182345
Αριθμός τεύχους
4984
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
18/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΗ 0ΕΝΤ8 λ ΟΟΡΥ
ν»ι.ι·ηκο
■ΛΙΙ.Υ * «υΜΟΑΥ
ΜΑΤΙΟΙΙΑΙ. ΝΕΙΙΑΙ.0
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ,Υ ΟΙΚΙΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο κ.αιρός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕΨ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ
.— Άριθμός 4984.
_ ΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΑΝΕΒΛΗΘΗΣΑ
Α ΤΕΛΗ ΤΟΥ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
αι σϊζητιΙιΓΙΓτο
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΟ ΟΥΑΕΙΓΚΤΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΝ
Όλ* '* υπέρ καΐ τ* κατα
λι.τών.-- ΙΙώς κρίνιται ή
δος είς τόν παγκόσμιον πό
ροσέφερεν είς ,όν ^
ΑΠ0 ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕ^Α7ίρ7κΤΐΚΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ
4λο τα πρακτιχά των συνεδριά-
«ιβν τού Κογκρέσσον των Ήνω-
ιν Πολιτειών παραλαμβάνο-
τά διαμειφθέντα κατά την
Ιι/ώδη συζήτησιν πρός έπιψή-
φιβΐν τή; προτάσεως όπως άνα-
! «ορισθή υπό τής Βουλής ό έπι-
«ΐ'χθεις διακανονισμός τοΰ 'Ελλη-
νικοϋ χρέους. Αί (Πίζητήσεις περι-
ΐιι6άνονν είκοσι σελίδας πυκνοτυ-
^Λΐενας των πρακτικών τούτων.
Ό τιτλο; των πρακτικών τοΰ-
ιν είνε: «Διακανονισμός τοΰ χρέ-
. τή; 'Ελληνικής Δημοκρατίας
3βος τάς Ηνωμένας Πολιτείας».
Ό χ. Σνέλλ, έκ Νέας Υόρκης,
ίαοδαλλει. την έκθεσιν της 'Επι-
τρατής επί των Κανονασμών. Ό
,οοεδρος της Βουλής, κ. Λόγκ-
ιοοιτ, εντέλλεται τόν γραμματέα
'νκηι
-, -. „,-- ψττφισμα.
Ό Γραμματεύς άναγινώσσκει:
ΨΗΦΙΣΜΑ 254
Αποφσχπζεται δπως, μετά την
ΐαοαδοχήν τής προτάσεως, εξουσι¬
οδοτηθή ό διακανονισιμός τοϋ
^ους της Έλληνικής Δημοκρα-
ας ποός τάς Ηνωμένας Π ολι-
ρια; τή; Άμερικής καί των δια-
ορν αί οποίαι προκύπτουσιν έκ
,; τριμεροϋς συμφωνίας τοϋ δα-
τής 10ης Φεβρουάριον τοΰ
Μετά την γενικήν συζητιγην, ή
δέον νά περιορισθή είς τό
έδισν καί ή όποία δέν θά
Ι αέραν των τριών ώοών,
λαμ'βανόντων μέρος των
καί των κατά τής προτάσεως
ήν συζήττισιν, τό νομοσχέδι¬
ον νά άναγνωσθη πρός διόρ-
ιν, συμφωνα ιιέ τόν πεντάλε-
κανονισμόν. Μετά την άνά-
τοϋ νομσσχεδίου χαριν δι-
;, ή επιτραπή δέον νά ύ-
την έκθεσιν άς την Βου-
τοιαύτας διορθώσεις, οΐαι
ιν γίνη δεκταί, καί τό προη-
ιενον ζήτημα δέον νά θεωρηθή
διατάσσεται υπό τοΰ νομοσχε-
'νο καί των τοΰτφ έπισυνημμέ-
»ν οιορθώσεων, πρός τελικήν έ-
ιψήφκην, χωρίς νά γίνη καμμιά
φοτασις, έκτός τής προτάσεως
£ έκ νεου παραμπομπής.
Ό κ. Σνέλλ άνα«τύσ-
οει τό ζήτημα.
ΣΝΕΛΛ: Κΰριε πρόεδρε καί
ιόριοι βουλευταί,
Ή πρότασις δέν χριαάζεται έπ-
ίηγήσεως. Προνοεΐ περί μιάς
«ιυδαιοτάτης υποθέσεως. "Οσον
την πρότασιν αύτην καθ'
Ιαυτήν χαί την μελέτην έπ' αυτής
ωρα, δέν πιστεύω δτι ΰπάρνει άν-
ιρρησις άπό καμμίαν πλευράν
% Βουλής, καίτοι υφίσταται άν-
ΐιδρασις υπό τίνων κατά τοϋ διο-
«ανονισμοΰ, ώς έπροτάθη υπό τοϋ
οίον τούτου.
ώ δτι είναι σπουδαιότατον
^ο δτι τα μέλη της Βουλής κατα-
νοοΰν πληρέστατα δλους τούς δ-
ρους τής διευθετήσεως ταύτης καί
γνωριζουν καλώς όλας τάς συμφω¬
νίας τοϋ διακανονισμόν καί τάς
συνθήικας αΐτινες ήγαγον αυτήν είς
τό σημείον τουτο μέχρι τούδε. Εί¬
ναι φυσικόν έκ πρώτης δψεως, καί
δύναμαι νά τό είπω άπεριφρά-
στως ώς έσχημάτισα την γνώμην,
ότι δέν ■θέλομεν νά στείλωμε ν πε-
ρισσότερα χρήματα είς τό εξω¬
τερικόν καί δέν θέλομεν περισσό-
τερα ξένα δάνεια.
Τό Ιοτορικόν τής
ΰέαεκος.
Ένφ δέν προτίθεμαι νά συζη-
τήσω τάς λεπτομερείας τής άξιώ-
σεως^ ταύτης, θελω νά παρουσιά-
σω είς υμάς έν συντομία τα γεγο-
νότα τα όποϊα ωδήγησαν είς τάς
συνθήκας αί άποίαι μάς άντιμετω-
πίζουν τώρα.
Τύ φθινόπωρον τοϋ 1917 αί
ηνωμεναι Συμμαχικαί δυνάμεις ε¬
ξετίμησαν τό γεγονός δτι ήτο ά-
ναγκαίον νά τεθοϋν έπιπρόσθετοι
μαχητικαί δυνάμεις είς τό Άνα-
τολικόν μέτωπον, καί κατόπιν συν¬
εννοήσεως μέ τόν Ελληνικόν λαόν,
οί άντιπρόσωποι τής 'Ελληνικής
Κυβερνήσεως—ή Έλληνική τότε
Κυβέρνησις ήτο φιλική πρός την
•υπόθϊσιν των Συμμάχαχν—εΐσηλ-
θον είς μίαν τρυμερη συμφωνίαν
την ΙΟην Φειβρουαρίου τοϋ 1918.
Ή συμφωνία Ικείνη Κχει ώς εξής:
Εάν ή Έλληνική Κυβέρνησις έθε-
τεν έννέα πλήρεις Μεραρχίας είς
τό Ανατολικήν μετωπον, θά έδαπά-
να 750.000.000 φράγκα διά πυ-
ρομαχικά, μισθοΰς καί σιτισμόν
των Μεραργιών τοι'πτων, αί δέ χώ-
ραι Ηνωμεναι Πολιτειαι, Μεγά-
λτι Βρετανία καί Γαλλία θά έπρο-
μηθευον οριστικήν πίστωσιν είς
την Ελληνικήν Κυβέρνησιν άνερ-
χσμένην είς 750.000.000 φράγκα.
Διά νά δείξωσιν δτι τουτο ήτο
μία όριστική καί τελεία συμφωνία,
τι Έλληνική κυβέρνησις υπεσχέθη
τότε είς έκαστον έκ των συμβαλ¬
λομένων μερών *τής τριμεροϋς
συμφωνίας νά καταβάλη 250.000.
000 φράγκα είς έκαστον. Ή δρι-
(Ττική έκείνη συμφωνία έκ μέρους
τής Έλληντκή; κυβερνήσεως, όπως
πληρώση είς τάς Ηνωμένας Πο¬
λιτείας τό χρηματικόν τουτο πο¬
σόν ευρίσκεται τώρα είς τό θησαυ-
ροφυλακιον των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών, ΰπήρχε δέ τότε είς τα βι-
6λία τοϋ θησαυροφχΛακίου τατν
Ήνωμένων Πολιτειών μία όριστι¬
κή πίστωσις είς την Ελληνικήν κυ¬
βέρνησιν, ήτοι μέ αλλους λόγους,
ήτο ή Ιδία περίπτωσις ώ; νά κατ-
εθετεν Εν άτομον μίαν συναλλαγ-
ματικήν είς μίαν Τράπεζαν καί ε-
πειτα νά άρχίζτ> νά έκδίδχ)_ έπιτα-
γάς άπό τό ποσόν τουτο των 250
έκατσμμυρίων φράγκων.
(Σέ είς την 2αν σ«).ί?«.)
ΧΟΥΒΕΡ ΣΥΝΙΣΤΑ ((ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΝ
ΙΑΕίίΝ» ΕΙΠΗΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΙΗΝ
ών είς !%Ιοντ*6ίδ&ο ε-παινει τό «μεγαλείον»
τού μικροτίρου "Κθνους.
Ό Χάρρυ Γκιούγκενχαιμ, ό συνταγματάρχης Τσάρλς ΛίντμΛεργκ καί
ό Κυβερνήτης τής Βιργινίας Χ. Μπύρδ, μεταβαίνοντες είς κυνήγιον.
Η ΒΟΥΛΗ ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΗ ΤΟ ΕΡΓΟΝ
ΤΗΝ 1ΟΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΒΑΛΛΑΝ, ΗΣΑΝ ΑΠΟΚΥΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. - ϋ
ΒΟΥΛΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΥ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ. -- ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΣ ΠΟΛΛΩΝ
ΑΛΛΩΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΩΝ. -- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΙΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓ ΑΡΙΚΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ.
• ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ^ΡΓΟΝ^ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Αύξησις τού μιβθο$ των ϋικαστικών λειτουργών
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. —-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής έ-
ψηφίσθησαν πλείστα νομοσχέδια μεταξύ των οποίων καί ή
αύξησις τοΰ μισθοΰ των δικαστικών λειτουργών. Ό κ. Βε-
νιζέλος, ομιλήσας επί τής συμβάσεως Καφαντάρη—Μο-
λώφ, έδικαίωσε τόν κ. Καφαντάρην διά την σύναψιν τής έν
λόγω συμβάσεως καί εξέφρασε την αισιοδοξίαν τού διά την
ρύθμισιν των Έλληνο-Βουλγαρικών ζητημάτων.
_ " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΑΜΚΟΪ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
Τό ακάφος υπέστη σοβαράς ζημίας
* ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή
ρυκος»)·— Τηλεγράφημα έξ Όράν είς τα Γραφεΐα Λοϋδ
άναγγέλλει ότι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Άσία», συνε
κρούσθη έξωθεν τοΰ λιμένος έκείνου μετά το ύΓαλλικοΰ ατ¬
μοπλοίου «ΑΙΙΚΟΚΕ». Τό «Άσία» κατώρθωσε νά κατα
πλεύστι είς τόν λιμένα μέ μεγάλην ρωγμήν είς την δεξιάλ
πλευράν τού. Τό Γαλλικόν σκάφος δέν υπέστη καμμίαν όλά
βην· ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΙΣ ΤΙ ΓΕΡ0ΥΣΙΑΣΤΙΚ1 ΕΚλΟΠ
*Η έπανάληψις των εργασιών τής
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρνκος»)·— Αί Γερουσιαστικαί εκλογαί θά έπιβραδυνθοϋν,
καί κατά πάσαν πιθανότητα θά διεγεργηθοϋν περί τα τέλη
Φεβρουαρίου. Ή Βουλή διακόπτει τάς εργασίας της χάριν
των έορτών, τό προσεχές Σάββατον, καί θά επαναλάβη αύ¬
τάς την ΙΟην Ιανουάριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΥΦΥΠΟΥγΤΟΣ ΓΚΡΑΝΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙΔΕΙΝΟΥΤΑΙ Εί ΝΕΟΥ
Αξάντλησις ίπβιτα άπό ημέραν άνησυ-
χγωνία τού ΑοΒένο έίν
ρ ξς ημρ η
χίας. 'Μ χγωνία τού ΑονΒένον έπιτείνεται.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 _.,..
Ή άγωνία διά την [κατάστασιν το5
Βασίλειος έ—τά!θη σήμεραν.
Έίηλώθη σήμ&ρον -την πρωΐαν
είς το Άνάν.τορον τοΰ ΜπούκιγκαΐΑ,
δτι 8έν ΰιτήρ·χεν ιά·»όμ.η λάγος άντ,-
ανχίας, άλλά τό γεγονός ότι ό Βα¬
σιλεύς βχειρΌτέρίοσε κατά τάς τε¬
λευταίας ωΐ>ας, ηύξησε την αγω¬
νίαν κζί τοϊ>ς φάδοος τού ■κ.οινοϋ
Τέσσαρες ίδίομάϊΐς 'ίγ
Θει, άφότο.» ό "βασιλεύς
κλινήρης.
ΛΟΝΔΙΝΙΟΝ, 17
φρά βελτίωσις τής καταστάσιως
τής Αΰτοίί Μεγαλειάττ,τος, ή ση-
μειωθείσα νθές, έξαικΌλου6εΐ.»
Άλλά το έσρτερινόν δελτίον έθβσε
τέλος είς την αισιοδοξίαν. "Ελεγεν:
Ό Βασιλεύς ήτο κάπως οτντ,-
ί άό καιί ή
ί
>........υυι,υ, Ονρονγουαίης
'" Αε/εμ6ρίου.— Μία έκκλησις ΰ-
,. , ------,--. «α-
ναι ε'ΐπορίου διά πΛτυιιητι·
'Όΐ διανοητιν.ήν ίτννεργασίαν
1, ιξύ τ'αν ΉνωμένοΛ' Π ολιτπών
'τών Εθνών τή; Λατινικής 'Α-
ΙΗχήί, εγένετο υπό τοΰ έκλεγέν-
: Προέδρου Χοϋβερ, σήιυ-ρον
•νύκτα, ρ'ις ?να λό^/ον τού νατά
«ϊτνον, τό δοθέν πρός τιμήν
5 υπό τής ΚυβΓονή<τ!:θ)ς Ούοον- "<· Χοΰβερ ε'πι'ινεσε τοΰς Ού- ■"ΐι'ους ώ; λαόν, τοΰ οποίον; τό 1 έξηοτάτο άπυ τό μέ- ίνΌυς, καί είπεν δτι ή ρπίσκε|'ίζ τού εγένετο ίνα ννωρίση ο&τος καλλίτερθΛ' την καταστασιν καί Κυβέρνησιν τα>ν.
Ό λόνο^ τού ·/ Χοΰβεο ήτο εί;
απάντησιν τής έπισήιιοΐ) {«τοδοχή;
τοϋ ΙΙροίδροΐ) Καμπιστεγκύ. Ό
Πρόεδ>ρς εδήλωσεν δτι αί Ήνω-
αέναι Π ολιτκΐαι καί ή Ούροιη'ου-
αίη είχον τα ιδία Ίδ:ο'Λη δικαιοσύ-
νπς, ο'χι μόνον ρίς διρθνεϊ; σχέσπς,
άλλ' έπίση: καί είς συστήι.ιατα λτ-
βερνήσείος. Ό Πρόεδιρος ^'πλεΕε
τό έ"1'κώμιον τοϋ κ. Χοόβεο καί έ-
ζέφρσσε την φιλίαν τού διά τα;
Ήν(ομένας Πολιτίίας καί τόν Α¬
μερικανικόν λαόν.
Ή------------------- __.Γ . .... .
τής κατβστάορεως τοΰ Βασιλέως
Γεωργίου την ιόχοίαν έφαίνΰντο νά
δί&οον τα τϊι'οι τ&λδοταΐα Ιτ,τονω
ίελτίο·, ίιεψεύσθη σήμερον. Το έ
σχίρινον δελτίον άνΰβφιίρει εν άνή-
σιτχον άπόγε^ΐχα %αΐ έιτίδείνωσ'.ν τής
κατοοστά—ως καί όμ.ολογ«ίτιαιι ήμιε-
πσήμως, δτι ό Βασιλεύς έχατεν ο¬
λόκληρον ιτχείον το εδ>ακρος τ6 ί
όν είχε ηεριίίσ^ι κατά τάς
ταίας 36 ώρας.
Μέ αιλλας >*ξεις, είναι πάλιν
αμφίβολον αν ό Βασιλεύς θά ϊυνην
θ·(ί νά άντίπϊςίλθη /Λτά των άπο-
τελετυ.άτω·ν τής, εγχειρίσεως τή;
τ*λεντ«ίας έδοΐομάϊος.
Άργά σήμερον τόν άπόγ«υμ3Γ, οί
ενιρ ισκόμινοι ·π·35ρά την κλίνην το3
Βασιλέως, παρετήΊρο·υν μίαν αλλα¬
γήν έχί το χειρότερον είς την κατά¬
στασιν τα>. Ό Βασιλεί>ς ήρ^-σε να
Ϊεικν4» καταιοτνέστβρον σημ&ΐα «ξ-
αντλησεως %α κιατόιτ:·ν ίδυθίσΐθτ)
είς ενα εϊδος ·ήμ.ιαναισθτ;σί»ς, αη
δυνάμενος νά "αναγνωρίση κανένα :κ
των πβρί αυτόν.
Καί «ροηνοΐκαένως είχε περιπέ-
τει είς άνακτ&ησίαν, ιδίως υ*τα την
εγχείρησιν ττίς Τετάρττ,ς, άλλ' ή
κατάστασίς τσ«> τότε ήτο /,νρίονς
άποτέλεσμα τοί ιάναισθτ,τικοϋ.
Ό χρίγκιψ τ^ς Ούαλλί»;ς καί ό
$ούξ κα: ή δούκισσα τής 'Υόρκ,ης
παρέίΐειναν είς τα άνάκ,τορα στ)μί-
ρον μέ·χρι τής 11ης νυχίτερινής.
Ή ■άναχώρτ^ίς των εθεωρήθη ώς
σημαίνοΓ^α, ότι, αν και ύπήρχε λό-
γος δι' άιρ'κ,ετήν βνησυχίαν, 3έν ά-
νεί«νοντο σοδαρώτ&ρα άποτελϊσμ»-
τα. Το σηζχειριΐνον πρω:νον δβλτίον,
ε'πειτα άπό τα χθεσινά, ήτο τόσον
ένθαρρνντικόν. ώστε νά δηυ/.ουρνή-
στ; γ».νικτ>ν «ίσιοϊοξίαν.
«Ό Βασιλεύς— έίλεγε— ϊιήλθϊ
μί»ν καλήν νύκτα μβ ολίγον φυο1:-
κον ίίπνον —«ρί την πρωίαν. Ή έ-
σι>γος σήμερον τό
ΐίροθϊος ή χβραττϊρτ/θδϊσα .-.....-.
ως, δ*ν εσυνεχίσθη κραά τάς τελευ¬
ταίας ολίγας ώρ<χς.» Ο ΜΕΓΑΣ ΛΟΥΞ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΣΟΕΜΡΕΟΣ ΙΙάοχ&ι <άπό σοβαράν μορ¬ φήν περιπνευμονίας. ΑΝΤΙΜΠΣ, Γαλλίας., Δεκεμ. 18.— Ό Μέγας Δούξ Νικόλαος, τής Ρωσσίας, ασθενει βαρέως έκ σοβαράς μορφης περιπνευμονίας. Καταβάλλει άγώνα κατά τοΰ θα- νάτου καί ώς δεικνύουν τα Ίατρικά δελτία ή κατάστασίς τού εβελτιώ¬ θη κατά τι, καίτοι εξακολουθή νά είναι πολύ σοβαρά. Σήμερον άναμενεται ή κοίσις. Ή άσθένειά τού ηκολούθησε την κανονικήν πορείαν. Ή Ισχυιρο κρά- σις τοϋ παλαιμάχου άλλοτε άρχι- στρατήγου τοΰ Ρώσσικου στρα- τοΰ Ισοφαρίζει κατά τι την μειο¬ νεκτικήν θέσιν την οποίαν παρου- σιάζει ή ήλικία τού. Είναι 72 ϊ- τών. Ό Μέγας Δούξ είχεν αναχωρή¬ ση έκ Παρισίων πρό ξξ έοοομα- δων είς την Ροβιέραν, διότι τό δρι- μύ ψΰχος των Παρισίων ήτο άνυ- πόφορον δι' αυτόν. Ησθένησε την παρελθούσαν έβδομάδα. Καίτοι άναγνωρίζεται ώς δ ή- γέτης τής άλλοτε πανντχύρου οί- κογενείας των Ρωμανώφ (είναι δεύτερος έξάδελφος τοΰ μακαρίτου Τσάρου Νικολάου Β'), αί έφημε- ρίδες τελευταίως είχον γράψη ότι έγκατέλειψε τα φιλοδοξα πατριω- τικά τού σχέδια νά αναστηλώση την Μοναρχίαν έν Ρωσσία. Αί είδήσίΐς αύτ«1 διεδόθησαν δταν ούτος άπέλυσε έ'ν μυκρόν επιτελεί¬ ον ακολούθων, οί ύποΐοι πιστώς συνεμερίζοντο τάς τυχας τσι·. Άπό τής πτώσεως τής Μοναρχί- ας έν Ρωσσίο: ό Μ. Δούξ εΐη είς τόν πύργον Σουανύ, πλησίον των Παρισίων, συχνά δ έμετέβαινεν είς την Όρθόδοξον Εκκλησίαν. Ι 0) ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΟΜΟΑΟΠΟΝ τής Φόβοι ματαιώοε'ως τής πραγματοποιήσεως συμφωνίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Παρισίοις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεί δτι οί κάτοχοι όμολογιών των Τουρκικών δανείων δέν άποκρύπτουν τούς φόβους των μήπως ματαιωθχί ή πραγ- ματοποίησις τής περί έξοφλήσεως των δανείων συνομολογη- θείσης συμφωνίας, ένεκα των άοριστιών, αΐτινες παρενεβλή- θησαν είς τούς δρους τής συμφωνίας κατά την έπικύρωσίν της υπό τής εθνοσυνελεύσεως τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΒΟΛΙΒΙΑ ΑΝΑΣΤΕΛΛΕΙ ΤΑΣ ΕΧΘΡΟΠΡΑΞΙΑΣ Πληροφορεΐ ούτω την Κοινωνίαν των Εθνών. __ 3Ο.ΟΟΟ αίνδρες κατατάαοονται είς τόν στρατόν, είς ' Ααοναιόν. 'ΕΗώ δ Σέρ Έρικ Ντρόμιιονδ Γενι,κός Γραμματεύς τής Κοινωνί- ας των Έθνοϋν, εσπευϊεν είς Πα¬ ρισίους χθές την νύκτα διά νά συν- διασκΐφθγί μέ τόν Άριστ. Μπριάν, τόν πρόεδρον τοΰ Συμβουλιον των Εθνών, επί; των αέσων της έπι- όολής είρήνης έν Νοτίφ Ααερικτί, ή Βολι-βία ανήγγειλεν δτι εΐχε δια- τάξει την κατάπαυσ'ν τα,ν έχθρο- πραξιών, καί ή Παραγουάη συν¬ εφώνησε νά αποδεχθή την πρότα¬ σιν διαιτησίας τής Διεθνοΰς Συν- διασκέ·ψεως Άιμερικανικών Κρα- τών επι Συμφιλιώσεως καί Διαι¬ τησίας, ήτις συνέρχεται τώρα έν Οΰασιγκτώνι. Ή ανακοίνωσις τής Βολιβίας ε¬ ξεδόθη πρα μιας απαντήσεως είς την διακοίνωσιν τής Κοινωνίας, ή¬ τις άποστέλλεται σήμερον. Άν καί απεδέχθη την πρότασιν τής Συνδιασκέψεως, ή Κι,βέρνη- σις Άσονσιόν έστρατολόγησε 30. 000 άνδρας καί έξαπέστρι?.ε τρία πλοΐα πλήρη στρατιωτών πρός βορράν, προφανώς πρό ςτά σύνορα τής Βολιβίας. Είς: Λά Πάζ, Βολι'βιανοί συν- εκρότησαν συλλαλητήριον πρό τής Άμερικανικής πρεσβείας, χειρο- κροτοΰντες την είδησιν δτι Άμε- ρικανοί προσεφέρον τάς υπηρε¬ σίας των είς την Βολυ&ίαν. Ό Σινιόρ Διέζ ντέ Μεδινά, ό Βολιβιανός άπεσταλμένος, είπεν είς την επιτροπήν τής Παναμερι-, κανικής Συνδιασκέ^ΐακ;, έν Οΰα- σιγκτώνι, δτι ή χώρα τού ύπεστή- ριξε τάς αρχάς της διαιτησίας. 'Ο Δρ. Άγιάλα, τής Παραγοι<άης, α¬ πήντησεν υπό τό ίδιον πνενμα. ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Συμπλοκή οπαδών τού ΛΙάνιου ιμε ό-παδούς τοΰ ΒΙΕΝΝΗ, 18 Δεκέμβριον.— Τηλΐίγραφήματα £κ Βουχονρϊστί- ου άναγγρλλουσιν δύο αίαατηοάς συγκροΰσεις μεταξύ όπαδών τού Άγροτικοϋ Κόμματο; καί των ύ· ποστηρικτιΰν τοϋ π'ρίίχηΐν πρω<3*υ- πσυργοΰ Μπ'ρατιάνου. Ή πρώτιι σύγκρονσΐς ελα'βεν χώραν έξωθεν τής πρωτευούσης:. 'Ανττιλλάνησαν π<κνοί πυροβολισμοί καί άρκετοϊ έΐραυματ ίσθη σΰ ν. Ή δευτέρα συιιπλοκή ίγέχττο είς τό Μποιίζένι, δπου οί Μπρατι- ανικοί υπό την άρχηγίαν τοΰ ποίό ην ΰποιιοιγοϋ ττζ ΙΙαι'δείας Ά·ν- γελέσκου ·§3τετέθησαν κατά των ό- στυνομικών είς τό τιμήμα τής ψηφο- φορίας. Καί κατά την ΓΠΛΛπλο^.ήν αυτήν Ετραυματίσθησαν άρΐ/ετά ά- τομα. Κατα την επιστροφήν τού θα έτίΐσκιφθή τας V ΡΩΜΗ, 18 Δεκεμβριού.— (ΡΓθ^Γεδδο οαηο).— Τηλεγραφοϋσιν έξ Άγκυρας, δτι προερχομένας έκ Κωνσταντινουπόλεως, έ'φθασεν έκεΐ ό ύςρυπουργός των Εξωτερικών τής Ιταλίας κ. Γκράντι. Τόν έπιφανή ξένον έδεξιώθη είς τόν σιδηροδρομικόν σταθμόν αυτοπροσώπως ό Μουσταφά Κεμάλ, μετά τοϋ υπουργικον συμβουλιον. Σκο- πός τοΰ είς "Άγκυραν ταξειδίου τοΰ κ. Γκράντι είναι πρό παντός, ή άνταπόδοσις τής επισκέψεως τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Τουρκίας. Κατά την παραμονήν τού έν τούτοις είς την Τουρκικήν πρωτεύουσαν, ·θά έπωφεληθη τής εύκαιρίας δπως συζητήση μετά τοΰ Κεμάλ πασά καί των αλ- λων Τούρκων ύπουργών, τα ένδιαφέροντα τάς δΰο χώρας προβλήματα. Κατά τα γραφόμενα των εφημερίδων τής Κωνσταντινου¬ πόλεως καί τής ,Αγκύρας, ό κ. Γκράντι θά επιδιώξη πρωτί- στως νά εξασφαλίση μερικά έμπορικά πλεονεκτήματα διά την Ιταλίαν είς την αναθεώρησιν τοΰ Τουρκικοΰ δασμολογι¬ ον, ήτις θά γίνη τόν προσέχη Αυγουστον. Ό κ. Γκράντι προ- τίθεται έπίσης νά μεσολαβήση είς τάς Έλληνο-Τονρκικάς δι- απραγματεύσεις, καί έν τέλει νά πείση την Τουρκίαν δπως αναγνωρίση τόν βασιλέα τής Άλβανίας Αχμέτ Ζώγκου· Κατά την έκ Τουρκίας επιστροφήν τον θά διέλθη έξ Αθη¬ νών, ίνα άνταποδώση την είς Ρώμην πρόσφατον επίσκεψιν τοΰ πρωθυπουργόν τής Ελλάδος κ. Βενιζέλου. ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΒβίΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΑίθΊθδοξία των εφημερίδων τής Σόφιας ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— ΑΙ Βουλγαρικαί έφημερίδες σχολιάζουν εϋμενε- στατα την υπό τής Έλληνικής Βουλής έπικύρωσίν τής συμ¬ φωνίας Μολώφ—Καφαντάρη, καί τονίζουν δτι ή χειρονο- μία αυτή τοΰ κ. Βενιζέλου μέλλει νά έχη μεγάλην επίδρασιν είς την επίλυσιν των μεταξύ των δύο χωρών έκκρεμών ζη¬ τημάτων. ________ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΚΑΑΥΨΙΣΤΟΥΠΑΡΑΓβΠΚΟΥΔΑΝΕΙΟΥ Συνέπεσε μέ την έκδοσιν άλλων δανείων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Οί χρηματιστικοί κύκλοι ήκουσαν μέ κάποιαν έκ¬ πληξιν την είδησιν δτι τό Ελληνικόν δάνειον δέν εκαλύφθη καί δτι οί Τραπεζομεσίται ανέλαβον τα 76 έκατοστά αύτοΰ. Χθές αί όμολογίαι τοΰ δανείον προσεφέροντο μέ εκπτωσιν 1 1)2 μέχρι 2 τοίς εκατόν. Ή έπικρατοϋσα γενική γνώμη είναι δτι κακώς εξελέγη ή ήμέρα τής εκδόσεως τού, κατά την όποιαν συνέπεσεν ή έ'κδοσις πολλών άλλων δανείων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ Σί^ΒΟΜνΤΌΑΤΙΚΑ Ύφ£βτανται φόβοι Κυβερνητικάς κρίβείως ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Ζάγκρεμπ πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληροφορίαν δτι ή όνομαστική έπέτειος τοΰ βασιλέως έωρτάσθη άνευ δυσαρέστων έπεισοδίων, καί δτι παρατηρείται αίσθητός κατευνασμός τοΰ Κροατικοΰ έρεθι- σμοϋ κατά τοϋ Βελιγραδίου, καίτοι ή διαμαρτυρία των Δη- ιιοκρατικών έμπνέει φόβονς κυβερνητικής κρίσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΙΑΨΕΥΑΕΤΑΙ ΗΙΙμΙ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΛΑΣ ' Επρόκειτο ΉερΙ κρουαμά-ΰων έ,λονοαίας ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό χθεσινόν άγγελμα περί δήθεν* εμφανίσεως αγνώστου θανατηφόρου έπιδημίας είς συνοικισμούς τινάς τής Καβάλλας διαψευδονται. Επρόκειτο απλώς περί κρου- μάτων έλονοσίας καί δύο θανάτων, καθώς έξηκρίβωσαν αί υγειονομικαί αρχαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΓΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τζυγος τού (χηνός Νοεμβριού τοο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΗ 0ΕΝΤ8 λ ΟΟΡΥ
ν»ι.ι·ηκο
■ΛΙΙ.Υ * «υΜΟΑΥ
ΜΑΤΙΟΙΙΑΙ. ΝΕΙΙΑΙ.0
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ,Υ ΟΙΚΙΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο κ.αιρός θά είναι σή¬
μερον βροχερός.
ΝΕΨ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ
.— Άριθμός 4984.
_ ΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΑΝΕΒΛΗΘΗΣΑ
Α ΤΕΛΗ ΤΟΥ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
αι σϊζητιΙιΓΙΓτο
ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΟ ΟΥΑΕΙΓΚΤΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΝ
Όλ* '* υπέρ καΐ τ* κατα
λι.τών.-- ΙΙώς κρίνιται ή
δος είς τόν παγκόσμιον πό
ροσέφερεν είς ,όν ^
ΑΠ0 ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕ^Α7ίρ7κΤΐΚΑ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ
4λο τα πρακτιχά των συνεδριά-
«ιβν τού Κογκρέσσον των Ήνω-
ιν Πολιτειών παραλαμβάνο-
τά διαμειφθέντα κατά την
Ιι/ώδη συζήτησιν πρός έπιψή-
φιβΐν τή; προτάσεως όπως άνα-
! «ορισθή υπό τής Βουλής ό έπι-
«ΐ'χθεις διακανονισμός τοΰ 'Ελλη-
νικοϋ χρέους. Αί (Πίζητήσεις περι-
ΐιι6άνονν είκοσι σελίδας πυκνοτυ-
^Λΐενας των πρακτικών τούτων.
Ό τιτλο; των πρακτικών τοΰ-
ιν είνε: «Διακανονισμός τοΰ χρέ-
. τή; 'Ελληνικής Δημοκρατίας
3βος τάς Ηνωμένας Πολιτείας».
Ό χ. Σνέλλ, έκ Νέας Υόρκης,
ίαοδαλλει. την έκθεσιν της 'Επι-
τρατής επί των Κανονασμών. Ό
,οοεδρος της Βουλής, κ. Λόγκ-
ιοοιτ, εντέλλεται τόν γραμματέα
'νκηι
-, -. „,-- ψττφισμα.
Ό Γραμματεύς άναγινώσσκει:
ΨΗΦΙΣΜΑ 254
Αποφσχπζεται δπως, μετά την
ΐαοαδοχήν τής προτάσεως, εξουσι¬
οδοτηθή ό διακανονισιμός τοϋ
^ους της Έλληνικής Δημοκρα-
ας ποός τάς Ηνωμένας Π ολι-
ρια; τή; Άμερικής καί των δια-
ορν αί οποίαι προκύπτουσιν έκ
,; τριμεροϋς συμφωνίας τοϋ δα-
τής 10ης Φεβρουάριον τοΰ
Μετά την γενικήν συζητιγην, ή
δέον νά περιορισθή είς τό
έδισν καί ή όποία δέν θά
Ι αέραν των τριών ώοών,
λαμ'βανόντων μέρος των
καί των κατά τής προτάσεως
ήν συζήττισιν, τό νομοσχέδι¬
ον νά άναγνωσθη πρός διόρ-
ιν, συμφωνα ιιέ τόν πεντάλε-
κανονισμόν. Μετά την άνά-
τοϋ νομσσχεδίου χαριν δι-
;, ή επιτραπή δέον νά ύ-
την έκθεσιν άς την Βου-
τοιαύτας διορθώσεις, οΐαι
ιν γίνη δεκταί, καί τό προη-
ιενον ζήτημα δέον νά θεωρηθή
διατάσσεται υπό τοΰ νομοσχε-
'νο καί των τοΰτφ έπισυνημμέ-
»ν οιορθώσεων, πρός τελικήν έ-
ιψήφκην, χωρίς νά γίνη καμμιά
φοτασις, έκτός τής προτάσεως
£ έκ νεου παραμπομπής.
Ό κ. Σνέλλ άνα«τύσ-
οει τό ζήτημα.
ΣΝΕΛΛ: Κΰριε πρόεδρε καί
ιόριοι βουλευταί,
Ή πρότασις δέν χριαάζεται έπ-
ίηγήσεως. Προνοεΐ περί μιάς
«ιυδαιοτάτης υποθέσεως. "Οσον
την πρότασιν αύτην καθ'
Ιαυτήν χαί την μελέτην έπ' αυτής
ωρα, δέν πιστεύω δτι ΰπάρνει άν-
ιρρησις άπό καμμίαν πλευράν
% Βουλής, καίτοι υφίσταται άν-
ΐιδρασις υπό τίνων κατά τοϋ διο-
«ανονισμοΰ, ώς έπροτάθη υπό τοϋ
οίον τούτου.
ώ δτι είναι σπουδαιότατον
^ο δτι τα μέλη της Βουλής κατα-
νοοΰν πληρέστατα δλους τούς δ-
ρους τής διευθετήσεως ταύτης καί
γνωριζουν καλώς όλας τάς συμφω¬
νίας τοϋ διακανονισμόν καί τάς
συνθήικας αΐτινες ήγαγον αυτήν είς
τό σημείον τουτο μέχρι τούδε. Εί¬
ναι φυσικόν έκ πρώτης δψεως, καί
δύναμαι νά τό είπω άπεριφρά-
στως ώς έσχημάτισα την γνώμην,
ότι δέν ■θέλομεν νά στείλωμε ν πε-
ρισσότερα χρήματα είς τό εξω¬
τερικόν καί δέν θέλομεν περισσό-
τερα ξένα δάνεια.
Τό Ιοτορικόν τής
ΰέαεκος.
Ένφ δέν προτίθεμαι νά συζη-
τήσω τάς λεπτομερείας τής άξιώ-
σεως^ ταύτης, θελω νά παρουσιά-
σω είς υμάς έν συντομία τα γεγο-
νότα τα όποϊα ωδήγησαν είς τάς
συνθήκας αί άποίαι μάς άντιμετω-
πίζουν τώρα.
Τύ φθινόπωρον τοϋ 1917 αί
ηνωμεναι Συμμαχικαί δυνάμεις ε¬
ξετίμησαν τό γεγονός δτι ήτο ά-
ναγκαίον νά τεθοϋν έπιπρόσθετοι
μαχητικαί δυνάμεις είς τό Άνα-
τολικόν μέτωπον, καί κατόπιν συν¬
εννοήσεως μέ τόν Ελληνικόν λαόν,
οί άντιπρόσωποι τής 'Ελληνικής
Κυβερνήσεως—ή Έλληνική τότε
Κυβέρνησις ήτο φιλική πρός την
•υπόθϊσιν των Συμμάχαχν—εΐσηλ-
θον είς μίαν τρυμερη συμφωνίαν
την ΙΟην Φειβρουαρίου τοϋ 1918.
Ή συμφωνία Ικείνη Κχει ώς εξής:
Εάν ή Έλληνική Κυβέρνησις έθε-
τεν έννέα πλήρεις Μεραρχίας είς
τό Ανατολικήν μετωπον, θά έδαπά-
να 750.000.000 φράγκα διά πυ-
ρομαχικά, μισθοΰς καί σιτισμόν
των Μεραργιών τοι'πτων, αί δέ χώ-
ραι Ηνωμεναι Πολιτειαι, Μεγά-
λτι Βρετανία καί Γαλλία θά έπρο-
μηθευον οριστικήν πίστωσιν είς
την Ελληνικήν Κυβέρνησιν άνερ-
χσμένην είς 750.000.000 φράγκα.
Διά νά δείξωσιν δτι τουτο ήτο
μία όριστική καί τελεία συμφωνία,
τι Έλληνική κυβέρνησις υπεσχέθη
τότε είς έκαστον έκ των συμβαλ¬
λομένων μερών *τής τριμεροϋς
συμφωνίας νά καταβάλη 250.000.
000 φράγκα είς έκαστον. Ή δρι-
(Ττική έκείνη συμφωνία έκ μέρους
τής Έλληντκή; κυβερνήσεως, όπως
πληρώση είς τάς Ηνωμένας Πο¬
λιτείας τό χρηματικόν τουτο πο¬
σόν ευρίσκεται τώρα είς τό θησαυ-
ροφυλακιον των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών, ΰπήρχε δέ τότε είς τα βι-
6λία τοϋ θησαυροφχΛακίου τατν
Ήνωμένων Πολιτειών μία όριστι¬
κή πίστωσις είς την Ελληνικήν κυ¬
βέρνησιν, ήτοι μέ αλλους λόγους,
ήτο ή Ιδία περίπτωσις ώ; νά κατ-
εθετεν Εν άτομον μίαν συναλλαγ-
ματικήν είς μίαν Τράπεζαν καί ε-
πειτα νά άρχίζτ> νά έκδίδχ)_ έπιτα-
γάς άπό τό ποσόν τουτο των 250
έκατσμμυρίων φράγκων.
(Σέ είς την 2αν σ«).ί?«.)
ΧΟΥΒΕΡ ΣΥΝΙΣΤΑ ((ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΝ
ΙΑΕίίΝ» ΕΙΠΗΝ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΙΗΝ
ών είς !%Ιοντ*6ίδ&ο ε-παινει τό «μεγαλείον»
τού μικροτίρου "Κθνους.
Ό Χάρρυ Γκιούγκενχαιμ, ό συνταγματάρχης Τσάρλς ΛίντμΛεργκ καί
ό Κυβερνήτης τής Βιργινίας Χ. Μπύρδ, μεταβαίνοντες είς κυνήγιον.
Η ΒΟΥΛΗ ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΗ ΤΟ ΕΡΓΟΝ
ΤΗΝ 1ΟΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΤΑ ΠΕΡΙ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΒΑΛΛΑΝ, ΗΣΑΝ ΑΠΟΚΥΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. - ϋ
ΒΟΥΛΗ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΥ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΩΝ. -- ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΣ ΠΟΛΛΩΝ
ΑΛΛΩΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΩΝ. -- Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΙΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓ ΑΡΙΚΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ.
• ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ^ΡΓΟΝ^ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
Αύξησις τού μιβθο$ των ϋικαστικών λειτουργών
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. —-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής έ-
ψηφίσθησαν πλείστα νομοσχέδια μεταξύ των οποίων καί ή
αύξησις τοΰ μισθοΰ των δικαστικών λειτουργών. Ό κ. Βε-
νιζέλος, ομιλήσας επί τής συμβάσεως Καφαντάρη—Μο-
λώφ, έδικαίωσε τόν κ. Καφαντάρην διά την σύναψιν τής έν
λόγω συμβάσεως καί εξέφρασε την αισιοδοξίαν τού διά την
ρύθμισιν των Έλληνο-Βουλγαρικών ζητημάτων.
_ " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΑΜΚΟΪ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
Τό ακάφος υπέστη σοβαράς ζημίας
* ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή
ρυκος»)·— Τηλεγράφημα έξ Όράν είς τα Γραφεΐα Λοϋδ
άναγγέλλει ότι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Άσία», συνε
κρούσθη έξωθεν τοΰ λιμένος έκείνου μετά το ύΓαλλικοΰ ατ¬
μοπλοίου «ΑΙΙΚΟΚΕ». Τό «Άσία» κατώρθωσε νά κατα
πλεύστι είς τόν λιμένα μέ μεγάλην ρωγμήν είς την δεξιάλ
πλευράν τού. Τό Γαλλικόν σκάφος δέν υπέστη καμμίαν όλά
βην· ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΙΣ ΤΙ ΓΕΡ0ΥΣΙΑΣΤΙΚ1 ΕΚλΟΠ
*Η έπανάληψις των εργασιών τής
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρνκος»)·— Αί Γερουσιαστικαί εκλογαί θά έπιβραδυνθοϋν,
καί κατά πάσαν πιθανότητα θά διεγεργηθοϋν περί τα τέλη
Φεβρουαρίου. Ή Βουλή διακόπτει τάς εργασίας της χάριν
των έορτών, τό προσεχές Σάββατον, καί θά επαναλάβη αύ¬
τάς την ΙΟην Ιανουάριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΥΦΥΠΟΥγΤΟΣ ΓΚΡΑΝΤΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΠΙΔΕΙΝΟΥΤΑΙ Εί ΝΕΟΥ
Αξάντλησις ίπβιτα άπό ημέραν άνησυ-
χγωνία τού ΑοΒένο έίν
ρ ξς ημρ η
χίας. 'Μ χγωνία τού ΑονΒένον έπιτείνεται.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 _.,..
Ή άγωνία διά την [κατάστασιν το5
Βασίλειος έ—τά!θη σήμεραν.
Έίηλώθη σήμ&ρον -την πρωΐαν
είς το Άνάν.τορον τοΰ ΜπούκιγκαΐΑ,
δτι 8έν ΰιτήρ·χεν ιά·»όμ.η λάγος άντ,-
ανχίας, άλλά τό γεγονός ότι ό Βα¬
σιλεύς βχειρΌτέρίοσε κατά τάς τε¬
λευταίας ωΐ>ας, ηύξησε την αγω¬
νίαν κζί τοϊ>ς φάδοος τού ■κ.οινοϋ
Τέσσαρες ίδίομάϊΐς 'ίγ
Θει, άφότο.» ό "βασιλεύς
κλινήρης.
ΛΟΝΔΙΝΙΟΝ, 17
φρά βελτίωσις τής καταστάσιως
τής Αΰτοίί Μεγαλειάττ,τος, ή ση-
μειωθείσα νθές, έξαικΌλου6εΐ.»
Άλλά το έσρτερινόν δελτίον έθβσε
τέλος είς την αισιοδοξίαν. "Ελεγεν:
Ό Βασιλεύς ήτο κάπως οτντ,-
ί άό καιί ή
ί
>........υυι,υ, Ονρονγουαίης
'" Αε/εμ6ρίου.— Μία έκκλησις ΰ-
,. , ------,--. «α-
ναι ε'ΐπορίου διά πΛτυιιητι·
'Όΐ διανοητιν.ήν ίτννεργασίαν
1, ιξύ τ'αν ΉνωμένοΛ' Π ολιτπών
'τών Εθνών τή; Λατινικής 'Α-
ΙΗχήί, εγένετο υπό τοΰ έκλεγέν-
: Προέδρου Χοϋβερ, σήιυ-ρον
•νύκτα, ρ'ις ?να λό^/ον τού νατά
«ϊτνον, τό δοθέν πρός τιμήν
5 υπό τής ΚυβΓονή<τ!:θ)ς Ούοον- "<· Χοΰβερ ε'πι'ινεσε τοΰς Ού- ■"ΐι'ους ώ; λαόν, τοΰ οποίον; τό 1 έξηοτάτο άπυ τό μέ- ίνΌυς, καί είπεν δτι ή ρπίσκε|'ίζ τού εγένετο ίνα ννωρίση ο&τος καλλίτερθΛ' την καταστασιν καί Κυβέρνησιν τα>ν.
Ό λόνο^ τού ·/ Χοΰβεο ήτο εί;
απάντησιν τής έπισήιιοΐ) {«τοδοχή;
τοϋ ΙΙροίδροΐ) Καμπιστεγκύ. Ό
Πρόεδ>ρς εδήλωσεν δτι αί Ήνω-
αέναι Π ολιτκΐαι καί ή Ούροιη'ου-
αίη είχον τα ιδία Ίδ:ο'Λη δικαιοσύ-
νπς, ο'χι μόνον ρίς διρθνεϊ; σχέσπς,
άλλ' έπίση: καί είς συστήι.ιατα λτ-
βερνήσείος. Ό Πρόεδιρος ^'πλεΕε
τό έ"1'κώμιον τοϋ κ. Χοόβεο καί έ-
ζέφρσσε την φιλίαν τού διά τα;
Ήν(ομένας Πολιτίίας καί τόν Α¬
μερικανικόν λαόν.
Ή------------------- __.Γ . .... .
τής κατβστάορεως τοΰ Βασιλέως
Γεωργίου την ιόχοίαν έφαίνΰντο νά
δί&οον τα τϊι'οι τ&λδοταΐα Ιτ,τονω
ίελτίο·, ίιεψεύσθη σήμερον. Το έ
σχίρινον δελτίον άνΰβφιίρει εν άνή-
σιτχον άπόγε^ΐχα %αΐ έιτίδείνωσ'.ν τής
κατοοστά—ως καί όμ.ολογ«ίτιαιι ήμιε-
πσήμως, δτι ό Βασιλεύς έχατεν ο¬
λόκληρον ιτχείον το εδ>ακρος τ6 ί
όν είχε ηεριίίσ^ι κατά τάς
ταίας 36 ώρας.
Μέ αιλλας >*ξεις, είναι πάλιν
αμφίβολον αν ό Βασιλεύς θά ϊυνην
θ·(ί νά άντίπϊςίλθη /Λτά των άπο-
τελετυ.άτω·ν τής, εγχειρίσεως τή;
τ*λεντ«ίας έδοΐομάϊος.
Άργά σήμερον τόν άπόγ«υμ3Γ, οί
ενιρ ισκόμινοι ·π·35ρά την κλίνην το3
Βασιλέως, παρετήΊρο·υν μίαν αλλα¬
γήν έχί το χειρότερον είς την κατά¬
στασιν τα>. Ό Βασιλεί>ς ήρ^-σε να
Ϊεικν4» καταιοτνέστβρον σημ&ΐα «ξ-
αντλησεως %α κιατόιτ:·ν ίδυθίσΐθτ)
είς ενα εϊδος ·ήμ.ιαναισθτ;σί»ς, αη
δυνάμενος νά "αναγνωρίση κανένα :κ
των πβρί αυτόν.
Καί «ροηνοΐκαένως είχε περιπέ-
τει είς άνακτ&ησίαν, ιδίως υ*τα την
εγχείρησιν ττίς Τετάρττ,ς, άλλ' ή
κατάστασίς τσ«> τότε ήτο /,νρίονς
άποτέλεσμα τοί ιάναισθτ,τικοϋ.
Ό χρίγκιψ τ^ς Ούαλλί»;ς καί ό
$ούξ κα: ή δούκισσα τής 'Υόρκ,ης
παρέίΐειναν είς τα άνάκ,τορα στ)μί-
ρον μέ·χρι τής 11ης νυχίτερινής.
Ή ■άναχώρτ^ίς των εθεωρήθη ώς
σημαίνοΓ^α, ότι, αν και ύπήρχε λό-
γος δι' άιρ'κ,ετήν βνησυχίαν, 3έν ά-
νεί«νοντο σοδαρώτ&ρα άποτελϊσμ»-
τα. Το σηζχειριΐνον πρω:νον δβλτίον,
ε'πειτα άπό τα χθεσινά, ήτο τόσον
ένθαρρνντικόν. ώστε νά δηυ/.ουρνή-
στ; γ».νικτ>ν «ίσιοϊοξίαν.
«Ό Βασιλεύς— έίλεγε— ϊιήλθϊ
μί»ν καλήν νύκτα μβ ολίγον φυο1:-
κον ίίπνον —«ρί την πρωίαν. Ή έ-
σι>γος σήμερον τό
ΐίροθϊος ή χβραττϊρτ/θδϊσα .-.....-.
ως, δ*ν εσυνεχίσθη κραά τάς τελευ¬
ταίας ολίγας ώρ<χς.» Ο ΜΕΓΑΣ ΛΟΥΞ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΣΟΕΜΡΕΟΣ ΙΙάοχ&ι <άπό σοβαράν μορ¬ φήν περιπνευμονίας. ΑΝΤΙΜΠΣ, Γαλλίας., Δεκεμ. 18.— Ό Μέγας Δούξ Νικόλαος, τής Ρωσσίας, ασθενει βαρέως έκ σοβαράς μορφης περιπνευμονίας. Καταβάλλει άγώνα κατά τοΰ θα- νάτου καί ώς δεικνύουν τα Ίατρικά δελτία ή κατάστασίς τού εβελτιώ¬ θη κατά τι, καίτοι εξακολουθή νά είναι πολύ σοβαρά. Σήμερον άναμενεται ή κοίσις. Ή άσθένειά τού ηκολούθησε την κανονικήν πορείαν. Ή Ισχυιρο κρά- σις τοϋ παλαιμάχου άλλοτε άρχι- στρατήγου τοΰ Ρώσσικου στρα- τοΰ Ισοφαρίζει κατά τι την μειο¬ νεκτικήν θέσιν την οποίαν παρου- σιάζει ή ήλικία τού. Είναι 72 ϊ- τών. Ό Μέγας Δούξ είχεν αναχωρή¬ ση έκ Παρισίων πρό ξξ έοοομα- δων είς την Ροβιέραν, διότι τό δρι- μύ ψΰχος των Παρισίων ήτο άνυ- πόφορον δι' αυτόν. Ησθένησε την παρελθούσαν έβδομάδα. Καίτοι άναγνωρίζεται ώς δ ή- γέτης τής άλλοτε πανντχύρου οί- κογενείας των Ρωμανώφ (είναι δεύτερος έξάδελφος τοΰ μακαρίτου Τσάρου Νικολάου Β'), αί έφημε- ρίδες τελευταίως είχον γράψη ότι έγκατέλειψε τα φιλοδοξα πατριω- τικά τού σχέδια νά αναστηλώση την Μοναρχίαν έν Ρωσσία. Αί είδήσίΐς αύτ«1 διεδόθησαν δταν ούτος άπέλυσε έ'ν μυκρόν επιτελεί¬ ον ακολούθων, οί ύποΐοι πιστώς συνεμερίζοντο τάς τυχας τσι·. Άπό τής πτώσεως τής Μοναρχί- ας έν Ρωσσίο: ό Μ. Δούξ εΐη είς τόν πύργον Σουανύ, πλησίον των Παρισίων, συχνά δ έμετέβαινεν είς την Όρθόδοξον Εκκλησίαν. Ι 0) ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΟΜΟΑΟΠΟΝ τής Φόβοι ματαιώοε'ως τής πραγματοποιήσεως συμφωνίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Παρισίοις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεί δτι οί κάτοχοι όμολογιών των Τουρκικών δανείων δέν άποκρύπτουν τούς φόβους των μήπως ματαιωθχί ή πραγ- ματοποίησις τής περί έξοφλήσεως των δανείων συνομολογη- θείσης συμφωνίας, ένεκα των άοριστιών, αΐτινες παρενεβλή- θησαν είς τούς δρους τής συμφωνίας κατά την έπικύρωσίν της υπό τής εθνοσυνελεύσεως τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΒΟΛΙΒΙΑ ΑΝΑΣΤΕΛΛΕΙ ΤΑΣ ΕΧΘΡΟΠΡΑΞΙΑΣ Πληροφορεΐ ούτω την Κοινωνίαν των Εθνών. __ 3Ο.ΟΟΟ αίνδρες κατατάαοονται είς τόν στρατόν, είς ' Ααοναιόν. 'ΕΗώ δ Σέρ Έρικ Ντρόμιιονδ Γενι,κός Γραμματεύς τής Κοινωνί- ας των Έθνοϋν, εσπευϊεν είς Πα¬ ρισίους χθές την νύκτα διά νά συν- διασκΐφθγί μέ τόν Άριστ. Μπριάν, τόν πρόεδρον τοΰ Συμβουλιον των Εθνών, επί; των αέσων της έπι- όολής είρήνης έν Νοτίφ Ααερικτί, ή Βολι-βία ανήγγειλεν δτι εΐχε δια- τάξει την κατάπαυσ'ν τα,ν έχθρο- πραξιών, καί ή Παραγουάη συν¬ εφώνησε νά αποδεχθή την πρότα¬ σιν διαιτησίας τής Διεθνοΰς Συν- διασκέ·ψεως Άιμερικανικών Κρα- τών επι Συμφιλιώσεως καί Διαι¬ τησίας, ήτις συνέρχεται τώρα έν Οΰασιγκτώνι. Ή ανακοίνωσις τής Βολιβίας ε¬ ξεδόθη πρα μιας απαντήσεως είς την διακοίνωσιν τής Κοινωνίας, ή¬ τις άποστέλλεται σήμερον. Άν καί απεδέχθη την πρότασιν τής Συνδιασκέψεως, ή Κι,βέρνη- σις Άσονσιόν έστρατολόγησε 30. 000 άνδρας καί έξαπέστρι?.ε τρία πλοΐα πλήρη στρατιωτών πρός βορράν, προφανώς πρό ςτά σύνορα τής Βολιβίας. Είς: Λά Πάζ, Βολι'βιανοί συν- εκρότησαν συλλαλητήριον πρό τής Άμερικανικής πρεσβείας, χειρο- κροτοΰντες την είδησιν δτι Άμε- ρικανοί προσεφέρον τάς υπηρε¬ σίας των είς την Βολυ&ίαν. Ό Σινιόρ Διέζ ντέ Μεδινά, ό Βολιβιανός άπεσταλμένος, είπεν είς την επιτροπήν τής Παναμερι-, κανικής Συνδιασκέ^ΐακ;, έν Οΰα- σιγκτώνι, δτι ή χώρα τού ύπεστή- ριξε τάς αρχάς της διαιτησίας. 'Ο Δρ. Άγιάλα, τής Παραγοι<άης, α¬ πήντησεν υπό τό ίδιον πνενμα. ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Συμπλοκή οπαδών τού ΛΙάνιου ιμε ό-παδούς τοΰ ΒΙΕΝΝΗ, 18 Δεκέμβριον.— Τηλΐίγραφήματα £κ Βουχονρϊστί- ου άναγγρλλουσιν δύο αίαατηοάς συγκροΰσεις μεταξύ όπαδών τού Άγροτικοϋ Κόμματο; καί των ύ· ποστηρικτιΰν τοϋ π'ρίίχηΐν πρω<3*υ- πσυργοΰ Μπ'ρατιάνου. Ή πρώτιι σύγκρονσΐς ελα'βεν χώραν έξωθεν τής πρωτευούσης:. 'Ανττιλλάνησαν π<κνοί πυροβολισμοί καί άρκετοϊ έΐραυματ ίσθη σΰ ν. Ή δευτέρα συιιπλοκή ίγέχττο είς τό Μποιίζένι, δπου οί Μπρατι- ανικοί υπό την άρχηγίαν τοΰ ποίό ην ΰποιιοιγοϋ ττζ ΙΙαι'δείας Ά·ν- γελέσκου ·§3τετέθησαν κατά των ό- στυνομικών είς τό τιμήμα τής ψηφο- φορίας. Καί κατά την ΓΠΛΛπλο^.ήν αυτήν Ετραυματίσθησαν άρΐ/ετά ά- τομα. Κατα την επιστροφήν τού θα έτίΐσκιφθή τας V ΡΩΜΗ, 18 Δεκεμβριού.— (ΡΓθ^Γεδδο οαηο).— Τηλεγραφοϋσιν έξ Άγκυρας, δτι προερχομένας έκ Κωνσταντινουπόλεως, έ'φθασεν έκεΐ ό ύςρυπουργός των Εξωτερικών τής Ιταλίας κ. Γκράντι. Τόν έπιφανή ξένον έδεξιώθη είς τόν σιδηροδρομικόν σταθμόν αυτοπροσώπως ό Μουσταφά Κεμάλ, μετά τοϋ υπουργικον συμβουλιον. Σκο- πός τοΰ είς "Άγκυραν ταξειδίου τοΰ κ. Γκράντι είναι πρό παντός, ή άνταπόδοσις τής επισκέψεως τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Τουρκίας. Κατά την παραμονήν τού έν τούτοις είς την Τουρκικήν πρωτεύουσαν, ·θά έπωφεληθη τής εύκαιρίας δπως συζητήση μετά τοΰ Κεμάλ πασά καί των αλ- λων Τούρκων ύπουργών, τα ένδιαφέροντα τάς δΰο χώρας προβλήματα. Κατά τα γραφόμενα των εφημερίδων τής Κωνσταντινου¬ πόλεως καί τής ,Αγκύρας, ό κ. Γκράντι θά επιδιώξη πρωτί- στως νά εξασφαλίση μερικά έμπορικά πλεονεκτήματα διά την Ιταλίαν είς την αναθεώρησιν τοΰ Τουρκικοΰ δασμολογι¬ ον, ήτις θά γίνη τόν προσέχη Αυγουστον. Ό κ. Γκράντι προ- τίθεται έπίσης νά μεσολαβήση είς τάς Έλληνο-Τονρκικάς δι- απραγματεύσεις, καί έν τέλει νά πείση την Τουρκίαν δπως αναγνωρίση τόν βασιλέα τής Άλβανίας Αχμέτ Ζώγκου· Κατά την έκ Τουρκίας επιστροφήν τον θά διέλθη έξ Αθη¬ νών, ίνα άνταποδώση την είς Ρώμην πρόσφατον επίσκεψιν τοΰ πρωθυπουργόν τής Ελλάδος κ. Βενιζέλου. ΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΒβίΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΑίθΊθδοξία των εφημερίδων τής Σόφιας ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— ΑΙ Βουλγαρικαί έφημερίδες σχολιάζουν εϋμενε- στατα την υπό τής Έλληνικής Βουλής έπικύρωσίν τής συμ¬ φωνίας Μολώφ—Καφαντάρη, καί τονίζουν δτι ή χειρονο- μία αυτή τοΰ κ. Βενιζέλου μέλλει νά έχη μεγάλην επίδρασιν είς την επίλυσιν των μεταξύ των δύο χωρών έκκρεμών ζη¬ τημάτων. ________ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΚΑΑΥΨΙΣΤΟΥΠΑΡΑΓβΠΚΟΥΔΑΝΕΙΟΥ Συνέπεσε μέ την έκδοσιν άλλων δανείων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Οί χρηματιστικοί κύκλοι ήκουσαν μέ κάποιαν έκ¬ πληξιν την είδησιν δτι τό Ελληνικόν δάνειον δέν εκαλύφθη καί δτι οί Τραπεζομεσίται ανέλαβον τα 76 έκατοστά αύτοΰ. Χθές αί όμολογίαι τοΰ δανείον προσεφέροντο μέ εκπτωσιν 1 1)2 μέχρι 2 τοίς εκατόν. Ή έπικρατοϋσα γενική γνώμη είναι δτι κακώς εξελέγη ή ήμέρα τής εκδόσεως τού, κατά την όποιαν συνέπεσεν ή έ'κδοσις πολλών άλλων δανείων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ Σί^ΒΟΜνΤΌΑΤΙΚΑ Ύφ£βτανται φόβοι Κυβερνητικάς κρίβείως ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Ζάγκρεμπ πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληροφορίαν δτι ή όνομαστική έπέτειος τοΰ βασιλέως έωρτάσθη άνευ δυσαρέστων έπεισοδίων, καί δτι παρατηρείται αίσθητός κατευνασμός τοΰ Κροατικοΰ έρεθι- σμοϋ κατά τοϋ Βελιγραδίου, καίτοι ή διαμαρτυρία των Δη- ιιοκρατικών έμπνέει φόβονς κυβερνητικής κρίσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΙΑΨΕΥΑΕΤΑΙ ΗΙΙμΙ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΛΑΣ ' Επρόκειτο ΉερΙ κρουαμά-ΰων έ,λονοαίας ΑΘΗΝΑΙ, 18 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό χθεσινόν άγγελμα περί δήθεν* εμφανίσεως αγνώστου θανατηφόρου έπιδημίας είς συνοικισμούς τινάς τής Καβάλλας διαψευδονται. Επρόκειτο απλώς περί κρου- μάτων έλονοσίας καί δύο θανάτων, καθώς έξηκρίβωσαν αί υγειονομικαί αρχαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΓΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τζυγος τού (χηνός Νοεμβριού τοο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
Τα ώρΛΐα λόγια ποΰ ίχει άπενϋύνει ό κ. Βενιζέλος εις τονς ερ¬
γάτας γενικώς, επι τή ευκαιρία των έγκαινίων τού συνεταιρισμόν
έργατών Πειραιώς, πρέπει ν'^άπηχήοονν δεόντως είς την καρδίαν
καί την διάνοιαν χάϋε "Ελληνος έργάιον. Ό χ. Βενιζέλος υπεσχέ¬
θη δτι &ά Ο ι α τ η ρ ή ο ] ζωηρόν ιό ενδιαφέρον ,τον υπέρ των
ϊργαιών. Πρόκειται περϊ ηαλαιοΰ ένδιαφέροντος, τό οποίον &ά
> ι α τ η ρ η 9 β ζωηρόν. Ή θέσις τού έργάτον είς την Έλλάδα
ιρό τής Έπαναστάοεως τοϋ 1009, πρό της Ιδρύσεως τοΰ Κόμματος
των Φιλελενθέρων, ώς συνεπείας τής Έπαναοτάοεως, υπό την ή-
γεοίαν ιοϋ .Βενιζέλου—πρό τής έποχής έχείνης, λέγομεν, ή θέσις
ιοΰ έργάιον ήιο άβεβαία καί προβλημαιιχή. "Ομιλούμεν περϊ τής
οΐκονομικής, χοινωνιχής καί έχπαιδεντιχής ·θέσεως αυτού. Δέν
■ Ιχε καμμίαν ύντότητα. 'Ήτο γνωστάς ό έργάτης υπό την ουλλογι-
/.ην ρίΊΌΓαν «Λαός», ό οποίος λαός έν τ// πραγμαηηώτηιι δεν ήιο
τΐποτε &λλο εί μή πολιτικόν μέσον ηηφοφορίας πρός άνάδειξιν κομ-
παταρχών. Είναι άληθές δτι έ'να μέρος τού περιφήμου εκείνον «λα¬
όν» έοιτίζετο παρά τώ έν τ/} έξουαία κόμματι, τό μέρος ομως αντό
Λ«ν ήσαν εργάται. Άη' Ιναηίας οί σιτιίόμενοι χαιά χανόνα ήοαν^
αεργοι, ταξινομηθέντες ϊκτοτε είς την πολιτικην διάλεχτον ώς κάρ-
γόσχολοι», «Οεοιθήραι», κάργόμιαθΌί».
Οί πραγματικώς εργαζόμεναι Ιμενον τελείως άπροοτάτευχοι. Δέν
ϊ'χει παρά νά ρίξη κανεϊς μιά ματιά είς τάς εφημερίδας τής έπο¬
χής διά νά αντιληφθή πώς εγένοντο δεκτά τα όμαδικά των κινή-
ιιατα. ΟΙ έργατικοΐ άγώνες τής έποχής, δεν Γ/οστν παρά προβλή-
ματα χωροφυλακής. Τό Κράτος επροστάτευε μόνον τονς έργοδό-
τας, οϊχονομιχώς καϊ νομιχώς. Δι' χημηλών δαομών τό Κράτος έ-
προστάτενε την λεγομένην έγχώρΐον βιομηχανίαν, ή δηοία ώς επι
τό πλεϊατον ήτο τεχνητή. Των δαομών έπαχρελούντο δύο ΰτοιχεϊα
— οί βισμίχανοι, οί όποΐοι έπροοτατενοηο κατά τοϋ άνταγωνιομοΰ
των ξένων έμπορενμάιων, καϊ οί πολιτικθι παράοιτοι, οί δποιοι ένέ-
υοντο τό έκ των δαομών Κρατικόν εΐοόδημα. Τα θύματα, υπό άπο¬
ψιν μιοθολογίον χαί τιμαρί&μον τού βίον ήσαν οί εργάται. Πρώτος
ό κ. Βενιζέλος άνεγνώριοε την ώργανω&νην εργασίαν καί προέβη
ιίς νομοθεσίαν φιλεργ-ατικήν, δχι (ΐόνον διά τονς άοιικονς εργά¬
τας, άλλά και διά τοΰς άγροιικονς τοιούτους. "Οταν λοιπόν ομιλή 6
κ. Βενιζέλος περι ζωηρόν ένδιαφέροντος υπέρ των έργατών, οί
εργάται γνωρίζουν διι πραγματολογεϊ. Τό γνωρίζονν δέ διατί ομι¬
λεί πρός αύτονς ακριβώς έκεϊνος, ό οποίος τονς ίχει χειραφετήοει
κοινατνικώς καϊ οϊκονομΐχώς.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΧΟΥΑΛΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗιΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
Λα,μβάνει 48ειαν άπουβίας άπό τό κατάβτημα Γου-
αναμαίκερ.— Όρκίζετα,ι την μαεημβρίαν.
Ή άναγγΐΛΐα τοϋ ίί^ρισμοϋ τοό ι άποϊ*γ6·?; τόν διορισμόν ώς καθή-
Γχτρόίιρ Α. Χουάλεν ώς άστονομι- -/.ιον, με προσωπικήν τού θυσίαν. 'Γ)
·αο5 ΐιε·Λ«ντοΟ, «ίς
ν/} Ίωτήιφ Α. Γου&ρι?ίν,
έ ϋό ύ 8ά
ήφ ρ?, γ
^ς ϋ—ό τού 8τ^άρχο^ Γ«νων.!9.
Ό κ. Χουάλεν τ)ά άναλάδη σήαερον
την 3στυν·ςμι/.ήν διεύθυνσιν ν.αί Οά
ο;7.ιστ>η την μεσημ»ί«ίαν είς το Δη-
μχρχίίον
Ή ά
μ ρή
μισθος τοΰ άΐτυνομ.ι·κοΰ
εΐνα'. 10.000 ϊολλάριοί, ένώ ό %.
Χονάλιν, ώς γενικάς ?
τοΰ καταστήτ,χατος Γμρ
ΓλΜίε ττέροτι" 110.000 ίολλάρια.
Ό κ. Χουάλβν ϊ'έν θά χ
!Χ*ι?ν< . , , , , „ , Ν , #πδ την θέσιν -ροέίρου -:ής έ^Ι των Η «ίγγ*λ(« εγενε« »φβυ ο «τ,- ίποϊ-,ών έττιτροπής τοϋ ίημάργ.ου. Ό '2τ) δια τής εργασίας, οχι τής άναρχίας Εάν τό δλον ϊργον τοϋ κ. Βενιζέλον δεν έματαιοντο υπό των πε- ρισιάοεων, αί οποίαι ώδήγηοαν είς τάς εκλογάς τοΰ 1920, οί "Ελ- /.ηνες εργάται καί δλαι αί Έλληνικαϊ τάξεις θά ευρίσκοντο έν άν- ϋηροτάτ}] οΙκθΛΌμικϋ καταστάσει. Ή καταντρ&ρή τού 1922 καί ή ονρροή των προσφύγων Ι'χονν δημιονργήσει μίαν τρομερά οτενό- χωρον οικονομικήν καί κοινωνικήν κατάστασιν έν Ελλάδι. Τής καταστάσεως ταύτης προοεπάϋηοε νά έπωφελιγθή η Τρίτη Διεθνής ιής Μόσχας, ή όποία διά των έν Ελλάδι όργάνων της, μερικών Έλλήνων και Άλλων μη Έλλήνατν, διεξήγεν έντονον προπαγάνδαν μεταξν των πασχονοών έργατικών τάξεων. ΑΙ Κομμουνιστικαι δι- δαοκαλίαι άπέβλεπον είς την οικονομικήν χ$ιραφέτηοιν τοϋ έργά¬ τον δνομαοτιχώς. Ούοιαστικώς όμως, ή Μπολοεβικοποίηοις της Ελλάδος, δχι μόνον δέν &ά προσέθετε κόκκον κ&ν ευιυχίας είς ιονς πάσχοντος, άλλά καϊ θά έπεδείνου την θέσιν των, καϊ θά άπε- μάκρννε την λύσιν τού δλον προβλήματος τής χώρας, εάν δέν ωδή¬ γει είς τόν οριστικόν θάνατόν της διά τής άναρχίας, τής μιζέρ'ιας καί ΐών ίπιδηαιών. Είς τό σημείον αύτύ ακριβώς ό κ. Βενιζέλος εξαίρει τι/ν οωφροούνην τοϋ "Ελληνος έργάτον, δ οποίος δέν παρε¬ σύρθη άπό τάς Κομμοννιοτικάς Σειρήνας. «Ή όδός την οποίαν άκολονθεϊτε, είπεν ό κ. Βενιζέλος, είναι μέν κοπιώδης, τα έξ αύ- ΐής δμως χέρδη άμεσα». 'Η μπολσεβικική δδός ύπόαχεται ϋ·εω- <_»μικώς τόν παράδειαον καϊ έν τή πραγματιχότητι όδήγεϊ είς την ίόλασιν. Ή αωτηρία καϊ των Έλλήνα>ν έργατών καί ί»/ς δλης
Αηνικής κοινωνίας σννίσταται είς την έργαοίαν καί την ουνερ-
ι — συνεργασίαν μεταξυ κεφάλαιον, εργασίας και Κυβερ¬
νήσεως. «Σκοπονμεν, μεταξν άλλων, είπεν ό κ. Βενιζέλος, την αύ¬
ξησιν τοϋ έ&νΐχοϋ εΐοοδήματος καί την δνχαιοτέραν κατανομήν αώ-
ιον μεταξν των παραγωγικών τάξεων. Είς την κατανομήν αύτην
οί εργάται 9ά ϊίχονν %?/ν άναλογοϋοαν μερίδα ΐων».*"/·Λε έπικει-μέ-
νην έναρξιν νόραυλιχών έργων, όδοποιΐας, άναπτύξεως τής γεωρ¬
γίας καί άλλων εγχωρίων βιομηχανιών. Ή οωτηρία τοϋ "Ελληνος
έργάτον ϋά έπιτελεσϋή διά τής έϋνικής Έλληνικής οδόν, δχι διά
τής διεθνθΰς όδοΰ, τής αγούσης είς την Μόοχαν. ' ΗΜόσχα άς σώ-
πΐ) εαυτήν, τονς εργάτας της, προτον σκεφθή περι σωτηρίας αΊίλων.
μαρχος ϊΐ5θ"οιήιθη άπό τόν Γουΐλ¬
λιμ. Λ. Χέδιν, χ:όεϊρον των κ*-
ταστηαάτων Γζών Γα>2ν;πμ.αϊκεβ έν
Φιλαϋιλφεί* καί Ν. 'Υόρκτ,, Εί:
βΤχε ιγ 3τι; αχο ρ ή τε ι άίειθίν άττονισιας
είς τόν ν.. Χονάλιν, γινιχΛν ίιε'.ι-
τοΰ ■/.ατΛσττίξχατος Ν. 'Τό> .. .
ως ζή-τημα άττικοί κ*βτ>5ν- τής επί των ΪΒΜΪοχών έπιτρο—ςς Οα
ΐνισ/υθή και προτίθετα: νά τόν πα·
Ό κ. Χουάλεν, είς μίαν 3τ(λΊ·,-1 ρακαλέτϊΐ νά έξτ/ΛλκΛησγι τάς ύ-
σίν τ» «Ιϊ'ήλωσεν έιτίσης δτι είχ?ν —^ρεσίαι; τού ώς τοιούτος.
^;χς ρ
μία τζο τάς σπ&>ϊϊΐοτέρας
φάβεις τής ϋποίτχτϊς 3ια·Λΐκριαένων
έχΐιτκί'πτών είναι ό ρόλος τον οποί¬
ον πα'Χϊ'. ή άττυνοαία, ή χρησ-.μό-
τοΰ ·/.. Χουάλεν, ώς ■πρ^
ί έ
ΤΑ ΓΕϋΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΒΑΙΙΛΕΠΣ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΗΙ ΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 1« λβ/ειι
βριον.— Ό Βασιλείς Άλέ?αν-
δρο: έώοτασΐν χθέ; τί(ν
κοστήν έπετπον τιον
τοι· -/αί την έδδόμην ί·πντπον τής
οασιλείας τού *πί τοθ ήΛ'Μΐ*ένον
Βασίλειον των Ιέοβων, Κροατΐον
ν.αί ΣλοΛένίον. Ό Βασιλεύς έλα¬
βεν σν/χαρητήρια τηλργο«φήμπ-
τα έκ μέοονς ο'λων των Ιστεμαένων
τον κόσμον, σνμΛ·ίριλημΐΓ>ηινομένου
και τοΰ Βασιλέως της Αγγλία-.
Είς δλα; τάς ίπαρχία; τού Βαπι
ί ό ί ελέ
Ο ΑΝϋΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΥΊ'ΛΣΠΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡηΤΕΥΟΥΣΑΝ
ΤΗΣ ΤΙΜΙΑΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 18 Λε-
κεμβρίου. Οί Ρονμάνοι των 'Η-
νωμένςον Πολιτειαι, οί πλεΐστοι
Η το.'ν οποίων μετηνάστενσαν έκ
Τρανσνλοανίας; πρί' τοΰ Παγκό¬
σμιον Πολέμου ότε ί> ΤρανσυλΛα-
νία άπετέλει τμήμα τής Οΐγγαοί-
ας, διενεργοΰν έρανον; πρός άνέ-
εοσιν
ΰς αν&οιάντο;
Γ' Γ
ϊν.τόζ τή: Κοοατίας, έιτελέ-ΙίΊς τόν Πρόεδρον Γο·''ντρο) Γον-
... *-ν.ι'_·.ί... .._«.■ —ν—·. ΐχσων- <ο άνδριάς θά στηυη εί: ής σθησαν δο2ο)ογίαι καί τελεταί πρός πανηγυρισμόν τή; Βασιλιχής ί'πττείον. Οί ?ΐ)'σι-|οεηρτηιΐιι:νοι Κοο- ιΐται άπέσγ,ον πάση: έπισήυον σιιι- μετοχής εί; την Γορτήν. ΡΩΜΗ. 18 Δεκεμβριού.— Αγ¬ γέλλεται έξ Αγκύρα; ότι π·ρΐ>; ύν-
ταΊΟΛοσιν τή; είς τι.ν Τουρ',((σΛ' ί-
πισκέιΙ'εως των Ίταλών προσχό-
ποον τό παρ&λθον φβινΓ*πΐ·?ρον, -ΘγΊ
έπισκε(ρθοί"·ν την Ιταλίαν την προ¬
σέχη άνοιξιν χίλιοι Τοΐ'θ'κοι πρό-
σκοποι. Κατά πάσαν πιθανότητα
ή έκΐδροΐίή θά γίνη τύν εριχό·ιενον
Μάρτιον. Οί χίλιοι Του'.η'παι^ες
3α εν.λεγά'πιν αεταίτΰ τπ)ν ϊπιμελ';-
στέρ<ον μαΌητων των ώ ρς η την Ιστορικήν πόλιν "Αλμπά λια δπον έκηρί·χ·τ)η ι'ι ποοοτίρ τής Τρ'ανσνλοανίας είς την Ρον μανίαν τώ 1918. Οί Ροιιιάνοι τροο νονν ό'τι ή έυΗ'ΐκή των ππ'ι/.ατάστα- σις εί:. Ινα ανίξαοτηιτον Βοσίλειον -νίίλετσι ν.ατΛ μέγα κέρο; είς; τόν τότε II ρόειδρον Ονΐλσον καί ίπι 0·υ- μοΰν νά ήιαιωνίσοιιν την «■χν'*ο- μοαύνην τ(ον. Ή τοοιτοβου'λία τής άνεγκοσεοις τον ('χνοριάντος; ::λή- Φθ·η ί<πό των έν Γοικ7)Γρεν Ό"/άϊο Ρονμάνοη' χ.αί εγένετο δενττή μετ' ένθονσιασιιού. —Ό «Έθλ-ικό; Κηρυξ* πωλεΐται υπό τον άντιπροσωπου μα; Ν. ; ηρξ υπό τον άντιπροσωπου μα; Κώστα, 133 Α1ι>αην 31.
