή νήσος επαθε πολλάκις άπό σεισμούς, είμεθα είς ■θέσιν νά γνωρίζωμεν τα δεινά των σε-ισμοπαθών καί νά έκτιμήσωμεν την οδύνην καί τάς ταλαιπωρίας ν~>ν άδίλφών Κορινθίων.
»Διά τουτο ελπίζομεν δτι είς την
Ιεράν φ<ι>νήν τοΰ επιτακτικόν" αυ¬
τού καθήκοντος δέν θά ύστεοήσουν
οί Κεφαλλήνες Άμερικης κσί Κα-
ΐναδά. Τουναντίον, είμεθα βεβαιοί,
6τι μέ ίπί κεφαλής τα ταήματα τοΰ
«Κεψάλον» θά πρωτοστατήσουν
Είς τό κατ' εξοχήν πατριωτιχ/αν καί
πνθρωπιστικόν οντό ?ργον».
Εύγε είς τούς «μ^γαθύμους»
Κεφαλλήνας. Έμπρός. Μιμηθήτέ
τους καί αί άλλαι όργανώσεις.
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ Βοστώνη έ-
τοιμάζεται πάλιν νά κα·
ταλάβη τα σκήπτρα. Όρ
ι <νώνεται έκεΐ μία νέα γιγαντιαία ιρτΐ] υπέρ των θυμάτων τής Κο ινθου. Την πρωτοβουλίαν την ε- χει λά&η ή Έταιρεία τή; 'Ελληνι· «ής «Τεχνης καί Παραδόσεως» Ίί Έταιρΐία, τής οποίας προε- «δρεύει ενας άνώτερος Έλληνοαμε· οικανύ;, ό δικηγόρος κ. Γ. Δήμη- τερ, έ'χει σκοπόν νά προαγάγη καί ίιαφυλάξη έν Άμερικϋ άλύμαντον ην Ιεράν Ελληνικήν παιράδοσιν ./<αός τής προετοιμαζααένης μϊ· γάλης εορτής, ή Έταιρεία θα έπε· •"τείνη τάς ενεργείας της καί μετα- ι'ι τοΰ Φΐλελληνικοΰ κόσμον υπέρ τής ανοικοδομήσεως τής Κορίν- ΰθυ, εύελπιστοΰσα δικαίως δτι θά δυνήθη νά συναθροίση πολλάς δε- κάδας χιλιάδας δολαριων. Χαιρε- τίζομεν μέ δλην την έγκαρδιότητά τάς γενναίας άποφάσεις των Έλ¬ λην0** τής Βοστώνης. Όλόκληρος ή "Οργάνωσις τοϋ «Έθνικοΰ Κή- ουκος» θά ευρίσκεται είς τό πλευ¬ ρόν των είς τούς εύγενικούς των (αγώνας. ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΗ καί ό "Αγιος Λουδαοΐκος. Ή Κοινότης έν σννερ,ΚϊσΙα μέ τόν "Ελληνα Πρόξενον καί μέ δλα τα σωματεΐα φΐλοδοξεΐ καί πά λιν νά καταλά&η πρώτην θέσιν είς την στήλην τής τιμής. Κατά την πρώτην ημέραν τής κινητοποιησε- Η ΠΡΩΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΕ ΕΒΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Άνηγγείλσίμεν τ|δη ότι τό έν Νέα Ύόρκη Ύπυκατάστημα τής 'Βιτνικής Τραπέζης έσπευσε νά ροσφέρη τό ποσόν των 200 6ολλ. ίπέρ των θυμάτων τής τελευταίας ν Ελλάδι καταστροφάς. Κατά την τελευταίαν συνεδρίαν τής Κεν- ρικής 'Επιτφοπης ενεκρίθη όπως τλήν τής Τραπέζης Αθηνών χρη- ιμεύση ώς Ταμίας των διενεργον- ένων εισφορών καί τό Κατάστη- ια τής 'Εθνικής Τραπέζης διά νά άιβτ) ό αγών καθολικώτερον χαρα- τήρα, έφ' όσον ,μέγα μερος των Ελλήνων τής Άμερικής συναλλάσ- εται καΐ μέ τό εθνικόν μας τοΰ- :ο πιστίοτικόν ΐδρυμα. "Ωστε έφ' ΐής τα ποσά δέον νά μεταιβιβά- ,ωνται κατά βοΰλησιν των εΐσφο- έων πρός την μίαν ή πρός την βίλλην Τράπεζαν. "Ολα τα όνόμα- α των καταλόγων μετά των έπι- στολών των είσφορέων θά δηαοσι- ύωνται είς τόν «Εθνικόν Κήρυ- ε». Τό Ύποκατάστημα τής 'Ε¬ θνικής Τραπέζης συνώδευσε την έκ διακοσΐων ιδολλαρίων είσφοράν ρια. Οί "Ελληνες τοΰ Σ'αΙντ Λού ής θά τραβήξουν δια 3.000 δολ ?ιίρια. Καί δλα αύτά διότι ΰπάρ- χουν έν-εΐ ίΐερικοΐ ό>.οζώντανοι δν-
θροκΐοι, οί όποΐοι μα^'νητ.ίζουν 6-
λοκληοον δ/
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΜΑΣ
ΕΝΑ άπό τα σνγκινητικώτε-
ρα γράμαατσ; ποΰ εχομεν
λάβη είναι καί έκεΐνο ποΐ
11 άς ήλθεν άπό την Ά·στόρΑα Λ. Ι,
■" τι της 'ΐιικρές 'ΕλΙηνοποΰλες, Μα·
ι'.αν και Έλενίτσαν Άλεξάκη.
" Εστΐΐλαγ πέντβ δολ^^ίρια ΰπέ
ών θυμάτων καί μάς γράφου
να τα εξής:
«Τό μικρόν <ϊύτό ποσόν είναι άπι τα πέννια, τα δποία μάς έδιδεν πατέρας καί ή μητέρα δια τό σχο λεΐον. Τα στέλλομεν μέ όλην μας τήι πνιιδικήν καρδιά διά τα παιδάκκ τής ήλικίας μας τής πόλεως Κορίν- θαυ, των οποίων την συμφοράς κάς έξήγησαν ό πατέρας καί ή μητέρα. "Αν καί γενηθεΐσαι έν Άμερι· κή άγαπώμεν καί λατρεύομεν τό Ελληνικόν*. άπόφααιν τής Κεντρικής Έπιτροπής των £ρά- νων, αί είσφοραί Οά άτοοστέλλιωνται καί πρός -~ δύο -πιατωτικα Ιδρύματα, «ρός την Τράπεζαν θηνών καί πρός την Εθνικήν. τα. 'Α- του διά τής εξής πρός την Κεν¬ τρικήν Επιτροπήν έπιστολής: Νεα Ύόρκη, 1, Μαΐου. Άξιοτιμοι Κύριοι, Έν τγ) έπιθυμίη μας όπως συμ- θάλλωμεν είς τό έ'ργον της Κεν- τρικής έπιτροπής πρός συλλογήν Πανελληνίων Έράνων έν Άμερικη ■υπέρ των σεισμοπαθών Κορίνθου, άσχετως της γενναίας συνεισφοράς τοϋ έν Αθήναις Κεντρικοΰ Κατα- στήμϋίτός μας, τα έντοτθθα Ύποκα¬ τάστημα της Έθνικής Τραπέζης θέτει είς την διάθεσιν σας διά τοϋ 'έγκλεΐστου τσέκ τό ποσόν των δολ. 200. (διακοσίων). Πρός τούτοις γνωρίζομεν υμίν δτι λίαν ευχαρίστως θέλομεν δε¬ χθή, οιονδήποτε ποσόν κατατιθέ- μενογ εις ημάς υπέρ των σεισμο- παθών Κορίνθου, τό οποίον θέλο¬ μεν διαβιβάσει είς την 'Ελλάδα ανευ ούδεμιάς προμηθϊίας τ) έξ- όδου τινός. ΔΐΏΠΓελοϋμεν μεθ' υπολήψεως, Ό διευθνντής Άθ. Δάρμος ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙίΜΟβ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Είς τ?» Παμ Γκάρντεν, 3Οβ ΐν. Κ»ΝΈ> 8Τ. —
ΊΙ έορτή οργανούται ύ«ό την αίγίδα τού Σύλλο
γον των ίν Άμ*ρι·κή Κρανίδΐιωτων, τή ευγενε
συμπράξει τού θιάβου τού κ. Νίκου Πάταη, την Δευ
τέραν, 14ην ΛΙαίου καΐ ώραν 8:3Ο μ. μ.
Τό πρόγραμμα, εκλεκτόν καί
ποικίλον, εχει ώς εξής:
Μέρος Πρόίτον.— Ή ξεκαρ-
ιστική κωμιιοδία τοΰ αειμνήστου
Σουρή, «Δέν ?χει τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νΐκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμφδία «λΐαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ τΐ)ν Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ, Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νοΰ-
μϊρα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τούς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θΰμιον. Σπ.
Μαλλιαρόν Έμ. Βαλοΰρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά¬
λα, Κατίνα Θύμιου καί Βασιλική
Δάφνη.
Χορός μέχρι πρωΐας μέ μουσι¬
κήν υπό την διεύθυνσιν τοϋ άρχι-
μουσικοϋ, κ. Δ. Αΰλωνίτου.
Τρέξατε όλοι νά περάσητε μίαν
καλλιτεχνικήν βροιδυάν, νά γελά-
σητε, νά ξεσκάσητε καί συγχρό¬
νως νά βοηθήσητρ τα θύματα των
σεισμων τής Κορίνθου.
Γενική είσοδος $1.00.
Θρωρεία μέ 8 θέσεις $12.00 Ε¬
καστον.
Διά εΐσιτήρια άποταθητε:
Ι. Γεωργοπουλος, 616 —91Η
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οίιΐθΐίβ-
{? 9095.
'ΑδελφοΙ Φασιλή, 1946 Αΐη-
Γα&Γη Ανβ. Τηλέφωνον Βίΐ-
β 1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Κθθ8β-
νβΚ 811, Ν. Υ. Τηλέφ. Ό
1463.
Βκοοκΐ,Υΐν, τν. ν.
τα εμηνοπουλα του ιχοαειου
■ιη
♦Η Κοινότης
Ή Έλλψιαή Κοινδττίς ρ
είναι άνάο-τατος έτο τί}ς β—.λ-
ης 6αο των σειαμών συμφοράς
είς την Κόρινθον καί την περιοχήν
αυτής. Ή Κοιν6ττ.ς μας, καί μ.ά-
λιοτα οί διοικοίντες «ύτήν έσχεαταν
άμέσως νά ένισχύσο^ν τούς υπό τής
δίΐνής ουμφοράς χληγίντας. Την
Κυριακήν, κατόπιν όμιλίας τοϋ ΐε-
ρατικ. χροΐβταμένου, αίϊ. Δημητρίοο
ΒιτσέΆτζου, «ριεφέρτ)η ίίσκος χχ-
τόπιν άναγνώ—ως έγκϋκλί·ου τοϋ
'Αρχ-.επισχόΐϊθϋ Άαεριχίης κ. Αλε¬
ξ άνϊροα, -χ,αί τό συλλεγβν ποσόν τρ·-
πλασιασθέν καί «κ τοϋ κοινοτικοϋ
ταμβίου, έστάλη βίς την Τράπεζαν
'Δ'θτΤΐών το «λον δολλάρΐα 200. Οί
ϊιίκθντβς τα κο'.νά έν τη παροιν.ία
μας, «ν τω σταλεντι έγγράφω ζη-
τούτκτίγγνχ^ιη'/, δώτι 8&ν ήδυνήθτ.-
σαν νά χρίϊφέρουν —.ρι—ότερα, έχ-
φράζοβσιν ίμως την βλχίδα, 6τι ή
ίϊιωτϊκή ττρωτοβουλία των παροίκων
Ίϊί λΟ
βολλάρια 5£ΟΟ
Πατρίίος, την Ιστορικήν Κόριν«ον
ϊίν είναι δυνατόν νά άοτκη άσι»ν·
γ
1 ο-,
κίνητον τό σχολείον μας, καθ
χρόνον, σύμπας ό χεπολιτισμένος "*■
σμος χαρέχβι χείρα *οττθείας στοί»ς
ή ρ
Οά 6αυ·λατο»ργτ]Τ(ΐ. Ίϊοί», ,
είς ίύγςνής αγών, ί2τ>ύ μία άξ;ο-
πρεπής καί θβάρεστος -προ—ά6«ια
άπό την οποίαν -/.ανβίς 8εν πρέπει
νά ύβτερηστ).
Παιραλλήλως πρός την έκκλη-
σίαν καί τό έκιταιδεΐηήριόν μς^
■προσπαθεί νά συλλέξη, κατά τάς δυ¬
νάμεις τοι>, Ιτ&ρ των ί
ά ή ή
ρ χ
μάτων τής τραγικής συμφοράς. Εί¬
ναι άξιον νά τονισθή, ότι ομα τω
άνοίγματι των έράνων έν Ν. Ύόρ'-
κτ), ό -διεϋθοντής τοΰ σχολ«ίου κ. Γ.
Ή. Ίατρίίη,ς απέστειλε πρός τό
προσωπικόν «5 σχολ&ίου τ>αυυ.*σίαν
έγκοκλιον χεριλοφ6άνοι>σα τα ε
έγκοκλιον
ξής:
χ
χε·ριλοφ.6άνοι>σα7 τα ε¬
^ «Ή δεινή (Λμφορά ήτις επληξε
ί» γωνίαν τής 'Ελληνικής μας
^ ή φρ ής ηξ
μί» γωνίαν τής 'Ελληνικής μας
παράδειγμα των μι-Λρών θά φρο-
"Ενα μεγάλο εΰγε. Τό εύγενικό λα.
νηματίση καί τα άΐλα Έλληνόπου-
^ής «μογενείς.
«"Εχοντες* όπ' όψιν προσέτι, ότ
μα σ^ν&ίσφορΛ μεταξίι των μαθητών
και μαθητριών τοΰ σχολείον μας ύ
περ των σεισμοπαθών Κορίνθοο ογι
μόνον είναι ί 6ρά ύποχρέωσις, άλλά
καί μάθηαα ίιίασκαλ^ίας χατριωτι
σμοΰ, <ριλανθρωπίας καί αλτρουϊσμοί ιτχρα7.αλοϋμβν 6ερμώς, όπως, άφοΰ ·ί ξηγήσητε είς τάς τάξεις υμών τί μέγεθος^ τής συμφοράς, παρακαλέ- σητβ καί βπιμόνως συσττνσητβ, δπω φέρουσιν είς όμ«ς μέχρι τής ΐδροσε χοΰς Παροίσκίυής, δ,τι έπιθυμοϋσι.» Ίϊου παραδείγματα άςια πρό πρός μιμησιν δλ(Η, λοι-κόν, άς κά¬ ψωμεν άπό τα πίρίττά μας εξοϊα •/.α! άς ένισχύτωμϊν τοΰς %ηνς άδελβοΰς μας. ΣΚΕΗΈΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΟΕΤΟΝΗΝ 0 ΕΡΑΝ0Σ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Είναι ζήτημα άνθρ<οπισμου καί τιμής δια τους Έλληνας τής Άμβρικής να έ- νχρνήαουν 6ρα«ΐτηρίως ί>π^ρ των θυμάτων.— Πρέπει να κινηθουν καί αί
Πολιτικαί Αέβχαι καί δλα τα Έλληνοαμ&ρικανικα Σωματϊΐα.
ΕΡΙΚΗ
ΟΟΒΙΝΤΗ ΒΕίΙΕΡ ΓΙΙΝΟ
ΟΛΟΙ ΗΝΩ,ΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Μέ μεγάλην μου λύπην διάβασα
Ινα πρωΐ την τελεία καταστρο¬
φήν της Κορίνθου ιείς τάς εφημε¬
ρίδας. Μ' όλες μου τής ό&λες σκο-
τοΰρες σταΐμάτησα μιά στιγμή καί
σκεφθηκια την καλήν καί ωραίαν
Κόρινθον, ποϋ εΐχα τό εύτύχη,μα
νά περάσω πρό δωδεκαετίας. Μπο-
ροΰσα δικαιολογημένα νά είπω δτι
ήτο, αν δχι ή καλλιτέρα καί εύμορ-
φοτέρα πόλις τής Ελλάδος, μιά
άπό τής πρώτες. Οί όδΐλφοί μας
Κορίνθιοι ενα πράγμα πάντοτε
εϊταν στό νούν των, νά κάμουν την
Κόρινθον τό στολίδι τής Πελοπον-
νήσου. Άπό την Κόρινθον πολύ
ολίγοι "Ελληνες μετηνάστευσαν.
Δέν τούς έκαμε καρδιά νά άφήσουν
αύτην την μαγικήν πόλιν. Εκεΐ
ειργάσθησαν νά καλλιτερΐύσουν
την θέσιν των καί νά στολίσουν
τόν χάρτην μας μέ μιά πάλι ποΰ
θά άπεικονιζε την Έλληνική ώ-
μορφιά, Ί^ιόλουστη καί κατά-
σπρη έπραβαλεν ίπποτικά, σαν ώ¬
μορφη Έλληνοποΰλα καί οποίος
την εολεπε δέν ιμποροΰσε πιαρά νά
πέση είς ερωτα μαζύ της. 'Ωραία
καί ώμορφη Κόρινθος! Μπορεΐ δ-
ιμως νά κτισθή μιά νέα καί μεγάλη
Κόρινθος. Μέ τό Λουτράκι πλησί¬
ον της, μέ τα Ιαματικά τού ΰδατα,
ιιπορεΐ ή Κόρινθος νά γίνη μεγά¬
λη. "Οταν κτισθοΰν μεγαλα ξε-
νοδοχεΐα καί κέντρα άναψυχής
θά ευρίσκωνται χιλιάδες πλούσιοι
νά επισκέπτωνται τό Λουτράκι καί
την ^όρινθο συχνότερα. Σ'υνήντη-
σα Ινα Αμερικανόν μιά ήμέρα καί
μοϋ είπε Οτι είχε πάγει τρείς φο-
ρές στιό1 Λουτράκι. «Είναι θαυμά-
σιο μέρος, μοΰ προσέθεσε, άλλά
σεΐς οί "Ελληνες δέν γνωρίζετε νά
τό έκμεταλλεατθήτε. Έταξείδευσα
είς δλον τόν κόσμον, άλλά μόνον
είς τό Λουτράκι μετέβην τρείς φο¬
ράς καί πρόκειται νά ξαναπάω».
Άφοΰ επέρασεν άπό τό μυαλό
μου ή Κόρινθος καί τό Λουτράκι,
6πως ήσαν, εσκέφθττκα ιμιά στιγμή
την Κόρινθο πώς είναι σήμερον
καί πώς την παρουσιάζουν τα διά-
φορα τηλεγραφήματα των έφηιμε-
ρίδων. Τνλείως έρειπωμένη, καί δ,
τι δέν κατέστρεψεν 6 σεισμός, τό
κατέστρε·ψεν ή ι&ροχή καί τό χα-
λάζι. 'Εζωγράφισα μεσα στό μυα¬
λό ιμου τάς χιλιάδας των άστέγων.
Άν δέν ήτο μέσα σ' αύτές ή Ιδι-
κή μου μάννα, ήτο κάποιου δλλου.
Χιλιάδες 'Ελληνικαί )ιυχαί, άστε-
γοι, έλεειναί καί τρισαθλιαι. "Εχα-
σαν τα πάντα. Πρό δέκα ημερών
ήσαν εύτυχεϊζ μέσα στά κάτασπρα
σπιτάκια των καί σήμερα δέν έ'χονν
ποϋ την κεφαλήν κλΐναι. Π ρό δέκα
ημερών εκάθηντο γύρω σέ πλού-
σια τοαπέζΐα καί σήμερα δέν εχονν
νά φάνε. Αύτό ποϋ συνέθη σ' αύ-
τούς μπορεΐ %ΰριον νά συμβή καί
σέ μάς. Τέτοια είναι ή ζωή. Σή¬
μερον είμεθα καί αυριον δέν είμε¬
θα. Αύτοι ϊχασαν τα πάντα. Η¬
μείς ποΰ άκόμη εχομεν πρέπει νά
φροντίσωμεν δι' αύτοΰς;. Δέν πρέ-
πει νά τούς αφτρκομεν νά πΗθάνσυν
απί» πεΐνα. Μα ούτε καί πρέπει νά
οΰ λέγω, την καταστροφή της
Φλώριδας, την θεομηνία τοΰ Βέρ-
μοντ καί την πληΐμμύριαν τού Μισ-
σισιπή καί τόσας οίλλας καταστρο-
ρς; Μή ξεχνάς, πώς δν καί σύ
ίΐιά (.ιερα δυστυχήστ>ς την πόρτα
χάποιου "Ελλτινα Μ κτυπήσχις.
νΐήν άποφεύγεις την φυλιγν σου.
Αν δέν θελης σύ να δώστις, άφη-
σε τόν άλλον νά δώση- Πάντα θά
ρεθοϋνε καί πάλι γενναιόδωροι
ί καλοί "Ελληνες.^ "Εδωσαν στήν
Μάννα καί θά δώσουν καί πάλι
στούς Κορινθίους καί θά ξαναδώ-
σουν δταν παρουσιασθή αλλη ά-
νάγκη. Πρέπει νά πιάσωμεν αυ¬
τήν την φοράν καί τούς Άμερι-
κανούς νά βοηθησουν. Τόσα Έλ-
ηνοαμερικανικά πολιτικά σωμα¬
τεία ύπάρχονν είς την "Αμερικήν.
Πρέπει νά φροντίσονν, όπως δο¬
θή αδεία είς τάς διαφόρους πόλεις
καί νά γίνη ,μιά ΝΑΤΙΟ_ΝΑΙ,
ΡΑΥ γιά τούς σεισμοπαθεΐς τής
Κορίνθου, νά περιελ&ουν αί 'Ελλη-
ίι&ες μας, βοηθούμεναι καί άπό
Αμερικανίδας, τούς δρόμονς των
ιαφόρων πόλεων μέ κυτία νά περι-
συλλέξσυν χρήιματα.
Ή κάθε Κοινότης νά δργανώ-
στι επιτροπήν καί νά περιέλθη
περιμένωμεν
τοΰς ξένους.
ά
ρ
άπό τόν θεόν καί
κάθε έθνικότης
ύ Ιδύ
,ΡΙ.
-ίυνεατήθη μικτή έπιτρο-
«η υπέρ των θνμάτΐων.
μ
Έ/ Φιλαδδλ^εία συνβστθη μεγά-
λη μικ-ή 'Επιτροχ'ή πρός συλλογήν
ερανων ^ των έν Έλλ&« «ίσμο-
πληκτων, «ξ άντιπροσωπων των δύο
Κο-νοττί[Τ6>ν καί τού Έλλ
τού
Κοινοττίτων
ρικανίκοϋ Συ·λλόγου,
ε'κ των κ. *. "Ιωάννου ^,^ΛΙ/,
Διβμαντη Δθυβρη,Άρ1στείοον Γκιώ-
κα, Ιωάννου Οίκονομάκου, "Ιωάννου
Χαραλαμχο—ΰλου, "Ιωάννου Κρη-
Ι,ιχ#> Δημήτρίου Γρίδα, Πέτρου
Ισότελα καί "Εμμανουήλ Τριδέλη.
11 ίχιτροπη εύελιτιστεΤ ότι οί όμο-
γενείς ΦιλΛΪβλφβίβς «ά
ρωσι_προθύμως ύχέρ μιίς
πάντοτε φοοντίζει διά τούς Ιδικούς
της. Τό καθε μυριιήγκι φροντίζει
πάντοτε γιά την δική τού φωληά.
Γι' αύτό πρέπει νά άλληλουποστη-
ριζώμεθα γιά νά έχωμε νά δίνωμε
κάθε φοράν ποΰ παρουσιάζεται ά-
νάγκη. Πρέπει ημείς οί "Ελληνες
νά κυττααε γιά τούς "Ελληνας, καί
δχΐ( μόλις άποκτήσωμεν μερικά
χρήματα νά οτ^ώνωμεν την ηύτην
μας καί νά μή θέλωμεν νά ίδωμεν
τόν άλλον. Μερι·κοί "Ελληνες κι
νούν 10 καί 20 μίλια διά νά δδ>
σουν τής μπίζινές των σέ "Ελληνα.
Πόσοι δμως "Έλληνες τό κάμουν
αύτό; Πολλοί δέν καταδέχονται
Ολίτε νά μιλήσουν είς άλλον "Ελλη¬
να την στιγμήν ποΰ αποκτοϋν με¬
ρικά χρήματα. Πάρ«τε παράδειγ-
μα τούς Κορινθίους. Χθές είχαν
καί σήμερον δέν έ'χουν. Αύτό μπο¬
ρεΐ νά συμοη καί είς δλους μας.
Τότε κατεοαινει ή μύτη μας καί
χτυπαμε την πόρτα τού "Ελληνος
γιά βοηθεία. Καί ά'ς Ιχωμεν ύπ'
όψιν μας, δτι την τελευταία στιγιμή
πάντοτε θά στραφοϋμε πρός τόν
"Ελ?^ηνα. Καί τόν τάφον μας άκό-
"η "Ελλην θά τύν σ/^πάστ]. Μοΰ
έγει κάποιος δμογενής: «Μόλις
τεί^ιώσαμε μέ τόν έρανον τή
Μάννας θά άρχίσωιμε άϊλους έρά·
νους τώρα. "Ολο καί στό κεφάλι
μας ξιεσπάνε». «"Ακουσε, φίλε
μου, τοΰ λέγω. 'ίΕάν έσΰ ήσονν είς
την θέσιν των Κορινθίων, θά σοΰ
τ(ρεσε νά σ' άφήσουν νά π
άπό την πεΐνα;» «Άπό την ψωρο
κώσταινα, μοΰ άπαντα, δλο καί έ
ράνους ζητάνε. 'Εγώ θά ζησω έ·
δώ πέρα καί δέν θά σπάσω τό κε
φάλι μου γιά την 'Ελλάδα. "Εδά
είναι ή ζωή». «"Ωστε λησμονεΐς
στα
λ,ηνικα καταστήματα.
Τα
τοπικά σωματεία εχσυν_ επιτακτι¬
κόν καθήκον νά φανοϋν άρωγά.
Π ρέπει νά κτίσωμεν μιά νέα^ καί
μεγαλείτερτι. Κόρινθο. "Ας μη α¬
φήσωμεν τους άδελφούς μας νά πε-
θάνουν άπό την πεΐνα.
"Ας σταθοϋμε ενα λεπτό σιωπη-
λοί καί άκίνητοι γιά τούς άδελφούς
μας πού πλάκωσαν τα χώματα. "Ε-
πειτα άς '6άλω[ΐε τό χέρι στήν τσέ-
καί δ, τι βρ^ ά; σταλη είς
ζ "Αθώ ί
Λη καί δ, ρ^ ; η
την Τράπεζαν των "Αθηνών είς
την Νέαν Υόρκην, ή όποία καί πά-
/ιν φάνηκε πρόίΚιμος νά βοηθήση
ώς ταμίας τοΰ Μεγάλου Έράνου.
Ό κάθε "Ελλην καταστή ματάρχης
άς κάνη ενα ΐμικρόν έρανον μετια-
ξύ των ύπαλ>,ήλων τού καί φίλων
τού Αμερικανόν θά βρεθοϋν δ-
λοι πρόθυμοι νά δώσουν κάτι. Οί
"Ελληνες καταστηματάρχαι μπο-
ρόϋν νά περισυλλέξουν χιλιάδες
δολλάρια κατ' αυτόν τόν τρόπον.
Μην άμίλεΐτε. "Ο, τι πρέπει νά γί¬
νη, αίς γίνη τώρα άμεσος. ΕΜ-
ΠΡΟΣ δλοι μαζύ νά ξΰνακτίσω-
ιμ« την έρειπωμένη Κόρινθο καί
νά δώσωμε ψωμί στούς πεινώντας
άδελφούς μας. Αύτοι πεινοϋν σή¬
μερον, ημείς μπορεΐ νά πεινάσο
μεν αυριον.
ΔΗΜΟΣ
ΚΑΚΡΙΔΑΣ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
Ό 'Βπίβκοπος καί ό Πρ6ξενος Βοβτώνης ά«ευθύ-
νονται «ρός τούς "Ελληνας τής Νέας Αγγλίας.
Αί χαθημεριναί βϊδησεις τοΰ Τό-
ποι> μίς πλτ,ροφοροϋσιν, ότι ή 'Κό-
ρινΛος*ιαί τα χερίχωρα αυτής είναι
πλεκ» άμορφοι σωροί έρειπίων. Οί
τρ?ς% έ'χει ανάγκην τοΰ ό>δολοΰ καί
τοΰ ελάχιστον των τέκ,νων-της.
Υπέρ των «τυχών τούτων θυμά¬
των άπευΌύνοντες καί ημείς θερμήν
κάτόι/Λΐ αυτής διεσ/,θιρπισμένοι τήϊε ι έκκλησιν, παρ«κ;α·λοΰμεν, όπως α-
κάκείσε, χΛταχίφοδισμένοι, ίστεγοι, νευ άναδολής καί έν σ«νε·ργασία με6'
καί έστερηαενοι των ·πάντων, είναι δλων των τοπι·/.ών Σωματείων καί
έ ί ά ίί
ρη ,
βκτεθειμένοι είς ϊεινάς ίοκιμασίας
καί κινδΰνους.
Ή 'Ελληνική Κυίέρνησις, ιταρά
τό δυσχερές των περιστάσεων, γεν¬
ναίως συνέϊραμεν άπο της πρώτης
στιγμήν τούς παθόντας, τα δέ γει-
τονικά χαί λοιπά ΕΰρωπαΪ7.ά ·κιράτη
σνγκινηθέντα έκ τής πρωτθ4>ανοΰς
συμφοράς καί τα αίσβήματα της αν¬
θρωπίνης αλληλεγγύης καί συμπα¬
θείας βκδηλοΰντα, στέλλουσΐ"/ εσπβ'υ-
σμένως δοηθήματα είςείϊη καί χρή¬
ματα.
Ή
εκ της -/.αταστιροφής όμως
ΰ ά ί ό
έπελτ>οΰσα συμφορά είνα1! τόσον με¬
γάλη καί αί ανάγκαι των τειπιο-
πατ)ών τόσαι πολλαί, ώστε παρά την Λοΰαεν
έΛϊηλωΘεΐσαν πανταχόιθεν προθυμ.ί- '
αν «ρός χαροχήν γενναίων εισφορών
έχ μίρονς 'Ελλήνων τβ καί ξέ-^ων,
ή ιτολυειίώς κ«τά τα τελευταία ε-
τη ίοκιμβσθίίσα Έλληνική Π α-Γ.
Σύλλογον συστησητε επιτροπήν καί
δΐενεργήσητε έράνους μεταξύ πά·^-
των των όμογενών τής ΰμετέροτς πα-
ροικίας,^άποστέλλοντες τα βΐσπρχ-
•/•θβντα άμέσως, είτε πρός τό Πρ3-
ξενβία^, είτε πρός την έν Ν. Ύόρκη
ζ Αθώ 205
XV
, ρ η ρη
Τράπεζαν των Αθηνών, 205
XV.
33ΚΒ 8Ϊ1., ΝΕν ΥΟΕΚ ΟΙΤΓ
πρός πίστωσιν τής μερίδος ΟΟ-
ΗΙΝΤΗ ΕΕΙνΙΕΡ ΓϋΝϋ
^ Εύελπιστοδντες, ότι ούίεμία Κοι-
νότης, ουδέν Σωματείον καί ουδείς
"Ελλην τής Ν. Αγγλίας 6ά άρ-
νηθη νά έ·/3ηλώστ) έμπράκ,τως την
συμπάθειαν τού υπέρ τόσων χιλιά
ρς η
συμπάθειαν τού υπέρ τόσων χιλιά¬
δων άϊελφών σεισμοπαθών, ίιατε-
Ο ΕΠΙΣΕΟΠΟΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Ι ΩΑΚΕΙΜ
Ο ΠΡΟΞΕΝΟΣ
ΔΡ ΑΚΟ Π Ο ΓίΛΟΣ
Λ..
Ή «ράσιό το« Παλλε-
οβιαακου Συλλόγου. —
ΛΙία ώραία ατ>γκ£ντρω
σις την προβ&χή Κυρια¬
κήν.
Τό μή <»μπληρώσαν «ν.όμη εν ετος 2ρ·άσε·ως Τμήμα τού Παλλε- σβια-Αθϋ Συλλόγοο «ν Άμεριν.ή, «Δημήτριος Βερναρξάκης», είς τό ΝβνΛ-αΓΐί, Ν. ^., «έλϊΐ παρουσιάση την προσέχη Κυρκτκην τάς προό¬ δους χά! την δράσιν την οποίαν εση¬ μείωσε κατά το διβστημα «φ' ότου ιδρύθη. Σΰμφωνα μέ τό καταστατικόν, τό οποίον όρίζίΐ όπως αί εκλογαί γί¬ νωνται τόν Μάϊον, τάμέλη τοΰ Συλ- λέτγου καλοΰνται «ίς γενικήν συνέ- >Λ-/τιν ί,ϊς τάς 3 μ. μ. έντός τής
αιθούσης τοΰ Πυτ>αγόρα, άρ. 120
Ββπΐί 8ίτθβΓ, όπον ·θά άναγνωσθή
ή Ικθεσις τής Έςελ*γκτι«.ής έπι-
τροπης, καί Οά διεςαχθώσιν α>ί εκ¬
λογαί των άξιωματούχων τοΰ πρνκ.
χοϋς έ'τους.
Ή συγκέντρωσις βά βχη χαρα-
κτή καί έορτασμοΰ. Πολλά μέλη
τοΰ Συμδου-λίου τοΰ Κεντρικόν Τυ.ή-
ματος μ*τά τοϋ Προίδρου το-^ κ.
Νι-χολάοιι Βαοούϊη, 6α ιταρείίρβθοΰν
είς τήν^ συγκέντρωσιν, θά έχφωνη-
Οώ λό ί Όά ί ί ά
?5Ο
500
50
250
Πανελλήνιον "Έρανος υπέρ των
άδελφών μας.
Ταμίαι τής Κεντριχής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
205 "ννββί 33Γά δΐΓββί.
Νβνν ΥθΓΐί ΟίΙν. Νβνν Υοΐ-Ιί
ΑΙ ΠΡίϊΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
«Έθνικός Κηρυξ» ............· · · · · ·'·:·:· ■
Γεώργ. Περγαντίδης. ΜαΙΙδραη, Μαδδ.......... 5
Γεώργιος Άδαμόπουλος, ΒθδΙοη, Μ358. ,....... 10
Τραπέζα Αθηνών ...-..........ν · ·■·:·-·-·
Σάββας Κεχαγιάς.............· · ··'··· ·
^οηη Οΐγη, σύμβουλος Τραπέζης Αθηνών
Άδελφοί Μαλάνδρη .................-· ·
Παλλεσβιακός Σύλλογος Νέας Υόρκης........., 50
Άλέξιος Π. Σχορέλης, Οΐεηδ Ρπΐΐδ, Ν.-Υ......., 100
* * *
Είσφοραί 1ης Μαΐου.....................$1280.50
Είσφοραι 2ας· Μαΐου.................> ... $418.00
Σύνολον εισφορών.......................$3013.50
ΕίσφοραΙ ϋας ΛΙ α?ου _>θλλ. 41§
Αί είσφοραί τής 2ας Μαΐου ε- παροικίας ϋβΐΓΌΐί, Μίθΐι., είναι
χούν ώς εξής:
Σταύρος Άραχωβίτης, 81αΐΏ-
ΐ·ά, Οοηη., $50, Σύνδεσμος Κε-
φαλλήνων «Ό Κέφαλος», Νέα
Ύόρκη, $25, Βυηνοο(1 ΟοΙΓ
Οΐιιΐί, ϋαηνν'οοάίβ, ΥοπΙίβΓδ,
Ν. Υ., $30, Θεόφιλος καί Διαμαν¬
τής Δελληανίτης, ΒθγΙΪΠ, Μ&88.,
$10, Πήτερ Κοσηρος Φιλαδέλ-
φεια, Πενσ., $5, Δ. Ρ. Κουράκος,
ΕναηδνίΠβ, ΛΥϊβ., $10, δαπάρί-
68 Οοπιππίΐββ: Κ. "Αγριος, Νι¬
κόλαος Καρράς, Θωμάς Παπα-
δημητρόπουλος έκ Οΐί&ίΙΐΕΐη, Ν.
δ., $98, 8ιιηα!πβ8, φροντίδι Ίω-
άνν. Μαμπρόλη, ϋβΐΓθίί, Μΐοΐι.,
$21, Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύ¬
όρκη, $100, Ο. Μίΐίθ, Ιν&ΐηοβΓΐ;-
νΐΐΐβ, Ν. δ., $2, Νικόλαος Κού-
6ας, ΓβΓΠλνοοά,_Ρα., $5, Πή¬
τερ Κλώνης,
Μβ88., $5, Πήτερ Καροΰσος, Ρό-
τσεστερ, Ν. Υ., $5, Εύ. Τσακι-
ρέλλας, Τρέντον, Ν. Ι., $2, Άλέ-
ξανδρος Καβάφης, Νέα Ύόρκη,
$1, Φίλιππος Ψωμαδάκης, Κόβιγ-
κτον, Βιργ., $1, "Ελληνες παροι¬
κίας ΒοοηΙοη, Ν. δ., $43, Θ.
Θεοτοκάτος, Νέα Ύόρκη, $5.
Σύνολον εισφορών μέχρι της 2ας
Μαΐου.............$3013.50
* * *
ΒΟΟΝΤΟΝ, Ν. ,Τ.
Άξιότιμε Κε Διευθυντά τού «'Ε-
θνικοΰ Κήρυκος»,
Ή μόλις έκ δώδεκα μελών άπ-
αρτιζομένη παροικία ΒοοηΙοη,
Ν. δ., άποστέλλει πρός υμάς έπι-
ταγήν έκ τεσσαράκσντα τριών δολ-
λαρίων χάριν των σεισμοπλήκτων
άδελφών μας έν Ελλάδι. Οί προσ-
ενεγκόντες είναι οί εξής:
Άδελφοί Χρυσοΰ $10, Γεώργι¬
ος Λιάρος $5, Παναγιώτης Βορ-
6ής, $5, Γεώργιος Θωμάς $5,
Ανδρέας Τσιόρης $3, Μιχαήλ
Άλβανός $3, Λεωνίδας Καπάκος
$2, 'Αδελφοί Καβάλου $2, Κων¬
σταντίνος Παπαναστασίου $2, Σε
ραφεΐμ Χατζήνας $1, Ε. Μ&γΙοπι
(Ιταλός) $2, Σωκράτης Αεμοντις
$2, Γ. Ζερδέλης $1.
Τό δλον...........$43.00
Μεθ' υπολήψεως,
ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΒΟΟΝΤΟΝ, Ν.
* * * '
ϋΕΤΚΟΐΤ, ΜΙΟΗ.
Οί εΐσφορεΐς των $21 έκ της
παροικίας ϋβΐΓ
οί εξής:
Ιωάννης Η. Μαυρονίκολας $2,
Σαράντης Ι. Μωραΐτης $1, Γεώρ¬
γιος Ι. Κέφαλος $1, Σιδερός Χ.
Μουγιάννης $1, Θεόδωρος Μωρα¬
ΐτης $1, Κώστας Μπρατσης $1,
Ιωάννης Κασότης $1, Βασίλειος
Λί,ΐζος $1, Δημοσθένης Λενεζός
$1, Στέργιος Στρατουδάχης 50ο,
Άλέξανζρος Μυλωνάς $1, Νικό¬
λαος Παντετάκης $1, 'Αλέξαν-
δρος Παμφίλης 50ο, Κώστας
Παμφίλης 50ο, Ιωάννης Γ. Τσάρ
νας $1, Άναστάσιος Κουρέας $1,
Γεώργιος Γιαννουλόπουλος $2,
Νικόλαος Τοπανεανίδης $1, Άγη-
ίλ Πλά $ Γΐ Ο
σίλαος
ς ης $,
Παπουλάς $1, «Γοΐιη
$1.
Ο.
ΟΗΑΤΗΑΜ, Ν. δ.
Διά τοΰ κ. Κ. Άγριου οί δμο-
γενείς της παροικίας συνεισέφε-
$98, ώς εξής:
. δ. Α#ΐ*ίθ8 $10, Νίοίιο1β8
$8, ΤΤαοΐηαβ Ρβ,ρρ&δ $5,
Αηοηγηιοιΐδ $5, Ηθ,γγυ Μ&ΓΪ-
ηορουΐοδ $5, ^. Κοάι*ϊ§υβ8 $3,
ΡΙΌ88&5 $5 ^ουν^8 βηά
Οο. Ιηα, $10, ^&^^1β8 ΒβζβηοΒ
$2, ΗβΐΎΥ ϋβΐηββ $5, Β. Μ&κί
(Π&ΐΐ&π) $1, Κ ^θ.^η (Ατηβ-
ποαη) $1, ΡείβΓ ΒοαΓυζγ (8ν
π&η) $1, ^β Τγροηβ $1,
Ραρραδ $5, ^ο^1η Κα-
ρρ $, αοι Κα
ίδοπδ $2, Μ. ΒβτηβΐΓ&Ιίθδ $2,
«Γοΐιη Κοπιρί&δ $5, Β.'Κ&ηο»
$2, Αηοηγπιοιΐδ $2, ^Ιιη Βλ-
1-&1Ϊ3 $1, 8. ΚθδΙ&ΓπΙΐδ $3, Α-
ηοηγιηοιΐ.8 $1, Ο1ιγϊ81
$1, Μ. Ροΐ&βΐιγ $1, Α. ΟοΓηβΙί
(Απιβποαη) $1, ·γν*ηι ν&η
λνΐ (Α
) $, γνηι ν&η
(Αΐηβποβη) $1, Ρ. Μβΐβ
(ΙΙ&Ιΐβ,π) $1, Γ. ΒικΙάΓΐυ.ΐ'81
$1, Κ. ΤΗβοΓβπίάεβ $1, ^ΟI^η
^ ϋ (Α)
$
$,
ϋβνβηβ (Ατηβποειη) $1,
Κο(1Ϊ8 $3, ΓΓβά ν&η
(Αιηβποβη) $1, Τγοιπ-
&ηά ΑΙΐΓΪάββ $1.
*
, ΥΟΝΚΕΕ8,
Ν. Υ.
Οί είσφορεΐς τόϋν $30 είναι οί
εξής δμογενεΐς:
Αθαν. Δανιλίδης $5, Χρ. Κου-
δηλης $3, Κ. Κοσμίδης $2 Α.
Μηνός $5, Ι,οιπβ Τ&βΐδ $5, Κ.
Μυλωνάκης $5, Θ. Ψαθάκης $1,
Γ. Λεπέσης $2, Β. Κοτρονίδης
$2.
Η ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τζης, ιτρόείρος να θ. ΤΧο*άννον,
ταμίας, οί όχοίοι φέρουσι τάς έντυ-
χώσε-ς των άπτο τό Κέντρον, τάς ό-
^ι^τς καί ιθά βκθέσουν κατά την
σ^γκβντρωσιν τής προσεχούς Κυ,ρι-
ωακής, 6ης τρέχοντος.
,ΡΙ
ή^ γρ θ φη
ι^ λόγο! καί Όά γίνουν «ί άναγ-
γελίαι τής ίδρύσδως καί τρί'του
Τ ά ι ά
γ ή ρς τρτου
Τμήματος, κ« θά-τεθώσιν ότι 6ά-
ά
σεις
χρος
τοΰ μέλλοντος.
Ώς γνωστόν βίς τό έν Νία 'Υ-
όρκη Κβντρικόν Τμήμα διβςηχθη-
-"«ν αί προκαταρκτικαί εκλογαί την
ρ£λτ)οΰσαν Κυριακήν. Κατ' ίύτήν
σαν
π>α
ρ ρη. Κατ ίύτήν
παρ«υρ«'θησαν ·κ.α·ί οί άντι-ροσωποι
τοΰ Τμήματος Νιοΰαρκ λ. ». Μουμ-
Χα τμήματα τής ΟΑΡΑ
υπέρ των
Είς έπείγο>σαν έκκλησιν, ην απ¬
ηύθυνεν ή Σ-οά α_ Α_ ρ' ^_
άπαντα τ Τ ή Όώ
παντα τα Τμηματα τής Όργανώ-
ωςπρος άμεσον διενέργειαν έρ«-
σεω
νων
πρός άμεσον διενέργειαν έρά-
υπβρ των σεισμο-ληκτων τής
^ρας, τό Τμήμα 21ον «ΞΕ-
Τ» εν Ντητρόίτ, έ'ρχ«ται
πθ( επ,ιψιν ταχυτάτης «'νεΛ-
? Υ«ο8ώρου βίσφοράς.
ος ολ-,γων ωρών άπό τής λή-
γεως της εγ/^κλίου τα έν λόγω
Ιμημα απήντησε διά τηλεγραφικοΰ
77-00, καί ταυτοχρόνως {—έ
πολυμελή επιτροπήν πρός έξα
"Λ™' ™, εΡ*"*». ^(ς ύχ<,._ ότι *θα έπιφβρη λαμπρά άπο- μ. ->, Ή ΰπ&ρ«χος «ΰτη ενεργεια τ&5 ^
Αογφ Τμτ>«τος τής Ο. Α. Ρ. Α.,
«« χρησιμίύση ώς παρά5«ίγμα μι-
μ·η·"ως, υπό των λοιπών Όργανώ-
^-ων ·,λ Κθίνοτήτων υπέρ Της ^
«Τωγης ενός τόσον έπΐτακτικοϋ καί
φ^λανθρωττί,κοΰ σκοποΰ, δστις πρέχει
ν .Λτκ5Χ^ΨΠ ές ολοκλήρου επί
τού παρόντος τουλάχιστον τόν β'ν
Αμβρΐχη Ελληνισμόν.
γ ΐσκ, Ν. ,Τ.
, «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
νπο τοΰ άντιπροσώπου μας Ν
Κώστα, 133 Αΐύαηγ 81.
'Ακρόπολις». 3Ο§
1— 1*ΟΒ
μήω
Πέμπτην, 3
ί Λ £
τής
ΛΙα-
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ορίαμβος τού
λαιατου μας
πρωτοπα-
Δ. Αόν-
ρριψβ τον
φοβερόν Τζών Ηήζβκ,
κατόπιν *8αινου αγώνος.
ΡΗΙΕΑϋΡχΡΗΙΑ, ΡΑ., 3
Μαιου.— ('Εκτάκτου άνταπο^ρι-
του μας, τηλεγραφικώς). — Ό
Ελλην πρωταθλητής των μεγί-
στων βαρών τής ελευθέρας πάλης,
Δ. Λόντος, κατηγαγε χθές τό ε¬
σπέρας έν τί) πόλει μας πρωτοφα-
νη θρίαμβον, καταρρίψας τόν
βερό έ Νά
βερον έκ Νεμπρασκας παλαιστήν,
^ΟI1η Ρβδβΐί, τόν άποκα>.ούμενον
«τιγρανθρωπον», είς διάστημα 1
ώρας καί 50 λεπτών, μέ τί,Γλα-
οην τού Ιαπωνικοΰ κεφαλοκλειδώ-
ματος. Ουδέποτε πρίν ή Φιλαδέλ"
φεια έ'δειξε τόσον πολύ ένδιαφεοον
δια παλαιστικόν άγώνα. Δεκαπέν-
τε χιλιάδες θεατών παρηκολούθη¬
σαν την τιτανομοχίαν τού η
θλητου μας, τρείς δέ
ς παλαιστικόν
τόν
πραποπαλα1στήν
ένθουσιασαοϋ '
διά
ΐασμου.
-ΗΜ. Ε. Κ.—
Λεπτ
Λόντου θά περιέχη ή 'Αθλητική
Λπΐι>εωρησις τοΰ προσεχούς «Κυ-
ρΐακατικου». Λ
Ε,
η Κοινοτική
ληνική ΌρΟόΠοξος '
«λησία «Ό Κυαγγε
βμός τής θεοτόκου».
1106 Ηοπιβννοοά
« ,■ „ .----Λ-ι Κυριακήν, ΰην Μ>
ι.0->' *· «'^^Κυιριακην τοΰ Πχραλύτου,
η Α. ^. ό άρχιβπίσκοχος 'Α(Χ(ρ(1ιή(
^. κ. Άλέξαν8ρος
την
<*ίΐαν λειτουργίαν έν τη Κανονι%ΐ|ΐ Κοινοτική 'Εικκλη,σία «Ό Εύαγγ»- λΐσμός τής Θεοτόκου», καί 6ά *ηρί- ξη τόν λόγον τοΰ Θ*οΰ μέ την 3ια- 'ουσαν αυτόν «ύφράίειαν. Οθεν ε'ΐιδοπΌΐοϋνταί οί έν Βαλτ>
κα·ί τοίς πβρΐχώροις οίκοΰντις
''- χριστίανοί, όπως '—"
^ χρ, ς
^ν γυναιξί καί τέκνοις ν ά προσέλ¬
θουν βίς την "Εκκλησίαν καί άικού-
«ουν τό θείον κήρογμα.
Κατά την θείαν λειτουργίαν βά
εΡ(Τ) <τυμ-αρα-στάτας τοο τόν «ρχι2'- ακονόν τού καί τόν σεβαστόν μ*ς *φημίριον «ίί. Οΐκονόμον Φιλήμονϊ --εδαστιάϊην. (Έκ τού Γραΐί/είου τής Έκκλησίας) Ό Πρόεϊρος, Β. ΚΩΝΣΤΑΝΤΌΠΟΥΛΟΣ Ό Γραμματβϋς, Β.ΒΛΑΓΚΑΣ
6ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
Η ΓΕΝΙΚΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ο α
Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΤΩΝ ΚΕΦΑΑΑΗΝΩΝ
ΑΠΟ ΤΡΙΩΝ χιλιάδων έτών
ό "Ομηρος έ'χει. χαρακτηρί¬
ση τούς Κεφαλλήνας ως
«μεγαθύμσνς». 'Επίζηλοζ δ τίτλος.
Καί δικαιολογημένος. Είς τόν ά-
γώνα υπέρ των σεισμοπλήόκτων ή
•κραταια Όμοσπονδία των Κεφαλ-
Λ^ήνων μέ τα 14 Τμήαατά της τρα-
ν^^-4; την πρώτην γραμμήν. Είς
<™ρ· ¥Κχλτ]σιν τοΰ Συλλόγου των πρός τάς δέκα χιλιάδας των Κε- ιφαλλήνων τής Άμερικης γράφουν όλοζώντανα κσί τα εξής: «Ή καταστροφή τής Κορίνθου . ράς είναι γνωσττι. Ή κακή μοΐρα τής Ελλάδος την έφθάνησε «αί πάλιν. Χιλιάδες άδελφοί "Ελληνες είναι είς τούς δρόμον;, δστεγοι, ^νμνοί, Λεινώντες, συντετριμμένοι. ΙΑί έστίαι των είναι μάζαι έρειπί- 0)ν, οί ναοί των έκρ^μνίσθησ'αν, πλείστα προσφιλή αυτών πρόσω- πα δέν ύπάρχουν πλέον, τα είκο- νί<ηιατά τοχν σννετρίβησαν, οί κό- ποι καί μόχθοι τόσων έτών έχάθη- Λαν. 'Απέλπιδες καί άπεγνωσμένοι ίκ τής τρομεράς θεομηνίας έγεί- »ονν ίκέτιδας χείρας πρός τούς ώπαντίαιχοΰ άοελφούς "Ελληνας. Ημείς ήμεθα ή μόνη ελπίς των ή βοηθεία μας ή μόνη των παρη- γορία. Κεφαλλήνες, »Μία άκμάζουσα καί εύημεροΰ- '. Έλληνική έπαρχία κατεστρά¬ φη. Ή ώραία καί ίστορική Κόριν¬ θος αποτελεί σωρόν έρειπίων. Η¬ μείς, των οποίων ή νήσος επαθε πολλάκις άπό σεισμούς, είμεθα είς ■θέσιν νά γνωρίζωμεν τα δεινά των σε-ισμοπαθών καί νά έκτιμήσωμεν την οδύνην καί τάς ταλαιπωρίας ν~>ν άδίλφών Κορινθίων.
»Διά τουτο ελπίζομεν δτι είς την
Ιεράν φ<ι>νήν τοΰ επιτακτικόν" αυ¬
τού καθήκοντος δέν θά ύστεοήσουν
οί Κεφαλλήνες Άμερικης κσί Κα-
ΐναδά. Τουναντίον, είμεθα βεβαιοί,
6τι μέ ίπί κεφαλής τα ταήματα τοΰ
«Κεψάλον» θά πρωτοστατήσουν
Είς τό κατ' εξοχήν πατριωτιχ/αν καί
πνθρωπιστικόν οντό ?ργον».
Εύγε είς τούς «μ^γαθύμους»
Κεφαλλήνας. Έμπρός. Μιμηθήτέ
τους καί αί άλλαι όργανώσεις.
Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ Βοστώνη έ-
τοιμάζεται πάλιν νά κα·
ταλάβη τα σκήπτρα. Όρ
ι <νώνεται έκεΐ μία νέα γιγαντιαία ιρτΐ] υπέρ των θυμάτων τής Κο ινθου. Την πρωτοβουλίαν την ε- χει λά&η ή Έταιρεία τή; 'Ελληνι· «ής «Τεχνης καί Παραδόσεως» Ίί Έταιρΐία, τής οποίας προε- «δρεύει ενας άνώτερος Έλληνοαμε· οικανύ;, ό δικηγόρος κ. Γ. Δήμη- τερ, έ'χει σκοπόν νά προαγάγη καί ίιαφυλάξη έν Άμερικϋ άλύμαντον ην Ιεράν Ελληνικήν παιράδοσιν ./<αός τής προετοιμαζααένης μϊ· γάλης εορτής, ή Έταιρεία θα έπε· •"τείνη τάς ενεργείας της καί μετα- ι'ι τοΰ Φΐλελληνικοΰ κόσμον υπέρ τής ανοικοδομήσεως τής Κορίν- ΰθυ, εύελπιστοΰσα δικαίως δτι θά δυνήθη νά συναθροίση πολλάς δε- κάδας χιλιάδας δολαριων. Χαιρε- τίζομεν μέ δλην την έγκαρδιότητά τάς γενναίας άποφάσεις των Έλ¬ λην0** τής Βοστώνης. Όλόκληρος ή "Οργάνωσις τοϋ «Έθνικοΰ Κή- ουκος» θά ευρίσκεται είς τό πλευ¬ ρόν των είς τούς εύγενικούς των (αγώνας. ΜΕ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΗ καί ό "Αγιος Λουδαοΐκος. Ή Κοινότης έν σννερ,ΚϊσΙα μέ τόν "Ελληνα Πρόξενον καί μέ δλα τα σωματεΐα φΐλοδοξεΐ καί πά λιν νά καταλά&η πρώτην θέσιν είς την στήλην τής τιμής. Κατά την πρώτην ημέραν τής κινητοποιησε- Η ΠΡΩΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΕ ΕΒΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Άνηγγείλσίμεν τ|δη ότι τό έν Νέα Ύόρκη Ύπυκατάστημα τής 'Βιτνικής Τραπέζης έσπευσε νά ροσφέρη τό ποσόν των 200 6ολλ. ίπέρ των θυμάτων τής τελευταίας ν Ελλάδι καταστροφάς. Κατά την τελευταίαν συνεδρίαν τής Κεν- ρικής 'Επιτφοπης ενεκρίθη όπως τλήν τής Τραπέζης Αθηνών χρη- ιμεύση ώς Ταμίας των διενεργον- ένων εισφορών καί τό Κατάστη- ια τής 'Εθνικής Τραπέζης διά νά άιβτ) ό αγών καθολικώτερον χαρα- τήρα, έφ' όσον ,μέγα μερος των Ελλήνων τής Άμερικής συναλλάσ- εται καΐ μέ τό εθνικόν μας τοΰ- :ο πιστίοτικόν ΐδρυμα. "Ωστε έφ' ΐής τα ποσά δέον νά μεταιβιβά- ,ωνται κατά βοΰλησιν των εΐσφο- έων πρός την μίαν ή πρός την βίλλην Τράπεζαν. "Ολα τα όνόμα- α των καταλόγων μετά των έπι- στολών των είσφορέων θά δηαοσι- ύωνται είς τόν «Εθνικόν Κήρυ- ε». Τό Ύποκατάστημα τής 'Ε¬ θνικής Τραπέζης συνώδευσε την έκ διακοσΐων ιδολλαρίων είσφοράν ρια. Οί "Ελληνες τοΰ Σ'αΙντ Λού ής θά τραβήξουν δια 3.000 δολ ?ιίρια. Καί δλα αύτά διότι ΰπάρ- χουν έν-εΐ ίΐερικοΐ ό>.οζώντανοι δν-
θροκΐοι, οί όποΐοι μα^'νητ.ίζουν 6-
λοκληοον δ/
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΜΑΣ
ΕΝΑ άπό τα σνγκινητικώτε-
ρα γράμαατσ; ποΰ εχομεν
λάβη είναι καί έκεΐνο ποΐ
11 άς ήλθεν άπό την Ά·στόρΑα Λ. Ι,
■" τι της 'ΐιικρές 'ΕλΙηνοποΰλες, Μα·
ι'.αν και Έλενίτσαν Άλεξάκη.
" Εστΐΐλαγ πέντβ δολ^^ίρια ΰπέ
ών θυμάτων καί μάς γράφου
να τα εξής:
«Τό μικρόν <ϊύτό ποσόν είναι άπι τα πέννια, τα δποία μάς έδιδεν πατέρας καί ή μητέρα δια τό σχο λεΐον. Τα στέλλομεν μέ όλην μας τήι πνιιδικήν καρδιά διά τα παιδάκκ τής ήλικίας μας τής πόλεως Κορίν- θαυ, των οποίων την συμφοράς κάς έξήγησαν ό πατέρας καί ή μητέρα. "Αν καί γενηθεΐσαι έν Άμερι· κή άγαπώμεν καί λατρεύομεν τό Ελληνικόν*. άπόφααιν τής Κεντρικής Έπιτροπής των £ρά- νων, αί είσφοραί Οά άτοοστέλλιωνται καί πρός -~ δύο -πιατωτικα Ιδρύματα, «ρός την Τράπεζαν θηνών καί πρός την Εθνικήν. τα. 'Α- του διά τής εξής πρός την Κεν¬ τρικήν Επιτροπήν έπιστολής: Νεα Ύόρκη, 1, Μαΐου. Άξιοτιμοι Κύριοι, Έν τγ) έπιθυμίη μας όπως συμ- θάλλωμεν είς τό έ'ργον της Κεν- τρικής έπιτροπής πρός συλλογήν Πανελληνίων Έράνων έν Άμερικη ■υπέρ των σεισμοπαθών Κορίνθου, άσχετως της γενναίας συνεισφοράς τοϋ έν Αθήναις Κεντρικοΰ Κατα- στήμϋίτός μας, τα έντοτθθα Ύποκα¬ τάστημα της Έθνικής Τραπέζης θέτει είς την διάθεσιν σας διά τοϋ 'έγκλεΐστου τσέκ τό ποσόν των δολ. 200. (διακοσίων). Πρός τούτοις γνωρίζομεν υμίν δτι λίαν ευχαρίστως θέλομεν δε¬ χθή, οιονδήποτε ποσόν κατατιθέ- μενογ εις ημάς υπέρ των σεισμο- παθών Κορίνθου, τό οποίον θέλο¬ μεν διαβιβάσει είς την 'Ελλάδα ανευ ούδεμιάς προμηθϊίας τ) έξ- όδου τινός. ΔΐΏΠΓελοϋμεν μεθ' υπολήψεως, Ό διευθνντής Άθ. Δάρμος ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙίΜΟβ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Είς τ?» Παμ Γκάρντεν, 3Οβ ΐν. Κ»ΝΈ> 8Τ. —
ΊΙ έορτή οργανούται ύ«ό την αίγίδα τού Σύλλο
γον των ίν Άμ*ρι·κή Κρανίδΐιωτων, τή ευγενε
συμπράξει τού θιάβου τού κ. Νίκου Πάταη, την Δευ
τέραν, 14ην ΛΙαίου καΐ ώραν 8:3Ο μ. μ.
Τό πρόγραμμα, εκλεκτόν καί
ποικίλον, εχει ώς εξής:
Μέρος Πρόίτον.— Ή ξεκαρ-
ιστική κωμιιοδία τοΰ αειμνήστου
Σουρή, «Δέν ?χει τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νΐκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμφδία «λΐαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ τΐ)ν Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ, Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νοΰ-
μϊρα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τούς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θΰμιον. Σπ.
Μαλλιαρόν Έμ. Βαλοΰρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά¬
λα, Κατίνα Θύμιου καί Βασιλική
Δάφνη.
Χορός μέχρι πρωΐας μέ μουσι¬
κήν υπό την διεύθυνσιν τοϋ άρχι-
μουσικοϋ, κ. Δ. Αΰλωνίτου.
Τρέξατε όλοι νά περάσητε μίαν
καλλιτεχνικήν βροιδυάν, νά γελά-
σητε, νά ξεσκάσητε καί συγχρό¬
νως νά βοηθήσητρ τα θύματα των
σεισμων τής Κορίνθου.
Γενική είσοδος $1.00.
Θρωρεία μέ 8 θέσεις $12.00 Ε¬
καστον.
Διά εΐσιτήρια άποταθητε:
Ι. Γεωργοπουλος, 616 —91Η
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οίιΐθΐίβ-
{? 9095.
'ΑδελφοΙ Φασιλή, 1946 Αΐη-
Γα&Γη Ανβ. Τηλέφωνον Βίΐ-
β 1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Κθθ8β-
νβΚ 811, Ν. Υ. Τηλέφ. Ό
1463.
Βκοοκΐ,Υΐν, τν. ν.
τα εμηνοπουλα του ιχοαειου
■ιη
♦Η Κοινότης
Ή Έλλψιαή Κοινδττίς ρ
είναι άνάο-τατος έτο τί}ς β—.λ-
ης 6αο των σειαμών συμφοράς
είς την Κόρινθον καί την περιοχήν
αυτής. Ή Κοιν6ττ.ς μας, καί μ.ά-
λιοτα οί διοικοίντες «ύτήν έσχεαταν
άμέσως νά ένισχύσο^ν τούς υπό τής
δίΐνής ουμφοράς χληγίντας. Την
Κυριακήν, κατόπιν όμιλίας τοϋ ΐε-
ρατικ. χροΐβταμένου, αίϊ. Δημητρίοο
ΒιτσέΆτζου, «ριεφέρτ)η ίίσκος χχ-
τόπιν άναγνώ—ως έγκϋκλί·ου τοϋ
'Αρχ-.επισχόΐϊθϋ Άαεριχίης κ. Αλε¬
ξ άνϊροα, -χ,αί τό συλλεγβν ποσόν τρ·-
πλασιασθέν καί «κ τοϋ κοινοτικοϋ
ταμβίου, έστάλη βίς την Τράπεζαν
'Δ'θτΤΐών το «λον δολλάρΐα 200. Οί
ϊιίκθντβς τα κο'.νά έν τη παροιν.ία
μας, «ν τω σταλεντι έγγράφω ζη-
τούτκτίγγνχ^ιη'/, δώτι 8&ν ήδυνήθτ.-
σαν νά χρίϊφέρουν —.ρι—ότερα, έχ-
φράζοβσιν ίμως την βλχίδα, 6τι ή
ίϊιωτϊκή ττρωτοβουλία των παροίκων
Ίϊί λΟ
βολλάρια 5£ΟΟ
Πατρίίος, την Ιστορικήν Κόριν«ον
ϊίν είναι δυνατόν νά άοτκη άσι»ν·
γ
1 ο-,
κίνητον τό σχολείον μας, καθ
χρόνον, σύμπας ό χεπολιτισμένος "*■
σμος χαρέχβι χείρα *οττθείας στοί»ς
ή ρ
Οά 6αυ·λατο»ργτ]Τ(ΐ. Ίϊοί», ,
είς ίύγςνής αγών, ί2τ>ύ μία άξ;ο-
πρεπής καί θβάρεστος -προ—ά6«ια
άπό την οποίαν -/.ανβίς 8εν πρέπει
νά ύβτερηστ).
Παιραλλήλως πρός την έκκλη-
σίαν καί τό έκιταιδεΐηήριόν μς^
■προσπαθεί νά συλλέξη, κατά τάς δυ¬
νάμεις τοι>, Ιτ&ρ των ί
ά ή ή
ρ χ
μάτων τής τραγικής συμφοράς. Εί¬
ναι άξιον νά τονισθή, ότι ομα τω
άνοίγματι των έράνων έν Ν. Ύόρ'-
κτ), ό -διεϋθοντής τοΰ σχολ«ίου κ. Γ.
Ή. Ίατρίίη,ς απέστειλε πρός τό
προσωπικόν «5 σχολ&ίου τ>αυυ.*σίαν
έγκοκλιον χεριλοφ6άνοι>σα τα ε
έγκοκλιον
ξής:
χ
χε·ριλοφ.6άνοι>σα7 τα ε¬
^ «Ή δεινή (Λμφορά ήτις επληξε
ί» γωνίαν τής 'Ελληνικής μας
^ ή φρ ής ηξ
μί» γωνίαν τής 'Ελληνικής μας
παράδειγμα των μι-Λρών θά φρο-
"Ενα μεγάλο εΰγε. Τό εύγενικό λα.
νηματίση καί τα άΐλα Έλληνόπου-
^ής «μογενείς.
«"Εχοντες* όπ' όψιν προσέτι, ότ
μα σ^ν&ίσφορΛ μεταξίι των μαθητών
και μαθητριών τοΰ σχολείον μας ύ
περ των σεισμοπαθών Κορίνθοο ογι
μόνον είναι ί 6ρά ύποχρέωσις, άλλά
καί μάθηαα ίιίασκαλ^ίας χατριωτι
σμοΰ, <ριλανθρωπίας καί αλτρουϊσμοί ιτχρα7.αλοϋμβν 6ερμώς, όπως, άφοΰ ·ί ξηγήσητε είς τάς τάξεις υμών τί μέγεθος^ τής συμφοράς, παρακαλέ- σητβ καί βπιμόνως συσττνσητβ, δπω φέρουσιν είς όμ«ς μέχρι τής ΐδροσε χοΰς Παροίσκίυής, δ,τι έπιθυμοϋσι.» Ίϊου παραδείγματα άςια πρό πρός μιμησιν δλ(Η, λοι-κόν, άς κά¬ ψωμεν άπό τα πίρίττά μας εξοϊα •/.α! άς ένισχύτωμϊν τοΰς %ηνς άδελβοΰς μας. ΣΚΕΗΈΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΟΕΤΟΝΗΝ 0 ΕΡΑΝ0Σ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ Είναι ζήτημα άνθρ<οπισμου καί τιμής δια τους Έλληνας τής Άμβρικής να έ- νχρνήαουν 6ρα«ΐτηρίως ί>π^ρ των θυμάτων.— Πρέπει να κινηθουν καί αί
Πολιτικαί Αέβχαι καί δλα τα Έλληνοαμ&ρικανικα Σωματϊΐα.
ΕΡΙΚΗ
ΟΟΒΙΝΤΗ ΒΕίΙΕΡ ΓΙΙΝΟ
ΟΛΟΙ ΗΝΩ,ΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Μέ μεγάλην μου λύπην διάβασα
Ινα πρωΐ την τελεία καταστρο¬
φήν της Κορίνθου ιείς τάς εφημε¬
ρίδας. Μ' όλες μου τής ό&λες σκο-
τοΰρες σταΐμάτησα μιά στιγμή καί
σκεφθηκια την καλήν καί ωραίαν
Κόρινθον, ποϋ εΐχα τό εύτύχη,μα
νά περάσω πρό δωδεκαετίας. Μπο-
ροΰσα δικαιολογημένα νά είπω δτι
ήτο, αν δχι ή καλλιτέρα καί εύμορ-
φοτέρα πόλις τής Ελλάδος, μιά
άπό τής πρώτες. Οί όδΐλφοί μας
Κορίνθιοι ενα πράγμα πάντοτε
εϊταν στό νούν των, νά κάμουν την
Κόρινθον τό στολίδι τής Πελοπον-
νήσου. Άπό την Κόρινθον πολύ
ολίγοι "Ελληνες μετηνάστευσαν.
Δέν τούς έκαμε καρδιά νά άφήσουν
αύτην την μαγικήν πόλιν. Εκεΐ
ειργάσθησαν νά καλλιτερΐύσουν
την θέσιν των καί νά στολίσουν
τόν χάρτην μας μέ μιά πάλι ποΰ
θά άπεικονιζε την Έλληνική ώ-
μορφιά, Ί^ιόλουστη καί κατά-
σπρη έπραβαλεν ίπποτικά, σαν ώ¬
μορφη Έλληνοποΰλα καί οποίος
την εολεπε δέν ιμποροΰσε πιαρά νά
πέση είς ερωτα μαζύ της. 'Ωραία
καί ώμορφη Κόρινθος! Μπορεΐ δ-
ιμως νά κτισθή μιά νέα καί μεγάλη
Κόρινθος. Μέ τό Λουτράκι πλησί¬
ον της, μέ τα Ιαματικά τού ΰδατα,
ιιπορεΐ ή Κόρινθος νά γίνη μεγά¬
λη. "Οταν κτισθοΰν μεγαλα ξε-
νοδοχεΐα καί κέντρα άναψυχής
θά ευρίσκωνται χιλιάδες πλούσιοι
νά επισκέπτωνται τό Λουτράκι καί
την ^όρινθο συχνότερα. Σ'υνήντη-
σα Ινα Αμερικανόν μιά ήμέρα καί
μοϋ είπε Οτι είχε πάγει τρείς φο-
ρές στιό1 Λουτράκι. «Είναι θαυμά-
σιο μέρος, μοΰ προσέθεσε, άλλά
σεΐς οί "Ελληνες δέν γνωρίζετε νά
τό έκμεταλλεατθήτε. Έταξείδευσα
είς δλον τόν κόσμον, άλλά μόνον
είς τό Λουτράκι μετέβην τρείς φο¬
ράς καί πρόκειται νά ξαναπάω».
Άφοΰ επέρασεν άπό τό μυαλό
μου ή Κόρινθος καί τό Λουτράκι,
6πως ήσαν, εσκέφθττκα ιμιά στιγμή
την Κόρινθο πώς είναι σήμερον
καί πώς την παρουσιάζουν τα διά-
φορα τηλεγραφήματα των έφηιμε-
ρίδων. Τνλείως έρειπωμένη, καί δ,
τι δέν κατέστρεψεν 6 σεισμός, τό
κατέστρε·ψεν ή ι&ροχή καί τό χα-
λάζι. 'Εζωγράφισα μεσα στό μυα¬
λό ιμου τάς χιλιάδας των άστέγων.
Άν δέν ήτο μέσα σ' αύτές ή Ιδι-
κή μου μάννα, ήτο κάποιου δλλου.
Χιλιάδες 'Ελληνικαί )ιυχαί, άστε-
γοι, έλεειναί καί τρισαθλιαι. "Εχα-
σαν τα πάντα. Πρό δέκα ημερών
ήσαν εύτυχεϊζ μέσα στά κάτασπρα
σπιτάκια των καί σήμερα δέν έ'χονν
ποϋ την κεφαλήν κλΐναι. Π ρό δέκα
ημερών εκάθηντο γύρω σέ πλού-
σια τοαπέζΐα καί σήμερα δέν εχονν
νά φάνε. Αύτό ποϋ συνέθη σ' αύ-
τούς μπορεΐ %ΰριον νά συμβή καί
σέ μάς. Τέτοια είναι ή ζωή. Σή¬
μερον είμεθα καί αυριον δέν είμε¬
θα. Αύτοι ϊχασαν τα πάντα. Η¬
μείς ποΰ άκόμη εχομεν πρέπει νά
φροντίσωμεν δι' αύτοΰς;. Δέν πρέ-
πει νά τούς αφτρκομεν νά πΗθάνσυν
απί» πεΐνα. Μα ούτε καί πρέπει νά
οΰ λέγω, την καταστροφή της
Φλώριδας, την θεομηνία τοΰ Βέρ-
μοντ καί την πληΐμμύριαν τού Μισ-
σισιπή καί τόσας οίλλας καταστρο-
ρς; Μή ξεχνάς, πώς δν καί σύ
ίΐιά (.ιερα δυστυχήστ>ς την πόρτα
χάποιου "Ελλτινα Μ κτυπήσχις.
νΐήν άποφεύγεις την φυλιγν σου.
Αν δέν θελης σύ να δώστις, άφη-
σε τόν άλλον νά δώση- Πάντα θά
ρεθοϋνε καί πάλι γενναιόδωροι
ί καλοί "Ελληνες.^ "Εδωσαν στήν
Μάννα καί θά δώσουν καί πάλι
στούς Κορινθίους καί θά ξαναδώ-
σουν δταν παρουσιασθή αλλη ά-
νάγκη. Πρέπει νά πιάσωμεν αυ¬
τήν την φοράν καί τούς Άμερι-
κανούς νά βοηθησουν. Τόσα Έλ-
ηνοαμερικανικά πολιτικά σωμα¬
τεία ύπάρχονν είς την "Αμερικήν.
Πρέπει νά φροντίσονν, όπως δο¬
θή αδεία είς τάς διαφόρους πόλεις
καί νά γίνη ,μιά ΝΑΤΙΟ_ΝΑΙ,
ΡΑΥ γιά τούς σεισμοπαθεΐς τής
Κορίνθου, νά περιελ&ουν αί 'Ελλη-
ίι&ες μας, βοηθούμεναι καί άπό
Αμερικανίδας, τούς δρόμονς των
ιαφόρων πόλεων μέ κυτία νά περι-
συλλέξσυν χρήιματα.
Ή κάθε Κοινότης νά δργανώ-
στι επιτροπήν καί νά περιέλθη
περιμένωμεν
τοΰς ξένους.
ά
ρ
άπό τόν θεόν καί
κάθε έθνικότης
ύ Ιδύ
,ΡΙ.
-ίυνεατήθη μικτή έπιτρο-
«η υπέρ των θνμάτΐων.
μ
Έ/ Φιλαδδλ^εία συνβστθη μεγά-
λη μικ-ή 'Επιτροχ'ή πρός συλλογήν
ερανων ^ των έν Έλλ&« «ίσμο-
πληκτων, «ξ άντιπροσωπων των δύο
Κο-νοττί[Τ6>ν καί τού Έλλ
τού
Κοινοττίτων
ρικανίκοϋ Συ·λλόγου,
ε'κ των κ. *. "Ιωάννου ^,^ΛΙ/,
Διβμαντη Δθυβρη,Άρ1στείοον Γκιώ-
κα, Ιωάννου Οίκονομάκου, "Ιωάννου
Χαραλαμχο—ΰλου, "Ιωάννου Κρη-
Ι,ιχ#> Δημήτρίου Γρίδα, Πέτρου
Ισότελα καί "Εμμανουήλ Τριδέλη.
11 ίχιτροπη εύελιτιστεΤ ότι οί όμο-
γενείς ΦιλΛΪβλφβίβς «ά
ρωσι_προθύμως ύχέρ μιίς
πάντοτε φοοντίζει διά τούς Ιδικούς
της. Τό καθε μυριιήγκι φροντίζει
πάντοτε γιά την δική τού φωληά.
Γι' αύτό πρέπει νά άλληλουποστη-
ριζώμεθα γιά νά έχωμε νά δίνωμε
κάθε φοράν ποΰ παρουσιάζεται ά-
νάγκη. Πρέπει ημείς οί "Ελληνες
νά κυττααε γιά τούς "Ελληνας, καί
δχΐ( μόλις άποκτήσωμεν μερικά
χρήματα νά οτ^ώνωμεν την ηύτην
μας καί νά μή θέλωμεν νά ίδωμεν
τόν άλλον. Μερι·κοί "Ελληνες κι
νούν 10 καί 20 μίλια διά νά δδ>
σουν τής μπίζινές των σέ "Ελληνα.
Πόσοι δμως "Έλληνες τό κάμουν
αύτό; Πολλοί δέν καταδέχονται
Ολίτε νά μιλήσουν είς άλλον "Ελλη¬
να την στιγμήν ποΰ αποκτοϋν με¬
ρικά χρήματα. Πάρ«τε παράδειγ-
μα τούς Κορινθίους. Χθές είχαν
καί σήμερον δέν έ'χουν. Αύτό μπο¬
ρεΐ νά συμοη καί είς δλους μας.
Τότε κατεοαινει ή μύτη μας καί
χτυπαμε την πόρτα τού "Ελληνος
γιά βοηθεία. Καί ά'ς Ιχωμεν ύπ'
όψιν μας, δτι την τελευταία στιγιμή
πάντοτε θά στραφοϋμε πρός τόν
"Ελ?^ηνα. Καί τόν τάφον μας άκό-
"η "Ελλην θά τύν σ/^πάστ]. Μοΰ
έγει κάποιος δμογενής: «Μόλις
τεί^ιώσαμε μέ τόν έρανον τή
Μάννας θά άρχίσωιμε άϊλους έρά·
νους τώρα. "Ολο καί στό κεφάλι
μας ξιεσπάνε». «"Ακουσε, φίλε
μου, τοΰ λέγω. 'ίΕάν έσΰ ήσονν είς
την θέσιν των Κορινθίων, θά σοΰ
τ(ρεσε νά σ' άφήσουν νά π
άπό την πεΐνα;» «Άπό την ψωρο
κώσταινα, μοΰ άπαντα, δλο καί έ
ράνους ζητάνε. 'Εγώ θά ζησω έ·
δώ πέρα καί δέν θά σπάσω τό κε
φάλι μου γιά την 'Ελλάδα. "Εδά
είναι ή ζωή». «"Ωστε λησμονεΐς
στα
λ,ηνικα καταστήματα.
Τα
τοπικά σωματεία εχσυν_ επιτακτι¬
κόν καθήκον νά φανοϋν άρωγά.
Π ρέπει νά κτίσωμεν μιά νέα^ καί
μεγαλείτερτι. Κόρινθο. "Ας μη α¬
φήσωμεν τους άδελφούς μας νά πε-
θάνουν άπό την πεΐνα.
"Ας σταθοϋμε ενα λεπτό σιωπη-
λοί καί άκίνητοι γιά τούς άδελφούς
μας πού πλάκωσαν τα χώματα. "Ε-
πειτα άς '6άλω[ΐε τό χέρι στήν τσέ-
καί δ, τι βρ^ ά; σταλη είς
ζ "Αθώ ί
Λη καί δ, ρ^ ; η
την Τράπεζαν των "Αθηνών είς
την Νέαν Υόρκην, ή όποία καί πά-
/ιν φάνηκε πρόίΚιμος νά βοηθήση
ώς ταμίας τοΰ Μεγάλου Έράνου.
Ό κάθε "Ελλην καταστή ματάρχης
άς κάνη ενα ΐμικρόν έρανον μετια-
ξύ των ύπαλ>,ήλων τού καί φίλων
τού Αμερικανόν θά βρεθοϋν δ-
λοι πρόθυμοι νά δώσουν κάτι. Οί
"Ελληνες καταστηματάρχαι μπο-
ρόϋν νά περισυλλέξουν χιλιάδες
δολλάρια κατ' αυτόν τόν τρόπον.
Μην άμίλεΐτε. "Ο, τι πρέπει νά γί¬
νη, αίς γίνη τώρα άμεσος. ΕΜ-
ΠΡΟΣ δλοι μαζύ νά ξΰνακτίσω-
ιμ« την έρειπωμένη Κόρινθο καί
νά δώσωμε ψωμί στούς πεινώντας
άδελφούς μας. Αύτοι πεινοϋν σή¬
μερον, ημείς μπορεΐ νά πεινάσο
μεν αυριον.
ΔΗΜΟΣ
ΚΑΚΡΙΔΑΣ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
Ό 'Βπίβκοπος καί ό Πρ6ξενος Βοβτώνης ά«ευθύ-
νονται «ρός τούς "Ελληνας τής Νέας Αγγλίας.
Αί χαθημεριναί βϊδησεις τοΰ Τό-
ποι> μίς πλτ,ροφοροϋσιν, ότι ή 'Κό-
ρινΛος*ιαί τα χερίχωρα αυτής είναι
πλεκ» άμορφοι σωροί έρειπίων. Οί
τρ?ς% έ'χει ανάγκην τοΰ ό>δολοΰ καί
τοΰ ελάχιστον των τέκ,νων-της.
Υπέρ των «τυχών τούτων θυμά¬
των άπευΌύνοντες καί ημείς θερμήν
κάτόι/Λΐ αυτής διεσ/,θιρπισμένοι τήϊε ι έκκλησιν, παρ«κ;α·λοΰμεν, όπως α-
κάκείσε, χΛταχίφοδισμένοι, ίστεγοι, νευ άναδολής καί έν σ«νε·ργασία με6'
καί έστερηαενοι των ·πάντων, είναι δλων των τοπι·/.ών Σωματείων καί
έ ί ά ίί
ρη ,
βκτεθειμένοι είς ϊεινάς ίοκιμασίας
καί κινδΰνους.
Ή 'Ελληνική Κυίέρνησις, ιταρά
τό δυσχερές των περιστάσεων, γεν¬
ναίως συνέϊραμεν άπο της πρώτης
στιγμήν τούς παθόντας, τα δέ γει-
τονικά χαί λοιπά ΕΰρωπαΪ7.ά ·κιράτη
σνγκινηθέντα έκ τής πρωτθ4>ανοΰς
συμφοράς καί τα αίσβήματα της αν¬
θρωπίνης αλληλεγγύης καί συμπα¬
θείας βκδηλοΰντα, στέλλουσΐ"/ εσπβ'υ-
σμένως δοηθήματα είςείϊη καί χρή¬
ματα.
Ή
εκ της -/.αταστιροφής όμως
ΰ ά ί ό
έπελτ>οΰσα συμφορά είνα1! τόσον με¬
γάλη καί αί ανάγκαι των τειπιο-
πατ)ών τόσαι πολλαί, ώστε παρά την Λοΰαεν
έΛϊηλωΘεΐσαν πανταχόιθεν προθυμ.ί- '
αν «ρός χαροχήν γενναίων εισφορών
έχ μίρονς 'Ελλήνων τβ καί ξέ-^ων,
ή ιτολυειίώς κ«τά τα τελευταία ε-
τη ίοκιμβσθίίσα Έλληνική Π α-Γ.
Σύλλογον συστησητε επιτροπήν καί
δΐενεργήσητε έράνους μεταξύ πά·^-
των των όμογενών τής ΰμετέροτς πα-
ροικίας,^άποστέλλοντες τα βΐσπρχ-
•/•θβντα άμέσως, είτε πρός τό Πρ3-
ξενβία^, είτε πρός την έν Ν. Ύόρκη
ζ Αθώ 205
XV
, ρ η ρη
Τράπεζαν των Αθηνών, 205
XV.
33ΚΒ 8Ϊ1., ΝΕν ΥΟΕΚ ΟΙΤΓ
πρός πίστωσιν τής μερίδος ΟΟ-
ΗΙΝΤΗ ΕΕΙνΙΕΡ ΓϋΝϋ
^ Εύελπιστοδντες, ότι ούίεμία Κοι-
νότης, ουδέν Σωματείον καί ουδείς
"Ελλην τής Ν. Αγγλίας 6ά άρ-
νηθη νά έ·/3ηλώστ) έμπράκ,τως την
συμπάθειαν τού υπέρ τόσων χιλιά
ρς η
συμπάθειαν τού υπέρ τόσων χιλιά¬
δων άϊελφών σεισμοπαθών, ίιατε-
Ο ΕΠΙΣΕΟΠΟΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
Ι ΩΑΚΕΙΜ
Ο ΠΡΟΞΕΝΟΣ
ΔΡ ΑΚΟ Π Ο ΓίΛΟΣ
Λ..
Ή «ράσιό το« Παλλε-
οβιαακου Συλλόγου. —
ΛΙία ώραία ατ>γκ£ντρω
σις την προβ&χή Κυρια¬
κήν.
Τό μή <»μπληρώσαν «ν.όμη εν ετος 2ρ·άσε·ως Τμήμα τού Παλλε- σβια-Αθϋ Συλλόγοο «ν Άμεριν.ή, «Δημήτριος Βερναρξάκης», είς τό ΝβνΛ-αΓΐί, Ν. ^., «έλϊΐ παρουσιάση την προσέχη Κυρκτκην τάς προό¬ δους χά! την δράσιν την οποίαν εση¬ μείωσε κατά το διβστημα «φ' ότου ιδρύθη. Σΰμφωνα μέ τό καταστατικόν, τό οποίον όρίζίΐ όπως αί εκλογαί γί¬ νωνται τόν Μάϊον, τάμέλη τοΰ Συλ- λέτγου καλοΰνται «ίς γενικήν συνέ- >Λ-/τιν ί,ϊς τάς 3 μ. μ. έντός τής
αιθούσης τοΰ Πυτ>αγόρα, άρ. 120
Ββπΐί 8ίτθβΓ, όπον ·θά άναγνωσθή
ή Ικθεσις τής Έςελ*γκτι«.ής έπι-
τροπης, καί Οά διεςαχθώσιν α>ί εκ¬
λογαί των άξιωματούχων τοΰ πρνκ.
χοϋς έ'τους.
Ή συγκέντρωσις βά βχη χαρα-
κτή καί έορτασμοΰ. Πολλά μέλη
τοΰ Συμδου-λίου τοΰ Κεντρικόν Τυ.ή-
ματος μ*τά τοϋ Προίδρου το-^ κ.
Νι-χολάοιι Βαοούϊη, 6α ιταρείίρβθοΰν
είς τήν^ συγκέντρωσιν, θά έχφωνη-
Οώ λό ί Όά ί ί ά
?5Ο
500
50
250
Πανελλήνιον "Έρανος υπέρ των
άδελφών μας.
Ταμίαι τής Κεντριχής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
205 "ννββί 33Γά δΐΓββί.
Νβνν ΥθΓΐί ΟίΙν. Νβνν Υοΐ-Ιί
ΑΙ ΠΡίϊΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
«Έθνικός Κηρυξ» ............· · · · · ·'·:·:· ■
Γεώργ. Περγαντίδης. ΜαΙΙδραη, Μαδδ.......... 5
Γεώργιος Άδαμόπουλος, ΒθδΙοη, Μ358. ,....... 10
Τραπέζα Αθηνών ...-..........ν · ·■·:·-·-·
Σάββας Κεχαγιάς.............· · ··'··· ·
^οηη Οΐγη, σύμβουλος Τραπέζης Αθηνών
Άδελφοί Μαλάνδρη .................-· ·
Παλλεσβιακός Σύλλογος Νέας Υόρκης........., 50
Άλέξιος Π. Σχορέλης, Οΐεηδ Ρπΐΐδ, Ν.-Υ......., 100
* * *
Είσφοραί 1ης Μαΐου.....................$1280.50
Είσφοραι 2ας· Μαΐου.................> ... $418.00
Σύνολον εισφορών.......................$3013.50
ΕίσφοραΙ ϋας ΛΙ α?ου _>θλλ. 41§
Αί είσφοραί τής 2ας Μαΐου ε- παροικίας ϋβΐΓΌΐί, Μίθΐι., είναι
χούν ώς εξής:
Σταύρος Άραχωβίτης, 81αΐΏ-
ΐ·ά, Οοηη., $50, Σύνδεσμος Κε-
φαλλήνων «Ό Κέφαλος», Νέα
Ύόρκη, $25, Βυηνοο(1 ΟοΙΓ
Οΐιιΐί, ϋαηνν'οοάίβ, ΥοπΙίβΓδ,
Ν. Υ., $30, Θεόφιλος καί Διαμαν¬
τής Δελληανίτης, ΒθγΙΪΠ, Μ&88.,
$10, Πήτερ Κοσηρος Φιλαδέλ-
φεια, Πενσ., $5, Δ. Ρ. Κουράκος,
ΕναηδνίΠβ, ΛΥϊβ., $10, δαπάρί-
68 Οοπιππίΐββ: Κ. "Αγριος, Νι¬
κόλαος Καρράς, Θωμάς Παπα-
δημητρόπουλος έκ Οΐί&ίΙΐΕΐη, Ν.
δ., $98, 8ιιηα!πβ8, φροντίδι Ίω-
άνν. Μαμπρόλη, ϋβΐΓθίί, Μΐοΐι.,
$21, Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύ¬
όρκη, $100, Ο. Μίΐίθ, Ιν&ΐηοβΓΐ;-
νΐΐΐβ, Ν. δ., $2, Νικόλαος Κού-
6ας, ΓβΓΠλνοοά,_Ρα., $5, Πή¬
τερ Κλώνης,
Μβ88., $5, Πήτερ Καροΰσος, Ρό-
τσεστερ, Ν. Υ., $5, Εύ. Τσακι-
ρέλλας, Τρέντον, Ν. Ι., $2, Άλέ-
ξανδρος Καβάφης, Νέα Ύόρκη,
$1, Φίλιππος Ψωμαδάκης, Κόβιγ-
κτον, Βιργ., $1, "Ελληνες παροι¬
κίας ΒοοηΙοη, Ν. δ., $43, Θ.
Θεοτοκάτος, Νέα Ύόρκη, $5.
Σύνολον εισφορών μέχρι της 2ας
Μαΐου.............$3013.50
* * *
ΒΟΟΝΤΟΝ, Ν. ,Τ.
Άξιότιμε Κε Διευθυντά τού «'Ε-
θνικοΰ Κήρυκος»,
Ή μόλις έκ δώδεκα μελών άπ-
αρτιζομένη παροικία ΒοοηΙοη,
Ν. δ., άποστέλλει πρός υμάς έπι-
ταγήν έκ τεσσαράκσντα τριών δολ-
λαρίων χάριν των σεισμοπλήκτων
άδελφών μας έν Ελλάδι. Οί προσ-
ενεγκόντες είναι οί εξής:
Άδελφοί Χρυσοΰ $10, Γεώργι¬
ος Λιάρος $5, Παναγιώτης Βορ-
6ής, $5, Γεώργιος Θωμάς $5,
Ανδρέας Τσιόρης $3, Μιχαήλ
Άλβανός $3, Λεωνίδας Καπάκος
$2, 'Αδελφοί Καβάλου $2, Κων¬
σταντίνος Παπαναστασίου $2, Σε
ραφεΐμ Χατζήνας $1, Ε. Μ&γΙοπι
(Ιταλός) $2, Σωκράτης Αεμοντις
$2, Γ. Ζερδέλης $1.
Τό δλον...........$43.00
Μεθ' υπολήψεως,
ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΒΟΟΝΤΟΝ, Ν.
* * * '
ϋΕΤΚΟΐΤ, ΜΙΟΗ.
Οί εΐσφορεΐς των $21 έκ της
παροικίας ϋβΐΓ
οί εξής:
Ιωάννης Η. Μαυρονίκολας $2,
Σαράντης Ι. Μωραΐτης $1, Γεώρ¬
γιος Ι. Κέφαλος $1, Σιδερός Χ.
Μουγιάννης $1, Θεόδωρος Μωρα¬
ΐτης $1, Κώστας Μπρατσης $1,
Ιωάννης Κασότης $1, Βασίλειος
Λί,ΐζος $1, Δημοσθένης Λενεζός
$1, Στέργιος Στρατουδάχης 50ο,
Άλέξανζρος Μυλωνάς $1, Νικό¬
λαος Παντετάκης $1, 'Αλέξαν-
δρος Παμφίλης 50ο, Κώστας
Παμφίλης 50ο, Ιωάννης Γ. Τσάρ
νας $1, Άναστάσιος Κουρέας $1,
Γεώργιος Γιαννουλόπουλος $2,
Νικόλαος Τοπανεανίδης $1, Άγη-
ίλ Πλά $ Γΐ Ο
σίλαος
ς ης $,
Παπουλάς $1, «Γοΐιη
$1.
Ο.
ΟΗΑΤΗΑΜ, Ν. δ.
Διά τοΰ κ. Κ. Άγριου οί δμο-
γενείς της παροικίας συνεισέφε-
$98, ώς εξής:
. δ. Α#ΐ*ίθ8 $10, Νίοίιο1β8
$8, ΤΤαοΐηαβ Ρβ,ρρ&δ $5,
Αηοηγηιοιΐδ $5, Ηθ,γγυ Μ&ΓΪ-
ηορουΐοδ $5, ^. Κοάι*ϊ§υβ8 $3,
ΡΙΌ88&5 $5 ^ουν^8 βηά
Οο. Ιηα, $10, ^&^^1β8 ΒβζβηοΒ
$2, ΗβΐΎΥ ϋβΐηββ $5, Β. Μ&κί
(Π&ΐΐ&π) $1, Κ ^θ.^η (Ατηβ-
ποαη) $1, ΡείβΓ ΒοαΓυζγ (8ν
π&η) $1, ^β Τγροηβ $1,
Ραρραδ $5, ^ο^1η Κα-
ρρ $, αοι Κα
ίδοπδ $2, Μ. ΒβτηβΐΓ&Ιίθδ $2,
«Γοΐιη Κοπιρί&δ $5, Β.'Κ&ηο»
$2, Αηοηγπιοιΐδ $2, ^Ιιη Βλ-
1-&1Ϊ3 $1, 8. ΚθδΙ&ΓπΙΐδ $3, Α-
ηοηγιηοιΐ.8 $1, Ο1ιγϊ81
$1, Μ. Ροΐ&βΐιγ $1, Α. ΟοΓηβΙί
(Απιβποαη) $1, ·γν*ηι ν&η
λνΐ (Α
) $, γνηι ν&η
(Αΐηβποβη) $1, Ρ. Μβΐβ
(ΙΙ&Ιΐβ,π) $1, Γ. ΒικΙάΓΐυ.ΐ'81
$1, Κ. ΤΗβοΓβπίάεβ $1, ^ΟI^η
^ ϋ (Α)
$
$,
ϋβνβηβ (Ατηβποειη) $1,
Κο(1Ϊ8 $3, ΓΓβά ν&η
(Αιηβποβη) $1, Τγοιπ-
&ηά ΑΙΐΓΪάββ $1.
*
, ΥΟΝΚΕΕ8,
Ν. Υ.
Οί είσφορεΐς τόϋν $30 είναι οί
εξής δμογενεΐς:
Αθαν. Δανιλίδης $5, Χρ. Κου-
δηλης $3, Κ. Κοσμίδης $2 Α.
Μηνός $5, Ι,οιπβ Τ&βΐδ $5, Κ.
Μυλωνάκης $5, Θ. Ψαθάκης $1,
Γ. Λεπέσης $2, Β. Κοτρονίδης
$2.
Η ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τζης, ιτρόείρος να θ. ΤΧο*άννον,
ταμίας, οί όχοίοι φέρουσι τάς έντυ-
χώσε-ς των άπτο τό Κέντρον, τάς ό-
^ι^τς καί ιθά βκθέσουν κατά την
σ^γκβντρωσιν τής προσεχούς Κυ,ρι-
ωακής, 6ης τρέχοντος.
,ΡΙ
ή^ γρ θ φη
ι^ λόγο! καί Όά γίνουν «ί άναγ-
γελίαι τής ίδρύσδως καί τρί'του
Τ ά ι ά
γ ή ρς τρτου
Τμήματος, κ« θά-τεθώσιν ότι 6ά-
ά
σεις
χρος
τοΰ μέλλοντος.
Ώς γνωστόν βίς τό έν Νία 'Υ-
όρκη Κβντρικόν Τμήμα διβςηχθη-
-"«ν αί προκαταρκτικαί εκλογαί την
ρ£λτ)οΰσαν Κυριακήν. Κατ' ίύτήν
σαν
π>α
ρ ρη. Κατ ίύτήν
παρ«υρ«'θησαν ·κ.α·ί οί άντι-ροσωποι
τοΰ Τμήματος Νιοΰαρκ λ. ». Μουμ-
Χα τμήματα τής ΟΑΡΑ
υπέρ των
Είς έπείγο>σαν έκκλησιν, ην απ¬
ηύθυνεν ή Σ-οά α_ Α_ ρ' ^_
άπαντα τ Τ ή Όώ
παντα τα Τμηματα τής Όργανώ-
ωςπρος άμεσον διενέργειαν έρ«-
σεω
νων
πρός άμεσον διενέργειαν έρά-
υπβρ των σεισμο-ληκτων τής
^ρας, τό Τμήμα 21ον «ΞΕ-
Τ» εν Ντητρόίτ, έ'ρχ«ται
πθ( επ,ιψιν ταχυτάτης «'νεΛ-
? Υ«ο8ώρου βίσφοράς.
ος ολ-,γων ωρών άπό τής λή-
γεως της εγ/^κλίου τα έν λόγω
Ιμημα απήντησε διά τηλεγραφικοΰ
77-00, καί ταυτοχρόνως {—έ
πολυμελή επιτροπήν πρός έξα
"Λ™' ™, εΡ*"*». ^(ς ύχ<,._ ότι *θα έπιφβρη λαμπρά άπο- μ. ->, Ή ΰπ&ρ«χος «ΰτη ενεργεια τ&5 ^
Αογφ Τμτ>«τος τής Ο. Α. Ρ. Α.,
«« χρησιμίύση ώς παρά5«ίγμα μι-
μ·η·"ως, υπό των λοιπών Όργανώ-
^-ων ·,λ Κθίνοτήτων υπέρ Της ^
«Τωγης ενός τόσον έπΐτακτικοϋ καί
φ^λανθρωττί,κοΰ σκοποΰ, δστις πρέχει
ν .Λτκ5Χ^ΨΠ ές ολοκλήρου επί
τού παρόντος τουλάχιστον τόν β'ν
Αμβρΐχη Ελληνισμόν.
γ ΐσκ, Ν. ,Τ.
, «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
νπο τοΰ άντιπροσώπου μας Ν
Κώστα, 133 Αΐύαηγ 81.
'Ακρόπολις». 3Ο§
1— 1*ΟΒ
μήω
Πέμπτην, 3
ί Λ £
τής
ΛΙα-
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ορίαμβος τού
λαιατου μας
πρωτοπα-
Δ. Αόν-
ρριψβ τον
φοβερόν Τζών Ηήζβκ,
κατόπιν *8αινου αγώνος.
ΡΗΙΕΑϋΡχΡΗΙΑ, ΡΑ., 3
Μαιου.— ('Εκτάκτου άνταπο^ρι-
του μας, τηλεγραφικώς). — Ό
Ελλην πρωταθλητής των μεγί-
στων βαρών τής ελευθέρας πάλης,
Δ. Λόντος, κατηγαγε χθές τό ε¬
σπέρας έν τί) πόλει μας πρωτοφα-
νη θρίαμβον, καταρρίψας τόν
βερό έ Νά
βερον έκ Νεμπρασκας παλαιστήν,
^ΟI1η Ρβδβΐί, τόν άποκα>.ούμενον
«τιγρανθρωπον», είς διάστημα 1
ώρας καί 50 λεπτών, μέ τί,Γλα-
οην τού Ιαπωνικοΰ κεφαλοκλειδώ-
ματος. Ουδέποτε πρίν ή Φιλαδέλ"
φεια έ'δειξε τόσον πολύ ένδιαφεοον
δια παλαιστικόν άγώνα. Δεκαπέν-
τε χιλιάδες θεατών παρηκολούθη¬
σαν την τιτανομοχίαν τού η
θλητου μας, τρείς δέ
ς παλαιστικόν
τόν
πραποπαλα1στήν
ένθουσιασαοϋ '
διά
ΐασμου.
-ΗΜ. Ε. Κ.—
Λεπτ
Λόντου θά περιέχη ή 'Αθλητική
Λπΐι>εωρησις τοΰ προσεχούς «Κυ-
ρΐακατικου». Λ
Ε,
η Κοινοτική
ληνική ΌρΟόΠοξος '
«λησία «Ό Κυαγγε
βμός τής θεοτόκου».
1106 Ηοπιβννοοά
« ,■ „ .----Λ-ι Κυριακήν, ΰην Μ>
ι.0->' *· «'^^Κυιριακην τοΰ Πχραλύτου,
η Α. ^. ό άρχιβπίσκοχος 'Α(Χ(ρ(1ιή(
^. κ. Άλέξαν8ρος
την
<*ίΐαν λειτουργίαν έν τη Κανονι%ΐ|ΐ Κοινοτική 'Εικκλη,σία «Ό Εύαγγ»- λΐσμός τής Θεοτόκου», καί 6ά *ηρί- ξη τόν λόγον τοΰ Θ*οΰ μέ την 3ια- 'ουσαν αυτόν «ύφράίειαν. Οθεν ε'ΐιδοπΌΐοϋνταί οί έν Βαλτ>
κα·ί τοίς πβρΐχώροις οίκοΰντις
''- χριστίανοί, όπως '—"
^ χρ, ς
^ν γυναιξί καί τέκνοις ν ά προσέλ¬
θουν βίς την "Εκκλησίαν καί άικού-
«ουν τό θείον κήρογμα.
Κατά την θείαν λειτουργίαν βά
εΡ(Τ) <τυμ-αρα-στάτας τοο τόν «ρχι2'- ακονόν τού καί τόν σεβαστόν μ*ς *φημίριον «ίί. Οΐκονόμον Φιλήμονϊ --εδαστιάϊην. (Έκ τού Γραΐί/είου τής Έκκλησίας) Ό Πρόεϊρος, Β. ΚΩΝΣΤΑΝΤΌΠΟΥΛΟΣ Ό Γραμματβϋς, Β.ΒΛΑΓΚΑΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙΊΤΗ, 3 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΤΗΕ ΊΤΙαϊ ΗΕΗΑίΟ"
1913
ΤηιΐΓδάβγ, Μβγ 8, 1928.
ΡηοΙΙεΙιβα Οπΐΐτ ποα βιιηαβΐτ 1>Τ «Λ·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ<3 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ& 140 ννβίΐ χβϋΐ 5*Γββ» Νβτ* ΥθΓΒ, Ν. Υ. ΝΙΟΪθΙΑδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, Ρτβπ.-Ττ·»·. ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟΒ, νΐοβ-ΡΓββ. ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 Τβΐβ—β-ρΗ ΑααΓββπι "Κπτιΐιβ—1β" ΤβιβΡΓΐοηββι ννατΐτΐηβ βίΐθ—8111—β·|« Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ δΙΙΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: ϋηΐιβά 51βΐ63 ΡΑΙίΥ Οηβ ΥββΓ ...... $10.00 Μχ ΗοητΙΐε ..... $6.00 ΙΪΓίβ Μοηι&ε .... $8.09 βυΝΡΑΥ Οηβ ΥβαΓ ....... $7.00 $·.ββ δΐχ ΜοηίΗβ......$».5Ο $1.00 ΙΊΐΓββ Μοηίηβ ... $2.00 $Ι.»0 ΙίίυβΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΥ «11.·0 $ε.οε 94.00 Οηβ Υββ,Γ ....... $ι.οο δΐχ Μοηθιβ......$1.00 $».·· $1.»· εντεηεο α& 8ρχονο (:υκβ ματτεκ λρβιι. 1. 1·1β. Α.Τ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΠΜΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΡΚ. ϋΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ 3. 107» ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΚοτιηιΙθΓ β,ηά ΙΙ Όγ ϋ. ΟύΙΙηιβηο», ΠΡΟΣ ΑϋΑΒΙΟΣΙΝ ΤΗΣ ΕΑΛΗΗΙΚΗΣ ΑΒΛΗΤΙΚΗΣ ΔΟΞΗΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΙΚϋΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΗΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΙΟΜΛΔΟΣ ά γίνουν είς τόν _τρατώνα τού Ύ 1ου _υντάγματος την Α.εοτ£ραν, Ύτρ ΛΙα- ίου, «ρός οφελος των άθλητών μας «ου θα, άντιπρο,βωηεύοουν την Έλλάδα είς το>ς Όλυμπιακους Αγώνας έν "Αμβτε.ρνταμ, τής ΌλλανΙϊίας.—
Ο* εκτελεσθή «ρόγραμμα πρωτοφανές είς τα άθλ.ητι*α χρονικα τής
Μητροπόλεως.— Έλληνες καΐ ξένοι Γίγαντες 6α. έηιβείξουν
την ακατάβλητον ρωμη ν τιων έ«ι τής «αλαίβτρας.
ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΑΛΠΙΣΜΑ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ Ν'ΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ξ"
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΜΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
01*01 ΧΥΝΔΡΟΜΠΜι
ΑΜΙΝΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΠΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΧΤΟΧ
Έτηβίβ .,
Έΐαμηνβς
ΤρΙμηνος ,
'Ετηβία ..
'ΕΙίμτινοί
(10.10 Ι ΈτηαΙα
, $6.00 ΈΕΛμην
. $8.00 Ι ΤβΙμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΕξΛμηνβς .. }··**
. ειι.οο
—.οβ
.00
$7.00
ΤοΤμηνος*.!! $8.00 Τ ούτινος".
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
ΈτησΙα
'ΕΕάμηνβς
ΤθΙΐι τινος
$8.00
$4.00
$1.60
'Βτηοτα ....
ΈΙάμηνος ..
11.00
(ί.Οβ
ΈτησΙα .... 98.00
Έξάμηνος .. «Κ.50
'Ακοοτελλετ· τα έμβάομαχά σας 6ια τα-
χνΑοομιχΑν *| τραπεζιτικήν Ιΐαταγβν είς
Αολλάοια πληρωτεα είς Νέαν "Υόρκην δια¬
ταγαί "Νβ.11οη&1 ΗβΓΒ,Ιά". Επιστολαί π·-
οιέχονσαι χαοτονομΐοματα δέον να α—στίλ.
λωντοι σνστημίναι «Ις διαταγήν "Νατ.ΐοηπ.1
ΗβΓαΙά", 140 ννββί Ιβθι δΐΓββί, Νβ-
Υογκ, Ν. Υ., άλλως 8*ν φέρομεν ιΜύνην
εν Απολίο^&οιν.________________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ'ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γραφεΐα «ΈβνικοΟ Κήοκχος» 4ν Αθήναι*
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1».
Ή 9η Διεθνής Όλυμπιάς τε-
λεϊται έν "Αμστερνατμ, της "Ολ¬
λανδίας, τόν προσέχη Ιούλιον.
"Ολα τα πεπολιτισμένα "Εθνη
τοΰ κόσμου θά συμμετάσχουν δια
των άριστον άθλητών των, πρός
διεκδίκησιν τοΰ άμαράντου κοτί-
νου τής νίκης.
