182390
Αριθμός τεύχους
4990
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
24/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι—Λ ΚεΜ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΙΙΒ ΗΑΤΙΟ8ΙΑΙ, ΜΕ.ΏΑΙ.Θ
ΝΡΑΥ.ΡΕΟΕΜΗΗ—Γ»»»—νι>Ι..ντν Μ. ,-λ
0Α11.Υ ΟΗΚΚΚ
ΝΕν ΥΟϋΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καΐ
αυριον θά είναι καλάς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4990.
Ο. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΠΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΟΣ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΕΠΑΥΣΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό βουλϊυτής Κρέοπ,
ρήσις ' Αγγλίας,
μερική δέν είναι
*"ί!εΤ£"ςβ
την αγόρευσίν τού.— Ή αυμφΐωνία ήτο κοινή έπιχεί
Μ·* ττήν άθέτηαιν τ% Γαΐλίας * Α
ττήν
η..Α. *...ί
V
" , » *ν·τ*%.»β« ην αοιτηαιν της ι αλλιας, η .
^Ρ«Φ-νη ν* τηρήβη την αυμφωνίαν.- .Η Έλλΐς «αρέβη τούς δρϊυς
της βυ,μφωνιας, δι* συ*,άψ* ως δανείον είς -.όν Καναδάν.
.Α-
ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Ο Βοολ&υτής Κρίτκ «.κ Γ«ωρ-
;; σϋνιχίζβι την άγόρβιχχίν τού.
,ο5 άντεκρουσε τα έ-ιχβιρηαατα
Οά ΒλΫ Μ
*5 χ ρ
ι/, ότι οί "ΕΤ^ληνεις. καίτοι 3ι-
γΐβηταν είς τα χείία τ<ον υ,χχών. τούτο, διά νά άιτωθήτωσ: των ομκ> τα Έλλην ι·/
τα «ποία τοΰς
βφ) φ
:ιν 6 Κωνσταντίνος ν αί ή κι»6έρ-
ϊίς τοϋ. Τα οίκονου.ιν.ά τής 'Ελ-
'ΐος τ^ραν Θαυμασία έιτί Βενιζέ-
„.,, χλι ή Ελλάς ικΛ« σήμερον ?ύ-
νβτβι νά πληρώση —.ρ·ι<ΚΓΟτ*0ον των . 3ί 9*^5 χβτά ίολλάριον. 'Εβίστ,ς ό χ. ΚρΊατ ΐσγ·>ρίσιτ>ο, ότι ή Τρά-
Ί^> τής Έλ,Χάβος, έχΐ τη 6α«ι
-,] &-.είου των 48.000.000 δολ-
:'6>ν ογιγο τάς Ήν. Πολιτειαι,
^ τάχιον μόνον επί 4 0)0, «ξίϊωκβν
«ΐΛλογίας, χωλοΰσα αύτάς —ρος
(11)2 0)0.
Ή συμφωνίαι έ,παυοεν ί-
βχύουβα, δτ»ν £πεβεν ό
/. Βενιζίλος.
(νύριοι, ίτχυρίζομαι, ότι ή άιριχι-
τ^ψΑρής αιμιφωνία ήτο κοτνή
χιιρησις α,ατά τόν πόλεμον Ι
άκ·βλβχεν δ—ι>ς €«ίΤ3θήστ)
■ τιτ|ν έρη, ΐ ό,
χ»ίν ή ν.ί>6έρν—τις καί άντί νά
ι'ιναι φιλ«.ή ιςρος τάς Ήν. Πο·
ς, ί^ Γεομανοφιλος, έ-
πλέον ίσχύουσα ή συμ,φωνία
ρ^ επι τούτοις, ότι ή¬
το *>ινή επιχείρησις, τδ ότι ή Γαλ¬
λία ϊκρόαΛΐτο νά κΛτοίδάλη 48 β-
ύ ά γ, ί Βεετ-ν
ι, όταν
48 «χ.ατομμυρια %α μ Ήνωμ.
λιτεΐ<« 48 6ΚΛτομμύ{)ΐα ίδ&λλ μ ιΙολιτε.ΐ<« 48 μμ{ Η Γαλλία δ«ν βωσε τίχοτ*, α: Ήν.Πολίτ&ίαι «ίωσαν 15.000.000 ϊολλ., Ή Μ. Βρβτανία έδωσβ 31,- 000.000 ίολ. καΐ άφοΰ χ—-έβαλβ , ή 'Ελλάς κατ' ιδίαν άήλ την Μ. Βρετανίαν άχο τοΰ νά άλη τό έπίλοιΐΓον^ των χριη- , γωρίς νά γνωρίζοον τούτο Ην. Πολιτ£Ϊαι ή αν«υ τΫ)ς σνγ- Ώ Ϊό ή ) ββεσιως των. Ώς Ϊι-Αηγόρος, , λέγω, ότι άν ήτο κχκνή ό ί ό , γ, ή ή τον ιίόλίμαν «υυ.'φωνία, όταν γ, Ηλλάς ιδιαιτέρως άχηλλαξβ την Αγγλίαν ά»6 τό μέιρος τό οποίον ίΐχεν άναλάΛει, χωρίς την γνώσιν ή χαί μΐ ττ)ν σιτρυοττάιθβσιν των 'Η- /οαίνων Πολιτ«ιών, τουτο άχή}»· λβττε κ«τ τάς Ήν. Πολιτείας: Τώββ, ό ίιχκβ^ριμένος βξάϊβλ- ό ( Μώ Βλ ?ός (β ά ν.. Β«ολευ· ότι ϊεν μ ( ρ, 'Οχάϊο, όστις ώς εΐϊομεν ώ «ννηγόρ·ησεν υπέρ τής έπι- ς τής συμφωνίας), λβγβ;, έ νά μ.ιμ(>ύμ*θα τάς
ά άλβώ
ρ μμμ
-χώρας, άλλά νά άκαλαυβώ-
ϊ λ Σ
Συμ-
ίς χρς,
ιαν Άμϊβρηι.ανικήν πΐλιτικιτ/ν. μ
ωνώ τ&λείως είς τουτο, καί τοΰτ<» ιφΛύς ράτω είς την πεΛίπτω- ς πράττω είς την ν;> αυτήν. Ό κιΐριος λόγος τόν
ί ά4 ή λνί
φ4ρ ή νηφ
:ψ ίχθισίν ττ;ς πρός καταβολήν
ιών 12.000.000 3ολλαρίων, είν?ι
όχως μ5ς κάαΐί) νά δώσωμεν είς την
'Ελλάϊο; τό ίδιον πο<τόν τό οποίον /Λτίίαλεν ή Αγγλία. ύ Ο Αγγ μ ρ Οπως μιμ.ηθω5ΐ.ε.ν την Αγγλίαν. Ή Αγγλία κατέ€αλ<, «ρβτοΰ άλλάξιη ή Κυιδίίνησις, καί «ο* ήτο ίΐΐσέτί φι,λιική, 31.000.000 ίολλ. Ή Αγγλία ίϊν κατέδ-αλεν είτε ίνα σίντ, ■»?' ής έποχης ή κο- '^ρνησις τής Ελλάδος κατέστη μ.ή λιή, ή πλΛΐονοψηιφία, έν τούτο<ς, Τ, ότι πρ«π«ι νά καταί&άλλωυ.βν γο τό θησχ^ροφυλάκιον 12 έ·Λατομ- μύρια ϊολλ, όπως κάμωμεν τάς κ._α- ταΛολάς μας ίσας πρός τάς τής ς μας ίσας πρός τάς τής Αγγλίας. Δέν ίύινιαμα: νά ύ ό . Δ ίμ ^ είς την ύ—όβ·£ΐςιν ταύτην βά έιτειθύμονν υ.άλλον νά υ.άς έ- «ίτριίψωη τα 15.000.000 3ολλ. 5μ νά έλθωμεν είς ίσην μοίραν »ιέ τί)ν Γαλλίαν ή όποία δέν ■κατέδΛ)* 'Αφοϋ εχρόκειτο ι«.ρί μιάς ήνω- 1*·«ν—ς πολεμικτ,ς επιχειρήσας, ή δι Γαλλία 3«ν εξετέλεσε τό μβρος "1? *ΐς την σύμβασιν, ή 3* Ελλάς *Ττ)λλο(ξ« την Αγγλίαν τοϋ ···'"»"■ φοϋ ή αχοψ'.ς τοΰ νά δοηθήσωιμίν «ν φιλικόν «θνος ά—εντυτχε, ϊΐν εΰ- ό'θ ύ ή ί την νου.ι%ήν χαί ή ά ά ρκόξΛεθα ύΖ την νου.ι%ήν χαί ή θικήν ύ-οχρέωσιν νά καται&άλωμβν τι—ότε. Άλλ' ή Ελλάς λ«'·γ*ι, Οτι δέν ήτο ^ ήνωιχιίν-η ή χοινή έτοιγείρη—ις κΛτά τον πόλεαον λέγει ότι ήτο ;. ■ , ', —λ--γ-ι-·» τον χολεαον, λέγει ότι ήτο γωριστή επιχείρησις. Άν παραδε¬ χθώμεν τουτο, πάλιν είμεθα άττηλ- λαγμ,ινοι τής υποχρεώσεως μας.Ή Ελλάς 4εν έπληρωσε τον τόκον. 'Η 'Ελλάς άν&υ τής γνώσεως ή τής σι/ροατοίθβσεως των Ήν. Π ο- λιτδΐών «-έτυχε το 1923 ά-ο τόν Κανοδαν 8.000.000 ίολλ. δάνειον, και έμάθομεν τουτο μόνον μετβπει- μετβπει Καί διά νά δείξωμεν, ότι ή Ελ¬ λάς εγνώριζεν, ότι δ«ν άχι τό 8ι- καίωνια^ νά λάδγ) τα ίάνεια ταυτα:, άνευ τής σϋγκαταθέσεως των Ήν. Πολιτειών, έκαμεν αλλα βάνε·.α «.αι έζήτησβ καί έπέτι>χβ την συγκα-
-ρόθβσίν τής Μ. Βρετανίας, τής
Γαλλίας καί των Ήν. Πολιτβιών,
•διά νά λά&·ο τα ΐάνεια ταύτα. Δέν
Ιιςρια4ε.ν όμως τουτο κα; είς την πε¬
ρίπτωσιν τού δανείου άπο τόν Κανζ-
δάν, παραΛάτα τοιΛτοτρόπωις την
συμφωνίαν. Ή Ελλάς σονήψεν έ-
πίσης σύμίδασιν όπως πληρώ.'— είς
ημάς 100 σέντς κατά δολλαριον,
υπο τους^δρους όμως τοϋ δ-ιαικανο-
νισμο» τούτοΐί συμφωνεϊ νά πληρώση
μόνον 34 σέντς χβτά δολλάριον, μία
άλλη πο-ρά&ασις τής συμφωνίας.
Κατά την νέαν συμφωνίαν ή ό-
ποία επρόκειτο να άντι1καταιπτ}στ)
ί»ιΥ τοΐΐιρ011 τι'κιΛλ—- ή 'Ρϊ.λάς
βί θέ ή
παρεβίασε τα (τυμφΐονηθέντα, μή
δώσασα λεπτομερή λογαριασμόν
τοϋ πώς έδαπανθηησαν τα χρήμα-
τα είς τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙας.
Κύριοι,
Τόν Ιανουάριον τοΰ 1926, κατ¬
όπιν έπανειλημμένων παροτρύνσε-
ων, ή 'Ελλάς εΐχε στείλτι μίαν επι¬
τροπήν ενταύθα δπως συναντήση
την Άμερικανικήν Επιτροπήν τής
Χρεολυτικής αποσβέσεως των χρε-
ών, πρός τόν σκοπόν δπως εΰρη
τρόπον έξοφλήσεως καί κανονίση
τό χρέος τούτο των 15.000.000
δολλ. Συνήλθομεν είς τό υπουργεί¬
ον των ΟΙκονομικών, καί κατόπιν
συνδιασκέ·ψεων μέ τούς "Ελλτγνας
πληρεξουσίους, ούτοι μάς Ιδήλω-
σαν απροκαλύπτως δτι αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι ώφειλον είς αΰτούς
ώλλα 33.0Ο0.Ο0Ο δολλ., καί ότι άν
έδίδαμε τό ποσόν αύτό θά έξώ-
φλουν χρεολυτικώς τα 48.000.000
δολλ. μέ οίουσδήποτε σχεδόν δρους
τούς οποίον; θά έπεθυμοϋμεν. Δέν
ένδιεφέροντο διά τόν τόκον τ] τάς
λεπτομερείας, άλλ' ήσαν πρόθυμοι
νά αποτίσωσι μέ χρεολύσιον τό
χρέος υπό δρους Ιδι··κούς μας, αν
ταύς κατεβάλλομεν 33.000.000 δολ.
Τα μέλη τής Άμερικανικής έπτ-
τροπής της "Αποσβέσεως; των χρε-
ών, τα όποϊα σννείχοντο |ΐέ την
Όμοσπονδιακήν Κυβέρνησιν, ή¬
σαν ό ύπουργός, κ. Κέλλογκ, ό νπ-
πουργός, κ. Μέλλον, δ εκλεγείς
Προεδρος, κ. Χοϋβ&ρ, ό Γερουσια-
στης, κ. Σμοΰτ, δ γερουσιαστής,
κ. Μπωρτον καί έγώ. ΤΗ·σαν έπί-
σης δ κ. Χώρλη καί δ κ. "Ολνη,
άλλ' δμιλώ τώρα περί εκείνον οί
δποΐοι συνέχονται μέ την Κυβέρ¬
νησιν.
Αύτη ήτο ή έπιτρο—ί|. 'Η Ά-
μερικανική έπιτροπή δμοθύμως έ¬
δωκε γραπτώς είς την Ελληνικήν
επιτροπήν μίαν απάντησιν, δτι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν ρχουν
καμμίαν νομικήν υποχρέωσιν δπως
καταβάλουν εί; την Έλλάδα αλλο
σέντοιον, καί ότι δέν θά συστήσω-
μεν είς τό Έθνοσυνέδριον δπως
Ιξουσιοδοτήση τουτο. Ιδού τό έγ¬
γραφον τής γραπτής εκθέσεως την
όποιαν έδωκεν ή Άμερικανική έπι¬
τροπή πρός την Ελληνικήν αντι¬
προσωπείαν. Έπίσης θά εΰρητε
αντίγραφον τούτου έκτυπωθέν κα¬
τά τάς άκ,ροάισεις τής επ ίτων Μέ-
σων και Τρόπων έπιτροπής.
Ή 'Ελληνική «πιτροπή εΤπΡν δ-
- , · , ■ · ν ■ « ■ τι δέν θά έξοφλήσωσι χρεολντι-
χωρις να γνωίΐΐζωμεν η να . , «
..... την εγκβισιν μ*ς, χαι ά- (Ιονΐεχίΐα εις την &ν>
Η ΒΟΥΛΗ ΑΙΕΚΟΨΕ ΤΑΣΕΡΓΑΙΙΑΣΤΗΣΧΑΡΙΝΤΠΝΕΟΡΤΠιΝ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ.» ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟ Υ -
ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ." ΨΗΦΙΣΙΣ ΣΕΙΡΑΣ ΑΝΟΡΘΩΤΙ ΚΩΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΩΝ.» ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ Υ-
ΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΩΝ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ.
ΑΙ ΔΜ0ΠΑΠΉΣ ΒΟΥΛΗΣ
Έύχαριβτίαι τοΰ κ. Βενιζέλου πρός την αντιπολί¬
τευσις.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά την συνεδρίασιν τής Βουλής τοϋ παρελθόν-
τος Σαββάτου, ήτις παρετάθη ολόκληρον την νύκτα, υπεβλή¬
θη ό προϋπολογισμός ίσοσκελισμένος, μέ 11.114 έκατομμύ-
ρια εσοδα και ΐσα σχεδόν εξοδα. Κατά την ιδίαν συνεδρίασιν
έψηφίσθησαν τα νομοσχέδια περί ιδρύσεως ταμείου κοινω-
νικής άρωγής και βελτιώσεως τοΰ βίου, τό περί έλεγχον των
Σωματείον καί τό περί άγροτικής ασφαλείας.
Ό κ. Βενιζέλος ηύχαρίστησε τούς βουλευτάς διά την υπο¬
στήριξιν, την όποιαν παρέσχον είς τό νομοθετικόν έργον της
Κυβερνήσεως, καί Ιδιαιτέρως την Άντιπολίτευσιν, ήτις, εί¬
πεν· έπολιτεύθη έξαιρέτως. Ή στενή συνεργασία της συμπο-
λιτεύσεως μετά της αντιπολιτεύσεως, κατέληξεν ό κ. Βενιζέ¬
λος, μέλλει νά στερεώση τόν κοινοβουλευτισμόν· Ή Βουλή
διέκοψε τάς εργασίας της χάριν των Έορτών, μέχρι της 10ης
Ιανουάριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΓΕΡΟΥΣΪΑΣΤΪΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Θά διιξαχθουν την τελευταίαν Κυριακήν τού Φε-
βρουαρίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
_______________________^_______________________ ρυκος»).— Δύναται νά θεωρηθή βέβαιον δτι αί Γερουσιαστι-
„ ν .. », -, , »π -ίχ. τ · *ϊί χαί εκλογαί θά διενεργηθώσι την τελευταίαν Κυριακήν τοΰ
κ. Χοϋοερ έν μέσφ των επισήμων τού Π ερου, αι όποίοι τϊνον έξέλ- Ζ β ' , _ % *« ,' . , ' » » ρ < * " τόν ύποδεχθοϋν είς τό Καλλάο κατά την μνημειωδη περιοδεί- Φεβρουαριου. Περι τούτου, λεγεται, ότι ^?^°^ικην α- αν τού είς τάς Λατινικάς δημοκρατίας της Κεντρώας καί Ν. Άμερικής) πόφασΐν ή Κυβέρνησις. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Μΐυ βίΐΒΑΙΟΝ ΟΤΙ Λλ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΗΡΧΕΤΟ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ. εοτενοχωρήθη άπό την έντύ—ώσιν έκ τής κ*τ<α6υ· Θίαεως τού «Λουζιτάνια.». Τό εσωτερικόν ορθιαα τοΰ μέγα- λα ε1θνη είς ιιίαν προσπάθίΐα.ν δ- πωζ τα κ£ρδίσουν μέ τό μέρος τον. 3.— "Οτι ή Κι^Γθνηοις των Ήνχοαένων Πολιτειών υίοθέτησε μίαν στάσιν οϋδετ«ρι^VΓ^γ^ος και ηρ- η είς την «Άιγώ- λον πόλεμον, δπίος άπό την δτιιιοσιρυθεΐσαν άλληλο- γραφίαν τοΰ ΰπουογείοΐ1 των Έ- Ηωτεςικών χβές, πϊΐριέχει τάς έ¬ ξη; αποκάλυψις: 1.— "Οτι ή Γερμανία, πεΛΕΐομέ ντ δτι ή Άαερική δέν θά κατήρχε το είς; τόν πόλεμον, δ*ν έστε· ρήθη διά την Άαεριν.αηκήν είς την βύθισιν τοί Λου- Ιιτάνια. 2.— "Οτι ηδη υπό τοϋ 1915, καί οί Σύμιιαχοι καί αΐ ΚεντρικαΙ Λννάυεις διεπραναατρΐ'οντο με 53λ- να η στολήν ΕΊρήνης» Φόοδ, τοϋ 1915. 4.— "Οτι, δταν ό νυν έκλεγρΐς Προεδρος Χο56ερ άνέ?αδε την άο χηγίαν τής Άιιιρρικανική: Έπι- τροπης Περιθάλψεως έν Βελγίφ τό 1915 Ιξηναγκασθη νι ί'λθη'ίΐς λόγσΐ'ς »ρ την Γερμανίαν, διά την καταβύθισιν πλοία>ν !*εταφερόντο>ν
τρόφιμα.
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑ-ΙΙ ΕΙΣ
τη
Τα γυναικόπαιδ» τής
Βρετανικής Πρεββείας
άποβύρονται δια τού ά-
βροπλάνου.
ΛΟΝΜΝΟΝ. Αμκ. 24.— ΕΙ-
δήσεις άπό την προιτενονσαν τον
Άτπανισταν είς τό ΛθΛ'δΐνον άνα-
φέροΐ'ν ότι αί γτ'ναΐ-χε; καί τα πσι-
διά αί οποίαι 'ηνίπκοντο είς ίήν
Βοετανικ.ήν ττΐΡίΐβεΐαν έν Καμπούλ
μετεφέο'θησαν άσφαλόκ και εναε¬
ρίως: είς τό Πέσαβουρ των Βθίτα-
νικών 'ΐνδ·ιών.
Ή μεταφορα ε'νινε κατόπιν τής
σνγκαταθέσεοϊς τής Άφγανικης
κυ'ίροΛ'ήσΗϋς. '~ν άεροπλάνον Βί-
κεος - Βικτόοια άηχίοθίγην ι**πό
τό αεροδρόμιον τής Σαρποΰο &ς
τάζ 10 τής'π·ρωΐτις ναΐ ί·'φ#ασε αε
τούς ρπιβάτας: είς τό ΠέΌαιοουρ
εί: τάς 11.30 δανΰβαν απόστασιν
160 μιλί(ον καί ήιιίσεος;. Τέσσαρας
'Αγγλίδρς γυναΐ^ς καί^ τρία τέ-
■κνα των, τρ'σσαρρς Ίνδοί ν αί τέσ-
σαοες Ίνδαί ύπηρ·έτρΐια.ι καί πί'Τε
τέ/ΐνα αντχον, έν δ7.ο) εΐκοσι, μρτε-
φέοΌ'ησαν τοιοχαοτοόϊκος άσφα-
λιΐς. Λέν άνατοέρϊται έπισιίμω; δ
κατάί.ονο; των όνοωάτοιν. λίγε-
ται διιως δτι είο ταυτα συαπερΛαμ-
βάνεται ν.αΐ ή Λαίδη Χώμφρυς, σί·-
Βΰ έ Ά
ζυγο; τοΰ Βρετανοΰ έν Άφγαντ-
οτάν Π ρεΛ6ε"υτ·Λίί ·'< πίί£ιΐΜΛΓ ->-ο·ίί
σνμθούλου τής ποεσβρίας κ.
Γκοΰλντ καί τα τρία τέκνα των,
η κ. Στραϊτζερ σνζιγος ενός ΰπαλ-
λήλου τής Π ρεσδείας κπί ·ίι οτνο-
δός τή; Λαίδης Χώυ,Γρρνς, δΐς
Πούλφορΰ.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
"Επαυσαν πλέον τ* κατ<α ώς ΛΟΝΔΙΝΟΝ, νκ. 24.— Λιά πρώτην φοράν άφ' 'ότον ΐΐχε κατα- στχί σοβαρά ή άσθέτ.'εια τοϋ Βασι¬ λέως τής Αγγλίας εξέδωκαν οί ί- ατροί δελτίον εΐκοση:ετράωρον ν.αί εϊςό οποίον νά άναφέρεται ή κα¬ τάστασίς τού συγκεκρι,υένα>; ώ
ν.αλή.
Τό δελτίον τής εσπέρας τής
λέγει:
«Ή ττρόοδος τού Βασιλέως τής
Αγγλίας; εξακολουθή {κονοτοιητι-
/.ώς. Το ποσόν καί τί ποίον τής
ασθενείας είναι ί/.ανοτοιηιτικα ναί
υφίσταται ολίγη άνάνκηι ναοικωτι-
ώ
ν.ών».
Τό γεγονός ότι ό Βασιλεύς δι!'-
νοίται τώρα νά λάβγ; τροφτρ' Γάτυ
των τϊχνητών αέσων θεοϊθΕΪται ώς
απόδειξις δτι ό ρήσπ την ανγήν χθέί, αλλ' ό
Προεδρος τη:: Βραζίλίας κ. Γου-
άσιγκτων Λούϊς είχε πτχρακαλί'σρ
αυτόν 8πο>ς αναβάλη τί|ν άναχω-
ρησίν τού ?πί ολίγας ίίρας δ,ποις
.ταρευοΗθη εί; τούς ΙπποΝρομιν.ούς
ά^ι7)νας ό'τρ θά ήδι'ινατο νά τόν ίδ
1 ό ή λό Ρ
νά τόν ίδη
ός τοΰ Ρι-
τόν χαιρετήση ο λαό
ου Ίανείρου καί των ιτλλων πόλε¬
ων, οί δποίοι είχον (ρθάστ: ίπί του¬
το) είς την πρωτεύουσαν.
Πράγμστι τό Γιοΰτα ανεχώρη¬
σεν είς τάς 4 μ. μ. καί εδόθη εν-' νος, πανουσίαζε θέαμα ?κ.τ·ατγλον
καιοία είς τόν κ. ΧοΤ6ερ νά ρ
ρεθτ) επ ίτινα; στιγμάς είς τονς ίπ-
ποδρομικονς αγώνας δ'ποι» τό πλή-
0ος έπευφτιμηιτεν αυτόν ενθουσιω-
δώς.
Άπό τοί·ς άγώνα; ό ν.. Χοΰβερ
κατηυΛΚη^ιτη είς τήιν «πο6ά3'ραν σν~
νίοδενόμρνος {·π!ό τοΰ Βοαζιλιανοΰ
Π ροέδρου όστις παρέθεοεν είς αυ¬
τόν πρόχειρον νεϋμα έν τί} άπο^ά-
θρα.
Άκολοχ<{)θ3ς τό Γ·ούτα έν συνο- δεία μέ "νδεκα Βραζιλιανά πολ'μι- κά έΕεκίντίσε διά τάς Ηνωμένας Πολιτειαι. Τα Βραζιλιανά πολε- μικά συνώδενσαν τό Άιιρρικανι- κόν πολεμικόν μέχρι τινός. Ό στόλο; οίττος !ξρρ70ιιενο; ά¬ πό τόν περίφημον οριιον υπό την σκιάν τοΰ περιφι'ιιιου δρους τό ο¬ ί {ΰ ποίον ι')Τ ζαχαρινος /ώ- ΒΟΤΚΟΥΡΠΣΤΙΟΝ, 21 Δε- μίδιρίοο.— «Β««τιλβΰς Μιχαήλ ό Α'», αύτο το ίνααα εδόθη είς την ώ δ^ ατμομηχανήν της Ρθ'ϋμανίας, την οποίαν παρέδωσεν επισήμως χθές 5 ύπουργός τής Σι>γκοινωνία·ς. Ή ά-
τμομτ,ιχανή κατεο-κεΐίάαΐθη έξ όλ:-
ν,λήροι» ύΐΜ Ρδυμάνων, έίαπτίσθτ, 2έ
ΰκ» της 'δο-ίλίσσης Μβιρίας. Είς
την τβλετήν ααρβστησαν δλα τα υ.;-
λη της βασιλικής οδκογεν«ίας σ#ί-
%α ταϋ μικροϋ
ρ^μ
Βακτιλέως Μιχχηλ.
Ό άοχιμηιχανικος των
ών β"5ηρο?ϊόαων ά·φο·1
ν.ών
έπεξήγη-
ηρ, φ
σε την λειτουργίαν των
τμημ.άτων τής αηχανης είς τόν έ
πταετή δασιλεα Μιχαήλ, το5 ανε¬
κοίνωσεν, ότι ο"δτη τοΰ ■προσεφίρετο
ώς ϊώρον. Ό βοκχιλεΰς σϋν&ϊευόζλί-
νος ύτκ> τής θείας τοο πριγκ,ιπίσσης
'Γλεάνας, έτέ!6η της άτμίμηχοινή;
καί ίιήνασβ μ ι κ,: άν απόστασιν, έν
μέσω των έπευφηυ.ιών /,αί των ζη-
ώ τού πλήτ>οι>ς._______
'Εκλίκτά 6Ί.6λία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοΰ Κήρυκος».
Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
ΣΥΝΗΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
Σύλληψις γυναικών <άνα έ ί ό ί ψς γ μεμιγμένων νημ». είς τό κί« ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 2Α Δβωμδρ.-- Ό Φϊΐ,χΑτοος κατήγορος άνε'κοίνωσβ ■ν;θιές την άναιν.·άλυψιν νέας ίιακ,λο:- δώσεως «νταίιθα τής άί σης συνωμ&σίας κατά το3 ^ρ Κεμάλ -λαί την σύλληψιν δε/.ατεσ- σάρων άΐόμων. Αί ·χθεσινα! Το*>ρ-
'/ι*Λα<ΐ έφημ,ίιρίίβς «νεγραψαν.ό'τι άρ- κετοί -πασσάϊβς τοΰ Σΐοολτανι-Λθί -λλ- θε·στώτος ϊρτ> άναμεμιγ(λένοι είς
ί ί
την ουνωυ.ο·ϊίζν, νεώτερον ίμως ά-
ναν.οινίοβέν ίιαλαμ'δάνε!, ότι ουδείς
έκ των 14 συλληφ'ΘέντΜν κατέγϊ'
έττιφανή τ>έσ'.ν. Μετα2ί» των οι>λλη-
φΐθέντων —ε) ριΐ λ οβα'&άνον τ α ι ϊύο ννναϊ-
κες και είς ςένος. Ή άστ«να;α,·.ϊ κα-
τέ^χιν έ-πίσης «"νοχοιτοιΐητι·κ.ά «γγιρα-
φα καί χρήματα χροωρυμ.ενα ϊιά
την εύέΐϊοσ'.ν τού κινημίηος.
Κατ' ιάρ·χας έπιστεύθη, ότι έ
Ο ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΣ
Αντικατάστασις το$ Δημάρχου Θεσσαλονίκης '
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός των Έσωτερικών, κ. Ζαβιτσιάνο
άέ ί Μδί δ λή ί
ς^ι
ρςργς ρ, ς^
άπέρχεται είς Μακεδονίαν, δπως μελετήση επιτοπίως τα σχε-
τιζόμενα μέ την εμπέδωσιν τής ασφαλείας ζητήματα. Ό κ.
Ζαβιτσιάνος, κατά την έν Θεσσαλονίκχ) διαμονήν τού, θά δια-
κανονίσχ) καί τό ζήτημα τοΰ Δημάρχου Πατρικίου, ό οποίος,
κατά^πάσαν πιθανότητα, θά άντικατασταθί), κατόπιν της έκ-
δοθεισης εναντίον τού αποφάσεως τοϋ Άρείου Πάγου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
η ϊποθεσι^ΙονΙαλυμματον
.. ---,-
Συνεχίζονται αί βυν^ννοήοεις μετά τής 'Εθνικής
Τρανν-ίζης.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— ΓΓ^τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος άποκρούει "3^Γ>*ν συζήτησιν είς
την Βουλήν επί τής υποθέσεως των καλυμμΐΐτα>>^ςΓ*'" όσον
συνεχίζονται αί μεταξύ τής Κυβερνήσεως καί τής Έθνικής
Τραπέζης σχετικαί συνεννοησειν. Έν περιπτώσει ναυαγίου
των συνεννοήσεων, θά επέμβη ό κ. Βενιζέλος πρός ρύθμισιν
τοϋ ζητήματος· Ή άποψις τής Κυβερνήσεως είναι δπως τό ή¬
μισυ τοΰ ποσοΰ των καλυμμάτων περιέλθη είς τό Κράτος και
διατεθή πρός αύξησιν των άγροτικών πιστόόσεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΝ_ΑΗΜΟΙ ΥΠΑΛΑΗΛίΙΝ
Καταβολή των άβφαλίοτρων υπό τού Κράτους
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις μελετ^ σύστημα άποβλέπον ττ|ν
άαΐ:ήλ?ι.(*ν τ'όν Λτ·κ Ά »ν Λταλλ,Ίλων }ίατά των άσϋενειών,
ανευ έπιβαρννσεως τής μισθοδοσίας των διά τα άσφάλιστρα,
την καταβολήν των οποίων θά αναλάβη τό Κράτος, μέ ωρι¬
σμένους οίκονομικούς συνδυασμούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΗΑΟΙΙΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
Προέρχονται ά«ό την περιοχήν τής Κερασουντος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» μεταδίδει δτι ή Κυβέρνησις ένδίδουσα είς επα¬
νειλημμένας καί έπιμόνους έκκλήσεις, απεφάσισε νά μεταφέ¬
ρη έκ Ρωσσίας εϊκοσι πέντε περίπου χιλιάδας "Ελληνας πρόσ¬
φυγας έκ Πόντου, οί όποίοι είχον καταφύγεΐ είς την Ρωσσίαν*
μετά την καταστροφήν τής Κερασοϋντος. Ή μεταφορά τών'
νέων αυτών προσφύγων θά γίνη τμηματικώς, θά έγκαταστα-
θοϋν δέ άπαντες είς την παρά τα Έλληνο-Βουλγαρικά σύνορα
περιοχήν, δπου εχουν έγκατασταθη καί άλλοι πρόσφυγες έκ
Πό ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ρχή
Πόντου.
ρφγς
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΑΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΥΠΕΡ_ΑΓΑΘΟΕΡΓΠΝ ΙΚΟΙΝ
Ή διαθήκη τοΰ έφημερίου τού Κάρδιφ
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό αποθανών έφημέριος τής Έλληνικής παροι-
κίας τοΰ Κάρδιφ τής Αγγλίας Θέμελης, έκληροδότησε πέντε
χιλιάδας λίρας υπέρ διαφόρων άγαθοεργών σκοπών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΓΟΠίΐΣ ΤΑΠΗΤΟΥΡΝΑΣ
Χορήγησις άτόκων μακροπροθέομχον δανείων
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Μετά την υπό τοΰ Έθνοσυνεδρίου τω> Ήνωμέ-
νων Πολιτειών έπικύρωσιν τοΰ Άμερικανικοϋ δανείου ή επί
τής αποκαταστάσεως των προσφ υγικών πληθυσμών έπιτροπή
θά χορηγήση άτοκον δάνειον έξ είκοσι χιλιάδων λιρών υπέρ
τής άναπτύξεως τής ταπητουργίας· έξοφλητέον μετά μίαν διε-,
τίαν, καί δάνειον έξ ογδοήκοντα χιλιάδων λιρών διά μίαν πεν¬
ταετιαν? με τοκον τέσσαρα τοις εκατόν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
κ-ιιτο ΐΓϊβί σονωιωχΓΐιας μμ
ποΰ χαροθί-τήρος. σιχετ!ζθΜ.ένης μ ε
την κομμΛ'ΛΐστΓκιήν 6ράσιν ήτις ά-
νεκαλύφιθ'η ϊ'ϊώ ταν παρ*λθόντα χει-
μώνα. Καττά τάς οετ>αιώο·«ς <ψα$ τής άστΐίνοαίας ή άνακ·αλ!>φιθείσα
ί έϊτι?«φ«·το -Λθττά τοΰ ϊη-
ϊ άέδλ
ι- κασθίντων όχό τού ίιχ—τηιρίου τής;
συνωμτ ?φ η
μο%?ατικ.οΰ καθεκττώτος ν^αϊ άπέδλε-
χεν είς την απελευθέρωσιν ώριο*ίϊ
νων -πολιτικών -Λαιτα3ί·Αων,
ηρ ής;
«νεξ*ρ'τηο·ίας τοΰ οποίον ή λειτουρ—
γία ή'ρίιΐτε π?δ τριετίας αε σκοπόν
γία
ά
τριετίας αε σκοπόν
ώ ά ά]
γ ήρ/ί ? ρς
νά ά~αλλάξτι την χώραν άπο τάς]
αντικεμαλικάς έχιρροάς. Τό ί
;;ον άνα,κοινωιθέν βίναι λίαν φ
λακτικον, οίί ?ϊ λεχτομ-έ^εια: -ζζϋ
άποκοίλοφθέντος ικινημ.θΓτίς 6α γν^>-
υθώσι μιετά τον τερμ.α·τ:3μόν των ά-
ναχ,ρίσιεων.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τώ τευγος τού ρηνός Νοεμβριού τοο
τα τευχοσ ΜΗΝΙΑ1ΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχος
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΙΙΒ ΗΑΤΙΟ8ΙΑΙ, ΜΕ.ΏΑΙ.Θ
ΝΡΑΥ.ΡΕΟΕΜΗΗ—Γ»»»—νι>Ι..ντν Μ. ,-λ
0Α11.Υ ΟΗΚΚΚ
ΝΕν ΥΟϋΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καΐ
αυριον θά είναι καλάς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4990.
Ο. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΠΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΟΣ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΕΠΑΥΣΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΩΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό βουλϊυτής Κρέοπ,
ρήσις ' Αγγλίας,
μερική δέν είναι
*"ί!εΤ£"ςβ
την αγόρευσίν τού.— Ή αυμφΐωνία ήτο κοινή έπιχεί
Μ·* ττήν άθέτηαιν τ% Γαΐλίας * Α
ττήν
η..Α. *...ί
V
" , » *ν·τ*%.»β« ην αοιτηαιν της ι αλλιας, η .
^Ρ«Φ-νη ν* τηρήβη την αυμφωνίαν.- .Η Έλλΐς «αρέβη τούς δρϊυς
της βυ,μφωνιας, δι* συ*,άψ* ως δανείον είς -.όν Καναδάν.
.Α-
ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Ο Βοολ&υτής Κρίτκ «.κ Γ«ωρ-
;; σϋνιχίζβι την άγόρβιχχίν τού.
,ο5 άντεκρουσε τα έ-ιχβιρηαατα
Οά ΒλΫ Μ
*5 χ ρ
ι/, ότι οί "ΕΤ^ληνεις. καίτοι 3ι-
γΐβηταν είς τα χείία τ<ον υ,χχών. τούτο, διά νά άιτωθήτωσ: των ομκ> τα Έλλην ι·/
τα «ποία τοΰς
βφ) φ
:ιν 6 Κωνσταντίνος ν αί ή κι»6έρ-
ϊίς τοϋ. Τα οίκονου.ιν.ά τής 'Ελ-
'ΐος τ^ραν Θαυμασία έιτί Βενιζέ-
„.,, χλι ή Ελλάς ικΛ« σήμερον ?ύ-
νβτβι νά πληρώση —.ρ·ι<ΚΓΟτ*0ον των . 3ί 9*^5 χβτά ίολλάριον. 'Εβίστ,ς ό χ. ΚρΊατ ΐσγ·>ρίσιτ>ο, ότι ή Τρά-
Ί^> τής Έλ,Χάβος, έχΐ τη 6α«ι
-,] &-.είου των 48.000.000 δολ-
:'6>ν ογιγο τάς Ήν. Πολιτειαι,
^ τάχιον μόνον επί 4 0)0, «ξίϊωκβν
«ΐΛλογίας, χωλοΰσα αύτάς —ρος
(11)2 0)0.
Ή συμφωνίαι έ,παυοεν ί-
βχύουβα, δτ»ν £πεβεν ό
/. Βενιζίλος.
(νύριοι, ίτχυρίζομαι, ότι ή άιριχι-
τ^ψΑρής αιμιφωνία ήτο κοτνή
χιιρησις α,ατά τόν πόλεμον Ι
άκ·βλβχεν δ—ι>ς €«ίΤ3θήστ)
■ τιτ|ν έρη, ΐ ό,
χ»ίν ή ν.ί>6έρν—τις καί άντί νά
ι'ιναι φιλ«.ή ιςρος τάς Ήν. Πο·
ς, ί^ Γεομανοφιλος, έ-
πλέον ίσχύουσα ή συμ,φωνία
ρ^ επι τούτοις, ότι ή¬
το *>ινή επιχείρησις, τδ ότι ή Γαλ¬
λία ϊκρόαΛΐτο νά κΛτοίδάλη 48 β-
ύ ά γ, ί Βεετ-ν
ι, όταν
48 «χ.ατομμυρια %α μ Ήνωμ.
λιτεΐ<« 48 6ΚΛτομμύ{)ΐα ίδ&λλ μ ιΙολιτε.ΐ<« 48 μμ{ Η Γαλλία δ«ν βωσε τίχοτ*, α: Ήν.Πολίτ&ίαι «ίωσαν 15.000.000 ϊολλ., Ή Μ. Βρβτανία έδωσβ 31,- 000.000 ίολ. καΐ άφοΰ χ—-έβαλβ , ή 'Ελλάς κατ' ιδίαν άήλ την Μ. Βρετανίαν άχο τοΰ νά άλη τό έπίλοιΐΓον^ των χριη- , γωρίς νά γνωρίζοον τούτο Ην. Πολιτ£Ϊαι ή αν«υ τΫ)ς σνγ- Ώ Ϊό ή ) ββεσιως των. Ώς Ϊι-Αηγόρος, , λέγω, ότι άν ήτο κχκνή ό ί ό , γ, ή ή τον ιίόλίμαν «υυ.'φωνία, όταν γ, Ηλλάς ιδιαιτέρως άχηλλαξβ την Αγγλίαν ά»6 τό μέιρος τό οποίον ίΐχεν άναλάΛει, χωρίς την γνώσιν ή χαί μΐ ττ)ν σιτρυοττάιθβσιν των 'Η- /οαίνων Πολιτ«ιών, τουτο άχή}»· λβττε κ«τ τάς Ήν. Πολιτείας: Τώββ, ό ίιχκβ^ριμένος βξάϊβλ- ό ( Μώ Βλ ?ός (β ά ν.. Β«ολευ· ότι ϊεν μ ( ρ, 'Οχάϊο, όστις ώς εΐϊομεν ώ «ννηγόρ·ησεν υπέρ τής έπι- ς τής συμφωνίας), λβγβ;, έ νά μ.ιμ(>ύμ*θα τάς
ά άλβώ
ρ μμμ
-χώρας, άλλά νά άκαλαυβώ-
ϊ λ Σ
Συμ-
ίς χρς,
ιαν Άμϊβρηι.ανικήν πΐλιτικιτ/ν. μ
ωνώ τ&λείως είς τουτο, καί τοΰτ<» ιφΛύς ράτω είς την πεΛίπτω- ς πράττω είς την ν;> αυτήν. Ό κιΐριος λόγος τόν
ί ά4 ή λνί
φ4ρ ή νηφ
:ψ ίχθισίν ττ;ς πρός καταβολήν
ιών 12.000.000 3ολλαρίων, είν?ι
όχως μ5ς κάαΐί) νά δώσωμεν είς την
'Ελλάϊο; τό ίδιον πο<τόν τό οποίον /Λτίίαλεν ή Αγγλία. ύ Ο Αγγ μ ρ Οπως μιμ.ηθω5ΐ.ε.ν την Αγγλίαν. Ή Αγγλία κατέ€αλ<, «ρβτοΰ άλλάξιη ή Κυιδίίνησις, καί «ο* ήτο ίΐΐσέτί φι,λιική, 31.000.000 ίολλ. Ή Αγγλία ίϊν κατέδ-αλεν είτε ίνα σίντ, ■»?' ής έποχης ή κο- '^ρνησις τής Ελλάδος κατέστη μ.ή λιή, ή πλΛΐονοψηιφία, έν τούτο<ς, Τ, ότι πρ«π«ι νά καταί&άλλωυ.βν γο τό θησχ^ροφυλάκιον 12 έ·Λατομ- μύρια ϊολλ, όπως κάμωμεν τάς κ._α- ταΛολάς μας ίσας πρός τάς τής ς μας ίσας πρός τάς τής Αγγλίας. Δέν ίύινιαμα: νά ύ ό . Δ ίμ ^ είς την ύ—όβ·£ΐςιν ταύτην βά έιτειθύμονν υ.άλλον νά υ.άς έ- «ίτριίψωη τα 15.000.000 3ολλ. 5μ νά έλθωμεν είς ίσην μοίραν »ιέ τί)ν Γαλλίαν ή όποία δέν ■κατέδΛ)* 'Αφοϋ εχρόκειτο ι«.ρί μιάς ήνω- 1*·«ν—ς πολεμικτ,ς επιχειρήσας, ή δι Γαλλία 3«ν εξετέλεσε τό μβρος "1? *ΐς την σύμβασιν, ή 3* Ελλάς *Ττ)λλο(ξ« την Αγγλίαν τοϋ ···'"»"■ φοϋ ή αχοψ'.ς τοΰ νά δοηθήσωιμίν «ν φιλικόν «θνος ά—εντυτχε, ϊΐν εΰ- ό'θ ύ ή ί την νου.ι%ήν χαί ή ά ά ρκόξΛεθα ύΖ την νου.ι%ήν χαί ή θικήν ύ-οχρέωσιν νά καται&άλωμβν τι—ότε. Άλλ' ή Ελλάς λ«'·γ*ι, Οτι δέν ήτο ^ ήνωιχιίν-η ή χοινή έτοιγείρη—ις κΛτά τον πόλεαον λέγει ότι ήτο ;. ■ , ', —λ--γ-ι-·» τον χολεαον, λέγει ότι ήτο γωριστή επιχείρησις. Άν παραδε¬ χθώμεν τουτο, πάλιν είμεθα άττηλ- λαγμ,ινοι τής υποχρεώσεως μας.Ή Ελλάς 4εν έπληρωσε τον τόκον. 'Η 'Ελλάς άν&υ τής γνώσεως ή τής σι/ροατοίθβσεως των Ήν. Π ο- λιτδΐών «-έτυχε το 1923 ά-ο τόν Κανοδαν 8.000.000 ίολλ. δάνειον, και έμάθομεν τουτο μόνον μετβπει- μετβπει Καί διά νά δείξωμεν, ότι ή Ελ¬ λάς εγνώριζεν, ότι δ«ν άχι τό 8ι- καίωνια^ νά λάδγ) τα ίάνεια ταυτα:, άνευ τής σϋγκαταθέσεως των Ήν. Πολιτειών, έκαμεν αλλα βάνε·.α «.αι έζήτησβ καί έπέτι>χβ την συγκα-
-ρόθβσίν τής Μ. Βρετανίας, τής
Γαλλίας καί των Ήν. Πολιτβιών,
•διά νά λά&·ο τα ΐάνεια ταύτα. Δέν
Ιιςρια4ε.ν όμως τουτο κα; είς την πε¬
ρίπτωσιν τού δανείου άπο τόν Κανζ-
δάν, παραΛάτα τοιΛτοτρόπωις την
συμφωνίαν. Ή Ελλάς σονήψεν έ-
πίσης σύμίδασιν όπως πληρώ.'— είς
ημάς 100 σέντς κατά δολλαριον,
υπο τους^δρους όμως τοϋ δ-ιαικανο-
νισμο» τούτοΐί συμφωνεϊ νά πληρώση
μόνον 34 σέντς χβτά δολλάριον, μία
άλλη πο-ρά&ασις τής συμφωνίας.
Κατά την νέαν συμφωνίαν ή ό-
ποία επρόκειτο να άντι1καταιπτ}στ)
ί»ιΥ τοΐΐιρ011 τι'κιΛλ—- ή 'Ρϊ.λάς
βί θέ ή
παρεβίασε τα (τυμφΐονηθέντα, μή
δώσασα λεπτομερή λογαριασμόν
τοϋ πώς έδαπανθηησαν τα χρήμα-
τα είς τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙας.
Κύριοι,
Τόν Ιανουάριον τοΰ 1926, κατ¬
όπιν έπανειλημμένων παροτρύνσε-
ων, ή 'Ελλάς εΐχε στείλτι μίαν επι¬
τροπήν ενταύθα δπως συναντήση
την Άμερικανικήν Επιτροπήν τής
Χρεολυτικής αποσβέσεως των χρε-
ών, πρός τόν σκοπόν δπως εΰρη
τρόπον έξοφλήσεως καί κανονίση
τό χρέος τούτο των 15.000.000
δολλ. Συνήλθομεν είς τό υπουργεί¬
ον των ΟΙκονομικών, καί κατόπιν
συνδιασκέ·ψεων μέ τούς "Ελλτγνας
πληρεξουσίους, ούτοι μάς Ιδήλω-
σαν απροκαλύπτως δτι αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι ώφειλον είς αΰτούς
ώλλα 33.0Ο0.Ο0Ο δολλ., καί ότι άν
έδίδαμε τό ποσόν αύτό θά έξώ-
φλουν χρεολυτικώς τα 48.000.000
δολλ. μέ οίουσδήποτε σχεδόν δρους
τούς οποίον; θά έπεθυμοϋμεν. Δέν
ένδιεφέροντο διά τόν τόκον τ] τάς
λεπτομερείας, άλλ' ήσαν πρόθυμοι
νά αποτίσωσι μέ χρεολύσιον τό
χρέος υπό δρους Ιδι··κούς μας, αν
ταύς κατεβάλλομεν 33.000.000 δολ.
Τα μέλη τής Άμερικανικής έπτ-
τροπής της "Αποσβέσεως; των χρε-
ών, τα όποϊα σννείχοντο |ΐέ την
Όμοσπονδιακήν Κυβέρνησιν, ή¬
σαν ό ύπουργός, κ. Κέλλογκ, ό νπ-
πουργός, κ. Μέλλον, δ εκλεγείς
Προεδρος, κ. Χοϋβ&ρ, ό Γερουσια-
στης, κ. Σμοΰτ, δ γερουσιαστής,
κ. Μπωρτον καί έγώ. ΤΗ·σαν έπί-
σης δ κ. Χώρλη καί δ κ. "Ολνη,
άλλ' δμιλώ τώρα περί εκείνον οί
δποΐοι συνέχονται μέ την Κυβέρ¬
νησιν.
Αύτη ήτο ή έπιτρο—ί|. 'Η Ά-
μερικανική έπιτροπή δμοθύμως έ¬
δωκε γραπτώς είς την Ελληνικήν
επιτροπήν μίαν απάντησιν, δτι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν ρχουν
καμμίαν νομικήν υποχρέωσιν δπως
καταβάλουν εί; την Έλλάδα αλλο
σέντοιον, καί ότι δέν θά συστήσω-
μεν είς τό Έθνοσυνέδριον δπως
Ιξουσιοδοτήση τουτο. Ιδού τό έγ¬
γραφον τής γραπτής εκθέσεως την
όποιαν έδωκεν ή Άμερικανική έπι¬
τροπή πρός την Ελληνικήν αντι¬
προσωπείαν. Έπίσης θά εΰρητε
αντίγραφον τούτου έκτυπωθέν κα¬
τά τάς άκ,ροάισεις τής επ ίτων Μέ-
σων και Τρόπων έπιτροπής.
Ή 'Ελληνική «πιτροπή εΤπΡν δ-
- , · , ■ · ν ■ « ■ τι δέν θά έξοφλήσωσι χρεολντι-
χωρις να γνωίΐΐζωμεν η να . , «
..... την εγκβισιν μ*ς, χαι ά- (Ιονΐεχίΐα εις την &ν>
Η ΒΟΥΛΗ ΑΙΕΚΟΨΕ ΤΑΣΕΡΓΑΙΙΑΣΤΗΣΧΑΡΙΝΤΠΝΕΟΡΤΠιΝ
ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ.» ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟ Υ -
ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ." ΨΗΦΙΣΙΣ ΣΕΙΡΑΣ ΑΝΟΡΘΩΤΙ ΚΩΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΩΝ.» ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ Υ-
ΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΩΝ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ.
ΑΙ ΔΜ0ΠΑΠΉΣ ΒΟΥΛΗΣ
Έύχαριβτίαι τοΰ κ. Βενιζέλου πρός την αντιπολί¬
τευσις.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά την συνεδρίασιν τής Βουλής τοϋ παρελθόν-
τος Σαββάτου, ήτις παρετάθη ολόκληρον την νύκτα, υπεβλή¬
θη ό προϋπολογισμός ίσοσκελισμένος, μέ 11.114 έκατομμύ-
ρια εσοδα και ΐσα σχεδόν εξοδα. Κατά την ιδίαν συνεδρίασιν
έψηφίσθησαν τα νομοσχέδια περί ιδρύσεως ταμείου κοινω-
νικής άρωγής και βελτιώσεως τοΰ βίου, τό περί έλεγχον των
Σωματείον καί τό περί άγροτικής ασφαλείας.
Ό κ. Βενιζέλος ηύχαρίστησε τούς βουλευτάς διά την υπο¬
στήριξιν, την όποιαν παρέσχον είς τό νομοθετικόν έργον της
Κυβερνήσεως, καί Ιδιαιτέρως την Άντιπολίτευσιν, ήτις, εί¬
πεν· έπολιτεύθη έξαιρέτως. Ή στενή συνεργασία της συμπο-
λιτεύσεως μετά της αντιπολιτεύσεως, κατέληξεν ό κ. Βενιζέ¬
λος, μέλλει νά στερεώση τόν κοινοβουλευτισμόν· Ή Βουλή
διέκοψε τάς εργασίας της χάριν των Έορτών, μέχρι της 10ης
Ιανουάριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΓΕΡΟΥΣΪΑΣΤΪΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
Θά διιξαχθουν την τελευταίαν Κυριακήν τού Φε-
βρουαρίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
_______________________^_______________________ ρυκος»).— Δύναται νά θεωρηθή βέβαιον δτι αί Γερουσιαστι-
„ ν .. », -, , »π -ίχ. τ · *ϊί χαί εκλογαί θά διενεργηθώσι την τελευταίαν Κυριακήν τοΰ
κ. Χοϋοερ έν μέσφ των επισήμων τού Π ερου, αι όποίοι τϊνον έξέλ- Ζ β ' , _ % *« ,' . , ' » » ρ < * " τόν ύποδεχθοϋν είς τό Καλλάο κατά την μνημειωδη περιοδεί- Φεβρουαριου. Περι τούτου, λεγεται, ότι ^?^°^ικην α- αν τού είς τάς Λατινικάς δημοκρατίας της Κεντρώας καί Ν. Άμερικής) πόφασΐν ή Κυβέρνησις. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Μΐυ βίΐΒΑΙΟΝ ΟΤΙ Λλ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΗΡΧΕΤΟ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ. εοτενοχωρήθη άπό την έντύ—ώσιν έκ τής κ*τ<α6υ· Θίαεως τού «Λουζιτάνια.». Τό εσωτερικόν ορθιαα τοΰ μέγα- λα ε1θνη είς ιιίαν προσπάθίΐα.ν δ- πωζ τα κ£ρδίσουν μέ τό μέρος τον. 3.— "Οτι ή Κι^Γθνηοις των Ήνχοαένων Πολιτειών υίοθέτησε μίαν στάσιν οϋδετ«ρι^VΓ^γ^ος και ηρ- η είς την «Άιγώ- λον πόλεμον, δπίος άπό την δτιιιοσιρυθεΐσαν άλληλο- γραφίαν τοΰ ΰπουογείοΐ1 των Έ- Ηωτεςικών χβές, πϊΐριέχει τάς έ¬ ξη; αποκάλυψις: 1.— "Οτι ή Γερμανία, πεΛΕΐομέ ντ δτι ή Άαερική δέν θά κατήρχε το είς; τόν πόλεμον, δ*ν έστε· ρήθη διά την Άαεριν.αηκήν είς την βύθισιν τοί Λου- Ιιτάνια. 2.— "Οτι ηδη υπό τοϋ 1915, καί οί Σύμιιαχοι καί αΐ ΚεντρικαΙ Λννάυεις διεπραναατρΐ'οντο με 53λ- να η στολήν ΕΊρήνης» Φόοδ, τοϋ 1915. 4.— "Οτι, δταν ό νυν έκλεγρΐς Προεδρος Χο56ερ άνέ?αδε την άο χηγίαν τής Άιιιρρικανική: Έπι- τροπης Περιθάλψεως έν Βελγίφ τό 1915 Ιξηναγκασθη νι ί'λθη'ίΐς λόγσΐ'ς »ρ την Γερμανίαν, διά την καταβύθισιν πλοία>ν !*εταφερόντο>ν
τρόφιμα.
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑ-ΙΙ ΕΙΣ
τη
Τα γυναικόπαιδ» τής
Βρετανικής Πρεββείας
άποβύρονται δια τού ά-
βροπλάνου.
ΛΟΝΜΝΟΝ. Αμκ. 24.— ΕΙ-
δήσεις άπό την προιτενονσαν τον
Άτπανισταν είς τό ΛθΛ'δΐνον άνα-
φέροΐ'ν ότι αί γτ'ναΐ-χε; καί τα πσι-
διά αί οποίαι 'ηνίπκοντο είς ίήν
Βοετανικ.ήν ττΐΡίΐβεΐαν έν Καμπούλ
μετεφέο'θησαν άσφαλόκ και εναε¬
ρίως: είς τό Πέσαβουρ των Βθίτα-
νικών 'ΐνδ·ιών.
Ή μεταφορα ε'νινε κατόπιν τής
σνγκαταθέσεοϊς τής Άφγανικης
κυ'ίροΛ'ήσΗϋς. '~ν άεροπλάνον Βί-
κεος - Βικτόοια άηχίοθίγην ι**πό
τό αεροδρόμιον τής Σαρποΰο &ς
τάζ 10 τής'π·ρωΐτις ναΐ ί·'φ#ασε αε
τούς ρπιβάτας: είς τό ΠέΌαιοουρ
εί: τάς 11.30 δανΰβαν απόστασιν
160 μιλί(ον καί ήιιίσεος;. Τέσσαρας
'Αγγλίδρς γυναΐ^ς καί^ τρία τέ-
■κνα των, τρ'σσαρρς Ίνδοί ν αί τέσ-
σαοες Ίνδαί ύπηρ·έτρΐια.ι καί πί'Τε
τέ/ΐνα αντχον, έν δ7.ο) εΐκοσι, μρτε-
φέοΌ'ησαν τοιοχαοτοόϊκος άσφα-
λιΐς. Λέν άνατοέρϊται έπισιίμω; δ
κατάί.ονο; των όνοωάτοιν. λίγε-
ται διιως δτι είο ταυτα συαπερΛαμ-
βάνεται ν.αΐ ή Λαίδη Χώμφρυς, σί·-
Βΰ έ Ά
ζυγο; τοΰ Βρετανοΰ έν Άφγαντ-
οτάν Π ρεΛ6ε"υτ·Λίί ·'< πίί£ιΐΜΛΓ ->-ο·ίί
σνμθούλου τής ποεσβρίας κ.
Γκοΰλντ καί τα τρία τέκνα των,
η κ. Στραϊτζερ σνζιγος ενός ΰπαλ-
λήλου τής Π ρεσδείας κπί ·ίι οτνο-
δός τή; Λαίδης Χώυ,Γρρνς, δΐς
Πούλφορΰ.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
"Επαυσαν πλέον τ* κατ<α ώς ΛΟΝΔΙΝΟΝ, νκ. 24.— Λιά πρώτην φοράν άφ' 'ότον ΐΐχε κατα- στχί σοβαρά ή άσθέτ.'εια τοϋ Βασι¬ λέως τής Αγγλίας εξέδωκαν οί ί- ατροί δελτίον εΐκοση:ετράωρον ν.αί εϊςό οποίον νά άναφέρεται ή κα¬ τάστασίς τού συγκεκρι,υένα>; ώ
ν.αλή.
Τό δελτίον τής εσπέρας τής
λέγει:
«Ή ττρόοδος τού Βασιλέως τής
Αγγλίας; εξακολουθή {κονοτοιητι-
/.ώς. Το ποσόν καί τί ποίον τής
ασθενείας είναι ί/.ανοτοιηιτικα ναί
υφίσταται ολίγη άνάνκηι ναοικωτι-
ώ
ν.ών».
Τό γεγονός ότι ό Βασιλεύς δι!'-
νοίται τώρα νά λάβγ; τροφτρ' Γάτυ
των τϊχνητών αέσων θεοϊθΕΪται ώς
απόδειξις δτι ό ρήσπ την ανγήν χθέί, αλλ' ό
Προεδρος τη:: Βραζίλίας κ. Γου-
άσιγκτων Λούϊς είχε πτχρακαλί'σρ
αυτόν 8πο>ς αναβάλη τί|ν άναχω-
ρησίν τού ?πί ολίγας ίίρας δ,ποις
.ταρευοΗθη εί; τούς ΙπποΝρομιν.ούς
ά^ι7)νας ό'τρ θά ήδι'ινατο νά τόν ίδ
1 ό ή λό Ρ
νά τόν ίδη
ός τοΰ Ρι-
τόν χαιρετήση ο λαό
ου Ίανείρου καί των ιτλλων πόλε¬
ων, οί δποίοι είχον (ρθάστ: ίπί του¬
το) είς την πρωτεύουσαν.
Πράγμστι τό Γιοΰτα ανεχώρη¬
σεν είς τάς 4 μ. μ. καί εδόθη εν-' νος, πανουσίαζε θέαμα ?κ.τ·ατγλον
καιοία είς τόν κ. ΧοΤ6ερ νά ρ
ρεθτ) επ ίτινα; στιγμάς είς τονς ίπ-
ποδρομικονς αγώνας δ'ποι» τό πλή-
0ος έπευφτιμηιτεν αυτόν ενθουσιω-
δώς.
Άπό τοί·ς άγώνα; ό ν.. Χοΰβερ
κατηυΛΚη^ιτη είς τήιν «πο6ά3'ραν σν~
νίοδενόμρνος {·π!ό τοΰ Βοαζιλιανοΰ
Π ροέδρου όστις παρέθεοεν είς αυ¬
τόν πρόχειρον νεϋμα έν τί} άπο^ά-
θρα.
Άκολοχ<{)θ3ς τό Γ·ούτα έν συνο- δεία μέ "νδεκα Βραζιλιανά πολ'μι- κά έΕεκίντίσε διά τάς Ηνωμένας Πολιτειαι. Τα Βραζιλιανά πολε- μικά συνώδενσαν τό Άιιρρικανι- κόν πολεμικόν μέχρι τινός. Ό στόλο; οίττος !ξρρ70ιιενο; ά¬ πό τόν περίφημον οριιον υπό την σκιάν τοΰ περιφι'ιιιου δρους τό ο¬ ί {ΰ ποίον ι')Τ ζαχαρινος /ώ- ΒΟΤΚΟΥΡΠΣΤΙΟΝ, 21 Δε- μίδιρίοο.— «Β««τιλβΰς Μιχαήλ ό Α'», αύτο το ίνααα εδόθη είς την ώ δ^ ατμομηχανήν της Ρθ'ϋμανίας, την οποίαν παρέδωσεν επισήμως χθές 5 ύπουργός τής Σι>γκοινωνία·ς. Ή ά-
τμομτ,ιχανή κατεο-κεΐίάαΐθη έξ όλ:-
ν,λήροι» ύΐΜ Ρδυμάνων, έίαπτίσθτ, 2έ
ΰκ» της 'δο-ίλίσσης Μβιρίας. Είς
την τβλετήν ααρβστησαν δλα τα υ.;-
λη της βασιλικής οδκογεν«ίας σ#ί-
%α ταϋ μικροϋ
ρ^μ
Βακτιλέως Μιχχηλ.
Ό άοχιμηιχανικος των
ών β"5ηρο?ϊόαων ά·φο·1
ν.ών
έπεξήγη-
ηρ, φ
σε την λειτουργίαν των
τμημ.άτων τής αηχανης είς τόν έ
πταετή δασιλεα Μιχαήλ, το5 ανε¬
κοίνωσεν, ότι ο"δτη τοΰ ■προσεφίρετο
ώς ϊώρον. Ό βοκχιλεΰς σϋν&ϊευόζλί-
νος ύτκ> τής θείας τοο πριγκ,ιπίσσης
'Γλεάνας, έτέ!6η της άτμίμηχοινή;
καί ίιήνασβ μ ι κ,: άν απόστασιν, έν
μέσω των έπευφηυ.ιών /,αί των ζη-
ώ τού πλήτ>οι>ς._______
'Εκλίκτά 6Ί.6λία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνιχοΰ Κήρυκος».
Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
ΣΥΝΗΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
Σύλληψις γυναικών <άνα έ ί ό ί ψς γ μεμιγμένων νημ». είς τό κί« ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 2Α Δβωμδρ.-- Ό Φϊΐ,χΑτοος κατήγορος άνε'κοίνωσβ ■ν;θιές την άναιν.·άλυψιν νέας ίιακ,λο:- δώσεως «νταίιθα τής άί σης συνωμ&σίας κατά το3 ^ρ Κεμάλ -λαί την σύλληψιν δε/.ατεσ- σάρων άΐόμων. Αί ·χθεσινα! Το*>ρ-
'/ι*Λα<ΐ έφημ,ίιρίίβς «νεγραψαν.ό'τι άρ- κετοί -πασσάϊβς τοΰ Σΐοολτανι-Λθί -λλ- θε·στώτος ϊρτ> άναμεμιγ(λένοι είς
ί ί
την ουνωυ.ο·ϊίζν, νεώτερον ίμως ά-
ναν.οινίοβέν ίιαλαμ'δάνε!, ότι ουδείς
έκ των 14 συλληφ'ΘέντΜν κατέγϊ'
έττιφανή τ>έσ'.ν. Μετα2ί» των οι>λλη-
φΐθέντων —ε) ριΐ λ οβα'&άνον τ α ι ϊύο ννναϊ-
κες και είς ςένος. Ή άστ«να;α,·.ϊ κα-
τέ^χιν έ-πίσης «"νοχοιτοιΐητι·κ.ά «γγιρα-
φα καί χρήματα χροωρυμ.ενα ϊιά
την εύέΐϊοσ'.ν τού κινημίηος.
Κατ' ιάρ·χας έπιστεύθη, ότι έ
Ο ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΣ
Αντικατάστασις το$ Δημάρχου Θεσσαλονίκης '
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός των Έσωτερικών, κ. Ζαβιτσιάνο
άέ ί Μδί δ λή ί
ς^ι
ρςργς ρ, ς^
άπέρχεται είς Μακεδονίαν, δπως μελετήση επιτοπίως τα σχε-
τιζόμενα μέ την εμπέδωσιν τής ασφαλείας ζητήματα. Ό κ.
Ζαβιτσιάνος, κατά την έν Θεσσαλονίκχ) διαμονήν τού, θά δια-
κανονίσχ) καί τό ζήτημα τοΰ Δημάρχου Πατρικίου, ό οποίος,
κατά^πάσαν πιθανότητα, θά άντικατασταθί), κατόπιν της έκ-
δοθεισης εναντίον τού αποφάσεως τοϋ Άρείου Πάγου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
η ϊποθεσι^ΙονΙαλυμματον
.. ---,-
Συνεχίζονται αί βυν^ννοήοεις μετά τής 'Εθνικής
Τρανν-ίζης.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— ΓΓ^τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος άποκρούει "3^Γ>*ν συζήτησιν είς
την Βουλήν επί τής υποθέσεως των καλυμμΐΐτα>>^ςΓ*'" όσον
συνεχίζονται αί μεταξύ τής Κυβερνήσεως καί τής Έθνικής
Τραπέζης σχετικαί συνεννοησειν. Έν περιπτώσει ναυαγίου
των συνεννοήσεων, θά επέμβη ό κ. Βενιζέλος πρός ρύθμισιν
τοϋ ζητήματος· Ή άποψις τής Κυβερνήσεως είναι δπως τό ή¬
μισυ τοΰ ποσοΰ των καλυμμάτων περιέλθη είς τό Κράτος και
διατεθή πρός αύξησιν των άγροτικών πιστόόσεων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΝ_ΑΗΜΟΙ ΥΠΑΛΑΗΛίΙΝ
Καταβολή των άβφαλίοτρων υπό τού Κράτους
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις μελετ^ σύστημα άποβλέπον ττ|ν
άαΐ:ήλ?ι.(*ν τ'όν Λτ·κ Ά »ν Λταλλ,Ίλων }ίατά των άσϋενειών,
ανευ έπιβαρννσεως τής μισθοδοσίας των διά τα άσφάλιστρα,
την καταβολήν των οποίων θά αναλάβη τό Κράτος, μέ ωρι¬
σμένους οίκονομικούς συνδυασμούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΗΑΟΙΙΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
Προέρχονται ά«ό την περιοχήν τής Κερασουντος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» μεταδίδει δτι ή Κυβέρνησις ένδίδουσα είς επα¬
νειλημμένας καί έπιμόνους έκκλήσεις, απεφάσισε νά μεταφέ¬
ρη έκ Ρωσσίας εϊκοσι πέντε περίπου χιλιάδας "Ελληνας πρόσ¬
φυγας έκ Πόντου, οί όποίοι είχον καταφύγεΐ είς την Ρωσσίαν*
μετά την καταστροφήν τής Κερασοϋντος. Ή μεταφορά τών'
νέων αυτών προσφύγων θά γίνη τμηματικώς, θά έγκαταστα-
θοϋν δέ άπαντες είς την παρά τα Έλληνο-Βουλγαρικά σύνορα
περιοχήν, δπου εχουν έγκατασταθη καί άλλοι πρόσφυγες έκ
Πό ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ρχή
Πόντου.
ρφγς
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚΑΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΥΠΕΡ_ΑΓΑΘΟΕΡΓΠΝ ΙΚΟΙΝ
Ή διαθήκη τοΰ έφημερίου τού Κάρδιφ
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό αποθανών έφημέριος τής Έλληνικής παροι-
κίας τοΰ Κάρδιφ τής Αγγλίας Θέμελης, έκληροδότησε πέντε
χιλιάδας λίρας υπέρ διαφόρων άγαθοεργών σκοπών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΓΟΠίΐΣ ΤΑΠΗΤΟΥΡΝΑΣ
Χορήγησις άτόκων μακροπροθέομχον δανείων
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Μετά την υπό τοΰ Έθνοσυνεδρίου τω> Ήνωμέ-
νων Πολιτειών έπικύρωσιν τοΰ Άμερικανικοϋ δανείου ή επί
τής αποκαταστάσεως των προσφ υγικών πληθυσμών έπιτροπή
θά χορηγήση άτοκον δάνειον έξ είκοσι χιλιάδων λιρών υπέρ
τής άναπτύξεως τής ταπητουργίας· έξοφλητέον μετά μίαν διε-,
τίαν, καί δάνειον έξ ογδοήκοντα χιλιάδων λιρών διά μίαν πεν¬
ταετιαν? με τοκον τέσσαρα τοις εκατόν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
κ-ιιτο ΐΓϊβί σονωιωχΓΐιας μμ
ποΰ χαροθί-τήρος. σιχετ!ζθΜ.ένης μ ε
την κομμΛ'ΛΐστΓκιήν 6ράσιν ήτις ά-
νεκαλύφιθ'η ϊ'ϊώ ταν παρ*λθόντα χει-
μώνα. Καττά τάς οετ>αιώο·«ς <ψα$ τής άστΐίνοαίας ή άνακ·αλ!>φιθείσα
ί έϊτι?«φ«·το -Λθττά τοΰ ϊη-
ϊ άέδλ
ι- κασθίντων όχό τού ίιχ—τηιρίου τής;
συνωμτ ?φ η
μο%?ατικ.οΰ καθεκττώτος ν^αϊ άπέδλε-
χεν είς την απελευθέρωσιν ώριο*ίϊ
νων -πολιτικών -Λαιτα3ί·Αων,
ηρ ής;
«νεξ*ρ'τηο·ίας τοΰ οποίον ή λειτουρ—
γία ή'ρίιΐτε π?δ τριετίας αε σκοπόν
γία
ά
τριετίας αε σκοπόν
ώ ά ά]
γ ήρ/ί ? ρς
νά ά~αλλάξτι την χώραν άπο τάς]
αντικεμαλικάς έχιρροάς. Τό ί
;;ον άνα,κοινωιθέν βίναι λίαν φ
λακτικον, οίί ?ϊ λεχτομ-έ^εια: -ζζϋ
άποκοίλοφθέντος ικινημ.θΓτίς 6α γν^>-
υθώσι μιετά τον τερμ.α·τ:3μόν των ά-
ναχ,ρίσιεων.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τώ τευγος τού ρηνός Νοεμβριού τοο
τα τευχοσ ΜΗΝΙΑ1ΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχος
εΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Χθές είς την 'Επισκοπιανήν Εκκλησίαν τοϋ Ά γίου Μάρκί υ τοϋ
Μπαουρυ, μίαν άπό τάς άρχαιοτ*'ρας τής Νέας Υόρκης, έώρτασαν
ΓΟν Έσπερινόν των Χριστουγέννων οί Π αλαιοκαθολικοί τής Άμερι-
/ανΐκής Μητροπόλεως. Ό ίστορικός ναός είχε πλημμυρίστ) άπό Άμε-
ρικανούς καί άπό ΙΙαλαιοκαθολικονς έκ τής Κεντρικής Ευρώπας. Ό
Παλαιοκαθολικισμιός είναι ν.ίνημα ποϋ εδημιουργήθη κατά τό 1870.
Τό Ι'τος έκεΐνο ή Συνοοος τοΰ Βατικανοΰ είχεν ανακηρΰξη τό δόγμα
.τοΰ Άλαθήτου τοΰ Πάπα. ΊΙ απόφασις, θέσασα τό κοουφωμα τής
Ρωμαϊκής εκ,κλησιαστικής άπολυταρχίας, ήτο μία θρασυτάτη πρόκλη¬
σις πρός την νοημοσύνην τοΰ Χριστιανικόν κόσμον. Η πρόκλησις δέν
ήτο δυνατόν παρά νάιέ'χτι τόν αντίκτυπόν της. Έξηγέρ-θη ή συνείδι|-
σις των Φιλελεύθερον στοιχείων. Πρό παντός οί καθηγηταί Πανε-
πιστημίων, οί συγγραφεϊς καί οί έν γένει δνανοούμενοι. "Ολσι αύτοι
έκπροσωποΰντες την πνευματικήν άριστοκρατίαν Οψανσαν την φωνήν
τωνΓΔιεμαρτυρήθησαν διά τόν άκαταμέτρητον έμπαιγμον. Καί άπεχω-
ρίσθησαν άπό την προκλητικήν Ρώμην. Καί έκάλεσαν δλους τούς ομό¬
φρονας νά ταχθοϋν υπό την σημαίαν των. Πρό; απελευθέρωσιν Ι/,
τοΰ πνευματικαί ζυγοΰ τοΰ Βατικανοΰ. Ή έπανάστασις δέν Ι'φερε τόν
χαρακτήρα ανατροπάς τής δλης παραδόσεως, δπως τό έκαμαν οί άρχη-
γοί τής Μεταρρυθμίσεως τοΰ Δεκατσυ "Εκτον αΙώνος. ΟΙ επαναστά¬
ται έστράφησαν πρός τα οπίσω. 'Ωνόμασαν εαυτούς Παλαιοκαθολι-
«ούς. 'Ανασυνεδέθησαν μέ τα δόγματα καί τάς παραδόσεις τής παλαι¬
ά:; Καθολικής Έκκλησίας, πρίν αθτη χωρισθή άπό την Ελληνικήν
Όρθόδοξον. Έπανήλθον είς την οογματικήν διδασκαλίαν τωνέπτά
ΐΐρωτων Οίκουμενικών Συνόδων. Άπέρριψαν πάσαν άλλην καινοτο-
μίαν την οποίαν μίτά τόν "Ογδοον αίώνα είσήγαγεν ή Ρωμαϊκή Έκ-
κλησία.
'Άρα οί δημιουργοί τοΰ Π αλαιοκαθολικοΰ κινήματος έπανέρχονται
αυτομάτως είς την δογιιατικήν διδασκαλίαν, την όποιαν διετήρησεν ά-
ιιόλυντον ή Άνατολική Όρθόδοξος Έκκλησία. ΟΙ Π αλαιοκαθολικοί
της Εΰρώπης άνέρχονται σήίΐερον είς τρία περίπου έκατομμύρια 'Έ-
/ουν ώργανωμένας 'Εκκλησιας, κυδ«ρνωμένας άπό τοπικάς συνόδους
Είς τα; κυριωτέρας καί Ιδίως είς τάς κεντρίκας χώρας τής Εύρώ-ττις.
Τό κίνημα, ώ; ήτο επόμενον, μετεφυτευ&η καί είς την Αμερικην
άπό τούς έξ Εύρώπης μεταναστεύσαντας Π αλαιοκαθολικούς. Οί κ.αθ'
όλην την Σνμπολιτείαν όπαδοί τής νέας κατά των αύθαιρεσιών τής
Ρίι>μαικής άπολυταρχίας Ιπαναστάσεως ύπολογίζσνται είς εκατόν πε-
οίπου χιλιάδας. Ή. χθεσινή Χριστουγεννιάτικη έορτη των έν Νέα Ύ-
ορκη υπήρξεν άπό τάς συγκινητικωτέρας. Προσήλθον οί πιστοί άπό
την Πολωνίαν, την Τσεχοσλοβαχ.ίαν, την Λιθουανί-ΐν, άπό την Δανι-
μαρκίαν, άπό τάς Σκανδιναυϊκάς καί άΐλας χώρας της μέσης Εΰρώ¬
πης. Εξετέλεσαν θαυμασίως τό αρχαίον τελετουργικόν των, με ύμνολο-
γίαν καί μουσικήν πολιτισμένων άνθρώπων. ΟΙ Άμερικανοί ποΰ παρ¬
έστησαν είς την εορτήν των Π αλαιοκαθολικών Εμειναν γοητευμένοι.
Διά την τάξιν, την εύπρέπειαν, την σεμνότητα, διά την πολιτι-σμένην
μουσικήν των λαών τής Κεντρικής Ει'·ρώπης. Τα λαοοντα χθές χώραν
εν τω 'Αγίφ Μάρκψ μάς "
εκτέλεσιν τής λατρείας ^
Γπιδλητικόν καί άρχαιοπρεπές. Θά ηδυνάμεθα νά προξενώμεν καί; ή-
Ιΐεϊς'Χήν δαθνηίραν εντύπωσιν καί είς τοΰς ξένους καί είς τάς νέα:
μας γενεάς καί θά παρουσιάζαμεν όλην την γοητειαν ποϋ έμπνέει ή
Μήτηρ των 'Κκκλησιών, ή έπισωζουσα ακεραίαν την Άποστολικήν πα¬
ράδοσιν, εάν έφροντίζαιιεν νά έκτελωμεν την λατρείαν μας δχι μέ να-
σμωδίας, δχι μέ μουσικήν άξιοδάκρυτον, άλλά μέ την υποδειγματικήν
εκείνην τάξιν καί την εύπρέπειαν καί την ανωτέραν, την έμπνέουσαν.
αίσθητικήν των έκ τής Μέσης Εύρώπης Π αλαιοκαθολικών. Δέν είμε¬
θα κατώτεροι των Π ολωνών καί των Τσεχοσλα&άκων. Μάς έπιβάλλε-
ται νά δείξωμεν δτι είμεθα έκπολιτισμένοι, έξευγενίζοντες την λατρεί¬
αν μας.
ίϊϊΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΑΥΣΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΑΕΥΒ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ρης χς χρ
& πόσον ύπολειπόμεθα ήιιεΐς είς την
6 τελετουργικόν μας είναι πλούσιον καί
ά ά ξώ ί ή
ΣΥΑΛΗΨΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟΝ
ΕΓΚΛΗΜΑΤ9ΝΜΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Ό Γουαΐλεν θέτει είς εφαρμογήν την πολιτικήν τού.
—Χείρα άστυνομικών ϊττΐβρομών είς ΛΙανχάτταν
καί ΛΙπρόνξ.
