182381

Αριθμός τεύχους

4988

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 14

Ημερομηνία Έκδοσης

22/12/1928

Αριθμός Σελίδων

8

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΤίΜΑΤΑι
    ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΓΝΤΣ
    0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
    ΟΑΗΙ.Υ
    ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
    .Π»ΡΑΥ.ΡΕα~ΒΚΒ»νϋ2Η,-νη, ν— ν. ....-
    ΤΕ» ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΐηΑίΟ" ΡΚ·9ΑΙ··ΐνΒ ΟΑΐίΥ ΟΗΕΚΚ
    ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
    ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
    ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
    Ό καιρό; σήμερον θά"
    είναι ψιοχρότε-ρος.
    ΕΡΙΣΥΛΛ
    ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμδς 4988.
    ίί-^Υ*-*!™^^ ΒΟΥΛΗΝ
    ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΚΡΙΣΠ ΑΜΦΙΣΒΗΤΕΙ
    ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ
    Οταν κατήλ θον είς τόν άγώνα δέν τό ίπραξΐν βια ν£ μάς
    ΤΟΝ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΠΟΝΤΙΟΝ ΕΑΑΗΝΟΝ
    ΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΘΟΡΙΟΝ
    ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΝΑΠ ΗΡΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ. - Η ΕΚΑΤΌΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ
    ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΤΩΝ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ. - - Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ «· ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ
    ΔΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ.
    - Οταν κατήλ θον είς τόν άγώνα δέν τό ίπραξΐν β
    α ν* αμυνθουν καΐ «ροστατδύβο^ν την χώραν των!
    ν£ μάς
    ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
    _,,^/τίς σήμ,ίιρβν την σ^ή-
    [ή 'νκονχ εγένετο είς τάς 10
    μ^ρίου έν τή Άμε-ρικανηι,ήΒου-
    ιά την ετιιώρωσιν τής σομιφω-
    '; ϊι-'.ανόνισιν τού Έλλη-
    <ίαν, θεωρούμεν καλόν να ι»ν τα γραφέντα χροηγου- , ήτοι ό έξ 'Οχά'.ο Βουλενττις β»·ώι^ον, όστις ήτο μέλος τής ^άν Χρεων 'Επιτροχής, ΰπ«ιρη- τής συμφωνίας -χοτι *φε.ρεν ώς ϋίηματα τα εξής: 'Η ομιφω- !ίν έξ&τελίσθη υπο τής Άμε- τα ?>Γ£ίν£!, όπως χληιρωθή χρεολ>
    "*^ΐ τό χρέος τούτο είς περίοδον
    »< «των, ϊχ( τή €άτει 34 ο··έντς το ;Λλα?Μν, χαί ή μόνη ϊίαιολογία Ί λογος διά τόν οποίον θά ζράιξω- Ι ύ ηβ ίβιμα, ή| "Ελλάς εςι όλας τάς ύτοχρ«ώσϊΐς της .οίας είχεν άναλά&ει 5>.α τής
    Λή; συμφωνίας τοϋ ·δανείοι>, ςί
    λτ)νις επολέμησαν 2ιά τόν υλι-
    ίγώνα **ί διά των ήρωίκων
    χατορθωμάτων έπετάχι/ναν τό
    ι; τοϋ πολέμου, ώς μαρτυρΐϊτα:
    τίς ίχίσημους έ*Λέσβις των
    ίχων καί των Γβρμανών. 'Η
    «ς "οσφέρεται να άναφερθή
    ;το Λι*9νές Δικαστήριον τ6 ζη-
    Λ) άλλ' ή Άμερική δέν θέλϊΐ
    », ίιότι γνωρίζδΐ ότ; ή Ελλάς
    , ίίχχιον. Έν τέλει ή ί'.αικιονο-
    τών χρεων μέ την Έλλάία
    αι έχί ίάσεως και μέ όρους
    ... καλλιτέρους, καρ' ο,τ·. εγινε
    | την Ιταλίαν καί την Γιουγχο-
    αιλεί ό έκ Γεωργίας Βουλβυ-
    Κο; Κρίσχ.
    13Π.—Κύριε Πρόεδρδτωί
    τής Έχιτροχής. Μβτά ·κραγ-
    λώιτης άναγκάζαμβ'.. ΐκ
    ζ'ίθήμαιτος τοΰ καθτϊκοντός μα.,
    ατ, «"ϋμφωνησω μ* τους; χ*ρώην
    ι:γ«ϊς μου είς την 'Εχιτροχην
    ίίϊθλυτίκ,Ϋ,ς Αποσβέσεως των
    ι. Έγκαρίίως είχον ύχοστη-
    ίλβς τάς άλλας οιευβετησε'.ς
    «οίας έκαμεν ή 'Βχιτροχή καί
    ίαλί χλήρως βΐς τόν άγωνζ
    τί) Βοολή, όπως έπιτωρωβοΰν,
    την περίπτωσιν δμως αύτην ά¬
    πω νά ταχθώ μέ αυτού;. 'Ιδι-
    :.ρως λυποΰμαι ότι είμαι ΰπΌχρε-
    •νβς νά ϊιορφωνήισω μέ τ6ν &ια·
    .ιμίνον έξ 'Οχάιο Κύιριον (Κεν
    ύ;τον)—%χ ίσως σας ένδιοιφε-
    α μίθετε, ότι είμεθα Χ!ίθ6γμ-α-
    ν ίςαϊ*λιφοι—όσον άφορβ; τό 'ζ,ή-
    τοϋτο. Φρονώ ότι ή 6πό&εσις
    ζήν» άνέττυξεν 'άχήρξεν ό χεί-
    ιος λόγος έ'ξ όσων ήκουσα ~>
    «χό αυτόν, άφ' ότοιυ !>χήρςεν είς
    V
    Ρ#*>λήν (χειροχ,ροτήματα).
    Τυρα θά συζητησω τό χράγυ.α
    »κν άχοίθιέστ«τον. Δ«ν θάχοο-
    τ,αω νά -ΑΟμω έκκλησιν χιρός
    ΐ&ος σας ή την χροκ,ατάληψίν
    άλλά 6ά χροσχοΛήσω νά θέσω
    ■ «ών ΐλόν,ληιριον την είπον*,
    [ιΐι δταν χράςω τουτο, κια; ρίψΐο
    "V
    Ψήφον μου εναντίον, θα έχω
    «χληρώϊΐι πληρως το καθήΐκ·όν
    ν», ώς ζρώην μβλος τής βπ'ι των
    ν:ιών 'Ε«ιτίθχής κ>αί ώς μέλος
    "»); Βο>λής, ΰμβίς 3έ ·πρέχ«ι νά ψη-
    «ι««,( ώς ΰκαγορεΰί.ι χρός ΰαάς
    " σΐίνΐίίηίίς σβς.
    Τό νομιοσχέίιον τουτο το όχοΐον
    '1 «ρό ημών χεριεχει κυρίων
    ΐκ?οτά(ΐίΐς. 'Η μια είναι νά ά-
    λτρωβη μέ χρβολύσιον εν χα-
    ^( χρίος τέ όκοίον όφείλβι ή
    ■'*'* είς την Αμερικήν %αί το
    ( «νί-*ται &ϊς 15.000.000
    ίίλλβρΐα καί μέ τόν τόκον άνέρχβ-
    "κ είς το —σόν των 19.500.000
    'ιλλαρίων ιιέ-χρι τής χρώτης Ί-
    Γ^ΜίΛΐ 1928. Ό ίιακβνονισμ,άς
    Ι»!ν τούτο , ήμ«ΐς οί άντιχροσ6>τεΰ-
    'Ίΐς τους «ορολογοομένονς τής
    "•Ρ'ί,^ϊίναι ή άδυναμία τή; Έλ-
    '*'9ί, όπως πληρώση χ&ρισσότειρον.
    0^*ί( αί βιευθετήσεις αυτα^. «γέ-
    '.η τή δάϊτει τής ί-κΛνοτηττος
    1)1 «ληρώνοϋν, νομί^ω δέ ότι ϊύνα-
    -3Ι ν» ίί,ίξω ηρνηΰ λήξη ή σιιζή-
    "ΐπς^ αύτη, ότι ή ί%ανότης τής
    . κατά οολλά,ριον
    ό τάς χαλαιάς καταβολάς
    των 15.000.000 ίβλλ., όβείλονται
    19.500.000 3ολλ. Προτείν«ταινά
    διαγραφωσι ταυτα ίιά 6.500.000,
    μέ την παρούσαν αξίαν *ίς μετρη-
    τα, ήτοι νά διαγριαιφοϋν 13.000.00ι)
    οολλ., τοΰ χρέο«ς. Τώρα. αν ή Έλ-
    λο-ς ^δέν ήτο ίκανή νά χληρώ—ο χε-
    ρισσοτερον, δέν θά συνειζήχοϋν άσκιό-
    τως, είχον μάλιστα ύχοστηρίΗει ό¬
    λας τάς άλλας έι&υθετήσϊΐς, χ«·
    χεισμένος, ότι οί ίιακανονισμοί χρέ-
    χει νά γίνουν έχί τή δάσει τής ίκα-
    νοτητος των όφειλετώ/ εθνών, Ζ-
    χως χληρώσοων, φρι&νώ όμως ότι
    ή^ ίκανότης τής 'Ελλάδος, όχως
    χληρώση^ είναι μεγαλητέρα τα.ύτη,ς.
    Είς τό δεύτερον αέρος τοΰ νομο¬
    σχεδιον προτίίνβται, όπως τό υπουρ¬
    γείον τώνθίκονομίκών δανείση είς
    τόν όφειλέτην τούτον όστις ι '
    νονίζει τό χρ«ος μέ 34 σέντς
    δολλάριον, 12.000.000 δολλ., χε-
    ρισσότερον, διά χε.ρίοδΌν 20 έτών,
    καί κατά την συμφωνίαν τοΰ ίια-
    κανονισμοϋ οί 6ιεΐθ»είς τραπεζίτα:
    β'δάνεισαν είς την 'Ελλάία κατά
    τό βτος τουτο 33.000.000 Φαλλ.,
    μέ τόκον 6 1)2 έχί τοίς Ιχ-ατόν.
    Ή Ελλάς επώλησεν είς τοϋς δΐϊ
    ■θνεΐς τραπεζίτας Λονδίνου καί Ν.
    Υόρκης χρεόγραφά της άξίας 100
    ίολ,,διά 91 έολ.,θ'ί ιόμολογίαι 2έ αυ¬
    ται φέρουσιν 6 0)0 τάχιον, ενεικα
    δμως τής χωλήΐσεως οώτών χιρός
    91 δολλ., ό ίιαθέτων τα χρήμΛτά
    τού ειίς αύτάς λ2μι6άνβί 6 1)2 0)0.
    Κατά την συμφωνίαν αύτην κχί
    %ατά τα έιαλιχι.6ανόμ£να ΐν τω σχε-
    δίφ διά την τώλησιν των διεθνίών
    όμολογιών, τό θησαοροφυλάκιον των
    Ήνωμένων Πολιτειών ιτρόκίΐται
    νά βαινείση 12.000.000 δολλ.,
    μ« τάκον 4 0)0, ήτοι μέ μίαν ο'ολ-
    νομίαν 2 1)2 0)0 διά την Έλλάδα.
    Τώι?α άν ή Ελλάς είναι ίκανή νά
    χληρώση τάς όμολογίας της χρός
    δολλ. 91. εΣμαι ΰχοχρεωμένος νά
    χιστεύσω^ότι ή ίκανότης της όπως
    πληρώση είναι μεγαλητέρα των 34
    σέντς ·Λ«τά δολλάριον.
    Ό κ. Μάνσφηλντ ζητεί νά κάμη
    μίαν χαρέυ,δοοσιν, άλλ' ό ρήτωρ δέν
    κάμνει την χάριν αύτην κιαί Ιξα-
    κολοΐίθεί:
    ΟΙ "Ελληνβς υπήρξαν
    Γερμανόφλιοι κατα τόν
    πόλ&μον.
    ΚΡΙΣΠ.— Ποία είναι ή ίστο-
    ρία τής δοσαληψίας αυτής; Κατά
    τόν Παγ-ΛΟσμιον Πόλεμον ή Ελ¬
    λάς ανήγγειλε την οώετερότητά
    της καί είχε μίαν δύναμίν, όπω·;
    κρατήση την ούδετερότητά της αύ¬
    την, έν τούτοις, όλοι εγνώριζον, ότι
    ό Βασιλεύς, γαιμδρός τοΰ Αύτοκοα-
    τορος Γουλιέ)>μοιι καί οί άξιωμα-
    τούχοι τής Κοδερνήσεως ήσαν Γερ-
    μανόφβλοι. Βοολγαιρικά καί Έλλη-
    νικά στρατεΰματα κατέλαδον μεγα-
    λα μέρη τοΰ έδάφβυς. Αί ενεργεια:
    τής 'ΕλλάοΌς κατέστησαν τόσον φα-
    νεραί Οχ&ρ των Κεντρικών Δυνά-
    μβων, ώστε οί Σΰμμαχο'. άχεΐδίδα-
    σαν στρατόν είς τάς Ά61ήνας. Έ-
    χ·>ροδολήιτ>ησαν καί έφονεύβησαν υπό
    των Ελληνικήν στρατευμάτων.Τό-
    τε ο·ί Συμμαχοι εστε,ιλαν χολεμιν.ά
    τα σποία ήγκαροιδόλησαν έΤξω τοΰ
    Πειραιώς. Ή6ομ&άρ3ισαν τα άνά-
    κτορα καί ηνάγκασαν τόν Βαοιλέα
    νά χαίαιτηιθή καί άπητησαν «πό
    τους "Ελληνας νά έλαττώσουν τόν
    στ,ρατόν των άΐό μεγάλον ά.ρ-ιΙθμόν
    μβραρχιών είς τρείς μόνον. Μετά
    ταυτα ή Κν&έρνησις ήλλαξε, τόν
    ϊέ Ιούνιον τοΰ 1917, ό Κος Βε-
    νιιζέλος έγινεν ·άρχηγός τή; Κυ-
    δερνήσεως, -/.αί ή Κυβέρνησις κα
    τέστη φιλικη πρός τούς Συμμάχους.
    Τότε ό Βεν.ζέλος όξέ'ϊωκε μίαν πιρο-
    κή?«ξιν πρός τόν Ελληνικόν Λαόν
    ή όποία έλεγεν: ,
    «Βίισε.ρχόμε-Θα ε'<ί τ°ν ™λ>μ>.ον
    παρά τό πλευρόν των Συμμάχων, 5-
    χως άχωίθησωμεν τουςέχθρούς "·ας
    άπό τό μέσον ημών καί ίνα έχωυ,εν
    φωνήν κ"ατά την συν$ιάσ*ει!/ΐν τής
    ε.ΐρήνης, κατά την οποίαν θάλα-
    (Συνέχεια είς την 2αν σελιία1.)
    Ό Πρόειδρος τοϋ Περοϋ. Αύγουστος Λέγκια καί ό εκλεγείς πρόεδρος
    Χοϋ6ερ, διερχόμενοι τας όδοΰς τής πρ/οτευοΰσης Λίμας.
    Η ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑΝ
    Έγκα,τάβτασις είς την μεθόριον ίίΚ.ΟΟΟ Ποντίων
    της Ρωβαίας.
    ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ· τοΰ «Έθν. Κή-
    ρυκος»).— Επετράπη υπό της Κυβερνήσεως ή τμηματική
    κάθοδος είς την Έλλάδα εΐκοσι πέντε χιλιάδων περίπου Έλ-
    λήνων Ποντίων, οΐτινες διαμένουν ήδη είς τα παράλια της
    Ρωσσίας. Ούτοι θά έγκατασταθοϋν είς την μεθόριον, δπου
    εχουν έγκατασταθίϊ κ(χί άλλοι Πόντιοι. »
    ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
    Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
    ^Απαγόρευσις τής άναμίξεΐως μετά οπορελαί'ων
    ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκεμβριού.—- (Ίδ. τηλ· τοΰ «Έθν. Κη-
    ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής, ε¬
    ψηφίσθη νομοσχέδιον περί άπαγορεύσεως τής πωλήσεως έ-
    λαιολάδου άναμεμιγμένου μετά σπορελαίων· Εψηφίσθη ώ-
    [σαύτως νομοσχέδιον περί επεκτάσεως τής έκκλησιαστικής δι-
    καιοδοσίας της Μητροπόλεως Ιωαννίνων καί τό περί άνα-
    γνωρίσεως τής όριζοντίου Ίδιοκτησίας. Κατά την Ιδίαν συνε¬
    δρίασιν υπεβλήθη σειρά νομοσχεδιον διά των οποίων, χορη-
    γοϋνται εύρείαι παροχαί είς τους αναπήρους πολέμου.
    ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
    Ο ΧΟΥΒΕΡ ΑΠΟΒΕΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΡΙΟΝΙΑΝΕΤΡΟΝ
    Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ . ί,
    ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ_ΤΩΝ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ:
    Έγκώμια τοΰ κ. Βενιζέλου δια την δράσιν των άξβ*
    ωματικών.
    ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ- τοϋ.«'Εθν. Κή-
    ρυκος»).— Μετά περισσής έπιβλητικότητος έωρτάσθη ή έ-
    κατονταετηρίς τής Σχολής των Εύελπίδων. Είς τόν έορτα-
    σμόν παρέστησαν, ό πρόεδρος τής Δημοκρατίας Κουντου-
    ^ιώτης, ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, ό ύπουργός τώ
    | Στρατιωτικών κ. Σοφούλης, στρατηγοί καί άλλοι έπίσημοι.
    Ή άκαδημία άπένειμε τό χρυσουν μετάλλιον είς την Σχολήν.
    Τόν πανηγυρικόν τής ημέρας εξεφώνησεν ό κ. Σοφούλης,
    εξάρας την δράσιν τής Σχολής κατά την έκατονταετή σταδι-
    οδρομίαν της. Ό κ. Βενιζέλος ομιλήσας έπλεξε τό εγκώ¬
    μιον των αξιωματικών, τονίσας δτι ούτοι οσάκις εκλήθησαν
    υπό τής πατρίδος, έπραξαν πάντοτε τό καθήκον των.
    • ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
    Ο ΑΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ 1ΪΜ0Υ ΕΙΣ ΤΙ ΡΩΜΗΝ
    Δια να διέλθη τας Εορτάς των Χριστουγένν|ων
    ΡΩΜΗ, 21 Δεκεμβριού.— (Ργο§Γ688Ο ΙΙαΙο&ΓΠβΓί-
    οαπο).— ,Αγγέλλεται έκ Ρόδου δτι ανεχώρησεν εκείθεν
    κατευθυνόμενος είς Ιταλίαν, ό Διοικητης τής Δωδεκανήσου
    κ. Λάγκο. Τό ταξείδιον τού χαρακτηρίζεται ώς όλιγοήμερος'1
    διακοπή χαριν των Χριστουγέννων καί τοϋ Νέου ετους. ■
    ΔΙΑΚΟΣΙΑΙ ΧΙΛ. ΛΑΟΥ ΤΟΝ ΥΠΟΔΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ΚΟΝΦΕΤΤΙ
    Ρ-ΙΟΝ ΙΑΝΕΙ-ΡΟΝ, 22 Δεκ.
    —Ή ■δποδοχή τής οποίας ρτυχεν
    6 έκλί.γ'ΐ- -τρυε&ι,ίος των ΉΛγομέ-
    νων Πολιτειών είς την πρωτεύον-
    σαν τής Βραζι^ας ΰπερ'δαίνει πά¬
    σαν προηγουμέντ,ν 4ξ δσο>ν ετνχ«
    κατά την περιοδείαν τού είς τα
    κράτη της Κεντρώας καί Νοτίου
    Άμερικής.
    Διαδοσίαι χιλιάδες άνθροοποι εί¬
    χον εξέλθη όπως ·δποδεχθοϋν τόν
    κ. Χοΰβερ κατά την άφιξιν τ*υ.
    Ή Λεωφόρος Ρίο Μπράνκο, την
    ώραιότητα της οποίας οΰδεμία πό¬
    λις έ'χει νά έπιοείξη, εΐχε μετα&λη-
    θη είς σωρον ανθρωπίνης μάζης
    άπό τό Και Κάες ντό Πόρτο, ό-
    πσυ ήγκυροδόλησε τό πολεμι·κον
    Γιοΰτα, μέχρι τής Λεο>φόρου Μπέϊ-
    να Μάρ, δπου ■κ.οπέλυσεν ό Άμε-
    ρικανός έπισκέπτης.
    Ή Λίμα, τό Σαντιάγον, τό
    Μοντεβίδιον καί ή Μπουένος "Α-
    ΰρες έδωκαν λαμπράν ύποδοχην
    είς τόν κ. Χοϋβερ, όσον δμως ά-
    φορά την Ιπιβλτ^ιχό^τητα καί τδν
    όγκον, τό Ρίον ΊανεΤρον ■ύπΐθ'έο'η
    αύτάς.
    "Οταν τό Γιούτα διήρχετο οαι)6
    τόν Ζαχάρινον Κάτνον, τό περίφη¬
    μον βουνόν τό οποίον ευρίσκεται
    είς την είσοδον τής πόλεως είχον
    εξέλθη είς προϋπάντησιν τοΰ Χου-
    6ερ τα Βραζιλιανά πολεμικά.
    Ή δεξίωσις είς τό προεδρικόν
    μ£γαρον υπήρξεν έγκαρβιοηάτη.
    Ό πρόεδρος τής Βραζιλίας, Λού-
    ϊς, Ιχαιρέτησε τόν Χοϋβερ ώς τόν
    «θίμκττήν τής συνεννοήσεως καί
    καλής θελήσεως μεταξίι των δΰο
    λαών, έ^κολούθησε δέ έπίστρον
    δείπνον είς τό ΛροεορικΙόν μέγαρον
    οπου έξεφωτνήθησαν λόγοι έξαί-
    ροντες τό γεγονός της έπισκειΐιε-
    ως.
    Ό κ. Χον&ερ εθαύμασε την φυ-
    σικήν ώραιότητα τοΰ βρμον καί
    την σνντελεσθεΐσαν προοδον είς
    την Βραζιλίαν.
    Ι) ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
    6.423.Β12
    Ή λαϊκή ψήφος δια τόν Χουβερ ανήλθεν είς
    421». 1 Οί», άπίναντι των 1Κ.ΟΟδδ.4»Τ
    Σμίθ. _______
    τοϋ
    ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 21 Δεχρμβρί-
    ου (Έταιριχοΰ Τύπου). — Ή πλει-
    ο·ψηφία τοϋ Χίρμπερτ Χονβερ α-
    πέναντι τοϋ Κνβερνήτου Σμίθ εις
    τάς εκλογάς τοϋ Νοεμβριού, τίτο
    6.423.612.
    Οί άριθμοί τους; δποιονς συνελε
    ξεν δ Έταιοικδς Τΰπο: άπό τούς
    επί των έκλογών άξιωματονχους
    των 48 Π αλιτειών εχονν ώς §ξης:
    Χον!6ερ, 21.420.109.
    Σμίθ, 15.005.497.
    Αί όλαι ριφθεΤσαι ψήφοι, αί πε-
    ρισσότεραι αΐτινες έρρίφοησαν πο-
    τέ εις την Ιστορίαν των Ήνωμέ-
    νων Πολιτειιόν άν.'έοχονηται είς
    36.7£>8.669'
    Έκτός τού Χοίοερ ναΐ Σμίθ καί
    οί ύποι|τηφιοι των μικροτερων κομ-
    ιιάτων έλαβον αρκετάς ·ψήφονς.
    Έξ αίΐτών, τάς τερισσοτέριας ϊϊα-
    6εν δ Νόρμαν Τόμας, ό Σοσιάλ ι-
    στής ύποψηφιος, ίίστις ουνεν,Εν-
    τρωσε περίπου 267.000 )»ήφονς.
    Ή πλειοψηφία τοΰ κ. ΧοίΗίρ
    ρΐναι κατωτέρα τής τοΰ κ. κ. Κού¬
    λιτζ κατά τό 1924, αν καί ό Χον-
    6ερ έλαβε πολύ περισσοτέΌας !ητ)-
    φου;. Τί» 1921 ό κ. Κούλιτζ εΤχε
    λάΐβη 15.725.016 ψήφους, και πλπ-
    οψηφίαν άπέΛ-αντι τοΰ Τέων Ντα£-
    βις, τοϋ Λτιμοκιρατικοΰ ί»πσψηφί-
    ου, 7.3:ί3.5ΪΓ» ϋ,ήφων. Ό Ανε·
    Εάρτητος συν5νααμος Λ4 Φολλέττ-
    Χο.·τιλερ, δ'μω:, έλαβεν 4.822.856
    ■ψ'ήφονς.
    Ό Χοΰΰερ εξήλθε νικητής εί;
    σαράντα Πολίτείας, άϊτέναντι τ/
    37 τοΰ Προέδοου Κούλιτζ τό
    1924 Ή Πενσυλβάνια τω έδωκε
    την μεγαλειτέρον πλειο-ψΊ^φίαν, ?-
    νώ ή μεγαλειτέοα πλειοιΐιηΐορία τοΰ
    ΚΛιοερνήτον Σμίθ ·?ί.τ» είς την Λον-
    'ίζιάναν. °Άν καί ν.«τενικήθη δ Κν-
    δερνήτης ΣιιΙ συνεκεντοωσεν 6.
    000.000 περισσοτέρας ψήΐρους, ά¬
    πό δσας εΐχε λάβη ο κ. Ντηίοϊς τό
    1924.
    ^ΑΝIΕ^5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «·Β-
    •νιχός Κήρυξ> πωλεΓται χαρά τοθ ά*-
    ηπροσώπου μας Γ. Μπέροη, 81 Μαΐα
    8ΐΓ€β(.
    Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΡΑΤΝΧΑΡΤ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ
    ΕΠΙ ΕΠΑΤΗ_ΠΡΟΛΟΙΙΑ
    Ό Γβρμανός στρατηγός βυνωμότει «ρός άπθκατά-
    βτασιντής ΛΙοναρχίας.— "Αλλοι έπίσημοι αυνίνο-
    ΈΜΜ. ΚΙΝΗΣΙΣ
    ΤΟΥ ΑΗΓΉΝΤΟΣ ΕΤΟΥΣ
    Ή Γ&ρμανία ·καΙ ή Ίρ
    λανδί» £στ£ϊλαν τούς »ε
    χοι.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 211
    Ό άντιστράτηγος Ρά'ινχοΐ|ρ8τ, ό
    χοίς, ώς Πρωσσος ύχουργός των
    Στ,ρατιωτικων υπό τόν Π ρ·ο«βρον
    "Εμπε.ρτ, ύχ?στήρι§ε την ικυ|&&ρνη-
    σιν κατά τή·> ι&ξέγδιρσιν Κάπχ καί
    -Λατέπνιξεν έπί<~ις ίιοβφόροος %ομ- ξ ης; φρ μουνυτιν-άς ές}ε.γειρ<τεις, θά κατη- έ' έάδί μς γοριγ}Θιη έ«' ά ς, η χρεδοσία, ω τής Γεραανικής Δημοκραιτίας, γρά- φει ή ΌΙΕ "ννΕΕΤ'ΒυΗΝΕ, γ.- λβλβ(Λ&ρα ΙδΦομια'διαία! &φημ&?ίς έκ- διδομένη ένταϋ6α. 'Ο στρατιωτιιχός ιάίχηγός όστις ήτο γνωστάς κατά τάς ταραχώΐδβις ημέρας, μβτά τόν πόλεμον, ώς *■ *"!" οριαχίων τοΰ πρωην '■"" ξς ρχ ρη ρ γοΰ Αμύνης, Γοι>στιαύο« ΝΑτκβ, ζη¬
    ί ί& ή ϊ
    γ μης, ,
    τεί την ί&ρυσιν Φτ,ρατιωΐτιχής ϊι
    ί έ ώ άά
    •κτατορίας μέ σκοχόν την
    στάσιν τής μοναρχίας, λίέιγιι ή έν
    λόγφ έφημΐιίίς. Άκύρωσΐς των ουν
    ΟηΚίών Βερσαλλιών καί Λοκάρνο
    καί τοΰ σχείίοιυ Ντώς καί αποχώ¬
    ρησις τής Γβρμανί-αςι «κ τής Κοι·
    νωνίας των "Εθνών, άποτελοΰν έπί-
    σης μίιΐος τοΰ έχαναΒτατιικοϋ τοο
    •προγράμματος
    ΊΑίριχηιγοί τής έιθνοφρονρίς *νέ·
    χονται βΐς την συνωυΛΐσίθίν, ίσχυρί
    ζεται ή έφηαερΐς ϊηλο3<τα, ότι ο συνωμόταιι ί ό όέ ημ ρ μέ δπ·λα άτό Βαωα- ρικά έργοστάσΐα. Ή Καβέρνησις ανέθεσεν είς το πιριωτον ίιικΜττήριον τού Β&ρολίνου νά έρευνήση το ζήτημα, καί το ίι· καστηρ'.ον ανεκάλυψεν ηδη άπθϊεί- ξεις, δτι χαίλαιον Γενικόν 'Βπιτβ- ) ΐ άώ άξί ή κ-αΐ άνώτε,ροι άξιωματιγ,οί τής σημερινής ΔφρήςΈφρ ας είναι συνένοχοτ τοΰ Ράΐνχαιρϊτ. Ό Ράϊνχάρδτ, κατά την Γ«.ρμα· η ιτάντοτδ έψημΑ?'ϊα, οννεργά- ζβται μέ τόν άντιδρ·<»ττηών αρχη¬ γόν "Εργα;ρ3τ, όστις, λέγεται, ύιτε- σνέιβη την υποστήριξιν τής Ό'ργα- νωσεώς τού. Ό στο·ατη?γ«ς Ράίνχαριϊτ νά εξασφαλίση την β άό άϊ μ ξη η η μιάς άχιόμη άντιϊραστικήις όριγανώ- σεως, χρίν χροβή <{ς το ξ πημά τού. Άλλ' οί άλλοι ήρινηΙ&ησαΝ νά 2εχθΌΰν την άργηγί- αν τοϋ Ράϊνχαρδτ, έ7Τ!αβνοντες χως «υνάρχουν νχύ αΰτοί. ΕΠΤΑ ΧΙΑΙΑΑΕΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΕΙ)ΕΤΕΒΗΙ£ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΒΟΥΛ Ό έν Λονδίνω .Επιτετραμμένος λέγει ότι εξεδιώ¬ χθησαν ούτοι μετα δύο ημέρας ύ-πό «ιστών στρα- τευμάτων. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Δ*Λευ.6ρίου, ('Βταΐ,ρ ιτύοΰ > Τύχου).—Ή Άφγα-
    νική χρβσ'δδίθ' σημείον ώμ.ολόγτΒϊ
    την σοδαιρότητα τής έπαναστάσεως
    είς την χεριοχήν τής Κα&οώλ, τ?,ς
    τριωτβι>ού«)ς τοΰ Άιφγανιστάν. Νε-
    ώτερα τηλεγριαίφημίίτ* ~ρός την
    ιορ«ισ*&ΐ(αν λέγουν, ότι άντί των 400
    ληστών η<ταν 7.000 καλώς ώχλι- σμένοι ανΐρες, μετημφιεσμένοι (Ί ς 'Αΐφγανιιχ,ά βτρατίύματα, οί όΐΓθίοι έ των ταιριαχών. Τουτο μμχ ρχ είωσεν αφορμήν ε,ίς την φήμην ότι ό στιρατος είχεν ίχαναϊττατ'ή'σε!. Ή Άφγανική φιρονρά τής Βοε- τανικής πρεσβείας ετράπη είς φ^- γήν ιορο των €7ίανο3στατων, άλλ' "ΑγγλΙος χρ&σδευτής εκλεισε τάς Θύρας τής χρ«σδείας ·κιαί εΐβιοποίησβ τούς ίχχνοχττάταις, 6τι χρέχει χ α σβ6α*Θο5ν τα ρ ή ιΪ!κα'.ώα.ατα των Οί επαναστάται τότε έστιβάβησαν χ,ρος ανατολάς. Δι» ή τρείς ήυ.έ- ρας αργότερον χιχτενικ,τ,β'φ'αν ΰχό των Άφγανικών ιττρατε.ΐ)μάτων κ»ί έξεδιώγθησαν «Γς τοΰς λόφους των γη ς ς φ "Βκ,τοτε ίέν «σημειώΐθιηο'αν ται?ιαχ«: είς ΚΛδούλ. Π ιστά στρατώμ.ατα κατέφθααΌν είς Κοίδούλ άπτί διαφό¬ ρους έχαιρνίας καί όόλλα σχεώϊουν είς υποστήριξιν τοΰ δθΌΐλέως Ά- μ«ινουλλάχ. Ό Γεν. 'Επόπτης τής Μετανα- στεύσεως έδημοσίευσε στατιστικήν τής μεταναστευτικής κινήσεως κα¬ τά τό οικονομικόν ετος, τό οποίον εληξε την 30ήν Ίοι«ν(οΐ'. Τό σι'-ν- ολον τοΰ άοιθίιον των ά?λοδαπών οΐτινες ήλθον είς την χώραν ανήλ¬ θεν είς 500.631, έκ των οποίων 307.255 ήσαν μετανάσται καί 193. 376 μή μετανάσται. Ό μεγαλείτε- ρος άριθμός των μεταναοτών προ- ιρχεται έκ των ιβορειοδυτικών χω- ρών τής Εύρώπης καί κυρίως τής Γερμανίας, τής Ίρλανδίας καί τής Αγγλίας. Οί άλλοδαποί μετανά¬ σται τβ>ν οποίων δέν επετράπη ή
    ή άποτηδασις άνηλθον είς 18.829,
    δ δέ άριθμός των όπελαθεντων έκ
    τής χώρας είς 11.625.
    Ό Γενικος έπόπτης σννοδεύει
    την έκθεσιν τού μέ διαφόρους)
    σπουδαίας συστάσεις. Μεταξύ των
    άΤλατν προτεΐνει δΛως οί λαθραίαν
    εΐσερχόμενοι μετανάσται έκτός της
    απελάσεως υπόκεινται «αί είς ποι-
    ακήν Μίι^ξι καί ,δπϊοο καΪΓθρκ.'1^
    διά νόμου ποινή φυλακίσεως δι'
    δσους άποκρύπτουν ή φιλοξενοΰν
    λαθραίους μετανάστας.
    ΑΝΑΣΤ0ΛΗ Μ ΡΟΥίΥΤΑΝΟ
    ΟΥΤΤΡΙΚΩΝ Δ1ΠΡΑΓ1ΤΕΎΙΒ1Μ
    ΡΩΜΗ, 22 Δεκεμδρίου—
    γέλλβται *ξ 'Αμταζίας, δτι ή
    ΡΟύή ύϊ
    ^γγρή ς^
    χρός ρύτ)μισ!ν των μεταίξύ τί>ν δύο>,
    έκείνων χωρών έκκρεμών ζητηυ.ά-^
    των, ά>«στε!λε τάς εργασίας ττ
    χάριν των έαρτών. Κατά πασάν χ·
    βανότητα ή στνϊιάσκβψΐς θά έπα-·
    ναρχίση την ΙΟην Ίανο«;αρίου βϊςϊ
    Σάν Ρέμο.
    Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
    ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
    Θά
    Λνάρπακττος μέ τα Χρισΐον-
    δή λή
    νη ρς μ ρ
    γεννιάτικα διητγήματα, λογογοαφήμΛ-
    τα καί σχβτικα μέ την μεγάλην ημέ¬
    ραν τοϋ ΧρΐΚΓπΛνισιμοΰ όά
    τού.
    —'Βνφ -γεννηωτΓαν ό Χριστός. Ά-
    πο τα έκ.λ'ε5οτά τής 'ΒλβΙετΐΛής φιλολο-
    γίας.
    —Αί θεατρΐκαΐπαντομυμαι των"Αγ-
    νλοχν. 'Η Κολομπίνα. 'Η «διακόοιμησις'.
    Είς τα θέατοα παντομίιμας. Τό. άπαι-
    τούμενα οίθλοοουαία ποσά «Ις την δι-
    ακόσμηισιν.
    —Τα Χριστούγ'εΛΓνα των Γειρόντων.
    τα αριιστοτνγημοττΐίίά της Ίτα-
    „ λογοτ&χνίας.
    —Π ώς είνοβ, ή έπιφάνεια των δια¬
    φόρων πλανητ&ν. Ή 6λα~ηοτς, τα
    χιόνυα, αί δΛώρυγες χαΐ τα χρώιιατα
    τοϋ ΆρΕως. Μια ματτά τής έπικττημης
    είς τόν ουρανόν.
    —Τα παλαιά ΧΛΐχηούγ«ννα. ΟΙ έπι-
    δροιιές των λύκων. Τό ιδραιμα τής
    γρηας. Ό Θώνατος τοϋ άφέντη. Οί
    κρκαμένοι θησαυροί.
    —^Μνηιμεϊον είς ίνα μεγαίλΌν ψεύ-
    οτπν·. Έν Γεραανίηι άνεγβιρετα». μνη-
    μεϊον είς τόν περίφηιμον βαρώνον· Μιν-
    χάουξ/εν, τοϋ οποίον οί ψευτιές είναι
    όνομοιστές βίς όλον τόν κάσιμ»ν. Με-
    ρικαί άοτό τάς θαυμαισίας ιμυθολογίας
    τού. Άλλαι Λρω-ΐάκουοτοι. ·ψη»δολο-
    γίαι.
    —Παγοομένα ΧρΐΛτούγεννα. Τοΰ
    Πολωνοϋ διτ|γημ.ατογράφου Ρίμπε-
    ΰιιτς.
    —Τό τέλος ενός παλαιοϋ ιθ«ά-ΐρου.
    Τό παλαιόν θέΌτρον Μάινερς έκπνίδΐ
    καί τό ΜΛΟουρυ είναι κοιτοίδΐ'κιαισμένον
    νά καταντήση πλέον μϋθος, μέ σχε¬
    τικάς είκόνας.
    —Ή Άγία Πόλις τής Βηθλεέμ,
    Έικεϊ ό'Λου έγεννήιθη, ό
    —Ή συνώντησις ίπιιστήμης καί Θρη
    σκείας. "Ελαβεν άπό τό Σί,νά ό Μωυ-
    σής τάς οέκα; έντολάς; υπό τού %. Γ.
    Καστρίτσιι έκ Σικάγου.
    —ΧρΜΛούγεννα κάτω Από τό σπατΗ
    των Μπολσεβίκων. Είς τό Ροστώβ
    τόν ΔεκέμδΐΗον τοΰ 1920.
    —"Ε·να «,&ύλλαιον της μ.εγ<1λ.τ|ς δ- ηερας τ ής Νέας Ύόρκηις. Θά ϋπαν- δρϊί&ή τώρα ή Ροζίινα Γκάλλι τόν Γκάττι Γκαξάζα, ό άποϋος άπέικτησβ την ιέλΐυΦερίαν τού, χ(5>ρις είς τα 6ι-
    ή δζί έ ά
    ρ , χρς ς
    διαζυγίων, μέ σχετικάς βί-
    κόνας.
    —ΟΙ "Ελληνες Μαχαραγισίδβς τώτ»
    Ίν&Μϋν. Ή Ιδιάίουσα ιέμ~>ρο6ο«το.·νν.
    κή νοοτραπωΐ των 'Ειλλήνων ΰπαίλλή~
    λοΛ·. Φαικϊρ|αι, σαλτιιμπά'Υκοι καί φα-
    κϊραι έπιστήμ»νες. Μία Λγνωβτος 'Ελ-
    ληνι«ή.....κτήσις.
    —'Πώς έργάζεται καί ζβ δ έγκλη.
    ματ<«ος «ιάσμος. Πολλοί παραονρον-, ται Λνύποπτοι καί φσβοϋνται, κατόπιν νά ώποχωρήοχητν. 'Μία φα4-δρά καί τρικυμιώδης πε- τεια. Τα έγκαίνια] τοϋ Πορθμοΰ τοΰ Εύρίιτου. θύελλα καί τροίυμία. Καταποντιοΐιός ύΛαβοασΤΌΰ. Τόλμη χωροφύλακος. 'Η γέφυρα τοϋ Εύρί- που. Ή έπιβίοβχηις ΐίς τό Μαρκόπον· λον. 'Η επάνοδος. —Ό ύπναπτ.ΐίμός Λντνκαθιστόί τώρα τα άναισθητΐΛοά. Ά'αΦενεΐς θ^ραπβυό- μιενοι άπό τόν ϋπνωτ»σ~χν Ιατρόν. Μέ ά Ιό ς ς —Σαρακοβτιανά Χρκττούγίννα. Ά- τής Ιστορίε; τοϋ χωρίου, τοΰ κ, Σταμ. Σταμ. —Τό πεοί ΰγείας Λρθρον τοΰ κ. Κοϋλιτζ, μάθηιμα έγκρατυείας, μέ σχε¬ τικάς εΐκόνας —*Η Παρθένος καί οί ι&τγγελον. ΧριιστουγεννιάτΐΜθν ιδνηγημβΓ Κ7 κλπ., κλπ. ΚϊΚΑΟΦΟΡΕΙ έζόχως καλλετεχνικών τώ 'τεοχος τού Γαηνός Νοεμβριού τού 3Μ0ΤΕΥΧ0Σ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35οτοτεϊΧΒΣ
    «ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
    ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΕΝΕΣΕΙΣ ΦΙΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
    ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
    Ένώ παραδεχόμεθα δτι τό ταξείδιον τού ύφνπουργον των Εξω¬
    τερικών της Ιταλίας δύναται νά βαρύν^ είς την βελιίωαιν των
    Έλληνοτουρκικών οχέοεων καΐ νά παράσχη νέαν βάσιν διαπραγμα-
    ιεύοεων διά την προσέγγισιν των δύο χωρών, φρονούμεν, έν τού-
    ιοις, άδιοτάκτως δτι ή πραγματικη Έλληνοτουρχιχή ουνεννόηοις
    δέν ημπορεί νά είναι μόνψος, εάν δέν προέρχεται καπ,ως πλέον
    αύδόρυητος έξ αυτών τούτων των ενδιαφερομένων λαών. Είναι
    ίπίοης άληϋες ότι υπό μίαν συστηματικήν επίδρασιν τής Ίταλνκής
    διπλωματίας ημπορεί νά επιτευχθή τουλάχιστον κ&τι Ηλλο έξ ίσον
    σπουδαίον ώς καΐ ή συνεννόησις καΐ ή φνλ'ια. Και τό κατι αύτό εί¬
    ναι ή πρόληψις τής χειροτερεύσεως των πραγμάτων. "Οπως κα-
    ιαντήσαμε μέ τονς Τονρχσυς άπό τής πτώσεως τής Κωνσταντινον-
    ιόλεως μέχρι σήμεραν, δυνάμεθα πάντοτε ν' άναφωνώμεν: «Μη
    χειρόιερα! προο&έτοντες: «Άφοϋ Άπαξ δεν ήμποροϋν νά γίνουν αί
    οχέαεις μας ύποφερτώς καλαί! "Αλλά καΐ μόνον ώς μέτρον προ-
    /ηπζικον ή έπιρροΐ] καΐ ή προσπαθεία τής Ιταλίας πρός επίτευξιν
    οϊκονομικής σννεργαϋίας μεταξν των τριών χωρών, είναι ουντελε-
    ατικη εις την ειρήνην. Και κ&τι περισσότερον ημπορεί νά κάμΐ] ή
    Ίταλική διπλωματική τροχοπέδη έφαρμοζομένη έπιδεξίως είς τονς
    ολισ^ηοονς τροχονς τής Τουρκικχίς ποληικής ψυχρλογίας 'έναντι
    ι ών Έλλήνων. Ημπορεί, ον'τω, νά δώογ] καιρόν καΐ ευκαιρίαν εις
    τάς ένδιαφερομένας χώρας — Ιδίως εις την Τουρκίαν — νά άπο-
    βάλωσι βαθμιαίως τό πατροπαράδοτον φυλετικόν μϊοος καΐ νά άρ-
    χίαονν σχεπτόμεναι υπό πνεΰμα γειιονιάς και έπομένως κοινόαη-
    ιος υλικών καΐ ή§ι<χών άκόμη ονμφερόντων. Τό κάτω τής γραφής, έκεινο ποΰ χρειάζεται ώς ηρώτιοτος δρος συμπράξεως μεταξΰ δύο συμβαλλομένων μερών, είναι ή άλληλο- ανοχή. ΚαΙ αύτη σήμερον δεν ΰπάρχει. Δέν ΰπάρχει τό α'ίσύ·ημα αύτό τής άνοχής κυρίως είς την ψυχήν τοϋ Τούρκου, περισσότερον δέ τοΰ σημερινον, τοϋ «Δημοκρατικόν», τοϋ έπαναοτοηημένου Τονρ- κον, παρά τοϋ παλαίον. Ό παλαιός Τονρκος ήνείχετο τόν "Ελ- ληνα με την χαραχτηριστικην κ&ποτε εύμένειαν τοΰ δεσπότου πρός τόν δοϋλον. Ό παλαιός Τοϋρκος ουδέποτε ύπαχψιάζετο δτι ό «Ρω- υ]ός» ήτο ανωτέρας τού είς πολι,τκψόν, διατί ήτο άμα·&ης, παχέ- ως άμα&ής. Ό νέος Τονρκος είναι φοβερά αύτοαυνεΐδητος, είναι έ&νικιοτής, άλλά καί γνωρίζει τάς φοβεράς ατελείας τον ώς βϋνος καΐ λα,ός. Προοπαδεί νά γίνη καλλίτερος, νά φϋάοη τουλάχιστον τό αύτό επίπεδον τοΰ ποληισμοΰ μέ τούς γείτονος τού. "Εως δτον βαως φ$άοχ είς τό επίπεδον αύτό, ή στάσις τον έναντι των νπερ- τερούντων αυτόν Έλλήνων #ά είναι οτάοις καχυποψίας, ζηλοτυ- πίας, εκδικήσεως, άοταοίας διπλωματκκής. Ό οη>μερινός Τοϋρκος
    ?χει την χρυχοσύνϋεονν τής κατωτεράτψος έναντι τοΰ "Ελληνος, καΐ
    αέχρις ότου άλλάξΐ) ή ψνχική τού αύτη σύν&εοις, ϋά παραμείνη ό
    ϊδιος, εις το βόβος, παρ' δλας τάς διπλωματικάς τον νποκρισίας.