Ή Πατρίς μας 'Ελλάς, ή γενέ-
τπρα των ΌλυμπιακάΥν Άγώνων,
πρέπει νά άντιπροσωπευθη διά
των 'Ελληνοαμερικανών άθλητών
μας, οί όποίοι είναι οί καλλίτεροι
τοΰ κόσμου "Ελληνες άθληταί. Τα
γενναϊά μας αύτσ. παλληκάρια ·θά
τιμήσουν την Πατρίδα μας μέ
τούς θριάμβους των καί Ιδιαιτέρως
τόν "Ελληνισμόν τής Άμερικής, εκ
των τάξεων καί των σπλάγχνων
τοΰ όποίου προέρχονται. Διά νά
γίνη τουτο δμως κατορθωτόν, πρέ-
πει νά έξοικονομηθοΰν τα εξοδα
τής μεταβάσεως είς 'Ελλάδα καί
εκείθεν είς την "Ολλανδίαν, καί
πρός τόν αποκλειστικόν αυτόν σκο
πόν γίνονται μεγάλοι διεθνεΐς ά-
Η
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΙ ΕΡΜΕΙΔΟΥ
Ή γνωσθή Έλληνας ΰψίφωνος κ.
Πόλια Μ«λίϊου-Έρμε!δου, δίδει
την «ιφετί-ΐνήν συναυλίαν της, τό ε¬
σπέρας τοϋ χροσεχοΰς Σα&6ά'τουι,
5ης Μαΐοι>, ώραν 8.30 μ. μ., είς
τό θυΐίϋ ΗΑΙΧ τοϋ δΐ
109 λΥ. 57ίη 8τ.
Αι! συναΐλίαι τής κ. Έρμείίου
σι>γκ'5ντρώνοκν ζάντ&τε βκλβκ-τον
μοιισόφιλον κόομ«ν, Ελληνικόν καί
ξένον. Είς 'αύτάς πε-ρνδί χάντοτ* κα-
ν*ΐς δύο βΰναρίστους ώρας, άκούων
την Έλληνιία κ»λλιτέχνιοα νά ά-
ιτώίδη μέ τέχνην -ςά διάφορα νού-
μ«ρα τοϋ πάντοτε καλοΐιαλιγμένου
καί νοι«.ΕλτΜ προγράμματός της.
Ή γλιηώτης τής <[ΐωνής τής 'Ελ- ληνίδος άοιδοϋ, ή τέχνη της %λ το ί τής αποδόσεως των ίό έ είναι γνωστά ά ρων ΰ είς ρ , γ τοΰς χολι>αρί'θμονς Οα>υμαιστάς της
οί όποίοι θά σπεντουν καί εφέτος, ώς
πάντοτε, νά την άκούσουν. Ή %· Έρ-
ί ά ίή ί ξ δό
γώνες πάλης, είς τόν Στρατώνα
τοΰ 71ου, Συντάγματος, 34η Ό-
δός καί Λεωφόρος Πάρκ, την
προσέχη Δευτέραν, 7 ην Μαΐου καί
ώραν 8:15 μ. μ.
Θά λάβουν μέρος είς τούς άγό>
νας τούτους άθληταί έκ των ϋπερ-
τάτονν ποΰ έ'χει νά επιδείξη ή παγ-
κόσμιος παλαίστρα. Ό παγκόσμιος
"Ελλην πρωτοπαλαισττις των με-
γάλα)ν βαρών ^^^η Ι^οηάοβ, θά
παλαίση είς τελικόν άγώνα μ έ τόν
Ισχυρόν Αμερικανόν Κβ,γ Ηίββΐβ,
έκ Καλιφορνίας. Ό δΐβεΐβ είναι
έκ των φοβερωτέρων άντιπάλων
τού Λόντου μας, ό οποίος εάν τόν
νικήση, θά σημειώση ενα έκ των
μεγαλειτέρΐΰν τού θριάμβων.
Ό Πολωνός παγκόσμιος πρω-
ταθλητής τής 'Ελληνο-ρωμαϊκής
πάλης, ν"1α(1βο1ί Ζογδζΐίο, θά
παλαίσχ) εναντίον τοΰ Ρώσσου κο-
λοσσοϋ Τβο&ΙίθΙθίΓ. Ό φέρελπις
"Ελλην παλαιστής, ^ο11η Μ&ΧΟ8,
ή 'Αντίοχος, θά αντιμετωπίση τόν
Ίταλόν πρωταθλητήν, Κβη&Ιθ
Ο&Γάίηΐ, έν τφ άτόμφ τοΰ όποίου
θά υποστή την μεγαλειτέραν άθλη-
τικήν τού δοκιμασίαν. Ό Γίγας
Γερμανης Η.8.Π8 81βϊΐΐ1ίθ θά άνα-
μετρηθη μέ τόν Βούλγαρον πρω-
ταθλητήν, Όβη Κοΐθίί.
Αΰτό είναι τό λαμπρότερον πρό
γραμμα άγώνο)ν ποϋ έξετελέσθη
ποτέ είς την Νέαν "Υόρκην.
"Ελληνες, πλημμυρήσατε τόν
Στρατώνα την προσέχη Δευτέραν
καί βοηθήσατε όπως κατορθωθή
νά άποστώοϋν οί άθληταί μας είς
την Όλυμπιάδα. Τουτο είναι εν ε¬
θνικόν όλων μας καθήκον.
Έξασφαλίσατε τα εισιτήριά
σας άπό τόν κ. «Ι&οΐί ΟυΓΐβγ,
Ιιθη^&ονβ Βιιϊ1(1ϊηί?, Β'νναγ &
42ηά 81., Εοοπι 1014. ΡΗοηβ:
ΒΓγβπι 4689 καί άπό σήμερον
είς τόν Στρατώνα.
Κανείς νά μή λεί|/ιη. Παρακι-
νήσατε καί τοΰς Άμερικανοΰς φί-
λους σας νά έλθουν.
Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(2-5)
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕΜΕΡ
ΣΤΕΓΗΝ. ΡΟΥΧΑ. ΨΟΜΙ, ΦΑΡΜΛΚΑ. ΕΙΣ
ΤΑ 8ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
Κατηρτίσθη έν Γ¥έα '1*όρνιη Κεντρική Ί3πιτρο«ή υπέρ των βειβμοπλήκτων.— Καταρτίβατε 'Επιτρο·
πας και είς όλας τας παροικίας.— Κ,ινηθήτε οί ίερεΐς, τα Χυμοουλια των Κοινοτήτων καΐ
των —ίωματείων.— _·τερηθήτε μίαν ημέραν και δώαατε υπέρ των δεινοπαθούνρων
άοελφών μας.— Κοψατε £ν Πολλάριον άπό τα «ερεττά σας έ,ξοΠα.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΥΠΕΡ ΒΩΜΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
ΡΛΒΚ,
IV.
«Τ.
Ι)
μείϊου θά
λώ
ρ
είς εξ διαφό¬
ί Ί
ρους γλώσσας, ήτοι Γε'ρμ.ανιατί, Ί-
ταλισ-τί, Ρωσσκττί, Γαλλιστί, Άγ-
γλιστί καί Έλληνιστί. Τό πλούσιον
χρόγρ-αμμΛ τής σοναολίας της έ'χβι
ώς εξής:
ΡΑΕΤ ΟΝΕ
Ι
8τ&βηάΌηβη (Οβπηαπ), δτχαυβ.
Μ&τΐ&β8ν'ΐ6ββη1ΐβ(1 (Οβπηαη),
ΚβββΓ. Γπΐβη1πΐ88Γ6ί£βη (βν γθ-
πιι&βί, ΟβΓΠΐ&η), Ρΐβΐβΐιΐηαηη.
II
δοβΓζο (Ιτβΐΐαπ), Ηββρΐβΐιΐ.
βητΪΒ&ητβηαυΓη (Εαββίαη), Ηα-
τϋο. ΡϋβιΐΒβ (ΡΓβηΛ) ϋ' ΑβΙο-
δΐταί-
ΤΓήν «ρώτην των χοροεβπβρίδα θα τιμήβουν καί οί
'Αμερικανοί, έκτιμώντβ,ς τό φιλοπρόοδον Ελλη¬
νικόν βτοιχβιον.
χοροεσπερίδα, δοθησομενην είς
την αίθουσαν «Τριανόν». Τό 6ρά-
δυ έκεΐνο, έκτός των 'Ελλήνων τοϋ
ΑδθΐΐΓΥ Ρ&Ηί καί των πέριξ, θά
προσέλθουν καί πολλοί Άμερικα-
νοί, οί όποίοι έκτιμοΐν πολύ τό φι¬
λοπρόοδον των 'Ελλήνων.
Τό Συμβούλιον τοϋ Συνδέσμου
των 'Ελληνίδων «Ή Ποόοδος»
άπαρτίζεται ώς εξής:
Πρόεδρος, Κα "Ολγα Δ. Καλ-
λιμάχου. Άντιπρόεδρος, Κα Ναυ-
σικά Τ. Μυλονάκη, Ταμίας Κα
Κωνσταντίνα Γ. Παππαηλίου,
Γραμματεύς Κα "Αννα Σ. Σκόπα
καί Σύμβουλοι: Κα Ελευθερία
Δ. Χελιώτη, Κα Αγγελική Γ. Σι-
γανοϋ, Κα 'Ελπίς Σ. Παππαηλί¬
ου, Κα Ελένη Λ. Καρατζά, Κα
Νώρα Μπρέμπος, Κα Νότα Κα-
νούτα, Κα 'Ελένη Μιχαλοπούλου,
Κα Μαρία Γκίμη, Κα Μάρθα Α¬
ποστόλου, Κα Βαρβάρα Ι. Άρβα-
νίτη, Κα Δέσποινα Σκόκκου, Δνίς
Πιπίτσα Σιγαλοϋ.
Ό Σύλλβγος των 'Ελληνίδων
τοΰ ΑδΙίΐΐΓγ ΡβΓΐί, Ν. ^., «Ή
Π ρόοδος», Ιδρύθη διά νά εξυπη¬
ρετήση κυρίως φιλεκπαιδευτικοϋς
σκοπούί. Είναι ή πρώτη 'Ελληνι-
κή συσσωμάτωσις είς την πόλιν
μας, ή όποία τό καλοκαΐρι κατα-
κλΰζεται άπό χιλιάδας κόσμου, έρ-
χομένου νά άπολαύστ) την μαγείαν
τοΰ ΑβΙουΓγ Ρ&γΙϊ. Ή συσσίομά-
τωσις των 'Ελληνίδων μας τάς έ¬
φερεν είς επικοινωνίαν άναμεταξύ
των καί εδημιουργήθη ν·10 γέα
ζύμωσις σκοποΰσα νά έμπνεύση
την νέαν γενεάν πρός διατήρησιν
τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τής
'Ελληνικής παραδόσεως. Άπό πέ-
ρυσι λειτουργεΐ "Ελληνικόν Σχο¬
λείον, τό οποίον έκπαιδεύει περί
τα σαράντα 'Ελληνόπουλα, δσα πε-
ρίπου ύπάρχουν είς την παροικίαν
μας. Την προστασίαν τοΰ Σχολεί-
ου μας άνέλαδεν ό Σύλλογος των
'Ελληνίδων μας, ό οποίος καί προ-
ετοιμάζει διά τό θράδυ τής Παρα-
σκευής, 4ης Μαΐου, καλλιτεχνικήν
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
ΡΑΕΤ ΤΛνθ
III
Μ&7 Μίΐ?ίο (ΕηβΙίΒΐ
τοπ. Εβοοπιρβηββ (^)
Ογθ7· Α11 ίθΓ νοιι (Εη§1ΐ8η),
Μ&Γΐίη.
IV
Κοΐαβΐηβηί (Οτββΐε), ΖαίτΑ.
Α Ττιιτΐι (ΟΓββΙΐ), Ι,οητ.08.
Νίΐ ίη ΑρΓΪΙ (ΟΓββΙί), 8αηΐ£ΐ-
τ&.
Αί τιμαί των ςΐσιτηρίων ωρίσθη¬
σαν «ι'ις βολλάρια 2 καί 1, καί οί βέ-
λοντβς νά πρίμητ)ε^ϋν τοιαϋτα άς
άποτα-θοάν άπ' εύθείϊς πρός την κ.
'Ερυ.«οοΐ), 4 8ο. ΡίηβηιΐΓβΐ Ανβ.,
Τβΐ&ρη. ·νναά8νΌΓί1ι 9983.
ΤΟ &ΙΑΒΟΛΟΠΑΙΑΟ. Η
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΟΥ Ο ΕΜ»
τό εσπέρας τής προσεχούς Κυρια-
κής είς τό ΕΙ/ΓΙΝϋΕ ΤΗΕΑΤΚΕ
42 Νϋ 8ΤΗ ΑνΕ. ΑΥΈ18Τ ΟΚ
ΒΚΟΑΌλνΑΥ, θά είναι μία άγαλ
λίασις διά τούς έκλεκτοϋς τούτου;
ήΌΌΊΤθιοΐς τοΰ θιάσου Παντοποΰ-
λοα,', καί μία ένπψησς καί διατρά-
νωσις των σι^μπα1θ1ειω1V τοΰ φιλο.-
Οεάμονος καί φιλοτέχνου κοινοΰ τό
οποίον εχει την ευκαιρίαν δπως υ¬
ποστηρίξη διά της παιρουσίας τού
τούς άληθινούς σκαπανεϊς τοΰ θε-
άτρου μας.
Πρός ανακούφισιν των θυμάτων των τελευταίον σεισμών
έν Ελλάδι συνεστήθη έν Νέα Ύόρκη Κεντρική Έπιτροπή,
ήτις ανέλαβε την διεξαγωγήν Πανελληνίαν Έράνων έν Ά-
[ΐερικη. Ταμίαι τής Έπιτροπης ωρίσθησαν τα έν Νέα Ύόρ-
κη Ύποκαταστήματα της Τραπέζης Αθηνών καί τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, τα όποία θά άποστέλλαυν κα-
θαράς όλας τάς είσφοράς τμηματικώς είς την Έλλάδα. Την
Κεντρικήν Επιτροπήν απετέλεσαν οί εξής:
Άρχιεπίσκοπος Άμερικής, Άλέξανδρος.
Απόστολος Μαχαίρας, Γεν. Πρόξενος.
' Πέτρος Δεπάστας, 'Υποπρόξενος.
Μεθόδιος Κουρκουλής.
Δ. Καλλίμαχος.
Ιω. Πλοίστρόπουλος, της Τραπέζης Αθηνών.
Άθ. Δάρμος, τής Έθνικής Τραπέζης.
Εύριπίδης Κεχαγιάς.
Κάρολος Μπράουν, τοΰ Κολλεγίου Νέας Υόρκης.
Πέτρος Τατάνης.
Σάββας Κεχαγιάς.
Γεώργιος Νικολάου.
Ιωάννης Βενέτος.
Άθανάσιος Δρίτσας.
Ιω. Στεφανίδης.
Σ. Κανούτας.
Μ. Σεβασλής.
Δρ. Ά. Αλεξίου.
Σ. Μαρκαντωνάκης.
Μ. Άθανασίου.
Θ. Μαλάνδρης.
Ιω. Ξενίδης.
Τζών Τζωαννίδης.
Τα θΰματα είναι άπειρα. Χιλιάδες άδελφοί μας, χθές εύ-
τυχοϋντες, είναι σήμερον άστεγοι, γυμνοί, πεινώντες, άσθε-
νεΐς. Πολλοί εχασαν τούς φιλτάτους των. Άλλοι ετραυματί¬
σθησαν. Ή Κόρινθος καί αλλα μέρη είναι σήμερον αμορφος
μάζα έρειπίων. Ό Έλληνικός λαός προσφέρει μέ όλην την
καρδιά τού διά τούς σεισμοπλήκτους. Καί οί ξένοι δεικνύουν
Καί
"Αν μπορϊί κανείς νά πγί λίγα κα-
λά λόνΐα γενικά γΐά την &ράσι καί
ΗΕΜί ΥΟΗΚ ΟΙΠ
Πρός τα μίλη τής Ένώ-
οε-ως των Ί^λλήνων Έρ·
γατών Γουναρικής, Αό-
καλ ΤΟ.
Ποοσκαλοννται άπαντα τα μ,έλη τη;
Ενώσεως των 'Ελλήνων 'Είρνατόνν
την αποστόλη τοΰ θιάττσυ Παιντο-
πούλου είς την Νέαν "Υόρκην, τα
περισσότερα άνήκουν είς τό ζίΰγος
Κουρσύκλη, καί ϋδιαίτερα, γιά την
κυρίαν Λίζα Κουρούκληι πού τόσο
χαριτωμένα καί πεταχτά συναιρπά-
ζει τό άκροατήριό της, καί τό φέρ-
νει σ' ενα κόσμο Ιδανικό τής άμε-
ριμνησίας τοΰ γέλοιου καί τής εύ-
ίΚ>μίας.
"Οσοι είχον την ευτυχία νά την
ίδουν στόν ρόλο τοϋ χαιμινιοΰ, θά
θυμοΰνται πόσο άπ·ολαι>σικ« έ'παι-
ζε τόν ρόλον της ή γεννημρνη καλ-
)ιτέχνις, αύτσχρ-η|.ια μπΛού τή;
ή Λ!ζ Κύ ΰζ
Ενώσεως των 'Ελλήνων
Γουναριΐκής, Λόκβιλ 70, είς γενικήν
οννέλίυσιν, ήτις θά λάβη χώραν έν
ττΊ αιθούση ΟΑΕΡΑΧ, (4ον πάτοιμβ,
Οτ&ηά Ορβτβ. Ηοαββ), 309 ν. 23Γά
5ε., Ν. Υ. 0117, την προσέχη Π<χρα- σκετη'ιν, 4 Μαου, καί ώραν 6 ιμ, μ. 'Η συνέλευσις θά άσχοληθϋ μέ ζη- τήιματα σοβαροτάττις φύσεως. Ή παρ- ουσία σας «Ινα*. άπια©α:ίτητος. _ Ή εϊσ- οιδος θά έβτιτρδπχί είς ό'λα τα Ρέτζι- στερντ μέλη. Αύτό #νν>εί δλου;, ά-
σχέτως δν ενουν δίίβλιάιοια ή Γουόρ-
οαγκ Κάρντς.
ΕΝΩΣΙΣ
Έλλτννων 'Εογατών Γουναρικής
Λοκαλ 70,
ΑΡ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ,
ΰ
<μμς Νέα Ύόρκτι, 1 Μαΐου, 1928. (16567—- 2—4) δΤΑΜΡΟΚϋ, ςΟΝΝ.— Ό «Έθνι- κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άντι- ώ μας Άθ. Μπέλλου, 73 ίίΐ χς, χρη| μ ή σκηνής, Λ!ζα Κυυρούκλη, ή σΰζυ- γος τοϋ πρωταγωνιστοβ τοΰ ΰιάσου κ. Γερασίμου Κουρούκλη. Την προσέχη Κνριακήν τό ζεΰ- γος Κουρούκλη δίδει την ευεργετι¬ κήν τού μέ τό διολεκτό εργο τοΰ διαλΕχτοΰ μουσικοσυνθέτου Σακελ- λαρίδου «Τό Διαΐδολόαταιοο». φορά παριστανεται στήν Νέα 'Υ- όρκη, είναι δέ όπεριέττα γεμάτη άπό χιοΰμορ, τοαγουδι έθνικό καί άπΏλαύσεις συναιρπαστικές. Ή κ. Κουρούκλη, θά είναι τό Διαδολάπαι όο καί ό κ. Ίωανν&δη; ό καθηγη- τής τού! 'Απ' αύτό καιί μιόνο μπαι- νετε στήν εννοια. Τόν ρόλον τοΰ άγοριοΰ τόν παΐ- ζει πάντοτε χαριτωμένα ή κ. Κοι>
ρούκλη, ιδιαιτέρως δμως τόν ρόλον
της, την φοράν αυτήν θά τόν παί¬
ξη, ώς δέν άμφι&άλλομεν θαυμα¬
σία. Την βλέπαυμε ντυμενη μέσα
στά ασπρα, άγορ-ίστΐ'κα φορέματα,
μέ τα άσπρα παατούτσια, τό σιγα-
ρέττο στό χέρι καί τό μπουκαλι &ί-
πλα στά βιολία τη;.
Ή τύχη ε'Χιει είρωνεία;. Εφέτος
τό ζεύγος Κονρσύκλη τό οποίον έ-
οκόρπισε την εύτΚ«μίαν καί τόν γέ-
λωτα εί; τόσας χιλιάδας, εΤχε τα;
περιπετείας τον, τα πενΐτη τού,
τού;καιτατρεγμούς της τύχη;.
Ας ελπίσωμεν δτι ή άιίτρόα προ-
Οάνατος
Είς 6αθύ πένθος ίβΰβκτε την «αρ-
οικίαν μας, ό τόσον ποοώρως έπισυμ-
6άς θάνατος τοϋ προοτφιλοΰς έξαε-
τοΰς υΐοΰ, τοΰ επί σειράν έτών έγκα-
τεστημένου έν ϋαηνίΐΐβ όμογενοΰς,
κ. Άριστομένους Σακελλάρη, Κυρια¬
κού. Παρ' δλας τάς ενεργείας καί
προσπαθείας των γονέων τού καί τής
'Επιστήμης, δλαι απέβησαν είς μά¬
την, καί κατόπιν όλιγοημέρου ασθε¬
νείας, απέθανε την 3ην μ. μ. ώραν
τής παρελθούσης Πέμπτης. Όλόκλη-
ρος ή Έλληνική παροικία καί πολλοί
έκ των επισήμων Άμερικανών Εσπευ¬
σαν νά έκφράσουν τα Θερμά των συλ-
λυπητήρια, ά,μα τη εΐδήσει τοΰ θανά-
του τού. Την επομένην τοΰ θανάτου
αφίχθησαν πολλοί όμογενεϊς έκ των
περιχώρων, έν οΐς καί ό αδελφάς τοΰ
κ. Άριστ. Σακελλάρη. Κωνσταντίνος,
έξ ΑδηονϊΠο, Ν. (1, μετά τής οίκο-
γενείας τοΰ έκεϊ καλ.ώς άποκατεστη-
μένου, κ. 'Επαμεινώνόα Τσάκαλη καί
τής Κάς Νικολάου Καράμπελα, ώς
καί ό κ. Νιάρχος, έκ υηίοη Τοννη,
Ρ8. Την 4ην μ. μ. έψάλη ή νεκρώσι-
μος άκολουθία υπό τοϋ Ιερατικοϋ προ-
ίσταμένου τής έν Κοαηοΐϊβ,
V».,
Κοιντόητος, ΑΙδεσ. Ιωάννου Βασι-
λειάδου, θίκονόμου, δστις καί εξεφώ¬
νησε συγκινητικώτατον λόγον. Ή νε-
κρική πομπή έξεκίνησεν έκ τής οικίας
τοΰ κ. Σακελλάρη, προηγουμΐνου ού-
λαμοϋ άστυφυλάκων μέ μοτορσάϊκλς
καί άκολουθούντων ίίνω των 50 αηο-
κινήτων. Όλόκληρος σχεδόν ή 'Ελ-
ληνική παροικία τοϋ Βδηνϊΐεε κατέ¬
θεσε βαρυτίμους στεφάνους έκ φυσι
κων ανθέων επί τής σοροΰ τοΰ άγαπη-
τοΰ Κυριακού,^ ώς καί πολλοί έπίσημοι
'Αμερικανοί, έν οΐς ό Διευθυντάς τής
Άστυνομίας, έντι,μ. κ. 1. Κ. Βοΐΐ,
Ροΐίοβ Α8800Ϊ3ΐϊοη, Μγ. &ηά Μγκ.
Γ,ίβΐιοΐΐΐ, Η. Ο. Οϊΐεκ βηά δοη, Τ.
Βεποζζϊ, ΑηαΓβΛν ΡπόΌ, Ι. Β.
ί>βνδ, 8νΗΠ8οη8 Β^ΙίβΓγ, Μο-
ίηβΓ αηά ΡδΐηβΓ, Κων. Σοικελλάρης,
Γεώργ. Σακελλάρης, Οίκ. Χαρ. Κυ-
ρίου, ΟΙκ. Επαμ. Τσάκαλη, ΟΙκ. Νικ.
Καράμπελα, Οίκ. Γεωργ. Όδοντίδου,
ΟΙκ. Σωκρ. Γιαννοπούλου, Άντ.( Γι-
αννόπουλος, ΟΙκ. Γεωγ. Στεφάνου,
Οίκ. Κωνστ. Τσουκάτου, ΟΙκ. Ευστρ.
Καλλιαφεντάκη, Ο'ικογ. Παν. Μαυ-
ράκη, 8απίΐ3Γγ Οαίβ, Νθΐίοηβΐ Μηγ
κοΙ, Νικ. Τράκας, Νικ. Καμπουρίδης,
Μιχ. Καρδιανός, Γεώργ. Μοσχολέος,
Οίκογ. Ιωάν. Δολιανίτη, Ανδρ. Περ
δίκης καί πολλοί άλλοι.
(16582—3)
Διαβολάπαιδο» γιά πρώτη σέλευσι; εί; την εύ&ργετικήν των
ΠΑΝΟΣ ΛΟΥΚΑΚΗΣ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
Αγγέλλει την άνοιξιν τοΰ γραφείου τού είς τό
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ., Β08Τ0Ν, Ιτ1Αδ8.
("Εναντι τοΰ Μουσείου καί πλησίον τοϋ Έλλην. Καθεδρικοΰ Ναού)
ΤΩραι Γραφείου: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μετά συνεννόησιν.
Επί τετραετίαν εσωτερικάς χειροΰργος καί μαιευτήρ τοΰ
ΒθδΙοη ΟίΙν ΗοδρΐΙ&Ι, Η&γπ80Π Ανε., καί ΒοδΙοη
1-<γπι§—Ιη (Μαιευτήριον), Εοπ8νοοά Ανβ. Πρώην έσωτερικός γενικάς παιδίατρος καί ■ύποδιευθυντης τοΰ ΡΓονϊάβηοβ Οϊίγ Ηθδρΐίαΐ, Κ. Ι. , Νυν μέλος τοϋ χειρουργικοΰ καί μαιευτικοΰ έπιτελειου τοΰ ΒοδΙοη ΟϊΙγ ΗοδρϊΐΛΐ. μέ εργα την ζωηροτέραν συμπάθειαν. Δέν είναι δυνατόν νά καθυστερήσουν καί οί "Ελληνες τής Άμερικής. "Ολοι, πτω- χοί ή πλούσιοι, πρέπει νά διατρανώσωμεν δτι την καταστρο¬ φήν την ησθάνθημεν ώς ιδικήν μας συμφοράν. Όργανώσατε παντοϋ έπιτροπάς καί άρχίσατε τό έργον άμέσως, χωρίς άναβολήν. Κινηθήτε σήμερον. Άπό τοΰ Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν πρέπει νά διαδηλωθη άκόμη μίαν φοράν δτι είναι άκμαία ή Έλληνική άλληλεγγύη. "Οταν έκεΐ κάτω χιλιάδες «δελφοί μας εχασαν τα πάντα καί θρηνοΰν, άξίζει νά στερηθητε μίαν ημέραν καί νά «ποστείλωμεν ολίγα κερμάτια έκεϊ κάτω. Κόψατε εν δολλάριον άπό τα περιττά σας εξοδα και δώσατέ το είς τούς άστέγους, τούς γυμνοΰς καί άρ- ρώστους. Ό έ'ρανος πρέπει νά λάβη λαϊκόν, Πανελλήνιον χα- ρακτήρα. Έμπρός ολοι. Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον: ΟΟΗΙΝΤΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { ή ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ 205 ν. 33ΓΟ. δί., Νβν ΥογΙ£. } 7 ν»11 δι., Νβν ΥογΙι. 'Εο·α»<-λε£ιο*τως άϊτοορτέλλοο $................................. ιδία τόν Ερανον πρός ανακούφισιν των σεΜτμοπλήκτων άδελφών μας έν "Ελλάδι. "Ονοματεπώνυμον..................................υ........ Διεύνθυνσις ........ Πάλ*ς οοοΑ Πολί.τεία Καί ή μ.ικ.0Ότέρα εΐσφορά γίνεται εύγνωμόνως άποδ.εκτή. Κόψατ* Εν δολλάιςιον άπό τα Λεριττά σας έ'^οδια καί χαρί<τατέ το είς τούς άστέγους άδβλφούς σας. "Ολ*α τα όναματα των ε'ισφορέων Θά δημο- σι,εύωνται είς τόν Έθννκόν Κήουκα. ΑΙ άπθίΓτολιαΙ «Ις δνομ.α: ΟΟΗΙΝΤΗ ΚΒΕΓΕΡ ΡΙΤΝϋ * ο)ο Β3ηκ οί Αΐηεηδ { ή Ναΐίοηβΐ Βαηκ οί 205 δΐ., Νεν 7 ΛΥηΙΙ δΐ., Νενν Ποίος Έλλην δέν θά φιλοτιμηθη νά στείλη εν δολλάριον; Ποίος θά κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων θυ¬ μάτων; Τί θά έκάμνατε, εάν έκεΐνοι ποΰ κατεστράφησαν είσθε σεΐς, οί γονεΐς σας, τα άδέλφιά σας, τα παιδία σας, οί συγγε- νεΐς σας; Πώς θά σας εφαίνετο εάν είς την συμφοράν σας έ- δεικνΰοντο σκληροι καί άδιάφοροι οί άλλοι; ,Ρί. Οί Κρήτες υπέρ των Έλ ληνικών Γραμμάτων. Ή έν Π ίτσμπουργκ, Π α., Α¬ δελφότης Κρητών τό «Άρκάϊι», λα¬ βούσα ύχ' όψιν τάς εύγενεϊς έ/.·λλή- σεις τών< Σχολικών Επιτροπών Κα- στελλίθϋ Κισσάμου καί Άγίου Μύ¬ ρωνος διά την συλλογήν χρημάτων πρός αποπεράτωσιν των ημιγομνα- σιων τής ώς είρηται -/ιωμοπΌλβως, δίϊει χορόν την 6ην Μαΐθϋ, ημέραν Κυριακην κα! ώραν 3 μ.μ.., είς την αίθουσαν τής ϋ. Α. Ρ. Α., 4616 ΡΟΚΒΕ8 8Τ., Πίτσ;Λπο«ργκ.Πα. "Έκαστος "Ελλην, καί ίϊιαιτέρως έκαστος Κρής, άς αισθανθή την ίερότητα τοο σκοποΰ κ·αΐ άς ιταρβϋ- ρεθή μετά τής οικογενείας τού καί φίλων τού βΐς την καθ' δλα έλλη- νίκωτάτην ταύτην σϋγχιέντρωσιν, συν τελών οίίτω χροσωπικώς είς την εύ- 62οσιν τοϋ ώς ανω σκοποΰ. Θά είναι μία έ'κτακτος Έλλη¬ νική ήμερα μέ την Κρητική λύρα, συρτός Πεντοζάλης, Μαλεδιζιώτι- κος, Καλαματιανός κα! Λοιωσίς, Οί 'Ελληνικοί χορο! 6ά είναι αρκετοί νά ικανοποίησιν κάθε γοϋστο. * (1—3) "ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ" Η*γάλο Καςρενεΐον καί Σφαιρισην ριον. Κέντρον ποϋ συναντάτβ τους φν>
ίους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τού σταθμοΰ Π ενσυλβανίας.
490—βΙΙι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΓΑΚ
Τβΐβρϋοηβ: ΟϋοΙίεΓΐπβ 914».
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ίΊΤΥ
ΙΙρό-τκλησις
ι Προσκαλοΰν·ται άπαντα τα μελη καί
μή τής Κοινότητος ^ «Κοίμηκσις της
θεοτόκου» «Ι; Γενικήν «τυνε&ρίαστν έν
τϋ έκκλησΐο:, ητ' άρ. 360 λΥθβΙ Ιίδιΐι
8ί., την προσέχη Πεμπτην 5*°* ώραν
8 μ. μ·.
_«χπός τής συνεδριάσειος είναι: θα
συζητηθώσι δνάιφορα ζητι'ιματα αφο¬
ρώντα την Εκκλησίαν καί τό Σχολεί¬
ον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(16573—2—3)
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
"Υπό Θ. Ντοστογιέφσκη. *Έο-
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπο την σφραγίδα τοΰ ίξοχω-
τάτου των Ρώσσαιν μυθνστοριο-
γράφων, διά νά διαβασθή άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο νΥ. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕίΤΙΝβΕ ΤΗΕΑΤΡΕ
42νω 8ΤΚΕΕΤ ννΕδΤ ΟΡ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Η ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ
Η Κα ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ ΩΣ
«ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ^.
Η ΝΕΑ ΑΘΗΝΑΊΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
« Θ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ
ΑΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ
3ΠΡΑΞΕΙΣ--11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΑΙΑΒΟΑΟΠΑΙΑΟ - - - Η ΚΑ· ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ
ΠΗΡΟΥΝΟΜΑΧΑίΡΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ - Ο ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
ΛΟΥΛΟΚΑ - - Η ΚΑ· ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΙΜΑΙ: ΔΟΛΛ. 0.75, 1.10, 1.65, 2.20.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: Ι,Α(;ΚΑνΑΝΝΑ 2691.
Την Κυριακήν τό ταμείον τού θ&άτρο> θα εΣναβ 5
νοικτόν άπό τας ίί τό άπόγευμα.
ΤΗΕ ΊΤΙαϊ ΗΕΗΑίΟ"
1913
ΤηιΐΓδάβγ, Μβγ 8, 1928.
ΡηοΙΙεΙιβα Οπΐΐτ ποα βιιηαβΐτ 1>Τ «Λ·
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ<3 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ& 140 ννβίΐ χβϋΐ 5*Γββ» Νβτ* ΥθΓΒ, Ν. Υ. ΝΙΟΪθΙΑδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, Ρτβπ.-Ττ·»·. ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟΒ, νΐοβ-ΡΓββ. ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 Τβΐβ—β-ρΗ ΑααΓββπι "Κπτιΐιβ—1β" ΤβιβΡΓΐοηββι ννατΐτΐηβ βίΐθ—8111—β·|« Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ δΙΙΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΗΑΤΕ5: ϋηΐιβά 51βΐ63 ΡΑΙίΥ Οηβ ΥββΓ ...... $10.00 Μχ ΗοητΙΐε ..... $6.00 ΙΪΓίβ Μοηι&ε .... $8.09 βυΝΡΑΥ Οηβ ΥβαΓ ....... $7.00 $·.ββ δΐχ ΜοηίΗβ......$».5Ο $1.00 ΙΊΐΓββ Μοηίηβ ... $2.00 $Ι.»0 ΙίίυβΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΥ «11.·0 $ε.οε 94.00 Οηβ Υββ,Γ ....... $ι.οο δΐχ Μοηθιβ......$1.00 $».·· $1.»· εντεηεο α& 8ρχονο (:υκβ ματτεκ λρβιι. 1. 1·1β. Α.Τ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΠΜΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΡΚ. ϋΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ 3. 107» ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΚοτιηιΙθΓ β,ηά ΙΙ Όγ ϋ. ΟύΙΙηιβηο», ΠΡΟΣ ΑϋΑΒΙΟΣΙΝ ΤΗΣ ΕΑΛΗΗΙΚΗΣ ΑΒΛΗΤΙΚΗΣ ΔΟΞΗΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΛΑΙΣΤΙΚϋΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΗΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΙΟΜΛΔΟΣ ά γίνουν είς τόν _τρατώνα τού Ύ 1ου _υντάγματος την Α.εοτ£ραν, Ύτρ ΛΙα- ίου, «ρός οφελος των άθλητών μας «ου θα, άντιπρο,βωηεύοουν την Έλλάδα είς το>ς Όλυμπιακους Αγώνας έν "Αμβτε.ρνταμ, τής ΌλλανΙϊίας.—
Ο* εκτελεσθή «ρόγραμμα πρωτοφανές είς τα άθλ.ητι*α χρονικα τής
Μητροπόλεως.— Έλληνες καΐ ξένοι Γίγαντες 6α. έηιβείξουν
την ακατάβλητον ρωμη ν τιων έ«ι τής «αλαίβτρας.
ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΑΛΠΙΣΜΑ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ Ν'ΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ξ"
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΜΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
01*01 ΧΥΝΔΡΟΜΠΜι
ΑΜΙΝΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΠΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΧΤΟΧ
Έτηβίβ .,
Έΐαμηνβς
ΤρΙμηνος ,
'Ετηβία ..
'ΕΙίμτινοί
(10.10 Ι ΈτηαΙα
, $6.00 ΈΕΛμην
. $8.00 Ι ΤβΙμηνος
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΕξΛμηνβς .. }··**
. ειι.οο
—.οβ
.00
$7.00
ΤοΤμηνος*.!! $8.00 Τ ούτινος".
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
ΈτησΙα
'ΕΕάμηνβς
ΤθΙΐι τινος
$8.00
$4.00
$1.60
'Βτηοτα ....
ΈΙάμηνος ..
11.00
(ί.Οβ
ΈτησΙα .... 98.00
Έξάμηνος .. «Κ.50
'Ακοοτελλετ· τα έμβάομαχά σας 6ια τα-
χνΑοομιχΑν *| τραπεζιτικήν Ιΐαταγβν είς
Αολλάοια πληρωτεα είς Νέαν "Υόρκην δια¬
ταγαί "Νβ.11οη&1 ΗβΓΒ,Ιά". Επιστολαί π·-
οιέχονσαι χαοτονομΐοματα δέον να α—στίλ.
λωντοι σνστημίναι «Ις διαταγήν "Νατ.ΐοηπ.1
ΗβΓαΙά", 140 ννββί Ιβθι δΐΓββί, Νβ-
Υογκ, Ν. Υ., άλλως 8*ν φέρομεν ιΜύνην
εν Απολίο^&οιν.________________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ'ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γραφεΐα «ΈβνικοΟ Κήοκχος» 4ν Αθήναι*
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1».
Ή 9η Διεθνής Όλυμπιάς τε-
λεϊται έν "Αμστερνατμ, της "Ολ¬
λανδίας, τόν προσέχη Ιούλιον.
"Ολα τα πεπολιτισμένα "Εθνη
τοΰ κόσμου θά συμμετάσχουν δια
των άριστον άθλητών των, πρός
διεκδίκησιν τοΰ άμαράντου κοτί-
νου τής νίκης.
Ή Πατρίς μας 'Ελλάς, ή γενέ-
τπρα των ΌλυμπιακάΥν Άγώνων,
πρέπει νά άντιπροσωπευθη διά
των 'Ελληνοαμερικανών άθλητών
μας, οί όποίοι είναι οί καλλίτεροι
τοΰ κόσμου "Ελληνες άθληταί. Τα
γενναϊά μας αύτσ. παλληκάρια ·θά
τιμήσουν την Πατρίδα μας μέ
τούς θριάμβους των καί Ιδιαιτέρως
τόν "Ελληνισμόν τής Άμερικής, εκ
των τάξεων καί των σπλάγχνων
τοΰ όποίου προέρχονται. Διά νά
γίνη τουτο δμως κατορθωτόν, πρέ-
πει νά έξοικονομηθοΰν τα εξοδα
τής μεταβάσεως είς 'Ελλάδα καί
εκείθεν είς την "Ολλανδίαν, καί
πρός τόν αποκλειστικόν αυτόν σκο
πόν γίνονται μεγάλοι διεθνεΐς ά-
Η
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΙ ΕΡΜΕΙΔΟΥ
Ή γνωσθή Έλληνας ΰψίφωνος κ.
Πόλια Μ«λίϊου-Έρμε!δου, δίδει
την «ιφετί-ΐνήν συναυλίαν της, τό ε¬
σπέρας τοϋ χροσεχοΰς Σα&6ά'τουι,
5ης Μαΐοι>, ώραν 8.30 μ. μ., είς
τό θυΐίϋ ΗΑΙΧ τοϋ δΐ
109 λΥ. 57ίη 8τ.
Αι! συναΐλίαι τής κ. Έρμείίου
σι>γκ'5ντρώνοκν ζάντ&τε βκλβκ-τον
μοιισόφιλον κόομ«ν, Ελληνικόν καί
ξένον. Είς 'αύτάς πε-ρνδί χάντοτ* κα-
ν*ΐς δύο βΰναρίστους ώρας, άκούων
την Έλληνιία κ»λλιτέχνιοα νά ά-
ιτώίδη μέ τέχνην -ςά διάφορα νού-
μ«ρα τοϋ πάντοτε καλοΐιαλιγμένου
καί νοι«.ΕλτΜ προγράμματός της.
Ή γλιηώτης τής <[ΐωνής τής 'Ελ- ληνίδος άοιδοϋ, ή τέχνη της %λ το ί τής αποδόσεως των ίό έ είναι γνωστά ά ρων ΰ είς ρ , γ τοΰς χολι>αρί'θμονς Οα>υμαιστάς της
οί όποίοι θά σπεντουν καί εφέτος, ώς
πάντοτε, νά την άκούσουν. Ή %· Έρ-
ί ά ίή ί ξ δό
γώνες πάλης, είς τόν Στρατώνα
τοΰ 71ου, Συντάγματος, 34η Ό-
δός καί Λεωφόρος Πάρκ, την
προσέχη Δευτέραν, 7 ην Μαΐου καί
ώραν 8:15 μ. μ.
Θά λάβουν μέρος είς τούς άγό>
νας τούτους άθληταί έκ των ϋπερ-
τάτονν ποΰ έ'χει νά επιδείξη ή παγ-
κόσμιος παλαίστρα. Ό παγκόσμιος
"Ελλην πρωτοπαλαισττις των με-
γάλα)ν βαρών ^^^η Ι^οηάοβ, θά
παλαίση είς τελικόν άγώνα μ έ τόν
Ισχυρόν Αμερικανόν Κβ,γ Ηίββΐβ,
έκ Καλιφορνίας. Ό δΐβεΐβ είναι
έκ των φοβερωτέρων άντιπάλων
τού Λόντου μας, ό οποίος εάν τόν
νικήση, θά σημειώση ενα έκ των
μεγαλειτέρΐΰν τού θριάμβων.
Ό Πολωνός παγκόσμιος πρω-
ταθλητής τής 'Ελληνο-ρωμαϊκής
πάλης, ν"1α(1βο1ί Ζογδζΐίο, θά
παλαίσχ) εναντίον τοΰ Ρώσσου κο-
λοσσοϋ Τβο&ΙίθΙθίΓ. Ό φέρελπις
"Ελλην παλαιστής, ^ο11η Μ&ΧΟ8,
ή 'Αντίοχος, θά αντιμετωπίση τόν
Ίταλόν πρωταθλητήν, Κβη&Ιθ
Ο&Γάίηΐ, έν τφ άτόμφ τοΰ όποίου
θά υποστή την μεγαλειτέραν άθλη-
τικήν τού δοκιμασίαν. Ό Γίγας
Γερμανης Η.8.Π8 81βϊΐΐ1ίθ θά άνα-
μετρηθη μέ τόν Βούλγαρον πρω-
ταθλητήν, Όβη Κοΐθίί.
Αΰτό είναι τό λαμπρότερον πρό
γραμμα άγώνο)ν ποϋ έξετελέσθη
ποτέ είς την Νέαν "Υόρκην.
"Ελληνες, πλημμυρήσατε τόν
Στρατώνα την προσέχη Δευτέραν
καί βοηθήσατε όπως κατορθωθή
νά άποστώοϋν οί άθληταί μας είς
την Όλυμπιάδα. Τουτο είναι εν ε¬
θνικόν όλων μας καθήκον.
Έξασφαλίσατε τα εισιτήριά
σας άπό τόν κ. «Ι&οΐί ΟυΓΐβγ,
Ιιθη^&ονβ Βιιϊ1(1ϊηί?, Β'νναγ &
42ηά 81., Εοοπι 1014. ΡΗοηβ:
ΒΓγβπι 4689 καί άπό σήμερον
είς τόν Στρατώνα.
Κανείς νά μή λεί|/ιη. Παρακι-
νήσατε καί τοΰς Άμερικανοΰς φί-
λους σας νά έλθουν.
Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(2-5)
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕΜΕΡ
ΣΤΕΓΗΝ. ΡΟΥΧΑ. ΨΟΜΙ, ΦΑΡΜΛΚΑ. ΕΙΣ
ΤΑ 8ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ
Κατηρτίσθη έν Γ¥έα '1*όρνιη Κεντρική Ί3πιτρο«ή υπέρ των βειβμοπλήκτων.— Καταρτίβατε 'Επιτρο·
πας και είς όλας τας παροικίας.— Κ,ινηθήτε οί ίερεΐς, τα Χυμοουλια των Κοινοτήτων καΐ
των —ίωματείων.— _·τερηθήτε μίαν ημέραν και δώαατε υπέρ των δεινοπαθούνρων
άοελφών μας.— Κοψατε £ν Πολλάριον άπό τα «ερεττά σας έ,ξοΠα.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΥΠΕΡ ΒΩΜΟΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ
ΡΛΒΚ,
IV.
«Τ.
Ι)
μείϊου θά
λώ
ρ
είς εξ διαφό¬
ί Ί
ρους γλώσσας, ήτοι Γε'ρμ.ανιατί, Ί-
ταλισ-τί, Ρωσσκττί, Γαλλιστί, Άγ-
γλιστί καί Έλληνιστί. Τό πλούσιον
χρόγρ-αμμΛ τής σοναολίας της έ'χβι
ώς εξής:
ΡΑΕΤ ΟΝΕ
Ι
8τ&βηάΌηβη (Οβπηαπ), δτχαυβ.
Μ&τΐ&β8ν'ΐ6ββη1ΐβ(1 (Οβπηαη),
ΚβββΓ. Γπΐβη1πΐ88Γ6ί£βη (βν γθ-
πιι&βί, ΟβΓΠΐ&η), Ρΐβΐβΐιΐηαηη.
II
δοβΓζο (Ιτβΐΐαπ), Ηββρΐβΐιΐ.
βητΪΒ&ητβηαυΓη (Εαββίαη), Ηα-
τϋο. ΡϋβιΐΒβ (ΡΓβηΛ) ϋ' ΑβΙο-
δΐταί-
ΤΓήν «ρώτην των χοροεβπβρίδα θα τιμήβουν καί οί
'Αμερικανοί, έκτιμώντβ,ς τό φιλοπρόοδον Ελλη¬
νικόν βτοιχβιον.
χοροεσπερίδα, δοθησομενην είς
την αίθουσαν «Τριανόν». Τό 6ρά-
δυ έκεΐνο, έκτός των 'Ελλήνων τοϋ
ΑδθΐΐΓΥ Ρ&Ηί καί των πέριξ, θά
προσέλθουν καί πολλοί Άμερικα-
νοί, οί όποίοι έκτιμοΐν πολύ τό φι¬
λοπρόοδον των 'Ελλήνων.
Τό Συμβούλιον τοϋ Συνδέσμου
των 'Ελληνίδων «Ή Ποόοδος»
άπαρτίζεται ώς εξής:
Πρόεδρος, Κα "Ολγα Δ. Καλ-
λιμάχου. Άντιπρόεδρος, Κα Ναυ-
σικά Τ. Μυλονάκη, Ταμίας Κα
Κωνσταντίνα Γ. Παππαηλίου,
Γραμματεύς Κα "Αννα Σ. Σκόπα
καί Σύμβουλοι: Κα Ελευθερία
Δ. Χελιώτη, Κα Αγγελική Γ. Σι-
γανοϋ, Κα 'Ελπίς Σ. Παππαηλί¬
ου, Κα Ελένη Λ. Καρατζά, Κα
Νώρα Μπρέμπος, Κα Νότα Κα-
νούτα, Κα 'Ελένη Μιχαλοπούλου,
Κα Μαρία Γκίμη, Κα Μάρθα Α¬
ποστόλου, Κα Βαρβάρα Ι. Άρβα-
νίτη, Κα Δέσποινα Σκόκκου, Δνίς
Πιπίτσα Σιγαλοϋ.
Ό Σύλλβγος των 'Ελληνίδων
τοΰ ΑδΙίΐΐΓγ ΡβΓΐί, Ν. ^., «Ή
Π ρόοδος», Ιδρύθη διά νά εξυπη¬
ρετήση κυρίως φιλεκπαιδευτικοϋς
σκοπούί. Είναι ή πρώτη 'Ελληνι-
κή συσσωμάτωσις είς την πόλιν
μας, ή όποία τό καλοκαΐρι κατα-
κλΰζεται άπό χιλιάδας κόσμου, έρ-
χομένου νά άπολαύστ) την μαγείαν
τοΰ ΑβΙουΓγ Ρ&γΙϊ. Ή συσσίομά-
τωσις των 'Ελληνίδων μας τάς έ¬
φερεν είς επικοινωνίαν άναμεταξύ
των καί εδημιουργήθη ν·10 γέα
ζύμωσις σκοποΰσα νά έμπνεύση
την νέαν γενεάν πρός διατήρησιν
τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τής
'Ελληνικής παραδόσεως. Άπό πέ-
ρυσι λειτουργεΐ "Ελληνικόν Σχο¬
λείον, τό οποίον έκπαιδεύει περί
τα σαράντα 'Ελληνόπουλα, δσα πε-
ρίπου ύπάρχουν είς την παροικίαν
μας. Την προστασίαν τοΰ Σχολεί-
ου μας άνέλαδεν ό Σύλλογος των
'Ελληνίδων μας, ό οποίος καί προ-
ετοιμάζει διά τό θράδυ τής Παρα-
σκευής, 4ης Μαΐου, καλλιτεχνικήν
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
ΡΑΕΤ ΤΛνθ
III
Μ&7 Μίΐ?ίο (ΕηβΙίΒΐ
τοπ. Εβοοπιρβηββ (^)
Ογθ7· Α11 ίθΓ νοιι (Εη§1ΐ8η),
Μ&Γΐίη.
IV
Κοΐαβΐηβηί (Οτββΐε), ΖαίτΑ.
Α Ττιιτΐι (ΟΓββΙΐ), Ι,οητ.08.
Νίΐ ίη ΑρΓΪΙ (ΟΓββΙί), 8αηΐ£ΐ-
τ&.
Αί τιμαί των ςΐσιτηρίων ωρίσθη¬
σαν «ι'ις βολλάρια 2 καί 1, καί οί βέ-
λοντβς νά πρίμητ)ε^ϋν τοιαϋτα άς
άποτα-θοάν άπ' εύθείϊς πρός την κ.
'Ερυ.«οοΐ), 4 8ο. ΡίηβηιΐΓβΐ Ανβ.,
Τβΐ&ρη. ·νναά8νΌΓί1ι 9983.
ΤΟ &ΙΑΒΟΛΟΠΑΙΑΟ. Η
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΟΥ Ο ΕΜ»
τό εσπέρας τής προσεχούς Κυρια-
κής είς τό ΕΙ/ΓΙΝϋΕ ΤΗΕΑΤΚΕ
42 Νϋ 8ΤΗ ΑνΕ. ΑΥΈ18Τ ΟΚ
ΒΚΟΑΌλνΑΥ, θά είναι μία άγαλ
λίασις διά τούς έκλεκτοϋς τούτου;
ήΌΌΊΤθιοΐς τοΰ θιάσου Παντοποΰ-
λοα,', καί μία ένπψησς καί διατρά-
νωσις των σι^μπα1θ1ειω1V τοΰ φιλο.-
Οεάμονος καί φιλοτέχνου κοινοΰ τό
οποίον εχει την ευκαιρίαν δπως υ¬
ποστηρίξη διά της παιρουσίας τού
τούς άληθινούς σκαπανεϊς τοΰ θε-
άτρου μας.
Πρός ανακούφισιν των θυμάτων των τελευταίον σεισμών
έν Ελλάδι συνεστήθη έν Νέα Ύόρκη Κεντρική Έπιτροπή,
ήτις ανέλαβε την διεξαγωγήν Πανελληνίαν Έράνων έν Ά-
[ΐερικη. Ταμίαι τής Έπιτροπης ωρίσθησαν τα έν Νέα Ύόρ-
κη Ύποκαταστήματα της Τραπέζης Αθηνών καί τής Έθνι-
κής Τραπέζης τής Ελλάδος, τα όποία θά άποστέλλαυν κα-
θαράς όλας τάς είσφοράς τμηματικώς είς την Έλλάδα. Την
Κεντρικήν Επιτροπήν απετέλεσαν οί εξής:
Άρχιεπίσκοπος Άμερικής, Άλέξανδρος.
Απόστολος Μαχαίρας, Γεν. Πρόξενος.
' Πέτρος Δεπάστας, 'Υποπρόξενος.
Μεθόδιος Κουρκουλής.
Δ. Καλλίμαχος.
Ιω. Πλοίστρόπουλος, της Τραπέζης Αθηνών.
Άθ. Δάρμος, τής Έθνικής Τραπέζης.
Εύριπίδης Κεχαγιάς.
Κάρολος Μπράουν, τοΰ Κολλεγίου Νέας Υόρκης.
Πέτρος Τατάνης.
Σάββας Κεχαγιάς.
Γεώργιος Νικολάου.
Ιωάννης Βενέτος.
Άθανάσιος Δρίτσας.
Ιω. Στεφανίδης.
Σ. Κανούτας.
Μ. Σεβασλής.
