182264

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρθϋ« 0-ΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΡΑΙΙ.Υ Α ·υΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ2ΚΗΡΥ
ΤΜ "Ν&ΤίΟΙΙΑΙ.
, ΡΕΟΕΜΒΕΚ 7, 1928^-1^)1,. Υΐν. ^ ,ο-,
ΝΟΜΒΜΐνΐ ΟΑΙΕ.Υ ΜΒ6.Ι&
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι συννεφώδης.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4973.
ΙΟΑΝΟΤΑΤΗ Η ΕΚΠΡΟΣΟΠΗΣΙΣ ΤΟΝ Ϊ1ΑΡΟΙΚΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΚΑΤΑΙΤΑΣΙΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
._, κατίπεβεν, 6 »5έ. λ.<χός ηΊρχιαε να. δτι 6έ»ν θθ. χ*βη τόν μονάρχην τού,. ΜΟΛΥΝΣΙΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΟΝΟΣ, ΚΑΙΤΟΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΕΝΕ- ΤΟΠΙΣΘΗ. ΑΟΝΑΙΝΟΝ Δεκ. 7.- Ή ««ης τίί; γ Γεωργίου ττις Αγγλία ΕΪα βελτιώσεως χθέ:, ω: ι δέ είς τα δνο ίκ.δο&εντα ά δελτία ό πυρετος κατεπε- αόλννσις τού δΐξιοΰ πνεν- - 5έν ίπεξετα&η. «λλ απ ί- ία; φαίνεται έντοπισμένη. ι βασιλεύς εκοιμήθη ν.αλα καί *%νησεν ηθέλησε νά άνα- 'τά Λροηγούμενα ίατρικά τά όποία άνΐφεροΛ· τα περί (οεως τής άσθεντία::. χοινύν άνεκουφίσθη έν Άγ- ίνώ ορ την προτεραίατν κατεί- την εντύπωσιν ότι 5ϊ έ- το ίνα ακούση την τρα- 5ησιν τού θανάτου τοϋ Βα- Σήμερον ή αΐσιοδοξία φέ- αντο είς τό (ΐλλο άκρον μέχρι (~ΐ£ίον νά πιστενση ότι ή ίβι; ?η»θήλ8ϊ καί δτι ό "Αναξ κτθτί οριστικώς. Παρ' ό'λα ταυτα ΐπανβαν αί α- βψχ των ιατρών διά την κατά- ΐβιν τοΰ ασθενούς των. Ή μό- θΐς τοΰ δεεΐον πνεύμονος είναι οβρα, η πλευρΤτις φαίνεται δτι ™αατΕει ύλην καίτοι ιεντοπισιιε- οί δέ ΊστοΙ τής καρδίας ηκτίνον- !;ηντλημένοι. Τα Ιατρικά περιοδικά της Άν- ια; σχολΐΐΕοντα! τό στάδιον τής ην όιαθλεπουν άκόμη κινδύνους ββροϋς επί τινάς ήμδίρας. Ό τνπος Επαινει την* Βασί- «αν Μαρίαν διά την στοργικήν ;ΐ|ΐνσν καί άπαγρνπνησίν της ; τό προσίαφάίαιον της Αντοί ιγσλειότητος. Ή Βαπίλισσα Μα- ίνθαρρύνει διά τής στάσεώς 0ΓΑ3ΓΓΚΤΩΝ, 6 ίιιρον είς τοΰς ίτιντμως ς α. ώς έκ τοδ λκτρι» τοϋ στοα- Σέρ Γοοΐλ,Χιοομ. Ρ«υ.ττερτσον, άρχτϊγοθ τοΰ Βρίτανι-Λθΰ Γϊ- μ5 'Βιπτελ€Κχ>, είς τόν όποιαν
ΐτχάλισε την 'Αι,ΐΛΐρι-Λανιν.ήν »υ-
ίΐν ψ.πίρι*λιστ!/.τ7ν, ώς έκ
ΐ; ΛίβΓθρίςεώς τ·ης τοϋ χερι γ,χ-
κ£ρομ.·.χ.ών νομοσχίίίθΜ το οττοίον
ΙριηιιΤΜ τώρα πρό τής Γερ«υ-
της δλους τονς νοκτηλενοντας τόν
Άναχτα, εφάνη δέ πολι'ιτιμος είς
τάς ιιελανωτέρας στιγμάς 'τής α¬
σθενείας τοϋ Βασιλέα>ς'οτε διά τοΐ< ίΜρρους της σνΛΈττ-λεσεν είς τό νά έμΐ|α7ώση χα'. αίτούς άνόμη τού; ιατρο"ς. Σήμερον φθάνεχ ό -πρΐγ- κιψ τής θϋχλίας «,ίς τό έζ ΚΑΙΡΟΝ, Λεκ. 7.— Ό Ποϊγκιψ τής; ΟναλΧα;; κατέστρω¬ νε νπι σχέδια οπο>ς φίΜση ενωρί¬
τερον είς τό Λονδίνον. Λέν θά ιϊε-
τα6η είς την Ευρώπην εξ Άλεξαν-
δριάας αέ τό καιτ·αδρομικό·ν Φρόμ-
πισερ, άλλ' όταν τό κιιταδρομικόν
Έντρεϊϋράϊί: τόν ςρέρη ύς τόΣον-
εζ θα ίπιβη άμαΕοστοιχίας καί δια
μάτου Καΐροι> θά προχωρήση εί;
τό Πόρτ Ι'άΙδ καί έκεΐ θά έπι6[|
πά>αν τοϋ ταχυτάτου ν.αταδρομι-
κοΰ τό οποίον θ<Ί φθάο-η αέ ταχύ- τητα 26 κόμβων την ("οαν ε ρίς τό Σουέζ είς τάς 11 τ% "νυκτός τή; σημερον. Μόλις ό ΠρΤγκη^-βάση είς τό —θί·εζ, θά επιδτ) ^κτάΐκτου ταχυτά- της άμα?,οστοιχίας διά τό Κάϊρον, όπου &ά φθάση είς τάς 8 π. ιιΛοΌ Σα&δάΐΓου. Θά" δΐϊλθτ. την ημέραν μέ τόν λόρδον Αόϋ5 "Ανν7.ον *Ύ- πατον Άρ·μοστ-ήν έν Α1γ»>πτίΰ καί
θα αναχωρήση ίΐ- τάς"5.50 της
εσπέρας διά τό Πόρτ Σαΐδ, όπως
έ7π6ι6ασ8γ| είς τό Έντρεπράϊζ, τό
οποίον ιιεταχειρΚεται -ύνράν καύ-
σιαον ΰλτνν ν.αΐ είναι ταχυπλοώτε-
ρον τοΰ Φρόμπισερ. Είε τάς 10
της νυκτός τό Έντρεπ'ράϊζ θά ?ν.-
κινήση διά τό Βρινδήσιον.
ΙΕΡΙΚΗ ΑΥΣΑΝΑΣΧΕΤΕΙ ΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΠΙ 1ΜΠΕΡ1ΑΛ1ΣΜΩ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΝ
λόγος τού "Αγγλοι ατρατάρχου ΐβαβίβθη
βφάλματος «*ρί των κ%τ«δρομικών.— "ίίχ
44 άντικαταβτήβουν παλαιά.
επί
5τ: αί Ήν. Πολι-
ρ^ ■".ριορΐΌν.ον 250,-
ϊως 300.000 τόννων έ*! *α-
■ρομικών. "Οταν υπεβλήθη ή
Μ?ορϊ αΰτ·η, ή ΆμΛρΐχκν.κή ν.>
ίρν—τις ΐνόαιϋϊν, ότι ■^κηΐί'χι πΛχ-
;ς »νεννοι~σεως επί τής 6άσϊ-
«ώττ)ς. Άιτϋϊείχθη δμως ταχί-
ί, ότι ϊέν ήτο δ«/νατή ή συν*ννόη-
ις, ίικτος δν »ί Ήν. Πο>ιτείθ!ΐ
χοντο νά αύςηο-ουν τόν άρκθμΐν
! ίΟΟ,ΟΟΟ τόννσ^ς η καί ζαρια-
«Βον. Αΰτο έθίωρήΌη άιτ*ράΙϊϊ-
ον.
ότι αε τα
'·»??« χατοτίρομικά τά^
'' τώρ« έν ύζηρεσία, το όκτώ κα-
*>".■··- των 10.000 τόννων, -%
( υπό κατασκευήν καί τα
0 ν'«, τα όιαία όρίζει τό νομοσχέ-
ΙΟνι ή'Ααε,ί'.κή βά ν.χζ κατΛδοϊ-
ϊθΟΟ τ^νοϊ"*"* ""^ τώς
«! πλέον έπείεβαιώθη, ότι τι
«« «χο κατασκευήν ήϊη καταίρο-
·» χά; τα 7> τα όριζόμενα ϊμγο
Όμ.οαγι£ίου, βά άντικαθίστων
< Μλαιά Άαταδρομικά, χολλά *" οηίων έτίθησαν άπο πολλϋ·3 ι»1ϊΖ?»)στίαν. Μέ άλλας λέξεις ΐον ίτχοριομόν αύτέν, αί Ήν ■'«ίαι χά! μέ την καταΦκευή' *ν των έν ενεργεια πολευ-ικών ™ άξιωααιτικοΐ το5 Νανιτικοΰ διά νά ενισχύση τοίις, ΐντ>αΰ6ια έχ-
Θρτ>ί>ς τοΰ νοαοσχίίίοα, οί οποίαι έο-
γάζοντα·. πρός άπόριρ-,ψίν τ^^ υπό
τής Γερονσίας.
Ό Πρόεδρος Πλούταρχος Κάγες, έκτελων Ιν άπό τα τελευταία τού
καθήκοντα ώς (Π ρόεδρος τοϋ Μεξικοϋ, μέ τόν Αμερικανόν Π ρε-
σβευτήν^ Ντουάϊτ Β. Μόρρω, καί τόν Λουής Λεόν, υπουργόν της
Γεωργίας, είς τα έγκαίνια μιάς γεωργικής σχολής είς Τενέρια.
Η ΕΞΑΓΟΡΑ Τ«Ν ΑΜΙΚδΝ Ι1Ρ05Ρ01.Ν
Έγκώμια των «Τάϊμς» «ρός τ6ν ΪΜουβτακρ*
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτής των
«Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι μετά μακράς διαπραγματεύσεις, ή
Τουρκική Κυβέρνησις εξηγόρασε τούς σιδηροδρόμους τής
Άνατολίας. Σχολιάζουσα τό γεγονός τουτο, ή ιδία εφημερίς,
εξαίρει την σπουδήν, μετά της οποίας ή Τουρκική Κυβέρνη¬
σις διευθετεί δλα τα έκκρεμή τής χώρας ζητήματα καί θαυ-
μάζει την επιτυχίαν την οποίαν εσημείωσεν ή υπό τοϋ Μου¬
σταφά Κεμάλ καθιέρωσις τοΰ Λατινικσΰ άλφαβήτου είς την
Τουρκικήν γλώσσαν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΠΑΡΑΓΩΠΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΩΝ 4.000.000
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΕΡΑΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ.- Ο ΜΗΤΡΟΠΟ-
ΛΙΤΗΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΚΗΡΥΞΗ ΣΧΙΣΜΑΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΟΗΜΕΡΟΛΟΓΙΤΑΣ. -- Η ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΩΝ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΠΑΡΑΓΩΠΚΩΝ ΕΡ ΓΩΝ.- ΟΙ ΚΟΥΜΠΑΙΟΙ ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟΝ
ΙΑΝΟΥ ΑΡΙΟΝ.
Η ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΠΙΕΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ή ίκπροοώπηβις των π«ροικιών
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
φυκος»).— Τό περι συνδέσεως της Γερουσίας νομοσχέδιον
εψηφίσθη ήδη είς πρώτην καί δευτέραν ανάγνωσιν. Κατά
την είς τρίτην ανάγνωσιν τού έπιψήφισίν τού, θά ομιλήση ό
κ. Βενιζέλος, καί τότε θά κανονισθή οριστικώς ή συμμετοχή
ή ή μή συμμετοχή είς την Γερουσίαν των έπαγγελματικών
ένώσεων. Ή έκπροσώπησις είς την Γερουσίαν των Έλληνι-
κών παροικιών τής Αιγυπτου καί της Άμερικής, φαίνεται
πιθανωτάτη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΛΛίΟΗΜΕΡΟΛΟΠΤΩΝ
Ζητοΰν έδιαιτίριαν έχκληβίαν
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).—- Οί παλαιοημερολογΐται εζήτησαν παρά τής Κυ¬
βερνήσεως την άδειαν όπως ίδρύσουν ιδιαιτέραν εκκλησίαν,
δπου θά λειτουργοΰν κατά τό παλαιόν ημερολόγιον. Ή Κυ¬
βέρνησις παρέπεμψε την αίτησίν των είς τόν Μητροπολίτην
Αθηνών Χρυσόστομον, ό οποίος μετ' άγανακτήσεως άπέρ-
ριψεν αυτήν, άπειλήσας δτι τούς μέν κληρικούς έξ αυτών θά
καθαιρέση, τούς δέ λαϊκούς θά άφορίση καί θά κηρύξη σχι-
σματικούς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΩΠΚΟΥ ΑΑΝΕΙΟΥ
©Ο, γίνη κατ* «αβαν «ιθανότητ* την «ρο«*χή Ιϋμ-
«την.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΠΕΡΟΥ ΕΖΥΜΝΕΙ ΤΑΣ ΗΝΟΜΕΝΑΙ ηθΛΙΤΕΙΙΙΣ
Ή επίσκεψις τού Χοΰβερ κοκθιατ^ ατενωτέραν
φιλίαν, β&βαιο{ ό Αίγκια.
ΠΡΟΛΕΓΕΙ ΝΕΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ
'ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΠΡΟΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΥ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
ΛΑ-Ι-ΜΑ, Π&ροϋ,Ο ρ
— Παρά την ένθιρ*χήν, ός«Ιπ»,
υά'ϊ'; τορον πολιτικήν, 8-
ί
ρ
■προιυοίγάν'ϊα';, τορον
-Αθΐί εμπορικήν
Πλ
εναντίον των
γο ί μρή,
Ηνωμένον Πολιτειών, ι; χώρα
τη πϊοωριτται νά άή
Εύ ώ
την Εύρωπτ,ν
έν Ν. Ά
ώς ή κυιρία έπιρ·ροή
ά Πό
ΤΗΣΤΑΑΙΑΣ
Ή αημααία κ«1 ή
ότη? τοΰ Ίτοτ,λοτουρκι-
κου συμφώνου.
ΡΟΜΗ, 7 ΔβκευΛρίί,υ.—Ή ά-
συνήβης ιέπιστ/χίτΤίς την οποίαν πρϊ-
σίΐίωυεν ή Μ&ίρνφις εις την έ—ι-
κύρωσιν τοΰ τ^ψώνοο φιλίας μ«-
ταξί) ττ,ς Ιταλίας καί τής Τουρ-
κίας υπό της 'Ιταλι-κτ,ς ΒοΆής,
μαρτϋιρεί την 6εμ«λιώ2η σπσΛαιό-
τητα την οποίαν «νέχει τό σύμφω¬
νον τουτο διά την είς την Έγγϋς
Άνα·τολήν Ίταλικήν πολιτικήν.
Προ τοϋ πολέμοο ή Γερμανία πρώ-
τη υΛ ή Αγγλία καϊ ή Γαλλία
κατά δεύτερον λόγον, έχρηα-ιμΛποί-
ο·λ πάν μένον, ίνα πιροσβτΛΐριίθοϋν
τή>^ Τουρκίαν άποικλβίουσαι την Ί¬
ταλικήν έχιρ'ροήν υπό οΐαν'ϊή'ΐτ'θ.τϊ
μορφήν καί ϊημ,ιοοργοϋσαι συν*γήι
πιροτκόμ-ατα «·ΐς οΊβτΛηποτε προσβγ-
γ<σιν Ιταλίας καί Τοορ'κίας διά τής προπαγάνδας των. Ό Μουσσολίνι διέσπασε τό οχυ¬ έΐ ά κατά τόν Πρέί- Α"ί!γθ!>σ~ν Λεγκια τοΰ Περοΰ
όστις χϊριε-χώρηοτε σήμε-ρον τό άχό-
γευαα συνέν-.ϊϋξίν έν τώ άνα·Ατόρω,
1 ■Γ · -
ΪΟ'
*■'
μτ πί.?ισσότ«ρον,
Ιν. ό στρ·ατάρχτ)ς Ρόμ-
, ϊπως καί αλλοι Άγγλοι,
την φονήν τοο /Λτά τοο ναο-
μ*? ζρογράτιματος, απλώς,
ρόν ·έκϊΐνο χαράκωμα των ίθαν
6ιών τό οποίον παρα·*ωλύει τας ά-
μέσους σχέτεις μβταίί) της Ιταλί¬
ας καί τής Τουρκίας καί κατήγα-
γε μ,ιγάίλην ϊιπ"λωμ.ατικήν νίκην ϊιά
τής ΰπογριαιφής τοΰ Ίταλοτοορκιν.οό
συμφώνου τό οποίον έξασφαλίζε:
την φιλίαν καί την οικονομικήν καί
εμπορικήν συνεργασίαν των δύο χω-
ρών. Ό Μο.>τσολίνι άναλύω> την
Ί τοϋ Ίταλοτοορικικού
εύρε «ν τρόπον νά άπα
έμμ-έσως πρός τόν Π ρωθυπ&υργόν
τής ΓαΓλλίας κ. Π ο·>αγκ.αιρβ, είχων
ότι ό Ιταλικάς ίμπβριαλιστχός ση-
μαίνει εδρηνικήτ^ ονεργασίαν %α
οχι πολεμικήν πίεσιν των λαών.
τβλϊίως την Αγγλικην. β!5>ηλωσεν
ότι ή τ)εωρίιζ Μονρώ ήτο ιτοαπύο-
·;!€·; της ΝοτιοαμεζΐκΛνιΐΰής έλε>
Θερίαις, «νω ή φιλία ν.αί 6οήθϊ.ι;
των Ήν. ίΐολιτειών £δι3ε την φι
γίστην έλχίδα 8ι' ειρήνην κα; στα-
θ>ερ·ότητα ίιά τάς Νοτιοαμ&,ΐικανι
κάς Δηαο*?ατίας.
Ό Π,ρόεδρίς ώμ.ίλη!7εν είλιχιρ1-
νώς, ·άλλ' έτόν',σεν, ότι δ*ν έχευύ-
μει, δττως ν. λόγοι τού θεωρητ)-/3ν
ύς έχίκρισι; οΐααϊήιτοτε χώρας ή
λαοϋ, άλλά μάλλον ώς φίλικη έκ¬
φρασις γεγονότων, δχως τα δλίΐκ;.
Ή τ^νίιάλβξις εγίνετο είς έ'ν
ΐβτορικόν δωμάτιον, δχοο άλλοτε έ-
κάθηιτο ό
II
ίζάριρο. Είς περίδλ'
■πτον θέσιν εύ5ί·σκ«ται μία ποοσω-
χογραφι'α τ^ϋ Π ρ'οέ'ϊρ&ν Μονρώ.
καί είς εν ίλλο σημείον «ύρίσκετ^ι
εν μικρόν άγαλμα τοΰ στρατηγοίί
Περσιγκ.
Ό Π ρόοϊρος Λβγ-Αΐϋ ώμίληυε
πρώτον —ιρί της άντιαμεριΐκανικής
προ—άγανίας βίς τάς ΔηυΛκ,ρατίας
της Νοτίου Άυ.εριχήίς, '&ε&αιών ότι
ωμίλει έκ προσωπί-Αής πείρας.
«Ή περΐίσοτέρα άντιαμιε.ρικανι-
κή ιορτ>χαγάνϊα, είπεν, είναι πράγ-
μαιτι τε,χνητής φύσεως. Δέν -ροέϊ-
χεται, δχως θέλοον νά
μερικοί, άπό τόν Νοτιοαμ&ραανι-
κόν λαόν. Πράγματι ή περισ-σοτέ-
ρα γεννάται καί τρέ,φεται έν Εύ-
ρώπη ·καί υ-ϊταφέριετθΗ μάτον Μεξι¬
κοϋ καί άκόμη κιαί δι1 αυτών των
Ήν. ΠΛιτειών, είς την Άιργεν-
τινήν, Χι-λήν, Π*ροΰ καί αϊΧχ $-
θνη τής Νοτίου Άμεριν.ής.«
Ή Ε«ρωπαιική ιοριοπΓαγάνΐα β'νε
κατά τό πλείστον έμπορ(·χ,Τ;ς φύσ«-
ως, είπεν ό ΠερσΛΐΛνός Πρόε-
δρος. Ή Εύρώπη άντιλαμιδά>;ετα·.,
ότι ή πρώηιν έμπορική έπκριροή της
έ Ν Ά^ 'ξ ^
ή
έν Ν.
ρή
β'ξιβιΐ'Θενεϊ
ώ
μρ^ ξ η,
καί Ιζΐητεΐ νά την σώσν;, μέ ■κιάθί αί-
σον.
Ή βχίδραβις τής «χισκ,ϊψωϊς
τοΰ κ. Χούδε,ρ είναι λαμ,χρά, κατά
τόν Πρόεδρον Λέγκι«. Ή έπίυκί-
ψίς τα> σημαίνει σύσφ',γξιν τής φ·.-
λίας ηα-ί χροατγωγήν των φιλικων
μέ την Νότιον Αμερικήν.
ΣΤΡΑΤΙϋΤΙΙίΙΙ &ΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΕΙΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΛΙΟΧ, 7 ρ
ου.— Σΐ'νεπγίο; το)ν ιτροσφάτοον
σοβαρώνταραχών τοϋ Ζά·^ν.οεμπ.
ή Κνβέρνηβι; ε*θεσεν την Κοοατί-
αν υπό <ττοατιωτικίιν διν.τατορίαν. Ό Νοιιάριχης Ζρελέτς, θά ά ό ΰ ρχης ρς τασταθη υπό τοΰ ο-υνταγαατάρχου Μαξίιιαβιτς, όστις θά αναλάβη την πολιτικήν καί στρατιωτικήν διοί¬ κησιν τή; επαρχίας. Ό Πρόεδοος τοϋ ρή του Δημοκρατικοΰ Κροατικον Κόμ- ιιατος κ. Πριμτίσε'δας, διεμαρ¬ τυρήθη κατά τοΰ μέτρον αυτού ίσχνριζόμενσς δτι είναι άντισιη'ταγ αατιν.όν. ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ Τ«Ν_|Μ0Σ1 ΥΠΑΑΛΗΛΏΝ Ανέγερσις αύθηνών κατοικιων , ΑΘΗΝΑΙ, 7 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής υπε¬ βλήθη νομοσχέδιον περι ανεγέρσεως εύθηνών κατοικιών, προωρισμένων διά τούς δημοσίους ύπαλλήλους. Τό νομο¬ σχέδιον προβλέπει περί τής απαιτουμένης δαπάνης άνευ έπι- βαρύνσεως τοΰ προϋπολογισμοΰ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Τίς τρείς τόμους ρίπτει άπλετον <ρώς 4«ι των γεγο νότων τού πολέμου.— Προέβλ&πε την ήτταν ά τού Ίουνίου τού 191§. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Δεκ. 7— Ό πρώτ,ν διάδοχος τής Βαυαρίας Ρονππρεχτ ^ξέοωκεν είς τρείς με- γά}ιθ(ς τό<Λθνς τα άπομνημονεν- ματα τοί πολέιιοΐ'. κατά τόν οποίον έχοημάτισε διοικητή; τοΰ "Εκ¬ τον Σώματος τον Γορμανικοΰ στοα τοϋ. Είς τα Αποιινηιιονεύιιατα αύ- τά τα όποϊα διακρίνονται διά τάς ίεπτομερΓΪας καί διά την σαφήνει¬ αν δσον δέν διαν.ρίνονται τα άπο- μ^μονεΰματσ ά'λλοι· άξιωματΐκοΰ τής Γερμανίαν, ό πρώην διάδοχον άναφέρει δτι Ιπρόολεπε την /.α- ταστροϊφήν τηΰ ΓερμαΛ'ίας άπο την Ιην Ίοι,'νίον τοΰ 1918 καί εζήτει δ άβ ή ζ ς μή άποκρ/ΐ'βή ή πραγιιατική άί.ήθεια άπύ τόν λαόν διά νά απο¬ σοβήθη τό οικτρόν τελο?. Ό ποΐν- κιψ ένεπιστεύϊτο είς τόν πατέρια τού όλα; τάς σκέι|·;ις τού διότι καί ό Βασιλνύς της Βαυαρίος εΐχε πε¬ ποίθησιν είς αί»τόν. "Εγραφε )οι- πόν λεπτομερείας τάς δποίας ν.ατε- χώριζε εις; τό ση»αεΐ03ΐιατάρ<.όν τού. Είς τάς καταχωρίσεις τοϋ Πρίγκιπος Ροχ'ππρεχτ δεν ΰπο- στηρίζοντοι αί κ·ατα>'γελίαι νπό
των άντι&ραστικών δτι ό ίαπερια-
λισμός ΑπροδίΝττο υπό των ριζο-
σπαστό>ν. Άναφρρόμενος είς τα
αίτια τήζ επαναστάσεο>ς ό Ροαχπ-
πρεχτ γράφει είς τάς σημειώσεις
τού:
τόξον έ·κιί|ιΐφθη τόσον, ωσ-
έλ Τή Ί
ξ φ
τε επ τέλονς εσπασε·».
ί '
Ιην
ό
ουνίου τοΰ 1918 έ'γραφε πρός τόν
πατέρα Γον, ότε ό Λοί'τρντορφ εί¬
χεν άποτνχη είς την επίθεσιν:
«Κρατοΰμεν άκόιιη άτον είς τάς
χείρας ιιας. Άργότρρα δέν θά έ¬
χωμεν τίποτε».
Την 4ην Σεπτεαδρίου έκαμεν έκ¬
κλησιν νπίρ ττ.ς είρήνης καί εγοα-
φ&ν είς τό ήμερο?»όγιόν τοΐ' τί εΐ-
χε γράψρ είς τόν πατέρα τού. Ί-
ρΐναι κρισιμο
τέρα ?| δ>λοτι·' ποτξ. Τα τάγιιατα
έρχόμενα άπό τάς μάχας άοιθιιοΰν
άπό 40 αέχρι 400. Υπάρχη φό-
6ος δτι ό έχθιρός θά διαιρρήΐ;τι τάς
γραμμάς έΛαός ι'λίγων Τσω: ήμε-
Άπαιτεΐται ά'ιιεσως συναψις
τι
«Ή κατ'ίστοοοΊ:
εΐρήνης έ'στω και μέ μεγάλας ϊΐυ-
σίας».
Είς τάς 30 τοΰ ίδιον μηνός ε-
■/ραφε:
«Ειρήνη πάσχ) θνσία έφ' όσον
εϊμε'&α σχρδόν άντπΕράο—ιστοι».
Τα βιβλΐα τοΰ Πρίγκιπος; Ροΰπ-
ποεχτ άναμένΈται νά προ/.αλέσρτ,'ν
μεγάλην αίσθησιν Ιδία); ιιεταΕν
των μσναοχικών κνχλιον, οί όποΐ-
οι ηλπιζον δτι δ Π ρΐγκι^ ί>ά ΰπε-
,ττήριζιε την μέθοδον τον Κάϊζερ
είς την διεξαγωγί^ν τοΰ πολέμου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Δεκεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς», τό νέον
Ελληνικόν δάνειον έκ τεσσάρων έκατομμυρίίον λιρών, τό ό-
ποΐον θά χρησιμοποιηθη διά την χρηματοδότησιν των παρα-
γωγικών έργων, θά εκδοθή, κατά πάσαν πιθανότητα, την
προσέχη Πέμπτην, μέ τιμήν εκδόσεως 89 καί τόκσν 6 τοίς ε¬
κατόν. Οί «Τάϊμς» τονίζουν δτι μετά την συντελεσθεΐσαν νο-
μισματικήν σταθεροποίησιν καί την εδραίωσιν τής πίστεως,
τα οίκονομικά τής χώρας έβελτιώθησαν σημαντικώς, τα δέ
υπό εκτέλεσιν παραγωγικά εργα θά άποβοΰν λίαν εύεργετι-
κά είς την Έλλάδα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Τό προϊόν των έράνων τής Σερβίας
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Δεκεμβρίου. -- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ε'ιδική αποστόλη έκ Βελιγραδίου έκόμισε χθές
δύο έκατομμύρια δηνάρια προϊόν τοΰ έν Σερβία διενεργη-
θέντος έράνου υπέρ των σεισμοπαθών τής Κορίν&ου. Τό
ποσόν αύτό παρεδόθη είς την Κεντρικήν επιτροπήν τής ανα¬
κουφίσεως των σεισμοπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΟΥ ΕΡΚΟΥΛΑΝΟΥ
Πολυτιμα εύρήματα Ελληνικάς τέχνης
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Δεκεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Ρώμης πρός τούς «Τάϊμς» άν-
αγγέλλει δτι αί διενεργοΤσμεναι άνασκαφαί τής άρχαίας πό¬
λεώς Έρκουλάνο, έ'φεραν είς φώς μεγάλης καλλιτεχνικής ά-
ξίας εύρήματα. Άνεσκάφησαν οικίαι διώροφοι μέ επιγρα¬
φάς καί άγάλματα θαυμασίας τέχνης.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΛΥΊΡΑΤί^ΓκθΥΜΠΑΙΩΝ
Άκύριωαις των χρησιμοποιηθέντων χιλιοδράχμων
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Δεκεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Ή Έθνική Τραπέζα εκήρυξεν άκυρα τα χιλιό-
δραχμα, άτινα εχρησιμοποιήθησαν διά την καταβολήν των
λύτρων είς τούς ληστάς Κουμπαίους, τούς αίχμαλωτίσαντας
τούς κ. κ· Μελάν και Μυλωνάν. Οί Κουμπαΐοι δικάζονται είς
τό κακουργιοδικεϊον Κερκύρας τόν Ιανουάριον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΧΕΙ ΘΕΣΙΝ ΔΙΑΑΣΚΑΛΟΥ
ΕΞΗΓΟΥΝΤΟΣ ΤΟ ΑΥΡΙΑΝΟΝ ΜΑΘΗΜΑ
ΟΙ βουλευταί, καθιαμίνοι βιωπηλά, προσεκτικοΐ στά μικρά των θρανίια, ά,κού-
ουν ώς έ-πιμε-λεΐς μαθηταί.—"Ολοι £γινα.ν φρόνιμοι.— Λίομίζει κανείς δτι
δέν είναι οί ΐοιοι, άλλά τα κέρινα, όμοιο>μ(χτ% τού εαυτοΰ των, ο*
καμμιά, αΐθουσα μουσείου....
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΙνΙΑΣ, «. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝ Η
ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμβριος. — ΟιΊ-
ποτε "σο>;, άπό τής σκστάσεως
τοΰ Κράτονς, ή Βουλή των 'Ελλή-
νων έπαροι»σίασε την εΐκόνα την
οποίαν ριίφανίζει σήμερον. Ή κυ-
κλική αυτή αΐθονσα, ή δΐτοία άκό
τό ίίψος των θεα>ρήα>ν ίμφανίζει
τούς θονλεχ'τάς ώς; σννε'δριάζονιας
μέσα σ' Ινα πηγάδι, ή αίθουοΐαι αΐ·-
τή ή γι»μνή, |ΐε τό ·τχός: πού ένίΚ'-
μίζει τρως ένυοίΐίον. καί μέ την α¬
θλίαν της «κοι«στικήν, έ'χει ήδη δ'-
πισθέν της αίαν ζωήν γεμ(ίττ|ν ι¬
στορίαν. Καί τί ιστορίαν! Εΐδε όρ-
κομωιΤίας βασιλέοτν, εγν'ώοιιοΐε μί¬
αν μικράν σειράν πολιτικών αν¬
δ ρών πού έγέμιζαν μέ τό ονομά
τους τόν τόπον, άκουσ& τάς ζητο>
κραυγάς διά την κήρυξιν τοϋ έλ-
ληνοτουρκικοΰ πολέμου τοΰ 1897,
εΤδε μίαν ημέραν ανερχόμενον είς
τό βήιιά της ίνα άνθρωπον άγνω¬
στον άλλ' ό οποίος; έπεΐΐρωτο νά ρι¬
ζώση, σνϊδόν, έπ' α&ταΰ: τόν Βε¬
νιζέλον, εγένετο Οεατής μιας μεγα-
λώδ ίγ; την ήιΐίΐρΐαν κατά
ζέλ έ|δίλ
ζ,
λειώδους η/; η ήρ
την δτοίαν δ Βενιζέλος έ|εδίπλω-
σε τόν χάρτην τηις μιεΎάλης Ελ¬
λάδος, ιιετε69.ήθη είς δικαστήριον
άπό τό οποίον εξήλθον "ξ πολιτι-
κοί διά νά πέσουν νεκροί «πό τάς
σφαίρας ενός στρατιωτικοΰ άπο-
σπάσιιατος, εδέχθη έ'να αρχηγόν
Έπαναιστάσεως· .'ρχόμενον νά πα¬
ραδώση την ίΕσυσίαν, εΐδε την κω-
μωδίαν τής Παγκαλικής νομοποι-
ήσεως, εγινε μάρτυς άπείρΐοη' αθη¬
νών, άπείρων σι,ιπτλοκών. ί»κοΐ)σε
κραυγάς, διαμαρτυρίας, άναθϊμα-
τισμούς, κατηγορΐας καί ε'γινε τό
θέατρον είς τδ οποίον έπάίχοκταν
δΪΌ άσττονδοι πρός αλλήλους πολι-
τικοί κόσμοι.
Σηιιερα εΐνσΑ δηιιοτι'κον σχο¬
λείον.
Ή «αρομοίωσις δέν Ιχει καμ¬
μίαν ίντίερίβολήν. Είναι ή ότί.έον ή-
σΐ7ος, ή πλέον άχρσυς οουλή την
Οποίαν ρχω ΙΛεϊ κατά την δημοσι¬
ογραφικήν μου σΓαδιοδρομίαν. "Ο¬
ταν βλι'πττ κανείς τόν Βενιζέλον
μέ τόν μαύρον σκοΰφόν τού επί
τοΰ βήματος καί τόν άκούη νά
έξηγΓ| αύτο Τί έκϊΐνο, νομϋζει ΰ'τι
?χ?ι άντυκρύ τού ?νσ γηραλέον
{«δάσκαλον ό οποίος ^ξηγεΐ τό αυ¬
ριανόν μάθηιμα. Καί την εντύπω¬
σιν αυτήν την κάμει Ισχυρότερον
τό θέαμα των θουλευτών τοητ ηι-
(Σονε,χεΐα είς την 2αν σε·λί1ϊ'α.)
ϋϊΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλ&τεχνικ6ν τδ τεθχος τού ρ,ηνός Νοεμβριού τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοε

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΣΤΡΥΜΟΝΑ
Κανέν άνάγνωσμα δοον όήηοιε ενδιαφέρον, κανέν διήγημα ή μν-
Οισιόρημα, όοονδϊριοτε λογοτεχνιχώς γραμμένον ή ποίημα όοονδή-
τιοτε λνρικύν, δέν #ά εγοήτευε την άκοην ιών Έλλήνων, δοον ή εΐο-
ήγηοις έκείνη παν έκαμεν ό "Ελλην ύπονργός τής Σνγκοινΰ>νίας,
κ. Χρηοτομάνος, έηι τοϋ νομοσχεδιον ηερ'ι των άντιπλημμνρνχών
Π λά
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΧΕΙ ΘΕΣΙΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
ΕΞΗΓΟΥΝΤΟΣ ΤΟ ΑΥΡΙΑΝΟΝ
καΐ ά,ιο^ραντικώ»» Εργων τοϋ Στρνμόνος. Πρόκειται νά
χώραν μία άληϋής δημιονργία περι τάς δχΰας τοϋ Στρνμόνος. Ό
πσταμός αντός άπό πρόξενος πλημμνρικών ζημιών, πον είναι καί
άπό νπεύϋννος τής φοβεράς ίνδηαικής έλονοαίας παν είναι, πρό-
κειιαι νά μειαμορψωϋι] έντύς 5—6 έτών είς ϋανμαιονργόν ζωογο-
νητήν 1,6000,000 οτρεμμάτων νέων κα/.λίΐργηοίμων γαιών καΐ
όημιουργόν μιάς παραποταμίον Γής τής Έηαγγελίας, ή όποία ϋά
φιλοξενή εκατοντάδας χιλιάδων Έλληνικών πληϋνομών, ενρώ-
οτων σιων οικονομικώς, οωμαχιχώς και ήϋικώς.
Ή σύμβασις, πού έχει οννάψει ή Κυβέρνησις, είναι εύνοϊχωτά-
τ>/ διά την χώραν. Προδλέπει δαπάνην 20,677,000 δολλ., ανμπε-
νιλαμβάνοχισαν καί την αμοιβήν τού ανάδοχον των 'έργων. Κάΰ-ε
νέον καλλιεργήσιμον σιρέμμα, ϋά στοιχίση είς το Κράχος ϊχαι μό¬
νον 1000 δραχμάς, δηλ. ηερι τα 11 δολλάρια. Ύπολογί^εται δέ
8ιι έκ ιον όλον ποοιοΰ ϋά περΐϋοεύασνν άρκειά και διά την ανέ¬
γερσιν οίκιιμάτων επι ιών νίων γαιών η την ανοικοδόμησις κατσ>
ιτραη-ειοών, έκεΐ γύριυ, πολιχνών, κωμυπόλεων, χωρίαη', διαρ¬
κούντων ιών Λολέμων. Ή Κνβέρνιρ}ΐς Εχει πρόγραμμα
των νέων γαιών άμέοως μετά την εκτέλεσιν των έργων]
χαί την άποξήρανοιν, νπολογίζεται δέ δτι ένιος 4—5 έτών, τό ό'λον
χρέος των 20,677,000 ΰ' άποσβεσϋΐ).
Πρόκειται, άΧτ'[9εια, περι άλη&οϋς νέας δημιονργίας, πιρϊ νέας
ζωής αφνζούοης και σφριγώσης, άνιί μη·όαμινοΰ χρηματικήν τι-
μήματος. Ή Ελλάς δέν άνακΐά" απλώς άπό τόν σήμερον άφηνια-
σμένον κατα&τητήν ποταμόν, διά τής χαλιναγωγήοεως αυτόν, νέας
έκτάοεις γής πρός σιοιχειώδη διατροφήν των ύπαρχόντων ήδη πλη-
9νομών, άλλά πσραοχενάζει τόσον διά των Εργων αυτών, δσον καΐ
των άλλων νπό μελέτην Εργων, χώρον διά νέονς πληϋνσμονς. Καΐ
μάλιοτα χώρον έξνγιασμένον έκ τής έλονοοίας, όποία έδημιούργει
βραχνβίονς καϊ αναπήρους πληϋνσμονς. Μέ 20 καϊ πλέον έκα-
τομμύρια δολλαρίων, ίνα ποοόν σχετικώς ασήμαντον, ή χώρα ϋά
αυξηθή τάς πλοντοπαραγωγιηάς δυνάμεις χης, ϋά πολλαπλαοίάογ)
τάς κοινωνικάς δυνάμεις της, καΐ ϋύ ΰψώοχι τάς ή&ι·κάς άξίας της
είς έ'»Ό επίπεδον πολιτισμοΰ, άντάξιον πρός τό Ενδοξον παρελϋόν
της. Ή είοήγηοις τοϋ κ. Χρηαιομάνον, άλή&εια, άπηχεϊ είς τα
αύτιά μας ώς ίνα τραγονδι, μία ώδη πρός την νέαν Ελληνικήν Δψ
ιαονργίαν.
(Συνί-/ίΐα 6γλ τής 1ης σελίίος.}
βισιιέ-νχχτν σιωπηλών. προσεκτικων
στά μικρά των θρανία — ώς επι-
λΐ θί!
μρ
μελεΐς μαθηταί!
Ή (~μ??ινή Βοι·λή
μία
ό
Ή (μ?ή Βή μ
οουλή Ρΐ«τομένη &πο 'ένα καί ιιό-
νον (τνθ·ο(οπον, τ<Λ· Ρ»ενι!ΐ?λυν. Αί- ό ίθ σίτάνεται κοτντ.ί; ότι >
αΓ·τος ά.-το.πν?π 1:να <η(ιαοίών 6 ό- -τοΐο; δέν Λριορίζρταΐ μόνοΛ' γΙ; τού; όπαδον:; τού άλλ' ίπϊκτιάνεται —αγ-ί-δόν σκοικτίίος Τ">ν, — καί
?π' αυτών των οντι.τάλων τού. Εί¬
τε καθισμϊνο^ _,·; τόν θοΐ'.όν τού
κΤτε δρθιος ?1ς τί. Λήυ.α, κριιτεΐ δ-
λι-κν την Ιίονλήν υπο τΗ νεύμά τού.
"Οταν ν.αν?1ς των δπαοων τού όια-
κόπτν {)ι·!ΐίΐ»ι?νο: ν,ηνένα (Ιντιπο-
λιτεΐΗΗΐρνον οήτοοιτ. «ΰ·κρϊ ιι(α /Μ-
οονομία τού Βενιζέλου διά νά
σ.τε,ύου νιτ κηθΊ'ση --
καί έντϊλώς ξεθΐ'μωμί· /ος. Οί
{έ6ί1ό6
ΜΙΑ ΣΥΜΝΙΑ ΤΟΥ ΦΟΡΔ
ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
"Ελαβε προνόμια
ώ δ
έ
ρμ
τών δια τα οτύτοκίνητά
τού.
V-*-
ΚΩΝ)ΤΙΟΛΙΣ, Δεκ. 7.— Ή
Έταιρεία των αντοκινήτ<ι>ν Φό,ρντ
πυνήψε προχθές έν Αγκύρα συμ-
(κίλαιον μετά τής Τουρκικης κυ¬
βερνήσεως, δυνάμει τοΰ οποίον
παρέχεται είς αυτήν έκτασις Ιν
Κων)πόλει όπως Ιδρνστι έργοστά-
ρια διά την προσαρμογήν των με-
ρών των αύτοκινήτων καί των &&■
ροπλάνων, τα δποΐα μέρη θά άπο-
στίλλωνται έξ Άμερ·ικής.
Ή έταιρεία ελαιβε προνόμιον ε¬
λευθέρας είσαγατνής των μηχανη-
μάτων καί των μερών των αύτο-
κινιίτων καί άεροπλάνων είς την
χώραν, ά'νευ §πι·'8αρνντικών τελω-
νειακών δασμών, έκτό; μόνον δτι
θά πληρώνη είς την κυβέρνησιν
30 δολλ. δια κάθε προσαρμοσθεΐ-
σαν μονάδα των αΰτοκινήτων ή' ά-
εροπλανων.
Ή έταιρείσ
όφίίλει. κατά τό
συμβόλαιον, νά μεταχειρίζεται α¬
ποκλειστικώς μόνον Τούρκους ερ¬
γάτας καί τεχνίτας είς τα έργοστα-
σια τής προσαρμογής των μερών.