ΤΡΑΠΕΖΑΑΟΗΝΩΝΤΡΠΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ
Τα Χριστουγεννιάτικα
Πρωτο^ρονιάτικα
ΖΑΣ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΚυδΤ 00.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟ0ΕΜΑΊΊΚΑ ΔΟΛΛ. Ι.ΟΟΟ.ΟΟΟ—
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.-
205 Α/Ε8Τ 33ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ« ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
(Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας)
ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΝΚΕΚ89 ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΚΕίΑΝΠ 5ΤΒΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
' Ίδρυθειαών π».ρά τής
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜ ΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 159.000.000.··
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. 3.400.000.000.-
93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑ
Ε 1Γ Ε-Λ. _. _._ Δ Ι
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΗΤΑΠΗΜΑΤλ ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΔΊΑ ΤΟ ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
ΕΙΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΠΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΠΝ
(Σννί^ί!.χ ι/, τής 1ης σελίϊος.) ; πληρώση χρεολυτικώς έντός περι-
Ό λόνος τής συμφωνίας όδρυ 62 έτών. Ό λογισμό; τοϋ
λόγος τής αυμφωνίας
Ό λόγος διά τον οποίον έκά-
μομεν τότε την συμφωνίαν ήτο δ'-
πως θέσωμεν τάς έπιπροσθέτους
ταύτας δυνάμεις είς τό μέτακτον.
Αύτ6ς ήτο ό λόγος διά τόν οποίον
ίκ.άτμομεν την συμφωνίαν, ένψ δέ
ένδέχεται νά ύπάρχιι επί τοϋ πα¬
ρόντος ενστασις, ούδεί; ποτέ> άμ-
φέβαλί διά τό γεγονός ότι ή Έ)>-
λάς δέν άντεπεκρίθη πρός τάς ύπο-
οχέσεις της καί ουδείς έπέκρινε
ποτέ αυτήν διότι δέν ε'θεσε τάς
Μί ύ ί ό δί
φ γ
χρέους δρίζεται ώς έξη;:
Άρχικόν κεφάλαιον νποχρεώσε-
(ι>ν προ; χοεολυσιακήν άπόσβεσιν.
δλλ 50000000
δολλ.
ή
15.000.000.00
Τόκο; έπισωρενθείς καί μή
πληρωτΜς μέχρι 15 Δεκεμόρίον,
δλλ 7433379
ηρς
1922 δολλ.
744.333.79
Όλικόν κεφάλαιον και τόκον μή
πληρωθέντων μέχρι τή; 15 Δεκέμ¬
βριον, 1922, δολ. 15.744.333.79
Τόκος τούτου πρός 3 0)0 άπό
15 Δεκ., 1922 μέχρι 1 Ιανουάρι¬
ον, 1928, οολλ. 2.383.588.67
ό
Μεραρχία; ταύτας είς τό πεδίον ™, ι»*», οομ. ζ.^ο.οββ.ο.
τή; μάχη: καΐ δ*ν έπροστάτευσε Ι . "λΛ^τεα .τοι'^τρΤ?ΐς υ-δ
ρρχς ς ς
τή; μάχης καί δεν έπροστάτευσε
τό 'Ανατολικόν μέτακιον.
Ή Ελλάς παρέ5οακε, μ' αλλους
λόγους, τα έμπορεύματα τα ύποΐα
συνεφιονήσαμεν νά λώ
ό Ή
ηρ μρη;
τή; Ελλάδος αμιχ τή εκτελέσει τής
ί 267
ή μ
ονμφωνία; δοΑτ
Τ δλ λ
2.922.67
μφ;
Τύ δλον δρλ. 18.125.000.00
τόΓαϊοΓ^ν^ν^ΓΈ^^' ,Ανριον: Ό ίξ Όχάϊο δουλευ-
Ιλαβον πλήοη ανταμοιβήν τού νοή-! "15. κ.,Μπωρτον, ομιλή ιπι ι,αι-
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΓνΙΑΡΞΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΡΩΣΣΙΚΟΥΣ ΑΓΡΟΥΣ;
ΚΑΤΑ τό λήξαν ετήσιον συν¬
έδριον τής όλομελείας τη;
Κεντρική; 'Επιτροπή; τον
Κομμουνιστικον κόμματος, εψηφί¬
σθη πρόγραμμα «άγροτικής κοινο
νικοποιήσεω;», μ' όλλα λόγια, ποό-
γραμμα έπιβολής σοσιαλιστικοΰ συ
οτήματο; γεωργική; παραγωγής
καί διανομης. Τσ νέον αύτό πεί-
ραμα τή; κοινωνικοποιήσεως των
Μον-ζΙκων προδλέπει μεταξν άΤ.-
λων περι κυβερνητικών γεωργικών
έπιχειρήσεων. "Οπως άνέλαοεν ή
κυοέρνησις την διεύθννσιν των
κυριωτέρων άστικών βιομηχανιών,
ετσι θ' ανα/λάδη την διεύνθννσιν
γεωργικών έπιχειρήσεων. 'Επίσης
προβλέόπει τό πρόγραμμα καί περΐ
ενός είδον; έξισώσεως, σνννενοΰς,
τεχνικώς, πρός την περίφημον έ-
ξίσωσιν μεταξΰ προσοδοφόρων |
>;αί μή γεωργΐ'ν.ών έπιχειρήσεων,
έν Άμεοική. Σηιμειωτέον ότι έν
Άμερική ή εξίσωσι;, κατά τού;
έΕά έό ά ελθ
ή ή ξ;,
ά;, έπρόκϊΐτο νά επέλθη ο¬
ον διά τής Ισορροπήσεω;
ο&ιαν ώραν. Άναπτύσσει τύ ίστο-
ί
ματος τύ οποίον ύπεσχέθησαν νά
άί
ΐ}σιν είς τι+ιώριθμον καί είς μι.
σθολόγιον, καίτοι διατελούν νπο
την Δαμόκλειον Σοβιετικήν ο~ά-
θην. Άλλά τώρα ή Σοβιετική χν.
βέρνησις άντικρύζει τούς γεωογι-
κούς ΝΕΠ (τοϋς Κουλάκουςΐ,
μίαν τάξιν πολν Ισχνροτέραν, ά-
ριθμητικως καί οίκονομικώς, οη}..
παραγωγικώς πολύ άντιδραστιχω·
τέραν καί κατά πολΰ περισσότε¬
ρον καί βαθύτερον ίδιοκτητικήν.
ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ
((ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΝ»
"Η ΜΑΛΛΟΝ ΑΓΡΟΤΑΡΙΟΝ
Μ Ε λίγα λόγια ή μέθοοο; τη:
Σοέιετικτίς κυ,ερνήσ ρ μ:
θά είναι ή δημιουργή τα-
ξισυνειδήτου άγροτικοΰ ποολεΐβ·
ρίου διά τής οργανώσεως ίνός Εί¬
δον; γεωργικών συνεταιριομών
καί ή κατ' αυτόν τόν τρόπον 6α9-
μιαία άπόσπασι; τή; παραγωγή;
άπό τάς χείρας των Ιδιωτών Κον-
λόγων (των σημερινών χωροδίσΜ·
των). Τό δυναμικόν άγοοτινόν
προλετάριον, καίτοι άπό τή: ποώ-
Ρ 'Β
ιιοκρατίας τής Ελλάδος. Έξετα-! ναμφιοβήτητα τεκμήρια
ζιον ολόκληρον την κατάστασιν,
6λέπω δτι είναι ήθική ύποχρ^έωσις,
ώς έχουσι δέ τώρα τα πραγματα
τοΰ κόσμον, αί Ήναψέναι Πολι¬
τειαι δέν δύνανται νά άρνηθοΰν
την άρχικήν των συμφωνίαν. Του¬
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΜΑΤΑΗΙΚΕΙ
ΤΟΝ ΕΞΕΥΡηΠΛΙΣ
ΤΟΥ ΑΦΓΑΗΙΣΤΑΗ
Ό οααιλευς 'Αμανουλάχ
κατέφυγεν είς φρούριον
ΝΙΟΥ ΝΤΕΛΦΙ. Ίλίχών. 1«
Λε/.εμ6ρίοι·.— ΑΊ ίχ των συνόι;ων
πληροφορίαι 6ετ3ιΐιοΓ-σιν ότι ό βα-
λ Ά
ηρφρ τ ό βα
σιλΐνς τοΰ Άφγανιστάν ΆιιααΌ
λά ή
γς ετίον
κον. Τή ανοτέρω χ8εσινά άγγί'λ-
ιιατα €νοεικνι'·'>ι>ν ότι αί ταραχαι
αί ό.τοΐαι είχον σημηιο&ΐ) εις τάς
«πο!ΐεμα".οι»μένας επαρχίας τοι*
'Αφγανιστά ΐττεΗΐτάί
ρχ
έζατόν πνιρίπου χιλιάδας
'Η έξέγ:ρσις τή; Κααποί\ ν-
ποδίδεται εις τάς ριζικαί ίΐ£τσρ-
ριΌμι'σει; τάς όποία; ύ&όληαεν νά
Ρφαριιόπ]ΐ τό Βαΐΐιλικόν ζεϋγο;
.τρός έ;ενροπαϊσΐιί·.ν τή; χώοαΓ
των. Τί. ιιεταρρνδ'ΐιιστιχιιν των
λό
το είναι πολύ σημαντικόν καί θά
συζητηθή τελείως υπό διαφόρων
μελών τής Βουλης, καί είναι πολύ
σπουδαίον, όπως κάθε μέλος τής
Βουλης παραμείνη ενταύθα καί α¬
κούση ολόκληρον την συζήτησιν.
Είναι σημαντικόν έν σχέσει μέ
τάς εξωτερικάς ύποθέσεις. Π αρ-
εμείναμεν άπομεμονωμένοι μέχρις
ενός σημείον έξ άλλον δμως δέν
δυνάμεθα ένφ προσπαθοΰμεν νά
σνλλεΐωμεν τα δέκα μας δισεκατομ
μύρια δο>.λάρια τοΰ έξαπερικοΰ
δανείον, νά άστο^.ήσωμεν είς την
ύξία>σιν αύτην ενός άσθενεστέρου
εθνους, ή έν πά»ση περιπτώσει νά
οώσωμεν είς τα ξένη Ι'θνη την
ευκαιρίαν νά έπικρίνωσι την δι¬
καιοσύνην καί την έντιμότητά μας.
Κατά μέγα μέρος εγομεν ί|θικήν
ύποχοέωσιν όπως συλλέξωμεν δλα
τα ξενα μας δάνεια, καί δέν δυ¬
νάμεθα νά αρνηθώμεν τάς ΰπο-
σχέσεις μας είς την σπουδαίον
πθαήν συμφωνίαν μέ την Ελληνι¬
κήν Κυοέονηισ'ν, ή όποία περιλαμ-
6άνει ζήτημα 12.000.000 δολλ, ι¬
δίως έν δσφ τό κύριον ζήτημα τής
συμφωνίας είναι πέραν πάσης δια-
φωνίας.
Συνεφωνήθη δηως αυζη-
τηθή τό ζήτημ*.
Ωμίλησαν οί ιίουλενταί Άμπερ-
νεθυ καί Γκάρνερ, έδευτερολόγη-
σεν ό κ. Σνέλλ καί απεφασίσθη ή
ίποβολή τού νομοσχεδιον.
Χάουλη: Κνριε πρόεδρε τής
Βουλής, προτείνω, όπως ή Βου-
λή συζητήση επί τοϋ νομοσχεοίου
Η. Ρ. 10.760 πρός έξουσιοδότη-
σιν τοϋ διακανονισμού τοΰ χρέ-
ονς τής Έλληνικής Δημοκρατίας
πρός τάς Ηνωμένας Πολιτείας
τής Άμερικής καί των διαφόρων
αΐτινες προκύπτουν άπό την τριμε-
ρή συμφωνίαν τοΰ δανείου, ήτις
εγένετο την ΙΟην Φεβρσυαρίου
τοϋ 1918.
Πρόεδρος τής Βουλής: Ό έξ
"Ορεγκον βουλευτάς προτείνει ό¬
πως συζητήθη τό νομοσχέδιον Η.
Κ. 10760. Ό έκ Μίτσΐγκαν, κ.
Κράμτον, παρακαλεϊται, νά κατα-
λάδη την έδραν.
Ακολούθως ή Βουλή έπελήιφθη
τού νομοσχεδιου Η. Κ. 10.760.
Ό Γραμματεύς άναγινώσκει:
Νομοσχέοιον (Η. Κ. 1Ο76ΟΪ
Ο ΠΡΛΟΫΓΙΤΕΪΕΙ
ΤΟΥΣ Ι^ΥΣΟΥιΛΜΑΝΟΥΣ
ΙΕΡΟΥΣΑΑΗΜ. 17 Δεκέμβρι¬
ον ('Ε36ραϊκόν Ττιλεγραφικόν
Πριακτορτίυν).— Μία έκκλησις
πρός τού; Μονσουλμάνον; τή;
II
«
λαιστίνης ιΐπως ·0έσονν τέλος είς
την φιλονιν.ίαν διά τό Τκΐχος των
Κλπνβμ'όν εγένετο ν πή τοϋ άθαν
Στοάονς. Άμερικανοΰ φι?ανθΓΧΟ-
ποι·, ?1ς μία νέπιστολήν τοι; ποός
τόν Μέγαν Μοικρτήν, έγλ'ώσθη σή¬
μερον έντηΰθισ.
ρ νο
ρια ιιετά ποσότητο; πολεΚφοδιων
Είς δ:ιίο-ορα ά'λλα τιιτ»ιατα τή;
χοιρα; οί ν.άτοικοι ί»ί·/.ο\ αν πάσαν
ίπιχοινιονίαν μετά τη; Κυδεηνή--
ημρς ρς ; μ
νας Πολιτείας τή; Άμερικής και
των διαφόρων αΐτινες προν.ύπτονν
έκ τής τριμεροΰς συμφωνίας τοΰ
δί ή Φβι
ΤΑΚΡΟΝ δΡηΐΝ05'
Κθός Κήρνξ>.
βώ ί
Ι,.— ο
·ί Κυρια·
ί
ς ήρξ>. ήμερ/|θι·ί
► ϋτικος, καβώ; καί Λ εΐκονογι αφηϋί-
»ος, πωλοϋνται παρά τού άντκτροσώ-
ϋ?υμίνί κ Λ Π
ϋ?^μνί· · οΙΛια Παρασχϊνα,
Ν. 83ΓΓοΓ(1 Ανβ., δοτις Λέχεται
κρας καί μεγάλας άγγελίας^
και Γννοαη-άς —·νδρομητ&ν.
29·
ΟΑΗΥ, ΙΝυ.— Ό «'Εθντκός Κη¬
ρυξ» καί όλαι αί έχδόσεις τού πωλούν·
ται παρά τφ άντιπροσώπί;! μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 13ΐ1ι Ανβ., Οβ™,
Ιιιϋ., ϊν-θα γίνοΛπαι δεκταί εγγραφαί
ουνδροαη·των καί καταχωρήοίΐ; μι-
κρών καί μεγάλων άγγιλτα»ν.
ρρ ξη
θή ν άσυνά'ψη σνμφωνίαν διά την
διακανόνισιν τοΰ χρέους της Έλ¬
ληνικής Δημοκρατίας (εφεξής κα-
λοΐ'μένης "Ελλάδος) πρός τάς Η¬
νωμένας Πολιτείας τή; Άμερικής,
ούμίρωνα μέ τονς όρον; καί συν¬
θήκας αΐτινες καθωρίσθησαν έν
τή Γερουσίςι διά τοϋ ύπ' άριθμ. 51
έγγραφον, τής Έβύοαηκοστής
Συνόδου, πρώτης σννε6ρίας. Οί
γενικοί δροι τής συμφωνίας έσον¬
ται ώς ακολούθως:
11 Τό νφιστάμενον χρέος, ανερ¬
χόμενον είς 18.125.000 δολλ. θά
ι ότι ό φιλάνθθίοπο:
παρεκάλεσε τόν πνευματικήν αρχη¬
γόν των Μουσονλιιπνηνν νά χρησι-
ΐΛοποιήσ^ τήΛ' ί'πιοοοήν τον πρός
ιϊποκατάσταΛΐν καλλιτέρων ττχκ'σε-
οη' μεταξΰ τώ Μουσουλμάνων καί
των ιϊλλων φυ?νών τής ΙΙαλαιστί-
νη:.
μηχ ς
ουμδαίνει ακριβώς τό αντίθετον.
Α
'Εκλεχτά βιβλία ϊχει μόνον ΐ6 Βι·
βλιοπωλεϊον τοϋ «'ΕθνιχοΟ Κήρυκος».
ΟΙ Ν ΕΠ ΤΠΝ ΑΓΡΪ?Ν
ΛΛ' έ.ν Ρακτσίσ., τό δλον
πρόγραμμα ή' μάλλον πρό-
βλημα τής Σοιβιετοποιήσε-
ως τής γεωργίας είναι βασικώς
διαφοράν—τόσον διάφορον, δσον
διΐσταται καί ό καπιταλισμός άπό
τόν σοσιαλισμόν, οΐχονομικώς, κοι-
νοονικώς καί ίστορικως. 'Η κυβέρ¬
νησις της Μόσχας πρόκειται νά
κάμη διά την γεωργίαν δ,τι εΐχε
κάμει καί διά την βιομηχανίαν τω
1924—25, ώς λέγουν τα τηλεγρα-
φήματα. Τψ 1924—25 ή κυβέο-
νησις προσεπάθησε διά δραστηρί-
ων μέσων νά έξοντώση τού; λεγο-
μένους ΝΕΠ, των οποίων την
γένεσιν είχεν έπιτρέψει ό Λενίν,
τω 1921. ΟΙ ΝΕΠ ήσαν οί Ιδιώ¬
ται 'ε'μποροι. Κατά πόσον έ'χει έξ-
οντο')σει ή κνοέρντνσις τό Ιδιωτικόν
εμπόριον φαίνεται άπσ τό γεγονός
δτι τουτο έξακολουθεΐ νά προσφέ-
ρη τάς καλλιτέρας τιμάς είς τούς
γεωργονς καί έξακολουθεΐ νά συ-
ναγωνίζεται επιτυχώς την κνβέρ
ρΤνΑ Ον π
Ρ1«ν» οί ΗιςΚ 0υ·1ιτν, £ηΙβΓΐ·(η.ης *α
«ι ΤΚβεβ ΤΚβ·<κ* Οη«ΐνί| · ΓυΙΙ Ονβια Α4 Ατηαηηβ "β οί Οοοά 5β«ΐ*, Ι .γ οί ΤΚι ΡορυΙΐΓ Ρ Γ » ΑΜυκά ί Γυ!Ι ΟουΓΐβνιο ΟθΓπίθΓτ.οΙβ «κί Οί—ιίρ<ί Β«1 Ενβ$. 8:30, 2:30 -ιΐίίοβΐ οοηΛβ<ίν Κίΐ ΤΗΕΑΤΒΕ οί ΐΗβ ββιβοπ 62ηά 81., Οογ. ΟΙ. Ρΐ£. Υ. τΥΗΙΤΕ &5&1.2-.30 ΓΛιορίη ηιιΐδΪΓ ϊη ΓυΙΙ ΥνΊΕΕ ΠΕΟΡΕΝ ΌΕΓ-. 25ίη ΜΑΤ. ^ο^δο^Μ · . Α 7«>."ΑΤ
ΒΙΟΝ οί ΐΗβ ΙΕΟΡΑΚΟ νατιοναι
Ενβ«. 8:30, Ματβ ννβεΐ. ΜτβΙ ϋ. 8. Ρτο<1αειΐοη οί ΤΗΙνΛΓΚΕ »Π(1 53ΤΛΐΓ<1η>- 2 ;30 &η Εά^ατ νν&ιΐειεβ Ρΐειν <πι δι. νν. ο! β·»ι, ΙΔΡΥΘΕΙΧΑ Τβ 1041 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: Ιβ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΕ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετογιηά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1.193·393.789 Κατάθέοεις άνω των ........... " 8,350,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΐνΐΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 >τΥΑίί 8ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'ϋδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιθέα;. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραδων).
Πρακτορείον Παγκρατίου — "Αγιο; Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
Αίγιον, Άλεξανδρούηολις, Άλμυρός, Άμαλιά;, "Αμφιησα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ-
βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "ΕΛεσσα, Έλαοσών, Ζώ·
κυνθο;, Ήράκλπον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θηοα, Ίΰάκη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εϋβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάιιαι, Καρδίτσα, Καρπεντ'ισιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκ·>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινΐος, Κΰθηρα, Κύμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκαδά;, Λαμία, Λάρισσα, ΛεΛάδεια, Λευκάς, Λή·
μνος, Μεγηλόπολι;, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτος,
ΧαύπλιοΛ/, Νιγρίτα. Ξήνβη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
6ιον, Πρέβεζα. Πνλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος. Σέρραι, Χη-
ΐϊία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλΐον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρι¬
πολι ς. Φλώοινα. Χηλν.ίς, Χανιά, Χίος.
'Η ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΊΐΣ ΕΛΛΑΑΟΪ «Ι) »τβι έντίχβνς χαια»έα·ι; ·1?
Βοιι)ΊιΑγ χοΐ βΐς ΐίνα νΛΐ»Ισματα ίΤννίλλανμβ), ϊιιοββτέα; «Ις ηρώτην ζήτηβιν,
Γ μιθ' Αοιοιιένην ηροφβπμίαν, ^ &ιαοκ*(ς.
ΑΙ χαταθϊβη: ·1ς ϊίνα νβιιίσιιατα Ακο&Κονται ·1ς τλ Ιδιον νίιιιοιια είς ι* 4-
•οίΛν ϊγινβν Λ ϊϊβτΑί^νβΐΰ.
ΟΙ γοχοι τβ>ν χαταΑέοβιπν βΐνοι Ι 11 ι 41 ι ^ Η φ6φ·υ, τΑΒε γαοιθ.
βιιιιην τ^έίκΛΛΛΐίηΐ τ£>ν ΑιιηληνιΑν είναι (Ις Ι & ρ · ι τ^ΐ Τραιιΐτΐιιε.
. Ή ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΪ ΕΛΛΑΛΟΪ γορ^νεΐ τ* Ι1<1( «ΛΤβκιο βιί τ«ί «οο' «ΐχί|. κοτα»<σίΐ;ι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: β') Είς Δραχμάς β') ΕΊ: Συναλλαγμα 'Ε.τΙ Νέας .Υόρκης (Δολλάρια 'ΕπΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) 'Ε,τί Παρισίων (Φράγκα) 'ΕλΪ Ιταλίας (Λιρέττα;) 'Κπί Το#ρ·ίίας (Λίρας>
'Ε-τί Γερμανίας (ΚθίίΓΐΓηβΓΐί)
γ') Είς αΰτούσιον χρνσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ:
"Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάρια)
'Ε«1 Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Εαϊ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχ<Η) Δρ. 75.000) β') ΕΙ; Συναλλαγμα: •Επί Νέα; 'Υόρκη; (μέχρι $».ΟΟΟ) ΈλΊ Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) Επί Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000) 'ΕπΙ Ίτα'.ίαί (μέχρι Ι-.Γ. 20.000) γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο')ο έττΐοΐω- ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: ' α') Είς Δραχμάς: Διαρκεία; 6 μττνων 4 1)4ο)ο Ιτηβί»; Διαρκειας 1 Ιτονς 4 1)ί θ)ο έτησίω; ΔιαρκΕΐας 2 Ιτών 6ο)ο ι ^ ; Διαρκεία; 4 έτών 6 1)ίο)ο ίτηβία,; Διαρκεία; 6 έτών β ο)ο ^Τη'ΐ/ίο: Διαρκείας 10 έτών καί πλίσν "β β^'. β') Είς Σι-νόλλαγμα: 'Επί Ν. 'ΥΑοκης (Δολ ) 'Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). Διαρκεία; 6 μηνών 4 1)8ο)ο έτηστίθ- Διαρχε.ας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο ίτησίω'; Διαρκείας 2 έτών 4 1)2 ο)ο *τησίω! Διαρκεία; 4 έτών 5ο)ο . ησι.ω· Διορκεία; δ έτωνδ καί πλέον 5 1)2ο)ο Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι *1ς την βιάθεσιν των έν -μ,,. Ιμογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί β,- νατήν είκολιαν, τιν ηΰελον ζητησει. Άπευθυνθήτϊ δι1 έπιστολτι- Λ τηλϊγραφικώς η*' " ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ 7 τΥΑίί 8ΤΒΕΕΤ Α6ΕΝ0Υ ΝΕ%ν Υ0||Κρ Ν Τβΐβρηοηβί: ΗβηονβΓ 7962, 7953. 7954, 79δδ ' ' β1)1ο)ο έτηβί»; > 1)2 ο) ο Ιτηβ(α>;
8 1)ί ο)ο ετησίως
2 ο)ο ετησίως
8 1)ί ο)ο ετησίως
* 1)ί ο)ο έτησίωί
3 0)0 έτησίω;
4 θ)ο ίτησίιο;
4 ο)ο έτησίω;
2 ο)ο έτησίω;
4 1)9θ)ο έτησίω;
4 ο)ο έτησϊα»;
4 ο)ο ίτησία;
9 ο)ο ετησίως
"> ο)ο έτησίω;
ΆντιπροσωπΕία έν Σικάνω·
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ Βίθϋ,'$α
38 5ο. αητ-κ 51., εηίοββο, 111.
744
'
ΕΘΒΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΛΑΑΛ02
ΕΝ
της
ή
'Βιαναστασεως
θ ί
ης ι
(1917) καί έντβΰθεν είχε την
καιρίαν ν' άποκτήσγι Ιδίσυς ά-
νρονς καί νά τον; καλλιεργήση ϊι'
ίδιον Κφελος, δέν τό έ'πραξε. Άν-
τΊ τούτον έπροτίμη.σε νά άκολοΐ1·
ΰήση τον; έπιχειρτ>αατι/.ο)ς ν.αί
πρωτοβονλονς Κονλάκους καί νά
έργασθτί πλησίον των επί μιοθίι
Αύτοι οί ΐδιοι άγροτικοϊ έργάτβι.
ο5 μή έλκνσθέντες καί μή κεντοι-
οθέντες άπό τό φυσικώτερον δι' α¬
γρότας Ενστικτον — τό "νστιχτθτ
τής ίδιοκ'τησίας, πράκειτοι τώ?α
νά διδαχθόϋν κοινοκτη^οττννην
'Η κυβερνηίτις, γνίι>ρΙζουσα «ι·
λώς πόσον καθυχπερΐΐ 6 Ρώβσο:
αγροτικάς ίργάτης είς όααδικον
αΐσθημα, θά μεταχειρισθη δλα τλ
μέσα πον διαθέτει, μέσα σογηνίν
σεως καί κάποτε έκβιάσεως, οιάνα
ένθαρρννη την ομαδικήν γεωογι-
κήν παραγωγήν καί νά συντοίι|'η.
έν εΰΰέτω χρόνω, την ίδιωτιχήι
παραγωγήν των Κονλάκων. Πρό
τόν σκοπόν αυτόν καί υπό τό πρό
σχημα τής προστασίας των άγρ
τικων μαζών θά φορολογήστ], &>'·
φαίνεται, τούς Κουλάκους διά νιι
ναλη|»η τάς ένδεχομένας άπω>.είο-
τών Σοβιετικών γεωργικών ?τ
χειρήσεων.
ΑΛΛΑ ^
Π ΩΣ θά κατορθώση δμίο;
Μόσχα νά κάμη τοΰς ογο
τικοΰς προλεταρίους παο
γωγικωτέροΐ'ς άφ' όσον είναι *
πώς 9ά προορ&όσ)) διά τής "ειι
γικής παοαγωγής αυτών νά έπο
κέση είς όλας τάς ανάγκας τής
ρας, προτοΰ οί Κουλάκοι δι'
γίας καί κωλυσιεργίας καται
ι|χιυν ίό δλον σύστημα τής
γικής παραγωγής καί :
σουν την λιιιοκτονίαν τής
παραμένει ανοικτόν ζήττ>ιια.
κυβέρνησις θά ύποχρεωθτϊ νά
ταγειρισθη 6Ιαια μέσα καί νά
τεθγ» είς κίνδυνον αποφασίση
αντιδράσεως έκ μέρους δλ(ον
χωρικών προτοϋ προφθάση νά
πήξη την ταξικήν σφήνα με
άγροτοεογατών καί άγροδε'
των. Πάντως ομως ή Κυοέρ1
Στάλιν είναι ΰποχρεωμενη π '
λ ι τ ι κ ώ ς νά προβή είς τ') ^
κ ο ν ο μ ι κ ό ν αύτδ τόλιηιιιπ,ιι'
ο'γι διά τίποτε άλλο, τον.λίίνιοι^
διά νά περισπάσγι προσωρινώς τ^'
προσοχήν τοΰ άστικοΰ προλετο^'
ου άπό την υφισταμένην τ^δη οί* *
νομικήν κρίσιν, τής οποίας ν.ινΜ';
νοίδη συμπτώματα είναι αί Μ^
σνγκεντοώσεις ενώπιον των φοί'Ο'
νών Μόσχας, συνεπεία τής οηο1
ως τοΰ ά'ρτου! Σπάνις'άρτου έν
κατ' εξοχήν άρτοπαραγωγψ Ρ'
σία!
,
ΒΗΧΑ ΤΟΥ ΠΗ ΣΑΙ
Σταματήσατε τόν 6ήχα ή τό
ολόγημα. Ή έπιβράδυνσι;
ναι πολΰ έπικίνδυνος.
Α ΠΑΗ ΘΕΡΑΠΕΪΑ~ΚΑΤ' ΟΙ»
ΔΙ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΗ
ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
"Ολη ή οΐκογένειά μου --,
6ανσμ,ιων καί των μικρών, λοιι»";· ι
πολύ ευχαρίστως τό φάρμακον δ·» ^1
χά καί κρτ<ολογήματα πού μά: <η'ν * στοΐ ό ίατρός μαϊ. Έξαλείφπ & τό κρυολόγτιμ,α, τόν 6τ"]χα, γρΐΛ)"ΐ επί πλίον δυναμώνει ολους μοί ' τίον των κακών τοϋ χειμδινο; * 1« άνοιγει ταυτοχρόνως την Δέν έιυτερΐίχΓΐ οθτε ναρκωτικβ· άλκοχόλ, οϋτε χλωροψόρμιον. 1ν βαρέλι άκόμη έκ τοίί φάρμακον βν πιητε 6έν ΰά σβς 6λάψ!) Είναι ευγευστον καί ?χει πρίις τό παγωτόλ'. Τα παΐ' λαίνονται γιά Είη—Ο—Μηβ, ν>'
Ον περΐΓ^τει συστατικά, οτ'νΛ""1
έ'λαιον, Λιν-ορόοπορον, π
κασσίαν, βιτούλαν, Ίρλαν^
όν κα'ι γλνκερίνην, ζυμωμίν"
κρέμα καί μέ αρωμα νΐ
«Είναι πολύ καλόν», λέγουν· ι
καί πολύ πειό Ευεργετικόν '
δή μουρουνελαιο. (Λ Ιατρ«ι
διά τα παιδία υη—Ο—
γάλη φιάλ.η 7 ούγγιών 50
ϊχουν ίίλοι οί φαρ$ιοι>«"τοιοι '
1 δολ/ άριον διά πρωτη·· ■■
άλην ίιιά πολυμΓλίϊ; ·
σάς άποστΓλλετοα ια,
των εργοστασιον ΚβΓΓ
ΒΓβη(:ν·ο<κ1, ΜιΙ. Ό «'Κθνικός *1 «ν*ι «Ι β γ καταχωρίβεις θώ 1 έ ·
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
Τα ώρΛΐα λόγια ποΰ ίχει άπενϋύνει ό κ. Βενιζέλος εις τονς ερ¬
γάτας γενικώς, επι τή ευκαιρία των έγκαινίων τού συνεταιρισμόν
έργατών Πειραιώς, πρέπει ν'^άπηχήοονν δεόντως είς την καρδίαν
καί την διάνοιαν χάϋε "Ελληνος έργάιον. Ό χ. Βενιζέλος υπεσχέ¬
θη δτι &ά Ο ι α τ η ρ ή ο ] ζωηρόν ιό ενδιαφέρον ,τον υπέρ των
ϊργαιών. Πρόκειται περϊ ηαλαιοΰ ένδιαφέροντος, τό οποίον &ά
> ι α τ η ρ η 9 β ζωηρόν. Ή θέσις τού έργάτον είς την Έλλάδα
ιρό τής Έπαναστάοεως τοϋ 1009, πρό της Ιδρύσεως τοΰ Κόμματος
των Φιλελενθέρων, ώς συνεπείας τής Έπαναοτάοεως, υπό την ή-
γεοίαν ιοϋ .Βενιζέλου—πρό τής έποχής έχείνης, λέγομεν, ή θέσις
ιοΰ έργάιον ήιο άβεβαία καί προβλημαιιχή. "Ομιλούμεν περϊ τής
οΐκονομικής, χοινωνιχής καί έχπαιδεντιχής ·θέσεως αυτού. Δέν
■ Ιχε καμμίαν ύντότητα. 'Ήτο γνωστάς ό έργάτης υπό την ουλλογι-
/.ην ρίΊΌΓαν «Λαός», ό οποίος λαός έν τ// πραγμαηηώτηιι δεν ήιο
τΐποτε &λλο εί μή πολιτικόν μέσον ηηφοφορίας πρός άνάδειξιν κομ-
παταρχών. Είναι άληθές δτι έ'να μέρος τού περιφήμου εκείνον «λα¬
όν» έοιτίζετο παρά τώ έν τ/} έξουαία κόμματι, τό μέρος ομως αντό
Λ«ν ήσαν εργάται. Άη' Ιναηίας οί σιτιίόμενοι χαιά χανόνα ήοαν^
αεργοι, ταξινομηθέντες ϊκτοτε είς την πολιτικην διάλεχτον ώς κάρ-
γόσχολοι», «Οεοιθήραι», κάργόμιαθΌί».
Οί πραγματικώς εργαζόμεναι Ιμενον τελείως άπροοτάτευχοι. Δέν
ϊ'χει παρά νά ρίξη κανεϊς μιά ματιά είς τάς εφημερίδας τής έπο¬
χής διά νά αντιληφθή πώς εγένοντο δεκτά τα όμαδικά των κινή-
ιιατα. ΟΙ έργατικοΐ άγώνες τής έποχής, δεν Γ/οστν παρά προβλή-
ματα χωροφυλακής. Τό Κράτος επροστάτευε μόνον τονς έργοδό-
τας, οϊχονομιχώς καϊ νομιχώς. Δι' χημηλών δαομών τό Κράτος έ-
προστάτενε την λεγομένην έγχώρΐον βιομηχανίαν, ή δηοία ώς επι
τό πλεϊατον ήτο τεχνητή. Των δαομών έπαχρελούντο δύο ΰτοιχεϊα
— οί βισμίχανοι, οί όποΐοι έπροοτατενοηο κατά τοϋ άνταγωνιομοΰ
των ξένων έμπορενμάιων, καϊ οί πολιτικθι παράοιτοι, οί δποιοι ένέ-
υοντο τό έκ των δαομών Κρατικόν εΐοόδημα. Τα θύματα, υπό άπο¬
ψιν μιοθολογίον χαί τιμαρί&μον τού βίον ήσαν οί εργάται. Πρώτος
ό κ. Βενιζέλος άνεγνώριοε την ώργανω&νην εργασίαν καί προέβη
ιίς νομοθεσίαν φιλεργ-ατικήν, δχι (ΐόνον διά τονς άοιικονς εργά¬
τας, άλλά και διά τοΰς άγροιικονς τοιούτους. "Οταν λοιπόν ομιλή 6
κ. Βενιζέλος περι ζωηρόν ένδιαφέροντος υπέρ των έργατών, οί
εργάται γνωρίζουν διι πραγματολογεϊ. Τό γνωρίζονν δέ διατί ομι¬
λεί πρός αύτονς ακριβώς έκεϊνος, ό οποίος τονς ίχει χειραφετήοει
κοινατνικώς καϊ οϊκονομΐχώς.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΧΟΥΑΛΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗιΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
Λα,μβάνει 48ειαν άπουβίας άπό τό κατάβτημα Γου-
αναμαίκερ.— Όρκίζετα,ι την μαεημβρίαν.
Ή άναγγΐΛΐα τοϋ ίί^ρισμοϋ τοό ι άποϊ*γ6·?; τόν διορισμόν ώς καθή-
Γχτρόίιρ Α. Χουάλεν ώς άστονομι- -/.ιον, με προσωπικήν τού θυσίαν. 'Γ)
·αο5 ΐιε·Λ«ντοΟ, «ίς
ν/} Ίωτήιφ Α. Γου&ρι?ίν,
έ ϋό ύ 8ά
ήφ ρ?, γ
^ς ϋ—ό τού 8τ^άρχο^ Γ«νων.!9.
Ό κ. Χουάλεν τ)ά άναλάδη σήαερον
την 3στυν·ςμι/.ήν διεύθυνσιν ν.αί Οά
ο;7.ιστ>η την μεσημ»ί«ίαν είς το Δη-
μχρχίίον
Ή ά
μ ρή
μισθος τοΰ άΐτυνομ.ι·κοΰ
εΐνα'. 10.000 ϊολλάριοί, ένώ ό %.
Χονάλιν, ώς γενικάς ?
τοΰ καταστήτ,χατος Γμρ
ΓλΜίε ττέροτι" 110.000 ίολλάρια.
Ό κ. Χουάλβν ϊ'έν θά χ
!Χ*ι?ν< . , , , , „ , Ν , #πδ την θέσιν -ροέίρου -:ής έ^Ι των Η «ίγγ*λ(« εγενε« »φβυ ο «τ,- ίποϊ-,ών έττιτροπής τοϋ ίημάργ.ου. Ό '2τ) δια τής εργασίας, οχι τής άναρχίας Εάν τό δλον ϊργον τοϋ κ. Βενιζέλον δεν έματαιοντο υπό των πε- ρισιάοεων, αί οποίαι ώδήγηοαν είς τάς εκλογάς τοΰ 1920, οί "Ελ- /.ηνες εργάται καί δλαι αί Έλληνικαϊ τάξεις θά ευρίσκοντο έν άν- ϋηροτάτ}] οΙκθΛΌμικϋ καταστάσει. Ή καταντρ&ρή τού 1922 καί ή ονρροή των προσφύγων Ι'χονν δημιονργήσει μίαν τρομερά οτενό- χωρον οικονομικήν καί κοινωνικήν κατάστασιν έν Ελλάδι. Τής καταστάσεως ταύτης προοεπάϋηοε νά έπωφελιγθή η Τρίτη Διεθνής ιής Μόσχας, ή όποία διά των έν Ελλάδι όργάνων της, μερικών Έλλήνων και Άλλων μη Έλλήνατν, διεξήγεν έντονον προπαγάνδαν μεταξν των πασχονοών έργατικών τάξεων. ΑΙ Κομμουνιστικαι δι- δαοκαλίαι άπέβλεπον είς την οικονομικήν χ$ιραφέτηοιν τοϋ έργά¬ τον δνομαοτιχώς. Ούοιαστικώς όμως, ή Μπολοεβικοποίηοις της Ελλάδος, δχι μόνον δέν &ά προσέθετε κόκκον κ&ν ευιυχίας είς ιονς πάσχοντος, άλλά καϊ θά έπεδείνου την θέσιν των, καϊ θά άπε- μάκρννε την λύσιν τού δλον προβλήματος τής χώρας, εάν δέν ωδή¬ γει είς τόν οριστικόν θάνατόν της διά τής άναρχίας, τής μιζέρ'ιας καί ΐών ίπιδηαιών. Είς τό σημείον αύτύ ακριβώς ό κ. Βενιζέλος εξαίρει τι/ν οωφροούνην τοϋ "Ελληνος έργάτον, δ οποίος δέν παρε¬ σύρθη άπό τάς Κομμοννιοτικάς Σειρήνας. «Ή όδός την οποίαν άκολονθεϊτε, είπεν ό κ. Βενιζέλος, είναι μέν κοπιώδης, τα έξ αύ- ΐής δμως χέρδη άμεσα». 'Η μπολσεβικική δδός ύπόαχεται ϋ·εω- <_»μικώς τόν παράδειαον καϊ έν τή πραγματιχότητι όδήγεϊ είς την ίόλασιν. Ή αωτηρία καϊ των Έλλήνα>ν έργατών καί ί»/ς δλης
Αηνικής κοινωνίας σννίσταται είς την έργαοίαν καί την ουνερ-
ι — συνεργασίαν μεταξυ κεφάλαιον, εργασίας και Κυβερ¬
νήσεως. «Σκοπονμεν, μεταξν άλλων, είπεν ό κ. Βενιζέλος, την αύ¬
ξησιν τοϋ έ&νΐχοϋ εΐοοδήματος καί την δνχαιοτέραν κατανομήν αώ-
ιον μεταξν των παραγωγικών τάξεων. Είς την κατανομήν αύτην
οί εργάται 9ά ϊίχονν %?/ν άναλογοϋοαν μερίδα ΐων».*"/·Λε έπικει-μέ-
νην έναρξιν νόραυλιχών έργων, όδοποιΐας, άναπτύξεως τής γεωρ¬
γίας καί άλλων εγχωρίων βιομηχανιών. Ή οωτηρία τοϋ "Ελληνος
έργάτον ϋά έπιτελεσϋή διά τής έϋνικής Έλληνικής οδόν, δχι διά
τής διεθνθΰς όδοΰ, τής αγούσης είς την Μόοχαν. ' ΗΜόσχα άς σώ-
πΐ) εαυτήν, τονς εργάτας της, προτον σκεφθή περι σωτηρίας αΊίλων.
μαρχος ϊΐ5θ"οιήιθη άπό τόν Γουΐλ¬
λιμ. Λ. Χέδιν, χ:όεϊρον των κ*-
ταστηαάτων Γζών Γα>2ν;πμ.αϊκεβ έν
Φιλαϋιλφεί* καί Ν. 'Υόρκτ,, Εί:
βΤχε ιγ 3τι; αχο ρ ή τε ι άίειθίν άττονισιας
είς τόν ν.. Χονάλιν, γινιχΛν ίιε'.ι-
τοΰ ■/.ατΛσττίξχατος Ν. 'Τό> .. .
ως ζή-τημα άττικοί κ*βτ>5ν- τής επί των ΪΒΜΪοχών έπιτρο—ςς Οα
ΐνισ/υθή και προτίθετα: νά τόν πα·
Ό κ. Χουάλεν, είς μίαν 3τ(λΊ·,-1 ρακαλέτϊΐ νά έξτ/ΛλκΛησγι τάς ύ-
σίν τ» «Ιϊ'ήλωσεν έιτίσης δτι είχ?ν —^ρεσίαι; τού ώς τοιούτος.
^;χς ρ
μία τζο τάς σπ&>ϊϊΐοτέρας
φάβεις τής ϋποίτχτϊς 3ια·Λΐκριαένων
έχΐιτκί'πτών είναι ό ρόλος τον οποί¬
ον πα'Χϊ'. ή άττυνοαία, ή χρησ-.μό-
τοΰ ·/.. Χουάλεν, ώς ■πρ^
ί έ
ΤΑ ΓΕϋΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΒΑΙΙΛΕΠΣ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΗΙ ΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 1« λβ/ειι
βριον.— Ό Βασιλείς Άλέ?αν-
δρο: έώοτασΐν χθέ; τί(ν
κοστήν έπετπον τιον
τοι· -/αί την έδδόμην ί·πντπον τής
οασιλείας τού *πί τοθ ήΛ'Μΐ*ένον
Βασίλειον των Ιέοβων, Κροατΐον
ν.αί ΣλοΛένίον. Ό Βασιλεύς έλα¬
βεν σν/χαρητήρια τηλργο«φήμπ-
τα έκ μέοονς ο'λων των Ιστεμαένων
τον κόσμον, σνμΛ·ίριλημΐΓ>ηινομένου
και τοΰ Βασιλέως της Αγγλία-.
Είς δλα; τάς ίπαρχία; τού Βαπι
ί ό ί ελέ
Ο ΑΝϋΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΥΊ'ΛΣΠΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡηΤΕΥΟΥΣΑΝ
ΤΗΣ ΤΙΜΙΑΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 18 Λε-
κεμβρίου. Οί Ρονμάνοι των 'Η-
νωμένςον Πολιτειαι, οί πλεΐστοι
Η το.'ν οποίων μετηνάστενσαν έκ
Τρανσνλοανίας; πρί' τοΰ Παγκό¬
σμιον Πολέμου ότε ί> ΤρανσυλΛα-
νία άπετέλει τμήμα τής Οΐγγαοί-
ας, διενεργοΰν έρανον; πρός άνέ-
εοσιν
ΰς αν&οιάντο;
Γ' Γ
ϊν.τόζ τή: Κοοατίας, έιτελέ-ΙίΊς τόν Πρόεδρον Γο·''ντρο) Γον-
... *-ν.ι'_·.ί... .._«.■ —ν—·. ΐχσων- <ο άνδριάς θά στηυη εί: ής σθησαν δο2ο)ογίαι καί τελεταί πρός πανηγυρισμόν τή; Βασιλιχής ί'πττείον. Οί ?ΐ)'σι-|οεηρτηιΐιι:νοι Κοο- ιΐται άπέσγ,ον πάση: έπισήυον σιιι- μετοχής εί; την Γορτήν. ΡΩΜΗ. 18 Δεκεμβριού.— Αγ¬ γέλλεται έξ Αγκύρα; ότι π·ρΐ>; ύν-
ταΊΟΛοσιν τή; είς τι.ν Τουρ',((σΛ' ί-
πισκέιΙ'εως των Ίταλών προσχό-
ποον τό παρ&λθον φβινΓ*πΐ·?ρον, -ΘγΊ
έπισκε(ρθοί"·ν την Ιταλίαν την προ¬
σέχη άνοιξιν χίλιοι Τοΐ'θ'κοι πρό-
σκοποι. Κατά πάσαν πιθανότητα
ή έκΐδροΐίή θά γίνη τύν εριχό·ιενον
Μάρτιον. Οί χίλιοι Του'.η'παι^ες
3α εν.λεγά'πιν αεταίτΰ τπ)ν ϊπιμελ';-
στέρ<ον μαΌητων των ώ ρς η την Ιστορικήν πόλιν "Αλμπά λια δπον έκηρί·χ·τ)η ι'ι ποοοτίρ τής Τρ'ανσνλοανίας είς την Ρον μανίαν τώ 1918. Οί Ροιιιάνοι τροο νονν ό'τι ή έυΗ'ΐκή των ππ'ι/.ατάστα- σις εί:. Ινα ανίξαοτηιτον Βοσίλειον -νίίλετσι ν.ατΛ μέγα κέρο; είς; τόν τότε II ρόειδρον Ονΐλσον καί ίπι 0·υ- μοΰν νά ήιαιωνίσοιιν την «■χν'*ο- μοαύνην τ(ον. Ή τοοιτοβου'λία τής άνεγκοσεοις τον ('χνοριάντος; ::λή- Φθ·η ί<πό των έν Γοικ7)Γρεν Ό"/άϊο Ρονμάνοη' χ.αί εγένετο δενττή μετ' ένθονσιασιιού. —Ό «Έθλ-ικό; Κηρυξ* πωλεΐται υπό τον άντιπροσωπου μα; Ν. ; ηρξ υπό τον άντιπροσωπου μα; Κώστα, 133 Α1ι>αην 31.
ΤΡΑΠΕΖΑΑΟΗΝΩΝΤΡΠΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ
Τα Χριστουγεννιάτικα
Πρωτο^ρονιάτικα
ΖΑΣ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΚυδΤ 00.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟ0ΕΜΑΊΊΚΑ ΔΟΛΛ. Ι.ΟΟΟ.ΟΟΟ—
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000.-
205 Α/Ε8Τ 33ΒΟ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ« ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
(Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας)
ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΝΚΕΚ89 ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΚΕίΑΝΠ 5ΤΒΕΕΤ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
' Ίδρυθειαών π».ρά τής
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜ ΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 159.000.000.··
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. 3.400.000.000.-
93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑ
Ε 1Γ Ε-Λ. _. _._ Δ Ι
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΗΤΑΠΗΜΑΤλ ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΔΊΑ ΤΟ ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
ΕΙΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΠΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΠΝ
(Σννί^ί!.χ ι/, τής 1ης σελίϊος.) ; πληρώση χρεολυτικώς έντός περι-
Ό λόνος τής συμφωνίας όδρυ 62 έτών. Ό λογισμό; τοϋ
λόγος τής αυμφωνίας
Ό λόγος διά τον οποίον έκά-
μομεν τότε την συμφωνίαν ήτο δ'-
πως θέσωμεν τάς έπιπροσθέτους
ταύτας δυνάμεις είς τό μέτακτον.
Αύτ6ς ήτο ό λόγος διά τόν οποίον
ίκ.άτμομεν την συμφωνίαν, ένψ δέ
ένδέχεται νά ύπάρχιι επί τοϋ πα¬
ρόντος ενστασις, ούδεί; ποτέ> άμ-
φέβαλί διά τό γεγονός ότι ή Έ)>-
λάς δέν άντεπεκρίθη πρός τάς ύπο-
οχέσεις της καί ουδείς έπέκρινε
ποτέ αυτήν διότι δέν ε'θεσε τάς
Μί ύ ί ό δί
φ γ
χρέους δρίζεται ώς έξη;:
Άρχικόν κεφάλαιον νποχρεώσε-
(ι>ν προ; χοεολυσιακήν άπόσβεσιν.
δλλ 50000000
δολλ.
ή
15.000.000.00
Τόκο; έπισωρενθείς καί μή
πληρωτΜς μέχρι 15 Δεκεμόρίον,
δλλ 7433379
ηρς
1922 δολλ.
744.333.79
Όλικόν κεφάλαιον και τόκον μή
πληρωθέντων μέχρι τή; 15 Δεκέμ¬
βριον, 1922, δολ. 15.744.333.79
Τόκος τούτου πρός 3 0)0 άπό
15 Δεκ., 1922 μέχρι 1 Ιανουάρι¬
ον, 1928, οολλ. 2.383.588.67
ό
Μεραρχία; ταύτας είς τό πεδίον ™, ι»*», οομ. ζ.^ο.οββ.ο.
τή; μάχη: καΐ δ*ν έπροστάτευσε Ι . "λΛ^τεα .τοι'^τρΤ?ΐς υ-δ
ρρχς ς ς
τή; μάχης καί δεν έπροστάτευσε
τό 'Ανατολικόν μέτακιον.
Ή Ελλάς παρέ5οακε, μ' αλλους
λόγους, τα έμπορεύματα τα ύποΐα
συνεφιονήσαμεν νά λώ
ό Ή
ηρ μρη;
τή; Ελλάδος αμιχ τή εκτελέσει τής
ί 267
ή μ
ονμφωνία; δοΑτ
Τ δλ λ
2.922.67
μφ;
Τύ δλον δρλ. 18.125.000.00
τόΓαϊοΓ^ν^ν^ΓΈ^^' ,Ανριον: Ό ίξ Όχάϊο δουλευ-
Ιλαβον πλήοη ανταμοιβήν τού νοή-! "15. κ.,Μπωρτον, ομιλή ιπι ι,αι-
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΓνΙΑΡΞΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΡΩΣΣΙΚΟΥΣ ΑΓΡΟΥΣ;
ΚΑΤΑ τό λήξαν ετήσιον συν¬
έδριον τής όλομελείας τη;
Κεντρική; 'Επιτροπή; τον
Κομμουνιστικον κόμματος, εψηφί¬
σθη πρόγραμμα «άγροτικής κοινο
νικοποιήσεω;», μ' όλλα λόγια, ποό-
γραμμα έπιβολής σοσιαλιστικοΰ συ
οτήματο; γεωργική; παραγωγής
καί διανομης. Τσ νέον αύτό πεί-
ραμα τή; κοινωνικοποιήσεως των
Μον-ζΙκων προδλέπει μεταξν άΤ.-
λων περι κυβερνητικών γεωργικών
έπιχειρήσεων. "Οπως άνέλαοεν ή
κυοέρνησις την διεύθννσιν των
κυριωτέρων άστικών βιομηχανιών,
ετσι θ' ανα/λάδη την διεύνθννσιν
γεωργικών έπιχειρήσεων. 'Επίσης
προβλέόπει τό πρόγραμμα καί περΐ
ενός είδον; έξισώσεως, σνννενοΰς,
τεχνικώς, πρός την περίφημον έ-
ξίσωσιν μεταξΰ προσοδοφόρων |
>;αί μή γεωργΐ'ν.ών έπιχειρήσεων,
έν Άμεοική. Σηιμειωτέον ότι έν
Άμερική ή εξίσωσι;, κατά τού;
έΕά έό ά ελθ
ή ή ξ;,
ά;, έπρόκϊΐτο νά επέλθη ο¬
ον διά τής Ισορροπήσεω;
ο&ιαν ώραν. Άναπτύσσει τύ ίστο-
ί
ματος τύ οποίον ύπεσχέθησαν νά
άί
ΐ}σιν είς τι+ιώριθμον καί είς μι.
σθολόγιον, καίτοι διατελούν νπο
την Δαμόκλειον Σοβιετικήν ο~ά-
θην. Άλλά τώρα ή Σοβιετική χν.
βέρνησις άντικρύζει τούς γεωογι-
κούς ΝΕΠ (τοϋς Κουλάκουςΐ,
μίαν τάξιν πολν Ισχνροτέραν, ά-
ριθμητικως καί οίκονομικώς, οη}..
παραγωγικώς πολύ άντιδραστιχω·
τέραν καί κατά πολΰ περισσότε¬
ρον καί βαθύτερον ίδιοκτητικήν.
ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ
((ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΝ»
"Η ΜΑΛΛΟΝ ΑΓΡΟΤΑΡΙΟΝ
Μ Ε λίγα λόγια ή μέθοοο; τη:
Σοέιετικτίς κυ,ερνήσ ρ μ:
θά είναι ή δημιουργή τα-
ξισυνειδήτου άγροτικοΰ ποολεΐβ·
ρίου διά τής οργανώσεως ίνός Εί¬
δον; γεωργικών συνεταιριομών
καί ή κατ' αυτόν τόν τρόπον 6α9-
μιαία άπόσπασι; τή; παραγωγή;
άπό τάς χείρας των Ιδιωτών Κον-
λόγων (των σημερινών χωροδίσΜ·
των). Τό δυναμικόν άγοοτινόν
προλετάριον, καίτοι άπό τή: ποώ-
Ρ 'Β
ιιοκρατίας τής Ελλάδος. Έξετα-! ναμφιοβήτητα τεκμήρια
ζιον ολόκληρον την κατάστασιν,
6λέπω δτι είναι ήθική ύποχρ^έωσις,
ώς έχουσι δέ τώρα τα πραγματα
τοΰ κόσμον, αί Ήναψέναι Πολι¬
τειαι δέν δύνανται νά άρνηθοΰν
την άρχικήν των συμφωνίαν. Του¬
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΜΑΤΑΗΙΚΕΙ
ΤΟΝ ΕΞΕΥΡηΠΛΙΣ
ΤΟΥ ΑΦΓΑΗΙΣΤΑΗ
Ό οααιλευς 'Αμανουλάχ
κατέφυγεν είς φρούριον
ΝΙΟΥ ΝΤΕΛΦΙ. Ίλίχών. 1«
Λε/.εμ6ρίοι·.— ΑΊ ίχ των συνόι;ων
πληροφορίαι 6ετ3ιΐιοΓ-σιν ότι ό βα-
λ Ά
ηρφρ τ ό βα
σιλΐνς τοΰ Άφγανιστάν ΆιιααΌ
λά ή
γς ετίον
κον. Τή ανοτέρω χ8εσινά άγγί'λ-
ιιατα €νοεικνι'·'>ι>ν ότι αί ταραχαι
αί ό.τοΐαι είχον σημηιο&ΐ) εις τάς
«πο!ΐεμα".οι»μένας επαρχίας τοι*
'Αφγανιστά ΐττεΗΐτάί
ρχ
έζατόν πνιρίπου χιλιάδας
'Η έξέγ:ρσις τή; Κααποί\ ν-
ποδίδεται εις τάς ριζικαί ίΐ£τσρ-
ριΌμι'σει; τάς όποία; ύ&όληαεν νά
Ρφαριιόπ]ΐ τό Βαΐΐιλικόν ζεϋγο;
.τρός έ;ενροπαϊσΐιί·.ν τή; χώοαΓ
των. Τί. ιιεταρρνδ'ΐιιστιχιιν των
λό
το είναι πολύ σημαντικόν καί θά
συζητηθή τελείως υπό διαφόρων
μελών τής Βουλης, καί είναι πολύ
σπουδαίον, όπως κάθε μέλος τής
Βουλης παραμείνη ενταύθα καί α¬
κούση ολόκληρον την συζήτησιν.
Είναι σημαντικόν έν σχέσει μέ
τάς εξωτερικάς ύποθέσεις. Π αρ-
εμείναμεν άπομεμονωμένοι μέχρις
ενός σημείον έξ άλλον δμως δέν
δυνάμεθα ένφ προσπαθοΰμεν νά
σνλλεΐωμεν τα δέκα μας δισεκατομ
μύρια δο>.λάρια τοΰ έξαπερικοΰ
δανείον, νά άστο^.ήσωμεν είς την
ύξία>σιν αύτην ενός άσθενεστέρου
εθνους, ή έν πά»ση περιπτώσει νά
οώσωμεν είς τα ξένη Ι'θνη την
ευκαιρίαν νά έπικρίνωσι την δι¬
καιοσύνην καί την έντιμότητά μας.
Κατά μέγα μέρος εγομεν ί|θικήν
ύποχοέωσιν όπως συλλέξωμεν δλα
τα ξενα μας δάνεια, καί δέν δυ¬
νάμεθα νά αρνηθώμεν τάς ΰπο-
σχέσεις μας είς την σπουδαίον
πθαήν συμφωνίαν μέ την Ελληνι¬
κήν Κυοέονηισ'ν, ή όποία περιλαμ-
6άνει ζήτημα 12.000.000 δολλ, ι¬
δίως έν δσφ τό κύριον ζήτημα τής
συμφωνίας είναι πέραν πάσης δια-
φωνίας.
Συνεφωνήθη δηως αυζη-
τηθή τό ζήτημ*.
Ωμίλησαν οί ιίουλενταί Άμπερ-
νεθυ καί Γκάρνερ, έδευτερολόγη-
σεν ό κ. Σνέλλ καί απεφασίσθη ή
ίποβολή τού νομοσχεδιον.
Χάουλη: Κνριε πρόεδρε τής
Βουλής, προτείνω, όπως ή Βου-
λή συζητήση επί τοϋ νομοσχεοίου
Η. Ρ. 10.760 πρός έξουσιοδότη-
σιν τοϋ διακανονισμού τοΰ χρέ-
ονς τής Έλληνικής Δημοκρατίας
πρός τάς Ηνωμένας Πολιτείας
τής Άμερικής καί των διαφόρων
αΐτινες προκύπτουν άπό την τριμε-
ρή συμφωνίαν τοΰ δανείου, ήτις
εγένετο την ΙΟην Φεβρσυαρίου
τοϋ 1918.
Πρόεδρος τής Βουλής: Ό έξ
"Ορεγκον βουλευτάς προτείνει ό¬
πως συζητήθη τό νομοσχέδιον Η.
Κ. 10760. Ό έκ Μίτσΐγκαν, κ.
Κράμτον, παρακαλεϊται, νά κατα-
λάδη την έδραν.
Ακολούθως ή Βουλή έπελήιφθη
τού νομοσχεδιου Η. Κ. 10.760.
Ό Γραμματεύς άναγινώσκει:
Νομοσχέοιον (Η. Κ. 1Ο76ΟΪ
Ο ΠΡΛΟΫΓΙΤΕΪΕΙ
ΤΟΥΣ Ι^ΥΣΟΥιΛΜΑΝΟΥΣ
ΙΕΡΟΥΣΑΑΗΜ. 17 Δεκέμβρι¬
ον ('Ε36ραϊκόν Ττιλεγραφικόν
Πριακτορτίυν).— Μία έκκλησις
πρός τού; Μονσουλμάνον; τή;
II
«
λαιστίνης ιΐπως ·0έσονν τέλος είς
την φιλονιν.ίαν διά τό Τκΐχος των
Κλπνβμ'όν εγένετο ν πή τοϋ άθαν
Στοάονς. Άμερικανοΰ φι?ανθΓΧΟ-
ποι·, ?1ς μία νέπιστολήν τοι; ποός
τόν Μέγαν Μοικρτήν, έγλ'ώσθη σή¬
μερον έντηΰθισ.
ρ νο
ρια ιιετά ποσότητο; πολεΚφοδιων
Είς δ:ιίο-ορα ά'λλα τιιτ»ιατα τή;
χοιρα; οί ν.άτοικοι ί»ί·/.ο\ αν πάσαν
ίπιχοινιονίαν μετά τη; Κυδεηνή--
ημρς ρς ; μ
νας Πολιτείας τή; Άμερικής και
των διαφόρων αΐτινες προν.ύπτονν
έκ τής τριμεροΰς συμφωνίας τοΰ
δί ή Φβι
ΤΑΚΡΟΝ δΡηΐΝ05'
Κθός Κήρνξ>.
βώ ί
Ι,.— ο
·ί Κυρια·
ί
ς ήρξ>. ήμερ/|θι·ί
► ϋτικος, καβώ; καί Λ εΐκονογι αφηϋί-
»ος, πωλοϋνται παρά τού άντκτροσώ-
ϋ?υμίνί κ Λ Π
ϋ?^μνί· · οΙΛια Παρασχϊνα,
Ν. 83ΓΓοΓ(1 Ανβ., δοτις Λέχεται
κρας καί μεγάλας άγγελίας^
και Γννοαη-άς —·νδρομητ&ν.
29·
ΟΑΗΥ, ΙΝυ.— Ό «'Εθντκός Κη¬
ρυξ» καί όλαι αί έχδόσεις τού πωλούν·
ται παρά τφ άντιπροσώπί;! μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 13ΐ1ι Ανβ., Οβ™,
Ιιιϋ., ϊν-θα γίνοΛπαι δεκταί εγγραφαί
ουνδροαη·των καί καταχωρήοίΐ; μι-
κρών καί μεγάλων άγγιλτα»ν.
ρρ ξη
θή ν άσυνά'ψη σνμφωνίαν διά την
διακανόνισιν τοΰ χρέους της Έλ¬
ληνικής Δημοκρατίας (εφεξής κα-
λοΐ'μένης "Ελλάδος) πρός τάς Η¬
νωμένας Πολιτείας τή; Άμερικής,
ούμίρωνα μέ τονς όρον; καί συν¬
θήκας αΐτινες καθωρίσθησαν έν
τή Γερουσίςι διά τοϋ ύπ' άριθμ. 51
έγγραφον, τής Έβύοαηκοστής
Συνόδου, πρώτης σννε6ρίας. Οί
γενικοί δροι τής συμφωνίας έσον¬
ται ώς ακολούθως:
11 Τό νφιστάμενον χρέος, ανερ¬
χόμενον είς 18.125.000 δολλ. θά
ι ότι ό φιλάνθθίοπο:
παρεκάλεσε τόν πνευματικήν αρχη¬
γόν των Μουσονλιιπνηνν νά χρησι-
ΐΛοποιήσ^ τήΛ' ί'πιοοοήν τον πρός
ιϊποκατάσταΛΐν καλλιτέρων ττχκ'σε-
οη' μεταξΰ τώ Μουσουλμάνων καί
των ιϊλλων φυ?νών τής ΙΙαλαιστί-
νη:.
μηχ ς
ουμδαίνει ακριβώς τό αντίθετον.
Α
'Εκλεχτά βιβλία ϊχει μόνον ΐ6 Βι·
βλιοπωλεϊον τοϋ «'ΕθνιχοΟ Κήρυκος».
ΟΙ Ν ΕΠ ΤΠΝ ΑΓΡΪ?Ν
ΛΛ' έ.ν Ρακτσίσ., τό δλον
πρόγραμμα ή' μάλλον πρό-
βλημα τής Σοιβιετοποιήσε-
ως τής γεωργίας είναι βασικώς
διαφοράν—τόσον διάφορον, δσον
διΐσταται καί ό καπιταλισμός άπό
τόν σοσιαλισμόν, οΐχονομικώς, κοι-
νοονικώς καί ίστορικως. 'Η κυβέρ¬
νησις της Μόσχας πρόκειται νά
κάμη διά την γεωργίαν δ,τι εΐχε
κάμει καί διά την βιομηχανίαν τω
1924—25, ώς λέγουν τα τηλεγρα-
φήματα. Τψ 1924—25 ή κυβέο-
νησις προσεπάθησε διά δραστηρί-
ων μέσων νά έξοντώση τού; λεγο-
μένους ΝΕΠ, των οποίων την
γένεσιν είχεν έπιτρέψει ό Λενίν,
τω 1921. ΟΙ ΝΕΠ ήσαν οί Ιδιώ¬
ται 'ε'μποροι. Κατά πόσον έ'χει έξ-
οντο')σει ή κνοέρντνσις τό Ιδιωτικόν
εμπόριον φαίνεται άπσ τό γεγονός
δτι τουτο έξακολουθεΐ νά προσφέ-
ρη τάς καλλιτέρας τιμάς είς τούς
γεωργονς καί έξακολουθεΐ νά συ-
ναγωνίζεται επιτυχώς την κνβέρ
ρΤνΑ Ον π
Ρ1«ν» οί ΗιςΚ 0υ·1ιτν, £ηΙβΓΐ·(η.ης *α
«ι ΤΚβεβ ΤΚβ·<κ* Οη«ΐνί| · ΓυΙΙ Ονβια Α4 Ατηαηηβ "β οί Οοοά 5β«ΐ*, Ι .γ οί ΤΚι ΡορυΙΐΓ Ρ Γ » ΑΜυκά ί Γυ!Ι ΟουΓΐβνιο ΟθΓπίθΓτ.οΙβ «κί Οί—ιίρ<ί Β«1 Ενβ$. 8:30, 2:30 -ιΐίίοβΐ οοηΛβ<ίν Κίΐ ΤΗΕΑΤΒΕ οί ΐΗβ ββιβοπ 62ηά 81., Οογ. ΟΙ. Ρΐ£. Υ. τΥΗΙΤΕ &5&1.2-.30 ΓΛιορίη ηιιΐδΪΓ ϊη ΓυΙΙ ΥνΊΕΕ ΠΕΟΡΕΝ ΌΕΓ-. 25ίη ΜΑΤ. ^ο^δο^Μ · . Α 7«>."ΑΤ
ΒΙΟΝ οί ΐΗβ ΙΕΟΡΑΚΟ νατιοναι
Ενβ«. 8:30, Ματβ ννβεΐ. ΜτβΙ ϋ. 8. Ρτο<1αειΐοη οί ΤΗΙνΛΓΚΕ »Π(1 53ΤΛΐΓ<1η>- 2 ;30 &η Εά^ατ νν&ιΐειεβ Ρΐειν <πι δι. νν. ο! β·»ι, ΙΔΡΥΘΕΙΧΑ Τβ 1041 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Διοικητής: Ιβ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΕ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετογιηά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1.193·393.789 Κατάθέοεις άνω των ........... " 8,350,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΐνΐΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 >τΥΑίί 8ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'ϋδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιθέα;. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραδων).
Πρακτορείον Παγκρατίου — "Αγιο; Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
Αίγιον, Άλεξανδρούηολις, Άλμυρός, Άμαλιά;, "Αμφιησα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γυ-
βειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "ΕΛεσσα, Έλαοσών, Ζώ·
κυνθο;, Ήράκλπον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θηοα, Ίΰάκη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εϋβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάιιαι, Καρδίτσα, Καρπεντ'ισιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκ·>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινΐος, Κΰθηρα, Κύμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκαδά;, Λαμία, Λάρισσα, ΛεΛάδεια, Λευκάς, Λή·
μνος, Μεγηλόπολι;, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτος,
ΧαύπλιοΛ/, Νιγρίτα. Ξήνβη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
6ιον, Πρέβεζα. Πνλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος. Σέρραι, Χη-
ΐϊία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλΐον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρι¬
πολι ς. Φλώοινα. Χηλν.ίς, Χανιά, Χίος.
'Η ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΊΐΣ ΕΛΛΑΑΟΪ «Ι) »τβι έντίχβνς χαια»έα·ι; ·1?
Βοιι)ΊιΑγ χοΐ βΐς ΐίνα νΛΐ»Ισματα ίΤννίλλανμβ), ϊιιοββτέα; «Ις ηρώτην ζήτηβιν,
Γ μιθ' Αοιοιιένην ηροφβπμίαν, ^ &ιαοκ*(ς.
ΑΙ χαταθϊβη: ·1ς ϊίνα νβιιίσιιατα Ακο&Κονται ·1ς τλ Ιδιον νίιιιοιια είς ι* 4-
•οίΛν ϊγινβν Λ ϊϊβτΑί^νβΐΰ.
ΟΙ γοχοι τβ>ν χαταΑέοβιπν βΐνοι Ι 11 ι 41 ι ^ Η φ6φ·υ, τΑΒε γαοιθ.
βιιιιην τ^έίκΛΛΛΐίηΐ τ£>ν ΑιιηληνιΑν είναι (Ις Ι & ρ · ι τ^ΐ Τραιιΐτΐιιε.
. Ή ΕβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΪ ΕΛΛΑΛΟΪ γορ^νεΐ τ* Ι1<1( «ΛΤβκιο βιί τ«ί «οο' «ΐχί|. κοτα»<σίΐ;ι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: β') Είς Δραχμάς β') ΕΊ: Συναλλαγμα 'Ε.τΙ Νέας .Υόρκης (Δολλάρια 'ΕπΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) 'Ε,τί Παρισίων (Φράγκα) 'ΕλΪ Ιταλίας (Λιρέττα;) 'Κπί Το#ρ·ίίας (Λίρας>
'Ε-τί Γερμανίας (ΚθίίΓΐΓηβΓΐί)
γ') Είς αΰτούσιον χρνσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΟΝ:
"Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάρια)
'Ε«1 Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Εαϊ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχ<Η) Δρ. 75.000) β') ΕΙ; Συναλλαγμα: •Επί Νέα; 'Υόρκη; (μέχρι $».ΟΟΟ) ΈλΊ Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) Επί Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000) 'ΕπΙ Ίτα'.ίαί (μέχρι Ι-.Γ. 20.000) γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. δρ. 10.000) 4ο')ο έττΐοΐω- ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: ' α') Είς Δραχμάς: Διαρκεία; 6 μττνων 4 1)4ο)ο Ιτηβί»; Διαρκειας 1 Ιτονς 4 1)ί θ)ο έτησίω; ΔιαρκΕΐας 2 Ιτών 6ο)ο ι ^ ; Διαρκεία; 4 έτών 6 1)ίο)ο ίτηβία,; Διαρκεία; 6 έτών β ο)ο ^Τη'ΐ/ίο: Διαρκείας 10 έτών καί πλίσν "β β^'. β') Είς Σι-νόλλαγμα: 'Επί Ν. 'ΥΑοκης (Δολ ) 'Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). Διαρκεία; 6 μηνών 4 1)8ο)ο έτηστίθ- Διαρχε.ας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο ίτησίω'; Διαρκείας 2 έτών 4 1)2 ο)ο *τησίω! Διαρκεία; 4 έτών 5ο)ο . ησι.ω· Διορκεία; δ έτωνδ καί πλέον 5 1)2ο)ο Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι *1ς την βιάθεσιν των έν -μ,,. Ιμογενών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί β,- νατήν είκολιαν, τιν ηΰελον ζητησει. Άπευθυνθήτϊ δι1 έπιστολτι- Λ τηλϊγραφικώς η*' " ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ 7 τΥΑίί 8ΤΒΕΕΤ Α6ΕΝ0Υ ΝΕ%ν Υ0||Κρ Ν Τβΐβρηοηβί: ΗβηονβΓ 7962, 7953. 7954, 79δδ ' ' β1)1ο)ο έτηβί»; > 1)2 ο) ο Ιτηβ(α>;
8 1)ί ο)ο ετησίως
2 ο)ο ετησίως
8 1)ί ο)ο ετησίως
* 1)ί ο)ο έτησίωί
3 0)0 έτησίω;
4 θ)ο ίτησίιο;
4 ο)ο έτησίω;
2 ο)ο έτησίω;
4 1)9θ)ο έτησίω;
4 ο)ο έτησϊα»;
4 ο)ο ίτησία;
9 ο)ο ετησίως
"> ο)ο έτησίω;
ΆντιπροσωπΕία έν Σικάνω·
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ Βίθϋ,'$α
38 5ο. αητ-κ 51., εηίοββο, 111.
744
'
ΕΘΒΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΛΑΑΛ02
ΕΝ
της
ή
'Βιαναστασεως
θ ί
ης ι
(1917) καί έντβΰθεν είχε την
καιρίαν ν' άποκτήσγι Ιδίσυς ά-
νρονς καί νά τον; καλλιεργήση ϊι'
ίδιον Κφελος, δέν τό έ'πραξε. Άν-
τΊ τούτον έπροτίμη.σε νά άκολοΐ1·
ΰήση τον; έπιχειρτ>αατι/.ο)ς ν.αί
πρωτοβονλονς Κονλάκους καί νά
έργασθτί πλησίον των επί μιοθίι
Αύτοι οί ΐδιοι άγροτικοϊ έργάτβι.
ο5 μή έλκνσθέντες καί μή κεντοι-
οθέντες άπό τό φυσικώτερον δι' α¬
γρότας Ενστικτον — τό "νστιχτθτ
τής ίδιοκ'τησίας, πράκειτοι τώ?α
νά διδαχθόϋν κοινοκτη^οττννην
'Η κυβερνηίτις, γνίι>ρΙζουσα «ι·
λώς πόσον καθυχπερΐΐ 6 Ρώβσο:
αγροτικάς ίργάτης είς όααδικον
αΐσθημα, θά μεταχειρισθη δλα τλ
μέσα πον διαθέτει, μέσα σογηνίν
σεως καί κάποτε έκβιάσεως, οιάνα
ένθαρρννη την ομαδικήν γεωογι-
κήν παραγωγήν καί νά συντοίι|'η.
έν εΰΰέτω χρόνω, την ίδιωτιχήι
παραγωγήν των Κονλάκων. Πρό
τόν σκοπόν αυτόν καί υπό τό πρό
σχημα τής προστασίας των άγρ
τικων μαζών θά φορολογήστ], &>'·
φαίνεται, τούς Κουλάκους διά νιι
ναλη|»η τάς ένδεχομένας άπω>.είο-
τών Σοβιετικών γεωργικών ?τ
χειρήσεων.
ΑΛΛΑ ^
Π ΩΣ θά κατορθώση δμίο;
Μόσχα νά κάμη τοΰς ογο
τικοΰς προλεταρίους παο
γωγικωτέροΐ'ς άφ' όσον είναι *
πώς 9ά προορ&όσ)) διά τής "ειι
γικής παοαγωγής αυτών νά έπο
κέση είς όλας τάς ανάγκας τής
ρας, προτοΰ οί Κουλάκοι δι'
γίας καί κωλυσιεργίας καται
ι|χιυν ίό δλον σύστημα τής
γικής παραγωγής καί :
σουν την λιιιοκτονίαν τής
παραμένει ανοικτόν ζήττ>ιια.
κυβέρνησις θά ύποχρεωθτϊ νά
ταγειρισθη 6Ιαια μέσα καί νά
τεθγ» είς κίνδυνον αποφασίση
αντιδράσεως έκ μέρους δλ(ον
χωρικών προτοϋ προφθάση νά
πήξη την ταξικήν σφήνα με
άγροτοεογατών καί άγροδε'
των. Πάντως ομως ή Κυοέρ1
Στάλιν είναι ΰποχρεωμενη π '
λ ι τ ι κ ώ ς νά προβή είς τ') ^
κ ο ν ο μ ι κ ό ν αύτδ τόλιηιιιπ,ιι'
ο'γι διά τίποτε άλλο, τον.λίίνιοι^
διά νά περισπάσγι προσωρινώς τ^'
προσοχήν τοΰ άστικοΰ προλετο^'
ου άπό την υφισταμένην τ^δη οί* *
νομικήν κρίσιν, τής οποίας ν.ινΜ';
νοίδη συμπτώματα είναι αί Μ^
σνγκεντοώσεις ενώπιον των φοί'Ο'
νών Μόσχας, συνεπεία τής οηο1
ως τοΰ ά'ρτου! Σπάνις'άρτου έν
κατ' εξοχήν άρτοπαραγωγψ Ρ'
σία!
,
ΒΗΧΑ ΤΟΥ ΠΗ ΣΑΙ
Σταματήσατε τόν 6ήχα ή τό
ολόγημα. Ή έπιβράδυνσι;
ναι πολΰ έπικίνδυνος.
Α ΠΑΗ ΘΕΡΑΠΕΪΑ~ΚΑΤ' ΟΙ»
ΔΙ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΗ
ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
"Ολη ή οΐκογένειά μου --,
6ανσμ,ιων καί των μικρών, λοιι»";· ι
πολύ ευχαρίστως τό φάρμακον δ·» ^1
χά καί κρτ<ολογήματα πού μά: <η'ν * στοΐ ό ίατρός μαϊ. Έξαλείφπ & τό κρυολόγτιμ,α, τόν 6τ"]χα, γρΐΛ)"ΐ επί πλίον δυναμώνει ολους μοί ' τίον των κακών τοϋ χειμδινο; * 1« άνοιγει ταυτοχρόνως την Δέν έιυτερΐίχΓΐ οθτε ναρκωτικβ· άλκοχόλ, οϋτε χλωροψόρμιον. 1ν βαρέλι άκόμη έκ τοίί φάρμακον βν πιητε 6έν ΰά σβς 6λάψ!) Είναι ευγευστον καί ?χει πρίις τό παγωτόλ'. Τα παΐ' λαίνονται γιά Είη—Ο—Μηβ, ν>'
Ον περΐΓ^τει συστατικά, οτ'νΛ""1
έ'λαιον, Λιν-ορόοπορον, π
κασσίαν, βιτούλαν, Ίρλαν^
όν κα'ι γλνκερίνην, ζυμωμίν"
κρέμα καί μέ αρωμα νΐ
«Είναι πολύ καλόν», λέγουν· ι
καί πολύ πειό Ευεργετικόν '
δή μουρουνελαιο. (Λ Ιατρ«ι
διά τα παιδία υη—Ο—
γάλη φιάλ.η 7 ούγγιών 50
ϊχουν ίίλοι οί φαρ$ιοι>«"τοιοι '
1 δολ/ άριον διά πρωτη·· ■■
άλην ίιιά πολυμΓλίϊ; ·
σάς άποστΓλλετοα ια,
των εργοστασιον ΚβΓΓ
ΒΓβη(:ν·ο<κ1, ΜιΙ. Ό «'Κθνικός *1 «ν*ι «Ι β γ καταχωρίβεις θώ 1 έ ·
Νεοϋορκέζικβι
■περίπατοι
ρ,ΒΟΛΗ
ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟ
Μτ}ε«ί έκτάκτου λαμ
ηρότη-ος καί έπιβλητι
{ Νέ* Ύόρκη έστολίσ*θτ( άπό
. μ£ την Χριστουγεννιάτικην
*, ,ο-χόχΧ'ν-ην φορετιάν της, κ*ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΓΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ϊ
;.7 αίι
την
φαντασμαγορικήν
της εμφάνισιν,
βιτρίναι της ά-
κοσμήματα, κομψά καλ-
,,ντ/ματα, άπαστράπτοντα δια-
-1 χαί μπριλάντια καί κάτ)ε λο-
, ίλχ,υτιχα άντικείμενα, τείνουν
" (Τ3υ·ορφώσουν την πόλιν, είς
ν *"/αντί «κθεσιν όνειρώδους
*)Μ^ χαί φαντασιώδους ποικιλί-
,· ίν» άχίρίντον πρατήριον έφω-
Ήΐιίνβν μέ τα ωραιοτέρα καί^ τε-
-ιμ χροιόντα τής ανθρωπίνης
«Εις χ«ΐ τέχνης.