Δρ. Ά. Αλεξίου.
Σ. Μαρκαντωνάκης.
Μ. Άθανασίου.
Θ. Μαλάνδρης.
Ιω. Ξενίδης.
Τζών Τζωαννίδης.
Τα θΰματα είναι άπειρα. Χιλιάδες άδελφοί μας, χθές εύ-
τυχοϋντες, είναι σήμερον άστεγοι, γυμνοί, πεινώντες, άσθε-
νεΐς. Πολλοί εχασαν τούς φιλτάτους των. Άλλοι ετραυματί¬
σθησαν. Ή Κόρινθος καί αλλα μέρη είναι σήμερον αμορφος
μάζα έρειπίων. Ό Έλληνικός λαός προσφέρει μέ όλην την
καρδιά τού διά τούς σεισμοπλήκτους. Καί οί ξένοι δεικνύουν
Καί
"Αν μπορϊί κανείς νά πγί λίγα κα-
λά λόνΐα γενικά γΐά την &ράσι καί
ΗΕΜί ΥΟΗΚ ΟΙΠ
Πρός τα μίλη τής Ένώ-
οε-ως των Ί^λλήνων Έρ·
γατών Γουναρικής, Αό-
καλ ΤΟ.
Ποοσκαλοννται άπαντα τα μ,έλη τη;
Ενώσεως των 'Ελλήνων 'Είρνατόνν
την αποστόλη τοΰ θιάττσυ Παιντο-
πούλου είς την Νέαν "Υόρκην, τα
περισσότερα άνήκουν είς τό ζίΰγος
Κουρσύκλη, καί ϋδιαίτερα, γιά την
κυρίαν Λίζα Κουρούκληι πού τόσο
χαριτωμένα καί πεταχτά συναιρπά-
ζει τό άκροατήριό της, καί τό φέρ-
νει σ' ενα κόσμο Ιδανικό τής άμε-
ριμνησίας τοΰ γέλοιου καί τής εύ-
ίΚ>μίας.
"Οσοι είχον την ευτυχία νά την
ίδουν στόν ρόλο τοϋ χαιμινιοΰ, θά
θυμοΰνται πόσο άπ·ολαι>σικ« έ'παι-
ζε τόν ρόλον της ή γεννημρνη καλ-
)ιτέχνις, αύτσχρ-η|.ια μπΛού τή;
ή Λ!ζ Κύ ΰζ
Ενώσεως των 'Ελλήνων
Γουναριΐκής, Λόκβιλ 70, είς γενικήν
οννέλίυσιν, ήτις θά λάβη χώραν έν
ττΊ αιθούση ΟΑΕΡΑΧ, (4ον πάτοιμβ,
Οτ&ηά Ορβτβ. Ηοαββ), 309 ν. 23Γά
5ε., Ν. Υ. 0117, την προσέχη Π<χρα- σκετη'ιν, 4 Μαου, καί ώραν 6 ιμ, μ. 'Η συνέλευσις θά άσχοληθϋ μέ ζη- τήιματα σοβαροτάττις φύσεως. Ή παρ- ουσία σας «Ινα*. άπια©α:ίτητος. _ Ή εϊσ- οιδος θά έβτιτρδπχί είς ό'λα τα Ρέτζι- στερντ μέλη. Αύτό #νν>εί δλου;, ά-
σχέτως δν ενουν δίίβλιάιοια ή Γουόρ-
οαγκ Κάρντς.
ΕΝΩΣΙΣ
Έλλτννων 'Εογατών Γουναρικής
Λοκαλ 70,
ΑΡ. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ,
ΰ
<μμς Νέα Ύόρκτι, 1 Μαΐου, 1928. (16567—- 2—4) δΤΑΜΡΟΚϋ, ςΟΝΝ.— Ό «Έθνι- κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άντι- ώ μας Άθ. Μπέλλου, 73 ίίΐ χς, χρη| μ ή σκηνής, Λ!ζα Κυυρούκλη, ή σΰζυ- γος τοϋ πρωταγωνιστοβ τοΰ ΰιάσου κ. Γερασίμου Κουρούκλη. Την προσέχη Κνριακήν τό ζεΰ- γος Κουρούκλη δίδει την ευεργετι¬ κήν τού μέ τό διολεκτό εργο τοΰ διαλΕχτοΰ μουσικοσυνθέτου Σακελ- λαρίδου «Τό Διαΐδολόαταιοο». φορά παριστανεται στήν Νέα 'Υ- όρκη, είναι δέ όπεριέττα γεμάτη άπό χιοΰμορ, τοαγουδι έθνικό καί άπΏλαύσεις συναιρπαστικές. Ή κ. Κουρούκλη, θά είναι τό Διαδολάπαι όο καί ό κ. Ίωανν&δη; ό καθηγη- τής τού! 'Απ' αύτό καιί μιόνο μπαι- νετε στήν εννοια. Τόν ρόλον τοΰ άγοριοΰ τόν παΐ- ζει πάντοτε χαριτωμένα ή κ. Κοι>
ρούκλη, ιδιαιτέρως δμως τόν ρόλον
της, την φοράν αυτήν θά τόν παί¬
ξη, ώς δέν άμφι&άλλομεν θαυμα¬
σία. Την βλέπαυμε ντυμενη μέσα
στά ασπρα, άγορ-ίστΐ'κα φορέματα,
μέ τα άσπρα παατούτσια, τό σιγα-
ρέττο στό χέρι καί τό μπουκαλι &ί-
πλα στά βιολία τη;.
Ή τύχη ε'Χιει είρωνεία;. Εφέτος
τό ζεύγος Κονρσύκλη τό οποίον έ-
οκόρπισε την εύτΚ«μίαν καί τόν γέ-
λωτα εί; τόσας χιλιάδας, εΤχε τα;
περιπετείας τον, τα πενΐτη τού,
τού;καιτατρεγμούς της τύχη;.
Ας ελπίσωμεν δτι ή άιίτρόα προ-
Οάνατος
Είς 6αθύ πένθος ίβΰβκτε την «αρ-
οικίαν μας, ό τόσον ποοώρως έπισυμ-
6άς θάνατος τοϋ προοτφιλοΰς έξαε-
τοΰς υΐοΰ, τοΰ επί σειράν έτών έγκα-
τεστημένου έν ϋαηνίΐΐβ όμογενοΰς,
κ. Άριστομένους Σακελλάρη, Κυρια¬
κού. Παρ' δλας τάς ενεργείας καί
προσπαθείας των γονέων τού καί τής
'Επιστήμης, δλαι απέβησαν είς μά¬
την, καί κατόπιν όλιγοημέρου ασθε¬
νείας, απέθανε την 3ην μ. μ. ώραν
τής παρελθούσης Πέμπτης. Όλόκλη-
ρος ή Έλληνική παροικία καί πολλοί
έκ των επισήμων Άμερικανών Εσπευ¬
σαν νά έκφράσουν τα Θερμά των συλ-
λυπητήρια, ά,μα τη εΐδήσει τοΰ θανά-
του τού. Την επομένην τοΰ θανάτου
αφίχθησαν πολλοί όμογενεϊς έκ των
περιχώρων, έν οΐς καί ό αδελφάς τοΰ
κ. Άριστ. Σακελλάρη. Κωνσταντίνος,
έξ ΑδηονϊΠο, Ν. (1, μετά τής οίκο-
γενείας τοΰ έκεϊ καλ.ώς άποκατεστη-
μένου, κ. 'Επαμεινώνόα Τσάκαλη καί
τής Κάς Νικολάου Καράμπελα, ώς
καί ό κ. Νιάρχος, έκ υηίοη Τοννη,
Ρ8. Την 4ην μ. μ. έψάλη ή νεκρώσι-
μος άκολουθία υπό τοϋ Ιερατικοϋ προ-
ίσταμένου τής έν Κοαηοΐϊβ,
V».,
Κοιντόητος, ΑΙδεσ. Ιωάννου Βασι-
λειάδου, θίκονόμου, δστις καί εξεφώ¬
νησε συγκινητικώτατον λόγον. Ή νε-
κρική πομπή έξεκίνησεν έκ τής οικίας
τοΰ κ. Σακελλάρη, προηγουμΐνου ού-
λαμοϋ άστυφυλάκων μέ μοτορσάϊκλς
καί άκολουθούντων ίίνω των 50 αηο-
κινήτων. Όλόκληρος σχεδόν ή 'Ελ-
ληνική παροικία τοϋ Βδηνϊΐεε κατέ¬
θεσε βαρυτίμους στεφάνους έκ φυσι
κων ανθέων επί τής σοροΰ τοΰ άγαπη-
τοΰ Κυριακού,^ ώς καί πολλοί έπίσημοι
'Αμερικανοί, έν οΐς ό Διευθυντάς τής
Άστυνομίας, έντι,μ. κ. 1. Κ. Βοΐΐ,
Ροΐίοβ Α8800Ϊ3ΐϊοη, Μγ. &ηά Μγκ.
Γ,ίβΐιοΐΐΐ, Η. Ο. Οϊΐεκ βηά δοη, Τ.
Βεποζζϊ, ΑηαΓβΛν ΡπόΌ, Ι. Β.
ί>βνδ, 8νΗΠ8οη8 Β^ΙίβΓγ, Μο-
ίηβΓ αηά ΡδΐηβΓ, Κων. Σοικελλάρης,
Γεώργ. Σακελλάρης, Οίκ. Χαρ. Κυ-
ρίου, ΟΙκ. Επαμ. Τσάκαλη, ΟΙκ. Νικ.
Καράμπελα, Οίκ. Γεωργ. Όδοντίδου,
ΟΙκ. Σωκρ. Γιαννοπούλου, Άντ.( Γι-
αννόπουλος, ΟΙκ. Γεωγ. Στεφάνου,
Οίκ. Κωνστ. Τσουκάτου, ΟΙκ. Ευστρ.
Καλλιαφεντάκη, Ο'ικογ. Παν. Μαυ-
ράκη, 8απίΐ3Γγ Οαίβ, Νθΐίοηβΐ Μηγ
κοΙ, Νικ. Τράκας, Νικ. Καμπουρίδης,
Μιχ. Καρδιανός, Γεώργ. Μοσχολέος,
Οίκογ. Ιωάν. Δολιανίτη, Ανδρ. Περ
δίκης καί πολλοί άλλοι.
(16582—3)
Διαβολάπαιδο» γιά πρώτη σέλευσι; εί; την εύ&ργετικήν των
ΠΑΝΟΣ ΛΟΥΚΑΚΗΣ
Ι Α Τ Ρ Ο Σ
Αγγέλλει την άνοιξιν τοΰ γραφείου τού είς τό
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ., Β08Τ0Ν, Ιτ1Αδ8.
("Εναντι τοΰ Μουσείου καί πλησίον τοϋ Έλλην. Καθεδρικοΰ Ναού)
ΤΩραι Γραφείου: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μετά συνεννόησιν.
Επί τετραετίαν εσωτερικάς χειροΰργος καί μαιευτήρ τοΰ
ΒθδΙοη ΟίΙν ΗοδρΐΙ&Ι, Η&γπ80Π Ανε., καί ΒοδΙοη
1-<γπι§—Ιη (Μαιευτήριον), Εοπ8νοοά Ανβ. Πρώην έσωτερικός γενικάς παιδίατρος καί ■ύποδιευθυντης τοΰ ΡΓονϊάβηοβ Οϊίγ Ηθδρΐίαΐ, Κ. Ι. , Νυν μέλος τοϋ χειρουργικοΰ καί μαιευτικοΰ έπιτελειου τοΰ ΒοδΙοη ΟϊΙγ ΗοδρϊΐΛΐ. μέ εργα την ζωηροτέραν συμπάθειαν. Δέν είναι δυνατόν νά καθυστερήσουν καί οί "Ελληνες τής Άμερικής. "Ολοι, πτω- χοί ή πλούσιοι, πρέπει νά διατρανώσωμεν δτι την καταστρο¬ φήν την ησθάνθημεν ώς ιδικήν μας συμφοράν. Όργανώσατε παντοϋ έπιτροπάς καί άρχίσατε τό έργον άμέσως, χωρίς άναβολήν. Κινηθήτε σήμερον. Άπό τοΰ Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν πρέπει νά διαδηλωθη άκόμη μίαν φοράν δτι είναι άκμαία ή Έλληνική άλληλεγγύη. "Οταν έκεΐ κάτω χιλιάδες «δελφοί μας εχασαν τα πάντα καί θρηνοΰν, άξίζει νά στερηθητε μίαν ημέραν καί νά «ποστείλωμεν ολίγα κερμάτια έκεϊ κάτω. Κόψατε εν δολλάριον άπό τα περιττά σας εξοδα και δώσατέ το είς τούς άστέγους, τούς γυμνοΰς καί άρ- ρώστους. Ό έ'ρανος πρέπει νά λάβη λαϊκόν, Πανελλήνιον χα- ρακτήρα. Έμπρός ολοι. Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον: ΟΟΗΙΝΤΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ { ή ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ 205 ν. 33ΓΟ. δί., Νβν ΥογΙ£. } 7 ν»11 δι., Νβν ΥογΙι. 'Εο·α»<-λε£ιο*τως άϊτοορτέλλοο $................................. ιδία τόν Ερανον πρός ανακούφισιν των σεΜτμοπλήκτων άδελφών μας έν "Ελλάδι. "Ονοματεπώνυμον..................................υ........ Διεύνθυνσις ........ Πάλ*ς οοοΑ Πολί.τεία Καί ή μ.ικ.0Ότέρα εΐσφορά γίνεται εύγνωμόνως άποδ.εκτή. Κόψατ* Εν δολλάιςιον άπό τα Λεριττά σας έ'^οδια καί χαρί<τατέ το είς τούς άστέγους άδβλφούς σας. "Ολ*α τα όναματα των ε'ισφορέων Θά δημο- σι,εύωνται είς τόν Έθννκόν Κήουκα. ΑΙ άπθίΓτολιαΙ «Ις δνομ.α: ΟΟΗΙΝΤΗ ΚΒΕΓΕΡ ΡΙΤΝϋ * ο)ο Β3ηκ οί Αΐηεηδ { ή Ναΐίοηβΐ Βαηκ οί 205 δΐ., Νεν 7 ΛΥηΙΙ δΐ., Νενν Ποίος Έλλην δέν θά φιλοτιμηθη νά στείλη εν δολλάριον; Ποίος θά κωφεύση είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων θυ¬ μάτων; Τί θά έκάμνατε, εάν έκεΐνοι ποΰ κατεστράφησαν είσθε σεΐς, οί γονεΐς σας, τα άδέλφιά σας, τα παιδία σας, οί συγγε- νεΐς σας; Πώς θά σας εφαίνετο εάν είς την συμφοράν σας έ- δεικνΰοντο σκληροι καί άδιάφοροι οί άλλοι; ,Ρί. Οί Κρήτες υπέρ των Έλ ληνικών Γραμμάτων. Ή έν Π ίτσμπουργκ, Π α., Α¬ δελφότης Κρητών τό «Άρκάϊι», λα¬ βούσα ύχ' όψιν τάς εύγενεϊς έ/.·λλή- σεις τών< Σχολικών Επιτροπών Κα- στελλίθϋ Κισσάμου καί Άγίου Μύ¬ ρωνος διά την συλλογήν χρημάτων πρός αποπεράτωσιν των ημιγομνα- σιων τής ώς είρηται -/ιωμοπΌλβως, δίϊει χορόν την 6ην Μαΐθϋ, ημέραν Κυριακην κα! ώραν 3 μ.μ.., είς την αίθουσαν τής ϋ. Α. Ρ. Α., 4616 ΡΟΚΒΕ8 8Τ., Πίτσ;Λπο«ργκ.Πα. "Έκαστος "Ελλην, καί ίϊιαιτέρως έκαστος Κρής, άς αισθανθή την ίερότητα τοο σκοποΰ κ·αΐ άς ιταρβϋ- ρεθή μετά τής οικογενείας τού καί φίλων τού βΐς την καθ' δλα έλλη- νίκωτάτην ταύτην σϋγχιέντρωσιν, συν τελών οίίτω χροσωπικώς είς την εύ- 62οσιν τοϋ ώς ανω σκοποΰ. Θά είναι μία έ'κτακτος Έλλη¬ νική ήμερα μέ την Κρητική λύρα, συρτός Πεντοζάλης, Μαλεδιζιώτι- κος, Καλαματιανός κα! Λοιωσίς, Οί 'Ελληνικοί χορο! 6ά είναι αρκετοί νά ικανοποίησιν κάθε γοϋστο. * (1—3) "ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ" Η*γάλο Καςρενεΐον καί Σφαιρισην ριον. Κέντρον ποϋ συναντάτβ τους φν>
ίους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τού σταθμοΰ Π ενσυλβανίας.
490—βΙΙι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΓΑΚ
Τβΐβρϋοηβ: ΟϋοΙίεΓΐπβ 914».
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ίΊΤΥ
ΙΙρό-τκλησις
ι Προσκαλοΰν·ται άπαντα τα μελη καί
μή τής Κοινότητος ^ «Κοίμηκσις της
θεοτόκου» «Ι; Γενικήν «τυνε&ρίαστν έν
τϋ έκκλησΐο:, ητ' άρ. 360 λΥθβΙ Ιίδιΐι
8ί., την προσέχη Πεμπτην 5*°* ώραν
8 μ. μ·.
_«χπός τής συνεδριάσειος είναι: θα
συζητηθώσι δνάιφορα ζητι'ιματα αφο¬
ρώντα την Εκκλησίαν καί τό Σχολεί¬
ον.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(16573—2—3)
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
"Υπό Θ. Ντοστογιέφσκη. *Έο-
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπο την σφραγίδα τοΰ ίξοχω-
τάτου των Ρώσσαιν μυθνστοριο-
γράφων, διά νά διαβασθή άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο νΥ. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕίΤΙΝβΕ ΤΗΕΑΤΡΕ
42νω 8ΤΚΕΕΤ ννΕδΤ ΟΡ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Η ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ
Η Κα ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ ΩΣ
«ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ^.
Η ΝΕΑ ΑΘΗΝΑΊΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
« Θ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ
ΑΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ
3ΠΡΑΞΕΙΣ--11 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΑΙΑΒΟΑΟΠΑΙΑΟ - - - Η ΚΑ· ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ
ΠΗΡΟΥΝΟΜΑΧΑίΡΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ - Ο ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
ΛΟΥΛΟΚΑ - - Η ΚΑ· ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΙΜΑΙ: ΔΟΛΛ. 0.75, 1.10, 1.65, 2.20.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: Ι,Α(;ΚΑνΑΝΝΑ 2691.
Την Κυριακήν τό ταμείον τού θ&άτρο> θα εΣναβ 5
νοικτόν άπό τας ίί τό άπόγευμα.
6
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 3 Μαίου.— Πέτρου
έπισχ, Άργου;. Τιμοθέου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.31ο ή δραχμη.
Επί Λονδίνον $4.87 6)8 ή λίρβ.
'Επί Παρισίοιν 3.98 1)4ο τό φράγκον.
'ΕλΙ Γεριιανία: 2ί.91ο τό μάρκον.
.Επί Ιταλίας 5.26 δ)4ε ή λιρέτο.
Επι Σε..
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΗ. ΜΕΗΓ,ΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
,ΒΕΙΧΕΝΕΑΝΟ' οι' Άμβέρ—.ν.
ΪΒΥΚΟΝ, διά Πειραια.
1>γΕΜ)ΕΝ, διά Βρένπν.
'ΚΟΙΉΜΙ.ΟΝ, διά Βορδω.
;ΤΗυΐΠΝΤιΙΑ, δι· Αμβουργον.
3ννΥΊΉΕνΐΙΧΕ, διά Ρόττεροαν-
» ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ρΒΑΝΟΕ, διά ΧάΛρην.
ΗΟΜΕΗΚ:, ίκά Σάοντ>α>μπτον.
ΕΑΝ(:ΛΧΤΗΙΑ, διά Λονδίνον.
ΗΕΡΓΒΙ.ΐα διά Βρέ,μην.
ΗΟΓ.ΗΛΜΗΕΑΙ', διά Χάιβρην.
&ΑΊΤΗΝΊΑ, διά Νϊ«πολ«ν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
^ΛΙΛνΌΗΝΊΛ, &ι« ΓλσΛκώβττν.
,ΟΕϋΒΙΟ, διά Λίτ>ϊ·ρ,τ«υλ.
·Τ>ΕΙ!Τ8Γ,11ΕΑΜ), (Η'·Άιι«ούογον.
Μ,ΕνΐλΤΗΑΝ. διά Σάονθαμ.—όν.
•ΜΙΝΝΈΓΟΝΚΑ. (Ηά Λονδίνον.
.ίίΑΝΟΑΜΟΝ, διά Πειραια.
νθΕΕΝ'ΠΑΜ, Νά Ρόττεοοα
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΙ θέλοντες >ά εκμάθουν καλώς τ .
τέχνην τοθ χουυέως. βς σπεύβουν νό
ίγγρβφοθν είς ιό νεον Επαγγελματι¬
κήν Σχολείον Νενν 5γ&ΐ£ΐτι Β&ΓΟ6Τ
;Οο11ββε, 8&» —81Κ λνε., Ο>ΓπεΓ
>βιΐι δι., ν. υ. αΐγ.
">£______________ (16318—Μ8)
Γ ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ Ε£
Κατάλλτ»λος εύχαιρία δπως μάθετι
υ.ίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσό>
$φν έβδομάδατν, ή όποία «Ιναι χρήον
μος καί διά την πατρίδα βας. Δ(δαχτρα>]
|»ΓΛ-ον $25.00. 1
^ΟΙΛΙΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΒ ΟΟΙΧΕΟΒ
160 ΕϊκΙαίΐι Ανβ. Νβνν Υογι
Μεταδΰ 27η; καί !8η; όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικά η Αγγλία εύμεθόδως
καί π·ακττκώ;. δ; άποταθώολ δι' Ιπν
στολή; πρός όν άριστοΰχον καί πολό-
'—ιρον όκάσκαλον Κωνστ. Χ. βεοοο·
(Κου. Τα δίδαχτρσ ΐυ είναι λογιχά:
Διεύθυνσις;
15» νν. 14111 δι, Ο ο Η·<2ιο 5ήορ. Νβν» Υογκ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 1ΙΑΓΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζη την δΐΐύθΐ'νστΛ· τοϋ έκ. Κουρή τής Μικράς [Α<τία; κ. Ντχολάου Φωτίον Ζαμπετο- Ύλου, ·"ά την αποστείλη ίΐς την· άνη- ρνχοΰσαν κόρ>ιτ. τού Ζαφείραν Ν. Ζαμ-
ΐτέτογλσν, ο)ο Κ<»νστ. 'Λρσένογλου, Ης Άλεξανδνονπολιν Θράκης, Οη'«.β. 1 (2—10) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ , ΠΩΛΒΙΤΑΙ Ζαχΐαροπλαοτείον· γ<ο- νιβίον, ?ν«ντι πάρκου, σχκτττιμένον απο όκταΐτίας. 'Εττ'ισιαι ε1σπς. Μέ-
γεβος 50X90. Γϊνμ·ανός Ιδιοικτηττις.
ΛΟΓΩ οΐκονομικών δυσχερειών ά-1
ναγκάζομαι νά πωλήσω δι}ο Βιΐδΐηβδδ
ίοΐκ (Γ,ογπογ» μέ δλα τα ΐπιρΓθ-
νεπιβπΐκ, γκάζι, ήλεκτρικό, κλ.π., ευ¬
ρισκόμενα έν Ε35Ι 551η δΐΓββΙ, ,_.., ..... .. .
ΒγοοκΚπ, Ν. Υ. ΟΙ ένδιαφερόμενοι ΠοΛείται σχεδον χαν;ομα. ΑΛαατουν
δ; άποταθοϋν Ε. ϋ. Ο ο Νβίϊοηαΐ "ται $2,000 μετοητη. 'Εα.σκε_φβτΐτε^αυ-
ΗθΓ,αΙά, 140 νν. 261Η 81., Ν. Υ.
ϋίτ>·. (Δ. 26—6).
ΚΟΤΝΩΝΙΚΑ ^ΙζζΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΐ")
Την
ΑΡΡΑΒΩΝΈΣ
αρίλθοθσαν Κυρια/.ι'ιν,
Άπρι, ϊδ<ι σαν άαο'δαίαν >τ<κΐχε- βιν γάιμου ό ίκ Βλασίας των Καλα- <Η)ύτωΎ κ. ΓΙίτν, Ν. ΚτχοοιμεσίΛ·»ις, ά- δϊλφό': -τοΰ κ. Ήρ. Κιαραμτσίνη, μίτά τή; γο' ήγμενης ονίδος Ενφοοσύνη; Καιραβίλη. Α. Κ. ΒΑΠΤΙΣΕ1Σ Ττ>ν παρίλθοθσα-ν Κκρίακι'ιν, ή κ.
Σταματια Ν. Χιιραλαμποπΰΐ'ιλοι» Λλϊ-
δεξατοι έκ τής !*ν<ϊ: κολυμβή&ρα; τό χοτριτωμένο κορι.τσο|>α τού κ. Δημ.
Μαργαρίτη, τβν «πνΛαθοδς έινοόοου
Ιΐ όλώ Ε1 ό
ικ πολΐ
νεοφο'ηιβτον η κ. ?
τό δνομά τη·;.
τβν «πνΛαθοδς ιο
τίκ πόλεώ; μας. Ε1ς_ τό
Χύλ
Α. Κ.
Την πορελθοΡσαν Κν«κακι»ν ό άγα-
ΐτητός μ»οις φίλος κ. Δτ|μήτιδαίμΛ·να.
ΑΛΕΕ. καί ΔΕΣΠΟΙΝΑ .
ΚΑΜΠΑΧΑΡΗ
ΒΓοοΙιΙ.νιι. Ν. Υ. (1&588—»)
Την πολυ^ίλητόν μας οικογένειαν
τοθ έν Ραίιϊίΐΐο, Ν. .1. Ιερέίος, κ.
Στρογγυλοΰ, επί τφ Θανάτιρ τοϋ υίοΰ
των Δημητρίου, συλλυπούμεθα έκ καρ¬
δίας, εύχόμενοι αυτοίς την έξ "Υψους
παραμυθΐαν.
Οϊ τεθλιμμένοι έξάβελφοι,
ΣΤΕΛΙΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
ΙΙΕΝΉ'ΡΤΖΗ
Νβν ΥογΚ. (16579—3)
Την άγαΐτητήν μου φίλην Άλεξάνρ
δοαν Κ. Δήμον, επί τή τβλέσει των
γάμων της μετά τοθ λάμπρου νέου καί
καλώς άποκατβστημένου, κ. Γεωργίου
Λεοντή, έκφράζω τα έγκάρδια συγ-
χαρητήριά μου, εΰχομένη διον ανθό¬
σπαρτον καί εύδαίμονα.
ΚΑΤΙΝΑ ΑΣΛΑΝΉ
Νέα 'Υόρκη. ^___(16578—3)
Τόν αγαπητόν μου φίλον καί σεβα¬
στόν οΐκογενειάρχην, κ. Κωνσταντί¬
νον Δήμου, επί τή τελέβει των γάμων
τής προσφιλοϋς τού θυγατρό; Άλε-
ξανβρας, μετά τοΰ λάμπρου καί καλώς
άποκατεστημένου κ. Γεωργίου Λεον-
τη, έκφράζω τα Θερμότατα συγχαρη-
τήρ>ά μου, εύχόμενος χαί είς τα έπί-
λο'πα τέκνα τού.
ΧΑΡ. ΑΣΛΑΝΉΣ
Νέα 'Υάρκη.__________(16578—8)
Ή έκ Λειτκωσίας, Κύπρου, καταγο-
μένη Κα Εϋανβία Γρ. Ρούσσον, ετε-
κεν αΐσίως θήλυ. Μήτηρ καί νεογνόν
ϊχουσιν αρίστα. Είς τοϋς εϋτΐίχεϊς γο-
νεΐς εθχομαι νά τοίς ζήση.
Ό ήβελφός,
Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Νέα 'Υόρκη. (16880—3)
Τόν «γα.τιιτών μας άδίλφόν κ<« μέ- λ«; τού ημίΐ(ροΐ) Τμ»ι,ιματο; τής Αΐιο- ΙΜ 41, ΜΜΕΧ 8ΜΓΓ8Ι5, ε;, κηδτΰομεΛ' αυριον, ΙΙα- 4ην τρέχοντος. Ή συρός μφνηετα1 έίι τής κατοωιίας τον, 1590 ΒΓο«<1-βν, ΒιοοΚΙνη, Ν. Υ., είς τό νεχοπομι—-Ιον, (187 δουΜϊ Οχ- Γοπΐ 51., Βι-οοΙίΐΥη, -. Υ.), την 10—· .τ. μ. Ή ^τχ<>ιί>σιμοί άκολονθτια Οά
ψαλρ ίν τ^ι έντβΰθα Ιερφ ν«ψ τοϋ Αγ.
Βωνσταντινσυ, 64 διΊιβπηθΓΐιοΓη 81.,
ώραν 1.30 μ. μ.
Παοακαλοί'νται όθεν· οί σνγγενείς,
φίλοι, ώς καί α~ητα τα μέλη τού
Τμτκιατος Αΐιρρα 41, δ'πως παραχο-
λονβήσιοσι την έκφοράν.
ΤΜΗΜΑ ΛΗΕΡΛ 41
ΒΓοοΙίΙ.ντι, Ν. Υ. (16685—3)
~ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντήν
διεύθυνσιν τοϋ Εμμανουήλ Γεωργ.
Βαλασοπονλον, έκ ΒαΤνβηρίον. Νθ-
μοϋ Άϊδινίον, νά ττ'ιν αποστείλη ιις
ιόν αδελφόν τού Νικόλαον Γ. Βαλασ-
4»ΟΛουλον, τροχοπεδιτήν; σιδηροδρό-
Ιιων θεσσαλίας, (Συστάς Ν. Γ. Β.)
είς Βόλον, "Ελλάς.
^___________________(Δ. 36—5.)
ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγοντως ή δΐίύθυν·
ι ιις τοϋ πρό έπταετΐας μεταναστεύ-
ι «ντος είς Αμερικήν, Κωνσταντίνού
1 'σαλίκη, ίκ Κίου, Μικράς Άσίας, έ-
:αρχίας Νικαίας. Πρό τριών έτών
γραψεν είς τάς τρείς βνστυχούσας
&δελφάς τού, Περσεφόνην, Κατίναν
καί Μαρίαν, την τελευταίαν ίπιστο-
Ιήν τού, βίβων διενθιτν :ιν: ΟοβΙ Τδα.
Ιίκΐβ, 4760 Μο θΓβνν Ανβ., ΌεΐΓθ-
|(, ΜΪΟΠΪββΠ. Παρακαλεϊται θερμό-
*ατα ό γνωρίζων τι περί τής τύχης
ίου, τ) την παρούσαν διαμονήν τού. νό
Υθάψτι άμέσως είς τόν «'Εθν. Κήρυ-
*α», η νά έπικοινωνήστι άπ' εΰθείας
ίιέ τάς λίαν άνησυχούσας δυστυχεΐς
Αδελφάς τού έν Ελλάδι, ώς εξής:
&δας 'Αδβλφάς Δ. Τσαλίκη, Μικό
Τζαμάκι 2044, Ηράκλειον Κρήτης.
;____________________(Α—30)
ι ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γΛωρίζω-ν .τοΰ
ίιέμίνεν & Νικόλαος Γεωργίου Καρά-
ίτεο)ρνης, καταγόμελ|ος άπό την Περί¬
στασιν τής Έ-παρχίας Καλλιπόλεως,
Μς Άνατο?.ι*ή; βράκη<;, δστις άν-ί- άπό την πβτρίδα τού πρό 45 υ έτών, καί δστις ά-τέθανε με· τοΰ 1911—1918, νά γράψτ) ,τρός την: Μΐβ« ι. ναΒ88Γ<1β1ιϊ, ο)ο ΝβΠ- βιΐΒΐ Ηεπιΐιί, 140 Υν. 26111 δι., Ν. Υ. Πΐ7. Δ. ^ Την η»ρελθοΰσαν Κυριακήν έ—λέ- σθησαν μεγχχλοπθρίπώς έν τί) ΰπ" άρ. δ ΒηΐίθΓν Ρΐαοβ αΐθούση, οί γάμοι τού κ. Γϊΐοργίου Λεοντή με-τά τή; δνί- δος Άλεξάνοοας Κ. Δήμον, άμφοτέ- ρων χ—αγομένων *κ Καρ«6ονρνω τής Μυοράς Άσίας. Τούς στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Πέτρο; 2!ιδέσεων. Είς τοϋς
νεον>ν<τοι%ς εΡχοαοπ τόν βίον άνθό σπβοτον καΐ ευτυχή. Ό ίξά·δλ«Γο:, ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (16564—2—3) Ι ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν νβοιι- ηα ΡΙαΙεβ. Άποταθήτΐ: Β.τγοπ Βηγ. ιΐίχ, 107 ν. 2«Πι δι., Ν. Υ. Οϊτν. 1.16086.—3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α ΜΕΣΗΛΙΞ οΐκογβνειάρχης άναλαμ- βάνει μαβήματα 'Ελληνικής κατ' οί κον, άντί μετρία; άμοιβής. Άποταβή- τε δι' έπιο-Γολής, Α. Κ., ο) ο Ν οί. ΗβΓ8ΐ(1, 140 ν. 261Π δ»., Ν. Υ. (16555—1—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ψάλτης, ό οποίος νά έκ-1 τέλη καί χρέη κανδι·λαΛ'ά:ττον. Άπο- ] ταβήτε : Α. Μ. Αιιηΐά, 415 8. δβΐίιιιι ι 81., 8}·ι·α«ιΐ8β, Ν. Υ. | (16589—3—9) ! ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιεροιΐιάλτης γλΐΌίύφα) νο;, γνώστης τής ΒυξαΛΤΐνής μοι>σι-
κης, έκτελών καί καθήκοντα νεωοωρον.
'Επίο^ΐί χορηγεϊται καί έργασία. Μι-
σ&ό; $75 μητνιοίως. 'ΑίΓοτα^ητΐ: είς
τόν Γροιμιμιατέΐΐ τής Κανότητος: Θε-
μιιστσκλήν Παπαοταύροι», 1310 νν.
Οβιιοβοβ δί., δνπι«ι<)β, Ν. Υ. (Χ6ό7δ—2—4) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΤΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάιτιον-, εύάε ρον καί μέ δλας τάς ιύκολ.(«ς. Κείται πλησίον τοϋ Κ1νρι·8ΐ(1β Ι)ι·ίνο. Ένοί- ίΆθ ΠΟΛΒ1ΤΑΙ τό ήμισυ μ*ρίιδιον 'Υ- .·ΠΓ>δτ,ιιΐΌΐτοαο;·είου καί Πιλοκα.'9α<Ησ"τη- . ρί.3ΐ«. ΙΙαρέχεται δακιμ-ή καί εϋκολία Ι είς την πληρΐεμίΊν. Άποταθήτε: 3186 Βι-οτΐννΐί.ν, (πλησίον 125 δρ<τ.ιο>ν) Ν.
Υ^ίί.ν^_________Π6587—·3—-ό_1__
Π ΟΛΈΪΤΑΐ'ΚβδΐβϋΓβήτ, κάμνον
καλάς εργασίας, τοθ Ιδιόκτητον άνα-
χωροϋντος διά πατρίδα. Τιμή συγκα-
τα6ατική. Άποταθήτε: Νε%ν Υογκ
Κθ5ΐ3ΐΐΓ3ητ, ίΠκηΙβηά, Ν. Υ.
(16581—3—8)
ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΤΕΧΛ^ Ηοΐ/νΫϋΐηΒΓ
ίιΐιιοΐι, κώιινον καλάς εργασίας, κατ-
ά/.ληλον διά δΰο σι»νεταίροι»ς. Μόνον
εΐδήιιον*; τής εργασίας δς αποτα-
θοϊη': 8ρ1ι·ο«ι Ριιρραβ, 204 Ε. Μαιη
δ:., ίοοΐί Ηανβη, Ρα.
(16565—2—-15)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠηΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΜΑΣ
»ον ,$.> έβ^ομαδιαίκρς.. .Ά.τοταθήτε ;
620 νι·β( 13όΓΐι 81,, (ΑρΙ. 3ϋ), Ν.
υ. αιτ.ν.
(16ιή68—2—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον έπι-
πλίομένον, (ΐέ δλ.ας τάς ευκολίας. Ά-
^υβιη'τέον γ 8805 ΒΓΗΐνννβν·, (πλησί¬
ον 1341η ,Κι.), ΑρΙ. 10, Νον ΥογΙι.
• · (18583—8—5)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλων*νον δω¬
μάτιον Λαρ' ΈλληνΐΛτί οίκογεΛ'εία, εύ-
άερον, εϋηλιθΛ', καί μέ δλας τάς ευ¬
κολίας. Άποταθτττε: 609 ν. 13511ι
δι.. (Αρτ 20), ·Ν. Υ.1 Οίν.
(16562—2—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εοάερον καί εύη-
λιον βοιιμάτιον·, παρ' 'Ελλτννικίί οίκογε-
νεί« δ»ά 2 άτοιια. Άποταθήτε: 417
ν.42ΐκ1 δ(., (τρίτον πάτοΗΐα) Ν. Υ.
ΟΙ (.ν. (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ-
άιεοον βω,ιιάτιον μέ δλας τάς ευκολίας,
παρ' 'Ελλΐη^κϋ οΐκογενεία, πλησίον
σταδμοΰ ^οι11>ηα] δ<ιτιιη·Β. Διεύθυνσις: 84 ΚοιηηΙιΐΒ Ανβ., ^(ί1■β4'^· Ο1ι>-, Ν.
.1. Τεΐρρΐιοηβ: ΒβΓρβιι 9457.
ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική ■ οικογενείας, δτβηηι Ιαβητ,
ϊεστό νε<;ό, απάνΛθ. Άποταθήτΐ: 12 θΐιΐ Τ?Γοικ1νη.ν. Αρί. 9, πλησίον 12011» δί., δπ1)νιι.ν δτίΗιοη νΥρβΙ δϊ(1θ. ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άΐωΠπΐρΐιΟ έχ ό καί 6 φω'τεινών κΌΪ εϋαέροη' διομα- τίοη μέ δλ.«ς τάς ευκολίας, είς ν·ίόκ·τι- στον οΐκοδοιιήν δΰο οΐκογενειών, κΐΐ- μένην πλ.ησιον τοΰ Αϊτογιβ ΡβΓΐί, μέ ελευθέραν πρόσαψιν τοϋ ποταιιοϋ καί μέ ΒΠΐ·αΚΡ. Άποταβητε: 2119 δΐιονο Β1ν<1., ΑβίοιΊα, Ι.. Ι. Τηλέφωνον: Α 7641. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνική οΐκογενεία, εύήλιον, καθα- ρόν καί μέ δλας τάς ευκολίας, άντί λογικής τιμής. Άποταθήτε: 521 ν. 144111 δτ.( Αρ(. 15, Ν. Υ. Οιτ. Δ. Χ. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ· ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ- ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ. Π—.ακαλοΰνται οί Ιβιοι, ί καί ιΐ γνωρίζοντές τι περί αυτών -νά έπικοι νωνηβωσι μετά τής Νθπγ Εη8ΐ Ββ- Ιίβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά; Λληροφορία;, δΐίυθύνοντες τάς έπιστο. λά; των ώς εξής: ΝΕΙΙΗ ΕΙΙ5Τ ΒΕίΙΕΡ 151 Ρΐίΐη Ανο., Νβνν Υογκ ΑΐτβηΗοπ ΡβΓβοπβΙ 8β—Ιοβ Τ)ίνΐ8ΐοη. ΡογθΙετπ ϋρρ(. ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγόντως ή διεύθυν¬ σις τού Πανα7ΐώτου Β. Καπτσή (Ρε- ηοδΐοΗϋ ΚηρΜβ), δλλοτε διααένοντος είς 66 Μθίΐίβοη 81., Ν. Υ. Οίγ, χάριν των άντιοτΐ'χοΰν-των οΐκείων τού. "Άς διέλ,9]| ούτος έκ των γραφείιον τού «Έθνικοϋ Κήριικοο ίν« λάβτι έπιοτο· λήν παρά τοΰ έν Μοΰλρω, Λημνου, ά- δελφοϋ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ- νης, ίΊλικίίι; πε^ίπου Βθ έτών, έρνα- σθί'ις .τρό έ^ών ίΐ; ορνχεία τής Πεν- συλβανίας, ζητεϊται υπό τοϋ έν Βα- ΐοΰιι άδελφοϋ τού κ. Αντώνιον Τζό- νοβιτς ' '.εξώνη. Ή Κα Αναστασισ Άστράνη πρό χαιρον διαμένυοοα ίν ΥοιιηκβΙοττη, Ο., υπό τή; έν Αθήναι; συγγενονς της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπβνίκα; έξ Άνβαλή τής Μ. Άσία;, ί—ό τή; έν θίσσαλονίκη θείας τού Κα; Κι<ριακού- λας Μ.τανίκα. Ό κ. Παΰλο; Βάνης. ί* Άΐβαλτΐ τή; Μ. Άσίας. Ό κ. Π. Βατάλη;, πρώην διαμέ- νων έν θΰασιγκτώνι, υπό τή; έν Ά βήν«ι; αδελφής τού. Ό κ. Νΐκος Χάί.ικα;, ποώπν Αιαμέ- νοη· έν Νβνν Ιχ»η<1οη, Οοηιι., υπό τής έν_ Χίφ μητρός τού, κ. Τερψιχόρης Χάλικα. Ό έκ Σ^ιύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδης, πρό καιροθ Ο»ο*ιένων έν ΝβννρονΙ Νβνβ, Ϋα., υπό τή; έ* ΘτοτσαλθΛ-ίκη Θΐία; τού, κ. Κνριακού- λαε Μ,τανίκα. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ γλυκύφ ωνο ς, μοτ<συκοδ»δάβκαί.ος τή; νεωτέρας Βυ- ζαντινής μουσικής, ζητεί άναλ.ογον· 9έ- οην έν Νέα 'Υόρκπ τι αλλαχού. Γρά- ψατε: Πρωτοψαλτην, 1455 ΝοβΙιίπχΙ Ανρ., ΒΓοοΚΙνιι, Ν. Υ. (16536—27—3) ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλΛηλογράφος της 'Ε)Λτΐ«κή; καί Άγγλικής, μέ πολνετή πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα· θηματα κατ' οίκον. Γράψατί: Μ. Ν Κα)Λονα;, 338 ν. 4911ι δι., Ν. Υ. αι ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ κο^.άς συστάσεις καί πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΰαβτιΐει·, τής ημέρας η τής ναΉτός. Άπσταθη1- τε: Κ. Φ.. ο)ο ΝβΜοιιηΙ ΗθγηΙτΙ, 140 ν. 26(1ι δ!.. Ν. Υ. 1ΆΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 3. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» καί δλβ αΐ έκδόσεΐς τού πωλοΰνται παρά τοϋ άντιπροοώπου μα; κ. Π. Σιμοπούλον, 234 ΜηγκθΙ δι., ένθα γίνονται δεκταί χαταχωρίσεις μικοών άγγελιών, κα· βώς καί εγγραφαί συνδροιιητών. ■ Γεώργιον Κατσοάδου. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδη;, πρό καν ρο» διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δι., τής Νέ- α; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδία, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. Παναγιωτίδην. Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και- ρθΰ διαμένων έν Νβντ ΒγΛλΙπ, βοηη. καί καταγομενο; έκ Πϊργάμου τής Μ Ασιας, δπως πάραλάβτι επιστολήν -προερχομένην έκ τή; μητρό; αυτού κ. Βαγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλαος κα'ι 'Λναστα σία Τσϋ.δαρη, ύπφ τή; έ£αδέλφη; αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν- τοσιβια τή; θΕσσαλίας κα συζνγου Τον' κ·, Δηιιητρίου Γαλανοπούλον. Ο έκ Σμύρνη; κ. Γεώργιος Πα.α- ^ιδης πρό καιροΰ διαμ^ων 6Ύ Άγίω Φραγκισχω, Καλ. ί<πό των εν Άθή- (ήτοι •χ ι ■- τ^.- των έν Α*^· ; αοε?.η-(ον τού Ευαγγελία; καί Δε· -■ινη; Παταλίδου ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.- -0 «'Εθνι- κος Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ αν¬ τιπρόσωπον μα; Γεωργίο. Ζα(ρείρη, 4618 Εα$ΙοΓΠ Ανε., βστις δέχεται η·γοαφας συνδρομητών χαί" καταχω- ρισεις άγγελιών. ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡ1Α1 ΠΠΑΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: Γ,ΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ Εχεεΐεηί ΙΐΙΓβϊ. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬ λεως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λι- στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. Μηνιαϊαι εΐσπράξεις $1.300 ηγγυημέ¬ ναι. Τιμή $8.000, ΟΗ5Π $3.000. ΚΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ν,ίΐη ΟοίΓεβ ΡοΙ οοαηΙϋΓ, πρώτης τάξεως. Άπε- ναντι (ίταθμοϋ σιδηρόδρομον, ΡθδΙ ΟΓίίοβ καί Δημαρχείου. Ένοικιαστή¬ ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ ίΐ31 έκ 5 δωματίων. Εργασίαι ή/γυημέ- ναι $125 καί ά"νω ημερησίως. Τιμη $9.500, 03511 $3.500. "Ή ζητείται συνέταιρος. *ΟΑΝΟΥ 8ΤΟΗΕ υρ Ιο άαΐβ, πλη¬ σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬ χήν γραφεί,ων καί 'τραπεζών. Επί¬ πλωσις τελεία. Μιηνιαϊαι εΐσπράξεις $1.350 καί άνω. Π ροστιβέμενον ΕπηοηεοηοΙΙβ αί εργασίαι τού δι- πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον $185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, οαδΠ $2.500. ΜΙΚΡΟΝ Ευηοη Κοοηι, Λίστα 5 έτών. Ενοίκιον $100 μηνιρίως. ΕΙσ- πράξεις έβδομαδιαίο)ς ηγγυημέναι $550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη- μένα $650 μηνΊαίως καί δνω. "Ενεκα εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεϊται διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ- γάζονται 4 ανθρωποι. ΒΑΚΕΚΥ βηιΐ ΒθδΙαιΐΓβηΙ, γω- νία, άπέναντι σταθμοϋ. Λίστα 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $185 μηνιαίως. Έόδο- μαδιαϊαι εΐσπράξεις $500 καί άνω. Με τατρεπόμενον είς Οοίίεε ΡοΙ έγγυ- ώμεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬ μή $2.000 εβδΐΐ μόνον. "Εχει δλα τα χρειο'ιδη. ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΒΕ είς πόλιν 35.000 τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬ στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα 4 έτών μέ ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬ νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500 μηνιαίο); καί δνω. Τιμή $7.000, με- τρητά $2.όθΟ. ΠΕ8ΤΑυΗΑΝΤ πρώτης τάξεο>ς,
|ΐέ 24 ΚθθΠΙδ. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς, την έπίπλωσιν. ΗΐβΗ ρποε
ρΙηοο. Εργασίαι ηγγυημέναι ί?1.750
εδδομαδιαίως καί δνω. Καθαρά κέρ¬
δη ήγγυημένα ίΐπό $17.000—20.000
τό ϊτος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι¬
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬
ταθήτε προσωπικάς.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ αηά ΠοκΙβυΓβηί,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό-
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς- περιοχήν
θεάτρων, τηλεφωνικον κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
$200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 έβδοιιαδιαίως καί δνω. Τιμή
$9.000, μέ 4.000 μετρητά.
ΜΙΚΡΟΝ ΗοΙοΙ εκ 18 δοιματίων,
έϊησφαλισμε'να κέρδη $275—$00 μη-
νιαίοις, ενοίκιον Λΐθθ μηνιαίοις. Λί¬
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. Επίπλωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον μεγάλης πόλεως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ αη<1 ^υ.η^η. τέ- λειον καθ" ό'λα. Άπέναντι σιδηροδρο- μικοΓι σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τοϋ Βυκΐηεδβ 8οοΙΐοη. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. Έβδο- μαδιαϊαι εισπράξη; $.")00 καί δνω. Τα ίργάζονται 4 Ανθροιποι. Καβαρά κέρ¬ δη $500 μηνιαίοις. Τιμή $4.000, συμ- περιλαμβανομένον ποσόν $240 ώς ά- σφάλεια τής λ.ίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά δλλα διάφορα. "Ητοι 8ηοε δηΐπθχ. Βηγοογ δηορβ, Ρπι- ίϊ διοΓεδ, ΤηεηΐΓΟδ. Άπεριόρι— ο δοκιμήν δίδομεν εί; οιονδήποτε μέρο; προσφερομεν, δνεν ΰποχρεμ'ισεω; έκ μέρους^ σας. Άναλαιιβάνομεν ύπευθύ- ν(»ς νά σάς έϊασ'Γαλίσωμεν εί; δ,τι δήποτε επιχείρησιν ό'που είσθε είδι- κοί. Δέν άναλαμίάνομεν νά κλείσω- αεν σχ-μφιονίαν, εάν δέν είναι καί τα 2 μέρη έξησςταλισμένα. Ιδιαιτέρως προσεχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο- ιιεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί- ουδ>)ποτε μέοου; μέχρις δτου ό Γδιος
Γ»ε«Λκι)θ-η ίπί τή; πραγματικότητος
Αυτή ήτο η άρχή μβς Μ1 μέ αυτήν
βα ίξακολουθησονιεν έργαζόμενοι.
ϋΟΗΝ 0ΑΙ.ίΑ5
ΗΕΜ. ΗΧΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΈΚλί
ινμ·μ\»:κ
«96 ΒβΓββη Ανε.. ^ρ^&^γ
Ν. 1. Οπρ 1>ίοοΚ οΓί ^οιιΓη..I
β γρ ΜηΙίοη.
Τηλέφωνον: ΠεΙαννβΓί 2«>67.
ΕυΝθΗΕθΝΕΊΤΕ γωνιαϊον,
έναντι μεγάί.ων γραφείων καί θαυ¬
μασία»; έπιπλο>μένον, εύκολοδούλευ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαιω;.
ΕίσΛράξεις δνω των $700 έβδομα-
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.όθθ,
μέ $2.500 μετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μεταξυ θε¬
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων καί
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμενον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον ενοίκιον $400 μηνιαί-
ως. Είσπράζεις $70—80.000 τό ί-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 ιιε-
τρητά.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον τής Νέας Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ εΐσπράΐεις δο-
κιμαστικώ; $115.000 τό έ'τος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $800
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ_ $15.
000 μετρητά. Λαμπρά εϋκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ τελείαν έπί-
π>.ωσιν, γοινιαϊα μεταξύ ΡεΓΓγ 81»
ΙίθΠ, ΡοχΙ ΟΓΓϊοε, γραφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίως, είσπρά-
Ηεις $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγφ ασθενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε. ·
ΙΧ'ΝΓ,Η ΒΟΟΜ, άλά ΟβίβΙε-
ΓΪ3 χΙ>'1β, πλησίον τής Νέας Υ¬
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδονλεν-
τον, μέ δοκιιιαστικάς εΐσΐΐράξεις
• $8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, μα
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ$8.000
οαδΐι. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθθΜνπ, εύκολοδούλευτον
καί έπικερδές, ΙΟετές ένοικιαστής>ι-
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εΐσπρά-
ξεις $1000—$12000 έβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εϋκαιρία διά δΰο.
ϋΑΡΕΤΕΒΙΑ άλά ΟοΓΓεε ΡοΙ
δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία Άτά
Ανε., είναι τέλρ,ιον καθ' δλα, μέ
εΐσπράξβις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ
$3.500( μετρητά. Μοναδική εύκαι¬
ρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γοινιαίον, εΰκο-
λρδούλευτον καί έπικερδές, Άνά
Ανε., πλησίον 42ηα 51., μακρον
ένοικιαστήοιον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. ΔοκιμαστικαΙ εΐσπράξεις
$1000—$1100 έβδομαβιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 ιιετρητά. Μονα¬
δική εϋκαιρία διά βύο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μέ Ιλιπ-
οηβοηεΙΙο, ϋοννΐι Τοννπ, εΐσπρά-
ξεις^$700 έββομαδιαίως, παρ' είδι-
κώ» ΛιπλασιάΕονται, 5ετές ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως.
Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλει¬
ον καθ1 δλα. Έπικερδές καί εύκο-
λοδοϋλευτον. ΕΙσπράξεις $1200 έ-
- βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
(ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτη γωνία
Γ«1πηι1ηΐ9 Ανβηηβ, μέ δοκι+ιαοτι-
κάς ε'ισπράξεις $1200 έβδομαδιαί¬
ως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, ιιέ
$4.500 03ΗΠ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ίπΐ
κεντρικής γωνίας ΒΓθθΜνη. ΕΙσ-
πράξεις $900—$1.000 ίθδομαδιαί-
(ος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΒΟΟΕΒΙΕ5, ϋΕΕΙΟΑΤΕδ-
8ΕΧ5, ΗθυΧΕίί πολλά καί διά-
φορα. ΤΗΕΑΤΒΕδ, ΡΒ13ΙΤ
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς
τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ-
ίθΚδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
"Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ.