"Ολα τα αύτσκίνητα, Ιπιΰατικά ή'
φορτηγά καί πάν άΐλο αυτοκίνη¬
τον δχημα ή άεροπλάνον, δταν πω-
λήται έν Τουρκία θά ύπόκειται είς
τάς φορολογίας των συναγωνιζο-
μένων έταιρειών.
Λόγφ τής επικρατούσης άνερ-
γίας καί τής στάσεως τοΰ εμπόρι¬
ον έν Τουρκίςι, αί Τουρκικαί έφη-
ιιερίδε; χαΐ9';τίζουοι την ονιιφανντ-
αν ώς οικονομικόν παράγοντα μέλ-
λοντα νά δώση εργασίαν είς πολ-
λούς Τούρκους εργάτας. Ύπολογί-
ζεται ότι θά προσαρμόζωνται 200
αύτοκίνητα ημερησίως.
ΦΙΜΚίΑ ΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΓΑ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΜΕΤϋΑΣΤΕΥΤΙΚΟΥ
•ΟΓΑΣΙΓΚΤΩίΝ, 6
Μία φιλονικι'α έιτϊ τού
3 άό
Γ«?ουσίαν
«?
Ό ·Γ*?θΰΐΤ!α·ΤΓή.ς Δαδίδ Α. Ρτ?ί,
λλ
II
λβ
της
ΐ
μ; ης
ας, «ΐίοιροίησ» τον ΐ.κ!λίγέντα Π ρό-
ϊ Γί οί! έτρ>·
ΐ
ίϊ.?ον %<χ ρ τί'Θετο νά άντιστή *ίς άθ έέ ή ς ή χρος έιρέκτασιν η α κύρωσιν τοΰ αετ·αναστεϋτικ'θ5 ιγιιϊ1.- ορισμοϋ επί ιχ, ^άτίΐ τή λή άλί δ ί ρμ χ, ή; φής άν^λογίας, δστις τί&εται είς εφαρ¬ μογήν την Ι ην •π^οσεχού' Ιουλίου. Οί Δ-Α&κρατικοί «ίχον ύίξ ό Χ£6 ί ότι ό ρ Χο£>6*ρ
χ.Υ)ροχιθη ρ
ρς τοΰ νομα» φυλετικής χ-
ναλογχας ε.ίς τον έν Πάλο "Αλτο
λόγον τής βι«)5οχτίς ττ/ς
ή 6ψ6
ή ψ)ψ}ς
Ό Ρήίϊ ήρχισε την σιιζιήτησιν,
άνοτγνώτας ίν ψτ)φΐσμ.α ττ)ς 'Αμε-
ρι/.ανικής Λεγεώνος Ίλλινδϊς, ίπ·.·
ϊοκιμάζον τό νομοτχέίι&ν %α κα-
^ϊάζ ό& ά
χ
ΐΓροοτάθειαν ρς;
τοά χρόνον τής ΐφβιρμο-
γής τού. "Έως τώρα, είπεν ό κ.
Ρτιϊ", έ'χοιιν γίνί! $ύο άναδολαί.
Ό Γιρο^σιαστής Χέφλιν, Δημο-
κρ·χτικος τής Άλαμ-άμας, ϋπεσττ*-
?ιξι την άποψιν τοΰ κ. Ρήί.
Ό Γί.ρουσιαστής Σίζστβντ (έρ-
γατικός τ?ις ΛΙιννιτότας,) δ
ή^ ά ΰ έ Ε
χιχτά τοΰ
,)
Είχεν
5::
ρήη μ 5::
ή άναλιιγία •ίβσίζιτοΒ επί είχ.*σιών
ί ό ηδύ ά
τι εΐν.ίΐ σΰιΐιτ(4'·η'οι μέ τάς; άτόΐι,Έΐς
τού. Λΰτοί άν.όαα αί ίλιχγιστοι άν-
τΐ,τολιτευόμρνοι, καΐ ^ή ό Τοαλ-
δΐίρη.- καί ό Καφαντάρη,;, 'ΙΐίΤίτΰν
πάντοτε ττιν οίδειάν τοΐ1, ποοκει-
μρνου να τον διοκόψοχιν, καί ίίταν
τον ανΓαπαντοΓΛ'. ί>έν άνεβ^ουν
-τοτέ χ ήν φωνήν τού; αλλά την χα-
μτ|λώνονν πρό τής Ιόιν,ής τού. Καμ
μία κατηγορία, ν.αμμία άγαναζτι-
σμένη εν.φοασις β*ν ταράζει την
ησυχίαν τή; σηιβροινής βουλής.
ΤρίβΐΗ κανκΐς τα μάτια του' ΤΊ έλ·
ληνική 6οιΛή ίΐνοοι αί«τή είς την ο¬
ποίαν δέν τείνονται γρόνί/'Όΐ καί
δέν ξ.-λαουγγίζονται ά'νυΊρωποι καί
Λέν -/τυπά λνσσοϊθΐος τό κοιβοΰνι
τοϋ προίσρείου;
Λι' δποιον είναι συνηθισμενο;
είς τάς παλαιάς βουλας κο,Ί άρέ-
σκεται είς την γραίριν.ότητσ, ή στι-
ιιεοινή 6οι·λή -οοξενεϊ ά.τογοητευ-
σιν. Λέν ?χ?ι καμμίαν νιραφΐκήτη-
τα, κανενα ένοιαφέρον. Ελέπων
χ«νε1ι; τούς βουλίΐτάς ποΰ την ά-
παρτίζουν, Οά εΐμποροΰισρ. νά είπ;"·
την περίφημον εκείνην φράσιν ε¬
νός ίκ των Στανρσφήρο)ν οί ΟΆθί-
ί δά 'Ελλά
ρφρ
οι ϊίχαν διαμοιράσει την 'Ελλάδα
και ό Λττοΐος; παρώτοιη'ε τού; στρα
τιώτα; τσυ πρό; την μάχην λέ¬
γων κ,ϊς αύτοιΊς ότι οί ϊιντίπΗλοί
το)ν ήσαν «πολύς λα»; καί λίνοι
ιτνθροίποι.» Πράγματι, ή σηιμερι-
νή 6ουλί| είναι ενα κοπάαι 'ΐν&οώ-
πτον, ν.ατά τό μάλλον καί ήττον ά-
γνχόστο»·, κατά τό μάλλον κοά ήτ¬
τον άσηιιάλτων. ο! όποϊοι χρτω-
στοϋν τί|ν ?δοαν των τίς τό «χοϊ-
σμα» ςτχ>{: τού; ε'δηχκ ό 13«νιζέλι>;
και ο'χι είς την προσωπικήν των
«Ηίαν καί ^τιβολήν. Μέσπ στόν ω¬
κεανόν αυτόν της άσιΐμότητος ξε-
χο)ρίζουν, καίώς; νησϊδε; μερικοί
μης ξ
νησϊδε;, μερικοί
ϊδ
ή γ ζ
καί ότι ηδύνατο ν ά
?ί-
χή
καιος πίριοίυμος, εάν ή άναλογία
καθοριοτθη είς ίΰο τοίς έ/.ατόν, έζ:
τή 6ά«ι τής άι;ογ?αι<ρή; τοΰ 1890. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ Ύπ6 Σάξ Ρόμεο.—λΐιΌιστορημα ίχ· τάκτου πλοχή;, πλτρ?; μυστηρίων χοΐ καραδόξων γεγονότων, τοθ οαιμονίον "Λλ συγγραφίως. Χανσόο»το·.' τ.- ...................... 30.Τ" χρ, ; ηε;, μερικοί γνωστοί πνλιτικοί (ϊνδορς, — αν- Ορωποι πού ρ.Τχαν καθείς την ώραν τοχι είς την ελληνικήν ■τολιτι.κήν Ιστορίαν, άλλ' οί όποίοι, τώοα, δί- ί)ουν την εντύπωσιν άνθΐοώ.-Λον ά- πογυΐ'ΐνϋΜΐένων άπό κάθε αίγλην καί την εΐκόνα των άρχαίων ίκεί- ν·0)ν 6α.σιλ?ο)ν πού ρσύοοντο ί>πι-
σ&εν τοΰ Γίρ4ΐατος ενός νικητοΐ.
Τί ήο-υνο; πού κΐναι ό ζεων άλλο¬
τε κ. ΠορπανασταΌΐ'ου! Π είοηνι-
κο: ό ποτε .τολεμοχαοής κ. Κον¬
δύλης! Τί φαοΊσμε'νος'ό χ. Τσαλ-
ι'άρης, ό όπΌΪος ηίελε νά παίξ|ΐ
τόν ρόλον τοΰ τιμωροΰ! Τί σε-
μνό; ό ν. Κούνδονοο;! Τι ληπιιο-
νημένος ό κι. 1Ι«πσ.νδοι3θ^! Τι
(ρρόνιμα τ« παλτχιά ττροχτοπαλλή-
ζαςιά τού;! Θαροεΐ καντίς δτι τοι<ς ρπότισαν ιιαγικά φίλτρο καί έ/οι- ρ ς ς ρπότισαν ιιαγικά φίλτρο καί έ/οι- μήθι^καν όλ'. ή πώ; είναι τα κέρι- να όμοιώματα τοΰ έαυΐοΐ τους, σέ καμμιά αίθουσα μοι,'σείου... Παρακολουθή) μίαν ουνεδρία· σιν τ'ι όποία είς πάσίίν άλλην στιγ¬ μήν θά ?}το ίστορική, μίαν συνε- Ε8ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ........'... . Δρχ. 1.193.3ΟΟ.ΟΟΟ— ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ, ΑΝΩ ........................ » 5.3ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.— ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ............................ » 6.8ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ —- Ύποκαταστήματα είς όλας τάς πόλεις τής Ελλάδος. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΙροτιμάτε διά τάς ύποθέσεις σας, τα έμβάσματά σας καί τάς καταθέσεις σας είς την 'Ελλάδα την Εθνικήν Τράπεζαν τής Πατρίδος σας. Διά τα Χριστουγεννιάτικα καί Πρωτο^ρονιατικα έμβάσματα είς τούς συγγενεΐς σας εχομεν ειδικήν υπηρεσίαν καί τάς καλλιτέρας τιμάς. ' Επισκεφθήτε ή γράψατε είς την ΝΑΤΙΟΝΑί. ΒΑΝΚ ΟΡ 6ΡΕΕ0Ε ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΟΕΝΟΥ 7 Λ/ΑΙ_ι_ δΤΡΕΕΤ Έχετε ταχύτητα, προθυμίαν και ασφάλειαν. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠ ΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΣΙΚΑΓΟΥ ΡΠΛ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΙ.ΰΓΐ. δυΐΤΕ 744 33 50- α,ΑΚΚ 5Τ., ■δρίασιν ποί> θά Ρ'καανε την Βου¬
λ ί
ρ
λήν νά δονήταΐ
πο{· θά προεκκίλει
ώ ή Κ6
η
η-'θνρς καί
πι&ανώς την
ό
ρ ς η
πτώσιν τής Κυ6ε·ρνήοιί'ίος. Ποό-.
κείται περί των άμολογιο.ιν ποί; ε¬
δόθ ί ύ > άέ
ρ μγ
δόθησαν εία τού; .τ.Γ'ό><φνγ<''; ναντι των 8α'»ν ΐ'/ονν λαμβάνειν διά τάς καταστραφείσας .ιεριον- σία; των, καί τ(7)ν ό.τοίων δ κ. Ιϊενιζέλο; είχεν ι'ιναγγρίλπ όπ θά πίριέκοπτε τόν τόκον, κπτακ,ρίνα; αλ?.οτε τον Κασ,αντάρην διότι δέν τό εΤχρ ?τ>η κάμι?.ι &ζ ί<ποΐ'ργο; των Οικονομι,κων διά νά ίρέρΐΐ σι;- μαντικήν οίκονοιιίαν είς τόν πιρον- πολοΎΐσμόν. Κατά τιρ' σΐΛΐ&ρίασ'.ν λοιπόν ή 6 Β ρ ρ αυτήν 6 κ. Βελΐζέλο; έκαλΐ'ϊτο νι'ι άή ί ζ; ήη διατί, όφοϋ έπηνγέλθη ότι {τ·/ π&ριέν.ί>πτι; τόν τόκον διά
νά επι φέρη οικονομίας είς τόν προ¬
υπολογισμόν, δχι μόνον έν τέλει
δέν τό έν.α,με, άλλα καί έ'γινε αϊτι-
ο;, διά τοΰ θορύίΐου τόν οποίον
εδημιούργησε ΐκΤχόηχο-;, νά .-τκσουν
αί τιμαί των όμολονιών άς το χσ}-
ματισττ')ιριον καί νά διριιοΐ'ρ^'ΐθ"
ς μ των κατόχων των.
Αί λυυτόν. ν, σινήτησι; πεοι
αυτήν την ι>πόί>;οιν ο·ΐί.|ήχ·θη έν α-
κρΓί ήρεμία. Τόιίθνό κ. Καφαντά¬
ρη;, ο όπο'ος |6ικαιο>Λϊ.το έκ των
υστέραη' οτπό τα; κατσκμίσεις τοΰ
κ. Βενιζέλου, {ίσον καί ό αρχηγό;
ττ>ς άντΐΛολιτεύοεως κ. Τσοολ.'δά-
ρη;,( άπέφευναν.— ένόμιίΐε κανεί;
—νά παρασυρθοΰν είς σφοδράν
επίκρισιν "<<™τά τοϋ άριχηγοΰ τής 1νΓυ6ερνήσεο)ς καί νά ι^ττΧίχρ^ληίθοϋν τή; πολιτικτης αυτής τίττη ρής ι^ττΧχρ^ληίθοϋν τή; πολιτικτης αυτής τίττη; τοι>.
Άφηκαν τόν κ. Βενιζέλον ν' άνα-
πτνΕη τάς έξηρ/ήοει; τον α
ζ
τάς έξηρ/ήοει; τον —
ί ά έ'
ό
η ς έξηρ/ήοει; τον — χα>-
ρί; α^ταί νά έ'χουν ηάλ'τοτε τόν
χα'ραταήρα: άκλονήτοΛ' έπιχειρημά-
των, όφ-ι'λο) νά τό όμολο>·ήισω. Η¬
σθάνετο κανεϊς ό'τι — άκουσίως
των — ο σεβασμώ: των προ; τό
πρόοτυπον τοΰ Βρνιίέλοί; δέν τοΰς
ά'φινε νά τό κ:ίμοι»ν....
ΤΗτο ή ποο)τη φορά πού έπανε-
ν ν. Βενιζέλον είς τό 4ή-
ής άπό τή Ηΐ
^ είς τό 4ή
μα της Βουλής άπό τής Ηωχΐμ
ίΐοί οτί περιίφηικοι νοεμβριαναί εκ¬
λογαί τόν είναν άναγκάσια ·<ά «γ- καταλείψη την 'Ελλάδα Ό 1*ε γ αταλείψη την 'Ελλάδα. Ό κ, νιζι'λο; δεν ι^το ό ΐί&ιος ά'ντ>ρωπος.
Λέν ήτο πλέον ό «ν»ρωπο;"δ δλο;
νίΰρα, όξύτητα, κ,τιίΐετικότητα καί
διη-αμιν ό ά'νβ,ρί-ϊπχκ ό πολεμιστής
ό ά'λΌρωττος ό 07ΓΛ>ί<κ άνηρχετο τρ^; ρ ρς ό 07ΓΛ>ί<κ χοχν τ όοήϋα διά νά άποστομασΓ; τσύς άντιπάλοι>ς τσυ καί τοΰ όποι-
συ ή φοη'ή εΐχε ν.ά'τι το συοιστικόν
καί τό διάτορον. Λέν τ>το ό σνθοω-
πος των ά^τασχέτοη·
καί της ι%/.ατα6λήτου 'άοτικότψτος.
Τόν ?6λι·πα τώρα είς; τό ί-ημα, 'Ω-
μιλονσε άογα, ίσφό^'γιζε τόν ΐ-
δό άό ά
μ γ, φ^γζ
δοίότα άπό τό κεφάλι τού, ή άνα-
πνοή τοι.· ϊΊτπν κονρτίσιιένη. Δεν
εΐχε π/.έον τό παλαιόν άακίχάίς καί
δννατό βάδισαα επί τοΰ βήμστο;
κατά την ανάπτυξιν τον λόγον τού.
Τόν είδα μίαν στιγμήν νά χον»;
τό 6ήμά τού καί νά ■κ.ινουν-.ΰη νά
πείση. Οντε ίτο ό παλαιούς όρ-γίλος
ανΰοοχιος οσάκις ν.σ!τι είς τόν λό¬
γον των άντιπάλ<·>ν τον τον |1&ιγί.
"Εοειχνε λύπην πλέον μόνον κοα δ-
χι οργήν. Είνε γίνει παιρά πολν
εναίσθητος. Μίαν στιγνήν ποΰ ώ-
μιλοϋσε διά τούς πρόσίρννας. τα
μάτια τού έγέιιισαν άπό δ»ίκοϋα,
ή συγκίνησι; τόν &ηαξιε καί πα-
οέοτη άνάτνί— νά δΐακοπή ν συνε-
οοίασις διά νά μπ»οέτη νά' συνέλ-
θϊ]...
' Γενικώς, ή ιέντύπίοσις την οποί¬
αν άπέφεοα άπό τ,,ιν σνγώρίασιν
αχ'τήν είναι δτι ό κ. Βενιζέλος υχ·
οερνά σ^ΐίρον οχι μ>; ϋίαν ',ΐαι-
νονονιαν προσοκτικιΐτητα ή επιβο¬
λήν αλλά μ? τόν σεηασαόν τόν ο¬
ποίον Ιμτνϊΐΐ άκόμτ> ή παλαιά τού
φήΐιη. Φίλοι τού καί άντίπαλοί τ»υ
ύποχωροΰν πρό αΐτοϋ διότι άνα-
γνί.ορίζονν ύς αν'ττόν ενα ανθηω-
πον ό οποίος, πτ,ρ' δλο τό ιιεγ<ίλο τού παρελθόν, π·τιο' όλον δτι ί*έν (είύναται νά ρχη πλέον καμμίαν φι¬ λοδοξίαν καί καιιμίαν άνάΐγκη,ν νά φθάση κΓκτοΐ'. ίίλθε καί ιέτέθτι επί ν.Γ.φαλή; τής έξσικτίας χαι μοχθίϊ εί; την θέσιν αυτήν καί μόνον καί μόνον διά νά ήμπορέση να κάμη κά'ποιο καλόν είς τόν τόπον. Ή ά- ναγνώρισΐς τής καλής τού αύτη; προθέσεως- καί ό ώς έξ αυτής σε- βασμός είναι τα δύο κνρια στοι- χ'ίΐα το" σημερινοΰ Βενιζέλου ώ; κι<6ερντι·#ν τίς χώρας. Καί μέ αί'τά άκόμη, έστω καί <"ν δεν είναι πλίον ο ιδίας ό άν- θοωπος, ό κ. Ρ>ενιζέλος ήυ
νά κάμη πολλά καλσ διά την Ελ
λάδα...
ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΙίΣ
ΥΟϋΝΟδΤθννΝ. ΟΗΙΟ
Ό «Έθνίγ,ος Κηρυξ» Ήμερτ)9ΐος,
Κ'.-ριακάτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς καί όλαι αί άλλαι έκ-
ϊόσεις το·.} πωλοΰνται είς το Πρα¬
κτορείον τού «Έθνικοί5 Κτίρϋκος»,
35 8οιιτη Υβ1τ δίτββί, είς >ι
™ ^ΑΜΡΒΕ^^, οηιο πϊρά «
«αΗΐίίθΓηία Μ&Γΐΐβί», 3270 νΠ-
βοη Ανβ. Ό άντιπρόΐωπος τής πε-
ρ-.φ-ερείας ταύτης ϊέχεται μικράς
και μεγάλας άγγελίας κ»βώς καιί
έγγραφάς συνδρομητήν.
Η 2.ΙΙΑΡΤΗ ΔΙΑ Μ££ΟΥ ΤίΖΙν
ΑΙΏΝίΙΝ
Υπό τοθ άειανήστυυ
II.
Χ. Δουχα.—
Όλόκληρος ή Ιστορία τη; Σπάρτη: ό-
ιτό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχρ.
των καβ' ημάς. Άποτελεϊται έκ 1000
οϊλ.ίδων χαΙ π).είστων είκόνων. Δΐδί-
μένον καλλιτεχνικώ; τιμάται .. $3.00
ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΠΙΚΥΡΩΘΟΥΪ^ΔΙΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ
Ό Πουανκαρέ βκίπτεται νθ, προβή είς την
βιν καί ίπειτα νά αναγγείλη τό «ράγμ.» είς την Βου
λήν.^— Συσχετ£ζει τα Γαλλικ» χρέη με την διευθέ¬
τησιν των χρεών τής Γερμανίας.
ΠΑΡΓΣΤΟΙ. Λε/.. 7.— Ό
ποωθνπονργό; τής Γαλλίαι- Π ον-
ανκαρέ ίίμφανισθρίς πριλ> τή; ?
εξώ ίθέ
ρ ίίμφς ρ τή; ?Τ
των εξωτερικών ί'ποθέσεων Έ,τι-
τροπΓ;; τής Ι3οι·λής. οιέγρπι^ τό
σχέδιά τού σχετικώς πρό- τα χρή|
τής Γαλλίας, ίπαναλαοων την ό.-
πό'φαοίν τού Γίπο; α.τακήσΓ) άπό
την επιτροπήν των ίιιπειρογνώικον
ή όποία συνί'ρχΐιται νά κανονίση
τα Γεριιά ί '
ρχςη ίπως γ*/τ|
Γίτι η Ι^ρλλια πρ*:~ι ντ'; λιίβ;·
την .Γεραανίαν αρκετάς ?πα-
ς; καί διά νά πληρώστ) τα
χ'ΐ?η τΐ]<: καί !>ι« λ·γ< έποΐ'λώση με- ρικάς #κ τιον πλίί'^ΰν Γθϋ πηλε'μον. Ό Πονανκαρέ ρλπίζΐΐ νά έλατ- τοιθίί τό χρονικόν δ,ριον των κατα- 6ολών έκ μέρους τής ΓΥρμαγία; είς 02 ?τη. Οί Άμβρικανοί σΐ'μοουλοί τού ηρφρη ώ; φαήτται ΓΟν κπί κατεπεισαν Γ;τι ή «~Γ·- η σις τοθ Γεημανικοΰ χοέους ίίς την παγκόσμιον αγοράν νπ<> τι'ποιν ό-
μολο,Ί&ν θά ί)υνηθ|ϊ νά άπο<Τίρι| χρημα είς μετοητά άρκκτόν δ.το>;
πληρώση τι Γαλλία τον; πιστωτά;
τη;.
'ί?τομρν·α)ς Λ
II
ουανκ,αοέ επι τΓ|
Λάσει ταίτρ θά δεχ&Π νά έπικυρώ-
στι τάς σιιμφωνία; των χρεΛν Μάλ¬
λον — Μπερανζέρ μέ τάς Ήν(ομέ-
νας Πολιτείας καί Τ(Το>ρτσι?.λ —
Καγιώ μέ την Μεγάλτ|ν Βρρτανί-
αν. Ό πρ·:ι)Οχ«οα.ιργός ιτκσπκίιρι νά
προΰίί είς τί|ν ρπικιόρωσιν ττϊς συμ¬
φωνίας τ(ον χρεώλ' διά κι<<>ΐρίνητι-
κοΰ διατάγμητος ν.αί ίπιτιτα νά υ¬
ποβάλη την έΐΐΐκιιρωσιν είς την
Βοΐ'λήν πρός σιΐήττνσιν κατόπιν
τετελεσιιι:νου γεγονιίτο;.
ΕΚαΙΚΟΙ ΡΙΠΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗΝ ΕΠΙ
ΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΝ ΤΟΥ «ΒΕΣΤΡΙΣ»
Αφάνταστον δτι τόβη άνειτάρκ»:* ηδύνατο νλ ευρε¬
θή έΐΐΐ ενός πλοίου.— Ή ' Λτμο-πλοϊκή Έτα.ιρβί»
έτϊΐκρίνιται αυστηρώς
Μέ την βεβαίωσιν δτι τό ατμόπλοι¬
ον Βέστρις, τής έταιρείας Λάμ-
πορτ καί Χόλτ, τό οποίον εβυθίσθη
?|ω τοΰ Άκρωτηρίου τής Βιρ-
γινίας την 12 Νοεμβριού, δέν ηδύ¬
νατο νά ·&εωρηθΐ) κατάλληλον διά
πλούν, καί δτι η στερεότης τού ήτο
αμφίβολον, ό πλοίαρχος Ε. Π.
Τζέσσοπ, ναυτικός σύμβουλος, άν-
τιπροσωπεύων την Άμερικανικήν
Κυβέρνησιν εί; την Όμοσπονδια-
κήν ?ρενναν, έπέ?οοί|'ε χθές την εν
θυνην τής καταστροφής επί τοΰ
πλοιάρχου Γουίλλιαμ Καϊρυ, όστις
έπνίγη μέ τό πλοΐόν τού καί επί
των αξιωματικών τού, των οποίων
«ή άκατανόητος άνεπάρκεια» ήτο
άμέσως ύπευθυνος διά την κατα-
πόντισιν τοΰ π?.οίου καί την απώ¬
λειαν 111 προσώπων.
Ό πλοίαρχος Τζέσσοπ, έπέκρι-
νε δριμέως την άτμοπλοϊκήν εται¬
ρείαν Λάμπορτ καί Χόλτ, διότι έπέ-
τρεψεν είς τό Βέστρις νά αναχω¬
ρήση, ένω ευρίσκετο είς αθλίαν
κατάστασιν. 'Ο Πλοίαρχος θεω-
ρεϊ την εταιρείαν ήθικώς {ιπεύθυ-
νον καί διά την ανεπάρκειαν αξι¬
ωματικών.
Ή άργοπορία τοΰ πλοιάρχου
Καΐρυ είς την αποστολήν τοΰ συν-
θήματος τοΰ κινδύνου, κατεδικά¬
σθη καί υπό τοΰ πλοιάρχου Τζέσ¬
σοπ καί νπό τοΰ πλοιάρχου Μάκ
Κόνκν, τοΰ "Αγγλβυ ναι.τικοΰ, δ-
στις συμμετέσχεν είς την έρευναν.
Είς άλλα σημεΤα δμως εσημειώθη
διαφωνία μεταξύ τοΰ Άμερικανοϋ
καί τοΰ "Αγγλου είδικοΰ.
ΟΙ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ξρ τής βιδηροδρο-
μικής γραμμής 'Αδά-
νων— ΙΜεροίνης.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 7 Δ*κι*μ.δ=.—
Ή Τουρικι-Λ,ή ««ιδέρνηβις μετά μα¬
κράς ίιοπτρ·αγματ*«οΐΐς κατίλη^ΐν
είς συμφωνίαν διά τή*; έξαγοράν
τού σιΙΪ'ΤίροίρόίΑ&ϋ Άναολίας, α;άς
ά ά
τάς
ά
ϊ?ον.ικάς άρτηρίας της χώρας ή έ-
7Μΐα μιτά της ο·ι£η:οϊριομικ. γραμ-
μής Βανϊάτης άνήτΛεν είς τούςΓ«:-ι , ■ - — ,, , , ,
ϊανοί,ς1«ερκίδντ^ τού «λίμώ. 'Η | ^°^ ζ?^λ±^
ΚΑΤΑΣΤΡΕΠΤΙΚΗ ΠΛΗΜΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΜγΡΝΗΙϊ·
Ή πόλις κατεκλύαθη υπό
των ίδά
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ. 7 λεκεμ&ρίοη
Καταστρεπτικαί πλημμυραι συνε¬
πεία των ραγδαίων &ρο>;ών κατ>-
κλνσαν την Σμνηνην και τα πεοί-
χο>ρα πιροξενΐ)σασαι τίραστίας ζη¬
μίας1. Άρ<κ<ϊτοί άπΐί)λ'Ε·σαν την ζω¬ ήν τχον .-ταιραισνρΛέντε; νπό των υ¬ δάτων. 'Ο άριίΗιό; των θυμάτων δέν ':ξηκρι6(ύθη άκύμη. Λέγεται ότι είς τό κάτΐο τιιήμα τή; π.67.εω; τό νι|·ος των υδάτων ίχτερέ&ΐ] τύ έ ρ έξαγορά τοΰ λί μ της Ά- λί νατολίας, της οταίζς οί λεπτομί- ρ*ίΛΐ θά γνωτΦώσι μό·>ον δταν ϊ/τ.ϊ.·
6λη)θη πρός έΐΓ'.κύρο)σ!ν «ίς την Έ-
©νασννέίλε'ατιν τής Άγκύρ,ας,
«ριλαμΑάνίΐ καΐ την
κην 3ι·ακλ<τίωσιν Άιϊάνων νας. Ώς βάσις ελήφθη -είς μιτρηιτοίς τού ήμίσεος τοΰ τ^- φωνη»>ίντος ·ποσο·3 είς 'Βλδετικ^:
/.τερρευ
σαν χαί άΐλλαι κατρκλνσιυΐ|<ταν υπό των ϊ'δότων. Οί χίίτοικοι κατέφΛ·- Οί κίίτοικοι γον είς τάς στέγαζ των οΐκιών , είς τα διίν<δο«. Αρκεταί χιλιά^ες πΌΐρΛΐείναν α¬ νευ στέγης είς τάς κάτω σιτοικί- ας τή; Σμύρνη;,>8πϋυ ή πλήμμνρα
έπροΗέλ'ητεν τάς ι«;γαλ&'τέρας κα-
Άγοράξβτε τα 6ιβλία σας άπό τό
Βιβλυοπωλεϊον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
ϋϋΙνΚϋ, ΟΑί__Ό «Ε-
<Κικό; Κήρυξ> πωλείται είς τό βιβλι-
«τωλεΐον ό «Όμηρος>, 139 Ε. ϋα
51., Ενθα νίνονται δεκταί βημοσκν·
βτις άγγελιών χαί εγγραφαί συνδρο·
μητών παρά τοΰ μόνον άώ
μας χ. Π. Άνιαννιώτου.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Η
ΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Βενιζέ¬
λου ΰπΘ&αλεν είς την Βου¬
λήν νομοσχέδιον, περιλαμ-
6άνον δρακόντεια μέτρα κατά τον
Κομμουνισιιοΰ. Τα μέτρα αύτά
στρέφονται κατά τοΰ προσηλυτι
σμοΰ είς τόν Κομμουνισμόν, κατά
των Κομμουνιστικών έντύπων, των
οποίων ί)ά απαγορευθή ή κυκλοφο-
ρία, κατά τής παρουσιας Κομμου-
νιστών είς τόν οιδασκαλικύν καί
τόν όημοσιουπαλλΐ(λικον κλάδον.
Δι' δ'σονς γΛΊωρίζοιη' τόν παλαι¬
όν Φιλίλευδνερισ[ΐύν, άκό[ΐη καί
Ριζοσπαστικισμί/ν τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου άπό τοΰ 1910 μέχρι τοΰ 1912
—διά νά αναφέρωμεν μόνον την
δράσιν τού προ πρό των πολέμων,
Βα?/χ.ανικών καί παγκοσμίου -
XV]
νομοσχέοιον αυτό ποΰ καταθετει ή]
κ. Ζα6ι τσιάνος ενώπιον τή; Βου¬
λής, έχΛλήσσρι. Δέν είναι, λοιπύν,
ό ΐδιος ό Βενιζέλος, ό οποίος, ο-]
ταν έζητήθί» η κεφάλΐΐΛοΰ Ριζο-
σπαστι.κοΰ Δελμούζου «Α δίσκου,
άνεφώνί]<ΤΒν ότι δέν <ηηιποροΐ|σε νά κρεμάση άνβρώπου; διά τάς ιδέ; των; Καί ό Δελμοϋζος οχι. μόνον επρέσβευεν ί,δέας ριζοσπαστικϋΐς, άλλά καί ϊορνσε καί διηΜΐ'νκ μί¬ αν σχολήν υπου έδίδασκεν ϊίς τοΰς μαθητάς καί τάς μαθητρίας μεταξύ όίλλων καί ά&εϊσμόν. Καί δέν είναι, λοιπόν, ό ϊδιος ό Βενιζί- λος, ό οποίος άπεκήρ,υξε την επί τόόν τσιφλικίων Θεσσαλίας κυριό- ττιτα των χωροδεσποτών, θίξας οΰ- τω, έστω καί έμμέσως, τό «ίερον» δικαίωμα τής ίδισκτησίας, την ό¬ ποιαν είχον ύπεραμυνθη καί στε- νώτατοι φίλοι, τού έν τη Βουλαί; Ο ΦΙΑΕΛΕΥΘξΡΙΣΓνΙΟΣ ΑΛΛΟΤΕ Κεφάλ. καί Πλεόνασμα $50.000.000 Ή Έκπαίδευσις είναι δαπανηρά 'ΑπαιτοΟνται χρήΊιβτα βιά νά φοιτώσι τα παιδία σας εί; τό Σχολείον. Ή 'Εκπαίδευσι: σή. μερον διά τα άγόρια ή χορΐτβια θέτει £να 6αρύ φορτίον ιίς τού; γονεΐ;, ίχτός ίάν ο(*τοι γΝιχι προπαοασ:'.2υασμένοι <)ιά τα ?· ζοδα αύτά άπο τα .-τρσηγοΰμίνο έτη. "ΛρχιοΕ ίνα άησταιιηντι· κύν λογαριασμόν σήμερον χα'ι (Ι-ιοταμίευί κανονικώς είς ίνα πλησιβστΓρον πρός σέ ΰποκατά· στημα τή; ΡΙ118Τ ΝΛΤ10- ΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΟΡ ΒΟΧΤΟΝ, καί οπόταν Ρλθει ό καιρό·; ί)ώ νά άποτρλειώσουν τό Σχολιίον τα παιδία σου, Θά σέ 6οητ}ΐ]σοΐΎ αί £6όοααδΓΤχϊαι άποταμιεύσκ; ποΰ βχτις κάμη, ε*αζύ μέ τοίς τόκους των. ΡΙΚδΤ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο} ΒΟδΤΟΝ Μαίη 67 ΜΙίΚ 260 ΗαηονβΓ 5(Γ«ετ 586 ννβίΗίηβίοη δίτϊί* η είς Ινα Από τα εννέα εν Βο- ώ Γραφείω μας Κ ΑΤΑ την εποχήν έκείνη; 1910—12— τό θυελλώδες μεταρυθμιστικόν πρόγραμ¬ μα τοϋ κ. Βενιζέλου εΐχε χαρακτη¬ ρισθή υπό τοϋ παλαιοΰ κοσιιου ώ; άνατρεπτικόν των παραδεδεγμέ¬ νον ίερών κοιναηι,κών θεσμών. Άλλά την εποχήν εκείνην οί μόνοι ριζοσπάσται έν τ·η πρακτικη πολι- τική ήσαν οί Φιλελεΰθεροι, παν- τοΰ. Αύτοι, είς πάσαν χώραν, ήσαν εί σηγηταί φιλελεύθερον νόμον καί άμύντορες των λαϊκόν ελευθεριών καί των λαϊκών συμφ«ρόντοοΛ'. Οί Σοσιαλισταί τότε, είς Γλον τόν κό¬ σμον, ένώ ήσαν διηρτνμένοι μεταξύ των, είς διαφόρους άποχρώσεις, καί πολλάκις οαθΰτατα διηρημένοι, έν τούτοις διά τόν υπόλοιπον κό- ομον ήσαν μόνον Σοσιαλισταί τής Δεξιάς καί τής Άριστεράς πτέρυ- γος, των Δεξιών, ώς συνέβη έν Γαλλίο: καί έν μέρει έν Γερμανί<£, έξελιχθ·έντων άντιστροφιν.ώς είς Φιλελευθέρους. Άλλά τόσον οί τής δεξιάς δσον καί τής άριστεράς σο- σιαλιστικής πτέρυγος έθεωροΰντο τότε άπλοΐ ίδεολόγοι, άκίνδυνοι διά τό κοινωνικόν καθεστώς, υπό των Φιλελευ&έρων μάλιστα έ·&εωρεΐτο καί άναγκαία ή έξ αριστεράν σφο¬ δρά άντίδρασί,ς των διά νά' άντι- σταθμίστ) αυτή κάπως την έκ Λε- ξιων αντίδρασιν των ά'γαν συντη- ρη,τικών. Ό Φιλελευθερισμός τό¬ τε δχι μόνον ήσαΐάζετο άφ<>6ως με¬
ρικάς έκ των Σοσιαλιστικόν άπό-
ψεων, άλλά καί έφήρμοζεν αύτάς
υπό μορφήν πατερναλισμοΰ Κρα-
τικοΰ. Οί Φιλελεύί>εροι δέ τότε ή¬
σαν πάντοτε οί συνττγοροι των κα-
ταδιωκομένων Σοσιαλιστών.
Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΙΣΜΟΣ
ΕΞΑΝΑΓΚΑΖΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΑΝΕΑΕΥΘΕΡΑ ΜΕΤΡΑ
ΑΛΛΑ μετά τόν παγκόσμιον
πόλεμον ή κατάστασις μετ-
εδλήθη ριζικώς. Ό Σοσια-
λισμός υπό την μίαν ή τί|ν ό9λην
μορφήν τού έπαυσε νά είναι άπλή
Ιδεολογική δύναμις. "Εγινεν ένερ-
1929
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ δΡΕΟΙΑί ΟΗΕΟΚ
ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ "Η ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕ'Ιδ ΤΒϋδΤ 00.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.000.000...
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΛΛ. 5.600.000...
205 νΥΕδΤ 3330 δΤΒΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
(Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας)
γός πολιτική δύναμις. Έν Γεμιιη
νία ό πρώτος Π ρόεδρος ήτο »
σιαλιστής, ή δέ χώρα έκυοερήί
κατά την πρώτην φάσιν τη; )
μοκρατοποιήσεως υπό Σοσιαλιστίι»
καί κυοερνάται σήμερον υπό
Σοσιαλιστών διά της μέθοδον τί:
άνονης τόΰ μείζονος κομματο;. Έ»
Γαλλιςι έκυβέρνησεν ό σχεδόν Σο-
σιαλιστή; Έρριω καί έν Άγγλίβ
ό Σοσιαλιστής Μακντώναλντ
τό Σοσιαλεργατικόν Κόμμα. Ππν·
τοΰ δμως έκυβέρνησεν ό 6ιτ"
τικός Σοσιαλισμός, έκτός |ίΐ<ι; ξαιρέ,σε(ι>ς. Καί ή εξαίρεσις αυτή
είναι ή Ρωσσία. Έν Ρωσσία ί
κράτησε πραξικοπηματικίκ
χάρις εί; την εΆ?^ειψιν πολ.ι]
ώριμότητος καί οργανώσεως λαΙ-:
κης ό δικτατορικώς σοσιαλισμό;,
δικτατορία τοΰ προλεταριάτον. 51
την ίδρυσιν τίίς Τρίτης Διεΰνοϋΐ
οί Κομμουνισταί ·?) Έρυθρο'ι, η('
άντίθεσιν πρός σοσιαλδημοκοατι^]
άσκοΰν εσωτερικώς μέν δ
ρίαν, εξωτερικώς δέ διαίαν έπα]
στάσιν. Εναντίον τοΰ Τριτσδιε
στικοϋ αιΰτυθ Κομμουνισμόν α
φονται τα μέτρα τοϋ κ. Βενι'.
έν "Ελλάδι. Τα μέτρα αύτά εί
καθαοόός μέτρα Κρατικάς
εναντίον μιάς διεθνοΰς οργ
ως, ή όποία διά τοϋ προσηλυππιιοί1
καί διά τής τ5ίας αποβλέπει, ι: ΐ;Ιν
ανατροπήν πάσης άστικής κιέν
νήσεως καί την αναβίβασιν εΙ{<Τ εξουσίαν άνθρώπων λμή* τάς διαταγάς των έκ Μόσχα: δεμία κυ6έρ·ντ]σις οίασδήποτι )'* ρας, διανυούσης περίοδον άν"1/"' σεως έκ των καταστροφήν τού ι"; /εμού, θά ήνείχετο την δράσιν τον ώργανωμένου Κομμουνισμοΰ. ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΩΡΓΑΝΩΜΕΝΟΥ Στα 6γ (Ο Έ ϊί'ρε (1|<Ι χιυή 10) Ε τα νικ 11 (ΐ ιι: «XX α: (-ν- ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ ΤΑ μέτρα τής ρή Βενιζέλου δέν στρέφοντ* κατά τής ελευθερία: ^ λόγου, τοΰ Τύπου καί τή; οχί ως, αυτών καθ' έαυτών, άλλά τής_εκμεταλλεύσεως των δη^ τι κων αυτών θεσμών, υπό τας «"Ι" μερινάς ανωμάλους περιστάοΐ'ί καί κατά την περίοδον τής άνοΡ ■Οωσεως, υπό μιάς άντιδημο κης διεθνοϋς όργανώσεα);, λούσης αΰτό τό Κράτος. Μέ δρους Κομμουνισμώς ή Κοιχμ στής ■?] Κομμουνιστικαί Ιδέαι ΰποθετοιιεν δτι έννοείται καί» ^ σιαλισμός. Εάν Ιννοήται κσ'ι" ""■ σιαλισμός, τότε είναι δΰακο/.ι»»1 ν'' σύρη κανεϊς άκριβή δρια υ^'ι:1' αύτοϋ καί τοΰ άκρου Φιλελενν σμοΰ ή τοΰ ριζοσπαστικοΰ Δ"1 κρατισμοϋ. Τα μέτρα τής κ1 νήσεως στρέφονται κατά » πρόσωπον, πάσης ενεργείας πάσης γραπτής ή προφορικής πεφρασμένης Ιδέας, ποΰ ολο( ουν άπό την Διε.θνη Κομμοννΐ] κήν οργάνωσιν ή τα παραχλ της, τα φέροντα διάφορα όνι καί προσχήματα. Καί μέ την μηνείαν ταύτην ή έφαρμογη νόμου θά συναντηση ου καί θ' άπσβαίνγι πολλάκις δυνος διά τάς λαϊκάς ίλευθε θά εξαρτηθή δέ κυρίω; άπό πολιτικότητα, την συμπάθεΐΛν | την εΰθυκρισίαν τ(ϊ>ν δργάνων
' έξουσίας καί των δικαστών; ' ^
ή κυβέρνησις, είμεθα 6έ6αι<" <>
τόν θέλει τόν νόμον αυτόν «ν>'·' ^
τόν έφαρμόζη φορτικώς γκ'1 "^
τ|πόλλου πήδηιια. Τόν θέλει ?>"'^_
τόν έχη πρόχπρον οσάκις ί" .
