182273
Αριθμός τεύχους
4974
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
8/12/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ * ·υπθΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
<~ΤΓΒΡΑ, ΡΕΓ.ΕΜΒΕΚΊΠ928.- ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρός θά είναι σή¬ μερον χιονώδης. ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4974. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ ΟΓΑΓΓΛΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ηψν,ο^ τής Κοινωνίας των Εθνών ίβχυρίζ*τα6 δτι ή βυμ<ρωνια ΙΙαριβιων ζητεί αλλαγήν τής — ρικής πολιτικάς. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκ. 7.— Μία Λ<ίος συνεννόησις επί τοΰ ζητή- ιΓος των έξοπλκψών μέ τάς Ή- αΐος τ ξμ μ ς νωμένας Πολιτείας ζητεϊται υπό ·; Ισχυράς Βρετανικής Ενώσεως ,ς Κοινωνίας των Εθνών, είς ύ- ^ επί τής έξωτερικής πο- ς, ψηφιο^έν σημερον υπό τού ΐνοΰ της συμβουλιον. Το ΰπόμνημα έπιμενει δτι οί ι« λαθί δεν πρύτει νά έπιτρεψουν ,τως τό ζήτημα τουτο έξαρτηιθη _το «τεχνικά σημεΐα». Χωρίς αύ- ι 6έν δύναται νά υπάρξη πρόο- >; είς τό ζήτημα τοΰ άφοπλισμοΰ,
·;ει.
Δεκατρία σημεΐα περιλαμβάνον-
Η έν δλψ είς τό προγραμμα τής
Ενώσεως, ύποστηριζόμενον υπό
ανορών ώς ό 'Υποκάμης Σέσιλ τοϋ
Γαέλγσυντ, ό λόρδος Λάϋττον καί
<, χαίττΓΥΤττής Γκίλμπ*ρτ Μωρραίη, τή; Όξφόρδης. <Ή άκυρος συμφα>νία των Πα¬
λαιών πρός αποκήρυξιν τοϋ πο¬
λέμου· έρχσμένη μετά τό κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των Έ-
•νών Ιχει φέρει δασικήν άλλα-
ΐ|ν είς τόν χαρακτήρα των διε-
^ σχεσεατν—λέγει τα ύπόμνη-
μα. « Ο φόβος τοΰ πολέμου καί αί
προετοιμασίαι διά πόλεμον δέν
πρέπει πλέον νά είναι ή κυρία μέ-
ριμνα τής Ιξωτερικής πολιτικής.
'Η μελέτη τής έπιστήιμης της εί-
ρηνιις καταντΓΐί πρώτον έργον κά-
θε εθνους».
Λαμ!6ανομένης ύπ' όψιν τής συμ
φωνιας Κέλλογκ, τό ύπόμνημα
διαβλέπει την ανάγκην κάποιου ά'λ-
λου μέσου πρός λύσιν των διεθνών
διαφόρων. Κηρύσσεται εναντίον
«κάθε συμμαχίας, φανερας ή ύπο-
νοουμ>νης, πρός έ'νοπλον βοήθειαν
οιαονοηποτε χώρας εναντίον μιάς
άλλης».
'Άλλα σημεΐα τοΰ ύπομνήματος
είναι ή αποχώρησις των ξένων
στρατευμάτχον έκ Γερμανίας, καί ή
ταχεΐα κατάρριψις των έμποδίων
πρός τό διεθνές εμπόριον, συμφώ-
νως πρός τάς συστάσεις τής Διε-
θνοΰς Οίκονομικής συνδιασκεψε-
ως.
"Ολόκληρον τ» ·ύαιόμνημα ύπο-
στηρίζεται θερμώς υπό τοΰ λόρ-
δου Σέσιλ.
Κ ΑΣΒΕΝΕΙΑ ΤΟΓΒΑΙΙΛΕΟΙΓΕΟΡΠΟΥ
Ή άκτινοβκόπηβις δεικνύει δτι τό κακόν δέν επρο¬
χώρησεν.— Ό μονάρχης οιατηρεΖ τας δυνάμεις
τού.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Λεκ. 8.— Τό
Αγγλικόν κοινόν ησθάνθη ανα¬
κούφισιν έκ τοΰ ίατρικού δελτίου
τό οποίον εξεδόθη χθές καί είς τό
οποίον άναφέρνται δτι ή άκτινο-
υκόπησις είς τούς πνΐΰμονας τοΰ
ηισιλέωί δεικνύει ότι τό κακόν
ν ίπροχι'.ρποτ κπ' Γτι ή χ).ϊ, ρΐ
Ή φωτογράφησις &ια των άκτί-
ιν Χ δέν Εγινεν έντός των άνα-
Αορων, άλλ' έκτός.
Ό μηχανισμός τής φωτογραφή¬
σεως ευρίσκετο έντος ενός φορεί-
ου τοΰ Έρυθροΰ Στανροΰ, μέ τό
οποίον ττνώνετο ή κατάλληλος συ-
οχευή διά σύρματος άπό τόν κοι-
τώνα τοΰ "Ανακτος. Τό φορεΐον
ευρίσκετο είς τόν περίβολον των
άνακτόρων, διά νά μή μεταφερ-
θοΰν τα τόσα μηχανήματα εις τον
ϊάλαμον τοΰ ασθενούς.
Ή φωτογραφική πλάξ έπεδε-
δαίωσε την διάγνωσιν, ή όποία
I-
γινε κατόπιν τής παρακεντήσεως,
δτι εύτυχώς ή μόλννσις είναι μι-
κρα.
Ο Άγγλικός Τνπο: έξαν.ολου-
δεΐ τα σχόλιά τού επί τής ύγείας
τοΰ Βασιλέως, ό οποίος διήλθε
νΰές άνησυχον νύκτα. Έπειοη θά
ήτο πολϋ τολμηρον νά προφητεύση
Τις επί 1% ζωής τ) τοΰ θανατου τοΰ
Άνακτος, πολλοί Ίατροί καταχ<ο- οίζουν γνώμας είς τάς εφημερίδας ανωνύμως. Έκ τής αναγνώσεως των άρθρων τούτων προκυπτει δτι 4 Ιατρικός κόσμος τής Αγγλίας λέν φοοντΐ ότι έξέλιπεν άκόμη ο κίνδυνος', καίτοι τό κοινόν είναι πε- ριχαρές λόγφ των ένθαρρυντικών ίατριχών δελτίων τελευταίως. Ή εφημερίς «"Ηόινιγκ Στάν- τορντ» λέγει ότι ή άσθενεια τοΰ Βασιλέως είναι περιπνευμονία, ώς ϊχει λόγονς νά πιστεύτ) άπό τάς νήλώσεΐς μιάς αΰθεντιας εις τα ζταήματα ταυτα. Ό πληροφορων αυτήν λέγει δτι κατά τα τελευταία δ&ο Ιτη παρατηρεΐται μεταΐβολη ϊΐς τόν χαρακτήρα τής νοσου ταύ¬ της. Σπανίως παρουσιάζεται πλέ- ·» ή άλλοτε άνεγνωρισμένη κρί- σις, ή δέ περίοδος τής μολΰνσεως ίΐναι τώρα μακροτέρα. «Ή άσθενεια τοϋ Βασιλέως εΤ- "Όΐ όσυνήθως σοβαρά, διότι ή μό- λυνσις ϊφθασεν είς την κυκλοφο- θίον τού αΐματος, δπεο σημαίνει γενικήν μόλυνσιν τοΰ δλου συστή- ματος. Μέχρι των τελευταίων έ- Τ&ν, ό ίατρός δέν ηδύνατο νά ίράξη τι είς τοιαύτην περίπτωσιν, τί-νευταίως δμως άνεκαλύφθτι θε- &απεία, ή όποία παίζει σπουδαίον ρόλον». "Οτι τό κοινόν Γρΐΐίνεται νά εχχ· ^Λσίθησιν εί: τ»Γν άνάοοιοσιν τοΰ "Ανακτο; φαίνεται άπό τάς «σφα- '"ίβε τής Άσφα).ιστικής ρταιοείας ^δ ή όποία άσφαλί'Ιει πάσης φν- ί τ>σφαλίζοτ:ο διά τάς ζημίας τάς ο¬
ποίας θά υφίσταντο έν περιπτώ¬
σει θανατον τοΰ Βασιλέως πρό των
Χριστονγέννων όπότε λόγω τοΐ
πένθσυς δέν θά Ι'καυχχν τάς συνη-
&ις πίοί.ήσίΐς, ήρχισαν νά μετρι-
άίωσι ώ ποσό διά τα ύποΐα ησ(ρα-
ΧΚιινφΓ
Ό πρϊγκιψ τής __
ϊφθαββν είς ~5ουέζ.
ΣΟΥΕΖ, Λεκ. 8.— Ό Πρϊγ-
κιι() τής Οί'αλλίας ρφθασεν είς τό
Σουέζ είς τάς 9.15 χ&ρς τό εσπέ¬
ρας προερχόμενα μΐ τό νατα&ρομι
κόν Έντερπράϊζ ά.ιό τό "Αδεν. Τύ
ταξείδιον τού ίίτο άσΐ'νήθως; κοπι-
ώδε; λόγω της σφοδράς τρικνμίας
καί τοΰ σφοοοΰ άνειιου όστις πνέ-
ει άπό τί)ν έρημον ιίς τόν ν.όλπο·
τοΰ "Αδεν. Παοά την Ιπικρατου-
σαν ιΉ'ϊλλαν πολλοί άξΐίι,-ματοΰχοι
καί αλλοι άνέιιΠΌν τόν Π ρίγν.ιπα
προκυμαίαν τοΰ Πόρτ Τ!ε-
φίκ.
Ήαίοϊιαν ;'·>ραν μπά την ά'φι
Είν τού ό Πρΐγκιψ άιτρ'βιβά'τθη
είς την ξηράν παοαληφθείς ίτπΐ>
τοΰ λόρδον Λόί·δ, 'Υπάτου 'Αρμο-
στοΰ τής Αγγλίας έν ΑΐγΰΛτω, ^αί
τοΰ Ανλάρχου άντιπροσωπενον-
οντος τόν Βασιλϊα Φουάτ. Τόν
Πρίγκιπα ίχαιρέττ,σαν ρ|ς την
προκινμαίαν ό Διοικητήν τοϋ Σουεζ,
ό Βρετανός ΰΊοπρόξενο;, ό άντι-
ναύαρχος Τόμπ?.ιν καί ό διοικητήν
τής άσΤι>νομίας.
Ό Πρΐγκιψ δέ ν ίφαίνετο ώς
συνήθως πΐριναρής. Έφαήΐτο πο-
λΰ στενοχώρουιένος κσίτοι το «ειδί-
αμά τον δέν τόν ίγ>'αταλεί·τ)Ρΐ είς
πεοιστάσεις ν.αδ' ;χς έθεάιοει ά-
ναγν.αΐον ό'το); μειδιάοη.
Είς τάς 10.15 ιι. μ. ανήλθεν είς
τί;ν έκτακτον ΐ'ΐιαξοστοιχίαν κα,ί
είσήλ9εν είς την αααξαν ή όποία
χρησιμεύει ώ; κοιτών καίάνεχώ-
ρησε διά Καιρόν. Θά άντχαιοήστ;
άπό τό Κάϊρον σήαερον τό εσπϊ-
ρας διά Πόρτ; Σαΐδ όπχ>υ Οά £χτ|
φθάση ν.αί τό Έντεη·τοάι'ς όπως
τόν μρταφι'ρτι είς τό "
τής ^Ιταλίας.
ς
Οί
ναταστηματάρχαι οί όποΐοι
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΡΩΜΗ, 8 Δεκεμβριού.— Ό κ.
Μουσσολίνι εδέχθη χθές είς τό
Μέγαρον Κίτζι τόν κ. Τόρρε, πρό¬
εδρον τής Ίταλο-Άλβανικής 'Έ-
ταιρείας, ή όποία εχει άναλάδει
την εκτέλεσιν των έν Άλβανία οη-
μοσίων έργων. Ό κ. Τόρρε, μόλις
επανήλθεν έξ Άλβανίας καί· έξέ-
θεσεν είς τόν πρωθυπουργόν τα
μέχρι τοΰδε έκτελεσθέντα εργα,
καθώς καί τα διατελούντα υπό εκ¬
τέλεσιν.
Ό κάμης Φόλκε Μπερναδότε, τής Σουηδίας, ή σύζυγός τού, ή πρώην
Έστέλλα Μάνβιλλ, ή κόμησσα Κάρλ Μπερναδόττε καί οί Σουηδοί πρίγ-
κιπες, Γουσταΰος καί Σιγκδαρδ, προ τοΰ Λευκοΰ Οΐκσυ, δπου δ ΐΧρό-
εδρος, κ, Κοΰλιτζ τοΰς παρέθεσε γεΰ]ΐα.
ΡΙΖΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΑΔΗΛ/ΗΟΥΡΠΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ *· ΚΑΡΑΠΑΝΟΥ ΔΙΑ ΛΟΥΓΚΑΝΟ.-- ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙ ΟΗΜΕΡΟΛΟΓΙΤΩΝ.» Η ΚΡΟΑΤΙΑ ΑΝΑΣΤΑΤΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ.» ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝ ΑΣ ΤΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤ. ΝΟΜΟΥ.
Ο ΚΑΡΑΠΑΝΟΗΙΠΟ ΛΟΥΓΚΑΝΟ
"Έναρξις τής συσκέψεως τού Συμβουλίου τής Κ.οι-
νωνί-ας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Έξ Άθην<ϋν αγγέλλεται δτι σήμερον αναχωρεί διά τό Λουγκάνο τής Ελβετίας, ό ύπουργός των Εξωτερι¬ κών κ. Καραπάνος, ίνα αντιπροσωπεύση την Έλλάδα είς την σύσκεψιν τοϋ Συμβουλίου της Κοινωνίας των Εθνών, ήτις άρχεται την Δευτέραν. Διά τόν αυτόν σκοπόν μεταβαίνει είς τό Λογκάνο και ό έν Παρισίοις πρεσβευτάς κ. Πολίτης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΤΟ ΣΕΡΒΟΚΡΟΑΊΊΚΟΝΧΑΣΜΑ ΕΥΡΥΝΕΤΑΙ ' Έκλονίβθη ή πρός τόν βααιλία. «μπιβτοαύνη ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τού «Έβν. Κή- ρυκος).— Ό έν Ζάγκρεμπ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεί δτι ό διορισμός υπό τής κυβερνήσεως τοΰ Βελιγρα¬ δίου στρατιωτικοϋ διοικητοί1 έπροξένιΐσε δυσάρεστον κατά¬ πληξιν καθ' όλην την Κροατίαν, απεφασίσθη δέ ή έφαρμογή γενικοΰ [ΐποϊκοτάζ κατά τοϋ νέου διοικητοϋ. Ό άνταποκρι- της φρονεί δτι ό διορισμός ούτος θά έ'χη εύρυτάτας συνεπεί¬ ας, καί κατέστησεν ευρύτερον τό χάσμα, τό οποίον χωρίζει τούς Σέρβους καί τούς Κροάτας, επιπροσθέτως δέ έκλόνισε την πρός τόν βασιλέα Αλέξανδρον εμπιστοσύνην των Κροα- τών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΣΥΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΚΕΛΛΟΓΚ Ο κ. «ΚΕΛΛΟΓΚ ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΠΓΤΡΟΠΗΣ ΤΗ ΣΓΕΡΟΥΣΑΙ ΕΠΙ ί ΤΟΝ ΞΕΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ. * Α Ό Ιΐρόεδρος Κούλιτζ θέλει την ψήφισιν τής αυνθή· κης πρό τής άποχωρήαεώς τού. ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ^ 7 ΔεκεΛρ.—' Ή ·προσ|&ηκ,τ) άρχετών ϊπιφυιλάξεον/ είς την συν^ήιν.τ,μ Κέ.λλογκ χρΐς άχΌκήιρυξιν τοΰ χαλέμο^ ίιΐΓϊ.5*ί/0η σημερον, όταν ό κ. Κέλλογκ ήρω- τήθη επί τής ο-ϋνθήκιτ,ς υπο μελών τής *-Ί των Ξένων Σχέσεων 'Επι- τροχής τής Γε,ρουσία.ς καθώς καί ίίς ιταιρ«ο·κτ)νιακάς σοζτ,ττ,οβις των Γβρουσιαστών, ~χρά την άποψιν τού κ. Κούλιτζ, ότι 'ϊ«ν είναι «ναιγκαία έχιφύλαξις. Ό ότι ή σονθή'χ,ηι ρ 6! τελείως τα Άμ.ερικανικά ίι.7.α'· ώματα χΐα-ί 6έλεί όπως ή συνθήκη έ—ιν.->ρω1θ>ή -πιρο τής άτοχωβτ;<:ίώς τοι> έκ της άρχής ττ,ν 4ηιν Μοί?-
τίου.
Ή ώρα ίέν βτέτ,ρεψϊν ε:ς την
*Επιτρο~ήν νά ί«ι«!ιδβλη είς τ»ν 7.
Κέλλογν. όλας τάς βρωτήσεις τάς
οποίας είχεν ΰΐϊ' (5ψβι %χ ή έίετα-
σις θά επαναληφθή την Τρίτην.
Αί έπΐ'φΛά'ξεις αί θί
υπό των Γ&ρο^ϋΜττών σημβρβν, πε-
λά
ιτροστατεύουσαν τα δι*Λαί-
ώματα των Ήν Πολιτειών, οττ>α.ς
έφ~Ρίμι6σ"η την ·θειωρίαν Μονρώ, ά¬
κόμη κ·*ί αν ό πόλευ.ος έχρΊΐάΐζετο
<ί>ς &πιλον έ.ν τοιαύτη π&ρι-πτώσΐι.
Μίαν πιρ τοΰ «τι ή ύιπ>γριθρφί)
τής συνθήκης 5έν ϋποτελεί άναγνώ
ρισιν τής Σοβυτι-λΐής Ρωοοίχς.
Μίαν τρο67^έπ■οι>σ'αν ότι δέν Ογ-
άριχει ΰχοχρέωσις έν τή συν&ή-Λη
έχι'δα'λλοΐΑέν^η είς τάς Ήν. Πολι¬
τειαι δπως ίοφ-ηαη είς τ ν 2ία-
τήρΤ(θ-ιν τοΰ ύπάρχοντος χαθϊστώ-
τος έν Εΐάρώχ^).
Επί χλέον, οτυζηιτδΐται μία έτ:-
φ^λαξις, ή'τις Οά καθίστα φανερόν,
ότι αί Ήν. Πολιτειαι ίύνανταΊ νά
λαμ£άνου·ν οίοιΐίήποτΐ μέτρα έθνική;
άμάνης τα όιτοΐα ήθελον
κατάλλτ,ιλα, χωρίς νά
ται πρός τάς ίίέας κ«ί (τκοχοώς τοΰ
έά άύ
έγγράφοιι τοϋ άχοχηρύσσοντος τόν
«Ιλιεμον.
Ο ΜΠΡΙΑΝ ΖΗΤΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
είς τό Λουγκάνον, της Ελβετίας, διά την
ί τού Συμβουλίου τής Κοινωνίας.
ΛΟΥΓΚΑΝΟΝ, Ελβετίας, 8
Δεκεμβριού.— Ό ύπουργός των
Εξωτερικών τής Γαλλίας Αριστεί¬
δης Μπριάν, ετυχε θερμοτάτης ύ-
ποδοχής άπό τόν λαόν τοΰ Λουγκά¬
νο, οπου έ'φθασε χθές τό εσπέρας
διά νά παραστη καί προεδρεύση είς
τό Συμβούλιον τής Κοινωνίας των
Εθνών.
Τό Λουγκάνον ήτο καταφώτιστον,
άποφασισμένον νά υπερβή τό Λο-
κάρνον, τό οποίον ύπεδέχθη τούς
άντιπροσώπους των Δυνάμεων τφ
1925,κατά τί]ν Ιστορικήν τότε συν¬
άντησιν των.
Κατά τόν ανταποκριτήν τοΰ Έ-
ταιρικοΰ τύττου, ό όποΐο: έτα&εί-
δευσεν είς την ιδίαν άμαξοστοιχί-
αν μέ τόν Μπριάν, ό Γάλλος ύ¬
πουργός προθύμως θέλει δεχθή
την έναρξιν διαπραγματεύσεων μέ
τόν Ίταλόν πρωθυπουργόν έν
έν Λουγκάνψ, πρός βελτίωσιν των
Γαλλο-Ίταλικών σχέσεων. Οί Γάλ-
λοι έν τούτοις αίσθάνονται ότι ού¬
τοι δέν δύνανται νά λάβωσι την
πρωτοβουλίαν όπως ύποδείςωσι
την άφιξιν τοΰ Ιταλοί πρωθυ¬
πουργόν καί συμμετοχήν είς τό συ¬
νέδριον τής Κοινωνίας.
Εγνώσθη ότι ό Γάλλος; πρε¬
σβευτήν ό οποίος μόλις ανεχώρη¬
σεν είς Ρώμην, άφοΰ ιλαβε νέας
όδηγίας άπο. τόν Μπριάν, είναι ε-
τοιμος ν άπροβτ) είς διαπραγματεύ-
σεις διά μίαν συμφωνίαν, είς τα
ζητήματα τής Μεσόγειον.
Αί διαπραγματεΰσεις θά είναι
πολύ δύσκολοι ένεκα των σφοδρο-
τάτων έπικρίσεων τοΰ Ίταλικοΰ τύ-
που, ό οποίος πνέει τα μένεα κατά
τής Γαλλίας, διότι τό δικαστήριον
Παρισίων κατεδίκασεν είς διετή
μόνον φυλάκισιν τόν φονέα τοΰ Φα-
σίστου ύποπροξένου έν Παρισίοις.
Διά τόν λόγον τοΰτον πολλοί Γάλ-
λοι φρονούν ότι πρέπει νά επέλθη
άπ' εύθείας έπαφή τοΰ Μουσσολίνι
ΤΑ ΔΙΠΩΜ, ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Παρ' ολίγον παγκόομιος «όλεμος έκ τής προβαρτή-
αεως τής Βοανίας καί 'Έρζεγοβίνης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 μρ
Ό τ&λευτιαϊος τόίχος των έμχιστε>
τικών Αγγλικών ι:ολεμικ.ώνάγγρά-
φων όστις δημοσιβύεται σημερον, α-
λόε! δτ·. σειρά γεγονότων
έκΑίνων άτινα %χτί-
παραλλήλων έκΑίνων άτινα %χτί-
λη,ξαν «ίς τον ιτ~ρώοίχιον χόλιεμον
τοΰ 19Ί1, διεδραμ-ατίίϊθηρ'αν εξ 'ί-
ύ
, ρμη
τη τρό τής ν.ηρύξιως τοΰ
σμ,ίθϋ χολέμοκ. Ή Γε,ρι/,ανία κ·αιτά
την εποχήν εκείνην έ'πέδωσεν οΰσι-
λί Ρ
ττκ τρφ ρς η
σίοίΜ χαί π1αιρομοκ>ιν κδκοίλυμμιενο ^
τελεο'ί'γραφον ττρος την Αγγλίαν.
Τα εγγριΛφα άχοκαλύπτοϋν ίνα δι¬
πλωματικόν μοοτικΟΜ (Αΐγάλης σχοο
δαώτητος και τό σχοίον εΐχε σιω-
Ή Γή έ
χ
χη&ή αιί/ίρί τοΰΐοβ. Ή Γερμίθτ;ική έ-
κείνη άχβ-ΐλη ίβν εγένετο γνωστη
■είς τό Αγγλικόν κοινόν τάτε, -αρ'
όλον δτ'. ελα<«ν «γκιαίρως γνώσιν αυτής καί ό Β»σιλεύς καί ή κυ¬ βέρνησις. Διά πρώτην φοράν έγένε το άόιριΐβτος μνεία χ&ρί αυτής είς τό βιβλίον τοΰ Σίντνεύ Λή, ή «Ζωή τοΰ Βασιλέως Έΐϊοϋάρίου1», τό 5- χοίον έςεΦόβη τό χαιρβλθον *τ>ς. Ή
κρίσις έκείνη έΒη;χ!θ>ργή8η καί ν>
τε, όπως ν.χι ή κιαταλήξααια είς το;
παγκόσμιον πόλεμον τοό 1914 έκ
τής άίίαλλάκτου στάσεως τής Αυ¬
στρίας χρ'ός την Σβρΐδίαν.
Είς αμφοτέρας τάς ■πΕιριχτωαιε.'.ς
ή Αυστρία ναί δ·χι ή Γερμανία, 5-
Χ6)ς ειχε πιστϊ'^Θή τότί, έφ«ε την
ευθύνην τής χρωτοίθ'Λί^ς. Είς άμ-
φατερας τάς π-εριχτωτεις ή Γερ-
μ,ανία ευρέθη τρό ^λημμ,ατος η^ νά
στερη,Όή τής σι^μορχου της ή ^νά ί'-
6ί έξθ^ ί <ϊιά τουτο παιρ'έσχεν είς αύτην την άχβ- ρ[άριστον ύχοστήριξίν της, άίιββο- ροΰσα χερί τής ορθότητος ή μή τώ; άξιώσ*ών της. Είς αμφοτέρας τάς χειριπτώσ'εις -τροεκλήθη μία κατά¬ στασις την οποίαν ή 'Αγγλία ήρμή· νευσεν ώς »7χετχ{λβνην «ιρόνλησιν κατά τής Ρωϊσίας κ-α: ώς άχόχει- ραν διατχάσεως των δεσμών οί ιόχο'- θ'. την σ^νέίεον μετά της Γαλλία; τ,αί τής Άγγλίιας. Εάν ή Ρωτσία Φέν ί>πένυπτεν
μετά τοΰ Μπριάν.
Παρά τό γεγονός ότι τό Λουγ¬
κάνον κείται είς τα Ίταλικά σύνο-
ρα, είναι αμφίβολον άν ό Μουσσο¬
λίνι θά παραστη είς την συνεδρίαν
τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνίας.
είς την Γερμανικήν αξίωσιν ■α.λχί
τό «τος 1909, αναμφισβητήτως^ ό
ηόλεμος θά έιξεριριηγνι>ίτο τότ*, ά>-
τί νά έχ,οαγή μετά μίαν ·κίνταετίαν.
Κατά τό 1909 ή Αυστρία θά «**;-
ροσσι τόν ·ΐόλ4.μ.ον κατά τής Σε,ρ-
βίας, εάν ή τελευταία 6έν άνεγνώ-
ριζε την υπο τής Αυστρίας προσάρ-
τησιν τής Βοσνίας κ·ίΐ 'Ερίζίγοδί·
νης. 'Η Αυστρία είχε λά&ει την ό-
χοσχεσιν χαρα τής Γ&ραανίας ότι
Θά 6χεστηρίζετο «άν ϊΛίλε χερι-
πλαηί,ή είς τ») εμον και μετ ά τής
Ρωσσιας. 'Η Αυστρία ε'χε σχεδιά-
σει την κινητοποίησιν ισχυράς στρα-
τιάς κατά τής Σε,ρι&ίας την 29η,
Μαοτίου το5 190Θ, μετά την έχί-
δοσιν τελεσίγραφον ·χορηγοΰντος εί-
κοσιτ&τρΐάωρον προθεσμίαν άπαντή-
σιεως.
ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
Δ,ιέρχχται δια τού Σιμ-
πλόν έν χειμώνι.
► ____________________
ΠΕΝΚΪΉ, 7 Δεκ.^βρία>.—Ό
λοχαγός Μπατάσα Ντ&σκούτ, νώ
Ρουμανικον <ττρατοΰ, ένώ εΰρ'ίσκετο τ5.λευταίως είς τό ΒθΛουρέστιθΛ', ίλαΐο'ϊ 3ιατ»γήν νά έπανέλθ'η είς την θέσιν τού, είς την Ρουμ,ανικιή^ πρεσδίίαν Παρισίων. Ό λο,'χιαγός απεφάσισε νά κάμη τό μακρανόν ταξείδιον ί'φιππος. Το μεγαιλήτβ,ρον ιέυ.χ6ίιον το οποίον ϊ- τ.$νκ& νά αντιμετωπίση ήτο τό στε- νόν Σιμχλόν, τό οποίον ναλύπτετ" υπό χβόνοις «άχους εξ ~οΐϊών. Την χρώτην ήμ*ρΐαν τοΰ ταςει8ί- &^ τού ό λο^αγός βίφθασεν είς τό χω,ρίον Σιμπ)Λν. Την ϊει*τέραν έ¬ φθασεν είς τό Όσχίς, ε*ίς ίίψος 6.550 ποϊών, πρός μεγάλην ΐ'ν.πλη- ξιν των μονας/ών. Χθές έφθασεν εί; Μπιρ'ίγκ, λίαν «'ξηντληίΛένος κ*ί ή- μιπαγωμένος, άλλά μετ' όλίγην ά- νάπαωσιν έξη/Λλούθησε τό ταξείδι¬ ον τού δίς Πο-ρισίο^ς. Αύτη %ίναι ή πρώτη φοιρά καθ1 ήν διήλιθιέ τις έφιππος τό Σι<Αχλόν βν κ/αΐίφ χειμώνος. 'ΡΙ απόστασις έκ Βοακ,ου-ρεστίοΐ) *ίς Μπρίγκ είνΐ των χΐλίων μιλίων ΕΝΤΥΠίίΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑΣ Υπό ποίους ορους θα αναλάβη την γενικήν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή*- ρυκος»).^— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίον Τηλεγράφου» μεταδίδει δτι ό κ. Μιχαλακόπουλος, ό οποίος συνεχίζει την άνά την Μακεδονίαν περιοδείαν τού, εδήλωσε πρός τούς δημοσιογράφους της Θεσσαλονίκης, δτι θά δεχθχ] την θέσιν τοϋ Γενικοΰ Διοικητοϋ τής Μακεδονίας, εάν ή Κυ¬ βέρνησις τοΰ χορηγήση δλα τα άπαιτούμενα μέσα, διά νά εφαρμόση τα διοικητικά έκείνα μέτρα, τα όποία θεωρεΐ άπα- ραίτητα 8ιά την άναδιοργάνωσιν τοΰ τμηματος έκείνου τής χώρας, έκ τοΰ όποίου έξαρτάται τό μέλλσν τής Ελλάδος. Ό κ. Μιχαλακόπουλος, έν τέλει, εξέφρασε την πεποίθησιν^, δτι ή Κυβέρνησις θά τοΰ χορηγήση τα μέσα τα όποία θά ζή* τηση. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ το ΖΗΤοιιιΐί τΙΜημεριιπτιιγ, Ό κ. Βενιζέλος ύ·πέρ τής άποδοχής των άξιώσεών των. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Δεκεμβριού.— (ΟΙΐΓΪβΙίαπ δοίεπεβ Μο- ιιΪΙογ)1— Οί άκολουθοϋντες τό Παλαιόν Ελληνικόν Ημε¬ ρολόγιον διετύπωσαν παράπονα δτι έμποδίζονται νά τηρή- σουν τό έορτολόγιον συμφώνως μέ τό παλαιόν ημερολόγιον, είς την τήρησιν τοΰ όποίου έμμένουν. Ό πρωθϋπουργός κ· Βενιζέλος συνέστησεν είς τόν Μητροπολίτην , Αθηνών, δπως διευθετηθή τό ζήτημα, έπιτρέπων είς τούς Παλαιοημερολο- γίτας νά ίεροπρακτοϋν είς είδικάς έκκλησίας. Τό κίνημα παρομοιάζει μέ έκεϊνο τό οποίον εσημειώθη είς την Αγγλίαν μετά την παραδοχήν τοΰ Γρηγοριανοΰ ήμερολογίου. Ο ΑΚΗΡΥΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΚΡΟΑΉΑΣ Ό βτρατβωτικός νομάρχης άντιμετωπίζεε κρίσιμον καταστασιν. ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 8 Δεκ. —Ό συνταγματάρχης τοΰ πυροβολικοϋ, Μαξίμοβιτς, όστις αφιχθη ένταΰ- θα χθές όπως αναλάβη τα καθή- κοντά τού ως νομάρχης της πόλε¬ ως καί των περιχώρων, άντιμετώ- πισε κρίσυμον κατάστασιν. Οί Κρο- άται ίσχυριζόμενοι ότι ή έθνική κυβέρνησις παρεβίασε τό Σΰνταγ- μα καί τοΰς νσμους οί όποϊοι έπι- βάλλουν ώς άπαραίτητα προσόν- τα διά τόν διορισμόν νομάρχου δί- πλωμα νομικής καί δεκαπενταετή τουλάχιστον δημοσίαν υπηρεσίαν, •θεωροΰν τόν οιοριοτμόν τού ώς παράνομον καί συνεπως ότι δέν υποχρεούνται νά τόν σεβασθοΰν καί νά τόν ύπακοΰσουν. Ό συνταγματάρχης Μαξίμο- 6ιτς προσεκάλεσε τους άντιπροσώ¬ πους τοΰ Τύπου είς τό γραφείον τού διά νά τοΰς παραχωρήση, συν¬ έντευξιν. Ουδείς δμως έκ των δη¬ μοσιογραφίαν <τυνΐμορφώθη με την πρόσκλησιν τού, ούδεμία δ έμνεία τοΰ δνόματός τού εγένετο είς τάς εφημερίδας, οί διευθυνταί των ό* ποίων συνεφώνησαν όπως μή άνα- φέρουν δπωσδήποτε τό δ'νομά τού μέχρι τής ανακλήσεώς τού. Παρσμοία ύποδοχή, κατά πά¬ σαν πιθανότητα, άναιιένει καί τόν στρατηγόν Τόμιτς, όστις διωρίσθη εσχάτως διοικητής τής στρατιωτι- κής ζώνης τοΰ Ζαγκρέμπ. Ό στρα- τηγός Τόμιτς φημίζεται ώς είς έκ των αύστηροτέρων σωματαρχών, ΰπηρέτει δέ μέχρι τοΰδε είς τάς φρουράς τής Μακεδονίας. Κατά τα γραφόμενα τής εφημε¬ ρίδος «Ζσυταρν», ο ίΣέρόοι προτί- θενται να άντικαταστήσουν τούς πολιτικοΰς νομάρχας διά στρατιω* τικών είς δλην την Κροατίαν, ώς εάν διετέλει ή Κροατία υπό στρα¬ τιωτικόν νόμον. «Ή μόνη ελπίς, ή όποία εναπομένει είς τους Κροά¬ τας, συνεγίζει ή Ιδία εφημερίς, εί>·
ναι ή πιθανότης τής ταχείας ανα¬
τροπάς τή; ΚυΌερνήχτεως υπό τοΰ
Δήμον ρατινοΰ Κόιιματος τοί κ»
Δσϋδ'ίδο'οιτς».
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερ·ικά άπό τα αΰριαίνά τού
χόμε-να:
—Άνέκδοτα τοΰ αγώνος τοΰ '21.
Τοϋ κ. Γιάννη Βλαχογιώννη.
—«Τραγική νεότης», πρωτότνπες
άληθινές Ιχτυορίες εΐκονογραχρημενες.
—Π ώς εΐδα την Σερβίαν «αί τούς
Σέρδους. Άνά τούς γείτονας της 'Ελ-
λά'δος, τοΰ κ. Κ. Ούράνη.
—ΟΙ δνθρωποι αΐωνίως Λοΰλοι τοΰ
ηλίου καί τής ήλεκτρικής τού δττνά-
μεως. ΑΙ δααταραχαΐ τοΰ νευρ««οΰ συ-
στήματος, οί αύτοκτονναι, οί θάνατοι
καί αί έ™δημίαι όφείλονταχ είς την
επίδρασιν των ηλιθΕκών κηλύδων. ΑΙ
γνωμαι ενός "Αγγλου καΐ9ηγη:τοΰ. Α¬
φορμαί ίπιδηιμιών. 'Ε|ηρτηιμένοι άπό
τόν ήλιον.
—Ή ζωή των χωρυκων μας. Μία
ζωή κόπων καί μόχθων. Όλίγο φιγου-
ρίνι καί ολίγη ... Βύρώπη. Τό βιάβα-
σαα τής έκρημερίδος.
—«Τό μικρά κάτασπρο σΛΐταβα», ά-
π ότά ξένα αΐσθημΐηικά διηγήματα.
—Άνά τάς Ελληνικάς Επαρχίας.
Άπό την Άνδρον. ΟΙ Λασταΐοι τής
Άμερικής συμ/βάλλουν «Ις τα {ίργα τής
πατρίδος των. Άπό την Δερβιτσάνητν
τής 'Ηπείςου. Άπό τα Βοκτιλικά τής
Χαό.κιδικής, κλπ.
—Τί λέγει μία 'Εβραία
διά τα Οιαζύγια. Διατί οί ήοΜΗ
τής Έβραικης οκηνηΓ «έν βυαξβυγνύ-
ονται. Μέ' σχετικάς εικόνος.
—Τρώμε εφέτος φθηνότερα; Ή
βελτίωσις των δρων -της; ζωής είς την
'Ελλά&α,
Άπό την ευθυμη, ζωή ττίς έΛ&ομά-
δος. Γενέσεως τό Άνάγνωσιμα. Είς
τοκογλύφον χορτοφάγον. 'Βλλ
στρατιωτίκά άνέκιδοτα. Μικρες
θειες. Στά πεττΐχτά ,λπ.
—«Γιά την πατρίδα καί την ύστάτη,
ρανί&α τοΰ αδμ.ο.'τός σας». Ό ΐνθουσι-
αχτμός των νεοσυλλέκτων. Συγκννητν-
καί έκίηλώσεις.
—"Εγκλτιμα <ϊ αύτοκτονία; Μυστη- ριώδης Θάνατος, μί σχετικάς εΐκόνας. —'Αθηναικώ ίΛδομάιδες. "Ενα αν- σχος πού έεα·φανίξ*ται. δί,ΟΟΟ γνναΐ- κες πλεονάζονν άπό τούς άνδρας στήν 'Ελλάδα. Τοΰ κ. Κώστα Ούράνη. —Ή ευτυχία τοΰ τνφλοϋ. Άπό τα έκλεκτά τής ξένης λογοτίχνίας. —'Ενα σανατόρΜ) ο-τήν κορυφή της Πάρνηθος. "Ενα άπό τα καλλίτερα θεραπευτήριά μας. Τό βανατόριο τί); Πάρνηιβος έφάιμιλλον τών'Ελόετικών, Κτλ., κτλ. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχωί καλλιτεχνικδν τό τζυγος τ©ο (Ληνός Νοεμβριού τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ * ·υπθΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
<~ΤΓΒΡΑ, ΡΕΓ.ΕΜΒΕΚΊΠ928.- ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρός θά είναι σή¬ μερον χιονώδης. ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4974. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ ΟΓΑΓΓΛΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ηψν,ο^ τής Κοινωνίας των Εθνών ίβχυρίζ*τα6 δτι ή βυμ<ρωνια ΙΙαριβιων ζητεί αλλαγήν τής — ρικής πολιτικάς. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκ. 7.— Μία Λ<ίος συνεννόησις επί τοΰ ζητή- ιΓος των έξοπλκψών μέ τάς Ή- αΐος τ ξμ μ ς νωμένας Πολιτείας ζητεϊται υπό ·; Ισχυράς Βρετανικής Ενώσεως ,ς Κοινωνίας των Εθνών, είς ύ- ^ επί τής έξωτερικής πο- ς, ψηφιο^έν σημερον υπό τού ΐνοΰ της συμβουλιον. Το ΰπόμνημα έπιμενει δτι οί ι« λαθί δεν πρύτει νά έπιτρεψουν ,τως τό ζήτημα τουτο έξαρτηιθη _το «τεχνικά σημεΐα». Χωρίς αύ- ι 6έν δύναται νά υπάρξη πρόο- >; είς τό ζήτημα τοΰ άφοπλισμοΰ,
·;ει.
Δεκατρία σημεΐα περιλαμβάνον-
Η έν δλψ είς τό προγραμμα τής
Ενώσεως, ύποστηριζόμενον υπό
ανορών ώς ό 'Υποκάμης Σέσιλ τοϋ
Γαέλγσυντ, ό λόρδος Λάϋττον καί
<, χαίττΓΥΤττής Γκίλμπ*ρτ Μωρραίη, τή; Όξφόρδης. <Ή άκυρος συμφα>νία των Πα¬
λαιών πρός αποκήρυξιν τοϋ πο¬
λέμου· έρχσμένη μετά τό κατα¬
στατικόν τής Κοινωνίας των Έ-
•νών Ιχει φέρει δασικήν άλλα-
ΐ|ν είς τόν χαρακτήρα των διε-
^ σχεσεατν—λέγει τα ύπόμνη-
μα. « Ο φόβος τοΰ πολέμου καί αί
προετοιμασίαι διά πόλεμον δέν
πρέπει πλέον νά είναι ή κυρία μέ-
ριμνα τής Ιξωτερικής πολιτικής.
'Η μελέτη τής έπιστήιμης της εί-
ρηνιις καταντΓΐί πρώτον έργον κά-
θε εθνους».
Λαμ!6ανομένης ύπ' όψιν τής συμ
φωνιας Κέλλογκ, τό ύπόμνημα
διαβλέπει την ανάγκην κάποιου ά'λ-
λου μέσου πρός λύσιν των διεθνών
διαφόρων. Κηρύσσεται εναντίον
«κάθε συμμαχίας, φανερας ή ύπο-
νοουμ>νης, πρός έ'νοπλον βοήθειαν
οιαονοηποτε χώρας εναντίον μιάς
άλλης».
'Άλλα σημεΐα τοΰ ύπομνήματος
είναι ή αποχώρησις των ξένων
στρατευμάτχον έκ Γερμανίας, καί ή
ταχεΐα κατάρριψις των έμποδίων
πρός τό διεθνές εμπόριον, συμφώ-
νως πρός τάς συστάσεις τής Διε-
θνοΰς Οίκονομικής συνδιασκεψε-
ως.
"Ολόκληρον τ» ·ύαιόμνημα ύπο-
στηρίζεται θερμώς υπό τοΰ λόρ-
δου Σέσιλ.
Κ ΑΣΒΕΝΕΙΑ ΤΟΓΒΑΙΙΛΕΟΙΓΕΟΡΠΟΥ
Ή άκτινοβκόπηβις δεικνύει δτι τό κακόν δέν επρο¬
χώρησεν.— Ό μονάρχης οιατηρεΖ τας δυνάμεις
τού.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Λεκ. 8.— Τό
Αγγλικόν κοινόν ησθάνθη ανα¬
κούφισιν έκ τοΰ ίατρικού δελτίου
τό οποίον εξεδόθη χθές καί είς τό
οποίον άναφέρνται δτι ή άκτινο-
υκόπησις είς τούς πνΐΰμονας τοΰ
ηισιλέωί δεικνύει ότι τό κακόν
ν ίπροχι'.ρποτ κπ' Γτι ή χ).ϊ, ρΐ
Ή φωτογράφησις &ια των άκτί-
ιν Χ δέν Εγινεν έντός των άνα-
Αορων, άλλ' έκτός.
Ό μηχανισμός τής φωτογραφή¬
σεως ευρίσκετο έντος ενός φορεί-
ου τοΰ Έρυθροΰ Στανροΰ, μέ τό
οποίον ττνώνετο ή κατάλληλος συ-
οχευή διά σύρματος άπό τόν κοι-
τώνα τοΰ "Ανακτος. Τό φορεΐον
ευρίσκετο είς τόν περίβολον των
άνακτόρων, διά νά μή μεταφερ-
θοΰν τα τόσα μηχανήματα εις τον
ϊάλαμον τοΰ ασθενούς.
Ή φωτογραφική πλάξ έπεδε-
δαίωσε την διάγνωσιν, ή όποία
I-
γινε κατόπιν τής παρακεντήσεως,
δτι εύτυχώς ή μόλννσις είναι μι-
κρα.
Ο Άγγλικός Τνπο: έξαν.ολου-
δεΐ τα σχόλιά τού επί τής ύγείας
τοΰ Βασιλέως, ό οποίος διήλθε
νΰές άνησυχον νύκτα. Έπειοη θά
ήτο πολϋ τολμηρον νά προφητεύση
Τις επί 1% ζωής τ) τοΰ θανατου τοΰ
Άνακτος, πολλοί Ίατροί καταχ<ο- οίζουν γνώμας είς τάς εφημερίδας ανωνύμως. Έκ τής αναγνώσεως των άρθρων τούτων προκυπτει δτι 4 Ιατρικός κόσμος τής Αγγλίας λέν φοοντΐ ότι έξέλιπεν άκόμη ο κίνδυνος', καίτοι τό κοινόν είναι πε- ριχαρές λόγφ των ένθαρρυντικών ίατριχών δελτίων τελευταίως. Ή εφημερίς «"Ηόινιγκ Στάν- τορντ» λέγει ότι ή άσθενεια τοΰ Βασιλέως είναι περιπνευμονία, ώς ϊχει λόγονς νά πιστεύτ) άπό τάς νήλώσεΐς μιάς αΰθεντιας εις τα ζταήματα ταυτα. Ό πληροφορων αυτήν λέγει δτι κατά τα τελευταία δ&ο Ιτη παρατηρεΐται μεταΐβολη ϊΐς τόν χαρακτήρα τής νοσου ταύ¬ της. Σπανίως παρουσιάζεται πλέ- ·» ή άλλοτε άνεγνωρισμένη κρί- σις, ή δέ περίοδος τής μολΰνσεως ίΐναι τώρα μακροτέρα. «Ή άσθενεια τοϋ Βασιλέως εΤ- "Όΐ όσυνήθως σοβαρά, διότι ή μό- λυνσις ϊφθασεν είς την κυκλοφο- θίον τού αΐματος, δπεο σημαίνει γενικήν μόλυνσιν τοΰ δλου συστή- ματος. Μέχρι των τελευταίων έ- Τ&ν, ό ίατρός δέν ηδύνατο νά ίράξη τι είς τοιαύτην περίπτωσιν, τί-νευταίως δμως άνεκαλύφθτι θε- &απεία, ή όποία παίζει σπουδαίον ρόλον». "Οτι τό κοινόν Γρΐΐίνεται νά εχχ· ^Λσίθησιν εί: τ»Γν άνάοοιοσιν τοΰ "Ανακτο; φαίνεται άπό τάς «σφα- '"ίβε τής Άσφα).ιστικής ρταιοείας ^δ ή όποία άσφαλί'Ιει πάσης φν- ί τ>σφαλίζοτ:ο διά τάς ζημίας τάς ο¬
ποίας θά υφίσταντο έν περιπτώ¬
σει θανατον τοΰ Βασιλέως πρό των
Χριστονγέννων όπότε λόγω τοΐ
πένθσυς δέν θά Ι'καυχχν τάς συνη-
&ις πίοί.ήσίΐς, ήρχισαν νά μετρι-
άίωσι ώ ποσό διά τα ύποΐα ησ(ρα-
ΧΚιινφΓ
Ό πρϊγκιψ τής __
ϊφθαββν είς ~5ουέζ.
ΣΟΥΕΖ, Λεκ. 8.— Ό Πρϊγ-
κιι() τής Οί'αλλίας ρφθασεν είς τό
Σουέζ είς τάς 9.15 χ&ρς τό εσπέ¬
ρας προερχόμενα μΐ τό νατα&ρομι
κόν Έντερπράϊζ ά.ιό τό "Αδεν. Τύ
ταξείδιον τού ίίτο άσΐ'νήθως; κοπι-
ώδε; λόγω της σφοδράς τρικνμίας
καί τοΰ σφοοοΰ άνειιου όστις πνέ-
ει άπό τί)ν έρημον ιίς τόν ν.όλπο·
τοΰ "Αδεν. Παοά την Ιπικρατου-
σαν ιΉ'ϊλλαν πολλοί άξΐίι,-ματοΰχοι
καί αλλοι άνέιιΠΌν τόν Π ρίγν.ιπα
προκυμαίαν τοΰ Πόρτ Τ!ε-
φίκ.
Ήαίοϊιαν ;'·>ραν μπά την ά'φι
Είν τού ό Πρΐγκιψ άιτρ'βιβά'τθη
είς την ξηράν παοαληφθείς ίτπΐ>
τοΰ λόρδον Λόί·δ, 'Υπάτου 'Αρμο-
στοΰ τής Αγγλίας έν ΑΐγΰΛτω, ^αί
τοΰ Ανλάρχου άντιπροσωπενον-
οντος τόν Βασιλϊα Φουάτ. Τόν
Πρίγκιπα ίχαιρέττ,σαν ρ|ς την
προκινμαίαν ό Διοικητήν τοϋ Σουεζ,
ό Βρετανός ΰΊοπρόξενο;, ό άντι-
ναύαρχος Τόμπ?.ιν καί ό διοικητήν
τής άσΤι>νομίας.
Ό Πρΐγκιψ δέ ν ίφαίνετο ώς
συνήθως πΐριναρής. Έφαήΐτο πο-
λΰ στενοχώρουιένος κσίτοι το «ειδί-
αμά τον δέν τόν ίγ>'αταλεί·τ)Ρΐ είς
πεοιστάσεις ν.αδ' ;χς έθεάιοει ά-
ναγν.αΐον ό'το); μειδιάοη.
Είς τάς 10.15 ιι. μ. ανήλθεν είς
τί;ν έκτακτον ΐ'ΐιαξοστοιχίαν κα,ί
είσήλ9εν είς την αααξαν ή όποία
χρησιμεύει ώ; κοιτών καίάνεχώ-
ρησε διά Καιρόν. Θά άντχαιοήστ;
άπό τό Κάϊρον σήαερον τό εσπϊ-
ρας διά Πόρτ; Σαΐδ όπχ>υ Οά £χτ|
φθάση ν.αί τό Έντεη·τοάι'ς όπως
τόν μρταφι'ρτι είς τό "
τής ^Ιταλίας.
ς
Οί
ναταστηματάρχαι οί όποΐοι
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΛ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ
ΡΩΜΗ, 8 Δεκεμβριού.— Ό κ.
Μουσσολίνι εδέχθη χθές είς τό
Μέγαρον Κίτζι τόν κ. Τόρρε, πρό¬
εδρον τής Ίταλο-Άλβανικής 'Έ-
ταιρείας, ή όποία εχει άναλάδει
την εκτέλεσιν των έν Άλβανία οη-
μοσίων έργων. Ό κ. Τόρρε, μόλις
επανήλθεν έξ Άλβανίας καί· έξέ-
θεσεν είς τόν πρωθυπουργόν τα
μέχρι τοΰδε έκτελεσθέντα εργα,
καθώς καί τα διατελούντα υπό εκ¬
τέλεσιν.
Ό κάμης Φόλκε Μπερναδότε, τής Σουηδίας, ή σύζυγός τού, ή πρώην
Έστέλλα Μάνβιλλ, ή κόμησσα Κάρλ Μπερναδόττε καί οί Σουηδοί πρίγ-
κιπες, Γουσταΰος καί Σιγκδαρδ, προ τοΰ Λευκοΰ Οΐκσυ, δπου δ ΐΧρό-
εδρος, κ, Κοΰλιτζ τοΰς παρέθεσε γεΰ]ΐα.
ΡΙΖΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΑΔΗΛ/ΗΟΥΡΠΑΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ *· ΚΑΡΑΠΑΝΟΥ ΔΙΑ ΛΟΥΓΚΑΝΟ.-- ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙ ΟΗΜΕΡΟΛΟΓΙΤΩΝ.» Η ΚΡΟΑΤΙΑ ΑΝΑΣΤΑΤΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ.» ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝ ΑΣ ΤΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤ. ΝΟΜΟΥ.
Ο ΚΑΡΑΠΑΝΟΗΙΠΟ ΛΟΥΓΚΑΝΟ
"Έναρξις τής συσκέψεως τού Συμβουλίου τής Κ.οι-
νωνί-ας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Έξ Άθην<ϋν αγγέλλεται δτι σήμερον αναχωρεί διά τό Λουγκάνο τής Ελβετίας, ό ύπουργός των Εξωτερι¬ κών κ. Καραπάνος, ίνα αντιπροσωπεύση την Έλλάδα είς την σύσκεψιν τοϋ Συμβουλίου της Κοινωνίας των Εθνών, ήτις άρχεται την Δευτέραν. Διά τόν αυτόν σκοπόν μεταβαίνει είς τό Λογκάνο και ό έν Παρισίοις πρεσβευτάς κ. Πολίτης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΤΟ ΣΕΡΒΟΚΡΟΑΊΊΚΟΝΧΑΣΜΑ ΕΥΡΥΝΕΤΑΙ ' Έκλονίβθη ή πρός τόν βααιλία. «μπιβτοαύνη ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τού «Έβν. Κή- ρυκος).— Ό έν Ζάγκρεμπ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη- λεγραφεί δτι ό διορισμός υπό τής κυβερνήσεως τοΰ Βελιγρα¬ δίου στρατιωτικοϋ διοικητοί1 έπροξένιΐσε δυσάρεστον κατά¬ πληξιν καθ' όλην την Κροατίαν, απεφασίσθη δέ ή έφαρμογή γενικοΰ [ΐποϊκοτάζ κατά τοϋ νέου διοικητοϋ. Ό άνταποκρι- της φρονεί δτι ό διορισμός ούτος θά έ'χη εύρυτάτας συνεπεί¬ ας, καί κατέστησεν ευρύτερον τό χάσμα, τό οποίον χωρίζει τούς Σέρβους καί τούς Κροάτας, επιπροσθέτως δέ έκλόνισε την πρός τόν βασιλέα Αλέξανδρον εμπιστοσύνην των Κροα- τών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΣΥΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΚΕΛΛΟΓΚ Ο κ. «ΚΕΛΛΟΓΚ ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΠΓΤΡΟΠΗΣ ΤΗ ΣΓΕΡΟΥΣΑΙ ΕΠΙ ί ΤΟΝ ΞΕΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ. * Α Ό Ιΐρόεδρος Κούλιτζ θέλει την ψήφισιν τής αυνθή· κης πρό τής άποχωρήαεώς τού. ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ^ 7 ΔεκεΛρ.—' Ή ·προσ|&ηκ,τ) άρχετών ϊπιφυιλάξεον/ είς την συν^ήιν.τ,μ Κέ.λλογκ χρΐς άχΌκήιρυξιν τοΰ χαλέμο^ ίιΐΓϊ.5*ί/0η σημερον, όταν ό κ. Κέλλογκ ήρω- τήθη επί τής ο-ϋνθήκιτ,ς υπο μελών τής *-Ί των Ξένων Σχέσεων 'Επι- τροχής τής Γε,ρουσία.ς καθώς καί ίίς ιταιρ«ο·κτ)νιακάς σοζτ,ττ,οβις των Γβρουσιαστών, ~χρά την άποψιν τού κ. Κούλιτζ, ότι 'ϊ«ν είναι «ναιγκαία έχιφύλαξις. Ό ότι ή σονθή'χ,ηι ρ 6! τελείως τα Άμ.ερικανικά ίι.7.α'· ώματα χΐα-ί 6έλεί όπως ή συνθήκη έ—ιν.->ρω1θ>ή -πιρο τής άτοχωβτ;<:ίώς τοι> έκ της άρχής ττ,ν 4ηιν Μοί?-
τίου.
Ή ώρα ίέν βτέτ,ρεψϊν ε:ς την
*Επιτρο~ήν νά ί«ι«!ιδβλη είς τ»ν 7.
Κέλλογν. όλας τάς βρωτήσεις τάς
οποίας είχεν ΰΐϊ' (5ψβι %χ ή έίετα-
σις θά επαναληφθή την Τρίτην.
Αί έπΐ'φΛά'ξεις αί θί
υπό των Γ&ρο^ϋΜττών σημβρβν, πε-
λά
ιτροστατεύουσαν τα δι*Λαί-
ώματα των Ήν Πολιτειών, οττ>α.ς
έφ~Ρίμι6σ"η την ·θειωρίαν Μονρώ, ά¬
κόμη κ·*ί αν ό πόλευ.ος έχρΊΐάΐζετο
<ί>ς &πιλον έ.ν τοιαύτη π&ρι-πτώσΐι.
Μίαν πιρ τοΰ «τι ή ύιπ>γριθρφί)
τής συνθήκης 5έν ϋποτελεί άναγνώ
ρισιν τής Σοβυτι-λΐής Ρωοοίχς.
Μίαν τρο67^έπ■οι>σ'αν ότι δέν Ογ-
άριχει ΰχοχρέωσις έν τή συν&ή-Λη
έχι'δα'λλοΐΑέν^η είς τάς Ήν. Πολι¬
τειαι δπως ίοφ-ηαη είς τ ν 2ία-
τήρΤ(θ-ιν τοΰ ύπάρχοντος χαθϊστώ-
τος έν Εΐάρώχ^).
Επί χλέον, οτυζηιτδΐται μία έτ:-
φ^λαξις, ή'τις Οά καθίστα φανερόν,
ότι αί Ήν. Πολιτειαι ίύνανταΊ νά
λαμ£άνου·ν οίοιΐίήποτΐ μέτρα έθνική;
άμάνης τα όιτοΐα ήθελον
κατάλλτ,ιλα, χωρίς νά
ται πρός τάς ίίέας κ«ί (τκοχοώς τοΰ
έά άύ
έγγράφοιι τοϋ άχοχηρύσσοντος τόν
«Ιλιεμον.
Ο ΜΠΡΙΑΝ ΖΗΤΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
είς τό Λουγκάνον, της Ελβετίας, διά την
ί τού Συμβουλίου τής Κοινωνίας.
ΛΟΥΓΚΑΝΟΝ, Ελβετίας, 8
Δεκεμβριού.— Ό ύπουργός των
Εξωτερικών τής Γαλλίας Αριστεί¬
δης Μπριάν, ετυχε θερμοτάτης ύ-
ποδοχής άπό τόν λαόν τοΰ Λουγκά¬
νο, οπου έ'φθασε χθές τό εσπέρας
διά νά παραστη καί προεδρεύση είς
τό Συμβούλιον τής Κοινωνίας των
Εθνών.
Τό Λουγκάνον ήτο καταφώτιστον,
άποφασισμένον νά υπερβή τό Λο-
κάρνον, τό οποίον ύπεδέχθη τούς
άντιπροσώπους των Δυνάμεων τφ
1925,κατά τί]ν Ιστορικήν τότε συν¬
άντησιν των.
Κατά τόν ανταποκριτήν τοΰ Έ-
ταιρικοΰ τύττου, ό όποΐο: έτα&εί-
δευσεν είς την ιδίαν άμαξοστοιχί-
αν μέ τόν Μπριάν, ό Γάλλος ύ¬
πουργός προθύμως θέλει δεχθή
την έναρξιν διαπραγματεύσεων μέ
τόν Ίταλόν πρωθυπουργόν έν
έν Λουγκάνψ, πρός βελτίωσιν των
Γαλλο-Ίταλικών σχέσεων. Οί Γάλ-
λοι έν τούτοις αίσθάνονται ότι ού¬
τοι δέν δύνανται νά λάβωσι την
πρωτοβουλίαν όπως ύποδείςωσι
την άφιξιν τοΰ Ιταλοί πρωθυ¬
πουργόν καί συμμετοχήν είς τό συ¬
νέδριον τής Κοινωνίας.
Εγνώσθη ότι ό Γάλλος; πρε¬
σβευτήν ό οποίος μόλις ανεχώρη¬
σεν είς Ρώμην, άφοΰ ιλαβε νέας
όδηγίας άπο. τόν Μπριάν, είναι ε-
τοιμος ν άπροβτ) είς διαπραγματεύ-
σεις διά μίαν συμφωνίαν, είς τα
ζητήματα τής Μεσόγειον.
Αί διαπραγματεΰσεις θά είναι
πολύ δύσκολοι ένεκα των σφοδρο-
τάτων έπικρίσεων τοΰ Ίταλικοΰ τύ-
που, ό οποίος πνέει τα μένεα κατά
τής Γαλλίας, διότι τό δικαστήριον
Παρισίων κατεδίκασεν είς διετή
μόνον φυλάκισιν τόν φονέα τοΰ Φα-
σίστου ύποπροξένου έν Παρισίοις.
Διά τόν λόγον τοΰτον πολλοί Γάλ-
λοι φρονούν ότι πρέπει νά επέλθη
άπ' εύθείας έπαφή τοΰ Μουσσολίνι
ΤΑ ΔΙΠΩΜ, ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Παρ' ολίγον παγκόομιος «όλεμος έκ τής προβαρτή-
αεως τής Βοανίας καί 'Έρζεγοβίνης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 μρ
Ό τ&λευτιαϊος τόίχος των έμχιστε>
τικών Αγγλικών ι:ολεμικ.ώνάγγρά-
φων όστις δημοσιβύεται σημερον, α-
λόε! δτ·. σειρά γεγονότων
έκΑίνων άτινα %χτί-
παραλλήλων έκΑίνων άτινα %χτί-
λη,ξαν «ίς τον ιτ~ρώοίχιον χόλιεμον
τοΰ 19Ί1, διεδραμ-ατίίϊθηρ'αν εξ 'ί-
ύ
, ρμη
τη τρό τής ν.ηρύξιως τοΰ
σμ,ίθϋ χολέμοκ. Ή Γε,ρι/,ανία κ·αιτά
την εποχήν εκείνην έ'πέδωσεν οΰσι-
λί Ρ
ττκ τρφ ρς η
σίοίΜ χαί π1αιρομοκ>ιν κδκοίλυμμιενο ^
τελεο'ί'γραφον ττρος την Αγγλίαν.
Τα εγγριΛφα άχοκαλύπτοϋν ίνα δι¬
πλωματικόν μοοτικΟΜ (Αΐγάλης σχοο
δαώτητος και τό σχοίον εΐχε σιω-
Ή Γή έ
χ
χη&ή αιί/ίρί τοΰΐοβ. Ή Γερμίθτ;ική έ-
κείνη άχβ-ΐλη ίβν εγένετο γνωστη
■είς τό Αγγλικόν κοινόν τάτε, -αρ'
όλον δτ'. ελα<«ν «γκιαίρως γνώσιν αυτής καί ό Β»σιλεύς καί ή κυ¬ βέρνησις. Διά πρώτην φοράν έγένε το άόιριΐβτος μνεία χ&ρί αυτής είς τό βιβλίον τοΰ Σίντνεύ Λή, ή «Ζωή τοΰ Βασιλέως Έΐϊοϋάρίου1», τό 5- χοίον έςεΦόβη τό χαιρβλθον *τ>ς. Ή
κρίσις έκείνη έΒη;χ!θ>ργή8η καί ν>
τε, όπως ν.χι ή κιαταλήξααια είς το;
παγκόσμιον πόλεμον τοό 1914 έκ
τής άίίαλλάκτου στάσεως τής Αυ¬
στρίας χρ'ός την Σβρΐδίαν.
Είς αμφοτέρας τάς ■πΕιριχτωαιε.'.ς
ή Αυστρία ναί δ·χι ή Γερμανία, 5-
Χ6)ς ειχε πιστϊ'^Θή τότί, έφ«ε την
ευθύνην τής χρωτοίθ'Λί^ς. Είς άμ-
φατερας τάς π-εριχτωτεις ή Γερ-
μ,ανία ευρέθη τρό ^λημμ,ατος η^ νά
στερη,Όή τής σι^μορχου της ή ^νά ί'-
6ί έξθ^ ί <ϊιά τουτο παιρ'έσχεν είς αύτην την άχβ- ρ[άριστον ύχοστήριξίν της, άίιββο- ροΰσα χερί τής ορθότητος ή μή τώ; άξιώσ*ών της. Είς αμφοτέρας τάς χειριπτώσ'εις -τροεκλήθη μία κατά¬ στασις την οποίαν ή 'Αγγλία ήρμή· νευσεν ώς »7χετχ{λβνην «ιρόνλησιν κατά τής Ρωϊσίας κ-α: ώς άχόχει- ραν διατχάσεως των δεσμών οί ιόχο'- θ'. την σ^νέίεον μετά της Γαλλία; τ,αί τής Άγγλίιας. Εάν ή Ρωτσία Φέν ί>πένυπτεν
μετά τοΰ Μπριάν.
Παρά τό γεγονός ότι τό Λουγ¬
κάνον κείται είς τα Ίταλικά σύνο-
ρα, είναι αμφίβολον άν ό Μουσσο¬
λίνι θά παραστη είς την συνεδρίαν
τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνίας.
είς την Γερμανικήν αξίωσιν ■α.λχί
τό «τος 1909, αναμφισβητήτως^ ό
ηόλεμος θά έιξεριριηγνι>ίτο τότ*, ά>-
τί νά έχ,οαγή μετά μίαν ·κίνταετίαν.
Κατά τό 1909 ή Αυστρία θά «**;-
ροσσι τόν ·ΐόλ4.μ.ον κατά τής Σε,ρ-
βίας, εάν ή τελευταία 6έν άνεγνώ-
ριζε την υπο τής Αυστρίας προσάρ-
τησιν τής Βοσνίας κ·ίΐ 'Ερίζίγοδί·
νης. 'Η Αυστρία είχε λά&ει την ό-
χοσχεσιν χαρα τής Γ&ραανίας ότι
Θά 6χεστηρίζετο «άν ϊΛίλε χερι-
πλαηί,ή είς τ») εμον και μετ ά τής
Ρωσσιας. 'Η Αυστρία ε'χε σχεδιά-
σει την κινητοποίησιν ισχυράς στρα-
τιάς κατά τής Σε,ρι&ίας την 29η,
Μαοτίου το5 190Θ, μετά την έχί-
δοσιν τελεσίγραφον ·χορηγοΰντος εί-
κοσιτ&τρΐάωρον προθεσμίαν άπαντή-
σιεως.
ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
Δ,ιέρχχται δια τού Σιμ-
πλόν έν χειμώνι.
► ____________________
ΠΕΝΚΪΉ, 7 Δεκ.^βρία>.—Ό
λοχαγός Μπατάσα Ντ&σκούτ, νώ
Ρουμανικον <ττρατοΰ, ένώ εΰρ'ίσκετο τ5.λευταίως είς τό ΒθΛουρέστιθΛ', ίλαΐο'ϊ 3ιατ»γήν νά έπανέλθ'η είς την θέσιν τού, είς την Ρουμ,ανικιή^ πρεσδίίαν Παρισίων. Ό λο,'χιαγός απεφάσισε νά κάμη τό μακρανόν ταξείδιον ί'φιππος. Το μεγαιλήτβ,ρον ιέυ.χ6ίιον το οποίον ϊ- τ.$νκ& νά αντιμετωπίση ήτο τό στε- νόν Σιμχλόν, τό οποίον ναλύπτετ" υπό χβόνοις «άχους εξ ~οΐϊών. Την χρώτην ήμ*ρΐαν τοΰ ταςει8ί- &^ τού ό λο^αγός βίφθασεν είς τό χω,ρίον Σιμπ)Λν. Την ϊει*τέραν έ¬ φθασεν είς τό Όσχίς, ε*ίς ίίψος 6.550 ποϊών, πρός μεγάλην ΐ'ν.πλη- ξιν των μονας/ών. Χθές έφθασεν εί; Μπιρ'ίγκ, λίαν «'ξηντληίΛένος κ*ί ή- μιπαγωμένος, άλλά μετ' όλίγην ά- νάπαωσιν έξη/Λλούθησε τό ταξείδι¬ ον τού δίς Πο-ρισίο^ς. Αύτη %ίναι ή πρώτη φοιρά καθ1 ήν διήλιθιέ τις έφιππος τό Σι<Αχλόν βν κ/αΐίφ χειμώνος. 'ΡΙ απόστασις έκ Βοακ,ου-ρεστίοΐ) *ίς Μπρίγκ είνΐ των χΐλίων μιλίων ΕΝΤΥΠίίΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑΣ Υπό ποίους ορους θα αναλάβη την γενικήν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Δεκεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή*- ρυκος»).^— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησίον Τηλεγράφου» μεταδίδει δτι ό κ. Μιχαλακόπουλος, ό οποίος συνεχίζει την άνά την Μακεδονίαν περιοδείαν τού, εδήλωσε πρός τούς δημοσιογράφους της Θεσσαλονίκης, δτι θά δεχθχ] την θέσιν τοϋ Γενικοΰ Διοικητοϋ τής Μακεδονίας, εάν ή Κυ¬ βέρνησις τοΰ χορηγήση δλα τα άπαιτούμενα μέσα, διά νά εφαρμόση τα διοικητικά έκείνα μέτρα, τα όποία θεωρεΐ άπα- ραίτητα 8ιά την άναδιοργάνωσιν τοΰ τμηματος έκείνου τής χώρας, έκ τοΰ όποίου έξαρτάται τό μέλλσν τής Ελλάδος. Ό κ. Μιχαλακόπουλος, έν τέλει, εξέφρασε την πεποίθησιν^, δτι ή Κυβέρνησις θά τοΰ χορηγήση τα μέσα τα όποία θά ζή* τηση. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ το ΖΗΤοιιιΐί τΙΜημεριιπτιιγ, Ό κ. Βενιζέλος ύ·πέρ τής άποδοχής των άξιώσεών των. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Δεκεμβριού.— (ΟΙΐΓΪβΙίαπ δοίεπεβ Μο- ιιΪΙογ)1— Οί άκολουθοϋντες τό Παλαιόν Ελληνικόν Ημε¬ ρολόγιον διετύπωσαν παράπονα δτι έμποδίζονται νά τηρή- σουν τό έορτολόγιον συμφώνως μέ τό παλαιόν ημερολόγιον, είς την τήρησιν τοΰ όποίου έμμένουν. Ό πρωθϋπουργός κ· Βενιζέλος συνέστησεν είς τόν Μητροπολίτην , Αθηνών, δπως διευθετηθή τό ζήτημα, έπιτρέπων είς τούς Παλαιοημερολο- γίτας νά ίεροπρακτοϋν είς είδικάς έκκλησίας. Τό κίνημα παρομοιάζει μέ έκεϊνο τό οποίον εσημειώθη είς την Αγγλίαν μετά την παραδοχήν τοΰ Γρηγοριανοΰ ήμερολογίου. Ο ΑΚΗΡΥΚΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΚΡΟΑΉΑΣ Ό βτρατβωτικός νομάρχης άντιμετωπίζεε κρίσιμον καταστασιν. ΖΑΓΚΡΕΜΠ, 8 Δεκ. —Ό συνταγματάρχης τοΰ πυροβολικοϋ, Μαξίμοβιτς, όστις αφιχθη ένταΰ- θα χθές όπως αναλάβη τα καθή- κοντά τού ως νομάρχης της πόλε¬ ως καί των περιχώρων, άντιμετώ- πισε κρίσυμον κατάστασιν. Οί Κρο- άται ίσχυριζόμενοι ότι ή έθνική κυβέρνησις παρεβίασε τό Σΰνταγ- μα καί τοΰς νσμους οί όποϊοι έπι- βάλλουν ώς άπαραίτητα προσόν- τα διά τόν διορισμόν νομάρχου δί- πλωμα νομικής καί δεκαπενταετή τουλάχιστον δημοσίαν υπηρεσίαν, •θεωροΰν τόν οιοριοτμόν τού ώς παράνομον καί συνεπως ότι δέν υποχρεούνται νά τόν σεβασθοΰν καί νά τόν ύπακοΰσουν. Ό συνταγματάρχης Μαξίμο- 6ιτς προσεκάλεσε τους άντιπροσώ¬ πους τοΰ Τύπου είς τό γραφείον τού διά νά τοΰς παραχωρήση, συν¬ έντευξιν. Ουδείς δμως έκ των δη¬ μοσιογραφίαν <τυνΐμορφώθη με την πρόσκλησιν τού, ούδεμία δ έμνεία τοΰ δνόματός τού εγένετο είς τάς εφημερίδας, οί διευθυνταί των ό* ποίων συνεφώνησαν όπως μή άνα- φέρουν δπωσδήποτε τό δ'νομά τού μέχρι τής ανακλήσεώς τού. Παρσμοία ύποδοχή, κατά πά¬ σαν πιθανότητα, άναιιένει καί τόν στρατηγόν Τόμιτς, όστις διωρίσθη εσχάτως διοικητής τής στρατιωτι- κής ζώνης τοΰ Ζαγκρέμπ. Ό στρα- τηγός Τόμιτς φημίζεται ώς είς έκ των αύστηροτέρων σωματαρχών, ΰπηρέτει δέ μέχρι τοΰδε είς τάς φρουράς τής Μακεδονίας. Κατά τα γραφόμενα τής εφημε¬ ρίδος «Ζσυταρν», ο ίΣέρόοι προτί- θενται να άντικαταστήσουν τούς πολιτικοΰς νομάρχας διά στρατιω* τικών είς δλην την Κροατίαν, ώς εάν διετέλει ή Κροατία υπό στρα¬ τιωτικόν νόμον. «Ή μόνη ελπίς, ή όποία εναπομένει είς τους Κροά¬ τας, συνεγίζει ή Ιδία εφημερίς, εί>·
ναι ή πιθανότης τής ταχείας ανα¬
τροπάς τή; ΚυΌερνήχτεως υπό τοΰ
Δήμον ρατινοΰ Κόιιματος τοί κ»
Δσϋδ'ίδο'οιτς».
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερ·ικά άπό τα αΰριαίνά τού
χόμε-να:
—Άνέκδοτα τοΰ αγώνος τοΰ '21.
Τοϋ κ. Γιάννη Βλαχογιώννη.
—«Τραγική νεότης», πρωτότνπες
άληθινές Ιχτυορίες εΐκονογραχρημενες.
—Π ώς εΐδα την Σερβίαν «αί τούς
Σέρδους. Άνά τούς γείτονας της 'Ελ-
λά'δος, τοΰ κ. Κ. Ούράνη.
—ΟΙ δνθρωποι αΐωνίως Λοΰλοι τοΰ
ηλίου καί τής ήλεκτρικής τού δττνά-
μεως. ΑΙ δααταραχαΐ τοΰ νευρ««οΰ συ-
στήματος, οί αύτοκτονναι, οί θάνατοι
καί αί έ™δημίαι όφείλονταχ είς την
επίδρασιν των ηλιθΕκών κηλύδων. ΑΙ
γνωμαι ενός "Αγγλου καΐ9ηγη:τοΰ. Α¬
φορμαί ίπιδηιμιών. 'Ε|ηρτηιμένοι άπό
τόν ήλιον.
—Ή ζωή των χωρυκων μας. Μία
ζωή κόπων καί μόχθων. Όλίγο φιγου-
ρίνι καί ολίγη ... Βύρώπη. Τό βιάβα-
σαα τής έκρημερίδος.
—«Τό μικρά κάτασπρο σΛΐταβα», ά-
π ότά ξένα αΐσθημΐηικά διηγήματα.
—Άνά τάς Ελληνικάς Επαρχίας.
Άπό την Άνδρον. ΟΙ Λασταΐοι τής
Άμερικής συμ/βάλλουν «Ις τα {ίργα τής
πατρίδος των. Άπό την Δερβιτσάνητν
τής 'Ηπείςου. Άπό τα Βοκτιλικά τής
Χαό.κιδικής, κλπ.
—Τί λέγει μία 'Εβραία
διά τα Οιαζύγια. Διατί οί ήοΜΗ
τής Έβραικης οκηνηΓ «έν βυαξβυγνύ-
ονται. Μέ' σχετικάς εικόνος.
—Τρώμε εφέτος φθηνότερα; Ή
βελτίωσις των δρων -της; ζωής είς την
'Ελλά&α,
Άπό την ευθυμη, ζωή ττίς έΛ&ομά-
δος. Γενέσεως τό Άνάγνωσιμα. Είς
τοκογλύφον χορτοφάγον. 'Βλλ
στρατιωτίκά άνέκιδοτα. Μικρες
θειες. Στά πεττΐχτά ,λπ.
—«Γιά την πατρίδα καί την ύστάτη,
ρανί&α τοΰ αδμ.ο.'τός σας». Ό ΐνθουσι-
αχτμός των νεοσυλλέκτων. Συγκννητν-
καί έκίηλώσεις.
—"Εγκλτιμα <ϊ αύτοκτονία; Μυστη- ριώδης Θάνατος, μί σχετικάς εΐκόνας. —'Αθηναικώ ίΛδομάιδες. "Ενα αν- σχος πού έεα·φανίξ*ται. δί,ΟΟΟ γνναΐ- κες πλεονάζονν άπό τούς άνδρας στήν 'Ελλάδα. Τοΰ κ. Κώστα Ούράνη. —Ή ευτυχία τοΰ τνφλοϋ. Άπό τα έκλεκτά τής ξένης λογοτίχνίας. —'Ενα σανατόρΜ) ο-τήν κορυφή της Πάρνηθος. "Ενα άπό τα καλλίτερα θεραπευτήριά μας. Τό βανατόριο τί); Πάρνηιβος έφάιμιλλον τών'Ελόετικών, Κτλ., κτλ. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχωί καλλιτεχνικδν τό τζυγος τ©ο (Ληνός Νοεμβριού τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΚΑΤΑΝΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΧΕύΙΟΥ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ-ΒΑΓΔΑΤΗΣ
Τηλεγραφήματα έξ Εϋρώπης άναγγέλλονν την νηό τής Τονρχνκής
Κυδερνήοεως έξαγοράν των αιόηροδρόμων τής 'Αναιολής. ΟΙ σι-
ϊηρόδραμοι οϋτοι χαιενκενόσ&ησαν υπό Γ$ρμαν&ν καί απετέλουν
ιέρος χον Παγγερμανικοΰ προγράμματος τής όιειοδύσεως άπό τοϋ
Ιμδονργου είς την Βαγδάτην. Πρό τοϋ παγκοσμίου πολέμου καί
<ς
κεντρικάς σιδηροδρομικώς σχα&μός των σιδηρόδρομον Άνοηολής δεν
ουμβόλιζεν απλώς την πολντελή καί ενρύχωρον οιέγαοιν μιάς με-
; άλης έπιχειρήοεως, άλλά καί την Τεντονικήν απόφασιν νά καταΗτή'
ι>!1 την Τουρκίαν την πέραν τής Άσιαταιής άκτής, ποληιχώς καί οί-
Λονομιχώς — άχόμη καί έόαφιχώς έν τέλει. Είς ηλεΐοχα σσα οη·
ΐ'εϊα περί τάς σιδηροδρομικώς γραμμάς είχον δημιουργηθή Γερμανι¬
και «άποικίαι» έκ Γερμανικών οΐκογενβιών έργατών καί σιευ0υν-
χών καί νπαλλήλων τής Σιδηροδρομιχής Έταιρείας. Καϊ ϊσως Μ
χατώρϋου ό Γερμανισμύς νά εδραιώθη έν 3/ικρά 'Αοίφ, χάρις είς
την έπιχειρηματικότητά τού, την συστηματικήν τον δράσιν, την πει¬
θαρχίαν τον, την οικονομικήν τον δύναμίν, τό γόητρόν τού, εάν δέν
Ίίριεπλέχετο είς πόλψον, καί δή είς πόλεμον με $λον τόν κόσμον,
καϊ εάν δέν ήτο τόσον άγέρωχος έν τή προκλητικότψι αύτοϋ Ιδίως
αστά τής Βρετανικής Αύτοκρατορίας, την άηοίαν ίπεζήτησε νά πλή-
;η έν τή Άποικιαχή —- τή Αύιοχρατοριπή της καρδία — έν ταίς Ίν.
'ίίαις. "Ας ωιμειω&ή δτι άπό Αμβούργον μέχρι Βαγόάτης καϊ αι
.-ιολυ μακράν αυτής χώραι μέχρι των Ίνδιών ήσαν πλήρνις Γερ-
■ανών πραχτόρων καϊ κατασχσπων καϊ ΰποχινψών. Αλλοίμονον!
'Ολα τα μεγαλεπήβολα οχέδια τοΰ Παγγερ>μανισμοΰ οννετρίβησαν
?ν Γαλλία την Ιΐην Νοέμβριον, 1918. 'Η σημερινη έξαγορά των
ιδηροδρόμων τής 'Ανατολής δεν είναι ηαρά μ(α μακρννη άπ,ήχηοις
)υμπληρωματιχής χαταρρενοεως έχκρψών λεηχομ^ρειών τοϋ Με-
■ άλον Προγράμματος. Τί άρά γβ νά ίχουν γίνει αί άχυχίΧς οΙκο~
;έν£ΐάι των Γερμανών άποίχων τής 'Αναιολής έν μέσω των ΰνελ-
)ωδών γεγονότχαν καϊ μεταόολών τον πολέμου καϊ των μνιά τόν πό·
Ίεμον; 'Αλϊβεια, δεν ημπορεί παρά νά λνπήται κανιϊς ειλικρινώς
ιόοον ήλιΰίως έσααταλή&η ή ζωτικότης των Γερμανών άπό μίαν
ξωφρενικην Αύλήν, έξωφρενοκήν σιρατοκρατίαν καϊ &να άλλόφρο-
να Ίμπεριαλιομόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑ ΠΟΛΕΜ1ΚΑ ΣΚλΦΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Νοεμβριού. - Κ«-
τόπιν γνωμΛδοτή«ως τοδ Γενικοΰ
Ιίκιτελίίου, ή κατάστασις των ~.α-
..ών τρδ Πολεμικον Ναυτικοδ ώρί-
τθη 6Γ Οπονργικης διατάξεως ώς
Οωρηκτάν «,Α6*ρω«» μετα
λλώ «Ιΐάνθηρ»,
ύλλ
"των
«Ίέρρ£», «Σφενίόνη»,
Νίϊ Πί
, φη, ,
φ, «Πίργβμος» καί «Κ»5ω-
νίαι»' καί δύο τορπιλλοβόλων τού
τύχοϋΓτής «Δωρίίος» θά άποτ*λ«ΰν
μοίραν! έν ίνεργεία πρός «κτέλενιν
ίκττίίίίϋτη'.ών άσκήσιων «ν δρμφ
μέν σ&νβχώς, έν ιυλφ δέ επί δίμηνον.