'« χβές αί θύραι των έμπο-ρι-
, ιατϊστημάτων θά παραμένουν
%:ι μέχρι δαθείας^νυκτός καί
/ΐρις τοϋ κόσμου «ΐς τάς κεν-
ας λίανφόρους καί τάς κεντρι-
ϊϊούς έμφανίζει την μεγαλειτέ-
-ι>ς έντασιν. 'Εκατομμύρια έκα-
^ρίων δολλαρίων θά διατεθούν
ίθΰς Νεοϋορκέζους, διά τα ά-
ϊίττ;τα Χριστουγιννιάτικα δώ-
|.;ϊρβς τοΰς τυγγενείς καί τοΰς φί-
Εις το «Τάϊμς Σκοοαίρ» και «πέ-
-·ι «ΰ χτιρίθϋ των «Τάϊμς», β-
- Ίκήβη $») τόγιγαντιαϊον Χρι-
ΊΥνιάτικον δέν*δρον, τό ό—ίίον
ιολισμένον καί φωτολουσμέ-
-ΐς νύχτας, ύπενθυμίζει Λς τα
,0η των δια-βατών την μεγάλην
τν·ρ«ν τού Χριστιανισμόν, ποί» -ροσ-
«ζιι, τυνοιϊευομένην άπό τόν γη-
,}(, χατάλευκον, άλλά καί δαρυ-
'^τωμένονΣάντα Κλώς, την ελευ-
•Μ ό^οίθυ μέ τόσην αγωνίαν ά-
τ|νιι ό μικρόκοσμος. Ή Νέα Ύ-
^ 5'ΐνύϋ την πλέον «νοΊαφέρου-
-ήν πλέον ζωηράν, την πλέον
νβόρ.ιίον, την πλέον ευχάριστον,
,ΐ χαί την πλέον δαπανηράν έ-
ϊ της
ΟΡΕΣΤΗΣ
οί;
ο
|
ι»
τιρ
10
4ΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
,β ΒϋΒΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ
Χ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΗΜ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
«ολλά Ετη έ—ερουμην τής ίύ-
ττ)ς Μητρότητος, (δέν ίκανα
ι), γράφη ή Μγϊ ΜάτβάγβΙ
λ τής πόλεως Κ8Π598. <"Η- φβρά νευρική καί ΰπέφεοον πα· »).).ούς πόνους χαΐ μελαγχολίαν. εΕιιοι ή μήτηρ μιας· ωραίας μι- Ιυγατρός καί καλη συντροφος {'μπνευσις τού συζύγου μου. Πι- 5τι έχατοντάδες γυναικών θά ιτυμοθν να μάθουν τό μυστικόν τής ^; μου χαί θά τό άποκαλύψω Ιφτω; είς δποιανδήποτε δπαν- ■ν γνναΐχα, ίίτις θά μοΰ νράψχι .ιε- τουτοι». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την κΐουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν ΑΑ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά Λ πρός την Μγβ ΜαΓβδ- ί ΙΙϋΓΐθΠ, 452 Μ38580Ι11186[ΐ3, 'αια ΟΗγ, Μο. Ή άλληλογοα- ί ν ιιυοτική. ΑΘΗΝΑΙ, 18 Νοεμβριού. («Ε¬ λεύθερον Βήμα»). — Διαπρεπής * Δωδεκανήσιος έγν.ατεστημένος είς το Λονδίνον, όπο·υ κατέχει θέσιν εξαιρετικήν, μάς άποστέλ- λει σχετικώς μέ την τελευταίαν διαμόρφωσιν τοϋ δωδεκανησιακοϋ ζητήματος τό κατωτέρω έ'ρθρον. Τό δημοσιεύομεν έν τή δεδαιότητι ότι ουδείς καλλίτερον αυτού δι- ηυκρίνησε μέχρις ώρας την θέσιν τοϋ Δωδεκανησιακο ΰζητήματος μετά την ΈλληνοιταΑικήν συνεν¬ νόησιν: Ποίον τα"Λτΐ7.ήν πρέπει να τκ- λουθήσωμεν οί Δωίεκανήσιοι 5στε- ρα άπό τάς γνωστάς δηλώσεις τοΰ κ. Βενιζέλου; Είς τή ν Αίγυπτον, ό- —·υ έ'χει συγκεντρωθή ό δωδεκανη- ακός αγών, αί γνωμαι έδιχάτθη- σαν. Ή μία μερίς έτάχθη όπερ τής μετριοπαθους στάσεως και ή άλλη υπέρ τής άβιαλλάκτου. Δέν ύπάρχει κα«μμία απολύτως άμφιβολία, Οτι καί οί μέν καί οί δέ έμφοροΰνται άπό τόν ίδιον θερμόν πατριωτισμόν, καί ότι τόσον οί πρώτοι όσον κα> οί
δεύτεροι, έπιθυμούν αποκλειστικώς
καί μόνον την εξυπηρέτησιν τού έθνι-
κού μιας σ^χφέροντος. Ίϊ διαφων'α
των έγκειται απλώς είς την εκλο¬
γήν των καταλληλότερον μέσων διά
τόν ίδιον σκοπόν καί (επήγασεν άπό
την παρίξήγησιν των δηλώσεων τού
κ. Βενιζέλου — των οποίων την όρ-
θήν σημασίαν έδωκε πάλιν πρό η¬
μερών τό «Ελεύθερον Βήμα» —
καί άπό την κακήν θέσιν τοϋ ζητή-
ματος.
Διότι τί σημαίνει μετριοπατ)ής
καί άδιάλλακτος στάσις; Οί όπαδοί
τής άδιαλλαξίας δέν θέλουν ασφα¬
λώς νά είπουν, ότι πρέπα νά σηκώ¬
σωμεν επανάστασιν, οΐίτε οί μετριο-
παθ·ε?ς ότι οφείλομεν τώρα πλέον νά
καύσωμεν ν« «πιθυμοϋμεν την έλευ-! οί Δωδεκαντ,τιοι οφείλομεν μετά τάς
θεριαν και την ένωσιν μας μέ την1 *-■>··'------—" -- ϋ—.ί'^ι-.. ..^ ;«,.
μητέρα 'Βλλ&'ϊα ότι ζρεχει νά λη
η
μητέρα 'Βλλ&'ϊα, ότι
ή ί
η
νά λη¬
λ
ηρ , ρχ ά η
σμωνήσωμεν οτ: είμεθα "Ελληνες
κα! νά ξερριζώσωμεν άχό την καρ-
δ:α μας τα έλληνικά αίσθήματα.
Άπομένε! το ζήτημα «άν θά φω-
ναςωμεν καί είς τό μέλλον τόν πό¬
νον μας διά τάς ιταλικάς πιέσεις
■/.αί εάν θά -λαταγγίλλωμεν μέ τάς
οργανώσε-.ς κάρτας έφηίχερίδας μ,ας
τα έξιταλ'στ.κά μέτρα τοϋ κ. Λάγ-
'/λ είς την" συνείδησιν των Φ«λελε>
θερων λαών τοϋ κόσμοο. Αΰτό δυ.ως
«εν έξαοτάτα! άπο ημάς, άλλ' 'άπά
την ιταλικόν δ-οίκησιν "Οταν
λ! άν ά
αί ί-
(ΟΙ'
νά ύποφέρετε άπό καλους;
*- ισατε ενα δεκαράκι. Ό πό-
ος σταματι^ καί ό κάλος
πέφτει.
■ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ.
ρ" ΑΡΙΣΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ.
'Όχι όγκωδη εμπλ αστρα ώσάν κου-
'ι^ωια, ή χανατι/α σ.τιρτα—άγορά-
τί ?νη φακελ/ον "θστιες Ο—3ογ
λγπ \'3(βΓ8 πρός 10 σεντς. Είναι
βται ώ; χάρτης. θβσατε μίαν επί
Ρββ χολου σας, πιέσατέ την μ$ τόν
ρτΐ')ον σας καί έκείνη χολλςί έκεΐ.
Ι» ιωουτσια δέν σφίγγουν. Ό πόνος
Ιΐν/Η (1μΕσως._ Χορεύσατε, δν θέλε-
1 Καμμιά ένόχλησις, κανεϊς κίνδυ-
Ί; Αργοτίρα, είς τό μπάνιο, ό κά-
Κι "κλήρος ί] μαλακό;, βγαίνει μέ
Γ ριζον τού. ϊωστόν θαΰμα' Όλ.οι
«ιι ίνβουστασμενοι άπό" τα Ο-.Ιογ8.
4 Μτροντγουαιη είναι δλο χαρά. Τό
ι» βο είσθε /αί σεϊς. "Εξ Ο—^ο^/
ιαΐ6Γ5 πρός ιο σέντς «Ις τα φαρμα-
,ω ή γοάψατε ΟΙονεΓ ΡΙΐΗΓΐηαοαΙ
|0, ΒΓβηΙννοοά*. Μ<1. "Ελληνες πάσχοντες έκ των κάτωθι άσθενειών της κόμης σας μεταχειρισθήτε τό 'ΐοαίδ Ημγ Τοηίε" τό οποίον έγγυώ,μεθα νά στα¬ ματήση την πτώσιν των μαλ- λιών, νά έξαλείι|η^ την πιτυρί- δαν καί έξανθήματα καί νά έπαναφέρνι τό φυσικόν χρώμα είζ τα μαλλιά σας, τα όποϊα ?- χούν χάσει τό χρώμά των. Δεκαπενταετής πεΐρα μάς ξ- βοήδΗι,σε νά τελειοποιήσωμεν τό ά'νοϊθι φάρμακον τό οποίον έγ- γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬ σματικωτέραν των μέχρι τούδε άνακαλυφθέντων. Μή περιμενε- τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά, τα όποϊα ουδείς πλέον θά δυνη¬ θή νά σας έπαναφέρτ). Πλέον των δύο χιλιάδων φι- άλαι καταναλίσκονται τόν μή- να μόνον είς Νέαν "Υόρκην. ΤΊμή έκάστης.φιάλης Δολλ. 1.2 Κ. ΤΗΕ »ΗΙΤΟΝΙΟ 205- 7ΤΙ· ΑΥΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ό η Οταν αί ί ταλικα! άρχαν- καταπαάσοον τοΰς δι- ληνας ^ιπό την κατοχήν των, αί δια¬ μαρτυρίαι Θά πα^σον μοναι των. Δέν Θά φωνάζωμεν, δ'ότι δέν Θά πονοϋμεν. Δέν Θά διαμαρτορώμεθα δ·ότι δέν θά υπάρχον αφορμαί. Θά σϋμδή αυτομάτως δ,τι και μέ την Κόπρον. Διατί ο! άδίλφοί Κύπριοι δέν διατηροΰν σωματεϊα &ίς τό έξω- τειριιων καί διατί δ'έν καταγγίλλΛυν τάς πίέσεις τής Αγγλίας; Άπλοΰ- στατα: διότι δέν γίνονται. Καί οί Κύπριοι άρκίϋνται νά βροντοφωνούν απλώ εΰκαίρίαν ότι εί- ί θ δηλώσεις τοϋ κ. Βενιζέλου νά εξε¬ τάσωμεν, δχι «άν χρέπ^) νά συνεχί¬ σωμεν ή μή την ιδίαν ζωηρότητα είς τον άγώνά μας, άλλ' εάν θά χρειασθη νά την συνεχίσωμεν. Ώς πρός αύτό δέ, βπιτρέπεται κάθε αί- σιοδοξία. Καθώς εδήλονσεν ό ίδιος ό κ. πρωθυπουργός, το ύπογραφέν έλ- ληνοιταλικόν σύμφωνον δέν ημπορεί παρά νά βελτιώση την διοίκησιν των Δωδεκανησων. Διά τής ύπογραφής το^, πράγμ,ατι ό κ. Μουσολίνι άπέ- δειξί χ,αί οό'τε παρέλε-.ύί νά τό δια- κηρύξγ), ότι κατανοεί την ανάγκην τής ίϊλικρινοϋς φιλίας μετά τής ΈλΑάδος καί ότι θά εργασθή διά την ικανοποίησιν της. Άλλά 6ά ήτο αύτόχρημα προσδλητικόν διά την νο- ημοσυνην τοϋ κ. Μουσολίνι το νά νο- μίζηκανείς ότι δαυκαλίζεται ότι θά επιτύχη τόν σκοπόν τού χωρίς νά μεταδάλη το κυβερνητικόν τουλάχι¬ στον σόστημα τής Δωδεκανήσου. Έξ αλλοο ό Ιταλός πρωθυπουργός έπέ- δειξεν βως τώρα σπανίαν πολιτικήν διορατικότητα, ώστε νά κατανοή *ιγ! πλέον τό άσκοπον τής συνεχίσεως παρομοίοο συστήματος. Αί ίταλοκρατούμεναΐ νήσοι έ'χοον διά_ την Ιταλίαν στρατηγικήν α¬ πλώς σημασίαν. Μεγάλη μεσογεια- ναι "Ελληνες καί ποθόΰν την "Ε σιντων μετά τής Ελλάδος. Εάν δμως οί Ιταλοί δέν με- ταδαλλουν σύστημα, ο5τε ήμεΓς θά μεταβάλλωμεν τακτικήν. Τό πράγ- μα^ειναι όλοφάνερον, ώς τό φώ ςτής 'ΜερΛς, κα! μόνον ό πατριωτικόν πονος των Δωδεκανησιων, αύτ;—α- τωμένων μέχρί τοϋ νά θεωοοϋν ώς προσέχη την άπελευθίρωσιν των, ημπορεί νά εξηγήση την χονδροειδή πλάνην έκείνων έξ αυτών, που ε¬ νόμισαν ότι επετρέπετο νά συναγά- γουν άντίθετα καί καταστραφικά σϋμπεράσματα άπό τάς δηλώσεις τοϋ κ. Βενιζέλον Άποδεΐκνϋεται χράγματι έξ όσων συμδαίνουν σήμερον είς τάς τάξεις των Δωδεκανησίων, ότι πολλοί άπό ημάς δέν είχτμεν σαφή έπίγνωσιν τού ζη-τήαατός μας. ΤΗλτ)?ν δέ πολί» «'πίκαίρα αί δηλώσε-ς τοϋ κ. πρωθϋποοργοϋ νά μάς προφύλαξιν άπό την έπικίν^νον νάρκην, είς την όποιαν έκινίύνεοε νά μάς οδηγήση ή αύταπάτη μας. Τώρα, ότε καθωρί¬ σθη σαφώς ή πραγμα-τΐκή θέσις καθ' ην τουτο δέν αποτελεί1 ζήτημα μετα- ξΰ έλληνικής κοδΐονήσεως καί Ι¬ ταλίας, άλλά μεταξύ των Δωϊεκα- νησι'ων καί τής Ιταλίας, οί Δω3ε- κανήσιοι γνωρίζοντες ότι άπό ημάς έξαρτάται περισσότερον ή βύτοχής λύσις τοο, είναι βέβαιον ότι θά πρά¬ ξωμεν κα/ίλίτερα -/α» σοστηματικώ- τερα τό κα^θήκόν μας. "Επί πλέον τώρα ό αγών μας δι* ευκολύνεται άπό τό γεγονός, ότι δέν ϋπάρχί! είς τό εξής ό κίνδυνος νά ένοχοποιοϋμεν μέ τάς διαμαρτυρίας ΗΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ , ΣΑΪ ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΙΟΡΠίϊ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ίΜ Α ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟΓΑΣ ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ ΜΕΓ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ ε μας τόν κατάλογον, άποστελλόμενον δωρεάν. &Ε0ΚΟΕ ΡΑΡΑ6Ε0Η0Ε ΟΟΜΡΑΝΥ 18 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΕΑΟΚΑΥνΆΝΝΑ 6399. ΚΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ς ένοχοποιοϋμεν μέ τάς διαμαρτυρίας μας την έλληνκήν κυβέρνησιν. Ό βόβος αΰτός, ποΐ» μάς συνεκράτει προτήτερα διά νά μή νομίζετε ότι μάς ύχέθαλπεν ή έλληνική κυβέρνη¬ σις, έξαφανίζεται μετά τόν σχφή κα- θοοισμόν τής στάσεώς της άπέναντι τής Ιταλίας έν σχέσει πρός τό Δω- δεκανησιακόν ζήτημα. Καί ή έκ τού- τοο ωφελεία θά είναι σπουδαιοτάτη, δεδομένου ότι τό ζήτημα μας δέν εΐνα'. νομικόν άλλά εθνικόν, καί ώς τοιούτον υφίσταται πάντοτε δυναμι- κώς· ΐγεννήθη μεταξύ Ιταλίας κα! Ελλάδος, άφ' ότοο ή πρώτη κατέ¬ λαβε τα νησιά μ·ας, καί θά εξακο¬ λουθήση εως ότοο τα έκκενώσν;. θά άπολανθάνη πάντοτε καί θά αναφα¬ νή μόλ'.ς τό ίΧ'.τρέψο.>ν οί καιροί, α¬
κριβώς Οπως εγινε κα! είς τό πα¬
ρελθόν. "Οταν τό 1920 οί όροι ή¬
σαν εύνοικοί, ή ΊταΛΐ'α άνεγνώρισε
τούς χόθοος των Δωδεν,ανησίων. "0-
ά
:ν ύστερον, μετά την μικρασιατι¬
κήν καταστροφήν, οί όροι ί]λΧοιξοιν,
ή Ιταλία άνεθεώρησε την απόφα¬
σιν της. Τό ίδιον θά κάμη ασφαλώς
κα! είς τό μέλλον. Θά έ'λθγ) ή ήμέ-
ρα, ποΰ διά διαφόρους άσταθμήτους
σήμερο·; παράγοντας, θά μεταβάλη
έκ νέου στάσιν καί θά παραχωρήση
οϊκειοθελώς τα Δωδεκάνησα είς
την Έλλάδα. Άλλά πρός τούτο πρέ
πει έν τω μεταξύ όχι μόνον νά μην
άλλοιωΐθή ό ίλληνικός χαρακτήρ
τής Δωδεκανησου, άλλά καί νά κρα
τθΰμιν πάντοτε φλέγον τό ζήτημα
μας είς την συνείδησιν καί των Ί-
ταλών καί των άδελφών τοΰ έλευθέ-
ρου κράτους, ώστε ή Ιταλία νά εί¬
ναι βεβαία ότι παραχωροΰσα τα Δω-
δεκάνησα, έξυπηρετεΤ συγχρόνως ό-
χι μόνον τό δίκαιον, άλλά καί την
γε'τονά της Έλλάδα.
Ένεκα των λόγων τούτων φρο¬
νούμεν ότι οί Δωδεκανήσιοι είμεθα
(ίέν δικαιολογηαένοι νά λυπούμεθα,
έπειδή οϊίτε αύτην την φοράν δέν ε¬
λύθη τό ζήτημα μας, άλλά καί δχι
καί νά νομίζωμεν ότι έχειροτέρευ-
σίν ή ότι ^λλο·.ώθη όπωσϊήποτε.
Κατά την γνώμην μας, την οποί¬
αν τολμώμεν νά ύποβάλλωμεν πρός
μελέτην εις τους συμπατριωτας μας
ΓΎΝΑΙΚΕΣ "ΜΤΟί. ΚΑΤΑΒΕ"
ΖΜΙΜ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΙ
Λ δοαι νποφέοουν άαί μτιτριχά, οπ4 ιόνους
είς χά κάτω μέρο; τή; χαιλΐας, άτο -ΐονο-
χεφάλον;, μέσην μελαγ/ολίαν, Απογοήτευ¬
σιν, νειριχην άχατοσιασίαν, ίξοψει;, οχο
ΐ βριόβους λ( λί»'χ(ι)μο πέπβ
σιν, νειρη
νονΐστον; πβριόβους
ά ί η
, ξοψι;, οχο
λί»'χ(ι)μο, ποέπβι
ΕΙΙ Ιΐΐ
νονΐστον; πβριόβους λ«( μο, ποέπβι
νά γοάνιουν είς την ΜΓ8 ΕΙΙβη Ι,ονβΐΐ
Μ Κηβ£ΐ8 αΐγ Μο θ δώ
νά γοάνιου η
5452 Μ8Β3 . Κ»ηβ£ΐ8
η Ι,ονβΐΐ
Μο. θα δώ
5452 Μ8Β3 . Κ»ηβ£ΐ8 αγ, Μο. θα δώ
αω δωρεάν σιμβοιλας ηερΐ μιά; μεΦοβοιι,
κή δύναμις, μέ άνθηράς παροικίας
καί μεγάλην έμπθροναυτικήν κίνη¬
σιν «ίς την Έγγΰς Ανατολήν, ή
Ιταλία θεωρεί" συμφέρον της νά τάς
καί δή, έφόσσν έξαν.θ'λου-
θοΰν νά μένουν, ή Γαλλία είς την
την Συρίαν καί ή Αγγλία είς την
Κύπρον. Πρός τόν σκοπόν όμως αυ¬
τόν τής κ,ατοχής των Δωδεκανή-
σων δέν άντιτίθεται, τουναντίον μά-
λ'στα, ή καλη διοίκησις καί ό σε-
δασμός των προνομίων των νήσων.
Μέχρι σήμερον ή ΐταλική διοίκησις
έπειδίωξεν αντιθέτως τόν έξιταλλι-
σμόν αυτών διά δύο κυρίως λόγβυς:
Πρώτον άπό πνεΰμα 'έχθρότητος
πρός τό ελληνικόν στοιχείον, κατ'
άντανάκλασιν των έλληνοιταλικών
σχέσεων, καί δεύτερον διά νά εξα¬
σφαλίση διά τού «ξιταλισμαΰ των
τοπικόν πληθυσμόν ευμενώς πρός
αύτην διακείαενον, ώστε νά μή
σχεραίνεται ίκ τής έχθρότητος των
κατοίκων ή χρησιμοποίησις τής 6ά-
σεως τής Δωδεκανησου είς περίπτω¬
σιν πολέμου.
Έκ των λόγων τούτων ό πρώτος
έξέλιττεν ήΐδη εντελώς, ή δέ πείρα
άιτέϊειξιν, ώς τρός τόν δεύτερον, ό¬
τι ό έξιταλισμός των νήσων, όστις
θά απαιτήση πάντως μέγα χρονικόν
διάστημί, είναι προδληματικός αν
μή άδύνατος. Αί νήσοι είναι άνίκανοι
νά θρέψουν καί αυτόν τον τοπικόν
πληθυσμόν. Είς αύτην την εύφορω-
■ίΐραν Ρόδον ή άΐΓΟπ-ιιρα τοϋ πρώτου
ιταλικού έτοικισμού απέτυχεν. Ό
μόνος λοιπόν τρόπος, διά τού όποίου
θά ήμπορέση νά δημρουργήση ή ΐτα¬
λική κατοχή «ύμενές περιδάλλον είς
τα Δωδεκάνησα, είναι ή προσέλκυ-
σ'ς τής συμπαθείας των κατοίκων
των, πράγμαποΰ έξαρτάται άπό τάς
με'θόδθ'υς τής διοικήσεως. Βεβαία
οί Ιταλοί δέν πρέχει νά αύτα—ατών-
ται, ότι θά κατορθώσουν ποτέ μέ οι¬
ανδήποτε ελευθέραν καί πατρικήν
διοίκησιν νά ξερριζώσο^ν άπό τους
δωδεκανησίους την αγάπην των
πρός την Έλλάδα. Ήμποροϋν όμως
κάλλιστα νά επιτύχουν 2,τι οί "Αγ¬
γλοι είς την Κύπρον, τής οποίας οί
κάτοικοι αν καί ουδέποτε έπαυσαν νά
ζητοΰν την «νωσίν των μετά τής
Ελλάδος, είναι έν τούτοις τόσον ά-
φωσιωμένοι είς την Αγγλίαν, ώστε
νά είναι πρόθυμοι νά τροστρέξουν
υπό την Αγγλικήν σημαίαν πρός
υποστήριξιν των Αγγλικών συμ«ε-
ρόντων, «φ' όσον δέν στρέ·φονται κα¬
τά τής Ελλάδος.
'Υπάρχουν εύτυχώς μερικαί χα-
ρακτηριστικαί ενδείξεις, παρέχουσαι
την έλπίδα ότι ή άποψις αύτη δέν
διέφυγε την όξυδέρκειαν τοΰ κ. Μου¬
σολίνι. Διότι άσχέτως τού εάν ή Ι¬
ταλία, ύποκαταστάσα είς τα δικαιώ-
ματα καί τάς ύποχρεώσεις τής
Τουρκίας δικαιούται ή μή νά κα¬
ταργήση τα χρονόμια των νήσων
καί άσχέτως έπίσης τής υπό τής
τοπικής διοικήσεως καταργήσεως
αυτών, τό γβγονός είναι ότι^ή κεν-
τρική κυ·6έρνησις δέν προέβη εισέτι
επισήμως είς την κατάργησιν των
Οϋτω τό νθΜ.σθΦτικ. διάταγμα τής
28ης Αυγουστον 1924, δι" ου έπανε-
πεκυιοώθη, μετά την κύρωσιν τής
συνθήκης τής Λωζάνης, ό διορισμός
τοϋ κ. Λάγκο, όοίζει ότι ό διοικη-
τής θά εξακολουθήση νά
δια ώς καί πρίν δικαιώματα «έν ά-
ναμονή τής υίοθετήσεως μεταγενε-
στέρων μετρων σχετικών πρός την
ρύθμισιν τού καθεστώτος των νήσων
τούτων.» Τοιαϋτα όμως μέτρα δέν
ελήφθησαν έκτός τού νομοθετικόν
διατάγματος τής 15ης Όκτωδρίου
1927, τό οποίον κανονίζον τα τής
ί'θαγενείας των Δωδεκανησίων, όοί-
ζει εις τό δεύτερον αρθρον ότι «οί
χαρακτηριζόμενοι ώς Ιταλοί πολί¬
ται διατηρούν την προσωπικήν των
κατάστασιν (βΐθ,ΐητο ρβ~οηαΐβ)
καί έχουν τα δικαιώματα καί τα κα-
θήκοντα τα άπορρέοντα «πό τούς
νόμους καί τα έ'θιμα τα ΐσχύοντα έν
Ρόδφ καί ταίς άλλαις Ίταλικαίς
νήσοις τοΰ Αΐγαίου.»
Πολϋ πιθανόν ό κ. Μουσολίνι νά
έτήρησί την πολιτικήν αύτην, διό¬
τι τό όξυδερκές δλέμμα τού, έβλε¬
πεν είς τό δάθος τού χρόνοι» την έ-
6ια τίς άπβίας απηλλάγησαν ίπιτιιχώς απί _
τα; ανωτέρω ποβησεις. Έχφράζοντοι εΔ- πε?^θθ(*σαν σηίλείθν Ιΐίταδθλήν
γνώμονας ώς ίΕης: ■ — 1Γ. γ . <" . ι «ΑΙσβάνομαι ώς νία γυνή» ΚοΙ Αλλαι: «Δεν Ιχω πλέον χανένα πόνον» Δβν δύνα¬ μαι να πιστευσω δτι ή θαυμασία μέθοδος αο μου ίχαμε τόπον καλόν έντόϊ ολίγον χοονου». Γράψατε σήμερον Δέν πωλεΕ τίποτε. Συμβουλαί απολύτως τάς έλληνοιταλικάς σχέσε-.ς. Τώρα δέν έ'χςι παρά νά διατάξη την αυ¬ στηράν τήρησιν των δ'αταγών τού. Θά την διατάξη; Οί Δωδίκανήσιοι δικαιούμεθα νά τό ελπίζωμεν. Έν «Άνάβω εν οπόταν τα γλιγούδια» «Κομψόν παρουσιαστικό,ν καί προσωπική γο- ητεία συμβαδίζουν. Τούτου ένεκεν προσέχω παρά πολύ όπως άποφύγω τό επί πλέον 6ά- ρος. Τό πράττω μετά προσοχής καί ευκόλως, αρνουμένη νά παραφορτώσω τό στομάχι μου μέ πλουσίας τροφάς. Άντί τούτων, άνάβω εν ίυεκγ, δταν «μούρχωνται τα γλιγούδια». Τό τοιούτον μέ καθιστφ διττώς εύγνώμονα πρός την μέθοδον τοΰ φρυγανίσματος, καθότι τό φρυγανιστικόν αρωμα καταπρσίίνει την πείναν διά τα γλυκά, καί μέ βοηθεΐ νά διατη- ρώ έμαυτήν λυγερήν. Επί πλέον τό φρυγά- νισμα προφυλάττη την φωνιρν μου, άπομα- κρύνει τούς έρεθισμούς. Γι' αύτό κ' έγώ δέν μπορώ παρά ν' αγ άπω αύτά τα ^υ^κί65». ΗΕ^ΕΝ ΜΟΚΓΐΑΝ Τόν νέον κοινόν τρόπον—«Πάρετε εν ^οΙνΥ άντί ενός παχυντικοΰ γλνκαΰ»—δλοι τόν άγαποΰν. ΟΊ ά'νδρες διατη- ροΰν εαυτούς ΰγιεΐς καί καταλλήλους. Αί γυναΐκες διατη- ροϋσι την ωραίαν των μορφήν. 81γϊ1<θ—τα ωραιοτέρα καπνά—λίαν έπιδεξίως σνμ- ΕΛΕΝΗ ΜΟΡΓΚΑΝ, δημοψιλής ήθοποιος, παριστάνουσα είς το «5ηον Βθ8ΐ» έν τφ θεάτρφ Ζΐ0{?Γ1 Σερβιρίσου έ'να άντί ενός γλυκοΰ ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ—ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ β 1988, Τν Αμ·Ηε·β Τ(Λ«β?» ββ.. μιγνυόμενα, καί είτα φρυγανιζόμενα όπως άποκτήσουν τό θαυμάσιον έκεΐνο ά'ρωμα, τό οποίον τόσον θαυμασίιος άντι- καθιστςΐ έκεΐνα τα γλυκά πού ξετρελλαίνουν. Τό φρυγάνισμα άπαλάττει τό Γιΐΐοΐνν 81γϊ1<6 άπό τάς ά- καθαρσίας 20,679 Ίατροί όμολογοΰσι τουτο, δταν λέγουσιν δτι τα Τ^υοΐνίβί είναι ολιγώτερον έρεθιστιίιά παρά τα άλλα σιγαρέττα. Οί άθληταί—οΐτινες πρέπει νά διατηρώσιν εαυ¬ τούς καταλλήλους—πιστοποιοΰσιν δτι τα Γιΐιοΐαβδ δέν 6λά- πτουσι την άναπνοήν των, ή την φυσικήν των κατάστασιν. Γι' αύτό τα ΕηοΙίϊβΒ υπήρξαν πάντοτε τα άγαπημένα σι¬ γαρέττα δλων έκείνων των άνδρών, οΐτινες έπιθυμοΰν δπο)ς διατηρώσιν τό έξαίσιον παράστημά των καί οί όποϊοι κατα- νοοΰσιν τόν κίνδυνον τής παχυσαρκίας. Γι' αύτό κι' ό κόσμος λέγει: «Είναι καλό νά καπνίζη τις Γιΐιο1ίΐ68>.
Άνάλογος ποσότης σακχάρεως έν τή διαίτγι συνιστάται,
άλλ' αί αύθεντίαι κατά πλειο[τηφίαν έπιβεθαιοϋσιν δτι παρά
πολλά παχυντικά είναι έπιβλαβή καί πλείστα τοιαϋτα κατα¬
ναλίσκονται άπό τούς; ΆμερΐΛανούς. "Ωστε χάριν μετρι-
ασμοΰ λέγοιιεν:
«ΣΕΡΒΙΡΙΣΟΥ ΕΝΑ Ι.υΤΚΥ
ΑΝΤΙ ΕΝΟΣ ΓΛΥΚΟΥ»
τώ αεταξΰ δι οφείλομεν νά Αποδεί¬
ξωμεν διά τοϋ τυπου, ή άκόμη καλ¬
λίτερα β Γ είδικοϋ ύπομνήμ.ατος πρός
τόν κ. Μουσολίνι τα μέτρα έκείνα
τής τοπικής διοικήσεως, τα σποία
σπαράσσουν την έ'θνικήν μας ψυχήν
πρός βλάβην καί αυτών των συμφε-
ρόντων τής Ιταλίας, ένεκα τού έξ
αυτών προκύπτοντος δηλητηριασμοϋ
των έλληνοιταλικών σχέσεων καί
τής είς τό εξωτερικόν δυσφημήιτεως
τού ίταλικοϋ πολιτισμοϋ.
Διά νά φέρη όμως τοΰς καρπούς
της ή ενεργεια αύτη, πρέπει απα¬
ραιτήτως νά προέρχεται άπό την ο¬
μοφωνίαν καί σύμπνοιαν όλων των
ϊρώντων Δωδεκανησίων, διότι τότβ
ό κ. Μουσολίνι θά γνωρίζη ότι διά
τής στάσεώς τού Θά ευχαριστήση ή
Θά δυσαρεστηθή ολόκληρον τόν πλη¬
θυσμόν. Άς έγκαταλείψωμεν λοιπόν
την κενολόγον συζήτησιν, περί με¬
τριοπαθείας καί άδιαλΛαξίας, άς α¬
φήσωμεν τάς άντεγκλήσε'ς καί άς
ενεργήσωμεν άπό κοινοϋ. "Ολθ! εί¬
μεθα έξ ϊσου πατριώται εϊλικρινείς.
Άκούσιοι προδόται θά είναι μόνον
Ε8ΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΡίΤ
"Επο»ον άπο σοβαράν κήλην, 8ταν ίσήχβ.
«α πρλ ηολλων έ των (να σεντβθχι. ΟΙ Ια·
τροΐ μοί «Ι—ν βτι ή μονη μου έλ-τΐς ίτο *
ΙγχεΙρτιβΐί Ό ΚηλυπΙβεσμος «4ν μέ Εχα-
μνβ χαλα. Τελευταίως μετεχειρΐοθην >·4η
το οποίον μέ (Οεράπεισε ταχέως ναΐ πλή-
ρως. Παρηλίον πολλά Ετη χαΙ ίι Κηλη δέν
μοί ίπονΛλόιν, καίτοι χαμνω βαρείαν έο-
ναβίαν ώ; £υλουργος. Δέν Ιχαμα ίγ/εΐ-
ρησιν. δέν ίχαβα χρόνον χαί βέν είχον
«ασαρΐες. Δέν πωλώ τίποτε, άλλά »ά *υ>-
οω ηλήρεις πληροφορίας περί τού πώς 6υ-
νααβε νβ βϊοαπευθήτε ίν«υ ένχειρήσεως,
εάν μοθ γράιιιετε οθτω:
Ευββηβ 5. Ρπΐΐοπ, οβΓροηΙβΓ, 760Ο
ΜαΓοεΙΙιΐδ Ανο., Μβηββαυβπ, Ν. ^.
Κλλί άό η
Καλλίτερα άτοκόιρατε την παρούσαν άγ-
νελΐαν χαί δεΐεατέ την είς Αποιονδήποτε
Αλλον που Ιχει Κηλην, πιθανόν νά σώση 11
Ινα βνίρωπον χαί νά τού σταματησητε του¬
λάχιστον την Βυστυχίαν τίΐς Κηλης χαί τή»
βτενοχωρίαν χαί τλν κίνδυνον αιβε Αγχει-
όσοι θά ίιασπάσουν την ένοτητά ο άς.
Χάρις «ίς αυτήν, ένεργοϋντες κατά
τον υποδειχθέντα τρόπον, θά έ'χωμεν
την ικανοποίησιν ότι συγχρόνως ε¬
ξυπηρετούμεν όχι μόνον τό ιδικόν
μας ζήτημα, άλλ ίμμίσως καί την
γενικωτέραν υπόθεσιν τής είρήνης,
άφοϋ θά παράσχωμεν είς τόν κ. Μου¬
σολίνι την ευκαιρίαν νά μεταβάλη
τα Δωδεκάνησα είς ένωτιικήν γέφυ-
ραν μεταξΰ των δύο κρατών, καί νά
εκπληρώση την υπόσχεσιν Οπου ε-
δωσεν όταν εδήλωσεν ότι θέλει νά
καταστήση την έλληνοιταλικήν φι¬
λίαν εθνικήν συνείδησιν καί κληρο-
νομίαν των δύο λαών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Νοέμβριος.
ΠΡΟΣΦΥΞ ΔΩΔΒΚΑΝΗΣΙΟΣ
Ε^1^οκΑ^)ο, ακκ. — ό
«Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται εί;
την Οοΐιβη'δ Νίννβ Αββηογ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙ6ΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟϋΚ ΟΙΤΥ
Μβταξύ 36ίη βπά 871Η δίϊ. Τεΐ. Εαοΐίβ-ννβηηβ 5981.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυναμοιτικον Μστζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται -ταντοΰ (]. Ο. Ό.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η
'ΣΥΜΑΝΤΗΣΙΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
ι τό μόνον Ελληνικόν Κεντρον είς ιό οποίον ευρίσκη τις τα άγνό-
αί τ« πλέον καλομαγειριυμενα φαγητα. Είς τού Βαλλιάνου τό Ξε-
ΕΙνοι
τερα καί .... ... „ ___.......-- —__
νοδοχεϊσν οτον εΰρισκεσθε, είναι ώς να εΰρισκεσθε είς "Ελληνικόν Ιδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν ό,τι ό Έλλην θέλει διά να φάγη. τα καλομα-
γειρευμένα φαγητά τού. ·
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
320 Υ. 581Η ί>Τ., ΤηΗ((, ΰοΐοιηίοΐΐί, 5084. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
κους
τοΰ
ΑΙ έορταί πλησιάζουν καί στό μυαλό καθενός περν$ ή σκέψις τί δώρα ν' άγοράστι διά τοδς ίδι-
ύς τού καί τόν εαυτόν τού. Τό ποοβλημά σας λθεται όταν επισκεφθήτε τό πασίγνωστον κατάστημα
γοΟ κ. Ι. ^ε^ν^8 βη(1 δοη, 4 οποίος άπό 30εΐίας καί πλέον είναι γνωστός είς τούς "Ελληνας τής
Αμερικής ώς ^βνν^5 των 14 χαρατιών. 'Εφετο; ό κ. Εβλνΐδ έπλ.ούτισε τό κατάστημα τού μέ με¬
γάλην συλλογήν κοσμημάτων καί άδαμάντων καταλληλων διά δώρα καί προσιτών εΐςδλα τα βαλάν-
τια. Ό κ. ^βν^8 βάςπροσκαλεϊ νά τόν επισκεφθήτε, ύποσχόμενος νά σας εξυπηρετήση αυτοπροσώ¬
πως καί έγγυώμενος την τιμήν καί ποιότητα των κοσμημάτων τού. Κάμετε τάς άγοράς σας εγκαί¬
ρως. Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας.
Ι. Ι-Εννΐ3 & 3ΟΝ
379 8ΙΧΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ο Γ
■περίπατοι
ρ,ΒΟΛΗ
ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟ
Μτ}ε«ί έκτάκτου λαμ
ηρότη-ος καί έπιβλητι
{ Νέ* Ύόρκη έστολίσ*θτ( άπό
. μ£ την Χριστουγεννιάτικην
*, ,ο-χόχΧ'ν-ην φορετιάν της, κ*ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΓΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ϊ
;.7 αίι
την
φαντασμαγορικήν
της εμφάνισιν,
βιτρίναι της ά-
κοσμήματα, κομψά καλ-
,,ντ/ματα, άπαστράπτοντα δια-
-1 χαί μπριλάντια καί κάτ)ε λο-
, ίλχ,υτιχα άντικείμενα, τείνουν
" (Τ3υ·ορφώσουν την πόλιν, είς
ν *"/αντί «κθεσιν όνειρώδους
*)Μ^ χαί φαντασιώδους ποικιλί-
,· ίν» άχίρίντον πρατήριον έφω-
Ήΐιίνβν μέ τα ωραιοτέρα καί^ τε-
-ιμ χροιόντα τής ανθρωπίνης
«Εις χ«ΐ τέχνης.
'« χβές αί θύραι των έμπο-ρι-
, ιατϊστημάτων θά παραμένουν
%:ι μέχρι δαθείας^νυκτός καί
/ΐρις τοϋ κόσμου «ΐς τάς κεν-
ας λίανφόρους καί τάς κεντρι-
ϊϊούς έμφανίζει την μεγαλειτέ-
-ι>ς έντασιν. 'Εκατομμύρια έκα-
^ρίων δολλαρίων θά διατεθούν
ίθΰς Νεοϋορκέζους, διά τα ά-
ϊίττ;τα Χριστουγιννιάτικα δώ-
|.;ϊρβς τοΰς τυγγενείς καί τοΰς φί-
Εις το «Τάϊμς Σκοοαίρ» και «πέ-
-·ι «ΰ χτιρίθϋ των «Τάϊμς», β-
- Ίκήβη $») τόγιγαντιαϊον Χρι-
ΊΥνιάτικον δέν*δρον, τό ό—ίίον
ιολισμένον καί φωτολουσμέ-
-ΐς νύχτας, ύπενθυμίζει Λς τα
,0η των δια-βατών την μεγάλην
τν·ρ«ν τού Χριστιανισμόν, ποί» -ροσ-
«ζιι, τυνοιϊευομένην άπό τόν γη-
,}(, χατάλευκον, άλλά καί δαρυ-
'^τωμένονΣάντα Κλώς, την ελευ-
•Μ ό^οίθυ μέ τόσην αγωνίαν ά-
τ|νιι ό μικρόκοσμος. Ή Νέα Ύ-
^ 5'ΐνύϋ την πλέον «νοΊαφέρου-
-ήν πλέον ζωηράν, την πλέον
νβόρ.ιίον, την πλέον ευχάριστον,
,ΐ χαί την πλέον δαπανηράν έ-
ϊ της
ΟΡΕΣΤΗΣ
οί;
ο
|
ι»
τιρ
10
4ΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
,β ΒϋΒΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ
Χ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΗΜ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
«ολλά Ετη έ—ερουμην τής ίύ-
ττ)ς Μητρότητος, (δέν ίκανα
ι), γράφη ή Μγϊ ΜάτβάγβΙ
λ τής πόλεως Κ8Π598. <"Η- φβρά νευρική καί ΰπέφεοον πα· »).).ούς πόνους χαΐ μελαγχολίαν. εΕιιοι ή μήτηρ μιας· ωραίας μι- Ιυγατρός καί καλη συντροφος {'μπνευσις τού συζύγου μου. Πι- 5τι έχατοντάδες γυναικών θά ιτυμοθν να μάθουν τό μυστικόν τής ^; μου χαί θά τό άποκαλύψω Ιφτω; είς δποιανδήποτε δπαν- ■ν γνναΐχα, ίίτις θά μοΰ νράψχι .ιε- τουτοι». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την κΐουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν ΑΑ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά Λ πρός την Μγβ ΜαΓβδ- ί ΙΙϋΓΐθΠ, 452 Μ38580Ι11186[ΐ3, 'αια ΟΗγ, Μο. Ή άλληλογοα- ί ν ιιυοτική. ΑΘΗΝΑΙ, 18 Νοεμβριού. («Ε¬ λεύθερον Βήμα»). — Διαπρεπής * Δωδεκανήσιος έγν.ατεστημένος είς το Λονδίνον, όπο·υ κατέχει θέσιν εξαιρετικήν, μάς άποστέλ- λει σχετικώς μέ την τελευταίαν διαμόρφωσιν τοϋ δωδεκανησιακοϋ ζητήματος τό κατωτέρω έ'ρθρον. Τό δημοσιεύομεν έν τή δεδαιότητι ότι ουδείς καλλίτερον αυτού δι- ηυκρίνησε μέχρις ώρας την θέσιν τοϋ Δωδεκανησιακο ΰζητήματος μετά την ΈλληνοιταΑικήν συνεν¬ νόησιν: Ποίον τα"Λτΐ7.ήν πρέπει να τκ- λουθήσωμεν οί Δωίεκανήσιοι 5στε- ρα άπό τάς γνωστάς δηλώσεις τοΰ κ. Βενιζέλου; Είς τή ν Αίγυπτον, ό- —·υ έ'χει συγκεντρωθή ό δωδεκανη- ακός αγών, αί γνωμαι έδιχάτθη- σαν. Ή μία μερίς έτάχθη όπερ τής μετριοπαθους στάσεως και ή άλλη υπέρ τής άβιαλλάκτου. Δέν ύπάρχει κα«μμία απολύτως άμφιβολία, Οτι καί οί μέν καί οί δέ έμφοροΰνται άπό τόν ίδιον θερμόν πατριωτισμόν, καί ότι τόσον οί πρώτοι όσον κα> οί
δεύτεροι, έπιθυμούν αποκλειστικώς
καί μόνον την εξυπηρέτησιν τού έθνι-
κού μιας σ^χφέροντος. Ίϊ διαφων'α
των έγκειται απλώς είς την εκλο¬
γήν των καταλληλότερον μέσων διά
τόν ίδιον σκοπόν καί (επήγασεν άπό
την παρίξήγησιν των δηλώσεων τού
κ. Βενιζέλου — των οποίων την όρ-
θήν σημασίαν έδωκε πάλιν πρό η¬
μερών τό «Ελεύθερον Βήμα» —
καί άπό την κακήν θέσιν τοϋ ζητή-
ματος.
Διότι τί σημαίνει μετριοπατ)ής
καί άδιάλλακτος στάσις; Οί όπαδοί
τής άδιαλλαξίας δέν θέλουν ασφα¬
λώς νά είπουν, ότι πρέπα νά σηκώ¬
σωμεν επανάστασιν, οΐίτε οί μετριο-
παθ·ε?ς ότι οφείλομεν τώρα πλέον νά
καύσωμεν ν« «πιθυμοϋμεν την έλευ-! οί Δωδεκαντ,τιοι οφείλομεν μετά τάς
θεριαν και την ένωσιν μας μέ την1 *-■>··'------—" -- ϋ—.ί'^ι-.. ..^ ;«,.
μητέρα 'Βλλ&'ϊα ότι ζρεχει νά λη
η
μητέρα 'Βλλ&'ϊα, ότι
ή ί
η
νά λη¬
λ
ηρ , ρχ ά η
σμωνήσωμεν οτ: είμεθα "Ελληνες
κα! νά ξερριζώσωμεν άχό την καρ-
δ:α μας τα έλληνικά αίσθήματα.
Άπομένε! το ζήτημα «άν θά φω-
ναςωμεν καί είς τό μέλλον τόν πό¬
νον μας διά τάς ιταλικάς πιέσεις
■/.αί εάν θά -λαταγγίλλωμεν μέ τάς
οργανώσε-.ς κάρτας έφηίχερίδας μ,ας
τα έξιταλ'στ.κά μέτρα τοϋ κ. Λάγ-
'/λ είς την" συνείδησιν των Φ«λελε>
θερων λαών τοϋ κόσμοο. Αΰτό δυ.ως
«εν έξαοτάτα! άπο ημάς, άλλ' 'άπά
την ιταλικόν δ-οίκησιν "Οταν
λ! άν ά
αί ί-
(ΟΙ'
νά ύποφέρετε άπό καλους;
*- ισατε ενα δεκαράκι. Ό πό-
ος σταματι^ καί ό κάλος
πέφτει.
■ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ.
ρ" ΑΡΙΣΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ.
'Όχι όγκωδη εμπλ αστρα ώσάν κου-
'ι^ωια, ή χανατι/α σ.τιρτα—άγορά-
τί ?νη φακελ/ον "θστιες Ο—3ογ
λγπ \'3(βΓ8 πρός 10 σεντς. Είναι
βται ώ; χάρτης. θβσατε μίαν επί
Ρββ χολου σας, πιέσατέ την μ$ τόν
ρτΐ')ον σας καί έκείνη χολλςί έκεΐ.
Ι» ιωουτσια δέν σφίγγουν. Ό πόνος
Ιΐν/Η (1μΕσως._ Χορεύσατε, δν θέλε-
1 Καμμιά ένόχλησις, κανεϊς κίνδυ-
Ί; Αργοτίρα, είς τό μπάνιο, ό κά-
Κι "κλήρος ί] μαλακό;, βγαίνει μέ
Γ ριζον τού. ϊωστόν θαΰμα' Όλ.οι
«ιι ίνβουστασμενοι άπό" τα Ο-.Ιογ8.
4 Μτροντγουαιη είναι δλο χαρά. Τό
ι» βο είσθε /αί σεϊς. "Εξ Ο—^ο^/
ιαΐ6Γ5 πρός ιο σέντς «Ις τα φαρμα-
,ω ή γοάψατε ΟΙονεΓ ΡΙΐΗΓΐηαοαΙ
|0, ΒΓβηΙννοοά*. Μ<1. "Ελληνες πάσχοντες έκ των κάτωθι άσθενειών της κόμης σας μεταχειρισθήτε τό 'ΐοαίδ Ημγ Τοηίε" τό οποίον έγγυώ,μεθα νά στα¬ ματήση την πτώσιν των μαλ- λιών, νά έξαλείι|η^ την πιτυρί- δαν καί έξανθήματα καί νά έπαναφέρνι τό φυσικόν χρώμα είζ τα μαλλιά σας, τα όποϊα ?- χούν χάσει τό χρώμά των. Δεκαπενταετής πεΐρα μάς ξ- βοήδΗι,σε νά τελειοποιήσωμεν τό ά'νοϊθι φάρμακον τό οποίον έγ- γυώμεθα νά είναι τό αποτελε¬ σματικωτέραν των μέχρι τούδε άνακαλυφθέντων. Μή περιμενε- τε νά χάσετε όλα σας τα μαλλιά, τα όποϊα ουδείς πλέον θά δυνη¬ θή νά σας έπαναφέρτ). Πλέον των δύο χιλιάδων φι- άλαι καταναλίσκονται τόν μή- να μόνον είς Νέαν "Υόρκην. ΤΊμή έκάστης.φιάλης Δολλ. 1.2 Κ. ΤΗΕ »ΗΙΤΟΝΙΟ 205- 7ΤΙ· ΑΥΕΝυΕ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ό η Οταν αί ί ταλικα! άρχαν- καταπαάσοον τοΰς δι- ληνας ^ιπό την κατοχήν των, αί δια¬ μαρτυρίαι Θά πα^σον μοναι των. Δέν Θά φωνάζωμεν, δ'ότι δέν Θά πονοϋμεν. Δέν Θά διαμαρτορώμεθα δ·ότι δέν θά υπάρχον αφορμαί. Θά σϋμδή αυτομάτως δ,τι και μέ την Κόπρον. Διατί ο! άδίλφοί Κύπριοι δέν διατηροΰν σωματεϊα &ίς τό έξω- τειριιων καί διατί δ'έν καταγγίλλΛυν τάς πίέσεις τής Αγγλίας; Άπλοΰ- στατα: διότι δέν γίνονται. Καί οί Κύπριοι άρκίϋνται νά βροντοφωνούν απλώ εΰκαίρίαν ότι εί- ί θ δηλώσεις τοϋ κ. Βενιζέλου νά εξε¬ τάσωμεν, δχι «άν χρέπ^) νά συνεχί¬ σωμεν ή μή την ιδίαν ζωηρότητα είς τον άγώνά μας, άλλ' εάν θά χρειασθη νά την συνεχίσωμεν. Ώς πρός αύτό δέ, βπιτρέπεται κάθε αί- σιοδοξία. Καθώς εδήλονσεν ό ίδιος ό κ. πρωθυπουργός, το ύπογραφέν έλ- ληνοιταλικόν σύμφωνον δέν ημπορεί παρά νά βελτιώση την διοίκησιν των Δωδεκανησων. Διά τής ύπογραφής το^, πράγμ,ατι ό κ. Μουσολίνι άπέ- δειξί χ,αί οό'τε παρέλε-.ύί νά τό δια- κηρύξγ), ότι κατανοεί την ανάγκην τής ίϊλικρινοϋς φιλίας μετά τής ΈλΑάδος καί ότι θά εργασθή διά την ικανοποίησιν της. Άλλά 6ά ήτο αύτόχρημα προσδλητικόν διά την νο- ημοσυνην τοϋ κ. Μουσολίνι το νά νο- μίζηκανείς ότι δαυκαλίζεται ότι θά επιτύχη τόν σκοπόν τού χωρίς νά μεταδάλη το κυβερνητικόν τουλάχι¬ στον σόστημα τής Δωδεκανήσου. Έξ αλλοο ό Ιταλός πρωθυπουργός έπέ- δειξεν βως τώρα σπανίαν πολιτικήν διορατικότητα, ώστε νά κατανοή *ιγ! πλέον τό άσκοπον τής συνεχίσεως παρομοίοο συστήματος. Αί ίταλοκρατούμεναΐ νήσοι έ'χοον διά_ την Ιταλίαν στρατηγικήν α¬ πλώς σημασίαν. Μεγάλη μεσογεια- ναι "Ελληνες καί ποθόΰν την "Ε σιντων μετά τής Ελλάδος. Εάν δμως οί Ιταλοί δέν με- ταδαλλουν σύστημα, ο5τε ήμεΓς θά μεταβάλλωμεν τακτικήν. Τό πράγ- μα^ειναι όλοφάνερον, ώς τό φώ ςτής 'ΜερΛς, κα! μόνον ό πατριωτικόν πονος των Δωδεκανησιων, αύτ;—α- τωμένων μέχρί τοϋ νά θεωοοϋν ώς προσέχη την άπελευθίρωσιν των, ημπορεί νά εξηγήση την χονδροειδή πλάνην έκείνων έξ αυτών, που ε¬ νόμισαν ότι επετρέπετο νά συναγά- γουν άντίθετα καί καταστραφικά σϋμπεράσματα άπό τάς δηλώσεις τοϋ κ. Βενιζέλον Άποδεΐκνϋεται χράγματι έξ όσων συμδαίνουν σήμερον είς τάς τάξεις των Δωδεκανησίων, ότι πολλοί άπό ημάς δέν είχτμεν σαφή έπίγνωσιν τού ζη-τήαατός μας. ΤΗλτ)?ν δέ πολί» «'πίκαίρα αί δηλώσε-ς τοϋ κ. πρωθϋποοργοϋ νά μάς προφύλαξιν άπό την έπικίν^νον νάρκην, είς την όποιαν έκινίύνεοε νά μάς οδηγήση ή αύταπάτη μας. Τώρα, ότε καθωρί¬ σθη σαφώς ή πραγμα-τΐκή θέσις καθ' ην τουτο δέν αποτελεί1 ζήτημα μετα- ξΰ έλληνικής κοδΐονήσεως καί Ι¬ ταλίας, άλλά μεταξύ των Δωϊεκα- νησι'ων καί τής Ιταλίας, οί Δω3ε- κανήσιοι γνωρίζοντες ότι άπό ημάς έξαρτάται περισσότερον ή βύτοχής λύσις τοο, είναι βέβαιον ότι θά πρά¬ ξωμεν κα/ίλίτερα -/α» σοστηματικώ- τερα τό κα^θήκόν μας. "Επί πλέον τώρα ό αγών μας δι* ευκολύνεται άπό τό γεγονός, ότι δέν ϋπάρχί! είς τό εξής ό κίνδυνος νά ένοχοποιοϋμεν μέ τάς διαμαρτυρίας ΗΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ , ΣΑΪ ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΙΟΡΠίϊ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ίΜ Α ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΓΥΡΟΧΟΓΑΣ ΚΑΛΛΩΠΙΖΟΜΕΝ ΙΕΡΟΥΣ ΝΑΟΥΣ ΜΕΓ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΕΙΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ ε μας τόν κατάλογον, άποστελλόμενον δωρεάν. &Ε0ΚΟΕ ΡΑΡΑ6Ε0Η0Ε ΟΟΜΡΑΝΥ 18 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΕΑΟΚΑΥνΆΝΝΑ 6399. ΚΟΜΨΟΤΗΣ, ΕΥΘΗΝΙΑ, ΣΤΕΡΕΟΤΗΣ, ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ς ένοχοποιοϋμεν μέ τάς διαμαρτυρίας μας την έλληνκήν κυβέρνησιν. Ό βόβος αΰτός, ποΐ» μάς συνεκράτει προτήτερα διά νά μή νομίζετε ότι μάς ύχέθαλπεν ή έλληνική κυβέρνη¬ σις, έξαφανίζεται μετά τόν σχφή κα- θοοισμόν τής στάσεώς της άπέναντι τής Ιταλίας έν σχέσει πρός τό Δω- δεκανησιακόν ζήτημα. Καί ή έκ τού- τοο ωφελεία θά είναι σπουδαιοτάτη, δεδομένου ότι τό ζήτημα μας δέν εΐνα'. νομικόν άλλά εθνικόν, καί ώς τοιούτον υφίσταται πάντοτε δυναμι- κώς· ΐγεννήθη μεταξύ Ιταλίας κα! Ελλάδος, άφ' ότοο ή πρώτη κατέ¬ λαβε τα νησιά μ·ας, καί θά εξακο¬ λουθήση εως ότοο τα έκκενώσν;. θά άπολανθάνη πάντοτε καί θά αναφα¬ νή μόλ'.ς τό ίΧ'.τρέψο.>ν οί καιροί, α¬
κριβώς Οπως εγινε κα! είς τό πα¬
ρελθόν. "Οταν τό 1920 οί όροι ή¬
σαν εύνοικοί, ή ΊταΛΐ'α άνεγνώρισε
τούς χόθοος των Δωδεν,ανησίων. "0-
ά
:ν ύστερον, μετά την μικρασιατι¬
κήν καταστροφήν, οί όροι ί]λΧοιξοιν,
ή Ιταλία άνεθεώρησε την απόφα¬
σιν της. Τό ίδιον θά κάμη ασφαλώς
κα! είς τό μέλλον. Θά έ'λθγ) ή ήμέ-
ρα, ποΰ διά διαφόρους άσταθμήτους
σήμερο·; παράγοντας, θά μεταβάλη
έκ νέου στάσιν καί θά παραχωρήση
οϊκειοθελώς τα Δωδεκάνησα είς
την Έλλάδα. Άλλά πρός τούτο πρέ
πει έν τω μεταξύ όχι μόνον νά μην
άλλοιωΐθή ό ίλληνικός χαρακτήρ
τής Δωδεκανησου, άλλά καί νά κρα
τθΰμιν πάντοτε φλέγον τό ζήτημα
μας είς την συνείδησιν καί των Ί-
ταλών καί των άδελφών τοΰ έλευθέ-
ρου κράτους, ώστε ή Ιταλία νά εί¬
ναι βεβαία ότι παραχωροΰσα τα Δω-
δεκάνησα, έξυπηρετεΤ συγχρόνως ό-
χι μόνον τό δίκαιον, άλλά καί την
γε'τονά της Έλλάδα.
Ένεκα των λόγων τούτων φρο¬
νούμεν ότι οί Δωδεκανήσιοι είμεθα
(ίέν δικαιολογηαένοι νά λυπούμεθα,
έπειδή οϊίτε αύτην την φοράν δέν ε¬
λύθη τό ζήτημα μας, άλλά καί δχι
καί νά νομίζωμεν ότι έχειροτέρευ-
σίν ή ότι ^λλο·.ώθη όπωσϊήποτε.
Κατά την γνώμην μας, την οποί¬
αν τολμώμεν νά ύποβάλλωμεν πρός
μελέτην εις τους συμπατριωτας μας
ΓΎΝΑΙΚΕΣ "ΜΤΟί. ΚΑΤΑΒΕ"
ΖΜΙΜ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΙ
Λ δοαι νποφέοουν άαί μτιτριχά, οπ4 ιόνους
είς χά κάτω μέρο; τή; χαιλΐας, άτο -ΐονο-
χεφάλον;, μέσην μελαγ/ολίαν, Απογοήτευ¬
σιν, νειριχην άχατοσιασίαν, ίξοψει;, οχο
ΐ βριόβους λ( λί»'χ(ι)μο πέπβ
σιν, νειρη
νονΐστον; πβριόβους
ά ί η
, ξοψι;, οχο
λί»'χ(ι)μο, ποέπβι
ΕΙΙ Ιΐΐ
νονΐστον; πβριόβους λ«( μο, ποέπβι
νά γοάνιουν είς την ΜΓ8 ΕΙΙβη Ι,ονβΐΐ
Μ Κηβ£ΐ8 αΐγ Μο θ δώ
νά γοάνιου η
5452 Μ8Β3 . Κ»ηβ£ΐ8
η Ι,ονβΐΐ
Μο. θα δώ
5452 Μ8Β3 . Κ»ηβ£ΐ8 αγ, Μο. θα δώ
αω δωρεάν σιμβοιλας ηερΐ μιά; μεΦοβοιι,
κή δύναμις, μέ άνθηράς παροικίας
καί μεγάλην έμπθροναυτικήν κίνη¬
σιν «ίς την Έγγΰς Ανατολήν, ή
Ιταλία θεωρεί" συμφέρον της νά τάς
καί δή, έφόσσν έξαν.θ'λου-
θοΰν νά μένουν, ή Γαλλία είς την
την Συρίαν καί ή Αγγλία είς την
Κύπρον. Πρός τόν σκοπόν όμως αυ¬
τόν τής κ,ατοχής των Δωδεκανή-
σων δέν άντιτίθεται, τουναντίον μά-
λ'στα, ή καλη διοίκησις καί ό σε-
δασμός των προνομίων των νήσων.
Μέχρι σήμερον ή ΐταλική διοίκησις
έπειδίωξεν αντιθέτως τόν έξιταλλι-
σμόν αυτών διά δύο κυρίως λόγβυς:
Πρώτον άπό πνεΰμα 'έχθρότητος
πρός τό ελληνικόν στοιχείον, κατ'
άντανάκλασιν των έλληνοιταλικών
σχέσεων, καί δεύτερον διά νά εξα¬
σφαλίση διά τού «ξιταλισμαΰ των
τοπικόν πληθυσμόν ευμενώς πρός
αύτην διακείαενον, ώστε νά μή
σχεραίνεται ίκ τής έχθρότητος των
κατοίκων ή χρησιμοποίησις τής 6ά-
σεως τής Δωδεκανησου είς περίπτω¬
σιν πολέμου.
Έκ των λόγων τούτων ό πρώτος
έξέλιττεν ήΐδη εντελώς, ή δέ πείρα
άιτέϊειξιν, ώς τρός τόν δεύτερον, ό¬
τι ό έξιταλισμός των νήσων, όστις
θά απαιτήση πάντως μέγα χρονικόν
διάστημί, είναι προδληματικός αν
μή άδύνατος. Αί νήσοι είναι άνίκανοι
νά θρέψουν καί αυτόν τον τοπικόν
πληθυσμόν. Είς αύτην την εύφορω-
■ίΐραν Ρόδον ή άΐΓΟπ-ιιρα τοϋ πρώτου
ιταλικού έτοικισμού απέτυχεν. Ό
μόνος λοιπόν τρόπος, διά τού όποίου
θά ήμπορέση νά δημρουργήση ή ΐτα¬
λική κατοχή «ύμενές περιδάλλον είς
τα Δωδεκάνησα, είναι ή προσέλκυ-
σ'ς τής συμπαθείας των κατοίκων
των, πράγμαποΰ έξαρτάται άπό τάς
με'θόδθ'υς τής διοικήσεως. Βεβαία
οί Ιταλοί δέν πρέχει νά αύτα—ατών-
ται, ότι θά κατορθώσουν ποτέ μέ οι¬
ανδήποτε ελευθέραν καί πατρικήν
διοίκησιν νά ξερριζώσο^ν άπό τους
δωδεκανησίους την αγάπην των
πρός την Έλλάδα. Ήμποροϋν όμως
κάλλιστα νά επιτύχουν 2,τι οί "Αγ¬
γλοι είς την Κύπρον, τής οποίας οί
κάτοικοι αν καί ουδέποτε έπαυσαν νά
ζητοΰν την «νωσίν των μετά τής
Ελλάδος, είναι έν τούτοις τόσον ά-
φωσιωμένοι είς την Αγγλίαν, ώστε
νά είναι πρόθυμοι νά τροστρέξουν
υπό την Αγγλικήν σημαίαν πρός
υποστήριξιν των Αγγλικών συμ«ε-
ρόντων, «φ' όσον δέν στρέ·φονται κα¬
τά τής Ελλάδος.
'Υπάρχουν εύτυχώς μερικαί χα-
ρακτηριστικαί ενδείξεις, παρέχουσαι
την έλπίδα ότι ή άποψις αύτη δέν
διέφυγε την όξυδέρκειαν τοΰ κ. Μου¬
σολίνι. Διότι άσχέτως τού εάν ή Ι¬
ταλία, ύποκαταστάσα είς τα δικαιώ-
ματα καί τάς ύποχρεώσεις τής
Τουρκίας δικαιούται ή μή νά κα¬
ταργήση τα χρονόμια των νήσων
καί άσχέτως έπίσης τής υπό τής
τοπικής διοικήσεως καταργήσεως
αυτών, τό γβγονός είναι ότι^ή κεν-
τρική κυ·6έρνησις δέν προέβη εισέτι
επισήμως είς την κατάργησιν των
Οϋτω τό νθΜ.σθΦτικ. διάταγμα τής
28ης Αυγουστον 1924, δι" ου έπανε-
πεκυιοώθη, μετά την κύρωσιν τής
συνθήκης τής Λωζάνης, ό διορισμός
τοϋ κ. Λάγκο, όοίζει ότι ό διοικη-
τής θά εξακολουθήση νά
δια ώς καί πρίν δικαιώματα «έν ά-
ναμονή τής υίοθετήσεως μεταγενε-
στέρων μετρων σχετικών πρός την
ρύθμισιν τού καθεστώτος των νήσων
τούτων.» Τοιαϋτα όμως μέτρα δέν
ελήφθησαν έκτός τού νομοθετικόν
διατάγματος τής 15ης Όκτωδρίου
1927, τό οποίον κανονίζον τα τής
ί'θαγενείας των Δωδεκανησίων, όοί-
ζει εις τό δεύτερον αρθρον ότι «οί
χαρακτηριζόμενοι ώς Ιταλοί πολί¬
ται διατηρούν την προσωπικήν των
κατάστασιν (βΐθ,ΐητο ρβ~οηαΐβ)
καί έχουν τα δικαιώματα καί τα κα-
θήκοντα τα άπορρέοντα «πό τούς
νόμους καί τα έ'θιμα τα ΐσχύοντα έν
Ρόδφ καί ταίς άλλαις Ίταλικαίς
νήσοις τοΰ Αΐγαίου.»
Πολϋ πιθανόν ό κ. Μουσολίνι νά
έτήρησί την πολιτικήν αύτην, διό¬
τι τό όξυδερκές δλέμμα τού, έβλε¬
πεν είς τό δάθος τού χρόνοι» την έ-
6ια τίς άπβίας απηλλάγησαν ίπιτιιχώς απί _
τα; ανωτέρω ποβησεις. Έχφράζοντοι εΔ- πε?^θθ(*σαν σηίλείθν Ιΐίταδθλήν
γνώμονας ώς ίΕης: ■ — 1Γ. γ . <" . ι «ΑΙσβάνομαι ώς νία γυνή» ΚοΙ Αλλαι: «Δεν Ιχω πλέον χανένα πόνον» Δβν δύνα¬ μαι να πιστευσω δτι ή θαυμασία μέθοδος αο μου ίχαμε τόπον καλόν έντόϊ ολίγον χοονου». Γράψατε σήμερον Δέν πωλεΕ τίποτε. Συμβουλαί απολύτως τάς έλληνοιταλικάς σχέσε-.ς. Τώρα δέν έ'χςι παρά νά διατάξη την αυ¬ στηράν τήρησιν των δ'αταγών τού. Θά την διατάξη; Οί Δωδίκανήσιοι δικαιούμεθα νά τό ελπίζωμεν. Έν «Άνάβω εν οπόταν τα γλιγούδια» «Κομψόν παρουσιαστικό,ν καί προσωπική γο- ητεία συμβαδίζουν. Τούτου ένεκεν προσέχω παρά πολύ όπως άποφύγω τό επί πλέον 6ά- ρος. Τό πράττω μετά προσοχής καί ευκόλως, αρνουμένη νά παραφορτώσω τό στομάχι μου μέ πλουσίας τροφάς. Άντί τούτων, άνάβω εν ίυεκγ, δταν «μούρχωνται τα γλιγούδια». Τό τοιούτον μέ καθιστφ διττώς εύγνώμονα πρός την μέθοδον τοΰ φρυγανίσματος, καθότι τό φρυγανιστικόν αρωμα καταπρσίίνει την πείναν διά τα γλυκά, καί μέ βοηθεΐ νά διατη- ρώ έμαυτήν λυγερήν. Επί πλέον τό φρυγά- νισμα προφυλάττη την φωνιρν μου, άπομα- κρύνει τούς έρεθισμούς. Γι' αύτό κ' έγώ δέν μπορώ παρά ν' αγ άπω αύτά τα ^υ^κί65». ΗΕ^ΕΝ ΜΟΚΓΐΑΝ Τόν νέον κοινόν τρόπον—«Πάρετε εν ^οΙνΥ άντί ενός παχυντικοΰ γλνκαΰ»—δλοι τόν άγαποΰν. ΟΊ ά'νδρες διατη- ροΰν εαυτούς ΰγιεΐς καί καταλλήλους. Αί γυναΐκες διατη- ροϋσι την ωραίαν των μορφήν. 81γϊ1<θ—τα ωραιοτέρα καπνά—λίαν έπιδεξίως σνμ- ΕΛΕΝΗ ΜΟΡΓΚΑΝ, δημοψιλής ήθοποιος, παριστάνουσα είς το «5ηον Βθ8ΐ» έν τφ θεάτρφ Ζΐ0{?Γ1 Σερβιρίσου έ'να άντί ενός γλυκοΰ ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ—ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ β 1988, Τν Αμ·Ηε·β Τ(Λ«β?» ββ.. μιγνυόμενα, καί είτα φρυγανιζόμενα όπως άποκτήσουν τό θαυμάσιον έκεΐνο ά'ρωμα, τό οποίον τόσον θαυμασίιος άντι- καθιστςΐ έκεΐνα τα γλυκά πού ξετρελλαίνουν. Τό φρυγάνισμα άπαλάττει τό Γιΐΐοΐνν 81γϊ1<6 άπό τάς ά- καθαρσίας 20,679 Ίατροί όμολογοΰσι τουτο, δταν λέγουσιν δτι τα Τ^υοΐνίβί είναι ολιγώτερον έρεθιστιίιά παρά τα άλλα σιγαρέττα. Οί άθληταί—οΐτινες πρέπει νά διατηρώσιν εαυ¬ τούς καταλλήλους—πιστοποιοΰσιν δτι τα Γιΐιοΐαβδ δέν 6λά- πτουσι την άναπνοήν των, ή την φυσικήν των κατάστασιν. Γι' αύτό τα ΕηοΙίϊβΒ υπήρξαν πάντοτε τα άγαπημένα σι¬ γαρέττα δλων έκείνων των άνδρών, οΐτινες έπιθυμοΰν δπο)ς διατηρώσιν τό έξαίσιον παράστημά των καί οί όποϊοι κατα- νοοΰσιν τόν κίνδυνον τής παχυσαρκίας. Γι' αύτό κι' ό κόσμος λέγει: «Είναι καλό νά καπνίζη τις Γιΐιο1ίΐ68>.
Άνάλογος ποσότης σακχάρεως έν τή διαίτγι συνιστάται,
άλλ' αί αύθεντίαι κατά πλειο[τηφίαν έπιβεθαιοϋσιν δτι παρά
πολλά παχυντικά είναι έπιβλαβή καί πλείστα τοιαϋτα κατα¬
ναλίσκονται άπό τούς; ΆμερΐΛανούς. "Ωστε χάριν μετρι-
ασμοΰ λέγοιιεν:
«ΣΕΡΒΙΡΙΣΟΥ ΕΝΑ Ι.υΤΚΥ
ΑΝΤΙ ΕΝΟΣ ΓΛΥΚΟΥ»
τώ αεταξΰ δι οφείλομεν νά Αποδεί¬
ξωμεν διά τοϋ τυπου, ή άκόμη καλ¬
λίτερα β Γ είδικοϋ ύπομνήμ.ατος πρός
τόν κ. Μουσολίνι τα μέτρα έκείνα
τής τοπικής διοικήσεως, τα σποία
σπαράσσουν την έ'θνικήν μας ψυχήν
πρός βλάβην καί αυτών των συμφε-
ρόντων τής Ιταλίας, ένεκα τού έξ
αυτών προκύπτοντος δηλητηριασμοϋ
των έλληνοιταλικών σχέσεων καί
τής είς τό εξωτερικόν δυσφημήιτεως
τού ίταλικοϋ πολιτισμοϋ.
Διά νά φέρη όμως τοΰς καρπούς
της ή ενεργεια αύτη, πρέπει απα¬
ραιτήτως νά προέρχεται άπό την ο¬
μοφωνίαν καί σύμπνοιαν όλων των
ϊρώντων Δωδεκανησίων, διότι τότβ
ό κ. Μουσολίνι θά γνωρίζη ότι διά
τής στάσεώς τού Θά ευχαριστήση ή
Θά δυσαρεστηθή ολόκληρον τόν πλη¬
θυσμόν. Άς έγκαταλείψωμεν λοιπόν
την κενολόγον συζήτησιν, περί με¬
τριοπαθείας καί άδιαλΛαξίας, άς α¬
φήσωμεν τάς άντεγκλήσε'ς καί άς
ενεργήσωμεν άπό κοινοϋ. "Ολθ! εί¬
μεθα έξ ϊσου πατριώται εϊλικρινείς.
Άκούσιοι προδόται θά είναι μόνον
Ε8ΕΡΑΠΕΥΙΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΡίΤ
"Επο»ον άπο σοβαράν κήλην, 8ταν ίσήχβ.
«α πρλ ηολλων έ των (να σεντβθχι. ΟΙ Ια·
τροΐ μοί «Ι—ν βτι ή μονη μου έλ-τΐς ίτο *
ΙγχεΙρτιβΐί Ό ΚηλυπΙβεσμος «4ν μέ Εχα-
μνβ χαλα. Τελευταίως μετεχειρΐοθην >·4η
το οποίον μέ (Οεράπεισε ταχέως ναΐ πλή-
ρως. Παρηλίον πολλά Ετη χαΙ ίι Κηλη δέν
μοί ίπονΛλόιν, καίτοι χαμνω βαρείαν έο-
ναβίαν ώ; £υλουργος. Δέν Ιχαμα ίγ/εΐ-
ρησιν. δέν ίχαβα χρόνον χαί βέν είχον
«ασαρΐες. Δέν πωλώ τίποτε, άλλά »ά *υ>-
οω ηλήρεις πληροφορίας περί τού πώς 6υ-
νααβε νβ βϊοαπευθήτε ίν«υ ένχειρήσεως,
εάν μοθ γράιιιετε οθτω:
Ευββηβ 5. Ρπΐΐοπ, οβΓροηΙβΓ, 760Ο
ΜαΓοεΙΙιΐδ Ανο., Μβηββαυβπ, Ν. ^.
Κλλί άό η
Καλλίτερα άτοκόιρατε την παρούσαν άγ-
νελΐαν χαί δεΐεατέ την είς Αποιονδήποτε
Αλλον που Ιχει Κηλην, πιθανόν νά σώση 11
Ινα βνίρωπον χαί νά τού σταματησητε του¬
λάχιστον την Βυστυχίαν τίΐς Κηλης χαί τή»
βτενοχωρίαν χαί τλν κίνδυνον αιβε Αγχει-
όσοι θά ίιασπάσουν την ένοτητά ο άς.
Χάρις «ίς αυτήν, ένεργοϋντες κατά
τον υποδειχθέντα τρόπον, θά έ'χωμεν
την ικανοποίησιν ότι συγχρόνως ε¬
ξυπηρετούμεν όχι μόνον τό ιδικόν
μας ζήτημα, άλλ ίμμίσως καί την
γενικωτέραν υπόθεσιν τής είρήνης,
άφοϋ θά παράσχωμεν είς τόν κ. Μου¬
σολίνι την ευκαιρίαν νά μεταβάλη
τα Δωδεκάνησα είς ένωτιικήν γέφυ-
ραν μεταξΰ των δύο κρατών, καί νά
εκπληρώση την υπόσχεσιν Οπου ε-
δωσεν όταν εδήλωσεν ότι θέλει νά
καταστήση την έλληνοιταλικήν φι¬
λίαν εθνικήν συνείδησιν καί κληρο-
νομίαν των δύο λαών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Νοέμβριος.
ΠΡΟΣΦΥΞ ΔΩΔΒΚΑΝΗΣΙΟΣ
Ε^1^οκΑ^)ο, ακκ. — ό
«Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται εί;
την Οοΐιβη'δ Νίννβ Αββηογ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙ6ΗΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟϋΚ ΟΙΤΥ
Μβταξύ 36ίη βπά 871Η δίϊ. Τεΐ. Εαοΐίβ-ννβηηβ 5981.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυναμοιτικον Μστζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται -ταντοΰ (]. Ο. Ό.
ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
Η
'ΣΥΜΑΝΤΗΣΙΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ
ι τό μόνον Ελληνικόν Κεντρον είς ιό οποίον ευρίσκη τις τα άγνό-
αί τ« πλέον καλομαγειριυμενα φαγητα. Είς τού Βαλλιάνου τό Ξε-
ΕΙνοι
τερα καί .... ... „ ___.......-- —__
νοδοχεϊσν οτον εΰρισκεσθε, είναι ώς να εΰρισκεσθε είς "Ελληνικόν Ιδα-
φος, διότι ευρίσκεται πάν ό,τι ό Έλλην θέλει διά να φάγη. τα καλομα-
γειρευμένα φαγητά τού. ·
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ
320 Υ. 581Η ί>Τ., ΤηΗ((, ΰοΐοιηίοΐΐί, 5084. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
κους
τοΰ
ΑΙ έορταί πλησιάζουν καί στό μυαλό καθενός περν$ ή σκέψις τί δώρα ν' άγοράστι διά τοδς ίδι-
ύς τού καί τόν εαυτόν τού. Τό ποοβλημά σας λθεται όταν επισκεφθήτε τό πασίγνωστον κατάστημα
γοΟ κ. Ι. ^ε^ν^8 βη(1 δοη, 4 οποίος άπό 30εΐίας καί πλέον είναι γνωστός είς τούς "Ελληνας τής
Αμερικής ώς ^βνν^5 των 14 χαρατιών. 'Εφετο; ό κ. Εβλνΐδ έπλ.ούτισε τό κατάστημα τού μέ με¬
γάλην συλλογήν κοσμημάτων καί άδαμάντων καταλληλων διά δώρα καί προσιτών εΐςδλα τα βαλάν-
τια. Ό κ. ^βν^8 βάςπροσκαλεϊ νά τόν επισκεφθήτε, ύποσχόμενος νά σας εξυπηρετήση αυτοπροσώ¬
πως καί έγγυώμενος την τιμήν καί ποιότητα των κοσμημάτων τού. Κάμετε τάς άγοράς σας εγκαί¬
ρως. Προτιμήσατέ μας διά τό συμφέρον σας.
Ι. Ι-Εννΐ3 & 3ΟΝ
379 8ΙΧΤΗ ΑΥΕΝΙΙΕ ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ο Γ
ϋ3ί
«.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ΕΡΙΚ
Γ^ — 1ε»ί—εί ί Μ.
ΟΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΟΝΟΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Α Π Ο ΣΗΜΕΡΟΝ άρχίζομεν την δημοσίευσιν των έστενσγρα-
φημέναχν πρακτικών τής Άμερικανικής Βονλής, τής 10 Δε¬
κεμβριού, όπότε εψηφίσθη ό διαικανονισμός των πρός την Α¬
μερικήν πολεμικών χρεών τής Ελλάδος καί ή παροχή τοΰ δανείον τώιν
οώδεκα έκατομμνρίων δολλαρίων. Είμεθα βεβαιοί ότι οί "Ελληνες τής
' *μερική; πρό παντός θά παρακολουθήσουν μέ αδιάπτωτον ενδιαφέ¬
ρον την ύπά πάσαν ε'ποψιν σπσυδαιοτάτην αύτην συζήτησιν τοΰ Άμε-
οικανικοΰ Έθνοσυνεδρίου. Ή συζήτησις εχει δραματικόν ενδιαφέρον,
ίκ τοθ γεγονότος δτι οί βουλευται παρουσιάσθησαν διηρημένοι. "Αν
ήκούσθησαν γενναΐαι φωναί υπέρ τής Ελλάδος, εχομεν δμως καί πα-
ρο-χόυδους άγορεύσεις άντιπροσώπων, οί όποΐοι ι&λεπουν τα πράγματα
υπο τό πρΐσμα ενός στενοΰ σα>6ινιστικοΰ Άμερυκανισμοΰ. Διεξήχθη
είς τό Έθνοσυνέδριον αληθής μονομαχία των δύο ρευμάτων διά νά
φθάσωμεν είς τό άποτέλεσμα. Ένδιαφερει εξόχως καί ημάς Ιδώ και
όλον τόν Ελληνισμόν νά μάθωμεν έν λεπτομερειαι; πώς σκέπτεται ό
Άμερικανισμός καί πώς κρίνονται ύπ' αύτοΰ οί άγώνες τοΰ 'Ελληνι-
οιισΰ κατά την παγκόσμιον σύρραξιν. Ή συζήτησις αύτη βασιζομένη
επί των άκριβεστίίρα>ν πληροφοριών καί επισήμων δεδομένων θά μείνη
ίστοοική.
ΑΥβΕΝΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΚΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΜΑΣ ρκπλήττει ή τελεία ένημερότης μέχρι των ελαχίστων λε-
πτομερειών, την όποιαν εδειξαν οί Αμερικανοί βονλευταί, οί
συνηγορήσαντες υπέρ τής Ελλάδος. Διά πρώτηιν φοράν ηκου-
σεν ό Άμερικανικός κόσμος διά των άντχπροσαΜΐων τού τό σπουδαίον
μέρος, τό οποίον διεδραμάτισεν ή Ελλάς κατά τόν Παγκόσμιον πό¬
λεμον, ώς δ κυριώτερος συντελεστής τής διασπάσεως των δυνάμεων
των Κεντρικών Αύτοκρατοριών είς τό Μακεδονικόν μέτωπον, δια¬
σπάσεως ή όποία επέφερε την άμεσον λήξιν τοϋ αίματηροτέρου των
πολέμων τής ανθρωπότητος. Οί άγορηταί άνέφερον έπισήμους ίνΜ-
σεις καί Ιπεκαλέσθησαν περικοπάς άπομνημονευμάτων καί συγγραμ-
μάτωνέκδοθέντων κατά την τελευταίαν δεκαετίαν. Μία μικρά χώρα
πληθυσμόν 5.000.000 παρέταξε παρά τό πλευρόν των Σύμμαχον στρα-
τιάν 250.000 άνδρών, οί όποΐοι επολέμησαν μέ τόν πατροπαράδοτον
Ελληνικόν ηρωϊσμόν. Διέσπασαν τάς τάξει; τοΰ Ιχθρσΰ. Την εξαιρε¬
τικήν των 'Ελλήνων συμβολήν, ή όποία ηνάγκασε τόν εχθρόν νά γονα-
τίση καί νά ομολογήση την ήττον τού ·κοά νά καταθέση τα δπλα καί νά
ϊητηστ) ά'μεσον άναγωχήν, την όμολογεϊ ούτος ό Γερμανός Στρατάρ-
χη; Λούντερντορφ καί ό "Αγγλος Στρατηγός ΜΙΙιΝΕ καί άλλοι. "Ο-
λα αύτά τα έπίσημα στοιχεϊα τα προσήγαγον οί άγορηταί τοϋ Κογ-
κρέσσου, οί προμαχήσαντε; υπέρ τής Ελλάδος. Π αρακολουθήσατε
δλοι άπό σήμερον την σπουδαιότατον συζήτησιν. Είναι ή αύθεντι.κή
Ιστορία των τελενταίων υπέρ Ελευθερίας καί Δημοκρατίας άγώνων
τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους.
ΑΙ ΔΑΦΝΑΙ ΤΗΣ ΗΟΙΚΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΤΑ λαβόντα χώραν είς τό Αμερικανικόν 'Εθνοσυνέδριον νομίζο¬
μεν δτι άποτελοΰν ίσως την ώραιοτέραν περγαμηνην έν τη μα-
κρςί διπλωματιν.η σταδιοδρομία τοϋ Πρεσβευτού τής Ελλάδος,
έν Ούάσιγκτοχν, κ. Χαραλ. Σιμοπούλου. Είς την άγρυπνον ενέργειαν
τού δέν οφείλομεν μόνον τόν έπελθόντα οικονομικόν διακανονισμόν.
"Υπεράνω τής οΐΐνθετήσεως τοΰ ζητήματος των χρεών καί τής παρο-
χή; τοΰ δανείον, τό οποίον θά επιτρέψη την συνέχισιν τής άπονατσ-
στάσεως ενός καί ήμίσεο; άτνχησάντων αδελφών μας, ίσταται ή ήθική
άποψις. Είναι ή έπισημοτάτη έν τή Βονλη έκθεσις των υπέρ τής παγ¬
κοσμίου ελευθερίας άγώνων των 'Ελλήνων καί ή όμολογία δτι ό Ελλη¬
νικάς παράγων έτερματισε ταχύτερον τόν αίματηρότερον των πολέαίον,
είς δν άπεδύθη καί ή Δημοκρατία των Ήνωμένων Πολιτειων. Τό δτι
ε γράφη διά των άγορεύσεων έν τώ Άμερικανκκψ ΈθνοσννεδρΙφ ήί-
ρία των λαμπροτάτων σελίδων τοΰ Νεοελληνικοϋ κόσμου, βασιζο-
έπί δλων των ανθεντικατν στο'χΐΐων, τουτο είναι κατά μέγα μέ-
"ίλημα τής άθορύβον καί σωφρονεστάτης τακτικής καί (τυμβολης
ρεοΐ&ευτοϋ μας, κ. Σιμοπούλου. Ό 'Ελληνισμος τόν σνγχαίρει
διά τάς οάφνας τού.
ΝΕΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΕΝΑΣ έκ των σοβαρωτέρων έπιστημόνων μα,, ό έν Νι-'α Ύάρ/.τ/,
δικηγόρος. κ. Π. Παπασοτπτριον, ίξίδωκε τα; ημέρας αύ¬
τάς νέον έργον, 'Αγγλιστί την φοράν ταύτην, υπό τόν τίτλον:
«ΟΚΕΕΟΕ ΒΑΟΚ ΤΟ ΒΕΜΟΟΚΑΟΓ». Ό "Ελλην συγγραφεύς
εξέδωκεν έν Νέςι Ύόρκη καί άλλο έργον, τώ 1924, νπό τόν τίτλον:
«Ή έν Ελλάδι Πολιτει-ακή Μεταβάλη. Βασιλεία καί Δημοκρατίας.
Τό νέον σΰγγραμμα έν Αγγλικη γλώσσο, έκ 250 σελίδων, κομψώς
ευπωμένον, τοασιζόμενον επί τής πρώτης άξιοσπουδάστου μελέτης, έν-
4> Ι'χει ώς κεντρικήν Ιδέαν την αντικειμενικήν ερενναν των 'Ελληνι-
κών πολιτευμάτων άπό των αρχαιοτάτων χοόνων ιιέχρι σήμερον, είναι
ταυτοχρόνως εν περιεκτυκώτατον σοφόν διάγραμμα τής ίστορίας τοϋ
^Ελληνικόν πολιτισμοΰ. Ποίησις, γράμματα, τέχναι, επιστήμαι, όλη ή
άθάνατος πρός την άνθοωπότητα συιι&ολή τοΰ Έλ?ηνικοΰ Έθνονς
άναπτύσσονται είς την ε'ξοχον αυτήν μελέτην τοΰ κ. Παπασωτηρίου.
Ό συγγραφεύ; είναι ένήμερος όλον των τΛ>*νταί(ον άρχαιολογικών
ναί Ιστορικών έρεννών τής έπιστήιιης, έν σχέσει μέ την γένεσιν καί
την ανάπτυξιν τοΰ Ελληνικόν πολιτισμοΰ. Δίδει ε'ικόνα τής Μινωϊν.ής
καί Μυκηναϊκής περίοδον. Έπεξέρχεται την κλασσικήν εποχήν, έξ-
Ετάζει την νπερχιλιετη Ελληνικήν ζωήν έν Βυζαντίω, άναπτύσσει τάς
δυναμικότητας τοϋ Τουρκοκρατουμένον 'Ελληινισμοΰ καί των μεγά-
λων 'Επαναστάσεων καί καλύπτει δλην την πνευματικήν καί πολιτικήν
ζωήν τοϋ 'Ελληνικοΰ Κράτους άπό τής Π αλιγγεν?.σίας αέχρι σήμερον.
Τό σύγγραμμα τοΰ κ. Π απασωτηρίου δημιουργεΐ εποχήν είς την ζωήν
τοΰ Αμερικανικόν Ελληνισμόν. Θά είναι άνυπολόγιστος ή επίδρασις
τοΰ βιβλίον, εάν δοθή είς χείρας δχι μόνον των Άαερικανών, άλλά
καί των 'Ελλήνων καί δή των νέων γενεών, δσαι άγνοοΰν την Ελλη¬
νικήν. Διαδώσατε τό έργον, θά δημι«υργήσητρ νέαν ατμόσφαιραν
ανωτέρων 'Ελληνικων αξιών.
ΔΡΟΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΊΡΙΓΚΦΗΛΔ, ΜΑΣΣ.
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ δοοσιά, ψυχική καί διανοητική δροσιά, σκορπί-
ζουν είς δλους μας, παλαιοτέρονς καί νεώτερον;, τα Έλληνό-
πονλα τοΰ Σαϊρίγκφηλδ, Μαςς. Είς άνοικτήν επιστολήν των,
δημοσιενθεϊσαν είς τόν «"Εθνικόν Κήρυκα», μάς είπαν: «Γνωρίζετε
δτι κατά τό παρελθόν σχολικόν μας ετος ημείς οί μαθηταί καί μαθή¬
τριαι τοΰ σχολείον μας «"Ανθιμος Γαζής» ώργονιόθημεν είς Σύλλογον
καί τόν Σύλλογον μας τόν ώνομάσαμεν «Νέα Γενεά». Ό σκοπός τοΐ
Σύλλογον μας είναι:
1) Νά όμιλώμεν την Ελληνικήν γλώσσαν των πατέρων μας, τήΗ»
γ'.ακτσαν εκείνην, ή όποία εχρησίμευσεν διά την έξάπλωσιν τοΰ Ευαγ¬
γέλιον είς δλον τόν κόσμον, καί διά την όποιαν σεΐς ύπαδάλλεσθε είς
τόσα έξοδα νά την διδαχθώμεν.
2) Νά συναθροιζώμε·θα τακτικώς κάθε μήνα είς Γεν. Συνελεύσει;,
νά εξετάζωμεν τα διάφορα ζητηιιατά μας, ωστε δια. τοΰ τρόπον αύτοΰ,
α) θά δμιλώμεν την γλώσσαν μας καί β), θά μάθωμεν νά σεβώμεθα
την γνώμην των αλλων, όποιαδήποτε καί άν είναι, ωστε δμα θά μεγα-
λώσωμεν καί θά είσέλθωμεν είς διάφορα σωματεΐα καί σνλλόγου;, να
γνωρίζωμεν τόν τρόπον τοϋ φέρεσθοιι, γ), είς τό καταστατικόν μοί; ε¬
χομεν ενα αρθρον τό οποίον ύποχρεωνει νά βοττθώμεν άοέλφΐα μας
όυφανά».
Καί περαιτέρω τα 'Ελληνόπουλα, άφοΰ άναπτύσσσυν την έννοιαν
τή; φιλαλληλίας, καταλήγουν:
«Δείξατε τό ενδιαφέρον σας, δώσατέ ιμας καλήν καί 'Ιί'Αληνοπρεπή
συνπεριφοράν, συνηθίσατέ μας άπό μικρά νά άγαπώμεν τόν πλησίον
μας καί νά σεβώμεθα την αγίαν ·θρησκείαν μας. Καί αύτά θά αάς
τα διδάξητε μόνον διά τοϋ σχολείον. Δώσατέ μας, λοιπόν, καλόν σχο¬
λείον καί νά είσθε βεβαιοί, δτι ημείς τα παιδία σας θά κρατήσωμεν
έόώ είς την χώραν ταύτην, την θετήν μα; πατρίδα, ζωντανήν την
γλώσσαν μας την Ελληνικήν, άσβεστον καί θερμήν την θρησκείαν
μας, τα δύο αύτά πολύτιμα κειμήλια, διά τα όποία σεΐς οί γονεϊς μας
τόσον ένδιαφέρεσθε».
Εάν θέλετε τό νέον αύτό φρόνημα νά Ινταθη, νά γίνη κυριαρχικόν
καθ' δλην την Αμερικήν, ενα είναι τό-κυριώτερον μέσον: Τό σχολείον.
Πολλαπλασιάσατε τα 'Ελληνικά φυτώρια. "Ολαι αί ενέργειαι καί αί
κατευθύνσεις ε'να πρέπει νά έ'χουν άντυιειμενικόν σκοπόν: την ένδυ-
νάμωσιν καί τόν πολλαπλασιασμόν των 'Ελληνικων Σχολείων. Διά των
σχολείων μας θά ήμπορέσητε νά δημιονργήσητε καί τόν ανώτερον τύ¬
πον τοΰ 'Ελληνοαμερικανοΰ πολίτου.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
•ίΓηιιιι/ηυ ι/ιιηυνητΗ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
Η ΕΛΛΗΝΟΚΤΟΝΟΣ ΚΑΤΟΧΗ ΕΠΙΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΟΣΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΝ
«Είς τάς Σχολάς ή
ί* τής Ίταλικής τείνει όλον έν ν* ύποβκάψη την τής Έλληνικής, ένφ ή
Καθολική πρθΛανά^δα μαίνε ται κατα. τού ■πληθυβμοΰ».
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΔΡΟΣ
^ ΖΕΡΒΟΥ
Δύο μήνες παρελθόν άφ' ότου έ κ.
Ββνιζέλος, ύχογράψας έν Ρώμ·() τό
Έλληνοιταλικον σύμφωνον, —ροέδη
είς τάς γνωστάς ϊηλώσεις τού πρός
τούς "Ελληνας δημΌσιηγράφους έιτί
τού Δ&νίεκανησιακοΟ ζτ,τήματος.
Έν τούτοις κατά το δίμηνον τού¬
το, ή κατάστασις <ν τοίς νήσοις ού μόνον ίέν παρέμβινε τοιαύτη, όποία ή καί πρότβρον, ίηλα'ϊή ϊικτάρε- στος ϊιά τ6ν ΐΓλτ)Ουον.όν, .άλλά καί έ- ττϊδεινώτ)η, εμιτνίοιχτα σοβαράς άνη- συχίας, συνεπεία των έπομένων γε- γονοτων: Ιον) Νέον πλήγμα κατηνβχθη ά τής «'κκλησίας τής Δωδβκανή- σου, τού ϊιθίκητοϋ κ. Λάγκο κα- ταρρακώσαντος ίι' ενός άττλοϋ ϊια- τάγματος προαιώνιον κοίθ'εστώς καί προκαλέσαντος ούτω ϊιάο— α«·ιν των χν μεταξΰ Δωδεχ,ανησιακής έκ κλησίχς καί τοΰ Οΐκουμενικοϋ Πα- τριαρχείου. Δυνάμει τοΰ ρηιθίντος διατάγματος, αί πνευματικάς φύσε¬ ως ΰποθέσεις ϊέν θά νπάγωνται τοΰ λοιπού βΐς την ϊιγ,αιο$ο*τίαν των Εκκλησιαστικών Δικαστήριον Κων σταντινοιοπόλεως έν περιπτώσει έ- φέσεως, άλλά τ)ά ίϊκάζωντα! ένΡ6- δφ παρ' εϊϊικοΰ Έφετείου συγν.ει- μένου έκ τοΰ Προέίρου τοΰ έν Ρό- ϊφ Ίταλλικοΰ Έφίτείοι; ν.αί των προέ'ϊρων των Π ρωτοδικείων ώς μίλών. Τοιουτοτρόπως οί Ιταλοί Ούτοι ΐικαστα'ι θά ϊικάζουν τάς ματ!/.άς ύποθέσι;ς των έρθοίοξων Δωϊβκανησίων. 2ον) "Ηρξατο ή" ανέγερσις δύο νίων έκκΑγντιών καθολΐκών, τής υ.ι- άς έν Κώ, 6π6 την έπαλησιν τοΰ «Καλοΰ Ποιμένος (Βοη ΡαβτβυΓ) ώς αγγέλλει ή Ίταλική Διοίκησις, τής ετέρας δέ έν Λέρω. Είς τάς ριφθείσας νήσους άπθστέλλονται Ι¬ ταλοί ίερείς καί καλογραϊαι πρός ίδρυσιν 'Ιταλικών Σχολών, μολονό¬ τι ουδείς ύπάρχει έκεί Ιταλός, οί>-
τε καΌολικός, πλήν εΰαρί'θμων τινών
χωροφυλάκων καί ΰπαλλήλων τής
Διοικήσεως.
3ον) Αί Ιταλικαι Αρχαί καταδιώ-
κοιιν Τν>στηματι·χ,ώς την μόνην έν
Δω3εχ.ανήσφ βιομηχανίαν, ήτοι την
στοτ^αλιβίαν, εναντίον τής οποίας
λαμβάνονται δρακόντεια μέτρα, ά-
φθ,ρώντα την σογκρότησιν των πλη-
ρωμάτων των άλιεϋτικών πλΌΐαρί-
ων, την ?-.ά σνοαφάνδρον αλιείαν,
τον τρόπον τής πληρωμής των μη-
χανικών, τον περιορισμόν των χρος
άλ'είαν μερών, την ελάττωσιν τοΰ
άριθμοΰ των πλοίων έκτεΌειμ,ένων
πρός τοίς ά'λλοις κα! είς τον κίν¬
δυνον των έκ τής άκτής τής Βεγγά-
δης, τοΰ Σαλούμ καί Μαμπρούκ πυ-
ροδολισμών. Άποτέλεομα των μέ-
τρων τούτων είναι, βεβαίως, ή άρ-
γία καί ή έκ, ταύτης προ«.ύπτοοιτοί
δχί καί αθλιότης.
4ον) Ή Ίταλική Διοίκησις ά-
τάς μ&ταξίι των νήσων
συγκοινωνίας τάς διενεργουμένας
διά των μικράν πΑοίων των ίθαγε-
νών κάτοικον επί σκοπφ ύποστηρί-1
ξεως τής Ίταλικής έμπορικής ναυ-
τιλίας. Πάσα συγκοινωνία μετά
των νήσων άχαγορεύεται είς τα Δω-
ϊεν.ανησιακά ίστιοφόρα καί είς αΰ-
τά άκόμη τα μικρότερα των πέντε
τόννων.
Άπαγορεύεται προσέτι νά μετα-
φέρουν επιβάτας καί έμπ,ορεύματα.
Τοιουτοτρόπως α! μεταφοραί άπο-
βαίνουν είς άκρον δυσχερείς καί δα-
πανηραί αΰξάνοοσαι την άκρίδ·ειαν
τής ζωής.
5ον^ Ή έπιστροιφή των Δωίε-
κανησιων είς την πατρίϊα των διέ-
πεται υπο των άπαγορευτικων κα-
νονισμών. Καί αύτοι άκόμη οί άσθε-
νείς οί μεταδαίνοντες «ν Έλλάίι
πρός θεραπείαν δέν δύνανται νά έ-
πιστρέώουν είς τάς έστίας των ά¬
νευ σαφοΰς μνείας έν τφ διαΰατηρίφ
των «'Επιτρ'έπεται ή έπιστροφή.»
Τα έμπόβια ταυτα άπο6>λέπουν είς
το νά «ξαναγκάσουν τούς Δωδεκανη-
σίους νά μεταδαίνουν πρός νοσηλεί¬
αν των είς τό Ιταλικόν νοσοκομεί¬
ον Ροδ ου.
Αί άργαί έπιτάσσουν έν Δωδεκα-
νήσω εργάτας τούς όποίους χρησι-
μοποιοΰν είς τα κολοσσιαΐα όχυρω-
ματικά έ'ργ* τής Λέρου, άεροδρό-
μια, λι;α;ένιας ΰδ-ροπλάνων, είς την
κατασκευήν άποθηχ,ών προμήθειαν,
ύλικοΰ, γαιανθράκων, βενζίνης, είς
τούς λιμένας των ΰπο^ρυχίων, είς
την κατασκευήν στρατιωτικών όδών
κλπ. Σημειωτέον δέ δτι οί εργάται
ούτοι δέν λαμβάνουν σχβδόν ποτέ
ακέραιον τό συμφωντ/θέν ημερομίσθι¬
ον λόγω των άιϊιαλείπτων προστί-
μων καί ποινών.
7ον) Ή φορολογία άπέδη έπα-
γθής, νέων φόρων έπιδληθέντων ει';
την πενιχράν παραγωγήν των νή¬
σων, είς τόν ολίγον οΐνον καί οίνό-
πνευμα όπερ παράγουν καί είς τόν
μικρόν αριθμόν των Λειτουργούντων
δΐυληστηρίων. Είσπράΐτονται έπί-
σης δικαιώμΛτα διά την ϋλοτομίαν,
την αγοράν είκόνων τοΰ Μουσσολί¬
νι καί άλλα δχι ολιγώτερον άλλό-
κο.τα.
8ον) Είς τάς Σχολάς, ή διδασκβ
λία τής ίταλικής τείνει όλονεν νά
ύτοσκάψϊ) την τής έλληνικής, ένφ
ταυτοχρόνως ή Καθολική Προπα-
γά*δα μαίνεται εναντίον πλτ/θυσιχοϋ
διατελοΰντος άπ' αίώνων άμιγώς
έλληνικοΰ όρθοδόξου.
« * *
Διαπιστών απλώς τ' ανωτέρω γε-
γονότα έρωτώ:
Τα μέΐα ταυτα είναι άρά γε τα
μόνα ένδδίειγμένα καί κατάλληλα
πρός καλλιέργειαν φιλικών σχέσε¬
ων μεταξί) Ελλάδος καί Ιταλίας·,
ΣΚΕΪΌΣ ΖΕΡΒΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΟΕΡΟΥ Β Η Μ Α ΤΟΣ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙΟ ΑΝΔΡΑΣ ΝΑ ΔΕΡΝΗ
ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝ ΜΕΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗ;
Τί μάς γράφει μί* Έλληνίς.— «"Οαοι αίνδρ&ς είναι τύραννοι, δκαοάζοντες τας ίλαφρυντικας άπαντή-
βεις τού «Έλευθίρου Βήματος», λέγουν: «Νά, 6λέ«εις; έγώ είμαι άνδρας, θα κάμω δ,τι θέ·
λιω!»—ϋαί αν θελήσης να. πής τό δίκηο μτιάμ και ξυλοί— Σαίς παρακαλώ άπαντήσατί
μου, αυτος είναι ό προορισμός τ ής 'Έλληνίδος; Ι¥α τρώγη ξύλο;
ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
«40 νΥΕβΤ 2ΒΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ, Ν,
V.
ΕΙ; τό γράμμα τής 'Ελληνίδος
μητρός των τριών τέκνων καί την
σχετικήν απάντησιν μας, ποΰ έ-
δη.μοσιεύσαμεν, έσπευσε νά απαν¬
τήση μία αλλη Έλληνίς άπό τό
Λόγκ "Αϊλαντ, μάλλον έγγράμμα-
τος, ώς φαίνεται άπό τόν γραφι-
κόν χαρακτήρά της, ήτις, ι6ε6αιοΰ-
σα δτι «ομιλεί έκ πείρας», εγρα-
τα έπόμενα:
Κύριε συντάκτα,
Μετά λύπης μόν είδον νά άπαν-
τάτε κατ' αυτόν τόν τρόπον είς
μίαν άπηλπισμένην γυναΐκα, ή ό¬
ποία εζήτησε την συμβουλήν σας
διά νά την άνακουφίσητε. Σεΐς δέ
μάλλον νποθάλπετε Ινα τέρας, έ-
νψ έκ πολιτισμοΰ &ιρεπε νά ύπε-
οασπίισητε την γνναΐκα, ή όποία έν
ολίγοι; σάς έξιστόρησε την ζωήν
ποΰ διάγει μέ τόν άνδρα της. Σεΐς
δέ, πρώτον, δέν άπαντήσατε σα-
φως. Σάς λέγει δτι δέν την άφή-
νει 6 ά'νδρας της νά πάγη πουθε-
νά, όντε σέ σνγγενη, όντε σέ έκ-
κλησία, όντε άφήνει τόν πατέρα
της νά πηγαίνη εις τό σπίτι της,
καί δέν θέλει νά της αγοράση τί-
ποτε, καί την ύβρΐζει τα χειρότε-
ρα. Σεΐς, άντί απαντήσεως είς τα
ανωτέρω, τής λέτε δέν είναι θανά-
σιμον άμάρτημα ή φιλαργνρία τον,
καί δτι τα χρήματα τα κλειδώνει
δι' ενγενεΐς σκοπονς.
Δέν Ιχετε καθόλου δίκαιον, διό¬
τι αν ήτο τόσον κσλό1; πατήρ καί
εΐχε τόσον εύγενεΐς σκοπούς, θά
ήτο καί είς την μητέρα των παι-
διάτν τού εύγενής καί θά τής ίλε-
γε τούς σκοπούς τού καί αμφότε¬
ροι θά εγνώριζον τόν σκοπόν διά
τόν οποίον κάμνει τόσην οίκονο-
μίαν, καί, αν ήτο δικαιολογημένη
ή στέρήσις, θετοαιοος καί ή γνναΐκα
θά έκαμνεν ύπομονή. Δέν θά έξ-
εστόμιζεν όντος τοιαύτας χυδαίας
υβρείς, καί δέν θά περιώριζε την
ελευθερίαν τής γυναικός τού, άλλ'
ευγενώς θά τής Ελεγεν: «'Εγώ
κλειδώνω τα χρήματα δι' αυτόν
καί αυτόν τόν σκοπόν». Καί πάλι
μποροϋσε, σύμφωνα μέ την θέσιν
τού, νά κάνη καί τό καθήκον τού
λίγο—λίγο νά μή καθιστα την γν-
ναΐκά τού σκλάβα, καί άφοϋ σάς
λέγει ή γυναΐκα, είναι πετσΐ καί
κάκκαλο.
Αύτά τα γράφω έξ Ιδίας πεί-
ρας. Έγώ μόνον γνωρίζω πολλάς
δυστυχεΐς γυναίκας, αί οποίαι ύπο-
φέρουν τα πάντα άπό τού; άνδρας
των. Παίρνουν τα κορίτσισα τοϋ
κόσμον καί τα ρίχνονν δπου δήπο-
τε καί τα μεταχειρίζονται δπως ή
άράχνη ϊχει τό θϋμά της είς τόν
ίστό της. Σεΐς δέ οί διανοούμενοι,
οί ενγενεΐς, ύποθάλπετε με τα
γραφόμενα σας αύτά τα «παράσι-
τα» τή; κοινωνια;.
Πολλοί ιμάλιστα, γνωρίζω, ποΰ
δέρνονν τα; γυναικός των καί αί
δυστυχεΐς Έλληνίδες δέν μπορούν
νά παραπονεθοϋν πουθενά, διότι,
άφ' ενός είναι ξέναι καί φσβοΰν-
ται νά τούς χωρίσουν, διότι σκέ-
πτονται ποΰ ν' άκουμβήσουν εδώ
στή ξενητειά· χωρίς όίνδρα δπου
νά παμε θά μάς κατηγορήσουν.
Άφ' έτερον δέν τολμοϋν νά τού;
παραδώσονν είς τα; αρχάς, διότι
τούς λυοΐοϋνται, καί ε'τσι, λοιπόν,
ό χυδαΐος έπωφελούμενος τή; ά-
δυναμίας τή; γυναικός τού, τόσον
περισσότερον την τυραννεΐ.
Σάς παρακαλώ, δωσατε ιδιαι¬
τέραν προσοχήν εί; τό γράμμα
μόν καί άπαντήοατε διά τοΰ Τύ¬
πον δεόντως δι' αυτού; τούς σύ¬
ζυγον;, διότι αί πλείσται των Έλ-
ληνίδων γυναικων ύποφέρουν πολ-
λά έδω εί; την Άμερική. Ύπερα-
σπίσατε τα; γυναίκας αύτά; διά
νά κοπή λιγάκ-ι ό άέρας αυτών ποϋ
κατήντησαν τύραννοι. Διότι, βλέ¬
ποντες τα γραφόμενα σας οί τοι¬
ούτοι, λέγονν νά, βλέπεις; εγώ εΐ-
μαι άνδρας- έγώ θά κάμω· δ, τι
θέλω, καί, άν θελήση; νά πης τό
δίκηο, μπάμ καί ξύλο!
Σάς παρακαλώ, άπαντήσατε μοί
αύτός είναι ό προορισμός τής 'Ελ¬
ληνίδος γνναικός; Τού; ύπερασπί-
ζεσθε καί σεΐ; άκόμη; Πιστεύω
δέν θά ρίψητε την επιστολήν μου
εί; τόν καλαθον των άχρηστων,
άλλά μάλλον θά λάβητε κΟΒΚηα
πρόνοΐα δι' αύτό, διότι είναι ζήτη-
μα σπονδάϊο, καθόσον οί τοιούτοι
καταστρέφονν καί τα παιδία των,
δταν ταυτα βλέπουν πως δ πατέ-
ρας μεταχειρίζεται την μητέρα
των. Τί άνατροφή θά λάβουν τα
παιδία, τα όποϊα δέν θά έκτιμοϋνε
πλέον την μητέρα των, καί, έπομέ-
νως, δέν θά δίδουν καμμιά προσο-
χή είς τάς συμβουλάς τής μητρός
των; "Ετσι θά γίνουν χειρότεροι
μπαμιπαδε;.
ΜΙΑ ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Όμολογουμένω;, τό γράμμα αύ¬
τό της «Αγνώστου» Ελληνίοος,
•θίγει πολλά ζητήματα, εκεΐνα, ά-
κρι)βώς, τα όποΐα ύπηνίχθημεν έν
αρχγ) τή; δημοσία; ταύτης συζη-
τήσεω;, καί τα όποΐα θά εξετά¬
σωμεν λεπτομερέστερον μέ την εξ¬
ακολούθησιν τή ;συζητήσεως, άμε-
ρολήπτω; καί άντικειμενικως, χω¬
ρίς νά πάρωμεν τό μέρος ουδενός
των συζύγων. Δι' αύτό καί άνοίγο-
μεν την συζήτησιν ταύτην, ΐνα α¬
κουσθή ή γνώμη αμφοτέρων των
μερών. 'Ως ανωτέρω είπομεν, μία
τοιαύτη συζήτησις δέν ήτο δυνα¬
τόν νά διεξαχθή κατά πλάτος καί
βάθο; διά τή; περιωρισμένη; στή-
λης τοϋ «Ελεύθερον Βήματος».
Παρεδέχθημεν, καί παραδεχόμε¬
θα, ώς όρθας μερικάς παρατηρή-
σεις τής άνω Έλληνίδος, άλλ' ή
δια τής στήλης τοΰ 'Ελευθέρου
Βήματος άπάντησι; ήτο κατ' ανάγ¬
κην σύντομος καί δέν ηδύνατο νά
καλύψη δλα τα σημεΤα τής άνω
έπιστολής Ιδού αθτη:
«Ευχαρίστως, κυρία, θά σχολι-
άσωμεν τό γράμμα σας, δηιιοσιεύ-
οντες τα κυριώτερα σημεΐα αύτοϋ,
άφοΰ μάλιστα, ό γραφικός ταρα-
κτήρ καί ή σύνταξις μάς πειθουν
δτι προέρχεται άπό μίαν σχετικώς
έγγράμματον κνρίαν.
Βετ5αιωθήτε, δτι συμμεριζόμεθα
τόν πόνον σας, άφοΰ μάλιστα
γράφετε «έξ ιδίας πείραν, καί άν
μάς ήκονεν δ Θεός, δέν θά ζητού-
σσμεν τίοτοτε άλλο, παρά την δύ¬
ναμιν νά μπορούμε νά φέρνωμε
άρμονία είς τα τόσα καί τάσα άν-
δρόγυνα—καί είναι πάμπολλα σή¬
μερον—ποΰ δέν ζοϋν έν άρμονίςι.
"Οπως καταλαμβάνομεν άπό τό
γράμμα σα;, είσθε πολύ Ιδανακή
καί έπιζητεΐτε την άρμονίαν καί
το Ιδεώδε;, αν καί δ πόνος καί ή
άγανάκτησι; σάς κάμνει νά ύπερ-
βήτε ολίγον τα δρια καί νά μετα-
ΟΗΙΟΑΟΟ. Ιίί.
27Η
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1929
ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΚΑΙ ΩΡΑ 8 Μ. Μ.
Είς εν έκ των άριστοκρατικωτέρων Ξενοδοχεί-
ων τού Σικάγου θέλει λάβη χώραν μία πρωτοφα-
νής εορτή διά τόν Ελληνισμόν. Προμηνΰονται
έκπλήξεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ.
χειρίζεσθε δριμείας κάπα>ς έκφρά-
σεΐς κατά των άνδρών. Συμφονού¬
μεν μαζύ σας δτι μερικοί παίρ-
νουν καλά κορίτσια στόν λαιμόν
των, τα μεταχειρίζονται ώς σκλά-
6ες κλπ. Άλλά, έξ άΐλου, δέν ύπ-
άρχονν καί ούκ όλίγες γυναϊκες
διεστραμμένες, ένφ εχουν καλούς
άνδρα;; "Αν σεΐς δέν ε'τυχε νά
γνωρίζετε, ημείς έγνωρΐσαμεν. Εί¬
ναι, δυστνχώς, ή Λαρατηρονμένη
σήμερον μεταξύ άνδρογύνων ά-
σνμφωνία—μία άπό τάς πολλάς
άλλας έπιδημίας τής γενεάς ταύ
της. Γι' αύτό ιέπεθυμούσαμε νά
είχαμε την μαγικήν δύναμιν νά θε-
ραπεύσωμεν την έπιδημίαν ταύτην,
την διασαλεύουσαν τα θεμέλια τοΰ
οΐκου καί τής κοινωνία;.
Σχετικώ; μέ την απάντησιν ποΰ
δώσασμε στήν «άπηλπισμένην»
δέν επήραμε τό μέρο; τοϋ άνδρό;
Τουναντίον κατεδικάσαμεν αυτόν
Οτι μετεχειρίζετο νβρεΐς πρό; την
σύζυγον τού (άν καί δέν £γραφεν
αυτή οποίαι ί|σαν αί ύ&ριστνκαί λέ
ξεις). Ελάβομεν δμως νπ' οψε
δτι ή γυναΐκα αυτή εΐχε τρία παι
δάκια σάν «άγγελουδια», δπως
μάς εγραφε, δχι άνω των έπτά έ
των, άφοϋ όκτω ετη ήτο πανδρεμ
μένη, καί στό γράμμα της μάς
έρωτοΰσε «άν πρέπγι νά τόν χωρί-
σχι» διά τάς υβρείς καί διότι ήτο
πολύ φιλάργυρος, δέν τής έπέτρε-
πε νά πάγτι πουθενά κλπ.
Νομίζομεν δτι θά διεπράττομε
έγκληιμα, αν ένεθαρρύνομεν την
γνναΐκα αύτην νά χωρίση τόν δν·
δρα της, Ιστω καί άν ήσαν μέχρι
κεραίας αληθή τα δσα εγραφε
Τής απαντήσωμεν νά βγάλτι άπί
τόν νοΰν της την Ιδέαν τού χωρι¬
σμόν, άφοΰ ήτο μητέρα τριών μι
κρών τέκνων. Τής εΰταιμε δτι άφοΰ
ό άνδρας της δονλεύει στό έργο-
στάσιο τόσα χρόνια, είναι προτι
μότερον νά είναι φιλάργνρος παρά
«κουδαρδάς», διότι νστερα άπό λί-
γα χρόνια δέν θά μπορή, ΐσως, νά
έργάζεται πλέον καί τα μικρά αύ¬
τά παιδία θά εχουν ανάγκην πολ-
λών έξόδων γιά νά μεγαλώσουν
καί νά έκπαιδευθοΰν καί αύτοι οί
γονεϊς πρέπει νά οίκονομούν κάτι
τι γιά τα γηρατεΐα.
Σχετικώς μέ τάς υβρείς, την
συμβονλεύσαμε νά κ.άνγι ύπομονή
καί νά προσπαθή μέ γλυκύν τρό¬
πον νά τόν διορθωση, άν μπορέ-
ση, λαμβάνουσα ύπ' δψει δτι δ άν¬
δρας της δέν ήταν κανένας σπου-
δασμένος «τζέντλεμαν» (άν καί
πολλοί «τζέντλεμεν» είναι ένίοτε
χειρότεροι), άλλά χωρικός άγράμ-
ματος καί κοινός έργάτης εργοστα¬
σιον, όστις επάνω στήν κούρασι
μπορεΐ νά πή ·κηί κανένα βαρύν λό¬
γον. Άλλά καί ή γυναΐκα αύτη,
δπως έκρίναμε άπό τό γράμμα τη;,
δέν ήταν καμμιά κυρία έγγράμ-
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ
ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΙ
ΈίοΌποίηαις
Ή δημοσίευσις εύχετηρίων διά τό Νέον "Ετος εχει
καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί υπο-
χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, 'Επαγγελματιών,
Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των τ]
μέλη των.
Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των έπιθυμουντων^την
δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬
στον ετος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν
τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας.
Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά
διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού
φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν
των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας.
Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς έπιθυμοΰν-
τας νά δημοσιεΰσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας
εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬
ρως, ωστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΡΟπΤΙΑΙ,ΜΕ.
Γάμοι
Την Πέμπτην ημέραν των Εΰ-
χαριστιών, ετελέσθησαν έν στενώ
οίκογενειακω κύκλω οί γάμοι τοΰ
κ. Κωνσταντίνου Π απακωνσταντί-
νου, καταγομένοο έκ Δούκα τής Ή
λείας, καί διααένοντος βϊς την πό¬
λιν Ττον, Ν. Υ., μετά τής δνίδος
Άναστασίας Π απακωνσταντίνου,
έκ Γρανιτσίϊκων τής Ήλείας κατ·α-
γομένης, καί αδελφής των 'έν ΡογΙ-
Ιαηά, Μβ.. λαμπρών όμογενών Λε-
ωνίδα, Π«τρου καί Γεωργίου, θυγα-
τρός δέ τοΰ θαυμαυίου λ«υ'ίτου κ.
Κωνσταντίνου Π απακωνσταντίνου,
τοΰ γλυκομιλήτου καί σεμνοΰ ίερέ-
ως, ποί» βπί τριάντα περίπου ετη
έποίμανε την Κοινότητα Γρανιτσέι-
κων. Παράνυμφος παρέστη ό κ.
Σχουργίτης, επιχειρηματίας, δια-
μένων έν δοΐιβηβοτίκΐν, Ν. Υ.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ματο;, άλλά κάποΐα χωρική ποΰ
μόλις μποροΰσε νά γράψτ). Σκέ-
πτεσθε τί θά εγίνετο ή γυναΐκα
αντ!)—τί θά εγίνοντο τα τρία παι-
δάκια—άν την ί,νρθαρρύναμεν εί;
την ίδέα τη; νά χωρίση τόν άνδρα
τη; αυτόν, καλόν \ κακόν: Π ώ;
θά συντηροΰσε τα παιδία τη; άφ¬
οϋ δέν έργάζεται, Οντε μπορεΐ νά
εργασθή μέ τρία μικρά παιδία;
Μήπως ό άνδρας της ?χει καμμιά
μεγάλη περιουσία νά τοϋ ζητήση
οιατροφήν; "Ο,νη είχ^αν θά τα
I-
ξώδευαν στά οικαστηρια, καί ή
κατάστασις θά εγίνετο ασυγκρί¬
τως χειροτέρα. Μή άμφιβάλλετε,
δτι άν μά; έ'γραφεν δ άνδρα;, θά
έδίδομεν καί εί; εκείνον την δέ-
ουσαν συμβουλήν. Τέλο;, μή λη^
σμονεΐτε δτι κατά μέγα μέρος, οί
άνδρες είναι δ, τι τούς κάμουν αί
μητέρες των!....»
«ΤΟ ΕΛΕΥΘ. ΒΗΜΑ»
* * *
ίΕίς τό αυριανόν φύλλον: Ή
γνώμη μιάς δεσποινίδος Έλληνο-
αμερικανΙ>δο; γεννηθείση; ενταύ¬
θα, περί των 'Ελλήνων άνδρών.
Λέν θά παντρευθη ποτέ "Ελληνα.
Γνωμαι διαφόρων συζύγων αν¬
δ ρά>ν.
Σημειώσατε είς τάς έπιστολά;:
«Ελεύθερον Βήμα» καί άποφεύγε-
τε βαρεία; έκφράσει; είτε κατά
άνδρών, είτε κατά γυναικων.
αγωνες
χίίίς καί πάλης έν τώ
Γομναατηρίω τοΰ Έλ·
ληνοαμερικανικηΰ 'Λ·
θλητικοΰ _υλλόγθ).
Ή Διοίκησις τοΰ Έλληνο-'Αα··
ρηιανικοΰ Σύλλογον Ν.
άκολοοθιοίτα ν.α'τα γράμμα τό
αυτής 7αραχΌ·έν πρόγρααμα, ο
•/.ώς μέ την ίιάίοσιν τοΰ ά
μεταξυ των 'Ελληνοπαίϊων χ,ΐιτί
ζήλον αυτών π·ρος τόν
τοΰ όπ^ίου τόσα μεγάλα δί-ί·
έχομεν, δταν έν·θ-^ηθώμεν τοίιί«ΐ-
πάτοράς μας. τελεΤ την ΙΟην Τι
νουα,ΐίου ημέραν Πέμπτην /-αί ώ
ραν 8ην μ. μ. άκριίώς, τοΰς ιιΐί"·
αίους αγώνας, την φοράν τών
π/γμαχίαν κ>αιί πάλην μ.αζύ. Μίι
ν.αλή -εϋκαΐιρία δίδεται είς τβίις ββ1!·
μαστάς καί των 'δύο τούτων αγων·
σμάτων την ίΐτπίραν «κείντ;»1. 'Η βι·
φάνισις των άθιληιτών Όέλει ι**1"
ποιήσε: αΰτ&ΰς έν &Χγ) τή γρκψϊ'
διότι &ί καλλίτερο! παλαυται «
πυγμάχοι τοΰ 'Έλληνοαμειρι%ανιν'
Άιθλητ·ν.οΰ Σύλλογον θά 1'ί.ψ
σβοΰν την έαπέραιν εκείνην και
διαγωνισθιώσι Την φίλα"θλον Ί
ληνικήν πβιροικίαν μα·ς άναμίνίυ
την ίσπίραν έκβίνην, ώς καί
τοτε, νά βείξϊ) καί δΐατρανώσ*] Ι
τη,ς πιαρουσίας της τό ένϊιοηρέι
της διά τοϋς 6ιοπχ·λαιστάς τουτο
οίτινες άγωνίζοντα·. ήρι
Ίν,ώς έιτί των έιτάλιξεων τοΰ
τισμοΰ, τοΰ ευγενοΰς τούτου Έλλΐ)
νικοΰ Λληΐοδ&τήματος.
Τό Γυμ-ν/στήρίον τοϋ Σ«λλν^«|
•Αεΐταιι επί τής 53ης όϊοΰ ά»ριθ. 3131
(μβιταξο τής 8ης -λ,αί Οης λιω?>|
ρου). Τ-.μή είσιτηρίου ϊολλάρ'.ονί»·
,ΡΑ.
'Αρραβώνες.
Την παρελθοΰσαν Κυριαχή'ν,«ί·
γαπητός ·καί φιλοπρόοίος νεοί ?
Αντώνιος Γ. Σπΰρος άντήλλ
ϊακτόλίον άρραδώνος μετά
πολλών προτερημάτων π
νης δνίδος Μαρίας Γ.
Καλύμνου.
Άγοράζιτε τα βιβλΐα σας 4"*
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήβνιβ
ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ
ΨΩΝΙΑ ΣΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ν*
ποΐοι διαφημίζουν τα εΐδη των άπό των α
τής εφημερίδος μας, δλοι έγνωβμίνης καί δε
κιμαβμένης έντιμότητος, είναι διατεθειμένθί
οάς τιροοφέρουν τ<* ε,Ιίδη των ζΙ% τιμάς άσυνα νίβτούς και να αας έξυ«ηρει:ήσουν μετ* «ροβοχής, ταχύτητος καί είλιχρινεέας. Α*ν διατάζομεν δ&εν να β*« «αρακαλέ καί να βάς βυβτήοωμε,ν Ιδιαιτέρως, δπως χ*Ρ6^ τού βομφέροντός βας, ?δι' οιονδήποτε εϊοος ί*& χρειάζεβθε, άποτείνεαθε «ρ.ωτίβτως πρδς *ύ>
τους άποστέλλοντες η έπιΐϊεικνύοντες, &ν Θέλ»·
τ», και την παρούσαν ν^ωβτοποίηαίν μ*?· *,
βας περι-οιηθοΰν ιδιαιτέρως καί θα σάς **Ρ*'
βχουν ηαβαν ευκολίαν, ώβτε να μείνετε τελεία
Ικανοποιημένοι καί εύχαριβτηένοι. . ,
ΠαρακθΑουθιΐ,ι, λοιπόν, δλοι τας *γγελί*< τού «Έθνικου Κήρ^κος,, καί ένεργε?τ* τάς/*; ραγγελίας ,ας μόνον άπό τούς άγγελ'.οδο^ι μ*ς. Εχετε «ολλα να ώφεληθήτε. «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
«.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α
ΕΡΙΚ
Γ^ — 1ε»ί—εί ί Μ.
ΟΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΟΝΟΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Α Π Ο ΣΗΜΕΡΟΝ άρχίζομεν την δημοσίευσιν των έστενσγρα-
φημέναχν πρακτικών τής Άμερικανικής Βονλής, τής 10 Δε¬
κεμβριού, όπότε εψηφίσθη ό διαικανονισμός των πρός την Α¬
μερικήν πολεμικών χρεών τής Ελλάδος καί ή παροχή τοΰ δανείον τώιν
οώδεκα έκατομμνρίων δολλαρίων. Είμεθα βεβαιοί ότι οί "Ελληνες τής
' *μερική; πρό παντός θά παρακολουθήσουν μέ αδιάπτωτον ενδιαφέ¬
ρον την ύπά πάσαν ε'ποψιν σπσυδαιοτάτην αύτην συζήτησιν τοΰ Άμε-
οικανικοΰ Έθνοσυνεδρίου. Ή συζήτησις εχει δραματικόν ενδιαφέρον,
ίκ τοθ γεγονότος δτι οί βουλευται παρουσιάσθησαν διηρημένοι. "Αν
ήκούσθησαν γενναΐαι φωναί υπέρ τής Ελλάδος, εχομεν δμως καί πα-
ρο-χόυδους άγορεύσεις άντιπροσώπων, οί όποΐοι ι&λεπουν τα πράγματα
υπο τό πρΐσμα ενός στενοΰ σα>6ινιστικοΰ Άμερυκανισμοΰ. Διεξήχθη
είς τό Έθνοσυνέδριον αληθής μονομαχία των δύο ρευμάτων διά νά
φθάσωμεν είς τό άποτέλεσμα. Ένδιαφερει εξόχως καί ημάς Ιδώ και
όλον τόν Ελληνισμόν νά μάθωμεν έν λεπτομερειαι; πώς σκέπτεται ό
Άμερικανισμός καί πώς κρίνονται ύπ' αύτοΰ οί άγώνες τοΰ 'Ελληνι-
οιισΰ κατά την παγκόσμιον σύρραξιν. Ή συζήτησις αύτη βασιζομένη
επί των άκριβεστίίρα>ν πληροφοριών καί επισήμων δεδομένων θά μείνη
ίστοοική.
ΑΥβΕΝΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΚΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΜΑΣ ρκπλήττει ή τελεία ένημερότης μέχρι των ελαχίστων λε-
πτομερειών, την όποιαν εδειξαν οί Αμερικανοί βονλευταί, οί
συνηγορήσαντες υπέρ τής Ελλάδος. Διά πρώτηιν φοράν ηκου-
σεν ό Άμερικανικός κόσμος διά των άντχπροσαΜΐων τού τό σπουδαίον
μέρος, τό οποίον διεδραμάτισεν ή Ελλάς κατά τόν Παγκόσμιον πό¬
λεμον, ώς δ κυριώτερος συντελεστής τής διασπάσεως των δυνάμεων
των Κεντρικών Αύτοκρατοριών είς τό Μακεδονικόν μέτωπον, δια¬
σπάσεως ή όποία επέφερε την άμεσον λήξιν τοϋ αίματηροτέρου των
πολέμων τής ανθρωπότητος. Οί άγορηταί άνέφερον έπισήμους ίνΜ-
σεις καί Ιπεκαλέσθησαν περικοπάς άπομνημονευμάτων καί συγγραμ-
μάτωνέκδοθέντων κατά την τελευταίαν δεκαετίαν. Μία μικρά χώρα
πληθυσμόν 5.000.000 παρέταξε παρά τό πλευρόν των Σύμμαχον στρα-
τιάν 250.000 άνδρών, οί όποΐοι επολέμησαν μέ τόν πατροπαράδοτον
Ελληνικόν ηρωϊσμόν. Διέσπασαν τάς τάξει; τοΰ Ιχθρσΰ. Την εξαιρε¬
τικήν των 'Ελλήνων συμβολήν, ή όποία ηνάγκασε τόν εχθρόν νά γονα-
τίση καί νά ομολογήση την ήττον τού ·κοά νά καταθέση τα δπλα καί νά
ϊητηστ) ά'μεσον άναγωχήν, την όμολογεϊ ούτος ό Γερμανός Στρατάρ-
χη; Λούντερντορφ καί ό "Αγγλος Στρατηγός ΜΙΙιΝΕ καί άλλοι. "Ο-
λα αύτά τα έπίσημα στοιχεϊα τα προσήγαγον οί άγορηταί τοϋ Κογ-
κρέσσου, οί προμαχήσαντε; υπέρ τής Ελλάδος. Π αρακολουθήσατε
δλοι άπό σήμερον την σπουδαιότατον συζήτησιν. Είναι ή αύθεντι.κή
Ιστορία των τελενταίων υπέρ Ελευθερίας καί Δημοκρατίας άγώνων
τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους.
ΑΙ ΔΑΦΝΑΙ ΤΗΣ ΗΟΙΚΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΤΑ λαβόντα χώραν είς τό Αμερικανικόν 'Εθνοσυνέδριον νομίζο¬
μεν δτι άποτελοΰν ίσως την ώραιοτέραν περγαμηνην έν τη μα-
κρςί διπλωματιν.η σταδιοδρομία τοϋ Πρεσβευτού τής Ελλάδος,
έν Ούάσιγκτοχν, κ. Χαραλ. Σιμοπούλου. Είς την άγρυπνον ενέργειαν
τού δέν οφείλομεν μόνον τόν έπελθόντα οικονομικόν διακανονισμόν.
"Υπεράνω τής οΐΐνθετήσεως τοΰ ζητήματος των χρεών καί τής παρο-
χή; τοΰ δανείον, τό οποίον θά επιτρέψη την συνέχισιν τής άπονατσ-
στάσεως ενός καί ήμίσεο; άτνχησάντων αδελφών μας, ίσταται ή ήθική
άποψις. Είναι ή έπισημοτάτη έν τή Βονλη έκθεσις των υπέρ τής παγ¬
κοσμίου ελευθερίας άγώνων των 'Ελλήνων καί ή όμολογία δτι ό Ελλη¬
νικάς παράγων έτερματισε ταχύτερον τόν αίματηρότερον των πολέαίον,
είς δν άπεδύθη καί ή Δημοκρατία των Ήνωμένων Πολιτειων. Τό δτι
ε γράφη διά των άγορεύσεων έν τώ Άμερικανκκψ ΈθνοσννεδρΙφ ήί-
ρία των λαμπροτάτων σελίδων τοΰ Νεοελληνικοϋ κόσμου, βασιζο-
έπί δλων των ανθεντικατν στο'χΐΐων, τουτο είναι κατά μέγα μέ-
"ίλημα τής άθορύβον καί σωφρονεστάτης τακτικής καί (τυμβολης
ρεοΐ&ευτοϋ μας, κ. Σιμοπούλου. Ό 'Ελληνισμος τόν σνγχαίρει
διά τάς οάφνας τού.
ΝΕΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΕΝΑΣ έκ των σοβαρωτέρων έπιστημόνων μα,, ό έν Νι-'α Ύάρ/.τ/,
δικηγόρος. κ. Π. Παπασοτπτριον, ίξίδωκε τα; ημέρας αύ¬
τάς νέον έργον, 'Αγγλιστί την φοράν ταύτην, υπό τόν τίτλον:
«ΟΚΕΕΟΕ ΒΑΟΚ ΤΟ ΒΕΜΟΟΚΑΟΓ». Ό "Ελλην συγγραφεύς
εξέδωκεν έν Νέςι Ύόρκη καί άλλο έργον, τώ 1924, νπό τόν τίτλον:
«Ή έν Ελλάδι Πολιτει-ακή Μεταβάλη. Βασιλεία καί Δημοκρατίας.
Τό νέον σΰγγραμμα έν Αγγλικη γλώσσο, έκ 250 σελίδων, κομψώς
ευπωμένον, τοασιζόμενον επί τής πρώτης άξιοσπουδάστου μελέτης, έν-
4> Ι'χει ώς κεντρικήν Ιδέαν την αντικειμενικήν ερενναν των 'Ελληνι-
κών πολιτευμάτων άπό των αρχαιοτάτων χοόνων ιιέχρι σήμερον, είναι
ταυτοχρόνως εν περιεκτυκώτατον σοφόν διάγραμμα τής ίστορίας τοϋ
^Ελληνικόν πολιτισμοΰ. Ποίησις, γράμματα, τέχναι, επιστήμαι, όλη ή
άθάνατος πρός την άνθοωπότητα συιι&ολή τοΰ Έλ?ηνικοΰ Έθνονς
άναπτύσσονται είς την ε'ξοχον αυτήν μελέτην τοΰ κ. Παπασωτηρίου.
Ό συγγραφεύ; είναι ένήμερος όλον των τΛ>*νταί(ον άρχαιολογικών
ναί Ιστορικών έρεννών τής έπιστήιιης, έν σχέσει μέ την γένεσιν καί
την ανάπτυξιν τοΰ Ελληνικόν πολιτισμοΰ. Δίδει ε'ικόνα τής Μινωϊν.ής
καί Μυκηναϊκής περίοδον. Έπεξέρχεται την κλασσικήν εποχήν, έξ-
Ετάζει την νπερχιλιετη Ελληνικήν ζωήν έν Βυζαντίω, άναπτύσσει τάς
δυναμικότητας τοϋ Τουρκοκρατουμένον 'Ελληινισμοΰ καί των μεγά-
λων 'Επαναστάσεων καί καλύπτει δλην την πνευματικήν καί πολιτικήν
ζωήν τοϋ 'Ελληνικοΰ Κράτους άπό τής Π αλιγγεν?.σίας αέχρι σήμερον.
Τό σύγγραμμα τοΰ κ. Π απασωτηρίου δημιουργεΐ εποχήν είς την ζωήν
τοΰ Αμερικανικόν Ελληνισμόν. Θά είναι άνυπολόγιστος ή επίδρασις
τοΰ βιβλίον, εάν δοθή είς χείρας δχι μόνον των Άαερικανών, άλλά
καί των 'Ελλήνων καί δή των νέων γενεών, δσαι άγνοοΰν την Ελλη¬
νικήν. Διαδώσατε τό έργον, θά δημι«υργήσητρ νέαν ατμόσφαιραν
ανωτέρων 'Ελληνικων αξιών.
ΔΡΟΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΊΡΙΓΚΦΗΛΔ, ΜΑΣΣ.
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ δοοσιά, ψυχική καί διανοητική δροσιά, σκορπί-
ζουν είς δλους μας, παλαιοτέρονς καί νεώτερον;, τα Έλληνό-
πονλα τοΰ Σαϊρίγκφηλδ, Μαςς. Είς άνοικτήν επιστολήν των,
δημοσιενθεϊσαν είς τόν «"Εθνικόν Κήρυκα», μάς είπαν: «Γνωρίζετε
δτι κατά τό παρελθόν σχολικόν μας ετος ημείς οί μαθηταί καί μαθή¬
τριαι τοΰ σχολείον μας «"Ανθιμος Γαζής» ώργονιόθημεν είς Σύλλογον
καί τόν Σύλλογον μας τόν ώνομάσαμεν «Νέα Γενεά». Ό σκοπός τοΐ
Σύλλογον μας είναι:
1) Νά όμιλώμεν την Ελληνικήν γλώσσαν των πατέρων μας, τήΗ»
γ'.ακτσαν εκείνην, ή όποία εχρησίμευσεν διά την έξάπλωσιν τοΰ Ευαγ¬
γέλιον είς δλον τόν κόσμον, καί διά την όποιαν σεΐς ύπαδάλλεσθε είς
τόσα έξοδα νά την διδαχθώμεν.
2) Νά συναθροιζώμε·θα τακτικώς κάθε μήνα είς Γεν. Συνελεύσει;,
νά εξετάζωμεν τα διάφορα ζητηιιατά μας, ωστε δια. τοΰ τρόπον αύτοΰ,
α) θά δμιλώμεν την γλώσσαν μας καί β), θά μάθωμεν νά σεβώμεθα
την γνώμην των αλλων, όποιαδήποτε καί άν είναι, ωστε δμα θά μεγα-
λώσωμεν καί θά είσέλθωμεν είς διάφορα σωματεΐα καί σνλλόγου;, να
γνωρίζωμεν τόν τρόπον τοϋ φέρεσθοιι, γ), είς τό καταστατικόν μοί; ε¬
χομεν ενα αρθρον τό οποίον ύποχρεωνει νά βοττθώμεν άοέλφΐα μας
όυφανά».
Καί περαιτέρω τα 'Ελληνόπουλα, άφοΰ άναπτύσσσυν την έννοιαν
τή; φιλαλληλίας, καταλήγουν:
«Δείξατε τό ενδιαφέρον σας, δώσατέ ιμας καλήν καί 'Ιί'Αληνοπρεπή
συνπεριφοράν, συνηθίσατέ μας άπό μικρά νά άγαπώμεν τόν πλησίον
μας καί νά σεβώμεθα την αγίαν ·θρησκείαν μας. Καί αύτά θά αάς
τα διδάξητε μόνον διά τοϋ σχολείον. Δώσατέ μας, λοιπόν, καλόν σχο¬
λείον καί νά είσθε βεβαιοί, δτι ημείς τα παιδία σας θά κρατήσωμεν
έόώ είς την χώραν ταύτην, την θετήν μα; πατρίδα, ζωντανήν την
γλώσσαν μας την Ελληνικήν, άσβεστον καί θερμήν την θρησκείαν
μας, τα δύο αύτά πολύτιμα κειμήλια, διά τα όποία σεΐς οί γονεϊς μας
τόσον ένδιαφέρεσθε».
Εάν θέλετε τό νέον αύτό φρόνημα νά Ινταθη, νά γίνη κυριαρχικόν
καθ' δλην την Αμερικήν, ενα είναι τό-κυριώτερον μέσον: Τό σχολείον.
Πολλαπλασιάσατε τα 'Ελληνικά φυτώρια. "Ολαι αί ενέργειαι καί αί
κατευθύνσεις ε'να πρέπει νά έ'χουν άντυιειμενικόν σκοπόν: την ένδυ-
νάμωσιν καί τόν πολλαπλασιασμόν των 'Ελληνικων Σχολείων. Διά των
σχολείων μας θά ήμπορέσητε νά δημιονργήσητε καί τόν ανώτερον τύ¬
πον τοΰ 'Ελληνοαμερικανοΰ πολίτου.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
•ίΓηιιιι/ηυ ι/ιιηυνητΗ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
Η ΕΛΛΗΝΟΚΤΟΝΟΣ ΚΑΤΟΧΗ ΕΠΙΒΟΥΛΕΥΕΤΑΙ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΟΣΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΝ
«Είς τάς Σχολάς ή
ί* τής Ίταλικής τείνει όλον έν ν* ύποβκάψη την τής Έλληνικής, ένφ ή
Καθολική πρθΛανά^δα μαίνε ται κατα. τού ■πληθυβμοΰ».
ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΔΡΟΣ
^ ΖΕΡΒΟΥ
Δύο μήνες παρελθόν άφ' ότου έ κ.
Ββνιζέλος, ύχογράψας έν Ρώμ·() τό
Έλληνοιταλικον σύμφωνον, —ροέδη
είς τάς γνωστάς ϊηλώσεις τού πρός
τούς "Ελληνας δημΌσιηγράφους έιτί
τού Δ&νίεκανησιακοΟ ζτ,τήματος.
Έν τούτοις κατά το δίμηνον τού¬
το, ή κατάστασις <ν τοίς νήσοις ού μόνον ίέν παρέμβινε τοιαύτη, όποία ή καί πρότβρον, ίηλα'ϊή ϊικτάρε- στος ϊιά τ6ν ΐΓλτ)Ουον.όν, .άλλά καί έ- ττϊδεινώτ)η, εμιτνίοιχτα σοβαράς άνη- συχίας, συνεπεία των έπομένων γε- γονοτων: Ιον) Νέον πλήγμα κατηνβχθη ά τής «'κκλησίας τής Δωδβκανή- σου, τού ϊιθίκητοϋ κ. Λάγκο κα- ταρρακώσαντος ίι' ενός άττλοϋ ϊια- τάγματος προαιώνιον κοίθ'εστώς καί προκαλέσαντος ούτω ϊιάο— α«·ιν των χν μεταξΰ Δωδεχ,ανησιακής έκ κλησίχς καί τοΰ Οΐκουμενικοϋ Πα- τριαρχείου. Δυνάμει τοΰ ρηιθίντος διατάγματος, αί πνευματικάς φύσε¬ ως ΰποθέσεις ϊέν θά νπάγωνται τοΰ λοιπού βΐς την ϊιγ,αιο$ο*τίαν των Εκκλησιαστικών Δικαστήριον Κων σταντινοιοπόλεως έν περιπτώσει έ- φέσεως, άλλά τ)ά ίϊκάζωντα! ένΡ6- δφ παρ' εϊϊικοΰ Έφετείου συγν.ει- μένου έκ τοΰ Προέίρου τοΰ έν Ρό- ϊφ Ίταλλικοΰ Έφίτείοι; ν.αί των προέ'ϊρων των Π ρωτοδικείων ώς μίλών. Τοιουτοτρόπως οί Ιταλοί Ούτοι ΐικαστα'ι θά ϊικάζουν τάς ματ!/.άς ύποθέσι;ς των έρθοίοξων Δωϊβκανησίων. 2ον) "Ηρξατο ή" ανέγερσις δύο νίων έκκΑγντιών καθολΐκών, τής υ.ι- άς έν Κώ, 6π6 την έπαλησιν τοΰ «Καλοΰ Ποιμένος (Βοη ΡαβτβυΓ) ώς αγγέλλει ή Ίταλική Διοίκησις, τής ετέρας δέ έν Λέρω. Είς τάς ριφθείσας νήσους άπθστέλλονται Ι¬ ταλοί ίερείς καί καλογραϊαι πρός ίδρυσιν 'Ιταλικών Σχολών, μολονό¬ τι ουδείς ύπάρχει έκεί Ιταλός, οί>-
τε καΌολικός, πλήν εΰαρί'θμων τινών
χωροφυλάκων καί ΰπαλλήλων τής
Διοικήσεως.
3ον) Αί Ιταλικαι Αρχαί καταδιώ-
κοιιν Τν>στηματι·χ,ώς την μόνην έν
Δω3εχ.ανήσφ βιομηχανίαν, ήτοι την
στοτ^αλιβίαν, εναντίον τής οποίας
λαμβάνονται δρακόντεια μέτρα, ά-
φθ,ρώντα την σογκρότησιν των πλη-
ρωμάτων των άλιεϋτικών πλΌΐαρί-
ων, την ?-.ά σνοαφάνδρον αλιείαν,
τον τρόπον τής πληρωμής των μη-
χανικών, τον περιορισμόν των χρος
άλ'είαν μερών, την ελάττωσιν τοΰ
άριθμοΰ των πλοίων έκτεΌειμ,ένων
πρός τοίς ά'λλοις κα! είς τον κίν¬
δυνον των έκ τής άκτής τής Βεγγά-
δης, τοΰ Σαλούμ καί Μαμπρούκ πυ-
ροδολισμών. Άποτέλεομα των μέ-
τρων τούτων είναι, βεβαίως, ή άρ-
γία καί ή έκ, ταύτης προ«.ύπτοοιτοί
δχί καί αθλιότης.
4ον) Ή Ίταλική Διοίκησις ά-
τάς μ&ταξίι των νήσων
συγκοινωνίας τάς διενεργουμένας
διά των μικράν πΑοίων των ίθαγε-
νών κάτοικον επί σκοπφ ύποστηρί-1
ξεως τής Ίταλικής έμπορικής ναυ-
τιλίας. Πάσα συγκοινωνία μετά
των νήσων άχαγορεύεται είς τα Δω-
ϊεν.ανησιακά ίστιοφόρα καί είς αΰ-
τά άκόμη τα μικρότερα των πέντε
τόννων.
Άπαγορεύεται προσέτι νά μετα-
φέρουν επιβάτας καί έμπ,ορεύματα.
Τοιουτοτρόπως α! μεταφοραί άπο-
βαίνουν είς άκρον δυσχερείς καί δα-
πανηραί αΰξάνοοσαι την άκρίδ·ειαν
τής ζωής.
5ον^ Ή έπιστροιφή των Δωίε-
κανησιων είς την πατρίϊα των διέ-
πεται υπο των άπαγορευτικων κα-
νονισμών. Καί αύτοι άκόμη οί άσθε-
νείς οί μεταδαίνοντες «ν Έλλάίι
πρός θεραπείαν δέν δύνανται νά έ-
πιστρέώουν είς τάς έστίας των ά¬
νευ σαφοΰς μνείας έν τφ διαΰατηρίφ
των «'Επιτρ'έπεται ή έπιστροφή.»
Τα έμπόβια ταυτα άπο6>λέπουν είς
το νά «ξαναγκάσουν τούς Δωδεκανη-
σίους νά μεταδαίνουν πρός νοσηλεί¬
αν των είς τό Ιταλικόν νοσοκομεί¬
ον Ροδ ου.
Αί άργαί έπιτάσσουν έν Δωδεκα-
νήσω εργάτας τούς όποίους χρησι-
μοποιοΰν είς τα κολοσσιαΐα όχυρω-
ματικά έ'ργ* τής Λέρου, άεροδρό-
μια, λι;α;ένιας ΰδ-ροπλάνων, είς την
κατασκευήν άποθηχ,ών προμήθειαν,
ύλικοΰ, γαιανθράκων, βενζίνης, είς
τούς λιμένας των ΰπο^ρυχίων, είς
την κατασκευήν στρατιωτικών όδών
κλπ. Σημειωτέον δέ δτι οί εργάται
ούτοι δέν λαμβάνουν σχβδόν ποτέ
ακέραιον τό συμφωντ/θέν ημερομίσθι¬
ον λόγω των άιϊιαλείπτων προστί-
μων καί ποινών.
7ον) Ή φορολογία άπέδη έπα-
γθής, νέων φόρων έπιδληθέντων ει';
την πενιχράν παραγωγήν των νή¬
σων, είς τόν ολίγον οΐνον καί οίνό-
πνευμα όπερ παράγουν καί είς τόν
μικρόν αριθμόν των Λειτουργούντων
δΐυληστηρίων. Είσπράΐτονται έπί-
σης δικαιώμΛτα διά την ϋλοτομίαν,
την αγοράν είκόνων τοΰ Μουσσολί¬
νι καί άλλα δχι ολιγώτερον άλλό-
κο.τα.
8ον) Είς τάς Σχολάς, ή διδασκβ
λία τής ίταλικής τείνει όλονεν νά
ύτοσκάψϊ) την τής έλληνικής, ένφ
ταυτοχρόνως ή Καθολική Προπα-
γά*δα μαίνεται εναντίον πλτ/θυσιχοϋ
διατελοΰντος άπ' αίώνων άμιγώς
έλληνικοΰ όρθοδόξου.
« * *
Διαπιστών απλώς τ' ανωτέρω γε-
γονότα έρωτώ:
Τα μέΐα ταυτα είναι άρά γε τα
μόνα ένδδίειγμένα καί κατάλληλα
πρός καλλιέργειαν φιλικών σχέσε¬
ων μεταξί) Ελλάδος καί Ιταλίας·,
ΣΚΕΪΌΣ ΖΕΡΒΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΟΕΡΟΥ Β Η Μ Α ΤΟΣ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙΟ ΑΝΔΡΑΣ ΝΑ ΔΕΡΝΗ
ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝ ΜΕΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗ;
Τί μάς γράφει μί* Έλληνίς.— «"Οαοι αίνδρ&ς είναι τύραννοι, δκαοάζοντες τας ίλαφρυντικας άπαντή-
βεις τού «Έλευθίρου Βήματος», λέγουν: «Νά, 6λέ«εις; έγώ είμαι άνδρας, θα κάμω δ,τι θέ·
λιω!»—ϋαί αν θελήσης να. πής τό δίκηο μτιάμ και ξυλοί— Σαίς παρακαλώ άπαντήσατί
μου, αυτος είναι ό προορισμός τ ής 'Έλληνίδος; Ι¥α τρώγη ξύλο;
ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
«40 νΥΕβΤ 2ΒΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ, Ν,
V.
ΕΙ; τό γράμμα τής 'Ελληνίδος
μητρός των τριών τέκνων καί την
σχετικήν απάντησιν μας, ποΰ έ-
δη.μοσιεύσαμεν, έσπευσε νά απαν¬
τήση μία αλλη Έλληνίς άπό τό
Λόγκ "Αϊλαντ, μάλλον έγγράμμα-
τος, ώς φαίνεται άπό τόν γραφι-
κόν χαρακτήρά της, ήτις, ι6ε6αιοΰ-
σα δτι «ομιλεί έκ πείρας», εγρα-
τα έπόμενα:
Κύριε συντάκτα,
Μετά λύπης μόν είδον νά άπαν-
τάτε κατ' αυτόν τόν τρόπον είς
μίαν άπηλπισμένην γυναΐκα, ή ό¬
ποία εζήτησε την συμβουλήν σας
διά νά την άνακουφίσητε. Σεΐς δέ
μάλλον νποθάλπετε Ινα τέρας, έ-
νψ έκ πολιτισμοΰ &ιρεπε νά ύπε-
οασπίισητε την γνναΐκα, ή όποία έν
ολίγοι; σάς έξιστόρησε την ζωήν
ποΰ διάγει μέ τόν άνδρα της. Σεΐς
δέ, πρώτον, δέν άπαντήσατε σα-
φως. Σάς λέγει δτι δέν την άφή-
νει 6 ά'νδρας της νά πάγη πουθε-
νά, όντε σέ σνγγενη, όντε σέ έκ-
κλησία, όντε άφήνει τόν πατέρα
της νά πηγαίνη εις τό σπίτι της,
καί δέν θέλει νά της αγοράση τί-
ποτε, καί την ύβρΐζει τα χειρότε-
ρα. Σεΐς, άντί απαντήσεως είς τα
ανωτέρω, τής λέτε δέν είναι θανά-
σιμον άμάρτημα ή φιλαργνρία τον,
καί δτι τα χρήματα τα κλειδώνει
δι' ενγενεΐς σκοπονς.
Δέν Ιχετε καθόλου δίκαιον, διό¬
τι αν ήτο τόσον κσλό1; πατήρ καί
εΐχε τόσον εύγενεΐς σκοπούς, θά
ήτο καί είς την μητέρα των παι-
διάτν τού εύγενής καί θά τής ίλε-
γε τούς σκοπούς τού καί αμφότε¬
ροι θά εγνώριζον τόν σκοπόν διά
τόν οποίον κάμνει τόσην οίκονο-
μίαν, καί, αν ήτο δικαιολογημένη
ή στέρήσις, θετοαιοος καί ή γνναΐκα
θά έκαμνεν ύπομονή. Δέν θά έξ-
εστόμιζεν όντος τοιαύτας χυδαίας
υβρείς, καί δέν θά περιώριζε την
ελευθερίαν τής γυναικός τού, άλλ'
ευγενώς θά τής Ελεγεν: «'Εγώ
κλειδώνω τα χρήματα δι' αυτόν
καί αυτόν τόν σκοπόν». Καί πάλι
μποροϋσε, σύμφωνα μέ την θέσιν
τού, νά κάνη καί τό καθήκον τού
λίγο—λίγο νά μή καθιστα την γν-
ναΐκά τού σκλάβα, καί άφοϋ σάς
λέγει ή γυναΐκα, είναι πετσΐ καί
κάκκαλο.
Αύτά τα γράφω έξ Ιδίας πεί-
ρας. Έγώ μόνον γνωρίζω πολλάς
δυστυχεΐς γυναίκας, αί οποίαι ύπο-
φέρουν τα πάντα άπό τού; άνδρας
των. Παίρνουν τα κορίτσισα τοϋ
κόσμον καί τα ρίχνονν δπου δήπο-
τε καί τα μεταχειρίζονται δπως ή
άράχνη ϊχει τό θϋμά της είς τόν
ίστό της. Σεΐς δέ οί διανοούμενοι,
οί ενγενεΐς, ύποθάλπετε με τα
γραφόμενα σας αύτά τα «παράσι-
τα» τή; κοινωνια;.
Πολλοί ιμάλιστα, γνωρίζω, ποΰ
δέρνονν τα; γυναικός των καί αί
δυστυχεΐς Έλληνίδες δέν μπορούν
νά παραπονεθοϋν πουθενά, διότι,
άφ' ενός είναι ξέναι καί φσβοΰν-
ται νά τούς χωρίσουν, διότι σκέ-
πτονται ποΰ ν' άκουμβήσουν εδώ
στή ξενητειά· χωρίς όίνδρα δπου
νά παμε θά μάς κατηγορήσουν.
Άφ' έτερον δέν τολμοϋν νά τού;
παραδώσονν είς τα; αρχάς, διότι
τούς λυοΐοϋνται, καί ε'τσι, λοιπόν,
ό χυδαΐος έπωφελούμενος τή; ά-
δυναμίας τή; γυναικός τού, τόσον
περισσότερον την τυραννεΐ.
Σάς παρακαλώ, δωσατε ιδιαι¬
τέραν προσοχήν εί; τό γράμμα
μόν καί άπαντήοατε διά τοΰ Τύ¬
πον δεόντως δι' αυτού; τούς σύ¬
ζυγον;, διότι αί πλείσται των Έλ-
ληνίδων γυναικων ύποφέρουν πολ-
λά έδω εί; την Άμερική. Ύπερα-
σπίσατε τα; γυναίκας αύτά; διά
νά κοπή λιγάκ-ι ό άέρας αυτών ποϋ
κατήντησαν τύραννοι. Διότι, βλέ¬
ποντες τα γραφόμενα σας οί τοι¬
ούτοι, λέγονν νά, βλέπεις; εγώ εΐ-
μαι άνδρας- έγώ θά κάμω· δ, τι
θέλω, καί, άν θελήση; νά πης τό
δίκηο, μπάμ καί ξύλο!