    Έν τώ μετσξΰ καλαί είναι αί τε^ν^ΐαί αυταί ένέοεις φιλίας πού
    κάμνει ό κ. Μουσσολίνι είς τάς Ελληνοτουρκικάς οχέαεις.
    ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
    100 ΡΑΒΚ
    ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    Οβν. η. Οαβτίηΐ
    ΡΓβϊΙάβηΙ
    ι
    Τβΐβρΐιοηβ:
    3494.
    νΐοβ ΡτββίάβηΙ
    ΟϋΑΚΓΝΙΟΟ
    ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
    ΦΙΛΙΑ
    Ό χαλός ό φίλος είναι έκείνος ποΰ θά σέ βοηθήση στην |
    ευτυχία, καθώς καί στή δυστυχία.
    Ό πόθος της Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι
    προσψέρει φιλίαν.
    Ή Μ^άίδοη δΐβΐβ Βαηΐί τρτανε τό πρώτο ίδρυμα ποϋ
    βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στην πόλι Νέας Υόρκης,
    καί πρώτη αυτή άνοιξε την άγκαλιά της γενικώς στόν
    Έλληνα μεταναστη κ' έργάτη.
    "Επειτα άπό 30 χρόνια πιστης υπηρεσίας μέ ύπερηφά-
    νεια συγκαταλέγουμε μέσα στή μεγάλ ημάς πελατεία πλεί¬
    στοι άπό τούς Έλληνας μεγαλεμπόρους.
    ΚΑΜΝΟΜΕΝ
    ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΠΊΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
    8ΐ3ΐβ
    100 ΡΑΒΚ ΒΟ>ν. ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
    ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ, ΒϋΙΙ_)ΙΝ0
    ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΔΩΡΑ
    ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
    ΓΕΠΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΡΡΠΟΥ ΣΙΑΙ
    ΥορκΗ-Ε
    ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
    ΕΙΣ ΕΙΔΗ ΧΡΥΣΌΧΟ'ΓΑΕ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'ΓΑΣ
    ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ
    ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΑΝ ΕΙΣ ΕΥΟΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ
    ΖΗΤΗΙΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ; Α10ΙΤΕΛΛ0ΜΕΜΝ ΑΟΡΕΑΝ
    ΒΕΟΗΟΕ ΡΑΡΑΒΕ0Ρ.6Ε ΟΟΜΡΑΝΥ
    818 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΕΑΟΚΑννΆΝΝΑ 6899.
    (ΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
    ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΜΗΤΟΣ ΚΑΑΟΡΝΑ
    Ό Ιταλός 'Λρχιβτράτηγος άπό τοϋ 191 Κ—
    άποθνηβκει είς ηλικίαν Τ 8 ετών.
    ΡΩΜΗ, 21 ΔΓ/.ίΐιΓ'θίον.— Ό
    Κόιιης ΛονΐτΟ Καοοιονά, δστις τ>-
    γεΐτο των Ίταλικυη1 στ^ατεν'.ιάτο3ν
    κατά τα το(α ιρώτα Ι'χη τοό πολή-
    θ ήό ί Μ
    τα ρ η
    μοΐ', απέθανεν ήσόχο): είς
    έ ί η Ίή
    ρός ?ως πρό ολίγων ήιιεοών.
    Ή σΐιζτ'Υος, ό υίός ,ιαΐ αί ιτ
    τέρρς των, έκ των 6.τοίίον ή ::ία
    είναι ιιοναχή εί; μίαν μονήν τής
    Φλο>ρρντίας. ευ(ΐίσν.·.«το πο'ρά την
    ί 7λ' ά
    η ; ή ρ
    νο; είς κατάστασιν άναισθηΐΐίΐας ά¬
    ό ή Δέ
    ; ς
    πό τή: Δευτέρα;.
    "Ολη Γ] Ιταλία σήμερον
    τόν αέγαν ο~οαττ|γον, ίΐστις μετέβα
    λε τόν Ίταλικύν στρατόν είς την Ι¬
    κανήν πολεμικήν μηχανήν, ήτις ε-
    πέποωτο ίαό τόν Στρατάρχην Λι-
    άζ νά άνατιΐέΐ['Τ! την Ανστρο -
    Ο ί' νν ο ν, ήν Α «'τοκ ρατοοιί αν.
    Ό Κόμης Καδάονα ή
    ί ί λί
    μης γ]
    νά αείνη είς την χ,λίνην τού την τπ-
    ρελθοΰσαν ίβίϊομάΤία, Ιτειτα άπό
    μίαν προσβολήν ποτ(]ΐοιοσκΛηΓάν-
    σεως, άτό την οποίαν υπέφερεν ά¬
    πό ετών. ΤΗτο Ιθδομτίντα όκιτο) έ-
    τών, άλλ' άκό|ιη Ισχΐ'ρός και ζυνη-
    Ό ν.·όμης Καιδόρναι, ρΙ; την δια¬
    θήκην τον. ζτΓΤεΐ ό'ττως ή κτιδρία
    τού γίντι ύπλουστίίτη, οιότι, γο·ά<(:ει «ή άποθίωσις ανγνά διαι|.>ενοει ^τιι·
    ίστορίαν». Ζητεί νά τάφτ) είς τγλ1
    οΙκογελΈΐαν.όν τάφον είς Παλλοτν-
    τ!Γα. πλΓσίον των προγόνων τού.
    Μία περίεργος αΐτηοτ,ς είναι 6πΌ;
    ιιή τοποί>:τηθ^ ε'^ φέρετρον παρά
    αόνον ααηάηα ον.τώ ά
    τόν θάνατόν τοι·. ν.αί |;
    πρός τάς επιθυμίας τού, Χ^ σώιιά
    τού Μ ιιεταφεριθγί εϊ? Παλλάντΐα
    την προσέχη δευτέραν καΐ ή κ.η-
    οεία τοιι εκεί θά γίνη άπλουστάτη.
    Σ
    ΤΗΣ ΜΗ1Σ
    ΠΟΛΙΣ, 22
    ρ ιέντ* άτομα τα
    συνελ·ήΐφθησαν * ί ώ ν.αί β'.ς
    Π ώ
    ττ,ν
    ναφοράν τής
    «πικ,ρατοΰοΌν
    Αί ΐ
    ς ,
    ζ,χτΎ,γοροϋνται ώς μΐλη
    αποολεχούση,ς την επα¬
    ί Κατά την
    ή
    ρχ η
    ρ ένταϋθα γνώμτ,ν, ή
    ΑίγΐΛττος καΐ ή Σορία είναι τα κ,έν-
    τρα τής διράσιως των Σαλτανικών.
    ΑΛΣΑΤΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΚΑΤΑ
    'ΙΙ Γαλλική Ρ
    κα.τάπληκτος δια τό πο¬
    λιτικόν τουτο έίγκλημα.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 22 Δβκ*^6ρίου.—
    Ό είσαγγίλεύς τοϋ κράταιις Φαΐό
    οΐτ"ις βίχΐ 5!α7£(6Ϋ) ώς ϊ-ημόσιος ν.ι-
    τήγορϊς %ατά την ίίιχ,ην των Άλ¬
    σατων Αύτονομ,ι—ών, έπ«ρ·>δ<;λτ;Οτ) έπΐΓ^χώς ί>φ' ενός 'Αλσβΐοϋ ο όχςί-
    ος «"./νελτ/φθη.
    Ό σαλληφθιΐς ϋήλωσίν «ι ε-φό-
    νεικτϊ τον Φαττ>, δζως <χώτη την Άλσατία-; υλ Λωραίντ,ν. Οί χϋψοίργο! έκαμ,αν άμίσως έ*- χείρησι^, όπως τώσωσί τηιν ζωήν χοΰ ίημοσίου κατηγ&ρ&ν. Οί Π αρ'- σιοι διατελοΰν κατάπλην.τοι ίιά τί τΜιλιτΐ'Λθν τουτο εγκλημα. Ό Φλοο ίνα τό 1925 είναι 5η · μόσιος κατήγοιροις τοά Κρατθϋς ίίς τό Κόλμαν. ΊΙ ίκανότης μεθ' ίς διβχειβίΛη τούς αύτονομ,ΐ'ττάς χν,ς Άλσατίας καί Λωραίνης βιχε ίκι- καλέσίΐ υ,βγάλτ,ν πι/,ρίαν ειίς τούς μή συμΐΓαι&ούντας την Γαλλιν.ήν δι¬ οίκησιν. Τον Ιούλιον τοϋ έ'τοτ>ς τού¬
    του εΐχε διορισθή Σόμιδονλος το3
    Ανωτάτου Δινϊ.ασττίρίο^ έν Παρι¬
    σίοις, καί μΛτβψ'έριθη έκβΤ, ή έκ—ρ'*-
    τεία ή όιτοίζ δΐίντ^ργϊίτο εναντίον
    τοο ϊ-έν είχε καταπαυσχι.
    Ό άτοπίΐρϊθίίς τον φόνον όνί-
    μάζεται Μχινοι>ά. Μόλΐί τόν επλη¬
    σίασε τόν ήρώτηβ-ίν: «Είσθε ό Φα
    οό;» καί έρριψβ τρείς 6ολάς τοΰ
    περίστροφον τα), ευθύς1 ώς «πήντη-
    σίν ό Φασό: «Μάλκττα».
    ΑΙ ΑΣΤΤΝΟΗΗΚΜ ΜΕΤΑΡΥΒΙΥΙΙίΕΙΣ
    ΤΟΥ ΓΚΡΟΒΕΡ ΓΟίΥΑΙΛΕΝ
    Κ-αταργει τό ειδικόν τμή-
    μ» ανακαλύψεως μυστη-
    ριωδών φόνων.
    Ό Άστννομικός Λιενθννιή;
    Γκρόβερ Α. Γοναϊλεν, κατήργησε
    τό ειδικόν τμήτια άναν.«λύι|·εα>ς μυ-
    στηριαϊδ(7)ν φόναΛν καί έπαυσε τόν
    ίδρντήν καί αρχηγόν τού. έπιθεω-
    ρητήν "Αρθονρ Α. Καϊηιι, κέ σύν¬
    ταξιν μοίραρχον, χθ?ς τό άπόνεν-
    μα. Ό Καϊρυ ηρνήθη νά παραιτη¬
    θή άφοϋ το, νττρδείχθτι ότι οί εΐηΌσι
    ά'νδρρς ν-τό τάς; διαταγάς; τού εί¬
    χον κάμη δόο (ΐόνον συλλήψας εί;
    228 περιπτώορις <τόνου, άπό τής Ιΐ',ς Ίανουαρίου μέχρι της 20η; λίκεμβρίον, τού τρέχοντος ετον:. | ΆντΙ τού κεντρικόν γραφείον ( τό οποίον ό Καΐρυ ίιΊργάνωοε πρό οεκαπρντε πεοίαου ρτίν καί διηύ¬ θυνεν έκτοτε, ε'ιδικά τμήματπ ανα¬ καλύψεως; μυστηρια^ών φόνων θά έγκαταστοΐθοϋν είΰ έκαστον των πϊντε ιιπόρσυς, νπό την διενθυν σιν μοίραρχον καί ·υπυΐ«3ΐριίΐριχΛ)ν. οΐτιν-ς θά ϊ>τάγωνται ε'ιο Ύποεπι-
    Οΐωρητάς. Ό κ. Γονιΐΐλεν άνι'·ν-
    γειλε τουτο ώς ιιέροο ενός άναδιορ-
    γανωτικοϋ σχεδιον αποκεντρ'ώσε·
    ω: καί περιορισμόν της έξουσίας.
    'Η κατάργησις τοϋ είδικοϋ τιιή-
    I
    ματοτ καί ή παΰίτιτ τοϋ Καΐου. ό'σ-
    ' τι; Γίονά'ίΓετο είς την αστυνομίαν
    Ι άπό τοϋ 1892, ίτεσκίααε καθϊ οί
    ί λην πραϊιν της τρίτη; ημέρας τοΰ
    | νέοΐ' άσττνομικοΰ Διειθνντοΰ. Ό
    κ. ΓουαΐλΓν 'ί'ί'θίσν.ετο ??ς τό γρα-
    Γρ.-ΐόν τον ολίγον μετά ττιν Χην
    ποοΛ'νήν, παρά τό γεγονο; ότι Ι'-
    καμε αίιχν ιΐϊοονι'-κχιον ί'.τιϋεώΓΐη-
    σιν τοΰ Μπρόντγόναίη καί τής
    Πέμπτης Λεοίφόοου, «ν'αγκασθρί;
    νά έπιστρέι[»π εϊα την οϊν.ίαν τού
    μετά την Ιην ΐτρ(ι)Ίνην.
    ΤΟ
    ΣΥΜΦΠΝΟΝ
    ,Ε^πικύρωαίς τού υπό τής
    Ίταλικής Γερουβίας.
    ΡΩΜΗ, 22 Δε'Λΐμ6,?ί<χ>— Ό
    &ρουαιαστής κ. "Αρτομ κατέθεσε
    χθες είς την Γερουσίαν την εχΛε-
    ί έτ: τού Ίταλο-Τοιιρκιικοϋ
    μψ φ'.λίας. Ή «Οθεσ'.ς γ_χ-
    ρακτηρίζί! τό σύαφωνον ώς ξ
    λ ώ έ
    σίν
    ρηρ φ ς ρ
    «υνβτής πολιτιν.·τίς και ώς έξασφα-
    λίζον την είρττνιν.ϊϊν σΰνεργασ',χ/
    των ίύο λαών χάριν των άμοιδαίων
    υώ ί
    αυτών
    ΠΥΡΚΑΪΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ
    ΝΕΑΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ ΡΟΚΦΕΑΑΕΡ
    Τεράατιαι αί ζημίαι τού
    μεγάλου κτιρίου, τό ο¬
    ποίον εατοίχιαε τϊαβαρα
    έκατομμ. δολλάρια.
    ΙΙνροσβε'σται άπο όλα σχεδόν
    τα σημιϊα τής πόλεως εκλήθησαν
    χ&ές την νύκτα οιά να ναταπολε-
    μήσοΐ'ν ιιίαν μεγάλην ,τΐ'ρκαϊάν, ίί-
    τις έμαθνετο επί τέσιταυάς ν.αί πλέ¬
    ον ώοας ίί; την νίαν Εκκλησίαν
    τοϋ Ρίθρρηάΐντ και 122ας όοον,
    ήτις ίστοίχισί, 4.000.000 δολλάρια
    Ενωρίς σήμερον την πΓκυΐαν
    το κτίριον τό όπΌΪον εύρίσκ.ται ά-
    κόμα υπό καταοκη,ήν. τ^το ?νας
    μαϋρος σ·/<ελρτρς καί κιατά τον Άοχηγόν τοΰ Π ΐ'οοστ5εστικοΰ Σο>-
    ματος Κένλον. αί ζημίαι άν{()·
    χονται εί; 1.000.000 Πολλαί ια.
    Ή πιοκαϊά άνεκα?ιύ({θΐ| την
    8..30 μ. μ. κατατρώγουσα τ« Ίκοι-
    ώματα έντός καί Ικτός τοίΐ κτιρίον.
    τό οποίον κατασ/ρνά'ζε-τπι διά τόν
    αιδεσιμώτατον Χά?{ΐν "Εμεροον
    ί Ρ
    μ ?{ μρ
    Φόσδικ, Ιερέα τής 'Εκκλησίας Ρα-
    πτιστών τής Λεο>ορόρον Πάρκ, υπό
    τοΰ Τζών Λ. Ρον.φέλ?,ερ. υϊόν και
    ίθΐ Πλ ή
    φρ
    Γνοιριτων. Πολν γρήνοοπ
    αί φλόγες άνΈπΐ';δ<ον παΡταχίόιθΓν. Ή πυρκαϊά ίτο όρατή άπό από¬ στασις μιλίων, ίϊπ-ο την Νι-αν Ί- ερσέην, Λόγκ "Αϊλαντ. Μτρύνξ καί άκόμη καί άπό τάς όρος:άς των κτιρίων τον Μπάττερι». Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΚΡΙΣΠ ΛΜΦΙΣΒΗΤΕΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο ΑΔΥΣΩΠΗΤΟΣ ΡΥΘΜΟΣ έν. τής. 1ης σελίίοςΛ 6ωμεν ιυερισσότερον *?αιφος έ' Έλλάϊ ή ό 6ά ρρ φ την Έλλάϊα τή" πάντοτε. όποιαν ώ- ρ Εΐΐήλ'θ'βιν είς τόν^λιμιον ιτρόί ιδίαν των άμυναν Αύτό ίίπήρξεν έ ή ^ ιδίαν των άμυναν. Αύτό ήρξ^ κεΐνο τό όχϊϊον εκοψ.ε την Έλλ»ία νά κατέλθη «ίς τον τ:ίλεμον, και δχι διά νά μάς δοτ,ΐθ'ηστι. Τόν Φει&ροιιάριον τοΟ 1918 'ίγέ- νΐτο μεταξί» ]Ι*γάλτ,ς Βρε-τανίας, Γαλλίας και Ήν. Πολιτειών μι τριμερής σ>μ.οωνία, ίννάαει τής ο¬
    ποίας, υπό τινάς ή;ους καί οανχοϊ-
    ώσεις μ.ελλοάσας νά τηρηθώσιν ύ—:ί>
    τής Έλλάίος, αί τρείς αύται %:-
    6ερνη»δΐς θά Ϊ5ιίον είς την Έλ-
    λάϊα πίστωσιν, οικος την ·5~>6οη-
    θησοϋν ίιά τόν κοινόν πόλεμον. Αί
    πιστώσϊΐςάνήλΐ'χοντο *ίς 750έ/.ατΌΐλ-
    υάρια φράγκα. Ίσχ^ρ'ίζομαι, δτι ε¬
    ό ή ί
    πρόκειτο
    ό
    κκινής σ^μ■φωνί»ς
    ί δ ή Λ
    ρ ρ ής μφ
    τα τόν πόλεμον, καί δτι ή αΛνη ϊ-
    ξουσία την οποίαν είχεν ή χώρααας
    όπως κάμτι ϊάνεια, ήτο ή άχορρέου-
    σ« άπό τόν νόμον -ΐτε,ρί των δανίίο··»
    4ιά των '0·Αθλογιών τής Έλειΐ>θ:-
    ρίχς. Ή ΐ ξ ο ·.■ 7 ι ο ϊ ό τ η τ ι .ς
    έ κ ε ί ν η εγένετο ίιά νά ίοη-
    Οτιβχΐ την επιτέλεσιν το^ ■κοινοό πο-
    λεμο^. Κατά την συμφωνίαν έ/.ίί-
    νην ή Ελλάς βά έπληρωνε τόκον,
    ν.αί άνιλάμδανε την νποχρέωσιν ν^ι
    μή λάΐίϊΐ δάνειον άπο καμμίαν βί>·
    λη,ν ξένην '^ρτ*, ο*ίτε νά ϋποθη-
    κεύση τάς πΐστώσεις της ή τα έ-
    χίγγνά της, άν*ϋ τής σι>γκαταθε-
    σεως των Ήν. Πολιτειών. Κατά
    την έχοχήν ττήην ή ''Ελ?.τ7*Ίν.τ;
    Κ^ί,ρνητις ήτο φιλική πρός τάς
    Ήν. Πολιτΐ-ίας. Αί π:στώσεις τ»·
    ταί δέν είχον γίνει είς την Έλλα-
    ί« βι' ώρισμ,ίν&ν τινά σκοπόν—άλ-
    λά έχρό/Λίτο νά χρησιμοποιηΐθοίν
    υπό τήις Ελλάδος, δπωςΐ
    νά έκτελίστ) τάς στρατιωτικάς
    εη ΊΙ Ελλάς ή
    τα νά έκιίιώξη τούς έπιϊρομεΐς άπό
    τό έ'ίαφός της, καΐ δταν ϊιετίλει
    είς πόλεμον, ήτο καθήκον της νά
    μεταχιι,ρίζετα! τάς προσόδου; της,
    όπως έξακολουιθήιστ; αυτόν, ακριβώς,
    ώς ήτο καθήκον των Ήν. Πολι-
    τειών, %αί ώαπανήσαμεν 30 ?ισε-
    κατομμύρι« ίολλάρια ί·.ά τόν
    πόν αυτόν.
    Τ1» οίκονομικά. τής '
    λάδος ήααν έξαέρετα, 4-
    πΐ Βενιζέλου.
    Τό φθινόπωρον τοΰ 1918 τα Έ>-
    ληνιχά στρα-τεύμα έλαβον μέρος είς
    τάς αάχας είς τό Μαν.65ονικόν μέ¬
    τωπον χαί σ.'μχι,ετέσχον είς την ά-
    πώθησΐν των Βο'ϋΐλγώρων /.αι Αί-
    στριακων άπό τό Βίον των ϊίαιεςς
    'Βξ*τέλ*σ·αν τουτο μέ ίκανντητα
    ν.αί ώς στρατιώται υπήρξαν άντά-
    ξιοι των συμμάγων οί οποίαι
    γωνίζοντο μ» αύτούς, ν.αί τρ*φω
    ϊχ^ϋτ) «κτίμησιν ίι' αύτά. Έν τού¬
    τοις, ήγωνίζοντο τόν άγώνα της ί-
    ίίας των αμύνης, αί μοναι ·!* αά-
    χαι είς τάς οποίας έλαβον
    ήσαν είς τό ΜατΛίονικόν μέτωπον.
    "Οταν υπεγράφη ή άναικ,ωγή, ή
    Έλλη.νική ίραΐχμή βύρίίκίτο βίς τό
    ηή ρχμή ρ
    άρτιον, τα οϊκονομΐ'κά τής Έλλά-
    αί οικονομικαί σ.»νθήικ.αι τίς
    άβιος, ήσαν έξαι'ρετοι, ό ϊβ ·/..
    Βεννζέλος μετέιδη είς την «νϊιά-
    σ/,εψιν τήις ειρήνην καί παρίκάλί:
    άπό τοϊ>ς πλνρεςΐθισιους/ο'πως πα-
    ραχωρη)θ·{) έϊαιφ-ος «ίς την Έλλάί».
    Ή ^ά ή ί δ
    ρχ
    Ή
    τή»ς βίρηνηις
    λλάϊα τό βί
    ψς ής ρηης
    ϊίων,εν ειίς την 'Βλλάϊα τό βίαφ«ς
    τό οποίον εζήτησε καί τότε ό Βε·
    Νοχν ΡιώΙϊεΗεά...
    Μγ. Ρ. 3. Ρβρβδβοΐβπου, ίΗβ ειιϊγιογ, Ιι&8 ννπΐτβη &
    οοΓπρΓβΙιβηδΐνβ τηαπιιαΐ ίοΓ τΐιβ ^βπβΓ&Ι Γβ&άβΓ, Ιγ&οϊπ^
    ίΐιβ οου.Γ8β οί ίΗβ ροΐΐίίοβΐ βοΐϊνΐτγ &πά ΗΙβΓ&Γγ ουΙιιΐΓβ
    οί ϊΐιβ Ηβΐΐβπίο η&ϋοπ οη Ιΐιβ 8ίαρ;6 οί τΐιβ ννοΓΐά'δ βνβηΐβ
    ίΓθΓΠ ΡΓΘΓΠ8ΙΟΠΟ ΐΪΓηθ8 ΐΟ ίΐΐβ ρΓβδβΠί—ίΓΟΓΠ ίΐΐβ Ηϊ
    ρβΠθά ΐΟ ίΠΘ ΓβΟβΠΪ θΗ&Π^β ΪΠ ΤΓΙβ ίθΓΓΠ θί ΙΓΙβ
    εονβΓΠΓηβητ, ίΓβΓπ Μοπ&γογιυ ίο β Εβριιοΐΐο.
    ΤΗβ Ιβχι οί ΙΗβ ηβνν ΟοηβίΐΐυΙΐοπ, ΐΓ&ηδΙαίβά ίπΐο
    Εηκΐίδΐι, ο1θ8β8 ίΗβ ννοΓΐΐ, ννΐιίοΐι' ΐηοΐυάββ, ΐπ &άάΐίΐοπ
    ίο β Γοπβί &οοουπί οί ΐΐιβ κονβΓηηιβηί οί ρΓβδβηί-άβγ
    (ΪΓββοβ, 3 βαΐηηι&Γγ κτ&ΐβΓπβηΙ; οί ηε&Γΐγ &11 ρεγΙη οί
    ΟΓββΙί ΜίβΓΕτ,αΓβ, ίΐβ άβνβΐορηιβηΐ, βπά ΐτβ ΐπί1υ.βηοβ οη
    ΓηοθθΓπ οΐνίΐΐζ&τίοπ—ΐΗβ Ι&τίβΓ πΐ08ΐ1.ν ίη ίοοίηοτβδ.
    II
    ννΐΐΐ 8ΐ&«1β, βηΙΐκΗΐβπ, ίΒβοίη&ιβ γου. Ττιβ ΙίοοΚ γι&β
    &ρρΓΌΧΐΓη&τβ1γ 260 ρ&ο;β8 ρππίβά ΐπ οΙβ&Γ, θΕβίΙγ
    Ιγρ
    Α τη&£τπίίοβητ, χίΐΐ οοοΐί! Α ρΓβββηΙ; ίοΓ ΙΗβ οββΙ; οί
    ιιιγ ίπβηάβ!
    ΡΚΙΟΕ $3.50
    Οη 8ε1θ }γ..................*.....
    ΗΕΚΜΕ5 ΡϋΒυδΗΙΝΟ 00.
    ΝΕν ΥΟΗΚ
    ΙΗΪ8 οοιιροη
    24 βΚΕΕΝννΐΟΗ 8Τ.,
    υοπγ οοργ
    Γ.Ο.,
    ΗΕΚΜΕ5
    Η θΓβεηλνϊοη
    Νενν ΥθΓΐί Οϊϊγ, Ν. Υ.
    Ρΐββδβ 8θη<1 ΐτιβ α οορν οί Ιηβ οοοΐί εηΐίίΐεά «ΟΚΕΕΟΕ ΒΑΟΚ ΤΟ ΒΕΜΟΟΚΑΟΥ». $3.50 εηοΐοβεά. ΝΗΠΙβ .................. Οίιν δΐβΐβ νιζέλος β'λθιοε την αϊειαν νά ν.'α- ταλάδο^ν τα Έληνικά στρατϊύτΛα- τα την Σμύρνην, καί τούτο επέφερε- τόν 'Βλληνο-Τουρ'κικόν πόλεμον ς οποίος κατέληξεν «ίς την καταστβο- φήν των Έλλήνων -έν Μι%ρς( 'Α- ϊία. Τουτο έπέιΐιρε την πτώσιν των οίκονομι-Λών (Τ'/νθττκ.ών τής Ελλά¬ δος, λόγω τΓ,ς ΐλαττώσεως τής ά- ^.ίας τής ϊρατμής. Αί Ήν. Π ολ: τείαι 0(Λως ούίεμίαν ευθύνην Ιητί- λ> διά τουτο.
    Αί πιστώιτεις αηαι
    μ
    σαν υπό τής ΈλληνΒχ,ής Κυβερνή¬
    σεως ίίς την "Μθνικήν Τραπέζα··"
    της ΈλΛάϊος, οΛως χρησιμ.^ύσιδ<;ν ώς εγγύησις ?ιά την ϊκϊοσιν δραχ- μιώ-ν, εγένοντο 3ε αί π',στώσεις τ*ι είς τα 6ι6λία το» β}σ«<ρ τ*ι είς τα 6ι6λία το» }ρφ των Ήν. Π&λιτειών κατα τό φΐθινέπωρον τοΰ 1918 %ν ϊέν εζητήθη καμμιά κ·ατ»δολή εκ μί- ροος τής Έλλάϊος άχέναντ: των πι·στώσίων τούτων μέ,χρι τοϋ Νοεμ- δρίου τοό 1919, άοοΰ πλέον εόρί- είς πόλευ.0Μ με την Τουρκίαν. παράλογος μάλλον η ίέ ύ ζ ργς μ σιάζων την ίϊέαν ταύτην, ρ άνατρέξω οπίσω είς τίνα άλλαπιρά·; ματα, άλλά τόν Νοέμιδριον τοϋ 1919 ή 'Ελληνική Κυΐδέρνη—ς προ¬ έβη εί; ι3ιπ.λω·Αατικάς ίιαπραγμα- τεύσιις μέ την Κ»δ·έίνη<τιν των Ή. νωμένων Πθιλιτειών σχετικώς πρός τά>ς ·Α*ταΐδτ>λάς ταύτιαιί εέ
    μία νέα συμ^ωνία. Αί
    τειαι σ^νεφώνησαν όπως κατανάλω¬
    σιν *ΐς την ΈλλΛα 15.000.000
    ΪΌλλ., υπό τόν δρον όπως τό δλι-
    κόν ποσόν ?ΛπανηΊθή είς τάς Ήν
    Πολιτείας, ή « Έλληνηκή Κυ¬
    βέρνησις (Θ* Οπέβ-α-λλϊ ίίς «5 μητ/ός
    λε-πτομε^'ή -/.ατάστασιν των ίαπχ-
    ,καί εγένετο
    Ήν. Πολι¬
    μ^ή
    νών. 'Η συμφωνία αίίτη θά άντικα-
    Θίστα την άρχιγ.ήν τριμερή σαμπά¬
    νιαν, δσον ά-βΌροΐ ημάς, καί κατά
    αύτη
    ΤΩΝ ΚΑΙΡΟΝ ΜΑΣ
    Τ Ο ξενοδοχείον Γουώλδορφ
    Άστόρια, έ'να όίλλο φημι-
    σμένο κοινοϊνικό κέντρο δ¬
    σον σδπω θ' ανήκη είς τό παρελ¬
    θόν. Ήγοράσθη άπό μίαν πανί-
    σχυρον Εταιρείαν άντί 17 έκατομ.
    δολ Τίχκαλοκαϊρι θά κατΒδαφιβθ^
    χρ ρ
    δολ. Τίχκαλοκαϊρι θά φ^
    ΚαΙ ΙπΙ τοΟ οίκοπέόου τού θ' άνα-
    γερθχ) ό μεγαλείτερος μέχρι^ σή¬
    μερον ούρανοξύσ-ηις, ε'να κτίριον
    μέ πεντήκοντα πατώματα, ποϋ θά
    περιέχουν γραφεΐα καΐ ποΰ θά
    στοιχίση 50.000.000 δολλ. Τώρα
    θά έρωτήσετε: ποία ϊΊτο ή άνάγ-
    κτ) νά πώληθη τό Άμερικανικής
    καΐ διβθνοΰς φήμης Γουώλδορ<Γ Άστόρια; Μήπως δέν ήτο συμφέ- ρουσα επιχείρησις; Συμφέρουσα επιχείρησις ί)μπορεϊ νά ήτο. Καί ΰά ήμποροϋσε νά συνεχισθή έπ' όΕ- πειρον, χωρίς νά άντ.σι.ιχήσ^ άπο τα πέριξ αυτής συμβαΐνοντα. Άλλ' ή διάδοχος επιχείρησις είναι πολϋ περισσότερον προσοδοφόρος καί κατά τοϋς οίκονομικούς νόμους έ'- —Κυρία Ελένη, τί θαυμα¬ σία επιπλα εχετε; ΤΙ Ω- ΡΑΙΟ ΚΑΝΔΗΛΙ· Άπό ποΰ τό πήρες; —Μοϋ τό έδώρησαν ώς Χρι- στουγεννιάτικο δώρο. —Νά ήξευρα ποϋ πωλοϋνται αύτά τα κανδήλια! —Νά, κα15μένη, είς τό Εμπο¬ ρικόν «Ό Μαραθών». ΤΑ ΜΟΝΑ ΚΑΝΔΗΛΙΑ ΟΠΟΥ Ο ΚΑΑΛΙΤΕΧΝίΚΟΣ ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΕΠ' ΑΠΕΙ¬ ΡΟΝ. πρεπι. νά επικρατήση. Άλλά ί^ είναι μόνον αΰτό. Δέν είναι ζη~. μα μόνον περισσότερον ή λιγωτί. ρου συμφέροντας. Είναι καΐ ζήτη. μα ρυ&μού. Ό ρυθμός των κοι· ρών μας δχι μοναχά ό άρχιτεκτοη· κός, άλλά καΐ ό ψυχολογικός, υέν ανέχεται νάνους. Είναι ρυθμός γι. γάντων. "Ολα δέ πρέπει νά νποτα- χθοϋν είς τόν ρυθμόν αυτόν, χω. ρΐς πολλήν συζήτησιν καί ροΐ; πολλά παράπονα έκ τοΰ παρελθο; το;. ΚαΙ νά ύποταχθοΰν ραγδαίοο;. Στοιχηματίζσμεν, καθώς λέγη 6 λόγος, δτι ή έμπορική πράξις 1·:. νέ σέ πέντε λεπτά μέ τό ρολόγι σΐό. χέρι! ΝΕΧΤ! ΝΕΑ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΚΑΤΑ ΚΕΜΑΛ; ΚΑΙ αλλη συνωμοσία χατά τοΰ Κεμαλικοΰ καΰϊθΐώ- τος; Αύτό λέγουν τα τηλε- γραφήματα έκ Κων)πόλεα>ς. "Κ-
    χούν συλληφθη καπου 150 πασώκ;
    καί ■'δέηοες, μεταξύ δέ αυτών καΐ
    ό διάσημος Κιαζήμ Κ'αρσΑΐπεΗΐ'κ)
    καί ό αλλος διάσημος—διά την
    αιχμαλωσίαν τού αύτό είς χείρα;
    των 'Ελλήνων—^Τζοίφφέρ Ταγι·
    άρ. Τό ϊδιο τηλεγράορημα λέγει δ·
    τι αί διασημότηντες αύται άπελΰθη-
    σαν κατόπιν. Καίτοι άβεοαία καΐ
    σκοτεινή ή απόλυσις των, καίτοι
    ήμποροϋν νά ξανασόλληφθΰΰν κοΐ
    άπολϋθοΰν αρκετάς φοράς άκόμη,
    προτοΰ έκΐκαθαρισθοϋν καί 5νβυ-
    κρινισθη ή θλη ί»πόθεσις, έν τον-
    τοις ύπαρχει Ενας ώρισμένος λ4·
    γος διά την σύλληψιν. Ό Κεμάλ,
    κατά την συνήθειαν τού, δτον μν·
    ρίζεται κάποιαν νέαν συνωμοσΐαν,
    μεταχειρίζεται την παλαιάν μέθο¬
    δον τοΰ «Γιαγκλης». Μ' αλλα Αί·
    ρ ημ,
    την νεαν ταύτην συμφωνίαν, ή δ·
    ποία, όσον άφ-ορά" τάς Ήν. Πολ:-
    τείας άπηλιΐ'φε την τριμ-ειρή βκ«μ-
    φωνίαν, τα 15.000.000 ίολλ., με-
    τει6ληθτ>σανν ή &έ Ελλάς πα?ί*η
    την νπόσχεΐίν της, μή προμηθεύσα·
    σα τάς μηνιπ'ας λεπτομΛρβϊς -/.α
    ταστάσίΐς τοϋ πώς έϊαπανήιθησϊ·;
    τα χρήματα, βΐς τάς Ήν. Π ολ'.·
    τείας.
    έ'παυσ«ν
    ΑΥΡΙΟΝ: — Ή οτΐκρωΛΪα έπαυσ«ν
    ΙσχυοΐΌα, δταν έπεσεν ό Βενίξέλος.
    'Η ΈλληΛ'ΐκή έπιτροίτίι τοΰ Χρέους
    δέν «νέφΕρϊν άρ-χικώς τό ζήτηιμα
    των πριεσφύγιον, χάοιν των οποίων
    ζται τώρα τό δάνειον. 'Η Τρά-
    τής "Ελλάδος βασιζομένη είς
    τάς Λΐστώσεις έξ Άιιερκιή;, έξέ-
    δωκβ νεον χαρτ<Λ-όμισμα. Πώς έκ- μεταλνλυεύονται οί διεθνεΐς ζ ται τό δάνειον. Ο ΒΑΣΙΛΕΫΓΤΪΪΓΑΓΓΛΙΑΣ ΟΛΜΤΕΡΑ ( ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22 Δεκίμδρ — Τα ίατ,ρΐΓλά ?ελτία περί τοϋ Βασι¬ λέως τής Αγγλίας ίε'ν.νύουν, δτ: ό^αναξ έξαν.οιλο·Λεί νά λλ είς την υγείαν τού. Τό δελτίον τό οποίον Τό δελτίον τό οποίον 'άναφέρΊ:, ότι ό Βασιλεύς ·ί«τλθε την νιί/,τα η¬ σύχως, άνεπτέροχτε τάς ελπίσας ΰ ί ό ί των ΰπηι/Λων νά ί:ε,λ9κ;ν τάς στα^γέννων έν χαρά, χωρΐς οί όπο'ιοι εορτάς των Χρι- χρ, χρΐς νά 'ά- την εύβυμίαν των ή τρα- γΐ7.ή κχτάστασις τοϋ Γεωργι'ο.^. Ή έταιρεία Αόύί ή όποια ήσιφά- λιζε τοϋς ■/.αταττηματάρχα·ς 8ιά τό ένϊβχόμενον τοϋ ■θ·ανάτο'^' τοϋ Βα¬ σιλέως είχε πα^σει πρό ήμε,ρων νά ϊβχεται τάς ί-ίτήσεις, φρονοϋσα. ότι το ααιρχίον τέλος ήτο ΐ·γ-ρς. Τα πράγμοτϊα δμως δεικνύουν, 5-;·. Γε¬ ωργιος έ'χίί άν,όμη ήμέρ.ας ζωής ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΑΑΔΑ ΑΡΙΘ. 1 Χρώμα βυσσινί, η πορτοκαλΐ βα· #ύ. ΧρυσοποίκΐΑ τον $5.00 έκα¬ στον. ΑΡΙΘ. 2 Χρωμα μτύΛ, μΙ Αραΐα χρυσάνθι μα στολισμένο, 93.95 ίχαβτον· ΑΡΙΘ. 1 Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΡΙΘ. 3 Τό ήμισυ μ»λι- τζανΐ βλαφ ρ έ «αί βαθύ. Γό άλλο ήμισυ φ. τα πέ Ε Ι" ί •ι" ι; «Ι ■ΐ.ί ι: ιτίν ιριΐ για συλλαμβάν&ι κορυφαίου; /ί την λογικήν προϋπόθεσιν ότι μσ*«ν κορυφαϊοι ήΊμποροΰν νά χαμο»» συνωιμοσΐας καί ιδτι όΕν δέν είναι ύ Ενας θά είναι δ οίλλος, έξοηαν· τος. ΑΙ συλλήψεις νίνονται διαστικώς, συνοδευάμεναι έρεΰνας σωματικάς η κατ| οί καΐ προανακρίσεις. Εάν αί καί αί προανακρίσεις, οί σημεκοτέον γίνονται άπό εΐδήμο νας, δ?ν καταλήξονν είς τίποτι τότε, άπολύονται οί ηφθί μέ ενα δικαιολογητικό: Γιαγχλή; —Λάθος! "Επειτα συλλήψει; κο{ν «ι φαίων εχουν καΐ Ενα άλλο ^ —την τρσμοκράτησιν τής δηιΐ' άς γνώμης. Άλλά διατί Ιδιαιτέι έγινεν ή σημερινή συνωμι λίήπως κατά τοϋ Λατινικοϋ φαβήτου, τοϋ άντικαταστήσα' τα ίερά γράμματα τοΰ Κορα« Άλλάχ μπηλήρ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ «ΟΙ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑ Αί δοθεΐβίΐι είς ί μ« πευκα είς τέ μέσον. Ώραιο- τάτη ΐΐχών. $8.95 Ικαστον. ΑΡΙΘ. % ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμδρίοϋ. —Υ¬ πο τοϋ υπουργείον των Οίκονομικών κατηρτίσθη νομοσχέδιον, διά τοΰ ό- ποίου τροποποιείται ή ίσχύα>σα φο-
    ?ολογ:α επί τοϋ ελαίου καΐ των έ-
    ώ
    γ,
    υφίσταται έν προκειμενφ είίική φο-
    ρολογία.
    Δ'.ά^τοΰ νομοσχίϊίοΰ τούτο^ όρί-
    ^Ι*1. °τ,! ° Φο(Ρ°ς τής ϊεκάτης επί
    τοΰ ελαίου ίιά τό τρέχον οί-Λονομ:-
    κον ετος με-.οϋται άπό δραχμάς 2.24
    κατ' οκάν ίίς δραχμάς 1.75, των έ¬
    λαιων άπό 64 λεπτά κατ' οκάν είς
    λεπτά.
    Διά τοϋ ίίίθΰ νομοσχεδιον όρίζε-
    τα; 8τι ό φόρος τοϋ έλαίοο καΐ των
    'ελαιών είς τάς περιφερείας Γ«-
    'θίίθΰ καί Οίτόλον μειοϋται είς τό
    ήμισυ των ανωτέρω ποσών, ήτοι «ίς
    87 1)2 λιπτά κατ' όλάν επί τοΰ
    «λαίο καί είς 25 λεπτά κατ' οκάν
    επ! των ελαιών.
    ( Τό νοτχο-σχέίιον θά κατατεθή είς
    την Β^λήν ιέντός τής σήμερον ή
    τής αυριον.
    Έν τφ μεταξύ τό υπουργείον των
    Οίκονομ-.κών ίιά τηλεγραφήματ&ς
    τού πρός τάς αρμοδίας αρχάς, ά-
    νηγγε[λ£ τήν άποφασισθείσαν τροπο¬
    ποίησιν έντελλομένον συγχρόνως ό¬
    πως συμμορφωθοϋν πρός αύτην.
    'Εκλεχτά 6ι6λίο (χει μονον τδ Βι-
    ίλιοπωλεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
    ΑΡΙΘ. 1
    ΑΡΙΘ. 4
    Πράσινα πεθκα
    καΐ ποταμός γυ-
    Ρω, τό Λλλο Ι).
    μ*συ λοφίσκοι
    *αΙ στόν ύι(ιηλό-
    τερον λοφίσκον
    εκτισμένον μο-
    ναστήρι μέ κόκ-
    κινη σκέπη καΐ
    ανατολήν Ηλί¬
    ου. Πανόραμα
    τέλβιον. $8.95
    έκαστον.
    . Εκαστον καν-
    δύλι συνοβεύί-
    ται μέ ποτηράκι
    μτλέ ή βυσσινί,
    ΠαραγγελιΌς
    αποστέλλ ο μ β ν
    παντοθ.
    ΤΙΜΑΙ
    ΩΡΙΣΜΕΝΑ!
    ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
    Ο ΜΑΡΑΘΩΝ
    53-55 ΜΑΟ;$ΟΝ $Τ.
    Ν, Υ. ΟΙΤΥ
    ηγ
    δεμέα αυζήτηοις
    ζήτημ» των ΚΟΟ χιλ
    λιρών.
    ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοεμβριού.
    Πληροφορούμεθα δτι τό ζ"πτ
    των Έλ/ηνοτουρκικών διαπρ
    τεύσεων προσκόπτει «ίς έπιμονουί
    ξιώσεις τής Άγκυρας, ΐίίως «
    τοϋ ζητήματος τής ζητουμένης ίΐ
    γυήσεως έκ 500 χιλιάϊων λιρών.
    Κατά τάς δΌθείσας είς «ν χ
    Π αππάν οϊηγίας υπό τής Έλλ
    κης Κυβερνήσεως έχ1 ούίενί
    γίνεται ίδκτή οιαδήποτε ή
    τής τουρκικής ταύτης άξιώ«ω{.
    Σημεΐ"ττέον δτι έν 'Αγκύοα ϊι«·
    έξεδηλιόθησαν διά νά μι
    τό ποσ'όν είς 100.000 λΐ{"
    Ή 'Ελληνική 9μως κυβέρνησις ·
    οίχεται κατ' άοχήν στζήτησιν ν,
    άξιώσεως ταντης φρονούσα δτι Ί
    ά5ία των έγκαταλειφθεισών
    Τοτ.'(>κ*ία Λ?ρουσΐΓΐ>ν είναι άνιΛΐ1
    τής αξίας των Ελλάδι Τοι·ι«ι>'
    κτημάτων.