ρουσιασθη σαφής πζονπ^'''- ^'(_
.τειλής- τής άσφαλείβς τοΰ Κ'^
ι τους υπό στοιχείων ξε'νων χ{>"'· ^
| συμφέροντα καί τα
'ΕίΛηνικοΰ λαοΰ. ^
τό κατατρθέν έν τή ;1
λη κατά τοϋ Κομμ«· ·
άποκρουστικόν γιά *η
θερον. Έ '
λλ
■&ρων αί'τοΰ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
0Μ ΕΙΣ 14 ΕΤΩΝ ΔΕΪΜΑ ΚΑΙ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟΝ ΦΥΛΑΚΙΣΙΝ
νθΒΝΑΙ, }9
τί)ν πρωίαν ενώπιον τού κώ-
,,οίΜίίου τ)>χι«ν τ ίίκτ, τού
; ΙΥβώσιοο, κατηγορουμενου δτι
'0»τώ6ριον τού παρελθόντος ε-
,'ξωβι τής δημαρχ^ίας άπεπει-
ν« ϊολοφονήση τον πρόεδρον
.ρβτιας ναύαρχον Κουν-
χυροβολήσας κατ' αυτού
ς αποστάσίως ϊιίσφαί-
','ιριστρόφου, «κ τής οποίας ό
|ρ«ς έτρβΐίματίσθη έλαφρώς είς
κεφαλήν.
|>ίβ «ν καταρτισμόν τοΰ δικα-
5« των ένόρκων άνιγνώσθη ΰ-
^ ίίσβγγελεως τό κατηγορητή-
μ »ιμ τού γραμματέως τό
Λίμχτιχόν δούλευμα. Μεθ' δ έ-
■0« πρός «ξέτασ-ν ό μάρτυς -κ.
' -- άνθυπομοίραρχος, εΰ-
)μιος την ημέραν της άποπεί-
ιί; την έξωθνραν τού δημαρ-
II
ΟίΡΜΑΚΟΝβΙΑΚΑΛΟΐΣ
ιατ§ άμεσως τόν πόνον καί
ιζΕΐ τόν καλόν, άλλως τα χρή-
ματό οαζ έπιστρέφονται.
ΐΤΙΑΙ ΠΡΟΣ 10 ΣΕΝΤΣ.
ΕΝ ΟΜΟΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΑΛΛΑ.
■ «^δοκιμασατε δλα τα «Ιδη των
^^η δια τούς κάλους χωοίς νά
„.« την (ζητουμενην ανακούφισιν,
ΓψοιανίιηΈύσατε μιά δεχάοα καϊ, 8ο-
Λ,ουαΐί της δστιες «Ο-ϊον £ογπ
ΐΛβίβτβ. τό θαυμάσιον νέον έγγνημέ-
ί, δπερ <τταματςί πάραυ- καΐ βγαζει άμεσως τούς ,ϋβυ;, οκλτκίούς η μαλακούς. μέ τάς ώΐζτων, εΐδ' άλλως τα χρήματάσας [ΐΕφονται. ι Ειυτλαστρα είς «τχήμα κουλοτν ΐ) χαυοτικά οπύρτα — απλώς μιά δβτια λεπτή ως χάρτης. Πιέ- αιον μέ τόν βάκτυλόν σας έπά- _ τόν καλόν και αύτη προσκολλα- 'λιΙ Φευγει ό πονος, τα παπού- 5ίν σφίγγουν, χορεΰετε, εάν θέ- Ονοεμια ένόν-λησι^ ή <χτενοχω- , ( «Ο4θ7 Ο5ΓΠ ν&ίβΓ8> πρός
βίντς είς τα φαρμακεϊα, η γράψα-
ΟθΥβΓ Ρ&8ΠΠΛΟΗΐ (Χ, ΒΓβΙίί-
οά,Μο.
■ιοο, έντός τ&3 όποίου εγένετο ή
έπίσημος έναρξις τού συνεδρίου των
δημάρχων.
'Ο μάρτυς καταθέτει ότι μόλις
κατήλθεν ό πρόεδρος τής δημοκρα¬
τίας καϊ εισήλθεν είς τό αυτοκίνη¬
τον τού, συνοδευόμενος υπό τού ύ-
πασπιστοΰ τοΰ, αντελήφθη — ό μάρ¬
τυς — ·ν άτομον ευρισκόμενον είς
δεξιόν μέρος τοΰ αυτοκίνητον νά
έξάγγ) περίστροφον καί νά παροδολή
κατά τοΰ κ. Κουντουριώτου. "Ωρ¬
μησε τότι κατά τού δολοφόνου καί
τόν άφώπλισε, μεθ' δ τόν ωδήγησε
μετ' άλλων αστυνομικόν βΐς τό 3ον
τμήμΐ άσφαλ-είας.
Ακολούθως εξητάσθησαν οί μάρ-
τυρες κ. κ. Κουλουμδάκης, Νέρης
άστυνόμος,,λοχίας Μαντάς, Παπα-
δασιλείου, Π απαιωάννου, Σαμάρας
καί οί ύπασπισταί τού κ. Κουντου¬
ριώτου κ. κ. Μελάς καί Κασιμά-
της·
"Αλλοι έξ αυτών έ-λθέτουν τα τής
σκηνης τίς αποπείρας καί «λλοι
λεπτομερείας τοΰ ίδιωτικοΰ δίου τοΰ
Γκουσίου έν Λαρίσση. Την 12 1)2
ή συνεδρίασις διεκόπη διά νά επα¬
ναληφθή την 4ην απογευματινήν.
Ή άπογευματινή αυνεδρί
ααις.
Την 4ην μ. μ. επαναλαμβάνομεν
νης τής συνεδριάσεως, καλείται
καί έξετάζετΐΐ ό μάρτυς κ. Δημ.
Τάγος, άνθυπομοίραρχος, ύπηρετών
έν Λαρίιση, «ΐς δν είχεν ανατεθή
ή παρακολουθήση των ένεργειών
των έκεΐ κουμμουνιστών.
Ούτος καταθέτει δτι ό Γκούσιος
ανεχώρησεν έκ Λαρίσσης την 12ην
Όκτωδρίου, ίνα έ'λθη είς Αθήνας,
καί υποβληθή είς θεραπείαν. Πρό
τής αναχωρήσεως τού, λέγει ό μάρ¬
τυς, ό κατηγορούμενος είχεν είπΐι
είς κύκλον γνωστών τού δτι μετέ-
δαινεν είς Αθήνας ίνα φονεύση «ί¬
να μεγάλο πρό»ωπο.»
Έξ έπιστολών τοΰ Γκουσίου, άς
άπέστελεν εντεύθεν είς Λάρισσαν, ε¬
γνώσθη έξ ά'λλου δτι ούτος" έσκόπει
νά φονεύση τόν κ. Κουντουριώτην.
ΓΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΑΣ
ΟΤΑΝ πρόκειται νά άναθρέψετε τα τέκνα σας, τό γάλα είναι
συντροφός σας. "Οπως δέ συμβαίνει είς τάς εργασίας, ούτω
καί είς τό σπιτι ύπάρχουν καλοί σύντροςροι καί αλλοι, οΐτινες
ίέν είναι καί τόσον Ικανοποιητικόν Κάθε Ιμπορος γνωριζει την αξίαν
τοϋ συντρόφου τού. ΟΒτω καί κάθε μητέρα γνωρίζει την αξίαν τοΰ
χαλοΰ γάλακτος.
Πολλαί γενεαί μεγαλωμένων παιδιών θά σάς εϊπουν'δτι τό γάλα
ΒθΓάβπ'δ Ποιότητος «Α> είναι σύντροφος, διά τόν οποίον οίαδήποτε
μητιρα δύναται νά είναι ύπερήφανος, διότι έκαμε τό παιδί της ύγιές
<αι ιυτυχέ:;. Δέν ύτάρχει λόγος νά κάμνετε πειράματα, δταν γνωρίζβτε την α¬ ξίαν τοΰ γάλακτος ΒοΓίΙεη'δ. Δώσατε την παραγγελίαν σας διά γάλα Βοπΐεη'ϊ! Ποιότητος «Α» είς ί.να έκ των πωλητών τοΰ ΒθΓτΙεπ, ή «Ις το πλησιέστερον παραρτημα τοΰ ΒθΓάεη, ή τηλεφωνήσατε άπ' (υθειας. ' ΒΟΚΌΕΝ'δ ΡΑΚ.Μ ΡΚ.ΟθυθΤ8 €Ο., ΙΝΟ. 110 ΗϋϋδΟΝ 8Τ·, ΝΕν ΥΟΚΚ €ΙΤΥ ι·ΜΟΚ ννΆίΚΕΙ». 7Λ0·-ΟΚ ΥθυΛ Ι.ΟΟΛΙ- Πωλοΰμεν προΐόντα "Υν*α11ίβΓ καϊ γάλα ΑθίάορΓΐίΙυβ. ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν βέλετε φρεσκοσφαγμένα Χίέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας. Λοιν.ανιχα φρέσκα καϊ σπιτικά τειασμενα, πουλερικά καϊ σηκο- αια πρωτης ποιότητος, θά τα εδ- ίητί ίΐς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λειον: ΜΑϋΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ 58 Μβάΐβοπ δι., Ν. Υ. Τηλέφ. ΟΓοηβΓίΙ 2142. ——ο ΛΤΉΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (Μεταξύ 38 καί 89 Δρόμον) Πωλοΰνται μόνον φρέσχα χρέα- τα, (Οΐΐν άΓβ88β<1), άονιά, σηκο- τάκια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά σοϋπα καί ι|>ητά, 6ώ£ον κρέας καί
μοσχάρι τοϋ γάλακτος.
Τηλέφ. ΜβαβΙΙΙοπ 3743
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤίλΕΐοτατον Σι'κηημα Διβασκαλίας. Ποακτικά πρωτότνπα μαθήματα,
Εγγνωμεθα ίχμάθησιν τής Άγγλικής *·ντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Π; τοΰς μακράν τίίς Νέας Υόρκης βιαμενοντας παραδίδομετ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζτιτήσατΐ πληροφορίας πεοΐ τής Σχολης μας, πρΐν έγγραφητ» «ί« άλ-
'ΐν, δλλως θά μετανοήσητ*. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Ι'δ ΕΝθυβΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ *Ι
(2ον πάτωμβ, πλησίον 84ης όδοθ)
Πρόεδρος. Πότϊ εγένετο
μουνιστής ό κατηγορούμενος;
^ Μάρτυς. Πάντως πρό τού 1926
δέν ήτο κουμμουνιστής.
Εισαγγελεύς. ΤΗτο εγγεγραμμέ¬
νος είς τό κουμμουνιστικόν κόμμα;
Μάρτυς. ΤΗτο μέλος τού κόμμα-
τος.
ΓΙρόεδρος Μή τυχόν ό κατηγο¬
ρούμενος προέβη είς την πράξιν τού,
ύποκινηθείς υπό τινος κουμμουνιστι-
κής οργανώσεως;
Μάρτυς. Φρονώ ότι ό κατηγορού-
ιενος προέβη είς την πράξιν τού
τυτοδουλως, διότι οί κουμμουνισταί
.όγω τής διανοητΐκής τού κατΐστά-
σεως δεν ·θά τόν ένεπιστεύοντο διά
ϊν τοιαύτην υπόθεσιν
^Εισαγγελεύς. Δέν θά εξυπηρε¬
τούντο τα σχέδια τοϋ κουμμουνιστι-
"■""^ν.όμματος δι' ενδεχομένης δολο-
ιας τοϋ κ Κουντουριώτου;
Μάρτυς. Ασφαλώς.
Είς ενορκος. Π ώς γνωρίζετε δ¬
τι ό Γκούσιος δέν ευρίσκετο έν συ-
νβννοήσΐ! μετά τού κουμμουνιστικοΰ
κόαματος;
Μάρτυς. ,Εκ των ένεργειών μου.
Ροδόπουλος (συν). Έπήγαινεν ό
κατηγορούμενος έν Λαρίσση είς τάς
κομμουνιστικάς όργανώσεις;
Μάρτυς. Ήτο μέλος τής οργα¬
νώσεως «'Εργατική βοηθεία», είς
ή'ν ασφαλώς θά έπήγαινίν.
Ροδόπουλος. Άν ό Γκούσιος δέν
ήρχετο είς τάς Αθήνας δ'ά την υ¬
γείαν «τού, άλλ'^ απεστέλλετο άπό
τό κουμμουνιστικόν κόμμα, θά έκοι-
νολογε-ίτο τοιούτον τι βίς την Λά¬
ρισσαν;
"Ισως.
Ροϊόπουλος. Έκοινολογήθη;
Μάρτυς. "Οχι.
Παπαδάκος (συνήγορος). Εάν
ίίς κουμμουνιστής προβή είς έ'γκλη-
μα, θά έξαγάγητε σείς τό συμπέρα-
σμα, δτι ΰπεκινήθη υπό τοΰ κουμ-
μουνιστΐαοΰ κόμματος;
Μάρτυς. "Οχιδέδαια.
Ό Γκούσιος, είς δν εγγράφως ά-
'εκοινώθη ή κατάθεσις τού μάρτυ-
ρος, λέγει δτι δέν είναι κουμμοονι-
στής,^ δεχόμενος ότι ήτο μέλος μό-
■'θν ε'ς την «εργατικήν βοήθειαν »
Ακολούθως άναγινώσκεται ή έ'γ-
;ραφος κατάθεσις τοΰ κ. Κουντου¬
ριώτου, όστις έκθέτει τό γεγονός
7θΰ τραυματισμοϋ τού υπό τοΰ Γκου-
π'ου εξωθί τοΰ δημαρχείου
Ό μάρτυς ΪΙθΜταγεαννό'-
■πουλος.
Καλείται ό μάρτυς κ. Παπα-
■ιαννόπουλος, ίατρός, όστις έθερά-
;ευσε τόν Γκούσιον. Ούτος κ-ατα-
'έτει ότι έ Γκούσιος εξητάσθη ύπ'
ιύτοϋ κιατά την μετάβασιν τού είς
ήν κλινικήν τού, διέγνωσε δέ ότι
ή κώφωσίς τού ήτο άθεράπευτος,
μόνον δέ ό δόμδος των ώτων τού
ήτο δυνατόν νά θεραπευθή δι' έγ-
χειρήσβως. Ό Γκούσιος είς δν ό
μάρτυς ανεκοίνωσε την διάγνωσιν
τού εξήγαγε άπό τό θυλάκιον τοΰ
σάκκου τού τό περίστροφον τού, λέ¬
γων:
—Γιατρε, άν δέν μοϋ δίδης καμ¬
μίαν «λπίδα θά αύτοκτονήσω!
'Ο μάρτυς συνεχίζων λέγει
—Ό κατηγορβάμενος υπέστη εγ¬
χείρησιν είς την κλινικήν μου καΐ
την ημέραν τοϋ έγκλήματος επα¬
νήλθε νά τοΰ άφαιρέσω τίς γάζες.
Ήτο δύσθυμος. Είς τάς εφημερί¬
δας είδα την εικόν* τοΰ Γκουσίου
καί άνεγνώρισα τόν πελάτην μου
δράστην τής αποπείρας.
Πρόείρος. Ποία ήτο ή ψυχολο-
γική κατάστασις τοΰ καττ-,γορουα,έ-
νου:
Μάρτυς. Ήτο νευρασθενικός λό-
γφ τής παθήσεώς τού.
Πρόεδρος. Πάντως οχι παρά-
φρων.
Ό Γκούσιος, λαμδάνων γνώσιν
τής καταθέσεως τού μάρτυρος, λέ¬
γει:
—Έπήγα είς το δημαρχείον για
νά ΐδώ τόν δήμαρχον καί πάρω κα¬
νέν δοήθημα. Δέν μπορούσα νά μπώ
καί Εγύρισα στό γιατρό. Άν ό για-
τρός μέ κρατοΰσε λίγο περισσότερον
τίχοτε δεν θά γινότανε.
Άναγινώσκεται είτα ή ίατροδι-
/αστική έκθεσις των ψυχιάτρων,
οίτινες έξήτασιαν τόν κατηγορούμε-
νον. Οί τελευταΤοι άποφαίνονται, _ο-
τι ό Γκούσιος συνεπεία προσδολής
έκ μηνιγγίτιδος εχει ήλαττωμένην
αντίληψιν καί έ'χει έμμόνους ίδέας
άναμορφωτικάς καί κοινωνιολογι-
κάς, υπέχει δμως πλήρη ευθύνην
των πράξεών τού
Ό κ. Πρόεδρος παραδίδει την
έκθεσιν είς τόν Γκούσιον ίνα την α¬
ναγνώση.
Ό Γκούσιος απορριπτει την έκ¬
θεσιν λέγων: < —Τί νά κάμω έγώ αύτά τα χαρ τιά; Ή ά«ολογί« τοΰ Γκου- αίου. Μετά ταύτα ·»αλεΓται ό Γκού- ς νά άπολογηθη καί λέγει τα ι τους ήθικοϋς αύτουργούς τής απο¬ πείρας. Καί ήθικοί αύτοοργοί είναι αύτοι, ποΰ είχαν υποχρέωσιν, νά μέ στειλουν στους γιατρούς καί νά μην άφίσοον νά γίνη ό,τι «γινε.Αύτό σεϊς τό λε'τε άπολογία; Πταίει τό ζή- σα υοβκ οιτυ ξή?: —Π ώς νά άπολογηθώ Ένα φταίει. Φταίει ή κατηραμένη κώφω σίς μου. Είναι σάν νά μοΰ τρύπησαν- τα αύτιά καϊ νά μοΰ έ'χυσαν στό κεφάλι λυωμένο μολύδι. "Επρεπε νά πάω είς τό φρενοκομείον ή είς την φυλαλήν. Έπροτίμη?α την φυλακήν δ>' αύ-
τό είμαι αξιοϊάκρυτος. Καταδι/.ά-
σατ; μ». ΚαταδΐΑασατε δμως /.αι
«Άνάψετε εν
ουδέποτε
σας κάμνουν χα^εες
»
τα γλυκά, τα
τού γάμου. Άγάπησα. "Εχυ-
δάκρυχ πραγματικά. Πονάει ή
—ρΐδιά ^->. Έθρηνοΰσε ή ψυχή μου,
'ΐατί κουφάθηκα. 'Εδώ μέσα δέν^ε'-
;ετε έναν έγκληματίαν. Έχετε έμ-
:ρός σας μίά ψυχή πού πονεί.
Σά"ς έρώτησα τό πιρωί, γιατί πω¬
λούν ελευθέρα τα περίστροφα καί
ίέν μ' απαντήσατε. Σείς παραδέχε-
τθε τϊ;ν ί'λευθέραν δούλησιν, γιά νά
6·ρι·σ!Λώααχττε σέ δουλειά καί δίν λο-
■αριαζετε τοΰς ψυχικώς άδυνάτους,
τοΰς όποίους ή θεα τού περιστρό-
φου γαογαλίζει πάντα στό κακό.
Δέν είσθε εισαγγελεύς σείς, ποΰ κα-
κοποιείτε την αλήθειαν. Άποδοκι-
αάζω την πράξιν μου. Έγώ άποτρο-
π'άζω το έ'γκλημα καί ή ψυχή μου
'.λαίίΐ.
• » * /
Πρόιδρος. Γιατί τότε χροέδητε
;ίς την απόπειραν;
Γν,ούσιος. Έπήγα στό ίημαρχείο
'ά περιμένω τό δήμαρχο Λαρίσσης
γιά νά τοΰ ζητήσω βοήθημ'ϊ. Είδα
ίνα αύτοκίνητο καί μέσα ίνα γέρο.
'Εκείνη τή στιγμή αΰτός ό διάδολος
:ό περίστροφ-ο, ποΰ είχα στήν τσέπη
μου, μέ άνάγκσα νά κάνω αύτό ποΰ
"κανα.
"Εχω μιά παράκλησι νά κάμω
στήν άπολογία μου καί σάς παρα-
καλώ νά την λάβετβ 6π' όψει. Ό-
ταν έ'κανα την απόπειραν, είχα ΰπ'
όψει μου την ποινήν τοΰ Οανίτου.
Εάν ήσθε δίκαιοι. αΰτό ζητώ. Τό
6άνατο! Διαμαρτυρομαι δτι ε-ίμαι
Λθυμμουνιστής. Είμαι όνειροπόλος!
Τίλευτών ό Γκούσιος άναφέρει
;ήν γνωστήν λαϊκήν παροιμίαν
—"Ολα τα είχε ή Ζαιφειρίτσα,
αόνο ό φερετζές τής λείπει.
Ό λόγος τού ΕίσανΎ*"
λεως.
Μετά μικράν διακοπήν δίδεται ό
λόγος είς τον είσαγγελέα κ. Μα-
ο5χον, 6στις λέγει τα εξής:
—Εύτυχώς ή υπόθεσις, κύριοι έ'-
νορκοι ε^ναι τόσον άπλή, ώστε δέν
θ' άναγκασΐθώ νά μακοηγορήσω, »)-
λά υ.ϊΙ δέν παύει νά είναι σπουδαία
διά δύο λόγους. Διά τα αίτια, τα
προκαλέσαντα την απόπειραν καϊ
διά τό ποόσοιπον τοΰ παθόντος.
Ό κατηγορούμενος έν πλήρει συ-
'ειδησει τοΰ λογικού τού απεπειράθη
»ά φονεύση τόν πρόεδρον τής δημο¬
κρατίας καϊ έπομένως δέν δύναται
'ά τύχη τής συγγνώμης σας. Οΰτε
;ίναι ήλαττωμένης αντιλήψεως αύ-
τός ό εύφυής άνθρωπος. "Εχει νευ-
ριν-ότηΐτά τίνα ·ηοη ούδέ^ πλέον, ΐ-
φειλομενην είς την πάθησιν τού.
Διά τα α'τια τής πράξε,ως δέν
έχομεν νά ματα'οπονήσωμεν. Ό
Γκούσιος υπήρξε τό θΰμα των νέων
ίδεών καί τής αναγνώσεως των 6ι-
Λίων τοΰ κουααουνισμοΰ καϊ δυστυ-
χώς δεν θά είναι το μόνον θΰμα·
εάν δέν δοθή εν τέρμα είς αυτήν την
κατάστασιν.
Δικάζοντες τόν Γκούσιον, προδι-
κάζετε τό μέλλον τής Ελλάδος.
Εάν άθωώσητε τόν νοατηγοροίμενον
'ι -λθΐΛαουνιιταός θά καταλάβγ) σΰ;
τώ χρόνω δλα τα όχυρώματα, 6ά
έπ'κΐατήση καί ίδητε υμάς αΰτθΰς
καταλαμβάνοντας την θέσιν των ό-
δοκαθαριστών καί τα τέκνα σας κο>-
νους άλήτας κζί είς την εσχάτην ε-
ξαχρείωσιν. Πρέπει νά αμυνθώμεν,
ίνα μή ίδωμεν την Έλλάδα κατα-
στρεφομένην.
Δέν λέγω νά «πιδείξητ* δλην την
αύστηρότητά σας κατά τού κ,ατηγο-
ρουμένου άλλά καί νά μή δ«ίξητε
καϊ έπιείκειαν.
Εάν δέν τεθή φραγμός είς τόν
κουμμουνισμόν, μετά μίαν πενταετί¬
αν δύναμαι νά σάς βεδαιώσω άπό"
τής θέσεως ταύτης, δέν θά υπάρχη
αστικόν καθεστώς. Οί κουμμουνι¬
σταί έξέλεξαν τόν άνθρωπον, ό ο¬
ποίος 6ά έδολοφόνει τόν Παύλον
Κουντουριώτην, τόν ένδοξον ναύαρ¬
χον, τόν οποίον δλοι έσεδάσθησαν
καϊ είς ούτον τόν εμφύλιον σπα
ραγμόν.
Καταλήγων ό κ. εισαγγελεύς ζη¬
τεί δπως ό Γκούσιος κηρυχθή ϋνο-
χος κατά τό κατηγορητήριον
Οί βυνήγοροι
Ροδόπουλος (συν.). Άναγνωρίζει
την δυσχέρειαν τής ύπερασπίσεως
ήτις άντιμετωπίζει ού μόνον την
οκοπιμιότητα άξ'.οΰσαν την έπΛολή"
αυστηράς ποινής, άλλά καί την με
γάλην προσωπικότητα τοΰ παθόντος
όστις δέν είναι μόνον άρχηγός τού
κράτους άλλά καί ό ενδοξος νικη-
τής ναύαο/ος Κουντοι>ριώτης πρός
6 γοητευτικός αστήρ τού
γ^^^ κινηματογράφον.
Άντί νά τρώγωσι μεταξΰ των φαγητών.... άντΐ
των παχυντικών γλυκων αί ώραΐαι γυναϊκες
διατηροΰν την σήμερον την νεανικήν των λεπτό-
τητα καπνίζουσαι Τ^ιοΚιο^ Αί μάλ?.ον εΰφυεΐς
και άξιέραστοι κυρίαι τής νέας σκηνης χρησιμο-
ποιοΰν τό μέσον τουτο διά νά διατηρώσι την λε-
πτότητα . όταν άλλαι τρώγονν παχυντικά γλυ-
ι
κά, αύται αναβουν ίν Τ^τκ'Κν1 ' .
Τό Ι^ικΊ<ν __________ίκρ ρΐναι ί· ευχάριστον σύγ- κραμα των έκλεκτοτίρων καπνών τοΰ κόσμον. Τα καπνά ταυτα φρυγ&νίζονται Μία δαπανηρά Ι'κτακτος έπεξεργασία, ή όποία άναπτύσσει καί καλλιτερεύει την νοστιμάδα. Τρ αύτό τα 1^X10^16*9 είναι μία εύάρεστος άλλαγή διά τα πα¬ χυντικά γλυκά Γι' αιιτο ύτάρχει μία πραγμα- τική ύγεία στά Ι^ιιοΚγ 81γιΚρ Γι' αύτό οί ανθρωποι λέγουν: «Είναι καλόν νά καπνίζη τις ΙιΙΙθΙίΙΡΒ» « Επί έ'τη τουτο υπήρξε το μυστικόν είς τούς άν- θρώπους έκείνους οί όποΐοι περιποιοϋνται καί φροντίζουν διά τόν εαυτόν τους Γνωρίζουν δτι τα Ι.Λ101Ο65 δέν τούς πειράζουν στήν άναπνοήν οί5τε προξενοΰν βλάβην τινά στόν οργανισμόν των. Γνωρίζουν δτι τό Ιλιοκ^' 8ιπΚβ είναι τό άγαπημένο σιγαρέττο πολλών έξεχόντανν άθλη- τών, οί όποΐοι πρέπει νά διαΤηρσΰν εαυτούς είς καλήν κατάστασιν. Έκτιμοϋν τάς γνώμας των 20,679 ιατρών οΐτινες έπιμένουν ότι τα Ι^υοΐνίθδ είναι ολιγώτερον έρεθιστικά είς τόν λάρυγγα πα¬ ρά κάθε αλλο σιγαρέττο Μία λογική άναλογία σακχάρεως έν τη διαίτη συνιστάται, άλλ' αί αύθεντίαι έπιβεβαιοϋσιν ομο¬ φώνως δτι παρά πολλά παχυντικά γλυκά εί¬ ναι έπιβλαβή καί ότι παρά πολλά τοιαϋτα καταναλίσκονται υπό τοϋ Αμερικανικόν λαοϋ "Ωστε χάριν μετριασμοΰ λέγομεν: «ΣΕΡΒΙΡΙΣΟΥ ΕΝΑ ^^Τ^ΚΥ ΑΝΤΙ ΓΛΥΚΟΥ» ## ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ—ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ ΤβΐΓΠΒΐΙβε, ό γο- ητεντικός άστήρ τοϋ κινηματο- γραφου. Σεροιρίσου £ν<α ίυθΚΥ άντί ενός γλυκου. 01β28. ~ι· Α-«Γΐβ·Β ΤβΗίβο Οβ., Α. ϋ. ΟίΑΜΑΒ Γενικός πωλητής των Καταστη- μάτων ^Ο8ΕΡΗ ΗΠ,ΤΟΝ & 8ΟΝ8, δι' Ιτοιμα έ,νδΰμα- τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι κά ειδή, ευρισκόμενος ίϊάντοτε είς τό 243 ΒΓθ&άνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬ σεως είς οιονδήποτε άλλο ύπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ1 " ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: Ββ,ΓθΙβν 2750 δν δλθ'. ο! Έλληνες τρέφομεν σε¬ βασμόν καϊ ευγνωμοσύνην. Άναλύ- ει κατόπιν τάς συνθήκας υφ' άς έ- ξετελέσθη τό άδίκημα, άναπτύσσει την ίατροδικαστιαήν έ'ν.Οεσιν των ι!«χιάτρων οίτινες εξήτασαν τόν κα- τηγορούμενον καϊ ζητεί την ανταλ¬ λαγήν αυτού ώς ά/ιαταλογίστου. Καταλήγει δέ ό κ. Ροδόπουλος λέγων: "Εχετε 'ένώπιόν σας ν,ύριοι ενορκοι, «ν τραγικον θΰμα τής μοί- ρας. Κωφός είς σημείον ποΰ δέν δύναται ουδέν νά αισθανθή άπό την καλωσύνην καϊ ώραιότητα τοΰ κό- σμου ιαύτοϋ. Παράφρων είς σημείον πού ή διάνοιά τού διαρκώς πάσχε' καί συνταράσσεται άπό ανωμάλους σκέψ«'ς. Μέ άρκετήν δυστυχίαν τόν έτιμώρησεν ή φύσις. Μή θελήσητε να την «παυξήσητε διά ποινής, ής την σημασίαν δέν θά κατανοήση, ώς δέν κατενόησε καϊ την πράξιν τού. Παραδώσατε αυτόν είς την επι¬ στήμην κιίί ^>ιλανθρωπίαν αί οποίαι
άς έπιτ«λέσουν έναντι τού ά-ιοκλή-
ρ-ου αύτοΰ τής ζωής τό καθή/,όν των
Υπό τό αύτό πνεϋμα όμιλοΰν καϊ
οί όίλλοι συνήγοροι ζητούντες την
άθώωσιν αυτού ώς άΛαταλογίστου.
Ή απόφασις
Τό δικαστήριον των ϊνηΰρΐύν με¬
τά την έτυμηγορίαν των ένόρκων,
δεχομένων τό έλαφρυντικόν τής με-
τρίας συγχύσεως, έπέδαλεν είς τόν
κατηγορουμενον την ποινήν των
προσκαιρων δεσμών 14 έτών διά την
απόπειραν, τρίαηνον φυΛαΛΐσιν 5·ά
την όπλοχρησίαν χ,α' ενός μηνός
καί 14 ήαερών διά την παράνομον
όπλοφορίαν.
Έκλεκτά διδλία εχει μονον τό
Βιβλιοπωλείον τού «Εθνικοϋ Κή-
π ΕΦΕΤΕΙΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Νοεμ«ρίου.—
Ή έφετεινή έσοδεία έλαιόνν, κα¬
τά τάς υπαρχούσας βασίμους πλητ
ροφορίας, είς απάσας σχεδόν τάς
έλαιοπαραγωγι-κάς πΕριφβρείας,
προβλέπεται αρίστη, τόσον άπω ά-
πότψεως ποιοτικής, δσον καί ποττο-
τικής. Ιδίως δμως ή ποιότης θά
είναι τοιαύτη άποία άπό τετραετί-
ας ιδέν ®χει αναφανή.
Είς τον Βόλον ή έσοδεία προ-
βλέπεται έξαιρίτική. Ό Βολος άλ¬
λοτε -καΐ είς τό χειρότερον άκόμη
παραγωγικόν Κτος, άπέδωσεν κα¬
λάς ποιότητος.
Είς την "Αμφισσαν, τό δεύτε¬
ρον τουτο παραγωγικόν κέντρον,
ΐ) ■έΐχοδεία προβλεπεται έπίστκ; κα-
λή. Έπίσης καί «ίς την Άρταν τό
πράγμα εφέτος θά είναι χονδρόν
καί άκτύπητον
Είναι ενωρίς άκόμη νά κρί
τις ποίαν ποσότητα είς οκάδας θα
συγκεντρώση εκάστη έλαιοπαρα-
γωγική περιφερεια, δεδομένου δτι
ή συλλογή των έλαιων, δρχεται είς
ηνας περιφερείας μετά 2 μήνας,
είς άλλας αετά 3 καί πέραν, μεχρι
καί των ι^έσων άχομη τοΰ μηνός
Φεβρουάριον. 'Εκεΐνο δαως, δπερ
είμεθα είς θέσιν νά είπωμεν άπό
τοΰδε, είναι δτι, εάν κατά τούς μή¬
νας "Οκτώβριον καί Νοέμβριον ϊ-
χο>μεν άφθόνους ιβροχάς, Ικανάς νά
οώσουν ζωήν είς τόν καρΛον καί
παραλλήλως καταπολεμηθ{) ό δά-
'Λος, ή έφετΐΐνή έσοθεία δέν θά
προσεγγίση μέν την τοΰ 1924, ε-
τους ύπερπαραγωνικοϋ είς ποσό-
τη,τα, θά υπερβή δμως ταύτην είς
ποιότητα, πράγμα τό οποίον οί εμ-
ποροι υπό τας παρούσας συνθήκας
κρίνουν ικανοποιητικόν, διότι θά
δυνηθούν νά πραγματοποιήσουν
μεγάλας έξαγωγάς είς ξένας άγο-
ράς
Έξαιρετική πλουσία'καί είς ποι¬
ότητα καί είς ποσότητα προοιωνί-
ζεται ή παραγωγή Μιιτιλήνης.
Πρσβλέπεται ότι άνω των 30 000
τόννων θά παραγάγη ή νήσος
Ή δλική παραγωγή τής Ελλά¬
δος κατά τό τρέχον ?το; ΰπολογί-
ζεται νά προσεγγίστ) τούς; 100,000
τόνους Ιβρωσίμου έλάιολάδου.
ϋθνΕΚ, Ν. Η.— Ό «·Ε0λτχ5;
Κήρυξ> πωλεΐται παρα τφ άντυΐρο·
σώπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταρακη, 851
ΟρηΐΓβΙ Ανο., όστις δέ/ρται μικράς
καί μεγάλας άγγελίας, καθώς καί «γ-
ά συνοοομητων.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚ1^^Ε5 ΒΙΤ3ΙΚΑ5, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός είδους
Γλυχίσματα, ως μιτακλαΟάδΕς, τρι-
γωνα, Κανταΐφι, γα>.ακτομπούρε-
κα, χουραμίπέδες κλπ. 'Εχτβλοϋμεν
πβοαγγελία; βιά γάμονς, 6α—;ί-
σιις, κλπ.

«V.
1·ΤΗ βΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ρηοηε: ΟιβΐΒβα 0734.
Ο ΕΜ Μ151
ΛΕΓΟΪ^ΒΙ ΙΑΤΡΟΙ
Ά)1ά είναι δύσκολον νά ευρεθή
φάρμακον όπου νά τό άγα-
ποΰν τα παιδία.
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΗ
ΤΟ ΞΕΧΝΟΥΝ ΑΥΤΟ
Όλα τα άδλαβή φάρμακα διά τόν
6ήχα σταματοΰν γρηγορα τόν 6ήχα
καί τό κρυολόγημα των παιβιών, έπβι-
δή τΑ μικρά των σωματα έκβάλλοττν
εΰκολα τέτοια νοσηματα, άρκίί νά μή
είναι λεΐττοκαΐΜιΐμένα καί άσθβνικά.
Άλλα τό μεγάλο ζήτημα είναι: ποΰ
νά εΰρω κάτί, τό οποίον νά Θέλουν νά
παιρνοιτν τα παιδία. Τό ψαρόλαδο εΐ-
να« άηδές ·και πρέπει <νά τό παίρνβτε επι πολύν καιρόν. Ιδού ή απάντησις Ιατρών οί βποΐοι γνωρίζουν καί άγαποΰν τα παι&ιά: «Δτοβατβ- είς τό παιδί «ίΐηοηΐηβ», μίαν εύγευθτη σκευασια, ώσάν κοέ- μα, μΐγμα άπο λινοσπορον, εύκάλν- πτον κτλ., πολύ καλλιτέραν άπό τό ψαρόλαδο καί ταχυτέραν συνάμα. Τα παιδία τό άγαποΰν καί αύτό είναι ά- 6λα6ές καί άποτελεσματικόν, δσον ημ- ϊ Τηλέφωνον: Οαΐεάοηία 1111 Ίβουίέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ εοε Ε. 84ΐη 5Τ. ΝΕνν υοηκ (Παρά την ίλεβέταν 2η<1 Ανβ.) ρρϊ Χιλιαδες συγχρόνων μητέρων κοα- τοϋν -ταντοτε μίαν φιάλην πρόχειρον δια 6ήχας, κρνολογιιματα καί δπως ίνδυναμωνουν τα παιδία είς αυτήν την εποχήν τοΰ ετους. Ό 6ήχας είναι άη- δές καί Επικίνδυνον πρδγμα διά τα παιδία. Ίά καλά φαρμακεΓα Εχουν | Ειιιοηιηβ, κατεσκ-ευασμένον υπό τής | πασιγνωστου έταιρειας ΚβΓΓ Οηβπιι. οπΐ Γ.ο , είς φιάλας 50 σεντοτών και ι ενός δολ λαρίου. Ι —Π,ΚΕ8 ΒΑΚΚΕ. ΡΑ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται ύ· •ό τοϋ άντιπροσώπου μας Γεωργ, Μπογδανου, 72 Ε. ΜαΓΐίβΙ 81,

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΓΓΑΡΑΣΚΕΥΗ. 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ Α
ΕΡΙΚΗ
Γ
ΤΟ ΟΥΝΙΤΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΗΕΝ Ελλάδι 'Εκκλησία διεΐάγει άγώνα πρός ανακοπήν τής
Ούνιτικής προπαγάνδας μεταξΰ των Όιρθοδοξων. Τό Βατικα¬
νόν, άφοϋ έκ μακράς πείρας επείσθη, 6τι είναι άδΰνατος ή προσ-
τ^λευσις των σχισματικών Έλλήνων—δπως μάς άποκαλοϋν οί έν Ρωμη
—είς τούς κάλπονς τής Άγίας 'Έδρας, πάσαι δέ αί προσπάθειαι πρός
ένωσιν των 'Εκκλησιών, ή μάλλον ή υποταγή τής Όρθοδοξίας είς τ&ν
'Παπικον θρόνον εναυάγησαν, ήλλαξε κατά τα τελευταία Ετη την τακτι¬
κήν τού. Έπενόησε νέον τρόπον, τόν οποίον νομίζει άπλούστερον καΐ ά-
πφαλέστερον πρός πραγματοποίησιν τοϋ παλαίον όνείρου. Εδημιούρ¬
γησε τό λεγόμενον Ούνιτικόν κίνημα. Οί, Ούνίται δέν είναι καθαρώς
ΡωμαιοκαθολικοΙ. Είναι έκεΐνοι έκ των Χριστιανών τής Ανατολάς, οί
όποΐοι, ένφ διατττ,ροϋν τό ίδιον αυτών δογμα καΐ τα ήδη των έκκλησι-
ών αυτών, καί ανέπαφον τό τελετουργικον των, άναγνωρΐζουν απλώς
τόν Π άπαν ώς ανωτάτην κορυφήν τοΰ ΧριστΐΛνικοΰ κόσμον. Είναι
οί ηνωμένοι (Ο·ύνίται) διοικητικώς μέ την Ρωμαϊκήν Εκκλησίαν. Οί
Ούνϊται κληρικοί τής Ελλάδος έ'χουν την αύτην περιβολήν μέ τους
Όρθοδόξους. Ή λειτουργία των διεξάγεται είς την Ελληνικήν γλώσ¬
σαν άντΐ τής καθιερωμένης επισήμου Λατινικής, δλον δέ τό τελετουρ-
γικόν καί τα μυστήρια έκτελούνται καθ" δν τρόπον καί είς τάς Όρθο-
δόξου; Έκκλττσίας. Οί Ούνϊται, έμφανιΐζόμενοι ώς Όρθόδοξοι, καθ-
ίστανται έπικινδννωδέστεροι, διότι είναι ευκολώτερον νά δημιουργή-
οουν θύματα μεταξύ των άπλοΐκών. "Εχομεν δέ σημερον άρκετά κρου-
σματα τής προπαγάνδας των, Ιδία μεταξΰ των τάξεων, τάς οποίας
καταμαστίζει ή άνέχεια. Ό Ούνιτισιμός προσπαθή νά έπεκταθί έν 'Ελ-
λάδι, μεταχειριζόμενος ώς δέλεαο τα σχολειό τού καί τα φιλανθρωπικά
τού ίορνματα. Ό προυπολσγισμός τής Ούνιτικής* προπαγάνδας πρύς
άγραν θυμάτων έν Ελλάδι άνέρχεται είς έκατομμΰρια.
ΔΙΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ
ΟΙ Π ΟΡΟΙ πρός διατήρησιν τοΰ Οννιτικοϋ κινήματος έν 'Ελ-
λάδι προέρχονται κυρίως άπό την Αμερικήν. Είς την Νέαν
Υόρκην λειτουργεΐ άπό πενταετιας δ λεγομενος Καθολικός
Φιλανθρωπικός Σΰνδεσμος διά την 'Εγγύς Ανατολήν. Ίδρντής τοΰ
Συνδέσμου ύιπήρξεν ό Καθολικός ιερεύς, Μπάρν Ντόύλ, έτεροθαλής
αδελφάς τοΰ διασήμου "Αγγλου συγγραχρέως, Κόνναν Ντόϋλ. Ό Μπά-
ρυ Ντόϋλ, ενας έκ των θαυμασιωτέρων συγχρόνων Καθολικών ρητό-
ρων, περιήλθε τάς κυριωτέρας πόλεις τής Άμερικής καί κατώρθωσε
νά συλλέξη πολλάς εκατοντάδας χιλιάδας δολλαρίων πρόΐς ένίοχυσιν
τής Φιλανθρωπικής οργανώσεως καί προαγωγήν τοΰ έ'ργσυ τής Οΰνι-
τικής προπαγάνδας έν Ελλάδι. Άπό διετΐας ή "Οργάνωσις αυτή ετέθη
υπό την άμεσον διοίκησιν τής έν ΆμερικΛ Καθολι,κής 'Εκκλησίας. Έ-
λαθεν ούτω τον χαρακτήρα επισήμου Καθολικοΰ Σωματείον, τα οποί¬
ον, ώς γράφονν είς τάς έγκυκλίους των οί διοικοϋντες αύτό, άποΐολέπει
δια τής έκπαιδεύσεως καί της φιλανθρωπίας «νά έπαναφέρη τούς σχι-
σματικούς "Ελληνας είς τούς κόλπους τής Άγίας "Εδρας>. Άπό τής
άνακηρΰξεως τής οργανώσεως είς επίσημον Σώμα τής Καθολικής Έκ-
κλησίας, οί πόροι τού έπολλαπλασιάσθτ|σαν, έπομένως κατέστη περισ¬
σότερον επικίνδυνον διά τούς έν Ελλάδι. Ή Καθολική Ίεραρχία τής
Άμερικής ώρισεν άπαξ τοϋ ετους αίαν Κυριακήν τοϋ Ιανουάριον, όός
ημέραν εισφορών τοΰ Καθολικον κόσμου χάριν τής Ούνιτικής προπα¬
γάνδας. Οί ρήτορες είς απάσας τάς έκκλησίας έξηιγοΰν είς τα πλήθη
τόν σκοπόν τοΰ Οΰνιτικοϋ κινήματος, περιφέρονται δέ δΐσκοι, οί όποΐ¬
οι πέρυσι καί προπέρυσιν άπέφεραν άνά έ'ν έκατομμΰριον δολλάρια.