Σάς παρακαλώ, άπαντήσατε μοί
αύτός είναι ό προορισμός τής 'Ελ¬
ληνίδος γνναικός; Τού; ύπερασπί-
ζεσθε καί σεΐ; άκόμη; Πιστεύω
δέν θά ρίψητε την επιστολήν μου
εί; τόν καλαθον των άχρηστων,
άλλά μάλλον θά λάβητε κΟΒΚηα
πρόνοΐα δι' αύτό, διότι είναι ζήτη-
μα σπονδάϊο, καθόσον οί τοιούτοι
καταστρέφονν καί τα παιδία των,
δταν ταυτα βλέπουν πως δ πατέ-
ρας μεταχειρίζεται την μητέρα
των. Τί άνατροφή θά λάβουν τα
παιδία, τα όποϊα δέν θά έκτιμοϋνε
πλέον την μητέρα των, καί, έπομέ-
νως, δέν θά δίδουν καμμιά προσο-
χή είς τάς συμβουλάς τής μητρός
των; "Ετσι θά γίνουν χειρότεροι
μπαμιπαδε;.
ΜΙΑ ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Όμολογουμένω;, τό γράμμα αύ¬
τό της «Αγνώστου» Ελληνίοος,
•θίγει πολλά ζητήματα, εκεΐνα, ά-
κρι)βώς, τα όποΐα ύπηνίχθημεν έν
αρχγ) τή; δημοσία; ταύτης συζη-
τήσεω;, καί τα όποΐα θά εξετά¬
σωμεν λεπτομερέστερον μέ την εξ¬
ακολούθησιν τή ;συζητήσεως, άμε-
ρολήπτω; καί άντικειμενικως, χω¬
ρίς νά πάρωμεν τό μέρος ουδενός
των συζύγων. Δι' αύτό καί άνοίγο-
μεν την συζήτησιν ταύτην, ΐνα α¬
κουσθή ή γνώμη αμφοτέρων των
μερών. 'Ως ανωτέρω είπομεν, μία
τοιαύτη συζήτησις δέν ήτο δυνα¬
τόν νά διεξαχθή κατά πλάτος καί
βάθο; διά τή; περιωρισμένη; στή-
λης τοϋ «Ελεύθερον Βήματος».
Παρεδέχθημεν, καί παραδεχόμε¬
θα, ώς όρθας μερικάς παρατηρή-
σεις τής άνω Έλληνίδος, άλλ' ή
δια τής στήλης τοΰ 'Ελευθέρου
Βήματος άπάντησι; ήτο κατ' ανάγ¬
κην σύντομος καί δέν ηδύνατο νά
καλύψη δλα τα σημεΤα τής άνω
έπιστολής Ιδού αθτη:
«Ευχαρίστως, κυρία, θά σχολι-
άσωμεν τό γράμμα σας, δηιιοσιεύ-
οντες τα κυριώτερα σημεΐα αύτοϋ,
άφοΰ μάλιστα, ό γραφικός ταρα-
κτήρ καί ή σύνταξις μάς πειθουν
δτι προέρχεται άπό μίαν σχετικώς
έγγράμματον κνρίαν.
Βετ5αιωθήτε, δτι συμμεριζόμεθα
τόν πόνον σας, άφοΰ μάλιστα
γράφετε «έξ ιδίας πείραν, καί άν
μάς ήκονεν δ Θεός, δέν θά ζητού-
σσμεν τίοτοτε άλλο, παρά την δύ¬
ναμιν νά μπορούμε νά φέρνωμε
άρμονία είς τα τόσα καί τάσα άν-
δρόγυνα—καί είναι πάμπολλα σή¬
μερον—ποΰ δέν ζοϋν έν άρμονίςι.
"Οπως καταλαμβάνομεν άπό τό
γράμμα σα;, είσθε πολύ Ιδανακή
καί έπιζητεΐτε την άρμονίαν καί
το Ιδεώδε;, αν καί δ πόνος καί ή
άγανάκτησι; σάς κάμνει νά ύπερ-
βήτε ολίγον τα δρια καί νά μετα-
ΟΗΙΟΑΟΟ. Ιίί.
27Η
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1929
ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΚΑΙ ΩΡΑ 8 Μ. Μ.
Είς εν έκ των άριστοκρατικωτέρων Ξενοδοχεί-
ων τού Σικάγου θέλει λάβη χώραν μία πρωτοφα-
νής εορτή διά τόν Ελληνισμόν. Προμηνΰονται
έκπλήξεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΝ
ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ.
χειρίζεσθε δριμείας κάπα>ς έκφρά-
σεΐς κατά των άνδρών. Συμφονού¬
μεν μαζύ σας δτι μερικοί παίρ-
νουν καλά κορίτσια στόν λαιμόν
των, τα μεταχειρίζονται ώς σκλά-
6ες κλπ. Άλλά, έξ άΐλου, δέν ύπ-
άρχονν καί ούκ όλίγες γυναϊκες
διεστραμμένες, ένφ εχουν καλούς
άνδρα;; "Αν σεΐς δέν ε'τυχε νά
γνωρίζετε, ημείς έγνωρΐσαμεν. Εί¬
ναι, δυστνχώς, ή Λαρατηρονμένη
σήμερον μεταξύ άνδρογύνων ά-
σνμφωνία—μία άπό τάς πολλάς
άλλας έπιδημίας τής γενεάς ταύ
της. Γι' αύτό ιέπεθυμούσαμε νά
είχαμε την μαγικήν δύναμιν νά θε-
ραπεύσωμεν την έπιδημίαν ταύτην,
την διασαλεύουσαν τα θεμέλια τοΰ
οΐκου καί τής κοινωνία;.
Σχετικώ; μέ την απάντησιν ποΰ
δώσασμε στήν «άπηλπισμένην»
δέν επήραμε τό μέρο; τοϋ άνδρό;
Τουναντίον κατεδικάσαμεν αυτόν
Οτι μετεχειρίζετο νβρεΐς πρό; την
σύζυγον τού (άν καί δέν £γραφεν
αυτή οποίαι ί|σαν αί ύ&ριστνκαί λέ
ξεις). Ελάβομεν δμως νπ' οψε
δτι ή γυναΐκα αυτή εΐχε τρία παι
δάκια σάν «άγγελουδια», δπως
μάς εγραφε, δχι άνω των έπτά έ
των, άφοϋ όκτω ετη ήτο πανδρεμ
μένη, καί στό γράμμα της μάς
έρωτοΰσε «άν πρέπγι νά τόν χωρί-
σχι» διά τάς υβρείς καί διότι ήτο
πολύ φιλάργυρος, δέν τής έπέτρε-
πε νά πάγτι πουθενά κλπ.
Νομίζομεν δτι θά διεπράττομε
έγκληιμα, αν ένεθαρρύνομεν την
γνναΐκα αύτην νά χωρίση τόν δν·
δρα της, Ιστω καί άν ήσαν μέχρι
κεραίας αληθή τα δσα εγραφε
Τής απαντήσωμεν νά βγάλτι άπί
τόν νοΰν της την Ιδέαν τού χωρι¬
σμόν, άφοΰ ήτο μητέρα τριών μι
κρών τέκνων. Τής εΰταιμε δτι άφοΰ
ό άνδρας της δονλεύει στό έργο-
στάσιο τόσα χρόνια, είναι προτι
μότερον νά είναι φιλάργνρος παρά
«κουδαρδάς», διότι νστερα άπό λί-
γα χρόνια δέν θά μπορή, ΐσως, νά
έργάζεται πλέον καί τα μικρά αύ¬
τά παιδία θά εχουν ανάγκην πολ-
λών έξόδων γιά νά μεγαλώσουν
καί νά έκπαιδευθοΰν καί αύτοι οί
γονεϊς πρέπει νά οίκονομούν κάτι
τι γιά τα γηρατεΐα.
Σχετικώς μέ τάς υβρείς, την
συμβονλεύσαμε νά κ.άνγι ύπομονή
καί νά προσπαθή μέ γλυκύν τρό¬
πον νά τόν διορθωση, άν μπορέ-
ση, λαμβάνουσα ύπ' δψει δτι δ άν¬
δρας της δέν ήταν κανένας σπου-
δασμένος «τζέντλεμαν» (άν καί
πολλοί «τζέντλεμεν» είναι ένίοτε
χειρότεροι), άλλά χωρικός άγράμ-
ματος καί κοινός έργάτης εργοστα¬
σιον, όστις επάνω στήν κούρασι
μπορεΐ νά πή ·κηί κανένα βαρύν λό¬
γον. Άλλά καί ή γυναΐκα αύτη,
δπως έκρίναμε άπό τό γράμμα τη;,
δέν ήταν καμμιά κυρία έγγράμ-
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ
ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΙ
ΈίοΌποίηαις
Ή δημοσίευσις εύχετηρίων διά τό Νέον "Ετος εχει
καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί υπο-
χρέωσις δλων των Έπιχειρήσεων, 'Επαγγελματιών,
Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των τ]
μέλη των.
Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των έπιθυμουντων^την
δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬
στον ετος καί είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν
τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας.
Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην καί εφέτος θά
διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού
φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν
των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας.
Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς έπιθυμοΰν-
τας νά δημοσιεΰσωσι διά τής εφημερίδος μας τοιαύτας
εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν εγκαί¬
ρως, ωστε νά τάς λάβωμεν μέχρι τής 28ης τρέχ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
ΡΟπΤΙΑΙ,ΜΕ.
Γάμοι
Την Πέμπτην ημέραν των Εΰ-
χαριστιών, ετελέσθησαν έν στενώ
οίκογενειακω κύκλω οί γάμοι τοΰ
κ. Κωνσταντίνου Π απακωνσταντί-
νου, καταγομένοο έκ Δούκα τής Ή
λείας, καί διααένοντος βϊς την πό¬
λιν Ττον, Ν. Υ., μετά τής δνίδος
Άναστασίας Π απακωνσταντίνου,
έκ Γρανιτσίϊκων τής Ήλείας κατ·α-
γομένης, καί αδελφής των 'έν ΡογΙ-
Ιαηά, Μβ.. λαμπρών όμογενών Λε-
ωνίδα, Π«τρου καί Γεωργίου, θυγα-
τρός δέ τοΰ θαυμαυίου λ«υ'ίτου κ.
Κωνσταντίνου Π απακωνσταντίνου,
τοΰ γλυκομιλήτου καί σεμνοΰ ίερέ-
ως, ποί» βπί τριάντα περίπου ετη
έποίμανε την Κοινότητα Γρανιτσέι-
κων. Παράνυμφος παρέστη ό κ.
Σχουργίτης, επιχειρηματίας, δια-
μένων έν δοΐιβηβοτίκΐν, Ν. Υ.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ματο;, άλλά κάποΐα χωρική ποΰ
μόλις μποροΰσε νά γράψτ). Σκέ-
πτεσθε τί θά εγίνετο ή γυναΐκα
αντ!)—τί θά εγίνοντο τα τρία παι-
δάκια—άν την ί,νρθαρρύναμεν εί;
την ίδέα τη; νά χωρίση τόν άνδρα
τη; αυτόν, καλόν \ κακόν: Π ώ;
θά συντηροΰσε τα παιδία τη; άφ¬
οϋ δέν έργάζεται, Οντε μπορεΐ νά
εργασθή μέ τρία μικρά παιδία;
Μήπως ό άνδρας της ?χει καμμιά
μεγάλη περιουσία νά τοϋ ζητήση
οιατροφήν; "Ο,νη είχ^αν θά τα
I-
ξώδευαν στά οικαστηρια, καί ή
κατάστασις θά εγίνετο ασυγκρί¬
τως χειροτέρα. Μή άμφιβάλλετε,
δτι άν μά; έ'γραφεν δ άνδρα;, θά
έδίδομεν καί εί; εκείνον την δέ-
ουσαν συμβουλήν. Τέλο;, μή λη^
σμονεΐτε δτι κατά μέγα μέρος, οί
άνδρες είναι δ, τι τούς κάμουν αί
μητέρες των!....»
«ΤΟ ΕΛΕΥΘ. ΒΗΜΑ»
* * *
ίΕίς τό αυριανόν φύλλον: Ή
γνώμη μιάς δεσποινίδος Έλληνο-
αμερικανΙ>δο; γεννηθείση; ενταύ¬
θα, περί των 'Ελλήνων άνδρών.
Λέν θά παντρευθη ποτέ "Ελληνα.
Γνωμαι διαφόρων συζύγων αν¬
δ ρά>ν.
Σημειώσατε είς τάς έπιστολά;:
«Ελεύθερον Βήμα» καί άποφεύγε-
τε βαρεία; έκφράσει; είτε κατά
άνδρών, είτε κατά γυναικων.
αγωνες
χίίίς καί πάλης έν τώ
Γομναατηρίω τοΰ Έλ·
ληνοαμερικανικηΰ 'Λ·
θλητικοΰ _υλλόγθ).
Ή Διοίκησις τοΰ Έλληνο-'Αα··
ρηιανικοΰ Σύλλογον Ν.
άκολοοθιοίτα ν.α'τα γράμμα τό
αυτής 7αραχΌ·έν πρόγρααμα, ο
•/.ώς μέ την ίιάίοσιν τοΰ ά
μεταξυ των 'Ελληνοπαίϊων χ,ΐιτί
ζήλον αυτών π·ρος τόν
τοΰ όπ^ίου τόσα μεγάλα δί-ί·
έχομεν, δταν έν·θ-^ηθώμεν τοίιί«ΐ-
πάτοράς μας. τελεΤ την ΙΟην Τι
νουα,ΐίου ημέραν Πέμπτην /-αί ώ
ραν 8ην μ. μ. άκριίώς, τοΰς ιιΐί"·
αίους αγώνας, την φοράν τών
π/γμαχίαν κ>αιί πάλην μ.αζύ. Μίι
ν.αλή -εϋκαΐιρία δίδεται είς τβίις ββ1!·
μαστάς καί των 'δύο τούτων αγων·
σμάτων την ίΐτπίραν «κείντ;»1. 'Η βι·
φάνισις των άθιληιτών Όέλει ι**1"
ποιήσε: αΰτ&ΰς έν &Χγ) τή γρκψϊ'
διότι &ί καλλίτερο! παλαυται «
πυγμάχοι τοΰ 'Έλληνοαμειρι%ανιν'
Άιθλητ·ν.οΰ Σύλλογον θά 1'ί.ψ
σβοΰν την έαπέραιν εκείνην και
διαγωνισθιώσι Την φίλα"θλον Ί
ληνικήν πβιροικίαν μα·ς άναμίνίυ
την ίσπίραν έκβίνην, ώς καί
τοτε, νά βείξϊ) καί δΐατρανώσ*] Ι
τη,ς πιαρουσίας της τό ένϊιοηρέι
της διά τοϋς 6ιοπχ·λαιστάς τουτο
οίτινες άγωνίζοντα·. ήρι
Ίν,ώς έιτί των έιτάλιξεων τοΰ
τισμοΰ, τοΰ ευγενοΰς τούτου Έλλΐ)
νικοΰ Λληΐοδ&τήματος.
Τό Γυμ-ν/στήρίον τοϋ Σ«λλν^«|
•Αεΐταιι επί τής 53ης όϊοΰ ά»ριθ. 3131
(μβιταξο τής 8ης -λ,αί Οης λιω?>|
ρου). Τ-.μή είσιτηρίου ϊολλάρ'.ονί»·
,ΡΑ.
'Αρραβώνες.
Την παρελθοΰσαν Κυριαχή'ν,«ί·
γαπητός ·καί φιλοπρόοίος νεοί ?
Αντώνιος Γ. Σπΰρος άντήλλ
ϊακτόλίον άρραδώνος μετά
πολλών προτερημάτων π
νης δνίδος Μαρίας Γ.
Καλύμνου.
Άγοράζιτε τα βιβλΐα σας 4"*
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήβνιβ
ΠΟΥ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ
ΨΩΝΙΑ ΣΑΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ν*
ποΐοι διαφημίζουν τα εΐδη των άπό των α
τής εφημερίδος μας, δλοι έγνωβμίνης καί δε
κιμαβμένης έντιμότητος, είναι διατεθειμένθί
οάς τιροοφέρουν τ<* ε,Ιίδη των ζΙ% τιμάς άσυνα νίβτούς και να αας έξυ«ηρει:ήσουν μετ* «ροβοχής, ταχύτητος καί είλιχρινεέας. Α*ν διατάζομεν δ&εν να β*« «αρακαλέ καί να βάς βυβτήοωμε,ν Ιδιαιτέρως, δπως χ*Ρ6^ τού βομφέροντός βας, ?δι' οιονδήποτε εϊοος ί*& χρειάζεβθε, άποτείνεαθε «ρ.ωτίβτως πρδς *ύ>
τους άποστέλλοντες η έπιΐϊεικνύοντες, &ν Θέλ»·
τ», και την παρούσαν ν^ωβτοποίηαίν μ*?· *,
βας περι-οιηθοΰν ιδιαιτέρως καί θα σάς **Ρ*'
βχουν ηαβαν ευκολίαν, ώβτε να μείνετε τελεία
Ικανοποιημένοι καί εύχαριβτηένοι. . ,
ΠαρακθΑουθιΐ,ι, λοιπόν, δλοι τας *γγελί*< τού «Έθνικου Κήρ^κος,, καί ένεργε?τ* τάς/*; ραγγελίας ,ας μόνον άπό τούς άγγελ'.οδο^ι μ*ς. Εχετε «ολλα να ώφεληθήτε. «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Τί ΙίΤΙΒΝΑΙ Η»
ΡΟΙΙΝΌΐΌ 1918
18, 1928.
ιΐε* »·β "■ηβπτ Ι»χ ι*·
Λθ55ΐ5 ΡΙΙΒΙ.Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. !■«.,
Ε 14· νν*»ΐ «εί* «γ—»
Ν·« Υογε. Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ. Ρτββ.-
ΟΑΙ—ΙΜΑΗΟ8, ιμ. υπο— τηι α—· ο^
«ΑΙΙΟΙ Ι. 1>7>
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ι
ροαηάβτ ε,ηβ αι*Ιτ~»η 1~
Οαΐϋιηαΐιοβ, ΙΜϊΙογ
ΕΚ4ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «ΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηϋι
«ΙΙΝΚΗΙ Ι _βΤ·»ΙΚβΤ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
»1«.1β Ι Έ—»1
. ·».·β
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Γ»ΐΐΜΐ»·ί.
ε»···
91·**
!·
'βτηοΐα
ε··**)
!*·ί!
ΕΙ ΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟΣ
.. 11.00
.... ε·.·
Φ»
εΜ τΑ Ιμβάβιιατα βας Βνα <·· Λν ·, τοαιαιΐιην—» *»τ«γ*ν «Ι* ΐα πλ>((«τ«β είς Νέβν ΎΑο*™ 8ι·-
,γ "Ν«.ΙΙοηβ.1 ΗβΓΒΐά". 'ΕκιστολαΙ «·-
.,(,5,1,01 χαφτονομΐαματα δέον νΑ Λ—στέλ.
Ιηνται βυ·ιημ*ναι «Ις διαταγήν "Νβ,ΤΙοβ·!
ηΤΛιλ" ιιο ννββΐ ιετί» δΐΓββΐ, Ν·—
"ογΪ, ν! Υ., ίλλβς β*ν ί »»*
1·β
ογ,
Ι, .».1ι«·β«»>.____________________
Τειρογραφα δημοσιεύομεν^ και
μη δεν επιστρεφονται
«ΈθνΐΜβτ) Κήονκ·— εν '**·>**(
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 1·.
4
Λ
[Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Τρίτην, 18 Δεκεμβριού και
:τ> 8 μ. μ. θά ομιλήση ό καθηγη-
τ,; χ. Ι.>Π. Ξενίδης «ίς την αί-
,χτ> ΰπ' αριθμόν 344 λνββτ. 36ί1ι
«•γ., μέ θέμα «ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ
ιΟΓΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑ-
\ΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ». Θά κάν
/ϊρξιν σειράν όμιλιών είς την έρμη
.:αν χαί ανάπτυξιν των ίερών Βι-
■:ων των Προφητών,, τα όποία
•ν. άπαραίτητα είς την άλητ)ή κα-
ζνόησιν τής Νέας Δι·ατ)ηκης, παρ-
ικ:ος δέ οί Πρθφήται ίιοτκηρόττοο-
" τοιαύτας αίωνίους αληθείας τής
■ΐιλείας τοΰ θεοϋ, αί οποίαι ισχύ¬
ϊ, χά! είναι έφαρμόσιμοι καί σήμε-
άχόμη είς την καθημερινήν ζω-
ίν τή κοινωνία.
"Οσοι «νϊιαφέρονται είς τα ού-
ίίώ5η καί ζωτικά ζητήματα τα άφο-
-ΰντα την Βασιλείαν τοΰ θεοΰ> δσοι
ιποΰν καί μελετοΰν τάς Θείας
Ιριφάς, νά μή χάσουν τέ πρώτον
λαΐ θιμελιώΐες τουτο μάθημα, επί
:οΟ όποίοι» 6ά βασισθή ή συνέχεια ό-
λης τής μελέτης. Όσοι δέ άίια-
Φθροϋν είς τοιαύτης φύσεως μελέ-
"2ί ή ζτΊτήμ*τα, προσκαλοΰνται νά
θϊίλθουν καί νά ίϊουν έκ πείρας
χίνουν οί παραμελοΰντες ή άγνο-
><τες τάς Θείας Γραφάς. Δέν -ρόχιιται περί εκκλησιαστι¬ κήν ίιαιρέσεων ή ϊογματικών αί- .«ων, άλλ' απλώς περί των αΐω- 'ΐων «χείνων άληθειών, αί οποίαι ά- "τελοϋν την βάσιν καί τό θεμέλιον 'ης τής Χριστιανικής ίιΐαχί ,'«τραίεχονται 3λοι οί Χριστιανοί. (17—18) ναλομβάνομεν ό- ιιοΐΒνοήΐΐοτε ύπόθε- "ιν ίν 'Αμερικη καί Κ4 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΛΕΣΟΡ Μνστικός άστυνόμος όνιγνωςισμένος παρά ΐοθ δΐβΐβ τής Νέας Υόρκης. 567-369 ΡαΙΙοη 81. (Ηοογπ 417) ΒΓοοΙΙν/π, Ν. Υ. ΤΆ· Τπβπβΐβ 8422. Τηλέφαινον: αιΐβάοηΐ* 1111 εΐβονθέν τφ 1·07. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ ΑΔΕΑΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ •Μ Ε. *41Ιι 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ Ι Παρά την έλεβέταν >αά Ατβ.)
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
'Ο ΪΙρόεδρος τής Κοινότητος καΐ ό διδάακαλος έξαί.
ρουν την εξανθρωπιατικήν δύναμιν των Έλληνι-
ι_ τίνων ημερών εγένοντο τα
ίϊκαινια τοΰ ένταΰθα Έλληνικοϋ
Σνολ«ίου τής Κοινότητος τοΰ «Ά-
Άθανασίου».
.λή'θος όμογενών συνερρ«υσαν
απο πάσης γωνίας τής πόλεως καί
περιχωρων, όπως παρευρεθωσιν «ϊς
την τελετήν καί θαυμάσωσι το μέγα
τουτο «κπαιίευτήρι^ν, το οποίον θά
τεγάση τα Έλληνόπουλά μας, τα
όποία θά έμποτισ'θώσι τα νάματα
τής^ γλώσσης των πατέρων μας, ή
οποια μβτέδωσί καί μεταδίδει την
ιαί τον πολιτισμόν, πρός δ-
;ϊ τας οι&υιθυνσεις τοΰ όρί'ζοντος.
Η α'θουσα έπληρώθη μέχρις ά-
σφυ·ξιας.
^ Τον άγιασμον ετέλεσεν ό ίβρατι-
κος προϊστάμβνος τής παροικίας ή.
μων Αρχιμ.^ %. Άρσένιος Σάλτας,
«οηΟθΌμνος ^πο τοΰ διβασκάλου κ,αί
ψαλτου κ. Γεωργίου Πετοΰλη μέ
τον χορόν, τον_ οποίον είχε καταρτί-
σει έκ μα'θητών χ,αί μα*θητριών.
^Μετά^τήν τελετήν, λαμΰάνει τον
λόγον ό ιερεύς, ό οποίος άναπτι>σσει
πώς συνετελέσιθη το έργον τουτο,
καί ^επραγματοποιήθη ό πό·θος καί
τό όνειρον τής παροικίας διά τής
άποκτήσβως τοΰ μεγαλοπρεποΰς τού¬
του κτιρίοι> τής 'Βκκλητιας καί τοΰ
Σχολείου. Επήνεσε την ίραστηριό-
τητα· τοΰ συμ·δουλίου καί τής «π!
τής οίκοδομής έπιτροπής βΐς την
οποίαν κατά μέγα μέρος όφείλβται
τό έργον τουτο.
^ Μετά τούτο ϊίϊδΐ τόν λόγον είς
τόν^διδάσκαλον κ. Γ. Πετουλην, ό
οποίος διά θαυμασίου λόγου άνα-
πτύσσει τόν σκοπόν τοΰ Σχολείου
καί τής έκκλησίας κ«ί ϊιά μακρών
συσχετίζε'ι την θέσιν των γονέων
πρός τό σχολείον καί τόν δευμόν τοΰ
ΣχοΑείου πρός την εκκλησίαν, πράγ-
μ«τα άλληλένίετα, καί κατεΐϊειξε
παι&αγωγικώτατα ότι ανευ τής συν-
δρομής τοϋ οίκου άβΰνατος ή πραγ-
ματοποίησις τοΰ σκοποΰ τόν οποίον
το σχολείον καί ή βκκλησία έπιϊιώ-
κουσιν. Ό οίκος είναι τό θεμέλιον
επί τοΰ όποίου τό Σχολείον καί ή
έκκλησία Θά ο'ΐκοδομήσουν.
_Ή δι<δακταωτάτη αυτή όμιλία τού διδασκάλου μας έ'φερεν είς συν¬ αίσθησιν τους γονείς καί ιδίως τάς μητέρας πρός τάς οποίας άπηνθύ- νετο, στ>ρ«φων δϊ τόν λόγον τού πρός
τοϋς μαθητάς, είπεν δτι έχουν καθή¬
κον καί υποχρέωσιν νά μάθουν τα
Έλληνικά γράόμμα'τα διά νά φανοΰν
χρ^ήσιμοι ώς Άμερικανοί καί ώς
"Ελληνες, καί ότι άπο αύτοΰς πολ-
λά βλ'πίζε·. ή Πατρίς.
Την όμιλίαν τοΰ διδασκάλου μας
έκάλιοψαν ρβγδαϊα χειροκροτήματα,
καί τόν συνεχάρησαν πάντες οί παρ-
βυρεθέντες.
Μετά ταύτα οί μαθηταί έψαλαν
5μνους καί διάφορα άόλλα άσματα.
Εν τέλει λαμ,δάνει τόν λόγον ό
πρόεδρος τής Κοινότητος κ.Π. Ά-
δαμό-ουλος, ό μονλός καί ή κινητή-
ριος δύναμις τού ολου εργου ό οποί¬
ος διά λόγου Φυνατοΰ βκθ*τει την
εκτέλεσιν τού έ'ργου το οποίον ίύνα-
ταΐ(νά χαρακτηρισθή" ώς θαύμα, καί
θά έξυψώση τό Ελληνικόν δνομα «ν
τή ξένη, καί θά μεταδώση την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν καί την θρησκείαν
είς τοΰς μεταγενεστέρους, οί όποίοι
θα άποτιλεσουν την νέβν γενεάν τού
μέλλοντος. 'Εξέφρ·»σε τάς ευχα¬
ριστίας τού πρός τούς όπωσΦήποτε
συντελέσαντας είς τό έργον τούτο,
έκ μερους τού Συμδουλίου καί έκα¬
μεν έκκλησιν πρός τούς παρευρισκο-
μένους όπως προσφέρουν τόν οβολόν
των, καθ' όσον ή δαπάνη τού κτιρίου
ανήλθεν βίς 80 χιλιάδας δολλαρί-
ων. Πρώτος δέ ούτος προσέφερεν
100 δολλάρια. Κατόπιν επηκολού¬
θησε γενική συνεισφορά μηίενός πα-
ραλιπόντος νά συνεισφέρη είς τόν δί-
σκον, τόν οποίον ό ίσόβιος ταμίας
τής Κοινότητος μ«ςκ. Π. Ι. Μπά-
κος περΐέφ^ερε.
Οίίτως έληξεν ή μεγάλη αυτή
έορτή, την οποίαν θά έπακολοι/θή-
σωσι λίαν προσεχώς τα έγκαίνΐα
τής 'Εκκλησίας.
5ΡΚIΝ^ΡIΕ^^, ΜΑδ5__ό «έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
τιπροσωπου μας Γεώργιον 'Ανανα-
γνώστου, 1785 Μβΐΐί 51.
'
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
Κφέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας,
Λαυχάνικα φρέσχα καΐ σπιτιχά
Φτειασμένα, πουλερικά καΐ σηκο-
τάχια πρώτης ποιότητος, θά τα εθ-
ίητί είς τό "Ελληνικόν Κοεοπω-
«.εϊον:
ΜΑϋΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΠΚΕΤ
5« Μβ(1ΐ8οη 5»., Ν. Υ.
Τηλέφ. θΓθΙΐ&Τά 2142.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΕ
ΠΕΛΑΤΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
Ή έπιτυχής σταδιοδρομία των Γραφεία)ν μας άπό δεκαπεν-
ταετίας περίπου, άφ' ής ταυτα ίδρύθησαν, είναι γνωστή είς δ-
λους τούς όμογενεΐς. Έξυπηρετήσαμεν καί διευχολύναμεν χιλι¬
άδας όμογενών καί κατωρθώσαμεν διά τής προθΰμου, είλικρι-
νοΰς και ευσυνείδητον πάντοτε εργασίας μας νά προσελκύσο
μεν την εκτίμησιν καΐ εμπιστοσύνην δλων. Τό τοιούτον ουδείς
καλής πίστεως ά'νθρωπος δύναται νά αμφισβητήση.
Μία δμως τοιαύτη έπιτυχία, στηριζομένη είς την αγάπην καί
υποστήριξιν των πελατών μας, τα συμφέροντα των οποίων έ-
θέσαμεν καί θέτομεν υπεράνω των ιδικών μας, ήτο φυσικόν
νά κινήση τόν φθόνον, άλλά καί τό μϊσος δλων έκείνων, οί ό-
ποϊοι δι' ευνοήτους λόγους άπεστεροΰντο πλέον των συμπαθει-
ών καί τής εκτιμήσεως τοΰ 'Ελληνικοΰ κόσμου. Καί ήρχισε μία
ίίπουλος συκοφαντία καί δυσφήμησις, ή όποία ομως, παρά τάς
προσδοκίας των, έτόνωσε, άντί νά ελαττώση, την πρός τα
Γραφεΐά μας πίστιν τοΰ όμογενοϋς κοινοΰ. 'Αλλά την τελευ¬
ταίαν λέξιν πρός δλους αϋτούς θά την είπη συντόμως ή Δικαι-
οσύνη.
Δέν θέλομεν νά άνακηρΰξοιμεν εαυτούς άναμαρτήτους καί
άλανθάστους. "Ισως κά'ποτε νά άνελάβαμεν υποχρέωσιν τίνα
έναντι πελάτου μας, την οποίαν δέν ήδυνήθημεν νά έκπληρώ-
σωμεν, παρβ τάς καταβληθείσας προσπαθείας μας καί παρά
την αναμφισβήτητον επιθυμίαν μας. Άλλά τό τοιούτον δέν
πρέπει ν' αποδοθή είς οίλλο τι, ειμή είς τάς γνωστάς άνυπερ-
βλήτους δυσκολίας, τάς οποίας εδημιούργησαν οί δρακόντιοι
Μεταναστευτικοί Νόμοι καί ή μεγίστη καί διαρκής αύστηρότης
των Μεταναστευτικών Άρχών.
"Ισως καποτε έκ τής μεγάλης μας πρός τοϋς συνεργάτας
μας έμπιστοσύνης, ή έκ τίκ μεγάλης μας αΐσιοδοξίας, διά την
επιτυχίαν πάσης άνατιθεμενης ημίν υπηρεσίας νά εδημιουργή¬
θη άνωμαλία τις, ή παρεξήγησις. Άλλά ποίον Γραφείον τοι¬
ούτων εργασιών δύναται νά ίσχυρισθη δτι ουδέποτε τω παρου¬
σιάσθη τοιαύτη τις άνωμαλία; Άρκεΐ αίίτη νά υπήρξεν άκου-
σία καί χωρίς κακήν τίνα πρόθεσιν, όπως είναι βέβαιον δτι
τοιαύτη υπήρξεν, ώς πρός ημάς τουλάχιστον. Δι' 8 καί ευθύς
ώς περιήρχετο είς γνώσιν μας έσπεΰδομεν άμέσως είς τακτο-
ποίησίντης. ..,.,. - ,
■ Δέν έπιθυμοΰμεν να ευρίσκεται ουδέ εις πελατης μας, η φί-
λος, Ι'χων καί τό ελάχιστον παράπονον εναντίον μας, διότι είς
ημάς τό άπαντον τής επιτυχίας μας καί τής προοδον μας έγκει¬
ται είς την αγάπην καί πίστιν των όμογενών μας, χάριν της
εξυπηρετήσεως των οποίων προέβημεν ήδη είς τελείαν καί
βασικήν διοργάνωσιν καί ανακοίνωσιν των Γραφείων μας,
ώστε δλοι νά ευρίσκουν είς ταυτα μίαν πατρικήν μεριμναν καί
προστασίαν των συμφέροντας των.
Είμεθα πρόθυμοι καί θά αΐσθανθώμεν Ιδιαιτεραν χαράν να
έπανορθώσωμεν πάσαν τυχόν ανωμαλίαν ί| παρρξήγησιν, ί]τις
εδημιουργήθη άκουσίως μας πάντοτε καί εκ καλοΰ συνειδότος
μεταξύ ημών καί τινος πελάτου μας καί παρακαλούμεν θερμώς
πάντα τυχόν τοιούτον όπως απευθυνθή δι' έπιστολής ή καί
προσωπικώ; πρός τόν ημέτερον διευθυντήν, κ. Παναγιώτην
Κοντονήν, πρός άμεσον διακανονισμόν.
Είμεθα βεβαιοί δτι ή όλότης των όμογενων, η όποία πάν¬
τοτε μάς περιέβαλε καί μάς περιβάλλει διά της έμπιστοσννης
καί εκτιμήσεως της, θά εξακολουθήση περισσότερον η άλλοτε
νά μάς παρέχη την πολύτιμον και τιμητικήν υποστήριξιν της,
μέ την πεποίθησιν δτι θά φανώμεν άνταξιοι ταύτης καί ότι τα
ενταύθα καί έν Ελλάδι Γραφεΐα μας θά είναι πάντοτε είς την
διάθεσιν δλων διά την ευσυνείδητον εξυπηρέτησιν καί προστα¬
σίαν των συμφερόντων των.
00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΒ0ΤΗΕΒ5
21-24 5ωβ δι. Νβν ΥοΑ, Οϊΐν
ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΝ Ν» ΥΟΡΚΗ
Ανακοίνωσις
Τό ίν Νέα Ύόργ,χι Γενικόν Π ρο-
ξβνείον τής Έλλάιδος εχει την τι¬
μήν νά φέρη είς γνώσιν των ενδια¬
φερομένων,
α) "Οτι τό ευεργετικόν Ν. Δ. περί
έ.ξχγορά'ς των στρατιωτικών υπο¬
χρεώσεων των λιποτορκττών καί ανυ¬
ποτακτων Θητείας ή 'έκγυμνάσεως,
λήγει ανυπερθέτως τήν^ 31ην Δε-
κεμδρίου 1928, καί «πό τήςΐ 1ης
Ίανουαρίου 1929 άρχεται ή Εσχύς
τοϋ Νόμου 3644 συμφώνως πρός
τόν οποίον οί έν τω «ξωτερικω ό-
πωσδήποτε άνυπότακτοι μέχρι τής
κλάσεως τού 1925 ύπέχουσι στρατι-
ωτικήν υποχρέωσιν.
6) "Οτι ίυνάμει τΌϋ άπό 31ης
Ιανουάριον 1928 Διατάγματος «πε¬
ρί τού Δικαιοστασίου» ρητώς έξηρέ-
θησαν τής διά τούτου χορηγκϊθείσι
άναστολής παραγραφών άπο τής 15
Μαρτίου 1928, πάσαι «ί κατά τού
Έλίηνικοό Δημοσίου αξιώσεις. Κ«-
τά συνέπειαν αί μετά την ανωτέρω
ημερομηνίαν προσκομισθείσαι πρσσ-
ωριναί άποδείξεις τού Πατριωτι-
κού Δανείου των Έλλήνων Άμερι
κης ΰπέκυψαν είς την παραγρΜφήν.
Νέα 'Υόρκη, τή 15η Δεκεμβριού,
1928.
Ό Γενικάς Πρόξβνος,
Α. ΜΑΧΑΙΡΑΣ
* * *
Πρόσκλησις
ΠαρΛκαλούνται οί κάτωθι ση
μειούμενοι ύπήκοοι "Ελληνες ή όμο¬
γενεΐς όπως, ευαρεστούμενοι, προσ¬
έλθωσιν ή <άποτθ5θώσ(ν εγγράφως είς τό έν Νέα Ύόρκη Γενικόν Προ¬ ξενείον τής^ Ελλάδος, 63 Ρατΐί Κο·νν, ίνα λάβωσι γνώσιν Οποθέσεων άφορουσών αύτούς. 'Ιωάνν. Μπάτσας, Κωνστ. Ψαλ- τίδης, Χαράλ. Άμανετίδης,, Γεώρ. Ραγκούσης, Λουής Σπέντζος, Πέ- τρος Πλατανίβης, Ά'θηνί Άνδρού- τσου, Άτ)αν. Κιϊραδασέλας, Πήτερ Κατσούλης, Ζήσης Παλλάτος, Λε¬ ωνίδας καί Χρήστος Ματτ)ιόπουλος, Θωμάς Τσουλουχάς, Μάρκος Κά- δουρας,^ Νικόλ. Α. Ά'θανοτσίου ή Άθηναίου, Παναγ. Σταυράκου, Εύ- άγγ. Μαυρίκος ή Λινάρδος, Πα- τσώνης Πορικός, Σπυρίδων Λίτος, Σταματίνα Τζενάτος, 'Ιωάνν. Μα- νω/Ιόπουλος, Χρήστος Βαλάρης, Ί ωάνν. Φελοΰρης, 'Εμμ. Μπαλής, Γεράσιμ^ς Γιαννάτος, Παΰλος 'Η- λιόπουλος, Παμφιλία Σταμούλη, Σ. Δαμβίσκηνός, Δημοσθένης Άνε- μούρης, Βαίάρας, Αντώνιος καί Ευάγγελος Κεχαγιά ή Άντωνιάδου Γεώρ. Λάζος, Δημήτριος, Νικόλ* ος, Ηλίας καί Κων)τίνος Μποά ρα, Παύλος Μακρής, Γ*ράσιμος Βιτωράτος, Ιωάννης Κεφάλας, Κονδύλης Στασινόίτουλος, Μαρία Γαλάνη, Ιωάννης Γιαννούλης, Ε¬ λένη Κοτζιά, Λεωνίδας Αναγνω¬ στάκης, Ιωάννης Στεκόπουλος, Δη¬ μήτριος Ν. Γαλάνης, Άλέξανδρος Μεταξάς, Πβτρος καί Παναγιώ¬ της Τσατουμάς, Παναγιώτης Πέ¬ τρου, Χρήστος Κοντίδης, Δημήτρι¬ ος Βούρος, Κλεομένης Μπαμκάκος Χρήστος Μέντας, Δήμητρα Φαρ· φαρά, ^Ιιη Αχββ, Ηλίας Σκευης, Όδυσσΐΰς ΣακελλαριΊδης, Λουκάς Βαλλιάνος, Ιωάννης Καγκίλίδης τοϋ Δημήτρ ίου. ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΟΡΒΟΛΟΞΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ "Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΙ" ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ . β4ΚΙ> 8ΪΒΕΕΤ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν βίς γνώσιν πάντων των
όμογενών, ότι ή Έλληνική Φιλεν.-
παι^ε·>τική Κοινότης, «"Αγης Γε-
ρασιμθς» θά δ&>σΥ) την δευτέραν ε¬
τησίαν χοροεσπιε,ρίϊα της είς τό
ΝΕΥ ΡΑΕΜ ΟΑΚΌΕΝ, 302—
312 ν. 52ΝΌ 8Τ., την 29ην Δε-
•δί
μρου.
Θά λάίη μίρος ή Άθηναϊν.ή ό-
περετα δΐ6υθΐ)νομίνη π*ρά τού ν.ω-
κού κ. Π. Σίορώνου, ήτις θά παί-
ξητόν «Χορόν τής Τύχης», είς "Λ
διάφοραι δι 3ι»λείμματα πολλοί
"Ελληνες χ,α'ι Έλλη,νίΒες θά παί-
ξουν διάφορχ νούμε-ρα. Την ολι>31-
κήν τού 'θεάτρου θά ιδι«υ·Θύνγ) ό δια-
πρεπής^ μΛ·>σικός %. Διομ. Αύλωνί-
της, την δέ τού χο(ροϋ ό διάσημος
έπίσης μοι>σ»«)ς κ. Βασιλάτο;.
^ Σ/οπος τής ιδρύσεως τής Κοι¬
νότητος ταύτης είναι ή ?.·ρόοδος -/.αί
ή μόρφωσις των 'ΕΙλληνοπαίζων κα-
Θώς καί ή σ>σφιγξις των μβ·λων
της. Πρός τούτο καί ή( έκκλησία
τού Άγίου Γβρβσίμου πρό ενός %
ήμίσεος έ'το'ος προσεχώρησβν ει
την Κοινότητα, ΐδρυσε δΊΓχχοτινΛ
σχολείον, καί έλπίζει είς την εΰ-
γενή υποστήριξιν των όμογενών, Ι¬
να άγορασθή ή έικ·χ.λησία,( ίδ,ρόση ϊέ
•/.αί ανώτερον έκπαιδ&υτηρκ>ν πρό
γενικόν 7.αλόν.
"Οθεν όστις έξ υμών υποστηρίξη
τό ιερόν τουτο 'έργον θέλει είσθί
άξιέπαινος.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
* * #
'Υ. Γ.—-Είσττήρια πωλοΰντα
είς τό ΰπ' αριθμόν 341 λΥ. 47ΤΗ
8ΤΛ, Ν. Υ. ΟΙΤΓ.
Τηλέφω·«ν: Ρ
ΝΙΑ, 2632.
ΜΤ, νΕΗΝΟΝ, Ν. Υ.
Λουθηρανή προσήλθεν είς
την Όρθοδοξέαν.
Την π.α:«λθοί>ταν Κυριακήν ή
Δνίς ΜΑΕΟΑΚΕΤ ΗΌλΥΒΟΕΌ
έκ 8ΟΑΕ8ΡΑυΕ, Ν. Τ. διαμ»α?-
τυρουμένου Λουθηρανοϋ δόγματος,
προσήλθεν «ΐς τούς κόλ-ους τής
Άνατολικής Όρθοδόξκ) 'Εχχ,λη-
σιας, δορπτισθείυα έν τω Κοινοτΐ'Λω
Ναώ τού ΜΟϋΝΤ ν'ΕΚΝΟΝ >
πό τού έςτημερίου τής Κοινότητος.
Άνάδοχας αυτής έγένίτο ό /.. Χα¬
ρ ίλαος Κάρλου.
ΝΕ» Υ0Ι1ΤΓ
. ΑλληλοβοηΟητικός Σύλ-
λογος ' ΑγαΟοπολιτών
καί περιχώρων «-Ό Έ{5-
ξεινος Πόντος».
369 ννΈ5Τ 3611ΐ' 5ΤΒΕΕΤ.
Προσκαλοΰνται όί·κτ·τα τα τα μέλη
καί ιμή, ό'πως παρευρεθοΰν ίίζ την έκ-
κύβευσιν τοΰ λαχείου, ή όποία θά λά¬
βη χώραν την προσέχη Κυριακήν, 23
Δεκεμβριού, -καί ώραν 8 μ. μ., έν τί)
ώς α"νω αϊβούση τοΰ Συλλόγου. Θά
επακολουθήση χορό; καί διοκτκέδασις
μέχρι πρωίας.
Εϊσοδος ελευθέρα είς πάντας.
(Έκ τοΰ Γραφείου).
(18689—17—19)
Α. ϋ.
Γενικός πωλητής των Καταστη-
μάτων ^Ο8ΕΡΗ ΗΙΤ^ΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι' ?τοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 ΒΓοαάΎν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬
σεως είς οίονδήποτε άλλο ύπο-
κατάστημα αυτών.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ*
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
Τηλέφωνον: Ββ,ΓθΙαν 2750.
Ιδρύθη νέον "Ελληνικόν
Σχολειον.
Ή πρόεδρος τοϋ Έκπαιδευτικοΰ
Σωματείον ί>. 8. 8. ίδρυσεν ενταύ¬
θα Ελληνικόν Σχολείον, τό οποίον
θά διοικήσωμεν όλαι αί κυρίαι τού
έν λόγω Συλλόγου. "Ηδη διοργανοΰ-
μεν εορτήν τού Δένβρου των Χρι-
στθυγέννων καί ιέξελ*ξαμεν επιτρο¬
πήν έκ κυρίων, διά την βιοργάνωσιν
αυτής, είναι δέ α-ί εξής: Μαρία
Σταυράκου, Άναλυτή, Λαμπροπού-
λου, Σαραντοπουλου, Χρούντα, Κού-
κου, Μπουλαχάνη, Τσιμπούκου, Έλ.
Κόντου, Κ. Κόντου, Κοντοπούλου,
Λαμπήρη, Πλατανιώτη καί Γαλα-
νοπούλου.
ΝΕΜΙ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Παγχιακός Σύλλογος ό
«Κοραής». Πρόσκλησις.
Π ροσκαλοΰνται. πάντες οί Χΐοι, μέ-
λη ίοαί μή τοΰ Παγχιακοϋ Συλλόγου,
είς Γενικήν Συνέλευσιν, την 19ην τρέ¬
χοντος, ημέραν Τ,ρτάρτην, καΐ ώραν
8.30 μ. μ., είς την αίθουσαν ύΜ* αριθ.
131 ν. 64Οι 3ε., Ν. Υ. Οί-.
Ήμβρησία διάταξις: Λογοδοσία τοΰ
άπερχοιμένου Δυο*κηιτικοΰ Συμβουλίου.
'Εκλογή νέον Διοικητικοϋ ΣυμΛσυλίου.
Συζήτησις «τα <»τοι>οαιοτάτων ζηττημά-
των, άςίορώντίον ,το μέλλον τοΰ Σννδε-
σμον.
Ή παρουσία πάντων των Χίων είναι
άπαραίτητος.
('Εκ τοΰ Γραφείου).
(1870Ί—18—19)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τΩραι συνεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, &ΐό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓΟδ, 18 ΟΙά ΒΓοά
•ννβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. αΐγ.
Τηλέφ. υηΐνεΓ8ΪΙγ 0282.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΗΚΧΕδ ΒΓΓ5ΙΚΑ8, Ργορ.
Κατασχβυάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ως μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
218
«V.
18ΤΗ βΤ. ΜΕνν ΥΟΒΚ
Ρΐιοπβ: ΟΗβΙϊββ 0784.
,Ν,Ϊ.
"Ολοι την προσέχη Πέμ¬
πτην, «Ο Δεκεμβριού,
είς τό . Ακάντεμυ όφ Μ ι
ούζικ τού* ΛΙπρουκλυν.
Ή προοδευτικη, όμονοοϋσα καί
άλτρουϊατική Κοινότης μας, ή όποία
στεγάζει τετρακόσια Έλληνόπουλα
είς το κεντρικόν εκπαιδευτήριον της
καί τα τρία παραρτήματά τού, ή
σοντηροΰσα τό τελειότερον σχολείον
έν τφ νέφ κόσμω, μέ έπτά διδασκά¬
λους καί μέ πληρωμήν .των όλινω-
τίρων διδάκτρων, δίδει [λίαν παρά¬
στασιν την προσέχη Πεμπτην, 20
Δεκεμβριού, έ ε., είς τό Αοαάβπνν
οί Μπβΐο, πληαίον τού Αΐΐαητΐο
Ανβ δίίΐΐίοη.
Ό θίασος Παντοπούλου θά ίώη
την παράστασιν ό «Σοκολατένιος
Στρατιώτης».
Ή Κοινότης Μπροΰκλυν ίσταται
ώς ό φωτοδόλος άστήρ άπό θρησκ«υ-
τικής άπόψϊως, χωρίς θορύδους καί
διαφημίσεις παράσχει αληθή εθνι¬
κήν υπηρεσίαν. Οί διοικοΰντΐς τα
κοινά άκαμάτως εΐργάιίθησαν καί
έργάζονται διά την νέαν Έλληνοα-
μερικανικήν γενεάν, καί διαθέτουν
τό μεγαλειτέρον μέρος τού προϋπο-
λογισμοϋ υπέρ των σχολείων.
Δύο περιν.αλλή οϊκήματα 195—
197 δίίΐίβ 8τ.. άξίας 100,000 δολ;
λαρίω'ν καί «'νω, εύήλια, βύάερα καί
είς κεντρικωτάτην θέσιν στ«γάζουν
τα παιδία τής νέας Έλληνοαμερι
κανικής γενεάς.
Μία άθόρυδος καί άποτελεσματι^
κή έργασία γίνεται «κεί μέσα, είς
ατμόσφαιραν ύπερεθνικιστικήν καί
σφυρηλατοΰνται οί νέοι προασπισταί
των πατρίων μας. Ή Κοινότης
αίίτη δέν φείδεται των έξόδων, δι¬
ότι ήννόησε τό μυστικόν, τό οποίον
πάς διαχειριζόμενος τα κοινά πράγ-
ματα πρεπει νά έννοήση, ότι άν έν-
τός τής προσεχούς δεκαετίας δέν
συγκρατήσωμεν την νεαν Έλληνο-
αμερικανικήν γενεάν «ΐς την θρη¬
σκείαν καί την γλώσσαν μας, οί ναοί
μας θά έρημωθοΰν ελλείψει πιστών,
/.α: θά σβύσωμεν ώς β'θνικότης. Διά
τουτο δύναται νά γίνη ώς ΰπόδειγμα
όμονοίας καί βθνικής καΐ πατριωτι-
κής κινήσεως.
Προσερχόμενοι είς την παράστα¬
σιν την εσπέραν τής Πέμπτης, &
ραν^ 8 μ. μ., θ1 άπολαύσετε μίαν λαμ
πράν καί έκλβκτήν επιθεώρησιν, την
όποιαν θά παραστήση έκλεκτός θία-
σος. Άκόμη πράττετε εν πατριωτι-
-ΑΟν καιθ'ήικον, ένισχύβταιι τούς άγω-
νιζομένους δοη-θήτε δύο εύαγή ΐδρύ-
ματα εκκλησίαν καί σχολείον.
Ό/Ιοι λοιπόν προσβλθετε άθρόοι
είς την ιεράν αυτήν ενίσχυσιν κα-
νείς δέν πρέπει νά λείψη.
17—18.
ΝΕ~ΒυΚΥΡΟΚΤ., ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται
υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜΕΕΚΙΜΑ0Κ 8Τ.
γουΝθβτοννΝ, οηιο
Ό «Έθνικός Κηρυξ» Ήμερήσιος,
Κοριακάτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς καί όλαι αί άλλαι έκ-
δόσεις τού πωλούνται είς τό Πρα¬
κτορείον τοϋ «Έθνικού Κήρυκος»,
35 δουϋι ναίΐ 8ττββί, είς δέ
τό ΟΑΜΡΒΕΕΕ, ΟΗΙΟ παρά τή
«0ίΐ1ΐίοΓηϊ& Μ&Γΐ£βί)), 3270 ν7ΐ1-
βοπ Ανβ. Ό άντιπρόϊωπος τής πε¬
ριφερείας ταύτης δέχεται μικράς
και μεγάλας άγγελίας καθώς καί
έγγραφάς συνδρομητών.
ΜΠΑΚΛΑΒΑΔΕΣ
ΚΑΝΤΑ Ι·Φ
ΤΡΙΓΩΝΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΜΠΟΥΡΕΚΑ
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ
ΦΛΟΓΕΡΕΣ
ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΕΣ
Τα γλυκίσματα μας είναι φημισμένα, διότι κατασκευάζονται
μέ αρίστα καί γνήσια ύλικά άπό ε'ιδικούς τεχνίτας. Δώσατέ μας
τάς ΐΐαραγγελίας σας εγκαίρως διά τάς εορτάς των Χριστουγέν-
νων καί τοΰ Νέου "Ετους.
Άποστέλλομεν παραγγελίας είς όλα τα μέρη τής Άμερικής,
έναντι προκαταβολής μέρους, ή όλοκλήρ)υ τής άξίας.
ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00.
40
8ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΌΚΥΟΟΟΚ 2376
Ρ
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΪΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
8ΤΕΤ5ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ά'νω.
............... $5.00
ΒΟΓΑ5ΑΙΛΝΟ .......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίους χρωματισμοΰς χαί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 εως
$5.00 έκαστον. Μεταξωτά $6.95
καί ά'νω.
ΛΑΙΜΟ-ΕΤΕΣ
Άοννήθης Συλλογη είς χρωματι¬
σμοΰς κοί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνου, Ρώμης καΐ Βιέννης, άπό
$1.00 Εως $5.00 έ'καστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά καΐ κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψά καί εύμορφα,
$2.25 £ω; $5.00 ίκαστον.
ΑΝΔΡΙ ΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 κα'ι $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτπροΓΐβίΙ, λινές κα'ι μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ϊως
$2.00 Εκαστον.
Λινά, λευχά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καΐ Ίρλανβίας, άπό $0.50
ϊως $2.50 τό 1)ΟΧ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
'Εντός ώραίων κυτίων μέ τό δνο¬
μα ΟθΓπρΙβΙβ άπό $1.00 έ'ως $2.00
εκάστη.
ΙΔΕΩΔΕΣ
καΐ χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλασες
όλομέταξες Κ3>'Ρ5 καί ΤΓΪΠΐηρΙι
άπό $1.00 καί $2.50 τό ζεϋγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς Οοηιρΐθΐβ ίΐοΐβ, άπά $3.75
καί ά'νω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί κατάλληλα δια τό δέρμα $1.25
τό ΒθΧ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καί Ίρλανδίας. Άπο
$0.50 χό Βοχ καί άνω.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 καΐ δνω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία οτυλλογή παιγνιδίων, έν-
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω-
ματισμούς άπό $3.00 καΐ άνω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικείαι. 'Εντός ώ-
ραίων κυτίων, εις έλκυστικοϋς_ χρω
μοτισμούς, άπό $5.95 καΐ ά'νω.
ΟυΡΟΝΟ ΜΑΝΙΟϋΒΕ 5ΕΤ3
Τα ώραιότίρα τής Άμερικής,
$8.50 καΐ Άνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ-
τψ,ήσατε τό Ελληνικόν κατάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά¬
μερικής καί Εύρώ—)ς. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
α
53-55 Μ&ακ,οη δί. Ν. Υ.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ
"Αν θέλετϊ νά τρώγετε πάντοτε άννα καί ρδγευστα Έλληνικά πρ
όντα, επισκεφθήτε μας ή τηλεφωνήβατε καΐ θά μείνετε τελείως ίϋχα-
ριοτημένοι. 'Εκτελοΰμεν παραγγελίας αύθημΕρόν διά τάς οικογενείας
είς τιμάς πολϋ λογικάς.
ΡθϋΙΛ)5 ΑΝϋ Ρ5ΑΚΚΑ5, δαοοεβδθΓβ ίο
0.0. ΜΕ1.0ΝΑΚ08&00.
54 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον:
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
8845.
Εξεδόθησαν καί (
κυκλοφορούν οί νέοι
Τεΐ. Μβάαΐΐίοη 2831.
ΡΟΑΑΟΙ Π1ΑΝ0ΛΑΣ
'ΑΛΕΚΤΩΡ'
Παραγγελίβι έκτβ-
λοΰνται καΐ ταχυδρο-
μικώς. Ζητήσατβ ΪΊ-
μοκατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
336
XV.
341η 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΓΛΚ, Ν. Υ.
Τί ΙίΤΙΒΝΑΙ Η»
ΡΟΙΙΝΌΐΌ 1918
18, 1928.
ιΐε* »·β "■ηβπτ Ι»χ ι*·
Λθ55ΐ5 ΡΙΙΒΙ.Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. !■«.,
Ε 14· νν*»ΐ «εί* «γ—»
Ν·« Υογε. Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ. Ρτββ.-
ΟΑΙ—ΙΜΑΗΟ8, ιμ. υπο— τηι α—· ο^
«ΑΙΙΟΙ Ι. 1>7>
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ι
ροαηάβτ ε,ηβ αι*Ιτ~»η 1~
Οαΐϋιηαΐιοβ, ΙΜϊΙογ
ΕΚ4ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «ΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηϋι
«ΙΙΝΚΗΙ Ι _βΤ·»ΙΚβΤ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
»1«.1β Ι Έ—»1
. ·».·β
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Γ»ΐΐΜΐ»·ί.
ε»···
91·**
!·
'βτηοΐα
ε··**)
!*·ί!
ΕΙ ΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟΣ
.. 11.00
.... ε·.·
Φ»
εΜ τΑ Ιμβάβιιατα βας Βνα <·· Λν ·, τοαιαιΐιην—» *»τ«γ*ν «Ι* ΐα πλ>((«τ«β είς Νέβν ΎΑο*™ 8ι·-
,γ "Ν«.ΙΙοηβ.1 ΗβΓΒΐά". 'ΕκιστολαΙ «·-
.,(,5,1,01 χαφτονομΐαματα δέον νΑ Λ—στέλ.
Ιηνται βυ·ιημ*ναι «Ις διαταγήν "Νβ,ΤΙοβ·!
ηΤΛιλ" ιιο ννββΐ ιετί» δΐΓββΐ, Ν·—
"ογΪ, ν! Υ., ίλλβς β*ν ί »»*
1·β
ογ,
Ι, .».1ι«·β«»>.____________________
Τειρογραφα δημοσιεύομεν^ και
μη δεν επιστρεφονται
«ΈθνΐΜβτ) Κήονκ·— εν '**·>**(
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 1·.
4
Λ
[Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Τρίτην, 18 Δεκεμβριού και
:τ> 8 μ. μ. θά ομιλήση ό καθηγη-
τ,; χ. Ι.>Π. Ξενίδης «ίς την αί-
,χτ> ΰπ' αριθμόν 344 λνββτ. 36ί1ι
«•γ., μέ θέμα «ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ
ιΟΓΣ ΠΡΟΦΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑ-
\ΙΑΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ». Θά κάν
/ϊρξιν σειράν όμιλιών είς την έρμη
.:αν χαί ανάπτυξιν των ίερών Βι-
■:ων των Προφητών,, τα όποία
•ν. άπαραίτητα είς την άλητ)ή κα-
ζνόησιν τής Νέας Δι·ατ)ηκης, παρ-
ικ:ος δέ οί Πρθφήται ίιοτκηρόττοο-
" τοιαύτας αίωνίους αληθείας τής
■ΐιλείας τοΰ θεοϋ, αί οποίαι ισχύ¬
ϊ, χά! είναι έφαρμόσιμοι καί σήμε-
άχόμη είς την καθημερινήν ζω-
ίν τή κοινωνία.
"Οσοι «νϊιαφέρονται είς τα ού-
ίίώ5η καί ζωτικά ζητήματα τα άφο-
-ΰντα την Βασιλείαν τοΰ θεοΰ> δσοι
ιποΰν καί μελετοΰν τάς Θείας
Ιριφάς, νά μή χάσουν τέ πρώτον
λαΐ θιμελιώΐες τουτο μάθημα, επί
:οΟ όποίοι» 6ά βασισθή ή συνέχεια ό-
λης τής μελέτης. Όσοι δέ άίια-
Φθροϋν είς τοιαύτης φύσεως μελέ-
"2ί ή ζτΊτήμ*τα, προσκαλοΰνται νά
θϊίλθουν καί νά ίϊουν έκ πείρας
χίνουν οί παραμελοΰντες ή άγνο-
><τες τάς Θείας Γραφάς. Δέν -ρόχιιται περί εκκλησιαστι¬ κήν ίιαιρέσεων ή ϊογματικών αί- .«ων, άλλ' απλώς περί των αΐω- 'ΐων «χείνων άληθειών, αί οποίαι ά- "τελοϋν την βάσιν καί τό θεμέλιον 'ης τής Χριστιανικής ίιΐαχί ,'«τραίεχονται 3λοι οί Χριστιανοί. (17—18) ναλομβάνομεν ό- ιιοΐΒνοήΐΐοτε ύπόθε- "ιν ίν 'Αμερικη καί Κ4 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΛΕΣΟΡ Μνστικός άστυνόμος όνιγνωςισμένος παρά ΐοθ δΐβΐβ τής Νέας Υόρκης. 567-369 ΡαΙΙοη 81. (Ηοογπ 417) ΒΓοοΙΙν/π, Ν. Υ. ΤΆ· Τπβπβΐβ 8422. Τηλέφαινον: αιΐβάοηΐ* 1111 εΐβονθέν τφ 1·07. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ ΑΔΕΑΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ •Μ Ε. *41Ιι 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ Ι Παρά την έλεβέταν >αά Ατβ.)
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ
'Ο ΪΙρόεδρος τής Κοινότητος καΐ ό διδάακαλος έξαί.
ρουν την εξανθρωπιατικήν δύναμιν των Έλληνι-
ι_ τίνων ημερών εγένοντο τα
ίϊκαινια τοΰ ένταΰθα Έλληνικοϋ
Σνολ«ίου τής Κοινότητος τοΰ «Ά-
Άθανασίου».
.λή'θος όμογενών συνερρ«υσαν
απο πάσης γωνίας τής πόλεως καί
περιχωρων, όπως παρευρεθωσιν «ϊς
την τελετήν καί θαυμάσωσι το μέγα
τουτο «κπαιίευτήρι^ν, το οποίον θά
τεγάση τα Έλληνόπουλά μας, τα
όποία θά έμποτισ'θώσι τα νάματα
τής^ γλώσσης των πατέρων μας, ή
οποια μβτέδωσί καί μεταδίδει την
ιαί τον πολιτισμόν, πρός δ-
;ϊ τας οι&υιθυνσεις τοΰ όρί'ζοντος.
Η α'θουσα έπληρώθη μέχρις ά-
σφυ·ξιας.
^ Τον άγιασμον ετέλεσεν ό ίβρατι-
κος προϊστάμβνος τής παροικίας ή.
μων Αρχιμ.^ %. Άρσένιος Σάλτας,
«οηΟθΌμνος ^πο τοΰ διβασκάλου κ,αί
ψαλτου κ. Γεωργίου Πετοΰλη μέ
τον χορόν, τον_ οποίον είχε καταρτί-
σει έκ μα'θητών χ,αί μα*θητριών.
^Μετά^τήν τελετήν, λαμΰάνει τον
λόγον ό ιερεύς, ό οποίος άναπτι>σσει
πώς συνετελέσιθη το έργον τουτο,
καί ^επραγματοποιήθη ό πό·θος καί
τό όνειρον τής παροικίας διά τής
άποκτήσβως τοΰ μεγαλοπρεποΰς τού¬
του κτιρίοι> τής 'Βκκλητιας καί τοΰ
Σχολείου. Επήνεσε την ίραστηριό-
τητα· τοΰ συμ·δουλίου καί τής «π!
τής οίκοδομής έπιτροπής βΐς την
οποίαν κατά μέγα μέρος όφείλβται
τό έργον τουτο.
^ Μετά τούτο ϊίϊδΐ τόν λόγον είς
τόν^διδάσκαλον κ. Γ. Πετουλην, ό
οποίος διά θαυμασίου λόγου άνα-
πτύσσει τόν σκοπόν τοΰ Σχολείου
καί τής έκκλησίας κ«ί ϊιά μακρών
συσχετίζε'ι την θέσιν των γονέων
πρός τό σχολείον καί τόν δευμόν τοΰ
ΣχοΑείου πρός την εκκλησίαν, πράγ-
μ«τα άλληλένίετα, καί κατεΐϊειξε
παι&αγωγικώτατα ότι ανευ τής συν-
δρομής τοϋ οίκου άβΰνατος ή πραγ-
ματοποίησις τοΰ σκοποΰ τόν οποίον
το σχολείον καί ή βκκλησία έπιϊιώ-
κουσιν. Ό οίκος είναι τό θεμέλιον
επί τοΰ όποίου τό Σχολείον καί ή
έκκλησία Θά ο'ΐκοδομήσουν.
_Ή δι<δακταωτάτη αυτή όμιλία τού διδασκάλου μας έ'φερεν είς συν¬ αίσθησιν τους γονείς καί ιδίως τάς μητέρας πρός τάς οποίας άπηνθύ- νετο, στ>ρ«φων δϊ τόν λόγον τού πρός
τοϋς μαθητάς, είπεν δτι έχουν καθή¬
κον καί υποχρέωσιν νά μάθουν τα
Έλληνικά γράόμμα'τα διά νά φανοΰν
χρ^ήσιμοι ώς Άμερικανοί καί ώς
"Ελληνες, καί ότι άπο αύτοΰς πολ-
λά βλ'πίζε·. ή Πατρίς.
Την όμιλίαν τοΰ διδασκάλου μας
έκάλιοψαν ρβγδαϊα χειροκροτήματα,
καί τόν συνεχάρησαν πάντες οί παρ-
βυρεθέντες.
Μετά ταύτα οί μαθηταί έψαλαν
5μνους καί διάφορα άόλλα άσματα.
Εν τέλει λαμ,δάνει τόν λόγον ό
πρόεδρος τής Κοινότητος κ.Π. Ά-
δαμό-ουλος, ό μονλός καί ή κινητή-
ριος δύναμις τού ολου εργου ό οποί¬
ος διά λόγου Φυνατοΰ βκθ*τει την
εκτέλεσιν τού έ'ργου το οποίον ίύνα-
ταΐ(νά χαρακτηρισθή" ώς θαύμα, καί
θά έξυψώση τό Ελληνικόν δνομα «ν
τή ξένη, καί θά μεταδώση την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν καί την θρησκείαν
είς τοΰς μεταγενεστέρους, οί όποίοι
θα άποτιλεσουν την νέβν γενεάν τού
μέλλοντος. 'Εξέφρ·»σε τάς ευχα¬
ριστίας τού πρός τούς όπωσΦήποτε
συντελέσαντας είς τό έργον τούτο,
έκ μερους τού Συμδουλίου καί έκα¬
μεν έκκλησιν πρός τούς παρευρισκο-
μένους όπως προσφέρουν τόν οβολόν
των, καθ' όσον ή δαπάνη τού κτιρίου
ανήλθεν βίς 80 χιλιάδας δολλαρί-
ων. Πρώτος δέ ούτος προσέφερεν
100 δολλάρια. Κατόπιν επηκολού¬
θησε γενική συνεισφορά μηίενός πα-
ραλιπόντος νά συνεισφέρη είς τόν δί-
σκον, τόν οποίον ό ίσόβιος ταμίας
τής Κοινότητος μ«ςκ. Π. Ι. Μπά-
κος περΐέφ^ερε.
Οίίτως έληξεν ή μεγάλη αυτή
έορτή, την οποίαν θά έπακολοι/θή-
σωσι λίαν προσεχώς τα έγκαίνΐα
τής 'Εκκλησίας.
5ΡΚIΝ^ΡIΕ^^, ΜΑδ5__ό «έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
τιπροσωπου μας Γεώργιον 'Ανανα-
γνώστου, 1785 Μβΐΐί 51.
'
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
Κφέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας,
Λαυχάνικα φρέσχα καΐ σπιτιχά
Φτειασμένα, πουλερικά καΐ σηκο-
τάχια πρώτης ποιότητος, θά τα εθ-
ίητί είς τό "Ελληνικόν Κοεοπω-
«.εϊον:
ΜΑϋΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΠΚΕΤ
5« Μβ(1ΐ8οη 5»., Ν. Υ.
Τηλέφ. θΓθΙΐ&Τά 2142.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΕ
ΠΕΛΑΤΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
Ή έπιτυχής σταδιοδρομία των Γραφεία)ν μας άπό δεκαπεν-
ταετίας περίπου, άφ' ής ταυτα ίδρύθησαν, είναι γνωστή είς δ-
λους τούς όμογενεΐς. Έξυπηρετήσαμεν καί διευχολύναμεν χιλι¬
άδας όμογενών καί κατωρθώσαμεν διά τής προθΰμου, είλικρι-
νοΰς και ευσυνείδητον πάντοτε εργασίας μας νά προσελκύσο
μεν την εκτίμησιν καΐ εμπιστοσύνην δλων. Τό τοιούτον ουδείς
καλής πίστεως ά'νθρωπος δύναται νά αμφισβητήση.
Μία δμως τοιαύτη έπιτυχία, στηριζομένη είς την αγάπην καί
υποστήριξιν των πελατών μας, τα συμφέροντα των οποίων έ-
θέσαμεν καί θέτομεν υπεράνω των ιδικών μας, ήτο φυσικόν
νά κινήση τόν φθόνον, άλλά καί τό μϊσος δλων έκείνων, οί ό-
ποϊοι δι' ευνοήτους λόγους άπεστεροΰντο πλέον των συμπαθει-
ών καί τής εκτιμήσεως τοΰ 'Ελληνικοΰ κόσμου. Καί ήρχισε μία
ίίπουλος συκοφαντία καί δυσφήμησις, ή όποία ομως, παρά τάς
προσδοκίας των, έτόνωσε, άντί νά ελαττώση, την πρός τα
Γραφεΐά μας πίστιν τοΰ όμογενοϋς κοινοΰ. 'Αλλά την τελευ¬
ταίαν λέξιν πρός δλους αϋτούς θά την είπη συντόμως ή Δικαι-
οσύνη.
Δέν θέλομεν νά άνακηρΰξοιμεν εαυτούς άναμαρτήτους καί
άλανθάστους. "Ισως κά'ποτε νά άνελάβαμεν υποχρέωσιν τίνα
έναντι πελάτου μας, την οποίαν δέν ήδυνήθημεν νά έκπληρώ-
σωμεν, παρβ τάς καταβληθείσας προσπαθείας μας καί παρά
την αναμφισβήτητον επιθυμίαν μας. Άλλά τό τοιούτον δέν
πρέπει ν' αποδοθή είς οίλλο τι, ειμή είς τάς γνωστάς άνυπερ-
βλήτους δυσκολίας, τάς οποίας εδημιούργησαν οί δρακόντιοι
Μεταναστευτικοί Νόμοι καί ή μεγίστη καί διαρκής αύστηρότης
των Μεταναστευτικών Άρχών.
"Ισως καποτε έκ τής μεγάλης μας πρός τοϋς συνεργάτας
μας έμπιστοσύνης, ή έκ τίκ μεγάλης μας αΐσιοδοξίας, διά την
επιτυχίαν πάσης άνατιθεμενης ημίν υπηρεσίας νά εδημιουργή¬
θη άνωμαλία τις, ή παρεξήγησις. Άλλά ποίον Γραφείον τοι¬
ούτων εργασιών δύναται νά ίσχυρισθη δτι ουδέποτε τω παρου¬
σιάσθη τοιαύτη τις άνωμαλία; Άρκεΐ αίίτη νά υπήρξεν άκου-
σία καί χωρίς κακήν τίνα πρόθεσιν, όπως είναι βέβαιον δτι
τοιαύτη υπήρξεν, ώς πρός ημάς τουλάχιστον. Δι' 8 καί ευθύς
ώς περιήρχετο είς γνώσιν μας έσπεΰδομεν άμέσως είς τακτο-
ποίησίντης. ..,.,. - ,
■ Δέν έπιθυμοΰμεν να ευρίσκεται ουδέ εις πελατης μας, η φί-
λος, Ι'χων καί τό ελάχιστον παράπονον εναντίον μας, διότι είς
ημάς τό άπαντον τής επιτυχίας μας καί τής προοδον μας έγκει¬
ται είς την αγάπην καί πίστιν των όμογενών μας, χάριν της
εξυπηρετήσεως των οποίων προέβημεν ήδη είς τελείαν καί
βασικήν διοργάνωσιν καί ανακοίνωσιν των Γραφείων μας,
ώστε δλοι νά ευρίσκουν είς ταυτα μίαν πατρικήν μεριμναν καί
προστασίαν των συμφέροντας των.
Είμεθα πρόθυμοι καί θά αΐσθανθώμεν Ιδιαιτεραν χαράν να
έπανορθώσωμεν πάσαν τυχόν ανωμαλίαν ί| παρρξήγησιν, ί]τις
εδημιουργήθη άκουσίως μας πάντοτε καί εκ καλοΰ συνειδότος
μεταξύ ημών καί τινος πελάτου μας καί παρακαλούμεν θερμώς
πάντα τυχόν τοιούτον όπως απευθυνθή δι' έπιστολής ή καί
προσωπικώ; πρός τόν ημέτερον διευθυντήν, κ. Παναγιώτην
Κοντονήν, πρός άμεσον διακανονισμόν.
Είμεθα βεβαιοί δτι ή όλότης των όμογενων, η όποία πάν¬
τοτε μάς περιέβαλε καί μάς περιβάλλει διά της έμπιστοσννης
καί εκτιμήσεως της, θά εξακολουθήση περισσότερον η άλλοτε
νά μάς παρέχη την πολύτιμον και τιμητικήν υποστήριξιν της,
μέ την πεποίθησιν δτι θά φανώμεν άνταξιοι ταύτης καί ότι τα
ενταύθα καί έν Ελλάδι Γραφεΐα μας θά είναι πάντοτε είς την
διάθεσιν δλων διά την ευσυνείδητον εξυπηρέτησιν καί προστα¬
σίαν των συμφερόντων των.
00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΒ0ΤΗΕΒ5
21-24 5ωβ δι. Νβν ΥοΑ, Οϊΐν
ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΝ Ν» ΥΟΡΚΗ
Ανακοίνωσις
Τό ίν Νέα Ύόργ,χι Γενικόν Π ρο-
ξβνείον τής Έλλάιδος εχει την τι¬
μήν νά φέρη είς γνώσιν των ενδια¬
φερομένων,
α) "Οτι τό ευεργετικόν Ν. Δ. περί
έ.ξχγορά'ς των στρατιωτικών υπο¬
χρεώσεων των λιποτορκττών καί ανυ¬
ποτακτων Θητείας ή 'έκγυμνάσεως,
λήγει ανυπερθέτως τήν^ 31ην Δε-
κεμδρίου 1928, καί «πό τήςΐ 1ης
Ίανουαρίου 1929 άρχεται ή Εσχύς
τοϋ Νόμου 3644 συμφώνως πρός
τόν οποίον οί έν τω «ξωτερικω ό-
πωσδήποτε άνυπότακτοι μέχρι τής
κλάσεως τού 1925 ύπέχουσι στρατι-
ωτικήν υποχρέωσιν.
6) "Οτι ίυνάμει τΌϋ άπό 31ης
Ιανουάριον 1928 Διατάγματος «πε¬
ρί τού Δικαιοστασίου» ρητώς έξηρέ-
θησαν τής διά τούτου χορηγκϊθείσι
άναστολής παραγραφών άπο τής 15
Μαρτίου 1928, πάσαι «ί κατά τού
Έλίηνικοό Δημοσίου αξιώσεις. Κ«-
τά συνέπειαν αί μετά την ανωτέρω
ημερομηνίαν προσκομισθείσαι πρσσ-
ωριναί άποδείξεις τού Πατριωτι-
κού Δανείου των Έλλήνων Άμερι
κης ΰπέκυψαν είς την παραγρΜφήν.
Νέα 'Υόρκη, τή 15η Δεκεμβριού,
1928.
Ό Γενικάς Πρόξβνος,
Α. ΜΑΧΑΙΡΑΣ
* * *
Πρόσκλησις
ΠαρΛκαλούνται οί κάτωθι ση
μειούμενοι ύπήκοοι "Ελληνες ή όμο¬
γενεΐς όπως, ευαρεστούμενοι, προσ¬
έλθωσιν ή <άποτθ5θώσ(ν εγγράφως είς τό έν Νέα Ύόρκη Γενικόν Προ¬ ξενείον τής^ Ελλάδος, 63 Ρατΐί Κο·νν, ίνα λάβωσι γνώσιν Οποθέσεων άφορουσών αύτούς. 'Ιωάνν. Μπάτσας, Κωνστ. Ψαλ- τίδης, Χαράλ. Άμανετίδης,, Γεώρ. Ραγκούσης, Λουής Σπέντζος, Πέ- τρος Πλατανίβης, Ά'θηνί Άνδρού- τσου, Άτ)αν. Κιϊραδασέλας, Πήτερ Κατσούλης, Ζήσης Παλλάτος, Λε¬ ωνίδας καί Χρήστος Ματτ)ιόπουλος, Θωμάς Τσουλουχάς, Μάρκος Κά- δουρας,^ Νικόλ. Α. Ά'θανοτσίου ή Άθηναίου, Παναγ. Σταυράκου, Εύ- άγγ. Μαυρίκος ή Λινάρδος, Πα- τσώνης Πορικός, Σπυρίδων Λίτος, Σταματίνα Τζενάτος, 'Ιωάνν. Μα- νω/Ιόπουλος, Χρήστος Βαλάρης, Ί ωάνν. Φελοΰρης, 'Εμμ. Μπαλής, Γεράσιμ^ς Γιαννάτος, Παΰλος 'Η- λιόπουλος, Παμφιλία Σταμούλη, Σ. Δαμβίσκηνός, Δημοσθένης Άνε- μούρης, Βαίάρας, Αντώνιος καί Ευάγγελος Κεχαγιά ή Άντωνιάδου Γεώρ. Λάζος, Δημήτριος, Νικόλ* ος, Ηλίας καί Κων)τίνος Μποά ρα, Παύλος Μακρής, Γ*ράσιμος Βιτωράτος, Ιωάννης Κεφάλας, Κονδύλης Στασινόίτουλος, Μαρία Γαλάνη, Ιωάννης Γιαννούλης, Ε¬ λένη Κοτζιά, Λεωνίδας Αναγνω¬ στάκης, Ιωάννης Στεκόπουλος, Δη¬ μήτριος Ν. Γαλάνης, Άλέξανδρος Μεταξάς, Πβτρος καί Παναγιώ¬ της Τσατουμάς, Παναγιώτης Πέ¬ τρου, Χρήστος Κοντίδης, Δημήτρι¬ ος Βούρος, Κλεομένης Μπαμκάκος Χρήστος Μέντας, Δήμητρα Φαρ· φαρά, ^Ιιη Αχββ, Ηλίας Σκευης, Όδυσσΐΰς ΣακελλαριΊδης, Λουκάς Βαλλιάνος, Ιωάννης Καγκίλίδης τοϋ Δημήτρ ίου. ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΟΡΒΟΛΟΞΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ "Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΙ" ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ . β4ΚΙ> 8ΪΒΕΕΤ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν βίς γνώσιν πάντων των
όμογενών, ότι ή Έλληνική Φιλεν.-
παι^ε·>τική Κοινότης, «"Αγης Γε-
ρασιμθς» θά δ&>σΥ) την δευτέραν ε¬
τησίαν χοροεσπιε,ρίϊα της είς τό
ΝΕΥ ΡΑΕΜ ΟΑΚΌΕΝ, 302—
312 ν. 52ΝΌ 8Τ., την 29ην Δε-
•δί
μρου.