πτιον
Αί πϊρισσότ^ραι ον'λτ',ψίΐς ύπό-
ιον καχούργίον ρΙ: την ντηιτΐροτν
ιστορίαν τή; πόλίω; εδένοντο χίΐίς
χο)ρΙ_- καΐ}ψίην ΓΪιι<-σον διαταγήν ί ς τοϋ 'ΑοτΛ'νο·ιικοΓ· Λ:εν- ίκ •τυντοΰ ΓοναίλΓν. δστι; δέν μετέ¬ βη είς το νοαφεΐόν τον την Κυοια- κήν, άλλ' Ρΐίρρ καιρόν νά ίπιίτο)- ρήστι προσωπικάς την "ορ,τη'αν 1«όο νποθεσεων τρ<$νων, μία των Λποίοιν τόν έκράτηορν άΗανον ύλην την νύ¬ κτα τοΰ Σάββατον. Άν καί όντε ό Άστν«·οιιΐ'ό; Λιεινυιντης, οΰτε ό Ά ί Ο τήτ τού. Ύίοιν Ο' ΜπράΤαν ό Επιθίί'ίρητής 'Εδονΐηί» Μολ- ρούντ, ίξέδο^αν διαταγάς, τότον στενώς καί άποτελεσιιατικα,ς συ- νειγασθησαν οί ροπ·νοιιικο'ι. μέχρι τής 9ης νννιτεΛΐνης τή: 93 {'ποπτοι ίγκλιιιιατίαι είχον <τι·λ- Άργότρραι σιλλτη(»εις σαν τόν άβΐθμόν τχον είς 142 τό μεσονύκτιον. Ή αΐτία τής πίφνιδίας αυτής άστννοιιικής; ίνερΛ^,τινότητος οέν ήτο ί)ι'»σνπλον .νά ρννοηθγ|. II ι;ο- «ΰλθεν άπ-ό ττιν εκοθάοισιν τώνά- νίοτέοοον τάϊείον τΓι; Λστννομίας ζ ξ ; μ καί άτό τόν φόβον, δτι σΐ'τη ίΐά ί*τε- Ηετηνετο καί ε^ τάς κατωτεοα; άί 'Βώ ί| ξί τάίεις. ς Λη | πηγίί: ότι είχε- ν.ι^οφορήσρ ήμιε- πισήιιως είς δ)/ΐ τα άητΐ"νομΐ"<ι·. γοαφεϊα ή είδησις ίίτι ί'λοι οί μυ- στικοί άοη'νόμοι θά ί).α?.ονντο ρ|ς την αστννοια/ήν διεύ&Η'νσιν όλί ή τ(7)ν ποοσργών όλίγκ'ν ήμ?οών καί ίτά έΗητάζοντο έν σχέσει π'οός την όοάσίν των. ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΗΡΟΑ . ΦΟΝΕΥΩΝ ΔΥΟ ΛΗΣΤΑΣ Ύολμηρός «αίκτης πόκερ, έν Μπροΰκλυν, κ%τ«ρ· ρίπτει τούς κακούργους, ένφ δύο των σύντροφον τού φονεύοντα;. Λνο ληντταί ί να·ητοπ·αίκτης ^ ά η ς άπό τό τρί¬ ς Πρόοπρκτ ΠΓιοκ Γονέοτ. ης νη ρ τον πάτίοιια μ>ας οικίας χαί είο|&
τόν {Κίνατοτ. ίνα; αλλος κοτέπίσε
νεκρος μέ μίαν σφαίραν τ.ον κ·α-
κονογων είς τό κρον(ον καί τρεΤς
έτρανματίσ(7η7αν την 1.30 τοιυϊ-
νήν της χθές, είς την ίίσυχον περι¬
οχήν τού Πρόσπίκτ Π«ρκ τοΰ
ΜΛ'ροΰκ/.νν.
Λι« λησταί διέ<ΠΓ/ον. Ό όδηγός ϋ 'ή λή) τοϋ 2λ>νέχίΐα: έκ τής 1ης σίλίϊος.)
/.ώς τα 15.000.000 δολλάρια, έκ-
τός ά'ν καταβάλωμεν είς αύτοΰς 33
Γκατομμύρια δολλ. όπερ ήυνήτ>η-
μεν νά πράξωμεν.
Μετά ταυτα ή Έλληνική έπι-
τροπή επέστρεψεν εις την 'Ελλά-
δα. Τψ 1924 ό ύπουργός Χιούζ—
νομίζω δτι είναι είς έκ των μεγα¬
λειτέρον δικηγόρων τοΰ κόσμον,
καί είς άπό τοΰς μεγαλειτέρους
Αμερικανόν;—ώς ύπουργός τότε
~ των Εξωτερικών, είχε λάβη την
άποψιν δτι αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι δέν υποχρεούνται νομίμως να
καταβάλωσιν επί πλέον ποσά μετά
την συμφωνίαν εκείνην, καί Ι'δαν-
/.ι όδηγίας είς τόν έν Ελλάδι
πρεσβευτήν νά ειδοποιηθη περί
τούτου την Ελληνικήν κυβέρνησιν.
Ή 'Ελληνική έπιτροπή, δταν ήρ-
νήθημεν νά υποδείξωμεν την άνω-
τίρω καταβολήν, ηρνήθη καί έκεί-
νη νά πληρώση^τά 15.000.000 δολ.
καί απήλθεν οΐκαδε.
Όλίγους μετέπειτα μήνας ανέ¬
γνωσα είς τόν Τύπον 8τι οί "Ελλη-
νες πρόκειται νά λάβωσι καί άλλα
ο3.000.000 δολλ. άπό τα; Ήνω-
αένας Πολιτείας. Ή διάρκεια τής
Άμερικανικής έπιτροπής τής άπο-
σβέσιως των χρεών είχε λήξη ολί¬
γους μήνας μετά την συνδιάσκε·ψιν
μέ ιτού#·"Ελληνας. Τόν Μ,άϊον τοΰ
1926 δέν ύφίστατο. ΑΙ περαιτέρω
διαπραγματεΰσεις διεξήιχθησαν υ¬
πό τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως μέ
τό υπουργείον των ΟΙκονοαικων.
Ώς είπον, είχον αναγνώση είς
τόν Τύπον δτι επρόκειτο νά λάβω-
οι 33 έκοτομ. δολάρια. Εγνώριζα
την δύναμιν των διεθνών οίκονο-
μολόγων, διότι πρό ημών ή Έλλη¬
νική έπιτροπή είχεν ισχνρισθη δτι
τα 83.000.000 δολ. άνήκον είς την
Τράπεζαν τής Ελλάδος καί ήπό-
ρουν συχνά διατί είς τόν διακανο¬
νισμόν τούτου είχε προστεθη νά
σταλωσι 12.000.000 δολλ. εις τό
ταμείον της Περιθάλψεως τής Έγ
γϋς Άνατολής. Ύποθέτω δτι έκα¬
με καλλιτέραν εντύπωσιν είς τό Α¬
μερικανικόν Έθνοσυνένδριον καί
είς τόν Αμερικανικόν λαόν δπως
παράσχη τα χρήματα ταυτα μάλ¬
λον διά φιλανθρωπικούς σκοπούς,
παρά διά μίαν οιεθνή Τράπεζαν.
Άλλ' ή 'Ελληνική έπιτροπή εί¬
χεν επιστρέψη είς την πατρίδα
της. Τόν παρελθοντα Ιανουάριον
είχον προεκλήθη φιλοφρόνως υπό
τοΰ κ. Μέλλον εις μίαν συνεδρίαν
τοϋ ΰποιυργείου των Οικονομικήν
μέ τα πρώην μέλη τής έπιτροπής
ηγς
αχ'τοκινήτον τ<ον σινελήα;ί)η. ' Ο Πή— ρ Καρδόνε, χημΐ'/ός. όστις ρ'χρι την οΊιπαν νά ο.τλοψο- οτί, είναι δ ηρως τή; ημέρας. ω- οί; νά άψπιριστι τίη· σφοΐοτη' ?) ό- ποία έ.τλήγοιορ τόν άοιο>ττιρόν τού
βραχίονκ, ί!ψοίσεν ήσΰχίος τό πε
ΐ^
ρχ, ψ ήχς
ρΐστρο^.ν τοι· χαί έφντί-υσρ μίαν
σφαίραν άνωθεν των Λ<τ·βαλιιά>ν οί
όποίοι τόν ήπείλοιν, ρπάλΜ) Λπό
ιιίαν ιροσιιντίδα — ?να λενκό ιιαν-
ι"ιήλι τό οποίον εσκέπαζε τό ήμ σχ< τοϋ προ'Τΐόπου. 'Ρ!ν(Τ· 6 ληητη·; κα¬ τέπιπτε, Ρνα ά*?>λο πρόσίΐίτον ,-τα90ΐ.'-
σιάσ'θη ε'μ.τρος τού. Χίοοίς νά κα-
τα|Γ)ΐ6ά·(ηι τό περίστροφον τού Λ
κ. Καρδόνε έΛτροβ('λησεν Ιν. νέον.
τρονεΰων καί τόν δειτερον κακοθρ-
γον μέ μίαν σφαίραν είς τό μέτω¬
πον.
Ό Καροόνε δέν ήοίτασεν ά;ι/-
τό περίστ^Γφόν τη*.. Έάί
ί έ
ρ^φ η
το άχίντιτοζ. έ'ως ότου ό .τ.ρ<ι>χος
ληστάς τόν έλάν.τι—ν. Αίτό τόν
I-
Ηώρνισεν.
Την νί-κτα τοί 3α6*>άτον τό χα-
ό παιγνίδι πόν.<·ο ?παΓ.ίτο είς η ( ":/Αγν ήτοίμαζε τόν χαφρ'ν. Ό Ρόκ)χο Μά« ? ό ^ ό ρ Ό την ' σο, ?νας νεαοός σωφΦ^ο, όστις 7Γα- οηκολούθει τό παιγνιδΐ'νν τη: ?καμνε σάνδουίτς. Ό Καο·*ίόνε, ?νπ μς Βς>(οπος πενηντα ίνός Ιτων, μέ φαι-
ά μαλλιά καί ιιΰσταχα, έ^ήταζε τα
χαοτιά τού 'Εκιτταξε τοίκ; 2ξ Λλ-
λονς άνδρας γι'οο εί; τό τηα,τΐ'ίι.
Π οοσέθρσεν τ5Ζλλα τενΓιντα σέντς.
1'Τ!; τό δι.τλαντΊν δωμάτιον ή
Νάνσυ καί ό Άνθονν Ρί-ντίνο. ε'ζ
καί δ-'.τώ ίτΛν. έν.οιιιό">ντο. Είς: τό
τρίτον ίχοαάτιον ϊ/οιμθττ) ή κ.
Ρεντίνο, μρ τα ί)ύο μικρότ:ρα ά-
γοράν.ια τη::.
ΚΓ-ποιος έκτιπησε την Βνρπν.
«Έλδτε, ίλάτε». έφ(όνα?.αν δλοι.
Επερίμεναν «αί (ϊ·'λλον; φΐλου:.
"Εν^χς μελαχοοινός νρο; ;ιρ ιγλο-
τετααένον περίστροφον εισήλθεν.
«Ί^τάνίο τα^έρια*, διέταξεν, κχν
τρείς αλλοι (τνΛορ.ς ιισήρ/οντο.
Κ.ϊοοόνε ίκάθητο ιτκίνη,τος
σρ τα·>. τοΰ ρί~ν ρΤς των
ή ς
ληστών, λαχτίζων αυτόν. Ό Καη·
5όνε Ργινεν ?ξω φρενι?ν Άνεπη-
δησεν. Ι'σνρε τό -τεοιστροφόν τού,
καί ΚρχΐΓαν οί πΐίοο6ο?.ισαοί.
Ό Μάσσο κατέπεσε ,ιιέ μίαν
ο*φαϊι_>αι; εΤίΤ την ίΤφαλΰν, ή δτοία
ώ προωρίζετο διά τον Καο
ίλ Σλ'ό ό
την οίκίαν τοΰ φοεθ Ρεντίνο,' 29ο δρόμιον.
ποοφίηώς προωρίζετο διά τ
Λονε. Ό Νίν.ολα; Σαλ'Ιόνε, -8αρό;
πλανΰδιος πωλητη;, εζήτησε νά
6ιαφΐ'ντ| άπό τό παο<ί9υοον. Άο- γότρρον ενο^Οη νίχρός είς τί, πρ^ο- τής Αποσβέσεως των Χρεών. Ού¬ τος ανέφερεν δτι ΐό υπουργείον των Οίκονομικών εχει κάμη την σνμφωνίαν ή όποία φέρεται είς τό νομοσχέδιον, τό οποίον κιαλεϊσθε νά ψηφίσητε, καί έπιθυμεί νά νποβά- λη αύτό είς ημάς δπως ίδτ) ά'ν τό έγκρίνωμεν. Δέν ηδυνήθην νά ουμφωνησω καί έδήλωσα έλευθέ- ρως δτι δέν δύναμαι νά συγκατα- τεθώ. ΑΓΡΙΟΝ.—Ό κ. Κ?ί<τπ έξ»5- λονθιϊ τον Φιλιππιχ.όν τού κατά τής χ^φωνίας. "Αν όί*ίλω^4ν είς τήιν 'Ελλάίί, πράττει νά ώ δ,τι 6φ·είλομεν. ·λα δ ά ί ό νά είς ΡΕ1ΠΉ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,). _ Ό €'Εθηκός Κηρυξ» πωλεϊται ύ. πό τοΰ άντιπροσωπου μας Π, Κούτρου. 466 81«Ια 81 1929 ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Ή ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΡυδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟθΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.000.000.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.» ' 205 νΥΕδΤ 33ΒΟ δΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ, Ν. Υ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ έαωτερικαΐ με- ταρρυθμίαεις. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ. 24 Δ«· *Λεμ.&ρΐου.—Γ6 Σά&οακν ίγίν«— τ; «ναρ4'? των εργασιών τής Β&Άΐς Ό λόγος τού Στίμματο; άνιγνώσθτ, υπο τού ΐΒ?ίγ·Α'.πος Νϋκολάοο δ—>.ς
στολήν ν»β|?χου. Ό
ργς %. Μάνιοι; ί«ΐί'6»-λεν
την νέαν Βουλήν το
κ&ν τού ΐΓρόγροψψια, τάς ?
γραμΊμ.άς τοϋ οποίον άν»·πτι>ξ€ %τΆ
τοΰς ΐΓρο4.κλεγι.-Αθϋς λόνοι>ς το^.
Τ6 πρόγιρβυψ·*
Άθΰ χ,ίμιχατο;
των άλλων ίσωτί,ρικων
ί ύ
ιίς
μ χ ;ής
τρώσβως των έχαρχΐών, άν—3ι·οργ«ί-
νωσιν τβΰ'ίτρατοϋ καί τής άσ··—ινο
μίας %α δλων έν γένει των ίημΐ·
σίων ύχηρετιών. Ό χρίγκιψ ΝινΛ-
λατος είς τον λόγον τού Στί;.ψ.ατ5<ί είπεν, δτι ϊέν ί>φίστ«ν-:2ΐ έμττ&ϊυ
διά την ύιτο εΰν&ικοϋς δροϋς συν»·
ψΐν ίξωτερΐ'Λθ^ &αν»ίου προοριΧιοα,ί·
ν*ι βΐς την νομιον-ατικήν σταθ*ρβ-
■χοίτ^ιν καϊ ΐίς την άναβιο,ργάνω-
7'.ν των σιϊηροίιρ^μων καϊ των 6ιο-
μτ,γανιών.
Η ΤΟίΙΟΘΕΣΙΑ ΑΙΑ ΤΟ
ΊΙ Όμοβπονδιακή
βίρνηβις ίκαμε την εκ¬
λογήν.— ©« ί
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩίΝ, 23 Δεχεαίρί-
ν*.—"Εχειτα άιτο μ.τ;νών »5ει>ν*ς
οιά μίαν κ*τάλλτ)λον «ΐΓθθυίαν έν
Ν. Τ&ριχη 8ιά τό νέον Τ«χ·Λο«-
μείον το όιτοίον θά άντικατ2σττ)σ.'(
τό παλαιάν, παρά το Δημαρχιίον,
αί ό;χοσζον3ΐ2Γ/.2! αρχαί έξίλεξαν
έν μίρος, ίνα τετράγωνον μακράν
τοϋ νυν τ*χ^ρ«(ΐείου, καί λέγετϊ',
ότι ό γενικος !ιβιΛ!>ντήί ταχ^ρο-
μείων, Νιθ'ό, το άχείέχθη.
'Η προτϊΐνβμ.ίνη τοχ&θεσία είναι
μία πλατεί* έχουσα πρός Βορ.ρ»ν
την ό3ον Μπάρκλαιη, πρός Νότον
τήν οδόν Βήήο, πρός Δράμας τό
ί Α
ϊομήν ήτις θά στοιχίίττ;, 8—10 »'-
•Α»τομμ·ν(3! δολλάρια καϊ τ)ά <ττ«- γάση τό Τ«χ->3ρν^α'νν, τό Γραφϊίον
Εί—ςράξεω'ς Έσωτι,ρικών Π ροτό-
δων, τό Στρατιωτιιών %χί Ναυτι¬
κόν κ«ί άλλί γραφεία.
ί έί ύ
δτι ή Πόλις, ήτις πρέτει νά ά-,Ό
ράσγ^ το οίκΛτΐ'ϊον ν.*! νά τό άνταλ-
λάξγ) μ» την ·ωτ6ίρντρι>> ϊιά τό οΐ-
κόπεϊβν τού παλαιού ΎαγΛφο^ίίο^,
Θά τ|?ύ"»τ3 νά τό αγοράση άντ;
2.500.^0 ίολλαρίων.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΕΠΡΠΑΣ
ΊΙ διαχχίριβις των δημο>
σίων χτημάτων.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Νοεμβριού. —
Ό ΰποοργός τής Γ«ωβγίας κ. Καν-
ναδός υνοϊικόμενος υπό το3 Γενΐ-
κοΰ ΓρχμμΛτεως κ. Πιστολά/η με¬
τέβη χθές καί συνειργάσθη μίτά
τοϋ κ. Πρωθ^ουργοΰ.
Κΐτά την συνεργασίαν ταύτην ό
κ. ΰιτ/ουργός ανέπτυξεν είς τον κ.
Πρωθυπ&υργον την γενικήν γ$ωρ-
·;··/ήν πολιτικήν, την οποίαν δέον
νά άκολοΐί-θή·ο"ΐη τό Κράτος ίιά τής
'ϊρύτεως ϊίΐφορων γεωπονικών, φυ-
το-αθολον*ών κλπ. τταθμών, ή ελ-
λιιψ'.ς των οποίων άποδαίνε: κίτα-
ΐτριπτική διά τό Ιργον τοΰ "Ελλη¬
νος γιωργοδ, ώς «νεγράψαμιν ήϊη
εγκαίρως.
Έκ παραλλήλου πρός την Γεωρ¬
γίαν εγένετο λόγος καί περί ένι—(ύ-
σεως τής πτηνοτροφίας έν Έλλά-
ίι, άπιφο^ίσβη δέ ή ίδρυσις πρότυ¬
πον πτηνοτροφικοό αταθμοϋ είς Τύ-
ρινθα.
Ό κ. Πρωθυπουργός άκούσας
μετά"μεγίστης προσοχής την εΐσή-
γησιν των γίνικών μ^έτρων πρός
προστασίαν τής γεωργίας έϊήλωσιν,
δτι *Γν*ι διατεθιιμενος νά δεχθή
!(ά ·ϊήν πραγμβτοιτοίησιν αυτών σχε
τικη-ν έπίίάρυνσιν τοΰ ι?ρούπολ·τ>γι-
ομον.
Ακολούθως ό κ. 'Υπουργός τής
Γεωργίας έξεθεσεν είς τόν κ. Πρω¬
θυπουργόν τό ζήτημα τής διαχειρί¬
σεως των δημόσιον χτημάτων, την
οποίαν, ώς γνωστόν, εχει ή Άερο-
πορική "Αμυνα.
Ό κ. Κάνναβος ΰπεστήρίξεν, 8-
τι έκ τής διαχειρίσεως των δημοσί-
ων κτημάτων υπό τής Άεροποβικής
Αμύνης οΰδ«μία προέκυψεν αύξησις
των προσόϊων, αί 6π«ίϊΐ παρβμενουν
είς τό ποσόν των 12 έκατου,μορίων,
δσα δηλαϊή ήσαν -χά! υπό την δια¬
χείρισιν τοΰ 'Υπουργείου Γωργας.
Κατϊλήνων ό κ. Κάνναβος ειση¬
γηθή είς τόν κ. Βινζελον, δπως η
ϊιαχείρ'-σίς των δημοσίων κτημά-
των έπανέλθιο καί πάλιν είς τό Υ¬
πουργείον τής Γεωργίας, αί '*χ ταύ¬
της δέ πρόσοδοι νά διατετ)οΰν είτε
δ·.ά την Άεροπορικήν "Αμυναν, είτε
δ:' άλλον σκοπόν, αναλόγως των πα-
ρου^ιαζομένων άναγκών.
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΪίΤΪΣ
ΕηΕΤΕΙΟΥΤΜΣ ΕΛΑΗΣ
Ή Δοξολογία επί τού
« Αβέρωφ» .
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δίκεμ,βρίθΛ
Μετά πάσης ίπ!σηυ.ότητος έπανη-
γυρίσθη σήμερον πρό μεσημβρίας
επί τοΰ θωρηχτοΰ «Άίέρωφ», όρ-
μοΰντος έν Κερατσινίφ, ή 16η έπε-
τειος^ τής ενδόξου ναυμαχίας τής
«"Ελλης.»
Ή διαπεραίωσις των επισήμων
επί τοΰ «Αβέρωφ,» εγένετο δι' ά-
τμακάτων ί% τής άποδάθρας Κερα·
~οτινίοι>.
Την 11 ην π. μ. ακριβώς ανήλθεν
επί τοΰ «'Αδέρωφ» υπό χ»ιρετ:στη-
ρί&υς κίνονιοδολισμούς ό Πρόιϊρος
τής Δημοκρατίας μετά τής κυρίβς
Κουντουριώτη.
Παρίσταντο έττίσης ό ΰπου.ίγ'.ς
των Νίυτικών κ. Άργυρό-πουλος, ό
ύπουργός τής Προνοίας κ. Έμμβ-
νουηλιδης, ό ΰπουργός των Έξωτι-
ρικών κ. Καραπάνος, ό ύφυπ&υργός
τοϋ Πολιτικοΰ Γρ«φείου κ. ΙΙαπα-
ϊάτος, έ ύφυπουργός των Στρατιωτι¬
κών κ. Μανεττας, ό Πρόβδρος τής
Βουλής, ή κυρία "Ελενα Βίνιζέλου,
ό Γεν. Δι«υτ)υντής τοΰ ϋπουργείου
Ναυτικών, πλοίαρχος Δ*μέστιχας,
ό Διευθυντής τού Γρχφείου ΰπουργοΰ
κ. Ζούκης, ό Οπζσπ'.στής κ. Ρεδί-
δης κίί ίλλθί, μεταξνι των οποίων
καί πολλαί κυρίαι.
"Επί τοΰ πρυμναίου καταστρώμα-
τος τοΰ «Αβέρωφ» είχον παρατβχθή
καί αί τεσσαρες τάξεις τής Σχολής
των Δίκίμων, κα^ώς καί δύναμις
ν αυτών τοΰ θωρηκτοΰ.
Μετ* την δοξολογίαν, ή όποία έ-
ψάλη χοροττατοδντος τοΰ άρχιμαν-
ίρίτου τοϋ στόλου, ωμίλησεν ό κυ-
δερνήτης τού «Άδΐρωφ» κ. βεοχά-
ρης, πλεξας τόν *ίνηγυρικόν τής η¬
μέρας οί άν*μνηα·θίίς μετά συγκι-
νήσεως των λεπτομΐρειών τής ω¬
ραίας έκβίνης νίκης τοϋ Ελληνι¬
κόν Ναοτικοΰ.
Ακολούθως προσιφέρ'θησαν δι—-
ρα άναψυκτικά, μίθ' 8 οί έπίσημοι
ώ
ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ
ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΜΑΣ ΑΠΕΥΘΥΝΟΜΕΝ ΤΟΥΣ
ΕΓΚΑΡΔΙΟΥΣ ΜΑΣ ΧΑΙΡΕΤΙ-
ΣΜΟΥΣ, ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ
ΧΡΙΣΤΟΥΙΈΝΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΠΑΣΑΝ ΕΥΗΜΕ-
ίΡΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΡΧΟΜΙίΝΟΝ
ΕΤΟΣ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ 'ο)
ΒΟ5ΤΟΝ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΔΙΚΑΙΩΣ κατ' αύτάς οί
χρονογράφοι άσχολοΰνται
ιδιαιτέρως μέ τάς Χριστου-
γενναάτικας άγοράς, τα Χριστου-
γ«ννιάτικα δώρα. Ίδαιτέρως δέ |*έ
τά^ ςτραγικάς περιπετείας των άτυ-
χών μισθαδίων ή μικροπροσοδού-
χων, οί όποϊοι άντιμ&τωΛ-ίζουν τάς
φοβρ-ράς δωρητικάς απαιτήσεις
ττκ-ΐ^Ιίρ*ΙΙς.*'Γπάρχουν, άληθώς,
ανθρωποι οί όποΐοι μετά δέσυς—
δχι Χριστιανικόν— άλλά δέους
πρωτογόνων άνθρώπων άτενΐζουν
την έπελευσιν των Χριστουγέννων.
'Ατβνίζουν τάς κοσμοσωτηρίονς
ταύτας ημέρας, όπως θ' άντίκρυ-
ζαν μιά φοοερή φουρτοϋνα στόν
'Ωκεανό. Καί οί όποίοι σταυροκο-
ποϋνται μέ στεναγμόν ανακουφίσε¬
ως, μετά τα Χριστούγεννα, δπως
ακριβώς καί 6 ταξειδιώτης υστε-
ρα άπό την φουρτοϋνα Καί τί
φουρτοϋνα, "Υψιστε Θέ
ς υστε
Καί τί
ολοι δυσηΤεσγημενο»
ΔΕΝ είναι τό ζήτημα τί θά
εξοδεύση ό άτυχής μισθό-
6ιος ή μικροεισοοηματοϋ-
χος. Διότι, επί τέλους, άποφασίζει
κανείς νά εξοδεύση δ,τι εχει καΐδέν
εχει. Άποφασίζει κανείς νά μείνη
τελείως άπένταρος καί μέ τα μίθ-
εόρτια ά6έ6αια καί προδληματικά,
σχετικώς πρός τό νοϊκι ποΰ έρχεται
μετά μίαν έβδομάδα, σχετικώς μέ
τοΰς λ)σμούς των μπακαλοχασάπη-
δων, αί όποίοι πιστοΰνται διά νά
είσπραχθοΰν μετά τάς εορτάς—τα
άποφασίζει, λέγομεν, δλα κανείς—
δ, τι έ'χει κα ίδέν εχει, διά νά αώα\
την ψυχήν τού. Δέν εννοούμεν να'
παρασκεΐ'άση>"τήν ψνχήν τού διά
τοΰ Παραδείσου! Έννοονιιεν οιά
νά σωθή ψυχικώς—τ6 οποίον θά |
ειπή νά σακΐη καί τό μυαλό τού
άπό επικινδύνους κλονισμούς υπό Ι
την πίεσιν των διασταυρουμένων
άπαιτήσεων. Καί δπως δέν σώζε-
ται ούτε τό βαλάντιόν τού, οίττε ή
ψυχή τού. 'Εξοδεύει ό άτυχής Χρι·
στιανός δ, τι ίχει καί δέν έ'χει, μέ-
χρ<^ «ϊματος. Καί οαως. ι,ίναι #ζή,- τημα ά'ν θά εύχαριστήσιι κανένά— άκόμη καί τούς οίκείους τού αύ- τοί>ς.
ΚΑΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΣ;
ΕΞΟΔΕΥΕΙ δεκάδας δολλα-
ρίων ό Χριοτιανός γιά τα
ψευτοπράγματα ποΰ χοί5
πωλεΐ Ιδιαιτέρως τα Χριστσύγεννα
ί· σχετικός έ'μπορος καί τα όποία
άγοράζει ό άτυχής στά στραδά,
την τελευταίαν ημέραν—σήμερον,
παραμονττν— διαστικός, αλλοίμο¬
νον! ετοιμος νά γδαρή άπό τόν
ουδέποτε διαζόμενον άνθρωπάκον
ποϋ στέκεται πισω άπό τόν μπάγ-
κον καί τοΰ κάμνει τάς λεγομένας
οουτζέστιος! Καί άφού γδαοή ό ά-
πγ,ής, σχεδόν άμοφώνως, θ^ ακου¬
σθή τ'ι θά μετα!οοτ>ί| είς αυτόν δι'
ύ^αινιγμων ή πληροφορία δτι υπ¬
ήρξε πολϋ τσίπ εις τα δώρά τού,
ότι ή αντίληψίς τού περί δώρων
είναι πολΰ χαμηλη, τοΰ δοόαου, ό¬
τι προσέβαλε τους δωρολήπτας
διά δώρων, τα όποΐα θά έντρέπον-
το νά έπιδείξουν άκόμη καί είς τόν
καρραγωγέα των σκουπιδιων, ό δ*
ποίος συνείθισε νά βλέπ^ μόνον ό·
πΌορίματα. Τέλος, την επομένην,
άκόμη καί άνήμερα τα Χοιστοι»-
γεννα, ό άτυχής Χριστιανος μα;
ευρίσκει δτι είναι ή χειροτέρα ή·
μέοα τοΰ έ'τους. Μέσα στήν παρα-
ζάλη αυτή των κατ' εξοχήν κοσμι-
κων άλλτιλοοωρήσεων καί των οίλ-
λων κοσμικιΤχν σιτνεπειών των, πό·
σοι αρά γε μένουν έκστατικοί ιιπρο·
στά στόν ύπέροχο συμβολισμό τ
Γεννήσεως μέσα σέ μιά μάνδ
καί τοποθετήσεως μέσα σέ μιά
τνη τοΰ Βρε'φους, ποΰ υστερα
τριάκοντα τρία χρόνια άπρλι<σε ϊ1 ,,να πραχτόφαντο καί πρωϊαν παγκόσμιο μηνυμα τής (ϊγαπΓ|ς ?να μήνυμα δέ ποΰ κατέλυσεν ε ολόκληρον κόσμον και πολιτισόν1 καί άνεβάπτισε την Άνθρωπότητα στήν κολνμδήθρα μιάς νε'ας Ζω· ής; Άκόιιη καί άπο τό βάθος τής Χρκττοΐ'γεννιάτικτν; έμπο ρ ι κ ή ; στροφοδινης άνίπταται τό πνεΰμα τής παγκοσμίου χαράς καί εύθυμί· άς. Λοιπ·άν, ΜΕΚΚΥ ΟΗΚΙ8Τ· ΜΑ8! ΥΟϋΝΟβΤθννΝ, ΟΗΙΟ Ό «Έθνι-.5ς Κηρυξ» 'Ημερτ>!0ί,
Κ'.ριακάτικος καί Είκονογρβφημ,ί'
νος, καθώς κα: δλαι αί ίλλβι Ιι·
ίόσεις τού πωλοδντζ: είς τ4 Πρί-
•/.τορίΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυχβς».
35 δοιιτΐι ¥αίί 8ίΓββί, είς "
το ^ΑΜΡΒΕ^^, ΟΗΙΟ ηρΐ
«ΟαΙίίθΓηία Μ&Γΐίβΐ», 3270 νΥίΙ·
8οη Ανβ. Ό άντιΐίρ6ϊωπος τής «·
ρ:?ερί:ας ταύτης δεχετϊΐ μιχρ<( καί μεγάλας άγγελίας κοΛώς έγγραφάς «υνϊρου.Υ)τών. 5, ά ίήιι Ό •«,ί 1^ ιΡι- ^ΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ΡΑ.— Ό <Έθνικ6ς Κηρυξ» πωλεϊται ό τοΰ άντιπροσωπου μας Ι. Καρίτα. 104 ΓΓ&ηΙίΠη 81. απεχώρησαν. Ό κ. ΰπουργός των Ναυτικών καί ό Γεν. Διευθ, τοΰ ϋπουργείου παρεκάθησαν είς πρέγευμα επί τοϋ «Αβέρωφ». Τα έν τίρ λιμένι άτμόπλοια εί¬ ναι σημαιοστόλιστα επί τή έπετείω. ή^ ήή, ρς μς τό Γο>εττ Μχ3*ντγθ!>α«τ) καί π:ρός Α¬
νατολάς την όϊόν Τσώρτς. Έν,εί
ή Κυι&έρνηνις βά κτίστ) υ.ίαν οίν,ς-
Έκλίκτά διδλίβ εχει μόνο,ν τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ρυννος».
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ........... Δόν 1 193 300 000 -
ΚΑΤΑθΕΣΕΙΣ, ΑΝΩ .................. ' ^ β'ϊοο'οοο οοο -
ι/τ-ιττγ-ι·ιτττ/-λ-τ ............. * ο.ουυ.υοο.υυυ.—·
Ε1ΗΊΙΚΟΝ ............................ , 6.8ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
Ύποκαταστήματα είς όλας τάς πόλεις τής Ελλάδος.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
*
Διά τα Χριστουγεννιάτικα
καί
έμβώματα εί; τού; σθένει; «α; ίχομεν είδ,χί,ν ύπηρεοίαν χαΙ τάς χαλί.«β«5
•Ε-.ι Ι, γρίψατι
ΒΑΝΚΟΡΟΡΕΕΟΕ
ΝΕνν ΥΟΡ?Κ ΑΟΕΝΟΥ η ννΑίΐΓδΤΓΓΕΕΤ
Έχετε ταχυτητα, προθυμίαν καί ασφάλειαν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΒΑΝΚ ΒΙΛα. 81ΙΙΤΕ 744
8Τ., ΓεΗΙΟΑΟΟ, ^1..
ι
ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Χθές είς την 'Επισκοπιανήν Εκκλησίαν τοϋ Ά γίου Μάρκί υ τοϋ
Μπαουρυ, μίαν άπό τάς άρχαιοτ*'ρας τής Νέας Υόρκης, έώρτασαν
ΓΟν Έσπερινόν των Χριστουγέννων οί Π αλαιοκαθολικοί τής Άμερι-
/ανΐκής Μητροπόλεως. Ό ίστορικός ναός είχε πλημμυρίστ) άπό Άμε-
ρικανούς καί άπό ΙΙαλαιοκαθολικονς έκ τής Κεντρικής Ευρώπας. Ό
Παλαιοκαθολικισμιός είναι ν.ίνημα ποϋ εδημιουργήθη κατά τό 1870.
Τό Ι'τος έκεΐνο ή Συνοοος τοΰ Βατικανοΰ είχεν ανακηρΰξη τό δόγμα
.τοΰ Άλαθήτου τοΰ Πάπα. ΊΙ απόφασις, θέσασα τό κοουφωμα τής
Ρωμαϊκής εκ,κλησιαστικής άπολυταρχίας, ήτο μία θρασυτάτη πρόκλη¬
σις πρός την νοημοσύνην τοΰ Χριστιανικόν κόσμον. Η πρόκλησις δέν
ήτο δυνατόν παρά νάιέ'χτι τόν αντίκτυπόν της. Έξηγέρ-θη ή συνείδι|-
σις των Φιλελεύθερον στοιχείων. Πρό παντός οί καθηγηταί Πανε-
πιστημίων, οί συγγραφεϊς καί οί έν γένει δνανοούμενοι. "Ολσι αύτοι
έκπροσωποΰντες την πνευματικήν άριστοκρατίαν Οψανσαν την φωνήν
τωνΓΔιεμαρτυρήθησαν διά τόν άκαταμέτρητον έμπαιγμον. Καί άπεχω-
ρίσθησαν άπό την προκλητικήν Ρώμην. Καί έκάλεσαν δλους τούς ομό¬
φρονας νά ταχθοϋν υπό την σημαίαν των. Πρό; απελευθέρωσιν Ι/,
τοΰ πνευματικαί ζυγοΰ τοΰ Βατικανοΰ. Ή έπανάστασις δέν Ι'φερε τόν
χαρακτήρα ανατροπάς τής δλης παραδόσεως, δπως τό έκαμαν οί άρχη-
γοί τής Μεταρρυθμίσεως τοΰ Δεκατσυ "Εκτον αΙώνος. ΟΙ επαναστά¬
ται έστράφησαν πρός τα οπίσω. 'Ωνόμασαν εαυτούς Παλαιοκαθολι-
«ούς. 'Ανασυνεδέθησαν μέ τα δόγματα καί τάς παραδόσεις τής παλαι¬
ά:; Καθολικής Έκκλησίας, πρίν αθτη χωρισθή άπό την Ελληνικήν
Όρθόδοξον. Έπανήλθον είς την οογματικήν διδασκαλίαν τωνέπτά
ΐΐρωτων Οίκουμενικών Συνόδων. Άπέρριψαν πάσαν άλλην καινοτο-
μίαν την οποίαν μίτά τόν "Ογδοον αίώνα είσήγαγεν ή Ρωμαϊκή Έκ-
κλησία.
'Άρα οί δημιουργοί τοΰ Π αλαιοκαθολικοΰ κινήματος έπανέρχονται
αυτομάτως είς την δογιιατικήν διδασκαλίαν, την όποιαν διετήρησεν ά-
ιιόλυντον ή Άνατολική Όρθόδοξος Έκκλησία. ΟΙ Π αλαιοκαθολικοί
της Εΰρώπης άνέρχονται σήίΐερον είς τρία περίπου έκατομμύρια 'Έ-
/ουν ώργανωμένας 'Εκκλησιας, κυδ«ρνωμένας άπό τοπικάς συνόδους
Είς τα; κυριωτέρας καί Ιδίως είς τάς κεντρίκας χώρας τής Εύρώ-ττις.
Τό κίνημα, ώ; ήτο επόμενον, μετεφυτευ&η καί είς την Αμερικην
άπό τούς έξ Εύρώπης μεταναστεύσαντας Π αλαιοκαθολικούς. Οί κ.αθ'
όλην την Σνμπολιτείαν όπαδοί τής νέας κατά των αύθαιρεσιών τής
Ρίι>μαικής άπολυταρχίας Ιπαναστάσεως ύπολογίζσνται είς εκατόν πε-
οίπου χιλιάδας. Ή. χθεσινή Χριστουγεννιάτικη έορτη των έν Νέα Ύ-
ορκη υπήρξεν άπό τάς συγκινητικωτέρας. Προσήλθον οί πιστοί άπό
την Πολωνίαν, την Τσεχοσλοβαχ.ίαν, την Λιθουανί-ΐν, άπό την Δανι-
μαρκίαν, άπό τάς Σκανδιναυϊκάς καί άΐλας χώρας της μέσης Εΰρώ¬
πης. Εξετέλεσαν θαυμασίως τό αρχαίον τελετουργικόν των, με ύμνολο-
γίαν καί μουσικήν πολιτισμένων άνθρώπων. ΟΙ Άμερικανοί ποΰ παρ¬
έστησαν είς την εορτήν των Π αλαιοκαθολικών Εμειναν γοητευμένοι.
Διά την τάξιν, την εύπρέπειαν, την σεμνότητα, διά την πολιτι-σμένην
μουσικήν των λαών τής Κεντρικής Ει'·ρώπης. Τα λαοοντα χθές χώραν
εν τω 'Αγίφ Μάρκψ μάς "
εκτέλεσιν τής λατρείας ^
Γπιδλητικόν καί άρχαιοπρεπές. Θά ηδυνάμεθα νά προξενώμεν καί; ή-
Ιΐεϊς'Χήν δαθνηίραν εντύπωσιν καί είς τοΰς ξένους καί είς τάς νέα:
μας γενεάς καί θά παρουσιάζαμεν όλην την γοητειαν ποϋ έμπνέει ή
Μήτηρ των 'Κκκλησιών, ή έπισωζουσα ακεραίαν την Άποστολικήν πα¬
ράδοσιν, εάν έφροντίζαιιεν νά έκτελωμεν την λατρείαν μας δχι μέ να-
σμωδίας, δχι μέ μουσικήν άξιοδάκρυτον, άλλά μέ την υποδειγματικήν
εκείνην τάξιν καί την εύπρέπειαν καί την ανωτέραν, την έμπνέουσαν.
αίσθητικήν των έκ τής Μέσης Εύρώπης Π αλαιοκαθολικών. Δέν είμε¬
θα κατώτεροι των Π ολωνών καί των Τσεχοσλα&άκων. Μάς έπιβάλλε-
ται νά δείξωμεν δτι είμεθα έκπολιτισμένοι, έξευγενίζοντες την λατρεί¬
αν μας.
ίϊϊΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΠΑΥΣΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΑΕΥΒ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ρης χς χρ
& πόσον ύπολειπόμεθα ήιιεΐς είς την
6 τελετουργικόν μας είναι πλούσιον καί
ά ά ξώ ί ή
ΣΥΑΛΗΨΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΥΠΟΠΤΟΝ
ΕΓΚΛΗΜΑΤ9ΝΜΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Ό Γουαΐλεν θέτει είς εφαρμογήν την πολιτικήν τού.
—Χείρα άστυνομικών ϊττΐβρομών είς ΛΙανχάτταν
καί ΛΙπρόνξ.
πτιον
Αί πϊρισσότ^ραι ον'λτ',ψίΐς ύπό-
ιον καχούργίον ρΙ: την ντηιτΐροτν
ιστορίαν τή; πόλίω; εδένοντο χίΐίς
χο)ρΙ_- καΐ}ψίην ΓΪιι<-σον διαταγήν ί ς τοϋ 'ΑοτΛ'νο·ιικοΓ· Λ:εν- ίκ •τυντοΰ ΓοναίλΓν. δστι; δέν μετέ¬ βη είς το νοαφεΐόν τον την Κυοια- κήν, άλλ' Ρΐίρρ καιρόν νά ίπιίτο)- ρήστι προσωπικάς την "ορ,τη'αν 1«όο νποθεσεων τρ<$νων, μία των Λποίοιν τόν έκράτηορν άΗανον ύλην την νύ¬ κτα τοΰ Σάββατον. Άν καί όντε ό Άστν«·οιιΐ'ό; Λιεινυιντης, οΰτε ό Ά ί Ο τήτ τού. Ύίοιν Ο' ΜπράΤαν ό Επιθίί'ίρητής 'Εδονΐηί» Μολ- ρούντ, ίξέδο^αν διαταγάς, τότον στενώς καί άποτελεσιιατικα,ς συ- νειγασθησαν οί ροπ·νοιιικο'ι. μέχρι τής 9ης νννιτεΛΐνης τή: 93 {'ποπτοι ίγκλιιιιατίαι είχον <τι·λ- Άργότρραι σιλλτη(»εις σαν τόν άβΐθμόν τχον είς 142 τό μεσονύκτιον. Ή αΐτία τής πίφνιδίας αυτής άστννοιιικής; ίνερΛ^,τινότητος οέν ήτο ί)ι'»σνπλον .νά ρννοηθγ|. II ι;ο- «ΰλθεν άπ-ό ττιν εκοθάοισιν τώνά- νίοτέοοον τάϊείον τΓι; Λστννομίας ζ ξ ; μ καί άτό τόν φόβον, δτι σΐ'τη ίΐά ί*τε- Ηετηνετο καί ε^ τάς κατωτεοα; άί 'Βώ ί| ξί τάίεις. ς Λη | πηγίί: ότι είχε- ν.ι^οφορήσρ ήμιε- πισήιιως είς δ)/ΐ τα άητΐ"νομΐ"<ι·. γοαφεϊα ή είδησις ίίτι ί'λοι οί μυ- στικοί άοη'νόμοι θά ί).α?.ονντο ρ|ς την αστννοια/ήν διεύ&Η'νσιν όλί ή τ(7)ν ποοσργών όλίγκ'ν ήμ?οών καί ίτά έΗητάζοντο έν σχέσει π'οός την όοάσίν των. ΑΝΑΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΗΡΟΑ . ΦΟΝΕΥΩΝ ΔΥΟ ΛΗΣΤΑΣ Ύολμηρός «αίκτης πόκερ, έν Μπροΰκλυν, κ%τ«ρ· ρίπτει τούς κακούργους, ένφ δύο των σύντροφον τού φονεύοντα;. Λνο ληντταί ί να·ητοπ·αίκτης ^ ά η ς άπό τό τρί¬ ς Πρόοπρκτ ΠΓιοκ Γονέοτ. ης νη ρ τον πάτίοιια μ>ας οικίας χαί είο|&
τόν {Κίνατοτ. ίνα; αλλος κοτέπίσε
νεκρος μέ μίαν σφαίραν τ.ον κ·α-
κονογων είς τό κρον(ον καί τρεΤς
έτρανματίσ(7η7αν την 1.30 τοιυϊ-
νήν της χθές, είς την ίίσυχον περι¬
οχήν τού Πρόσπίκτ Π«ρκ τοΰ
ΜΛ'ροΰκ/.νν.
Λι« λησταί διέ<ΠΓ/ον. Ό όδηγός ϋ 'ή λή) τοϋ 2λ>νέχίΐα: έκ τής 1ης σίλίϊος.)
/.ώς τα 15.000.000 δολλάρια, έκ-
τός ά'ν καταβάλωμεν είς αύτοΰς 33
Γκατομμύρια δολλ. όπερ ήυνήτ>η-
μεν νά πράξωμεν.
Μετά ταυτα ή Έλληνική έπι-
τροπή επέστρεψεν εις την 'Ελλά-
δα. Τψ 1924 ό ύπουργός Χιούζ—
νομίζω δτι είναι είς έκ των μεγα¬
λειτέρον δικηγόρων τοΰ κόσμον,
καί είς άπό τοΰς μεγαλειτέρους
Αμερικανόν;—ώς ύπουργός τότε
~ των Εξωτερικών, είχε λάβη την
άποψιν δτι αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι δέν υποχρεούνται νομίμως να
καταβάλωσιν επί πλέον ποσά μετά
την συμφωνίαν εκείνην, καί Ι'δαν-
/.ι όδηγίας είς τόν έν Ελλάδι
πρεσβευτήν νά ειδοποιηθη περί
τούτου την Ελληνικήν κυβέρνησιν.
Ή 'Ελληνική έπιτροπή, δταν ήρ-
νήθημεν νά υποδείξωμεν την άνω-
τίρω καταβολήν, ηρνήθη καί έκεί-
νη νά πληρώση^τά 15.000.000 δολ.
καί απήλθεν οΐκαδε.
Όλίγους μετέπειτα μήνας ανέ¬
γνωσα είς τόν Τύπον 8τι οί "Ελλη-
νες πρόκειται νά λάβωσι καί άλλα
ο3.000.000 δολλ. άπό τα; Ήνω-
αένας Πολιτείας. Ή διάρκεια τής
Άμερικανικής έπιτροπής τής άπο-
σβέσιως των χρεών είχε λήξη ολί¬
γους μήνας μετά την συνδιάσκε·ψιν
μέ ιτού#·"Ελληνας. Τόν Μ,άϊον τοΰ
1926 δέν ύφίστατο. ΑΙ περαιτέρω
διαπραγματεΰσεις διεξήιχθησαν υ¬
πό τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως μέ
τό υπουργείον των ΟΙκονοαικων.
Ώς είπον, είχον αναγνώση είς
τόν Τύπον δτι επρόκειτο νά λάβω-
οι 33 έκοτομ. δολάρια. Εγνώριζα
την δύναμιν των διεθνών οίκονο-
μολόγων, διότι πρό ημών ή Έλλη¬
νική έπιτροπή είχεν ισχνρισθη δτι
τα 83.000.000 δολ. άνήκον είς την
Τράπεζαν τής Ελλάδος καί ήπό-
ρουν συχνά διατί είς τόν διακανο¬
νισμόν τούτου είχε προστεθη νά
σταλωσι 12.000.000 δολλ. εις τό
ταμείον της Περιθάλψεως τής Έγ
γϋς Άνατολής. Ύποθέτω δτι έκα¬
με καλλιτέραν εντύπωσιν είς τό Α¬
μερικανικόν Έθνοσυνένδριον καί
είς τόν Αμερικανικόν λαόν δπως
παράσχη τα χρήματα ταυτα μάλ¬
λον διά φιλανθρωπικούς σκοπούς,
παρά διά μίαν οιεθνή Τράπεζαν.
Άλλ' ή 'Ελληνική έπιτροπή εί¬
χεν επιστρέψη είς την πατρίδα
της. Τόν παρελθοντα Ιανουάριον
είχον προεκλήθη φιλοφρόνως υπό
τοΰ κ. Μέλλον εις μίαν συνεδρίαν
τοϋ ΰποιυργείου των Οικονομικήν
μέ τα πρώην μέλη τής έπιτροπής
ηγς
αχ'τοκινήτον τ<ον σινελήα;ί)η. ' Ο Πή— ρ Καρδόνε, χημΐ'/ός. όστις ρ'χρι την οΊιπαν νά ο.τλοψο- οτί, είναι δ ηρως τή; ημέρας. ω- οί; νά άψπιριστι τίη· σφοΐοτη' ?) ό- ποία έ.τλήγοιορ τόν άοιο>ττιρόν τού
βραχίονκ, ί!ψοίσεν ήσΰχίος τό πε
ΐ^
ρχ, ψ ήχς
ρΐστρο^.ν τοι· χαί έφντί-υσρ μίαν
σφαίραν άνωθεν των Λ<τ·βαλιιά>ν οί
όποίοι τόν ήπείλοιν, ρπάλΜ) Λπό
ιιίαν ιροσιιντίδα — ?να λενκό ιιαν-
ι"ιήλι τό οποίον εσκέπαζε τό ήμ σχ< τοϋ προ'Τΐόπου. 'Ρ!ν(Τ· 6 ληητη·; κα¬ τέπιπτε, Ρνα ά*?>λο πρόσίΐίτον ,-τα90ΐ.'-
σιάσ'θη ε'μ.τρος τού. Χίοοίς νά κα-
τα|Γ)ΐ6ά·(ηι τό περίστροφον τού Λ
κ. Καρδόνε έΛτροβ('λησεν Ιν. νέον.
τρονεΰων καί τόν δειτερον κακοθρ-
γον μέ μίαν σφαίραν είς τό μέτω¬
πον.
Ό Καροόνε δέν ήοίτασεν ά;ι/-
τό περίστ^Γφόν τη*.. Έάί
ί έ
ρ^φ η
το άχίντιτοζ. έ'ως ότου ό .τ.ρ<ι>χος
ληστάς τόν έλάν.τι—ν. Αίτό τόν
I-
Ηώρνισεν.
Την νί-κτα τοί 3α6*>άτον τό χα-
ό παιγνίδι πόν.<·ο ?παΓ.ίτο είς η ( ":/Αγν ήτοίμαζε τόν χαφρ'ν. Ό Ρόκ)χο Μά« ? ό ^ ό ρ Ό την ' σο, ?νας νεαοός σωφΦ^ο, όστις 7Γα- οηκολούθει τό παιγνιδΐ'νν τη: ?καμνε σάνδουίτς. Ό Καο·*ίόνε, ?νπ μς Βς>(οπος πενηντα ίνός Ιτων, μέ φαι-
ά μαλλιά καί ιιΰσταχα, έ^ήταζε τα
χαοτιά τού 'Εκιτταξε τοίκ; 2ξ Λλ-
λονς άνδρας γι'οο εί; τό τηα,τΐ'ίι.
Π οοσέθρσεν τ5Ζλλα τενΓιντα σέντς.
1'Τ!; τό δι.τλαντΊν δωμάτιον ή
Νάνσυ καί ό Άνθονν Ρί-ντίνο. ε'ζ
καί δ-'.τώ ίτΛν. έν.οιιιό">ντο. Είς: τό
τρίτον ίχοαάτιον ϊ/οιμθττ) ή κ.
Ρεντίνο, μρ τα ί)ύο μικρότ:ρα ά-
γοράν.ια τη::.
ΚΓ-ποιος έκτιπησε την Βνρπν.
«Έλδτε, ίλάτε». έφ(όνα?.αν δλοι.
Επερίμεναν «αί (ϊ·'λλον; φΐλου:.
"Εν^χς μελαχοοινός νρο; ;ιρ ιγλο-
τετααένον περίστροφον εισήλθεν.
«Ί^τάνίο τα^έρια*, διέταξεν, κχν
τρείς αλλοι (τνΛορ.ς ιισήρ/οντο.
Κ.ϊοοόνε ίκάθητο ιτκίνη,τος
σρ τα·>. τοΰ ρί~ν ρΤς των
ή ς
ληστών, λαχτίζων αυτόν. Ό Καη·
5όνε Ργινεν ?ξω φρενι?ν Άνεπη-
δησεν. Ι'σνρε τό -τεοιστροφόν τού,
καί ΚρχΐΓαν οί πΐίοο6ο?.ισαοί.
Ό Μάσσο κατέπεσε ,ιιέ μίαν
ο*φαϊι_>αι; εΤίΤ την ίΤφαλΰν, ή δτοία
ώ προωρίζετο διά τον Καο
ίλ Σλ'ό ό
την οίκίαν τοΰ φοεθ Ρεντίνο,' 29ο δρόμιον.
ποοφίηώς προωρίζετο διά τ
Λονε. Ό Νίν.ολα; Σαλ'Ιόνε, -8αρό;
πλανΰδιος πωλητη;, εζήτησε νά
6ιαφΐ'ντ| άπό τό παο<ί9υοον. Άο- γότρρον ενο^Οη νίχρός είς τί, πρ^ο- τής Αποσβέσεως των Χρεών. Ού¬ τος ανέφερεν δτι ΐό υπουργείον των Οίκονομικών εχει κάμη την σνμφωνίαν ή όποία φέρεται είς τό νομοσχέδιον, τό οποίον κιαλεϊσθε νά ψηφίσητε, καί έπιθυμεί νά νποβά- λη αύτό είς ημάς δπως ίδτ) ά'ν τό έγκρίνωμεν. Δέν ηδυνήθην νά ουμφωνησω καί έδήλωσα έλευθέ- ρως δτι δέν δύναμαι νά συγκατα- τεθώ. ΑΓΡΙΟΝ.—Ό κ. Κ?ί<τπ έξ»5- λονθιϊ τον Φιλιππιχ.όν τού κατά τής χ^φωνίας. "Αν όί*ίλω^4ν είς τήιν 'Ελλάίί, πράττει νά ώ δ,τι 6φ·είλομεν. ·λα δ ά ί ό νά είς ΡΕ1ΠΉ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,). _ Ό €'Εθηκός Κηρυξ» πωλεϊται ύ. πό τοΰ άντιπροσωπου μας Π, Κούτρου. 466 81«Ια 81 1929 ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Ή ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΡυδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟθΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.000.000.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.» ' 205 νΥΕδΤ 33ΒΟ δΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ, Ν. Υ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας) ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ έαωτερικαΐ με- ταρρυθμίαεις. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ. 24 Δ«· *Λεμ.&ρΐου.—Γ6 Σά&οακν ίγίν«— τ; «ναρ4'? των εργασιών τής Β&Άΐς Ό λόγος τού Στίμματο; άνιγνώσθτ, υπο τού ΐΒ?ίγ·Α'.πος Νϋκολάοο δ—>.ς
στολήν ν»β|?χου. Ό
ργς %. Μάνιοι; ί«ΐί'6»-λεν
την νέαν Βουλήν το
κ&ν τού ΐΓρόγροψψια, τάς ?
γραμΊμ.άς τοϋ οποίον άν»·πτι>ξ€ %τΆ
τοΰς ΐΓρο4.κλεγι.-Αθϋς λόνοι>ς το^.
Τ6 πρόγιρβυψ·*
Άθΰ χ,ίμιχατο;
των άλλων ίσωτί,ρικων
ί ύ
ιίς
μ χ ;ής
τρώσβως των έχαρχΐών, άν—3ι·οργ«ί-
νωσιν τβΰ'ίτρατοϋ καί τής άσ··—ινο
μίας %α δλων έν γένει των ίημΐ·
σίων ύχηρετιών. Ό χρίγκιψ ΝινΛ-
λατος είς τον λόγον τού Στί;.ψ.ατ5<ί είπεν, δτι ϊέν ί>φίστ«ν-:2ΐ έμττ&ϊυ
διά την ύιτο εΰν&ικοϋς δροϋς συν»·
ψΐν ίξωτερΐ'Λθ^ &αν»ίου προοριΧιοα,ί·
ν*ι βΐς την νομιον-ατικήν σταθ*ρβ-
■χοίτ^ιν καϊ ΐίς την άναβιο,ργάνω-
7'.ν των σιϊηροίιρ^μων καϊ των 6ιο-
μτ,γανιών.
Η ΤΟίΙΟΘΕΣΙΑ ΑΙΑ ΤΟ
ΊΙ Όμοβπονδιακή
βίρνηβις ίκαμε την εκ¬
λογήν.— ©« ί
8.ΟΟΟ.ΟΟΟ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩίΝ, 23 Δεχεαίρί-
ν*.—"Εχειτα άιτο μ.τ;νών »5ει>ν*ς
οιά μίαν κ*τάλλτ)λον «ΐΓθθυίαν έν
Ν. Τ&ριχη 8ιά τό νέον Τ«χ·Λο«-
μείον το όιτοίον θά άντικατ2σττ)σ.'(
τό παλαιάν, παρά το Δημαρχιίον,
αί ό;χοσζον3ΐ2Γ/.2! αρχαί έξίλεξαν
έν μίρος, ίνα τετράγωνον μακράν
τοϋ νυν τ*χ^ρ«(ΐείου, καί λέγετϊ',
ότι ό γενικος !ιβιΛ!>ντήί ταχ^ρο-
μείων, Νιθ'ό, το άχείέχθη.
'Η προτϊΐνβμ.ίνη τοχ&θεσία είναι
μία πλατεί* έχουσα πρός Βορ.ρ»ν
την ό3ον Μπάρκλαιη, πρός Νότον
τήν οδόν Βήήο, πρός Δράμας τό
ί Α
ϊομήν ήτις θά στοιχίίττ;, 8—10 »'-
•Α»τομμ·ν(3! δολλάρια καϊ τ)ά <ττ«- γάση τό Τ«χ->3ρν^α'νν, τό Γραφϊίον
Εί—ςράξεω'ς Έσωτι,ρικών Π ροτό-
δων, τό Στρατιωτιιών %χί Ναυτι¬
κόν κ«ί άλλί γραφεία.
ί έί ύ
δτι ή Πόλις, ήτις πρέτει νά ά-,Ό
ράσγ^ το οίκΛτΐ'ϊον ν.*! νά τό άνταλ-
λάξγ) μ» την ·ωτ6ίρντρι>> ϊιά τό οΐ-
κόπεϊβν τού παλαιού ΎαγΛφο^ίίο^,
Θά τ|?ύ"»τ3 νά τό αγοράση άντ;
2.500.^0 ίολλαρίων.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η ΜΕΡΙΜΝΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΕΠΡΠΑΣ
ΊΙ διαχχίριβις των δημο>
σίων χτημάτων.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Νοεμβριού. —
Ό ΰποοργός τής Γ«ωβγίας κ. Καν-
ναδός υνοϊικόμενος υπό το3 Γενΐ-
κοΰ ΓρχμμΛτεως κ. Πιστολά/η με¬
τέβη χθές καί συνειργάσθη μίτά
τοϋ κ. Πρωθ^ουργοΰ.
Κΐτά την συνεργασίαν ταύτην ό
κ. ΰιτ/ουργός ανέπτυξεν είς τον κ.
Πρωθυπ&υργον την γενικήν γ$ωρ-
·;··/ήν πολιτικήν, την οποίαν δέον
νά άκολοΐί-θή·ο"ΐη τό Κράτος ίιά τής
'ϊρύτεως ϊίΐφορων γεωπονικών, φυ-
το-αθολον*ών κλπ. τταθμών, ή ελ-
λιιψ'.ς των οποίων άποδαίνε: κίτα-
ΐτριπτική διά τό Ιργον τοΰ "Ελλη¬
νος γιωργοδ, ώς «νεγράψαμιν ήϊη
εγκαίρως.
Έκ παραλλήλου πρός την Γεωρ¬
γίαν εγένετο λόγος καί περί ένι—(ύ-
σεως τής πτηνοτροφίας έν Έλλά-
ίι, άπιφο^ίσβη δέ ή ίδρυσις πρότυ¬
πον πτηνοτροφικοό αταθμοϋ είς Τύ-
ρινθα.
Ό κ. Πρωθυπουργός άκούσας
μετά"μεγίστης προσοχής την εΐσή-
γησιν των γίνικών μ^έτρων πρός
προστασίαν τής γεωργίας έϊήλωσιν,
δτι *Γν*ι διατεθιιμενος νά δεχθή
!(ά ·ϊήν πραγμβτοιτοίησιν αυτών σχε
τικη-ν έπίίάρυνσιν τοΰ ι?ρούπολ·τ>γι-
ομον.
Ακολούθως ό κ. 'Υπουργός τής
Γεωργίας έξεθεσεν είς τόν κ. Πρω¬
θυπουργόν τό ζήτημα τής διαχειρί¬
σεως των δημόσιον χτημάτων, την
οποίαν, ώς γνωστόν, εχει ή Άερο-
πορική "Αμυνα.
Ό κ. Κάνναβος ΰπεστήρίξεν, 8-
τι έκ τής διαχειρίσεως των δημοσί-
ων κτημάτων υπό τής Άεροποβικής
Αμύνης οΰδ«μία προέκυψεν αύξησις
των προσόϊων, αί 6π«ίϊΐ παρβμενουν
είς τό ποσόν των 12 έκατου,μορίων,
δσα δηλαϊή ήσαν -χά! υπό την δια¬
χείρισιν τοΰ 'Υπουργείου Γωργας.
Κατϊλήνων ό κ. Κάνναβος ειση¬
γηθή είς τόν κ. Βινζελον, δπως η
ϊιαχείρ'-σίς των δημοσίων κτημά-
των έπανέλθιο καί πάλιν είς τό Υ¬
πουργείον τής Γεωργίας, αί '*χ ταύ¬
της δέ πρόσοδοι νά διατετ)οΰν είτε
δ·.ά την Άεροπορικήν "Αμυναν, είτε
δ:' άλλον σκοπόν, αναλόγως των πα-
ρου^ιαζομένων άναγκών.
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΪίΤΪΣ
ΕηΕΤΕΙΟΥΤΜΣ ΕΛΑΗΣ
Ή Δοξολογία επί τού
« Αβέρωφ» .
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δίκεμ,βρίθΛ
Μετά πάσης ίπ!σηυ.ότητος έπανη-
γυρίσθη σήμερον πρό μεσημβρίας
επί τοΰ θωρηχτοΰ «Άίέρωφ», όρ-
μοΰντος έν Κερατσινίφ, ή 16η έπε-
τειος^ τής ενδόξου ναυμαχίας τής
«"Ελλης.»
Ή διαπεραίωσις των επισήμων
επί τοΰ «Αβέρωφ,» εγένετο δι' ά-
τμακάτων ί% τής άποδάθρας Κερα·
~οτινίοι>.
Την 11 ην π. μ. ακριβώς ανήλθεν
επί τοΰ «'Αδέρωφ» υπό χ»ιρετ:στη-
ρί&υς κίνονιοδολισμούς ό Πρόιϊρος
τής Δημοκρατίας μετά τής κυρίβς
Κουντουριώτη.
Παρίσταντο έττίσης ό ΰπου.ίγ'.ς
των Νίυτικών κ. Άργυρό-πουλος, ό
ύπουργός τής Προνοίας κ. Έμμβ-
νουηλιδης, ό ΰπουργός των Έξωτι-
ρικών κ. Καραπάνος, ό ύφυπ&υργός
τοϋ Πολιτικοΰ Γρ«φείου κ. ΙΙαπα-
ϊάτος, έ ύφυπουργός των Στρατιωτι¬
κών κ. Μανεττας, ό Πρόβδρος τής
Βουλής, ή κυρία "Ελενα Βίνιζέλου,
ό Γεν. Δι«υτ)υντής τοΰ ϋπουργείου
Ναυτικών, πλοίαρχος Δ*μέστιχας,
ό Διευθυντής τού Γρχφείου ΰπουργοΰ
κ. Ζούκης, ό Οπζσπ'.στής κ. Ρεδί-
δης κίί ίλλθί, μεταξνι των οποίων
καί πολλαί κυρίαι.
"Επί τοΰ πρυμναίου καταστρώμα-
τος τοΰ «Αβέρωφ» είχον παρατβχθή
καί αί τεσσαρες τάξεις τής Σχολής
των Δίκίμων, κα^ώς καί δύναμις
ν αυτών τοΰ θωρηκτοΰ.
Μετ* την δοξολογίαν, ή όποία έ-
ψάλη χοροττατοδντος τοΰ άρχιμαν-
ίρίτου τοϋ στόλου, ωμίλησεν ό κυ-
δερνήτης τού «Άδΐρωφ» κ. βεοχά-
ρης, πλεξας τόν *ίνηγυρικόν τής η¬
μέρας οί άν*μνηα·θίίς μετά συγκι-
νήσεως των λεπτομΐρειών τής ω¬
ραίας έκβίνης νίκης τοϋ Ελληνι¬
κόν Ναοτικοΰ.
Ακολούθως προσιφέρ'θησαν δι—-
ρα άναψυκτικά, μίθ' 8 οί έπίσημοι
ώ
ΕΙΣ ΠΑΝΤΑΣ
ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΜΑΣ ΑΠΕΥΘΥΝΟΜΕΝ ΤΟΥΣ
ΕΓΚΑΡΔΙΟΥΣ ΜΑΣ ΧΑΙΡΕΤΙ-
ΣΜΟΥΣ, ΕΠΙ ΤΗ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ
ΧΡΙΣΤΟΥΙΈΝΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΙΣ
ΕΥΧΟΜΕΘΑ ΠΑΣΑΝ ΕΥΗΜΕ-
ίΡΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΡΧΟΜΙίΝΟΝ
ΕΤΟΣ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ 'ο)
ΒΟ5ΤΟΝ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΔΙΚΑΙΩΣ κατ' αύτάς οί
χρονογράφοι άσχολοΰνται
ιδιαιτέρως μέ τάς Χριστου-
γενναάτικας άγοράς, τα Χριστου-
γ«ννιάτικα δώρα. Ίδαιτέρως δέ |*έ
τά^ ςτραγικάς περιπετείας των άτυ-
χών μισθαδίων ή μικροπροσοδού-
χων, οί όποϊοι άντιμ&τωΛ-ίζουν τάς
φοβρ-ράς δωρητικάς απαιτήσεις
ττκ-ΐ^Ιίρ*ΙΙς.*'Γπάρχουν, άληθώς,
ανθρωποι οί όποΐοι μετά δέσυς—
δχι Χριστιανικόν— άλλά δέους
πρωτογόνων άνθρώπων άτενΐζουν
την έπελευσιν των Χριστουγέννων.
'Ατβνίζουν τάς κοσμοσωτηρίονς
ταύτας ημέρας, όπως θ' άντίκρυ-
ζαν μιά φοοερή φουρτοϋνα στόν
'Ωκεανό. Καί οί όποίοι σταυροκο-
ποϋνται μέ στεναγμόν ανακουφίσε¬
ως, μετά τα Χριστούγεννα, δπως
ακριβώς καί 6 ταξειδιώτης υστε-
ρα άπό την φουρτοϋνα Καί τί
φουρτοϋνα, "Υψιστε Θέ
ς υστε
Καί τί
ολοι δυσηΤεσγημενο»
ΔΕΝ είναι τό ζήτημα τί θά
εξοδεύση ό άτυχής μισθό-
6ιος ή μικροεισοοηματοϋ-
χος. Διότι, επί τέλους, άποφασίζει
κανείς νά εξοδεύση δ,τι εχει καΐδέν
εχει. Άποφασίζει κανείς νά μείνη
τελείως άπένταρος καί μέ τα μίθ-
εόρτια ά6έ6αια καί προδληματικά,
σχετικώς πρός τό νοϊκι ποΰ έρχεται
μετά μίαν έβδομάδα, σχετικώς μέ
τοΰς λ)σμούς των μπακαλοχασάπη-
δων, αί όποίοι πιστοΰνται διά νά
είσπραχθοΰν μετά τάς εορτάς—τα
άποφασίζει, λέγομεν, δλα κανείς—
δ, τι έ'χει κα ίδέν εχει, διά νά αώα\
την ψυχήν τού. Δέν εννοούμεν να'
παρασκεΐ'άση>"τήν ψνχήν τού διά
τοΰ Παραδείσου! Έννοονιιεν οιά
νά σωθή ψυχικώς—τ6 οποίον θά |
ειπή νά σακΐη καί τό μυαλό τού
άπό επικινδύνους κλονισμούς υπό Ι
την πίεσιν των διασταυρουμένων
άπαιτήσεων. Καί δπως δέν σώζε-
ται ούτε τό βαλάντιόν τού, οίττε ή
ψυχή τού. 'Εξοδεύει ό άτυχής Χρι·
στιανός δ, τι ίχει καί δέν έ'χει, μέ-
χρ<^ «ϊματος. Καί οαως. ι,ίναι #ζή,- τημα ά'ν θά εύχαριστήσιι κανένά— άκόμη καί τούς οίκείους τού αύ- τοί>ς.
ΚΑΙ Ο ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΣ;
ΕΞΟΔΕΥΕΙ δεκάδας δολλα-
ρίων ό Χριοτιανός γιά τα
ψευτοπράγματα ποΰ χοί5
πωλεΐ Ιδιαιτέρως τα Χριστσύγεννα
ί· σχετικός έ'μπορος καί τα όποία
άγοράζει ό άτυχής στά στραδά,
την τελευταίαν ημέραν—σήμερον,
παραμονττν— διαστικός, αλλοίμο¬
νον! ετοιμος νά γδαρή άπό τόν
ουδέποτε διαζόμενον άνθρωπάκον
ποϋ στέκεται πισω άπό τόν μπάγ-
κον καί τοΰ κάμνει τάς λεγομένας
οουτζέστιος! Καί άφού γδαοή ό ά-
πγ,ής, σχεδόν άμοφώνως, θ^ ακου¬
σθή τ'ι θά μετα!οοτ>ί| είς αυτόν δι'
ύ^αινιγμων ή πληροφορία δτι υπ¬
ήρξε πολϋ τσίπ εις τα δώρά τού,
ότι ή αντίληψίς τού περί δώρων
είναι πολΰ χαμηλη, τοΰ δοόαου, ό¬
τι προσέβαλε τους δωρολήπτας
διά δώρων, τα όποΐα θά έντρέπον-
το νά έπιδείξουν άκόμη καί είς τόν
καρραγωγέα των σκουπιδιων, ό δ*
ποίος συνείθισε νά βλέπ^ μόνον ό·
πΌορίματα. Τέλος, την επομένην,
άκόμη καί άνήμερα τα Χοιστοι»-
γεννα, ό άτυχής Χριστιανος μα;
ευρίσκει δτι είναι ή χειροτέρα ή·
μέοα τοΰ έ'τους. Μέσα στήν παρα-
ζάλη αυτή των κατ' εξοχήν κοσμι-
κων άλλτιλοοωρήσεων καί των οίλ-
λων κοσμικιΤχν σιτνεπειών των, πό·
σοι αρά γε μένουν έκστατικοί ιιπρο·
στά στόν ύπέροχο συμβολισμό τ
Γεννήσεως μέσα σέ μιά μάνδ
καί τοποθετήσεως μέσα σέ μιά
τνη τοΰ Βρε'φους, ποΰ υστερα
τριάκοντα τρία χρόνια άπρλι<σε ϊ1 ,,να πραχτόφαντο καί πρωϊαν παγκόσμιο μηνυμα τής (ϊγαπΓ|ς ?να μήνυμα δέ ποΰ κατέλυσεν ε ολόκληρον κόσμον και πολιτισόν1 καί άνεβάπτισε την Άνθρωπότητα στήν κολνμδήθρα μιάς νε'ας Ζω· ής; Άκόιιη καί άπο τό βάθος τής Χρκττοΐ'γεννιάτικτν; έμπο ρ ι κ ή ; στροφοδινης άνίπταται τό πνεΰμα τής παγκοσμίου χαράς καί εύθυμί· άς. Λοιπ·άν, ΜΕΚΚΥ ΟΗΚΙ8Τ· ΜΑ8! ΥΟϋΝΟβΤθννΝ, ΟΗΙΟ Ό «Έθνι-.5ς Κηρυξ» 'Ημερτ>!0ί,
Κ'.ριακάτικος καί Είκονογρβφημ,ί'
νος, καθώς κα: δλαι αί ίλλβι Ιι·
ίόσεις τού πωλοδντζ: είς τ4 Πρί-
•/.τορίΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυχβς».
35 δοιιτΐι ¥αίί 8ίΓββί, είς "
το ^ΑΜΡΒΕ^^, ΟΗΙΟ ηρΐ
«ΟαΙίίθΓηία Μ&Γΐίβΐ», 3270 νΥίΙ·
8οη Ανβ. Ό άντιΐίρ6ϊωπος τής «·
ρ:?ερί:ας ταύτης δεχετϊΐ μιχρ<( καί μεγάλας άγγελίας κοΛώς έγγραφάς «υνϊρου.Υ)τών. 5, ά ίήιι Ό •«,ί 1^ ιΡι- ^ΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ΡΑ.— Ό <Έθνικ6ς Κηρυξ» πωλεϊται ό τοΰ άντιπροσωπου μας Ι. Καρίτα. 104 ΓΓ&ηΙίΠη 81. απεχώρησαν. Ό κ. ΰπουργός των Ναυτικών καί ό Γεν. Διευθ, τοΰ ϋπουργείου παρεκάθησαν είς πρέγευμα επί τοϋ «Αβέρωφ». Τα έν τίρ λιμένι άτμόπλοια εί¬ ναι σημαιοστόλιστα επί τή έπετείω. ή^ ήή, ρς μς τό Γο>εττ Μχ3*ντγθ!>α«τ) καί π:ρός Α¬
νατολάς την όϊόν Τσώρτς. Έν,εί
ή Κυι&έρνηνις βά κτίστ) υ.ίαν οίν,ς-
Έκλίκτά διδλίβ εχει μόνο,ν τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ρυννος».
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ........... Δόν 1 193 300 000 -
ΚΑΤΑθΕΣΕΙΣ, ΑΝΩ .................. ' ^ β'ϊοο'οοο οοο -
ι/τ-ιττγ-ι·ιτττ/-λ-τ ............. * ο.ουυ.υοο.υυυ.—·
Ε1ΗΊΙΚΟΝ ............................ , 6.8ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
Ύποκαταστήματα είς όλας τάς πόλεις τής Ελλάδος.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
*
Διά τα Χριστουγεννιάτικα
καί
έμβώματα εί; τού; σθένει; «α; ίχομεν είδ,χί,ν ύπηρεοίαν χαΙ τάς χαλί.«β«5
•Ε-.ι Ι, γρίψατι
ΒΑΝΚΟΡΟΡΕΕΟΕ
ΝΕνν ΥΟΡ?Κ ΑΟΕΝΟΥ η ννΑίΐΓδΤΓΓΕΕΤ
Έχετε ταχυτητα, προθυμίαν καί ασφάλειαν
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΒΑΝΚ ΒΙΛα. 81ΙΙΤΕ 744
8Τ., ΓεΗΙΟΑΟΟ, ^1..
ι
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»,— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΕΡΟ, ΠΕΡΑΤΟΥΝΤΑ1
ΜΙΛΗΣΤΛΣΡΕΤΖΑΙΟΥΣ
5ξα*ολουθο*ν άρνούμινοι την ένοχήν των είς την
βτειαν της ΙΙετρας— Τ£ ίαχυρίςόνται βΐϊ -4? Α
λογό*? των— Ή άνάμι^ΛΓαίο^ άΐ^
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η
χων. ____
ΊθΗΝΑΙ, 5 Δεκέμβριον —Είς
υ; ίΐϊβιδασθίίσας; άπο το^ ίιπουρ-
ι της Δικαιοσύνης πρός τον Εί-
ιλέ« Έφ«τών Κερκύρας κατα-
[«'.ς '"¥>"* άστυνομικών, οΐτινες συ-
"-',ον τϊΰς Ρετζαίους, περικλεί-
χαί αί ληφ&εΐσαι £—ό τρϋ κ.
Ίν Βάρνη «πολογίαι
»1ναν&εξοϊι·κώτατα!, άνα-
δέ κν-ρίωςεΐς τό διβτές
<ιίτττ)μα, χβΐβ το όχοΐον <έφ!>γοϊί-
. Ει)θ!»ς ώς απεφασίσθη γ) σύλ-
^ψίς των υπο τοδ Συμίουλίου το-
[ΐκής Ασφαλείας, είς τό οποίον με-
ΐίτχον χίί δ Μέραρχος^ στρατηγός
ι»ί ό άνώτ«βος Διοικητής Χωροφυ¬
λακήν Ήπειρον έτράπηιταν, (ώς ά-
έν αύτοκς) είς τα δρτ,
Μΐτ^ίτϊς 2ιά την άπίτφασ'ν
ήώ ανώτερον άξιωματικοΰ, τον ό-
ΐθίον ηρνήθησαν νά κατονομάσουν.
Κατά τα 5ύο ταύτα «τη παρέμβί-
(ΐν είς την "Ηπειρον, άνιρχόμενοι
:» θέρος είς τα Ζαγόρια ν.»ί τόν
γιψ,ώνΐ «ΐς την πίίιάϊα τής Φι-
ίιηιάίος. Τα 4νόμ«τα των τροβο-
ΐο«ΰντων αύτούς ίσχΐιρίζονται, ότι
2*ν «νβϊμοΰντβι. Προ εξαμήνου χε-
ρίιτΝ** Ζαγορίων εισήλθον είς την
Ε,οβνίαν, ότόθεν κα5. «προμηθεύ¬
ον τα διββατήρια ϊιβ την Ρου-
[βν. Δέν έγκατ«στάίθησ2ν, όμως,
αιίάμίσως, διά τον λόγον,, Οτι 0-
,ϊΐρχον πολλοί οί γνωρίζοντες αΰ-
ΐθίις **( κατά συνέχειαν ό κίνίυνος
ϊής Λ«ταίόσ«ως ήτο άμεσος.
Επροτίμησαν την Βουλγαρίαν ώς
ΐιίΐασότερον άκίνϊυνον. 'Εκεΐ άπε-
φχβτ* νά έχίίοθοιόν «ίς τό έμπόρι-
ον. Τόν Ματσάγκον «γνώρισαν καθ'
| οίον τυχαίως καί τόν παρέλαβον ώς
[ιηΜταιρον.^ Είς το σημείον τοντ5,
*υ#ιζιτβι είς την αναφοράν των ά-
ΐυνομικών, οί λΐβσταί χεριέπεσαν
ιί{ άντΐτράσεις· άΐΓθί-εικνυούσας το
ϊίάίΐμον τού ανωτέρω ΐσχυρισμοΰ.
Ό ίϊιος δ Ματσάγκος διατείνε-
:»ι, δτι τοΰς Ρετζαίους βγνώρισεν
(ι; ίν« καμπαρέ.
Διά την λιοστείαν τής Πέτρας
« Ριτζαίθΐ -.ροαΊτοιοΰνται πλήρη &-
γνοιαν, ίσχυριζέμενβι, δτι οδτε με¬
χ, ο·3τε συνετέλεσαν «ΐς την
οργάνωσιν της.