Είς την μοίραν αύτην ιτροσκολ-
λώντβι καί τβ υϊθβρύχι» «Λ«ϋ*ρβ5
Καττώνης» καί αΠ«τανικολής.»
Τύ νβρκοδδλον εΰϊρομβν «Έλλη»
μίτά των άντιτορπιλλικών «Λέων,»
«Ά«τ6ς,)) «'Αφχις,» «Κίος,» «Προΰ
σα» καί Κύζικος,» θά άποτιλέσουν
μοίραν έν έφεδρεί—.
Όμοίως θά άποτελούν μοίραν έν
ΐφεϊριία καί τα θωρηκτά «Λήμνος»
καί «Κιλκίς» μιτά των άντιτορπιλ-
λικών «Λόγχη» κβί (ίΣμύρντ).»
Διά της αυτής ϊιαταγής τίθενται
έν πβροπλιτμφ το άντιτοριτιλλιχ.όν
«Βίλος» κ«ϊ τέσσαρα άλλα τορπιλ-
λοβέλα τού τύποΐ) τής Δίδ
ί ύ ύ υ ύ
ής ρς
ίτερα ίύθ τού αυτού τύ-οι» ϊι*τίθ«ν-
ται ί'.α την δίωξιν τού λαΰιχμκορίου
καί τό Λντιτοριτιλλικόν <Γθύελλα» μεθ' ενός «τέρου τού τόπου τής «Προά—ης» διατίθενται δι' έ δε^τικούς κλοας. Τον αρχηγόν τής ίν «νεργεία μΛΐρας τ)ά έρία·— τό Ανώτατον Ναυ¬ τικόν Διοικητικόν Συμβούλιον, συν¬ ερχόμενον -ρο«χως. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΛΜΑΝΟΥΛΛΑΧ ΚΑΤΑΣΥΝΤΡΙΒΕΙ ΤΟΥ! ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΔΕΝ .ΑΝΑΜΕΝΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΣ ΕΝ ΑΦΓΑΝ1ΣΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟ *Ο άρχηγός των έ·παναοτα·τών επετέθη κατα τής Τζ*· λ«λαμπουτ την Δευτέραν.— ΑΙ απώλειαι των *«α· ν»βτατών είναι §00. ΛΑΧΟΡ. Ίνδιων. Λεν.. 8.— Ο 'Ε|ΐίρης τοϋ Άφγανιστάν Άιια- ΛΌνλλάχ άντίμΕτώπισ'ε μίαν σφο¬ δράν επίθεσιν την Λεντέραν έν, μέ- οσυς της έπαναστατικής φνλής ΣιννονάΓΊ, Γ; όποία έ'πετέθτ; κατά τής Τϊαλαλαμπάντ οποκρονσθίΐ- σα Οπό Τ(7?ν οτρατενμάτον τοΰ Κρά τονς. Ό έν Λελχι των Ίνδιών Γίνικός ρόξεΛΌ; τοΓ· Άφγανιστάν άλήγ- γειλε νι&ές 6'τι ε'χει τΓ,λρνραφίίιιιατα άπό την Κν6ι?ρηισίν τού είς τα 6- ποΤα άνχκρρρκται ότι οί ?πανα«7τά- ται νιτέστησαν ίΟΟ άναλζίας κα¬ τά την αίφνιδιαστικήν επίδοσιν. ΓΙολλοί αϊ·/μάλο>τοι φέρονται είς
χείρας :ών ΚνΟεονητιν.ιον στοα-
τΠιμάτων. Τό τηλεγράττημα είναι
τό τρίτον ?ΐ{ Καιιπσί'?. «γρ' ότου κα¬
τέστη επικίνδυνον ή εξέγερσις.
Κατά τούς έπανατάτας δ 'Α-
μανονλλάχ ^πρότε'ν?ν εΐοηνιχήν
λΰοιν των διοφοοών μέ τσιν έπη-
ναατάτα-, ίν άνάγκτι δέ καί συμ¬
βιβασμόν.
Ή έξέγρρσις Γραίνΐται νά είναι
πολϋ σοβαοά η οέ καταστολή τηί
δέν θά έπετίνχίΐη εΐίτέτι. Ό ήγέ-
τη; τή© επαναστάσεως είναι γνω-
στός ώς Μπάσα Σαν.(ίοιο καί επί
μήνας ολοκλήρους τώρα τοουοκρα-
τεΐ καί λεηλατρ.ΐ τί|ν οδόν την ά¬
γουσαν ποός τό Καιιΐπονλ. Οντος
είναι γνωστόν ότι ί'ητιπΌλιτεύεται
τα >!ΐ»6€ρνητι«ά μέτρα τοΰ 'Έιιί-
ρσν.
ΟΙ έΐτανσοτάται άΉεμόνίι^αν
σχείόν την Καμπονλ ιιπό πολλά;
τώρα ήμέοας, <5υτοκ'όι|ιαντ?ς τ'ήν στ.'νκοιντον{αν ν.αταστρέψαν- ή ά ρψ τεο δλα τα ιιίσα τής μ?ταιφοιοάς. Κατεσχέθηααν ρίν.οαιν |·ξ φορ- τηγά αί<τον.ίνητα καί §κάηοαν ό¬ περ έτρομοκράτησε τοΰς ν,ινητηλά- τας των ά?.λων δχημάτων, καί δέν διίηχονται άπο την δρμοσίαν όοον πέραν τοΰ Πεοάσματος Κνιιτΐέρ. Τό Καιιπονλ απεμονο'ίθη είς τοι¬ ούτον βαθμόν ι'όστε αί τροφαί «πα- νΕουν, οί δέ Εΰρωπαϊοι δέν §ύναν- τσι νά διοφΰγουν εις τάς Ίνδία;. Οί ?ϊταναστάται εσταμάτησαν τα όχήματα τα όποϊα έφερον προμη¬ θείας είς την Αγγλικήν χοζα&ί- αν. Οί όδηγοΐ των όχημάτων δέν θέλοτ*ν νά ποοχορήοονν πασά την ό Λθθττφοράν ή δποία τοΰς Είς την στενόχωριον αύηήν κα- τάοτασιν ή Κααπονλ η'κουσεν δτι οί επαναστάται ποοσΐβαλον τύ Τζαλαλαμχάντ. ΙΙιοώτον Ιπετήτη- σαν κατά των κτιοίοιν :;·ξ<« των τει- χών χωρίς νά τοΐ'ς; έμποσίσοΐΓν τα Άφγανικά στρατεύματα τα όποΐν- δέν έλαβον διαταγάς νά δράσωσι μέ χρι τής πρωΐα; της Λευτέρσς. 1[Ε- πην.ο?.οτ>θτ)ιεν δ αγών ό οποίος ή¬
το βραχύς ά>.λά πεισματώδης. Οί
επαναστάται υπεχώρησαν έν άτα-
ξίο·
Μεταξύ των κτιοίων τα όποΤα
π·ροσε'6αλον οί επαναστάται είναι
ν.αί τα έπαοχιακά γραφεϊα, τό ξε¬
νοδοχείον, "τό Βρετανιν.όν Ταχν-
δρομεΐσν καί το ^ντοον ττ[ζ Άη
Ά Υ
ρμ [ζ
νανικής Άστικής Υπηρεσίας, τύ
οποίον έκάη.
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΑΟΑΑΑΡΙίΙΝ ΝΑΡΚίΙΤΙΚίΙΝ
'Ομοβτ«ον·δι*κοΙ ΠΕράκτορες ευρίσκουν κιβώτια μ·,
ναρκωτικά είς ξενοδοχείον.— Οί λα,ιθρέμπορος Θε-
ωροΰνται ώς αποτελούντες «αυμμορίαν τού δ
«την».
Ναρκωτικά άξία'ς Ινο έκατομμο-
ρίων ϊολλ,αρίων κατε«τχέ>
ίνα ξβνο&οχείον τής 42«;
την νύκτα, μ.α·ζΰ μ* «λλας
ξις ίς κατα τόν όμο
η , μ
ξεις αίτι-νϊ,ς κατα τόν μ
ό Τόττλ, δεικνύουν
ή
γγ ,
ότι ο "Αρνολϊ Ροστήν, ό
χ»ρτοΐΓ»κιτης ί έ
σχέσιν με την
τής μεγίστης «μ-
μθρίας ναρ-Λ,ωτι/ών είς τάς Ή< Πολιτείας». Ή κατάσχεσις εγένετο χωρις ■ίΐιηβειαν έκ με,ρους ττ,ς ϊς «αί ·χωρίς γνωστν αυ¬ τής, καί ο όμοαΐϊονδιιχΛος εισαγγε¬ λεύς άνηγγε'λΐν1 δτι άνβμεΜε μίαν «ττολίι συντόμως» καΐ ί¬ να- ζητήση την σιιν&ργα- τοί Αίεγβλο» Όρκωτοί» Δικα- τήν Δευτέραν. 'Η έπι'ϊρομή έ*ί των όμ.οι—ονδΐ ακών πρακτόιρων είς το όν, όπθ'θ λέγετα! ότι τα μ«χ]ρις ότου ά- εΐς μ,ίαν πόλιν «Ιχον ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΩΙΤ ΚΟΜΠΑΝΥ Χριστουγεννιάτικα καΐ Πρ ωτοχρονιάτικα ΧΑΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΚΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΛ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΑΛ. 5.600.000.- 205 νΥΕ$Τ 33Μ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας) ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΝΚΕΚ89 ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ 19 ΚΝΕΕ^ΑΝ^ 8ΤΚΕΕΤ ' ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ. ΊΚρυθειοών ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟβΕΜΑΤΙΚΑ ΔΙ*Χ. 159.000.000.» ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡ Χ. 3.400.000.000.— 93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑΙ εν ε:./__υ____ΐ ΠΕΡ1ΣΣ0ΤΕΡΑ ΝΑΤΛΣΤΗΜΑΤΑ 10 ΟΙΑΗ&ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ έ", ήτο άμεσον άπστίλβσμα υ.ιας ερεύνης την Πέμιχτην είς το δοοί- ζϋέρισμα τής ΡοϊίΛή'Ρ Ρήζλτυ Κόα- παν«, ε.ϊς το ύ'π' άρίθμον 4·) χ.τί ριτ/; τής Δι>τιχ.τ;ς 57η,ς όδοΰ, ήτις
λέγει»:, άνηκει είς τόν Ρο3στήν
Τα κίδώτιαΙ μέ τα νοβρ·Λο>τιχ.ϋί
ΛΙεταβαίνει έκεΐ επί κεφαλής τής Γερμανικής άντι-
ί «τΐογοητευμίνος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟ'Ν. Δεχ. 8__Ό ρον «λα τα Ιβντ> έΐοπλίζονται μέ
ΰπουργό; των ΈξωχΐΡΐκών της
Γ%·ρηανίας δόκτωρ Στοέσσεμαν
μεταθττίνει εί ςτό Λουγκάνον επί
>ή ); Γί·ρμανικης άντιπρο^
σο>πρίας διά νά παιοαστΓ; είς την
σ»νρίρίαν τον "νμβοΐ'λίοχ1 τής Κο'.
ί τύ")ν Εθνών. Ό Ύπουργός
έΐ ό ό ά ή
μεταθαίνει έκεΐ υπό τό κράτος τής
άπογοητεΰσ«ο; διότι δέν ανοηιένει
πολλά πΌάγματα άπΰ τό Σνμδού-
λιον τουτο.
Ό δόκτωρ Στοίσσε^ιαν φρονεί
Οτι ή συνεδρία τού Λονγκάνο 5έν
θά κατοοίίώστ! τίττοτΕ περισσότε¬
ρον παρ' δ,τι κατ(·>ρ*υτι>σεν ή <τνν- δικίσκεψι; τοϋ Λοκαρνο τώ 1924. ΕΙ; μάττιν ή ΓΛριμανία είρνατθΐ| ι;, λέγοιη' οί Γε·ρ- ; μ 'πέρ της ρήη γ ρ μανοί ·καί εί; μάτην ήγων'ίσβ'η δ- πως έπΐιει*χθΓΐ δ αφοπλιαμό; καί ή ν.οινή σννεονασία. Τό πνεΰμα καϊ τα νράμμα των σι·νΛηκών τοΰ Λο- κάρνο παραμέΛΌυν νρχ.ρά, οί δέ λόγοι τον Μπριάν τονς όποίο(; έ- ξεφώ'ησε τότρ. εΐπ'ον: «Κάπο τα τηλρΛόλα καί τα πολυβό?>α» έΐητ-
μ(σ9ησαν τραγικώτατα κοΑ σι'ιμε-
τη?νί·β6λα καί πολνοόλα.
"Αν επρόκειτο νά σΐ'γ''Ληθί} κητ'
α{<τάς τό Γερμανικόν Κοινοβούλι¬ ον ό Στρέσσεμαν θά έξεφο')νει τό σφοδρόττρον καητγορητήριον κατά φρ <7ίν νέιυν Είς μιίτην ίιγαινίίτιι ίπί τρία τώ- οα ?ττ> διά την εκκένωσιν τής Ρη-
νοχώρας. Οί κόποι τοτ.1. υπό το
φώς τή; σημεοα·ί"ις καταστάσεως
φαίνονται χαμένοι. δπωα φαίνον-
ται χαμέναι καΑ αί προσπάθειαί
τού {·πέ(.) τή; ίΐρήνης.
Αί τελη'ταϊαι ·δηλ(ό<τεις τον Τσάμ¬ περλαιν δέν άφήνουν καμμίαν άμ- φιοολΐαν δτι οί Σνιιμαχοι δέν θά οη''γονν ιιϊτο τα Γερμανικά έβςρη αν δέν 3ϊληρωθ{Ί καί τίι τελευταΤθΑ· λεπτόν των έπανορθώσεο>ν. Άπό
τό πνρΰ|'Λ τουτο τιατε'χεται ίι Γερ-
μανική αποστόλη ή όποία άντχώρν.
σε χθές διά Αουγν,ανον.
Λιαι|>ε'δεται έπκτή}ΐοκ ή κυκλο-
φοοήσβσα διάδοπις ότι ή Γειρμα·
νία θι ζητήση άπό τό Δικαστήριον
τή; Χάγη; οπω; ίριΐΓνεΰστ» Τί)
ίίρθρον 4ί!1 τής Συνθήικης των
Βεοσαλλιών.
Χύντρανο,ι αιεά τ·Β 1657
Κατά τό διάότη>ια εβδομηκοντα έτών
Τό Εέΐρΐβ ΒΓεΐηά άνέθρεψε ηιριϋθόχεοα
ύγια παιδία άπό 6λα§ ομού τά$ ϋλλα$
νητινακάδ τροφά$.«*· -^-*·-·^-·*-·*■ -*- —
Γράψατέ νά όαβ ίιηοθτείλαημιν ό&ηγίαβ
διαίτηδ εί« ττίν ϊλωύόαν όαβ./
ΤΗΕ ΒΟΚΟΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
Βη11ε1ίη0 — Νβιν ΥογΗ,Ν.Υ.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΜΕΤΛΡΡΥΒΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΙΒπΙΦΜΕΙΟΪ
Προτείνε·ται να Ιδρύθη αυτόνομος όργανιβμός
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοέμβριον. —
'Ετ:ός των ημεοών βίς τό ΰπονρ-
γΐΐον της Δικαιοσύνης ·&ά γίνη
νέα σνβκεψις διά τό ζήτημα1 τοΓ'
Ύποθηκοφυλίτκείου Άθηνίϋν ν.ηί
την. λήψιν των άπαιτοινέντον νο-
μθθετικών μέτρων, ίνα τοΡτο κα-
ταστίΊ ά"5ιον τον προορισμόν τού.
Ό χωρισμός τού Ύποθηκοφν-
λακείου ό οποίος έπροταθη κατά
την τελευταίαν σΐ'σν.ε^|Ην κατά την
γνώμην τοΰ ΰποθηκοφύλαν.ος Α¬
θηνών κ. Κοντομήτρου είναι έντε·
λο>ς ά-«?φάθ|ΐοστος διά πολλοΰ;
καί διαφόρους τεχνικούς λόγους.
Σχϊτικώς μέ τό ζήτημα τουτο ό
κ. ύπυΐ>ηκοφί«λα£ Αθηνών •υπέβα¬
λεν είς τό υπουργείον τής Δικαιο-
σΰνης ύπόμνημα διά τοϋ δποίου
προτΐίνει τα ίξή;: 11 "Οπω; τό
'νπόθτικοφυλακεΐον είναι ενοΰχω-
ρον. άπομεμονωμΐνον καί ιιέ άπλε¬
τον ΐρώς. 2) Πρέπει τουτο νά δι-
ϊ τμήαατα, τα όποΐα νά
γν κανονικώς; μέ τού;
προϊσταμένΌυς ττ»ν. τούς βΌύ
ύ
είς τό
/.τόριον ϊτ' 'θύτοκινήτο·;. Ό κ. Τδτλ
ίΐΓληρ'&φοιρηθη, ότι πίρι*ίγ« κ'αΐθα-
ρον οπιον, κοκαΐνην, ΐ ί
μ,ορφίντ^ν, άιςίας Ιδύο
οολλαρίων.
Οί ό
χράκτοριις
ή-
με;ά προσοιχής τα *γγρ«-
ί ω έώ
,ς δη-
φα εις τα γροιφεια των
τοϋ Ρο2αττ;ν.
Ό κ. Τότλ, όμοσ—ο^ιακός
αγγελενς, χροέ'βη είς τάς
λώσεις:
«Ή κχτάτχεσις «ΰτη είναι μέγι¬
στον μέρος των ν»ρχ./ι>τι>οων τή>ς
μεγίστης ναρκωτικής σ.;μυ·θιρίας ίν
ταίς Ήν. Πολιτείαις, καί τα εγ-
γραιφα τα ό—οί» κια-τεσνέθτ/ταν καί
αί ΟΊτοιϊΐίξεις τάς νκοίας εχομεν,
5τι ό' "Αιρναλϊ Ροίσττ,^
σχέσιν μέ την χρηματοϊότησι*
τής σϋμαορίας. 'Ανζμενω μίαν σύλ¬
ληψιν πολί» συντόμως καί σχίϊιάζω
νά ζη,τήσω την συνεργασίαν τοΰ με-
γάλου όρΓλωτοΰ 3ικαστηιρίου τήνΔιυ-
τίραν. Είναι τολΰ χΛανόν, ότι μ.ί'αι
ΐιξέτασις των εγγράφων Ροϊστήν,
τα όκοίια κατίσ(χομ<εν χΟές, %χ των ίλλων έΙγγράΐΦων τού τα όποία έ- ξη·τάίόομε.ν, δταν τα χ»ρ«λ-Ζ5εν ό •Αου/»}τεΐ'ακός εισαγγελεύς, διτ^ατον νά χΰσουτν νέον φύς βίς τα αίτα καί τάς συνθήκας τοΰ φονου τοΰ Ρθ8στήν. «Ή κατάτχ«σΊς αΰττ, είναι δευ¬ τέρα άΐΓΟ της παταα-τρώσεως των σς/ίΐϊκον μας, βπως Όΐστύμεν τ*λΛς είς το λα&?βμ·πόριον να:ρκωτικών έν τί ιοόλει. Αιν διστάζω νά εΤΐρω, δτι, έαν το Κογκρέιτσον «πΐμοίκιρύντ; τέ μέγα οίχχ/νομικον έμ—ίβιον καί προ¬ βή είς μεγάλας -χ^ρη!*;-ικάς παρα- χωρηισίϊΐς ι»ρος τό Τμί,μια ΝαρκΧΑ>^
τιχών, τό ΧοτΘρεμ.—όριον αύτο το 5-
ζοϊον είναι ή ν^ρία χη*^ή τοϋ έγ-
μ ς ης
το)ν, τούς γραμιιατίΤ; ·κηί έπαιρ-
κβΐ; γραφείς. 3> Είναι έπι6ρι6λη-
μενη ή έπαρν.ής άμόιβή των Όπαιλ-
λήλων τοΰ νποΚτΐΓκοφυλακείου, οΐ¬
τινες Είναι ύποχρεωιιένοι νά ίρεν-
νωσι τα βι&λία ίιποβηχών καί με-
ταγραφων -<αί κατασχέσεων κατοι- φορτωμϊ'να άπό σκόνιν καί παντός ίΐδονς μικρόδια. 4) Νά οπαγορευ- θή ή ?ρεννα τί'ν 6ι6λίο^ν είς ξέ¬ νον;, την εργασίαν δί ταντην δέον νά έκτελίΐ τό τμήμα πληρσφορκον, όπερ θά άπαντα ίντός 24 ώοα>ν
είς την έφ' άπλοΰ αίτησιν ίταντός
πολίτον. Διά τής «παγορ·ίΐ5σεα>;
ταύτης ήά παΰβτ, καί ή φθοοά των
(π'βλίων. 5) ΠαρΗκιταται άνάγκη
νά άντιγραφονν τα φθειρόιιενα 6ι-
βλία καί νά καται>τισ9ονν αί έ-
θέ ίδ
ητθαριιέναι μεοίδες
Ό ύποθηΜοφύλαξ
ύ ί ό
·ί>πέ6ιαλεν
ημς κχί της χϊραιφ·[>οσύνης,
δύναται νά περιαρ'-.σβη μεγάλως.
Ε
ηφξ
πρός τούτοις εί; τόν κ. υπουργόν
τής Δικαιοσύνην πρός ενκρκσιν νο¬
μοσχέδιον πε·ρί αίαονκίιμου δργανι-
σμοϋ τον Ύποθηκοφυλακείου, συμ-
^ρώνι0)ς μέ τό οποίον τουτο οαιρεί-
ται είς ίίξ τμήματα: 1 < Ης τό των μΕταγραφων ναί λοιπών συνα<ρά>ν
οπ'ταΐς έργασιύη1. 2) Είς τό των
{θ ώ ί
πων
είς
ν, προσημειώσεοτν καί λοι-
οΠΛ'αφων αύται; έογασιών.
Είς τό δΛχειριστακον,
τό οποίον θ« διε'ΐά-
γεται ή είσπραξις τΛν ·υπέο τού
Δημοσίου τελών καί δικαιωμάτων
ν.αί ή πχκοαλαβτ) των παντός είδον;
αΙττ[σεων καί εγγραιφάν. 4) ΕΙ;
τό της διβκπϊραιο'κτεως είς τό οποί¬
ον ·θ·ά ύπάγεται δ καταρτισμός δ-
λων έν γένει τάν αίτη,'θέντονν πι-
στοποιητικΛν Ακ μεταγραφίϋν, δα-
νεί(ον καί λοιπήν πραξεονν, ή κα-
ταχώρισι; αΓτων ?1ς τό οΐκεΐον
βιβλίον των πιστοποιτ|(Γΐκών κλπ.
5) Είς τό των πληρο-τ^ριιΛν είς
τό οποίον ·9ά ·ί>πίίγΕται τεάσα αίτη¬
σις έφ' ιίπλοθ χάρτου παντός πο-
λδτου περί παροιχής έφ' «πΐλοΰ χ<ίρ- του άπλ(7ον πληι>οφαρι'ών καί 6^
Είς τό τής άντιγααφης καί άνανε-
ώσεω; των έφθαριΐΐΓνων καί φθαρ-
δησομένων πηντό; ε'δου; όιβλίων
τοΰ ΐσ3τοΓ)ηο<οφ'λακιείου χαί ή 6ι.Γ>λι-
οδέτ^σις καί άνα6ι<©λιοοέττκπς τού¬ των. Π ρο< κιάλνψιν ττον δαηανων, αί οποίαι θά απαιτΓ,θοΰν διά μισΰσι'·ς καί παντός Εϊδϊΐι- ??οθκ -τοΰ Ύ- θλί ς ΰ Ύ ποθηκοφυλακείου Άθηννΐν προτεί- νεται νά επιβληθή πρόσθρτον ειδι¬ κόν τέλος ίσον πρό; ογδοήκοντα λεπτά επί εκάστη; ίκατοντάδο; δραχμών. άπό κλάσματο; &ραιχμή; ρπί τοΰ ποσόν ίκάστης ιιεταγρα- φης ■■ϊνευ ούΛεμιίς έξαιρέσί(ιχ; καί απαλλαγή; £κ τοϋ τέλοας τούτου, έκτός τον Δημοσίου καί μόνον, δ- πίρ άπαλλάσσεται ,-ταντός ι^όρου. Τα είσπριαττόιΐίΐενα Όά καΐτατίίΐεν- ται ί·πο τοΰ ύποθηΐκοιρνλακη; είς τό Δημόσιον Ταικϊον διά τ(>ν Αΰ-
τόνομον Όργανιττμόν τοΰ
κσφυλακείον Αθηνών.
Έκ των εΙσπρπΕεων τοι.'·τίον θά
πληρωνωνται 1) Οϊ μισίίοί των ν¬
παλλήλων τοΰ Ύποίττΐκ.υηηΑακείου
Ά'θτινών ν.αί πάν έ£οί>ον αυτοϊ» «Α-
τοΰιΐίνον από τόν ίττοθηκοφΰλοκα
καί έγτΐρινόιιενον {«πό τοΰ υπουρ¬
γείον τής Δικαιοσι'νης -,<αί 2) Τό τοκοχρεολί'σιον τοϋ .απαιτηθησο- αένοι» δία την ανέγερσιν Ύποθη- κοφνλ.ακείου τοκοχρεο/>ντικοΓ< '*α νείον. — Ό «Έθνικός ηρξ» καί δλαι αί έ.κδόβεις τού «ωλουνται «αρθ. τοϋ άν τι-ροαώ·—ου μ«ς, κ. Κ Ααγανά, όστις βίχεται καταχωρέοεις άγγελιών, θώ καί 4γγραφας αυν ς δρομητών. ΡΩΜΗ, 8 Δεκεμβρίου.— Ό έν- τανθα πρόξενο; τής Τουρκίας Ρε· τίκ Άιιΐο επεσκέφθη τόν κ. Άο- νάλντο Μουσσολίνι είς τα γραφεϊα της εφημερίδος «Λαός της Ιταλί¬ ας», καί τόν ηυχαρίστησε διά την υποστήριξιν, την οποίαν παρέσχεν ό 'ίταλικ.ός; τι'πος είς τό ποοσφά·· τω; συνοιΐολογτΐθέν Ίταλο-Τοχ»ρκι- κόν σύμφοανον φιλία; καί σννερ- γασίας. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ φ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΠΑΣ Προμηθβυθήτβ τό έργον δσοι δχετε Άμερικανίδας ουζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψος τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμδται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., τ) έμβάσατε συμπληρουνϊβς το κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΑΗ»ΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ αΚΛΤΙΟΝ ΝΛΤΙΟΝΛ- ΗΕΒΑΠ) 140 Υ»τβί1 2βτ_ 51., Νονν ΥογΙ; α»γ. 'Εσωκλ((«τ«ς «ύοίσκ"· ·ΐ.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άΜκ-ειλητε τίτν «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλνστί. 'Ονομα .,..»........................... Διεύβυνβΐί........................................ Πόλις ....;............... Πολιτβία ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο κ. ΡΑΣΚΟΜΠ «ΑΝΕΠΙβΥΜΗΤΟΣ» ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΕΝΑ τιιλεγρά«ρτ|ΐμα ο Γουάσιγκτων παρουστάζει την Γερουσιαυτικήν πλευ- ράν τοΰ Δημοκρατικόν κόμματος ως δεικνύουσαν ι^>υχρότητα Εναν¬
τι της προτάσεως τον κ. Τζών Ρά-
σκομπ περί «μέσου μετεκλογικής
σννοι,ασκέψεως πρός τόν σκοπόν
καταστρώσεως προγράμματος διά
τό μέλλον καί άναδιοργανώσεως
τοΰ κόμματος επί νέων γραμιιών.
Τινές έκ των δυσηρεστημένων τού¬
των κατά τοΰ Ρασκομπ τό μόνον
ποϋ θέλουν άπό τόν πολυεκατομμυ-
ριοϋχον τοίότον Νεο—^Δημοκρατι-
■καν, είναι νά έκ,κα·θαρίση οίτος τό
έκ 000.000 δολλ. Κλλειμμα τοΰ
Κάμματος. "Αλλοι πάλιν ερμηνεύ-
ονν την πρότασιν τον κ. Ράσκομπ
ώς νέαν προσπάθειαν τής νέας ταύ¬
τη; πλουτοκρατυκή; μερίδος τοϋ
κόμματος, δπως διατηρήση τόν
Σμίθ είς την άρχηγίαν κατά τα
προσέχη τέσσαρα έτη καί νά τόν
βναδειξη έκ νέου ώς ύποψήφιον,
τφ 1932. Καί φυσικά καί αΰτό
δέν τό έπιθτιμοϋν άντιπροσωπευτι-
κοί τυποι τής φιλελευθέρας.νΔημο-
κρατίας τοΰ Σάουθ, ώς ό Καρα-
γουέη καί ό Σουάνσων, οί όποΐοι
σημειωτέον υπεστήριξαν τόν Σμίθ
ειλικρινώς μετά την σ.νάιδειξίν τού
ώς ·ύποψη<ρίου. Καθ1 δλα τα φαι- νόμενα, ή /Γζεφφερσώνειος Δηαο- κρατία» δέν έννοεΐ νά (τυνθηκολο- γήση μέ τόν πλούτον, προτιμςί την φτώχειά της καί την....τιμήν της καί την ίντιμον παραμονήν της μακράν τής έξουσίας έπ' ά'πειρον. "Ισως ή ΔημοκρατΙα «υτη νά εχτι καποιο δίκαιον ν' άποκροΑ>η πρό-
σωπα καί πράγματα άσυμ)6ϋ6αστα
πρός τό «αρχαίον» Δημοκρατικόν
πνεϋμα. Άλλ' ή πρότασις τοϋ Ρά-
σκσμπ δέν ένδιαιφέρεται τόσον διά
την «άρχαιολογίαν» τοϋ κόμματος
δσον δια την νίκην αυτού, τώ
1932.
Η ΔΥΝΑΜΪΣ
ών, οί; έλπίσαχιεν, δτι δέν νπάρχβι
οοδα^ος άριθμός νέων την ηλικί¬
αν. "Αλλως, θά έχη συν τφ χρόνφ
καί ή Όρθοδοξία τοΰς Σ^ισματι-
κοΰς της, τούς Πουριτονους, ιοί»ς
Φοννταμενταλιστάς, τούς Μεθοδι·
στάς καί Βαπτιστάς καί Εύαγγίλι·
στάς καί λοιπάς άναρΐ'θμήτους ά·
ποχρακτεις των Διαμαρτυρομένων'.
ΤΗΣ ΑΜΑΘΕΙΑΣ
Ε ΝΟΜΙΖΟΜΕΝ δτι ό πα-
λαιοημερολογιτισμός 6 χ β ι
έκλείψβι πλέον καί δτι Ενας
τοιοντος παραλογισμός, Κστω καί
τετιμημένος διά παραδόσεως, δέν
θά τ,μποροΰσε νά επιζήση τή; πο-
λιτικη; γαλήνης καί ένότητος ποϋ
ε'χει σημειωθή είς την Έλλάΐδα.
Εί; τό εξωτερικόν θά ήμπορούσε
ΐσως νά μ^είνη άκομη γιά καμποσο
καιρό, διά τόν λόγον ότι ύπάρχουν
μερικοί πον τόν χρειάζονται—τόν
παλαιοη^ρολογιτικθν αυτόν παρα-
λογισμον—-όι' εμπορικον; σκοπούς
) δια σπόρτ. Φαίνεται διιως δτι ό
παραλσγισ'μός είναι έφτάτψυχος καί
δέν «^θνησκει τόσον «ΰκόλως καί
μέ την απλήν άντίτα|ιν τής λογι-
κής εναντίον αυτόν. Τόν παραλο-
γισμόν τον έξαβθενθζει μόνον 6
πανδαμάτωρ χρόνος, άκριτ5ώς έ-
κεϊνος ποϋ τόν εχει θρέψει καί θυ-
ναμώσει προηγουμένω;. Φαίνεται
πώς είναι δύσκολον νά έξαλείψετβ
τόν παραλογισμόν διά .τροσπτχίΐϊι-
ών είς τό έγκεφαλικόν πεδίον καί
δι' άλλοιώσεως τής κυτταρικης
ουνθέσεως.
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ"
Μ
ΕΙΝΗΣΒΡ-Φ
ΔΙΑ ΤΗΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΛΝΜΗΤΈΡί^ΚΑΙΤτΓΝ
ΥΓΕΙΑΝ ΤίΙΝ ΒΡ»0ϊΙ ΤηΝ
ιηγν·
|«»ΐίο« ίκκζΛι ηΛΛτ.
.»*—Ιι»
«αί <κ*ι««μη Ιλ ρττ 4λιετώα»ς ιμΙ ιΙλΐΜΐι- ΤΠΝ ΓΡΑΜ-ΔΙΟΝ ΤΑ κύτταοα των παλαιοημε- ρολσγιτων είναι έΐησφαλι· σμένα καί πλήοως προσ- τατευμένα καί...άεροσταγή έναντί- ον πάωγ; επιδράσεως τής λογικής. Αλλέως δέν έξηγεϊται ή αίτησις των είς την Κυβέρνησιν δι' άδειαν Ιδρύσεως χωριστή; 'Εκκλησίας. 'Η αίτησις αυτή παραπεμφθεΐσα είς τόν Μητροπολίτην Χρυσόστο- μον επροκάλεσε την οργήν τού καί απειλάς άφορισμού. Καί διιως χρειάζεται ολίγη ύπομονή. Γϊρό- κειται περί γερόντων καί γραϊδί- ων με τό ενα πόδι στόν τάφο. "Ο- ταν δάλουν καί τό άλλο πόδι δπου δεί το ζήτημα θα λυθή αυτομάτως. Ομιλούμεν περί είλικρινών παλαι- οημεραλογιτών, μεταξύ των 6ποί- ΑΡΘΡΟΝ 48 ΠΩΣ Η ΤΥΦΛΩΣΙΣ, ΚΟΦΟΤΗ2 ΚΑΙ ΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ ΔΥΣΜΟΡΦΙ- ΑΙ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗ- ΦΘΩΣΙ Μεγίστη φροντίς πρέπη νά λαυΛά- νεται δταν καθαρΐζωντοχ οί όςρθαλμοΐ, τη Ατα, ή οίςΑοΐ.τό <τ;άμα των ντ|· πίων. "Αν κοα είνοιι ά.-ΐας><χίτητον νπ ιιατηοώνται τα λεπτά ταυτα δργανο «αθοιρά, είναι έξ Ισου άΛαιραΙτηΓΤ.ον άποφεΰγτι τις οΙανδήποτε βλάβην, διαρκούσης τής καθαριότητος. Εξί¬ σταται ή μεγαλειτέρα προσοχή, «αί πρέπει ν'^ άποφεύγιι τις τας έρεθιοτι- κάς διαλύσεις τι «Άπωνας. Δι' άπλ.οθν πλύσιμον των 6λ*φάρων χρησι+ιοποΐίί· τε διάλυσιν δορικοϋ (ήν προμηθεύιοίι άπύ τό φαρμακείον), ήτις είναι άβφΚ' λής καί μετρίως άντιοηπτική» Ή δι» λύσις αυτή δύναται ωσαύτως νά χβΠ" σιιιοποιηιθί) διά καθάοισμα τής ρινός καί τοΰ στόματος. "Εάν χρηοιιμοίΐΐΗτΥ τε πανάκια διά νά σκουπιΕΐτε τούς 4· φθαλ^ιούς, ρΐνα καί στόμα, ταυτα ηαι- γχ', νά είναι έκ λεπτοΰ μα).αχοϋ νφ«· (Λΐατος καί καλδς άποστε-ιρωμέΜ»· Αποστειρωμένος οάμβαξ άπό τα φα«· μακεϊα είναι τό άσφαλέστατον {Αιχ»ν διά τόν σκοπόν τούτον. ΟΙοδήΟΛοτε υλι¬ κόν έκλέ|·ετε δέν πρέπει νά τό χβτ|βι- μοποιήτε πϊρισσότεοον ολο μίαν φο¬ ράν. "Όταν νίπτετε τα μάτιβ. τοϋ 6φ· Φ°*'5ι χρτΐσιμσποιήτε φρέοκο καί χαβ»· ρό τεμάχιον δώαβακος ή άλλου ύφ»; σματος δι' δκαστον όφθαλιμόν κθί μη τό οοντάτε ΐΐς την διαλυσιν άλλά χν- νετε -την 'οΐιάλυοΐν ΙπΙ τοϋ τε<ιαχίο« τοΰ ύφάσματος, δπερ πρόκειται νο χρτκΛ|ΐοΛοιήιτε δταν καθαοίζίτ* τίτν μύτην, τα στόμα καί τ' αύτια. Προθ'" χΐτε πάντοτε δπως τα χέρια βας είναι πάντοτε καθαρά πρΐν η μεταχεκ τέ τι άπό τα χρησιμοποιηθέντα κια. "Εάν τυχόν τί θε λ ε παρουοταοθί έλα- ςρρά τις κοκκινάδα, πρήξι.μον η έ^1ι είς τίνα των όργάνων τούτων, μή ο°- κΐιμάσετε νά περιποιηθητε σβΐς το: τοναύτα; π«ριπτωο"εις, άλλά ονμβον λενθήτε τόν Ιατρόν, η πττγαίνεται το " .έφος είς ε'ν φαρμακείον η νγεισν« μικόν σταθμόν άμεσοις. Παρα*ΕΧ*ίΓ τε ότι δέν γνωρΐζετε τί έπέφβρε το; τοιαύτας περιπταιρεις. "Οθεν, βέν «οί- πει νάαΐσθανεσθε εαυτόν άρμόβνον ί- πως τάς περΐΛθΐηθήτε. Τό τέκνον Ο«» δύναται νά πάθ-η άπύ κωφότητα ίί τν φλωοιν εάν άμελήοετε νά τό είς τόν Ιατρόν δσον τό δυνατόν ρίτερον. Ό Ιατρός δύναται τερον νά ώ(ρελή<Γη τό παιδί σαζ προοκληθγ) είς την αρχήν τής νειας παοά δταν ή άσθένεια ςρθά σει είς κρίσιμον σημείον. ' χούν μερικαί δυσμοοφίαι, σΧτΐίνες λ«' οατττροθνται κατά την γένντ|σιν,( ο}» η χο·ν·δροποόιά, τό λαγόχειλος, η η <**' ωμα?Λς άνάπτυΕις. Είναι σοβαρόν λ* θος^ νά έπιτρέπωμεν είς τοιαύτας Λ»ϊ" πτώσεως νά παρέρχωνται άΛερί™*" πτοι, πιστεύοντες Οτι τό παιδίον ύπερβϋ ταύτας η είναι λίαν μ* δπως τύχη της δεούσης Ιατρικϋς ριθάλψ^εως. Δελ· δλόϊττει εάν λαόν Ιατρικην συμβουλήν ίπΐ τοιούτων ι·,· «τωμάττον, όσον τό δυνατόν ένα>ίιΐ:*'
ρον.1 Εάν ή περίθαλψις ήθελ« ονο-
οληθχί μέ^χρ<ς δτου τό πανδί ι τοθτο πρέΛϊι ν' άποφασΜτθίΙ νος άρφίοβΐου επί τοιαύ—κ ζητημάτων. Ή τροφή ην οίΛ€Τϊ είς τα . σας. Ιχει ώριοιμένην επιρροήν ** ^Ρ' άναπτνίξεώς των. Ή ί.·ασττ|μτί ίΛεθί |«ν δτι τα γάί.α δνοει ώς ί& τ στον δύναμιν καί μακρον·1*"; την ανάπτυξιν των πα*ο»ών εκ ρβί'; καί ύγιε,ίς &νδρα; *αι γυ θίβεχ* είς αΰτά «((θσνον Γάλα διότι τό γά/.α Βοπΐβπ'β Ε«|? γά/.α καθαρά τροφή, ήτις παρέχ» τα έκείνα τα θοΐπτικά βτοιχϊίο τα σώματά των πρέπη νβ Π/* άναπτυχθώσι. ΠΛί τα τα μετά προσοχής καί 5Λ<ίττίΤ£ τγΛ ϊ'*
ΤΟ ΚΑΤΑΝΤΗΜΑ ΤΟΥ ΣΧΕύΙΟΥ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ-ΒΑΓΔΑΤΗΣ
Τηλεγραφήματα έξ Εϋρώπης άναγγέλλονν την νηό τής Τονρχνκής
Κυδερνήοεως έξαγοράν των αιόηροδρόμων τής 'Αναιολής. ΟΙ σι-
ϊηρόδραμοι οϋτοι χαιενκενόσ&ησαν υπό Γ$ρμαν&ν καί απετέλουν
ιέρος χον Παγγερμανικοΰ προγράμματος τής όιειοδύσεως άπό τοϋ
Ιμδονργου είς την Βαγδάτην. Πρό τοϋ παγκοσμίου πολέμου καί
<ς
κεντρικάς σιδηροδρομικώς σχα&μός των σιδηρόδρομον Άνοηολής δεν
ουμβόλιζεν απλώς την πολντελή καί ενρύχωρον οιέγαοιν μιάς με-
; άλης έπιχειρήοεως, άλλά καί την Τεντονικήν απόφασιν νά καταΗτή'
ι>!1 την Τουρκίαν την πέραν τής Άσιαταιής άκτής, ποληιχώς καί οί-
Λονομιχώς — άχόμη καί έόαφιχώς έν τέλει. Είς ηλεΐοχα σσα οη·
ΐ'εϊα περί τάς σιδηροδρομικώς γραμμάς είχον δημιουργηθή Γερμανι¬
και «άποικίαι» έκ Γερμανικών οΐκογενβιών έργατών καί σιευ0υν-
χών καί νπαλλήλων τής Σιδηροδρομιχής Έταιρείας. Καϊ ϊσως Μ
χατώρϋου ό Γερμανισμύς νά εδραιώθη έν 3/ικρά 'Αοίφ, χάρις είς
την έπιχειρηματικότητά τού, την συστηματικήν τον δράσιν, την πει¬
θαρχίαν τον, την οικονομικήν τον δύναμίν, τό γόητρόν τού, εάν δέν
Ίίριεπλέχετο είς πόλψον, καί δή είς πόλεμον με $λον τόν κόσμον,
καϊ εάν δέν ήτο τόσον άγέρωχος έν τή προκλητικότψι αύτοϋ Ιδίως
αστά τής Βρετανικής Αύτοκρατορίας, την άηοίαν ίπεζήτησε νά πλή-
;η έν τή Άποικιαχή —- τή Αύιοχρατοριπή της καρδία — έν ταίς Ίν.
'ίίαις. "Ας ωιμειω&ή δτι άπό Αμβούργον μέχρι Βαγόάτης καϊ αι
.-ιολυ μακράν αυτής χώραι μέχρι των Ίνδιών ήσαν πλήρνις Γερ-
■ανών πραχτόρων καϊ κατασχσπων καϊ ΰποχινψών. Αλλοίμονον!
'Ολα τα μεγαλεπήβολα οχέδια τοΰ Παγγερ>μανισμοΰ οννετρίβησαν
?ν Γαλλία την Ιΐην Νοέμβριον, 1918. 'Η σημερινη έξαγορά των
ιδηροδρόμων τής 'Ανατολής δεν είναι ηαρά μ(α μακρννη άπ,ήχηοις
)υμπληρωματιχής χαταρρενοεως έχκρψών λεηχομ^ρειών τοϋ Με-
■ άλον Προγράμματος. Τί άρά γβ νά ίχουν γίνει αί άχυχίΧς οΙκο~
;έν£ΐάι των Γερμανών άποίχων τής 'Αναιολής έν μέσω των ΰνελ-
)ωδών γεγονότχαν καϊ μεταόολών τον πολέμου καϊ των μνιά τόν πό·
Ίεμον; 'Αλϊβεια, δεν ημπορεί παρά νά λνπήται κανιϊς ειλικρινώς
ιόοον ήλιΰίως έσααταλή&η ή ζωτικότης των Γερμανών άπό μίαν
ξωφρενικην Αύλήν, έξωφρενοκήν σιρατοκρατίαν καϊ &να άλλόφρο-
να Ίμπεριαλιομόν.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑ ΠΟΛΕΜ1ΚΑ ΣΚλΦΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Νοεμβριού. - Κ«-
τόπιν γνωμΛδοτή«ως τοδ Γενικοΰ
Ιίκιτελίίου, ή κατάστασις των ~.α-
..ών τρδ Πολεμικον Ναυτικοδ ώρί-
τθη 6Γ Οπονργικης διατάξεως ώς
Οωρηκτάν «,Α6*ρω«» μετα
λλώ «Ιΐάνθηρ»,
ύλλ
"των
«Ίέρρ£», «Σφενίόνη»,
Νίϊ Πί
, φη, ,
φ, «Πίργβμος» καί «Κ»5ω-
νίαι»' καί δύο τορπιλλοβόλων τού
τύχοϋΓτής «Δωρίίος» θά άποτ*λ«ΰν
μοίραν! έν ίνεργεία πρός «κτέλενιν
ίκττίίίίϋτη'.ών άσκήσιων «ν δρμφ
μέν σ&νβχώς, έν ιυλφ δέ επί δίμηνον.
Είς την μοίραν αύτην ιτροσκολ-
λώντβι καί τβ υϊθβρύχι» «Λ«ϋ*ρβ5
Καττώνης» καί αΠ«τανικολής.»
Τύ νβρκοδδλον εΰϊρομβν «Έλλη»
μίτά των άντιτορπιλλικών «Λέων,»
«Ά«τ6ς,)) «'Αφχις,» «Κίος,» «Προΰ
σα» καί Κύζικος,» θά άποτιλέσουν
μοίραν έν έφεδρεί—.
Όμοίως θά άποτελούν μοίραν έν
ΐφεϊριία καί τα θωρηκτά «Λήμνος»
καί «Κιλκίς» μιτά των άντιτορπιλ-
λικών «Λόγχη» κβί (ίΣμύρντ).»
Διά της αυτής ϊιαταγής τίθενται
έν πβροπλιτμφ το άντιτοριτιλλιχ.όν
«Βίλος» κ«ϊ τέσσαρα άλλα τορπιλ-
λοβέλα τού τύποΐ) τής Δίδ
ί ύ ύ υ ύ
ής ρς
ίτερα ίύθ τού αυτού τύ-οι» ϊι*τίθ«ν-
ται ί'.α την δίωξιν τού λαΰιχμκορίου
καί τό Λντιτοριτιλλικόν <Γθύελλα» μεθ' ενός «τέρου τού τόπου τής «Προά—ης» διατίθενται δι' έ δε^τικούς κλοας. Τον αρχηγόν τής ίν «νεργεία μΛΐρας τ)ά έρία·— τό Ανώτατον Ναυ¬ τικόν Διοικητικόν Συμβούλιον, συν¬ ερχόμενον -ρο«χως. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΛΜΑΝΟΥΛΛΑΧ ΚΑΤΑΣΥΝΤΡΙΒΕΙ ΤΟΥ! ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΔΕΝ .ΑΝΑΜΕΝΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΣ ΕΝ ΑΦΓΑΝ1ΣΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟ *Ο άρχηγός των έ·παναοτα·τών επετέθη κατα τής Τζ*· λ«λαμπουτ την Δευτέραν.— ΑΙ απώλειαι των *«α· ν»βτατών είναι §00. ΛΑΧΟΡ. Ίνδιων. Λεν.. 8.— Ο 'Ε|ΐίρης τοϋ Άφγανιστάν Άιια- ΛΌνλλάχ άντίμΕτώπισ'ε μίαν σφο¬ δράν επίθεσιν την Λεντέραν έν, μέ- οσυς της έπαναστατικής φνλής ΣιννονάΓΊ, Γ; όποία έ'πετέθτ; κατά τής Τϊαλαλαμπάντ οποκρονσθίΐ- σα Οπό Τ(7?ν οτρατενμάτον τοΰ Κρά τονς. Ό έν Λελχι των Ίνδιών Γίνικός ρόξεΛΌ; τοΓ· Άφγανιστάν άλήγ- γειλε νι&ές 6'τι ε'χει τΓ,λρνραφίίιιιατα άπό την Κν6ι?ρηισίν τού είς τα 6- ποΤα άνχκρρρκται ότι οί ?πανα«7τά- ται νιτέστησαν ίΟΟ άναλζίας κα¬ τά την αίφνιδιαστικήν επίδοσιν. ΓΙολλοί αϊ·/μάλο>τοι φέρονται είς
χείρας :ών ΚνΟεονητιν.ιον στοα-
τΠιμάτων. Τό τηλεγράττημα είναι
τό τρίτον ?ΐ{ Καιιπσί'?. «γρ' ότου κα¬
τέστη επικίνδυνον ή εξέγερσις.
Κατά τούς έπανατάτας δ 'Α-
μανονλλάχ ^πρότε'ν?ν εΐοηνιχήν
λΰοιν των διοφοοών μέ τσιν έπη-
ναατάτα-, ίν άνάγκτι δέ καί συμ¬
βιβασμόν.
Ή έξέγρρσις Γραίνΐται νά είναι
πολϋ σοβαοά η οέ καταστολή τηί
δέν θά έπετίνχίΐη εΐίτέτι. Ό ήγέ-
τη; τή© επαναστάσεως είναι γνω-
στός ώς Μπάσα Σαν.(ίοιο καί επί
μήνας ολοκλήρους τώρα τοουοκρα-
τεΐ καί λεηλατρ.ΐ τί|ν οδόν την ά¬
γουσαν ποός τό Καιιΐπονλ. Οντος
είναι γνωστόν ότι ί'ητιπΌλιτεύεται
τα >!ΐ»6€ρνητι«ά μέτρα τοΰ 'Έιιί-
ρσν.
ΟΙ έΐτανσοτάται άΉεμόνίι^αν
σχείόν την Καμπονλ ιιπό πολλά;
τώρα ήμέοας, <5υτοκ'όι|ιαντ?ς τ'ήν στ.'νκοιντον{αν ν.αταστρέψαν- ή ά ρψ τεο δλα τα ιιίσα τής μ?ταιφοιοάς. Κατεσχέθηααν ρίν.οαιν |·ξ φορ- τηγά αί<τον.ίνητα καί §κάηοαν ό¬ περ έτρομοκράτησε τοΰς ν,ινητηλά- τας των ά?.λων δχημάτων, καί δέν διίηχονται άπο την δρμοσίαν όοον πέραν τοΰ Πεοάσματος Κνιιτΐέρ. Τό Καιιπονλ απεμονο'ίθη είς τοι¬ ούτον βαθμόν ι'όστε αί τροφαί «πα- νΕουν, οί δέ Εΰρωπαϊοι δέν §ύναν- τσι νά διοφΰγουν εις τάς Ίνδία;. Οί ?ϊταναστάται εσταμάτησαν τα όχήματα τα όποϊα έφερον προμη¬ θείας είς την Αγγλικήν χοζα&ί- αν. Οί όδηγοΐ των όχημάτων δέν θέλοτ*ν νά ποοχορήοονν πασά την ό Λθθττφοράν ή δποία τοΰς Είς την στενόχωριον αύηήν κα- τάοτασιν ή Κααπονλ η'κουσεν δτι οί επαναστάται ποοσΐβαλον τύ Τζαλαλαμχάντ. ΙΙιοώτον Ιπετήτη- σαν κατά των κτιοίοιν :;·ξ<« των τει- χών χωρίς νά τοΐ'ς; έμποσίσοΐΓν τα Άφγανικά στρατεύματα τα όποΐν- δέν έλαβον διαταγάς νά δράσωσι μέ χρι τής πρωΐα; της Λευτέρσς. 1[Ε- πην.ο?.οτ>θτ)ιεν δ αγών ό οποίος ή¬
το βραχύς ά>.λά πεισματώδης. Οί
επαναστάται υπεχώρησαν έν άτα-
ξίο·
Μεταξύ των κτιοίων τα όποΤα
π·ροσε'6αλον οί επαναστάται είναι
ν.αί τα έπαοχιακά γραφεϊα, τό ξε¬
νοδοχείον, "τό Βρετανιν.όν Ταχν-
δρομεΐσν καί το ^ντοον ττ[ζ Άη
Ά Υ
ρμ [ζ
νανικής Άστικής Υπηρεσίας, τύ
οποίον έκάη.
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΑΟΑΑΑΡΙίΙΝ ΝΑΡΚίΙΤΙΚίΙΝ
'Ομοβτ«ον·δι*κοΙ ΠΕράκτορες ευρίσκουν κιβώτια μ·,
ναρκωτικά είς ξενοδοχείον.— Οί λα,ιθρέμπορος Θε-
ωροΰνται ώς αποτελούντες «αυμμορίαν τού δ
«την».
Ναρκωτικά άξία'ς Ινο έκατομμο-
ρίων ϊολλ,αρίων κατε«τχέ>
ίνα ξβνο&οχείον τής 42«;
την νύκτα, μ.α·ζΰ μ* «λλας
ξις ίς κατα τόν όμο
η , μ
ξεις αίτι-νϊ,ς κατα τόν μ
ό Τόττλ, δεικνύουν
ή
γγ ,
ότι ο "Αρνολϊ Ροστήν, ό
χ»ρτοΐΓ»κιτης ί έ
σχέσιν με την
τής μεγίστης «μ-
μθρίας ναρ-Λ,ωτι/ών είς τάς Ή< Πολιτείας». Ή κατάσχεσις εγένετο χωρις ■ίΐιηβειαν έκ με,ρους ττ,ς ϊς «αί ·χωρίς γνωστν αυ¬ τής, καί ο όμοαΐϊονδιιχΛος εισαγγε¬ λεύς άνηγγε'λΐν1 δτι άνβμεΜε μίαν «ττολίι συντόμως» καΐ ί¬ να- ζητήση την σιιν&ργα- τοί Αίεγβλο» Όρκωτοί» Δικα- τήν Δευτέραν. 'Η έπι'ϊρομή έ*ί των όμ.οι—ονδΐ ακών πρακτόιρων είς το όν, όπθ'θ λέγετα! ότι τα μ«χ]ρις ότου ά- εΐς μ,ίαν πόλιν «Ιχον ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΩΙΤ ΚΟΜΠΑΝΥ Χριστουγεννιάτικα καΐ Πρ ωτοχρονιάτικα ΧΑΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ 00. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΚΜΑΤΙΚΑ ΔΟΑΛ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΑΛ. 5.600.000.- 205 νΥΕ$Τ 33Μ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ, (Ακριβώς έναντι Σταθμοΰ Πενσυλβανίας) ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΝΚΕΚ89 ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ 19 ΚΝΕΕ^ΑΝ^ 8ΤΚΕΕΤ ' ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ. ΊΚρυθειοών ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟβΕΜΑΤΙΚΑ ΔΙ*Χ. 159.000.000.» ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡ Χ. 3.400.000.000.— 93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑΙ εν ε:./__υ____ΐ ΠΕΡ1ΣΣ0ΤΕΡΑ ΝΑΤΛΣΤΗΜΑΤΑ 10 ΟΙΑΗ&ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ έ", ήτο άμεσον άπστίλβσμα υ.ιας ερεύνης την Πέμιχτην είς το δοοί- ζϋέρισμα τής ΡοϊίΛή'Ρ Ρήζλτυ Κόα- παν«, ε.ϊς το ύ'π' άρίθμον 4·) χ.τί ριτ/; τής Δι>τιχ.τ;ς 57η,ς όδοΰ, ήτις
λέγει»:, άνηκει είς τόν Ρο3στήν
Τα κίδώτιαΙ μέ τα νοβρ·Λο>τιχ.ϋί
ΛΙεταβαίνει έκεΐ επί κεφαλής τής Γερμανικής άντι-
ί «τΐογοητευμίνος.
ΒΕΡΟΛΙΝΟ'Ν. Δεχ. 8__Ό ρον «λα τα Ιβντ> έΐοπλίζονται μέ
ΰπουργό; των ΈξωχΐΡΐκών της
Γ%·ρηανίας δόκτωρ Στοέσσεμαν
μεταθττίνει εί ςτό Λουγκάνον επί
>ή ); Γί·ρμανικης άντιπρο^
σο>πρίας διά νά παιοαστΓ; είς την
σ»νρίρίαν τον "νμβοΐ'λίοχ1 τής Κο'.
ί τύ")ν Εθνών. Ό Ύπουργός
έΐ ό ό ά ή
μεταθαίνει έκεΐ υπό τό κράτος τής
άπογοητεΰσ«ο; διότι δέν ανοηιένει
πολλά πΌάγματα άπΰ τό Σνμδού-
λιον τουτο.
Ό δόκτωρ Στοίσσε^ιαν φρονεί
Οτι ή συνεδρία τού Λονγκάνο 5έν
θά κατοοίίώστ! τίττοτΕ περισσότε¬
ρον παρ' δ,τι κατ(·>ρ*υτι>σεν ή <τνν- δικίσκεψι; τοϋ Λοκαρνο τώ 1924. ΕΙ; μάττιν ή ΓΛριμανία είρνατθΐ| ι;, λέγοιη' οί Γε·ρ- ; μ 'πέρ της ρήη γ ρ μανοί ·καί εί; μάτην ήγων'ίσβ'η δ- πως έπΐιει*χθΓΐ δ αφοπλιαμό; καί ή ν.οινή σννεονασία. Τό πνεΰμα καϊ τα νράμμα των σι·νΛηκών τοΰ Λο- κάρνο παραμέΛΌυν νρχ.ρά, οί δέ λόγοι τον Μπριάν τονς όποίο(; έ- ξεφώ'ησε τότρ. εΐπ'ον: «Κάπο τα τηλρΛόλα καί τα πολυβό?>α» έΐητ-
μ(σ9ησαν τραγικώτατα κοΑ σι'ιμε-
τη?νί·β6λα καί πολνοόλα.
"Αν επρόκειτο νά σΐ'γ''Ληθί} κητ'
α{<τάς τό Γερμανικόν Κοινοβούλι¬ ον ό Στρέσσεμαν θά έξεφο')νει τό σφοδρόττρον καητγορητήριον κατά φρ <7ίν νέιυν Είς μιίτην ίιγαινίίτιι ίπί τρία τώ- οα ?ττ> διά την εκκένωσιν τής Ρη-
νοχώρας. Οί κόποι τοτ.1. υπό το
φώς τή; σημεοα·ί"ις καταστάσεως
φαίνονται χαμένοι. δπωα φαίνον-
ται χαμέναι καΑ αί προσπάθειαί
τού {·πέ(.) τή; ίΐρήνης.
Αί τελη'ταϊαι ·δηλ(ό<τεις τον Τσάμ¬ περλαιν δέν άφήνουν καμμίαν άμ- φιοολΐαν δτι οί Σνιιμαχοι δέν θά οη''γονν ιιϊτο τα Γερμανικά έβςρη αν δέν 3ϊληρωθ{Ί καί τίι τελευταΤθΑ· λεπτόν των έπανορθώσεο>ν. Άπό
τό πνρΰ|'Λ τουτο τιατε'χεται ίι Γερ-
μανική αποστόλη ή όποία άντχώρν.
σε χθές διά Αουγν,ανον.
Λιαι|>ε'δεται έπκτή}ΐοκ ή κυκλο-
φοοήσβσα διάδοπις ότι ή Γειρμα·
νία θι ζητήση άπό τό Δικαστήριον
τή; Χάγη; οπω; ίριΐΓνεΰστ» Τί)
ίίρθρον 4ί!1 τής Συνθήικης των
Βεοσαλλιών.
Χύντρανο,ι αιεά τ·Β 1657
Κατά τό διάότη>ια εβδομηκοντα έτών
Τό Εέΐρΐβ ΒΓεΐηά άνέθρεψε ηιριϋθόχεοα
ύγια παιδία άπό 6λα§ ομού τά$ ϋλλα$
νητινακάδ τροφά$.«*· -^-*·-·^-·*-·*■ -*- —
Γράψατέ νά όαβ ίιηοθτείλαημιν ό&ηγίαβ
διαίτηδ εί« ττίν ϊλωύόαν όαβ./
ΤΗΕ ΒΟΚΟΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
Βη11ε1ίη0 — Νβιν ΥογΗ,Ν.Υ.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΜΕΤΛΡΡΥΒΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΙΒπΙΦΜΕΙΟΪ
Προτείνε·ται να Ιδρύθη αυτόνομος όργανιβμός
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοέμβριον. —
'Ετ:ός των ημεοών βίς τό ΰπονρ-
γΐΐον της Δικαιοσύνης ·&ά γίνη
νέα σνβκεψις διά τό ζήτημα1 τοΓ'
Ύποθηκοφυλίτκείου Άθηνίϋν ν.ηί
την. λήψιν των άπαιτοινέντον νο-
μθθετικών μέτρων, ίνα τοΡτο κα-
ταστίΊ ά"5ιον τον προορισμόν τού.
Ό χωρισμός τού Ύποθηκοφν-
λακείου ό οποίος έπροταθη κατά
την τελευταίαν σΐ'σν.ε^|Ην κατά την
γνώμην τοΰ ΰποθηκοφύλαν.ος Α¬
θηνών κ. Κοντομήτρου είναι έντε·
λο>ς ά-«?φάθ|ΐοστος διά πολλοΰ;
καί διαφόρους τεχνικούς λόγους.
Σχϊτικώς μέ τό ζήτημα τουτο ό
κ. ύπυΐ>ηκοφί«λα£ Αθηνών •υπέβα¬
λεν είς τό υπουργείον τής Δικαιο-
σΰνης ύπόμνημα διά τοϋ δποίου
προτΐίνει τα ίξή;: 11 "Οπω; τό
'νπόθτικοφυλακεΐον είναι ενοΰχω-
ρον. άπομεμονωμΐνον καί ιιέ άπλε¬
τον ΐρώς. 2) Πρέπει τουτο νά δι-
ϊ τμήαατα, τα όποΐα νά
γν κανονικώς; μέ τού;
προϊσταμένΌυς ττ»ν. τούς βΌύ
ύ
είς τό
/.τόριον ϊτ' 'θύτοκινήτο·;. Ό κ. Τδτλ
ίΐΓληρ'&φοιρηθη, ότι πίρι*ίγ« κ'αΐθα-
ρον οπιον, κοκαΐνην, ΐ ί
μ,ορφίντ^ν, άιςίας Ιδύο
οολλαρίων.
Οί ό
χράκτοριις
ή-
με;ά προσοιχής τα *γγρ«-
ί ω έώ
,ς δη-
φα εις τα γροιφεια των
τοϋ Ρο2αττ;ν.
Ό κ. Τότλ, όμοσ—ο^ιακός
αγγελενς, χροέ'βη είς τάς
λώσεις:
«Ή κχτάτχεσις «ΰτη είναι μέγι¬
στον μέρος των ν»ρχ./ι>τι>οων τή>ς
μεγίστης ναρκωτικής σ.;μυ·θιρίας ίν
ταίς Ήν. Πολιτείαις, καί τα εγ-
γραιφα τα ό—οί» κια-τεσνέθτ/ταν καί
αί ΟΊτοιϊΐίξεις τάς νκοίας εχομεν,
5τι ό' "Αιρναλϊ Ροίσττ,^
σχέσιν μέ την χρηματοϊότησι*
τής σϋμαορίας. 'Ανζμενω μίαν σύλ¬
ληψιν πολί» συντόμως καί σχίϊιάζω
νά ζη,τήσω την συνεργασίαν τοΰ με-
γάλου όρΓλωτοΰ 3ικαστηιρίου τήνΔιυ-
τίραν. Είναι τολΰ χΛανόν, ότι μ.ί'αι
ΐιξέτασις των εγγράφων Ροϊστήν,
τα όκοίια κατίσ(χομ<εν χΟές, %χ των ίλλων έΙγγράΐΦων τού τα όποία έ- ξη·τάίόομε.ν, δταν τα χ»ρ«λ-Ζ5εν ό •Αου/»}τεΐ'ακός εισαγγελεύς, διτ^ατον νά χΰσουτν νέον φύς βίς τα αίτα καί τάς συνθήκας τοΰ φονου τοΰ Ρθ8στήν. «Ή κατάτχ«σΊς αΰττ, είναι δευ¬ τέρα άΐΓΟ της παταα-τρώσεως των σς/ίΐϊκον μας, βπως Όΐστύμεν τ*λΛς είς το λα&?βμ·πόριον να:ρκωτικών έν τί ιοόλει. Αιν διστάζω νά εΤΐρω, δτι, έαν το Κογκρέιτσον «πΐμοίκιρύντ; τέ μέγα οίχχ/νομικον έμ—ίβιον καί προ¬ βή είς μεγάλας -χ^ρη!*;-ικάς παρα- χωρηισίϊΐς ι»ρος τό Τμί,μια ΝαρκΧΑ>^
τιχών, τό ΧοτΘρεμ.—όριον αύτο το 5-
ζοϊον είναι ή ν^ρία χη*^ή τοϋ έγ-
μ ς ης
το)ν, τούς γραμιιατίΤ; ·κηί έπαιρ-
κβΐ; γραφείς. 3> Είναι έπι6ρι6λη-
μενη ή έπαρν.ής άμόιβή των Όπαιλ-
λήλων τοΰ νποΚτΐΓκοφυλακείου, οΐ¬
τινες Είναι ύποχρεωιιένοι νά ίρεν-
νωσι τα βι&λία ίιποβηχών καί με-
ταγραφων -<αί κατασχέσεων κατοι- φορτωμϊ'να άπό σκόνιν καί παντός ίΐδονς μικρόδια. 4) Νά οπαγορευ- θή ή ?ρεννα τί'ν 6ι6λίο^ν είς ξέ¬ νον;, την εργασίαν δί ταντην δέον νά έκτελίΐ τό τμήμα πληρσφορκον, όπερ θά άπαντα ίντός 24 ώοα>ν
είς την έφ' άπλοΰ αίτησιν ίταντός
πολίτον. Διά τής «παγορ·ίΐ5σεα>;
ταύτης ήά παΰβτ, καί ή φθοοά των
(π'βλίων. 5) ΠαρΗκιταται άνάγκη
νά άντιγραφονν τα φθειρόιιενα 6ι-
βλία καί νά καται>τισ9ονν αί έ-
θέ ίδ
ητθαριιέναι μεοίδες
Ό ύποθηΜοφύλαξ
ύ ί ό
·ί>πέ6ιαλεν
ημς κχί της χϊραιφ·[>οσύνης,
δύναται νά περιαρ'-.σβη μεγάλως.
Ε
ηφξ
πρός τούτοις εί; τόν κ. υπουργόν
τής Δικαιοσύνην πρός ενκρκσιν νο¬
μοσχέδιον πε·ρί αίαονκίιμου δργανι-
σμοϋ τον Ύποθηκοφυλακείου, συμ-
^ρώνι0)ς μέ τό οποίον τουτο οαιρεί-
ται είς ίίξ τμήματα: 1 < Ης τό των μΕταγραφων ναί λοιπών συνα<ρά>ν
οπ'ταΐς έργασιύη1. 2) Είς τό των
{θ ώ ί
πων
είς
ν, προσημειώσεοτν καί λοι-
οΠΛ'αφων αύται; έογασιών.
Είς τό δΛχειριστακον,
τό οποίον θ« διε'ΐά-
γεται ή είσπραξις τΛν ·υπέο τού
Δημοσίου τελών καί δικαιωμάτων
ν.αί ή πχκοαλαβτ) των παντός είδον;
αΙττ[σεων καί εγγραιφάν. 4) ΕΙ;
τό της διβκπϊραιο'κτεως είς τό οποί¬
ον ·θ·ά ύπάγεται δ καταρτισμός δ-
λων έν γένει τάν αίτη,'θέντονν πι-
στοποιητικΛν Ακ μεταγραφίϋν, δα-
νεί(ον καί λοιπήν πραξεονν, ή κα-
ταχώρισι; αΓτων ?1ς τό οΐκεΐον
βιβλίον των πιστοποιτ|(Γΐκών κλπ.
5) Είς τό των πληρο-τ^ριιΛν είς
τό οποίον ·9ά ·ί>πίίγΕται τεάσα αίτη¬
σις έφ' ιίπλοθ χάρτου παντός πο-
λδτου περί παροιχής έφ' «πΐλοΰ χ<ίρ- του άπλ(7ον πληι>οφαρι'ών καί 6^
Είς τό τής άντιγααφης καί άνανε-
ώσεω; των έφθαριΐΐΓνων καί φθαρ-
δησομένων πηντό; ε'δου; όιβλίων
τοΰ ΐσ3τοΓ)ηο<οφ'λακιείου χαί ή 6ι.Γ>λι-
οδέτ^σις καί άνα6ι<©λιοοέττκπς τού¬ των. Π ρο< κιάλνψιν ττον δαηανων, αί οποίαι θά απαιτΓ,θοΰν διά μισΰσι'·ς καί παντός Εϊδϊΐι- ??οθκ -τοΰ Ύ- θλί ς ΰ Ύ ποθηκοφυλακείου Άθηννΐν προτεί- νεται νά επιβληθή πρόσθρτον ειδι¬ κόν τέλος ίσον πρό; ογδοήκοντα λεπτά επί εκάστη; ίκατοντάδο; δραχμών. άπό κλάσματο; &ραιχμή; ρπί τοΰ ποσόν ίκάστης ιιεταγρα- φης ■■ϊνευ ούΛεμιίς έξαιρέσί(ιχ; καί απαλλαγή; £κ τοϋ τέλοας τούτου, έκτός τον Δημοσίου καί μόνον, δ- πίρ άπαλλάσσεται ,-ταντός ι^όρου. Τα είσπριαττόιΐίΐενα Όά καΐτατίίΐεν- ται ί·πο τοΰ ύποθηΐκοιρνλακη; είς τό Δημόσιον Ταικϊον διά τ(>ν Αΰ-
τόνομον Όργανιττμόν τοΰ
κσφυλακείον Αθηνών.
Έκ των εΙσπρπΕεων τοι.'·τίον θά
πληρωνωνται 1) Οϊ μισίίοί των ν¬
παλλήλων τοΰ Ύποίττΐκ.υηηΑακείου
Ά'θτινών ν.αί πάν έ£οί>ον αυτοϊ» «Α-
τοΰιΐίνον από τόν ίττοθηκοφΰλοκα
καί έγτΐρινόιιενον {«πό τοΰ υπουρ¬
γείον τής Δικαιοσι'νης -,<αί 2) Τό τοκοχρεολί'σιον τοϋ .απαιτηθησο- αένοι» δία την ανέγερσιν Ύποθη- κοφνλ.ακείου τοκοχρεο/>ντικοΓ< '*α νείον. — Ό «Έθνικός ηρξ» καί δλαι αί έ.κδόβεις τού «ωλουνται «αρθ. τοϋ άν τι-ροαώ·—ου μ«ς, κ. Κ Ααγανά, όστις βίχεται καταχωρέοεις άγγελιών, θώ καί 4γγραφας αυν ς δρομητών. ΡΩΜΗ, 8 Δεκεμβρίου.— Ό έν- τανθα πρόξενο; τής Τουρκίας Ρε· τίκ Άιιΐο επεσκέφθη τόν κ. Άο- νάλντο Μουσσολίνι είς τα γραφεϊα της εφημερίδος «Λαός της Ιταλί¬ ας», καί τόν ηυχαρίστησε διά την υποστήριξιν, την οποίαν παρέσχεν ό 'ίταλικ.ός; τι'πος είς τό ποοσφά·· τω; συνοιΐολογτΐθέν Ίταλο-Τοχ»ρκι- κόν σύμφοανον φιλία; καί σννερ- γασίας. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ φ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΠΑΣ Προμηθβυθήτβ τό έργον δσοι δχετε Άμερικανίδας ουζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψος τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμδται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., τ) έμβάσατε συμπληρουνϊβς το κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΑΗ»ΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ αΚΛΤΙΟΝ ΝΛΤΙΟΝΛ- ΗΕΒΑΠ) 140 Υ»τβί1 2βτ_ 51., Νονν ΥογΙ; α»γ. 'Εσωκλ((«τ«ς «ύοίσκ"· ·ΐ.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άΜκ-ειλητε τίτν «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλνστί. 'Ονομα .,..»........................... Διεύβυνβΐί........................................ Πόλις ....;............... Πολιτβία ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ο κ. ΡΑΣΚΟΜΠ «ΑΝΕΠΙβΥΜΗΤΟΣ» ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΕΝΑ τιιλεγρά«ρτ|ΐμα ο Γουάσιγκτων παρουστάζει την Γερουσιαυτικήν πλευ- ράν τοΰ Δημοκρατικόν κόμματος ως δεικνύουσαν ι^>υχρότητα Εναν¬
τι της προτάσεως τον κ. Τζών Ρά-
σκομπ περί «μέσου μετεκλογικής
σννοι,ασκέψεως πρός τόν σκοπόν
καταστρώσεως προγράμματος διά
τό μέλλον καί άναδιοργανώσεως
τοΰ κόμματος επί νέων γραμιιών.
Τινές έκ των δυσηρεστημένων τού¬
των κατά τοΰ Ρασκομπ τό μόνον
ποϋ θέλουν άπό τόν πολυεκατομμυ-
ριοϋχον τοίότον Νεο—^Δημοκρατι-
■καν, είναι νά έκ,κα·θαρίση οίτος τό
έκ 000.000 δολλ. Κλλειμμα τοΰ
Κάμματος. "Αλλοι πάλιν ερμηνεύ-
ονν την πρότασιν τον κ. Ράσκομπ
ώς νέαν προσπάθειαν τής νέας ταύ¬
τη; πλουτοκρατυκή; μερίδος τοϋ
κόμματος, δπως διατηρήση τόν
Σμίθ είς την άρχηγίαν κατά τα
προσέχη τέσσαρα έτη καί νά τόν
βναδειξη έκ νέου ώς ύποψήφιον,
τφ 1932. Καί φυσικά καί αΰτό
δέν τό έπιθτιμοϋν άντιπροσωπευτι-
κοί τυποι τής φιλελευθέρας.νΔημο-
κρατίας τοΰ Σάουθ, ώς ό Καρα-
γουέη καί ό Σουάνσων, οί όποΐοι
σημειωτέον υπεστήριξαν τόν Σμίθ
ειλικρινώς μετά την σ.νάιδειξίν τού
ώς ·ύποψη<ρίου. Καθ1 δλα τα φαι- νόμενα, ή /Γζεφφερσώνειος Δηαο- κρατία» δέν έννοεΐ νά (τυνθηκολο- γήση μέ τόν πλούτον, προτιμςί την φτώχειά της καί την....τιμήν της καί την ίντιμον παραμονήν της μακράν τής έξουσίας έπ' ά'πειρον. "Ισως ή ΔημοκρατΙα «υτη νά εχτι καποιο δίκαιον ν' άποκροΑ>η πρό-
σωπα καί πράγματα άσυμ)6ϋ6αστα
πρός τό «αρχαίον» Δημοκρατικόν
πνεϋμα. Άλλ' ή πρότασις τοϋ Ρά-
σκσμπ δέν ένδιαιφέρεται τόσον διά
την «άρχαιολογίαν» τοϋ κόμματος
δσον δια την νίκην αυτού, τώ
1932.
Η ΔΥΝΑΜΪΣ
ών, οί; έλπίσαχιεν, δτι δέν νπάρχβι
οοδα^ος άριθμός νέων την ηλικί¬
αν. "Αλλως, θά έχη συν τφ χρόνφ
καί ή Όρθοδοξία τοΰς Σ^ισματι-
κοΰς της, τούς Πουριτονους, ιοί»ς
Φοννταμενταλιστάς, τούς Μεθοδι·
στάς καί Βαπτιστάς καί Εύαγγίλι·
στάς καί λοιπάς άναρΐ'θμήτους ά·
ποχρακτεις των Διαμαρτυρομένων'.
ΤΗΣ ΑΜΑΘΕΙΑΣ
Ε ΝΟΜΙΖΟΜΕΝ δτι ό πα-
λαιοημερολογιτισμός 6 χ β ι
έκλείψβι πλέον καί δτι Ενας
τοιοντος παραλογισμός, Κστω καί
τετιμημένος διά παραδόσεως, δέν
θά τ,μποροΰσε νά επιζήση τή; πο-
λιτικη; γαλήνης καί ένότητος ποϋ
ε'χει σημειωθή είς την Έλλάΐδα.
Εί; τό εξωτερικόν θά ήμπορούσε
ΐσως νά μ^είνη άκομη γιά καμποσο
καιρό, διά τόν λόγον ότι ύπάρχουν
μερικοί πον τόν χρειάζονται—τόν
παλαιοη^ρολογιτικθν αυτόν παρα-
λογισμον—-όι' εμπορικον; σκοπούς
) δια σπόρτ. Φαίνεται διιως δτι ό
παραλσγισ'μός είναι έφτάτψυχος καί
δέν «^θνησκει τόσον «ΰκόλως καί
μέ την απλήν άντίτα|ιν τής λογι-
κής εναντίον αυτόν. Τόν παραλο-
γισμόν τον έξαβθενθζει μόνον 6
πανδαμάτωρ χρόνος, άκριτ5ώς έ-
κεϊνος ποϋ τόν εχει θρέψει καί θυ-
ναμώσει προηγουμένω;. Φαίνεται
πώς είναι δύσκολον νά έξαλείψετβ
τόν παραλογισμόν διά .τροσπτχίΐϊι-
ών είς τό έγκεφαλικόν πεδίον καί
δι' άλλοιώσεως τής κυτταρικης
ουνθέσεως.
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ"
Μ
ΕΙΝΗΣΒΡ-Φ
ΔΙΑ ΤΗΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
ΤΛΝΜΗΤΈΡί^ΚΑΙΤτΓΝ
ΥΓΕΙΑΝ ΤίΙΝ ΒΡ»0ϊΙ ΤηΝ
ιηγν·
|«»ΐίο« ίκκζΛι ηΛΛτ.
.»*—Ιι»
«αί <κ*ι««μη Ιλ ρττ 4λιετώα»ς ιμΙ ιΙλΐΜΐι- ΤΠΝ ΓΡΑΜ-ΔΙΟΝ ΤΑ κύτταοα των παλαιοημε- ρολσγιτων είναι έΐησφαλι· σμένα καί πλήοως προσ- τατευμένα καί...άεροσταγή έναντί- ον πάωγ; επιδράσεως τής λογικής. Αλλέως δέν έξηγεϊται ή αίτησις των είς την Κυβέρνησιν δι' άδειαν Ιδρύσεως χωριστή; 'Εκκλησίας. 'Η αίτησις αυτή παραπεμφθεΐσα είς τόν Μητροπολίτην Χρυσόστο- μον επροκάλεσε την οργήν τού καί απειλάς άφορισμού. Καί διιως χρειάζεται ολίγη ύπομονή. Γϊρό- κειται περί γερόντων καί γραϊδί- ων με τό ενα πόδι στόν τάφο. "Ο- ταν δάλουν καί τό άλλο πόδι δπου δεί το ζήτημα θα λυθή αυτομάτως. Ομιλούμεν περί είλικρινών παλαι- οημεραλογιτών, μεταξύ των 6ποί- ΑΡΘΡΟΝ 48 ΠΩΣ Η ΤΥΦΛΩΣΙΣ, ΚΟΦΟΤΗ2 ΚΑΙ ΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ ΔΥΣΜΟΡΦΙ- ΑΙ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗ- ΦΘΩΣΙ Μεγίστη φροντίς πρέπη νά λαυΛά- νεται δταν καθαρΐζωντοχ οί όςρθαλμοΐ, τη Ατα, ή οίςΑοΐ.τό <τ;άμα των ντ|· πίων. "Αν κοα είνοιι ά.-ΐας><χίτητον νπ ιιατηοώνται τα λεπτά ταυτα δργανο «αθοιρά, είναι έξ Ισου άΛαιραΙτηΓΤ.ον άποφεΰγτι τις οΙανδήποτε βλάβην, διαρκούσης τής καθαριότητος. Εξί¬ σταται ή μεγαλειτέρα προσοχή, «αί πρέπει ν'^ άποφεύγιι τις τας έρεθιοτι- κάς διαλύσεις τι «Άπωνας. Δι' άπλ.οθν πλύσιμον των 6λ*φάρων χρησι+ιοποΐίί· τε διάλυσιν δορικοϋ (ήν προμηθεύιοίι άπύ τό φαρμακείον), ήτις είναι άβφΚ' λής καί μετρίως άντιοηπτική» Ή δι» λύσις αυτή δύναται ωσαύτως νά χβΠ" σιιιοποιηιθί) διά καθάοισμα τής ρινός καί τοΰ στόματος. "Εάν χρηοιιμοίΐΐΗτΥ τε πανάκια διά νά σκουπιΕΐτε τούς 4· φθαλ^ιούς, ρΐνα καί στόμα, ταυτα ηαι- γχ', νά είναι έκ λεπτοΰ μα).αχοϋ νφ«· (Λΐατος καί καλδς άποστε-ιρωμέΜ»· Αποστειρωμένος οάμβαξ άπό τα φα«· μακεϊα είναι τό άσφαλέστατον {Αιχ»ν διά τόν σκοπόν τούτον. ΟΙοδήΟΛοτε υλι¬ κόν έκλέ|·ετε δέν πρέπει νά τό χβτ|βι- μοποιήτε πϊρισσότεοον ολο μίαν φο¬ ράν. "Όταν νίπτετε τα μάτιβ. τοϋ 6φ· Φ°*'5ι χρτΐσιμσποιήτε φρέοκο καί χαβ»· ρό τεμάχιον δώαβακος ή άλλου ύφ»; σματος δι' δκαστον όφθαλιμόν κθί μη τό οοντάτε ΐΐς την διαλυσιν άλλά χν- νετε -την 'οΐιάλυοΐν ΙπΙ τοϋ τε<ιαχίο« τοΰ ύφάσματος, δπερ πρόκειται νο χρτκΛ|ΐοΛοιήιτε δταν καθαοίζίτ* τίτν μύτην, τα στόμα καί τ' αύτια. Προθ'" χΐτε πάντοτε δπως τα χέρια βας είναι πάντοτε καθαρά πρΐν η μεταχεκ τέ τι άπό τα χρησιμοποιηθέντα κια. "Εάν τυχόν τί θε λ ε παρουοταοθί έλα- ςρρά τις κοκκινάδα, πρήξι.μον η έ^1ι είς τίνα των όργάνων τούτων, μή ο°- κΐιμάσετε νά περιποιηθητε σβΐς το: τοναύτα; π«ριπτωο"εις, άλλά ονμβον λενθήτε τόν Ιατρόν, η πττγαίνεται το " .έφος είς ε'ν φαρμακείον η νγεισν« μικόν σταθμόν άμεσοις. Παρα*ΕΧ*ίΓ τε ότι δέν γνωρΐζετε τί έπέφβρε το; τοιαύτας περιπταιρεις. "Οθεν, βέν «οί- πει νάαΐσθανεσθε εαυτόν άρμόβνον ί- πως τάς περΐΛθΐηθήτε. Τό τέκνον Ο«» δύναται νά πάθ-η άπύ κωφότητα ίί τν φλωοιν εάν άμελήοετε νά τό είς τόν Ιατρόν δσον τό δυνατόν ρίτερον. Ό Ιατρός δύναται τερον νά ώ(ρελή<Γη τό παιδί σαζ προοκληθγ) είς την αρχήν τής νειας παοά δταν ή άσθένεια ςρθά σει είς κρίσιμον σημείον. ' χούν μερικαί δυσμοοφίαι, σΧτΐίνες λ«' οατττροθνται κατά την γένντ|σιν,( ο}» η χο·ν·δροποόιά, τό λαγόχειλος, η η <**' ωμα?Λς άνάπτυΕις. Είναι σοβαρόν λ* θος^ νά έπιτρέπωμεν είς τοιαύτας Λ»ϊ" πτώσεως νά παρέρχωνται άΛερί™*" πτοι, πιστεύοντες Οτι τό παιδίον ύπερβϋ ταύτας η είναι λίαν μ* δπως τύχη της δεούσης Ιατρικϋς ριθάλψ^εως. Δελ· δλόϊττει εάν λαόν Ιατρικην συμβουλήν ίπΐ τοιούτων ι·,· «τωμάττον, όσον τό δυνατόν ένα>ίιΐ:*'
ρον.1 Εάν ή περίθαλψις ήθελ« ονο-
οληθχί μέ^χρ<ς δτου τό πανδί ι τοθτο πρέΛϊι ν' άποφασΜτθίΙ νος άρφίοβΐου επί τοιαύ—κ ζητημάτων. Ή τροφή ην οίΛ€Τϊ είς τα . σας. Ιχει ώριοιμένην επιρροήν ** ^Ρ' άναπτνίξεώς των. Ή ί.·ασττ|μτί ίΛεθί |«ν δτι τα γάί.α δνοει ώς ί& τ στον δύναμιν καί μακρον·1*"; την ανάπτυξιν των πα*ο»ών εκ ρβί'; καί ύγιε,ίς &νδρα; *αι γυ θίβεχ* είς αΰτά «((θσνον Γάλα διότι τό γά/.α Βοπΐβπ'β Ε«|? γά/.α καθαρά τροφή, ήτις παρέχ» τα έκείνα τα θοΐπτικά βτοιχϊίο τα σώματά των πρέπη νβ Π/* άναπτυχθώσι. ΠΛί τα τα μετά προσοχής καί 5Λ<ίττίΤ£ τγΛ ϊ'*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΡ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΙΑΝ ΩΡΑΝ ΜΕ ΤΟΥΣ. ΡΕΤΖΑΙΟΥΣ
,
δτι
την
■Ιί-
οί*
νθΦΐΑ, 8 Χβ*μ6ρίο·α.—- Ή ά-
Έλλβ;!··· ΙΙοσας εζησεν ο—ο
, ϊραματικάς περιπετείας
* δας αί·μ3:τηροϋς σπα
,
σπα-
& ρ
'.ι Πόσον όμ,ως αίματηροτέ-
, χόσας δραματικας πε-
ί»ν εζτνσαν %ϊ άλλοι κά-
-ίς ϊθλοπαδοϋς Βαλκανικης!