    ΟΙ ΤοΓ·ρκοι έπιση; ξ
    κατάσχΐσιν τοϋ έν Πέρα μ
    τοϋ Έλληνος νπηΐκόου κ. ψ
    είς τό οποίον στεγάίΐεται ή Μΐ'
    Έπιτροπή, έξακλουθοΐ-ν δέ ί|"
    νοντες εις τοίός Ισχυρισιιον; τ
    πρρΐ 8ήθρν διο>γιιών κατά τό>ν
    Αντ. Μακεδονία Τούρκων, ίνα 'ΐ
    οουν άντιπερισττασμόν είς τάς ι<ν ξανσμί'να; διαπραγματη·σει;. Αί δοθείσαι οδηγίαι είς τ&ν Πατπαν είναι τοιαύται &<ιν '"ν ύττπ'ρϊτι καλή θέλησις Η )ΐί°β'ί των Τσΐ'οη<ων θά κατκστή Μ^Ι ή ρί' Άνκι'ρα σιιμφωνία, ύπότε ί' σο>ς ϋπθφασι'σθη καί τό χαΐΦ^
    τοΰ κ. Βρνϊ;ε7.ου.
    ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 4 Νο
    —Ή Τονρ,κική κ'τ3ιίθ'νησι
    "εν. ίπειγόντως, είς Άγκΐ'. «■
    Ποό-'διοοντη: Τουρκΐκή; 'Επ'τ
    πή^παοα τη Μικτή 'Ε>./τ
    κινη ΈπΐΓοο.τί) ττί; Άντ·
    Κατ' άσφαλεϊς πληροί)
    'Γουρκική Κτβ^ρνησις ΐπιΐ1
    τής καταβολής ίΊπό τής Ί
    πρός αντήν τοΰ ποσόν ν
    000 λΐοών "Αγγλία; καί >
    δειχτ)]") ότι έδικαιοντο νά '
    κροττοον ποσόν ιιετά την ,
    εθά νά ί·πο/,οτωι9η ίΐ? χ
    τον.
    ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ51 Π
    «Έθνικός Κήρνξ>, ήμ«ρτισι-ς
    «βτικος. χαθώ; καί 6 ιίκονοΥΐ
    νος, ηιολουνται παρά τοϋ άντι
    ιτου μιτς, κ. Λοι.»κά Παρβ<~*ν4, Ν. ΧβίίοΓ») Ανβ.. δβτις βέ· ά ΐ θ 'ϊ 6)1!-
    ► Τ-Λ ΤΛΙ ΙΗΙ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
    0ΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
    Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ "ΧΡΥΣΟΥ ΚΑΗΟΝΟΓ
    β Υ! ΤΟΪ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΎΙΥΜΒΟΥΑΙΟΥ ΤΟ
    ϋΟΣΧΕί ΙίΡΪΣ[!Ο|Β0ϊ1Υ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
    Ι,ΐοί*» τροποποιήβεις έπηνίχθηβαν είς τό άρχικόν αχέ
    Ι1-..όν.- Δηλωαεις τού κ .πρωθυπουργόν! δι* τ* ά-
    !θά άπο-ελέσματα τού θεβμου.
    5 Δεκεμβριού. —Τ6
    Συμβούλιον συνήλθε
    ί
    ,ολιτικφ Γραφείς υπό την
    9ίϊν τή κ. πρωθνπουργίϋ. Τ ό
    )ν ϊκί δίωρον ήσχολήθη
    ^ τουτο.» *ατα?τιστ)εντος Νομο-
    ..οϋ η?ϊ Συμδουλίου Έπικρα-
    Π ρωθυπουργός ανέπτυξε
    'τθϊς συνϊδέλφους τού τήν ση-
    , την οποίαν ή Κυβέρνησις
    ίιι είς τόν θεσμόν αυτόν καί τα
    ι ίκοτελέσμ'ΐτα, τα όποίβ προ-
    «ίιά την βελτίωσιν τής «ν γέ-
    '-διοικήσεως άπό τήν
    νε_ς μεταβολαί λεπτομ»ρειακαί αφο¬
    ρώσαι τήν κϊθιέρωσιν άναδρομικής
    ισχυος^ τού Νόμου περί στάσεως
    τού Συμδουλίου. Συμφώνως πρός
    διατάξεις ταύτας, τό Συμ6(·ύ-
    ναέπιληφθήάναδρο-
    μ:κως τής «ξετάσεως άχοφάσεων
    διοικητικόν, έκδο&εισώ' "
    εν ετο
    τού.
    χολοΰθως ό κ. ΡακτΛαν προ-
    , ,ΐς <τυμπλτ;ρωμχτικάς_ έξηγη- - ί% των διατάξεων τοΰ ύπ' αύ- ί ά ό , ε ετος προ τής συστάσεως τοϋ θεσμοϋ. Μετά το πέρας το ϋΣυμδουλίου έ κ,. Πρωθυπουργός συνειργάσθη ι¬ διαιτέρως μετά ΐοϋ κ. Ρακτιδάν ϊιά τήν τακτθαοίησίν έν τφ σχείίω των προαναφερ'θεισών τροποποιήσε- ων. ξ ? σχεδίου, χαχά τό μ τού Γαλλικοϋ νόμοι» κυ- ΐ·.ύ συζήτησιν το νομοσχέδιον ώβη οριστικώς καί ενεκρίθη, ΐΐγβκν επί τοϋ άρχικοΰ σχεδι¬ ον εξής τροποποιήσεων: Π ρο- ϊη ή διάταξις —*ρΐ ύποχρεωτι- Γ,^πομπής είς το Συμβούλιον ^ ΐϊΐξιργ3ΐσίαν καί τελικήν Ιγ- των είς εκτέλεσιν Νόμων «κ- ^νων διΐταγμάτων. Ωρίσθη, δ¬ ρ Σίμδουλοι τής έπικρατείζς ' α ίαθμόν καί μισθόν άντιπροέ- I «5 Άρείου Π άγου, ό ίέ Π ρό- ΐς τού Συμβουλιον βαθμόν μέν εϋρου τού Άρείου Π άγου, άλ- Ληγοΰμεν&ς αυτού κατά ίεραρ- χλίμαχ.α. ,Επίσης κκηνέχθη- Ι είς τό Νομοσχέδιον άλλαι τι- ϋιατατίθεται έν τή Βουλή Ώς ανεκοινώθη, τό Νομοσχέδιον κατατίθεται είς τήν Βουλήν αυ¬ ριον. Συνοδεύεται υπό μακράς εϊση- γητικής εκθέσεως τοΰ κ. Πρωθυ- πουργοϋ πρός τήν Βουλήν, πρός τήν οποίαν θά τονίζεται, ότι τό ΐσχΰον άπό τής 3ης Ίουνίου 1927 Δημο¬ κρατικόν Σΰνταγμα ειχε καθιερώ- σει τόν θεσμόν τοΰ συμδουλίου τής έ- πικρατείας καί όρίσει μεγίστην διά τοϋ άρθρου 120 τακτήν προθεσμίαν είς την Κυβέρνησιν διά τήν έναρξιν τής λειτουργιας τοΰ Συμβουλίου μέ· χρι τής 3ης Ίουνίου 1928. Αί προηγούμεναι κυβέρνησις, θ' άναφέρη ή πρωθυπουργική έκθεσις, παρημέλησαν νά βκπληρωσουν την ύποχρέωτιν αύτην καί επεφυλάχθη ούτως είς τήν Κυβέρνησιν Βενιζέ¬ λου ή τιμή νά ιδρύση τό Συμβουλι¬ ον, διά τοϋ όποίου θά όλοκληρωθ^ τό Δημοκρατικόν έν Ελλάδι Πολι- Οί λόγοι τού Αμερικανόν Πρέβΰεως καί τοΰ κ. Βί· νιζίλου.— Ή εύγνωμοβύνη των προβφυγων πρός τήν «Νήαρ νΗστ». ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δε^δρίου. —| Χθές τήν -πρωΐαν «τελεσθή είς τό μέγαρον τοϋ Ζα—πείου ή €00 τή -τα «Χρυτοδ Κανόνος» τής οποίας τήν ....... ...... . χτ.α-. »Η<Γτ πρωτοβουλίαν έσχεν ή ΝήΙζρ Ρϊλήεφ. Παρίσταντο ό II ρόεδρο ςτής Δή χ μοκρατίας μετά τής κ. Κουντουριω- - Ι τη, ό κ. Π ρωθυπουργός μετά τής κυρίας Βενιζέλου, ό ΰφυπουργός τής κή σχολή τής Σύρου, τελείως ωρ¬ γανωμένη όπως είναι, «πό πάσης απόψεως διά νά προφέρη β!ς τήν ώ λί βέ ο ψς ρφρη χώραν τελείους βιοτέχνας, των ο¬ ί ή ώ ύ ώ ί ά ϊλ χρ ς χ, ποίων ή χώρα αύτη ώς καί πάσα <ϊλ- λη έ'χΐι όσον απόλυτον ανάγκην 'Υγιεινής ·/.. Δοξιάδης, ό μητροπο¬ λίτην Αθηνών, ό μητροπολίτης των Άρμενίων, ό άρχηγός τοΰ στρατι¬ ωτικόν οίκου τοϋ προέδρου στρατη- γός Φραντζής, ό κ. Κ. Μελας, ό πρεσ-δευτής, ό πρόξενος καί ό υπο- πρόξενος των Ήνωμένων Πολιτει- ών καί αλλοι πολλοί. Ό γενικός διδευθυντής τής *με- ζς περιθάλψεως τής Έγγΰς Ό συνταγματάρχης Τσάρλς Λίντμπεργκ, μέ μερικοΰς ένθουσιωδεις όπαδοΰς της άεροπορίας είς τήν διεί>νη 'ΑεροΛΌντικήν Συνδιάσκεψιν
    ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΝΕΑ ΣΠΕΙΡΑ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΕΠΣ
    ΑΠΟΖΗΜΙΠΣΕΠΝ ΤΗΝ ΑΝΤΑΑΑΑΞΙΜΩΝ
    Συνελήφθηβαν τα δύο κυριώτερα, μέλη της
    ΗΤΟ ΝΕΥΡΑΣΘΕΝΙΚΟΕ,
    ΤΟ ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ ΤΟΝ
    ΕΘΕΡΑΠΕΥΕΕΝ
    Ίοοΰ μία θαυμασία άναγγελϊα διά
    ; «άσχουσαν άνθρωπότητα. «Δύνα-
    [ νά συστήσω τό ΝΙΙΟΑ—ΤΟΝΕ
    [ΐημιουργόν ύγείας καί δυνάμεως
    ιι 6 κ. Τζαίημς Μόρρις Τζούνΐτ
    τό Γουέστ Φιλαδέλφεια, τής
    Ήμην νευρασθενικός καί μο¬
    ί μία φιαλη ΝΙΙΟΑ—ΤΟΝΕ μοΰ έ"-
    μεγάλην ανακούφισιν». Τούτο
    μία σπουδαία αναγνώρισιν τής
    τοϋ ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ.
    'ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ Εδωκεν υγείαν,
    αν καϊ ευτυχίαν είς πλέον τοΰ
    έχατομμυρίου άνθρώπων, οί ό-
    ___ήσαν άδύνατοι καί ύπέφερον άπό
    ' νίνιχην εξάντλησιν. Ουδέν καλλίτερον
    ΐίρμπχον έφευοέθη μέχρι τούδε δι'
    ιηοίϊξίαν, δυσπεψίαν, άέρια τοϋ στο-
    μαχου, ένοχλήσεις τοϋ στομάχου καί
    των νιφρών, απώλειαν βάρους καί
    δυνάμεως, άόπνίαν καί παρομοίας πα-
    ί ι)—»;. Τό ΝΙΤΟΑ—ΤΟΝΕ κάιινει θαύ
    Ι ιιατα είς ολίγας ημέρας. Πάρετε μίαν
    ώην καί δοκιμάσατέ το. Πωλεΐται
    δλα τα φαρμακεΐα. 'Εάν ό φαρ-
    ι ωχοποιός σας δέν τό Ιχη δτόσατε πα-
    [ρβγγελίίΓν να τό προμηθευθή δτά λο-
    *·βαθμόν σας άπό τον φαομακέμπο-
    του.
    Διά τού Συμβουλίου τής 'Βπικρα-
    τείας ό πολίτης θά έχη έ'νδικον μέ¬
    σον πρός προσβολήν πάσης παρανό-
    μου πράξεως τής Διοικήσεως. Ά·φ'
    ετέρου τό Συμ'δούλιον τής Έπικρα-
    τείας έπεξεργϊζόμενον τα κανονιστι-
    κά Διατάγματα, θά επιφέρη σημαν¬
    τικήν βελτίωσιν είς τήν Διοίκησιν
    τής χώρας. Κά&ε ΰπουργός θά δια-
    •βιβάζγι υποχρεωτικώς τό σχίΤδιον
    των Κανονιστικών τού Διαταγμά-
    των είς τό Συμβούλιον πρός επεξερ¬
    ί
    ΒΙΛΣ ΑΝΘΡΠΟΟΣ ΕΓΑΞΕ'ΔΕΥΣΕΝ
    ΑΠΟ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣ ΧΩΡΑΝ ΔΙΆ
    ΝΑ ΕΥΡΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ
    ίς
    α
    Εταξείδευσα άπό την Ευρωπην ε
    Ασίαν καί Αμερικήν χωρίς ν
    ανακούφισιν άπό τούς πόνους τοΰ
    ομάχου μου, λέγει ό Τζών "Ορμπαν,
    άς γνωστός τού Ήστον. Υπήρχον
    ιγμαί ποϋ έπεθύμουν τον θάνατον
    ιι απορούσα διατί οί Ίατροί δέν ή-
    νοντο να μέ δοηθήσουν καί εδρουν
    ™ τί έπασχον. Καί δμως ή θεία
    ΙΙοόνοια μέ Εσωσεν από τόν δι' άον
    πας θάνατον, διότι αύτόι ακριβώς
    οθ έπίφύλαττϊ τό τέρας αύτό ποΰ εΐ-
    /ι έντός μου επί τόσα Ιτη, κατατρώ-
    ικν όλας τάς τροφάς μου. Είς την
    πτονικήν μας οικίαν έγέννησε μία
    Οοατις γυνί) καί επήρε μίαν μαμήν,
    Ί 6ΐιοία επεσκέφθη την σύζυγον μου.
    II
    γυναΐκα αύτη μέ ?ν βλέμμα της
    ι.πεν άμέσως άπό τί ^πάσχον χαί μοϋ
    Νέ τί νά κάμω. "Εκαμε την διάγνω
    ■ην της ασθενείας μου, ή όποία δέν ή
    ό τίποτε 6).).ο παρά μία τεραστία
    Ιαινία /αί τώρα εΐμαι Ενας νέος άν-
    -ςωπο;.
    ΠοΗΛ (νβοεα. ν—οΓχ·β «αί νλιηα «»
    νοοηλΐυανται ανεχιτνχβς 8ι' 4λ-
    1 ή 4
    γασιαν.
    Βελτίωσις τής Διοικήσε¬
    ως.
    Βεβαίως ή γνώμη τοΰ Συμβουλί¬
    ου Έπικρατείας θά είναι μόνον συμ-
    βουλευτική, άλλ' ό ύπουργός ό ά-
    διχΐΐΐολογήτως «πομακρυνομενος
    τής προτάσεως τοϋ Συμβουλίου τής
    Έπικρατείας, θά διατρέχγι τόν κίν¬
    δυνον τοϋ κοινοβουλευτικόν έλέγχου,
    διά το°ϋ όποίου θά είναι δυνατόν νά
    γίνεται γνωστόν τό
    τής προτάσεως τοϋ
    Πρός τούτοις, κατ' ετος^ θά εκδί-
    δωνται, «κτός των άποφάσεων τού
    Συμβουλίου, καί αί έκθέσεις αϋτοϋ
    επί των σχεΐίων των κανονιστικών
    διδαταγμάτων.
    Τ«
    Ό κ. ΓΓρωθυπουργός εδήλωσε
    νθές ότι ©ά τονίση καί πρός τήν
    Βουλήν, ότι ή Κυβέρνησις διά τοΰ
    Συμβουλίου άναμένει βελτίωσιν σπου
    δαίαν τής διοικήσεως, Εχ» μόνον δι¬
    ότι θά είναι ή προστασία τοΰ πολί-
    του κατά πάσης παρανομίας ή δολί-
    ας ενεργείας τής διοικήσεως, άλ¬
    λά καί διότι τα διοικητικά δργαν»
    γνωρίζοντα τό δυνατόν τής άκυρώ-
    σεως των πράξεων τής διδοική-σεως
    θά προσπα·θώσι νά είναι πάντοτε έν¬
    τός τοϋ νόμου καί της ήθικής, Ινα
    μή βλέπωσι μετ1 ολιγον τάς πρά-
    ξεις των άκυρουμένας.
    Ή Κυβέρνησις τοιαύται άγαθά
    ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δεκεμβριού.— Ό
    άστυνόμος τοθ Α' τμήματος τής
    Άστυνομίας Πόλεων λ. Εμμα¬
    νουήλ ΚοκκΙνης κατόπιν πληροφο¬
    ριών, ότι Όποπτα ατομα ήρχοντβ
    είς επαφήν μετά χαρακτών πρός
    κατασκευήν σφραγίδων ανταλλα¬
    ξίμων, παρΐ|κολουθησε κατ' εντο¬
    λήν των προϊσταμένων τού ταυτα
    αυτοπροσώπως καί διά των άστυ-
    φυλάκων Δ. Καραμπά ν.αι Α. Πα·
    παδοπούλου. Αί πληιροφορίαι αύ¬
    ται άπεδείχθησαν δάσιμοι, καθ' ό¬
    σον εξηκριβώθη ότι ό επί τής όδοΰ
    Χαδρίου 5 χαράκτης Άγκώπ Άμ-
    πατζιάν εδέχθη πρό ημερών τήν
    επίσκεψιν δυα άτόμων, άτινα καί
    τω παρήγγειλαν δύο σφραγΐδας,
    μίαν μεταλλικήν καί έτέραν έκ κα-
    ουτσούκ, άντί 2 χιλιάδων δραχ-
    μών. Αί παραγγελτΜσαι σφραγΐ-
    δες θά εγίνοντο συμφώνως μέ δείγ-
    ματα σφραγίδων, αΐτινες ήσαν ά-
    ποκόμματα επισήμων εγγράφων
    τού Κεντρικοϋ Γραφείου ανταλλα¬
    ξίμων, τοϋ έγκατεστημένου έν
    Θεσσαλονίν.ΐ).
    Αί σφρααϊδες ήτοιμάσθησαν ύ-
    π'3 τοϋ χαράκτου και οί παραγγεί-
    λαντες αύτάς μετέβησαν εις τό έρ-
    γαστήριόν τού, ίνα τάς παο
    βουν καί τάς χρησιμοποιήισουν δια
    τήν πραγμάτωσιν ΐοϋ σκοτίου σκο¬
    πόν των. Άνύποπτοι οί δύο άνδρεξ
    εΙσήλθον είς τό έργαστήριον τού
    Άμπατζιάν καί παρέμειναν παρ'
    αύτφ επί δίωρον, καθ1 δσον δέν
    είχον τελείως έπεξεργασθη αί π«-
    ραγγελθ€ΐσαι σφραγΐδες.
    Ή αυλληψις των ώ
    Κατά την Ιξοδον των έκ τοϋ
    .-___' __~ Ά_____5". λ., -λ
    ή ρ
    Άνατολής κ.
    εί
    γγ
    ωμίλησεν
    λά
    λη, έ'νει τόσον απόλυτον ά-ναγκην,
    νά καταρρεύση εις έ:εί-
    μετά τό πέρας τοΰ εργου τής
    οργανώσεως τής 'Εγγύς Άνατολής
    Διότι αί μηχανικαί έγκαταστάσεις,
    έργαστηρίου τοΰ Άμπατζιάν τα
    δύο άτομα, φέροντα μεθ'1 έαντών
    τάς σφραγΐδας, κατηυθύνθησαν
    πεζή πρός τήν οδόν Πλούτωνος
    καί ακολούθως εισήλθον είς τίνα
    οικίαν παρά τό Δημοπρατήριον.
    Μετά ήμίσειαν ώραν τα έν λό
    θυμιάδου είς τό τμήμα ευρέθησαν
    μία μήτρα καί δύο σφραγΐδες, έξ
    ών ή μία μεταλλική καί ή έτερα
    έκ καουτσοΰκ καί διάφορα έ'γγρα-
    φα άπαιτήσεων άποζημιωσεως αν¬
    ταλλαξίμων καί άποφάσεων τής έ-
    πιτροπής επί των άποζημιώσεων.
    Επί τοϋ Συμεωνόγλου έξ άλλου
    ευρέθησαν Ι'γγραφα τοϋ έν θ
    σαλονίκη έ!δρεύοντος κεντρικοϋ
    γραφείου ανταλλαξίμων, έξ ών εί¬
    χον άποκοπη αί σφραγΐοες.
    Έκ τή; επακολουθησάτης; προ-
    ανακρίσεως διεπιστώθη, ότι αί πα-
    ραγγελθεΐσαι σφραγΐδες θά εχρη¬
    σιμοποιούντο υπό τοϋ Εύθυμιάδου,
    καθόσον ούτος έ'χων άπαίΐτη,σιν 18
    χιλιάδων λιρών δέν ηδύνατο νά
    I-
    πχτύχτ) την Ικανοποίησιν αυτής,
    ώς καταστάς έκπροθεσμος.
    Ό Συμεωνογλοι.) ανακρινόμενος
    έδεβαίωσεν, δτι πολλαί δηλώσεις
    περϊ άποζημιωσεως ανταλλαξίμων
    είς τό παρελθόν οΰσαι έκπρόθε-
    σμοι κατέστησαν Ιμπρόθεσμοι άνα-
    όρομικώς. Παρόμοιον πράγμα,
    προσέθ>}κε, θά εγίνετο διά των
    παραγγελθεισών σφραγίδων.
    Ό Εύθυμιάιδης έδικαιολόγησε
    τήν πράξιν τού κατά τόν αυτόν
    τρόπον. Έκ των συλληφθέντων ό
    Εύθυμιάδης είναι γενικός γραμμα¬
    τεύς τής «Ενώσεως Ποντίων», ό
    δέ Συμεωνόγλου ειδικώς γραμμα-
    τε·ΰς αυτής. Ό πρώτας οιατηρεΐ
    έν Πειραιεί κατάσττ«μα χονδρικής
    πωλήσεως ύφα,σμάτων καί έτερον
    τοιοΰτον έν Θεσσαλονίκχι.
    Έν τη άστυνομία κράτει ή
    γνώμη δτι πρόκειται περί σπείρας,
    ής μέλη άποτελοϋν οί συλληφθέν¬
    τες καί πρός τήν διεύθυνσιν ταύ¬
    την στρέφονται ηδη αί ενέργειαι
    των άρχών πρός ανακάλυψιν συ-
    νενόχων τόσον έν Αθήναις, όσον
    καί ίν Θεσσαλονίκτ).
    ής κ. ^ρμρ μη
    επί τού βπιτελεσθέντος «νι Ελλάδι
    ργοο, έξηγήσας πώς ή άμερικα-
    !"λή περι'6'ίλψις ηναγκάσθη νά πε-
    ρυυλλέξη πολΰ περιστότερα παιδία,
    διότι αί μητέ,ρβς των ύφΐιστάαεναι
    δ'.άφορα μαρτύρι», ήναγκάζοντο νά
    έγκαταλείψουν τα τέκνα των. Τοι¬
    ουτοτρόπως συνεποσώθησαν 130.000
    παιδία, έκ των οποίων 18.000 με-
    τεφέρθησαν είς τήν Έλλάδα, κατα-
    νεμηθέντ>2 είς 11 όρφανοτροφεΐα, τα
    ό« ύπόλοιπα περισυνελέ·χτ)ησαν είς
    την Συρίαν, τήν Μεσοποταμίαν, τον
    Καΰκασον ν,αϊ τήν Αίγυπτον.
    Ό κ. Κ. Μελίς ωμίλησεν ακο¬
    λούθως διά τήν όλην δράσιν τοϋ κ.
    Θώμπερ, έξή-γησε δέ τί είναι το έ¬
    θιμον τού χρυσόν κανόνος.
    Μετά τόν κ. Μελάν ωμίλησεν ό
    κ. Δοξιάδης καί ό μακαριώτατος μη
    τροπο^ίτης Αθηνών.
    Ό Άρμ'ίνιος μητροπολίτης, ομι¬
    λήσας άρμενιστί, έξέφρασεν όλην
    τήν εμπιστοσύνην των συμπατριωτών
    τού διά τήν περίθαλψιν των Άρμε-
    νοπαίιδο^ν (έν Ελλάδι, προσθέσας,
    Οτι τα όνόματα των κ. κ. Βενιζέλου
    αί Κουντουριώτη θά μείνουν χαραγ-
    έν είς τήν γαρίίΛ^ των 'Άρμενίων
    μηχ γ,
    τα έργαλεία, τό διδακτικόν προσω¬
    πικόν, θά είναι ετο'.μα νά συνεχίσω-
    βι τό έργον των μετά τό πέρας τής
    άποστολής τής Έγγΰς Άνατολής.
    Τολμώ δέ νά έλπίζω ότι τα γενναι-
    όδωρα στοιχεία τής χώρας θά προο·-
    φέρωσι τα ύλικά μέσα, ίνα ή Σχολη
    αυτή μεταφερθή είς Πειραια ή Α¬
    θήνας, ·λαί χρησιμευση ώς πρόσθε¬
    τον στοιχείον τοΰ έκπα'.δϊυτι/Λΰ συ-
    στήματος τής χώρας.
    Ή παρουσία υμών ενταύθα, κύ¬
    ό^ ή ί ή ί
    ριε π
    Κ
    ή παρουσία τής κυρίας
    ώ ί ϋ ΐ
    ρ ρρ, ή ρ ής ρ
    Κουντουριώτη, ώς καί τοϋ πρωΐυ-
    πουργοϋ κ. Βενιζέλου, πληροί, εΐμαι
    6έδα:ος ευχαρίστησιν και χαράν πέ¬
    ραν πάσης χεριγραφής, τοΰς ο-^πο-
    λίτας μου, οΐτινες μετά τοσαύτης
    έθελοθυσίας ειργάσθησαν πρός. επί¬
    τευξιν τοΰ σκοποΰ τής όργοινώσε.ως
    τής Έγγΰς Άνατολής. Άλλ' απο¬
    τελεί αυτή άν.όμη τήν χομπωδεστέ-
    ραν αναγνώρισιν τής άξίας τοΰ έπι-
    τελεσθέντος εργου, τό οποίον οί συμ¬
    πολίται μου είχον τό εύτύχημα νά
    φέρουν είς τόσον βπιτυχές τέλος.
    Τόν λόγον τον εκάλυψο^ ραγδαία
    χειρο/,ροτήματα, ό δέ κ. Βενιζέλος,
    έγερθείς «ίπεν, ότι δεν ευρίσκει λό-
    γους εύγνωμοσύνης διά νά έξάρη
    τό θαυμάσιον έργον τής άμβρικανι-
    κής περιθάλψβως. Άρκείται, ώς
    έκ τούτου, νά σφίγξη. είς ένδειξιν
    εύγνωμοσΰνης, τήν χείρα των κ. κ.
    Σκίννερ καί &
    μένα είς τήν
    ΰ έ
    μ χρ
    των 'Άρμενίων
    έώ
    λό-
    κίιιιο, ς
    ιις ν4ββ»ς. *ν* 1 «θβγματιχή των ν4οβ(
    ιΐν» <Ι «ννιιθισμένη ΤαινΙα. Άβ<ραλή σ»*. «ΐ*ααιιΐ τΤιΐ τοινΐβς είναι ή αηΑλεια Αο«- ·;<α>ί. ΜοιοΛιχίι λαιμαργΐα, έηιχαλυμμέν^
    ·()*·«, ϊννΐλα. «Ανος είς την οαχην καί
    ιΐ; ι4 »ίίΐ ιοδ οώματος, αχατοβΐνη, λου·-
    «(»ολ«ς. σνιΐΛκήματα λΐΛο»ν«Ιας βίαν Ι
    «ΐ*»«ΐος (Ιναι »·ν<4ς. χάτιβχναι υαθ«αι κ*. ΐίίι «41» 4^4 τού; &Φ*αλμους. Ό στίμα. ΐ« ιΐναι ίαούς, φονβχιαμίνο; χπΐ άπίι χαί. »οδ ιΐς «αιο*ν «Ις τ6ν στόμα/ον χαί εΙ« ΐ4 υι*?4 ιτβο((ν«1τιιι μία Ιοπουσα οιατάοα. Ιις. Κίΐςινον δέοιια, Α.ιώλιια βάρους, βν. βάοιβτος Αναχνοή. βΑΑβμΙα έηιθυιιΐα 6^* Ιο. Υ«Λβ», οίίΐμΐα »ιλβ&οξΙβ χβΐ ΛχνηοΙβ «Ι¬ ναι τ· ιοροχτηοιοτιχά τής ασθιν<1α< α*. τή{. Ή ΤαινΙα ηοοΐινβΐ (κιλτιΐτηχΑ αν·- «0Η«α χ«1 πολλάχι: ηοοσλαμβάνει 60 η·- -1-ν μήχ·ς. ΤαινΙα Ιρηβι«α <1ς την τρ«. ιιΐαγ ΑοτηφΙαν είναι ΙνΑβνΛμβνον να πνΙ(^ ΐί ΜΗι4 τΓί. Π αρηγγίίλοτ· φάομαχοι ΙίΤΐίη οήμιοον. ΘΑ βας αποσταλή_ Αμ*· «ής Ιμο τί λ4«ει $10.4 ε ππρα τί|ς Ηον»1 Ι »Οογ»Ιογυ, ι»Τ ΝβίΙΙηκ Β1<3β., Βοΐ ιοι, ν1ηα«0Γ, ΟπΙ. Λιά νΛ εξασφαλίση» '» ><μΐ χοοο·<βατ· 1» βεντς 1{ο&α. ΔΗ πίΐιλεΐοι δ. Ο. Ό. ρης γ προσβοκώσα, άπο τήν ίδρυσιν τού Συμβουλιον, είναι ά-οφασισμένη νά συγκροτήση αύτό άχό πρόσω** απο¬ λύτου ήθικοΰ κ«Ί έπιστημονικον κύ- ρους. Ώς πρόΐδρος τοΰ Συμβουλίου, κατά τάς πληροφορίας μας> θά όπο-
    δειχθή οριστικώς ό κ. Ρακτιίάν.
    _____ . .
    ΥΦ ατομα εξήλθον έκ τής ο
    καί τό μέν έστρ·ό3φη πρός την οδόν
    Μητροπόλεως, τό δέ κατηυθύνθη
    πρός τόν σταθίμ)6ν τοΰ Μοναστηρα-
    κιου.
    Άγοράζετε τα βιβλία βας άπό τό
    .βλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήουκος>.
    ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
    "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
    ΡΕΒΚΧΕδ ΒΓΓ5ΤΚΑ5, Ργογκ
    Καταβκευάζομτν παντός βΐδους
    Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τβί-
    νωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούοβ-
    κα κουραμπιέβες κλπ. 'ΕκτελοΟμτν
    ηα'οαγγελίας οιά γάμους, β«υη(-
    οιις, κλπ.
    318 %¥. ΙβΤΗ ·Τ. ΝΠν ΥΟπΚ
    ΡτΛΟΠβ: Οηβΐββπ 0784.
    Τήν στιγμήν εκείνην ό παρακο-
    λουθών αύτά ύπαστυνόμος κ. Κοκ¬
    κίνης διέταξε τα ύπ' αυτόν δογανα
    νά προβούν είς τήν σύλληψιν τού"
    πρώτου, ένφ αύτός τ^ολούθησε κα¬
    τά πόδας το δεύτερον. Π αρά την
    πλατείαν τοΰ Μοναστηρακίου ό κ.
    Κοκκίνης σταματήσας τό έν λόγφ
    δτομον ηρώτησεν αύτό:
    —Είσθε ό κ. Πατερόπουλος;
    —"Οχι, εΐμαι ό 'έμπορος Χρυσ.
    Εύθυμιαδης, απήντησεν έν ταραχη
    τό παρακολουθοΰμενον άτομον.
    —·Άκολουθητέ με είς τό τμήμα,
    διέταξεν ό κ. Κοκκίνης.
    'Ό κ. Ευθν-μιάδτίς διεμαρτΰρετο
    διά τήν στάσιν τοϋ άστυνομικοΰ,
    λέγων δτι ουδεμίαν δοσοληψιαν εΐ-
    χε μετά της Άστννομίας, ηναγκά¬
    σθη δμως νά συμμΛρφωθη πρός
    τήν διαταγήν τού.
    Συγχρόνως οί άστυψύλακες συ-
    νελάμδανον παρά τήν οδόν τής
    Μητροπόλεως τον σύντροφον τοϋ
    κ. Ενΰνμισΐδου Θ. Συμεώνογλσυ,
    δν καί ωδήγησαν έπίσης είς ΐό
    τμήμα.
    Γενομένης ερεύνης επί τοΰ Εΰ-
    Δλ* τήν παροχήν δανείου
    είς τόν Δήμον Αθηνών.
    ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δεκεμβριού. --Είς
    μίαν των ιτροσεχών τού συνεδριάσε-
    ων τό Δημοτικόν Συμβουλιον, εΐσγ;-
    γουμένου τοΰ Δημάρχου κ. Πάτση,
    θά άσχολγ^θή μέ τάς προτάσΐεις δα-
    νείου τοΰ οϊκου Χάμπρο, όστις προσ-
    φέρ«ι 700 χιλιάϊας λιρών ΐξοφλη-
    τέων έντος 40ετίας αί τόαον 6 0)0
    καί τιμήν εκδόσεως 81 1)2. Τό
    Δημοτικόν Συμβούλιον θά εξετάση
    έπίσης τάς άναμενομένας συμπλη-
    ρωμχτικάς προτάσεις τοΰ ίίίου οϊ-
    μαζΰ μέ τα όνόματα των έθνικών
    μας ήρώων.
    Έκ μέρους των Έλληνοπαίδων
    όρφανών, ό κ. Σάββας ΠΐΛποίδόπου-
    λος βξέ·φρασ«ν ευχαριστίας είς τήν
    Έλλάδα καί τήν Αμερικήν, βχ, μέ¬
    ρους δέ των Άρμενοπαίδων ό κ. Ά-
    ρώ Τζΐ'βιτζιάν, ϊι άτήν περίθαλψιν
    και τήν τωτηρίαν των.
    Ωμίλησεν ακολούθως ό κ. Σκί-
    νερ, πρεσβευτής των Ήνωμένων
    Πολιτειών, ειπών τα εξής:
    «Κύρΐί ζρό&ϊρε,
    »Συν«κινηΟην σφοδρά προχίθές, ε¬
    πί τή λήψει τής προσκλήσεως όπως
    παραστώ είς τήν εορτήν ταύτην καί
    τή άν.αγνώσε.1 τής φράσεως τήις έγ-
    γεγραμένης κάτωθεν τής προσκλή
    σεως, ότι ή έορτή αυτή δίδεται υπό
    των όργανώσεων των όρφανών τής
    Έγγΰς Άνατολής &ίς ένδειξιν ε·'-
    γνωμοτυνης πρός τήν Έλλάδα, τήν
    χώραν ή'τις προσεφερθη νά στεγα-
    ση τα όρφανά οταν ταυτα, κατά τό
    1922 ήσαν οί άπόκληροι τοΰ κό-
    σμου.» Τό γεγονός τουτο είναι πράγ¬
    ματι σημαντικόν καί θά τιμά άναμ-
    φιβόλως αιωνίως τήν χώραν ταύ¬
    την. Πράγματι μόνον ή Ελλάς ή¬
    νοιξεν διάπλατα τάς άγκάλας της
    πρός τα όρφανά, έν τφ μέσω άπ&-
    ριγράπτου καταστροφής, καί τάς
    ήνοιξεν ούχι μόνον χρος τα όρφα¬
    νά της τέκνα άλλά καί πρός τα όρ¬
    φανά τοϋ ·άτυχοϋς άρμενικοΰ
    "Οταν ημείς οί έν τή Δύσι
    ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «'Εθνικός Κη¬
    ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋν-
    ται παρά τφ άντιπροσώπω μας, κ. Δ.
    Πετρίδη, 109 νν". 18ΐ1ι Ανβ., Οβΐ~,
    Ιηιϊ., Ινθα γίνονται δεκταί εγγραφαί
    ουνδίρομητών καί καταχωρήσεις μν
    κρών καί μεγάλων άγγίλιών.
    τΜΗΜα _
    ΕΐΝΗΣΒΡΕΦΧ
    ΔΙΑ ΤΉΜ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
    ΤΩΝ ΜΗΤΕΡΛΝ ΚΑΙ ΤΗΝ
    ΥΓΕΙΑΝ ΤίΐΝ ΒΡΕΦΩΝ ΤίΙΝ
    Ε1{ ιν«Φν «■*— Ι*
    μιγν-
    #ε^ρ 4ΝεηΐΟΜ011)νΕν{ ·εΗ λ*·
    !ΐ« «Ι»
    μ£0«ΐΜ«ν |—<«<· ««Ι IV Λ» —Λ·» «^ ι*ν —<«* ιΐ— ζ^η- ψη ϋκπίχψ*; ι—Ι «ΙλΜ(ΐ· κοο. ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ, ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΑΙ Ιοοταί πλησιάζουν καί στ© μυαλό κβΰς τού καί τόν εαυτόν τού. Τό ποόολημα τοϋ κ. Ι. ^βνν^5 &ηά 5οη, ό οποίος άπό 80«ιας Άμερικής ώς ίβνΐδ των 14 καρατιών. Εφέτος 6 κ, κως «αι ιγγυιημΐνο% »·ι· "»-■■; ■— 7-----■ ο»ς. Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας. Ι. 370 ΙΙΧΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ' αγοράση 8ιά τούς ίβι- πασίννωστον κατάστημα , «Ις τούς "Ελληνας τής ,...„. τό κατάστημα τού μέ μβ- χαί προσιτων είς δλα τα βαλάν- ----'— αΰτοπροσώ- σας 4γκαί- & 8ΟΝ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τό δάνειον κατ' ανακοίνωσιν τοΰ κ. Πάτση θά διατεθή ώς εξής: Περί τα 40 έκατομμυρια θάδια- τ4τ)οΰν διά τήν οδοποιΐαν, 10 διά τήν έχέκτασιν τοΰ Α' Νεκροταφεί- ου καί τήν κατασκευήν προπυλαίων τού, 15 διά τήν -αγοράν εκτάσεως παρά τήν Ιεράν δδόν — πολύ πέραν τής πόλεως φυσικά — διά τήν ίδρυ¬ σιν νέου Νεκροταφείον καί 10 διά τήν π«ριφερειακήν τάφρον τοΰ Λυ- *η Διά τον λοιποϋ ποσοΰ θά ιδρύθη Άγορά, Λαικά Λουτρά κλπ. Έκ τοΰ δανείον τούτον Θά έπι- στραφοϋν είς τό Δημόσιον καί τα 40 έκατομμύρια τοΰ δανείον τοϋ Κράτους πρός τόν Δήμον. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "β ΠΟΣΕΙ&ΟΝ" 315 τΥΕ9Τ 41 ·τ βΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τβΐερποηε: Μεάαΐΐΐοπ 2667. Είδικώτατον είς τό είδός τού, ειδοποιεί δλους τούς γνωστοϋς καί φίλους τού πελάτας, όπως δώσωσι τάς παραγγελίας των Εγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ- λομεν παντοΰ Ο. Ο. Ι). Βασιλό- πητες Κωνσταντινουπόλεως. ύσει έπ'ϊΐ- ρόμεθα διά τήν φΐλαν<9ρωπίαν μας, ή άνάμ,νησις τοϋ γεγον-ότος τούτου θά σας έπαναφέρτι είς την μετριο- φροσύνην. Έδώ δμως συνέβη κάποιο θαϋ- μα, τό θαΰμα ότι έκεΓνοι οΊ όποίοι •/.ατά τό 1922 δέν απετέλουν ειμή ενα επί πλέον δάρος διά τό ΰπερβε- βθίΐρυμένον ή'δτι έ'θνος μετεβιλήιθτ,σαν είς οΰιϊΐαστικήν εΰλογίαν. Έντός έξ έτών *δημιουργήιθη νέα ζωογόνος πηγή νέου αΐματος τό οποίον ρέει έν¬ τός τής χώρας άπό τα όρφανοτρο- φεία τής οργανώσεως τής Έγγύς Άνατολής. Είς τούς άγρούς τής ΜανΛδονίας, είς τα σχόλεία, ε ' ς τάς κλινι-λάς των Αθηνών, ις δ- λας τάς βιομηχαν^ς τής χώρας, χρησιμοποιοϋνται τα όρ·φανά εύδοκί- μως καί προσφέρουν πολυτίμους υ¬ πηρεσίας. «Πρό μιάς ή δύο έιβδομάδων εί¬ χον τό βΰτΰχημα νά έπισκεφθώ τήν Σϋρον ένθα είδον τάς έγκαταστάσεις τής οργανώσεως τής Έγγύς Ά¬ νατολής, ώς καί τα όρφανά άσχολού μενά είς τήν «κμάθησιν τής στενο- γραφί'^ς, τής λεπτουργικής, τής ύ- ποδηματοποιΐας, τής ραπτιχ,ής καί άλλων τεχνών. Καί ή σκέψις ότι αί θαυμάσιαι έκείναι ιέγκαταϊτάσίΐς, μετά τό πέ¬ ρας τοΰ εργου τής οργανώσεως, θά μεταβληθοΰν είς νοσοκομεία, μέ ·- ιδιαιτέρως ευτυχή. 'Εσκέ- 3 ΤΟΓΑΛΑΒΟΚ ΟΕΝ8 ΕΑ6ίΕ ΒΚΑΝΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗΠΑ1ΔΙΚΗ ΤΡΟΦΗΗΤΙΣΧΟ ΝΕΥΕΤΑΙΜΕ ΕΥ¬ ΚΟΛΙΑΝ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙΑΖΙΟΠΙΣΤΟΝ Γραψατε νά 6ά% άποστεΛατμεν δδηγία» λώ σαβ. ΤΗΕ ΒΟΚΟΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ — Νβν ΥογΚ,Ν.Υ. ΑΡΘΡΟΝ δθ ΒΑΛΙΣΜΑ Δέν είναι ώρισμένο; ό χρόνος καθ1 δν τό παιδί θά πιεριπατήση. Είναι ζή- τημα γενικής άναπτΰξεω;, Ιδίως β:' -των κνηιιών. Γενικώς όμιλοΰντΐς, τι παΐιδΐ πρέπει ν' αρχίση νά περυτατή δταν ΐΐναι περίπου ενός ετους, αν καί <ά άρχίζουν ενωρίτερον, >δέ καί αργότερον.