Βεβαιούν μόνον, ότι είς την λη-
ττεΐαν απήργησαν *ξέχο«<ται χρο- σωπικδτητίς, αί «χοία» καί θά έ¬ λαβον την μερίία τού λέοντος. ( Είς 2λας τάς διαχραχΐδείσας «π' αυτών λΐβστεί^ς, πρό τής «μνηστεί- ας,_^μμετέ<τχον, ώς διατείνονται, πλείστοι άξίωματικθΐ, τοίΐς«όχοίθϋς *α· αναφέροον ονομάστι. Ούτοι, καθ1 α ι-/υρίζ<;νται οί λησταί, ίλάμβα- νον ά-& τάς λτϊστείας το μεγαλήτε¬ ρον μέρος. Ή ενταύθα άνακρίτική άρνή έ- νεργούσα κατά παραγγελίαν τού ά- νβκριτβκ Ιωαννίνων κ. Άργοράκη, βίεξβγοντος τάς σχετικάς άνακρί- «ις. προΐδη είς την «πομόνωσιν των ληστών. Είς την «νάκρ^ιν ήϊη οί ρ»τ. ζιοι^ άρνούνται νά άπαντήσοϋν είς τας ύχοδαλλομε'νας €ΐς αύτοίις ίρω- τησίίς. Αί_ ενταύθα άνακρίτείς, «ά περα- θουν,κ*&' α αρμοδίως ανεκοινώ¬ θη «ντος 15θημίρου, άποστελλομέ- νης αμεσως^κατόπιν τής ϊι·κογραφί- «ς «ίς Ίωάννινα. Ο* με·τρια*Οοον τα. ϊκτ»- κτ« μέτρα. Υπό τού κ. ύποι>ργ«ΰ των 'Βσω-
τερικών ανεκοινώθη δτι μ,ετά την
επιτευχθείσαν χλήρη σχιίον βξ6ν-
τωσιν των λγρτών, ή Κι>δέρνησίς
σκέπτεται νά μϊτριάστι τα διάφορα
εκτακτα μέτρα εναντίον των ύπό-
πτων ληστοτρόφων. Μετβξο των
πρωτων θά ληφθή μέτρον διά την
δατθμιαίβν επαναφοράν των έκτοπι-
ίθέντων.
♦ · ·
Ενώπιον τού άν*κ-ριτοΰ κ. Σουρ¬
γιαδάκη προσήχ&η χθές τό άπόγευ-
μα δ έν Πειραιεί έμπορος Κυριακάς
εναντίον τού οποίου υπήρχον υπόνοι¬
αι ότι είχ* σχέσεις μέ τους Ρετζαί¬
ους.^ Μετά την εξέτασιν τού άφέθη
έλεύθερος.
Έκλεκτά διδλία Ινει μόνον το
Βιδλιοπωλίίον τού «'Εθνικού Κή-
ρυκος».
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
0«ν. Κ. Ου&τίηΐ
Τβΐβρηοηβ:
2494.
ϋββη Αΐίβηββ
νίοβ Ρτβείιΐβηί
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
φιλΊα
Ό καλός 6 φίλος είναι έκεΐνος ποΰ θά σέ βίτηθηση στήν
ευτυχία, καθώς καΐ στη δυοτυχία.
Ό πόθος τής Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι
προσφέρε; φιλίαν.
Ή Μ^άίδοη δΐπΐε Βαηΐί ίίτανε τό πρώτο ΐδρυμα ποΰ
βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στήν πόλι Νέας Υόρκης,
καΐ πρώτη αύτη άνοιξε την άγκαλιά.της γενικώς στόν
'Ελληνα μίτοινάστη κ' έργάτη.
"Επειτα άπο 30 ,χρόνια πιστής υπηρεσίας μέ ύπερηφά-
νεια συγκαταλέγουμε μίσα στη μεγάλ ημάς πελατεία πλεί-
ιπο*ΐ)ς από τούς "Ελληνας μεγαλεμπόρους.
ΚΑΜΝΟΜΕΝ
ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Βαηΐκ
100 ΡΑΒΚ Ηθνν. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^ ΒϋΙΙΛΓΝΟ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΝΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΝΕΡΙΚΗ
Τιλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μβθήματα.
Έγγυωμεβα έκμάθησιν τής 'Αγγλιχής έντός 4 τό πολύ μην&ν.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΓΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τοϋς μβκοάν τής Νέας Υόρκης βιβμένοντάς παοαοίβομβν
ΜΑΘΗΙΙΙΔΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζ,τήβατ. «ληροφοβίας «τρ. της Σχολής μας, «ρΙνΊγγρβφητ. .Ις
«V
λην, ίίλλως θά μΐτανοήσητ·. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΡΕΙ-Ι.Γ3 ΕΝθυδΗ
472 ΓβΤΗ ΑΥΕΝϋΕ ·Έ
(Ιον ηάτωμα, πΧτα(αν 84ης όβοθ)
ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Η Διεθντις Άστική Άεροναυτική συνδιάσκεψις Ούασιγκτώνος προσ-
φερουσα τό τρόπαιον Χάρμον είς τόν συν)χην Τσάρλς Λίντμεργκ,
ώς τόν πολυτιμότερον ανδρα διά τα άεροναυτικά κατά το παρελθόν
ετος. '
ΙΑΡΜΟΔΙΏΤΗΣ Τ1|ίΙΚ!1Ν 5ΜΕΛ1ΕΦΕΤΕΙΟΝ
Χροποποιείται τό Διάταγμ* δια τό όριον τού κατα-
χρ<ωμένου ποσοΰ.— Ό τρόπος τής διώξεως των κα.ταχρα.οτών βημοοίων υπαλλήλων.— Άποκλεί μενίων. ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σήμερον πιθανώτατα θώ κατατε¬ θή είς τήν Βουλήν σχέδιον νόμον, δι' οί τροποποιεϊται το δπί Παγ¬ κάλου εκδοθέν ν.αΐ'ίσχυον νοαοθε- τικόν διάταγμα «περΐ άδϊκημάτων υπαγόμενον είς ιά εϊδΐκα π».ντα|ΐε- λή έφετεϊα, τίτοι λτΐοτκιών, ν.ατα- χρήσεων κλπ.» Κατά τό έν λότγω νομοσχε'ιδον, ό θεσμός των εϊδικών 'Βφετείων παραμένει, δύνανται δέ ταΐΰτΐα νά δικάζουν νποθ'έσεις εΌτχο καί άν ή ϊημία τοΰ Δημοσίου δέν είναι με- γαλητέρα των 4 χιλιάδων δραχ- μών. 'Εφ' δσον ή υπόθεσις αχθή ενώπιον τοΰ ακροατήριον των ά>ς
άνω δικαστηρίων, ταυτα δέν κη·
ρύσσονται άναριιόοια, ώς μέχο,ι τοϋ
δέ εγένετο, άλλά προχωοοΰν είς
τήν Ι'κίδίκασιν.
Δι' άλλσυ άρθρον τροποπαΐΕΪται
ή διάταξις τού" Παγκαλικοϋ οια-
τάγματος περί συνυπευθύνου των
προϊσταμένων μέ τούς διοοτράττον
τας άδίκημα καταχρήσεως ή λα-
θρεμπορίας ύφισταμένους των, δι¬
ότι εκ της άπειλής τής έφαρμογης
τής διατάξεως: ταύτης προεκλήθη¬
σαν σύγχυσις καί περιπλοκαί, ώστε
νά σύρωνται είς τα δικαστήοια
αΛ'ώτΕροι νπάλληλοι άύίκως καί νά
στεροΰνται μέχρι τής έΙκδικάισεο>ς
της {»ποθέσεως τα πλτϊστα των δι-
καιωμάτων των.
Ή είννοι» -τής τροτΐοποι-
ήαείως.
Κατά την καταιοτιισ&εΐσαν ήδη
τροποποίησιν, δίο>ξις των έπιθεω-
ων καί λοιπίόν ■ίττσλλήλων άραο-
των
ρη ή ρ
Μων διά τόν ?Αΐγχον τ?ς ύπηρ€-
σίαζ των δύναται νά χωρηση ιιόνον
η) έγκλήσει μόνον τής αρμοδίας
προίσταιιένη; αυτών όρχής, ή δέ
ποινή αυτών περιοοιζεται μεχρι
φι,'λακίσεως ένόί |τοι·ς δντυ των
στ'νρπειών τοΰ άρθρον 24 τοΰ Ποι-
νικοΰ Νόμου.
Δι' ίτίρου δρ'θ'οοχ' τοΰ τροποποι-
τΐτικοΰ νοιΐιοσ^ε'δίου τον ν.. Πβτοί-
δη έπιτρέπεται ή επί έγγυήσει α¬
πόλυσις ·καταχριαοτών ν.ατ' ελευθέ¬
ραν κρίσιν τοϋ Συιιΰουλίου των Έ-
φετων ν.αί ον'/Ι δι' 5λΓ«ληοωτικής
καταδολής τοΰ ποσοΰ τής %ατα-
χρήσρως, ώς μέχοι τοϋδε εγένε¬
το.
"Αλλο ΰοΐί-ρον ορίζη δτι εφεξής
δν τό ποσίιν τής καταχοήπεως ύ-
περθαίνιι τά~ 5 χιλιάδας οραιχμών
«αρμοδία ν.αί διά την άστννομι*ήν
ίπιτι'ιρησιν^ είναι τα έπταιιελή Έ-
φετεΐα, ίΛ·ώπιον δέ τούτων πιροσα-
γονται καί οί ίυι,Ι αΰτΓθφώρα) λα-
θρεμπορία συλλαμδανόμενοι.
_έν έ-πιτρέ-πεταιι άπόλυ-
βις επι Αή
ή
Τό άρθρον 137 τοΰ τελωνειακόν
κώδικος τροποίτοιείται ώ^ εξής:
Διά λαι&ρεμπορίαν π'ροφυλατοΚον-
ται καί αν τό άντικεί^η·ον δέν α¬
νήκη άπ' εΰθείας είς τούς δρά-
σΤας καί άν ούτοι έ'χουν ν.αταιδιχα-
σθγ; καί άλλοτε έίτι λαθρειιπαρίη:.
?στω καί δν τα άντικείμενα είναι
μικράς άξίας.
Απόλυσις επί ένγυι^σει δέν έ-
πιτρεπεται είς λαθρ?|»πορον;, οίότε
καί ή Κφεσις όνχχστέλλει την εκτέ¬
λασιν. Άνακοπή τοΰ βοΐ'λεύματος
των Πλημμελειοίικωιν έϊτί τής ού-
αίαζ της ύποθέσείινς; έπιτρέπεται
έφεξηξ.
Ή πνευματική
'_πίσηζ θά κατατεθγ, σήμερον
σχέδιον νόμου τοοπθ7τοιτιηκόν τού
παλαίον περί πνευματικής Ιδιοκτη-
σίας Νόιιου τοαΐ ειδικώς τοΰ ό'οθο^
11.
Δι' αΰτοΰ άπαγορΐενεται πάσα
παράστασις: θεατρικοΰ εΊρ>γου άν·εΐ'
έγγραφον αδείας τοΰ συγγραφέως
καί γενικώς των δικαισύχων, Λναγ-
γελλοιιένη δέ. άπαγοριεύεται έφ' δ¬
ό ζή ό ύ
γ
σον τό
σνγγραφρύς ΐτα-
Άή
ζγήτι γγρφ
ρά τής Δικαστικής Άρχής.
Είς την σύνταξιν τοΰ νοιιοσχε-
δίου τίχθτ» τό ΰποΐ'ργείον τή|ς Λι-
καιοσύνης κατόπιν έγγραφον άνα-
ςρορείς; της έταιρείας Θεατρικών
Συγγραφέων, παρ«πονοχ»ιιένων ό¬
τι πλείστα ?ργα παίζονται άνευ ν.α-
ταβολής των νοαίμων βικακομάτοιν
των
ΕΥΡίΙΙΙΛ ΝΟΜΟΡΣ ΒΕΡΑ"
ΠΕΥΈΙΕΝΑ ΣΟΒΑΡΩΣ ΑΣΘΕγτΉ
Καίτοι οί Ιατροί <ΐΐΐ!αιφάνθησαν δτι δέν υπήρχεν ελπίς δι' αυτόν καθόσον άπέθνηισκί 6ραδέο>ς άπό χάποια κακο-
ήθη ασθένειαν, ό Ί<οάννης "Εκχαρτ, είναι πάλιν ύγιής. 'Επανακτφ ταχέως τό δάρος τού καί είς ·διάισιττιμβ μιτΐς εβδομάδος περίπου θά ίπανέλθτι είς την εργασίαν τον. Ό 'Έκχαρτ, Ινας πολύ ύγιής άνβροΗτος, προσειδλήθη άπό μίαν ασθένειαν την οποίαν κανεΐς Ια- τρός δέν ήούνατο νά θεοαΛεύση, καί ολίγον καθ* ολίγον ίχαισε την ύγβίαν τού, τα χρήματά τού κβΐ τούς φίλους τού. Άντ* ανπτοθ ττναγχβισθη νά έρ- γάζετραι ή σύζυγός τού καί τα τέκνα τού. Τόν παρέλθοντα μήνα έπήγιν είς Σικάγον είς ίνα νοσοκομείον διά να κυταχίνή. 'ΕλΙ τϋ εύκ.αιρίο: ταύττι έ.τε- σΊαφθη .ταλαιΐούς τού φιλου;, οί όποίοι είχον είς τό σπίτι, των μίαν νεοφερ- μένττν νοσοκόμον τοϋ πολέμου. Είπεν είς τήν ν<κΐι»«5ΐμον αυτήν τα συμ— ώ- μ,ατα τής άοθίνείας; τού, καΐ τόν σν- νΓ6ούλιευσεν αύτη νά πάρη κιαποΜ) φώρ- μακο διά ταινίαν, διότι διέγνωσεν δτι ή άοΦένειά τού ήτο όμοία μέ την τοΰ ά5ελφοΰ τη·ς, ό οποίος ήτο Ης τήν Ευρώπην. Ό "Εκχαρτ επήρε τήν συμ- βουλήν τής νοσοκιομου καί σήμερον είναι ύγιής, καί, πάλιν, άφοΰ Κγάλε μίαν ταϊ.νι«ν 80 ποδών. Πολλαί βνοοΜ. νυναΐχεΐ καί νΑ,ιια κη ....., νοοηλΐιιονται ΑνΐητνχΑς βι' βλ. ιο«ς, ένφ ί| —ανμβτιχή τιβν νόοο« αυν«ι«ιομένη ΤαινΙα. ΆσφαλΡι ου». ^ α τ«|£ τοινίας είναι Α Λΐκόλϋιο ΑοΙ £·?»'__ (υνΐλα, *4ν»ϊ «Ις τ<ιν οάχτπ κ«1 μίλη τοθ σΛματβς, αχοτρΒΐνη, αον·. βυμηΐήματα λιπολυιιΐας βίαν Ι ί,ιηνο- «Ινα» κ«νβς. «Αιισχνον μβθροι κΑ. "ί «άτβ *"* 10*« 4·»1·0*-!10"*!. Ό στομα. «Γνοι ·οθ*ϊ. «ρουβχΐομΐίνος χαί ΑχΙ χαι. ΐ'ί ·1ί χαιθ*ν «Ις τβγ βτόμαχον χαί ·1« Α ν«βο4 ιΓβ«5«ν«[«ν μ>α ίθΛουβα ίιοτάββ.
ίΐ= ΚΙίΟ"»·» ίίομο. Αηωλιια βάβουΐ. »υ.
Αο«βτος βναπνοΛ. οίβίμΐο ίπνβυμΐα »ι' 1·
οο·|_ν βΐβΐμΐα φιλοβοξΐβ χοΐ όκνηρΐο «Ι.
«»ΐ %*' χαοαχττιριοτιχΑ ι^ς ΛσβινεΙος α*.
?^ *Η ΤαινΙο ΛρβξϊνβΙ βπιληηηχα ουμ
Τοινία (ρπουοα είς την τα*
:1ναι έλ&εχίμενον να ηνΙ{£
ιης. ΠαραγγεΙλατ· «αομβΧΜ
οήμεοον. β*, οβϊ 4ποβτολ*_ αμ·-
Γ?ί>ΟΓ»ιΟΓ*ν, *"' Νβ«1η8-ββΒ1α/., ^οχ
,04 νΐπί1εθΓ, Οπί. Δι4 ν4 εζαοφαλΐοητι
,λ έΐμα ηοοοβέοατε ϊί ο»ντς {ξοοιι. Δι ι
•τέλλΐται Ο. Ο. Ο.
Κατά τινάς πληιοοφορΐας, τό έν
λόγω νομοσχέδιον στ·νετάχ9η λό-
γο> τοΰ τελευταίον .ίιπεισοδίου τοΰ
χ. Θϊοδωρίδου μέ την κόρι-,ν τον
Άλίν.ην. ότε ό πρόϊτος Ιιπέτιοχε ιλο-
νοπ(όλησιν το€ ?ργου τοϋ Νικοντέ-
μι «Πρωΐ, μεσημέρι, δράδυ», ό¬
περ αυτή είχεν άναγγείλε'ι νά παί¬
ξη υιετά τοΰ φίλου της κ. Μουσσό-
ρη.
Ώς γνωστόν, ή παράστασις έ-
δό9η, προσβληθέντος τοϋ ν.ύρους
τοΰ τηλεγραφήματοΐ, όπερ παρου¬
σίασεν δ κ. Θεοβωρίοης. Π ράς ά-
ποφνγήν δέ παροιιοιων πεοιπλο-
κών, σα.'νετάχο'η τίΓέν λόγψ νομο¬
σχέδιον. * Τ
Έκλεκτά βιβλία εχβι μόνον τό Βι-
βλιο-^λβίον τοΰ «'ΕτΚικοΰ Κήρυκος>.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕηI^^Ε5 ΒΙΤδΙΚΑδ, Ργορ.
Κατασκβυάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσμβτα, ώς μπαχλαβαδες, τρί·
γωνα, Κανταΐφι, γαλαχτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'ΕκτελσΟμεν
παρβγγελίας διά νβμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
313 ν/. ΙβΤΗ ·Τ. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
Ρηοηβ: Οηβΐβββ 0784.
Η ΕΙΚΟΣΤΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Σ ΤΗΝ Κ. Τ. Ε,
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμ«ρίοο. Ήιοιανείμη σημαντικήν ποσ6τητα >.ι-
Έπιτροπή ^ άποκαταστάσεως προσ- νίνης χ,αΐ ίλλων ιραρμάκων βί ςτοί»ς
φύγων σ-νίταξε την είκοστήν τρι- Λ"'ί---------------- ίΤΤ1-'— ' ■--
μηνιαίαν αυτής οΐχ,ονομΓΑην έκθεσιν,
την 'οτΛίτ) απέστειλεν είς τό αρ¬
όδ ί
η ς ρ
μόδιον τμήμα τής Κοινωνίβς των
Εθνών, όπως άνακοινωθη κατά την
σύνοδον αυτής τοϋ Δεκεμβριού.
Ή δ:3χείρι«ις ή γενομένη υπό
τής Έπιτροπής ταύτης, έ
ται μίχρι τής 30ης Σ
ί ώ
είς τα κυριώτερα της σημεία ώς έ-
ξής:,
«Είς προηγουμένας μας έ'λθέσε'.ς
μάς έϊόθη ή εύκαιρία νά τονίσωμεν
ά δί ί ά ο
τάς δνσΐρίττθϋς σ^επείας τάς ο¬
ποίας θά ειχε τό γεγονός Οτι «κ των
3 έκατομμυρίων λιρών οτερλινών
τοΰ δανείου τού 1928 το3 προωρι-
σμένου ϊιά την χροσφυγ'.κήν άπΌκα-
τάστΛΐτιν, μόνον 500 χιλιάίες λί-
ραι κατεβλήθησαν μέχρι τής 30ης
Σε—τεμδρίου έ. ε. είς την 'Εχιτρο-
πήν Άχ&καταστάσεως. Άν ή Έ-
πιτροχή ήϊϋνατο νά ύπολογίση' άπο
τής άρχής τού ετους, έτνί ολοκλήρου
τού χοσοΰ, των 3 έκατομμυρίων λ'.-
ρών, τα εξοβα τής ίιοχειρίσεως θά
ανήρχοντο ε,ίς χολΰ μιχ,ρότερον σχε¬
τικώς ποσόν. "Οπως έ'χουν σήμερον
τα χράγματα, εΤμίθα ϊ>ποχρε(ΰυ.ένο!
νά ϊιατηρήσο>μεν ανέπαφον την όργά
νωσιν τής υπηρεσίας μας, ΐνω παρα-
τηρείται γενική ϋφεσις είς τάς έ-
χιχειρήσεις μας καί δέν χροχωροδ-
μιν σχεϊον κ.οτθόλτυ. Υπό τοίις 3-
ρους τούτους είναι μοιραίον τα γε-
νΐ'Λα ες^οβα νά «ξζκολουθοΰν νά αΰ-
ξάνοιιν ΐντίλώς ί,ισαναλόγως χρος
την συντελεΛεΐσαν χαραγωγικήν
εργασίαν.
Είς το κεφάλαιον των συμπληρω¬
ματικών χιστώσεων ή έκθεσις άνα-
φερει, ότι ή μ,όνη σιομχληρωματική
χίστωσις ή χορηγηθείσα κατά το
τρίμηνον Ιουλίου—Σεπτβμ,βρίοΐ) υ¬
πήρξε μία πίστωσις ενός έαιτομμυ-
ρίου 800 χιλιάδων ίραχμών πρός ε¬
ξακολούθησιν τής εκτιμήσεως των
οΐκιών των έγκαταλείιφθεισών υπο
των Τούρκων καί Βούλγαρον μ«τα-
ναστών. Ή ΐργασία αίτη πλησιά-
ζει είς το τέλος της, ό ϊέ σχετικός
άπολογισμός θά καταχωρισθή είς
τη·^ προσέχη έκθεσιν τής Έπιτρο-
ή
ή(
Είς την έκθεσιν γίνεται λίγος
περαιτέρω περί των πΐστώσεων τάς
οποίας χορηγβί ή Έπιτροπη Άπο-
καταστασεως είτε είς χροσφ,ιγικάς
όργανώσεις, είτε ε!ς ϊτομα, υπο τύ¬
πον δανείων έξοφλητέων έντος ίε-
καετίας μέ τόκον 8 0)0, πρός ενί¬
σχυσιν των διαφόρων 6ιοτιχνιών, μέ
τάς οποίας άσχολοδνται οί πρόσ-
φυγες. Τ6 σύνολον των χορηγητ)ει-
σών πρός τοότο πιστώσεων «νέρχε-
ται είς τό ποσόν των 755 χιλιάδ,
οραιχμών.
Είς την αποπληρωμήν των προσ-
φυγικών χρ«ών, τόσον των άγροτι-
κών όσον καί των «στι·κών, παρετη¬
ρήθη κατά τό περί ο5 ό λέγος τρί¬
μηνον, σημαντική ελάττωσις έν σχέ
σει πρός τό αντίστοιχον τρίμηνον
τοΰ παρελ'θόντος ετοος. Ούτω ένω
πέρυσι τό όλικόν ποσόν τής άποπλη-
ρωμ,ής των άστικών χρΐών εΙχ«ν ά-
νέλθει είς 9 1)2 έκατομμύρια ίραχ-
μών, εφέτος ηλαττώθη κατά 6 ολα
έκατομμύρια, άκόμ,η μεγαλητερα δέ
ελάττωσις παρετηρήθη είς την ά-
χοπληρωμήν των άγροτικών χρεών
(πέρκσι τό όλικόν ποσόν «Ιχεν άνέλ-
θει είς 11 πβρίπου έκατομμύρια έ¬
νω εφέτος είς 5 1)2 περίπου.) Οί
λόγοι τής ελαττώσεως Λύτής εί¬
ναι διά μέν τοίις άγροτικοΰς πληθυ-
σμούς αί «φετιιναί ξηρασίαι, διά δέ
τοΐις άστικους ό δάγκειος.
Τ ό ϊργον τής Αποκβιταβτά
αεως.
Ή ίκθεσις κατωτέρω ομιλεί πε-
ρϊ τής άγροτικής καί τής άστικής
άποκαταστάσεως των προσφύγων
καί των σχετικών έν&ργειών αί ο¬
ποίαι έγιναν πρός τουτο υπό τής 'Ε-
πιτροπής Άποκαταστάσεως.
"Όσον άφορο; την άποκατάσ
των άγροτών προσφύγων, ή έκθε¬
σίς άναφέρει την ίδρυσιν πέντε νέ-
ων γεωργικών ~ατ)μών, διά την
καλλιέργειαν των Δημητριακών
καρπών, διά την βελτίωσιν τής κτη-
νοτροφίας. καί διά την έν γένει ενί¬
σχυσιν δλων των δλλων γεωργικών
κλάδων.
Ιδιαιτέρως άξίζιι νά τονισθή, ή
έν τη εκθέσει γινομένη μνεία διά
την ιατρικήν περίθαλψιν των προ¬
σφύγων. Παρά την γλιβχρότητα
των μέσων, τα δποΤα δια6έ«ι ή έ-
πιτροπή, κατώρθωσεν έν τούτοις νά
αγρότας χρόσφυγας. Έχίσης ίσ,ινε-
χισθη^ ό σ^στηματικός κατά τής έ-
λονοσίας πόλε-μος, όχως καί ή περί
ύγιε^ντ-ς διδασκαλία είς τοΰς χροτ-
φ^γό-α^ι3ας των χωρίων.
Ή άοτική ά—οκατάστασις
'Η εκΐθεσις όμιλ«ί είς τό τέλος
ιά μακρών περί τής άτικής άο
διά
μακρών π·ερί τής άστικής άπο-
αατάτεως των προσφύγων. Διά
ά ίή
ρφγ
τα νε'α χροσφυγικά οίκήμ*τα, τα ό-
ποΓα θά κτισθούν προσεχώς (1533
έν όλω) προβλέπεται δοτπάνη 70
έκατο,Αμυρίων καΐ 662 χιλιάδων
3?«χμών έ ή ώ 80
ρ χ
?χμ έκ τής πιστώσεως των 80.
762.000 δραχμών τής ψηφισθείσης
Οπό τής Έπιτροπής διά την ανέ¬
γερσιν άστι/,ών οίκημάτων προωρι-
σμένων διά τάς οικογενείας των
χροσφύγων.
Ενδιαφέρον είναι καί ξ,ν. χερ-.έ-
χεται είς την εκθ&σιν σχετικόν' μέ
την χατάχαυσιν τής άθρόας μ*τα-
ναστϊύσεως των άστών προσφύγων,
των εγκαταστημένον είς δεΐ>τερε>
ουσας πόλεις τής Ελλάδος, πρός
τα μ«γάλα άστικά %ί^τριχ Ή Έχι
ή
ρ
γ %τρ. Ή Έχι-
τροπή έκ μακράς χαι προσεν,ιτκής
ερεύνης τήν οποίαν ενήργησεν είς
όλας τάς πόλεις όποι> είναι «γκα-
τεστημένοι πρόσφυγες, Ιδιεπίστωσε
το γεγονός, δτι οί αστοί πρόσφυγες
επι&υμοδν μίαν οριστικήν εγκατά¬
στασιν. Άλλά τουτο θά κατορθωθή
μονον «άν κτκΛοίν κατάλληλα προσ
<Ρ»γι·χ·« οίκήματα είς τάς δειηερευ- οιισας χόλεις. Π ς Παντοϋ έπίσης παρατηρείται ή ζωηρά^έπι'θυμί* των προσφύγων ν' απόκτησιν ίδιοκτησίαν. "Οχου τοΰς ίίναι^ αδύνατον νά «ποκτήσουν οίκη¬ μα, άρκούνται είς ίνα τεμάχιον γής. Τέλος διεχιστώθη υπό τής Έπιτρο- πής τό ευχάριστον φαινόμενον, δτι υπερδολική συσσώρευσις προσφύγων διν παρατηρεΓται παρά είς έλάχι- στα μόνον_κέντρα τής Ελλάδος κα! δτι παντοΰ σχεδόν ό χροσφυγικός πληθυσμός είναι άνάλογος τού όλου χληθυσμού τής πόλεως. Ο ΝΕΟΣ ΚίΙΙΙΐ: «ΕΜ0Ι10Υ Θά ίξαοφαλιαθή τό ά ραχάρακτον.— Τό μοσχέδιον. νο· ΑΘΗΝΑΙ. 7 Δεκεμβριού. ~ Ή αρμοδία ύπηρεσία τοϋ ύπουρ- γείου των Οΐκονομικών ίρχισ* νά καταρτίϊη τόν νέον κώδικα περί τελών χαρτοσήμον. Ό νέρς κώδιξ καταρτίΐεται ?πι τη βάσει των πορισμάτων των επι¬ τροπών, είς άς είχεν ανατεθή ή με- λέτη των ένδεικνυοαένων να έπε- νεχθοΰν τροποποιήσεων είς την I- σχύουσαν νομοθϊσιαν ττερΐ χαρτο- σήασυ. Ώς αρμοδίως μάς βνεΙΐίθΐΛ'ώθη, ή ύπηρεσία τού ύπουρΎείβυ απεφά¬ σισε νά λάβη ύπ' ?ή(ΐΐ πλείστας των νποδείξεων των επιτροπών καί Ιδίως τάς άφορώσας τήν δικαι- οτέραν κατανομήν των 6αρω' Ιςτί των σνιι&ολαιογραιφικών, τραπε- ϋικών καί έμπορικών ίγγθάφων. Έπίσης ή ΐπηρεσία λαμβάνει ΰπ' βψει της καί τάς αποδείξει; τάς ά- ναφερομένας είς τήν άπλονστευ- σιν τή; χαραοσημονσεως διαφό¬ ρων εγγράφων. Τό σχετικόν, νομοσχέδιον θά ν.α- δπ ει? την Βουλην ΐσως καί ή Βή ω έ π η η ς πρό τής Βιακοπής των έργαισιών τηςέ Τό άπαραχάριχκτον των χαρτοσήμων. Κατ' Ιδιαιτέρας πληροφορίας μας, έντός των ημερών θά έπα- ναληςΛοΰν α! συνεννοήσεις μετα- ξν τοΰ ύπουργείου των Ο'ικονοαι- κ.ων καί τοϋ Λ. Οίκανομικοΰ §λέν- χου διά τήν εξεύρεσιν κνός τρό- που έξασφαλίζοντος απολύτως τό άπαραχάρακτον των χαρτοσήων. Τό υπουργείον *'χ?ι τήν γνώμην, δτι ό Δ. Ο. Ε. ουδεμίαν θά εχ-η άν- τίρρησιν νά αποδεχθή τα; έν προ- κειμένο) άπόιπιζ τού, ■/.αόόπαν δι' αυτών "δέν αποβλέπει είς ή'λλο τι παρά μόνον είς τήν εξασφάλισιν των συμφερόντων τοΐί Δηιιοσΐίου. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ Υπο Σάξ Ρόμερ.—Μυθιστορημα ίχ- τάχτου πλοχής, πλΐ|ρες μυστηρ(ων κα) ηαρα&οξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίο» 'Αγγλου βνγγραφέω;. Χρνσό5(τον τι. 3 9013 ΚΟΣΜΗΙΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΑΙ ΙοοταΙ πληβιάζουν «αί ατί> μναλό καθενός περνβ ή σκέψις τί οωρα ν' Αγοράση διά τούς Ιδι-
κοΰς τού καί τόν εαυτόν τού. Τό ποόβλημά βας λΰεται δταν επισκεφθήτε το πασίγνωστον χατάστημα
τοϋ κ. Ι. 1>ε-ννί«. 8Π(Ι δοη, ό οποίος άπο ίθετίας χαί πλέον είναι γνωστός είς τούς "Ελληνας τής
Αμερικήν ώς ίβ·ννΪ5 των 14 καρατιών. Εφέτος ό κ. Ιιβ'ννΐβ έπλούτισβ τό κατάστημά τού μέ με¬
γάλην συλλογήν χοσμημάτων καί άδαμάντων καταλλήλων διά βώρα καί προσιτών είςδλα τα βαλάν-
τια. Ό κ. ^β■ν»^^8 σδς ποοσκαλεΐ νά τόν έπισκεφθή'τε, ύποσχόμενος νά σδς έξυπηρετήβη αυτοπροσώ¬
πως καί έγνυώμενος τήν τιμήν καΐ ποιότητα των κοσμημάτων τού. Κάμετε τάς άγορά; σας εγκαί¬
ρως. Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας.
379 βΙΧΤΗ
Ι. Ι-Εννΐδ & 8ΟΝ
ΊΙβΤΓΕνφΒΜΙίΤ1Μ«ΗΥίΙΜΛν;» ιμβ ιιιμ νιΐΜ βηϊΐπΐφΤΤΐηΒΤΙ'/ΙίΠ/ΒΏΓΙΙΑ
Ν Εν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΟΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
8ΤΕΤ8ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί £νω.
.............. $5.00
ΒΟΗ5ΑΕΙΝΌ .......„. $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
ΕΙ; ώραίους χρωματισμούς καί
ΐτοιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 ϊως
" .00 ίκαστον. Μεταξωτά $6.95
χαΐ ανω.
ΛΑΙΝΙΟΔΕΤΕΣ
Άσυνηθης Συλλονή είς χρωματτ-
σμοϋς χαί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνον, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 €ως $5.00 Εκαστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά χαί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, χομψά χαί εΰμορφα,
$2.25 έ'ως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καΐ $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΐΓηροΓΐβά, λινές καΐ μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ίως
$2.00 Ικαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
?ως $2.50 τό οοχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
'Εντός ώραίων χυτίων μέ τό δνο-
μα Οοπιρΐβΐβ άπό $1.00 ϊως $2.00
ίχάστη.
ΙΔΕΪΙΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΚΙΛΑΣ. Κάλτσες
δλομέταξες ΚηγβθΓ καί ΤΓΐΊππρη
άπό $1.00 καί $2.50 τό"ζεϋγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΠΔΙΚΑ
Είς Οοηιρΐβΐβ 5βΐ8, άπό $3.75
καί ίνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί χατάλληλη διά τό δέρμα $1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μβταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καί -Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί ανο.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 χαί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία συλλονή παιγγιβΐβνν, ίν-
δυμάτχον, φορεμάτων, παλτων χαί
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνβιρώββις χρω-
ματισμοΰς άπό $3.00 καί ανω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντουφλες νά δμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικείαι. 'Εντός ώ¬
ραίων κυτίων, είς έλκυστιχούς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί όίνω.
ΟυΡΟΝΟ ΜΑΝΙβυΠΕ 8ΕΤ5
Τα ωραιοτέρα τής Άμεριχής,
$8.50 χαί δνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ¬
τιμήσατέ τό "Ελληνικόν κατάστημά.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά-
μερικής καί Εύρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ο
53-55 Μ&αίδοη δί. Ν. Υ. Οϊγ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙ ΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΩΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γ"
Νε^σ νορκΗ——
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ
ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΖΗΤΗΐλΤΕ ΜλΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΙΤΕΛΛΟΜΕΝΟΝ &ΟΡΕΑΝ
ΟΕΟΒ6Ε ΡΑΡΑΒΕ0Κ6Ε ΟΟΜΡΑΝΥ
618 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^Α^ΚΑVνΆΝΝΑ ^6899.
(ΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
ΔΓ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασχαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—'Ελληνν·
—ί, παρ' Άμεριχανί&ος, χατόχου τής Ελληνικάς. Άνοικτή άπό 10
κ. μ. Ιως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕυΥ ΥΟΗΚ
ΕΡΟ, ΠΕΡΑΤΟΥΝΤΑ1
ΜΙΛΗΣΤΛΣΡΕΤΖΑΙΟΥΣ
5ξα*ολουθο*ν άρνούμινοι την ένοχήν των είς την
βτειαν της ΙΙετρας— Τ£ ίαχυρίςόνται βΐϊ -4? Α
λογό*? των— Ή άνάμι^ΛΓαίο^ άΐ^
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η
χων. ____
ΊθΗΝΑΙ, 5 Δεκέμβριον —Είς
υ; ίΐϊβιδασθίίσας; άπο το^ ίιπουρ-
ι της Δικαιοσύνης πρός τον Εί-
ιλέ« Έφ«τών Κερκύρας κατα-
[«'.ς '"¥>"* άστυνομικών, οΐτινες συ-
"-',ον τϊΰς Ρετζαίους, περικλεί-
χαί αί ληφ&εΐσαι £—ό τρϋ κ.
Ίν Βάρνη «πολογίαι
»1ναν&εξοϊι·κώτατα!, άνα-
δέ κν-ρίωςεΐς τό διβτές
<ιίτττ)μα, χβΐβ το όχοΐον <έφ!>γοϊί-
. Ει)θ!»ς ώς απεφασίσθη γ) σύλ-
^ψίς των υπο τοδ Συμίουλίου το-
[ΐκής Ασφαλείας, είς τό οποίον με-
ΐίτχον χίί δ Μέραρχος^ στρατηγός
ι»ί ό άνώτ«βος Διοικητής Χωροφυ¬
λακήν Ήπειρον έτράπηιταν, (ώς ά-
έν αύτοκς) είς τα δρτ,
Μΐτ^ίτϊς 2ιά την άπίτφασ'ν
ήώ ανώτερον άξιωματικοΰ, τον ό-
ΐθίον ηρνήθησαν νά κατονομάσουν.
Κατά τα 5ύο ταύτα «τη παρέμβί-
(ΐν είς την "Ηπειρον, άνιρχόμενοι
:» θέρος είς τα Ζαγόρια ν.»ί τόν
γιψ,ώνΐ «ΐς την πίίιάϊα τής Φι-
ίιηιάίος. Τα 4νόμ«τα των τροβο-
ΐο«ΰντων αύτούς ίσχΐιρίζονται, ότι
2*ν «νβϊμοΰντβι. Προ εξαμήνου χε-
ρίιτΝ** Ζαγορίων εισήλθον είς την
Ε,οβνίαν, ότόθεν κα5. «προμηθεύ¬
ον τα διββατήρια ϊιβ την Ρου-
[βν. Δέν έγκατ«στάίθησ2ν, όμως,
αιίάμίσως, διά τον λόγον,, Οτι 0-
,ϊΐρχον πολλοί οί γνωρίζοντες αΰ-
ΐθίις **( κατά συνέχειαν ό κίνίυνος
ϊής Λ«ταίόσ«ως ήτο άμεσος.
Επροτίμησαν την Βουλγαρίαν ώς
ΐιίΐασότερον άκίνϊυνον. 'Εκεΐ άπε-
φχβτ* νά έχίίοθοιόν «ίς τό έμπόρι-
ον. Τόν Ματσάγκον «γνώρισαν καθ'
| οίον τυχαίως καί τόν παρέλαβον ώς
[ιηΜταιρον.^ Είς το σημείον τοντ5,
*υ#ιζιτβι είς την αναφοράν των ά-
ΐυνομικών, οί λΐβσταί χεριέπεσαν
ιί{ άντΐτράσεις· άΐΓθί-εικνυούσας το
ϊίάίΐμον τού ανωτέρω ΐσχυρισμοΰ.
Ό ίϊιος δ Ματσάγκος διατείνε-
:»ι, δτι τοΰς Ρετζαίους βγνώρισεν
(ι; ίν« καμπαρέ.
Διά την λιοστείαν τής Πέτρας
« Ριτζαίθΐ -.ροαΊτοιοΰνται πλήρη &-
γνοιαν, ίσχυριζέμενβι, δτι οδτε με¬
χ, ο·3τε συνετέλεσαν «ΐς την
οργάνωσιν της.
Βεβαιούν μόνον, ότι είς την λη-
ττεΐαν απήργησαν *ξέχο«<ται χρο- σωπικδτητίς, αί «χοία» καί θά έ¬ λαβον την μερίία τού λέοντος. ( Είς 2λας τάς διαχραχΐδείσας «π' αυτών λΐβστεί^ς, πρό τής «μνηστεί- ας,_^μμετέ<τχον, ώς διατείνονται, πλείστοι άξίωματικθΐ, τοίΐς«όχοίθϋς *α· αναφέροον ονομάστι. Ούτοι, καθ1 α ι-/υρίζ<;νται οί λησταί, ίλάμβα- νον ά-& τάς λτϊστείας το μεγαλήτε¬ ρον μέρος. Ή ενταύθα άνακρίτική άρνή έ- νεργούσα κατά παραγγελίαν τού ά- νβκριτβκ Ιωαννίνων κ. Άργοράκη, βίεξβγοντος τάς σχετικάς άνακρί- «ις. προΐδη είς την «πομόνωσιν των ληστών. Είς την «νάκρ^ιν ήϊη οί ρ»τ. ζιοι^ άρνούνται νά άπαντήσοϋν είς τας ύχοδαλλομε'νας €ΐς αύτοίις ίρω- τησίίς. Αί_ ενταύθα άνακρίτείς, «ά περα- θουν,κ*&' α αρμοδίως ανεκοινώ¬ θη «ντος 15θημίρου, άποστελλομέ- νης αμεσως^κατόπιν τής ϊι·κογραφί- «ς «ίς Ίωάννινα. Ο* με·τρια*Οοον τα. ϊκτ»- κτ« μέτρα. Υπό τού κ. ύποι>ργ«ΰ των 'Βσω-
τερικών ανεκοινώθη δτι μ,ετά την
επιτευχθείσαν χλήρη σχιίον βξ6ν-
τωσιν των λγρτών, ή Κι>δέρνησίς
σκέπτεται νά μϊτριάστι τα διάφορα
εκτακτα μέτρα εναντίον των ύπό-
πτων ληστοτρόφων. Μετβξο των
πρωτων θά ληφθή μέτρον διά την
δατθμιαίβν επαναφοράν των έκτοπι-
ίθέντων.
♦ · ·
Ενώπιον τού άν*κ-ριτοΰ κ. Σουρ¬
γιαδάκη προσήχ&η χθές τό άπόγευ-
μα δ έν Πειραιεί έμπορος Κυριακάς
εναντίον τού οποίου υπήρχον υπόνοι¬
αι ότι είχ* σχέσεις μέ τους Ρετζαί¬
ους.^ Μετά την εξέτασιν τού άφέθη
έλεύθερος.
Έκλεκτά διδλία Ινει μόνον το
Βιδλιοπωλίίον τού «'Εθνικού Κή-
ρυκος».
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
0«ν. Κ. Ου&τίηΐ
Τβΐβρηοηβ:
2494.
ϋββη Αΐίβηββ
νίοβ Ρτβείιΐβηί
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
φιλΊα
Ό καλός 6 φίλος είναι έκεΐνος ποΰ θά σέ βίτηθηση στήν
ευτυχία, καθώς καΐ στη δυοτυχία.
Ό πόθος τής Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι
προσφέρε; φιλίαν.
Ή Μ^άίδοη δΐπΐε Βαηΐί ίίτανε τό πρώτο ΐδρυμα ποΰ
βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στήν πόλι Νέας Υόρκης,
καΐ πρώτη αύτη άνοιξε την άγκαλιά.της γενικώς στόν
'Ελληνα μίτοινάστη κ' έργάτη.
"Επειτα άπο 30 ,χρόνια πιστής υπηρεσίας μέ ύπερηφά-
νεια συγκαταλέγουμε μίσα στη μεγάλ ημάς πελατεία πλεί-
ιπο*ΐ)ς από τούς "Ελληνας μεγαλεμπόρους.
ΚΑΜΝΟΜΕΝ
ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Βαηΐκ
100 ΡΑΒΚ Ηθνν. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^ ΒϋΙΙΛΓΝΟ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΝΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΝΕΡΙΚΗ
Τιλειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μβθήματα.
Έγγυωμεβα έκμάθησιν τής 'Αγγλιχής έντός 4 τό πολύ μην&ν.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΓΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τοϋς μβκοάν τής Νέας Υόρκης βιβμένοντάς παοαοίβομβν
ΜΑΘΗΙΙΙΔΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζ,τήβατ. «ληροφοβίας «τρ. της Σχολής μας, «ρΙνΊγγρβφητ. .Ις
«V
λην, ίίλλως θά μΐτανοήσητ·. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΡΕΙ-Ι.Γ3 ΕΝθυδΗ
472 ΓβΤΗ ΑΥΕΝϋΕ ·Έ
(Ιον ηάτωμα, πΧτα(αν 84ης όβοθ)
ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Η Διεθντις Άστική Άεροναυτική συνδιάσκεψις Ούασιγκτώνος προσ-
φερουσα τό τρόπαιον Χάρμον είς τόν συν)χην Τσάρλς Λίντμεργκ,
ώς τόν πολυτιμότερον ανδρα διά τα άεροναυτικά κατά το παρελθόν
ετος. '
ΙΑΡΜΟΔΙΏΤΗΣ Τ1|ίΙΚ!1Ν 5ΜΕΛ1ΕΦΕΤΕΙΟΝ
Χροποποιείται τό Διάταγμ* δια τό όριον τού κατα-
χρ<ωμένου ποσοΰ.— Ό τρόπος τής διώξεως των κα.ταχρα.οτών βημοοίων υπαλλήλων.— Άποκλεί μενίων. ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σήμερον πιθανώτατα θώ κατατε¬ θή είς τήν Βουλήν σχέδιον νόμον, δι' οί τροποποιεϊται το δπί Παγ¬ κάλου εκδοθέν ν.αΐ'ίσχυον νοαοθε- τικόν διάταγμα «περΐ άδϊκημάτων υπαγόμενον είς ιά εϊδΐκα π».ντα|ΐε- λή έφετεϊα, τίτοι λτΐοτκιών, ν.ατα- χρήσεων κλπ.» Κατά τό έν λότγω νομοσχε'ιδον, ό θεσμός των εϊδικών 'Βφετείων παραμένει, δύνανται δέ ταΐΰτΐα νά δικάζουν νποθ'έσεις εΌτχο καί άν ή ϊημία τοΰ Δημοσίου δέν είναι με- γαλητέρα των 4 χιλιάδων δραχ- μών. 'Εφ' δσον ή υπόθεσις αχθή ενώπιον τοΰ ακροατήριον των ά>ς
άνω δικαστηρίων, ταυτα δέν κη·
ρύσσονται άναριιόοια, ώς μέχο,ι τοϋ
δέ εγένετο, άλλά προχωοοΰν είς
τήν Ι'κίδίκασιν.
Δι' άλλσυ άρθρον τροποπαΐΕΪται
ή διάταξις τού" Παγκαλικοϋ οια-
τάγματος περί συνυπευθύνου των
προϊσταμένων μέ τούς διοοτράττον
τας άδίκημα καταχρήσεως ή λα-
θρεμπορίας ύφισταμένους των, δι¬
ότι εκ της άπειλής τής έφαρμογης
τής διατάξεως: ταύτης προεκλήθη¬
σαν σύγχυσις καί περιπλοκαί, ώστε
νά σύρωνται είς τα δικαστήοια
αΛ'ώτΕροι νπάλληλοι άύίκως καί νά
στεροΰνται μέχρι τής έΙκδικάισεο>ς
της {»ποθέσεως τα πλτϊστα των δι-
καιωμάτων των.
Ή είννοι» -τής τροτΐοποι-
ήαείως.
Κατά την καταιοτιισ&εΐσαν ήδη
τροποποίησιν, δίο>ξις των έπιθεω-
ων καί λοιπίόν ■ίττσλλήλων άραο-
των
ρη ή ρ
Μων διά τόν ?Αΐγχον τ?ς ύπηρ€-
σίαζ των δύναται νά χωρηση ιιόνον
η) έγκλήσει μόνον τής αρμοδίας
προίσταιιένη; αυτών όρχής, ή δέ
ποινή αυτών περιοοιζεται μεχρι
φι,'λακίσεως ένόί |τοι·ς δντυ των
στ'νρπειών τοΰ άρθρον 24 τοΰ Ποι-
νικοΰ Νόμου.
Δι' ίτίρου δρ'θ'οοχ' τοΰ τροποποι-
τΐτικοΰ νοιΐιοσ^ε'δίου τον ν.. Πβτοί-
δη έπιτρέπεται ή επί έγγυήσει α¬
πόλυσις ·καταχριαοτών ν.ατ' ελευθέ¬
ραν κρίσιν τοϋ Συιιΰουλίου των Έ-
φετων ν.αί ον'/Ι δι' 5λΓ«ληοωτικής
καταδολής τοΰ ποσοΰ τής %ατα-
χρήσρως, ώς μέχοι τοϋδε εγένε¬
το.
"Αλλο ΰοΐί-ρον ορίζη δτι εφεξής
δν τό ποσίιν τής καταχοήπεως ύ-
περθαίνιι τά~ 5 χιλιάδας οραιχμών
«αρμοδία ν.αί διά την άστννομι*ήν
ίπιτι'ιρησιν^ είναι τα έπταιιελή Έ-
φετεΐα, ίΛ·ώπιον δέ τούτων πιροσα-
γονται καί οί ίυι,Ι αΰτΓθφώρα) λα-
θρεμπορία συλλαμδανόμενοι.
_έν έ-πιτρέ-πεταιι άπόλυ-
βις επι Αή
ή
Τό άρθρον 137 τοΰ τελωνειακόν
κώδικος τροποίτοιείται ώ^ εξής:
Διά λαι&ρεμπορίαν π'ροφυλατοΚον-
ται καί αν τό άντικεί^η·ον δέν α¬
νήκη άπ' εΰθείας είς τούς δρά-
σΤας καί άν ούτοι έ'χουν ν.αταιδιχα-
σθγ; καί άλλοτε έίτι λαθρειιπαρίη:.
?στω καί δν τα άντικείμενα είναι
μικράς άξίας.
Απόλυσις επί ένγυι^σει δέν έ-
πιτρεπεται είς λαθρ?|»πορον;, οίότε
καί ή Κφεσις όνχχστέλλει την εκτέ¬
λασιν. Άνακοπή τοΰ βοΐ'λεύματος
των Πλημμελειοίικωιν έϊτί τής ού-
αίαζ της ύποθέσείινς; έπιτρέπεται
έφεξηξ.
Ή πνευματική
'_πίσηζ θά κατατεθγ, σήμερον
σχέδιον νόμου τοοπθ7τοιτιηκόν τού
παλαίον περί πνευματικής Ιδιοκτη-
σίας Νόιιου τοαΐ ειδικώς τοΰ ό'οθο^
11.
Δι' αΰτοΰ άπαγορΐενεται πάσα
παράστασις: θεατρικοΰ εΊρ>γου άν·εΐ'
έγγραφον αδείας τοΰ συγγραφέως
καί γενικώς των δικαισύχων, Λναγ-
γελλοιιένη δέ. άπαγοριεύεται έφ' δ¬
ό ζή ό ύ
γ
σον τό
σνγγραφρύς ΐτα-
Άή
ζγήτι γγρφ
ρά τής Δικαστικής Άρχής.
Είς την σύνταξιν τοΰ νοιιοσχε-
δίου τίχθτ» τό ΰποΐ'ργείον τή|ς Λι-
καιοσύνης κατόπιν έγγραφον άνα-
ςρορείς; της έταιρείας Θεατρικών
Συγγραφέων, παρ«πονοχ»ιιένων ό¬
τι πλείστα ?ργα παίζονται άνευ ν.α-
ταβολής των νοαίμων βικακομάτοιν
των
ΕΥΡίΙΙΙΛ ΝΟΜΟΡΣ ΒΕΡΑ"
ΠΕΥΈΙΕΝΑ ΣΟΒΑΡΩΣ ΑΣΘΕγτΉ
Καίτοι οί Ιατροί <ΐΐΐ!αιφάνθησαν δτι δέν υπήρχεν ελπίς δι' αυτόν καθόσον άπέθνηισκί 6ραδέο>ς άπό χάποια κακο-
ήθη ασθένειαν, ό Ί<οάννης "Εκχαρτ, είναι πάλιν ύγιής. 'Επανακτφ ταχέως τό δάρος τού καί είς ·διάισιττιμβ μιτΐς εβδομάδος περίπου θά ίπανέλθτι είς την εργασίαν τον. Ό 'Έκχαρτ, Ινας πολύ ύγιής άνβροΗτος, προσειδλήθη άπό μίαν ασθένειαν την οποίαν κανεΐς Ια- τρός δέν ήούνατο νά θεοαΛεύση, καί ολίγον καθ* ολίγον ίχαισε την ύγβίαν τού, τα χρήματά τού κβΐ τούς φίλους τού. Άντ* ανπτοθ ττναγχβισθη νά έρ- γάζετραι ή σύζυγός τού καί τα τέκνα τού. Τόν παρέλθοντα μήνα έπήγιν είς Σικάγον είς ίνα νοσοκομείον διά να κυταχίνή. 'ΕλΙ τϋ εύκ.αιρίο: ταύττι έ.τε- σΊαφθη .ταλαιΐούς τού φιλου;, οί όποίοι είχον είς τό σπίτι, των μίαν νεοφερ- μένττν νοσοκόμον τοϋ πολέμου. Είπεν είς τήν ν<κΐι»«5ΐμον αυτήν τα συμ— ώ- μ,ατα τής άοθίνείας; τού, καΐ τόν σν- νΓ6ούλιευσεν αύτη νά πάρη κιαποΜ) φώρ- μακο διά ταινίαν, διότι διέγνωσεν δτι ή άοΦένειά τού ήτο όμοία μέ την τοΰ ά5ελφοΰ τη·ς, ό οποίος ήτο Ης τήν Ευρώπην. Ό "Εκχαρτ επήρε τήν συμ- βουλήν τής νοσοκιομου καί σήμερον είναι ύγιής, καί, πάλιν, άφοΰ Κγάλε μίαν ταϊ.νι«ν 80 ποδών. Πολλαί βνοοΜ. νυναΐχεΐ καί νΑ,ιια κη ....., νοοηλΐιιονται ΑνΐητνχΑς βι' βλ. ιο«ς, ένφ ί| —ανμβτιχή τιβν νόοο« αυν«ι«ιομένη ΤαινΙα. ΆσφαλΡι ου». ^ α τ«|£ τοινίας είναι Α Λΐκόλϋιο ΑοΙ £·?»'__ (υνΐλα, *4ν»ϊ «Ις τ<ιν οάχτπ κ«1 μίλη τοθ σΛματβς, αχοτρΒΐνη, αον·. βυμηΐήματα λιπολυιιΐας βίαν Ι ί,ιηνο- «Ινα» κ«νβς. «Αιισχνον μβθροι κΑ. "ί «άτβ *"* 10*« 4·»1·0*-!10"*!. Ό στομα. «Γνοι ·οθ*ϊ. «ρουβχΐομΐίνος χαί ΑχΙ χαι. ΐ'ί ·1ί χαιθ*ν «Ις τβγ βτόμαχον χαί ·1« Α ν«βο4 ιΓβ«5«ν«[«ν μ>α ίθΛουβα ίιοτάββ.
ίΐ= ΚΙίΟ"»·» ίίομο. Αηωλιια βάβουΐ. »υ.
Αο«βτος βναπνοΛ. οίβίμΐο ίπνβυμΐα »ι' 1·
οο·|_ν βΐβΐμΐα φιλοβοξΐβ χοΐ όκνηρΐο «Ι.
«»ΐ %*' χαοαχττιριοτιχΑ ι^ς ΛσβινεΙος α*.
?^ *Η ΤαινΙο ΛρβξϊνβΙ βπιληηηχα ουμ
Τοινία (ρπουοα είς την τα*
:1ναι έλ&εχίμενον να ηνΙ{£
ιης. ΠαραγγεΙλατ· «αομβΧΜ
οήμεοον. β*, οβϊ 4ποβτολ*_ αμ·-
Γ?ί>ΟΓ»ιΟΓ*ν, *"' Νβ«1η8-ββΒ1α/., ^οχ
,04 νΐπί1εθΓ, Οπί. Δι4 ν4 εζαοφαλΐοητι
,λ έΐμα ηοοοβέοατε ϊί ο»ντς {ξοοιι. Δι ι
•τέλλΐται Ο. Ο. Ο.
Κατά τινάς πληιοοφορΐας, τό έν
λόγω νομοσχέδιον στ·νετάχ9η λό-
γο> τοΰ τελευταίον .ίιπεισοδίου τοΰ
χ. Θϊοδωρίδου μέ την κόρι-,ν τον
Άλίν.ην. ότε ό πρόϊτος Ιιπέτιοχε ιλο-
νοπ(όλησιν το€ ?ργου τοϋ Νικοντέ-
μι «Πρωΐ, μεσημέρι, δράδυ», ό¬
περ αυτή είχεν άναγγείλε'ι νά παί¬
ξη υιετά τοΰ φίλου της κ. Μουσσό-
ρη.
Ώς γνωστόν, ή παράστασις έ-
δό9η, προσβληθέντος τοϋ ν.ύρους
τοΰ τηλεγραφήματοΐ, όπερ παρου¬
σίασεν δ κ. Θεοβωρίοης. Π ράς ά-
ποφνγήν δέ παροιιοιων πεοιπλο-
κών, σα.'νετάχο'η τίΓέν λόγψ νομο¬
σχέδιον. * Τ
Έκλεκτά βιβλία εχβι μόνον τό Βι-
βλιο-^λβίον τοΰ «'ΕτΚικοΰ Κήρυκος>.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕηI^^Ε5 ΒΙΤδΙΚΑδ, Ργορ.
Κατασκβυάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσμβτα, ώς μπαχλαβαδες, τρί·
γωνα, Κανταΐφι, γαλαχτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'ΕκτελσΟμεν
παρβγγελίας διά νβμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
313 ν/. ΙβΤΗ ·Τ. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
Ρηοηβ: Οηβΐβββ 0784.
Η ΕΙΚΟΣΤΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Σ ΤΗΝ Κ. Τ. Ε,
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμ«ρίοο. Ήιοιανείμη σημαντικήν ποσ6τητα >.ι-
Έπιτροπή ^ άποκαταστάσεως προσ- νίνης χ,αΐ ίλλων ιραρμάκων βί ςτοί»ς
φύγων σ-νίταξε την είκοστήν τρι- Λ"'ί---------------- ίΤΤ1-'— ' ■--
μηνιαίαν αυτής οΐχ,ονομΓΑην έκθεσιν,
την 'οτΛίτ) απέστειλεν είς τό αρ¬
όδ ί
η ς ρ
μόδιον τμήμα τής Κοινωνίβς των
Εθνών, όπως άνακοινωθη κατά την
σύνοδον αυτής τοϋ Δεκεμβριού.
Ή δ:3χείρι«ις ή γενομένη υπό
τής Έπιτροπής ταύτης, έ
ται μίχρι τής 30ης Σ
ί ώ
είς τα κυριώτερα της σημεία ώς έ-
ξής:,
«Είς προηγουμένας μας έ'λθέσε'.ς
μάς έϊόθη ή εύκαιρία νά τονίσωμεν
ά δί ί ά ο
τάς δνσΐρίττθϋς σ^επείας τάς ο¬
ποίας θά ειχε τό γεγονός Οτι «κ των
3 έκατομμυρίων λιρών οτερλινών
τοΰ δανείου τού 1928 το3 προωρι-
σμένου ϊιά την χροσφυγ'.κήν άπΌκα-
τάστΛΐτιν, μόνον 500 χιλιάίες λί-
ραι κατεβλήθησαν μέχρι τής 30ης
Σε—τεμδρίου έ. ε. είς την 'Εχιτρο-
πήν Άχ&καταστάσεως. Άν ή Έ-
πιτροχή ήϊϋνατο νά ύπολογίση' άπο
τής άρχής τού ετους, έτνί ολοκλήρου
τού χοσοΰ, των 3 έκατομμυρίων λ'.-
ρών, τα εξοβα τής ίιοχειρίσεως θά
ανήρχοντο ε,ίς χολΰ μιχ,ρότερον σχε¬
τικώς ποσόν. "Οπως έ'χουν σήμερον
τα χράγματα, εΤμίθα ϊ>ποχρε(ΰυ.ένο!
νά ϊιατηρήσο>μεν ανέπαφον την όργά
νωσιν τής υπηρεσίας μας, ΐνω παρα-
τηρείται γενική ϋφεσις είς τάς έ-
χιχειρήσεις μας καί δέν χροχωροδ-
μιν σχεϊον κ.οτθόλτυ. Υπό τοίις 3-
ρους τούτους είναι μοιραίον τα γε-
νΐ'Λα ες^οβα νά «ξζκολουθοΰν νά αΰ-
ξάνοιιν ΐντίλώς ί,ισαναλόγως χρος
την συντελεΛεΐσαν χαραγωγικήν
εργασίαν.
Είς το κεφάλαιον των συμπληρω¬
ματικών χιστώσεων ή έκθεσις άνα-
φερει, ότι ή μ,όνη σιομχληρωματική
χίστωσις ή χορηγηθείσα κατά το
τρίμηνον Ιουλίου—Σεπτβμ,βρίοΐ) υ¬
πήρξε μία πίστωσις ενός έαιτομμυ-
ρίου 800 χιλιάδων ίραχμών πρός ε¬
ξακολούθησιν τής εκτιμήσεως των
οΐκιών των έγκαταλείιφθεισών υπο
των Τούρκων καί Βούλγαρον μ«τα-
ναστών. Ή ΐργασία αίτη πλησιά-
ζει είς το τέλος της, ό ϊέ σχετικός
άπολογισμός θά καταχωρισθή είς
τη·^ προσέχη έκθεσιν τής Έπιτρο-
ή
ή(
Είς την έκθεσιν γίνεται λίγος
περαιτέρω περί των πΐστώσεων τάς
οποίας χορηγβί ή Έπιτροπη Άπο-
καταστασεως είτε είς χροσφ,ιγικάς
όργανώσεις, είτε ε!ς ϊτομα, υπο τύ¬
πον δανείων έξοφλητέων έντος ίε-
καετίας μέ τόκον 8 0)0, πρός ενί¬
σχυσιν των διαφόρων 6ιοτιχνιών, μέ
τάς οποίας άσχολοδνται οί πρόσ-
φυγες. Τ6 σύνολον των χορηγητ)ει-
σών πρός τοότο πιστώσεων «νέρχε-
ται είς τό ποσόν των 755 χιλιάδ,
οραιχμών.
Είς την αποπληρωμήν των προσ-
φυγικών χρ«ών, τόσον των άγροτι-
κών όσον καί των «στι·κών, παρετη¬
ρήθη κατά τό περί ο5 ό λέγος τρί¬
μηνον, σημαντική ελάττωσις έν σχέ
σει πρός τό αντίστοιχον τρίμηνον
τοΰ παρελ'θόντος ετοος. Ούτω ένω
πέρυσι τό όλικόν ποσόν τής άποπλη-
ρωμ,ής των άστικών χρΐών εΙχ«ν ά-
νέλθει είς 9 1)2 έκατομμύρια ίραχ-
μών, εφέτος ηλαττώθη κατά 6 ολα
έκατομμύρια, άκόμ,η μεγαλητερα δέ
ελάττωσις παρετηρήθη είς την ά-
χοπληρωμήν των άγροτικών χρεών
(πέρκσι τό όλικόν ποσόν «Ιχεν άνέλ-
θει είς 11 πβρίπου έκατομμύρια έ¬
νω εφέτος είς 5 1)2 περίπου.) Οί
λόγοι τής ελαττώσεως Λύτής εί¬
ναι διά μέν τοίις άγροτικοΰς πληθυ-
σμούς αί «φετιιναί ξηρασίαι, διά δέ
τοΐις άστικους ό δάγκειος.
Τ ό ϊργον τής Αποκβιταβτά
αεως.
Ή ίκθεσις κατωτέρω ομιλεί πε-
ρϊ τής άγροτικής καί τής άστικής
άποκαταστάσεως των προσφύγων
καί των σχετικών έν&ργειών αί ο¬
ποίαι έγιναν πρός τουτο υπό τής 'Ε-
πιτροπής Άποκαταστάσεως.
"Όσον άφορο; την άποκατάσ
των άγροτών προσφύγων, ή έκθε¬
σίς άναφέρει την ίδρυσιν πέντε νέ-
ων γεωργικών ~ατ)μών, διά την
καλλιέργειαν των Δημητριακών
καρπών, διά την βελτίωσιν τής κτη-
νοτροφίας. καί διά την έν γένει ενί¬
σχυσιν δλων των δλλων γεωργικών
κλάδων.
Ιδιαιτέρως άξίζιι νά τονισθή, ή
έν τη εκθέσει γινομένη μνεία διά
την ιατρικήν περίθαλψιν των προ¬
σφύγων. Παρά την γλιβχρότητα
των μέσων, τα δποΤα δια6έ«ι ή έ-
πιτροπή, κατώρθωσεν έν τούτοις νά
αγρότας χρόσφυγας. Έχίσης ίσ,ινε-
χισθη^ ό σ^στηματικός κατά τής έ-
λονοσίας πόλε-μος, όχως καί ή περί
ύγιε^ντ-ς διδασκαλία είς τοΰς χροτ-
φ^γό-α^ι3ας των χωρίων.
Ή άοτική ά—οκατάστασις
'Η εκΐθεσις όμιλ«ί είς τό τέλος
ιά μακρών περί τής άτικής άο
διά
μακρών π·ερί τής άστικής άπο-
αατάτεως των προσφύγων. Διά
ά ίή
ρφγ
τα νε'α χροσφυγικά οίκήμ*τα, τα ό-
ποΓα θά κτισθούν προσεχώς (1533
έν όλω) προβλέπεται δοτπάνη 70
έκατο,Αμυρίων καΐ 662 χιλιάδων
3?«χμών έ ή ώ 80
ρ χ
?χμ έκ τής πιστώσεως των 80.
762.000 δραχμών τής ψηφισθείσης
Οπό τής Έπιτροπής διά την ανέ¬
γερσιν άστι/,ών οίκημάτων προωρι-
σμένων διά τάς οικογενείας των
χροσφύγων.
Ενδιαφέρον είναι καί ξ,ν. χερ-.έ-
χεται είς την εκθ&σιν σχετικόν' μέ
την χατάχαυσιν τής άθρόας μ*τα-
ναστϊύσεως των άστών προσφύγων,
των εγκαταστημένον είς δεΐ>τερε>
ουσας πόλεις τής Ελλάδος, πρός
τα μ«γάλα άστικά %ί^τριχ Ή Έχι
ή
ρ
γ %τρ. Ή Έχι-
τροπή έκ μακράς χαι προσεν,ιτκής
ερεύνης τήν οποίαν ενήργησεν είς
όλας τάς πόλεις όποι> είναι «γκα-
τεστημένοι πρόσφυγες, Ιδιεπίστωσε
το γεγονός, δτι οί αστοί πρόσφυγες
επι&υμοδν μίαν οριστικήν εγκατά¬
στασιν. Άλλά τουτο θά κατορθωθή
μονον «άν κτκΛοίν κατάλληλα προσ
<Ρ»γι·χ·« οίκήματα είς τάς δειηερευ- οιισας χόλεις. Π ς Παντοϋ έπίσης παρατηρείται ή ζωηρά^έπι'θυμί* των προσφύγων ν' απόκτησιν ίδιοκτησίαν. "Οχου τοΰς ίίναι^ αδύνατον νά «ποκτήσουν οίκη¬ μα, άρκούνται είς ίνα τεμάχιον γής. Τέλος διεχιστώθη υπό τής Έπιτρο- πής τό ευχάριστον φαινόμενον, δτι υπερδολική συσσώρευσις προσφύγων διν παρατηρεΓται παρά είς έλάχι- στα μόνον_κέντρα τής Ελλάδος κα! δτι παντοΰ σχεδόν ό χροσφυγικός πληθυσμός είναι άνάλογος τού όλου χληθυσμού τής πόλεως. Ο ΝΕΟΣ ΚίΙΙΙΐ: «ΕΜ0Ι10Υ Θά ίξαοφαλιαθή τό ά ραχάρακτον.— Τό μοσχέδιον. νο· ΑΘΗΝΑΙ. 7 Δεκεμβριού. ~ Ή αρμοδία ύπηρεσία τοϋ ύπουρ- γείου των Οΐκονομικών ίρχισ* νά καταρτίϊη τόν νέον κώδικα περί τελών χαρτοσήμον. Ό νέρς κώδιξ καταρτίΐεται ?πι τη βάσει των πορισμάτων των επι¬ τροπών, είς άς είχεν ανατεθή ή με- λέτη των ένδεικνυοαένων να έπε- νεχθοΰν τροποποιήσεων είς την I- σχύουσαν νομοθϊσιαν ττερΐ χαρτο- σήασυ. Ώς αρμοδίως μάς βνεΙΐίθΐΛ'ώθη, ή ύπηρεσία τού ύπουρΎείβυ απεφά¬ σισε νά λάβη ύπ' ?ή(ΐΐ πλείστας των νποδείξεων των επιτροπών καί Ιδίως τάς άφορώσας τήν δικαι- οτέραν κατανομήν των 6αρω' Ιςτί των σνιι&ολαιογραιφικών, τραπε- ϋικών καί έμπορικών ίγγθάφων. Έπίσης ή ΐπηρεσία λαμβάνει ΰπ' βψει της καί τάς αποδείξει; τάς ά- ναφερομένας είς τήν άπλονστευ- σιν τή; χαραοσημονσεως διαφό¬ ρων εγγράφων. Τό σχετικόν, νομοσχέδιον θά ν.α- δπ ει? την Βουλην ΐσως καί ή Βή ω έ π η η ς πρό τής Βιακοπής των έργαισιών τηςέ Τό άπαραχάριχκτον των χαρτοσήμων. Κατ' Ιδιαιτέρας πληροφορίας μας, έντός των ημερών θά έπα- ναληςΛοΰν α! συνεννοήσεις μετα- ξν τοΰ ύπουργείου των Ο'ικονοαι- κ.ων καί τοϋ Λ. Οίκανομικοΰ §λέν- χου διά τήν εξεύρεσιν κνός τρό- που έξασφαλίζοντος απολύτως τό άπαραχάρακτον των χαρτοσήων. Τό υπουργείον *'χ?ι τήν γνώμην, δτι ό Δ. Ο. Ε. ουδεμίαν θά εχ-η άν- τίρρησιν νά αποδεχθή τα; έν προ- κειμένο) άπόιπιζ τού, ■/.αόόπαν δι' αυτών "δέν αποβλέπει είς ή'λλο τι παρά μόνον είς τήν εξασφάλισιν των συμφερόντων τοΐί Δηιιοσΐίου. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ Υπο Σάξ Ρόμερ.—Μυθιστορημα ίχ- τάχτου πλοχής, πλΐ|ρες μυστηρ(ων κα) ηαρα&οξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίο» 'Αγγλου βνγγραφέω;. Χρνσό5(τον τι. 3 9013 ΚΟΣΜΗΙΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΑΙ ΙοοταΙ πληβιάζουν «αί ατί> μναλό καθενός περνβ ή σκέψις τί οωρα ν' Αγοράση διά τούς Ιδι-
κοΰς τού καί τόν εαυτόν τού. Τό ποόβλημά βας λΰεται δταν επισκεφθήτε το πασίγνωστον χατάστημα
τοϋ κ. Ι. 1>ε-ννί«. 8Π(Ι δοη, ό οποίος άπο ίθετίας χαί πλέον είναι γνωστός είς τούς "Ελληνας τής
Αμερικήν ώς ίβ·ννΪ5 των 14 καρατιών. Εφέτος ό κ. Ιιβ'ννΐβ έπλούτισβ τό κατάστημά τού μέ με¬
γάλην συλλογήν χοσμημάτων καί άδαμάντων καταλλήλων διά βώρα καί προσιτών είςδλα τα βαλάν-
τια. Ό κ. ^β■ν»^^8 σδς ποοσκαλεΐ νά τόν έπισκεφθή'τε, ύποσχόμενος νά σδς έξυπηρετήβη αυτοπροσώ¬
πως καί έγνυώμενος τήν τιμήν καΐ ποιότητα των κοσμημάτων τού. Κάμετε τάς άγορά; σας εγκαί¬
ρως. Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας.
379 βΙΧΤΗ
Ι. Ι-Εννΐδ & 8ΟΝ
ΊΙβΤΓΕνφΒΜΙίΤ1Μ«ΗΥίΙΜΛν;» ιμβ ιιιμ νιΐΜ βηϊΐπΐφΤΤΐηΒΤΙ'/ΙίΠ/ΒΏΓΙΙΑ
Ν Εν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΟΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
8ΤΕΤ8ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί £νω.
.............. $5.00
ΒΟΗ5ΑΕΙΝΌ .......„. $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
ΕΙ; ώραίους χρωματισμούς καί
ΐτοιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 ϊως
" .00 ίκαστον. Μεταξωτά $6.95
χαΐ ανω.
ΛΑΙΝΙΟΔΕΤΕΣ
Άσυνηθης Συλλονή είς χρωματτ-
σμοϋς χαί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνον, Ρώμης καί Βιέννης, άπό
$1.00 €ως $5.00 Εκαστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά χαί κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, χομψά χαί εΰμορφα,
$2.25 έ'ως $5.00 έκαστον.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 καΐ $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΐΓηροΓΐβά, λινές καΐ μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ίως
$2.00 Ικαστον.
Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50
?ως $2.50 τό οοχ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
'Εντός ώραίων χυτίων μέ τό δνο-
μα Οοπιρΐβΐβ άπό $1.00 ϊως $2.00
ίχάστη.
ΙΔΕΪΙΔΕΣ
καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΚΙΛΑΣ. Κάλτσες
δλομέταξες ΚηγβθΓ καί ΤΓΐΊππρη
άπό $1.00 καί $2.50 τό"ζεϋγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΠΔΙΚΑ
Είς Οοηιρΐβΐβ 5βΐ8, άπό $3.75
καί ίνω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί χατάλληλη διά τό δέρμα $1.25
τό Βοχ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μβταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καί -Ίρλανδίας. Άπό
$0.50 τό Βοχ καί ανο.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 χαί ανω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία συλλονή παιγγιβΐβνν, ίν-
δυμάτχον, φορεμάτων, παλτων χαί
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνβιρώββις χρω-
ματισμοΰς άπό $3.00 καί ανω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντουφλες νά δμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικείαι. 'Εντός ώ¬
ραίων κυτίων, είς έλκυστιχούς χρω
ματισμούς, άπό $5.95 καί όίνω.
ΟυΡΟΝΟ ΜΑΝΙβυΠΕ 8ΕΤ5
Τα ωραιοτέρα τής Άμεριχής,
$8.50 χαί δνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ¬
τιμήσατέ τό "Ελληνικόν κατάστημά.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά-
μερικής καί Εύρώπης. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
Ο
53-55 Μ&αίδοη δί. Ν. Υ. Οϊγ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙ ΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΩΡΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γ"
Νε^σ νορκΗ——
ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ
ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΖΗΤΗΐλΤΕ ΜλΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ, ΑΠΟΙΤΕΛΛΟΜΕΝΟΝ &ΟΡΕΑΝ
ΟΕΟΒ6Ε ΡΑΡΑΒΕ0Κ6Ε ΟΟΜΡΑΝΥ
618 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^Α^ΚΑVνΆΝΝΑ ^6899.
(ΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
ΔΓ ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασχαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—'Ελληνν·
—ί, παρ' Άμεριχανί&ος, χατόχου τής Ελληνικάς. Άνοικτή άπό 10
κ. μ. Ιως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕυΥ ΥΟΗΚ
4
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ Α
ΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΝΕΟΙ «ΑΚΡΙΤΑΙ»
ΑΙ τηλεγραφικαί μας είδήσεις άναγγέλλουν ότι ή 'Ελληνική κυ¬
βέρνησις απεφάσισε νά διευκολύνη την |ν Ελλάδι έγκατάστα-
σιν των Ποντίων εκείνον, οί όποΐοι μετά την καταστροφήν
κατέφυγον εις τα Ρωσσικά παράλια. Είναι οί "Ελληνες της Σινώπης,
τή; Τραπιζοΰντος καί των αλλων καταστραφεισών 'Ελληνικών πόλεων.
Εΐν.οσι πρ'ντε χιλιάσε; έξ αυτών έ'χουν ζητήση άσυλον είς τάς Ρωσσι-
Χας ακτάς. Οί αλλοι ηκολούθησαν, τφ 1922, τό μέγα καραβάνιον τή;
νικήν έξόδου. Ή Ελλάς τοΰς έ'χει εγκαταστήση είς την μεθόριον.
ϊ θρυλικοί Άκρΐται τοΰ Μικρασιατικοΰ Έλλη έ'
γενική
Οϊ θ
Οϊ θρνλικοί Άκρΐται τοΰ Μικρασιατικοΰ Ελληνισμόν ποϋ έ'γ
την ίποποάαν των χιλιετών άγώνων, έτάχθησαν εις τάς άκρ< των βουνοσειράν τής Μακεδονίας καί τής Θράκης, ώς σύμοολ Ιλοντικων έξορμήσεων τής «ην-ής, έκεϊ οπου μάς καλοϋν τα έθνι Ιπρωμένα. Έκεΐ εις τάς ιδία; άκρωρείας θά τοποθετηθοΰν καί αί έκ ΪΡωσσίας μετακαλούμεναι 25.000 των νέων Άκριτών. Είναι ά'ξενα καί εγραψαν άκρωρείας ς σύμβολα μελ- τά έθνικά πε- Ϊ , . .. . («)ν. Εάν άφίνοντο είς την Ρωσσίαν καί τα ύπολείμματα αύτά των κατ- Ίοίκων των καταστραφείσας 'Ελληνικών πόλεων τού Πόντου, θά υφ¬ ίσταντο συν τω χρόνφ την ίδιαν τύχην. Τούς ανέμενεν ή μοιραία άπορ- ρόφησις. Αί εΐκοσι πέντε χιλιάδας αλκιμοι, έμπνεόμενοι άπό την μεγά¬ λην των παράδοσιν, θά ένουναμώσσυν τό φυλετικόν μέτωπον. Καί θά άναμένουν την ώραν. Θά είναι οί πρωτοπόροι τής Μσί,ρας πρός νέους 'Ι-θνικούς θριαμβους. ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΕΘΙΜΟΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ δλοι. Διά την εορτήν τής βασιλόπηττας τής Φιλοπτώχου. Άπό δεκαπενταετίας περίπου πρώται αί 'Ελληνί- δες τής Νέας Υόρκης καθιέρωσαν τόν πατροπαράδοτον έορ- τασμόν τής Πήττας. "Εκτοτε τό έθιμον ^γενικευθή καθ" όλην την Ά- ιμεριν.ήν. Πόσες ώραΐες νοσταλγικές άναμνήσεις δέν φέρει είς δλσυς |μας τό εθνικόν μας αύτό έθιμον! Τα κάλανδά μας είναι συμβολικώτερα «πό κάθε #λλης φιλής. Τό ραδδί τοΰ Ιεράρχου τής Καισαρείας ποι" ήρχισε μετά την ξηρασίαν νά βγά'ζτιπάλιν χλωρά ολαοτάρια, ήτο τό σύμβολον των άγώνων της φυλης. Εΐχε ξη.ρανθή τό δένδρον. Τό εΐ¬ χε μαράνη ή παγωνιά τοΰ βαρύτατον χευμώνος ττ")ς δουλείας. Άλλά μέ- Όοι είς τό κρύο καί στήν μαυρίλα τής φρυκ,τής δο-υλείας ενα ά'στρο, σάν Γ*της Βηθλεέμ, σκορποΰσε τής φωτοχυσιες τού "είς τοΰς «έν σκότει κα'ι Ι*3κιτ? θανατον καθημένους». Έκεΐνοι ποΰ τρύς εχτύπησε τόσον σκληρά •ή βαρυχειμωνιά ήλπιζαν. "Οτι θά έλθη, όπως καί ήλθε, πάλιν ή άνοι¬ ξις. Καί τό ξηρό ραοδΐ τοΰ θρυλικον Άγίου εβγαλε πάλιν τα χλωρά βλαστάρια. Ό Φοϊνιξ ανεγεννήθη άπό την τέφραν τού.... Αυτήν την ωραίαν, την <θίμ6ολικήν εορτήν θά μαζ την χαρίση καί εφέτος ή Φΐλόπτωχ&ς; των 'ΕλληνΙδων. Την προσέχη Κυριακην τό 'β'ρά- .·&) είς τό Μάκ "Αλπιν Χοτέλ θά συγκεντρωθοΰν πάλιν οί "Ελληνες τής παροικίας. Νά παρακολον9ή·σουν τό καλλιτεχνι.κόν πρόγραμμα καί νά (άκούσουν τη σννοδΐία έκλεκτής όρχήστρας τα κάλανδα ποΰ μας δίδουν τί|ν ίλπίδα ότι έφ' δσον κρατιόμεν μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν τα ίε- .,, ρά των πατέρων μας, τί> εθνικόν δένδ'ρον θά ξακολουΦϊ) νά βγάζη τα
χλωρά δλαστάρια τού, σύμβολα τής αθανασίας της Έλληνικής φυλής.