^ ί μετα-
ίλλέ *Ρ'ν ομιλήσωμεν
βίβς τού ίραματ
ς* τού παρόντος και των
τού, των αίνιγμάτων
...;, τό Κοινόν διακόπτει
ι% Βουλγαρίας ταχυδρομον,
ι) 'ζ
Ι Ρετζβίβι;
ή λ
οιή
,,, ^ —;<3υδαίαι. "Ιδωμεν τοί»ς )ττ.ά;, θ' όποΐοι άνεστατωσαν ϋλκανιχήν, άφ' ου συνετάρα- Β»να. Δία* χιλιάδες οίκιών, ί άτενίζοαν τόν Ε&ξεινον λή 3-α^θρωπην αγ?!έτητα τής μορφής, την άτημίλησίίΐν, την άτακτον δα- οτητα τής κάμης, τοΰ μύστακος, ^γενειου, ή νεότης εξηφανίσθη. -υνοφρυς^ πάντοτε, ένίοτε βλοσυ- ς, πρ&σδλέπει, κύπτων, μέ δλέμμα 'θυ άγρίου. Είναι ό Εύθύμιος Ρέν- 0 άλλος, υψηλοτέρας τό άνάστη- , με κανονικώτερον σώμα, μέ έξυ- ισμένον τό γενεάν, εχει ολιγώτε¬ ρον «άνατυβον την π.χρά>στιαισιν. Ε·-
αι μεγαλείτερος κατά τι την ήλι-
■™· Ό Γιάννης Ρεντζος. Αύτός
. νά διηύθυνεν. Ό άλλος θά
ξετελει.
Είναι άλυσόδετοι αμφότεροι, κα-
τα τα κρατούντα έν Βουλγαρία__
ως και «ν Σερδια — προκειμένου
περι σοδαρών περιπτώσεων. ΦέΊρουν
πέδας βίς^ τάς χείρας καί είς τούς
τοδας. Είς τάς χειροπέδας είναι
:ροσηρμοσμένη ή άκρα δαρείας άλύ
σου. 'Η άλυσος προσδένεται περαι¬
τέρω είς τάς πέδας των σφυρών καί
ιγλβ (—«/ι», οτκόμη βίς μακράν ουράν
,. Είναι ό πρωτος λιμήν τοΰ
Λ;ιχαϋ δασιλείου, καί, παρά
„, Λ.αενα, συστηματική καί έπίμο-
!' «οσπάθ«.ια — είναι δουλγαρι-
'('Γ0ΐ1ρήμϊτα ή έπιμονή καί με-
',^ς — ίχει συστήσει μίαν
'ϊτολ'.ν, όπου τριάκοντα χιλιά-
,45»τών τής θαλάσσης συρρέ-
, το θέρος διά νά λουσβουν, ν' α-
οθν, νά άναπνιύσουν.
ττ,ν πόλιν αύτην κατέληξαν
χρ«ο5νται ηδη, οί ϊύο λησταί,
ίοι ίξηφανίσθησαν άπό προ-
Ελλάϊος, δταν έστράφησαν
ι«'ίύτοΰς όλαι αί υπόνοιαι δια
'ΙΟλι1νεκρον λΐβστείαν τής Π έ-
ι*
Η «ριπλάνησίς των > άνά την
αανιχην, ή άνακάλυψίς των, ή
«ΐψις των, είναι γνωσταί ήδη.
'ϋ; χτίριον μετρίου εξωτερικόν
α[ η χϊτάστημα τής Διευθύνσε¬
ως Άστυνομίας τής Βάρνας.
ΛΛτής τής Άστυνομίας είς
~ος τού πυροδολικοϋ, διδάκτωρ
νο(κχής, Βασιλίδος άλλοτε 'Ε-
·:ο«ις Στρατοδικείον, Εύγενής,
,,ωματιχώτατος είς τάς ένεργεί-
:υ, κροσεχτιαός, σώφρων.
Είς ϊι&ρομος είς τό ίίσόγαιον
1 άΐτϋνομιαοϋ οίκήματος, μάλλον
,ό;, κάμπτων άριστερά; Πρός
ίάθος τοΰ διαδρομου, μία θύραι,
^ϊΐϊυμένη δία σΐδηρων έλασμά-
». Θίρ* χρβτητηρίου — τό όποί-
ίροκριίται καλώς.
Κλιίς, χλείθρϊ, τριγμοί, καί ή
ιί ϊνοίγιι. "Εν δωμάτιον μετρίου
ς, με την αμφίβολον καθα-
κιρι των κρατητηρίων, μβ «ν πα-
(ορον, ώπλισμένον διά σιδηρών
■χλίδων.
Είναι τό αστυνομικόν κρατητή-
Μυ ϊιχάς άνθρώπων κρατεϊται
ιί. Είναι αϋτουργοί άσημάντων
ΐΐΓ^άτων, πιριφβρόμενοι βντός τοΰ
(ΐΐτίου, προσκολλώμενοι είς τό
Ιτ,ρέφρβκτον π-αράθυρον, άναμέ-
«ις ν» παρέλθουν αί ολίγαι ώ-
ι τής ιαρόδικής των κρατήσε-
;, ?τρ«φόμ.ενοι όλοι πρός την θυ-
->, μόλις ανοίγη.
^τκιργοί άσημάντων πταισμά-
ι», άλλά καί δύο μεταξύ αυτών
ιιοι — οί Ρετζαίοι.
ί ϊέσμαι άχύρων, ήπλωμέ-
'.γ. τού πατώματος, είναι α
«τρωμναί των.
Οί λησταί
^νφίρονται. Καί είς δαρυς
}«β; βλΰτεων σιδη,ρών, π<λη ϊ κρατητήριον. Άναστήματος χα- ΐ,λ(5 ό ιις, μέ τίτραγωνικόν όγ- ι!ΐ) κορμόν, μέ στιίαροΰς δραχίο- ι: τίάχηλον χονδρόν, μέ κεφα -'νομίνην πρός τα έμπρός κα Ίϊν ολίγον. Μέτωπον στενόν *Ί ιΐϊχτος, γένειον καί μύστακες Γ«, ίηεϊς, άκανθώδεις. Ό μύ- «ϊς εχβντε—ι προφανώς, τό γένειον ^?ιζιτο, βλλ' άπό ήμ-ερών ή φρον ''! εγκατελείφθη, καί ή άτακτος "ί'Κ8!»»» κατέστησε περισσότερον ';»«ν την χονδροειδή μορφήν τοί *κο5. Νέος — τρυκονταβτής ι- >;. η κατι πλέον. Άλλ' υπό την
ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑ
ΊΣΘΑΝΕΤΑΙ ΕΞΟΧΑ ΚΑΟΕ
ΠΡΙΜ»
ϋ >-. Τζών Γουάλτερς, Φιλαδέλ-
!!ΐί '. ■' 'Λθυμεϊ Ινα ή πάσχουσα
"" Μΐςμάθτι όποϊα έξαίσια άπο-
ιτα (πέτυχεν άπό τό ΝΙΙΟΑ-
1 Ούτος γράφει: «Τό ΝϋΟΑ
είναι θαυμάσιον. Κοιμώμαι κα
Ι* ν«τα κοί ένεργοΰμαι τακτικο
ίχοοτην καί αΐσθάνομαι εξοχο
'Υίφωμαι την πρωίαν. Προτοί
141 « ΝυϋΑ-ΤΟΝΕ ήμουν πάντο
^Ρθσμενος καί τώρα αίοθάνομα
"""ΐλό. Χιλιάδες άνδρών καί γυ-
ΕΙναι άσθΐνεΐς καί ΰποφέρουν
1 οΐάφορα^ νοσήματα, ένφ ήδύναν-
" £ΐν<" ύγιεϊς καί δυνατοί. Είναι τοοώρως, ίχουν άνορεξίαν, '^ ύέρια είς τό στομάχι, ά. 'β νΕΰρα, άυπνίαν κα'ι εγείρονται «Ρωιαν κοτάκοποι καί καταδεβλη- * Τ4 ΝυθΑ-ΤΟΝΕ είναι Θαυμά «Ό τοιαύτας ασθενείας καί έβο- • ίΐλέον τού ενός έκατομμυρίοτ «ναχτηβουγ τι')ν {,γε{αν των κα] "«νβμίν των. Δοκιμάσατέ μίαν ^σημερον. Δύνασθε νά τό προ από τό φαρμακείον. 'Εάι δέν τό έ'χε(. δώ νά τό η^οποια συρεται <έπί τοΰ δαπέδου. Αί πέδαι άχρηστευουν τα άκρα. Ή οϊλυσος προσθέτ*ι τό ·6άρος καί, κρβυ (μένη είς πάσαν κίνησιν, έμποδίζει ιίανδήποτε απόπειραν. Μβ τό παράστημά των, ·μέ τόν ϊαρΰν θρύλον <> ό-οϊος τούς ικλ:-
βάλλει, με τα έξαιρετικά δι' 'αύτους
μέτρα, μέ τάς πέ'δας καί μέ τάς ά-
ώσεις των κυριαρχοΰν είς τόν όλι-
•ανθρωπον κόσμον τοΰ κρατητηρίου.
Συνομιλίαι
—Λοιπόν; Πώς τα πίρνίτε έ-
ώ:
—Δέν δλέπετε; πώς τα περνά-
ιε;...
—Άπό τροφή, άπό...
—Άπό τροφή 4βν βχουμε παρά-
πονο. Μάς δίνουν.
Πράγματι. Κατ' εντολήν τοΰ έλ-
ληνικοΰ Κράτους οί παραμένοντες
είς Βάρναν "Ελληνες αστυνομιχοί
—είναι ήδη «ί κ. κ. Κουτσομάρης
καί Λαμπρινόπουλος καί είς άστυ-
φυλαξ — παρέχουν είς τοΰς Ρβτ-
ζαίους έπαρκή καί καλήν τροφήν
καί 3,τι χρειασθούν διά την συντή¬
ρησιν των.
—Καλά τέλος πάντων περνάμε.
Άλλ' αΰτός κρυώνει, λέγει ό Ιω¬
άννης Ρεντζος, δεικνυων τόν άδβλ-
φόν τού. Εΐχε δύο παλτά, βνα στό
δωμάτιο καί ίνα στό ξβνοδοχεΐο. ΕΤ-
παμε &Χ2 μάς βδαλαν έδώ νά τοΰ
φέρουν τό βνα, δέν τοΰ ΐφεραν. Καί
κρυώνει. Αύτό μονάχα.
Ή συνομιλία στρ«φετ*ι κατόπιν
είς τό έ'γκλημα τής Πέτρας.
—Εμείς δέν βχουμβ κ*μμία σχέ-
σι μ' αυτή τή λγρτεία. Οίίτβ ξέρου-
με τίποτε.
—Άλλά τότε;^ Διατί έξηφανί-
σθητε άπό τα Ίωάννινα;
—Γιατί; Μιά τέτοια ληστεία έ'-
γινβ στήν "Ηπειρο, ποιούς 6-άδαζε
μέ τό νοΰ τού όλος ό κόσμος; Ποι¬
ούς θάπιαναν; Τούς Ρετζαίους. "Α-
μα έχης παιρ«.λθον... άμα ίχιι βγή
τονομά σου... Καί βΐπαμε νά φύγου-
με, γ:ατί θά μάς επιαναν χωρίς
νάμαστε άνακατεμμένοι. Καί φύγα-
—Ναί, άλλ' ύπάρχουν μαρτυρί-
βίς 6άρ«ς σας. 'Υπαρχουν μαρτυ-
ρίαι ότι έσείς..;.
— Ποίος λέγει γιά μάς; Ποίος
τα λέει αΰτά; Ό Μβρεμέτης; Αΰ¬
τός τα *ίπε γιά νά σώση τό κβφάλι
τού. Γιατί θά κάναμβ εμείς αύτη
τή ληστεία;
—Γιατί ;Γι« νά πάρετε χρημα-
τα...
—Μά είχαμε εμείς χρήμ«τα.
Σάμπως δεν είχαμε; Σάμπως δεν
κβρδίζαμε;
—Άπό τί; Άπό λγιστεΐες;
—Μά άπό> γράμματα μονάχα πού
στέλναμβ, πέρνα^ε ιτερισσότβρα λε-
πτά χωρις νά γίν«ται ποτέ λόγος.
"Επειτα ε'χαμβ καί δουλειές. Τί
άνάγκη είχα^' εμείς νά κάνωμε μιά
τέτοια λχρτιία',
οποίος έπεΐχε προφανώς θέσιν μει-
διάματος.
-—•Πώς ήλΐατε δμως στήν Βουλ¬
γαρία, τόσο κοντα στήν Έλλάδα;
Πώς δέν έπηγαίνετε άλλοΰ, στήν
Νότιο Άμερική, στή Ρωσσία;
^ —^Μά ξέρομε πώς ή Βουλγαρία
ε την Έλλάδα δέν β'χουν σύμ-δασι
νά παραδίνουν ,τοΰς «γκ.λγ;ματίας.
Είχαμε έ'πειτα την ΐίέα πώς ή Βουλ
γαρίϊ μέ^τήν Έλλάϊα δέν είναι φί-
λες, νομίζαμε πώς δέν τάχουν τό¬
σο καλα, ώστε ή Βουλγαρία νά μάς
παραδώση. Τώρα την πάθαμε. Πά-
*' πειά...
'Απειλή θοινάτου
—Π ου ξίύρετε; Άφ' ου, όπως
λεγετΐ, δέν είσθε έ'νοχοι διά την λη-
στειαν τής Πέτρας; "Αλλο τίποτε
εκαματε μετά την άμνήστευσίν σας ·
—;'ΕμεΤς; Τίποτα. Άλλά, δέν
δαρυέσαι. Καί νά άποδειχθή πώς τί¬
ποτε ίεν εχουμβ κάμει, «αρρείς πώς
δεν το ξέρομε; Ποίος δικαστής
τολ{ααίΐ νά άθωώσγ) τό Ρβτζο; Πά-
ε ιβίμαστ* χαμένοι.
Καί ό Εΰθύμιος Ρέτζος προσθέ-
τει:
7~'Αν π*ίλί· Γ!ατί *γώ, τώχω
απόφασι. Ζωντανός δέν πάω στίιν
Έλλάδα.
—Μά, μή τα λές αύτά. Πού ξέ-
ρετβ τί θά γείνγ); Επειτα τί «ά κά-
—Τίθάκάνω;
_ Ή έ'κφρασις τοΰ ληστου έξαγρι-
οΰται^, θολοϋται τό δλέμμα τού, καί
°,Ρέτζος λέγει, ΐνφ άποπειραται
μίαν χειρονομίαν —- καί αί άλύσεις
τού κροτοΰν,οί κρίκοι των,συγχρού-
ονται καί άναδίδουν τόν σιδηροϋν
των ήχον.
—θά χτυπήσω τό κεφάλ'. μου
στόν τοίνο καί θά τ' άνοίξω. Μιά
φορά ό Ρέτζος στήν Έλλάδα δέν
πάει....
Ή συνομιλία «τερματισθή. Καί
οί δΰο λησταί ε'ξηπλώθησαν πάλιν
είς τάς μάζας των άχιίρων. αί ο¬
ποίαι απετέλουν τάς στρωμνας των.
Ή Βουλγαρική αστυνο¬
μίαν.
Ή Άστυνομία τής Βάρνας, καί
αί Βουλγαρικαί αρχαί έν γένει, ε¬
πέδειξαν πάσαν προθυμίαν διά νά
συντρέξουν την ελληνικήν προσπά¬
θειαν. "Ηδη καταδάλλουν εξαιρετι¬
κήν προσοχήν διά την φρούρησιν των
δυο ληστών.
Εζητήθη όπως τα δεσμά των
Ρετζαίων χαλαρωθοΰν. Άλλ' ό δι-
ευθυντής τής Άστυνομίας Βάρνης
δέν συγκατένευσε. θέλει νά είναι α¬
πολύτως δέδαιος ότι θά παραδώση
ασφαλώς τοΰς ληστάς είς τάς χεί¬
ρας των ελληνικήν άρχών.
Διά νά γευματίσουν οί Ρετζαίοι
λαμδάνονται εΐδικά μ«τρα. Λΰονται
αί χείρες τοΰ ενός, όστις καί τρώ-
γει υπό ειδικήν φρούρησιν. 'Επανα-
φέρονται /ιατόπιν τα δετμά καί μετά
τουτο λύονται α! πέδαι τοΰ άλλου
καί δίδεται είς αυτόν ή τροφή το».
Ή μεταφορά των Ρετζαίων είς
Έλλάδα επρόκειτο αρχικώς νά ε¬
νεργηθή διά* θαλάσσης. Έμελιτή-
Θησαν ομως όλα τα μέσα τής θα-
λασσίας μεταφοράς έκ Βάρνης καί
ουδέν έξ δλων έ%ρίθη κατάλληλον.
Κατόπιν τούτου απεφασίσθη νά έ-
νοικιασθή ειδικόν δαγόνιον υπό των
'Ελλήνων άστυνομικών, ίνα «ν αύ-
τφ μετάφερτ)οΰν οί λησταί ίιά ξη-
ράς, μέσφ Άδριανο»πόλ«ως.- -
'Η εκδοσις των ληστών θά πραγ¬
ματοποιηθή συντόμως. Άφ' ού ή
Βουλγαρική Κυβέρνησις απεφάσισε
κατ' αρχήν νά μή αρνηθή την έκ¬
δοσιν, παρά την έ'λλειψΐν σχετικής
συυΛάσεως πνχρβτέμιφΐθη τό ζήτημα
είς την άρμοδιαν επιτροπήν, άποτε-
λεσθείσαν έκ τοΰ Νομάρχου, τοΰ Ει¬
σαγγελέως καί τοΰ Διευθυντού τής
ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΩΝ ΕΡΓΑΤ. ΤΑΞΕΩΝ, ΕΙΠΕΝ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοέμβριον. — Ή
διοίκησις τής όμοσπονδιας σιδηρο¬
δρομικήν μεταβάσα χθές πρό με¬
σημβρίας είς τό πολιτικόν γραφείον
παρουσιάσθη Ενώπιον τοΰ κ. πρωθυ-
πουργοΰ είς τόν οποίον ανέπτυξε τα
παράπονα των σιδηροδρομικήν διά
την καθυστέρησιν των 3)10 καί 50
Άστυνομίας Βάρνης, οίτινες κα'ι
απεφάνθησαν υπέρ τής εκδόσεως.
Μετά τουτο, θά έκτελεσθοΰν ήδη αί
νόμιμο'. δΐατυπώσεις μεταξύ Σόφιας
καί Βάρνης, καί, ευθύς επειτα θά
πραγματβποιηθή ή ίκδοσις.
ΟΙ προβτάται
Ή βνεργηθείσα υπό των Βουλ-
γ^ρικών άρχών προανάκρισις υπήρ¬
ξεν, έξ άδρότητος, λίαν περιωρι-
σμένη. Καί περιωρισμένη δμως συ-
νήγαγεν ενδείξεις, καθ' άς οί Ρετ¬
ζαίοι «ίχον φαίνεται ίσχυρους προ-
στάτας έν Ελλάδι. > Έν Αθήναις
ϊσως όχι. Έν Ήπιίρω όμως ναί.
Αί Βουλγαρικαί αρχαί ΐκριναν
ότι δέν είχον αποστολήν νά διαλευ-
κάνουν τάς εναντίον των Ρετζίίων
ηγ(ς
Καί ή ένεργηθιίσα παρ' αυτών
προανάαρισις δέν «πεξεταθη πρός
την αναζήτησιν των προστατών των
ληττών.
Οί Ρετζαΐοι είχον ^αίνεται πολ-
λούς πράκτορας είς διάφορα μέρη
τής Ελλάδος. Τουτο συνάγεται καϊ
εκ τίνων εγγράφων, τα όποία οί
λησταί ίσχισαν κατά την σύλληψιν
των, άλλά οί "Έλληνες άστυνομικοί
περισυνέλεξαν καί συνεκόλλησαν τα
τεμάχιά των.
"Ηδη ή έλληνική Δικαιβσύνη 6ά
αναλάβη τα περαιτέρω.
Ν. ΚΡΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
εκατοστών έκ μέρους τής έταιρε.ιας
ΣΠΑΠ καί των σιδηρόδρομον έλ-
ληνικοΰ /.ράτους.
Ό κ. πρωθυπουργός έτόνισβ πρός
-ήν επιτροπήν άπεριφράστως ότι ή
κυβέρνησις, διαπνεομένη υπό είλι-
κρινών φιλεργατικών αίσθημάτων,
δέν δύναται ·έν τούτοις νά ανεχθή
την δημιουργίαν επαγγελματικήν έρ
γατικών τάξεων, αμειβομένων απεί¬
ρως καλλίτερον άπό όλους τούς άλ-
λους εργάτας καί δή είς δάρος των
λαικών τάξεων.
Συγκεκριμένως έτόνισβν ότι ή κυ¬
βέρνησις δέν δύναται νά δεχθή καμ¬
μίαν αύξησιν άποδοχών τροχιοδρομι-
κών ή σιδηροδρομικών ύπαλλήλων,
οί όποίοι άμοι'δονται ήίη επαρκώς,
εάν προηγουμένως δέν -παράσχουν
την καττγγορηματικήν δείαίωσιν αί
ένδιαφβρόμεναι εταιρείαι ότι δέν
πρόκβιται νά επακολουθήση καμμιά
αύξησις των είσιτηρίων ή των κομί-
στρων.
Έξήγησε δέ είς τούς άντιπροσώ-
πους των έργατών ότι ή αύξησις
των κομίστρων καί των είσιτηρίων
την όποιαν προκαλοΰν αί ΰπέρογκοι
άπαιτήσεις των, έπιδαρύνει έμμέ-
σως καί οΐύτούς βφ' όσον καθΐστά δυ-
σχερεστέρας τάς διωτικάς συνθή¬
κας γενικώς.
Ή επιτραπή των σιδηροδρομικών
παρουσιάσθη κατόπιν είς τόν υπουρ¬
γόν τής Συγκοινωνίας κ. Χρηστο-
μ,άνον είς τόν οποίον ανέπτυξε τα αΐ-
τήματά της.
Ό κ. ΰπουργός την 'έδεδαίωσεν
δτι ευρίσκεται έν άναμονή τής επι-
ψηφίσεως τοΰ υποβληθέντος ύπ' αΰ-
τοΰ νομοσχεδίου χερί όργανισμοϋ των
σιδηρόδρομον κλπ. Τότε ειπε, θά
λυθοΰν όλα τα ζητήματα των έργα¬
τών.
Έξ άλλου χθές _τήν 7ην μ. μ.
μετέβησαν είς τό υπουργείον τής
Συ-/κοινωνίας περί τούς 100 ανή¬
κοντες είς τόν άποσχισθέντα τής ό-
αοτπονδίας σύνδεσμον των σιδηρο¬
δρομικήν Λαρίσσης.
Ό κ. Χρηστομάνος ομιλών «ίς ε¬
πιτροπήν έξ -αυτών είχεν ότι δέν δύ¬
ναται -νά ομιλήση μετ1 αυτών, έφ'
όσ<ιν δέν δύναται νά εξακριβωθή άν πράγματι άντιπροσωπεύβυν τούς σι- δηροδρομικούς. Τούς προσεκάλεσε νά »5θντ:σ·ουν νά νομιμοποιήσσυν τόν σύλλογον των διά νά τούς δεχθή •/.αί συζητήση μβτ' αι>τών.
Ανακοινωθέν των σιδη¬
ροδρομικών.
_Σχετικώς_μέ την »»ρουσίασιν
τής επιτρ·οπής των σιδηροδρομικών
είς τόν κ. Βενιζέλον ή χανελλήνιος
όμοσπονδίϊ των σιδηροδρομικών εξέ¬
δωκε τό εξής ανακοινωθέν:
«Σήμερον την πρωΐαν παρουσιά¬
σθη ή γενική διοίκησις τής όμοσπον
διας μας μετά τοΰ γενικοΰ γραμμα-
τέως τής γενικής όμοσχονδίας βίς
τόν πρόεδρον τής κυβερνήσεως, ό¬
πως λά£η απάντησιν έκ των ΰπ' ό¬
ψιν, τού τεθέντων^ζητημάτων, ήτοι
τής καταδολής των όφειλομένων.
ΐ Ό^ κ.^ πρωτ)υποι>ργός βδηλωϊεν
είς την όίχοσπ&νδίαν ότι ή άπαίτησις
τής καταδολής τής καθυστερουμέ¬
νας επί 5 μήνας ήμι-ίας τιμΐρΐθ-
μικής μονάδος γίνεται άποδεκτή ά-
μέσως καί θά βιαταχθή ή πληρωμή
της·
_ "Οσον άφορά την καταβολήν των
εκ τοΰ 13ου μισθοΰ καθυστερουμένων
! εδήλωσεν ό κ. πρόβδρος ότι δέν εί-
να^ δυνατόν νά συζητηθή σήμερον
ή άπαίτησις αυτή ήτις άφορά την
χορήγησιν δώρου.
'Η γενική διοίκησις άντέταξεν*
ότ: δέν πρόκειται «ερί δώρου, άλλά
περίμισθοΰ λάγφ. τής χορηγήσεως
τοΰ όποίου καθωρίσθησαν καί τα μι-
τθολογικά κλιμακια επί ϊλαττον.
Είς απόδειξιν δμως τουτοο έζή-
τησΐν ό κ. πρωθυπουργός την υπο¬
βολήν στοιχείων μετά την οποίαν
καί τ)ά συζητηθή έκ νέου τό ζ,ήτημα
τουτο.
Ή γενική διοίκησις θά 'ένιργτ-
ση ήδη διά την ταχυτέραν πληρω¬
μήν τής ήμ'.σείας μονάδος των 5 μη-
νών.
Επί των τροποποιήσεων τού γε-
ν.χοΰ κανον.σμοΰ καί τοΰ ταμβίου αύ-
τοίοηθείας ώς καί τής συστάσβως
ταμείου προινοίας κ.α>τίτέ)θη αατάχ'.'
ένεργειών τής όμοσπονδίας βίς ττ,ν
βουλήν σχετικόν νομοσχέδιον παρά
τοΰ ύπουργοΰ τής Συγκβινωνίβς.
Ή συζήτησις επί των λοιχών έα-
γ.;·μών ζητημάτων συνεχίζετβι κα¬
νονικώς.
Καλοΰνται οί σιδηροδρβμικοί νά
ευρίσκωνται «ν άναμονη' ιτίΐθ-αρχοϋν-
τες είς τάς άποφάσεις τής όμοβχον-
ίίας καί των ύπ' αυτήν συνδέβμων.
Η
Τ!!Ν ΣΙΓΑΡΕΤΠΗΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νβεμβρίο». — Τ-
πό την π»Ό*!ρίαν τοΰ κ. ΠββΛυ-
πουργοΰ εγένετο βίς τό Πολιτικόν
Γραφεϊον' σύσκεψις μβταξί» των ύ-
πουργών κ. κ· Μαρή καί Βουρλβύ-
(αη καί τώ/ αρμοδίων ύπαλλήλων
των υπουργείων Οίχονομικών» καί
Έθνικής Οΐκονβμίας καί άντιπρβ-
σώπων των καπνοδιομτ/χάνων.
Κατ' αύτην εξητάσθη τό ζήτ*)μ*
τής φορολογίας κατχ^αλώσεως κα-
πνοΰ και καθιερώσεως καί οϊλλων
πο'.οτήτων σιγαρέττων.
Μετά μακράν συζήτησιν άπεφβ-
| σίσθη ή κατάργησις τής μονοπωλι-
ακής πωλήσεως των σιγαρέττων
-αρα, των άναπηόρων ο"τιν«ς θά ««-
ζημιωθοΰν κατ' άλλον τρόπον. 'Ε-
πίσης, κατά πρότασιν των χϊΐΓνβίιο·
μηχάνων, έλήφ&η απόφασις περί συ-
στάσεως ταμείου άλληλοδοη6εΪ3|.
καπνοδιομηχάνων.
Ώς πρός την καθιέριοσιν 6' «βι-
ότητος σιγαρέττων δέν ελήφθη άπό>·
φασπς.
Οί Ρετζαίοι άναφέρονται ^ .
ματι βίς σύστημα άπειλητικών επι
στολών — αί οποίαι δέν περιείχ^ον
καν συνήθως φράσεις άπειλητικας,
άλλά μόνον μίαν αίτησιν χρημβτων
καί την υπογραφήν των Ρβτζαίων.
Αύτό ήρκει. Διά τής μεθόδου των
έπιστολών αυτών είχον φαίνεται λά¬
βη κατά καιρούς σημαντικά ποσα
παρά διαφόρων βύπόρων Ήπβιρω-
τών.
«Είχαμε καί δουλειές» — λέγουν
οί Ρβτζαίοι. Είχον πράγματι έπι-
χειρήσεις. Μετά την άμνηστβυσιν
των ένβφβνίζοντο συχ_νάκις ώς πλει-
οδόται είς δημοπρασιας, ένοιαιασεις
λειδαδίων κυρίως. Μόλις ηκούετο
τό όνομα Ρέτζος, ποίος ετόλμα να
προσέλθγ) άντίπαλος είς την δημο¬
πρασίαν; Καί οί Ρετζαίοι έ'μενον
πάντοτ* τϊλβυταίοι πλειοδόται ·η
μειθδόται, άμαχητί, βπί τή τιμή,
την οποίαν είχαν κρίνει συμφέρου¬
σαν δι' εαυτούς.
—Εμείς βίμαστε οί λησταί, λέ-
νει κατόπιν ό Εΰθύμιος Ρέτζος, καί
ομως έμάς μάς έλήστεψαν άλλοι.
Ειναμε μιά έπιχείρησι μέ κάποιους
υτήν 'Ελλάδα %χ μάς έ'φαγαν τα
λΐπτά.
Καί τα χιίλη τοΰ Ρβτζου οια-
ΜΟΔΒΛΟΝ 10—35
Αύτόματος 'Ηλεκτρική Όρθο-
φωνική Βικτρόλα. Παίζει συνε-
χώς 12 οίσκους. Τιμή $365.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 8—35 ,.$
Όρθοφωνική Βικτρόλα, κατεσκευ-
ασμένη ώς ίνα θαυμάσιον επιπλον.
Τιμή $220.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 9—16
Όρΰοφωνική Βικτοόλα καί
'Ηλεκτρική Ραδιόλα μέ ϋγ-
ΐ ί>ρεα1ίθΓ. ·Τιμάται
$750.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ ;
Όρθοφωνική Βικτρόλα( καί
Ήλεκτρική Ραδιόλα μέ Ρθ-
8ρβΒκβΓ. Τιμάται:
$425.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 7—11
Βικτρόλα μέ Ηλεκτρικήν
Ραδιόλαν Άρ. 18. Τιμάται:
$250.00.
ΔΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΠΕΙΟ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Εϊτβ τ6 θέλετε διά τ6 ·πι*τι σας, διά νά δχετβ τό Φαυμασιώτερον
όργανον τοϋ εΐδους τού, είτε τό θέλβτε διά νά τό προσφέρετε, ώς
δώρον είς τοΐίς δικούς σ«ς, διά νά δχουν κάτι τι σχεδόν ζωντανό
μπροστά τους ώς δεΐγμα τής άγφιης κα φιλίας σας, κα νά σας Ιν-
θυμοΰνται διαρκώς, δέν ύπάρχβι παρά νά διαλέξετε οιονδήποτε άπό
αύτά τα άριστουργήματα φωνογράφων.
Ή νέα Όρθοφωνική Βικτρόλα είναι τό τελειότερον φωνογράφον τοΰ κόσμον. Είναι τό νεώτερον
άριστούργημα της έπιοτήμης καί της μουσικής τεχνης. Αποδίδει την φωνήν-τόσον καθαρά, τόσον
φυσικά, καί τόσον ζωντανά, δπου δυσκολεΰεσθε νά πιστεύσετε δτι εχετε έ'να τελξΐον μέν, άλλά άψυ-
χον, όργανον μπροστά σας. Νομίζετε δτι Ιχετε ενώπιον σας τούς Ιδίους καλλιτέχνας, στό σπίτι
σας, νά παίζουν καί νά τραγουδοΰν γιά σας. Τό νά άποκτήσετε μίαν '.Ο^θοφωνικην Βικτρόλαν
είναι σάν νά βίσέρχεσίτε είς ένα μουσικόν παράδεισον, δπου δύνασθε νά άπολαύσετε όλην την μου¬
σικήν τοΰ κόσμου.
Πρέπει νά άκοΰσετε την νεαν Όρθοφοονικήν Βικτρόλαν, διά νά πεισθήτε διά την τελειότητά
της. Μή ξεχνάτε δτι δύνασθε νά εχετε Όρθοφωνικήν Βικτρόλαν στό σπίτι σας μέ μικράν προκα-
ταβολήν. Επισκεφθήτε μας.
. ΜΟΔΕΛΟΝ 8—1»
Όρθοφωνική Βικτρόλα μέ 8 άλ-
μπουμ. Μαώνι ϊ| καρύδι. Τιμάται
$150.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 4—40
Όρθοφωνική Βιχτρόλα, σχέδιον
Οοηκοΐε. Τιμή $165,00.
ΜΟΔΕΛΟΝ
'Ορβόφωνική Βικτρβ-
λα. Τιμή $9ΰ.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 2—35
Φορητή Βικτοόλα, σχέδιον Βαλίτσας.
Τιμή $35.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 4—70
Όρθοφωνική Βικτρόλα.
Τιμή $135.00.
6Ρ.ΕΕΚ ι»
Π, ΠΡΟΑΡΟΜΙΔΗΣ, ιδιοκτητησ
616 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ» ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(ΠΛΗΣΙΟΝ 40 ΔΡΟΜΟΥΣ)
ΤΗΑΕΦΩΝΑ ΡΕΝΝ8ΥΙΥΑΝΙΑ 3759-7317
ΜΟΔΕΛΟΝ 1—90
Όρθοφωνική Βικτρόλα,
σχέδιον τραπεζιοθ.
Τιμή $75.00.
Φορητή Βικτρόλα, σχέδιον Βαλίτσας
Τιμή $25.00.
τού.
οί πρός στιγμήν,
ΤΡ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΙΑΝ ΩΡΑΝ ΜΕ ΤΟΥΣ. ΡΕΤΖΑΙΟΥΣ
,
δτι
την
■Ιί-
οί*
νθΦΐΑ, 8 Χβ*μ6ρίο·α.—- Ή ά-
Έλλβ;!··· ΙΙοσας εζησεν ο—ο
, ϊραματικάς περιπετείας
* δας αί·μ3:τηροϋς σπα
,
σπα-
& ρ
'.ι Πόσον όμ,ως αίματηροτέ-
, χόσας δραματικας πε-
ί»ν εζτνσαν %ϊ άλλοι κά-
-ίς ϊθλοπαδοϋς Βαλκανικης!
^ ί μετα-
ίλλέ *Ρ'ν ομιλήσωμεν
βίβς τού ίραματ
ς* τού παρόντος και των
τού, των αίνιγμάτων
...;, τό Κοινόν διακόπτει
ι% Βουλγαρίας ταχυδρομον,
ι) 'ζ
Ι Ρετζβίβι;
ή λ
οιή
,,, ^ —;<3υδαίαι. "Ιδωμεν τοί»ς )ττ.ά;, θ' όποΐοι άνεστατωσαν ϋλκανιχήν, άφ' ου συνετάρα- Β»να. Δία* χιλιάδες οίκιών, ί άτενίζοαν τόν Ε&ξεινον λή 3-α^θρωπην αγ?!έτητα τής μορφής, την άτημίλησίίΐν, την άτακτον δα- οτητα τής κάμης, τοΰ μύστακος, ^γενειου, ή νεότης εξηφανίσθη. -υνοφρυς^ πάντοτε, ένίοτε βλοσυ- ς, πρ&σδλέπει, κύπτων, μέ δλέμμα 'θυ άγρίου. Είναι ό Εύθύμιος Ρέν- 0 άλλος, υψηλοτέρας τό άνάστη- , με κανονικώτερον σώμα, μέ έξυ- ισμένον τό γενεάν, εχει ολιγώτε¬ ρον «άνατυβον την π.χρά>στιαισιν. Ε·-
αι μεγαλείτερος κατά τι την ήλι-
■™· Ό Γιάννης Ρεντζος. Αύτός
. νά διηύθυνεν. Ό άλλος θά
ξετελει.
Είναι άλυσόδετοι αμφότεροι, κα-
τα τα κρατούντα έν Βουλγαρία__
ως και «ν Σερδια — προκειμένου
περι σοδαρών περιπτώσεων. ΦέΊρουν
πέδας βίς^ τάς χείρας καί είς τούς
τοδας. Είς τάς χειροπέδας είναι
:ροσηρμοσμένη ή άκρα δαρείας άλύ
σου. 'Η άλυσος προσδένεται περαι¬
τέρω είς τάς πέδας των σφυρών καί
ιγλβ (—«/ι», οτκόμη βίς μακράν ουράν
,. Είναι ό πρωτος λιμήν τοΰ
Λ;ιχαϋ δασιλείου, καί, παρά
„, Λ.αενα, συστηματική καί έπίμο-
!' «οσπάθ«.ια — είναι δουλγαρι-
'('Γ0ΐ1ρήμϊτα ή έπιμονή καί με-
',^ς — ίχει συστήσει μίαν
'ϊτολ'.ν, όπου τριάκοντα χιλιά-
,45»τών τής θαλάσσης συρρέ-
, το θέρος διά νά λουσβουν, ν' α-
οθν, νά άναπνιύσουν.
ττ,ν πόλιν αύτην κατέληξαν
χρ«ο5νται ηδη, οί ϊύο λησταί,
ίοι ίξηφανίσθησαν άπό προ-
Ελλάϊος, δταν έστράφησαν
ι«'ίύτοΰς όλαι αί υπόνοιαι δια
'ΙΟλι1νεκρον λΐβστείαν τής Π έ-
ι*
Η «ριπλάνησίς των > άνά την
αανιχην, ή άνακάλυψίς των, ή
«ΐψις των, είναι γνωσταί ήδη.
'ϋ; χτίριον μετρίου εξωτερικόν
α[ η χϊτάστημα τής Διευθύνσε¬
ως Άστυνομίας τής Βάρνας.
ΛΛτής τής Άστυνομίας είς
~ος τού πυροδολικοϋ, διδάκτωρ
νο(κχής, Βασιλίδος άλλοτε 'Ε-
·:ο«ις Στρατοδικείον, Εύγενής,
,,ωματιχώτατος είς τάς ένεργεί-
:υ, κροσεχτιαός, σώφρων.
Είς ϊι&ρομος είς τό ίίσόγαιον
1 άΐτϋνομιαοϋ οίκήματος, μάλλον
,ό;, κάμπτων άριστερά; Πρός
ίάθος τοΰ διαδρομου, μία θύραι,
^ϊΐϊυμένη δία σΐδηρων έλασμά-
». Θίρ* χρβτητηρίου — τό όποί-
ίροκριίται καλώς.
Κλιίς, χλείθρϊ, τριγμοί, καί ή
ιί ϊνοίγιι. "Εν δωμάτιον μετρίου
ς, με την αμφίβολον καθα-
κιρι των κρατητηρίων, μβ «ν πα-
(ορον, ώπλισμένον διά σιδηρών
■χλίδων.
Είναι τό αστυνομικόν κρατητή-
Μυ ϊιχάς άνθρώπων κρατεϊται
ιί. Είναι αϋτουργοί άσημάντων
ΐΐΓ^άτων, πιριφβρόμενοι βντός τοΰ
(ΐΐτίου, προσκολλώμενοι είς τό
Ιτ,ρέφρβκτον π-αράθυρον, άναμέ-
«ις ν» παρέλθουν αί ολίγαι ώ-
ι τής ιαρόδικής των κρατήσε-
;, ?τρ«φόμ.ενοι όλοι πρός την θυ-
->, μόλις ανοίγη.
^τκιργοί άσημάντων πταισμά-
ι», άλλά καί δύο μεταξύ αυτών
ιιοι — οί Ρετζαίοι.
ί ϊέσμαι άχύρων, ήπλωμέ-
'.γ. τού πατώματος, είναι α
«τρωμναί των.
Οί λησταί
^νφίρονται. Καί είς δαρυς
}«β; βλΰτεων σιδη,ρών, π<λη ϊ κρατητήριον. Άναστήματος χα- ΐ,λ(5 ό ιις, μέ τίτραγωνικόν όγ- ι!ΐ) κορμόν, μέ στιίαροΰς δραχίο- ι: τίάχηλον χονδρόν, μέ κεφα -'νομίνην πρός τα έμπρός κα Ίϊν ολίγον. Μέτωπον στενόν *Ί ιΐϊχτος, γένειον καί μύστακες Γ«, ίηεϊς, άκανθώδεις. Ό μύ- «ϊς εχβντε—ι προφανώς, τό γένειον ^?ιζιτο, βλλ' άπό ήμ-ερών ή φρον ''! εγκατελείφθη, καί ή άτακτος "ί'Κ8!»»» κατέστησε περισσότερον ';»«ν την χονδροειδή μορφήν τοί *κο5. Νέος — τρυκονταβτής ι- >;. η κατι πλέον. Άλλ' υπό την
ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑ
ΊΣΘΑΝΕΤΑΙ ΕΞΟΧΑ ΚΑΟΕ
ΠΡΙΜ»
ϋ >-. Τζών Γουάλτερς, Φιλαδέλ-
!!ΐί '. ■' 'Λθυμεϊ Ινα ή πάσχουσα
"" Μΐςμάθτι όποϊα έξαίσια άπο-
ιτα (πέτυχεν άπό τό ΝΙΙΟΑ-
1 Ούτος γράφει: «Τό ΝϋΟΑ
είναι θαυμάσιον. Κοιμώμαι κα
Ι* ν«τα κοί ένεργοΰμαι τακτικο
ίχοοτην καί αΐσθάνομαι εξοχο
'Υίφωμαι την πρωίαν. Προτοί
141 « ΝυϋΑ-ΤΟΝΕ ήμουν πάντο
^Ρθσμενος καί τώρα αίοθάνομα
"""ΐλό. Χιλιάδες άνδρών καί γυ-
ΕΙναι άσθΐνεΐς καί ΰποφέρουν
1 οΐάφορα^ νοσήματα, ένφ ήδύναν-
" £ΐν<" ύγιεϊς καί δυνατοί. Είναι τοοώρως, ίχουν άνορεξίαν, '^ ύέρια είς τό στομάχι, ά. 'β νΕΰρα, άυπνίαν κα'ι εγείρονται «Ρωιαν κοτάκοποι καί καταδεβλη- * Τ4 ΝυθΑ-ΤΟΝΕ είναι Θαυμά «Ό τοιαύτας ασθενείας καί έβο- • ίΐλέον τού ενός έκατομμυρίοτ «ναχτηβουγ τι')ν {,γε{αν των κα] "«νβμίν των. Δοκιμάσατέ μίαν ^σημερον. Δύνασθε νά τό προ από τό φαρμακείον. 'Εάι δέν τό έ'χε(. δώ νά τό η^οποια συρεται <έπί τοΰ δαπέδου. Αί πέδαι άχρηστευουν τα άκρα. Ή οϊλυσος προσθέτ*ι τό ·6άρος καί, κρβυ (μένη είς πάσαν κίνησιν, έμποδίζει ιίανδήποτε απόπειραν. Μβ τό παράστημά των, ·μέ τόν ϊαρΰν θρύλον <> ό-οϊος τούς ικλ:-
βάλλει, με τα έξαιρετικά δι' 'αύτους
μέτρα, μέ τάς πέ'δας καί μέ τάς ά-
ώσεις των κυριαρχοΰν είς τόν όλι-
•ανθρωπον κόσμον τοΰ κρατητηρίου.
Συνομιλίαι
—Λοιπόν; Πώς τα πίρνίτε έ-
ώ:
—Δέν δλέπετε; πώς τα περνά-
ιε;...
—Άπό τροφή, άπό...
—Άπό τροφή 4βν βχουμε παρά-
πονο. Μάς δίνουν.
Πράγματι. Κατ' εντολήν τοΰ έλ-
ληνικοΰ Κράτους οί παραμένοντες
είς Βάρναν "Ελληνες αστυνομιχοί
—είναι ήδη «ί κ. κ. Κουτσομάρης
καί Λαμπρινόπουλος καί είς άστυ-
φυλαξ — παρέχουν είς τοΰς Ρβτ-
ζαίους έπαρκή καί καλήν τροφήν
καί 3,τι χρειασθούν διά την συντή¬
ρησιν των.
—Καλά τέλος πάντων περνάμε.
Άλλ' αΰτός κρυώνει, λέγει ό Ιω¬
άννης Ρεντζος, δεικνυων τόν άδβλ-
φόν τού. Εΐχε δύο παλτά, βνα στό
δωμάτιο καί ίνα στό ξβνοδοχεΐο. ΕΤ-
παμε &Χ2 μάς βδαλαν έδώ νά τοΰ
φέρουν τό βνα, δέν τοΰ ΐφεραν. Καί
κρυώνει. Αύτό μονάχα.
Ή συνομιλία στρ«φετ*ι κατόπιν
είς τό έ'γκλημα τής Πέτρας.
—Εμείς δέν βχουμβ κ*μμία σχέ-
σι μ' αυτή τή λγρτεία. Οίίτβ ξέρου-
με τίποτε.
—Άλλά τότε;^ Διατί έξηφανί-
σθητε άπό τα Ίωάννινα;
—Γιατί; Μιά τέτοια ληστεία έ'-
γινβ στήν "Ηπειρο, ποιούς 6-άδαζε
μέ τό νοΰ τού όλος ό κόσμος; Ποι¬
ούς θάπιαναν; Τούς Ρετζαίους. "Α-
μα έχης παιρ«.λθον... άμα ίχιι βγή
τονομά σου... Καί βΐπαμε νά φύγου-
με, γ:ατί θά μάς επιαναν χωρίς
νάμαστε άνακατεμμένοι. Καί φύγα-
—Ναί, άλλ' ύπάρχουν μαρτυρί-
βίς 6άρ«ς σας. 'Υπαρχουν μαρτυ-
ρίαι ότι έσείς..;.
— Ποίος λέγει γιά μάς; Ποίος
τα λέει αΰτά; Ό Μβρεμέτης; Αΰ¬
τός τα *ίπε γιά νά σώση τό κβφάλι
τού. Γιατί θά κάναμβ εμείς αύτη
τή ληστεία;
—Γιατί ;Γι« νά πάρετε χρημα-
τα...
—Μά είχαμε εμείς χρήμ«τα.
Σάμπως δεν είχαμε; Σάμπως δεν
κβρδίζαμε;
—Άπό τί; Άπό λγιστεΐες;
—Μά άπό> γράμματα μονάχα πού
στέλναμβ, πέρνα^ε ιτερισσότβρα λε-
πτά χωρις νά γίν«ται ποτέ λόγος.
"Επειτα ε'χαμβ καί δουλειές. Τί
άνάγκη είχα^' εμείς νά κάνωμε μιά
τέτοια λχρτιία',
οποίος έπεΐχε προφανώς θέσιν μει-
διάματος.
-—•Πώς ήλΐατε δμως στήν Βουλ¬
γαρία, τόσο κοντα στήν Έλλάδα;
Πώς δέν έπηγαίνετε άλλοΰ, στήν
Νότιο Άμερική, στή Ρωσσία;
^ —^Μά ξέρομε πώς ή Βουλγαρία
ε την Έλλάδα δέν β'χουν σύμ-δασι
νά παραδίνουν ,τοΰς «γκ.λγ;ματίας.
Είχαμε έ'πειτα την ΐίέα πώς ή Βουλ
γαρίϊ μέ^τήν Έλλάϊα δέν είναι φί-
λες, νομίζαμε πώς δέν τάχουν τό¬
σο καλα, ώστε ή Βουλγαρία νά μάς
παραδώση. Τώρα την πάθαμε. Πά-
*' πειά...
'Απειλή θοινάτου
—Π ου ξίύρετε; Άφ' ου, όπως
λεγετΐ, δέν είσθε έ'νοχοι διά την λη-
στειαν τής Πέτρας; "Αλλο τίποτε
εκαματε μετά την άμνήστευσίν σας ·
—;'ΕμεΤς; Τίποτα. Άλλά, δέν
δαρυέσαι. Καί νά άποδειχθή πώς τί¬
ποτε ίεν εχουμβ κάμει, «αρρείς πώς
δεν το ξέρομε; Ποίος δικαστής
τολ{ααίΐ νά άθωώσγ) τό Ρβτζο; Πά-
ε ιβίμαστ* χαμένοι.
Καί ό Εΰθύμιος Ρέτζος προσθέ-
τει:
7~'Αν π*ίλί· Γ!ατί *γώ, τώχω
απόφασι. Ζωντανός δέν πάω στίιν
Έλλάδα.
—Μά, μή τα λές αύτά. Πού ξέ-
ρετβ τί θά γείνγ); Επειτα τί «ά κά-
—Τίθάκάνω;
_ Ή έ'κφρασις τοΰ ληστου έξαγρι-
οΰται^, θολοϋται τό δλέμμα τού, καί
°,Ρέτζος λέγει, ΐνφ άποπειραται
μίαν χειρονομίαν —- καί αί άλύσεις
τού κροτοΰν,οί κρίκοι των,συγχρού-
ονται καί άναδίδουν τόν σιδηροϋν
των ήχον.
—θά χτυπήσω τό κεφάλ'. μου
στόν τοίνο καί θά τ' άνοίξω. Μιά
φορά ό Ρέτζος στήν Έλλάδα δέν
πάει....
Ή συνομιλία «τερματισθή. Καί
οί δΰο λησταί ε'ξηπλώθησαν πάλιν
είς τάς μάζας των άχιίρων. αί ο¬
ποίαι απετέλουν τάς στρωμνας των.
Ή Βουλγαρική αστυνο¬
μίαν.
Ή Άστυνομία τής Βάρνας, καί
αί Βουλγαρικαί αρχαί έν γένει, ε¬
πέδειξαν πάσαν προθυμίαν διά νά
συντρέξουν την ελληνικήν προσπά¬
θειαν. "Ηδη καταδάλλουν εξαιρετι¬
κήν προσοχήν διά την φρούρησιν των
δυο ληστών.
Εζητήθη όπως τα δεσμά των
Ρετζαίων χαλαρωθοΰν. Άλλ' ό δι-
ευθυντής τής Άστυνομίας Βάρνης
δέν συγκατένευσε. θέλει νά είναι α¬
πολύτως δέδαιος ότι θά παραδώση
ασφαλώς τοΰς ληστάς είς τάς χεί¬
ρας των ελληνικήν άρχών.
Διά νά γευματίσουν οί Ρετζαίοι
λαμδάνονται εΐδικά μ«τρα. Λΰονται
αί χείρες τοΰ ενός, όστις καί τρώ-
γει υπό ειδικήν φρούρησιν. 'Επανα-
φέρονται /ιατόπιν τα δετμά καί μετά
τουτο λύονται α! πέδαι τοΰ άλλου
καί δίδεται είς αυτόν ή τροφή το».
Ή μεταφορά των Ρετζαίων είς
Έλλάδα επρόκειτο αρχικώς νά ε¬
νεργηθή διά* θαλάσσης. Έμελιτή-
Θησαν ομως όλα τα μέσα τής θα-
λασσίας μεταφοράς έκ Βάρνης καί
ουδέν έξ δλων έ%ρίθη κατάλληλον.
Κατόπιν τούτου απεφασίσθη νά έ-
νοικιασθή ειδικόν δαγόνιον υπό των
'Ελλήνων άστυνομικών, ίνα «ν αύ-
τφ μετάφερτ)οΰν οί λησταί ίιά ξη-
ράς, μέσφ Άδριανο»πόλ«ως.- -
'Η εκδοσις των ληστών θά πραγ¬
ματοποιηθή συντόμως. Άφ' ού ή
Βουλγαρική Κυβέρνησις απεφάσισε
κατ' αρχήν νά μή αρνηθή την έκ¬
δοσιν, παρά την έ'λλειψΐν σχετικής
συυΛάσεως πνχρβτέμιφΐθη τό ζήτημα
είς την άρμοδιαν επιτροπήν, άποτε-
λεσθείσαν έκ τοΰ Νομάρχου, τοΰ Ει¬
σαγγελέως καί τοΰ Διευθυντού τής
ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΩΝ ΕΡΓΑΤ. ΤΑΞΕΩΝ, ΕΙΠΕΝ Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοέμβριον. — Ή
διοίκησις τής όμοσπονδιας σιδηρο¬
δρομικήν μεταβάσα χθές πρό με¬
σημβρίας είς τό πολιτικόν γραφείον
παρουσιάσθη Ενώπιον τοΰ κ. πρωθυ-
πουργοΰ είς τόν οποίον ανέπτυξε τα
παράπονα των σιδηροδρομικήν διά
την καθυστέρησιν των 3)10 καί 50
Άστυνομίας Βάρνης, οίτινες κα'ι
απεφάνθησαν υπέρ τής εκδόσεως.
Μετά τουτο, θά έκτελεσθοΰν ήδη αί
νόμιμο'. δΐατυπώσεις μεταξύ Σόφιας
καί Βάρνης, καί, ευθύς επειτα θά
πραγματβποιηθή ή ίκδοσις.
ΟΙ προβτάται
Ή βνεργηθείσα υπό των Βουλ-
γ^ρικών άρχών προανάκρισις υπήρ¬
ξεν, έξ άδρότητος, λίαν περιωρι-
σμένη. Καί περιωρισμένη δμως συ-
νήγαγεν ενδείξεις, καθ' άς οί Ρετ¬
ζαίοι «ίχον φαίνεται ίσχυρους προ-
στάτας έν Ελλάδι. > Έν Αθήναις
ϊσως όχι. Έν Ήπιίρω όμως ναί.
Αί Βουλγαρικαί αρχαί ΐκριναν
ότι δέν είχον αποστολήν νά διαλευ-
κάνουν τάς εναντίον των Ρετζίίων
ηγ(ς
Καί ή ένεργηθιίσα παρ' αυτών
προανάαρισις δέν «πεξεταθη πρός
την αναζήτησιν των προστατών των
ληττών.
Οί Ρετζαΐοι είχον ^αίνεται πολ-
λούς πράκτορας είς διάφορα μέρη
τής Ελλάδος. Τουτο συνάγεται καϊ
εκ τίνων εγγράφων, τα όποία οί
λησταί ίσχισαν κατά την σύλληψιν
των, άλλά οί "Έλληνες άστυνομικοί
περισυνέλεξαν καί συνεκόλλησαν τα
τεμάχιά των.
"Ηδη ή έλληνική Δικαιβσύνη 6ά
αναλάβη τα περαιτέρω.
Ν. ΚΡΑΝΙΩΤΑΚΗΣ
εκατοστών έκ μέρους τής έταιρε.ιας
ΣΠΑΠ καί των σιδηρόδρομον έλ-
ληνικοΰ /.ράτους.
Ό κ. πρωθυπουργός έτόνισβ πρός
-ήν επιτροπήν άπεριφράστως ότι ή
κυβέρνησις, διαπνεομένη υπό είλι-
κρινών φιλεργατικών αίσθημάτων,
δέν δύναται ·έν τούτοις νά ανεχθή
την δημιουργίαν επαγγελματικήν έρ
γατικών τάξεων, αμειβομένων απεί¬
ρως καλλίτερον άπό όλους τούς άλ-
λους εργάτας καί δή είς δάρος των
λαικών τάξεων.
Συγκεκριμένως έτόνισβν ότι ή κυ¬
βέρνησις δέν δύναται νά δεχθή καμ¬
μίαν αύξησιν άποδοχών τροχιοδρομι-
κών ή σιδηροδρομικών ύπαλλήλων,
οί όποίοι άμοι'δονται ήίη επαρκώς,
εάν προηγουμένως δέν -παράσχουν
την καττγγορηματικήν δείαίωσιν αί
ένδιαφβρόμεναι εταιρείαι ότι δέν
πρόκβιται νά επακολουθήση καμμιά
αύξησις των είσιτηρίων ή των κομί-
στρων.
Έξήγησε δέ είς τούς άντιπροσώ-
πους των έργατών ότι ή αύξησις
των κομίστρων καί των είσιτηρίων
την όποιαν προκαλοΰν αί ΰπέρογκοι
άπαιτήσεις των, έπιδαρύνει έμμέ-
σως καί οΐύτούς βφ' όσον καθΐστά δυ-
σχερεστέρας τάς διωτικάς συνθή¬
κας γενικώς.
Ή επιτραπή των σιδηροδρομικών
παρουσιάσθη κατόπιν είς τόν υπουρ¬
γόν τής Συγκοινωνίας κ. Χρηστο-
μ,άνον είς τόν οποίον ανέπτυξε τα αΐ-
τήματά της.
Ό κ. ΰπουργός την 'έδεδαίωσεν
δτι ευρίσκεται έν άναμονή τής επι-
ψηφίσεως τοΰ υποβληθέντος ύπ' αΰ-
τοΰ νομοσχεδίου χερί όργανισμοϋ των
σιδηρόδρομον κλπ. Τότε ειπε, θά
λυθοΰν όλα τα ζητήματα των έργα¬
τών.
Έξ άλλου χθές _τήν 7ην μ. μ.
μετέβησαν είς τό υπουργείον τής
Συ-/κοινωνίας περί τούς 100 ανή¬
κοντες είς τόν άποσχισθέντα τής ό-
αοτπονδίας σύνδεσμον των σιδηρο¬
δρομικήν Λαρίσσης.
Ό κ. Χρηστομάνος ομιλών «ίς ε¬
πιτροπήν έξ -αυτών είχεν ότι δέν δύ¬
ναται -νά ομιλήση μετ1 αυτών, έφ'
όσ<ιν δέν δύναται νά εξακριβωθή άν πράγματι άντιπροσωπεύβυν τούς σι- δηροδρομικούς. Τούς προσεκάλεσε νά »5θντ:σ·ουν νά νομιμοποιήσσυν τόν σύλλογον των διά νά τούς δεχθή •/.αί συζητήση μβτ' αι>τών.
Ανακοινωθέν των σιδη¬
ροδρομικών.
_Σχετικώς_μέ την »»ρουσίασιν
τής επιτρ·οπής των σιδηροδρομικών
είς τόν κ. Βενιζέλον ή χανελλήνιος
όμοσπονδίϊ των σιδηροδρομικών εξέ¬
δωκε τό εξής ανακοινωθέν:
«Σήμερον την πρωΐαν παρουσιά¬
σθη ή γενική διοίκησις τής όμοσπον
διας μας μετά τοΰ γενικοΰ γραμμα-
τέως τής γενικής όμοσχονδίας βίς
τόν πρόεδρον τής κυβερνήσεως, ό¬
πως λά£η απάντησιν έκ των ΰπ' ό¬
ψιν, τού τεθέντων^ζητημάτων, ήτοι
τής καταδολής των όφειλομένων.
ΐ Ό^ κ.^ πρωτ)υποι>ργός βδηλωϊεν
είς την όίχοσπ&νδίαν ότι ή άπαίτησις
τής καταδολής τής καθυστερουμέ¬
νας επί 5 μήνας ήμι-ίας τιμΐρΐθ-
μικής μονάδος γίνεται άποδεκτή ά-
μέσως καί θά βιαταχθή ή πληρωμή
της·
_ "Οσον άφορά την καταβολήν των
εκ τοΰ 13ου μισθοΰ καθυστερουμένων
! εδήλωσεν ό κ. πρόβδρος ότι δέν εί-
να^ δυνατόν νά συζητηθή σήμερον
ή άπαίτησις αυτή ήτις άφορά την
χορήγησιν δώρου.
'Η γενική διοίκησις άντέταξεν*
ότ: δέν πρόκειται «ερί δώρου, άλλά
περίμισθοΰ λάγφ. τής χορηγήσεως
τοΰ όποίου καθωρίσθησαν καί τα μι-
τθολογικά κλιμακια επί ϊλαττον.
Είς απόδειξιν δμως τουτοο έζή-
τησΐν ό κ. πρωθυπουργός την υπο¬
βολήν στοιχείων μετά την οποίαν
καί τ)ά συζητηθή έκ νέου τό ζ,ήτημα
τουτο.
Ή γενική διοίκησις θά 'ένιργτ-
ση ήδη διά την ταχυτέραν πληρω¬
μήν τής ήμ'.σείας μονάδος των 5 μη-
νών.
Επί των τροποποιήσεων τού γε-
ν.χοΰ κανον.σμοΰ καί τοΰ ταμβίου αύ-
τοίοηθείας ώς καί τής συστάσβως
ταμείου προινοίας κ.α>τίτέ)θη αατάχ'.'
ένεργειών τής όμοσπονδίας βίς ττ,ν
βουλήν σχετικόν νομοσχέδιον παρά
τοΰ ύπουργοΰ τής Συγκβινωνίβς.
Ή συζήτησις επί των λοιχών έα-
γ.;·μών ζητημάτων συνεχίζετβι κα¬
νονικώς.
Καλοΰνται οί σιδηροδρβμικοί νά
ευρίσκωνται «ν άναμονη' ιτίΐθ-αρχοϋν-
τες είς τάς άποφάσεις τής όμοβχον-
ίίας καί των ύπ' αυτήν συνδέβμων.
Η
Τ!!Ν ΣΙΓΑΡΕΤΠΗΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νβεμβρίο». — Τ-
πό την π»Ό*!ρίαν τοΰ κ. ΠββΛυ-
πουργοΰ εγένετο βίς τό Πολιτικόν
Γραφεϊον' σύσκεψις μβταξί» των ύ-
πουργών κ. κ· Μαρή καί Βουρλβύ-
(αη καί τώ/ αρμοδίων ύπαλλήλων
των υπουργείων Οίχονομικών» καί
Έθνικής Οΐκονβμίας καί άντιπρβ-
σώπων των καπνοδιομτ/χάνων.
Κατ' αύτην εξητάσθη τό ζήτ*)μ*
τής φορολογίας κατχ^αλώσεως κα-
πνοΰ και καθιερώσεως καί οϊλλων
πο'.οτήτων σιγαρέττων.
Μετά μακράν συζήτησιν άπεφβ-
| σίσθη ή κατάργησις τής μονοπωλι-
ακής πωλήσεως των σιγαρέττων
-αρα, των άναπηόρων ο"τιν«ς θά ««-
ζημιωθοΰν κατ' άλλον τρόπον. 'Ε-
πίσης, κατά πρότασιν των χϊΐΓνβίιο·
μηχάνων, έλήφ&η απόφασις περί συ-
στάσεως ταμείου άλληλοδοη6εΪ3|.
καπνοδιομηχάνων.
Ώς πρός την καθιέριοσιν 6' «βι-
ότητος σιγαρέττων δέν ελήφθη άπό>·
φασπς.
Οί Ρετζαίοι άναφέρονται ^ .
ματι βίς σύστημα άπειλητικών επι
στολών — αί οποίαι δέν περιείχ^ον
καν συνήθως φράσεις άπειλητικας,
άλλά μόνον μίαν αίτησιν χρημβτων
καί την υπογραφήν των Ρβτζαίων.
Αύτό ήρκει. Διά τής μεθόδου των
έπιστολών αυτών είχον φαίνεται λά¬
βη κατά καιρούς σημαντικά ποσα
παρά διαφόρων βύπόρων Ήπβιρω-
τών.
«Είχαμε καί δουλειές» — λέγουν
οί Ρβτζαίοι. Είχον πράγματι έπι-
χειρήσεις. Μετά την άμνηστβυσιν
των ένβφβνίζοντο συχ_νάκις ώς πλει-
οδόται είς δημοπρασιας, ένοιαιασεις
λειδαδίων κυρίως. Μόλις ηκούετο
τό όνομα Ρέτζος, ποίος ετόλμα να
προσέλθγ) άντίπαλος είς την δημο¬
πρασίαν; Καί οί Ρετζαίοι έ'μενον
πάντοτ* τϊλβυταίοι πλειοδόται ·η
μειθδόται, άμαχητί, βπί τή τιμή,
την οποίαν είχαν κρίνει συμφέρου¬
σαν δι' εαυτούς.
—Εμείς βίμαστε οί λησταί, λέ-
νει κατόπιν ό Εΰθύμιος Ρέτζος, καί
ομως έμάς μάς έλήστεψαν άλλοι.
Ειναμε μιά έπιχείρησι μέ κάποιους
υτήν 'Ελλάδα %χ μάς έ'φαγαν τα
λΐπτά.
Καί τα χιίλη τοΰ Ρβτζου οια-
ΜΟΔΒΛΟΝ 10—35
Αύτόματος 'Ηλεκτρική Όρθο-
φωνική Βικτρόλα. Παίζει συνε-
χώς 12 οίσκους. Τιμή $365.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 8—35 ,.$
Όρθοφωνική Βικτρόλα, κατεσκευ-
ασμένη ώς ίνα θαυμάσιον επιπλον.
Τιμή $220.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 9—16
Όρΰοφωνική Βικτοόλα καί
'Ηλεκτρική Ραδιόλα μέ ϋγ-
ΐ ί>ρεα1ίθΓ. ·Τιμάται
$750.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ ;
Όρθοφωνική Βικτρόλα( καί
Ήλεκτρική Ραδιόλα μέ Ρθ-
8ρβΒκβΓ. Τιμάται:
$425.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 7—11
Βικτρόλα μέ Ηλεκτρικήν
Ραδιόλαν Άρ. 18. Τιμάται:
$250.00.
ΔΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΠΕΙΟ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Εϊτβ τ6 θέλετε διά τ6 ·πι*τι σας, διά νά δχετβ τό Φαυμασιώτερον
όργανον τοϋ εΐδους τού, είτε τό θέλβτε διά νά τό προσφέρετε, ώς
δώρον είς τοΐίς δικούς σ«ς, διά νά δχουν κάτι τι σχεδόν ζωντανό
μπροστά τους ώς δεΐγμα τής άγφιης κα φιλίας σας, κα νά σας Ιν-
θυμοΰνται διαρκώς, δέν ύπάρχβι παρά νά διαλέξετε οιονδήποτε άπό
αύτά τα άριστουργήματα φωνογράφων.
Ή νέα Όρθοφωνική Βικτρόλα είναι τό τελειότερον φωνογράφον τοΰ κόσμον. Είναι τό νεώτερον
άριστούργημα της έπιοτήμης καί της μουσικής τεχνης. Αποδίδει την φωνήν-τόσον καθαρά, τόσον
φυσικά, καί τόσον ζωντανά, δπου δυσκολεΰεσθε νά πιστεύσετε δτι εχετε έ'να τελξΐον μέν, άλλά άψυ-
χον, όργανον μπροστά σας. Νομίζετε δτι Ιχετε ενώπιον σας τούς Ιδίους καλλιτέχνας, στό σπίτι
σας, νά παίζουν καί νά τραγουδοΰν γιά σας. Τό νά άποκτήσετε μίαν '.Ο^θοφωνικην Βικτρόλαν
είναι σάν νά βίσέρχεσίτε είς ένα μουσικόν παράδεισον, δπου δύνασθε νά άπολαύσετε όλην την μου¬
σικήν τοΰ κόσμου.
Πρέπει νά άκοΰσετε την νεαν Όρθοφοονικήν Βικτρόλαν, διά νά πεισθήτε διά την τελειότητά
της. Μή ξεχνάτε δτι δύνασθε νά εχετε Όρθοφωνικήν Βικτρόλαν στό σπίτι σας μέ μικράν προκα-
ταβολήν. Επισκεφθήτε μας.
. ΜΟΔΕΛΟΝ 8—1»
Όρθοφωνική Βικτρόλα μέ 8 άλ-
μπουμ. Μαώνι ϊ| καρύδι. Τιμάται
$150.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 4—40
Όρθοφωνική Βιχτρόλα, σχέδιον
Οοηκοΐε. Τιμή $165,00.
ΜΟΔΕΛΟΝ
'Ορβόφωνική Βικτρβ-
λα. Τιμή $9ΰ.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 2—35
Φορητή Βικτοόλα, σχέδιον Βαλίτσας.
Τιμή $35.00.
ΜΟΔΕΛΟΝ 4—70
Όρθοφωνική Βικτρόλα.
Τιμή $135.00.
6Ρ.ΕΕΚ ι»
Π, ΠΡΟΑΡΟΜΙΔΗΣ, ιδιοκτητησ
616 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ» ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(ΠΛΗΣΙΟΝ 40 ΔΡΟΜΟΥΣ)
ΤΗΑΕΦΩΝΑ ΡΕΝΝ8ΥΙΥΑΝΙΑ 3759-7317
ΜΟΔΕΛΟΝ 1—90
Όρθοφωνική Βικτρόλα,
σχέδιον τραπεζιοθ.
Τιμή $75.00.
Φορητή Βικτρόλα, σχέδιον Βαλίτσας
Τιμή $25.00.
τού.
οί πρός στιγμήν,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΩΝ ΕΟΡΤΗΝ ΕΝ ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, ΟΗΙΟ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ χαρακτήυα θά έχη ή αύριανή έορτή τής 'Ελλη-
νικής Κοινότητος Γιογκστάουν, Όχάϊο, πανηγιοριζούσης την
δεκατην επέτειον άπό τής Ιδρύσεως τής έκκλησίας τοΰ Άγίου
Νικολάοΐ'. «Ή έορτή—όπως γράφουν είς τό έν αλλη στήλη οημοσιευ-
όμΓνον πρόγραμα—θά έ'χ^ εθνικόν καί θρησκευτικόν χαρακτήρα καί
«.άποσκοπεί νά έξυψώσΐ] καί θερμόν^ τό θρησκευτικόν αϊσθημα όλων
μας καί την αγάπην καί τό ιιέλημα διά την Έλληνοπρεπή μόρφωσιν
τής Έλληνικής μας γενεάς». Η έορτή θά είναι τριμερής. Την πρωΐαν
σΐ'λλείτουργον μιτά κηρύγματος. Τύ άπόγκυμα εσπερινάς μετά όμιλί-
<ι: ΐ[Ί συμμετοχΓι δωύεκάδος κληρικών, είς θΰς περιλαμβανονται κα'ι οί πνευματικόν αοχηγοί των άλΛίΐχν όμούόξοον έκκλησιών, Ρωσσικής, ^οι'μανικής ν.αί Σεροικής. Τό εσπέρας θά δοθή επίσημον συμπόσιον είς το οποίον θά συμμετάσχουν αί αρχαί τής πόλεως; ό "Ελλην πρόξενος τής Ελλάδος, έν Κλήδελαντ, Ό., καί αντιπροσωπείαι όλων των γει- τονικών Έλλητνικων παροικιών. Συμποσιάρχης θά είναι ό Μέγας Πρό- ιδρος τής Έλληνοαμεοικανικής "Οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α. Ή τριμί- οής έορτή, είς την όποιαν, κληθείς, θά συμμετάσχη καί ό Άρχισνντά- κτη; τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», απλούς συστρατιώτης των άγωνιζομέ- νων υπέρ των ίερών τοΰ εθνους μας, ελπίζομεν ότι θά χρησιμεύσγι ώς σταθμός γενναιοτέρας έξορμήσεως πρός ανωτέρας κατακτήσεις. Μό¬ νον διά τοΰ πνεύματος τής ενώσεως καί τής όμαδικής συνεργασίας καί μόνον διά τής κατευθύνσεο)ς των ήνωμένων δυνάμεων υπέρ τής άνα- θερμάνσεως τοϋ θρησκευτικόν αίσθήματος καί τής προαγωγής τής Έλληνικής παιδείας, θά καταστή δυνατόν νά διαφυλάξωμ// την ιεράν των πατέρων ημών παρακαταθήκην καί νά δυνηθώμεν νά συνειστρέ- ρωμρν συγκεκριμένως την φυλετικήν ημών συμΐβολην πρός ηθικόν πλου¬ τισμόν καί ανύψωσιν των θεσμών τής θετής ημών πατρίδος. Μέ τοι¬ αύτην κατεύθυνσιν άντί νά παρέλθωμεν άδοξως, θά καταστώμεν δύ¬ ναμις εκπολιτιστική, ώς έμπρέπει είς άπογόνους, τούς όποίσυς βαρύνει ή μεγαλη εύθύνη τής άφθίτου προγονικής εύκλείας. ΤΑ ΑΠ0Ρ6ΗΤΑ ΦΥΛΕΤΙΚΑ ΦΡΟΥΡΙΑ Α ΗΤΟ εύκταίον όπως τό παράδειγμα τής Κοινότητος τού Γι- ογκστάσυν, Όχάϊο, έφρονημάτιζε καί άλλας παροικίας. ΈορταΙ πάνδημον χαρακτήρος μέ την συμμετοχήν των Έλλήνων των πέριξ κέντρων καί των αντιπρόσωπον τοΰ επισήμου Αμερικανικόν κό- σμου, >μέ βασικόν πρόγραμμα την διαδήλωσιν ότι δέν ήλθομεν είς την
χώραν των εύκαιριων ώς ταπεινοί παρίαι διά νά συγχωνενθώμεν ώ;
μάζα κατωτέρα καί νά λησμονηθγί ή διάβασις ημών, άλλ' δτι ήλθομεν
ιιέ ολόκληρον φορτίον παραδόσεων καί ίδεωδών, τα όποΐα θά ήσαν
επίφθονα δι' οΙανδήποτε άλλην φυλήν, καί τα όποΐα εννοούμεν καί νά
έπισώσωμεν διά των θρησκεντικών καί σχολικών ημών ίδρυμάτων καί
νά κεντρίσωμεν δι' αυτών τό δένδρον τοΰ ύγιοϋς Άμερικανισμοΰ, τοι¬
αύται έορται φυλετικοΰ συναγερμοΰ δίδουν την ισχυρότερον τόνωσιν
είς τόν φυλετικόν ημών οργανισμόν. Αί πανηγυρικαί διαδηλώσεις τοι¬
ούτου χαρακτήρος προάγουν καί τό πνεΰμα τής ενώσεως καί συνεργα-
σίας καί αναπτύσσσυν την συνείδησιν ότι τό Κοινοτικόν σύστηιμα είναι
5 φυσικώτερος καί ό έθραιότερος προμαχών τής ςρυλετικής άντοχής
καί σωτηρίας. Αί λοιπαί όργανωσεις θά συνεισφέρουν αρίστην υπηρε¬
σίαν καί θά έδικαιολόγουν καί την υπόστασιν αυτών καί δέν θά άπέ-
5αινον είς μάτην καί αί ύλικαί αυτών θυσίαι, εάν έπεστρατεύοντο μέ
κυρίαν προγρομιματικήν γραμμήν πρός ένδυνάμωσιν των Κοινοτικών
προμαχώνων. Ήνωαένοι <5λοι, συμπαραστάται τοΰ αγώνος τόν οποίον ϋιεξάγουν 250 ώργανωμέναι Κοινότητες, (τυντηρσϋσαι ΰπερδια.'κόσια Ενδιαιτήματα των 'ΕλληνΙδων Μουσών, θά ηδυνάμεθα νά καταστήσω- αεν άπόρθητα τα φυλετικά ημών φρούρια. Τα ύπερπεντακόσΐα έθνικά ημών ίδρύματα υπό την σκέπην τής Έκκλησίας, τής μόνης έχούσης τόν χαρακτήρα μονιμότητος καί καθολικόττιτος, άπαραβιάστου υπό των θε- ιμών τής χώρας, είναι προωρισμένα νά έπιτελέσουν ανωτέραν λειτουρ- γί(ΐν ίκείνης, ην επέτυχε τό σωτήριον κοινοτικόν ημών καθεστώς κατά τού; μαύρους χρόνους τής Τουρκικής δουλοσύνης. Συγκίντρωθήτε 'ίλοι υπό την αίγίδα τής Κοινότητος. Χαρίσατε όλοθέρμους τάς ·ψυχάς -ιαζ, υπέρ των ίορν«μάτων αυτής—500 Ιθνακων ίδρυμάτων. Ή Κοινό- της. Αύτη είναι ή έπηγγελμένη Κι)6ωτός. Πασά άλλη κατεΰθυνσις, 1κϊ!Ϊ)Ν·%ΐρνη άπό την Εθνικήν Αίο^θήκην, είναι ή όδυνηροτέρα λοξο- *ίρομία, αγουσα εις έπονείδιστον απώλειαν. Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ ΙΔΟΥ καί ενα εξαιρετικόν έργον, τό οποίον θά παραμείνη άθά- νατον. Ό Σύλλογος των 'Ελλήνων Φοιτητών, ό «Πλάτων», • τοΰ Σικάγου, έκυκλοφόρησε τάς ημέρας αύτάς ίνα κομψόν, μέ αρίστην εκτύπωσιν τόμον. Υπό τόν τίτλον «Δειλοί καί σκληροί στίχοι», τού Κωστή Παλαμά. Είναι νέα άνέκδοτα ποιήματα τοϋ μεγάλον Νεο- έλλΐ|νος ποιητο.0. Ό Παλαμάς είναι ή ζώσα δόξα τής Ελλάδος. Άπ6 πολλοΰ Ι'χει υπερβή τα 'Ελληνικά όρια. Κατέστη παγκόοιμιος (ρυσιογνω- μία. Τα καλλίτερα των έργων τοΰ ποιητοΰ μετεφράσΰησαν είς την Γαλλικήν καί είς την Αγγλικήν είς αύτοτελεϊς τόμους. Είς 18 άλλας ξένας γλώσσας εγινε γνωστή άνά τόν κόσμον ή ποιητική μεγαλοαηήα το ΰΠαλαμά, ό οποίος συνδέει το παρόν μέ τό παρελθόν τής εύκλείας, Ζωντανόν νπάδειγμα τής αίωνιότητος των έκλάψεων τοϋ Έλληνικοΰ πνε,ύματος. "Οταν ό άείμνηστος Φοντρύδης ένεχράνι,ζεν είς άριστοτε- χνικήν Αγγλικήν μετάφρασιν τό πρώτον μέρος τής «Άσάλειπης Ζω- ής1» τοϋ Πάλαιμα, τώ 1919, καί βραδύτερον, τώ 1921, τάς «Εκατόν Φωνάς», οί Άμερικανοί κριτικοί ευρέθησαν πρό εκπλήξεως διά τό μεγαλόπνευστον Παλααικόν έργον. Τό ίδιον συνέ6η καί έν Αγγλία, όταν τώ 1925 οί κ. κ. .Θ. Στεφανίδτγς καί Γ. Κατσιμπάλης, έξεδιδον ίν Λονδίνφ Άγγλιστί Συλλογήν των καλλιτέρων ποιημάτων τοΰ με¬ γάλον Νεοέλληνος διανοουμένου. Άλλά καί ή νπό τοΰ Εύγενίου Κλε- μάν φιλοτεχνηθείσα, τω 1922, Γαλλική ε'κδοσις τό>ν δττμιουργημάτων
τοΰ Παλαμά, εθεωρήθη ώς εξαιρετικόν γεγονός. Τινές των κριτικών
απεφάνθησαν ότι ό Π αλαμάς δέν είναι ό μέγιστος μόνον μεταξν των
Νεοελλήνων, άλλά καί μεταξύ των κορυφαίων τής παρούσης γενεάς
ίν όλω τώ κόσμω. 'Κον διατί λέγομεν ότι ή υπό των Έλλήνων φοι-
τητων τοΰ Σικάγου εμφάνισις νέων άνεκδότων έργων τοΰ ποιητοΰ εί¬
ναι εξαιρετικόν γεγονός, τό οποίον θά παραμείνη άθάνατον.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΔΡΑΝ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΤΗΝ έ'κδοσιν των «Δειλών καί Σκληρόόν Στίχων» άνέλαόεν έπι-
τροπή έκ των κ. κ. Δ. Τσέλλου, Γ. Χρήστου, Δ. Πάρρν καί Κ.