    Τό σπουδαιότατον σημείον τό όποΐ·
    όν πρεπει τις νά ενθυμήται αναφορι¬
    κώς μέ τό ζήτημο, τουτο, είναι, δτι τί
    παιδί δέν πρίπει νά ένθαρρύνεται 8-
    ποις χρησιμοποιϋ τάς λεπτάς τού κνή-
    μας παρά ιμόνον δταν είναι αρκετά βυ-
    ναταί. Ούδίΐμύα Ιδιαιτέρα ώφέλ.εια ύ-
    πάρχει εάν τό παιδί περιπατήση όταν
    είναι πολύ μικρόν, ουτε «Ινα* σημείον
    ε'κ μέρους τοΰ παιδίου δτι οντο> πράτ-
    τον είναι υπέρ τό θεόν Ιξιιπνον καί ζω¬
    ηρόν. ΜερικαΙ μ.ητέρ«ς προσπαθοϋν
    δπως έξανανκάσουν τό παιδί των νά
    περιπατήστι διά να διασκεδά<τουν τοΰς φίλους των η διά να καυχηθοΰν περί τούτου είς τούς γείτονος των. Τουτο είναι τα μάλκττα άηερίσκεπτον, καί δύναται νά επιφέρη βλάβην είς τό βρέφος. Πηρ' ολα ταυτα, μό^«ν ή «ρύσις εί¬ ναι ή κάλλιον δυναμένη ν' άπ)οφασί<τπ επί τοϋ καταλλήλιου χρό<ου ίιά τήν πρώτην προσπάθειαν τοϋ παιΑιΰ γιά νά περιπατήστι. "Οταν τό παιδί αΐσβάνεται έαυτό άρικούντως Ισχυρόν, τότε θά προσπα¬ θήση μόνο τού νά πεοιπατή~, άλλά μέχοι της έποχής έκείνης μή τό βιά- ζετε. "Εάν δέν προσπαθήστ) μόνο τού νά περυοατήση «φού γίνη ενός ίίτους, τότε ονμβουλβνθήτ* ένα Ιατρόν. Τό παιδί σας Θά άναπτυχθή κανο¬ νικώς καί μεγαλώση όλονέν μεγαλεί- τερον καί ίυνατώτερον, εάν ίσον ήιμ^ ΐΐορήτε, φροντίζετε γι' αύ^τό, καί τφ δίδ«τε την καλλίστην τροφι'ίν. Ίσχύς καί σφριγηλή ϋγεΰα Ρχει αποδοθή είς χιλιάδας παιδίων τα όποϊα εγράφησαν μέ τό γάλα τοϋ Άετοΰ, ώς αί εύγνω- μονοϋσαι μητέρες των έχουσι μαρτυ- ρήσει. Δ^α τάς μητέρας ταύτας δΐν υπάρχη ά,λλτ» τροφή τοσοϋτον παγκο- σμίως παραοεδεγμένη κ«1 μέ τοσαϋτα επιτύχη άποτελέσματα, δσον τό Γάλα τοϋ Ά«τοϋ. Είναι άσφαλές νά είπω¬ μεν ότι περκϊσότερα παι,δία Ιχουν ά- νατραφϋ μέ τό Γάλα τοθ Άετοϋ παρά μέ οΐασδήίτοτε άλλας τεχνητάς τρο- Α^μαν ιδαρς χή φθην τότε, όπως σκέπτομαι καί τώ¬ ρα, ότι θά ήτο πράγματι σφάλμα μέγα, ίσον πρός κοινωνικόν έ'γκλη- μα, εάν ή θαυμασία έκείνη βιοτεχνι- Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα Ϊ11Ϊ 'Κουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΛΥΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ Ι0> Ε. 84111 5Τ. ΝΕ νν ΥΟΒΚ
    (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
    φάς. ( _
    Μη καιμνετε πειράιματα με το παν
    ■δί <τας, δίδοντες εί; αύτό τροφάς περί των οποίων ίίχετε άμφιΛολίας. Τό Γά¬ λα τοϋ Άετοΰ τοΰ ΒθΓαοη είναι ύγι- εινή τροφή διά τα &ρέψη, *ιόη ουδέν περιέ-χει παρά άγνον γάλα καί καθα- ρον ζάχαριν. θύδεμία άμφι/βολία ύ- Γθάρχει περί τής άγνό.τηιτός τού και των λαμπρών <χποτελεσμάτ*ων τού. 04 Ιατροί δχουσι συστήοει τό Γάλα τοΰ Άετοϋ «Ις ^ιάδας χιλιάδων 6ρε- φων, δτινα «ίναι ■κθΕχεκτικά καί έλλει- ψοβαρή. Τό Γάλα τοΰ Άετοΰ είναι εΰκολοχώνευτον, «σφαλές καί εύάρε- στον είς τα 6ρέφιν Παρϊκολουθεΐτε τα άρθρα ταυ¬ τα μετά προσοχής κίθ' έδδομάδα, ■/.αί φυλάττετε αυτά δ'.ά τό μέλλον. ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΠΡΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ 8ΤΕΤ80Ν ΚΑΠΕΛΛΑ $8.50, $10.00 καί ανο). ............... $5.00 ΒΟΒ5ΑΟΝΟ .......,.. $10.00 ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ Είς ώραίους χρωματισμούς καί ,τοιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 ίως $5.00 βκαστον. Μεταξωτά $6.95 χαί ανω. ΛΑΙΜΟΔΕΤΕΣ Ασυνήθης Συλλογή είς χρωμ«τι- ομούς καί ποιότητα, Παρισίων, Λονδίνου, Ρώμης καί Βιέννης, άπό $1.00 £ως $6.00 έκαστος. ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ Ανδρικά, μεταξωτά καί κρέπ ντέ σιν μοδέρνα, κομψά καί εύμορφα, $2.25 έ'ως $5.00 έκαστον. ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ $2.00 καί $3.00. ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΐΓΠροΓΐεά, λινές καί μεταξωτές, $0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος. ΜΑΝΔΗΛΙΑ Ανδρικά, μεΐαξωτά άπό $0.50 έ'ως $2.00 Ικαστον. Λινά, λευκά καί χρωματιστά, Αγ¬ γλίας καί Ίρλανδίας, άπό $0.50 ίως $2.50 τό 1>ΟΧ.
    ΙΔΕΩΔΕΣ
    καί χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
    ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλτσες
    όλομέταξες Κβν/χβΓ καί Τηυτπρη
    άπό $1.00 καί $2.50 τό ζεΰγος.
    ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
    Είς Οοηιρΐβΐβ δεΐδ, άπό $3.75
    καί ανω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
    σπανίας, τ'ά καλλίτερα στόν κόσμο
    καί κατάλληλα διά τό δέρμα $1.25
    τό Βοχ.
    ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
    Λινά καί Μεταξωτά, Παρισίοιν,
    Λονδίνου καί Ίρλανδίας. Άπό
    $0.50 τό Βοχ καί ανω.
    ΠΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
    Δερμάτινες, άπά $2.95 κβί δνω.
    ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
    ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
    Πλουσία συλλογή παιγνιδίων, έν-
    δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί
    ύποδημάτων.
    ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
    Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω-
    ματισμούς άπό $3.00 καί δνω.
    ΜΑΛΑΙΝΕΣ
    ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
    ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
    μέ παντοΰφλες νά όμοιάζουν, άν-
    δρικαί καί γυναικεϊαι. Εντός ω-
    οαίτον κυτίων, είς έλκυστικους
    °μ«ιτισμούς, άπό" $5.95 καί ανω.
    ΙΠΑΝΙθυΠΕ 3ΕΤ8
    Τα ωραιοτέρα τής ΆμΒρικής,
    $8.50 καί δνω.
    ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
    Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ-
    τιμήσατε τό Ελληνικόν καταστήμα.
    ΑΝ-ΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
    ΗΙΟΟΟΚ
    ·)
    Έντός ώραίων κυτίων μέ τό δνο-
    μα Οοηιρΐβΐο άπό $1.00 έ'ως $2.00
    εκάστη.
    Ο
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
    Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά
    μερικής καί Εύρώπης. Τιμαί ώρι
    σμέναι.
    53-55 Μ&άίδοη δ*. Ν. Υ.
    ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
    Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α
    ΕΡΙΚ
    €®ΝΙΚΟ« ΚΗΡΥΞ!
    Η ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
    Η ΑΥΞΗΣΙΣ των διαζυγίων έν' Αμερικη, περΐ ής έγράι|«αμεν
    πρό ημερών, άπασχολεΐ ήδη τάς στήλας τού περιοδικόν Τύπου
    των διαφόρων έκλτκηαστικων όργανώσ&ων. Γενικώς τό φαι¬
    νόμενον κρίνεται ώς σοβαρά απειλή κατά τής οικογενείας, τής ,κοινω-
    νιας καί τής έν γένει ήθικής εί'ρωστίας τής χώρας μας. Έντός τοΰ πα-
    ρελθόντος ετους ό πλη-θυσμός τής Άμερικής ηύξησε κατά 1.492.000.
    'Αλλά ταυτοχρόνως, ένψ έλαττώνονται οί γώιιοι, ηυξησαν τα διαζύγια,
    άνελθόντα πέρυσιν είς 192.037, έναντι των 180.853 τοΰ προηγούμε¬
    νον ετους. Ούδεμία αλλη χο')ρα εν τώ κόσμω παρουσιάζει τ/ό φαινόμε¬
    νον τής ελαττώσεως των γάμο^ν καί τάς αύξήοεις των διαζυγίων. Κ αί
    ούδεμία αλλη χώρα συναγωνίζεται την Αμερικήν είς την αύξησιν της
    έγκληματικότητος. "Οτι ή Άμρρικανική οί.κογένεια καί ή κοινωνία δια-
    τρέχει σοβαράν κρίσιν είναι αύτόδηλον. Δέν είναι βεβαία συντελεσταί
    τής ήθικής αυτής κρίσεως οί ξένοι. Οί διάφοροι. χώντρετ πέρ σέντ άς
    κυττάξουν νά εύρουν τα βαθύτεροΓ αϊτια των πληγών, αί οποίαι ώθονν
    την Άμεριχανικήν οικογένειαν πρός την ΰαθμιαίαν διάλυσιν.
    ΠΟΙΟΣ ΠΤΑΙΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗλΓτΩΝ ΔΙΑΖΥΠΩΝ
    ΤΑ ΕΝ Άμερικη οημοσιογραφικά δργανα τής Καθολικής έ,κκλη-
    σίας ζωγραφίζουν μέ τα μελανώτερα χρώματα την εκκλισιν
    των Αμερικανικόν ήθών έξ άφοριιής τής δημοσιεύσεως τής
    οτατιστικής περί ελαττώσεως των γάμων καΐ αυξήσεως των διαζυγί-
    ων. Ταυτοχρόνως ζητοΰν νά ανεύρουν καί τα αΐτια της ήθικής κρίσε--
    ω5 τής χώρας μας. Κατά την αντίληψιν τοϋ Καθολικιοΰ κόσμου, Ικ-
    προσωποϋντος περί τα 18 έκατομμύρια χγνχάς έν 'Αμερικη ή σπσυδαι-
    οτέρα αίτία τής ■βαθμιαίας διαλύσεως τής Άμβρικανικής οικογενείας
    ΡΪναι αί Π ροτεσταντικαί 'Εκκλησίαι, αί οποίαι δέν συμμορφώνονται
    μέ την διάταξιν τοΰ Εύαγγελίου. απαγορεύοντος απολύτως την διά-
    ζευξιν. Άλλ' ή άντίλη/ι|Ας αυτή τοΰ Καθολικοΰ κόσμου είναι καϊ μονο-
    μερής καί φέρει καί τόν χαρακτήρα σεκταρισμοΰ. Μυρίζει άπό τό
    πνεϋμα τής άδιαλλαξίας πρός τόν ΠροτΕσταντικόν κόσμον. "Βπειτα
    ή Καθολική Έκκλησία, απαγορεύουσα απολύτως την ίιάζευξιν είς
    τοΰς πιστούς της, δέν έναρμονίζεται οΰτε πρός τό πνεΰμα, οΰτε πρός
    το γράμμα τοΰ Ευαγγέλιον. Διότι ό ίδρυτής τοϋ Χριστιανισμοΰ δέν
    άπαγορεύει απολύτως τό δια'ζύγιον. Περιορίζει απλώς τοΰς λόγους
    τής οιαζεύξεως εί; Ινα καί μόνον. 'Όταν πρόκειτ«ι περί παρατάσεως
    τής συζυγικης πίστεως. Οί Καθολικοί θά ευρίσκοντο έν τάξει είς τάς
    κατά των άνλλοδόξων α'ιτιάσεις των, εάν τό δικαίωμα τής διαζεΰξεως
    άνηκεν άποικλειστικώς είς τα πνευματικά δικαστήρια των Π ροτεσταν-
    τικών Έκκλησιών. 'Εφ' δσον δμως τό δικαίωμα τής διαλύσεως των γά¬
    μων άνήικει είς τα πολιτικά δικαστήρια, αί διάφοροι δέ Πολιτειαι ϊ-
    χουν ψηφίση τοΰς πλέον έλαστικοϋς νόμους, έπιτρέποντας καί διά κάθε
    ι(ηΛλοπήδημα τόν χωρισμόν, δέν βλέπομεν διατί ή ενθύνη τής παρα¬
    τηρουμένης σοβαράς κρίσεως τής Άμερικανικής οικογενείας καί κοι-
    ΛΌίνίας πρέπει νά Ιπιρριφθη είς τάς Π ροτεστπντικάς 'Βκκλησίας. Ύά
    αίτια είναι πολΰ 6αθύτε.ρα. Π άντοος ή έπίτασις της έγκλη,ματικότητος
    καί των διαζυγίων είναι άπόρροια των περί Άιμερικανισμοϋ αντιλή¬
    ψεων έκείνων, οί όποΐοι δέν έ'χσυν έννοήση τσύς θεσμούς καί τό πνείΐ-
    χα ποΰ εγέννησαν την Βαρειοαμερικανικήν Δημοκρατίαν.
    Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΆΡΘΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΥ |
    ΕΠΙ τέλους! Τό ζήτηιμα τής άννψώσεως τοΰ έν Ελλάδι κλήρον
    άπασχολεΐ ήδη σοβαρώς τόν κ. Βενιζέλον. "Ελαβεν άμετάτρε-
    πτον απόφασιν νά τό λύστι, οριστικώς. Κατά τάς πληροφορίας
    τής «Πατρίδος», ό ύφυπουργός τοϋ Πολιτικόν Γραφείου, κ. Παπα-
    δατος, συνειργάσθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου διά μακρών επί τοΰ ζητή-
    ματος τής ανορθώσεως των οϊκονοιιικων τής Έκκλη.σίας καί τής άνα-
    ιιορφώσεως τοΰ κλήρον, επί τί) βάσει ύπομνήματος υποβληθέντος υπό
    τής Ιεράς Συνόοου. Ό κ. Βενιζέλος άνεγνώρισε τό δίκαιον των άπό-
    ψεων τής Έκκλησίας, καθ' όσον λόγω των έπανειληιμμενων απολλοτρι¬
    ώσεων των κτημάτων της, έ'χει περιέλθη αυτή είς οικονομικόν άδιέξο-
    ί)ον. Ό κ. Π ρωθυπσυργός εξέφρασε την γνώμην ό'τι δέον τα ΰπο-
    'ππόμενα κτήιματα της 'Βκκλησίας νά περιφρο-ι»ρηθοϋν άπό πάσης πε¬
    ραιτέρω απαλλοτριώσεως, ιοστε διά των προσόδων των νά επιτευχθή
    ήι μόρφωσις καί ή μισί)οδοσία τοΰ Έλληνικοϋ κλήρον. 'Ό κ. Βενιζέ-
    υ: προσέθεσεν ότι απο'κλίνκ ΰπ£ρ της: γνώμας όποκ τα εκ·κλησια<ττι- /() /.τήματα διαχειρίζεται έφρςής ή Βθνικιι'Τραπέζα τής Ελλάδος, <}σ(ρα>άζουσα αντά άπό πάσης μελλοντικής ώρπακτικής διαθέσεω; διά
    ι·α τεθοΰν αί βάσεις τής βαθμιαία'; άναμορφώσεως των έπτά χιλιάδων
    κληρικων τής χώρας. Επί πλέον δ κ. Π ρωθυπουργός έδείχόη εύμε-
    νής όπως παραχωρηθη κονδύλιον 5.000.000 πρός την Εκκλησίαν διά
    τάς έπειγονσας ανάγκας της. Όταν ληφθή νπ' δψ·-ν ή εΰθύτης τοΰ κ.
    Βενιζέλου καί ή καθαρωτάτη άντίλιγψίς τού πεοί όλων των ζητημά-
    των, δυνάμεθα νά εχωμεν πεποίθησιν, ότι τό προγραμιμα τής μορφώ-
    σεως καί άνυψώσεως τοΰ κλήρον, ΰστερα άπό άεναονς συζητησεις ε¬
    νός αιώνος, είσέρχεται είς την όδ'όιν τής πρακτικής έφαρμογής τού.
    ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΤΗΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ
    ΕΝ των σπουδαιοτέρων Γαλ?ακων δημοσιογραφικών όργάνων, ή
    «Εφημερίς των Συζητήσεων», άσχολεϊται μέ τό Δωδεκανησια-
    κόν ζήτημα. Ό διακεκριμένος Γάλλος συγγραφεύς, κ. Μωρίς
    Π«ρνώ, άναλνων διά μακρών τό τελευταίως εκδοθέν έν Αγγλία π?-
    ρισπούδαστον σνγγραιμμα περί τοΰ παρελθόντος καί τοΰ μέλλοντος των
    Δωδεκιανησίων, τονίζει ότι ή σύγκρισις μεταξύ τοΰ Τουρκικόν καί Φα-
    σιστικοΰ καθεστώτος άφ' ενός καί άφ' ετέρου τοϋ Άγγλικονΐ καθεστώ-
    Γος της Κύπρου καί τοΰ Φασιστικοΰ τής Ρσδοττ είναι πολΰ ολίγον κολα-
    κεντική διά την Ίταλικήν οιοίκησιν. 'Ο κ. Περνω έχων ΰπ' οι|ην τάς
    άνακρΐσεις "Αγγλων φιλελενιθέρων ρίπτει άπροκάλυπτον κατηγορίαν
    κατά τής Ίταλικής Κυβερνήσεως, διά 'τήν άσέίβει,αν αυτής πρός την
    γλώσσαν, την θρησκείαν καί τάς παραδόσεις των νησκοτών. των οποί¬
    ων ζητοϋν νά φονενσουν την εθνικήν ψυχήν διά μέσων βαρβάρτον, άπο-
    κρουομένων υπό τής συνειδήσεως των πολιτισμένον λαών. Ό κ. Περ¬
    νω καταλήγει τονίζων ότι ή Ελλάς άδυνατοϋσα σήμερον νάζητήσί)
    αναθεώρησιν τής σχετικής συνθ-ήκης, αξιοί όπως επιτύχη άπΊ> την
    Ιταλίαν σεβασμόν πρός την γλώσσαν καί την θρησκείαν καί τα ίγθη
    των κατοίκων, συμφώνως άλλως τε πρός τάς έπισήμους νποσχέσεις, τάς
    οποίας άπέσπαοε τελευταίως ό Βενιζέλος άπό τόν Μουσσολίνι. Ό κ.
    Περνώ άνακινών τό ζήτημα άπό των στηλών όργάνου τής περιωπης
    «τής Έφτΐμερίδος των Συζητήσείον» προσφέρει πραγματικήν υπηρεσί¬
    αν είς την Δωδεκανησιακήν υπόθεσιν.
    ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ
    Τ Ο έν Λονδίνω συνέδριον των "Αγλλων παιδευτών απεφάνθη
    χθές όπως περιορισθή ή διδασκαλία τής Παλαιάς Διαθήκης
    μόνον είς τα ανωτέρα, τα άκαδτιμαϊκά σχολεϊα, άποκλειομένης
    άπό τα κατωτέρα, είς τα δποϊα είναι άρκετή ή διδασκαλία των ήθικών
    άρχών καί αί περί Θεοΰ άντιλήψεις τής Καινής Δια·ίτήκης. Σοφόν τό
    μέτρον. Ό θεος της Παλαιάς Διαθήκης είναι Θεός τρόμου καί έκδι-
    κήσεων. Δέν είναι διόλου παιδαγωγικόν νά έμπνέεται ή έκπαιδευομένη
    νεότης άπό τάς διηγηθείς τής Παλαιάς Διαθήκης, νά διδάόν.ηται
    φόνονς κα ίάδίλφοκτονίας καί έκδικήσεις 4ξοντωτικάς διά κ"ατακλυ-
    σμών καί άλλων σκληρών τιμωριών. Ή ίδεολογία τής Καινής Διαθή¬
    κης, πλήρης έλέους καί καλωσύνης καί φιλαλληλίας καί αΰτοθυσίας.
    Ιναριμονΐ/ζεται πλήρως πρός την άναμορφωτικήν αποστολήν τοΰ σχο¬
    λείον.
    : ΚαλλιτεχνικαΙ 'Εκδοσεις
    Ρ Ρ Ρ ΙΊ γ
    Μακράν κίαν εϊ - - σαι.
    ΜΟΥΣΙΚΗ
    Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
    Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καΐ Βι%λία.
    ΔίΆσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ] Κλαρΐνο.
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
    Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^
    140 ν. 2βί1ι 8ίΓββί, Νβνν ΥοΓΐε Οΐϊγ.
    ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΟΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ"
    ΠΩΣ ΚΑΤΗΝΤΗΣΕ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΑΡΣΑΚΕΙΑΔΟΣ
    ΠΟΤ ΕΠΗΡΕ ΕΛΛΗΝΑ ΕΡΓΑΤΗΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
    «"Αν ή λογία 'Έλληνις έλάμβανεν ύπ' όψιν δτι πολλοι λόγιοι καί επιατήμονες καί έμπορευόμενοι άπο-
    λαμβάνουν σήμερον ολιγώτερα άπό τόν έργάτη ν και ίρχονται βτιγμες που ζηλεύουν τόν &ρ"Λ-
    φ την...»— «Χρειάζονται Κλώμπς νά φέρου ν είς επαφήν τούς νέους καί τάς νέας διά νά
    γνωρισθοΰν».— «Λΐια κα ρδια και μια καλύβα».
    ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
    Ή ίπίστοΑη τοο Ίί>/.κψος έ,:-
    γάτου την οποίαν έίτ,μοιΐίεόσαν,εν
    χθ&ς, μάς τττιρουσιάζει μίχ^ άλλην
    άποψιν τού σΌ6 αιρΐω-τ ά τού χαί ζϋτι-
    κωτάτο^ ζτ)ττςμ.ι"ος, ό—&ρ έ'χοΐΑίν
    >ιώ σαζήτη^σιν κιαί ώς τοιαύτη- χριτ,-
    ζβι εύρυτβιρας τν/ζψψζως καί %ι-
    ρι>σσοτέρου «τς/ολΐασμού. 'Ένας έρ-
    γάτης, μέ —ολύ "ολίγα γράμματα
    ό όποίο; έργάζβται σ·/.ληρ7 αέτα ϊ'
    Ινα β,ργοστάσιον, —ου φα;,»( ίν,ιΐ τή
    λ«·ρωμένιη μ.π"λοϋζα η έςωρρουχα ΎΛ.
    σκούφον,-ένυμφεύβτ, Άρσ«Λειάία,σ-οο
    δασμ,ένην κ,α' ν.άτοχον ξένων γλωσ-
    σών. Αί κοινωνικαί σ^Λήκα'. >.<χ' προλήψεις τοΰ παρβλθόντος ίπ·έ'δ*λ- λαν μιΐά τβτοια κ/ο>πέλλα νά πά,ίϊ)
    ϊύζυιγον «να καθηιγηιτήν, ϊαΓΛαλςν.
    λτίγιον, δημόσιον Οπ·άλληλον η ά-
    ξιωμαιτικ'όν. Ποτέ ενα κοινόν έρ-
    γ_ά"η;ν άγράμμ.ατον. "Ο'λοι ν,^ως ψ.
    ανωτέρω κύριοι, έν Ελλάδι, ό;
    •/.αί άλλ«χο3 τής Εάρώπης, ίζήτοιιν
    καί ζηιτοδν χ,ί'οϊκα, την οποίαν ή
    Άιρσακ,ειάς δέν εΙχ«,κα·ί ηναγκάσθη
    οώτη, γιά νά μη μείνη ·;5ροντοκόΐη
    ί, νά τεθτ; «7τ' άράφι», όπως «ίλί-
    γαν, νά παντίΑιοθί, εττω κα: ίνχ
    εργάτην. Οί γονεΐς ττ,·ς ίσως θά
    την ηνάγκασαν είς τουτο, ότε ό ερ¬
    γάτας ούτος έχήγε. στήν χζτρίία
    τού μέ κοΛϊιβά ρο5χα καϊ μέ σχε-
    τικιον χσέκ είς δολλάρια, ή τό βι¬
    βλίον τίς τ?— έΐζης χοΰ βδε-.χνβ κα-
    —ϊΐο στ,ρΰιγγυλό ποσόν είς καταιθ·έ-
    σεις.
    ^ Κα· Κου ή άρ<ΓΛ·κιειάς, χού ποίος ξέρει ιτόσα μ'Λΐστορτίματα 'έχιι 3:- ο?6άσει καί χόσοος Ί·σχΛνικ«ύς χί>?
    καί
    ς ς ?
    γους έ'ϊοτιζε, σύζυγος τοθ έργάτο'ο.
    Τα χρ^σά ονεΐιρα διελύθησαν καί
    τον ροκιαιντισίΛον δίειδέχθη ή πραγ-
    ματίΚΛτης... Ό έργάτης είναι 0-ο-
    ν.ρβωμένος νά βργ«|ζετ«ι εξ ήμί?ας
    την Ι&ϊομάϊα «ίς τό εργοστάσιον,
    φορών τα λε.ρωο.«ν« ροόχα, λερωαέ-
    νος καί ούτος, καί όταν τελειώσ¬
    η βργασία το 4<ράο> καί ιταΐίσο·υν α:
    διαταγαί τού «μ,χόστ)», ίχιστρέ>φδΐ
    στό σπίτι τού, φιλεί την γυναίκα
    καί 'τά παιδία τοο καί τρέχει είς
    το μττάνιο νά πλΛη καί καττόχίν ά
    ?ορ·έσγ; &ά ΰ
    ρ
    νά φάγη αε την γυναΐκά τού
    καί τα τοαΐ'.χ τού. Δοστοχώ·ς, ^ί-
    στο νερό δ>έν ιδρίτκίΐ. ςίίτε το σα-
    ποδν. οίίτε την χετσέτα... %α·. 6 ερ¬
    γάτας Αρχίζίΐ νά γ/.ρ'.νιάζτ; καί ή
    γυναί·κ,ά τού έ'ξωιθεν αο«ρμο«ρίζιε!,
    καί μ,ετ' ολίγον ό «οίκ·ο·ς κ,λονίζβ-
    ται έκ θ«μιειλί(θν», '/χιη& χήν φρά¬
    σιν τού εργατοί...
    Είνα; κακόν ή ταπεινόν -ράγμ*
    νά δίνα-. -Λανείς έργάτης; Ε'να; ά-
    συμ/δίδαστο πράγμα ενας έργάτης
    νά νυμιφεικθή μίαν δασχ.άλα; Ή ευ¬
    τυχία καί ή οίκογενειαν.ή άρμ,ονία
    ευρίσκεται ίτάντοτϊ είς τα ροϋχα
    τής μό^ας /αί είς τα πολυτελή έ'-
    πιπλα, έστω καί άν ταυτα ϊέν βί-
    ναι πληριωα.ένα, όπως συμδαίνει πολ
    λάκις: ,"Ο/·· δεδαίως. Άλλ' ή
    «α-οιυβ'ασμένη» σκ·ζυιγος τοϋ έιργί-
    του ανετράφη μέ άλλας ϊδέας ·Λαί
    άλλα δνειρα, -/.αί δέν δύναται νά :-
    ξοικβιω,θχ μ έ τάς νέας κοινωνικάς·
    σονθήκας, ν.χ·. έκδηιλώνε! την άπα-
    ρέσκβιάν της ν.αί έπέρχονται αί συ¬
    νήθεις π,3θστ:··.ιδαί. καί τό έγώ δέν
    γιά σένα καί Α δέν ησο γιά
    μέ ολα τα άλλα λυπηρ? ιζα·
    διά τοΰς συζύγους ν.αί τϋ
    τέκ,νααύτών. Ό σΰζυγος χάνει κά-
    ιθε ζήλον ·Λαί «ιλοιδοξίαν πρός πρό¬
    οδον κ,αί εκτελεί την ζρ·γανίοιν τού
    μηχανικάς τλέον, πράμμα: ποΰ αΰ-
    ?άνει την δυστυχίαν τής σ>ζύγςυ
    ή όποία δέν δλέπει καλλιτέρευσιν
    τ&ΰ διοιυ των.
    Πόσον διζφορετικά Θά ήσαν τα
    πράγματβ, άν ή σΰζυγος έκαμνε υ¬
    πομονήν, άν προσπαιθοΰσε νά βξοι-
    κειωθή μέ την νέαν κατάστασιν
    των πραγμάτων, νά εμπνέη καί νά
    ενθα,ριρΰινν) τόν σύζυγον, άντί νά δυσ¬
    φορή, διότι δέν ε5ρ* τόν συζ',ίγιχΛ■»
    διον στρωμένον μέ λουλοώδία χω-
    ρίς άγκάθια... Άν ή σΰζυγος έλαμ-
    βανεν ΰπ' όψει. ότι ή μΐταπολεμιν.ή
    πειρίοδος ·ί(κααε χιλιάδας καί μ/υ<ρι- άδας άίΐστο'Λρατών, πιλουσίων καί τιτλο·ύχων τής Έύρώπης, απλούς εργάτας καί έργάτιδας καί άνε'δί- 'βασεν έογάτας καί έιργάτιδας ί-ίς τάς Θέσεις ποΰ ν.ατείχον οί πρώτοι. "Άν μποροΰσε νά καταλώδη ότι >
    πάρχουν πολλο! λόγιοι επιστήμονίς
    γ.χΐ ΐμχορευόμενοι σήμερον οί όπο":
    οί έ,ργάζονται σκληρότερον καί άπο-
    λαμδάνουν ολιγώτερα άπό τόν ερ¬
    γάτην κα·ί έίρχονται στιγμές ποΰ
    ζηιλεύουν τόν έργάττ/ν.
    Άλλ' άς σταματήσωμεν ενταύθα
    την συζήτησιν, 'ίΐά νά δώσωα.εν τόν
    λογΌν είς τοΰς αναγνώστας ν άς νχ
    έκιφ,ράσονν την γνώμην των, 'έπιφυ-
    λασσόμενοι νά έ'λθωμεν είς τόν σχο-
    λιασμόν, ^ταν ακο«Λοϋν πλείότεραι
    γΛ"ωμαι.
    * * *
    Κύριε Συντάκτα:
    Σας συγχαίρω έγχ,αρδίως διά
    την μεγάλην σας {>-ομονή^ διά τ»ς
    άπαντήσεις τάς οποίας δίδετε είς
    •/.άΐθε άναγνώστην, έχίσης εΐτθε κ7.ί
    αξιοί ουγ/^ρητηιρίων χαί διά τάς
    συμ-δοΆάς τάς οποίας δίδετε είς
    τούς φιλονΐΆο-ΰντας σ>ΐύγους.
    Πρό ημερών ανέγνωσα είς την
    στήλην τ65 ΈΧωΰζρο; Βήζλατος
    ί'ά μίαν τωίίαν ή όποία «γχάνει
    νά δοττυχή καί ή 'δυστ^χία τη; π?-.
    ερχετα1: έκ τοΰ σΰζι/γο^ της, διότι
    δέν τής άγο.:άζει φορέματα, δεν τής
    έπιτρέπ*'ί να επισκεφθή κανένα, χ
    κόμ.η δέ καί τα τρόφιμά της Ιϊι
    τής τα πηγάζει άρκϊτά καί δ·ά
    τουτο ζητοΰσε την σνμδουλήν σας
    τί νά τόν κάμ,τ;* νά τόν χωρίση ή
    έ'χί. Λοιπόν, σείς. αναλόγως μέ τα
    γραφόμενα τ*;ς. τής άπηντήσατε ώ·
    ραία.
    Άλλ' είς την έφηΐνερί'ία τής
    26ης τρέχοντος ανέγνωσα είς την |
    ιδίαν στή.λητ^ μίαν άγνωστον κορία;
    ή όποία σά"ς ζητεί τόν λόγον δ; α τί
    περιγρονήσατε την γυναϊκα ν.αί >
    χ ι τον ά'ν&ρα.
    Καί πώς τον θ-εωιρ-εΐ τόν α·&ν
    γικόν βίον ή άγνωστος αίίτη %νρί<χ; Μήπως τόν θεωρεί ώς μπάλω^α ποί) δταν δέν μας άρέστ; τό ξ>λώνο-
    μεν άμέσως; *Η ένόαΐζεν. ότι θά
    τής έσϋμ'δουιλεύατε νά τόν χωρί'ση
    κ»—ι έ'π-ϊΐτα δταν θά περιεπλανάτςι
    δεξιά κ-αί άριστ-ί/ρά καί θά έστ*ρεϊ-
    το των πάντων, Οά είχετ$ την εΰ-
    θάνην νά φροντίζετε κ·αί πρός δια¬
    τροφήν αυτής;
    Άφοΰ αύτη ή ·Η*ρ'ν γινώσ·Α5ΐ
    /.αλλίτε,ρα άπό υμάς νά συυ-δουιλεύγ;
    ίίς τοιαϋτα ζΎ}τήματα, καί μάλιστα
    νά 'δίδη ϊιαζύγια είς τοί»ς φιλον:-
    κοΰντας ^σι>ζόγους, διατί δεν 1-ημ-
    σιβύει, τό έπάγγελμά της, ούτως
    ωστε καί άρκετά θά άπολαμδάνγ;
    έικ, τοΰ έπαγγέλματιός της, θά γνω-
    ρισθή δέ καί μέ δλοος τοΰς Ελ-
    ληνας^ν-αί Έλληνίδας έν Άμερικ·ίί.
    Ταυτα πειρί των άγνώστΐύ-ν κυ¬
    ρίων.
    Σ. Κ. Γλάστ,ρας, Κθλλΐνσδίλλ, Ίλ
    'λινό'ί'ς.
    * ♦ *
    "Ενας άλλος "Έλλην όστις δέν
    θέλει νά δημοσιευθή τό δνορ,ά τοο,
    μάς γράφει τα κατωτέρω: '
    Κύριε Συντάκτα:
    Σάς παιρακαλώ άπαντήσατε διά
    τοΰ 'ΒλοΛέρα; Βήματος είς μερι¬
    κάς Έλληνας ποίος είναι ό α'ί-
    τιος διά τάς συμφοράς των.
    Ή 'Ελληνική ΦΛή, ή τόσον έ-
    ξη καί ύχ&ρηΊφανη, άν Άαί προ-
    οδεύει ΰτο-
    σΰγκελλος Βασ. Λόκκης, δστις καί
    συνειλειτού,ργησβ μετά τού αίδ. Δημ-
    Ούζουνγίάννη, έφημε,ρίοο τής Κοι¬
    νότητος μας.
    Τόν κ. Λάκΐκην παρουσίασεν ί'ς
    τό έκκλησίασμα ό %. Γεώργ. Π α-
    -αίδημητρίου, ίιβάσβλος τής Κοινό¬
    τητος. Ό πατήρ Λόκκης άφοΰ έν
    όλιγοις ηύχαρίστησε τόν παρουσ-.-
    άσαντα αυτόν, τό Διοικ. Συμ6ούλι:ν
    •/.αί ^τοΰς έκ-ΑλησιαΙζομένοι>ς, κατό¬
    πιν ωμίλησε περί «πίστεως», λαβών
    ώς θέμα την 'άναγνωσθ-είσαν Εύαγ-
    γε,λικήν — ρΐ'Αθπην. '
    Ό ν.. Λάκκης Ιδία τής δι~<ιρινού- σηις αυτόν ϊυγλωττίας καί ρηιτοο - κης ίικιανό,τητος καί ίιά ζωηρόν παραβειγμάτων ανέπτυξε την πίστιν των πατέρων της Έκκλησίας καί των ύ-έρ τοΰ "Εθνους αγωνισθέν¬ των καί πεσόντων. Κοτόπιν ό κ. Λόκκης έ'στρεψε τόν λόγον τού καί συνέστησεν είς πάντας, πρό πάντων &ίς τοΰς γονείς, όπως πάση θυσία δϊατηρήσωσί την 'Βκ,'κληισίαν %αί τό Σχολείον, ίνα δυνηθή ή νέα γενεά νά μορΐιοθ'ή θρησκευτικώς •/.αί ^έθνικως. Τόσον δέ ηυχαριστήθη τό έι/.κλησίασμα έκ τοΰ λόιγου τού- τοο, ώστε παρεκάλεσαν ούτον νά ε¬ πισκεφθή καί πάλιν την παροίκίαν| μ»ς χα^ κηρΰξη τόν θείον λό-;ον. Ι γ ( τέλος τί}ς θείας λεΐτοι>ρ-
    γι'ας, ό πατήρ Λόκκης μετά τοΰ ίε-
    ρέως χιαί δι'δασχάλα; επεσκέφθησαν
    τούς έν ΝόριΟ "Αδαμς, Μα-ςς., καί
    II
    ίτσφτ,ιλδ, διαμένοντας καιταστη-
    ματάρχας κ,αί ένέγραι^αν συνδρομη¬
    τάς διά τό £ν Βοστώντ) ίδρϋθβν'Έλτ
    ληνικον Όρφανοτροφείον.'
    Ό πατήρ Λόκκης έφιλοξενήθτ)
    λγο τοΰ αίδ. Δημ. Ούζουνγΐ'άννη καί
    Γεωργ! Πό—«δημη,τρίου. Παριέ'θβ·
    σαν δέ είς αυτόν δείπνον α-ί οίκογέ·
    νειαι των /.. χ. Βασ. Άβανασοΰλη
    ν.'α-ί Άργυρίου Λντιρίδου, παραχβΐθχ-
    σάντων τοΰ έ'βορ,ίιρίου 'Λαί διδασκά¬
    λου.
    Ό πΛτήρ Λόκ·κΛ>ς κατά την τρι
    ημβρον διαμονήν ι»ν τή παροικία μας
    έπεθεώρηισε καί τό Κοινοτικόν μας
    Σχολείον καί εξέφρασε την ευχα¬
    ρίστησιν τού διά την «μ.%?α·^ λει¬
    τουργίαν αΰτοΰ.
    —'Επεακέιφΐθ'η την παροικίαν μας
    μετά τής σύζυγον τού ό κ. Δημ.
    Χελιώτης καί έν "Ασμπωρυ Πάρκ,
    Ν. ,1., καλώς έγκατεστημένος,
    φιλοξενηθειίς υπό τής οί-Λθγενιείςίς
    τής άνεψιάς ν» Φωτεινής Άθ>α-
    νασούλη.
    — Παρ«μειν4ν είς την χαροικίαν
    μας επί μίαν έίιδομάδ'Χ ό κ. Έμμ.
    ΠαπΛδημητρίου, υιός τοΰ έ>φ·—χε-
    ρίου μας ν.αί έν Μπέθλειεμ Π ο;.,
    «γκατεστημένος.
    ^—'Επί τή έορτή της Άγίας Βα^
    δάρ·ας ίύ>ρ·:οισί το χαοιτωμένο κο-
    ριτσάκι τοϋ κ. Δημ. Καρ'αοέλλια.
    —Επί τή έορτή τοΰ Άγιαι Νι·
    κολάου έώρτασαν οί κ. κ. Νικόλα¬
    ος Μαιρινό-ουλιος, Νικόλαος Λαΐϊό·
    πουλος, κ*αί Νί.·/^αος Άναγνωβτά-
    •/.ος.
    —Είς τόν ενταύθα 8Τ Μ5ΚΕ5
    ΗΌ8ΡΓΤΑΤ. άσθενεί ή σ&δαστή
    μήτηρ τοΰ 1ΑΜΈ8 ΜΑ.ΚΕ8, ά'λ-
    λοτ* Πιροέϊ,ίΐου' τής Κοινότητος, ϊ
    οποίος διατηρεί είς την πόλιν αας
    τό ΒΕΕΙΚ8ΗΙΚΕ ^υΝ^Η. '
    —Ή σύζυγος τοΰ κ. Ίωάννοο
    Καλλίτση, ΐΐΛ;.6οι>λου τής Κοινότη.-
    τος καί ενός των 'ένθέρμων ΰποστη-
    ρικτών τοϋ Στχολίίφυ ν.αί τής 'Ε,κ-
    κλησίας μας, ν.αιτόπιν έγχειρήσετος
    είς το 3Τ ί,υΚΕ'8 ΗΟ8Ρ1ΤΑΕ
    είιριέσκβτα» είς τό στάδιον τής ά-
    ναιρρώσεως.
    ι—Ή συζυνος τοΰ κ. Χαρ. Λε:-
    νάρίου διατηιριοϋντος τό έν τή κεν-
    ν#ιΐχί <ϋ^> «ιριστσΛρατικόν Ζαχαρο¬
    πλαστείον, έ'τετ,εν άρρβν. Μήτηο
    /.αί ν&ογνόν έχουσι καλώς.
    —Ό λαμπράς νέος κ. Χο^. Ά-
    Θανασίύλης όστις διατηρεί βν τή
    πόλει μας τό ΙΙΝΙΟ^ί ίυΝΟΗ
    μετά τοΰ κ. Ίωάννοο
    έκ μιάς των καιλλιτέρων ο·ίκογεν<ε'- ών των Κολλινών, Άρκαίίας, άν- ήλλ ύ , ρς, ήλλας» δακ,τύιλίον άρ'ραδώνος αε τά τής ίίά πολλών π,ροτερημάτ&» φ«σιχιών «,αί έχικτήτων κε.κοσμηι;ο,έ- νης Δνίδος Αθήνας Σουλιώτη. θι;- γατρός τοϋ ίατροΰ κ. ΝικολάουΣου- λιώτη, τό γένος Πετμεζά '.ν. Κα- λοΛρύτων, άχογόνοο τής μεγάλης •/.αι ιστορικήν οί%ογενείας τώ/ Σοο- λιωταίων καί Πετμειζαίων, καί γ>-
    ναικαδέλφης των μεγαλοεπιχειρη-
    ματιών κ; κ. Άν'δρ. Κοροζή καί Ν.
    Γιαννοπούλα^. πλησίον των όποί&)ν
    διαμένει, βν Χόλυοκ, Μα.ςς., ή μνη-
    στβυθβίσα.
    — Ανηγγέλθη, ότι ή έπιτροπή
    τοΰ έν πόλει μας Καιτηχητικοΰ Σχο-
    λίίου, άποτβλουμένη έκ των χ. κ.
    Δημ. Ούζουνγιάννη, έφημερίου, Γε¬
    ωργ Παπ»5ηιμ.ητ?ίου διδασχάλου,
    Ίωάνν. Καιλίτση,, Κων. Ν. Ζέ,ριοα
    ν.αί έχ. τωι·^ κοριών ΆναστασίαςΜε-
    ρατΛθύλια καί Χρυσ. ΛοτρίΙϊου έργά-
    ζεται^ δραστηρίως πρός έτοιμασιαν
    τήις εορτής τοΰ ΧρΜτουγεννιάτΐ'χΐΜ
    Δένδρου, δπε,ί τ)ά έορτάσωσιν οί μα¬
    θηταί τού "Ελληνικόν -Κατηχητιν/ιΰ
    Σχολείον, βά ταίξωσι 3ε τό μικρόν
    δράμα «Α Δΰο Όιριφαναί», ο! εξής
    μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ Έλΐλη-
    νι,κοΰ Κατηιχητικοΰ Σχολείον: Βα-
    σίλ. Γ. Γύφτοο, Βα-σ. Κ. Ζέρ^αις,
    Παν. Γιαννουλάκη, Διαμ. Κ. Ζερ¬
    βά, Σαρ. Κ. Γύφτος, Άγγελ. Β.
    Γερα,ζούνη καί Σπάρτη Γύφτου. Ή
    τελευταία μαθητρια %ά τριαγουΐδη,τ*)
    εν άσμ* των Χριστονγέννιων Λατι-
    νιστί.
    ΕΥΦΡΟΣ. Β ^ΕΣΠΟΠΟΥΑΟΪ
    ^Βλιδιρόν άγγε)ψ.α δϋδίδασε τό
    «ς Ελλάδος ταχυδρομείον είς τόν
    ενταύθα όμογενή κ. Βασίλειον Δε-
    σπόποΛον, -εριοΰε^οντα συνδίευθίν-
    τής τής «Καμ,πάνας» τού Σικάγου.
    Ό θάνατος ήρπασ« την αγαπητήν
    τού μητέρα Εΰφροσύνην είς Άγυιάν
    τής Θεσσαλίας. Ή άποθ·ανοΰ·σα ηύ-
    τΰχησε νά ίδη τοΰς υΐούς της Βα¬
    σίλειον, Σωτήριον καί Αθανασίαν,
    καλώς έγκατεστημένους βίς την
    Νέαν Υόρκην, καί πρός τοΰς όποί-
    ους δίαίιδάζομεν τα συλλυπητήριά
    μας
    Έκλεκτά βιδλία εχε: μόνον το
    Βιδλ'.οπωλείον τοΰ «'Εθν.κοΰ Κή-
    ρυκος».
    ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ
    ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΙ
    Ή δημοσίευσις εύχετηρίων δια τό Νεον "Ετος εχει
    καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί υπο-
    χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, Έπαγγελματιών,'
    Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των η
    μέλη των.
    Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των έπιθυμούντων^τήν
    δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' εκα-
    στον ετος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν
    τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας.
    Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά
    διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού
    φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν
    των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας.
    Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς επιθυμούν¬
    τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας
    εύχετηρίουξ άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬
    ρως, ώστε νά τάξ λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ.
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
    ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΑΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
    ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΕΑΛΗ1Ν ΤΗΣ ΑΜΕΙΗΙ
    Δια νά αφαιρέση τα δολλάρια των μ«ταναατών
    ΑΘΗΝΑΙ, 3 Δεκβμδρίου.—
    Χθές την πρωΐαν συνελήφθη έπ'
    αΰτοκρώρω ό ταξινόμος τοΰ Κεντρι-
    κοΰ Ταχυδρομειον κ. Κωνσταντινί-
    δης καθ1 ήν στιγμήν ήνοιγεν 'έπιστο-
    λάς προερχομένας έξ Άμερικής διά
    νά εξετάση μήπως βντός αυτών ΰ-
    πάρχουν χρήματα. Ή σΰλληψις τοΰ
    Κωνσταντινίδου ένηργήθη ΰ>ττό τάς
    εξής περίέργους συνθήκας.
    Πρό ενός περίπου μηνός είχε κα-
    ταγγελθή είς τόν διευθυντήν τοΰ
    Κεντρικοΰ Ταχυϊρομεί6υ κ. Τσιρι-
    μονάκην ότι ανευρέθησαν έντός ε¬
    νός των άφοδευτηρίων τοΰ Τηλε-
    γραφείου άπλαί επιστολαί αποστα¬
    λείσαι έξ Άμερικής αΐτινες είχον
    ανοιχθή. Αί επιστολαί αίται δέν εί¬
    χον σφραγίδα άφίξεως καί ήτο προ-
    φανές ότι έκλάπησαν υπό τινος ΰ-
    παλληλου έκ των ταχυδρομικών σάν.-
    κων επί σκοπώ νά έριευνηθοΰν άν ίι-
    πάρχουν έντός αυτών χρήματα διό¬
    τι σιινήθως οί έν Άμερική μετανά-
    σται είς απλάς επιστολάς άπευθο-
    νομένας είς τούς οίκείοος θετουσιν
    άπό εν ή 3ΰο δο·λλάρ·.α.