0ΗΗΙ5Τ05 ϋ. νΠΕΤΤΟ3
1482 ΒΓοααννβν (Κοοηι 609)
(Βει. 42(1 3ηά 43(1 δΤΓεβΙβ)
(Τιηιεβ δττυβΓε) Ν. Υ. αΐν.
Τεΐ. ΒΓνβηΙ 8641 η 5482.
τοπροο-οιπτος τό μερος μεταξυ 4—7 μ.
μ. Διεύθυνσις: 656 Ε. 149τ1ι 81., Ν.
γ. (:ΐΐ}.
(16584—3)
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΐντΑΙ
"Εάν μεχρι τούδε δέν μ,ετεχειρίσθη-
'Γ;τό Ρβηαπια κ.αί τό Το,νο Μεαοΐιίπκ,
δώσατ5 αίαν παραγγελίαν ίνα πεισθή¬
τε "τι άαφότερα τα ΒΐεηοΙίθβ είναι
τα καλλίτερα έν τή άγορςί.
Τιμή — "Ενα γαλον $2.50, ήμισυ
γα/.όνι $ι.5θ.
Όλα τα εϊδη διά π:λοκαθαρΜϊ<ήθΐα, ΕνβηνότΕρα κατά 25 ο)ο είς τό κα- τά—ημά ι»α;. Γό κατάστηιιά μη; ανοικτόν τάς Κινιηκά: 10 π. μ. Ριος 1 μ. α. Ο. Τ. δΡΙΠΟΡθυΐ-05 314 νν. 43ι·α 3ΐ.. Ν&βΓ 811ι Ατο., Νβνν ΥογΤ; Οΐΐν. Ρΐιοηβ: ΟιϊοΙί&Γίηίί 0032 (16424—Μ— 1) 3ΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ Α!Α ΕΤΙΛΒ0ΤΗΡ1Α Πρίν η άποφασί- σετε νά άγοράσ»- τε, έπισκεφθήΐβ τό μεγαλείτι,ρυν κατάστημα τού κόσμου είς τα ?1· δή έπίπλων β'ά στιλβωτήρια, πι- ,.οκαθαρισ τ ή ρι α _____________—-!/.αί ηοΐ δΐεβτπ 1)Οι1ογ;>. Διν πωΛοϋμεν επί πιστώσβι.
Μόνον τοις μετρητοϊς.
"Έχομεν κάμει έγκαταστάσεις( καί
προσφερομεν^ τα εΐδη μας εί; τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάιιοβ Εχεΐιβηβε, Ν. Υ.
Ρεηηδνΐνβπΐα Β1(18., Ν. Υ.
ΙΙοΙοΙ Εϊπϋθΐπ, ΝνΥ.
Ρβγκ ΟεηΐΓβΙ Ηοΐίΐ, Ν. Υ.
ΗοΙεΙ Α^εΓΐ, ΡβΙγπ Βεβοη, Ρΐβ.
καί εί ςπλείστα δλλα καταστήματα.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΙ) ίίΗθλΥ ΚΟΟΜ5
208ό ΤηίΓΐΙ Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. ίεΗι'βη 4181.
ΡΑΙΤΓΟΙΑΥ 214 ΕΑ5Τ 11411»
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρΐιοηβ: Ι,βΐπκΐι 4181
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τι ένοικιάιζεται
μ«ντ καλώς έπιπλακιένον, είς π(>λο
συνκατατ>α·ποοιν τιμήΛ·. Άποταθήτε:
358 ννβπβννοΠΓΐ Ανθ., ΑρΙ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμονν) Ν. Υ. 0ί1^_Α·_Χ·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοη Ηοοηι αηά
Οβηά'ν δΐοπε. "Εκτακτο; εϋκαιρία.
Λίστα 3 έτών, ενοίκιον $85 μηνιαί¬
ως. Άποταθήτε: 148 ΜοοΓε 51.,
ΒΓοοΙίΙγη, Χ. Υ- (16577—3—4)
ΗϋΛΕΓΓΑΙ μέ θυσίαν, ποιότης τα
^εο);'ΒοΙΐ88βι·1ο μέ στόφαν έρναζοαέ-
νην &ι' ηλεκτρισμόν καί Οιιβ. Δια πε-
ρ-ιισσοτέρ'ας πληροφορίας άποταβήτε:
Μγ. Ρηορ, 34 Νβτν ΒοννεΓ.ν. Ν. Υ·
Οΐν. Τηλέφωνον: ντοι·11ι 9472.
(16.')09—25—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήριον μετά πι-
λοκαΰαριστηρίου, συστημένον πρό 6ε-
τίας. "Εργασίαι ηγγυημέναι όίνω των
$5.000 καθαρά κέρδη ετησίως· 'Ενοι-
κιαστήριον 5 έτών, ενοίκιον $125 τόν
μήνα. Τιμή λογική. Άποταθήτε αύτο-
ΐτροσώπω; 732 ΜηΙΙϊβοη Ανο., Αδ-
1»αΓν/ ΡβΓΐί, Ν. .1.
(16556—1—8)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ και
ζομεν ίπιπλα στιλβωτηρι-
ων καί ύπο&ηματυποιείων
"Εχομεν {ίδη είς τάς απο¬
θήκας μα; 400 ζαθίσαατα,
τη ύποία πωλοϋμεν είς πο-
λν χαμηλήν τιμήν, ϊχοντε;
ανάγκην χώρον. 'Αποταβή-
τε: ΕΜΡΙΒΕ 428 — 8γι>
Ανο. Ν. Υ. αΐγ. Τηλ.
8239. (ϋ—7ΐ
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΞΡΕΠΝ*)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, *. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηεΓ ΕΙγπ 51. ηηά %ηύ Ανεηιιο
Τηλέφων·»: ΉμέΊρας ΑβΙοΓΐΗ 3939.
Νυκτός ι ΗανειηβνεΓ 0614.
.
Τοθ Α'ιδ. Κώστα Χ"Δημητρ(οβ.
Διδαοκάλον τού Οικουμενικού Θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Βκΐβί
Βΐνό!., τό θε τηλέφωνον: ΠοβρΠ
Ρ8ΓΚ 0051.
ΝΕΥΫ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΙΙΟΣ 1ΈΩΡΠΟΣ>
Λιεύθυνσις: 451
XV.
891η δΐΓβίί
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΪ
Τλέ ΡΙί 6444.
*1.·%
(;1ΤΥ. Ν. 1.
Ή Διεύθυνσις τής Έκκλησία; κα»
ΐοΟ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρον.
Άγγελον Τσιγκούνη, τή; ένοοία;
Ηιιοίοη Γοιιήιγ είναι ι
•9—108 Τόηπρΐε ΑνρηοΡ
αεπιεν Γ.·»ν, Ν. .Τ.
Τη?ίιτίονον: ΤΙρΓβΡΠ 1000Β.
ί:ΐΑ *θ ΕνΤΑΠΈΛΙΣΜΟΪ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
$08—812 νεϋΙ «41Η 81., Ν. Υ. αί*
Ίερβύς: ΑΤΛ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τή; θίολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκληοϊ'ας ΠοΙιιτπΗιΐϊ 8.169.
Τηλ. ίϊοχήϊ: Γ)οβΒΠ ΗΠ1« 1084-
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
»ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙιη δΐ., ΑχΙθΓΐβ
'Εφΐιμέριος: Γ. Μενεξόπουλο^
Τ·ιλέφωνον: ΛχΙογΪΠ 1658.
Κατοινίη;: ΗΗνρπΐθνΛ· Ϊ87Ο.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΚΤυΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Ιβί ΡΙγϊΙ Ανρ., μεταε'ϋ 16 καί 17 5
Νβν ΥογΚ Π»γ.
Τηλ#(ΐ)η->-/ον: δΐυννβπίΐηηί 7886.
Ι.ΛΛ.
«ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διρΰθνινσι; Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονΐαρίδου καί 'Εκκλησίας :
ί08 Ε. 841η δ!.. Νενν Υογκ ΟίΙ»
ΤηλέΓΤ<«νον: Ι.βΧ'ΠβΙοη 6795. ΝΕΝνΑΗΚ, Ν. Λ. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 565 Ηίβα δΐΓεεΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙΙιε.τν Κατοιχία Ίερέωςι 58 Μπάχΐβν Ανεπυβ. Ίέ;: Εν«ϊρχ ϊβίΤ. ΟΚΕΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚΙ.Α. Διεύθυνσις τοθ προΐσταμένου έφημν ρ(ου τής Κοινότητος ΟΚΙβΗθΓΠβ ΟΙ· »>·, Οκΐβ., είναι: 102 Ν. Βπ>3α 81.
•Τηλέ.φωνον: Μβπΐχ 8105.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
860 ΛΥεδΙ 1254η δΐπεεΐ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
Μοπιίηβδίίΐε 9474.
Κατοικία Ιβρέως: 151 ΑιπδΙβΓίΙβ—
Τηλεφ. Γραφείον ΤΓΒΓβΙ^βΓ 6075.
Τηλ. Ννκτός: Νεν.Ίονη 0291.
ΚΥΧΝΕΙΟΝ ΑΣΝΑ
Ένα άριστονργημα. γεμάτο άπό «-
•θηματιχότητα χαί λνριομόν τοθ οτ—-
γραφέοος τού «ΆρχιοιδηοουογοΟ> χα>
τοσων δλλων Ιργων, Γεωργίου Όνέ.
μαζύ με Ιτερον μικρόν άριστοϋργημο,
τό «Τέλτ»ς ττίς Μελωδία;>, τού Άλε·
ξάνβροιι Δονμα. (υΐοθι. Σελ. 1·|.
Χρυβόβο
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
0ΗΑΗίΕ3 ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
'
ιήηι·
•εε-ιε 8ρΗη« βι
»ειε. »εΐ7.
Τ Ο
ΕΓΚΥΚΛ0ΠΑΙ4ΙΚ0Ν
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡνΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΛΑΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κα'τι τό όνειρώδε; είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικόν
πλούτον. 'Ένα άπό τα φωτεινότερα 'σημεΐα τής Νεοελληνική;
Σκέψεω; καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κδτι ποΰ οέν τό
ξαναρ.ίδατε, κ.ά'τι ποϋ θά σάς καταπλήξη καί Αέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχτορισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δή- έ'γινε τόσον αν·
τού
άρπαστον, όπως τό «Έγκυκλοπαιδικόν Ήΐ'ερολόγιον»
1928. "Οσοι δέν τό άπϊκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφανταστου ποι-
κιλίας καί ένδιαςρέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΟΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεΰχο: κ.αί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μας τό ζτι·
τοΰν άπό δλα τα μέρη τού κόσμου. Έξασφαλίσατέ το και στει-
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυαάσουν καί αΐΓΤθί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους. *·
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
ποΰ ήμπορείτε νά τούς δώσητε. Προμηθρνθήτε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήσατβ
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒ.ΑΪΛ),
140 \'. 261η δ»., Νεν Υογκ, Ν. Υ.
'Αξιότιμον Κύριοι:
Σ3ς έσωκλεί™ δολλ. 1.00. επί πλέον ναΐ τα ταχυβρου,ικά
τέλη, Τι άποστείλατέ μοί Γ. Ο. Π. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1928, μέ τί·.ν συμφωνίαν ότι εάν δεν
μεί ίω τελείως εΰχαριστημε'νος θ·ι σά; τό έπιστρέψω έντος
βύο ημερών καί σεϊς ύποχρεοθσΰε νά μοΰ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
Όνομα ................................,...............
Διεύθυνσις ..............................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυβρομικά τέλη, ήτοι 2δ σέντς δι' Ικαστσν αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοθ άγοραστοϋ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ................$1.55
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ............................. $1-50
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΙΑΙΑ (Σχήμα μέγα) ........$29.00
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΙΑΙΑ (Σχήμα μικρόν).......$20.00
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ.....................$0.75
ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ............................ $1.50
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ...................... $1.50
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ............................$2.00
ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...............;.........$1.00
ΙΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ.......................$Τθ0
ΙΕΡΟΔΙΑΚΟΝΙΚΟΝ ."......................1 $0.50
ΟΚΤΩΗΧΟΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ................ $0.50
ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ.......................$5.00
ΠΗΔΑΛΙΟΝ ΙΕΡΟΝ........................$7.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ.............................$2.00
ΣΥΝΟΨΙΣ .......*........................ $1.26
ΤΡΙΩΔΙΟΝ ................................ $7.00
ΤΥΠΙΚΟΝ .................................$2.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................... $1.50
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ.....................$3.00
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ.........$4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ......................$3.00
'Αηοβτίλλθνται Ο. ο. Ο. παν-ΟΛχου, η «μ*
τή λήψει τοτ5 άντιτίμου— 1 γ^.ψατε σήμερον:
"ΕΘΝ1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
140 νΥΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμά (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας είχόνας
ΐ^.ί Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείσας έκ Παρισίων. Τό
""Υκοομίβυ φήμης μεγαλούργημα,
το άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
■*β δλων των έποχών, δλων τίόν ή-
λικιίδν, δλων των κοινωνικάς τάξε-
*»ν. Τι«ι&ται χρυσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'·
·4Ο ν«·. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥθΒΚ
ΗΪΑΤΑΡΑ
μλ,Ϊ
ΜΑΡΙΚΑϊ ΠΑΛΑΙΣΤΗ
Μυθι—όρημα. Περιγοάαει άΓ
κάς σκηνάς, έκ Τ«, * * ^
Μώ Ι ?Ι ΥΓΤ
ΠΑΤΡΟΣ
«Ρόν τον,
καΐ πώ
γάλλον τρομακτικάς καί σπαοακτν
&ν^;^ ™ΐ καί τόν μεγαλε'ίτεοον^βελ-
καΐ πώί δνό της ε · { ε* τη5 'Μΐτρ'^ί τού οικίας είς την Ρωσσίαν
Ό πατήρ τού Ιμαθε τα «^ · χβ.τωθθω<« νά γίνη έκατομμνριοθχος. Ρωσσίαν Ινα δώοΤχΙν ίί,Γ^00 Η"ά 1δ «λα Ετη καί μεταβαίνει είς Ό νΐός έξεδίω|ε^τόν ν έ ρο ντα "Γ /Ιί χΑν ^«»βούμβ"ν χαμενον υϊόν. ίκ τον οίκον τού, άναννΧ» «««ρα τού άσπλάγχνως καί βαναύσως φονευει τΟν π(χ^ «νκασας αυτόν ούτω νά τόν καταρασθή. Ή λΰπη υϊόν δσχις τέλος ,ρονβύ.**^,0^ το? "«τοός έπιφέρει όλεθρον είς τόν σελίδας, μετ' είχόνων 8^ * "° 7°° Υ«ναικαδέλφον τον. Είς τάς Ϊ45 βίον τής άριστοκρατικ^ ?·*ιγνάφονται ή αθλιότης τού οΐκογβνειακοθ μεγάλων μητέρων κώ ό 1,2 ^^,1·1^»!. *1 ά°"α1 ϊών έντίαων σελίδες άφαντάστου0^υ<Ρ^ 8λα· «*«»0 τάς έκφάνσεις. Είναι βνναρπάζλουσβ! ο^ν^τ'βγυίοττΙϊος. άλλά καί σελίδες μαγεύου- Ύ^νουσοΛ, βαγην,,ιουσ-οα. Χαρτόδετον.. Ιί.ΟΟ. 140 «·τη ΗΕ«¥ ΥθηΚ ΟΙΤΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΠΤΗ, 3 Μαίου.— Πέτρου
έπισχ, Άργου;. Τιμοθέου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.31ο ή δραχμη.
Επί Λονδίνον $4.87 6)8 ή λίρβ.
'Επί Παρισίοιν 3.98 1)4ο τό φράγκον.
'ΕλΙ Γεριιανία: 2ί.91ο τό μάρκον.
.Επί Ιταλίας 5.26 δ)4ε ή λιρέτο.
Επι Σε..
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΗ. ΜΕΗΓ,ΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
,ΒΕΙΧΕΝΕΑΝΟ' οι' Άμβέρ—.ν.
ΪΒΥΚΟΝ, διά Πειραια.
1>γΕΜ)ΕΝ, διά Βρένπν.
'ΚΟΙΉΜΙ.ΟΝ, διά Βορδω.
;ΤΗυΐΠΝΤιΙΑ, δι· Αμβουργον.
3ννΥΊΉΕνΐΙΧΕ, διά Ρόττεροαν-
» ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ρΒΑΝΟΕ, διά ΧάΛρην.
ΗΟΜΕΗΚ:, ίκά Σάοντ>α>μπτον.
ΕΑΝ(:ΛΧΤΗΙΑ, διά Λονδίνον.
ΗΕΡΓΒΙ.ΐα διά Βρέ,μην.
ΗΟΓ.ΗΛΜΗΕΑΙ', διά Χάιβρην.
&ΑΊΤΗΝΊΑ, διά Νϊ«πολ«ν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
^ΛΙΛνΌΗΝΊΛ, &ι« ΓλσΛκώβττν.
,ΟΕϋΒΙΟ, διά Λίτ>ϊ·ρ,τ«υλ.
·Τ>ΕΙ!Τ8Γ,11ΕΑΜ), (Η'·Άιι«ούογον.
Μ,ΕνΐλΤΗΑΝ. διά Σάονθαμ.—όν.
•ΜΙΝΝΈΓΟΝΚΑ. (Ηά Λονδίνον.
.ίίΑΝΟΑΜΟΝ, διά Πειραια.
νθΕΕΝ'ΠΑΜ, Νά Ρόττεοοα
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΙ θέλοντες >ά εκμάθουν καλώς τ .
τέχνην τοθ χουυέως. βς σπεύβουν νό
ίγγρβφοθν είς ιό νεον Επαγγελματι¬
κήν Σχολείον Νενν 5γ&ΐ£ΐτι Β&ΓΟ6Τ
;Οο11ββε, 8&» —81Κ λνε., Ο>ΓπεΓ
>βιΐι δι., ν. υ. αΐγ.
">£______________ (16318—Μ8)
Γ ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ Ε£
Κατάλλτ»λος εύχαιρία δπως μάθετι
υ.ίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσό>
$φν έβδομάδατν, ή όποία «Ιναι χρήον
μος καί διά την πατρίδα βας. Δ(δαχτρα>]
|»ΓΛ-ον $25.00. 1
^ΟΙΛΙΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΒ ΟΟΙΧΕΟΒ
160 ΕϊκΙαίΐι Ανβ. Νβνν Υογι
Μεταδΰ 27η; καί !8η; όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικά η Αγγλία εύμεθόδως
καί π·ακττκώ;. δ; άποταθώολ δι' Ιπν
στολή; πρός όν άριστοΰχον καί πολό-
'—ιρον όκάσκαλον Κωνστ. Χ. βεοοο·
(Κου. Τα δίδαχτρσ ΐυ είναι λογιχά:
Διεύθυνσις;
15» νν. 14111 δι, Ο ο Η·<2ιο 5ήορ. Νβν» Υογκ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 1ΙΑΓΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζη την δΐΐύθΐ'νστΛ· τοϋ έκ. Κουρή τής Μικράς [Α<τία; κ. Ντχολάου Φωτίον Ζαμπετο- Ύλου, ·"ά την αποστείλη ίΐς την· άνη- ρνχοΰσαν κόρ>ιτ. τού Ζαφείραν Ν. Ζαμ-
ΐτέτογλσν, ο)ο Κ<»νστ. 'Λρσένογλου, Ης Άλεξανδνονπολιν Θράκης, Οη'«.β. 1 (2—10) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ , ΠΩΛΒΙΤΑΙ Ζαχΐαροπλαοτείον· γ<ο- νιβίον, ?ν«ντι πάρκου, σχκτττιμένον απο όκταΐτίας. 'Εττ'ισιαι ε1σπς. Μέ-
γεβος 50X90. Γϊνμ·ανός Ιδιοικτηττις.
ΛΟΓΩ οΐκονομικών δυσχερειών ά-1
ναγκάζομαι νά πωλήσω δι}ο Βιΐδΐηβδδ
ίοΐκ (Γ,ογπογ» μέ δλα τα ΐπιρΓθ-
νεπιβπΐκ, γκάζι, ήλεκτρικό, κλ.π., ευ¬
ρισκόμενα έν Ε35Ι 551η δΐΓββΙ, ,_.., ..... .. .
ΒγοοκΚπ, Ν. Υ. ΟΙ ένδιαφερόμενοι ΠοΛείται σχεδον χαν;ομα. ΑΛαατουν
δ; άποταθοϋν Ε. ϋ. Ο ο Νβίϊοηαΐ "ται $2,000 μετοητη. 'Εα.σκε_φβτΐτε^αυ-
ΗθΓ,αΙά, 140 νν. 261Η 81., Ν. Υ.
ϋίτ>·. (Δ. 26—6).
ΚΟΤΝΩΝΙΚΑ ^ΙζζΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΐ")
Την
ΑΡΡΑΒΩΝΈΣ
αρίλθοθσαν Κυρια/.ι'ιν,
Άπρι, ϊδ<ι σαν άαο'δαίαν >τ<κΐχε- βιν γάιμου ό ίκ Βλασίας των Καλα- <Η)ύτωΎ κ. ΓΙίτν, Ν. ΚτχοοιμεσίΛ·»ις, ά- δϊλφό': -τοΰ κ. Ήρ. Κιαραμτσίνη, μίτά τή; γο' ήγμενης ονίδος Ενφοοσύνη; Καιραβίλη. Α. Κ. ΒΑΠΤΙΣΕ1Σ Ττ>ν παρίλθοθσα-ν Κκρίακι'ιν, ή κ.
Σταματια Ν. Χιιραλαμποπΰΐ'ιλοι» Λλϊ-
δεξατοι έκ τής !*ν<ϊ: κολυμβή&ρα; τό χοτριτωμένο κορι.τσο|>α τού κ. Δημ.
Μαργαρίτη, τβν «πνΛαθοδς έινοόοου
Ιΐ όλώ Ε1 ό
ικ πολΐ
νεοφο'ηιβτον η κ. ?
τό δνομά τη·;.
τβν «πνΛαθοδς ιο
τίκ πόλεώ; μας. Ε1ς_ τό
Χύλ
Α. Κ.
Την πορελθοΡσαν Κν«κακι»ν ό άγα-
ΐτητός μ»οις φίλος κ. Δτ|μήτιδαίμΛ·να.
ΑΛΕΕ. καί ΔΕΣΠΟΙΝΑ .
ΚΑΜΠΑΧΑΡΗ
ΒΓοοΙιΙ.νιι. Ν. Υ. (1&588—»)
Την πολυ^ίλητόν μας οικογένειαν
τοθ έν Ραίιϊίΐΐο, Ν. .1. Ιερέίος, κ.
Στρογγυλοΰ, επί τφ Θανάτιρ τοϋ υίοΰ
των Δημητρίου, συλλυπούμεθα έκ καρ¬
δίας, εύχόμενοι αυτοίς την έξ "Υψους
παραμυθΐαν.
Οϊ τεθλιμμένοι έξάβελφοι,
ΣΤΕΛΙΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ
ΙΙΕΝΉ'ΡΤΖΗ
Νβν ΥογΚ. (16579—3)
Την άγαΐτητήν μου φίλην Άλεξάνρ
δοαν Κ. Δήμον, επί τή τβλέσει των
γάμων της μετά τοθ λάμπρου νέου καί
καλώς άποκατβστημένου, κ. Γεωργίου
Λεοντή, έκφράζω τα έγκάρδια συγ-
χαρητήριά μου, εΰχομένη διον ανθό¬
σπαρτον καί εύδαίμονα.
ΚΑΤΙΝΑ ΑΣΛΑΝΉ
Νέα 'Υόρκη. ^___(16578—3)
Τόν αγαπητόν μου φίλον καί σεβα¬
στόν οΐκογενειάρχην, κ. Κωνσταντί¬
νον Δήμου, επί τή τελέβει των γάμων
τής προσφιλοϋς τού θυγατρό; Άλε-
ξανβρας, μετά τοΰ λάμπρου καί καλώς
άποκατεστημένου κ. Γεωργίου Λεον-
τη, έκφράζω τα Θερμότατα συγχαρη-
τήρ>ά μου, εύχόμενος χαί είς τα έπί-
λο'πα τέκνα τού.
ΧΑΡ. ΑΣΛΑΝΉΣ
Νέα 'Υάρκη.__________(16578—8)
Ή έκ Λειτκωσίας, Κύπρου, καταγο-
μένη Κα Εϋανβία Γρ. Ρούσσον, ετε-
κεν αΐσίως θήλυ. Μήτηρ καί νεογνόν
ϊχουσιν αρίστα. Είς τοϋς εϋτΐίχεϊς γο-
νεΐς εθχομαι νά τοίς ζήση.
Ό ήβελφός,
Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Νέα 'Υόρκη. (16880—3)
Τόν «γα.τιιτών μας άδίλφόν κ<« μέ- λ«; τού ημίΐ(ροΐ) Τμ»ι,ιματο; τής Αΐιο- ΙΜ 41, ΜΜΕΧ 8ΜΓΓ8Ι5, ε;, κηδτΰομεΛ' αυριον, ΙΙα- 4ην τρέχοντος. Ή συρός μφνηετα1 έίι τής κατοωιίας τον, 1590 ΒΓο«<1-βν, ΒιοοΚΙνη, Ν. Υ., είς τό νεχοπομι—-Ιον, (187 δουΜϊ Οχ- Γοπΐ 51., Βι-οοΙίΐΥη, -. Υ.), την 10—· .τ. μ. Ή ^τχ<>ιί>σιμοί άκολονθτια Οά
ψαλρ ίν τ^ι έντβΰθα Ιερφ ν«ψ τοϋ Αγ.
Βωνσταντινσυ, 64 διΊιβπηθΓΐιοΓη 81.,
ώραν 1.30 μ. μ.
Παοακαλοί'νται όθεν· οί σνγγενείς,
φίλοι, ώς καί α~ητα τα μέλη τού
Τμτκιατος Αΐιρρα 41, δ'πως παραχο-
λονβήσιοσι την έκφοράν.
ΤΜΗΜΑ ΛΗΕΡΛ 41
ΒΓοοΙίΙ.ντι, Ν. Υ. (16685—3)
~ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντήν
διεύθυνσιν τοϋ Εμμανουήλ Γεωργ.
Βαλασοπονλον, έκ ΒαΤνβηρίον. Νθ-
μοϋ Άϊδινίον, νά ττ'ιν αποστείλη ιις
ιόν αδελφόν τού Νικόλαον Γ. Βαλασ-
4»ΟΛουλον, τροχοπεδιτήν; σιδηροδρό-
Ιιων θεσσαλίας, (Συστάς Ν. Γ. Β.)
είς Βόλον, "Ελλάς.
^___________________(Δ. 36—5.)
ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγοντως ή δΐίύθυν·
ι ιις τοϋ πρό έπταετΐας μεταναστεύ-
ι «ντος είς Αμερικήν, Κωνσταντίνού
1 'σαλίκη, ίκ Κίου, Μικράς Άσίας, έ-
:αρχίας Νικαίας. Πρό τριών έτών
γραψεν είς τάς τρείς βνστυχούσας
&δελφάς τού, Περσεφόνην, Κατίναν
καί Μαρίαν, την τελευταίαν ίπιστο-
Ιήν τού, βίβων διενθιτν :ιν: ΟοβΙ Τδα.
Ιίκΐβ, 4760 Μο θΓβνν Ανβ., ΌεΐΓθ-
|(, ΜΪΟΠΪββΠ. Παρακαλεϊται θερμό-
*ατα ό γνωρίζων τι περί τής τύχης
ίου, τ) την παρούσαν διαμονήν τού. νό
Υθάψτι άμέσως είς τόν «'Εθν. Κήρυ-
*α», η νά έπικοινωνήστι άπ' εΰθείας
ίιέ τάς λίαν άνησυχούσας δυστυχεΐς
Αδελφάς τού έν Ελλάδι, ώς εξής:
&δας 'Αδβλφάς Δ. Τσαλίκη, Μικό
Τζαμάκι 2044, Ηράκλειον Κρήτης.
;____________________(Α—30)
ι ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γΛωρίζω-ν .τοΰ
ίιέμίνεν & Νικόλαος Γεωργίου Καρά-
ίτεο)ρνης, καταγόμελ|ος άπό την Περί¬
στασιν τής Έ-παρχίας Καλλιπόλεως,
Μς Άνατο?.ι*ή; βράκη<;, δστις άν-ί- άπό την πβτρίδα τού πρό 45 υ έτών, καί δστις ά-τέθανε με· τοΰ 1911—1918, νά γράψτ) ,τρός την: Μΐβ« ι. ναΒ88Γ<1β1ιϊ, ο)ο ΝβΠ- βιΐΒΐ Ηεπιΐιί, 140 Υν. 26111 δι., Ν. Υ. Πΐ7. Δ. ^ Την η»ρελθοΰσαν Κυριακήν έ—λέ- σθησαν μεγχχλοπθρίπώς έν τί) ΰπ" άρ. δ ΒηΐίθΓν Ρΐαοβ αΐθούση, οί γάμοι τού κ. Γϊΐοργίου Λεοντή με-τά τή; δνί- δος Άλεξάνοοας Κ. Δήμον, άμφοτέ- ρων χ—αγομένων *κ Καρ«6ονρνω τής Μυοράς Άσίας. Τούς στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Πέτρο; 2!ιδέσεων. Είς τοϋς
νεον>ν<τοι%ς εΡχοαοπ τόν βίον άνθό σπβοτον καΐ ευτυχή. Ό ίξά·δλ«Γο:, ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (16564—2—3) Ι ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν νβοιι- ηα ΡΙαΙεβ. Άποταθήτΐ: Β.τγοπ Βηγ. ιΐίχ, 107 ν. 2«Πι δι., Ν. Υ. Οϊτν. 1.16086.—3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α ΜΕΣΗΛΙΞ οΐκογβνειάρχης άναλαμ- βάνει μαβήματα 'Ελληνικής κατ' οί κον, άντί μετρία; άμοιβής. Άποταβή- τε δι' έπιο-Γολής, Α. Κ., ο) ο Ν οί. ΗβΓ8ΐ(1, 140 ν. 261Π δ»., Ν. Υ. (16555—1—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ψάλτης, ό οποίος νά έκ-1 τέλη καί χρέη κανδι·λαΛ'ά:ττον. Άπο- ] ταβήτε : Α. Μ. Αιιηΐά, 415 8. δβΐίιιιι ι 81., 8}·ι·α«ιΐ8β, Ν. Υ. | (16589—3—9) ! ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιεροιΐιάλτης γλΐΌίύφα) νο;, γνώστης τής ΒυξαΛΤΐνής μοι>σι-
κης, έκτελών καί καθήκοντα νεωοωρον.
'Επίο^ΐί χορηγεϊται καί έργασία. Μι-
σ&ό; $75 μητνιοίως. 'ΑίΓοτα^ητΐ: είς
τόν Γροιμιμιατέΐΐ τής Κανότητος: Θε-
μιιστσκλήν Παπαοταύροι», 1310 νν.
Οβιιοβοβ δί., δνπι«ι<)β, Ν. Υ. (Χ6ό7δ—2—4) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΤΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάιτιον-, εύάε ρον καί μέ δλας τάς ιύκολ.(«ς. Κείται πλησίον τοϋ Κ1νρι·8ΐ(1β Ι)ι·ίνο. Ένοί- ίΆθ ΠΟΛΒ1ΤΑΙ τό ήμισυ μ*ρίιδιον 'Υ- .·ΠΓ>δτ,ιιΐΌΐτοαο;·είου καί Πιλοκα.'9α<Ησ"τη- . ρί.3ΐ«. ΙΙαρέχεται δακιμ-ή καί εϋκολία Ι είς την πληρΐεμίΊν. Άποταθήτε: 3186 Βι-οτΐννΐί.ν, (πλησίον 125 δρ<τ.ιο>ν) Ν.
Υ^ίί.ν^_________Π6587—·3—-ό_1__
Π ΟΛΈΪΤΑΐ'ΚβδΐβϋΓβήτ, κάμνον
καλάς εργασίας, τοθ Ιδιόκτητον άνα-
χωροϋντος διά πατρίδα. Τιμή συγκα-
τα6ατική. Άποταθήτε: Νε%ν Υογκ
Κθ5ΐ3ΐΐΓ3ητ, ίΠκηΙβηά, Ν. Υ.
(16581—3—8)
ΠΩΛΕΙΤΛΙ ΤΕΧΛ^ Ηοΐ/νΫϋΐηΒΓ
ίιΐιιοΐι, κώιινον καλάς εργασίας, κατ-
ά/.ληλον διά δΰο σι»νεταίροι»ς. Μόνον
εΐδήιιον*; τής εργασίας δς αποτα-
θοϊη': 8ρ1ι·ο«ι Ριιρραβ, 204 Ε. Μαιη
δ:., ίοοΐί Ηανβη, Ρα.
(16565—2—-15)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠηΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΜΑΣ
»ον ,$.> έβ^ομαδιαίκρς.. .Ά.τοταθήτε ;
620 νι·β( 13όΓΐι 81,, (ΑρΙ. 3ϋ), Ν.
υ. αιτ.ν.
(16ιή68—2—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον έπι-
πλίομένον, (ΐέ δλ.ας τάς ευκολίας. Ά-
^υβιη'τέον γ 8805 ΒΓΗΐνννβν·, (πλησί¬
ον 1341η ,Κι.), ΑρΙ. 10, Νον ΥογΙι.
• · (18583—8—5)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλων*νον δω¬
μάτιον Λαρ' ΈλληνΐΛτί οίκογεΛ'εία, εύ-
άερον, εϋηλιθΛ', καί μέ δλας τάς ευ¬
κολίας. Άποταθτττε: 609 ν. 13511ι
δι.. (Αρτ 20), ·Ν. Υ.1 Οίν.
(16562—2—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εοάερον καί εύη-
λιον βοιιμάτιον·, παρ' 'Ελλτννικίί οίκογε-
νεί« δ»ά 2 άτοιια. Άποταθήτε: 417
ν.42ΐκ1 δ(., (τρίτον πάτοΗΐα) Ν. Υ.
ΟΙ (.ν. (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ-
άιεοον βω,ιιάτιον μέ δλας τάς ευκολίας,
παρ' 'Ελλΐη^κϋ οΐκογενεία, πλησίον
σταδμοΰ ^οι11>ηα] δ<ιτιιη·Β. Διεύθυνσις: 84 ΚοιηηΙιΐΒ Ανβ., ^(ί1■β4'^· Ο1ι>-, Ν.
.1. Τεΐρρΐιοηβ: ΒβΓρβιι 9457.
ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική ■ οικογενείας, δτβηηι Ιαβητ,
ϊεστό νε<;ό, απάνΛθ. Άποταθήτΐ: 12 θΐιΐ Τ?Γοικ1νη.ν. Αρί. 9, πλησίον 12011» δί., δπ1)νιι.ν δτίΗιοη νΥρβΙ δϊ(1θ. ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άΐωΠπΐρΐιΟ έχ ό καί 6 φω'τεινών κΌΪ εϋαέροη' διομα- τίοη μέ δλ.«ς τάς ευκολίας, είς ν·ίόκ·τι- στον οΐκοδοιιήν δΰο οΐκογενειών, κΐΐ- μένην πλ.ησιον τοΰ Αϊτογιβ ΡβΓΐί, μέ ελευθέραν πρόσαψιν τοϋ ποταιιοϋ καί μέ ΒΠΐ·αΚΡ. Άποταβητε: 2119 δΐιονο Β1ν<1., ΑβίοιΊα, Ι.. Ι. Τηλέφωνον: Α 7641. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνική οΐκογενεία, εύήλιον, καθα- ρόν καί μέ δλας τάς ευκολίας, άντί λογικής τιμής. Άποταθήτε: 521 ν. 144111 δτ.( Αρ(. 15, Ν. Υ. Οιτ. Δ. Χ. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ· ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ- ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ. Π—.ακαλοΰνται οί Ιβιοι, ί καί ιΐ γνωρίζοντές τι περί αυτών -νά έπικοι νωνηβωσι μετά τής Νθπγ Εη8ΐ Ββ- Ιίβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά; Λληροφορία;, δΐίυθύνοντες τάς έπιστο. λά; των ώς εξής: ΝΕΙΙΗ ΕΙΙ5Τ ΒΕίΙΕΡ 151 Ρΐίΐη Ανο., Νβνν Υογκ ΑΐτβηΗοπ ΡβΓβοπβΙ 8β—Ιοβ Τ)ίνΐ8ΐοη. ΡογθΙετπ ϋρρ(. ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγόντως ή διεύθυν¬ σις τού Πανα7ΐώτου Β. Καπτσή (Ρε- ηοδΐοΗϋ ΚηρΜβ), δλλοτε διααένοντος είς 66 Μθίΐίβοη 81., Ν. Υ. Οίγ, χάριν των άντιοτΐ'χοΰν-των οΐκείων τού. "Άς διέλ,9]| ούτος έκ των γραφείιον τού «Έθνικοϋ Κήριικοο ίν« λάβτι έπιοτο· λήν παρά τοΰ έν Μοΰλρω, Λημνου, ά- δελφοϋ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ- νης, ίΊλικίίι; πε^ίπου Βθ έτών, έρνα- σθί'ις .τρό έ^ών ίΐ; ορνχεία τής Πεν- συλβανίας, ζητεϊται υπό τοϋ έν Βα- ΐοΰιι άδελφοϋ τού κ. Αντώνιον Τζό- νοβιτς ' '.εξώνη. Ή Κα Αναστασισ Άστράνη πρό χαιρον διαμένυοοα ίν ΥοιιηκβΙοττη, Ο., υπό τή; έν Αθήναι; συγγενονς της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπβνίκα; έξ Άνβαλή τής Μ. Άσία;, ί—ό τή; έν θίσσαλονίκη θείας τού Κα; Κι<ριακού- λας Μ.τανίκα. Ό κ. Παΰλο; Βάνης. ί* Άΐβαλτΐ τή; Μ. Άσίας. Ό κ. Π. Βατάλη;, πρώην διαμέ- νων έν θΰασιγκτώνι, υπό τή; έν Ά βήν«ι; αδελφής τού. Ό κ. Νΐκος Χάί.ικα;, ποώπν Αιαμέ- νοη· έν Νβνν Ιχ»η<1οη, Οοηιι., υπό τής έν_ Χίφ μητρός τού, κ. Τερψιχόρης Χάλικα. Ό έκ Σ^ιύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδης, πρό καιροθ Ο»ο*ιένων έν ΝβννρονΙ Νβνβ, Ϋα., υπό τή; έ* ΘτοτσαλθΛ-ίκη Θΐία; τού, κ. Κνριακού- λαε Μ,τανίκα. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ γλυκύφ ωνο ς, μοτ<συκοδ»δάβκαί.ος τή; νεωτέρας Βυ- ζαντινής μουσικής, ζητεί άναλ.ογον· 9έ- οην έν Νέα 'Υόρκπ τι αλλαχού. Γρά- ψατε: Πρωτοψαλτην, 1455 ΝοβΙιίπχΙ Ανρ., ΒΓοοΚΙνιι, Ν. Υ. (16536—27—3) ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλΛηλογράφος της 'Ε)Λτΐ«κή; καί Άγγλικής, μέ πολνετή πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα· θηματα κατ' οίκον. Γράψατί: Μ. Ν Κα)Λονα;, 338 ν. 4911ι δι., Ν. Υ. αι ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ κο^.άς συστάσεις καί πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΰαβτιΐει·, τής ημέρας η τής ναΉτός. Άπσταθη1- τε: Κ. Φ.. ο)ο ΝβΜοιιηΙ ΗθγηΙτΙ, 140 ν. 26(1ι δ!.. Ν. Υ. 1ΆΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 3. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» καί δλβ αΐ έκδόσεΐς τού πωλοΰνται παρά τοϋ άντιπροοώπου μα; κ. Π. Σιμοπούλον, 234 ΜηγκθΙ δι., ένθα γίνονται δεκταί χαταχωρίσεις μικοών άγγελιών, κα· βώς καί εγγραφαί συνδροιιητών. ■ Γεώργιον Κατσοάδου. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδη;, πρό καν ρο» διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δι., τής Νέ- α; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδία, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. Παναγιωτίδην. Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και- ρθΰ διαμένων έν Νβντ ΒγΛλΙπ, βοηη. καί καταγομενο; έκ Πϊργάμου τής Μ Ασιας, δπως πάραλάβτι επιστολήν -προερχομένην έκ τή; μητρό; αυτού κ. Βαγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλαος κα'ι 'Λναστα σία Τσϋ.δαρη, ύπφ τή; έ£αδέλφη; αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν- τοσιβια τή; θΕσσαλίας κα συζνγου Τον' κ·, Δηιιητρίου Γαλανοπούλον. Ο έκ Σμύρνη; κ. Γεώργιος Πα.α- ^ιδης πρό καιροΰ διαμ^ων 6Ύ Άγίω Φραγκισχω, Καλ. ί<πό των εν Άθή- (ήτοι •χ ι ■- τ^.- των έν Α*^· ; αοε?.η-(ον τού Ευαγγελία; καί Δε· -■ινη; Παταλίδου ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.- -0 «'Εθνι- κος Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ αν¬ τιπρόσωπον μα; Γεωργίο. Ζα(ρείρη, 4618 Εα$ΙοΓΠ Ανε., βστις δέχεται η·γοαφας συνδρομητών χαί" καταχω- ρισεις άγγελιών. ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡ1Α1 ΠΠΑΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: Γ,ΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ Εχεεΐεηί ΙΐΙΓβϊ. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬ λεως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λι- στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. Μηνιαϊαι εΐσπράξεις $1.300 ηγγυημέ¬ ναι. Τιμή $8.000, ΟΗ5Π $3.000. ΚΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ν,ίΐη ΟοίΓεβ ΡοΙ οοαηΙϋΓ, πρώτης τάξεως. Άπε- ναντι (ίταθμοϋ σιδηρόδρομον, ΡθδΙ ΟΓίίοβ καί Δημαρχείου. Ένοικιαστή¬ ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ ίΐ31 έκ 5 δωματίων. Εργασίαι ή/γυημέ- ναι $125 καί ά"νω ημερησίως. Τιμη $9.500, 03511 $3.500. "Ή ζητείται συνέταιρος. *ΟΑΝΟΥ 8ΤΟΗΕ υρ Ιο άαΐβ, πλη¬ σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬ χήν γραφεί,ων καί 'τραπεζών. Επί¬ πλωσις τελεία. Μιηνιαϊαι εΐσπράξεις $1.350 καί άνω. Π ροστιβέμενον ΕπηοηεοηοΙΙβ αί εργασίαι τού δι- πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον $185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, οαδΠ $2.500. ΜΙΚΡΟΝ Ευηοη Κοοηι, Λίστα 5 έτών. Ενοίκιον $100 μηνιρίως. ΕΙσ- πράξεις έβδομαδιαίο)ς ηγγυημέναι $550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη- μένα $650 μηνΊαίως καί δνω. "Ενεκα εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεϊται διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ- γάζονται 4 ανθρωποι. ΒΑΚΕΚΥ βηιΐ ΒθδΙαιΐΓβηΙ, γω- νία, άπέναντι σταθμοϋ. Λίστα 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $185 μηνιαίως. Έόδο- μαδιαϊαι εΐσπράξεις $500 καί άνω. Με τατρεπόμενον είς Οοίίεε ΡοΙ έγγυ- ώμεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬ μή $2.000 εβδΐΐ μόνον. "Εχει δλα τα χρειο'ιδη. ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΒΕ είς πόλιν 35.000 τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬ στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα 4 έτών μέ ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬ νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500 μηνιαίο); καί δνω. Τιμή $7.000, με- τρητά $2.όθΟ. ΠΕ8ΤΑυΗΑΝΤ πρώτης τάξεο>ς,
|ΐέ 24 ΚθθΠΙδ. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς, την έπίπλωσιν. ΗΐβΗ ρποε
ρΙηοο. Εργασίαι ηγγυημέναι ί?1.750
εδδομαδιαίως καί δνω. Καθαρά κέρ¬
δη ήγγυημένα ίΐπό $17.000—20.000
τό ϊτος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι¬
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬
ταθήτε προσωπικάς.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ αηά ΠοκΙβυΓβηί,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό-
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς- περιοχήν
θεάτρων, τηλεφωνικον κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
$200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 έβδοιιαδιαίως καί δνω. Τιμή
$9.000, μέ 4.000 μετρητά.
ΜΙΚΡΟΝ ΗοΙοΙ εκ 18 δοιματίων,
έϊησφαλισμε'να κέρδη $275—$00 μη-
νιαίοις, ενοίκιον Λΐθθ μηνιαίοις. Λί¬
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. Επίπλωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον μεγάλης πόλεως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ αη<1 ^υ.η^η. τέ- λειον καθ" ό'λα. Άπέναντι σιδηροδρο- μικοΓι σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τοϋ Βυκΐηεδβ 8οοΙΐοη. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. Έβδο- μαδιαϊαι εισπράξη; $.")00 καί δνω. Τα ίργάζονται 4 Ανθροιποι. Καβαρά κέρ¬ δη $500 μηνιαίοις. Τιμή $4.000, συμ- περιλαμβανομένον ποσόν $240 ώς ά- σφάλεια τής λ.ίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά δλλα διάφορα. "Ητοι 8ηοε δηΐπθχ. Βηγοογ δηορβ, Ρπι- ίϊ διοΓεδ, ΤηεηΐΓΟδ. Άπεριόρι— ο δοκιμήν δίδομεν εί; οιονδήποτε μέρο; προσφερομεν, δνεν ΰποχρεμ'ισεω; έκ μέρους^ σας. Άναλαιιβάνομεν ύπευθύ- ν(»ς νά σάς έϊασ'Γαλίσωμεν εί; δ,τι δήποτε επιχείρησιν ό'που είσθε είδι- κοί. Δέν άναλαμίάνομεν νά κλείσω- αεν σχ-μφιονίαν, εάν δέν είναι καί τα 2 μέρη έξησςταλισμένα. Ιδιαιτέρως προσεχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο- ιιεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί- ουδ>)ποτε μέοου; μέχρις δτου ό Γδιος
Γ»ε«Λκι)θ-η ίπί τή; πραγματικότητος
Αυτή ήτο η άρχή μβς Μ1 μέ αυτήν
βα ίξακολουθησονιεν έργαζόμενοι.
ϋΟΗΝ 0ΑΙ.ίΑ5
ΗΕΜ. ΗΧΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΈΚλί
ινμ·μ\»:κ
«96 ΒβΓββη Ανε.. ^ρ^&^γ
Ν. 1. Οπρ 1>ίοοΚ οΓί ^οιιΓη..I
β γρ ΜηΙίοη.
Τηλέφωνον: ΠεΙαννβΓί 2«>67.
ΕυΝθΗΕθΝΕΊΤΕ γωνιαϊον,
έναντι μεγάί.ων γραφείων καί θαυ¬
μασία»; έπιπλο>μένον, εύκολοδούλευ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαιω;.
ΕίσΛράξεις δνω των $700 έβδομα-
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.όθθ,
μέ $2.500 μετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μεταξυ θε¬
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων καί
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμενον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον ενοίκιον $400 μηνιαί-
ως. Είσπράζεις $70—80.000 τό ί-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 ιιε-
τρητά.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον τής Νέας Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ εΐσπράΐεις δο-
κιμαστικώ; $115.000 τό έ'τος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $800
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ_ $15.
000 μετρητά. Λαμπρά εϋκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ τελείαν έπί-
π>.ωσιν, γοινιαϊα μεταξύ ΡεΓΓγ 81»
ΙίθΠ, ΡοχΙ ΟΓΓϊοε, γραφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίως, είσπρά-
Ηεις $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγφ ασθενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε. ·
ΙΧ'ΝΓ,Η ΒΟΟΜ, άλά ΟβίβΙε-
ΓΪ3 χΙ>'1β, πλησίον τής Νέας Υ¬
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδονλεν-
τον, μέ δοκιιιαστικάς εΐσΐΐράξεις
• $8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, μα
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ$8.000
οαδΐι. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθθΜνπ, εύκολοδούλευτον
καί έπικερδές, ΙΟετές ένοικιαστής>ι-
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εΐσπρά-
ξεις $1000—$12000 έβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εϋκαιρία διά δΰο.
ϋΑΡΕΤΕΒΙΑ άλά ΟοΓΓεε ΡοΙ
δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία Άτά
Ανε., είναι τέλρ,ιον καθ' δλα, μέ
εΐσπράξβις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ
$3.500( μετρητά. Μοναδική εύκαι¬
ρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γοινιαίον, εΰκο-
λρδούλευτον καί έπικερδές, Άνά
Ανε., πλησίον 42ηα 51., μακρον
ένοικιαστήοιον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. ΔοκιμαστικαΙ εΐσπράξεις
$1000—$1100 έβδομαβιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 ιιετρητά. Μονα¬
δική εϋκαιρία διά βύο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μέ Ιλιπ-
οηβοηεΙΙο, ϋοννΐι Τοννπ, εΐσπρά-
ξεις^$700 έββομαδιαίως, παρ' είδι-
κώ» ΛιπλασιάΕονται, 5ετές ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως.
Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλει¬
ον καθ1 δλα. Έπικερδές καί εύκο-
λοδοϋλευτον. ΕΙσπράξεις $1200 έ-
- βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
(ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτη γωνία
Γ«1πηι1ηΐ9 Ανβηηβ, μέ δοκι+ιαοτι-
κάς ε'ισπράξεις $1200 έβδομαδιαί¬
ως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, ιιέ
$4.500 03ΗΠ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ίπΐ
κεντρικής γωνίας ΒΓθθΜνη. ΕΙσ-
πράξεις $900—$1.000 ίθδομαδιαί-
(ος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΒΟΟΕΒΙΕ5, ϋΕΕΙΟΑΤΕδ-
8ΕΧ5, ΗθυΧΕίί πολλά καί διά-
φορα. ΤΗΕΑΤΒΕδ, ΡΒ13ΙΤ
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς
τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ-
ίθΚδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
"Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ.
0ΗΗΙ5Τ05 ϋ. νΠΕΤΤΟ3
1482 ΒΓοααννβν (Κοοηι 609)
(Βει. 42(1 3ηά 43(1 δΤΓεβΙβ)
(Τιηιεβ δττυβΓε) Ν. Υ. αΐν.
Τεΐ. ΒΓνβηΙ 8641 η 5482.
τοπροο-οιπτος τό μερος μεταξυ 4—7 μ.
μ. Διεύθυνσις: 656 Ε. 149τ1ι 81., Ν.
γ. (:ΐΐ}.
(16584—3)
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΐντΑΙ
"Εάν μεχρι τούδε δέν μ,ετεχειρίσθη-
'Γ;τό Ρβηαπια κ.αί τό Το,νο Μεαοΐιίπκ,
δώσατ5 αίαν παραγγελίαν ίνα πεισθή¬
τε "τι άαφότερα τα ΒΐεηοΙίθβ είναι
τα καλλίτερα έν τή άγορςί.
Τιμή — "Ενα γαλον $2.50, ήμισυ
γα/.όνι $ι.5θ.
Όλα τα εϊδη διά π:λοκαθαρΜϊ<ήθΐα, ΕνβηνότΕρα κατά 25 ο)ο είς τό κα- τά—ημά ι»α;. Γό κατάστηιιά μη; ανοικτόν τάς Κινιηκά: 10 π. μ. Ριος 1 μ. α. Ο. Τ. δΡΙΠΟΡθυΐ-05 314 νν. 43ι·α 3ΐ.. Ν&βΓ 811ι Ατο., Νβνν ΥογΤ; Οΐΐν. Ρΐιοηβ: ΟιϊοΙί&Γίηίί 0032 (16424—Μ— 1) 3ΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ Α!Α ΕΤΙΛΒ0ΤΗΡ1Α Πρίν η άποφασί- σετε νά άγοράσ»- τε, έπισκεφθήΐβ τό μεγαλείτι,ρυν κατάστημα τού κόσμου είς τα ?1· δή έπίπλων β'ά στιλβωτήρια, πι- ,.οκαθαρισ τ ή ρι α _____________—-!/.αί ηοΐ δΐεβτπ 1)Οι1ογ;>. Διν πωΛοϋμεν επί πιστώσβι.
Μόνον τοις μετρητοϊς.
"Έχομεν κάμει έγκαταστάσεις( καί
προσφερομεν^ τα εΐδη μας εί; τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθάιιοβ Εχεΐιβηβε, Ν. Υ.
Ρεηηδνΐνβπΐα Β1(18., Ν. Υ.
ΙΙοΙοΙ Εϊπϋθΐπ, ΝνΥ.
Ρβγκ ΟεηΐΓβΙ Ηοΐίΐ, Ν. Υ.
ΗοΙεΙ Α^εΓΐ, ΡβΙγπ Βεβοη, Ρΐβ.
καί εί ςπλείστα δλλα καταστήματα.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΙ) ίίΗθλΥ ΚΟΟΜ5
208ό ΤηίΓΐΙ Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. ίεΗι'βη 4181.
ΡΑΙΤΓΟΙΑΥ 214 ΕΑ5Τ 11411»
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρΐιοηβ: Ι,βΐπκΐι 4181
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τι ένοικιάιζεται
μ«ντ καλώς έπιπλακιένον, είς π(>λο
συνκατατ>α·ποοιν τιμήΛ·. Άποταθήτε:
358 ννβπβννοΠΓΐ Ανθ., ΑρΙ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμονν) Ν. Υ. 0ί1^_Α·_Χ·
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοη Ηοοηι αηά
Οβηά'ν δΐοπε. "Εκτακτο; εϋκαιρία.