Τ. Άργυροποΰλου, τοΰ τελενταίου έπιιιεληθέντος την εκτύπω¬
σιν. Ουδέποτε άλλοτε ενεφανίσθη ωραιοτέρα καί πολυτελεστέρα εκδο-
σις των έργων τοϋ ποιητοΰ. Είς την νέαν συλλογήν προτάσσεται πρό-
λογος τοΰ ποιητοΰ καί των έκδοτών. Έπίσης καί μελέται καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Σικάγου. Ό Δρ. ΟΑΚΙ, ϋΑΚΟΝα ΒΙΙΟΚ
γοάφει σοφήν πραγματείαν πβρί τοϋ γλωσσικοΰ μας ζητήματος. Ό
Δρ. ΌΑνΐϋ ΗΆΚΕΙ8ΟΝ 8ΊΈΛΈΝ8 είς έμΙ6,ριθή μελέτην τού ο¬
μιλεί περί Παλαμά καί πολιτισμόν τοΰ Δντικοΰ κόσμον. "Αλλην άθιο-
σπονδαστον μελέτην περί τοΰ μεγάλον ποιητοΰ άφιεροΐ ό Δρ. ΜΟΟϋΓ
ΚΚΑ8ΜΙΙ8 ΡΚΙΟΚ. Άγγλιστί έπίσης προλογίΐζει ενας αλλος δν-
νατός καί γόνιμος ποιητής, ό κ. Σ. Σκίπης, «περί Παλαμά καί τής συγ¬
χρόνου 'Ελληνικής ποιήσεως», ό δέ κ. Κ. Άργυρόπουλος κάμνει έμβρι-
θή κριτικήν άνάλνσιν «τής Νροελληνικής ποιήσεοος άπό τοΰ Διγενή Ά-
κ,ρίτα μίχρι τοΰ Κ. Παλαμάν. Τα νέα ποιήματα έμφανίζουν τόν ποι-
ητήν των «Βωμών» καί τής «Φλσγέρας τοΰ Βασιληά» έν ολτη τη γονιμό-
τητι τής έμπνρύσεώς τού. Είς τούς «Παλμονς καί Ρυθμονς», είς την
Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΤΑΞΕΩΝ
ΟΙ Δημοκρατικοί πολεμουν την αυμμετοχήν των 4π »γγελμα.τιών, άλλ' ό κ. Βενιζέλος εΐνα,ι ύπέρμαχος.
Ή μετριοπάθει* τού κ. Τσαλδάρη.
οηιιιουργοΰ, έ'χοιτν καί μονσικωτάτην μορφήν, ανωτέραν έκείνης μέ
την οποίαν έγνωρίζαμεν τόν ίεροφάντην τής «Άσάλεντης Ζωής». Τα
ποιήματα «Τοΰ Σπιτιοΰ τ' ό.νθογυάλια», ό «Ένθουσιασμός», «Δέν είναι
ιιονάχα τ' ά»]θόνια», «Τα κελαίδήματα τοΰ δειλινοϋ» καί αλλα«ΐναι μου-
σικαί συμφωνίαι. Δέον νά σημειωθή ότι τό προϊόν τής νέας εκδόσεως
ίΐά διατεθχί πρός δημιουργίαν κληροδοτήματος Παλαμά διά την διδα¬
σκαλίαν τής Νεοελληνικής είς τό Πανεπιστήμιον τοΰ Σικάγου. Έπο-
μένως ή διάθεσις των ποιητικών άριστοτεχνημάτων τοΰ Παλαμά εχει
καί άλλον ανώτερον σκοπόν.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμδριος, 1928.—
Ή επί των Εξωτερικών 'Επι-
τροχή τής Βοιιλής γ)ρχισεν ήδη νά
συζητη το νομοσχέδιον τίρί σχτ,μα-
τισμοΰ Γερουβίας, διά τής οποίας
θά επιτευχθή ή ««λοκλήρωίις τοΰ
πολιτεήλατος», ώς εΐπε κάποτε ό
κ. Ε. Βενιζέλος. Δέν απέχομεν δέ
πολί» άπό την πρ&·Αηρι*ξιν των τχε-
τικών έκλογών καί την εμφάνισιν
τής χρώτης Γερουτίας.
Το 6x6 τόν κ. Π. Τσαλδάρην
Λαϊκόν Κόμμα 3έν είναι υπέρ τής
ίδρύσεωςτοϋ σώματος τούτου. Ό
ζαλαιος τού κόμματος άρχηγος Δη¬
μήτριος Γούναρης, είχεν «ίς το πρό-
γραμμά τού την ίδρυσιν ενός «παρα-
κοινοδουλίου» τκοπον έχοντος όπως
παρέχη ΰπίυ'θύνους γνώμας πρός
την Κυβέρνησιν επί ζητημάτων έμ-
πορικών καί έν γένει οικονομικωσ,
και ομοιάζοντος κάπως ιΐρδς το έν
Γαλλία λειτουργοΰν ανώτατον οι¬
κονομικόν συμβούλιον. Άσχέτως δ-
μως, πρός αΐ»τί>, ό-κ. Τσαλδάρης ?έν
έ'χει σκοπόν νά αντιταχθή) ά-πό τοΰ
δηματος τής Βουλής, είς την εφαρ¬
μογήν των περί Γερουσίας άνθρων
τοΰ νέου Συντάγματος. Άπ' εναν¬
τίας σκοχεύει νά αναπτύξη τάς
γνώμας το^ καί νά συντελέση δι'
αΰτοΰ τοΰ τρόπον είς τόν όσον τό
δυνατόν άρτιώτερον καταρτισμόν τοΰ
σχετικοΰ νόμοι;.
Αντιθέτως όμως πρός" την ανω¬
τέρω Οΐωρητικήν άποψιν τοΰ λαϊ-
κοΰ κό;χματος. ή ήδη έπικρατοΰσα
περί Γερουσίας γνώμη των Δημθ-
/.ρατι/.ών /.ομΐλάτων, είναι ομοφώ¬
νως ή εξής:
Στοιχειώϊης υπέρ των δτ,μοκρΛ-
τΐκών θεσμών πρόνοια έπιδάλλει
τον άχοκλεισμόν πάσης ενδεχομένης
δι/.τατορ'.ν.ή- διαθέσεως, έκ μέρους
των εκάστοτε Π ροέδρων τής Δη¬
μοκρατίας. Ό Άνώτατος "Αρχων
πρέπει νά έ'χη όσον τό δυνατόν ολι¬
γώτερα δικαιώματα καί νά αισθάνΐ-
ται βαθυτάτην εύλάβειαν πρός την
λαϊκήν κυριαρχίαν, την οποίαν έκ-
προσωπεί ή Βουλή. Την Βουλήν δέν
χρέπει νά έχη τό δικαίωμ,α μόνος
τού νά την διαλάη. Είναι δεδαίως
άπαραίτητος διά την διάλυσιν τής
Βουλής καί ή γνώμη τής Κυβερνή¬
σεως. Άλλά ή ΐστορία τοΰ 1915
είναι πρέσφατος. Ό Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος εύρε τότε δύο κυδερνήτεις
προθάμους νά τοΰ διαλυσουν 'δύο 6ου-
λάς. Τα παθήματοι έγιναν έκτοτε
μαθή-μ.ατα. Τό νέον Σύνταγμα ά-
παιτεί όπως ή διάλυσις τίς Βου-
λής γίνεται κατόπιν συμφωνίας τρι¬
ών παραγόντων: Τοϋ Προέδρου τής
Δημοκρατίας, τής Κυβερνήσεως,
καί τής Γερουσίας. Θά πρέπη ίη-
λχδή νά ψηφίζη καί ή Γερουσία την
διάλυσιν τής Βουλής Τίθενται λοι-
πόν φραγμοί πρός περιφρούρησιν
των δικαιωμάτων τής λαικής άν-
τιπροσωπείας.
Έκτός δμως αυτού τοΰ σπουδαι-
οτάτου ρόλο-υ, ή Γερουσία θά απο¬
τελέση καί άξιόλογον συντελεστήν
τής νομοθετικής εργασίας. Θά δύ¬
ναται δηλαδή νά έπιστρέφη τα νο-
μοσχέδια είς την Βουλήν μετά σχε¬
τικών παρατηρήσεων. Οί νόμοι έ-
χομένως θά Λϊταρτί^ωντα'. μετά
μείζονος χροσθχής, καί θά συμδάλ-
| λη είς τον καταρτισμόν των ή χεί¬
ρα των Γερουσιαστών, άλλοι των ό-
χοιων Οά είναι άντιχρόσωχοι τοΰ
λαοΰ καί άλλοι των έχαγγελματι-
κών τάξεων. Τα 'έμχορικά,δηλαδή
έχιυ.ίλτ)τήρια, οί διομήχανοι, οί έπι-
στήμονες καί όλαι έν γένει αί είς
συστηυ.ατ'.κά σωματεία ώργανωμέναι
έχαγγελματικαί τάςχις θά έ'χουν
ίϊ'.κοΰς των Γερουσιαστάς, οί όποίοι
θά ψηφίζωνται άπό τα συα,δουλια ή
άπό τα μέλη των όργανώσεων. Ή
τοιαύτη έν τή Γεροοσία προσθήκη
των «εϊδικών» έξυπηρίτίί κάπως
καί την άποψιν τοΰ Λα'ικοΰ Κόμμα-
τος, τό οποίον διά τοΰ «χαρακοινο-
βουλίου», ηθέλησε μίαν έπ-.σημο-
χοίησιν τής χρός τό κράτος χαρο-
χής γνωμών, προερχομένων έκ μα¬
κράς παριΐμονής είς τούς έπιστημο-
νικοΰς καί χαραγωγ'.κους κλάδους.
Πρέπει δέ νά σημειωθή δτι την
τοιαύτην έν τή Γερουσία προσθήκην
των άντιπροσώπων έπαγγελματι-
κών_ τάξεων άπθκρούει μερίς των
φιλελευ·θέρων Βουλευτών, φρονούσα
δτι πάντες οί Γερουσιασταί δέον έκ
τοΰ λαοϋ νά χροέρχωνται, καί δτι
ασφαλώς μεταξΰ αυτών θά ευρίσκων¬
ται χάντοτε κιίί άν'δρες διαπρέψαν-
τες είς τούς διαφόρους έπαγγελμα-
τίκούςκλάδους. Ό χόλεμος δμως
ούτος δέν θά τελεσφορήση. Το νο¬
μοσχέδιον κατατεθέν υπό τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Έσωτερικών κ. Ζαδιτΐιά-
νου, έ'χει καί την έγκρισιν τοΰ κ.
Βενιζέλου, έχιμένοντος είς την έκ-
χροσώπησιν των έπαγγελματιών.
'Ως έκ τούτου δέ ταχέως τ)ά γίνη
νόμος τοϋ Κράτους.
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΟ
ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΑΣ
Δώαατέ μας Σχολεΐ-α κάι έμπνευβμένους σχί.
λους και τότε οί κόποι βας είς την ' Αμερικήν «3$,ν
Θ* παν* χαμίνοι».
Δΐϊγμα τοϋ φρονηιματος τής νέας
μας γενεάς είναι κ αί ή αποσταλείσα ή-
αϊν ώραία προσίτο)νησις, την οποίαν
έκαμεν ή Έλλτϊνοίτοϋλα Άρετή Δημ.
Τσελρχου, κατά την τελευταίαν συνσ>
θροισιν των Τσιντϊινααπών. Καμαρο)-
σατε την. Ιδού τα έιμπν'ευο^ιίν'α λο-
για τής 'Ελληνοπούλας:
Άγαπηιτοί μοο,
"Αν 7-ίΛΪ 'θεωρώ τιμήν μου νά ό-
(.•.ιλήτω βιά ·πρώτην μο>> φοράν είς
ύ ί ά
ΠΡΟΣ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ
Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΦΙΛΙΚΟΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Η ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΤΠΝ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΟΡΙΔΑ
Η ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__, ΤΑ θαυμάσιον κ.αΐ πρωτοφανές ^Ις την
γλώσσαν μας ϊργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσεως τοϋ "Εθνονς
μος μετά των σπουδαιότερον προβλημάτων τής δλης 'Εθνιχής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Άμερικανών καΐ 'Ελλι'ινων έπιστημόνων τοσού¬
τον έπαινεθέν ίργον. Τιμάται χρυσόδετον ................. ί2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
14Ο ν/ΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΣΟΦΙΑ, Νοέμδριος. — Ή έπί-
δοσις των διαπιστευτηρίων τοΰ έν
Σόφια νέου πρεσβευτού τής Ελλά¬
δος κ. Βασιλ. Δενδραμή πρός την
Α. Μ. τόν βασιλεα Βόριδα εγένετο
σήμερον 16ην τρέχοντος μετά μεγά-
λης έπισημότητος.
Άπό τής πρωΐας τής χθές τό
Πολιτικόν Γραφείον των Άνακ,τό-
ρων ανεκοίνωσεν εις την πρεσβεί¬
αν μας, δτι ή Α. Μ. θά εδέχετο σή¬
μερον είς επίσημον ακρόασιν τόν νέ¬
ον πρεσβευτήν τής Ελλάδος κ. Δεν
δρ?μήν.
Ό πρεσβευτής μας κ. Δενδραμής
αετά τής άκολουθίας τού, τού 'έπιτε-
τραμυ.ένου κ. Ραούλ Ρωσέττη, τού
α' γραμματέως κ. Π. Άνδρουλή
καί στρατιωτικοΰ άκολούθου τής
Ελλάδος συνταγματάρχου κ. Μου-
τούση συνεκεντρώθησαν άπό τής 10
μέ τάς έπισήμους στολάς των είς
την αίθουσαν των δεξιώσεων τής
πρεσβείας άναμένοντες την ά'φ'ξ'ν
των βασιλικών άμαξών, διά των ο¬
ποίων θά ώδηγοΰντο εις τα άνάκτο-
ρα·
Πρό τοΰ μεγαρου τής πρεσβεί¬
ας μας, ίλη τής 'άνακτορικής φροο-
ράς, υπό τάς διαταγάς τοΰ ΐλάρχου
καί δύο αξιωματικών άναμένει νά
συνοδεύσγ) την πομπήν. Τό θέαμα εί¬
ναι μεγαλοπρεπές.
Πράγματι περί την 11 1)2 π.
μ. ώραν τρείς πολυτελείς τέθριπ-
ποι άνακτορικαί άμαξαι των οποίων
έπέβαινον ό σύμβουλος τοϋ βασιλέως
κ. Γροϋεφ, ό γραμματεύς των άνα-
κτόρων κ. Χανδζήεφ καί ό ύπα-
σπιστής τής Α. Μ. συνταγματάρ-
χης Πάνωφ, έστάθμευσαν πρό τοϋ
πρεσβευτικοϋ μΐγάροΰ. ■ > · ·
Οί έπίσημοι Βούλγαροι αύλικοί
εγένοντο δεκτοί είς τό γραφείον τοΰ
κ. πρεσβευτού δπου καί παρεμειναν
συν&μιλοΰντες επί ολίγα λεπτά τής
ώρας. Μετ' ολίγον οί έπίσημοι έ-
πεβιβάσθησαν των άμαξών κατά την
εξής σειράν:
Είς την πρώτην τέθριππον άμα-
ξαν ό πρεσδευτής τής Ελλάδος κ.
Βασίλ. Δενδραμής έ'χων έξ άριστε-
ρών τόν ύπασπιστήν τοΰ Βόριδος
συνταγματάρχην κ. Πάνωφ.
Είς την δευτέραν ό επιτετραμμέ¬
νος κ. Ραούλ Ρωσέττης έ'χων άρι-
στερά τόν σύμβουλον τού δασιλέ1-
ως κ. Γροΰεφ, καί είς την τρίτην ό
στρατιωτικάς άκόλουθος τής Ελ¬
λάδος συνταγματάρχης κ. Μουτού-
σης μετά τοΰ α' γραμματέως τής
πρεσβείας κ. Πινδάρου Άνδρουλή
καί τοϋ γραμματέως τοϋ Πολιτικοϋ
Γραφ-είου των Άνακτόρων κ. Χανδ-
ζήεφ.
Ή ίλη τής ·άνακτορ(κής φρουραί;
συνώδευσε την πρεσβευτικήν άμα-
ξαν.
Ή πομπή διά των κεντρικωτέ-
ρων όδών τής πρωτευούσης έ'φθασεν
είς τα άνάκτορα, είς την κεντρικήν
αίθουσαν των οποίων ανέμενεν ή Α.
Μ. ό δ-ασιλεύς καί ό ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Μπούρωφ.
Την ελληνικήν αντιπροσωπείαν
ύπεϊέχθη ό αΰλάρχης των άνακτό¬
ρων Κουρτουκλήεφ μετά τοΰ ύπα-
σπιστού τοΰ Βόριδος συνταγματάρ¬
χου Δραγάνωφ.
Αί
σίασεν είς την Α. Μ. τόν πρεσβευ-|
την τής Ελλάδος κ. Βασίλειον Δεν-
δραμ,ήν. όστις έ-πιδίδων τα διαπι-
στευτήρία γράμματα αυτού προσε-
φώνησε την Α. Μ. τόν ββσιλέα ώς
εξής:
«Βασιλεΰ,
»Λαμβάνω την τιμήν νά έπιδώ-
σ&> είς τάς χείρας τής Ύμετ&ρ^ς
Μεγαλε'.ότητος τα διαπιστευτή.ρΐϊ
γράμματα διά των οποίων ό κ.
II
ρό»
εδρος τής Δημοκ,ρατίας μοί άνέθε-σε
νά άντιχροσωπεύσω αυτόν παρ' 'Υ-
μ''ν·.
))'Εμπιστευ·θείς είς εμέ την απο¬
στολήν ταύτην ό κ. Πρόεδρος τής
Δημοκρατίας μοΰ άνέθεσε νά δια-
δεβαιώσω την 'Υμετέραν ΜεγΛλει-
ότητα περί των αΐσθημάτων τής
βαθείας εκτιμήσεως καί τής είλι-
κρινούς φιλίας.
ΐ)Ή προ·σπάθεια την όιτοίαν τό
βουλγαρικόν έθνος καταβάλλει β-
πως άνορθωθή έντός τοΰ πλαισίου
των άμοιδαίων ύποσχέσεων, των ά-
πορρεουσών έκ των υφισταμένων
συνθηκών. τυγχάνει γνωστή ·εΐς η¬
μάς. Έκτιμώμεν την μεγάλην αξίαν
των προσχαθε'.ών τούτων.
»Αί οδηγίαι τάς οποίας έ'λαδον
έπιβάλλουσιν είς 'έμέ τό καθήκον
δχως έν τή έκπληρώσει των καθη-
κόντων μου, έργα<τ6ώ έν χνεύμϊτ'. συνεννοήσεως μετά τής βουλγα-ρι- κής κυβερνήσεως. ηίΐεποΛώς, δτι αί άμοιβαίαι σχέ- σεις μεταξύ Ελλάδος καί Βουλγα¬ ρίας στηρίζονταΐ σταθερώς επί τής ΐδέας τής ενώσεως καί ούχι τοΰ διχασμοϋ. ·πθ!θϋμα'. έκκλησιν —ρός την εμπιστοσύνην, την οποίαν συνε- χάγεταί ή φιλία. »Ή έλληνική Κυβέρνησις εφαρ¬ μ την πολιτικην τής «ιρηνο- ποιήσεως, την οποίαν έπιδιώκει καί ή όποία δ'.αχνέεται έναντι τής Βουλ¬ γαρίας υπό τού αυτού αίσθήματος τής εΐλικρινοϋς φιλίας, ανέθεσεν είς εμέ νά επιζητήση συνεννόησιν μετά τής δουλγαρικής Κυβερνήσεως, ή¬ τις νά επιτρέψη την μεγαλήτερον συσφιγξιν των δεσμών, ο! όιτθίοι ένώνουν τάς δύο χώρας πρός στενω- τέραν συνεργασίαν «ν τω σ·ομφέ·ροντι τής γενικής είρήνης ν.αί τής βαλ- κανικής όμονοίας. Τούτο θά αποτε¬ λέση τό σπουδαιότερον αντικείμενον τής άποστολής μου καί έπικαλοΰ- μαι την συνδρομήν τής 'Υμετέρας Μεγαλε'.ότητος κ,ίί τής βουλγαρι- κής Κυβερνήσεως διά την επίτευξιν αυτής. Ή άίϊάντηβις τού λέως. Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς απήντησεν ώς εξής: «Κύριε χρεσδευτά, »Μετά χαράς λαμβάνω έκ των ύμετέρων χειρών τα διαπιστευτή- ρια γράμματα διά των οποίων ό κ. Πρόεδρος τής Έλληνικής Δημο¬ κρατίας διώρισεν υμάς -παρ' έμοί υπό την ίδιότητα έκτακτον άπεσταλ- μένου καί πληρεξο·>σίοι» ΰπουργοΰ.
»Τά γράμματα, τα όποία μοί
προσφέρετε 'έπί τή εύκαιρία έκ μέ-
ρου ςτοΰ άρχηγοΰ τοϋ έλληνικοΰ
κράτους, μέ συγκινοΰν καί σάς πα-
ρακαλώ όπως διαιβάσητε είς τόν
αξιότιμον Πρόεδρον υμών την δια¬
βεβαίωσιν των άρίστων αΐσθημάτων
μου.
»'Ησθάνθην μεγάλην ευχαρίστη¬
σιν άκούων τούς λόγους διά των
οποίων καθωρίσατε την υψηλήν ά-
Ο ΑΠΟΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
II
'Έπίαημοι άριθμοί τού Νομάρχου Σηκουάνα
ΛΙπουζόν.
κ.
Ό αύλάρχης τής Α. Μ.
Είς την έν Παρισίοις έκίιδομέ-
νην εφημερίδα «Κήρυκα» άναγινώ-
σκομ.εν τα εξής:
Κατόπιν διαβήματος τοϋ Γενικοϋ
Προξένου τήςΈλλάδος έντιίθα κ.
Δημητρίου Νικολοπούλου, σχετικώς
πρός τόν αριθμόν των 'έν τώ Νομφ
Σηκουάνα έγκατεστημίνων Έλλή¬
νων, ό Νομάρχης κ. Μπουζού απήν¬
τησεν είς αυτόν δτι κατά την τε¬
λευταίαν απογραφήν, την γενομένην
πρό διετίας, ό άριθμός αυτών άνέρ-
χεται έν τή πόλει των Π αρισίων
είς 5,830, είς δέ τα περίχωρα καί
την περιφέρειαν τοϋ Νομοϋ Σηκουά¬
να είς 1,331.
Έκ των έν Παρισίοις έγκατε-
στημένων φέρονται εργαζόμεναι είς
ξένας ■επιχειρήσας άνδρες 1,751,
γυναίκες δέ 445. Μή έργαζόμενοί,
ή έργαζόμενοι δι' ίδιον λογαριασμόν
ανδρες 1.800, γυναίκες δέ 1856,
συμπεριλαμβανομένων έν αυτοίς καί
των τέκνων των.
Σημ.—Δέον ν» σημειωθή, οτ: ο
άριθμός των έν Παρισίοις καί τοίς
περιχώρο-.ς 'Ελλήνων είναι κατά
πολύ άνώτερος τού άναφερομένου δ-
ταν προσθέσωμεν: 1) Τούς Κυπρί-
, ούς, οίτινες είναι "Αγγλοι ύπήκοοι,
2) Τούς Δωδεκανησίους, οίτινες
καί αύτοι δέν γνωρίζουν άκόμη τί
είναι, 3) Τούς έκ Τουρκίας όμογε-
νείς, οίτινες διατηρούν εισέτι την
Τουρκικήν ύπηκοότητα, 4) Τούς
Ισραηλίτας τής Ελλάδος, οίτινες
ήλλαξαν ύπηκοότητα, καί 5) Τούς
καθαρώς "Ελληνας, οίτινες άπέ-
κτησαν την Γαλλικήν ίθαγένειαν.
Έπιμένομεν είς τόν ίσχυρισμόν μας
ότι ό άριθμρς των έν Παρισίοις
Έλλήνων (ανεξαρτήτως ύπηκοότη-
τος) ύπερβαίνε-.τας 14,000. Ό Νο-
μός τοΰ Σηκουάνα φιλοξενεί περισ-
σοτέρους των 20,000 Έλλήνων.
ποστολήν την οποίαν σά"ς ένεπιστεύ-
θησαν ώς καί την διαβεβαίωσιν τής
επιθυμίας σας νά καταβάλλητε τάς
ύμετέρας προσπαθείας δπως συσφίγ-
ξητε περισσότερον τούς δεσμούς οί
όποϊοι συνδέουν την Βουλγαρίαν με·
ά τής Ελλάδος.
Ό σειδοτσμός των άμοιδαίιον υ¬
ποχρεώσεων των άπορρεουσών έκ
των σύνθη/.ών όδηγεΐ πάντοτε την
βουλγαρικήν Κυβέρνησιν «ν ταίς
προσπαθείας αυτής όπως εξασφα¬
λίση την ειρήνην γ.αί την πρόοδον
τής χώρας.
»Μία συνεργασία των δύο λαών
μας υπό ΐό πνιύμα τούτο δέν είναι
δυνατόν ή νά έχη εύεργετικά άπο-
τελέσμχτα διά το μέλλον αυτών.
»Ί'δού διατί άποδέχομαι μβτ' ευ¬
χαριστήσεως τάς δια-θέσεις τής έλ¬
ληνικής Κυβερνήσεως. Αύται προη-
γοθνται τής ειίχής μου καί τής εύ-
χή? τής ^ δουλγαραής Κυβερνήσε¬
ως καί δύναμαι νά διαδεβαιώσω υ¬
μάς δτι 'θά είμεθα αύτυχεϊς νά ώ-
γασθώμεν μεθ' υμών επί έ'ργου έξυ-
πηρετοΰντος τα συμφέροντα των δύο
λαών μας, τείνοντος νά δημιουργή-
σιρ μεταξύ αυτών σχέσεις έμπιστο-
συνης καί φιλίας στενωτέρας συν-
τελοΰντος είς την εδραίωσιν τής
γενικής είρήνης έν πνεύματι βαλ-
κανικής όμονοίας.
»Σάς λέγω, κ. ύπουργέ, δτι δ-
λαι αί φροντίδες τάς οποίας ί)' ά-
φιερώσητε «ν τή αποστόλη ταύτη
θα τύχωσι πάντοτε τής βγκρίσεως
μου καί τής υποστηρίξεως τής βουλ-
γαρικής Κυβερνήσεως.
(«Συγκεκινημένος έν. των ώραίων
λόγων περί τής ύμετέρας άποστο-
λής^έν τω μέσφ ημών, έ'χω την ευ¬
χαρίστησιν, κύριε ύπου-ργέ, δπως ά-
πευθύνω σήμερον είς υμάς τάς θερ¬
μάς ευχάς μου επί τή αφίξει σας.»
Μετα την λήξιν των προσφωνή-
«ων ή Α. Μ. ό ασιλεύς Βόρις συ-
νωμίλησε διά μακρών μετά τοΰ κ.
Δενδραμή καί των ά'λλων μελών
τής έλληνικής άντιπροσωπείας.
Ή άκρόασις είς τα άνάκτορα δι-
ήρκεσεν επί μίαν ώραν.
( Μεθ' δ ή πομπή επέστρεψεν είς
τό μέγαρον τής έλληνικής πρεσβεί¬
ας μετά των αυτών τιμών ώς καί
κατά την είς τα άνάκτορα μετά¬
βασιν.
Από σήμερον συνεπώς τα δύο
κράτη. ή Ελλάς καί ή Βουλγαρία,
εξέρχονται είς τό στάδιον των ό'^α-
λών διπλωματικώς σχέσεων.
Ό πρετδευτής τής Ελλάδος κ.
Βασίλειος Δενδραμής έπανέλαβεν
είς τόν βουλγαρικόν τύπον τάς δια-
βεβαιώσεις τού δτι είναι διατεθει-
μένος νά χαταδάλη δλας τάς προσ¬
παθείας αυτού, δπως επιτευχθή ή
σύ^σφιγξις των μεταξύ των δύο χω-
ρών^ σχέσεων καί ή αποκατάστασις
φιλίας καί σχέσεων κ^λής γειτο-
νίας, λυομένων δι' άμοιδαίων προσ-
παθειών των μεταξύ Βουλγα·ρίας
καί Ελλάδος έκκρεμών ζητημάτων,
έν πνεύματι είρήνης καί συνδιαλλα-
ή
Γ. Ν. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ρώτη μ φοράν
πούς συμπιατριωτας μου καί νά πΛΤ-
Οέσω ενα άκ<ομη χαιΐ'ίτισ^όν τής Νέας Γενεάς, έν τού^τοις, πολύ φο- ίβδμ,χι μήπως δέν κατοιρθώχω νά έκιφράσω οσα αίοιθήιιοΓτα πλτμαυρίΰ- ?ι την ψυχή<ν μου αύτην ττ,ν στιγ¬ μήν. Τελβυταίως έχο;ν ειίπή καί γρά- ψει τόσα π&λλά διά τα 'Έλλη,νόι,του- λα τήις Άμβ,ρΊΐκής—ϊγ,λαιδή χώς πολύ γρηΓγ-ορα 'θά χα·θ'() ή Έλ).η- νίκή γλώσιτα. Ώς Έίλληΐνοπούλα, •καί πρό πάντων Τσιντζινοπούλα θα σάς είπω κοιί έγώ ν.άτι τι. Τό θέμα τό όπΌΪον 6ά προσπαθή-· σω νά «τάς έικφράσ<ω, είναι: «Τί έ- ττι τό Ελληνικόν Σχ&λείον')ΐ. "Εχοον δίκα:·ον, όμως, δτοι πρ«- Ίταθοϋν νά έμπνεύσΌυν· αί ώιραΤα πα~ ,ραΊϊείγματα τα Έλληινόπονλα τής Άμβρΐ'κής, τμάς, δηλαδή, καί νά μάς κάι^Λον μέ κάθε μέσον νά άγα- πήσωμειν την μ^α7,ρυνήν μας πατρί- δα, την όποιαν δυστυχώ ς 'ίέν έ'χΐμ,εν την τύχηΜ νά γνωρίζο>
μεν άπο κοντά.
Καί πώς άλλέως θά */'ν'(1 *ύτό—
παρά μέ τό νά διίαχθοΰμβ την ω¬
ραίαν αας γλώσσαν, την Ελληνι¬
κήν γλώσσαν, είς την όποίχ/ πρώ-
τα «γράφη τό Εύαγγέ-λΐον κιαί νηί
σαφά ιδιίάγΐΑαται—τα ποΊήματα τίϋ
Όμ-τίριοο, τού Σοφοκλέους, τού Ευ¬
ριπίδου %αί τόσων ά'λλων. ττύς >
ποίοος οί Εΰιρωπαίο-ι καί Άμ&ρ'.τια-
νοί θαυ^Ααζουν /.αί έ'χουν πάντοτε ώς
παράδειγμα!
ΔυσΓ^χώςϊδμως πολλά πάρατολ-
λά πα«3ιά Έλλήνων, τα όποία ε¬
γεννήθησαν έιίώ. δέν γνωρίζουν την
μητρ'ΐκην μχς γλώσσαν, ή δΐν 84-
λουν νά την όμΆήστκ-ν, ίιότι έντρέ-
πονται μήπως τούς ιάκούσουιν οί Ά-
μερΐΛθΓ/οί καί π·ροσιδληιθ«'ΰν!
^ Τό μεγάλο αύτό λο&ος, νομίζω,
ϊέν ίίνζ; των παιδιών, άλλά τώ/
γονίων %<χ πρό ιτάντων των μτ/τε- ρων. Μητερες, χρέπιει νά άναγκιάζϊτε τα παιιϊιά σας νά ·όμιλούν την Έλ- ληνικήτ; γλώσσαν, διότι τα μι-Λ:α δέν νοιώ'θθιυν άκόμα. τί έ"! Έλλη- ή λ όποίοι μάς έ'·Λυν ειπή Άγγλι^1· «Ι \Ί.^Η Ι ΟθυΤΛ) ΗΡΕΑΚ Α8 VΕ^^ Α8 8ΗΕ-ΌΙΠΙΪ Λοιπ^;. τώρα, ποίος φτ«!»ι γ,, δέν »μα6χν αϊηχ τα πα-ιίιά Έλ'/,τ· νι·κά; Αί μη·τέι:ες. διότι, δταν ψι μικρά τα είχαν ά-φήσει έ)*Λι:ι, τώρα πού νοιώτ>ουιν τον κόΐΓμ/.ν, ι-
ναι πολΰ άργά. Άλλ' οταν ϋτεείρ»
ή θέλησις ϊέν είναι ποτέ άργβ'
'Λπιόίειξις ότι €Ϊς ολα « Γ>
μνάισ'.'Ζ '/.αί τα Π ανεπισττμ'.α ν,ι
Γ/.ί·σμοιυ όλο<■^ 'ί ιί·άσκο·/ται Έλλτ^'ϊΐ άρχαία -/.αί νέα. Καί δέν ίιΐΐί:);, βϊ'δλίον 'Αγγλικόν τό οποίον ναι; άνα'φίρχ) τα λαι.ι/πρά κατορθώα^ των άρχαίων Έλλήνων. τάς ιν'; ξους μάχας -{■»> εναντίον των Πι>
σών, είς την Σαλαμίνι, είς τονΐΐι·
ρ·7ιθώνα, είς τάς Πλαταιά:. 1
ύπάρχει α&ρφω^χένος 'Λμιριχ
ό οποίος νά μή όμολογή ότι τ; Έ·
λάς υπήρξεν ή χώρα των
των, των τιεχνών, -Ρ6>ν έτ
καί διά τούτο δι%αίως
αύτην «Μη,τέρα τού Π ολ
"Οταν λ">ιπόν οί ξένοι
δοξάζοον τα Έ/νληνίκά γ
δ'.ατί ημείς οί άπόγονοί τ
καυ.αρώνωμ5ν την κζταγω
Διά τοιΰτο 'έγκύ μιά τ
νά "κιάμω πρός δλοιις τούς ον
τζ'.ώνζς μο'υ—ν.αί είς τούς ;
οί όποίοι βόιρίΐιΥΛντα! μαζύ μα;
ποστηρ'ίζετι τα Έλληνι/Λ γράι,·»
τα αέ ϊλην ϊας την δύναμιν. γ>
σχύσατε το Έλλην!.·ΛΟν σχολεί
παυ κα·ί αν ύχάρχ1!). Δ4σα-ί
διδα·σκάλους "Ελληινας μο:?
νοος, οί όποίοι τ)ά μας έμπν
αγάπην διά ν.άΊε Ελληνικόν, η
τότε νά εισΦε &έ&αΊΐθ!... τότε ι;»
Ι ότι ο: κόπο; καί άγώνές σ»ς
Άμερική δέν Θά πάν χχ|χβ'νθ'..
Καί τότε να είσθε βέδαΐΐ". 'Λ
Ι μέ ύπερηφάνειαν τ)ά άπαιντώμ.ίν«;
όπ·ί>!θινδήποιτε: «'Μαικάρι νά ξώ:Μ
καί σείς την 'Ε/.λητνίκήν γ
"Οταν δτ/ως φω'τΐισ'θώαεν άπο 1'ί
οταν ίΒοΰμε τό παρά'ϊειγμά
««(■
"Ολα τα παι'ϊιά άνεξαιρέτως—
καί έγώ μέσαι—δέν άγαπΌώηαμε την
Έλλτ/νιικήν γλώσσαν, οταν ήμοτσθϊ
μικρά, δτ,|λ*δή, κάτω άπό τα 17,
την τ)βωρούσαμε π*ρ<ττή καί ελέγα¬ μεν: «Δέν μάς άφήνουν ησύχους :>ι
Άλλά τώρα σάς &ειβακώ, ενας νέος
ή μία νέα 20 «των οί όποΐοι δέν είμ-
π&ρΐούν νά όμι^ήσουν την 'Ελληινι-
κήν, έντ'ρέπονται τόν έαυτόιν τ<ο·'. Τό γνωρί'ζω αύτ'ό, ιδώτι έχω συναν- ή πολλούς νέους καί νέας, οί Βαπτίβεις Την παρ*λθούσαν 11α, 80 Νοεμβριού, εώρτασε την __ ον τής όνομαστικής τού έ,ορτηΐ ι έν Ίνδιαναπόλει άντιπρόσωπο: '*' κ. "Ανδρέας Ζαροκώστας, έ1* νουρίας, συγχρόνως δέ εγένετο *' ή βάπτισις τού πρωτοτόκου «' υιού. Άνάδοχος ήτο ό κ. Άγιρι , ος Σ. Κώστας, όστις έχάρι«ν«! τό νεογέννητον τό δνομα Μιυ.Ψ' Πολλοί φίλοι τοϋ κ. Ζαρο»"1 παρέστησαν είς την εορτήν %ν * λετήν ταύτην, έξ Ίνϊιαναιΐολω καί περιχώρων, έπηκολοίθτ,κ '· διασκέδασις ζωηροτάτη μέχρ: "^ πρωινών ώρών, όπότε πάντίί χώρησαν κατενθουσιασμένοι έ* περιποιήσεων τού ζεύγους Ζΐ? στα. ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΪτ' ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗ|ΙΚΟΥ_ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΪ Εάν Φέλετε νά έμπνενσδψε άηό τονς αγώνας τοΰ "Ε&νονς <» καχά τοίις τρείς τελεχηαίονς αΐώνας, εάν έηι·9νμήτε νά φάοοψ οψε επι τής αίωνιότητος τοϋ Ελληνικόν πνεύματος, εάν ϋέλεη" μάΰητε πώς οί "Ελληνες μετανάοται των τριών τελενταίων ι» τονταετηρίδων έγιναν έχπολιτισται καί των ξένων χωρών χαί '(· Ελλάδος, εάν έπιΰνμήτε νά άντλήοετε παραδείγματα, νά προο^ οψε καί νά μεγαλώζητε, μελετήσατε τό νέον ονγγραμμα τον 'Μ ονντάκτου τού «Εθνικον Κήρν%ος κ. Δ. Καλλιμάχον, «Οί Δντ Χαραχτήρες». Είναι δγχώδης τόμος μέ 400 σελίδας, μέ πολλά; χόνας καλλιτεχνικώς δεμένος. Κόε καΐ ατείλατε σήμερον τό κάτωϋι δελτίον: ,ΤΟΗΝ5ΤΟ"τνΝ, ΡΑ.— Ό ε'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ι. Καρέτα, 104 *>&η1ί1ιη 81.
Ε ΗΕΚΑΕΠ
140 Υ7Ε5Τ 26ΤΗ 5Τ. χΜΕνν ΥΟΗΚ, Ν·,1
Ταχυδρομήοατε τό νέον σύγγρααμα: «'Ελληντχός Πολιτισμός: ΔΥ"
ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ», &βμένον. 'Εσωκλιίω την όϊ"1
τού $2.7ό. "Η στείλατέ το Ο. Ο. ϋ.
"Ονομα
ΒΡΟΤΗΕΒ ΑΗΕΡΑΝδ
Ό Μέγας Χορός των ΝΕ"νν ΥΟΚΚ ΟΗΑΡ.ΤΕΚ8 δίδεται τή*
ΙΟην Δεκεμβριού. "Οσοι επισκεφθήτε την Νέαν Υόρκην μή ^
σμονεΐτε τό λαϊκόν καί μεγαλοπρεπέ»
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ"
Θά εΰρητε δλας τάς μοδέρνας ευκολίας πού παρέχουν τα μ' "
λα Άμερικανικά Ξενοδοχεϊα. Επί π)Αον οίκονομία. Λ< μπάνιο διά 2 ατομα δολλ. 1.50 έκαστον άτομον. ΜοναΛ 2.00 καί άνω. 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. *■ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΩΝ ΕΟΡΤΗΝ ΕΝ ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, ΟΗΙΟ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ χαρακτήυα θά έχη ή αύριανή έορτή τής 'Ελλη-
νικής Κοινότητος Γιογκστάουν, Όχάϊο, πανηγιοριζούσης την
δεκατην επέτειον άπό τής Ιδρύσεως τής έκκλησίας τοΰ Άγίου
Νικολάοΐ'. «Ή έορτή—όπως γράφουν είς τό έν αλλη στήλη οημοσιευ-
όμΓνον πρόγραμα—θά έ'χ^ εθνικόν καί θρησκευτικόν χαρακτήρα καί
«.άποσκοπεί νά έξυψώσΐ] καί θερμόν^ τό θρησκευτικόν αϊσθημα όλων
μας καί την αγάπην καί τό ιιέλημα διά την Έλληνοπρεπή μόρφωσιν
τής Έλληνικής μας γενεάς». Η έορτή θά είναι τριμερής. Την πρωΐαν
σΐ'λλείτουργον μιτά κηρύγματος. Τύ άπόγκυμα εσπερινάς μετά όμιλί-
<ι: ΐ[Ί συμμετοχΓι δωύεκάδος κληρικών, είς θΰς περιλαμβανονται κα'ι οί πνευματικόν αοχηγοί των άλΛίΐχν όμούόξοον έκκλησιών, Ρωσσικής, ^οι'μανικής ν.αί Σεροικής. Τό εσπέρας θά δοθή επίσημον συμπόσιον είς το οποίον θά συμμετάσχουν αί αρχαί τής πόλεως; ό "Ελλην πρόξενος τής Ελλάδος, έν Κλήδελαντ, Ό., καί αντιπροσωπείαι όλων των γει- τονικών Έλλητνικων παροικιών. Συμποσιάρχης θά είναι ό Μέγας Πρό- ιδρος τής Έλληνοαμεοικανικής "Οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α. Ή τριμί- οής έορτή, είς την όποιαν, κληθείς, θά συμμετάσχη καί ό Άρχισνντά- κτη; τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», απλούς συστρατιώτης των άγωνιζομέ- νων υπέρ των ίερών τοΰ εθνους μας, ελπίζομεν ότι θά χρησιμεύσγι ώς σταθμός γενναιοτέρας έξορμήσεως πρός ανωτέρας κατακτήσεις. Μό¬ νον διά τοΰ πνεύματος τής ενώσεως καί τής όμαδικής συνεργασίας καί μόνον διά τής κατευθύνσεο)ς των ήνωμένων δυνάμεων υπέρ τής άνα- θερμάνσεως τοϋ θρησκευτικόν αίσθήματος καί τής προαγωγής τής Έλληνικής παιδείας, θά καταστή δυνατόν νά διαφυλάξωμ// την ιεράν των πατέρων ημών παρακαταθήκην καί νά δυνηθώμεν νά συνειστρέ- ρωμρν συγκεκριμένως την φυλετικήν ημών συμΐβολην πρός ηθικόν πλου¬ τισμόν καί ανύψωσιν των θεσμών τής θετής ημών πατρίδος. Μέ τοι¬ αύτην κατεύθυνσιν άντί νά παρέλθωμεν άδοξως, θά καταστώμεν δύ¬ ναμις εκπολιτιστική, ώς έμπρέπει είς άπογόνους, τούς όποίσυς βαρύνει ή μεγαλη εύθύνη τής άφθίτου προγονικής εύκλείας. ΤΑ ΑΠ0Ρ6ΗΤΑ ΦΥΛΕΤΙΚΑ ΦΡΟΥΡΙΑ Α ΗΤΟ εύκταίον όπως τό παράδειγμα τής Κοινότητος τού Γι- ογκστάσυν, Όχάϊο, έφρονημάτιζε καί άλλας παροικίας. ΈορταΙ πάνδημον χαρακτήρος μέ την συμμετοχήν των Έλλήνων των πέριξ κέντρων καί των αντιπρόσωπον τοΰ επισήμου Αμερικανικόν κό- σμου, >μέ βασικόν πρόγραμμα την διαδήλωσιν ότι δέν ήλθομεν είς την
χώραν των εύκαιριων ώς ταπεινοί παρίαι διά νά συγχωνενθώμεν ώ;
μάζα κατωτέρα καί νά λησμονηθγί ή διάβασις ημών, άλλ' δτι ήλθομεν
ιιέ ολόκληρον φορτίον παραδόσεων καί ίδεωδών, τα όποΐα θά ήσαν
επίφθονα δι' οΙανδήποτε άλλην φυλήν, καί τα όποΐα εννοούμεν καί νά
έπισώσωμεν διά των θρησκεντικών καί σχολικών ημών ίδρυμάτων καί
νά κεντρίσωμεν δι' αυτών τό δένδρον τοΰ ύγιοϋς Άμερικανισμοΰ, τοι¬
αύται έορται φυλετικοΰ συναγερμοΰ δίδουν την ισχυρότερον τόνωσιν
είς τόν φυλετικόν ημών οργανισμόν. Αί πανηγυρικαί διαδηλώσεις τοι¬
ούτου χαρακτήρος προάγουν καί τό πνεΰμα τής ενώσεως καί συνεργα-
σίας καί αναπτύσσσυν την συνείδησιν ότι τό Κοινοτικόν σύστηιμα είναι
5 φυσικώτερος καί ό έθραιότερος προμαχών τής ςρυλετικής άντοχής
καί σωτηρίας. Αί λοιπαί όργανωσεις θά συνεισφέρουν αρίστην υπηρε¬
σίαν καί θά έδικαιολόγουν καί την υπόστασιν αυτών καί δέν θά άπέ-
5αινον είς μάτην καί αί ύλικαί αυτών θυσίαι, εάν έπεστρατεύοντο μέ
κυρίαν προγρομιματικήν γραμμήν πρός ένδυνάμωσιν των Κοινοτικών
προμαχώνων. Ήνωαένοι <5λοι, συμπαραστάται τοΰ αγώνος τόν οποίον ϋιεξάγουν 250 ώργανωμέναι Κοινότητες, (τυντηρσϋσαι ΰπερδια.'κόσια Ενδιαιτήματα των 'ΕλληνΙδων Μουσών, θά ηδυνάμεθα νά καταστήσω- αεν άπόρθητα τα φυλετικά ημών φρούρια. Τα ύπερπεντακόσΐα έθνικά ημών ίδρύματα υπό την σκέπην τής Έκκλησίας, τής μόνης έχούσης τόν χαρακτήρα μονιμότητος καί καθολικόττιτος, άπαραβιάστου υπό των θε- ιμών τής χώρας, είναι προωρισμένα νά έπιτελέσουν ανωτέραν λειτουρ- γί(ΐν ίκείνης, ην επέτυχε τό σωτήριον κοινοτικόν ημών καθεστώς κατά τού; μαύρους χρόνους τής Τουρκικής δουλοσύνης. Συγκίντρωθήτε 'ίλοι υπό την αίγίδα τής Κοινότητος. Χαρίσατε όλοθέρμους τάς ·ψυχάς -ιαζ, υπέρ των ίορν«μάτων αυτής—500 Ιθνακων ίδρυμάτων. Ή Κοινό- της. Αύτη είναι ή έπηγγελμένη Κι)6ωτός. Πασά άλλη κατεΰθυνσις, 1κϊ!Ϊ)Ν·%ΐρνη άπό την Εθνικήν Αίο^θήκην, είναι ή όδυνηροτέρα λοξο- *ίρομία, αγουσα εις έπονείδιστον απώλειαν. Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ ΙΔΟΥ καί ενα εξαιρετικόν έργον, τό οποίον θά παραμείνη άθά- νατον. Ό Σύλλογος των 'Ελλήνων Φοιτητών, ό «Πλάτων», • τοΰ Σικάγου, έκυκλοφόρησε τάς ημέρας αύτάς ίνα κομψόν, μέ αρίστην εκτύπωσιν τόμον. Υπό τόν τίτλον «Δειλοί καί σκληροί στίχοι», τού Κωστή Παλαμά. Είναι νέα άνέκδοτα ποιήματα τοϋ μεγάλον Νεο- έλλΐ|νος ποιητο.0. Ό Παλαμάς είναι ή ζώσα δόξα τής Ελλάδος. Άπ6 πολλοΰ Ι'χει υπερβή τα 'Ελληνικά όρια. Κατέστη παγκόοιμιος (ρυσιογνω- μία. Τα καλλίτερα των έργων τοΰ ποιητοΰ μετεφράσΰησαν είς την Γαλλικήν καί είς την Αγγλικήν είς αύτοτελεϊς τόμους. Είς 18 άλλας ξένας γλώσσας εγινε γνωστή άνά τόν κόσμον ή ποιητική μεγαλοαηήα το ΰΠαλαμά, ό οποίος συνδέει το παρόν μέ τό παρελθόν τής εύκλείας, Ζωντανόν νπάδειγμα τής αίωνιότητος των έκλάψεων τοϋ Έλληνικοΰ πνε,ύματος. "Οταν ό άείμνηστος Φοντρύδης ένεχράνι,ζεν είς άριστοτε- χνικήν Αγγλικήν μετάφρασιν τό πρώτον μέρος τής «Άσάλειπης Ζω- ής1» τοϋ Πάλαιμα, τώ 1919, καί βραδύτερον, τώ 1921, τάς «Εκατόν Φωνάς», οί Άμερικανοί κριτικοί ευρέθησαν πρό εκπλήξεως διά τό μεγαλόπνευστον Παλααικόν έργον. Τό ίδιον συνέ6η καί έν Αγγλία, όταν τώ 1925 οί κ. κ. .Θ. Στεφανίδτγς καί Γ. Κατσιμπάλης, έξεδιδον ίν Λονδίνφ Άγγλιστί Συλλογήν των καλλιτέρων ποιημάτων τοΰ με¬ γάλον Νεοέλληνος διανοουμένου. Άλλά καί ή νπό τοΰ Εύγενίου Κλε- μάν φιλοτεχνηθείσα, τω 1922, Γαλλική ε'κδοσις τό>ν δττμιουργημάτων
τοΰ Παλαμά, εθεωρήθη ώς εξαιρετικόν γεγονός. Τινές των κριτικών
απεφάνθησαν ότι ό Π αλαμάς δέν είναι ό μέγιστος μόνον μεταξν των
Νεοελλήνων, άλλά καί μεταξύ των κορυφαίων τής παρούσης γενεάς
ίν όλω τώ κόσμω. 'Κον διατί λέγομεν ότι ή υπό των Έλλήνων φοι-
τητων τοΰ Σικάγου εμφάνισις νέων άνεκδότων έργων τοΰ ποιητοΰ εί¬
ναι εξαιρετικόν γεγονός, τό οποίον θά παραμείνη άθάνατον.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΔΡΑΝ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΤΗΝ έ'κδοσιν των «Δειλών καί Σκληρόόν Στίχων» άνέλαόεν έπι-
τροπή έκ των κ. κ. Δ. Τσέλλου, Γ. Χρήστου, Δ. Πάρρν καί Κ.
Τ. Άργυροποΰλου, τοΰ τελενταίου έπιιιεληθέντος την εκτύπω¬
σιν. Ουδέποτε άλλοτε ενεφανίσθη ωραιοτέρα καί πολυτελεστέρα εκδο-
σις των έργων τοϋ ποιητοΰ. Είς την νέαν συλλογήν προτάσσεται πρό-
λογος τοΰ ποιητοΰ καί των έκδοτών. Έπίσης καί μελέται καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Σικάγου. Ό Δρ. ΟΑΚΙ, ϋΑΚΟΝα ΒΙΙΟΚ
γοάφει σοφήν πραγματείαν πβρί τοϋ γλωσσικοΰ μας ζητήματος. Ό
Δρ. ΌΑνΐϋ ΗΆΚΕΙ8ΟΝ 8ΊΈΛΈΝ8 είς έμΙ6,ριθή μελέτην τού ο¬
μιλεί περί Παλαμά καί πολιτισμόν τοΰ Δντικοΰ κόσμον. "Αλλην άθιο-
σπονδαστον μελέτην περί τοΰ μεγάλον ποιητοΰ άφιεροΐ ό Δρ. ΜΟΟϋΓ
ΚΚΑ8ΜΙΙ8 ΡΚΙΟΚ. Άγγλιστί έπίσης προλογίΐζει ενας αλλος δν-
νατός καί γόνιμος ποιητής, ό κ. Σ. Σκίπης, «περί Παλαμά καί τής συγ¬
χρόνου 'Ελληνικής ποιήσεως», ό δέ κ. Κ. Άργυρόπουλος κάμνει έμβρι-
θή κριτικήν άνάλνσιν «τής Νροελληνικής ποιήσεοος άπό τοΰ Διγενή Ά-
κ,ρίτα μίχρι τοΰ Κ. Παλαμάν. Τα νέα ποιήματα έμφανίζουν τόν ποι-
ητήν των «Βωμών» καί τής «Φλσγέρας τοΰ Βασιληά» έν ολτη τη γονιμό-
τητι τής έμπνρύσεώς τού. Είς τούς «Παλμονς καί Ρυθμονς», είς την
Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Η ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΤΑΞΕΩΝ
ΟΙ Δημοκρατικοί πολεμουν την αυμμετοχήν των 4π »γγελμα.τιών, άλλ' ό κ. Βενιζέλος εΐνα,ι ύπέρμαχος.
Ή μετριοπάθει* τού κ. Τσαλδάρη.
οηιιιουργοΰ, έ'χοιτν καί μονσικωτάτην μορφήν, ανωτέραν έκείνης μέ
την οποίαν έγνωρίζαμεν τόν ίεροφάντην τής «Άσάλεντης Ζωής». Τα
ποιήματα «Τοΰ Σπιτιοΰ τ' ό.νθογυάλια», ό «Ένθουσιασμός», «Δέν είναι
ιιονάχα τ' ά»]θόνια», «Τα κελαίδήματα τοΰ δειλινοϋ» καί αλλα«ΐναι μου-
σικαί συμφωνίαι. Δέον νά σημειωθή ότι τό προϊόν τής νέας εκδόσεως
ίΐά διατεθχί πρός δημιουργίαν κληροδοτήματος Παλαμά διά την διδα¬
σκαλίαν τής Νεοελληνικής είς τό Πανεπιστήμιον τοΰ Σικάγου. Έπο-
μένως ή διάθεσις των ποιητικών άριστοτεχνημάτων τοΰ Παλαμά εχει
καί άλλον ανώτερον σκοπόν.
ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμδριος, 1928.—
Ή επί των Εξωτερικών 'Επι-
τροχή τής Βοιιλής γ)ρχισεν ήδη νά
συζητη το νομοσχέδιον τίρί σχτ,μα-
τισμοΰ Γερουβίας, διά τής οποίας
θά επιτευχθή ή ««λοκλήρωίις τοΰ
πολιτεήλατος», ώς εΐπε κάποτε ό
κ. Ε. Βενιζέλος. Δέν απέχομεν δέ
πολί» άπό την πρ&·Αηρι*ξιν των τχε-
τικών έκλογών καί την εμφάνισιν
τής χρώτης Γερουτίας.
Το 6x6 τόν κ. Π. Τσαλδάρην
Λαϊκόν Κόμμα 3έν είναι υπέρ τής
ίδρύσεωςτοϋ σώματος τούτου. Ό
ζαλαιος τού κόμματος άρχηγος Δη¬
μήτριος Γούναρης, είχεν «ίς το πρό-
γραμμά τού την ίδρυσιν ενός «παρα-
κοινοδουλίου» τκοπον έχοντος όπως
παρέχη ΰπίυ'θύνους γνώμας πρός
την Κυβέρνησιν επί ζητημάτων έμ-
πορικών καί έν γένει οικονομικωσ,
και ομοιάζοντος κάπως ιΐρδς το έν
Γαλλία λειτουργοΰν ανώτατον οι¬
κονομικόν συμβούλιον. Άσχέτως δ-
μως, πρός αΐ»τί>, ό-κ. Τσαλδάρης ?έν
έ'χει σκοπόν νά αντιταχθή) ά-πό τοΰ
δηματος τής Βουλής, είς την εφαρ¬
μογήν των περί Γερουσίας άνθρων
τοΰ νέου Συντάγματος. Άπ' εναν¬
τίας σκοχεύει νά αναπτύξη τάς
γνώμας το^ καί νά συντελέση δι'
αΰτοΰ τοΰ τρόπον είς τόν όσον τό
δυνατόν άρτιώτερον καταρτισμόν τοΰ
σχετικοΰ νόμοι;.
Αντιθέτως όμως πρός" την ανω¬
τέρω Οΐωρητικήν άποψιν τοΰ λαϊ-
κοΰ κό;χματος. ή ήδη έπικρατοΰσα
περί Γερουσίας γνώμη των Δημθ-
/.ρατι/.ών /.ομΐλάτων, είναι ομοφώ¬
νως ή εξής:
Στοιχειώϊης υπέρ των δτ,μοκρΛ-
τΐκών θεσμών πρόνοια έπιδάλλει
τον άχοκλεισμόν πάσης ενδεχομένης
δι/.τατορ'.ν.ή- διαθέσεως, έκ μέρους
των εκάστοτε Π ροέδρων τής Δη¬
μοκρατίας. Ό Άνώτατος "Αρχων
πρέπει νά έ'χη όσον τό δυνατόν ολι¬
γώτερα δικαιώματα καί νά αισθάνΐ-
ται βαθυτάτην εύλάβειαν πρός την
λαϊκήν κυριαρχίαν, την οποίαν έκ-
προσωπεί ή Βουλή. Την Βουλήν δέν
χρέπει νά έχη τό δικαίωμ,α μόνος
τού νά την διαλάη. Είναι δεδαίως
άπαραίτητος διά την διάλυσιν τής
Βουλής καί ή γνώμη τής Κυβερνή¬
σεως. Άλλά ή ΐστορία τοΰ 1915
είναι πρέσφατος. Ό Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος εύρε τότε δύο κυδερνήτεις
προθάμους νά τοΰ διαλυσουν 'δύο 6ου-
λάς. Τα παθήματοι έγιναν έκτοτε
μαθή-μ.ατα. Τό νέον Σύνταγμα ά-
παιτεί όπως ή διάλυσις τίς Βου-
λής γίνεται κατόπιν συμφωνίας τρι¬
ών παραγόντων: Τοϋ Προέδρου τής
Δημοκρατίας, τής Κυβερνήσεως,
καί τής Γερουσίας. Θά πρέπη ίη-
λχδή νά ψηφίζη καί ή Γερουσία την
διάλυσιν τής Βουλής Τίθενται λοι-
πόν φραγμοί πρός περιφρούρησιν
των δικαιωμάτων τής λαικής άν-
τιπροσωπείας.
Έκτός δμως αυτού τοΰ σπουδαι-
οτάτου ρόλο-υ, ή Γερουσία θά απο¬
τελέση καί άξιόλογον συντελεστήν
τής νομοθετικής εργασίας. Θά δύ¬
ναται δηλαδή νά έπιστρέφη τα νο-
μοσχέδια είς την Βουλήν μετά σχε¬
τικών παρατηρήσεων. Οί νόμοι έ-
χομένως θά Λϊταρτί^ωντα'. μετά
μείζονος χροσθχής, καί θά συμδάλ-
| λη είς τον καταρτισμόν των ή χεί¬
ρα των Γερουσιαστών, άλλοι των ό-
χοιων Οά είναι άντιχρόσωχοι τοΰ
λαοΰ καί άλλοι των έχαγγελματι-
κών τάξεων. Τα 'έμχορικά,δηλαδή
έχιυ.ίλτ)τήρια, οί διομήχανοι, οί έπι-
στήμονες καί όλαι έν γένει αί είς
συστηυ.ατ'.κά σωματεία ώργανωμέναι
έχαγγελματικαί τάςχις θά έ'χουν
ίϊ'.κοΰς των Γερουσιαστάς, οί όποίοι
θά ψηφίζωνται άπό τα συα,δουλια ή
άπό τα μέλη των όργανώσεων. Ή
τοιαύτη έν τή Γεροοσία προσθήκη
των «εϊδικών» έξυπηρίτίί κάπως
καί την άποψιν τοΰ Λα'ικοΰ Κόμμα-
τος, τό οποίον διά τοΰ «χαρακοινο-
βουλίου», ηθέλησε μίαν έπ-.σημο-
χοίησιν τής χρός τό κράτος χαρο-
χής γνωμών, προερχομένων έκ μα¬
κράς παριΐμονής είς τούς έπιστημο-
νικοΰς καί χαραγωγ'.κους κλάδους.
Πρέπει δέ νά σημειωθή δτι την
τοιαύτην έν τή Γερουσία προσθήκην
των άντιπροσώπων έπαγγελματι-
κών_ τάξεων άπθκρούει μερίς των
φιλελευ·θέρων Βουλευτών, φρονούσα
δτι πάντες οί Γερουσιασταί δέον έκ
τοΰ λαοϋ νά χροέρχωνται, καί δτι
ασφαλώς μεταξΰ αυτών θά ευρίσκων¬
ται χάντοτε κιίί άν'δρες διαπρέψαν-
τες είς τούς διαφόρους έπαγγελμα-
τίκούςκλάδους. Ό χόλεμος δμως
ούτος δέν θά τελεσφορήση. Το νο¬
μοσχέδιον κατατεθέν υπό τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Έσωτερικών κ. Ζαδιτΐιά-
νου, έ'χει καί την έγκρισιν τοΰ κ.
Βενιζέλου, έχιμένοντος είς την έκ-
χροσώπησιν των έπαγγελματιών.
'Ως έκ τούτου δέ ταχέως τ)ά γίνη
νόμος τοϋ Κράτους.
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΟ
ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΑΣ
Δώαατέ μας Σχολεΐ-α κάι έμπνευβμένους σχί.
λους και τότε οί κόποι βας είς την ' Αμερικήν «3$,ν
Θ* παν* χαμίνοι».
Δΐϊγμα τοϋ φρονηιματος τής νέας
μας γενεάς είναι κ αί ή αποσταλείσα ή-
αϊν ώραία προσίτο)νησις, την οποίαν
έκαμεν ή Έλλτϊνοίτοϋλα Άρετή Δημ.
Τσελρχου, κατά την τελευταίαν συνσ>
θροισιν των Τσιντϊινααπών. Καμαρο)-
σατε την. Ιδού τα έιμπν'ευο^ιίν'α λο-
για τής 'Ελληνοπούλας:
Άγαπηιτοί μοο,
"Αν 7-ίΛΪ 'θεωρώ τιμήν μου νά ό-
(.•.ιλήτω βιά ·πρώτην μο>> φοράν είς
ύ ί ά
ΠΡΟΣ ΕΥΡΥΤΕΡΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ
Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΦΙΛΙΚΟΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Η ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΤΠΝ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΕΑ ΒΟΡΙΔΑ
Η ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ__, ΤΑ θαυμάσιον κ.αΐ πρωτοφανές ^Ις την
γλώσσαν μας ϊργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσεως τοϋ "Εθνονς
μος μετά των σπουδαιότερον προβλημάτων τής δλης 'Εθνιχής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Άμερικανών καΐ 'Ελλι'ινων έπιστημόνων τοσού¬
τον έπαινεθέν ίργον. Τιμάται χρυσόδετον ................. ί2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
14Ο ν/ΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
ΣΟΦΙΑ, Νοέμδριος. — Ή έπί-
δοσις των διαπιστευτηρίων τοΰ έν
Σόφια νέου πρεσβευτού τής Ελλά¬
δος κ. Βασιλ. Δενδραμή πρός την
Α. Μ. τόν βασιλεα Βόριδα εγένετο
σήμερον 16ην τρέχοντος μετά μεγά-
λης έπισημότητος.
Άπό τής πρωΐας τής χθές τό
Πολιτικόν Γραφείον των Άνακ,τό-
ρων ανεκοίνωσεν εις την πρεσβεί¬
αν μας, δτι ή Α. Μ. θά εδέχετο σή¬
μερον είς επίσημον ακρόασιν τόν νέ¬
ον πρεσβευτήν τής Ελλάδος κ. Δεν
δρ?μήν.
Ό πρεσβευτής μας κ. Δενδραμής
αετά τής άκολουθίας τού, τού 'έπιτε-
τραμυ.ένου κ. Ραούλ Ρωσέττη, τού
α' γραμματέως κ. Π. Άνδρουλή
καί στρατιωτικοΰ άκολούθου τής
Ελλάδος συνταγματάρχου κ. Μου-
τούση συνεκεντρώθησαν άπό τής 10
μέ τάς έπισήμους στολάς των είς
την αίθουσαν των δεξιώσεων τής
πρεσβείας άναμένοντες την ά'φ'ξ'ν
των βασιλικών άμαξών, διά των ο¬
ποίων θά ώδηγοΰντο εις τα άνάκτο-
ρα·
Πρό τοΰ μεγαρου τής πρεσβεί¬
ας μας, ίλη τής 'άνακτορικής φροο-
ράς, υπό τάς διαταγάς τοΰ ΐλάρχου
καί δύο αξιωματικών άναμένει νά
συνοδεύσγ) την πομπήν. Τό θέαμα εί¬
ναι μεγαλοπρεπές.
Πράγματι περί την 11 1)2 π.
μ. ώραν τρείς πολυτελείς τέθριπ-
ποι άνακτορικαί άμαξαι των οποίων
έπέβαινον ό σύμβουλος τοϋ βασιλέως
κ. Γροϋεφ, ό γραμματεύς των άνα-
κτόρων κ. Χανδζήεφ καί ό ύπα-
σπιστής τής Α. Μ. συνταγματάρ-
χης Πάνωφ, έστάθμευσαν πρό τοϋ
πρεσβευτικοϋ μΐγάροΰ. ■ > · ·
Οί έπίσημοι Βούλγαροι αύλικοί
εγένοντο δεκτοί είς τό γραφείον τοΰ
κ. πρεσβευτού δπου καί παρεμειναν
συν&μιλοΰντες επί ολίγα λεπτά τής
ώρας. Μετ' ολίγον οί έπίσημοι έ-
πεβιβάσθησαν των άμαξών κατά την
εξής σειράν:
Είς την πρώτην τέθριππον άμα-
ξαν ό πρεσδευτής τής Ελλάδος κ.
Βασίλ. Δενδραμής έ'χων έξ άριστε-
ρών τόν ύπασπιστήν τοΰ Βόριδος
συνταγματάρχην κ. Πάνωφ.
Είς την δευτέραν ό επιτετραμμέ¬
νος κ. Ραούλ Ρωσέττης έ'χων άρι-
στερά τόν σύμβουλον τού δασιλέ1-
ως κ. Γροΰεφ, καί είς την τρίτην ό
στρατιωτικάς άκόλουθος τής Ελ¬
λάδος συνταγματάρχης κ. Μουτού-
σης μετά τοΰ α' γραμματέως τής
πρεσβείας κ. Πινδάρου Άνδρουλή
καί τοϋ γραμματέως τοϋ Πολιτικοϋ
Γραφ-είου των Άνακτόρων κ. Χανδ-
ζήεφ.
Ή ίλη τής ·άνακτορ(κής φρουραί;
συνώδευσε την πρεσβευτικήν άμα-
ξαν.
Ή πομπή διά των κεντρικωτέ-
ρων όδών τής πρωτευούσης έ'φθασεν
είς τα άνάκτορα, είς την κεντρικήν
αίθουσαν των οποίων ανέμενεν ή Α.
Μ. ό δ-ασιλεύς καί ό ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Μπούρωφ.
Την ελληνικήν αντιπροσωπείαν
ύπεϊέχθη ό αΰλάρχης των άνακτό¬
ρων Κουρτουκλήεφ μετά τοΰ ύπα-
σπιστού τοΰ Βόριδος συνταγματάρ¬
χου Δραγάνωφ.
Αί
σίασεν είς την Α. Μ. τόν πρεσβευ-|
την τής Ελλάδος κ. Βασίλειον Δεν-
δραμ,ήν. όστις έ-πιδίδων τα διαπι-
στευτήρία γράμματα αυτού προσε-
φώνησε την Α. Μ. τόν ββσιλέα ώς
εξής:
«Βασιλεΰ,
»Λαμβάνω την τιμήν νά έπιδώ-
σ&> είς τάς χείρας τής Ύμετ&ρ^ς
Μεγαλε'.ότητος τα διαπιστευτή.ρΐϊ
γράμματα διά των οποίων ό κ.
II
ρό»
εδρος τής Δημοκ,ρατίας μοί άνέθε-σε
νά άντιχροσωπεύσω αυτόν παρ' 'Υ-
μ''ν·.
))'Εμπιστευ·θείς είς εμέ την απο¬
στολήν ταύτην ό κ. Πρόεδρος τής
Δημοκρατίας μοΰ άνέθεσε νά δια-
δεβαιώσω την 'Υμετέραν ΜεγΛλει-
ότητα περί των αΐσθημάτων τής
βαθείας εκτιμήσεως καί τής είλι-
κρινούς φιλίας.
ΐ)Ή προ·σπάθεια την όιτοίαν τό
βουλγαρικόν έθνος καταβάλλει β-
πως άνορθωθή έντός τοΰ πλαισίου
των άμοιδαίων ύποσχέσεων, των ά-
πορρεουσών έκ των υφισταμένων
συνθηκών. τυγχάνει γνωστή ·εΐς η¬
μάς. Έκτιμώμεν την μεγάλην αξίαν
των προσχαθε'.ών τούτων.
»Αί οδηγίαι τάς οποίας έ'λαδον
έπιβάλλουσιν είς 'έμέ τό καθήκον
δχως έν τή έκπληρώσει των καθη-
κόντων μου, έργα<τ6ώ έν χνεύμϊτ'. συνεννοήσεως μετά τής βουλγα-ρι- κής κυβερνήσεως. ηίΐεποΛώς, δτι αί άμοιβαίαι σχέ- σεις μεταξύ Ελλάδος καί Βουλγα¬ ρίας στηρίζονταΐ σταθερώς επί τής ΐδέας τής ενώσεως καί ούχι τοΰ διχασμοϋ. ·πθ!θϋμα'. έκκλησιν —ρός την εμπιστοσύνην, την οποίαν συνε- χάγεταί ή φιλία. »Ή έλληνική Κυβέρνησις εφαρ¬ μ την πολιτικην τής «ιρηνο- ποιήσεως, την οποίαν έπιδιώκει καί ή όποία δ'.αχνέεται έναντι τής Βουλ¬ γαρίας υπό τού αυτού αίσθήματος τής εΐλικρινοϋς φιλίας, ανέθεσεν είς εμέ νά επιζητήση συνεννόησιν μετά τής δουλγαρικής Κυβερνήσεως, ή¬ τις νά επιτρέψη την μεγαλήτερον συσφιγξιν των δεσμών, ο! όιτθίοι ένώνουν τάς δύο χώρας πρός στενω- τέραν συνεργασίαν «ν τω σ·ομφέ·ροντι τής γενικής είρήνης ν.αί τής βαλ- κανικής όμονοίας. Τούτο θά αποτε¬ λέση τό σπουδαιότερον αντικείμενον τής άποστολής μου καί έπικαλοΰ- μαι την συνδρομήν τής 'Υμετέρας Μεγαλε'.ότητος κ,ίί τής βουλγαρι- κής Κυβερνήσεως διά την επίτευξιν αυτής. Ή άίϊάντηβις τού λέως. Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς απήντησεν ώς εξής: «Κύριε χρεσδευτά, »Μετά χαράς λαμβάνω έκ των ύμετέρων χειρών τα διαπιστευτή- ρια γράμματα διά των οποίων ό κ. Πρόεδρος τής Έλληνικής Δημο¬ κρατίας διώρισεν υμάς -παρ' έμοί υπό την ίδιότητα έκτακτον άπεσταλ- μένου καί πληρεξο·>σίοι» ΰπουργοΰ.
»Τά γράμματα, τα όποία μοί
προσφέρετε 'έπί τή εύκαιρία έκ μέ-
ρου ςτοΰ άρχηγοΰ τοϋ έλληνικοΰ
κράτους, μέ συγκινοΰν καί σάς πα-
ρακαλώ όπως διαιβάσητε είς τόν
αξιότιμον Πρόεδρον υμών την δια¬
βεβαίωσιν των άρίστων αΐσθημάτων
μου.
»'Ησθάνθην μεγάλην ευχαρίστη¬
σιν άκούων τούς λόγους διά των
οποίων καθωρίσατε την υψηλήν ά-
Ο ΑΠΟΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
II
'Έπίαημοι άριθμοί τού Νομάρχου Σηκουάνα
ΛΙπουζόν.
κ.
Ό αύλάρχης τής Α. Μ.
Είς την έν Παρισίοις έκίιδομέ-
νην εφημερίδα «Κήρυκα» άναγινώ-
σκομ.εν τα εξής:
Κατόπιν διαβήματος τοϋ Γενικοϋ
Προξένου τήςΈλλάδος έντιίθα κ.
Δημητρίου Νικολοπούλου, σχετικώς
πρός τόν αριθμόν των 'έν τώ Νομφ
Σηκουάνα έγκατεστημίνων Έλλή¬
νων, ό Νομάρχης κ. Μπουζού απήν¬
τησεν είς αυτόν δτι κατά την τε¬
λευταίαν απογραφήν, την γενομένην
πρό διετίας, ό άριθμός αυτών άνέρ-
χεται έν τή πόλει των Π αρισίων
είς 5,830, είς δέ τα περίχωρα καί
την περιφέρειαν τοϋ Νομοϋ Σηκουά¬
να είς 1,331.
Έκ των έν Παρισίοις έγκατε-
στημένων φέρονται εργαζόμεναι είς
ξένας ■επιχειρήσας άνδρες 1,751,
γυναίκες δέ 445. Μή έργαζόμενοί,
ή έργαζόμενοι δι' ίδιον λογαριασμόν
ανδρες 1.800, γυναίκες δέ 1856,
συμπεριλαμβανομένων έν αυτοίς καί
των τέκνων των.
Σημ.—Δέον ν» σημειωθή, οτ: ο
άριθμός των έν Παρισίοις καί τοίς
περιχώρο-.ς 'Ελλήνων είναι κατά
πολύ άνώτερος τού άναφερομένου δ-
ταν προσθέσωμεν: 1) Τούς Κυπρί-
, ούς, οίτινες είναι "Αγγλοι ύπήκοοι,
2) Τούς Δωδεκανησίους, οίτινες
καί αύτοι δέν γνωρίζουν άκόμη τί
είναι, 3) Τούς έκ Τουρκίας όμογε-
νείς, οίτινες διατηρούν εισέτι την
Τουρκικήν ύπηκοότητα, 4) Τούς
Ισραηλίτας τής Ελλάδος, οίτινες
ήλλαξαν ύπηκοότητα, καί 5) Τούς
καθαρώς "Ελληνας, οίτινες άπέ-
κτησαν την Γαλλικήν ίθαγένειαν.
Έπιμένομεν είς τόν ίσχυρισμόν μας
ότι ό άριθμρς των έν Παρισίοις
Έλλήνων (ανεξαρτήτως ύπηκοότη-
τος) ύπερβαίνε-.τας 14,000. Ό Νο-
μός τοΰ Σηκουάνα φιλοξενεί περισ-
σοτέρους των 20,000 Έλλήνων.
ποστολήν την οποίαν σά"ς ένεπιστεύ-
θησαν ώς καί την διαβεβαίωσιν τής
επιθυμίας σας νά καταβάλλητε τάς
ύμετέρας προσπαθείας δπως συσφίγ-
ξητε περισσότερον τούς δεσμούς οί
όποϊοι συνδέουν την Βουλγαρίαν με·
ά τής Ελλάδος.
Ό σειδοτσμός των άμοιδαίιον υ¬
ποχρεώσεων των άπορρεουσών έκ
των σύνθη/.ών όδηγεΐ πάντοτε την
βουλγαρικήν Κυβέρνησιν «ν ταίς
προσπαθείας αυτής όπως εξασφα¬
λίση την ειρήνην γ.αί την πρόοδον
τής χώρας.
»Μία συνεργασία των δύο λαών
μας υπό ΐό πνιύμα τούτο δέν είναι
δυνατόν ή νά έχη εύεργετικά άπο-
τελέσμχτα διά το μέλλον αυτών.
»Ί'δού διατί άποδέχομαι μβτ' ευ¬
χαριστήσεως τάς δια-θέσεις τής έλ¬
ληνικής Κυβερνήσεως. Αύται προη-
γοθνται τής ειίχής μου καί τής εύ-
χή? τής ^ δουλγαραής Κυβερνήσε¬
ως καί δύναμαι νά διαδεβαιώσω υ¬
μάς δτι 'θά είμεθα αύτυχεϊς νά ώ-
γασθώμεν μεθ' υμών επί έ'ργου έξυ-
πηρετοΰντος τα συμφέροντα των δύο
λαών μας, τείνοντος νά δημιουργή-
σιρ μεταξύ αυτών σχέσεις έμπιστο-
συνης καί φιλίας στενωτέρας συν-
τελοΰντος είς την εδραίωσιν τής
γενικής είρήνης έν πνεύματι βαλ-
κανικής όμονοίας.
»Σάς λέγω, κ. ύπουργέ, δτι δ-
λαι αί φροντίδες τάς οποίας ί)' ά-
φιερώσητε «ν τή αποστόλη ταύτη
θα τύχωσι πάντοτε τής βγκρίσεως
μου καί τής υποστηρίξεως τής βουλ-
γαρικής Κυβερνήσεως.
(«Συγκεκινημένος έν. των ώραίων
λόγων περί τής ύμετέρας άποστο-
λής^έν τω μέσφ ημών, έ'χω την ευ¬
χαρίστησιν, κύριε ύπου-ργέ, δπως ά-
πευθύνω σήμερον είς υμάς τάς θερ¬
μάς ευχάς μου επί τή αφίξει σας.»
Μετα την λήξιν των προσφωνή-
«ων ή Α. Μ. ό ασιλεύς Βόρις συ-
νωμίλησε διά μακρών μετά τοΰ κ.
Δενδραμή καί των ά'λλων μελών
τής έλληνικής άντιπροσωπείας.
Ή άκρόασις είς τα άνάκτορα δι-
ήρκεσεν επί μίαν ώραν.
( Μεθ' δ ή πομπή επέστρεψεν είς
τό μέγαρον τής έλληνικής πρεσβεί¬
ας μετά των αυτών τιμών ώς καί
κατά την είς τα άνάκτορα μετά¬
βασιν.
Από σήμερον συνεπώς τα δύο
κράτη. ή Ελλάς καί ή Βουλγαρία,
εξέρχονται είς τό στάδιον των ό'^α-
λών διπλωματικώς σχέσεων.
Ό πρετδευτής τής Ελλάδος κ.
Βασίλειος Δενδραμής έπανέλαβεν
είς τόν βουλγαρικόν τύπον τάς δια-
βεβαιώσεις τού δτι είναι διατεθει-
μένος νά χαταδάλη δλας τάς προσ¬
παθείας αυτού, δπως επιτευχθή ή
σύ^σφιγξις των μεταξύ των δύο χω-
ρών^ σχέσεων καί ή αποκατάστασις
φιλίας καί σχέσεων κ^λής γειτο-
νίας, λυομένων δι' άμοιδαίων προσ-
παθειών των μεταξύ Βουλγα·ρίας
καί Ελλάδος έκκρεμών ζητημάτων,
έν πνεύματι είρήνης καί συνδιαλλα-
ή
Γ. Ν. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ρώτη μ φοράν
πούς συμπιατριωτας μου καί νά πΛΤ-
Οέσω ενα άκ<ομη χαιΐ'ίτισ^όν τής Νέας Γενεάς, έν τού^τοις, πολύ φο- ίβδμ,χι μήπως δέν κατοιρθώχω νά έκιφράσω οσα αίοιθήιιοΓτα πλτμαυρίΰ- ?ι την ψυχή<ν μου αύτην ττ,ν στιγ¬ μήν. Τελβυταίως έχο;ν ειίπή καί γρά- ψει τόσα π&λλά διά τα 'Έλλη,νόι,του- λα τήις Άμβ,ρΊΐκής—ϊγ,λαιδή χώς πολύ γρηΓγ-ορα 'θά χα·θ'() ή Έλ).η- νίκή γλώσιτα. Ώς Έίλληΐνοπούλα, •καί πρό πάντων Τσιντζινοπούλα θα σάς είπω κοιί έγώ ν.άτι τι. Τό θέμα τό όπΌΪον 6ά προσπαθή-· σω νά «τάς έικφράσ<ω, είναι: «Τί έ- ττι τό Ελληνικόν Σχ&λείον')ΐ. "Εχοον δίκα:·ον, όμως, δτοι πρ«- Ίταθοϋν νά έμπνεύσΌυν· αί ώιραΤα πα~ ,ραΊϊείγματα τα Έλληινόπονλα τής Άμβρΐ'κής, τμάς, δηλαδή, καί νά μάς κάι^Λον μέ κάθε μέσον νά άγα- πήσωμειν την μ^α7,ρυνήν μας πατρί- δα, την όποιαν δυστυχώ ς 'ίέν έ'χΐμ,εν την τύχηΜ νά γνωρίζο>
μεν άπο κοντά.