Θά λάίη μίρος ή Άθηναϊν.ή ό-
περετα δΐ6υθΐ)νομίνη π*ρά τού ν.ω-
κού κ. Π. Σίορώνου, ήτις θά παί-
ξητόν «Χορόν τής Τύχης», είς "Λ
διάφοραι δι 3ι»λείμματα πολλοί
"Ελληνες χ,α'ι Έλλη,νίΒες θά παί-
ξουν διάφορχ νούμε-ρα. Την ολι>31-
κήν τού 'θεάτρου θά ιδι«υ·Θύνγ) ό δια-
πρεπής^ μΛ·>σικός %. Διομ. Αύλωνί-
της, την δέ τού χο(ροϋ ό διάσημος
έπίσης μοι>σ»«)ς κ. Βασιλάτο;.
^ Σ/οπος τής ιδρύσεως τής Κοι¬
νότητος ταύτης είναι ή ?.·ρόοδος -/.αί
ή μόρφωσις των 'ΕΙλληνοπαίζων κα-
Θώς καί ή σ>σφιγξις των μβ·λων
της. Πρός τούτο καί ή( έκκλησία
τού Άγίου Γβρβσίμου πρό ενός %
ήμίσεος έ'το'ος προσεχώρησβν ει
την Κοινότητα, ΐδρυσε δΊΓχχοτινΛ
σχολείον, καί έλπίζει είς την εΰ-
γενή υποστήριξιν των όμογενών, Ι¬
να άγορασθή ή έικ·χ.λησία,( ίδ,ρόση ϊέ
•/.αί ανώτερον έκπαιδ&υτηρκ>ν πρό
γενικόν 7.αλόν.
"Οθεν όστις έξ υμών υποστηρίξη
τό ιερόν τουτο 'έργον θέλει είσθί
άξιέπαινος.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
* * #
'Υ. Γ.—-Είσττήρια πωλοΰντα
είς τό ΰπ' αριθμόν 341 λΥ. 47ΤΗ
8ΤΛ, Ν. Υ. ΟΙΤΓ.
Τηλέφω·«ν: Ρ
ΝΙΑ, 2632.
ΜΤ, νΕΗΝΟΝ, Ν. Υ.
Λουθηρανή προσήλθεν είς
την Όρθοδοξέαν.
Την π.α:«λθοί>ταν Κυριακήν ή
Δνίς ΜΑΕΟΑΚΕΤ ΗΌλΥΒΟΕΌ
έκ 8ΟΑΕ8ΡΑυΕ, Ν. Τ. διαμ»α?-
τυρουμένου Λουθηρανοϋ δόγματος,
προσήλθεν «ΐς τούς κόλ-ους τής
Άνατολικής Όρθοδόξκ) 'Εχχ,λη-
σιας, δορπτισθείυα έν τω Κοινοτΐ'Λω
Ναώ τού ΜΟϋΝΤ ν'ΕΚΝΟΝ >
πό τού έςτημερίου τής Κοινότητος.
Άνάδοχας αυτής έγένίτο ό /.. Χα¬
ρ ίλαος Κάρλου.
ΝΕ» Υ0Ι1ΤΓ
. ΑλληλοβοηΟητικός Σύλ-
λογος ' ΑγαΟοπολιτών
καί περιχώρων «-Ό Έ{5-
ξεινος Πόντος».
369 ννΈ5Τ 3611ΐ' 5ΤΒΕΕΤ.
Προσκαλοΰνται όί·κτ·τα τα τα μέλη
καί ιμή, ό'πως παρευρεθοΰν ίίζ την έκ-
κύβευσιν τοΰ λαχείου, ή όποία θά λά¬
βη χώραν την προσέχη Κυριακήν, 23
Δεκεμβριού, -καί ώραν 8 μ. μ., έν τί)
ώς α"νω αϊβούση τοΰ Συλλόγου. Θά
επακολουθήση χορό; καί διοκτκέδασις
μέχρι πρωίας.
Εϊσοδος ελευθέρα είς πάντας.
(Έκ τοΰ Γραφείου).
(18689—17—19)
Α. ϋ.
Γενικός πωλητής των Καταστη-
μάτων ^Ο8ΕΡΗ ΗΙΤ^ΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι' ?τοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 ΒΓοαάΎν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬
σεως είς οίονδήποτε άλλο ύπο-
κατάστημα αυτών.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ*
ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ
Τηλέφωνον: Ββ,ΓθΙαν 2750.
Ιδρύθη νέον "Ελληνικόν
Σχολειον.
Ή πρόεδρος τοϋ Έκπαιδευτικοΰ
Σωματείον ί>. 8. 8. ίδρυσεν ενταύ¬
θα Ελληνικόν Σχολείον, τό οποίον
θά διοικήσωμεν όλαι αί κυρίαι τού
έν λόγω Συλλόγου. "Ηδη διοργανοΰ-
μεν εορτήν τού Δένβρου των Χρι-
στθυγέννων καί ιέξελ*ξαμεν επιτρο¬
πήν έκ κυρίων, διά την βιοργάνωσιν
αυτής, είναι δέ α-ί εξής: Μαρία
Σταυράκου, Άναλυτή, Λαμπροπού-
λου, Σαραντοπουλου, Χρούντα, Κού-
κου, Μπουλαχάνη, Τσιμπούκου, Έλ.
Κόντου, Κ. Κόντου, Κοντοπούλου,
Λαμπήρη, Πλατανιώτη καί Γαλα-
νοπούλου.
ΝΕΜΙ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Παγχιακός Σύλλογος ό
«Κοραής». Πρόσκλησις.
Π ροσκαλοΰνται. πάντες οί Χΐοι, μέ-
λη ίοαί μή τοΰ Παγχιακοϋ Συλλόγου,
είς Γενικήν Συνέλευσιν, την 19ην τρέ¬
χοντος, ημέραν Τ,ρτάρτην, καΐ ώραν
8.30 μ. μ., είς την αίθουσαν ύΜ* αριθ.
131 ν. 64Οι 3ε., Ν. Υ. Οί-.
Ήμβρησία διάταξις: Λογοδοσία τοΰ
άπερχοιμένου Δυο*κηιτικοΰ Συμβουλίου.
'Εκλογή νέον Διοικητικοϋ ΣυμΛσυλίου.
Συζήτησις «τα <»τοι>οαιοτάτων ζηττημά-
των, άςίορώντίον ,το μέλλον τοΰ Σννδε-
σμον.
Ή παρουσία πάντων των Χίων είναι
άπαραίτητος.
('Εκ τοΰ Γραφείου).
(1870Ί—18—19)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τΩραι συνεντεύξεων: Τρίτη καί
Πέμπτη, &ΐό 6—9 μ. μ., ή γρά-
ψατε: Κ. δβιΐΓΟδ, 18 ΟΙά ΒΓοά
•ννβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. αΐγ.
Τηλέφ. υηΐνεΓ8ΪΙγ 0282.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΗΚΧΕδ ΒΓΓ5ΙΚΑ8, Ργορ.
Κατασχβυάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ως μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
218
«V.
18ΤΗ βΤ. ΜΕνν ΥΟΒΚ
Ρΐιοπβ: ΟΗβΙϊββ 0784.
,Ν,Ϊ.
"Ολοι την προσέχη Πέμ¬
πτην, «Ο Δεκεμβριού,
είς τό . Ακάντεμυ όφ Μ ι
ούζικ τού* ΛΙπρουκλυν.
Ή προοδευτικη, όμονοοϋσα καί
άλτρουϊατική Κοινότης μας, ή όποία
στεγάζει τετρακόσια Έλληνόπουλα
είς το κεντρικόν εκπαιδευτήριον της
καί τα τρία παραρτήματά τού, ή
σοντηροΰσα τό τελειότερον σχολείον
έν τφ νέφ κόσμω, μέ έπτά διδασκά¬
λους καί μέ πληρωμήν .των όλινω-
τίρων διδάκτρων, δίδει [λίαν παρά¬
στασιν την προσέχη Πεμπτην, 20
Δεκεμβριού, έ ε., είς τό Αοαάβπνν
οί Μπβΐο, πληαίον τού Αΐΐαητΐο
Ανβ δίίΐΐίοη.
Ό θίασος Παντοπούλου θά ίώη
την παράστασιν ό «Σοκολατένιος
Στρατιώτης».
Ή Κοινότης Μπροΰκλυν ίσταται
ώς ό φωτοδόλος άστήρ άπό θρησκ«υ-
τικής άπόψϊως, χωρίς θορύδους καί
διαφημίσεις παράσχει αληθή εθνι¬
κήν υπηρεσίαν. Οί διοικοΰντΐς τα
κοινά άκαμάτως εΐργάιίθησαν καί
έργάζονται διά την νέαν Έλληνοα-
μερικανικήν γενεάν, καί διαθέτουν
τό μεγαλειτέρον μέρος τού προϋπο-
λογισμοϋ υπέρ των σχολείων.
Δύο περιν.αλλή οϊκήματα 195—
197 δίίΐίβ 8τ.. άξίας 100,000 δολ;
λαρίω'ν καί «'νω, εύήλια, βύάερα καί
είς κεντρικωτάτην θέσιν στ«γάζουν
τα παιδία τής νέας Έλληνοαμερι
κανικής γενεάς.
Μία άθόρυδος καί άποτελεσματι^
κή έργασία γίνεται «κεί μέσα, είς
ατμόσφαιραν ύπερεθνικιστικήν καί
σφυρηλατοΰνται οί νέοι προασπισταί
των πατρίων μας. Ή Κοινότης
αίίτη δέν φείδεται των έξόδων, δι¬
ότι ήννόησε τό μυστικόν, τό οποίον
πάς διαχειριζόμενος τα κοινά πράγ-
ματα πρεπει νά έννοήση, ότι άν έν-
τός τής προσεχούς δεκαετίας δέν
συγκρατήσωμεν την νεαν Έλληνο-
αμερικανικήν γενεάν «ΐς την θρη¬
σκείαν καί την γλώσσαν μας, οί ναοί
μας θά έρημωθοΰν ελλείψει πιστών,
/.α: θά σβύσωμεν ώς β'θνικότης. Διά
τουτο δύναται νά γίνη ώς ΰπόδειγμα
όμονοίας καί βθνικής καΐ πατριωτι-
κής κινήσεως.
Προσερχόμενοι είς την παράστα¬
σιν την εσπέραν τής Πέμπτης, &
ραν^ 8 μ. μ., θ1 άπολαύσετε μίαν λαμ
πράν καί έκλβκτήν επιθεώρησιν, την
όποιαν θά παραστήση έκλεκτός θία-
σος. Άκόμη πράττετε εν πατριωτι-
-ΑΟν καιθ'ήικον, ένισχύβταιι τούς άγω-
νιζομένους δοη-θήτε δύο εύαγή ΐδρύ-
ματα εκκλησίαν καί σχολείον.
Ό/Ιοι λοιπόν προσβλθετε άθρόοι
είς την ιεράν αυτήν ενίσχυσιν κα-
νείς δέν πρέπει νά λείψη.
17—18.
ΝΕ~ΒυΚΥΡΟΚΤ., ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται
υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜΕΕΚΙΜΑ0Κ 8Τ.
γουΝθβτοννΝ, οηιο
Ό «Έθνικός Κηρυξ» Ήμερήσιος,
Κοριακάτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς καί όλαι αί άλλαι έκ-
δόσεις τού πωλούνται είς τό Πρα¬
κτορείον τοϋ «Έθνικού Κήρυκος»,
35 δουϋι ναίΐ 8ττββί, είς δέ
τό ΟΑΜΡΒΕΕΕ, ΟΗΙΟ παρά τή
«0ίΐ1ΐίοΓηϊ& Μ&Γΐ£βί)), 3270 ν7ΐ1-
βοπ Ανβ. Ό άντιπρόϊωπος τής πε¬
ριφερείας ταύτης δέχεται μικράς
και μεγάλας άγγελίας καθώς καί
έγγραφάς συνδρομητών.
ΜΠΑΚΛΑΒΑΔΕΣ
ΚΑΝΤΑ Ι·Φ
ΤΡΙΓΩΝΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΜΠΟΥΡΕΚΑ
ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ
ΦΛΟΓΕΡΕΣ
ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ
ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΕΣ
Τα γλυκίσματα μας είναι φημισμένα, διότι κατασκευάζονται
μέ αρίστα καί γνήσια ύλικά άπό ε'ιδικούς τεχνίτας. Δώσατέ μας
τάς ΐΐαραγγελίας σας εγκαίρως διά τάς εορτάς των Χριστουγέν-
νων καί τοΰ Νέου "Ετους.
Άποστέλλομεν παραγγελίας είς όλα τα μέρη τής Άμερικής,
έναντι προκαταβολής μέρους, ή όλοκλήρ)υ τής άξίας.
ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00.
40
8ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΌΚΥΟΟΟΚ 2376
Ρ
ΑΦΘΟΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΪΑΤΙΚΑ ΔΩΡΑ
ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ
ΜΑΚΡΟΝ ΧΡΟΝΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ
ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ
8ΤΕΤ5ΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑ
$8.50, $10.00 καί ά'νω.
............... $5.00
ΒΟΓΑ5ΑΙΛΝΟ .......... $10.00
ΥΠΟΚΑΜΙΣΑ
Είς ώραίους χρωματισμοΰς χαί
ποιότητα, ΛΙΝΑ, άπό $1.25 εως
$5.00 έκαστον. Μεταξωτά $6.95
καί ά'νω.
ΛΑΙΜΟ-ΕΤΕΣ
Άοννήθης Συλλογη είς χρωματι¬
σμοΰς κοί ποιότητα, Παρισίων,
Λονδίνου, Ρώμης καΐ Βιέννης, άπό
$1.00 Εως $5.00 έ'καστος.
ΠΕΡΙΛΑΙΜΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά καΐ κρέπ ντέ
σιν μοδέρνα, κομψά καί εύμορφα,
$2.25 £ω; $5.00 ίκαστον.
ΑΝΔΡΙ ΚΑΙ ΠΑΤΖΑΜΕΣ
$2.00 κα'ι $3.00.
ΑΝΔΡΙΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΙτπροΓΐβίΙ, λινές κα'ι μεταξωτές,
$0.50, $0.75 καί $1.00 τό ζεΰγος.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ
Άνδρικά, μεταξωτά άπό $0.50 ϊως
$2.00 Εκαστον.
Λινά, λευχά καί χρωματιστά, Αγ¬
γλίας καΐ Ίρλανβίας, άπό $0.50
ϊως $2.50 τό 1)ΟΧ.
ΑΝΔΡΙΚΑΙ ΖΩΝΑΙ
ΗΙΟΟΟΚ
'Εντός ώραίων κυτίων μέ τό δνο¬
μα ΟθΓπρΙβΙβ άπό $1.00 έ'ως $2.00
εκάστη.
ΙΔΕΩΔΕΣ
καΐ χρήσιμον δώρον ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΑΣ. Κάλασες
όλομέταξες Κ3>'Ρ5 καί ΤΓΪΠΐηρΙι
άπό $1.00 καί $2.50 τό ζεϋγος.
ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΥΡΩΔΙΚΑ
Είς Οοηιρΐθΐβ ίΐοΐβ, άπά $3.75
καί ά'νω. Σαπούνια Μυρωδάτα Ί-
σπανίας, τα καλλίτερα στόν κόσμο
καί κατάλληλα δια τό δέρμα $1.25
τό ΒθΧ.
ΜΑΝΔΗΛΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
Λινά καί Μεταξωτά, Παρισίων,
Λονδίνου καί Ίρλανδίας. Άπο
$0.50 χό Βοχ καί άνω.
ΤΣΑΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Δερμάτινες, άπό $2.95 καΐ δνω.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΑΣ
Πλουσία οτυλλογή παιγνιδίων, έν-
δυμάτων, φορεμάτων, παλτών καί
ύποδημάτων.
ΣΑΡΠΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ
Όλομέταξες, είς όνειρώδεις χρω-
ματισμούς άπό $3.00 καΐ άνω.
ΜΑΛΛΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ
ΡΟΜΠΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ
μέ παντοϋφλες νά όμοιάζουν, άν-
δρικαί καί γυναικείαι. 'Εντός ώ-
ραίων κυτίων, εις έλκυστικοϋς_ χρω
μοτισμούς, άπό $5.95 καΐ ά'νω.
ΟυΡΟΝΟ ΜΑΝΙΟϋΒΕ 5ΕΤ3
Τα ώραιότίρα τής Άμερικής,
$8.50 καΐ Άνω.
ΠΡΟΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ
Άπό τα ξένα Καταστήματα, προ-
τψ,ήσατε τό Ελληνικόν κατάστημα.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ
Τα μεγαλείτερα Καταστήματα Ά¬
μερικής καί Εύρώ—)ς. Τιμαί ωρι¬
σμέναι.
α
53-55 Μ&ακ,οη δί. Ν. Υ.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ
"Αν θέλετϊ νά τρώγετε πάντοτε άννα καί ρδγευστα Έλληνικά πρ
όντα, επισκεφθήτε μας ή τηλεφωνήβατε καΐ θά μείνετε τελείως ίϋχα-
ριοτημένοι. 'Εκτελοΰμεν παραγγελίας αύθημΕρόν διά τάς οικογενείας
είς τιμάς πολϋ λογικάς.
ΡθϋΙΛ)5 ΑΝϋ Ρ5ΑΚΚΑ5, δαοοεβδθΓβ ίο
0.0. ΜΕ1.0ΝΑΚ08&00.
54 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον:
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
8845.
Εξεδόθησαν καί (
κυκλοφορούν οί νέοι
Τεΐ. Μβάαΐΐίοη 2831.
ΡΟΑΑΟΙ Π1ΑΝ0ΛΑΣ
'ΑΛΕΚΤΩΡ'
Παραγγελίβι έκτβ-
λοΰνται καΐ ταχυδρο-
μικώς. Ζητήσατβ ΪΊ-
μοκατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
336
XV.
341η 8Τ.,
ΝΕνΥ ΥΟΓΛΚ, Ν. Υ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Γ
ΤΡΙΤΗ, 18 Δεκεμβριού.— Σεβαοι-
πνοί ναί Ζωής μαρτύρων.
ΓΕΊΆΓΓΗ, 19 Δεκεμβριού.— Βο-
νιφατίου -~-------- '.Λ»ι«- ληιπΐτ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕλΙ Ελλάδος 1.801)2ο ή δραχμτ).
'Επ'ι Λονδίνου $4.87 7)8 ή λιρα.
Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τδ φράγκον.
Επί Γεραανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 6.20 8)4ο τ) λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.76 1)40 τό δτγνάοιον.
ΈΜ 1^ουμανία^ 0.62ο τό λέΤ_
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
5
ΤΡΚΠΕ7ΗΣ γ,Η
205 νΥΕ6Τ 33"° βΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκ*
ΔΙ *Ή **
Δρχμ
τέραν τιμήν
λ
ΕΚΛΒΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθοΰσαν Κυριακήν, 16τγ'
τρέχοντος, έν μέσψ εκλεκτον περι»6άλ-
λοντθς, ετελέσθησαν οί γάμοι τή; χα¬
ριτοβρύτου καί εί ήγμένης δνίδος Δέ¬
σποινας Ι. Σταυροπούλου, μετά τοϋ
καλώς άποκατε<ηηιαένου καί φερελπι- δο; νέου κ. Άντωνίου Δημητριάδου. Είς τό εύάρμ.οσ'τον ζεΰγος ευχόμεθα έκ βάθονς καρδίας τόν βίον άνθόσ·παρ- τον, εύδαίμονα καί μαθονσάλευον. ΟΙκογένεια ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β. ΚΈΡΑΚΙΑΟΥ ΑβΙθΓΐιι, Ι,. Ι. (18703—18) Τηλ'έφωνβ! ΟιΙΛβΓΐηε 6271—β ΜλΒΙϋΟΝ 5ΤΙΤΕ ΒΑΝΚ 100 ΡΑΒΚ Κθνν ΝΕλΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής &»οΟ Μβάΐεοη) •Εκδίδομεν ίπιταγάς είς -. ίπί δλων των πόλεων τής Ελλ---.. είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημίοας. Τηλέφωνον: νοΓΙΐι 2945, β, 7. ^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΑΤεΠΛΕΥΕΑΝ ΧΘΕΧ ΑΜΕΗΙΟΑ, έκ Βρέμης. ΑΙ,ΒΕΒΐ ΒΑΕΕΙΝ, έξ Αμβουργον. ΧΤυΤΤΟΑΚΤ. έκ Βρέμης. ΕΙΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντζικ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΙΆΠΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σάονθαμπτον. ΜΙΝΝΈΚΑΗΟΑ. έκ Λονδίνου. ΑυΒΑΝΙΑ, έκ Σάουθαιιπτον. ΑΜΕΒ. δΗΙΡΡΕΒ. έκ Λονδίνου. ΟΑΙΧΑΗΙϋ, έκ Λίβερπουλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΚΕ8ΤΕ. ΥνΊί,δΟΝ, έκ Τεργέβτης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ί,ΕνΐΑΤΗΑΝ. έκ ΣόΜνθονπτον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑ·»·· ΧΚΕΥΗΝ ΡΒ©8. ΗΑΗϋΙΝΟ. έκ- ---------55, έκ " ' Λυυυϋϊΐυδ, έκ Γενονης. Ν. ΑΜδΤΕΒΟΑΜ, έκ Ρόττερίαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΑΒΟ δΑΝΤΑ ΜΑΗΙΑ, διά Λιοσα- β(όνα. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΙΝΕ, δι' Άμβέοοαν. ΚΕΡϋΒΕΙΟ, διά Βρέμην. ,ΗΟθΗΑΜΒΕΑϋ, διά Χάδρην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Λ'ΜΕΚ. ΡΑΚΜΕΉ, διά Λονδίνον. Ρ^ΧΜθυΤΗ, διά Κωνσταντινουπολιν. 8ΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ οικοτροφοι Γίνονται δεκτά 2 παιδία ώς οίκό- τροφα άπό 3 έτών καί άνω παρ' Έλ- ληνικχι οίκογενεία. πλησίον 'Ελληνικοϋ καί Άμερικανικοϋ Σχολείου. Άποτα- θήτε: 329 —071η 81., ΒτΌθΚΙγη, Ν. Υ. 28664—13—16) ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων τού «'ΕΟνικοΰ Κήρνκος> (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον.
ΔΏΡΕΑΝ
Μσβήματα Άγγλικής. 'Επίση; πως οΰ-
νασθε ά γίνετε Άμερικανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε>
τόρτην 8—5 μ. Α· κ.αί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητ*: Ρθ-
1)1ΐο δΰϊιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41« 31-,
Ν. Υ α
Ι ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς, μέ μισθόν
I-
κανοποιηιτΝκόν 6ιά τόν κατάλληλον, καί
εάν μείνη εύχαριστηιμένος, ήαποοεϊ νά
μπτ) καί συνέταιρος. ΠρόκειτοΗ. ό Ιδιο-
κτη)ττ>ς νά άναχωρηΌτι διά πατρίδα.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο-
ταθήτε δι' επιστολάς Ο&ΐπραθ Βτχ>β.,
21 ν. Μ»1η 8ι., Ρΐτ-οίΐϋι, Ρ».
(18699—18—21)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις οννβλθόντες έκ τής άφάτου
λϋπης ήτις τοσοϋτον δ«ινώς έ'τρακτε
πάνταί ημάς ώς έκ τοί σκληροΌ θα-
νάτού τής πολικβιλήτου καί σ€6α.σιτής
μητρο^ κοϊ Λενθερά; ημών ΦΩΤΕΙ¬
ΝΗΣ Β. ΣΟΥΛΑΚΗ, έκ Θεσσαλονί-
κης, ίγν θανοϋσαν τό παρελθόν Σάβ¬
βατον, έκηδεύσαιμεν χθές Δευτέραν,
17 Δεκεμβριού, σπεΰδομεν δπως ευ¬
χαριστήσωμεν τούς συμμε-τα<τχόντοις τής λύπη,ς μας, τούς παρακολουθή¬ σαντας την κηδείαν καί τούς κατταθέ- σαντας στ«·φάνους. Τα τέκνα, ΧΡΗΣΤΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ καί ΜΑΡΙΑ. -Οί γαμβροί ΓΡΉΓΟΡΙΟΣ ΤΟΜΠΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ Νβ~ ΥογΙε, τή 18 Δεκε.μ>6ρίου, 1928.
(18706—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωοίζων την πώ¬
λησιν σόδας καί γλυκών, καθώς καί
ολίγον την ζαχα.ροπλαστικήν. —Ρ1^V1Ε
δννβ&ί; δϋορ, ΙΊφΐα, ΟΙιΙο.
(18650—12—18)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ ΗβΓΤΤ
(ΐ. Βηΐΐ^. Ό γνωρίζοτν αύτην παρα-
καλεϊται νά την αποστείλη είς τα γρα-
φεϊα τοϋ «Έθντκοΰ Κήρυκος», 140 νν
2611ι 8γ-, Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18691—18—19)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβρίου, έ. Ι.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς ουτε λέξιν νά δυνηθή
νά προφέρτι, ιέξέπνευσ«ν δ φίλτατος
ημών έξάδϊλφος
ΒΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
έτών 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίβς.
Γαίαν Ιχοι έλαφράν.
ΟΙ τεθλιμμϊνοι έξάδελφοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΗΛΙΩΤΉΣ
ΤοπΊηεΙοη, λΥνο.
(18&98—18—24)
Ι
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προτκριλτί ημών αδελφόν
ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΠΑΝ η ΤΣΩΓΙΟΝ
Θανόντα τό παρελθόν Σάββατον, άπό
κτύπηιμα αΰτοκιντντου, κηδεύαμεν την
Τετάρτην, 19 τρέχοντος. Ή νεκρώσι-
μος άκολουθία θά ψαλΐί είς τόν έντα,ΰ-
&α Κοινοτικόν ημών ναόν, τοϋ «Άγίου
Γεώργιον», 256 δο. 811ι 81., Ρ1ι11β<1ρ1- ΡΓΐΙβ, Ρε. Παρακαλοθμεν δθεν πάντας τούς συγγενεϊς, φίλους «αί πατριώτας, τούς τιψιώντας την μνήιμην τοϋ μεταστάν- τος, δπως παρακολονθησωοι την έκ- φοράν. ΟΙ τεθλψίμένοι άδελφοί, ΙΟΑΝΝΉΣ ΠΑ Π ΠΑΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΜΟΥΚΑΛΗ Ρΐιίΐ&άβιρΐιΐβ, Ρβ. (18694—17—18) Γ"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟι^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος διά πρώτης τάξεως Οοίίββ ΡοΙ, μέ πολυετή λί- σταν. Άποταθτντε: Τ. ϋΐΐηοροιιΐοβ, ο)ο Νβϋοΐαηΐ ΗθΓαΙά, 140 ν. 2611» δι., Ν. Υ. αΐτ. (18692—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ θερμώς ό γνο)- ρίζων την διεύθννσιν τού Κωνοταντί- νου Φίλύοτου, καταγομένου έκ τή; νή¬ σου Μαρψιαοά, τής Λίικράς Άβίας, νά την αποστείλει είς τόν συμπατριώτην τού Νικόλαον Σ. Χριστο<ρόρου, 300 Ο δίΓθβΙ, 5απ ΡΓαποΙβοο, ΟΙ. (18695—18—21) ΠΛΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ μέ δλας τάς ευκολίας, έκ 4 οωματιων, καλώς έΛΐπλωιμένων.— Άποταιβήίτε: ΝίΛ, 429 νν. 2411ι δι., (πλτρσίον έκκλτ(σίας Άγίου Ελευθερίου), Ν. Υ. Γ>ίί5'·
(1870ύ—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς κεν¬
τρικήν θέσιν, ϊναντι δΐΓβεΙ Ο»γ
8(αΙϊοη. 'Ενοικιασττ'ιριον 6 έτών, έ
νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί
ών. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400
θυστάζεται ί,'νεκα ασθενείας, άντι
$3.500. Μεσΐται άποκλείονται. Απευ
θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68
θοεβη Ανο., ^β^8^ν ΟίΙγ, Ν. ^.
(18678—14—31)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬
γαλειτέρον ΚεβΙαυηιηΙ τού Τμήμα-
τος ΝογΙπ 8ί(1ε, ΡϊΙΙβοιΐΓβη, Ρ3·,
γωνιαϊον καί είς την κεντρικωτέραν
τοποθεσίαν, έναντι μεγάλου θεάτρο
καί ϋαηοβ ΗβΠ. Θυσιάζεται είς τ
τρίτον τής άΐίας τού, έπειγομένου
τοθ Ιδιοκτήτου νά αναχωρήση οΐκο-
γενειακώς διά νβ5ΐ. Διά πλ.ηροφο-
ρίας άποταθήτε: Ναΐίοηαΐ ΒββΙα
Γβηί, 824 Ρεάεηιΐ 81., ΡϊΙίδθΐΐΓβ
Ρα. (18667—14—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωοίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν
((τβοΐ'ββ δϊΐθΓΠΐΛΤΐ), διαιαέ«ντος τόν
Νοέμβριον τοϋ 1925 έν Αΐΐβπιβ, Οβ.,
νά την αποστείλη είς τόν άδΐλφόν η
την μτττέιρα τού, ώς έ·ξής:( Ιωάννην
Χρυσόπουλον, ά^υπαχτπιστήν, Στρα¬
τολογικόν Γραφείον Πολυγΰρου, Χαλ¬
κιδικής, ΟΓββοβ.
(18700—18—24)
Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εϋποη Βοοΐπ άναγ
καστικώς, Ενεκα άπειρίας Ιδιοκτήτου
Μακρόν ένοικιαστήριον, κενορική το
ποθεσία. Γίνεται δεκτός κατάλληλον
συνέταιρος. ΡβεΓΐβ58 Ειιηεη, 18
Νΐ Ανε., ^Γβεγ ΟϊΙγ, Ν. ^
(18671—14—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓΓεε Ροι είς τ
)8 τής άξία; τού. Άποταθήτε: 13
—16 ΒοοΙίβΛνβγ ΒουΙενΗΓά, δοαίη
θζοηβ Η3Γΐί, ^31118108, Ν. Υ. Τηλ
Ρΐί 7899.
(18630—11—17)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθννσιν τοΰ Γεώργιον Σπανουδά-
κη, μαγείρου τό έπάγγελλμα, έξ Αιδι^
νίου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬
λοτε διαμένοντος είς ΑΙίΓοη, Οΐιΐο,
νά την αποστείλη είς τόν έξά&ελφόν
τού Πέτρον Δ. Κάλυμνοϋ, Ρ. Ο. Βοχ
111, Ρΐθαβαηεοη, Οβΐ.
(18696—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πας ό γωοίζοον
τι περί τοΰ Άλεξάνοοου Δ. Λέκκα, η
τοϋ Νικολάου Δ. Λέκκα, καταγαμένων
έκ τοΰ χο>ρίου Μέγας Τσεκμετζές, τής
Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορή¬
ση την μητέρα των, Καν Άθηνάν Δ.
Λέκκα, Συνοικισμόν 'Εκπαιδενττ,ρίων,
άρ. ^Β Δρ αμάν, ΟΓθβοβ.
(1&702—18—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό-
,ας τάς ευκολίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Άποταθήτε: 15 ν. 6411ι 81., (Ιον
πάτοομα) Ν. Υ. Οίΐγ.
(18678—14—16)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων
την διεύθννσιν τοϋ Λά·σκα
ΟΗΣΙΣ: ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕ»
8ΟΗΟΟΕ
559 — 80ΐ Ανβ., (Γωνία 28ης
•Οδοί), Νβνν ΥογΑϊ ΟίΙν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλο; εύκαιρία ΰ μϊΐ
οίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σσό>
οων (βδομάδων. ή όποία ε(ναι χρήσν
Γ-ο: χαί διά την πατρίδα σσς. Δίδακτοβ
μΟΛΌν $!5.0Α,
ΠΟΜ1ΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΟΜ ΕΟΒ
150 ΚΐΛίΓΐ Ατβ. Ν«— Υογ»
ΜεταΕί' !7τ)^ ναΐ 28η: ΛδοΡ.
ΞΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗ-ΕΐηΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΒΑΙϋΡΟ, ΙΝ6.
Ι0ε·10
Τηλ.
Η ΑΓ1Α ΤΡΙΑΧ
Ν«ΐτήμ«το Ι Κ*ν>9. Γ»α««{·ν Ι
5ρΓΐηεΤ 51 Ι ΐε ΜαΙΙε·— Μ. Ι
•Ί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος οίΐηαν πιε-
ΙίεΓ, μέ ολίγα κεφάλαια, διά πρώτης
τάξεως ζαχαροπλαστείον. "Εκτακτος
εύκαιρία. Π ροτιμάται ό γνωρίζων Ιιιη-
οΐιεοηβΐίβ καί την βαφήν σοκολατών.
Άποταθτντε προσωπικάς: 3273 ΤΙιίΓά
Ανε. (163Γά—164111 8ι.), Ν. Υ.
(18687—15—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζτγτεΐ ερ¬
γασίαν είς ΒββΐηηΓβηΙ.— Άποταθη-
—: Ε. δ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗθγηΙβ, 140
Υν. 26111 δι., Ν. Υ. Οιιν.
(18697—18—20)
Ι ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου 'Ιω. Μπέλ
μπα, έκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, δλ-
λοτε διαμένοντος έν 01ιίεεΐ£ρ, 111.,
καί σπουδάζοντος την Ιατρικην, νά
την αποστείλη πΡ°ς τόν ΡεΙεΓ δβνβδ,
29 ν. Βήάβε 81., θδννεβο, Ν. Υ.
ΝΕΟΣ σπουοάσα; έν Παρισίοις καί
άρτι αφιχθείς, άναλαμβάνει μεταφρά-
σεις Γαλΐνΐκής καί κατ' οίκον παρα¬
δόσεως Προπαρασιχευάζει μαθηττάς διά
Ηΐιτΐι 8ο1ιοοΐ8.— ΟιτίΒΐορΙιβΓ Ιβοηο-
Βΐου, 117 Ε. 102ηα 81., Ν. Υ. ϋί
(18704—18—20)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βάφων καί σοκολ.άτες καί βοη¬
θών ιίς 8οά8, ζητεί θέσιν. Γράψατε:
Ζαχαροπλάστην, 66 Μβόϋβοη 81.,
Νενν ΥογΙι.
(18684—15—17)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος
τής 'Ελληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολ,υετή _ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤεβεΙΐεΓ, 615 ν*.
1481η 81., ΑρΙ. 35, Ν. Υ.
·■!·, >·ιτ. οαμ.
Ο. Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοΰ Ι—ήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
βάς άηοβτ&ίλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκ^ίας σας έντός των
ΊΙνωμένων ΙΙολιτχιών
€~. Ο. Ο. Δεν δχβτε ζΙ·
μή να μά'ς δώαητ& -ήν
παραννελίαν βας, τό ο·
νομα καί δύθ
βας, βεβαιοί όντες
θά εκτελεσθή μέ άττ
ΐον ακρίβειαν.
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη-
μοδιδάσκαλος καί Ιεροψάλτης, άρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετή πεί¬
ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθήτε: ΟηπβΙθδ Εοοποπιίάε5,
172 νν. 991Π 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18643—11—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Νικο¬
λάου Π. Παπαπολυχρονίου, έκ χωρί¬
ου Γιάγατς, θράχης. Ό γνωρίζων
αυτήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
πρός τόν Χρήστον Κιούραν, ο) ο
Νίΐΐίοηβΐ ΗβΓθΙα, 140 Υν'. 2611ι 81.,
Ν. Υ. ΰΐΐγ.
(18658—13—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτη Μέγου, έκ
Π ασαλιμάνι, τής Προποντίδος, νά
την αποστείλη είς τόν Παναγιώτην
Κ. Τσακήν, 787 δεοοηά Ανε., Ν.
(18655—12—17)
ΖΤΙΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ¬
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κ όλω Γοραντζή,
επαρχίας ,Αργνροκάστρου. Ό γνωρι-
ζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Ε<1ι1ν δι., δβη Ργ&ποΪ8ΟΟ, ΟβΙ. (18630—12—Ι 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβιοΐοβ ^. Απΐίαηΐββ, έκ Βραχάκι, Κορινθίας, γ) δ γνωρίζων τι περί αύτοΰ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝβΙΙ- οηβΐ ΗεΓβΙά, 140 ν. 2611ι 51., Ν. Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό νΛ'ωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Κυριακού Σωτηρίου τ Οογϊγ 8βΙβτο8, σερβιτόρου, έκ Δερ- μεντϊίκ, Βίγας, Μικράς ,Ασίας, νά την αποστείλη: 0. δ., ο)ο ΝβιίοηβΙ , 140 ν. 26111 51., Ν. Υ. Οΐιν. (10—12) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ Γι καί αΗηΙΙθΓ ζητεί εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Νβ- ΗοπβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 26111 81., Ν. Υ. Οίί.ν. (18634—10—12) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬ τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο- Ιδικάς έξελέγξεις, κράτησιν 6ι6λίων ταηματικώς, άνοιγμσ καί κλείσιμον 6ι- βλίων, φόρους. Καλή ϊργασία, λογι- καί τιααι. Γράψατε: Ν. ί,8ΠΐΙ)ΓΪ(1θ5, ο)ο Ρ. Βοππιοΐιβη, 251 ΕβδΕ 43γ<1 51., Ν. Υ. Οΐίγ. Τηλ. νβπάεΓϋϊΙΙ 7891. (18616—8—15) ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν πείραν, κάτοχος 'ΕλληνικΓι;, Άγγλι- κίις, Γαλλικής καί διπλογραςτΐας, ά- μειιπτου χαρακτήρος, ζητεί θίσιν δ- πουδήποτε. Γράψατε: Μ. Μίεΐιβηΐ, 41 Εβ-51 Βοοΐί 81., ΡβνβΙΙενίΗο, ΑΓΚ«η5!Ι5. (18669—14—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Άλέκου Δεληκώστα, έκ Τσεσμέ τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς την μητέρα τού, Μαρί¬ αν Δελτρίώστα, Συνοικία Άγίου Θω¬ μά, Χίον, ΟΓεεοθ. (18590—7—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ίγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μντιλήνης, νά την αποστείλη είς τόν αΐδ. Άγαθάγ- γελον Χαραλαμπίόην, Λαγκαδά, θεσ¬ σαλονίκης, Οι·βθ€β. (18578—6—12) Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος» ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτική νεαρα κυρία, δίδει μα¬ θήματα χοροΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ- ουσα τού^ άρχαρίους εί; τό ταγκό. Ιδιαιτέρα μαθηαατα είς χωριστά δωαάτ.α, άντι $1 κατά μάθημα.— Διεύθυνσις: 108 ν. 74Οι 5(., Ν. Υ. ϋΐΐν. Τηλέφωνον 8ιΐ8ΐϊυε·1ΐ8ΐΐΒ 0629. (18447—26—ϋ3) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά :ιον δι' εν ή δύο άτομα, μέ δλας τάί ίύκολίας,. παρ' 'Ελληνικϊι οΐκογενεία Αποταθήτε: 605 ν. 1371η 51. ΑρβΓΐ. 22), Νενν ΥθΓΐί. (18679—15—17) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΙΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ· ΣΤΑΣ.» Η ΔΟΚΙΝ1Η ΠΕΙΟΕΙ. 13- Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ΚΟΙΝΌΤΗΣ Λ55ΤΟΒΙΑ. Ι~ ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοπιβΓ ΕΙ- δ(. Λ 2ηΛ Ανεη«· Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΐοΗβ 39»» Νυκτός: ΗανεπιβνεΓ 0614. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ^ηβ 13 13Π(1, μεταξύ δύο μεγάλων θεα- τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται άντί $10.000, μέ $4.500 θΗδΙΐ, τού Άμερικανοϋ Ιδιοκτήτου άσχολουμε- νου είς άλλας εργασίας. Ένοικια- στηριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $860. ΕΙσπράξεις $600—$700 έδδομαδι- αίως, αύξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, τού ΆμερικανοΟ ιδιόκτητον άποσυρομενου τόιν ί-
βΐ)%όν ενοίκιον. ΕΙσπράξιι; 82.500
—82.600 έβδομαδιαίως.
ϋΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, τέ) ειον καθ δΓ
λα, γωνιαίον, μεταξύ θεάτοων. ϊ.ο
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, είσπραξει;
$1.200—81.300 έοδομαδιαίως. Τι-
μή $13.000 μέ $"ϊ.00β 038Π.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, Μ ΓβίΠ-
ββΓατοΓ8, παραπλεύρως μεγάλου
θεάτοου, τέλειον καθ' δλα, εΐσπρά-
ξεις $40.000 τό ?τος. 8ετέ; ένοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμη
$25.000 μέ ^6.000 ΟΗ8Ϊ1.
ΕϋΝΓ,ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλτισίον 51η
Ανβ., εύκολοδοΰλευτον καί έπικερ-
δές, μέ ολίγας αεταλλαγάς ουνα-
ται ευκόλως νά είσπράξη $9υ0—
81000 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
85.ΟΟΟ, μέ $2.000 θΗδίι. Είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μέ 5βη(1-
■ννϊοηεΒ, γωνιαϊον, μεταξύ δύο με-
γάλων θεάτρων, 1Οί·τές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, είσπραξις
838.000 τό ετο;, μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αΰξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
ΟΟΟ. με $4.ΟΟΟ Ο38Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
ιΓσοδον δαΐτνν&γ δΐαΐΐοη Βγοπχ,
τέλειον καί εΰκολοδούλευτον καί έ-
πικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
87ΟΟ έβδομαδιαίοκ. Παρ' εΐδικων
βύναται νά είσπράξη $1.400 έβδο-
μαδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
Ι
α
Τοϋ αΐδεσ. Κοκΐτα
Διδαβκάλου τοΰ ΟΙκοΐΛΐενικοΟ
ή μέν διίύθννσκ είναι 7539
ΒοϋΙβτΗΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ρΐ 0051.
ΝΕνν ΥΟΒΚ Γ.ΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΚββΙ.
'Εφημέριο;: ν,.ν
Αρχπι. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΛΑΚΗ-
Τηλέφωνον: ΜεΛβΙΗοα 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 Λνβίΐ 54(11 δι., Ν. Υ. Ο^·
Ίϊρεύ;: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη:
Διδάκτωρ τής θΕθλογίας.
Τηλίφ. 'Εκκλησίας Οοΐυπΐουδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοκαη Η111» 1054
Α5ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
€ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπη;)
273 Ε1~ δΐτθβΐ.
Έφτϊυέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙοτΊβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνβτηβτβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 Ρ$Γ3ΐ Ανβπυβ,
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όοοδ)
Νβ- ΥογΙγ Ο11Τ-
Τηλέφωνον: δΐτιννε-8ηηΙ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ Κ0ΙΝ0ΤΗ2
< «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ., ΔαυΙο Λεονταρίδου κα'ι 'Εκκλησίας» 808 Ε. 3411ι 51.. Νοντ ΥθΓΐί ΰΐΐΤ· Τηλέφωνον: Ι>ΡχΙηβΙοΰ 6798.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στάντξα φρού-
εων, γλυκών σιγαρέττων, βο<1α ίοιαη- Γβϊιι καί δθίΐ (ΐΓΐηΙίβ.— Απευθυντέον: 681 ΒΓ03(1νναν, γωνία 3Γα δι., Ν. Υ. ΟΙΙν. (18603—12—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω¬ νία 106 81. καί ΡΪΓδΙ Ανε., κατάλλη- λος διά χονδρικόν θΓοεεΓγ δΗορ, Γ) ΒεδΙουΓβηΙ. Άποταθήτε: δσ,ιιΠ- ΙβηΙε, 2049 ΡϊγχΙ Ανε., Νενν ΥογΙε. Τηλ. ΕεΙιίβΓΐ 5483. (18639—11—17) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2 καί δωμάτιον δι' ε"να πρόσωπον. Δι¬ εύθυνσις: ΟαΓΗΐιαΗβ, 189 ν. ΙΟΟΙΙι 8ΐ., (γωνία ΑηΐΒΐβΓάαΐη Ανβ.), Ν. Υ. ΟΐΓ. Τηλέφοινον: Αοβάθΐην 2523. (18651—12—14) ^Τ^Ν^Η γωνιαΐον, έκλεκτή το- ποθεσία ^εΡ5εγ ΟϊΙν. ΕΙσπράξβις $850—900 έβδομββιαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ίνοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μέ $3.ΟΟΟ Ο85Γ1. ΟΑΚΕΤΕΒΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσποά £εις $1.500 έβδομαδιαίως, 8ετές ίνοικιαστήριον. ενοίκιον $350, τι- μή $14.000, μέ $4.000 033Π. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, κάτω¬ θι διιΐηναγ δΐαΐϊοη, Βγοο- Μγη. Εϋκολοβούλευτον καί έπι- κερΛές, δοκιμαστικαί είσπράξεις $900 έβδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι¬ αστήριον, ίνοίκιον $250, τιμή 88.ΟΟΟ, μέ $3.000 Ο88Γ1. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, «ε'κλεκτή τοποθε- σία, ΒΓθθΙίΙνη. είσπράξεις μέ δο¬ κιμήν $900 έβδομαδιαίως, 8ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 000, μέ $3.000 Ο38Π. δΤΟΚΕδ ΡΟΙΛ ΠΕΝΤ είς έκλε- ντάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτβ ίργασίας. ΙΡ Υθυ νΑΝΤ ΤΟ δΕΕΕ γουκ ΒυδΐΝΕδδ οη βόυ α ΟΟΟΠ ΡΒΟΡΤΤΑΒΙ.Ε ΒΙΤ5Ι- ΝΕδδ ΟΕΤ ΙΝ ΤθυΓΗ νΠΉ ΤΗΕ ΜΟδΤ ΡΕΤ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΤ) 0ΕΤ)Ε5>Τ Βΐτ
•ώς καϊ εγγραφαί τυνδοοιιητών.
_____-_„, ΜΑ88.—Ό €'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού
άντιπροτώπου μας Ν. Χιονοπον-
λου. 24 ΜΒΓΚεΙ 81.
ΡΓΖΤΕΙτ ΑίΤΙΝ
ΒΕΑΙ. Ε5ΤΑΤΕ & ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
Βπ8Ϊηθ8 ΒγοΚθγ—ΝΌΙΗΓ7 ΡιιΜΙο
'Αναλααβάνομεν την αγοράν καί
πώλησιν παντός εϊδους εργασίας.
"Εχομεν πόντοτε έτοίμους αγορα¬
στάς. 'Ενοικιάζομεν 5ΐθΓβ8 (ιια-
γαζιά) μέ μακρννά ένοικιαστήρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίδομεν <η>μ6ουλάς δωρεάν. Πω-
λοΰμεν οΐκίας, μονοκατοικίας καί
άπάρτμεντς. Πωλοΰμεν οΐκόπεδα
είς διβτβη Ιβΐβηπ, Ν. Υ., (Βπ-
8ίηθ88 δΡθΙίοπ) πλησίον τής θα¬
λάσσης, μέ θαλάσσια λουτρά καί
πλησίον σταθμοϋ. Μέγα μέλλον.
Σάς μεταφέρομ^ διορεάν1 νά τα
επισκεφθήτε. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας επισκεφθήτε τα γρα-
φεϊά μας. θά μείνετε λίαν εΰχαρι-'
στημένοι^ ενε^α τή; μεγόλης πεί-
ρας την όποιαν εχομεν. Π εϊρα πλέ¬
ον των 2> ίτών.
ΡΕΤΕΒ ΑίΤΙΝ
367—369 ΡυΕΤΟΝ 5ΤΉΕΕΤ
(Βοογπ 417)
ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ
(πλησίον τοΰ ΒθΓουεί1 ΗηΙΠ
Τηλέφωνον: ΤΓίαιΐίίΙί' 8422
ΝΙΟΚ ΟΒΑΟ
ΟΟ ΟΙΤΥ.
Διεύθυνσις προισταμένου έφηαερϊσυ
ής Κοινότητος θκΐβΐιοΐηα ΟΙΙν, Ο-
Μ»., είναι: 102 Ν. Βι-οβα 5ΐτβ«ΐ·
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 3105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ίΒ ΕΛ5ΤΙΗΙΕΪ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ¬
ΝΕΪΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΧΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοϋνται οί ^Ιδιοι η καί οί
γνωρίζοντας τι περί αυτών νά έπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝββΓ ΕλβΙ Ββ-
Ηβί, διά νά λάβωσι σνμπλτιρωματι-
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολαί των ώ; έδής:
ΙΡΛΡ ΕΛ5Τ (ΡΙΙΕΡ
(18652—12—201
ΆγοράΪΕτε τα βιβλία σας άπό τα
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκος».
ΡΕΤΡΟΙΤ, ΜΙΟΗ.
/Ο «'Έ>θνι-/ός Κηρυξ» καί δλα,ι αί έκδόσεις
τού πωλοΰνται εις τό < ΟΕΙ^ΛΪΑΚ ΟΒθϋΕ- ΒΥ», Κ1 1 ΛΙΟΛίΚΟΕ Α¥Ε·, οπου ό άντι- πρόαιωπός μας, κ. .Αντώνιος Ήλιόπουλος, δέ- χεται εγγράφως βυνδρομητών, παραγνιλίας 6*" βλίων, -καθώς καί καταχωρίαεις μικρών κ (αί με¬ γάλων άγγελιών. 151 ΡίίτΙι Ατρ.. Νο- ΥογΙγ ΑίτβηΜοη ΡργβοπβΙ δβΓνΙ ϋΐνΐβΐοη, ΡογθΙκπ ϋβρΐ Ό κ. Ίοοάννη; Τζόνοβιτ; Άλί*ώ. νη;. ηλικίας περίπου 80 έτων, έογα- σθϊίς πρό έτών είς όρυ/εΐα τής Πεν- συλβανία;, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα- τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό· λχ)6ιτ; Άλεξώνη. Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρ& καιροΰ διαωένουσα έν Υουπ~1ο~η, Ο., υπό τής έν Αθήναις συγ.γενοΰ; της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ Άίβαλή τής Μ^ Άσίας, υπό τί)ς έν θΓτσαλονίχπ *ίιαί τού Κάς Κυρια- κούλα; Μπανίκα. Ό κ. Παθλο; Βάνης, έξ Άΐβαλή τής Μικρθς Άσίας. Ό έκ Σμύρνη: κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Νβ—- ροΓί Νρτνβ, νβ.. υπό τή; έν θεσσα- ί.ονίκη θείας τού Κα; Κυριακούλα; Μ.τανίκα. Ό κ. Κωνστ. Κατβικίβης, <κ Τι- Ταρείου τή; Καλλιπόλεω;, θράκης, υπό τού έν Λυων, τής Γαλλία; άδίλ- φοϋ τού κ. ΓβωογτΌυ Καχσικίοου. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδη;, πρό και- ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δι., τής Νέ- β; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβίίΐ. Κή της πατρός τού κ. Παναγιωτίδου. • Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και¬ ροΰ διαμένων έν Νβνν ΒγΙτλΙπ, Οοηη., καϊ καταγόμενος έκ Περγάήιου τή; Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη ί"πι- στο?>ήν προερχομένην έκ τή; μητρό;
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκέα;. Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Αναστα¬
σισ; Τσαλδάοης. υπό τής έξαδέλτ—ς
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, εκ
Ραντοσίβια τής θεσσαλία; καί συζΰ-
γου τοΰ κ. Δηαητρίοι· Γολανοπούλον.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιο; Πα-
ταλίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Ά-
γίω Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθήναις άδελφών τού Εύαγγελίας
καί Δεσποίνης Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης.^ διαμένων άλ¬
λοτε έν Ούασιγκτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις άδελφϋς τού.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Η ΒΑΙΙΑΙΠΑ ΜΑΡΙΊ!
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΣ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
Το βιλολογτχόν καί συγκινηττΜβτατο* μνθιστόρημα τβθ Γάλ·
Ιον μεγά'.ου συγγραφέως 'Αλ. Δουμα, διά τό οποίον ό σνγγραφιύς
τοαρηφανϊύβτο, όνομάζα>ν αντό: «Ή ϋαργώ μον>.
Ό Δοννιάς διά τοΰ άριστουργήματός τού τούτου όποκαλύπτη
την Εγκληματικήν καί έξηχρϊΐωμβνην αύλήν, ήτις βέν διστάζ» ΐ!ς
μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας Ονγενόττ«ν, ιΐςος
κορεσαόν προσω.-ακ.ών πατΐών καί κτηνωδών όρέξε'υν.
Ή νύξ τοϋ Άγιον Βαρθολ<ομα(ον, τα στυγερά όονιβ ττΐς Ίίρβς 'Εξβτάσεω;, ϊρωτες, μίση, άντοίοίαι, προβοσίαι., δοί.οφσνΐΛΐ, άλί.α καί ήρωϊσμοί, αΰτοθύσία καί άδελφνΜή άγάπη, παρελαννουν διά των 460 σελίδων τοϋ άριστσυργήόιατος τούτον, τό οποίον τέοπβι, «νγκινεί ν.αΙ &ιβάσκει τόν άναγνώστην. 'Επί άριστον χάρτου μετά καλλιτ·χννκών Δλοσελΐοατν ·1χόνην ■νβΐ καλλιτεχνικΔ; ίιδεμένον. τιμ&ται.............. Δολλ. Ι.βΟ Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ ΤΑ ΟΑΥΙτΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό Ήλία ΐΛκ~οαβΜο4λ·ν. Π Ιΐΐοτόρηοι; δλων τί)·» θανμάτον κ θεομήτορος Παναγίας, μέ Ιλο; τα; ινοισχομένα; καί ο-τηκοοιτ Ιτν είς δι· •όρονς μονάς το6 ΈλλττνντΐΑ·} «αί »< ί "Οο«ι 1ό 'Εκλ.εκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι βλιο- )/.εΐον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρι·κο-·». 140 νΥΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ν Ε ν* ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Ι ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΟΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι βοηγΛς της Άμεουιβνν κΛς καί ΕύρωπαΙκης ΜαγΓΛοικτ)ς. Ή τελειοτέρα των μεχο> τουθε έκ-
δοθβιβών ιιαγειοικών. Περιέτη
σχέόια διά μπΐλ ύφ φαίο, όΛηγία;
στολιβμοΰ πιάτων καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυοάς, τούς μαγε(ρον(
των διαφόρων Ιστιατορίων. Ή έ-
ΠΜΓτημονική καρασκενή ενός φα-
γητοϋ, ^εχι μόνον συντελεί είς
ο—ουδαίαν «(κονομίαν, άλλά *αΓ
κοολαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή εν σνχνβ χρήσ»ι φαγη¬
τον. Χουσόοκτον.......... ϋί.δθ
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ.
14Ο ν/. ΜΤΗ ·ΤΗ ΝΕνν ΥθΠΚ
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΓνΊΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΩΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ'ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου-
σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό έ'τος
1929. Έκ χάρτου ?ιευκοΰ, στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ-
τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυο;, μέ ανέκδοτα, ά-
στεϊα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαϊκά τραγούδια, πρακτικάς
γνώσεις κλπ. κλπ., ούτως ώστε νά παοαβάλλεται αύτόχρημα
μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΓΔΕΙΑΝ. καλλιτρχνιν.ώτατα δρδεμέ-
νος, μέ ωραίον χρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα-
ΊΗ την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής Σημαίας καί έν τω
μέσφ τούτων τόν δικέφαλον άετόν, θά άποττλή τόν σπανιώτερον
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ».
Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των ώπανταχοϋ 'Ελ-
λήνων. Δέν ύπσρχει οίκία, κατάστ>ιμα, ή γραφείον, όπου ί)εν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν Ήμεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς δλα τα Έλληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίως. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικής τού εμφανίσεως, περιλαμδάνει ολόκληρον τό Έορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους "Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'Ελληνιστί καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι δλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τού" «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδενί λόγφ^ άγοράζουν ά'λλους Ήμεροδείκτας, έστω καί
είς εύτελή τιμήν,'διότι ό Ήμεροδείκτης μας είναι ό ώραιότεροο,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΪΕΞΟΛΟ.Ν ΜΑΙ
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
140 νβδΙ 261Η ,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύρίσωετε $...... όπως μοί άποστείλ.ητε τόν
♦ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ».
"Ονομα ...................................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις....................... Πολιτεία....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— 'Εμβάσματα διά την αποστολήν ενός Ήμερο-
δείκτου γίνονται δεκτά καί είς γραμματόσημα.
ΤΟ ΑΡ—ΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΜ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον διδλίον τοΰ μάγου συγγραφέοος, «1?
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν και συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας του. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή-
ϊφ ™ν «νά τον κόσμον. Ή ζωή τοϋ Χαμσούν είναι Ι¬
να άληθινό μυθιστόρημα πού συγκινεί 6αθειά την ψν-
χην και συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχ^
τού εργου κατκφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεων τού καί είς την Ελληνικήν, Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ... ._.„................ $1.60
Γράψατβ σήμερον δπως σδς άπο<τχαλ|ί ^ Ο. Ό., ί έμοασατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ. ι* Μ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Γ
ΤΡΙΤΗ, 18 Δεκεμβριού.— Σεβαοι-
πνοί ναί Ζωής μαρτύρων.
ΓΕΊΆΓΓΗ, 19 Δεκεμβριού.— Βο-
νιφατίου -~-------- '.Λ»ι«- ληιπΐτ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕλΙ Ελλάδος 1.801)2ο ή δραχμτ).
'Επ'ι Λονδίνου $4.87 7)8 ή λιρα.
Επί Παρισίων 3.93 5)8ο τδ φράγκον.
Επί Γεραανίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 6.20 8)4ο τ) λιρέτο.
Επί Σερβία; 1.76 1)40 τό δτγνάοιον.
ΈΜ 1^ουμανία^ 0.62ο τό λέΤ_
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
5
ΤΡΚΠΕ7ΗΣ γ,Η
205 νΥΕ6Τ 33"° βΤΗΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκ*
ΔΙ *Ή **
Δρχμ
τέραν τιμήν
λ
ΕΚΛΒΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθοΰσαν Κυριακήν, 16τγ'
τρέχοντος, έν μέσψ εκλεκτον περι»6άλ-
λοντθς, ετελέσθησαν οί γάμοι τή; χα¬
ριτοβρύτου καί εί ήγμένης δνίδος Δέ¬
σποινας Ι. Σταυροπούλου, μετά τοϋ
καλώς άποκατε<ηηιαένου καί φερελπι- δο; νέου κ. Άντωνίου Δημητριάδου. Είς τό εύάρμ.οσ'τον ζεΰγος ευχόμεθα έκ βάθονς καρδίας τόν βίον άνθόσ·παρ- τον, εύδαίμονα καί μαθονσάλευον. ΟΙκογένεια ΓΕΩΡΓΙΟΥ Β. ΚΈΡΑΚΙΑΟΥ ΑβΙθΓΐιι, Ι,. Ι. (18703—18) Τηλ'έφωνβ! ΟιΙΛβΓΐηε 6271—β ΜλΒΙϋΟΝ 5ΤΙΤΕ ΒΑΝΚ 100 ΡΑΒΚ Κθνν ΝΕλΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής &»οΟ Μβάΐεοη) •Εκδίδομεν ίπιταγάς είς -. ίπί δλων των πόλεων τής Ελλ---.. είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημίοας. Τηλέφωνον: νοΓΙΐι 2945, β, 7. ^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ΚΑΤεΠΛΕΥΕΑΝ ΧΘΕΧ ΑΜΕΗΙΟΑ, έκ Βρέμης. ΑΙ,ΒΕΒΐ ΒΑΕΕΙΝ, έξ Αμβουργον. ΧΤυΤΤΟΑΚΤ. έκ Βρέμης. ΕΙΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντζικ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΙΆΠΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σάονθαμπτον. ΜΙΝΝΈΚΑΗΟΑ. έκ Λονδίνου. ΑυΒΑΝΙΑ, έκ Σάουθαιιπτον. ΑΜΕΒ. δΗΙΡΡΕΒ. έκ Λονδίνου. ΟΑΙΧΑΗΙϋ, έκ Λίβερπουλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΚΕ8ΤΕ. ΥνΊί,δΟΝ, έκ Τεργέβτης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ί,ΕνΐΑΤΗΑΝ. έκ ΣόΜνθονπτον. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑ·»·· ΧΚΕΥΗΝ ΡΒ©8. ΗΑΗϋΙΝΟ. έκ- ---------55, έκ " ' Λυυυϋϊΐυδ, έκ Γενονης. Ν. ΑΜδΤΕΒΟΑΜ, έκ Ρόττερίαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΑΒΟ δΑΝΤΑ ΜΑΗΙΑ, διά Λιοσα- β(όνα. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΙΝΕ, δι' Άμβέοοαν. ΚΕΡϋΒΕΙΟ, διά Βρέμην. ,ΗΟθΗΑΜΒΕΑϋ, διά Χάδρην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Λ'ΜΕΚ. ΡΑΚΜΕΉ, διά Λονδίνον. Ρ^ΧΜθυΤΗ, διά Κωνσταντινουπολιν. 8ΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ οικοτροφοι Γίνονται δεκτά 2 παιδία ώς οίκό- τροφα άπό 3 έτών καί άνω παρ' Έλ- ληνικχι οίκογενεία. πλησίον 'Ελληνικοϋ καί Άμερικανικοϋ Σχολείου. Άποτα- θήτε: 329 —071η 81., ΒτΌθΚΙγη, Ν. Υ. 28664—13—16) ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων τού «'ΕΟνικοΰ Κήρνκος> (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον.
ΔΏΡΕΑΝ
Μσβήματα Άγγλικής. 'Επίση; πως οΰ-
νασθε ά γίνετε Άμερικανοί πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε>
τόρτην 8—5 μ. Α· κ.αί Παρασκευήν
9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητ*: Ρθ-
1)1ΐο δΰϊιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41« 31-,
Ν. Υ α
Ι ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς, μέ μισθόν
I-
κανοποιηιτΝκόν 6ιά τόν κατάλληλον, καί
εάν μείνη εύχαριστηιμένος, ήαποοεϊ νά
μπτ) καί συνέταιρος. ΠρόκειτοΗ. ό Ιδιο-
κτη)ττ>ς νά άναχωρηΌτι διά πατρίδα.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας, άπο-
ταθήτε δι' επιστολάς Ο&ΐπραθ Βτχ>β.,
21 ν. Μ»1η 8ι., Ρΐτ-οίΐϋι, Ρ».
(18699—18—21)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις οννβλθόντες έκ τής άφάτου
λϋπης ήτις τοσοϋτον δ«ινώς έ'τρακτε
πάνταί ημάς ώς έκ τοί σκληροΌ θα-
νάτού τής πολικβιλήτου καί σ€6α.σιτής
μητρο^ κοϊ Λενθερά; ημών ΦΩΤΕΙ¬
ΝΗΣ Β. ΣΟΥΛΑΚΗ, έκ Θεσσαλονί-
κης, ίγν θανοϋσαν τό παρελθόν Σάβ¬
βατον, έκηδεύσαιμεν χθές Δευτέραν,
17 Δεκεμβριού, σπεΰδομεν δπως ευ¬
χαριστήσωμεν τούς συμμε-τα<τχόντοις τής λύπη,ς μας, τούς παρακολουθή¬ σαντας την κηδείαν καί τούς κατταθέ- σαντας στ«·φάνους. Τα τέκνα, ΧΡΗΣΤΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ καί ΜΑΡΙΑ. -Οί γαμβροί ΓΡΉΓΟΡΙΟΣ ΤΟΜΠΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ Νβ~ ΥογΙε, τή 18 Δεκε.μ>6ρίου, 1928.
(18706—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωοίζων την πώ¬
λησιν σόδας καί γλυκών, καθώς καί
ολίγον την ζαχα.ροπλαστικήν. —Ρ1^V1Ε
δννβ&ί; δϋορ, ΙΊφΐα, ΟΙιΙο.
(18650—12—18)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ ΗβΓΤΤ
(ΐ. Βηΐΐ^. Ό γνωρίζοτν αύτην παρα-
καλεϊται νά την αποστείλη είς τα γρα-
φεϊα τοϋ «Έθντκοΰ Κήρυκος», 140 νν
2611ι 8γ-, Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18691—18—19)
ΘΑΝΑΤΟΙ
Την πρωίαν τής παρελθούσης Τε-
τάρτης, 12 Δεκεμβρίου, έ. Ι.έ αιφνιδί¬
ως, καί χωρίς ουτε λέξιν νά δυνηθή
νά προφέρτι, ιέξέπνευσ«ν δ φίλτατος
ημών έξάδϊλφος
ΒΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
έτών 54, έκ Σκάλας, Κεφαλληνίβς.
Γαίαν Ιχοι έλαφράν.
ΟΙ τεθλιμμϊνοι έξάδελφοι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΖΑΝΓΚΑΣ
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΠΗΛΙΩΤΉΣ
ΤοπΊηεΙοη, λΥνο.
(18&98—18—24)
Ι
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προτκριλτί ημών αδελφόν
ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΠΑΝ η ΤΣΩΓΙΟΝ
Θανόντα τό παρελθόν Σάββατον, άπό
κτύπηιμα αΰτοκιντντου, κηδεύαμεν την
Τετάρτην, 19 τρέχοντος. Ή νεκρώσι-
μος άκολουθία θά ψαλΐί είς τόν έντα,ΰ-
&α Κοινοτικόν ημών ναόν, τοϋ «Άγίου
Γεώργιον», 256 δο. 811ι 81., Ρ1ι11β<1ρ1- ΡΓΐΙβ, Ρε. Παρακαλοθμεν δθεν πάντας τούς συγγενεϊς, φίλους «αί πατριώτας, τούς τιψιώντας την μνήιμην τοϋ μεταστάν- τος, δπως παρακολονθησωοι την έκ- φοράν. ΟΙ τεθλψίμένοι άδελφοί, ΙΟΑΝΝΉΣ ΠΑ Π ΠΑΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΜΟΥΚΑΛΗ Ρΐιίΐ&άβιρΐιΐβ, Ρβ. (18694—17—18) Γ"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟι^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος διά πρώτης τάξεως Οοίίββ ΡοΙ, μέ πολυετή λί- σταν. Άποταθτντε: Τ. ϋΐΐηοροιιΐοβ, ο)ο Νβϋοΐαηΐ ΗθΓαΙά, 140 ν. 2611» δι., Ν. Υ. αΐτ. (18692—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ θερμώς ό γνο)- ρίζων την διεύθννσιν τού Κωνοταντί- νου Φίλύοτου, καταγομένου έκ τή; νή¬ σου Μαρψιαοά, τής Λίικράς Άβίας, νά την αποστείλει είς τόν συμπατριώτην τού Νικόλαον Σ. Χριστο<ρόρου, 300 Ο δίΓθβΙ, 5απ ΡΓαποΙβοο, ΟΙ. (18695—18—21) ΠΛΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ μέ δλας τάς ευκολίας, έκ 4 οωματιων, καλώς έΛΐπλωιμένων.— Άποταιβήίτε: ΝίΛ, 429 νν. 2411ι δι., (πλτρσίον έκκλτ(σίας Άγίου Ελευθερίου), Ν. Υ. Γ>ίί5'·
(1870ύ—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ είς κεν¬
τρικήν θέσιν, ϊναντι δΐΓβεΙ Ο»γ
8(αΙϊοη. 'Ενοικιασττ'ιριον 6 έτών, έ
νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί
ών. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400
θυστάζεται ί,'νεκα ασθενείας, άντι
$3.500. Μεσΐται άποκλείονται. Απευ
θυντέον: Χρήστον Φιλιόγλουν, 68
θοεβη Ανο., ^β^8^ν ΟίΙγ, Ν. ^.
(18678—14—31)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό άρχαιότερον καί με¬
γαλειτέρον ΚεβΙαυηιηΙ τού Τμήμα-
τος ΝογΙπ 8ί(1ε, ΡϊΙΙβοιΐΓβη, Ρ3·,
γωνιαϊον καί είς την κεντρικωτέραν
τοποθεσίαν, έναντι μεγάλου θεάτρο
καί ϋαηοβ ΗβΠ. Θυσιάζεται είς τ
τρίτον τής άΐίας τού, έπειγομένου
τοθ Ιδιοκτήτου νά αναχωρήση οΐκο-
γενειακώς διά νβ5ΐ. Διά πλ.ηροφο-
ρίας άποταθήτε: Ναΐίοηαΐ ΒββΙα
Γβηί, 824 Ρεάεηιΐ 81., ΡϊΙίδθΐΐΓβ
Ρα. (18667—14—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωοίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν
((τβοΐ'ββ δϊΐθΓΠΐΛΤΐ), διαιαέ«ντος τόν
Νοέμβριον τοϋ 1925 έν Αΐΐβπιβ, Οβ.,
νά την αποστείλη είς τόν άδΐλφόν η
την μτττέιρα τού, ώς έ·ξής:( Ιωάννην
Χρυσόπουλον, ά^υπαχτπιστήν, Στρα¬
τολογικόν Γραφείον Πολυγΰρου, Χαλ¬
κιδικής, ΟΓββοβ.
(18700—18—24)
Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εϋποη Βοοΐπ άναγ
καστικώς, Ενεκα άπειρίας Ιδιοκτήτου
Μακρόν ένοικιαστήριον, κενορική το
ποθεσία. Γίνεται δεκτός κατάλληλον
συνέταιρος. ΡβεΓΐβ58 Ειιηεη, 18
Νΐ Ανε., ^Γβεγ ΟϊΙγ, Ν. ^
(18671—14—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓΓεε Ροι είς τ
)8 τής άξία; τού. Άποταθήτε: 13
—16 ΒοοΙίβΛνβγ ΒουΙενΗΓά, δοαίη
θζοηβ Η3Γΐί, ^31118108, Ν. Υ. Τηλ
Ρΐί 7899.
(18630—11—17)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθννσιν τοΰ Γεώργιον Σπανουδά-
κη, μαγείρου τό έπάγγελλμα, έξ Αιδι^
νίου, Μικράς Άσίας καταγομένου, άλ¬
λοτε διαμένοντος είς ΑΙίΓοη, Οΐιΐο,
νά την αποστείλη είς τόν έξά&ελφόν
τού Πέτρον Δ. Κάλυμνοϋ, Ρ. Ο. Βοχ
111, Ρΐθαβαηεοη, Οβΐ.
(18696—18—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πας ό γωοίζοον
τι περί τοΰ Άλεξάνοοου Δ. Λέκκα, η
τοϋ Νικολάου Δ. Λέκκα, καταγαμένων
έκ τοΰ χο>ρίου Μέγας Τσεκμετζές, τής
Κωνσταντινουπόλεως, νά πληροφορή¬
ση την μητέρα των, Καν Άθηνάν Δ.
Λέκκα, Συνοικισμόν 'Εκπαιδενττ,ρίων,
άρ. ^Β Δρ αμάν, ΟΓθβοβ.
(1&702—18—24)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό-
,ας τάς ευκολίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Άποταθήτε: 15 ν. 6411ι 81., (Ιον
πάτοομα) Ν. Υ. Οίΐγ.
(18678—14—16)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων
την διεύθννσιν τοϋ Λά·σκα
ΟΗΣΙΣ: ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕ»
8ΟΗΟΟΕ
559 — 80ΐ Ανβ., (Γωνία 28ης
•Οδοί), Νβνν ΥογΑϊ ΟίΙν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλο; εύκαιρία ΰ μϊΐ
οίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σσό>
οων (βδομάδων. ή όποία ε(ναι χρήσν
Γ-ο: χαί διά την πατρίδα σσς. Δίδακτοβ
μΟΛΌν $!5.0Α,
ΠΟΜ1ΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΓΟΜ ΕΟΒ
150 ΚΐΛίΓΐ Ατβ. Ν«— Υογ»
ΜεταΕί' !7τ)^ ναΐ 28η: ΛδοΡ.
ΞΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗ-ΕΐηΝ
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΒΑΙϋΡΟ, ΙΝ6.
Ι0ε·10
Τηλ.
Η ΑΓ1Α ΤΡΙΑΧ
Ν«ΐτήμ«το Ι Κ*ν>9. Γ»α««{·ν Ι
5ρΓΐηεΤ 51 Ι ΐε ΜαΙΙε·— Μ. Ι
•Ί
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος οίΐηαν πιε-
ΙίεΓ, μέ ολίγα κεφάλαια, διά πρώτης
τάξεως ζαχαροπλαστείον. "Εκτακτος
εύκαιρία. Π ροτιμάται ό γνωρίζων Ιιιη-
οΐιεοηβΐίβ καί την βαφήν σοκολατών.
Άποταθτντε προσωπικάς: 3273 ΤΙιίΓά
Ανε. (163Γά—164111 8ι.), Ν. Υ.
(18687—15—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόρα ζτγτεΐ ερ¬
γασίαν είς ΒββΐηηΓβηΙ.— Άποταθη-
—: Ε. δ., ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗθγηΙβ, 140
Υν. 26111 δι., Ν. Υ. Οιιν.
(18697—18—20)
Ι ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου 'Ιω. Μπέλ
μπα, έκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, δλ-
λοτε διαμένοντος έν 01ιίεεΐ£ρ, 111.,
καί σπουδάζοντος την Ιατρικην, νά
την αποστείλη πΡ°ς τόν ΡεΙεΓ δβνβδ,
29 ν. Βήάβε 81., θδννεβο, Ν. Υ.
ΝΕΟΣ σπουοάσα; έν Παρισίοις καί
άρτι αφιχθείς, άναλαμβάνει μεταφρά-
σεις Γαλΐνΐκής καί κατ' οίκον παρα¬
δόσεως Προπαρασιχευάζει μαθηττάς διά
Ηΐιτΐι 8ο1ιοοΐ8.— ΟιτίΒΐορΙιβΓ Ιβοηο-
Βΐου, 117 Ε. 102ηα 81., Ν. Υ. ϋί
(18704—18—20)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βάφων καί σοκολ.άτες καί βοη¬
θών ιίς 8οά8, ζητεί θέσιν. Γράψατε:
Ζαχαροπλάστην, 66 Μβόϋβοη 81.,
Νενν ΥογΙι.
(18684—15—17)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος
τής 'Ελληνικής, Γαλλικής καί Γερμα-
νικής γλώσσης, μέ πολ,υετή _ πείραν,
παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδας καί
κυρίας. Γράψατε: ΤεβεΙΐεΓ, 615 ν*.
1481η 81., ΑρΙ. 35, Ν. Υ.
·■!·, >·ιτ. οαμ.
Ο. Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοΰ Ι—ήρυ-
κος» άναλαμβάνει νά
βάς άηοβτ&ίλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκ^ίας σας έντός των
ΊΙνωμένων ΙΙολιτχιών
€~. Ο. Ο. Δεν δχβτε ζΙ·
μή να μά'ς δώαητ& -ήν
παραννελίαν βας, τό ο·
νομα καί δύθ
βας, βεβαιοί όντες
θά εκτελεσθή μέ άττ
ΐον ακρίβειαν.
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ "Ελλην δη-
μοδιδάσκαλος καί Ιεροψάλτης, άρτι
αφιχθείς έκ Κύπρου, μέ έπταετή πεί¬
ραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει έπί-
σης Ιδιαιτέρα μαθήματα κατ' οίκον.
Άποταθήτε: ΟηπβΙθδ Εοοποπιίάε5,
172 νν. 991Π 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18643—11—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Νικο¬
λάου Π. Παπαπολυχρονίου, έκ χωρί¬
ου Γιάγατς, θράχης. Ό γνωρίζων
αυτήν παρακαλεΐται νά την αποστείλη
πρός τόν Χρήστον Κιούραν, ο) ο
Νίΐΐίοηβΐ ΗβΓθΙα, 140 Υν'. 2611ι 81.,
Ν. Υ. ΰΐΐγ.
(18658—13—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτη Μέγου, έκ
Π ασαλιμάνι, τής Προποντίδος, νά
την αποστείλη είς τόν Παναγιώτην
Κ. Τσακήν, 787 δεοοηά Ανε., Ν.