Τό ίδιον θά γίνη καί τόν προσέχη Ιανουάριον. "Εν έκατομμύριον δολ¬
λάρια ετησίως μόνον άπό δίσκους είναι ποσόν κολοσσιαϊον διά τό Ερ¬
γον τοϋ έν Ελλάδι Οΰνιτισμοϋ. Μέ αΰτούς τούς άνεξαντλήτους έξ Ά¬
μερικής πόρους οί έν "Ελλάδι Ούνΐται άρχιερεΐς καί αλλοι κληρικοί,
οί διευθύνοντες τα σχολειό των καί τα φιλανθρωπικά των ίδρυματα,
ε'γιναν θρασύτεροι καί αυθχχδέστεροι καί όμιλοΰν δημοσία κατά τόν
προκλητικώτερον τρόπον καί άπέναντι των ΐΛΐσήμων άρχών τής 'Ελ-
ληνι.κής 'Εκκλησίας. Αί σκανδαλώδεις πράξεις τοΰ Ούνιτισμοΰ εΰρΰ-
νουν περισσότερον τό χάσμα μεταξύ τής Όρ-θ·οδοξιας καί τοϋ Βατι-
/ανοΰ καί καθιστοϋν οΰτως αδύνατον πάσαν έν πνεύματι φιλαδέλφω
συνεννόησιν μεταξύ τής Άνατολικής καί Ρωμαϊκής 'Εκκλησίας.
Η ΔΙΑΤΑΡΑΞΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΝ
Τ Ο ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ δέν ·ήθέλησεν άκόμη νά κατανοήση ότι ή δια-
τάραξις των συνειδήσεων των Χριστιανών άλλων δογμάτων εί¬
ναι πράξις άνήθικος. Τπάρχουν έν τφ κόσμω έκατομμΰρια άν-
θρώπων μή Χριστιανών. "Εάν οί ΚαθολικοΙ έμπνέ<ονται απόϊ ζήλον νά *ΐίτδώσουν τάς αρχάς τοϋ Σωτήρος καί νά καταστήσουν παγκόσμιον την δασιλείαν τή; Χρίστιανικής άγάπης καί αλληλεγγύης, θά έπρεπε νά συγκεντρώσουν τάς δυνάμεις των αποκλειστικώς μεταξύ των άπί- άτων. Είναι εύρύτατον τό στάδιον άνά την Άφρικήν καί την Ασίαν καί άλλας χώρας γϋς; Άνατολ' ί>ρας. Τί θέλουν οί περίεργοι αύτοί οίνθρωποι είς την 'Εγ-
.ήν; Πρός τί νά καταδαπανώνται τόσα έκατομιιύρια; Τό
κέρδος ολίγων προσηλύτων είναι μηδαμινόν παραΛαλλόμενον πρός την
ηθικήν ζημίαν, την προσγινομένην έκ τής εύρύνσεως τοϋ χάσματος
άνά μέσον Όρθοδοξίας καί Βατικανοΰ. Άλλ' ή Ρωμη πάσχει άπό χρο-
νίαν διανοητικήν άμαύρωσιν. Μέ τό πνεΰμα ποϋ διέπει τό Βατικανόν,
ν.αταντά ό Καθολικισμός νά θεωρήται καί σήμερον δτι είναι μία πληγή
καί μία κατάρα διά την πρόοδον ·καΙ τόν πολιτισμόν.
Ο ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ
Ο κ. Μωρϊς Περνό, ύφηγητής τοΰ Πανεπιστημίου των Παρι¬
σίων, είς εν των έργων τού υπό τόν τίτλον: « Η Άγία "Εδρα,
ή Καθολική Έκκλησία καί ή παγκόσμιος πολιτική», άναφέρια
άπίστευτα πράγματα περί των αίσθημάτων τοΰ Βατικανοΰ πρός τον
Ελληνισμόν. «Εγκατάστασις—γράφει ό Γαλλος καθηγητής— τής
Ρωσσίας έν Κων)πόλει εσήμαινε διά την Ρώμην τόν θρίαμβον τή;
Ορθοδοξίας καί την έρ€ΐπωσιν των Καθολικών έπιχειρήσεων έν Α¬
νατολή. Τό Βατικανόν, μακράν τοϋ νά άποδιδη είς την προσπάθειαν
των Συμμάχων κατά τή; Τουρκίας τόν χαρακτήρα Χταυροφορίας,
παριριολσύθει τάς φάισεις αυτής μέ αύξάνουσαν ανησυχίαν. Ή κατάρ-
ρευσις της Ρωσσίας κατεπράί'νε πρός καιρόν την ταραχήν τού.
«Ταχέως θμως ή Όρ^όδοξος άπειλή ένεφχινίσθη υπό-νέαν μορφήν.
Ή Κων (πόλις, λυτρσυμένη έκ των Ρώσσων, έπιπτεν είς τάς χείρας
των Έλλήνων....Είς πάσαν νέαν νίκην, ήγγέλλετο μετά πατάγου ή ά¬
φιξις τοΰ Κωνσταντίνου είς Κων)πόλιν καί ή θριαμ'&ευτική εΐσοδός
τού είς την Αγίαν Σοφίαν. Τό Βατικανόν παρετηρει μέ αγωνίαν τάς
περιπετείας τοϋ άνατολικού πολέμου καί υπέρ των Τούρκων προσηύχε-
το· διότι, άπό τής Ιδικής τού απόψεως, ήτο προτιμοτέρα άκόμη ή ημι-
σέληνος άπό τόν Ελληνικόν σταύρον επί τοϋ θόλου τής Άγίας Σοφίας,
ν.αί προτιμοτέρα ήτο έν τή Άσιατικη Τουρκία ή Μουσουλμανική αδια-
φορία άπό τόν Όρθοδοξον φανατισμόν...."Οσον άφορά την Ασιατι¬
κήν Ανατολήν, ή άποτυχία τής Έλληνικής Ιπιχειρήσεως εφάνη κλί-
νασα την πλάστιγγα πρός τό μέρος της Ρώμης, την οποίαν ή Τουρκι·
ν.ή νίκη ε'σωζεν έκ μεγάλου κινδύνου. Τα άνταλλαγέντα τηλεγραφιίμα·
τα, την έπιοΰσαν τής καταλήι1>εως τής Σμύρνης, μεταξύ τοΰ Καρδι-
ναλίου Γ^άσπαρι καί τοϋ Μουσταφά Κεμαλ πασά (24, 27 καί 28 Σε·
•πτεμβρίου, 1922) άποκαλύπτουσι τα επί τοΰ άντικειμένου τούτου αί-
σθηματα τής Άγίας "Εδρας».
Τα αίσθήματα τοϋ Βατικανοΰ υπήρξαν πάντοτε τα αύτά άπέναντι
λήνων καθ" δλην την μακραίώνα Τουρκικήν τυραννίαν.
των
ΔΙΑ Ν Α ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ .
ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΙΛΟΝ
ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΥ Π01ΙΤΙΣΗ0Υ
Εάν θέΑεΐε νά έμπνενσδήτε άπό τούς αγώνας τοϋ "Έ'θνονς σας
καΐά τούς τρείς τελενταίονς αιώνος, εάν έηι^νμψε νά φιλοσοφή-
οηιε επι τής αΐωνιότητος τον Ελληνικόν ηνεύματος, εάν ϋέλετε νά
μά&ψε πώς οί "Ελληνες μετανάσται των τριών τελευταίων έχα·
ιονταετηρίόων Εγιναν έχηολιτιοιαι καί ιών ξένων χωρών καϊ τής
Ελλάδος, εάν έπι&υμήτε νά άντλήαετε παραδείγματα, νά προοδεν-
σητε και νά μεγαλήζητε, μελετήϋατε τό νέον ονγγραμμα τοΰ Άρχι-
ονηάκτου τού «Ε&νικον Κήρχτλος κ. Δ. Καλλιμάχον, «ΟΙ ΔννατοΙ
Χαραχτήρες». Είναι 5γκώδης τόμος μέ 400 σελίδας, μέ πολλάς εΐ-
κόνας καλλιτεχνικώς όεμένος.
Κόψσηε καί ατείλα,τε ο ή μ ε β ο ν ιο κάτωθι δελτίον:
ΝΆΤΙθΝΑί ΗΕΚΑΕϋ
140 ΥνΈδΤ 26ΤΗ δΤ. ΝΕΥν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Ταχυ&ρομήσατε τό νέον σύγγραμμα: «"Ελληνικάς Πολιτισμός: ΔΥΝΑ-
ΊΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΊΉΡΕΣ», δβμένον. 'Εσωκλείω την αξίαν
τού $2.75. "Η στείλατέ το Ο. Ο. Ό.
"Ον«μα........................................................
Διεύθυνσις...................................................
Ο "ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΞΕΚΑΒΑΡΙΣΕ
ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΛΗΣΤΡΙΚΑ! ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ
Ή 'Αλβανία, χάρις είς την πολιτικήν τής Έλληνικής Κυβερνήαεως. συνειργάσθη είς την έ,μπεδωβιν
της Δημοσίας Ασφαλείας.— Οί Ρετζαΐοι καί οί Κουμπ<α?θΐ. ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, Ν'ο^δρΐος, 19'2&. Απέχομεν τολυ ολίγον άχι) -Λ θί),';&ε.ρά γεγονστα τοϋ λήξαντος θέ- ρους, δπτ» ή Έλληνική φιλ«τιμ:α έ'ϊέ^θ'η πλήγιια βαρύτατον δ·.ά τή; ιψως ίίκ χτΛΐ'τευμένιων άπο ληστάς. "Εχο'μ.ϊν χολύ χρότ- φατον την θ-λίίεράν αύτην Ίι—&ρίΛν, ϊιά νά ιίιικαιολσγηται 5 «νθ«»ια- 30.6 ς μέ τον οποίον ή κβινη γνώμη ίϊέχ^Ύ) την ίίίγ,σιν χερ! ϊοΐλλήψεως των Κουαχαίων ■γ.χί των Ρετζαίων. Οί μέν Κ'ωμπαΐοι—των όχοίων Οΰ- ματα «ΐΓήρξϊν οί ·/.. ■/.. Μυλωνάς •/.αί Μ*λάς—^α·!;νελήιφι0η3αν έν Άλ- 6ανία, οί 'ί'έ Ρετν»ίο·'.—-έξ ϊοό« φο- ί ί ρμρ ήρχ ψ ίν Β(Λλγ7,ρία. Διά των ϊύ'ο τούτων τα·'>τοχιρόνων γ*γονότιον
ή "Ηπβ,ιρος 3ϋ!ΐιθάνιετα! άναχούφι-
ΰ'.ν ηριαγμοΓτικήν, α! δέ έν Ήχϊΐ'ρο
έναΐΓβμείναντίς σι/ψορίαι, φ·.»ι·«ν
είναι νά τραν.α/.ρατηθοΰν λχ! νά ί'.-
ολϋθΌίν τελεΐ6>ς. Διότι άφορμιή των
ευλληψεων τούτων αίτινες εγένον¬
το είς ξένα κράττ,, υπήρξεν ή άχό-
φασις τοϋ 'Ε)^λτ)ν!ν.οϋ Κράτους χερ ι
σοττηματιικοΰ ·δ·:ωγυΛ·ΰ τής ληοτεί-
ας. 'Αιφ' ής ό κ. Ββνίζέλος. μ.ετά
την άΐπελίϋθέιρωσιν τού κ.
•/.α· τού ιχ. Μελά, βτόνισεν δτ' το
1ν?άτσς 'ϊεν -ρό/,ε-.ται πλέον νά
"/ω,ίοττεύη, οί Κ<»μ.χαίι>! /.αί οί Ρε-
τζαίοι φοΒηΘέντες την Κρατικήν
πυγμήν, κατέφυγον είς ?ένα έδάφτ)
/.αι ν/ΛΪ Όυν5'λή.φΐθτ;σαν. Κοττ' θυσί¬
αν," λθΐχόν, ή ίΰλλτ,ψίς των αποτε¬
λεί επιτυχίαν τής 'Ελληνουής Κ·>
■ίερνήΐτεως, πρός την όχοί»ν 3τρέ-
φίτα'. την στργιχήτι) ταύτην ή εΰγνω-
ΰη ττ)ς Έλλην ΐ"λ'ής ψυγής
Έχί πιλέΐΛ διά τοΰς Κθ'ομχαιΌ'ος
ίν νά πιαρατηρήτωυ,εν τα κ-α-
έ έ
τωτέρω, βν σνέ,σ«ι μέ την —ρι
1>.ί»> μιΐιθ' ή; οί Άλιίανοι τοΰς
λ ί
ή;
καί τοΰς χαρέδωίθΐν βϊς την
Έλλάιϊα.
Τούτο βΐναι ^νέχεια τής διπλω¬
ματικάς τέχντ/ς αεθ1 ής έιοέιρΌϊ) ό
•α Βίνι'ζέλος ϊ-χέντντ! τοϋ νεου 'Αίλ-
!«ν!·κοΰ 7·)*θϊ"ώτος. Ή Ελλάς,
δηλαδή, μή 0<έλουτα νά μ.ιμ.ηΐίγ, «Κ- λα ·λράτη, έ'σχεΐίτε νά άναιγ'«ώρίσγ, την ανακήρυξιν τοΰ Άχν»τ Ζώγ^^ είς δασιλιέα. Ή Ελλάς ιτί.6ομένη κατ' αρχήν τα τετϊλεσμ.ένα γεγε- νότα των ά'λλων κρατών και παρα- έ χάντχ ξένη πρός τάς 'έ'πο- τε-ρι/.άς των ν.'Λΐήσεις. έχε-δϊίκ,νυι κατά κανόνα εξαιρετικήν λεπτόττ,- τα είς παρομοίας χ-ειριπτώσβ,ις. Ά?' ετέρου οί Άλδιανοί, κ,ολα'κευθέντεί ίιά την σχολήν μεθ' ής άνιγνωρί- σθη παρά των Έλλήνων ό βασιλεύς των. μας ϋ;υπηρέτησαν προθύμως ν.αί άπ·ετελεσμ.αττκώς είς την υπό¬ θεσιν των Κοομχα-ίων. Π ρόι/.ει-αι 5έ περί ύπηΐΐσιών αΐτινες 6ά έ'χουν βυνεχίΐαν, διότι, οί ένα~ομείναντ·ΐ; λησταί έιν Ήπείρ<ο, χάνουν πλέον τα παλαιά αυτών καταφύγια επ: τοΰ Άλδανικοί έ'δάφου;. Τό δίΐνόν, άλλως τε, τού" κτό- ιτημα των Κο^μπαίων /.αί των Ρε- τζα·ίων αποτελεί θετικώτατεν πρό- λογον τής τιλβίας έξαφανίσεο)ς των ληστών -Λαΐ άπό την "Ηπειρον ν.αί άχό τή(ν Θεσσαλίαν /.αί άχι την Μακεδονίαν. Τό 'Εληνικόν έ'/,καθτιρί'ζεταΊ. Καταιλΰετα·. όσον οίίπω ή τυραννία τή·; οποίαν | υφίσταντο τρείς όλΟΜλη,ροι περ'.φβ- ρειαι τοΰ Έλλην«χοΰ Κράτους. Ά-| ναμίΐΐδάλως δέ ο>! είς τάς ξένας
πρωτε.ιού>τας άντι·π.:άσωπ<;ΐ τής 'Έίλ λώϊος θά φριοτ,'-ίσουν όπως τΰχη ό¬ σον τό δι/νοτόν μ*ίζιθνος τκ;ς ή βιϊηυις περϊ οΆλτ,·'Λως των Ρετζαίων ·Λαί Κοψχαιίων, διά νά άτΓθζημκύΐθή ήιθικώς ή Ελλάς δσα χερΐ αυτής 'ΪΎΐράφτ,ΐταν έξ άφοι:μής τής αϊχυ.αλωσίας των /.. κ. Μυλω- νά καί Μί&λά. Διότι άρ/,ετά διεπομ- πΐύθη τί) Έλλτνϊ/,ον ονομα, ώς νά μή συνέβαινον είς τάς πθ'.νωνίας των ΐλλων κρατών αδγάλα·. λη¬ στείαι καί 2ή όχΐ είς την θ ^ώραν, άλλά «ντο'ς χό.λϊων κ,αί πρω τευουβιών. Υπο το κ.3ατος τής παιρΌ'ίσης ΐ- ■τχυράς Κυΐίρνήσεως ή Έλληνική ληστεία «ίνει νά έιξαιφ.χ^.ιτθή. Είνε δέ ά·3&ν«τον νά χερίγκάψτ) τ:ς την χαιράν την οποίαν ν.θ'τ' αύτάς «Ι- τθχ^ϊται έξ άοορμής τούτου ό ν-. Βεν,ζέλοις. Ώς πρός την τ'.αωρίαν δέ των λτ/ττών ή ΚΛίρνησις έ'^ί! την ά- πόφ'ίΐτιν νά φανή απολύτως άμ,ϊί- λΐκ-τος. Ή πεΐρα άπέ'δ'ειξβν, ότι αί χρος —ου·ς ληστάς έι:ιβίκ*ι«ι «κ. »,/.£- ρΌος των ■δικαστηρίων τ^ξτ,ι άιτε-τίριά'συνΐίΝ την ληστϊίαν Αί κβφαλα'ι των σ|υλλη^ ληττών έ*π' ολίγον άκόαη Ό·ά ίσταν¬ ται έττί των ώαων των. ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ 'Οί,υΕΤ, Ιίί. ΑΙ ΕΑΛΗΝΙΑΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΟΝ α,ίσιωτέρ άς αυριον. ΕΧΟΡΕΥΣΑΝ ΚΑΙ ΕΨΑΑΑΝ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΑΣ .ΤΟΟΕΤ. ]_!,. (Ίδ. Άνταπό- κρισις τοϋ Έθ. Κήρτκος).— Ό 'Ελλττνικός πληθυσμός τή: παροι- κίας Τζόλιετ, Ίλλινόϊς, διήλθε ττιν Κυριακήν εσπέρας 25 Νοεμδρι- ου ('όρας άπεριγράπτου χαράς ν.αι άλησιιονήτοι.» πνευματικής ά.Ίθλαΐι- σεως. Αί νπέρ 1?0 οΐκογένριαι τή; Κοινότητος, τα υπέρ 200 χαριτω- μένα καί θαλερά τέκνα των και τό πλείστον μέρος τοΰ λοιπού Ελλη¬ νικόν πληθυσμόν τής παροικίοος. δστις ΰπερβαίνει τούς 1500, συν- δεδεμένοι έν άγάπΐ», άπήλανσαν δι¬ ά πρίότην ΐσο>? φοράν την αγαλλί¬
ασιν καί τό κάλος τή; [ΐεγάλη; ο'ι-
ή ό Σ
κον?νε«κής συγκεΛτρ/όσεοϊς. Σν
αδελφο>μένο(, ιγνωμίνοι νπό τα «ν¬
τά ττθη καί ί'θιιια, άτινα διατηΐροϋ-
σι ζωηρόν καί άήιάροηκτον τόν
σννδ'εσιχον μετά τή; άγαπητής καί
αλησμονήτου ιιας πατρίδος, ίνέν ά-
φίνουσι νά παρέλθη ειν.αιρία χω-
ρίς νά έκδηλώσαιμρν την αφοσίω¬
σιν καί λατρείαν των πρός κ.άθε
τι, τό όΐποΐον συνδέεται μέ την ιε¬
ράν εκείνην γήν τής Ελλάδος μας
δπου είδομεν πρώτα _τό φώς και έ-
οιδάχθηιιεν τα Ιερώτερα των κα-
•τηκόντων μας, την αγάπην ν.ο?ί την
λατρείαν πιρό^ τόν Θεόν. την αγά¬
πην πρός τοΰς γονεΐς καί δχαΐ-
θλ-εϊς μας, τα 'Ελληνιν.ά γράιιμα-
"Τα, τάς ι^θνικάς μας παοαδόσει;
καί πρό παντός την εκτέλεσιν των
κα{Ηικσντο>ν της Άγίας ιια; 0ρη-
σκείας, κανονικώς ν.αί ακριβώς" ό-
ταος ή Άγία μας Έκκλησία αδ;
παρέδωσε καί όρίζει καί δχι δπα·ς
έδημισί'ργησαν αί άντίεοοι περ>ι-
στάσεις καί ή ίλλεπ|ιις γνίόσεο>ς:
καί σεβασμόν ποός τάς παοαδόσεις
καί διατάξεις τής 'Κχκλησιας μας.
Ή διοργάνίοσΐς τής ωραίας έ-
κείνης έσπερίδος δφείλρται εις την
ενοίκιον, τόν ζήλον, ν.αί την κα¬
λωσύνην τοΰ Φιλανθρωπΐκοΰ καί
κοινωφελούς Συνδέσμον των Έλ-
ληνίδων Κνριών κ«ί Λεσποινίδων
τής παροικίας Τζόλιετ, όστις ί-
δρυθείς τόν παρϊλ&όντα Αΰγοΐ"-
στου ί?θίσεν ώς πρόγραιιιιά τού
ου μόνον τό κατ' Εξοχήν ?ογον τού
ΧριστιανκΓΐιον, την φιλανιτρ'ίαπίαν,
την βοήθειαν δηλ. των πασχόντϊον
καί δνστι.7.ουντ(ον, αλλά κυρίαν;
την νλΐκήν καί ήιθικήν υποστήρι¬
ξιν των άναγκών τής Έκκλησίας
και τοΐ Σχολείον. Είναι γνωστόν
άνέκσθεν πό<τον σπουδαία καϊ ά·φέ- λιμος ΐ~ή·ρξεν η σιτιιδολή και αί νπηρτσίαι των ΧριστΐαΛ'όίν γυναι- κων ρίς τα εργα τή; κοινηϊνικής φ^λανιτραίπίας, ρΊ; τάς ανάγκας τής 'Ηκί^ησίας καί είς την καλήν καί Χριστιανικήν ανατροφήν των τέκνον. Γνωτπτι δέ έπίσης είναι ή φιλανθΐρίΐΗτική και Χριστιανική δράσις ήτις έξασκεΐταΓ υπό των γυναικείον σΐ'νδέσμων τής Χώρας έν ίίζώιιεν. Διά τούτο αί ενγιενεϊς Κνρίαι, αΐτπ'ες^ είχον τί|ν π'ροπο- δοΐ'λίαν νά ίδρνσουν τόν Ιν λογο) σννδεσμον «Οί Γρεΐς Ίεράρχαι». είναι ά*ςιαι έβαινον καϊ θερμ(7ιν ουγχαρητηρίων, διότι διά·τήςΚρά¬ ξς των άπαδειν.νύονν ότι συναι- σθάνονααι καί γνωρΐζουν καλώς την ιιεγάλην των αποστολήν ώς Χριστιαναί ν.αί Έλληνίδρς μητέ- ρες έν τμ Χώρα ταύττ), ρ'ν{>σ αί {,--
ποχριεώσεις, τα καίΐήκοντα καί πί
εύτ>ϋναί των είναι ασυγκρίτως με-
γελείτεραι παρά εάν έ'ζων είς ϋήν
'Ελλάδα. Ιδιαιτέρως ."ϊί άξία παν¬
τός έπαίνον ύπήρξΐν ή σκ?, ις των
όπως ή πρώτη πανηγνρική ρττπερίς
δοθή υπρρ τοΓ· Σχολείον, ποίκ; χά¬
ριν 'δηλ. των φιλτατων τχον ·η:ΐκΛ·ιον,
τα όποϊα άποτρλοΰν όμολονοΐ'αένως
τό στόλισμα καί την τωήν της πα-
ροικία;. Ποίος δέν ήσΒάνθη τα
στι'γθη τού γεμάτα άπό γαρσ, ποί¬
ος δέν συνεκινήθη άπό αγαλλίασιν
κατά την Εσπέραν εκείνην, κατά
την οποίαν λεδεντόπίλαστα αικρά
Ελληνοπονλα καί χαοιτωιιένες Έλ-
ληνοπον}.ρς ρχόρενσαν μέ εκλτ^τήν
χάριν καί ακρίβειαν διαφόρονς
Ελληνικόν; χορούΛς, η|>σλον γλν-
κνφωνα 'Ρ)θνιν.α και Σχ'ολικά τρη-
γοι·δια καί άπήΎγιειλον ι%ΐυιιασια
καί ?·κλρκτά ποιήματα:
Έαν βεβαίως είναι άξιεπαινο;
ό Σΰνδεσμο; των Κυρίων όστις έ-
ποίκιλε καί εστόλισε τό πρόγιραμ-
μα τής *σπερίοος ιιέ την οτμμετο-
χην των 'Ελληνοπαίδων, είναι ά'ξι-
ος θεριμοτάτων σνχαρητηρίων ό
φιλόπονος καί μορφωμένος διδά-
σκαλο; καί Ί'£ΐροι[κίλτης τής Κοι¬
νότητος ^κ. Μνλθ3ν07Γουιλος, δστις
διά τού ζήλον καί τής άκριβονς έ-
πιτελέσϊως των καιτη'κόντων τον,
κατώρθωσε νά προαγάγη κοΑ νά
καταρτίση τόπον ίπιτυχεΓ; εις 6ρα-
χύ σχετικώ; διάστημα τα Έλληνό-
πονλα τής παροικίας. Άλλά πόσον
θά διηυκολύνετο τό έργον τού, πό¬
σον θά ώφρλονντο τα Έλληνόπουλα
τής παροικίας εάν ή εϊνπορο; καί
φιλοιιουσος Κοινότη; τοΰ Τίόλιετ
ρπ-ραιγ{ΐατοποίρι τό εύγενές καί εν-
εργετινΛ.ν σχέδιον τή; ανεγέρσεως
^χολικο1) -/τιρίου. "Α χειρός εύγνχο-
αοοϊΐνη θά όφείλεται πάντοτε' είς
τον Σύνδεσυον των Κνριών εάν διά
τή; δράσεώς -καί τής έπτρ<ροήςτο; φανρ άΛΤ(ίξιος τον όνόματόςτου «Οί Τρείς Ίεράρχαι» καί συντελέ¬ ση είς την ανέγερσιν σχολείον διά τα Έλληνικά γοά'ΐψατα, διά τα ό- ποΤα τόσον ειργάσθησαν οί Τι·εΐ; μεγάλοι Ίεράρχαι τι";; Έκκλησί- ας. Ή Σχολΐκή επιτροπή. ήτις ά- παρτίζεται από τούς Γριλογιεχεΐ; καί θιασώτας τή; πποόοον τής πα- ροικίας ά.τό πάσης απόψεως κ. ν. Δήμαν Γεώρ., Καλαμάραν Θωμάν, Παπαδοποιλον 'Ειιμ., Μιχαλόποι·- λον Παναγ., Σπρρελάκη'ν Κι*ρ., Άυ^ανασίοίΐ' Κωνστ. ΣΗαΌΐΜον Χαράλαι·., ρ'χει άρχίσει ήδη την μρλέτην τής ανοικοδομήσεως Σχο¬ λείον καταλλήλου καί ανάλογον πρό; τη τόν πί.ηθοσιιιόν κα>1 την
πρόσδον τής παοοι-/'.ίας. Τό Διοι¬
κητικόν ΣνμΙοονλιον ρ? άΤΑου τη;
Κοινότητο; ,ΐποτελοι'ιΐίνον ("ιπό
τοΰς κ. κ. Π οίπαδόπυυΛον Ίίμμ.
Πρόεδρον, Παπαδάκην Μ., Θζ-
όπονλον Κωνστ., Αουτόν Κωνστ.,
Άσγουδελην Δημ., Χανκοτην Ί.,
Άσημοιιίτην Ιωάν., Κουτσοθανά-
σην Άντων., σι»ναΐ(τ9ανόμ€νοι την
ανάγκην τής κανονικάς όογανώσε-
ως τής παροικίας επί νέων ύγιών
βάσεοη', συμφώνως μέ τάς κανονι¬
κάς καί ά'παιραβάτοτς τής 'Εκκλη¬
σίας μας διατάξεις καί παραδόσεις,
ρργάζεται άόί·/Λ·ως /.αί «ααα&αλλει
πάσαν προσπή'θειαν υϊτέο τής ονλ-
τιο')σϊο>ς ν.αί τής άποκαΐταστάσρο>;
των Έκκλησια~ιν.ών ,τής παροι¬
κίας πραγηάτοχν είς τί)ν κανονικήν
καί ευθείαν οδόν. ήτις θά εξασφα¬
λίση την πλήρη θρησκευτ'χήν συγ-
κρότησιν καί πρόοδον τής παρΌΐν.ί-
ας καί θά παρασκευάσ|| την 6<ευαί- αν ανάπτυξιν των 'Ελληνοπαίι&ων. ήτις μονον διά μορφοχιένοίν ί»ιδα- σκάλων κκί κυρίως έν τρ χα>Γα ταύ¬
τη διά £πιοτηιμονινοως μορφωιιένων
κληρικών. (%πως γΙ«λ /αί των λοι-
πών Έν.κλησιών, δύνανται νά διδο
χθώσι καί νά άγαπήοχοσι καί την
γλώσσαν τοον καί την θρησκείαν
τίαν.
Τα σπονΛαιότατα ταυτα ζηΎτήαα-
τα άποτελοΰντα σήμερον τλ') άντι-
ΜΕΓΑΛΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΕΝΛΥΜΑΣΙΐΊΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΠΦΟΡΙΠΝ
Μέ εκπεσμον τό 1)3 της τιμής, είς τα Καταστήματα
^Ο8ΕΡΗ ΗΙίΤΟΝ ΑΝΌ 8ΟΝ8
ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ:
Των 3Ο.ΟΟ Δολ. -ϊτρός *Ο.ΟΟ Δολ. μόνον
3Κ.ΟΟ » » «3.33 » »
»
» 4Ο.ΟΟ »
» 4Κ.ΟΟ »
» 8Ο.ΟΟ »
«6.67
3Ο.ΟΟ
33.33
»
»
ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΚΑΘΕΞΗΣ
Ελληνες! 'Επωφεληθήτε τής εϋκαιρίας καί,ελ.θετε νά σάς ύποδείξω
τας εκ—ωσεις.
ΑΡ. ΚΛΑΜΑΡΙΑΣ (Α. ϋ. ΟίΑΜΑΚ)
Γενικάς πωλητής των Καταστημάτων
ϋΟδΕΡΗ ΗΙίΤΟΝ &80Ν8
Διαμονη μου είς τό χατάστημα 243 ΒΚθΑϋννΆΥ καί ί;ρχομαι είς
οΐονδήποτε των άλλων δμα μοϋ τηλεφωνήσητε: ΒβΓθΙβγ 2750.
κρίμενον τή- σκέι|»?ως καί συζητή-
σεοος παντός φιλοττάιτιριδος. ενσε-
6«ινς -/χά φρονίμου άνδρος;, δαη·αν-
ται νά κίίρο,^ι την λνσιν αττάη' πό-
λΰ ταχέ'ίυς; έκ μέροΐ1; των ενοχβών
<ΐϊ φιλοπροόδίον κατοίκων τή; πα¬ ροικίας. Καλήί διαθέση κοι προθιχιίπ. σ>νρτή σκέ»|'ΐς -καί σννεργασία ά-
δρλφική, όλων των παοαγόντων
τής Κοινότητος, είτε είς συνσέ-
σμοΊ>ς, ·,-ΐτε είς Συλλόγονς καϊ Σω-
ματεΤα, είτε ?1ς μρμον<ϋμέινου; ί· /ανοίις καί εύουάροις: ιδιώτας δια- κρίνονται, "ιδού τα στοιχεΐα άτινα άπαιτοΰνται, διά την ανέγερσιν μεγαλοπρεντών κοινοτικών καθι- δρΐ'μάτων Ήκκλησήας ναι Σιχολεί- οχ·. Έκεί διά μορφωμένοη· βιδα- σκάλων καί κατηρτισΐυέλΐιη' δ.™; πρέπει πνρΐΊΐ'ατικόχλ' ττροΊσταμένο>ν
ίχόντοον πλήρη Ιπί'γνωαιν τής άπτ)-
στολής καί είιτΰνης θά κατορθω¬
θή τό μέγα καί ιερόν καθήκον, 5-
περ εχομεν πατέθϊς, μητ?ΐρες καί
γενικώς πάντρς οί "Ελλιινες, ή μορ-
φίοσΐς ταη' τρκνων μας καί ή οίσ/τι-
σι: αυτών ρίς τ»|ν θρηΌκείαν καί
την γλώσσαν ιιας.
Τό νέον πνεΰμα τή; οννπδελφώ-
οτω; καί τής σι·νεργασ!ας, τό ο¬
ποίον άρχίζει πλέον να διαλύη τα
σφάλυατα τοΰ π«ρρλθιάντος -καί ντ«
6ί·λτιώνη τα νακως ε^χοττα, είς δ-
λα; τάς παροικίας. ργγνάται περί
της προοδον ν.αί βελτιοοσεως των
ΚοΐΛ'οτικΑν πραγμάτιον τής Ρι>—ό-
ρου παροικίας τον .ΤΟΙ.ΚΡΓ.
Ό Σιτδεσιιος των Ελληνισμόν
Κνριών έν το· -/ι'κλι.) τής δράσεώς
ταυ,έν τη συναισθσήει τής" μεγά¬
λης ΰποχρΐ£(ι)σρο')ς ταίν διά την θοη-
σκρντικήν ν.αί^ ΈλληνοπρεπΓ; ιιι>ρ-
φίοσιν τον τρκντυν τοον ά^^οτ^λρΐ
τόν μάλλον Γλπιδοφόρον παοάγον-
τα της νρ'α; ζωής τής Κοινότητος.
Τό Λιοικηιτικόν Σνιιβούλιον τον
Σΐ-νδέσιιοΐ', «ΟΙ Τρείς Ίδοάρτ/αι*
αποτελούμενον «πό τάς εί:*>'ϊνρΐς
Ιν,ληνϋδας %αί ενσε6ίϊς μητέοας
κ. κ. Λούτου 'Αντωνίαν, Λοΰτου
Αναστασίαν, Π απαδο.τούλον Μα-
ριανιτην, λριστοφορίόον Μαρίαν
καί κυρίαν Ξτΐγκογιώ.τη ε'ις'τάς
οποίας όφείλετΐαι ή άλιΐΒμόνητος
και τοσιι; ίκρελεία; πρνίξενος. ώ-
ραια χοροεσπερίς, είναι ττολλών έ-
παίΛΌ)ν καί συγ^ναρ'ηττΐιιΧο.ιν ά'ξι-
ον, παρέχει δέ /όγουςΓ^ιβαιότη-
τος πεοί τή; έν τώ αέλ?»σντι άποτε-
λρ'σματικήΓ δράσεώς κσί .«καιιάτον
ίργασιας τού. υπέρ τής βελτιώσεως
των Κοινοτικών πραγμάτοχν χάριν
των ί»περδιακοσίων Έλλη ■"*
τής παροικίας «ΤΌυΕΤ,
ΑΤίΑΝΤΙΟ ΟΙΤΤ. Ν. Ι.
Ό «'ΕΟνικδς Κηρυξ» καϊ 8λαι
»ί έκϊόσεις τού πωλοΰνται είς το
Άατάϊτημα τού κ. Γ. Ε. Σαριδάκη,
8 8ο. Ιΐϋηοΐβ Ανβ., (Ιΐΐΐηοΐβ
θΓθοβΓγ ϋο., ένθα γίνονται δεκταί
καταχω,ρήτεις άγγελιών γ,αΐ εγ¬
γραφαί συνϊροαητών.
ΤΟ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΝ ΣΙΚΑΓΟΝ
II
ΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ"
ΑΠΕΦΕΡΕΝ ΕΝ
Π
την «"ιακόομηαιν τού ΛΓ*ο$ θά δια,τεθουν αί δύο
χιλιάδες δολλ., υπέρ δέ τοΰ βχολείου 3.000.
γ, μρ, 19518.
Μία άχό τάς ώρ-α'.θ'τέρ'α'ς Έλ-
Άά ώ
Σικάγον, 2
Μί ά
λτ;νοΆμίίρ./.αν!κάς συγκ*τ:ώς
ήτο ή το χαριλθθόν Σάίδατον. όπό
των 'Βλληνοτ^βρικανίβων Κυοιών
«'Αγίοα Άνϊ,ί'ίοΐΛ), Βορεία> Τμ*".-
{Λατος, Σικάγβυ, ϊο'θείτα ύιτέί τής
'Εν.χ.ληισίας ναι τού Σ·χολείοΐ) χο-
ροεσπειρίς, συγχ,εντρώτασβ! τα ιγαλ-
ον έτίλεκτα μέλη της ιταρ:ι-Λίας
μας.
'Ιβιχιτέραν αίγλην πιροσέιϊωσεν
ή παρουβία τού έθνκ/,οΰ ■άντιπ·ροσώ-
τ.ον κ. Δΐι»»ττα, «ΐς την έ"
τρο>σ:ν την όποία·; ούτος έν
μετά τής Κυρίας το> κ«!
'ΈΓ
ή ρ
κοΰ το»3 'ΈΓλιληνικοϋ ,ρξ
Ό ΣύνίεβμΛς των 'ΕΙλληνίίων Κυ¬
ρίων «Αγ. Ανδρέας» οΰίενός ΐφ«ί-
σθη 'ΛΟιτου όπως έξασφαλί7η ττλήϊη
επιτυχίαν ε:ϊς την χοροε—ερίία. Τ
ΣοΓαϊθ^λιόν άλύ
ν/.
μ
των κυρίων Τομ Βάλ«υ Π ρρ
Π. Λάμπρου ΆντΐΛτροβίρίο, Κ.
Τερ^ν.η Ταμίαι, Γ. Πετζάρα 5ο-
η6οΰ Ταμίου, Θ. Τζ,α«χάλη Τσαίρ
Λα3?υ. κ .Ίίί'χκιλείιοο ΒάϊςΤτα·:
Λαίϊυ ν.αι των κυρίων Γ. Τσιχγ
τιούρη, Ι. Τζαμάλη, Κ. Τζόνσον,
Γ. Κόντου, Ι. Πά-α, Α. Κωνσταν¬
τίνος Δ. Τσιρίγου κ.αί Α. β^^(2&^-
ροπούιλθ'ο, είς την αγάπην και —ρο-
σηλωσιν χίος τα Έλληνικά μα;
ίϊρΰματα, χίη βΰγενή ζήλον κ,αϊ την
άκάμ,ατον φιλοτιμίαν τοΰ οποίαι .-
φίίλβται ή στανία έχ',τυχία τής ?υγ
κεντρώιτεως, είναι αξιον
σϋγχαρτ)τηιρίων χα άνώτε-ρον χι«
τος έπιχίνου. Ή δι»Λη;.ψ;ς ^,
εΰρειών αΐΟοπΛων τού «Αγ. Άν^;.
ου» ήτο άνάλεγος πρός την κάλι··
σθησίαν ή όποία ίιαικρίνει τάς 1»
λόγφ κυρίοις μας, προσίοΊδΐ ϊέ χν6;
μα οί'ΛθγίνειΐΤΑήις συγ·/.εντρώτκ«;,
Τα ανθη 2·.ά την ίιχΛΟσμησιν χροί-
έφε,ρον ο κ. κ. Βενιζέλνς, Στ. Νέ
της /.αί Δημ. Π απαντο>νίου. Αυ
τό λαλχείον ·κροο"έφΐίρον ωραίον τρ!·
χρωμον μιϊ-τάξινον έφάχλωμα «ί *„■
,ριαι Ήρακ,λβίοϋ, Δ. ΡηφβΛΤι %»
Γ. Π ηγτζάρα καί ή Κα θεοϊώϊΐ'
Τΐ'τμάλη αίαν είκόνα τής Βμχ)
πούλας. Ίίπί»ης πτρ'θσέφερεν ό /
Γ. ΜαχΛής μίαν ώ.ριαίαν εΐόίί
Σπάρτης, ή «ποία θά χρ
ηθτ; είς άλλην περίστ»τιν.
κ^δεΰτεως τοΰ λα^είοο ρη
Κων. Παιλχιολ'όγος Μαμωνάς ί«·
φωνησας /.ατάλληλαν τ1»; χιρΐΓΐί·
σει, πλήρη έννοιών, Χό>γον. Αί Ό,
αύτοΰ εΐσκ,ΐάξεις αί όχοίαι 54 ίι»
τϊ'ίοΰν πρΐς 5ΐ3τκό-χιτ;σ'.ν τοδ άρη
συστάτου ναού, ίι-πολογίζονται ΐιρί·
"ο είς 2.000 δολλαρίων, ά *λ α
τοΰ χθ'ροΰ αί όποία·. τ)ά 3·.ατι6οδν .·
πέρ τοΰ Σχολείον, ύπερδαίνοιιν τί;
τρείς χιλιάδας.
"Β->α μεγάλο εγκάρδιον («5γι«
είς τάς Έλληνιαμερικανίδας ^«;
αί οποίαι άγωνί·ζονταί μέ τόσον ζί,·
λον καί χιαρ.θ'.κτιάζουν τιιβύτΐ ««·
τελέσματα.
ΕΚ
, ΜΑ88.
Ίδρυσις Στοάς Ο. Α.
Ι». Α., έν Ι-αϋμπριτζ,
ΙΚαιιαβ.
Την -«ρ*λθΐ5»« Κυριακήν 'ύα-
-/ώραν έν ΟΪΤΕ,Ε^ ΗΑΤ.Ε συγ
ντρωσ'.ς ι^ε-λών τοΰ πατριωτικω-
τάτου Σωματ'είου Ο. Α. Ρ. Α., ίν.