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΜΑΣ
ΟΦΙΛΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ Σύλλογος «Πλάτων» τής Νέας Υ¬
όρκης, ό οποίος κατά την τελευταίαν δωδεκαετίαν έμόρφωσεν
είς τα σχολειό τού λεγεώνας 'Ελληνοοταίδων εύρΰνει ήδη την
θαυμάσιον Έλληνοποιόν τού δράσιν διά της συστάσεως καί τμήματος
Έλληνίοων. «Τό τμήμα των Κυρίων—γραφει ή πρόεδρος αυτού εις
Τό Δελτίον τοΰ Σύλλογον—Ιδρύθη εσχάτως μέ τόν αποκλειστικόν σκο¬
πόν νά βοηθήση τόν Σύλλογον είς τό τόσον ιβ'αρύ έργον τού. Τό έργον
μας είναι δύσκολον, άλλά άναλογιζόμεναι την λαμπράν δωδεκαεττ;
δράσιν τοΰ Συλλόγου μας, φιλοδοξοΰμεν νά φαΛ«ώμεν άντάξιαι αύτοΰ.
Φιλοδοξοΰμεν νά συμβάλλωμεν καί ημείς, είς την διά της καλλιεργείας
των 'Ελληνικών ί·δεα>δών ν.αί τοΰ Έλληνικοΰ πολιτισμοϋ ωφέλειαν τής
εΰγενοΰς αυτής χώρας, τή; θετής μας πατρίδος. ■
Τα 'Ελληνικά γράμματα, τα όποΐα έξεπολίτισαν τόσα ξένα εθνη,
είναι πολύ άδικον νά παραμελώνται άπό ημάς τού; ξενητευμένους "Ελ¬
ληνας. Ό «Πλάτων» άναγκάζεται, λόγφ ελλείψεως χώρου, νά μή δέ-
χεται πολλά Έλληνόπουλα. ΤΙ θά γίνουν τα 'Ελληνόπουλα αύτά: Άπ-
η,'θύνομαι πρός τάς 'Ελληνίδας μητέρας, αίτινες ένδιαφέρονται διά
τα τέκνα τιαν καί εχουν τόν πόθον νά τα κρατήσσυν είς τάς παραιδό-
σεις τής φυλής μας καί είς την θρησκείαν των πατέρων μας, καί κά-
μνω έκκλησιν είς τό μητρικόν τ(ον φίλτροιν. Προσέλθετβ δλοι είς το
τμήμα των Κυρίων τοΰ «Πλάτωνος» καί όλαι σιιοΰ νά έργασθώμεν
διά την στέγην τού την ιδιόκτητον.
»'Έχομεν καθήκον νά αφήσωμεν τα ΐχνη τοΰ Έλλνη,υκιοΰ πολιτισμοϋ
είς τόν δημιουργούμενον Αμερικανικόν πολιτισμΐόν, όπως οί πρόγονοί
μας ά'φησαν τα ϊχνη τοΰ πολιτισμοϋ των επί των 6ράχων τής Άκρο-
ίτόλεως».
"Ετσι μέ αύτό τό φρόνημα ποέπει νά σκέπτωνται καί νά ένεργοΰν
«ί 'Ελληνίιδες τής Άμ^ρικής, διά νά είναι άξιαι τοΰ δνόματος ποΰ φέ-
ρουν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
ΟΣΥΛΛΟΓΟΣ «Πλάτων» εχει καί ε'να άλλο ίδανικόν. Νά άν-
εγείρη ιδιόκτητον κτίριον, πνευματικόν καί κοινωνικόν κέν¬
τρον τής παροικίας. Είς τό επί τούτω ίδρνθέν ταμείον προσ-
Ιτφέρθησαν μέχρι τοΰδί δολλ. 1.979.94. Οί φιλότιμοι νέοι τοΰ Σ^Αλό-
^ου κάμνουν τώρα έκκλησιν .τρός δλους τούς "Έλληνας τής παροικίας
»νά ένισχΰσουν τό ταμείον καί νά καταστήσουν δυνατήν την ίδρυσιν τοΰ
Λιτιρίον. «'Επί μίαν δωδεκαετίαν—γράφουν—ό Φιλεκπαιδεντικός σύλ-
>ογο «Πλάτων» αφιέρωσεν όλας τού τάς δυνάμεις διά την έκπαίδευ-
Ιοιν καί την εθνικήν δια^αιδαγίόγτισιν των 'ΕλληνοπαΙδοον μας. Οί ά-
βΐοτελοΰντες τόν «Πλάτωνα» διά πολλών θυσιων καί άγώνων, δι' έπι-
μονής καί ύπομονής, κατώρθωσαν νά συντηροΰν εν σχολείον κατά τα
ιπρώτα έ'τη τής ίδί^ύσεως τοΰ συλλόγου καί δΰο σχολεϊα σι'-||μ£ρον, εις
^ΐά όποΐα παρεχεται ή έθνική μας ένΛαίδευσις είς διακόσια είκοσι πέν-
♦τε 'Ελληνόπουλα, εντελώς δωρεάν, δηλαδή ανευ καταδολής διδάκτρων.
»Άλλά τό έργον τοΰ «Πλάτωνος» πρέπει νά μονιμοποιηθη καί νά
ΐπεκταθη, διότι υπάρχουσι δέκα χιλιάθες 'Είληνοπαίδων είς την παρ-
ε3ΐ/.ίαν μας. Π ρέπει ό Σΰλλογος νά αποκτήση Ιδιόκτητον κτίριον τό
«οποίον νά χρησιμεύη ώς κεντρικόν τσι» σχολείον καί άπό τό οποίον νά
ίξέρχεται ολη ή φροντίς, ή μέριμνα ·κ>αί ή έργασία διά την επέκτασιν
^τοΰ εργου τού είς παραρτήματα.
»Με τόν πόθον αυτόν, οί αποτελούντες τόν «Πλάτωνα» ΐδρυσαν πρό
•ΐριετίας Ταμείον Κτιρίσυ, τό οποίον μέχρι σήμερον έτροφοδοτεϊτο εκ
-*ΐοΰ κύκλου των μελών τοΰ «Πλάτωνος». Δυστυχώς, οί άποτελοΰντες
τόν σύλλογον είναι πτωχοί θιοπαλαισταί καί παρ' δλην την επιθυμίαν
♦καί την καλήν διάθεσιν, δέν θά κατορ-θώσουν νά φέρουν τό Ταμείον
?<τιρίου είς θέσιν ώστε νά προμηθβύση την στέγην είς τόν «Πλάτωνα». »Διά τουτο ό Φιλεκπαιθευτικός Συλλογος «Πλάτων» άπευθννεται πρός τοΰς όμογενεΐς τής παροικίας μας, μέ την θερμήν παράκλησιν, ίίπως ένισχΰσουν διά δωρβών τό ταμείον Κτιριου, μέ την πεποίθησιν 6τι τάχιστα ό «Πλάτων» θά άναδειχθη είς τα ϊδρυμα έκεΐνο όπερ έπχ- <&ι·μεΐ πρό πολλοΰ καί τοΰ όποίου έ'χει απόλυτον ανάγκην ή παροικία 'μας». Χαρίσατε ΰλοι είς τα φιλότιμα αύτά παιδία τα μέσα, νά Ικδηλώ- οουν όλας τάς δυναμικότητάς των. Κάθε ενίσχυσις τσΰ «Πλάτωνος^ προάγει την ηθικήν καί πνευματικήν εΰρωστίαν ολοκλήρου της παρ¬ οικίας. "Ολοι παρά τό πλευρόν των νέων μας, δημιουργών ανωτέρας Έλληνικής άτμοσφαίρας. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΫ ΟΜΙΛΕΙ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ Είς την σιτνάδίλφον «-Πατοί-! δα» τής 4η; Δεκεμβριού δηιιο- σιενεται μία περισ'ποΐ'δαστος συνέντευξις τοΰ Μακαριώτατου Άργιεπισκόπου ΆΌηνί'όν κ. Χρνσοστόμου. 'Γδού τί δημοσ'εΰρι ή «Πα¬ τρίς»: Μέ την στοργή καί την άγάπη έκείνη ποΰ πρέπει νά έχη γιά τόν κλήρο ενας ίεράρχη; τής περιω- πής τοΰ. Μακαριώτατου Αρχιεπί¬ σκοπον των Αθηνών, άλλά καί μέ πλήρη γνώσιν των γενικών θρη- σκεντικών καί εκκλησιαστικήν ζτι- τημάτων τοΰ τόπον μας, καί μέ ό- λο τό κΰρος καί την βαρύτητα ποΰ δίδονν είς τα λόγια τού ή ύψηλή θέσις τον καί ή ήθική τού υπόστα¬ σις, μοΰ ωμίλησε γιά τα ζητήματα τοΰ ελληνικόν κλήρον καί τής έλ- λττνικής έκκλησίας, καί αλλα γενι- κο'>τερα, τής άρμοδιότητος; καί τοΰ
κύκλον τον, πάντοτε. ό άρχηγός
τής ρλληνικής έκκλησίας. Σέ κάθρ
τού λέξι, καθ" όλον τό διάστημα
τής μακράς σννομιλίας μας, μοΰ
εκανε έντνπωσι πόσο 6αθν, πόσο
πραγματικό ενδιαφέρον έ'χει, εν¬
διαφέρον οίκογενειάρχον γιά την
σίκογένειά τον, ό έκλεκτός αϋτ'ός
θρησκηητικός λριτονργός μας, πό¬
σο φρσντίιζει μέ δλην την δύναμι
καί την έπιρροή ποΰ διαθέτει γιά
την οίκονομικΐ| βελτίωσι τής θέ¬
σεως τοΰ κλήρον καί σέ ποιό 6αθ-
μό άπ' αύτην έξαρτα την ήθική
έξνψωσι τοΰ "Ελληνος ίερέως καί
σννεπως ·καί ολόκληρον τής Έλλη-
νι-κής Έκκλησίας. Μπορρΐ νά πχ)
κανείς ότι βάσις καί κέντρον των
σκέψεων τοΰ Αρχιεπίσκοπον Α¬
θηνών, είναι ή βελτίωσις των δρ<ον τής ζωης των ίερέων μας άπό την οποίαν προσδοκα μιά κνριολεκτική τ'ΐθική άναγέννησι των 'Ελλήνων. * * * —«Τό ζήτημα τής μισθοδοσίας των ίερέων, μοΰ εΐίτε, συνέχεται μέ τό όλον έκ·κλησι αστικόν οικονο¬ μικόν ζήτημα. Βεβαίως ή σημερι- νή κατάστασις τοϋ κλήρον μας δεν τιμά τό ελληνικόν κράτος. Ή Ελ¬ λάς είναι τό μόνον χριστιανικόν κράτος τό οποίον δέν ενδιαφέρεται σοβαρώς περί τοΰ κλήρον, ώς πρω- τίστον πνευματικόν καί ηθικόν πα- οάγοντος έν τη κοινατνία. «Τό 1834 Ιδημρνθη τό μεγα¬ λειτέρον μέρος τής έκκλησιαστικής περιονσίας μέ τόν σκοπόν τής οι- κονσμικής έξασφαλίσεως καί τής μορφώσεως τοΰ κλήρον. Άλλ' έκ¬ τοτε δέν εγινε τίποτε απολύτως. Οί ξένοι, έκπλήσσονται δταν άκον- ονν δτι σνζητεΐται άκόμη είς την Έλλάδα ζήτημα τόσον στοιχειω- δες καί τόσον άπλοΰν. Καί αν μέν έξηρτάτο έν. μόνης τής έκκλησίας ή λύσις τοϋ ζητηματος, ιβεβαίως δέν θά νπήρχε ζήτημα σήμερον. Διότι 6λίγαι έκλη.σίαι νπαρχονν τόσον πλούσιαι όσον ή έλληνική. Άλλ' είναι γνωστόν δτι άφ' ενός μέν τα τής έκκλησίας ρνθμίζονται νπό τής Πολιτείας, άφ' έτερον δέ δτι ή περιονσία τής έλληνικτις έκκλησίας εξακολουθή νά δημεν- εται ιδίως άπό τοΰ 1921. διά των περί απαλλοτριώσεως νόμων. «Άλλά καί ώς ε'χει ή περιονσία τής έλληνικής έκκλησίας σήμερον, αν θελήση ή Πολιτεία νά τί|ν χρη- σιμοποιήση νπέρ των άναγκών τοΰ κλήρον, θέβαιον είναι, κατά τούς μετιριωτερονς ύπολογισμούς, δτι δύναται νά έξασφαλίστ), ν.ατά ΐό π?^εϊστυν, την λύσιν τοϋ όλον οικο¬ νομικόν ζητηματος τής έκκλησίας. Εάν δέ ?ίς τάς προσόδονς τάς ο¬ ποίας δύναται νά έξασφαλί<ΐη ή ΐοεριοΐ'σία τί>ς έκκλησίας, προστε-
θοΰν δσα δίδονν σήμερον οί ναοί
υπέρ τής συντηρήσεως τοΰ κλήρον,
μέ άλλας τινάς προσόδονς άκόμη
—Ικ των νομίμων εισφορών των
ένοριτών λ.χ. έκ τοΰ κηροΰ κτλ.—
θά είναι δυνατόν νά άπαρτισθη ε¬
τησίως τό ποσόν, τό άπαιτούιιενον
διά την μισθοδοσίαν των 'Ελλή¬
νων Ίερέων.
«Ή μισθοδοσία δέ των ίερέων
δέν εχει σκοπόν μόνον ν' άνακου-
φίση τούς νυν ίερεΐς, ιδίως τής
ύπαιθρον χώρας, μερικοί άπό τούς
όποίονς κυριολεκτικώς πένονται,
άλλά καί νά άνορθώση τόν κλήρον
διά τής προσελεύσεως εις τάς τά-
ξεις τον των μορφωμένων κληρι-
κων.
1. η ν/Ε5Τ 28ΤΗ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΛΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑ^^,
140 ν. 261ΰ 5»., Νέ— ΥθΓΐί, Ν. Υ.
«Σήμερον, έξητκολούθησε ό Μα-
καριώτατος Άρχιεπίσκοπος Αθη¬
νών, άποφεύγονν νά γίνονν ίερεΐς
ά'νθρωποι μορφωμένοι, διότι δέν
θά εχουν οικονομικήν εξασφάλι¬
σιν, σννεπως τό ζήτημα τουτο εί¬
ναι ζήτημα ανορθώσεως της έκ-
κλησίας, διότι μόνον μέ κλήρον
μορφωμένον καί άντάξιον τής άπο-
στολής τον, ειμπορεί ν' άνορ·θωθη
ή έκκλησία καί νά εκπληρώση τόν
προορισμόν της.
«Τό κράτο; δέν δύναται νά νπο-
καταστήση δι' ουδενός άλλου μέ-
σου τΐον θρησκευτικόν παράγοντα,
καί έπομένως δέν δύναται νά επι-
δράση επί τοΰ λαοΰ πνενματικώς
καί ήθικώς, παρά μόνον διά τής
έκκλησίας. Άλλ', Ιπαναλαμδάνω,
έκκλησία ανεν μορφωμένον κλή-
ρο', δέν είναι δυνατόν νά έργα-
01% Τό ζήτημα λοιπόν ρΙόι κατά
Ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών, κ. Χρυσόστομος, ό οποίος όμι-
λεΐ σήμερον περί των μέσον τής άναγεννήσεως της Έλλη¬
νικής κοινωνίας.
πόσον ή Κνβέρνησίς θά θελήση
νά λύση τό οικονομικόν ζήτημα τής
έκκλησίας, γενικώς, όπότε θά λυ¬
θή καί τό ζήτημα τής μισθοδοοίας
τοϋ κλήρον».
* * ·
Τελευταίως ίκινήθη τό όιτημα
τής χρησιμοποιήσεως των έλληνι-
κών μοναστηρίων γιά τονς φνμα-
τικονς, είτε ώ; σανατορίων είτε
απλώς ώς άπαμονωτηρίων, γιά τόν
περιορισμό τής μεταΰόσεω; τής
τρομερής άρρώστεια; ποΰ μαστί-
ζει τόν τόπο καί άπό την όποιαν
πεθαίνουν χιλιαδες ά'νθρωποι τ'όν
χρόνο. Σχετι.7<ως μέ τό σπουοαιό- τατο αύτό ζ·ψχμα, ό Μακαρ. Άρ¬ χιεπίσκοπος Αθηνών είχρ την κα¬ λωσύνη νά μοΰ πή τα εξής: —«Βεβαίως ή έκκλη'σία μα; δέν θ' άπέκρονε τοιοΰτόν τι, ·καθηκον έ'χουσα νά μεριμνφ ςτερί τό>ν πτω-
χών καί των ασθενών. Άλλά τό
ζήτημα χρήζει πολλής μελέτης, δι¬
ότι, φαντάζομαι, δτι διά νά μετα-
σκενασυΌΰν μερικά μοναστήρια είς
νοσοκομεϊα, θ' άπαηΓηιθοΰν περισ-
σότεραι δαπάναι παρά εάν κτι-
σθονν νέα νοσοκομεΐα. Δέν πρέπει
δέ νά ληισμονήται δτι τα πλείστα
των μοναστηρίων διά τόν ελληνι¬
κόν λαόν είναι προσκυνήματα καί
δτι θέν ευρίσκονται μακράν των
πόλεων καί των σννοικισμών· πάν¬
τως είναι ζήτημα τό οποίον μετά
συμπαθείας ή έκκλησία δύναται
νά εξετάση».
—Κμποροΰν, Μακαριώτατε, νά
συμίπυχθοΰν τα σημερινά μονα¬
στήρια;
—Βεβαίως ειμπορούν καί θά
συμπτυχθοΰν.
— Αντιλαμβάνεσθε βεβαίως,
Μακαριώτατε, μίαν πτώσιν είς την
σημερινήν ηθικήν κατάστασιν τοΰ
ελληνικόν λαοΰ. Π ώς νομίζετε δτι
ο κλήρος είμ.τορεΤ νά σινμβάλτι είς
την καταπολέμησιν τοΰ'κακόν τού¬
του;
—Τό πράγμα είναι απλούστα¬
τον. Ό κλήρος, αν είναι μορφωμέ-
νοί, ϊ'χει ώς πρώτον μέσον την δι¬
δασκαλίαν καί ώς δεύτερον την
κοινωνικήν δράσιν, οιά των οποί¬
ων μέσων θά εΐμπορέστι νά σνγ-
•κρατήση τον λαόν άπό την πτώ¬
σιν είς την οποίαν φέρεται. Έπα-
ναλαμβάνω, ώς εΐπα ανωτέρω, δτι
ό μόνος πνενματικος καί ήθικός πα-
ράγων πρός άνόρ&ωσιν τοΰ έλλη-
νικοΰ λαοΰ, είναι ό ελληνικάς κλή¬
ρος. Οντε οί νόμοι, όντε άλλα κυ-
■βερνητικά μέτρα, είναι δυνατόν
νά επιτύχουν τίποτε είς τό κεφά¬
λαιον τουτο, όσον δύναται νά επι¬
τύχη τό κράτος διά τού κλήρον.
Καί, απόδειξις τούτον πρόχειρος,
τό εξής: Είς δλα τα κράτη κατά
την μεταπολεμι.κήν περίοδον πα-
ρατηρεΐται θρτνσκευτικός όργα-
σμός. Είς την Αγγλίαν καί είς
την Γερμανίαν ύπάρχει τόσον με-
γάλη θρησκευτική κίνησις, διότι
έκτιμοΰν τα κράτη την σημασίαν
τοϋ θρη<τκεντΐ'κοΰ παράγοντος. Τα γείτονά μας κρατη, τι Σερβία, ή Ρονμανία, ή Βουλγαρία, μετά τόν πόλεμον άνύψωσαν τας έκκλησίας των, καί καταβάλλουν κάθε προσ¬ πάθειαν υπέρ τής μορφώσεως καί τής οΐκονομικής έξασφαλίσεως τοΰ 7-λήρου των. Μόνον δυστνχώς ή Ελλάς καθνστερεΐ είς τό κεφάλαι¬ ον τουτο. * * * —Ώμιλήσατε, Μαν.αριώτατε, περί της κοινωνι.κής δράσεώς των ίερέων μας. Διατί ό "Ελλην ιερεύς δέν έ'χει την θέσιν ποΰ εχει άλλοΰ εις την οικογένειαν, διατί δέν είνε ε'νας καθημερινώς πτνευματικός καί ηθικάς σύμβουλός της, όπως είναι π.χ. ό Ιερεύς είς την Γαλλία: —Διά νά άπαντήσω είς τό έ- ρώτημά σας αύτό, πρέπει νά σά; ύπενθυμίσω τόν "Ελληνα ίερέα τής έποχής της Τουρκοκρατίας, καθ' ην δ Ιερεύς ήτο ό διδαΐσκαλος, ό ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ ΕΙΝΑΙ Ν0ΜΙΜ0ΦΡ1ΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΠΡΟΟΛΟΙΠΟΛΙΤΑ 'Εη' εΰκαιρί* των Έορτών ό έν Λΐοντρ-εαλ Γβνι- κός Πρόξενος τής Ελλάδος «υγχαίρει τούς "Ελ- 'λ,ηνας. Έν Μοντβεάλη 17( Δεκβμ., 1928. Παρά τοϋ έν (Μόντρεαλ Γενι/.οϋ τής Ελλάδος, κ. Ι. Β , ίλάδομεν πρός δημοσί¬ ευσιν την άν,όλουΐθιον επιστολήν: Άςιότιμε Κί Διευθυντά, ΕύαρεστηΙθήτ», πιαραν.αλώ, νά φ:- λοξενησηιτ* είς τάς ^Γηλα; τής έριτίμοο υμών έ'φημε,ίίίος την πα· ροΰσάν μοί», δι' επί τή εΰΐλια'.ρία των έορτών, άπίτείνω τάς 'θϋρμάς μο.) προσΰ-ησίΐς πρός πάντας τούς Έλ¬ ληνας τής "α,ροιτΑίας ΜιΟΓηοεαιλ τ.αί των άλλων πόλεων τοΰ .Κανα- δα, εΰχόμενος άμα είς αύτούς ές δληις ψυχής, όπως διέ7Λωσ: τάς ημέρας των Χρ'.στουγέννων έν πλή¬ ρει ΰγεία κ·αί εΰφροσυνιο καί ολδιοιν καί πανευτυχές τό νέον ετος 1929. Διαδηλώ δ' έπίσης την αόρατον χαίρ'άν ξΛΐοο, μετ) ής παιριαχολου'θω την έμπορι-κήν καί κοινωνικήν ποό· οίον των 'Ελ7>ήνων τοΰ Μοντριεάλ,
οΐτινες ού μόνον παροωσιάζουν κα-
ρζ
η άποτελέσματα
την έμ.χ·θ)ριχ.ην οώτών σται3ιο?ρο»μ.ί-
αν, άλλ' είναι, ϊΰνατχί τις νά εί—γι
Λαί ^;ριό^^1νον λαοΰ φΐλοιπρ—ούς κχι
νονΛταγΌΟς, ώς μαρτΰ,ΐοΰν τα πνχ-
νι/.ά ΐΑΤ])τιο>ώα των δι-Αασττϊρ-ίων της
χώρας, άτινα μέ·χρ'ί σημερον βέν έ-
σχον ΐΓθτβ την εϋαιαιρίαν νά άνα-
γράψωσιν είς τάς στήλας των 'Ελ-
λτ,νιιν.ά όνέΐυιοττα.
Τα '/Λΐνοτικά ίδρύματα των Έλ-
λήνων τ&ΰ Μ&ντιρβάλ /.αί ή ν->Λ
πρεπής αύτ'ών έμιφάνισις μεταξύ
τής ίθαγ-ενοΰς ν.οινωνίας κράτει" «ΐς
την έμ-:>έπο:/7αν περιωπήν τό 'Ελ·
ληνι/ιόν νττο'.χείθΊΐ έπιθΰμηιτόν είς
τούς 'ρθαγΐνείς, οίτινες «ύψημως
πάντοτε %αΐ μετά θαυμ.ασμοΰ ίκ-
9'ράζονταΐι περί αυτού.
Θεω-ρώ δέ μεγάλην μου τ'.μήν ν»
άντιπρο^ωπεΰω είς την γωραν ταύ¬
την ενα τόσον φιλοπρόοδον καί άξ:-
Οζήλευτον λαόν, -/.αί αΐσθάνομοκ έ-
πιβίδλημίνον μου καθήκβν, όπως
έκφράσω τα θειρμά μ»υ σογχαρηαή-
ρια πρός τούς άΐχηγούς αμφοτέρων
των ''Ελλη,νικών κθΓνοτήτων τοΰ
Μοντρεάλ, είς την αξιέπαινον δρά¬
σιν των οποίων ό<ρείλεται ή πε,ρί- δ!λεπτος θέσις τοΰ ενταύθα Ελλη¬ νισμόν. Άξ'.ος δέ έπίσηις ίδιαιτέρων συ<γ- χαρητηιρίων τυγχάνει -Λαί ό ίΊευθυν- τής τής ενταύθα έ»δι'δομένης έ·φη- ι<νερίδος «'Εστία», άξιότιμος κ.Πα- πομανώλης, δστις <—ουδαίως καί ποικιλοτρόπως Ιξνπηρετησε καί έ- ξυπηίιετεί τόν 'Ε).ληνισμόν τοΰ Κα- νββά -Λαί τής Άμερικ,ής. μϊγίστας %α: πολυτίμους ύ...^.___, διά τής εφημερίδος τού, ήτις «ίναι μία των ·σοδα5ωτέρων καί των μάλ¬ λον -Λθίνωφελύν Έλλην ικων &οτΓ μερίδων τής Άμερικής. Μϊτά πάτη,ς τιμής, Α. Β. ΣΕΦΕΡΟΒΙΤΣ Γεν.-Αος Πιρόξενος τής ' εν Μοιντρίάλ. χειραγωγός, ό κυβερνήτης πολάκις τοΰ έΤλληινος πολίτου, άνώτερος πνενματικός όδηγός τοϋ λαοΰ. Άλ¬ λά σήμερα οί δροι μετεστράφησαν. Ή κοινωνία άφή|κε έγκαταλελειμ- μένον τόν "Ελληνα ίερέα είς την άμάθειαν καί είς την πενίαν, τόν ηνάγκασε νά εκτελή τα καθήκοντά τον έπαγγελματικώς, δέν τόν ηθέ¬ λησε μορφωμένον μέλος τής κοι¬ νωνίας, καί ε'χοντα, έν γένει, κοι¬ νωνικήν θέσιν. —Οί Λατϊνοι ίΐρεϊς δέν Ι'χουν ανάγκην νά σκεφθοΰν πώς θά ζη- σονν τάς οικογενείας των, μή έ'- χοντες άλλωςτε τοιαύτας, όντε εί¬ ναι δυνατόν νά έκπληρώσονν την μεγάλην αποστολήν, την οποίαν θά ηδύνατο νά έκπληροχίχ) ό έλλη- νικό; κλήρος, εάν ευρίσκετο είς τό νψος τον. Άλλά καί σήμρρα ά¬ κόμη, εάν ρίψη κανείς ε'να βλέμμα είς την δράσιν πολλών κλη.ρικων τής πρωτενοτ»σης καί των έπαρχι- ών, θά ίδη πόσα Οαύματα κοινωνι- κή; δράσεώς ηδύνατο νά κατορθώ¬ ση ό κλήρος μας. —Είς τί άποδίδετε, Μακαριώ¬ τατε, τό γεγονος δτι οί "Ελληνες διανοονμενοι, αντιθέτως Λρός δ,τι παρατηρεΐται άλλον, μένουν ξένοι πρός τα θρησκευτικά ζητήματα τοΰ τόποιτ; —Τό ζήτημα τουτο έ'χει σχέσιν πρός την καθόλου μόρφωσιν των 'Ελλήνων. Ένώ είς τί)ν Ευρώπην, βάσις τής μορφώσεως είναι ή θρη- οκευτική μόρφωσις, παρ' ημίν, δυστνχώς, δέν υπάρχη τοιαύτη βά¬ σις, όντε ττ ίλληνική οικογενεια όντε τό ίλληνιΐκόν Κράτος σνντε- λοΰν είς την θρησκευτικήν μόρφω¬ σιν των μελων τής κοινωνίας. 'Εάν έρωτήισΐτε ενα Εύρωπαΐον περί τής θρηισκείας τού, θά τόν ίδητε ενήμερον καί των τελευταίον λε- πτομερειών. Ό "Ελλην δυστυχώς κατέχεται άπίο1 αδιαφορίαν πρός τα θρησκευτικά τού ζητήματα, καί διά τούτο δέν ύπάρχουν παρ' ημίν τοιαύται έκδηλώσεις τοΰ θρησκευ¬ τικόν παράγοντος, οποίαι ΰπάρ- χουν είς τα αλλα έ'θνη. Μοΰ κάμ¬ νει, λόγον χάριν, εντύπωσιν, δτι καθ' δν χρόνον πολλοί λογοτέχναι των άΤλων λαών, χρησιμοποισΰν θέματα καθαρώς θρησκευτικά διά λογοτρχνικά έ'ργα, ·καί ένω είς αλ¬ λα κοάτη έκδυδονται σειραί σνγ- γραμμάτων καθαρώς θρησκκντι- κών, υπό λογοτεχνικόν περιβλημα, παρ' ήμϊν δυστυχώς, δέν παρατη¬ ρεΐται τοιοΰτόν τι. Οί διανοούμε- νοι δέν ζητοΰν ν' άντλήσονν έκ τής θρησκείας υψηλάς έμπνεύσεις, καί δέν ευρίσκονται, συνεπώς, είς στε¬ νήν συνάφειαν ν.αί πρός την εκ¬ κλησίαν. Ό -καθολικός καί ό δια- μαρτνρόμενος θεωροΰν έλλειψιν τό νά μή μεταοοΰν είς την εκκλησίαν Τ, νά μην κοινωνήσουν. Αύτό είς ημάς γίνεται είς πολύ μικ,ροτέραν κλίμακα τ καί καθόλου. —Ύπαρχει (έκ μυριάδων δειγ- μάτων) Ιερεύς τής ιδικής μόν δι- καιοδοσίας, οίκογενειάρχης, δ ο¬ ποίος λαμοάνει μισθ(>ν μόνον 150
δρ. τόν μηνα. Οί έπίτροποι, έχον¬
τες λόγους δυσαρεσκείας εναντίον
τού, άρνοΰνται νά πληρώσουν είς
αυτόν τόν μισθόν, έκ των κείμενον
δέ νόμων ουδέν μέσον ύπάρχει διά
ν' άναγκασθοϋν νά πληρώσουν οί
έπίτροποιέστω καί τάς 150 δραχ¬
μάς. Πώς ·θ·έλετε, λοιπόν, τοιούτος
κλήρος ν ασκήση επίδρασιν επί
των διανοουμένων;
—Τελειώνω, είπεν είς τό τέλος
τής συνομιλίας μας ό Μανοαρ. Άρ¬
χιεπίσκοπος ΆύΗτνων, μέ την εξής
παραβολήν, είς την οποίαν έφιστώ
την προσοχήν των κυδερνητων τοΰ
τόπον: είς την Μακεδονίαν βλέπει
κανείς άφ' ενός μέν τούς Σέρβους
ίερεΐς μορφωμένους, καθαρούς,
έξησφαλισμένονς οΐκονομικώς, άφ'
έτερον δέ, "Ελληνας Ιερεΐς κνριο-
λεκτικώς ρακενδυτους, ^ροκαλοϋν-
τας τόν οΐκτον έκ τής καθόλου κα¬
ταστάσεως των. Φανταζεσθε, δτι
μάς τιμά τοιαύτη κατάστασις;
1
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ
ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Είδοτίθίησις
Ή δημοσίευσις εύχετηρίων δια τό Νέον "Ετος εχει
καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί ύπο-
χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, Έπαγγελματιών,
Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των ή
μέλη των.
Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των επιθυμούντων την
δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬
στον, ετος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικήν
τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας.
Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά
διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού
φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν
των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας.
Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς επιθυμούν¬
τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος ν άς τοιαύτας
εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬
ρως, ώστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΟΙΕΡΟΣΙΓΝ ΥΠΕΡ ΤΙΠρΒΙ ΓΡΑΜΜΑΙ
εορτή είς τί» βχολεϋον Γουάοιγκτων Χ.άϊτς, τής
Νέας Υόρκης.
Ή «πιτροπή ^τοΰ 'Ελληνικοΰ Σχο-
λείου τ°ΰ ν&8ηϊη^1οη Ηβί^ΗΐΗ
διωργάνωσε καί εφέτος την εορτήν
στρζς τοΰ κ. Καδ*αδ:α.
"Αφθονα άνβψοκτικά καί
σματα θά είναι είς την διάθεσιν των
τοΰ «Δένϊρθΰ των Χριστουγεννων»
χάριν τής μαθητιώσης νεολαίας».
ίιά νά ενισχύση τόν πρός τα Έλ- ραν Πέμπτην καί ώραν 8ην μ. μ.,
κεκλημένων. Ή τελετή θά λάδ»
χώραν την 27ην Δεκεμβριού ,ήμέ-
ληνΐκά γράμματα ζήλον των παι-
διών μας, είς τα όποϊα θά σκορπίσϊ)
την χαράν καί αγαλλίασιν διά των
ώραίων δώρων ποί» θά διανεμηθώσιν
ά
είς
Υπό την όΐηγίαν τοΰ ίιδασκάλο;
κ. Π. Γεωργιάδου, Οά μάς γοητεΰ-
σουν, πάλιν μέ τα ώραϊα «πίκαιρα
έκκλησιαστικά καί ί'θνικά ά'σματα
καί ποιήματα. θά επακολουθήση
χορός μέχρι δαθείας νυκτός υπό
τούς ήχους τής ίκλεκτής όρχή-
άκριδώς, είς τό ΑιΐάΊιΙιοη Ηαΐΐ—
ν'βηρτίίΐη Κοοιη, μεταξΰ 165τ1ι &
166ί1ι 8τ.., νβ8ί. Είσοδος επί τής
λεωφόρου 8ΐ. ΝϊοΙιοΙεβ.
Όλο; οί φίλθ! των 'Ελληνικών
γρ ομμάτων προσκαλοΰνται 8πως
τιμήσουν δ:ά τής π?ρουσίας των
την εορτήν οικογενειακώς, βνθαρρύ-
νοντες ούτω τάς προΓπαθείας πρό;
καλλιέργειαν τής άθανάτου Έλ¬
ληνικής γλώσσης, θά περάσουν ϊέ
καϊ μίαν ευχάριστον 6ρ*ϊυαν.
ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΑΣ ΤΙ
ά«ορφ»νιβθέντοι £%
•ύχαρεβτου'ν δ¬
λους, δβοι £—τευσαν είς
βοήθειαν των μετ» τόν
θάνατον των ί
ΤΟ
των.
φρή -λουσ'.ώτατον είς Ζ·
η τό ΧοΐιστΌυγεννιάτικο φάλλο
τής «'Βθνινι-ής Καμιτάνας» τού κ.
Στελλάκι, χαί ευρίσκεται πρός πώ¬
λησιν παντοΰ, όπου πωλεΐται 'Ε).-
ληνικη έφημεοιί?α. Μία γε.λθιΐογραί-
φία είς την πρώτην σελι$α μέ τί¬
τλον «Πληθος Άγγέλων ψάλλο·ο-
σι τό «Δόξα έν Τψίστοις...» 'Αλλοι
μασοΰν κανονικά καί άλλοι μένουν
νηστεις...)) 9ά σχορπίστη γελοια ά-
κιριάτηιτα. Χάνει πολΰ έ-κιείνος ποΰ
3'έν χαραχολοι/θεί τό εΰθυμ,ογριαιφ'-
κόν φύλλον τοΰ κ. Στελλάκηι. τό
οποίον 3έν εχει ·άπ»ιλύτως σχέσιν μέ
άλλα περιοδικά ίώόμενα έν Νέα
Ύόρκγ) ή άλλαχοΰ. Σΐιχνβρομή 4 8ολ-
λάρια τό χρόνο. Διεύθυνσις:
«-ΝΑΤΓΟΝΑί ΒΒ3_^),831 λΥ.
ΗΑΒΒϋδΟΝ 8Τ.,
^ΙΛΝΟΙδ
Άγοράζετε τα 6ιολία σα; άπύ τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
Ελάβομεν την ακόλουθον επιστο¬
λήν, ην καταχωρίζομεν ευχαρίστως:'
Νέα Τδρκη, τή 14 Δεκεμβριού,
1928.
Εύριιτκόμίθα βντβΰβ·» καί εΐδοιποΐ-
οΰμβν ότι μετά πολλών δασάνων κα-
τωρθώσαμεν καί άναχωροΰμεν διά
την πατρίδα, άφοΰ εχάσαμεν τούς
γονείς μας έκ δηλητηριάσεως άπό
γαρίίας κ«ί σπανάκ: τοΰ κουτιοϋ,
τα όποία «φεραν τόν θάνατον είς αύ-
τούς «ντός τριών ώρών, καί «μείνα-
μεν εξ παι3ιά είς, τούς ίρόμους, τό
μεγαλϊίτερον 10 «των, τό μΐκρότε-
ρον 3 καί ήμισυ, τρία άγόρια καί
τρία κόρίτσια.
Έκφράζομεν καί τα εξ όρ·φανά
τάς ευχαριστίας μας είς πάντας
τούς όμογενείς, οί όποϊΌ: συνεισέφε¬
ρον τόν οβολόν των πρός βοήθειαν
μας. Εύναριστοΰμεν τούς όμογενείς
Νέας Υόρκης, Μπροΰκλυν, Κόνυ
Άϊλανο", Τζέ^συ Σίτυ, Τζαμαίϊκα,
Χομπόκεν, Γουμπωρν, Λύνν καί Βο-
στώνης. Είχαμεν την ευχαρίστησιν
νά δημοσιεύσωμεν δλων τα όνίματα,
άλλά έπιιίή εχομεν ανάγκην καί
τοΰ σεντσιοΰ, ίιά τούτο εύχαριστοΰ-
με άπαντας τούς συνεισφέραντας τόν
οβολόν των, καί ό Θεός νά δώση
είς αύτούς πολλά καλά. Ώς μεγά-
λους εύεργίτας θά άναγνωρίζωμεν
την κ. Έλενην Πάπα, κ. Έΰθαλεί-
αν Κανερίνη καί κ. Χρηστούλαν
Πετροπούλου, α! οποίαι έκοπίασαν
οΥ ήμά'ς, καί ό θβός νά ίίδη είς αύ¬
τάς πάν άγΐιθόν. Ιδιαιτέρως βύχα-
ρκΓτοϋμεν την κ Πετροπούλου ή
γ ρς χ
ρμν την κ. Πετροπούλου, ή
έποία μάς έίώρησεν όμολογίας τής
τραπέζης 15,000 δραχμών.
Συνοϊευόμεθα υπό νθσοκόμου τοΰ Έ-
ρυθροΰ Σταυροΰ, «ως ότου μάς πα-
ραλαδουν οί έν Ελλάδι συγγενείς
μβς..
Εύαγγ*λία, Σόφια, Νίκη,
Γεωργιος, Άναστάσιος καί
Κωνσταντίνος Μητρόπουλοι.
ρξος Κοι
Αγ. Γβ,ράβι-
Ελλην.
νότης ό
μος».
Φέρομεν είς γνώοΐν απάντων τώΎ
(ριλοθρησκων όμογενί&ν Νέας 'Υόοντι-
καί π&ριχωρων, «τι αυριον Τρίχη^ '2δ
Δεκεμδρίου, έ. «., καί ώραν 10 π α
#έλει_ ττλ**» *Λ τή^,Ι^
εορτχ, της: τοθ Χ^οτοΰ γεννήΐσεακ: ιιβ-
γαλοπρε^ί,ς λειτουργία έν τφ 'γ*^
Ύ Γεερω
κεάνειον «Βουλκάνια» τής
άς ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ τό όποΓον
δο'θη είς τούς ΐδίοτλτήτας τού
τα ναΐΛτηγ'εί*. «Φ&αισεν είς ΤΙάτααζ
τ,άμνον Ύό πρωτοτάξειδό τού, ϊ:·α ίά
πιά,ρη επιβάτας δι' Αμερικήν.
Τό «Βουλ-Λόνια)), όπως καί τ^
ομοιον τού «Σατούρνια», είναι ί'ν
άπό τα μεγαλήτερα ήλ&/.τροκίνη':ί'
ύπερ<ι>·Αϊάνιεια τοΰ δόσμου, καί ί'.7-
νύϊΐ τό αεταϊύ Έλλάϊος *αί Ά-
μϊρι/.ής διάσττ,αα έν τος 8 έ % χ
ημερών.
Είς τό «Βουλκάνια», μάς τηλε·
γρανροΰν, εγένετο μεγάλη ύπίοίοχή
όίμα τιρ κατάτλω τού είς Πάτρα·*.
-αρά των άρχών τή^ς πόλεως, τθο
πληιθυσμοΰ, τ οί Άμερικ,ανοΰ Π ρο<- ξένου καί των άντιπιροσώχων τή; εταιρβίας. Τό «Βουλκάνια» είναι πλοΐον Ίι- τοπίσματος 35.500 τόννων, 632πο¬ δών μήκους καί ή ταιχΰτης τού εί¬ ναι 22 μίλια την <ύροη. Τα πλίθ- νεκτήματα αύτά ικαθιστοΰν τόΒοΑ- ν,άνία καιί Σατούρνρα τα ταχύτεί'ϊ πλοΐα πού ταξε:δ·εώουν είς την Έλ- λαία. Έχεΐ θέκις ίιά 360 πρώττ,; θέσεως έ-ιδάτας. ■550 ϊεοτέρας 'θιέσεως «-ΐιδάτβς. 350 Δί·>τέρας οΐκΛνομ^ι,χ/ής Οέσεωί
έπιδάτας.
700 τρίτης θέσεως επιβάτας.
Όλαι αί θέσεις είναι μ«
νες, μέ ,τρέχον θερμόν κ* κρΰθ
ρόν.
"Έν νέον γνώριουΛ επί τοϋ «Βο/'-
•/.άνια» είνα:, ότι ή δεΰτερη θέσι_;
έ'χει καί χολυμ€ητικήν λίμνην, %χ
πον καί α·ϊτ)οΐ)σαν χοροΰ, κιαθύς *Κ
μέγα μ.ερος ■/αταστρώμα-τος {ιά«*'
ριπάτου;. ·
Το «Βθϋλ/,άνια» άναχωρήσαν ;'·
(Πατ?ών πα,:έλα.&4 μέγαν άριδν·ό'
'Ελλήνων έπι'ίατών, καί άναμίν£-
ίγο.1 είς Νέιαν Υόρκην την %&,''
Δίκίμβοίοο, θά αναχωρήση ·ϊ* 3!ϊ
Πάτρας τί;ν ΙΟην "Ι «'·/«»? ί«·
Ί'ό Όα·Λ/.άσ!ΐν τοότο ύπειρω/βάνΐ'
όν ιέναυλώήη υπό τοΰ ΣΆλόγοκ Ά"
χϊπα διά την δευτέραν ετησίαν '·"
δρομήν είς την 'Ελλάιδα, Ή «η'
κανια» έυροτιμή'τϊη κατόπιν
σ-Λεψεως -/.αι ότι είναι τό
οπβίον έ'χει άρτ«τόν χώρον δι' 5
τα ·μ*λη.
Ο? έκ,δροαείς τής Άχέιτα θά
10 Μαιρτίο». _____
λν63ΓΛδί
"Οθεν παρ^αλοΰντβι Θερμώς άπαν¬
τες οί φΐλοθρησκοι όμογενεΪΓ δπω
«υ^ηοσχονν ^ την 1*οάν %
('Εκ τοθ Γ<ναφείου τής Κοινότητος) δΙΓΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι,Α._ υ €Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται ,{, την Οοΐιβη Νβννβ Α. .1. ΟΙΛΙΚΛΚ Γβί'ΐκός πω?>ητής των Καταστή
μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΠ>ΤΟΝ
& 8ΟΝ8. δι' ίτοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καί λοιπά ανδρ»
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 Βτ*ηιι<Τνναγ. Κατό¬ πιν δέ -π |- συνεννοή- σεοος είς « έ ά7Αο νπο- κατάστημ' - ΜΕΓΑΛΗ ΕΙνΙΙΓΩΣίΣ^ίΑθ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: ΒβΓθΙβν 27δΟ·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ Α
ΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΝΕΟΙ «ΑΚΡΙΤΑΙ»
ΑΙ τηλεγραφικαί μας είδήσεις άναγγέλλουν ότι ή 'Ελληνική κυ¬
βέρνησις απεφάσισε νά διευκολύνη την |ν Ελλάδι έγκατάστα-
σιν των Ποντίων εκείνον, οί όποΐοι μετά την καταστροφήν
κατέφυγον εις τα Ρωσσικά παράλια. Είναι οί "Ελληνες της Σινώπης,
τή; Τραπιζοΰντος καί των αλλων καταστραφεισών 'Ελληνικών πόλεων.
Εΐν.οσι πρ'ντε χιλιάσε; έξ αυτών έ'χουν ζητήση άσυλον είς τάς Ρωσσι-
Χας ακτάς. Οί αλλοι ηκολούθησαν, τφ 1922, τό μέγα καραβάνιον τή;
νικήν έξόδου. Ή Ελλάς τοΰς έ'χει εγκαταστήση είς την μεθόριον.
ϊ θρυλικοί Άκρΐται τοΰ Μικρασιατικοΰ Έλλη έ'
γενική
Οϊ θ
Οϊ θρνλικοί Άκρΐται τοΰ Μικρασιατικοΰ Ελληνισμόν ποϋ έ'γ
την ίποποάαν των χιλιετών άγώνων, έτάχθησαν εις τάς άκρ< των βουνοσειράν τής Μακεδονίας καί τής Θράκης, ώς σύμοολ Ιλοντικων έξορμήσεων τής «ην-ής, έκεϊ οπου μάς καλοϋν τα έθνι Ιπρωμένα. Έκεΐ εις τάς ιδία; άκρωρείας θά τοποθετηθοΰν καί αί έκ ΪΡωσσίας μετακαλούμεναι 25.000 των νέων Άκριτών. Είναι ά'ξενα καί εγραψαν άκρωρείας ς σύμβολα μελ- τά έθνικά πε- Ϊ , . .. . («)ν. Εάν άφίνοντο είς την Ρωσσίαν καί τα ύπολείμματα αύτά των κατ- Ίοίκων των καταστραφείσας 'Ελληνικών πόλεων τού Πόντου, θά υφ¬ ίσταντο συν τω χρόνφ την ίδιαν τύχην. Τούς ανέμενεν ή μοιραία άπορ- ρόφησις. Αί εΐκοσι πέντε χιλιάδας αλκιμοι, έμπνεόμενοι άπό την μεγά¬ λην των παράδοσιν, θά ένουναμώσσυν τό φυλετικόν μέτωπον. Καί θά άναμένουν την ώραν. Θά είναι οί πρωτοπόροι τής Μσί,ρας πρός νέους 'Ι-θνικούς θριαμβους. ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΕΘΙΜΟΝ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ δλοι. Διά την εορτήν τής βασιλόπηττας τής Φιλοπτώχου. Άπό δεκαπενταετίας περίπου πρώται αί 'Ελληνί- δες τής Νέας Υόρκης καθιέρωσαν τόν πατροπαράδοτον έορ- τασμόν τής Πήττας. "Εκτοτε τό έθιμον ^γενικευθή καθ" όλην την Ά- ιμεριν.ήν. Πόσες ώραΐες νοσταλγικές άναμνήσεις δέν φέρει είς δλσυς |μας τό εθνικόν μας αύτό έθιμον! Τα κάλανδά μας είναι συμβολικώτερα «πό κάθε #λλης φιλής. Τό ραδδί τοΰ Ιεράρχου τής Καισαρείας ποι" ήρχισε μετά την ξηρασίαν νά βγά'ζτιπάλιν χλωρά ολαοτάρια, ήτο τό σύμβολον των άγώνων της φυλης. Εΐχε ξη.ρανθή τό δένδρον. Τό εΐ¬ χε μαράνη ή παγωνιά τοΰ βαρύτατον χευμώνος ττ")ς δουλείας. Άλλά μέ- Όοι είς τό κρύο καί στήν μαυρίλα τής φρυκ,τής δο-υλείας ενα ά'στρο, σάν Γ*της Βηθλεέμ, σκορποΰσε τής φωτοχυσιες τού "είς τοΰς «έν σκότει κα'ι Ι*3κιτ? θανατον καθημένους». Έκεΐνοι ποΰ τρύς εχτύπησε τόσον σκληρά •ή βαρυχειμωνιά ήλπιζαν. "Οτι θά έλθη, όπως καί ήλθε, πάλιν ή άνοι¬ ξις. Καί τό ξηρό ραοδΐ τοΰ θρυλικον Άγίου εβγαλε πάλιν τα χλωρά βλαστάρια. Ό Φοϊνιξ ανεγεννήθη άπό την τέφραν τού.... Αυτήν την ωραίαν, την <θίμ6ολικήν εορτήν θά μαζ την χαρίση καί εφέτος ή Φΐλόπτωχ&ς; των 'ΕλληνΙδων. Την προσέχη Κυριακην τό 'β'ρά- .·&) είς τό Μάκ "Αλπιν Χοτέλ θά συγκεντρωθοΰν πάλιν οί "Ελληνες τής παροικίας. Νά παρακολον9ή·σουν τό καλλιτεχνι.κόν πρόγραμμα καί νά (άκούσουν τη σννοδΐία έκλεκτής όρχήστρας τα κάλανδα ποΰ μας δίδουν τί|ν ίλπίδα ότι έφ' δσον κρατιόμεν μέ θρησκευτικήν εύλάβειαν τα ίε- .,, ρά των πατέρων μας, τί> εθνικόν δένδ'ρον θά ξακολουΦϊ) νά βγάζη τα
χλωρά δλαστάρια τού, σύμβολα τής αθανασίας της Έλληνικής φυλής.
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΜΑΣ
ΟΦΙΛΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ Σύλλογος «Πλάτων» τής Νέας Υ¬
όρκης, ό οποίος κατά την τελευταίαν δωδεκαετίαν έμόρφωσεν
είς τα σχολειό τού λεγεώνας 'Ελληνοοταίδων εύρΰνει ήδη την
θαυμάσιον Έλληνοποιόν τού δράσιν διά της συστάσεως καί τμήματος
Έλληνίοων. «Τό τμήμα των Κυρίων—γραφει ή πρόεδρος αυτού εις
Τό Δελτίον τοΰ Σύλλογον—Ιδρύθη εσχάτως μέ τόν αποκλειστικόν σκο¬
πόν νά βοηθήση τόν Σύλλογον είς τό τόσον ιβ'αρύ έργον τού. Τό έργον
μας είναι δύσκολον, άλλά άναλογιζόμεναι την λαμπράν δωδεκαεττ;
δράσιν τοΰ Συλλόγου μας, φιλοδοξοΰμεν νά φαΛ«ώμεν άντάξιαι αύτοΰ.
Φιλοδοξοΰμεν νά συμβάλλωμεν καί ημείς, είς την διά της καλλιεργείας
των 'Ελληνικών ί·δεα>δών ν.αί τοΰ Έλληνικοΰ πολιτισμοϋ ωφέλειαν τής
εΰγενοΰς αυτής χώρας, τή; θετής μας πατρίδος. ■
Τα 'Ελληνικά γράμματα, τα όποΐα έξεπολίτισαν τόσα ξένα εθνη,
είναι πολύ άδικον νά παραμελώνται άπό ημάς τού; ξενητευμένους "Ελ¬
ληνας. Ό «Πλάτων» άναγκάζεται, λόγφ ελλείψεως χώρου, νά μή δέ-
χεται πολλά Έλληνόπουλα. ΤΙ θά γίνουν τα 'Ελληνόπουλα αύτά: Άπ-
η,'θύνομαι πρός τάς 'Ελληνίδας μητέρας, αίτινες ένδιαφέρονται διά
τα τέκνα τιαν καί εχουν τόν πόθον νά τα κρατήσσυν είς τάς παραιδό-
σεις τής φυλής μας καί είς την θρησκείαν των πατέρων μας, καί κά-
μνω έκκλησιν είς τό μητρικόν τ(ον φίλτροιν. Προσέλθετβ δλοι είς το
τμήμα των Κυρίων τοΰ «Πλάτωνος» καί όλαι σιιοΰ νά έργασθώμεν
διά την στέγην τού την ιδιόκτητον.
»'Έχομεν καθήκον νά αφήσωμεν τα ΐχνη τοΰ Έλλνη,υκιοΰ πολιτισμοϋ
είς τόν δημιουργούμενον Αμερικανικόν πολιτισμΐόν, όπως οί πρόγονοί
μας ά'φησαν τα ϊχνη τοΰ πολιτισμοϋ των επί των 6ράχων τής Άκρο-
ίτόλεως».
"Ετσι μέ αύτό τό φρόνημα ποέπει νά σκέπτωνται καί νά ένεργοΰν
«ί 'Ελληνίιδες τής Άμ^ρικής, διά νά είναι άξιαι τοΰ δνόματος ποΰ φέ-
ρουν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
ΟΣΥΛΛΟΓΟΣ «Πλάτων» εχει καί ε'να άλλο ίδανικόν. Νά άν-
εγείρη ιδιόκτητον κτίριον, πνευματικόν καί κοινωνικόν κέν¬
τρον τής παροικίας. Είς τό επί τούτω ίδρνθέν ταμείον προσ-
Ιτφέρθησαν μέχρι τοΰδί δολλ. 1.979.94. Οί φιλότιμοι νέοι τοΰ Σ^Αλό-
^ου κάμνουν τώρα έκκλησιν .τρός δλους τούς "Έλληνας τής παροικίας
»νά ένισχΰσουν τό ταμείον καί νά καταστήσουν δυνατήν την ίδρυσιν τοΰ
Λιτιρίον. «'Επί μίαν δωδεκαετίαν—γράφουν—ό Φιλεκπαιδεντικός σύλ-
>ογο «Πλάτων» αφιέρωσεν όλας τού τάς δυνάμεις διά την έκπαίδευ-
Ιοιν καί την εθνικήν δια^αιδαγίόγτισιν των 'ΕλληνοπαΙδοον μας. Οί ά-
βΐοτελοΰντες τόν «Πλάτωνα» διά πολλών θυσιων καί άγώνων, δι' έπι-
μονής καί ύπομονής, κατώρθωσαν νά συντηροΰν εν σχολείον κατά τα
ιπρώτα έ'τη τής ίδί^ύσεως τοΰ συλλόγου καί δΰο σχολεϊα σι'-||μ£ρον, εις
^ΐά όποΐα παρεχεται ή έθνική μας ένΛαίδευσις είς διακόσια είκοσι πέν-
♦τε 'Ελληνόπουλα, εντελώς δωρεάν, δηλαδή ανευ καταδολής διδάκτρων.
»Άλλά τό έργον τοΰ «Πλάτωνος» πρέπει νά μονιμοποιηθη καί νά
ΐπεκταθη, διότι υπάρχουσι δέκα χιλιάθες 'Είληνοπαίδων είς την παρ-
ε3ΐ/.ίαν μας. Π ρέπει ό Σΰλλογος νά αποκτήση Ιδιόκτητον κτίριον τό
«οποίον νά χρησιμεύη ώς κεντρικόν τσι» σχολείον καί άπό τό οποίον νά
ίξέρχεται ολη ή φροντίς, ή μέριμνα ·κ>αί ή έργασία διά την επέκτασιν
^τοΰ εργου τού είς παραρτήματα.
»Με τόν πόθον αυτόν, οί αποτελούντες τόν «Πλάτωνα» ΐδρυσαν πρό
•ΐριετίας Ταμείον Κτιρίσυ, τό οποίον μέχρι σήμερον έτροφοδοτεϊτο εκ
-*ΐοΰ κύκλου των μελών τοΰ «Πλάτωνος». Δυστυχώς, οί άποτελοΰντες
τόν σύλλογον είναι πτωχοί θιοπαλαισταί καί παρ' δλην την επιθυμίαν
♦καί την καλήν διάθεσιν, δέν θά κατορ-θώσουν νά φέρουν τό Ταμείον
?<τιρίου είς θέσιν ώστε νά προμηθβύση την στέγην είς τόν «Πλάτωνα». »Διά τουτο ό Φιλεκπαιθευτικός Συλλογος «Πλάτων» άπευθννεται πρός τοΰς όμογενεΐς τής παροικίας μας, μέ την θερμήν παράκλησιν, ίίπως ένισχΰσουν διά δωρβών τό ταμείον Κτιριου, μέ την πεποίθησιν 6τι τάχιστα ό «Πλάτων» θά άναδειχθη είς τα ϊδρυμα έκεΐνο όπερ έπχ- <&ι·μεΐ πρό πολλοΰ καί τοΰ όποίου έ'χει απόλυτον ανάγκην ή παροικία 'μας». Χαρίσατε ΰλοι είς τα φιλότιμα αύτά παιδία τα μέσα, νά Ικδηλώ- οουν όλας τάς δυναμικότητάς των. Κάθε ενίσχυσις τσΰ «Πλάτωνος^ προάγει την ηθικήν καί πνευματικήν εΰρωστίαν ολοκλήρου της παρ¬ οικίας. "Ολοι παρά τό πλευρόν των νέων μας, δημιουργών ανωτέρας Έλληνικής άτμοσφαίρας. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΫ ΟΜΙΛΕΙ Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΛΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ Είς την σιτνάδίλφον «-Πατοί-! δα» τής 4η; Δεκεμβριού δηιιο- σιενεται μία περισ'ποΐ'δαστος συνέντευξις τοΰ Μακαριώτατου Άργιεπισκόπου ΆΌηνί'όν κ. Χρνσοστόμου. 'Γδού τί δημοσ'εΰρι ή «Πα¬ τρίς»: Μέ την στοργή καί την άγάπη έκείνη ποΰ πρέπει νά έχη γιά τόν κλήρο ενας ίεράρχη; τής περιω- πής τοΰ. Μακαριώτατου Αρχιεπί¬ σκοπον των Αθηνών, άλλά καί μέ πλήρη γνώσιν των γενικών θρη- σκεντικών καί εκκλησιαστικήν ζτι- τημάτων τοΰ τόπον μας, καί μέ ό- λο τό κΰρος καί την βαρύτητα ποΰ δίδονν είς τα λόγια τού ή ύψηλή θέσις τον καί ή ήθική τού υπόστα¬ σις, μοΰ ωμίλησε γιά τα ζητήματα τοΰ ελληνικόν κλήρον καί τής έλ- λττνικής έκκλησίας, καί αλλα γενι- κο'>τερα, τής άρμοδιότητος; καί τοΰ
κύκλον τον, πάντοτε. ό άρχηγός
τής ρλληνικής έκκλησίας. Σέ κάθρ
τού λέξι, καθ" όλον τό διάστημα
τής μακράς σννομιλίας μας, μοΰ
εκανε έντνπωσι πόσο 6αθν, πόσο
πραγματικό ενδιαφέρον έ'χει, εν¬
διαφέρον οίκογενειάρχον γιά την
σίκογένειά τον, ό έκλεκτός αϋτ'ός
θρησκηητικός λριτονργός μας, πό¬
σο φρσντίιζει μέ δλην την δύναμι
καί την έπιρροή ποΰ διαθέτει γιά
την οίκονομικΐ| βελτίωσι τής θέ¬
σεως τοΰ κλήρον καί σέ ποιό 6αθ-
μό άπ' αύτην έξαρτα την ήθική
έξνψωσι τοΰ "Ελληνος ίερέως καί
σννεπως ·καί ολόκληρον τής Έλλη-
νι-κής Έκκλησίας. Μπορρΐ νά πχ)
κανείς ότι βάσις καί κέντρον των
σκέψεων τοΰ Αρχιεπίσκοπον Α¬
θηνών, είναι ή βελτίωσις των δρ<ον τής ζωης των ίερέων μας άπό την οποίαν προσδοκα μιά κνριολεκτική τ'ΐθική άναγέννησι των 'Ελλήνων. * * * —«Τό ζήτημα τής μισθοδοσίας των ίερέων, μοΰ εΐίτε, συνέχεται μέ τό όλον έκ·κλησι αστικόν οικονο¬ μικόν ζήτημα. Βεβαίως ή σημερι- νή κατάστασις τοϋ κλήρον μας δεν τιμά τό ελληνικόν κράτος. Ή Ελ¬ λάς είναι τό μόνον χριστιανικόν κράτος τό οποίον δέν ενδιαφέρεται σοβαρώς περί τοΰ κλήρον, ώς πρω- τίστον πνευματικόν καί ηθικόν πα- οάγοντος έν τη κοινατνία. «Τό 1834 Ιδημρνθη τό μεγα¬ λειτέρον μέρος τής έκκλησιαστικής περιονσίας μέ τόν σκοπόν τής οι- κονσμικής έξασφαλίσεως καί τής μορφώσεως τοΰ κλήρον. Άλλ' έκ¬ τοτε δέν εγινε τίποτε απολύτως. Οί ξένοι, έκπλήσσονται δταν άκον- ονν δτι σνζητεΐται άκόμη είς την Έλλάδα ζήτημα τόσον στοιχειω- δες καί τόσον άπλοΰν. Καί αν μέν έξηρτάτο έν. μόνης τής έκκλησίας ή λύσις τοϋ ζητηματος, ιβεβαίως δέν θά νπήρχε ζήτημα σήμερον. Διότι 6λίγαι έκλη.σίαι νπαρχονν τόσον πλούσιαι όσον ή έλληνική. Άλλ' είναι γνωστόν δτι άφ' ενός μέν τα τής έκκλησίας ρνθμίζονται νπό τής Πολιτείας, άφ' έτερον δέ δτι ή περιονσία τής έλληνικτις έκκλησίας εξακολουθή νά δημεν- εται ιδίως άπό τοΰ 1921. διά των περί απαλλοτριώσεως νόμων. «Άλλά καί ώς ε'χει ή περιονσία τής έλληνικής έκκλησίας σήμερον, αν θελήση ή Πολιτεία νά τί|ν χρη- σιμοποιήση νπέρ των άναγκών τοΰ κλήρον, θέβαιον είναι, κατά τούς μετιριωτερονς ύπολογισμούς, δτι δύναται νά έξασφαλίστ), ν.ατά ΐό π?^εϊστυν, την λύσιν τοϋ όλον οικο¬ νομικόν ζητηματος τής έκκλησίας. Εάν δέ ?ίς τάς προσόδονς τάς ο¬ ποίας δύναται νά έξασφαλί<ΐη ή ΐοεριοΐ'σία τί>ς έκκλησίας, προστε-
θοΰν δσα δίδονν σήμερον οί ναοί
υπέρ τής συντηρήσεως τοΰ κλήρον,
μέ άλλας τινάς προσόδονς άκόμη
—Ικ των νομίμων εισφορών των
ένοριτών λ.χ. έκ τοΰ κηροΰ κτλ.—
θά είναι δυνατόν νά άπαρτισθη ε¬
τησίως τό ποσόν, τό άπαιτούιιενον
διά την μισθοδοσίαν των 'Ελλή¬
νων Ίερέων.
«Ή μισθοδοσία δέ των ίερέων
δέν εχει σκοπόν μόνον ν' άνακου-
φίση τούς νυν ίερεΐς, ιδίως τής
ύπαιθρον χώρας, μερικοί άπό τούς
όποίονς κυριολεκτικώς πένονται,
άλλά καί νά άνορθώση τόν κλήρον
διά τής προσελεύσεως εις τάς τά-
ξεις τον των μορφωμένων κληρι-
κων.
1. η ν/Ε5Τ 28ΤΗ
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΛΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑ^^,
140 ν. 261ΰ 5»., Νέ— ΥθΓΐί, Ν. Υ.
«Σήμερον, έξητκολούθησε ό Μα-
καριώτατος Άρχιεπίσκοπος Αθη¬
νών, άποφεύγονν νά γίνονν ίερεΐς
ά'νθρωποι μορφωμένοι, διότι δέν
θά εχουν οικονομικήν εξασφάλι¬
σιν, σννεπως τό ζήτημα τουτο εί¬
ναι ζήτημα ανορθώσεως της έκ-
κλησίας, διότι μόνον μέ κλήρον
μορφωμένον καί άντάξιον τής άπο-
στολής τον, ειμπορεί ν' άνορ·θωθη
ή έκκλησία καί νά εκπληρώση τόν
προορισμόν της.
«Τό κράτο; δέν δύναται νά νπο-
καταστήση δι' ουδενός άλλου μέ-
σου τΐον θρησκευτικόν παράγοντα,
καί έπομένως δέν δύναται νά επι-
δράση επί τοΰ λαοΰ πνενματικώς
καί ήθικώς, παρά μόνον διά τής
έκκλησίας. Άλλ', Ιπαναλαμδάνω,
έκκλησία ανεν μορφωμένον κλή-
ρο', δέν είναι δυνατόν νά έργα-
01% Τό ζήτημα λοιπόν ρΙόι κατά
Ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών, κ. Χρυσόστομος, ό οποίος όμι-
λεΐ σήμερον περί των μέσον τής άναγεννήσεως της Έλλη¬
νικής κοινωνίας.
πόσον ή Κνβέρνησίς θά θελήση
νά λύση τό οικονομικόν ζήτημα τής
έκκλησίας, γενικώς, όπότε θά λυ¬
θή καί τό ζήτημα τής μισθοδοοίας
τοϋ κλήρον».
* * ·
Τελευταίως ίκινήθη τό όιτημα
τής χρησιμοποιήσεως των έλληνι-
κών μοναστηρίων γιά τονς φνμα-
τικονς, είτε ώ; σανατορίων είτε
απλώς ώς άπαμονωτηρίων, γιά τόν
περιορισμό τής μεταΰόσεω; τής
τρομερής άρρώστεια; ποΰ μαστί-
ζει τόν τόπο καί άπό την όποιαν
πεθαίνουν χιλιαδες ά'νθρωποι τ'όν
χρόνο. Σχετι.7<ως μέ τό σπουοαιό- τατο αύτό ζ·ψχμα, ό Μακαρ. Άρ¬ χιεπίσκοπος Αθηνών είχρ την κα¬ λωσύνη νά μοΰ πή τα εξής: —«Βεβαίως ή έκκλη'σία μα; δέν θ' άπέκρονε τοιοΰτόν τι, ·καθηκον έ'χουσα νά μεριμνφ ςτερί τό>ν πτω-
χών καί των ασθενών. Άλλά τό
ζήτημα χρήζει πολλής μελέτης, δι¬
ότι, φαντάζομαι, δτι διά νά μετα-
σκενασυΌΰν μερικά μοναστήρια είς
νοσοκομεϊα, θ' άπαηΓηιθοΰν περισ-
σότεραι δαπάναι παρά εάν κτι-
σθονν νέα νοσοκομεΐα. Δέν πρέπει
δέ νά ληισμονήται δτι τα πλείστα
των μοναστηρίων διά τόν ελληνι¬
κόν λαόν είναι προσκυνήματα καί
δτι θέν ευρίσκονται μακράν των
πόλεων καί των σννοικισμών· πάν¬
τως είναι ζήτημα τό οποίον μετά
συμπαθείας ή έκκλησία δύναται
νά εξετάση».
—Κμποροΰν, Μακαριώτατε, νά
συμίπυχθοΰν τα σημερινά μονα¬
στήρια;
—Βεβαίως ειμπορούν καί θά
συμπτυχθοΰν.
— Αντιλαμβάνεσθε βεβαίως,
Μακαριώτατε, μίαν πτώσιν είς την
σημερινήν ηθικήν κατάστασιν τοΰ
ελληνικόν λαοΰ. Π ώς νομίζετε δτι
ο κλήρος είμ.τορεΤ νά σινμβάλτι είς
την καταπολέμησιν τοΰ'κακόν τού¬
του;
—Τό πράγμα είναι απλούστα¬
τον. Ό κλήρος, αν είναι μορφωμέ-
νοί, ϊ'χει ώς πρώτον μέσον την δι¬
δασκαλίαν καί ώς δεύτερον την
κοινωνικήν δράσιν, οιά των οποί¬
ων μέσων θά εΐμπορέστι νά σνγ-
•κρατήση τον λαόν άπό την πτώ¬
σιν είς την οποίαν φέρεται. Έπα-
ναλαμβάνω, ώς εΐπα ανωτέρω, δτι
ό μόνος πνενματικος καί ήθικός πα-
ράγων πρός άνόρ&ωσιν τοΰ έλλη-
νικοΰ λαοΰ, είναι ό ελληνικάς κλή¬
ρος. Οντε οί νόμοι, όντε άλλα κυ-
■βερνητικά μέτρα, είναι δυνατόν
νά επιτύχουν τίποτε είς τό κεφά¬
λαιον τουτο, όσον δύναται νά επι¬
τύχη τό κράτος διά τού κλήρον.
Καί, απόδειξις τούτον πρόχειρος,
τό εξής: Είς δλα τα κράτη κατά
την μεταπολεμι.κήν περίοδον πα-
ρατηρεΐται θρτνσκευτικός όργα-
σμός. Είς την Αγγλίαν καί είς
την Γερμανίαν ύπάρχει τόσον με-
γάλη θρησκευτική κίνησις, διότι
έκτιμοΰν τα κράτη την σημασίαν
τοϋ θρη<τκεντΐ'κοΰ παράγοντος. Τα γείτονά μας κρατη, τι Σερβία, ή Ρονμανία, ή Βουλγαρία, μετά τόν πόλεμον άνύψωσαν τας έκκλησίας των, καί καταβάλλουν κάθε προσ¬ πάθειαν υπέρ τής μορφώσεως καί τής οΐκονομικής έξασφαλίσεως τοΰ 7-λήρου των. Μόνον δυστνχώς ή Ελλάς καθνστερεΐ είς τό κεφάλαι¬ ον τουτο. * * * —Ώμιλήσατε, Μαν.αριώτατε, περί της κοινωνι.κής δράσεώς των ίερέων μας. Διατί ό "Ελλην ιερεύς δέν έ'χει την θέσιν ποΰ εχει άλλοΰ εις την οικογένειαν, διατί δέν είνε ε'νας καθημερινώς πτνευματικός καί ηθικάς σύμβουλός της, όπως είναι π.χ. ό Ιερεύς είς την Γαλλία: —Διά νά άπαντήσω είς τό έ- ρώτημά σας αύτό, πρέπει νά σά; ύπενθυμίσω τόν "Ελληνα ίερέα τής έποχής της Τουρκοκρατίας, καθ' ην δ Ιερεύς ήτο ό διδαΐσκαλος, ό ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ ΕΙΝΑΙ Ν0ΜΙΜ0ΦΡ1ΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΠΡΟΟΛΟΙΠΟΛΙΤΑ 'Εη' εΰκαιρί* των Έορτών ό έν Λΐοντρ-εαλ Γβνι- κός Πρόξενος τής Ελλάδος «υγχαίρει τούς "Ελ- 'λ,ηνας. Έν Μοντβεάλη 17( Δεκβμ., 1928. Παρά τοϋ έν (Μόντρεαλ Γενι/.οϋ τής Ελλάδος, κ. Ι. Β , ίλάδομεν πρός δημοσί¬ ευσιν την άν,όλουΐθιον επιστολήν: Άςιότιμε Κί Διευθυντά, ΕύαρεστηΙθήτ», πιαραν.αλώ, νά φ:- λοξενησηιτ* είς τάς ^Γηλα; τής έριτίμοο υμών έ'φημε,ίίίος την πα· ροΰσάν μοί», δι' επί τή εΰΐλια'.ρία των έορτών, άπίτείνω τάς 'θϋρμάς μο.) προσΰ-ησίΐς πρός πάντας τούς Έλ¬ ληνας τής "α,ροιτΑίας ΜιΟΓηοεαιλ τ.αί των άλλων πόλεων τοΰ .Κανα- δα, εΰχόμενος άμα είς αύτούς ές δληις ψυχής, όπως διέ7Λωσ: τάς ημέρας των Χρ'.στουγέννων έν πλή¬ ρει ΰγεία κ·αί εΰφροσυνιο καί ολδιοιν καί πανευτυχές τό νέον ετος 1929. Διαδηλώ δ' έπίσης την αόρατον χαίρ'άν ξΛΐοο, μετ) ής παιριαχολου'θω την έμπορι-κήν καί κοινωνικήν ποό· οίον των 'Ελ7>ήνων τοΰ Μοντριεάλ,
οΐτινες ού μόνον παροωσιάζουν κα-
ρζ
η άποτελέσματα
την έμ.χ·θ)ριχ.ην οώτών σται3ιο?ρο»μ.ί-
αν, άλλ' είναι, ϊΰνατχί τις νά εί—γι
Λαί ^;ριό^^1νον λαοΰ φΐλοιπρ—ούς κχι
νονΛταγΌΟς, ώς μαρτΰ,ΐοΰν τα πνχ-
νι/.ά ΐΑΤ])τιο>ώα των δι-Αασττϊρ-ίων της
χώρας, άτινα μέ·χρ'ί σημερον βέν έ-
σχον ΐΓθτβ την εϋαιαιρίαν νά άνα-
γράψωσιν είς τάς στήλας των 'Ελ-
λτ,νιιν.ά όνέΐυιοττα.
Τα '/Λΐνοτικά ίδρύματα των Έλ-
λήνων τ&ΰ Μ&ντιρβάλ /.αί ή ν->Λ
πρεπής αύτ'ών έμιφάνισις μεταξύ
τής ίθαγ-ενοΰς ν.οινωνίας κράτει" «ΐς
την έμ-:>έπο:/7αν περιωπήν τό 'Ελ·
ληνι/ιόν νττο'.χείθΊΐ έπιθΰμηιτόν είς
τούς 'ρθαγΐνείς, οίτινες «ύψημως
πάντοτε %αΐ μετά θαυμ.ασμοΰ ίκ-
9'ράζονταΐι περί αυτού.