    . Ό χ. Τσιριμονάκης άφοΰ προσε-
    πάθησεν είς μάτην νά άνακαλΰψτ)
    τόν κλέπτην ΰπάλληλον καί έπειίη
    καθ* εκάστην σχεδόν άνευρίσκοντο
    τοιαΰται επιστολαί «ντός τοΰ άφοδευ
    τηρίου ανέθεσεν είς δΰο 'έμίτίτΐους
    ΰπαλλήλους τοΰς κ. κ. Γ. Τριχοδια-
    νάκην καί Γ. Μαστοράκην νά παρα-
    κολου'Θήσωσι διαφόρους ΰπαλλήλους
    τοϋ Ταχυδρομείου διά νά άντιλη-
    φθοΰν τις έξ αυτών ήτο ό δράστης.
    Σύλληψις έ-π' αύτοφώρω
    Ούτοι καταστρώσαντες θαυμάσι¬
    ον σχέδιον καί έκ περιτροπής ενε¬
    δρεύοντες κατώρθωσαν νά φέρωσιν
    είς πέρας τό άνατεθέν είς αΰτούς
    «•ργον, διότι χθές περί την 9ην
    πρωϊνήν ό κ. Μαστοράκης κατέλα¬
    δεν έπ' αΰτοφώρφ έντός τοϋ άφοίι>
    τηρίου κ. Κωνσταντινίδην νά ανοί¬
    γη /.αί νά έρευνςϊ επιστολάς προερ¬
    χομένας έκ τοΰ έξωτερικοΰ. Ό /..
    Μαστοράκης έπεχείρησεν άμέαω;
    νά συλλάβτ) τόν κ. Κωνσταντίνον
    άλλ' ούτος ετράπη άμέσως είς φυ¬
    γήν καί εξήλθε διά τής επί τής ό-
    δοϋ Ζεύξΐ'δος θύρας τοϋ Τίχοίρο·-
    μείου. 'Υπάλληλοι, πολίται χά! ι-
    στυνομικά δργανα σπεύσαντα επί τί·
    που συνέλαδον τόν Κωνσταντινίδτ,ν
    καί τόν ωδήγησαν &ίς τό γραφείον
    τοϋ διευθυντού κ. Τσΐριμονανΐη ίν·
    Θα ένεργηθείσης ιέρεΰνης άνευρ*θη-
    σαν έπ' αΰτοΰ έτεραι 32 επιστολαί
    τάς οποίας ούτος δέν είχε προλάίιι
    νά ανοίξη.
    Ό συλληφθείς απεστάλη άμέσως!
    είς την Εισαγγελίαν καί «'κείθΐϊ
    είς τόν άναν.ριτήν τοΰ Α' Τμήμ*
    τος κ. Ίγγλέσην παρά τοΰ οποίος
    έ'λαδεν 24ωρον προθεσμίαν όπως «■
    πολογηθή. Ούτος είναι ήλικίας
    έτών, ϋπηρέτίΐ είς τό Κεντρικόν1
    Ταχυδρομειον Αθηνών άπό πολλοϋ.
    β!χε δέ βαθμόν ταξινόμου Α' /.7:
    μηνιαίον μισθόν δρ. 4200, είναι δέ
    αρίστης οικογενείας καί συγγενής
    τοΰ βουλευτού %. Φλέσσα. Παρά
    των συνάδελφον τού καί των προ'ι-
    σταμένων τού εθεωρείτο ώς τΰπος
    αΰστηροΰ καί έντίμο ϋπαλλήλοϋ,
    ουδέποτε δέ μέχρι σήμερον παρέσχι
    αφορμάς ΰπονοιών. Ό Κωνσταντ!-
    νίδης άπό όκταετίας είχε διακε·
    κομμένας τάς σχέσεις μετά τής οι¬
    κογενείας τού, λόγω τής συμδιώσι-
    ώς τού μετά τινος κυρίας Μαρά«ί
    Μχμ,άη, μετά τής οποίας βυνέζη.
    Φαίνετα'. δτι διά νά έπαρκέση εί;
    τάς δαπάνας τής έρωμένης τού ήρ¬
    χισε νά έρευνά τάς επιστολάς πρός
    ανεύρεσιν χρημάτων.
    το
    0ΑΜΒΒΙ06Ε, ΜΑ55.
    Ή λγκατάΜΐτασις τού τμή-
    ματθς τής Ο. Α. Ι». Α.
    Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού,
    εγένετο μεγαλοπρεπώς ή έπίσημος
    εγκαθίδρυσις τής Στοάς τής (3. Α.
    Ρ. Α., έν τή πόλει μας, παρόντων
    πλείστων μελών των γειτονικών
    τμημάτων, καί τοΰ Μ«γάλου Κυ>δερ-
    νήτου τής 1ης Περιφερείας, κ.
    Γιάνναρη, ήτοι των προέδρων ;ών
    Στοών Βοστώνης καί Μάντσεστερ,
    κ. κ. Κόντου καί Γραικοΰ. Ή νεο-
    συσταθείσα στοα Καϊμπριτζ, έΤ,αδε
    τό ονομα «Πλουταρχος». Γενομέ¬
    νων αρχαιρεσιών πρός ανάμιξιν ά-
    ξ'.ωματουχων, άν»ίείχθησαν ο! ε¬
    ξής: Πρόείρος Γ. Γκουζούλης, άν-
    τιπρόεδρος Ιωάννης Καραλέκας,
    γραμματεύς Π. Καρανδρέας, τα-
    μιας Π. Γιαννακόπουλος, καί σύμ-
    δουλοι οί Γεώρ. Ζαχαράκης, Δημή¬
    τριος Κουλέτσης, Άντ. γννμ-πρζ-
    κάκης, Δημήτριος Κάρας καί Γε¬
    ώργ. Δρακόπουλος.
    —Την παρελθούσαν Κυριακήν, 9
    Δεκεμβριού, ό «κ Καρΰστου κατα-
    γόμενος κ. Δημήτριος Μαρτίνος
    καίή έκ Κ'ζ'ρδαμύλης δνίς Αγγε¬
    λική Χουσέα, ετέλεσαν μεγαλοπρε¬
    πώς τοΰς άρραδώνάς των.
    —ιΚατ&πιν ^πολυμήνου ασθενείας,
    άπίδίωσβν ή σΰζυγος τοϋ κ. Χρήστου
    Δημοποΰλον Βασιλιχή,έν νεαροΐ ήλι-
    κία. Ή κηδ«ία της εγένετο μεγα¬
    λοπρεπώς, ή δέ νεκρώσιμος άκολου-
    θία ιέψάλη «ίς τόν Κοινοτικόν ναόν
    Καίμπβΐτζ. Έγκαταλείπει απαρη¬
    γόρητον σύζυγον καί «ύο άνήλικα
    τέκνα.
    —Προσβληθέν έ/, περιπνευμονί-
    ας άπεδιωσ» τό θυγάτριον τοΰ έκ
    Κρήνης, τής Μίκράς Άσίας κατα-
    γομενου καί «ν λναίβΓΐοτνη, Μαββ
    Ο'.αμενοντος κ. Νικολάου 'Υψηλάν-
    τη, Αίκατίρίνη, &?ς ή.λ!κ!'αν 5 «.
    των. Η νεκρώσιμος άκολουθία έφά-
    ατ> εν τω Ελλην!κφ Κο(νοτ(κφ ναώ
    Καίμπριτζ.
    •—Ή σΰζυγος τοϋ κ. Γρηγ. Βρω-
    τσου ανεδίξατο «κ τής ίεράς χολυμ-
    βήθρας τό τέκνον τοΰ έκ Λεπτηνίου
    τής Μεγαλοπόλεως καταγόμενον %·
    Νικολάου Μητροπουλου, ονομάσαα»
    αύτό Ιωάννην.
    ι—Ό κ. Φίλιππος Τσίχλης, ε¬
    βάπτισε τό τέκνον τοϋ έπίσης έκ Λι·
    πτηνίου κ. Κωνσταντίνου Φίλιοιι. ό*
    νομάσας αύτό Άνδρέαν.
    "Απαντα τα ανωτέρω μυστήρ'
    ετέλεσεν ό έφημ,έριος τής Κοινότη¬
    τος Καίμπριτζ, αίδ. Γ. Πουλί««·
    5ΑΗΑΝΑΙ.Ί1ΧΥ,
    Απέθανεν είς τό ά'νθος
    τής ήλικίας τού.
    ^ Απεβίωσεν είς τό άνθος τής ήλ'·
    κίας τού ό Γεώργιος Ήλία Σαρίώ-
    ■νης, ιέτών 19, κατόπιν άσθενιίϊί
    εξ μηνών ένταΰθα, την 12ην τρέ¬
    χοντος. Ό μεταστάς ήτο υιός «5
    έν Ναβηπα, Ν. Η., κ. Ήλία Σαρ-
    δώνη,-ά-όφοίτος τοϋ Ηΐβΐι δοΐιοοΐ,
    καί μέλος τής οργανώσεως των Τί-
    ών τοΰ Περικλέους, χρημ.ατίσαί
    καί πρόεδρος τοΰ «ν Ν»8ΐΐΐΐίΐ, ^
    Η., Τμήματος «πί 8ΰο συνεχή ίΐΐ·
    Τό Κέντρον καί τα Τμήματι Φ
    «Υιών τοΰ Περικλέους» συνιτήρν
    σαν ν.αθ' όλον τό βιάστημα τής **·
    ραμονής τού ένταϋθα, τόν μίταστίν-
    τα ιάδελφόν των, κατέβαλον δ* %*'·
    τα έ'ξοία τής κηδείας του.Ένμίϊ'
    εύγε είς τοΰς νεαροΰς Υίούς τ&ΰΓΙι-
    Ρ'.κλέους, διάτήν δντως άδιλφίκ-ην
    υποστήριξίν «ν. τοϋ πίνιχροΰ ταβμείο«
    των πρός συντήρησιν άναξ'οπτθοϊίν-
    τος 'άδελφοΰ των.
    Ή κηιϊεία εγεινε μετά μεγα/1:
    /.'»τ«4ξεως, παρ ισταμένων τοΰ Δ -
    οικητικοϋ Συμδουλίου /.αί των μΐ-
    λών τής Έλληνικής 'Αλλ*·)^·
    θητικής ^ Άίελφότητος έν:
    Στεφάνους '' τι ό ~·>>'''
    γος. ό κ. Α 'ώττ,ς ό '■
    νατορίου 'Αλέκο* Ι
    «ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1^28.
    ΙΪΜΒΚΟΖ ΕΒΒ1ΡΚ11
    ΪΪΤΪΟΝΑΙΗΕΒΑΙΟ"
    ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
    ΠβοεΐηοβΓ 22, 1928.
    ς5|5
    ΙΜ.,
    «■«••τ
    ΟΟΜΡΑΝΥ.
    ιιε *ν«» «««ι 8»—»»
    Νβ« Υογι. Ν. Υ.
    »> ΤΑΤΑΝΙί», Ργ«·.ΤΜ··.
    Η ΟΑΙΧΓΜΑΗΟ8. ·.·—*»—
    ΟΑΡΙΤΑί $1θθ.θθθ.θΟ
    "»·—·*ε»Ιβ"
    κατεβ-.
    διβιβ·
    ΟΑΙίΫ
    ει«.ε*
    »ε.ε·
    Ιι.εε
    «ΕΙπΤΟΝ,ΙΟ·,
    Το Δένδρον τής Φιλθ-
    «τωχον— Αί άρχαορι-
    βιοιι των δυο μας μεγά-
    λων ί
    Την Κυριακήν, 23 Δεκεμβριού,
    «Ι'δεται μετά μεγάλης ί—πΜΐή™τη,-
    Αί «ΤΜΝΟ
    *τ ΤΗΕ ~
    Νέ» υο«κ ονοειι τη»
    α—· οψ
    ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
    ρουησβΓ ε>ηά Οιπ,Ι
    0»11ϊΐη&Γΐ08, ΕαΊΙοΓ
    ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ
    ΚΥΡΙΑΚΗΝ
    ΟΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΜηΝΊ
    ΜΡΙΚΗΙ Ι
    ΗΗΕΡΗΖΙΟΧ
    μηνός
    |ί».Ι»
    .
    II.
    00
    . $·.β«
    ΚΥΡΙΑΚΛΤΙΚΟΧ
    Έ~εΙ· . .
    Έ$Λμ—·«
    ΤΙ
    17.··
    Ιϊ.Οβ
    ΈτηθΙβ
    •Εϊά
    ΤρΙιι—·< ΒΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΚΝΟΙ (4.00 | Έ—αΐα Φΐ.εε «1·.·· . Μ.·· . Ι*·· $4.·· .Τ|Ύ·ί .. Ι·.·· '1«Μ<ε)ίλ*τε «Α ίμβΑσμαιβ ο«ς Αια *·- ..,,-*- || τοβχεΙιτιχΛν Ιια—γ·»* ·** ϊ3Πν'« «ληο—έβ είς Νέαν Ύ4—— »»- *7ίΓ··Ν»Τ1οη»1 Ηβ—1Λ". 'Ειησ—λαΙ «·- ' ·«»' χοοτονομΐβμοτ» 8(— να 4»β<π4λ- α> βνβτημίναν είς διαταγήν "Ν&ΙΙοη—
    ιΐιΐ" ιιο ννββΐ ΐειη 5τχ««*, Ν·—
    ί, Ν*. Υ., »λλ»ς »εν «ί»ομεν ·**ν—«
    λ«&
    | .__________________
    -χϋΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
    ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΟΟΝΤΑΙ
    «Έ#νικ·Φ Κήρυκβς» εν
    ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ
    • ΧΑΡΑΚΙΕΣ
    Τα ίΰχετήρια ίελτάρια ιραίρνουν
    «ι ίίνουν καί εΰχές μπόλικες αέ
    "ί χαντάρ: ίΐ3μ°·.ράζονται.
    « * ·
    Αί περκηότεραΐ ει/χαί είναι είλ·.-
    κρινιίς.Άνταλλάσο-οντα·. άχο πραγ-
    θς «ίλους.
    * * *
    ρχ δμως καί μεγάλος «-
    . βαος λτκοφίλων, οί όποίοι συγ-
    /ίίροκΐι τώρα τάς εορτάς εαυτούς
    ιν.αλλήλους κατά τό ρητόν: Κάλ-
    ν.%% ίίνεις κοορεμένα παίρνεις.
    * * *
    Π«λλοΐ
    φίλοι, οί
    έ
    όϊθίοι βλέπονται τακτικά. 8έν γνω-
    ρ^ιι ό ενας τόν άλλον!» ουνεταοιν
    «ι ίι' αύτό ?έν άντϊλλάσσουν ίελ-
    ς καλτ>ί»ς καί άγαιτητούς
    μ φίλους ίέν θά εΰχηθώ (εφέτος
    μί ίιλτάρια, ότπλούστβτα διότι 3«ν
    έίρόφθασα νά τάρω την νέαν των
    ί',ιύβυνσιν ί) καί την παλαιάν των!
    * * *
    Οί τοιούτοι άς λάδοτ; τάς ευχάς
    αίς εναερίως, ϊ> ίιά τού άσΰρμάτου.
    • * *
    Στήν Ιταλίαν τό φίλημα άπαγο-
    ρίόιται εις τα φανερά. Ή χώρα τής
    ρωμ,άντζας καταίιώκει διά νόμου τί)
    ίίλημχ υπο τέ σεληνό?ως, μέτα
    ::ής γόνϊολες ·Ααί παντοΰ δχου Οά
    τ,το ίυνατον νά τό ΐϊγ) ό όφθαλμος
    τού ό
    εις τα _ _ .....___
    "όν χαί «Χριστουγεννιάτικον Δέν-
    ϊρον» ύ/ττό τής «νταάθχ καλώς δρώ-
    σης Φιλοπτώχου Αδελφότητος Κυ¬
    ρίων χοΓι Δεσποινίδων.
    Ή ύποστήριξις τής εορτής ταύ¬
    της πρεπει νά είναι γενική τουλάχι¬
    στον έκ μέρους τής χρφοικίας μας.
    Η δράσις^ τής Φιλοπ'τώχου Αδελ¬
    φότητος είναι γνωστή. Υπεστήριζε
    πάντοτε την εκκλησίαν μας καί έ¬
    καμε δωρεάς πρός τα Σχολείον μ«ς,
    (έ<6οήΊθησε τα όρφανά κα> τάς χήρας
    εις χαλεπάς ημέρας. "Ολαι αί κυ¬
    ρίαι τής παροικίας μας «'χοικτι χχ.
    Οήκον επιβεβλημένον δπως εγγρα¬
    φώσι μέλη, καί Ούτω γίνη μία γί-
    νική άνασύνταξις τής Φιλοπτώχου
    πρός όφελΰς όλον ημών.
    Καθώς μάς εδήλωσεν ή αόκνως
    «ργαζομένη χρόε3ρος Ίφιγδ'νεια Ι.
    Σαμάρα, τό Διοικητικόν Συμβού¬
    λιον τής Φιλοπτώχου θά είναι -*ν-
    τοϋ παράν ^ιά νά ευχαριστήση ςνα
    έκαστον, τό δέ Δένίρον κατά<ρορτον ιάπο ώραϊα δώρα, τα έποϊα θά σκορ- πισουν την χαράν είς όλους διά την διανομήν αυτών. Το σύνβημα όθεν 3λων μ,ας $ς ^αι: «Πάμ,ί στήν Εορτήν τής Φιλοττώχου. Τα δΰο τμήματα των ενταύθα μεγάλων όργανώσεών μας ΑΙιβρα καί Ο. Α. Ρ . Α., είχον φάς εκλο¬ γάς των πρός άνάδειξιν των νεων Διοικητικόν Συμδουλίων των, διά τό έ'τος 1929. Το Συμβούλιον τής Αηβρα κατ¬ ηρτίσθη ώς εξής: ίατρός Γεώργιος Π απαΐδόπΌολος, πρόεδρος, Στυλ. Ροαλής, άντιπρό&δρος, Όανΐά Ρβ,Γ- γεπ, γεν. γραμματεύς, Γεώρ. Πχν- τελιός, τιμίας, σύμ^οολοι δέ Βασίλ. "Αννας, Γαρύφ. Παπουτσής, Χρ. Λεοντάρης, Βασίλ. Δημητριάδης, Ν. Καρίτης. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Ο. Α. Ρ. Α. κατηρτίσθη ώς εξής: Ίατρός Κωνστ. Μωραίτης, πρόε- ϊρος, Ι. Πανζγιώτου ή Πήτερ, άντιχρόεδρος, Γεώρ. Πασχάρης, γεν. γραμματεύς, Βασίλ. Παπου- τσής, ταμίας, καί <τύμ-6ουλοι. Γεώρ, Καρνουπάκης, Γεώρ. Λεωνίδου, Ι. Μαυρογιάννης, Άναστ. Παιτβμη- νάς καί Ιωάν. Σ. Σαμάρας. Τα δΰο <τωματεία έςέλεξαν ώς προέίρους αυτών ίατροιίς. ΟΊ έπι- στήμονες ούτοι έν ιδιαιτέρα είλικρι- νεϊ συνεννοήσει βά δυνηθούν νά έξ- εύρουν μέσον πρός καταπολέμησίν τοΰ μικροδίοΐ) τής διαιρέτεως, χά¬ ριν τοϋ κοινοΰ συμφέροντας, τής ά- γάπης καί συνεργατίας όπερ ενώ¬ σεως κα·. των ίυομεγάλ,ων μας Όρ- γανώσεων. Γένοιτο! ΤΑΜΡΑ. ΠΙ. Κ.αλεί* ολόκληρον ορφα¬ νοτροφειον βίς τό εστια¬ τόριον τού Οπως τό <φε- λοξενήβη τα Χριβτού- γεννα. Ή εφημερίς Ταΐηρα Όαϊΐχ Τιπιββ γράφει «νταπόκρισιν άπέ τέ Β&ττον, δτι ό Νικόλαος Κοντορί- γας, ίδιοκτητης τοϋ έστιβτορίοϊ Νικ, γνωστές διά την αγάπην τού ός τα χϊΐδιά, προσεκάλεσεν 3λα δ Τ. ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΜΕΛΙΟΥ ΛΙΘΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΤΑΣ ρς ρεκάλεσεν 3λα τα παιδία τοΰ Όροανοτροφείου Β.08β ΚβΗβΓ τοΰ Λαιηκλαντ, μέ τοίις δικ/θυντάς τού καί τοί»ς νοσο- κόμους καί τροφούς, όπως γευματί- σωσιν είς τέ εστιατόριον τού τα Χριστούγεννα. ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ Καί £ν έ,κτακτον τοιούτον ίδ ,ΗΙ Στήν Ιταλίαν ό Μουσσολίνι θε- :ί·. κεριορισμον είς τα χείλη καί αυ¬ τών ακομτ; των 5ϊρρ3|6ωνΐ2βμεν6νν, οί όικΐοι τιμωροϋνται ϊιά φυλακί- «ω; άν φωραθοΰν φιλοΰμενοι. # * * Στήν Άμερική ό Βόλστεντ 6ί- τιι "ριορισμόν είς τον λάρυγγα των χ,ατοικων, οί όίτοΐ&ι τιμωροΰν- Τ2ΐ αν φωραθοΰν πίνοντίς το άπη- ',ΌρΐυΊίενον ποτόν. ' * * * Έν» καιρο, πολΰ μοτΛρυνο καιρό, ό θϊός είχεν άπαγορεύσει είς τούς νά μή τρώγοον τον άπη- καρπόν. Εύχαριβτήριον τού κ. Γ. βά Ό κ. Γεώργιος Βαμ6ακάρης, συντετριμμένος «κ τοδ '6αρι»τάτου πένθους, τέ οποίον τέν έπληξεν, ώς έκ τοΰ θανάτου έν Αθήναις τοΰ προσφιλοϋς 'άίελφοΰ τού Δημητρίου, έ/.φράζει τάς βαρυτάτας τού «6χα- ριστίας πρές τάς Ελληνικάς «φη- μερί'δας, δι' όσα είχον την καλωσύ¬ νην νά δημοσιεύσουν διά την άνεπ»χν- όρθωτον απώλειαν τού, κ*θώς καί πρές όλους, δσοι βξε-δήλωσαν την είς τέ πένθος τού συμμετοχήν διά τηλεγραφημάτων, «πιστο,λών, τηλε- φωνημάτων καί προσωπικών έπισκβ- ψεων. Άφ' δτου ήρξατο ή διήγησις Ιστο- ριών οί δνθρωποι ήρέσκοντο είς τάς μυστηριώδεις τοιαύτας. Τό άγνωστον κατεγοήτευσε πάντοτε την άνθρωπό- τητ,α. Τό δέλεαρ τοΰ άνεξερευνήτου είναι πανταχοϋ αίσθητόν. ΟΙ μέγιστοι των άνδρών εγένοντο μεγάλοι διά τής επιθυμίας των δπω; φθάσωσιν είς τα άγνωστα καί άπερνοριστα διαστήματα τοΰ χρόνου. Καί ώς επόμενον ή μυστη- «κόδης ΐΛτονία; καΐ τό μνστηοιώδες έργον τυγχάνουστ τής φυσικής όρέ|ε- ως καί ή απόλαυσις των μυστηρκοδών πραγμάτων αποτελεί μέρος τοϋ έκ γε-ν νετής δικαιώματος εκάστου όστις συμ- μετέχει τοΰ μυστηρίου τής Δημιουρ- γίας. Καί έν τούτοις πολλοί ύπάρχουν οΐ¬ τινες μυκτηρίζουν τάς μυστηριώδεις I- στορίας. Τούτου ένεκα οί συγγραφεΐς κτώνται τής άναγκαιούσης πείρας καϊ τέχνης δπως δημιουργήσουν 8ν πραγ¬ ματικόν μυστήριον. 'Εάν τις ηδυνήθη ποτέ νά πράξη τούτο, αύτός είναι ό ΕάβΗΓ ννίΐΐβοβ. Φιλολογικόν φαινό¬ μενον τοΰ Λονδίνου. θδτος είναι ό συγγραφεύς πολυαρίθμων μυστηριω- δών διηγημάτων. Καί τώρα Ιδού: «Τηε δίβη οί Ιηβ Ι,οοροΓά», εν μυστηριώδες—δολοφονικον Ιργον, πα,- ρουσιαζόμενον έν Νέςι Ύόρκτι διά πρώτην φοράν. Ύπεράγαν δξιον ό¬ πως τό Ιδη τις, Εργον όπερ έκόρεσε την τρελλήν επιθυμίαν πρός πάν μυ¬ στηριώδες τό οποίον ένυπάρχει έν η¬ μίν, είτε εύσυνειδήτως, είτε άσυνειδή- τως. Είναι έ*ν θαυμάσιον Ιργον καί βε¬ βαίως μία ώραία παραγωγή μέ την συνεργασίαν τοϋ Οδπιρΐιεΐΐ Ουΐΐαπ. Άξίζει νά την Ιδητε. Τό νά διηγηθη τις την Ιστορίαν θά ήτο κδπως άδί- κημα πρός τόν Εα§αΓ 'νΥβΙΙαοβ—άλ- λά τό πάν περιστρέφεται περί τούς ρε- πόρτερς καί τούς ληστάς, τα νυκτερι- νά κέντρα καί τούς άστυνομικούς έπι- θεωρητάς, ώς καί περί πάντα τα στοι- χεΐα πρβγματικοΰ καί ευχαρίστου θβ- ατρικοϋ «τερβιοίσματος. 'Ως άλλοι καΐ πολλοί, πητγαίνε— καί σεϊς νά τό ξα- δ I Φέρομεν είς γνώσιν των όμογενών Νέας "Υόρκης καί των περιχώρων, ότι ή έπκτκευη καί γενιική ιάναι»αίν&σις τοΰ «Δΐίθνοΰς Προοδευτιοίοϋ Κέντρον»,, έτελείωσε, σήμερον δέ Σάββατον, 22 Δεκεμδρ., καί ώραν 6 μ. μ., θά λάβη χώραν τό έπίστιμον δνοιγμά τού, υπό νίαν διεΰ6ννσιν καί μέ μουσικήν, άπό τόν πασίγνωστον μααοΐύφτγ κ. Διομή- δην Αύλτονίτην. Ή άνακαίνισις τοΰ «ΔΙΕβΙΝΟΥΣ Π'ΡΟΟΆΕΥΤΊΚΟΞ ΗΕΝΤΡΟΥ» γινε κ;αιτά τοιοδτον τρόπον, πού νά μπορέστι νά Ικανοποιτί καί «νχαρΜττηιοτι όλους. Τό "Εστιατόριον, ή Καχρετέ- ρια, τό ■καφφενείον καϊ ή πραίγμΌ,τν- κώς Άνατολίτικη κουζννα, ώς καΐ ή μοτχΛκή καί τό μπώλλ -ρούμ, προορί- ζονται γιά την -ρελείαν •ψνχαγωγία'ν Είς την Αμερικήν άπαγορεάεται £:; τοίς άνθρώπους νά πίνουν τέ ά- έ ποτόν. Κϊί είς την Ιταλίαν άπαγορεΰ- ΐΐ«ι είς τοΰς άνθρώποος νά γλύ- ΐ5« τα ζαναρωτά. * * * Κα'ι όμως δέν δρέθτ,χιν άν-όμη νομοθίτης νά απαγορεύση είς τούς βνθρώπους νά δλεπουν τέτοια πράγ- ματα. Ασφαλώς τ*οτε 6ά ήσυχά- σωμιιν χαί ημείς καί οί νόμοι καί ο>ΐ
    Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
    ΕΝ ΝΕΛ ΪΟΡΚΗ
    Την Κυριακήν, 23 Δεκεμβριού,
    •/.αί ώραν 4 μ. μ., θά ομιλήση ό κα-
    θηγητής κ. Ι. Π. Ξενίίης, είς την
    ο:ίθθ'>σαν ύπ' αριθμόν 344 λ¥. 36ΐ1ι
    8ί., μέ θέμα: Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ
    ΧΡΙΣΤΟΤΓΕΝΝΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ
    ΣΗΜΕΡΙΝΑΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
    ΜΑΣ.
    Π αρα-Ααλούνται 8λοι νά προσέλ¬
    θουν εγκαίρως, καί δς είναι βεβαιοί
    ότι θά άκουσουν λίαν ώφέλιμα μα-
    εφαρμόσιμα είς την καθη¬
    (21—23)
    μερινήν ζωήν.
    Λναλαμ6άνομεν ό-
    ιιοιανδιιποτε ύπόθε-
    οιν έν Άμερική καί
    Καναδφ.
    ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
    ΦΑΕΣΟΡ
    Μυστικάς άστυνόμος
    •ΐνεγνωρισμένος παρά
    τοΰ δΐβΐβ τής Νέας
    "Υόρκης.
    367-369 ΡαΙΙθΠ δι.
    (Βοογπ 417)
    ΒΓοοΙιΙνη, Ν. Υ.
    Ίηλ. Τπαπβΐβ 8422.
    ΝΕνΥΒυΚΥΡΟΒΤ, ΜΑ88.
    —Ό «'Εθνικός Κήρ^ πωλεΐται
    υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
    Τσέτσα, 14 ΜΕΒΚΙΜΑΟΚ 8Τ.
    ζ γ η
    των πβλατών μας.
    ΟΙ πελάται
    θά εΰρουν είς τό
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    'Έλληνική 'ΟρΟόδ. Κοι·
    νότης «"Αγ. Άθα.νά-
    αιος».
    20—22—21 δθυΤΉΑΙΙΟ 8Τ.,
    Φέοεται είς γνώσιν των δμογε-
    νών ΡΑΤΕΚ8ΟΝ καί πβριχώρων,
    5τι την έρχοαένην Κυριατυήν. 23ην
    κ-ομΐβρίου, θά τε.λε(ϊθη έν πάση με¬
    γαλοπρεπεία καί έπιδλητικότητι ή
    τελετή τής «ν.αταιθέσεως τοϋ θβαΕ-
    λίου λίθοι») τοϋ νεοΐδμητου και αβ-
    γαλοιορεχοΰς κτιρ·ίου τής έ-Ακλησί-
    ας καί τοΰ ονολείοο.
    Τ- ' ι ι ·
    ής βπισημοο ταύτης εορτής θα
    χοροστατήιση ό Σε6. Άρχιε'ιτίσΆθπο;
    Άμεριικ,ής, κ 'Αλέξανιϊ,ρΌς, ό όπο·.-
    °? ^, ,^να! *·α· ° έπίσημος ρήτωρ
    της ημέρας. Είς την ίείίοτβλεστίαν
    θά λάδουν μέρος, «κ.τές τής Κοι¬
    νότητος μας κ*ί άλλοΐ ΊερεΓς Ά-
    μ«ρικανοί, Σάριοι καί Ρώσσοι.
    Ωσαύτως^ εχει κατηρτίσθη μέ¬
    γας χο,ρος υπο τοϋ δραστηρίθΌ !'.-
    δ·ακτκ«λου κ,αί ψώλτοο μ-ας κ. Γεωρ-
    γίου Π ετούλη, έκ μαβητών -λαί μα-
    θητριών καί μή τοιούτων. Είς τόν
    χορόν τοΰτον 'θα λάδουν μέρος κα".
    άλλοι καιλλίφωνοι χλι ρμ
    νοι ί&ροψάλται επί τούτω κληΐθ'ίν-
    τες·.
    Την εορτήν μας ταύτην θά τι-
    μήσωσιν οί έπίσημοι άντιπιρόσωΐ!θΐ
    τής Πατρίδος μας, ή Α. Έξοχό·
    της ό Πρσδευτής κ. Χαράλ. Σιμό-
    πουλος καί ό έν Ν. Ύόρκη Πιθό-
    ξενος κ. 'Α1». Μαχαίρας, ώς λοΊ
    ποιλλοί έπίσημοι κ,αί έξέχοντες Ά-
    με^ικανοί.
    Το ενταύθα τμήμα τής Άχέ-α
    όμοΰ αετά των γειτονικών τοιούτων
    τής^ Νέας Υόρκης καϊ Νέας Ί-
    εριτέης τα όποία επισήμως έκ-λήθη-
    σαν θά παραστώσιν έν επισημον στο-
    λή παρελαύνοντα τάς *Λδντρ:ν«οτέ-
    ρ»ς όδους τής πόλεως προηγουμέ-
    νων των λαιδάρων καί των σημαιών.
    Ή έακίνηισις θά γίνη έκ «ϋ
    Γραφβίου τής Άνέπα, ί 47 Ε^^I-
    »ΟΝ 8Τ., 9:30 π. μ.
    Κατά την παρέλασιν ·κν. είς την
    ΈχΚ,λησίαν θά ληφθούν κινη(λατο·
    γραφικαί ταινίαι.
    Π αρακαλοΰνται δ6εν πάντες ο'
    όμογενεϊς τοϋ Πάτερ·σον καί πε:ι-
    χώρων, όπως προσέλθωσιν, άφ' 5-
    νές μέν ίνα δει'ΐωσι την ■αγάπην καί
    τέν σβδασμέν πρός την Ελληνικήν
    θρησκείαν καί τα Έλλην ικά γρ όμ¬
    ματα, άφ' ΐτέ^ου ϊέ όπως απολαύ¬
    σωσι τέ μεγ«λοιτρεπβς τουτο θέαμα
    καί άκούσωσ-.ν των διακεκριμένον
    ρτ)ν>ρ<ύ^ Έλλήνων καί Άμιρι-λΧ- νών μετα$!) των οποίων θά είναι 5 Ηατηΐΐίοη, 'ό υπατος πρόβδρος τής Άχέπα -α. ϋβαη Αΐίαηββ, καί ό πρώην τοιούτος, κ. Β*τίλ. Τσιμ.:ί- δης. Ποίος θά θελήση νά στερηθή τοιούτου μεγαλείου; Ουδείς. Έμ- πρός, λοιποί, άς <τπεύσωμεν άθ·ρόοι. Τιμησωμεν την Π ατρίδα. Όίθίθς: 10—11 π. μ. Θεία Λειτο^ργία, II —12. Τελετή θεμελίου λίβ» 12—1 μ μ. μ«τά μεσημβρίαν. Ό Ίερατ. Πορϊστάμενος 'Αρχιμανίρίτης Άρσέν.ες Σάλτας. ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Π. Α. ΆδαμόχσΛος Π ρόεϊρος, Κ. Β. Ροτ'ζώκος Άντιπρόειδρος, Π. Α. Μπάκος Γραμματεύς, Π. Ι. Μπάκος, Ταμίας, Γ. Κοντογιάν- νης, Α. Κ. Άγγελόπουλος, Δημοσθ. Καρράς, Διον. Κακολοίρης, Σαμου¬ ήλ Άρόνης Σύμίουλοι. ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ Ζωή καί κίνησις Κοινοτήτων, Σωματιίων, Έκκλη- σιών. Σχολείων, Πολιτικών Αεσχών κλπ. ΝΕΙΝ ΥΟΚΚ ΕΙΤΥ Πανηλειακή ' Αδελφότης «Ό Έρμής». Π αρακαλοΰνται τα μέλη τής Ά- νά προσέλθωσι την προσε- ςητς: ρ η ρ χη Κυριακήν, 23 τρέχοντος μηνός καί ώ ί ύ' ά 17 ρχς μης μ., είς την ύπ' άρ. 127 αίθουσαν δι' ν χη ρ ώραν 2.30 μ. Ελβγ, 281γ_ 8, ε γενικήν συνέλευσιν. Ό σκοπός ταύττ)ς έσεται ή έπιψήφιβις άρθρων τοθ κα- ϋ α<ηατΐκϋ. Ή παρουβία δλων είναι άπαραίτη- ('Εκ τοΰ Γραιρείου). (18734—21—22) τος. ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ ΟΤΪ ,Ν,Υ, Ό 'Αρχηγός τής 'Κκκλη σίας μας βίς Μπροΰ- κλυν, IV. 1Τ. Φέρεται ϊΐς γνώσιν των φιλοχρί- στων όμογενών, ότι ό Άρχι—ίσκοπος Ατιερικής κ. κ. Άλέξανδρος την προ¬ σέχη Τρίτην, Εορτήν των Χριστον- γέννων θά Ιερουργήστι είς την Κοινο- τΐκην μας 'Εκικληισίαν, ό «Άγιοις Κων¬ σταντίνος», 64 δοΙιβπηβΓΐιοπι δ£-, 6ο- ηθούμενος υπό τοΰ Ιεροδιαΐκόνου τής1 Άρχιεπισκοπής, τοϋ έφηιμερίου τής Κοινότηπος καΐ αΤ,λονν ϊερέων. ______ (18746 22—25) 5ΗΕΕΡ5ΗΕΑ08ΑΥ.Ν. Υ. ΝΕΙΝΥΟΗΚΕΙΤΥ Έλλην. ' Ορθόδοξος Κοι νότης «"Αγιος Νίκων ό ΙΜΓ.ετανοεΐτε» . 303 ΕΑδΤ 34ϋι' δΤΚΕΙΕΤ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΝ ΑιΚΟΛΟΥΘΙΩιΝ ΤίϊΝ ΧΡΓΣΤΟΥ- ΓΒΝΝΛΝ Φέρομεν είς γνώσιν των «ύσ*«ων Όρθοδάξων Χριστιανών, δτι έν τή εύ- ρυχωροτάτχι καί καλώς ηνπραασμένη 'Ελί 'Βλί 'Αι «Διεθνές Προοδβυτικόν Κέντρον» δχι μόνον τροφήν άμέμπτου καθαριότητος μ ρφή μμ ρης κ«1 τελείαν μαγειβικήν ·καΙ «ΐεριποίη- οιν έ'ξοχον, άλλά καί τιμάς λαϊκάς. Τό «Κέντρον» είναι εύήλιον, εύάΐρον καί «ύρΰχωοον, 'έκτάκτως έπιπλωμέ- νον, ομοιον δέ αύτοΰ δεν ύπσιρχει "Ελ¬ ληνικόν κέτρον άς την Αμερικήν. Τό «Διεθνές Προο*ευτ«ίον Κέν¬ τρον» είναι καιτάλλτιλον—αν δχι τό καταλληλότερον — διά γεύματα, πα- ρέας, οΐκογενιειακάς συγοοεντρώσεις, οεϊπνα Σωμβηΐείων, συλλόγων κλπ. Ή Διεύθυνσις τ<*> «Κέντραυ» χαί-
    ρΐΐ άναγγέλλουσα την άίΐοπΐράτωϋχν
    τής άνακαινίο''εως καί το ανοιγμα τοΰ
    Κέντρον, ·καΐ ζητεί άπό αλονς τούς
    όμογενεϊς νά τό ίπισκεφθΰκη, διά νά
    πεισθώοα π»ρΙ τής άληθίίας των ανω¬
    τέρω. " ,
    Τό «Κέντρον» θά «Ινα», ανοικτόν κα¬
    θημερινώς άπό της 10 π. μ. μέχρι τής
    12 τοΰ μεσονύκτιον.
    'ΕπκτκΐφθήΓΤε τό
    ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΝ
    ΚΕιΝΤΡΟΝ
    101 ν. 28Οι δέ., (Γωνία 6ΰι Ανβ.)
    ν υοκκ ατ
    Σύλλογος
    έν Άμερικη.— Δήλω-
    βις.
    Ό Παλλΐσδιακός Σύλλογας ίν Ά-
    μερΐΛίι γνωστόν ποιεί είς τούς άμογβ-
    νεϊς Νΐας "Υόρκης καΐ περιχο}ρα>ν, δτι
    την εορτήν τής οίκογιενειακής διαισκΕ-
    δάσεως ττίς Πρωτοχρονιάς θά έορ-
    τάσπ εφέτος την 6ην Ιανουάριον, ή-
    τασΠ «φβτς τη η ρ, η
    μέραν Κυριακην, «ις το βυρυχωοον
    καί, πέ όλα τα μέβα τής συγκοινωνιας
    προσιτόν ΒΚΥΑΝΤ ΗΚΙ,Ι,, 723
    διχϋι Ανβ., (μεταΐύ 41»ΐ & 42ηά
    δί».) Ν. Υ. αΐτ.
    Τυμή «Ισι.τηρ(ου ιμόνον 50 βέντς.
    ('ΕΙκ. τοΰ Γρακρείου).
    (1β744—22—-24)
    υοκκ ατγ
    Τηλέφωνον: Ινθηκ&θΓβ 9952
    (18743—22)
    ΑΝΟΕ
    ς| 5»ΙιΐΓ<ΐΛν 2:3() πα»ίοβι οί »Κβ ββΊβοπ Ηίι ΤΗΕΑΤΒΕ 62ητ1 δΐ., . ο*. ρΐ£. νν. «Η1ΤΕ 111Α05 ·Μ Οηορίη τηυδίο χη ίιιΐΐ νντI^^ κεορεν 251η ΜΑΤ. ΤϋΙΕΑΐΚΕ Ϊ91Η51. & 7(Κ Αν. ΝΑΤΙΟΝΑΙ Έλληνορθόδοξος Κοινό- της «Ό "Αγ. Δημή¬ τριος».— Πρόσκλησις. Π ροσκαλοΰνται άπαντες οί έν .Ιπ.- ιπ&Ϊοε καί πέριξ α1χοϋντ«ς όμογενβίς δπως προσέλθωσιν είς τα Γο«φεΐα της Κοινότητος, 160—11 ^8.Iηβ^^& Ανβ., Ενθα *ά συγκροιττιιθτί Ταικτιβίή Γενική Συνέλευσις των μ*λών, τίιν 28τ|ν Δί- κ«μ6ρίσυ, ημέραν Παρασκευήν, καί ώραν 8 1)2 μ. μ. 'Επίσης γνακΐτοποιοθμεν 6τ* η Θεια λίΐτιυργια της ήιμένας των Χριστον- γέννθΛΓ ώς καί τής Πρωτοχρονια'; θα τελεσθοΰν έν τή κάττιρ μεγάλη αΙθουσ·η τής 'Ε™σκοπιανής 'Εκκλησίας, γω- νία ΡΙυβΜηβ Ανε. καί Οι·ονβ δι. ('Βκ τού Γραφβίου) • (1774δ—22—-24) ΑίΒΑΝΥ, Ν. ϊ. Ή Έορτή τοΰ Χριστου- γβννιάτικου Δένδρου έν τή αιθούση τοΰ σχολείου Την προσέχη Δευτέραν, 24ην τρέ¬ χοντος, καΐ ώραν 2 μ. μ. έν χχ αί- θούση τοϋ Σχολείου δΐιββρβΐΐθαά Ββν, 3087 θοβαη Ανβ., (οοπιβΓ νΌθΓΐιΙβ Ανβηυει), δίδεται ή πρώτη Έορτή τοΰ Χριτσουγεννιάτικου Δένδρου οιά τούς μαθητάς τοΰ παοοικιακοΰ μας Σχο¬ λείου «Ό Άδαμάντιος Κοραής». ΟΙ μαθηταί καί όϊ ιμαθηιτριαι Θά απαγγείλωσι διάφορα ποιτιμ<χ·τα καΐ θά ψάλακη τούς τής έποχής υμνονς καΐ ά'σματα καί θά διανειμηιθώσι διώφορα δώρα τοΰ Σύλλογον των Κυρίων καί Δΐσποινίδων ενταύθα, όστις διαιτηρεΐ τό σχολείον. ('Εκ τοΰ Γραφείου τοΰ Σχολείου) (1874«—22—ΐβ) ^ΕΗ5Εϊ1τΰϋ. 'Ελληνική Κοινότης Χών τσον Κάουντυ.— Πρόσ¬ κλησις. Προισκαλοϋν'τα1 άπαντες οί όμογε¬ νεϊς τοΰ Ηπύδοτι ΟοπηΙν κα'ι των πέ¬ ριξ, είς γενικήν συνέλευσιν έν τη ύΛ' «Ίρ. 103 Τοππβΐβ Ανβ., έκκλι>σία, την
    23ην Δεκεμβριού έ, ε., ημέραν Κυρια¬
    κήν καί ώραν 2.30 μ. μ. Σκοπός της
    συνελεύσεως είναι ή άγορά Εΰκτηρίου
    οίκον, (Έκκληοίας, Σχολΐίου καί Αί-
    θονσης Τελιετών) είς λίαν συμφέρου¬
    σαν τιμήν. Ό σκοπός είναι σπουδαιό-
    ταπος καί ή παροι»σία σας άναγκαιο-
    τάτη. Δηλοϋται δτι εο·ανος δέν θά δι-
    θ
    ίνεργηθτ)
    Ό Πρόεδρος της Κοινόαητος Ηΐ1(ΐ3θη
    . ΔΗΜΗΗΤΡΙ02 ΜΑΓΟΣ
    .. Βκ^ησίΐϊ τοΰ «Άγιον
    Γρηγαρίου», ύπ, αριθμόν 207 ΕακΙ
    80Τ1ι δΙ-ΓββΙ, ένθα έτβλέσθη καί ή
    Άνάιστασις τοϋ Σωτήρος, θά ψαλώ-
    σιν αί άκολουθίαι των Χριστουγέννων,
    ώς εξής:
    — Δεκεμβριού 24, ήμέρα Δευτέρα
    παραμονχί των Χριστουγέννων, κηΐ ώ-
    ρα 9η π. μ., θά ψαλόκη,ν αί Μεγάλαι
    ΤΩραι μϊΐτά τοΰ 'Εσπερινοΰ των Χρι¬
    στουγέννων καί τής Λειτουργίας τοϋ
    Μεγάλου Βασιλείου· απόλυσις «Ις τάς
    12 μεσημβρίαν. Ή 'Εκκλησία καθ* ό¬
    λην την ημέραν καί την νύκτα θά εί¬
    ναι άνονκτή, καί ά Ιερεύς θά ευρίσκε¬
    ται έκεΐ.