των πλησίον πόλεων τμημάτων ή
τθ! έν. Βοστώνης, Τσε'λσεα, Λύνν,
"Ιπτγουιτς, Μαςς., Μάντσ«ττερ,
Ν. Η. κιλχ., ίνα χ·χρια«·τοΰν είς τάς
χροκιριματικάς συνείρίας κα: μυη-
πς των νέων μελών τώ νεοϊίριίθ«ν-
τος _τμηματος Κα?μπίΐ:τ;, λΐαςς.,
τοϋ όποίοο ετέθησαν αί πρώτα! 6ά-
σεις. Πλείστα μίλη Ιχουν βγγρα-
φή μί^ρι τοΰϊε κ·αι αίτήσεις φχ-
νουνμε κ·αταπληκ-:ΐ7.ήν πρΐ'θυμίχ*
/.αί ένθο·οσιθ!7μΛν. Τουτο μ-ά"ς ένΐθαιρ-
ρύνει %αί προβλέπομεν την -προν.3-
πήν τοΰ Σωμχτείου τούτου τό ς·πθίον
θά καταστή τέ σχίτί ν.αϊ ό παρή-
γορος Άγγίλχς τής Έλληνικής
Φυλής έν τη ςένη.^ Την έναρκτή-
ριον σι*ν«|$ιρίςβ—Εν έτίμησαν ίι« τής
παροϋσίας των έ Μέγας Κΰδερνή-
τγϊί Ττ)» 6· Α. Ρ. Α., τής πρώτης
περιφερείας, χ. Γιάνναρης %αί ό
τής τρίτη-ς ·π«ριφ4ρβίας τοιοΰτος
καί άντιπιράτωχος τής Μεγάλης
Στοάς, κ. Α. Μαρούλης, Ώμ.ίλη-
3>χν πολλοι μ4 ολίγα, άλλά πλήρη
έννοιών λ»γ»» καί άνέπτυξαν εί;
τα νέαμβλη τα άγ*θά τα όποϊα
Οά χροέλθουν έκ τής σοσσονυ.ατώ-
σεως των 'ΒλλήΊνοϊν, κα! ά-άντων
οί λόγοι ή-λθώτθησαν μεΐά προσοχγς
κα!! «*Η>σ·.ΧϋυΛΟ, των νέων μελώ'ν
βεδαιούντων, ότι θά γίνουν Άπό-
στολοι, δχως ϊιαχιηρι^ο^ν την άλή·
θείαν καί ειίς τοΰς μή άκομη —ροτ-
&λθόντιας ίμογβ,νεϊς, δχως —ρ·&β·έλ-
θο^ν βίς τάς τάςεις καί έ&ραιώσο,,ν
την Στοάν τοΰ Καίμπρ'.τζ πρός ■κοι¬
νόν δφελος. Είνακ άληθέ; κα: ά'νευ
νπε-ρ-δολών ότι οί "Ελληνες τής πα-
ροι-ΛΪας^Καία-ρι-ίζ ί«ν Οστ&ροΰν είς
κα·/έν άχο τα έκάστοτί κχζν&'.χ-
ζάμενα ζητφατα. Τα μβλετόϋν ;λ£-
τα --άβ—ς λίϊ—ομ*ρ«9ας κ-αί προσο-
χης και το>τί άπο·φασί·ζοον, μέ όλας
των τάς ίν,άμεις, ώς «Ις ,ϋνθρω-
πος, χά! ίι τουτο ιεροοΐβύουν **·
εινβί ύηΰειγαα είς "τους λοιιτβίτ·
Ελληνας -ής Άμερικής. Δέν άμ-
ϋδΰβλλομεν δτι καί τό νεοϊίβ-Λ,·>
ήςΓτ. Α;Ρ. Α, θάέγκολ-
η ως ίδιον αύτ&ΰ σχίτι -/.αι μίτ'
ένϊιαφίροντος 'θά άν^ψώ—, καί' θ'«
προαγάγη αύτό είς πί.ριωχη-^ ·,ψί-
στην. φ
Την προσέχη Κϋρβϊκήν, 9 Δε¬
κεμβριού, θά επαναληφθή ή συγκέν¬
τρωσις <δλων των τμημάτων, ίνα παιραστοΰν βίς την τελετήν τής ι- πισήμου ένκα'θιϊρύσεως τής Στ»; καί ακολούθως 'θά λάδ·() χώραν ίι· ξίωσις. Κατά την έθιρτήν ταντν θά είνα1. ή ί'σοδος έλε'Λίρβ βίς τρβν- τας τοΰς έπιθιιμοΰντας όμογινι'ί νά χιαιραστοΰν έκ*ϊ. Ή ίιειίθ^ΐ1: τοΰ 0ΥΡΚΕ88 ΗΑ^^ είναι 10 ΡΒ08ΡΕ0Τ 8ΤΒΕΙΕΤ, ΟΑΜ- ΒΙΙΙΙΧ1Ε, ΜΑδδ. Ό Έλληνικός δευτικός Σύλλογος « μος» £Πωκϊ. λαμπράν ί· ορτήν. Ουδέποτε μέχρι τούδε διεξήχθη είς την παροικίαν τοΰ ΟθΓ».Ίΐθ»ίί!-. Μα88., χοροεσπερίς μέ τόσην ζωη- ρότητα καί τάξιν καί μέ γενναίίί είσφορας, παρ' δλην την οικονομ»";» καχεξίαν τής Νέας Αγγλίας, Ιλι κατά την χοροεσπερίδα τοΰ φιλε*- παιδευτικοΰ Σύλλογον Κάδμος, «»Ρ τοΰ Όμωνΰμου σχολείου <οΚάϊμ.05»· Είς την εορτήν χαρευρέθτ) δ,»1 ΐκλίβνΐ-'όν καί ωραίον ϊγ«ι νά «*' *-'*- ή παρΐικία μας. ξ] ή ρ μς. Ύψ 8ην μ. μ., ή αίθουσα τοΰ σχο* λ:ίου ήτο πλήρης κόσμου. Ή 'Ε'- ληνοαμερΐν.ανική όρχήστρα υπο ιτ,' ίιοίκησίν τοΰ κ. Γεωργίου Άλε6ιζ«· κου, ^'κρουσε τοΰς έθνικούς 5μνο»ί καί έ'παιξεν Έλληνικά τραγούδιε, Προσήλθον είς την εσπερισ « γενικος πρόξενος Βοστώνης μ·» τής αδελφής τού. Ό Μ. Κ της τής 3 περιφερείας καί ά σωπος τής Μεγάλης Στοάς (1 Α Ρ Α Αώ Μ ή γης (1. Α. Ρ. Α., κ. Αντώνιος λης, συνοίευόμενος υπό τοδ ρ τοΰ 27ου Τμήματος Βοστώνης «Ή ροϊότου», κ. Παρασκ. Κόντοι;. Ι(-' επιστημονικάς κόσμος Βοστώνης._'' ΐατρός Σερ. Καραμάλης, μιτά ύ'· κ. Καραμάλη, οί δικηγόροι Β« Σαμουζάκος, Χαρ. Μπούρας, Ν»1 Λοΰμος, μετά τής κ-υρίας τού, *_3 ά'λλοι, των οποίων τα δνοματα (ΐ«< διαφεΰγουν. Τούς πάντας δμως ένεθουσίϊί·1 ή επί τής έξέϊρας «μφάνιαις μι^' των γραφιχών των στολών των «''■ νέα μουσών, αΐτινες έχόρευσβν «' χορόν τοΰ Ζαλόγκου, δστις δάκρυα έν. τής άναμνήσιως ών χρόνων. Ή τοιαιηη «'πιτυχία τοΰ όφΐι'λεται είς τάς άοκνους π θΐίας τοΰ δΊοικητικοΰ καί δή είς τόν ρέκτην τρόιΙ?& 1 Αθαν. Κίκηραν. θερμά συγχ»Ρ1ΤΓ ρια όφείλονται είς τό 5* συμβουλιον. ΒΡΟΤΗΕΡ ΑΗΕΡΑΝ5 Ό Μέγας Χορός των ΝΕ^ν ΥΟΕΚ ΟΡΙΑΡΤΕΚ8 δίδεται την ΙΟην Δβκεμβρίου. "Οσοι επισκεφθήτε την Νέαν Υόρκην μή λη¬ σμονείτε τό λαϊκόν καί μεγαλοπρεπώς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" Θά εΰρητε όλας τάς μοδέρνας ευκολίας ποΰ παρέχουν τα μ* λα Άμερικανικά Ξενοδοχεΐα. Επί πλέον οίκονομία. Δωμα'τια μπάνιο διά 2 ά'τομα δολλ. 1.50 έκαστον άτομον. Μοναχικά δολ/ 2.00 καί άνω. 310 ¥¥Ε8Τ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΛΙΙ. Ν. » ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΑΝΝΙΛΟΥ

ΤΙ ΊΗΠΟΝΙΙΙ ΗΕηίίΟ'
ΓθυΝΟΕΟ 1919
Ρπάβν, υΒΟΡΠΐΙϊβΓ 7, 1928.
τ*)·
ψΜΛ
ΜΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ.
»1· *νβε1 *ε»Ιι 8ΐι—»
Ν*» ΥοΛ. Ν. Υ.
ψ. ΤΑΤΑΝΙί?, Ρτβ·.-Τ—·*.
ΟΑΙΧΓΜΑΗΟ8, ίΓ1
$100.000.00
ειι>—ε»ιι
*■»«
5υΒ50ΒΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5.
ί?
Μοπίίι· .... ε» ο·
511ΝΡΑΥ
»ι».ε·
βε.ο·
εί.··
*«.··
Ιϋ.υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Γ—Τ«ΕΙ> Α· ΜΟΟΜΟ ΟίΑΜ ΜΑΤΓ" ΑΡΜΙΙ.
ι 111» »τ ΤΗί ΓΟβτ 0—10·. ΑΤ ΝΠ>
!βΜ Μβ" νθ«ΙΤ. υΜΟΕΙΙ ΤΗΙ ΑΟΤ ΟΡ
10 ΜΑ»ΧΗ »■ 1170
ΡΕΤΗΟ8 Τ. ΤΑΤΑΝΙ8 ]Ά
ΡουηΊβΓ ε,ηβ 01ι_—ι*η ΤΡ5*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
Σ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΜΕΡΙΚ. ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
βύρματα μήκους άρκβτου δ*_ς -ϊριβάλωσι την
Γήν 3Κ φοράς.
Ό ΙΙιρό&ϊρος τ«ς 'Ε«κβ«ίι»-
ΝΕΛΥ Τ011Κ ΤΕΙ,ΤΦΗΟΝΈ
ΟΟΜΡΑΝΥ, ΨΚ. Ι. 8. ΜΑ15
«<υΐ-#Ι<ΟΗ ε-.ς μία^ έ'χίθεσίν τοο τε- Λε^ιταιως —,οΐ τής έν γένει ^« στάσβως_τής έτανρβίας άναφ-ίρε.. ληΐθώς άξ'οί ά ης ξοτερίεργα χράγμ,ατα , Έκ των 41.000 νκβλλτίλων'—ύ «^! «ΐς την Πολιτβίαν Νέ α; 'Γ- ή έί ί ^ΕΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ Κ·1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ 01*01 ΧΥΝΔΡΟΜαΝι «■ΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΙΡΙΙβ» Β1ΙΚΡΗΣΙΟΧ ·1··1· Ι ΈτησΙ· Ε|ε£ τ§ι!ί ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ „..,....... ·τ··· ;ε~»1« ■ «ν%ΑΐΒ|ΗΜφ^ φ ν φλ·νρΟ Ε'θ|&ν^ΥνΦΣ Τ«ν«τ«·« ··· ····· ΤοΙμην·*. · ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΣΝΟΙ $1·.·· ε·.·· 14.·· «ε.βο •«.00 •ι.·· ΕΙ*»"* Λ ... ·1··<> Ι Έτησία .... Ι·.··
ην.< .. Φΐ.ββ | Έξαμ~·ί .. Φ».·· ιλΧ>τ· τα (μβάσματά βας &ι« τ«-
ίν Τι τοαπί^ιίιχΛν έηλΐογ*» ,·1»
4·ΪΙέοι« Βληο<ο·ιέβ είς Νέαν Ύόοχην *ι«- ,ιγ| "ΝλΤΙοπλΙ ΗβΓβΙά". 'ΕχιβτολβΙ —- «ι«χ·»β«' χοβτβνομΐβματα βέβν νά αικχηέλ- Χβντ«ι ο«βττιμ<ναι ·1; βιαταγήν "ΝαΙΙοηπΙ Η·Γ»1ά", ιιο νν«·ί. ϊειΐ» δίΓββί. Ν·* ΥΟΓΚ, Ν! Υ., ίλλβς βέν «έοβμεν ·*·*»— ΊϊέΐΡθΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓμμΓ· <Έ#νικ·0 Κήουκος» εν ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΪ »·. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, καΐ ώραν 4 μ. μ., ^θά όμιλήογι ό % καθηγη¬ τήν χ. Ι. Π. Ξενίδης, είς την αϊθου- οαν ύπ' αριθμόν 844 Υν*. 3611ι δι., μέ «Γμα: «Η ΠΡΟΣΈΥΧΗ, Η ΟΠΟΙΑ ΛΙΔΑΣΚΕΙ Π ΩΣ Ν Α ΠΡΟΣΕΥΧΕ- 1ΆΙ ΤΙΣ». 'Αφοϋ άναφέρχ) εσφαλμένος τινάς όοξασίας, πού γενικώς βλέπει τις είς πολλά μερη, Θά έρμ-ηνεύστι τόν τέλει- ον τύπον καί ϋπογραμμόν άληθινής ποοβευχής όπως αδτη δι·δά<τκ«ται είς τα Εύαγγέλια θά δείξη δέ οποίον μέγα προνόμιον χαί τί μεγάλη εϋλογία είναι ή ?ξις τής προοΈυχής είς τόν χρκττκτνΛν είς όλος τάς π«ριστάσεις τής ζωής, είτε έν χαρ$ είτε έν θλίψει, Όλοι προσκαλοΰνται ν« προσέλθουν τιαίρως καί νά άκούσονν τί χάνονν ι παραμΐλοϋντεζ τό μέγα τουτο προ- Λΐ^ιιον, ή οί μή γνωρίζοντες πως να .ιροσεύχοϊνταί. (7—9) ^ο^^ ΕΥΘΥΜΑ Αύτός: Τίποτε δέν είναι τόσον σπου¬ δαίον, όσον ή πεϊρα. Είναι δ μεγαλει¬ τέρας μας διδάσκαλος. Έκείνη.—Άλήθεια! Καί δέν ήμπο- ςεί κβνϊίς νά τής καθυστερήσχ) οϋτε τούς μισθούς της' Ωμίλει κόίποιος ύψηλός τοαπεζϊ- της: «Τό άληθές μυστικόν τής επιτυχίας, ί/νεγεν, είναι τό νά είίρη κανείς τί ζη¬ τεί ό λαός». «Καί τό άμεσος επόμενον, βτυνεβού- /Ευσβν καποιος ά'λλος, είναι νά δώση τούτο είς αυτόν». Ό τραπεζίτης άνετίναξε- ζωηρώς την κεφαλήν τού. <"Οχι, δχι' Π ώς νά τό εκμεταλλευθή1» "Ακοιιβε, Μύριελ, κάμνη τρομερά <·ρύο. Δέν νομίζεις δτι θά είναι καλλί¬ τερα νά σκεπάστις τό στήθός σου μΐ /ατι τι; —Μην άνησυχεΐς, ςρίλε μου, τό εχω ιοιιδράρει τρείς φορές' "Α' Άλήθεια—·καπνίζετε ΟΙιΙ <ιθί(1 σιγαρίττα. θϋτ' ενας 6ήχας α' "λόκληρο φορτίο. Στόν «'Εθν. Κήρυ- /α» δημοσιρύονται αγγελίαι τα)ν σι¬ γαρέττων ΟΙιΙ 0ο1(1 κα<μ<ί)(ΐ*ναι άπό Τόν φημισμένον καρτουνίσταν ΒτίβΜ8· Κύτταξέ τες, διάίασέ τες καί μάθε «τι δέν υπάρχη «ουτ' έ'νας βήχας μέ- <ϊο σ' όλόκληρο φορτίο». ΝΕΤνΒϋΚΥΡΟΕΤ, ΜΑ88. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊτι« Οπό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π. Τβί-β, 14 ΜΕΉΕ.ΙΜΑ0Κ 8Τ. ή έτ*:ρβία, τα τιρία τίτχοτζ ρ-ηαι είς την Πόλιν Νέαν 1 αρχήν. Ό άριθμός ούτος βίναι κατα 9.000 μεγαλήτερον το3 όλ:- κοΰ άριθμοϋ της άττννομ.ίας, της ^ροσ'δεττιχ,ής «ηρεσΐας γ,χ: τού τυ.ή_«χα·το·ς τ&3 καθβιριομοϋ τής 7Γ>
Α«ως. Ύχ«,;ΐ£.3·ίνβι τόν αριθμόν των
«ργατών οιανδήποτε α)>λ'τ)ς «—χ»ι-
ρήτεως έν Ν. Τόρκη. Οί τη/Λφω-
ντ/ταί ν.α χ[ τηλεφωντίτρια! τή;
βτβιρειας^ άνέρχονται είς 17,600.
Οί Ιργαζιόμεινιοιι ά-ο την ώραν καθ1
ήν χαυει ή λειτουργία των γραφεί¬
ων μίχρι τής πρωΐας, άνέρχονται
ε:_ς 2.275 άνδρας καί γυναίκας «ν
τή χόλε!, έκ των όητοίων οί 1.365
δΐνα-. τηλεφωντ,ται χαί ττ)λβφ<ύ.νή- τριαι, οί 5έ 237 άνθ·ρωι:οι τοΰ *?- γοστα&ίο^ οί όιτοΐοι ευρίσκονται ί- τοιμοι ίιά κά&ϊ βχκτκβυτ,ν. _Ή έταιρ;ία ίιατηριΐ Φέχα γρ«- ; έιογαιτών, έκ-
λέγοντα 9.000 εως 10.000 νεάν-.-
ϊας κατ' έ'τος τάς όχοίαις τοατοθε-
τοΰν 190 διίάοχαλοι είς τάς ίτ
τ&ύτφ σχολεία τή-ς έταιρ*ίας.
^ Δια να ανταποκριθή είς τα δλο-
νεν ^οώξάνοντχ 5'ίκτυα τής συ>γκο:-
νωνίας ή έταιρεία έδαχάνηιτϊ —;ρΊ
τα 49.238.400 δολ. ετησίως χατ^
τα παρελτ)όντα χέντε ετη είς έργο-
ττάτια καί χαταρτιαμοώς.
Συγκρίνατε τό ποσόν τουτο ν-
τήν γέφοραν τοΰ Μ-κρ&ΰκλων ήτις
<ττοιχί'ζει'17.909.412 !βλ. καί την σήροτγγα Χόλλανϊ ή ό—οία στοιχί- Γλ« 46.000.000 δολλάρια. Έκ τοΰ όλικοΰ της άξίας των γαιών, έιργοντοοσίων καί των κα- ταρτ:σμών τής έται/ρΐΐ.ίας, ή όχοία άνέργεται β.ίς 431.000.000 ίολ., τα 72 0)0 ευρίσκονται είς την πό¬ λιν Νέαν 'ΥΐβτΒΤ/ν. Ή έταιρΐία είναι ή επιχείρησις έ·Λ*ίνη έν Ν. 'Υόρίχ,τ) ή όκοίχ πλτ)- ρώνε: το περίσιτότερον φόρον. Κα- τ«χει εκτασ·.ν 6.61Θ.412 τίτραγω- νικών ποίών, είς τα 139 κτόρια ττίς πόλεως. Έκ τούτων 87 είναι ΐ·5ί- ως χιατεσκβ^αονΛνα ΐι« τηλειφων·.- κ«ί>ς σκο—ούς. Ή πόλις ίγιι Ι ΑΊ
κ*ντρικά γρτΐΦεία. Τ6 δίκτυον τώ^
Φορμάτων ύπ&ρΑαίνει τα όκτώ έκα-
«μίΐ'ίρΐα μ'.λίων, ήτοι ϊσον νά τ»
ρϋδάλτι την γηΐνην οι^αίριαν 325 ■φο¬
ράς, ί) αήκιο·ς κατά 34 φοράς μεγα¬
λήτερον τής άπαττάσβως ΐΛ«τα&>
γής καί σεληνης. Έντός των π,ρώ-
των έννέα μηνών τοϋ 1928 είχον
■"θττί.θή 386.000 μίλια σορμ,άτων
είς τό σύστημ<ϊ τουτο. Τα σύρμ,ατά της κα! τα καίλλώΐιά' της 3'ήιχουν απόστασιν 1.149 μ'.λίων είς τηλέ ^ωνα ύπογειΊον. Τα τηλί·φων3( τής πόλεως άν- βρχονται είς 1,678,664, ήτοι τα 9 5λων των τηλεφώνων των Ήν. Π ολιτϊΐών, τα σποΪΛ εί¬ ναι 18,893,000. Είναι περισσότερα τοΰ όλΐ'Λθϋ άρκθ-μοΰ των τηιλεφώνων τής Μ. Βϊ'&τανίας, τής Νοτίου Ά- φριχιί,ς, τής Ίαπωνίας, Κίνας καΊ Βρϊτανικιών Ίνίιών βν -:φ συνόλΐι>.
Κατά μ,έσον όρον γίνονται 90 τη-
λεφωνήματα κατά ιϊ«·>τιρόλβπτον η
7.757.511^ την ημέραν. Τουτο άν-
τΜοροβιωητεύϊΐ τα 90 έκατοστά των
τηιλ6φωνηυ.άτ(ι>ν ολη,ς τή-ς χω^α;
καϊ 10 βκατοττά των τηλε·φωνη»χά
των δλοω τοΰ ν.όβαου.
ι α περισΦοτερα τηΛίφωνήμ.ατ2
γίνοντα'. ιάπο τάς 10—
II
π. α. Είς
την περίοδον υύτήν γίνονται 248
τηλεφωνήματα κατά δευτερόλεπτον.
ΒΙίΟΟΚΙ/Υ-, Ν. 1·.
ΙΠΕΣ ΪΠΕΡ^ΓΒΝ ΓΡΜΗΤΜ
Η έορτή τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείου ή «Πρόοδος»
Το 'ΕΙλληνιικον ηρ
«Πρόοίος» νού ΒΑΥ ΒΠΚ.Ε ν-
οποίον λεί"ΠΧ>ργεϊ υπό την διεύθυν¬
σιν τής έμπίίροο καί καλώς ιχεμοιρ-
φωμένης διδασ-ΛαλίΦσης κ. Καλθί<- μενί^ου, δίδει την 7ην Δεκεμ- 6ρίθί>, ήμέριαν Π αραοχίοήν χαί ώ-
ρ<αν 8:30 μ. μ., έν τή αιθούση ΟΌΒ ΚΕΙ,ϋΟλΓ8 ΗΑΙΛ, 301—9 80ΗΕΈιΙΕΚ,ΗΟΚΝ 8Τ., τού Λίιαροΰκ,λων την πρώτηιν χοροί·σπερ!- ϊα τού. Ή έ—έρις θά είναι μία έοιοτή των γρίμμάτων. Οί πλείττοί των 40 πβρίπου Έλληνοπ«ίδων, τοος ο- π·οία>ς «·Λπαίδ«.ύει τό σχολείον θά
μφΌνΐιϊθοΰν είς την σκηνήν μΐ τάς
γραφι,κάς των έθνικάς στολάς, θά
τρΐΤϊ'θοίήσουν καί θά -παίξουν διά
φορα χιιταϊχτά «ϊιραμ,αιτάκια, μετα·{{ί)
;ών οποίων καί το «Παράπο·Λ>τής
Μάννας πρός την Πατρίβα», 6:
«Χωριατοποΰλβς μέ τόν Χορόν των
Κθινωνική κίνησις
Έν πάση μεγαλοπρεπεία ό ύμέ-
νβιος ή'νωσε δύο ΰπάρξεις,' τόν φέ-
ρ·ελπιν νέον κ. Πέτρον Γ. Παπα¬
γεωργίου έξ Ή-είροα καΐ την Δίίχ
ΆθχνασίανΓ.^ Περγαντή, τής πα-
τρ'ΐαρχικΐης οικογενείας, ίεροι*3γοΰν-
τος τοΰ αρχιμανδρίτου κ. Παλλη-
κάρη, ίερέως τής Κοινότητος Αγ.
Τριάδος. Τούς στεφάνους αντήλλα¬
ξεν ό άδελφος τοΰ γαμδροΰ κ. Νι¬
κόλ. Γ. Π ίπαγεωργίου, έκ Νέας
'ΥόρΓΜης. Παράνυμφοι ήσαν αί Δί¬
δες Πότα Γ. 'Αποστολάκου καί
Πότα, άνεψιά τοΰ κ. Σπυριδάκοο.
Π ολυόργανος όρχήστρ'α ώς καί δρ-
γανα Έλληνικά έπαιζον διαρκώς.
Είτα παρετέθη πλουσιωτάτη τραπέ¬
ζα, «ΐς ήν παρεκάθησαν άνω των
200 προσκ«κλημενοι, καί επηκολού¬
θησε διασκέδασις.
' Αήο την δρασιν τού Φιλ¬
ανθρωπικόν Συλλόγου
'Έλληνέ&Ίων Κυρίων
καί Δίδ
Την ημέραν των Εύχαριστίων ο
λλκττα δ·ρών βν Κάντον, 'Οχάίο,
ιλοτνθρ^ιτι.κιος Σι>λλογος των Έλ
ληνίδων Κυϋών %αί Δε^—οινίδων ό
«"Αγιος Παντβ.λ4ήμων», έΐωτ/ε
την $εΌτέιραν ετησίαν -/οροεσιτβ-βίδα
τού ή όποία ιίστέιφθη υπό μεγάλας
«"χιτυιχίας. Το περίσσεαμα έκ τής
χορθ€σχ.ερίδος ήιτο σε'&αστον, μέλλον
νά συντελέση είς την άνοβκούφισιν
των ποίτχόντων τής παροικία·ς ααί.
Ό Σύλλογος εύχαριστιεί άπαν¬
τας τοΐις συντελιεσαντας είς την ί-
πιτι/χίαν τής χοροεσπερίδος. Τό
Διοι-Λ. Συμβούλιον άπαρτίζεται ώς
εξής: Πρόιεβ,ρον κ. Μαρίαν Χιρι-
ύλ, άντιιορόείρον Κιαν Τοΰ-
ύλ έ
. - -- .--___._τ^ λ Γ % ·—^ ^^
την ά. Κατίναν Ι. Χρ!5τοπ«ύλοο,
ταμίαν την κ.. Χαρίκλειαν ΓκοΆ'α,
κα; συμ^ούλοος τάς κορίας Π ανα-
γιώταν Νιάρχου, Ευθυμίαν ΜχΌζί-
■κ!α, Έύιρροτυντΐιν Φοραβ«, Γιαννοϋ-
λαν Κοωρή -/.αί Καλλιόπητν Σττηλι
οποάλου.
ΟϋΒ ΗΕΑ0ΕΒ81 ΒΒΟΑθνΥΑΥ 5Η0νΥ ΟϋΙϋΕ
ΟΟΡΥΚΙΟΗΤ, «ΊίβΗΙΜ «ΥΝΟΙΟΑΤΕ, ΙΝΟ. 1860 ΒΡθΑθν/ΑΥ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΟΟΕυΜΒϋδ 6218.
Υ οί Ηίβη Οιιβϋίν, ΕητεΓταΐηϊηβ βη(1 ΑΐηιΐΒΪηβ. Τηβ Ηοβτΐ-
6Γ8 Οί ΙΠΪ8 ΝθνβρβρβΓ 3Γβ 35511Γβά θί ίΐΐΐΐ ΟΟΠΓΐεδίεβ 8*
ΤηββΐΓββ, οίίβΓΐπβ 3 ίυΐΐ οηοϊβο οί βοοτΐ βεβίκ, ΐηοΐυάίηβ
Ηά οοπιίΌΓΐβ&Ιβ βη<1 άίβηΐίϊεύ Βαΐοοην/ βοοοηιο- Ενεβ. 8:80 Μ3ί8. ΤΗϋΓ8. & 831. 2:30 Γ.Ηθρίπ ΓΠΠ5ΪΟ ΪΠ ίϋΐί ο η ο γ γπ; Γηε1οι1ν/, πιίΓΐη; Α ηίΐ οί ίηε 563ί>0Π.
ΤΗΕΑΤΗΕ
591η 81.
βπά
7ίη Ανβ.
ΑΝΟΕίΑ
Ενε». 8:30
ΜβΙδ. νβά.
& δ3ΐ. 2:30
Τηβ ηεν Μιΐδίοβΐ
ΟοηιοάΎ ΗϊΙ οί
(Ιΐ6 8β33οη.
ΑΜΒΑ89ΑΟΟΒ
ΤΗΕΑΤΗΕ
491Η 8ί.
ννβδΐ οί
ΒΓοβάλνβγ.
ΤΗΕ ΒΒΕΥ ΡΟΧ
Ενεδ. 8:30
Μ3ΐδ. νε(1.
& ϋβΐ. 2:30
ΗΪ8ΐθΓ>· βητΐ Ρΐβν/.
ΜοίίνβΙίηΒ Μβοηϊβνοΐ-
1ί. ΧοιτιεΙΗίηβ. εΐιοϊβε
οπ 11)β Λιπογ.
ΡίΑΥΗΟυβΕ
ΤΗΕΑΤΗΕ
48ΪΓ1
81Γ661
Μεγάρων» χαΐ ό «Ίατρές Πασχά-
λης» καί αλλα.
Οί όμογϊνείς κάτοιχοι τού ΒΑΥ
ΤΙΙϋΟ-Ε, ο! όποίοι άνέλί^ον νά έχ.-
παίδίΰσουν Έλληνοχρ«πώς τα τέ¬
κνα των χαί τα τέκνα των 'Ελλη-
νων άνεξαΐρέτως, επιτελικόν ίνα τ-
ρωϊχον, άνθρωπ&στικόν έργον. Οί ό-
μογενεΐς τής περιφερείας ΜχροΟ
χλυν %οη Νέας Ύόρχ·ης, δέν Ο χ
είρωσι καλλίτερον μισον όπως φα-
νώσι χρήΊπμϋΐ είς την μ.αθητιώσαν
νεολαίαν χαί την άθάνατον Έλλά-
δα μας, παρά ύποστΐίίρίϊνοντες τα
'Βλλητηχά γράμματα κ·αί τάς Ελ¬
ληνικάς παραδόσεις.
Ή ο'.αοχέίαοΊς θά είναι άπαλα>
στιχή. Ώραία όρ·χιήσ·τρα χαί χορός
χαί έλλτ/νοπιριε·πές καλλιτεχνικον
πρόγραμμα θά μεταφέρη νοΐ-
ρώς δλοϋς τούς πα^ι—αμένους είς
την άθάνατον 'Ελ) άδα μας, άπο
όπου άνέτειλβ τό φώς τοΰ κόσμον;
ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ
Κάματβ. τας άγοράς βας
εγκαίρως καί ά«οβτεί-
λατε τα δώρά βας 4γ-
ί
Ό διει>θυντής τοϋ Ταχυδρομείου
Νέας Υόρκης κ. .1. ^. Κίβΐν, δι'
έγκυκλίου βΌνιστά πρός τόν λαόν
Νέας Υόρκης, όπως κάμη εγκαί¬
ρως τάς άγοράς τθϋ καί μή αφήση
την ταχυδρόμησιν των δώρων κ«ί
των σ^γγαρητηρίων την τελευταίαν
&ρα^, ότε συσσωρεύεται τό ταχυ¬
δρομειον καί βπιφέρεται μέγα κώ-
λυμα είς την διεκπεραίωσιν.
Ταυτοχρόνως ό κ. Κΐβΐγ <τυνιστα είς τοΰς μέλλοντας νά στείλωαι ίέ- ματα τάς ύποδείξεις τοΰ Γενικοΰ Διει/θυντοΰ των Ταχυδρομείων των Ηνωμένον Πολιτειών κ. ΗβΓΓγ 8. Νβτν, αί οποίαι συνοψίζονται είς τα εξής: Ψωνίσατε εγκαίρως. Τνλίξαηε χά όέματα προαε- κηκώς. Γράψαιε τάς σνατάαεις οαφώς. Ταχνδρομήαοηε άμέαως. ΝΕ» ΥΟΗΚΪΤΤΫ Σύλλογος Καο-τοριέων ή ('.Ομόνοεα». — Ιΐρόσ- κληοις. Τό προσεχές Σάββατον, 8 Δεκεμ- 6ριου καί ώραν 9 μ. μ., θά δοθή ή συνηθης οίκογενειακή χοροίσπερίς έν τή αΐθοΰσγι τής Λέ<τχης ημών, 890 611ι Ανβ., Ν. Υ. αΐν. Παρακαλοΰνται όθεν πάντες οί Κα- στοριεϊς καί φίλοι, όπως μάς τι+ιήσω- σι μετά των οίκογενειων των Είσοδος ελευθέρα. Η ΕΠΓΤΡΟΠΗ ΤΉΣ ΛΕΣΧΗΪ (18580—6—8) Κοινότης Αγ. Νικολάου Ή Κοινότης 'Ανίου Νικολάου πα- νηγυρίζοτχτα την έπέτ«ιον τοΰ Άγίου τοΰ Ναοϋ την Κυριακην, 9ηγ Δεκεμ¬ βριού, προσκαλεΐ τούς "Ελληνας τής πόλεως καί των περιχώρων είς την Θείαν λειτουργίαν, την οποίαν Θά τ«- λέ<ΐη ό Σεδασιμιώτατος 'Επίσκοπος Βο- στώνης κ. Ίωακείμ. Ό τετράφωνος χορός μας μέ προσθήκην νέων φωνών θά ψάλλη καθ" όλην την λίΐτουργίαν. (Έκ τοΰ Γραφείου) (18582—6—8) ΝΕ» ,ΟΗΚ ΕΙΤΥ" Σύλλογος Σιατιβέτκον ή <(Σιάτιστα».—Πρόσκλη¬ σις. Προσν.αλοΰνται πάντες οί έν Νέα 'Υόρκη καί περιχώροις Σιατίστεΐς, είς γίνικήν ·σννέλβυσιν την Παρα<τκενήν, 7ην Δεκεμρίου, καί ώραν 6.30 μ. μ. ακριβώς είς τόν "Αγιον Έλενθέριον. Σκοπος τής συνεδριάσεως ίσται ή ρκθε<τις των σννεννοησεοιχν τής 'Επι- τ-ροπής 'Υδρΐτ'χτεως. Μεγίστη ή ωφε¬ λεία παντός έκ της παρουσίας τού. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΑΘΑΝ. ΚΟΤΣίϊΝΆΣ ΔΗΜ. ΒΟΖΙΟΥ ΛΑΖ. ΚΟΤΣΙΚΑΣ ΕΥΑΓΤ. ΛΑΓΤΑ ΝΙΚΟΛ. ΓΚΟΛΙΔΗΣ ΓΕΩΡ. ΒΟ-Ι-ΔΟΜΑΤΉΣ ΑΘΑΝ. ΚΟΥΡΣΑΝΟΣ ΧΡ. ΔΕΜΠΟΣ (18585—6—Τ) |1?^^ΖΒ^ΒΓζππΓ^!Γζ^Ή]τ^ζ^ΐι^-Η^Έ^ζπι^^ ΑΟΗΝΑΊΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ: Π. ΣΒΟΡΩΝΟΥ. ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ: ΔΝΙΣ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ ΒΙ1.ΤΜΟΒ.Ε ΤΞ~:ΐ_-Α.ΤΙ=^Έ] 4 7 ΤΉ »Τ. ^τ7Ε8Τ· Ο1Τ ΒΚΟΑΟΗΑΓ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ώραν 8;3ο μ. μ. ακριβώς ΓΕΑΟΙΑ, ΚΑΛΑΜΠΟνΡΙΑ, ΕΕΚΑΡΑΙ-ΜΑ Η ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΤΟΥ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΗ: Ο ΜΠΕΜΠΕΣΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ.— ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΑΙ: Ο ΣΒΟΡΩΝΟΣ ΚΑΙ Η Δνισ ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ εισ ξεκαρδιστικουσ ρολουσ Έπίσης ή Κα ΠΑΤΣΗ, ή Κα ΘΥΜΙΟΥ, ό Κος ΠΑΤΣΗΣ, ό Κος ΖΑΠΝΟΥΚΑΓΙΑΣ καί όλόκληρος ό θίασος επί σκηνής είς νέους ρόλους. ΚΤΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΙΣ ΠΟΥ ΥΠΕΣΧΕΘΗ Η Δνίς ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ— ΜΗ ΛΕΙΨΗ ΚΑΝΕΙΣ..... Μ —1ΛΠΟ1 0Α χΑΣΗ ΜΙΑ Α-ΕχΑΣΤΗ ΒΡΑΔΥΑ. ΘΑ ΧΑ2.Η Μ1Λ ΑΒΕ,ΑΑϋΜ Βε-ΑΔΥΑ. Στΐιν Όρχήστρα ό μαέστρος ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ.— Τιμαί αί συνήθεις. Τηλέφωνα θιάσου Αθ3- Ηριϊιν 0392 ΤΓΗΙ3ΐ«αΓ 5904. Τό ταμείον τοΰ θβάτρου την Κυριακήν ανοικτόν άπό την Ιην μ. μ. * ' Τηλέφωνον θεάτρου: ΟηϊοΙίθΓΪηβ 5161. χ ΐ|Λϊ.|;ιυνυν υο<*ι·ν«υ · ^^*·*»-»».*,» «■*— ν*.ν*. II ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΕΟΦΠΝΟΝ Σήμερον είς τάς 6.45 μ. μ., Θά τραγουδής είς τόν ρατδιοφωνικον σταθμόν 'ννΒΒΚ ό τενόρος τής Ά- θηναϊκής 'Οπερέττας κ. Βασίλειος Σαμουράκης, θά παίξη έκλεκτά τι- μάχια είς τό διολί ό καλλιτέχνης κ· Διομήδης Αύλωνίτης, όστις δι- ευθύνει τό πρόγραμμα, καί ό κ. θεό- δωρος Ροσλόοΰ, είς τό κλειδοκύμδα- λον. Θά είναι ή Έλληνική ώρα κ»ί θά διαρκέση εως τάς 8. ΚθΙΝΩΝΙΚΑ 'Αφίξεις όμογενών έξ Ελλάδος. /Επιβάται άφιχΜντες έξ Ελλάδος, μέσω των Γραφείαη· τοΰ «Φάροτ», μ| τό 'Ελληνιικόν 'Υπενωκεάνίΐον «Βύ- ρων»τής 'Εθνιχής Άτμοπλοίας; τής "Ελλάδος: Α. Κεχρής, ί,εχϊηειοη, Μο., Α Σπύρης, ΟβΐΓθϊΙ;, Μΐοΐι., Α. Κομνη- νός, Νέα 'Υόρκη, Α. Βλάχος, Νέα 'Υ- όρκη, Π. Φι-τρακης, Νέα 'Υόρκη, Χ. Λαδάς, Μϋννβπΐίββ, Υνΐβ., Ε. Βασι¬ λειάδης, Ββΐΐιΐβΐιβΐη, Ρα., Γ. Δόβας, Μαηοΐιεβΐβτ, Ν. Η., Σ. Κοιμτζής, Ν. 'Υόρκη, Π. Μαλέτης, ΡθΓϋβΐκΙ,θΓβ., Γεωργία θάνου, 5}τβοιΐ8β, Ν. Υ., Δ. Παντελής, 8θΓ8πΙοη. Ρβ., Βικτωρία Κάρ·σον, ϋβίΐΌΪΙ, Μΐοΐι., Γ. 'Εδραίος, Ν. .1., Δ. Δρενιός, ΡβΙβΓβοπ, Ν. ^., Γ. Κατβίνης, Σικάγον, Γ. Μανώλης, Πιιγοπ, 8. ϋ8.Κοΐα, Κ. Μάνθος, Νέα 'Υόρκη, Α. ΜπομΛΟς, Νέα 'Υόρκη, Σταμ. Ζαφειρατούλον, νβ.β1ι1ηί;1οη, Ι). α%ι Μ. Πλιακώνης, Νέα 'Υόρκτι. Γ. Κοΰφας, Σικάνον, Π. θωμοίς, Ν. 'Υόρκη, Σ. Στρατηγός, Κβΐβϊίτΐι, Ν. Π., Δ. Χα,μπάρης, ΟγηικΙ Ηβρΐάδ, Μΐοΐι., Ελένη, Παπασταύρου, ΡϊΙΙβ- Τ)ΠΓίί1ι, Ρβ., Τόμ Πάπΐτας, Σικάγον, Λ. Κάρσον, Νβτν Ηανεπ, Οοπη., Ν. Λαζαρίδης, Β&ΙΙΙπκβ-ε, Μα., Σ. Πλά- κας, θΓθηηΒΐϊΐΐ", Ν. Ο., Κ. Γιουρνάς, ΟΐΐΛΓΐοΙτβ, Ν. Ο., Σπ. Σταϊκός, Σό- τζ«ρτις, Ν. Υ., Γ. Λέρας, Ν. 'Υόρκη. Δ. θίοδο>οου, Ιαοΐ£8οην111β, Ρΐα., Ι.
Κατοούδας, ΎνίηβΙοη—δαΐβπι, Ν. Ο.,
Σ. Πασχάλης, 8νπιοιαββ Ν. Υ., Γ.
Γόλληί, να8ΐι1ΐΐ8ΐ»η, Ώ. (1, Π.
Τουρνάς Σοιάγον. Κ. ΚαρατνάίΛς,
Ε11ί1ι&ΓΓ, Ιη<1., Σ. Σταυρόπουλος, 8. Ββηά, Ιπά., Γ. Καλίγερος, 0β.β(»ηΪ8, Ν. Ο., Ι. Τσυκούρας, Οΐΐ Μ Γ Δί , ρς, , Μ1β8., Γ. Δημητρίου Μί(1<11θ(χ>ννη, Ο.,
Αγγελική Πουλάκη, Νέα 'Υόρκη,. Ι.
Σάγος, Βγοο^Ι^π, Ν. Υ., Ι. Μάνθος,
ΥνΌροθβΓβτ, Μβ88., Γ. Τβτνης, Ττον,
Ν. Υ., Μ. Βάγιος, νοο<1ΐ8.~η. Ρε., Μαρία Στρούμπα, Νέα 'Υόρκτ». Χ Μυλωνόπονλος, Νέα 'Υόρκη, Α. Κο- τσαμπάς, Ν. 'Υόρκη, Λ. Καρπούζης. Νέα "Υόρκη, Β. Φρσυδάκης, Ν. 'Υ- όρν.η, Μαρία Τσαναδή, Άστόρια, 1^. Ι., Ούρανια Ρούση, Νέα 'Υόρκη. Α. Άθανασόπουλος, 01ΐ3ΓΐοΙΙβ, Ν. Ο», Ν. Σιδηροπουλος, Νέα 'Υόρκη, Κ. Ί- ατραΰ, 'Ονσόντα, Ν. Υ., Π. Μαζαρά¬ κης, Ρ1«ί*ϋΓδ1ι, Ρβ., Μαγδαληνή Ποΰλοΐ, αΐ-θβπνΐΐΐε, 8. Ο., Ν. Χάρ- ρυ, ΡΙΙΙβϋνΐΓβΙι, Ρβ., Α. Λάσχαρης, Όνοόντα, Ν. Υ., Γ. Καλαφάτη.ς, Βγοπχ, Ν. Υ., Κ. Άλβανός, Βγοπχ, Ν. Υ., Αίκατερίνη Βλάχον,_ Νέα 'Υ¬ όρκη, Μαρία Λιαδά, Μίΐννίΐτιΐί*©, λνΐβ., Μαρία Βσχκλειάιδου, Ββϋιΐβ- 1ι«τα, Ρβ., 'Ελπίδα Κοιμτζή, Νέα 'Υ¬ όρκη. Κα Μαλέτη, ΡθΓΐΙβηά, Οτβ., 'Ελενη θάνου, δ.ΤΓβοτχββ, Ν. Υ., Φί¬ λιππος Κάρσον, ΒοίΓθϊΐ, Μίοΐι., Κα 'Εδραίου. Ν. .1., Ίβμήνη Δρένιου, Ρ3- Ιθ"θη, Ν. ^., Γ«ωργια Κατοίνη, Σι¬ κάγον, Αίκατερίνη Μανώλη, ΗϋΓοη, 8. Ό., Δημήτριος Μάνθος, Νέα 'Υόρ¬ κη, Γεώρ. Μάνθος, Πηνελο—ι Θω¬ μά, Νέα 'Υόρκη, Χρυσάνθη Χαμπάιρη, 0ι·βη<1 ΗβρΙύβ, Μΐοΐι., Φωτεινή Πα- πασταύρον. Ρ11ίβΙ)ιΐΓδ1ι, Ρα., Πην«- λόπη Παππα, Σχικάγον, Όλτ)(ΐπία ΚάρσοΛ·, Νβν Ηβνβιι, Οηη., Θεανώ Λαζαρίδον, ΒεΙΙϊπιογθ, Μ<1., Βιργινία Πλάκα, 0ΓββηβΙ)υΓΚ, Ν. Ο^ Πολυ£έ- νη Κάρσον, Νβνν Ηβν«ι, ϋοηη., Σ<η φία Στάικου, Σότζερτις, Ν. Υ., Φανή Κόλλη, ννββΐιϊηκΐοη, Ε). Ο., Κατίνα Καλιβέρον, Οαβίοπΐβ, Ν. Ο., Μαριάίν- θη Τσικονρα, ΟΙβ.ΓΚβάβ1β, Μΐββ., Πα- ρα<τκενή Καστάνη, ΟτΙίΜΐίΐΙβ, Μίί>8.,
'Ελένη Δημητρίον, ΜΙάάΙβΙονί'Π, Ο.,
Μπέσση Πουλάκη, Βγοπχ, Ν. Υ., ΕΙ-
ΟΓρνη Τσίνη, Τγο^, Ν. Υ., Κα Βάγιον,
ννοοαΊβννη, Ρβ., Χρι^Γτόφ. Στρούμ-
πας, Νέα Ύόρχ.η, Νέα 'Υόρχη, Γ.