(18655—12—17)
ΖΤΙΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωρ¬
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κ όλω Γοραντζή,
επαρχίας ,Αργνροκάστρου. Ό γνωρι-
ζων παρακαλεΐται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Ε<1ι1ν δι., δβη Ργ&ποΪ8ΟΟ, ΟβΙ. (18630—12—Ι 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αροβιοΐοβ ^. Απΐίαηΐββ, έκ Βραχάκι, Κορινθίας, γ) δ γνωρίζων τι περί αύτοΰ νά απο¬ στείλη την διεύθυνσιν τού είς ΝβΙΙ- οηβΐ ΗεΓβΙά, 140 ν. 2611ι 51., Ν. Υ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό νΛ'ωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Κυριακού Σωτηρίου τ Οογϊγ 8βΙβτο8, σερβιτόρου, έκ Δερ- μεντϊίκ, Βίγας, Μικράς ,Ασίας, νά την αποστείλη: 0. δ., ο)ο ΝβιίοηβΙ , 140 ν. 26111 51., Ν. Υ. Οΐιν. (10—12) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ Γι καί αΗηΙΙθΓ ζητεί εργασίαν. Γράψατε: ν. Α. ο)ο Νβ- ΗοπβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 26111 81., Ν. Υ. Οίί.ν. (18634—10—12) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬ τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο- Ιδικάς έξελέγξεις, κράτησιν 6ι6λίων ταηματικώς, άνοιγμσ καί κλείσιμον 6ι- βλίων, φόρους. Καλή ϊργασία, λογι- καί τιααι. Γράψατε: Ν. ί,8ΠΐΙ)ΓΪ(1θ5, ο)ο Ρ. Βοππιοΐιβη, 251 ΕβδΕ 43γ<1 51., Ν. Υ. Οΐίγ. Τηλ. νβπάεΓϋϊΙΙ 7891. (18616—8—15) ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν πείραν, κάτοχος 'ΕλληνικΓι;, Άγγλι- κίις, Γαλλικής καί διπλογραςτΐας, ά- μειιπτου χαρακτήρος, ζητεί θίσιν δ- πουδήποτε. Γράψατε: Μ. Μίεΐιβηΐ, 41 Εβ-51 Βοοΐί 81., ΡβνβΙΙενίΗο, ΑΓΚ«η5!Ι5. (18669—14—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Άλέκου Δεληκώστα, έκ Τσεσμέ τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς την μητέρα τού, Μαρί¬ αν Δελτρίώστα, Συνοικία Άγίου Θω¬ μά, Χίον, ΟΓεεοθ. (18590—7—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Ίγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μντιλήνης, νά την αποστείλη είς τόν αΐδ. Άγαθάγ- γελον Χαραλαμπίόην, Λαγκαδά, θεσ¬ σαλονίκης, Οι·βθ€β. (18578—6—12) Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος» ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτική νεαρα κυρία, δίδει μα¬ θήματα χοροΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ- ουσα τού^ άρχαρίους εί; τό ταγκό. Ιδιαιτέρα μαθηαατα είς χωριστά δωαάτ.α, άντι $1 κατά μάθημα.— Διεύθυνσις: 108 ν. 74Οι 5(., Ν. Υ. ϋΐΐν. Τηλέφωνον 8ιΐ8ΐϊυε·1ΐ8ΐΐΒ 0629. (18447—26—ϋ3) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά :ιον δι' εν ή δύο άτομα, μέ δλας τάί ίύκολίας,. παρ' 'Ελληνικϊι οΐκογενεία Αποταθήτε: 605 ν. 1371η 51. ΑρβΓΐ. 22), Νενν ΥθΓΐί. (18679—15—17) ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΙΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ· ΣΤΑΣ.» Η ΔΟΚΙΝ1Η ΠΕΙΟΕΙ. 13- Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ΚΟΙΝΌΤΗΣ Λ55ΤΟΒΙΑ. Ι~ ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟοπιβΓ ΕΙ- δ(. Λ 2ηΛ Ανεη«· Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΐοΗβ 39»» Νυκτός: ΗανεπιβνεΓ 0614. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ^ηβ 13 13Π(1, μεταξύ δύο μεγάλων θεα- τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται άντί $10.000, μέ $4.500 θΗδΙΐ, τού Άμερικανοϋ Ιδιοκτήτου άσχολουμε- νου είς άλλας εργασίας. Ένοικια- στηριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $860. ΕΙσπράξεις $600—$700 έδδομαδι- αίως, αύξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, τού ΆμερικανοΟ ιδιόκτητον άποσυρομενου τόιν ί-
βΐ)%όν ενοίκιον. ΕΙσπράξιι; 82.500
—82.600 έβδομαδιαίως.
ϋΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, τέ) ειον καθ δΓ
λα, γωνιαίον, μεταξύ θεάτοων. ϊ.ο
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, είσπραξει;
$1.200—81.300 έοδομαδιαίως. Τι-
μή $13.000 μέ $"ϊ.00β 038Π.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, Μ ΓβίΠ-
ββΓατοΓ8, παραπλεύρως μεγάλου
θεάτοου, τέλειον καθ' δλα, εΐσπρά-
ξεις $40.000 τό ?τος. 8ετέ; ένοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμη
$25.000 μέ ^6.000 ΟΗ8Ϊ1.
ΕϋΝΓ,ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλτισίον 51η
Ανβ., εύκολοδοΰλευτον καί έπικερ-
δές, μέ ολίγας αεταλλαγάς ουνα-
ται ευκόλως νά είσπράξη $9υ0—
81000 έβδομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
85.ΟΟΟ, μέ $2.000 θΗδίι. Είσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μέ 5βη(1-
■ννϊοηεΒ, γωνιαϊον, μεταξύ δύο με-
γάλων θεάτρων, 1Οί·τές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, είσπραξις
838.000 τό ετο;, μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αΰξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
ΟΟΟ. με $4.ΟΟΟ Ο38Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
ιΓσοδον δαΐτνν&γ δΐαΐΐοη Βγοπχ,
τέλειον καί εΰκολοδούλευτον καί έ-
πικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
87ΟΟ έβδομαδιαίοκ. Παρ' εΐδικων
βύναται νά είσπράξη $1.400 έβδο-
μαδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000
Ι
α
Τοϋ αΐδεσ. Κοκΐτα
Διδαβκάλου τοΰ ΟΙκοΐΛΐενικοΟ
ή μέν διίύθννσκ είναι 7539
ΒοϋΙβτΗΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ρΐ 0051.
ΝΕνν ΥΟΒΚ Γ.ΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΚββΙ.
'Εφημέριο;: ν,.ν
Αρχπι. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΛΑΚΗ-
Τηλέφωνον: ΜεΛβΙΗοα 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 Λνβίΐ 54(11 δι., Ν. Υ. Ο^·
Ίϊρεύ;: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη:
Διδάκτωρ τής θΕθλογίας.
Τηλίφ. 'Εκκλησίας Οοΐυπΐουδ 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοκαη Η111» 1054
Α5ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
€ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπη;)
273 Ε1~ δΐτθβΐ.
Έφτϊυέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙοτΊβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνβτηβτβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 Ρ$Γ3ΐ Ανβπυβ,
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όοοδ)
Νβ- ΥογΙγ Ο11Τ-
Τηλέφωνον: δΐτιννε-8ηηΙ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ Κ0ΙΝ0ΤΗ2
< «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ., ΔαυΙο Λεονταρίδου κα'ι 'Εκκλησίας» 808 Ε. 3411ι 51.. Νοντ ΥθΓΐί ΰΐΐΤ· Τηλέφωνον: Ι>ΡχΙηβΙοΰ 6798.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στάντξα φρού-
εων, γλυκών σιγαρέττων, βο<1α ίοιαη- Γβϊιι καί δθίΐ (ΐΓΐηΙίβ.— Απευθυντέον: 681 ΒΓ03(1νναν, γωνία 3Γα δι., Ν. Υ. ΟΙΙν. (18603—12—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νοτιοδυτική γω¬ νία 106 81. καί ΡΪΓδΙ Ανε., κατάλλη- λος διά χονδρικόν θΓοεεΓγ δΗορ, Γ) ΒεδΙουΓβηΙ. Άποταθήτε: δσ,ιιΠ- ΙβηΙε, 2049 ΡϊγχΙ Ανε., Νενν ΥογΙε. Τηλ. ΕεΙιίβΓΐ 5483. (18639—11—17) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2 καί δωμάτιον δι' ε"να πρόσωπον. Δι¬ εύθυνσις: ΟαΓΗΐιαΗβ, 189 ν. ΙΟΟΙΙι 8ΐ., (γωνία ΑηΐΒΐβΓάαΐη Ανβ.), Ν. Υ. ΟΐΓ. Τηλέφοινον: Αοβάθΐην 2523. (18651—12—14) ^Τ^Ν^Η γωνιαΐον, έκλεκτή το- ποθεσία ^εΡ5εγ ΟϊΙν. ΕΙσπράξβις $850—900 έβδομββιαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ίνοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μέ $3.ΟΟΟ Ο85Γ1. ΟΑΚΕΤΕΒΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσποά £εις $1.500 έβδομαδιαίως, 8ετές ίνοικιαστήριον. ενοίκιον $350, τι- μή $14.000, μέ $4.000 033Π. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, κάτω¬ θι διιΐηναγ δΐαΐϊοη, Βγοο- Μγη. Εϋκολοβούλευτον καί έπι- κερΛές, δοκιμαστικαί είσπράξεις $900 έβδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι¬ αστήριον, ίνοίκιον $250, τιμή 88.ΟΟΟ, μέ $3.000 Ο88Γ1. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, «ε'κλεκτή τοποθε- σία, ΒΓθθΙίΙνη. είσπράξεις μέ δο¬ κιμήν $900 έβδομαδιαίως, 8ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 000, μέ $3.000 Ο38Π. δΤΟΚΕδ ΡΟΙΛ ΠΕΝΤ είς έκλε- ντάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτβ ίργασίας. ΙΡ Υθυ νΑΝΤ ΤΟ δΕΕΕ γουκ ΒυδΐΝΕδδ οη βόυ α ΟΟΟΠ ΡΒΟΡΤΤΑΒΙ.Ε ΒΙΤ5Ι- ΝΕδδ ΟΕΤ ΙΝ ΤθυΓΗ νΠΉ ΤΗΕ ΜΟδΤ ΡΕΤ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝΤ) 0ΕΤ)Ε5>Τ Βΐτ
•ώς καϊ εγγραφαί τυνδοοιιητών.
_____-_„, ΜΑ88.—Ό €'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού
άντιπροτώπου μας Ν. Χιονοπον-
λου. 24 ΜΒΓΚεΙ 81.
ΡΓΖΤΕΙτ ΑίΤΙΝ
ΒΕΑΙ. Ε5ΤΑΤΕ & ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
Βπ8Ϊηθ8 ΒγοΚθγ—ΝΌΙΗΓ7 ΡιιΜΙο
'Αναλααβάνομεν την αγοράν καί
πώλησιν παντός εϊδους εργασίας.
"Εχομεν πόντοτε έτοίμους αγορα¬
στάς. 'Ενοικιάζομεν 5ΐθΓβ8 (ιια-
γαζιά) μέ μακρννά ένοικιαστήρια
(λίστες) είς κεντρικάς τοποθεσίας.
Δίδομεν <η>μ6ουλάς δωρεάν. Πω-
λοΰμεν οΐκίας, μονοκατοικίας καί
άπάρτμεντς. Πωλοΰμεν οΐκόπεδα
είς διβτβη Ιβΐβηπ, Ν. Υ., (Βπ-
8ίηθ88 δΡθΙίοπ) πλησίον τής θα¬
λάσσης, μέ θαλάσσια λουτρά καί
πλησίον σταθμοϋ. Μέγα μέλλον.
Σάς μεταφέρομ^ διορεάν1 νά τα
επισκεφθήτε. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας επισκεφθήτε τα γρα-
φεϊά μας. θά μείνετε λίαν εΰχαρι-'
στημένοι^ ενε^α τή; μεγόλης πεί-
ρας την όποιαν εχομεν. Π εϊρα πλέ¬
ον των 2> ίτών.
ΡΕΤΕΒ ΑίΤΙΝ
367—369 ΡυΕΤΟΝ 5ΤΉΕΕΤ
(Βοογπ 417)
ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ
(πλησίον τοΰ ΒθΓουεί1 ΗηΙΠ
Τηλέφωνον: ΤΓίαιΐίίΙί' 8422
ΝΙΟΚ ΟΒΑΟ
ΟΟ ΟΙΤΥ.
Διεύθυνσις προισταμένου έφηαερϊσυ
ής Κοινότητος θκΐβΐιοΐηα ΟΙΙν, Ο-
Μ»., είναι: 102 Ν. Βι-οβα 5ΐτβ«ΐ·
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 3105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ίΒ ΕΛ5ΤΙΗΙΕΪ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ¬
ΝΕΪΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΧΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοϋνται οί ^Ιδιοι η καί οί
γνωρίζοντας τι περί αυτών νά έπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝββΓ ΕλβΙ Ββ-
Ηβί, διά νά λάβωσι σνμπλτιρωματι-
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολαί των ώ; έδής:
ΙΡΛΡ ΕΛ5Τ (ΡΙΙΕΡ
(18652—12—201
ΆγοράΪΕτε τα βιβλία σας άπό τα
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκος».
ΡΕΤΡΟΙΤ, ΜΙΟΗ.
/Ο «'Έ>θνι-/ός Κηρυξ» καί δλα,ι αί έκδόσεις
τού πωλοΰνται εις τό < ΟΕΙ^ΛΪΑΚ ΟΒθϋΕ- ΒΥ», Κ1 1 ΛΙΟΛίΚΟΕ Α¥Ε·, οπου ό άντι- πρόαιωπός μας, κ. .Αντώνιος Ήλιόπουλος, δέ- χεται εγγράφως βυνδρομητών, παραγνιλίας 6*" βλίων, -καθώς καί καταχωρίαεις μικρών κ (αί με¬ γάλων άγγελιών. 151 ΡίίτΙι Ατρ.. Νο- ΥογΙγ ΑίτβηΜοη ΡργβοπβΙ δβΓνΙ ϋΐνΐβΐοη, ΡογθΙκπ ϋβρΐ Ό κ. Ίοοάννη; Τζόνοβιτ; Άλί*ώ. νη;. ηλικίας περίπου 80 έτων, έογα- σθϊίς πρό έτών είς όρυ/εΐα τής Πεν- συλβανία;, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα- τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό· λχ)6ιτ; Άλεξώνη. Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρ& καιροΰ διαωένουσα έν Υουπ~1ο~η, Ο., υπό τής έν Αθήναις συγ.γενοΰ; της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ Άίβαλή τής Μ^ Άσίας, υπό τί)ς έν θΓτσαλονίχπ *ίιαί τού Κάς Κυρια- κούλα; Μπανίκα. Ό κ. Παθλο; Βάνης, έξ Άΐβαλή τής Μικρθς Άσίας. Ό έκ Σμύρνη: κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Νβ—- ροΓί Νρτνβ, νβ.. υπό τή; έν θεσσα- ί.ονίκη θείας τού Κα; Κυριακούλα; Μ.τανίκα. Ό κ. Κωνστ. Κατβικίβης, <κ Τι- Ταρείου τή; Καλλιπόλεω;, θράκης, υπό τού έν Λυων, τής Γαλλία; άδίλ- φοϋ τού κ. ΓβωογτΌυ Καχσικίοου. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδη;, πρό και- ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δι., τής Νέ- β; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβίίΐ. Κή της πατρός τού κ. Παναγιωτίδου. • Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και¬ ροΰ διαμένων έν Νβνν ΒγΙτλΙπ, Οοηη., καϊ καταγόμενος έκ Περγάήιου τή; Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη ί"πι- στο?>ήν προερχομένην έκ τή; μητρό;
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκέα;. Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Αναστα¬
σισ; Τσαλδάοης. υπό τής έξαδέλτ—ς
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, εκ
Ραντοσίβια τής θεσσαλία; καί συζΰ-
γου τοΰ κ. Δηαητρίοι· Γολανοπούλον.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιο; Πα-
ταλίδης, πρό καιροθ διαμένων έν Ά-
γίω Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθήναις άδελφών τού Εύαγγελίας
καί Δεσποίνης Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης.^ διαμένων άλ¬
λοτε έν Ούασιγκτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις άδελφϋς τού.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Η ΒΑΙΙΑΙΠΑ ΜΑΡΙΊ!
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΣ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ"
Το βιλολογτχόν καί συγκινηττΜβτατο* μνθιστόρημα τβθ Γάλ·
Ιον μεγά'.ου συγγραφέως 'Αλ. Δουμα, διά τό οποίον ό σνγγραφιύς
τοαρηφανϊύβτο, όνομάζα>ν αντό: «Ή ϋαργώ μον>.
Ό Δοννιάς διά τοΰ άριστουργήματός τού τούτου όποκαλύπτη
την Εγκληματικήν καί έξηχρϊΐωμβνην αύλήν, ήτις βέν διστάζ» ΐ!ς
μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξη χιλιάδας Ονγενόττ«ν, ιΐςος
κορεσαόν προσω.-ακ.ών πατΐών καί κτηνωδών όρέξε'υν.
Ή νύξ τοϋ Άγιον Βαρθολ<ομα(ον, τα στυγερά όονιβ ττΐς Ίίρβς 'Εξβτάσεω;, ϊρωτες, μίση, άντοίοίαι, προβοσίαι., δοί.οφσνΐΛΐ, άλί.α καί ήρωϊσμοί, αΰτοθύσία καί άδελφνΜή άγάπη, παρελαννουν διά των 460 σελίδων τοϋ άριστσυργήόιατος τούτον, τό οποίον τέοπβι, «νγκινεί ν.αΙ &ιβάσκει τόν άναγνώστην. 'Επί άριστον χάρτου μετά καλλιτ·χννκών Δλοσελΐοατν ·1χόνην ■νβΐ καλλιτεχνικΔ; ίιδεμένον. τιμ&ται.............. Δολλ. Ι.βΟ Γράψατβ: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ ΤΑ ΟΑΥΙτΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό Ήλία ΐΛκ~οαβΜο4λ·ν. Π Ιΐΐοτόρηοι; δλων τί)·» θανμάτον κ θεομήτορος Παναγίας, μέ Ιλο; τα; ινοισχομένα; καί ο-τηκοοιτ Ιτν είς δι· •όρονς μονάς το6 ΈλλττνντΐΑ·} «αί »< ί "Οο«ι 1ό 'Εκλ.εκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι βλιο- )/.εΐον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρι·κο-·». 140 νΥΕδΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ν Ε ν* ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Ι ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΟΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι βοηγΛς της Άμεουιβνν κΛς καί ΕύρωπαΙκης ΜαγΓΛοικτ)ς. Ή τελειοτέρα των μεχο> τουθε έκ-
δοθβιβών ιιαγειοικών. Περιέτη
σχέόια διά μπΐλ ύφ φαίο, όΛηγία;
στολιβμοΰ πιάτων καί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυοάς, τούς μαγε(ρον(
των διαφόρων Ιστιατορίων. Ή έ-
ΠΜΓτημονική καρασκενή ενός φα-
γητοϋ, ^εχι μόνον συντελεί είς
ο—ουδαίαν «(κονομίαν, άλλά *αΓ
κοολαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή εν σνχνβ χρήσ»ι φαγη¬
τον. Χουσόοκτον.......... ϋί.δθ
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
1929
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ.
14Ο ν/. ΜΤΗ ·ΤΗ ΝΕνν ΥθΠΚ
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΓνΊΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΩΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ'ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, πλου-
σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό έ'τος
1929. Έκ χάρτου ?ιευκοΰ, στερεοΰ, στιλπνοΰ καί πολυ-
τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυο;, μέ ανέκδοτα, ά-
στεϊα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαϊκά τραγούδια, πρακτικάς
γνώσεις κλπ. κλπ., ούτως ώστε νά παοαβάλλεται αύτόχρημα
μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΓΔΕΙΑΝ. καλλιτρχνιν.ώτατα δρδεμέ-
νος, μέ ωραίον χρωματιστόν έξώφυλλον, φέρον έν συμπλέγμα-
ΊΗ την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής Σημαίας καί έν τω
μέσφ τούτων τόν δικέφαλον άετόν, θά άποττλή τόν σπανιώτερον
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ».
Ή μεγάλη ζήτησις των Ήμεροδεικτών τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυ¬
κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μεταξύ των ώπανταχοϋ 'Ελ-
λήνων. Δέν ύπσρχει οίκία, κατάστ>ιμα, ή γραφείον, όπου ί)εν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν Ήμεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς δλα τα Έλληνικά κέντρα, ακούε¬
ται ή έπίμονος φωνή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίως. Διότι έκτός τής καλλι-
τεχνικής τού εμφανίσεως, περιλαμδάνει ολόκληρον τό Έορτολό-
γιον μέ τάς έπισήμους "Ελληνικάς καί Άμερικανικάς εορτάς,
ώς καί τάς ήμερομηνίας, 'Ελληνιστί καί Άγγλιστί είς πολύ¬
χρωμον εκτύπωσιν.
"Οσοι δλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τού" «'Εθνικοΰ Κήρυκος»
έπ' ούδενί λόγφ^ άγοράζουν ά'λλους Ήμεροδείκτας, έστω καί
είς εύτελή τιμήν,'διότι ό Ήμεροδείκτης μας είναι ό ώραιότεροο,
καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος.
Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΙΜΑΤΑΙ 50
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΔΪΕΞΟΛΟ.Ν ΜΑΙ
Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΟΥ
140 νβδΙ 261Η ,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύρίσωετε $...... όπως μοί άποστείλ.ητε τόν
♦ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ».
"Ονομα ...................................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις....................... Πολιτεία....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— 'Εμβάσματα διά την αποστολήν ενός Ήμερο-
δείκτου γίνονται δεκτά καί είς γραμματόσημα.
ΤΟ ΑΡ—ΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΜ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον διδλίον τοΰ μάγου συγγραφέοος, «1?
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν και συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας του. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή-
ϊφ ™ν «νά τον κόσμον. Ή ζωή τοϋ Χαμσούν είναι Ι¬
να άληθινό μυθιστόρημα πού συγκινεί 6αθειά την ψν-
χην και συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτνχ^
τού εργου κατκφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεων τού καί είς την Ελληνικήν, Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ... ._.„................ $1.60
Γράψατβ σήμερον δπως σδς άπο<τχαλ|ί ^ Ο. Ό., ί έμοασατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ. ι* Μ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα"
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
ν,
ΓΠολλοί δέ Γαστοι-ναϊοι έκλείσθηοπν '-, ^Γ1"*·"* Τ "ί-'"1^ "-
.',^ως, πρωην Λαρίσση;, είχαν Αναχωοήοΐι κε^ε Μ'
ποοειποαεν ονχ ήττον οί Γαστουναίοι δΐοι τότε ε'δε
;εοαν γενναιότητα καί άνδρεί * "
■ ·Ε^χηματίσθησαν δέ καί αντ.., „,..... ο
,τικα μικρά, και οί μίν περισσότερον εκλείσθησαν εις τό ΧλΓ
- «αι την Σκαφιδ,αν, οί δέ ώχυρώδναν μέσα είς τάς τάφοοΐ
,βίντε; Τρέχον εις βοήθειαν έκεινα>ν. οΐτινες τυχόν Κονοντο Α-
1ιον με τους Τουρχους ίππεΐς. -Ολοκλήρους δέ τϊερα- Ε? ™
·,αί έκεΐ κατά τον κάμπον νά πολεμοϋν με«ξύΤΓτοΟ^ κα
ηνίςαγωηζομενοι ποίος νά καταβάλη τόν άλλον. "Ενα σώαα μβ-
,ν χαβαΑαραιων έλθον αφ' εσπέρας έσκέπασε την πόλιν τή- Γα-
^,,ν,,ς χαι τα κύκλω αυτής χωρία καί την ακόλουθον ημέραν άνα-
.«τος τού ηλίου, ευρεθησαν περικυκλωμενα ολα τα μέοτι έ'κεΐνα
(δέ ταυτα έπηγεν έκεϊ καί ούτος δ πασάς μέ την συρίαν τσυ!
ΰζ δέ το μοναστηριον Βαρθαλομι* ά'νοιξε τό τονφέ*ι μεταξύ των
^ντων έχει καί των Τούρκων καί διήρκεσεν όΤόλεμος δυΥ ήμέ-
ρ. Όλιγοι μέν ήσαν οί πολιορκούμενοι "Ελληνες, άλλ' επολέμησαν
«ϋ τσυφεκ^οντες εσωθεν είς τόν σωρόν τούς Τσύρκους. Διαρκού-
Κ& «15 Γ-χη; διαχοσιοι περιττον "Ελληνες όδηγούμενοι άπό τούς
των, απεφάσισαν νά ύπάγσυν είς βοήθειαν των κλει-
ς , φ ά ύπαγσνν είς τ3οήτ>ειαν των κλει-
ν καί νά κτν-οσουν τής πλάτες των Τούρκων, άλλά δέν Αδυ-
,οαν να περασουν, διότι έκι^κλώθησαν άπό τ» ίππικόν τοΰ έγθοοΰ
« δέ οί γενναΐοι άφοΰ έμπήκαν μέσα είς τα χαντώαα των έκεΐ άμ-
,ν, άκέδειξαν ανδρεΐαν χαΐ καρτερίαν άπαραδειγμάτιστον μαχό-
χατά των καβαλαραίων Τούρκων, έκ των οποίων έσκότωσαν εως
χοσίου;. Οί νεκροί των Τούρκων εκειντο έξαπλωμένοι όλόγυρα
ϋολεμοιηαων 'Ελλήνων, τα δέ αΤ,ογά των, θσα δέν εφονεύθησαν,
/αν εί; τού; κάμπον^ &.ν?ν των ίϊτπέων.
Ημόχη αυτή 6άσταξε πολλάς ώρας, έως ότου ό Ίμπρ<χήμ μαθών Ι,) ·Ένόμενα, απέστειλε καί άλλην δύναμιν πεζικήν περί τούς χιλίους τα/οσίους τακτικοϋς στρατιώτας. Αύτοι φθάσαντες είς τόν τόπον ααχης έτοιμάσθηισαν νά κάμουν ε'φοδον διά νά πνίξουν τους όλί- μι; ήρωας, διότι οί ίππεΐς είχον άποδειλιάσει, καί προσι5αλόντες ά- 1 ιονσθησαν καί αύτοι γενναίως;. Έν τω μεταξυ Επιασε β>ροχή ραγ-
ά θό ϋ θω ό ά όλ
νσθησαν καί αύτοι γενναίως;. Έν τω μεταξυ Επιασε β>ροχή
διότι ήσαν^τά πρωτοθοόχια τοϋ φθινόπωρον, ό κάμπος όλος έ-
ΰοισε, τα δπλα των 'Ε/Λήνων έτόράχησαν καί έγιναν αχρηστα,
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
Μ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΝΗ ΓΙΟΥΡίΟΝ
σ*το οιήγ—μα τ*0
θέ Γ
Γάλλ—) μογρ^ρ
>οαστ<Μτ| οηαστνκή μας γλοο- ΐω Ιθ 6έ6 * Ζαλα, μτταφοασΜν Ας τήτ» β* .. τοί5 ΑΑού—ΛατρσΟ ν. Ενβγγέλβο Λεαχότσυ, είμτθβ ι Μ ίέλξη τούς αναγνώστας τσυ. Χόκομον καί μ«λοοο«·>α-αχλν τ4 Ιοτνν τοφ— θά *Λ*γ«ίρτι τττ» κοο.
μΗ|τ τβθ αναγνώστου μέχοις *τον «ν&τος αν«γν«6»η χαί την τιλέ··
ΜΜτν τού λέξιν Αιά νά Ιχανοκοιήσχ) τή<ν οντντοθιΐσαν Ιπιθνμίαν «μ. «μ« 1*Β τ· τέλος μιΛς οραματΜοτ,ς Ινείκτεως οόο νεαβΑν υπάρΐεο—. ΧΡΥΧΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00 ΝΑΤΙΟΝΑ-, ΗΕΚΑ^^ 140 1»Ε«Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ>¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΚΙΣΑΠΙΠΚΑ ΚΑΤΑ7—ιΒΐΑΤΑ
ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡ1Α Α1! ΟίΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00
ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22.00
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΏΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ
ΔΡΑΧ. 1ΟΟ ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
5
Γαλ.
Άγουρόλαδο
$12.50
5
Κασέρι Βαλκΐ Α'
3.25
5
Φέτα Έλληνική
2.05
5
»
Έλαίας Α'
1.40
10
>
νΟσ:ιρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτΓλούνται αυθημερόν ^ Ο. Ό., άποβττέλλονται μέ τό
ΡΓ6Η η ΡΓβΙβηΙ. Γενικός Τιμοκατάλογος άποστέλλβται δωρεάν.
?»?('ηθήτε τής έκτάκτου αυτής προβφοράς μας.
ροψε άμέσω;:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡΟΗΤΙΝΟ 00.
Μ2Μ0ΝΗΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ρρ ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
"δ Εΐσαγοιγικοΰ Οίκου
ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε ΕΙλαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ5 & ΡΑΝΩΟΡΑ
Τιλεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ρθϊόντων.
8ΤΑΜΟΟίΙ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
ΜΙ Ε. 121Η 81.
«βν Υορΐί, Ν. Υ.
'ί'· Αΐβοηςυϊη 5793
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανθ.,
ΡίΙΙδΙ-πΐΓβΙι, Ρ4. ΒγοοΚΙ^π, Ν. Υ.
ΤίΙ. αΓαπΙ 2642. Ι Τ2ΐ. υΐΐΓεοΐιΙ 8966.
και τότε πλέον οί τακτικοί Τοΰρκοι στρατιώται έ'πεσαν μέ τάς λόγχας
επάνω των καί έγιναν Ενα Τοϋρκοι καί "Ελληνες, άνακατώθησασν δέ
ολα ,λόγχαι, μαχαίρια καί σπαθιά, καϊ έκαστος ήγωνίζετο πώς νά
αουόλιση καί νά σκοτώση περισσότερον έκ των έχθρών άλί.' επί τέ-
λους οί "Ελληνες ετελείωσαν δλ(Η άνδρείίος μαχόμενο», διότι ήσαν ο¬
λιγώτεροι των Τούρκων.
Την δέ επομένην ημέραν οί Τοϋρκοι έμάζευσαν τούς νεκρούς καί τα
λακρυρα των«Δέν δυνάμεθα ν άδώσωμεν είς κανένα την νίκην τής μά-
χης ταύτης· καί είναι μέν άληθές, δτι οί '.ΊΕλληνες δλοι έχάθησαν, άλλ'
δμω; δέν ήσαν Ισάριθμοι των Τούρκων, καί προσέτι συνέβη είς αύ-
τους μαχομένους καίτό άπροσδόκη,τον κακόν, ή πεσοΰσα ραγδαία 6ρο-
χη. Άλλ' όπως καί ά'ν ε/χτ) τό πραγμα, ή μάχη αυτή είναι έκ- των μεγα¬
λειτέρον καί σημαντι.κωτέρων, όσαι μέχρι τούδε είχαν γίνει εναντίον
τοΰ Ίμπραήμ.
Ό δέ Ίμπραήμ ειιεινεν είς Γαστούνην, έπολέμησε καί είς άλλα πολ-
λά έκεΐ μέρη μέ τούς "Ελληνας καί άφοϋ κατέστρει|)€ν θλην την επαρ¬
χίαν καί την έλαφυραγώγηισεν, επειτα έφόρτωσε τα λάφυρα καί τούς
καρπούς καί άναχωρήσασς εκείθεν έπήγεν είς τάς Πάτρας.
Ο Ίμπραήμ φθάσα; είς Πάτρα; εΰρεν έκ?ί τόν περίφημον Δελή
Αχμέτ, δστ,ις είχεν άποαείνει άπό την εκστρατείαν τοΰ Δράμαλη. Τοΰ-
τον ήδη κατά πρώτον είδε καί έγνα>ρισεν ό Ίμπραήμ. Έπειδή δέ ήτο
άρχηγός τοϋ ίππικοΰ τοϋ Δράμαλη καί ήτο εξυπνος καί γενναΐος, ό
Ίμπραήμ, δχι μόνον τόν διώρισεν αρχηγόν τοΰ ίππικοΰ τού, τό οποίον
αφήκεν είς Πάτρας, άλλά καί εγραψε πρός τόν Σουλτάνον καϊ τόν
ε'σύστ-ησε ·διά τάς παρελθούσας άνδραγαθίας τού, τάς οποίας εΐμαθε καί
έΰεβαιώθη, καί ότι μετά την φυγήν τοϋ Ίουσοίκρ πασά Σέραλη έδιοί-
κησε καλώς τα έν Πάτραις φρούρια καί τό Άντίρριον, καί ό Σουλ-
τάνος τόν έπροβίβοσεν είς τόν ιοαθμόν τοΰ δευτέρου πασά.
Μετά δέ ταυτα ό Ίμπραήμ αναχωρών, άφοΰ πρότερον διέταξεν
δλας τάς προφνλακάς των φρουρίων νά μή εξέρχονται είς έκδρομάς
μακγυνάς, μηδέ νά κοιμώνται έ'ξω των φρουρίων, άπό τάς Πέτρας ε¬
πέρασεν είς τό Μεσολόγγιον. Καθ" δλον δέ τον χρόνον μέχρι τή; έκεΤ-
θρν έπιστροφης τού όλαι αί επαρχίαι τής Π ελοποννήσου, όσαι δέν εί-
χαν πλησίον των Τούρκους, άνάσαναν καί εδόθησαν είς τό νά κτί-
ϊσυν τα σπήλαια καϊ τάς τρΰπας των όρέων καϊ νά όχυρώνουν τα δυνα-
τά μοναστήρια περισσότερον ώς καί τούς βράχους καί τάς κορυφάς
τ(7)ν όρέων διά ν' άσφαλΐσουν τάς οίκογενείας των επεδόθησαν δέ προ¬
σέτι καϊ είς την «ποράν των δημητριακών καρπών διά νά έ'χονν τρο¬
φήν.
Άφοΰ λοιπόν έβεδαιώθη ή έκ Πατρων διάβασις τοΰ Ίμςχραήιμ εί;
Μεσολόγγιον, ό γενικάς άρχηγός Κολοκοτρώνη; ένάμισε καλόν νά
συγκεντρώση στρατεύματα π).ησίον τής Τριπολιτσάς διά νά δυνητθντί
καί κάμη κατ' αυτής Ιφοδον, πιστεύσας εί; τάς δυνάμεις τού, ότι ηδύ¬
νατο νά επιτύχη τόν σκοπόν τούτον. Ηΰρε δέ καί άνθρωπον; διά νά έ-
ξαπατήσονν £να μέρο; τής φρονρά; τής πόλεως, διότι αύτοι μάλιστα
έπλησίαζαν τα τεΐχο; κατά τό μέρο; τοΰ Άγίου Βλαση καί συνωμί-
λουν άπ' Ι'ξω μέ τούς λευκονς Τούρκους, δσοι εγνώριζον την "Ελλη¬
νικήν γλώσσαν, οΐτινες ήσαν δυσαρεστηιμένοι κατά των Άράβων,
Τούρκων καί των Γάλ?Λ>ν αξιωματικών των, διότι τούς κατεφρόνονν
πάρα πολιι. Εΐχαν δέ καϊ ?λλειν|»ιν, ώς οί "Ελληνες έμάνθαναν, πολλών
είδών τροφών, καϊ άλλων επιτηδείων διά την εύζωΐαν των καί μόνον
εΐχαν τόσας, ώστε νά ζοΰν στενοχωρημένα.
Ό γενικάς άρχηγό; Ι'καμε γνωστόν τόν σκοπόν τον εις την Διοίκη¬
σιν εγγράφως καί προφορικώς διά τοΰ στενοΰ φίλον τον καϊ υπουρ¬
γόν τοτε τοΰ πολέμου, Ανδρέα Μεταξά, καϊ εζήτησε νά τού χορηγή¬
ση τάς άναγτΜχίας τροφάς καϊ τα αλλα άπαιτούμενα μ.έσα διά την με-
?νετηθεΐσαν εφοδον. Τό σχέδιον δμω; τούτο τοΰ Κολοκοτρώνη άΐτέτνχε,
διότι οί Τοΰρκοι εΛτληροφορηθησαν περί τή; προσχεδιαζομένης έπι-
θέσεω; έγκαίρω;. Κατόπιν τούτου οί "Ελλτϊνες άπεσνρθτισαν, άναβαλ-
λοντες δι' ίυθετώτερον χρόνον την επίθεσιν.
ίΤώΐεται συνέχεια)
ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΒΙΒΕΙ ΜΕΓΑΛΗΝ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΕΜΟΡΟΊ'ΔΑΣ
Άκόμη καί οί φαρμακοποιοί έκ
πλήσσονται διά τα άποτελέσματα.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΝΕΙΙ'
Ν Α ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙ-
ΜΟΡΡΟ-ΙΔΑΣ.
'Εκ·ατοντάδες άνδρων καί γυναι-
κώΛ·, αεοικοί έκ των οποίων «"πάσχον
γιά χρόνια από διάφορα «ίδη αίμορ-
ροίδων, λέγουν είς τού; φαρμοα<οποι- ούς τα θαυμάισια καί όριστικα άποτε- λέσματα τοΰ φαραάκου καί την ανα¬ κούφισιν ην εβχον έκ τής χρήσεως αύτοΰ, ί'χποφΐ'γόντες οθτω τάς έγχειρί- ΐΓ, τάς άΐιδΐϊς άλοιφάς καϊ τα υΛ»- θίματα. Μεταξύ των φαρμακοποιων, οί όποί- οι πρωτοι «Ισήγαγον είς την άγο<>άν
τό φάρμαχον, νπάρχουν πολλοί πού
άποροΐίν -διά τα Θαυμ-ασια άποτελέσμα¬
τα των ένθουσιασμένων Θεραπευθέν-
των.
«'ΥΛέ<ρερα τόσον ηδλύ άπό τούς συνΐχΐΐς πόνους τώΛ1 αίμορροίδων, ώ¬ στε Ρχασβ. 6'5 πάοιητ; άπά τό βαρο; μου. Είχον δέ κάμει χρήσιν δλων των γνωστήν ιχαριμάκων οίνευ άποτελέσμ«- τος, δτΐ Ιμαθον περί των Οοΐηο. Τα έξ αυτών άποτελέσιματα ήσαν θαιιμά- σια. 'ΕρΓθισμός, πόνοι καί νευρικότης έξηη-ανίσθτισαν ώς Αιά ιιαγείας», δτ>-
λοΐ εν έκ των έξεχόντων προσώπων,
των έπαινούντων τό φάρμακον.
Ό ήδη περίφημος οδτος χημικάς,
όστις ^<αμε π«ριοι>σίαν άπό τα ποβο-
στά τα όποϊα λαμβάνει έκ τή; μεγά-
λης καταναλώσεως τοΰ φοιριμάικου,
φαίνεται δτι ?λιχΐΓ τό πρσβλημα τής
θεραΛίία; διά παντός, διότι πάντες
οί .ιάσχοντες θεραπεύονττα άπό τάς
ένοχλ,ητικάς αΐμορροίδίΐς άμέσως με
την χρήσιν τού φΛρμάκου τού χωρίς
έγχϊΐρίσει; καί άπΑείί άλοιφάς. ΕΙ;
φαριαακατοιός λέγει: «Ό κατασκευα-
στήί τοΰ φαριιάκου μέ έξουσιοίότησε
νά έπιοτρε-ψω τα χρήματο, βΐ; δντινα
δένέθϊρβ_τίύετο η δέν είΐρκτκε τελείαν
ανακούφισιν ά-τό τάς αΐιιορροίδας, δ-
σον κακή καί δν ήτο ή κατάστασί:
τού καί χρονία, καί έγώ έπωλοϋσα τό
φάρμακον αΰτο επί τχι &άαΐΐ ταύτη.
Όλοι δμως έπέστρΐφον θ«ραπευμένοι
καί ένθουσιασμένοι καί έπήνουν το
φάρμακον.»
Πάρετε δι' ολίγα; ημέρας δύο χά-
,τια μ«τά το φαγητόν. Τα Οοΐβο Ρίΐθ
ΡΙΠβ δέν άνακατώνουν τόν στόμαχον
οδτε «Ινοι καθαρτικόν. Καταοκίυά-
ζονται άπό χόοτα, καί είς τό μεγαλει¬
τέρον χημι«όν έργαστήριον τοϋ κό-
σμου. ΜτΊ άμϊλϊΐτε. Όλα τάφαρμα-
κεϊα τα έ'χουν. "Η γράψατε ΐο"£οκλεί-
οντε; 75 σέντ; Ης ΟΙβο Οιβτηΐοβΐ
Ο., ΒΓθΠΐννοο^Ι, Μ(1., μέ τό ονομα
καί καί την διεύθνσίν βας καί θά σβς
αποσταλή μία φιάλη μέ 40 χά,τια μέ
όδηγία;, άμέσως.
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ3Γ $ΡΕΟΙΑϋ$Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι καί
χρόνιαι ν-ευρικαί άσθένιιαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, Ικζρμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσβις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή-
σει; τοΰ βτομάχου. έντέρων, νεφρών. κΰ-
στεως καί αίμορροΐΛες καί διάφοροι άΤ,λαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδοών καί γυναικών
έθεραπεΰθηααν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίστ) τίποτε νά σνμδου-
λβυθητε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεοκέρου σνστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτϊλέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αΤματος, ανάλυσις των ουροιν, πίεσις τοδ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγχ»;ν, ορροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΏΡΕΑΝ
ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑίΙ3Τ
88 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
11ΟΕΑ3Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΓ ΝΕ%Υ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41γι Ανβ. ".ηό" ΐΓνίηρτ Ρΐαοβ. "Ωραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΕΚΗΣ
Βιολίου , Πιάνου καί Θεωρίας
Σολφέτοιον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού Όίείου Αθηνών
δΐυάΊθ: 25 ΟθίϋΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. Οθ1ΐ1ΓηΙ)υ8 2»ί»8.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ιατροι:
αΑθθΛθΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΩΝ
«05 Υε51 2911ι 81., Νβν Υοτΐί Οϊιν
Τηλέφ. Ι.Βθιανϊ!ηη& 1565.
'Οραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν 3ρρο1ηΙτηεηΙ.
! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροβεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκβν
868 νΥ. ϋ81_ 81. Νόν ΥθΓΐί.
' Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιοιΐδ 46Τ3
ι Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«βι >νΕ8Τ 42ηι1 8ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. Ννΐϊοοηχΐπ 6489.
Παοολογικά, Γυναικολογικά, Χειρονο
γικά, Παιδικά καί Μεταοοτικά.
"Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
κοτοικίας: ννβάβννοΓΐΙι 80·Ο.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηεΐοη Ανε., Κβτν Υογ!:
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤθΙ. Αβχιΐβηα 5494.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γανν. Β'νβν 4 77ίή δ».
ΕΤαοδος 231 νΥ. 771η δ».
Τί), 'ναβηιιβηαηηβ 788£
"Ολοι οί χοροί έντός 12
ώοβν. Διίασν.αλία ήγγυηιιένη χα·
τα μάθημα η κατ' άπο/.οπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μ( μουσικήν. Ά·
νοικτή κα&ημεοινώς 1 κ. μ, μέχρι
ττί; 11 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8:00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊθου-
,Η«ον.
.
Έκαστην Πέμπτην έσΛέρας,
τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο (Γ1
Άποστέλλομεν κατάλογον
πάντα βουλόμενον.
·Ις
>.
είς
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ι 182 Ε. 22Π(1 δΐΓβεΙ, Ν. Υ. α*ν.
^ Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓΒΐπβΓθν' 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λνβάδννθΓΐΙι 4»50.
Βν βρροίπΐιηβηι.
Καί κβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 κ. μ.
•ΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΚΙΑΚΑ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
6ι' έγχειρήσεις είς βμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννεβΐ 7011ι 8*., Νβν/ Υογκ
(Μίταξύ ΟπΙγβΙ ΡηγΚ νΌίΙ καί
Οοΐιιΐηΐηυ Ανβ.)
Όραι 9—12 π. μ. 6—7:80 ». α.
Κυριακάς καί ίοςτάς 10—
II
π. ι».
Τηλίςρωνον Γραφκιου, Κλινυιτις χαΐ
Κατοικίας Εηυΐοοίΐ 2141.
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Κθχ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
ίπανελθών έκ Γεομανίας, ανέλαβε
την διβύβννσιν τοΰ θεραπευτηρίου
Τ^!1,3»6 ΟβΠΐΓΕΐ ΡβΓΐί ΤνβίΙ,
! ττδ1· Ωοαι *—7 >*· »»- Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—Π πρωίαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφοανον Τρα-
φαλγκαρ 2038.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΡΡ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ
101 Ε. 281ή 81., Γωνία 8γ(1 Ανβ.
Άνωθεν τού φαρμακείον.
Τηλ. Ι.βχ1ΐ1β1οπ 4377.
Ώραι: 10 π. μ__8 μ. μ.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΣΑε ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 Υν'εβι 7151 δΐΓβθί, Νβν Υογκ
Τέως Διευ9τη·τή; τοθ θύρολογικοΰ
Τμήματος τού 'Ελληναχοΰ Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή·
ματα. ΉλεκτροθεραπείΛ.
Ώραι: 10—12, 8—1, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—
II
π. μ.
ΕγκΙϊοοΜ 9464.
Κατοικ. \Γ35ηϊηβΙοπ ΗβΐβΜβ 4040.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΐ: - βΡΕ0ΙΑΜ·Τ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μ*τ«·
δοτιν.ά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ■ννββΐ 4«Λ 8»., Νβν ΥοΛ |
(μ«ταξϋ 8ης καί 9ης λβωφάρου)
^Τηλίφβνον: ΙνθΠ880Γβ 8077.
ΟΒ, Τ.ΤΤίΟΗΊΑοΗΪ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-'
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδόκτωρ τού Π ανε-στημίου Π α-1
ρκηων, πρώην Άρχίατρος τοΰ-Δη-
μοτικοϋ Νοσοκο(ΐί£ου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7ΐ5ΐ δι., Ν6ν υογΙι αίν'
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3__β ιι.ιι.'
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— !χ. μ. '
Τηλέφ. Γραφείου: ΕπάίοοΙΙ 7888.
Οικίας: ^α^η8^^3 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογιχων, Δερμαπικων καί Μ··
ταβοττκών Νοσημάτιον
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτοοοΐ τοθ Πανεπιστημίου «ή;
ί,γοη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοΓ,
ιατροθ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ81 88Γά 8,., Ν. Υ α»
Ττ)λέφ<ιτνον: Μβΰβΐΐίοη 8586 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ 884 νΥβίί 42πι1 δί., Νβν ΥογΙι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Μβά*8ΐ1ΐοη 3873. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΧΙ3Τ Όφθαίνμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 Τν 14Λ 8ί., Νβνν ΥΟΓΚ Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΪ-.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουργείφ 'Υγιεινής Νέα; Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ Π4ΘΗΣΕΙ2 ΣΤΗ- Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λειηομερής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. ϊδΐ νν. 841Η δι , Νβν Υογκ (ΒβΙ. 7—8Τΐι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Κβθ' εκάστην 9—12, καί 8—9 μ. μ. Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί 1>γ
8ρροίπΙη]6πΙ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σι'ιματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΓ,νες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 1>6χίπκίοΐι Ανβ., Νβ-νν Υογ1£.
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: ΟαΙβαΌπΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΧθΗΓίιϋαΙθ 3278.
Ώραι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. α. Κυοιοικι'/ς μετά προσυνεννόησιν.
ιατροι
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΈΜ 5 έ*τη εσωτερικάς Ιατρό; τοΰ Νο-
σοκομε£ου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐθΓ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ¬
ΣΤΑΣΙΣ. -
Ώραι: 10—Π :30 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :30—2 :30.
110 ννοβΐ 96γγι 51., Νεν ΥοΗί
Τηλέφ. ΚίνθΓδίτΙβ 8967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΜΑΠΠΤΑΚΜΟ!
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοΰχος
τού Πανεπιστημίου
ΠβνβηροΓί, 18.
Ώραι γραφείου 5»—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 Υ. 5511ι δΐΓββΙ
Νβνν Υογ1£
5853.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΙΙΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΧΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ__Άχτι-
νασχοπήσεις '/αί φοιτογρσφίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οιον.— Ήλεκτροθεραπεντικαί έγκα.
ταστάσπί.
ΌΕΤΚΑνΐθίΕΤ ΒΑΥ5.— βίρα.
πίία ρααιτισμοΰ, άρθριτίδων, δερμα-
τικών νοσττμάτων, κτλ.
'Εχίσης δτι τ» γυναιχολογιχα
&στ/ματα θίραχίύονται ϊίά των ά-
ί ό
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεκτροθίραπεία καί άχτίνβς ίλων
των είβην.
160 ΕβχίπβΙοη Ανβ., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τβΐ. ΟβΙβαΌηίβ 9838.
καί Εβχίπβτοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηατύοτ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
268-268 λΥβ-ϊΙ 72ητ1 51., Νβντ ΥογΙι
(ΝνββΙονοΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρίιοηβ: ΕητΗοοΙΙ 5298—9800.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
*. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
142 νν. 7ΐ5ΐ 51., Νβν^ ΥογΚ 011 υ
Ώραι: 9 λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑβΙί
ΟΔΟΝΤΌΙ'ΆΤΡΟΧ
188 \'. 2151 51.. Νβτν ΥογΙϊ αΐτ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ν*8ΐ1<1η3 6821. ΤΗΛΕΡΛΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΟΝ 97ϊ V. 84»1) 51.. Νβνν ΥογΙι Τηλέφ. Ι.οπιϊ»0Γβ 4574. 0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 123 Α. δβνβπΙΙι Ανβηυβ, ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ. Έργασία Λγγυημένη. Έξέτασις οωρεάν. Άνωδυνο; έξαγώγή δ- δόντβον. ΠΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 Υβ5ΐ 72ηά 5ίΓββΙ, Νβ Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙθθΗ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓβϊΐ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν «ροσευνβννοτίσεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρδς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 νν. 43γ<1 δΐΓββΙ, Νβν Υογκ (Πλησίον 81_ Ανβ.) ΕΙΛικός νοσημάτων βέρματος καί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καΐ κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλήται ίΊ Έλλ—νικίί. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 185 ΕβϊΙ 401η δι., Νβνν ΥογΙι Τηλέφ. Μιιγγηυ Ηίΐΐ 6453. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ κολυετή πείραν. 164 Ε. 88Γά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβ). ί6χίη#1οη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοϋχο; τοθ Ββΐΐβνυ· Ηΐ ρ Δέκα Εξ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 Εαβί 34ί1ι 5ΐΓββΙ, Νβτν ΥοΛ. Τηλ. Οβΐοίΐοπΐα 6270. ΕΤΤΒΟΪΤΪΪΝ1Ι- /μ ρ ρίστων μεθόϊων. Ώραι: 10— 12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τη: Κΐ'ριακΛ; 10 ,τ. μ. — 1 α. ιι. 819 ν. 28{1ι 51., Νβνν ΥογΙΤ ΟΙίΤ Τηλέφο>νον: ΟηίαΙίΟΓΐηβ 5499.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί-
(αίς, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
[ 9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Ι 415 (Ίο1υπ)1>π5 Ανε., ΒοχΙοιι, Μ358.
Τηλέφωνον: ΚεΠΓΠθΓβ 3885.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρά·ψατε δια πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
. ΜΑ58.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήο
171 ν. 71βΙ 5ί-, Νβττ Υοΐ* Οττ.
Τιιλέφωνον: ΕτκΙΙοοΚ: 1669.
Τηλ. ΚαΤοικίας ΒοιΐΙρνηΓίΙ 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. καί ϊ>ν βρροίηΐ-
ΐηβηΐ, έχτός Κυριακάς κοί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματβ.
Ώραι 10—!2:30' π. μ. ναΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραψεϊα καί Κατοικία
809 ν. 281Λ 5ί., Νβνρ Υ
Τηλέφωνον: Ι^&οίαχγαηηη 3538.
0Π ΠΛΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒαιΙοη €ΙΙγ Ηοβρΐΐεϋ
454 ΗιπιΙίηίΐΙοη Ανοηυο
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ53.
Ώραι 2—^ καί 6—7 μ. μ. καί μ·
βρροΐηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 1Ϊ—Ι μ. (·.
Τβίβρτΐοπ*: ΗΙβΗΤβπάι β<4Τ. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη ί>1., Ιον πάτωμα, όρ. Χ.
Νβντ ΥθΓΐί Ο γυ.
Τηλέφωνον θΓθΙΐαΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΒΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνιχοΰ Πανεπιστημίου.
174 λνβϊΐ 4011] 81χβί1
Νβν ΥογΙτ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: ΕοηββεΓί «746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙίπβΙοπ Ανβ.
ΒοχΙοπ, Μβ5β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπποΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/Ε8Τ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΠΚ
Τβΐ. Ρβπηβγΐνβπίβ 3062—3063
α. 5Ηυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕδβΙ 30ϋι 51., Ν. Υ. Οί7.
Ώραι έΛκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟήΙ^ίΙοηΐΛ 3022
> > Ινβχίη^Ιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανβηβντοοΛ 8979
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Ι 1ΑΤ1Ό2 ΚΝ Σ1ΚΑΙΌ
Ι Παθολόγος, τοθ Πανιπι—ημίβυ τ·*
Ι Π αβιοίίπν.
5ΤΙΙΑΙΪ5 ΒΙ.ϋΟ..
(10 5ο. Μιο&Ιβοπ Ανβ., Ποοπι 114ί
Ώρα. 10—5. Τηλ. Ηη γγΙποπ 177».
ΝΕν ^ΟΝI)ΟΝ. ίυΝΝ.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
βταντίνου. Οογ. 81&Ιθ ηπγ! Β
ΓΑΛΛΙΚπ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πο Ι. Λαγκάδη. Πληρης, σνντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
•ΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζη. Εγκρι¬
θέν υπο τοθ 'ΥίΤουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... 30.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΙΙ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμδται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛ&ΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. "Επί τβ βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκοοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμάται $ϊ.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ "Υπο Σ. Σαρι-
δοξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δίδεμένον............ $1.θί
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ.τί,
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έπο.ιτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΛΙ.Ο"
14Ο ¥/. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΚΚ
ι ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
| ΙΑΤΡΟΧ
Ι Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχσϊος διά διαγωνιομοΰ
1 βοηβός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τοθ Πολιτικόν
Νοσοκομείου Μοναοτηρίου. Τριακον-
ταετήί εξάσκησις έν τη περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 2711ι 5ΐ., Νβνν Υοιΐ; Ο
Τηλέφωνον: ^^1^^1^ρ^1^Β 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. κοί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓβ
ΈΜ ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμανία είδικώς έκπαιδευθείς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις χα^>!·
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίαιν.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
ΤεΙ. ΜτΐΓΓβγ ΙΙΪ11 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋργος-—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ
Τηλέφ. 51ΐΐγνβ53ΠΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβ*.
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Β—8 μ, μ.
Κυοιακάς: 10—12. _____
ΟΓίίεβ: 6 5. Υνειοα^η Ανβηαβ
10-11, 2-4. 5υη<ΐ3ν·8 11-12. Ηθ5Ϊάοηοβ: δονβΓβίβπ Ηοΐβΐ. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 λνββΐ 441η 51. (Βοοΐτι 506) Νβνν ΥογΙ£ ΟϊΙγ Τηλέφ. Υ3Π(1β1·1)ΐ1ΐ 1036, 1037. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1846 ΒΓθ8(1ν3γ, ϋβιι-οΐΐ, Μίοΐ». Νοσήματα τοθ ούροποιογεννητικοϋ συ¬ στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ, Ρηοηβ: 5ΐ«1β 8980. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΙΙβιτ) 51., Νβνν Υογκ Οιίγ Τηλέφωνον: ΗβΠονβΓ 5538 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΧΙΝΙΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέσν •ί'^τκνοπσύλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Ά- ναστασιμα ταΰ Έσπερινοϋ, "Ορθρου καί Λειτουργιας κατ' ή- χον, μετά τιΐτ Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο- στειλαρίων, Έωθινών Ε'ιρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψαλτου καί τόν Πεντάφωνον 6αρυν ήχον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμάται...........οαλλ. 4.00* ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεοεμένον στερεώς δολλ. 8.00. ΤΗ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒ.ΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ, Ν, V. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕν 63 ΡΑΡίΚ ΡΟΛ/ Εν Νι» Υορκη ΤΜΛΙ4ΟΝΑ ( , __υ κός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τού Λντν ιτςοσώπου μας Ά β. ΜΛίλλ'^υ, 7· ΜαηΐιαΙΙαη 51. •Α 13 Υπο ΕαβιΙ —έ Μοντ—έν. Τό π*. ρυιετειαι&έοηεοον, τό πολυπλοκοτε· Οθν, καί σνγχινητιχΐ&τερον κινημιι— γραφιχόν χαί αστυνομικον μυθ««η;ό· ρημα. Σβλίθες 480, »1*όνΐς »___ Χβνσόθετον.............. $).5Ο "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" «4Θ τ». αβτΗ ·τ.. Νενν γοκκ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα"
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
ν,
ΓΠολλοί δέ Γαστοι-ναϊοι έκλείσθηοπν '-, ^Γ1"*·"* Τ "ί-'"1^ "-
.',^ως, πρωην Λαρίσση;, είχαν Αναχωοήοΐι κε^ε Μ'
ποοειποαεν ονχ ήττον οί Γαστουναίοι δΐοι τότε ε'δε
;εοαν γενναιότητα καί άνδρεί * "
■ ·Ε^χηματίσθησαν δέ καί αντ.., „,..... ο
,τικα μικρά, και οί μίν περισσότερον εκλείσθησαν εις τό ΧλΓ
- «αι την Σκαφιδ,αν, οί δέ ώχυρώδναν μέσα είς τάς τάφοοΐ
,βίντε; Τρέχον εις βοήθειαν έκεινα>ν. οΐτινες τυχόν Κονοντο Α-
1ιον με τους Τουρχους ίππεΐς. -Ολοκλήρους δέ τϊερα- Ε? ™
·,αί έκεΐ κατά τον κάμπον νά πολεμοϋν με«ξύΤΓτοΟ^ κα
ηνίςαγωηζομενοι ποίος νά καταβάλη τόν άλλον. "Ενα σώαα μβ-
,ν χαβαΑαραιων έλθον αφ' εσπέρας έσκέπασε την πόλιν τή- Γα-
^,,ν,,ς χαι τα κύκλω αυτής χωρία καί την ακόλουθον ημέραν άνα-
.«τος τού ηλίου, ευρεθησαν περικυκλωμενα ολα τα μέοτι έ'κεΐνα
(δέ ταυτα έπηγεν έκεϊ καί ούτος δ πασάς μέ την συρίαν τσυ!
ΰζ δέ το μοναστηριον Βαρθαλομι* ά'νοιξε τό τονφέ*ι μεταξύ των
^ντων έχει καί των Τούρκων καί διήρκεσεν όΤόλεμος δυΥ ήμέ-
ρ. Όλιγοι μέν ήσαν οί πολιορκούμενοι "Ελληνες, άλλ' επολέμησαν
«ϋ τσυφεκ^οντες εσωθεν είς τόν σωρόν τούς Τσύρκους. Διαρκού-
Κ& «15 Γ-χη; διαχοσιοι περιττον "Ελληνες όδηγούμενοι άπό τούς
των, απεφάσισαν νά ύπάγσυν είς βοήθειαν των κλει-
ς , φ ά ύπαγσνν είς τ3οήτ>ειαν των κλει-
ν καί νά κτν-οσουν τής πλάτες των Τούρκων, άλλά δέν Αδυ-
,οαν να περασουν, διότι έκι^κλώθησαν άπό τ» ίππικόν τοΰ έγθοοΰ
« δέ οί γενναΐοι άφοΰ έμπήκαν μέσα είς τα χαντώαα των έκεΐ άμ-
,ν, άκέδειξαν ανδρεΐαν χαΐ καρτερίαν άπαραδειγμάτιστον μαχό-
χατά των καβαλαραίων Τούρκων, έκ των οποίων έσκότωσαν εως
χοσίου;. Οί νεκροί των Τούρκων εκειντο έξαπλωμένοι όλόγυρα
ϋολεμοιηαων 'Ελλήνων, τα δέ αΤ,ογά των, θσα δέν εφονεύθησαν,
/αν εί; τού; κάμπον^ &.ν?ν των ίϊτπέων.
Ημόχη αυτή 6άσταξε πολλάς ώρας, έως ότου ό Ίμπρ<χήμ μαθών Ι,) ·Ένόμενα, απέστειλε καί άλλην δύναμιν πεζικήν περί τούς χιλίους τα/οσίους τακτικοϋς στρατιώτας. Αύτοι φθάσαντες είς τόν τόπον ααχης έτοιμάσθηισαν νά κάμουν ε'φοδον διά νά πνίξουν τους όλί- μι; ήρωας, διότι οί ίππεΐς είχον άποδειλιάσει, καί προσι5αλόντες ά- 1 ιονσθησαν καί αύτοι γενναίως;. Έν τω μεταξυ Επιασε β>ροχή ραγ-
ά θό ϋ θω ό ά όλ
νσθησαν καί αύτοι γενναίως;. Έν τω μεταξυ Επιασε β>ροχή
διότι ήσαν^τά πρωτοθοόχια τοϋ φθινόπωρον, ό κάμπος όλος έ-
ΰοισε, τα δπλα των 'Ε/Λήνων έτόράχησαν καί έγιναν αχρηστα,
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
Μ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΝΗ ΓΙΟΥΡίΟΝ
σ*το οιήγ—μα τ*0
θέ Γ
Γάλλ—) μογρ^ρ
>οαστ<Μτ| οηαστνκή μας γλοο- ΐω Ιθ 6έ6 * Ζαλα, μτταφοασΜν Ας τήτ» β* .. τοί5 ΑΑού—ΛατρσΟ ν. Ενβγγέλβο Λεαχότσυ, είμτθβ ι Μ ίέλξη τούς αναγνώστας τσυ. Χόκομον καί μ«λοοο«·>α-αχλν τ4 Ιοτνν τοφ— θά *Λ*γ«ίρτι τττ» κοο.
μΗ|τ τβθ αναγνώστου μέχοις *τον «ν&τος αν«γν«6»η χαί την τιλέ··
ΜΜτν τού λέξιν Αιά νά Ιχανοκοιήσχ) τή<ν οντντοθιΐσαν Ιπιθνμίαν «μ. «μ« 1*Β τ· τέλος μιΛς οραματΜοτ,ς Ινείκτεως οόο νεαβΑν υπάρΐεο—. ΧΡΥΧΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00 ΝΑΤΙΟΝΑ-, ΗΕΚΑ^^ 140 1»Ε«Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ>¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΚΙΣΑΠΙΠΚΑ ΚΑΤΑ7—ιΒΐΑΤΑ
ΜΟΝΑΑΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡ1Α Α1! ΟίΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00
ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22.00
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΏΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ
ΔΡΑΧ. 1ΟΟ ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
5
Γαλ.
Άγουρόλαδο
$12.50
5
Κασέρι Βαλκΐ Α'
3.25
5
Φέτα Έλληνική
2.05
5
»
Έλαίας Α'
1.40
10
>
νΟσ:ιρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτΓλούνται αυθημερόν ^ Ο. Ό., άποβττέλλονται μέ τό
ΡΓ6Η η ΡΓβΙβηΙ. Γενικός Τιμοκατάλογος άποστέλλβται δωρεάν.
?»?('ηθήτε τής έκτάκτου αυτής προβφοράς μας.
ροψε άμέσω;:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡΟΗΤΙΝΟ 00.
Μ2Μ0ΝΗΟΕ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
ρρ ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα
"δ Εΐσαγοιγικοΰ Οίκου
ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε ΕΙλαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ5 & ΡΑΝΩΟΡΑ
Τιλεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών
Π ρθϊόντων.
8ΤΑΜΟΟίΙ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
ΜΙ Ε. 121Η 81.
«βν Υορΐί, Ν. Υ.
'ί'· Αΐβοηςυϊη 5793
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανθ.,
ΡίΙΙδΙ-πΐΓβΙι, Ρ4. ΒγοοΚΙ^π, Ν. Υ.
ΤίΙ. αΓαπΙ 2642. Ι Τ2ΐ. υΐΐΓεοΐιΙ 8966.
και τότε πλέον οί τακτικοί Τοΰρκοι στρατιώται έ'πεσαν μέ τάς λόγχας
επάνω των καί έγιναν Ενα Τοϋρκοι καί "Ελληνες, άνακατώθησασν δέ
ολα ,λόγχαι, μαχαίρια καί σπαθιά, καϊ έκαστος ήγωνίζετο πώς νά
αουόλιση καί νά σκοτώση περισσότερον έκ των έχθρών άλί.' επί τέ-
λους οί "Ελληνες ετελείωσαν δλ(Η άνδρείίος μαχόμενο», διότι ήσαν ο¬
λιγώτεροι των Τούρκων.
Την δέ επομένην ημέραν οί Τοϋρκοι έμάζευσαν τούς νεκρούς καί τα
λακρυρα των«Δέν δυνάμεθα ν άδώσωμεν είς κανένα την νίκην τής μά-
χης ταύτης· καί είναι μέν άληθές, δτι οί '.ΊΕλληνες δλοι έχάθησαν, άλλ'
δμω; δέν ήσαν Ισάριθμοι των Τούρκων, καί προσέτι συνέβη είς αύ-
τους μαχομένους καίτό άπροσδόκη,τον κακόν, ή πεσοΰσα ραγδαία 6ρο-
χη. Άλλ' όπως καί ά'ν ε/χτ) τό πραγμα, ή μάχη αυτή είναι έκ- των μεγα¬
λειτέρον καί σημαντι.κωτέρων, όσαι μέχρι τούδε είχαν γίνει εναντίον
τοΰ Ίμπραήμ.
Ό δέ Ίμπραήμ ειιεινεν είς Γαστούνην, έπολέμησε καί είς άλλα πολ-
λά έκεΐ μέρη μέ τούς "Ελληνας καί άφοϋ κατέστρει|)€ν θλην την επαρ¬
χίαν καί την έλαφυραγώγηισεν, επειτα έφόρτωσε τα λάφυρα καί τούς
καρπούς καί άναχωρήσασς εκείθεν έπήγεν είς τάς Πάτρας.
Ο Ίμπραήμ φθάσα; είς Πάτρα; εΰρεν έκ?ί τόν περίφημον Δελή
Αχμέτ, δστ,ις είχεν άποαείνει άπό την εκστρατείαν τοΰ Δράμαλη. Τοΰ-
τον ήδη κατά πρώτον είδε καί έγνα>ρισεν ό Ίμπραήμ. Έπειδή δέ ήτο
άρχηγός τοϋ ίππικοΰ τοϋ Δράμαλη καί ήτο εξυπνος καί γενναΐος, ό
Ίμπραήμ, δχι μόνον τόν διώρισεν αρχηγόν τοΰ ίππικοΰ τού, τό οποίον
αφήκεν είς Πάτρας, άλλά καί εγραψε πρός τόν Σουλτάνον καϊ τόν
ε'σύστ-ησε ·διά τάς παρελθούσας άνδραγαθίας τού, τάς οποίας εΐμαθε καί
έΰεβαιώθη, καί ότι μετά την φυγήν τοϋ Ίουσοίκρ πασά Σέραλη έδιοί-
κησε καλώς τα έν Πάτραις φρούρια καί τό Άντίρριον, καί ό Σουλ-
τάνος τόν έπροβίβοσεν είς τόν ιοαθμόν τοΰ δευτέρου πασά.
Μετά δέ ταυτα ό Ίμπραήμ αναχωρών, άφοΰ πρότερον διέταξεν
δλας τάς προφνλακάς των φρουρίων νά μή εξέρχονται είς έκδρομάς
μακγυνάς, μηδέ νά κοιμώνται έ'ξω των φρουρίων, άπό τάς Πέτρας ε¬
πέρασεν είς τό Μεσολόγγιον. Καθ" δλον δέ τον χρόνον μέχρι τή; έκεΤ-
θρν έπιστροφης τού όλαι αί επαρχίαι τής Π ελοποννήσου, όσαι δέν εί-
χαν πλησίον των Τούρκους, άνάσαναν καί εδόθησαν είς τό νά κτί-
ϊσυν τα σπήλαια καϊ τάς τρΰπας των όρέων καϊ νά όχυρώνουν τα δυνα-
τά μοναστήρια περισσότερον ώς καί τούς βράχους καί τάς κορυφάς
τ(7)ν όρέων διά ν' άσφαλΐσουν τάς οίκογενείας των επεδόθησαν δέ προ¬
σέτι καϊ είς την «ποράν των δημητριακών καρπών διά νά έ'χονν τρο¬
φήν.
Άφοΰ λοιπόν έβεδαιώθη ή έκ Πατρων διάβασις τοΰ Ίμςχραήιμ εί;
Μεσολόγγιον, ό γενικάς άρχηγός Κολοκοτρώνη; ένάμισε καλόν νά
συγκεντρώση στρατεύματα π).ησίον τής Τριπολιτσάς διά νά δυνητθντί
καί κάμη κατ' αυτής Ιφοδον, πιστεύσας εί; τάς δυνάμεις τού, ότι ηδύ¬
νατο νά επιτύχη τόν σκοπόν τούτον. Ηΰρε δέ καί άνθρωπον; διά νά έ-
ξαπατήσονν £να μέρο; τής φρονρά; τής πόλεως, διότι αύτοι μάλιστα
έπλησίαζαν τα τεΐχο; κατά τό μέρο; τοΰ Άγίου Βλαση καί συνωμί-
λουν άπ' Ι'ξω μέ τούς λευκονς Τούρκους, δσοι εγνώριζον την "Ελλη¬
νικήν γλώσσαν, οΐτινες ήσαν δυσαρεστηιμένοι κατά των Άράβων,
Τούρκων καί των Γάλ?Λ>ν αξιωματικών των, διότι τούς κατεφρόνονν
πάρα πολιι. Εΐχαν δέ καϊ ?λλειν|»ιν, ώς οί "Ελληνες έμάνθαναν, πολλών
είδών τροφών, καϊ άλλων επιτηδείων διά την εύζωΐαν των καί μόνον
εΐχαν τόσας, ώστε νά ζοΰν στενοχωρημένα.
Ό γενικάς άρχηγό; Ι'καμε γνωστόν τόν σκοπόν τον εις την Διοίκη¬
σιν εγγράφως καί προφορικώς διά τοΰ στενοΰ φίλον τον καϊ υπουρ¬
γόν τοτε τοΰ πολέμου, Ανδρέα Μεταξά, καϊ εζήτησε νά τού χορηγή¬
ση τάς άναγτΜχίας τροφάς καϊ τα αλλα άπαιτούμενα μ.έσα διά την με-
?νετηθεΐσαν εφοδον. Τό σχέδιον δμω; τούτο τοΰ Κολοκοτρώνη άΐτέτνχε,
διότι οί Τοΰρκοι εΛτληροφορηθησαν περί τή; προσχεδιαζομένης έπι-
θέσεω; έγκαίρω;. Κατόπιν τούτου οί "Ελλτϊνες άπεσνρθτισαν, άναβαλ-
λοντες δι' ίυθετώτερον χρόνον την επίθεσιν.
ίΤώΐεται συνέχεια)
ΕΝΑ ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΒΙΒΕΙ ΜΕΓΑΛΗΝ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΕΜΟΡΟΊ'ΔΑΣ
Άκόμη καί οί φαρμακοποιοί έκ
πλήσσονται διά τα άποτελέσματα.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΝΕΙΙ'
Ν Α ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙ-
ΜΟΡΡΟ-ΙΔΑΣ.
'Εκ·ατοντάδες άνδρων καί γυναι-
κώΛ·, αεοικοί έκ των οποίων «"πάσχον
γιά χρόνια από διάφορα «ίδη αίμορ-
ροίδων, λέγουν είς τού; φαρμοα<οποι- ούς τα θαυμάισια καί όριστικα άποτε- λέσματα τοΰ φαραάκου καί την ανα¬ κούφισιν ην εβχον έκ τής χρήσεως αύτοΰ, ί'χποφΐ'γόντες οθτω τάς έγχειρί- ΐΓ, τάς άΐιδΐϊς άλοιφάς καϊ τα υΛ»- θίματα. Μεταξύ των φαρμακοποιων, οί όποί- οι πρωτοι «Ισήγαγον είς την άγο<>άν
τό φάρμαχον, νπάρχουν πολλοί πού
άποροΐίν -διά τα Θαυμ-ασια άποτελέσμα¬
τα των ένθουσιασμένων Θεραπευθέν-
των.
«'ΥΛέ<ρερα τόσον ηδλύ άπό τούς συνΐχΐΐς πόνους τώΛ1 αίμορροίδων, ώ¬ στε Ρχασβ. 6'5 πάοιητ; άπά τό βαρο; μου. Είχον δέ κάμει χρήσιν δλων των γνωστήν ιχαριμάκων οίνευ άποτελέσμ«- τος, δτΐ Ιμαθον περί των Οοΐηο. Τα έξ αυτών άποτελέσιματα ήσαν θαιιμά- σια. 'ΕρΓθισμός, πόνοι καί νευρικότης έξηη-ανίσθτισαν ώς Αιά ιιαγείας», δτ>-
λοΐ εν έκ των έξεχόντων προσώπων,
των έπαινούντων τό φάρμακον.
Ό ήδη περίφημος οδτος χημικάς,
όστις ^<αμε π«ριοι>σίαν άπό τα ποβο-
στά τα όποϊα λαμβάνει έκ τή; μεγά-
λης καταναλώσεως τοΰ φοιριμάικου,
φαίνεται δτι ?λιχΐΓ τό πρσβλημα τής
θεραΛίία; διά παντός, διότι πάντες
οί .ιάσχοντες θεραπεύονττα άπό τάς
ένοχλ,ητικάς αΐμορροίδίΐς άμέσως με
την χρήσιν τού φΛρμάκου τού χωρίς
έγχϊΐρίσει; καί άπΑείί άλοιφάς. ΕΙ;
φαριαακατοιός λέγει: «Ό κατασκευα-
στήί τοΰ φαριιάκου μέ έξουσιοίότησε
νά έπιοτρε-ψω τα χρήματο, βΐ; δντινα
δένέθϊρβ_τίύετο η δέν είΐρκτκε τελείαν
ανακούφισιν ά-τό τάς αΐιιορροίδας, δ-
σον κακή καί δν ήτο ή κατάστασί:
τού καί χρονία, καί έγώ έπωλοϋσα τό
φάρμακον αΰτο επί τχι &άαΐΐ ταύτη.
Όλοι δμως έπέστρΐφον θ«ραπευμένοι
καί ένθουσιασμένοι καί έπήνουν το
φάρμακον.»
Πάρετε δι' ολίγα; ημέρας δύο χά-
,τια μ«τά το φαγητόν. Τα Οοΐβο Ρίΐθ
ΡΙΠβ δέν άνακατώνουν τόν στόμαχον
οδτε «Ινοι καθαρτικόν. Καταοκίυά-
ζονται άπό χόοτα, καί είς τό μεγαλει¬
τέρον χημι«όν έργαστήριον τοϋ κό-
σμου. ΜτΊ άμϊλϊΐτε. Όλα τάφαρμα-
κεϊα τα έ'χουν. "Η γράψατε ΐο"£οκλεί-
οντε; 75 σέντ; Ης ΟΙβο Οιβτηΐοβΐ
Ο., ΒΓθΠΐννοο^Ι, Μ(1., μέ τό ονομα
καί καί την διεύθνσίν βας καί θά σβς
αποσταλή μία φιάλη μέ 40 χά,τια μέ
όδηγία;, άμέσως.
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ3Γ $ΡΕΟΙΑϋ$Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι καί
χρόνιαι ν-ευρικαί άσθένιιαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, Ικζρμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσβις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή-
σει; τοΰ βτομάχου. έντέρων, νεφρών. κΰ-
στεως καί αίμορροΐΛες καί διάφοροι άΤ,λαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδοών καί γυναικών
έθεραπεΰθηααν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σδς κοστίστ) τίποτε νά σνμδου-
λβυθητε τόν ϋΚ. ΖΙΝ8, διά νεοκέρου σνστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτϊλέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αΤματος, ανάλυσις των ουροιν, πίεσις τοδ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγχ»;ν, ορροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΏΡΕΑΝ
ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑίΙ3Τ
88 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
11ΟΕΑ3Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΓ ΝΕ%Υ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41γι Ανβ. ".ηό" ΐΓνίηρτ Ρΐαοβ. "Ωραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΕΚΗΣ
Βιολίου , Πιάνου καί Θεωρίας
Σολφέτοιον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού Όίείου Αθηνών
δΐυάΊθ: 25 ΟθίϋΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. Οθ1ΐ1ΓηΙ)υ8 2»ί»8.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ιατροι:
αΑθθΛθΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΩΝ
«05 Υε51 2911ι 81., Νβν Υοτΐί Οϊιν
Τηλέφ. Ι.Βθιανϊ!ηη& 1565.
'Οραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν 3ρρο1ηΙτηεηΙ.
! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροβεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκβν
868 νΥ. ϋ81_ 81. Νόν ΥθΓΐί.
' Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιοιΐδ 46Τ3
ι Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«βι >νΕ8Τ 42ηι1 8ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. Ννΐϊοοηχΐπ 6489.
Παοολογικά, Γυναικολογικά, Χειρονο
γικά, Παιδικά καί Μεταοοτικά.
"Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
κοτοικίας: ννβάβννοΓΐΙι 80·Ο.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχΐηεΐοη Ανε., Κβτν Υογ!:
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤθΙ. Αβχιΐβηα 5494.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γανν. Β'νβν 4 77ίή δ».
ΕΤαοδος 231 νΥ. 771η δ».
Τί), 'ναβηιιβηαηηβ 788£
"Ολοι οί χοροί έντός 12
ώοβν. Διίασν.αλία ήγγυηιιένη χα·
τα μάθημα η κατ' άπο/.οπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μ( μουσικήν. Ά·
νοικτή κα&ημεοινώς 1 κ. μ, μέχρι
ττί; 11 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8:00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊθου-
,Η«ον.
.
Έκαστην Πέμπτην έσΛέρας,
τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο (Γ1
Άποστέλλομεν κατάλογον
πάντα βουλόμενον.
·Ις
>.
είς
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ι 182 Ε. 22Π(1 δΐΓβεΙ, Ν. Υ. α*ν.
^ Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓΒΐπβΓθν' 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λνβάδννθΓΐΙι 4»50.
Βν βρροίπΐιηβηι.
Καί κβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 κ. μ.
•ΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΚΙΑΚΑ
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
6ι' έγχειρήσεις είς βμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννεβΐ 7011ι 8*., Νβν/ Υογκ
(Μίταξύ ΟπΙγβΙ ΡηγΚ νΌίΙ καί
Οοΐιιΐηΐηυ Ανβ.)
Όραι 9—12 π. μ. 6—7:80 ». α.
Κυριακάς καί ίοςτάς 10—
II
π. ι».
Τηλίςρωνον Γραφκιου, Κλινυιτις χαΐ
Κατοικίας Εηυΐοοίΐ 2141.
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Κθχ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
ίπανελθών έκ Γεομανίας, ανέλαβε
την διβύβννσιν τοΰ θεραπευτηρίου
Τ^!1,3»6 ΟβΠΐΓΕΐ ΡβΓΐί ΤνβίΙ,
! ττδ1· Ωοαι *—7 >*· »»- Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—Π πρωίαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφοανον Τρα-
φαλγκαρ 2038.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΡΡ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ
101 Ε. 281ή 81., Γωνία 8γ(1 Ανβ.