Καί πώς άλλέως θά */'ν'(1 *ύτό—
παρά μέ τό νά διίαχθοΰμβ την ω¬
ραίαν αας γλώσσαν, την Ελληνι¬
κήν γλώσσαν, είς την όποίχ/ πρώ-
τα «γράφη τό Εύαγγέ-λΐον κιαί νηί
σαφά ιδιίάγΐΑαται—τα ποΊήματα τίϋ
Όμ-τίριοο, τού Σοφοκλέους, τού Ευ¬
ριπίδου %αί τόσων ά'λλων. ττύς >
ποίοος οί Εΰιρωπαίο-ι καί Άμ&ρ'.τια-
νοί θαυ^Ααζουν /.αί έ'χουν πάντοτε ώς
παράδειγμα!
ΔυσΓ^χώςϊδμως πολλά πάρατολ-
λά πα«3ιά Έλλήνων, τα όποία ε¬
γεννήθησαν έιίώ. δέν γνωρίζουν την
μητρ'ΐκην μχς γλώσσαν, ή δΐν 84-
λουν νά την όμΆήστκ-ν, ίιότι έντρέ-
πονται μήπως τούς ιάκούσουιν οί Ά-
μερΐΛθΓ/οί καί π·ροσιδληιθ«'ΰν!
^ Τό μεγάλο αύτό λο&ος, νομίζω,
ϊέν ίίνζ; των παιδιών, άλλά τώ/
γονίων %<χ πρό ιτάντων των μτ/τε- ρων. Μητερες, χρέπιει νά άναγκιάζϊτε τα παιιϊιά σας νά ·όμιλούν την Έλ- ληνικήτ; γλώσσαν, διότι τα μι-Λ:α δέν νοιώ'θθιυν άκόμα. τί έ"! Έλλη- ή λ όποίοι μάς έ'·Λυν ειπή Άγγλι^1· «Ι \Ί.^Η Ι ΟθυΤΛ) ΗΡΕΑΚ Α8 VΕ^^ Α8 8ΗΕ-ΌΙΠΙΪ Λοιπ^;. τώρα, ποίος φτ«!»ι γ,, δέν »μα6χν αϊηχ τα πα-ιίιά Έλ'/,τ· νι·κά; Αί μη·τέι:ες. διότι, δταν ψι μικρά τα είχαν ά-φήσει έ)*Λι:ι, τώρα πού νοιώτ>ουιν τον κόΐΓμ/.ν, ι-
ναι πολΰ άργά. Άλλ' οταν ϋτεείρ»
ή θέλησις ϊέν είναι ποτέ άργβ'
'Λπιόίειξις ότι €Ϊς ολα « Γ>
μνάισ'.'Ζ '/.αί τα Π ανεπισττμ'.α ν,ι
Γ/.ί·σμοιυ όλο<■^ 'ί ιί·άσκο·/ται Έλλτ^'ϊΐ άρχαία -/.αί νέα. Καί δέν ίιΐΐί:);, βϊ'δλίον 'Αγγλικόν τό οποίον ναι; άνα'φίρχ) τα λαι.ι/πρά κατορθώα^ των άρχαίων Έλλήνων. τάς ιν'; ξους μάχας -{■»> εναντίον των Πι>
σών, είς την Σαλαμίνι, είς τονΐΐι·
ρ·7ιθώνα, είς τάς Πλαταιά:. 1
ύπάρχει α&ρφω^χένος 'Λμιριχ
ό οποίος νά μή όμολογή ότι τ; Έ·
λάς υπήρξεν ή χώρα των
των, των τιεχνών, -Ρ6>ν έτ
καί διά τούτο δι%αίως
αύτην «Μη,τέρα τού Π ολ
"Οταν λ">ιπόν οί ξένοι
δοξάζοον τα Έ/νληνίκά γ
δ'.ατί ημείς οί άπόγονοί τ
καυ.αρώνωμ5ν την κζταγω
Διά τοιΰτο 'έγκύ μιά τ
νά "κιάμω πρός δλοιις τούς ον
τζ'.ώνζς μο'υ—ν.αί είς τούς ;
οί όποίοι βόιρίΐιΥΛντα! μαζύ μα;
ποστηρ'ίζετι τα Έλληνι/Λ γράι,·»
τα αέ ϊλην ϊας την δύναμιν. γ>
σχύσατε το Έλλην!.·ΛΟν σχολεί
παυ κα·ί αν ύχάρχ1!). Δ4σα-ί
διδα·σκάλους "Ελληινας μο:?
νοος, οί όποίοι τ)ά μας έμπν
αγάπην διά ν.άΊε Ελληνικόν, η
τότε νά εισΦε &έ&αΊΐθ!... τότε ι;»
Ι ότι ο: κόπο; καί άγώνές σ»ς
Άμερική δέν Θά πάν χχ|χβ'νθ'..
Καί τότε να είσθε βέδαΐΐ". 'Λ
Ι μέ ύπερηφάνειαν τ)ά άπαιντώμ.ίν«;
όπ·ί>!θινδήποιτε: «'Μαικάρι νά ξώ:Μ
καί σείς την 'Ε/.λητνίκήν γ
"Οταν δτ/ως φω'τΐισ'θώαεν άπο 1'ί
οταν ίΒοΰμε τό παρά'ϊειγμά
««(■
"Ολα τα παι'ϊιά άνεξαιρέτως—
καί έγώ μέσαι—δέν άγαπΌώηαμε την
Έλλτ/νιικήν γλώσσαν, οταν ήμοτσθϊ
μικρά, δτ,|λ*δή, κάτω άπό τα 17,
την τ)βωρούσαμε π*ρ<ττή καί ελέγα¬ μεν: «Δέν μάς άφήνουν ησύχους :>ι
Άλλά τώρα σάς &ειβακώ, ενας νέος
ή μία νέα 20 «των οί όποΐοι δέν είμ-
π&ρΐούν νά όμι^ήσουν την 'Ελληινι-
κήν, έντ'ρέπονται τόν έαυτόιν τ<ο·'. Τό γνωρί'ζω αύτ'ό, ιδώτι έχω συναν- ή πολλούς νέους καί νέας, οί Βαπτίβεις Την παρ*λθούσαν 11α, 80 Νοεμβριού, εώρτασε την __ ον τής όνομαστικής τού έ,ορτηΐ ι έν Ίνδιαναπόλει άντιπρόσωπο: '*' κ. "Ανδρέας Ζαροκώστας, έ1* νουρίας, συγχρόνως δέ εγένετο *' ή βάπτισις τού πρωτοτόκου «' υιού. Άνάδοχος ήτο ό κ. Άγιρι , ος Σ. Κώστας, όστις έχάρι«ν«! τό νεογέννητον τό δνομα Μιυ.Ψ' Πολλοί φίλοι τοϋ κ. Ζαρο»"1 παρέστησαν είς την εορτήν %ν * λετήν ταύτην, έξ Ίνϊιαναιΐολω καί περιχώρων, έπηκολοίθτ,κ '· διασκέδασις ζωηροτάτη μέχρ: "^ πρωινών ώρών, όπότε πάντίί χώρησαν κατενθουσιασμένοι έ* περιποιήσεων τού ζεύγους Ζΐ? στα. ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΪτ' ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗ|ΙΚΟΥ_ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΪ Εάν Φέλετε νά έμπνενσδψε άηό τονς αγώνας τοΰ "Ε&νονς <» καχά τοίις τρείς τελεχηαίονς αΐώνας, εάν έηι·9νμήτε νά φάοοψ οψε επι τής αίωνιότητος τοϋ Ελληνικόν πνεύματος, εάν ϋέλεη" μάΰητε πώς οί "Ελληνες μετανάοται των τριών τελενταίων ι» τονταετηρίδων έγιναν έχπολιτισται καί των ξένων χωρών χαί '(· Ελλάδος, εάν έπιΰνμήτε νά άντλήοετε παραδείγματα, νά προο^ οψε καί νά μεγαλώζητε, μελετήσατε τό νέον ονγγραμμα τον 'Μ ονντάκτου τού «Εθνικον Κήρν%ος κ. Δ. Καλλιμάχον, «Οί Δντ Χαραχτήρες». Είναι δγχώδης τόμος μέ 400 σελίδας, μέ πολλά; χόνας καλλιτεχνικώς δεμένος. Κόε καΐ ατείλατε σήμερον τό κάτωϋι δελτίον: ,ΤΟΗΝ5ΤΟ"τνΝ, ΡΑ.— Ό ε'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Ι. Καρέτα, 104 *>&η1ί1ιη 81.
Ε ΗΕΚΑΕΠ
140 Υ7Ε5Τ 26ΤΗ 5Τ. χΜΕνν ΥΟΗΚ, Ν·,1
Ταχυδρομήοατε τό νέον σύγγρααμα: «'Ελληντχός Πολιτισμός: ΔΥ"
ΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ», &βμένον. 'Εσωκλιίω την όϊ"1
τού $2.7ό. "Η στείλατέ το Ο. Ο. ϋ.
"Ονομα
ΒΡΟΤΗΕΒ ΑΗΕΡΑΝδ
Ό Μέγας Χορός των ΝΕ"νν ΥΟΚΚ ΟΗΑΡ.ΤΕΚ8 δίδεται τή*
ΙΟην Δεκεμβριού. "Οσοι επισκεφθήτε την Νέαν Υόρκην μή ^
σμονεΐτε τό λαϊκόν καί μεγαλοπρεπέ»
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ"
Θά εΰρητε δλας τάς μοδέρνας ευκολίας πού παρέχουν τα μ' "
λα Άμερικανικά Ξενοδοχεϊα. Επί π)Αον οίκονομία. Λ< μπάνιο διά 2 ατομα δολλ. 1.50 έκαστον άτομον. ΜοναΛ 2.00 καί άνω. 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. *■ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ.. ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ρυΒί)5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. Ι·&,
,«· νν*ε« ··*■
Ν«« Υοτβ, Κ. Υ.
ρ ΤΑΤλΝΙί. Ρτββ.-ΤΤ··*.
ΙΧ.ΙΜΑΗΟ5, *·β~ ·
$100. ΟΟΟ. ΟΟ
Λ-.-*» τν.τκΐπ. »»ι·—ειη-
1------"~ΙΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟμηΤου λοντου ειι
το
Τί γράφκι ο 'Α^ηναϊκός ΤΓύ-ος
ιΐπηΐ-- * ·
Τι ίΙ)$ΤΙ»ΛΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Τ. ..... ·4.β·
__ ·*·»
ε·.··
·*.··
ι·ι·
Ι βΓΟΟΝΟ
γ τηε ρο«τ ονηεΐ. ατ ν ι»
' γοκκ. υκοΐι· τμι *— οψ
ΜΑΚΗ 1. 1·7·
Ο&ΙΗΐη&ιΐΟΒ, ΕοΊΙογ
Ξ"
Έ0ΝΗΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
^ΑΚ
ΟΡΟΙ ΕΥΝΔΡΟΜηΝι
«11'ΙΚΗΙ Ι ΕΙβΤ"Ι«©τ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ
Ιΐβ.ιε
ΕτηβΙ» . .
Είαμην·*
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.βε
. Μ·»*
.
II.··
ΒΙΚ0ΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
<Ε;αμηνβϊ $4.00 $1.·· ΈτηβΙα . . •Εϊαμηνβς «1Β.Μ . Ι·.·· » Φ·.Μ ει.οε εί.·· ι·.·· Ιΐ.ιε τα |»λασματα οπς Βια —- Λ Ιν ΐ ΓΙ,.μι«*ν 'ογϊ, Ν! Υ.. «**<·» «4» «ίοομεν ·*♦*—. Χ»6 ·. ^»Χ.«»6«ιυ._________________^^ Τεϊροιραοα δημοσιευομενα και μη δεν επιϊτρεοονται <Έ·νικ·0 Κήρυκος» ·ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ΤΟ Ά«4 ν Ιερσεην οχοο οί ευλαδε',ς κα άνίαν %λ υ.παμιτ'άκια άττο κάτω »« τα πόϊΐια των υΛ·^ο καί μά^ -μ νά μή πατήσοον επάνω σέ κ*· ν:νζ ρρμήτ.·. -/.αί τό σ-Λθτώσουν, τό ί »)του δεν δλέπ&ϋν οί ά'γ'οι της 6εάυ>—α τάς Κυ-ρ;-
:, ΐφΐίμόζετα; τό ρητόν: «αν
')ϊλυ.ός ανι σέ σνυανΐϊϊλίζη έζό-
£/ςι τον», καί όποο δέν
'«ν. οΐν χορ·εΰοον κια: δέν εχουν
οχτά οάτε τα σ*πίτ'.α των, άπό
ί/.ίί νκο^ έπικρατούν οί κ^ανοΤ νό-
, μβς έρχεται α(α χολί» άπίστευ-
ι; ιίίησις, ϊίίτ^ις ποΰ Οά ηταν ί-
■:νειβ νά την έγρά·φ3|;.βν, αν ϊέν
ΐγραφαν προηγουμ,ίνως α: Ά-
μρκβνοοαί έοημϊρίϊβς. Έννέα α-
:·/;οι όπαϊίΐ των κοΐνών νόμ.ων.
ωίτοι σεδάΒΐχιοι. ήλι-κίας 40 £·
ο; 50 ίτών, συνελήφθησαν κατη-
ρ^μΛνοι ίιά 213 άνητ>ίκο'ας πρά
ίιι; έχΐ δέκα έπτά >χαθητριών τοΐ
α/ολιί» τού Ντόδερ, ήλικιας 8 μ,ί-
1ί ίτών.
Πάγει νά μοΰ φΰγη το μυαλό,
ό:αν ουλλογισ&ώ, ότι 3ΐ σ*6άσμιο:
ί άνθρωχοι, οί π4ρισ;:ότβιρ'&! των
είναι «άνορες κατεχοντίς
ατμϊντ'.χ.ήν θέσιν έν τή κοινωνίαν,
ιν. ώς φ'ϊίνεται άχο τα όνόχατα
'λι ίίνίί Άαίθόλου φάρινερς ή άλ:-
«';, η άπ' έκείνεους τοίις παληβαν-
άς, είναι δυνατόν νά ποο-
τα ·ή&η ν-αΐ τα ίερώτϊρα
τής ιταρθίΐνίας των κο-
ίασίίων το? «-/ολίίου, είς τρόπον
όστι νά άπο^^'θή το Μέγα Όιρκο.-
ιόν Αι/.αστήίΐον είς τό οποίον πα-
'/.τίψ$τρν>, ότι τα διαπραχθέν οχ
ι/τ' αυτών είνα» «άπιττεάτω; άξ'-
κην
. , · ·ν τ* «ίής:
. ο κοσμος άπο δεκαήμερον
«σχολείται μέ την παλαιστι-
συνάντησιν τής Κυριακάς, ή
ε/χε: πλέον καταντήσει το ζή-
τημα τής ημέρας.
Είναι, γνωστόν, Οτι ό Τζίμ Λόν¬
τος, τοΰ οποίαι» το πραγματικόν ό-
νομα εινϊΐ Χρήστος θεοφίλου, Έλ¬
λην πρωταθλητής τού κόσμοο είς
λ..... ομως
είναι τό κατ' εξοχήν άγών:-
σμα ποΰ μπορεϊ νά κρατήση τοΰς
θεατάς σέ διζρκ,ή συγκίνησιν καί α¬
γωνίαν. Αί διάφοραι λαδαί καί τα
τεχνάσματα, άναγκάζουν καθ'ένα νά
μή ξϊκολλά τό μάτι τού άπό τό πα-
? ^, μ« τον -πρωταθλητήν
τής Εύρώχης είς το ί8ιο άγώνισμα
ΠολωνονΚάρλ Ζιμπίσκο. Εάν ό
όντος χάτΐβ τον άγώνα χάνει καΐ
Λόντος χάτΐβ τον άγώνα χάνει καΐ
τον τίτλον τού. Ό αγών είναι «τε-
λειωτικος μιάς πτώσεως,» ϊηλαδή
χωρις^ νά προσδιορισθη ό χρόνος
ποϋ «α διαρκέση. Πρέπει ό είς «κ
των 4ύο άντιχάλων νά χέση μέ τίς
3ΰο ώ'μοχλάτες( είς το έ'δαφος καί
ο τόν αντίπαλον ο
να κρατηθή άπό τόν αντίπαλον τού
εις την θέσιν αύτην, συνεχώς επι
τρία ίευτερόλεπτα. Τέτε δ αγών λή-
Αύτό είναι έν όλίγοις τ6 &έμα
τής Κοριακής.
Ό αγών αΐ,τός είν»! άληθινά ά-
σ>νηθ·.^;ος, οχεδόν ά'γνωστος στονιϊ
Άθηναίοϋς.'Η πάλη, ίνα άπο τα
εύνοΐύμ,ενα άγωνίσματα των άρχαί-
ων Έλλήνων καί Ρωμαίων, έ'χ«ι ση¬
μερον λησμοντ)θή. Μόνο μιά φορά τό
χρόνο όταν τελοΰντΐι οί Πανελλή-
νιοι άγώνες τοχοθετείται σέ μιά γω-
νιά τοϋ Σταδίου ενα παλαιττικό
στρώμα καί ο! όλίγιστοι παλαισταί
μας συν^γωνίζονται μεταξύ των υ¬
πό τα άδιάφορα δλβμματ* τοΰ πα¬
ρακολουθούντος κο-ινοΰ, τό ' οποίον
πρ&τέχει μόνον «ίς τα άθλητικά ά-
γωνίσματα, έγκαταλεϊπον την πά-
, δοήιθησε τον Γ.α·>τόν σου.
νά ^εξασφάλισις την τιαή οό'ο. Δέν
φθάνε-. επί τέλους δτι ή Πολιτεία
μάς κανονίζει τί πιοτί 'θά πι
καί στή Νία Ίερσέη ζότε 6ά
δά ί ό ά
ν.αι ποτε να -ίααβ ?το <ΐϊ- ατρο; .λΥΗΑΤ ΜΟΚ/Ε ΥΟΙ' ¥Α(ΝΤ? Ο ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ λαιστικόν «ρίγκ» κβθ' όλην την δι¬ άρκειαν τού αγώνος, .όστις πολλά¬ κις είναι πολύωρος. Γι' αύτό λοιπόν ό αγών της Κυρυκής είναι προωρι- """·"- νά ένθ<ίΐ>σιάση τα φίλαθλα
. Είναι άπό τάς Τϋναντήσεις
ού μόνον στήν Αμερικήν μπορεί
νά δή κανείς, έφάμιλλος τής πυγμα-
....."- ονναντησϊως Ντέν.κο·ΐ>—
Οί 36ο άντίπαλοι είναι σχεδόν τής
αυτής άξίας. Ό Έλλην, ό Λόντος,
κατάγεταί άπό τό Κοι>τσοπόδι τοϋ
"Αργους, καί όπου καί έξεπατρίσθη
νεαρώτατος διά νά επανέλθη μετά
πολυετή άπουσίαν, φέρων, τόν τίτλον
τοϋ πρωταθλητβϋ τβΰ κόσμοο είς την
πάλην καί την άσβεστον αγάπην
πρός την πατρίδα τού. Καί νά ενι¬
σχύση τόν έλληνικό άθλητισμό —
διότι σημειωτέον αί εί—ράξεις θά
διατεθοΰν υπέρ ένΐσχύσεως τοϋ Τα-
μείου τοΰ Συνδ·έσμου των Έλληνΐ-
κών Γομ,ναστικων καί Άθλητικών
Σωματείων — ίέχθιτ,κε νά άντιμε-
τωπίσγ; τόν κ,ατά 6 κιλά δαρύτερον
κ»ί ύψηλότβρον πρωταθλητήν τής
Εύρώχης Καρλ Ζιμπίσκο όστις είς
τό τελευταίον χαλαιστικόν τουρνουά
τής Βουδαχεστης ένίκησε 30 χα-
λαιστάς, μεταξϋ των οποίων καί τον
'Αδό γίγανία νί·γρον Ρέζ;-
η
ναλδ Σίκ:.
Ό Λόντος μετά την άφιξιν τού
είς Αθήνας προσεδλήθη έκ τοΰ 'έ-
ξαντλητικοΰ οαγκείου /.ϊί μόλις
χθές κατώρ'θωΐε νά συ.νενίσιτ, τάς
διδακοπείσας οΰτω προπονησεις τού.
Πράγματι χθές τό άπόγευμ,α ενώ¬
πιον χλήθους κόσμου έχροχονή^θη με¬
τά τοϋ «μάνατζέρ» τού, γνωστοΰ Ό-
λυιλχιονίκου Δ. Τοφάλ«υ, ένθουσιά-
σας κυριολεκτικώς τούς χαρισταμέ-
νους. Παρ' όλην την ασθένειαν τού
ό Λόντος δέν χαρουσίασε σημεία έ-
ξαντλήσεως καί έλχίζεται, ότι Οά
υποστηρίξη επιτυχώς τό χαλαιστικόν
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΥΟΙ)Νυ$ΤθννΝ, ΟΗΙ.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΝΙΚ Ο Λ Α Ο Υ
Λε&τουργία.— Μέγας Έαπερινός.— Συμπόσιον.— Χυμμετοχή δλων των πέριξ
Κοινοτήτων κα.1 Όργιανώσεωνβ—- Οί έπίαημοι Άμερικανοί.
Πρός τούς όμογενεΐς
Άγα—ήτοι Άιδελφοί.
Καί &φ*τος τι Κοι·/όττ,ς μ;α;ς εκ¬
προσωπούσα τα Έθν·.*,α καί Χρι-
στιανικά ίβεώϊη άπό τα όποία ?'.α-
πνέετιαι, σάς καιλεϊ είς μίαν πνευαα-
τι-Λην πΌνδαισίαν κίαί «ράττίΐ του¬
το κατά την ΙΟην επέτειον τής Ι¬
δρύσεως της, ώς κοινή μήτηρ όλον
των Έλλήνων τής πόλεως Γιογκ-
στάο-υν κΐ» τής χιεριφερείαις μας
όλης.
Κατά την έαριτήν μας τής οποί¬
ας τό πρ·όγρα«Λμα ευρίσκεται έν τώ
παρόντι ββλτίω, θά παραστοϋ επι·
σημοί "Ε&νληνΐς χιαί Άμίΐρ'.ΛθΝθί,
μεταξύ των οποίων πρωτεύουσαν
θέσκν θά έχη ό δΐ'ίαε-Αριμιένος κλη-
ό *ίδ. Δ. Κί Ά
ό "Ελλην Πρόξενος τοϋ Κλήδ-:-
λανδ, ό έφημέιριος τής Κοινότητος
Κ'λήδελανδ α?ί. Ζωγράφος, ί> %.
Ι-1ΕΕ ^ΗΝ&ΟΙΝ, Μέγας Πρόε-
8ρος τής Ο. Α. Ρ. Α.
Ή έοιρτή 'θά έχη ίνα Φθνικόν
καί θριηστΛευτΐ'Λον χαραν.τήιρα, καί
άποσχοπεϊ νά έςυψώσΐί) 7.αί νά θ<ε,:- μάνη τό θρησκευτικόν αΐσθημα όλων μας //αί την αγάπην καί τό αέλγ,μχ ϊιά τηΜ ελληνοχρεπή [ώριφωσιν τής Έλληνι-Λης μας Γενεάς. Καλούμεν όθεν την όμογένειαν τής π'όλεώς μας χ,αί των πέριξ, ό¬ πως μή λείψη άτο την εθνικήν ν.α1 θιρ'ησκε-υτικήν αύτην εορτήν. Ή 'Βπιτρο-ή τής Έκχιλητίας μας έ'χραξε καί πράττει πάν τό δυ¬ νατόν άπέρ των ιεύαγών μιας ίίρυ- μάτων. Ή χα-ριουσία σας, καί αό- νον αύτη, είναι ή μόνη άμοιδή την όποιαν σάς ζητούμεν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡιΑΦΕΙΟΥ) τού στέμμα είς την μεγάλην συνάν¬ τησιν τής Κυριακής μέ τόν άπό ε¬ βδομάδος ευρισκόμενον ενταύθα Κάρλ Ζιμπίσχ.0. Λ. Α. ρ Ή μίχρί τοΰβ« άνάλ·>ΐις τής κ.α-
ά έφερεν είς φώς, ότι αί
αύται, -^ννημ.α καί θρεμ-
^5ν τοΰ Μορριστάουν,
«' ιιχον λάδει -Αο«(Α!αν ηθικήν ο
Ίϊτρν,ευτικήν «ιίαυ-Ααλίαν ή φίιζ:-
μαν έν. μέροιΐ'ς των γονέων των
β' όικϊοι μΐ έλαφράν την συνείϊη-
«"' ήρχίσθησαν είς το έργον μόνον
ΐδθ σχολειό.» κα? είς την ΰλ
ί'» της άγίας χαΐ άμών.
λθθ'ΛριτΜμένης κοινωνίας ή όποία
ί'.χε μέ-2 τ' ίνα χωριό λ·Λ«υς σαν
"^ί σΛληφθέντας «λέσα ε·!ς τοϋς
«οίοας αφέθησαν νά περιφ«ρωνται
«ι; χρόοατα χωρϊς ποιμέν», τα παι-
•'ϊ των.
Τα άθώα αύτά πλάσματια, νινό-
I1"»
ίχιανα νά σ/)ανϊαλίσοΐΛ» και αΐ-
"!ν τον Άγιον Π αφνούτιβν, μέσα
'· ν·'·β κοινωνία ποΰ άριθμεί μόνον
90ΟΟ, μάς ίίίουν μιά ίΐγχηζ ντα
*ή? ή ;όποία δέν δαισί^ται επάνω
"» Οίμ«λια τής ήθικής
•ίϋ ϊ ϊ
ή
παιϊιοϋ χαϊ τής οκαγενε:-
^ροίής.
·»| ημάς τοϋς "Έληνας οί όποί-
ν την ώρ,ί'.ότητα τής παρθενίας
ηΙ το ^ Ιητίρ.λϊυ,προν τής άγνοίας
ϊϊ| κ,όοτ,ς έ'/ομεν ώς σύμίολον
; Έλληνικότητος, αύτά ποϋ αυμ-
:»ίνο«>; ϊΐς τ0 Ντόδε,ρ π>ρ>έπει νά
Ι4*» ν.ρησίοοϊύτουν ώς αροειδοποίη-
^'ί· 'Α)»λοίμονον άν έτύνχ'ανε κα-
''"? ϊπο τοϋς έννία νά ηταν "Βλ-
'ν χβ! αλλοίμονον καί τρίς άλ·
' £ΊμΛ'*ον άν ΐτύγχανι ν ά ί?σαν Έλ-
'ΤΌ-οϋλες τα ιϊιαδολάν.ια «ύτά.
* ίιοληρώναιΐΛν 2λ.α· τα σπαισμΛνα
αι 6ά_έχαλεΰσεν ό -ΛΟσμ.ος είς 6ά-
:?ί των Έλλήνων, έ'ττω καί αν
άνατοαφή έίώ, Άμερ-.καν:-
ρφρΰντα κάθε Έλ-
ιερόν -/.αί όσιον, διά νά φαί·
,11 Άμιριχ,ή μάς δίίει το ψω·Λ·.
*» τβ βοίτ,ρο, «ΗΕΈΡ ΥΟΙΊί-
ΝΕΟΙ ΔΙΣΚΟΙ
$100
Κατωτέρω ευρίσκετε πλήρη περιγρα¬
φήν των τελευταίων δίσκων. Δοόσατε
τάς παραγγελίας σας διά τάς εορτάς
άπό τώρα, διά νά λάβητε αύτάς εγκαί¬
ρως. Ή ΗΕΙΧΕΝΙΓ, ΡΗΟΝΟ 00.
έ'χει την μεγαλειτέρον παρακαταθήκην
δίσκων, ωστε δύνασθε νά παραγγείλητε
καί δ,τι δίποτε άλλους δίσκους Οοΐυΐη-
ΙοΪΆ, έστω καί άν δέν άναφέρωνται είς
την παρούσαν αγγελίαν.
Διάφορα δλλα μοδέλα άπο $90.00 καί
δ) καί έν συνδυασμφ μΡ Κβάίο -
είς διάφορα βχέδια καί τιμάς.
ίκα ΙΙβι·π«γκικ»
Κώοτ'ας Καζής
ΜΟΝΩΔΙΑΙ, ΔΥΩΔΙΑΙ, ΧΟΡΩΔΙΑΙ
56080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν Εσπέραν
Άγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά ...... $1.2ό
56119 Ραμόνα
Άγγέλα, φώς μου ................. $1.25
56123 Άφοΰ τόσον σ' άγαπώ
ΤζανΙν ........................... $1.25
56115 Ή Παιχνιδιάρα
Φεύγεις καί μ' άφήνεις φώς μου......$1.25
56112 Νδχα ενα ταχυδρόμο (καντάδα)
Τώρα ποΰ θά φύγω (καντάδσ) ...... $1.25
56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας
Μικρο π' άνάθεμάσε, καντάβες ...... $1.25
56106 Τό Ξενητευμένο 'Ελληνόπουλο
Δέν Θά στό πώ ..................... $1.25
56081 Νά γιατί πίνω καί μεθώ
Ό Λέανδρος....................... $1.25
56099 Τα Μπαρμπεράκια
Ή Διαφορίτσα .................... $1.25
Όπερέττα ΙΙαντοπούλου
ΛΙΖΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ— Ι. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
56124 Τό Άλανάκι
Τό Μορτάκι, (Δυωδίαι) ........... $1.25
56095 Μανάβης—Δοΰλα
Ποώ εΐν' τό Γιατρικό...............$1.25
56096 Τό Σιγαρέττο
Ό Πινόκλης (Ζεϊιιπέκικο) ......... $1.25
κάθε «αραγγβλίαν άνω των Κ Δίσκων, λαμβάνετε £να Έλληνοα-
Ήμεροδείκτην άξίας βθ αεντς ΛΗΙΜΛΛ.
56126 Ή Μυτιλινιά (Δ. Ζάττα— Γιαννίκου)
Προσφυγοποϋλά μου τα μάτια σου .... Φΐ.25
56121 Τό Νεραντζοφίλημα.
Διαμαντοϋλα ....................... $1.25
56100 θά σπάσω κοΰπες
Άιδίνικο; χορός ................... $1.25
56103 Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο)
Γκέλ-Γ«έλ, Καρσιλαμάς ............. $1-25
56107 Στά Βέρβενα στά Γιάννενα
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό ...... $1.2ϋ
56113 Ντούρου-Ντούρου (Ό Παληοχωριάτης)
Μήλό μου καί Μανταρίνι............$1.25
56117 Ή Μαυοομμάτα
Στή φυλακή μέ βάλανε ..........»· · $1.2ο
Δίσκοι Χορου
56125 Τράτα Χυρτός ,
Νίνα Χασάπικο. Κ. Παπαγκικας ----- «1.25
56122 Γκάιδα Σβαρνιάρα
ΚαραβλάχΐΛο (υπο Γ. Κασσαοα) ----- ?1.25
56108 Καστοριανό Συρτό
Καπετάν Λουκας, Γ. Κασσαρας ..... !Κ1.25
56120 Καλαφάτη; Συρτό;
"Αγγελο; Συρτό;, Α. Σακελλαριου ... $1.2ο
56077 Κόττα μο'ν, Συρτόε
•Ή Φλογέοα τοΰ Τσοπάνου ......... $1.20
56083 Ξύπνα "Εμμορφη Χρυσοΰλα
Ή Πέρδικα (Τσάμικος) ........... $1.25
Παραγγελίαι 0. Ο. Ό. άποστέλλονται πανταχοϋ, ήσφαλισμέναι εναντίον παντός
κινδύνου. Αποστείλατε την παραγγελίαν σας σήμερον ώς εξής:
ΗΕ1.Ι-ΕΝΙΟ ΡΗΟΝΟ ΟΟ.
336 νν. 34™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Μεταξύ 8ης καί 9ης Λεωφόρου. Τηλέφωνον: Μεάδΐΐίοη 2831.
ΙΙρόγραμμα
Κυριακή, 9 Δεκεμβριού, 1928.
Ή Θεία Λειτουργία ααχεται 9 π.
μ. Σιΐλλείτουργον μετ1 Άρτοκλασί-
ας. Όμιλία υπό τοϋ διακεκριμένον
Συγγραφεύς καί 'Αρχισυντάκτου
τοΰ «Βθνικοΰ Κήρυκος», Δρο;
Δημ. Καλλιμάχου. Ό προπονούμε-
νος χοριός των μαθητών καί μαθη-
τριών τής Κοινότητος μας θά ψάλ¬
λη τα Λειτουργικά.
ΚΥΡΙΑιΚΗ ΕΣΠΕΡΑΣ
Ό Μ. Εσπερινάς άρχεται 6 μ.
μ. Θά λάδουν μέρος είς αυτόν οί
εξής ίερεΐς: 'Ο Δρ. Δημ. Καλλί-
μαχος, Άρχισυντάκτη; τοΰ «Έ-
θνικοΰ Κήρνκος». Ό αίδ. Ι. Ζω¬
γράφος, Πνευματικός Προϊστά-
μενος τής Κοινότητος Κλή'οελαντ,
Ό. Ό αίδ. Μιχ. Καρα&οκύρος,
Πνευματικός ΙΓροϊσταιιενος τής
Κοινότητος Κάμπελλ, Ό. Ό αίδ.
Νεϊλος Φουτρίιδης, Πνευματικός
Π ροϊστάμενος τή; Κοινότητος
Γουώρρεν, 'Ο. Οί ίερεΐς τής Ρωσ-
ο·κέ~ου μας, Δρος Δημ. Καλλι¬
μάχου. "Αρχεται ή ώρα 7:30 α¬
κριβώς. Θά τιμήσουν αύτύ ν.αί θά
όμιλήσουν ό έπίσημος Άντιπρόσω-
πος τής Ελλάδος μας, έν Κλήβε-
λαντ, Ό., κ. Π. Β. Τριγγέτας, ύ
Α ^υΓαΕ έ
(ΌΜΜΟΝ Ρ^ΕΑδ
έν-
(ΌΜΜΟΝ Ρ^Εδ ,
τιμ. ^ΥΟΝ, ό Έπισκοπελιανός ι¬
ερεύς τής 8Τ. ^ΗΝ ΕΡΙ8ΟΟ-
ΡΕΕΙΑΝ ΟΗϋΚΟΗ, κ. 1^.
8ΤΒΥΚΕΚ, ό διακεκριμένος κλη-
ρικός, α'ιδ. Ι. Ζωγράφος, αί Δημ.
Αρχαί τή; πόλεώς μας καί οί Ίε¬
ρεΐς των πέριξ παροικιών. Έξ ό-
νόματο; τής Κοινότητος μας θά
ομιλήση ό κ. Αίμ. Βασίλειον. Κα-
ίτήκοντα Συμποσιάρχου θά εκτελή
ό κ. ΙΕΕ ^ΟΝ8ΟΝ, Μέγας πρό-
εδρος τής κραταιάς Όργανώσεως
Ο. Α. Ρ. Α.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΙΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΈ-
ΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟ-
ΦΗ, 10 μ. μ.
λως ιδιαίτερον ιεκλεκ-ίον προγραμ
,'ΐου. Συντομος ομιλια νπο τού
Λρος Δημ. Καλλιμάχου.
ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
(ΒΑΝ^Τ.ΕΤ)
Π ρός τιμήν" τοΰ έκλεκτοϋ επι- ►·
μα, έπίσης οί μαθηταί καί αί μα¬
θήτριαι θά ψάλλουν διάφορα ά'-
Λματα.
(Έκ τοΰ γραφείον)
Ό μεγαλοπρεπής έορτα-
σμός έν τή έκκλησίν τού
'Αγίου Νικολάου.
Ή Κοινότης τοϋ 'Αγίου Νικολά-
ου θά έορτάση την προσέχη Κυρια¬
κήν την επέτειον εορτήν της μετά
πάσης μεγαλοπρεπείας. Κατά την
ημέραν εκείνην θά κάμη την πρώ¬
την αϋτοϋ δημοσίαν εμφάνισιν ό προ-
πονηθείς είς την Εύρωπαικήν μου¬
σικήν μαθητικός όχιλος τής Κοινό¬
τητος. Άν ύπάρχουν Κοινότητες
Έλληνικαί έν Άμερική, αί οποίαι
καθημερινώς κάμνουν άλματα χρο-
όδοο πρός έ'ργα τιμώντα καί την
εκκλησίαν καί το Ελληνικόν ονομα
έν γένει, μία έκ τούτων δέον νά θεω¬
ρηθή καί ή Κοινότης τοϋ Άγίου
Νικολάοΐ), ή'τις μικρά μέν, άλλά με-
γάλη είς έ'ργα, θά συγκ,ρατήση τα
πάτρια, καί θά κρατήση την νίαν
γενεάν έντός τ&ϋ έλληνοπρεποΰς καιί
Έλληνορθοδόξου περιδάλλοντος.
Μόνος ό μαθητικός δμιλος, αρί¬
στα προζονηθείς υπό είδικοϋ καθη¬
γητού, καί ό οποίος δμιλος, θά ψάλη.
άπό τής Εΰλογημένης δλα τα άν-
τίφωνα καί όλην την ακολουθίαν
τής ίεράς λειτουργίας μέχρι τέ¬
λους, μόνον αΰτό τό συντελεσθεν έ'ρ-
γον. όφείλει νά έπισπάση τα συγχα-
ρητήρια καί τον θαυμασμόν παντός
όμογενοϋς προσδοκώντος καλλιτέ¬
ρας ημέρας διά τούς 'έν Άμερική
Έλληνας, ή Κυριακή δέ, 9η Δε-
κεμδρίου, πρέπει ν' αποβή έθνική
ήμέρα διά τον Ελληνισμόν τής πό¬
λεως Υουη£8ίονη χαί των γειτο-
νικών τοιούτων, καί ό περικαλλής
ναος τοΰ Άγίου Νικολάου, νά νπο-
δή την ημέραν εκείνην αλλη Βηΰλε-
έ% διά τοϋς προσκυνητάς.
Είς τό πρόγραμμα τής εορτής
άναφερεται ν.αί τό πλούσιον δείπνον,
τό οποίον θά δοθ'ή κατ' εκείνην την
εσπέραν, -/.<χ είς το οποίον προσεκλή- θησα όλα1. αί πολιτικαί "λαί Δημο- τ'καί αρχαί, όλα τα Έλληνικά σω- αοτεΓα, τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Άγίου Ιωάννου, έξαιρετικώς δέ θά τιμηθή υπό τοΰ Μ.Προέδρου τής Π.Α.Ρ.Α. κ. Β. Ιωάννου, έχ ΡΐτίδΙιπΓ^η, Ρα., καί όλου τοϋ έ- πιστημον.κοϋ κόσμου τής 'πόλεώς μας. ■—Ό φιλεκπαι·5ευτι/.ος Σύλλο- γος των Κυρίων οί «Τρείς Ίιράρ- χαι» προστάτης των Έλληνικ,ών Γρίμμάτων καί τής Έλληνικής Παιδείας τής νέας μας γενεάς, 6ά δώση την προσε-χή Τετάρτην, 12 Δεκεμβριού, χοροεσπερίδα, είς την αίθουσαν ΟβητΓ&Ι ΑιιάίίθΓΪπηι, υ¬ πέρ των Ελληνικήν σχολών τής Κοινότητος τοΰ «Άγίου Ιωάννου». Αί μουσοτραφίΐς κυρίαι διά των άό- κνων ένεργειών των ΰπόσχοντα-. κατ' εκείνην την εσπέραν νά παρο>
σιάσουν έ/πλήξεις.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, καί
ό>ραν 4 μ. μ., θά όμιλήοη ό καθηγη-
τής κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθου¬
σαν ϋπ' άρΐτ>μον 344 ν. 36(1ι 5τ., μέ
θέμα: «Η ΠΡΟΣ'ΕΥΧΗ, Η ΟΠΟΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΕΙ Π ΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕ-
ΤΑΙ ΤΙΣ».
Άφοΰ άναφέρη έοφαλιμένας τινάς
δοξασίας, πού γενικώς δλέπει τις είς
πολλά μέρη, ΰά έρμηΛΈύστι τον τελεί¬
αν τύπον καΐ ύπογρααμόν άληθινής
προσΈυχής όπως αυτή δΐ/δάσκεττα είς
τα Εύαγγέλια
Θά δείξη δέ οποίον μέγα προνόμιον
καΐ τί μεγάλ^η εΰλογία είναι ή έξις
τής προσευχής είς τόν χρκττια-νόν ?ίς
δλας τάς "ριστάσεις τής ζωής, είτε
έν χαρά εΕτε έν Θλίψει.
Όλοι προσκαλοΰνται ν« προσιΓλθουν
εγκαίρως κο'ι νά άκούσονν τί χάνουν
οί παραμΐλοΰντρς τό μέγα τουτο προ¬
νόμιον, τ) οί μή γνωρίζοντε; πώς νά
προσέρχωνται.
(7—9)
ΕΙ.
Ή κοινωνική κίνησις τής
πα,ροικίας..
Την Π·αρατ/.εοΐην, 30 Νθίμίβρί-
ο:>, εορτήν τοΰ Αγ. Άνί^έου, εώρ¬
τασε την ίπέτειθΓ^ τής όνομΛ—ικης
τοο εορτής ό κ. Άνίρέας Γιαλαμάς
πα.ίοίθέτας έν τή άριχοντική οΪ7.ί-/
τού πλούσιον ϊείιπνον μετά γοροε-
«τϊρίϊος είς τοΰς πολχτληθείς έν-
ταΰθα σνγγενείς χ αί φίλους τήις α!-
κογενείας τού.
Έχο,ρεύθησαν ΐιάφοροι χορο·. Έλ
ληνικοί καί Ά;χε.ρικανι·Αθί, ή δέ ϊι·
ατ/ΐί'ϊατις καΐ εύθυΐμία διηρκεί>ν
πέραν τοΰ μ6σονι>κτίοο, όπόιτε ήρ-
άποχωροΰντες ο: πριοσκεκλη-
χ χρς ρη
μενοι, εύιχ'όμενοι είς τόν κ. καί την
κ. Γιαιλαμα χρόνια πολλά καί ϊΰ-
ΐ
Ν.1
Κοινότης Αγ. Νικολή.ου
Ή Κοινότη; Άγίου Νικολόου πα-
νηγυρίζοι>σαι την έ.τέτΐρν τοϋ Άγίου
τοΐ> Ναού την Κυριακην, 9ην Δεκεμ-
δρίου, προσκαλεϊ τούς "Ελληνας ττίς
πόλεως καί των περιχώρων είς την
θείαν λειτουργίαν, την οποίαν θά τε-
λέση ό Σεβασμιώτατος Επίσκοπον Βο-
σταη·ης κ. Ίωακείμ. Ό τετράψωνος
χορός μας μέ προσθήκην νέων φωνών
θά ψόλλχι κατ>' δλην την λειτουργίαν.
(Έκ τοϋ Γραφείβυ)
(18582—6—8)
.1.1
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
'Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Ό "Αγιος Δη¬
μήτριος».
120 ΒΑΝΚ 8ΤΒΕΕΤ
Ποος τούς εύλαβεΐς Χρκττιανούς:
Αυριον, Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού,
κατά την σννΊ'ΐβη ώραν, ή 'Εκκλησία
ήιμών θέλει έορτάισει έπισήιμως καί
μετ* Άρχιερατικης Λειτοτ»ργίιας, χο-
ροστατοΰντος τοϋ Σεδασμιωτάτου Άρ-
χιεπΐισκόπου Νεαπόλεως καί πατρός η¬
μών κ. κ. Παντελεήιιονος.
Παρακαλοΰαεν δέ ϋμ«ς δπως προ«-
έλθετε είς την τελίτήν ταιπττν. συν
γνναιξί καί τέκνοις κα'ι ένωτκτθήτε
τοϋ θείου «ηρύγιματος τού σεβαστόν
ν.
('Βκ τοΰ Γραφείου)
(18621—8)
Ή φιλα.νθρωπική ρς
τής Κοινότητος τού Ά¬
γίου Γεωργίου.
Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, καί
(Λραν 8ην μ. μ., ή Έλ.ληνική Κοινό¬
της τοϋ «Άγίου Γεωργίου», 4-51 Υν*.
3911ι 8γ., Ν. Υ. Οΐΐν, δίδει φιλαν-
Θρωπικιτν έσπερίδ,χ είς την Κο»νοτι-
κήν αυτής αϊθοικΐαν υπέρ των άπόρων
καί άσθενώΛ', διά τάς επερχομένας με¬
γάλας εορτάς τοϋ χριοτιανισμοΰ.
Προσκαλβίσθε δπως διέλθετί μίαν
Ελληνικήν βράδυον, θά παιανίζχι έκ-
λεκτή 'Ελληνική μονσική μέχ'ρι τοϋ
μεσονυκτίου.
ΕΙσοδος 50 σέντς.
(,Εκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότητος)
(18588—7—8)
$100 ΑΜΟΙΒΗ!
ΔΙΑΤΙ Ο ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
ΦΟΡΕΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΛΟ
ΤΟΥ;— Υ Π Α Ρ Χ ΕΙ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΑΟΓΟΣ'
Σκεφθήτε καλά,
διά νά γράτ|)ητε
την άπάντησίν σας
καί κερδίσητε τα
εκατόν δολλάρια.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
Είς εκείνον όστις Θά δώση την πρέπουσαν απάντησιν τοΰ Βαμβακά
ρη, ή πλησιάστ) πρός αύτην, Θά κερδίση μίαν ενδυμασίαν ΗηγΙ
8ο1ΐ3ΓΓη6Γ & Μβγχ, άξίας $100, η ενα έπανωφόριον ΗογΙ 8ο1ΐ3ΓίηθΓ
& ΜαΓχ άξίας $100.
Όλοι σπεύσατε είς τόν Διαγωνισμόν τοΰ Βαμβακάρη, διά νά κερδί¬
σητε τα $100. Όλοι τάς επιστολάς σας στείλατε είς τό Βακΐίΐη
Οΐοΐηϊπβ 81ΟΓ6, 133 8ο. 8ΐ8ΐβ 81., Γ.ηίθΗΒθ, 111.—Γράψατε είς τόν
φάκελλον: Διά τόν Διαγωνισμόν, ή Γ.οπΙθίΛ Βαιηΐιηκαΐ'ϊ.
Ή απάντησις παρεδόθη ύπ' έμοϋ ε'ντός έσφραγισμένης ίπιστολής είς
την ίκ των προτέρων προσδιορισθεΐσαν 'Ελλανόδικον Επιτροπήν, ίίτις
θά άναγνώστι δλας τάς υπό των αναγνωστών τής εφημερίδος τα
ύποβληθησομενας πρός αύτην άπαντήσεις καί κατόπιν θά άνοίΕιι
την επιστολήν μου, διά νά ίδη ποίος επλησίασε περισσότερον είς την
αλήθειαν. Λαβετε ΰπ' όψιν σας δτι ύπάρχει σπουδαϊος λόγος διατί φο-
ρώ τό κεπέλλο μου, ώστε σκεφθήτε καλά. Ό διαγωνισμός θά Οιαρκε-
"ΤΙ μεχρι τής εβδομάδος των Χριστουγέννων καί ί'ως τότε δύνασθε νά
μάς στείλετε καί την Ιδικήν σας απάντησιν. Έκεϊνοί; όστις θά εγκριθή
άπο την 'Ελλανόδικον Επιτροπήν θά λάβη τό ανωτέρω ωραίον Χριστου-
γεννιάτικον δώρον, άξίας $100, έκ τοϋ Καταστήματος Βα^Κϊη.
Διατελώ όλως ΰμέτερος,
Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
ΒΑ5ΚΙΝ
3ΐ«« 8«€€ΐ /ιΐ5£ ηο«Η ο£ Αάαπΐδ
ΤΗβ Ηοτπβ οί ΗαΗ 5<ΛαίΡηβτ & Ματχ 133 50. 5ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙ.Ι-. το μυστικον του νελμκοϊ - ναϊιιασ Έξ δλων των ώραίων γυναικών, των σχετιζομένων μέ την σκηνήν, ού- δεμία μάς ύπενθυμίζει μάλλον λιγε- θάν καί έλκυστικήν μορφήν οίαν ί| τής Ναζιμόβας, τής περιφήμου Ρο>σσίδος
ήθοποιοϋ, ήτις έκαμε την εμφάνισιν
της τελευταίως είς τό «ΟΗβττγ Ογ-
οΙΐΗΡίΙ» τοϋ ΤοΗείίοιι. Τα σχόλια τοΰ
Τύπου ήσαν τα μάλιστα εΰνοικά καί
ιδίως δσο νάφορφ την προσωπικήν εκ¬
τέλεσιν τής Κάς Ναζιμό6ας. 'Η Κα
Ναζιμό6α αΐσθάνεται την ανάγκην δ-
πως διατηρήστι την νεανικήν της |ίορ-
φήν. "Οθεν αυτή άνάβει εν Ι.αοΚν
άντί νά τρώγιι γλυκίσματα. Ένδιαφί-
ρει τούς πάντας ν' άκούβουν τί αυτή
έ'χει νά πή όσον άφορςί τόν νέον τρό¬
πον τής διαίτης.
Ή Κα Ναζίμοδα λέγει:
«Γνωρίζο) Ινα είίκολον τρόπον τοΰ
ν' αποφεύγτι τις νά παχαίνη. Άνά-
ι|ιατε εν Ειιοίΐν άντί νά τρώγετε γλυ¬
κίσματα».
Πάλιν: «Τα εχω δοκιμάσει δλα.
Τα σιγαρέττα τοΰ Καΐυου, των Πα¬
ρισίων, τοϋ Λονδίνον, τής Μαδρίτης,
άλλ' έδώ στήν θετήν μου πατρίδα, την
Άμερικι'ιν, εύρήκα τό άγαπηωένο μου
σιγαρέττο —τό Ειιοΐίγ ΧΐΓΪΙίίί. Επι¬
προσθέτως τοΰ εύαρέστου άρώματός
των καί τής θαυμασίας νοστιμάδας
τού, ουδόλως βλάπτει την φ<ονήν μου. Ή έσκεμμένη ανακοίνωσις τής Κάς Ναζιμόβας είναι τοσοΰτον σπουδαία, Λστε λαμβάνομεν το θάρρος νά έπα- ναλάβωμεν την φράσιν της. «Γνωρί- ζω ί'να εΰκολον τρόπον τοϋ ν' άπο- 'ρεΰγιι τις ν« παχαίνχι. Άνάι|ιατε εν Ειΐθΐίν 8<ΓΪ1ί6 άντί νά τρώγετε γλν- κίσματα. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Σύλλογος Κ,αστοριέων ή «.Ομόνυια». — Πρόσ¬ κλησις. Σήμερον, Σάββατον, 8ην Δεκεμ¬ βριού κοιί ώραν 9 μ. μ., θά δοθή ή συνήθης οΐκογρνειακή χοροβσπερίς έν τή αίθούσιι τής Λέσχης ημών, 390 6ίΙι Ανθ., Ν. Υ. ιΊϊίν. Παρακαλοϋνται δ&εν πάντες οί Κα- στοριεί:; καί φίλοι, δπιος μας τιμήσω¬ σι μετά των οίκογενειών των Κϊσοδος ε'λευί)έρα. ίΐ ΕΠΙΤΡΟΠΙΙ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗ2; (18580—6—8) 'Εκλ-κτά 6ι6λία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». δηλωσισ: Ουδείς πωλητής μάς άν- τιπροσωπεύει είς τό εσωτε¬ ρικόν, έκτός τοϋ Κου Α. Κίρκου' είς νΪΓ^ΐηία καί \Τ· νΪίί ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ «Ο ΜΑΡΑΘΩΝ» Παρακαλεΐται ό κΰριος Η. Ι. Α. λ'ά νρά!·η είς τΐ|ν οικογένειαν τοι· ένεκα δι·στι.·χήματο:. Είναι μεγάλη άνάγκτ]. (18561—4—10) Α. ϋ. ΟίΑΜΑΚ Γενικός πωλητής των Καταστη- μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΙΙΛΌΝ & 80Ν8, δι' έ'τοιμα ένδύμα- τα, έπανοκρόρια καί λοιπά άνδρι κά εϊδη, ευρισκόμενος πάντοτε είς τό 243 ΒΓθβάνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬ σεως είς οιονδήποτε άλλο ύπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑθ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: ΒαΓθΙαν 2750. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 4ίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΚΙ0ΕΕ8 ΒΙΤ8ΙΚΛ8, ΡΓορ. Κατασκευάζομεν παντός εΐδους Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί- γωνα, Κανταίςρι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμπιέδες κλπ. Έκτελοθμβν παραγγελίας διά γάμους, βαπτί- σεις, κλπ. 213 ν/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΡΗοπθ: Οηεΐβεα 0734. Τηλέφωνον: Οθΐεϋοηΐβ Ίβουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ1* ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 808 Ε. 8411ι δΤ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΟϋΗ ΒΕΑ0ΕΒ3' ΒΒΟΑθνΥΑΥ $ΗΟΥ ΒυΐΟΕ 00ΡΥΚΙ6ΗΤ, ΡΙίΟΒΙΜ δΥΝΟΙΟΑΤΕ, ΙΝΟ. 1860 ΒΚθΑθννΑΥ. ΊΈΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟθΙ.υΜΒϋ8 6218. ΡΙον/8 οΓ ΗϊβΐΊ Ουαΐΐΐν, ΕπΙεΓΐαίηίπβ βηόΐ Αΐηαδϊηκ. Τηβ Πβαά- βι·!> οί Ιηίκ ΝολνκρβρβΓ ηγο Ηί,κυΓεά οί1 ίιιΐΐ οοιΐΓΐεχίεβ βΐ
Ιηεββ ΤηεβΐΓεβ, οίίεηπβ 3 ίιιΐΐ οηοΐ«ε οί βοοίΐ κεβι», ίιιοΐυάϊπβ
ρορυΙαΓ ρΓΪοεά, οοπιίοΓΐαϋΙο απιΐ άί^ίίίοιΐ Βαΐοοηγ βοοοηιο-
ί
ΐλ/υιτί ι
Ι
II
Α Ρ<ν Οηορϊη ιηιΐδΐο ίη ίαΐΐ ϋΟί5ΟΝ'8 ννπιΐι ι ϋίΗυο ο η α γ ηι; πιβΐοά'γ, ΤΗΕΑΤΗΕ Ενβ8. 8:30 ηιϊΗη; Α ηϊι οί (ηε 59ΐη 81. Μαΐ5. ΤηαΓβ. αηά & 8α( . 2:30 71η Ανβ. ΤΗΕ 6ΗΕΥ ΡΟΧ Ενεβ. 8 :30 Μ315. νοο". & 8βΙ. 2:30 ΗίδΙθΓν 3Π(1 Ρ13Υ. Μϋοηίανεΐ- ϋοιηβΐηίηβ Ιΐιο Απιογ. ΡίΑΥΗΟΙΙβΕ ΤΗΕΑΤΗΕ 1ϊ. οη 48ιΗ δΐΓεεΙ
ρυΒί)5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. Ι·&,
,«· νν*ε« ··*■
Ν«« Υοτβ, Κ. Υ.
ρ ΤΑΤλΝΙί. Ρτββ.-ΤΤ··*.
ΙΧ.ΙΜΑΗΟ5, *·β~ ·
$100. ΟΟΟ. ΟΟ
Λ-.-*» τν.τκΐπ. »»ι·—ειη-
1------"~ΙΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟμηΤου λοντου ειι
το
Τί γράφκι ο 'Α^ηναϊκός ΤΓύ-ος
ιΐπηΐ-- * ·
Τι ίΙ)$ΤΙ»ΛΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Τ. ..... ·4.β·
__ ·*·»
ε·.··
·*.··
ι·ι·
Ι βΓΟΟΝΟ
γ τηε ρο«τ ονηεΐ. ατ ν ι»
' γοκκ. υκοΐι· τμι *— οψ
ΜΑΚΗ 1. 1·7·
Ο&ΙΗΐη&ιΐΟΒ, ΕοΊΙογ
Ξ"
Έ0ΝΗΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
^ΑΚ
ΟΡΟΙ ΕΥΝΔΡΟΜηΝι
«11'ΙΚΗΙ Ι ΕΙβΤ"Ι«©τ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ
Ιΐβ.ιε
ΕτηβΙ» . .
Είαμην·*
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.βε
. Μ·»*
.
II.··
ΒΙΚ0ΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
<Ε;αμηνβϊ $4.00 $1.·· ΈτηβΙα . . •Εϊαμηνβς «1Β.Μ . Ι·.·· » Φ·.Μ ει.οε εί.·· ι·.·· Ιΐ.ιε τα |»λασματα οπς Βια —- Λ Ιν ΐ ΓΙ,.μι«*ν 'ογϊ, Ν! Υ.. «**<·» «4» «ίοομεν ·*♦*—. Χ»6 ·. ^»Χ.«»6«ιυ._________________^^ Τεϊροιραοα δημοσιευομενα και μη δεν επιϊτρεοονται <Έ·νικ·0 Κήρυκος» ·ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ΤΟ Ά«4 ν Ιερσεην οχοο οί ευλαδε',ς κα άνίαν %λ υ.παμιτ'άκια άττο κάτω »« τα πόϊΐια των υΛ·^ο καί μά^ -μ νά μή πατήσοον επάνω σέ κ*· ν:νζ ρρμήτ.·. -/.αί τό σ-Λθτώσουν, τό ί »)του δεν δλέπ&ϋν οί ά'γ'οι της 6εάυ>—α τάς Κυ-ρ;-
:, ΐφΐίμόζετα; τό ρητόν: «αν
')ϊλυ.ός ανι σέ σνυανΐϊϊλίζη έζό-
£/ςι τον», καί όποο δέν
'«ν. οΐν χορ·εΰοον κια: δέν εχουν
οχτά οάτε τα σ*πίτ'.α των, άπό
ί/.ίί νκο^ έπικρατούν οί κ^ανοΤ νό-
, μβς έρχεται α(α χολί» άπίστευ-
ι; ιίίησις, ϊίίτ^ις ποΰ Οά ηταν ί-
■:νειβ νά την έγρά·φ3|;.βν, αν ϊέν
ΐγραφαν προηγουμ,ίνως α: Ά-
μρκβνοοαί έοημϊρίϊβς. Έννέα α-
:·/;οι όπαϊίΐ των κοΐνών νόμ.ων.
ωίτοι σεδάΒΐχιοι. ήλι-κίας 40 £·
ο; 50 ίτών, συνελήφθησαν κατη-
ρ^μΛνοι ίιά 213 άνητ>ίκο'ας πρά
ίιι; έχΐ δέκα έπτά >χαθητριών τοΐ
α/ολιί» τού Ντόδερ, ήλικιας 8 μ,ί-
1ί ίτών.
Πάγει νά μοΰ φΰγη το μυαλό,
ό:αν ουλλογισ&ώ, ότι 3ΐ σ*6άσμιο:
ί άνθρωχοι, οί π4ρισ;:ότβιρ'&! των
είναι «άνορες κατεχοντίς
ατμϊντ'.χ.ήν θέσιν έν τή κοινωνίαν,
ιν. ώς φ'ϊίνεται άχο τα όνόχατα
'λι ίίνίί Άαίθόλου φάρινερς ή άλ:-
«';, η άπ' έκείνεους τοίις παληβαν-
άς, είναι δυνατόν νά ποο-
τα ·ή&η ν-αΐ τα ίερώτϊρα
τής ιταρθίΐνίας των κο-
ίασίίων το? «-/ολίίου, είς τρόπον
όστι νά άπο^^'θή το Μέγα Όιρκο.-
ιόν Αι/.αστήίΐον είς τό οποίον πα-
'/.τίψ$τρν>, ότι τα διαπραχθέν οχ
ι/τ' αυτών είνα» «άπιττεάτω; άξ'-
κην
. , · ·ν τ* «ίής:
. ο κοσμος άπο δεκαήμερον
«σχολείται μέ την παλαιστι-
συνάντησιν τής Κυριακάς, ή
ε/χε: πλέον καταντήσει το ζή-
τημα τής ημέρας.
Είναι, γνωστόν, Οτι ό Τζίμ Λόν¬
τος, τοΰ οποίαι» το πραγματικόν ό-
νομα εινϊΐ Χρήστος θεοφίλου, Έλ¬
λην πρωταθλητής τού κόσμοο είς
λ..... ομως
είναι τό κατ' εξοχήν άγών:-
σμα ποΰ μπορεϊ νά κρατήση τοΰς
θεατάς σέ διζρκ,ή συγκίνησιν καί α¬
γωνίαν. Αί διάφοραι λαδαί καί τα
τεχνάσματα, άναγκάζουν καθ'ένα νά
μή ξϊκολλά τό μάτι τού άπό τό πα-
? ^, μ« τον -πρωταθλητήν
τής Εύρώχης είς το ί8ιο άγώνισμα
ΠολωνονΚάρλ Ζιμπίσκο. Εάν ό
όντος χάτΐβ τον άγώνα χάνει καΐ
Λόντος χάτΐβ τον άγώνα χάνει καΐ
τον τίτλον τού. Ό αγών είναι «τε-
λειωτικος μιάς πτώσεως,» ϊηλαδή
χωρις^ νά προσδιορισθη ό χρόνος
ποϋ «α διαρκέση. Πρέπει ό είς «κ
των 4ύο άντιχάλων νά χέση μέ τίς
3ΰο ώ'μοχλάτες( είς το έ'δαφος καί
ο τόν αντίπαλον ο
να κρατηθή άπό τόν αντίπαλον τού
εις την θέσιν αύτην, συνεχώς επι
τρία ίευτερόλεπτα. Τέτε δ αγών λή-
Αύτό είναι έν όλίγοις τ6 &έμα
τής Κοριακής.
Ό αγών αΐ,τός είν»! άληθινά ά-
σ>νηθ·.^;ος, οχεδόν ά'γνωστος στονιϊ
Άθηναίοϋς.'Η πάλη, ίνα άπο τα
εύνοΐύμ,ενα άγωνίσματα των άρχαί-
ων Έλλήνων καί Ρωμαίων, έ'χ«ι ση¬
μερον λησμοντ)θή. Μόνο μιά φορά τό
χρόνο όταν τελοΰντΐι οί Πανελλή-
νιοι άγώνες τοχοθετείται σέ μιά γω-
νιά τοϋ Σταδίου ενα παλαιττικό
στρώμα καί ο! όλίγιστοι παλαισταί
μας συν^γωνίζονται μεταξύ των υ¬
πό τα άδιάφορα δλβμματ* τοΰ πα¬
ρακολουθούντος κο-ινοΰ, τό ' οποίον
πρ&τέχει μόνον «ίς τα άθλητικά ά-
γωνίσματα, έγκαταλεϊπον την πά-
, δοήιθησε τον Γ.α·>τόν σου.
νά ^εξασφάλισις την τιαή οό'ο. Δέν
φθάνε-. επί τέλους δτι ή Πολιτεία
μάς κανονίζει τί πιοτί 'θά πι
καί στή Νία Ίερσέη ζότε 6ά
δά ί ό ά
ν.αι ποτε να -ίααβ ?το <ΐϊ- ατρο; .λΥΗΑΤ ΜΟΚ/Ε ΥΟΙ' ¥Α(ΝΤ? Ο ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ λαιστικόν «ρίγκ» κβθ' όλην την δι¬ άρκειαν τού αγώνος, .όστις πολλά¬ κις είναι πολύωρος. Γι' αύτό λοιπόν ό αγών της Κυρυκής είναι προωρι- """·"- νά ένθ<ίΐ>σιάση τα φίλαθλα
. Είναι άπό τάς Τϋναντήσεις
ού μόνον στήν Αμερικήν μπορεί
νά δή κανείς, έφάμιλλος τής πυγμα-
....."- ονναντησϊως Ντέν.κο·ΐ>—
Οί 36ο άντίπαλοι είναι σχεδόν τής
αυτής άξίας. Ό Έλλην, ό Λόντος,
κατάγεταί άπό τό Κοι>τσοπόδι τοϋ
"Αργους, καί όπου καί έξεπατρίσθη
νεαρώτατος διά νά επανέλθη μετά
πολυετή άπουσίαν, φέρων, τόν τίτλον
τοϋ πρωταθλητβϋ τβΰ κόσμοο είς την
πάλην καί την άσβεστον αγάπην
πρός την πατρίδα τού. Καί νά ενι¬
σχύση τόν έλληνικό άθλητισμό —
διότι σημειωτέον αί εί—ράξεις θά
διατεθοΰν υπέρ ένΐσχύσεως τοϋ Τα-
μείου τοΰ Συνδ·έσμου των Έλληνΐ-
κών Γομ,ναστικων καί Άθλητικών
Σωματείων — ίέχθιτ,κε νά άντιμε-
τωπίσγ; τόν κ,ατά 6 κιλά δαρύτερον
κ»ί ύψηλότβρον πρωταθλητήν τής
Εύρώχης Καρλ Ζιμπίσκο όστις είς
τό τελευταίον χαλαιστικόν τουρνουά
τής Βουδαχεστης ένίκησε 30 χα-
λαιστάς, μεταξϋ των οποίων καί τον
'Αδό γίγανία νί·γρον Ρέζ;-
η
ναλδ Σίκ:.
Ό Λόντος μετά την άφιξιν τού
είς Αθήνας προσεδλήθη έκ τοΰ 'έ-
ξαντλητικοΰ οαγκείου /.ϊί μόλις
χθές κατώρ'θωΐε νά συ.νενίσιτ, τάς
διδακοπείσας οΰτω προπονησεις τού.
Πράγματι χθές τό άπόγευμ,α ενώ¬
πιον χλήθους κόσμου έχροχονή^θη με¬
τά τοϋ «μάνατζέρ» τού, γνωστοΰ Ό-
λυιλχιονίκου Δ. Τοφάλ«υ, ένθουσιά-
σας κυριολεκτικώς τούς χαρισταμέ-
νους. Παρ' όλην την ασθένειαν τού
ό Λόντος δέν χαρουσίασε σημεία έ-
ξαντλήσεως καί έλχίζεται, ότι Οά
υποστηρίξη επιτυχώς τό χαλαιστικόν
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΥΟΙ)Νυ$ΤθννΝ, ΟΗΙ.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΝΙΚ Ο Λ Α Ο Υ
Λε&τουργία.— Μέγας Έαπερινός.— Συμπόσιον.— Χυμμετοχή δλων των πέριξ
Κοινοτήτων κα.1 Όργιανώσεωνβ—- Οί έπίαημοι Άμερικανοί.
Πρός τούς όμογενεΐς
Άγα—ήτοι Άιδελφοί.
Καί &φ*τος τι Κοι·/όττ,ς μ;α;ς εκ¬
προσωπούσα τα Έθν·.*,α καί Χρι-
στιανικά ίβεώϊη άπό τα όποία ?'.α-
πνέετιαι, σάς καιλεϊ είς μίαν πνευαα-
τι-Λην πΌνδαισίαν κίαί «ράττίΐ του¬
το κατά την ΙΟην επέτειον τής Ι¬
δρύσεως της, ώς κοινή μήτηρ όλον
των Έλλήνων τής πόλεως Γιογκ-
στάο-υν κΐ» τής χιεριφερείαις μας
όλης.
Κατά την έαριτήν μας τής οποί¬
ας τό πρ·όγρα«Λμα ευρίσκεται έν τώ
παρόντι ββλτίω, θά παραστοϋ επι·
σημοί "Ε&νληνΐς χιαί Άμίΐρ'.ΛθΝθί,
μεταξύ των οποίων πρωτεύουσαν
θέσκν θά έχη ό δΐ'ίαε-Αριμιένος κλη-
ό *ίδ. Δ. Κί Ά
ό "Ελλην Πρόξενος τοϋ Κλήδ-:-
λανδ, ό έφημέιριος τής Κοινότητος
Κ'λήδελανδ α?ί. Ζωγράφος, ί> %.
Ι-1ΕΕ ^ΗΝ&ΟΙΝ, Μέγας Πρόε-
8ρος τής Ο. Α. Ρ. Α.
Ή έοιρτή 'θά έχη ίνα Φθνικόν
καί θριηστΛευτΐ'Λον χαραν.τήιρα, καί
άποσχοπεϊ νά έςυψώσΐί) 7.αί νά θ<ε,:- μάνη τό θρησκευτικόν αΐσθημα όλων μας //αί την αγάπην καί τό αέλγ,μχ ϊιά τηΜ ελληνοχρεπή [ώριφωσιν τής Έλληνι-Λης μας Γενεάς. Καλούμεν όθεν την όμογένειαν τής π'όλεώς μας χ,αί των πέριξ, ό¬ πως μή λείψη άτο την εθνικήν ν.α1 θιρ'ησκε-υτικήν αύτην εορτήν. Ή 'Βπιτρο-ή τής Έκχιλητίας μας έ'χραξε καί πράττει πάν τό δυ¬ νατόν άπέρ των ιεύαγών μιας ίίρυ- μάτων. Ή χα-ριουσία σας, καί αό- νον αύτη, είναι ή μόνη άμοιδή την όποιαν σάς ζητούμεν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡιΑΦΕΙΟΥ) τού στέμμα είς την μεγάλην συνάν¬ τησιν τής Κυριακής μέ τόν άπό ε¬ βδομάδος ευρισκόμενον ενταύθα Κάρλ Ζιμπίσχ.0. Λ. Α. ρ Ή μίχρί τοΰβ« άνάλ·>ΐις τής κ.α-
ά έφερεν είς φώς, ότι αί
αύται, -^ννημ.α καί θρεμ-
^5ν τοΰ Μορριστάουν,
«' ιιχον λάδει -Αο«(Α!αν ηθικήν ο
Ίϊτρν,ευτικήν «ιίαυ-Ααλίαν ή φίιζ:-
μαν έν. μέροιΐ'ς των γονέων των
β' όικϊοι μΐ έλαφράν την συνείϊη-
«"' ήρχίσθησαν είς το έργον μόνον
ΐδθ σχολειό.» κα? είς την ΰλ
ί'» της άγίας χαΐ άμών.
λθθ'ΛριτΜμένης κοινωνίας ή όποία
ί'.χε μέ-2 τ' ίνα χωριό λ·Λ«υς σαν
"^ί σΛληφθέντας «λέσα ε·!ς τοϋς
«οίοας αφέθησαν νά περιφ«ρωνται
«ι; χρόοατα χωρϊς ποιμέν», τα παι-
•'ϊ των.
Τα άθώα αύτά πλάσματια, νινό-
I1"»
ίχιανα νά σ/)ανϊαλίσοΐΛ» και αΐ-
"!ν τον Άγιον Π αφνούτιβν, μέσα
'· ν·'·β κοινωνία ποΰ άριθμεί μόνον
90ΟΟ, μάς ίίίουν μιά ίΐγχηζ ντα
*ή? ή ;όποία δέν δαισί^ται επάνω
"» Οίμ«λια τής ήθικής
•ίϋ ϊ ϊ
ή
παιϊιοϋ χαϊ τής οκαγενε:-
^ροίής.
·»| ημάς τοϋς "Έληνας οί όποί-
ν την ώρ,ί'.ότητα τής παρθενίας
ηΙ το ^ Ιητίρ.λϊυ,προν τής άγνοίας
ϊϊ| κ,όοτ,ς έ'/ομεν ώς σύμίολον
; Έλληνικότητος, αύτά ποϋ αυμ-
:»ίνο«>; ϊΐς τ0 Ντόδε,ρ π>ρ>έπει νά
Ι4*» ν.ρησίοοϊύτουν ώς αροειδοποίη-
^'ί· 'Α)»λοίμονον άν έτύνχ'ανε κα-
''"? ϊπο τοϋς έννία νά ηταν "Βλ-
'ν χβ! αλλοίμονον καί τρίς άλ·
' £ΊμΛ'*ον άν ΐτύγχανι ν ά ί?σαν Έλ-
'ΤΌ-οϋλες τα ιϊιαδολάν.ια «ύτά.
* ίιοληρώναιΐΛν 2λ.α· τα σπαισμΛνα
αι 6ά_έχαλεΰσεν ό -ΛΟσμ.ος είς 6ά-
:?ί των Έλλήνων, έ'ττω καί αν
άνατοαφή έίώ, Άμερ-.καν:-
ρφρΰντα κάθε Έλ-
ιερόν -/.αί όσιον, διά νά φαί·
,11 Άμιριχ,ή μάς δίίει το ψω·Λ·.
*» τβ βοίτ,ρο, «ΗΕΈΡ ΥΟΙΊί-
ΝΕΟΙ ΔΙΣΚΟΙ
$100
Κατωτέρω ευρίσκετε πλήρη περιγρα¬
φήν των τελευταίων δίσκων. Δοόσατε
τάς παραγγελίας σας διά τάς εορτάς
άπό τώρα, διά νά λάβητε αύτάς εγκαί¬
ρως. Ή ΗΕΙΧΕΝΙΓ, ΡΗΟΝΟ 00.
έ'χει την μεγαλειτέρον παρακαταθήκην
δίσκων, ωστε δύνασθε νά παραγγείλητε
καί δ,τι δίποτε άλλους δίσκους Οοΐυΐη-
ΙοΪΆ, έστω καί άν δέν άναφέρωνται είς
την παρούσαν αγγελίαν.
Διάφορα δλλα μοδέλα άπο $90.00 καί
δ) καί έν συνδυασμφ μΡ Κβάίο -
είς διάφορα βχέδια καί τιμάς.
ίκα ΙΙβι·π«γκικ»
Κώοτ'ας Καζής
ΜΟΝΩΔΙΑΙ, ΔΥΩΔΙΑΙ, ΧΟΡΩΔΙΑΙ
56080 ΤΑ ΚΑΛΑΝΔΑ, Καλήν Εσπέραν
Άγιος Βασίλης, Άρχή Μηνιά ...... $1.2ό
56119 Ραμόνα
Άγγέλα, φώς μου ................. $1.25
56123 Άφοΰ τόσον σ' άγαπώ
ΤζανΙν ........................... $1.25
56115 Ή Παιχνιδιάρα
Φεύγεις καί μ' άφήνεις φώς μου......$1.25
56112 Νδχα ενα ταχυδρόμο (καντάδα)
Τώρα ποΰ θά φύγω (καντάδσ) ...... $1.25
56104 Είς τόν άφρό τής θαλάσσας
Μικρο π' άνάθεμάσε, καντάβες ...... $1.25
56106 Τό Ξενητευμένο 'Ελληνόπουλο
Δέν Θά στό πώ ..................... $1.25
56081 Νά γιατί πίνω καί μεθώ
Ό Λέανδρος....................... $1.25
56099 Τα Μπαρμπεράκια
Ή Διαφορίτσα .................... $1.25
Όπερέττα ΙΙαντοπούλου
ΛΙΖΑ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ— Ι. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ
56124 Τό Άλανάκι
Τό Μορτάκι, (Δυωδίαι) ........... $1.25
56095 Μανάβης—Δοΰλα
Ποώ εΐν' τό Γιατρικό...............$1.25
56096 Τό Σιγαρέττο
Ό Πινόκλης (Ζεϊιιπέκικο) ......... $1.25
κάθε «αραγγβλίαν άνω των Κ Δίσκων, λαμβάνετε £να Έλληνοα-
Ήμεροδείκτην άξίας βθ αεντς ΛΗΙΜΛΛ.
56126 Ή Μυτιλινιά (Δ. Ζάττα— Γιαννίκου)
Προσφυγοποϋλά μου τα μάτια σου .... Φΐ.25
56121 Τό Νεραντζοφίλημα.
Διαμαντοϋλα ....................... $1.25
56100 θά σπάσω κοΰπες
Άιδίνικο; χορός ................... $1.25
56103 Κυρά Ντοντοΰ (Ζεϊμπέκικο)
Γκέλ-Γ«έλ, Καρσιλαμάς ............. $1-25
56107 Στά Βέρβενα στά Γιάννενα
Στής Μαντζουράνας τόν Άνθό ...... $1.2ϋ
56113 Ντούρου-Ντούρου (Ό Παληοχωριάτης)
Μήλό μου καί Μανταρίνι............$1.25
56117 Ή Μαυοομμάτα
Στή φυλακή μέ βάλανε ..........»· · $1.2ο
Δίσκοι Χορου
56125 Τράτα Χυρτός ,
Νίνα Χασάπικο. Κ. Παπαγκικας ----- «1.25
56122 Γκάιδα Σβαρνιάρα
ΚαραβλάχΐΛο (υπο Γ. Κασσαοα) ----- ?1.25
56108 Καστοριανό Συρτό
Καπετάν Λουκας, Γ. Κασσαρας ..... !Κ1.25
56120 Καλαφάτη; Συρτό;
"Αγγελο; Συρτό;, Α. Σακελλαριου ... $1.2ο
56077 Κόττα μο'ν, Συρτόε
•Ή Φλογέοα τοΰ Τσοπάνου ......... $1.20
56083 Ξύπνα "Εμμορφη Χρυσοΰλα
Ή Πέρδικα (Τσάμικος) ........... $1.25
Παραγγελίαι 0. Ο. Ό. άποστέλλονται πανταχοϋ, ήσφαλισμέναι εναντίον παντός
κινδύνου. Αποστείλατε την παραγγελίαν σας σήμερον ώς εξής:
ΗΕ1.Ι-ΕΝΙΟ ΡΗΟΝΟ ΟΟ.
336 νν. 34™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Μεταξύ 8ης καί 9ης Λεωφόρου. Τηλέφωνον: Μεάδΐΐίοη 2831.
ΙΙρόγραμμα
Κυριακή, 9 Δεκεμβριού, 1928.
Ή Θεία Λειτουργία ααχεται 9 π.
μ. Σιΐλλείτουργον μετ1 Άρτοκλασί-
ας. Όμιλία υπό τοϋ διακεκριμένον
Συγγραφεύς καί 'Αρχισυντάκτου
τοΰ «Βθνικοΰ Κήρυκος», Δρο;
Δημ. Καλλιμάχου. Ό προπονούμε-
νος χοριός των μαθητών καί μαθη-
τριών τής Κοινότητος μας θά ψάλ¬
λη τα Λειτουργικά.
ΚΥΡΙΑιΚΗ ΕΣΠΕΡΑΣ
Ό Μ. Εσπερινάς άρχεται 6 μ.
μ. Θά λάδουν μέρος είς αυτόν οί
εξής ίερεΐς: 'Ο Δρ. Δημ. Καλλί-
μαχος, Άρχισυντάκτη; τοΰ «Έ-
θνικοΰ Κήρνκος». Ό αίδ. Ι. Ζω¬
γράφος, Πνευματικός Προϊστά-
μενος τής Κοινότητος Κλή'οελαντ,
Ό. Ό αίδ. Μιχ. Καρα&οκύρος,
Πνευματικός ΙΓροϊσταιιενος τής
Κοινότητος Κάμπελλ, Ό. Ό αίδ.
Νεϊλος Φουτρίιδης, Πνευματικός
Π ροϊστάμενος τή; Κοινότητος
Γουώρρεν, 'Ο. Οί ίερεΐς τής Ρωσ-
ο·κέ~ου μας, Δρος Δημ. Καλλι¬
μάχου. "Αρχεται ή ώρα 7:30 α¬
κριβώς. Θά τιμήσουν αύτύ ν.αί θά
όμιλήσουν ό έπίσημος Άντιπρόσω-
πος τής Ελλάδος μας, έν Κλήβε-
λαντ, Ό., κ. Π. Β. Τριγγέτας, ύ
Α ^υΓαΕ έ
(ΌΜΜΟΝ Ρ^ΕΑδ
έν-
(ΌΜΜΟΝ Ρ^Εδ ,
τιμ. ^ΥΟΝ, ό Έπισκοπελιανός ι¬
ερεύς τής 8Τ. ^ΗΝ ΕΡΙ8ΟΟ-
ΡΕΕΙΑΝ ΟΗϋΚΟΗ, κ. 1^.
8ΤΒΥΚΕΚ, ό διακεκριμένος κλη-
ρικός, α'ιδ. Ι. Ζωγράφος, αί Δημ.
Αρχαί τή; πόλεώς μας καί οί Ίε¬
ρεΐς των πέριξ παροικιών. Έξ ό-
νόματο; τής Κοινότητος μας θά
ομιλήση ό κ. Αίμ. Βασίλειον. Κα-
ίτήκοντα Συμποσιάρχου θά εκτελή
ό κ. ΙΕΕ ^ΟΝ8ΟΝ, Μέγας πρό-
εδρος τής κραταιάς Όργανώσεως
Ο. Α. Ρ. Α.
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΙΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΈ-
ΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟ-
ΦΗ, 10 μ. μ.
λως ιδιαίτερον ιεκλεκ-ίον προγραμ
,'ΐου. Συντομος ομιλια νπο τού
Λρος Δημ. Καλλιμάχου.
ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
(ΒΑΝ^Τ.ΕΤ)
Π ρός τιμήν" τοΰ έκλεκτοϋ επι- ►·
μα, έπίσης οί μαθηταί καί αί μα¬
θήτριαι θά ψάλλουν διάφορα ά'-
Λματα.
(Έκ τοΰ γραφείον)
Ό μεγαλοπρεπής έορτα-
σμός έν τή έκκλησίν τού
'Αγίου Νικολάου.