Πλωμαρίτης, Νέα 'Υόρκη. θεοδ. 'Α-
νάργυοος, Νέα 'ΥόρΛη, Χρηστίνα
Φρουδάκη, Νέα 'Υόρκη, μετά 8| τέ-
κνων, Δημτττρ. Τσαναοήϊ, ΑβΙθΓΐβ, ί,.
Ι., Μιχ. Ροΰσης, Ν. 'Υόρκη, Άλίκη
Άθαναοχριτούλου, ΟΙιθΓΐο11:β, Ν. Ο·,
Ν. Βαρλάς, ΡίΚβΙιυπίΙα, Ρβ., Σόφια
Τσανακάκη, Βοστώνη, Α. Κουτ·σοϋμ-
πος, Νέα 'Υόρκη, Δ. Κορομίλης, Νέα
'Υόρκη, Λουής Τσανακάοίης, Βοστώ¬
νη, Χάρρυ Σέοερ, Ρΐίΐβοιτ—η, Ρ».,
Τ. Δάσκαλος, Νέα 'Υόρκη, Γ. Βίγνας,
Βοστώνη, 'ΕλέΛ·η Σταθοπουλον, Νέα
'Υόρκη, Άφροδίτη ΒσρΛαρήγου, Ν.
'Υόρκη, Πολυξένη Διαααντίδου, Νέα
'Υόρκη, Εύρυδικη Π ουλοπονλου, Νέα
Υόρχη.__________________________|
Έκλεκτά 6ι6λία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήρυχος».
ΑΓ0ΡΑ2ΑΤΕ
ΤΗΝ
ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΗΝ
ΒΙΚΤΡΟΑΑΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ
ΗΕΙΙΕΝΙυ
336 ννΕ5Τ 34ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
8··9 ΑνΕΝυΕβ .
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τεΐ. Μβίΐβΐΐϊοη 2831.
Τοίς μετρητοΐς, η μέ δόσεις.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ή φιλανθρωπιχή εσπερίς
τής Κοινότητος τού Ά-
γίου Γεωργίου.
Την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, κά
ώραν 8ην μ. μ·., ή 'Ελληλΐκή Κοινό-
της τοΰ «Άγίον Γεωργίου», 451 ν.
39111 δΓ.. Ν. Υ. Οιτ, δίδει φιλαν-
θρωπικήν έσπερίδα «ι» την Κο»νοτι-
κήν αυτής αίθουσαν υπέρ των άπόρων
κάί ασθενών, διά τάς επερχομένας με¬
γάλας εορτάς τοϋ χριοτια-νντμοϋ.
Προσκαλεώθε όπως διέλθετε μίαν
" Ελληνικήν βραδυάν. θά παιανίζτι έκ-
λεκτή Έλληνακή μουσικτι μέχρι τοθ
μεσονυκτίου.
ΕΧσοδος 50 βέντς.
( Εκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότητος)
(18588—7—8)
-ΕΙ
Παοα*αλείται ό κύριος
Η.Ι. Α.
νά γράιΐ'η είς την οικογένειαν τον
% δ
Είναι μεγάλη άνάγκη.
(18561—4—10)
Δέν
τό
"Αν δέν ακούσητε
τήνΌρθοφωνικΐτν
Βικτρόλα
Όρθτκρωνική Βικτρόλα ΜοΛέλο) ±—44
Κονσόλα. Τιμάται $165.00, μέ ήλεκτρι
κήν μηχανήν $35.00 περιπλέον.
Δέν ύπάρχει αλλο φωνόγραφο ποϋ νά παραγάγι
τόσο ζωντανη την φωνήν κάθε καλλιτέχνου. Θυσιάσατι
30 λεπτά τής ώρας, επισκεφθήτε τό πλησιέστερο Κα
τάστημα νΐΟΤΟΚ καί ζητήσατε ν' ακούσητε την Όρ
θοφωνικήν Βικτρόλα. Είμεθα βεβαιοί δτι θά ένθουσια
σθήτε. Δίδετε την χαράν στό σπίτι σας αγοράζοντες μί
αν Όρθοφωνικήν Βικτρόλαν.
ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ ΥΙΟΤΟΒ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ
ΟγΙΗ
νΐΟΤΟΚ. ΤΑίΚΙΝΟ ΜΛΟΗΙΝΕ ΟΟ.
ΟΑΜϋΕΝ, ΝΕνν ]ΕΚ.8ΕΥ υ 5
ΡΙΤΤ5ΒυΗ6Η, ΡΑ.
Άρχιερατική λειτουργία
έν τω ίϊρω ημών ναώ
έ«1 τή έπετείω τής μνή-
μης τοΰ Άγίου Νικο¬
λάου.
Φέρεται είς γνώσιν των φιλοθρη¬
σκών άμογενών τής πόλεώς ιμας καί
των περιχώρων, ότι ή Κοινόττις μας
θά πανηγνρίονΐ την εορτήν τοϋ Άγίου
Νικόλαον, έφ' ώ τνμάται καί ό ναός
της, την Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, δι'
'Αρχιερατικής λειτουργίας, τελεσθη-
σομένη; {>πό τοΰ Σεβ. Άρχιεπισκόπο
Αλεξάνδρου. Μετά τό τέλος τήί θε1
άς λειτουργίας θά έπακολουθΓ|στ| Μπο
ζάρ πρός οφελος τής Έκκλησίας, Μ
διασκέδασις μέχρι των εσπερινήν ί
ρών. Παρακαλοθνται όθεν οί χριστ
ανοί τού Π ίττσ'μπονργκ καί περιχο
ρων, όχως ππεύσωσι νά συνεορτάσωο
μετά των οίκογενειων αυτών την μι
γάλην εορτήν καί νά συμδάλωσιν εί
την επιτυχίαν τής διεξαγωγής αύτΓ).
ΟΙ βουλόμενοι νά προσφέρωσι οώρο
ϊι πρός έκκύβευσιν υπέρ τής 'Εκκλτ
σίας, δέον νά σπεύσωσι νά πράξοκ
τούτο μέχρι τής Παρασκευής, 7 Δι
νεμβρίου.
(Έκ τοΰ Γραςρ«ίου τής Κοινότητος
(18543—8—7)
δΡΕΟΙΑί
Αυριον Σάββατον μπουτάκια άρ-
νίσια, τρυφε.ρά, (φρεσκοσφαγμένα,
35 σέντς τό πάουντ.
Κάμετε τάς άγοράς σας ενωρίς.
ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510 ·- 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΜΕΤΑΞΥ 38—39 ΔΡΟΜΟΝ)
(Ανοικτόν μέχρι 11 μ. μ.)
ΕΟΡΤΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Η ΠΡΟΟΔΟΣ
ΕΝ ΒΑΥ ΠΙΟΟΕ, ΒΡΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
ΤΗΝ 7ΗΝ ΔΕΚΕΜΚΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΟ ΓΕίίθνΥδ ΗΑίί
301—9 50ΗΕΚΜΕΚΗΟΚΝ 8Τ., ΒΠΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ.
θά εμφανισθούν επί σκηνής 40 Έλληνόπουλα, μέ ίθνικάς ένβυμασίας,
θά τραγουβήσουν, θά παίξουν τό «Παράπονο τής Μάννας πρός την
Πατρίδα», «Ή χωριατοποΰλες με τόν Χορό των Μεγάρονν», «Ό Ια-
τρός Πασχάλης», κλπ. θά επακολουθήση χορός.
ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ $1.00. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
"Αν θβλετβ νά τρώγετε πάντοτε άγνά καί ευγευστα Έλληνικά ρϊ
όντα, επισκεφθήτε μας η τηλεφωνήσατε καί θά μείνετε τελείως εΰχα-
ριστημενοι. Έκτελοΰμεν παραγγελίας αυθημερόν διά τάς οικογενείας
είς τιμάς πολΰ λογικάς.
ΡθϋΕΟδ ΑΝϋ ΡδΑΚΗΑΒ, 5ϋθθΐ·35θΓ8 Ιο
αα.ΜΕΙ-0ΝΑΚ03&00.
54 ΜΑ0Ι80Ν 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Ογογι3Γ(1 8845. Ι
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ννΑΙ.Ι.ΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΒΕ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΤΡΙΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ
Ό κ.. Κουρούκλης θά πρωταγωνιστήοτι
είς τάν ρόλον τοΰ Σκαρπία.
ΤΗΣ &0Σ ΗΡΟΥΣ ΤΙΒ-ΡΙΟΥ
ΝΕΟΣ ΘΡΙΑΜΒθε ΝΕΟΣ
ΗΤΟΣΚΑ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΕΙΤΕ ΘΕΣΕΙΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΩΜΕΝ ΕΚΛΕΚΤΑΣ
ΘΕΣΕΙΣ: ΜΕΟΑΕΟΟΝ 5336.

ΡΥΛΊΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΛΡΑΣΚΚΥΗ, 7 Δεκεμβριού. —
.μ6ροσίου έπισκόπου Μεδιολάνων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 8 Δεκεμβριού.— Πα-
α.τίσυ τού όσίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.301)20 ή ν,ν-
Επί Λονδίνου $4.87 Τ) 8 ή λίρα.
Επί Π άριστον 3.93 5) 8ο τό φράγκον.
Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί "Ιταλίας 5.28 5)40 ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό θηναβνθν·
Επί Ρουμανίας 0.62ο τ6 λέΐ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΙΑΒΗΝΠΝ
205 >ΥΕ8Τ 33Η0 8ΤΗΕΕΤ
νίραι Αγγλί
Γαλλ. Φράγκα 3.»
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. ,
Τηλεφωνήαατε οια τι·
•.άς:
Τηλεφωνα: (ΛΙοκβΓΐηβ 6271—·
100 ΡΑΒΚ Ηθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ~ΤΥ,
(Πλησίον της όδοθ Μβάιβοπ)
'Εχδίδομεν έπιταγά; είς Δ°
τί δλων των πόλεων τής Ελλς,
Ις τα: καλλιτέρας τιμάς τής Λαέοας.
Τηλέφωνον: νν"θΓθι 2945, β, Τ.
^ΑΤΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ)
>. _ ——————^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΧ
'ΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίΰερπσυλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
1ΌΜΑ, έκ Γενούης.
,ΛΤυΚΝΙΑ, έκ Τ«ργ«βτης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
,ΕΟ. ννΆδΗΤΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμ,ης.
1ΕΗΜΝ, έκ Βρέμης.
(Ι.ΙΝϋΑΜ, έκ Ροττ*ρδαμ.
{ΟυδδΙΕΙΌΝ, έκ Βοροω.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΜ
ΆΗΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΆΙ.ΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
1ΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΙΑΜΒϋΚΟ, έξ Αμβούργον.
ΛΝΛΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ι.Ε ΌΕ ΓΚΑΝΟΕ, διά Χάβρηιν.
,ΑΡΕΑΝΌ, οι' Άμβέρσαν.
ΙΑτΕδ'ΠΓ,, διά Σάονθαμπτον.
νΕ5Τ, ΕΕϋΑΗΑ, δι" Άμβέροαν.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΙΑΙ/ΓΙΟ, διά Λί&ερπουλ.
Ί.ΕνΕΕΑΝΌ, οι' "Αμβουργον.
ΌΝΤΕ ΒΙΑΝαΑΜΑΝΟ, διά Γέ-
νουαν.
ΙΙΝΝΕ5ΟΤΑ, διά Λονδίνον.
ΙΠΕΝΈΗΕΝ, διά Βρέμην·
Μϊ,δ. ΚθΟ5ΕνΕ17Γ, διά Βοεμην.
ΠδίΆΝΙΑ, διά Λονδίνον.
θί,ΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΙΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
!?'ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ·
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
[ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά-
πιδότων έπκπολών οι' "Ελληνας,
„ ευρισκομένων έν τφ Ταχυδρομβίίί,
05 Νέας "Υόρκης, Οίν ΗβΙΙ ΡβΛ
λΙ ΒΓοαά~&ν. ΟΙ δικαιοϋχοι, δπως
Ης παραλάβονν, πρέπει νά γράφωσι
Λτ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν τό>ν
Ιαχυδρομείων, δίδοντες τόν αριθμόν,
τις προηγείται τής δημοσιεύσεως
τδ δνομσ ιοΰ κατάλογον "*
βί.)
Γράιψατ* ούτω:
ΓθΓβΙεπ ΑάνβΓΐΐ8β<1 Ι βΙίβΓ· Νθ~ ΥογΙι €1ίγ ΙΒΕΕΚ ΕΙδΤ, ΟΕ0ΕΜΒΕΚ 7, 1928 ]ΐ) Αΐβίΐηοβ Τ&εο., 2) Ατηρβίΐοΐοτι ββΐτηοη, 8) Αρρορβηουροη Ρλ- ΙοτΙη, 4) ΒΓΪΙνβΙοπροηΙη δίβνβ, Οαίεοΐο Νββίο, 6) ΟιαΓΚθίΙΙ» Ι,ου.- |, 7) Οαηΐυβ ϋανΐα, 8) ΟίθΓ&οροτι- ^9., 9) ΟοπβΪΛηοτι ΕίΐβΓρβ, 10) ι1ητπΗΓ88 Ιαβ. V., 11) ΚοοβΓβη Κό¬ βη Μ., 12) ΚγρΓβου ΚνρΗοη, ^., Ι) Μα—βΐβΗΙ Μοηβ. Ο., 14) Νΐοο- ϋαββ (τΓεβθΓίοβ, 15) Ραΐ€{τοβ 0ο., ) ΡΙιβηαΙίΟΒ ΜΐΛαβΙ, 17) Ρβρα- ΐ Ζΐκβΐβ, 18) Ρ&ρρββ ΑηΗΙΙ, }) ΡρίΐΌΗ «Ιοΐιη 2Ό)Ργο»9Ο8 ΡβίθΓ, Ι) δίβΐΐϊοροιιΐοβ ΑΙβχαηάΡθβ, 22) ΙΐιβΐηΒΐά ϋΕνίά Μ., 28) δοίΙΤΗΐιΙβ Ι 24) Τ&11β ΟεοΓΒ©, 25) ΟβθΓββ, 26) ΤϊιβοτίΙβ εβρ, 27) Τβίΐηοροιιΐοη Νΐοΐί |. 28) ΤΙιΐΓβρουΙοβ Οιιβί., 29) ν&- ΤΪβ, Αηιοηίοβ, 30) νβηΐοΊ±3 Εί- Ιινΐηΐοβ ϋ. .1. ^. ΚΙΕΕΥ, ΡοβιιηαβΙβΓ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΙΖΗΤΕΠΆΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ Άγοοαοτής ζ·τγχεϊ κατάλληλον ροοΐ- |Κ)!ΐι είς τάς Πολιτεία; ΡβπηΒνΙνα- ", ΟΜο. — Άποταθητε: ΜΙΙίβ κ.ιΐυβ, 50 Μβαιβοη 81-, Ν. Υ. (18581—6—9) ' ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Λνός αγοράν τοίς με ϊητοϊς δατιΪΓΓβΙ Ρβνν βηά ΜοβΙΐΓβΙ ϊβΐββ. Ε1Ϊ85 Τ5Ϊ5ΐίη38, 202 ΥνεβΙ δί., Ν. Υ. ΟΗγ. (18573—5—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιο; ντάρης όπως διέλθη των Γραφείων «'ΕΟνικοΰ Κήρυχος» (Τμημα Μι- Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τού. ΔΟΡΕΑΝ αΰήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς δύ- ιοθ-ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται. Βκάίστην Δευτέραν ί—δ μ. μ., Τε- ρρτην β—δ Ο. »~ καί Παρασκευήν μ»0 —11.80 π. μ. —Άποταθήτβ: Ρα- δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΤ 51., ί· Υ, ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόλτες έκ τής συμφο¬ ράς, ήτις έ'πληξε τόν οίκον μας επί τή άπωλείσ. τής λ^τρευτής ημών συξύ- γου καί αδελφής '" Ελένης, σπεύδομεν δπως καί δημοσία εύχαοιστήσωμεν πάντας τού; όπωσδηττοτΐ στ>μμΐθΐσθίν·-
τας τού πένθους μας, καθώς καί τοΰς
.τολυΛληθεϊς συνγενεΐς καί φίλονς,
τονς καταθέσαντας στεφάνους καί άν
θη επίτής σοροϋ τής μεταστάσης.
"Ο τεθλιμμένος σύζυγος,
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
ΟΙκογένεια ΣΥΡΜΑ ΤΣΙΜΠΙΚΑ
^ Οίττ, Ν. ,1. (18592—7)
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Στήν άγαπητή μας έ£αδέ'λφτ| Ίω-
άννα Γ. Δημητρακο'πούλου, άνταλλά-
ξασαν δακτύλιον άρο&ώνος μετα τού
φιλοπροόδου νέου Ά·δαμ.αντίου Κολο-
γερίδου, άμκροτέρων έκ Σαράντα 'Εκ-
κλησιών καταγομένων, εύχόμΐθα τα¬
χείαν την στέψιν.
ΟΙ έξάιόελςροι
ΑΘΑΝΑΣΊΟΣ καί ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΠΛΠΑΔΟΠΟΥΛΌΙ
Ν. Υ. 0ΪΙ7. (18598—7)
ΒΚΛΒΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Ό άσύρματος μΐτεδίΛασεν ημίν εν¬
ταύθα τούς γάιιονις τής οεμνής καί
πολυφέρΛνυ φιλτάττμς, μου άΐδελφής
ΤαξΊάρχούλας Βονάτσου, μετά τοθ
καλώς έγκατεστημένου καΐ έμπο-
ρευομένου έν Βούλας τού Μαρόκκου,
κ. 'ίωάννου Πλέλλη, έκ Μυτιλήνης
κβ.ταγομένου.
ΕΙσ τό «ύάρμοστον ζεύγος εδχομ.αι
τόν βίον δλ'διον, ανθόσπαρτον καί ιύ-
τυχή, είς δέ τόν κουμπάιρο'ν, καί στά
δικά τού.
Ό άδελφός,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΝΑΤΣΟΣ
Ν. Υ. (18594—1)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Πρός τόν αγαπητόν μοί» θίΐον Ί-
ορδάνηιν, τβλέσαντα έν Ρόδ<ρ τοϋς γάμους τού μβτά τής <τεμνης καί δια πολλών προτερημάτων πεπροικιβμένης δνί&ος Τουλλής Σ. ΙΙαναγιώτον, ευ- χομαι τόν βίον μαθουσάλειον καί εΰ- δαίμονα. Ό ανεψιός, ΜΑΝβΛΗΣ ΜιΑΝΙΑΣ Τ&οοπιβ, ννΊιβΙι. (18«02—7) ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Είς τόν κ. Κώσταν θωμά Ρωοσέ- του, μέλος τής Αδελφότητος «Όμο- νοίας τό>ν Γανοχωριτό>ν, ή Αδελφό¬
της έκφράζει αΰτφ καί τή οίκογενείο;
τού τα συλλυπητήριά της επί τώ θα¬
νάτω τοθ σεόαοτοΰ τού πατρός θωμά,
έπισυμβάντι έν Αίκατερίνη.
ΑΔΒΛΦΟΤΗΣ «ΟΜΟΝΟΙΑ»
ΓΑΝΟΧΩΡΙΤΩΝ
^. Ι. (1&599—7)
Ή Αδελφότης των Γανοχιοριτών
«Όμόνοια», έκκρράζει βίς τόν έκ των
μελών τοϋ Διοικητικοΰ αυτής Συμβου-
λίου κ. Γεώργιον Ίωαννίδην, καΐ την
οικογένειαν αϋτοΰ, τα θερμά της
συλλυπητήριά επί τω θανάτφ τοθ πα¬
τρός τού.
ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΟΜΟΝΟΙΑ>
ΓΑ'ΝΟΧίϊΡΙΤΏΝ
ΑβΓΛΓΪΕ, _ Ι. (1860Ο—7)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΠΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΠΆΙ διπλωματοΰχυς οίκοδι-
δασκάλισσα, καί δν θΐλτι νά αναλάβη
καί το ΚοΐΛ·οτικόν σχολείον. Μκτθός
Ικανοποιητικός.— Άποταθήτε: ΡβΙβΓ
Ριιΐβΐίοβ, 926 δίΛΐβ δ*., ΕγΙθ, Ρα.
(18572—-5—7)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειρβμένος πωλητής
ίβαΐθΐηηαη) οιά την πώλησιν ποοαη-
θειόϊν ζενοδοχΐίων καί έστιατορίων.—
Άποταθητ*: 8ο1βητΜΙ1ο Εη^ΐιιβίτΐηκ
Ο., 320 νν. 2·3Γά 81., Ν. Υ. ΟΙΙν
(18608—7—8)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ πωληταί άνεπτυγμέ-
νοι, εύπαρουσίαστοι, μέ έγνωσμένον
ηθικόν. Θαυμασία εϋκαιρία δπως δη-
μιουργήσουν φήμην μεταξύ των όμοε-
θνών των. Τραπεζιτικη έργαβία. Ά-
ποταθϊίτε 2—3 μ. μ.: Κον Μ. Ι. Ζη-
ροι'ινην, 535— δθι Ανβ., (Κοοΐη 310)
Ν. Υ. 011-· (18579—5—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ϋβϋνβΓν Όον μέ κα¬
λάς συστάβεις.— Άποταθήτε : Με-
1&Π(1π ΒγΟ8., 2077 ΒΓοοάνναν, Ν. Υ.
(18δ<6*—4—9) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΆΙ ζαχαροπλαστείον, κεί¬ μενον πλησίον της Φιλαδελφείας, είς πόλιν μέ 20,000 κατοίκων, κάμνον κα¬ λάς ΐργασιας. Παρέχεται οοκαιή.— Άπαιτοΰνται $10,000 μετρητά. Άπο- ταθητε: δ. Β. ο)ο Νβϋοηβΐ ΗβΓβΙά, 140 ν. 26111 81., Ν. Υ. α<7. (18*07—7—13) ΠΩΛΕΠΆΙ Ετιποΐιβοηβϋτβ είς κεν- τρικο)τάτην θέσιν, παραπλεύρως θεά- τρου, Τραπέζης καί Γραφείων. Ευκό¬ λως μετατρέπεται είς Οοίίββ Ροί, μέ ελαχίστην δαπΟΛτγν. — Άποταθήτβ: 616— 9τ1ι Ανε., Ν. Υ. ΟΙτ. (18586—7—8) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟαίβιβΠίΐ είς καλήν τοποθεβίαν, μέ έβδομαοιαίας είσπρά- ξεις $1200 ήγγυημένας. 'ΕνοωίΜΚΓή ριον 17 έτδν. 'Ανάγκη νά πωληθχί, τού Ιδιόκτητον άναχωροΰντος βιά πα- τρΐιδα. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε 9—12 π. μ.: Οπ»ηβπ;ΐ3ΐ ΐΊοΓίββ Ο., 167 νν". 19~ δι., Ν. Υ. αΐ (18587—7—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πιλοκα- Θαριστής, μισθός Ικανοποιητικός. Ά¬ ποταθήτε: Ραρβ(1θ85 Βγο8., 1200 —7^η Ανο., ΑΙΙοοηβ, Ρβ. (18550—4—10) ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ Π ρομηθεύομεν πεπειραμένους ύπαλλήλους. Ζητήσατβ τόν κ. ΚΟΛΜΑΝ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΕΜΡΕΟΥΜΒ·ΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 858 611ι Ανβ., (μεταξύ 4811ι &49™ δΓ8.) Νβνν ΥοΓΐί Οΐίν. Τηλέφωνα: ΒΓΤβηΙ 4947 καί 4946 Κρατήοατβ την διεΰβννσίν μας καί τα τηλέφωνα μας. ΟιαΓΐθβ Β. ϋοΐθΐπβη, ΜβΓ. (18520—80—Δ6) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΛΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δΐΐύθννσιν τοΰ Σταύρου Φικάρη, άλ¬ λοτε διαμένοΛΤος έν Ρ1τ.15ΐ>ιι~ϊ1ι, Ρα.,
καί έκ Καρδαμύλοιν, Χίου, καταγομέ-
νου, λ« -τττν αποστείλη, πρός τόν Γεώρ¬
γιον Κωνσταντίνου Σουσάρην, 3 νβ-
ΐ Ανε., Μοη(χβα1, &ιηΛ(1α.
(18603—7—9)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνι»ρί;ων την
διεύθυνοαν τοΰ Αλέκον Δεληκώστα, έκ
Τσεσμέ τής Μικράς Άσίας, νά την
άποστείλτιεΐς την μητέρα τού, Μαρί¬
αν Δεληκώστα, Σιτνοιχία Άγίου θω¬
μά, Χίον, θΓββοβ. (18590—-7—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων ττιν
δνεΰθυνονν τοθ Ίγνατίου Δηιι. Ζγον-
ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μιπιλήνης, νά
την αποστείλη είς τόν αίδ. Άγαθάγ-
γελον Χαραλαμπίιδττν, Λαγκαδά, θεσ¬
σαλονίκης, ΟΓβθΟβ. ί
(18578—6—12)
ΚΗΔΕΙΑ
Την προσφιλή ημών σύζτννον, μητ
τέρα, θυγατέρα και άδελφήν
ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΧΡ. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ
θανούσαν την Δευτέραν, 3 Δεκεμβριού,
κηδεύομ«ν την Κυριακήν, 9 Δ·εκεμ-
βρίου, καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά
γενησεται έκ τής οΐκίας ιιας, 256 δο-
τηθτνϋΐθ Ανβ., δοτηοΓνίΙΙβ, Μιιββ.,
Ή νεκροκΛΐιος άκολουθία ■ψαλήσεται
έν τω κοινοτυκ<ρ ναώ &αη1)Γί<1~, Μηββ. Π αοακαλούνται όθεν πάντες οί συγ- γενεΐς καί φίλοι, οί τιμόόντες την μνή¬ μην τής μεταβτάσης, δπως προσέλ- θακτι καί σννενώσωοι τάς δεήσεις των υπέρ αναπαύσεως τής μεταστάσης. Ό τεθλιμμένος σύζυγος, ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ Τα τέκνα, ΔΙΑΜΑΝΤΟ καί ΕΥΦΡΟ2ΥΝΗ Ή μήτηρ ν ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙ ΑΔΕΛΦΑΣ , Μ&88. (1β6Ο4—7) ΜΝΗΜθεΥΝΑ Τελοΰντες την Κι«ριακήν, 9 Δεκεμ- βρίου, 1928, τεσσαρακονθ-ήμερον μνη- μνόσύνον έν τφ ίερφ ναφ τοϋ «Εΰαγ- γελιομοϋ ττνς Θεοτόκου», 808 νν. 5411ι δι., Ν. Υ. Οΐν, υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τίΐς προσφιλοΰς Θυγατρός καί ανεψιός ημών ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ παρακαλούμεν τούς συγγενεϊς καί φί- λους, τούς τιμωντας την μνήμην τής μεταστάσης, δπως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί συνενσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "ΥψΜττον δεήσεις των. Ή μήτηρ, ΑΡΓΥΡΩ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΟΙ θείοι, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΤΣΟΥΝΑΚΗΣ Ν. Υ. θΓν. (181593—7—8) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν χο^είον έν ,Νεα 'Υόρκη, διά νά ε καλώς την τέχνην τοϋ κου- ας. Μδακτρα λογικα.» εκ μ α. ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 8ΟΗΟΟΣ &9 —8ΐΙι Ανβ., (Γωνία 28ης ^'Οοοΰ), Νβνν Υογκ Οΐίν. Μ—ε ί'Ανοράζετε τα βιβλία σας άπό τό ίιβλιοπωλεΐον τοΰ «'Εθν. Κήρνκος». Τελοϋντες την προσέχη Κυριακήν, 9 Δεκεμβριού, τεσο'αρακονόήμερον μνη¬ μόσυνον, έν τφ ίερώ ναφ τοΰ «Άγίου •Ελευθερίου>, 359 ν. 24Οι 51., Ν. Υ.
ΟΙΙν, υπέρ άναπαύοΐως τοΰ άονδίμου
άδελφοΰ ημών
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΟΛΛΗ
παρακαλοϋμεν τούς συγγενεϊς, γνω-
στούς καί φίλους 6πως παροχίτώσι, καί
συνενώσωσι τάς δίήσεις των υπέρ α¬
ναπαύσεως τής ψυχής αυτού.
Οί τεθλιμμένοι,
ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΟΛΛΗ
Ν. Υ. ΟΙ>/. (18596—7—8)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΝΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύχαιρία δπως μάθετ·
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
ρων έβδομάδων, ή ύποία είναι χρήσν
• ο; χαί διά την πατρίοα —;. Δίόακτρβ
μόνον $15.00,
ΐ:0Ι-υΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΗ ΟΟΜ Ε&Β
150 ΕΙκγιΟ) Ατβ. Νβντ ΥθΓβ
Μύ «7ηί καί ϊίπ: ό5ο«.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό Ηλίας Άσήμογλου,
πρό 19ετίά>ς διαμένων είς Νέαν "Υ¬
όρκην. Ό γνωρίζων τι περί αυτού
παρακαλεΐται νά γράψη είς τόν θεί¬
ον τού Άναστάσιον Άσήμογλου, ε)ο
Συμεών Άνθομελίδη, Νέα Λαχανα-
γορά 805, θεσσαλονίκη, "Ελλάς.
(18508—29—δ)
ΠΑΡΑΚΑ "ΠΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Γαναλά, έκ
Ρεθύμνου, Κρήτης, άλλοτε διαμένον-
τος είς 3872 Βπ>Εανναν, Ν. Υ. ΟίΤ,
νά την αποστείλη είς τόν άόελφόν τού
Στυλιανόν Γαλαναν, φροντίδι τοΰ κ.
Άνδρέου Β. Παπαδακη, Καφενειον
«τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης
ΟΓββοβ. (18500—2β—ϋ8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Νίχου Μπουζάνη
(Νΐοοδ Βουϊαηίκ) δημοσιογράφου—
δικηγόρου, νά την άποστείλτ) είς τόν
«Εθνικόν Κήρυκα», 140 ν. 26111
5ί., Ν. Υ. (]ίΙγ.
(18470—26 Δ8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟβΟΓββ Μβηαβδ, νά
την άποστείλτ) είς τόν αδελφόν τού,
Ι,οιπχ Μβικΐβδ,
V.
δ.
V.
Ηοβρίΐαΐ,
Ε, Τβχβδ.
(18515—306)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ θερμόν *ο>μάτ:4»ν
Γγοπγ, παρ' όλιγαμελή 'ΕλληνικτΙ οί-
κογενεία, μέ δλα τα χρειαεδη, απέχον
•ήμισυ τετράγωνον άπό τόν σταθμόν
τής 191 όδοΰ τοϋ 'Υπογείου. "Ενοίκι¬
ον ογικόν.— Άποτο(βητ«: 608"—610
νν. 191Λ δι., (ΑρΙ. 22) Ν. Υ. α-
. Τηλέφωνον: νβχΐ8ννθΓΐ1ι 2«08.
(18605—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάντμεντς έκ
4 καί δ όωματίων, μέ ζεστό νερό,
βΐβαπι 11Θ41; καί, ήλεκτριομόν. Άπο¬
ταθήτε: 312—314 ν. 27_ δι,, Ν.
υ. αι*.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κ
είς θαυμάσιον τοποθεσίαν, κατάλληλον
οιά ΟΓίθβ Ροί. Τηλεφωνήσατε ν*ΪΓ-
10184. (18ΰ84—6—8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίΐαΐ 9 οωματίων,
μέ ηλεκτρικόν φά>ς, πρός $45 μηνιαί-
ως. 76 ΒτιϋβΓ $1., ΒΓΟΟΙίΙντι, Ν. Υ.
Διά πληροφορίας τηλεφωνήσατε: Εβ-
ρΙαπΗΐΙβ 0415 Μ. Ββοοβ.
(18571—5—7)
ΕΫΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (δϊο-
Γβ) μέ 2 δωμάτια καί δλαςτάς τελει-
οποιήσεις, κατάλληλον διά ύποδηματο-
καθαριστήριον, (ϊΠθβ βηίηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. "Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν δηοε βΗΐηβ ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθήτε: 162
Ρίίϊη 51., Ε1ΐζα5βΙη, Ν. Ι.
(18552—4—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά δύο οι¬
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λουτρών, πλησίον τής 'Ελληνικής σχο-
λής. Ενοίκιον $75. 819 ΡοΓβδΙ Ανο.,
πλησίον ΕβδΙ 1581η 51. Τηλέφωνον
ημέρας ΟΗΐοΙίθΓΪηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός ΕοηβΗΟΓβ 3874.
(18548—4—10)
ΠΩΆΕΙΤΑΙ ϋοΐϊοαΐεβββπ—Ογο«ϊ-
τγ δΐοΐ'θ. Βΰκαιρία.— Άποταθήτΐ
3187 ΒΓοαύΛνβγ, (γαΛ·ία ν& 511
&ε., πλησίον 12δτώ 51.), Ν. Υ.
(18697—7—8)
ΠΩΆΕΙΤΑΙ πβντοπωλείον μέ φρσΰ-
τα καί λαχανικά τού Ιδιοκτήτου άνα
χωροΰντος Ενεκεν ασθενείας. Κατάλ-
λ^λος βϋκαιρία δια οΐκογΐνειάοχην·
Άπενθυντεον: 815 Ρΐαπβ δί., Νβντ-
Λ, Ν. .1. (18583—6—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό θΓονε βπά Μαϊη
ΚεδΙβιΐΓβπΙ, κείμενον είς κεντρικω
τάτην θέσιν, μέ πενταετές ένοικιαστή-
ριον. "Ενοίκιον $60 μηνιαίως. "Απευ¬
θυντέον: 3 ΟΓονε 51., Ε. Ο
Ν. ]. (18674—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ήλίκτροκίν—όν ύ«ο-
σήματοποιεϊον, μέ δλα τα χρειώβη.
κάμνον καλάς εργασίας. Τιμή πολυ
χαμη>.ή. θυσιάζεται ασθενούντος τοΰ
Ι&ιοκτήτου.— Άποταθήτε: 19 ΡλγΙε
ΡβΓΐΐ Ρΐβθβ (θΓΟΟβα™ δϊθΓβ). Ο»ΐ£-
ννοοά Ηθϊ&ΐιτβ, δίαΐβπ ΙβΙ&γκΙ, Ν. Υ,
(18669—5—8)
ΙΙϋΛΕΙΙΑΙ ...________.______
Ένουααστήριον μακρόν. Χαμηλόν έν
οίκιον. Πωλεΐτοα η ζητεΐται συνέ
ταιρος, μάγειρος κατά προτίμησιν
Άπαιτοΰνται μιχρά χεφάλαια. —Ά
ποταθήτε: 11 π. μ. —3 μ. μ. 8401
3γ(1 Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ. (Β.Μ.Τ
4ί1ι Ανβ. δυοννβν 8611ι δί, δΐατΐοη)
(18668—5—6)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοή οηγ γωνιαΐον
ενοίκιον $30.00, ένοικιαστήριον 8 έ-
των^ (ηεβνγ ΐΓδίίίο), άντί $1.000
τα ήμισυ προπληρωτέα. Άποταθήτε
68 Ρ3δ83ίθ δί., 0ΕΓίϊε1(1, Ν. Ι.
.. (18563—1—δ)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίπηοΙιεοηβΓΐ©Ι>βΗ
οαΙββΒβη—δοάβ, είς την κεντρικωτέ¬
ραν τοποθεο-ίαν τοϋ ΤΙπΐίβ δητιαΓβ
μεταίύ θεατρον, ξενοοοχείων, άπάρτ
μ^νττ;. ΕΙσπράξεις $1,800 καί άνω έ·
βδομαδιαίω;. Μακρον ένοικιαστήριον.
Λογικόν ενοίκιον. Κατάλληλον διά δύο
τι καί περισσοτέ'ρους· σννεταίρσυς. Εί
ναι πραγματική ενκαιρία δι" αγορα
στάς τοϋ άνωτέοου εϊδους έπτχειρή-
σεως. "Εξετάσετέ την. Διά πληρο
φορίας άποταθήτε: 152 ν«5τ. 42ικ
5ί., (Ηοοπι 1402) Ν. Υ. 01τν.
(18646—8—5)
Ε3ΑΓΡΕΤΙΚΗ ΕΫΚΑΙΡΙΑ
Πωλούνται τα Επιπλα μεθ' δλων
των χρίΐωδών άπάρτμεντ 8 δωματίων,
είς πολύ συμφέρουσαν τιμήν. "Ενοικι-
άζεται καί τό άπάρτμεντ είς τόν επι·
θυμούντα.— Άποταθήτε 6—8 μ. μ,
καθηαερινώς: 186 ΟβΓΐίοη Ατβηυβ,
Βΐ-οοΐίΐνη, Ν. Υ. (18644—2—6)
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΓΡΙΑ
Πωλεϊται τα ύπ' αριθ. 101 νν. 141&
81., Ν. Υ. (Γϋν Άνθοπωλεϋον. Πώ
λησις άναγκαστική ένεκεν οΐχογενεια
κής άσνμφωνίας. Τηλέφωνον Οιβΐβ
6804. (18582—1—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚεδίΗυΓΕΠΐ είς κεν
τρικήν θέσιν τού ΝεΛναΓΐί, Ν. ^.,
μέ έννέα έτών ένοικιαστήριον καί μί
ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. ΕΙσπρά¬
ξεις έβδομαδιαίω; $400. Τάς Κυρι¬
ακάς είναι κλειστόν. "Εάν πωληθη
έντός τής εβδομάδος, Θυσιάζεται άντί
$5.500 μέ $2.500 είς μετρητά. Απευ¬
θυντέον: ννβδηϊηβχοη ΚββΙΙγ Οο.
ΡΪΓεπιβη'δ Βαίΐίϋπβ, Νβν3Γΐι, Ν
^. Τεΐ. ΜιιΙϋεΓΓγ 6060.
(18504—Ν30—Δ 1, 2, 7, 8,9
ΚΥΡΙΑ ,τωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό-
ριον έκ γνησίου γουναρικοΰ, αρίστης
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσιά-
ζει διά $85. Άποταθήτε: ΜΓ8. δπΐΐ-
ΐηβη, 335 ν. 67111 51., Νεν ΥογΙϊ.
(18328—9—Δ9)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
Έχομεν τα; καλλιτέρας ενχαιοίβ
πρός πώλησιν καί ίνηχ'αοτν χατασ—>
μάτων. Άναλαμβάνομεν νντενθύνβ;
νά σδς έξαθφαλίσοηιεν οΙανδηποτε Ι·
«χείρησιν, διά την οποίαν εΐσθί εΐβι-
»ός. Ίδιαιτίρως^ προσέχομϊν «Ι; τα
6νοικιαστήρια και τα; τοποΰϊΓία;.
Σβς ΛσφαλΙζομεν ά,τό βυστυχήματβ.
Άναλαμβάνομεν νά οά; πωλήσωμπ
νό μέρος σας έντός όλίγίον ημβοΑν
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται «άντ—
ίωρίόν.
Μία έπ{οκ^ψι^ ·« σβ; «ίίση δια τήτ
ι(διχ.ντητα χαΐ εΙλικρΓνϊΐάν μας,
""'ϋΟΗΝ1""
ΛΕΜ. Ε5ΤΑΤΖ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑ1.
ΓΝδϋΒΑΝΠΚ
Κ* ΒβΓββη Ανβ.. ίβΓΐβ» ΟΙ-.
Κ. Ι. Οπ· βΐοοΐί οίί ^ο11^α— ϋα<>
■γ* 8ΐπΜοη.
Τπλέ<τ>α>ναν ι ΠνΙα-νναΓ» Ιβ*1
Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον αέ δ·
λα; τάς ευκολίας. "Ενοίκιον εΰθηνόν.
'Αποταθήτε: 15 ν. 64111 δί., (Ιον
πάτωμα) Ν. Υ. Οίγ.
(18558—4—6)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬
ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΟΕΙ.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Ιοηβ Ι«-
Ιβπά1, μεταξύ 8ύο μεγαλων θεά-
τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 Οαδΐι, τοΰ
Αμερικανόν Ιδιοκτήτου άσχολουμβ-
νου είς δλλας εργασίας. Ένοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαδι-
αίως, αΰξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ, τοΰ Άμεθΐκανού
Ιβιοκτήτου άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
Ο38ΐι. Μακρόν ένοικιαστήριον, ευ-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $2.600
—-$2.600 έβδομαβιαίως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τελείαν καθ" δ¬
λα, γωνιαίον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ίνουααστη-
ριον, ενοίκιον $200, είσπραξις
$1.200—$1.300 έβδομαδιηίως. Τι¬
μή $18 000 μέ $5.00· 088η.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, βΐΐ τεΜ-
ββΓβΙθΓβ, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, τέλειον καθ" δλα, είσπρά-
ξεις $40.000 τό Ι'τος. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή
$25.000 μέ 80.000 οαχΐΐ.
ΕυΝεΗΕθΝΕΤΤΕ πλτισίον ί$Λ
Ανε., εΰκολοδούλεντον και έπικερ-
βές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬
ται ευκόλως νά βΐσπράξτ) $900—
$1000 έβδομαβιαίως, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $276, τιμη
$5.000, μέ $2.000 Ο85Π. ΕΙσπρά¬
ξεις $600 έβδομαδιαίως.
ΡθΝΡΕΟΤΙθΝΕΚΥ μέ δβπθ-
"ννίοηεδ, γωνιαίον, μεταξύ δύο με-
γάλων θεάτρων, ΙΟετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $260, είσπράξεις
$38.000 τό ίτος. μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αι
εργασίαι καί τα κέρβη. Τιμή $15.
000, μέ $4.000 Ο88Π.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, στήν
είσοδον δπΐτννβγ δΐαΐίοη Βγοπχ,
τέλειον καί ευκολοβούλευτον καί έ-
ηικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξεις
$700 έβδομαοΊαίοκ. Παρ' βΐδικών
βύναται νά εισπράξη $1.400 έββο-
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $8.000
Η
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι-
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
Οογπθγ ΕΙ- 51. & 2ηά Ανβητι*
Τηλέφατνα: Ημέρας ΑβΐθΓίβι 8989
Νυκτός: ΗβνβπΐΒνει· 0614._____
αΐΐοΑαο, I^^.