Λίστα 3 έτών, ενοίκιον $85 μηνιαί¬
ως. Άποταθήτε: 148 ΜοοΓε 51.,
ΒΓοοΙίΙγη, Χ. Υ- (16577—3—4)
ΗϋΛΕΓΓΑΙ μέ θυσίαν, ποιότης τα
^εο);'ΒοΙΐ88βι·1ο μέ στόφαν έρναζοαέ-
νην &ι' ηλεκτρισμόν καί Οιιβ. Δια πε-
ρ-ιισσοτέρ'ας πληροφορίας άποταβήτε:
Μγ. Ρηορ, 34 Νβτν ΒοννεΓ.ν. Ν. Υ·
Οΐν. Τηλέφωνον: ντοι·11ι 9472.
(16.')09—25—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήριον μετά πι-
λοκαΰαριστηρίου, συστημένον πρό 6ε-
τίας. "Εργασίαι ηγγυημέναι όίνω των
$5.000 καθαρά κέρδη ετησίως· 'Ενοι-
κιαστήριον 5 έτών, ενοίκιον $125 τόν
μήνα. Τιμή λογική. Άποταθήτε αύτο-
ΐτροσώπω; 732 ΜηΙΙϊβοη Ανο., Αδ-
1»αΓν/ ΡβΓΐί, Ν. .1.
(16556—1—8)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ και
ζομεν ίπιπλα στιλβωτηρι-
ων καί ύπο&ηματυποιείων
"Εχομεν {ίδη είς τάς απο¬
θήκας μα; 400 ζαθίσαατα,
τη ύποία πωλοϋμεν είς πο-
λν χαμηλήν τιμήν, ϊχοντε;
ανάγκην χώρον. 'Αποταβή-
τε: ΕΜΡΙΒΕ 428 — 8γι>
Ανο. Ν. Υ. αΐγ. Τηλ.
8239. (ϋ—7ΐ
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΞΡΕΠΝ*)
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, *. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηεΓ ΕΙγπ 51. ηηά %ηύ Ανεηιιο
Τηλέφων·»: ΉμέΊρας ΑβΙοΓΐΗ 3939.
Νυκτός ι ΗανειηβνεΓ 0614.
.
Τοθ Α'ιδ. Κώστα Χ"Δημητρ(οβ.
Διδαοκάλον τού Οικουμενικού Θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Βκΐβί
Βΐνό!., τό θε τηλέφωνον: ΠοβρΠ
Ρ8ΓΚ 0051.
ΝΕΥΫ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΙΙΟΣ 1ΈΩΡΠΟΣ>
Λιεύθυνσις: 451
XV.
891η δΐΓβίί
'Εφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΪ
Τλέ ΡΙί 6444.
*1.·%
(;1ΤΥ. Ν. 1.
Ή Διεύθυνσις τής Έκκλησία; κα»
ΐοΟ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρον.
Άγγελον Τσιγκούνη, τή; ένοοία;
Ηιιοίοη Γοιιήιγ είναι ι
•9—108 Τόηπρΐε ΑνρηοΡ
αεπιεν Γ.·»ν, Ν. .Τ.
Τη?ίιτίονον: ΤΙρΓβΡΠ 1000Β.
ί:ΐΑ *θ ΕνΤΑΠΈΛΙΣΜΟΪ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
$08—812 νεϋΙ «41Η 81., Ν. Υ. αί*
Ίερβύς: ΑΤΛ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τή; θίολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκληοϊ'ας ΠοΙιιτπΗιΐϊ 8.169.
Τηλ. ίϊοχήϊ: Γ)οβΒΠ ΗΠ1« 1084-
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
»ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙιη δΐ., ΑχΙθΓΐβ
'Εφΐιμέριος: Γ. Μενεξόπουλο^
Τ·ιλέφωνον: ΛχΙογΪΠ 1658.
Κατοινίη;: ΗΗνρπΐθνΛ· Ϊ87Ο.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΚΤυΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Ιβί ΡΙγϊΙ Ανρ., μεταε'ϋ 16 καί 17 5
Νβν ΥογΚ Π»γ.
Τηλ#(ΐ)η->-/ον: δΐυννβπίΐηηί 7886.
Ι.ΛΛ.
«ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διρΰθνινσι; Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονΐαρίδου καί 'Εκκλησίας :
ί08 Ε. 841η δ!.. Νενν Υογκ ΟίΙ»
ΤηλέΓΤ<«νον: Ι.βΧ'ΠβΙοη 6795. ΝΕΝνΑΗΚ, Ν. Λ. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 565 Ηίβα δΐΓεεΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙΙιε.τν Κατοιχία Ίερέωςι 58 Μπάχΐβν Ανεπυβ. Ίέ;: Εν«ϊρχ ϊβίΤ. ΟΚΕΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚΙ.Α. Διεύθυνσις τοθ προΐσταμένου έφημν ρ(ου τής Κοινότητος ΟΚΙβΗθΓΠβ ΟΙ· »>·, Οκΐβ., είναι: 102 Ν. Βπ>3α 81.
•Τηλέ.φωνον: Μβπΐχ 8105.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
860 ΛΥεδΙ 1254η δΐπεεΐ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
Μοπιίηβδίίΐε 9474.
Κατοικία Ιβρέως: 151 ΑιπδΙβΓίΙβ—
Τηλεφ. Γραφείον ΤΓΒΓβΙ^βΓ 6075.
Τηλ. Ννκτός: Νεν.Ίονη 0291.
ΚΥΧΝΕΙΟΝ ΑΣΝΑ
Ένα άριστονργημα. γεμάτο άπό «-
•θηματιχότητα χαί λνριομόν τοθ οτ—-
γραφέοος τού «ΆρχιοιδηοουογοΟ> χα>
τοσων δλλων Ιργων, Γεωργίου Όνέ.
μαζύ με Ιτερον μικρόν άριστοϋργημο,
τό «Τέλτ»ς ττίς Μελωδία;>, τού Άλε·
ξάνβροιι Δονμα. (υΐοθι. Σελ. 1·|.
Χρυβόβο
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
0ΗΑΗίΕ3 ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
'
ιήηι·
•εε-ιε 8ρΗη« βι
»ειε. »εΐ7.
Τ Ο
ΕΓΚΥΚΛ0ΠΑΙ4ΙΚ0Ν
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡνΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΛΑΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΝ
Είναι κα'τι τό όνειρώδε; είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικόν
πλούτον. 'Ένα άπό τα φωτεινότερα 'σημεΐα τής Νεοελληνική;
Σκέψεω; καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κδτι ποΰ οέν τό
ξαναρ.ίδατε, κ.ά'τι ποϋ θά σάς καταπλήξη καί Αέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχτορισθήτε. Κανένα βιβλίον ποτέ δή- έ'γινε τόσον αν·
τού
άρπαστον, όπως τό «Έγκυκλοπαιδικόν Ήΐ'ερολόγιον»
1928. "Οσοι δέν τό άπϊκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ «ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην αφανταστου ποι-
κιλίας καί ένδιαςρέροντος.
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΟΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεΰχο: κ.αί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθητε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μας τό ζτι·
τοΰν άπό δλα τα μέρη τού κόσμου. Έξασφαλίσατέ το και στει-
λατε μερικά άντίτυπα είς τοΰς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυαάσουν καί αΐΓΤθί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους. *·
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΔΏΡΟΝ
ποΰ ήμπορείτε νά τούς δώσητε. Προμηθρνθήτε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήσατβ
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒ.ΑΪΛ),
140 \'. 261η δ»., Νεν Υογκ, Ν. Υ.
'Αξιότιμον Κύριοι:
Σ3ς έσωκλεί™ δολλ. 1.00. επί πλέον ναΐ τα ταχυβρου,ικά
τέλη, Τι άποστείλατέ μοί Γ. Ο. Π. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοϋ 1928, μέ τί·.ν συμφωνίαν ότι εάν δεν
μεί ίω τελείως εΰχαριστημε'νος θ·ι σά; τό έπιστρέψω έντος
βύο ημερών καί σεϊς ύποχρεοθσΰε νά μοΰ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
Όνομα ................................,...............
Διεύθυνσις ..............................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυβρομικά τέλη, ήτοι 2δ σέντς δι' Ικαστσν αντίτυπον,
είναι είς βάρος τοθ άγοραστοϋ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ................$1.55
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ............................. $1-50
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΙΑΙΑ (Σχήμα μέγα) ........$29.00
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΙΑΙΑ (Σχήμα μικρόν).......$20.00
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ.....................$0.75
ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ............................ $1.50
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ...................... $1.50
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ............................$2.00
ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...............;.........$1.00
ΙΕΡΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ.......................$Τθ0
ΙΕΡΟΔΙΑΚΟΝΙΚΟΝ ."......................1 $0.50
ΟΚΤΩΗΧΟΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ................ $0.50
ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ.......................$5.00
ΠΗΔΑΛΙΟΝ ΙΕΡΟΝ........................$7.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ.............................$2.00
ΣΥΝΟΨΙΣ .......*........................ $1.26
ΤΡΙΩΔΙΟΝ ................................ $7.00
ΤΥΠΙΚΟΝ .................................$2.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................... $1.50
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ.....................$3.00
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ.........$4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ......................$3.00
'Αηοβτίλλθνται Ο. ο. Ο. παν-ΟΛχου, η «μ*
τή λήψει τοτ5 άντιτίμου— 1 γ^.ψατε σήμερον:
"ΕΘΝ1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"
140 νΥΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμά (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας είχόνας
ΐ^.ί Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείσας έκ Παρισίων. Τό
""Υκοομίβυ φήμης μεγαλούργημα,
το άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
■*β δλων των έποχών, δλων τίόν ή-
λικιίδν, δλων των κοινωνικάς τάξε-
*»ν. Τι«ι&ται χρυσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'·
·4Ο ν«·. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥθΒΚ
ΗΪΑΤΑΡΑ
μλ,Ϊ
ΜΑΡΙΚΑϊ ΠΑΛΑΙΣΤΗ
Μυθι—όρημα. Περιγοάαει άΓ
κάς σκηνάς, έκ Τ«, * * ^
Μώ Ι ?Ι ΥΓΤ
ΠΑΤΡΟΣ
«Ρόν τον,
καΐ πώ
γάλλον τρομακτικάς καί σπαοακτν
&ν^;^ ™ΐ καί τόν μεγαλε'ίτεοον^βελ-
καΐ πώί δνό της ε · { ε* τη5 'Μΐτρ'^ί τού οικίας είς την Ρωσσίαν
Ό πατήρ τού Ιμαθε τα «^ · χβ.τωθθω<« νά γίνη έκατομμνριοθχος. Ρωσσίαν Ινα δώοΤχΙν ίί,Γ^00 Η"ά 1δ «λα Ετη καί μεταβαίνει είς Ό νΐός έξεδίω|ε^τόν ν έ ρο ντα "Γ /Ιί χΑν ^«»βούμβ"ν χαμενον υϊόν. ίκ τον οίκον τού, άναννΧ» «««ρα τού άσπλάγχνως καί βαναύσως φονευει τΟν π(χ^ «νκασας αυτόν ούτω νά τόν καταρασθή. Ή λΰπη υϊόν δσχις τέλος ,ρονβύ.**^,0^ το? "«τοός έπιφέρει όλεθρον είς τόν σελίδας, μετ' είχόνων 8^ * "° 7°° Υ«ναικαδέλφον τον. Είς τάς Ϊ45 βίον τής άριστοκρατικ^ ?·*ιγνάφονται ή αθλιότης τού οΐκογβνειακοθ μεγάλων μητέρων κώ ό 1,2 ^^,1·1^»!. *1 ά°"α1 ϊών έντίαων σελίδες άφαντάστου0^υ<Ρ^ 8λα· «*«»0 τάς έκφάνσεις. Είναι βνναρπάζλουσβ! ο^ν^τ'βγυίοττΙϊος. άλλά καί σελίδες μαγεύου- Ύ^νουσοΛ, βαγην,,ιουσ-οα. Χαρτόδετον.. Ιί.ΟΟ. 140 «·τη ΗΕ«¥ ΥθηΚ ΟΙΤΥ
«ΕΗΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— 1ΙΕΜ1ΙΤΗ, 3 ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΤΡΑΠΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΟΥ ΛΙΟΤΙΕΧΑΣΕΝ
80010 &ΡΑΧΜΑΣ
[II
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ύί άφηγ&ΐται ή σύζυγός τοτ>.— Έκυττάζβτο
κώς είς τόν καθρέ«τνιν!— Αι* νά επέλθη ό
άκαοια&ως!
διαρ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. — ι
Χθες την πρωΐαν τραγική αί·-,
τοκτονία συνετάιραξε την σννοικί-
αν χον Πατγκρατίου, πληΊτος δέ
/όσμοαι συνεκεντρώίτη έξωθεν τής
επι τής δδο-ΰ Εύτι^χιάΐδοα) άο. 5
οΙκΐας, ρντός τής οποίας ηύτοκτό-
νησεν είς έπιφανής ποόσφυξ,^ δ
τρώην τοαπε-ζίτης Κ. Μεϊααρόγ-
λου, βληθείς διά σφαίρας περι-
στρόφου είς τΨΐν κεφαλήν.
Ό άτνχής Μεϊμαρόγλου ηύτο-
κτόνηβεν, διότι έ'χασεν ολόκληρον
την έξ 800 χιλιάδων δραχμών πε¬
ριουσίαν τού παίζί»ν είς τό Χρη-
ιιατιστήριον.
Ή σύζυγος τοϋ άτνχοΰς αύτό-
χειρος άφηγή'θη είς συντάκτην
μσς ώς εξής τα της τραγικής αύ·
τσκτσνίας τοϋ συζύγσυ της:
— "Εμείς έμέναιμεν πρό τή;;
ΛΙικροκαατικής καταστροφάς είς
το Νοχτλή δπου 6 σύζυγός ιιου ή
το διενίτυντής τοϋ εκε-Γ νποκατα-
οτήματο; τής Όθωμανικτ}ς Τρα¬
πέζης.
Μΐτά την (εκκένωσιν τής Μι¬
κράς Άσίας υπό τοϋ Ελληνικόν,
στρατοάί εμείς δέν άνεχωρήσαμεν
μαζύ μέ τοΰς άλλ/χυς πρόσφυγας
άλλά έμείναμεν είς τα/Νοοσλή.
ΑΙ τουρκικαί Αρχαί μετά την
κατάληψιν της πόλεως μάς έφέρ
θηισαν πολυ ευγενώς. "Ολίγον βρα¬
δύτερον ό σύζυγός μου ποοήρζ'Οη
είς διοικητήν τοϋ νϋΐοικαταστημα>
τος τής Τραπέζης έν Ταρσω δπσυ
καΐ μετωκήσαμεν.
Μετά πάροδον αμως δύο περί
που έτών, χάρις είς τάς ένεργεί
άς τοΰ έκεΐ Τούρκου πολιτικόν δι
οικητοϋ, διετάχθη ή απέλασις ιιας
είς 'Ελλά'δα, διότι δ σύζυγός μου
έΐμβροΐληπτοτΐοΐν' έν τί) έκτελεσει
ων "/.αΐν>η;κόντων τού υπέρ των
Χριστιανών κατοιίΐκων της πόλεως.
Μάς επετράπη δμως νά έτκποι-
ή^τωμεν εί; Ικανοπιητικήιν τιμήν
ά κτηματά ιιας κ«1 νά συμΛαιρια·
άβοοιιεν φεΰγοντες καΐ 8λα μα;
τα έ^πιπλα.
Οί·τα> συνεχιεντρωσαμεν περι
τα; 800 χιλιάδας1 δραχμων καΐ
ήλθοιμΐν είς "Αθήνας δύο ετη με¬
τά την Μικρασιατικήν καιταστρο-
φήν.
Ό σύζυγός μου αμα τη αφίξει
μας ά'ρ-χισε νά παίζη είς τδ Χρη¬
ματιστήριον. Ήκεαδιζε πολύ αν-
χνά, γατι η)το ένήμειρος των χρη-
ματιστιηριιακών πραγμάτων.
Οί άναπόφεΐΛαες δμως διακν-
μάντεις τής τύχτ,ς τόν έπηρέαζαν
τροματτικά. 'Εγώ καΐ ή άδίλφή
μου, ή όπαία είνε ΰπ«1λ.ληλο.; τι ν
υπουργείον Προνοίας τόν έν?θαρ-
ρύνακρν είς τάς άτυχίας τού, άλ¬
λά άπορούσαμε πως τοΰ ?κ.αν«ν
τόσην εντύπωσιν αί παλιμβονλίπι
της τύχης, έφ' δσον ήτο σννηθι-
σμένος.
Τα πράγματα έ'οαινον ίκανο-
πΌαητικώς μιέχρι τοΰ παριΐλθοντοϊ
Νοεμβριού, δτε συν$6η άνεπανόρ-
θωτος καταστροςρή.
Ένω, δηλαδή ήλθε στιγΐμή %α-
τά την οποίαν έκ-ερδιζε τρία έ,κα-
τομμύρια δέν έσπευσε νά άποσυρ-
θη, άλλά άνέμεινεν 8τι περισσότε-
ρα, καί τό άνεπανόρθωτον συνε¬
τελέσθη.
"Οχι μόνον απώλεσε τα κέρδη
καΐ ό'λα τα δικά τού χρήματα, άλ¬
λά κατεδαραθρώθη κατά τρόπον
άπελπιστικόν.
Άπό τής ήμέριος έκείνης ό σΰ
ζιιγός μου ποϋ ήτο πρίν όίιιιλητι-
κώτατος ε'γινε μελαγχολ'κος. Τό
υυαλό τού δέν μποροϋσε νά τό συγ¬
κεντρώση ποτέ όλόκληρο στό ου-
νομιλητή τού. Τό θ·άρρος τού τόν
έγκατελειψε έξ ολοκλήρου' καί δέν
επεχείρησε κάν νά κάνη κά'τι τι
πρός βελτίωσιν τής θέσεώς τού.
Έγώ καί ή άδελφή μου άρχίσα-
με τότε νά φο6σΰΚΐΕ·θά γιά τή ζωή
τού καί έσκεπτόμεθα νά Ιξεύρω-
μεν τρόπον νά τόν απαλλάξωμεν
άπό την μελαγχολίαν ποϋ τ/6ν κα-
τέτρυχε καί ή οποία συν τψ χρόνω
εΤχκν εξελιχθή είς νευρα'στ>ένειαν.
Μεΐ'ά πολλάς προσπαθείας τόν
ρεΐτείσαμίν νά ταΕι-ιοίύση εί; Α¬
λεξάνδρειαν δπου διαΐμένει «ίς α¬
νεψιός μας.
Δυστυχώς δμως, είς Άλεξάνδρι-
αν &του μετέβη, επεχείρησε δίς νά
αχτοκτονήστμ προελήφιτη δέ χάρις
εί; την ά'γρυπνον παρακολούθησιν
των £κίΐ συγγενών μας.
Μετά δίμηνον επέστρεψεν έξ
Αλεξάνδρειαν καί κατά τόν πλοΰν
επεχείρησε νά ιαύτοκτονήισγι ριπτό-
μενος είς την θάλασσαν, εσώθη δέ
ώς έκ θαύματος, χάρις είς την τυ-
χαίαν επέμβασιν των συνεπιβατών
ΦΙΛΟΓΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΛΟΓΙΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΞ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας Αΰστριακός συγγραφεύς τοΰ λήξαντος αΐωνος, Μά| Νοο»
οάου, γεννηύείς έν Πέστη τψ 1849, διετέλεσβ συνεργάτης είς πολ¬
λάς εφημερίδας καί εξέδωκε πλείστα έ'ργα ύψηλή; έμπ'Έύσεως, μετα-
ξύ των οποίων χαί πολλά θεατρικά. Έκ των φΐλοσοφιχών έργων τού
χά «Κατά Συνθήκην Ψευδη» αφήκαν εποχήν είς την παγκόσμιον λο-
γοτε/.νίαν. Διά των σελίοων τοΰ βιόλίου ό συγγραφεύς άναλύων ε'ν
πρός ϊν τα μεγάλα κοινωνικά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν
τής συνειδήσεως τού, ?ι* Ισχυράς έπιχειρηματολογιας ποοσΐιαθϊί ν'
άνατρετψιι ολα τα κρατούντα συστήματα καΐ νά διακηρύξη ώς ψβυ-
δείς δλας τάς άντιληψεις τής έποχής μας περΐ των ζητηματων τα ό-
ποϊα πραγματεύεται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοΰ νευρώδους κα'ι τολμηροΰ χαρακτήρος τοϋ συγνραφέως, 6 4-
ποϊος διά των νέων θεωριών τάς οποίας αυτός πρώτος έλαβε το θάρ-
ρος νά έκφέοπ, προσπαθεϊ νά θέση τάς 6άσεις μιάς νέας κοΐνωνικής
ζωής, τής οποίας καΐ ό ίδιος μόλις άμυόοάν εΐκόνα συλλαμβάνει κατα
διάνοιαν. Εάν αί θεωρίαι τοΰ Μάξ Νορδάου έν πολλαίς θεωοοϋνται
άνε,φάρμοστοι, πολλαχο ϋδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιδράσεις, τό έργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», Ιχει μεταψοα-
σθή είς όλας σχεδόν τάς γλώσσας κ.α'ι άναγινώσκετα·. άπλήστ,ως, δι¬
ότι είναι έ'ν έκ των ολίγων δυνατών συγγραμμάτων, τα όποΐα αίς
παρέδωσεν ό λήξας αΐών. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη καί έπιμεμελημένην μβτάφρασιν, είς ωραί¬
ον τόμον έκ 400 σελίδων.
Τιμδ,ται δ&δεμένον............ βολλ. 1.ΗΟ
140 ΥΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν γοηκ, ν. τ.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΕ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΡ ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
•76, $100, «1541.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 8Τ. ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. ΥνΉΙΙίβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΝΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ____ ΕΛΑ10 ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΆΡΙ5ΤΟΟΡΑΤΙΟ , Χ.&Ο
π ΑνΐΑΤΟΚ
. ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΙΙΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
&
1» ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ.,
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
—ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
—ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοί εΐνι οί λόγοι ότου κατέστησαν τό ονομά μα; γνωστόν σί καθ»
χωριό δπου ύπάρχουν Κ/ληνες. ' Ύ * "
β? έ8σκίμασβν «««Λουβοθν νά μάς
'Εκτελοΰμεν ϊΐαραγγελίος άπό $5.00 καί αν».
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΪ
ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΙ
339-341 Ε. 12ΤΗ βΤ. ΝΕνν
Τηλέφωνον: Αΐβοπςιιΐπ 5792.
00.
Ν. Υ.
τού.
'Όταν ηλθ*ν έκ νέου ενταύθα
τόν παιοηΓ/ιολονθούσαμεν διαοκίΰς.
δυστ»χώς δμως ή νευρασθένπά
τού είχεν εξελιχθή ηδη είς.&ο'θμόν
έξαι ρετικως επικίνδυνον.
Τάς τελευταίας δέ ημέρας ήτο
κυριολεκτικώς άμίλητος.
Οίττως είχον τα πράγματα, δ-
ταν σήμερον την πρωΐαν παρετή-
ρησα δλως παραδόξως, δτι ήτο
κάπως εύδιάθετος, έκυττάζετο δέ
διαρκώς στόν καθρέπτη. ΕΊς ιμίαν
στιγμήν ό μικρός μας Μάριος έ-
βγτρίε στό δρόμο, έγώ δέ μετ' ολί¬
γον έΰγήκια άπά τό δωμάτιον γιά
νά έτοιμάισω τό τσάϊ. Έκεΐ δέ πού1
κατεγινάμιθυν εις την εργασίαν αύ¬
την δκουσα έ'να ξηρόν κρότον
θραυομένης ύάλου. Έσπευσα άλ-
λοφρων στό δο>μάτιον τοΰ συζΰ-
γου μου καί τόν εΐδα έξαπλωμέ-
νον επί τοΰ δαπέδου μπροστά στόν
καθρέπτη. Έγώ κατ' αρχάς ?νό-
μισα, δτι έλιποθ·ύμησε καΐ ε'σ—:υσα
κοντά τού. "Οταν δι,αως έπλησίασα
ίϊδα μέ άπερίγραπτον φρίκην. δτι
δ σύζυγό; ιΐιθΐυ ήτο νεκρος. ή δέ κε-
φαλή τού έ'πλεεν είς τό αΐμα. Ά¬
πό της στιγμή; έκείνης έ'χασα τάς
αι*τθη.σεις μου».
ΑΙ άνακρίσεις ποΰ επηκολούθη¬
σαν έκ μέρους τοΰ διοικητοΰ τοΰ
άστυνομικοιΰ τιαήματος Παγκρια-
τίου κ. Καλαϊτζακη, διεπίστωσαν,
ότι ό άτννχής αύτόχει.ρ εΐχε κατά
νοΰν άπό μακροΰ χρόνου νά αυτο¬
κτονήση. Καί πρό τίνων άκόμη η¬
μερών είς σχετικάς σννομιλίας τού
μέ δΰο άξιωματικούς φίλους τού |
ίκ Μικράς 'Ασίας, εζήτησε πΛη-1
ροφορίας περί τοϋ Ιμέρους δπου,
πρέπει νά κτυπηθή ?νας ά'νθρωπος
γιά νά επέλθη ό θάνατος άκιαριαί-
ως.
Διά νά είνε δέ βέβαιος ό άτυχής
αίαόχειρ, δτι θά έτήρει έπακριβώς
τάς σχετικάς Λΐληροφορίας ποϋ συ-
νέίλεξε έτοποθετήι&η έμπρός είς
τόν καθρέπτη καί έπνροβόλησε κα¬
τά τής κεφαλής τού.
Τό πιστόλιον ποΰ έχρησΐ/μοποίη-
σε ήτο μικρόν έπτάσφαιρον, συ-
στ>)ματος Μπράουνιγκ.
Ή οϊκία τοϋ αντοκτονήσαντος
τραπεζίτου έσφρ«χγ[σν>η υπο των
Άρχών πρός εξασφάλισιν των έν
αντϋ ύπαρχόντων , έίτινα άνήόκουν
είς τόν έννεαετή υίόν τού Μάριον.
* * *
Χθές την πρωΐαν παρά την θέ¬
σιν Βάρελος τής Γλυφάδο- ανευ¬
ρέθη πτώμα έν ήμιαποσυνθεσει, τό
οποίον, ώς εξηκριβώθη, άνήκει εις
τόν ε'μπορον χειροκτίων Τσεχοσλο-
6άκον Ζοσέφ Κίστ. Έκ τής έν^ερ-
γηθείσης υπό τοΰ ίατροδικαστοΰ
·/. Ξάνθη νεκροψίας εξηκριβώθη
ότι τό πτωμα φερει τραϋμα είς
τον λαιμόν διά ξυραφίου.
Αί μέχρι τοθδε διεξαχθεΐσαι
άνακρίσεις άποδιεικνύουν δτι πρό·
κείται περί αύτοκτονίας διά λόγους
ο'κονομικούς. Πλησίον τοΰ πτώ-
ματος ΐ-1ρέθη καί τό ξυράφιον διά
τοΰ όποίου δ αύτόχειρ άπέκοψε τόν
τράχηίλόν τού.
Φιλελεύθερον «χήλθε ιυλήρτς συμ-
ζτωσις αντιλήψεων, ώς πρός την
κατεύθυνσιν της Βενιζελικης παρα¬
τάξεως έν τη έςελίξει τής έσω'τϊ-
οι-/.τ;ς /.ατατ-άτεως, έν συναφβίβ πάν
τοτε πρός την συμπλήρωσιν των έρ¬
γων της παρούσης Κυδερνησεως / τ.
την έπιϊιωχθησου.ένην έπ' αύΥής 2η-
μιοοργίαν προεκλογικοΰ καθεστώτο;
Ό κ. Βενιζέλος, κατά τάς αύτάς
πληροφορίας, έϊέχθϊ), όπως ϊι' άνα-
/ιοινώσεων τού αΐτινες ίσως ϊ&θοΰν
καΐ έντος τής σημερον πρός ίητ.χο-
σιεασιν ^α έκφράζη την ΐκτ^οποίητίν
τού διά τό συντελίσθέν μέχρι τοίίε
έργον υπό τής Κυβερνήσεως, έπα-
ναλαμδάνων έπισημότερον τώρα την·
δήλωσιν τοο, ότι ουδέν γεγονός προ¬
έκυψεν ώστε νά τόν $ξανα-/·κάστ) νά
μ&τα·δάλϊ) την απόφασιν τού, όπως
παραμείνη μακράν τής πολιτικάς.
Ό άρ,/ηγός των Προοϊευτιχών
^λελευθερων^ είς τχιτικήν μετά
των άντιπρΰσώπων τοΰ τύπου βυνο-
μιλίαν τού, την νύκτα χθίς, έπε-
6ε6αίωσε την πληροφορίαν τής συν¬
αντήσεως τού μετά τοΰ -λ. Βίνιζέλου,
μετά τοΰ όποίου, ώς είπε, δέν ειχε
τυναντηθηάχο τή,ς έποχής τής έκ
Λονδίνον άφίξεώς τού.
ΚαΟ' ά ό κ. Καφαντάρης «νε-
.«οίνωσεν, ό ν.. Βίνιζέλος θά άναχω-
ρτ^ κατάπάσςτ^ πιθανότητα, αδ?(-
ον &!ς Κρήτην, δποο σκέπτεται νά
παραμείνη επί >^ έδδομάδας. Έκ
Κρήτης ό κ. Βενιζέλος θά επιστρέ¬
ψη καΐ πάλιν εις Αθήνας,1 ο~ου 'θά
-αραμείνη ολίγον ιίσέτι χρόνον, με'-
χρι τής_ αναχωρήσεως του'είς Μπα:-
ηόλ τής Γαλλίας χάριν λουτροθί-
ραπϊίας.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΚΑΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
δλαι ηΧ
ν! ρξηή
ς.— Ό κ. Β&νιζέλος
έγκρίνει την πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.—
Τόν κ. Βενιζέλον επεσκέφθη τό
άπόγευαα χθές, έν τή οΐκία τοΰ κ.
Μπενά/.τ;, «νθα διαμένει, ό άρχηγός
ώ λί
'/.
των προοδευτικών φιλελ-ευ
Καφαντάρης.
Ή συνομιλία μεταξί) των δύο πο¬
λιτικών διήρκεσεν επί μίαν ώραν
περίπΌυ, άνεφε'ρ'θη δέ είς ολα τα
ζητήματα έκ των οποίων είχε προ¬
κληθή ή μεταξύ αυτών ψυχρότης.
Κατά πληροφορίας, τάς όχοίς
εχομεν πάντα λόγον νά θεωρούμεν
άκριοεΐς, μεταξί* τοΰ ·/.. Βενιζέλου
καί τοΰ άρχηγοΰ των Προοδευτικίον
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ (ΠΑΤΡΟΣ)
ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΉΜΑ, ΤΟ ΑΘΑΝ Α-
Τα ΒΙΒΛΙΟΝ, ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΕΠΟ-
ΧΟΝ, ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΟΝ, ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙ¬
ΚΟΝ ΤΑΞΕΩΝ.
ΝΕ ΤΑΣ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ. ΕΠΙΤΗΔΕΣ ΣΤΑΛΕΙ¬
ΣΑΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ΟΙ ΤρΐΤς Σα>ματοφύλακ<ς, άριθμοθντες Ιως σήμ*ρον εκατοντάδας Ιχθόσεων, μίταφρασμένοι είς δλα£ τάς γλώσσας τοΰ κόσμον, κυκλο- φοροΰντες άπίι των άριστοκρατικωτέρα>ν οΐχογενϊΐων μέχοι των πτω-
χοτέρατν καλυβών. τολμ&μεν νά Ισχυρισθώμεν, δτι ίχονν διαβασθ{) ά-
«ό έκατομ·μύρια αναγνωστών. Καί ϊτι μάλλον Ισχυριζόμεθα μβτά 6ε-
βαιότητος 8τ» τα Ικατομιμύρια αύτά ίρωτώμενα θά άπαντήσουν: «ΟΙ
ΤρίΤς Σωματοφύλακες είναι γοητεία! Είναι μαγεία! Είναι ίίρψις!
Είναι απόλαυσις1 Είναι βιβλίον σοφόν!»
"Εχονν δέ, δίκαιον, διότι οί Τρείς Σωματθίρύλακες είναι πθάγματι Ι¬
να ά«ο τα βιβλία έκείνα, είς: τάς: σελίδας τοΰ όποίου συνδι>ασ>μένα ά¬
πό την υπέροχον τέχνην καΐ άπό την χαριν τής πέννας τοθ Δουμά,
βνιρ(οκονται ή τέρψις καί ή μάθησις· ή γοητεία καΐ ή διβαχή· ό τερ-
πνθς μϋθος καί ή αύβτηρά Ιστορία, έναρμονι«*>ένα δμως τόσον τελείως
καλά, ώστε νά αποτελουν Ινα σύνολον.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ, ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΥΣΗΣ
ΧΑΡΙΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΠΤΩΤΟΥ
ΑΡΤΑΝΙΑΝ, ΠΟΡΘΟΣ, ΑΘΩΣ καί ΑΡΑΜΙΣ—Γύρφ είς —*$ τέσ¬
σαρας αυτούς ήρωας ό Δουμδς πλέκει τό άθάνατον Ισ*ριν.όν μυθιστό-
οημά τού, δια των χρυσών σελίδονν τοϋ όποίου μεγαλοπρεπής, ήρωική,
ΑιιιθιΙκή παρελαύνει ή γοησσα έποχή των Ι—;οτικων χρόνων. Καί 6
οδτιο βιαβάζων τάς σελίδας των «ΤΡΙΩΝ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ»
βλέπϊι νά περνοϋν πρό αύτοθ ώς «ροβολαί κινηματογραφικων ταινιών
ιά ηεριβργότερο, παραδοξότερα καί καταπληκτικώτερα των γεγονότων.
Μονομαχίαι, συρράζεις, ήρωΐσμοί, μαχαι, ϊρωτες^, δολοπλοκΐαι, μί-
βη, κακίαι παρά φύσιν, άρεταί υπέρ άνθρωπον, εΐδυλλια, σκάνοαλα
βασιλικά, δργια αύλικών, θρησκ*υτικαί καί πολιτικαί ?ριδες, άθλοι τυ-
χοβιωκτων, κατορθώματα γενναίαν, καρδιών τρυφ«ρό—ιτβς, ψνχών
εύαισθησίαι.
Βλέπει άκόμη ό άναγνώστης έναλλασσομένας πρό αύτοθ είκόνας
θελκτικάς, άλλά καΐ είκόνας τρο|ΐακτικάς, εΐκόνας χαρβς «αί θλίψβως.
βΐκόνας «όνου καί δυστυχίας, καί εΐκόνας ευτυχία; καί εύδαι/μονίας.
Διότι κάθβ ίνας άπό τούς τέσσαρας ήρωας τοΰ λουμα ίχβι Ιδία Ιδα-
νικά κα) Ιβίουί ποίουι καΐ ιδία δνειρα.
Ο ΑΡΓΑΝΙΑΝ, μέ σύντροφον το σπα+Κ τού μονάχα, Ινα τρσμερό
σπαθί, χαράσσει τόν δρόμον τού, καΐ σπαθίζων, καί μονομαχών, καί
άνβραγαθών, καΐ κατσκτων δλονέν, προχωρϊΐ διά μέσου έπβισοβίων,
ίρώτων, σν.ανδάλων, θόρυβον, καΐ φθάνει είς τό τέρμα τού δρόμον
τού καί γίνεται μέγας. ...» , . χ.
Ο ΠΟΡΘΟΣ, αέ την τρομεράν δυναμιν το«, μέ τους σιοηοένιους
βραχΐονά; τού, γίγας καΐ κολοσσός, βφοβος καΐ άτρόμητος, μεγαλο-
πρβτ'ής φαγάς, καλλιτέχνης τής ζωής ούτος πολεμών μόνος πρό^
ολόκληρον στοατάν, γίνεται ίνοοξος «Ις ολόκληρον την Γαλλίαν και
παραδιδει άθάνατον τό δνομά τού είς τοΰς αΙί&Λ·ας.
Ο ΑΘΩΣ, ό ίί'γϊνής κ«ί Υ«νν«Γος, σπαθιστής καΐ μσνομάχος καΐ
«αλληκαράς, σν'»ρο>ν τό ξίφος τού διά τό παραμικρόν, ναί πάντοτβ νι-
κών μέ την ύ-τβρηφάνειαν τής ψνχής τού καΐ την λεοντώδη άφοβίαν
του,' Θαυμασιο; έν τώ ήοϋΐϊσμφ τού. αΓρεται είς θρίαμβον καΐ δο*άζί-
ται'καί γίνεται πανίνδοξος.
Ο ΑΡΑΜΙΣ δέ, ό λεπτεπΐλεπτος, δ άβρός, ό ρεμίώβης καΐ δνειρο-
πόλος καί ίχεμυθος, 6 χατακτητής των ϊύγίν-ίστέρων καί τρυφερωτέ-
οων καρβιών, μέ τα; μυστικάς τού φιλοδοξίας, ό πανευγενής πλ αφοθ εδοκίμασαν ο-
λα- τος πικρίας, τάς ΟΛογοητεΰσπς κ«ί τάς χαράς τής ζωήζ' Αύτό
καΓ μόνον άρκεί νά χαρακτηοίοτ, πόσον περιπετειώδες, «ρπνόν, <π·γ- κινητίκόν, ένθουσιαστικβν, ϊίδνλλιακόν καΐ ενδιαφέρον είναι τό φη- μισμένον'αΰτό μυθιο-τόρτ)110 ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ $2.50 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» 140 ννΕ5Τ 2βΤΗ 5ΤΠΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΙΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανδολίνον. Βιολίον, Κλα- ρϊνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 βολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ· όδομάδα. βτυοιο 3(01 νν. 41 βΤ ·Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΕοηβΒθΓβ 9687. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ Γ-ΛΑΡΥΓΞ— ΡΙΣ - ΩΤΑ ΟΠ. ΣΑΛΕΡΝΟ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 821 Ε. 141η 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ Ώραι ίπισκέψεων: 11 π. μ. ίως 1 μ. μ. καΐ δ—-7 μ. μ. Τάς Κυριακάς : 11 π. μ.—1 μ. μ, Τεΐ. Αΐοοηαιαϊπ 6026. Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕί ΧΕΐροΟργο; Όδοντοΐατρό; 261 νν. 42Ν0 8Τ. (Πλησίον 81η Α νέ.) 15 Ιτη είς τττν αυτήν διεύθυνσιν. 'Εργασία τίλβία. Τιμαί λογιχαί. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ , ΜΑ59. «Ή έπιτοχια τοϋ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Π ιτυρίίβ, Φ2- γθϋρον η τρι- χοφάγον σ χ 6 κεφάλι, ή «λ- λην έπιϊερμΐ- κήν πάθησιν: —Είσθε φαλα- 6 . υ. 5. Ραΐ. οη. ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΓαάβ όπερ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον δέν άποτυγχανει άχο τοΰ νά θεραπεύη πάσας τάς ά'νω πα- θήσεις. Δέν περιένει οΐνόπνευμα. Πλεΐστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κόμην των Διατί όχι καί σεΐς; Γράψατε μοί» η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης 16 οόγγ. $4. 8 ούγγ. $2. Ν. ϋ. ΡΑΗΑΟΟ3 Έφεϋρέτης καΐ κατασκευαστής 230 \'. 28ί1ι 8ί., Νβ<τ Υοΐ-Ιί Ρηοηβ: Εαο1ίανν«τυη& 552ο ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΙΣ, ^ωλείτα; ν.αι παρά τώ μεγάλφ καταστήματι: ΜαΓβΙιαΙΙ Κΐβΐά αηά Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ- ΚΠΝ ΝΟΧΗΜΑΤΠΝ 805 Ν'β5ΐ 29ίη δι., Τηλέφ. Εβοΐςβννβηπβ 1565. Ώραι: 10—12 π. μ., β—β μ. μ. Τάς Κυριακάς "όν βρροίηΐτηεηι . Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. 'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτίνες Ραίντγκβν 363 ν. 581η 51. Νενν Υογκ. Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιπΐϊΐΐβ 4073 τΩραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΚ Διαγνώσίΐς καΐ θβραπεΐαι παθολο- γικών,_ γυναικολογικον καΐ παιδικών νοσημάτων. 615 —8111 Ανβ., (μίταξίι 89—*Ρ) "Ωραι ίπισκέψΕΐαν: 10-12 καΐ 2-7. ΤβΙ. Ρβππϊνΐνβπΐβ »77δ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΕ 1β2 Ε. ΐίηά δίιββι, Ν. Υ. Οιγ. Τηλ. Γραφείου: θΓβΓΠβΓθχ 3078. Τηλ. Κατοικίας: "ννβ(ΐ8·ννθΓΐη 4960. Βν βρροίπΐΐτιβηί. Καί κατά τας <5οας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Πββολόγος, Μαιευτήρ, Πα>ο(ατρο;.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜΙΙΜΑ
(V
έγχειρήσιις είς αμυγ&αλίτιδα; κτλ.
19 νε5ΐ 701η 51, Νβνν Υογ&
(Μβταξύ ΟρπΙγβΙ Ρβγκ Υν*»1 «αί
ΟοΙιΐΓπΙιυί Ανβ.)
Ώραι 9—1* π. μ. 6—7 :ίθ μ. υ.
Κυριακάς καΐ εορτάς 10—11 λ. υ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχ41ς Μά
Κατοικίας ΕηΰΙοοΙΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42ηι1 5ΤΠΕΕΤ
ΤβΙ. νΜβοοηβΐπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: λνβα,ίννοΓΐη 8020.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ΕβχΙιικΙοπ Ανβ., Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 η. μ.—7 μ. μ.
Τ^Ι. Αίίΐιΐηηα. 5494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ5
ΙΑΤΡΟΧ ·· ·ΡΒΟΙΑίΙ·Τ
Διά πβθολογικά, δεοματικί καΐ μβτα-
δοτικά νοσήματα.
τΩοαι: 9—12 χ. μ. καΐ 4—7 :30 μ. μ.
817 νβ»1 4611ι 81., Νονν ΥθΓΚ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβαεπ: ίθ77.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΧ
324 ΥΥββΙ 42πά 81., Νβνν ΥογΙκ αΐγ
"Ωραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τήλέφ. Ρβηηβνΐνβηΐβ 8288.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϋργος Όβοντοιατρός.
258-263 Υτβ5ί 72ηά 54., Νβνν Υογκ
(ΥνεβΙονβΓ ΗοΙεΙ)·
Ώραι Γραφείου: 0—1, 2—7 μ. μ.
Τοΐερηοπβ: ΕηάίοοιΙ 5298—9600.
ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΑΑΖΑΐ; ΕΝ ΛΟΝδΙΝΚ
140 νβδΐ 71βΙ 5ΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύρολογικόΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νοσοκομεί-
ου Καίοου.
Οΰρολογικά καΐ ΓυναΐΝολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, ί—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—18 η, μ,
ΕποϊεοίΙ 9484.
Κατοικ. \78βηΐηβ(οη ΗβίκΗΐβ 4040.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ
110 λνοδΐ 96111 51.. Νβνν Υογκ ΟΚγ
"Επί 5 ϊτη Α' 'Εβωτερικός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Ευάγγελιθμό;»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων;
10—11:30 π. μ., δ—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίάβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΚΪΗ0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλβκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτθ-
Θε^ιπεία.
Γραφείον:
302 ΕεχίηβΙοη Ανβ.. Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 88ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: Οβΐευοηίβ 089}.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυκηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. Π π. μ.—2 μ. μ. χα
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτι-
νοσχοπήοεις καί φωτογραφίαι διά τ&ν
άκτίνιβν.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οίον.— ΉλεκτροθεραπίντικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
Ι^ΤΒΑνΐΟΙ..ΕΤ ΒΑΥ8—
πεία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων,
τικών νοβημάτων, κτλ.
'Επίσης 2τι τα γυναγ
νδσήματα Θερα—όοντ2ΐ $ιά των α-
ρι'στων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χά! 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 υ. ιι»
819 νν". 2811ι 81., Νόν Υογκ ΟΙ
Τηλέφωνον: (ΖηΙοΙίεΗηί! 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγος—-Μαιευτηο
171 νν. 71βί δι., Νβ- Υοίΐΐ 011^.
Τηλέφωνον: ΕγκΗροΚ 1ββ9.
Τηλ. Κατοικίσ; ΒουΙβναΐ-4 6648.
Ώραι; 10—12 π. μ. χαί 4—6 ΙΟ' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώρπι 10—12 :30' π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1? «. μ.
ΓραφεΙα καί Καταικία,
809 νν. 28(:1ι δι., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: Ι-Λβκα—Αηΐΐβ 8688.
α. δΗυκυριε. μ. ο.
Α1ΚΟΛΓ1ΚΜΤ
ΛΟΓ1ΚΑΧΜ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 301α 51.. Νβνν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων: 10—11 π,μ.,
και^ 6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11 π. μ. — 1 μ. ιι.
Τηλέφ. Γραφείου: (^Ιθιΐοπΐρ ίθτ|.
ίβχίη^Ιοη 2Λ48.
Τηλ. κατοικίας: Π3νβΠ8·νοο(1 8979.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος οιά διαγωνισμοθ
6οηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην ΔιευβυΛτή; τοθ Ιΐολιτικοθ
Νοσοκομείου Μοναστηθίου. Τριακον.
ταετήε εξάσκησις ίν τί π(ριί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
344 ν. 2711) 51., Νενν Υοΐΐί
Τηλέφωνον: ΟιιοΙιθγΙτιβ 4841.
Ώρπι 10—18 π.μ. /.αι 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
0Β. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΑΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτ'οο τοθ Πανεπιστημίου Πα-
ριβίων, πρίόην Άοχίατρος τοΰ (Δη-
μοτιχοΰ Νοβοκομίίου θϊσσαλονίνης,
Ϊ86 \Γ. 71βΙ 51., Νβνν Υογκ Οΐιγ
Ώοαι Γθαφείουι 11—12 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς 1>3Τ βρροΐηΐπιβηι. Τη¬
λέφωνον Γραφ»ίου: ΕπίΙίεοΙΙ 7888.
Οικίας: ^ο^ηε^^α 2647.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟΙ.ΑΒ Ρ. ΑΡΡΥ
Πα,ιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήο
245 Ε. 171η 81., Νενν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. 51ιιγνβ8αιιΙ 978(1.
Κλινική δι' έγχειρί|σεις|είς Λμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΤ
ΠΑβΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΕ11ΌΥΡ1ΌΣ
Πολυυτή; πεϊρα, παρά τψ Ύηοΐ'ργκΙφ
'Υγιεινή;. ·
852 ν. 3411» Μΐ., Νβνν ΥθΓβ
(Ι3εΙ. 7—811» Λνεϊ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8658.
Λεπτομερής Βιάγνωσι; καί ίπισταμέ-
νη θεοαπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΊΌΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεο>ν: 10-1 μ. μ. καΐ
5-8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς 10-1 μ. μ.
βηιΐ !ον ΐΐΐ
ΚΙΑΙΚ4Ν βΕΙΆΙΙΙΥΤΗΡΙΟΙ·
Παθολογικον, Δϊθματικων καΐ Μβ-
τΰδστικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοόκτορο; τοΒ Πανεπιστημίου ττΐί
ίνοη (Γαλλίας), ποώην έσωτβρικοΓ
ΙατροΟ των Νοβοκομείων τής Περιφε-
ρ«(ας Λυωνος.
Δέχεταιι 9:80-11 κβΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 >ν·ίΙ 88γ4 51., Ν. Υ. Ο1»
ΤβΙ. ΟΙιΙοκβΓΐηβ »58β.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
χειρουργοσ, παθολογοσ,
γυναΙκολογοσ
'Μλίκτοοθεραπίία ^αί άχτίνϊς ολων
των εΙοΦν.
256 ίβχΐηβΐοπ Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πληβίον ββής ΌοοΟ).
ΤβΙ. εϋΙβάΌηία 9388.
καΐ ίβχΐηβΐοη 8499.
Ώραι νραφϊίου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κβτοικίοΐς: Ββΐΐβ ΗβΓΐϊθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προβυνεννοήσβως.
Ι. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
889 νβ»1 72η(1 δΐΓϋβΙ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕπάκοΙΙ 1925.
Τηλ. Κάτοικ. ΗΐίΐοιββΙ 5177 Υν".
Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 καΐ 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσΈθΚ
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι'ΕΡ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΒΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤ.Λ
246 Υν*. «Γ(1 8ΐΓ*βΙ, Νβ-νν Υογκ
(Πλησίον 811» Ανβ.)
ΕΙίικός νοσημάτων δέρματος χβιΐ ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καΐ
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΕΝ 4ΟΣΤΠΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουοάαας έν Άμϊρικίΐι Παρισί¬
οις, Βερολίνω καΐ Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., «-—4 «μ β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 2—8 μ. μ.
415 έοΐιιΐηΐηι* Ανβ., ΒοίΙοπ, Μο35.
Τηλέφωνον: ΚβππιθΓβ Λ885.
ϋΒΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χκιοουογικοΰ Μαιευτικοΰ
'Επιτελείου ταϋ Βοϊιόπ ΟΐΙν/ Ηοβρ.
454 ΗιιηΙίπ«ίοπ Ανεηιιβ
("Εναντι τοϋ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώοαι 2—4 καΐ 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροίπΐηιβηΐ.
Τάς Κυριακάς! 12—2 μ. μ.
ΤβΙορηοηβ: ΗΐβΗΙβτκΙβ 8247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιοος
έββομαδιαίω; Είς τό ΕΐπβΓδοη
Ηοβριΐβΐ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Ο". 8ΡΕΑΠΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
55 ?ρ8) Ηο»ρίΙα1
853 0οιηπιοη·ν;'Ρ8ΐτΗ Ανβ., Βοβΐοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας χαί γραφείον:
Βίΐεκ Βαν 5711.
Ώραι 1--5 καί 7—8 μ. μ, χοΐ μετά
συνεννόησιν.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ '
8. α. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 71«ί 51., Νονν Υογ1« Οϊ<ν Ώραι: 9 π. μ,—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηΓΐίοοΚ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 Εββΐ 401Η 51., Νβνν Υογκ ΟΙΙν Τηλέφ. ΜιΐΓΓογ ΗΠΙ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 33τ·ά δι., Αρΐ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Εοχίπσΐοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοΰχοΐ τοϋ Βεΐΐεναβ ΗοβρΚαΙ. Δέκα πέντ» έτών —Ιοα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 ΕαβΙ 84Μι δτΓββι, Νβνν Υογκ. Τηλ. Οβΐβαοηία 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΙΪΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ >
81 Μαάΐβοπ δι. 1 όν πάτωμα, άο. δ.
Νβ- Υογκ ςίΐτ.
Τηλέφωνον θΓο1»ΛΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕαβΙ 29ιΐι δΐΓθβΐ.
Τηλ. Οβΐθΐΐοηΐ» 5265.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ ΙΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
βΤ2 %Υ. 04ΤΗ ·Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΕοπρβεΓί 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τβ'. Ρβηηβνΐνβηίβ 3002—8063.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθε'σεις καΐ ε¬
νώπιον θλων των Άμερικανιχών
Διχαοτηρίων.
ίΒΜΙ. 44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοοη» 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Ηίΐΐ 8482.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ΥΥβδΙ 44111 51. (ΓΛοοιτι 506»
Νβνν Υογκ ΟίΙν
Τηλέφ. ΥβΠίΙβΓΐϊΐΙΙ 1086, 1087.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 Ηιιπίίηβίοπ Ανε.
ΒοκΙοη, Μ»85.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεητηθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙίαπι 51., Νβνν Υογκ ΟΙτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ και ΝΕννϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΛΚ Ρθνν
Εν Νι» Υορκη
Τμμφονλ : Βιεκμαν ·4ε« και 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΛΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
Επί ίτη Ιατοό; *1ς ΐόν «Εναγν»λι-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμϋνία ίΙβικώ? έκ.ται6ευίτιις.
ΟίΠοβ: 5 5.
Ανβηυε |
10-11, 5-4. 8ΐΙΓΐϋ«ν5 11-12.
ηβ8Ϊ(1εποβ: δονβΓβϊβπ Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΧΙΚΑΓ9
Κ1Δ1ΚΟΣ:
ηΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ Κ*Ι ΑΑΙΜΟΥ
"Επί δετίαν έν Βϊριιλίνφ καί
έκπαιθκυύείς.
Γραφείον: ΗΙΙϋΠοΙ
οδ Ε. ΎνΒϊΙϊ1π((Ιοΐ. ...,,___
Ώΐίβι: 1—4 καΐ 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΠθΐΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓοαιΙνναγ, ϋεΐΓθΗ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοθ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: 5ΐβΙβ 3080.