Ή Κοινότης τοϋ 'Αγίου Νικολά-
ου θά έορτάση την προσέχη Κυρια¬
κήν την επέτειον εορτήν της μετά
πάσης μεγαλοπρεπείας. Κατά την
ημέραν εκείνην θά κάμη την πρώ¬
την αϋτοϋ δημοσίαν εμφάνισιν ό προ-
πονηθείς είς την Εύρωπαικήν μου¬
σικήν μαθητικός όχιλος τής Κοινό¬
τητος. Άν ύπάρχουν Κοινότητες
Έλληνικαί έν Άμερική, αί οποίαι
καθημερινώς κάμνουν άλματα χρο-
όδοο πρός έ'ργα τιμώντα καί την
εκκλησίαν καί το Ελληνικόν ονομα
έν γένει, μία έκ τούτων δέον νά θεω¬
ρηθή καί ή Κοινότης τοϋ Άγίου
Νικολάοΐ), ή'τις μικρά μέν, άλλά με-
γάλη είς έ'ργα, θά συγκ,ρατήση τα
πάτρια, καί θά κρατήση την νίαν
γενεάν έντός τ&ϋ έλληνοπρεποΰς καιί
Έλληνορθοδόξου περιδάλλοντος.
Μόνος ό μαθητικός δμιλος, αρί¬
στα προζονηθείς υπό είδικοϋ καθη¬
γητού, καί ό οποίος δμιλος, θά ψάλη.
άπό τής Εΰλογημένης δλα τα άν-
τίφωνα καί όλην την ακολουθίαν
τής ίεράς λειτουργίας μέχρι τέ¬
λους, μόνον αΰτό τό συντελεσθεν έ'ρ-
γον. όφείλει νά έπισπάση τα συγχα-
ρητήρια καί τον θαυμασμόν παντός
όμογενοϋς προσδοκώντος καλλιτέ¬
ρας ημέρας διά τούς 'έν Άμερική
Έλληνας, ή Κυριακή δέ, 9η Δε-
κεμδρίου, πρέπει ν' αποβή έθνική
ήμέρα διά τον Ελληνισμόν τής πό¬
λεως Υουη£8ίονη χαί των γειτο-
νικών τοιούτων, καί ό περικαλλής
ναος τοΰ Άγίου Νικολάου, νά νπο-
δή την ημέραν εκείνην αλλη Βηΰλε-
έ% διά τοϋς προσκυνητάς.
Είς τό πρόγραμμα τής εορτής
άναφερεται ν.αί τό πλούσιον δείπνον,
τό οποίον θά δοθ'ή κατ' εκείνην την
εσπέραν, -/.<χ είς το οποίον προσεκλή- θησα όλα1. αί πολιτικαί "λαί Δημο- τ'καί αρχαί, όλα τα Έλληνικά σω- αοτεΓα, τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Άγίου Ιωάννου, έξαιρετικώς δέ θά τιμηθή υπό τοΰ Μ.Προέδρου τής Π.Α.Ρ.Α. κ. Β. Ιωάννου, έχ ΡΐτίδΙιπΓ^η, Ρα., καί όλου τοϋ έ- πιστημον.κοϋ κόσμου τής 'πόλεώς μας. ■—Ό φιλεκπαι·5ευτι/.ος Σύλλο- γος των Κυρίων οί «Τρείς Ίιράρ- χαι» προστάτης των Έλληνικ,ών Γρίμμάτων καί τής Έλληνικής Παιδείας τής νέας μας γενεάς, 6ά δώση την προσε-χή Τετάρτην, 12 Δεκεμβριού, χοροεσπερίδα, είς την αίθουσαν ΟβητΓ&Ι ΑιιάίίθΓΪπηι, υ¬ πέρ των Ελληνικήν σχολών τής Κοινότητος τοΰ «Άγίου Ιωάννου». Αί μουσοτραφίΐς κυρίαι διά των άό- κνων ένεργειών των ΰπόσχοντα-. κατ' εκείνην την εσπέραν νά παρο>
σιάσουν έ/πλήξεις.
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, καί
ό>ραν 4 μ. μ., θά όμιλήοη ό καθηγη-
τής κ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αίθου¬
σαν ϋπ' άρΐτ>μον 344 ν. 36(1ι 5τ., μέ
θέμα: «Η ΠΡΟΣ'ΕΥΧΗ, Η ΟΠΟΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΕΙ Π ΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕ-
ΤΑΙ ΤΙΣ».
Άφοΰ άναφέρη έοφαλιμένας τινάς
δοξασίας, πού γενικώς δλέπει τις είς
πολλά μέρη, ΰά έρμηΛΈύστι τον τελεί¬
αν τύπον καΐ ύπογρααμόν άληθινής
προσΈυχής όπως αυτή δΐ/δάσκεττα είς
τα Εύαγγέλια
Θά δείξη δέ οποίον μέγα προνόμιον
καΐ τί μεγάλ^η εΰλογία είναι ή έξις
τής προσευχής είς τόν χρκττια-νόν ?ίς
δλας τάς "ριστάσεις τής ζωής, είτε
έν χαρά εΕτε έν Θλίψει.
Όλοι προσκαλοΰνται ν« προσιΓλθουν
εγκαίρως κο'ι νά άκούσονν τί χάνουν
οί παραμΐλοΰντρς τό μέγα τουτο προ¬
νόμιον, τ) οί μή γνωρίζοντε; πώς νά
προσέρχωνται.
(7—9)
ΕΙ.
Ή κοινωνική κίνησις τής
πα,ροικίας..
Την Π·αρατ/.εοΐην, 30 Νθίμίβρί-
ο:>, εορτήν τοΰ Αγ. Άνί^έου, εώρ¬
τασε την ίπέτειθΓ^ τής όνομΛ—ικης
τοο εορτής ό κ. Άνίρέας Γιαλαμάς
πα.ίοίθέτας έν τή άριχοντική οΪ7.ί-/
τού πλούσιον ϊείιπνον μετά γοροε-
«τϊρίϊος είς τοΰς πολχτληθείς έν-
ταΰθα σνγγενείς χ αί φίλους τήις α!-
κογενείας τού.
Έχο,ρεύθησαν ΐιάφοροι χορο·. Έλ
ληνικοί καί Ά;χε.ρικανι·Αθί, ή δέ ϊι·
ατ/ΐί'ϊατις καΐ εύθυΐμία διηρκεί>ν
πέραν τοΰ μ6σονι>κτίοο, όπόιτε ήρ-
άποχωροΰντες ο: πριοσκεκλη-
χ χρς ρη
μενοι, εύιχ'όμενοι είς τόν κ. καί την
κ. Γιαιλαμα χρόνια πολλά καί ϊΰ-
ΐ
Ν.1
Κοινότης Αγ. Νικολή.ου
Ή Κοινότη; Άγίου Νικολόου πα-
νηγυρίζοι>σαι την έ.τέτΐρν τοϋ Άγίου
τοΐ> Ναού την Κυριακην, 9ην Δεκεμ-
δρίου, προσκαλεϊ τούς "Ελληνας ττίς
πόλεως καί των περιχώρων είς την
θείαν λειτουργίαν, την οποίαν θά τε-
λέση ό Σεβασμιώτατος Επίσκοπον Βο-
σταη·ης κ. Ίωακείμ. Ό τετράψωνος
χορός μας μέ προσθήκην νέων φωνών
θά ψόλλχι κατ>' δλην την λειτουργίαν.
(Έκ τοϋ Γραφείβυ)
(18582—6—8)
.1.1
ΝΕΗ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
'Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Ό "Αγιος Δη¬
μήτριος».
120 ΒΑΝΚ 8ΤΒΕΕΤ
Ποος τούς εύλαβεΐς Χρκττιανούς:
Αυριον, Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού,
κατά την σννΊ'ΐβη ώραν, ή 'Εκκλησία
ήιμών θέλει έορτάισει έπισήιμως καί
μετ* Άρχιερατικης Λειτοτ»ργίιας, χο-
ροστατοΰντος τοϋ Σεδασμιωτάτου Άρ-
χιεπΐισκόπου Νεαπόλεως καί πατρός η¬
μών κ. κ. Παντελεήιιονος.
Παρακαλοΰαεν δέ ϋμ«ς δπως προ«-
έλθετε είς την τελίτήν ταιπττν. συν
γνναιξί καί τέκνοις κα'ι ένωτκτθήτε
τοϋ θείου «ηρύγιματος τού σεβαστόν
ν.
('Βκ τοΰ Γραφείου)
(18621—8)
Ή φιλα.νθρωπική ρς
τής Κοινότητος τού Ά¬
γίου Γεωργίου.
Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, καί
(Λραν 8ην μ. μ., ή Έλ.ληνική Κοινό¬
της τοϋ «Άγίου Γεωργίου», 4-51 Υν*.
3911ι 8γ., Ν. Υ. Οΐΐν, δίδει φιλαν-
Θρωπικιτν έσπερίδ,χ είς την Κο»νοτι-
κήν αυτής αϊθοικΐαν υπέρ των άπόρων
καί άσθενώΛ', διά τάς επερχομένας με¬
γάλας εορτάς τοϋ χριοτιανισμοΰ.
Προσκαλβίσθε δπως διέλθετί μίαν
Ελληνικήν βράδυον, θά παιανίζχι έκ-
λεκτή 'Ελληνική μονσική μέχ'ρι τοϋ
μεσονυκτίου.
ΕΙσοδος 50 σέντς.
(,Εκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότητος)
(18588—7—8)
$100 ΑΜΟΙΒΗ!
ΔΙΑΤΙ Ο ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
ΦΟΡΕΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΛΟ
ΤΟΥ;— Υ Π Α Ρ Χ ΕΙ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΑΟΓΟΣ'
Σκεφθήτε καλά,
διά νά γράτ|)ητε
την άπάντησίν σας
καί κερδίσητε τα
εκατόν δολλάρια.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
Είς εκείνον όστις Θά δώση την πρέπουσαν απάντησιν τοΰ Βαμβακά
ρη, ή πλησιάστ) πρός αύτην, Θά κερδίση μίαν ενδυμασίαν ΗηγΙ
8ο1ΐ3ΓΓη6Γ & Μβγχ, άξίας $100, η ενα έπανωφόριον ΗογΙ 8ο1ΐ3ΓίηθΓ
& ΜαΓχ άξίας $100.
Όλοι σπεύσατε είς τόν Διαγωνισμόν τοΰ Βαμβακάρη, διά νά κερδί¬
σητε τα $100. Όλοι τάς επιστολάς σας στείλατε είς τό Βακΐίΐη
Οΐοΐηϊπβ 81ΟΓ6, 133 8ο. 8ΐ8ΐβ 81., Γ.ηίθΗΒθ, 111.—Γράψατε είς τόν
φάκελλον: Διά τόν Διαγωνισμόν, ή Γ.οπΙθίΛ Βαιηΐιηκαΐ'ϊ.
Ή απάντησις παρεδόθη ύπ' έμοϋ ε'ντός έσφραγισμένης ίπιστολής είς
την ίκ των προτέρων προσδιορισθεΐσαν 'Ελλανόδικον Επιτροπήν, ίίτις
θά άναγνώστι δλας τάς υπό των αναγνωστών τής εφημερίδος τα
ύποβληθησομενας πρός αύτην άπαντήσεις καί κατόπιν θά άνοίΕιι
την επιστολήν μου, διά νά ίδη ποίος επλησίασε περισσότερον είς την
αλήθειαν. Λαβετε ΰπ' όψιν σας δτι ύπάρχει σπουδαϊος λόγος διατί φο-
ρώ τό κεπέλλο μου, ώστε σκεφθήτε καλά. Ό διαγωνισμός θά Οιαρκε-
"ΤΙ μεχρι τής εβδομάδος των Χριστουγέννων καί ί'ως τότε δύνασθε νά
μάς στείλετε καί την Ιδικήν σας απάντησιν. Έκεϊνοί; όστις θά εγκριθή
άπο την 'Ελλανόδικον Επιτροπήν θά λάβη τό ανωτέρω ωραίον Χριστου-
γεννιάτικον δώρον, άξίας $100, έκ τοϋ Καταστήματος Βα^Κϊη.
Διατελώ όλως ΰμέτερος,
Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
ΒΑ5ΚΙΝ
3ΐ«« 8«€€ΐ /ιΐ5£ ηο«Η ο£ Αάαπΐδ
ΤΗβ Ηοτπβ οί ΗαΗ 5<ΛαίΡηβτ & Ματχ 133 50. 5ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙ.Ι-. το μυστικον του νελμκοϊ - ναϊιιασ Έξ δλων των ώραίων γυναικών, των σχετιζομένων μέ την σκηνήν, ού- δεμία μάς ύπενθυμίζει μάλλον λιγε- θάν καί έλκυστικήν μορφήν οίαν ί| τής Ναζιμόβας, τής περιφήμου Ρο>σσίδος
ήθοποιοϋ, ήτις έκαμε την εμφάνισιν
της τελευταίως είς τό «ΟΗβττγ Ογ-
οΙΐΗΡίΙ» τοϋ ΤοΗείίοιι. Τα σχόλια τοΰ
Τύπου ήσαν τα μάλιστα εΰνοικά καί
ιδίως δσο νάφορφ την προσωπικήν εκ¬
τέλεσιν τής Κάς Ναζιμό6ας. 'Η Κα
Ναζιμό6α αΐσθάνεται την ανάγκην δ-
πως διατηρήστι την νεανικήν της |ίορ-
φήν. "Οθεν αυτή άνάβει εν Ι.αοΚν
άντί νά τρώγιι γλυκίσματα. Ένδιαφί-
ρει τούς πάντας ν' άκούβουν τί αυτή
έ'χει νά πή όσον άφορςί τόν νέον τρό¬
πον τής διαίτης.
Ή Κα Ναζίμοδα λέγει:
«Γνωρίζο) Ινα είίκολον τρόπον τοΰ
ν' αποφεύγτι τις νά παχαίνη. Άνά-
ι|ιατε εν Ειιοίΐν άντί νά τρώγετε γλυ¬
κίσματα».
Πάλιν: «Τα εχω δοκιμάσει δλα.
Τα σιγαρέττα τοΰ Καΐυου, των Πα¬
ρισίων, τοϋ Λονδίνον, τής Μαδρίτης,
άλλ' έδώ στήν θετήν μου πατρίδα, την
Άμερικι'ιν, εύρήκα τό άγαπηωένο μου
σιγαρέττο —τό Ειιοΐίγ ΧΐΓΪΙίίί. Επι¬
προσθέτως τοΰ εύαρέστου άρώματός
των καί τής θαυμασίας νοστιμάδας
τού, ουδόλως βλάπτει την φ<ονήν μου. Ή έσκεμμένη ανακοίνωσις τής Κάς Ναζιμόβας είναι τοσοΰτον σπουδαία, Λστε λαμβάνομεν το θάρρος νά έπα- ναλάβωμεν την φράσιν της. «Γνωρί- ζω ί'να εΰκολον τρόπον τοϋ ν' άπο- 'ρεΰγιι τις ν« παχαίνχι. Άνάι|ιατε εν Ειΐθΐίν 8<ΓΪ1ί6 άντί νά τρώγετε γλν- κίσματα. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Σύλλογος Κ,αστοριέων ή «.Ομόνυια». — Πρόσ¬ κλησις. Σήμερον, Σάββατον, 8ην Δεκεμ¬ βριού κοιί ώραν 9 μ. μ., θά δοθή ή συνήθης οΐκογρνειακή χοροβσπερίς έν τή αίθούσιι τής Λέσχης ημών, 390 6ίΙι Ανθ., Ν. Υ. ιΊϊίν. Παρακαλοϋνται δ&εν πάντες οί Κα- στοριεί:; καί φίλοι, δπιος μας τιμήσω¬ σι μετά των οίκογενειών των Κϊσοδος ε'λευί)έρα. ίΐ ΕΠΙΤΡΟΠΙΙ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗ2; (18580—6—8) 'Εκλ-κτά 6ι6λία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». δηλωσισ: Ουδείς πωλητής μάς άν- τιπροσωπεύει είς τό εσωτε¬ ρικόν, έκτός τοϋ Κου Α. Κίρκου' είς νΪΓ^ΐηία καί \Τ· νΪίί ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ «Ο ΜΑΡΑΘΩΝ» Παρακαλεΐται ό κΰριος Η. Ι. Α. λ'ά νρά!·η είς τΐ|ν οικογένειαν τοι· ένεκα δι·στι.·χήματο:. Είναι μεγάλη άνάγκτ]. (18561—4—10) Α. ϋ. ΟίΑΜΑΚ Γενικός πωλητής των Καταστη- μάτων .ΙΟ8ΕΡΗ ΗΙΙΛΌΝ & 80Ν8, δι' έ'τοιμα ένδύμα- τα, έπανοκρόρια καί λοιπά άνδρι κά εϊδη, ευρισκόμενος πάντοτε είς τό 243 ΒΓθβάνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬ σεως είς οιονδήποτε άλλο ύπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑθ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: ΒαΓθΙαν 2750. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ 4ίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΚΙ0ΕΕ8 ΒΙΤ8ΙΚΛ8, ΡΓορ. Κατασκευάζομεν παντός εΐδους Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί- γωνα, Κανταίςρι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμπιέδες κλπ. Έκτελοθμβν παραγγελίας διά γάμους, βαπτί- σεις, κλπ. 213 ν/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΡΗοπθ: Οηεΐβεα 0734. Τηλέφωνον: Οθΐεϋοηΐβ Ίβουθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ1* ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 808 Ε. 8411ι δΤ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΟϋΗ ΒΕΑ0ΕΒ3' ΒΒΟΑθνΥΑΥ $ΗΟΥ ΒυΐΟΕ 00ΡΥΚΙ6ΗΤ, ΡΙίΟΒΙΜ δΥΝΟΙΟΑΤΕ, ΙΝΟ. 1860 ΒΚθΑθννΑΥ. ΊΈΙ.ΕΡΗΟΝΕ: ΟθΙ.υΜΒϋ8 6218. ΡΙον/8 οΓ ΗϊβΐΊ Ουαΐΐΐν, ΕπΙεΓΐαίηίπβ βηόΐ Αΐηαδϊηκ. Τηβ Πβαά- βι·!> οί Ιηίκ ΝολνκρβρβΓ ηγο Ηί,κυΓεά οί1 ίιιΐΐ οοιΐΓΐεχίεβ βΐ
Ιηεββ ΤηεβΐΓεβ, οίίεηπβ 3 ίιιΐΐ οηοΐ«ε οί βοοίΐ κεβι», ίιιοΐυάϊπβ
ρορυΙαΓ ρΓΪοεά, οοπιίοΓΐαϋΙο απιΐ άί^ίίίοιΐ Βαΐοοηγ βοοοηιο-
ί
ΐλ/υιτί ι
Ι
II
Α Ρ<ν Οηορϊη ιηιΐδΐο ίη ίαΐΐ ϋΟί5ΟΝ'8 ννπιΐι ι ϋίΗυο ο η α γ ηι; πιβΐοά'γ, ΤΗΕΑΤΗΕ Ενβ8. 8:30 ηιϊΗη; Α ηϊι οί (ηε 59ΐη 81. Μαΐ5. ΤηαΓβ. αηά & 8α( . 2:30 71η Ανβ. ΤΗΕ 6ΗΕΥ ΡΟΧ Ενεβ. 8 :30 Μ315. νοο". & 8βΙ. 2:30 ΗίδΙθΓν 3Π(1 Ρ13Υ. Μϋοηίανεΐ- ϋοιηβΐηίηβ Ιΐιο Απιογ. ΡίΑΥΗΟΙΙβΕ ΤΗΕΑΤΗΕ 1ϊ. οη 48ιΗ δΐΓεεΙ
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΊΟΝ, δ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ __)
ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 Δεκβμβρίου.— Πα-
ταπιον τοϋ όσίου.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 9 Δεκεμβριού.— Ή
σύλ,λττψις τής Άγίας "Άννης.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.80 1)2ο ή .
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρβ.
"Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανία; 23.92 1) 2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.2β8)4ο ή λιβέτα.
'Επί Σερβία; 1.76 1)4ο τό δηνβο»*.
'ΕπΙ Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9615ο η *«>·.
ΤΡΑΠΕΖΗΙΑβηΙΝ
205 ννΕβΤ 33"° «ΤΙΙΚΕΤ
κ«νλι-
Αίραι
Γ*λλ. Φράγ
ΔραχμαΙ *1* η
τέραν τιμήν.
Τηλ*φωνήβ«τε; «ι*
μάςΐ
Τηλέφωνα: ΓΛΙΛβΓΐηκ βϊ71—«
ΜΙΚΟΝ 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΤΑΚ ΒΟ^Γ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 6οοΡ Μ·άΊ«οη)
•Βκοίβαμβν έπιταγάς είς Αβα»ι4«
επί δλων των πόλεων τ*; Ελλάδος,
ιΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ΛνοΓθι 2945, β, Τ.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚλΤΕΠΛΕΥΧΑΜ ΧβΕΧ
ΚΟΜΑ, έκ Γενοΰης.
5ΑΤϋΚΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΝΜΕΙΌΙΙ
Γ,ΕΟ. λνΑδΗΓΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΒΕΗΙ,γΝ, έκ- Βρέμης.
ΗΠΝϋΑΜ, έκ Ρόττ*ρδαμ.
Ηθυ&5Ι1ΧΟΝ, έκ Βορδω.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
€ΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΕΌΙΝΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΑΙ,ΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒϋΗΟ, έξ Άμβούργου.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΝΊΌΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒΑΙ,ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
(ΧΕνΕΙ,ΑΝΟ, δι1 Αμβουργον.
ϋΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γέ-
νουαν.
ΜΙΝΝΕδΟΤΑ, διά Λονδίνον.
ΜϋΕΝαΐΕΝ, διά Βρέμην.
ΡΒΕ8. ΚθΟδΕνΕΕΤ, διά Βοέιμττν.
Τυί»αΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
νθΙ,ΕΝυΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΚΜΝ
ΒΕΙΙίΓΝ, διά Βρέμην.
ϋΕΙΓΓδΟΗΕΑΝϋ, δι1 -Αμβουργον.
ΒθυδΧΐυΧ)Ν. διά Βορδω.
δΑΤϋΚΝΙΑ, διά Νεάπολιν.
ΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
Άγοραστης ζητεί κατάλληλον ροθΐ-
γοοιπ είς τάς Πολι.τείας ΡβηπβτΙνΕ-
ηΐα η ΟΜο. — Άποταθητε: Μ1ϊβ
Τ8οτΐΐ£βί»8, 50 ΜβΛΙβοη δι·., Ν. Υ.
(18581—β—β)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν τοίς με
τρητοίς δαιιΐΓΓβΙ Ρβνν βπά ΜΙΙ
Ρΐβιεβ. Ε1Ϊ38 ΤδΐβΙίηβϊ, 202
23Γά 51., Ν. Υ. ΟΗν.
(18573—5—11)
Ι1ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό χ. Γεώογιβ;
Ευντάρης όπως διέλθτι των Γραφείον
τού «Έθνικοΰ Κήρνχος» (Τμήμα Μι¬
κρ ών Άγγελιών) δι' ύπόθεσίν τού.
ΔΟΡΕΑΝ
Μαβήμβτα Άγγλικής. 'Επίσης π&5 δύ-
ναοθε νά γίνετβ Άμεοιχανοί πολίται.
"Εκάστην Δευτέραν >—δα. μ., Τε-
τάρτην β—6 μ. μ,' χαί Παοββχ««|ν
(.80 —11.50 π. μ. —ΆποταντΥτ·! Ρβ·
&11ο δτΛοοΙ Νο. «7, 116 Ε. 41·1 81.,
Ν. Υ. 0117. *
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκτι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΤν* 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
259 —81_ Ανβ., (Γωνία 28ης
Όοοΰ). Νβνν Υογιι Οϋν.
Μ—ε
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος «ύκαιρία όπως μάθττε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ·βββ>
•αν ιβδομάδαν, ή όποία είναι χοήβν
Γος καί διά την πατρίόα σας. Δίοαχτρ·
μόνον $15.00,
ΟΟΙΧΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΕ
150 Εΐετιτη Ανβ. Νβ~ Υοτι
1»ι>τα»ί *7τι- νπ? ί·ητ ΛΛοΡ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ11Ν
ΟΗΑΗίΕΕ ΒΑΟΊΘΑΙυΡΟ, ΙΝ€.
*Τ——ι—«ή»"»
ιεε-ιε βριΐι» βι
Ο-Μΐ
ι· ιίβΐΙ>—τ κ.
ΜΠ, 0Μ5.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΟΝΕΣ
Τούς άνταλλάξαντας
ρραβώΛΌ; την παρελθούσαν Πέμ¬
πτην, 6 Δεκεμβριού, αγαπητήν μας ά-
δελςρ>ην ονίδα Αικατερίνην Γ. Μαρού-
ση, έχ Π. Καρλοβασίου, Σάιιου, χαί
τον κ. Γ. Σ. Μιιμίδην, έκ Χιόρας, Χίου
καταγόμενον, συγχαίρομεν έγκαροίως,
εύχόμενοι αυτοίς πάν ποθητόν, την δέ
στέψιν ταχείαν.
ΟΙ ά&ελφοί,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ «αί ΚΟΝΔΥΛΩ
ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Νβ~«ίΐ£, Ν. .Γ. (18625—8)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Είς την οίχογένειαν Ιωάννου Δ.
ΔτΕΐητραχοατούλου, έκ Σαράντα 'Έμ-
κλησιων, τής θράκης, σπεύβω νά έχ-
φράισω τα θερμσ. μου συγχαρητήρια,
επί τή τε.λέ·σει των άρρα·6οτνων τής
Λιά πόλεων προτερημέπων κιεκοσμη-
μένης θΰγατρός των Ίωάννας, μετά
τού <ρερέλπιοος νέου Άδβ.μαντίου Κα- λογερίδου, έπιοη; έκ Σαοάντα 'Εκ- χληοιών καταγόμενον, είς δέ τούς μνηστϊυθέντας εϋχομαι ταχείαν την στίτμιν, καϊ τόν βίον δλόιον καί με- οτόν πάσης «υτυχίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΕΛΑΜΣΓ2 ΥογΙσ (18622—8) ϋΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟΗ. Την 21ην Νοεμβρίου, ό όμογενής Κωνστ. Χατζόγλου, έκ Γαλατίστης, Χαλκιδικής, παρασυρθείς παρά τινος αύτοκινήτου, έτραυματίσθη σοβαρώς είς διάφορα μέρη τού σώματός τού, Ιχων βιερρηγμένον τόν άριστερόν τού ^δα καί έξελθών έκ τοϋ νοσοκομεί¬ ον, ήδη νοβηλεύεται κατ' οίκον. Τοΰ ευχόμεθα ταχείαν άνάρρωσιν. ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ (18618—8) ι- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελοθντες αυριον Κυριακήν, 9ην Δεκεμβριού, 40θήμερον μνημόσυνον έν τώ ναφ «"Αγιος Δημήτριος», Ρ3Γ8ΟΠ ΒοϋΙβνβΓ·!, ΟθΓηβΓ ΡΙυβΓΐΐπΒ Ανβ., ^αη18^^8, Ν. Υ., υπέρ αναπαύσεως τής πολυκλαύστου καί πεφιληιιένης ου ξύγου καί σεβαστής ημών μητρός ΑΝΝΑΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΥ παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενεΐς, γνωστούς καί φίλους, δπως παραστώ¬ σι καί συνενώσωσι τάς δεήσεις των υπέρ αναπαύσεως τής ψυχή; τής άοι- δίμου μεταστάσης. ΟΙ τεθλιμμ^νοι, Ό σύζυγος, ' ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Τα τέκνα, ΣΟΦ. ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΜΠΑ ΕΡΡΙΚΟΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΛΗ ΓΙΟΚΑΡΗ (18617—8) Τβλοΰνκς την Κυριακήν, 9 Δεκεμ¬ βριού, 1928, τεσβαρακονβτιμερον μνη- μνόσυνον έν τφ Ιερφ ναφ τοϋ «Εύαγ- γβλισμοΰ της θεοτόκου», 308 ν. 64γ1ι 51., Ν. Υ. Οί ν, υπέρ αναπαύσεως τής τής προσφιλοϋς θΰγατρός καί & (ς ημ ΠΑΝΑΠβΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ παρακαλοϋμεν τούς συγγενεΕς. καΐ φί- λους, τούς τιψιώντας την μνημτ»ν τής μεταστάσης, 8πως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί «υνενσωστ μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ·ψκττον δεήσεις των. Ή μήτηρ, ΑΡΓΥΡΟ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΟΙ θείοι, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΡΊ^ΣΟΥΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΓΓΡΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ Ν. Υ. ΟΙίν. (18ΰ93—7—8) Τελοθντες την προσέχη Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, τεοσανακονθήμερον μνη¬ μόσυνον, έν τώ Ιερώ ναφ τοθ «Άγίου Ελευθερίου», δδί ^. 24ΐ1ι 51., Ν. Υ. 011(7, υπέρ αναπαύσεως τοϋ άονδίμου άοελφοθ ΐϊμών ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΟΛΛΗ παοακαλοθμτν τούς συγγενεΐς, γνω- στοϋς καί ςρίλους Λπα5ς παραστώσι καί συν«νώσωσι τή.ς οεήσεις των υπέρ α¬ ναπαύσεως τής ·ψι»χηί αυτού. ΟΙ θλέ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΠ Λ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιπλωιματοθχυί οΐκοδι- δασκάλισσα, καί δν θέλη νά αναλάβη καί τό Κοινοτικόν σχολείον. Μισθός ΙκανοΛοιητικός.— Άποταθητε : ΡβίβΓ Ριιΐβΐίθβ, 926 δΐβΐβ 81.. ΕγΙθ, Ρα. (18572—5—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης καί μηχανικάς διά γουναρικά. Άποταθητε: ΟβθΓββ ϋοιιηιβί, 250 λν. 251η 81., Ν. Υ. (18615—8—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητής ίββΐββΐηβη) ·διά την πώλ.ησιν προμη- θειόιν ξενοδοχβίων καί έστιατορίων.— Άποταθήτε: δοίβατΐίΐο Εηβΐΐ Ο., 820 Υν. 28π1 81., Ν. Υ. (18608—7—8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΡϋΙουΓβηΙ; μέ κα- .άς εργασίας καί καλάς είσπράξεις ίς πολύ κεντρικήν τοποθεσίαν. Πω- ίεϊται Ενεκα θαβάτου. Οΰδεμία λογι- κί| προσφορά θέλει άπορριφθτΐ. Άπο¬ ταθητε: Μγ8. Μ. Γ,οηεη, 178 Βγοοκ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. (18612—8—9—10) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πωληταί άνεπτυγμέ- νοι, εύπαρονσίαστοι, μέ έγνωσμενον ηθικόν, θαυμασία εύκαιρία όπως δη- μιουργήσουν φήμην μεταξύ τιόν όμοε- θνών των. Τραπεζιτική έργασία. Ά- ποταθήτβ 2—3 μ. μ.: Κον Μ. Ι. Ζη- ρούνττν, 685— 511ι Ανθ., (Κοοιη 310) Ν. Υ. Οΐττ. (18579—5—8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ϋβΙΙνβΓν Βον μέ κα λάς συστάσεις.— Άποταθητε: Μβ- ΙβΐκΐΓί Βγοβ., 2077 ΒΓθβάνΤΕν, Ν. Υ. Οϊ (1855*—4—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπβιραμένος πιλοκα- Θαριστής, μισθός Ικανοποιητικάς. Ά¬ ποταθήτε: Ραρ8α638 ΒΓΟ5., 1200 —71α Ανε., Αΐίοοηα, Ρβ. (18550—4—10) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Δημητρίου Πετρίδου, έκ τοΰ χωρίου Καμπία, τής Κύπρου, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού, Βασιλειάδην, 233 ^8^1ί80η Ανε., Ε Ιδΐβηά ΟίΙγ, Ί.. Ι., Ν. ΥΙ (18611—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Σταύρου Φίκάρη, άλ¬ λοτε διαμένοντος έν ΡίΙΙβϋυΓΚΐα, Ρβ., καί, έκ Καροομύλων, Χίου, καταγοαέ- νου, νά τι'τν Αποοτ«ίλτ) πρός τόν Γίώρ- γιον Κωνσταντίνου Σουσάρην, 3 V©- ΙΙ Ανβ., ΜοηΙχβαΙ, 0βηβ.<ΐ8. (18603—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Άλέκου Δεληκώστα, έκ Τσεσμέ τή; Μικράς Άσίας, νά την άποστείλτι είς την μητέρα τού, Μαρί¬ αν Δεληκώστα, Συνοιχία Άγίου θω¬ μά, Χίον, Οτββοβ. (18590—7—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ 'Ιγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μυτιλήνης, νά την αποστείλη είς τόν αίδ. Άγαθάγ- ■γελον Χαραλαμπίιδην, Λαγκαδά, -θεσ¬ σαλονίκης, ΟΓββΟΘ. (18578—6—12) Ν. Υ. ΟΙ τϊθλΐ4*>μένοι,
Ι ΠΟΛΛΗ
ΑΔΕΛΦΟΙ
(1*596—7—Β)
Ό κ. "Εμμανουήλ Μαλάνδρις,
έκ Χανίων, Κρήτης,
ΔΙΑΛΥΕΙ
τούς άρραΰωνάς τού μετά τής όνί-
δος 'Ελ,ιίδος Χρήστου Συροχΐοον,
έκ Κωνσταντινουπόλϊως.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΛΑΝΔΡΙΣ
Νέα 'Υόρκη, 5 Δεκ«μοριου, 1928.
(18570—8)
Άγοράζίτβ τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρνκος».
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ «ρος τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «*Έθν. Ι£ήρυ-
κος» «αρ»γγελίαι ε,χτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συσκευαομέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλεϊον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», «Ις τό ύποΖον θλ
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον τιπηρεβί-
αν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΙΒΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Π·βι·χι~ τα Κεκραγάρια τα
Άνασταοτμα τοθ 'ΕαπερινοΟ "Ορ-
θοον καί Λειτουργίας κατ' ήχ—
μέτά τίτν Άναστασίμβν Ευλογηΐ
ταοίαν, Άνασταβίμων 'Ε|απο—εν-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμβλο νίκων
Δοξολογι&ν, Μανονήλ Ποητοψάλ-
του χαΐ τόν πτντάφωνον βαρύν ή.
χον Γεωργίου τσθ Κρητός. Δεβε-
μένον στϊρεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταδασίας, Κοντά-
κια, Τριωβιον χαί Πεν—κοστάοι-
βν. Δβδεμένον στερεώς .... $5.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140 «ί. *σΤΗ βΤ., ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό Ηλίας Άσήμογλου,
πρό ΙΟετίας διαμένων είς Νέαν Υ¬
όρκην. Ό γνωρίζων τι περί αυτού
παρακαλεϊται νά γράψη είς τόν θεί¬
ον τού Άναβτάσιον Άσήμογλου, ε)ο
Συμεών Άνθομελίδη, Νέα, Λαχανα-
γορά 805, θεσσαλονίκη, Ελλάς.
(18503—29—5)
ΠΑΡΑΚΑ "ΠΤΑΙ ό γνωρίζων ττιν
διεύθυναιν τού Νικόλαον Γαναί.ά, έκ
Ρεθύμνου, Κρήτης, άλλοτε διαμβνον-
τος είς 8872 ΒΓθβανΛΉΤ, Ν. Υ. ΟΙΙτ,
νά την αποστείλη είς τόν ά'δελφόν τού
Στυλιανόν Γαλανβν, φροντίοι τοΰ κ.
Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον
«τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης
ΟΓββοβ. (18500—28—1)8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη
(ΝΪ0Ο5 Βοοΐβηϊδ) βημοσιογράφου—
βικηγόρου, νά την άποστείλτι είς τόν
«Εθνικόν Κήρυχα», 140 ΥΥ. 261η
81., Ν. Υ. αΐν.
(18470—26 Δ8)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δϋ>μάτιον ίΓοηί,
παρ' ήσύχφ «Λκογενεία. Εΐβναίοτ Α-
ρβ,ΓΐτηβηΙ, πλησίον Κΐνβτβΐιΐβ ϋτΐνβ.
Καλώς ΐπΐΛλωμένο^ άντΐ $5.00. —
Άποταθήτε: 600
XV.
183πϊ 8ε' (ΑρΙ,
61), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18*27—8—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θερμόν .δωμάτιον
ίΓοηε, παρ' ολιγομελϋ 'Ελληνική οί-
κογενείβ, μέ δλα τα χρεΐί>>δη, απέχον
ήμισυ τετράγωνον άπό τόν σταθμόν
τής 191 όβοϋ τοΰ 'Υπογείου. Ενοίκι¬
ον λογικόν.— Άποταθητβ : 60*—610
νν. 1«1βί 81., (ΑρΙ. 22) Ν. Υ. Ο¬
ί—, Τηλέφωνον: ΥναίΙβννθΓΓΐι 2908.
(18605—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάιρτμεντς έκ
4 καί 5 δωμάτιον, μέ ζεστό νερό,
βΐββπι ΙιββΙ καί ήλβκτρισμον. Άπο-
τοΕθήτε: 312—314 ν. 27(_ δί., Ν.
Υ. ΟΙΙΤ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κοπάστημα (βίθΓβ)
είς θαυμασίαν τοποθεσίαν, κατάλληλον
διά Οίίββ ΡοΙ. Τηλεφωνήσατε νίΓ
Ϊ1 10134. (18584—6—-8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «βι 9 «ιοματίων,
μέ ηλεκτρικόν φώς, πρός $45 μηνιαί-
ως. 76 ΒιιΐΙβΓ 81., ΒΓΟοΙίΙνη, Ν. Υ.
Διά πληροφορίας τηλεφωνήσατβ: Εβ-
ΐ 0145 Μ. Βαοοβ.
(18571—δ—Τ)
ΕΥΚΑΪΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (δίο
Γ6) μέ 2 δωμάτια καί δλας τάς τέλει-
οποιήσεις, κατά>»ληλον διά ύποδηματο-
καθαριστήριον, (δίιοε δθίηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν κηοβ δηίηβ ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθητε: 162
Ρΐΐίη 81., ΕΗζβϋβΙη, Ν. Ι.
(18552—4—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία διά δύο οΐ-
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λουτρών, πλησίον τής 'Ελληνικής σχο-
λής. "Ενοίκιον $75. 819 ΓθΓβδΐ Ανε.
πλησίον ΕβδΙ 1581η 81. Τηλέφωνον
ημέρας ΟηϊοΚεΓΪηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός ΕθΠ880Γβ 3874.
_________________(18548 4 10)
Έκλεκτά 6ι6λία εχει μόνον το
Βίβλ'.οιτωλεϊον τού «Έθνικοϋ Κή-
ρο/,ος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠίϊΛΕΙΤΑΙ ΟιηΔν & ίυηοΐι, σν-
στηιμένον άπό 3Οετίας, είς καλήν το¬
ποθεσίαν. Ευκολίαι είς την πληρωμήν
διά τόν κατάλληλον.— Άποταθητε:
Αΐωβ 8ρα, 1900 Μ&ββ&οΐιΐϋϊβΐ
Ανε., ΟπΐΓθΓΐά'δ'θ, Μβββ.
(18626—8—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί-
μ«νον πλησίον τής Φιλαδελψείας, είς
πόλιν μέ 20,000 χατοίκων, κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Παρέχετα», οοκιηή.—
Άπαιτοΰνται $10,000 μετρητά. Άπο¬
ταθητε ι 8. Β. ο)ο Νβΐίοηαΐ ΗεΓβ-Ιά
140 ν. 26111 δί., Ν. Υ. αΐν.
(18.607—7—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕιιηοΙΐθοηβΜ* Ης κεν·
τρικωτάτην θέσιν, παραπλεύρως θεά
τρου, Τραπέζης καί Γραφείων. Εύκό
λως ιμετατρέπεται είς Οοίίββ Ροί, μέ
ελαχίστην δαπάνην. — Άποταθητβ
616— 9Οι Ανε., Ν. Υ. α«-.
(18586—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟβίβτβΓΪΛ είς καλήν
τοποθεσίσ.ν, μέ έδδομαδιαίας εΐσπρά
ξε«ς $1200 ήγγυημένας. Ένοικιαστή-
ριον 17 έτών. Άνάγκη νά πωληθή
τοΰ Ιδιόκτητον άναχωροϋντος βιά πά
τρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορία
άποταθητε 9—12 π. μ.: Οΐηπιε—ί»
Οοίίββ Οο., 167 ν. 191111 δι,, Ν. Υ.
Οϊ (18587—7—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
γ δΙθΓβ. Εύκαιρία.— Άποταθήτβ
3137 Βτοβάννβν, (γτονία 1α δΛΐΙ
81., πλησίον 125ί1ι δί.), Ν. Υ.
(18597—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πβντοπωλεϊον μέ ς>ροΰ-
τα κσ'ι λαχανικά τοϋ Ιδιόκτητον άνα-
χωροΰντος ενίκεν ασθενείας. Κατάλ-
ληλος εύκαιρία διά οίκογενειάοχητν,
Απευθυντέον: 81δ Ρΐαπβ δτ,, Νβ
»Γΐ£, Ν. 3. (18583—6—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ΟΓονβ 3Π<1 Μηϊπ βΐΒϋΓΗηΙ, κείμενον είς κεντρικω τάτην θίσιν, μέ πενταετές ένοικιαστή. ριον. Ενοίκιον $60 μηνιαίως. Άπευ Θυντέον: 3 ΟΓονε 81., Ε. 0Γ9η£β Ν. 3. (18574—6—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ήλεκτροκίνητον ίΐπο- δηματοποιεϊον, μέ 8λα τα χρειώδη. κάμ"ον καλ.άς εργασίας. Τιμή πολι χαμηλή. θυσιάξεται ασθενούντος τοΐ Ιδιόκτητον.— Άποταθτίτε: 19 Ρ&Γΐί ΡβΓΐν Ρ13ΟΟ (ΟΓΟΟΟΓν δίθΓβ). Οαΐί ντοοα Ηβΐϊΐιΐβ, δίαΐβη Ι8ΐβπ<1, Ν. Υ. (18(569—5—-8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒθΒΐβιΐΓβηΙ-ΡίχίιΐΓββ, Ένοικιαστήριον μακρόν. Χαμηλόν εν¬ οίκιον. Πωλεϊται ή ζητεΐται συνέ ταιρος, μάγειρος κατά προτύμηισιν Άπαιτοΰνται μικρά κεφάλαια. —Ά ποταθήτε: 11 π. μ. —3 μ. μ. 840 3γο. Ανβ., ΒΓθθΐΕΐνη, Ν. Υ. (Β.Μ.Τ 4ϋι Ανε. δυοτνβγ 8611ι δί, δΐβίΐοπ) (18ΰβ8—5—β) ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλεΐται τό ύπ' αριθ. 101 νν 14ί_ 81., Ν. Υ. (Γΐιν Άνθοπωλεϊον. Πώ λησις άνανκαστική ένεκεν οΐκογενεια ■κής άσυμφωνίας. Τηλέφωνον Οι^Ιβ 6804. (18532—1—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙβυΓαηΙ είς κεν τρικήν θέσιν τοϋ ΝελναΓΚ, Ν. .!., μέ ίννέα έτών ένοικιαστήριον καί μί ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. ΕΙσπρά ξεις έβδομαβιαίως $400. Τάς Κυρι¬ ακάς είναι κλειστόν. Εάν πωληθη έντός τής εβδομάδος, θυσιάζεται άντϊ $6.500 μέ $2.500 είς μετρητά. Άπευ θυντέον: νΒ5ηίπ8ΐοη ΒεπΙΙγ Οο. ΡΪΓεπιεη'δ Βαϊΐτϋηβ, Νεν-8ΓΚ, Ν *. Τεΐ. ΜαΙϋεΓΓΤ 6060. (18504—Ν80—Δ 1, 2, 7, 8,9 ΚΥΡΙΑ πωλεί θαυμάσιον έπανωφό- ριον έκ γνησίου γουναρικοθ, αρίστης ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσια- ζει διά $85. ΆποταθΠτε: Μγβ. δηΐΐ- πιαη, 385 νν*. 67Λ 81., Νβν Υογκ (18323—9—Δί) ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠ1ΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑΙ *Εχομ»ν τα; καλλιτέρας ευκαιοΐο πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή· μάττπν. ΆναλαμβάνοαΓν ϋπενθόνβ- ιά βθς έξασφ&λίσωιΐίν οΐσνοήποτε ε¬ πιχείρησιν, διά την οποίαν εΐσθί «Ιδν *ος. Ιδιαιτέρως προσέχομεν ίΐς τα ίνοιχιαστήρια και τάς τοποθκτ^α,;. Σα; ασφα/.ίζομεν άπό δνστυχηματβ. Άνβλβμβάνόαιν νά σβ; πβΑήσΐβμ— «ό ιιέοο; σας Ιντός &λίγα»ν ημορΑν, ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντβτε Βαιςχάν. Μία ίπίσκίψι- ΘΑ ββ; πτίστι διά γτ>
(Ιδιχόττττα καί ειλικρίνειάν μας.
'ΈίασχιιρΛντί ηαζ ΤΙ γρΐτψαττι
ϋΟΗΝ
IιΕΛ^ Ε5ΤΑΤΖ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί.
ΤΝ5ϋΚΑΝ€Ε
·»« ΒβΓβοη Ανο., ίβΓββτ Ο{«
Κ. Ι. Οη· 1)1οεκ οί! αοατοαΐ 8α»
•γ· 8ΐ·Ηοη.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά
καί δωμάτιον δι' ενα πρόσωπον. Δ
εύθυνσις: 189 Υ. 1001η δί., γων£(
ΑηΐδίβΓθ'βΐη Ανε., Ν. Υ. Τηλέφω
νόν Αθ8(1επιν 2523.
(18614—8—9—10)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν, παρ' 'Ελληνική οίκογενεία, μέ
όλας τάς ευκολίας. —Άποταθητβ 6 μ.
μ.: 1 νν" 106_ δί., (3Μ /Ιοογ Αρί.
Νο. 4 Εββί). Ν. Υ. αΐν.
(1&601—7—9)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ-
ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ.
ίϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^ηβ
I»-
Ιβπό!, μεταξί» δύο μεγάλον θεά-
τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 ΟβδΠ, τού
ΆμερικανοΟ Ιδιοκτήτου ασχολούμε¬
νον είς άλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαδι-
αίως, αύξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, τού Άμερικανου
Ιδιοκτήτου άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
035η. Μακρον ένοικιαστήριον, ευ-
βηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500
—$2.600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" ο-
λα, γωνταίον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιΐιστη-
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις
$1.200—$1.300 έβδομαδιαίως. Τι¬
μή $18 000 μέ $5.00» 035Γ1.
αθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, ο11 νϋΐτϊ-
βεΓβίθΓί, παραπλεύρως μεγάλου
θεατρον, τέλειον καθ1 δλα, είσπρά¬
ξεις $40.000 τό Ιτος. 8βτές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $800. Τιμη
$25.000 μέ $6.000 08511.
Ϊ.ΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ π).ησίον 51η
Ανε., εϋκολοβονλευτον και έπικερ-
δές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νά εΙσπράξη $900—
$1000 έββομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 Ο88Γ1. ΕΙσπρά¬
ξεις $600 έβδομαδιαίίος.
0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ μέ δβηά-
ννϊοηεδ, γωνιαΐον, μεταξύ δύο με-
γάλων θεάτρων, ΙΟετέ; ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, εΐσπράξεις
$88.000 τό Ιτος. μέ πολΰ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αΰξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 088ΓΛ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
είσοδον δυ.1τνν8γ δίβΐίοη Βγοπχ,
τέλειον καί εύκολοδούλευτον καί έ-»
πικερβές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ-Ι".
των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$700 έβδομαδιαίοκ, Παρ' εΐβικών
Λύναται νά είσπράξτι $1.400 έββο-
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $8.000
08ΧΠ.
ΕΙΙΝΟΗ γωνιαϊον, έκλεκτή το-
ποθεβία ΙεΓβεν ΟίΙγ. ΕΙσπράξεις
$850—900 έβδομαβιβίως. ΙΟετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.000 085Γ1.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ μέ δΐοοΐδ, είσπρά
ξεις $1.500 έββομαδιαίως, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000. μέ $4.000 085Γ1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτω¬
θι διιΐηνβγ δΐβίΐοπ, Βγοο-
Ιίΐ^π. Εύκολοβούλευτον κοί έπι-
κερίές, οοκιμαστικαΐ είσπράξεις
$900 έββομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $3.000 Ο85Ϊ1.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ίκλεκτή τοποθβ-
σία,( ΒΓθθΤίΙνη, εΐσπράίεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδομαδιαίίος, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000, μέ $3.000 Ο85Γ1.
8ΤΟΗΕ8 ΡΟΚ ΗΕΝΤ είς ίκλε-
κτάς τοποθεσίας διά οΐασθήποτβ
εργασίας.
ΙΡ ΥΟΙΤ ννΆΝΤ ΤΟ $ΈΛΛ,
ΥΟΙΙΒ Β115ΙΝΕ55 ΟΒ ΒϋΥ Α
αθΟΠ ΡΚΟΡΙΤΑΒΙ.Ε ΒΌδΙ-
ΝΕ8δ οετ ιν τουπΗ ννττΉ
ΤΉΕ ΜΟί>Τ ΠΕΙ.ΙΑΒΕΕ ΑΝΟ
ΟΕΌΕδΤ Βϋ8ΓΝΕ88 ΒΒΟΚΕΠ.
6ΗΗΙ8ΤΟ8 .1. νΗΕΤΤΟΒ
Κββΐ ΕβΐΒΙβ ΒΓΟΐίβΓ
1482 ΒΓοαάνητ, 81 42ηα 81.
(Βοοπα 613) Νθν? Υοιΐί ΟΙ13Γ.
Τβΐ.: ΒΓΓβηί 5482, 84(41.
(^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ "")
^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ ΙΕΡΕΟΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ. Ι- Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηβΓ Εΐπι 8γ. & 2ηά Α.νβηα·
Τηλέφωνα: Ημέρας Αβιοπιι »»
Νυκτός: ΗανβπιβτβΓ 061*.
ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙΧ·
Τοθ αΐβεσ. Κώστα Χατζηδηιΐ'ϊϊθίο»
Διοασκάλου τοϋ ΟΙκουαενικοΰ θρόνον
ή μέν διεύθυνσις είναι 7589 Βΐαβ
ΒοιιΙβνβΓά-, τό δέ τηλέφωνον
ΡβΓΐΐ 0051.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ^IΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟ2>
Διεύθυνσις: 451 νν. 89Η» δίΓββΙ.
'Αρχια. ΚΥΡΙΛλ! Βα'φΕΙΑΔΑΚΗΪ
Τηλέφωνον: ΜεάβΠΙοπ 2812
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΣΗΜΝ ΧΡΙΙΤ0ΪΓΕΙ1
Συντελέβατε *ίς την πρόληψιν τής έπαράτου
τής φυματιώσεως.
«ςΓ'Εχει Επιτροπήν διά την Ύ«
Ή «Ικοο-τή «ρώτη 'βτησία Π ώ1
— _.-... 'τ^νσήμων των ΧριστΛ"-
των
ψς τω ήμ ρ
γέννων 6' άρχίσυ ιίς τάς 30 Νοεμ¬
βριού, μετά την Ημέραν των Εΰ-
χαρικζώ* Ένίίχιτ^ι ν> >4διτι
χαρικζώ*. Ένίίχ^ > 4.
έπκττολήν ιτιριε'χο^ΐαν έ'ντημα «ξί-
«ς ενός οολλαρίου, δπως τα άγορά-
σ«τε, η ε'νϊέχεται νά «γοράΛτε «&-
τα οί ίίιοι άχδέργάτας φοροΰντΐς
τάς επί τούτω στολάς των είς τα
χαρτκήγμΛτα-καρά τά·ίκ*τ«ίστ.τ)μα!-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808—812 νε8ΐ 54(1» δί., Ν. Υ.
Ίβοεύ;: Αΐο. Νικόλαος Λάζα
Διδάκτωρ ττΐ; θϊολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐυπιουδ 8669.
Τλέ έξ ϋ Η111 1084
Δέν σημαίνΐ! αθ'3 τα άγοράζετι·
Έαεϊνο τό οποίον πρέπε·. νά ένβ>
μήσθβ είναι ότι πρέπει νά τ* άγορβ-
σετε.
ηφ ησ
Τηλέφ. έξοχή;:
Η111» 1084
ΑδΤΟΒΙΑ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπίίς)
273 ΕΙ- δΐΓεβί.
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπσυλθί
Τηλέφωνον: ΑβίοΗβ 1658.
Κατοικίας: ΗανεπιβνβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓβί Ανεπτιβ,
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όβοδ)
Νβνν ΥθΓΐί εΐίν.
Τηλέφωνον: δίπχνβββηΐ; 71Μ.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθννσις Ίερέως Άρχνμ^ Δοτυΐβ
Λεονταρίδου καί Έκκλησία»
808 Ε. 34Λ δί.. Νβ^ Υογκ 00*.
Τλέ ί!ί β7»3.
ΝΕΥνΆΒΚ. Ν. 3.
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐρΐι δΐΓβ€ΐ.
Τηλέφ. Έκκλησία;: Μπ11>επγ 6211
Κατοικία Ιερέω;: 58 ίΐηάβΐβτ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εβββχ 2687.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τΐμηματικώις, ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
6λία>ν, φόοους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γραψατε: Ν. ΕβπιΙοΓΪύεδ,
ο)ο Ρ. ΒουΐποΓΐ&η, 2ι51 Εββί 43π1
δί., Ν. Υ. Οϊίν. Τηλ. νβπιΙεΓΐι
7891. (18616—8—15)
ΚΑΛΛΙΦΩΝΟΣ Ιεροψάλτής Βυζαν-
τινής ΜουσΜίής, μαθητής τοΰ Ίακω-
6ου Ναυπλιώτου, τοθ Οικουμενικού
Πατριαρχείου έν Κωνσταντινουπόλίΐ,
ζητεί θέσιν έν Νέα .Υόοκτ».— Άττοτα-
θητε: 36Ο6 ϋίι~8Γ» Ανβ,, ΑβΊοΗα,
^. Ι. Τηλέφ. ΒΑνβη—οοά 5740.
(1*624—8)
ΟΚ^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ. ΟΚΙ,Α.
Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου
της; Κοινότητος ΟΜηΙιοπια Οίν, Ο-
Ιΐ., είνατ: 102 Ν. ΒγοβτΙ δίΓββί.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105,
γ σ«ς κ τη γ
τ^ πόλει τής Νέ*ς 'Υδρκης κάθε
ημέραν.
Ό αγών κατά τής φυματιώσιως
έν έκιρίήθη άκόμη. Ή ά»τ)ένίΐα
ξακολο·^6εϊ άκέμη νά είναι κίνίυ-
ος, καί πρίκει νά ΐξακολονθήσω-
μ,εν τάς προσπαθείας μζς δπως την
καταΐτείλωμεν. Κβτά τα τελευ¬
ταία είκοσιν {τη παρετηρήθη άξιο-
σημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παρετηρήθη ίίξηβις
τοΰ άρ:θμοΰ έν Νεα 'Τόρκη.
Ή Έταιρεία τής Φυματιώσεως
κ«Ί 'Τγβίας τής Νέας 'Υόρχ,ης έρ-
γάζεται κοίθ' δλον το ετος ίπως
τταυ.ατή'στ] την φυματίωσιν κβϊ τάς
άλλας ασθενείας, ·3ί οποίαι ϊύναν-
ται νά προληφθοΰν, καί όπως κατα-'
ττήτη την ζωήν ασφαλιστέραν διά
κάντα εν τή πόλει. Παρ*χει τάς
υπηρεσίας της «Ις τάς κλινΐκάς
τής Νέας Υόρκης διά τής συμδου-
λής καϊ ί'.ά τής έπιστασίας της.
Έχει Επιτροπήν, ή δποία έργάζε-
τβι κατά των ά*θεν*ιών τής καρϊί-
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Ιδιοι Α καί οί
γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝοαΓ ΕββΙ Ηβ·
Ιΐθί, διά νά λάβωσι συμπληρωματΐ'
κάς πληροφορίας, διευθννοντίς τα
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ηΠΙΕγ
α.
πρέπει
Ή πώλησις των
ί ώ
ης ην
ούτων «ίν^ι το κυριώτερον μίτον
-οστηρίξιως τής έταιρείβ^ τής
Φυματιώσες κ«ΐ ΰγβίας τής Νέ«ς
ύ την
ρ
Φυματιώσεως
Υόρκης, ή ρ η
γείαν σ«ς κ«ί την υγείαν δλων έν
όλ Νέ*ς '
ή όποία προστατεύει
ί υ
ς χ ρή η Ύ
πηοεσίαν των Όϊόνίων, ίιότι ή !>.
γίία τοΰ στόματος καί αί σκνθήχΐι
των οίόντων έξασκοΰν άμισον «π·.ρ.
ρΑν,^ί τής υγείας. Ετει ίπιΐρο.
πήν ειδικήν δια την υγείαν, η ο«»ι»
προστατευει τα π-ιιδιά τής πίλίως,
επι Θεωρ ιΤ τάς κλινικάς των 6ρι.
φών, καί διοργανώνει Θερινάς ίυ.
κοπάς έν τή «ξοχή ή είς την άχρο.
Θαλασσιάν διά 2,000 χαί άγω καχι.
κτικά και 'άτροφικά ταιϊία, χάνι'(.
τος.
Αί ενεργεια! αυται προστατευθή
την υγείαν δλων ημών έμμέσως,«
όχι άμέσως. 'Επί τούτοις;, ή έτ»ι·
ρεία διατηρεϊ Γραφείον πληροφορ'.
ών περ,ΐ τής ΰγείας. Ή ΰπηρυίι
διατηρ&ί τέλειον νοσοκοαείον, 5χο;
δύνανται νά υπάγουν οί άσθενιϊς
*Εχ*ι έπίσης κατάλογον άναρρω·
τηρίων διά τοΰς καρδιοπαθιίς. Έ-
γιι φυλλάδία διά την πρόληψιν ΐη{
άβτθενείας. Πάντες δύνανται 4
συμ^ουλευθώσι ταυτα. Ή ίι*ηρι«ίι
είναι ίωρεάν, χάρις είς τα Χρι«ο>
γεννιάτικα έ'νσημα, τα όποία *λη·
ρώνουν τα ίξοδα.
Εφέτος άνω των 15,000 ββν«-
λύ ό Γί λ
φ
δουλίύθησαν
ροφοριών
,
Γραφείον των —λη-
επι ζητημάτων ύγιίι;
πό;
(IV
ί
οΰτο
'φ.
«α
6έλτ
(1X0
βνν
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Αγγλι¬
κη;, Γαλλικής καί ουτλογρ«κρίας, ά-
μόμπτου χαρακτήοος, ζητεί βέσιν ό-
πουδήποτε. Γράψατβ: Μ. Μ. ο)ο Ν*-
Μοηβΐ ΗβΓθΙά, 140 ν. 26ϋι δί., Ν.
Υ. Οΐί,ν. (1»59δ—7—13)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ¬
νος, οΐκονάμος κα'ι τακτικός έργάτης,
μέ 12ετή πείραν είς δλονς τούς κλά-
■δους, ζητεί το«τ*κήνι Εργασίαν είς
161 Ρΐίίη Αν-ρ., Νέτν ΥοΛ
ΑίΓβπΐΙοη ΡβΓβοπβΙ δβΓνΙ
ϋΐνΐβΐοη, ΡθΓβΙεπ ϋερε
Ό κ. Ίωάννη; Τξόνοοιτί Άλίξώ
νη; ήλικίας περίπου 80 έτών, ίργα
σθείς πρό έτων είς όουχεϊα τής Πεν·
συλβανία;, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα
τούμ αδελφόν τού κ. Άντατνίου Τζό·
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνοσασία Άστοάκη, πρ{
καιρόν οιαμένουσα έν ΥοιιηκΒΐο—ο,
Ο., υπό της έν Αθήναις ονγντνου
τη; Κα; Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας. έ;
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας^, υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τού Κώς1 Κνρια
κούλα; Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλο^ Βάνης, έ| Άΐβαλή
τής Μικρά; Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιρόν" βιαμένων έν Νβνν-
ροΓί Νβ—», νβ., υπό τής ίν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακοΰλα;
Μπανίκα.
Ό κ. Κωνστ. ΚατσικίΛης, Ικ Τι-
φαρεΐον τής Καλλτπόλϊως, θράκης,
υπό τοϋ έν Λυων, τη; Γαλλία; άδΐλ-
φοϋ τού κ. Γ«ωργίου Κατοτκίοου.
'Ο κ. Δημ. Παναγιωτίδην πρό και-
Οθΰ οιαμένων έν ΟΙΙνβΓ δί., τής Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τοθ έν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίδην
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και-
ροθ διαμένων έν Νέ— ΒγΙτλΙπ, (Γοηη.,
καί κατανόμβνος έκ Πέργαμον τή;
Μικράς 'Ασίας, όπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αύτοΰ Κα; Βαγια; Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Ανάστα-
σίοδι>ποτε μερος. Άπίυθνντεον: δίβνβ σιος Τσαλδάρης, υπό τής
Α*-Η. «η Ι.ίη^ΐη Λν-, Λν Μο ού4ν Κάς Αφροδίτης
βΐΐΐοπ, Ο.
(1*589—7—18)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών κοί
παγωτών γνωρίζων καί την 6αφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΟεοΓβε Ροιιΐοβ, 119 ^ΓαΊη 81.,
δΐιβηαπάοβΐι, Ρ».
(18565- 4 8)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δυτλςαματοΰχο;
μέ δριστα, μόλις αφιχθείσα έξ 'Ελ-
λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι-
νότητα.— Άποταθητε: Μγβ. δκετο
Κΐΐβίβΐίί, Ρ. Ο. Βοχ 27, Β—οκεη-
Γΐάΐίβ, Ρβ.
(18487—23—Δ. 7)
ΒΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ^Α___
<Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται την Οοΐιβη Νβννβ Α Ό ΐΐς νν., Μβ- αυτών Κάς Αφροδίτης Ραντοσίβια ττΐς θεσσαλίας καί σνζύ- γου τοΰ κ. Δημητρίου Γπλονοποΰλου. Ό έκ Σαύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά- γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν Αθήναις άιδελφ&ν τού Εύαγγελίας καί Δεσποίντις Παταλίδου. Ό κ. Π. Βατάλης, βιαμένων άλ¬ λοτε έν Ούαοτνκτώνι υπό τής έν Ά- γι θηνά*; αδελφής τού. ΡΑΤΈΚ8ΟΝ. Ν. ί. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8» καΐ όλαι αί έκδόσίις τού πωλοθνται παρά, τοτ άντιπροσώπου Π Σλ ς τού πωλοθντ άντιπροσώπου μας κ. Π. Σφθποβλον, 184 ΜβΓΐτβί δι., ένθα νίνσνται οηταΐ καταχωοίσβις μικρων άγγελιων, •ως χαί έγγοαςραΐ τννδοοιιητΔν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: Τογπ νβδδϊΗΗάεβ, 216 Ε. 281η δι (Ιορ Ποογ), Ν. Υ. αΐγ. (18553—4—6) ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα- θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδίκευ- ουσα τούς άρχαρίους είς τό τανκό. Ιδιαιτέρα μαθηματα είς χωριστά δωμάτ.α, άντί $1 κατά μάθηιμα__ Διεύθυνσις: 108 ν. 74ΐ1ι δί., Ν. Υ. Οϊίν. Τηλέφωνον διΐδςιιβίΐΕηβ 0629. (18447—26—Ό3) ΚαλλιτεχνικαΤ**Λ^^δοσ7ΐςνν ϊ ν κι]άν εί- ■- ααι. ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τρανούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία. Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΤνοή Κλαρϊνα ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙ0ΝΑ_ ΗΕΒΑ^^ 140 ~-. 2 β Λ 8ίΓββί, Νβν/ Υογ_ Οϋγ. ρφρ παντός ίΤϊο^ς. Ή Έταιρεία Φυμ,ατιώσιω; χά! Ύγείας τής Νέας 'Υόρν,ης π«ρΐ· καλϊϊ πάντας δπως άγοράσωσι ό· λοι δσον τό δυνατόν πβρισσότιρβ εν· σημα άπό την Ημέραν των Εΰχα· ριστιών μέγρι των Χριστουγεννω'. Δύνϊο-θί νά "προμηθιυβήτε ή χ,ίί «· ραγγέλλίτε τοιαΰτα άπο τό Κεντρι¬ κόν Γραφείον 244 Μααίβοη Αν«., Ν. Τ. Οΐτ—, άπό τό Βγοπχ Τποϊγ· οιιΐοβίβ * ΗββΙτΗ Οοΐη—ίίίββ, 400 Εακί ΡθΓάηβπι Ηοαιΐ, «βΐ άπό τό δταΐβη Ιβΐαΐκΐ ΤιιΙ>βΓ€ΐι-
Ιοβίβ & Ηεαΐίη Οοΐηιηΐίίββ, 31 ι ήΙ
ΟοΓβοη Ανε., Τοτηΐιίηβνΐΐΐβ, 8.1. ψ;
Τ
•Ν
•Μ
•ν
τ
■ί
Ι;1
ίιίτ
Πλι
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΏΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΠΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Πο(« ή βαθυτέρα Ιννοια ττίς Πολιτειακήν μεταίολής είς την 'Ελλάδο;
Π (Λ πρέπη νά άναζητηθοθν τα αΓτιά της; Είς τα τελϊυταία 15 Ιτη, τβ
τελκνταία 100 ϊτη, η μήπως είς τού; τϊλϊυταίους 25 αΐώνα;; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποθ ένβιαφερει μόνον τού; έξ έπαγγέλματο; πολι·
τικολόγους; Η μήπως ίΐναι κύριον ζήτημα ποθ ένβιαφέρει τόν Λβόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώτας
άνάγκη; δι* αυτόν; Ημπορεί νά σταθβ στά πόβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολειον Λαϊκόν, χωρΐς Ιπτστήμην ίκλαικϊυμένην. χωρΐς τέχνην
έκλαΙκ«<μένην; Ημπορεί νά υπάρχη οίχονομική εύημερία δπου οέν υ¬ πάρχη Ιπιστήαη, ανώτερον οιανοητικόν φως, φωτισμένη έϊέταοτς κπΙ πβ οατήρησις δλων των κοινωνικήν ζητημάτων άπ* εΰθβίας άπό τόν Λαόν: Ημπορεί νά υπάρχη άτομική έλϊυθϊρί« καί ελευθερία συνειδήσίως «αί οΐκονομική ελευθερία καί, ποωτοβουλία, οταν ?νας Λαός έμπιατίύεται ?λα αύτά τα ίίρά πράγματα ΐίς 'μρρΐν.ονς πολιτικόν;, είς; Αριο-μένα; τάξει;, εί; μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μ(β απλί) θεότης, εις τόν βωμόν %Τς δ- ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλή; αΐσθηματολογίας; "Η μήπως «Ιναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποθ πρέΉει νά δίδη είς τόν πολίτην βλλα τόσα δσα τοθ παίρνι; Διδάσκονται οί *Ελληνε; την Ιστορίαν των χαί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν ά)ήθειαν συγχρόνου χρη- •Λμότητος; ΕΙνβι ίι 'ΕλληνΙς δημιουργός φωτισμένη; *αΙ σκίπτομένης οικογενείας, Ας τ6 Ισχυρότερον Ακμί).ισν ττ); τρυλής; 'Εοόίτη αρά γϊ Α»· κβτή εύκαιρία είς τούς Νεοιλληνας νά μελετήσοτ>ν την εθνικήν των ζβ-
ήν, είς τί παρελθόν καί το πβρόν. Ας Αναπόσπσστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οικονομικάς καί κοινωνικ.ϊ^^ ζωής; Ίβοΰ αερικά κεντριχά έρωτήαο·
τα εί; τα δποία άπαντξί τό βιβλίον τοθ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπεροιακοσίας μεγάλας, -·κνοτυΛ«μέναϊ, χβ·
λοδιμένα; — λίβας τον απαντφ είς δλα αύτό τα έρωτήματα ποΰ άπενθ«·
νβι βηιιεοβν καθημερινώς κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμδται σ«-
ρεώς οεοεμένον............................................ $1,00
Γράψατβ οπβς σβς άπββταλβ Ο. Ο. Ό., η έμβάβατβ βυμπληρο0ντ«ί
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
"Ονομα
ΑιεΰθΐΛ—< Πόλις..... Πολιτιΐα •«ν··»· Γ, 1 « ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Ηναι τβ ιεαλλίτεοον καί τεοπνοτατον Ας· Άναννββοτικσν τί|ς Δης Τάξεως, το οποίον διαπλασσει καί μορφώνει Ιλληνοπρεπως την καρδίαν τον μικροΰ μαθητβϋ. Συνιοταται «πό τε>0 Ύπονργείου τής ΠαΛεΙας. ΟΙ τοεϊς τ*·
μοί χουσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικως, τιμώνται βολλ, 1.00,
Γοαψατεχ
14Ο
26ΤΗ 1ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ϊ
ΡΕΤΚΟΙΤ. ΜΙΟΗ.
Ό «'ΚΛνικός Κηρυξ» κ*1 δλ»ι «Ι
ύ ηϋϊλοΦνται είς, τί. - ΒΚΙ^ΛΙΑΒ. €.»ΟΟί
»1(·», 811 ΜΟΜΙΟΕ ΑνΕ., οπου ό άντ*
πρόβΚαπός μ*ς, κ. .Αντώνιος Ήλιόπουλος, β*
χεται εγγράφως β^νδρομητών, ηαρ»γγελί«ε «ι
βλίων, καθως κ*1 κ4τί ώ 1 *
άγγελιων.
140
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ' ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΟΐηΟΝ [ΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΪΚΟΙ
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
. Τε
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ __)
ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 Δεκβμβρίου.— Πα-
ταπιον τοϋ όσίου.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 9 Δεκεμβριού.— Ή
σύλ,λττψις τής Άγίας "Άννης.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.80 1)2ο ή .
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρβ.
"Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανία; 23.92 1) 2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.2β8)4ο ή λιβέτα.
'Επί Σερβία; 1.76 1)4ο τό δηνβο»*.
'ΕπΙ Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9615ο η *«>·.
ΤΡΑΠΕΖΗΙΑβηΙΝ
205 ννΕβΤ 33"° «ΤΙΙΚΕΤ
κ«νλι-
Αίραι
Γ*λλ. Φράγ
ΔραχμαΙ *1* η
τέραν τιμήν.
Τηλ*φωνήβ«τε; «ι*
μάςΐ
Τηλέφωνα: ΓΛΙΛβΓΐηκ βϊ71—«
ΜΙΚΟΝ 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΤΑΚ ΒΟ^Γ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής 6οοΡ Μ·άΊ«οη)
•Βκοίβαμβν έπιταγάς είς Αβα»ι4«
επί δλων των πόλεων τ*; Ελλάδος,
ιΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ΛνοΓθι 2945, β, Τ.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚλΤΕΠΛΕΥΧΑΜ ΧβΕΧ
ΚΟΜΑ, έκ Γενοΰης.
5ΑΤϋΚΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΝΜΕΙΌΙΙ
Γ,ΕΟ. λνΑδΗΓΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΒΕΗΙ,γΝ, έκ- Βρέμης.
ΗΠΝϋΑΜ, έκ Ρόττ*ρδαμ.
Ηθυ&5Ι1ΧΟΝ, έκ Βορδω.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
€ΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΚΕΌΙΝΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΑΙ,ΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒϋΗΟ, έξ Άμβούργου.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΝΊΌΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒΑΙ,ΤΙΟ, διά Λίβερπουλ.
(ΧΕνΕΙ,ΑΝΟ, δι1 Αμβουργον.
ϋΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γέ-
νουαν.
ΜΙΝΝΕδΟΤΑ, διά Λονδίνον.
ΜϋΕΝαΐΕΝ, διά Βρέμην.
ΡΒΕ8. ΚθΟδΕνΕΕΤ, διά Βοέιμττν.
Τυί»αΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
νθΙ,ΕΝυΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΚΜΝ
ΒΕΙΙίΓΝ, διά Βρέμην.
ϋΕΙΓΓδΟΗΕΑΝϋ, δι1 -Αμβουργον.
ΒθυδΧΐυΧ)Ν. διά Βορδω.
δΑΤϋΚΝΙΑ, διά Νεάπολιν.
ΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
Άγοραστης ζητεί κατάλληλον ροθΐ-
γοοιπ είς τάς Πολι.τείας ΡβηπβτΙνΕ-
ηΐα η ΟΜο. — Άποταθητε: Μ1ϊβ
Τ8οτΐΐ£βί»8, 50 ΜβΛΙβοη δι·., Ν. Υ.
(18581—β—β)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πρός αγοράν τοίς με
τρητοίς δαιιΐΓΓβΙ Ρβνν βπά ΜΙΙ
Ρΐβιεβ. Ε1Ϊ38 ΤδΐβΙίηβϊ, 202
23Γά 51., Ν. Υ. ΟΗν.
(18573—5—11)
Ι1ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό χ. Γεώογιβ;
Ευντάρης όπως διέλθτι των Γραφείον
τού «Έθνικοΰ Κήρνχος» (Τμήμα Μι¬
κρ ών Άγγελιών) δι' ύπόθεσίν τού.
ΔΟΡΕΑΝ
Μαβήμβτα Άγγλικής. 'Επίσης π&5 δύ-
ναοθε νά γίνετβ Άμεοιχανοί πολίται.
"Εκάστην Δευτέραν >—δα. μ., Τε-
τάρτην β—6 μ. μ,' χαί Παοββχ««|ν
(.80 —11.50 π. μ. —ΆποταντΥτ·! Ρβ·
&11ο δτΛοοΙ Νο. «7, 116 Ε. 41·1 81.,
Ν. Υ. 0117. *
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκτι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου·
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΤν* 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
259 —81_ Ανβ., (Γωνία 28ης
Όοοΰ). Νβνν Υογιι Οϋν.
Μ—ε
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος «ύκαιρία όπως μάθττε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ·βββ>
•αν ιβδομάδαν, ή όποία είναι χοήβν
Γος καί διά την πατρίόα σας. Δίοαχτρ·
μόνον $15.00,
ΟΟΙΧΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΒ ΓΟΙΛ ΕΟΕ
150 Εΐετιτη Ανβ. Νβ~ Υοτι
1»ι>τα»ί *7τι- νπ? ί·ητ ΛΛοΡ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ11Ν
ΟΗΑΗίΕΕ ΒΑΟΊΘΑΙυΡΟ, ΙΝ€.
*Τ——ι—«ή»"»
ιεε-ιε βριΐι» βι
Ο-Μΐ
ι· ιίβΐΙ>—τ κ.
ΜΠ, 0Μ5.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΟΝΕΣ
Τούς άνταλλάξαντας
ρραβώΛΌ; την παρελθούσαν Πέμ¬
πτην, 6 Δεκεμβριού, αγαπητήν μας ά-
δελςρ>ην ονίδα Αικατερίνην Γ. Μαρού-
ση, έχ Π. Καρλοβασίου, Σάιιου, χαί
τον κ. Γ. Σ. Μιιμίδην, έκ Χιόρας, Χίου
καταγόμενον, συγχαίρομεν έγκαροίως,
εύχόμενοι αυτοίς πάν ποθητόν, την δέ
στέψιν ταχείαν.
ΟΙ ά&ελφοί,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ «αί ΚΟΝΔΥΛΩ
ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Νβ~«ίΐ£, Ν. .Γ. (18625—8)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Είς την οίχογένειαν Ιωάννου Δ.
ΔτΕΐητραχοατούλου, έκ Σαράντα 'Έμ-
κλησιων, τής θράκης, σπεύβω νά έχ-
φράισω τα θερμσ. μου συγχαρητήρια,
επί τή τε.λέ·σει των άρρα·6οτνων τής
Λιά πόλεων προτερημέπων κιεκοσμη-
μένης θΰγατρός των Ίωάννας, μετά
τού <ρερέλπιοος νέου Άδβ.μαντίου Κα- λογερίδου, έπιοη; έκ Σαοάντα 'Εκ- χληοιών καταγόμενον, είς δέ τούς μνηστϊυθέντας εϋχομαι ταχείαν την στίτμιν, καϊ τόν βίον δλόιον καί με- οτόν πάσης «υτυχίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΕΛΑΜΣΓ2 ΥογΙσ (18622—8) ϋΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟΗ. Την 21ην Νοεμβρίου, ό όμογενής Κωνστ. Χατζόγλου, έκ Γαλατίστης, Χαλκιδικής, παρασυρθείς παρά τινος αύτοκινήτου, έτραυματίσθη σοβαρώς είς διάφορα μέρη τού σώματός τού, Ιχων βιερρηγμένον τόν άριστερόν τού ^δα καί έξελθών έκ τοϋ νοσοκομεί¬ ον, ήδη νοβηλεύεται κατ' οίκον. Τοΰ ευχόμεθα ταχείαν άνάρρωσιν. ΠΟΛΛΟΙ ΦΙΛΟΙ (18618—8) ι- ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελοθντες αυριον Κυριακήν, 9ην Δεκεμβριού, 40θήμερον μνημόσυνον έν τώ ναφ «"Αγιος Δημήτριος», Ρ3Γ8ΟΠ ΒοϋΙβνβΓ·!, ΟθΓηβΓ ΡΙυβΓΐΐπΒ Ανβ., ^αη18^^8, Ν. Υ., υπέρ αναπαύσεως τής πολυκλαύστου καί πεφιληιιένης ου ξύγου καί σεβαστής ημών μητρός ΑΝΝΑΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΥ παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενεΐς, γνωστούς καί φίλους, δπως παραστώ¬ σι καί συνενώσωσι τάς δεήσεις των υπέρ αναπαύσεως τής ψυχή; τής άοι- δίμου μεταστάσης. ΟΙ τεθλιμμ^νοι, Ό σύζυγος, ' ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Τα τέκνα, ΣΟΦ. ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΜΠΑ ΕΡΡΙΚΟΣ ΒΕΛΕΝΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΛΗ ΓΙΟΚΑΡΗ (18617—8) Τβλοΰνκς την Κυριακήν, 9 Δεκεμ¬ βριού, 1928, τεσβαρακονβτιμερον μνη- μνόσυνον έν τφ Ιερφ ναφ τοϋ «Εύαγ- γβλισμοΰ της θεοτόκου», 308 ν. 64γ1ι 51., Ν. Υ. Οί ν, υπέρ αναπαύσεως τής τής προσφιλοϋς θΰγατρός καί & (ς ημ ΠΑΝΑΠβΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ παρακαλοϋμεν τούς συγγενεΕς. καΐ φί- λους, τούς τιψιώντας την μνημτ»ν τής μεταστάσης, 8πως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί «υνενσωστ μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ·ψκττον δεήσεις των. Ή μήτηρ, ΑΡΓΥΡΟ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΟΙ θείοι, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΡΊ^ΣΟΥΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΓΓΡΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ Ν. Υ. ΟΙίν. (18ΰ93—7—8) Τελοθντες την προσέχη Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, τεοσανακονθήμερον μνη¬ μόσυνον, έν τώ Ιερώ ναφ τοθ «Άγίου Ελευθερίου», δδί ^. 24ΐ1ι 51., Ν. Υ. 011(7, υπέρ αναπαύσεως τοϋ άονδίμου άοελφοθ ΐϊμών ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΟΛΛΗ παοακαλοθμτν τούς συγγενεΐς, γνω- στοϋς καί ςρίλους Λπα5ς παραστώσι καί συν«νώσωσι τή.ς οεήσεις των υπέρ α¬ ναπαύσεως τής ·ψι»χηί αυτού. ΟΙ θλέ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΠ Λ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιπλωιματοθχυί οΐκοδι- δασκάλισσα, καί δν θέλη νά αναλάβη καί τό Κοινοτικόν σχολείον. Μισθός ΙκανοΛοιητικός.— Άποταθητε : ΡβίβΓ Ριιΐβΐίθβ, 926 δΐβΐβ 81.. ΕγΙθ, Ρα. (18572—5—7) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης καί μηχανικάς διά γουναρικά. Άποταθητε: ΟβθΓββ ϋοιιηιβί, 250 λν. 251η 81., Ν. Υ. (18615—8—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πωλητής ίββΐββΐηβη) ·διά την πώλ.ησιν προμη- θειόιν ξενοδοχβίων καί έστιατορίων.— Άποταθήτε: δοίβατΐίΐο Εηβΐΐ Ο., 820 Υν. 28π1 81., Ν. Υ. (18608—7—8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΡϋΙουΓβηΙ; μέ κα- .άς εργασίας καί καλάς είσπράξεις ίς πολύ κεντρικήν τοποθεσίαν. Πω- ίεϊται Ενεκα θαβάτου. Οΰδεμία λογι- κί| προσφορά θέλει άπορριφθτΐ. Άπο¬ ταθητε: Μγ8. Μ. Γ,οηεη, 178 Βγοοκ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. (18612—8—9—10) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πωληταί άνεπτυγμέ- νοι, εύπαρονσίαστοι, μέ έγνωσμενον ηθικόν, θαυμασία εύκαιρία όπως δη- μιουργήσουν φήμην μεταξύ τιόν όμοε- θνών των. Τραπεζιτική έργασία. Ά- ποταθήτβ 2—3 μ. μ.: Κον Μ. Ι. Ζη- ρούνττν, 685— 511ι Ανθ., (Κοοιη 310) Ν. Υ. Οΐττ. (18579—5—8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ϋβΙΙνβΓν Βον μέ κα λάς συστάσεις.— Άποταθητε: Μβ- ΙβΐκΐΓί Βγοβ., 2077 ΒΓθβάνΤΕν, Ν. Υ. Οϊ (1855*—4—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπβιραμένος πιλοκα- Θαριστής, μισθός Ικανοποιητικάς. Ά¬ ποταθήτε: Ραρ8α638 ΒΓΟ5., 1200 —71α Ανε., Αΐίοοηα, Ρβ. (18550—4—10) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Δημητρίου Πετρίδου, έκ τοΰ χωρίου Καμπία, τής Κύπρου, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού, Βασιλειάδην, 233 ^8^1ί80η Ανε., Ε Ιδΐβηά ΟίΙγ, Ί.. Ι., Ν. ΥΙ (18611—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Σταύρου Φίκάρη, άλ¬ λοτε διαμένοντος έν ΡίΙΙβϋυΓΚΐα, Ρβ., καί, έκ Καροομύλων, Χίου, καταγοαέ- νου, νά τι'τν Αποοτ«ίλτ) πρός τόν Γίώρ- γιον Κωνσταντίνου Σουσάρην, 3 V©- ΙΙ Ανβ., ΜοηΙχβαΙ, 0βηβ.<ΐ8. (18603—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Άλέκου Δεληκώστα, έκ Τσεσμέ τή; Μικράς Άσίας, νά την άποστείλτι είς την μητέρα τού, Μαρί¬ αν Δεληκώστα, Συνοιχία Άγίου θω¬ μά, Χίον, Οτββοβ. (18590—7—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ 'Ιγνατίου Δημ. Ζγου- ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μυτιλήνης, νά την αποστείλη είς τόν αίδ. Άγαθάγ- ■γελον Χαραλαμπίιδην, Λαγκαδά, -θεσ¬ σαλονίκης, ΟΓββΟΘ. (18578—6—12) Ν. Υ. ΟΙ τϊθλΐ4*>μένοι,
Ι ΠΟΛΛΗ
ΑΔΕΛΦΟΙ
(1*596—7—Β)
Ό κ. "Εμμανουήλ Μαλάνδρις,
έκ Χανίων, Κρήτης,
ΔΙΑΛΥΕΙ
τούς άρραΰωνάς τού μετά τής όνί-
δος 'Ελ,ιίδος Χρήστου Συροχΐοον,
έκ Κωνσταντινουπόλϊως.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΛΑΝΔΡΙΣ
Νέα 'Υόρκη, 5 Δεκ«μοριου, 1928.