Τού αΐδεσ. Κώστα Χατζηοτίμητρίου,
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θοσνο".
ή μέν διεύθυνσ^ είναι 7589 Κΐαββ
Βοα1βνβΓ<1., τό δέ τηλέφιονον ΡβΓΐΕ 0051. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΪ>
Διεύθυνσις: 451 ν. 81)11» δΐΓββί·
'Αρχιιι. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑ'φΕΙΑΛΑΚΗΣ
Τηλέφωνον: ΜβάβΙΗοη 2322
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΡΕΥΝΙΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ Ο ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ
ΟΥΤΟΣ ΕΙΑΙΚΟΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΗ
Ό έκγυμναοτής τοϋ ^νββΐιΐ
Ιοη Β 8,11 Τβαπι γνωρίζει πώς.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» „,
808—812 νθ«τ. 54τΙι δί., Ν. Υ. Ο^·
Ίεοεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας 0ο1τιπιΙ)ΐΐ5 8569.
Τηλέφ. έξοχής: "ϋοββη ΗΙΙΙβ 1084
Α5ΤΟΗΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
278 Εΐτπ δίΓββί.
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβίθΓΙβ 1658.
Κατοικίας: ΗανβπΐΒνεΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
282 ΡΐΓΒί. Ανεηιιβ,
(ΜίταΕύ 15ης καί 17ης όΑοΰ)
Νετν ΥογΙι ΠΙν.
Τηλέφωνον: δίπννββαηΐ 78β)>.
γωνιαίον, έκλεκτή το-
ποθεσία ΙβΓβον ΓΛΙν. ΕΙσπράξεις
$850—900 έβοομαβιαίως. ΙΟετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.000 085η.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ (ιέ δΐοοΐδ, είσπρά
ξεις $1.Β00 έβδομαβιαίως, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000, μέ $4.000 ΟΟ.ιΗ.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, κάτω¬
θι δυ&Λνβγ διβίΐοη, Βγοο-
Ιίΐγπ. Εύκολοδούλευτον καί έπι-
κερΑές, οοχιμαστιχαΐ είσπράξεις
$900 έβδομαδιαίως, ΙΟβτές ένοικι-
αβτήριον, ενοίκιον $250, τμή
$8.000, μέ $3.000 088Π.
ΰΑΡΕΤΕΗΙΑ, έκλεκτή τοποθβ-
βία, Βτοοΐίΐγη, είσπράξεις μέ δο¬
κιμήν $000 έβοομαοιαίως, βετές
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000, μέ $8.000 Ο88Γ1.
δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΓΛΕΝΤ είς ίκλ*·
κτάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτί
εργασίας.
ΓΡ ΥΟϋ ·ννΑΝΤ ΤΟ 5ΕΙΧ
ΥΟΤΐη ΒΙΤδΙΝΕδδ ΟΠ ΒυΥ Α
ΟΟΟΠ ΡΚΟΡΙΤΛΒΤ.Ε ΒΙΙδΙ-
ΝΕδδ οετ ιν τουσΗ νΐΤΉ
ΤΗΕ ΜΟδΤ ΡΕΙ.ΤΑΒΤ.Ε ΑΝϋ
0ΕΠΕ5Τ ΒϋδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΠ.
0ΗΗΙ5Τ08 ϋ. νΗΕΤΤΟ»
5482 ΒΓθΒά~βτ, Βί 42πα 5ί,
(Κοοτπ 618) Νβνν ΥογΙε 01*7.
Τβΐ.: ΒΓναηϋ 5482, 8641.
Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν
πείραν, κάτοχος 'Ελλητνικής, 'Αγγλι¬
κής, Γαλλικής καί δυτλογρ·α<ρίας, ά- Ίητεΐ βέσιν ό¬ ϊ. Μ. ο)ο Να- ίΐοηβΐ Ηβ—Ιά, 140 νν. ?6ί1ι δί., Ν. μέμπτου χαοακτηρος, πουδήποτε. Γράψατε: Υ. 0ϊί7. (18695—7—13) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΊΉΣ πεπειραμέ¬ νος, οΙκονό)ΐος καί τακτικάς έργάιτης, μέ 12ετή πείραν είς οΐους τοΰς οίλά· ■δονς; ζητεί τακτικήν έργαοΐαν είς οίοδήοτοτε μέρος. Άπιενθυντεον: δίβτβ Αίβπίΐί, 85 Ειηοοΐη νν*87 Υ., Μβ- Βΐΐΐοπ, Ο. (18589—7—13) ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησίας» «08 Ε. 34ί1ι 81., Νθ- ΥογΙτ ΟίίΤ- Τηλέφωνον: ί,εχΐπ^ίοΐι 6798. ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΙ- ΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ "Αν σϋ αναγνώστα, εΐχες πόνους, καί ήσο παίκτης 1>Λί«*8ΐ1 καί επρεπε
νά παίζτις καθ' εκάστην, θά ϊποίπν*
η ν' απαλλαγρς Από τούς ρευματι-
σμούς, τούς πονου; καί τάς πρισμέ-
ας κλειδώσεις Γι νά παοαιτηθϋς άπό
ήν εργασίαν σου.
ΟΙ μεγάλοι άθλτττικοΐ σύλλογοι Ε-
;ουν ?να είδικόν δστις όνομάζεται Μά-
ης Μάρτιν. 'ΕπΙ ?5 ετη κρατεΐ τούς
ιθλητάς είς καλήν σωματικήν κατά¬
στασιν. Είναι ένας μάνος.
'Εκατομμυριοΰχοι, πολ>τικοί, πβρί-
ιρημοι Εμποροι καί άλλ(χ, συχνά τόν
ποοσκαλοϋν νά τού; άνακουφίση άπό
τούς ρευματισμούς των, τάς νευραί.γί-
ΐς, τα κρυολογήματα, τάς Ισχυιαλγίας
τοιν.
ΔΟΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙ" ΟΛΟΥΣ
Ό Μάκης Μάρτιν έξέΛωικβν ίνα
IV-
υπον, είς τό οποίον εξηγεϊ πώς ήμ-
πορούν να σταματήσοιτν οί πόνοι τά-
χιστα καί ευκόλως. Γράφει πτδς εΐ-
/αι δυνατόν νά ανακουςριζε.σθε κατ'
}[κον. Λέγει τί «Ιδονς θεραπείαν νά
ΐάμνετε καί πώς. Κατέστησε καί γιά
κάθε δ"·θρωπον δυνατίΐν την αγοράν
τοΰ περιφήμου τού λίνιμεντ, τό οποίον
χρηοιμοποιοϋν οί άθληταί των με¬
γαλων Συνδέσμων, ώ; ό Ηει-1) Ρβη-
ηοοΐΐ, Τν 0ο1>τ>, Ο«ο. δΙβΙβΓ, Εβο
Μββ<1ονβ, Βτιοΐίν ΗηγγΙβ, Κβγ ΚΓβ- τηβΓ, ννβΙίεΓ ^οι1η8οη, ΑΙοχβηάβΓ, ΝΕννΆΚΚ, Ν. 1. 'Εκκλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» 655 ΗΙβιι δίΓββί. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜτιΙοεΓΓΤ 6211 Κατοικία Ιερέως: 53 ^^η^ιβ16V Ανβ. Τηλέφωνον Ιερέως: Εδββχ 2637. ΟΚΙ,ΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α. Διεύθυνσις προΐσταιμένου έφημερίου τή; Κοινότητος Ο1ε1&1ιοΐΐι& Οΐίν, θ- Μβ., είναι: 102 Ν. Βΐ-οαά δίΓββί. Τηλέφωνον: Μ&ρΐβ 3105, ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΑΙ ΕΛ5Τ ΑΠΙγ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΤΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ Λ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ Παρακαλοΰνται οί Ιδιοι Α καί ο( γνωοίζοντές τι περί αύτί&ν να έ~.χοι νωνησοχπ μετά τής Νθεγ ΕαβΙ Ββ· Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληροματι κάς πληροφορίας, βιενθύνοντίϊ τα επιστολάς των ώς εξής: Η ΕΛ5Τ ΒΠ.ΙΕΡ 151 Ρΐίίΐι Ανβ., Νβ- ΥογΙι Αίίβηίΐοη ΡθΓβοηβΙ δεΓνΙ Όΐνΐβΐοη, ΡθΓθΙβη ϋβρί Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλ«ξώ νης, ήλικίας περίπου 80 έτων, έργα σθΐΐς πρό έτων εί; δρυχεΓα της Πβν· συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα- τούμ ά&ελφοΰ το« κ. Άντωνίου Τζό¬ νοβιτς Άλεξώνη. Ή Κα Άνασασία Άστράκη, καιροΰ βιαμένουσα έν Υοππββίονπ) Ο., ΐιπό τής έν Αθήναις σνγγενοϋ της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκος έξ Άϊβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τή'ς έν θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια κούλας Μπανίκα. '0 Π^λ ΚΑΤΑΣΚΕ.ΥΑΣΤΗΣ γλυκών καί παγωτών γνωρίζων καί την βαφήν σο- κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε: ΟβθΓββ Ροαΐοβ, 119 ,ΙβΓάΊη δί., 5ΐιβηαη<3οοΙι, Ρα. (18565—4—8) ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος αέ δριβτα, μόλις αφιχθείσα έξ "Ελ¬ λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι- νότητα.— Άποταθήτε: Μ—, δΐίβνο ΚίΙβίβΚί. Ρ. Ο. Βοχ 27, Β—οΚβη- Γΐάί,'θ, Ρβ. (18437—23—Δ.7) ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ θελκτνκή νεαρά κυρία, δίδει μα- θήματα χοοοΰ διά σαλόνια, εΐδικεύ- ονσα τού; άρχαρίους είς τό ταγκό. Ίόιαίτΐρα μαθήματα είς χωριστά δωμάτια, άντί $1 κατά μάθημα.— Διεύθννοτς: 108 ν. 74ί1ι δί., Ν. Υ. Οΐΐν. Τηλέφωνον δηβο,υβΐιβηβ 0629. (18447—26—ϋ3) ϋΡΓΟΑΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΟΗΑΗΙ.Ε* ΒΑΟΙΘΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. Μοτήματβ Ι Κεντρ. Γ>«φεΐ»τ
εοε-ιο βρΓΐηπ 8ί Ι ιε Μαΐο·— 91.
IV.
θΒΐιεα Μΐε, Μΐτ, ΟΜβ.
,^^ ^*ίτ Βάνης"
ττίς Μικρά- Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιρου βιαμένων έν Νβνν
ΐ Ν ν υό έ
, ρ ρ βιαμένων έν Νβνν
ρ Ν©~8, νβ.. υπό τής έν θεσσα-
λονίκτι θείας τού Κάς Κυριακούλα
Μπανίκα.
Ό κ. Κωνστ. Κατσικίδης, έκ Τι
φαρείου τής Καλλιπόλεως, θράκης
υπό τοθ έν Λυών, τής Γαλλίας άβελ'
φού τού κ. Γβωογίου Κατσικίοου
Ό κ. Δημ. Πανανιωτίδης, πρό και
οοΰ βιαμένων έν ΟΙΐνβΓ 51., τής Νέ-
«ί "Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίοου
Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό και
ροΰ διαιιένων έν Νβ™ ΒΓΐίβΙη, (Γοηη
καί κατανόμενος έκ Περγάμου τή-
Μικρδς Άσίας, δπως παραλάτ5τι επι¬
στολήν προερχομένην έκ της μητρός
αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνη; κ χ
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστά-
σιος Τσαλβάοης, υπό της έξαδέλφης
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη έκ
Ραντοσίβτα τής θεσσαλία; καί συζύ-
νου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοποΰλου.
Ό ** Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλιδη;, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά-
γι'φ Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθήναις άΰελακϋν τού Εύαγγελίας
καί Δεσποίνης Παταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, διαμένων Λλ-
λοτε έν Ούασιγκτώνι υπό τί)ς έν Α¬
θήναις άδΐλ<ρτίς τού. ΟονεΙεδΗ καί δλλοι. Τό ίντυπον αύτό προσφέρεται δωρΐάν μέ κάθι φιάλην τού λίνιμεντ «ΜΙΚθ ΜβΓίΙη». Έντός τοϋ έντύπου άναφέρετοι πώς είναι δυνατόν νά θεραπενθϋ ή σύζυ- γός σ«: τί (ΐίλλος τις έν τί οί,κογενίίο μέ την επίθεσιν τού λίνιμβντ άπό δια¬ φόρους ασθενείας. Κατά την εποχήν Ιδίως ταύτην «I- ναι θαττμασία εύκο&ρία νά εύΐργετήτοι κανβί; άπο την άειοσημείωτον πίΐρον των 25 έτών τοϋ έκγκμναστσΰ αύτοι1. Φιάλη 2 ούγγιών τοϋ Μΐΐιβ ΜβΓΐΙη'β Ι^ΙιιΙπΐρηί στοιχιζει 65 σέντς. των 4 ούγγιών δολλ. 1.00. Είς δλα τα φαο- μακεία, ΐ'ι γράψατε, έμβάζοντες πρό; τόν ΜΙΙίβ ΜλγΙϊπ, ΤΓβίηβι·, ΒβΙΙ Ρ3Πί, ννΊΐΗΜηειοη, ϋ. Ο. ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. 1. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ> κβΐ 5λβ
αί ίκδόσεις τού πωλοϋνται παρά τοτ
αντιπρόσωπονι μας κ. Π. Σιμοποόλββ,
184 ΜβΓΐτβί. 81., ένθα νίνονται δεκταί
χαταχωρίσεις μικρών αγγΐλιών, Μ-
·α>: κοΐ ίγγοατοαΐ τυνβροίΐτιτδν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μονα-
χικόν, παρ' 'Ελληνικί) οΐκογενεία, μέ
δ'λ,ας τάς ευκολίας. —Άποταθήτβ 6 μ,
μ.: 1 νν" Ιθβίίι 5ί-, (8Γά /Ιοογ Αρί.
Νο. 4 Εβ8ί), Ν. Υ. Οί.7.
__________________(1&601—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίτΌηι
μέ δλα; τάς ευκολίας. Άποταθήτε:
Τοπι να85Ϊ1Ϊ30"ε5, 216 Ε. 281η 51.
<1ορ Ποογ), Ν. Υ. ΟίΙν. (18553—4—6) ■--->■*-ι- -ι'»»->ί»·»->''>-»^τ,>-».%ν-»»ν'*%%-*νΐ-»Χ<.*. Καλλιτεχνικαι 'Εκδόσεις Μακράν κίάν εί - - σα Μ0ΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλ.α. Δ£!Ασμα-ΙΙιάνο, ΒιολΙ, Μανδολίνοη Κλαρϊνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΏΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΚΑ-Ό 140 ν. «βίΐι 8ίΓθθ1ί, Νθν Υογ_ ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ ιοο ρακκ ρονν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Οαν. Κ. Οα&τίηΐ ΡΓβε1<1«ηΙ Τβΐβρηοηβ ι ΛνοΓΐΙι 8494. Αΐίβπββ Ρτβϊϊίΐεηΐ ΟϋΑΗΙΝΙΟθ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.— ΦΙΛΙΑ Ό καλός δ φίλος είναι έκείνος ποΰ θά σέ βοηθήση (Γτην βύτνχία, καθώς· καί στή δυστυχία. Ό πόθος της Τραπέζης αυτής είναι νά σάς πείση δτι προσφέρει φιλίαν. Ή Μίΐάίδθη δΐβΐβ Β^ηΐί ήτανε τό πρώτο Ιδρυμα ποΰ βοήθησε τόν Έλληνα εμπορο στήν πόλι Νέας Υόρκης, και πρώτη αυτή άνοιξε την άγκαλιά της γενικώς στόν "Ελληνα μετανάστη κ' έργάτη. "Επειτα άπό 30 χρόνια πιστής υπηρεσίας μέ ύπερηφά- νεια σνγκαταλέγουμε μεσα στή μεγάλ ημάς πελατεία πλεί- στους άπό τούς "Ελληνας μεγαλεμπόρους. ΚΑΜΝΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Μ3άΐ5Ο1Ί 5(3(6 1ΟΟ ΡΑΗΚ Βθνν. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΡΕΤΡΟΙΤ. ΙΥΊΙΟΗ. Ό «'Βθνικί,ς Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋνται είς τό «ΒΚΓ.ΛΙΛΒ ΟβΟϋΈ· Κ1·», 811 ΜΟΗΟΕ ΑΥΕ.. οπου ό άντι- «ρόσΚοπόςμας, κ. .Αντώνιος Ήλιόπουλος, 6έ- χεται έγγραφας «υνδρομητών. παρ%γγελί»ς βι· βλίων, καθως κ«1 καταχωρίαεις μικρών κοιί με¬ γάλον Αγγε.λιών. ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ Σβ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚί" 14Ο πτΕβΤ 2βΤΗ 8Τ.· ιιγηι νηην βδι ν ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ ΕΧναι το ΐιβλλίτΒρον καί τεοπνότατογ ώς 'Αναγνωστικδν ττΐί Δης Τάΐεως, τό δποιον διαπλασσει καί μορφώνει έλλττνοπρεπώς την καρδίαν τοιι μικροϋ μαθηταΰ. μοί ε? Ινα Γραψατε: ^ Παιοείας. ΟΙ τρείς τ*· ιτεχνικώς, τιμώνται δολλ. ΓθΟ. 14Ο ΥΥΕ8Τ 2βΤΗ «ΤΚΕΕΤ Σ ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
ύστερον οί "Ελληνες
τό κατώρθωσαν, δι6τι
τα 4
ή δύνα "
, , &εΐΛεν ή δύνα
δια νΑ πάρη της «λατες των Τούρκων. Τοιουτοτρόπως δέ ό Ίμ-
^,,,-,,θεις,^στε,λε πολλους Τούρκου;, οί.δποΐοι έκαπλάτησαν
«ον όλον της Νταδιας της Ζαράβ ί ή Σλή
^,,,^ ς ρου;, οί.δποΐοι έκαπλάτησαν
μ«ον όλον της Νταδιας της Ζαράκοβα; καί τής Σιλήμνας ε'ως
Μιν Γελαδα. Απο δέ τα ΒΓρβαινα δυστυχώς δέν εφάνη νά ϊονε-
►οήθεια δια να ίδη ταύτην ό πασάς καί αναγκασθη νά διαιρέστ, «λ-
^ τάς δυνάμεις τού. Τούτο υπήρξε τί» μεγαλειτέρον σφαλμα των
ν, έπεΛη όεν ήλθαν πρός βοήθειαν των πολεμονντων είς τα ,
_ ,α, διότι άν ηρχοντο τό σχέδιον των Τούρκων θά μετεδ.ίλλετο
ινδμως ήοχοντο είς βοήθειαν οί έν Βεροαίνοις, ό Ίμπραήιι τότε '
. αναγκασθη! να αποστείλη την *α6αλαρ>ν τού διά νά τήν' έμπο-
δ * ΠλαΛθύτας πάλιν ήθελεν ιΰριι καιρόν νά ποοσ6άλΙΊ τοΰς
Μβνς «πό της πλατες και τοις άναχαιτίση, ώστε νά μή γιαχουν ι-
■ν ίΐς τό όχνρωμα των 'Ελλήνων. Έκτός δέ τούτων οί Τοΰ'οκοι ή-
·,ναγν.αο·μένοι να φυλαξοτυν καί την πόλιν, διότι έξεστοάτευσαν καί
κρήκαν σχεδόν άφροΰρητον. μή ύποπτευοντες, ότι θά έλθη καί
τράτευμα^ρός βοήθειαν των 'Ελλήνων. ΟΊ δέ έν ΒερβαίνοΊ- θά
10 διά τού δυνατοΰ τόπου διά νά Ιδγουν κατά την Μάνναοΰ
καί όπισθεν των Τούρκων, δ'που εϊχαν την ·κανονιοστοιχίαν των.
ατρόπως των Τούρκων τα σχέδια έματαιόνοντο. 'Αλλ' έπειδή
,ΐδαν άλλην δύναμιν ερχομένην, έπροσηλώθησαν μόνον νά άπομα-
οΜ* τους "Ελληνας, οί όποϊοι ήσαν όπισθεν τή; Β Α πλευόας
χο Περθορι. ν
δέ ίππικόν των διέταξαν νά προχωρήστ) είς τό χωρίον Ζαράκοβα
τό αλώνι τής Επάνω Χρέπας διά νά ένωθη έκεϊ μέ τό σώμα τοϋ
πασά, όστις έπίσης έπορεΰετο είς έκεϊνο τό μέρος. Π ροσέτι £-
ΐν καί τρείς χιλιάδας τακτικόν στρατόν διά τής Χούνης, ή όπσία
?μπροσ*εν τού Άγίου Βλαση, δθεν ό δρόμος φέρει είς τάς θέ-
.„,, Σκάλαν καί Ξεροπήγαδον, καί δεξιά κατά τό βουνόν "Αγιον θεό-
^ον,δπου είναι τάΛακκώιιατα καί ή καλουμένη Λάκκα τοϋ Χουσεΐν
ό. Ενταύθα δέ οί τακτικοί στρατιώται συνηθροίσθησαν άπό την
«ντα. 'Από δέ την Λάκκον τού Χουσεΐν άγά ύπάρχει μονοπάτιον, τα
Βίον φέρει είς την ράχιν των Τριν.όρφων καί ιδίως κατάρραχα τού
(υρώματος. Ό δέ Ίμπραήμ διέταξε καί δλλο σώμα στρατιαπών έκ
(ο χιλιάδων νά τραβήξη κατ' ευθείαν εί ςτό δχύρωμα άπό τόν δημό-
ίν δρόμον τοϋ Ξεροπήγαδον. Τό μέρος τουτο, ώ; καί τάς άλλας εί-
|ΐ6νας ν^σεις οί άρ-χηγοί των Έλλήνων άπο την Επάνω Χρέπαν δέν
ίπαν. Ό δέ Κανέλλος Δεληγιάννης, θταν την αύγήν κατά πρώτον
ιηγεν είς τό όχύρωμα καί ή μάχη ήρχισεν, έμεινεν έκεϊ 'έως τό μεση-
ψ. "Β.τειτα έβγήκεν έ'ξω καί άναοας επάνω είς την ράχιν #δλεπε τάς
ρνάαεις των Τούρκων. Μετά δέ ταυτα ανεχώρησεν εκείθεν καΐ §πή-
ιν εΊ; την Επάνω Χρέπαν, όπου ήσαν οι δλλοι ά" ρχηγοί διά νά τού;
υραχινήση νά καταβοϋν εκαστο; είς τό σώμά τού καί νά έλθουν είς
«ιδούλιον διά νά σκεψυνόσι τί νά κάμουν, διότι έ'βλεπε μεγάλ »ν κίν-
δυνον καί δτι ήτο άνάγκη νά ληφθή προνοια τίνι τρόπφ νά ί#γθτ«ν οί
κλεισθεντες είς τό όχύρωμα ή πώς νά τοΰς 6οηθτκκη>ν διά νά βαστά-
ξουν εως ότου νά νυκτώστ·, καί τότε νά φνγουν εκείθεν. "Εκτοτε πλέ¬
ον ό Κανέλλος Δεληγιάννης δέν ηδυνήθη νά επανέλθη άς τό όχύρωμα,
οιοτι τούτο περιεκυκλώθη άπό τοΰς Τούρκους.
'Εν τούτοις οί έντός τοΰ όχυρώματος "Ελληνες δέν εστάθησαν νά
πολεμήσουν, άλλά φοδηθέντες μήπως πολιορκηθονν άπό τόν εχθρόν,
το αφησαν καί ίίφυγαν, άν καί οί άρχηγοί κατέδησαν καί προσεπάθη-
σαν νά τούς ν.ρατησουν έκεϊ νά πολεμήσονν, τό οποίον άν έκαμναν μό¬
νον έπί^ ήμίσειαν ώραν, οί περί τόν Γενναίον κλεισμένοι καί οί λοιποί
είς τό αλλο όχύρωμα θά εϊχαν καιρόν νά φυγονν, διότι καί αύτοι εί¬
χον έννοήσει τό σχέδιον τοϋ Ίμπραήμ, δτι θά τους προσέδαλλε παντα-
χοθεν, και άρχισαν νά στέλλουν τούς λαβωμένους καί άδυνάτους ?ξω
τοϋ όχυροοαατο; διά νά σωθούν καί κατόπιν νά φνγουν καί αύτοι, άλ-
λά δέν έπρόφθασαν νά πράξουν ο, τι ενόμισαν πρός σωτηρίαν των.
Οί Τοϋρκοι ωρμησαν συγχρόνως άπό όλα τα μέρη κατά τοΰ άχυρώ-
ματος των Έλλήνων, καί κατά πρώτον είς έκεϊνο των Λαγκαδινων, τό
οποίον ήτο εξω τοϋ μεγάλον όχνρώματος, καί μέσα είς αΰτό ήτο δ Πα-
πασταθούλης. Οί Τοϋρκοι ωρμη·σαν είς αύτο καί άνακατώθησαν μ?
τους "Ελληνας. Οί δέ κλεισμένοι είς τό μεγάλον οχύρωμα Ιδόντες του¬
το εφνγαν άπό την δυτικήν πλευράν. Οί Τοϋρκοι, ολέόποντες τοος "Ελ¬
ληνας φεύγοντας ευθύς κατέθησαν κατά την θέ<Λν Γαλάοα, νομίζον- τες, δτι εκείθεν θά 8&γουν έμπροσθεν των 'Ελλήνων. Άπό δέ την ανα¬ τολικήν ·καί μεσημβρινήν πλευρόν ήρχοντο οί Τοϋρκοι διά νά φανοΰν ; την ράχιν άνακέφαλα καί κατακέφαλα τοΰ δχυρώματος. Πρίν δ- μως οί Τοϋρκοι ε'μοουν είς τό όχύρωμα, δστις έκ των Έλλήνοτν ήδύ νατο νά φύγη πρώτος τού" δλλου έ'φενγε, διότι δέν 8λα6αν τό μέτρον νά φνγοχΐιν δλοι μαζύ πολεμοϋντες, καί κανείς πλέον δέν έφρόντιζε περί τοΰ όίλλου, οί δέ άνώτεροι δέν εΐσακούοντο. ΟΙ δέ φεύγοντες έτρα- δοΰσαν κατά τό άνάπλαγον διά νά πέσουν είς -οί» χίορίον Ζαράκοδα, καί εκείθεν νά άνέβονν κατά τό χονδιρόν βοννόν τη; 'Επάνω Χρέπας. Τοιουτοτρόπως λοιπόν φεύγοντες άφτίκαν είς τό όχύρωμα πολλούς λα¬ βωμένους, Ε'πειτα δέ φθάσαντες καί τούς άλλους τούς οποίον; εϊχαν προ ηγονμένως αποστείλει, τούς έγκατέλιπον καί αΰτούς. (Τώτβται συνέχεια) ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙ" ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ! |(0ΜΨΟΤΑΤΟΝ 'ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ ΑΚΤΟΝΕ' ΑΡΧΙΚΗ ΑϊΙΑ $35. ΕΙΑΙΚΗ ΤΙΜΗ ΤΟΡΑ ΜΟΝΟΝ 59-98 Θά περνάτε εύ- χάριστα τής χειμο)- νιάτικες οραδυές σας μέτό Θαυμάσι¬ ον αγτό «φωνόγρα φόν ΑγΙοπο». Εί¬ ναι ί'νας δριστος μηχανισμός διαφέ- οων πολύ άπό τα κοινά φωνόγραφα. Θά α&ζ είναι δυνα¬ τόν νά περνάτε εύ- χάριστα παντοΰ δι¬ ότι μπορεΐτε νά τό μεταφέρετε άπό τύ- που είς τόπον. Εί¬ ναι μέσα σέ κομψη κασετίτσα ποΰ κλει δώνει καί Ιχει κα'ι χέρια διά νά την κοατήτε. Τό μέγε- θός τού είναι 12Χ 11X6 ίντσες καί 8- ίιομέρισμα διά 12 Βίσκους. Τό μοτέο τού είναι τύπον ΗβίπεΓηβπ καί ;ει πολλούς δίοκους μέ έ'να μόνον χούρντισμα, ό δέ τόνος τού είναι δυνα- ώς χα'ι των άκριβών ςρωνογράςρων. Ήγγ«»ιμένος. Μέ τόν φωνογράφον |ίι άποστέλλομεν 6 δίσκους καί 100 βελόνας. Ή δλη συσκευή ετοίμη καθ" (Ι; την εΐδικήν τιμήν των $9.98 μόνον. Γοάψατε σήμερον, άνευ άργοπο- Μόνον 2.000 άπό τα Θεσπεσία αύτά φωνόγραφα θά πωληθοΰν είς αύ¬ την τιμήν καί κατόπιν ή τιμή θά γίνη πάλιν κανονική άκριβωτέρα. Στεί- $1.00—μαζύ μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν σα;, πληρώνετε δέ είς τόν δρόμον τό υπόλοιπον καί μρρικά ίξτρα σέντς διά τα τέλη, δ'ταν τό φω- }ϊ μέ τούς 6 δίσκους καί τάς 100 βελόνας πάς παοαδοθη. Μέ έγγύ- ν ϊν οέν σάς άρέση, νά «άς έπιστρίφωμεν τα χρήματά σας. Γράψατε: ΜΟΝ ΤΒΑΌΙΝΟ €Ο., 2148 Υν". Οηΐοηκο Ανβ., ϋβρΐ 85, ΟΗΐοββο, 111. ΙΙΙ Ρ& 8ΐ3ΐϊοπ. ΚΑΤΑΓΠΙΗΑΤΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΑΙΣΕΤΕ ΕΗΑ ΧΡ1ΣΤ0ΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚ0Ν ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΙ; Γρά|«τε ν.αί ζητήσατε πληροφορίας διά την ειδικήν προσφο- 0»ν μας καί γενικόν τιμοκατά).ογον. Άποστέλλονται δωρεάν. Μή /άοετε μίαν ευκαιρίαν, ή όποία δέν παρουσιάζεται πάντοτε. 6ΑΜΑΝ03 ΙΜΡ0ΒΤΙΝ6 00, ΜΟΝΚΟΕ 6ΤΚΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ><Γπιιιι/ην ι/ιιηυνπτΜ 140 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΥΟΒΝ. Ν. Υ. ΣΥΜΒΟΥΑΕΥβΗΤΕ ΤΟΝ Οβ. ΖΙΝ8. ΕΡΕΟΙΑΙΙΕΤ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡαΠΕΙΑ. Όξείαι κ α Ι χρόνιαι νευοικαί άσΰένειαι, δερματικαί ιΐ- σθένειαι, Εκςεμα, χρόνιος κατάρρους, πα- θήσεις αδένων, ρευματισμοί, πάθη—ις τοΰ στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή- σεΐί τοΰ στομάχβυ, έντέρων, νεφρων, κυ- στεως καί αΐμορροίδες καί Λιάφοροι Αλλαι Λσθένειαι. Χιλιάβες άνδρόίν καί γυναικων έθεραπεύθησαν Επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ «ΠΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σδς κοστίστι τίποτε νά συμβου- λευθήτε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεοκέρβυ οτίστήματος θεραπείαν. Ταχέα καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά οας 6οη- θήσω. Έξέτασις τοΰ αΤματος, ανάλυσις τδν ουοων, πίεσις τοϋ αΐματος καί έξέτασις μέ ΑκτΙνας ΡαΤντγχ',ν, δρροί καί Βα- τσίνες. · ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΑΗ ΔΏΡΕΑΝ ΖΙΝδ, 28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ 110 ΕΑδΤ ΙβΤΗ βΤΙΪΕΕΓ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ββίλνρβη 4Λ Ανβ. βηά ΐΓνϊηκ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ- ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυρτακάς 9 π. μ.—4 μ, μ. ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΓΑ ΕΑλΗΝΙΚλ ΠΡΟΪΟΝΤΑ , ί) επισκεφθήτε οιονδήποτε άπδ τα τρία Καταστήματα Εϊσαγωγικοΰ Οίκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιματε πάντοτε 'Ελαιόλαοα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΚΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελί.ηνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικων Π ροϊόντων. & ΑΡΕΝΤΙ8 ..— Ε. 121Η 81. 2Ο2Ο Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ., Νίνν ΥοΓΐν, Ν. Υ. ΡίΊΙδΐΜΐΓβΓΐ. Ρ& ΒΓθθΙίΙγπ, Ν. Υ. Η Α1Βηηο.,(η δ79, Τβι. θΓ8π1 2642. Ι Τ2ΐ. υΐΐΓθοηΙ 8966. ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ. ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒβΕ * ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπό άγνά αάρμακα, ρί- ζα;, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάψορα δλλα στιστατικά. 'Ενδυναμώνει τούς άδυνάτους καί άναιμικούς, τούς έκ των στομαχικων νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυο· ,-ΐε.ττικοΰς, βυσκοιλ'βυς, Θεραπενει τα σπηριά τοϋ προοώ- παν, παντό; είβους θέρμαις, τούς κάσχοντας έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν δι* δσους έργάζονται _ είς όαρειές έργασί- ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθβί· ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καΐ διατί νά μή με· ταχειρΐζετθε τό Ματζούνιον νά τρεφεσθε ολίγον κατ' όλί' γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην £λλοι εκέρδισαν 10 πάουντς καί ίίλλοι 15, αναλόγως τής κρά~ώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «ΔύνΛμις> μετρίως ενεργητικόν, ή φτάλη
20 ούγγιών $2.50. _ _ *
Νο. 2 Σ.τέσιαλ πειά διτναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 οϋγγιών $5.00
Νο. 3 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν δργίου μετρίως ενεργητικόν καί πειό βυ-
ναμο>τικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 4 Μέ ?τι μίγαλειτέραν βάσιν όργίου μετρίως ενεργητικόν παρά πο¬
λύ δυναμωτικόν 10 ούγγιών $10.00.
Νο. δ Σπέσιβλ πειό ενεργητικόν διά χρονίβν δνσκοιλιότητα Ϊ0 ούγγι¬
ών $2.60.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσχοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσνν όργίου κοί διά χρονίαν δυοχοιλιότητα πειό
δυναμωτικόν 20 ούγγιών $7.60.
Νο. 8 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον βάσιν όργίου διά χρονίαν δικτκοιλιότητα πα¬
ρά πολύ δυναμωτικόν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ ανευ ένεργητικοΰ διά τούς εύχοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
Νο! 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτικόν διά τού; εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.Ο0.
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέραν δόσιν όργίου διά τους εύχοιλίον; πειό βυναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ έ'τι μεγαλειτέρον δόσιν όργίβυ διά τούς εύκοιλίους παρά πο¬
λύ δυναμωτικόν 20 οϋγνιών $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζουνιου 5 κόχκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ.
6 00 τα 1200 δολλ. 9.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΙΙΑ Νο. 2 τιμή δθο καί $1.00. ΑΛθΐΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιά).
(Άποστέλλονται έλίύθερα ταχυβρομικών τελών).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΪΙΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρευιιατισμ<ούς, κρυολογήματα, ψτορίασιν, ψωροφίτην, άρμυοόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοΰ βέρματος καί των χειρών, βιά τν)ν πιτυρίδα. χιονίστρας, αίμορροίδας, έγκαύματα. ■ 6ήχα χρόνιον, διά πρη^ιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί βιά βπβι· ριά", διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοϋ βέρματο; κτλ. Τα φάρμακα άποο-τέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομιον τελων, αμα ττΤ λήψει τού άντι- τίμου, μέ έπιπρόσθ<:τα 4 σέντσισ δι' ίκαστον δολλάοιον διά πολεμ. φόοον ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοΰνται ίΐς δλα τα φαρμακεϊα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό δνομα Τοηϊο ΡθΓθβ καί το Μΰρον οηό τ4 δνομα ΖβΓραβ θίηΐΐπβηΐ Λ νοάψατε άπ' ΐύθεΐα;: ' ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ 520 90Η00ΝΜΑΚΕΚ ΑΥΕ. Μ0ΝΕ55ΕΝ, ΡΛ. ΣΧΟΛΑΙ ΜίΟΗΜίϊί ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιβλίον ,Πιάνον καί θεωρίας Σολφέτοτου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΛΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καΐ ΑΓΓΕΛΙΚΗΝ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοθ 'Ωδείσυ Αθηνών δΐτιάΐθ: 25 ΟΟΙΛΤΜΒϋδ Πλησίον βθ Δρόμων Τηλ. 0οΙυπι1>υ8 2»98.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΊΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΩΝ ΝθεΗΜΑΤΩΝ
805 ννββΐ 291Η 51., Νβνν Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. Εβοκβ'νναηηΒ 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Γογ ΒρροΐπΙπΐβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ι Π.αθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκβν
368 νν. 581ή 81. Νβνν Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙθΓηΙιυδ 4673
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Ι ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γϊρμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τού θεραπευτηρίοο
?"="· ΟβηΐΓβΙ ΡβΓΐι Χνβ5ΐ,
(718181. Ώραι ί-7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν »—Π πρωίαν,
δ—-10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τοα-
«ράλγχαρ 2038.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιδϊ Ε. 22Π(1 δΐΓΟβΙ, Ν. Υ. αίΤ
Τηλ. Γραφείου: θΓΟΓΠβΓθν 8078.
Τ*»λ. Κοτοικίος: ννβάβννοΓΐΙι 4850.
Βν ηρροίπΐΐηεπΐ.
Καί χατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
161 νΕ8Τ 42π<1 δΤΚΕΕΤ Τοΐ. νί5οοη«Ιη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουβ γικά, Παιδικά καί Μεταβοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ΥνΤ8ά5'ν70Γϋΐ 8010. ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - «ΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά. δερματικί καί μττει- δοτικά νοσήματα. ΤΟραι: 9—12 η. μ, καί 4—7 :80 μ. μ. •17 νΥβίΙ 4611ι δι., Νβν/ ΥθΓΐ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφίβνον: ΙνΟΙΤββεΓβ 807Τ. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ * 0Β. 0ΕΝ18 Ν. ΑίΕνΐδ Χειροθργος "Οδοντοϊατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ >01 Ε. 281α $1., Γωνία ΒΓίΙ Ανβ.
"Ανωθεν τοθ φαρμακτίον.
Τηλ. Εεχΐπβΐοπ 4877.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
βι' έγχειρήσεις βΐς άμυγδαλίτιβας κτλ.
ι» ννβδΐ 7θίη δι. Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ ΟεηΐΓβΙ ΡαΓκ ΥνεΐΙ χαΐ
ΰοΙυιτΐΓουβ Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 8—7:80 μ. μ.
Κυριακάς καί ίυρτάς 10—
II
π. ιι.
--------- π____7— 1/1___2. _·.!
Τηλί
Γραφΐιου, Κλινν.·<ής ατοικίας ΕπάΙοοΙΙ 1141. ■Οί ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουογβίφ ΕΤΔΙΚΟΣ1^1! Π ΑβΗΣΕΊ"!· ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Λβ—ομερής βιάγνωσις καί έπκηαμένη _ θεραπεία. •51 V. 84Λ 8ί., Νβ-- ΥοΛ (ΒβΙ. 7—8ΐη Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 >. μ. καΙ 1»γ
βρροΐπΐηιβηΐ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Κιά 8 ϊτη έσωτερικός Ιατρός τοϋ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΤΛΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30.
110 ννβδΐ 961η δι., Ν·Λν ΥογΙι
Τηλέφ. ΒϊνβΓδΙά'β 8967.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ΐ 7181 δΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ θύρολογικοΰ
Τμήματος τοϋ 'Ελληνικοϋ ΝοσοκομεΙ·
ου Κάϊρον.
θύρολογιχά καί Γυναικολογιχά Νοσή·
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—
II
π. μ.
ΕηυίοοΗ 9464.
Κατοικ. ννβΒηίηβΙοη Ιΐβΐβΐιτβ 4040.
Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛ·Γ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕ0ΙΑΧΙ8Τ
Όφθαλαολόγος καί 'Ωτο-Ρινο»
Ααρυγγολόγος.
219 ν7. Ι411ι 81., Νβνν ΥογΙι
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΜΤΑΚΟΙΊΟΥΛΟΣ
Ρηοηβ:
Καθηνητής Χειροπρά-
κτωρ, βιπλωματοΰχος
τοΰ Π ανεπιστημίου
ΌΒνβηροΓΐ, Ιη.,
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 ν. δδΙΤι δΐΓββΙ
Νβ-νν ΥογΙι
5858.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ83.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογιχά Νβ-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
χτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΐη^ίοπ Ανβ., Νβνν Υογϊκ.
(Πλησίον της 88ης Όβοΰ).
Τηλέφωνον: ΟβΙβαΌηίβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐιΐηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—-Ι μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΟΗ. Γ. Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΑΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσοαλονίκης,
285 ν. 7181 δι., Νβν ΥογΙτ. α»ν
Ώραι γραφείον: 11—12 καί 8—6 μ.μ-
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Εηιΐίοοΐΐ 7888.
Οικίας: Ιανα&Ιοα 2647.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχΙηίίΙοη Ανε., Νβ~
(Μεταξϋ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τοΐ. Αβΐιΐαηά 6494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 ννβϊ' 42ηά δι., Νβν/ ΥογΙτ α*ν
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ
Κυριακά;: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλ^φ. Μβά'ηιΐΐοη 3873.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α6 Μ. ΑΝΟΕί
Χειροΰργος Όβοντοϊατρός.
253-268 νε5ΐ 72ηά δ»., ΝβΛν Υογ1(
(νβ5ΐονβΓ ΗοΙεΤ)
Ώραι Γρβιρβίου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηρ'ηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματτικων καί Μ··
ταοοττκων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τοθ Πανεπιστημίου -»ης
^ν/οη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοΠ
ΙατροΟ των Νοσοχομβίτον τής Περιφε-
οΐίας Λνωνός.
Λέχβται: »:ίθ-1» καί 4:80-7180 μ. μ.
809 ννββΐ 88Γά 5ί., Ν. Υ. €1τ7
Τηλεχρβνον: Μβΰβΐΐίοη 8ΰβ5
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΣ
142 νν. 715» δί., Νβν Υογϊκ Οίίν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίεοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
«88 ΤΛ'. 2181 δί.. Νβν ΥογΙ*
(Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβΐΐαη·. 6821.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΚΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλίκτροθβραπβίβ χαί άκτίνες ίλβν
των ϊΐδών.
150 ίβχΐηβιοη Ανβ., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Οαΐβάοηΐα 9888.