    _—Την Ιδίαν ημέραν τής Παραμο-
    νης, καί ώραν 7ην ιι. μ., θά ψαλή ή
    'Αοιολουθία τοϋ "Αγιον Εύχελβώυ, μβ-
    τα την απόλυσιν τοϋ οποίον θά έορτα-
    στ)·ή ή Πανήγυρις τού Δένδρου των
    Χριστουγέννων, καθ" ην οί μαθηταί
    καΐ <Λ μαθήτριαι τοΰ Σχολείου μας θά ■ψάλλωσι διάφορα θρησκευτικα άσμα- τα της εορτής, θά οιαν^ηθωσι δέ καΐ δώρα πρός τα παιδία τής ένορίας. — Την Ιΐην μ. μ., τής αυτής ημέ¬ ρας θά αρχίση ή Λεντουργία τής Με¬ γάλης "Εορτής· απόλυσις είς την Ιην πρωϊνήν ώραν. Την 25ην Δεκεμβριού, ημέραν των Χριστουγέννων καΐ ώραν Ιθην π. μ., Θά τελεσθτί έτερα Λεντουργία διά τούς μή δυνηΦέντας νά προσέλθωσι την νύ¬ κτα. Κατά την Λΐΐτουργίαν των Χριστου- γέλ-νων, δ έν Ίερορολύμοις έκπαι&υ- θείς καί επί μαν.ρόν παρά τοίς έκεϊ Πατριαρχείοις ύπηρειτήσας Ιερεύς τής ήμιετίρας Κοινότητος, αΐδ. κ. Δαυίδ Λεονταρίδης, Θά έκφωνήση κατάλλη¬ λον λόγον έξιστορών τό μέγα κοσμοϊ- στορικόν γεγονός τής Γεννήσβανς τοΰ Κυρίον ημών Ίησοΰ Χρκττον καί πε- ριγράφων τόν τρόπον καθ" δν ή έορτή αυτή διεξαγεται έν τοίς Άγίοις Τό· ποις την σήμερον. °θί>εν πασακαλοϋνται πάντες οί ό-
    μογενεΐς τής Νέας "Υόρκης καί των
    πέριξ δπο)ς προσέλθωσι, συν γυναιξί
    καί τέκνοις, είς την λαμπρόν ταύτην
    καί κοσμοσωτήριον πανήγυριν καί συν-
    εορτάσαιμεν 8λοι όμοϋ, ώς μία οίκογέ-
    νεια ένθαρρΰνωμεν δ' ούτω τα ύπερογ-
    δοι'ικοντα "Βλληνόπουλα, τα διδασκό-
    μενα έν τφ Σχολείω μας.
    ('Εκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότηττος)
    (18788—21—24)
    ΡΕΑΤ.ΙΙ ΑΜΒΟΥ, Ν, Ι
    ♦Ελλην. Όρ^όδοξος Κ.οι
    νότης "Αλμπανυ Ν.
    Υ. καί «εριχώριων. —
    Έίδοποίηαις.
    Φέρομεν είς γνώσιν των δμογενών
    τοϋ Α11)8πν καί των περιχώρων, ότι
    πρός ευκολίαν των Χριστιανών, ή Ά-
    κολουθία τής 'Εορτήί των Χριστου¬
    γέννων θά ψαλτι δύο φοράς ενς την
    ένταϋ&« 'Εΐκκλησίαν τής Άγίας Σο¬
    φίας (8 Λάνκαστίρ Στρήιτ) Ή πρώτη
    θ" αρχίση την 9 ώραν τής νυκτός της
    Δευτέρας, 24ης Δεκεμβριού, ή δευτέρα
    δέ την 9ην ώραν τής πρωΐας τής Τρί-
    βη<1 ιβ7Β5-«-2») Α. ϋ. ΟίΑΜΑΗ Γενικός πωλητής των Καταστη- μάτων σθδΕΡΗ ΗΠ,,ΤΟΝ & 80 Ν 8, δι" Ετοιμα ένδύμα- τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε είς; τό 243 ΒΓθ&άνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬ σεως είς οΐονδήποτε άλλο ΰπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ,ΚΑΘ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: ΒβΓθΙ&γ 2750. Γνωατοποίησις Γνωοτόν πολίται εί; τού; άμογενεΐς τής παροικίας ΡβΓΐΙι Απιϋο^, ώς και των γειτονικών παροικιών δουθι Απΐ- Ιοογ, ίΛΠΒ ΒγηβοΙι, ΚβνροΓΓ, ΑβΙιηγχ Ρηχΐ£ καί λουτό>ν, ότι ή θεία Λειτουρ-
    γία των Χριστουγέννων θά τελεσθή
    δχι δπως πάντοτ>ε τό μεσονύκτιον, άλ-
    λά την κανονικήν ώραν δπως καί τάς
    Κυριακάς, δηλ. την Ιθην π. μ. τής
    Τρίτης, 25 Δεβοεμβρίου. Τό Διοικη¬
    τικόν Συμβουλιον απεφάσισε την αλ¬
    λαγήν ταύτην δπως δοθή καιρός καί
    είς τού; όμογενεϊς των γειτονωιών
    παρονκιών καΐ παρακολουθησωισι την
    ■θείαν λειτουργίαν.
    ('Εκ τοϋ Γραφείον της Κοινότητος),
    Ό γραμματεύς,
    ΓΕΩΡ. ΑΤΣΑΛΗΣ
    (18742—211—22)
    $100 ΑΜΟΙΒΗ!
    ΔΙΑΤΙ Ο ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
    ΦΟΡΒΤΟ ΚΑΠΕΑΑΟ
    ΤιΟΥ-— Υ Π Λ Ρ Χ Ε1
    ΣΠΟΥΔΑΙΟΝ λΟΓΟΡ
    Σκεφθήτε καλά,
    διά νά γράψητε
    την απάντησίν σας
    καί κερδίσητε τα
    εκατόν δολλάρια.
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
    Είς εκείνον δστις Θά δώση την πρέπονσαν άπάντηβιν τοϋ Βαμβακά-
    ρη, η πλησιαση πρός αυτήν, θά κερδίση μίαν ενδυμασίαν Η.3ΓΙ
    δοηβίΐηβΓ & Μβγχ, άξίας $100, η ?να έπανωφόριον ΗβΓΐ δοηβΓίηεΓ
    &βΜβΓΧ άξίας $100.
    "θλοι σπεύσατε είς τόν Διαγωνισμόν τοΰ Βαμβακάρη, διά νά κερδί¬
    σητε τα $100. Όλοι τάς επιστολάς σας στείλατε είς - τό Ββδίϊη
    ΟΙθΐηΐηβ δΙθΓβ, 133 δο. δΐβίο 81., ΟηΐθΗβο, 111.—Γράψατε είς τόν
    φάκελλον: Διά τόν.Διαγωνισμόν, η ΟοηΙβδΙ Ββΐπηηΐίθΐί.
    % Η_ απάντησις παρεδόθη ύπ' έμοΰ έντός έσφραγισμένης έπιστολής είς
    την έκ των προτέρων προσδιορισθεϊσαν 'Ελλανόδικον Επιτροπήν, ήτις
    θά αναγνώση δλας τ,άς υπό των αναγνωστών τής εφημερίδος ^ ταύτης
    ΰποβληθησομενας πρός αυτήν απαντήσει; καί κατόπιν θά ανοίξη καί
    την επιστολήν μου, διά νά Ιδη ποίος επλησίασε περισσότερον είς την
    αλήθειαν. Λάβετε ύπ' όψιν σας δτι ΰπάρχει σπουδαΐος λόγος διατί φο-
    ρώ τό κεπέλλο μου, ώστε σκεφθήτε καλά. Ό διαγωνισμός θά διαρκέ-
    σΤ1 μ*ΧΟι τής εβδομάδος των Χριστονγέννων καί Εως τότε δχ'ίνασθε νά
    μάς στείλετε καί την Ιδικήν σας απάντησιν. 'Εκεϊνος όστις Οά εγκριθή
    άπό την 'Ελλανόδικον "Επιτροπήν θά λάβη τό ανωτέρω ωραίον Χριστου-
    γεννιάτικον δώρον, άξίας $100, έκ τοϋ Καταστήματος Βαδΐίίη.
    Διατελώ όλως ύμέτερος,
    Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
    ΒΑ5ΚΙΝ
    ο£
    ΤΙιβ Ηοτηβ οί Ηατί
    133 80. 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ
    & Ματχ
    . ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙ-Ι-.
    Φέρομεν είς γνώσιν πάντων των αναγνωστών μας, ότι ό ενταύθα
    παρεπιβημών γνωστός καλλιτέχνης καί Βνζαντινολόγος^ κ. Παντελής Γ.
    Ζωγράφος, κατόπιν πολυετούς μελέτης, έζωγράφισεν είκόνα τής Θεομή-
    τορος, επί τη βάσει αυτής ταύτης τής όδηγητρίας τοΰ Αποστόλου^ χαΐ
    Ευαγγελιστοΰ Λουκά, ίνα δέ καταστήση την Ιστορικήν καί αγίαν αυτήν
    είκόνα προσιτήν είς πάντας τούς Όρθοδόξους όμογενεϊς, προέβη ό κ. Ζω¬
    γράφος είς την εκτύπωσιν έγχρώμων άριστουργηματικών άντιτύπων με¬
    γάλον μεγέθους 14X10 Ιντσών καί κεκοσμημένων επί στερεοτάτων λε-
    πτων καί σκληρών ξύλων (πάλνερς) καί τοιουτοτρόπως ό Όρθόδοξος
    'Ελληνισμός θά αποκτήση την είκόνα των παραδόσεών τού των πατέρων
    τού, τής θρησκείας τον, αύτην ταύτην δηλονότι την όδηγήτριαν, την
    καθοδηγοϋσαν κάθε εύσεβή χριστιανόν είς τόν δρόμον τής εύημερίας καί
    τής άληθινής καί πραγματικής εϋτυχίας. 'Ιδιαιτέρως πρέπει νά τονισθή
    ότι δχι μονον άπό θρησκευτικάς απόψεως, άλλά καί άπό έθνικής σημασί-
    ας, ή κνκλοφορία τίίς Ιεράς αυτής εικόνος έ"χει μεγάλην σπουδαιότητα.
    Ή τιμή έκάστης εΐκόνος είναι μόνον $5.00, αί δέ αποστολαί θά γίνωνται
    Ο. Ο. Ώ. παρά τοϋ γενικοΰ αντιπρόσωπον μου, κ. Ν. Τσελεμεντέ, 604
    16ίη 81., ΒΓΟΟκΙγη, Ν. Υ., ή είς τα Καταστήματα:
    αΚΕΕΚ-ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΝΕΨδ 00.
    48 ΜΑϋΙδθΝ δΤΚΕΕΤ
    ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
    Ι
    ΤΟ ΝΕΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
    "Η ΑΦΟΟΝΙΑ"
    »
    Υπό την διεύθυνσιν τοΰ γνωστοΰ ζαχαροπλάστου ν
    1 Ι_ου ΑΝ. ΜΑΝΑΡΑ
    Έν τη έπιθυμία τού δπως εξυπηρετήση τούς πελάτας καί φί-
    λους τού, προσφέρει επί τη εύκαιρία των Έορτών, τα κάτωθι ειδή:
    Κουραμπιίδες
    ΜΕπακλαβάδες
    1Ο Κ.ανταΐ<ρι« 1Ο Τρίγωνα 1 Βασιλόπητα. ΑΝΤΙ ΜΟΝΟΝ $5.ΟΟ Αί παραγγελίαι έκτελοϋνται αυθημερόν ν.αί αποστέλλονται παν¬ ταχοϋ άμα τη λή|>ει μέρους ή ολοκλήρου τής άξίας.
    Έπίσης κατασκευάζομεν δλα τα εϊδη γλυκισμάτων, ή'τοι^: Ά-
    μυγδαλωτά, Κοπεγχάγες, Γαλακτομπούρεκα καί διάφορες πάστες,
    μεταχειριζόμενοι έκλεκτά νλικά.
    Άποστείλατε εγκαίρως τάς παραγγελίας σας είς τό Εργοστά¬
    σιον μας:
    ι
    254 ΥνΈ8Τ 26- 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕΛν ΥΟΕΚ ΟΙΤΥ
    τ άποταθήτε προσωπικώς είς τό κατάστημά μας:
    &3θ ~Ε8Τ 4181 8ΤΚΕΈΤ.
    Τηλέφωνον Εργοστασιον: Ρβηη8}Ίν3ηία 282!».
    ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
    Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ"
    ΓΕίΙΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
    Είναι τό μόνον Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον ευρίσκει τις τα άγνό-
    τερα καί τα πλέον καλομαγειρενμένα φαγητά. Είς τοϋ Βαλλιάνον τό Ξε¬
    νοδοχείον δταν εϋρίσκεβθε, είναι ώς νά ενρίσκεσθε είς Ελληνικόν 6δα-
    φος, διότι ευρίσκεται πάν δ,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγη τα καλομα-
    γειρευμένα φαγητά τού.
    ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
    829 νν. 5βΙη δΤ., Τηλέφ. Οοΐοηιΐΐιΐδ 5084. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
    κΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 Δεκεμβριού.—Ά-
    ναστασίας τής Φαρμακολυτρίας.
    ΚΥΡ1ΑΚΗ, 23 Δεκεμβριού.— Των
    ί/ν Κρήτιι δέκα μαρτύρων.
    ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
    Επί Έλλ/ίδο; 1.80 1)ϊο ή δραχμη.
    •Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
    "Επί Παρισίων 3.98 6)8ο τό φράγκον.
    •Επί Γερμανίας 83.92 1)2ο τό μάρκον.
    'Επί Ιταλίας 6.26 3)40 ή λιρέτο.
    •Επί Σ«ρ6ία; 1.76 1)4ο τό δηνάνΐον.
    •Επί Ρουμανίαν 0.62ο τό λέϊ.
    Επί Τσεχοσλοβακίας ί.86ΐδο ή *οο.
    ΤΡ17Κ ΜΡΙΙ
    3ΤΒΕΕΤ
    205
    Αίραι Αγγλίας
    Γαλλ. Φράγκ* 3
    ΔραχμαΙ είς την
    τίραν τιμήν.
    Ί'ηλεφωνήβατε δι* τι¬
    μάς:
    Τηλέφωνα: <~>1<*ΒΓΐηβ 6271—β 100 ΡΑΒΚ Βθν ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον της ,όδοΰ Μβάΐβοπ) 'Ε*διδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, «Ις τα; καλλιτέρας τιμαο της ημέρας. Τηλέφωνον: ννΌΓΐΙ» 2945. β. 7. (ΆΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΗ ΚΙΝΗΣΐΤ} ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ Χβ« ΡΚΕ8. ΗΑΗΌΙΝΟ, έκ Βρέμης. ΰΟΕϋΜΒυδ, έκ Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑυθϋδΤυδ. έκ Γενούης., Ν. ΑΜδΤΈΗϋΑΜ, έκ Ροττερδαμ, 4ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΙΜΟΙΙ ΟΑΚΟΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΗΑΧδΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΜΙΝ"ΝΕνί>ΚΑ, έκ Λονδίνου.
    ΑΜΒΒ. ΒΑΝΚΕΉ, έκ Λονδίνου.
    ΝΕΥ ΥΟΗΚ, έξ Άμβούργου.
    ΡΕΛ\'ΕΑΝϋ, έξ Άμ6έρ<τη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΜ ΤΡΙΤΗΝ ΜΑ.ΤΕδΠϋ. 4μ ΣάουθαμΛτον. ΑΝΙ>ΑΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
    ΡΚΕ8. ΑΌΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
    ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
    ΑΙΙΒΑΝΙΑ διά Λονδίνον.
    ΟΑΙ.ΟΑΒΐα διά Λίβερπονλ.
    ΟΑΑδΤΕΚϋυΚ, διά Ρόττερδαμ.
    Ι,Α(Χ)ΝΊΑ, διά Λίβερπονλ.
    ΙΜΤυΑΝΙΑ, διά Δάντζικ.
    ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον.
    δΙΝΑΙΑ, διά Βειρούτ:.
    Αί,ΒΕΒΤ ΒΑΕΕΙ'Ν, δι' Αμβουργον.
    ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ΕΧΡΙ.ΟΚΒ'Β. διά Βειρούτ.
    ΙΝΝΟΚΟ. &.' Άμβέρσαν.
    ΧΑϋΑΝϋΑαΑ, διά Ρόττερδαιμ.
    —, (
    ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν ηβιυ-
    ι·η1 ρΐατεβ καΐ βαιιιΐτβΐ βΐΌΐζοη. —
    Αποτα&ήτει Μι·.0οοτιει·, 140
    ϋ71η 81., Ν. Υ. ΙΙΙΐγ.
    (18729—20—22)
    ΙΐΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
    Ξυντάρης δπως διέλθη των Γραφείων
    τού <'Εθνικον Κήρυκος» (Τμήμα Μι- κρών Άγγελιών) δι' ύπόθεσίν τού. ΔΟΡΕΑΝ Μαβήματα Άγγλιχής. 'Επίσης πως 6ύ- νασβ-ε νά γ(νετ« ΆμερικανοΙ πολίται. Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ., IV τάρτην 3—& μ. μ. καί Παρασκευήν ».8Ο —11.80 π. μ. —Άποταθητ»: Ρα- 1)ϋε δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41εΙ δι,, Ν Υ. ΓΗ ΕΛΛΗΝΕΣ ΙΊΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νεα 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ χον- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ.» ΕΚΗΙΑ· ΘΗΣΙΖ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕνν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8ΟΗΟΟ- 859 —8ί1ι Ανβ., (Γωνία 28ης Όδοΰ), Νβνν Υογκ αΐγ. ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Καταλληλος ΐύκαιοία οπω; ιιάθιτε ϋίαν κατάλληλον τέχνην έντός τισσά- οα>ν έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
    I
    ο; χα'ι διά την πατρίδα «τας. Δώαχτο·
    μόνον $25.00,
    ΓΌΤ.ΠΜΒΤΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΌΙ,Ι ΕΟΒ
    150 ΚίίΤΓΙΤΓΙ Ατβ. Νθ- ΥθΓΙ
    Μγτπ5>- 8Τπ; *πι ί«η: ΑΛοΡ.
    ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
    Ιι*
    (.ΗΑΗΙ.Ε8 ΒΑΟΙβΑϋΙΡΟ, ΙΝΟ.
    **2χ—ίϊ
    Β ΑΓ1Α ΤΡΙα3
    Χεντα.
    » Μα
    Ιβε-ιο 8ρΗη«- 51 Ι »» 1(α]Ι>·ηΓ* 51.
    IV.
    ε«η- Νΐε, Μ1Τ. Μ«5.
    ΝΕν ΒΚϋΝ8ννΐΟΚ, Ν. δ.
    —Ό €'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐτοι
    υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν.
    Κώστα. 133 Αΐίοβην 81.
    α ο. ρ.
    Τό Βιβλιοπωλείον
    τού «Έθνικοϋ Κήρυ¬
    κος» άναλαμβάνει νά
    βάς αποστείλη οιονδή¬
    ποτε βιβλίον τής άρε-
    σκείας σας έντός των
    Ηνωμένον ΙΙολ&τειών
    €~. Ο. Ο. —1ν ίχετε ει¬
    μή νά μάς δώσητε την
    παραγγελίαν σας, τό 6-
    νομα καί διεύθυνσιν
    σας, βεβαιοί όντες ότι
    θα έκτελεβθή μέ απόλυ¬
    τον άίβ
    ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
    ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ.
    ΣΤΑΣ.» Η ΔΟΚΙΜΗ
    ΠΕΙΟΕΙ.
    ΚΟΙΚΟΝΙΚΑ
    'Επί τη £<>(?στος Γκάκος,
    ^€^Γ8βν (^Γν, Ν. .1. (18749—22)
    ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
    Τού; διά τού μεγαλοπρεΛθϋς ύπε-
    κεαΛΐίου «ΒθΓβηρΐΓΐα» αφιχθέντος
    ς ΒΓθοΙίΙνη έκ ΙΙαοισίωνό δπον ετέ¬
    λεσαν τοΰς εύοιώνους γάμους τολ',
    'εγαλοπρεπώς, παμ.φι?Λάτους ιιας Ή·
    λίαν Άΐτηκίλλην, (Εοπιη Κβΐΐΐβ),
    προοόευτικώτατον νέον, ΙδΐΛκτήτην π£-
    ριν,αλλοϋς ζαχαροίΐλαστείου, έκ Μυτν-
    λήνης, καί Άΰαιμαντίαν Καυκαλούδη,
    νέαν μεμορφωμένην, ένάρετον καί εΰ-
    ειβΡί. έ1/ Δαα.&ανελλίων, χαλίΐκτορίζσν-
    τίς ευχόμεθα είς αμφοτέρους τούς οίί-
    τως εύαομόστως σνζευχτΐέντας βίον
    ευτυχή, μήκιοττον καί ροθοσπίαρτον.
    ΚΛΕΑΡΧΟΣ καί ΕΡΜΙΌΝΗ
    ΜΑΤΣΟΥΚΗ
    ΒΓθθΜνη, Ν. Υ. ((18752—2ϊ)
    ΘΑΝΑΤΟΙ
    Την πρωίαν χής παρελθούσης Τε-
    τάρτης, 12 Δεκεμβριού, έ. ϊ.ί αιφνιδί¬
    ως, καί χωρίς οΰτε λέξιν νά δυνήθη
    νά προφέρη, έξέπνευσεν ό φίλτατος
    ημών έξά-σελφος
    ΕΠΑΜΕΙΝΟΝΔΑΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
    έτ&ν 64, έκ Σκάλας, Κεφαλλτ{νίας.
    Γαίαν ί:χοι έλαφράν.
    Οί τεθλιμιιίνοι έξά&ελφοι,
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΙΚΑΣ
    ΕΡΟΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΗΛΙΩΤΗΣ
    Τ
    (18698—18—24)
    ΚΗΔΕΙΑ
    Μετά δαρυαΡ.γούσης καρδίας άγ-
    γέλλω τόν σκληρόν θανατον τοϋ λο-
    λυφιλήτου ·έξαιδέλ<ρου αου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΠΕ2ΙΤΖΗ ίξ Άγαθουπόλεως, θράκης, ίπκτυμ- βόΛ-τα χθές, Παρασκευήν, καΐ ώραν 8 λ. μ. Ή νΐκρώσνμος άκολουθία θά γίνη αυριον, Κυριακήν, 23 Δτκ«μ6'ρίου, καί ό')ρ«ν 2 μ. μ., έν τφ ίερφ ναφ τοϋ Αγ. Ελευθερίου, 359 ν. 24Οι δι., Ν. Υ. ΓΛΙγ. Παρακαλοΰνται πάντες οί συγγε- νεΐς καί φίλοι, &πως ίταραστώσι καί συνενώσωσι τάς δεησεις των υπέρ α¬ ναπαύσεως τής ψυχής τοϋ μεταο-τάν- τος. Ό τεθλυμ/μένος έξάδβλφθς, ΝΓΚΗΦΟΡΟΣ ΠΕΣΕΤΖΗΣ Νέα 'Υόρκη. (18753—22) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΤΛ ΛΟΓΙΣΤΙ1Σ, πεπειραμένος είς πάν- ταςτούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο- βικάς έξελέγ|εις, κράτησιν βιβλίων τμηματικώς, «νοιγμα καί κλείσιμον 6ι- βλίων, φόρους.^ Καλή έργασία, λογι- καί τιμαί. Γράψατε: ίαπιΙΐΓΐίΙθβ 4 ΡγοΓθΙβ, ο)ο Ρ. ΒουπιοΙιβη, 251 Ε. 43ΐ·α δι., Ν. Υ. α^τ. Τηλ. ναπίθΓ- 1)111 7891. (18712—19—.1 19) ΜΑΓΕΤΡΟΣ Έλληνικής κουζίνας, με^ πολυετή πείραν, ζητεί εργασίαν έν Νέα 'Υόρκτΐ τί τοίς περιχώροις. Ά- ποταθήτε: ^οι)Τ1 Ρβρρββ, 306 νββί 40111 δί., Ν. Υ. αιν. (18724—20—22) ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζητεί έρ- γαοίαν είς Βοβτβυι-ηηΙ.— Άποταθή- τε: Ε. δ., σ)ο ΝΒθοη&1 Ηεπιΐίΐ, 140 ν. 26ίϊι δι., Ν. Υ. Οιγ. (18697—18—20) ΝΕΟΣ σπουδάσας έν Παρισίοις ααΐ δρτι αφιχθείς, αναλαμβάνη μεταφρά¬ σεως Γαλλικής καί κατ' οίκον παρα- δόσεις II ροπαραοκευάζει μαθητάς διά Ιΐΐβΐι δοΙιοοΐΒ— ΟιτΊβΙορΙιεΓ Ιβοπο- ΐου, 117 Ε. 102η<1 8ί., Ν. Υ. Οΐ (18704—18—20) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί .ΙβηΙΙοι- ζητεί ίργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Νβ- ΙΙοπλΙ Ηβγ&ΙοΙ, 140 ν. 26ι1ι δι., Ν. υ. αι*. (18634—10—12) ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματσϋχος τής Έλληνικής, Γαλλικής καί Γερμα- νικής γλώσσης, μέ πολίυετή πείραν, παραδίθα είς παιδία, δεσποινίδας καί κυρίας. Γράψατβ: ΤεΗοηεΓ, 615 ν. 1481η δί., ΑρΙ. 35, Ν. Υ. Οΐιν. ΚΥΡΙΟΣ μέ μιγάλην εμπορικήν πείραν, κάτοχος Έλληνιχτϊς, Άγγλι· κης, Γαλλικής καί δυτλογραςτίας, ά- μέμπτου χαρακτηρο;, ζητεί βϊβιν ό- πουδήποτε. Γράψατε: Μ. ΜιοηβΓ(1 41 Ε381 Ποοΐί δί., ΡΙΙϊΠ Αΐ (18669—14—20) 1ΆΤΕΚ8ΟΝ. Ν. 3. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ> >μ1 όλβ»
    αί έκδόσεις τού πωλοθνται παρά τοτ
    άντιπροσώπου μας κ. Π. Σιμοποΰλο»,
    134 ΜθΓΐίβί 51., ένθα νίνονται δεκταί
    καταχωρ«»ης μικρών άγγελιδν, π»
    •ως χαΐ ίγγοααραΐ τυνδο<«ιτιτΔν. Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΐηΝΠ ΑΐηΝΠΝ Υπο τοϋ αειμνήστου Π. Χ. Δοόχα.— Όλόκληρος ή Ιστορία τή; Σπάρτη: ά· πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχρ« των καθ" ημάς. Άποτελϊϊται έκ 1000 σελίβων καί πλείστων ϊΐκόνων. Αε&ε· μένον ΧΒλλιτεχνπκώς τιμαται .. (3.0· ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΘΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬ τητον είς πάντας, διότι είναι δι¬ δακτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν άνδρα κεί είς την γυνα&ία. Σελί- δες 272. Τιμαται όεδεμένον......$1.00 Γράψατε: ΝΑΤΝΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ 140 ννΕδΤ 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. 2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛ^Γ) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην καλώς μεμορ- φωμένο;, μέ γνοκτεις Άγγλικής, δι' άξιοπρε-πή καί 'διαρκή τραπιεξι.-»»β<ην θέσιν. "Εκταχτος εΰχαιρία διά τόν κατάλληλον. Διά οννέντευΕιν τηΐλε- φωνι>σατε πρός τόν κ. Τ1ΐ€θ<1θΓβ, Ρεηηβνΐναηΐα 9119. (18741—21—23) ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιοος διά ΟοίΓ&β ΡοΙ. Κατάλληλος εύκαιρία διά μικράν κατάθεοιν.— Τηλέφωνον: ΤβΙιηβΒθ 0242. (18737—2Ί—2β) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 8 πεπειραμένοι μάι- γειροι, διά Ηΐ^ΐι 01&88 ΗββτΑυΓβηΙ. Δέον νά ϊχοττν καλάς σνστά<Γεις, καί γνώσιν Γαλλοαμερικανΐί«ής κουζίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έπίσης καί δύο ενπα- ρουσίαστοι οοτιηΐβηπεη. Έργοκηβ έ- ξαήμερος καί μιαθό; λίαν Ικατνοπηιη- τικός. Άποταθήτε άμέσως είς τόν Διευ¬ θυντήν ΡηιηΚ θΓβν, ΡΓββΐο ΚββίΑυ.- , 16 ΟιηγοΙι δτ., Νβτν Ηβνβη, (18718—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοποιός τΐτητής, πρώ- της «ήξεως. Άποταθήτιε: Βοιπλ Βλ- ΙίβΓν, 112 νΐη(ΐ8ΟΓ δί., ΗΕΓΐίθΓά, Οοηη. (18719—20—26) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΓΤΑΙ στιλβωτ/κίΐον μέ 10 ■καθτο'ματα, πιλοκαθαρΐιστήριον καί ύ- ποδημαποποιεΐον συοτημένον επί δε- καΐτίαν, καί κάμνον καλάς εργασίας. —Άποταθήτε: ΟιιβΙ Ε. Οιΐΐΐναβ, 417 1)2 ν. διιρ. δι., ϋιιΐαΐΐΐ', Μΐηη. (18750—22—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεβΐΛΐΐΓ&Βΐ; & Τε* Κοοπι, «ίς κεντρικήν έιμΛορικήν τοοτο- θεσίαν, ·καλώς συστη|.ιένον καί κάιμνον καλάς έργα·σίας. ©υσιάζεται μέ όλνγα μετρητά, τοΰ Ιδιοκττττου ΛσιχολουμένΌυ είς άλλας έργαβίας.— Άπατα'θήτε: ΒΐΠ ΚοπιρΓβΚοβ, 64 Οβηηοπ δΐΓ«βΓ, Βΐάΐ, Οοπη. (18751—«2—-23) ΠΟΛΕΓΓΑ1 Οοίίββ ΡοΙ. Βνοοίΐ αστήριον 9 έών. Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Ήγγυηιμέναι ενσπράξεις. Άπ- αιτοΰνται $2,500 μετρηαα.— Άποτα- θήιτε: Τ. Οΐπιορουΐοβ, ο)ο Νβεΐοηαΐ ΗβΓ&Ιά, 140 νν. 261Λ δι., Ν, Υ. αΐ7 (18726—20) ΠΩΛΕ1ΤΑΙ βΓοοβΓν δίοΓβ, συ- στημένον άπό πολ,'.ών έτών, { ζητβΐται Ιντιμος συνεταιρος διά Πβ1Ϊ08.(:β88βη. —Ό κατάλληλος άποταθήτω: 2734 811ι Ανβ.. (145Μι δί.), Ν. Υ. 0(7- (18728—20—22) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς, μέ μισθόν I- κανοποιηιτικόν διά τόν κατάλληλον, καί εάν μείνη εύχαριστημένος, ημπορεί νά μπή καί συνεταιρος. Πρσκειται ό Ιοιο- κτητης νά αναχωρήση διά πατρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο- ταθήτε δι' έπιστολής Οατηραβ Βγοβ., 21 ν. Μβ,ΐη δί., Ρΐν-οπιΐι. Ρβ. (18699—18—21) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Ίωάνν. Πραβι- νάκης, ή δστις ννωρίζει την διεύβνν- σίν τού, νά γράψη άμέσως πρός τόν Ευστράτιον Ψαρεαν, Βοχ 686, Ηορβ- νε11, Υβ. (18781—20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνονν τού Γεωργίαν Π. Άμ~- λιώτη, καταγομένου έκ τοΰ χωρίου Κα- κολίρι τής ΕύοΌίας, νά την αποστείλει είς τόν έξάδΐλφόν τον δΐΓ&ίίβ δβχΐΐβ, 314 ν. 39111 δΐ., Ν. Υ. 011^. (18730—20—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γβωργίου Καρΐκλόί, έκ νήσου Χάλκης, Δανοεκανήσου, άλλοτε διαιμένοντος έν Ραΐτβΐ Ρβ., δπως την αποστείλη είς τόν έξάοελφόν τού Γμχ- κουμήν Νικολάου, 265 ν. 2711ι δπ., Ν. Υ. αΐΤ. (18727—-20—22) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς Α γνω- ρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Κωνσταντί¬ νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬ σου Μαρμαρά, τής Μικράς Άσίας, νά την (ίποστείΧχ) είς τόν συμπατριώτην τον Νικόλαον Σ. Χριστοφόρου, 300 ΟΙ δΐΓββί, δαπ Ργοιιοϊβοο, Οβΐ. (18695—18—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθιτνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν (ΟβοΓ^ε δΐιβπηαη), διαιμένοντος τόν Νοέμβριον τοϋ 1925 έν Αΐΐβπΐίΐ, Οα., νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τ) την μητέρα τού, ώς εξής :^ Ιωάννην Χρυσοπουλον, ανθυπασπιστήν, Στρα¬ τολογικόν Γραφείον Πολυγύρου, Χαλ¬ κιδικής, θΓΘ«β. (18700—18—24) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΰοίίεε ΡοΙ είς κεν¬ τρικήν θέσιν, έ*ναντι δΐΓεβΙ ϋίΐΓ δΐαΐΐοη. 'Ενοικιαστήριον 6 έτων, ε¬ νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί- ων. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400. θυσιάζεται ?νεκα ασθενείας, άντΐ $3.500. Μεσίται άποκλείονται. Απευ¬ θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68 Οεββη Ανε., ΙβΓβεν ΟίΙν. Ν. Ι. (18678—14—81) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Σπανονδά- κη, μαγείρου τό έπάγγελλμα, έξ Αιδι- νίου, Μικράς Άσίας καταγομένου, δλ- λοτε διαμένοντος ϊίς ΑίίΓοη, Οΐιΐο, νά την αποστείλη είς τόν ίξάΛελφόν τού Πέτρον Δ. Καλυμ.ν>οΰ, Ρ. Ο. Βοχ
    111, Ρΐθββ&ηΐοιι, ΓλΙ.
    (18696—18—19)
    ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς δ νωρίζων
    τι περί τοϋ Αλεξάνδρου Δ. Λέχκα, τ
    τοϋ Νικολάου Δ. Λέκχα, καταγομένων
    έκ τοϋ χωρίου ·Μέγας Τσεκμετζές, τής
    ΚωΛ'σταντινουπόλεως, νά πληροφορή¬
    ση την μητέρα των, Καν Άθηνάν Δ.
    Λέχκα, Συνοικισμόν 'Εκπαιδευτηοίων,
    άρ· 203 Δράμαν, θΓββοε.
    (18702—18—24)
    (ΘΕΡΜΩΣ παρ«ο<αλεϊται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (Ι^ίΐΛί), μάγειρα, ή τελευταία διαμονή τοΰ όποίου ήτο 23 ϋρΐοη 51., Βγοο^Ιοπ, Μβββ., νά την άποστείλχι είς τούς άδελφούς Καπλανέλλη, 73 Ο 51., ΡθΓΐβτηοαϋι, Ν. Η. (18693—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ττ)ν οιεύθννσιν τοϋ κ. Γεο>ργίου 'Ιω. Μπελ
    μπα, ίκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, άλ¬
    λοτε διαμένοντος έν Οηίοα^ρ, 111.,
    καί σπουδάζοντος την ΊατρΐΛην, νά
    την αποστείλη πρός τόν ΡεΙεΓ δαναδ,
    29 ν. ΒΓίίΙβε δί., Οδνεβο, Ν. Υ.
    ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
    διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτη Μέγου, έκ
    Πασαλιμάνι, τής Προποντίβος, νά
    την αποστείλχ) είς τόν Παναγιώτην
    Κ. Τσακήν, 787 δβοοπυ Ανβ., Ν.
    (18655—12—17)
    ΖΤΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ¬
    γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζη,
    επαρχίας ,Αργυροκάστρου. Ό γνωοι-
    ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη
    είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
    καν, 1498 Εαατ δί., δαη ΡΓβηοΙβοο,
    ΟηΙ. (18680—12—1 12)
    ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ Αροβίοΐοβ ^
    Απΐίηπίββ, έκ Βραχάκι., Κορινθίας,
    ^ δ γνωρίζων τι περί αύτοϋ νά άπο-
    στβίλτι την διεΰθννσίν τού είς ΝβΙΙ-
    Ι ΗεΓΗΐσ, 140 ν. 2611» δι., Ν. Υ.
    Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τ6
    Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθν. Κήρυκος».
    Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
    •Υπό Τζάκ Λόντοο. ·Εργον πλτ>-
    0«ς γοητείας καί —ριπκτειών. Ζων-
    τανή ζωγοαφιά τ«ς ζο,ΐ}; των θα-
    λασσων. Τιμαται Βεδεμένον $1.00.
    "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
    140
    «V.
    26ΤΗ βΤ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
    ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
    Πωλεϊται τό καφεστιατόριον ή «Ο-
    μόνοια», είς εύθηνήν τιμήν, ε'νεκα σο-
    βαρών λόγων.— 254 ν. 41βΙ δέ., Ν.
    Υ. αΐν. (18725—20—21)
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριον ευρισκό¬
    μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής
    Βΐνγινίας, καί κάμνον άριστάς ένγα-
    σί«ς. Ό παρών Ιδιοκτήτης αναχωρεί
    δι' 'Ελλάιδα. Πρός πληρεστέρας πλη¬
    ροφορίας άντοταθεϊτε: Αηΐΐιοην απα
    ΕΙΐΛαεβ, Βοχ 686, Ηορβντεΐΐ, νβ.
    (18731—20—22)
    ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ ύνΤΛδηματοίτοιεΙον μ«-
    τά ραφείον καί πιλοκαθαριστηοίου είς
    τιμήν σννκαταιβατικήν, ε'νεκεν διαφω-
    νίας οννεταίρων. 'ΕνοικΐΛυστήριον 10
    έτότν. ΘυσιάζετθΜ. είς τόν πρώτον αγο¬
    ραστήν. 1447 δί. Νϊοΐιοΐίΐβ Ανβ.,
    (μ*ταξύ'182—18ΒΓ.α δί.), Ν. Υ. α
    (18732—20—Ϊ2)
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεανς Οαίβ-
    Γΐβ. Μακρόν ένοικιοιστήριον. 'Εκλε-
    κτή τοποθεσία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
    $900. θυσιάζεται ένεκεν ασθενείας.
    Άπαιτοϋνται μόνον $8000 μετρητά.—
    ΡθΊθγ ΑΙΙΙβ, 367 Ριιΐεοπ δί., (Κοοπι
    417) ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
    Τΐ 8422. (18717—19—21)
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ μέ δλας
    τάς ευκολίας, έκ 4 δωματίων, καλώς
    έπυτλωιμέναη·.— Άποτοοθήαε : ΝΙοΐ£,
    429 ν. 24Οι δί., (πλησίον έκκλησις
    Άγίου Ελευθερίου), Ν. Υ. 0117.
    (18706—18)
    ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬
    γαλειτέρον ΚεδΙαιΐΓαηι τοϋ Τμήμα-
    τος ΝθΓΐή δί(3β, ΡίΗδθΐΐΓβΟ, Ρβ.,
    γωνιαΐον καί είς την κεντρικωτέραν
    τοποθεσίαν, έναντι μεγάλον θεατρον
    καί ϋαηοε ΙίβΗ. θυσιάζεται είς τό
    τρίτον τής; άξίας τού, έπειγομένου
    τοΰ Ιδιόκτητον νά αναχωρήση οικο¬
    γενειακώς διά ΎνεδΙ. Διά πληροφο¬
    ρίας άποταθητε: ΝβίΐοηβΙ ΚεδΙβυ.