Θεω-ρώ δέ μεγάλην μου τ'.μήν ν»
άντιπρο^ωπεΰω είς την γωραν ταύ¬
την ενα τόσον φιλοπρόοδον καί άξ:-
Οζήλευτον λαόν, -/.αί αΐσθάνομοκ έ-
πιβίδλημίνον μου καθήκβν, όπως
έκφράσω τα θειρμά μ»υ σογχαρηαή-
ρια πρός τούς άΐχηγούς αμφοτέρων
των ''Ελλη,νικών κθΓνοτήτων τοΰ
Μοντρεάλ, είς την αξιέπαινον δρά¬
σιν των οποίων ό<ρείλεται ή πε,ρί- δ!λεπτος θέσις τοΰ ενταύθα Ελλη¬ νισμόν. Άξ'.ος δέ έπίσηις ίδιαιτέρων συ<γ- χαρητηιρίων τυγχάνει -Λαί ό ίΊευθυν- τής τής ενταύθα έ»δι'δομένης έ·φη- ι<νερίδος «'Εστία», άξιότιμος κ.Πα- πομανώλης, δστις <—ουδαίως καί ποικιλοτρόπως Ιξνπηρετησε καί έ- ξυπηίιετεί τόν 'Ε).ληνισμόν τοΰ Κα- νββά -Λαί τής Άμερικ,ής. μϊγίστας %α: πολυτίμους ύ...^.___, διά τής εφημερίδος τού, ήτις «ίναι μία των ·σοδα5ωτέρων καί των μάλ¬ λον -Λθίνωφελύν Έλλην ικων &οτΓ μερίδων τής Άμερικής. Μϊτά πάτη,ς τιμής, Α. Β. ΣΕΦΕΡΟΒΙΤΣ Γεν.-Αος Πιρόξενος τής ' εν Μοιντρίάλ. χειραγωγός, ό κυβερνήτης πολάκις τοΰ έΤλληινος πολίτου, άνώτερος πνενματικός όδηγός τοϋ λαοΰ. Άλ¬ λά σήμερα οί δροι μετεστράφησαν. Ή κοινωνία άφή|κε έγκαταλελειμ- μένον τόν "Ελληνα ίερέα είς την άμάθειαν καί είς την πενίαν, τόν ηνάγκασε νά εκτελή τα καθήκοντά τον έπαγγελματικώς, δέν τόν ηθέ¬ λησε μορφωμένον μέλος τής κοι¬ νωνίας, καί ε'χοντα, έν γένει, κοι¬ νωνικήν θέσιν. —Οί Λατϊνοι ίΐρεϊς δέν Ι'χουν ανάγκην νά σκεφθοΰν πώς θά ζη- σονν τάς οικογενείας των, μή έ'- χοντες άλλωςτε τοιαύτας, όντε εί¬ ναι δυνατόν νά έκπληρώσονν την μεγάλην αποστολήν, την οποίαν θά ηδύνατο νά έκπληροχίχ) ό έλλη- νικό; κλήρος, εάν ευρίσκετο είς τό νψος τον. Άλλά καί σήμρρα ά¬ κόμη, εάν ρίψη κανείς ε'να βλέμμα είς την δράσιν πολλών κλη.ρικων τής πρωτενοτ»σης καί των έπαρχι- ών, θά ίδη πόσα Οαύματα κοινωνι- κή; δράσεώς ηδύνατο νά κατορθώ¬ ση ό κλήρος μας. —Είς τί άποδίδετε, Μακαριώ¬ τατε, τό γεγονος δτι οί "Ελληνες διανοονμενοι, αντιθέτως Λρός δ,τι παρατηρεΐται άλλον, μένουν ξένοι πρός τα θρησκευτικά ζητήματα τοΰ τόποιτ; —Τό ζήτημα τουτο έ'χει σχέσιν πρός την καθόλου μόρφωσιν των 'Ελλήνων. Ένώ είς τί)ν Ευρώπην, βάσις τής μορφώσεως είναι ή θρη- οκευτική μόρφωσις, παρ' ημίν, δυστνχώς, δέν υπάρχη τοιαύτη βά¬ σις, όντε ττ ίλληνική οικογενεια όντε τό ίλληνιΐκόν Κράτος σνντε- λοΰν είς την θρησκευτικήν μόρφω¬ σιν των μελων τής κοινωνίας. 'Εάν έρωτήισΐτε ενα Εύρωπαΐον περί τής θρηισκείας τού, θά τόν ίδητε ενήμερον καί των τελευταίον λε- πτομερειών. Ό "Ελλην δυστυχώς κατέχεται άπίο1 αδιαφορίαν πρός τα θρησκευτικά τού ζητήματα, καί διά τούτο δέν ύπάρχουν παρ' ημίν τοιαύται έκδηλώσεις τοΰ θρησκευ¬ τικόν παράγοντος, οποίαι ΰπάρ- χουν είς τα αλλα έ'θνη. Μοΰ κάμ¬ νει, λόγον χάριν, εντύπωσιν, δτι καθ' δν χρόνον πολλοί λογοτέχναι των άΤλων λαών, χρησιμοποισΰν θέματα καθαρώς θρησκευτικά διά λογοτρχνικά έ'ργα, ·καί ένω είς αλ¬ λα κοάτη έκδυδονται σειραί σνγ- γραμμάτων καθαρώς θρησκκντι- κών, υπό λογοτεχνικόν περιβλημα, παρ' ήμϊν δυστυχώς, δέν παρατη¬ ρεΐται τοιοΰτόν τι. Οί διανοούμε- νοι δέν ζητοΰν ν' άντλήσονν έκ τής θρησκείας υψηλάς έμπνεύσεις, καί δέν ευρίσκονται, συνεπώς, είς στε¬ νήν συνάφειαν ν.αί πρός την εκ¬ κλησίαν. Ό -καθολικός καί ό δια- μαρτνρόμενος θεωροΰν έλλειψιν τό νά μή μεταοοΰν είς την εκκλησίαν Τ, νά μην κοινωνήσουν. Αύτό είς ημάς γίνεται είς πολύ μικ,ροτέραν κλίμακα τ καί καθόλου. —Ύπαρχει (έκ μυριάδων δειγ- μάτων) Ιερεύς τής ιδικής μόν δι- καιοδοσίας, οίκογενειάρχης, δ ο¬ ποίος λαμοάνει μισθ(>ν μόνον 150
δρ. τόν μηνα. Οί έπίτροποι, έχον¬
τες λόγους δυσαρεσκείας εναντίον
τού, άρνοΰνται νά πληρώσουν είς
αυτόν τόν μισθόν, έκ των κείμενον
δέ νόμων ουδέν μέσον ύπάρχει διά
ν' άναγκασθοϋν νά πληρώσουν οί
έπίτροποιέστω καί τάς 150 δραχ¬
μάς. Πώς ·θ·έλετε, λοιπόν, τοιούτος
κλήρος ν ασκήση επίδρασιν επί
των διανοουμένων;
—Τελειώνω, είπεν είς τό τέλος
τής συνομιλίας μας ό Μανοαρ. Άρ¬
χιεπίσκοπος ΆύΗτνων, μέ την εξής
παραβολήν, είς την οποίαν έφιστώ
την προσοχήν των κυδερνητων τοΰ
τόπον: είς την Μακεδονίαν βλέπει
κανείς άφ' ενός μέν τούς Σέρβους
ίερεΐς μορφωμένους, καθαρούς,
έξησφαλισμένονς οΐκονομικώς, άφ'
έτερον δέ, "Ελληνας Ιερεΐς κνριο-
λεκτικώς ρακενδυτους, ^ροκαλοϋν-
τας τόν οΐκτον έκ τής καθόλου κα¬
ταστάσεως των. Φανταζεσθε, δτι
μάς τιμά τοιαύτη κατάστασις;
1
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ
ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Είδοτίθίησις
Ή δημοσίευσις εύχετηρίων δια τό Νέον "Ετος εχει
καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί ύπο-
χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, Έπαγγελματιών,
Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των ή
μέλη των.
Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των επιθυμούντων την
δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬
στον, ετος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικήν
τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας.
Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά
διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού
φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν
των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας.
Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς επιθυμούν¬
τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος ν άς τοιαύτας
εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬
ρως, ώστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΟΙΕΡΟΣΙΓΝ ΥΠΕΡ ΤΙΠρΒΙ ΓΡΑΜΜΑΙ
εορτή είς τί» βχολεϋον Γουάοιγκτων Χ.άϊτς, τής
Νέας Υόρκης.
Ή «πιτροπή ^τοΰ 'Ελληνικοΰ Σχο-
λείου τ°ΰ ν&8ηϊη^1οη Ηβί^ΗΐΗ
διωργάνωσε καί εφέτος την εορτήν
στρζς τοΰ κ. Καδ*αδ:α.
"Αφθονα άνβψοκτικά καί
σματα θά είναι είς την διάθεσιν των
τοΰ «Δένϊρθΰ των Χριστουγεννων»
χάριν τής μαθητιώσης νεολαίας».
ίιά νά ενισχύση τόν πρός τα Έλ- ραν Πέμπτην καί ώραν 8ην μ. μ.,
κεκλημένων. Ή τελετή θά λάδ»
χώραν την 27ην Δεκεμβριού ,ήμέ-
ληνΐκά γράμματα ζήλον των παι-
διών μας, είς τα όποϊα θά σκορπίσϊ)
την χαράν καί αγαλλίασιν διά των
ώραίων δώρων ποί» θά διανεμηθώσιν
ά
είς
Υπό την όΐηγίαν τοΰ ίιδασκάλο;
κ. Π. Γεωργιάδου, Οά μάς γοητεΰ-
σουν, πάλιν μέ τα ώραϊα «πίκαιρα
έκκλησιαστικά καί ί'θνικά ά'σματα
καί ποιήματα. θά επακολουθήση
χορός μέχρι δαθείας νυκτός υπό
τούς ήχους τής ίκλεκτής όρχή-
άκριδώς, είς τό ΑιΐάΊιΙιοη Ηαΐΐ—
ν'βηρτίίΐη Κοοιη, μεταξΰ 165τ1ι &
166ί1ι 8τ.., νβ8ί. Είσοδος επί τής
λεωφόρου 8ΐ. ΝϊοΙιοΙεβ.
Όλο; οί φίλθ! των 'Ελληνικών
γρ ομμάτων προσκαλοΰνται 8πως
τιμήσουν δ:ά τής π?ρουσίας των
την εορτήν οικογενειακώς, βνθαρρύ-
νοντες ούτω τάς προΓπαθείας πρό;
καλλιέργειαν τής άθανάτου Έλ¬
ληνικής γλώσσης, θά περάσουν ϊέ
καϊ μίαν ευχάριστον 6ρ*ϊυαν.
ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΤΑΣ ΤΙ
ά«ορφ»νιβθέντοι £%
•ύχαρεβτου'ν δ¬
λους, δβοι £—τευσαν είς
βοήθειαν των μετ» τόν
θάνατον των ί
ΤΟ
των.
φρή -λουσ'.ώτατον είς Ζ·
η τό ΧοΐιστΌυγεννιάτικο φάλλο
τής «'Βθνινι-ής Καμιτάνας» τού κ.
Στελλάκι, χαί ευρίσκεται πρός πώ¬
λησιν παντοΰ, όπου πωλεΐται 'Ε).-
ληνικη έφημεοιί?α. Μία γε.λθιΐογραί-
φία είς την πρώτην σελι$α μέ τί¬
τλον «Πληθος Άγγέλων ψάλλο·ο-
σι τό «Δόξα έν Τψίστοις...» 'Αλλοι
μασοΰν κανονικά καί άλλοι μένουν
νηστεις...)) 9ά σχορπίστη γελοια ά-
κιριάτηιτα. Χάνει πολΰ έ-κιείνος ποΰ
3'έν χαραχολοι/θεί τό εΰθυμ,ογριαιφ'-
κόν φύλλον τοΰ κ. Στελλάκηι. τό
οποίον 3έν εχει ·άπ»ιλύτως σχέσιν μέ
άλλα περιοδικά ίώόμενα έν Νέα
Ύόρκγ) ή άλλαχοΰ. Σΐιχνβρομή 4 8ολ-
λάρια τό χρόνο. Διεύθυνσις:
«-ΝΑΤΓΟΝΑί ΒΒ3_^),831 λΥ.
ΗΑΒΒϋδΟΝ 8Τ.,
^ΙΛΝΟΙδ
Άγοράζετε τα 6ιολία σα; άπύ τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
Ελάβομεν την ακόλουθον επιστο¬
λήν, ην καταχωρίζομεν ευχαρίστως:'
Νέα Τδρκη, τή 14 Δεκεμβριού,
1928.
Εύριιτκόμίθα βντβΰβ·» καί εΐδοιποΐ-
οΰμβν ότι μετά πολλών δασάνων κα-
τωρθώσαμεν καί άναχωροΰμεν διά
την πατρίδα, άφοΰ εχάσαμεν τούς
γονείς μας έκ δηλητηριάσεως άπό
γαρίίας κ«ί σπανάκ: τοΰ κουτιοϋ,
τα όποία «φεραν τόν θάνατον είς αύ-
τούς «ντός τριών ώρών, καί «μείνα-
μεν εξ παι3ιά είς, τούς ίρόμους, τό
μεγαλϊίτερον 10 «των, τό μΐκρότε-
ρον 3 καί ήμισυ, τρία άγόρια καί
τρία κόρίτσια.
Έκφράζομεν καί τα εξ όρ·φανά
τάς ευχαριστίας μας είς πάντας
τούς όμογενείς, οί όποϊΌ: συνεισέφε¬
ρον τόν οβολόν των πρός βοήθειαν
μας. Εύναριστοΰμεν τούς όμογενείς
Νέας Υόρκης, Μπροΰκλυν, Κόνυ
Άϊλανο", Τζέ^συ Σίτυ, Τζαμαίϊκα,
Χομπόκεν, Γουμπωρν, Λύνν καί Βο-
στώνης. Είχαμεν την ευχαρίστησιν
νά δημοσιεύσωμεν δλων τα όνίματα,
άλλά έπιιίή εχομεν ανάγκην καί
τοΰ σεντσιοΰ, ίιά τούτο εύχαριστοΰ-
με άπαντας τούς συνεισφέραντας τόν
οβολόν των, καί ό Θεός νά δώση
είς αύτούς πολλά καλά. Ώς μεγά-
λους εύεργίτας θά άναγνωρίζωμεν
την κ. Έλενην Πάπα, κ. Έΰθαλεί-
αν Κανερίνη καί κ. Χρηστούλαν
Πετροπούλου, α! οποίαι έκοπίασαν
οΥ ήμά'ς, καί ό θβός νά ίίδη είς αύ¬
τάς πάν άγΐιθόν. Ιδιαιτέρως βύχα-
ρκΓτοϋμεν την κ Πετροπούλου ή
γ ρς χ
ρμν την κ. Πετροπούλου, ή
έποία μάς έίώρησεν όμολογίας τής
τραπέζης 15,000 δραχμών.
Συνοϊευόμεθα υπό νθσοκόμου τοΰ Έ-
ρυθροΰ Σταυροΰ, «ως ότου μάς πα-
ραλαδουν οί έν Ελλάδι συγγενείς
μβς..
Εύαγγ*λία, Σόφια, Νίκη,
Γεωργιος, Άναστάσιος καί
Κωνσταντίνος Μητρόπουλοι.
ρξος Κοι
Αγ. Γβ,ράβι-
Ελλην.
νότης ό
μος».
Φέρομεν είς γνώοΐν απάντων τώΎ
(ριλοθρησκων όμογενί&ν Νέας 'Υόοντι-
καί π&ριχωρων, «τι αυριον Τρίχη^ '2δ
Δεκεμδρίου, έ. «., καί ώραν 10 π α
#έλει_ ττλ**» *Λ τή^,Ι^
εορτχ, της: τοθ Χ^οτοΰ γεννήΐσεακ: ιιβ-
γαλοπρε^ί,ς λειτουργία έν τφ 'γ*^
Ύ Γεερω
κεάνειον «Βουλκάνια» τής
άς ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ τό όποΓον
δο'θη είς τούς ΐδίοτλτήτας τού
τα ναΐΛτηγ'εί*. «Φ&αισεν είς ΤΙάτααζ
τ,άμνον Ύό πρωτοτάξειδό τού, ϊ:·α ίά
πιά,ρη επιβάτας δι' Αμερικήν.
Τό «Βουλ-Λόνια)), όπως καί τ^
ομοιον τού «Σατούρνια», είναι ί'ν
άπό τα μεγαλήτερα ήλ&/.τροκίνη':ί'
ύπερ<ι>·Αϊάνιεια τοΰ δόσμου, καί ί'.7-
νύϊΐ τό αεταϊύ Έλλάϊος *αί Ά-
μϊρι/.ής διάσττ,αα έν τος 8 έ % χ
ημερών.
Είς τό «Βουλκάνια», μάς τηλε·
γρανροΰν, εγένετο μεγάλη ύπίοίοχή
όίμα τιρ κατάτλω τού είς Πάτρα·*.
-αρά των άρχών τή^ς πόλεως, τθο
πληιθυσμοΰ, τ οί Άμερικ,ανοΰ Π ρο<- ξένου καί των άντιπιροσώχων τή; εταιρβίας. Τό «Βουλκάνια» είναι πλοΐον Ίι- τοπίσματος 35.500 τόννων, 632πο¬ δών μήκους καί ή ταιχΰτης τού εί¬ ναι 22 μίλια την <ύροη. Τα πλίθ- νεκτήματα αύτά ικαθιστοΰν τόΒοΑ- ν,άνία καιί Σατούρνρα τα ταχύτεί'ϊ πλοΐα πού ταξε:δ·εώουν είς την Έλ- λαία. Έχεΐ θέκις ίιά 360 πρώττ,; θέσεως έ-ιδάτας. ■550 ϊεοτέρας 'θιέσεως «-ΐιδάτβς. 350 Δί·>τέρας οΐκΛνομ^ι,χ/ής Οέσεωί
έπιδάτας.
700 τρίτης θέσεως επιβάτας.
Όλαι αί θέσεις είναι μ«
νες, μέ ,τρέχον θερμόν κ* κρΰθ
ρόν.
"Έν νέον γνώριουΛ επί τοϋ «Βο/'-
•/.άνια» είνα:, ότι ή δεΰτερη θέσι_;
έ'χει καί χολυμ€ητικήν λίμνην, %χ
πον καί α·ϊτ)οΐ)σαν χοροΰ, κιαθύς *Κ
μέγα μ.ερος ■/αταστρώμα-τος {ιά«*'
ριπάτου;. ·
Το «Βθϋλ/,άνια» άναχωρήσαν ;'·
(Πατ?ών πα,:έλα.&4 μέγαν άριδν·ό'
'Ελλήνων έπι'ίατών, καί άναμίν£-
ίγο.1 είς Νέιαν Υόρκην την %&,''
Δίκίμβοίοο, θά αναχωρήση ·ϊ* 3!ϊ
Πάτρας τί;ν ΙΟην "Ι «'·/«»? ί«·
Ί'ό Όα·Λ/.άσ!ΐν τοότο ύπειρω/βάνΐ'
όν ιέναυλώήη υπό τοΰ ΣΆλόγοκ Ά"
χϊπα διά την δευτέραν ετησίαν '·"
δρομήν είς την 'Ελλάιδα, Ή «η'
κανια» έυροτιμή'τϊη κατόπιν
σ-Λεψεως -/.αι ότι είναι τό
οπβίον έ'χει άρτ«τόν χώρον δι' 5
τα ·μ*λη.
Ο? έκ,δροαείς τής Άχέιτα θά
10 Μαιρτίο». _____
λν63ΓΛδί
"Οθεν παρ^αλοΰντβι Θερμώς άπαν¬
τες οί φΐλοθρησκοι όμογενεΪΓ δπω
«υ^ηοσχονν ^ την 1*οάν %
('Εκ τοθ Γ<ναφείου τής Κοινότητος) δΙΓΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι,Α._ υ €Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται ,{, την Οοΐιβη Νβννβ Α. .1. ΟΙΛΙΚΛΚ Γβί'ΐκός πω?>ητής των Καταστή
μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΠ>ΤΟΝ
& 8ΟΝ8. δι' ίτοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καί λοιπά ανδρ»
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 Βτ*ηιι<Τνναγ. Κατό¬ πιν δέ -π |- συνεννοή- σεοος είς « έ ά7Αο νπο- κατάστημ' - ΜΕΓΑΛΗ ΕΙνΙΙΓΩΣίΣ^ίΑθ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: ΒβΓθΙβν 27δΟ·
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΙΙ. ΗΕΒΑΙΟ'
Μοηάβγ,
24, 1928.
—Μΐε»·· Ο·ΙΙ7 ·■· ΒμλΛλτ "Τ «ε» Ι
ΓΝ0$5)5 ΡυΒίΙΒΗΙΝβ (ΏΜΡΑΝΥ. ΙΜ.,
14· νν»ε» ιεΐΒ 5τ—ε*
Νβν Υογκ. Ν. Υ.
"ΤΒ.Ο*; Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-Τ»»··.
ρΒΙΕΤηΐυδ εΛΙΧΓΜΛΗθ*. 3«—*<«— ΟΑΡΠΑί $1ΟΟ.ΟΟΟ. 00 Τ·1·«τ»ΡΗ Λίαν·—ι "Μ·«1βι·—ι*·· ν>Τ»:1η» 011>—ε»11—ΜΒΗ,
5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ"
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΡΝ
ΠΟΥ ΕΗΤΒΡΙΣΕΝ ΑΛΥΠΗΤΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΡΑΙίΥ
Οηε Τε·* ...... »ιβ.«·
81» ΜοπΗι» ..... ε».ε·
ΜοηΜιε___(ε.··
βυΝΡΑΥ
εί·,·*
ε·.··
$4.··
Οη. Υβ«<·....... ·»■·· «ΐχ Μοηΐΐΐϊ......Μ.·· τί,™. ΜοηίΙίΠ ... V».·· π:: Πιγ·· Μοητηπ ... *>.«· · $1.··
Ιί.ΐυ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
0η· Υ«»γ ....... !«··· Μ.··
Υ*»γ ....... ·
Ηοητΐιΐ......»·.ε·
ΓνΠΒΕΟ Αί βΚΟΟΙΙΟ ΟίΑΜ ΜλΤΤΙΙΙ ΑΜΙΙΙ.
, 101*. ΑΤ ΤΗΙ ΡΟΪΤ θνΠΟΚ. ΑΤ ΝΙΚ
ίό«ιι. κ«* υομκ. υκΌΐκ τη ε; *— ο»·
ΙΙΑΙΙΟΗ Ι. 1·7·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡουηάβΓ ·λ<1 ΟιπΙπβπβ Ο&Πϊΐη&ΓΙθΒ, ΕάίΙθΓ ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ·Ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ •ΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΜΟ.Ν· «■ι>ικηι Ι ηβτΐτκα*
ΗΜΒ1ΉΧΙΟ1
... φιε.ι» ι ·Ε—μ· ... $1·.··
ΐ*·· ?!
Γ*1»ην·« ... Ι*··· Ι ΤοΙμ—·«
ΚΥΤΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
·· ·····
... »*···
· .... ·'··· Ι '*—·— ... ε··Μ
·
ΡΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟΧ
ε·
Ί—*■ .... »*0· Ι Έ—οΐα .... ε·.··
'Αι-πΙλλπε τβ |μβάβ»αιά —ς βιβ <·- ,»1»·μικ*ν || τοα—ζιηκβνν έητ«γ*ν εΙ( Α·1Λ*0ΐ« κΧηοιητέα «Ις Ν«αν "Υόρκην 8ι«- ι«γη "Ν»11οη«1 Η«Γ»)α". 'ΕχιαλΙ χιΐφτονοιιΐοματα Αέον νΛ ;« «υσ~μίναι είς βιβτβγίιν " Ηεηΐα", ιιο ννβΒΐ ΐεϋι 8ττ«βΐ. Ν«~ ΥοτΚ. Ν. Υ., «λλβς β»ν «έ««Μν ««♦*—» Αν ίπ·λ·σ#·βνν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ €Ε»Μθ 4ος» ε ΟΑΟΙ ΒΟΥΑΗΙ Ι ε. ΝΕνν ΥΡΠΚ ΟΤΥ Ό Σύλλογος των Όρφα- νών Έλ«ις ε,ορτάζει τό Δένδρον των Χρκττου- γέννων είς τάς 9*3 Δε¬ κεμβριού είς την αίθου¬ σαν των Κ.»ατορτ,έ<ον. Είς τάς 26 Δεκεμβριού, ημέραν Τετάρτην, καί ώραν 7.30 μ. μ., δ ;ν τή πόλει μας άριοτα έ-—ι &τη λει- :ουργών Σύλλογος των Έλληνίιδων Δεσποινίδιον «Όρφανών Ελπίς», έ- ορτάζει την εορτήν τοΰ Δένίρου των Κρυτουγέννων. Ή ώραία έορτη, ή όποία είναι «ν «ό τα τρανά χαρακττίριστικά τής ίράτεως των κοριτσιών μας, θέλ«ι /.ά6ει χώραν είς την αίθουσαν τοΰ Σωμϊτϊίου των Καστοριεων, 388 -8ΙΧΤΗ ΑνΕ. θά τραγουίήσουν τα όρφανά, θά •/ίριύσουν οί έχοντες καί μή εχον- τ*ς γονείς, και 6ά περάσουν δλοι, ϊπυχείς καί δϋ~ΐ)χεϊς, μιά δραίά ίΰτ'^χίας και άζολαύσεως χάρις είς την βτοργικήν μέριμναν των κορι- τσιών μας, τα όποΤα φροντίζουν ό¬ πως «νδύουν ίίς τού βτους τα ό—ορ- φϊνισθεντα πλάσματα, καί παρέχοον ϊίς βύτά το γάλα των καθημερινώς καί κατά τα Χρκττουγεννα την πα- ρηγορίαν «κιίνην, ή όποία έστω καί προ; στιγμήν άντικαθκΐτά την 6ω- «ίαν των γονεων καί την χαράν πέ¬ ριξ τού σχιτικοΰ Χριστουγΐννιάτικου 3 ρ Τό όμίγενες κοινόν χαρακ«λείτα ίχως π*ρε>ρβ'θη είς την εορτήν αυ¬
τήν των όρφανών, όχως διά τής
χαρουσίας τού βνΰαρρύνη αύτά καί
τα γίμ.ίσ·{ΐ άχό έλπίίας ότι άν ή θ*ία
πρόνοια τα άπϊξένωσεν άπό τοίις
-ροτφιλείτερους προστάτας των
π3ραυ.ίνιι ή Έλληνική κοινωνία, ή
ότΓθίβ ίέν θά τα άφησγ) χωρίς νά έν-
σταλάξη είς τάς άπαλας των καρ-
ίιας το οΌίλσαμον τής παρηγορίας
/.»ί την χαράν καί αγαλλίασιν βπ
των οποίων ϊιχ.αίωμα άναφαίρβτον
ίχει χά6ε παδική ψυχή.
"Εχουν ληφθή όλα τα κατάλλη-
λα ψυχαγωγικά μέσα όχως μείνουν
οί «ρββτιεκλημένοι βύχαριστημένοι
Προγραμμα μουσικόν, καλλιτεχνι
".όν, κϊί πρόγραμμα των άθανάτων
Έλληνιχών παρ^ϊόσίων.
Μουσ;κή ίττό τόν ■/.. Αύλωνίτην
Είσοίος έλί
ΦΛΕΣΟΡ ΜΥΣΤ1ΚΗ ΑΣΤΪΝΟΜΙ,
Άναλααβάνομεν ό-
ιοιβνβΐ.ποτε ύπόθβ-
οιν έν Άμερικϋ καί
Καναδςί.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
«ΑΕΙΟΡ
Μυστικάς άστυνόμος
άνργνωρισμένος παρα
τού δΐβΐβ τής Νέας
Υόρκης.
867-869 Ριιΐΐοη 51.
(Κοοπι 417)
ΒΓοο&Ιγη, Ν. Υ.
Τηλ. Τπβπβΐβ «422,
?α * ά^*6αλλόμβνον: «Οί "Ελληνες τότε μόνον άλλάζουν μορφήν, δταν «άρου^ γυναΐκα
' Α.^εΡ&1*αν μ-πόρν Έλληνίδα».— «Δεν βί χά την τιμήν να φορέβω «γουρουνοταάρουχα»,
,,° φορίβαντες τα υποδήματοι, αυτα κατέχουν σήμερον εξαίρετον θέβιν έν Άμερικη».
ι^νφ η «ροκομμένη Άμέρικαν μπόρν μάς έξυβρίζει, οί ξένοι δεικνύουν τόν με- '
γαλβίτβρον σε6χαμί.ν πρ ός την Ελληνικήν φυλήν.
ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
. -ϊν ισημίρον την δή·
μοσΐΘυσιν επιστολήν τάς οποίας ιΤ-
χομεν λάδει πρΰτοϋ μεταΐφέρομεν
την σ^ήιτησιν είς την παρούσαν σε-
λιδα. Καί αί δύο επιστολαί τάς ό-
ποιαςίϊ'δημοσιεύσαιμε.ν χθβς —«·'-'--■■
σιλογικά καί ένβιβφέροντα
Οί γράφοντες 'θεωροΰν τόν
ως^ ίεορν θίομόν καί. τονίζουν' την
ανάγκην τής -ροσοχής «ς την συμ¬
φωνίαν τοϋ χαρακτήρος. Ό «αγνω-
στος καί γνωβτός» οίκτείρειι την σύ¬
ναψιν γ·άμου (5ιά μ&σιτών, χωρίς ο!
εις γάμον συνίρχόμ,ενοι να γνωοί-
ζωνται_ καλώς. Φρονεί, ότι, όταν
ενα^ ζευ-γος σιιυφωνή είς τον χαοα-
κτήρ,α, ό γάυ.ος δύνα>τ«ι νά είναι
εντνχεστΐιρος, έστω κ-αί άν ίΐν έχη
χρημα^α η μπίζινες ό γαμδρός, ά*ρ-
κεί νά μή *ίναι τεμπέλης, καρά
γάμος μέ χρήματα, μπίζινε,ς -/αί ά·
συμφωνίαν χαρακτήρος. Καί θά ε¬
πεθύμει νά υπήρχον κοινωνιικά κ?ν-
η (ΧυΒ8 όπου νά άλλη)λ>
γνωρί<ζωνται οί νέοι. Είναι άξιον άπορίας ότι αί γιρά- —αι Έλληνας είναι μέχρι τοΰ- 5ε έπιθ*τι%ώτειραι των άνδρών είς τάς επιστολάς των %αΐ μεταχβ.ιρί- ζονται δ,ριμείας καί άνηθίκους λΐί- ξεις καί φράσεις χατά τοΰ !σχυ·ρ<Λ) φύλθΰ. Ποΰ νά άποδώσωμεν τουτο; Είς άπογοητε'όισεις; Είς νευρικάτη- τα; Άς ελπίσωμεν, δτι '&ά λάδω- μεν καλλιτέρας, εΰσχημοτέρας χ,α'. αίσιοδοιξοτέιρας έν τω μέλλοντι, ς- ■πως την τήις νεαράς Έλληνίίος έκ Κλήδελανδ. τί ι^άς γράφει μία 'Ελλη· νίς έ». Νβας Υόρκης: * * * Κύριε Συντάκτα: Π αραχΛλουΐθο·ϋσα καθ» ήυ.έ?α τό Ελεύθερον Βήμα. είδον νά παρτ;- γαρήτβ μίαν κυρίαν πού ΰποφΐοζι πολλά «πό τόν σύζυγον της. Λέτί ότι ύπάριχοον καί όίλλες ποΰ ΰπο- φέροϋν χειρότερα. Πράγματι όπάρ- χοι/ν, καί όκάνατε πολίι καλά νά την παρητγορήτε. Όσον άφορά διά τα χρήματα πο« κιρύδει, μ.ή σάς πειράσγ; καμμίο: ΐδέα, ότι τα κρύ6β>'
να σπο·>δάσιο τα τρία άγο.ρ«κ!α. Αύ¬
τοι οί ανϊρβς πού είναι ιδάριδαροι
είς τάς γυναιν.αις, β ά είναι %αί είς
τα παιίιά. "Εάν αύτη ίέν φροντίση,
όπως(ΐ6(απιορεί, νά τα σπουδάση, «ς
μην έλχίζτ) άχό αππάν. Αΰτός νο-
μίζει, ότι, εάν πεθάνη θά τα πάργ,
μαζύ —ο. Τέτοια τ... εχει ή Άμί'-
ρικη. "Εχω ιδή παραδείγματι* ϊι'
αύτό όμιλάω. Πολΰ ολίγοι "Ε/.-
ληνες ξεύρουν πως νά ζήσουν κκ,αί
δς «.ίνα! καί πτ6)χοί. Οί δέ ίλ,λοι
ποί» έ'χουν χριήματα νά.... πηγαίνουν
νά ιτνίγωνται, πρίν παί,ρινουν ·»αί
άλλοι>ς στόν λαιμό τονς καί *
νίζουν καί παιδία.
Ε. Κ. Ρ. Νεα Τό
Κύριε Συντάκτα:
ΠαρΛκολονθώ τό 'Ελείθεβον
Βήμα μβτά μεγάλΛ^ένδιαιφέροντος.
Καίτοι, πολλάκις, ήθελον νά «ρ-ω-
τησω κάτι, έν τούτοις δέν τό επρα·
ξα, μή 0έ.λων νά σόίς δάλω είς ν.ό-
^ον.
Πρώτον νά με συιγχωιρΐέσετ* διά
τα τόσα όρΐισγραφικά λάθτ), καθότι
δέν είααιι έγγράμαατος.
Μίτά μεγάλης €ύχαρ«ΓτηΐσεΜ?
ανέγνωσα την απάντησιν την οποί¬
αν έίώσατε είς τήν'Αμδρικαν-μπόρν
ΈλληΜΐδα. θεωρώ καί έγώ καθή¬
κον μοί» νά άπιαντησω μεριηοά πράγ-
ματα ε»ίς αύτην ή ειΐς άλλε,ς 'Ελ-
ληνίδες ποΰ έχον» τάς αύτάς ίΒέας.
Είναι πραγμ,α· δυσάρεστον καί τα
πολΰ λο-ηρόν διά μίαν 'Ελληνίϊ:!
νά έκφράζιεται %«τ' αυτόν τόν τοό·
πον διά την φυλήν εί; την οποίαι
άνήκ,ει, κιαί πρό παντός ιδία τοΰς
Ήλληινό-αιδας ή "Ελληνας. Δίν
είναι ούτοι όπως αύτοι νομίζε'.. Ο!
"ιΕλλη^ες, έν γένεί,έκτός πίλΰ '■-
λίγων έζαιρέσεων βΐνοτι άνδιρβς μέ
αϊσθημα. Μέσα είς την Ύ.αρίιάν τοΰ
Έλληνας κνριαρχεΐ ιερόν καί όσιον,
ΰ-άρχϊΐ άγάπη %αί είλικρίνϊΐα. Είς
καθ* 'Ελληινι,κή ψυχή Οπάρχίΐ %ά-
ποιος ττάθος βάγενη'ς. Δέν νομίί',ω
νά υπάρχη μετίρξΰ ολων των φ-ϋλών
αύτό τό οποίον 'κοριαρχεί στήν ψυ¬
χήν τοΰ Έλληνος. Ό 'Ελλϊρ ίρ-
χεται στήν Άμ*£ΐκή, θοίτιάΐζει τα
καλλίτεβα χρόνι<* τής ήλικίας τΐ-ϊ ϊι' έ-χΐϊίνοΰς τούς όποιίους άγαπ5, έστω καί 5ν είναι «κεί κάτω στήν μικρή, άλλά ώ,ριαία μας Έλλάία. Μόνον τότε , άποοπώμεν τα ·κ.ατωτέρ<ύ. Κύριε Συντάκτα, 'Εδίάιδασα είς το Ελεύθερον Βήμα την ψαχρολοοσίαν ποΰ δίδει είς όλ»ς άνβ.ξαιρέτως τοΰς "Ελ¬ ληνας τής Άμερική'ς μία Άμερ;- κ,αιν-μπόρν Έλληνίς, κ.αί λυχοΰμαι ότι δέν γνωρίζειι αυτή καιλλίτε,ρα, άφοΰ εγεννήθη στήν ωραίαν καί πλ*κ»σίαν αυτήν χώραν. "Ω, δοστο- χεΐς Έλληνβς, ποΰ χαλάτε τα σέ^- τσια σας ·μά την μόρφωσιν των Έλληνοπαίδων καί δβν τα 6άζ*τε στήν Τραπέζα γιά τα γτριΛτίΐά σας!... Δέν είχα την τιμήν νά φο- ρέσω τα «γοΰροννΰτισάροϋχα», άλ» λά δύ'^αμαιι νά ίβδαιώσω την οεσποι- ίδα πΐοΰ ΰ&ριοε τοιΰς "Ελλη,νας κατ αυτόν τον τρόπον, ότι οί φοιρέσαντες τα ΰπΰδημ/ατ'α αύτά κατέχονν σημε¬ ρον είς όλας τάς παροικίας άξιό- λογον ·Λαΐ επίζηλον οικονομικήν θε σιν, ·χ,αί ώς εργάται διάγου διον πό λΰ βντιμιον, άλλά, δεΐοαίως, 2«ν θέ- λουν νά άφή—υν τα κο,ίίτσια τος •/αί τάς γυναίκας ΤΟ λΛΆΙΤ Α- ΚιθυΝϋ ΤΗΕ ΟΟΚΝ'ΕΚ... Έν- νοοΰν νά μείνουν πιστοί είς τάς ο· κογεν&ιακ,άς παραδόσεις των ■>
είς την 6ιρησκείαν των. Φαντάζο-
μαι τί 'θά έχαμνεν ή 'Ελληνοπούλα
α5τη, αν συνέΐίαινε νά είναι μία ά
πό τάς τρείς ΚΤϋ ΤΗβ που έξε.>ί-
γησαν*βίς τό Κογκρέσοιον, βάν έπι¬
πτεν βίς τα χέρια τηις κανένας μϊ-
οαφιιχθείς "Ελλην μετ*ανάστης, ζη-
τών την ίοήθειάν της. "Αν καί γν<ο- ρίζει 'Ελληνικά, «ά ελεγε: Ι ϋθ ΝΌΤ ΚΝΟν ¥ΗΑΤ ΤΌΌ ΑΕΕ ΤΑϋΚΊΝα ΑΒΟϋΤ; Ι ΑιΜ. ΝΟΤ (υνΕ^ΕιΚ, το εναντίον ά¬ πό ό,τι κάνουν οί ξένο:, οί όποίο1. ε'χαυν σι&6ο«μόν πρός την Ελληνι¬ κήν Φυλήν... * * * Π αρ ΤΛαλοΰμεν τούς αναγνώστας μας νά λησμονήσο^ τό επεισόδιον, το οποίαν έσωσεν αφορμήν εις την παρούσαν δημοσίαν συζήτησιν, διότι, όπως η?η έγ,ράψαμβν, έλπίζομβν, ότι οί τοιαύτας κιρίσΐΐς γράψ™α κα- τά των Έλλήνων, είχε κάποιαν α¬ φορμήν, καί θά έ'χει μ^ταδάλει γ-^ώ- μην. Άς συζητήσωμεν τό κοινωνι¬ κόν θέμα, όπερ ήρχίσαμεν ψ'ογραί- μως καί άντι·Λειμενικώς, ·αο;ι άς προσπαθησωμεν νά άποκ.ρυστ»/νλώ- σωμεν ΧΛποιαν γνωμψ σχετικνώς μέ το ζήτημα τούτο τό οποίον άφορτί κάθβ "Εΐλληνα έν Άμεριχη, καί ι¬ δίως παρόντας %αί μέλλοντας οί- /ιογεν,ει αρχάς. ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΟΡΟΝ Τό χρησιμώτερον καί ώραιότερον Χριστουγεννιάτικον δώρον διά τούς συγγενείς καί φίλους σας είναι ΤΟ ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΟίίΕΟΕ κ. ΟΑΚκΟΙ-Ι_ Ν. ΒΚΟννΝ Άποτελείται έκ 1000 σελίδων καί περιλαμβάνει 8Ο.ΟΟΟ λέξεις. 'Επίχρυσον μέ δέρμα. Τιμάται 140 ννΕβΤ 28ΤΗ 8Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΣΐΝεχεια έπιστολών είς τό χές. Άποφεύγβτε δ,ριΐμείας φρ σεις κιαί άπευθίνατε τάς επιστολάς σας «Διά τό Ελεύθερον Βήμα». ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΛΑΗΝΪΚΩΝ ΟΡΓΑΝΟΣΕϋΝ Ζωή κ«1 κίνησις Κοινοτήτων, Σωματείων, Έκκλη- σιών. Σχολείων, Πολιτικών Αεσχών κλπ. ΙΙΑΟΕίΡΗΙΙΙ, ΡΛ, " Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης «"Αγιος Γεώρ¬ γιος». Φέρομεν είς γνώσιν των Αμογενών τής Φιλαι&ελφεία; ■χχά. των περιχώρων, δτι πρός ευκολίαν τό>ν ΧρκττΐΛνών,
ή άχολουθία τής εορτής των Χριστου-
γέννων θά ψαλϋ δύο φοράς είς τόν
μεγαλοπρεπέστατον ναόν τοϋ Άγίου
Γίωογίου (256 8ο. 811ι 8ε). Ή πρώ-
τη θ' άρχθση την ΙΟην ώραν τής νυ¬
κτός τής Δεντέρας, 24ης Δΐχ«μ.6ρίου,
καί θά λήξτι την 1.30 μετά τό μεοονύ-
κτιον {«πό τχ>ΰ ενός ίερέως, ·ί| δέ δευ¬
τέρα θά αρχίση την ΙΟηιν ώραν τής
πρωίας της Τρίτης, 25ης Δεκεμβριού,
κ«» Φά λήξπ περί την 12.30 τής με¬
σημβρίας, υπό τοΰ ετέρου Ιερέως.
Γ Εκ τοΰ Γοαφείου τής 'Εκκληριας)
(1*766—24)
,11,
'Ελληνορθόδοξος Κ.οινό¬
της «Ό "Αγ. Δημή¬
τριος».— Πρόσκλησις.
Προσκαλοΰνται άπαντες οί έν Τβ-
πιαΐοα καί πέριξ οίκοΰνπες όμογενείς
όπως προσέλθωο-ιν είς τα Γραφεία τής
Κοινότητος, 160—11 .Ιίΐιη&ιοα Ανθ.,
έ'νθα θά σνγκρ<>τηιθτ) ΤακτΐΛαι Γενική
Συνέλευσις των μελών, την 28ην Δ«-
κεμδρίου. ημέραν Παρασκευήν, καί
ώραν 8 1)2 μ. μ. „ . ,
•Επίβης γνοκττοποιοθμεν ότι η νεια
λειτιυργία τής ί?μ«·οας των Χριοτου-
γέννων ώς καί τής Πρωτοχρο-νια; θα
τελεσθούν έν τί κάτω μεγαλη αιθούση
τη- 'ΕΛΐισκοπιανης 'Εκκλησιας, γω-
νία Ρίιιβΐίϊηκ Ανθ. χον ΟΓονβ δτ,
('Εΐκ τοΰ Γραφειον)
(1^74522—-24)
ΥΟΗΚ 01ΤΥ
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐ» «Π»
Ίβρνθέν τφ 1»07.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΑΝ ΖΙΡΙΜΗ
10* Ε. 14111 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
«Παρά την έλεβέχαν »ηα Ατβ.)
βις
,„______, Σύλλογος
Άμερικη.— Δηλω-
βις.
•Ο Παλλ«τ6ιαχός Σύλλογας έν Ά-
ιιεοιχτί γνωοτόν ποιβϊ είς τούς ομογβ-
ν^ΐς Νέας Υόρκης καί περιχωρων, οτν
την εορτήν τής οΐκογενειακής διαοκε-
δάοεως τής Πρωτοχρονιάς Φα έορ-
τάστι εφέτος την 6ττν Ίανουαριου, η-
μέναν Κυριακήν, είς το ευρυχωρον
518.) Ν. Υ. ------ , ^ ,
Τκιιή εΐσιτηριον μονον 50 σεντς,
('Βκ τού ΓρΌΐφβιον).
(18744—22—24)
ΝΕνν* _ΟΝϋΟΝ,
Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλείται *■
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
βταντίνου, Οογ. 81αΙβ αηά ΒαηΚ
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έλλην. 'Ορθόδοξος Κθι
νότης «"Αγιος Νίκων ό
Λββτανοεΐτε» .
303 ΕΑ8Τ 34Τ.Ι1· δΤΚΕΕΤ
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥ-
ΓΕ'ΝΝΩΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των εύσεβών
Όρθοδόιξων Χρτβτιανών, ότι έν τή *ύ-
ρυχωροτάττι καί καλώς ηύπρεπισμεντι
'Επτσκοΐΐελιανή 'Εκκλησίο; τοϋ «Άγιον
Γρηγορίον», ύΛ, αριθμόν 207 Εββί.
3011ι δΐ.Γββΐ, ένθα έτελέοθη καί ή
Άνάιο-ταστς τού Σωτήρος, θά ψαλώ-
σιν αί άκολουθίαι των Χρκττουγέννων,
ώς εξής:
— Δεκέμβριον 24, ημέρα Δευτερςι
παραιμονή τό>ν Χριστονγέννων, κιαί ώ-
ρα. 9η π. μ., θά ψαλώοτν αί Μεγάλαι
τΩραι μπά τοϋ 'Εσπερινοΰ τόϊν Χρι-
στουγέννων καί τής Λειτουργίας τοΰ
Μεγάλον Βασίλειον απόλυσις ϊίς τάς
12 μεσημβρίαν. Ή 'Εκκλησία καθ1 ό¬
λην την ημέραν καί την νύκτα θά εί¬
ναι άνοικτή, καί ό Ιερεύς θά ευρίσκε¬
ται έκεϊ.
— Την Ιδίαν ημέραν τής Παραμο-
νής, καί ώραν 7ην α. μ., θά ψαλη ή
'Ακολουθία τοϋ Άγιον Εύχελαίου, με-
τά την απόλυσιν τού οποίον θά έορτα-
<τΟτ) ή Πανηνυρις τού Δένδρον των Χριοτουγέννων, καθ' ίν οί μαθηταί καΐ αί μαθήτριαι τού Σχολείον μας θά ■ψάλλωσι βιάφορα θρηισκβυτικά άσμα- τα τής εορτής, θά οιανεμηβωσι^ δέ καί δώρα πρός τα παιδία τήο ένορίας. — Την Ιΐην μ. μ., τής αυτής ημέ¬ ρας θά αρχίση ή Λειιτουργία της Με¬ γάλης "Εορτής· απόλυσις είς την Ιην πρωϊνήν ώραν. Την 2δην Δεκέμβριον, ημέραν των Χριστουγέννων καί ώραν ίθην π. μ., θά τελεσθτί έτερα Λει/τουργία διά τούς μή όυνηθέντας νά προβέλθιοσι την νύ¬ κτα. Κατά την Λειτουργίαν των Χρκπου- γέννων, ό έν 'ΐΐοοσολύμοις έκπαΐίθβυ- θείς καί επί μακρόν παρά τοίς έκεί Πατριαρχείοΐς υπηρετήσας Ιερεύς τής ή>ετίρας Κοινότητος, αΐδ. κ. Δαυίδ
Λεονταρίδης, θά έκφωνήση κατάλλη¬
λον λόγον έίιβτορών τό μέγα κοσμοϊ-
στορικόν γεγονός τής Γεννήσεως τοϋ
Κυρίον ημών Ίησοϋ Χρκπου καί πε-
ριγράφων τόν τρόπον καθ1 δν η έορτη
αδτη διεξάγεται έν τοίς Άγιοις Τό-
ποις την σημερον.
"Οθεν παρακαλοΰνταιΐ πάντες οί ό-
μογενεϊς τής Νέας Υόρκης καί των
πέριξ δπως προσέλ.θωσι, συν γυναιξί
καί τέκνοις, είς την λαμπρόν ταντην
καί κοορμοσωτήριον πανηνυριν καί συν-
εορτάσωμεν δλοι σμοϋ, _ώς μία οΐκογέ-
νεια ένθαρ«ύνα>μεν δ' οδτω τα ΰπερογ-
δοήκοντα 'ΒλληνοΛθυλα, τα διδασκό-
μενα έν τφ Σχολείφ μας.
(Έκ τοϋ Γραφείον τής Κοινότηΐτος)
(18733—21—24)
ΟΑΝ1ΕΙ.8ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
Λνικό; Κήρυξ> πωλεϊΐαι Λάρα τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρΐ/η, 81 Μαΐύ
δΐΓββί.
'1·πό την χίγίδα τής Στοάς «Αύγή» -ςής Ο. Α. Ρ
Α. οΊοργανοΰται μία λακμπρά έορτή.—Είς τας
Δεκεμβριού εντός τού ΙΙύΟιαν Τέμπλ.
'Υχό την αίγίδα τής Στοάς των
Κυιβιών, «Ασγή», τής Μεγάλης
Έλληνο-Άμιερικανικής Όργανώϊε·
ως Ο. Α. Ρ. Α., δίδεται μία ώραι'ί
χοροεσπερίς είς τάς 28 Δεκεμ>βι;ί·
οί), έντός το5 «Ρ Υ Τ Η Ι Α."Ν
Τ Ε Μ Ρ Ι, Ε», 135^. 70- 8τ.,
τής Νέας Υόρκης, ώροϊν 8ην μ.,νΐ.
Θά έορτάΓουν τα δρφανά ν.α', α-
τοϋ Έλληνο-Άμί.ριν.ανικοϋ
Ϊίϋτηίίοι» τοΰ Μχρ6νξ, -πέριξ
τοΰ Δένίρου των Χριστονγέννων, 6ά
άλλ άλδ 6ά λά
ρ ργ,
ψάλλωσι τα κάλιονδα, 6ά λάβωσ:
μ*ρφς οί μαθηταί καί αί μ
τοΰ ιέ'κι-αβϊευτ—ρ ίου καί θά
θήσονν άΐΓαγγ*λίαι, χορός καί μ,ου-
σικιή καΐ ή ίιανου.ή των ίώοων ε;ς
τα παιίιά.
Ή έσπερίς οίϊετα! πρός υποστή¬
ριξιν των αρχανών καί άιεόρων τοΰ
έκπαιϊειιτηρίου το οποίον, έκτός της
ή τρ<οφής χοΰ είς αΰτά, είναι ΟπΌχρεωμένον ν -< ■παρίχη και την έχιοΰσιον τροφήν καί νά τα ένδύη, άφοΰ έλί είς την μέριμναν τώ ΐϊ·ρύματίς τού¬ του τό οποίον παλαίει, όπως συνε¬ χίση τίν άγώνα τόν κιαλόν καί νά μή τα αφήση νά σχηματίσουν την ιδέαν, δτι ή άστοργοτέρα κοινωνία υπήρξε ίι' αύτά ή Έλληνική είς την οποίαν δικαιωματιχώς άνηκο;ν. "Όπως πάντοτε, τοιουτοτρόπως και την φοράν αυτήν τό 'Βλληνκκον ■κοίνον τής Νέας Υόρκης θά ϊεί- ξη το θερμόν τού «νΐϊιαφ&ρον διά τα 'Ελληνόπσυλά μ.ας καί Όβλει σπεί- αιι είς την αεγάλην αίθουσαν τοϋ ΡΓΤΉΙΑΝ ΤΒΜΡΙ,Ε, όπω_ς συμ- μειρισθή τής 7αΡ*? ^ν μικρών τού¬ των καί ένθαρ·ρύνΐ[) αύτά οΊά τής πα- ρουσίας τού. Ή είϊσϊος είναι μόνον 50 οέντς. ,Ν,Υ. Ό Άρχηγός τής Έκκλη σίας μ<ας είς ΛΙπροΰ- κλυν, Ν. 1*. Φέρετα». ε(ς γνώσιν των φιλοχρί- στων όμογιενών, δτι δ ΆρχιετΐΧσκοπος Άμερικής κ. κ. Άλέξανδρος την προ¬ σέχη Τρίτην, Εορτήν των Χριστου¬ γέννων θά Ιερουργήση είς την Κοινο- τικήν μας 'Εκκληισίαν, ό «Άγιος .Κων¬ σταντίνος», 64 δοΙιεπηθτΊιθΓη 51., βο- ηθούμενος υπό τοϋ ίεροδιαικόνου τής ΆραΐΛπισκοπής, τοΰ έφημβρίου της Κοινότητος καΐ £λλων Ιερέων. (18746 22—26) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Β ΠΟΣΕΙΔΟΝ" 315 %νΕ3Τ 41 βτ 5ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τβΐβρηοηβ: Μβά&ΙΙϊοπ 2667. Είδικώτατον είς τό είδός τού, ειδοποιεί δλους τοΰς γνωστους καί φίλους τού πελάτας, δπως δώσωσι τάς παραγγελίας τατν εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ- λομεν παντοΰ Ο. Ο. Ώ. Βασιλό- πητες Κωνσταντινουπόλεως. Ό έπιθεωρητής των τρο- φών πρός τούς "Ελλη¬ νας τής πόλεως. Ό κ._Ρ. Ν. 0ΑΕΙ.Ε, έπΛεω- ρητής των ίϊρ'υμάτων βποϊ) πωλοΰν- ται τρόφιμα, έν τή πόλει Μόντ&εαλ, είχεται καλάς εορτάς είς δλους τοΰς "Ελληνας τής πόλεως καΐ εύ- τυχές τό νέον ετος. Ταυτοχρόνως κάμ.ν«ι είς ί·ύτοΰς την σύστασιν %αί ύπίνθυμίζει, όπως πριοτοΰ άγοβ'άϊΌυν, ένοικιάσουν, πω- λήσουν, ίίρυσουν ή έπι·δ.ιορ6ώοΌυν •/.ατάστγμα ή συ<τκευήν τίνα —εύ- σωσι νά «μΐδοΛευΘιωσιν αυτόν έκ των προτέρων άν 6ά τώχη τής έγ- κρίσεώς τού, ώς άνταποκρινομενον πρός τοΰς ορους καί τάς ίιατάξβις τοΰ ύγειονομείου. "Εχετδ ϋπ' όψιν, δτι ύπάρχουν έκατο>ηάι?ιε.ς μ,ειρών τα όποία είναι
κ«το3δικο~λέναύπά τοΰ ύγειονομβίϊυ.
ΟΑίίΑδ, ΤΕΧΑ5
Ό "Ελλην καλλιτέχνης
θα δώση παράαταβιν Θε-
ατρικήν.
Την Κυριακήν, 30 Δεκεμβριού,
καί ώραν 8 μ. μ., ό γνωστάς καλλι-
τέχνης θιασάρχης κ. Πέτρος Κο-
τοποΰλης, θά δώση 6εατρι·Λην παρά¬
στασιν είς τί> ν. Ο. ΛΥ. Η&11. Θά
παρασταθή τό έργον ό «Άρχιλη-
στής Μάϊνος καί ή έκίίκησις τοΰ
λοχαγοΰ Γχ,ωτιέ». Ώς δεύτερον
μέρος, το πρόγραμμα άναφέρει την
«Τιμήν τοΰ "Ελληνος» — απαγγ*-
λίαν παρά τοΰ κ. Κοτοποόλη. Είς
το τέλος θά παιχθή ή κωμψίία ό
Νΰλλ
ς
Είμεθα βεβαιοί, ότι δλοι οί έϊώ
"Ελληνες θά παρευρε'Θώσιν είς την
ωραίαν αύτην παράστασιν, διιρχόμε-
νοι εύχαρίστους στιγμάς.
Ή πλουαία αυλλογή και
ποικιλία τού Καταστή-
μ<ατος «Ιλΐίαροιθών». Ή έ'κλογή τοΰ ιχαταλλήλου Χρ<- στουγεννιάτικου δώρου δι' έ.κ«ίνον η έκ*ίνην διά τοΰς όποίους π,ροορίζί- τιαι είναι το πρόδλημα των ήμβρών αυτών τό ό-οίον άπασχολεί όλους κ>αί όλας που πρόαειται νά κάμουν
Χριστοογεννιάτικα ίώρα. "Ενατ.α-
τάλληλΐν καί χρήσιμον δώρον προ-
ξενεί περισσοτέραν ευχαρίστησιν ά¬
πό ένα άκατάλληλον καί σχϊδόν ν-
χρηιττον Βιά τό άτομον «ΐς τό οποί¬
ον προσφβρ·ϊ.ταΗ.
Τ6 πίάδληαα τουτο λΰουν ευκό¬
λως όσοι άποβασίσσυν νά έπιβκιΐ-
φ'Θοΰν το ^λποιριι/όν Κατάστημα
«Μαιραθών)), επί τής όδοΰ Μάδι&ον
αριθ. 53—55, π,ροτοΰ προμιηΐθευιθοιΰν
τα Χρισΐονγεννιάτικ.α δώρά των.
Θά εν,ραΐΝ όκεί μίαν συλλογήν Χρι-
στουγε,ννιιάτικων δώρων πλουσία·^
είς έκλε.ν,τικότητα, «ΐς ποικιλί.αν,
-'ί χρ'ησιμότητ». Τα πλέον πεφημ:-
σμίνα Γαλλιικά μυιρωδικά, γυναιικεί-
ες τσάντες άπαιρο^χίλλου κομψότη-
τος, κάθε ε'ϊους καί χρώίχατος,
λαιμοΒβτες άνδιρικες γιά κάθί γοΰ·
στο ποΰ ίκανοποιοθν %αί τούς πλέον
ίδιοτράπούς. Περιλαίμια, μπατζά-
μβς, κάλτσες, σάρ-ες γυναικβίες,
μανδή,λια καί τόσα ίλλα εϊίη, μο-
νοίϊικά διά Χριστονγ/ΐννιάτιΚια δώ-
ρα, διά χυρίους, διά κυιρίας, διά
ϊεΐσποινίβας, 3ιά κορίτοΊα καί «γό-
ρια.
Τέ Ελληνικόν Εμπορικόν Κα¬
τάστημα «Μαραθών» άποστέλλει
τάς παραγγδλίας των πελατών τού
όπουδήποτϊ, ©γμιζόμενον διά την
ταχείαν καί άκρΐ'δή ·έχτέλεσιν ·κάθε
παραγγελίας. Το συνιστώμίν ιδιαι¬
τέρως είς την όμογένε-ΐαν τής Ν.
Υόρκης.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τΩραι σννεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓθδ, 18 θΐά ΒΓοαά-
■ννβγ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ. υηίνβΓδϊτν 0232.
Γνιωατοποίηβις
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ φιλάθιλου
κιοινοΰ τής Παροικίας μας. ότι οί
άγώνες πυγμαχίας καί πάλης ι!
όποίοι επρόκειτο νά ίιενί,ργηθονν
την ΙΟην ΊανοΛΜ9ρ>ίου 1929, έν τω
Γυμναστηιρίφ τοΰ Συλλόγου, άνίδ^.ή
θησαν διά την 17ην τοϋ ίί'ί'θυ μψός
•Λαί" ώριαν μ. α., «%?ιδως, διότι κα-
τά την ημέραν τής 10ης Ίανουαρί-
ου δίδεται κιαί ή έσπερις υπέρ των
όρφανών τοΰ Σύλλογον «Ελπίς».
Λαΐδόντες ύπ' όψιν μας τον ί&ρόν
σκοπόν διά τόν οποίον δίδεται ή χο¬
ροεσπερίς τοΰ Συλλόγου τούτου, καί
διά νά μή γίνωμεν πρόξενοι ζημίας
αύτοΰ ιάναιδ'άλλομβν τούς 'άγώνας.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ
Η ΕΠΡΤΗ Έ ΒλΙΙΑΟΙ
ΤΕ ΙΟΙΪίΜΙΛΙΟΤΙΟί
Θά δοθή τό εσπέρας τής Κυριακάς 3Ο Δεκεμβριού
Ή έορτή τής «Βασιλό—-,ταςο'
την οποίαν δίδει κατ' ετος ή Φιλό-
πτωχος Αδελφότης των 'ΕΧληνί-
3ων Κυ-ριών Νέας 'Υό,?ι/.ης, κ,αί ή
όποία συγκεντρώνει πάντοτϊ τόν
καλλίτερον κόσμον τής παροΐ'χίας
μας, Θά δοθή εφέτος την Κυριακήν,
30 Δεκεμβριού, ώραν 8-3Θ μ. μ.,
είς την αίθουσαν χοροΰ τοΰ ξενοδο-
χείου Μάκ "Αλπιν.
Οί "Ελληνες τής Νέας Υόρκης
ο! όποίοι γνω,ρίζουν καλά τή·^ δρά¬
σιν τοΰ λάμπρου αύτοΰ Σωματείον,
τοΰς κ'όπους καί τάς θυσίας είς τάς
οποίας νπο6άλλειται, διά νά άνακου-
φίση την δυστυχίαν των πασχόντων
καί βοηθήση τούς πτωχούς καί α¬
πόρους, τ)ά σπεύσουν, 6έ'δ·αια, χ,αί
πάλιν νά έοώηλώ'σουν τα φιλάνθρω-
πα καί ε.ΰγίνή αΐσ^ήματά των,
πλημμι>ριθΰντες τό 6ράδ> τής 30ΐς
Δηοίαβρίοο την μεγάλην αίθουσα;
τοΰ Μάκ "Αλπιν. Συγκεντρωμένοι
έκεί μέσα, δλοι, θά έορτάσωμεν ώς
μία οίκ,ογένεια, θά διέλθωμεν
ρίστους ώρας, ένισχύοντες συγχ?>·
νως τον ί«ρόν, δσον ν.αί επίπονον έρ¬
γον τής Αδελφότητος.
Αί Έλληνίδίς μας έ'χσυν φρον-
τίσει όπως μάς ϊώσουν μιά ύραία
δραδοά. Δεσποινίδες καί κΰριοι Θμ
ψάλλουν τα κάλανδα. Οί δύο μικρο:
σκοπικοΐ "Ελληνες χορευταί Λου-
ν.α, τοΰς όποίους ευγενώς παρεχώ¬
ρησεν ό χοροδιδάσκοίλός των κ. Π %
ρασν*υρ:ς, θά μάς διασκεδάσΌυν μΐ
τοΰς χοίρους των καΐ θά κάμη %ει μέρους ή ολοκλήρου τής άξίας.
Έπίσης κατασκευάζομεν όλα τα ειδή νλυκισμάτων, ήτοι: Ά-
μυγδαλωτά, Κοπεγχάγες, Γαλακτομπονρεκα καί διάφορες πάστες,
μεταχειριζόμενοι έκλεκτά ύλικά.
Άποστείλατε εγκαίρως τάς παραγγελίας σας είς τό Εργοστά¬
σιον μας:
254 ~Ε8Τ 26ί- 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕΓνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
άποταθητε προσωπικώς είς τό κατάστημα μας:
333 ~Ε8Τ 4181 δΤΚΕΕΤ.
Τηλέφωνον Εργοστασιον: ΡεηηδνΙνβΓϊίβ 2329.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η
"ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ"
ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
Είναι τό μόνον Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον ευρίσκει τις τα άγνό-
τερα καί τα πλέον καλομαγειρευμένα φαγητά. Είς τοϋ Βαλλιάνον τό Ηε-
νοβοχεΐον δταν εύρίσκεσθε, είναι ώς νά εύρίσκβσθε είς "Ελληνικόν Εδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν 8,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγχ) τα καλομα¬
γειρευμένα φαγητά τού.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
829 ν. 68111 5Τ., Τηλέφ. Οοΐοΐτι&ιΐδ 5084. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Μοηάβγ,
24, 1928.
—Μΐε»·· Ο·ΙΙ7 ·■· ΒμλΛλτ "Τ «ε» Ι
ΓΝ0$5)5 ΡυΒίΙΒΗΙΝβ (ΏΜΡΑΝΥ. ΙΜ.,
14· νν»ε» ιεΐΒ 5τ—ε*
Νβν Υογκ. Ν. Υ.
"ΤΒ.Ο*; Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-Τ»»··.
ρΒΙΕΤηΐυδ εΛΙΧΓΜΛΗθ*. 3«—*<«— ΟΑΡΠΑί $1ΟΟ.ΟΟΟ. 00 Τ·1·«τ»ΡΗ Λίαν·—ι "Μ·«1βι·—ι*·· ν>Τ»:1η» 011>—ε»11—ΜΒΗ,
5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ"
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ ΜΠΟΡΝ
ΠΟΥ ΕΗΤΒΡΙΣΕΝ ΑΛΥΠΗΤΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΡΑΙίΥ
Οηε Τε·* ...... »ιβ.«·
81» ΜοπΗι» ..... ε».ε·
ΜοηΜιε___(ε.··
βυΝΡΑΥ
εί·,·*
ε·.··
$4.··
Οη. Υβ«<·....... ·»■·· «ΐχ Μοηΐΐΐϊ......Μ.·· τί,™. ΜοηίΙίΠ ... V».·· π:: Πιγ·· Μοητηπ ... *>.«· · $1.··
Ιί.ΐυ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
0η· Υ«»γ ....... !«··· Μ.··
Υ*»γ ....... ·
Ηοητΐιΐ......»·.ε·
ΓνΠΒΕΟ Αί βΚΟΟΙΙΟ ΟίΑΜ ΜλΤΤΙΙΙ ΑΜΙΙΙ.
, 101*. ΑΤ ΤΗΙ ΡΟΪΤ θνΠΟΚ. ΑΤ ΝΙΚ
ίό«ιι. κ«* υομκ. υκΌΐκ τη ε; *— ο»·
ΙΙΑΙΙΟΗ Ι. 1·7·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡουηάβΓ ·λ<1 ΟιπΙπβπβ Ο&Πϊΐη&ΓΙθΒ, ΕάίΙθΓ ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ·Ι ΚΥΡΙΑΚΗΝ •ΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΜΟ.Ν· «■ι>ικηι Ι ηβτΐτκα*
ΗΜΒ1ΉΧΙΟ1
... φιε.ι» ι ·Ε—μ· ... $1·.··
ΐ*·· ?!
Γ*1»ην·« ... Ι*··· Ι ΤοΙμ—·«
ΚΥΤΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
·· ·····
... »*···
· .... ·'··· Ι '*—·— ... ε··Μ
·
ΡΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟΧ
ε·
Ί—*■ .... »*0· Ι Έ—οΐα .... ε·.··
'Αι-πΙλλπε τβ |μβάβ»αιά —ς βιβ <·- ,»1»·μικ*ν || τοα—ζιηκβνν έητ«γ*ν εΙ( Α·1Λ*0ΐ« κΧηοιητέα «Ις Ν«αν "Υόρκην 8ι«- ι«γη "Ν»11οη«1 Η«Γ»)α". 'ΕχιαλΙ χιΐφτονοιιΐοματα Αέον νΛ ;« «υσ~μίναι είς βιβτβγίιν " Ηεηΐα", ιιο ννβΒΐ ΐεϋι 8ττ«βΐ. Ν«~ ΥοτΚ. Ν. Υ., «λλβς β»ν «έ««Μν ««♦*—» Αν ίπ·λ·σ#·βνν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ €Ε»Μθ 4ος» ε ΟΑΟΙ ΒΟΥΑΗΙ Ι ε. ΝΕνν ΥΡΠΚ ΟΤΥ Ό Σύλλογος των Όρφα- νών Έλ«ις ε,ορτάζει τό Δένδρον των Χρκττου- γέννων είς τάς 9*3 Δε¬ κεμβριού είς την αίθου¬ σαν των Κ.»ατορτ,έ<ον. Είς τάς 26 Δεκεμβριού, ημέραν Τετάρτην, καί ώραν 7.30 μ. μ., δ ;ν τή πόλει μας άριοτα έ-—ι &τη λει- :ουργών Σύλλογος των Έλληνίιδων Δεσποινίδιον «Όρφανών Ελπίς», έ- ορτάζει την εορτήν τοΰ Δένίρου των Κρυτουγέννων. Ή ώραία έορτη, ή όποία είναι «ν «ό τα τρανά χαρακττίριστικά τής ίράτεως των κοριτσιών μας, θέλ«ι /.ά6ει χώραν είς την αίθουσαν τοΰ Σωμϊτϊίου των Καστοριεων, 388 -8ΙΧΤΗ ΑνΕ. θά τραγουίήσουν τα όρφανά, θά •/ίριύσουν οί έχοντες καί μή εχον- τ*ς γονείς, και 6ά περάσουν δλοι, ϊπυχείς καί δϋ~ΐ)χεϊς, μιά δραίά ίΰτ'^χίας και άζολαύσεως χάρις είς την βτοργικήν μέριμναν των κορι- τσιών μας, τα όποΤα φροντίζουν ό¬ πως «νδύουν ίίς τού βτους τα ό—ορ- φϊνισθεντα πλάσματα, καί παρέχοον ϊίς βύτά το γάλα των καθημερινώς καί κατά τα Χρκττουγεννα την πα- ρηγορίαν «κιίνην, ή όποία έστω καί προ; στιγμήν άντικαθκΐτά την 6ω- «ίαν των γονεων καί την χαράν πέ¬ ριξ τού σχιτικοΰ Χριστουγΐννιάτικου 3 ρ Τό όμίγενες κοινόν χαρακ«λείτα ίχως π*ρε>ρβ'θη είς την εορτήν αυ¬
τήν των όρφανών, όχως διά τής
χαρουσίας τού βνΰαρρύνη αύτά καί
τα γίμ.ίσ·{ΐ άχό έλπίίας ότι άν ή θ*ία
πρόνοια τα άπϊξένωσεν άπό τοίις
-ροτφιλείτερους προστάτας των
π3ραυ.ίνιι ή Έλληνική κοινωνία, ή
ότΓθίβ ίέν θά τα άφησγ) χωρίς νά έν-
σταλάξη είς τάς άπαλας των καρ-
ίιας το οΌίλσαμον τής παρηγορίας
/.»ί την χαράν καί αγαλλίασιν βπ
των οποίων ϊιχ.αίωμα άναφαίρβτον
ίχει χά6ε παδική ψυχή.
"Εχουν ληφθή όλα τα κατάλλη-
λα ψυχαγωγικά μέσα όχως μείνουν
οί «ρββτιεκλημένοι βύχαριστημένοι
Προγραμμα μουσικόν, καλλιτεχνι
".όν, κϊί πρόγραμμα των άθανάτων
Έλληνιχών παρ^ϊόσίων.
Μουσ;κή ίττό τόν ■/.. Αύλωνίτην
Είσοίος έλί
ΦΛΕΣΟΡ ΜΥΣΤ1ΚΗ ΑΣΤΪΝΟΜΙ,
Άναλααβάνομεν ό-
ιοιβνβΐ.ποτε ύπόθβ-
οιν έν Άμερικϋ καί
Καναδςί.
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
«ΑΕΙΟΡ
Μυστικάς άστυνόμος
άνργνωρισμένος παρα
τού δΐβΐβ τής Νέας
Υόρκης.
867-869 Ριιΐΐοη 51.
(Κοοπι 417)
ΒΓοο&Ιγη, Ν. Υ.
Τηλ. Τπβπβΐβ «422,
?α * ά^*6αλλόμβνον: «Οί "Ελληνες τότε μόνον άλλάζουν μορφήν, δταν «άρου^ γυναΐκα
' Α.^εΡ&1*αν μ-πόρν Έλληνίδα».— «Δεν βί χά την τιμήν να φορέβω «γουρουνοταάρουχα»,
,,° φορίβαντες τα υποδήματοι, αυτα κατέχουν σήμερον εξαίρετον θέβιν έν Άμερικη».
ι^νφ η «ροκομμένη Άμέρικαν μπόρν μάς έξυβρίζει, οί ξένοι δεικνύουν τόν με- '
γαλβίτβρον σε6χαμί.ν πρ ός την Ελληνικήν φυλήν.
ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
. -ϊν ισημίρον την δή·
μοσΐΘυσιν επιστολήν τάς οποίας ιΤ-
χομεν λάδει πρΰτοϋ μεταΐφέρομεν
την σ^ήιτησιν είς την παρούσαν σε-
λιδα. Καί αί δύο επιστολαί τάς ό-
ποιαςίϊ'δημοσιεύσαιμε.ν χθβς —«·'-'--■■
σιλογικά καί ένβιβφέροντα
Οί γράφοντες 'θεωροΰν τόν
ως^ ίεορν θίομόν καί. τονίζουν' την
ανάγκην τής -ροσοχής «ς την συμ¬
φωνίαν τοϋ χαρακτήρος. Ό «αγνω-
στος καί γνωβτός» οίκτείρειι την σύ¬
ναψιν γ·άμου (5ιά μ&σιτών, χωρίς ο!
εις γάμον συνίρχόμ,ενοι να γνωοί-
ζωνται_ καλώς. Φρονεί, ότι, όταν
ενα^ ζευ-γος σιιυφωνή είς τον χαοα-
κτήρ,α, ό γάυ.ος δύνα>τ«ι νά είναι
εντνχεστΐιρος, έστω κ-αί άν ίΐν έχη
χρημα^α η μπίζινες ό γαμδρός, ά*ρ-
κεί νά μή *ίναι τεμπέλης, καρά
γάμος μέ χρήματα, μπίζινε,ς -/αί ά·
συμφωνίαν χαρακτήρος. Καί θά ε¬
πεθύμει νά υπήρχον κοινωνιικά κ?ν-
η (ΧυΒ8 όπου νά άλλη)λ>
γνωρί<ζωνται οί νέοι. Είναι άξιον άπορίας ότι αί γιρά- —αι Έλληνας είναι μέχρι τοΰ- 5ε έπιθ*τι%ώτειραι των άνδρών είς τάς επιστολάς των %αΐ μεταχβ.ιρί- ζονται δ,ριμείας καί άνηθίκους λΐί- ξεις καί φράσεις χατά τοΰ !σχυ·ρ<Λ) φύλθΰ. Ποΰ νά άποδώσωμεν τουτο; Είς άπογοητε'όισεις; Είς νευρικάτη- τα; Άς ελπίσωμεν, δτι '&ά λάδω- μεν καλλιτέρας, εΰσχημοτέρας χ,α'. αίσιοδοιξοτέιρας έν τω μέλλοντι, ς- ■πως την τήις νεαράς Έλληνίίος έκ Κλήδελανδ. τί ι^άς γράφει μία 'Ελλη· νίς έ». Νβας Υόρκης: * * * Κύριε Συντάκτα: Π αραχΛλουΐθο·ϋσα καθ» ήυ.έ?α τό Ελεύθερον Βήμα. είδον νά παρτ;- γαρήτβ μίαν κυρίαν πού ΰποφΐοζι πολλά «πό τόν σύζυγον της. Λέτί ότι ύπάριχοον καί όίλλες ποΰ ΰπο- φέροϋν χειρότερα. Πράγματι όπάρ- χοι/ν, καί όκάνατε πολίι καλά νά την παρητγορήτε. Όσον άφορά διά τα χρήματα πο« κιρύδει, μ.ή σάς πειράσγ; καμμίο: ΐδέα, ότι τα κρύ6β>'
να σπο·>δάσιο τα τρία άγο.ρ«κ!α. Αύ¬
τοι οί ανϊρβς πού είναι ιδάριδαροι
είς τάς γυναιν.αις, β ά είναι %αί είς
τα παιίιά. "Εάν αύτη ίέν φροντίση,
όπως(ΐ6(απιορεί, νά τα σπουδάση, «ς
μην έλχίζτ) άχό αππάν. Αΰτός νο-
μίζει, ότι, εάν πεθάνη θά τα πάργ,
μαζύ —ο. Τέτοια τ... εχει ή Άμί'-
ρικη. "Εχω ιδή παραδείγματι* ϊι'
αύτό όμιλάω. Πολΰ ολίγοι "Ε/.-
ληνες ξεύρουν πως νά ζήσουν κκ,αί
δς «.ίνα! καί πτ6)χοί. Οί δέ ίλ,λοι
ποί» έ'χουν χριήματα νά.... πηγαίνουν
νά ιτνίγωνται, πρίν παί,ρινουν ·»αί
άλλοι>ς στόν λαιμό τονς καί *
νίζουν καί παιδία.
Ε. Κ. Ρ. Νεα Τό
Κύριε Συντάκτα:
ΠαρΛκολονθώ τό 'Ελείθεβον
Βήμα μβτά μεγάλΛ^ένδιαιφέροντος.
Καίτοι, πολλάκις, ήθελον νά «ρ-ω-
τησω κάτι, έν τούτοις δέν τό επρα·
ξα, μή 0έ.λων νά σόίς δάλω είς ν.ό-
^ον.
Πρώτον νά με συιγχωιρΐέσετ* διά
τα τόσα όρΐισγραφικά λάθτ), καθότι
δέν είααιι έγγράμαατος.
Μίτά μεγάλης €ύχαρ«ΓτηΐσεΜ?
ανέγνωσα την απάντησιν την οποί¬
αν έίώσατε είς τήν'Αμδρικαν-μπόρν
ΈλληΜΐδα. θεωρώ καί έγώ καθή¬
κον μοί» νά άπιαντησω μεριηοά πράγ-
ματα ε»ίς αύτην ή ειΐς άλλε,ς 'Ελ-
ληνίδες ποΰ έχον» τάς αύτάς ίΒέας.
Είναι πραγμ,α· δυσάρεστον καί τα
πολΰ λο-ηρόν διά μίαν 'Ελληνίϊ:!
νά έκφράζιεται %«τ' αυτόν τόν τοό·
πον διά την φυλήν εί; την οποίαι
άνήκ,ει, κιαί πρό παντός ιδία τοΰς
Ήλληινό-αιδας ή "Ελληνας. Δίν
είναι ούτοι όπως αύτοι νομίζε'.. Ο!
"ιΕλλη^ες, έν γένεί,έκτός πίλΰ '■-
λίγων έζαιρέσεων βΐνοτι άνδιρβς μέ
αϊσθημα. Μέσα είς την Ύ.αρίιάν τοΰ
Έλληνας κνριαρχεΐ ιερόν καί όσιον,
ΰ-άρχϊΐ άγάπη %αί είλικρίνϊΐα. Είς
καθ* 'Ελληινι,κή ψυχή Οπάρχίΐ %ά-
ποιος ττάθος βάγενη'ς. Δέν νομίί',ω
νά υπάρχη μετίρξΰ ολων των φ-ϋλών
αύτό τό οποίον 'κοριαρχεί στήν ψυ¬
χήν τοΰ Έλληνος. Ό 'Ελλϊρ ίρ-
χεται στήν Άμ*£ΐκή, θοίτιάΐζει τα
καλλίτεβα χρόνι<* τής ήλικίας τΐ-ϊ ϊι' έ-χΐϊίνοΰς τούς όποιίους άγαπ5, έστω καί 5ν είναι «κεί κάτω στήν μικρή, άλλά ώ,ριαία μας Έλλάία. Μόνον τότε , άποοπώμεν τα ·κ.ατωτέρ<ύ. Κύριε Συντάκτα, 'Εδίάιδασα είς το Ελεύθερον Βήμα την ψαχρολοοσίαν ποΰ δίδει είς όλ»ς άνβ.ξαιρέτως τοΰς "Ελ¬ ληνας τής Άμερική'ς μία Άμερ;- κ,αιν-μπόρν Έλληνίς, κ.αί λυχοΰμαι ότι δέν γνωρίζειι αυτή καιλλίτε,ρα, άφοΰ εγεννήθη στήν ωραίαν καί πλ*κ»σίαν αυτήν χώραν. "Ω, δοστο- χεΐς Έλληνβς, ποΰ χαλάτε τα σέ^- τσια σας ·μά την μόρφωσιν των Έλληνοπαίδων καί δβν τα 6άζ*τε στήν Τραπέζα γιά τα γτριΛτίΐά σας!... Δέν είχα την τιμήν νά φο- ρέσω τα «γοΰροννΰτισάροϋχα», άλ» λά δύ'^αμαιι νά ίβδαιώσω την οεσποι- ίδα πΐοΰ ΰ&ριοε τοιΰς "Ελλη,νας κατ αυτόν τον τρόπον, ότι οί φοιρέσαντες τα ΰπΰδημ/ατ'α αύτά κατέχονν σημε¬ ρον είς όλας τάς παροικίας άξιό- λογον ·Λαΐ επίζηλον οικονομικήν θε σιν, ·χ,αί ώς εργάται διάγου διον πό λΰ βντιμιον, άλλά, δεΐοαίως, 2«ν θέ- λουν νά άφή—υν τα κο,ίίτσια τος •/αί τάς γυναίκας ΤΟ λΛΆΙΤ Α- ΚιθυΝϋ ΤΗΕ ΟΟΚΝ'ΕΚ... Έν- νοοΰν νά μείνουν πιστοί είς τάς ο· κογεν&ιακ,άς παραδόσεις των ■>
είς την 6ιρησκείαν των. Φαντάζο-
μαι τί 'θά έχαμνεν ή 'Ελληνοπούλα
α5τη, αν συνέΐίαινε νά είναι μία ά
πό τάς τρείς ΚΤϋ ΤΗβ που έξε.>ί-
γησαν*βίς τό Κογκρέσοιον, βάν έπι¬
πτεν βίς τα χέρια τηις κανένας μϊ-
οαφιιχθείς "Ελλην μετ*ανάστης, ζη-
τών την ίοήθειάν της. "Αν καί γν<ο- ρίζει 'Ελληνικά, «ά ελεγε: Ι ϋθ ΝΌΤ ΚΝΟν ¥ΗΑΤ ΤΌΌ ΑΕΕ ΤΑϋΚΊΝα ΑΒΟϋΤ; Ι ΑιΜ. ΝΟΤ (υνΕ^ΕιΚ, το εναντίον ά¬ πό ό,τι κάνουν οί ξένο:, οί όποίο1. ε'χαυν σι&6ο«μόν πρός την Ελληνι¬ κήν Φυλήν... * * * Π αρ ΤΛαλοΰμεν τούς αναγνώστας μας νά λησμονήσο^ τό επεισόδιον, το οποίαν έσωσεν αφορμήν εις την παρούσαν δημοσίαν συζήτησιν, διότι, όπως η?η έγ,ράψαμβν, έλπίζομβν, ότι οί τοιαύτας κιρίσΐΐς γράψ™α κα- τά των Έλλήνων, είχε κάποιαν α¬ φορμήν, καί θά έ'χει μ^ταδάλει γ-^ώ- μην. Άς συζητήσωμεν τό κοινωνι¬ κόν θέμα, όπερ ήρχίσαμεν ψ'ογραί- μως καί άντι·Λειμενικώς, ·αο;ι άς προσπαθησωμεν νά άποκ.ρυστ»/νλώ- σωμεν ΧΛποιαν γνωμψ σχετικνώς μέ το ζήτημα τούτο τό οποίον άφορτί κάθβ "Εΐλληνα έν Άμεριχη, καί ι¬ δίως παρόντας %αί μέλλοντας οί- /ιογεν,ει αρχάς. ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΟΡΟΝ Τό χρησιμώτερον καί ώραιότερον Χριστουγεννιάτικον δώρον διά τούς συγγενείς καί φίλους σας είναι ΤΟ ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΟίίΕΟΕ κ. ΟΑΚκΟΙ-Ι_ Ν. ΒΚΟννΝ Άποτελείται έκ 1000 σελίδων καί περιλαμβάνει 8Ο.ΟΟΟ λέξεις. 'Επίχρυσον μέ δέρμα. Τιμάται 140 ννΕβΤ 28ΤΗ 8Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΣΐΝεχεια έπιστολών είς τό χές. Άποφεύγβτε δ,ριΐμείας φρ σεις κιαί άπευθίνατε τάς επιστολάς σας «Διά τό Ελεύθερον Βήμα». ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΛΑΗΝΪΚΩΝ ΟΡΓΑΝΟΣΕϋΝ Ζωή κ«1 κίνησις Κοινοτήτων, Σωματείων, Έκκλη- σιών. Σχολείων, Πολιτικών Αεσχών κλπ. ΙΙΑΟΕίΡΗΙΙΙ, ΡΛ, " Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης «"Αγιος Γεώρ¬ γιος». Φέρομεν είς γνώσιν των Αμογενών τής Φιλαι&ελφεία; ■χχά. των περιχώρων, δτι πρός ευκολίαν τό>ν ΧρκττΐΛνών,
ή άχολουθία τής εορτής των Χριστου-
γέννων θά ψαλϋ δύο φοράς είς τόν
μεγαλοπρεπέστατον ναόν τοϋ Άγίου
Γίωογίου (256 8ο. 811ι 8ε). Ή πρώ-
τη θ' άρχθση την ΙΟην ώραν τής νυ¬
κτός τής Δεντέρας, 24ης Δΐχ«μ.6ρίου,
καί θά λήξτι την 1.30 μετά τό μεοονύ-
κτιον {«πό τχ>ΰ ενός ίερέως, ·ί| δέ δευ¬
τέρα θά αρχίση την ΙΟηιν ώραν τής
πρωίας της Τρίτης, 25ης Δεκεμβριού,
κ«» Φά λήξπ περί την 12.30 τής με¬
σημβρίας, υπό τοΰ ετέρου Ιερέως.