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΙΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙλήρης, συντβ-
ταγμένη ΙπΙ τή βάσει των νεωτά-
των γρομματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ 60.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ-
ΡΐΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοθ 'Υπουργείου τής Παι-
θεία;. ΤιμΛται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑτΊΚΗ. 'Υ.τό Σ. Σαρι6αξε6άνΐ).
Ιΐ(ίός χρήσιν των μαθητών πάσης
6ια<5αθ«κ!βως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμ"άται .............. $1..>0
ΜΕβΟβΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΙ.ΧΧΗΧ. 'Υπύ Σ. Σαριθαξεβα-
νΐ(. Επί τή όάσιι τοΰ επισήμου
ποογοάμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτϊλεστάτνι,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμοται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΒΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπύ Σ. Σαρι
ΰαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κτκριμένης Γραμματικής). Τΐμά-
ται δϊδιμένβν ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ,το
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των υ,έ-
χμι τοθδε έκδοθεισών, πρός έποχη-
κήν καΐ πρακτικήν διδασκαλίαν τι|ς
Γαλλι::τ; γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 %ν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΤΡΑΠΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΟΥ ΛΙΟΤΙΕΧΑΣΕΝ
80010 &ΡΑΧΜΑΣ
[II
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ύί άφηγ&ΐται ή σύζυγός τοτ>.— Έκυττάζβτο
κώς είς τόν καθρέ«τνιν!— Αι* νά επέλθη ό
άκαοια&ως!
διαρ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου. — ι
Χθες την πρωΐαν τραγική αί·-,
τοκτονία συνετάιραξε την σννοικί-
αν χον Πατγκρατίου, πληΊτος δέ
/όσμοαι συνεκεντρώίτη έξωθεν τής
επι τής δδο-ΰ Εύτι^χιάΐδοα) άο. 5
οΙκΐας, ρντός τής οποίας ηύτοκτό-
νησεν είς έπιφανής ποόσφυξ,^ δ
τρώην τοαπε-ζίτης Κ. Μεϊααρόγ-
λου, βληθείς διά σφαίρας περι-
στρόφου είς τΨΐν κεφαλήν.
Ό άτνχής Μεϊμαρόγλου ηύτο-
κτόνηβεν, διότι έ'χασεν ολόκληρον
την έξ 800 χιλιάδων δραχμών πε¬
ριουσίαν τού παίζί»ν είς τό Χρη-
ιιατιστήριον.
Ή σύζυγος τοϋ άτνχοΰς αύτό-
χειρος άφηγή'θη είς συντάκτην
μσς ώς εξής τα της τραγικής αύ·
τσκτσνίας τοϋ συζύγσυ της:
— "Εμείς έμέναιμεν πρό τή;;
ΛΙικροκαατικής καταστροφάς είς
το Νοχτλή δπου 6 σύζυγός ιιου ή
το διενίτυντής τοϋ εκε-Γ νποκατα-
οτήματο; τής Όθωμανικτ}ς Τρα¬
πέζης.
Μΐτά την (εκκένωσιν τής Μι¬
κράς Άσίας υπό τοϋ Ελληνικόν,
στρατοάί εμείς δέν άνεχωρήσαμεν
μαζύ μέ τοΰς άλλ/χυς πρόσφυγας
άλλά έμείναμεν είς τα/Νοοσλή.
ΑΙ τουρκικαί Αρχαί μετά την
κατάληψιν της πόλεως μάς έφέρ
θηισαν πολυ ευγενώς. "Ολίγον βρα¬
δύτερον ό σύζυγός μου ποοήρζ'Οη
είς διοικητήν τοϋ νϋΐοικαταστημα>
τος τής Τραπέζης έν Ταρσω δπσυ
καΐ μετωκήσαμεν.
Μετά πάροδον αμως δύο περί
που έτών, χάρις είς τάς ένεργεί
άς τοΰ έκεΐ Τούρκου πολιτικόν δι
οικητοϋ, διετάχθη ή απέλασις ιιας
είς 'Ελλά'δα, διότι δ σύζυγός μου
έΐμβροΐληπτοτΐοΐν' έν τί) έκτελεσει
ων "/.αΐν>η;κόντων τού υπέρ των
Χριστιανών κατοιίΐκων της πόλεως.
Μάς επετράπη δμως νά έτκποι-
ή^τωμεν εί; Ικανοπιητικήιν τιμήν
ά κτηματά ιιας κ«1 νά συμΛαιρια·
άβοοιιεν φεΰγοντες καΐ 8λα μα;
τα έ^πιπλα.
Οί·τα> συνεχιεντρωσαμεν περι
τα; 800 χιλιάδας1 δραχμων καΐ
ήλθοιμΐν είς "Αθήνας δύο ετη με¬
τά την Μικρασιατικήν καιταστρο-
φήν.
Ό σύζυγός μου αμα τη αφίξει
μας ά'ρ-χισε νά παίζη είς τδ Χρη¬
ματιστήριον. Ήκεαδιζε πολύ αν-
χνά, γατι η)το ένήμειρος των χρη-
ματιστιηριιακών πραγμάτων.
Οί άναπόφεΐΛαες δμως διακν-
μάντεις τής τύχτ,ς τόν έπηρέαζαν
τροματτικά. 'Εγώ καΐ ή άδίλφή
μου, ή όπαία είνε ΰπ«1λ.ληλο.; τι ν
υπουργείον Προνοίας τόν έν?θαρ-
ρύνακρν είς τάς άτυχίας τού, άλ¬
λά άπορούσαμε πως τοΰ ?κ.αν«ν
τόσην εντύπωσιν αί παλιμβονλίπι
της τύχης, έφ' δσον ήτο σννηθι-
σμένος.
Τα πράγματα έ'οαινον ίκανο-
πΌαητικώς μιέχρι τοΰ παριΐλθοντοϊ
Νοεμβριού, δτε συν$6η άνεπανόρ-
θωτος καταστροςρή.
Ένω, δηλαδή ήλθε στιγΐμή %α-
τά την οποίαν έκ-ερδιζε τρία έ,κα-
τομμύρια δέν έσπευσε νά άποσυρ-
θη, άλλά άνέμεινεν 8τι περισσότε-
ρα, καί τό άνεπανόρθωτον συνε¬
τελέσθη.
"Οχι μόνον απώλεσε τα κέρδη
καΐ ό'λα τα δικά τού χρήματα, άλ¬
λά κατεδαραθρώθη κατά τρόπον
άπελπιστικόν.
Άπό τής ήμέριος έκείνης ό σΰ
ζιιγός μου ποϋ ήτο πρίν όίιιιλητι-
κώτατος ε'γινε μελαγχολ'κος. Τό
υυαλό τού δέν μποροϋσε νά τό συγ¬
κεντρώση ποτέ όλόκληρο στό ου-
νομιλητή τού. Τό θ·άρρος τού τόν
έγκατελειψε έξ ολοκλήρου' καί δέν
επεχείρησε κάν νά κάνη κά'τι τι
πρός βελτίωσιν τής θέσεώς τού.
Έγώ καί ή άδελφή μου άρχίσα-
με τότε νά φο6σΰΚΐΕ·θά γιά τή ζωή
τού καί έσκεπτόμεθα νά Ιξεύρω-
μεν τρόπον νά τόν απαλλάξωμεν
άπό την μελαγχολίαν ποϋ τ/6ν κα-
τέτρυχε καί ή οποία συν τψ χρόνω
εΤχκν εξελιχθή είς νευρα'στ>ένειαν.
Μεΐ'ά πολλάς προσπαθείας τόν
ρεΐτείσαμίν νά ταΕι-ιοίύση εί; Α¬
λεξάνδρειαν δπου διαΐμένει «ίς α¬
νεψιός μας.
Δυστυχώς δμως, είς Άλεξάνδρι-
αν &του μετέβη, επεχείρησε δίς νά
αχτοκτονήστμ προελήφιτη δέ χάρις
εί; την ά'γρυπνον παρακολούθησιν
των £κίΐ συγγενών μας.
Μετά δίμηνον επέστρεψεν έξ
Αλεξάνδρειαν καί κατά τόν πλοΰν
επεχείρησε νά ιαύτοκτονήισγι ριπτό-
μενος είς την θάλασσαν, εσώθη δέ
ώς έκ θαύματος, χάρις είς την τυ-
χαίαν επέμβασιν των συνεπιβατών
ΦΙΛΟΓΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΛΟΓΙΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΞ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας Αΰστριακός συγγραφεύς τοΰ λήξαντος αΐωνος, Μά| Νοο»
οάου, γεννηύείς έν Πέστη τψ 1849, διετέλεσβ συνεργάτης είς πολ¬
λάς εφημερίδας καί εξέδωκε πλείστα έ'ργα ύψηλή; έμπ'Έύσεως, μετα-
ξύ των οποίων χαί πολλά θεατρικά. Έκ των φΐλοσοφιχών έργων τού
χά «Κατά Συνθήκην Ψευδη» αφήκαν εποχήν είς την παγκόσμιον λο-
γοτε/.νίαν. Διά των σελίοων τοΰ βιόλίου ό συγγραφεύς άναλύων ε'ν
πρός ϊν τα μεγάλα κοινωνικά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν
τής συνειδήσεως τού, ?ι* Ισχυράς έπιχειρηματολογιας ποοσΐιαθϊί ν'
άνατρετψιι ολα τα κρατούντα συστήματα καΐ νά διακηρύξη ώς ψβυ-
δείς δλας τάς άντιληψεις τής έποχής μας περΐ των ζητηματων τα ό-
ποϊα πραγματεύεται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοΰ νευρώδους κα'ι τολμηροΰ χαρακτήρος τοϋ συγνραφέως, 6 4-
ποϊος διά των νέων θεωριών τάς οποίας αυτός πρώτος έλαβε το θάρ-
ρος νά έκφέοπ, προσπαθεϊ νά θέση τάς 6άσεις μιάς νέας κοΐνωνικής
ζωής, τής οποίας καΐ ό ίδιος μόλις άμυόοάν εΐκόνα συλλαμβάνει κατα
διάνοιαν. Εάν αί θεωρίαι τοΰ Μάξ Νορδάου έν πολλαίς θεωοοϋνται
άνε,φάρμοστοι, πολλαχο ϋδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιδράσεις, τό έργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», Ιχει μεταψοα-
σθή είς όλας σχεδόν τάς γλώσσας κ.α'ι άναγινώσκετα·. άπλήστ,ως, δι¬
ότι είναι έ'ν έκ των ολίγων δυνατών συγγραμμάτων, τα όποΐα αίς
παρέδωσεν ό λήξας αΐών. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη καί έπιμεμελημένην μβτάφρασιν, είς ωραί¬
ον τόμον έκ 400 σελίδων.
Τιμδ,ται δ&δεμένον............ βολλ. 1.ΗΟ
140 ΥΕ8Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν γοηκ, ν. τ.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΕ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΡ ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
•76, $100, «1541.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 8Τ. ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. ΥνΉΙΙίβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΝΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ____ ΕΛΑ10 ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΆΡΙ5ΤΟΟΡΑΤΙΟ , Χ.&Ο
π ΑνΐΑΤΟΚ
. ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΙΙΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
&
1» ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ.,
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
—ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
—ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοί εΐνι οί λόγοι ότου κατέστησαν τό ονομά μα; γνωστόν σί καθ»
χωριό δπου ύπάρχουν Κ/ληνες. ' Ύ * "
β? έ8σκίμασβν «««Λουβοθν νά μάς
'Εκτελοΰμεν ϊΐαραγγελίος άπό $5.00 καί αν».
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΪ
ΙΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΙ
339-341 Ε. 12ΤΗ βΤ. ΝΕνν
Τηλέφωνον: Αΐβοπςιιΐπ 5792.
00.
Ν. Υ.
τού.
'Όταν ηλθ*ν έκ νέου ενταύθα
τόν παιοηΓ/ιολονθούσαμεν διαοκίΰς.
δυστ»χώς δμως ή νευρασθένπά
τού είχεν εξελιχθή ηδη είς.&ο'θμόν
έξαι ρετικως επικίνδυνον.
Τάς τελευταίας δέ ημέρας ήτο
κυριολεκτικώς άμίλητος.
Οίττως είχον τα πράγματα, δ-
ταν σήμερον την πρωΐαν παρετή-
ρησα δλως παραδόξως, δτι ήτο
κάπως εύδιάθετος, έκυττάζετο δέ
διαρκώς στόν καθρέπτη. ΕΊς ιμίαν
στιγμήν ό μικρός μας Μάριος έ-
βγτρίε στό δρόμο, έγώ δέ μετ' ολί¬
γον έΰγήκια άπά τό δωμάτιον γιά
νά έτοιμάισω τό τσάϊ. Έκεΐ δέ πού1
κατεγινάμιθυν εις την εργασίαν αύ¬
την δκουσα έ'να ξηρόν κρότον
θραυομένης ύάλου. Έσπευσα άλ-
λοφρων στό δο>μάτιον τοΰ συζΰ-
γου μου καί τόν εΐδα έξαπλωμέ-
νον επί τοΰ δαπέδου μπροστά στόν
καθρέπτη. Έγώ κατ' αρχάς ?νό-
μισα, δτι έλιποθ·ύμησε καΐ ε'σ—:υσα
κοντά τού. "Οταν δι,αως έπλησίασα
ίϊδα μέ άπερίγραπτον φρίκην. δτι
δ σύζυγό; ιΐιθΐυ ήτο νεκρος. ή δέ κε-
φαλή τού έ'πλεεν είς τό αΐμα. Ά¬
πό της στιγμή; έκείνης έ'χασα τάς
αι*τθη.σεις μου».
ΑΙ άνακρίσεις ποΰ επηκολούθη¬
σαν έκ μέρους τοΰ διοικητοΰ τοΰ
άστυνομικοιΰ τιαήματος Παγκρια-
τίου κ. Καλαϊτζακη, διεπίστωσαν,
ότι ό άτννχής αύτόχει.ρ εΐχε κατά
νοΰν άπό μακροΰ χρόνου νά αυτο¬
κτονήση. Καί πρό τίνων άκόμη η¬
μερών είς σχετικάς σννομιλίας τού
μέ δΰο άξιωματικούς φίλους τού |
ίκ Μικράς 'Ασίας, εζήτησε πΛη-1
ροφορίας περί τοϋ Ιμέρους δπου,
πρέπει νά κτυπηθή ?νας ά'νθρωπος
γιά νά επέλθη ό θάνατος άκιαριαί-
ως.
Διά νά είνε δέ βέβαιος ό άτυχής
αίαόχειρ, δτι θά έτήρει έπακριβώς
τάς σχετικάς Λΐληροφορίας ποϋ συ-
νέίλεξε έτοποθετήι&η έμπρός είς
τόν καθρέπτη καί έπνροβόλησε κα¬
τά τής κεφαλής τού.
Τό πιστόλιον ποΰ έχρησΐ/μοποίη-
σε ήτο μικρόν έπτάσφαιρον, συ-
στ>)ματος Μπράουνιγκ.
Ή οϊκία τοϋ αντοκτονήσαντος
τραπεζίτου έσφρ«χγ[σν>η υπο των
Άρχών πρός εξασφάλισιν των έν
αντϋ ύπαρχόντων , έίτινα άνήόκουν
είς τόν έννεαετή υίόν τού Μάριον.
* * *
Χθές την πρωΐαν παρά την θέ¬
σιν Βάρελος τής Γλυφάδο- ανευ¬
ρέθη πτώμα έν ήμιαποσυνθεσει, τό
οποίον, ώς εξηκριβώθη, άνήκει εις
τόν ε'μπορον χειροκτίων Τσεχοσλο-
6άκον Ζοσέφ Κίστ. Έκ τής έν^ερ-
γηθείσης υπό τοΰ ίατροδικαστοΰ
·/. Ξάνθη νεκροψίας εξηκριβώθη
ότι τό πτωμα φερει τραϋμα είς
τον λαιμόν διά ξυραφίου.
Αί μέχρι τοθδε διεξαχθεΐσαι
άνακρίσεις άποδιεικνύουν δτι πρό·
κείται περί αύτοκτονίας διά λόγους
ο'κονομικούς. Πλησίον τοΰ πτώ-
ματος ΐ-1ρέθη καί τό ξυράφιον διά
τοΰ όποίου δ αύτόχειρ άπέκοψε τόν
τράχηίλόν τού.
Φιλελεύθερον «χήλθε ιυλήρτς συμ-
ζτωσις αντιλήψεων, ώς πρός την
κατεύθυνσιν της Βενιζελικης παρα¬
τάξεως έν τη έςελίξει τής έσω'τϊ-
οι-/.τ;ς /.ατατ-άτεως, έν συναφβίβ πάν
τοτε πρός την συμπλήρωσιν των έρ¬
γων της παρούσης Κυδερνησεως / τ.
την έπιϊιωχθησου.ένην έπ' αύΥής 2η-
μιοοργίαν προεκλογικοΰ καθεστώτο;
Ό κ. Βενιζέλος, κατά τάς αύτάς
πληροφορίας, έϊέχθϊ), όπως ϊι' άνα-
/ιοινώσεων τού αΐτινες ίσως ϊ&θοΰν
καΐ έντος τής σημερον πρός ίητ.χο-
σιεασιν ^α έκφράζη την ΐκτ^οποίητίν
τού διά τό συντελίσθέν μέχρι τοίίε
έργον υπό τής Κυβερνήσεως, έπα-
ναλαμδάνων έπισημότερον τώρα την·
δήλωσιν τοο, ότι ουδέν γεγονός προ¬
έκυψεν ώστε νά τόν $ξανα-/·κάστ) νά
μ&τα·δάλϊ) την απόφασιν τού, όπως
παραμείνη μακράν τής πολιτικάς.
Ό άρ,/ηγός των Προοϊευτιχών
^λελευθερων^ είς τχιτικήν μετά
των άντιπρΰσώπων τοΰ τύπου βυνο-
μιλίαν τού, την νύκτα χθίς, έπε-
6ε6αίωσε την πληροφορίαν τής συν¬
αντήσεως τού μετά τοΰ -λ. Βίνιζέλου,
μετά τοΰ όποίου, ώς είπε, δέν ειχε
τυναντηθηάχο τή,ς έποχής τής έκ
Λονδίνον άφίξεώς τού.
ΚαΟ' ά ό κ. Καφαντάρης «νε-
.«οίνωσεν, ό ν.. Βίνιζέλος θά άναχω-
ρτ^ κατάπάσςτ^ πιθανότητα, αδ?(-
ον &!ς Κρήτην, δποο σκέπτεται νά
παραμείνη επί >^ έδδομάδας. Έκ
Κρήτης ό κ. Βενιζέλος θά επιστρέ¬
ψη καΐ πάλιν εις Αθήνας,1 ο~ου 'θά
-αραμείνη ολίγον ιίσέτι χρόνον, με'-
χρι τής_ αναχωρήσεως του'είς Μπα:-
ηόλ τής Γαλλίας χάριν λουτροθί-
ραπϊίας.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΚΑΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
δλαι ηΧ
ν! ρξηή
ς.— Ό κ. Β&νιζέλος
έγκρίνει την πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Απριλίου.—
Τόν κ. Βενιζέλον επεσκέφθη τό
άπόγευαα χθές, έν τή οΐκία τοΰ κ.
Μπενά/.τ;, «νθα διαμένει, ό άρχηγός
ώ λί
'/.
των προοδευτικών φιλελ-ευ
Καφαντάρης.
Ή συνομιλία μεταξί) των δύο πο¬
λιτικών διήρκεσεν επί μίαν ώραν
περίπΌυ, άνεφε'ρ'θη δέ είς ολα τα
ζητήματα έκ των οποίων είχε προ¬
κληθή ή μεταξύ αυτών ψυχρότης.
Κατά πληροφορίας, τάς όχοίς
εχομεν πάντα λόγον νά θεωρούμεν
άκριοεΐς, μεταξί* τοΰ ·/.. Βενιζέλου
καί τοΰ άρχηγοΰ των Προοδευτικίον
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ (ΠΑΤΡΟΣ)
ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΣ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΉΜΑ, ΤΟ ΑΘΑΝ Α-
Τα ΒΙΒΛΙΟΝ, ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΕΠΟ-
ΧΟΝ, ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΟΝ, ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙ¬
ΚΟΝ ΤΑΞΕΩΝ.
ΝΕ ΤΑΣ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΩΤΑΤΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ. ΕΠΙΤΗΔΕΣ ΣΤΑΛΕΙ¬
ΣΑΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ΟΙ ΤρΐΤς Σα>ματοφύλακ<ς, άριθμοθντες Ιως σήμ*ρον εκατοντάδας Ιχθόσεων, μίταφρασμένοι είς δλα£ τάς γλώσσας τοΰ κόσμον, κυκλο- φοροΰντες άπίι των άριστοκρατικωτέρα>ν οΐχογενϊΐων μέχοι των πτω-
χοτέρατν καλυβών. τολμ&μεν νά Ισχυρισθώμεν, δτι ίχονν διαβασθ{) ά-
«ό έκατομ·μύρια αναγνωστών. Καί ϊτι μάλλον Ισχυριζόμεθα μβτά 6ε-
βαιότητος 8τ» τα Ικατομιμύρια αύτά ίρωτώμενα θά άπαντήσουν: «ΟΙ
ΤρίΤς Σωματοφύλακες είναι γοητεία! Είναι μαγεία! Είναι ίίρψις!
Είναι απόλαυσις1 Είναι βιβλίον σοφόν!»
"Εχονν δέ, δίκαιον, διότι οί Τρείς Σωματθίρύλακες είναι πθάγματι Ι¬
να ά«ο τα βιβλία έκείνα, είς: τάς: σελίδας τοΰ όποίου συνδι>ασ>μένα ά¬
πό την υπέροχον τέχνην καΐ άπό την χαριν τής πέννας τοθ Δουμά,
βνιρ(οκονται ή τέρψις καί ή μάθησις· ή γοητεία καΐ ή διβαχή· ό τερ-
πνθς μϋθος καί ή αύβτηρά Ιστορία, έναρμονι«*>ένα δμως τόσον τελείως
καλά, ώστε νά αποτελουν Ινα σύνολον.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ, ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΥΣΗΣ
ΧΑΡΙΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΠΤΩΤΟΥ
ΑΡΤΑΝΙΑΝ, ΠΟΡΘΟΣ, ΑΘΩΣ καί ΑΡΑΜΙΣ—Γύρφ είς —*$ τέσ¬
σαρας αυτούς ήρωας ό Δουμδς πλέκει τό άθάνατον Ισ*ριν.όν μυθιστό-
οημά τού, δια των χρυσών σελίδονν τοϋ όποίου μεγαλοπρεπής, ήρωική,
ΑιιιθιΙκή παρελαύνει ή γοησσα έποχή των Ι—;οτικων χρόνων. Καί 6
οδτιο βιαβάζων τάς σελίδας των «ΤΡΙΩΝ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ»
βλέπϊι νά περνοϋν πρό αύτοθ ώς «ροβολαί κινηματογραφικων ταινιών
ιά ηεριβργότερο, παραδοξότερα καί καταπληκτικώτερα των γεγονότων.
Μονομαχίαι, συρράζεις, ήρωΐσμοί, μαχαι, ϊρωτες^, δολοπλοκΐαι, μί-
βη, κακίαι παρά φύσιν, άρεταί υπέρ άνθρωπον, εΐδυλλια, σκάνοαλα
βασιλικά, δργια αύλικών, θρησκ*υτικαί καί πολιτικαί ?ριδες, άθλοι τυ-
χοβιωκτων, κατορθώματα γενναίαν, καρδιών τρυφ«ρό—ιτβς, ψνχών
εύαισθησίαι.
Βλέπει άκόμη ό άναγνώστης έναλλασσομένας πρό αύτοθ είκόνας
θελκτικάς, άλλά καΐ είκόνας τρο|ΐακτικάς, εΐκόνας χαρβς «αί θλίψβως.
βΐκόνας «όνου καί δυστυχίας, καί εΐκόνας ευτυχία; καί εύδαι/μονίας.
Διότι κάθβ ίνας άπό τούς τέσσαρας ήρωας τοΰ λουμα ίχβι Ιδία Ιδα-
νικά κα) Ιβίουί ποίουι καΐ ιδία δνειρα.
Ο ΑΡΓΑΝΙΑΝ, μέ σύντροφον το σπα+Κ τού μονάχα, Ινα τρσμερό
σπαθί, χαράσσει τόν δρόμον τού, καΐ σπαθίζων, καί μονομαχών, καί
άνβραγαθών, καΐ κατσκτων δλονέν, προχωρϊΐ διά μέσου έπβισοβίων,
ίρώτων, σν.ανδάλων, θόρυβον, καΐ φθάνει είς τό τέρμα τού δρόμον
τού καί γίνεται μέγας. ...» , . χ.
Ο ΠΟΡΘΟΣ, αέ την τρομεράν δυναμιν το«, μέ τους σιοηοένιους
βραχΐονά; τού, γίγας καΐ κολοσσός, βφοβος καΐ άτρόμητος, μεγαλο-
πρβτ'ής φαγάς, καλλιτέχνης τής ζωής ούτος πολεμών μόνος πρό^
ολόκληρον στοατάν, γίνεται ίνοοξος «Ις ολόκληρον την Γαλλίαν και
παραδιδει άθάνατον τό δνομά τού είς τοΰς αΙί&Λ·ας.
Ο ΑΘΩΣ, ό ίί'γϊνής κ«ί Υ«νν«Γος, σπαθιστής καΐ μσνομάχος καΐ
«αλληκαράς, σν'»ρο>ν τό ξίφος τού διά τό παραμικρόν, ναί πάντοτβ νι-
κών μέ την ύ-τβρηφάνειαν τής ψνχής τού καΐ την λεοντώδη άφοβίαν
του,' Θαυμασιο; έν τώ ήοϋΐϊσμφ τού. αΓρεται είς θρίαμβον καΐ δο*άζί-
ται'καί γίνεται πανίνδοξος.
Ο ΑΡΑΜΙΣ δέ, ό λεπτεπΐλεπτος, δ άβρός, ό ρεμίώβης καΐ δνειρο-
πόλος καί ίχεμυθος, 6 χατακτητής των ϊύγίν-ίστέρων καί τρυφερωτέ-
οων καρβιών, μέ τα; μυστικάς τού φιλοδοξίας, ό πανευγενής πλ αφοθ εδοκίμασαν ο-
λα- τος πικρίας, τάς ΟΛογοητεΰσπς κ«ί τάς χαράς τής ζωήζ' Αύτό
καΓ μόνον άρκεί νά χαρακτηοίοτ, πόσον περιπετειώδες, «ρπνόν, <π·γ- κινητίκόν, ένθουσιαστικβν, ϊίδνλλιακόν καΐ ενδιαφέρον είναι τό φη- μισμένον'αΰτό μυθιο-τόρτ)110 ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ $2.50 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» 140 ννΕ5Τ 2βΤΗ 5ΤΠΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΣΧΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΙΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανδολίνον. Βιολίον, Κλα- ρϊνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 βολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ· όδομάδα. βτυοιο 3(01 νν. 41 βΤ ·Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΕοηβΒθΓβ 9687. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ Γ-ΛΑΡΥΓΞ— ΡΙΣ - ΩΤΑ ΟΠ. ΣΑΛΕΡΝΟ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 821 Ε. 141η 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ Ώραι ίπισκέψεων: 11 π. μ. ίως 1 μ. μ. καΐ δ—-7 μ. μ. Τάς Κυριακάς : 11 π. μ.—1 μ. μ, Τεΐ. Αΐοοηαιαϊπ 6026. Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕί ΧΕΐροΟργο; Όδοντοΐατρό; 261 νν. 42Ν0 8Τ. (Πλησίον 81η Α νέ.) 15 Ιτη είς τττν αυτήν διεύθυνσιν. 'Εργασία τίλβία. Τιμαί λογιχαί. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ , ΜΑ59. «Ή έπιτοχια τοϋ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Π ιτυρίίβ, Φ2- γθϋρον η τρι- χοφάγον σ χ 6 κεφάλι, ή «λ- λην έπιϊερμΐ- κήν πάθησιν: —Είσθε φαλα- 6 . υ. 5. Ραΐ. οη. ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΓαάβ όπερ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον δέν άποτυγχανει άχο τοΰ νά θεραπεύη πάσας τάς ά'νω πα- θήσεις. Δέν περιένει οΐνόπνευμα. Πλεΐστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κόμην των Διατί όχι καί σεΐς; Γράψατε μοί» η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης 16 οόγγ. $4. 8 ούγγ. $2. Ν. ϋ. ΡΑΗΑΟΟ3 Έφεϋρέτης καΐ κατασκευαστής 230 \'. 28ί1ι 8ί., Νβ<τ Υοΐ-Ιί Ρηοηβ: Εαο1ίανν«τυη& 552ο ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΙΣ, ^ωλείτα; ν.αι παρά τώ μεγάλφ καταστήματι: ΜαΓβΙιαΙΙ Κΐβΐά αηά Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΑΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ- ΚΠΝ ΝΟΧΗΜΑΤΠΝ 805 Ν'β5ΐ 29ίη δι., Τηλέφ. Εβοΐςβννβηπβ 1565. Ώραι: 10—12 π. μ., β—β μ. μ. Τάς Κυριακάς "όν βρροίηΐτηεηι . Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. 'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτίνες Ραίντγκβν 363 ν. 581η 51. Νενν Υογκ. Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιπΐϊΐΐβ 4073 τΩραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΚ Διαγνώσίΐς καΐ θβραπεΐαι παθολο- γικών,_ γυναικολογικον καΐ παιδικών νοσημάτων. 615 —8111 Ανβ., (μίταξίι 89—*Ρ) "Ωραι ίπισκέψΕΐαν: 10-12 καΐ 2-7. ΤβΙ. Ρβππϊνΐνβπΐβ »77δ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΕ 1β2 Ε. ΐίηά δίιββι, Ν. Υ. Οιγ. Τηλ. Γραφείου: θΓβΓΠβΓθχ 3078. Τηλ. Κατοικίας: "ννβ(ΐ8·ννθΓΐη 4960. Βν βρροίπΐΐτιβηί. Καί κατά τας <5οας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Πββολόγος, Μαιευτήρ, Πα>ο(ατρο;.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜΙΙΜΑ
(V
έγχειρήσιις είς αμυγ&αλίτιδα; κτλ.
19 νε5ΐ 701η 51, Νβνν Υογ&
(Μβταξύ ΟρπΙγβΙ Ρβγκ Υν*»1 «αί
ΟοΙιΐΓπΙιυί Ανβ.)
Ώραι 9—1* π. μ. 6—7 :ίθ μ. υ.
Κυριακάς καΐ εορτάς 10—11 λ. υ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχ41ς Μά
Κατοικίας ΕηΰΙοοΙΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42ηι1 5ΤΠΕΕΤ
ΤβΙ. νΜβοοηβΐπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: λνβα,ίννοΓΐη 8020.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ΕβχΙιικΙοπ Ανβ., Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 η. μ.—7 μ. μ.
Τ^Ι. Αίίΐιΐηηα. 5494.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ5
ΙΑΤΡΟΧ ·· ·ΡΒΟΙΑίΙ·Τ
Διά πβθολογικά, δεοματικί καΐ μβτα-
δοτικά νοσήματα.
τΩοαι: 9—12 χ. μ. καΐ 4—7 :30 μ. μ.
817 νβ»1 4611ι 81., Νονν ΥθΓΚ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβαεπ: ίθ77.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΧ
324 ΥΥββΙ 42πά 81., Νβνν ΥογΙκ αΐγ
"Ωραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τήλέφ. Ρβηηβνΐνβηΐβ 8288.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροϋργος Όβοντοιατρός.
258-263 Υτβ5ί 72ηά 54., Νβνν Υογκ
(ΥνεβΙονβΓ ΗοΙεΙ)·
Ώραι Γραφείου: 0—1, 2—7 μ. μ.
Τοΐερηοπβ: ΕηάίοοιΙ 5298—9600.
ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΑΑΖΑΐ; ΕΝ ΛΟΝδΙΝΚ
140 νβδΐ 71βΙ 5ΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύρολογικόΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νοσοκομεί-
ου Καίοου.
Οΰρολογικά καΐ ΓυναΐΝολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, ί—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—18 η, μ,
ΕποϊεοίΙ 9484.
Κατοικ. \78βηΐηβ(οη ΗβίκΗΐβ 4040.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ
110 λνοδΐ 96111 51.. Νβνν Υογκ ΟΚγ
"Επί 5 ϊτη Α' 'Εβωτερικός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Ευάγγελιθμό;»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων;
10—11:30 π. μ., δ—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίάβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΚΪΗ0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλβκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτθ-
Θε^ιπεία.
Γραφείον:
302 ΕεχίηβΙοη Ανβ.. Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 88ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: Οβΐευοηίβ 089}.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυκηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. Π π. μ.—2 μ. μ. χα
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΤΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτι-
νοσχοπήοεις καί φωτογραφίαι διά τ&ν
άκτίνιβν.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οίον.— ΉλεκτροθεραπίντικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
Ι^ΤΒΑνΐΟΙ..ΕΤ ΒΑΥ8—
πεία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων,
τικών νοβημάτων, κτλ.
'Επίσης 2τι τα γυναγ
νδσήματα Θερα—όοντ2ΐ $ιά των α-
ρι'στων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. χά! 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 υ. ιι»
819 νν". 2811ι 81., Νόν Υογκ ΟΙ
Τηλέφωνον: (ΖηΙοΙίεΗηί! 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γυναικολόγος—-Μαιευτηο
171 νν. 71βί δι., Νβ- Υοίΐΐ 011^.
Τηλέφωνον: ΕγκΗροΚ 1ββ9.
Τηλ. Κατοικίσ; ΒουΙβναΐ-4 6648.
Ώραι; 10—12 π. μ. χαί 4—6 ΙΟ' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώρπι 10—12 :30' π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1? «. μ.
ΓραφεΙα καί Καταικία,
809 νν. 28(:1ι δι., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: Ι-Λβκα—Αηΐΐβ 8688.
α. δΗυκυριε. μ. ο.
Α1ΚΟΛΓ1ΚΜΤ
ΛΟΓ1ΚΑΧΜ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 301α 51.. Νβνν Υογκ.
Ώραι έπισκέψεων: 10—11 π,μ.,
και^ 6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11 π. μ. — 1 μ. ιι.
Τηλέφ. Γραφείου: (^Ιθιΐοπΐρ ίθτ|.
ίβχίη^Ιοη 2Λ48.
Τηλ. κατοικίας: Π3νβΠ8·νοο(1 8979.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος οιά διαγωνισμοθ
6οηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην ΔιευβυΛτή; τοθ Ιΐολιτικοθ
Νοσοκομείου Μοναστηθίου. Τριακον.
ταετήε εξάσκησις ίν τί π(ριί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
344 ν. 2711) 51., Νενν Υοΐΐί
Τηλέφωνον: ΟιιοΙιθγΙτιβ 4841.
Ώρπι 10—18 π.μ. /.αι 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
0Β. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΑΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτ'οο τοθ Πανεπιστημίου Πα-
ριβίων, πρίόην Άοχίατρος τοΰ (Δη-
μοτιχοΰ Νοβοκομίίου θϊσσαλονίνης,
Ϊ86 \Γ. 71βΙ 51., Νβνν Υογκ Οΐιγ
Ώοαι Γθαφείουι 11—12 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς 1>3Τ βρροΐηΐπιβηι. Τη¬
λέφωνον Γραφ»ίου: ΕπίΙίεοΙΙ 7888.
Οικίας: ^ο^ηε^^α 2647.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟΙ.ΑΒ Ρ. ΑΡΡΥ
Πα,ιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήο
245 Ε. 171η 81., Νενν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. 51ιιγνβ8αιιΙ 978(1.
Κλινική δι' έγχειρί|σεις|είς Λμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΤ
ΠΑβΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΕ11ΌΥΡ1ΌΣ
Πολυυτή; πεϊρα, παρά τψ Ύηοΐ'ργκΙφ
'Υγιεινή;. ·
852 ν. 3411» Μΐ., Νβνν ΥθΓβ
(Ι3εΙ. 7—811» Λνεϊ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8658.
Λεπτομερής Βιάγνωσι; καί ίπισταμέ-
νη θεοαπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΊΌΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεο>ν: 10-1 μ. μ. καΐ
5-8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς 10-1 μ. μ.
βηιΐ !ον ΐΐΐ
ΚΙΑΙΚ4Ν βΕΙΆΙΙΙΥΤΗΡΙΟΙ·
Παθολογικον, Δϊθματικων καΐ Μβ-
τΰδστικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοόκτορο; τοΒ Πανεπιστημίου ττΐί
ίνοη (Γαλλίας), ποώην έσωτβρικοΓ
ΙατροΟ των Νοβοκομείων τής Περιφε-
ρ«(ας Λυωνος.
Δέχεταιι 9:80-11 κβΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 >ν·ίΙ 88γ4 51., Ν. Υ. Ο1»
ΤβΙ. ΟΙιΙοκβΓΐηβ »58β.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
χειρουργοσ, παθολογοσ,
γυναΙκολογοσ
'Μλίκτοοθεραπίία ^αί άχτίνϊς ολων
των εΙοΦν.
256 ίβχΐηβΐοπ Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πληβίον ββής ΌοοΟ).
ΤβΙ. εϋΙβάΌηία 9388.
καΐ ίβχΐηβΐοη 8499.
Ώραι νραφϊίου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κβτοικίοΐς: Ββΐΐβ ΗβΓΐϊθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προβυνεννοήσβως.
Ι. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
889 νβ»1 72η(1 δΐΓϋβΙ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕπάκοΙΙ 1925.
Τηλ. Κάτοικ. ΗΐίΐοιββΙ 5177 Υν".
Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 καΐ 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσΈθΚ
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι'ΕΡ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΒΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤ.Λ
246 Υν*. «Γ(1 8ΐΓ*βΙ, Νβ-νν Υογκ
(Πλησίον 811» Ανβ.)
ΕΙίικός νοσημάτων δέρματος χβιΐ ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καΐ
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΕΝ 4ΟΣΤΠΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουοάαας έν Άμϊρικίΐι Παρισί¬
οις, Βερολίνω καΐ Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., «-—4 «μ β—7 μ. μ.
Κυριακάς : 2—8 μ. μ.
415 έοΐιιΐηΐηι* Ανβ., ΒοίΙοπ, Μο35.
Τηλέφωνον: ΚβππιθΓβ Λ885.
ϋΒΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χκιοουογικοΰ Μαιευτικοΰ
'Επιτελείου ταϋ Βοϊιόπ ΟΐΙν/ Ηοβρ.
454 ΗιιηΙίπ«ίοπ Ανεηιιβ
("Εναντι τοϋ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ85.
Ώοαι 2—4 καΐ 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροίπΐηιβηΐ.
Τάς Κυριακάς! 12—2 μ. μ.
ΤβΙορηοηβ: ΗΐβΗΙβτκΙβ 8247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιοος
έββομαδιαίω; Είς τό ΕΐπβΓδοη
Ηοβριΐβΐ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Ο". 8ΡΕΑΠΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
55 ?ρ8) Ηο»ρίΙα1
853 0οιηπιοη·ν;'Ρ8ΐτΗ Ανβ., Βοβΐοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας χαί γραφείον:
Βίΐεκ Βαν 5711.
Ώραι 1--5 καί 7—8 μ. μ, χοΐ μετά
συνεννόησιν.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ '
8. α. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 71«ί 51., Νονν Υογ1« Οϊ<ν Ώραι: 9 π. μ,—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηΓΐίοοΚ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 Εββΐ 401Η 51., Νβνν Υογκ ΟΙΙν Τηλέφ. ΜιΐΓΓογ ΗΠΙ 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 33τ·ά δι., Αρΐ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Εοχίπσΐοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοΰχοΐ τοϋ Βεΐΐεναβ ΗοβρΚαΙ. Δέκα πέντ» έτών —Ιοα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 ΕαβΙ 84Μι δτΓββι, Νβνν Υογκ. Τηλ. Οβΐβαοηία 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΙΪΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ >
81 Μαάΐβοπ δι. 1 όν πάτωμα, άο. δ.
Νβ- Υογκ ςίΐτ.
Τηλέφωνον θΓο1»ΛΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕαβΙ 29ιΐι δΐΓθβΐ.
Τηλ. Οβΐθΐΐοηΐ» 5265.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ ΙΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
βΤ2 %Υ. 04ΤΗ ·Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΕοπρβεΓί 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τβ'. Ρβηηβνΐνβηίβ 3002—8063.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθε'σεις καΐ ε¬
νώπιον θλων των Άμερικανιχών
Διχαοτηρίων.
ίΒΜΙ. 44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοοη» 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Ηίΐΐ 8482.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ΥΥβδΙ 44111 51. (ΓΛοοιτι 506»
Νβνν Υογκ ΟίΙν
Τηλέφ. ΥβΠίΙβΓΐϊΐΙΙ 1086, 1087.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 Ηιιπίίηβίοπ Ανε.
ΒοκΙοη, Μ»85.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεητηθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙίαπι 51., Νβνν Υογκ ΟΙτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ και ΝΕννϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΛΚ Ρθνν
Εν Νι» Υορκη
Τμμφονλ : Βιεκμαν ·4ε« και 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΛΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
Επί ίτη Ιατοό; *1ς ΐόν «Εναγν»λι-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμϋνία ίΙβικώ? έκ.ται6ευίτιις.
ΟίΠοβ: 5 5.
Ανβηυε |
10-11, 5-4. 8ΐΙΓΐϋ«ν5 11-12.
ηβ8Ϊ(1εποβ: δονβΓβϊβπ Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΧΙΚΑΓ9
Κ1Δ1ΚΟΣ:
ηΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ Κ*Ι ΑΑΙΜΟΥ
"Επί δετίαν έν Βϊριιλίνφ καί
έκπαιθκυύείς.
Γραφείον: ΗΙΙϋΠοΙ
οδ Ε. ΎνΒϊΙϊ1π((Ιοΐ. ...,,___
Ώΐίβι: 1—4 καΐ 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΠθΐΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓοαιΙνναγ, ϋεΐΓθΗ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοθ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: 5ΐβΙβ 3080.
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΙΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙλήρης, συντβ-
ταγμένη ΙπΙ τή βάσει των νεωτά-
των γρομματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ 60.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ-
ΡΐΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοθ 'Υπουργείου τής Παι-
θεία;. ΤιμΛται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑτΊΚΗ. 'Υ.τό Σ. Σαρι6αξε6άνΐ).
Ιΐ(ίός χρήσιν των μαθητών πάσης
6ια<5αθ«κ!βως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμ"άται .............. $1..>0
ΜΕβΟβΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΙ.ΧΧΗΧ. 'Υπύ Σ. Σαριθαξεβα-
νΐ(. Επί τή όάσιι τοΰ επισήμου
ποογοάμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτϊλεστάτνι,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμοται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΒΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπύ Σ. Σαρι
ΰαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κτκριμένης Γραμματικής). Τΐμά-
ται δϊδιμένβν ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ,το
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των υ,έ-
χμι τοθδε έκδοθεισών, πρός έποχη-
κήν καΐ πρακτικήν διδασκαλίαν τι|ς
Γαλλι::τ; γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 %ν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΜΑ1ΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΧ «ΑΣ
Κύριε Σι/ντάκ,τα:
Πλτίροφορτ-σατε με, σάς τχρα-
καλώ, είς τάς κάτωτ)! ίίωτή—ις
μ
α) Εάν
γυναικός μοο
ρί^ ξ _
ΐπ'.τρίτ.ιττ. νά έλθη
ί ά ή ώ
είς γάμοϋ κοινωνίαν μχτά τής τρώ-
της βξϊέλ
6) Τού θ
μητρός μο.>, ρρ^,
τ) 3ίυτί.ρ* σύζυγός τού ϊχβι θυγα¬
τρί ζ έξ αλλου πατρός.
Έτιτρ«·κ«ται νά έ'λ'Οω βίς γάμο^ κοι¬
νωνίαν μ«τ' αΰττ,ς;
γ) Εάν ό ϊεύτερβς έξάδελφός
μ.μ έπιτρέ~τα'. νά έλθη είς γάυ.ο«
κοινωνίαν μετά της Ουγατρός μου.
Μ&Ο' υπολήψεως
θ. Ν. Κ.
Οβΐ*ν Νβνν Ρπΐαίη, Μίηη.
α) Ό πρώτας έξάϊε-λφος τής σι>ζι>
γοο σου ίΐΐιτρ6·ζεται νά έλθη είς γά-
μου κοινωνίαν μετά τής χρώτης έξ-
αιίελβης <χου, 3ό ή ξΰ ύ τ/γγενΐ'.α είναι όγϊόου π&τελοϋντος γ.ώλυμα γμ 6) Μετά τής πρ&γονής τού έκ ί έ 'έ ά ι μη α- ) μητρός έ'λΛ «ίς αυτή ό ή ρ σο.ι 3έν γάμο.) κοινωνίαν, θ νά διότι γμ , χ θέσιν θ'^ατρος μέν ώς ρ τόν βείόν σοο, χρώτης βξα3έλ- φτ)ς 8έ ώς πρός «ε, ν.α! συνιχώς ή μ*ταξύ σοΰ καί .ταύτης συγγένειαν εί¬ ναι τετάρτοο δΛΌμοΰ, άχοτελοϋντος κωμα γάμου νομικώς καί θρησκευ¬ τικώς, ι γ) Ό ίεύτεοος έξάίελφός σου έ- χιτρίνπίται ϊλε^θερως νά έλθη είς γάμου κοινωνίαν μιτά τής Ουγατρός σομ καθότι ή μεταίϊ» αυτών σνγγέ- είναι έ&ϊόμ&ΰ 6χΟ>λο·3 μή άχο-
ν·εια είναι μ
κ,ώλυαα γβίμ,ου.
* *
χώσεις, κ*ί χωρίς άδίίας έχιστρο-
φής. Μόνον «ις τδ δνειρό <η^ δυνα¬ τόν νά είδ«ς τοιούτον τι. Άπο τάς Ηνωμένας Πολ'.τεία-ς οί μή Άμε- ρικανοΐ πολίται αναχωρούντες ώ θ έ ά έϊ Μ. Κ. Σ. — Α¬ ςμ,η . Α γνώστου πόλεως. — Ουδέποτε εδη¬ μοσιεύθη είς τον «'Εθν Κήρΰκα» μοσιεύθη είς τον «'Εθν. ότι κα! άΐτο τάς Ηνωμένας Πολι- τ«ία·ς «ναχωίθΰν μβ αναλογίαν με- τανάττίΐ 3;ά τάς χατρίδας των, οΐ¬ τινες κατόπιν δύνανται νά έπανέλ- νομίμως χωρίς άλλας ρ χρς ρ ρινώς εντεύθεν χέπει νά έ'φ&ϊιάζων- 'ται με αδείας έχιστροφής, διά νά εϊαέλθοον κατόπιν πάλιν. Δέν ΰπάρ- χει άναλογία είς την όποιαν νά δύ¬ νανται νά σΐ^μπεριληψθΐΰν και λα- θραίως είσελθόντες. Είς τούτους δέν χορηγίίται άβει επιστροφήν συν- ιπώς άν -άναχωρήσονν άνε> τοιαύ¬
της, ή <ίσο405 των κατόπιν δέν είναι δυνατή. —Μ. Τσακάνην—-ΕιΐΓβΙίίΐ, Οα. — Καθόσον τουλάχιστον ημείς γνω¬ ρίζομεν «παίχθί) πρό τινος ενταύθα /.ιντ/ματ&νραφικ,ή ταινία υπο τόν τί¬ τλον «Ηβΐοη οί Ττον», ής δμως οί τίτλοι τ)ταν Άγγλιστί γεγοαμμένοι καί δχι Έλληνιστί. Τοιαύτην κι- νηματογραφικήν ταινίαν μέ τίτλους Έλληνι·ϊτί, ημείς τουλάχιστον δέν γνωρίζομεν νά έπαίχθη. —Χχρ. Γώγον—ΝβνυΗΓ,νροι·4·, ΜαβΗ. — Το διολίον τέ όπτ>ΐον ζη-
τεϊτι, ϊέν ύπάοχει ένταύτ)α. "Ωστε
α·όνον έν Έλλαί'. 3ύνι»σ6« νά το ζη-
τησίτε.
—Κ. Μητσάκην—δρΐΊηβίίβΙά,
Τβηη. — Ό φίλος σου έφόσον έχει
άναχωρηστι έξ Άμερικής πρό πε>
ταβτίας ολοκλήρου, 4ια·μ.ένων έκ¬
τοτε έν Έλλάϊι, δέν δύνατα; πλέον
νά επανέλθη έκτος τής άναλογίας,
άλλά μόνον μέ αυτήν.
—Γ. Παπαντωνίου — 1ι8.·ν7-
Γβηοο, Μβ88. — Μή μ
σθε ουδένα απολύτως τίνα επιστή¬
μην νά ά·λθλθ!>θη:ΐ£τε ή ποίβν έπάγ-
γελμα. "Αν θΐλετε νά έπιτύχετε είς
τόν βίον σας, άκολουιθήσατε την
κλίσιν σας και μόνον αύτην. Μόνον
το έπάγγελμα ποΰ σά"ς έλχ,ύει καί
σά"ς εύχαριστεί, διότι άλλως Οά <ά- ποτύχετε. , ΜΑ35.—Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται ΐταρά τοϋ άν- ώ Γεωργίου Άνανα· ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ Εΐκόνες υπο ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚΤ Κείμενον Μ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΑΛ ννΑ8 υΝΑΒίΕ ΤΟ ννΐΝ δυΡΡΟΒΤ ΡΟΒ ΗΙ3 ΡΙ.ΑΝ ΟΡ 00ΜΡΕΝ8ΑΤΕ0 ΕΜΑΝΟΡΑΤΙΟΝ ΑΝσ ΓΙΝΑΙΛΥ ΟΕΟΙϋΕΟ ΤΗΑΤ ΙΤ «Α8 ΑΝ ΑΒ30Ι.υΤΕ ΜΙίΙΤΑΚΥ ΝΕ0Ε53ΙΤΥ ΤΟ ΡΒΕΕ ΤΗΕ δίΑνΕδ. ΗΕ ΠΚ8Τ 9ϋΟΟΕ8ΤΕΤ) ΤΉΙβ ΐσεΑ ΙΝ ΤΗΕ ΕΑΒΙΎ βυΜΜΕΛ ΟΡ 1862 ΤΟ 3Ε0ΚΕΤΑΒΙΕ3 ννΕίίΕδ ΑΝΟ δΕννΑΚΤ) Α3 ΤΗΪΥ ννΕΚΕ ϋΛΐνΐΝΟ ΤΟ ΤΗΕ ΡυΝΕΗΛ' ΟΡ Α ΒΑ8Υ ΟΡ 5Ε0ΚΕΤΑΚΥ 3ΤΑΝΤ0Ν'8. 9ΐΝΟθίΝ ΤΑίΚΕΟ ΤΗΕ ΕΜΑΝΟΡΑΤΙΟΝ ΟνΕΚ ννΐΤΗ ΗΙ5 ΟΑΒΙΝΕΤ. ΑΝΟ ΤΗΕΥ ΟΡΑϋυΑΙ-ίΥ ΑΟΟΕΡΤΕΟ ΙΤ 3ΕνΑΗΓ) ΝοοΐΝ νν*ιτ ροκ α νιοτοΒΥ το μακε τηε ΟΟΟυΜΕΝΤ ΗΕ ΗΑΟ ΡΒΕΡΑΚΕΟ ΡΙΙΒίΙΟ. θΤΗΕΒννΐβΕ ΗΙ3 ΕΝΕΜΙΕ6 ννθυίθ ΤΗΙΝΚ ΙΤ ΗΙ3 "ίΑ5Τ 3ΗΚΙΕΚ ΟΝ ΤΗΕ ΚΕΤΚΕΑΤ" ΟΝ 3ΕΡΤΕΜΒΕΒ 17. 1862. ΟΑΜΕ ΤΗΕ ΡΕΟΕΚΑί. νΐΟΤθΡΥ ΑΤ ΑΝΤΙΕΤΑΜ ΠνΕ 0ΑΥ3 Ι-ΛΤΕΚ Α 8ΤΑΤΕ- ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ ΜΕδ- 5ΕΝ0ΕΒ ευΜΜΟΝΕϋ ΤΗΕ νΑΒΙθυβ ΗΕΑ08 ΟΡ ΤΗΕ ΟΕΡΑΒΤ- ΜΕΝΤ8 ΤΟ ΤΗΕ ννΗΙΤ^Ε Η0ϋ3Ε. „___ ' ΝΟΟΝ. ΟΝ 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 22. ΛΙΛ ΤΗΕ ΜΕΜΒΕΚ8 ΟΡ ΤΗΕ ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΤ νίΙΤΗ ΜΚ ίΙΝΟθίΝ ΑΤ ΤΗΕ «ΗΙΤΕ ΗθϋδΕ ΗΕ ΡΙΒ5Τ ΡΙΟΚΕΟ υΡ Α ΒΟΟΚ ΟΡ ΑΚΤΕΜυβ ννΑΒΡδ ΑΝΟ Ρ.ΕΑΟ Α ΡΕνν ΑΜϋδΙΝσ ΡΑ88ΑΟΕ8 ΡΚςΜ ΙΤ—ΜυθΗ ΤΟ ΤΗΕ ΟΙ6θυ6Τ ΟΡ 8Ε0ΒΕΤΑΡΙΕ8 ΟΗΑ8Ε ΑΝΟ 8ΤΑΝΤΟΝ ΕνΕΡΥΒΟΟΥ ΕίβΙ ίΑυθΗΕϋ. ΤΗΕΝ. 5ΕΒΙ0υ3ίΥ ΑΝΟ ΤΗΟυΟΗΤΡυίίΥ. ΗΕ ΡΕΑϋ ΤΟ ΗΙ8 ΟΑΒΙΝΕΤ ΤΗΕ ΕΜΑΝΟΙΡΑΤΙΟΝ ΡΡΟΟίΑΜΑΤΙΟΝ. ΑΝΟ ΗΑΝΟΕϋ ΙΤ ΤΟ ΤΗΕ 6Ε0ΚΕΤΑΒΥ ΟΡ 8ΤΑΤΕ ΤΟ ΘΕ ΡυβυβΗΕΟ ΝΕΧΤ ϋΑΥ ___________________________________ Ό Λίνκολν ·6έν ηδύνατο ^ι κενδίίΓη την ύη»στηρν- ξιν των αλλων 6ιά τό σχέδιον τού περί χΐΐραχ{·ετήιο£ο>ς
6ΐ' «Λθζτ}μ«ώσ'εα>ς, καί <)ια τοΰαο είς τό τέλος «ιτεφά- σνσε νά ΐτφθβή ής την ά.τόλυτον στρατττωτυκττν ανάγ¬ κην »τράς άπτλρι·β'ειροχην των ίούλ.ίη·. "Υπέδειξε κατ' αρχάς την ΙδΓαν κατά την αρχήν τού Λτρους τού 1862 είς τοΐ'ς ΰπουργοΰς Γοΐ'έλλς και Σοΐ'αρδ, καθ1 ηΛ· «>ραν
ίιφ' ά(ΐιάξης είς την έΉφοράν τοϋ 6έ
τοΰ ύπουργοΰ Στώντον.