(18570—8)
Άγοράζίτβ τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρνκος».
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ «ρος τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «*Έθν. Ι£ήρυ-
κος» «αρ»γγελίαι ε,χτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συσκευαομέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλεϊον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», «Ις τό ύποΖον θλ
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον τιπηρεβί-
αν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΙΒΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Π·βι·χι~ τα Κεκραγάρια τα
Άνασταοτμα τοθ 'ΕαπερινοΟ "Ορ-
θοον καί Λειτουργίας κατ' ήχ—
μέτά τίτν Άναστασίμβν Ευλογηΐ
ταοίαν, Άνασταβίμων 'Ε|απο—εν-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμβλο νίκων
Δοξολογι&ν, Μανονήλ Ποητοψάλ-
του χαΐ τόν πτντάφωνον βαρύν ή.
χον Γεωργίου τσθ Κρητός. Δεβε-
μένον στϊρεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0Π0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταδασίας, Κοντά-
κια, Τριωβιον χαί Πεν—κοστάοι-
βν. Δβδεμένον στερεώς .... $5.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140 «ί. *σΤΗ βΤ., ΜΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό Ηλίας Άσήμογλου,
πρό ΙΟετίας διαμένων είς Νέαν Υ¬
όρκην. Ό γνωρίζων τι περί αυτού
παρακαλεϊται νά γράψη είς τόν θεί¬
ον τού Άναβτάσιον Άσήμογλου, ε)ο
Συμεών Άνθομελίδη, Νέα, Λαχανα-
γορά 805, θεσσαλονίκη, Ελλάς.
(18503—29—5)
ΠΑΡΑΚΑ "ΠΤΑΙ ό γνωρίζων ττιν
διεύθυναιν τού Νικόλαον Γαναί.ά, έκ
Ρεθύμνου, Κρήτης, άλλοτε διαμβνον-
τος είς 8872 ΒΓθβανΛΉΤ, Ν. Υ. ΟΙΙτ,
νά την αποστείλη είς τόν ά'δελφόν τού
Στυλιανόν Γαλανβν, φροντίοι τοΰ κ.
Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον
«τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης
ΟΓββοβ. (18500—28—1)8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη
(ΝΪ0Ο5 Βοοΐβηϊδ) βημοσιογράφου—
βικηγόρου, νά την άποστείλτι είς τόν
«Εθνικόν Κήρυχα», 140 ΥΥ. 261η
81., Ν. Υ. αΐν.
(18470—26 Δ8)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δϋ>μάτιον ίΓοηί,
παρ' ήσύχφ «Λκογενεία. Εΐβναίοτ Α-
ρβ,ΓΐτηβηΙ, πλησίον Κΐνβτβΐιΐβ ϋτΐνβ.
Καλώς ΐπΐΛλωμένο^ άντΐ $5.00. —
Άποταθήτε: 600
XV.
183πϊ 8ε' (ΑρΙ,
61), Ν. Υ. ΟΙΙν. (18*27—8—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θερμόν .δωμάτιον
ίΓοηε, παρ' ολιγομελϋ 'Ελληνική οί-
κογενείβ, μέ δλα τα χρεΐί>>δη, απέχον
ήμισυ τετράγωνον άπό τόν σταθμόν
τής 191 όβοϋ τοΰ 'Υπογείου. Ενοίκι¬
ον λογικόν.— Άποταθητβ : 60*—610
νν. 1«1βί 81., (ΑρΙ. 22) Ν. Υ. Ο¬
ί—, Τηλέφωνον: ΥναίΙβννθΓΓΐι 2908.
(18605—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάιρτμεντς έκ
4 καί 5 δωμάτιον, μέ ζεστό νερό,
βΐββπι ΙιββΙ καί ήλβκτρισμον. Άπο-
τοΕθήτε: 312—314 ν. 27(_ δί., Ν.
Υ. ΟΙΙΤ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κοπάστημα (βίθΓβ)
είς θαυμασίαν τοποθεσίαν, κατάλληλον
διά Οίίββ ΡοΙ. Τηλεφωνήσατε νίΓ
Ϊ1 10134. (18584—6—-8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «βι 9 «ιοματίων,
μέ ηλεκτρικόν φώς, πρός $45 μηνιαί-
ως. 76 ΒιιΐΙβΓ 81., ΒΓΟοΙίΙνη, Ν. Υ.
Διά πληροφορίας τηλεφωνήσατβ: Εβ-
ΐ 0145 Μ. Βαοοβ.
(18571—δ—Τ)
ΕΥΚΑΪΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (δίο
Γ6) μέ 2 δωμάτια καί δλας τάς τέλει-
οποιήσεις, κατά>»ληλον διά ύποδηματο-
καθαριστήριον, (δίιοε δθίηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν κηοβ δηίηβ ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθητε: 162
Ρΐΐίη 81., ΕΗζβϋβΙη, Ν. Ι.
(18552—4—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία διά δύο οΐ-
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λουτρών, πλησίον τής 'Ελληνικής σχο-
λής. "Ενοίκιον $75. 819 ΓθΓβδΐ Ανε.
πλησίον ΕβδΙ 1581η 81. Τηλέφωνον
ημέρας ΟηϊοΚεΓΪηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός ΕθΠ880Γβ 3874.
_________________(18548 4 10)
Έκλεκτά 6ι6λία εχει μόνον το
Βίβλ'.οιτωλεϊον τού «Έθνικοϋ Κή-
ρο/,ος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠίϊΛΕΙΤΑΙ ΟιηΔν & ίυηοΐι, σν-
στηιμένον άπό 3Οετίας, είς καλήν το¬
ποθεσίαν. Ευκολίαι είς την πληρωμήν
διά τόν κατάλληλον.— Άποταθητε:
Αΐωβ 8ρα, 1900 Μ&ββ&οΐιΐϋϊβΐ
Ανε., ΟπΐΓθΓΐά'δ'θ, Μβββ.
(18626—8—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί-
μ«νον πλησίον τής Φιλαδελψείας, είς
πόλιν μέ 20,000 χατοίκων, κάμνον κα¬
λάς εργασίας. Παρέχετα», οοκιηή.—
Άπαιτοΰνται $10,000 μετρητά. Άπο¬
ταθητε ι 8. Β. ο)ο Νβΐίοηαΐ ΗεΓβ-Ιά
140 ν. 26111 δί., Ν. Υ. αΐν.
(18.607—7—18)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕιιηοΙΐθοηβΜ* Ης κεν·
τρικωτάτην θέσιν, παραπλεύρως θεά
τρου, Τραπέζης καί Γραφείων. Εύκό
λως ιμετατρέπεται είς Οοίίββ Ροί, μέ
ελαχίστην δαπάνην. — Άποταθητβ
616— 9Οι Ανε., Ν. Υ. α«-.
(18586—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟβίβτβΓΪΛ είς καλήν
τοποθεσίσ.ν, μέ έδδομαδιαίας εΐσπρά
ξε«ς $1200 ήγγυημένας. Ένοικιαστή-
ριον 17 έτών. Άνάγκη νά πωληθή
τοΰ Ιδιόκτητον άναχωροϋντος βιά πά
τρίδα. Διά περισσοτέρας πληροφορία
άποταθητε 9—12 π. μ.: Οΐηπιε—ί»
Οοίίββ Οο., 167 ν. 191111 δι,, Ν. Υ.
Οϊ (18587—7—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
γ δΙθΓβ. Εύκαιρία.— Άποταθήτβ
3137 Βτοβάννβν, (γτονία 1α δΛΐΙ
81., πλησίον 125ί1ι δί.), Ν. Υ.
(18597—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πβντοπωλεϊον μέ ς>ροΰ-
τα κσ'ι λαχανικά τοϋ Ιδιόκτητον άνα-
χωροΰντος ενίκεν ασθενείας. Κατάλ-
ληλος εύκαιρία διά οίκογενειάοχητν,
Απευθυντέον: 81δ Ρΐαπβ δτ,, Νβ
»Γΐ£, Ν. 3. (18583—6—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ΟΓονβ 3Π<1 Μηϊπ βΐΒϋΓΗηΙ, κείμενον είς κεντρικω τάτην θίσιν, μέ πενταετές ένοικιαστή. ριον. Ενοίκιον $60 μηνιαίως. Άπευ Θυντέον: 3 ΟΓονε 81., Ε. 0Γ9η£β Ν. 3. (18574—6—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ήλεκτροκίνητον ίΐπο- δηματοποιεϊον, μέ 8λα τα χρειώδη. κάμ"ον καλ.άς εργασίας. Τιμή πολι χαμηλή. θυσιάξεται ασθενούντος τοΐ Ιδιόκτητον.— Άποταθτίτε: 19 Ρ&Γΐί ΡβΓΐν Ρ13ΟΟ (ΟΓΟΟΟΓν δίθΓβ). Οαΐί ντοοα Ηβΐϊΐιΐβ, δίαΐβη Ι8ΐβπ<1, Ν. Υ. (18(569—5—-8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒθΒΐβιΐΓβηΙ-ΡίχίιΐΓββ, Ένοικιαστήριον μακρόν. Χαμηλόν εν¬ οίκιον. Πωλεϊται ή ζητεΐται συνέ ταιρος, μάγειρος κατά προτύμηισιν Άπαιτοΰνται μικρά κεφάλαια. —Ά ποταθήτε: 11 π. μ. —3 μ. μ. 840 3γο. Ανβ., ΒΓθθΐΕΐνη, Ν. Υ. (Β.Μ.Τ 4ϋι Ανε. δυοτνβγ 8611ι δί, δΐβίΐοπ) (18ΰβ8—5—β) ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλεΐται τό ύπ' αριθ. 101 νν 14ί_ 81., Ν. Υ. (Γΐιν Άνθοπωλεϊον. Πώ λησις άνανκαστική ένεκεν οΐκογενεια ■κής άσυμφωνίας. Τηλέφωνον Οι^Ιβ 6804. (18532—1—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβδΙβυΓαηΙ είς κεν τρικήν θέσιν τοϋ ΝελναΓΚ, Ν. .!., μέ ίννέα έτών ένοικιαστήριον καί μί ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. ΕΙσπρά ξεις έβδομαβιαίως $400. Τάς Κυρι¬ ακάς είναι κλειστόν. Εάν πωληθη έντός τής εβδομάδος, θυσιάζεται άντϊ $6.500 μέ $2.500 είς μετρητά. Άπευ θυντέον: νΒ5ηίπ8ΐοη ΒεπΙΙγ Οο. ΡΪΓεπιεη'δ Βαϊΐτϋηβ, Νεν-8ΓΚ, Ν *. Τεΐ. ΜαΙϋεΓΓΤ 6060. (18504—Ν80—Δ 1, 2, 7, 8,9 ΚΥΡΙΑ πωλεί θαυμάσιον έπανωφό- ριον έκ γνησίου γουναρικοθ, αρίστης ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσια- ζει διά $85. ΆποταθΠτε: Μγβ. δηΐΐ- πιαη, 385 νν*. 67Λ 81., Νβν Υογκ (18323—9—Δί) ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠ1ΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑΙ *Εχομ»ν τα; καλλιτέρας ευκαιοΐο πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή· μάττπν. ΆναλαμβάνοαΓν ϋπενθόνβ- ιά βθς έξασφ&λίσωιΐίν οΐσνοήποτε ε¬ πιχείρησιν, διά την οποίαν εΐσθί «Ιδν *ος. Ιδιαιτέρως προσέχομεν ίΐς τα ίνοιχιαστήρια και τάς τοποθκτ^α,;. Σα; ασφα/.ίζομεν άπό δνστυχηματβ. Άνβλβμβάνόαιν νά σβ; πβΑήσΐβμ— «ό ιιέοο; σας Ιντός &λίγα»ν ημορΑν, ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντβτε Βαιςχάν. Μία ίπίσκίψι- ΘΑ ββ; πτίστι διά γτ>
(Ιδιχόττττα καί ειλικρίνειάν μας.
'ΈίασχιιρΛντί ηαζ ΤΙ γρΐτψαττι
ϋΟΗΝ
IιΕΛ^ Ε5ΤΑΤΖ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί.
ΤΝ5ϋΚΑΝ€Ε
·»« ΒβΓβοη Ανο., ίβΓββτ Ο{«
Κ. Ι. Οη· 1)1οεκ οί! αοατοαΐ 8α»
•γ· 8ΐ·Ηοη.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά
καί δωμάτιον δι' ενα πρόσωπον. Δ
εύθυνσις: 189 Υ. 1001η δί., γων£(
ΑηΐδίβΓθ'βΐη Ανε., Ν. Υ. Τηλέφω
νόν Αθ8(1επιν 2523.
(18614—8—9—10)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν, παρ' 'Ελληνική οίκογενεία, μέ
όλας τάς ευκολίας. —Άποταθητβ 6 μ.
μ.: 1 νν" 106_ δί., (3Μ /Ιοογ Αρί.
Νο. 4 Εββί). Ν. Υ. αΐν.
(1&601—7—9)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ-
ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ.
ίϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^ηβ
I»-
Ιβπό!, μεταξί» δύο μεγάλον θεά-
τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 ΟβδΠ, τού
ΆμερικανοΟ Ιδιοκτήτου ασχολούμε¬
νον είς άλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαδι-
αίως, αύξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, τού Άμερικανου
Ιδιοκτήτου άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
035η. Μακρον ένοικιαστήριον, ευ-
βηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.500
—$2.600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" ο-
λα, γωνταίον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιΐιστη-
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις
$1.200—$1.300 έβδομαδιαίως. Τι¬
μή $18 000 μέ $5.00» 035Γ1.
αθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, ο11 νϋΐτϊ-
βεΓβίθΓί, παραπλεύρως μεγάλου
θεατρον, τέλειον καθ1 δλα, είσπρά¬
ξεις $40.000 τό Ιτος. 8βτές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $800. Τιμη
$25.000 μέ $6.000 08511.
Ϊ.ΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ π).ησίον 51η
Ανε., εϋκολοβονλευτον και έπικερ-
δές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νά εΙσπράξη $900—
$1000 έββομαδιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη
$5.000, μέ $2.000 Ο88Γ1. ΕΙσπρά¬
ξεις $600 έβδομαδιαίίος.
0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ μέ δβηά-
ννϊοηεδ, γωνιαΐον, μεταξύ δύο με-
γάλων θεάτρων, ΙΟετέ; ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, εΐσπράξεις
$88.000 τό Ιτος. μέ πολΰ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αΰξάνουν αί
εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 088ΓΛ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
είσοδον δυ.1τνν8γ δίβΐίοη Βγοπχ,
τέλειον καί εύκολοδούλευτον καί έ-»
πικερβές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ-Ι".
των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$700 έβδομαδιαίοκ, Παρ' εΐβικών
Λύναται νά είσπράξτι $1.400 έββο-
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $8.000
08ΧΠ.
ΕΙΙΝΟΗ γωνιαϊον, έκλεκτή το-
ποθεβία ΙεΓβεν ΟίΙγ. ΕΙσπράξεις
$850—900 έβδομαβιβίως. ΙΟετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.000 085Γ1.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ μέ δΐοοΐδ, είσπρά
ξεις $1.500 έββομαδιαίως, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000. μέ $4.000 085Γ1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτω¬
θι διιΐηνβγ δΐβίΐοπ, Βγοο-
Ιίΐ^π. Εύκολοβούλευτον κοί έπι-
κερίές, οοκιμαστικαΐ είσπράξεις
$900 έββομαδιαίως, ΙΟετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $3.000 Ο85Ϊ1.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ίκλεκτή τοποθβ-
σία,( ΒΓθθΤίΙνη, εΐσπράίεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδομαδιαίίος, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000, μέ $3.000 Ο85Γ1.
8ΤΟΗΕ8 ΡΟΚ ΗΕΝΤ είς ίκλε-
κτάς τοποθεσίας διά οΐασθήποτβ
εργασίας.
ΙΡ ΥΟΙΤ ννΆΝΤ ΤΟ $ΈΛΛ,
ΥΟΙΙΒ Β115ΙΝΕ55 ΟΒ ΒϋΥ Α
αθΟΠ ΡΚΟΡΙΤΑΒΙ.Ε ΒΌδΙ-
ΝΕ8δ οετ ιν τουπΗ ννττΉ
ΤΉΕ ΜΟί>Τ ΠΕΙ.ΙΑΒΕΕ ΑΝΟ
ΟΕΌΕδΤ Βϋ8ΓΝΕ88 ΒΒΟΚΕΠ.
6ΗΗΙ8ΤΟ8 .1. νΗΕΤΤΟΒ
Κββΐ ΕβΐΒΙβ ΒΓΟΐίβΓ
1482 ΒΓοαάνητ, 81 42ηα 81.
(Βοοπα 613) Νθν? Υοιΐί ΟΙ13Γ.
Τβΐ.: ΒΓΓβηί 5482, 84(41.
(^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ "")
^
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ ΙΕΡΕΟΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ. Ι- Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηβΓ Εΐπι 8γ. & 2ηά Α.νβηα·
Τηλέφωνα: Ημέρας Αβιοπιι »»
Νυκτός: ΗανβπιβτβΓ 061*.
ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙΧ·
Τοθ αΐβεσ. Κώστα Χατζηδηιΐ'ϊϊθίο»
Διοασκάλου τοϋ ΟΙκουαενικοΰ θρόνον
ή μέν διεύθυνσις είναι 7589 Βΐαβ
ΒοιιΙβνβΓά-, τό δέ τηλέφωνον
ΡβΓΐΐ 0051.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ^IΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟ2>
Διεύθυνσις: 451 νν. 89Η» δίΓββΙ.
'Αρχια. ΚΥΡΙΛλ! Βα'φΕΙΑΔΑΚΗΪ
Τηλέφωνον: ΜεάβΠΙοπ 2812
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΣΗΜΝ ΧΡΙΙΤ0ΪΓΕΙ1
Συντελέβατε *ίς την πρόληψιν τής έπαράτου
τής φυματιώσεως.
«ςΓ'Εχει Επιτροπήν διά την Ύ«
Ή «Ικοο-τή «ρώτη 'βτησία Π ώ1
— _.-... 'τ^νσήμων των ΧριστΛ"-
των
ψς τω ήμ ρ
γέννων 6' άρχίσυ ιίς τάς 30 Νοεμ¬
βριού, μετά την Ημέραν των Εΰ-
χαρικζώ* Ένίίχιτ^ι ν> >4διτι
χαρικζώ*. Ένίίχ^ > 4.
έπκττολήν ιτιριε'χο^ΐαν έ'ντημα «ξί-
«ς ενός οολλαρίου, δπως τα άγορά-
σ«τε, η ε'νϊέχεται νά «γοράΛτε «&-
τα οί ίίιοι άχδέργάτας φοροΰντΐς
τάς επί τούτω στολάς των είς τα
χαρτκήγμΛτα-καρά τά·ίκ*τ«ίστ.τ)μα!-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808—812 νε8ΐ 54(1» δί., Ν. Υ.
Ίβοεύ;: Αΐο. Νικόλαος Λάζα
Διδάκτωρ ττΐ; θϊολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐυπιουδ 8669.
Τλέ έξ ϋ Η111 1084
Δέν σημαίνΐ! αθ'3 τα άγοράζετι·
Έαεϊνο τό οποίον πρέπε·. νά ένβ>
μήσθβ είναι ότι πρέπει νά τ* άγορβ-
σετε.
ηφ ησ
Τηλέφ. έξοχή;:
Η111» 1084
ΑδΤΟΒΙΑ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπίίς)
273 ΕΙ- δΐΓεβί.
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπσυλθί
Τηλέφωνον: ΑβίοΗβ 1658.
Κατοικίας: ΗανεπιβνβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓβί Ανεπτιβ,
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όβοδ)
Νβνν ΥθΓΐί εΐίν.
Τηλέφωνον: δίπχνβββηΐ; 71Μ.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθννσις Ίερέως Άρχνμ^ Δοτυΐβ
Λεονταρίδου καί Έκκλησία»
808 Ε. 34Λ δί.. Νβ^ Υογκ 00*.
Τλέ ί!ί β7»3.
ΝΕΥνΆΒΚ. Ν. 3.
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐρΐι δΐΓβ€ΐ.
Τηλέφ. Έκκλησία;: Μπ11>επγ 6211
Κατοικία Ιερέω;: 58 ίΐηάβΐβτ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εβββχ 2687.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τΐμηματικώις, ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
6λία>ν, φόοους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γραψατε: Ν. ΕβπιΙοΓΪύεδ,
ο)ο Ρ. ΒουΐποΓΐ&η, 2ι51 Εββί 43π1
δί., Ν. Υ. Οϊίν. Τηλ. νβπιΙεΓΐι
7891. (18616—8—15)
ΚΑΛΛΙΦΩΝΟΣ Ιεροψάλτής Βυζαν-
τινής ΜουσΜίής, μαθητής τοΰ Ίακω-
6ου Ναυπλιώτου, τοθ Οικουμενικού
Πατριαρχείου έν Κωνσταντινουπόλίΐ,
ζητεί θέσιν έν Νέα .Υόοκτ».— Άττοτα-
θητε: 36Ο6 ϋίι~8Γ» Ανβ,, ΑβΊοΗα,
^. Ι. Τηλέφ. ΒΑνβη—οοά 5740.
(1*624—8)
ΟΚ^ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ. ΟΚΙ,Α.
Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου
της; Κοινότητος ΟΜηΙιοπια Οίν, Ο-
Ιΐ., είνατ: 102 Ν. ΒγοβτΙ δίΓββί.
Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105,
γ σ«ς κ τη γ
τ^ πόλει τής Νέ*ς 'Υδρκης κάθε
ημέραν.
Ό αγών κατά τής φυματιώσιως
έν έκιρίήθη άκόμη. Ή ά»τ)ένίΐα
ξακολο·^6εϊ άκέμη νά είναι κίνίυ-
ος, καί πρίκει νά ΐξακολονθήσω-
μ,εν τάς προσπαθείας μζς δπως την
καταΐτείλωμεν. Κβτά τα τελευ¬
ταία είκοσιν {τη παρετηρήθη άξιο-
σημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παρετηρήθη ίίξηβις
τοΰ άρ:θμοΰ έν Νεα 'Τόρκη.
Ή Έταιρεία τής Φυματιώσεως
κ«Ί 'Τγβίας τής Νέας 'Υόρχ,ης έρ-
γάζεται κοίθ' δλον το ετος ίπως
τταυ.ατή'στ] την φυματίωσιν κβϊ τάς
άλλας ασθενείας, ·3ί οποίαι ϊύναν-
ται νά προληφθοΰν, καί όπως κατα-'
ττήτη την ζωήν ασφαλιστέραν διά
κάντα εν τή πόλει. Παρ*χει τάς
υπηρεσίας της «Ις τάς κλινΐκάς
τής Νέας Υόρκης διά τής συμδου-
λής καϊ ί'.ά τής έπιστασίας της.
Έχει Επιτροπήν, ή δποία έργάζε-
τβι κατά των ά*θεν*ιών τής καρϊί-
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Ιδιοι Α καί οί
γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έπικοι-
νωνησωσι μετά τής ΝοαΓ ΕββΙ Ηβ·
Ιΐθί, διά νά λάβωσι συμπληρωματΐ'
κάς πληροφορίας, διευθννοντίς τα
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ηΠΙΕγ
α.
πρέπει
Ή πώλησις των
ί ώ
ης ην
ούτων «ίν^ι το κυριώτερον μίτον
-οστηρίξιως τής έταιρείβ^ τής
Φυματιώσες κ«ΐ ΰγβίας τής Νέ«ς
ύ την
ρ
Φυματιώσεως
Υόρκης, ή ρ η
γείαν σ«ς κ«ί την υγείαν δλων έν
όλ Νέ*ς '
ή όποία προστατεύει
ί υ
ς χ ρή η Ύ
πηοεσίαν των Όϊόνίων, ίιότι ή !>.
γίία τοΰ στόματος καί αί σκνθήχΐι
των οίόντων έξασκοΰν άμισον «π·.ρ.
ρΑν,^ί τής υγείας. Ετει ίπιΐρο.
πήν ειδικήν δια την υγείαν, η ο«»ι»
προστατευει τα π-ιιδιά τής πίλίως,
επι Θεωρ ιΤ τάς κλινικάς των 6ρι.
φών, καί διοργανώνει Θερινάς ίυ.
κοπάς έν τή «ξοχή ή είς την άχρο.
Θαλασσιάν διά 2,000 χαί άγω καχι.
κτικά και 'άτροφικά ταιϊία, χάνι'(.
τος.
Αί ενεργεια! αυται προστατευθή
την υγείαν δλων ημών έμμέσως,«
όχι άμέσως. 'Επί τούτοις;, ή έτ»ι·
ρεία διατηρεϊ Γραφείον πληροφορ'.
ών περ,ΐ τής ΰγείας. Ή ΰπηρυίι
διατηρ&ί τέλειον νοσοκοαείον, 5χο;
δύνανται νά υπάγουν οί άσθενιϊς
*Εχ*ι έπίσης κατάλογον άναρρω·
τηρίων διά τοΰς καρδιοπαθιίς. Έ-
γιι φυλλάδία διά την πρόληψιν ΐη{
άβτθενείας. Πάντες δύνανται 4
συμ^ουλευθώσι ταυτα. Ή ίι*ηρι«ίι
είναι ίωρεάν, χάρις είς τα Χρι«ο>
γεννιάτικα έ'νσημα, τα όποία *λη·
ρώνουν τα ίξοδα.
Εφέτος άνω των 15,000 ββν«-
λύ ό Γί λ
φ
δουλίύθησαν
ροφοριών
,
Γραφείον των —λη-
επι ζητημάτων ύγιίι;
πό;
(IV
ί
οΰτο
'φ.
«α
6έλτ
(1X0
βνν
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος 'Ελληνικής, Αγγλι¬
κη;, Γαλλικής καί ουτλογρ«κρίας, ά-
μόμπτου χαρακτήοος, ζητεί βέσιν ό-
πουδήποτε. Γράψατβ: Μ. Μ. ο)ο Ν*-
Μοηβΐ ΗβΓθΙά, 140 ν. 26ϋι δί., Ν.
Υ. Οΐί,ν. (1»59δ—7—13)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ¬
νος, οΐκονάμος κα'ι τακτικός έργάτης,
μέ 12ετή πείραν είς δλονς τούς κλά-
■δους, ζητεί το«τ*κήνι Εργασίαν είς
161 Ρΐίίη Αν-ρ., Νέτν ΥοΛ
ΑίΓβπΐΙοη ΡβΓβοπβΙ δβΓνΙ
ϋΐνΐβΐοη, ΡθΓβΙεπ ϋερε
Ό κ. Ίωάννη; Τξόνοοιτί Άλίξώ
νη; ήλικίας περίπου 80 έτών, ίργα
σθείς πρό έτων είς όουχεϊα τής Πεν·
συλβανία;, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα
τούμ αδελφόν τού κ. Άντατνίου Τζό·
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνοσασία Άστοάκη, πρ{
καιρόν οιαμένουσα έν ΥοιιηκΒΐο—ο,
Ο., υπό της έν Αθήναις ονγντνου
τη; Κα; Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας. έ;
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας^, υπό τής έν
θεσσαλονίκη θείας τού Κώς1 Κνρια
κούλα; Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλο^ Βάνης, έ| Άΐβαλή
τής Μικρά; Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιρόν" βιαμένων έν Νβνν-
ροΓί Νβ—», νβ., υπό τής ίν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακοΰλα;
Μπανίκα.
Ό κ. Κωνστ. ΚατσικίΛης, Ικ Τι-
φαρεΐον τής Καλλτπόλϊως, θράκης,
υπό τοϋ έν Λυων, τη; Γαλλία; άδΐλ-
φοϋ τού κ. Γ«ωργίου Κατοτκίοου.
'Ο κ. Δημ. Παναγιωτίδην πρό και-
Οθΰ οιαμένων έν ΟΙΙνβΓ δί., τής Νέ¬
ας Υόρκης, υπό τοθ έν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίδην
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και-
ροθ διαμένων έν Νέ— ΒγΙτλΙπ, (Γοηη.,
καί κατανόμβνος έκ Πέργαμον τή;
Μικράς 'Ασίας, όπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ τής μητρός
αύτοΰ Κα; Βαγια; Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Ανάστα-
σίοδι>ποτε μερος. Άπίυθνντεον: δίβνβ σιος Τσαλδάρης, υπό τής
Α*-Η. «η Ι.ίη^ΐη Λν-, Λν Μο ού4ν Κάς Αφροδίτης
βΐΐΐοπ, Ο.
(1*589—7—18)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών κοί
παγωτών γνωρίζων καί την 6αφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΟεοΓβε Ροιιΐοβ, 119 ^ΓαΊη 81.,
δΐιβηαπάοβΐι, Ρ».
(18565- 4 8)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δυτλςαματοΰχο;
μέ δριστα, μόλις αφιχθείσα έξ 'Ελ-
λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι-
νότητα.— Άποταθητε: Μγβ. δκετο
Κΐΐβίβΐίί, Ρ. Ο. Βοχ 27, Β—οκεη-
Γΐάΐίβ, Ρβ.
(18487—23—Δ. 7)
ΒΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ^Α___
<Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται την Οοΐιβη Νβννβ Α Ό ΐΐς νν., Μβ- αυτών Κάς Αφροδίτης Ραντοσίβια ττΐς θεσσαλίας καί σνζύ- γου τοΰ κ. Δημητρίου Γπλονοποΰλου. Ό έκ Σαύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά- γίφ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν Αθήναις άιδελφ&ν τού Εύαγγελίας καί Δεσποίντις Παταλίδου. Ό κ. Π. Βατάλης, βιαμένων άλ¬ λοτε έν Ούαοτνκτώνι υπό τής έν Ά- γι θηνά*; αδελφής τού. ΡΑΤΈΚ8ΟΝ. Ν. ί. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ8» καΐ όλαι αί έκδόσίις τού πωλοθνται παρά, τοτ άντιπροσώπου Π Σλ ς τού πωλοθντ άντιπροσώπου μας κ. Π. Σφθποβλον, 184 ΜβΓΐτβί δι., ένθα νίνσνται οηταΐ καταχωοίσβις μικρων άγγελιων, •ως χαί έγγοαςραΐ τννδοοιιητΔν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: Τογπ νβδδϊΗΗάεβ, 216 Ε. 281η δι (Ιορ Ποογ), Ν. Υ. αΐγ. (18553—4—6) ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα- θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδίκευ- ουσα τούς άρχαρίους είς τό τανκό. Ιδιαιτέρα μαθηματα είς χωριστά δωμάτ.α, άντί $1 κατά μάθηιμα__ Διεύθυνσις: 108 ν. 74ΐ1ι δί., Ν. Υ. Οϊίν. Τηλέφωνον διΐδςιιβίΐΕηβ 0629. (18447—26—Ό3) ΚαλλιτεχνικαΤ**Λ^^δοσ7ΐςνν ϊ ν κι]άν εί- ■- ααι. ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τρανούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία. Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΤνοή Κλαρϊνα ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙ0ΝΑ_ ΗΕΒΑ^^ 140 ~-. 2 β Λ 8ίΓββί, Νβν/ Υογ_ Οϋγ. ρφρ παντός ίΤϊο^ς. Ή Έταιρεία Φυμ,ατιώσιω; χά! Ύγείας τής Νέας 'Υόρν,ης π«ρΐ· καλϊϊ πάντας δπως άγοράσωσι ό· λοι δσον τό δυνατόν πβρισσότιρβ εν· σημα άπό την Ημέραν των Εΰχα· ριστιών μέγρι των Χριστουγεννω'. Δύνϊο-θί νά "προμηθιυβήτε ή χ,ίί «· ραγγέλλίτε τοιαΰτα άπο τό Κεντρι¬ κόν Γραφείον 244 Μααίβοη Αν«., Ν. Τ. Οΐτ—, άπό τό Βγοπχ Τποϊγ· οιιΐοβίβ * ΗββΙτΗ Οοΐη—ίίίββ, 400 Εακί ΡθΓάηβπι Ηοαιΐ, «βΐ άπό τό δταΐβη Ιβΐαΐκΐ ΤιιΙ>βΓ€ΐι-
Ιοβίβ & Ηεαΐίη Οοΐηιηΐίίββ, 31 ι ήΙ
ΟοΓβοη Ανε., Τοτηΐιίηβνΐΐΐβ, 8.1. ψ;
Τ
•Ν
•Μ
•ν
τ
■ί
Ι;1
ίιίτ
Πλι
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΏΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΠΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Πο(« ή βαθυτέρα Ιννοια ττίς Πολιτειακήν μεταίολής είς την 'Ελλάδο;
Π (Λ πρέπη νά άναζητηθοθν τα αΓτιά της; Είς τα τελϊυταία 15 Ιτη, τβ
τελκνταία 100 ϊτη, η μήπως είς τού; τϊλϊυταίους 25 αΐώνα;; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποθ ένβιαφερει μόνον τού; έξ έπαγγέλματο; πολι·
τικολόγους; Η μήπως ίΐναι κύριον ζήτημα ποθ ένβιαφέρει τόν Λβόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήπως είναι ζήτημα πρώτας
άνάγκη; δι* αυτόν; Ημπορεί νά σταθβ στά πόβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολειον Λαϊκόν, χωρΐς Ιπτστήμην ίκλαικϊυμένην. χωρΐς τέχνην
έκλαΙκ«<μένην; Ημπορεί νά υπάρχη οίχονομική εύημερία δπου οέν υ¬ πάρχη Ιπιστήαη, ανώτερον οιανοητικόν φως, φωτισμένη έϊέταοτς κπΙ πβ οατήρησις δλων των κοινωνικήν ζητημάτων άπ* εΰθβίας άπό τόν Λαόν: Ημπορεί νά υπάρχη άτομική έλϊυθϊρί« καί ελευθερία συνειδήσίως «αί οΐκονομική ελευθερία καί, ποωτοβουλία, οταν ?νας Λαός έμπιατίύεται ?λα αύτά τα ίίρά πράγματα ΐίς 'μρρΐν.ονς πολιτικόν;, είς; Αριο-μένα; τάξει;, εί; μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μ(β απλί) θεότης, εις τόν βωμόν %Τς δ- ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλή; αΐσθηματολογίας; "Η μήπως «Ιναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποθ πρέΉει νά δίδη είς τόν πολίτην βλλα τόσα δσα τοθ παίρνι; Διδάσκονται οί *Ελληνε; την Ιστορίαν των χαί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν ά)ήθειαν συγχρόνου χρη- •Λμότητος; ΕΙνβι ίι 'ΕλληνΙς δημιουργός φωτισμένη; *αΙ σκίπτομένης οικογενείας, Ας τ6 Ισχυρότερον Ακμί).ισν ττ); τρυλής; 'Εοόίτη αρά γϊ Α»· κβτή εύκαιρία είς τούς Νεοιλληνας νά μελετήσοτ>ν την εθνικήν των ζβ-
ήν, είς τί παρελθόν καί το πβρόν. Ας Αναπόσπσστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οικονομικάς καί κοινωνικ.ϊ^^ ζωής; Ίβοΰ αερικά κεντριχά έρωτήαο·
τα εί; τα δποία άπαντξί τό βιβλίον τοθ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπεροιακοσίας μεγάλας, -·κνοτυΛ«μέναϊ, χβ·
λοδιμένα; — λίβας τον απαντφ είς δλα αύτό τα έρωτήματα ποΰ άπενθ«·
νβι βηιιεοβν καθημερινώς κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμδται σ«-
ρεώς οεοεμένον............................................ $1,00
Γράψατβ οπβς σβς άπββταλβ Ο. Ο. Ό., η έμβάβατβ βυμπληρο0ντ«ί
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
"Ονομα
ΑιεΰθΐΛ—< Πόλις..... Πολιτιΐα •«ν··»· Γ, 1 « ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Ηναι τβ ιεαλλίτεοον καί τεοπνοτατον Ας· Άναννββοτικσν τί|ς Δης Τάξεως, το οποίον διαπλασσει καί μορφώνει Ιλληνοπρεπως την καρδίαν τον μικροΰ μαθητβϋ. Συνιοταται «πό τε>0 Ύπονργείου τής ΠαΛεΙας. ΟΙ τοεϊς τ*·
μοί χουσοδεμένοι είς Ινα καλλιτεχνικως, τιμώνται βολλ, 1.00,
Γοαψατεχ
14Ο
26ΤΗ 1ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ϊ
ΡΕΤΚΟΙΤ. ΜΙΟΗ.
Ό «'ΚΛνικός Κηρυξ» κ*1 δλ»ι «Ι
ύ ηϋϊλοΦνται είς, τί. - ΒΚΙ^ΛΙΑΒ. €.»ΟΟί
»1(·», 811 ΜΟΜΙΟΕ ΑνΕ., οπου ό άντ*
πρόβΚαπός μ*ς, κ. .Αντώνιος Ήλιόπουλος, β*
χεται εγγράφως β^νδρομητών, ηαρ»γγελί«ε «ι
βλίων, καθως κ*1 κ4τί ώ 1 *
άγγελιων.
140
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ' ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΟΐηΟΝ [ΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΪΚΟΙ
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
. Τε
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
'7
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοΰ
!1ΐο«».
Κ. ΑλεξοΛ*ροπουλου
ρ «αί δ Ί. 'Αλεξανδρόπουλος,
την Στεμνίτσαν. Τούτον
'Αλλ
μ ύτον σννώδε^
χον. 'Αλλ' έπειδή οί Τοδρκοι τονς έ-
ο«». ή «>* νά προχωρήσουν καί νά σωθοΰν
ώ ό λαβωμένος, και ούτως έκινδύνεναν δλοι ομού νά χαθοΰν, δ
νος τ°τε Λ- πν καί ϊζων τρώγοντες
ιαΐα καί ενα τσυφέκι δν ηκούετο ?φευγαν καθώς λαγοΐ· τόσον πολύ
ίίβςκατέλαΛε τόν κόσμον. "Ενεκα τούτου ή συγκέντρωσις στρατιω-
,·«*ύβκολος. Ό οέ άρχηγός έκτοτε τ)ρχισε να γράφτ|, νά παρα-
ί,χαί νά προσπαθή διά παντός τρόπον μέ ψύμηα καί μέ άληθίΐας
πνί&ροίστι στρατιώτας διά νά πήξη στρατσπεδσν. 'Εχτδς τούτου
οΐάλλοι όπλαρχηγοι δλ<ον των έπαρχιων, οί κοτσαμπάσιδες καί οί ό ί ^,ίέΐάσης τό αύτό &ΐραττον. "Ολοι δέ δμοϋ ένήργουν καί έκοπία- Ιγωνιζόμενοι νά έμψυχώσονν τόν κόσμον διά λόγων καί Εργων. II «έ Τοΰρκοι, άφοϋ δ τόπος έρήμακΐεν, έόγήκαν ϊξω άπό την Τρι- !βάν χαί ησυχο* έπλανχδντο καθ' δλον τον κάμπον. "Επειτα ήρχι- »έ τοποθβτώνται βίς τα κύκλω χοορία. Είς »έ την Σιλήμναν κατε- »αν δχύρωμα, ώς καί επάνω είς τόν λοφΐσκον, δπου ετοποθέτησαν νεαν καί ούτως έκαμαν βΐδός τι γραμμήζ στρατιωτικής καί ήσφά- λισαν τό μέρος έκεΐνο, φοδούμενοι μι'ιπως οί "Ελληνες έλθουν έκεϊ καί στήσουν στρατόπεδόν. Άπό ταύτην δέ την θέσιν οί Ταΰρκοι κατόπιν Ιπροχώρησαν καί έ'πιασαν τό παλαιόκατστρον τής Ντα<5ιάς, καί δλα τα έκεϊ μέρη, δσα έκ φύσεως ήσαν δχυρά, καΐ ηδύναντο νά βοηθών- ται Ινα μέ τό άίλλο. Πρός τούτοις κατέλαβον τα χωρία Πιάνα καί Χρυσσδίτσι. 'Εδι- ωοθωσαν ίπειτα καί τού; νερομύλους. Είς θλην δέ ταύτην την περι¬ φέρειαν Απέστειλαν ιτερί τάς τέσσαρας χιλιάδας στρατιώτας, ώς καί ολα τα ςρορτηγά ζώά των, τοϋς δούλους κοΑ τοΰς αίχμαλώτσυς. "Εθε- σαν μετά ταυτα τοΰς μΰλους είς ενέργειαν διά νά άλέθουν καί αύτοί έθέριζαν τα χωράφια των 'Ελλήνων. Διά των αίχμαλώτων ε'φεραν ξΰ- λα άπό τα δάση καί κατ' αυτόν τόν τρόπον έσύο-ησαν έκεϊ άποι·κΐίαν 'Αραβικήν. 'Από δέ την Τριπολιτσάν έφερον γυναίκας, αί οποίαι έ- I ζΰμωναν, έκαιαν τοΰς κατασκευασθεντας φούρνσυς καί εψηναν ψωμί. Τοιουτοτρόπως δέ οί Τοΰρκοι λίγον κατ' ολίγον Ιθάρρευσαν καί ήρ¬ χισαν νά πηγαίνουν μακρΰτερα διτιρημένοι κατ' αρχάς είς μικρά άπο- σπασματα, ύστερον δέ καϊ λόχοι όλόκληροι Ι'μδαιναν μέσα είς τα όουνά καί κατεδίωκον τού; έκεϊ καταφυγόντας "Ελληνας. Τούτων δέ γινομένων, οί "Ελληνες, οί όποΐοι, ώ; εϊπαμεν, είχαν κα- ταλάΐθει τό Διάσελον τής Άλωνίσταινας, α'ν καί ήσαν φοβισμένοι καί μέ όλίγην καρδίαν, δμω; απεφάσισαν νά κτυπήσουν τοϋς Τούρκους. Ούτοι δέ ήσαν έκ τού σώματος τοΰ Γενναίου καί τοΰ Λόντου, οΐτινες πρώτοι ήρχισαν την μάχην. "Επειτα βμως εΤιαβαν μέρο; είς αύτην %αί δλα τα δλλα έκεΐ ευρισκόμενα σώματα, καί πολεμσΰντες έσκότακΐαν πε- ρί τους 120 Τούρκους. Οί δέ Δημήτριος ΠλΛποντας, δ Γεώργ1^ Λε- χουρίτης καί άλλοι πολλοί "Ελληνες, κατέχοντες την δυτικήν πλευρόν τής 'Αλωνίβταινας, έκαρτέρησαν τούς έρχομένους Τούρχους, τούς έμ- πόδιοαν «αί δέν ήδιονήθησαν νά φυγουν μαζύ μέ τούς &λλους. 'Ενταΰ- θα διεκρίθη 6 Ί. Παπαλεξόπουλος, καταγόμενος έκ τοΰ "Αργους, καί άπό την πολυμελή οικογένειαν των Παπαλίξοποΰλων. Συνέλαίβαν πβρί τούς εΐκοσι Τοΰρκους ζωντανούς καί άπό αύτούς έ'μαθαν πον είναι καί τί γίνονται οί αλλοι Τοΰρκοι. Διαρκούσης δέ τής μάχης έ'φθασεν δ Θ. Κολοκοτρώνης, ό Α. Ζαΐμης καί άλλοι άρχηγοί, καί είδαν τούς "Ελ¬ ληνας μαχομενους, εφρόντισαν νά περκττείλουν την ορμήν των, φο¬ βούμενοι μήπως άπαμακρννθοίη' πολύ, καί οί Τοΰρκοι τούς προσδάλ- λουν κρυφίως δι' ένέδρας. Κατά δέ την γενομένην δευτέραν των Τούρ¬ κων έφόρμησιν, ό Νικόλ. Πεπμεζάς ?δωο<β πρώτος τό καλόν παρά δειγμα καί μέ τό σώμά τον, τό οποίον ήτο περισσότερον των Βρώτων προσβ^Λόντων, έπέπεσε μαζύ μέ αύτούς εναντίον των Τούκων, οΐτινες μή δυνόμενοι νά άνθέξουν, έτ5ειλίασαν καί υπεχώρησαν. συνδχεια) Μ0ΝΑΑ1ΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΙ1 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΕ $25.00 ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22.00 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΟΡΕΑΝ ΕΝ ΧΠΕΧΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ΩΣ- ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΧΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ 5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 ^1>β. Καβέρι Βαλχ. Α' 8.25
6 » Φέτα Έλλττνιχή
5 > Έλαίας Α'
10 » "Οσπρια διάφορα
1 Κυτ. Χαψιά, 5
6 Κυτ. Σάλτσα
2.05
1.40
1.20
.90
.70
Παοβγγϊ
«ΡΓ»υ η
)
$22.00
{χτελοθνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άπο—έλλβντοΑ μέ τό
ΡΓβϊβηΙ. Γενιχός Τιμοκατάλβγος άπο—έλλϊται οω«εάν.
τής έκτάκτΜΐ «Μς ιεββ—»β©4ς μ«ς.
β άμέσως:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡΟΒΤΙΝΒ 00,
ΜΟΝΙΙΟΕ
ΝΚ1Τ ΥΟΒΚ βΙΙΎ
«λ ΕΚλΕΚΤλ ΕλΛΗΝΙΚΑ ΠΡ01ΌΝΤΑ
οΙονοηΛβτ* *«ο ·»* τ·?~ Καταστήματα
Γβάψατβ η ΐΛ,βνβφβη
Ι*» Ηοαγιογικοϋ ΟΤκου
[ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Π?οτιμά- «άν—« 'Ελαιόλαδα μαοκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΟΟΚΑ
Τελεία παρακαταΦήΜη 'ΚΛηνικΛν. Ίτβλιχων καί Ίσπαηκδ»
Προΐ·ντα»ν.
]3ΤΑΜ00Μ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
Ε. 121Η 81 Ι «020 Ρβηπ Ανβ. 1 73Ϊ1--18 Αν
ΡΗΙβΙ)ΐΐΓ*1ι, Ρ·. Ι ΒΓθθκΙγπ, Ν.
579·
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΓ
140 ν/Ε«Τ 26ΤΗ
ΝΟΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΤΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡ, ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ Σ1"
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬
γήν είς οαχτνλίβια, βοαχιόλια, ώ-
οολόγια, δίοκους, κλπ. "Εχομεν
στέφανα καί βαπτνστικά δλων
των εΐδών χαί ποιοτήτων, μαρτυ-
ριάτνκα, μπομποντέρβς. κλπ. Κά-
μνομβν έονααίαν κάλλιτί χνικήν
μέ ΰλικά ήγγνημένα, καΐ αί τι¬
μαί μας είναι ασυναγώνισται. Τό
Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬
στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής. Ζητήσατέ μας τβν με¬
γάλον (Ικονογραφτιμένον τιμοκα-
τάλογόν μας, στέλλεται βωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
βΐβ— 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Εαςκβννβηπ· «$·*. (Πλησίον 4011α δι.)
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γε»ν. Β'τνεχ Λ 7ΤΛ 81.
ΕΙσοδο; 251 Υν. 77111 δί.
Τβΐ. 5&3ςυβ*ιιΐηη& 781&
Όλοι οί χοροΐ έντός
II
ΑρΑν. ΔιΒασκαλία ήγγνημένη χ»
τα μάθημα Γ) κατ' άποκοπήν καί έ·
β—ριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς Ι Λ. μ. μέχρι
τής
II
μ. μ. Ωραι <ηη·8ννοησεως ■ήμ«ρησίωςι »:00 Λ. μ.—1:00 μ. μ.—$ :00 μ. μ. Ίβιαίτερβι αΐβοιν /·λι νικ ϋαΛΛΐιοτο κατ' ο(χη». 'Εκάβττιν Πέμ.ττην εσπέρας, είς τάς β.ΐβ', 5οο)3ΐ Τ3Π8Ο αυ1>.
Άλο—έλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΟΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΠΝ ΝΟΧΗΜΑΤαΝ
805 ννβίΐ 291Ο 81.. Νβν ΥογΙε ΟΐΙν
Τηλέφ. ^α^1^8ν3ηη8 15β5.
*Οοαι: 10—18 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1)ν βρροϊηΐπιβηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
863 ν. 5811ϊ 81. Νβν ΥογΙι.
ΰθΓ. 911ι Ανβ. Τοΐ. ΟοΙθΓΠΒα» 4678
"Ωραι: β—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—Ιί π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42πά δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. "ννίδοοηίϊη 6489.
Παθολογιχά, Γυναικολοτ"ΐχά, Χειοουβ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥνβάβννθΓΐΙι 8010.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ϋκ Μ. Η. ΕΧΕκϋϋΙΑΝ
148 Ι^εχίηβΐοη Ανε., Ν. Υ. ΟΗν
ΒβΙ. 291η 8ΐΐ(1 301η 51».
ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Ωραι γραφείου: 1—3 καί 5—7 μ. μ.
καί ϋγ ΗρροίηΙΐτιεηΙ.
Τηλέφωνον: Αχηΐαπά 1663.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΐίΐ ε. 22η<ι δΐΓβεΐ, ν. υ. Τηλ. Γραφείου: ΓιΓβπΐβΓθν 8078. Τ»|λ. Κατοικίας: λνβάδ-ννοΓΐΙι 4950. Βν βρροίπΐπιοπΐ. Κ«1 χατά τάς ώρας 11-1 π.μ-, β-7 μ.μ. Κυριακάς $—10 κ. μ» ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟδ. Ευρίσκεται «Ις την βύχάοιβτον Θίβιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίνΕΙΪ «ΥΑΙΙΕ8 Μέ Ιδικά τού χαλλιτεχνικά Οαίβη» των καλλιτέρων Αγγλικών καί 'Αμερικανικών 'Εργοστασίων .,._,, Είναι βΙο θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπΐπλωσιν παντός «[δούς Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καΐ έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι ΑΐτΕΗΑΤΙΟΝδ, ΕΙ. νΕΝΤΠ.ΑΤΙΟΝδ, Ε^ ΥνΐΚΙΝΟδ κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ5, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ, είς τιμάς καί δοους πληςκομων συμφέροντας χαί μέ ταχντητα απίστευτον. 80ΙΕΝΤΙΓΙΌ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΚΡ. 'Εογο—άσιβ: 109 ΟΓββη δίΓββΙ. Οιΐηβ αηά ΚϊΙοΙαβη ννβΓβϊ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ) Κβντρικά 320 ν. 28Γ€ΐ 81.. Ν. Υ.—ΤβΙ. Οΐ6ΐ8Βη 6256, 8376, 3377. Τβΐ. 8966. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΜΚΑ εΤΚΔΟΣΙΙ "Ε·ΝΙΚΟΥ ΚΗΙ>ΥΚΟΖ~
ΤΙ Ιο#ας οιαλέγεσναι είναι Ιδιον άντ—νγμένον καΐ καλβς- βνβτ»-
4ς«μν&*ι σνθοώπβυ. 'Βκά—η δμως γλ&βσα ϊχη καί βιαφοφετιιιέτ
«βόποη τοΰ έκββάζεοθθΑ. Ίβί·ς Δέ είς την Άγγλιχην γλώσσαν,
I-
ν—·· τής; θΜ0ΜΟλ«υ προφοοβί καί τδν παλλΑν συντ«τμημένα>ν λέ|ε-
εεν καί Ιβ»«»τι·μ*ν, μας εΐν·» κολλάκις ούβκολαν νό. ίννοήβωμ— ί-
κοΜρβ&ς τό κνεθμβ τοθ οννομιλ·τη4 μας,
II
νά μτταφοάβωμεν,, εάν
θέν γνοβΐζαμπτ τό μυστυιόν, οθτ«( εί—Ιν τής 'ΛγγλΐΜης σνντΗβλί·
ξίτβς.
Καί τό κβόβλημα τοθτο οΛς λύει το νέον βι&λίον —β «Έθντχοβ Κή-
ονκος>, «ΟΪ Άγγλο-'Ελληνι«βΙ Διάλογοι», τό όηαΐον περιγράφη με-
ΦοΑΐΜως την Άτγλ—ην φρασιολογίαν, μέ την εξήγησιν εκάστη; φρά·
βεος, καΐ την γνησίαν 'ΑμεοικανίκΙιν ποσφθφάγ, δι1 'Ελληνικήν χε>
«αχτήοοτ». 'ΕΜ καοαότννΛΐατι:
Λκυθννττ·, παβακαλΑ, τάς Ιηβτολάς μ«υ «Ις την οκνΙνναΜ
τούτην.
ΐ1Ίε)«·« ίοτντητά *πχ ΙβΗβ— ίοτ —ο Ιο ϋιΐβ αάατβε·.
Πλ-ηζ φόβγουοοά έν-< λέΐερς φοβ μ! το* Αίς αάοές. Μέ τού; ΆγΎλο-'Ελλττνικουϊ Διθλόγβνς ταθ «'Εθνιχοϋ Κή«Μ»ο «α μΜετβ να σννοιαλέγεσθ* εύχεοως κοί άπταίβτανς. ΚΑΑΛΙΤΕΧΙΙΙΚαΧ ΔπΤΔΚΜΚΙΙΟΙ ΤΙΜΟΝΤΑΙ..........«1^· ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 νΕ·Τ 4»βΤΗ 8ΤΒΕΝΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Π. Δ. ΟΙΚΡΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαΐίυτήο, Παιδϊατοο;. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' ίγχειρήσει; ^ίς άμυγόαλίτιδας κτλ. 1» ννείΐ 70*ιι 81, Νβν/ Υογκ ξύ ΟίΙ Ρ ννΐ ί Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Κθϊ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίου τού: 106 ΟβπΐΓβΙ ΡβΓΚ ν»Γβ8ΐ, (7151 5ί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην και Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν, 6—10 έοπέρα;. Τηλέφωνον Τρα- φάλγκαρ 2038. 1» ννείΐ 70*ιι 81, Ν (Μίταξύ ΟβπίΓβΙ Ρβγκ ννβΐΐ καί ΟοΙυΐτ)1)υ8 Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 μ, μ. Κυριακάς χαί εορτάς 10—Ιί π. α. Τηλέφωνον Γραφΐίου, Κλίνης κβΐ Κατοικίας ΕοαΙεοΙΙ 1141. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΟΒ. ϋΕΝί$ Ν. ΑίΕνΐ8 ΧίΐοοΓιργο; ΌβοντοΙατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ «01 Ε. 2811ι 5ί., Γωνία 8Γ(1 Ατβ. Ανωθεν τοΰ φαρμακείον. Τηλ. Ινβχΐηβιοη 4377. Ωραι: ιο π. μ—« μ. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ.·ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργβίφ 'Υγΐϊΐνής Νέα; "Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λβ—ομερή; βιάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. »8« ν. 8411, 81., Νβν ΥοΛ (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ1 εκάστην 9—-1$ καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί Ιιν ■ρροΐηΐηιβπΐ. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝλΙΗΠ 140 λνεδΐ 7181 5ΐΓββΙ, Νονν Τέως Διευίυντης τού θύρολογικοΰ Τμηματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί¬ ον Καΐρου. θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοστι· ματα. Ήλεκτρο&ίραπεία. Ώραι: 10—12, 8—1, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 π. μ. ΕηαΙοοΗ 9464. Κβτοικ. ννΉβηίηβΙοπ Ηβίβΐιΐβ 4040. Ότ. Ν. αυΐ-ΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ Διά παθολογικά, ΟερματικΙ χαί μετει- βοτικά νοσήματβ. Ώραι: 9—12 π. μ. καΐ 4—7 :80 μ. μ. 817 νβ8ΐ 461π 81., Νβν ΥοΛ (μεταξΰ 8ης καί Κης λεωφόρου) Τηλέφ«βνον: ΙνθΠΒΠθΓβ 8077. ΟΔΟΝΤΟΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι.6χ1η£ΐοη Ανε., Νβιν Υογκ (Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. Αίΐιΐβηα. 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 ^β5ί 42ΠΟ. 51.. Νενν ΥογΙσ α Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλίφ. ΜβάΌΠίθη 8378. Γ. Α, ΓΕΟΡΠΑΑΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα- ριβίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 285 ν. 7151 δΐ., Νς>ν ΥογΙι ΟΗγ
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Επ<ϋοοΙΙ 7838. ΟΙκίας: ^α^ηα^^8 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α6 Μ. ΑΝβΕί Χειροδργος "Οδοντοϊατρός. «3-26Ϊ νΥββΙ 72η<1 Κ»., Νβνν ΥογΙε (ννβδΙονεΓ Ηοτβΐ) Ώραι Γραφείον. 9—1, 2—7 μ. μ. ΤεΙβρΗοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9*00. Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 ~. 141Η 81., Νβνν ΥογΙι Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Ειά 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τού Νο- σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τδν Αθηνών. υ^τΒΑVIο^Ετ βαυ», ηλεκ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :30 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:80. 110 ννβϋΐ 961η 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΠϊνβΓβΙάβ 8967. ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΏΤΑΚΟίΐσΥΛΟΣ Καθηγητής Χειροπρά- κτωρ, βιπλωματοΰχος τοϋ Π ανεπιστημίου ΠβνβηροΓΐ, Ια. Ώραι γραφείου 5—8 μ. μ., τάς Κυριακάς 10—12. 826 νν. 55ίη δίΓββΙ Νβνν Υογκ Ρηοπο: 0ο1ιπο1>ιΐδ 5853.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθβραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ίεχίηβΐοη Ανβ.. Νβν/ ΥθΓΐί.
(Πλησίον τής 88ης Όβοδ).
Τηλέφωνον: ϋαΙεάΌηΙα 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυχπίπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ89.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκπ-
νοσκοπι'ισεις καί φωτογρακρίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβιολογικον έργαστή·
Οίον.— Ήλΐκτροθεραπεντικαί έγκα.
ταστάσεις.
υΐ.ΤΚΑνΐθΙνΕΤ ΚΑΥ5.— θβρα-
«ία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα.
ττχών νοσημάτων, κτλ.
Έχίσης 8τ·. τα γυναικβλογικΐ
νουήιχατα θεραπύοντϊΐ Κια των ά·
ρίϊτων μιθό3ων.
'Ωραι: 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ. μ.
Τα; ΚυριακΑ; 10 π. μ. — 1 α. μ.
«19 νν. 281η 81., Νβν ΥογΪ ΟΐΓΤ
Τηλέφωνον: ΟηΐοκειΊηιΙ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 8ί., Νβνν ΥογΙι Οΐχ.
Τηλέφωνον: ΕτκΠοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοιι1βνηΓ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροίηΐ-
ΓθβηΙ, ίκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ
ΑΙΩΝ&Ν
Υπό τοθ αειμνήστου Π. Χ. Δονκα.—
Όλόκληρος ή Ιοτορία τής Σπάρτη: ά-
πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχρ»
τ&ν χαθ' ημάς. Άποτελΐΐται έκ 1000
σελίδων καί κλβίστων εΐχόνων. Λεδ«·
μένον καλλιτεχνικως ΤΊμαται .. $3.00
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
Κ.ΗΡΥΚΟΙ»
Γε«μμ·Τ(κη γενιχβΐ εΙνΜ Ι)
«οχ« νού 4μιλ·ίν χ«1 Υ&«·«ν αν·
τμΔ< καί άπτβί—ως. ΔύνβταΙ νέ «οββν.ιτιι Βτι *, Γραμμεν Ιε' έχέστην γλώσσαν »Ιν«ι 1 χβ«τ··νιχίο« λίθος», 2νει> το ·ε
•ο χ ·ίκοοΌμη βλ είναι «αντοτε έ-
τ*>>·ββο«ο«. Ήτει >ια να μ···».
ενν »«λ&« καί σοτκο»τήσ»ιν>*ι
μί«* γλώσσαν, είναι .*«»·*»·«
νΑ γνωρίζοομίν εκαχ»ιΜ« »«· «%>
γρβμμχτικήν ■—«.
Εντοχώς ή 'Αγτλικη Γρ·μμε>
τική «Ιν« &~γκβ(τ(«( ύλ
·« χαί αιτλου—ίρβ. της
κή«, Χ*Ρ>« *« ·'« τον τβοκον 1ι·
ο( είνε χατατιτιγμίντ) ή βλη τη»
νία< Άγγλο-'Βλλιινικης Γοαμμβ- *«κ*ς τού <Έ·νιχο& Κηρυχοο, ή Ιπβιέθηστς βι>τη« «Τναι ζήτημ· έ-
Χΐγοιν μονον ημερών.
ΤΒβΙ εκλεχτοΰ γ.βρτ#ο —««μέ.
«τι %ύ κϋλλιτεχνικώ» Ιεβεμέντι,
* ΙεΛλ. ........... {.Μ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
Ι4Ο
«V.
26ΤΙΙ ·Τ~ ΝΕνν ΥΟΒΚ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑθΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
80»
V»7.
2811ι δι., Νβ- ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ίαοΐίητνβηηιι 3538.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερμ«τπκων καί Μ·*
ταδοττκών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άκτορος τού Πανεπιστημίου τή;
ίγοπ (Γαλλ(ας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροβ των Νοσοκομειων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνβς.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 88γ<1 51., Ν. Υ. Ο» Ττ|λέφ«ννον: ΜβαλΙΙΙοη 8x5Μ Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗθίβθΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 ν. 7181 81., Νβν/ Υογκ ΟΗγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπάίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ3Ι1. ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ν. ϊΐ5ΐ 51.. Νβν Υογκ ΟΙ* (Μίταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόβον) Τηλέφ. νν3ΐκίΠ5 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΛΩΝ «7* ^?. »411ι 81.. Νβ— Υογκ ΟΙΙτ Τηλέφ. ΙνθΠίΓΗθΓβ 4574. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟ2, ΓΎΝΑΙΚ0Λ0ΓΌ2 Ήλβκτροθϊραπϊία καί άκτΐνες ίλ«~ των ίΐδων. *50 ίβχΐπβΐοη Ανβ., Νβ—' Υογκ. (Πλησίον 85ης Όβοΰ). Τεΐ. εαΙοάΌηΐα 9338. καί ίεχίηβίοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ, μ. 5-7 μ. μ, Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗηγΙϊογ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νο8ΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβν Υογκ. Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙεΓββΙ 5177 ν/. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προοευνεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑΊΈΡ. Ίατρός ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ (Πλησίον 81η Ανβ.) Εΐδιχ.δς νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλείται ή ' Ελί.ηνικτι. 0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ - ΟΔΟΝΤΟΊ' ΑΤΡΟΣ 123 Α. δβνβπΐΐι Ανβπαβ, · ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ, Έρ^αοία ήγγυημένη. 'Εξέταβις δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬ δόντων. ΝΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 235 ΕβδΙ 4011» 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΜυΐΎ9γ ΗίΠ 6433. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1β4 Ε. 88γ4 8ί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Ο11Τ. ΤβΙ. ΕβχίπβΙοπ 4764. ΕΝ ΒΟΖΤ11ΝΪΓ ΚΟΣΜΑΣ |. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν Άμερικϋ, Παρισί¬ οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 416 Οοΐυηιΐιπϊ Ανβ., Βοβιοη, Μ&53. Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885. 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒθδΙοπ ΟΙΙγ ΗοβρΙΙλΙ 454 Νυηΐΐηβΐοη Ανβαυο ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ88. Ώοαι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μ* ■ΙρροΙηΙαΐβηΙ. Τάς Κυριακάς: 11—1 μ, μ. Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙβΗΙβπτΙι 6247. α. δΗυκυρΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΤΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ 141 Ε»βΙ 30ΙΑ 81,, Ν. Υ. Οίςν. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τα^ Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλεφ. Γραφείου: Οα1β<1οη1α 8022 » » ίΐ'.χίιΐίτΐοΐι 2648 Τηλέφ. κατοικίας: Βανβΐι—ηκκΙ 3918 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου τόίν Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοϋ βοηθός των Χοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοί Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον- ταετής εξάσκησις έν τί πίριφερείς Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη· 344 ν. 27ί;1ι 81., Νβ- ΥθΓΐί Τηλέφωνον: ΟΙιΙοκβΓΐηδ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιΛίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171η 81., Νβν/ Υογκ αΐν Τηλέφ. 81ιιγνβ58ηΙ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ. Κυοιακάς: 10—12. ______ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗυπΙίπβΙοη Ανβ. ΒθΚΐθΠ, Μ»83. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΠθΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ ■ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ _ΠίΑΓΩ Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου τΑν Παρισίων. Αϋδ ΒΙΛ ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοΰχο; τού ΒβΗβτα· ΗοβρΚαΙ. Δέκα £5 έτών πείρα. Άμοιβή συγκαταδατική. 156 Ε&81 3411ι δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ. Τηλ. ΟβΙβάοπίΛ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 ΜαάΊβοη 8ί., ΐον πάτωμα, άρ. 8. Νβντ Υογκ Οΐ Τηλέφωνον ΟΓοΐιιΐΓά" 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοδ 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίου. >74 νβ5ΐ 401η δίΓΜΐ
Νο— Υογκ ΟΙΙν.
Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβπηβγΐναηίβ 3062—8063
δΤΒΑϋδ ΒΙΛΟ..
•10 5ο. Μΐο&ΐββη Ατβ., Ποο— 1141
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηη~1·οη 1ΤΤ».
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓβ
Επί ετη Ιατρό; είς τόν «Εύαγγιλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίςι εΙδικώς έκπαιδενθβίς.
Οίίΐοβ: 5 5. Ύνβ1)3ϋ1ι Ατεηυβ
10-11, 2-4. 8ιΐηα.αγ8 11-12.
δονβΓβίβπ ΗοΙβΙ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋ&ονς νιποθέσεις ■χ.ο'φϊ-
νώπιον £λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Βοο- 902—903
Τβΐ.' ΜυΓΓβγ Ηϋΐ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννβϊΐ 441η 51. (ΚοθΓΠ 506)
Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. νβη(1βΓΐ)ϊ11 1036, 1037.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ* Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ϋΕΤΗθΙΤ
1846 ΒΓθβάνν-βγ, ϋβΐΓθίΙ, Μϊεΐι.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώοαι Γραφείον: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐβΐβ 8980.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 361η &ηά 371η 515. Τεΐ. ΕαοκβνϊΗηη» 5952.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυναμωτικόν Ματζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται'παντοΰ 0. Ο. Ό.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤ0ΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^,
140 Υ 261Η £ϋ, Νβν? Υογκ, Ν. Υ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννϊΙΠ3Γη 51., Νβνν Υογκ ΟίΙν
ΤηλέφΒίνδν: ΗαΰθνβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΠΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΛΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν ν ι» Υορκη
Τηλιφρν* : ·ηκμ>ν β*βι
«ΤΑΜ1ϋΗ0, ϋΟΝΝ.— Ό €!,»(»>
κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντ*
κεοσώπου μας Άβ. ΜΛέλλον, 71
ΜβηΙιαΙΙαα 51.
13
Υπό ΕαβιΙ ντέ.Μοντεπέν. Τό —.
βυκτειαιδέστερον, τό πολνπλοχώτε-
οβν, καί ονγκινητικώτεοον χινημβ—
γραφικόν καί άστννομιχόν μυθι—ό-
ρ-ια. Σελίοες 4*0, εΐχόνες »»—.
Χονσόδιτον.............. $9.50
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο"
«4Θ
«V.
88ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
'7
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοΰ
!1ΐο«».
Κ. ΑλεξοΛ*ροπουλου
ρ «αί δ Ί. 'Αλεξανδρόπουλος,
την Στεμνίτσαν. Τούτον
'Αλλ
μ ύτον σννώδε^
χον. 'Αλλ' έπειδή οί Τοδρκοι τονς έ-
ο«». ή «>* νά προχωρήσουν καί νά σωθοΰν
ώ ό λαβωμένος, και ούτως έκινδύνεναν δλοι ομού νά χαθοΰν, δ
νος τ°τε Λ- πν καί ϊζων τρώγοντες
ιαΐα καί ενα τσυφέκι δν ηκούετο ?φευγαν καθώς λαγοΐ· τόσον πολύ
ίίβςκατέλαΛε τόν κόσμον. "Ενεκα τούτου ή συγκέντρωσις στρατιω-
,·«*ύβκολος. Ό οέ άρχηγός έκτοτε τ)ρχισε να γράφτ|, νά παρα-
ί,χαί νά προσπαθή διά παντός τρόπον μέ ψύμηα καί μέ άληθίΐας
πνί&ροίστι στρατιώτας διά νά πήξη στρατσπεδσν. 'Εχτδς τούτου
οΐάλλοι όπλαρχηγοι δλ<ον των έπαρχιων, οί κοτσαμπάσιδες καί οί ό ί ^,ίέΐάσης τό αύτό &ΐραττον. "Ολοι δέ δμοϋ ένήργουν καί έκοπία- Ιγωνιζόμενοι νά έμψυχώσονν τόν κόσμον διά λόγων καί Εργων. II «έ Τοΰρκοι, άφοϋ δ τόπος έρήμακΐεν, έόγήκαν ϊξω άπό την Τρι- !βάν χαί ησυχο* έπλανχδντο καθ' δλον τον κάμπον. "Επειτα ήρχι- »έ τοποθβτώνται βίς τα κύκλω χοορία. Είς »έ την Σιλήμναν κατε- »αν δχύρωμα, ώς καί επάνω είς τόν λοφΐσκον, δπου ετοποθέτησαν νεαν καί ούτως έκαμαν βΐδός τι γραμμήζ στρατιωτικής καί ήσφά- λισαν τό μέρος έκεΐνο, φοδούμενοι μι'ιπως οί "Ελληνες έλθουν έκεϊ καί στήσουν στρατόπεδόν. Άπό ταύτην δέ την θέσιν οί Ταΰρκοι κατόπιν Ιπροχώρησαν καί έ'πιασαν τό παλαιόκατστρον τής Ντα<5ιάς, καί δλα τα έκεϊ μέρη, δσα έκ φύσεως ήσαν δχυρά, καΐ ηδύναντο νά βοηθών- ται Ινα μέ τό άίλλο. Πρός τούτοις κατέλαβον τα χωρία Πιάνα καί Χρυσσδίτσι. 'Εδι- ωοθωσαν ίπειτα καί τού; νερομύλους. Είς θλην δέ ταύτην την περι¬ φέρειαν Απέστειλαν ιτερί τάς τέσσαρας χιλιάδας στρατιώτας, ώς καί ολα τα ςρορτηγά ζώά των, τοϋς δούλους κοΑ τοΰς αίχμαλώτσυς. "Εθε- σαν μετά ταυτα τοΰς μΰλους είς ενέργειαν διά νά άλέθουν καί αύτοί έθέριζαν τα χωράφια των 'Ελλήνων. Διά των αίχμαλώτων ε'φεραν ξΰ- λα άπό τα δάση καί κατ' αυτόν τόν τρόπον έσύο-ησαν έκεϊ άποι·κΐίαν 'Αραβικήν. 'Από δέ την Τριπολιτσάν έφερον γυναίκας, αί οποίαι έ- I ζΰμωναν, έκαιαν τοΰς κατασκευασθεντας φούρνσυς καί εψηναν ψωμί. Τοιουτοτρόπως δέ οί Τοΰρκοι λίγον κατ' ολίγον Ιθάρρευσαν καί ήρ¬ χισαν νά πηγαίνουν μακρΰτερα διτιρημένοι κατ' αρχάς είς μικρά άπο- σπασματα, ύστερον δέ καϊ λόχοι όλόκληροι Ι'μδαιναν μέσα είς τα όουνά καί κατεδίωκον τού; έκεϊ καταφυγόντας "Ελληνας. Τούτων δέ γινομένων, οί "Ελληνες, οί όποΐοι, ώ; εϊπαμεν, είχαν κα- ταλάΐθει τό Διάσελον τής Άλωνίσταινας, α'ν καί ήσαν φοβισμένοι καί μέ όλίγην καρδίαν, δμω; απεφάσισαν νά κτυπήσουν τοϋς Τούρκους. Ούτοι δέ ήσαν έκ τού σώματος τοΰ Γενναίου καί τοΰ Λόντου, οΐτινες πρώτοι ήρχισαν την μάχην. "Επειτα βμως εΤιαβαν μέρο; είς αύτην %αί δλα τα δλλα έκεΐ ευρισκόμενα σώματα, καί πολεμσΰντες έσκότακΐαν πε- ρί τους 120 Τούρκους. Οί δέ Δημήτριος ΠλΛποντας, δ Γεώργ1^ Λε- χουρίτης καί άλλοι πολλοί "Ελληνες, κατέχοντες την δυτικήν πλευρόν τής 'Αλωνίβταινας, έκαρτέρησαν τούς έρχομένους Τούρχους, τούς έμ- πόδιοαν «αί δέν ήδιονήθησαν νά φυγουν μαζύ μέ τούς &λλους. 'Ενταΰ- θα διεκρίθη 6 Ί. Παπαλεξόπουλος, καταγόμενος έκ τοΰ "Αργους, καί άπό την πολυμελή οικογένειαν των Παπαλίξοποΰλων. Συνέλαίβαν πβρί τούς εΐκοσι Τοΰρκους ζωντανούς καί άπό αύτούς έ'μαθαν πον είναι καί τί γίνονται οί αλλοι Τοΰρκοι. Διαρκούσης δέ τής μάχης έ'φθασεν δ Θ. Κολοκοτρώνης, ό Α. Ζαΐμης καί άλλοι άρχηγοί, καί είδαν τούς "Ελ¬ ληνας μαχομενους, εφρόντισαν νά περκττείλουν την ορμήν των, φο¬ βούμενοι μήπως άπαμακρννθοίη' πολύ, καί οί Τοΰρκοι τούς προσδάλ- λουν κρυφίως δι' ένέδρας. Κατά δέ την γενομένην δευτέραν των Τούρ¬ κων έφόρμησιν, ό Νικόλ. Πεπμεζάς ?δωο<β πρώτος τό καλόν παρά δειγμα καί μέ τό σώμά τον, τό οποίον ήτο περισσότερον των Βρώτων προσβ^Λόντων, έπέπεσε μαζύ μέ αύτούς εναντίον των Τούκων, οΐτινες μή δυνόμενοι νά άνθέξουν, έτ5ειλίασαν καί υπεχώρησαν. συνδχεια) Μ0ΝΑΑ1ΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΙ1 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΕ $25.00 ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22.00 ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΟΡΕΑΝ ΕΝ ΧΠΕΧΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ΩΣ- ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΧΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ 5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 ^1>β. Καβέρι Βαλχ. Α' 8.25
6 » Φέτα Έλλττνιχή
5 > Έλαίας Α'
10 » "Οσπρια διάφορα
1 Κυτ. Χαψιά, 5
6 Κυτ. Σάλτσα
2.05
1.40
1.20
.90
.70
Παοβγγϊ
«ΡΓ»υ η
)
$22.00
{χτελοθνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άπο—έλλβντοΑ μέ τό
ΡΓβϊβηΙ. Γενιχός Τιμοκατάλβγος άπο—έλλϊται οω«εάν.
τής έκτάκτΜΐ «Μς ιεββ—»β©4ς μ«ς.
β άμέσως:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡΟΒΤΙΝΒ 00,
ΜΟΝΙΙΟΕ
ΝΚ1Τ ΥΟΒΚ βΙΙΎ
«λ ΕΚλΕΚΤλ ΕλΛΗΝΙΚΑ ΠΡ01ΌΝΤΑ
οΙονοηΛβτ* *«ο ·»* τ·?~ Καταστήματα
Γβάψατβ η ΐΛ,βνβφβη
Ι*» Ηοαγιογικοϋ ΟΤκου
[ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Π?οτιμά- «άν—« 'Ελαιόλαδα μαοκας
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΟΟΚΑ
Τελεία παρακαταΦήΜη 'ΚΛηνικΛν. Ίτβλιχων καί Ίσπαηκδ»
Προΐ·ντα»ν.
]3ΤΑΜ00Μ8 & ΑΡΕΝΤΙ8
Ε. 121Η 81 Ι «020 Ρβηπ Ανβ. 1 73Ϊ1--18 Αν
ΡΗΙβΙ)ΐΐΓ*1ι, Ρ·. Ι ΒΓθθκΙγπ, Ν.
579·
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΓ
140 ν/Ε«Τ 26ΤΗ
ΝΟΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΤΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡ, ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ Σ1"
Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬
γήν είς οαχτνλίβια, βοαχιόλια, ώ-
οολόγια, δίοκους, κλπ. "Εχομεν
στέφανα καί βαπτνστικά δλων
των εΐδών χαί ποιοτήτων, μαρτυ-
ριάτνκα, μπομποντέρβς. κλπ. Κά-
μνομβν έονααίαν κάλλιτί χνικήν
μέ ΰλικά ήγγνημένα, καΐ αί τι¬
μαί μας είναι ασυναγώνισται. Τό
Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬
στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής. Ζητήσατέ μας τβν με¬
γάλον (Ικονογραφτιμένον τιμοκα-
τάλογόν μας, στέλλεται βωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
βΐβ— 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Εαςκβννβηπ· «$·*. (Πλησίον 4011α δι.)
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γε»ν. Β'τνεχ Λ 7ΤΛ 81.
ΕΙσοδο; 251 Υν. 77111 δί.
Τβΐ. 5&3ςυβ*ιιΐηη& 781&
Όλοι οί χοροΐ έντός
II
ΑρΑν. ΔιΒασκαλία ήγγνημένη χ»
τα μάθημα Γ) κατ' άποκοπήν καί έ·
β—ριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς Ι Λ. μ. μέχρι
τής
II
μ. μ. Ωραι <ηη·8ννοησεως ■ήμ«ρησίωςι »:00 Λ. μ.—1:00 μ. μ.—$ :00 μ. μ. Ίβιαίτερβι αΐβοιν /·λι νικ ϋαΛΛΐιοτο κατ' ο(χη». 'Εκάβττιν Πέμ.ττην εσπέρας, είς τάς β.ΐβ', 5οο)3ΐ Τ3Π8Ο αυ1>.
Άλο—έλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
ΟΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΠΝ ΝΟΧΗΜΑΤαΝ
805 ννβίΐ 291Ο 81.. Νβν ΥογΙε ΟΐΙν
Τηλέφ. ^α^1^8ν3ηη8 15β5.
*Οοαι: 10—18 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1)ν βρροϊηΐπιβηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
863 ν. 5811ϊ 81. Νβν ΥογΙι.
ΰθΓ. 911ι Ανβ. Τοΐ. ΟοΙθΓΠΒα» 4678
"Ωραι: β—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—Ιί π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42πά δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. "ννίδοοηίϊη 6489.
Παθολογιχά, Γυναικολοτ"ΐχά, Χειοουβ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥνβάβννθΓΐΙι 8010.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ϋκ Μ. Η. ΕΧΕκϋϋΙΑΝ
148 Ι^εχίηβΐοη Ανε., Ν. Υ. ΟΗν
ΒβΙ. 291η 8ΐΐ(1 301η 51».
ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ
Ωραι γραφείου: 1—3 καί 5—7 μ. μ.
καί ϋγ ΗρροίηΙΐτιεηΙ.