Γ Εκ τοΰ Γοαφείου τής 'Εκκληριας)
(1*766—24)
,11,
'Ελληνορθόδοξος Κ.οινό¬
της «Ό "Αγ. Δημή¬
τριος».— Πρόσκλησις.
Προσκαλοΰνται άπαντες οί έν Τβ-
πιαΐοα καί πέριξ οίκοΰνπες όμογενείς
όπως προσέλθωο-ιν είς τα Γραφεία τής
Κοινότητος, 160—11 .Ιίΐιη&ιοα Ανθ.,
έ'νθα θά σνγκρ<>τηιθτ) ΤακτΐΛαι Γενική
Συνέλευσις των μελών, την 28ην Δ«-
κεμδρίου. ημέραν Παρασκευήν, καί
ώραν 8 1)2 μ. μ. „ . ,
•Επίβης γνοκττοποιοθμεν ότι η νεια
λειτιυργία τής ί?μ«·οας των Χριοτου-
γέννων ώς καί τής Πρωτοχρο-νια; θα
τελεσθούν έν τί κάτω μεγαλη αιθούση
τη- 'ΕΛΐισκοπιανης 'Εκκλησιας, γω-
νία Ρίιιβΐίϊηκ Ανθ. χον ΟΓονβ δτ,
('Εΐκ τοΰ Γραφειον)
(1^74522—-24)
ΥΟΗΚ 01ΤΥ
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐ» «Π»
Ίβρνθέν τφ 1»07.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΑΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΑΝ ΖΙΡΙΜΗ
10* Ε. 14111 5Τ. ΝΕν ΥΟΗΚ
«Παρά την έλεβέχαν »ηα Ατβ.)
βις
,„______, Σύλλογος
Άμερικη.— Δηλω-
βις.
•Ο Παλλ«τ6ιαχός Σύλλογας έν Ά-
ιιεοιχτί γνωοτόν ποιβϊ είς τούς ομογβ-
ν^ΐς Νέας Υόρκης καί περιχωρων, οτν
την εορτήν τής οΐκογενειακής διαοκε-
δάοεως τής Πρωτοχρονιάς Φα έορ-
τάστι εφέτος την 6ττν Ίανουαριου, η-
μέναν Κυριακήν, είς το ευρυχωρον
518.) Ν. Υ. ------ , ^ ,
Τκιιή εΐσιτηριον μονον 50 σεντς,
('Βκ τού ΓρΌΐφβιον).
(18744—22—24)
ΝΕνν* _ΟΝϋΟΝ,
Ό «Έθνικός Κήρυξ> πωλείται *■
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
βταντίνου, Οογ. 81αΙβ αηά ΒαηΚ
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Έλλην. 'Ορθόδοξος Κθι
νότης «"Αγιος Νίκων ό
Λββτανοεΐτε» .
303 ΕΑ8Τ 34Τ.Ι1· δΤΚΕΕΤ
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥ-
ΓΕ'ΝΝΩΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των εύσεβών
Όρθοδόιξων Χρτβτιανών, ότι έν τή *ύ-
ρυχωροτάττι καί καλώς ηύπρεπισμεντι
'Επτσκοΐΐελιανή 'Εκκλησίο; τοϋ «Άγιον
Γρηγορίον», ύΛ, αριθμόν 207 Εββί.
3011ι δΐ.Γββΐ, ένθα έτελέοθη καί ή
Άνάιο-ταστς τού Σωτήρος, θά ψαλώ-
σιν αί άκολουθίαι των Χρκττουγέννων,
ώς εξής:
— Δεκέμβριον 24, ημέρα Δευτερςι
παραιμονή τό>ν Χριστονγέννων, κιαί ώ-
ρα. 9η π. μ., θά ψαλώοτν αί Μεγάλαι
τΩραι μπά τοϋ 'Εσπερινοΰ τόϊν Χρι-
στουγέννων καί τής Λειτουργίας τοΰ
Μεγάλον Βασίλειον απόλυσις ϊίς τάς
12 μεσημβρίαν. Ή 'Εκκλησία καθ1 ό¬
λην την ημέραν καί την νύκτα θά εί¬
ναι άνοικτή, καί ό Ιερεύς θά ευρίσκε¬
ται έκεϊ.
— Την Ιδίαν ημέραν τής Παραμο-
νής, καί ώραν 7ην α. μ., θά ψαλη ή
'Ακολουθία τοϋ Άγιον Εύχελαίου, με-
τά την απόλυσιν τού οποίον θά έορτα-
<τΟτ) ή Πανηνυρις τού Δένδρον των Χριοτουγέννων, καθ' ίν οί μαθηταί καΐ αί μαθήτριαι τού Σχολείον μας θά ■ψάλλωσι βιάφορα θρηισκβυτικά άσμα- τα τής εορτής, θά οιανεμηβωσι^ δέ καί δώρα πρός τα παιδία τήο ένορίας. — Την Ιΐην μ. μ., τής αυτής ημέ¬ ρας θά αρχίση ή Λειιτουργία της Με¬ γάλης "Εορτής· απόλυσις είς την Ιην πρωϊνήν ώραν. Την 2δην Δεκέμβριον, ημέραν των Χριστουγέννων καί ώραν ίθην π. μ., θά τελεσθτί έτερα Λει/τουργία διά τούς μή όυνηθέντας νά προβέλθιοσι την νύ¬ κτα. Κατά την Λειτουργίαν των Χρκπου- γέννων, ό έν 'ΐΐοοσολύμοις έκπαΐίθβυ- θείς καί επί μακρόν παρά τοίς έκεί Πατριαρχείοΐς υπηρετήσας Ιερεύς τής ή>ετίρας Κοινότητος, αΐδ. κ. Δαυίδ
Λεονταρίδης, θά έκφωνήση κατάλλη¬
λον λόγον έίιβτορών τό μέγα κοσμοϊ-
στορικόν γεγονός τής Γεννήσεως τοϋ
Κυρίον ημών Ίησοϋ Χρκπου καί πε-
ριγράφων τόν τρόπον καθ1 δν η έορτη
αδτη διεξάγεται έν τοίς Άγιοις Τό-
ποις την σημερον.
"Οθεν παρακαλοΰνταιΐ πάντες οί ό-
μογενεϊς τής Νέας Υόρκης καί των
πέριξ δπως προσέλ.θωσι, συν γυναιξί
καί τέκνοις, είς την λαμπρόν ταντην
καί κοορμοσωτήριον πανηνυριν καί συν-
εορτάσωμεν δλοι σμοϋ, _ώς μία οΐκογέ-
νεια ένθαρ«ύνα>μεν δ' οδτω τα ΰπερογ-
δοήκοντα 'ΒλληνοΛθυλα, τα διδασκό-
μενα έν τφ Σχολείφ μας.
(Έκ τοϋ Γραφείον τής Κοινότηΐτος)
(18733—21—24)
ΟΑΝ1ΕΙ.8ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
Λνικό; Κήρυξ> πωλεϊΐαι Λάρα τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρΐ/η, 81 Μαΐύ
δΐΓββί.
'1·πό την χίγίδα τής Στοάς «Αύγή» -ςής Ο. Α. Ρ
Α. οΊοργανοΰται μία λακμπρά έορτή.—Είς τας
Δεκεμβριού εντός τού ΙΙύΟιαν Τέμπλ.
'Υχό την αίγίδα τής Στοάς των
Κυιβιών, «Ασγή», τής Μεγάλης
Έλληνο-Άμιερικανικής Όργανώϊε·
ως Ο. Α. Ρ. Α., δίδεται μία ώραι'ί
χοροεσπερίς είς τάς 28 Δεκεμ>βι;ί·
οί), έντός το5 «Ρ Υ Τ Η Ι Α."Ν
Τ Ε Μ Ρ Ι, Ε», 135^. 70- 8τ.,
τής Νέας Υόρκης, ώροϊν 8ην μ.,νΐ.
Θά έορτάΓουν τα δρφανά ν.α', α-
τοϋ Έλληνο-Άμί.ριν.ανικοϋ
Ϊίϋτηίίοι» τοΰ Μχρ6νξ, -πέριξ
τοΰ Δένίρου των Χριστονγέννων, 6ά
άλλ άλδ 6ά λά
ρ ργ,
ψάλλωσι τα κάλιονδα, 6ά λάβωσ:
μ*ρφς οί μαθηταί καί αί μ
τοΰ ιέ'κι-αβϊευτ—ρ ίου καί θά
θήσονν άΐΓαγγ*λίαι, χορός καί μ,ου-
σικιή καΐ ή ίιανου.ή των ίώοων ε;ς
τα παιίιά.
Ή έσπερίς οίϊετα! πρός υποστή¬
ριξιν των αρχανών καί άιεόρων τοΰ
έκπαιϊειιτηρίου το οποίον, έκτός της
ή τρ<οφής χοΰ είς αΰτά, είναι ΟπΌχρεωμένον ν -< ■παρίχη και την έχιοΰσιον τροφήν καί νά τα ένδύη, άφοΰ έλί είς την μέριμναν τώ ΐϊ·ρύματίς τού¬ του τό οποίον παλαίει, όπως συνε¬ χίση τίν άγώνα τόν κιαλόν καί νά μή τα αφήση νά σχηματίσουν την ιδέαν, δτι ή άστοργοτέρα κοινωνία υπήρξε ίι' αύτά ή Έλληνική είς την οποίαν δικαιωματιχώς άνηκο;ν. "Όπως πάντοτε, τοιουτοτρόπως και την φοράν αυτήν τό 'Βλληνκκον ■κοίνον τής Νέας Υόρκης θά ϊεί- ξη το θερμόν τού «νΐϊιαφ&ρον διά τα 'Ελληνόπσυλά μ.ας καί Όβλει σπεί- αιι είς την αεγάλην αίθουσαν τοϋ ΡΓΤΉΙΑΝ ΤΒΜΡΙ,Ε, όπω_ς συμ- μειρισθή τής 7αΡ*? ^ν μικρών τού¬ των καί ένθαρ·ρύνΐ[) αύτά οΊά τής πα- ρουσίας τού. Ή είϊσϊος είναι μόνον 50 οέντς. ,Ν,Υ. Ό Άρχηγός τής Έκκλη σίας μ<ας είς ΛΙπροΰ- κλυν, Ν. 1*. Φέρετα». ε(ς γνώσιν των φιλοχρί- στων όμογιενών, δτι δ ΆρχιετΐΧσκοπος Άμερικής κ. κ. Άλέξανδρος την προ¬ σέχη Τρίτην, Εορτήν των Χριστου¬ γέννων θά Ιερουργήση είς την Κοινο- τικήν μας 'Εκκληισίαν, ό «Άγιος .Κων¬ σταντίνος», 64 δοΙιεπηθτΊιθΓη 51., βο- ηθούμενος υπό τοϋ ίεροδιαικόνου τής ΆραΐΛπισκοπής, τοΰ έφημβρίου της Κοινότητος καΐ £λλων Ιερέων. (18746 22—26) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Β ΠΟΣΕΙΔΟΝ" 315 %νΕ3Τ 41 βτ 5ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τβΐβρηοηβ: Μβά&ΙΙϊοπ 2667. Είδικώτατον είς τό είδός τού, ειδοποιεί δλους τοΰς γνωστους καί φίλους τού πελάτας, δπως δώσωσι τάς παραγγελίας τατν εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ- λομεν παντοΰ Ο. Ο. Ώ. Βασιλό- πητες Κωνσταντινουπόλεως. Ό έπιθεωρητής των τρο- φών πρός τούς "Ελλη¬ νας τής πόλεως. Ό κ._Ρ. Ν. 0ΑΕΙ.Ε, έπΛεω- ρητής των ίϊρ'υμάτων βποϊ) πωλοΰν- ται τρόφιμα, έν τή πόλει Μόντ&εαλ, είχεται καλάς εορτάς είς δλους τοΰς "Ελληνας τής πόλεως καΐ εύ- τυχές τό νέον ετος. Ταυτοχρόνως κάμ.ν«ι είς ί·ύτοΰς την σύστασιν %αί ύπίνθυμίζει, όπως πριοτοΰ άγοβ'άϊΌυν, ένοικιάσουν, πω- λήσουν, ίίρυσουν ή έπι·δ.ιορ6ώοΌυν •/.ατάστγμα ή συ<τκευήν τίνα —εύ- σωσι νά «μΐδοΛευΘιωσιν αυτόν έκ των προτέρων άν 6ά τώχη τής έγ- κρίσεώς τού, ώς άνταποκρινομενον πρός τοΰς ορους καί τάς ίιατάξβις τοΰ ύγειονομείου. "Εχετδ ϋπ' όψιν, δτι ύπάρχουν έκατο>ηάι?ιε.ς μ,ειρών τα όποία είναι
κ«το3δικο~λέναύπά τοΰ ύγειονομβίϊυ.
ΟΑίίΑδ, ΤΕΧΑ5
Ό "Ελλην καλλιτέχνης
θα δώση παράαταβιν Θε-
ατρικήν.
Την Κυριακήν, 30 Δεκεμβριού,
καί ώραν 8 μ. μ., ό γνωστάς καλλι-
τέχνης θιασάρχης κ. Πέτρος Κο-
τοποΰλης, θά δώση 6εατρι·Λην παρά¬
στασιν είς τί> ν. Ο. ΛΥ. Η&11. Θά
παρασταθή τό έργον ό «Άρχιλη-
στής Μάϊνος καί ή έκίίκησις τοΰ
λοχαγοΰ Γχ,ωτιέ». Ώς δεύτερον
μέρος, το πρόγραμμα άναφέρει την
«Τιμήν τοΰ "Ελληνος» — απαγγ*-
λίαν παρά τοΰ κ. Κοτοποόλη. Είς
το τέλος θά παιχθή ή κωμψίία ό
Νΰλλ
ς
Είμεθα βεβαιοί, ότι δλοι οί έϊώ
"Ελληνες θά παρευρε'Θώσιν είς την
ωραίαν αύτην παράστασιν, διιρχόμε-
νοι εύχαρίστους στιγμάς.
Ή πλουαία αυλλογή και
ποικιλία τού Καταστή-
μ<ατος «Ιλΐίαροιθών». Ή έ'κλογή τοΰ ιχαταλλήλου Χρ<- στουγεννιάτικου δώρου δι' έ.κ«ίνον η έκ*ίνην διά τοΰς όποίους π,ροορίζί- τιαι είναι το πρόδλημα των ήμβρών αυτών τό ό-οίον άπασχολεί όλους κ>αί όλας που πρόαειται νά κάμουν
Χριστοογεννιάτικα ίώρα. "Ενατ.α-
τάλληλΐν καί χρήσιμον δώρον προ-
ξενεί περισσοτέραν ευχαρίστησιν ά¬
πό ένα άκατάλληλον καί σχϊδόν ν-
χρηιττον Βιά τό άτομον «ΐς τό οποί¬
ον προσφβρ·ϊ.ταΗ.
Τ6 πίάδληαα τουτο λΰουν ευκό¬
λως όσοι άποβασίσσυν νά έπιβκιΐ-
φ'Θοΰν το ^λποιριι/όν Κατάστημα
«Μαιραθών)), επί τής όδοΰ Μάδι&ον
αριθ. 53—55, π,ροτοΰ προμιηΐθευιθοιΰν
τα Χρισΐονγεννιάτικ.α δώρά των.
Θά εν,ραΐΝ όκεί μίαν συλλογήν Χρι-
στουγε,ννιιάτικων δώρων πλουσία·^
είς έκλε.ν,τικότητα, «ΐς ποικιλί.αν,
-'ί χρ'ησιμότητ». Τα πλέον πεφημ:-
σμίνα Γαλλιικά μυιρωδικά, γυναιικεί-
ες τσάντες άπαιρο^χίλλου κομψότη-
τος, κάθε ε'ϊους καί χρώίχατος,
λαιμοΒβτες άνδιρικες γιά κάθί γοΰ·
στο ποΰ ίκανοποιοθν %αί τούς πλέον
ίδιοτράπούς. Περιλαίμια, μπατζά-
μβς, κάλτσες, σάρ-ες γυναικβίες,
μανδή,λια καί τόσα ίλλα εϊίη, μο-
νοίϊικά διά Χριστονγ/ΐννιάτιΚια δώ-
ρα, διά χυρίους, διά κυιρίας, διά
ϊεΐσποινίβας, 3ιά κορίτοΊα καί «γό-
ρια.
Τέ Ελληνικόν Εμπορικόν Κα¬
τάστημα «Μαραθών» άποστέλλει
τάς παραγγδλίας των πελατών τού
όπουδήποτϊ, ©γμιζόμενον διά την
ταχείαν καί άκρΐ'δή ·έχτέλεσιν ·κάθε
παραγγελίας. Το συνιστώμίν ιδιαι¬
τέρως είς την όμογένε-ΐαν τής Ν.
Υόρκης.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τΩραι σννεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓθδ, 18 θΐά ΒΓοαά-
■ννβγ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ. υηίνβΓδϊτν 0232.
Γνιωατοποίηβις
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ φιλάθιλου
κιοινοΰ τής Παροικίας μας. ότι οί
άγώνες πυγμαχίας καί πάλης ι!
όποίοι επρόκειτο νά ίιενί,ργηθονν
την ΙΟην ΊανοΛΜ9ρ>ίου 1929, έν τω
Γυμναστηιρίφ τοΰ Συλλόγου, άνίδ^.ή
θησαν διά την 17ην τοϋ ίί'ί'θυ μψός
•Λαί" ώριαν μ. α., «%?ιδως, διότι κα-
τά την ημέραν τής 10ης Ίανουαρί-
ου δίδεται κιαί ή έσπερις υπέρ των
όρφανών τοΰ Σύλλογον «Ελπίς».
Λαΐδόντες ύπ' όψιν μας τον ί&ρόν
σκοπόν διά τόν οποίον δίδεται ή χο¬
ροεσπερίς τοΰ Συλλόγου τούτου, καί
διά νά μή γίνωμεν πρόξενοι ζημίας
αύτοΰ ιάναιδ'άλλομβν τούς 'άγώνας.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ
Η ΕΠΡΤΗ Έ ΒλΙΙΑΟΙ
ΤΕ ΙΟΙΪίΜΙΛΙΟΤΙΟί
Θά δοθή τό εσπέρας τής Κυριακάς 3Ο Δεκεμβριού
Ή έορτή τής «Βασιλό—-,ταςο'
την οποίαν δίδει κατ' ετος ή Φιλό-
πτωχος Αδελφότης των 'ΕΧληνί-
3ων Κυ-ριών Νέας 'Υό,?ι/.ης, κ,αί ή
όποία συγκεντρώνει πάντοτϊ τόν
καλλίτερον κόσμον τής παροΐ'χίας
μας, Θά δοθή εφέτος την Κυριακήν,
30 Δεκεμβριού, ώραν 8-3Θ μ. μ.,
είς την αίθουσαν χοροΰ τοΰ ξενοδο-
χείου Μάκ "Αλπιν.
Οί "Ελληνες τής Νέας Υόρκης
ο! όποίοι γνω,ρίζουν καλά τή·^ δρά¬
σιν τοΰ λάμπρου αύτοΰ Σωματείον,
τοΰς κ'όπους καί τάς θυσίας είς τάς
οποίας νπο6άλλειται, διά νά άνακου-
φίση την δυστυχίαν των πασχόντων
καί βοηθήση τούς πτωχούς καί α¬
πόρους, τ)ά σπεύσουν, 6έ'δ·αια, χ,αί
πάλιν νά έοώηλώ'σουν τα φιλάνθρω-
πα καί ε.ΰγίνή αΐσ^ήματά των,
πλημμι>ριθΰντες τό 6ράδ> τής 30ΐς
Δηοίαβρίοο την μεγάλην αίθουσα;
τοΰ Μάκ "Αλπιν. Συγκεντρωμένοι
έκεί μέσα, δλοι, θά έορτάσωμεν ώς
μία οίκ,ογένεια, θά διέλθωμεν
ρίστους ώρας, ένισχύοντες συγχ?>·
νως τον ί«ρόν, δσον ν.αί επίπονον έρ¬
γον τής Αδελφότητος.
Αί Έλληνίδίς μας έ'χσυν φρον-
τίσει όπως μάς ϊώσουν μιά ύραία
δραδοά. Δεσποινίδες καί κΰριοι Θμ
ψάλλουν τα κάλανδα. Οί δύο μικρο:
σκοπικοΐ "Ελληνες χορευταί Λου-
ν.α, τοΰς όποίους ευγενώς παρεχώ¬
ρησεν ό χοροδιδάσκοίλός των κ. Π %
ρασν*υρ:ς, θά μάς διασκεδάσΌυν μΐ
τοΰς χοίρους των καΐ θά κάμη %ει μέρους ή ολοκλήρου τής άξίας.
Έπίσης κατασκευάζομεν όλα τα ειδή νλυκισμάτων, ήτοι: Ά-
μυγδαλωτά, Κοπεγχάγες, Γαλακτομπονρεκα καί διάφορες πάστες,
μεταχειριζόμενοι έκλεκτά ύλικά.
Άποστείλατε εγκαίρως τάς παραγγελίας σας είς τό Εργοστά¬
σιον μας:
254 ~Ε8Τ 26ί- 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕΓνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
άποταθητε προσωπικώς είς τό κατάστημα μας:
333 ~Ε8Τ 4181 δΤΚΕΕΤ.
Τηλέφωνον Εργοστασιον: ΡεηηδνΙνβΓϊίβ 2329.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η
"ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ"
ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
Είναι τό μόνον Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον ευρίσκει τις τα άγνό-
τερα καί τα πλέον καλομαγειρευμένα φαγητά. Είς τοϋ Βαλλιάνον τό Ηε-
νοβοχεΐον δταν εύρίσκεσθε, είναι ώς νά εύρίσκβσθε είς "Ελληνικόν Εδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν 8,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγχ) τα καλομα¬
γειρευμένα φαγητά τού.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
829 ν. 68111 5Τ., Τηλέφ. Οοΐοΐτι&ιΐδ 5084. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 Δεκεμβριού — Πά-]
ραμσνή Χριστουγέννων. Εύγενείας Ιε-
ρομάρτυρος.
ΤΡΙΤΗ, 25 Δεκεμβριού.—ίΗ ΓΕΝ¬
ΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.301)20 ή δραχμή.
'Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
"Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)20 τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)40 τό δπνάριον.
'Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
205 ννΕδΤ 33«θ 8ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας ^«8Τ|4
Γαλλ. Φράγκα 3.93»
Λραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήαιατε δι«
μάς:
Τηλεφωνα: ΟιίοΙίθΓΐηΐί 6271
1—β
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕνν ΥΟΠΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής δδοθ Μαάΐβοη)
'Εκβίδαμεν έΊηταγάς είς Δραχιιάς
ίπΐ δλων των πόλεων της "Ελλάδος,
ιΐ; τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: λνΌΓτΙι 2945, 6. 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΟΑΗΟΝΙΑ, εκ Σάου&αμΛτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΤΚΑΝδΥΙ/νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης-
ΜΙΝΝΕλνΑΚΚΑ. έκ Λονδίνον.
ΑΜΕΒ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΝΕνν ΥΟΒΚ, έξ Άμβουργου.
ΡΕΝΝ^ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΑ.ΙΕ5ΤΊ0, ίκ ΣάουθορμΛττονΓ
ΑΝΟΑΝΙΑ, έκ- Λίβε-ς,πουλ.
/Ρ?1_ΐ, ΑΟ.Λ.Μ8, έκ Μασσαλίας.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΕΧΡΕΟΚΕΒ, διά Βεϊρούτ.
ΙΝΝΟΚΟ. δι' Άμβέρσαν.
δΑΟΑΝϋΑΟΑ, διά Ρόττερδαΐμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν ηβια-
Γ&1 ρΐβΐθβ καί 8ο.ϊι1γγβ1 ρτοΐζβη. —
Άποταθήτε: ΜΓ.ΟοορβΓ, 140
27111 δι., Ν. Υ. Οτν.
(18729—20—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης όπως διέλθη των Γραφείων
τού «ΈΟνικοϋ Κήρυκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον.
' ΔΩΡΕΑΝ
Μάβήματα Άγγλικής. 'Επίβης πως βΰ-
νασθε νά γίνετ· ΆμεριχανοΙ πολίται.
Έκαστην Δευτέραν ί—5 μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
8.80 —11.80 π. μ. —Άποταθήτ»! Ρα-
|)ϋο δοΐιοοΐ Νο. 27. 215 Ε. 41»ι 8ί.,
Ν. Υ. α
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέο Ύόρκη, διά νά
μά·3ετε καλώς την τέχνην ταϋ χου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΗΙΑ*
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΨ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟ_
869 —8ΐ1ι Ανβ., (Γατνία 28ης
Όδοϋ), Νβν ΥογΚ ΟΐΙγ.
α ι—ρ ΐ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εΰκαιρία όπως ιχάθετε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τβσοά·
οων έβδομάδων. ή όποία είναι χρήσν
Γο; χαΐ διά την πατρίδα σας. Δίδαχτοβ
μόνον $25.0Λ,
ΓΟΤ,ΤΙΜΓΠΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΟΙΛ Ε&Κ
160 ΕΙβτιΐΐι Ατθ. Κβ~ ΥοΛ
Μϊί» »Ττι; «οί ίβτν: ΑβοΡ.
ΕΡΓΟΑΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙΘΑϋΙΡΟ, ΙΝΟ.
τ· 'Κλλ—*«·
Β ΛΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
'Β—λ—Κ« Β ΛΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
ασ^ήμ«τα Ι Κεντο. Γο·"(·*
ΐοε-ιο 5ρΗηβ 81 Ι «ε Μα11>·— 81.
Τι*. ι_η— Μΐε, ιεπ. ·βεβ.
ΒΚυΝ8ννΐϋΚ, Ν. ,Κ
—Ό «Έθνιχ.ός Κηρυξ» πωλεϊται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα, 133 Αί&αην 81.
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «'ϋθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει ν«
βάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε>
σκείας β»ς έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Β·. Δέν ίχετε ει¬
μή να μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6·
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες ότ:
Οά εκτελεσθή && απόλυ¬
αβ
τον
ΚΟΤΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΊΉΡΙΑ
Ή Κα Μαρία Γ. Πασχαλίδου, πρό-
εδρος τού Συλλόγου Κυρίων καί Δε¬
σποινίδιον ή «Άγαθοποιός Αδελφό¬
της» τού ΜουηΙ; ν"ί?Γηοη, είίχεται είς
τό Διοικητικόν Συμβούλιον καί είς ο'λα
τα μέλη τοΰ Συλλόγου δπω ςιδιέλθωσι
τάς χαριμοσύνους ταύτας εορτάς των
Χρκττονγένναχν έν πλήρει ύγεία, καί
εϋτ^ία.
ΜοιιηΙ; νβπιοη, τ{5 21η Δεκεμβριού,
1928. (18768—24—)
(ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΓΐΛ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗ1ΈΠΆΙ "Ελλην καλώς μεμορ-
ςρωμένος, μέ ννώσεις Άγγλικής, δι'
αξΜΜΐρΐπή καί 6ιαρκί> τραπίζι-βκτιν
θέσιν. "Εκτακτος εύχαιρία διά τόν
κατάλληλον. Διά συνέντευξιν τηλε-
φωνήσατε πρός τάν κ. Τ1»βο<1θΓβ, ΡΊί 9119. (18741—21—23) Στήν αγαπητήν μου πελατείαν καί τού; φίλους μου εΰχομαι Καλά Χριοτούγε"να χαί Εύτυχές τό Νέον "Ετδς κοχ έτοφασθήτί γιά τάς 6 Ίανουα- ρίου, 1929, στό ΡΑΕΜ ΗΑΒΙ)Ε(Ν. Ιί>ΙΓΧ)Κ 5ΑΝΊΌ8
Νθνν Υοι-Κ. (18769—24)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. έ'.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς οΰτε λέξιν νά δυνηθή
ν ά προφέρη, έξέπνευσεν ό φίλτατος
ημών έξά6ελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
έτοητ 54, έκ Σκάλας, Κεφολληνίας.
Γαίαν ?χοι έλαφράν.
ΟΙ τεθλιμιιενοι έξάδελφοι,
1Έ0ΡΓΙΟ2 ΤΖΛΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΗΛΙΒΤΗΣ
ΤογγΙπκΙοιι, ΝΥνο.
(18698—18—24)
ΚΗΔΕΙΑΙ
Άποβιώσασα έκ συγκοπης τής
δίας σημερον περί την δην π.μ.., ή
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ε. ΚΑΛΑΚΟΥ
(μχιΐα)
κηΛεύβται την Τττάιρτην, 216ητν λή
τος, καί ώραν 1 μ. μ., έκ τής σΐκίας
μας, 285 Ε. 40ϋι δί. 'Η νεκρώσιμος
άκολουτΚα θά ψαλγί είς τόν ναόν τοθ
Άγίου "Ελευθερίου, 869 ν. 2411ι δΙ.,
ν. υ. αι~.
Παρακαλοΰνται όθεν πάντες οί σνγ-
γενείς καί φίλοι, δπως παοακολονθή-
σωοτ την έκφοοάν.
ΟΙ τεθλιμιμένοι,
Τα τέκνα,
ΚίϊΝΣΤΑΝΤΙΙΝΟΣ, ΒΥΡΛΝ καί
ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ
ΑΙ οικογένειαι
ΜΙΧΑΗΛ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ
ΚβΣΤΑΣ ΚΑΛΑΚΟΣ
ΜΑΡΙΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙιΔΟΥ
Κατά την·τελευταίαν επιθυμίαν της
παρακαλοΰνται αί φίλαι οικογένειαι,
δπως άντί στέφανον, έμιβάσωσι την
αξίαν αυτών είς τσέκ έπ' ονόματι τοϋ
άγαπητοΰ της Συλλόγου «Όρ<ρανών 'Ελπίδος», στέλλοντες ταυτα είς την Ν. Υ. 0117. (18867—24—26) Την προσφιλή ήμό>ν χόρττν
ΕΛΕΝΗΝ ΙΩΑΝ. ΣΊΤΧΪΓΓΎΛΟΥ
θανοΰσαν χθές τό εσπέρας, κηΑεύομεν
την προσέχη Τετάρτην, 26 Δεκβμβρί-
ου καϊ ώραν 2 μ. μ. Ή νεκρώσνμος
άκολουθία θά ψαλϊί έν τφ ναώ τοϋ
Αγ. Γεωργίου, 2ι6 Βΐοοχηίίβΐά Ανβ.,
Ραββαίο, Ν. ^.
Π αραχαλοΰνται δθ«ν πάντες οί
συγγενεϊς, φίλοι κ<α <η*υπολΐται, οί τιμώντες την μνήμην τής μβταοτά- βης, δπως ηαρακολουθήσωσι την έκ- φοράν. ΟΙ τεθλψ4«νοι γονείς, ΑΙδεο. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΪΤΥΛΟΣ ΦΩΤΕΙιΝΉ ΣΤΡΟΠΛΥΛΟΥ Ό Θεϋος, ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΒΙΑΛΙΛΛΑΣ Οί έξάδελφοι, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΜΕΝΚΣ ϊίΠΉΡΙΟΣ ΤΣΕΜΕΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 1ΙΕ1ΝΙΡΤΖΗ2 . Ν. ^. (18770—24—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν- ταςτούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο- δτκάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων τμηματικως, ά'νοιγμα καί κλείσιμον 6ι- βλίων, φόροιις. Καλή έργασία, λογι- χαί τιμαί. Γράψατε: ΕηΐηΙΐΓΐ(ΐ68 & ΡΓθίβί», ο)ο Ρ. ΒοιαΐποΙιβπ, 251 Ε 43π1 δΙ-, Ν. Υ. Οΐΐν. Τηλ. ν3ηά6Γ Οϋΐ 7891. (18712—19—^ 19) ΜΑΙΈΙΡΟΣ 'Ελλττνικης Λουζίνας, μέ πολυβτή πείραν, ζηΐίί εργασίαν έν Νέςι 'Υόοκη η τοίς περιχώοοις. Ά ποταθήτε: ϋοΐιτι Ρβρρββ, 806 νν 4011ι 8(., Ν. Υ. αΐν. (18724—20—22) ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬ γασίαν είς ΒεβΙβιΐΓβηΙ.— Άποταθτν ■κ: Ε. 5., ο)ο Ναιΐοηβΐ Ηβπιΐά 140 νν. 26111 51., Ν. Υ. αιν. (18697—18—20) ΝΕΟΣ σπουδάσας έν Παρισίοις καί άρτι αφιχθείς, αναλαμβάνη μβταφρά- σεις Γαλλικής καί κατ' οίκον παρα- δόσεις Π ροπαρασκευάζει μαί>ητάς διά
Ηίΐα 8ο1ιοοΐ8.— ΟιτίβΐορΙιβΓ Ιβοηο-
, 117 Ε. 102ηά 51., Ν. Υ.
(18704—18—20)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ΙαηΙίθΓ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: νν. Α. ο)ο Νε-
Μοπαΐ ΗβΓΗΐ(1, 140 ν. 260» 51., Ν.
υ. αι*.
(18634—10—12)
Έκλεκτά διδλία ?χε! μόνον τό
Β'.δλιοινωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κη-
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον τά..Γ
ρες γοητείας καί περιπετεΐών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα<· λαβσών. Τιμαται δεβεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο «V. 28ΤΗ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος τής 'Ελληνική;, Γαλλικής καΐ Γερμα- νικής γλώσσης, μέ πολυετή πείραν, παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί κυρίας. Γράψατε: ΤεοοηβΓ, 615 νν 148ίΗ 51., Αρί. 35, Ν. Υ. εί ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην έμπορυίήν πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι¬ κής, Γαλλικής καί διπλογραφίας, ά μιμ—ου χαρακτήρος, ζητεί Οέσιν ό- πουδήποτε. Γράψατε: Μ. ΜίοηβΓά', 41 Εα5ΐ Βοοΐί 51., Ρβγεΐΐενίίΐβ, Αΐ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιοος διά ΡοΙ. Κατάλληλος εύκαιρία διά μακράν κατάθεσιν.— Τηλέφωνον: Τβΐτηαε© 0242. (18737—21—23) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 3 πεπειραμένοι μά- γειροι, διά Η1|?1ι 01&88 ΒθβΓ8.υτ8ηΙ. Δέον νά Ιχονν καλάς συστάσεις, καί γνώσιν Γαλλοαιμεριχανΰΐής κοι^ίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ έπίσης καί δύο εύπα- ρουσίαστοι οουηΐεηηβη. 'Εργασία, έ- ξαήιμερος καί μισθός λίαν Ικανοποιη- τικός. Άποταθητε άμέσως είς τόν Δι«ν- θυντήν Ργ&π1{ Ογητ, ΡΓεβίο Ηββτβιι- γβπΙ, 16 (ΙΛαΓοΙι 5ί-, Νβνν Ηβνβη, Οοηπ. (18718—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοποιός ·ψτ|τής, πρώ- της τάξεως. Άποταθήτϊ: Βοτηβ. Β»- κβΓ.ν, 112 νΐηα8θΓ δι., Η&ΓίίοηΙ, Οοηη. (18719—20—ϊβ) ^ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΪΤΑΙ α«8Γ δΙθΓβ καΐ ΒΠ- ά Βοοιη, 100X20, μέ ΓίΐΐηβΓβΙ ΠοθΓΪηβ, είς τό κέντρον πόλεως έκ 10.000 κατοίκων, μέ 7 ΡοοΤίβΙ ΒΠ- ΙίαΓτΙδ 4 1)2X9, ΐΛςϋίά ΟαΓϋοηϊο 8θ(1β καί Ιδιαιτέρως καλήν εγκατά στασιν δια ΟίββΓ 51θΓε. "Εχει καί τμήμα διά βροΓΐΐηβ β°ο(Τ8, τό οποί¬ ον δύναται νά μεταβληθή είς Ειιη ΟθϋηΙβΓ. Είναι Ιβρυμένον άπό είκοσα- ετίας. 'Ενοικιαστήριον 4 έτ<όν. Ενοί¬ κιον $100 μηνιαίως βι' δλον τό εναπο¬ μένον χρονικόν Αιάστηιια. θαυμασία εύκαιρία διά τόν κατάλληλον. Τιμή $8.000. Άποταθητε: ΑΙΙοη Μ. Μό- 8ογ, ΒββΓ οΓ ν"ΒΓά Ηοΐεΐ, ΤγΓοηβ, Ρβ. (18768—23) ΠΟΛΕΓΤΑΙ στιλβωτηριον μέ 10 νιαθίοματα, πιλοκαθαριστήριον καί ύ- ποδημαιτοποιειον συστημένον επί δε¬ καετίαν, καί κάμνον καλάς εργασίας. —Άποταθήτ*: ΟιιβΙ Ε. ΟβΙΙΙνββ. «7 1)2 νν. 5ιιρ. 51., ϋαΐυιΐν, Μΐηη. (18750—22—25) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ. ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς, μέ μνσθόν Ι- κανοποιητικόν βιά τον κατάλληλβιν, καί εάν μείνη εύχαριστημένος, ημπορεί νά μπρ καί συνέταιρος. Π ρόκειται ό Ιδιο- κτητης νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροςρορίας, άπο¬ ταθητε δι' έπκπολής Οπιραβ Βγοβ., 21 ν. Μαίη 51., Ρΐτπιουϋι, Ρ». (18699—-18—21) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή οΐκογίνεια Κάβουρα, ή ό γνωρίζων αύτην νά στείλτι την διεύθυνσιν της είς τόν σνγ- γενή της Κωνσταντίνον Κανελλόπου- λον, ευρισκόμενον είς ΜοπΐΓβ&Ι, τοΰ Καναδά. Διεύθυνσις: 51. ϋβηΐ» 51. 1748, ΜοπΐΓββΙ, Οαηαάα. (18Τ62—28—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Αναστασίου Ιωάννου Καλλαντζή, ή Τάμη Κάλλος, έξ "Α- νω Βαθέος, Σάμου, ήλικίας 20 (των, 5 1)2 ποδών (τψους, μέ μαϋρα μάτια καί μαδρα μαλλιά, έξαφανισθέντος πρό όκτώ μηνών καί τελευταίως βια- μένοντος έν ΒβΗίπιθΓβ, Μά., νά την στείλη είς την άβελφήν τβυ, Άγγελΐί- κήν Δ. Κρητικοϋ, Ρ. Ο. Βοχ 9β. Ο,ιιΙρερβΓ, V»., ήτις άνησυχεϊ περί αύτοϋ. (18761—23—312) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Ίωάνν. Ποαβι- νάκης, ή όαπις γνωρίζει την διεύθυν¬ σιν τού, νά γράψπ. άμέσως πρός τόν Εύστράτιον Ψαρέαν, Βοχ 636, Ηορβ- ννεΐΐ, Υε. (18731—20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρ£ζων την δΐίύθυνσιν τοθ Γβωργίου Π. 'Αμπκ- λιώτη, καταγομένου έκ τοδ χωρίου Κα- κολίρι τής Εύβοίας, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού δϊΧΗΐΙβ δ&τΐΐβ, 814 Υ. 89111 51., Ν. Υ. αΐτ. (18730—20—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεωογίου Καρίχλβ, έχ νήσου Χάλκης, Δοοεκανήσου, δλλοτε διαμένοντος έν Ρ"βΐτ«1 Ρβ.. δπως την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού Γιβ- κουμην Νιχολάου, 265 \ 27Οι 5ί., Ν. Υ. αΐν. (18727—20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω- ρίζων την διιύθυνσιν τοΰ Κωνσταντί¬ νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬ σου Μαρμαοα, τής Μικράς Άσιας, νά την άποστείλτ) είς τόν συμπατριώττιν τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόρου, 800 ΟΙ δίΓββΙ, 5β.η ΡΓ&ηοΙβοο, ΟΙ. (18696—18—ϊΐ) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοεζων την δΐΐύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Σέρμαν (ΟβθΓ&ε δΐιετ—βη), διαμένοντος τόν Νοέμβριον τοΰ 1925 έν Αΐΐ&ηΐβ., Οε., νά την αποστείλη είς τόν άδ«λφον ^ την μητέοα τού, ώς εξής: Ιωάννην Χρυσόπουλον, άνθτ—αβπιστήν. Στρα¬ τολογικόν Γραφείον Πολυγύρου, Χαλ- κιβικής, ΟΓββοβ. (18700—18—24) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πά; ό γωρίζων τι περί τοϋ Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, τ τού Νικολάου Δ. Λέχκα, καταγαμένων έκ τοϋ χωρίου Μέγας Τσεχ+ιετζές, τής Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορη- σΐ1 την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκκα, Συνοικισμόν 'Εκπαιδευτηοίων, άρ. 203 Δρόμον, ΟΓεεεε. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παοακαλείται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (ίαβΐτ), μάγειρα, ή τελευταία διαμονή τοΰ όποίου ήτο 28 ϋρΐοη δ(., Βτοοΐίτοη, Μβββ., νά την αποστείλη είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 78 0οη{~β8β 51., ΡοΓΐβ—ουΟί, Ν. Η. (18693—17-—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον 'Ιω. Μπελ μπα, έκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, βλ- λοτε βιαμένοντος έν Οηίθβερ, 111., καί σπουδάζοντος τίιν Ίατριχην, νά την άποστείλϊ) πρός τόν ΡεΙβΓ δβνβκ, 29 ν. Βπίΐββ 51., Ο8νββο, Ν. Υ. ΖΤΤΕΠΆΙ ή διεύθυνσις τοδ Γεωρ¬ γίου 'Αθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζη, επαρχίας ,Αργνροκάστρου. Ό γνωρί¬ ζων παρακολεΐται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού 'Ιωάννην Γκιώ- καν. 1498 Εάάγ 51., 5»η ΡγβιιοΙκ ΟαΙ. (18630—12—1 12) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ «ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ» 357 ννΈδΤ 39Οι δΤΉΕΕΓΓ, ΝΕνν ΥΟΚιΚ ΟΓΓΥ Τηλέφωνον: ΜθαβΠΙοπ 0836 Κατασχευάζομεν παντός είδους γλυ- κύσματα, έπίσης Βασιλόπηττες μέ ά- γνά ύλικά ΚωνσταντινοΐΗΐόλ«ως. Δώ· σατε τάς παραγγελίας σας ίγκαί<κος. ΒΕΛΙΣΣΑΡΤΟΣ ΒΕ1ΛΙΣΣΑΡΙΟΥ ___^(18766—24—81) (18669—14—20) Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυχος». ^Α^^Α8. τεχαλ.— ό «έ- ννικός Κηρυξ» πωλεϊται είς ΟοδΓηοροΗΙαη Νβννβ βΐ Ο &πά ΑΙί&Γά 813. ΠίϊΛΕΙΤΑΙ ΚβΒΐβϋΓαπΙ & Τββ Βοοπι,· βΐς κεντρικήν εμπορικήν τοπο- θεσίαν, καλώς βυστημένον χαί κάμνον καλάς εργασίας, θυσιάζεται «ιέ ολίγα μβτρητά, τοΰ Ιδιοχτήτου ασχολούμενον είς £λλα; έργαοίας.— Άπσταθητϊ: ΒΐΙΙ Κβηιρτβ^οβ, 64 Οβπηοη δ (18751—22—23) ΠΟΛΕΓΓΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ. 'Ενοικι- αστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Ηγγυημέναι βΐσπράξεις. Άπ- αιτοθντβι $2,600 μετρητά.— Άποτα¬ θητε: Τ. Οΐΐαοροαΐοα, ο)ο ΝβΜοηβΙ ΗβΓβΙα, 140 νν. Μ™ 51., Ν. Υ. (2^ (18726—20) Π0ΛΕ1ΤΑΙ ΟΓοοβΓΤ δΙοΓβ, συ- στημένον άπό πολλών έτών, { ζητιϊται εντψος συνέταιρος διά Γ>β1ΐοβτ£β8βη.
—Ό κατάλληλος άποτατΗγΐω: 2784
8ϋχ Ανβ.. (146111 51.), Ν. Υ. αΐ7.
(18723—20—22)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ _
ΠωλεΙτσΛ τό χαφεστιατόριον ή «Ο-
μόνοια>, Ης ίύθηνήν ·αμήν, Ενεκα σο-
βαρών λόγων__264 ν. 41βι 5(-, Ν.
Υ. αΐ7· (18726—-20—21)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ εστιατόριον ευρισκό¬
μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής
Βιργινίας, καί κάμνον αρίστα; εργα¬
σίας. Ό( παρών Ιβισκτήτης άναχωρ«ί
δι' 'Ελλάιδα. Πρός πληρεοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθεΐτε: Αηϋιοηγ κηιΐ
Εΐΐβάεβ, Βοχ 686, Ηορβννεΐΐ, νβ.
(18731—20—22)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΙίΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ύιιτοδτιμβιτοποιειον μ«-
τά ραφ>είου καί πιλοκαθαρισττιοίου είς
τιμήν σνγκαταΛατικήν, Ενεκεν διαφω-
νίας συν«τα£ρων. 'Ενοικιοχηήριον 10
έτών. θυσιάζεται είς τόν πρώτον αγο¬
ραστήν. 1447 δί. Νίοΐιοΐββ Ανβ.,
(μεταξύ 182—188γτ1 51.), Ν. Υ. Ο
(18732—20—»2)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ποιότης τάξεως Οβίβ-
Ιη. Μακρόν ένοικιαστήριον. Έκλε-
κτή τοποθεσία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
$900. θυσιάζετα» ίνβκίν ασθενείας.
Άπαιτοθνται μόνον $3000 μετρητά.—
ΡείεΓ ΑΙιΙη, 867 ΡυΐΓοη δι., (Βοοπι
417) ΒΐΌοΙΐΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
Τΐ 8422. (18717—19—21)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Οοίίβε ΡοΙ είς κβν-
τριχήν Θέσιν, (Εναντι 5ΐΓβεΙ ΟβΓ
δ(8(1οη. 'Ενοικιαστήριον β έτών, ε¬
νοίκιον $75; μετά τεσσάρων δωματί-
ών. ΕΙσπραξης έβδομαδιαίως $400.
Θυσιάζεται ένεκα ασθενείας, άντί
$3.600. Μεσίται άποκλείονται. Απευ¬
θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68
θοεβπ Ανβ., ΙεΓϊβγ ΟίΙγ, Ν. ^.
(18678—14—31)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δίθΓβ ίΐς
κτττν τοποθίσίβν, κατάλληλον διά
(ΓοΓίβ© ΡοΙ.. 104—02 ^-8ΐο» Ανβ.,
Βΐοΐι-οηά Η111, ί. Ι. — Τηλέφωνον
ΐΐ 10184. (18747—22—23)
ΕΝΟΕΚΙΑΖΕΤΑΤ δωμάτιον
'Ελληνιικτί οΐκογενείσ. δπβ8~ ε(,
ζεστά νερό, μοτάινιο, ήλεχττρικόν φώς,
τηλέφωνον.— 18 Οΐά ΒΓοβ<1ννβ7 (βρ. 11), (πλησίον Ιϊδιΐι δτ., 5οΙ)~3ν δΐθ), Ν. Υ. Οΐίτ. (Κ. 5.) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον εύρύχω- ρον, καθαρόν, άναπαυτικίτος; έ—πλωμέ- νον. είς ε1βν8.1οΐ· αρΐ. Άποταΐινήτί: Μίββ ^»Γΐβ Ρ8.ΓΙΠ3, 201 ν. 107111 51., ΛρΙ, 14, Ν. Υ. αΐτ, (18738—»1) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά Είνληνικτι οΙκογε»»ίο δνευ τέκνων, μέ ίλας τάς ευκολίας,. Άποταθητε: Μ1β8 Αηββϋάοη, 70 ν. 109ϋι δτ,, (βρί, 42), Ν. Υ. Οίχ. (18789—21—23) ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ε)Λττνικτ] οΐχογβνεία. μέ δλας τάς ευ¬ κολίας— Άποταθητε: 812 XV. 2711ι 5ί. (βρί. 14), Ν. Υ. ΟΙτ. (18740—21—23) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνιχίί οίκογενεία, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτβ με¬ τά τάς β μ. μ,: Κουββοβ, 67 νββι 106111 δι-, (Αρί. 5) Ν. Υ. ΟΜγ. (18728—20—21) ίϋΝ£ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^οη8 I» Ιβηιΐ, μεταξύ βύο μεγάλων θεα. τρών, άξίας $25.000, βυσιάζβται άντί $10.000, μέ $4.500 Οβδΐΐ, τοθ Άμερικανοϋ Ιβιοκτήτου ασχολούμε¬ νον είς άλλας εργασίας. 'Ενοικια¬ στήριον 8 1)2 έτων, ενοίκιον $850. Είσπράξεις $600—$700 έβδομαβι- αίως, αύξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, τοΰ ΆμερικανοΟ Ιδιόκτητον άπσουρομένου των εργα¬ σιών, τιμή $45.000, μέ 816.000 088η. Μακρόν ένοικιαστήριον, βυ- θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500 —$2.600 έβδομαδιαίως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 ο_- λα, γωνιαϊον, μεταξύ θεάτρων. Ευ χολοβούλευτον, 7ετές ένοικιαστη- οιον, ενοίκιον $200, είσπράξιις $1.200—$1.800 ίβδομαδιαίως. Τι¬ μή $13.000 μέ $5.00* εαβη. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, βΐΐ ΓείΓΐ- βεΓβ'θΓδ, παραπλεύρως μεγάλσυ Οεάτρου, τέλειον καθ* δλα, εΐσπρά- ξεις $40.000 τό «τος. βετές ένοι- χιαστήριον. ενοίκιον $300. Τιμτ) $25.000 μέ $6.000 08311. Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΠΈ Λτιοίον βΛ Ανβ., εύκολοδούλπ>τον καί έπικβρ-
βές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νΛ εισπράξη $900—
$1000 έββομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 085Γ1. ΕΙβΚθά-^
ξεις $600 έβδοιιαδιαίως. Ι
ΟθΝΡΕΟΤΙθΝΕΒΥ ιιέ δβηά-»
νΐοήβϊ, γωνιαίον, μβταξύ δύο μ·-
γάλων θεάτρων, ΙΟζτές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, εΐσπράξίΐ;
$88.000 τό Ιτο;. μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνονν αί
εργασίαι καί τα κέρβη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 Ο85Γ1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, «Γήν
«σοβον δυΐτνναν δΙβΗοη Βγοπχ,
τέλειον καί εύκολοΛούλευτον καί ί-
«κκερβές. 'Ενοικιαστήριον β 1)8 ί-
τών, ενοίκιον $250. ΕΙσποάξεις
1700 έβΛομαδιαίως Παρ' εϊοικων
οΰναται νά εισπράξη $1.400 16&ο-
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
Ι·
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ. ι. Ι·
«ΑΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
ΟοπιβΓ Εί- δι. Λ 2ηά Ανβηα·
ΤηλΑβωνα: Ημέρας ΑΒΐοπα 3939
Νυκτός: Η»τβπΐ8νβΓ 0614.
οηιοαοο, I^^.
Τοθ αΐδίσ. Κώστα Χατζηδτ»ιιητθΙο«ι
Διβασκάλου τού θίκονμενικοθ θρόνου,
τ) μέν διεύθυνσις είναι 7689 Β.ΐσ.86
ΒοιιΙετβΓΐΙ., τό δέ τηλέφωνον ΒοκεΓβ
Ρβΐ 0051.
ΛΛΛΜϋΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΒΗΠ'«'
Διεύθυνσις: 461 ν. 5»11» 5τΓβ«1.
Άρχια. ΚΥΡΙλΓ ΒΑ*ΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: ΜΰάηΙΗοη 2828
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—812 νεβΙ 54Γ11 51-, Ν. Υ. ΟΙΤ.
«νϊύς: Α18. Νικόλαος Λάζαρη:
Διβάκττηρ τής θβολογΐας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας 0ο1αηι1)υ8 8569.
ΤΑέ. έξοχής: ϋοι?βη Ηϋΐβ 1084
Α5ΤΟΒΙΛ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΝΑΣΙ0Σ»
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕΙ τη δΐΓθβΙ.
Έφτηιέριος: Γ. Μενεξόπουλβ;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙλ 1658.
Κατοικίας: Η&νβ—Βτθγ 1870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ2 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγηΙ; Ατβπαβ,
(Μεταδύ 15ης καί 17ης οδόν)
ν— ΥοΓΐί αιν.
Τηλέφωνον: δΐυ^νεβαηΚ 7881.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΒΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉ3
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίοου καί 'Εχκλησίας»
803 Ε. 34ί1ι 51., Νβντ ΥογΙι: €1ιτ.
Τηλέφωνον: ϊΐβχΐηβτοΐι 6793.
^υΝ^Η γωνιαΐον, έκλβκττ) τα.
.τοθεσία ΙβΓβεν ΟΙγ. ΕΙσπράξβις
$850—900 έββομαοιαίως. ΙΟβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τν-
μή $7.500, μέ $8.000 03811.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ δΐοοΐδ, ϊΐβπρά
δίΐς $1.500 έβδομαδΊαίως, βετές
ένοικιαστήριον. ενοίκιον $850, τι¬
μή $14.000, μί $4.000 08811.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτα»-
*ι δυΐιννβν δΐβίΐοπ, Βγοο-
Κΐγη. Εύκολοοούλεντον καί επι-
κερΛές, ΒοκιμαστικαΙ εΐσπρά,ξεις
$900 έβδομβοιαίως, ΙΟβτές ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $3.000 08511.
ΟΑΡΈΤΕΒΙΑ, έκλεκτή τοποθ*-
βια, ΒΓθοκΙγη, εΐσπράξεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδομαοιαίως, βϊτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000, μέ $3.000 Ο88ΓΙ.
5ΤΟΒΕ5! ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς έκλβ-
χτάς τοποθεσίας βιά οίασβήποτβ
εργασίας.
ιρ γου ννΆΝτ το 5Ε^^
ΥΟϋΒ ΒΌδΙΝΕδδ ΟΒ ΒΙΤΥ Α
ΟΟΟΒ ΡΒΟΡΤΤΛΒΤ.Ε ΒΙΤ?5Τ-
ΝΕ5Ϊ5 ΟΕΤ ΙΝ ΤθϋΟΗ ννΐΤΗ
ΤΗΕ ΜΟδΤ ΒΕΤ.ΤΑΗΤ.Ε ΑΝϋ
ΟΙ.ΠΕ55Τ ΒϋδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΒ.
0ΗΗΙ8ΤΟ9 ϋ. νΠΕΤΤΟ*
Βββΐ ΕβΙβτβ Β—ΙίβΓ
1482 ΒΓοααννβτ, αί 42πβ 51.
(Βοο- 618) Νβ~ ΥογΙϊ αί».
Τεΐ.: ΒΓνβπΙ 5482, 8641.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΖΟΥ ΤΟΝ
εΥπο τοθ άβιμνήστου Π. Χ. Δοόχα.—
Όλόκληρος ή Ιστορία τή; Σπάρτης 4-
«ό των αρχαιοτάτων χρόνων μίχρ>
των καθ" ήμβς. Άποτελείται έκ 1000
θίλίβων καί πλείστων εΐκόνων. Δεβι·
μένον κειλλιτβχνικω; τιμαται .. $3.00
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι¬
δακτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
ανδρα κεί είς την γυναίκα. Σελί¬
δας 272.
Ττμβται σεοεμέΎθν......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 28ΤΗ βΤ.,
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΕννΆΒΚ. Ν. 3.
'Εχχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐκΐι δΐΓθβΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜιτΙτιεΓ— 6211
Κατοικία Ιερέως: 58 υησ,βΐετ Α
Τηλέφωνον Ιίρέως: Εβββχ 2687
ΟΙΤΥ. ΟΚίΑ.
Διεύθυνσΐ': προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΜβΙιοΐηβ ΟΙΙτ, Ο-
_β., είναι: 102 Ν. Βΐ-οασ. δ
Τηλέφωνον: Μαρία 8105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕίΙ ΕΑ5Τ ΙΕιΙΕΓ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ·
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλουνται οί Ιβιοι Α χαί οί
γνωβίζοντές τι περΐ αδτων νά έπικοι-
νωνήσωστ μετά τΓ|ς ΝεβΓ ΕββΙ Ββ-
Ηεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι-
κάς πληροφορίας, διευθύνονης τάς
επιστολάς των ως έϊΛ
Κ»" ΕΛ
ς ν ς έϊς
Κ»". ΕΛδΤ ΗΓΙΙΕΓ
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
•Ητ» Μηγός ττΙ« '
χΙ|5 «ώ ΕοοωπαΙκής Η
Ή «λ«ιοτ»ρα των μέχοι τοθβε έχ-
οοθίΐβών μαγειοικων. Περιέτη
βχέδιβ διά μπΐλ όφ φαίο, όδηγιβς
στολιβμοθ πτάτων καί 8,59· ουν-
τανάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρου{
τΛν βιαφόρ«ιτν (—ιατορύον. Ή 4-
—χττημσνικη παοασχενή ενός φα-
γητου, δ^ι μόνον συντελεί είς
ο~ονδαίαν οΐκσνομίαν, άλλά Μοί
κοολαμβάνη την άποτυχίαν —λ-
ΧΜ μή έν βνχνβ χρήσει φατη.
τ*ν. Χρνοόδττονν......... ΙΙ.Α0
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΒ'*
«4Ο
«V,
ΜΤΗ ·ΤΜ !»«/ ΥΟΙΙΚ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκττχή νεαρά κυρία, δίδει μα·
θήματα χοροθ διά σαλόνια, εΐδιχεύ-
ουσα τού; άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ίδιαίτιρα μαθηματα εις χωριστά
δωμάτ,,α, άντί $1 χατά μάθημα.__
Διεύθυνσις: 108 νΥ. 7411ι δι., Ν.
Υ. Οίΐν. Τηλέφωνον δυβςυβηβηβ
0629. (18447—26—08)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΙ
•γ*» χ. α. ι—ροπαννη
Τοί/τοακτον ήθογροφτκον δοαμ·
Λαρμένο άπό ττιν ονγχ~νον κοινο».
ν_ην ζωήν.
Χββτοβττβν τιιιΑται Μ οέν—.
Γοά|—ε: ^
ΜΝΑΤΙ0ΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Θ
«V.
2βΤΗ ·Τ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ8ΤΑΤ0Ν ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πιοιέν—' τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοϋ "Οο-
θρον χαί Λειτουργίας κατ' ηχον#
μετά των Άναστασΐμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν — ντάφωνον βαρύν }|-
χον Γεωργίου τού Κρητός. Δεδε-
μένον οτεοεώς, ττμαται ... |4.0β
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κιλ, Τριώδιον καί Πεντηχοστάρν-
ον. Δεδϊμένον σΐϊρϊώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ"
140 νν. 2·ΤΗ βΤ., ΝΕνν
151 Ρ1«1> Ανβ., Νβτν ΥοΛ
ΑίτβπΙΙοη ΡΡΓβοπβΙ δεΓνΙοβ
Όΐνΐβΐοπ, ΡοΓβΙκη ΠβρΙ
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτΐ Άλβξώ-
νης. ήλιχία; πιρίπου 80 έτα>ν, ίργα-
σθείί πρό ίτων είς όρυχεΐα τί)ς Π εν.
συλβανίας, ζητείται οπο τοθ έν Βα·
τούμ άβελφοδ τού κ. 'Αντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
'Η Κα Άνβσασία Άστράκη. προ
καιροθ βιαίΐένουσα έν Υοπη—Ιοττπ.
Ο., υπό τίίς έν Αθηναι; συγγενοϋ;
τη; Κα; Π έρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας. έξ
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, ύπ6 ττ^ς Ιν
θεσσαλθΛ·Ικη θείας τού Κάς Κυοια-
κούλα; Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάντ,ς, Ιξ Άϊβαλή·
ττΐ; Μικράς Άσία;.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Νβττ-
ροτΐ Νβτνβ, ν«.. υπό τή; Ιν θεβσα-
λονίκτι θείας τού Κάς Κυριακούλα;
Μπανικα.
Ό κ. Κωνστ. Κατσικίβης, |χ Τι-
φαρείου τή: Καλλιπόλεω:, θράκη;
υπό τοϋ έν Λυων, τή: Γαλλία; άδίλ'
Φθβ τού κ. Γβωονίου Κατσιχίβον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίβη;, πρό και-
ροϋ βιαμένων έν ΟΗνβΓ 81., τίίς Νέ-
α; Υόρκης, υπό τοθ έν Κανβίο:. Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίβου.
Ό κ. Άνβοέας Τα?.ιανός, πρό χβι-
οοθ βιαμένων έν Νβτν ΒΓίΐοΙη, Οοηη.
χβΐ χαταγόμβνος έκ Περγάμοιι ττΐ-
Μικρβς Άσίας, δπως παραλάβη έπτΐ
στολήν προερχομένην έκ τής μητρο:
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης χ. χ.
ΚωνσταντίΛπς, Νικόλ αο; καΐ 'Ανββτά-
σιος Τσαλδάόης, υπό τής έξαδέλφης
αύτί&ν Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, |χ
Ραντοσίβια τής θεσσαλίας «αί συζύ-
γου τοϋ χ. Δημητρίου Γαλανοπούλοι·.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα·
ταλίδης, πρό χαιροΰ διαμένων έν Ά-
γίω Φρανκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθηναι; Αδελφων τού Εύαγγελία;
χαί Δεσποίνη: Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμένων άλ¬
λοτε έν Ούασιγχτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις αδελφής τού.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΜΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη επί τ{| βάσει των νιωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικ|}ς
γλώσσης. Τιμδται........$0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΛΓΝηΖΜΑΤΑ.
Ι*ΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκοι-
θέν υπό τοθ Υπουργείον τής Παι-
βίίας. Τιμαται .......... $0.40
ΠΛΙΙΡΗΧ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υαιό Σ. Σαοιβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμαται.............. $1.50
ΜΕνθΛθ·. ΤΗΧ ΓΑΑΛΙΚΗΧ
ΓΛηχΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τϋ βάσει τοθ επισημον»
προγράμματος των Έμποριχών
ϊχοΐών. "Εκβοσις πολυτϊλεστάτη,
μετά 850 εΐκόνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΉΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβόνη. (Συ)ΐπλήρωμα τής έγ-
κβκριμένη; Γοβμματικής). Τιμα-
ται βεβεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υχο
Α. Συρίγου. 'Η τελειοτάτη των αβ·
χρι τοθδε έκβοθεισών, πρός έποπτι-
χην καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικτίς γλώβσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ο Νέ ο
ΗΜΕΡΟΑΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΠΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΠΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΠΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΠΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο<ΕΘΝΙΚ0_ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου- σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό Ιτος 1929. Έκ χάρτου λευκοϋ. στερεοΰ, βτιλπνοϋ καί πολυ- τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά- στζία, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαΐκά τραγούδια, πρσχτικάς γνώσεις κλπ. κλπ., οίττως <δστε νά παραβαλλεται αύτόχρημα μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ, καλλιτεχνικώτατα δεδεμέ- νος, μέ( ωραίον χρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα- τι την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικήχ Σημαίας καί έν τω μέσα) τούτων τόν δικεφαλον άετόν, θά άποΓελϊί τόν σπανιώτεοον «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ». Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοί3 «'Εθνικοΰ Κήρυ¬ κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των άπανταχοΰ 'Ελ- λήνων. Δέν υπάρχει οίκία, κατάστημα, τι γραφείον, δπου βέν θα ϊδητε^ άνηρτημένον τόν ώραιότερον 'Ελληνικόν Ήμβροδβί- κτην. Είς δλα; τάς παροικίας, είς δΧα τα Έλληνικα κέντρα, ακούε¬ ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίως. Διότι έκτός τής καλλι- τεχνικής τού έμφανίσεα>ς, περιλαμβάνει ολόκληρον τό 'Εορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'ΕλληνιστΙ καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον" εκτύπωσιν.
"Οσοι 6λέπου· τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδενί λόγω άγοράζσυν όίλλους Ήμεροδείκτας, Ι'στω καί
είς εύτελή τιμήν, διότι ό Ήμεροδβίκτης μας είναι ό ώραιότερος,
καλλιτεχνικώτεροί καί σπανιώτερος;.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΑΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΙΈΞΟΔΟΝ ΜΑί
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατβ τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΫ ^
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^,
140 νβ8ΐ 26ίη δ(Γββΐ,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εϋρίσωετε $...... (πας αοί άποστιίλπτ·
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ». 5 ^ θΛοστεΐλητε
"Ονομα .........................................
Διεύθυνσις ..............,..........
Πόλις....................... Πολιτϊΐα.....'..!.....'.'.'.
ΙΣ.-. 'Εμβάσματα βιά την αποστολήν ενός Ήμεοβ-
βείκτου γίνονται βεκτα καί είς γραμματόσημα. *···—
ΤΟ ΑΡΙΪΤΌΥΡΓΗΐνΐΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑ»ΕΒ1
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάνου συγγραφέως, είς
τδ &ιοΙον πδριγράφεται μέ τόίΐτνν δύναμιν χαί ^ναρπα-
στιχδτητα αιπην την νεανιχήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυοττυχίας τού. Είναι τό πρώτον ε^γον τ'ου ποΠν *Ε
ή ζή , την ζωήν
πρώτον ε^γον τ'ου ποΠν
^ ΤΨ φή-
Χρυσόδετον τιμαται ...—.,._......... «1 50
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 Δεκεμβριού — Πά-]
ραμσνή Χριστουγέννων. Εύγενείας Ιε-
ρομάρτυρος.
ΤΡΙΤΗ, 25 Δεκεμβριού.—ίΗ ΓΕΝ¬
ΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.301)20 ή δραχμή.
'Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
"Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 28.92 1)20 τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)40 τό δπνάριον.
'Επί Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
205 ννΕδΤ 33«θ 8ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας ^«8Τ|4
Γαλλ. Φράγκα 3.93»
Λραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήαιατε δι«
μάς:
Τηλεφωνα: ΟιίοΙίθΓΐηΐί 6271
1—β
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕνν ΥΟΠΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής δδοθ Μαάΐβοη)
'Εκβίδαμεν έΊηταγάς είς Δραχιιάς
ίπΐ δλων των πόλεων της "Ελλάδος,
ιΐ; τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: λνΌΓτΙι 2945, 6. 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΟΑΗΟΝΙΑ, εκ Σάου&αμΛτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΤΚΑΝδΥΙ/νΆΝΙΑ, έκ Γλασκώβης-
ΜΙΝΝΕλνΑΚΚΑ. έκ Λονδίνον.
ΑΜΕΒ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΝΕνν ΥΟΒΚ, έξ Άμβουργου.
ΡΕΝΝ^ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΑ.ΙΕ5ΤΊ0, ίκ ΣάουθορμΛττονΓ
ΑΝΟΑΝΙΑ, έκ- Λίβε-ς,πουλ.
/Ρ?1_ΐ, ΑΟ.Λ.Μ8, έκ Μασσαλίας.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΕΧΡΕΟΚΕΒ, διά Βεϊρούτ.
ΙΝΝΟΚΟ. δι' Άμβέρσαν.
δΑΟΑΝϋΑΟΑ, διά Ρόττερδαΐμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν ηβια-
Γ&1 ρΐβΐθβ καί 8ο.ϊι1γγβ1 ρτοΐζβη. —
Άποταθήτε: ΜΓ.ΟοορβΓ, 140
27111 δι., Ν. Υ. Οτν.
(18729—20—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης όπως διέλθη των Γραφείων
τού «ΈΟνικοϋ Κήρυκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον.
' ΔΩΡΕΑΝ
Μάβήματα Άγγλικής. 'Επίβης πως βΰ-
νασθε νά γίνετ· ΆμεριχανοΙ πολίται.
Έκαστην Δευτέραν ί—5 μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
8.80 —11.80 π. μ. —Άποταθήτ»! Ρα-
|)ϋο δοΐιοοΐ Νο. 27. 215 Ε. 41»ι 8ί.,
Ν. Υ. α
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέο Ύόρκη, διά νά
μά·3ετε καλώς την τέχνην ταϋ χου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΗΙΑ*
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΨ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟ_
869 —8ΐ1ι Ανβ., (Γατνία 28ης
Όδοϋ), Νβν ΥογΚ ΟΐΙγ.
α ι—ρ ΐ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εΰκαιρία όπως ιχάθετε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τβσοά·
οων έβδομάδων. ή όποία είναι χρήσν
Γο; χαΐ διά την πατρίδα σας. Δίδαχτοβ
μόνον $25.0Λ,
ΓΟΤ,ΤΙΜΓΠΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΟΙΛ Ε&Κ
160 ΕΙβτιΐΐι Ατθ. Κβ~ ΥοΛ
Μϊί» »Ττι; «οί ίβτν: ΑβοΡ.
ΕΡΓΟΑΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙΘΑϋΙΡΟ, ΙΝΟ.
τ· 'Κλλ—*«·
Β ΛΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
'Β—λ—Κ« Β ΛΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
ασ^ήμ«τα Ι Κεντο. Γο·"(·*
ΐοε-ιο 5ρΗηβ 81 Ι «ε Μα11>·— 81.
Τι*. ι_η— Μΐε, ιεπ. ·βεβ.
ΒΚυΝ8ννΐϋΚ, Ν. ,Κ
—Ό «Έθνιχ.ός Κηρυξ» πωλεϊται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα, 133 Αί&αην 81.
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «'ϋθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει ν«
βάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε>
σκείας β»ς έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Β·. Δέν ίχετε ει¬
μή να μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό 6·
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες ότ:
Οά εκτελεσθή && απόλυ¬
αβ
τον
ΚΟΤΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΊΉΡΙΑ
Ή Κα Μαρία Γ. Πασχαλίδου, πρό-
εδρος τού Συλλόγου Κυρίων καί Δε¬
σποινίδιον ή «Άγαθοποιός Αδελφό¬
της» τού ΜουηΙ; ν"ί?Γηοη, είίχεται είς
τό Διοικητικόν Συμβούλιον καί είς ο'λα
τα μέλη τοΰ Συλλόγου δπω ςιδιέλθωσι
τάς χαριμοσύνους ταύτας εορτάς των
Χρκττονγένναχν έν πλήρει ύγεία, καί
εϋτ^ία.
ΜοιιηΙ; νβπιοη, τ{5 21η Δεκεμβριού,
1928. (18768—24—)
(ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΓΐΛ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗ1ΈΠΆΙ "Ελλην καλώς μεμορ-
ςρωμένος, μέ ννώσεις Άγγλικής, δι'
αξΜΜΐρΐπή καί 6ιαρκί> τραπίζι-βκτιν
θέσιν. "Εκτακτος εύχαιρία διά τόν
κατάλληλον. Διά συνέντευξιν τηλε-
φωνήσατε πρός τάν κ. Τ1»βο<1θΓβ, ΡΊί 9119. (18741—21—23) Στήν αγαπητήν μου πελατείαν καί τού; φίλους μου εΰχομαι Καλά Χριοτούγε"να χαί Εύτυχές τό Νέον "Ετδς κοχ έτοφασθήτί γιά τάς 6 Ίανουα- ρίου, 1929, στό ΡΑΕΜ ΗΑΒΙ)Ε(Ν. Ιί>ΙΓΧ)Κ 5ΑΝΊΌ8
Νθνν Υοι-Κ. (18769—24)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. έ'.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς οΰτε λέξιν νά δυνηθή
ν ά προφέρη, έξέπνευσεν ό φίλτατος
ημών έξά6ελφος
ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
έτοητ 54, έκ Σκάλας, Κεφολληνίας.
Γαίαν ?χοι έλαφράν.
ΟΙ τεθλιμιιενοι έξάδελφοι,
1Έ0ΡΓΙΟ2 ΤΖΛΝΙΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΗΛΙΒΤΗΣ
ΤογγΙπκΙοιι, ΝΥνο.
(18698—18—24)
ΚΗΔΕΙΑΙ
Άποβιώσασα έκ συγκοπης τής
δίας σημερον περί την δην π.μ.., ή
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ε. ΚΑΛΑΚΟΥ
(μχιΐα)
κηΛεύβται την Τττάιρτην, 216ητν λή
τος, καί ώραν 1 μ. μ., έκ τής σΐκίας
μας, 285 Ε. 40ϋι δί. 'Η νεκρώσιμος
άκολουτΚα θά ψαλγί είς τόν ναόν τοθ
Άγίου "Ελευθερίου, 869 ν. 2411ι δΙ.,
ν. υ. αι~.
Παρακαλοΰνται όθεν πάντες οί σνγ-
γενείς καί φίλοι, δπως παοακολονθή-
σωοτ την έκφοοάν.
ΟΙ τεθλιμιμένοι,
Τα τέκνα,
ΚίϊΝΣΤΑΝΤΙΙΝΟΣ, ΒΥΡΛΝ καί
ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ
ΑΙ οικογένειαι
ΜΙΧΑΗΛ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ
ΚβΣΤΑΣ ΚΑΛΑΚΟΣ
ΜΑΡΙΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙιΔΟΥ
Κατά την·τελευταίαν επιθυμίαν της
παρακαλοΰνται αί φίλαι οικογένειαι,
δπως άντί στέφανον, έμιβάσωσι την
αξίαν αυτών είς τσέκ έπ' ονόματι τοϋ
άγαπητοΰ της Συλλόγου «Όρ<ρανών 'Ελπίδος», στέλλοντες ταυτα είς την Ν. Υ. 0117. (18867—24—26) Την προσφιλή ήμό>ν χόρττν
ΕΛΕΝΗΝ ΙΩΑΝ. ΣΊΤΧΪΓΓΎΛΟΥ
θανοΰσαν χθές τό εσπέρας, κηΑεύομεν
την προσέχη Τετάρτην, 26 Δεκβμβρί-
ου καϊ ώραν 2 μ. μ. Ή νεκρώσνμος
άκολουθία θά ψαλϊί έν τφ ναώ τοϋ
Αγ. Γεωργίου, 2ι6 Βΐοοχηίίβΐά Ανβ.,
Ραββαίο, Ν. ^.
Π αραχαλοΰνται δθ«ν πάντες οί
συγγενεϊς, φίλοι κ<α <η*υπολΐται, οί τιμώντες την μνήμην τής μβταοτά- βης, δπως ηαρακολουθήσωσι την έκ- φοράν. ΟΙ τεθλψ4«νοι γονείς, ΑΙδεο. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΪΤΥΛΟΣ ΦΩΤΕΙιΝΉ ΣΤΡΟΠΛΥΛΟΥ Ό Θεϋος, ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΒΙΑΛΙΛΛΑΣ Οί έξάδελφοι, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΜΕΝΚΣ ϊίΠΉΡΙΟΣ ΤΣΕΜΕΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 1ΙΕ1ΝΙΡΤΖΗ2 . Ν. ^. (18770—24—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣ1Α ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν- ταςτούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο- δτκάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων τμηματικως, ά'νοιγμα καί κλείσιμον 6ι- βλίων, φόροιις. Καλή έργασία, λογι- χαί τιμαί. Γράψατε: ΕηΐηΙΐΓΐ(ΐ68 & ΡΓθίβί», ο)ο Ρ. ΒοιαΐποΙιβπ, 251 Ε 43π1 δΙ-, Ν. Υ. Οΐΐν. Τηλ. ν3ηά6Γ Οϋΐ 7891. (18712—19—^ 19) ΜΑΙΈΙΡΟΣ 'Ελλττνικης Λουζίνας, μέ πολυβτή πείραν, ζηΐίί εργασίαν έν Νέςι 'Υόοκη η τοίς περιχώοοις. Ά ποταθήτε: ϋοΐιτι Ρβρρββ, 806 νν 4011ι 8(., Ν. Υ. αΐν. (18724—20—22) ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί ερ¬ γασίαν είς ΒεβΙβιΐΓβηΙ.— Άποταθτν ■κ: Ε. 5., ο)ο Ναιΐοηβΐ Ηβπιΐά 140 νν. 26111 51., Ν. Υ. αιν. (18697—18—20) ΝΕΟΣ σπουδάσας έν Παρισίοις καί άρτι αφιχθείς, αναλαμβάνη μβταφρά- σεις Γαλλικής καί κατ' οίκον παρα- δόσεις Π ροπαρασκευάζει μαί>ητάς διά
Ηίΐα 8ο1ιοοΐ8.— ΟιτίβΐορΙιβΓ Ιβοηο-
, 117 Ε. 102ηά 51., Ν. Υ.
(18704—18—20)
ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ΙαηΙίθΓ ζητεί
εργασίαν. Γράψατε: νν. Α. ο)ο Νε-
Μοπαΐ ΗβΓΗΐ(1, 140 ν. 260» 51., Ν.