    ΐαπί, 824 ΡεάβΓβΙ δί., ΡΐΙΙδΙ)υΓ8η,
    Ρ3· (18667—14—20)
    ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
    ΒΝΟΓΚΓΑ2ΰΕΤΑΙ δίο— ής
    κτήν τοποθεοίαν, κατάλλτρλον διά
    Οοίίββ Ροε.. 104—02 .Ιιιιηιιιοα Ανβ.,
    ΗΙοΐιΐηοΓΜΐ Η111, Ι.. Ι. — Τηλέφωνον
    VI—
    ΙπΙλ 10184. (18747—22—23)
    ΕΝΟΙΚΊΑΖΦΓΓΑΙ βΐομάτιον
    ΈλληΜτκίι οίκογενεία. δίββϊη ,
    ζίστό νίρό, μοτάνιο, ηλΐχτριχόν φώς,
    τηλέφωνον.— 18 Οΐά Βκιβ<1ν7ΐιτ (βρ. 11), (πλιγσίον 125ί1ι δι,, δποτναν δΐβΐΐοη), Ν. Υ. ΟΙΙν. (Κ. 5·) ΗΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ δωμάτιον εύρύχω- ρον, καθαρόν, άναπαυτιιχιως έπιπλωμε- νον. «Ις εΐβν&ΐοτ Ερε. Άποταιθήτε: ΜΪ88 ΜβΗβ Ρβτΐΐΐβ, 201 νν*. 107ϋι δέ,, »ρε. 14, Ν. Υ. Οίίν. (18738—21) ΕΧΟΓΚΜΖΕΤΑΙ οωμάτιον παρά "Ελληνικτί οίκογτνεία. άνευ τεΐίνων, μέ όλας τάς ευκολίας. ΆποταθτΥτε: ΜΙβ8 ΑηεβΙ1<3οιι, 70 ν. 109ε1ι δέ., (βρί. 42), Ν. Υ. Οίετ. (18739—2.1—23) ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά *_1λλΐΓΛκή οΐκογβνεία μέ δλας τάς ευ¬ κολίας.— Άποταθήτε: 312 ν. 2Ίύι δί. (αρτ, 14), Ν. Υ. Οι^. (18740—21—23) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, παρά καλη Έλληνική οΐκογενεία,___Άποτα- θήτε: ΜΓβ. ΟετηβεΓΐαίΙεβ, 521 νββε 159ΐ1ι δί., Ν. Υ. 0117. (18714—19—20) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬ τιον παρ' Έλληνική οίκογενεία, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άποταθητβ μβ- τά τάς 6 μ. μ.: Κουββοβ, 57 νββΐ 106111 δί., (ΑρΙ, 5) Ν. Υ. ΟΙΙν. (18728—20—21) Ι,υΝ.ΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοπβ Ιβπϋ, μεταξύ δύο μεγάλω,ν θεα- τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται άντΐ $10.000, μέ $4.500 Οαβη, τοϋ Άμερικανοϋ Ιδιόκτητον ασχολούμε¬ νον είς βλλας εργασίας. Ένοικια- στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850. ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαδι- αίως, αΰξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΓΕΤΕΚΙΑ, τοΰ Άμερικανοϋ Ιδιόκτητον άποσυρομένου των εΡΥ*" σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000 Γ85η. Μακρόν ένοικιαστήριον, ευ- «ηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500 —$2.600 έβδομαδιαίως. ΟΟΙ-ΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ* δ- λα, γωνιαΐον, μεταξύ θεάτρων. Εν κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστη- ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις $1.200—$1.300 έβδομαδιηίως. Τι- μή $13 000 μέ $5.009 098*1. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΈΚΥ, βΙΙ ΓβίΓΐ- 86Γ8Γ0Γ8, παραπλεύρως μβγάλοο θεατρον, τέλειον καθ* δλα, είσπρά- ξεις $40.000 τό ?τος. 8ετές ένο^. κιαστήριον. ενοίκιον $300. Τιμτι $25.000 μέ $0.000 035Γ1. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον δΛ Ανε., εΰκολοοούλουτσν καί έπικερ- Οές, μέ ολίγας Μεταλλαγάς δύνα¬ ται ευκόλως νΑ εισπράξη $900— $1000 έβδομαδιαίως, μακρόν ίνοι- κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή $5.000, μέ $2.000 085Γ1. Είοπρά- ξεις $600 έβδοιιαδιαίως. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ μέ 5βη«1- ■«'ίοηεδ, γωνιαΐον, μεταξύ δύο με- γάλων θεάτρων, Ιθετές ένοικια- στήριον, ενοίκιον $250, είσπραξις $38.000 τό ϊτος, μέ πολύ ολίγας μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αί εργασίαι καί τα κέρδη. Τιιιή $15· 000, μέ $4.000 03511. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στην •Ιβοοον δυΐτννίΐν δΐβΐΐοη Βγοπχ, τέλειον καί εύκολοΑούλεντον καί έ- ««κερβές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 ί- τών, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $700 έβδομαδιαίως. Παρ' είδικο»ν θύναται νά εισπράξη $1.400 έβδο- μαοιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000 088Γ1. 1/ϋΝΟΗ γωνταίον, έκλεκτή τα- ποθεσία .ΓεΓδθγ ΟΙΙγ. ΕΙσπράξεις $850—900 έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μέ $3.000 ΟΗϊη. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ δίοοΐί, εΐσποά ξεις $1.500 ίβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήριον. ενοίκιον $350, τι¬ μή $14.000, μέ $4.000 οβδΤα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ νωνιαίον, κάτω¬ θι διιΐ)·νν3γ δΙβΗοη, Βγοο- κΐγη. Εύκολοδούλευτον καί ( έ—- «ερδές, δοκιμαστικαΐ εΐσπράξεις $900 έ'βδομαδιαίως, Ιθετές ένοικι- οστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $8.000, μέ $3.000 ΟΒδΐϊ. ΟΛΡΕΤΕΠΙΑ, έκλεκτή τοποθ*- σία, ΒΓθθΙίΙγη, εΐσπράξεις μέ δο¬ κιμήν $900 έβδομαδιαίωε, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 θθθ, μέ $3.000 ΟΒίϊτΐ. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΠΕΝΤ είε έκλί- κτάς τοποθεσίας διά οΐασδηποτε εργασίας. ΤΡ ΥΟϋ ΛνΑΝΤ ΤΟ «5ΕΙΛ γουη ΒΐΐδΐΝΕδδ οπ βόυ α ΓτΟΟΠ ΡΗΟΡΤΤΛΒΤ.Ε ΒΌδΐ- ΝΕδδ ΟΕΤ ΙΝ ΤθυθΗ ννΐΤΗ ΊΉΕ ΜΟδΤ ΡΕΤ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΌ ΟΤ.ΠΕ55Τ ΒϋίϊΤΝΕδδ ΒΡΟΚΕΒ. ΟΗΗΐβτοβ ϋ. νηεττοΒ ΒθηΙ Εκτβτβ Βπ)1ίβτ 1482 ΒΓοβπτνβ^, 81 42π{1 51. (Ηοομ 613) Νβν7 ΥογΙι ϋΐίγ. Τοΐ. : ΒΓνηηΙ 5482, 8641. Ρ-ΤΕΗ ΑίΤΙΝ ΠΕΑΕ ΕδΤΑΤΕ & ΙΝδϋΚΑΝΟΕ ΒιΐΒΪηββ ΒΓθΙίβΓ — ΝοΙβΓ7 ΡπΙοΙΙο Άναλααβάνομεν την αγοράν καί πώλησιν παντός εΕδους εργασίας. "Εχομεν πόντοτε έτοίιιους άγορβ- στάς. 'ΕνοΜίΐάξομεν δΙοΓθβ (μα- γαζιά) μέ μακρΐίνά ένοικιαστήρια (λίστες) είς κεντρικάς τοπβθεσίας. Δίδομεν οναβουλάς δωρεάν. Πω- λοΰμεν οΐκίας, μονοκατοικία; καί άπάρτμ,εντς. Πωλοΰαεν οΐκόπίδα είς δίΕΐβπ Ιβΐοπά, Ν. Υ., (Βα- 8ΐηε88 5«;11οη) πλησίον τής θα¬ λάσσης, μέ θαλάισσια λοντρα. κβΐ πλ.ηοίον σταθμοϋ. Μέγα μέλλον. Σβς μεταφίρομίν( δωρεάν νά ι<Α έπισκεςρθήτε. Διά περισσοτέρας πληροφορίας επισκεφθήτε τα γρα- φεΐά μας. θά μείνετε λίαν εύχαρι- στημένοι Ενεκα τής μεγάλης πεί- ρας την οποίαν Εχομεν. Πείρα πλέ¬ ον των 25 έτών. ΡΕΤΕΚ ΑΙ7ΠΝ 367—369 ΡϋίΤΟΝ δΤΗΕΈΤ (Κοοπι 417) ΒΠΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ (πλησίον τοΰ Βοτουεΐ) ΗβΗ) Τηλέφα»νον: ΤγΙηπκΙθ 842» ΝΙβΚ ΟΚΑΟΟυίΑΟΟβ (186ΰ2—12—20) ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα- θήματα χοροΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ- ουσατούς άρχαρίους εί; τό ταγκό. Ιδιαιτέρα μαθηματα είς χωριστά δωμάτ.α, άντΐ $1 κατά μάθημα.— Διεύθυνσις: 108 ν. 74111 δί., Ν. Υ. ΟϊΙ^. Τηλέφωνον δυβαιΐθΐιαηβ 0629. (18447—20—ϋ3) Γ διευθυνσεισιερεπνΛ ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΗΙΑ, Ι* Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Οογπθγ Εΐτπ 51. Λ 2πά Ανβπτι· Ττ,λέφωνα: Ημέρας ΑβεοΓίΛ 8989 Νυκτός: Η»νετηβγβΓ 0614. 0ΗΙΟΑΟΟ, 1^. ΤοΟ αΐδεσ. Κώστα Χατζηδτιμητριου, Διδασκάλοιι τοϋ Ο1κονμ«νικοϋ θρόνου, ή μέν βΐίύθυνοτΰ είναι 7589 Ηΐάίβ ΒοπΙβτβΓά., τό δέ τηλέφωνον ΚοββΓβ ΡογΙε 0051. _, ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΓΓΥ,^.^- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δ«β«τ. «. ΚΥΡΙ^ΒΪΦΕΙΑΔΑ Τηλέφωνον: ΜεαβΙΗοπ 282Ϊ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» __ 808—812 ννββΐ 54«ι 51., Ν. Υ. Ο*»· Ί«ν«ύς: Αΐβ. Νικόλαος Λαζαρη; Διβάκτωρ τής θεολονίας. Τηλέφ. 'Εκκλησίας 0ο1ατπΙ»ι15 8569. Τηλέφ. έξοχής: ΌθβΒ» Ηαΐ» 1084 ΑδΤΟΠΙΑ, Ι» Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 273 ΕΙγπ δίΓββΙ. 'Εφηιιίριο;: Γ. Μενϊξόπουλθ; Τηλέφωνον: ΑβίθΓΐα 1658. Κατακίας: ΗανβιηβτβΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΓΙγβι Ανβππβ, (Μεταξύ Ιδη; καί 17ης όβοθ) Νε~ ΥογΙι ΟΙΙΤ. Τηλέφτονον: δια"'ββ&ηΐ 738». ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ3 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Ααυιο
    Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας»
    808 Ε. 84ί1ι 51.. Ν~ ΥοΛ ε*1τ·
    Τηλέφωνον: ίβχΐηείθθ 6798.
    _ίΙ1^/Χ1<_ΊΠΛ ΟΙΤΥ, ΟΚί,Α. Διεύθυνσις προΐσταμένον ίφημϊρίου τίίς Κοινότητος ΟΚΙβΙιοΐηα ΟΙΙτ, Ο- κΐα., είναι: 102 Ν. Βι-οαά διτ«β(. Τηλέφωνον: Μαρΐβ 8105, ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ ·Υ«β Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Ίφυΐεψ'θυχ υον τ|νογ(ΐ|ϊΐ4ρυουιν οο·3|α«ι ιεααμένο άπό την ονγχρονον κΜν«». νο«ην ζωήν. Χαοτόδβτβ>ν -μβται 60 σίττζ.
    Γρά·ψατ«!
    ΜΝΑΤΙ0ΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
    140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μέρος έντός κου-!
    ρείου διά βΐιοβ βϋΐΐιβ & ΙιαΙ οΐβαπΐηε.
    — Τάισσος Κάρρας, 67 Μικΐΐβοη Ανβ.,
    (27111—28111 518.) Ν. Υ. Οΐττ.
    (18716—19—20) ι
    Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
    Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθν. Κήρυκος».
    Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
    ΎΑ Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
    ο*ς γοητείας καί περιπετιιών. Ζα>ν-
    τανή ζωγραφιά τής ζωτίς των θα-
    λασσων. Τιμαται δεδεμένον $1.00.
    "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
    14Φ
    «V.
    28ΤΗ βΤ., ΝΕ¥/ ΥΟΙΙΚ
    ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
    ΜΟΥΣΙΚΗ
    ΝΕ-ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
    ΤΑΡΙΟΝ
    ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
    Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
    'Αναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοΰ "Ορ-
    θρον καί Λειτουργΐας κατ' ήχον.
    μετά των Άναστασίμων Εύλογτ^
    ταρίων, 'Αναστασίμων 'ΕξθΛοστίΐ-
    λαρίων, 'Εωθινων ΕΙρμολογικ&ν
    Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρωτσψάλ-
    του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή-
    χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δίδε-
    μενον στϊρεώς, τιμαται ... $4.00
    ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
    ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
    Περιέχον Καταβασίας, Κοντά·
    κια, Τριώδιον καί Πβντηκοστάρι-
    ον. Δίδεμένον στερεώς .... $8.00
    "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
    140 νν. αβΤΗ ·Τ., ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ
    ΝΕννΆΗΚ. Ν. Ι.
    'Βκχλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
    555 Ηΐεΐι δτΓββΙ.
    Τηλέφ. 'Εχκλησίας: Μιι^επ~ βίΐΐ
    Κατοικία ίερέως: 58 Είΐκιβΐβτ Ατβ.
    Τηλέφωνον Ιερέως: Εββεχ 2687.
    ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
    ,11! ΕΑ3Τ ΕΙΕΤ
    0Μ0ΓΕΝΕΙ2 ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ-
    ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
    ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
    ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
    ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
    ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
    Παρακαλοθνται οί Γδιοι ΐ ν.αί οί
    γνωρίζοντές τι περί αυτών νά ίπικοι-
    νωνησωσι μετά τής Νθηγ Εββι Κβ-
    Ηεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματτ-
    κάς πληροφορίας, διβυθννοντβί τάς
    επιστολαί: των ώς έξΛςι
    ■ »ίίΙΙ ΕΛ5Τ ΒΤΙΙΕγ
    161 ΡΙίίΙΐ Ανρ., Ν«- ΥογΙγ
    Αιτβηΐΐοη ΡβΓΒοηβΐ δη-τΐο·
    ϋΐνΐβΐοη, Ρογρ)~ Όβρΐ
    Ό κ. Ίωάννη- Τζόνοβιτς Άλ«*ώ·
    νης. ήλικίας πίρίπου 80 έτων, #ογα·
    σθΐ^ πρό Ιτων είς ορυχεία τίίί Πβν·
    συλβανίας, ζητϊΐται υπό τοθ ίν Βα·
    τούμ άβελφοθ τού κ. Άντωνίου Τζό·
    νοβιτς Άλεξώνη.
    Ή Κα Άνασασία Άστράκη. πρό
    καιροΰ βιαμένουσα έν ΥοαηκβΙο—η,
    Ο., υπό τίίς έν Αθήναις σνγγενοϋ;
    της Κάς Πέρρη.
    Ό κ. Απόστολος Μπανίκας. έ|
    Άίβαλτι τής Μ. Άσίας. υπό τ*; έν
    θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια-
    κούλας Μπανίκα.
    Ό κ. Παθλος Βάνης, έξ Άΐβαλτ)
    τής Μικρβς Άσίας.
    Ό έκ Σμύρνη; κ. Ίωβννηε Ιωαν¬
    νίδης, πρό καιροϋ διαμένων έν Νβττ-
    ροΓί" Νβννβ, νβ., υπό τή> έν θεσσα-
    5ΐονίκτι θείας τού Κάς Κνοιακουλα;
    Μπβνικα.
    Ό κ. Κωνστ. Κατσικίβης, *χ Τι-
    ιραρείου τής Καλλιπόλβως, θράχης,
    β«ό τοθ έν Λυών, τί)ς Γαλλίας άβιλ-
    (ροϋ τού κ. ΓϊίοογΙβυ Κατσικίβόυ.
    Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδη;, πρό και¬
    ροϋ βιαμένων έν ΟΙΐνβΓ 81., τής Νέ-
    α; Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανβία, Κρή-
    της πατρός τού κ. Παναγιωτίβου.
    Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και-
    ροθ διαμένανν έν Νβνν Βπΐβΐη, Οοηη.,
    χαί καταγόμενος έκ Περγώμου τή;
    Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬
    στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
    αύτοϋ Κάς Βάγιας Ταλιάνου.
    ΟΙ έκ Π. Φθίκεας, Σμύρνης «. Η.
    ΚωνβταντίΛ«ς, Νικόλαος καί Ανάστα-
    σιος Τσαλδάοης, υπό τής #ξα6έλ~ις
    αύτότν Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, Ιχ
    Ραντοσί6ια τής θεσσαλίας καί συζύ-
    γον τοϋ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου.
    Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
    ταλίδη;, πρό καιροθ διαμένων έν Ά-
    γίφ Φραγκίσχφ, Καλ., υπό των έν
    Αθήναις άδελφόΤν τού Εύαγγελία;
    καί Δεσποίνη; Παταλίδου.
    Ό κ. Π. Βατάλης, βιαμέναν Αλ¬
    λοτε έν Ούασιγκτώνι «πό τής 1ν Ά·
    θήναις άδίλφβς τού.
    Γ Α ΘΑΥΠΙΑΤΑ
    ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
    Υπό Ήλία ΙΛκβΎομα—«Ιμ. Πλ*οτ< ιϊιστοοησΛ; δλον των θανμάτβν «V θίομήτορος Παναγίβ;, μέ <λα; τ*< ΓΛθ'βκομένα; «αί οτκιΐοον Ιτ» είς Αιε>
    «όοονς μονάς τοθ 'Ελλ«τ»νηι·9 «αί Ι·
    Ά( "Οο·ι Ι>
    'Εκλεκτά βιβλία ΐχη μόνον τό Βι-
    βλιο- ιλεΐον τοΰ «Εθνικον Κήρυκο->.
    ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
    ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
    Ήτοι όθηγός της ΆμεοΐΜανν
    Φκαί ΕύρωπαΙκής ΜαγΓΛρικτ);.
    τελίκηέρα των μεχρι τοθδε ίκ-
    βοθιισών μαγειοικων. Περιέχει
    σχέβια οιά μΐαλ όφ φαίρ, οδηννας
    στολιομοθ πιάταν χαί 2,599 σνν-
    τανάς. Βιβλίον άιταραίτητον διά
    τάς οΐκοκνοάς, τούς μαγϊίρου)
    των διαφόρων ίσ-πατορίων. Ή έ-
    ηστημσνιχή παρασχενή ενός φα¬
    γητον, ^εχι μόνον συντελεί «Ις
    αηουδαίαν βΐΝονομίαν, άλλά «βί
    ιτρολαμβΟΛ— την ά—ήνχίαν «βλ-
    λών μή έν συχνβ χρήσει φαγη
    τΛ Χρυσόοε
    ετον..
    $>.5Ο
    "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒ/Μ.Ο**
    14Θ
    «V.
    ««ΤΗ ·ΤΜ ΗΚ<¥ ΥΟΗΚ Ο Ν-- Ο ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 1929 ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΥΣ ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΟΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΩΤΕΡΟΝ «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ» Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου- σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό ετος 1929. Έκ χάρτου λευκοΰ, στερεοϋ, στιλπνοΰ καί πολυ- τελεστάτου, μέ( ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά- στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαίκά τραγούδια, πρακτικάς γνώσεις κλπ. κλπ., οί!τως ώστε νά παραβάλλεται αύτόχρημα μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ, καλλιτεχνικώτατα δεδεμέ- νος,μέ ωραίον χρωματιστόν έ|ώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα- τι την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής _ημαίάς καί έν τφ μέσφ τούτων τόν Λινέφαλον άετόν, θά άποτελχ τόν σπανιώτερον «ΙΙΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ* αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ». Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοί3 €'Εθνικοΰ Κήρυ¬ κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των άπανταχοϋ 'Ελ- λήνων. Δέ^ν ύπσρχει οίκΐα, κατάστημα, ή γραφείον, δπου δέν θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον "Ελληνικόν Ήμεροδεί¬ κτην. Είς δλας τάς παροικίας, είς δλα τα 'Ελληνικά κέντρα, ακούε¬ ται ή έπίμονος αχονή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίως. Διότι έκτός της καλλι- τεχνικής τού εμφανίσεως·, περιλαμβάνει ολόκληρον τό Έορτολο- γιον μέ τάς επισήμου; Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς, ώς κα. τάς ήμερομηνίας, 'ΕλληνιστΙ καί Άγγλιστί είς πολΰ- χριομον εκτύπωσιν. "Οσοι βλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» έπ' ούδενί λόγω άγοράζουν ΰΗ.ονς ΊΙμεροδείκτας, έ'στω καί είς εύτελή τιμήν, διότι δ Ήμεροδείκτης μας είναι δ ώραιότερος, καλλιτεννικώτερος καί σπανιώτερος. Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ 50 -ΕΝΤΣ ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΑΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΑΓΕΞΟΑΠΝ ΜΑΣ Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον: ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ ΝΑ 140 Υν'βίΙ 261η Νβ- ΥογΙτ, Ν. Υ. "Ονομα ......,.......................«·«·............ Διεύθυνσις·.....................,....................4>
    Πόλις....................... Πολιτιία................*..'
    ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ— Έμβάσματα διά την αποστολήν ενός Ήμβρο-
    δείκτου γίνονται δεχτά καί είς γραμματόσημα.
    ΤΌ ΑΡΙΓΓΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΎΣ
    ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
    Η ΠΕΙΝΑ
    Τ6 περίφημον βιβλίον τοΰ μάνου συγγραφέως, βΐς
    το οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
    στικό—τα αυτήν την νεανικτΓν ζωήν τού, την ζωήν τής
    δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν
    έοβιΐεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή-
    μττν τού ανα τόν κόσμον. Ή ζωή τοϋ Χαμσούν είναι ί¬
    να αληθινο μυθιστόρημα ποΰ συγκινΕΪ βαθειά την ψυ¬
    χήν καί συνταράσσβι την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
    τού Ι^γου ^αφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
    οεων τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
    Χρυσόδβτον ηματα ...,__._...........;#, |1#50
    10.
    «ΤΗΕΙΤ
    ΝΕ1ν Υ0ΒΚ. Ν. ¥,
    ',τΛΛΆ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
    ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
    IIIIIIII
    1111
    IIIIII

    ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
    ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
    ΣΧΟΛΑΙ
    (Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
    τής έπιστολής τού δ Κολοκοτρώνης εζήτει βοήθειαν άπό τήν
    ._-. Χιλ ΤΙΙΙ' ΓΕίτΛΤϊΐΓΗϊΊν Τύ7*» 'ΤηΤιΙ ·*/μ«-.ί«· ' Γ « * Τ~Τ - 1 _,ε _ _ «„
    διά την σωτηρίαν των 'Ελλήνων. Ό δέ Πρόε&ρος ^_Κ_
    '^ΐα τού Κολοκοτρώνη. είς τήν Βουλήν, καί ετέθη είς ψηφοφο-
    Γΐο Ιήτημα, άν πρέπη ή δχι, νά στείλουν τροφάς καί άλλα 6οη*ή-
    „»; ι..· ΛθλϊμοΡσαν Έλλάδα.· 'Η ψηφοφορΐα εγένετο καί ένίκη-
    τούς
    Τούρ-
    οοοι
    είπον τό ναΐ έδοήθησαν τούς "Ελληνας είς τήν πείναν των,
    (. £!χαν μεγάλην έλλειψιν τροφών. Κατά δυστυχίαν δμως ό καλός
    Ι; Αμερικανό;, ασθενήσας βαρέως άπό τάς πληγάς τού καί άπδ
    ^ην κακοπά&ειαν απέθανεν είς τό "Αργος κατά τό ε'τος 1827,
    έϊ ά ό ό Δ
    Ιχάφτ] έ** άπο τόν στρατηγόν Δημήτριον Τσώκρην καί τους λοι-
    . μ£ δλας τάς Ικκλησιαστικάς καί στρατιωτικάς τιμάς.
    Τα δέ ταυτα διεδσθη, δτι ο Ίμπραήμ έ^ηο-ρέψας είς Τριπολιτσάν
    υρτ>σεν είς τα Μεσσηνιακά φρούρια, άλλά τουτο δέν ήτο άλττίΗνόν
    έξίστράτευσεν ό ϊδιος νύκτα κατά τοΰ Σάγ-κα είς τήν ράχιν, ή
    ιι Πόρτες. "Ανωθεν δέ τοϋ χωρίου Νεοχωράκι ευρίσκετο
    άπό τα χωρία τοϋ "Αργονς, ή δποία έφύλαττεν, Εχουσα
    ■ιον Κλαδούρην όνομαζόμενον, οί όποΐοι ήμπόδιζαν τους
    - νά πέφτουν κατά τήν Άργολίιοα καί νά τήν λεηλατοΰν. 'Επει-
    ; οί στρατιώται αύτοι τής φρουράς εμαθαν, δτι οί Τοϋρκοι πη-
    , είς τα φρσύρια, αφησαν τήν θέσιν των καί έίιήγαν είς τα χω-
    |β1)ν διά νά άλλάξθ"υν τα φορέματά των καί νά έκκλησιασθοΰν, διό-
    .ο Κυριακή.- 'Αλλ' ό Ιμπραΐμ Ιξημερώση νύκτα κατά τα Τσιπια-
    ')αιϊ<ή5 Σάγκβ, καί οί Σαγκιώται καί λοιποί μόλις επήραν τήν εΐ- ■ν, ευθύς εφυγαν άπό τα χωρία των καί έκόλλησαν είς τό βουνόν, ράχιν τοΰ οποίον ευρέθησαν καί εως εΐκοσι στρατιώται καί :ς άκόμη μέ τα παιδία των, οΐτινες Ιδόντες τόν κίνδυνον καί φο- οιμήπως πέσουν αίχμάλωτοι, τίρχκΐαν νά κυλοΰν πέτρες καί τό- ΓΓ0λλέί έκύλισαν, ώστε ό Ίμπραήμ δέν τ^υνήθη νά προχωρήστι, ι,, Ι/, των πετρών πολλοί Τοϋρκοι καί δπλα έτσακίσθησαν καί όλί- νά σκοτωθη καί αύτός ό Ίμπραήμ άπίά τής πέτρες, διότι Γήν την συνήθειαν νά προπορεύεται τοϋ στρατεύματος καί Ενεκα τού- ΚθλύύΛέφερε. Πολλοί δέ έ'λεγαν τότε, δτι είχεν Ινα γάϊδαρον κα- διά νά τρέχη Ιπάνω είς τα οουνά καί είς τα δύσδατα μέρη καί ό- ώί τόν εσοχτεν, άλλως τ)θελε πέσει αίχμάλχοτος είς τάς γυναίκας. ΙΙΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΟΓΔΟΟΝ ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ τείχους τής Τριπόλεως <>πό Ίμίτρα-
    :5«.λλ*νή αΐχμαλώτων.— Συνθήκη Κο-
    [{ο/οτρώνη καί Βλ»χοτίθύλ.ου μετα των Άλβανών
    —>*λή 'Αχμίτ, κλπ.
    Αρχηγόν περί τοϋ πρακτέου δν ό Ίμπραήμ ήθελεν έκστρατεύσει κατά
    των έπαρχιών πρός λεηλασίαν.
    'Η εϊδηοις αυτή προσέτι Εδωκε θάρρος είς τούς "Ελληνας καί
    έμάζευσε τριγύρω τή; πόλεως καί έβλεπον τάς ενεργείας των 1
    κων, οί όποΐοι έτειναν μονον δέκα ημέρας είς την Τριπολιτσάν.
    Αφοϋ δέ πρώτον Ιστειλαν τούς άρρώστους της φρουράς, δλους
    τοας άδυνάτους, τους αΐχμαλώτους καί δ, τι άλλο ^χρος βΐχαν είς τα
    Μοθωκόρανα, ε'πειτα μίαν ημέραν βδγαλεν ό πασάς δλον τό στράτευ-
    μά τού ?ξω τής πόλεως κατά τήν πορταν τόίν Καλαβρύτων καί παρέ-
    ταξεν αύτο είς τάγματα. "Υστερα δέ εξήτασε τόν στρατόν καί κατόπιν,
    μετά πολλάς κινήσεις στρατιωτικάς, οί στρατιώται δλοι συνήλθον καί ε¬
    πυκνώθησαν καί τοιουτοτρόπως σταθέντες ϊψαλλαν ερχόμενοι είς τόν
    €>εόν. Μετά δέ ταυτα ό Ίμπραήμ ώρκισεν δλονς τούς στρατιώτας νά
    μή άφήσσυν τίποτδ χρήσιμον επάνω είς τήν επιφάνειαν της πόλεως,
    καί τό χουλιάρι άκόμη νά τό σχίσονν είς δύο καί τέλος οΰτε κεραμίδι
    ν' άφήσουν γερΐχν. Τρίς έπανέλαβαν οί στρατιό>ται τόν δρκον τοϋτον
    καί τρίς μ£γΰώ^>φώνως έφώναξαν «Άμήν».
    "Επειτα Ι'βγαλε σκοπονς, τούς όποίσυς διήρεαεν είς τρία σώματα
    καί τήν μουσικήν τού είς δύο μέρη. ή ποία άδκίκοπα έπαιάνιζεν. "Ενα
    δέ σώμα στρατού ήρχισε γυμναζόμενον είς τα δ'πλα ε'μΐτροστ>εν τής Ά-
    γίας Βαρ,βάρας. Τό σωμα τουτο εΛειτα ί-καμε πνρ, άλλά τό κτίριον ε
    κοπτε τό βόλι, τό οποίον επυττε κάτω, καί τοιουτοτρόπως δλον τό μο
    λύβι έμεινεν έκεΐ καί υστΕρα τό επήραν οί "Έλληνες. Τα δέ δλλα οΰο
    σώματα δστησαν τα δπλα των πυραμίδες καί άφοΰ άφησαν σκοπού;
    επειτα επήραν τα έργαλεΐα καί ήρχισαν νά γκρεμίιζουν τό τεϊχος τή;
    πόλεως. Τ6 *έ γκρβμιζόμενον τεϊχος βρριπταν άπό τό Ινα καί άπό τύ
    όίλλο μέρος, Ιως δτου Ισοπέδωσαν αΰτό, έχον ?ως δκτώ μέτρα πλάτος
    Οί στρατιώται χο>ρισμένοι είς άποσπάσματα ίδούλευαν έναλλάξ γύρω
    της πόλεως* σκοποί έφύλαττον κσί έπετήρουν τούς έργαζομένους,
    δέ μουσική προποοευομένη έπαιάνιζεν άενάως. Είς βέ τα μεγαλα κτί
    ρια, τσι>ς λουτρωνας, τα τζαμία, τάς έκκληοίας καί τα δλλα τοιαΰτα
    άλλα άποσπάσματα ά'νοιγαν ΰπονόμσυς. "Ολα δέ τα οΐκσδομήματα τή
    πόλεως τα -Λατέστρεψαν καί έξ αυτών μόνον τής δρΰσες άφηκαν γερές
    Τό «πανηγΰρι» αΰτό έβάσταξί περί τάς πέντιε ημέρας. "Ολα δέ τα
    σώματα ταύτα μικρά καί μεγάλα έργαζόμενα ε'τρωγαν καί άνεπαύοντ
    τό μεσημέρι, υστερα δέ πάλιν έσηκώνοντο καί έπήγαιναν είς τό ε'ργο
    των, οί μέν νά γυμνάζωνται εις τα δπλα, οί δέ νά γκρεμίζονν τα τείχη
    Μακρότερα δέ είς τα βοννά καί σποραδην έδώ καί έκεϊ έφαίνοντο όλό·
    "Ελληνες, οί όποΐοι άγνάντεναν τούς Τούρκους γκρεμίζοντας τι
    σννβχειαι
    ς τοΰ Κυβερνήτου είς την 'Ελλάδα οί ά'νθρωποι έν γένει ή-
    ν. Μάλιστα δέ είς τήν Π ελοπόννησον οί Τοϋρτΐοι καί οί "Ελλη.
    ΕΪχαν πλέον άποκάμει καί πρό τής ελεύσεως τοΰ ΚαποδΙστρια. καί
    ις μετά τήν πυρπόλησιν το*ΰ Τουρκικοΰ στόλον είς τό Νεόκαστρον.
    ίΐ£ Τοϋρκοι πλέον ήνότισαν δτι είναι <ός ξένοι είς την Πελοπόννη- ι. Άφοΰ δέ ό πόλεμος όλοτελώς ε'παυσεν, έμειναν αμφότεροι δπως ν είς τάς Ιδίας αυτών θέσεις, καί οί Τοϋρκοι έφυλαττθΐ τα «ιν διά νά μή τα άρπάζουν οί "Ελληνες. Κατά δέ τάς αρχάς Φεβρουάριον τοϋ 1828 διεΐκχθη πάλιν, δτι ο! ιι εξεστράτευσαν άπο τα Μοθιοκόρίονα καί έπεσαν είς τό Πε- χα'ι ό πεζός <ττο«τός καί πό αι» !~ακόν μέ τα φορττΐν«; ζωα οο"α έΐώημμύρισε την επιφάνειαν τής Μεσσηνίας. Άκούσαντες οί Π ο οντήβιοι τήν νέαν ταύτην εκστρατείαν των έχθρών έφσδήθησαν "? φέΡΐ) είζ αυτοΰς πάλιν άΤλα δυστυχήματα. 'Αλλ' ό στρατός αύ- ί-ώ την Μεσσηνίαν άναχωρήσας άνέοη ησνχος είς την Τριπολι- ίν χωρίς νά κτΐϊπηθ(| μέ τούς ε'Ελλτ,νας καί δθεν επέρασεν άφηκεν ι τα Λράγματα είς τήν θέσιν των. "Αμα δέ έφθασαν είς Τρυτολι- ίν πάλιν οιεδοθη ή είδησις, δτι άνέ·6η έκεϊ ό ΐδιος Ίμπραήμ διά νά ιό~ την πόλιν καί νά παραλάβη την φρουράν της. Τουτο εγινΗ ικηόν είς- τήν Κυβέρνησιν καί 6 Κυβερνήτης έγΡαΨε πρόζ τόν Γεν. ΒΙ 1^Γ_ΓΙ11Α ΚΑΤΑΧ—Ι-ΛΑΤΑ ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡ1Α ΑΓ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΕ $25.00 ΜΟΝΟΝ Μ Ε 22-00 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔίϊΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ίΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ δ Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 _1)8. Κοισέρι Βαλκ. Α 3.25 δ >
    Φέτα Έλληνική
    2.05
    5
    Έλαίας Α'
    1.40
    10
    >
    "Οσπρια διάφορα
    1.20
    1
    Κυτ.
    Χαψιά, 5
    .90
    6
    Κυτ.
    Σάλτσα
    .70
    $22.00
    Πβρβγγελίαι έκτβλουνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άπο—έλλονται μέ τό
    ΕχρΓβΜ ή ΡΓβίβΓίΙ. Γενικός Τιμοκατάλογος άποοτιέλλίται αωρεαν.
    'ΕΜΜίλττίητϊ τής έκτακτον αυτής ποοσςρορας μας.
    Γραψατκ άμεσος:
    6λΜΑΝ0$
    12 ΜΟΝΗΟΕ βΤΒΕΕΤ
    ΙΜΡ0ΒΤ1Ν6 00.
    ΝΕ%Υ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΎ
    ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
    Γοάψατε η επισκεφθήτε οιονδήποτε άπθ τα τρία Καταστήματα
    τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ ΟΤκου
    εΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
    Ποοτιμάτε πάντοτε 'Ε?.αιόλαδα μάρκος
    ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΟΟΡΑ
    Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
    Π ροΐόντων.
    δΤΑΜ00Ι-Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ8
    2020 Ρβηη Ανβ.
    ι ϋτ
    341 Ε. Ι2«ι 81.
    Νβνν ΥογΙϊ, Ν. Υ.
    «1. ΑΙβοηαπΙπ 5Τ9ί
    Τβΐ. ΟΓβηΙ 2645.
    7211—-13 Ανβ.,
    ΒΐΌθΙίΙγη, Ν. Υ.
    ΐ υΐ*ΐ 89ββ.
    ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
    ΑΡΓΥΡΟΧΟΐΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
    ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ
    ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ Γ»
    Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬
    γήν είς δαχτυλίδια, οβαχιόλια, ω¬
    ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν
    στέφανα καί βαχτΜΤτιχά δλων
    των εΐβών «αί ποιοτήτων, μαρτυ-
    οιάτιχα, μπομπονιέρες, κλπ. Κά¬
    μνομεν εργασίαν καλλιτεχνιχήν
    μέ ύλικά ήγγνημένα, καί αί τι¬
    μαί μας είναι ασυναγώνισται. Τό
    Κατβστημά μας είναι πασίγνω¬
    στον είς τόν Ελληνισμόν τής Ά-
    μεϋικτΐς. Ζητήσατέ μας τόν με¬
    γάλον εΐχονογραφημβ'νον τιμοκα-
    τάλογόν μας, στέλλεται Αωρεάν.
    ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
    Β18-.8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
    ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
    629 « 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
    (ΒοΙ. 40Ι1ι—41δΙ δίΓβεΙ)
    Διδάσκομεν όλους τού; χορούς.
    Τηλέφ. Οηίοΐιβπηί! 0485.
    ΙΑΤΡΟΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    Τηλέφ.
    (Πλησίον
    51.)
    ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
    ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ
    ναο χ. π. πρητοπΑΠ* <*αριιιακοποιου>
    Είναι οπαοαΐττττον βιβλίον ύγιειντΐς καί φαρμακοποιίας, χοη-
    σιμώτατον είς τήν καθημερινήν μας ζωήν. Περιεχόμενα: Ύ-
    γιεινή διατροφή, Έχθρός τής νγείας, Μεταδοτικα νοσήματα
    καί αποφύγη αυτών, Περίπτωσις δυστυχημάτων, Άπολιιμαν-
    σιζ, Περιποίησις κόμης, στόματος, οδόντων, Καλλυττικά προ-
    0&κ<αν, Δηλητηριάσεις καί θεραπεία αντίον. Φαρμακα πρώτης άνάγκης, Αουτρά έν χρήσει, Σύνθεσις τροφίμων και οΐνοπντυ- ματωοών ποτών, ΟΙνοποιία, Ζυθοποιία, ΆρτοποιΙα, Φωτοτυ- πΐα, Μελανοποιΐα, Σαπωνοποιΐα, Ύαλοποιία, ΓΙυροτεχνία, Βυρ σοδεψία, συνταγάς καί πίνακας φάρμακον Άγγλιστι καί Έλ- ληνιστί. ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ.........«0.76 Γρσ-ψατε σήμερον: ΒΙΒΛΙΟΠΠΛΕΙΟΝ ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 140 νΥΕ9Τ 8ΤΗΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΑΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡ0ΣΤΑ8ΗΣ Είναι το «αλλίτερον καί τεοπνδτατοτ ώς Αναγνωστικόν τής Λης Τάξεως, τό οποίον διαπλασοει καί μορφώνει Ιλληνοπρεπώς την καρδίαν τοϋ μικροϋ μαθητβ»5. Συνιβτάται 4πό τβΰ Ύηουογείου ττ]ς Παισείας. ΟΙ τρείς τβ- μοι χρυσοδεμένοι είς Ινα καλλιτβχνικως, τιμώνται δολλ. 1.00. Γράψατε: 14Ο %ΥΕ8Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ·>ν. Β'νβγ & 771η 81.
    ΕΙσοδος 281 ν 771η δί.
    Τβΐ. 83$ςυβΒαηπ3 758(7
    "θλοι οί χοροΐ έντ6ς
    II
    ΑρΑν. Διβασκαλία ήγνυημένη κα·
    τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ·
    βπίοιναΐ τά£εις μέ μουσικήν. Ά·
    νοικτή καΰημεοινως 9 π. μ. μέχοι
    τί(; 1ί μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
    ημερησίως: · :00 π. μ.—8:00 μ.
    μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτβραι αΐθου-
    "ι νπι ααΛπιιατα κατ' οίκον.
    Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς
    τάς 8.1 β', δοοϊβΐ Τβηβο αυΐ).
    Άποστέλλομεν κατάλογον είς
    κάντα βουλόμενον.
    Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
    ΙΑΤΡΟΧ
    «ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
    ΚΠΝ ΝΟΧΗΜΑΤΠΝ
    806 νν«βΙ 291η 51., Νβ-νν ΥογΙτ
    Ττ)λέφ. Ι,βοΐΐϊννβηηβ 1565.
    Ώραι: 1ο—18 π. μ., 6—8 μ. μ.
    Τάς Κυριακάς &γ ηρροΐηττηβη».
    ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
    ΡΚ Μ. Η. ΕΧΕΚϋϋΙΑΝ
    148 Εεχϊηβιοπ Ανε., Ν. Υ.
    Βεί. 291η αηά 301η 515.
    ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
    "Ωραι γραφείου: 1—3 καί 5—7 μ. μ.
    καί 1>γ Ηρροίηΐτηθπΐ.
    Τηλνέφωνον: Αι?ηΐ3ηεΙ 1563.
    Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
    Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
    Ήλεκτροθεραπίία.Άκτϊνίς Ραίντγκίν
    868 νν. 5811» δί. Νβνί ΥθΓΚ.
    Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. αοΐοπιΐιαδ 467»
    Ώραι: 9—11 π. μ, καί 4—7 μ· μ.
    Κυριακάς ί^—11 «· Ι»·
    ΙΑΤΡΕΙΟΝ
    ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
    ΙΑΤΡΟΥ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    ίίΐ νΕ5Τ 42πά 5ΤΚΕΕΤ
    Τβΐ. ννίδοοπϊΐη 6489.
    Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουο
    γιχά, Παιδικά καί ΜεταΑοτικά.
    Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
    Τα; Κυριακάς 11—1.
    Τηλ. χατοικίας: ννβάβτνθΓΐη 8010.
    ΟΔΟΝΊΌ'ΓΑΤΡΟΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
    146 Ι^βχΙΠΒΤθη Ανβ., Νβ·»τ
    (Μεταξΰ 29 καί 30 δρόμων)
    *Ωραι: 9 ,-τ. μ.—7 μ. μ.
    Τβΐ. ΑβΙιΙαηά 5494.
    ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
    ΙΑΤΡΟΕ
    Ιβϊ Ε. 22Π(1 δίΓββΙ, Ν. Υ.
    Τηλ. Γραφείου: ΓιΓαπιβΓθγ 8078.
    Τηλ. Κατοικίας: λνβάδΛνθΓϊΙ» 4960.
    Βν βρροϊπΐΐηεηί.
    Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 8-7 μ.μ.
    Κυριακάς 9—10 «. μ.
    Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
    Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;.
    ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
    οι' ένχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
    19 νϊβδΐ 7011ι 81., ΝβΛ»ν Υογκ
    (Μεταξΰ ΟβηΐΓβΙ Ρογκ ννβϊί καί
    Οοΐιι—ότι* Ανβ.)
    Όραι »—18 π. μ, 6—7 :80 μ. ιι.
    Κνοιαχάς χοΐ εορτάς 10—1> π. α.
    Τηλέφωνον Γραφειον, Κλινκ«ί*ς χαΐ
    Κατοιχίας ΕηιϋοοΙΙ 8141.
    Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
    Κθ- ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
    έ>ΐανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
    Την διεύβυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
    τού: 106 ΰβηίΓβΙ ΡβγΙε Χνββί,
    (7151 81. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
    καί Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν,
    6—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
    φάλγχαρ 2088.
    ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
    ΟΒ. ΡΕΝίδ Ν. ΑίΕνΐδ
    Χειροχ-ργος Όβοντοϊατρός.
    ΘΕΡΑΠΕΙΑ 4Γ ΑΚΤΙΝΟΝ
    101 Ε. 281Η δί., Γωνία 8γτ1 Ατβ.
    Ανωθεν τοθ φαομαχείου.
    Τηλ. Τ^βχΐΐιβίοη 4377.
    Οραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
    ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
    ΕΝ ΛΟΝδΙΝΟ
    140 νΥβδΙ Τ' ^ΐΓβε*. Νβν/ ΥθΓΪί
    Τέως Διευβι·.ίΐ|ς τού θΰρολογικοΰ
    Τμήματος τού Έλληνικοΰ Νοοοκομεί-
    ου Καιρόν.
    θΰρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή·
    ματα. Ήλεχτροθεραπεία.
    Ώραι: 10—12, 8—4, β—7.
    Τάς Κυριακάς} 11—1» π. μ.
    Επυΐοοΐΐ 9464.
    Κατοιχ. ννββΐιϊηβιοη Ηεΐοΐΐιβ 4040.
    Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
    ΙΑΤΡΟΖ ~ βΡΕΟΙΑίΙ·Τ
    Διά παθολογικά, οερματικΐ καί μετβτ
    θοτικά νοσήματα.
    Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
    817 ννββΐ 461Ιι 81., Νβνν ΥθΓΐίί
    (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
    Τηλέφωνον: ΐ,οηβαεΓβ 8077.
    ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
    ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΧ
    824 ννβδί 42ηά δί., Νονν ΥογΙι ΟΙν
    Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
    Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
    Τηλέφ. ΜετΜΗοη 8873.
    ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
    ΝΙΟΗΟΙ.Α6 Μ. ΑΝΟΕί
    Χειροϋργος Όδοντοίατρός.
    258-263 ννβχι 72πά 81., Νε%ν ΥογΚ
    (ΝΥέβΙονοΓ Ηοΐοΐ)
    Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
    ΤβΙβρΗοηβ: ΕηάΊοοΗ 62ί»8—9600.
    1 Γ. ΑΤΤΕΟΡΓΪΑΔΗΣ
    ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
    ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
    Διδάχτωρ τοθ Πανε.τιστημίου Πα¬
    ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη-
    μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
    235 Υ. 7151 81., Νβνν ΥθΓΐί ΟΗν
    "Ωραι γραφείου: 11—12 κα'ι 3—6 μ,μ.
    ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
    Τηλέφ. Γραφείου: ΕπίΙϊοοΙΙ 788β.
    ΟΙκίας: ^Γηβϊεα 2647.
    ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
    Πβθολογικών, Λζρματικών χαί Με-
    ταδοηκών Νοσημάτων
    ΙΑΤΡΟΥ
    ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
    Δι&άκτορο; τοϋ Πανεπιστημίου τήί
    ^VΟΠ (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοι*
    Ιατρόν των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
    ρείας Λνωνος.
    Αέχβται: 9:80-18 χαί 4:80-7:30 μ. μ.
    80» ΛνβϊΙ 88Γά 81., Ν. Υ. Ο»
    Τηλέφωνον: Μβαθΐΐίοη 8584
    Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
    8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
    ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
    141 νν. 7181 δΐ., Νεν ΥογΙϊ ΟίΙν
    Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
    Τηλέφ. ΕπάΐεοΗ 6046.
    ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
    8. Τ. ΒΑ3Ιί
    ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ '
    88» Τ>'. 21*1 δί.. Νβνν Υογκ ΟΙΙτ
    (Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
    Τηλέφ. ν78ΐ]αη5 6821.
    ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
    ΧΚΙΡΟΥΡΓΟΖ θαθΝΤθ'ΓΑΤΡθΙ
    ΜΑΚΕΑΩΝ
    872
    V.
    84111 81.. Νενν ΥογΙι ΠΗτ
    Τηλέφ. ΙνθπρΐΐΓΓί· 4574.
    ϋπ Ν. αυΐϊ-ΗΕΜΡΕ
    ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
    8ΡΕΟΙΑΧΙ8Τ
    Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-
    Λαρυγγολόγος.
    219 ν 1411ι 81., Νβνν ΥογΚ
    Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
    ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
    ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
    Πολυβτής πείρα παρά τφ Υπουργείω
    'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
    ΕΤΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΛΘΗ2ΕΙΣ ΣΤΗ-
    Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
    Λεπτομερής διάγνωοις καί έπισταμένη
    252 ^ν. 841η 8»., ' Νβ— Υογκ
    (ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
    Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
    ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
    Καθ* εκάστην 9—1^ καί 5—8 μ. μ.
    Κυριακάς 10—1 (1. μ. καί 1>ν
    βρροΐπΐπιβπΐ.
    ΙΑΤΡΟΖ
    Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
    'ΕλΙ δ έ*τη έοωτερικός Ιατρος τοθ Νθ-
    σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
    Αθηνών.
    ΙΙΙ.ΤΒΑνΐθΙ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
    ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
    ΣΤΑΣΕΙΣ.
    Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
    Κυριακάς : 1:30—2 :80.
    110 ννββΐ 96τ1ι 81., Νβνν ΥοΛ
    Τηλέφ. ΚίνβΓ8ΐ(1β 8967.
    ί»Σ ΠΑΙίΑΠ!)ΤΑΚΟΙ1ΟΥΑΟΤ
    Καθηγητής Χειροπρά-
    κτωρ, Λιπλωματοΰχος
    τού Π ανεπιστημίου
    ΌβνβπροΓΤ, Ιβ.
    Ώραι γραφείου 5—8
    μ. μ., τάς Κυριακάς
    10—12.
    826 νν. 551η δΐΓββΙ
    Νβν Υογκ
    Ρΐιοπβ: ΰοΐιιΐπΐιυδ 5858.
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
    Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
    Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
    σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
    κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο-
    θεραπεία. '
    Γραφείον:
    802 Εβχίηβΐοη Ανβ.. Νβνν Υογκ.
    (Πλησίον τής 88ης Όβοΰ).
    Τηλέφωνον ι £αβύοαία 0891.
    Ί ||/.. ι»υ.[υικ(ας: ΛϋίΐΓίιϋϋΐΒ !>278.