Τηλέφωνον: Αχηΐαπά 1663.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΐίΐ ε. 22η<ι δΐΓβεΐ, ν. υ. Τηλ. Γραφείου: ΓιΓβπΐβΓθν 8078. Τ»|λ. Κατοικίας: λνβάδ-ννοΓΐΙι 4950. Βν βρροίπΐπιοπΐ. Κ«1 χατά τάς ώρας 11-1 π.μ-, β-7 μ.μ. Κυριακάς $—10 κ. μ» ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟδ. Ευρίσκεται «Ις την βύχάοιβτον Θίβιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίνΕΙΪ «ΥΑΙΙΕ8 Μέ Ιδικά τού χαλλιτεχνικά Οαίβη» των καλλιτέρων Αγγλικών καί 'Αμερικανικών 'Εργοστασίων .,._,, Είναι βΙο θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπΐπλωσιν παντός «[δούς Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καΐ έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι ΑΐτΕΗΑΤΙΟΝδ, ΕΙ. νΕΝΤΠ.ΑΤΙΟΝδ, Ε^ ΥνΐΚΙΝΟδ κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ5, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ, είς τιμάς καί δοους πληςκομων συμφέροντας χαί μέ ταχντητα απίστευτον. 80ΙΕΝΤΙΓΙΌ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΚΡ. 'Εογο—άσιβ: 109 ΟΓββη δίΓββΙ. Οιΐηβ αηά ΚϊΙοΙαβη ννβΓβϊ (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ) Κβντρικά 320 ν. 28Γ€ΐ 81.. Ν. Υ.—ΤβΙ. Οΐ6ΐ8Βη 6256, 8376, 3377. Τβΐ. 8966. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΜΚΑ εΤΚΔΟΣΙΙ "Ε·ΝΙΚΟΥ ΚΗΙ>ΥΚΟΖ~
ΤΙ Ιο#ας οιαλέγεσναι είναι Ιδιον άντ—νγμένον καΐ καλβς- βνβτ»-
4ς«μν&*ι σνθοώπβυ. 'Βκά—η δμως γλ&βσα ϊχη καί βιαφοφετιιιέτ
«βόποη τοΰ έκββάζεοθθΑ. Ίβί·ς Δέ είς την Άγγλιχην γλώσσαν,
I-
ν—·· τής; θΜ0ΜΟλ«υ προφοοβί καί τδν παλλΑν συντ«τμημένα>ν λέ|ε-
εεν καί Ιβ»«»τι·μ*ν, μας εΐν·» κολλάκις ούβκολαν νό. ίννοήβωμ— ί-
κοΜρβ&ς τό κνεθμβ τοθ οννομιλ·τη4 μας,
II
νά μτταφοάβωμεν,, εάν
θέν γνοβΐζαμπτ τό μυστυιόν, οθτ«( εί—Ιν τής 'ΛγγλΐΜης σνντΗβλί·
ξίτβς.
Καί τό κβόβλημα τοθτο οΛς λύει το νέον βι&λίον —β «Έθντχοβ Κή-
ονκος>, «ΟΪ Άγγλο-'Ελληνι«βΙ Διάλογοι», τό όηαΐον περιγράφη με-
ΦοΑΐΜως την Άτγλ—ην φρασιολογίαν, μέ την εξήγησιν εκάστη; φρά·
βεος, καΐ την γνησίαν 'ΑμεοικανίκΙιν ποσφθφάγ, δι1 'Ελληνικήν χε>
«αχτήοοτ». 'ΕΜ καοαότννΛΐατι:
Λκυθννττ·, παβακαλΑ, τάς Ιηβτολάς μ«υ «Ις την οκνΙνναΜ
τούτην.
ΐ1Ίε)«·« ίοτντητά *πχ ΙβΗβ— ίοτ —ο Ιο ϋιΐβ αάατβε·.
Πλ-ηζ φόβγουοοά έν-< λέΐερς φοβ μ! το* Αίς αάοές. Μέ τού; ΆγΎλο-'Ελλττνικουϊ Διθλόγβνς ταθ «'Εθνιχοϋ Κή«Μ»ο «α μΜετβ να σννοιαλέγεσθ* εύχεοως κοί άπταίβτανς. ΚΑΑΛΙΤΕΧΙΙΙΚαΧ ΔπΤΔΚΜΚΙΙΟΙ ΤΙΜΟΝΤΑΙ..........«1^· ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 νΕ·Τ 4»βΤΗ 8ΤΒΕΝΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Π. Δ. ΟΙΚΡΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαΐίυτήο, Παιδϊατοο;. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' ίγχειρήσει; ^ίς άμυγόαλίτιδας κτλ. 1» ννείΐ 70*ιι 81, Νβν/ Υογκ ξύ ΟίΙ Ρ ννΐ ί Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ Κθϊ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίου τού: 106 ΟβπΐΓβΙ ΡβΓΚ ν»Γβ8ΐ, (7151 5ί. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην και Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν, 6—10 έοπέρα;. Τηλέφωνον Τρα- φάλγκαρ 2038. 1» ννείΐ 70*ιι 81, Ν (Μίταξύ ΟβπίΓβΙ Ρβγκ ννβΐΐ καί ΟοΙυΐτ)1)υ8 Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 μ, μ. Κυριακάς χαί εορτάς 10—Ιί π. α. Τηλέφωνον Γραφΐίου, Κλίνης κβΐ Κατοικίας ΕοαΙεοΙΙ 1141. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ΟΒ. ϋΕΝί$ Ν. ΑίΕνΐ8 ΧίΐοοΓιργο; ΌβοντοΙατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ «01 Ε. 2811ι 5ί., Γωνία 8Γ(1 Ατβ. Ανωθεν τοΰ φαρμακείον. Τηλ. Ινβχΐηβιοη 4377. Ωραι: ιο π. μ—« μ. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ.·ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Πολυετής πεϊρα παρά τφ 'Υπουργβίφ 'Υγΐϊΐνής Νέα; "Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Λβ—ομερή; βιάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. »8« ν. 8411, 81., Νβν ΥοΛ (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ1 εκάστην 9—-1$ καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 ρ. μ. καί Ιιν ■ρροΐηΐηιβπΐ. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝλΙΗΠ 140 λνεδΐ 7181 5ΐΓββΙ, Νονν Τέως Διευίυντης τού θύρολογικοΰ Τμηματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί¬ ον Καΐρου. θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοστι· ματα. Ήλεκτρο&ίραπεία. Ώραι: 10—12, 8—1, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 π. μ. ΕηαΙοοΗ 9464. Κβτοικ. ννΉβηίηβΙοπ Ηβίβΐιΐβ 4040. Ότ. Ν. αυΐ-ΗΕΜΡΕ ΓΑΑΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ Διά παθολογικά, ΟερματικΙ χαί μετει- βοτικά νοσήματβ. Ώραι: 9—12 π. μ. καΐ 4—7 :80 μ. μ. 817 νβ8ΐ 461π 81., Νβν ΥοΛ (μεταξΰ 8ης καί Κης λεωφόρου) Τηλέφ«βνον: ΙνθΠΒΠθΓβ 8077. ΟΔΟΝΤΟΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι.6χ1η£ΐοη Ανε., Νβιν Υογκ (Μεταξύ 29 καί 80 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. Αίΐιΐβηα. 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 ^β5ί 42ΠΟ. 51.. Νενν ΥογΙσ α Ώραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλίφ. ΜβάΌΠίθη 8378. Γ. Α, ΓΕΟΡΠΑΑΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα- ριβίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 285 ν. 7151 δΐ., Νς>ν ΥογΙι ΟΗγ
Ώραι γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ.μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Επ<ϋοοΙΙ 7838. ΟΙκίας: ^α^ηα^^8 2647. ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΗΟΙ.Α6 Μ. ΑΝβΕί Χειροδργος "Οδοντοϊατρός. «3-26Ϊ νΥββΙ 72η<1 Κ»., Νβνν ΥογΙε (ννβδΙονεΓ Ηοτβΐ) Ώραι Γραφείον. 9—1, 2—7 μ. μ. ΤεΙβρΗοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9*00. Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 ~. 141Η 81., Νβνν ΥογΙι Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Ειά 5 Ιτη εσωτερικάς Ιατρός τού Νο- σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τδν Αθηνών. υ^τΒΑVIο^Ετ βαυ», ηλεκ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :30 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:80. 110 ννβϋΐ 961η 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΠϊνβΓβΙάβ 8967. ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΏΤΑΚΟίΐσΥΛΟΣ Καθηγητής Χειροπρά- κτωρ, βιπλωματοΰχος τοϋ Π ανεπιστημίου ΠβνβηροΓΐ, Ια. Ώραι γραφείου 5—8 μ. μ., τάς Κυριακάς 10—12. 826 νν. 55ίη δίΓββΙ Νβνν Υογκ Ρηοπο: 0ο1ιπο1>ιΐδ 5853.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθβραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ίεχίηβΐοη Ανβ.. Νβν/ ΥθΓΐί.
(Πλησίον τής 88ης Όβοδ).
Τηλέφωνον: ϋαΙεάΌηΙα 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυχπίπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ89.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκπ-
νοσκοπι'ισεις καί φωτογρακρίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβιολογικον έργαστή·
Οίον.— Ήλΐκτροθεραπεντικαί έγκα.
ταστάσεις.
υΐ.ΤΚΑνΐθΙνΕΤ ΚΑΥ5.— θβρα-
«ία ραχιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα.
ττχών νοσημάτων, κτλ.
Έχίσης 8τ·. τα γυναικβλογικΐ
νουήιχατα θεραπύοντϊΐ Κια των ά·
ρίϊτων μιθό3ων.
'Ωραι: 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ. μ.
Τα; ΚυριακΑ; 10 π. μ. — 1 α. μ.
«19 νν. 281η 81., Νβν ΥογΪ ΟΐΓΤ
Τηλέφωνον: ΟηΐοκειΊηιΙ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 8ί., Νβνν ΥογΙι Οΐχ.
Τηλέφωνον: ΕτκΠοοτΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοιι1βνηΓ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροίηΐ-
ΓθβηΙ, ίκτός Κυριακής καί 'Εορτών.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ
ΑΙΩΝ&Ν
Υπό τοθ αειμνήστου Π. Χ. Δονκα.—
Όλόκληρος ή Ιοτορία τής Σπάρτη: ά-
πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχρ»
τ&ν χαθ' ημάς. Άποτελΐΐται έκ 1000
σελίδων καί κλβίστων εΐχόνων. Λεδ«·
μένον καλλιτεχνικως ΤΊμαται .. $3.00
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
Κ.ΗΡΥΚΟΙ»
Γε«μμ·Τ(κη γενιχβΐ εΙνΜ Ι)
«οχ« νού 4μιλ·ίν χ«1 Υ&«·«ν αν·
τμΔ< καί άπτβί—ως. ΔύνβταΙ νέ «οββν.ιτιι Βτι *, Γραμμεν Ιε' έχέστην γλώσσαν »Ιν«ι 1 χβ«τ··νιχίο« λίθος», 2νει> το ·ε
•ο χ ·ίκοοΌμη βλ είναι «αντοτε έ-
τ*>>·ββο«ο«. Ήτει >ια να μ···».
ενν »«λ&« καί σοτκο»τήσ»ιν>*ι
μί«* γλώσσαν, είναι .*«»·*»·«
νΑ γνωρίζοομίν εκαχ»ιΜ« »«· «%>
γρβμμχτικήν ■—«.
Εντοχώς ή 'Αγτλικη Γρ·μμε>
τική «Ιν« &~γκβ(τ(«( ύλ
·« χαί αιτλου—ίρβ. της
κή«, Χ*Ρ>« *« ·'« τον τβοκον 1ι·
ο( είνε χατατιτιγμίντ) ή βλη τη»
νία< Άγγλο-'Βλλιινικης Γοαμμβ- *«κ*ς τού <Έ·νιχο& Κηρυχοο, ή Ιπβιέθηστς βι>τη« «Τναι ζήτημ· έ-
Χΐγοιν μονον ημερών.
ΤΒβΙ εκλεχτοΰ γ.βρτ#ο —««μέ.
«τι %ύ κϋλλιτεχνικώ» Ιεβεμέντι,
* ΙεΛλ. ........... {.Μ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
Ι4Ο
«V.
26ΤΙΙ ·Τ~ ΝΕνν ΥΟΒΚ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑθΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
80»
V»7.
2811ι δι., Νβ- ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ίαοΐίητνβηηιι 3538.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερμ«τπκων καί Μ·*
ταδοττκών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άκτορος τού Πανεπιστημίου τή;
ίγοπ (Γαλλ(ας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροβ των Νοσοκομειων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνβς.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 88γ<1 51., Ν. Υ. Ο» Ττ|λέφ«ννον: ΜβαλΙΙΙοη 8x5Μ Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗθίβθΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 ν. 7181 81., Νβν/ Υογκ ΟΗγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕπάίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ3Ι1. ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ν. ϊΐ5ΐ 51.. Νβν Υογκ ΟΙ* (Μίταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόβον) Τηλέφ. νν3ΐκίΠ5 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΤΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΛΩΝ «7* ^?. »411ι 81.. Νβ— Υογκ ΟΙΙτ Τηλέφ. ΙνθΠίΓΗθΓβ 4574. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟ2, ΓΎΝΑΙΚ0Λ0ΓΌ2 Ήλβκτροθϊραπϊία καί άκτΐνες ίλ«~ των ίΐδων. *50 ίβχΐπβΐοη Ανβ., Νβ—' Υογκ. (Πλησίον 85ης Όβοΰ). Τεΐ. εαΙοάΌηΐα 9338. καί ίεχίηβίοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ, μ. 5-7 μ. μ, Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗηγΙϊογ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νο8ΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβν Υογκ. Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙεΓββΙ 5177 ν/. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προοευνεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑΊΈΡ. Ίατρός ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νβτν Υογκ (Πλησίον 81η Ανβ.) Εΐδιχ.δς νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλείται ή ' Ελί.ηνικτι. 0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ - ΟΔΟΝΤΟΊ' ΑΤΡΟΣ 123 Α. δβνβπΐΐι Ανβπαβ, · ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ, Έρ^αοία ήγγυημένη. 'Εξέταβις δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬ δόντων. ΝΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 235 ΕβδΙ 4011» 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΜυΐΎ9γ ΗίΠ 6433. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1β4 Ε. 88γ4 8ί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Ο11Τ. ΤβΙ. ΕβχίπβΙοπ 4764. ΕΝ ΒΟΖΤ11ΝΪΓ ΚΟΣΜΑΣ |. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν Άμερικϋ, Παρισί¬ οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 416 Οοΐυηιΐιπϊ Ανβ., Βοβιοη, Μ&53. Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885. 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒθδΙοπ ΟΙΙγ ΗοβρΙΙλΙ 454 Νυηΐΐηβΐοη Ανβαυο ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ88. Ώοαι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μ* ■ΙρροΙηΙαΐβηΙ. Τάς Κυριακάς: 11—1 μ, μ. Τβΐβρΐιοηβ: ΗΙβΗΙβπτΙι 6247. α. δΗυκυρΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΤΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ 141 Ε»βΙ 30ΙΑ 81,, Ν. Υ. Οίςν. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τα^ Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλεφ. Γραφείου: Οα1β<1οη1α 8022 » » ίΐ'.χίιΐίτΐοΐι 2648 Τηλέφ. κατοικίας: Βανβΐι—ηκκΙ 3918 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου τόίν Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοϋ βοηθός των Χοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοΰ Πολιτικοί Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον- ταετής εξάσκησις έν τί πίριφερείς Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη· 344 ν. 27ί;1ι 81., Νβ- ΥθΓΐί Τηλέφωνον: ΟΙιΙοκβΓΐηδ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιΛίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171η 81., Νβν/ Υογκ αΐν Τηλέφ. 81ιιγνβ58ηΙ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ. Κυοιακάς: 10—12. ______ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗυπΙίπβΙοη Ανβ. ΒθΚΐθΠ, Μ»83. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΠθΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ ■ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ _ΠίΑΓΩ Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου τΑν Παρισίων. Αϋδ ΒΙΛ ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοΰχο; τού ΒβΗβτα· ΗοβρΚαΙ. Δέκα £5 έτών πείρα. Άμοιβή συγκαταδατική. 156 Ε&81 3411ι δΐΓββΙ, Νβνν Υογκ. Τηλ. ΟβΙβάοπίΛ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 ΜαάΊβοη 8ί., ΐον πάτωμα, άρ. 8. Νβντ Υογκ Οΐ Τηλέφωνον ΟΓοΐιιΐΓά" 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοδ 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίου. >74 νβ5ΐ 401η δίΓΜΐ
Νο— Υογκ ΟΙΙν.
Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβπηβγΐναηίβ 3062—8063
δΤΒΑϋδ ΒΙΛΟ..
•10 5ο. Μΐο&ΐββη Ατβ., Ποο— 1141
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηη~1·οη 1ΤΤ».
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓβ
Επί ετη Ιατρό; είς τόν «Εύαγγιλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανίςι εΙδικώς έκπαιδενθβίς.
Οίίΐοβ: 5 5. Ύνβ1)3ϋ1ι Ατεηυβ
10-11, 2-4. 8ιΐηα.αγ8 11-12.
δονβΓβίβπ ΗοΙβΙ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋ&ονς νιποθέσεις ■χ.ο'φϊ-
νώπιον £λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Βοο- 902—903
Τβΐ.' ΜυΓΓβγ Ηϋΐ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννβϊΐ 441η 51. (ΚοθΓΠ 506)
Νβν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. νβη(1βΓΐ)ϊ11 1036, 1037.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ* Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ϋΕΤΗθΙΤ
1846 ΒΓθβάνν-βγ, ϋβΐΓθίΙ, Μϊεΐι.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώοαι Γραφείον: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐβΐβ 8980.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
520 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Μεταξύ 361η &ηά 371η 515. Τεΐ. ΕαοκβνϊΗηη» 5952.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυναμωτικόν Ματζοΰνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται'παντοΰ 0. Ο. Ό.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤ0ΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^,
140 Υ 261Η £ϋ, Νβν? Υογκ, Ν. Υ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννϊΙΠ3Γη 51., Νβνν Υογκ ΟίΙν
ΤηλέφΒίνδν: ΗαΰθνβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΠΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΛΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν ν ι» Υορκη
Τηλιφρν* : ·ηκμ>ν β*βι
«ΤΑΜ1ϋΗ0, ϋΟΝΝ.— Ό €!,»(»>
κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντ*
κεοσώπου μας Άβ. ΜΛέλλον, 71
ΜβηΙιαΙΙαα 51.
13
Υπό ΕαβιΙ ντέ.Μοντεπέν. Τό —.
βυκτειαιδέστερον, τό πολνπλοχώτε-
οβν, καί ονγκινητικώτεοον χινημβ—
γραφικόν καί άστννομιχόν μυθι—ό-
ρ-ια. Σελίοες 4*0, εΐχόνες »»—.
Χονσόδιτον.............. $9.50
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο"
«4Θ
«V.
88ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
«ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙϊ: ΜΑΧ
Άγαχητέ μου φίλε ·/.. Συντάκτα
Χαίρε.
Μετά τ6 φαγητόν τού, τό έτχέ-
ρας άναγινώσκω τα τηλεγραφήμα-
τα τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», καί
κατόπιν ττρίφω ίΐς την 8ην σελίδ-α
διά νά άναγνώσω τό Ελεύθερον
Βήμα, τού όποίου τυγχάνω θαυαα-
υ'τής, καθότι δλέπω πολλάς όδη-
γίας, καί πολλάς καί .... άσυγχω-
ρήτους έρωτήσ-ίίς, ποί> σάς κάμνουν.
Ε·3γέ σον», φίλε μου, κτύπος κατα-
ν.έφαλ* μερικοϋς. Χαρά στήν ύπο-
μονή σο;>. Γνωρίζεις, άγαπητέ μου,
ότι καί <έσϋ, συντάκτης τοΰ Έλ. Βήματος, κάμνεις λάθος, χοί> άπαν¬
τας ότι 2έν είναι «αναγνώστας»,
ϊιότι εάν ήτο τοιούτος δα έβλεπεν
ό.τι έγράψατί χιλιάκις.... Είναι καί
θά είναι «άναγνώστης», άπό έκεί-
νους πού όνοματίζω έγώ, άλλά δέν
θά πρσδιδατθη. "Εχε Οπομονή καί
θά άκούσης καί αλλα, κ*ί ενας θε-
ος γνωρίζει τί σε περιμενει. Θά μέ-
νω πολίι εύχαρισττ,μένος αν το τ>
πώϊης καί αάτό, διότι πρώτη φορά
γράφω καί έγώ
Α. θ. Γ. Ιρννίοΐι, Μ&88.
Άφοΰ το άπαιτεϊς, δημοσιεύομεν
το γράμμα σου, καί σ' ευχαριστού¬
μεν γιά την συμπάθειαν ποΰ δεικνύ-
εις γιά την υπομονήν μας. Δέν συμ-
φωνοϋμεν μαζύ σου ότι μερικβί «α¬
ναγνώσται» δέν θά προαχθοΰν ποτέ.
Η χρόοϊος θά έπέλθτ) συν τω χρό-
νω, έ'στω καί δριμέως καί άνεπαι-
ΐθήτως. Ό γράφων είναι δέδαΐος
πϊρΊ τούτου, έ'χει δέ καί υπομονήν,
ϊιότι 8έν είναι άρχάριος είς την ερ¬
γασίαν αύτην. "Αν δέ μεταχειρίζε-
ταί ποτε δυνατάς έκφρασις, τουτο
ιό κάμνει διά νά έντυπωθοΰν είς τόν
νούν τοΰ άναγνώστουμερικά πράγ-
ματα, τα όποία άλλως δέν θά εγί¬
νοντο αισθήτα. Το ίδιον κάμνει καί
ό διϊάσκϊλος έν τη τάξει εις μερι-
Άθίις μαθητάς.
—8. Α. ΡθυθΗΚΕΕΡίίΐΕ.
: τταιραλείψτ)
Μπορούμεν απλώς νά γράψωμεν έ-
πι-κυφαλίΐϊα, ό Κούλιτζ, ό Χοδδερ,
ό Βενιζβλος, ό Πουαγκαρέ. χο>ρ:ς
νά 0·εωρη!θγί Έλλειψις σεδαυυ.οΰ δι¬
ότι «Μρ'ελβίψαΐΑεν το <<·λάρι·©ς» «λιτ. — Π. Π. Α. Μ. Κλήβελανβ.-· Δέν απαντώμεν βίς άνωνύμους ε¬ πιστολάς. Άττανττ/σίΐς οίδοντα'. μό- νον ειίς «ννίρίμητάς ή αναγνώστα ώ δ ' εί ί ρμης ή γς τοϋ 'φώλ,λθΊ», δταν <χ'ι επιστολαί είνε ϋπογεγραμμβνχι. —Γ. ΙΙε,ρ., Βοστώνην.—Τέτίυς χβριχτώαι&ις, άγαχηιτέ άναγνώττα, ϊέν 'δίνα-ι σχάνιαι. Καιτόπιν τοιού¬ των σιψ,φορών ποίι μάς γραφείς, έ'- παθε το πρόσωπον αύτο νευρΐΓ/.ήν ταραχήν. ΛΐΒΓθύΐιβθζ μή Φ,/νάμΛνο: νά «μοουλίύσωμεν πε,ρΐ τού πρα- κτέου. Ελπίζομεν ό χράνος νά θε¬ ραπεύση την κατάοτασ'.ν. Μπορείτε, αν θιέλετε, ν ά ^ϋίλμ ψχί ατρΌν ή νεορβλόγοιν, άλλ' &χι κοι¬ νόν ιατρόν, ο·5τε φάΐρμαχα νά 2ε- χθητε. —Τ. Α., Ντηιτρόϊτ.—Χ'.λιά/.'.ς έγράψαμεν 3τι τό Βήμ* &έν είναι Πατριαρχείον οΐίτε Άρχιεπισκοπή ή ΊΕπιτζοχή ν ά ασχολήται ι&χρηίώς μ.έ τοος τ,ανόνας τής Έκτλ,ηισίας ν,α! νά &ρμτ}νε6η τούτοις. Δέν ·6·λέ- πετΐ υ.έ π'ότα άλλα ζητήματα ϊ·/ρ- μ«ν νά ασχολούμεθα: Γ'.ατί δέν μ-άς άπαλλάσσετε άπό τα ΐ-Λ-Λλτ,ο-ιαΐτ.(- κά, διά τα όποία πλτ,ρώνβτβ ένταϋ- ,θα αιά ννζυΧ,ηιχ Έ-π'.σν.όπων κα: τρείς εκατοντάδας ί&ρεων; ■ —Κώσταν Π., Νέαν Υόρκην. —^Θέλετε νά σά~ς εΐχωμεν άν ό νί- ος Κι*4·ερνήτης ττ>ς Νέας 'ΥόΐΓ/.η;
6ά δώση χάρ'.τας ή γ/>. είς τθύς
γ.ατ-αΐίκους τοΰ Σίγ/^Σίγ/., δ-:αν Οά
άνιϊΐλά'δη τα ν.αθήκοντά τού. Δ'^τ>
χώς δέν μ.άς έ'χει είΪ5ΐτ«ιήισει ά-/Λ-
μτ). οίΐτε εζήτησε την γνώμην τοί
"ΕλεΛέροο Βτ,αατος.
—
II.
Χ Α., Μχίρμ,ϋγχαξΧ.—-
Ή επί 'διγαμ,ία κατ^δί'ωξ·!.ς τοΰ ΐν-
ταΰθα έλθόντος έξ Ελλάδος παρου-
σ'ιάζε'. δι>σ·Αθλίας τινάς, ίΐότι δέν
ειν*! ενταύθα ή αύζογος νά τόν ·κα-
ταγγείλη καί χαιρονσια'σΌη ώς αάο-
τι»ς. Έν τούτοις «πα>φί»ται ϊίς τΐν
είσαγγιλεα νά ενεργήση, αν τ)«λη.
Ύπάρχει έ'3ώ περίπτωσις τοιαύτη,
δπου ό "Έλλην έγκαταλβίψας την
σύζυγον τού «ν Ελλάδι ν.αιί ν,ιμφε»
θεΐς άλλην έ'ίώ, κατεδικάσθη βΐς
εξάμηνον φυλάκισιν. Τό διχαστήρ:-
ο»/ έ&Λτίϊθη είς χίστοπο-ιητίιν.ά έ;
Ελλάδος περί τού πρώτον γάμου.
—Άνώνυμον, άνωνύμου πόλεως.
—ΆπΌροΰίχεν. τη άλτ,ιθεία, πώς ά'ν-
θρωπος άγράμματος, όπως φοκνε-
ίθε έν. τής «πιιστολής σας, ίχετε
τοιαύτην αξίωσιν, ίηίλαόή, νά δια¬
φημίση -ρό Ελεύθερον Βήμα, ότι 5-
νας άνώνυμος, άνωνύμΰυ τόλεως,
γνωρίζη·, μϊτα'λλϊία έν 'Ελλάΐι, καί
ν ά ενεργήση τουτο τόν σχτςματίσμόν
άνωνύμιου βταιρείας «είς τόν ιταρκ-
ίοςΌν αυτόν έδώ κόσμον)·, όπως γιρά-
φ«τε, «μέ όνομΛστιχιόν 7.'ΐ<φάλχιον», χά! νά γίνη το Ελεύθερον Βήμα «πρόξενον ν.οινωνιιιχιης βύτυχίας!'>
Γιά μάς είναι ·7κα·τάλτ,πτον ·η .σχέ¬
διον σας, γιά νά μή είπωμεν, δ-ι
όΊμο·.άζ'ει κατά τι ι~ βκ-είνι&ν ό οποί¬
ος μάς έιζήιτει συμβουλήν πώς νά
προστατεύση τάς πολυτίμους γνώ-
σεις το», ότου τοΰ τάς «Λεπτόν
άλλοι καί εγίνοντο πιλούσιιθιΐ! "0^
ταν απαντώμεν είς με,ρι-Λ&ύς ττε.,5:
άινέμων ν:αί ύ?άτω<ν, όπως μάς γρά- φετε, ΰπάρχει κάποιος λόγο; και κάποίο μάΐθημα γιά ά'λλους, ένω αν ϊΚημοσιβύομεν μίιαν τθ'.αίτην πρότα¬ σιν, ό ·χ»ίμ&ς θά γειλοΰσεν εί; 5ά- ρος μας. ' _ —Τακτικόν αναγνωστών. Μονέσ- σεν, 11 α.—Ψ*ΰσται, -/.λέπτίΐ ν.ν. τιποτένοι ά'ν^ΐίωποι ύπάιρ-/«/ν σέ %ά- Οε -χώραν, συνεπώς καί στήν 'Ελ- λάδα καί εί ώ. Άλλ' οποίος βέλβι νά χαρακτηρίση δλοος τοιούτους δέν ξέρει τί λέγει. Λο-.πόν, μή στε- νοχωιριεΐσαι:, ιδιότι ενας ορέΙΘ·ηχ/ϊ κα; εΐπιε αύτάς τάς λέξεως ν((χ τήν Έλ- λάιϊα. Ό ά'νθρωπος ϊσως θέλε; νά περνά γιά «χοντρεντπβρφένττ,ς». —Ε. Π.,^Ασλαντ.—Τό 'ΕΙλε·ό- θερον Βήμα 3έν γνωρίζει τίποτ* τπερί τού πρόσωπον πού γράφιετβ, ότι. ε·/6'. σχέσιν μέ την έ'φημερίΐία μας. —ΡΕΤΕΚ V., ΙΡ8¥Ι0Η. — Δύν"6* νά /,άμετε τό πωλη'ι,·ήιρ:ο·ν ττό Προξενείον Βοστώνης. Άν ά- ναλαμ,οάντ, ή τραπέζα ή δχι, αύτό πρε'πει νά ρ<ικήσετε την ίίίαν. 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΕΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΙ-ΡΓΑ Κ-αί οίλλος βυκοφάντης ιερεύς. Ό αίδεσιμώτατος "Ελμο Μπαί- ητμαν υπέβαλε την παράίτησίν τού είς τούς έπιτρόπους τής Χριστια- νικής Έκκλησίας Χίλτων τής πό¬ λεως Μάπλγουντ τής Νέας Ίερ- σέης, πρό τής γενικής κατακραυ- γής των επιτροπών καί ένοριτών κατ' αύτοι, έξ αίτίας τής σι»κοφαν- τίας, ττ|ν οποίαν έκαμε κατά τόν έκλογικόν άγώνα εναντίον τοΰ σω- ματείου των 'ΤτΓΛοτών τού Κολάμ- 6ου. Ό αίοεσιμώτατος είχεν έκτυπώ- σει φυλλάδια, είς τα δποϊα παρίστα τόν Κυβερνήτην Σμίθ ώς δώσαντα τόν όρκον πρός την οργάνωσιν αυ¬ τήν, καί ό οποίος όρκος δέν είναι τίποτε «λλο παρά συνονθύλευμα ά- νοησιών καί έπινοήσεων τοΰ ίερέ- ως είς βάρος τής οργανώσεως. Ό Ί|·ευδής όρκος τόν οποίον έ- 'Βκλεκτά 6ι6λία-κχει μόνον τό Βι- βλιατοίλεϊον τού «Έτ)νικοΰ Κήρυκος». ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ55 ΑΓΓ, ΜΑΡΙΝΟΙ ιη. οικονομου Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΧ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΠΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΖ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΖ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ίΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 8ης θέσεως μέ δλα τα ατμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα χά μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 δτομα. Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της 'Α· μερικής. "Όσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ ΟΟΕΑΝ II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΛ7 ΥΟΚΚ, Ν. Υ, ΤΕΙ.ΕΡΗ0ΝΕ5:.Β0νΐΛΝ0 5ΚΕΕΝ »*15. Μ1«. 9117. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙΘΜΟΝ 120. ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ ί ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ ! ΕΔΙΣΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 13. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. Ι 44 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΙ 147 ΗαΓΓΐβοη Ανεηα· ΒοχΙοη, Μ355. Τε! Βονΐΐηβ Οΐ-ββη ·β«0 1-Μ. ϊ. Β" ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 114 Ν. 1.α 5α11β δΐΓεβί. III. [Ο, ΠΟ. Οί ίιιΕΕ[Ε ΝΙΓνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ •88 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓββΙ 8βπ ¥ταηο&οο, Οβϊ, ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 3Μϊ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού 22 ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ ΟΛΥΜΠΙΚ (μέσφ ΕύρυιπηςΙ Δεκεμβριού ίίί. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νε:ον) 1Ο ΕΔΙΣΟΝ [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑί"] ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανουαρίου 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕν Υ0Ι1Κ ΟΙΤΥ ΤΕ^ΕΡΗ0ΝΕ5: ιίΟνν^IΝ^ οκεεν 7059—9544 διιμοσίευσεν ό αίδεσιμώτατος είς τα φυλλάδια αύτά τα όποϊα διεμοί- ρασεν ευρύτατα μέχρι Γεωργίας, οπου είς αλλος ιερεύς έπαύθη δι¬ ότι εφάνη συνεργός τής συστημα- τικής αυτής συκοφαντίας, άνέφερε πράγματα άντικοινωνικά καί άντι- αμερικανικά, καί παριστάνετο ό Σμίθ ώς δώσας τοιούτον όρκον! Ή "Οργάνωσις των Ίπποτών τοΰ Κολόμβου κατήγγειλε τόν ίε- ρέα είς τάς αρχάς καί προσάγεται πρό τοΰ οικαστηρίσυ τοΰ Νιοΰαρκ ώς συκοφάντης καί άπατεών. «1>οιτητ(χί άπό ϊ,ϊκοβι ϊθνη |
φοιτώβιν είς τό Πρίν-'
στον.
Είς τί) Ιΐανεπιστήμιον 11 οίν·
στον είς τΐιν Νέαν Ίερττέην φοι-
τώσι φοιτητοί προε-ρχόιΐΗνοι άπό
ίΤκοσι εθνη. "Ολαι αί Πολιτειαι
των Ήνιομένων ΓΙολιτ'ίών, ιέν.τός;
τή; Νει6ό3δας, Νιού "νΐίξικο κα.1
Γηναϊ'άμιν, άντιπ·ροσο>πει'·ονταιι εί;
τό πανεπιστημίου, ν.αί τέσσοιρε;
κτήοτις τοΰ Μπάροπα Σο'μ. Τό
Πρίνστον ί.χει ρτρετος 2.486, ϊίτοι
κατά 3 ολιγώτερον ή πέρυσι. Ή
Πολιτεία Νίσ- Υόρκης έ'ήρι Γ)0."'
καί ή ΙΙί-νσυλοάνια 4·"?0.
ρ ξένην γυν*ΐκ»,
νομίζων δτι ήτο ή σύζυ-
γός τού.
Ό-Μίλλερ Τζόνσον, κάτοικος
τοΰ Γιόνκερς, την είχε πολΰ οίσχη-
μα ά'ν δέν άπεδείκνυεν ότι έ'δειρε
την Καν Ροΰθ Ρούθ Κοστέλλο
κατά λάθος, νομίζων ότι έ'δερνε τό
τρυφερόν τού ήμισυ·
Ή κυρία Ροϋθ Κοστέλλο κα¬
τήγγειλε τόν Τζόνσον ώς έπιτε-
θέντα κατ' αυτής έκ των όπισθεν
μέ μίαν φιάλην. "Οταν άπεμα-
κρύνθη, λέγει ή Κα Κοστέλλο, ό
Τζόνσων έρριψε την φιάλην κατ'
επάνω της καί την έκτΰπησεν.
Είς τό δικαστήριον παρουσιά¬
σθη ή σύζυγος τοΰ Τζόνσων, ή ό¬
ποία κατέθεσεν ότι είναι πεπεισμέ-
δΤΕΑΜ ΒΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΡΙ.ΑΤΕΟ
ΡΒΙΟΕ 925.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
ΐε ΕβίΙ ΜαΓδΠβΠ
Κΐοηπιοηά,
V».
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασκαλία τοΰ μαθήμάτος τής Γεωγραψιας δνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπϊκσυ-
ρίαν τοΰ σχετικόν χάρτσυ. Ουτε είναι ΰπερβολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ΰπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ϊδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτα; μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένο; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τ "
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ Ι
τητον συμπλήρωμα Λασης βιβλιοθήκης.
Τιμόται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
, Γράψατε:
τουτο συντα.
ϊσου απαραί¬
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη3Τ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ0ΠΑ1ΔΠΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
Κβγποΐάδ.
αύτό είναι ή βάσις διά
την έναρξιν τής έκμα-
τήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν σπουδαιόττιτα.
Τοιαύτην ?χων συναίσθησιν ό «'Εθνικό' Κηρυξ» περί τής αποστολάς
ενός καλοΰ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ?ν των καλλίστων, επί τη βά¬
σει τοΰ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. Εΰληπτον, ά-
πλοΰν, σαφέο, εΰμέθοδον, μέ πλούτον είκόνων καλλιτεχνικών καί πα·
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόμστος διδάσκαλος τοΰ παιδι-
οθ, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς όπως ε'σαχθΒ είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μα/;.
Τιμάται κομψώ; δεββμένον ............................. $0.30
Γρόψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/£6Τ 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Κομψό φόρ«μα—επανωφόρ·., μέ ί¬
να κλώς κοαμάτι είς το χλάγι τής
φούττας, άπο μαϋρο μεταξωτο κρέπ.
ϊΰρο, άλλά γυαλι^τερό μεταξωτό,
κάμνει τον μακρΰν γΐακάν, μπλα-
στρόν ·λαί έ
._„_...,__νΑ· ίξοντώβη ό·
λόκληρον την οικογένει¬
αν τού. 4
'Εχϋίή ή ςί/.θ'γενειά το» δέν το·3
*»ίτ?ε*ε νά νυμφΊ^Θ'τ] ττ/ν βλ>Λκτήν
της καρδίας τού, ίνας, .ονόματι >Γ:-
λίνα, 22 έτών, είς την Πια·τσ4ν-
τζαν τής Ιταλίας, απεφάσισε νά
ση δλα τα οελη τής οΐκογί-
—, τα;: τον πατέιριϊ τ&ο, την μη-
τίρα τού, τ&ΰς £ύο «ίελφούς τον
■/.αί τη·/ άΐελφτ,Μ τοο. Π ρος τόν
σκοπόν τ&ΰτο μίαν νύκτα έπέστϊ1;-
ψεν ϊ'ΐς την ©ίκίαν τού ■κατά την
ώραν τοΰ γεύματος ώπλισμέν«ς μέ
ίνα ·πϊρίστ?Όΐφ·&ν. Είσή7.θεν είς την
τι:>αι-ειζαιρίαν δχου ήσαν σντκεντρω-
μένοι οιί οΐχιείοί τοο διά το γεύυ-α.
&σταιΐί μέ την πρώτην σφαίραν την
λάμπαν, καιι όταν το 'ί·ωμάτΐιον ϊ-
είς τό <ηώνας, ήρχισε νά ...Τ____ή άίδιαικ,ρίτως κατά των πέ¬ ριξ της τροπτέζηις καθημένοι. *0- ταν άντιλη'φΐθη δτι είς τθΰς κρότα των π^ροιδΐιλισμών έ'ί—ε-Φον οί γ*ι- τοινες. άπεττειραθη νά αύτακιτονήση, «ματιισΐθ'ϊίς σο.&α;ρώς είς την ίλ- ψ. "Οταν τό 2ωμάτι©ν β(φ·ωτί - }, εΰρέτθησαν ολοι νεκροί. Η ιαύτοκτονίοι μιάς α¬ γνώστου. Μία ώρα;οτάτη κυρία. πλοτ.ώ- τατα ένϊίίομένη, έ-/.άλε.σί.υ.ίαν πρω- Ιτι εν οώτβκίνητον θ'.ερχόμενον βΊ« τοΰ διάλε*άρτοο Στρασδούργου. Έ- Διά τό Ιχναρι' τοΙ5 Φορέματος αυτού γράψατε 'ΑγγλιστΙ πρός την ΚυΙη ΒβΙβκ, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 8{. 5ΐ3ΐίοη, Ν. Υ. Οίίγ καί έσωκλείσα- τε 15 σέντς είς νόμισμα ί| γραμματό- σημα. Δώσατε τα άχριβή μέτρα σας, νη δτι ό σύζυγός της θά έκτύπησε την γυναΐκα έκλαβών αύτην διά την σύζυγον τού. «Πρέπει νά ε¬ νόμισεν δτι ή νεαρά γυναΐκα ή- μην έγώ», είπεν ή κυρία Τζόν¬ σων. Τότε ή Κα Κοστέλλο, βλέ¬ πουσα δτι τής έ'φαγε διά λογαρια¬ σμόν άλλης, ύπεχώρησε καί οέν ηθέλησε νά τιμωριιθϊ) ό κατηγο ροι»μενος. Ό 6ικαστής, έν τού¬ τοις εζήτησε νά μάθη τα τής δια γωγής καί τό παρελθόν τοΰ Τζόν σων προτοΰ αφήση αυτόν έλεΰθε ρον άπο άστννομικήν έπιτήρησιν. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΚΗ ΕΝΩΣΙΣ9 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Β- Ϊ74 νν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ Τηλέφ. ίοηβαοΓβ 47ϊ·. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΖΕΙΧι δΑΤυΚΝΙΑ ......... Δεκ. 11 8ΙΝΑΙΑ ............. Δεκ. 22 ΡΚ. ννΊΕδΟΝ........Δεκ. 27 Δι' αδείας έ.·αστροφίς, εδρεσνν των όνομάτων σας. δσοι δέν γναν- ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε, ζη- τήσατέ μα; πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ ΚρανιδΊΌυ), Συνεργάτην ΡΕΠΟΡΤΑΖ έντός τ;»5μ.α είς την τοΰσαν ακόυ.η τί) ρρ τοϋ όπΌΐ'ου ηύτθκιτόν™4ν. Ό χ ό] άμ,έαως είς το ?Χ ρ νοισΌΛθμ,ιϊον δκι» {(ιω; ό).ίγ&ν ή κνρία^ 'βπίβανιν. Ή ί νομια ι έν 'Λατώρθωσι νά ά φη την τβώτ&τηιτά της. ' ττάντ7^ της εόριέ'Θηυαν 1 */.α, «λλ' οώίΐν 1-ηχν.ν) ι*. ^ τκ,ίθ'ο θά άκεκζλύπτετο χοίΐ (ΐ(, ή αάτόχειρ. 'Ειιί—-ς, οόίΐν ΐζ'Ν ©οίΐρε, των ένϊυιχάτων >.ϊΙ
μάτων της. πρ«ηρχ*το ίχ
η,
σωφέρ νά την όιϊητ/ήΊα" είς το
τής Βονλώνης. Το αΰτα/,ίινιητον «:-
χ* φθάτει πλησίον τής π&λης ιΝτω-
φέν, δ-τε ό τωφέρ ήκοντε^ βντος αυ¬
τού ίνα —Λρ&ϊϋλιομόν. Στραφεις ε·-
δε τητν πιειλάτίίά —ο έξηπλωμίνην
Τί ίατειλεν ό Τζίμ,υ ϊ
την Β»ρβοβία<ί. Ό τ-ρόιτος μέ τον όκίίβν ό Πολωνός, ο Τζίμο Όί Οέλησε νά ΤΛθτώο·»; τθν Ιπτ,'ρξϊ τόσον ιέτΓΡτνχής, 6η τάς π?«σίσ/.ίας τοο! Ό Π «ι νος ούτος τκθΜβάζω* χημαι; ί8 στηυ.ας είς την Βαρ«Λίαν ϊΐ τώρ'θωίτ* ν ά πβί—) τον τ.αύμ ΓλοΐΛΐιώτατον ^μιταρον τής Κ;ηι βίας, νά τοΰ <3ι-λασι»— το ν-ψί &ν έπίδομ,ά τουί 'Ετκε'φθη τ4ηι σν.Ότώση τόν πάτερ α τού *.αί ν«/>
6η το ταχύτερον είς την χ—η
τού το χναλογοϋν είς αυτόν μι,ι
διον τής «ατρΐ'κ.ής ιύ<·τροτψ Διά νά βπιτι/νη τ6ν σχΛζον τοη, πεατε'.λεν είς τον πϊτίρα! την οέμα ταχυβρθ|λ»'Λίς. Την ^ τής ζΤΓ&ϊΐφραγίσεος τοϋ ^έμ^ατος ϊ ξερράγη ή δφίδα την ίποίκιη λόστοργος υιός «ίχι κλιίο»!» οώτοϋ, χϊ! ·έ·κ της ϊκοή^ίω; ίί νεύθησαν, δχι μιόνον ό πατη: άλλά και ή μήτηρ τού, *ίς ό0«λ τού κ,αι ιχ'.'χ •ά'ίβι'λφή τού οί ό παρηκΌλούθα^ μέ αγωνίαν τφ ποτφράγισιν, διά νά Βοθν τί ί«· )χν ό ΊΧίμ.ν» ιάττο την Β! Μ το τί Μ "Ενα εύχάριστο καί πολύ σύντομο ταξεΐδι είς την 'Ελλάβα. ΤΟ ΝΕΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΊΌΝ 8ΑΤυΡΝΙΑ αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμβριού 11. 2α θέσις $170.—ΤοΐΙΓΪδΙ θέσις $140__8η θέσις $115. ΤΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΞΠΡΕΣ—ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμ. 27, έκ Βοστώνης Δεκεμ. ϊΙ· Ο ΝΕΟΣ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΰπερωκεάνειος παράδεισος, αναχωρεί έκ Ν. Υόρκης Ίανουαρ. 10, 19!'· 1 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΡΒΕ5. ννΐίβΟΝ (12,578 τόννων) αναχωρεί 27ην Δεκεμ. καί φθάνει 9ην Ίανοαρίον.. (26.000 τόννων) αναχωρεί ΙΟην Ίανοιχιρ. καί φθάνει 22αν Ίαν. ΕΟΙ8ΟΝ (11.500 τόννων) αναχωρεί 16ην Ίανουαο. καί φξάνει 2αν Φε6ρ. ΡΗθνΐΟΕΝΟΕ (11.996 τόννων) αναχωρεί 31ην Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Φε6ρ. ΡΗΕ8. ννΐίδΟΝ (12.578 τόννων) αναχωρεί 7ην Φεβρ. καί φθάνει 19ην Φεβρουαρ. ΒΥΚΟΝ (9,272 τόννων) άναχο>ρε.ϊ 14ην
Φεβρ. καί ς,θάνει 2αν Μαρτίου.
ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ
(30.500 τόννων) άναχοιρεϊ 16ην
Φε6ρ. καί φθάνει 4ην Μαρτίου.
νυΐ-ΟΑΝΙΑ
(26.000 τόννων) αναχωρεί 22αν
Φεβρ. καί φθάνει δην Μαρτίου.
Μέσφ Εύρώπης άναχωροΰν άτμό-
πλοια καθημερινώς. Πωλοΰμεν ε'ι-
σιτήρια είς τάς εύθηνατέρας τιμάς
ποϋ ύπάρχουν. 'Εξασφαλίζομεν τάς
καλλιτέρας καμπίνας κοά έτοιμά-
ζομεν τάς αδείας έπιστροφής σας.
Τό Ξενοδοχείον μας είναι τό καλλί¬
τερον καί τό οίκονομι,κώτερον "Ελ¬
ληνικόν Ξενοδοχείον έν Νέςΐ 'Υόρ-
κη. Δωμάτια μέ μπάνιο διά δύο &-
τομα $1.50 εκαβτον, μοναχικά
$2.00 υρ. ΠΛΗΡβΝΕΙ ν άμανθά-
νη τις τίιν αλήθειαν καί κατόπιν ν'
ά.-τοφασίζχι τό ταξεϊδί τού. Ζητή-
σατε σήμερον τό 16σέλιδον είκονο-
γραφημενον 6ι6λιάοιον τοΰ ταξει¬
διώτου. Άποστέλλεται δωρεάν.
Α0Η0Ρ0Κ5 ΗΟΤΕί
& ΤΒΑνΕί δΕΒνϊΟΕ, Ιηο.
310 %¥. 5·ΤΗ «Τ.
ΥΟΠΚ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
ΤΟ
ΚΛΕ.ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
600,000 δνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο άδικα
στήν Άμεριχή, διότι δέν ξεύρουν πώς νά προφυ-
λάττωνται άπό τάς ασθενείας.
Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνες
αναλόγως τοϋ άριθμοΰ μας συνεισφέρονμκ δχι ο¬
λίγον.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τοθ
λαοΰ σάς παρέχει κάθε πληροφορίαν γιά 8,τα Οή-
ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας,
καθώς καί των οΐκογενειών σας.
Πρέπει νά καταλάδτι ό ηοΧνς κόσμος, δτι ή Ια-
τρική έπιστήμη τείνει σιγά-σιγά νά γίνη προληπτι-
κή, δηλαδή νά προ/.άδτ) τάς ασθενείας.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν
ακριβώς τόν λόγον.
Ό έργάτης, εάν έφαρμόβ-π οσα τοΰ διβάβχει,
δέν ?χει νά φοβηθή άπό ασθένειαν καί γι' αυτόν
τόν λόγον πρέπει νά αποτελέση τα έγκόλπιόν τού,
καθώς καί κάθε "Ελληνος στήν Άμερική.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΙ1Χ ΛΕΔΚΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.0·
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΕϋ,
140 ν. 26ΐ1ι 51., Νθ-νν Υοι*, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε Λολλ. 2.00. μέ την
παράκλησιν όπως μοΰ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΪ-
ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ».
"Ρνομα ..................................
Διεύθυνσις................................
Πολιτεία ....................
Ιί;
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΤΓτοκίηατσ* μνβι*ηόοημ«
ΔοιμιΛ. διά ι *
α*τό
μεγάλον
καί
ονομβτβν αετό: «Ή Μαογώ μοί».
- δια τοθ ώρι—οι.ργήματός τού τούτου ~~~— ,
την έγκληματικτιν,καΐ έξηχβιιωμέν-, β&ή- ^, 8,ν βκηάζ»»Μ
μίαν καί μόνιγν νύκτα -νβ κατασφ*^ χιλιάίβς Οΐτγ*νόττβν, «ί«
θίΛθίσμόνπροσω.-ακών.παθών καί κτηνωδών 6ρ«ίξβη>ν.
Ίϊ.νυξ τ«*υ Άγίου Βαρθολομβίον, τα οτνγεβά 6>γι«
5 ΓΪ5
χάρτου μ—α
έ
Γββψατε:
ολβακλίοβ—
140
ζβπι «τιιητ
. «. »'
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙϊ: ΜΑΧ
Άγαχητέ μου φίλε ·/.. Συντάκτα
Χαίρε.
Μετά τ6 φαγητόν τού, τό έτχέ-
ρας άναγινώσκω τα τηλεγραφήμα-
τα τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος», καί
κατόπιν ττρίφω ίΐς την 8ην σελίδ-α
διά νά άναγνώσω τό Ελεύθερον
Βήμα, τού όποίου τυγχάνω θαυαα-
υ'τής, καθότι δλέπω πολλάς όδη-
γίας, καί πολλάς καί .... άσυγχω-
ρήτους έρωτήσ-ίίς, ποί> σάς κάμνουν.
Ε·3γέ σον», φίλε μου, κτύπος κατα-
ν.έφαλ* μερικοϋς. Χαρά στήν ύπο-
μονή σο;>. Γνωρίζεις, άγαπητέ μου,
ότι καί <έσϋ, συντάκτης τοΰ Έλ. Βήματος, κάμνεις λάθος, χοί> άπαν¬
τας ότι 2έν είναι «αναγνώστας»,
ϊιότι εάν ήτο τοιούτος δα έβλεπεν
ό.τι έγράψατί χιλιάκις.... Είναι καί
θά είναι «άναγνώστης», άπό έκεί-
νους πού όνοματίζω έγώ, άλλά δέν
θά πρσδιδατθη. "Εχε Οπομονή καί
θά άκούσης καί αλλα, κ*ί ενας θε-
ος γνωρίζει τί σε περιμενει. Θά μέ-
νω πολίι εύχαρισττ,μένος αν το τ>
πώϊης καί αάτό, διότι πρώτη φορά
γράφω καί έγώ
Α. θ. Γ. Ιρννίοΐι, Μ&88.
Άφοΰ το άπαιτεϊς, δημοσιεύομεν
το γράμμα σου, καί σ' ευχαριστού¬
μεν γιά την συμπάθειαν ποΰ δεικνύ-
εις γιά την υπομονήν μας. Δέν συμ-
φωνοϋμεν μαζύ σου ότι μερικβί «α¬
ναγνώσται» δέν θά προαχθοΰν ποτέ.
Η χρόοϊος θά έπέλθτ) συν τω χρό-
νω, έ'στω καί δριμέως καί άνεπαι-
ΐθήτως. Ό γράφων είναι δέδαΐος
πϊρΊ τούτου, έ'χει δέ καί υπομονήν,
ϊιότι 8έν είναι άρχάριος είς την ερ¬
γασίαν αύτην. "Αν δέ μεταχειρίζε-
ταί ποτε δυνατάς έκφρασις, τουτο
ιό κάμνει διά νά έντυπωθοΰν είς τόν
νούν τοΰ άναγνώστουμερικά πράγ-
ματα, τα όποία άλλως δέν θά εγί¬
νοντο αισθήτα. Το ίδιον κάμνει καί
ό διϊάσκϊλος έν τη τάξει εις μερι-
Άθίις μαθητάς.
—8. Α. ΡθυθΗΚΕΕΡίίΐΕ.
: τταιραλείψτ)
Μπορούμεν απλώς νά γράψωμεν έ-
πι-κυφαλίΐϊα, ό Κούλιτζ, ό Χοδδερ,
ό Βενιζβλος, ό Πουαγκαρέ. χο>ρ:ς
νά 0·εωρη!θγί Έλλειψις σεδαυυ.οΰ δι¬
ότι «Μρ'ελβίψαΐΑεν το <<·λάρι·©ς» «λιτ. — Π. Π. Α. Μ. Κλήβελανβ.-· Δέν απαντώμεν βίς άνωνύμους ε¬ πιστολάς. Άττανττ/σίΐς οίδοντα'. μό- νον ειίς «ννίρίμητάς ή αναγνώστα ώ δ ' εί ί ρμης ή γς τοϋ 'φώλ,λθΊ», δταν <χ'ι επιστολαί είνε ϋπογεγραμμβνχι. —Γ. ΙΙε,ρ., Βοστώνην.—Τέτίυς χβριχτώαι&ις, άγαχηιτέ άναγνώττα, ϊέν 'δίνα-ι σχάνιαι. Καιτόπιν τοιού¬ των σιψ,φορών ποίι μάς γραφείς, έ'- παθε το πρόσωπον αύτο νευρΐΓ/.ήν ταραχήν. ΛΐΒΓθύΐιβθζ μή Φ,/νάμΛνο: νά «μοουλίύσωμεν πε,ρΐ τού πρα- κτέου. Ελπίζομεν ό χράνος νά θε¬ ραπεύση την κατάοτασ'.ν. Μπορείτε, αν θιέλετε, ν ά ^ϋίλμ ψχί ατρΌν ή νεορβλόγοιν, άλλ' &χι κοι¬ νόν ιατρόν, ο·5τε φάΐρμαχα νά 2ε- χθητε. —Τ. Α., Ντηιτρόϊτ.—Χ'.λιά/.'.ς έγράψαμεν 3τι τό Βήμ* &έν είναι Πατριαρχείον οΐίτε Άρχιεπισκοπή ή ΊΕπιτζοχή ν ά ασχολήται ι&χρηίώς μ.έ τοος τ,ανόνας τής Έκτλ,ηισίας ν,α! νά &ρμτ}νε6η τούτοις. Δέν ·6·λέ- πετΐ υ.έ π'ότα άλλα ζητήματα ϊ·/ρ- μ«ν νά ασχολούμεθα: Γ'.ατί δέν μ-άς άπαλλάσσετε άπό τα ΐ-Λ-Λλτ,ο-ιαΐτ.(- κά, διά τα όποία πλτ,ρώνβτβ ένταϋ- ,θα αιά ννζυΧ,ηιχ Έ-π'.σν.όπων κα: τρείς εκατοντάδας ί&ρεων; ■ —Κώσταν Π., Νέαν Υόρκην. —^Θέλετε νά σά~ς εΐχωμεν άν ό νί- ος Κι*4·ερνήτης ττ>ς Νέας 'ΥόΐΓ/.η;
6ά δώση χάρ'.τας ή γ/>. είς τθύς
γ.ατ-αΐίκους τοΰ Σίγ/^Σίγ/., δ-:αν Οά
άνιϊΐλά'δη τα ν.αθήκοντά τού. Δ'^τ>
χώς δέν μ.άς έ'χει είΪ5ΐτ«ιήισει ά-/Λ-
μτ). οίΐτε εζήτησε την γνώμην τοί
"ΕλεΛέροο Βτ,αατος.
—
II.
Χ Α., Μχίρμ,ϋγχαξΧ.—-
Ή επί 'διγαμ,ία κατ^δί'ωξ·!.ς τοΰ ΐν-
ταΰθα έλθόντος έξ Ελλάδος παρου-
σ'ιάζε'. δι>σ·Αθλίας τινάς, ίΐότι δέν
ειν*! ενταύθα ή αύζογος νά τόν ·κα-
ταγγείλη καί χαιρονσια'σΌη ώς αάο-
τι»ς. Έν τούτοις «πα>φί»ται ϊίς τΐν
είσαγγιλεα νά ενεργήση, αν τ)«λη.
Ύπάρχει έ'3ώ περίπτωσις τοιαύτη,
δπου ό "Έλλην έγκαταλβίψας την
σύζυγον τού «ν Ελλάδι ν.αιί ν,ιμφε»
θεΐς άλλην έ'ίώ, κατεδικάσθη βΐς
εξάμηνον φυλάκισιν. Τό διχαστήρ:-
ο»/ έ&Λτίϊθη είς χίστοπο-ιητίιν.ά έ;
Ελλάδος περί τού πρώτον γάμου.
—Άνώνυμον, άνωνύμου πόλεως.
—ΆπΌροΰίχεν. τη άλτ,ιθεία, πώς ά'ν-
θρωπος άγράμματος, όπως φοκνε-
ίθε έν. τής «πιιστολής σας, ίχετε
τοιαύτην αξίωσιν, ίηίλαόή, νά δια¬
φημίση -ρό Ελεύθερον Βήμα, ότι 5-
νας άνώνυμος, άνωνύμΰυ τόλεως,
γνωρίζη·, μϊτα'λλϊία έν 'Ελλάΐι, καί
ν ά ενεργήση τουτο τόν σχτςματίσμόν
άνωνύμιου βταιρείας «είς τόν ιταρκ-
ίοςΌν αυτόν έδώ κόσμον)·, όπως γιρά-
φ«τε, «μέ όνομΛστιχιόν 7.'ΐ<φάλχιον», χά! νά γίνη το Ελεύθερον Βήμα «πρόξενον ν.οινωνιιιχιης βύτυχίας!'>
Γιά μάς είναι ·7κα·τάλτ,πτον ·η .σχέ¬
διον σας, γιά νά μή είπωμεν, δ-ι
όΊμο·.άζ'ει κατά τι ι~ βκ-είνι&ν ό οποί¬
ος μάς έιζήιτει συμβουλήν πώς νά
προστατεύση τάς πολυτίμους γνώ-
σεις το», ότου τοΰ τάς «Λεπτόν
άλλοι καί εγίνοντο πιλούσιιθιΐ! "0^
ταν απαντώμεν είς με,ρι-Λ&ύς ττε.,5:
άινέμων ν:αί ύ?άτω<ν, όπως μάς γρά- φετε, ΰπάρχει κάποιος λόγο; και κάποίο μάΐθημα γιά ά'λλους, ένω αν ϊΚημοσιβύομεν μίιαν τθ'.αίτην πρότα¬ σιν, ό ·χ»ίμ&ς θά γειλοΰσεν εί; 5ά- ρος μας. ' _ —Τακτικόν αναγνωστών. Μονέσ- σεν, 11 α.—Ψ*ΰσται, -/.λέπτίΐ ν.ν. τιποτένοι ά'ν^ΐίωποι ύπάιρ-/«/ν σέ %ά- Οε -χώραν, συνεπώς καί στήν 'Ελ- λάδα καί εί ώ. Άλλ' οποίος βέλβι νά χαρακτηρίση δλοος τοιούτους δέν ξέρει τί λέγει. Λο-.πόν, μή στε- νοχωιριεΐσαι:, ιδιότι ενας ορέΙΘ·ηχ/ϊ κα; εΐπιε αύτάς τάς λέξεως ν((χ τήν Έλ- λάιϊα. Ό ά'νθρωπος ϊσως θέλε; νά περνά γιά «χοντρεντπβρφένττ,ς». —Ε. Π.,^Ασλαντ.—Τό 'ΕΙλε·ό- θερον Βήμα 3έν γνωρίζει τίποτ* τπερί τού πρόσωπον πού γράφιετβ, ότι. ε·/6'. σχέσιν μέ την έ'φημερίΐία μας. —ΡΕΤΕΚ V., ΙΡ8¥Ι0Η. — Δύν"6* νά /,άμετε τό πωλη'ι,·ήιρ:ο·ν ττό Προξενείον Βοστώνης. Άν ά- ναλαμ,οάντ, ή τραπέζα ή δχι, αύτό πρε'πει νά ρ<ικήσετε την ίίίαν. 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΝΕΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΙ-ΡΓΑ Κ-αί οίλλος βυκοφάντης ιερεύς. Ό αίδεσιμώτατος "Ελμο Μπαί- ητμαν υπέβαλε την παράίτησίν τού είς τούς έπιτρόπους τής Χριστια- νικής Έκκλησίας Χίλτων τής πό¬ λεως Μάπλγουντ τής Νέας Ίερ- σέης, πρό τής γενικής κατακραυ- γής των επιτροπών καί ένοριτών κατ' αύτοι, έξ αίτίας τής σι»κοφαν- τίας, ττ|ν οποίαν έκαμε κατά τόν έκλογικόν άγώνα εναντίον τοΰ σω- ματείου των 'ΤτΓΛοτών τού Κολάμ- 6ου. Ό αίοεσιμώτατος είχεν έκτυπώ- σει φυλλάδια, είς τα δποϊα παρίστα τόν Κυβερνήτην Σμίθ ώς δώσαντα τόν όρκον πρός την οργάνωσιν αυ¬ τήν, καί ό οποίος όρκος δέν είναι τίποτε «λλο παρά συνονθύλευμα ά- νοησιών καί έπινοήσεων τοΰ ίερέ- ως είς βάρος τής οργανώσεως. Ό Ί|·ευδής όρκος τόν οποίον έ- 'Βκλεκτά 6ι6λία-κχει μόνον τό Βι- βλιατοίλεϊον τού «Έτ)νικοΰ Κήρυκος». ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ55 ΑΓΓ, ΜΑΡΙΝΟΙ ιη. οικονομου Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΧ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΠΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΖ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΖ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ίΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 8ης θέσεως μέ δλα τα ατμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα χά μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 δτομα. Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της 'Α· μερικής. "Όσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ ΟΟΕΑΝ II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΛ7 ΥΟΚΚ, Ν. Υ, ΤΕΙ.ΕΡΗ0ΝΕ5:.Β0νΐΛΝ0 5ΚΕΕΝ »*15. Μ1«. 9117. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙΘΜΟΝ 120. ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ ί ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ ! ΕΔΙΣΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 13. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. Ι 44 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΙ 147 ΗαΓΓΐβοη Ανεηα· ΒοχΙοη, Μ355. Τε! Βονΐΐηβ Οΐ-ββη ·β«0 1-Μ. ϊ. Β" ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 114 Ν. 1.α 5α11β δΐΓεβί. III. [Ο, ΠΟ. Οί ίιιΕΕ[Ε ΝΙΓνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ •88 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓββΙ 8βπ ¥ταηο&οο, Οβϊ, ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 3Μϊ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΣΙΝΑΤΑ Δεκεμβριού 22 ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ ΟΛΥΜΠΙΚ (μέσφ ΕύρυιπηςΙ Δεκεμβριού ίίί. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ (Νε:ον) 1Ο ΕΔΙΣΟΝ [ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑί"] ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ίανουαρίου 31 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕν Υ0Ι1Κ ΟΙΤΥ ΤΕ^ΕΡΗ0ΝΕ5: ιίΟνν^IΝ^ οκεεν 7059—9544 διιμοσίευσεν ό αίδεσιμώτατος είς τα φυλλάδια αύτά τα όποϊα διεμοί- ρασεν ευρύτατα μέχρι Γεωργίας, οπου είς αλλος ιερεύς έπαύθη δι¬ ότι εφάνη συνεργός τής συστημα- τικής αυτής συκοφαντίας, άνέφερε πράγματα άντικοινωνικά καί άντι- αμερικανικά, καί παριστάνετο ό Σμίθ ώς δώσας τοιούτον όρκον! Ή "Οργάνωσις των Ίπποτών τοΰ Κολόμβου κατήγγειλε τόν ίε- ρέα είς τάς αρχάς καί προσάγεται πρό τοΰ οικαστηρίσυ τοΰ Νιοΰαρκ ώς συκοφάντης καί άπατεών. «1>οιτητ(χί άπό ϊ,ϊκοβι ϊθνη |
φοιτώβιν είς τό Πρίν-'
στον.
Είς τί) Ιΐανεπιστήμιον 11 οίν·
στον είς τΐιν Νέαν Ίερττέην φοι-
τώσι φοιτητοί προε-ρχόιΐΗνοι άπό
ίΤκοσι εθνη. "Ολαι αί Πολιτειαι
των Ήνιομένων ΓΙολιτ'ίών, ιέν.τός;
τή; Νει6ό3δας, Νιού "νΐίξικο κα.1
Γηναϊ'άμιν, άντιπ·ροσο>πει'·ονταιι εί;
τό πανεπιστημίου, ν.αί τέσσοιρε;
κτήοτις τοΰ Μπάροπα Σο'μ. Τό
Πρίνστον ί.χει ρτρετος 2.486, ϊίτοι
κατά 3 ολιγώτερον ή πέρυσι. Ή
Πολιτεία Νίσ- Υόρκης έ'ήρι Γ)0."'
καί ή ΙΙί-νσυλοάνια 4·"?0.
ρ ξένην γυν*ΐκ»,
νομίζων δτι ήτο ή σύζυ-
γός τού.
Ό-Μίλλερ Τζόνσον, κάτοικος
τοΰ Γιόνκερς, την είχε πολΰ οίσχη-
μα ά'ν δέν άπεδείκνυεν ότι έ'δειρε
την Καν Ροΰθ Ρούθ Κοστέλλο
κατά λάθος, νομίζων ότι έ'δερνε τό
τρυφερόν τού ήμισυ·
Ή κυρία Ροϋθ Κοστέλλο κα¬
τήγγειλε τόν Τζόνσον ώς έπιτε-
θέντα κατ' αυτής έκ των όπισθεν
μέ μίαν φιάλην. "Οταν άπεμα-
κρύνθη, λέγει ή Κα Κοστέλλο, ό
Τζόνσων έρριψε την φιάλην κατ'
επάνω της καί την έκτΰπησεν.
Είς τό δικαστήριον παρουσιά¬
σθη ή σύζυγος τοΰ Τζόνσων, ή ό¬
ποία κατέθεσεν ότι είναι πεπεισμέ-
δΤΕΑΜ ΒΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΡΙ.ΑΤΕΟ
ΡΒΙΟΕ 925.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
ΐε ΕβίΙ ΜαΓδΠβΠ
Κΐοηπιοηά,
V».
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή διδασκαλία τοΰ μαθήμάτος τής Γεωγραψιας δνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπϊκσυ-
ρίαν τοΰ σχετικόν χάρτσυ. Ουτε είναι ΰπερβολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ΰπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει της
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ϊδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτα; μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένο; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τ "
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ Ι
τητον συμπλήρωμα Λασης βιβλιοθήκης.
Τιμόται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
, Γράψατε:
τουτο συντα.
ϊσου απαραί¬
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη3Τ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ0ΠΑ1ΔΠΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
Κβγποΐάδ.
αύτό είναι ή βάσις διά
την έναρξιν τής έκμα-
τήσεως τής γλώσσης
καί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν σπουδαιόττιτα.
Τοιαύτην ?χων συναίσθησιν ό «'Εθνικό' Κηρυξ» περί τής αποστολάς
ενός καλοΰ Άλφαβηταρίου, εξέδωκεν ?ν των καλλίστων, επί τη βά¬
σει τοΰ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. Εΰληπτον, ά-
πλοΰν, σαφέο, εΰμέθοδον, μέ πλούτον είκόνων καλλιτεχνικών καί πα·
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόμστος διδάσκαλος τοΰ παιδι-
οθ, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς όπως ε'σαχθΒ είς κάθε Σχολείον των Κοινοτήτων μα/;.
Τιμάται κομψώ; δεββμένον ............................. $0.30
Γρόψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/£6Τ 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Κομψό φόρ«μα—επανωφόρ·., μέ ί¬
να κλώς κοαμάτι είς το χλάγι τής
φούττας, άπο μαϋρο μεταξωτο κρέπ.
ϊΰρο, άλλά γυαλι^τερό μεταξωτό,
κάμνει τον μακρΰν γΐακάν, μπλα-
στρόν ·λαί έ
._„_...,__νΑ· ίξοντώβη ό·
λόκληρον την οικογένει¬
αν τού. 4
'Εχϋίή ή ςί/.θ'γενειά το» δέν το·3
*»ίτ?ε*ε νά νυμφΊ^Θ'τ] ττ/ν βλ>Λκτήν
της καρδίας τού, ίνας, .ονόματι >Γ:-
λίνα, 22 έτών, είς την Πια·τσ4ν-
τζαν τής Ιταλίας, απεφάσισε νά
ση δλα τα οελη τής οΐκογί-
—, τα;: τον πατέιριϊ τ&ο, την μη-
τίρα τού, τ&ΰς £ύο «ίελφούς τον
■/.αί τη·/ άΐελφτ,Μ τοο. Π ρος τόν
σκοπόν τ&ΰτο μίαν νύκτα έπέστϊ1;-
ψεν ϊ'ΐς την ©ίκίαν τού ■κατά την
ώραν τοΰ γεύματος ώπλισμέν«ς μέ
ίνα ·πϊρίστ?Όΐφ·&ν. Είσή7.θεν είς την
τι:>αι-ειζαιρίαν δχου ήσαν σντκεντρω-
μένοι οιί οΐχιείοί τοο διά το γεύυ-α.
&σταιΐί μέ την πρώτην σφαίραν την
λάμπαν, καιι όταν το 'ί·ωμάτΐιον ϊ-
είς τό <ηώνας, ήρχισε νά ...Τ____ή άίδιαικ,ρίτως κατά των πέ¬ ριξ της τροπτέζηις καθημένοι. *0- ταν άντιλη'φΐθη δτι είς τθΰς κρότα των π^ροιδΐιλισμών έ'ί—ε-Φον οί γ*ι- τοινες. άπεττειραθη νά αύτακιτονήση, «ματιισΐθ'ϊίς σο.&α;ρώς είς την ίλ- ψ. "Οταν τό 2ωμάτι©ν β(φ·ωτί - }, εΰρέτθησαν ολοι νεκροί. Η ιαύτοκτονίοι μιάς α¬ γνώστου. Μία ώρα;οτάτη κυρία. πλοτ.ώ- τατα ένϊίίομένη, έ-/.άλε.σί.υ.ίαν πρω- Ιτι εν οώτβκίνητον θ'.ερχόμενον βΊ« τοΰ διάλε*άρτοο Στρασδούργου. Έ- Διά τό Ιχναρι' τοΙ5 Φορέματος αυτού γράψατε 'ΑγγλιστΙ πρός την ΚυΙη ΒβΙβκ, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοκ 8{. 5ΐ3ΐίοη, Ν. Υ. Οίίγ καί έσωκλείσα- τε 15 σέντς είς νόμισμα ί| γραμματό- σημα. Δώσατε τα άχριβή μέτρα σας, νη δτι ό σύζυγός της θά έκτύπησε την γυναΐκα έκλαβών αύτην διά την σύζυγον τού. «Πρέπει νά ε¬ νόμισεν δτι ή νεαρά γυναΐκα ή- μην έγώ», είπεν ή κυρία Τζόν¬ σων. Τότε ή Κα Κοστέλλο, βλέ¬ πουσα δτι τής έ'φαγε διά λογαρια¬ σμόν άλλης, ύπεχώρησε καί οέν ηθέλησε νά τιμωριιθϊ) ό κατηγο ροι»μενος. Ό 6ικαστής, έν τού¬ τοις εζήτησε νά μάθη τα τής δια γωγής καί τό παρελθόν τοΰ Τζόν σων προτοΰ αφήση αυτόν έλεΰθε ρον άπο άστννομικήν έπιτήρησιν. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΚΗ ΕΝΩΣΙΣ9 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Β- Ϊ74 νν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ Τηλέφ. ίοηβαοΓβ 47ϊ·. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΖΕΙΧι δΑΤυΚΝΙΑ ......... Δεκ. 11 8ΙΝΑΙΑ ............. Δεκ. 22 ΡΚ. ννΊΕδΟΝ........Δεκ. 27 Δι' αδείας έ.·αστροφίς, εδρεσνν των όνομάτων σας. δσοι δέν γναν- ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατε, ζη- τήσατέ μα; πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ ΚρανιδΊΌυ), Συνεργάτην ΡΕΠΟΡΤΑΖ έντός τ;»5μ.α είς την τοΰσαν ακόυ.η τί) ρρ τοϋ όπΌΐ'ου ηύτθκιτόν™4ν. Ό χ ό] άμ,έαως είς το ?Χ ρ νοισΌΛθμ,ιϊον δκι» {(ιω; ό).ίγ&ν ή κνρία^ 'βπίβανιν. Ή ί νομια ι έν 'Λατώρθωσι νά ά φη την τβώτ&τηιτά της. ' ττάντ7^ της εόριέ'Θηυαν 1 */.α, «λλ' οώίΐν 1-ηχν.ν) ι*. ^ τκ,ίθ'ο θά άκεκζλύπτετο χοίΐ (ΐ(, ή αάτόχειρ. 'Ειιί—-ς, οόίΐν ΐζ'Ν ©οίΐρε, των ένϊυιχάτων >.ϊΙ
μάτων της. πρ«ηρχ*το ίχ
η,
σωφέρ νά την όιϊητ/ήΊα" είς το
τής Βονλώνης. Το αΰτα/,ίινιητον «:-
χ* φθάτει πλησίον τής π&λης ιΝτω-
φέν, δ-τε ό τωφέρ ήκοντε^ βντος αυ¬
τού ίνα —Λρ&ϊϋλιομόν. Στραφεις ε·-
δε τητν πιειλάτίίά —ο έξηπλωμίνην
Τί ίατειλεν ό Τζίμ,υ ϊ
την Β»ρβοβία<ί. Ό τ-ρόιτος μέ τον όκίίβν ό Πολωνός, ο Τζίμο Όί Οέλησε νά ΤΛθτώο·»; τθν Ιπτ,'ρξϊ τόσον ιέτΓΡτνχής, 6η τάς π?«σίσ/.ίας τοο! Ό Π «ι νος ούτος τκθΜβάζω* χημαι; ί8 στηυ.ας είς την Βαρ«Λίαν ϊΐ τώρ'θωίτ* ν ά πβί—) τον τ.αύμ ΓλοΐΛΐιώτατον ^μιταρον τής Κ;ηι βίας, νά τοΰ <3ι-λασι»— το ν-ψί &ν έπίδομ,ά τουί 'Ετκε'φθη τ4ηι σν.Ότώση τόν πάτερ α τού *.αί ν«/>
6η το ταχύτερον είς την χ—η
τού το χναλογοϋν είς αυτόν μι,ι
διον τής «ατρΐ'κ.ής ιύ<·τροτψ Διά νά βπιτι/νη τ6ν σχΛζον τοη, πεατε'.λεν είς τον πϊτίρα! την οέμα ταχυβρθ|λ»'Λίς. Την ^ τής ζΤΓ&ϊΐφραγίσεος τοϋ ^έμ^ατος ϊ ξερράγη ή δφίδα την ίποίκιη λόστοργος υιός «ίχι κλιίο»!» οώτοϋ, χϊ! ·έ·κ της ϊκοή^ίω; ίί νεύθησαν, δχι μιόνον ό πατη: άλλά και ή μήτηρ τού, *ίς ό0«λ τού κ,αι ιχ'.'χ •ά'ίβι'λφή τού οί ό παρηκΌλούθα^ μέ αγωνίαν τφ ποτφράγισιν, διά νά Βοθν τί ί«· )χν ό ΊΧίμ.ν» ιάττο την Β! Μ το τί Μ "Ενα εύχάριστο καί πολύ σύντομο ταξεΐδι είς την 'Ελλάβα. ΤΟ ΝΕΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΊΌΝ 8ΑΤυΡΝΙΑ αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμβριού 11. 2α θέσις $170.—ΤοΐΙΓΪδΙ θέσις $140__8η θέσις $115. ΤΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΞΠΡΕΣ—ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Δεκεμ. 27, έκ Βοστώνης Δεκεμ. ϊΙ· Ο ΝΕΟΣ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΰπερωκεάνειος παράδεισος, αναχωρεί έκ Ν. Υόρκης Ίανουαρ. 10, 19!'· 1 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΡΒΕ5. ννΐίβΟΝ (12,578 τόννων) αναχωρεί 27ην Δεκεμ. καί φθάνει 9ην Ίανοαρίον.. (26.000 τόννων) αναχωρεί ΙΟην Ίανοιχιρ. καί φθάνει 22αν Ίαν. ΕΟΙ8ΟΝ (11.500 τόννων) αναχωρεί 16ην Ίανουαο. καί φξάνει 2αν Φε6ρ. ΡΗθνΐΟΕΝΟΕ (11.996 τόννων) αναχωρεί 31ην Ίανουαρ. καί φθάνει 22αν Φε6ρ. ΡΗΕ8. ννΐίδΟΝ (12.578 τόννων) αναχωρεί 7ην Φεβρ. καί φθάνει 19ην Φεβρουαρ. ΒΥΚΟΝ (9,272 τόννων) άναχο>ρε.ϊ 14ην
Φεβρ. καί ς,θάνει 2αν Μαρτίου.
ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ
(30.500 τόννων) άναχοιρεϊ 16ην
Φε6ρ. καί φθάνει 4ην Μαρτίου.
νυΐ-ΟΑΝΙΑ
(26.000 τόννων) αναχωρεί 22αν
Φεβρ. καί φθάνει δην Μαρτίου.
Μέσφ Εύρώπης άναχωροΰν άτμό-
πλοια καθημερινώς. Πωλοΰμεν ε'ι-
σιτήρια είς τάς εύθηνατέρας τιμάς
ποϋ ύπάρχουν. 'Εξασφαλίζομεν τάς
καλλιτέρας καμπίνας κοά έτοιμά-
ζομεν τάς αδείας έπιστροφής σας.
Τό Ξενοδοχείον μας είναι τό καλλί¬
τερον καί τό οίκονομι,κώτερον "Ελ¬
ληνικόν Ξενοδοχείον έν Νέςΐ 'Υόρ-
κη. Δωμάτια μέ μπάνιο διά δύο &-
τομα $1.50 εκαβτον, μοναχικά
$2.00 υρ. ΠΛΗΡβΝΕΙ ν άμανθά-
νη τις τίιν αλήθειαν καί κατόπιν ν'
ά.-τοφασίζχι τό ταξεϊδί τού. Ζητή-
σατε σήμερον τό 16σέλιδον είκονο-
γραφημενον 6ι6λιάοιον τοΰ ταξει¬
διώτου. Άποστέλλεται δωρεάν.
Α0Η0Ρ0Κ5 ΗΟΤΕί
& ΤΒΑνΕί δΕΒνϊΟΕ, Ιηο.
310 %¥. 5·ΤΗ «Τ.
ΥΟΠΚ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
ΤΟ
ΚΛΕ.ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
600,000 δνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο άδικα
στήν Άμεριχή, διότι δέν ξεύρουν πώς νά προφυ-
λάττωνται άπό τάς ασθενείας.
Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνες
αναλόγως τοϋ άριθμοΰ μας συνεισφέρονμκ δχι ο¬
λίγον.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τοθ
λαοΰ σάς παρέχει κάθε πληροφορίαν γιά 8,τα Οή-
ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας,
καθώς καί των οΐκογενειών σας.
Πρέπει νά καταλάδτι ό ηοΧνς κόσμος, δτι ή Ια-
τρική έπιστήμη τείνει σιγά-σιγά νά γίνη προληπτι-
κή, δηλαδή νά προ/.άδτ) τάς ασθενείας.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν
ακριβώς τόν λόγον.
Ό έργάτης, εάν έφαρμόβ-π οσα τοΰ διβάβχει,
δέν ?χει νά φοβηθή άπό ασθένειαν καί γι' αυτόν
τόν λόγον πρέπει νά αποτελέση τα έγκόλπιόν τού,
καθώς καί κάθε "Ελληνος στήν Άμερική.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΙ1Χ ΛΕΔΚΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.0·
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΕϋ,
140 ν. 26ΐ1ι 51., Νθ-νν Υοι*, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε Λολλ. 2.00. μέ την
παράκλησιν όπως μοΰ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΪ-
ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ».
"Ρνομα ..................................
Διεύθυνσις................................
Πολιτεία ....................
Ιί;
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΤΓτοκίηατσ* μνβι*ηόοημ«
ΔοιμιΛ. διά ι *
α*τό
μεγάλον
καί
ονομβτβν αετό: «Ή Μαογώ μοί».
- δια τοθ ώρι—οι.ργήματός τού τούτου ~~~— ,
την έγκληματικτιν,καΐ έξηχβιιωμέν-, β&ή- ^, 8,ν βκηάζ»»Μ
μίαν καί μόνιγν νύκτα -νβ κατασφ*^ χιλιάίβς Οΐτγ*νόττβν, «ί«
θίΛθίσμόνπροσω.-ακών.παθών καί κτηνωδών 6ρ«ίξβη>ν.
Ίϊ.νυξ τ«*υ Άγίου Βαρθολομβίον, τα οτνγεβά 6>γι«
5 ΓΪ5
χάρτου μ—α
έ
Γββψατε:
ολβακλίοβ—
140
ζβπι «τιιητ
. «. »'