υ. αι*.
(18634—10—12)
Έκλεκτά διδλία ?χε! μόνον τό
Β'.δλιοινωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κη-
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον τά..Γ
ρες γοητείας καί περιπετεΐών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα<· λαβσών. Τιμαται δεβεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο «V. 28ΤΗ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος τής 'Ελληνική;, Γαλλικής καΐ Γερμα- νικής γλώσσης, μέ πολυετή πείραν, παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί κυρίας. Γράψατε: ΤεοοηβΓ, 615 νν 148ίΗ 51., Αρί. 35, Ν. Υ. εί ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην έμπορυίήν πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Άγγλι¬ κής, Γαλλικής καί διπλογραφίας, ά μιμ—ου χαρακτήρος, ζητεί Οέσιν ό- πουδήποτε. Γράψατε: Μ. ΜίοηβΓά', 41 Εα5ΐ Βοοΐί 51., Ρβγεΐΐενίίΐβ, Αΐ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιοος διά ΡοΙ. Κατάλληλος εύκαιρία διά μακράν κατάθεσιν.— Τηλέφωνον: Τβΐτηαε© 0242. (18737—21—23) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 3 πεπειραμένοι μά- γειροι, διά Η1|?1ι 01&88 ΒθβΓ8.υτ8ηΙ. Δέον νά Ιχονν καλάς συστάσεις, καί γνώσιν Γαλλοαιμεριχανΰΐής κοι^ίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ έπίσης καί δύο εύπα- ρουσίαστοι οουηΐεηηβη. 'Εργασία, έ- ξαήιμερος καί μισθός λίαν Ικανοποιη- τικός. Άποταθητε άμέσως είς τόν Δι«ν- θυντήν Ργ&π1{ Ογητ, ΡΓεβίο Ηββτβιι- γβπΙ, 16 (ΙΛαΓοΙι 5ί-, Νβνν Ηβνβη, Οοηπ. (18718—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοποιός ·ψτ|τής, πρώ- της τάξεως. Άποταθήτϊ: Βοτηβ. Β»- κβΓ.ν, 112 νΐηα8θΓ δι., Η&ΓίίοηΙ, Οοηη. (18719—20—ϊβ) ^ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΪΤΑΙ α«8Γ δΙθΓβ καΐ ΒΠ- ά Βοοιη, 100X20, μέ ΓίΐΐηβΓβΙ ΠοθΓΪηβ, είς τό κέντρον πόλεως έκ 10.000 κατοίκων, μέ 7 ΡοοΤίβΙ ΒΠ- ΙίαΓτΙδ 4 1)2X9, ΐΛςϋίά ΟαΓϋοηϊο 8θ(1β καί Ιδιαιτέρως καλήν εγκατά στασιν δια ΟίββΓ 51θΓε. "Εχει καί τμήμα διά βροΓΐΐηβ β°ο(Τ8, τό οποί¬ ον δύναται νά μεταβληθή είς Ειιη ΟθϋηΙβΓ. Είναι Ιβρυμένον άπό είκοσα- ετίας. 'Ενοικιαστήριον 4 έτ<όν. Ενοί¬ κιον $100 μηνιαίως βι' δλον τό εναπο¬ μένον χρονικόν Αιάστηιια. θαυμασία εύκαιρία διά τόν κατάλληλον. Τιμή $8.000. Άποταθητε: ΑΙΙοη Μ. Μό- 8ογ, ΒββΓ οΓ ν"ΒΓά Ηοΐεΐ, ΤγΓοηβ, Ρβ. (18768—23) ΠΟΛΕΓΤΑΙ στιλβωτηριον μέ 10 νιαθίοματα, πιλοκαθαριστήριον καί ύ- ποδημαιτοποιειον συστημένον επί δε¬ καετίαν, καί κάμνον καλάς εργασίας. —Άποταθήτ*: ΟιιβΙ Ε. ΟβΙΙΙνββ. «7 1)2 νν. 5ιιρ. 51., ϋαΐυιΐν, Μΐηη. (18750—22—25) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ. ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς, μέ μνσθόν Ι- κανοποιητικόν βιά τον κατάλληλβιν, καί εάν μείνη εύχαριστημένος, ημπορεί νά μπρ καί συνέταιρος. Π ρόκειται ό Ιδιο- κτητης νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροςρορίας, άπο¬ ταθητε δι' έπκπολής Οπιραβ Βγοβ., 21 ν. Μαίη 51., Ρΐτπιουϋι, Ρ». (18699—-18—21) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή οΐκογίνεια Κάβουρα, ή ό γνωρίζων αύτην νά στείλτι την διεύθυνσιν της είς τόν σνγ- γενή της Κωνσταντίνον Κανελλόπου- λον, ευρισκόμενον είς ΜοπΐΓβ&Ι, τοΰ Καναδά. Διεύθυνσις: 51. ϋβηΐ» 51. 1748, ΜοπΐΓββΙ, Οαηαάα. (18Τ62—28—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Αναστασίου Ιωάννου Καλλαντζή, ή Τάμη Κάλλος, έξ "Α- νω Βαθέος, Σάμου, ήλικίας 20 (των, 5 1)2 ποδών (τψους, μέ μαϋρα μάτια καί μαδρα μαλλιά, έξαφανισθέντος πρό όκτώ μηνών καί τελευταίως βια- μένοντος έν ΒβΗίπιθΓβ, Μά., νά την στείλη είς την άβελφήν τβυ, Άγγελΐί- κήν Δ. Κρητικοϋ, Ρ. Ο. Βοχ 9β. Ο,ιιΙρερβΓ, V»., ήτις άνησυχεϊ περί αύτοϋ. (18761—23—312) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Ίωάνν. Ποαβι- νάκης, ή όαπις γνωρίζει την διεύθυν¬ σιν τού, νά γράψπ. άμέσως πρός τόν Εύστράτιον Ψαρέαν, Βοχ 636, Ηορβ- ννεΐΐ, Υε. (18731—20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρ£ζων την δΐίύθυνσιν τοθ Γβωργίου Π. 'Αμπκ- λιώτη, καταγομένου έκ τοδ χωρίου Κα- κολίρι τής Εύβοίας, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού δϊΧΗΐΙβ δ&τΐΐβ, 814 Υ. 89111 51., Ν. Υ. αΐτ. (18730—20—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεωογίου Καρίχλβ, έχ νήσου Χάλκης, Δοοεκανήσου, δλλοτε διαμένοντος έν Ρ"βΐτ«1 Ρβ.. δπως την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού Γιβ- κουμην Νιχολάου, 265 \ 27Οι 5ί., Ν. Υ. αΐν. (18727—20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό γνω- ρίζων την διιύθυνσιν τοΰ Κωνσταντί¬ νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬ σου Μαρμαοα, τής Μικράς Άσιας, νά την άποστείλτ) είς τόν συμπατριώττιν τού Νικόλαον Σ. Χριστοφόρου, 800 ΟΙ δίΓββΙ, 5β.η ΡΓ&ηοΙβοο, ΟΙ. (18696—18—ϊΐ) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοεζων την δΐΐύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Σέρμαν (ΟβθΓ&ε δΐιετ—βη), διαμένοντος τόν Νοέμβριον τοΰ 1925 έν Αΐΐ&ηΐβ., Οε., νά την αποστείλη είς τόν άδ«λφον ^ την μητέοα τού, ώς εξής: Ιωάννην Χρυσόπουλον, άνθτ—αβπιστήν. Στρα¬ τολογικόν Γραφείον Πολυγύρου, Χαλ- κιβικής, ΟΓββοβ. (18700—18—24) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πά; ό γωρίζων τι περί τοϋ Αλεξάνδρου Δ. Λέκκα, τ τού Νικολάου Δ. Λέχκα, καταγαμένων έκ τοϋ χωρίου Μέγας Τσεχ+ιετζές, τής Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορη- σΐ1 την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέκκα, Συνοικισμόν 'Εκπαιδευτηοίων, άρ. 203 Δρόμον, ΟΓεεεε. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παοακαλείται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (ίαβΐτ), μάγειρα, ή τελευταία διαμονή τοΰ όποίου ήτο 28 ϋρΐοη δ(., Βτοοΐίτοη, Μβββ., νά την αποστείλη είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 78 0οη{~β8β 51., ΡοΓΐβ—ουΟί, Ν. Η. (18693—17-—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον 'Ιω. Μπελ μπα, έκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, βλ- λοτε βιαμένοντος έν Οηίθβερ, 111., καί σπουδάζοντος τίιν Ίατριχην, νά την άποστείλϊ) πρός τόν ΡεΙβΓ δβνβκ, 29 ν. Βπίΐββ 51., Ο8νββο, Ν. Υ. ΖΤΤΕΠΆΙ ή διεύθυνσις τοδ Γεωρ¬ γίου 'Αθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζη, επαρχίας ,Αργνροκάστρου. Ό γνωρί¬ ζων παρακολεΐται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού 'Ιωάννην Γκιώ- καν. 1498 Εάάγ 51., 5»η ΡγβιιοΙκ ΟαΙ. (18630—12—1 12) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ «ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ» 357 ννΈδΤ 39Οι δΤΉΕΕΓΓ, ΝΕνν ΥΟΚιΚ ΟΓΓΥ Τηλέφωνον: ΜθαβΠΙοπ 0836 Κατασχευάζομεν παντός είδους γλυ- κύσματα, έπίσης Βασιλόπηττες μέ ά- γνά ύλικά ΚωνσταντινοΐΗΐόλ«ως. Δώ· σατε τάς παραγγελίας σας ίγκαί<κος. ΒΕΛΙΣΣΑΡΤΟΣ ΒΕ1ΛΙΣΣΑΡΙΟΥ ___^(18766—24—81) (18669—14—20) Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυχος». ^Α^^Α8. τεχαλ.— ό «έ- ννικός Κηρυξ» πωλεϊται είς ΟοδΓηοροΗΙαη Νβννβ βΐ Ο &πά ΑΙί&Γά 813. ΠίϊΛΕΙΤΑΙ ΚβΒΐβϋΓαπΙ & Τββ Βοοπι,· βΐς κεντρικήν εμπορικήν τοπο- θεσίαν, καλώς βυστημένον χαί κάμνον καλάς εργασίας, θυσιάζεται «ιέ ολίγα μβτρητά, τοΰ Ιδιοχτήτου ασχολούμενον είς £λλα; έργαοίας.— Άπσταθητϊ: ΒΐΙΙ Κβηιρτβ^οβ, 64 Οβπηοη δ (18751—22—23) ΠΟΛΕΓΓΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ. 'Ενοικι- αστήριον 9 έτών. Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Ηγγυημέναι βΐσπράξεις. Άπ- αιτοθντβι $2,600 μετρητά.— Άποτα¬ θητε: Τ. Οΐΐαοροαΐοα, ο)ο ΝβΜοηβΙ ΗβΓβΙα, 140 νν. Μ™ 51., Ν. Υ. (2^ (18726—20) Π0ΛΕ1ΤΑΙ ΟΓοοβΓΤ δΙοΓβ, συ- στημένον άπό πολλών έτών, { ζητιϊται εντψος συνέταιρος διά Γ>β1ΐοβτ£β8βη.
—Ό κατάλληλος άποτατΗγΐω: 2784
8ϋχ Ανβ.. (146111 51.), Ν. Υ. αΐ7.
(18723—20—22)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ _
ΠωλεΙτσΛ τό χαφεστιατόριον ή «Ο-
μόνοια>, Ης ίύθηνήν ·αμήν, Ενεκα σο-
βαρών λόγων__264 ν. 41βι 5(-, Ν.
Υ. αΐ7· (18726—-20—21)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ εστιατόριον ευρισκό¬
μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής
Βιργινίας, καί κάμνον αρίστα; εργα¬
σίας. Ό( παρών Ιβισκτήτης άναχωρ«ί
δι' 'Ελλάιδα. Πρός πληρεοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθεΐτε: Αηϋιοηγ κηιΐ
Εΐΐβάεβ, Βοχ 686, Ηορβννεΐΐ, νβ.
(18731—20—22)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΙίΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ύιιτοδτιμβιτοποιειον μ«-
τά ραφ>είου καί πιλοκαθαρισττιοίου είς
τιμήν σνγκαταΛατικήν, Ενεκεν διαφω-
νίας συν«τα£ρων. 'Ενοικιοχηήριον 10
έτών. θυσιάζεται είς τόν πρώτον αγο¬
ραστήν. 1447 δί. Νίοΐιοΐββ Ανβ.,
(μεταξύ 182—188γτ1 51.), Ν. Υ. Ο
(18732—20—»2)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ποιότης τάξεως Οβίβ-
Ιη. Μακρόν ένοικιαστήριον. Έκλε-
κτή τοποθεσία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
$900. θυσιάζετα» ίνβκίν ασθενείας.
Άπαιτοθνται μόνον $3000 μετρητά.—
ΡείεΓ ΑΙιΙη, 867 ΡυΐΓοη δι., (Βοοπι
417) ΒΐΌοΙΐΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
Τΐ 8422. (18717—19—21)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Οοίίβε ΡοΙ είς κβν-
τριχήν Θέσιν, (Εναντι 5ΐΓβεΙ ΟβΓ
δ(8(1οη. 'Ενοικιαστήριον β έτών, ε¬
νοίκιον $75; μετά τεσσάρων δωματί-
ών. ΕΙσπραξης έβδομαδιαίως $400.
Θυσιάζεται ένεκα ασθενείας, άντί
$3.600. Μεσίται άποκλείονται. Απευ¬
θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68
θοεβπ Ανβ., ΙεΓϊβγ ΟίΙγ, Ν. ^.
(18678—14—31)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δίθΓβ ίΐς
κτττν τοποθίσίβν, κατάλληλον διά
(ΓοΓίβ© ΡοΙ.. 104—02 ^-8ΐο» Ανβ.,
Βΐοΐι-οηά Η111, ί. Ι. — Τηλέφωνον
ΐΐ 10184. (18747—22—23)
ΕΝΟΕΚΙΑΖΕΤΑΤ δωμάτιον
'Ελληνιικτί οΐκογενείσ. δπβ8~ ε(,
ζεστά νερό, μοτάινιο, ήλεχττρικόν φώς,
τηλέφωνον.— 18 Οΐά ΒΓοβ<1ννβ7 (βρ. 11), (πλησίον Ιϊδιΐι δτ., 5οΙ)~3ν δΐθ), Ν. Υ. Οΐίτ. (Κ. 5.) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον εύρύχω- ρον, καθαρόν, άναπαυτικίτος; έ—πλωμέ- νον. είς ε1βν8.1οΐ· αρΐ. Άποταΐινήτί: Μίββ ^»Γΐβ Ρ8.ΓΙΠ3, 201 ν. 107111 51., ΛρΙ, 14, Ν. Υ. αΐτ, (18738—»1) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά Είνληνικτι οΙκογε»»ίο δνευ τέκνων, μέ ίλας τάς ευκολίας,. Άποταθητε: Μ1β8 Αηββϋάοη, 70 ν. 109ϋι δτ,, (βρί, 42), Ν. Υ. Οίχ. (18789—21—23) ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ε)Λττνικτ] οΐχογβνεία. μέ δλας τάς ευ¬ κολίας— Άποταθητε: 812 XV. 2711ι 5ί. (βρί. 14), Ν. Υ. ΟΙτ. (18740—21—23) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' 'Ελληνιχίί οίκογενεία, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτβ με¬ τά τάς β μ. μ,: Κουββοβ, 67 νββι 106111 δι-, (Αρί. 5) Ν. Υ. ΟΜγ. (18728—20—21) ίϋΝ£ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^οη8 I» Ιβηιΐ, μεταξύ βύο μεγάλων θεα. τρών, άξίας $25.000, βυσιάζβται άντί $10.000, μέ $4.500 Οβδΐΐ, τοθ Άμερικανοϋ Ιβιοκτήτου ασχολούμε¬ νον είς άλλας εργασίας. 'Ενοικια¬ στήριον 8 1)2 έτων, ενοίκιον $850. Είσπράξεις $600—$700 έβδομαβι- αίως, αύξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, τοΰ ΆμερικανοΟ Ιδιόκτητον άπσουρομένου των εργα¬ σιών, τιμή $45.000, μέ 816.000 088η. Μακρόν ένοικιαστήριον, βυ- θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500 —$2.600 έβδομαδιαίως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 ο_- λα, γωνιαϊον, μεταξύ θεάτρων. Ευ χολοβούλευτον, 7ετές ένοικιαστη- οιον, ενοίκιον $200, είσπράξιις $1.200—$1.800 ίβδομαδιαίως. Τι¬ μή $13.000 μέ $5.00* εαβη. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, βΐΐ ΓείΓΐ- βεΓβ'θΓδ, παραπλεύρως μεγάλσυ Οεάτρου, τέλειον καθ* δλα, εΐσπρά- ξεις $40.000 τό «τος. βετές ένοι- χιαστήριον. ενοίκιον $300. Τιμτ) $25.000 μέ $6.000 08311. Ι,ϋΝΟΗΕθΝΕΠΈ Λτιοίον βΛ Ανβ., εύκολοδούλπ>τον καί έπικβρ-
βές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νΛ εισπράξη $900—
$1000 έββομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 085Γ1. ΕΙβΚθά-^
ξεις $600 έβδοιιαδιαίως. Ι
ΟθΝΡΕΟΤΙθΝΕΒΥ ιιέ δβηά-»
νΐοήβϊ, γωνιαίον, μβταξύ δύο μ·-
γάλων θεάτρων, ΙΟζτές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, εΐσπράξίΐ;
$88.000 τό Ιτο;. μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνονν αί
εργασίαι καί τα κέρβη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 Ο85Γ1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, «Γήν
«σοβον δυΐτνναν δΙβΗοη Βγοπχ,
τέλειον καί εύκολοΛούλευτον καί ί-
«κκερβές. 'Ενοικιαστήριον β 1)8 ί-
τών, ενοίκιον $250. ΕΙσποάξεις
1700 έβΛομαδιαίως Παρ' εϊοικων
οΰναται νά εισπράξη $1.400 16&ο-
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
Ι·
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ. ι. Ι·
«ΑΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
ΟοπιβΓ Εί- δι. Λ 2ηά Ανβηα·
ΤηλΑβωνα: Ημέρας ΑΒΐοπα 3939
Νυκτός: Η»τβπΐ8νβΓ 0614.
οηιοαοο, I^^.
Τοθ αΐδίσ. Κώστα Χατζηδτ»ιιητθΙο«ι
Διβασκάλου τού θίκονμενικοθ θρόνου,
τ) μέν διεύθυνσις είναι 7689 Β.ΐσ.86
ΒοιιΙετβΓΐΙ., τό δέ τηλέφωνον ΒοκεΓβ
Ρβΐ 0051.
ΛΛΛΜϋΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΒΗΠ'«'
Διεύθυνσις: 461 ν. 5»11» 5τΓβ«1.
Άρχια. ΚΥΡΙλΓ ΒΑ*ΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: ΜΰάηΙΗοη 2828
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—812 νεβΙ 54Γ11 51-, Ν. Υ. ΟΙΤ.
«νϊύς: Α18. Νικόλαος Λάζαρη:
Διβάκττηρ τής θβολογΐας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας 0ο1αηι1)υ8 8569.
ΤΑέ. έξοχής: ϋοι?βη Ηϋΐβ 1084
Α5ΤΟΒΙΛ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΝΑΣΙ0Σ»
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕΙ τη δΐΓθβΙ.
Έφτηιέριος: Γ. Μενεξόπουλβ;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙλ 1658.
Κατοικίας: Η&νβ—Βτθγ 1870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ2 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγηΙ; Ατβπαβ,
(Μεταδύ 15ης καί 17ης οδόν)
ν— ΥοΓΐί αιν.
Τηλέφωνον: δΐυ^νεβαηΚ 7881.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΒΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉ3
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίοου καί 'Εχκλησίας»
803 Ε. 34ί1ι 51., Νβντ ΥογΙι: €1ιτ.
Τηλέφωνον: ϊΐβχΐηβτοΐι 6793.
^υΝ^Η γωνιαΐον, έκλβκττ) τα.
.τοθεσία ΙβΓβεν ΟΙγ. ΕΙσπράξβις
$850—900 έββομαοιαίως. ΙΟβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τν-
μή $7.500, μέ $8.000 03811.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ δΐοοΐδ, ϊΐβπρά
δίΐς $1.500 έβδομαδΊαίως, βετές
ένοικιαστήριον. ενοίκιον $850, τι¬
μή $14.000, μί $4.000 08811.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτα»-
*ι δυΐιννβν δΐβίΐοπ, Βγοο-
Κΐγη. Εύκολοοούλεντον καί επι-
κερΛές, ΒοκιμαστικαΙ εΐσπρά,ξεις
$900 έβδομβοιαίως, ΙΟβτές ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $3.000 08511.
ΟΑΡΈΤΕΒΙΑ, έκλεκτή τοποθ*-
βια, ΒΓθοκΙγη, εΐσπράξεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδομαοιαίως, βϊτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000, μέ $3.000 Ο88ΓΙ.
5ΤΟΒΕ5! ΡΟΒ ΒΕΝΤ είς έκλβ-
χτάς τοποθεσίας βιά οίασβήποτβ
εργασίας.
ιρ γου ννΆΝτ το 5Ε^^
ΥΟϋΒ ΒΌδΙΝΕδδ ΟΒ ΒΙΤΥ Α
ΟΟΟΒ ΡΒΟΡΤΤΛΒΤ.Ε ΒΙΤ?5Τ-
ΝΕ5Ϊ5 ΟΕΤ ΙΝ ΤθϋΟΗ ννΐΤΗ
ΤΗΕ ΜΟδΤ ΒΕΤ.ΤΑΗΤ.Ε ΑΝϋ
ΟΙ.ΠΕ55Τ ΒϋδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΒ.
0ΗΗΙ8ΤΟ9 ϋ. νΠΕΤΤΟ*
Βββΐ ΕβΙβτβ Β—ΙίβΓ
1482 ΒΓοααννβτ, αί 42πβ 51.
(Βοο- 618) Νβ~ ΥογΙϊ αί».
Τεΐ.: ΒΓνβπΙ 5482, 8641.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΖΟΥ ΤΟΝ
εΥπο τοθ άβιμνήστου Π. Χ. Δοόχα.—
Όλόκληρος ή Ιστορία τή; Σπάρτης 4-
«ό των αρχαιοτάτων χρόνων μίχρ>
των καθ" ήμβς. Άποτελείται έκ 1000
θίλίβων καί πλείστων εΐκόνων. Δεβι·
μένον κειλλιτβχνικω; τιμαται .. $3.00
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι¬
δακτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
ανδρα κεί είς την γυναίκα. Σελί¬
δας 272.
Ττμβται σεοεμέΎθν......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 28ΤΗ βΤ.,
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΕννΆΒΚ. Ν. 3.
'Εχχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐκΐι δΐΓθβΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜιτΙτιεΓ— 6211
Κατοικία Ιερέως: 58 υησ,βΐετ Α
Τηλέφωνον Ιίρέως: Εβββχ 2687
ΟΙΤΥ. ΟΚίΑ.
Διεύθυνσΐ': προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΜβΙιοΐηβ ΟΙΙτ, Ο-
_β., είναι: 102 Ν. Βΐ-οασ. δ
Τηλέφωνον: Μαρία 8105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕίΙ ΕΑ5Τ ΙΕιΙΕΓ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ·
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλουνται οί Ιβιοι Α χαί οί
γνωβίζοντές τι περΐ αδτων νά έπικοι-
νωνήσωστ μετά τΓ|ς ΝεβΓ ΕββΙ Ββ-
Ηεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι-
κάς πληροφορίας, διευθύνονης τάς
επιστολάς των ως έϊΛ
Κ»" ΕΛ
ς ν ς έϊς
Κ»". ΕΛδΤ ΗΓΙΙΕΓ
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
•Ητ» Μηγός ττΙ« '
χΙ|5 «ώ ΕοοωπαΙκής Η
Ή «λ«ιοτ»ρα των μέχοι τοθβε έχ-
οοθίΐβών μαγειοικων. Περιέτη
βχέδιβ διά μπΐλ όφ φαίο, όδηγιβς
στολιβμοθ πτάτων καί 8,59· ουν-
τανάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρου{
τΛν βιαφόρ«ιτν (—ιατορύον. Ή 4-
—χττημσνικη παοασχενή ενός φα-
γητου, δ^ι μόνον συντελεί είς
ο~ονδαίαν οΐκσνομίαν, άλλά Μοί
κοολαμβάνη την άποτυχίαν —λ-
ΧΜ μή έν βνχνβ χρήσει φατη.
τ*ν. Χρνοόδττονν......... ΙΙ.Α0
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΒ'*
«4Ο
«V,
ΜΤΗ ·ΤΜ !»«/ ΥΟΙΙΚ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκττχή νεαρά κυρία, δίδει μα·
θήματα χοροθ διά σαλόνια, εΐδιχεύ-
ουσα τού; άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ίδιαίτιρα μαθηματα εις χωριστά
δωμάτ,,α, άντί $1 χατά μάθημα.__
Διεύθυνσις: 108 νΥ. 7411ι δι., Ν.
Υ. Οίΐν. Τηλέφωνον δυβςυβηβηβ
0629. (18447—26—08)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΙ
•γ*» χ. α. ι—ροπαννη
Τοί/τοακτον ήθογροφτκον δοαμ·
Λαρμένο άπό ττιν ονγχ~νον κοινο».
ν_ην ζωήν.
Χββτοβττβν τιιιΑται Μ οέν—.
Γοά|—ε: ^
ΜΝΑΤΙ0ΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Θ
«V.
2βΤΗ ·Τ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ8ΤΑΤ0Ν ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πιοιέν—' τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ 'Εσπερινοϋ "Οο-
θρον χαί Λειτουργίας κατ' ηχον#
μετά των Άναστασΐμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν — ντάφωνον βαρύν }|-
χον Γεωργίου τού Κρητός. Δεδε-
μένον οτεοεώς, ττμαται ... |4.0β
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κιλ, Τριώδιον καί Πεντηχοστάρν-
ον. Δεδϊμένον σΐϊρϊώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ"
140 νν. 2·ΤΗ βΤ., ΝΕνν
151 Ρ1«1> Ανβ., Νβτν ΥοΛ
ΑίτβπΙΙοη ΡΡΓβοπβΙ δεΓνΙοβ
Όΐνΐβΐοπ, ΡοΓβΙκη ΠβρΙ
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτΐ Άλβξώ-
νης. ήλιχία; πιρίπου 80 έτα>ν, ίργα-
σθείί πρό ίτων είς όρυχεΐα τί)ς Π εν.
συλβανίας, ζητείται οπο τοθ έν Βα·
τούμ άβελφοδ τού κ. 'Αντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
'Η Κα Άνβσασία Άστράκη. προ
καιροθ βιαίΐένουσα έν Υοπη—Ιοττπ.
Ο., υπό τίίς έν Αθηναι; συγγενοϋ;
τη; Κα; Π έρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας. έξ
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, ύπ6 ττ^ς Ιν
θεσσαλθΛ·Ικη θείας τού Κάς Κυοια-
κούλα; Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάντ,ς, Ιξ Άϊβαλή·
ττΐ; Μικράς Άσία;.
Ό έκ Σμύρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Νβττ-
ροτΐ Νβτνβ, ν«.. υπό τή; Ιν θεβσα-
λονίκτι θείας τού Κάς Κυριακούλα;
Μπανικα.
Ό κ. Κωνστ. Κατσικίβης, |χ Τι-
φαρείου τή: Καλλιπόλεω:, θράκη;
υπό τοϋ έν Λυων, τή: Γαλλία; άδίλ'
Φθβ τού κ. Γβωονίου Κατσιχίβον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίβη;, πρό και-
ροϋ βιαμένων έν ΟΗνβΓ 81., τίίς Νέ-
α; Υόρκης, υπό τοθ έν Κανβίο:. Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίβου.
Ό κ. Άνβοέας Τα?.ιανός, πρό χβι-
οοθ βιαμένων έν Νβτν ΒΓίΐοΙη, Οοηη.
χβΐ χαταγόμβνος έκ Περγάμοιι ττΐ-
Μικρβς Άσίας, δπως παραλάβη έπτΐ
στολήν προερχομένην έκ τής μητρο:
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης χ. χ.
ΚωνσταντίΛπς, Νικόλ αο; καΐ 'Ανββτά-
σιος Τσαλδάόης, υπό τής έξαδέλφης
αύτί&ν Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, |χ
Ραντοσίβια τής θεσσαλίας «αί συζύ-
γου τοϋ χ. Δημητρίου Γαλανοπούλοι·.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα·
ταλίδης, πρό χαιροΰ διαμένων έν Ά-
γίω Φρανκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθηναι; Αδελφων τού Εύαγγελία;
χαί Δεσποίνη: Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμένων άλ¬
λοτε έν Ούασιγχτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις αδελφής τού.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΜΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη επί τ{| βάσει των νιωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικ|}ς
γλώσσης. Τιμδται........$0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΛΓΝηΖΜΑΤΑ.
Ι*ΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκοι-
θέν υπό τοθ Υπουργείον τής Παι-
βίίας. Τιμαται .......... $0.40
ΠΛΙΙΡΗΧ ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υαιό Σ. Σαοιβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμαται.............. $1.50
ΜΕνθΛθ·. ΤΗΧ ΓΑΑΛΙΚΗΧ
ΓΛηχΧΗΧ. "Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τϋ βάσει τοθ επισημον»
προγράμματος των Έμποριχών
ϊχοΐών. "Εκβοσις πολυτϊλεστάτη,
μετά 850 εΐκόνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΉΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβόνη. (Συ)ΐπλήρωμα τής έγ-
κβκριμένη; Γοβμματικής). Τιμα-
ται βεβεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υχο
Α. Συρίγου. 'Η τελειοτάτη των αβ·
χρι τοθδε έκβοθεισών, πρός έποπτι-
χην καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικτίς γλώβσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ο Νέ ο
ΗΜΕΡΟΑΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΠΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΠΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΠΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΠΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο<ΕΘΝΙΚ0_ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου- σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό Ιτος 1929. Έκ χάρτου λευκοϋ. στερεοΰ, βτιλπνοϋ καί πολυ- τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά- στζία, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαΐκά τραγούδια, πρσχτικάς γνώσεις κλπ. κλπ., οίττως <δστε νά παραβαλλεται αύτόχρημα μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ, καλλιτεχνικώτατα δεδεμέ- νος, μέ( ωραίον χρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα- τι την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικήχ Σημαίας καί έν τω μέσα) τούτων τόν δικεφαλον άετόν, θά άποΓελϊί τόν σπανιώτεοον «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ». Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοί3 «'Εθνικοΰ Κήρυ¬ κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των άπανταχοΰ 'Ελ- λήνων. Δέν υπάρχει οίκία, κατάστημα, τι γραφείον, δπου βέν θα ϊδητε^ άνηρτημένον τόν ώραιότερον 'Ελληνικόν Ήμβροδβί- κτην. Είς δλα; τάς παροικίας, είς δΧα τα Έλληνικα κέντρα, ακούε¬ ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίως. Διότι έκτός τής καλλι- τεχνικής τού έμφανίσεα>ς, περιλαμβάνει ολόκληρον τό 'Εορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'ΕλληνιστΙ καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον" εκτύπωσιν.
"Οσοι 6λέπου· τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδενί λόγω άγοράζσυν όίλλους Ήμεροδείκτας, Ι'στω καί
είς εύτελή τιμήν, διότι ό Ήμεροδβίκτης μας είναι ό ώραιότερος,
καλλιτεχνικώτεροί καί σπανιώτερος;.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΑΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΙΈΞΟΔΟΝ ΜΑί
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατβ τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΫ ^
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^,
140 νβ8ΐ 26ίη δ(Γββΐ,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εϋρίσωετε $...... (πας αοί άποστιίλπτ·
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ». 5 ^ θΛοστεΐλητε
"Ονομα .........................................
Διεύθυνσις ..............,..........
Πόλις....................... Πολιτϊΐα.....'..!.....'.'.'.
ΙΣ.-. 'Εμβάσματα βιά την αποστολήν ενός Ήμεοβ-
βείκτου γίνονται βεκτα καί είς γραμματόσημα. *···—
ΤΟ ΑΡΙΪΤΌΥΡΓΗΐνΐΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑ»ΕΒ1
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάνου συγγραφέως, είς
τδ &ιοΙον πδριγράφεται μέ τόίΐτνν δύναμιν χαί ^ναρπα-
στιχδτητα αιπην την νεανιχήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυοττυχίας τού. Είναι τό πρώτον ε^γον τ'ου ποΠν *Ε
ή ζή , την ζωήν
πρώτον ε^γον τ'ου ποΠν
^ ΤΨ φή-
Χρυσόδετον τιμαται ...—.,._......... «1 50
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
^Ιΐϋ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
■ τού
(Συνέχεια έκ τοϋ ποοηγονμένου)
>1ίΤβ δέ ταυτα ό Ίμπραήμ έτρά6ηξ£ κατά τοϋ Σινάνου. ΠρΙν δέ
τνΛνκοι νπαγουν έκει είς τούς κάμπους, οί σνγγενεΐς των αΐχμα-
Υ1ζ ^ ΤβοκΛιτίΐάν Έλληνας ό Αδαμ Κορέλας, ό Ν.
,-------*λος καί δλλοι πολλοί Ετρεξαν κατόπιν τής όπισθοφυλακής
Τβνοκί<>ν, δνοιξαν καθ οδόν πόλεμον, έσκοτωσαν τρείς καί αίχ-
,ϊτιοαν έπτά ίξ αυτών, τούς όποίους ωδήγησαν είς τό φρούριον
Κα()ύταινας, δπσυ είχαν καί τούς αλλους αίχμαλώτονς. Ό δέ Ίμ-
,ήμ μαθών ταύτα, διέταξε τόν Σεχνετσίπην καί ούτος πάλιν έβαλεν
των αίχμαλώτων 'Αλωνχστιιοτών, τόν Κ. Γιανναχόαΐουλον, καί ?-
■ί πρός τόν αδελφόν τον τόν Νικολή ν είς τό φρούριον νά άποστεί-
ν1,; χθεσιναί»; Τούρκους αΐχμαλώτους καί προσέτι νά εϊπγι καί πρός
ατρατηγόν Γενναϊον νά στείλη καί αύτός δσους δλλους εχει αίχ-
,:-»υς είς το φρούριον, διότι καί ό πασάς θά απολύση καί αύτός
•χει αϊχμαλώτους ·Έλληνας. Καί ό μέν Γενναΐος ύποπτεύων μή-
τον (Ίπατήση ό Ίμπραήμ, οέν άπέλυσε τους αίχμαλώτους, ούτος
Λροτοΰ άναχωρήσει διέταξε καί ?φεραν ενώπιον τού δλους τους
ίηνας αίχμαλώτους δσους είχεν έκει καί τοΰς απέλυσεν ειπών είς
>;: «Έγώ «άς άφήνω^ελευθέρους καί δέν κόδω τα κεφάλια σας,
ριν τή; παλληκβριάς τοΰ Γενναίου, είς τόν οποίον νά πητε τα χαι-
^ματά μου καί αύτός άς κάμη δ, τι θέλει». Ό δέ Γενικάς Άρχη-
Ιδών ελεύθερον; τούς αίχμαλώτους "Ελληνας καί μαθών δσα 'εί-
4 Ίμπραήμ πρός αύτούς περί τοΰ υίοϋ τού Γενναίσυ, άμέσως καί
~- έτοίμασε τοΙ>ς φμαλώτους Τοΰρκους, τούς έφόρεσε ροϋχα καί
-----καί κατόπιν τούς 1<ηειλεν Λ; Μεθώνην μέ δυώ κσ—;ταναί- Ί ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΧΑΙ" Διά Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα· ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ. τ*ν μήνα, δύο μαθήματα την έ- οδομάδα. 9Τυ0Ι09 301 ν/. 41 «Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβάβΙΗοπ 5078. 84-38 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ. Α·Τ0ΗΙΑ, ί. Ι. Τβΐ. Κβνβηβ—οοά 8454. Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΟΤΙ· ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ 805 νβ5ΐ 2911} 81., Νεν Υογ1£ ΟϊΙν Τηλέφ. ίίΐοΐ£8ν3ηη3 1565. Ώραι; 10—12 π. μ., β—8 μ. μ. | Τάς Κυρισχάς ρυ ηρροιηίΐτιβηΐ. ! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 363 ν. 5811ι 51. Νβν.- Υογκ. Οογ. 91Ιι Ανβ. Τβΐ. ΰο1οτη1)ΐΐ8 4678 Ώραι: 9—11 π. μ, καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—1ΐ π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ Ι ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ Ι ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ϊβΐ ΥνΈδΤ 42πά 5ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ν»ΓΪ800Π5ίπ 6489. Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρου» Υ*κά, Παιδικά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. (Τηλ. κατοικίας: ν«<ΐ5νΌΓΐΐι 80». ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι^βχΐηεΐοη Ανβ., Νβ~ (Μεταξύ 29 καΐ 30 ορόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤθΙ. ΑίΛΙβΐκΙ 5494. ^ τόν Άνάστον Σαμαρίνην χαί τόν Γιαννακην Βαγκιώτην, δώσας ^τούτους κβί την κατιοτέρω έκ ΚαρΐΛαίνης άπό 18 Φεβρουάριον ^ην «ρος τ6ν Ίμπραήμ. έπαινών δι' αυτής την γενναίαν πράξιν ής βΐίυθερώσεως των αΐχμα^ιηι^έντων είς την ΤριΛολιτσαν καί ζη- &ν «ροσέτι νά τοϋ κάμη την χάριν ν' απολύση, ώς πολύ άγαπητούς «-- καί συμπολεμιστάς τού, τόν Χατζή Χρήστον καί τόν Μιχαήλ κ Ίδούήέπνστολή: ΐΤήν αρετήν τοϋ άνθρωπον καί οί ϊδιοί τού έχθροί την θαυμάζουν. ν,ατά τό Αβοντάρι προχθεσινάς ήοωΐσμός σου είς την άπελευ&έρω- ,ν ών περί την Τριπολιτσάν αίχμαλωτισθέντων 'Ελλήνων μέ εκίνησε ς Ιπαινον καί είς θαυμασμόν. Τουτο τα ωραίον παραθειγμα έδιά- νά τό μιμηθώ καί Ιδού παραιτώ καί έγώ ελευθέρους τούς εύρε- ς υπό την εξουσίαν μόν αϊ^σλώτους Τονρκους καί θέλω άπε- {ν·9ερώσει άκολοί»θως καί δλους τοί>ς ευρισκομένους είς τάς χείρας
Β ενδον τής επαρχίας Καρνταίνης· καί έπειδή ή τΰχη τοϋ πο-
έμου είναι κοινή, «3ς άπαλλάξοϊμεν τούς δυστυχεΐς αΐχμαλώτους έκ των
^βμιον τής δουλείας, καί άς ανοιχθή άνάμεσόν μας νέον στάδιον δο-
η: ποίος δηλαδή νά έξαπεράστι τόν δλλον%1ς την πρός τούς αίχμα-
; φιλανώρωπίαν. Ή ίστορία των εθνών έτρτίνωσε τα όνόματα
κ ΐαοότερον των δσοι ένίκησαν τα πάθη των καί εφάνησαν γενναιό-
ς, άπό τούς δσοι έσκέπασαν την γήν μέ τα πτώματα των έχθρων
εΐξον είς τόν κόσμον όλον καί ή Ύψηλότης σου, όστις μϊ προ-
,ν έχεις προσηλωμένα τα δμματό σσυ είς τάς πράξεις μας, δτι δέν
^; χαμμίαν όμοιότητα μέ τούς έξολο^ερυτάς τής γής, άλλ' έπιθυ-
ίΐς την άληθτνήν τοϋ πολέμου δόξαν. Ή στιγμή αυτή, καθ1 ήν σοϋ
φ, μ' έφερεν είς την ένθΰμησίν μόν τούς δύο υπό την εξουσίαν
ιον αΐβΐαλώτσυς φίλους μου, τόν Χατζή Χρήστον καί Μιχαήλ Σισίνην.
Ζμ ι5ινατά φίλοι μου καίτούς άγαπώ, διότι είναι φ(λοι τής τέχνης,
ήν οποίαν αμφότεροι άγαπιομεν. Ώς φιλοπόλεμος λοιπόν δπως εΐσαι,
ιαρακαλώ θερμώς νά ελευθέρα)—)ς ά'νδρας φιλοπολέμους καί νά
Ιοα/ουσθώ καί έγώ είς αυτήν την περίστασιν. Θίλω δέ ύποχρεοίθη
ς αν άξιωθώ νά λάδω την απάντησιν τής παρούσης μου μέ αύ-
κς τούς ΙδΙοϋς.
'Εχω ττ|ν τιμήν νά εΐμα1- τής Ύψηλόττ}τός σασς δούλος ταπεινός,
Καρνταινα, 18 Φεβρουάριον, 1828.
ΘΕΌ'ΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
"τα δέ την συμφωνίαν τής άνταλλαγής, ό Γενναΐος απέστειλεν
αίχμαλώτους είς Τριπολιτσάν, τούς όποίονς συνώδβυσαν οί δύο
ΐηϋεντες καπι;ταναΐοι. Μαθών δέ ό Ίμπραήμ την απόλυσιν των αίχ-
ια/ώτων καί τού άρχιμουστκοΰ, διέταξε νά '^λθγι ούτος ενώπιον τού,
«αι άφού έΛορουσιάσθη, ό πασάς τόν ηρώτησε πως τούς μετεχειρίζον¬
το /ατα την αΐχμαλακτίαν τοτν οί "Ελληνες καί αύτός ώμολόγησε την
βληθειαν καί είπεν δτι καλά έπέρασασν καί δτι ό φρούραρχος Δημη-
ΐοακόπουλος τούς έπεριποιήθη πολύ. Τότε ό πασάς, ακούσας ταύτα
ίιαίνεσε τόν Γενναϊον, ό οποίος εΐχε τόσον καλόν φρούραρχον. "Επει-
τα εκάλεσε καί τοΰς δύο καπεταναίους "Ελληνας, τούς όποίους εδέχθη
ϊΐλοφρονέστατα καί γλυκά τούς ίρώτησε περί πο>.λών καί διαφόρων
ί^γμάτων καί μεταξύ των άλλων έραπήσεων τούς λέγει «πώς ϊχει ό
Μπσυγιούκ Μπόμπα σας;» (ούτως οί Τούρκοι όνομάζουν τόν πάππον)
Ιννοων τόν Κολοκοτρώνην. Είς δλας δέ τάς ερωτηθείς ταύτας άπεκρί-
"ο ό Άνάστο; Σισίνης, όστις εγνώριζε την Τουρκικήν γλώσσαν
ι δέ ταύτα εΐπε πρός τόν Σισίνην νά τοϋ είπουν τα χαιρετίσματά
τού, καθώς καί είς τόν Γενναϊον, καί άφοΰ τού; έφιλσδώρησε μεγαλο¬
πρεπώς καί τούς δύο καπεταναίους, επειτα τους άπέπεμψε.
Μετά την καταστροφήν τοΰ Τουρκικόν στόλου καί τής Τριπολιτσάς
καί μετά την έλευσιν τοΰ Κυοερνήτου τής Ελλάδος, ώς προείπομεν,
εγένετο άνακατχή μεταξί» των 'Ελλήνων καί των Τούρκων τή συναινέ-
σει των τριών Εύρωπαϊκών δυνάμεων. Ό δέ Κυβερνήτη; πφς τήρη¬
σιν της άνακωχής καί παύσιν τοΰ πολέμου, εκάλεσε τούς στρατάρχα;
Ριχάρδον ΤσΛρτς καί τόν πρίγκιπα Δ. ΎιΙηλάντην καί ανέθεσεν αυ¬
τοίς την αμοιβαίαν εκτέλεσιν των συμφωνηθέντων. Άλλ' έν τω ιιεταξύ
οί Τούρκοι τής στρατιάς τού Ίμπραήμ έπιάσθτικαν μεταξύ των. Καί δ
μέν άρχηγος της καβαλαρίας τ(υ>/ άτάκτων, ώς καί οί Άλοανοί καί
δλλοι τριακόσιοι τακτικοί ένώθησαν -κατά τού Ίμπραήμ καί δλοι αύτοι
ήσαν υπέρ τα; δυόμισυ χιλιάδα;. Αύτό; δέ πάλιν μέ τού; τακτικούς
Άραπάδες, τούς έξωμότα; Γά?>λους αξιωματικόν; καί μέ τό αλλο πλή-
θος τοΰ στρατεύ}ΐατος Ισχίσθη καί ούτως Εγιναν ©ύο άντίτιαλα στρατό-
πεδα. Οί μέν πρώτοι εζήτουν τούς μισθούς των, τό μέρος των λαφύ-
ρων καί των αίχμαλώτων, ωστε έκαστος νά εχτ) αύτά είς την εξουσίαν
τού, ό δέ Ίμπραήμ επέμενε νά στείλτι αύτούς μέ πλοϊα είς την Αλε¬
ξάνδρειαν. Διά ταύτην δέ την αιτίαν ήλθαν είς πόλεμον μεταξύ των,
και οί χωρισθέντες άτακτοι ένίκησαν τόν Ίμπραήμ καί πΌλλοί καί άπό
τα δύο μέρη έσκοτώθησαν καί έπληγιόθησαν. Εκείθεν οί Τοΰρκοι έ-
τοιμασθέντες ανεχώρησαν είς την Κόρινθον καί φθάσαντες έστρατο-
πέοευσαν άπό κάτω άπό την πόλιν. Ό δέ στρατάρχης Δ. Τψηλάντης
ευρισκόμενος τότε είς έκεΐνα τα μέρη, καί μαθών δτι οί Τοϋρκοι είχαν
σκοπόν νά περάσουν είς την Ρούμελην άπεφάσισβν νά τούς Λθλεμήστι
έξερχομένους της Π ελοποννήσου, διότι ή γενομένη συνθήκη μίταξύ
των Τούρκων καί τοϋ Γεν. Άρχηγοΰ μόνον διά την Πελοπόννησον ΐ-
σχυεν. Τουτο μαθόντες οί, Τοϋρκοι έσηριώθηισαν καί Εφνγαν διά τοϋ
δρόμον της Βοστίτσας καί έφθασαν είς τό ΡΙον των Πατρών. Ό δέ
Δελή Αχμέτ έκεΐ ευρισκόμενος δέν Βδωκεν άδειαν νά έμοουν μέσα είς
ΐό φρούριον καί έπειδή οί Τοϋρκοι ηθελαν νά εΐσέλθουν διά της 6ίας,
έβγήκεν έ^ω νά τούς ομιλήση. Έφοοέρισεν δμως Ινα μπέην κατά την
όμίλίαν τού, δτι θά τόν τιμωρήστι έπειοή δέν άκούει τάς διαταγάς τού,
καί έκεΐνος εξήγαγε την πτ·στόλαν τού καί πυροοολήισας τόν έφόνευσεν.
Τοιουτοτρόπως απέθανεν ό Δελή Αχμέτ πασάς, άνήρ γενναΐος και
στρατηγικός.
Μετά δέ τόν φονον τοΰ Δελή Αχμέτ, οί Τοΰρκοι λυτοτάκται επέ¬
ρασαν είς την Ρούμελην καί εκείθεν επήγαν είς την Άρδανιτιάν. Αύ¬
τάς τάς αληθείας περιέχουν τα άπομνημονεύματά μου περί τής Έπα-
αστάσεως των 'Ελλήνων τοΰ 1821.
ΤΕΛΟ2
ΚΑΤΑΓΠΙεΜΤΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝ1ΑΤΙΚ0Ν 40ΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ
ΕΑλΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ;
Γράψατε καί ζητήοατε πληροφορίας διά την ειδικήν προσφο-
ράν μας καί γενικόν τιμοκαταλογον. Άποστέλλονται δωρεάν. Μή
χόσετε μίαν ευκαιρίαν, ή όποία δέν παρουσιάζεται πάντοτε.
ΘΑΜΑΝΘ8 ΙΜΡ0ΗΤΙΝ8 00,
12 ΜΟΝΟΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΓηΐιιι/ην ι/ιιηυι/ην»
140
28ΤΗ 8ΤΡΕΕΤ
ΝΚΜΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Γράι|ιατε η έπΐ(τκεφ*Τ)τε οΐονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τού Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ& ΑΦΕΝΤΗ
Ποοτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τϊλεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικόϊν καί Ίσπανικών
Π ροΐόντων.
3ΤΑΜ00Ι.Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ8
841 Ε. 121Η 81.
Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Τ«1. Αΐΐοηααΐη 671»
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ..
ΡιΙΙβΓοιΐΓβΓΐ, Ρ» ΒΓοοΙϊΙνη, Ν. Υ.
Τβΐ. θΓβηι 2*42. Ι Τ2ΐ. υΐΐΓβοΜ »9β6.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΝΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασχευαζόμενον άπό άγνά βάρμαχα, ρΙ>
ζας, φλοιοΰς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάψορα δλλα
οτ'στατικά. 'Ενουναμώνει τούς άδυνάτους χαί άναι+ιικούς,
τούς έκ των οτομαχικών νοσημάτων η&οχοντας, τούς βυσ-
πεπτικον'ις, δυσκοιλίους, θεραπεύει' τα σπειριά τοΰ πρόσω·
που, παντός εΐδους βέριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν βι' δσους έργάζονται (είς βαρειές έργασί·
βς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
κ.οράσια, κάμνουν ώραΐα χόκχινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τΛ σώμά σας ολίγον κατ'( ολίγον καί διατί νά μή μβ·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
δλλοι έκέρδισ«ν 10 ΐτάοΐΎτς καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 οΰγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δΐΛταμωτιχδν μετρίως ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόβιν όργίου μ«τριως ενεργητικόν καί πειό δυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 4 Μέ ίτι μεγαλίΐτέραν βάσιν όργίου μετρίως ενεργητικόν παοά πο¬
λύ δυναμωτικόν 20 οί»γγιών $10.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίβν δυβκοιλιότητα 20 ούγγι-
ών $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος δια χρονιαν δυσκοιλιότητα 20 οθγγιών $5.00.
Νο, 7 Μέ μεγαλειτέρον βόσιν όργίου καί διά χρονίαν δυο-κοιλιόττ— α πβιό
οττναμωτικόν 20 οΰγγιών $7.50.
Νο. 8 Με ϊτι μεγαλειτέρον δόσιν όργίου διά χρονίαν δυσκοιλιότητα πα-
ρά πολύ δνναμωτικ'όν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ ά'νεν ένεργητικοθ βιά τού; εύκοιλίονς 20_ οι>τγιών $2.50.
Νο'. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτυκόν διά τού; εύκοιλίονς 20
ούγγιών $5.00.
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρον δόβιν δργιου δια τούς ευκοιλίους πειο ουναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον ίοσιν δργιου δια τους Ευκβιλιοιις Λάρα πο¬
λύ δυναιμωτιν-όν 20 ούγγιων $10.00.
Νο. 13 Καταπότια Μβτζοννιου 5 κόκχων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ.
5.00, τα 1200 *ολλ. 9.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλοντοι έλειΛερα ταχυδρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρευτιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίαβιν. ψωροτρίτην,
άρμυρόφλεγμα, φογοΰραν, σκασιμο τοΰ δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αϊμορροΐδος, Ιγκβύμοτβ.
6ήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα «αί διά σπει-
ριά", διά "Έλκη, δια την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άπο'βτέλλονται, ελευθέρα τοχυδρομικών τελων, άμο τή λήψει τοϋ άντι-
τίαου αέ έπιπρόσθετα 4 σέντπισ δι' έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόοον
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοΰντηι είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσοτε τό Ματζοθνι υπό τβ
δνομα Τοηΐο ΡθΓοβ κοί τό ΜΟρον υπό τό δνομα ΖαΓρβχ θάηΐπιβηΐ,
τ γοάψατε άπ' ρύ&είας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5
520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
ΚαλλιτεχνικαΙ 'Εκδοσεις
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροί κτλ. Είς Τεμάχια κοί Βιδλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολίνοτί Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΒΑ^ρ
140 "νν*. ββίΐι 8υΓββο, Νβν/ Υογ- Οϋ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΙ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
^ανελθών έκ Γερμανίας, άνέλαβ»
την βιεύθννσιν τοΰ θεραπευτηρίον
τού: 106 ΟβπΐΓβΙ ΡηγΙι ΧΛ^ββΐ,
(7181 51. *Ωραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
6—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
•ραλγχαρ 2088.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Β2 Ε. 22Π(1 51ΓΡ61, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓ3Π1βΓ0Υ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ν3ά8ΛνοΐΊ1ΐ 49δθ.
Βν ΗρροίηΙΐηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά —.θολογιχά, δερμβτικί καί μ*τ·-
, δοτικά νοσήματα.
τΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. Ι·.
«17 νν'βίΐ 46111 5ί., Νβ-νν ΥοΛ
(μβταξύ 8ης καί 9ης λίωφόρου)
Τηλέφωνον: ίαη^βεΓβ 807Τ.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
«ί
0Β. ρΕΝΐ8 Ν. ΑίΕνΐ3
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ
«01 Ε. 2811ι 51., Γωνία 8Γά Ανβ.
Ανωθεν τοϋ φαρμακείον.
^Τηλ. ίθχΐπβΐοη ·4877.
Ωραι: 10 η. μ—8 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
οι' έγχειρησεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 νϊε&Ι 7θΙα 5»., Νβνν Υογκ
(Μίταξύ ΟβπΐΓβΙ Ρβγκ νβ5ΐ καί
Οοΐυπιτουβ Ανβ.)
Ώρβι »—12 π. μ. 6—7:80 μ. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—18 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχής καί
Κατοικίας ΕηαΙεοΚ 8141.
Η ΤΓίΤΤΓίΡΠΑΑΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης,
235 Υ. 715* 51., Νβτν ΥθΓΐ£ ΟΪΙ
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυβτής πεΐρα παρά τφ 'Υπβυργείφ
'Υγΐίΐνής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λβχτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
_ θεοαπεια.
«5»
V.
84111 51., Νβν ΥοΛ
_ (Ββί. 7—811ϊ Ανβ.)
Τηλέφατνον: Λαχαβάνα 8558.
,__., ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Κβ» εκάστην 9—18 καί 5—8 μ. μ.
Κάς 10—1 (Τ. μ. χαί ύγ
βρροΐηΐπιβηΐ.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβϊΐ 7181 δΙΤββί, Νβν ΥθΛ
Τέως Διευθυντίις τού θύρολογικοϋ
Ο Νοσοκομβί-
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ,μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Ττΐλέφ. Γραφείου: ΕηίΙίοοΙΙ 7888.
ΟΙκίας: ^3^η^^^Η 2β47.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματηκδιν καί Μ··
ταοατΐΜων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τίς
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 νο5ί 42ηά 54., Νονν Υογ1{
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜθάαΠίοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΙΜ-283 νβ8ΐ 72ηοίΐΐ·5ΐ1ί»1β 8278.
Ώραι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κιιοιακά; μετά προσυνεννόησιν
Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ννβϊΐ 72πά διτββΐ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβδί 6177 νν.
Ώραι 11-12 π. μ., 1-8 καί 8-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφαρίαί.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒθυΤ8ΕίΙ8
, ΜΑ99.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕ2 ΡΑΙΝΤΓΚΕΧ.— ΆκτΛ-
·ησκ<ιπ,Ίσεις καί φοηογοοφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— ΉλεκτροθεραπεντικαΙ έγκα- ταοτάσεις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5.— θερα. πεία ραχιτισμοϋ, Αρθριτίδων. δζρμα· τικών νοστνμάτων, κτλ. ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ί«Ρβς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 νν. 48Γά· δΐΓββΙ, Νβ·~ Υογκ -Ι (Πλησίον 8Πι Ανβ.) ΕΙδιχός νοσημάτων δέρματος χαί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. ____ *Οιιι>ι»ϊτπι τι 'ΕλλινιντΊ.
Τηλέφ.
4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
1*3 Α. ββνβηιΐι Ανβηαβ,
ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέταβις
δορεάν. ΆνώδννΌ; έξαγαίγή δ-
δονηον.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
^ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
> ΜΑΙΑ
186 ΒββΙ Γ
Τηλέφ.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
αΙΠΛΟΙΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1β4 Ε. 88ΓΟ. 5ν-, ΑρΙ 8, Ν. Υ. (Μ".
Τβΐ. ίβχίηβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλοματοδχο; τοθ ΒβΠβνυβ
ΗοβρΙΐΗΐ.
Δέκα Ιξ έτών πεΐρα.
Άμθιδή συγκαταβατιχή.
16β ΕββΙ 3411ι δΐΓββΙ, Νβ- ΥογΙχ.
Τηλ. ΟιΙβύοηΙη 0270.
"~ΤΝ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
,υ* , ·■ - . · . . , Σπουβάσας έν ΆμερικΒ, Παρισί-
Επισης δτι τα γυναικολογικί οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
;------ θερατευονται διά των ά- ·—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
«1* Οοΐαιπηπβ Ανβ., ΒοβΙοπ, Μβϊ3.
Τηλέφωνον: ΚβπτποΓβ 8885.
ήμ ρ
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κβί 4—7 μ. μ.
Τάε Κυριαχά; 10 π. μ.<— 1 μ. τι. 819 \ 281η 5»., Νβν ΥοΓί Ο Τηλέφωνον: ΠΗϊοΙίεΓΐηβ 6499. «Ή ϊπ',τυχίιχ τού Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Πιτϋρίία, βα- γοΰραν τ) τρι- χοφάγον » τ 6 κεφάλι, ή βλ- λην ίπιδίρμ·.- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Μαι·κ 2περ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον δέν άχοτυγχανει άπό τοϋ νά θεραπεύση πάσας τάς ά'νω πα- θήσβις. Δ«ν περιένβι οίνόπνευαα. Πλείετοι ίθεραπευθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την ν.όμην των. Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φίάλης 16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2. Ν. Ό. ΡΑΠΑα08 .Έφευρέτης καί κατασκευαστής 230 XV. 28ίη 8ΐ., Νβνν ΥογΙσ Ρΐιοηβ: ^β^1ΣΕναηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται ν.βί καρά τω μεγάλω ί Μ&Γ811811 Κίβΐίΐ β,πίΐ Οοηιραην ! ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ Ι 171 ν. 7181 51., Νβντ ΥοΓΐί Οιτ. Ι Τιιλέφωνον: ΕηάΙοοΗ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοπΐρνΛϊτΙ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροίηΐ-
ηιβηΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματτχ.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα κ αί Κατοικί·
809 Ν'. 28(1ι 5ί., Νβ- ΥοΛ Οιυ.
Τηλέφωνον: ίβεΚαπιιηηη 8538.
0« ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΗΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοεΙοη α»ν Ηοβρΐΐεϋ
464 ΗιΐπΗπβΙοπ Ανβηιι·
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ58.
Ώραι 1—Ι καί 6—7 μ. μ. καί μ·
αρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριβκάς: 1»—ί μ. β.
Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙβΗΙαηπ· 6ί4Τ.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
(1 Μαάΐβοη 5ΐ., Ιον πάτωμα, άρ. β.
Νεν Υοι·1ί Οί υ.
Τηλέφωνον Ογο&βπΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 ΛΥοϊΙ 40111 ΝΐΓβίΙ
Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙν.
Τηλέφωνον: Ι-οηββΟΓθ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Α. δΗυΚθΓ,Ιδ, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30Οι 51., Ν. Υ. Οΐ7.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οΐβάοηΐβ 3022
» » ίεχϊη&ίοη 2648
Τη).έ<ρ. κατοικίας: ΚβνθηΒννοοά 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟ,Έ Διδάκτωρ τού ΙΙανε.τιστημίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιαμοθ βοηβός των Κοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διειτθιη'τής τοθ ΙΙολιτικοΟ Νοσοκομείου Μονοστηρίου. Τριακην- ταετή; έςάσκηβΐξ έν τί) περιφερεία Σμύρνης και έν Μυτιλήντ>
844 ν. 2711ι 5τ.. Νβνν Υοιΐί
Τηλέφωνον: Οι1<:1.ει·1ιιε 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 ΐτ. μ. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΪΟΤ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗιιηΙΐηβΙοη Ανβ. ΒοεΙοη, Μακκ. Ώβαι: 2—1 μ. μ. ν.βί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΠΙΠΟΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 4ΟΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕ»ν ΥΟΚΚ Τβΐ. Ρβηη8ν1ναπΪ8 8062—30£3 Α. ΓΛΑΡΑΝΤΗΣ 1ΑΤΙΌΣ ΕΝ Σ1ΚΑ1Ο Παθολόγος, τού Πα>ιπκπημίβυ χφψ
Παρκΐίανν.
δΤΙιΑϋδ ΒΙ.ϋΟ..
810 5ο. Μΐοΐιΐββη Ατβ., Ποοπι 1Μ·
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηηπϊεοη 1ΤΤ1.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
'ΕΜ ίτη ίατρός είς τόν €Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναι;.
Έν Γκρμανία ειδικώς έκπαιδευθΐίς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϊδου; ΰποΰέσεις καΐε/:-
νώπιον δία,ν των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 >ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κοοιπ 902—903
Τβΐ. Μυπ·3γ Ηΐΐΐ 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιεντήρ
145 Ε. 17ΙΗ 51., Νβνν Υογκ ΟϊΙχ
Τηλέφ. 81ΐιννβ8βηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρησεις είς άμυγοεν-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. κ.αί 6—8 μ. μ.
Κυοιακάς : 10—1Ϊ·
ΟΓΠοε: 5 5. νν'βοαϋΐι Ανεπιιβ
10-11, 1-4. 5ιιπ<1βνβ 11-1». 5ονβΓβίβη Ηοΐβΐ. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ «7 ννβδΐ 444Η 51. (Ηοοΐπ 505) Νόν ΥογΚ ΟϊΙν/ Τηλέφ. νΒΠ(1εΓΐ)Πΐ 1036, 1037. ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ. Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΚΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1146 ΒΓθβάννβν, ΌβΐΓοίΙ, ΜϊοΙι. Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ'συ- στήματος. Ώραι Γραφειον: 1—5:80 μ. μ. ΡΙιοαβι 5ΐ·ιο 8980. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννϋΙΐΒΓΠ 51, Νβνν Υογκ Οιτν Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538 ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ροσοΐΑτηΐδτ Ε3ΕΤΑΣΙΣ Δ&ΡΕΑΝ ΑΓΟΓΙ 8αρροτ(βΓ» επί παραγγελίο· Ηγγυημέναι διά ηΐαμέ'.α ποδάρια, καί βκυματικά, πρισμένα, κουρασμένσ καί πονοϋνα ποβάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 1 μ, μ, Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ ίβΐ νΥβϊΙ 841η δΐΓεεΙ Ιίεταξύ 7ης χαί 8η; Λειοφόοο·, Α5Ί "ΠΙΑ. ι. Ι. Ό €'Ε9νικος Κηρυξ* πωλεΐται παοα τφ κ. .ΙαπΐΜ 0αΐ3ιΐΓΐ(Ιβ8, 2Ϊ3 Ρί Ανο. ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΠΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚ0ΥΡ4Ο» Τό θαυμάσιον α*τ6 οιήγτ»ι* τοθ π·*ν~ήμβυ Γάλλον μυ·κ—οβι«γοάφσ» ΑΙμιλΙου Ζολα, μβτο'ρρασθέ* είς ττγ» *)—οαοτνκή Αημοτυιή μας γλΛβ- βα ϋτΐο τοθ όδοντοΐατροθ κ. Βύαγγίλου Λεαΐτότου, είμεθα βεβαία*, βπ θά θέλξΒ τούς άναγνω—άς τού. «..,__. Σΰντομον καΐ μελο6οαματ»χον τό Ιβγ— τουτο θβ Βι»γ*1— «ί» κοβ- βογτϊν «Λ αναγνώστου μέχρις ότου οΰ—β αναγνώση καί «ην τ·λ««- ταίαν τον λέξιν διά νά Ικανοποιτν—ι την ΟιεγεοθΐΙσαν ΙπιθνμΙ—/ τε·. 4αως 1*η τό τέλος μίθς Βραμε—«ής ενώσεως βόο νεαράτ» νπάοξεεν·» ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00 ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΓΏ 140 ·%¥ΕβΤ 20ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ. Ν. Τ. Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟ-Κ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΗΚ ΕΝ Ν·Α ΥΟΡΚΗ ΤΝΑβ*ΟΝΑ 9 ϋ, __υ « *.ι>»ν·
κ&{ Κήρυξ> πωλεϊτάι παρά τοθ Αντ*
■ςββώπου. μας Άν. ΜΛίλλ-Λΐ, 74
ΜαηΗβΙΙαιι 81.
ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΜΟΙ13
•Υπό 2αβι* ντέ Μοντεπέν. Τέ πε-
φΜεπίΜθθέστερον, τό πολνπλοχώτε-
ραν, χαί βνγχινητικώτεοον χινημτ,τ·
γοαφικόν καί άστννομιχόν μυθκτ*·
ρημα. Σ«λίοες 4*β, εΐχόνες Μ,-
Χβνσόδετον.............. $1.Β«
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο"
«4· %ν. «βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
^Ιΐϋ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
■ τού
(Συνέχεια έκ τοϋ ποοηγονμένου)
>1ίΤβ δέ ταυτα ό Ίμπραήμ έτρά6ηξ£ κατά τοϋ Σινάνου. ΠρΙν δέ
τνΛνκοι νπαγουν έκει είς τούς κάμπους, οί σνγγενεΐς των αΐχμα-
Υ1ζ ^ ΤβοκΛιτίΐάν Έλληνας ό Αδαμ Κορέλας, ό Ν.
,-------*λος καί δλλοι πολλοί Ετρεξαν κατόπιν τής όπισθοφυλακής
Τβνοκί<>ν, δνοιξαν καθ οδόν πόλεμον, έσκοτωσαν τρείς καί αίχ-
,ϊτιοαν έπτά ίξ αυτών, τούς όποίους ωδήγησαν είς τό φρούριον
Κα()ύταινας, δπσυ είχαν καί τούς αλλους αίχμαλώτονς. Ό δέ Ίμ-
,ήμ μαθών ταύτα, διέταξε τόν Σεχνετσίπην καί ούτος πάλιν έβαλεν
των αίχμαλώτων 'Αλωνχστιιοτών, τόν Κ. Γιανναχόαΐουλον, καί ?-
■ί πρός τόν αδελφόν τον τόν Νικολή ν είς τό φρούριον νά άποστεί-
ν1,; χθεσιναί»; Τούρκους αΐχμαλώτους καί προσέτι νά εϊπγι καί πρός
ατρατηγόν Γενναϊον νά στείλη καί αύτός δσους δλλους εχει αίχ-
,:-»υς είς το φρούριον, διότι καί ό πασάς θά απολύση καί αύτός
•χει αϊχμαλώτους ·Έλληνας. Καί ό μέν Γενναΐος ύποπτεύων μή-
τον (Ίπατήση ό Ίμπραήμ, οέν άπέλυσε τους αίχμαλώτους, ούτος
Λροτοΰ άναχωρήσει διέταξε καί ?φεραν ενώπιον τού δλους τους
ίηνας αίχμαλώτους δσους είχεν έκει καί τοΰς απέλυσεν ειπών είς
>;: «Έγώ «άς άφήνω^ελευθέρους καί δέν κόδω τα κεφάλια σας,
ριν τή; παλληκβριάς τοΰ Γενναίου, είς τόν οποίον νά πητε τα χαι-
^ματά μου καί αύτός άς κάμη δ, τι θέλει». Ό δέ Γενικάς Άρχη-
Ιδών ελεύθερον; τούς αίχμαλώτους "Ελληνας καί μαθών δσα 'εί-
4 Ίμπραήμ πρός αύτούς περί τοΰ υίοϋ τού Γενναίσυ, άμέσως καί
~- έτοίμασε τοΙ>ς φμαλώτους Τοΰρκους, τούς έφόρεσε ροϋχα καί
-----καί κατόπιν τούς 1<ηειλεν Λ; Μεθώνην μέ δυώ κσ—;ταναί- Ί ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΧΑΙ" Διά Μανδολϊνον, Βιβλίον, Κλα· ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. δ δολ. τ*ν μήνα, δύο μαθήματα την έ- οδομάδα. 9Τυ0Ι09 301 ν/. 41 «Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβάβΙΗοπ 5078. 84-38 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ. Α·Τ0ΗΙΑ, ί. Ι. Τβΐ. Κβνβηβ—οοά 8454. Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΟΤΙ· ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ 805 νβ5ΐ 2911} 81., Νεν Υογ1£ ΟϊΙν Τηλέφ. ίίΐοΐ£8ν3ηη3 1565. Ώραι; 10—12 π. μ., β—8 μ. μ. | Τάς Κυρισχάς ρυ ηρροιηίΐτιβηΐ. ! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 363 ν. 5811ι 51. Νβν.- Υογκ. Οογ. 91Ιι Ανβ. Τβΐ. ΰο1οτη1)ΐΐ8 4678 Ώραι: 9—11 π. μ, καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς ί—1ΐ π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ Ι ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ Ι ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ϊβΐ ΥνΈδΤ 42πά 5ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ν»ΓΪ800Π5ίπ 6489. Παθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρου» Υ*κά, Παιδικά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. (Τηλ. κατοικίας: ν«<ΐ5νΌΓΐΐι 80». ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι^βχΐηεΐοη Ανβ., Νβ~ (Μεταξύ 29 καΐ 30 ορόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤθΙ. ΑίΛΙβΐκΙ 5494. ^ τόν Άνάστον Σαμαρίνην χαί τόν Γιαννακην Βαγκιώτην, δώσας ^τούτους κβί την κατιοτέρω έκ ΚαρΐΛαίνης άπό 18 Φεβρουάριον ^ην «ρος τ6ν Ίμπραήμ. έπαινών δι' αυτής την γενναίαν πράξιν ής βΐίυθερώσεως των αΐχμα^ιηι^έντων είς την ΤριΛολιτσαν καί ζη- &ν «ροσέτι νά τοϋ κάμη την χάριν ν' απολύση, ώς πολύ άγαπητούς «-- καί συμπολεμιστάς τού, τόν Χατζή Χρήστον καί τόν Μιχαήλ κ Ίδούήέπνστολή: ΐΤήν αρετήν τοϋ άνθρωπον καί οί ϊδιοί τού έχθροί την θαυμάζουν. ν,ατά τό Αβοντάρι προχθεσινάς ήοωΐσμός σου είς την άπελευ&έρω- ,ν ών περί την Τριπολιτσάν αίχμαλωτισθέντων 'Ελλήνων μέ εκίνησε ς Ιπαινον καί είς θαυμασμόν. Τουτο τα ωραίον παραθειγμα έδιά- νά τό μιμηθώ καί Ιδού παραιτώ καί έγώ ελευθέρους τούς εύρε- ς υπό την εξουσίαν μόν αϊ^σλώτους Τονρκους καί θέλω άπε- {ν·9ερώσει άκολοί»θως καί δλους τοί>ς ευρισκομένους είς τάς χείρας
Β ενδον τής επαρχίας Καρνταίνης· καί έπειδή ή τΰχη τοϋ πο-
έμου είναι κοινή, «3ς άπαλλάξοϊμεν τούς δυστυχεΐς αΐχμαλώτους έκ των
^βμιον τής δουλείας, καί άς ανοιχθή άνάμεσόν μας νέον στάδιον δο-
η: ποίος δηλαδή νά έξαπεράστι τόν δλλον%1ς την πρός τούς αίχμα-
; φιλανώρωπίαν. Ή ίστορία των εθνών έτρτίνωσε τα όνόματα
κ ΐαοότερον των δσοι ένίκησαν τα πάθη των καί εφάνησαν γενναιό-
ς, άπό τούς δσοι έσκέπασαν την γήν μέ τα πτώματα των έχθρων
εΐξον είς τόν κόσμον όλον καί ή Ύψηλότης σου, όστις μϊ προ-
,ν έχεις προσηλωμένα τα δμματό σσυ είς τάς πράξεις μας, δτι δέν
^; χαμμίαν όμοιότητα μέ τούς έξολο^ερυτάς τής γής, άλλ' έπιθυ-
ίΐς την άληθτνήν τοϋ πολέμου δόξαν. Ή στιγμή αυτή, καθ1 ήν σοϋ
φ, μ' έφερεν είς την ένθΰμησίν μόν τούς δύο υπό την εξουσίαν
ιον αΐβΐαλώτσυς φίλους μου, τόν Χατζή Χρήστον καί Μιχαήλ Σισίνην.
Ζμ ι5ινατά φίλοι μου καίτούς άγαπώ, διότι είναι φ(λοι τής τέχνης,
ήν οποίαν αμφότεροι άγαπιομεν. Ώς φιλοπόλεμος λοιπόν δπως εΐσαι,
ιαρακαλώ θερμώς νά ελευθέρα)—)ς ά'νδρας φιλοπολέμους καί νά
Ιοα/ουσθώ καί έγώ είς αυτήν την περίστασιν. Θίλω δέ ύποχρεοίθη
ς αν άξιωθώ νά λάδω την απάντησιν τής παρούσης μου μέ αύ-
κς τούς ΙδΙοϋς.
'Εχω ττ|ν τιμήν νά εΐμα1- τής Ύψηλόττ}τός σασς δούλος ταπεινός,
Καρνταινα, 18 Φεβρουάριον, 1828.
ΘΕΌ'ΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ
"τα δέ την συμφωνίαν τής άνταλλαγής, ό Γενναΐος απέστειλεν
αίχμαλώτους είς Τριπολιτσάν, τούς όποίονς συνώδβυσαν οί δύο
ΐηϋεντες καπι;ταναΐοι. Μαθών δέ ό Ίμπραήμ την απόλυσιν των αίχ-
ια/ώτων καί τού άρχιμουστκοΰ, διέταξε νά '^λθγι ούτος ενώπιον τού,
«αι άφού έΛορουσιάσθη, ό πασάς τόν ηρώτησε πως τούς μετεχειρίζον¬
το /ατα την αΐχμαλακτίαν τοτν οί "Ελληνες καί αύτός ώμολόγησε την
βληθειαν καί είπεν δτι καλά έπέρασασν καί δτι ό φρούραρχος Δημη-
ΐοακόπουλος τούς έπεριποιήθη πολύ. Τότε ό πασάς, ακούσας ταύτα
ίιαίνεσε τόν Γενναϊον, ό οποίος εΐχε τόσον καλόν φρούραρχον. "Επει-
τα εκάλεσε καί τοΰς δύο καπεταναίους "Ελληνας, τούς όποίους εδέχθη
ϊΐλοφρονέστατα καί γλυκά τούς ίρώτησε περί πο>.λών καί διαφόρων
ί^γμάτων καί μεταξύ των άλλων έραπήσεων τούς λέγει «πώς ϊχει ό
Μπσυγιούκ Μπόμπα σας;» (ούτως οί Τούρκοι όνομάζουν τόν πάππον)
Ιννοων τόν Κολοκοτρώνην. Είς δλας δέ τάς ερωτηθείς ταύτας άπεκρί-
"ο ό Άνάστο; Σισίνης, όστις εγνώριζε την Τουρκικήν γλώσσαν
ι δέ ταύτα εΐπε πρός τόν Σισίνην νά τοϋ είπουν τα χαιρετίσματά
τού, καθώς καί είς τόν Γενναϊον, καί άφοΰ τού; έφιλσδώρησε μεγαλο¬
πρεπώς καί τούς δύο καπεταναίους, επειτα τους άπέπεμψε.
Μετά την καταστροφήν τοΰ Τουρκικόν στόλου καί τής Τριπολιτσάς
καί μετά την έλευσιν τοΰ Κυοερνήτου τής Ελλάδος, ώς προείπομεν,
εγένετο άνακατχή μεταξί» των 'Ελλήνων καί των Τούρκων τή συναινέ-
σει των τριών Εύρωπαϊκών δυνάμεων. Ό δέ Κυβερνήτη; πφς τήρη¬
σιν της άνακωχής καί παύσιν τοΰ πολέμου, εκάλεσε τούς στρατάρχα;
Ριχάρδον ΤσΛρτς καί τόν πρίγκιπα Δ. ΎιΙηλάντην καί ανέθεσεν αυ¬
τοίς την αμοιβαίαν εκτέλεσιν των συμφωνηθέντων. Άλλ' έν τω ιιεταξύ
οί Τούρκοι τής στρατιάς τού Ίμπραήμ έπιάσθτικαν μεταξύ των. Καί δ
μέν άρχηγος της καβαλαρίας τ(υ>/ άτάκτων, ώς καί οί Άλοανοί καί
δλλοι τριακόσιοι τακτικοί ένώθησαν -κατά τού Ίμπραήμ καί δλοι αύτοι
ήσαν υπέρ τα; δυόμισυ χιλιάδα;. Αύτό; δέ πάλιν μέ τού; τακτικούς
Άραπάδες, τούς έξωμότα; Γά?>λους αξιωματικόν; καί μέ τό αλλο πλή-
θος τοΰ στρατεύ}ΐατος Ισχίσθη καί ούτως Εγιναν ©ύο άντίτιαλα στρατό-
πεδα. Οί μέν πρώτοι εζήτουν τούς μισθούς των, τό μέρος των λαφύ-
ρων καί των αίχμαλώτων, ωστε έκαστος νά εχτ) αύτά είς την εξουσίαν
τού, ό δέ Ίμπραήμ επέμενε νά στείλτι αύτούς μέ πλοϊα είς την Αλε¬
ξάνδρειαν. Διά ταύτην δέ την αιτίαν ήλθαν είς πόλεμον μεταξύ των,
και οί χωρισθέντες άτακτοι ένίκησαν τόν Ίμπραήμ καί πΌλλοί καί άπό
τα δύο μέρη έσκοτώθησαν καί έπληγιόθησαν. Εκείθεν οί Τοΰρκοι έ-
τοιμασθέντες ανεχώρησαν είς την Κόρινθον καί φθάσαντες έστρατο-
πέοευσαν άπό κάτω άπό την πόλιν. Ό δέ στρατάρχης Δ. Τψηλάντης
ευρισκόμενος τότε είς έκεΐνα τα μέρη, καί μαθών δτι οί Τοϋρκοι είχαν
σκοπόν νά περάσουν είς την Ρούμελην άπεφάσισβν νά τούς Λθλεμήστι
έξερχομένους της Π ελοποννήσου, διότι ή γενομένη συνθήκη μίταξύ
των Τούρκων καί τοϋ Γεν. Άρχηγοΰ μόνον διά την Πελοπόννησον ΐ-
σχυεν. Τουτο μαθόντες οί, Τοϋρκοι έσηριώθηισαν καί Εφνγαν διά τοϋ
δρόμον της Βοστίτσας καί έφθασαν είς τό ΡΙον των Πατρών. Ό δέ
Δελή Αχμέτ έκεΐ ευρισκόμενος δέν Βδωκεν άδειαν νά έμοουν μέσα είς
ΐό φρούριον καί έπειδή οί Τοϋρκοι ηθελαν νά εΐσέλθουν διά της 6ίας,
έβγήκεν έ^ω νά τούς ομιλήση. Έφοοέρισεν δμως Ινα μπέην κατά την
όμίλίαν τού, δτι θά τόν τιμωρήστι έπειοή δέν άκούει τάς διαταγάς τού,
καί έκεΐνος εξήγαγε την πτ·στόλαν τού καί πυροοολήισας τόν έφόνευσεν.