    ΤΩραι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
    μ. ιι. Κνοκικάς μετά ποοσυνεννόησιν.
    Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
    ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΌΣ,
    ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
    'Ηλεκτροθεραπεία καί άκτΐ—ς 8λων
    των (Ιδ&ν.
    250 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβν/ Υογκ.
    (Πλησίον 85ης Όδοϋ).
    Τεΐ. ΟαΙεάΌπΙα 9338.
    χαί Εεχίπβΐοπ 8499.
    Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
    Τηλ. χατοιχίας: Ββΐΐβ Ηβγοογ 4771.
    Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
    0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
    ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
    123 Α. 8βνβη11ι Ανβηυβ,
    ΒγοοΜυπ, Ν. Υ.
    Έργασία ήγγνημένη. Έξέτασις
    βωρεάν. Άνώδυνο; έξαγωγή ο¬
    δόντων.
    ΜΑΙΑΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
    269 ΥνΌϊΙ 72ικΙ δΐΓεβΙ, Νενν ΥογΙι.
    Τηλ. Γραφείου: ΕΐκϋεοΙΙ 1925.
    Τηλ. Κατοιχ. ΗΠΙοΓβδΙ 5177 νν.
    Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
    Κυριακάς κατόπιν προσεννβννοτισεωΕ.
    ΟΘΠΝ ΜΑ'Ι'ΕΡ.
    ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
    245 νν. 48Γά δΐΓεεΙ, Νβν Υογκ
    (Πλησίον 81ΐί Ανβ.)
    Είδιχός νοσημάτων δέρματος καί ού-
    ρολογιχών. Ώραι 10—1, (—8 καί
    κατόπιν συνεννοήσεως.
    ΌιιιλΓϊται ΰ Έλληνιν.τι.
    ΕΝ ΒΟΣΤίΙΝϊί
    ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
    ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άχτι-
    «κτκοπιίσεις χο.1 φωτογρσφίαι διά των
    άχτίνων.— Μικροβιολογιχον έ'ργαστή.
    οίον.— ΉλεχτροθεραπευτικαΙ έγκα.
    ταστάσεις.
    υΐΤΓΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5.— θερα-
    πεία οαχιτισμοθ, άρθριτίδων. Αΐομα.
    τικών νβσ-ιατων. κτλ. Σπουοάσας έν Άμερικτΐ. Παριβί-
    Εχισης ίπ χά γυνϊαολογικα | Οις, Βερολίνω *αΙ Βιέννχ,. Δέχεται·.
    ψ.ατχ θβραπίυονται δια των β- > β—10 π. μ., 2—1 καί β—7 μ. μ.
    ρίστων μιθδϊων. Ι*1** Οοΐαπιηπδ Ανβ., ΒοβΙοπ, Μβϊβ.
    •Ωραι: 10—12 π.μ. καί 4—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεΠΓΠθΓβ 8885.
    Τά^ Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
    819 ν. 28ί1ι 81., Νβν ΥθΓΪ ΟΪΙΤ
    Τηλέφωνον: ΟΙιϊοΙίΟΓΐηβ 6499.
    ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
    ΜΑΙΑ
    285 Ε881 401η 81., Νε-νν Υογκ ΟίΙν
    Τηλέφ. ΜΐΗΤβγ ΗΪ11 6453.
    ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
    ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
    Μέ πολυετή πείραν.
    164 Ε. 33π1 δι., Αρτ 3, Ν. Υ.
    Τεΐ. ίβχίπβτοπ 4764.
    ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
    ΜΑΙΑ
    Διπλωματοΰχο; τού Βοΐΐβνυβ
    ΗοδρΙΙβΙ.
    Δέκα Εξ έτών πεϊρα.
    Άμοιβή συγκαταδατική.
    156 Εβετ 84111 δΐτβεΐ, Νβνν
    Τηλ. ΰβΐριΐοπΐα 6270.
    ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
    ΙΑΤΡΟΧ
    ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
    Χπροΰργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
    171 Υν. 7181 δί., Νβντ ΥογΙε Οΐττ.
    Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669.
    Τηλ. Κατοικία; Βοπ1ρτηγ(1 6648.
    Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ αρροίηΐ-
    ΐτιβηΐ, έχτός Κυριακάς χαί 'Εορτών.
    ΤΟ ΒΑΥΜΑ
    ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
    Γράψατε διά πληροφορίας.
    ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
    ϋ. ΒθυΤ8ΕΙ.Ι8
    ΜΑδβ.
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
    "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
    ιατρος παθολογοχ
    Γυναικολογικά Νοσήματα.
    Ώραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
    Τάς Κυριακάς Π—12 Λ. μ.
    Γραφεϊα καί Κατοικί*
    809 Ν'. 28τγι δί., Νο~ ΥογΙϊ 01Γ7.
    Τηλέφωνον: Ε&οΐίίπνβηηβ 3588.
    ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
    ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
    ΒοβΙοη αΐγ ΗοιρΙΙεϋ
    464 ΗυηΙΙηβΙοη Ανβηυ·
    ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ83.
    Ώοαι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μλ
    ορροΐηΐηιβηΐ.
    Τάς Κνοιαχάς: 12—2 μ. η.
    Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙβΗΙαηοε 624Τ.
    ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
    ΠΑβΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
    157 ΗαηΙΐηβΙοη Ανβ.
    ΒοβΙοη, ΜαβΒ.
    Ώραι: 8—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ.
    Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
    Τηλέφωνον: Κβηιηοτβ 6191.
    ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
    ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
    81 Μ&άΐβοπ δΙ, Ιον πάτωμα, άρ. β.
    Νβτν ΥθΓΐί α Ι ν.
    Τηλέφωνον θΓθτιηΓα 69Ϊ8.
    ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
    ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
    τββ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου.
    274 λλ'051 401Η δΐΓβέ!
    Νβνν Υογκ Οίΐγ.
    Τηλέφωνον: Ι.οηβαοΓε 8746.
    ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
    ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
    Α. 8ΗυΚθΓ.Ι$, Μ. Ό.
    ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΤΤΚΑ
    ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
    141 Ε»β£ 30ίώ δι,, Ν. Υ.· ΟΙ-.
    Ώραι έπκτχέψεων: 11—1, 2—3 καί
    δ—7 μ. μ.
    Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
    Τηλέφ. Γραφείου: 0&1θ<1οη1α 8022 > » Εβχίιι^Γοη 2648
    Τηλέφ. κατοικίας: Βανβηβντοοά Β979
    Αδ'Ι-ΚΙΑ, 1,. Ι.
    Ό €'Εθνπκό; Κηρυξ» πωλεϊται παρό
    τφ κ. ^α~θ8 Οαΐδϋΐ-ΐτΐββ, 233 ΡοτΐβΓ
    Ατβ.
    ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
    ΙΑΤΡΟΧ
    Διβάκτοοο τοΰ Πανεπιστημίου των
    Παρισίων. Άρν^αιϊος διά διαγωνισμοθ
    6οηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
    Πρώην Διευβυντής τοθ ΠολιτιχοΟ
    Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
    ταετής έΕάσκησις έν τί περιφερείο
    *" Σμύρνης καί Ιν Μυτιλήνχ).
    844 νν. 27111 δί., Νβ- Υογκ Οί/.
    Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
    Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
    Κυριακάς 9—10 π. μ.
    Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
    ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΟ
    Παθολόγος. τοθ Ιίανβπι—ημίου τ**
    Παρισίων.
    δΤΚΑϋδ ΒΙ.ΟΟ.,
    810 8ο. Μΐβιΐΐββη Ανβ., Ποο— 1241
    Ώραι 10—β. Τηλ. Ηο—Ιεοπ 1ΤΤ».
    Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
    ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
    110
    Τεΐ.
    40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
    ΝΕνν ΥΟΒΚ
    ΡβρπβνΊνβπϊβ 8062—-3063
    ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΟΣΣΑ
    ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Ύ-
    πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
    ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
    των γραμματικων τής Γαλλικής
    γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
    ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
    ΡΙΟΝ. "Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
    θέν υπό τού Υπουργείον τής Παι¬
    δείαν Τιμάται .......... $0.40
    ΠΛΙΙΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
    ΜΑΤΙΚΗ. Υιώ Σ. Σαριβαξεδάνη.
    Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
    &ιαβαβ<μίσεω{ σχολείων. Λεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.50 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΑΙΚΗΧ ΓΛΟΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. Επί τ(ί βάσει τοϋ επισήμου προγράμματος των * 'Εμπορικών Σχοίών. "Εκβοσις πολυτελεστάτη, μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Ύπΰ Σ. Σαρι- 6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικτϊς). Τιμά¬ ται βεβεμένον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπό Α. Συρΐγου. 'Η τελειοτάτη των ιιε- χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν βι£ασκαλίαν της Γαλλι:.ή; γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιεντήο 245 Ε. 171Π δί., Νβν/ Υογκ ΟΙχ Τηλέφ. δΙιαννβΒβπΙ 9780. Κλινική δι' έγνειρήσεις είς άμυγβα- λιτιοας. Ώραι: 11—1 π. μ. χαί β—· μ. μ. Κυοιακάς: 10—12.______ Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓβ 'Επί ΐτη ίατρός εί; τόν «Εϋαγγελι- σμόν» έν Αθήναις. Έν Γερμανία είοιχως έχποιΛεντΗίς. ΟΓΗοβ: 5 δ. Ύνβ1>·(>1ι Ανβηυ·
    ΐο-ιι, 2-4. δυηάονι 11-12.
    Ηββΐάεηεβ: δονβΓβίβπ Ηοΐβΐ.
    ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
    Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
    Παντός είβους ύποόέσεις χα^>!·
    νώπιον δλων των Αμερικανικόν
    Δικαστηρίων.
    15 ¥»/. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
    Κοοΐη 902—903
    , Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗΪ11 8462.
    ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
    ' ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
    (7 ννβΒΐ 441Η 51. (Κοοιτι 506)
    Νβν Υογκ ΰϊΐγ
    Τηλέφ. νβΠ(1βΓΐ»111 1036, 1037.
    ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
    Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
    ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΚΤΒΟΙΤ
    184ε ΒΓθβά-νναν, ΟβΐΓοίΙ, ΜΙοΙ».
    Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητιχοΰ ον-
    στήματος.
    Ώραι Γραφείον: 1—5:30 μ. μ.
    Ρΐιοαβι 5ι«1β 8*80.
    ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
    520 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    Μεταξΰ 3641ι «πά 371η 51δ. Τεΐ. ΕβθκβΑνβπη» 5952.
    Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυναμωτικόν Μοτζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
    λονται παντοϋ Ο. Ο. ϋ.
    ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝΙΑΗΣ
    ΛΙΚΗΓΟΡΟΧ
    15 ννΐΙΙΗαι-η 31., Νβνν Υογκ Οίτν
    Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
    Γ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ
    ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
    Γ.'ΧΡΥΣΙΚΟΖ
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
    Κ ΑΙ
    ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
    ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΗ5ΕΥ
    63 ΡΑΡΚ
    ■Ν ΝΙΑ ΥΟΡΚΗ
    Τη»'
    5>ΊΆΜί·υΗΐΛ ουλιΝ— Ό «1;,»»»-
    ■ος Κηρυξ» πωλείται παρά τού Λντν
    κςοσώπου μας 'ΑΦ. ΜΛέλλ'Λ. 71
    Μαητΐ3ΐιαη δι.
    ΑΜΑΞΑ ΑΡΙΘΜΟΣ13
    •Υπό Βαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό —.
    θυεετεκοθέστιρσν, τό πολυπλοχώτε-
    βον, καί βνγκινητικ<6τ8ρον κινημ«.τ· γραφιχόν χαί άστ—«μυιόν μνθκπΛ- οημα. Σ«λίθες 4*0. εΐχόνΐς Μ— Χβνοόδετ—..............«2.50 •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" «4· %¥. ΜΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
    8
    «ΕΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
    ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
    { ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
    ΑΙ £ΗΜΕΡΙΝΑΙ ενβΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΖ ΗΑΧ
    ρ
    Μτ. ΐλ* ΐτέλλβτε είς τον Επί¬
    σκοπον ή εί; τόν ίειρέα μας. Πι¬
    θανόν νά μ.άς άπαντήσουν, ά"*λα 3α
    τό μάθωμεν μόνον ήμβΤς. ένω εις
    τόν «Εθνικόν Κτ,ρΰουαΐ) «ά το μα-
    6η όλος 'ό 'Ελληνισμος τής οίκου-
    ,^,ένης. Τ6 ί.ρώτηαά μοο βίναι τό_ 'ν
    ςής: Διατί σί γυναίκας £έν 6γαλ-
    λοον τα καπέλλα τοος είς την εκ-
    νλ·ΐ)τίαν, ένω τ Π αν αγ! α είναι χ-
    ;ν.εχής. # τ
    Με&' νττολήψεως. ι. -Μ.,
    ΝΑβΗϋΑ, Ν. Η
    Δέν γνωρίζομεν αν υπάρχη · έκ.-
    ν,λησιαστικος τις κανών -κβρί τού¬
    του, η 5ν απλώς είναι έθιμον. Αι
    ρναί-λες ομ,ως 2εν .φοροίσαν πάν-
    ■:οτε Άα^ίλλα, »*ϊ μάλιστα έχ: τής
    -'ποχής τής Παναγίας. Όταν αί
    γυναΐκις; δέν φοριοθσαν καπέλλα, »■)-
    τε- άλλο χάλ-Λίλα^εΐς τή ν κεφαλήν,
    είσηρνοντο, φικτιιχ.ά, κ·αΐ «>ίς την εκ¬
    κλησίαν άο-κεπείς. "Όταν πάλιν ή
    μόδα ήτο αί γεροντέτϊραι γυναίκες
    νά φοροόν μάνϊήλια στό κβφάλι. κ«ί
    αί νϊώτερα'. νά περκπατοΰν ·άσκε>
    πείς, έπήγαιναν καί είς ·την έ/ιχλη-
    σίαν 'δπως έ-ήγαιναν %αϊ είς οίλλας
    έΐϊΐ««ψβις, ήτύΐ, όαχι φορούϊαν μ-αν
    δήλια ές.ω, τα οοροόσβν καί 4Ϊς_τή·'
    έ-ΑΧιλησίχν. καϊ βσαι^ίεν φορβθσαν
    τίποτιε στό χειφάλι, έΐΓΤ/γαιναν καί
    είς την έτκΛλτ^ΐίαν ετσΐ.Δέν θυμ.5-
    σαι τουτο στά χωρία καί <ττάς —ό- λε'.ς; Καί σήμερον, μέ την μ,όίθ! των καπέλλων γίνεται τό ίδιον. Ό- σβι φοροϋν κοπτέλίλο, πηγαίνοΐΛ- με το καΐΓτέλλο, ν.αί πολλαί πώ ίέν φοροΰν κία-ε,λλτ), πηγαίνουν •χ.ωρΐς •Λθ— έλλο. Τ6 ??(0 γίνεται τ,α: στάς έΐΓΐ**έψιις είς —ιτια. Ο! άν&ρες 6γάζοι»ν το κ,απίλλο, »! γ οχι. Είναι υποθέτομεν ζήτημα έ·θι- μοτυ—ί*ς. Μή-ως «-«γορεύε·^ %*- νεις είς τάς γυναίκας νά^πάγουν άοηκτΓίί; εί; την εκκλησίαν; "Β μ.τ)»ω; θά απαιτήση κανείς οσα!_ϊέν ψορ!>5ν καιτέλλο νά €άλσ.>ν τοιούτοι
    Ό σεοασμΛς άπαιτεί οί ανδριες να
    6γάζο;*ν τα καπέλλα των τόσον έν
    τη έκκλησία, όσον καί είς πολλάς
    άλλας περιπτώσει^.
    —Α. Καχραλ., Κολόμπος, Ο.—
    Δέν ■Λαταλαν.ι&άναμεν την βρώττ,τίν
    σου. Νομίζομεν μ.άς ζη.τείς νά σοί
    γράψωμεν την δλην ιστορίαν τής
    Ελλάδος, χότε ■νο^τιε'κτηΐη, Οπΐι %ίλ-
    ων, ιτώς καί ιτότε ήλνευθερώ'Οτ,.
    Πάρε μιά ίστορία νά μάθης.
    —Απόστολον "Α., Λόοι>&λλ. -
    Είχααε πολ)νές φορές, ότι γιά ο:-
    ■ΛθΜθμολογικά ζηιτήματα και χρη-
    μα«στι.κά 5άν 'δί&αμεν σϋΐχΐδοϋλήν,
    &5τε άναλαμ€άνομ.εν '/.αιμψιίαν ευ¬
    θύνην. Δέν γνωρίζομεν, οΰτβ ίννα-
    μβθα νά τροΐδωμεν τί θά γίντ; ή
    3ρορχν.ή. Κατά πάσα?^ κιθανότητζ,
    ίά μείνη ΐΓδλύν καιρόν είς τ6 ση¬
    μείον χοΰ βύρίσιν.εται, ώστε ίβν 1
    ά —ιΐθανάτηις -Λειΐίοσκο-ίχς.
    1. Γ. Γ Νιου Ρόσελλ.—Δέν
    ί τάς διαφόρους λίπ
    ρείας τού <'—ε«^(μ.'~ίσΕθινί». διότι ~ο- τέ 8έν ήσχολήθημεν μέ το ",ήττ,'.χα αύτό. Οί μπουτλέγκερς, οί ίικιτγό- ρθ! των καί οί άρμόΒιο1. ύχάλληλοι τΐις «ά-θιγι&ρεύσεως)) τα ξεύροον α.- τα, αν ·Λαι αιότ&ΐ κάνουν τόσα λάιθη —ΣυνΦρομτγτήν, Γοϋντστοκ, Β α. —Δύν'αταί, αν έχη πέντε έ'τΓ, έ5ο, άλλά πάντως π,ρέπει νά έΐφοδιασθί; μέ αδειαν. ΡΗίΟΕΝΪΧ- νΐΕΙό,Ε, ΡΑ.— Τσ Ελεύθερον Βή- μδϊ, άγαχητέ αναγνώστα. 3έν εγρα- ψέ τι πε,ρΐ Μειθοιδιστών η τής έν^- κλησίας αυτών. Ό συντάκτης τής στήλης ταύτης άπΌφβώγβ ι ·π·άντο_τ: την συζήτησιν έν αύτη ίογματικώ^ ζητημ,άτων καί όταν άκόμη μεριν.οί αναγνώσται! ζητοϋν νά σ^ζη'τήσωμιν δογματικά ή θρησκεατικά ζητήμα- τα. ΛΑν εύρωμεν χώρον 6ά 2ημ.ο- σιε·ύσωμ.εν την επιστολήν σας, άλλα έλέπετε ό χώρος είνβρι περιω.?Ίσΐλέ- νος, διά τουτο μετεφέρομεν την συ¬ ζήτησιν τού οϊκογενειαι/,οϋ πρβδλή- ματος είς άλλην σελίϊα —ϊΐρ. Μαστ., Νέ«ν Υόρκην.— Ή λέξις σαινείΒησις δέν παιράγετ'αι έκ τοΰ ρίήματος συνβιθίζω ή ονντ)- Οίζω, ώς γρά|&τε, άλλ' «V. τοϋ συν (ομού) ·Ααί οΐδα (γνωρίζ*>)_. ΣτΓ
    μαίνε-. εσωτερικήν γνώσιν, η βπι-
    γνωσιν των ίόίων έαυτοϋ ο-Αϊψβων.
    —^Μ. Νικολ.. Νέαν Ύόρν.ψ.--
    Ό ονντά/.της τοΰ 'Ηλε·ϋ^ροο^ Βή-
    μ·ατος Οεωρεϊ όλως άνάξιον νά δώ¬
    ση προσοχήν είς γαυγίσματα ενός
    πειριπλανωμένου ·Λθΐ'.νωνικοϋ ναυαγι¬
    ον προσπαθούντες νά ζήιΐτ; 3ι' έπαι-
    τείας καί /.α·Λθη)&είας. Ό συντά-
    κτης τού ΈίχαΘ^ρου Βήμ.ατος 3ί/
    αξιοί, 6'τΐ ίίνα·. σοφός δηξΜ»ιογρά-
    βος ή συγγ,ρααιεύς, άλλά δβν εγρα-
    ίέ ποτέ τι το οποίον ιςθεωρήθη }-
    νήθι·Λθν ή έπι^λα&ές είς την κο·-
    νωνίαν. Διατί Ιπζ ο
    έπιστήμονες τοιαΰτα αίσχρά έργ*·
    ίτήν αύτην ερώτησιν ^καμε προ-
    χθές καί καποιος άλλος άπο
    τό Χάρτφορδ) δέν γνωρίζομεν. Έ-
    ρωτήσατε τούς ίϊίοος.ΛΛθύμεθα μή
    δυνάμενθί νά δητχιοσιε6σω<ι«ν τό γρά,Λ (χά σας, διότι είναι προσωπικόν %7 θά τού έίίναμΕν αξίαν. Είσθε άρ%ε- τά έγγράμματος κα! θά γνωρίΐζετί 7&ν μΰθον τοΰ ΑίσώπΌιο «'Ό'^ος μ,ί τλάκτισε κλπ.» Έκλεχτά 6ι6λία εχει μόνον τ& Βΐτ βλιοπωλεΐον τοϋ €'Εθνιχοΰ Κήρυκος». ί ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΔΙΣΩΝ 'ΒΥΡΩ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. ι β. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. Η1ΪΗ 5ΤΕΙΜ ΕΜΜ [Ο., ΙΤΠ Ι ΕΚΕΕΕΕ «Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΎΜΠΗ- 147 ΗβΓΓίβοπ Ανβηυ· Μ ΒοττΙΐηβ Οη·η Μ·Ο 1-Μ. Ζ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02 1Μ Ν. Ι,α δβΐΐβ δΐΓββ», * Οιΐοββο, Ι_ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ •88 ΜβΓΚβΙ δΐΓββ! 3αη Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Β. ΕΚΑΡΟΜΗ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ 355ΟΟ ΤΟΝΝΩΝ [ΝΕΟΝ] ΜΑΡΤΙΟΥ 30, 1929 ΕΙΣ ΤΟ ΦΑΛΗΡΟΝ ΕΝΤΟΣ 10 112 ΗΜΕΡΩΝ "Οσοι έπιθυμοϋν νά ταξειδεύσουν Α' Θέσιν,όφείλουν νά καπαρώσουν θέσεις μέσω τοΰ ΦΑ- ΡΟΥ πρίν τής 15ης Ίανουαρίου, 1929. Μετά την 15ην Ίανουαρίου. 1929, όλαι αί θέσεις Α' θέσεοος θά είναι κατειλημμέναι. Οί επιθυμούντες νά ταξειδεύσουν μέ Β' εξαιρετικήν, Β' Θέσιν καί Τοΰριστ, όφείλσυν νά καπαρώσουν θέσεις πρίν τής 1ης Φεβρουάριον, 1929. Διά την έκδρομήν τής ΑΧΕΠΑ μέ τό ατμόπλοιον ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ μόνον ό ΦΑΡΟΣ Ιχει τό δικαίωμα νά πωΚχ είσιτήρια. Διά θέσεις άποταθητε είς τό πλησιέστερον Τμήμα τής Άχέπα, ή κατ' ευθείαν είς τόν ΦΑΡΟΝ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ' 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ. ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟ^ΟΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544 ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ Έ*1 ό (αυτοκίνητον ρουκε/τα. Ό Γεριιανό; μηχατνι/.ός Κούρτ Βολχάρντ, ό 'έφευρετης τοΰ αυτοκί¬ νητον ρονκέττας;, μή άπελττισΐθείς εκ των μέχρι τοΐίΧΐ άποτυχιών τον, κατεσκκνασε νέον τοιοΰτον διά τον οποίον θά ϊπαναλάδρ τα πειοάμα-· τα τού. Την φοοαν αύτην ό Κούοτ εΐναι ί>έ6αιος ότι θά επιτύχη. Τό
    αυτοκίνητον τού θα αναπτύξη τα-
    χντητα 800 χιλιομετρων την ώραν
    καί δέν 9ά λάβτ) την τύχην των ί&.-
    λ(ον, τα όποΐα άνετινάχθησαν είς;
    τόν άέρα "'Εχει τόσην πεποί·9ηίην
    είς τό νέον τού αύτίχκίνητον, ώττε
    9ά τό ό'δηγή 6 ΐδιος ν.α'θ" δλην τί]ν
    διάρκειαν καί των πλέον άκόμη
    Ιπικινδύνων δοκιμών, διότι ή πε'οα
    ώς λίγει, τόν έδί5σ<|ε πώ.λά. ΛΙί-χ οίκογένει» είς τας , φυλακάς. Εί; τή νΓαλλίην τελευταίως ?βι- κά'Γ'ε'το μία όλσκλτχρος οΊκοτ','ένε'α, κατηνορουμένη διά τάν φόνον τοΰ γαμοοοΰ της. Πρό !τ©νς σχϊδόν ?νας όνόιιατι Γκλα'βιέ, 1Ρ, έτών, έφόνπΛΐε διά περιστρόφοΐ' τόν Γτύ- ά'γον τνγ άδε/^φ·^ τον, ίνα φιλό- πονον έογάτην 3ν«ιιατι Γν.ονντ ό οποίος όιι^^^ ΐΐχε τό Εθός
    τοΰθΐ'ματος. Ό πενθερός κατεδίκά
    σθη είς εϊκοσαΐετή φνλάν.ισιν, ή
    ίήζχ^ος τοΰ Γκοατντ είς δεκαπΐΕ,ντσ.-
    ετη, 6 άδελτρός της, ό φονεύς, είς
    δεκαοκταετή καί ή πενθΐερά είς
    I-
    σάβια 6εσμά.
    ΕΙ,ϋΟΚΑϋΟ, ΑΚΚ. — Ό
    <Έ9νικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την ΟθΓΐβη'δ Νοννβ Α Έλληνες πάσχοντες έκ το>ν
    κάτωθι άσθενειών της κόμης
    σας μεταχειρισθητε τό
    'ΐοιιίδ Ηειγ Τοιιίο"
    τό οποίον έγγυώμεθα νά βτα-
    ματήστ) την πτώσιν των μαλ-
    λιόόν, νά εξάλειψη την πιτυρί-
    δαν καί έΐανθήματα καί νά
    έπαναφέρη τό "φυσικόν χρόόμα
    είς τα μαλλιά σας, τα όποΐα
    I-
    χονν χάσει τό χρώμά το>ν.
    Δεκαπενταετής πεΐρα μδς έ-
    δοήθησε νά τελειοποιήσωμεν τό
    οίνιοθι φάρμακον τό οποίον έγ-
    γνώμεθα νά είναι τό άποτελε-
    σματικώτερον των μέχρι τούδε
    άνακαλνφθέντων. Μή περιμένε-
    τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά,
    τα όποΐα ουδείς πλέον θά δυνή¬
    θη νά σας έπαναφέρη.
    Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
    άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
    να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
    ΤΊμή έκάβτης φιάλης
    Δολλ. 1
    τηε ιουι$ ηι
    205 - 7ΤΗ
    ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    5ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΗ
    ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΚΟ
    ΡΗΙΟΕ 925.00
    Η. Α. ΟΑΡΤΕΒ
    Κ ΕββΙ ΜβΓβΙιαΙΙ δΐ
    Κΐεΐιηιοΐκ],
    V·.
    ΝΕΑΝΕΚΟΙΕΡΟΤΕΣ
    •Υπό Αλεξ. Δουμβ (υΐοθ). ΕΧ-
    ■νβι βνα άηό τα άθάνατα ίογα τοθ
    μεγάλου Γάλλου ονγγραφέως. "~.
    χά μβταφοασθβ Ας δλας «άς
    γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται οε-
    ίεμένον ................ «4.00
    "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ"
    14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ*¥ ΥΟΜΙ
    Ό πληθυσμός Καίρου
    κ*1 ' Αλεξανδρείας.
    Ή Διαχείριΐσις τής Στατιστικής
    ημίΐυσε τα όριστιν.ά άποτελέ-
    σιιατα διά τό Κάϊρον καί την Ά
    λεΕάνδρειαν τϊ: γενομένης τό
    1927 γενικής άπογραΜής;.
    Οί «άτοικοι τοΰ Κάϊρον άνεο-
    χανται είς 1.064.5(57. έξ ών 558.
    742 ηίνδρε; καί 505.825 νυναΐ-
    κες. Οί αγαιιοι άνέρΙχθΛΐται είς
    545.825 εΐναντι :)88 124 τρ 1917
    καί οί ε'γααοι ρ'ις ί25.358. Δια-
    ζΐ»νια Ελαβον 22.526.
    337.603 είναι αοοκτοχιένοι καί
    726.964 όγράμυατοι. Οί Αίγΰπτι-
    οι άνέρχονται είς 988.394 καί οί
    ςένοι είς 76.173. ΟΊ τελειτταΐοι οΰ-
    τοι κατανέΐιονται ώς έ£ής: 20. * 15
    "Ελληνες, 18.575 Ιταλοί, 11.221
    Βρετανοί, 7.549 Γάλλοι, 3.?77
    Τονσχοι, 3.111 Σνροι «αί 9.72-'
    'ίλλων έθνηκοτήτοιΐν. Οί αουσονλ-
    μδνοι άνέρχονται εις 851.700, οί
    Κόπται είς 94.608 οί ά7.λοι Χριστι-
    α"θί είς 83 198, οί Ισραηλιται είς
    10 *εαί σλλων ΰοησκευμάοων
    εί: 9Γ)8 Είς την γεουριγίαν άσχο-
    λοΰτ«ι 2Ο.Ϊ481 εί: την βιομηχα¬
    νίαν 124.466, είς τό εμπιόριον 93.
    747 καί είς ίλίύθερα επΐαγγ,:λαατα
    27.529. Ύπάρχονν β.β?2 τυφλοί,
    14.4Τ7 αονόκρί^.μοι, 1.ί33 κωφά-
    λσλρι ν.αί 2.483 παρόφηονες
    6ί κάτοικοι τής Άλίϊαν&ρεία;
    ϋνΐρχονται είς 583.063, ίξ ών,
    299.135 ανδ.ρες τααί 27?.928 γυ-
    ναΐν,ες. Οί ε'γγαιμοι είς 213.201. οί
    ά'γαμοι ίΐς 302.832 κιαί οί διεζενγ-
    μένοι είς 8.938. 188.008 είναι μορ
    φοίΐιένοι καί 385.055 άμόρφωτοι.
    Οί Αίγνπτιοι αΛ'ερχονται είς 473.
    463 καί' οί Εένοι εί; 99.605. Έξ
    αυτών 37.10-6 είναι "Ελληνρς, ?4.
    280 Ιταλοί, 14.394 "Αγγλοι, 9.
    429 Γάλλοι, 4.622 Τοΰρν.αι, 3.295
    Σνροι καί 7.779 άλλαν ίθνηικοτή-
    των.
    Οί μονσονλαάνοι άνο'οχονται τί;
    ■421.030, οί Κόπται είς 2^.782. σ'λ-
    λρι Χριστιανοί εί?: 101.241. οί Ισ¬
    ραηλιται είς 24.829 κσΐ πλλον θο
    σκΐυιιάτιον εί; 1.281. Είς; τήν' -'ρ
    ωργίαν άσχολοΰνταΐ 8.081, είς την
    βιομηχανίαν 6.186 καί εί; τό ό
    ( ΓΤΗΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑΗ [
    Γιά τούς πάγους καί χιόνια των όρει-
    νών, χειμερινών κεντρων, είναι τό κο-
    στοΰμι αύτό. Μπλέ καί κόκκινο είναι
    τα χρώματα τής ζακέτας, πού τελειώ-
    νει μέ κρόσια. Ή φοΰστα είναι κλώς
    καί τελειώνει έπίσης μέ κρόσια. Υπο¬
    δήματα, γάντια καί καπέλλο είναι ται-
    ριαστά συμπληρώματα.
    ΡΕΠΟΡΤΑΖ
    ΛΙόνον οί ατρατηγθί Θθ.
    καπνίζουν έν Κίνα.
    Τΐ)λΕγριαφν)αατα Ι/. Ναγκίνοι.
    ποός τα Ά,γγ/ικά φύλλα αγγέλλει
    ίίτι ύιά νά επανέλθη ίι διασαλ.0!·-
    θεΐσα π^ιθαργία είς τό Κινείικόν
    στράτρυιμα έλήιφθ'ηι εν παρ«δοΕον
    μέτρον. Τον λοιποΰ αόνον οί στοα-
    τηγοί θά εχουν τό διχαίωμα νά /.α-
    —'ίϊσυν είς τόν ΚινεΊΐικόν <ττρατόν. Ή διαταγαί Ιδάι,η ίοΐό τοΰ Σιάγκ Κε Σέκ πρός όιλα τα στρατιωτικα πίϋΐιατα. Οί·δείς στοατιώτης η α- ϊιοοματικός θά ιδίκαιοΰται νά καπνί ζή. Οί παραιβάται θά τψωροΰνται α{ιστ»|'ρόταΐτα. Οί στο·ατηγοί όφεί Χοΐ'ν νά καπνίζουν κατά τί]ν διάρ¬ κειαν των άσνήσεων δπχος; άντιλαμ βαΛ'οη'ται οί κατίάτεροι την νοϊερο- χήν των. Πώς μία μαια πλουτίζει ευκόλως. Ή άστυνομί« των Παρισ)ί'»ν σΐ'νέλαβε μίαΛ' μαϊαν, ή ό¬ ποία Γχει εί: τό παθητικόν της 100 προοδον: το<κρταν:. . . Άντί Γ<ΟΓ) φράγ/ίων Η7τή>Αασ^ε τα: πρλάτι-
    οά: τη: των σι»νεπειών πιαραΛ·όμ(ον
    έρώτων. Ή αέγαιρα αυτή, ί· όποί¬
    α είναι 35 «των, ώμολόγησρν δτι
    έξασ'κεϊ τό έπάγ^λιια «τής δημι-
    οι>(·γία: άγγέλλων» ά,ιό'"δ(οδΈ(ΚΓΐε-
    τία; «Σήμερον, είπεν, είς την Γ< λίαν νηάςΐχουν πολλαί μαΐαι έργασία ολίγη. Άπεναντίας είς χ ειΌΐκότητα την Ιδικήν μου αί π τιδτς; είναι τόσαι, «Ότε νπά έργασία δι' όλας τάς διπλωμα χον: ιιαίας'» Ή ΐΓροαντσία τ προιτοτι'Μθυ ιιαία; άνέιρχεται ε 300.000 φιοάγκων. Δραμ% είς την Τύνιδί Λοάαα χαριμίων έΕ έκείνων ■ όποϊα ιιόνον είς τα αυ9ιστορήμα· άναγινώοικοΐίεν σννίβη εις την 'ϊ νι'δα. Πλονσιος ίθαγενής σΰζν νόμιιιος τριών ώραίων γυναι; 6 Άλή Μπέν Χατζή χεν άρραβο>νιάίση μίαν
    χον ιιετα τινος νέου ΊΟσγενοΐ;
    πίση;. Μετά τόν άρραδώνα δ
    ος συμφώνως πρός τα εΌιμα
    ελευθέραν είσοδον είς τό χ
    τοϋ Άλή, ό οποίος ομάς αΐαν ίιμ
    ραν άλαΓ?νήφτ3η ότι ό μελλων νο
    6ρός τού εΐχε συνάψη σχέσει; μ
    τής ιιιάν των στϋννχον τοί, Φατ«|
    ήλικίας 28 ?το>ν, καί ή όοιοΐα,'
    γράφονν τα Γαλλικά φνλλα, ήϊ
    πλέον. . . ήλιν.ι«)ΐ.ιένη τΐόν τριών
    μίμον συζύνων τοϋ Άλή Μ)
    Χατζή. "Οταν έδεβακΜη -
    τοα; ό άπατΗθεΙς ιτύζΐΛγος π
    τόν μνηστήοισ της κύοης τοτ1 είς
    χαρ^ίΐ τού καί τόν έφόντυσεν.,
    αρχαί σιη'ελα6ον τόν Άλή Χατΐ
    την απιστον σύζΐ'γον καί τΐιν ιιν
    στήΛ', πράγμα το οποίον ο?ν 9α β
    νΓ6(ϊΐνεν ?ίς οίλλας
    οίον 61.206. Υπόρχουν 1.938*-π.'-
    φλοί. 4.089 ιιονό'ρθαλιιοι, 620 κω-
    φάλαλοι κπί 300 παοάφρονες.
    ΠΜΐι:ΐ(ηικ:ΐ(ΠΓ:ι:η:ικΐ!ΐ::ιηιηη:ιιιι:!:!η!:::ι:::;ια:η:ι:::::ΐ!::::ΐ:::::ηιηηιΠ!
    ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΙΙΤΟΡΙΑ
    ΑΠΟ ΤΗΧ ΙΔΙ>ΥΖΕηζ ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΧΙΑΧ ΜΕΧΡΙ ΤΠΜ ΚΑΘ*
    ΗΜΑΧ ΧΡΟΝΩΝ
    ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
    Κα*ηγ—ου ττ(ς Θεολογίας
    γγρμμίΐ —ουίαιέτατον. ττυνταχθέν ίτ τή 6άα»ι των άί'-
    «ών όμοειίων Εΰρωιεαι'κών έργων καί ΐίίως ΐκιίνων μ«θ' ών ι,
    Ιστορία.τής «κκλησίας ημών είναι ατενώτατα »υν8ε8εμενη.
    Ή νίωτέρα τοδ έΐΓΐ—ημονιχ/ω-τάτου τοΰτοΐ) ϊργου εκίοσις οι>
    •Ίωίώς ίΐΕίξειργαϊμένη καί έτΐη^ημένη, έγβν«το είς τρείς τό-
    μοι»ς, περιλαμίιβνίΐ ίέ λ«πτομερέστατα καί μέ άξιολογωτάτβς
    «βρακομ'κάς, είς ίργα ίιασήυ.ων θεολόγων, πάσαν την εκκλη¬
    σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεωτέρων χρδνων τοιαύ¬
    την, την «κτεινοοΛνην μίχρι τής συγχρδοι> έιτβχής.
    Έν αύτη «κτίτΗντβι σαφώς καί μετ* έπΐϊτημονικής άκριββί-
    βς πάντ« τα {γοντα σχέσιν πρός την Ι—ορίαν ημών όκκλησια-
    ατικά γεγονότβ, μέ διαφόρους κρίνεις εχ' αυτών, ή σνίνις τοΰ
    Χριβτιανιου.οϋ *ρός την φιλοσοφίαν, ή εκκλησιαστικήν φιλολβ-
    γία, η εξέλιξις καί ή ίιαμορφωσις το<3 ίιοοιητικοΰ συστττμβτβς των έκκλησιών, ή «τίϊρ~ις των ΐστορηιών γεγονότων επ! των ήβών των λαων, καΐ ή βιείσδυσις τοΰ Χρΐίτ!ανισν·ο5 άνά τάς χώ- ρ«ς τής Εύρώ*ης καί των λοιτών ήζείρων, οί υπέρ των Άγί- ων το-ων άγώνες των Χριστιανικαί λαών, τα αίτια τής ίημι- οοργίας τοδ μοναχικοΰ 6ίου, ή σχέσις των Όθωμανών πρός την ""Ορθόδοξον Εκκλησίαν καί χίν ίν γένει δ,τι άπαΊτ*ΐται είς τΟ νά διαφωτίση τούς -ερί τα 'Εκκλησιαστικά άσχολθϋμένοας «ίς τάς ερεύνας των διά μέσου τού ϊρέβοος των αίώνων και τής ά- χλύβς ήτις καλύπτιι τα ίστορικά γεγονοτα των μέσων χρ6- νων ιδίως. ^Εργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς ««ντα ιστορικόν, «ίς «άντ» βιλόβοφον, «ίς χάντα άνεπτυγμενον. 3 Τομοι ίιί«μ»νοι..........Χ..... .......ίοχχ. 9.00. Γράψατ»: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14· ΤΥΜΤ *·ΤΗ ·ΤηΐΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ■ιηηιιιιηΜΐα—ι ΟΜΙΛΟΥΝ ΤΑΠΡΟΣΩΠΑ Ή κάτωθι χαρακτηριστική έπιστολή μάς απεστάλη έκ Βοστώνηςι παρά τοϋ έκ Οαττια$, λΥβΒίι. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυδρομΓ θεϊσα έκ τοϋ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοστα'ννης 'Ελλάδα, την 5ην τρε!χ. μηνός Δεκεμβριού. «'Επΐ τοΰ ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928. Άξιότιμοι κύριοι Άδελφοί Τζωαννίβου, Παρέδωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς την κρίνειάν σας καί δέν διεψεύσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μοί ε1 έδραν πολύ περισσότερα πράγματα καί άναχωρώ κατευχαριβττιι νος. Μή δυνάμενος δι' ίίλλου τρόπου ά π λ η ρ ώ σ ο διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. "Εχετε πάν δικαίωμα νά δημοσιεύσητε την παρούσαν μ όπως καί ίίλλοι "Ελληνες ταξειδιώται ζητήσουν τάς ύπηρεσίο] τοϋ Γραφείον σας, καί τύχουσιν καί αΰτοΐ καθώς έ'τυχον καί έγί1 έκείνο ποΰ κάθε "Ελλην έρχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡ: ΣΙΑΝ. 'Εγώ προσωπικώς ουδέποτε θά στΐς λησμΛνήσω. Καβώ; ίέ θά λησμονήσω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σας καί τή πρόθυμιον καί έλληνοπρεπή υπηρεσίαν δλων, άπό Διευθυντού μέχ( κατωτίρου ύπαλλήλου. Ιδιαιτέρως έκφράζω τάς ευχαριστίας μου είς τόν ύποχρεωτι κόν ΰπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. Άντών. Βαλλι' Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ (Κεφαλλήνιος) έκ 0&Π135, νν*88η. Τα σχόλια περιττεύουν. "θ,τι έκφράζει μέ τόσον ώραΐα καί χαρακ1 ριστικά λόγια ό κ. Μουλϊνος, τό έκφράζουν καί τό αίσθάνονται σιω; ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρετηθέντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛ: ταξειδιώται. Γράψατε Βιά τό Ιβσέλιβον βίκονογραφημε;νον βιβλιάριον τής ΑΚ ΠΟΛΕΩΣ, τό ίγκόλπιον τοΰ ταεριΛιο'>τοιι κα! ό καλάς μου σνμβου
    ϊίς δλα τώ ταξειδιοντικά ζητηματα. Ίαχιιδρομεϊται ΔίϊΡΕΛΝ ίίς πά
    αίτοθντα, επί τί συμπληρώση τοΰ κάτωθι δελτίον.
    ΟΝΟΜΑ
    ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
    ΤΑΞΕΙΔ1ΩΤΙΚ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ "ΑΚΡΟΠΟΛΕΠΣ'
    310 ΥΥΕδΤ 58ΤΗ 8Τ.
    ΡΗΟΝΕ
    ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ
    6191
    "Έν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξείδιον κατ' εϋιτεϊαν δι' 'Ελλάδσ.
    ΤΟ ΛΑ-Ι-ΚΟΝ ΤΑΧΥΠΛΟΥΝ ΙΙΛΟΙΟΝ
    ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
    Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Δεκ. 28.
    Αναχωρεί άπό την Νέαν "Υόρκην Φεβρ. 7. Έκ Βοστώνης Φεβρ. 8·
    Τό πρώτον ταξείδιον τοΰ νέου Βενζινοκιντντου κολοσοοϋ
    ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
    «Ό Παράδεισος των θαλασσών» καί αδελφάς τοΰ ήδη λαικοΰ «5Α·
    ΤϋΚΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτελέστατα πλοΐα έν τϋ 'ίλ
    ληνικβ ύπηρεσία, μέ κολυμβητικήν δεξαμενήν έν τϋ δευτέρα, θέσει.
    Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
    ΡΗΕίΡδ ΒΚΟ5. & Οθ., Οβη. ΑββηΙδ, 17 ΒβΙΙεΓγ Ρΐαοβ, Ν. ϊ
    Ε. ΟΑ5ΤΕΕΕΙ, 131 81«1β 81., Βοκίοιι, Μβ58.
    Κ. ννΤ. ΚΕΜΡΡ, 180 λΥ. ννΗΗηϊηΒίοη 81., Οηΐοακο,
    III.
    ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
    ΑΔΕΛΦΩΝ
    ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
    ΦΟΡΤίϊΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΔΩΡΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
    Π(2σα πλ))ροφορία διά Μεταναστευτικά ζητήμαχα.—Ποίους ό Νόμος έπιτρέπει νά1 άναχωρήσουν καί νά έπι-
    στρέψουν μέ άδειαν τοΰ Ύπουργείου.
    Άμερικανοί πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίας 21 έτών. ΓΙρόσ-
    κλήσεις οίκογενειών καί μνηστών.
    Ποίοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τοϋ ετους 1929.
    "Οσοι ήλθον πληρώματα καί μέ ξένα όνόματα, πώς τακτοποιοΰνται συμφοινως μέ τον μεταναστευτικόν νόμσν.
    Τροφιμα δι ολα τα μέρη τής Ελλάδος
    Δι' δλα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεΐα των Άδελφών Κοντονή.
    00ΝΤ0ΝΙ5 ΒΡΟδ.
    24 5ΤΑΤΕ 5ΤΡΕΕΤ Ν ΕΜ ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ
    ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒθΥνΐΛΝΘ ΟΗβΕΝ 1β?1—1822—1823—1824.