Ό Λίνκολν ώμίλ.'Βΐ πε>ρί τής
κις «Ις τό ϋποινγεϊύν τού, και 6ι/.0μιιί>όν τό
σαν. Ό Σούαρδ ΰπέδβιΕεν όπως ό Λινκολν α
μίαν νίκην τοΰ στρατοϋ, πιροτοί) άνακοινώστι τό
φόν, τό οποίον ίίχεν έτοιμάιστι. "Αλλως οί ίχβροί τού
Τ>ά ένόμιζον ότι είναι ή «τΐλευταίια κραυγή τής όπηοθο-
χα>ρή<τεως». Την ΙΤην ϋεπτεαβρίου 1862 έπίίλθ'εν ή ΌμοσΐΓονβιακίι νίκη είς το Άντίεταμ. Μετά πέντβ ή- μέ'θαι; «Ις «-τ«ττβλ'μίνχ>ς τοΰ ύπονργείου των Εξωτερι¬
κών εκάλεσε τοΰς διαφόρους άρχηγούς των υπουργεί¬
ων είς τόν Λε>ΐ"κόν Οίκον.
Την ιμεσΐίχβρίαν τής 22ας Σ'ρπτρμ&ρΐαυ, δ/.α τα μί-
λη τού ΐ'.ιο.ηργιίαα· <η·νήλβον μέ τόν Λίνκολν ίΐς τόν Λεΐ'κόν Οίκον. Πρώτον έλαβεν εν 6ι6λί<η· των Σιιιι- βοΐ'λών τού "Αρτιμοι·; καί άνέγνω.σε μΐρ/ικά δΐ'ασκε- δαστικά χορία. 'Ε>κτός Λπό τούς {ν-πουργούς Τσαίτιζ
κ-αί ΣτάντοΛ·, <η ήλλοι δλοι έγέιλβΛαν. "ιΕπειτα σοβο- ρώς καί σικ.°πτ»'κώς άνέγνοκΐεν βίς τό ύποα»ργ€ίόν τού την προκήρυξιν τής χειυαίτρτήθΈω;, καί ίπέδα>κεν αύ-
τι'ιν ΐί; τόν ί'ποινγόν των Έξωτερικίόν, 6πως δημοσι¬
ευθή την επομένην.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ
ΊΓίαααρες
αυτόν ώς
άξιουν
ρς ξ
υϊόν των.
'θ πιλότος «Ντιοα>κ» ΣίίΛερ ό
όπτ>ΐο; εΐχε σπιεΰση μέ τό άεροπλά-
νον τής Ενώσεως των Εφημερί¬
δων τής Βορείσυ Άμερικής, εις
οοήίσΈΐαν των άεροναι»τών τοΰ
Μπρέμεν, έ'λαβε κατά τάς τΐΐζν-
__/_. .λ__;_______^___««.«ιι«» ' —
την Ουγγαρίαν.
Ό «Δοΰξ» διά πρώτην φοράν
παρετήρηβεν ότι τιριχκταν νά τόν
άξιοΰν πα'λοί πατέρες, δαϊος ά-
ξιοΰν τόν "Ομηρον πολλαί πόλεις.
Παρ' δλα δ(.ΐα)ς τα,ϋτα είνε τελεί¬
ως εύχαριστημένος μέ τόν ξνα πα-
τέοα ποϋ έ'χει είς τό Τοοόντο τον
ταία; ή,μέρας ττ(λεγρασ;ή)ΐατα άπό Ι Καναδά", τον οποίον τκ'.οττεύει νά
τέσσαοας πατέοας οί όποΐοι τον έπισκεψθη. "Ονι 6ε6αια όπως τόν
"> 'Λ ΛΛ -'Τ 5Λ
σνγχαιρουν διά τό κατόρθωιιά τού
καί λέγουν ότι λογίζονται νπερή-
φανοι διότι εχουν ('να τέτοιον
υϊόν. Ι
Τό ?να τηλϊγρόιφημα είναι ά¬
πό την Γερμανίαν, τό άΧλο άπό την
Αυστραλιαν, τό τρίτον άπό την
Άλσατίαν καί τό τέταρτον άπό
ΐζΘΝίΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
«-Ι
ΒΥΡΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΙΟΥ 8.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΜΑΙ-ΟΥ 4.
Ν3ΙΙΟΠ313Ι63ΠΙ ΝΐνρΝαϋ 6ο.,
III,
οί θΓββοβ
20 ΡΕΑΗΙ- 5ΤΗΕΕΤ
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΊΙΗΪ
147 ΗπΓτΙϋοη Ανεηιιο
Ηοϊίοπ. Μβμ.
Τοΐ. Βοννΐίηβ Ογ«£Π 9660-1-2-1.
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
1(4 Ν. Τ.η $η11θ 8{Γββι.
Οτιΐοββο.
III.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΗίεΙ δΐΓββι
δβη ΡΓαποΙχεο. Παΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολντελως επ»· ,
κλωμένον καί περιέχον λου-
τρώνα, τηλέφοανον, άλ^μιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καί
τον άποατητικώτερον πελά¬
την.
Είναι εν έκ τόνν ϋριστοκρα-
τικωτέρατν Ξενοδοχείον βίς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά βΰ·
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
ΐπον καθαριότητα, βύγένβιαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΌΤΕί ΑΟΒΟΡΟϋδ
ερωτήση αν πράγματι είνε υιός
τού. '
'Εξερρίζωνε τα λουλού-
δεα τού δημοσίου πάρ-
κου, για νά τα φυτεύαη
στό α'πίτι τού.
Τριαικόσια όλόκΛηιρα φυντάνια
'αοζίσσου εϊχε ξερριζώση ό άφι-
.ότιμος κ' έξαικολοιτθοΰσε νά 6γά-
,ρ. Μά νά, πρόφθασΐν ό ςρυλακα;
ου Σέτραλ Π άρκ καί τόν σταμά-
τησε.
— Τι κάνεις αύτοΰ:
— ΞεφυντανΓύω! "Ηθελα μερι-
κά νά τα φντεύσω στό δικό μου
τό περι6όλι στό Γΐιούνιον Σίτυ τής
Νέα; Ίερσέη;.
—ΚΓδα έγάό φυντάνια. αλλά
σάν καί σένα φυντανάκι δέν είδα—
είπεν ό άστυνσιιικός, καί εφερε
τόν Τζώοτζ Σατάιρ, τον (ϋυνταντύ-
κλέφτην, στό αστυνομικον δικα¬
στήριον Γιόρκβιλλ δπου ό δικα-
στής τόν κατεδίκασεν είς· πρόστι¬
μον 50 δολλαρίων.
Καί έπΕΐδή δέν εΐχε νά τα πλη-
Ι'μίΐνε μέοχΐ γΐά δνό ήμέρες.
θέλει νά τόν ίδη νεκρόν ό
υιός τού γεά να «άρη μά
θημα κ*ί να προαέχη.
"Οταν βοήκαν τό θώμα τοΰ Μάξ
"Αππελ ιιέσα στό δωμάτιον τού εί;
τό Μττοόνξ όπου είχεν αυτοκτονή¬
ση ιιέ φωταέριο, εύρήκαν καί αι ά
σημείωσι ίΐς την όποιαν έγράφε-
το; Θέλω τό δεκαετές άγόρι μόν
νά ίδϋ τό σώμιί μου διά νά πάρη
μαθήματα ποΰ καταντά τόν ά'ν-
θρωπο ό άσιιλ/Λγιστο; καί άταί-
ριαστος; γάμος».
Ό "Αϊτπϊλ ί|το 58 έτών, και
ρζη γωρισμένο; άπό την γυναΐκά
τού. "Ενα καιρό εΐχε κατάστημα
κατασκ·ευης ένδν»μαισιών υέ έπιχει-
ρήσεις 1.000.000 δολλαρίων εί;
την Βοστώνιιν, ά?Λ' αί άπεργίαι
κατέστρει,'αν τα; εργασίας τού.
Παρά την παράίκλησίν τού δ-
μω; οϊ3τε ό υιός τού έφάνηκεν, ο{ί-
τρ ή σύζυγός τού να τόν Ιδουν νε¬
κρόν.
Έβδομηνταρίτης Δικα-
βτης ·πειρατής χαρδιών.
Είς τό δικαστήριον τής Φλέμιγ-
κτων τής Νέα; Ίΐρ-σέης προσά-
^εται ό δικαστής Ιωάννης Φρεχ
έτών 72, κατηγορούμενος δτι ήρ·
πασε πειρατικφ τώ τρόπω την ν.αρ-
διά τής κ. Έλενα; Β. Μποούχαμ,
την οποίαν ό σύζυγο; έτών 51,
άλλοτε <ϋ|ιωματικό; τοΰ ναυτικοΰ, δέν έννοεΐ νά την ά(ρήση χωρί; λ"ά δώσΐ] την τελιν.ήν ναχιμαχίαν να- τά τοΰ πΐΐρατοΰ ό οποίος ήλθε νά ΡΕΠΟΡΤΑΖ Γυρνάν' χωρις καπέλλο! —"Ενας Σύλλογος ατό Παρίβι. — Ύ«οβτηρί- ξεις. έπιθέσεις καί άντ- επιθεβεις. Είς τό Παρίσι ύπάρχ?ι τνας Σύλλογος, τοϋ όποίου τα μίλη εί νέ όλα ξεσκούιτχϋτα, άνΟρωπΌΐ οτ)γ λαδή οί όποΐοι γυρίζουν είς τοΰς ά έλ ή γρζουν ες ΰς ΟΊου; χωρίς; νά φοροΰν καπέλλο. Τό καταστατικόιν άναφέρει, ότι πκσπός τοΰ Σΐ'λλόγου είνε ή κα¬ τάργησις των καπέλλων διά λό- γου; ύγιεινή;, άπλότητο; καί άνα- παυτικότητος. Έννοεϊται ότι οί καπελλάδε; των Παρισίων δέν έπαυσαν άπό την ημέραν ποΰ ΙδιθύΘη ό Σύλλο- γο; νά τόν σιν.οχραντοΰν καί νά λί γοΐΎ, ότι τα μέλη τού είνε άνθρω- ποι άνόητοι καί θεοπάλαβοι. 308 «ΕδΤ 58τη 3ΤΒΕΕΤ , ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒϋ3 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ίίέΌνΣκά«ρανδρον, ολόκληρον «·/. μέταλλον, τό όχοϊον έτελειοπο'.ήθη υπο τοϋ Λ. Μπαντουϊν, έκ Χουάϊ.1- Λογκ "Αιλαντ. ϊτον, την κλέ|ηι άπό τό οίκογενηακόν σκάφος. 'Ο δι/.αστί]; άρνεϊται την ιει- ρατίαν, άλ?.' ό ενά'γων Μποούχαιι ΐταρσΐ'σιάζει ίνιασ!χεδαιστικάς επι¬ στολάς είς ε'δειξιν τή; ν.ατηγορί- α;. Είς μίαν επιστολήν φιέρεται γράφων ό ,-κιρατής εις την ωραί¬ αν 'Ελίνην τα εξής: «Δέν δλέπω την ('όραν πό νθά σέ χαΛεύσω καί σέ πληιιιινρίσω μέ φιλιο». ΕΊ; μί¬ αν άλλην λέγει: «'Ο πο"θ/.έςχΐλό; σου θά σοΰ περάση μόλις ελθοο καί άρχίσω νά τρ(ι6(ι> με τα χέρια μου
τα πυρίσσοντα ς?ρι'ί)ΐα σου καί
■/λΐχρχο) ποΰ καί ποι» κανένα φιλί
άπό τα γλνκα έκΐΕΪνα χρίλη».
Ό Μ.τρούχαμ ζΐ)τεϊ Ίκανοποίΐ|-
οιν διά την πίΐρατίαιν αυτήν 100.
000 δολλάρια.
Ο ΒΡΑΝΑΣ και Ο
ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
"Εχουν τάς κα?Λιτέρας καμ-
πίνας είς όλα τα άτμόπλοια
καί σάς έξυπηρετοΰν είς όλα;
τάς διατυπώσεις τοΰ ταξειδίου
σας. "Οσοι σκέπτεσθε νά τα-
ξειδεύσετε διά Πατρίδα, πη-
γαίνετε είς τόν Βράναν καί
Άνταίνόπουλον. Διά περισσοτέ¬
ρας πληροφορίας γράψατε:
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΗΝ
Κατ' εύΰεϊαν δι' 'Ελλάδα.
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΤΟΝ
Ό λόγρς τής ρχθρότητός των
είναι ορανερός. Γΐρόκειται περΐ
τή; πι-λατείας των,
Μεταξύ των κιο^ελλάιδοον εί; τό
Παρίσι είνε καί καποιος Λεόντι-
ος, ό οποίος δέν άφίινει ευκαιρίαν
νά μή κατηγορήση τόν Σύλλογον
κα τα μέλη τού.
Μίβν ήιιέραν, συναντήσιας καθ1
οδόν μερικά μέλη τοΰ Σύλλογον,
άνθρωπον; καθ1 όλα σθοαροΰς, έ-
πιστήιμονα;, καλλιτέχνα;, τοίι; έ-
σταμάτησε διά νά τοΐις κάνη λόγο
καί ήρχισε νά τού; λέγη, ότι όλοι
οΐ Μωαμεθανοί καί οί ευγενεί; τής
Ισπανία; φοροΰν δλοι καπέλλο καϊ
ότι τα μέλη τοΰ Συλλόγου των εί¬
ναι σταγών έν ώκιεανφ έν σιτγκ,ρί-
σΐ5ΐ μέ τόν πληθυσμόν τοΰ Παιρι-
σιοΰ καί αλλα.
Μεταξυ των μελών ήτο καί ?-
νας μαθητής, 6 οποίος μόλις
σε τούς Ισχυρισμούς τοΰ κα
ι'ΐρχισε νά γ^λό; καί άιφοΰ τόν ε¬
πλησίασε τοΰ είπιε:
«Ό λόγος ποΰ είμεθα εναντίον
τοΰ καπέλλου δέν είνε οΰτε ύγιει·
νός όντε τίποτιε άΧλο, άλλά είνε δι¬
ότι μάς Ιμποδίζει νά δτϊνωμεν οΛί»
ί-'να φιλά»α &υς το κεφάλι των χα¬
ρ ιτωμένων κοριτσιών».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητειας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται Λεδεμένσν $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
άναχο)ρεϊ έκ Ν. "Υόρκης Μαίου 5.
ΤΟ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕοΙΟΕΝΤΕ Μ/Ι180Ν
αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
ΜΑΙΟΥ 15.
ΟΟ$ϋίΙΟΗ ίΙΝΕ
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΒΟ5. & ΠΟ. Ο. Α.
17 ΒαΗΡΓγ Ρΐαοε, Νον Υογκ
241
«V.
42Ν0 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηβ νϊ5θοιΐ!>ίη 8654.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒ.
274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν' ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΕΟΠ830Γ6 4726.
προεεχΕΐζ αναχπρηιειι,
8. δ. ΕΠΙ5ΟΝ .... Απριλίου 11
8. 8. ΡΚθνΐΟΕΝΰΕ Ά«ο»λ. 17
8. δ. ί,ΑΤυΚΝΙΑ .... ^1'
Δι' αδεία; έπιστροφής, εΰρεσιν
των όνοματων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
Ι Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτην
ΣΥΝΕΠΕΙΣ!
ΥΠΕΣΧΕΘΗΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥί ΕΚΛΡ01ΙΣ
ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ:
1) Στρατιωτικήν άμνηστείαν.
Την έπετΐ'χαμεν.
2) θεώρησιν Άμερικανικών Δια6ατΐ)ρίων πρός 1 δολλάριον.
Την επετύχομεν.
3) Δωρεάν πασάν μας υπηρεσίαν.
Τό έκάμαμεν.
4) Πρωτοφανή ύποδοχήν έκ μέρους των Δήμων 'Αθΐ|νων—
Πειραιώς καί τής ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ.
Τό επετύχομεν.
5) Ταξείδιον εύχάρσιτον—'Ελληνικά φαγητά, ά'φθονα καί 14
ημερών ταξείδιον είς Πειραια.
Τό έκάμαμεν.
6) Τάξιν καί Ασφάλειαν.
Επετύχομεν.
Ό «ΦΑΡΟΣ» φιλοδοξεΐ νά είναι συνεπής είς πάσαν υπό¬
σχεσιν.
Δέν ύποσχόμεθα πράγματα άδύνατα,.
"Ο,τι ύποσχόμεθα ΰμως τό έκτελοΡμεν.
Ρατε κατ' ευθείαν διά Έλλάδα, η μέσω Ευρώπας, Γ) μέσφ Ι¬
ταλία; ταξειδεύσΐ|τε—ύποσχόμιθα ότι κανείς δέν δύναται νά
σάς νπηρετήση καλλίτερον τοΰ «<Ι)ΑΡΟΥ». "Ο,τι καμπίναν θέλετε. όποτεδήποτε έ'λθετε—εί; τιμάς ασυ¬ ναγωνίστους— μέ υψΐρεσίαν ποΰ οΰτε τα μεγαλείτερα παγκό- σμια Περιηγητικά Γραφεΐα δέν μάς ύπερτεροΰν. Προτιματε τόν «ΦΑΡΟΝ» διά τό ταξείδιον σας, άν θέλετε νά ταξειδεύσητε εύχάριστα καί χωρίς σκοτοΰρες. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΊΉΛΕΦΩΝΑ: ΒθνΕΙΝΟ ΟΠΕΕΝ 7059—9644 ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τό φιλολογνχόν καί συγτανητνκώτατο* μν&ι—όρημα τοθ Γάλ- λου μεγάλου συγγραφεύς Άλ. ΔουμΛ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς «περηφανεύετο, άνομαζων αύτοι €'Η Μαργώ μου». Ό Δουμας διά τού άριστουργήματός τού τούτου άποκαλύ—λ την εγκληματικήν κσΐ έξηχρειωμενην αυλήν, ήτις δέν διστάζβ Είς μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας Οίτγενόττ»ν, πρός κορεσμόν προσωπικών ·παθών χ αί κτηνωδών όρέξεων. Ή νύξ τοΰ Άγίου Βαρθολομαίου, τα στνγερά δργια ττ)ς Ίίρβς 'Εξ—άσεως, Ρρωτες, μίση, άνταρσίαι, προδοσίοα, βολοφονίοα, «1λί.α καί ήρωΐβμοί, αύτοθυσία καί άδελφοοή άνάπη, παοελαύνουν διά των 460 σελίδων τοϋ αριστουργήματός τούτον, τό Οποίον τέοπει, ουνκινεί καί διΛάσκει τόν αναγνωστών. 'ΕλΙ αρίστου χάρτου μετά καλλιτενχνικώτ όλοσελίδων βίκόνων «αί καλλιτεχνιχΔς δείιμένον, τιμαται..............Δολλ, 1.80 Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 ν»Ε5Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΙΜ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΠΑΝ. ΜΙΊΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟ-ΠΕ.Α. ΕΝ ΠΛΡΙ,,Ο,,, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤρΑ]ϊ ΚΑ] καλαμακ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Εκοώομεν είοιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως α* «λπ « . , τα μερη τού κοσμου. υιως με ολ« τα ατμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα Καμπίνες ,ιοναχιχές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα Το τελειότερον ΈίΛηνικόν Μεταναστεντι-ν μερ.κής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας°γοώί ^^^««ΎΡαφ,κόν Γραφείον τής Ά- ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ Μ*. Ιηΐ^' Σ ΜΑΣ' Α"ΟΟΗΚΑ| ΔΙΑ ΤΑ «ΙΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ Π ννΑ3ΗΙΝ11ΤΟΝ 3ΤΚΕΕΤ Τ-»»—, Ι 2; :;;· -· ΠΕΙΡΑΙΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΜΑ1ΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΧ «ΑΣ
Κύριε Σι/ντάκ,τα:
Πλτίροφορτ-σατε με, σάς τχρα-
καλώ, είς τάς κάτωτ)! ίίωτή—ις
μ
α) Εάν
γυναικός μοο
ρί^ ξ _
ΐπ'.τρίτ.ιττ. νά έλθη
ί ά ή ώ
είς γάμοϋ κοινωνίαν μχτά τής τρώ-
της βξϊέλ
6) Τού θ
μητρός μο.>, ρρ^,
τ) 3ίυτί.ρ* σύζυγός τού ϊχβι θυγα¬
τρί ζ έξ αλλου πατρός.
Έτιτρ«·κ«ται νά έ'λ'Οω βίς γάμο^ κοι¬
νωνίαν μ«τ' αΰττ,ς;
γ) Εάν ό ϊεύτερβς έξάδελφός
μ.μ έπιτρέ~τα'. νά έλθη είς γάυ.ο«
κοινωνίαν μετά της Ουγατρός μου.
Μ&Ο' υπολήψεως
θ. Ν. Κ.
Οβΐ*ν Νβνν Ρπΐαίη, Μίηη.
α) Ό πρώτας έξάϊε-λφος τής σι>ζι>
γοο σου ίΐΐιτρ6·ζεται νά έλθη είς γά-
μου κοινωνίαν μετά τής χρώτης έξ-
αιίελβης <χου, 3ό ή ξΰ ύ τ/γγενΐ'.α είναι όγϊόου π&τελοϋντος γ.ώλυμα γμ 6) Μετά τής πρ&γονής τού έκ ί έ 'έ ά ι μη α- ) μητρός έ'λΛ «ίς αυτή ό ή ρ σο.ι 3έν γάμο.) κοινωνίαν, θ νά διότι γμ , χ θέσιν θ'^ατρος μέν ώς ρ τόν βείόν σοο, χρώτης βξα3έλ- φτ)ς 8έ ώς πρός «ε, ν.α! συνιχώς ή μ*ταξύ σοΰ καί .ταύτης συγγένειαν εί¬ ναι τετάρτοο δΛΌμοΰ, άχοτελοϋντος κωμα γάμου νομικώς καί θρησκευ¬ τικώς, ι γ) Ό ίεύτεοος έξάίελφός σου έ- χιτρίνπίται ϊλε^θερως νά έλθη είς γάμου κοινωνίαν μιτά τής Ουγατρός σομ καθότι ή μεταίϊ» αυτών σνγγέ- είναι έ&ϊόμ&ΰ 6χΟ>λο·3 μή άχο-
ν·εια είναι μ
κ,ώλυαα γβίμ,ου.
* *
χώσεις, κ*ί χωρίς άδίίας έχιστρο-
φής. Μόνον «ις τδ δνειρό <η^ δυνα¬ τόν νά είδ«ς τοιούτον τι. Άπο τάς Ηνωμένας Πολ'.τεία-ς οί μή Άμε- ρικανοΐ πολίται αναχωρούντες ώ θ έ ά έϊ Μ. Κ. Σ. — Α¬ ςμ,η . Α γνώστου πόλεως. — Ουδέποτε εδη¬ μοσιεύθη είς τον «'Εθν Κήρΰκα» μοσιεύθη είς τον «'Εθν. ότι κα! άΐτο τάς Ηνωμένας Πολι- τ«ία·ς «ναχωίθΰν μβ αναλογίαν με- τανάττίΐ 3;ά τάς χατρίδας των, οΐ¬ τινες κατόπιν δύνανται νά έπανέλ- νομίμως χωρίς άλλας ρ χρς ρ ρινώς εντεύθεν χέπει νά έ'φ&ϊιάζων- 'ται με αδείας έχιστροφής, διά νά εϊαέλθοον κατόπιν πάλιν. Δέν ΰπάρ- χει άναλογία είς την όποιαν νά δύ¬ νανται νά σΐ^μπεριληψθΐΰν και λα- θραίως είσελθόντες. Είς τούτους δέν χορηγίίται άβει επιστροφήν συν- ιπώς άν -άναχωρήσονν άνε> τοιαύ¬
της, ή <ίσο405 των κατόπιν δέν είναι δυνατή. —Μ. Τσακάνην—-ΕιΐΓβΙίίΐ, Οα. — Καθόσον τουλάχιστον ημείς γνω¬ ρίζομεν «παίχθί) πρό τινος ενταύθα /.ιντ/ματ&νραφικ,ή ταινία υπο τόν τί¬ τλον «Ηβΐοη οί Ττον», ής δμως οί τίτλοι τ)ταν Άγγλιστί γεγοαμμένοι καί δχι Έλληνιστί. Τοιαύτην κι- νηματογραφικήν ταινίαν μέ τίτλους Έλληνι·ϊτί, ημείς τουλάχιστον δέν γνωρίζομεν νά έπαίχθη. —Χχρ. Γώγον—ΝβνυΗΓ,νροι·4·, ΜαβΗ. — Το διολίον τέ όπτ>ΐον ζη-
τεϊτι, ϊέν ύπάοχει ένταύτ)α. "Ωστε
α·όνον έν Έλλαί'. 3ύνι»σ6« νά το ζη-
τησίτε.
—Κ. Μητσάκην—δρΐΊηβίίβΙά,
Τβηη. — Ό φίλος σου έφόσον έχει
άναχωρηστι έξ Άμερικής πρό πε>
ταβτίας ολοκλήρου, 4ια·μ.ένων έκ¬
τοτε έν Έλλάϊι, δέν δύνατα; πλέον
νά επανέλθη έκτος τής άναλογίας,
άλλά μόνον μέ αυτήν.
—Γ. Παπαντωνίου — 1ι8.·ν7-
Γβηοο, Μβ88. — Μή μ
σθε ουδένα απολύτως τίνα επιστή¬
μην νά ά·λθλθ!>θη:ΐ£τε ή ποίβν έπάγ-
γελμα. "Αν θΐλετε νά έπιτύχετε είς
τόν βίον σας, άκολουιθήσατε την
κλίσιν σας και μόνον αύτην. Μόνον
το έπάγγελμα ποΰ σά"ς έλχ,ύει καί
σά"ς εύχαριστεί, διότι άλλως Οά <ά- ποτύχετε. , ΜΑ35.—Ό «Έ- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται ΐταρά τοϋ άν- ώ Γεωργίου Άνανα· ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ Εΐκόνες υπο ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚΤ Κείμενον Μ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΑΛ ννΑ8 υΝΑΒίΕ ΤΟ ννΐΝ δυΡΡΟΒΤ ΡΟΒ ΗΙ3 ΡΙ.ΑΝ ΟΡ 00ΜΡΕΝ8ΑΤΕ0 ΕΜΑΝΟΡΑΤΙΟΝ ΑΝσ ΓΙΝΑΙΛΥ ΟΕΟΙϋΕΟ ΤΗΑΤ ΙΤ «Α8 ΑΝ ΑΒ30Ι.υΤΕ ΜΙίΙΤΑΚΥ ΝΕ0Ε53ΙΤΥ ΤΟ ΡΒΕΕ ΤΗΕ δίΑνΕδ. ΗΕ ΠΚ8Τ 9ϋΟΟΕ8ΤΕΤ) ΤΉΙβ ΐσεΑ ΙΝ ΤΗΕ ΕΑΒΙΎ βυΜΜΕΛ ΟΡ 1862 ΤΟ 3Ε0ΚΕΤΑΒΙΕ3 ννΕίίΕδ ΑΝΟ δΕννΑΚΤ) Α3 ΤΗΪΥ ννΕΚΕ ϋΛΐνΐΝΟ ΤΟ ΤΗΕ ΡυΝΕΗΛ' ΟΡ Α ΒΑ8Υ ΟΡ 5Ε0ΚΕΤΑΚΥ 3ΤΑΝΤ0Ν'8. 9ΐΝΟθίΝ ΤΑίΚΕΟ ΤΗΕ ΕΜΑΝΟΡΑΤΙΟΝ ΟνΕΚ ννΐΤΗ ΗΙ5 ΟΑΒΙΝΕΤ. ΑΝΟ ΤΗΕΥ ΟΡΑϋυΑΙ-ίΥ ΑΟΟΕΡΤΕΟ ΙΤ 3ΕνΑΗΓ) ΝοοΐΝ νν*ιτ ροκ α νιοτοΒΥ το μακε τηε ΟΟΟυΜΕΝΤ ΗΕ ΗΑΟ ΡΒΕΡΑΚΕΟ ΡΙΙΒίΙΟ. θΤΗΕΒννΐβΕ ΗΙ3 ΕΝΕΜΙΕ6 ννθυίθ ΤΗΙΝΚ ΙΤ ΗΙ3 "ίΑ5Τ 3ΗΚΙΕΚ ΟΝ ΤΗΕ ΚΕΤΚΕΑΤ" ΟΝ 3ΕΡΤΕΜΒΕΒ 17. 1862. ΟΑΜΕ ΤΗΕ ΡΕΟΕΚΑί. νΐΟΤθΡΥ ΑΤ ΑΝΤΙΕΤΑΜ ΠνΕ 0ΑΥ3 Ι-ΛΤΕΚ Α 8ΤΑΤΕ- ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ ΜΕδ- 5ΕΝ0ΕΒ ευΜΜΟΝΕϋ ΤΗΕ νΑΒΙθυβ ΗΕΑ08 ΟΡ ΤΗΕ ΟΕΡΑΒΤ- ΜΕΝΤ8 ΤΟ ΤΗΕ ννΗΙΤ^Ε Η0ϋ3Ε. „___ ' ΝΟΟΝ. ΟΝ 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 22. ΛΙΛ ΤΗΕ ΜΕΜΒΕΚ8 ΟΡ ΤΗΕ ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΤ νίΙΤΗ ΜΚ ίΙΝΟθίΝ ΑΤ ΤΗΕ «ΗΙΤΕ ΗθϋδΕ ΗΕ ΡΙΒ5Τ ΡΙΟΚΕΟ υΡ Α ΒΟΟΚ ΟΡ ΑΚΤΕΜυβ ννΑΒΡδ ΑΝΟ Ρ.ΕΑΟ Α ΡΕνν ΑΜϋδΙΝσ ΡΑ88ΑΟΕ8 ΡΚςΜ ΙΤ—ΜυθΗ ΤΟ ΤΗΕ ΟΙ6θυ6Τ ΟΡ 8Ε0ΒΕΤΑΡΙΕ8 ΟΗΑ8Ε ΑΝΟ 8ΤΑΝΤΟΝ ΕνΕΡΥΒΟΟΥ ΕίβΙ ίΑυθΗΕϋ. ΤΗΕΝ. 5ΕΒΙ0υ3ίΥ ΑΝΟ ΤΗΟυΟΗΤΡυίίΥ. ΗΕ ΡΕΑϋ ΤΟ ΗΙ8 ΟΑΒΙΝΕΤ ΤΗΕ ΕΜΑΝΟΙΡΑΤΙΟΝ ΡΡΟΟίΑΜΑΤΙΟΝ. ΑΝΟ ΗΑΝΟΕϋ ΙΤ ΤΟ ΤΗΕ 6Ε0ΚΕΤΑΒΥ ΟΡ 8ΤΑΤΕ ΤΟ ΘΕ ΡυβυβΗΕΟ ΝΕΧΤ ϋΑΥ ___________________________________ Ό Λίνκολν ·6έν ηδύνατο ^ι κενδίίΓη την ύη»στηρν- ξιν των αλλων 6ιά τό σχέδιον τού περί χΐΐραχ{·ετήιο£ο>ς
6ΐ' «Λθζτ}μ«ώσ'εα>ς, καί <)ια τοΰαο είς τό τέλος «ιτεφά- σνσε νά ΐτφθβή ής την ά.τόλυτον στρατττωτυκττν ανάγ¬ κην »τράς άπτλρι·β'ειροχην των ίούλ.ίη·. "Υπέδειξε κατ' αρχάς την ΙδΓαν κατά την αρχήν τού Λτρους τού 1862 είς τοΐ'ς ΰπουργοΰς Γοΐ'έλλς και Σοΐ'αρδ, καθ1 ηΛ· «>ραν
ίιφ' ά(ΐιάξης είς την έΉφοράν τοϋ 6έ
τοΰ ύπουργοΰ Στώντον.
Ό Λίνκολν ώμίλ.'Βΐ πε>ρί τής
κις «Ις τό ϋποινγεϊύν τού, και 6ι/.0μιιί>όν τό
σαν. Ό Σούαρδ ΰπέδβιΕεν όπως ό Λινκολν α
μίαν νίκην τοΰ στρατοϋ, πιροτοί) άνακοινώστι τό
φόν, τό οποίον ίίχεν έτοιμάιστι. "Αλλως οί ίχβροί τού
Τ>ά ένόμιζον ότι είναι ή «τΐλευταίια κραυγή τής όπηοθο-
χα>ρή<τεως». Την ΙΤην ϋεπτεαβρίου 1862 έπίίλθ'εν ή ΌμοσΐΓονβιακίι νίκη είς το Άντίεταμ. Μετά πέντβ ή- μέ'θαι; «Ις «-τ«ττβλ'μίνχ>ς τοΰ ύπονργείου των Εξωτερι¬
κών εκάλεσε τοΰς διαφόρους άρχηγούς των υπουργεί¬
ων είς τόν Λε>ΐ"κόν Οίκον.
Την ιμεσΐίχβρίαν τής 22ας Σ'ρπτρμ&ρΐαυ, δ/.α τα μί-
λη τού ΐ'.ιο.ηργιίαα· <η·νήλβον μέ τόν Λίνκολν ίΐς τόν Λεΐ'κόν Οίκον. Πρώτον έλαβεν εν 6ι6λί<η· των Σιιιι- βοΐ'λών τού "Αρτιμοι·; καί άνέγνω.σε μΐρ/ικά δΐ'ασκε- δαστικά χορία. 'Ε>κτός Λπό τούς {ν-πουργούς Τσαίτιζ
κ-αί ΣτάντοΛ·, <η ήλλοι δλοι έγέιλβΛαν. "ιΕπειτα σοβο- ρώς καί σικ.°πτ»'κώς άνέγνοκΐεν βίς τό ύποα»ργ€ίόν τού την προκήρυξιν τής χειυαίτρτήθΈω;, καί ίπέδα>κεν αύ-
τι'ιν ΐί; τόν ί'ποινγόν των Έξωτερικίόν, 6πως δημοσι¬
ευθή την επομένην.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ
ΊΓίαααρες
αυτόν ώς
άξιουν
ρς ξ
υϊόν των.
'θ πιλότος «Ντιοα>κ» ΣίίΛερ ό
όπτ>ΐο; εΐχε σπιεΰση μέ τό άεροπλά-
νον τής Ενώσεως των Εφημερί¬
δων τής Βορείσυ Άμερικής, εις
οοήίσΈΐαν των άεροναι»τών τοΰ
Μπρέμεν, έ'λαβε κατά τάς τΐΐζν-
__/_. .λ__;_______^___««.«ιι«» ' —
την Ουγγαρίαν.
Ό «Δοΰξ» διά πρώτην φοράν
παρετήρηβεν ότι τιριχκταν νά τόν
άξιοΰν πα'λοί πατέρες, δαϊος ά-
ξιοΰν τόν "Ομηρον πολλαί πόλεις.
Παρ' δλα δ(.ΐα)ς τα,ϋτα είνε τελεί¬
ως εύχαριστημένος μέ τόν ξνα πα-
τέοα ποϋ έ'χει είς τό Τοοόντο τον
ταία; ή,μέρας ττ(λεγρασ;ή)ΐατα άπό Ι Καναδά", τον οποίον τκ'.οττεύει νά
τέσσαοας πατέοας οί όποΐοι τον έπισκεψθη. "Ονι 6ε6αια όπως τόν
"> 'Λ ΛΛ -'Τ 5Λ
σνγχαιρουν διά τό κατόρθωιιά τού
καί λέγουν ότι λογίζονται νπερή-
φανοι διότι εχουν ('να τέτοιον
υϊόν. Ι
Τό ?να τηλϊγρόιφημα είναι ά¬
πό την Γερμανίαν, τό άΧλο άπό την
Αυστραλιαν, τό τρίτον άπό την
Άλσατίαν καί τό τέταρτον άπό
ΐζΘΝίΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΘΕΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
«-Ι
ΒΥΡΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΙΟΥ 8.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΜΑΙ-ΟΥ 4.
Ν3ΙΙΟΠ313Ι63ΠΙ ΝΐνρΝαϋ 6ο.,
III,
οί θΓββοβ
20 ΡΕΑΗΙ- 5ΤΗΕΕΤ
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΊΙΗΪ
147 ΗπΓτΙϋοη Ανεηιιο
Ηοϊίοπ. Μβμ.
Τοΐ. Βοννΐίηβ Ογ«£Π 9660-1-2-1.
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
1(4 Ν. Τ.η $η11θ 8{Γββι.
Οτιΐοββο.
III.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΗίεΙ δΐΓββι
δβη ΡΓαποΙχεο. Παΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΑΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολντελως επ»· ,
κλωμένον καί περιέχον λου-
τρώνα, τηλέφοανον, άλ^μιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καί
τον άποατητικώτερον πελά¬
την.
Είναι εν έκ τόνν ϋριστοκρα-
τικωτέρατν Ξενοδοχείον βίς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά βΰ·
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
ΐπον καθαριότητα, βύγένβιαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΌΤΕί ΑΟΒΟΡΟϋδ
ερωτήση αν πράγματι είνε υιός
τού. '
'Εξερρίζωνε τα λουλού-
δεα τού δημοσίου πάρ-
κου, για νά τα φυτεύαη
στό α'πίτι τού.
Τριαικόσια όλόκΛηιρα φυντάνια
'αοζίσσου εϊχε ξερριζώση ό άφι-
.ότιμος κ' έξαικολοιτθοΰσε νά 6γά-
,ρ. Μά νά, πρόφθασΐν ό ςρυλακα;
ου Σέτραλ Π άρκ καί τόν σταμά-
τησε.
— Τι κάνεις αύτοΰ:
— ΞεφυντανΓύω! "Ηθελα μερι-
κά νά τα φντεύσω στό δικό μου
τό περι6όλι στό Γΐιούνιον Σίτυ τής
Νέα; Ίερσέη;.
—ΚΓδα έγάό φυντάνια. αλλά
σάν καί σένα φυντανάκι δέν είδα—
είπεν ό άστυνσιιικός, καί εφερε
τόν Τζώοτζ Σατάιρ, τον (ϋυνταντύ-
κλέφτην, στό αστυνομικον δικα¬
στήριον Γιόρκβιλλ δπου ό δικα-
στής τόν κατεδίκασεν είς· πρόστι¬
μον 50 δολλαρίων.
Καί έπΕΐδή δέν εΐχε νά τα πλη-
Ι'μίΐνε μέοχΐ γΐά δνό ήμέρες.
θέλει νά τόν ίδη νεκρόν ό
υιός τού γεά να «άρη μά
θημα κ*ί να προαέχη.
"Οταν βοήκαν τό θώμα τοΰ Μάξ
"Αππελ ιιέσα στό δωμάτιον τού εί;
τό Μττοόνξ όπου είχεν αυτοκτονή¬
ση ιιέ φωταέριο, εύρήκαν καί αι ά
σημείωσι ίΐς την όποιαν έγράφε-
το; Θέλω τό δεκαετές άγόρι μόν
νά ίδϋ τό σώμιί μου διά νά πάρη
μαθήματα ποΰ καταντά τόν ά'ν-
θρωπο ό άσιιλ/Λγιστο; καί άταί-
ριαστος; γάμος».
Ό "Αϊτπϊλ ί|το 58 έτών, και
ρζη γωρισμένο; άπό την γυναΐκά
τού. "Ενα καιρό εΐχε κατάστημα
κατασκ·ευης ένδν»μαισιών υέ έπιχει-
ρήσεις 1.000.000 δολλαρίων εί;
την Βοστώνιιν, ά?Λ' αί άπεργίαι
κατέστρει,'αν τα; εργασίας τού.
Παρά την παράίκλησίν τού δ-
μω; οϊ3τε ό υιός τού έφάνηκεν, ο{ί-
τρ ή σύζυγός τού να τόν Ιδουν νε¬
κρόν.
Έβδομηνταρίτης Δικα-
βτης ·πειρατής χαρδιών.
Είς τό δικαστήριον τής Φλέμιγ-
κτων τής Νέα; Ίΐρ-σέης προσά-
^εται ό δικαστής Ιωάννης Φρεχ
έτών 72, κατηγορούμενος δτι ήρ·
πασε πειρατικφ τώ τρόπω την ν.αρ-
διά τής κ. Έλενα; Β. Μποούχαμ,
την οποίαν ό σύζυγο; έτών 51,
άλλοτε <ϋ|ιωματικό; τοΰ ναυτικοΰ, δέν έννοεΐ νά την ά(ρήση χωρί; λ"ά δώσΐ] την τελιν.ήν ναχιμαχίαν να- τά τοΰ πΐΐρατοΰ ό οποίος ήλθε νά ΡΕΠΟΡΤΑΖ Γυρνάν' χωρις καπέλλο! —"Ενας Σύλλογος ατό Παρίβι. — Ύ«οβτηρί- ξεις. έπιθέσεις καί άντ- επιθεβεις. Είς τό Παρίσι ύπάρχ?ι τνας Σύλλογος, τοϋ όποίου τα μίλη εί νέ όλα ξεσκούιτχϋτα, άνΟρωπΌΐ οτ)γ λαδή οί όποΐοι γυρίζουν είς τοΰς ά έλ ή γρζουν ες ΰς ΟΊου; χωρίς; νά φοροΰν καπέλλο. Τό καταστατικόιν άναφέρει, ότι πκσπός τοΰ Σΐ'λλόγου είνε ή κα¬ τάργησις των καπέλλων διά λό- γου; ύγιεινή;, άπλότητο; καί άνα- παυτικότητος. Έννοεϊται ότι οί καπελλάδε; των Παρισίων δέν έπαυσαν άπό την ημέραν ποΰ ΙδιθύΘη ό Σύλλο- γο; νά τόν σιν.οχραντοΰν καί νά λί γοΐΎ, ότι τα μέλη τού είνε άνθρω- ποι άνόητοι καί θεοπάλαβοι. 308 «ΕδΤ 58τη 3ΤΒΕΕΤ , ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒϋ3 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ίίέΌνΣκά«ρανδρον, ολόκληρον «·/. μέταλλον, τό όχοϊον έτελειοπο'.ήθη υπο τοϋ Λ. Μπαντουϊν, έκ Χουάϊ.1- Λογκ "Αιλαντ. ϊτον, την κλέ|ηι άπό τό οίκογενηακόν σκάφος. 'Ο δι/.αστί]; άρνεϊται την ιει- ρατίαν, άλ?.' ό ενά'γων Μποούχαιι ΐταρσΐ'σιάζει ίνιασ!χεδαιστικάς επι¬ στολάς είς ε'δειξιν τή; ν.ατηγορί- α;. Είς μίαν επιστολήν φιέρεται γράφων ό ,-κιρατής εις την ωραί¬ αν 'Ελίνην τα εξής: «Δέν δλέπω την ('όραν πό νθά σέ χαΛεύσω καί σέ πληιιιινρίσω μέ φιλιο». ΕΊ; μί¬ αν άλλην λέγει: «'Ο πο"θ/.έςχΐλό; σου θά σοΰ περάση μόλις ελθοο καί άρχίσω νά τρ(ι6(ι> με τα χέρια μου
τα πυρίσσοντα ς?ρι'ί)ΐα σου καί
■/λΐχρχο) ποΰ καί ποι» κανένα φιλί
άπό τα γλνκα έκΐΕΪνα χρίλη».
Ό Μ.τρούχαμ ζΐ)τεϊ Ίκανοποίΐ|-
οιν διά την πίΐρατίαιν αυτήν 100.
000 δολλάρια.
Ο ΒΡΑΝΑΣ και Ο
ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
"Εχουν τάς κα?Λιτέρας καμ-
πίνας είς όλα τα άτμόπλοια
καί σάς έξυπηρετοΰν είς όλα;
τάς διατυπώσεις τοΰ ταξειδίου
σας. "Οσοι σκέπτεσθε νά τα-
ξειδεύσετε διά Πατρίδα, πη-
γαίνετε είς τόν Βράναν καί
Άνταίνόπουλον. Διά περισσοτέ¬
ρας πληροφορίας γράψατε:
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΗΝ
Κατ' εύΰεϊαν δι' 'Ελλάδα.
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΤΟΝ
Ό λόγρς τής ρχθρότητός των
είναι ορανερός. Γΐρόκειται περΐ
τή; πι-λατείας των,
Μεταξύ των κιο^ελλάιδοον εί; τό
Παρίσι είνε καί καποιος Λεόντι-
ος, ό οποίος δέν άφίινει ευκαιρίαν
νά μή κατηγορήση τόν Σύλλογον
κα τα μέλη τού.
Μίβν ήιιέραν, συναντήσιας καθ1
οδόν μερικά μέλη τοΰ Σύλλογον,
άνθρωπον; καθ1 όλα σθοαροΰς, έ-
πιστήιμονα;, καλλιτέχνα;, τοίι; έ-
σταμάτησε διά νά τοΐις κάνη λόγο
καί ήρχισε νά τού; λέγη, ότι όλοι
οΐ Μωαμεθανοί καί οί ευγενεί; τής
Ισπανία; φοροΰν δλοι καπέλλο καϊ
ότι τα μέλη τοΰ Συλλόγου των εί¬
ναι σταγών έν ώκιεανφ έν σιτγκ,ρί-
σΐ5ΐ μέ τόν πληθυσμόν τοΰ Παιρι-
σιοΰ καί αλλα.
Μεταξυ των μελών ήτο καί ?-
νας μαθητής, 6 οποίος μόλις
σε τούς Ισχυρισμούς τοΰ κα
ι'ΐρχισε νά γ^λό; καί άιφοΰ τόν ε¬
πλησίασε τοΰ είπιε:
«Ό λόγος ποΰ είμεθα εναντίον
τοΰ καπέλλου δέν είνε οΰτε ύγιει·
νός όντε τίποτιε άΧλο, άλλά είνε δι¬
ότι μάς Ιμποδίζει νά δτϊνωμεν οΛί»
ί-'να φιλά»α &υς το κεφάλι των χα¬
ρ ιτωμένων κοριτσιών».
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητειας καί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται Λεδεμένσν $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
άναχο)ρεϊ έκ Ν. "Υόρκης Μαίου 5.
ΤΟ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕοΙΟΕΝΤΕ Μ/Ι180Ν
αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
ΜΑΙΟΥ 15.
ΟΟ$ϋίΙΟΗ ίΙΝΕ
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΒΟ5. & ΠΟ. Ο. Α.
17 ΒαΗΡΓγ Ρΐαοε, Νον Υογκ
241
«V.
42Ν0 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐβρηοηβ νϊ5θοιΐ!>ίη 8654.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΒ.
274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν' ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ΕΟΠ830Γ6 4726.
προεεχΕΐζ αναχπρηιειι,
8. δ. ΕΠΙ5ΟΝ .... Απριλίου 11
8. 8. ΡΚθνΐΟΕΝΰΕ Ά«ο»λ. 17
8. δ. ί,ΑΤυΚΝΙΑ .... ^1'
Δι' αδεία; έπιστροφής, εΰρεσιν
των όνοματων σας, δσοι δέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
Ι Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτην
ΣΥΝΕΠΕΙΣ!
ΥΠΕΣΧΕΘΗΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥί ΕΚΛΡ01ΙΣ
ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ:
1) Στρατιωτικήν άμνηστείαν.
Την έπετΐ'χαμεν.
2) θεώρησιν Άμερικανικών Δια6ατΐ)ρίων πρός 1 δολλάριον.
Την επετύχομεν.
3) Δωρεάν πασάν μας υπηρεσίαν.
Τό έκάμαμεν.
4) Πρωτοφανή ύποδοχήν έκ μέρους των Δήμων 'Αθΐ|νων—
Πειραιώς καί τής ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ.
Τό επετύχομεν.
5) Ταξείδιον εύχάρσιτον—'Ελληνικά φαγητά, ά'φθονα καί 14
ημερών ταξείδιον είς Πειραια.
Τό έκάμαμεν.
6) Τάξιν καί Ασφάλειαν.
Επετύχομεν.
Ό «ΦΑΡΟΣ» φιλοδοξεΐ νά είναι συνεπής είς πάσαν υπό¬
σχεσιν.
Δέν ύποσχόμεθα πράγματα άδύνατα,.
"Ο,τι ύποσχόμεθα ΰμως τό έκτελοΡμεν.
Ρατε κατ' ευθείαν διά Έλλάδα, η μέσω Ευρώπας, Γ) μέσφ Ι¬
ταλία; ταξειδεύσΐ|τε—ύποσχόμιθα ότι κανείς δέν δύναται νά
σάς νπηρετήση καλλίτερον τοΰ «<Ι)ΑΡΟΥ». "Ο,τι καμπίναν θέλετε. όποτεδήποτε έ'λθετε—εί; τιμάς ασυ¬ ναγωνίστους— μέ υψΐρεσίαν ποΰ οΰτε τα μεγαλείτερα παγκό- σμια Περιηγητικά Γραφεΐα δέν μάς ύπερτεροΰν. Προτιματε τόν «ΦΑΡΟΝ» διά τό ταξείδιον σας, άν θέλετε νά ταξειδεύσητε εύχάριστα καί χωρίς σκοτοΰρες. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΊΉΛΕΦΩΝΑ: ΒθνΕΙΝΟ ΟΠΕΕΝ 7059—9644 ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τό φιλολογνχόν καί συγτανητνκώτατο* μν&ι—όρημα τοθ Γάλ- λου μεγάλου συγγραφεύς Άλ. ΔουμΛ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς «περηφανεύετο, άνομαζων αύτοι €'Η Μαργώ μου». Ό Δουμας διά τού άριστουργήματός τού τούτου άποκαλύ—λ την εγκληματικήν κσΐ έξηχρειωμενην αυλήν, ήτις δέν διστάζβ Είς μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας Οίτγενόττ»ν, πρός κορεσμόν προσωπικών ·παθών χ αί κτηνωδών όρέξεων. Ή νύξ τοΰ Άγίου Βαρθολομαίου, τα στνγερά δργια ττ)ς Ίίρβς 'Εξ—άσεως, Ρρωτες, μίση, άνταρσίαι, προδοσίοα, βολοφονίοα, «1λί.α καί ήρωΐβμοί, αύτοθυσία καί άδελφοοή άνάπη, παοελαύνουν διά των 460 σελίδων τοϋ αριστουργήματός τούτον, τό Οποίον τέοπει, ουνκινεί καί διΛάσκει τόν αναγνωστών. 'ΕλΙ αρίστου χάρτου μετά καλλιτενχνικώτ όλοσελίδων βίκόνων «αί καλλιτεχνιχΔς δείιμένον, τιμαται..............Δολλ, 1.80 Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 ν»Ε5Τ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΙΜ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΠΑΝ. ΜΙΊΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟ-ΠΕ.Α. ΕΝ ΠΛΡΙ,,Ο,,, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤρΑ]ϊ ΚΑ] καλαμακ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Εκοώομεν είοιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως α* «λπ « . , τα μερη τού κοσμου. υιως με ολ« τα ατμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα Καμπίνες ,ιοναχιχές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα Το τελειότερον ΈίΛηνικόν Μεταναστεντι-ν μερ.κής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας°γοώί ^^^««ΎΡαφ,κόν Γραφείον τής Ά- ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ Μ*. Ιηΐ^' Σ ΜΑΣ' Α"ΟΟΗΚΑ| ΔΙΑ ΤΑ «ΙΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ Π ννΑ3ΗΙΝ11ΤΟΝ 3ΤΚΕΕΤ Τ-»»—, Ι 2; :;;· -· ΠΕΙΡΑΙΑ