Τοιουτοτρόπως απέθανεν ό Δελή Αχμέτ πασάς, άνήρ γενναΐος και
στρατηγικός.
Μετά δέ τόν φονον τοΰ Δελή Αχμέτ, οί Τοΰρκοι λυτοτάκται επέ¬
ρασαν είς την Ρούμελην καί εκείθεν επήγαν είς την Άρδανιτιάν. Αύ¬
τάς τάς αληθείας περιέχουν τα άπομνημονεύματά μου περί τής Έπα-
αστάσεως των 'Ελλήνων τοΰ 1821.
ΤΕΛΟ2
ΚΑΤΑΓΠΙεΜΤΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝ1ΑΤΙΚ0Ν 40ΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ
ΕΑλΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ;
Γράψατε καί ζητήοατε πληροφορίας διά την ειδικήν προσφο-
ράν μας καί γενικόν τιμοκαταλογον. Άποστέλλονται δωρεάν. Μή
χόσετε μίαν ευκαιρίαν, ή όποία δέν παρουσιάζεται πάντοτε.
ΘΑΜΑΝΘ8 ΙΜΡ0ΗΤΙΝ8 00,
12 ΜΟΝΟΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΗΓηΐιιι/ην ι/ιιηυι/ην»
140
28ΤΗ 8ΤΡΕΕΤ
ΝΚΜΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Γράι|ιατε η έπΐ(τκεφ*Τ)τε οΐονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
τού Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ& ΑΦΕΝΤΗ
Ποοτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τϊλεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικόϊν καί Ίσπανικών
Π ροΐόντων.
3ΤΑΜ00Ι.Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ8
841 Ε. 121Η 81.
Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Τ«1. Αΐΐοηααΐη 671»
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ..
ΡιΙΙβΓοιΐΓβΓΐ, Ρ» ΒΓοοΙϊΙνη, Ν. Υ.
Τβΐ. θΓβηι 2*42. Ι Τ2ΐ. υΐΐΓβοΜ »9β6.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΝΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασχευαζόμενον άπό άγνά βάρμαχα, ρΙ>
ζας, φλοιοΰς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάψορα δλλα
οτ'στατικά. 'Ενουναμώνει τούς άδυνάτους χαί άναι+ιικούς,
τούς έκ των οτομαχικών νοσημάτων η&οχοντας, τούς βυσ-
πεπτικον'ις, δυσκοιλίους, θεραπεύει' τα σπειριά τοΰ πρόσω·
που, παντός εΐδους βέριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν βι' δσους έργάζονται (είς βαρειές έργασί·
βς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
κ.οράσια, κάμνουν ώραΐα χόκχινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τΛ σώμά σας ολίγον κατ'( ολίγον καί διατί νά μή μβ·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
δλλοι έκέρδισ«ν 10 ΐτάοΐΎτς καί δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 οΰγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δΐΛταμωτιχδν μετρίως ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόβιν όργίου μ«τριως ενεργητικόν καί πειό δυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 4 Μέ ίτι μεγαλίΐτέραν βάσιν όργίου μετρίως ενεργητικόν παοά πο¬
λύ δυναμωτικόν 20 οί»γγιών $10.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίβν δυβκοιλιότητα 20 ούγγι-
ών $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος δια χρονιαν δυσκοιλιότητα 20 οθγγιών $5.00.
Νο, 7 Μέ μεγαλειτέρον βόσιν όργίου καί διά χρονίαν δυο-κοιλιόττ— α πβιό
οττναμωτικόν 20 οΰγγιών $7.50.
Νο. 8 Με ϊτι μεγαλειτέρον δόσιν όργίου διά χρονίαν δυσκοιλιότητα πα-
ρά πολύ δνναμωτικ'όν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ ά'νεν ένεργητικοθ βιά τού; εύκοιλίονς 20_ οι>τγιών $2.50.
Νο'. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτυκόν διά τού; εύκοιλίονς 20
ούγγιών $5.00.
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρον δόβιν δργιου δια τούς ευκοιλίους πειο ουναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον ίοσιν δργιου δια τους Ευκβιλιοιις Λάρα πο¬
λύ δυναιμωτιν-όν 20 ούγγιων $10.00.
Νο. 13 Καταπότια Μβτζοννιου 5 κόκχων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ.
5.00, τα 1200 *ολλ. 9.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλοντοι έλειΛερα ταχυδρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρευτιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίαβιν. ψωροτρίτην,
άρμυρόφλεγμα, φογοΰραν, σκασιμο τοΰ δέρματος καί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αϊμορροΐδος, Ιγκβύμοτβ.
6ήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα «αί διά σπει-
ριά", διά "Έλκη, δια την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άπο'βτέλλονται, ελευθέρα τοχυδρομικών τελων, άμο τή λήψει τοϋ άντι-
τίαου αέ έπιπρόσθετα 4 σέντπισ δι' έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόοον
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοΰντηι είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσοτε τό Ματζοθνι υπό τβ
δνομα Τοηΐο ΡθΓοβ κοί τό ΜΟρον υπό τό δνομα ΖαΓρβχ θάηΐπιβηΐ,
τ γοάψατε άπ' ρύ&είας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5
520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
ΚαλλιτεχνικαΙ 'Εκδοσεις
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροί κτλ. Είς Τεμάχια κοί Βιδλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολίνοτί Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΒΑ^ρ
140 "νν*. ββίΐι 8υΓββο, Νβν/ Υογ- Οϋ
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΙ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
^ανελθών έκ Γερμανίας, άνέλαβ»
την βιεύθννσιν τοΰ θεραπευτηρίον
τού: 106 ΟβπΐΓβΙ ΡηγΙι ΧΛ^ββΐ,
(7181 51. *Ωραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
6—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
•ραλγχαρ 2088.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
1Β2 Ε. 22Π(1 51ΓΡ61, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓ3Π1βΓ0Υ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ν3ά8ΛνοΐΊ1ΐ 49δθ.
Βν ΗρροίηΙΐηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Διά —.θολογιχά, δερμβτικί καί μ*τ·-
, δοτικά νοσήματα.
τΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. Ι·.
«17 νν'βίΐ 46111 5ί., Νβ-νν ΥοΛ
(μβταξύ 8ης καί 9ης λίωφόρου)
Τηλέφωνον: ίαη^βεΓβ 807Τ.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
«ί
0Β. ρΕΝΐ8 Ν. ΑίΕνΐ3
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ
«01 Ε. 2811ι 51., Γωνία 8Γά Ανβ.
Ανωθεν τοϋ φαρμακείον.
^Τηλ. ίθχΐπβΐοη ·4877.
Ωραι: 10 η. μ—8 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
οι' έγχειρησεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 νϊε&Ι 7θΙα 5»., Νβνν Υογκ
(Μίταξύ ΟβπΐΓβΙ Ρβγκ νβ5ΐ καί
Οοΐυπιτουβ Ανβ.)
Ώρβι »—12 π. μ. 6—7:80 μ. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—18 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχής καί
Κατοικίας ΕηαΙεοΚ 8141.
Η ΤΓίΤΤΓίΡΠΑΑΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης,
235 Υ. 715* 51., Νβτν ΥθΓΐ£ ΟΪΙ
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυβτής πεΐρα παρά τφ 'Υπβυργείφ
'Υγΐίΐνής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λβχτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
_ θεοαπεια.
«5»
V.
84111 51., Νβν ΥοΛ
_ (Ββί. 7—811ϊ Ανβ.)
Τηλέφατνον: Λαχαβάνα 8558.
,__., ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Κβ» εκάστην 9—18 καί 5—8 μ. μ.
Κάς 10—1 (Τ. μ. χαί ύγ
βρροΐηΐπιβηΐ.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νβϊΐ 7181 δΙΤββί, Νβν ΥθΛ
Τέως Διευθυντίις τού θύρολογικοϋ
Ο Νοσοκομβί-
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ,μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Ττΐλέφ. Γραφείου: ΕηίΙίοοΙΙ 7888.
ΟΙκίας: ^3^η^^^Η 2β47.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματηκδιν καί Μ··
ταοατΐΜων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου τίς
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 νο5ί 42ηά 54., Νονν Υογ1{
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜθάαΠίοη 8878.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΙΜ-283 νβ8ΐ 72ηοίΐΐ·5ΐ1ί»1β 8278.
Ώραι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. ιι. Κιιοιακά; μετά προσυνεννόησιν
Σ- Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ννβϊΐ 72πά διτββΐ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓβδί 6177 νν.
Ώραι 11-12 π. μ., 1-8 καί 8-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφαρίαί.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒθυΤ8ΕίΙ8
, ΜΑ99.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕ2 ΡΑΙΝΤΓΚΕΧ.— ΆκτΛ-
·ησκ<ιπ,Ίσεις καί φοηογοοφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— ΉλεκτροθεραπεντικαΙ έγκα- ταοτάσεις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5.— θερα. πεία ραχιτισμοϋ, Αρθριτίδων. δζρμα· τικών νοστνμάτων, κτλ. ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ί«Ρβς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 νν. 48Γά· δΐΓββΙ, Νβ·~ Υογκ -Ι (Πλησίον 8Πι Ανβ.) ΕΙδιχός νοσημάτων δέρματος χαί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. ____ *Οιιι>ι»ϊτπι τι 'ΕλλινιντΊ.
Τηλέφ.
4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
1*3 Α. ββνβηιΐι Ανβηαβ,
ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέταβις
δορεάν. ΆνώδννΌ; έξαγαίγή δ-
δονηον.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
^ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
> ΜΑΙΑ
186 ΒββΙ Γ
Τηλέφ.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
αΙΠΛΟΙΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1β4 Ε. 88ΓΟ. 5ν-, ΑρΙ 8, Ν. Υ. (Μ".
Τβΐ. ίβχίηβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλοματοδχο; τοθ ΒβΠβνυβ
ΗοβρΙΐΗΐ.
Δέκα Ιξ έτών πεΐρα.
Άμθιδή συγκαταβατιχή.
16β ΕββΙ 3411ι δΐΓββΙ, Νβ- ΥογΙχ.
Τηλ. ΟιΙβύοηΙη 0270.
"~ΤΝ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
,υ* , ·■ - . · . . , Σπουβάσας έν ΆμερικΒ, Παρισί-
Επισης δτι τα γυναικολογικί οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
;------ θερατευονται διά των ά- ·—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
«1* Οοΐαιπηπβ Ανβ., ΒοβΙοπ, Μβϊ3.
Τηλέφωνον: ΚβπτποΓβ 8885.
ήμ ρ
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κβί 4—7 μ. μ.
Τάε Κυριαχά; 10 π. μ.<— 1 μ. τι. 819 \ 281η 5»., Νβν ΥοΓί Ο Τηλέφωνον: ΠΗϊοΙίεΓΐηβ 6499. «Ή ϊπ',τυχίιχ τού Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Πιτϋρίία, βα- γοΰραν τ) τρι- χοφάγον » τ 6 κεφάλι, ή βλ- λην ίπιδίρμ·.- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Μαι·κ 2περ είναι το μόνον φάρμακον, τό οποίον δέν άχοτυγχανει άπό τοϋ νά θεραπεύση πάσας τάς ά'νω πα- θήσβις. Δ«ν περιένβι οίνόπνευαα. Πλείετοι ίθεραπευθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την ν.όμην των. Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου ή έχισκεφθήτέ με. Τιμή φίάλης 16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2. Ν. Ό. ΡΑΠΑα08 .Έφευρέτης καί κατασκευαστής 230 XV. 28ίη 8ΐ., Νβνν ΥογΙσ Ρΐιοηβ: ^β^1ΣΕναηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται ν.βί καρά τω μεγάλω ί Μ&Γ811811 Κίβΐίΐ β,πίΐ Οοηιραην ! ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ Ι 171 ν. 7181 51., Νβντ ΥοΓΐί Οιτ. Ι Τιιλέφωνον: ΕηάΙοοΗ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοπΐρνΛϊτΙ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροίηΐ-
ηιβηΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματτχ.
Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα κ αί Κατοικί·
809 Ν'. 28(1ι 5ί., Νβ- ΥοΛ Οιυ.
Τηλέφωνον: ίβεΚαπιιηηη 8538.
0« ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΗΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοεΙοη α»ν Ηοβρΐΐεϋ
464 ΗιΐπΗπβΙοπ Ανβηιι·
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ58.
Ώραι 1—Ι καί 6—7 μ. μ. καί μ·
αρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριβκάς: 1»—ί μ. β.
Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙβΗΙαηπ· 6ί4Τ.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
(1 Μαάΐβοη 5ΐ., Ιον πάτωμα, άρ. β.
Νεν Υοι·1ί Οί υ.
Τηλέφωνον Ογο&βπΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνικοΟ Πανεπιστημίου.
174 ΛΥοϊΙ 40111 ΝΐΓβίΙ
Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙν.
Τηλέφωνον: Ι-οηββΟΓθ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Α. δΗυΚθΓ,Ιδ, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30Οι 51., Ν. Υ. Οΐ7.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οΐβάοηΐβ 3022
» » ίεχϊη&ίοη 2648
Τη).έ<ρ. κατοικίας: ΚβνθηΒννοοά 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟ,Έ Διδάκτωρ τού ΙΙανε.τιστημίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνιαμοθ βοηβός των Κοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διειτθιη'τής τοθ ΙΙολιτικοΟ Νοσοκομείου Μονοστηρίου. Τριακην- ταετή; έςάσκηβΐξ έν τί) περιφερεία Σμύρνης και έν Μυτιλήντ>
844 ν. 2711ι 5τ.. Νβνν Υοιΐί
Τηλέφωνον: Οι1<:1.ει·1ιιε 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 ΐτ. μ. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΪΟΤ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗιιηΙΐηβΙοη Ανβ. ΒοεΙοη, Μακκ. Ώβαι: 2—1 μ. μ. ν.βί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΠΙΠΟΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 4ΟΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕ»ν ΥΟΚΚ Τβΐ. Ρβηη8ν1ναπΪ8 8062—30£3 Α. ΓΛΑΡΑΝΤΗΣ 1ΑΤΙΌΣ ΕΝ Σ1ΚΑ1Ο Παθολόγος, τού Πα>ιπκπημίβυ χφψ
Παρκΐίανν.
δΤΙιΑϋδ ΒΙ.ϋΟ..
810 5ο. Μΐοΐιΐββη Ατβ., Ποοπι 1Μ·
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηηπϊεοη 1ΤΤ1.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
'ΕΜ ίτη ίατρός είς τόν €Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναι;.
Έν Γκρμανία ειδικώς έκπαιδευθΐίς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϊδου; ΰποΰέσεις καΐε/:-
νώπιον δία,ν των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 >ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κοοιπ 902—903
Τβΐ. Μυπ·3γ Ηΐΐΐ 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιεντήρ
145 Ε. 17ΙΗ 51., Νβνν Υογκ ΟϊΙχ
Τηλέφ. 81ΐιννβ8βηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρησεις είς άμυγοεν-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. κ.αί 6—8 μ. μ.
Κυοιακάς : 10—1Ϊ·
ΟΓΠοε: 5 5. νν'βοαϋΐι Ανεπιιβ
10-11, 1-4. 5ιιπ<1βνβ 11-1». 5ονβΓβίβη Ηοΐβΐ. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ «7 ννβδΐ 444Η 51. (Ηοοΐπ 505) Νόν ΥογΚ ΟϊΙν/ Τηλέφ. νΒΠ(1εΓΐ)Πΐ 1036, 1037. ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ. Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΚΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1146 ΒΓθβάννβν, ΌβΐΓοίΙ, ΜϊοΙι. Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ'συ- στήματος. Ώραι Γραφειον: 1—5:80 μ. μ. ΡΙιοαβι 5ΐ·ιο 8980. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννϋΙΐΒΓΠ 51, Νβνν Υογκ Οιτν Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538 ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ροσοΐΑτηΐδτ Ε3ΕΤΑΣΙΣ Δ&ΡΕΑΝ ΑΓΟΓΙ 8αρροτ(βΓ» επί παραγγελίο· Ηγγυημέναι διά ηΐαμέ'.α ποδάρια, καί βκυματικά, πρισμένα, κουρασμένσ καί πονοϋνα ποβάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 1 μ, μ, Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ ίβΐ νΥβϊΙ 841η δΐΓεεΙ Ιίεταξύ 7ης χαί 8η; Λειοφόοο·, Α5Ί "ΠΙΑ. ι. Ι. Ό €'Ε9νικος Κηρυξ* πωλεΐται παοα τφ κ. .ΙαπΐΜ 0αΐ3ιΐΓΐ(Ιβ8, 2Ϊ3 Ρί Ανο. ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΠΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚ0ΥΡ4Ο» Τό θαυμάσιον α*τ6 οιήγτ»ι* τοθ π·*ν~ήμβυ Γάλλον μυ·κ—οβι«γοάφσ» ΑΙμιλΙου Ζολα, μβτο'ρρασθέ* είς ττγ» *)—οαοτνκή Αημοτυιή μας γλΛβ- βα ϋτΐο τοθ όδοντοΐατροθ κ. Βύαγγίλου Λεαΐτότου, είμεθα βεβαία*, βπ θά θέλξΒ τούς άναγνω—άς τού. «..,__. Σΰντομον καΐ μελο6οαματ»χον τό Ιβγ— τουτο θβ Βι»γ*1— «ί» κοβ- βογτϊν «Λ αναγνώστου μέχρις ότου οΰ—β αναγνώση καί «ην τ·λ««- ταίαν τον λέξιν διά νά Ικανοποιτν—ι την ΟιεγεοθΐΙσαν ΙπιθνμΙ—/ τε·. 4αως 1*η τό τέλος μίθς Βραμε—«ής ενώσεως βόο νεαράτ» νπάοξεεν·» ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00 ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΓΏ 140 ·%¥ΕβΤ 20ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ. Ν. Τ. Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟ-Κ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΗΚ ΕΝ Ν·Α ΥΟΡΚΗ ΤΝΑβ*ΟΝΑ 9 ϋ, __υ « *.ι>»ν·
κ&{ Κήρυξ> πωλεϊτάι παρά τοθ Αντ*
■ςββώπου. μας Άν. ΜΛίλλ-Λΐ, 74
ΜαηΗβΙΙαιι 81.
ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΜΟΙ13
•Υπό 2αβι* ντέ Μοντεπέν. Τέ πε-
φΜεπίΜθθέστερον, τό πολνπλοχώτε-
ραν, χαί βνγχινητικώτεοον χινημτ,τ·
γοαφικόν καί άστννομιχόν μυθκτ*·
ρημα. Σ«λίοες 4*β, εΐχόνες Μ,-
Χβνσόδετον.............. $1.Β«
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο"
«4· %ν. «βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
«Ι ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ £Ρ_ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΧ β ΑΣ
| Σαβίετ'/,ήν Ρωσσίαν >.-·.
γήν ΐς 20 ϊθιλλΛΐριων την πχ'·τ·
ί ί η ή
εί
Άνναν
ΑνΈ.,
ώ
Π.
Ν. Υ.
ρ
την ϊοχυχή
Μ8Τ
χή ?
ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ
Ο1ΤΥ.
154&ώς γρφ η
είς το Έλεόθί:ον
της.
Βήν.α. Σάς χα-
ά ό
·/.. Σ-ΐντάχ,τα,
γ) ή χωρία τα χρήματα,
παντήσετε εις τό Ελεύθερον
Μί'θ' ύπ
αόλ'.ς
νά ϋί-
ήψς
Τμ.ή$Αα Κλή.ίελαντ, Όχάιο, ή Ό-
μοστονδια ό «Κέιφαιλος», των Κε
φαλλήινων.
Σάς ευχαριστούμεν. ;όσον έκ αέ·
?&ϋ>ς τής άπήρου χήρας κχί των
τεσσάρων αυτής όρφανών. δσον ·υι
':·>. μέρ-υς τ»3 ΈλεΛέίο Βήμο-τος,
5'ά την άυ.ΐσον απάντησιν ϊ·ς ττ,ν
έκκλησίν μας. Χάρις είς την 9*-
/.άνβρωπον ίωρεάν σας, ή έν λόΐγω
ζτωχή κ,αί χά όρφανά της θά έορ-
ά Γέ Έί "Ο
ορ-
Ο¬
την Γέννησιν Έχιίναυ,
στις ήλθβν είς τόν κόσμον
/.αί έααρτύρησϊν επί
ί-ϊάτ/Λ>ν τή/ «ιλανθρωπίαν κα> 7-
^ακοϋιφίζων τούς χάσ*/οντας. Μία
:^γιενής κορία άπ' έδώ «πό την
V.
μ
τοϋ Σταυρολ
γής ρ η
Γάρ,κην αάς εγιρ«ψβν, ότι ίεν
ά ά
ε-
ς γρψ,
νά ϊ'ημοτιεάβω'χςν την έτ:<- ΜαΛΐστα, την σας Άνών/Αθς άνίγνώρισαν /.α λ η γρ θώς καί ολα σχεϊον τα λοιπά %ρά- :η, έχιτος των Ήν. Πολιτειαι. το3 εγένετο, δι6τι ήτο ξρ ςυσιογνωμίχ έν Παρισίοις, ν.αί 3ίως είς την συνοικίαν Μοντμ ης — Πατέρα ίύο χανιών αν πόλιν.— Την πιρχτματειαν έ/.εί- νην έγραψεν ό ΐατρός % Δϊά Ρή 1">Κ ίίΟΡ
Κΰρΐί Σ,ιντάκτα:
μί π/.η
τΓα,:οΓ·Λα/.ω ο~ω
ραφορησετε, τί γνωρίζετε περι το3
Έλληνος "Ίτ,τοΰ Μο,:εά.
Εάν ίέ έ'χετε συλλογήν τίνα πο·1-
ημάτων τού. έπιθ"4)ώ νά τα άγο-
ράσω.
Χ. Β., 311 Υ. 45ΤΠ ΗΤ ΑΙ'.
004, Ν. Υ. (3Ι1Ύ.
Τό πραγματικόν δνομα τοό "Ε7-
ληνος χοιητοϋ Μορεά ήτο Ιωάν¬
νης Π απού ι:
"«ν οοτος έν
ράς ήλικίας
Δΐίυ.1-
Παρισίοις, άττο ν«Λ,
ν.ζ ϋ&δω,ρίΐτο ενας
ά
ής ρ ς
τούς υεγαλτ,τ&ρ'ος πΌΐητά;
ί Άΐ όί
ρ
ΟΑΟΑΚΙΙ8, 269 ν. ΤίίΝΙ) 8Τ ,
ΝΕν ΥΌΗΚ ΟΙΤΥ. Άλλ' άφοό
ε'σθϊ -α-τερας 2·>ο παίθ'.ών, χ(ός 3ά
μποροΰσατε ν' άναλάδητε καί αλλο;
—.Α. Δημ. Γκαίιρϋ.—Δέν γνω¬
ρίζομεν «κ,ίΐίώς, ίιότι δέν &λέπο-
μέν τι χερί Τορκικής λί.:ας είς
τό Δελτίον τού Χρημχτ'.στηρίοο. Ε-
ίχΐττρα^ΛΊ πληροφορίας άπό μίαν
μεγάλην Τίάχϊζαν. άλλά ίέν γνω-
ρίζοον. "Αλλοτε β/,^α'νετο υετα£;
50—60 σέντς. 'Κξετάαΐίετε εί; τ^ς
Λύτ&ΰ η έν Σι·/.ά-;ο Τραπέζα;.
- -Ιωάν. Ρ&σ., Νέαν 'Υ«ρκην.
—Νά ά—τίθττϊ νς τάν άθληιτ:-
κέν Σύλλογον Νεας Υόρκης, οχι-
τθεν τής ε/.Αληίία; ΕύαγγελιονΛς.
5Ίη όίος, 3ι6τι ή^ί; ίέν γνωρί-
ζομ,εν χο3 νά σέ
νά γίνης καλός π·μ^
--Εύαγ. Χ?ρτ.. Νεα^ ρ^
—Ή ΜιιχΐΐαοΊζτ'.κή ΌπΌχωρήσις ε¬
γένετο τό &ίρος τοϋ 192ί. Δέν κρα-
τοϋμεν χρονο)χγίας τής έ·/.ρή'ξ-:ως
ττολήν τής άνίξιοπαιθούσης, άιλλάίτοΰ, ώνομάσθτ; /.αί κάχοια ΰϊο
τής Γαιλλίας. Ά—ε!&ανϊ πΐί<ό ό/ίγο'>ν
έτών.Σ^λλογή ποιηαάτων
άρχβι, άλλ' είναι ταϋτ^
γραμμ,ίνα. ΛΓετεφράσΟησχν υιβρικα
να! είς την Ελληνικήν, χατά ϊι^-ί διαφόρων ατμόπλοιον, οΰτε έχομεν
φόρους έτοχάς 'λο·! πχράίιαοόρων, χρόνον νά 7νί»ζητ·ώμ*ν /α; ίνευρ'
άλλά δέν γνωρίζομεν άν έξεϊόθτ- σχ.ωυεν τοιαύτας ■—λτ,ροφθιρίας.
σαν εις διδλ'Όν. Άν θέ^' μά"ς άπ^-
τά" ή αντίμη. τρός τιμήν το3
τα την ιταΌαπέμψωμϊν είς τού;
τρους χού χρέπε'. νά -/.ατΛ?εάγο>ν
ν -άσχοντες. Ίίού δτλως οί «ίατρο·»
ςύρίΐ/Λντο χολ!) μακράν, είς τό 0-
/άιο /.αλ. τί ΜίτοΊγ·/.α*ιΐ 'Υιτάρχοϋν,
όΐΐίαίω; πεβ'.σσότερΌΐ εί; την Νέ:;-
Γόρκην, άλλά... Άχίττΐίλαμεν το
6
II
ή κάποια άλλη τ'.μ
σον
καί
•Τακτ. αναγνωστών, Πάτερ-
— Γιατί τόν ί&ρέα τό"; λέγουν
Παπά; Ρώτητε τόν ίερέα νά
τό είπη.
Ίίον νά ϊτ/νοσιεΰετε εν --(ϊ, Ί'
)έ Β 6ό ή
τρέχοντος αγγελίαν μιάς μέ|
Ί άρφ·ανά. μΐ ^δγρΛφτ,ν "Αννα Π.,
•/.αί ζητούσης ίοήθειαν ώς Ϋπόρ'ω.
διά ταύτης μόν σπε'ϊδω νά σάς έμ-
ίάσω τιτέ'κ έκ δολλ., 5. τα όποΐα
σά*ς παρακαλώ νά στείλετε είς αύ¬
την, μ-ή 3ονάυ.ενος νά τα ά-οοτε;-
λω άχ' ε·ύ&είας ε>ΐς αύτην, ώς α·
τΓοκρυχτούσης τό έπίθ'ετόν της.
Γεώργιος Λήμνιος (ά—< ΒΙΛΧΜΡΙΕΙ.Ό, ΜΙΟΗ. Διε6ι6άσαμεν τό ποσόν ν/χ σάς ίύχαριιστοθμίν έκ μέρους τής κα: των ά| Κ^ριε Συντάκτα: Σας χαρα|Άαιλ&5μ«ν θερμώς νά μ.άς άταντήσετε μέσον τοί Έλεοθε- 300 Βηματο;, εάν ή Γβλλία, Έλ- '.άς "λαί Ίταιλία άνεγνώρΐισ·αν την ΑιΤΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ διαλογοι ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ*· Τό δοθώς δια^.έγβσθαι είναι Ιδιον άν«—υγμένου κσι καλώς άνατε>
ΐ>ρομμένου άνθοώπου. 'Εχάστη 2>)ΐ<ος γλώσσα ϊχβι καί βιαφορ—ιχέ« τρΟΛον τοθ έχφβάζ^σθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, ϊ- νβια τηε βυσκόλου ΐιροφορδς καί τοτν ΛθλλΛν συντε-ΐμημϊνων λέ|*- ενν χαΐ ιδιωτκχμαν, μάς είναι ηολλάκ.ις δύσν.ολβν νο. έννοτ'ισαψ,εν «· παχοιΛως τό πνεθμβ τοί ουνομιλητβϋ μας, ή νά' μεταφράσωμεν,, εάν βέν γνωρΐζου— τό μυστιχόν, όντως ειπείν-τής Άγγλιχής συνδιαλ'έ- ξβως. Κ«ί το ποόβλημα τουτο σΛς λόει ιβ γ<ον βιβλίον ·κΛ «'Εθνιχοβ Κή- βνκος», «Οί Άγγλο-'ΚλληνιχΛΐ Διά>ινγοι>, τό Α—χον πι-ριγράφη με-
«Οθΐχως την Άνγλωιήν φρασεολογίαν, μέ την έξήγηοιν έκάστης φρά-
βεως, χαί την γνησίαν Άμΐρυχαννκην προφοράν, ίι' 'ΕλλττνικΛν χά·
βαχτήρον»· '—ά παροΛίίγμβτι ι
Δκνθόνβτε, παοακβλΑ, τάς επιστολάς μου είς την διεύθυνσιν
ταύτην.
^Ρΐβλββ ίθ~ΛΓ8Γ(1 0117 ΙβΙΟ" ίθΤ —β (Ο ΤΓΐίί βάάΓβΜ.
Πλ-ηζ φόργοΐΌρά ένι λέΐερς φορ μί τοί» Μς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνιχβύς Διαλόγον; τού «Έθνιχοδ Κή««ειος» Μ
μάθετε να συνδιαλέγϊσθβ εύχερως χαΐ άπταίστο»ς.
ΚΑλΛΙΤΕΧΝΙκηΧ ΑΕΑΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΩΝΤΑΙ..........·1.Μ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ.Ο
14Ο «ΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΠΎ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Β. ΕΚΑΡΟΜΗ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ
ν υ τ_, α α ν ι
35 5ΟΟ ΤΟΝΝΩΝ ΙΝ£ΟΝ]
ΑΡΤΙΟΥ 30, 1929
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΕΝΤΟΣ 10 112 ΗΜΕΡΩΝ
"Οσοι έπιθυμοΰν νά ταξειδεΰσουν Α' Θέσιν,όφείλουν νά καπαρώσουν θέσεις μέσω τοΰ ΦΑ-
ΡΟΥ πρίν της 15ης Ιανουάριον, 1929. Μετά την 15ην Ίανουαρίου. 1929, δλαι αΓθέσεις Α'
Θέσεως θά είναι κατειλημμέναι.
Οί έπιθτ.'μοΰντι.ς νά ταξειδεΰσουν μέ Β' εξαιρετικήν, Β' Θέσιν καί Τοΰριστ, όφείλοτν νά
καπαρώσουν θέσεις πρίν τής 1ης Φεβρουάριον, 1920.
Διά την έκδρομήν τής ΑΧΕΠΑ με τό ατμόπλοιον ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ μόνον ό ΦΑΡΟΣ έ'χει
τό δικαίωμα νά ποολη είσιτήρια.
Διά θέσεις άποταθτίτε εϊς τό πλησιέστερον Τμήμα τής Άχέπα, ή κατ' ευθείαν είς τόν
ΦΑΡΟΝ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 ννΑβΗΙιΝΟΤΟΝ δΤ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟ^νΐΛΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Κατά τόν πόλεμον τής έπανα-
ϊτχτημένης Γαλλίας «ναντίον τοΰ
δαΐιλέως τής ΙΙρωικτίας τφ 1792,
λέγετα; δτ: ό χρώτος άρχιστράτη-
γος έκοινοποίηβεν είς τάς Κάτω
Χώρας •προν.ή'ροξιν είς την οποίαν
:ν ονόματι τοΰ βασιλέως τής Πρωσ-
σίας ύπέτχετο άμνηστείαν είς δλους
τούς λιπετάκτας των —ρατευμάτων
τής Γαλλ·κής Δημοκρατίας, αίτι¬
νες θάέγχατέλειχον τάς τάξε1; των
διά νά αύτο;^.ολ^,σο^ν πρός τούς
ρς
Την εσπέραν τή; επομένης τής
τθίνοκ,ολλήσεως τής προκηρύξεως
ταύτης, ό χαρ ακολούθων τα στρα-
τεύματά το^ ΙΙρώστος βασιλεύς εδ-
ρεν είς τό πιάτο τον κατά την ώραν
τοΰ ίείπνο.), έν σημείωμα, τό οποίον
έ'
ρφ^
—Τύραννε: Άμνηστεύεις καί
"Ελληνες πάσχοντες έκ των
κάτωθι άσθενειών της κομης
σας μεταχειρισθητε τό
Τοιηο"
τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬
ματήση την πτώσιν των μαλ-
λιών, νά εξάλειψη την πιτυρί-
δαν καί έξανθήματα καί νά
έπαναφέρτ) τό φυσικόν χρώμα
ρίς τα μαλλιά σας, τα όποΐα ?-
χούν χάσει τό χρώμά των.
Δεκαπενταετής πεΐρα μάς έ-
βοήθησε νά τελειοποιήσωμεν τό
ά'νοοθι φάρμακον τό οποίον έγ¬
γυώμεθα νά είναι τό άποτελβ-
σματικώτερον των μέχρι τούδε
άνακαλυφθέντων. Μή περιμένε-
τε νά χάσρτε όλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνη¬
θή νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάβανν φι-
άλαι καταναλί,σκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τιμή έκάβτης φιάλης
Δθλλ. 1.»Κ.
ΤΗΕ ίθυΐδ ΗΙ ΤΟΗΙί ΕΟ,
205 - 7ΤΗ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΕΖ. ΓΟΥ'ΙΛΣΠΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 27
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
(έο ι
ΙΑΝΌΥΑΡΙΟΥ ιο
ΕΔΙΣΩΝ
ΓΑΧΟΥΑΡΙΟΥ 16
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ ^
ΓΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 31
Με'σψ Εύρώπης άναχωροθν άτ-
μοπλοια καθημερινώς. 'Εξασφαλί-
ζοαεν τας καλλιτέρας καμπίνας καί
ετοιμαζομεν τάς αδείας έπιστοο-
φής.
ΣΐΛ·τάσσομεν παντός είδους συμ-
6(>λαια Άγγλιστί καί 'Ελληνιστί.
ΙΙληρεδουσια, γενικά καί είδικα
κ.ατα τοΰ; έν Ελλάδι Ισχύσντας
νομου,;.
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
και εις Δολλάρια τής Άμέρικαν
Εξπρές καί τής Έθνική; Τραπ^.
ζης της Ελλάδος εί; τάς καλλιτέ¬
ρας τιικις τή- Ήρρας. Γράψατέ
μας δια πληροζροριας. Δέν ΰποχοε-
ωνεσθε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
> Το υπό την ιδίαν διεύθυνσιν καί
ιδιοκτησίαν Ξενοδοχείον ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ είναι τό μεγαλειτέρον καί
τελειοτερον "Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον τή; Άμερικής. Ό ταξειδιώτης
είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ θά εύρη
πολυτελή, μεγάλα χαί εύάερα δω-
μάτια,^ μέ δλα; τάς νεωτέρας ευκο¬
λίας είς τολν λογικάς τιμάς.
ΑΟΗΟΡΟΙΙδ ΗΟΤΕί
& ΤΗΑνΕί 8ΕΒΥΙ0Ε. Ινο.
310 ν/. 58ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΤίΙίρΗοπ* ΟοΙππΛιΐ· 6191
«γχωρεΓς τούς λιποτάκτας; Ήρώ-
τησες δμως άν καί οί λιχοτάκται ά-
ή συγχωροΰν ποτέ;
ίος Γασκώνος, π^ρο^σι^(-
τθείς είς τόν αρχιεπίσκοπον Φλε-
ρϊ, τοί $!κε, ζητών την οικονομικήν
το^ «νίσχ^σιν:
— Πανιερώτατε. τ:ρέπε< νά με βοηθήσητί, 3ιότ( είμαι τή ! [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ) ;! , —Σ^γγενή; μο^; Άπό πο^; —Μά... ά-ό τόν Άϊάμ, απήντη¬ σεν ό Γβσκώνος;. Τότ« ό ει>φ.ιήί /αί καλόκαρ^ος
ς δίίων είς τόν Γκασκ-ώνον
μίαν... πεντάραν, τού απήντησε χα-
μογελών:
—Τότε πάρτε άπό μενά μιά πεν-
τάρ» κ?ί περάστε καί άπό τα άλλα
μέλη τ ή ;... οίκογενίίας ιΐ7ϊ
Εάν ϊάς ϊώϊο^ν καί αύτά άπό τό-
Μιά θερμή κόρη τής Άραδίας
3θν, εκάνετε την τύχην σας.
# · * *
είχε ήίη θαψϊ: πεντε σ^ζ^γους καί
είχε ν^φενθί) καί 8ι' εκτην φοράν,
ότε ό εκτος σύζ^γος ησθένησε βα¬
ρέως Ή -^ναΓ/.ά τοο τόν έπεριπο:-
ήθη τρϋφερώ-Λτα. παρ' όλας τάς
περιποιήΐεις δμως ό δΛστ^ής έφθα¬
σεν είς τα τελευταία τοο.
—Τί θ' άπογινω *γώ; ίΌρττνολό-
γει ίήτ'λχ είς τό κρεϊάτι το3 έτο·
μο^ανάτθο ή ΐύ^γος. Είς ποίον μέ
άφίνεις;
—Είς... τόν ϊ^τ^ΐ] &2ομον, α¬
πήντησεν έν.πνέων ό σύζύγός της.
* * «
Αί κυρίαι Μοντεσπάν καί Μα.ν-
τενόν, 3ύο περίφημαι εύνοούμενΛΐ
τοϋ ΛθΛδοιοίκο.) 14ου, ίέν ηδύναντο
οϊτε νά ζήσοϋν μαζύ. άλλ' οϊίτε καί
νά χωρίσοον. Διαρκώς διατελοΰσαι
είς «μπόλεμο-^ κατάστασιν, προεκά-
λο^ πρός συμβιδαΐμόν άλλοτε την
μεσολάβησίν τοί πανισχιόρου ύπθϋρ-
γοί Λωίοά /.αί άλλοτε την επέμβα¬
σιν αυτού τούτου τοΰ βασιλέως —
Ήλ'θΰ. Καί αύτός όμως ίέν επετύγ¬
χανε πάντοτε, ίι' ό καί πολίι συχνά
έλεγεν ότι είναι ευκολώτερον να έ-
ξασφαλι'ζγ] κανείς την ειρήνην μετα-
ξίι των κρατών τής Εΰρώπης, πά-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
' Επί ράχεως Ιππου
Η 6α.ρων"ις φόν Κλίν«σχοο, Σου-
ιγδή διασχίοΐασα την Εΐοώπην έ'-
φιπ.τος, ίτοιιιά£ρται νά κάμη τόν
νΰρσν τΌΰ κόσασι» ίπί τής ράχ<-ο.>ς
τον ίππου τιις διότι καθ1 όν χρόνον
ή βαρωνίς καλπάίΓίιΐ διά τοΐ ίνό;
Ίπίτου της, ό ΓΛί.ος ΐητό συνοδείαν
οι« νοσοκύιιιοινοοσ» ενός κτ·|>νιάτρου
ταςειορνπ σιδιιρΌδΐρ'τμικιος. Η
ετϊ^/ενής Σσυι(δΐη άνααένΐεται, τίς:
Ροομην. 'ί./.εΐθτν ί)ά άναιχωρήση
διά την Άφρικήν καί διά τής Ά-
ραβία; 8ά κατευιΐΐ'νθή είς τί|τν Κί-
ναν. Ή άααΐ,ών είναι (%6αία 'ότι
Οά φέρτι είς πε'ριας τό σχέδιον της.
Είναι σήμερον 85 ετων καί δπ(ος
λένει ό ιιεσος 6'ρος τΐ|ς '-α>Γ|ς τη;
ηιΈήίΗι ση>}ΐα'τικώς χατά τα τελετ1-
ταϊα ϊτη
Τελευταίοος σπε'θανεν ρίς χό 1],
ρ'ίσι εις ηλικίαν ,Γ)8 έτών·ό γπ·
εΐσαγγ»:λεν; Πί*υττονιέ δ π
δέν ΐτο μόνον δικαστικός, 61?
ποιητή'ς καί βραιματογράφος. ]
.των ε|(-'δ((.ν.ε ρίαν ποιττηκη>
λογήν τοιι καί είς τό Ωδειον
χθησαν ίδνο ε'ογα τού. Ό Π
νΐρ κατέστη ΐ>ιάισημος δταν τό
'ικ εισαγγελεύς είς; μίαν ?;<»( ωμίλησε κατά τίνα δίκην σφοίΐυο· τατα ^ναντίον τοΰ νόαου, ό οποίος άπαλλιίσΌΈΐ σχεδόν τής Ήατΐ'^ηι^] τόν σι'ΐυγον τόν φονενοντα τ γυνάίκά τού διότι την ηΑΪα ν^ει έίτ' αΐττοφώρο) άπιστοΐσαν Π]ν άγόρΠ'σίν τού αύτην ?νινε}. περώτησις εί; την Βουλην α/41 ή Κν6έρνησίς τόν ιιεπΐδΐσεν σως είς τό Παιρίσ', όπου ΐκ ?'κτοτε, άνελτόναν εί; τού; τους δαθιιονς τής; δινπστιν.ής !(] ραρχίας. Μαΰρο κ.αί λευκό, ό πάντοτε ώραίος αύτός συνδυασμός, χρησιμοποιεΐται γιά τό άνσάμπλ τής εικόνος. Τό μαϋ- ρο μεταξωτό φόρεμα έχει λευχά χορ- βελλιάσματα, καί μέ πλισέ λευκή πτυ- χή στό πλάγι. Τό έπανωφόρι, έσάρ- πα, μανσόν καί καπέλλο γίνονται άπό μαΰρο καγκαροθ. ρά την ησυχίαν υεταξίι 3ύο γυναι- κών. ΐΜΐηιιιιιιιτη—ηι»ΐι;:!ΐπιι:ηι;»η::ιιιΐίΐ:ι:ιιιιι;ιηιι:Μ:ιιιιι;:::ΐ:::::ιτ::::::::ι;ιι::::ιΐ!::!ΐιιιιη!:ιΐ)ΐιΐίΐ:ηι<ΤΒΐΐΓΐ ΕΚΚΛΗΣ1ΑΣΤΙΚΗΙΙΤΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΧΕ1» ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕΧΡΙ ΤΠΝ ΚΛΒ' ΗΜΑΧ ΧΡΟΝΠΝ ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚαθηγτττοΟ ττ)ς Θβολογίας Σ5ύγγρ«μμβ βτουίβιδτοττον. »υντ«χθέν ίκί τή 6««ι των ά?' στων άμοειδών Εύρω-αικών έργων καί ιδίως ίκείνων μ-εθ' ών ι. ίστβρι'» τής «κκλησίας ημών είναι στενώτατα συνδεδεμένη. * Ή ^ιωχίρα το5 ·πΊστημονι/.ωτάτου τούτοα εργου έ'/Λοσις οό- •ιωβώς έπεξειργασμένη κ«( έ'πη^ξηυ.ένη, εγένετο είς τρείς τί>
μους, περιλαμβάνει δέ λειττομερέστατα καί μέ άξιολογωτάτβς
*«ραιτομ—άς, είς εργβ δι«σημ·ων θεολογων, πασάν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεώτερον χρόνον τοιαύ¬
την, την έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόοι* έποχής.
Έν αΰτ^ έκτίθεντ»! σαφως καί μετ' έπ!στημ.ονικης ακριβεί¬
ας πά ντα τα Ιχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών άκκληνια-
στιχά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις έχ' αυτών, ή σγένις τού
Χριστιανισμόν χρός τήν φιλοσοφίαν, ή έκκληνιαντικη φιλολο-
γία, ή εξέλιξις και ή δι«υ·όρφωσις τοΰ Φιοτκητικοϋ συσττίμβτος
των «χκλησιών, ή επίδρασις των ίστορικών γεγονότοιν επί των
ήτ)ών των λαών, καί ή διείσίασις τοϋ Χρίστ'.ανισμοί άνά τάς χώ¬
ρας τής Εύρώ*ης %οα τόν λοιτών τ/πιίρων, οί υπέρ των Άγί-
ων τόπον άγόνες των Χριστιανικόν λαών, τα αΐτ·.« τής δη>ι-
οκργίας τού μονβχικοϋ 6ίου, ή σχέσις των ΌΟωμανών πρός την
Όρθόδοξον Εκκλησίαν καί πάν έν γένει 6,τι άπαιτείται εί» τ4
νά διαφωτίση τούς περί τα 'Βκαλησιαστικά άσχολουμένους είς
τάς ερεύνας των δια μέσον τοό «ρ«6οος των αίόνων και τής ά-
χλύος ή'ΐις καλύπτϋ τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρί-
νων ιδίως.
"Εργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
€βντα ιστορικόν, είς τάντα βιλόσοφον, είς πάντβ άνεπτυγμένον.
8 Τόμοι 9εδ«μενο·.......................δολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ
14· ν/Ε·Τ >·ΤΝ βΤΒΙΕΤ ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
«00,000 Λνθρωποι πβθαινοΐ'ν κάΛβ χρόνο άβι·κα
στην Άμερικιι, διότι δρν ξεύρθί'ν Λώς νά προφυ-
λάττωνται άπό τάς ασθενείας.
Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ήμβΐς οί Έλληνος
άνβλόγως το<) άριθμοϋ μας σννεισφβοον·|ΐε δχι Ο¬ λίγον. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσββν τοβ λαοϋ σας παρέχκι κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι δή- ποτε σχετίζβται μέ τί|ν διατήρησιν τής ϋγίίας σας, καθώς καί των οΐκογβνβιών σας. Πρέπει νά καταλάβιι ά πολύς κόσμος, 8τι ή Ια- τρική έπιστήμη τϊίνει σιγά-σιγά νά γίνη ποοληπτι- κή, δηλαδή να προλάβη τάς ασθενείας. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν Ακριβώς τόν λόγον. Ό εργάτην, εάν εφαρμόση ^σα τοθ διδάοχει, δίν ϊχει νά φοβηθϋ άπο ασθένειαν καί γι' αυτόν τόν λόγον πρέπβι νά άποτκλέστι τό ένκόλπιόν το«, κ«#ώς καΐ κάθε "Ελληνος στήν Άμβρική. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚαΧ ΔΕΛΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.00 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕϋ, 140 ν. 26ί1ΐ 51.. Νβν/ ΥογΙι, Ν. Υ." 'Ε·ωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστιίλητε <Τ0 ΚΛΒΙ- ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ2». "Ονομα .................................. Διεύθυνσις................................ Πολιτβία ................................. ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΉγοΜ άπό την πάλλουσαν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μετανάβτο», γρβμ-Ι μέν«ι μέ χολύ χιοθμορ καΐ οξείαν άντίληιριν τής ψνχολογίας τοϋ μίτανά-1 «τον των πρώτιβν ημερών καί των μετβγενββτέοαβν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ» Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΉΟογραφία είς πρόξκις Ι. ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ Χβρτόβίτον τιμή $1.00.—Είς τα γραφίΐα τοθ «ΈθνιχοΟ Κήουκος». Τα άν«φερόμενα είς ^ό Ιονον τοθτο βέν είναι προΐόντο Λπλης φαντο- οίας, άλλά μία έξιστόρηβις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ. Ό €Άνίπιθύμητος Μβτανάβτης» καί τα βιηγήματα, παοκττάνουν τί; περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν *ίχο να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήιιερον ό 'ΕλληνιομΑ; τής Άμερικής, μέ νάς προόδους τού, τάς παρβρμηνβύσεις τού. τα Κοινω- νικά ζητήματα τοβ καί τάς σννεπίίας των πρώτατν όρθ<&ν Λ ίσφαλμένιον αντιλήψεων. Τα ποόσωπα τοϋ βράτ ί ά 8 α *6 ματα καί οί τόηοι. Τό έλ χρι τέλους. ς ραν όρθ<&ν Λ ίσφαλμέν σωπα τοϋ βράματος είναι πραγματιχά, αν 8χι τα *ν6 Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κνριβρχεΐ ολ' άρχής »«·· ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Κ1ΟΤΝΓΤΟΤΝΉ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΡ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΒ ΕΥΡΒΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΒΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤΒΙΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤηΝ, λΠΟΣΚΕΥΙΙΝ ΚΑΙ ΔΚΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥ! ΣΤΓΓΕΝΕΙΙ: ΙΑΣ ,α, νά έ,, Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τοΰ ετους 1929 μ™™——Λ, Δι' 6λα αύτά ζητ^σατε πληροφορίας άπό τα Γραφεϊα των Άδελφών Κοντονή ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 5ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΛ/ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ : ΒΟVV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ Ιβέΐ--1822—1828—1884. '
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
«Ι ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ £Ρ_ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΧ β ΑΣ
| Σαβίετ'/,ήν Ρωσσίαν >.-·.
γήν ΐς 20 ϊθιλλΛΐριων την πχ'·τ·
ί ί η ή
εί
Άνναν
ΑνΈ.,
ώ
Π.
Ν. Υ.
ρ
την ϊοχυχή
Μ8Τ
χή ?
ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ
Ο1ΤΥ.
154&ώς γρφ η
είς το Έλεόθί:ον
της.
Βήν.α. Σάς χα-
ά ό
·/.. Σ-ΐντάχ,τα,
γ) ή χωρία τα χρήματα,
παντήσετε εις τό Ελεύθερον
Μί'θ' ύπ
αόλ'.ς
νά ϋί-
ήψς
Τμ.ή$Αα Κλή.ίελαντ, Όχάιο, ή Ό-
μοστονδια ό «Κέιφαιλος», των Κε
φαλλήινων.
Σάς ευχαριστούμεν. ;όσον έκ αέ·
?&ϋ>ς τής άπήρου χήρας κχί των
τεσσάρων αυτής όρφανών. δσον ·υι
':·>. μέρ-υς τ»3 ΈλεΛέίο Βήμο-τος,
5'ά την άυ.ΐσον απάντησιν ϊ·ς ττ,ν
έκκλησίν μας. Χάρις είς την 9*-
/.άνβρωπον ίωρεάν σας, ή έν λόΐγω
ζτωχή κ,αί χά όρφανά της θά έορ-
ά Γέ Έί "Ο
ορ-
Ο¬
την Γέννησιν Έχιίναυ,
στις ήλθβν είς τόν κόσμον
/.αί έααρτύρησϊν επί
ί-ϊάτ/Λ>ν τή/ «ιλανθρωπίαν κα> 7-
^ακοϋιφίζων τούς χάσ*/οντας. Μία
:^γιενής κορία άπ' έδώ «πό την
V.
μ
τοϋ Σταυρολ
γής ρ η
Γάρ,κην αάς εγιρ«ψβν, ότι ίεν
ά ά
ε-
ς γρψ,
νά ϊ'ημοτιεάβω'χςν την έτ:<- ΜαΛΐστα, την σας Άνών/Αθς άνίγνώρισαν /.α λ η γρ θώς καί ολα σχεϊον τα λοιπά %ρά- :η, έχιτος των Ήν. Πολιτειαι. το3 εγένετο, δι6τι ήτο ξρ ςυσιογνωμίχ έν Παρισίοις, ν.αί 3ίως είς την συνοικίαν Μοντμ ης — Πατέρα ίύο χανιών αν πόλιν.— Την πιρχτματειαν έ/.εί- νην έγραψεν ό ΐατρός % Δϊά Ρή 1">Κ ίίΟΡ
Κΰρΐί Σ,ιντάκτα:
μί π/.η
τΓα,:οΓ·Λα/.ω ο~ω
ραφορησετε, τί γνωρίζετε περι το3
Έλληνος "Ίτ,τοΰ Μο,:εά.
Εάν ίέ έ'χετε συλλογήν τίνα πο·1-
ημάτων τού. έπιθ"4)ώ νά τα άγο-
ράσω.
Χ. Β., 311 Υ. 45ΤΠ ΗΤ ΑΙ'.
004, Ν. Υ. (3Ι1Ύ.
Τό πραγματικόν δνομα τοό "Ε7-
ληνος χοιητοϋ Μορεά ήτο Ιωάν¬
νης Π απού ι:
"«ν οοτος έν
ράς ήλικίας
Δΐίυ.1-
Παρισίοις, άττο ν«Λ,
ν.ζ ϋ&δω,ρίΐτο ενας
ά
ής ρ ς
τούς υεγαλτ,τ&ρ'ος πΌΐητά;
ί Άΐ όί
ρ
ΟΑΟΑΚΙΙ8, 269 ν. ΤίίΝΙ) 8Τ ,
ΝΕν ΥΌΗΚ ΟΙΤΥ. Άλλ' άφοό
ε'σθϊ -α-τερας 2·>ο παίθ'.ών, χ(ός 3ά
μποροΰσατε ν' άναλάδητε καί αλλο;
—.Α. Δημ. Γκαίιρϋ.—Δέν γνω¬
ρίζομεν «κ,ίΐίώς, ίιότι δέν &λέπο-
μέν τι χερί Τορκικής λί.:ας είς
τό Δελτίον τού Χρημχτ'.στηρίοο. Ε-
ίχΐττρα^ΛΊ πληροφορίας άπό μίαν
μεγάλην Τίάχϊζαν. άλλά ίέν γνω-
ρίζοον. "Αλλοτε β/,^α'νετο υετα£;
50—60 σέντς. 'Κξετάαΐίετε εί; τ^ς
Λύτ&ΰ η έν Σι·/.ά-;ο Τραπέζα;.
- -Ιωάν. Ρ&σ., Νέαν 'Υ«ρκην.
—Νά ά—τίθττϊ νς τάν άθληιτ:-
κέν Σύλλογον Νεας Υόρκης, οχι-
τθεν τής ε/.Αληίία; ΕύαγγελιονΛς.
5Ίη όίος, 3ι6τι ή^ί; ίέν γνωρί-
ζομ,εν χο3 νά σέ
νά γίνης καλός π·μ^
--Εύαγ. Χ?ρτ.. Νεα^ ρ^
—Ή ΜιιχΐΐαοΊζτ'.κή ΌπΌχωρήσις ε¬
γένετο τό &ίρος τοϋ 192ί. Δέν κρα-
τοϋμεν χρονο)χγίας τής έ·/.ρή'ξ-:ως
ττολήν τής άνίξιοπαιθούσης, άιλλάίτοΰ, ώνομάσθτ; /.αί κάχοια ΰϊο
τής Γαιλλίας. Ά—ε!&ανϊ πΐί<ό ό/ίγο'>ν
έτών.Σ^λλογή ποιηαάτων
άρχβι, άλλ' είναι ταϋτ^
γραμμ,ίνα. ΛΓετεφράσΟησχν υιβρικα
να! είς την Ελληνικήν, χατά ϊι^-ί διαφόρων ατμόπλοιον, οΰτε έχομεν
φόρους έτοχάς 'λο·! πχράίιαοόρων, χρόνον νά 7νί»ζητ·ώμ*ν /α; ίνευρ'
άλλά δέν γνωρίζομεν άν έξεϊόθτ- σχ.ωυεν τοιαύτας ■—λτ,ροφθιρίας.
σαν εις διδλ'Όν. Άν θέ^' μά"ς άπ^-
τά" ή αντίμη. τρός τιμήν το3
τα την ιταΌαπέμψωμϊν είς τού;
τρους χού χρέπε'. νά -/.ατΛ?εάγο>ν
ν -άσχοντες. Ίίού δτλως οί «ίατρο·»
ςύρίΐ/Λντο χολ!) μακράν, είς τό 0-
/άιο /.αλ. τί ΜίτοΊγ·/.α*ιΐ 'Υιτάρχοϋν,
όΐΐίαίω; πεβ'.σσότερΌΐ εί; την Νέ:;-
Γόρκην, άλλά... Άχίττΐίλαμεν το
6
II
ή κάποια άλλη τ'.μ
σον
καί
•Τακτ. αναγνωστών, Πάτερ-
— Γιατί τόν ί&ρέα τό"; λέγουν
Παπά; Ρώτητε τόν ίερέα νά
τό είπη.
Ίίον νά ϊτ/νοσιεΰετε εν --(ϊ, Ί'
)έ Β 6ό ή
τρέχοντος αγγελίαν μιάς μέ|
Ί άρφ·ανά. μΐ ^δγρΛφτ,ν "Αννα Π.,
•/.αί ζητούσης ίοήθειαν ώς Ϋπόρ'ω.
διά ταύτης μόν σπε'ϊδω νά σάς έμ-
ίάσω τιτέ'κ έκ δολλ., 5. τα όποΐα
σά*ς παρακαλώ νά στείλετε είς αύ¬
την, μ-ή 3ονάυ.ενος νά τα ά-οοτε;-
λω άχ' ε·ύ&είας ε>ΐς αύτην, ώς α·
τΓοκρυχτούσης τό έπίθ'ετόν της.
Γεώργιος Λήμνιος (ά—< ΒΙΛΧΜΡΙΕΙ.Ό, ΜΙΟΗ. Διε6ι6άσαμεν τό ποσόν ν/χ σάς ίύχαριιστοθμίν έκ μέρους τής κα: των ά| Κ^ριε Συντάκτα: Σας χαρα|Άαιλ&5μ«ν θερμώς νά μ.άς άταντήσετε μέσον τοί Έλεοθε- 300 Βηματο;, εάν ή Γβλλία, Έλ- '.άς "λαί Ίταιλία άνεγνώρΐισ·αν την ΑιΤΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ διαλογοι ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ*· Τό δοθώς δια^.έγβσθαι είναι Ιδιον άν«—υγμένου κσι καλώς άνατε>
ΐ>ρομμένου άνθοώπου. 'Εχάστη 2>)ΐ<ος γλώσσα ϊχβι καί βιαφορ—ιχέ« τρΟΛον τοθ έχφβάζ^σθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, ϊ- νβια τηε βυσκόλου ΐιροφορδς καί τοτν ΛθλλΛν συντε-ΐμημϊνων λέ|*- ενν χαΐ ιδιωτκχμαν, μάς είναι ηολλάκ.ις δύσν.ολβν νο. έννοτ'ισαψ,εν «· παχοιΛως τό πνεθμβ τοί ουνομιλητβϋ μας, ή νά' μεταφράσωμεν,, εάν βέν γνωρΐζου— τό μυστιχόν, όντως ειπείν-τής Άγγλιχής συνδιαλ'έ- ξβως. Κ«ί το ποόβλημα τουτο σΛς λόει ιβ γ<ον βιβλίον ·κΛ «'Εθνιχοβ Κή- βνκος», «Οί Άγγλο-'ΚλληνιχΛΐ Διά>ινγοι>, τό Α—χον πι-ριγράφη με-
«Οθΐχως την Άνγλωιήν φρασεολογίαν, μέ την έξήγηοιν έκάστης φρά-
βεως, χαί την γνησίαν Άμΐρυχαννκην προφοράν, ίι' 'ΕλλττνικΛν χά·
βαχτήρον»· '—ά παροΛίίγμβτι ι
Δκνθόνβτε, παοακβλΑ, τάς επιστολάς μου είς την διεύθυνσιν
ταύτην.
^Ρΐβλββ ίθ~ΛΓ8Γ(1 0117 ΙβΙΟ" ίθΤ —β (Ο ΤΓΐίί βάάΓβΜ.
Πλ-ηζ φόργοΐΌρά ένι λέΐερς φορ μί τοί» Μς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνιχβύς Διαλόγον; τού «Έθνιχοδ Κή««ειος» Μ
μάθετε να συνδιαλέγϊσθβ εύχερως χαΐ άπταίστο»ς.
ΚΑλΛΙΤΕΧΝΙκηΧ ΑΕΑΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΩΝΤΑΙ..........·1.Μ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ.Ο
14Ο «ΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΠΎ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Β. ΕΚΑΡΟΜΗ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ
ν υ τ_, α α ν ι
35 5ΟΟ ΤΟΝΝΩΝ ΙΝ£ΟΝ]
ΑΡΤΙΟΥ 30, 1929
ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΕΝΤΟΣ 10 112 ΗΜΕΡΩΝ
"Οσοι έπιθυμοΰν νά ταξειδεΰσουν Α' Θέσιν,όφείλουν νά καπαρώσουν θέσεις μέσω τοΰ ΦΑ-
ΡΟΥ πρίν της 15ης Ιανουάριον, 1929. Μετά την 15ην Ίανουαρίου. 1929, δλαι αΓθέσεις Α'
Θέσεως θά είναι κατειλημμέναι.
Οί έπιθτ.'μοΰντι.ς νά ταξειδεΰσουν μέ Β' εξαιρετικήν, Β' Θέσιν καί Τοΰριστ, όφείλοτν νά
καπαρώσουν θέσεις πρίν τής 1ης Φεβρουάριον, 1920.
Διά την έκδρομήν τής ΑΧΕΠΑ με τό ατμόπλοιον ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ μόνον ό ΦΑΡΟΣ έ'χει
τό δικαίωμα νά ποολη είσιτήρια.
Διά θέσεις άποταθτίτε εϊς τό πλησιέστερον Τμήμα τής Άχέπα, ή κατ' ευθείαν είς τόν
ΦΑΡΟΝ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 ννΑβΗΙιΝΟΤΟΝ δΤ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟ^νΐΛΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Κατά τόν πόλεμον τής έπανα-
ϊτχτημένης Γαλλίας «ναντίον τοΰ
δαΐιλέως τής ΙΙρωικτίας τφ 1792,
λέγετα; δτ: ό χρώτος άρχιστράτη-
γος έκοινοποίηβεν είς τάς Κάτω
Χώρας •προν.ή'ροξιν είς την οποίαν
:ν ονόματι τοΰ βασιλέως τής Πρωσ-
σίας ύπέτχετο άμνηστείαν είς δλους
τούς λιπετάκτας των —ρατευμάτων
τής Γαλλ·κής Δημοκρατίας, αίτι¬
νες θάέγχατέλειχον τάς τάξε1; των
διά νά αύτο;^.ολ^,σο^ν πρός τούς
ρς
Την εσπέραν τή; επομένης τής
τθίνοκ,ολλήσεως τής προκηρύξεως
ταύτης, ό χαρ ακολούθων τα στρα-
τεύματά το^ ΙΙρώστος βασιλεύς εδ-
ρεν είς τό πιάτο τον κατά την ώραν
τοΰ ίείπνο.), έν σημείωμα, τό οποίον
έ'
ρφ^
—Τύραννε: Άμνηστεύεις καί
"Ελληνες πάσχοντες έκ των
κάτωθι άσθενειών της κομης
σας μεταχειρισθητε τό
Τοιηο"
τό οποίον έγγυώμεθα νά στα¬
ματήση την πτώσιν των μαλ-
λιών, νά εξάλειψη την πιτυρί-
δαν καί έξανθήματα καί νά
έπαναφέρτ) τό φυσικόν χρώμα
ρίς τα μαλλιά σας, τα όποΐα ?-
χούν χάσει τό χρώμά των.
Δεκαπενταετής πεΐρα μάς έ-
βοήθησε νά τελειοποιήσωμεν τό
ά'νοοθι φάρμακον τό οποίον έγ¬
γυώμεθα νά είναι τό άποτελβ-
σματικώτερον των μέχρι τούδε
άνακαλυφθέντων. Μή περιμένε-
τε νά χάσρτε όλα σας τα μαλλιά,
τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνη¬
θή νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάβανν φι-
άλαι καταναλί,σκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τιμή έκάβτης φιάλης
Δθλλ. 1.»Κ.
ΤΗΕ ίθυΐδ ΗΙ ΤΟΗΙί ΕΟ,
205 - 7ΤΗ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΕΖ. ΓΟΥ'ΙΛΣΠΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 27
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
(έο ι
ΙΑΝΌΥΑΡΙΟΥ ιο
ΕΔΙΣΩΝ
ΓΑΧΟΥΑΡΙΟΥ 16
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ ^
ΓΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 31
Με'σψ Εύρώπης άναχωροθν άτ-
μοπλοια καθημερινώς. 'Εξασφαλί-
ζοαεν τας καλλιτέρας καμπίνας καί
ετοιμαζομεν τάς αδείας έπιστοο-
φής.
ΣΐΛ·τάσσομεν παντός είδους συμ-
6(>λαια Άγγλιστί καί 'Ελληνιστί.
ΙΙληρεδουσια, γενικά καί είδικα
κ.ατα τοΰ; έν Ελλάδι Ισχύσντας
νομου,;.
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
και εις Δολλάρια τής Άμέρικαν
Εξπρές καί τής Έθνική; Τραπ^.
ζης της Ελλάδος εί; τάς καλλιτέ¬
ρας τιικις τή- Ήρρας. Γράψατέ
μας δια πληροζροριας. Δέν ΰποχοε-
ωνεσθε.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
> Το υπό την ιδίαν διεύθυνσιν καί
ιδιοκτησίαν Ξενοδοχείον ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ είναι τό μεγαλειτέρον καί
τελειοτερον "Ελληνικόν Ξενοδοχεί¬
ον τή; Άμερικής. Ό ταξειδιώτης
είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ θά εύρη
πολυτελή, μεγάλα χαί εύάερα δω-
μάτια,^ μέ δλα; τάς νεωτέρας ευκο¬
λίας είς τολν λογικάς τιμάς.
ΑΟΗΟΡΟΙΙδ ΗΟΤΕί
& ΤΗΑνΕί 8ΕΒΥΙ0Ε. Ινο.
310 ν/. 58ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΤίΙίρΗοπ* ΟοΙππΛιΐ· 6191
«γχωρεΓς τούς λιποτάκτας; Ήρώ-
τησες δμως άν καί οί λιχοτάκται ά-
ή συγχωροΰν ποτέ;
ίος Γασκώνος, π^ρο^σι^(-
τθείς είς τόν αρχιεπίσκοπον Φλε-
ρϊ, τοί $!κε, ζητών την οικονομικήν
το^ «νίσχ^σιν:
— Πανιερώτατε. τ:ρέπε< νά με βοηθήσητί, 3ιότ( είμαι τή ! [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ) ;! , —Σ^γγενή; μο^; Άπό πο^; —Μά... ά-ό τόν Άϊάμ, απήντη¬ σεν ό Γβσκώνος;. Τότ« ό ει>φ.ιήί /αί καλόκαρ^ος
ς δίίων είς τόν Γκασκ-ώνον
μίαν... πεντάραν, τού απήντησε χα-
μογελών:
—Τότε πάρτε άπό μενά μιά πεν-
τάρ» κ?ί περάστε καί άπό τα άλλα
μέλη τ ή ;... οίκογενίίας ιΐ7ϊ
Εάν ϊάς ϊώϊο^ν καί αύτά άπό τό-
Μιά θερμή κόρη τής Άραδίας
3θν, εκάνετε την τύχην σας.
# · * *
είχε ήίη θαψϊ: πεντε σ^ζ^γους καί
είχε ν^φενθί) καί 8ι' εκτην φοράν,
ότε ό εκτος σύζ^γος ησθένησε βα¬
ρέως Ή -^ναΓ/.ά τοο τόν έπεριπο:-
ήθη τρϋφερώ-Λτα. παρ' όλας τάς
περιποιήΐεις δμως ό δΛστ^ής έφθα¬
σεν είς τα τελευταία τοο.
—Τί θ' άπογινω *γώ; ίΌρττνολό-
γει ίήτ'λχ είς τό κρεϊάτι το3 έτο·
μο^ανάτθο ή ΐύ^γος. Είς ποίον μέ
άφίνεις;
—Είς... τόν ϊ^τ^ΐ] &2ομον, α¬
πήντησεν έν.πνέων ό σύζύγός της.
* * «
Αί κυρίαι Μοντεσπάν καί Μα.ν-
τενόν, 3ύο περίφημαι εύνοούμενΛΐ
τοϋ ΛθΛδοιοίκο.) 14ου, ίέν ηδύναντο
οϊτε νά ζήσοϋν μαζύ. άλλ' οϊίτε καί
νά χωρίσοον. Διαρκώς διατελοΰσαι
είς «μπόλεμο-^ κατάστασιν, προεκά-
λο^ πρός συμβιδαΐμόν άλλοτε την
μεσολάβησίν τοί πανισχιόρου ύπθϋρ-
γοί Λωίοά /.αί άλλοτε την επέμβα¬
σιν αυτού τούτου τοΰ βασιλέως —
Ήλ'θΰ. Καί αύτός όμως ίέν επετύγ¬
χανε πάντοτε, ίι' ό καί πολίι συχνά
έλεγεν ότι είναι ευκολώτερον να έ-
ξασφαλι'ζγ] κανείς την ειρήνην μετα-
ξίι των κρατών τής Εΰρώπης, πά-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
' Επί ράχεως Ιππου
Η 6α.ρων"ις φόν Κλίν«σχοο, Σου-
ιγδή διασχίοΐασα την Εΐοώπην έ'-
φιπ.τος, ίτοιιιά£ρται νά κάμη τόν
νΰρσν τΌΰ κόσασι» ίπί τής ράχ<-ο.>ς
τον ίππου τιις διότι καθ1 όν χρόνον
ή βαρωνίς καλπάίΓίιΐ διά τοΐ ίνό;
Ίπίτου της, ό ΓΛί.ος ΐητό συνοδείαν
οι« νοσοκύιιιοινοοσ» ενός κτ·|>νιάτρου
ταςειορνπ σιδιιρΌδΐρ'τμικιος. Η
ετϊ^/ενής Σσυι(δΐη άνααένΐεται, τίς:
Ροομην. 'ί./.εΐθτν ί)ά άναιχωρήση
διά την Άφρικήν καί διά τής Ά-
ραβία; 8ά κατευιΐΐ'νθή είς τί|τν Κί-
ναν. Ή άααΐ,ών είναι (%6αία 'ότι
Οά φέρτι είς πε'ριας τό σχέδιον της.
Είναι σήμερον 85 ετων καί δπ(ος
λένει ό ιιεσος 6'ρος τΐ|ς '-α>Γ|ς τη;
ηιΈήίΗι ση>}ΐα'τικώς χατά τα τελετ1-
ταϊα ϊτη
Τελευταίοος σπε'θανεν ρίς χό 1],
ρ'ίσι εις ηλικίαν ,Γ)8 έτών·ό γπ·
εΐσαγγ»:λεν; Πί*υττονιέ δ π
δέν ΐτο μόνον δικαστικός, 61?
ποιητή'ς καί βραιματογράφος. ]
.των ε|(-'δ((.ν.ε ρίαν ποιττηκη>
λογήν τοιι καί είς τό Ωδειον
χθησαν ίδνο ε'ογα τού. Ό Π
νΐρ κατέστη ΐ>ιάισημος δταν τό
'ικ εισαγγελεύς είς; μίαν ?;<»( ωμίλησε κατά τίνα δίκην σφοίΐυο· τατα ^ναντίον τοΰ νόαου, ό οποίος άπαλλιίσΌΈΐ σχεδόν τής Ήατΐ'^ηι^] τόν σι'ΐυγον τόν φονενοντα τ γυνάίκά τού διότι την ηΑΪα ν^ει έίτ' αΐττοφώρο) άπιστοΐσαν Π]ν άγόρΠ'σίν τού αύτην ?νινε}. περώτησις εί; την Βουλην α/41 ή Κν6έρνησίς τόν ιιεπΐδΐσεν σως είς τό Παιρίσ', όπου ΐκ ?'κτοτε, άνελτόναν εί; τού; τους δαθιιονς τής; δινπστιν.ής !(] ραρχίας. Μαΰρο κ.αί λευκό, ό πάντοτε ώραίος αύτός συνδυασμός, χρησιμοποιεΐται γιά τό άνσάμπλ τής εικόνος. Τό μαϋ- ρο μεταξωτό φόρεμα έχει λευχά χορ- βελλιάσματα, καί μέ πλισέ λευκή πτυ- χή στό πλάγι. Τό έπανωφόρι, έσάρ- πα, μανσόν καί καπέλλο γίνονται άπό μαΰρο καγκαροθ. ρά την ησυχίαν υεταξίι 3ύο γυναι- κών. ΐΜΐηιιιιιιιτη—ηι»ΐι;:!ΐπιι:ηι;»η::ιιιΐίΐ:ι:ιιιιι;ιηιι:Μ:ιιιιι;:::ΐ:::::ιτ::::::::ι;ιι::::ιΐ!::!ΐιιιιη!:ιΐ)ΐιΐίΐ:ηι<ΤΒΐΐΓΐ ΕΚΚΛΗΣ1ΑΣΤΙΚΗΙΙΤΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΧΕ1» ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕΧΡΙ ΤΠΝ ΚΛΒ' ΗΜΑΧ ΧΡΟΝΠΝ ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚαθηγτττοΟ ττ)ς Θβολογίας Σ5ύγγρ«μμβ βτουίβιδτοττον. »υντ«χθέν ίκί τή 6««ι των ά?' στων άμοειδών Εύρω-αικών έργων καί ιδίως ίκείνων μ-εθ' ών ι. ίστβρι'» τής «κκλησίας ημών είναι στενώτατα συνδεδεμένη. * Ή ^ιωχίρα το5 ·πΊστημονι/.ωτάτου τούτοα εργου έ'/Λοσις οό- •ιωβώς έπεξειργασμένη κ«( έ'πη^ξηυ.ένη, εγένετο είς τρείς τί>
μους, περιλαμβάνει δέ λειττομερέστατα καί μέ άξιολογωτάτβς
*«ραιτομ—άς, είς εργβ δι«σημ·ων θεολογων, πασάν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεώτερον χρόνον τοιαύ¬
την, την έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόοι* έποχής.
Έν αΰτ^ έκτίθεντ»! σαφως καί μετ' έπ!στημ.ονικης ακριβεί¬
ας πά ντα τα Ιχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών άκκληνια-
στιχά γεγονότα, μέ διαφόρους κρίσεις έχ' αυτών, ή σγένις τού
Χριστιανισμόν χρός τήν φιλοσοφίαν, ή έκκληνιαντικη φιλολο-
γία, ή εξέλιξις και ή δι«υ·όρφωσις τοΰ Φιοτκητικοϋ συσττίμβτος
των «χκλησιών, ή επίδρασις των ίστορικών γεγονότοιν επί των
ήτ)ών των λαών, καί ή διείσίασις τοϋ Χρίστ'.ανισμοί άνά τάς χώ¬
ρας τής Εύρώ*ης %οα τόν λοιτών τ/πιίρων, οί υπέρ των Άγί-
ων τόπον άγόνες των Χριστιανικόν λαών, τα αΐτ·.« τής δη>ι-
οκργίας τού μονβχικοϋ 6ίου, ή σχέσις των ΌΟωμανών πρός την
Όρθόδοξον Εκκλησίαν καί πάν έν γένει 6,τι άπαιτείται εί» τ4
νά διαφωτίση τούς περί τα 'Βκαλησιαστικά άσχολουμένους είς
τάς ερεύνας των δια μέσον τοό «ρ«6οος των αίόνων και τής ά-
χλύος ή'ΐις καλύπτϋ τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρί-
νων ιδίως.
"Εργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
€βντα ιστορικόν, είς τάντα βιλόσοφον, είς πάντβ άνεπτυγμένον.
8 Τόμοι 9εδ«μενο·.......................δολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ
14· ν/Ε·Τ >·ΤΝ βΤΒΙΕΤ ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
«00,000 Λνθρωποι πβθαινοΐ'ν κάΛβ χρόνο άβι·κα
στην Άμερικιι, διότι δρν ξεύρθί'ν Λώς νά προφυ-
λάττωνται άπό τάς ασθενείας.
Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ήμβΐς οί Έλληνος
άνβλόγως το<) άριθμοϋ μας σννεισφβοον·|ΐε δχι Ο¬ λίγον. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσββν τοβ λαοϋ σας παρέχκι κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι δή- ποτε σχετίζβται μέ τί|ν διατήρησιν τής ϋγίίας σας, καθώς καί των οΐκογβνβιών σας. Πρέπει νά καταλάβιι ά πολύς κόσμος, 8τι ή Ια- τρική έπιστήμη τϊίνει σιγά-σιγά νά γίνη ποοληπτι- κή, δηλαδή να προλάβη τάς ασθενείας. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν Ακριβώς τόν λόγον. Ό εργάτην, εάν εφαρμόση ^σα τοθ διδάοχει, δίν ϊχει νά φοβηθϋ άπο ασθένειαν καί γι' αυτόν τόν λόγον πρέπβι νά άποτκλέστι τό ένκόλπιόν το«, κ«#ώς καΐ κάθε "Ελληνος στήν Άμβρική. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚαΧ ΔΕΛΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.00 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕϋ, 140 ν. 26ί1ΐ 51.. Νβν/ ΥογΙι, Ν. Υ." 'Ε·ωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστιίλητε <Τ0 ΚΛΒΙ- ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ2». "Ονομα .................................. Διεύθυνσις................................ Πολιτβία ................................. ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΉγοΜ άπό την πάλλουσαν ζωήν τοϋ "Ελληνος Μετανάβτο», γρβμ-Ι μέν«ι μέ χολύ χιοθμορ καΐ οξείαν άντίληιριν τής ψνχολογίας τοϋ μίτανά-1 «τον των πρώτιβν ημερών καί των μετβγενββτέοαβν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ» Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΉΟογραφία είς πρόξκις Ι. ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ Χβρτόβίτον τιμή $1.00.—Είς τα γραφίΐα τοθ «ΈθνιχοΟ Κήουκος». Τα άν«φερόμενα είς ^ό Ιονον τοθτο βέν είναι προΐόντο Λπλης φαντο- οίας, άλλά μία έξιστόρηβις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ. Ό €Άνίπιθύμητος Μβτανάβτης» καί τα βιηγήματα, παοκττάνουν τί; περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν *ίχο να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήιιερον ό 'ΕλληνιομΑ; τής Άμερικής, μέ νάς προόδους τού, τάς παρβρμηνβύσεις τού. τα Κοινω- νικά ζητήματα τοβ καί τάς σννεπίίας των πρώτατν όρθ<&ν Λ ίσφαλμένιον αντιλήψεων. Τα ποόσωπα τοϋ βράτ ί ά 8 α *6 ματα καί οί τόηοι. Τό έλ χρι τέλους. ς ραν όρθ<&ν Λ ίσφαλμέν σωπα τοϋ βράματος είναι πραγματιχά, αν 8χι τα *ν6 Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κνριβρχεΐ ολ' άρχής »«·· ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Κ1ΟΤΝΓΤΟΤΝΉ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΡ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΒ ΕΥΡΒΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΒΚΕΑΝΕΙΑ ΦΟΡΤΒΙΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤηΝ, λΠΟΣΚΕΥΙΙΝ ΚΑΙ ΔΚΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥ! ΣΤΓΓΕΝΕΙΙ: ΙΑΣ ,α, νά έ,, Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τοΰ ετους 1929 μ™™——Λ, Δι' 6λα αύτά ζητ^σατε πληροφορίας άπό τα Γραφεϊα των Άδελφών Κοντονή ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ. 24 5ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΛ/ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ : ΒΟVV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ Ιβέΐ--1822—1828—1884. '