Άνωθεν τού φαρμακείον.
Τηλ. Ι.βχ1ΐ1β1οπ 4377.
Ώραι: 10 π. μ__8 μ. μ.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΣΑε ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 Υν'εβι 7151 δΐΓβθί, Νβν Υογκ
Τέως Διευ9τη·τή; τοθ θύρολογικοΰ
Τμήματος τού 'Ελληναχοΰ Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή·
ματα. ΉλεκτροθεραπείΛ.
Ώραι: 10—12, 8—1, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—
II
π. μ.
ΕγκΙϊοοΜ 9464.
Κατοικ. \Γ35ηϊηβΙοπ ΗβΐβΜβ 4040.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΐ: - βΡΕ0ΙΑΜ·Τ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μ*τ«·
δοτιν.ά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 ■ννββΐ 4«Λ 8»., Νβν ΥοΛ |
(μ«ταξϋ 8ης καί 9ης λβωφάρου)
^Τηλίφβνον: ΙνθΠ880Γβ 8077.
ΟΒ, Τ.ΤΤίΟΗΊΑοΗΪ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-'
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδόκτωρ τού Π ανε-στημίου Π α-1
ρκηων, πρώην Άρχίατρος τοΰ-Δη-
μοτικοϋ Νοσοκο(ΐί£ου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7ΐ5ΐ δι., Ν6ν υογΙι αίν'
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3__β ιι.ιι.'
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— !χ. μ. '
Τηλέφ. Γραφείου: ΕπάίοοΙΙ 7888.
Οικίας: ^α^η8^^3 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Πβθολογιχων, Δερμαπικων καί Μ··
ταβοττκών Νοσημάτιον
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτοοοΐ τοθ Πανεπιστημίου «ή;
ί,γοη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοΓ,
ιατροθ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-11 χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ81 88Γά 8,., Ν. Υ α»
Ττ)λέφ<ιτνον: Μβΰβΐΐίοη 8586 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ 884 νΥβίί 42πι1 δί., Νβν ΥογΙι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Μβά*8ΐ1ΐοη 3873. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΧΙ3Τ Όφθαίνμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 Τν 14Λ 8ί., Νβνν ΥΟΓΚ Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΪ-.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουργείφ 'Υγιεινής Νέα; Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ Π4ΘΗΣΕΙ2 ΣΤΗ- Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λειηομερής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. ϊδΐ νν. 841Η δι , Νβν Υογκ (ΒβΙ. 7—8Τΐι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Κβθ' εκάστην 9—12, καί 8—9 μ. μ. Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί 1>γ
8ρροίπΙη]6πΙ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σι'ιματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΓ,νες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 1>6χίπκίοΐι Ανβ., Νβ-νν Υογ1£.
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: ΟαΙβαΌπΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΧθΗΓίιϋαΙθ 3278.
Ώραι Γραφείου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
μ. α. Κυοιοικι'/ς μετά προσυνεννόησιν.
ιατροι
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΈΜ 5 έ*τη εσωτερικάς Ιατρό; τοΰ Νο-
σοκομε£ου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐθΓ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ¬
ΣΤΑΣΙΣ. -
Ώραι: 10—Π :30 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :30—2 :30.
110 ννοβΐ 96γγι 51., Νεν ΥοΗί
Τηλέφ. ΚίνθΓδίτΙβ 8967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΜΑΠΠΤΑΚΜΟ!
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοΰχος
τού Πανεπιστημίου
ΠβνβηροΓί, 18.
Ώραι γραφείου 5»—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 Υ. 5511ι δΐΓββΙ
Νβνν Υογ1£
5853.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΙΙΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΧΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ__Άχτι-
νασχοπήσεις '/αί φοιτογρσφίαι διά των
άχτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
οιον.— Ήλεκτροθεραπεντικαί έγκα.
ταστάσπί.
ΌΕΤΚΑνΐθίΕΤ ΒΑΥ5.— βίρα.
πίία ρααιτισμοΰ, άρθριτίδων, δερμα-
τικών νοσττμάτων, κτλ.
'Εχίσης δτι τ» γυναιχολογιχα
&στ/ματα θίραχίύονται ϊίά των ά-
ί ό
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλεκτροθίραπεία καί άχτίνβς ίλων
των είβην.
160 ΕβχίπβΙοη Ανβ., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τβΐ. ΟβΙβαΌηίβ 9838.
καί Εβχίπβτοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-1 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηατύοτ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
268-268 λΥβ-ϊΙ 72ητ1 51., Νβντ ΥογΙι
(ΝνββΙονοΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρίιοηβ: ΕητΗοοΙΙ 5298—9800.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
*. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
142 νν. 7ΐ5ΐ 51., Νβν^ ΥογΚ 011 υ
Ώραι: 9 λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑβΙί
ΟΔΟΝΤΌΙ'ΆΤΡΟΧ
188 \'. 2151 51.. Νβτν ΥογΙϊ αΐτ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ν*8ΐ1<1η3 6821. ΤΗΛΕΡΛΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΟΝ 97ϊ V. 84»1) 51.. Νβνν ΥογΙι Τηλέφ. Ι.οπιϊ»0Γβ 4574. 0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 123 Α. δβνβπΙΙι Ανβηυβ, ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ. Έργασία Λγγυημένη. Έξέτασις οωρεάν. Άνωδυνο; έξαγώγή δ- δόντβον. ΠΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 Υβ5ΐ 72ηά 5ίΓββΙ, Νβ Τηλ. Γραφείου: ΕπάΙθθΗ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓβϊΐ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν «ροσευνβννοτίσεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρδς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 246 νν. 43γ<1 δΐΓββΙ, Νβν Υογκ (Πλησίον 81_ Ανβ.) ΕΙΛικός νοσημάτων βέρματος καί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καΐ κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλήται ίΊ Έλλ—νικίί. ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 185 ΕβϊΙ 401η δι., Νβνν ΥογΙι Τηλέφ. Μιιγγηυ Ηίΐΐ 6453. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ κολυετή πείραν. 164 Ε. 88Γά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβ). ί6χίη#1οη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοϋχο; τοθ Ββΐΐβνυ· Ηΐ ρ Δέκα Εξ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 Εαβί 34ί1ι 5ΐΓββΙ, Νβτν ΥοΛ. Τηλ. Οβΐοίΐοπΐα 6270. ΕΤΤΒΟΪΤΪΪΝ1Ι- /μ ρ ρίστων μεθόϊων. Ώραι: 10— 12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τη: Κΐ'ριακΛ; 10 ,τ. μ. — 1 α. ιι. 819 ν. 28{1ι 51., Νβνν ΥογΙΤ ΟΙίΤ Τηλέφο>νον: ΟηίαΙίΟΓΐηβ 5499.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί-
(αίς, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
[ 9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Ι 415 (Ίο1υπ)1>π5 Ανε., ΒοχΙοιι, Μ358.
Τηλέφωνον: ΚεΠΓΠθΓβ 3885.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρά·ψατε δια πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
. ΜΑ58.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήο
171 ν. 71βΙ 5ί-, Νβττ Υοΐ* Οττ.
Τιιλέφωνον: ΕτκΙΙοοΚ: 1669.
Τηλ. ΚαΤοικίας ΒοιΐΙρνηΓίΙ 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. καί ϊ>ν βρροίηΐ-
ΐηβηΐ, έχτός Κυριακάς κοί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματβ.
Ώραι 10—!2:30' π. μ. ναΐ 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραψεϊα καί Κατοικία
809 ν. 281Λ 5ί., Νβνρ Υ
Τηλέφωνον: Ι^&οίαχγαηηη 3538.
0Π ΠΛΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒαιΙοη €ΙΙγ Ηοβρΐΐεϋ
454 ΗιπιΙίηίΐΙοη Ανοηυο
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ53.
Ώραι 2—^ καί 6—7 μ. μ. καί μ·
βρροΐηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 1Ϊ—Ι μ. (·.
Τβίβρτΐοπ*: ΗΙβΗΤβπάι β<4Τ. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη ί>1., Ιον πάτωμα, όρ. Χ.
Νβντ ΥθΓΐί Ο γυ.
Τηλέφωνον θΓθΙΐαΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΒΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνιχοΰ Πανεπιστημίου.
174 λνβϊΐ 4011] 81χβί1
Νβν ΥογΙτ ΟίΙν.
Τηλέφωνον: ΕοηββεΓί «746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙίπβΙοπ Ανβ.
ΒοχΙοπ, Μβ5β.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπποΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/Ε8Τ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΠΚ
Τβΐ. Ρβπηβγΐνβπίβ 3062—3063
α. 5Ηυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕδβΙ 30ϋι 51., Ν. Υ. Οί7.
Ώραι έΛκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟήΙ^ίΙοηΐΛ 3022
> > Ινβχίη^Ιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΚανβηβντοοΛ 8979
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
Ι 1ΑΤ1Ό2 ΚΝ Σ1ΚΑΙΌ
Ι Παθολόγος, τοθ Πανιπι—ημίβυ τ·*
Ι Π αβιοίίπν.
5ΤΙΙΑΙΪ5 ΒΙ.ϋΟ..
(10 5ο. Μιο&Ιβοπ Ανβ., Ποοπι 114ί
Ώρα. 10—5. Τηλ. Ηη γγΙποπ 177».
ΝΕν ^ΟΝI)ΟΝ. ίυΝΝ.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
βταντίνου. Οογ. 81&Ιθ ηπγ! Β
ΓΑΛΛΙΚπ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πο Ι. Λαγκάδη. Πληρης, σνντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
•ΙΟΝ. "Υπό Δ. Πανταζη. Εγκρι¬
θέν υπο τοθ 'ΥίΤουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... 30.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΙΙ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμδται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛ&ΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. "Επί τβ βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκοοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμάται $ϊ.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ "Υπο Σ. Σαρι-
δοξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δίδεμένον............ $1.θί
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ.τί,
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έπο.ιτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΛΙ.Ο"
14Ο ¥/. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΐν ΥΟΚΚ
ι ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
| ΙΑΤΡΟΧ
Ι Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχσϊος διά διαγωνιομοΰ
1 βοηβός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευΰυντής τοθ Πολιτικόν
Νοσοκομείου Μοναοτηρίου. Τριακον-
ταετήί εξάσκησις έν τη περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 2711ι 5ΐ., Νβνν Υοιΐ; Ο
Τηλέφωνον: ^^1^^1^ρ^1^Β 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. κοί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓβ
ΈΜ ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγϊλι-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμανία είδικώς έκπαιδευθείς.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις χα^>!·
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίαιν.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
ΤεΙ. ΜτΐΓΓβγ ΙΙΪ11 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋργος-—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ
Τηλέφ. 51ΐΐγνβ53ΠΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβ*.
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί Β—8 μ, μ.
Κυοιακάς: 10—12. _____
ΟΓίίεβ: 6 5. Υνειοα^η Ανβηαβ
10-11, 2-4. 5υη<ΐ3ν·8 11-12. Ηθ5Ϊάοηοβ: δονβΓβίβπ Ηοΐβΐ. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 λνββΐ 441η 51. (Βοοΐτι 506) Νβνν ΥογΙ£ ΟϊΙγ Τηλέφ. Υ3Π(1β1·1)ΐ1ΐ 1036, 1037. ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 1846 ΒΓθ8(1ν3γ, ϋβιι-οΐΐ, Μίοΐ». Νοσήματα τοθ ούροποιογεννητικοϋ συ¬ στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ, Ρηοηβ: 5ΐ«1β 8980. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννΐΙΙΙβιτ) 51., Νβνν Υογκ Οιίγ Τηλέφωνον: ΗβΠονβΓ 5538 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΧΙΝΙΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέσν •ί'^τκνοπσύλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Ά- ναστασιμα ταΰ Έσπερινοϋ, "Ορθρου καί Λειτουργιας κατ' ή- χον, μετά τιΐτ Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο- στειλαρίων, Έωθινών Ε'ιρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψαλτου καί τόν Πεντάφωνον 6αρυν ήχον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμάται...........οαλλ. 4.00* ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάριον. Δεοεμένον στερεώς δολλ. 8.00. ΤΗ Ε "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒ.ΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ, Ν, V. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕν 63 ΡΑΡίΚ ΡΟΛ/ Εν Νι» Υορκη ΤΜΛΙ4ΟΝΑ ( , __υ κός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τού Λντν ιτςοσώπου μας Ά β. ΜΛίλλ'^υ, 7· ΜαηΐιαΙΙαη 51. •Α 13 Υπο ΕαβιΙ —έ Μοντ—έν. Τό π*. ρυιετειαι&έοηεοον, τό πολυπλοκοτε· Οθν, καί σνγχινητιχΐ&τερον κινημιι— γραφιχόν χαί αστυνομικον μυθ««η;ό· ρημα. Σβλίθες 480, »1*όνΐς »___ Χβνσόθετον.............. $).5Ο "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" «4Θ τ». αβτΗ ·τ.. Νενν γοκκ
.ι —;
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ:, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΚΡ-ΤΛΠΟΚΡΙ-ΕΙΙ ΟΛΧ
Κύρι< Σ - ■ - Στόφύλλο σας τής 12 Δεκέμβρι¬ ον έ. ε., /.οποίος κύριος μέ τ1 άρ- χιν.ά ώηφία Π. Χ., ζητοΰαε τή γνω- μ,η κα'. την σϊτ,γία σας, βέλοντας να κάμη τή διαθήκη τού, <τέ πό ι ο εύερ- γβτικό ?5ρυυ.α ν' αφήση μέρος τής τόν σύζυγό μου ι οταν χαί έγώ μέ σ *να ταξεΚι μας τό σζγ μ, ξ πΐρνώντας «χ' τή θεσσαλονίχη, ρ 9 μηνών, το «πισκεφ'θήκαμε καί 8ώ- σαμε ίνα έλάχιστο χοσό, γιά κείνα τα παι'δά/,-.α, καί δέν τ)ά λησμονήτω ποτέ, χώς δλα έγεινα τα μικράκια έ ^ Τ 6 τού. των>
*α-
«3
τοΐ άλ$ι4 έίββΧίν «3
αίσθάνθτ,ν.α μίά δ^νατή χαρά, άιτ'
τή χαλή /.Λοδήγησι, τού ^δίδετε
ττον κύριο, δσο κι' «π' την ώμορφη
ϊ-λίψι ποΰ έκαμεν ό ίίιος. Μέτής
ίϊιες καί γώ σκέψις, 5*ν πρό*β1-
ται γ'.ά ν.άποιο κα^ο τής πατρίδος
,λΐς, παίρνω νά βάς γράψω λίγες
^ραμμ,ές μέ τή θερμή ·παράκλησι ή
τείς νά τοΰ τή διαδιδάτετε, ή^μοΰ
^νωρίζετε την ϊιεύθυνσί τού, γιά νά
τού γράψω βγώ ή ιδία καί νά τον
τυγχαρώ γιά την ίερή σκέψΐ, ποί» ε-
χει κάμει καί νά τον παραν.αλέ(τω,
προκειμένον νά κάμί) ίνα τόσο μεγά-
)λ καλό, ν.αλό θά ήτΛν, ίνα μικρά
ά ϊέ ά λ
, ή μρ
αοσο νά ϊιοΛέση γιά το «Άσυλον
ΙΤ θΕΐβιοΰ» Θεσσαλονίκης, ποί» προ-
ίτατεύονται χ.αί περιθάλποντίΐ πά-
νω «πό 300 όρφανά παιδάκια.
Έχω μιά πολί» καλή βίκόνα τού
Άσύλο.» αυτού, ποϋ το διευθύνει μία
έξαιρετική σέ καλωσύνη κυρία, ή
/.. Βασιλική Νάκα, αύζυγος αποθα¬
νόντος ίατροό καί «Ιναι ακριβώς
τέτοιο ΐδρυμα, όπως τδ «'φαντώτθη
ό εύγενής αι>τδς κώριος.
Καί δίϊοντάς σας μιά μιαρή «!-
ό σάς δείαιώ πώς «Μτθάνθηκα
μδς
Είναι άλήθεια πώς δ,τι ·λαί αν κάμη
κανείς γι' αύτά τα παΐδάκια, θάναι
κάτι πολΰ μίγάλο, καί άν θέλετε
τού γνωρίζετε την διεύΌυνσι τού Ά-
σύλοο, καί ίσως θελήαει νά στείλη
ίνα "μ.ΐ'κρο πο·σο γιά το "Ασυλο αύτό.
Όσο μικρο καί άν είναι τί) ποσο,
ή έπιτροιτή 'θά τον αναγνωρίση ώς
ίύεργέτη καί θά τον εύχαρχττή ιδι¬
αιτέρως.
Μέ πολλά ίΰχαριο*τώ γιά τον κό-
πο καί γιά την φροντίς
Με «ξθίΐρετική βκτίμηιι
ΠΗΝΕΛ. ΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ.
ΡατΙθΓ8οη,
ί
άναγνώΐτης τής
θά το λάδη ίιπ
χρς 8ημοτΐει>ομεν την ε¬
πιστολήν σας, άς ελπίσωμεν ίέ ότι
ό *φιλάνθρωπος ώ
στήλης ταύτης
όψει.
Κιίρΐϊ Συντάχ,τα:
Βΐιρίσκομαΐ στάς Ηνωμένας Πολι-
τείας άπο 51/2 «των, άποδιδατθεΐς
λοίθραίως. θέλω νά γνωρίζω επειτα
άπο π6σα «τη παάει ή καταϊίωξις.
Τακτικάς άναγνωώστης.
Βγογιχ, Ν. Υ.
Πολί» αμφιβαλλομεν άν είσθε τα-
,ΤΕ_.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΤΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ ΜΗΝ Α.
ΣΙΝΑΙΑ
Κατ' ευθείαν δια ΙΙειραιά, έ,πειτα Οεααα-
λονίκην, Κ.ωνσταντινού«ολιν και Αλεξάν¬
δρειαν.
Εΐσιτήρια τρίτης θέσεως διά Πειραια 90 δολ-
λάρια καί Θεσσαλονίκην 95.
ΕΊσιτήρια πρώτης θέσεως διά Πειραια 145
δολλάρια καί Θεσσαλονίκην 155.
'Εντός 15 ημερών είς τόν Πειραια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
69 νΥΑ8ΗΙΝΒΤ0Ν 5Τ« ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοηε: Βοννΐϊηβ θΓβεη 7059, 9544.
•/.τικος άναγνώστης, διότι άν ήσθε
τοιούτος, θά έδλέπετε κάποτε ίνα
πράγμα τί) οποίον σχ-'ϊον καθημερι¬
νώς κοπανίζομεν. Απέλασις^ δύνα¬
ται νά γίνη έντος πέντε έτών άπο
τής λαθραίας άποδιδάσεως.
— Συνδρομητήν— Όκάλα. —
Λ^πούμεθα καί γιά σάς δτι ίβν μπο¬
ρούμεν νά δημοσιεύσωμεν την πολύ¬
τιμον σ^δουλήν σα;ς,δ·πως οί παίζον
τες τα άλογα. προτιμήυΌυν τα αζα-
ρια».
—Ε. Μ. Δ.— Νέαν 'Υόρ,κην.—
Έφόοτον γνωρίζομεν, το έν λόγφ
νομοσχέδιον δέν εψηφίσθη. "Αν έψη-
φίζετο θά άνεγρ'άφετο είς τα τηλε-
γραφήματα.—- Γιά τό άλλο ζητη-
μα δέν γνωρίζομεν τίποτε, τό δέ Ε¬
λεύθερον Βήμα δέν άσχολείται με
τα έν" Ελλάδι πολιτικά ζητήματα
καθόλου. Ό,τι ή «φημε.ρίς κρίνει
άξιον άναγρορφής, τό δημοσιευει εις
άλλας στήλας, τάς οποίας ό καθείς
δύναται νά παρακολιουτ)η.
—Γ. Β. Γ., Κλτ}6ελβνδ.—'Α-
φοΰ δέν ένθυμεΐσαιι σί) πώς ήλθβς
καί ^ότε, πώς θέλεις νά ενθυμού¬
μεθα ημείς; Μήπως φέρομεν νά ρι-
χνωμε,ν τα χαρτιά καίνά μαντβ^-
τομεν τα πάντα όπως οί μοιρατζού¬
δες;
—Μ. .Κ., Κΐλήδίλανδ.—- Ή διεύ¬
θυνσις τής Ρύαιγγελιιττρίας «ίνα'.£
Διοιχ,τ,τικ'όν Σ^μΐδούλιον τοΰ_ Ναού
τής Εύαγγ&λιστρίας, είς Τηνον—
Δ-.ά τό ?ΐήιτημα άν^πρ'έπτ^να στε^ι-
λτ?ς αύτούτιον τό «τάμμα» ή είς χρη-
ματα αύτό δέν δυνάμεθα νά άποφα-
σίσωΐΑ*ν ημείς. Υποθέτομεν ότι =.'-
χοι« άοχετοΰς ποιλοελαίοι/ς, 5·^^|6-
πως, ίσως θά είναι πρ-οτιμότερον
νά στ-ς-ίλ·ος χρήματα. /
—Άναγνώστηιν, αγνωστοο -χολί-
ως.—Ό Δάντης ήτο Ίτοίλος ποιό¬
της, άκιμάσας κατά τον 13ον αΐώ-
να μ. Χ.—Τό άλλο είναι ενας τί-
τλος ενός έκ των έργων το!>.
— Τακτικόν Άναγνώστην. —
Υοιιηκβτολνη.— Πιστεύομεν ότι
θά σας δαθή διαδατήριον, οταν πάρε-
τε τα δευτέρα χαρτιά. Ασφαλώς
δ(;.ως δέν γνωρίζομεν, διότι δέν διευ-
θύνομεν ήμ«ίς τό Τμήμα Διαδατη-
ρίων, οΰτε τα μέλλοντα γενέσθαι
πίολέγομεν.
—Ν. Π., Νέαν/Υόρκην.—-Έ-
γράιψαμεν όχι δύο λέξεις. «ιλλά ρ
λιες καί πλέον γιά «σπουί»τ«ς.
Πάρε τό κλειϊί τοϋ Έλλτ,νος έν
Άμ.ε,ρική νά όΊαΰάσης σχετικώς μβ
τό ζήτημα αύτό.
— Α. Τ.— Σνκάγον.— "Ηλ'θα-
τε είς μεγάλην διαφωνίαν γιά άε-
ροπορικά ζητήματα, καί θέλετε νά
άποφαν·9ή τό Ελεύθερον Βήμα. Λυ-
πούμεθα Οτι ό είδικός (βχρβτΐ) γιά
τα άεροπορικά ζητήματα άρθρογρά-
φος μας μας έγκατέλιπεν, «πιδάς
άεροπλάνου καί γενόμενος άψαντος
...... ήτοι άπέβρα καί εξηκολουθεί
άπέδρα. "Οταν μάς ε!/ρ«τε κανένα
*ί3ικόν, θά τού είπωμεν νά γράψη
πρώτα-πρώτα γιά την δίκην σας δι¬
αφωνίαν.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό οίκότροφος «βύζυγος»
φονευέι την απιτονοικο-
κυραν «βύζυγόν» τού καί
την θυγατέρα. της.
Μία διχλή καί ίσω-ς τριχλί) τιοα-
γωβία έ'λαίδε χώραν τμφίς είς ^
ίνα Ίταλικό σχίτι. τής 1Ο4ης Ά-
νατολιχ,ής όϊι&ϋ της Νέας 'Υόρικιτ,ς.
Ό Στέφανο Μιυοώί'Τζ'.ο, έιφόνευτβ
την σχιτονο'./,ονωράν τοο Ρόζα Ντα-
μίκο κ«! την θϋγατέ-ία της Τσένα,
ϊτών 20, καί χαιρ' ολίγον νά Φο¬
νεύση καί την 'δβατέρα^ 'θσγατέοα
της Ροζίνα, έτών 22, την οποίαν
έπλήγω— σοβαρώς.
Άπο τάς άναχρίσεις τοΰ συλλη
ψθέντος φονέως «έξάγεται ή εξής
σταρία-:
Ό Μχούρτζιο ήτο «πό
τοΰς «τυχεροός» ο'/Αοτροκροος οί ί-
χοίοι κατώρθωσαν νά είπουν σχιτο-
νοικοκυιράν ονγαεντριώνουααν έν έαο·
τη καί τα χροοιόντα τής «<ηιζύγο(ί>(.
Ό σιι»νδι>5ί(τυ.ός αύτός α—ιτονοι-Λθ-
κν>ράς /<αί Κ είς τό ρς ζγ ρ τής Κάς Ντχμίκο έ—ηγαινε κιαλά, έφόσον οί δο^λειές τοϋ Μπούρτζιο, μίαν τράχεζαν ε·ίς την οποίας κα- τέ'θεταν τάς οίν.ονομίας των Γτΐγα'.· ν αν %α.λά. , Συνέιδη ομως νά αή πηγα;νουν ά δουλίΐές ν.αλά τελίυταίο); -*λ·. τ ίδιότηις τής «;υΙζ,ύγου» ν α !/ποχω- ρή<7Τ) ιτρ'ο τής ιδιότητος τής «ο-;- τονο'.κόνω?«ς». "Ετσι ή σι>γχ()>?ίϋ-ϊ-
νη Νταλίκο τ^ρο'^ιάσυτ, ώς «τκιτο-
νοικον-ορά μόνον, λησμονήσασα δ τ.
ταυτοχρόνως ήτο καί σόζυγτ; τ&ΰ
Μπο-ύρΤ-ΐθ Ά7τι) τόν -/Λ'.νόν π'λ«θ''
{ ΠΓΗΑΙΚΕΙΑ ΪΤΗΑΗ^
Μπούρτζ
νά,αΛν.
Την κατάστασιν _Λ_ ,
ή άφιξις τού υιού τοϋ Μπρούτζ'.ο
αι» την Ιταλίαν. Πρό δύο μηνω*
έ'φΐθασεν « οίός τοϋ Μπο'>ρτζιο,
I-
τών 19, ενα καχεκτιχβ ν.αί ραχ'.τι-
■*6 χ·{ά?ι τό οποίον χροτέ'θετεν «ν
έχί χλέον δάρος είς την οικογένει¬
αν τής Κάς Ρόζας Ν'ταμΐ-Αθ.
Αί Ουιγαιτέρες τής Νταμ.ΐκο ίρ-
χυαν νά ττεριπαίζουν το πακδί, ταυ¬
τοχρόνως ή έχ'. ετη ΰ'.ατελεσΐΜτα
σπιτονθ'.κοχυρά καί σ'Χι/γος τοό
Μχούρτ'ζιο, Κα Ντοτμ.ίκο«, «ζ,ήτησεν
δχως άϊΐδΐάαιουν την γο)νιά /,αί ό
πάτερ άς καί ό οίός.
ό οποίος έποομήθευ* πε-λάτας εΐς| Έπην.ολούθησί φιλονί·κ,ία·χ.ατ)' ήν
5ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΒ
Ν.ΟΚΕΙ.
ΡΒΙΟΕ 325.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΝ
Κ ΕΗ51 ΜαΓκηαΙΙ δΐτββΐ,
Ηΐοΐι—ιοηά,
V·.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩΝ' ΕΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1β.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[9., 11 Οί 61[Ε
βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ21
147 ΗαΓΓίβοη Ανεηιιο
ΒοκΙοη, Μ&55.
Βο—ΙΙηβ Οτββη Μ«0 1-»4
Ζ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
·4 Ν. 1.8 8α11β 5ΐΓββ«,
111
ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΝΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜβΓΐτβΙ 51Γ661
58η
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(ι. __ι__εέ>:ετΤ.)
Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας «5νευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν
άνωφελής απώλεια χρόνον. Άλλά καϊ της Ίστορίας τό μάθημα σνχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερδολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τη βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως: την ίθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρταϊ μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χΦεις συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικόν δεδεμενον...............^......Λ.....,.......Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤ1ΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΖΕΩΧ
ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΖ1ΑΕ
ΗΜΑΖ ΧΡΟΝΟΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΠΝ ΚΑΘ'
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΚαθηγτττοΟ τΐ)ς θεολογίας
Σύγγραμμ* σπουίαιότατον, συνταχθέν επί τη βάσει των «γ*·
στων ομοειδων Εΰρω*αϊκων ίρνων καί ιδίως έκείνων μεθ' ών ι,
'στορία τηί έκκλησίας ημών είναι στενώτατα σ·ονδ*δεμέντ).
Ή νεωτέρα τοδ έπιστημονικωτάτου τούτου ίργου έ'κδοσις οΰ-
σιωΐδώς έπεξειργατμένη καί έπηυξημένη, εγένετο είς τρ«ίς το-
μους, περιλαμοανει δέ λεπτομερέστατα κα! μέ άξιολογωτάτβς
καραπομ-άς, »ίς έ*ργ« ίιασήμων θεολόγων, «άβαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεώτερον χρόνων τοιαύ¬
την, τήν^ έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόου έτςβχής.
Έν αυτή έχτίθενται σαφώς καί μετ1 έπιστημονικής άκριοεί-
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών λκκλησια-
στικά γεγονότ^α, μέ διαφόρους κρί»«ις έπ' αυτών, ή σχένις τοδ
Χριστιανισμόν πρός την φιλοσοφίαν, ή έκκλησιαστική φιλολο-
γί«, ή εξέλιξις καί ή διαμόρφωσις τού διοικητικού συστήματος
των έχχ,λησιών, ή Επίδρασις των ίστορΓκων γεγονότων επί των
ήθών των λαών, καί ή διείσδυσις τού Χριστιανισμοΰ άνά τάς χώ¬
ρας τής Ει>ριό*ης καί των λοιχών ή(πείρων, οί ι>πϊρ των Άγί-
ων τόπων άγών«ς των Χριστιανικόν λαών, τα αιτια τής δημι-
οιοργίας τού μοναχικοΰ δίου, ή σχέσις των Όθωμανών πρός την
Όρθόί.οξον Εκκλησίαν καί ιτάν έν γένει ί,τι άπ»ιτ*ίται είς τό
νά διαφώτισιν τοίις περί τα 'Εκκλησιαστικά άσχολο«μένους είς
τάς Ιριίηας των οιά μέσοο ·τοδ 4ρέ6οι>ς των αΐώνων καί τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρό¬
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
κάντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, είς πάντα άνεπτυγμένον.
3 Τόμθι δ»δ«μένοι.......................ίολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ ίβΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ιιιιι:ιηιιικιια:ΐί!:ι;
ΝΕν ΥΟηΚ ΟΙΤΥ
!ΐαιι:ι:::::ιη8ΐη:::ιι::::::ΐ!ί:ΐΜΐΐ!ΐιι>ι:ιιιιι:ιηι
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ϊγ
Κβγηοΐάδ.
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
αύτό είναι ή βάσις διά
την Εναρξιν τής έκμα-
τήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον ίλα τα "Εθνη Απονέμουν Ιδιαιτέραν σπουδαιότητα.
Τοιαύτην Εχων συναίσθησιν ό «'Εθνικός Κήρυξ> περί τής αποστολάς
ενός καλοϋ ΆλφαΛηταρίου, εξέδωκεν Εν των καλλίστων, επί τη βά¬
σει τοϋ ποογοάμματος πεσί Δημοσίας Έκπαιβεύσεως. Ευληπτον, ά-
πλούν, σαφέο, εύμέθοοον, μέ πλούτον ε'ικόνων καλλιτεχνικών καί πα-
ραρτήαατο; ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αΰτόματος διδάσκαλος τού παιδι-
οί, έκτΐ'.-τωθέν άπό Αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς δπως εΐσαχθή είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμάται κομψώς διββμένον ....................β........ $ο.80
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννϊβΤ 26ΤΗ «Τ..
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
896
Γυα/αστερό καφ€ μεταξώτό κάμνει
τό ςρόρεμα αύτό ,.ιού έχει μπλέτες έμ-
τρός άπό τούς ώαους έΌ>ς τόν ποδό-
γυρσν. Ή φαρδειά ζώνη γίνετται άπό
καφέ βελοϋδο. Ό γιακάς γίνβται άπό
την άνάΊποδτ) (τψι τοΰ ΰχράομ«τος.
Ή κόμηβαα και ό >ίός
της.
Εί; τό Βερολινον ηΰτσ-'τόν>|σε
λαβούσα Ισχυράν δύσιν 6ερονάλ ή
κόιιησσα Ντέ Μόϊερ Ρότοιλδ 72
έτών, χήρα τοΰ τρα.-τϊ-ίτου Ρό-
τσιλδ ντέ Βέΐγ/α. Πλησίον τη;
εύί,ε'θη «πίση.ς νρκοός, α,ΰτον.τονη-
πα; διά βΕθονάλ, ό υϊό: τη; Ιω¬
σήφ, όστις; άλλως; τ.- υπήρξε και η
άφοριμή τον θανάτου τής μηπτρός
τον. Ό βαρώνος Ίο:σήφ, όστις /α-
τσ τίνα δημοσιενθιέντα άποανιιμο-
νρΰιιατά τον, ήτο διάσημος ίϊιά τόν
πολνδάπανον βίον τού, έδαπάνη-
σεν Ιναός των τριών τελενταιίων μη-
νών 80 χιλιάδας λίρας. Ή μήτηρ
οχ, ιιίι 6υνήθΐΐσα νά τόν συγ,κρα-
:ηση εί; τόν δράιον αΌτόν ηύτο-
ιτόνησε, μολονότι, πσρ' όλας τάς
ιαπάνας τού, ό βαρώνος είχεν ά-
:όαη. {«περβαίνουσαν τάς; 100.000
ίρας.
Οί "Αγγλοι κυνηγοί 6α
παύβουν να κυνηγουν.
Μετά τόν κ. Νάσιον, όστις ε-
λεισε τα ν.τήματά τον είς τού; κυ-
ηγοίις, μία κνρία έχουσα Γπίσης
ιεγάληΛ' έκτασιν γή; είς Μπρόουν-
σι, τόν ίμιμήθη. Ένα ^άι.ος ί)ρ-
χαιπέ'τε χιλιάδων στρρμιιιάτοΛ', ό-
πον τό κΐ'νήνι ·7*το αφθονσν. εκλεί¬
σθη είς τούς κυνηγούς, καί ό Σύλ-
τι Ράζα Νταμ^κο είτε στόν έωλθ,ν
πλέον έραστήν της, δτι <<σάν κι' αΐ^ τόν ύιοάρχοίίν πολλοί άν8ρ«ςο καί πολΰ πιειό κ,αλλίτειριθΐ. Αΰτο *·Ααΐλε τόν Μπούρτζιο να άνάψχ). Α'ί πρΌοιδολαί -.άς οποίας έλάμιίανε έμπρός στό παϊδί τού, ή κακαμεταιχείρισις τοί «υιΘ*νι·Αθΰ 3- γοριοό, ή σκιέψις το τί είχ&ν έξο- δεύσει επί δέκ<α έ'τη σχεδον διά την γι/ναίκά τού, ίλα αύτά τον ίκ-αμαν ΐ'ξω φρενών. 'Ένιφ έΙξ!>βίζετο π,ροχθές έπανε
ληφθή ή φιλονικιία. Ή ι;ητ&ρα %ζ
αί θυγατέρες της β·ί>ρίσ*/.οντο ίτοι-
μαιι νά τόν πετάξουν άπό τό σπίτι.
Τί έγινι δέν βίναι γνοιστόν ν.αλά-
καλά, άχΛζχη. Ό Μπούριζιο ή'ρητ*
σεν ένα πΐίρίστροφο καΐ έποροδόλε:
έδάλ
ρ
«Πατέρα τί κά^νε,ις;» ηκούσθη
ή φωινιή τοΰ άα'θ'ενικοϋ άγαριοδ. «Τ
κάμνεις, πατέρα;»
Σέ ολίγα λειττά ςτρβχαν οί γ«;'-
τονες. Ή Κα Νταμίκο ευρίσκετο
νεκρά στό τϊάτίομα, ιτνιγΐλένη *ϊς
αίμά τηις έκεί πλησίον ΐψυχορίάγ
ή Τσίνα, ένώ ή Ροζίνα ί'ναράτιι τάς
πληγάς της είς ίνα σλλιο μίρος
τοϋ σπιτιοΰ 2ποΐ) πιριθσίπάθησε ν α
εύρη καιταΐφύγιον. Ό ίδιος ό Μπούρ
τζ'.ο έκράτει το αιίματωαέ.νον τοεΐφά
λ: τού. Ή έ-π-ίθεσις ώς φαίνεται ί,·
το ιάμοΐ'δαία. Ξ^ράφια ν.αί πΐατόλΐ
ήσαν τα φονικά δργανα τής φοι/λ
λέας αΰττ)ς σορραξ&ως.
Ό «τι>χί,:ός» ποΰ &ρή«.ε τέτοι
σπιτονοιγ.οκ·>?ά, εύρίισκε-.αι είς τάς
χείρας τής εξθίλκ'ας, άπορών τώ
έκαμε αύτά τα χράγματα. ΤΗταν
ώς φαίνεται, «τυχερό» τού.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ1
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
ά Άτμοπλοϊκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Είλιχρινης καί ταχεϊα διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοΰ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΊΊΙΗΝΙΑ -ΕΚ. 11
8ΙΝΑΙΑ ΔΕΚ. 28
ΡΒ. ννΐίδΟΝ ΔΕΚ. 27
ΥΙΙίΟΑΝΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1Ο
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝ3 ΤΡΑνΕίΙΝΕ
249 ννΕδΤ 49ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Ρηοηβ: Οοΐιΐπιΐϊυβ 7877.
ΙΙΝϋΕΚ ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕ1.
249 ΥνΈ5Τ 491Η 8ΤΚΕΕΤ
ΑΝΤΟΝΙΑ 8ΤυθΙΟ8
42 ΥνΈ^Τ 60»ή δΤΠΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. Α^Ρ^ΝΕ
987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΡΙΟΚννΐΟΚ Η00Μ8
259 νΕ5Τ όόΐίι }>ΤΚΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
λογος των κυνηγών ύπί6αλε νί'αν
διαμαρτυρίαν εις την ΚνΛέιρνηοιν,
συγχρόνως δέ επέδωκεν άγωγ»)ν ε¬
ναντίον τή; κ. Μπονάμ Ιίρίστ11.
διοκτητοίας τοΰ δάσοαις. 'Αλλά τό¬
σον ό ν.. Νάσιον, δσον καί
Κοίστι, £7«ετκαλέσ>ί>ησαν την
βάσιν τού Σύλλογον των ζώ
πρός προστασί«ν των ημ
τιον α.τό των κυνηγών υεχ[>ι;
ά.τοφασίστι τό Δικαστήριον.
Πληρώνονται καί
κες δια να δολ
"Εν α'ιματριρύν κσΐ ρ^
δράμα έξετΐ'λίχθη μίαν πρωίαν ?
Ηο>θεν τής πόλεως Άζάτοιο. Κα(*
ήν στιγμήν ?νας ονόματι "Ανΐώ,
εισήρχετο είς την πόλιν αέ τό αι
κρόν τού άϊιάξιον, τό άιτοίον ώ^
γει ό ΐδιος, ήκοι»σε τόν πατέρΑτον
όστις τόν ανεμΐνε νά φωνσΐη
«Φυλάξον!» ΆυέοΥι); σχΕοόνψοι'.
σθη ενας πΐ'ροβολισμός. Ό Άντ'.< λι έτρανματΐσθη ε!; την ώμοοτλσ την. Στοαφρίς εΐδε μίαν νέαν 5 γνωστόν νά τόν πνρο6ολΤ ίχ νεο Δί'ό ά7.λαι σφαίραι ίιστόοησιΐν. Ό Άντΐρλι πηβήσας εκ τοϋ άιια;ίοι τσυ, ώρμησε ^ατά τής άγνωστον την άφώπλισε καί μέ τό ίδιον τη, ι"π·λο^' την ίφόνευσρν. Ώς οε γθη ή νέα είχε πληροοιθή 5.000 φη νπό των έχ&ρών τοΐ Άντζελι ίΐϋ νά τόν «ροΛ'ενση. Θά έδικαιολο',«ι το κατόπιν λέγουσα ότι τπο ί στής της ν.αί ότι την έγκατίίίΐι|τ 'Εκλ-κτά διβλία Ιχει μόνον τ4 Βι 6λιοπο)λεϊον τοΰ «Έθνικοδ Κηονκ»;>
ΟΜΙΛΟΥΝ
ΤΑΠΡΟΣΩΠΑ
'Η κάτοϊθι χαρακτηριστική έπιστολή μας απεστάλη έκ Βοστώνη;,
παρά τού έκ ΟβΓΠβχ, λΥαδΙι. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυβρομι^
θεΐσα έκ τοΰ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοοτώνης ί·1
'Ελλάδα, την δην τρέχ. μηνός Δεκεμβριού.
«'Επί τοΰ ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928. )
ΆξιότιμΛΐ κύριοι Άδελφοί Τζωαννίδου, (
Παρέδωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς τήν'ΐΙ%
κρίνειάν σας καί δέν διεψεΰσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μοί ΙΛ
ί λύ ό ά ' άώ
άν σας καί δέν διεψεΰσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μ
πολύ περισσότερα πράγματα κα'ι άναχωρώ κατευχαριστη(ΐί·
νος. Μή δυνάμενος δι' άλλου τρόπου ν ά πληρώσω ΰιιας
διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΠ.Ω.
"Εχετε πάν δικαίωμα νά όημοσιεύσητε την παρούσαν μο»,
όπως καί Λλ.λοι "Ελληνες ταξειδιώται ζητησουν τάς ύ—ρεσΐΛ;
τού Γραίρείου σας, καί τΰχουσιν καί αιιτοί καθώς έτυχον κοί ίγο,
έκεϊνο ποϋ κάθε "Ελλην "είχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡΕ¬
ΣΙΑΝ. ' , . .1.
Έγώ προσωπικώ; ουδέποτε θά σας λησμονησω. Καθως δέν
Λά λησμονησω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σας καί την
πρόθυμον καί έλληνοποεπή υπηρεσίαν δλων, άπό ΔιευθυντοΟ μεχβ1
κατωτέρου ύπαλλήλου.
Ιδιαιτέρως έκφράζω τάς ευχαριστίας μου είς τόν ΰποχρϊΐοτι·
κόν ΰπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. Άντών. Βαλλιάνον
Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ
(Κεφαλλήνιος) έκ Ο,κηινΛ, 1ψ\.
Τα σχόλια περιττεύουν. Ό,τι έκφράζει μέ τόσον ώραΐα καί χαρακτη-
ριστικά λόγια ό κ. Μουλϊνος, τό έκφράζουν καί τό α'ισθάνονται σιωπ
ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρρτηθίντρς είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙ
ταζειδιώται.
Γράψατε διά τό Ιβσέλιβον εΐκονογραφημίνον βιδλιάριον τή; ΑΚΓΟ
ΠΟΛΕΩΣ, τό έγκόλπιον τοΰ ταξειδιώτου ναί ό καλός μου συμβουλο;
είς δλα τα ταξειδιωτικά ζητήματα. Ταχυδρομείται ΔΩΡΕΑΝ είς παντί
αΐτοΰντα, ίπί τχί συμπληρώσει τοΰ κάτωθι δελ.τίου.
ΟΝΟΜΑ .....
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΤΑ":
310 ΥΥΕ5Τ 58ΤΗ 8Τ.
ΡΗΟΝΕ
Ιί
ΝΕ\ ΥΟΗΚ, ΟΙΤΥ
6191
"Έν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξειδιον κατ' ευθείαν δι' 'Ελλαδβ·
ΤΟ ΛΑ·Ι·ΚΟΝ ΤΑΧΥ ΠΛΟΥΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
Αναχωρεί άπο την Νέαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Δεκ. ϊί·
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Φε6ρ. 7. Έκ Βοστώνης Φε6ρ. '·
Τό πρώτον ταξείδιον τοΰ νέου ΒεΛ·ζινοκινιρου κολοβσοΰ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«Ό Παράδεισος των Θαλασσών» καί άδελιρός τοϋ ήδη λαΐκοϋ «^
ΤυΚΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτελέστατα πλοϊα έν τη "■■
ληνικϋ ύπηρεσία, μέ κολυμβητικήν δε|αμενί)ν έν τϋ δευτέρςι θέσει.
Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
Ρδ ΒΚΟ8. & Γ>θ., Οεη. Αβοηΐί,, 17 ΒαΙΙεΓγ Ρΐβοβ, Ν· '
Ε. 0Α8ΤΕΙΧΙ, 131 81αΙε 81., ΒοβΙοπ. Μ388.
Κ. λ¥. ΚΕΜΡΡ, 180 ΝΥ. νπ',1ιΐη{?1οη 81.,
1ΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΪ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΊ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΠΑΣ
Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδηί
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν'τήν Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνεξ
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό ί-ργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.0°
Γράψατε δπως σας οΒτοσταλϋ ^· Ο. Ό., ή έμ6ά<τσ« συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΜ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 \'ε$1 2δΙη 81.. Κενν- Υογ1{ ΟΙΙν. Έσωκλείστως εύρίοκετί άποστείλητε την €βΕΙΑΝ $1.00. μέ την παράκλησιν δ"0* ·* ΑΒΙΤΟΥΡΠΑΝ» Άγγλιστί. "Ονομα ....... Διεύθυνσις· .... ΠΟλΐί .................
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ:, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠ Α - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΚΡ-ΤΛΠΟΚΡΙ-ΕΙΙ ΟΛΧ
Κύρι< Σ - ■ - Στόφύλλο σας τής 12 Δεκέμβρι¬ ον έ. ε., /.οποίος κύριος μέ τ1 άρ- χιν.ά ώηφία Π. Χ., ζητοΰαε τή γνω- μ,η κα'. την σϊτ,γία σας, βέλοντας να κάμη τή διαθήκη τού, <τέ πό ι ο εύερ- γβτικό ?5ρυυ.α ν' αφήση μέρος τής τόν σύζυγό μου ι οταν χαί έγώ μέ σ *να ταξεΚι μας τό σζγ μ, ξ πΐρνώντας «χ' τή θεσσαλονίχη, ρ 9 μηνών, το «πισκεφ'θήκαμε καί 8ώ- σαμε ίνα έλάχιστο χοσό, γιά κείνα τα παι'δά/,-.α, καί δέν τ)ά λησμονήτω ποτέ, χώς δλα έγεινα τα μικράκια έ ^ Τ 6 τού. των>
*α-
«3
τοΐ άλ$ι4 έίββΧίν «3
αίσθάνθτ,ν.α μίά δ^νατή χαρά, άιτ'
τή χαλή /.Λοδήγησι, τού ^δίδετε
ττον κύριο, δσο κι' «π' την ώμορφη
ϊ-λίψι ποΰ έκαμεν ό ίίιος. Μέτής
ίϊιες καί γώ σκέψις, 5*ν πρό*β1-
ται γ'.ά ν.άποιο κα^ο τής πατρίδος
,λΐς, παίρνω νά βάς γράψω λίγες
^ραμμ,ές μέ τή θερμή ·παράκλησι ή
τείς νά τοΰ τή διαδιδάτετε, ή^μοΰ
^νωρίζετε την ϊιεύθυνσί τού, γιά νά
τού γράψω βγώ ή ιδία καί νά τον
τυγχαρώ γιά την ίερή σκέψΐ, ποί» ε-
χει κάμει καί νά τον παραν.αλέ(τω,
προκειμένον νά κάμί) ίνα τόσο μεγά-
)λ καλό, ν.αλό θά ήτΛν, ίνα μικρά
ά ϊέ ά λ
, ή μρ
αοσο νά ϊιοΛέση γιά το «Άσυλον
ΙΤ θΕΐβιοΰ» Θεσσαλονίκης, ποί» προ-
ίτατεύονται χ.αί περιθάλποντίΐ πά-
νω «πό 300 όρφανά παιδάκια.
Έχω μιά πολί» καλή βίκόνα τού
Άσύλο.» αυτού, ποϋ το διευθύνει μία
έξαιρετική σέ καλωσύνη κυρία, ή
/.. Βασιλική Νάκα, αύζυγος αποθα¬
νόντος ίατροό καί «Ιναι ακριβώς
τέτοιο ΐδρυμα, όπως τδ «'φαντώτθη
ό εύγενής αι>τδς κώριος.
Καί δίϊοντάς σας μιά μιαρή «!-
ό σάς δείαιώ πώς «Μτθάνθηκα
μδς
Είναι άλήθεια πώς δ,τι ·λαί αν κάμη
κανείς γι' αύτά τα παΐδάκια, θάναι
κάτι πολΰ μίγάλο, καί άν θέλετε
τού γνωρίζετε την διεύΌυνσι τού Ά-
σύλοο, καί ίσως θελήαει νά στείλη
ίνα "μ.ΐ'κρο πο·σο γιά το "Ασυλο αύτό.
Όσο μικρο καί άν είναι τί) ποσο,
ή έπιτροιτή 'θά τον αναγνωρίση ώς
ίύεργέτη καί θά τον εύχαρχττή ιδι¬
αιτέρως.
Μέ πολλά ίΰχαριο*τώ γιά τον κό-
πο καί γιά την φροντίς
Με «ξθίΐρετική βκτίμηιι
ΠΗΝΕΛ. ΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ.
ΡατΙθΓ8οη,
ί
άναγνώΐτης τής
θά το λάδη ίιπ
χρς 8ημοτΐει>ομεν την ε¬
πιστολήν σας, άς ελπίσωμεν ίέ ότι
ό *φιλάνθρωπος ώ
στήλης ταύτης
όψει.
Κιίρΐϊ Συντάχ,τα:
Βΐιρίσκομαΐ στάς Ηνωμένας Πολι-
τείας άπο 51/2 «των, άποδιδατθεΐς
λοίθραίως. θέλω νά γνωρίζω επειτα
άπο π6σα «τη παάει ή καταϊίωξις.
Τακτικάς άναγνωώστης.
Βγογιχ, Ν. Υ.
Πολί» αμφιβαλλομεν άν είσθε τα-
,ΤΕ_.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΤΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ ΜΗΝ Α.
ΣΙΝΑΙΑ
Κατ' ευθείαν δια ΙΙειραιά, έ,πειτα Οεααα-
λονίκην, Κ.ωνσταντινού«ολιν και Αλεξάν¬
δρειαν.
Εΐσιτήρια τρίτης θέσεως διά Πειραια 90 δολ-
λάρια καί Θεσσαλονίκην 95.
ΕΊσιτήρια πρώτης θέσεως διά Πειραια 145
δολλάρια καί Θεσσαλονίκην 155.
'Εντός 15 ημερών είς τόν Πειραια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
69 νΥΑ8ΗΙΝΒΤ0Ν 5Τ« ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρηοηε: Βοννΐϊηβ θΓβεη 7059, 9544.
•/.τικος άναγνώστης, διότι άν ήσθε
τοιούτος, θά έδλέπετε κάποτε ίνα
πράγμα τί) οποίον σχ-'ϊον καθημερι¬
νώς κοπανίζομεν. Απέλασις^ δύνα¬
ται νά γίνη έντος πέντε έτών άπο
τής λαθραίας άποδιδάσεως.
— Συνδρομητήν— Όκάλα. —
Λ^πούμεθα καί γιά σάς δτι ίβν μπο¬
ρούμεν νά δημοσιεύσωμεν την πολύ¬
τιμον σ^δουλήν σα;ς,δ·πως οί παίζον
τες τα άλογα. προτιμήυΌυν τα αζα-
ρια».
—Ε. Μ. Δ.— Νέαν 'Υόρ,κην.—
Έφόοτον γνωρίζομεν, το έν λόγφ
νομοσχέδιον δέν εψηφίσθη. "Αν έψη-
φίζετο θά άνεγρ'άφετο είς τα τηλε-
γραφήματα.—- Γιά τό άλλο ζητη-
μα δέν γνωρίζομεν τίποτε, τό δέ Ε¬
λεύθερον Βήμα δέν άσχολείται με
τα έν" Ελλάδι πολιτικά ζητήματα
καθόλου. Ό,τι ή «φημε.ρίς κρίνει
άξιον άναγρορφής, τό δημοσιευει εις
άλλας στήλας, τάς οποίας ό καθείς
δύναται νά παρακολιουτ)η.
—Γ. Β. Γ., Κλτ}6ελβνδ.—'Α-
φοΰ δέν ένθυμεΐσαιι σί) πώς ήλθβς
καί ^ότε, πώς θέλεις νά ενθυμού¬
μεθα ημείς; Μήπως φέρομεν νά ρι-
χνωμε,ν τα χαρτιά καίνά μαντβ^-
τομεν τα πάντα όπως οί μοιρατζού¬
δες;
—Μ. .Κ., Κΐλήδίλανδ.—- Ή διεύ¬
θυνσις τής Ρύαιγγελιιττρίας «ίνα'.£
Διοιχ,τ,τικ'όν Σ^μΐδούλιον τοΰ_ Ναού
τής Εύαγγ&λιστρίας, είς Τηνον—
Δ-.ά τό ?ΐήιτημα άν^πρ'έπτ^να στε^ι-
λτ?ς αύτούτιον τό «τάμμα» ή είς χρη-
ματα αύτό δέν δυνάμεθα νά άποφα-
σίσωΐΑ*ν ημείς. Υποθέτομεν ότι =.'-
χοι« άοχετοΰς ποιλοελαίοι/ς, 5·^^|6-
πως, ίσως θά είναι πρ-οτιμότερον
νά στ-ς-ίλ·ος χρήματα. /
—Άναγνώστηιν, αγνωστοο -χολί-
ως.—Ό Δάντης ήτο Ίτοίλος ποιό¬
της, άκιμάσας κατά τον 13ον αΐώ-
να μ. Χ.—Τό άλλο είναι ενας τί-
τλος ενός έκ των έργων το!>.
— Τακτικόν Άναγνώστην. —
Υοιιηκβτολνη.— Πιστεύομεν ότι
θά σας δαθή διαδατήριον, οταν πάρε-
τε τα δευτέρα χαρτιά. Ασφαλώς
δ(;.ως δέν γνωρίζομεν, διότι δέν διευ-
θύνομεν ήμ«ίς τό Τμήμα Διαδατη-
ρίων, οΰτε τα μέλλοντα γενέσθαι
πίολέγομεν.
—Ν. Π., Νέαν/Υόρκην.—-Έ-
γράιψαμεν όχι δύο λέξεις. «ιλλά ρ
λιες καί πλέον γιά «σπουί»τ«ς.
Πάρε τό κλειϊί τοϋ Έλλτ,νος έν
Άμ.ε,ρική νά όΊαΰάσης σχετικώς μβ
τό ζήτημα αύτό.
— Α. Τ.— Σνκάγον.— "Ηλ'θα-
τε είς μεγάλην διαφωνίαν γιά άε-
ροπορικά ζητήματα, καί θέλετε νά
άποφαν·9ή τό Ελεύθερον Βήμα. Λυ-
πούμεθα Οτι ό είδικός (βχρβτΐ) γιά
τα άεροπορικά ζητήματα άρθρογρά-
φος μας μας έγκατέλιπεν, «πιδάς
άεροπλάνου καί γενόμενος άψαντος
...... ήτοι άπέβρα καί εξηκολουθεί
άπέδρα. "Οταν μάς ε!/ρ«τε κανένα
*ί3ικόν, θά τού είπωμεν νά γράψη
πρώτα-πρώτα γιά την δίκην σας δι¬
αφωνίαν.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΠΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ό οίκότροφος «βύζυγος»
φονευέι την απιτονοικο-
κυραν «βύζυγόν» τού καί
την θυγατέρα. της.
Μία διχλή καί ίσω-ς τριχλί) τιοα-
γωβία έ'λαίδε χώραν τμφίς είς ^
ίνα Ίταλικό σχίτι. τής 1Ο4ης Ά-
νατολιχ,ής όϊι&ϋ της Νέας 'Υόρικιτ,ς.
Ό Στέφανο Μιυοώί'Τζ'.ο, έιφόνευτβ
την σχιτονο'./,ονωράν τοο Ρόζα Ντα-
μίκο κ«! την θϋγατέ-ία της Τσένα,
ϊτών 20, καί χαιρ' ολίγον νά Φο¬
νεύση καί την 'δβατέρα^ 'θσγατέοα
της Ροζίνα, έτών 22, την οποίαν
έπλήγω— σοβαρώς.
Άπο τάς άναχρίσεις τοΰ συλλη
ψθέντος φονέως «έξάγεται ή εξής
σταρία-:
Ό Μχούρτζιο ήτο «πό
τοΰς «τυχεροός» ο'/Αοτροκροος οί ί-
χοίοι κατώρθωσαν νά είπουν σχιτο-
νοικοκυιράν ονγαεντριώνουααν έν έαο·
τη καί τα χροοιόντα τής «<ηιζύγο(ί>(.
Ό σιι»νδι>5ί(τυ.ός αύτός α—ιτονοι-Λθ-
κν>ράς /<αί Κ είς τό ρς ζγ ρ τής Κάς Ντχμίκο έ—ηγαινε κιαλά, έφόσον οί δο^λειές τοϋ Μπούρτζιο, μίαν τράχεζαν ε·ίς την οποίας κα- τέ'θεταν τάς οίν.ονομίας των Γτΐγα'.· ν αν %α.λά. , Συνέιδη ομως νά αή πηγα;νουν ά δουλίΐές ν.αλά τελίυταίο); -*λ·. τ ίδιότηις τής «;υΙζ,ύγου» ν α !/ποχω- ρή<7Τ) ιτρ'ο τής ιδιότητος τής «ο-;- τονο'.κόνω?«ς». "Ετσι ή σι>γχ()>?ίϋ-ϊ-
νη Νταλίκο τ^ρο'^ιάσυτ, ώς «τκιτο-
νοικον-ορά μόνον, λησμονήσασα δ τ.
ταυτοχρόνως ήτο καί σόζυγτ; τ&ΰ
Μπο-ύρΤ-ΐθ Ά7τι) τόν -/Λ'.νόν π'λ«θ''
{ ΠΓΗΑΙΚΕΙΑ ΪΤΗΑΗ^
Μπούρτζ
νά,αΛν.
Την κατάστασιν _Λ_ ,
ή άφιξις τού υιού τοϋ Μπρούτζ'.ο
αι» την Ιταλίαν. Πρό δύο μηνω*
έ'φΐθασεν « οίός τοϋ Μπο'>ρτζιο,
I-
τών 19, ενα καχεκτιχβ ν.αί ραχ'.τι-
■*6 χ·{ά?ι τό οποίον χροτέ'θετεν «ν
έχί χλέον δάρος είς την οικογένει¬
αν τής Κάς Ρόζας Ν'ταμΐ-Αθ.
Αί Ουιγαιτέρες τής Νταμ.ΐκο ίρ-
χυαν νά ττεριπαίζουν το πακδί, ταυ¬
τοχρόνως ή έχ'. ετη ΰ'.ατελεσΐΜτα
σπιτονθ'.κοχυρά καί σ'Χι/γος τοό
Μχούρτ'ζιο, Κα Ντοτμ.ίκο«, «ζ,ήτησεν
δχως άϊΐδΐάαιουν την γο)νιά /,αί ό
πάτερ άς καί ό οίός.
ό οποίος έποομήθευ* πε-λάτας εΐς| Έπην.ολούθησί φιλονί·κ,ία·χ.ατ)' ήν
5ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΒ
Ν.ΟΚΕΙ.
ΡΒΙΟΕ 325.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΝ
Κ ΕΗ51 ΜαΓκηαΙΙ δΐτββΐ,
Ηΐοΐι—ιοηά,
V·.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩΝ' ΕΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1β.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
[9., 11 Οί 61[Ε
βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ21
147 ΗαΓΓίβοη Ανεηιιο
ΒοκΙοη, Μ&55.
Βο—ΙΙηβ Οτββη Μ«0 1-»4
Ζ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
·4 Ν. 1.8 8α11β 5ΐΓββ«,
111
ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΝΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜβΓΐτβΙ 51Γ661
58η
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(ι. __ι__εέ>:ετΤ.)
Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας «5νευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν
άνωφελής απώλεια χρόνον. Άλλά καϊ της Ίστορίας τό μάθημα σνχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερδολή εάν λεχθή δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει Ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τη βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως: την ίθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρταϊ μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χΦεις συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικόν δεδεμενον...............^......Λ.....,.......Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤ1ΚΗΙΣΤΟΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗΧ ΙΔΡΥΖΕΩΧ
ΤΗΧ ΕΚΚΛΗΖ1ΑΕ
ΗΜΑΖ ΧΡΟΝΟΝ
ΜΕΧΡΙ ΤΠΝ ΚΑΘ'
ΥΠΟ Α. ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ
ΚαθηγτττοΟ τΐ)ς θεολογίας
Σύγγραμμ* σπουίαιότατον, συνταχθέν επί τη βάσει των «γ*·
στων ομοειδων Εΰρω*αϊκων ίρνων καί ιδίως έκείνων μεθ' ών ι,
'στορία τηί έκκλησίας ημών είναι στενώτατα σ·ονδ*δεμέντ).
Ή νεωτέρα τοδ έπιστημονικωτάτου τούτου ίργου έ'κδοσις οΰ-
σιωΐδώς έπεξειργατμένη καί έπηυξημένη, εγένετο είς τρ«ίς το-
μους, περιλαμοανει δέ λεπτομερέστατα κα! μέ άξιολογωτάτβς
καραπομ-άς, »ίς έ*ργ« ίιασήμων θεολόγων, «άβαν την εκκλη¬
σιαστικήν ιστορίαν, ώς καί την των νεώτερον χρόνων τοιαύ¬
την, τήν^ έκτεινομένην μέχρι τής συγχρόου έτςβχής.
Έν αυτή έχτίθενται σαφώς καί μετ1 έπιστημονικής άκριοεί-
ας πάντα τα ίχοντα σχέσιν πρός την ιστορίαν ημών λκκλησια-
στικά γεγονότ^α, μέ διαφόρους κρί»«ις έπ' αυτών, ή σχένις τοδ
Χριστιανισμόν πρός την φιλοσοφίαν, ή έκκλησιαστική φιλολο-
γί«, ή εξέλιξις καί ή διαμόρφωσις τού διοικητικού συστήματος
των έχχ,λησιών, ή Επίδρασις των ίστορΓκων γεγονότων επί των
ήθών των λαών, καί ή διείσδυσις τού Χριστιανισμοΰ άνά τάς χώ¬
ρας τής Ει>ριό*ης καί των λοιχών ή(πείρων, οί ι>πϊρ των Άγί-
ων τόπων άγών«ς των Χριστιανικόν λαών, τα αιτια τής δημι-
οιοργίας τού μοναχικοΰ δίου, ή σχέσις των Όθωμανών πρός την
Όρθόί.οξον Εκκλησίαν καί ιτάν έν γένει ί,τι άπ»ιτ*ίται είς τό
νά διαφώτισιν τοίις περί τα 'Εκκλησιαστικά άσχολο«μένους είς
τάς Ιριίηας των οιά μέσοο ·τοδ 4ρέ6οι>ς των αΐώνων καί τής ά-
χλύος ήτις καλύπτει τα ίστορικά γεγονότα των μέσων χρό¬
νων ιδίως.
Έργον απαραιτήτως χρήσιμον είς πάντα χριστιανόν, είς
κάντα ιστορικόν, είς «άντα φιλόσοφον, είς πάντα άνεπτυγμένον.
3 Τόμθι δ»δ«μένοι.......................ίολλ. 9.00.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ν/ΕβΤ ίβΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ιιιιι:ιηιιικιια:ΐί!:ι;
ΝΕν ΥΟηΚ ΟΙΤΥ
!ΐαιι:ι:::::ιη8ΐη:::ιι::::::ΐ!ί:ΐΜΐΐ!ΐιι>ι:ιιιιι:ιηι
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό 5ϊγ
Κβγηοΐάδ.
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
αύτό είναι ή βάσις διά
την Εναρξιν τής έκμα-
τήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον ίλα τα "Εθνη Απονέμουν Ιδιαιτέραν σπουδαιότητα.
Τοιαύτην Εχων συναίσθησιν ό «'Εθνικός Κήρυξ> περί τής αποστολάς
ενός καλοϋ ΆλφαΛηταρίου, εξέδωκεν Εν των καλλίστων, επί τη βά¬
σει τοϋ ποογοάμματος πεσί Δημοσίας Έκπαιβεύσεως. Ευληπτον, ά-
πλούν, σαφέο, εύμέθοοον, μέ πλούτον ε'ικόνων καλλιτεχνικών καί πα-
ραρτήαατο; ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αΰτόματος διδάσκαλος τού παιδι-
οί, έκτΐ'.-τωθέν άπό Αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς δπως εΐσαχθή είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
Τιμάται κομψώς διββμένον ....................β........ $ο.80
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννϊβΤ 26ΤΗ «Τ..
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
896
Γυα/αστερό καφ€ μεταξώτό κάμνει
τό ςρόρεμα αύτό ,.ιού έχει μπλέτες έμ-
τρός άπό τούς ώαους έΌ>ς τόν ποδό-
γυρσν. Ή φαρδειά ζώνη γίνετται άπό
καφέ βελοϋδο. Ό γιακάς γίνβται άπό
την άνάΊποδτ) (τψι τοΰ ΰχράομ«τος.
Ή κόμηβαα και ό >ίός
της.
Εί; τό Βερολινον ηΰτσ-'τόν>|σε
λαβούσα Ισχυράν δύσιν 6ερονάλ ή
κόιιησσα Ντέ Μόϊερ Ρότοιλδ 72
έτών, χήρα τοΰ τρα.-τϊ-ίτου Ρό-
τσιλδ ντέ Βέΐγ/α. Πλησίον τη;
εύί,ε'θη «πίση.ς νρκοός, α,ΰτον.τονη-
πα; διά βΕθονάλ, ό υϊό: τη; Ιω¬
σήφ, όστις; άλλως; τ.- υπήρξε και η
άφοριμή τον θανάτου τής μηπτρός
τον. Ό βαρώνος Ίο:σήφ, όστις /α-
τσ τίνα δημοσιενθιέντα άποανιιμο-
νρΰιιατά τον, ήτο διάσημος ίϊιά τόν
πολνδάπανον βίον τού, έδαπάνη-
σεν Ιναός των τριών τελενταιίων μη-
νών 80 χιλιάδας λίρας. Ή μήτηρ
οχ, ιιίι 6υνήθΐΐσα νά τόν συγ,κρα-
:ηση εί; τόν δράιον αΌτόν ηύτο-
ιτόνησε, μολονότι, πσρ' όλας τάς
ιαπάνας τού, ό βαρώνος είχεν ά-
:όαη. {«περβαίνουσαν τάς; 100.000
ίρας.
Οί "Αγγλοι κυνηγοί 6α
παύβουν να κυνηγουν.
Μετά τόν κ. Νάσιον, όστις ε-
λεισε τα ν.τήματά τον είς τού; κυ-
ηγοίις, μία κνρία έχουσα Γπίσης
ιεγάληΛ' έκτασιν γή; είς Μπρόουν-
σι, τόν ίμιμήθη. Ένα ^άι.ος ί)ρ-
χαιπέ'τε χιλιάδων στρρμιιιάτοΛ', ό-
πον τό κΐ'νήνι ·7*το αφθονσν. εκλεί¬
σθη είς τούς κυνηγούς, καί ό Σύλ-
τι Ράζα Νταμ^κο είτε στόν έωλθ,ν
πλέον έραστήν της, δτι <<σάν κι' αΐ^ τόν ύιοάρχοίίν πολλοί άν8ρ«ςο καί πολΰ πιειό κ,αλλίτειριθΐ. Αΰτο *·Ααΐλε τόν Μπούρτζιο να άνάψχ). Α'ί πρΌοιδολαί -.άς οποίας έλάμιίανε έμπρός στό παϊδί τού, ή κακαμεταιχείρισις τοί «υιΘ*νι·Αθΰ 3- γοριοό, ή σκιέψις το τί είχ&ν έξο- δεύσει επί δέκ<α έ'τη σχεδον διά την γι/ναίκά τού, ίλα αύτά τον ίκ-αμαν ΐ'ξω φρενών. 'Ένιφ έΙξ!>βίζετο π,ροχθές έπανε
ληφθή ή φιλονικιία. Ή ι;ητ&ρα %ζ
αί θυγατέρες της β·ί>ρίσ*/.οντο ίτοι-
μαιι νά τόν πετάξουν άπό τό σπίτι.
Τί έγινι δέν βίναι γνοιστόν ν.αλά-
καλά, άχΛζχη. Ό Μπούριζιο ή'ρητ*
σεν ένα πΐίρίστροφο καΐ έποροδόλε:
έδάλ
ρ
«Πατέρα τί κά^νε,ις;» ηκούσθη
ή φωινιή τοΰ άα'θ'ενικοϋ άγαριοδ. «Τ
κάμνεις, πατέρα;»
Σέ ολίγα λειττά ςτρβχαν οί γ«;'-
τονες. Ή Κα Νταμίκο ευρίσκετο
νεκρά στό τϊάτίομα, ιτνιγΐλένη *ϊς
αίμά τηις έκεί πλησίον ΐψυχορίάγ
ή Τσίνα, ένώ ή Ροζίνα ί'ναράτιι τάς
πληγάς της είς ίνα σλλιο μίρος
τοϋ σπιτιοΰ 2ποΐ) πιριθσίπάθησε ν α
εύρη καιταΐφύγιον. Ό ίδιος ό Μπούρ
τζ'.ο έκράτει το αιίματωαέ.νον τοεΐφά
λ: τού. Ή έ-π-ίθεσις ώς φαίνεται ί,·
το ιάμοΐ'δαία. Ξ^ράφια ν.αί πΐατόλΐ
ήσαν τα φονικά δργανα τής φοι/λ
λέας αΰττ)ς σορραξ&ως.
Ό «τι>χί,:ός» ποΰ &ρή«.ε τέτοι
σπιτονοιγ.οκ·>?ά, εύρίισκε-.αι είς τάς
χείρας τής εξθίλκ'ας, άπορών τώ
έκαμε αύτά τα χράγματα. ΤΗταν
ώς φαίνεται, «τυχερό» τού.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ1
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
ά Άτμοπλοϊκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Είλιχρινης καί ταχεϊα διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοΰ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΑΊΊΙΗΝΙΑ -ΕΚ. 11
8ΙΝΑΙΑ ΔΕΚ. 28
ΡΒ. ννΐίδΟΝ ΔΕΚ. 27
ΥΙΙίΟΑΝΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1Ο
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝ3 ΤΡΑνΕίΙΝΕ
249 ννΕδΤ 49ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Ρηοηβ: Οοΐιΐπιΐϊυβ 7877.
ΙΙΝϋΕΚ ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕ1.
249 ΥνΈ5Τ 491Η 8ΤΚΕΕΤ
ΑΝΤΟΝΙΑ 8ΤυθΙΟ8
42 ΥνΈ^Τ 60»ή δΤΠΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. Α^Ρ^ΝΕ
987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΡΙΟΚννΐΟΚ Η00Μ8
259 νΕ5Τ όόΐίι }>ΤΚΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
λογος των κυνηγών ύπί6αλε νί'αν
διαμαρτυρίαν εις την ΚνΛέιρνηοιν,
συγχρόνως δέ επέδωκεν άγωγ»)ν ε¬
ναντίον τή; κ. Μπονάμ Ιίρίστ11.
διοκτητοίας τοΰ δάσοαις. 'Αλλά τό¬
σον ό ν.. Νάσιον, δσον καί
Κοίστι, £7«ετκαλέσ>ί>ησαν την
βάσιν τού Σύλλογον των ζώ
πρός προστασί«ν των ημ
τιον α.τό των κυνηγών υεχ[>ι;
ά.τοφασίστι τό Δικαστήριον.
Πληρώνονται καί
κες δια να δολ
"Εν α'ιματριρύν κσΐ ρ^
δράμα έξετΐ'λίχθη μίαν πρωίαν ?
Ηο>θεν τής πόλεως Άζάτοιο. Κα(*
ήν στιγμήν ?νας ονόματι "Ανΐώ,
εισήρχετο είς την πόλιν αέ τό αι
κρόν τού άϊιάξιον, τό άιτοίον ώ^
γει ό ΐδιος, ήκοι»σε τόν πατέρΑτον
όστις τόν ανεμΐνε νά φωνσΐη
«Φυλάξον!» ΆυέοΥι); σχΕοόνψοι'.
σθη ενας πΐ'ροβολισμός. Ό Άντ'.< λι έτρανματΐσθη ε!; την ώμοοτλσ την. Στοαφρίς εΐδε μίαν νέαν 5 γνωστόν νά τόν πνρο6ολΤ ίχ νεο Δί'ό ά7.λαι σφαίραι ίιστόοησιΐν. Ό Άντΐρλι πηβήσας εκ τοϋ άιια;ίοι τσυ, ώρμησε ^ατά τής άγνωστον την άφώπλισε καί μέ τό ίδιον τη, ι"π·λο^' την ίφόνευσρν. Ώς οε γθη ή νέα είχε πληροοιθή 5.000 φη νπό των έχ&ρών τοΐ Άντζελι ίΐϋ νά τόν «ροΛ'ενση. Θά έδικαιολο',«ι το κατόπιν λέγουσα ότι τπο ί στής της ν.αί ότι την έγκατίίίΐι|τ 'Εκλ-κτά διβλία Ιχει μόνον τ4 Βι 6λιοπο)λεϊον τοΰ «Έθνικοδ Κηονκ»;>
ΟΜΙΛΟΥΝ
ΤΑΠΡΟΣΩΠΑ
'Η κάτοϊθι χαρακτηριστική έπιστολή μας απεστάλη έκ Βοστώνη;,
παρά τού έκ ΟβΓΠβχ, λΥαδΙι. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυβρομι^
θεΐσα έκ τοΰ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοοτώνης ί·1
'Ελλάδα, την δην τρέχ. μηνός Δεκεμβριού.
«'Επί τοΰ ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928. )
ΆξιότιμΛΐ κύριοι Άδελφοί Τζωαννίδου, (
Παρέδωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς τήν'ΐΙ%
κρίνειάν σας καί δέν διεψεΰσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μοί ΙΛ
ί λύ ό ά ' άώ
άν σας καί δέν διεψεΰσθην, φίλοι μου. Άπό δ,τι μ
πολύ περισσότερα πράγματα κα'ι άναχωρώ κατευχαριστη(ΐί·
νος. Μή δυνάμενος δι' άλλου τρόπου ν ά πληρώσω ΰιιας
διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΠ.Ω.
"Εχετε πάν δικαίωμα νά όημοσιεύσητε την παρούσαν μο»,
όπως καί Λλ.λοι "Ελληνες ταξειδιώται ζητησουν τάς ύ—ρεσΐΛ;
τού Γραίρείου σας, καί τΰχουσιν καί αιιτοί καθώς έτυχον κοί ίγο,
έκεϊνο ποϋ κάθε "Ελλην "είχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡΕ¬
ΣΙΑΝ. ' , . .1.
Έγώ προσωπικώ; ουδέποτε θά σας λησμονησω. Καθως δέν
Λά λησμονησω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σας καί την
πρόθυμον καί έλληνοποεπή υπηρεσίαν δλων, άπό ΔιευθυντοΟ μεχβ1
κατωτέρου ύπαλλήλου.
Ιδιαιτέρως έκφράζω τάς ευχαριστίας μου είς τόν ΰποχρϊΐοτι·
κόν ΰπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. Άντών. Βαλλιάνον
Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ
(Κεφαλλήνιος) έκ Ο,κηινΛ, 1ψ\.
Τα σχόλια περιττεύουν. Ό,τι έκφράζει μέ τόσον ώραΐα καί χαρακτη-
ριστικά λόγια ό κ. Μουλϊνος, τό έκφράζουν καί τό α'ισθάνονται σιωπ
ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρρτηθίντρς είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙ
ταζειδιώται.
Γράψατε διά τό Ιβσέλιβον εΐκονογραφημίνον βιδλιάριον τή; ΑΚΓΟ
ΠΟΛΕΩΣ, τό έγκόλπιον τοΰ ταξειδιώτου ναί ό καλός μου συμβουλο;
είς δλα τα ταξειδιωτικά ζητήματα. Ταχυδρομείται ΔΩΡΕΑΝ είς παντί
αΐτοΰντα, ίπί τχί συμπληρώσει τοΰ κάτωθι δελ.τίου.
ΟΝΟΜΑ .....
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΤΑ":
310 ΥΥΕ5Τ 58ΤΗ 8Τ.
ΡΗΟΝΕ
Ιί
ΝΕ\ ΥΟΗΚ, ΟΙΤΥ
6191
"Έν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξειδιον κατ' ευθείαν δι' 'Ελλαδβ·
ΤΟ ΛΑ·Ι·ΚΟΝ ΤΑΧΥ ΠΛΟΥΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
Αναχωρεί άπο την Νέαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Δεκ. ϊί·
Αναχωρεί άπό την Νέαν Υόρκην Φε6ρ. 7. Έκ Βοστώνης Φε6ρ. '·
Τό πρώτον ταξείδιον τοΰ νέου ΒεΛ·ζινοκινιρου κολοβσοΰ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«Ό Παράδεισος των Θαλασσών» καί άδελιρός τοϋ ήδη λαΐκοϋ «^
ΤυΚΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτελέστατα πλοϊα έν τη "■■
ληνικϋ ύπηρεσία, μέ κολυμβητικήν δε|αμενί)ν έν τϋ δευτέρςι θέσει.
Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
Ρδ ΒΚΟ8. & Γ>θ., Οεη. Αβοηΐί,, 17 ΒαΙΙεΓγ Ρΐβοβ, Ν· '
Ε. 0Α8ΤΕΙΧΙ, 131 81αΙε 81., ΒοβΙοπ. Μ388.
Κ. λ¥. ΚΕΜΡΡ, 180 ΝΥ. νπ',1ιΐη{?1οη 81.,
1ΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΪ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΊ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΠΑΣ
Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδηί
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν'τήν Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνεξ
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό ί-ργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.0°
Γράψατε δπως σας οΒτοσταλϋ ^· Ο. Ό., ή έμ6ά<τσ« συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΜ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 \'ε$1 2δΙη 81.. Κενν- Υογ1{ ΟΙΙν. Έσωκλείστως εύρίοκετί άποστείλητε την €βΕΙΑΝ $1.00. μέ την παράκλησιν δ"0* ·* ΑΒΙΤΟΥΡΠΑΝ» Άγγλιστί. "Ονομα ....... Διεύθυνσις· .... ΠΟλΐί .................