χαί Ι,βχΐπβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΓ»οΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
169 ^βδΐ 72η<1 δΐχββΐ, Νβ-ν/ Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΙΙ 1925. Τηλ. Κοτοικ. ΙϋΙΙθΓβϋί 5177 ν/. Ώραι 11-12 π. μ., 3-8 χαί 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ— Άκτι- νοσχοπήοιεις καί φωτογραφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έογοβτή- Οίον.— Ήλεκτρο98ραπβυτικαί έγχα- ταοτάσεις. υΐνΓΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ8.— θεοα. —ία οαχιτισμοθ, άρθριτίδων, δβρμα· τικών νοσημάτων, κτλ. 'Εχίσης δτι τα γιινΐικολογΐκί νιχτή.αατο( Οεραπΐόοντΐι διά των ά- ρίσΐτων μεθόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4^—Ι μ. μ. Τα: Κΐ'ριαν.α; 10 π. μ. — 1 ι», ι». 819 νν. 281η δ»., Νβ— Υογκ 011* Τηλέφωνον: ΟΗΐεΙτεΓΐηβ 5499. «Ή ΐπ,τυχία τού Αιώνος». ΕΧΕΤΕ φα- γθΰραν ή τρι- χοφάγον » τ ο κεφάλι, η άλ¬ λην έπιϊερμι- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλβ- ό ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τταάβ Μαι* 6περ βΐναι τό μόνον φάρμακον, τό οποίον 8έν άτοτυγχανίί άπο τοϋ νά θεοαπίύτ; πάσας τάς άνω πα- θήσεις. Δέν χ»ριέγε! οίνόπνβυμα. Πλϊίστοι έθεραπεύθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κόμην των. Διατί δχι καίσείς; Γράψατέ μοί» η έπισ·Λίφθήτέ με. Τιμή φιοίλης 16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. ?2. Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟ3 Έφβυρίτης καί κατασκευβστής 230 \7. 28τή 3τ., Νον ΥογΙε Ρΐιοηβ: ^α^ι^ατν-αηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, χωλείται καί παρά τφ μεγάλορ καταστήματι: Μ&ΓκηαΙΙ Κϊβΐά αηά 0οΐηραΐΐ7 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγος—Μαιεΐ'τήρ 171 νν. 71βΙ δί., Νβ- ΥογΙγ ΟΙ/, Τηλέφωνον: ΕηάΊοοτΐ 1669. Τηλ. Κατοικία; Βοπ1ρυ8Γ(Ι 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί Ι)ν βρροΐηί- πιεηΐ, έχτός Κυριακής καί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα και Κατοικία 809 \'. 28τγι δί., Νε~ ΥογΙε Οϋγ. Τηλέφωνον: ΕηΛ8ν«ηηπ 3588. α. δΗυκυπΐδ, μ. ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ 141 Εββτ, 80Οι δί., Ν. Υ. Οί-. Ώραι ίπιοχβψβων: 11—1, 2—8 καί δ—7 μ, μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1<>(1οηΙα 3022
» > Εεχίηκΐοη 2648
Τηλβφ. κατοικίας: Κανβηβ—οοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηβός των Νοσοκομείβν Παρισίων.
Πρώην Δΐίυθυντής τοΰ ΠολιτικσΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν τβ περιφερείβ
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.·
844 ν. 2711» δι., Νβτν ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙτβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρΐς
ΕΚΙΙΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 νν. 43Γ(1 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί
(Πλησίον 811ι Ανβ.)
ΕΙδΊκός νοσημάτων δέρματος καί οΰ-
οολογιχΑν. Ώραι 10—1, β—8 κβί
κατόπιν σιη'εννοήβεως.
ΌμιλβΓται ή Έλληνική.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
»7ί ν. 841π 51.. ΝβΛν Υογκ
Τηλέφ. ϊ,οηβΜθΓβ 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
123 Α. 8βνβπΙΙι Ανβηαβ,
ΒΙΙ Ν. Υ.
γ, Ν. Υ.
ΈργασΙα ήγγυημένη. Έξέτασις
δοορεάν. Άνίόδϋνος έξαγοϊγή 6-
δόνταη'.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Εβ8ΐ 40{Η δί., Νβνν ΥοΛ 011»
Τηλέφ. Μτιγγηυ Ηΐΐΐ 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88Γά δί., ΑρΙ 3, Ν. Υ.
Τεΐ. ίβχϊπβΐοη 4764.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερικΰ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη· Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί β—7 μ. μ.
416 (Ίοΐιιτηΐιηβ Ανβ., ΒοβΙοη, Μβ».
Τηλέφωνον: ΚοητποΓβ 8885.
0Η ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοο 01(7 ΗοβρΙΙ*]
464 ΗυηΙΙηβΙοπ Λνβηιι·
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδ3.
Ώραι 8—4 καί (—7 μ. μ. κ«1 μ·
•ρροΐηΐταβοΐ.
Τάς Κυριακάς: 11—1 μ. μ.
Τβΐβρΐιοπο: ΗΙβΗΙαηά· 624Τ.
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙϊηβΙοπ Ανβ.
ΒοβΙοπ, Μα55.
Ώραι: 2—Ι μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεητηοΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΛΓΟ
Παθολόγος, τοθ Πανεπιστημίου τόν*
Π«ρισ(α>ν.
δΤΒΑθδ ΒΙΛΟ..
11· 5ο. Μΐοΐιΐς&η Ανβ., Γΐοοα) 1Μ·
Ώ 10—Α. Τηλ. ΗβιτΙιοη 177».
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοϋ ΒθΠθτυ.»
ΗοβρΚαΙ.
Δέκα Εξ έτών πείρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 Ε&81 841γι δΐΐθβΐ, Νβ~ ΥθΓΐί.
Τη>.. Οΐιΐβαοηίϋ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 ΜαάΙβοη δί., Ιον πάτωμα, άρ. β.
Νβνν Υοιΐί Οΐϋτ.
Τηλέφωνον ΟΐΌΐΐΑΓύ 6988.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνικοΟ Πανεπιστημίον.
<74 νβ5ΐ 4ΘΙΙι Νεν Υογ!< Τηλέφωνον: ίοπβαθΓβ 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕ*Υ ΥΟΗΚ ΤβΙ. ΡβΠΠβνΙνβπΙβ 8062—8063 Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ 'ΕπΙ Ιτη Ιατρός είς τόν «Εΰαγγίλι- σμόν» έν Αθήναις. Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθείς. θίίΐοβ: 6 δ. ν7α1>β!>η Ανβπιιβ
10-11, 2-4. δαηάανβ 11-12.
Κβϋίάβηοε: δονβΓβΐβπ Ηοΐβΐ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ .
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 1711ι δι., Νβν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐπγνβΚΗηΐ 9780.
ή δ
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
------- . , , , . 1346 ΒΓθβάΛνβγ, ϋβΐΓοΐΙ, Μΐοΐι.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγβα- Νοοήματα το0 Ούρθποιογεννητικοΰ συ-
λιΧι6α«· . - - στήματος. · -
Ώραι Γραφείον: 1—5:30 μ. μ.
Ρϋοπβ: δΐβΐε 8980.
λίτιδος.
Ώραι: 11—1 π. μ. κ.αί 6—8 μ, μ.
Κυοιακάς: 10—12.
Άγοράξϊτε τα 6ι6λία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΠΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΟΡΕΑΝ
ΑγοΓ» 5υρρθΓΙβΓΐ επί παραγγελ(«.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια.
Μοί οαυματικά, πρισμένα, κουρασμένσ
καί πονοΰντα ποβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. ν/ΙΝΟΤ
«32 ννοβΐ 841η
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΟΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΡΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ
Τ* θίΛμάιπβν αθτό οΐτΓγτεΜ. τβθ <ε»ο«>η|ΐι>υ Γάλλον μνθιβτοοιογοάφον
ΑΙμνλίου Ζολα, μ—αφρασθέν είς τήρ» «Μφφα—ική Οτκιοτική μας γλώο-
εκι (—ό τοθ ό&οντοΐατροθ κ. ΐυαγγέλον Δε<ϋ(ότον. εΐιιβθα βέβαΐΜ, <- Μ θέλξχ) τούς αναγνώστας τού. Συντομον χαί μελο&οαματΐΜΟν τ& Ιογον «οφτο Μ Ν*γε(—ι τήτ» κοο· βοχήν τοϋ άναγνώστον μέχρις δτου αυτ». αναγνώση καί την τελ««. ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοπο»ήσ|) την ΟνεγιοθεΙσαν επιθυμίαν τον Ιμο( 1*>η τέ) τέλος μι,Ος δραμα-χης Ινωβ»ως βυο νεαρα>ν υπάρξεβ»».
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ »1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤλΑΧθ
140 ν#Έ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋδους ύποθέσεις καφϊ·
νωπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗίΠ 8462.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ΥθδΙ 441η δί. (Κοογπ 50Ο
Νβν ΥογΙ: ΟΐΙγ
Τηλέφ. νβπτΙβτΜΙΙ 1086, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννίΙΜβ- 51., Νβνν ΥογΚ Οίίν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ ΡΟΛ,
ΕΝ Ν1Α ΥΟΡΚΗ
ΤΗΛΚΦΟΝΑ : ΒΐίΚΜΑΝ Β46·? κιι· -·- —
ϋΤΑΛΐιυΗυ, ουΝΝ.— ό «·ΐ:.ί>Λ.
κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τού όντν
ηςοσώπου μας Άτ>. Μπέλλο>ι% 73
ΜΙΙΙ 51.
■Α
13
•Υιώ ΒαβιΛ ντέ Μσντεπέν. Τό —.
ουεπειωδέστερον, τό πολυπλοχώτε-
ςον, χαί ονγχινητικώτερον κινημβτο
γραφιχόν καί άστννομικόν μνθνστό-
οημα. Σ«λίδες 480, εΐχόνες Ν—.
Χ—σόβετοΎ.............. $9.80
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«40 ¥Τ. ββΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗ>

8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΛΣΚΕΥΙΙ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1Π28.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ_ΤΑΠΟ«ΡΙΣΕΙΙ «ΑΧ
Κύριε Σϋντάκτβ:
Σάς
Σάς 9ρα**λώ, άπ
διατί ό Διογένης ί3ών
πολ:>τε.λέ)ττατα <ν3«ίομ μετά ΐΜβΐ'φρονήσβως: «ΆΟτο ί ί ί είναι ρης τότβ μόνοιν μετά ΐΜβΐφρής άλαζϋνβία», ν.αί ίρΛίύτε,ρΌΜ Κων ένδβδυμένο'^ί 1<* εύ'τελή, ιΙτΜΐν έιτί- σης: «αύτο είναι άλ·*ζον*ία». Ή 'ώί μου αν β.Τνο« άξία^ λόγου άήνατ*· δνδχ··ι Φ* ,Ι ρρν νά ριψθ^ ί!ς τον >κ.ά.λΑ;ν των άχρή—ών, δία
;ά ϊίορθώτω τα σφάλματα της 6α-
νοητικής ϊτντιιληψεώς μ ου.
ΡΗΉοΙΡδ ΟΟΝΌΕΕΟ8 ΡΒΕΕ-
ΗΟΙΛ), Ν. .1.-
Μά μχοριοώμ,ιν νά ρίψωμεν τί»
γράμαα σοι> είς τόν κάλαθον, 6τοτν
μέ τόσην ίίάκριτιν κάμνετε την ε¬
ρώτησιν: Γνωρίθίτε, ίϋαια, ·ποίος
λεγεται «λοτζών· ό άνθ·ρ<ύΐτος χώ 9έλϋ νά έπιϊίΐκννιται· νά νίάμνη τον καμπικΌ άττεναιντ! των άλ ίνϊύετα,ι ετχ1.. γιά νά ϊ—ι'ϊ γ ίΐς τούς αλλιοος. Άλλά κ»ί τ6 άλ¬ λον άκρον, οταν βηλζβή ενας έμ.φα- Χ «ίς μία>ν ονγκβντρωσιν ε&-
ένβίϊυιχένοίς, ό τοιούτος
«,ίαοΓορεϊ νά το 'ΛΟμ.νγ) πρός
ήτοι νά συγκΐιτ/τρώση την
ρ, τού κόσμου είς την 3ήΐθ
-31—*ινθ7ΐ>νην τού ή οποίαι δ*ν εί
ί άλλο, τταρά <μχ μβτηνυφ· άΧοί&αίσ' θέλει ούτος νά μ,ιλούν οί ιϊντ)ιρωι«3! γι' ούτον χ**! νά λέγο»/· <ρΕ?ίδατ·& ό Α. ιτώτον είνε ταττειινά «νδε!ϊυμ«γ©ς;» Αύτό, ν.ά, λέ·γ«'τ«( 'άλοτίζονεία ' τοΰ εϊ-ίους. Ό μή άλ,αζών βκ,λέγει τον μέσον &?ον, ώστι νά μή έ-ίΐϊΐεικν«- ίτοτι ώς <»ντ)ρωΜΐο<; των άκρον. Ή έγαν ταΐΓεινοβύνη «ίναι ',τλβον ά ζον*ί'α κια! άχι άρετή. "Οπως κ·χί ή άγαν οίχονομί'α καταντά" ©ιλαρ- γιφι'α, ήτοι ν.'ακία, καί ή ότγορ/ γ να!«β·ωρία είναι <—αιτάλη. Κάθε φι»ί- λλ —ιρ·6αλή χρε~β·. νά φ το τον ©ρ-ονιμον άνθρωπον. ά- —Κυρίαν Ε. Κ. Π., Νέαν Τ- *Εύ ΰ ή ΰ ρη(ήμ μάς γιράφετβ έλά&οΐλεν διαψόι?οι>ς ε¬
πιστολάς '«!/. μ*ρα>ς των ■ρναοιώ.ν,
κι^δώς καί άνϊρών. Λτπσυμεθα ότι
ίέν 3'>νάμΑθα νά τάς δημ,οοΓ'ειύΐο-ω-
μεν &λας, λόγω τού τ&οιωρικ3αένο.»
ώ υή άό
μ ς, γ ρ
χώροο τής στηΐλης αυτής, άπό της
ίποίας πρέπίΐ νά άχχ/τήΐτωμΜ χαΐ
είς «λλα ζητηματα. Λ^ούμεθα, β-
πίστ)ς, ότι αί 'Ελληιν'ΐίες •άντιπ'ρό-
τού ώραίοο φύλου, ανε^ ϊξ-
ρ, μχρί 8ριμ*ίας
φράσεις κα'ι 8&ρ*ις κατά των ά
έρών άχΰκαλοΰσαι αώτούς
τα» ν.αά μέ ά'λλα 7Λσμ.τ;,τικά έχίθί-
τα. 'Ετύθιιυ.οϋμ.ιι νά λάιβιωμίν χε
ό ω
ρρν τό ',λΑρος των γ,
άλλ' δταν α'ήαι ολ τοιο5τον τρό~·>ν
καί τοιαύτας έγ.φιράτεις θ*λοι.ν νά
κατέλθη είς 'Ζψασία»
κατα»τρ(έιφοί/ν αί ίίιαι την
των. "Οταν σείς, ααί 'Τνζι^Ό! καί
μητίρβς, μεταίχβιρίζϊα&ε τοιαύτας
έ'κιφρώσΐΐς «.αί έ'χετε τοιαύτας Ρϊέ-
αις, τί ϊΐϊονς ά'νΐρα.ς θά ώ
ίιά την κοινωνίαν; Π αρ
ότι μ&ρικ&ί άν3ρες δέ-ν -είναι οΐο'.
έ'χρ«ιτί ν ά «.Ινοκ, άλλά μή λτ/σι;Α0-
νβϊτε, ότι τούτοις 'έχάλα—, -Α,ατά
μέγα μέρος ή χώρα αύτη. οχως έ-
χάλαισε ν.αί μερικάς Έλληνί<ϊάς. των οποίων το «»φ»λι πήρε 'ϋρα, >.ι
ά ί ϋ
σιαστικοΰς τίτλθΰς ή οαβυ.τ>ός
τού «βημ.ιού?γη5αν θ'! καλόγηρο·. ε.·ς
τα μ.ον~Γτήρια, οί οποίαι δ«ν «ΐχαν
άλλη δΌολειά νά •Λομ:ο'^:Εΐνϊπλϊ!·
στοι 6σοι, αλλοι «ν χρήο&ι καί άλ-'
λαι έν άχρτρτία πλέον. Άναγνώ-
ττης, ψά)«ης, ίιποΐ?ιάχ»νος, ^ιάκο-
νος, άρχίϊιάκονος, μ,οναχός,
ναιχος, ιερεύς ή π.ρ««·δύτερο·ς,
νόμος, πΐρωτοι»ρε<ίου—.ρος, αίγας οί- ό ά^ί ί χωιρεπίσχοπος, ί πατριάρχης -/μ ό ^θί ρης, ρρ ροι άλίλοι ;ιικρότε.ροιΐ μ τλοι ή 6—ίτιαοι τίτλοι. υ.ΐ τούς ϊ- ;5θίοος ήμ«ίς 2εν «χομ*ν καιρόν νά ά>τχ1οιλ'η'θώμ·ειν. Εδρβτε ·Λθτνιένα ίερο-
λογιώτιαιτον νά <τάς τούς εξηγήση, άν 3>έν άρ%ήΛε είς αύτά, διότι το
Ελεύθερον Βήμα ο5τ« χ,ρσ/ον ουτί
χώρον εχ&ί νά άισγοιλη^ή ό
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΛΠΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>.
μρ γμ ρ,
δχι '6*δαΐ!« άπΐ τάς καλάς γυναί¬
κας ένταώθ·α, άλλά άπο μερικάς
άθ.λας. Μεθ' όλην την
ή
ϊε-
ΒΥΒΟΝ
Την 4ην Δεκεμβριού καΐ θά φθά¬
ση είς Πειραια την 20ήν Δεκεμ.
9ΑΜΑΒΙΑ
Την 4ην Δεκεμβρίου καί θά φθά¬
ση είς Πειραια την 20ήν Δεχεμ.
5ΑΤΟΙΙΗΝΙΑ
Την ΙΟην Δεκεμβριού καί θά φθά¬
ση .ϊΐς τάς Πάτρας την 22αν Δε¬
κεμβριού.
3ΙΝΑΙΑ
Την 22ον Δεκεμβριού καί θά φθά¬
ση ίίς Πειραια την 9ην Ίανουαρ.
Μέσω Εύρώπης άναχωροϋν άτ-
μόπλοια καθημερινώς. Πωλσΰμεν
εΐσιτήρια είς τάς πλέον χαμηλάς
τιμάς, ΐξασφαλίζομεν τάς καλλι¬
τέρας καμπίνας καί έτοιμάζομεν
τάς αδείας έπιστροφής. Τό Ξενοδο¬
χείον μας είναι τό καλλίτερον καί
τό οΐκονομικώτερον έν Νέα, 'Υόρ-
κη. Δωμάτια μέ μπάνιο $1.50 ιιρ.
ΠΛΗΡΩΝΕΙ
•Νά μανθάνπ κανε-ίς την αλήθειαν
καί κατόπιν ν' ^ αποφασίζη τό τα-
ξεΐδί τού. Ζητήσατε άπό σήμερον
τό Ιβσέλιβον εΐκονογραφημένον 6ι-
Λλιάριον τοϋ ταξειδιώτου, άποστέλ-
λετσι δωρεάν.
ΑΟΗΟΡΟϋδ ΗΟΤΕί
&ΤΗΑνΕίοΕΗνΐΟΕ,Ιιιο.
910 ν/. ββΤΗ βΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΑΔΕΛΦΟΤ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
η η
μή μεταβολήν είς τα
ολων των χωιρών καί 'τήν
ά των σίκιογίνειααων
, ήίΧίΐς έίαί/χιλςοθούμϊν νά τ'-
στϊ-ύωμεν ότι ο "ΕΙλ'λτ,ιν «ύζμγος, ώς
«ίος /.αι ώς άϊιϊλφ^ς ή «υγγενής,
έΐξακολοιΛίί νά είναι άκόμή άνώτ*-
ρος πολλών άλλων φνλών. Άπό,·
ϊ'ίΐ'ξις τρανοτάτη καί καταοαν:-
στάτη ότι οί περισσόιτεροι Λνΐίΐρες
ν.αί οί —ρρ~οτίΐροι νέο-ι έινταΰθ,α ΐ-
φαγαν κνριολεκτΐ'κώς τα νειάτα
των γιά νά κάρ,Όνν το καΟή'ΛΟν των
πρός τάς οίχΛ(γ6ν«ίας των, νά συν-
τηροΰν χτωγιοΰς γονείς κ<χί νά παν- τρε'^ουν ά&ελφάς. Ποΐοι αλλοί. σάς τταρακαλοΰμΑν, κάμ.νουν τθ'.*6ττς θυσίας; Τότε έχάιλασθΛ» μειρικοί, δ¬ ταν «ινήυ.(ΐ7αν ότι ■έιξαμΑρ'.κανίϊθηοια:/ καί ηρχκταν να θεωροΰν τα Έλλτ)- νιν.ά τ/9η ν,αη έΐθιμιαι σχίτΚκώς μέ τα οΐκογεΜκακά καΐ&τ,τΛντα γέλεια, θά έϊεαΛάσΧΓβ χρό ολίγων ήΐϋερώ·^ δτ; ενα νεον, ό οποίος τό «θβωιρτρΐί κο^ήΊκΛν τού ν ά <ρτπο«βά—ρ το παιίΐ της χηΡα? αδελφής τον> -Λαί νά τ5
κάμ έ ί
ρ;
ξ νά τόν ιάπτοκαιλοΰν 6λάκα!
"Ισως νά επανέλθωμεν, οταν ε3ρω-
μυειν χώρον άονΛτόν.
—Σ. Ν. Λαμπ., Λογκ "Α:λαν3.
— Δβΐτπότηιν συνήθως λέγθ'^/ καί
τον ΊΕπίβκ'θπον -κ,αί τόν 'Αρχΐίπί-
σκοπον καί τον Μητροπολίτην1. Π ο3
νά καθτρωιΐίν τώρ'» νά εύ,ρίΐΛιωμ.ϊν
τοΰς ϊ ι α ο ό ρ ο α ς « κ κ λ τ,-
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
"ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ"
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
τάς 'Ατμοπλοϊκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ειλικρινός καί ταχεία διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοϋ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΒΟΝ
8ΑΜΑΒΙΑ
δΑΤυΒΝΙΑ
8ΙΝΑΙΑ
ΡΒ. τΥΙίβΟΝ
ΔΕΚ.
ΔΕΚ.
ΔΕΚ.
ΔΕΚ.
ΔΕΚ.
4
5
11
22
27
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝ5
β υ ρ ε α υ
240 τΥΕδΤ 49ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ρηοηβ: 0ο1υπιΐ3ΐΐ8 7877.
ΙΙΝϋΕΪΙ ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΒΟΝ ΗΟΤΕί
249 ΝΈ8Τ 491Κ 8ΤΒΕΕΤ
ΑΝΤΟΝΙΑ 8ΤυθΙΟ8
42 \Ε8Τ 60ΐη 8ΤΠΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. ΑΙ.ΡΙΝΕ
987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΡΙΟΚννΐΟΚ ΒΟΟΜ8
2ϋ9 ΥνΈϋΤ 551η 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Οί διαζευχθίντες ένυμ-
ΐρεύθησαν έκ νέου την ι¬
δίαν ημέραν.
Οί σοσιαλισταί ηγέται, κ. καί κ.
Φρανκ Ό Χάϊρ, είχον διαζευχθη
είς τό Σαίντ Λουής, διότι άνεκαλυ-
ψαν δτι, παοά τό γεγονός δττ ζη-
τοΰσαν νά κάμουν τον κόσμο νά ζή
όμοΰ ώς μία οίκογένεια, οί ίδιοι
ήτο αδύνατον νά όμονοήσουν.
Προχθές 6 κ. Ό Χάϊρ ένυμ-
φεύετο τΐ]ν ιδίδα Είρήνην Ρέυ-
νολντς. Κατά την τελετήν τοϋ γά-
μου τού ό νυμφευόμενος Ό Χάϊρ
] έπληροφορήΰη δτι την Ιδίαν ημέ¬
ραν νυμφεύεται καί ή διαζευχθεϊ-
σα σύζυγός τού, τι Καίτη Ρίτσαρδς
Ό Χάϊρ καί παιρνει τον Τσάρλς
Κούννιγχαμ, άλλοτε μηχανικόν είς
τό Σαν Φραντσΐσκο.
Μόλις ό Ό Χάϊρ έπληροφορή-
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤλΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΠ),
140 νΥ. 261η 81., Νβν ΥογΙε, Ν. Υ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΔΙΣΩΝ'
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
Μ ΗΑΙΝ (0., ΙΤΒ. ^
44 νΥΗΙΤΕΉΑίί »Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ
147 ΗαΓΓίβοη Ανβπαο
ΒοδΙοη, Μ&85.
«ΡΛ Βο-ΊΐΒβ Ογμπ ·β·Ο
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
1*4 Ν. 1.8 5_1β

III
ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
•88 ΜδΓΐίβΙ δίΓβεΙ
5αη
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΈ3ΡΗ)
Ή διδασκαλΐα τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα απαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Ουτε είναι νπερβολτ} εάν λεχθϊ) δτι δίν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ΰπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ίχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξτ] είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τή; Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθεΐς συγχρόνω; καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμενον............................,.......Δολλ. 3.00
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη3Τ
ΝΕνν υοκκ, Ν. Υ
θη τό είΓχάριστον γργονός, έ
σε νά δηλώση είς τοϋςπροσκεκλη-
μένους καί ττ|ν νέαν νύιιτρτϊν τά( έ-
Εής: «Ή πρώην κυρία Ό Χάϊρ
είναι θαυμασία γυναϊκα καί έφο-
6ουμην μηπως μείνη όλομόναχη
καί ανευ συντριόφου. Έλπίζω ν(α
έ'χη ταΐρι το οποίον θά την κατα¬
στήση ευτυχή, διότι άφ' δτου έφυ-
λακίσθη, καί έμεινεν είς τάς φυ¬
λακάς 11 μήνας έπειδτ, παρίδη
τόν περί κατασκοοτείας νόμον, ήτο
αίσθηματολσγικώς δνστυχης».
Και ταύτοχρόνο*; Ισπευσε νά
συγχαρη αΐπήν τηλεγραφικώς.
Τα έ,ξοδα τοΰ συντροφι-
κου γάμου τα ■πληρώνει
ή γυναικ*.
Ή έφηιιρρί; τοϋ Κοοιι6ι«νοΰ
Πανεπιστημίου «Ό Θεατής» κ'κα-
με τούς φοιτητάς τοΰ
II
ανεπχστΐ)-
| ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΙΤΗΑΗ [
ΝΕΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΒΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΐΛΑΣ
Επί τέλους μία ταχεΐα καί διαρ-
κής θεραπεία χωρίς άλοιφάς
ή ένθέματα.
Χ1ΛΙΑΔΕ2 ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΟ-
ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Ώς γνωστόν, αί αΐμορροΐδες προ-
('ρχονται άπό ϊρεθισμένας καί έξωγ-
κωμένας φλέβας. Είς περίφημος χημι-
κός απηύθυνε μίαν ήμύραν πρός τόν
εαυτόν τού την εξής ερώτησιν: «ΤΑρά
γε δέν είναι δυνατόν νά σκεπάσω ?ν
χάπι μέ μίαν θυσίαν άβιάλυτον είς τό
γαστρικόν ύγρόν, ούτως ώστε νά πε¬
ράση διά Τοΰ στομάχου είς τα έΎτερα
καί έ'πειτα νά διαλυθή είς Εν θερα-
πευτικόν, καταπραύντικόν ύγρόν, νά
εΐσχωρήσπ ίίως την ρίζαν τού κακοϋ
—νά παύση τόν πόνον καί τόν έρεθι-
σμόν—νά βοηθήση την φύσιν δπως εξ¬
αφανίση τάς αΐμορροΐας κατά τρόπον
τελείαν καί διαρκή;
ΑΙ έ'ρευναί τού ίφεραν άποτελέσμα-
τα. Χιλιάβες δοκιμών άποδεικνύουν 8-
τι όσον καιρόν χαί δσον σοβαρώς καί
αν πάσχη τις, δύναται ν' άνακουφισθβ
κατά τρόπον άπλοΰν, έπιστημονικόν
καί άβλαβή,^ χωρίς την χρήσιν άλοι-
φών, ένθεμάτων, ή έγχειρήσεων.
«Επί ε'τη ύπέφερον ςροβεράάπό αΐ-
μορροΐβας. Δέν ηδυνάμην νά έργα-
σθώ, νά σταθώ όρθία, η νά πλαγιά-
σω μέ άνεσιν. "Εχασα τα Θάρρος μου
διότι τίποτε δέν μέ ώφέλει. Επί τέ¬
λους ό φαρμαχοποιός μας επρομηθεύθη
αύτά τα θαυμασία νέα χάπια. Ε5ρον
ανακούφισιν άπό την πρώτην ημέραν
καί έθεραπεύθήν τελείως έντός πέντε
ημερών, χωρίς τό ελάχιστον πλέον
I-
χνος αίμορροίδος>—λέγει ή κ. Τζών
Κουίνλαν, έκ Γκλέν Φώλλς, τής
II
ο-
λιτείας Νέας Υόρκης, μία άπό τάς
πολλάς χιλιάδας γυναικών, αί οποίαι
μρτεχειρίσθησαν τα χάπια Οοΐαο
ΡΠο ΡΪ115.
Άκόμη καί άδύνατοι γέροντες ή γυ-
ναϊκες, πάσχοντεί άπό αΐμορροϊδας,
κάθηνται, περιπατοΰν κσί κοιμωνται
έν άνεσει, χωρίς πόνους, έντός ολί¬
γων ώρών είς μερικάς περιστάσεις,
καί άναφέρουν τελείαν ανακούφισιν
έντός ολίγων ημερών. Ίατροί έπιβε-
βαιοϋν ούτον τόν άβλαβή άποτελεσμα-
τικόν εσωτερικόν τρόπον. Ό καθείς
δύναται νά ίχχ τα αύτά άποτελέσμα-
τα. Τα χάπια Οοΐβο Ρϊΐβ ΡίΠβ κα-
τασκευάζονται είς ε"ν εκ των μεγαλει-
τίρων χημικών Ιργαστηρίων τοϋ κό¬
σμον, ϊκ των καλλιτέρων συστατικών.
Άληθώς κανείς, νέοςή γέρων, δέν
πρέπει πλέον νά υποφέρη άπό αίμορ-
ροΐδας. Απλώς 2ν η δύο χάπια μέ ο¬
λίγον νερόν κατά την ώραν τοΰ φα-
γητοΰ έπ' ολίγας ημέρας. Τα μεγα-
λείτερα φαρμακεΐα έδώ καί είς άλ¬
λας πόλεις τα πωλούν. 'Εάν ό φαρμα-
κοποιός σας δέν ?χε ΟοΙηο ΡϊΙθ Ρίίΐβ
στβίλατε 75 σέντς είς την εταιρείαν
Οοΐαο ΟηβΓΠίοβΙ Οο., ΒΓ(·ηί·νν·οο(1,
Μά., μέ τό όνομα καί την διεύθυνσιν
σας, δπως λάβητε μίαν μεγάλην φιά¬
λην μέ 40 χάπια, ελευθέραν ταχυβρο-
μιχών τελών καί μέ δλας τάς σχετι¬
κάς όδηγίας.
ΤΕΙ-. ΒθννΊ_ΙΝ< ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ ΜΗΝΑ. ΣΙΝΑΙΑ -λΕΚΕΜΒΡΙΟΙ* ' ϊύθειαν διά Πειραια, ε'πειτα Οεαβα- λονίκην, Κ.ωνοταντινού«ολιν και Αλεξάν¬ δρειαν. Είσιτι'ιρια τρίτης θέσεως διά Πειραια 90 δολ- λάρια και Θεσσαλονίκην 95. Είσιτήρια πρώτιις θέσεως διά Πειραια 145 δολλάρια κ,αί Θεσσαλονίκην 155. Έντός 15 ημερών είς τόν Πειραια. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ΥΥΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τεΐβρηοηε: Βονν-ΐΐηβ ΟΓββη 7059, 9544. 669 λ'.λά είναι το χρώμα τθό μοϊέλου αΰτοΰ άπό λίπτο μάλλινο 5φο:συ.α. Ή 6λο5ζα άνοίγει έμ,προς χ.αι στολίζεται μέ /.ουμβιά. 'Η φοΰ- στα έχει μπλέτες στ ά πλάγια. Ζώ- νη, γίακάς καί χαραμέντα γίνονται άπό «υέντ. * · ♦ Διά τό ίχνάρι τοΰ νορέματος αυτού γράψατε 'Αγγλιστί πρός την Κιιΐη Β3ΐβ8, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβποΐι 51. δΐηΐϊοπ, Ν. Υ. Οϋν καί έσωκλίίσα- τε 15 σέντς είς νόμισμα ή γραμματό- σημα. Δώσατε τα άκριβή μέτρα σας, ΡΕΠΟΡΤΑΖ αυμμορίας ληνής. Ή άστ>νομ.ία των Π αρισίων συτν-
...ϊβε ν.ίθΜ ίω.ϊ'ί·κ«μί.λή συμμοιρία'
λωπο?!>τών ν.αί λωΐΓθβ^ριών, ή >
ποία, υπο την όδηγίαν μ.·.άς Μοτ>Ζχ-
ληνης Π«ννερ·έν, 22 «των, βκίλε-
πτεν */, των μεγάλων καταΰτη(Αά-
των πάν δ,τι «δρ»». Τό^έτπειρας
ή 1Τ^^μμ>?[χ αΛΐηντάιτο είς ενα μπάί
λοι ιταιρέδιίον είς τήν^
επί άπθϊβίξ&ι το χροϊόν της
σίχς των. Ή ΠβΆ*ρ«ν έφ< _ την λει'αν νά ενός αι>τοκιινΐτ)τον ·αλ
τη *»ρ«5ιΙ5εν είς ενα ε'ξάίιβλφ»/της
ό οποίος είγε ■/,'ατοτστηυ.α πο>'./.ίλο·Λ
έμχορίοΐ) *ίς την Πλατείαν τής
ΔηυΛ%ρ»τίας. Έκ- ττχί ποχτοΰ το :-
ποίον ©ίιςρετίΐρ άττετο έτ. τής πωλή¬
σεως εκάστου κιλοπιιμ.*ί«>, εΐίίετο
τό ημ.ΐι7ΐ> «ίς εκείνον ό οποίας τό πα¬
ρέδωσεν ιϊς αΰττ/ν.
Είς την Κίναν νομοθετεΐ
ή βύζυγος τού δικτάτο-
ρο?Γ
'Η <τ6ζυγ3ς τού στρατηγοΰΤσά·;"/,, Κ&ϊ Σίκ, ό οποίος υ.ετά τϊν θρίαμ-[ ι&ον των ϊ'θν.κοιφρ'όνωιν έλαί1» την | Λ'ροϋϊρίαν ττ,ς 'Βθννκής Κνδερνή- σιως, δ«ι>ρί^τθη Πρόείριθς τού νο-
μοιθ'ετικοϋ σ-&')μι*τος της Κίνας. 'Η
θέτις α3τη είναι ή μ-'εγχληιτέρα ές-
δυωΓ> -Αατέλαί-έ ποτε γυνή «ίς την
Κίναν, ϋτη τώ οποίον, λέγει»;, ϊξ-
ασκεί μεγίττην επιρροήν. Είς τάς
προτροπάς της όφ*ίλ«»ι ή
σις τ&ί Ττάγκ-Κάϊ-Σίχ, €
ναλάδιτ) την ?»ί*ηοιν των
ο·τ,ρ·ατ*ι^ΐΛ|τ(ύΐν. Ή * ΤγΚ
Σέ,κ έ—'θύϊαίΐί έν Κίνα την Ν
κηιν, τμ ώς τρ&ε8ρ»ς τοϋ Ν
τικοί Σώμ.αιτ&ς <>ά ηροβή είς «„
ί ί
Ή ζωολογία τοϋ χ,
Τσώρτσιλ.
Ό ν.. Ούΐνστοαν
μιλών είς μίοη' έκλογικήν γ
τρωσιν είς "Ωλντερσμπουχ, ]»
6εν ώς ΐ)έμα τάς συζητήσϊι;
αφοπλισμόν, έκ.9έσας τας
τσν διά τής εξής παραδολής: |
?να ίωολογικόν κήπον τα -&ηοιο
συνί-ζήτονν ©πί προτάτίειος άφοΐι»
σμοΰ. Ό ρινόκερως κατέν.ςινε
ό'δϋντας καί ·εΙπρότεινε νά
ρευθρ ή τφήοίς των, ^τητρεμ
νης τής χοήσε(ος μόνον τοϋ «β
τος ώς δπλου άμυντικοϋ. Ό
6αλος καί οί 'ρ'λαφοι έκηύί
υπέρ τής γνώμης τσδ ρινο
Οί λέοντες καί αί τίγρεις
ριξαν δτι ποέπει νά δη
ώ; δπλον οί όδόντε; ν.αί οί
λόγω σεβασμόν... τής; άρχαιόη.
τος των. Ό πάνθηρ καί ή λ
δαλις έκηρί'χττησαν νπέρ της ν*
μης αυτής. Ή άοκ έ
κερατα, τοιι; οδόντας "/αί τού;}
νυχας ώς δπλα 6ά·ρ6αρα χαί έκον
τ£ΐνεν ώς ιιόνον ά'πλον τό ίδιον ϊο
ρος τοΰ σώμΌτος. Ή ουζτρτησι; ί
κΐΛ'δύνεΐ-ΐ νά λά'οη χαρακτήρα ι»
χη: καί ό διρυ&νντής τοΰ ζακΛογι
κου κήΐτου ηναγκάσθη νά ν)ίί«
τα θηρία είς τοΰς κλωδούς των
νά μή καταξεσχισθοϋν.
μ'ίου καί τον; καθηγητάς νά ευρί¬
σκωνται εν έξάψει.. 'Εδημοσιεν-
σεν ί!ν όίνθρον νπεραμυνόμιεινον το3
Οεσμοΰ τοϋ γάασυ τής σντροφΐάς
καί φέρη ως έπιχϊίρημα τό γεγο-
νό; των διαζυγίων, τα άποΐα κατά
την γνώμην τοΰ συντάκτου της.
δεικνύουν δτι ό νάιιος, έ^τώχευσε.
ΟΊ αναγνώσται της εφημερίδος
έλαβον μέρος είς την υπόθεσιν καί
ή πλειονότης; αυτών κατακίρίνει τό
αρθρον.
Έξ άφοραής τήτζ δημοσιεύσεως
οτυτής δ κα'θητ/ητής Άριθοΰρος
Τόντ τοΐ Π ανΐϊτιστηιμίον Νάρδη-
στερν Λροέβη είς τάς έ|τ)^ άν«κοι-
ώ
νώσεις:
«Ό συντροιρυκός γκταοί, τονίζει,
σαφώς τό φυσικόν στοιχείον τοϋ
γάμου ις'ξαιρουμένου παντός ά7.λου
παράγοντος.
>^Ή νυναΐκη πληοώνπ τα ?|ο"οα
ΡΪς τόν σνντροφικόν γάμον. Δέν
δύναται ομως νά διαχτύγη. Έδω¬
κεν ε ιχ (ΐί-τόν πάν ό,τι εΐχε είς άν-
ταιιοιβήν. Ό συντροΐριν.ός γά|Μ>ς
ττροάγει την άδυνα^ιίαν μάλλον πα¬
οά την δύναμιν, την έντρύφησιν
μάλλον παοά τόν αυτοπεριοοισμον
την κοινωνικήν «ναρχ'ίαν παοά τόν
νόμον. Ό θεσμός αιπός; θά" γϊμί-
ση τόν ν.ό<τιιον άπϋ διανοητυκώς καί σωιιατικώς ανικάνους καί Ιέν τίλ?ι θά επιφέρη τίιν καταστροφήν». ΆγοράξετΕ τα 6ι*λία σας άπό τα Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήφυκος». ΣΥΝΕΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΩΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚί Μαλλιά μέ ραβδώσεις διαφόρων χρωμάτων, ξεθωριασμένα έδώ καί έκεϊ φαίνονται χειρότε- ρα άπό ημέρας είς ημέραν. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟΝ ΤΩΝ ΨΑΡΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΕΙΝΑΙ Α- ΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ. 'Εάν ή κόμη σας ϊγινε λεπτή καί άδύνατος άπό τό συχνόν κατσάρωμα, τοΰς κυματισμούς, ή £λλας αίτίας, καί άν αί ψαραί τρίχες δλαβον άσχήμους άποχρώσεις, £στω καί μαυροτέρας τοϋ φυοακοϋ, άπό τα φάρμακα καί τάς 6α- φάς, είναι καιρός νά σταματήσητε έπ' ολίγας ημέρας καί νά δώσητε είς τάς ρίζας των τριχών σας, είς τούς χρω- ματοφόρους άδένας καί είς τό δέρμα τού κρανίου σας εν καλόν, δυνατόν μασσάζ διά των ακρων των δαχτν- λων, βουτηγμένων είς £ν μικρόν πιά- τον, περιέχον Ι,ββ'δ ΗβΐΓ Τοπΐο. Άμέσως τό βέρμα άναζωογονεΐται ή πιτυρίς, δν υπάρχη, έξαφανίζε- ται καί ή κόμη αΰξάνει, νέα κόμη καί πυκνή, καί, & τοϋ Θαύμβτο^, μέ τό τρίψιμον τοϋ ίβα'δ μέσα είς τό δέρμα 6 ανθρωπος άρχίζει νά άντιλαμδάνε- ται 6τι τα ψαρά μαλλιά ( τού έπανα- κτοϋν τό πρώτον καστανόν, έρυθρόν, μαΰρον, ή ξανθόν φυσικόν χρώαά των —ή φύσις φαίνεται δτι επιστρεφει είς τό βργον της, βάφουσα καί χρωματί- ζουσα τα ξεθωριασμένα μαλλιά, άκό¬ μη καί ίκείνα τα όποϊα είναι άπό έτών λευκά. Ή μεταβολή βέν είναι ίμ τη, ώστε νΤι έκπλήξη τούς φίλουςη ΕΙδιχοί άδυνατοΰν νά άναχαλ«|» την χρήσιν τού καί βεβαίως χρ4 ται ύπομονή καί χρήσις κάθβ νώιτί πί μίαν η δύο έΑδομάδας, καί " βρέξιμον καί καλό μοσσάζ βύο τόν μήνα είναι άρκετά δπως 6 την φύσιν είς τό Εργον της. Δέν λι&ώνει. Λούζεσθρ μέ σάήονα {β συχνά θέλετε. "Επειτα κυματ£<τστΜ μαλλιά σας, κατσαρώσατέ τα δσον Ι λετε καί τα αποτελέσματα ΐ>ά Λ
θαυμασία. 'ΕμπειρικαΙ δοκιμαί ε!( ]
λιάδας περιπτοχτεων άποβεικνΰοι» Ι
ή χρήσις τού δύναται νά γίνεται Λ)
κως επί έ'τη με τα αύτά πάντοτί έ
τελέσματα καί την αύτην έΛτυχ
Πρός δοκιμήν, έφαρμόσατέ το
κρυφόν τι μέρος τής κόμης, έχτάο!
Εσης μέ έν άργυροϋν δολλάριον έ»|
αν ή βΰο εβδομάδος καί παρατηρι'ΐθ
τε τα άποτελέσματα. Πολλά γυνι
κεΐα καλλυντήρια άγοράζουν ί
Ηβϊγ Τοπϊο καί τό έφαρμό':
διάφορα Ιδικά των όνόμπτα '
ρινώς επί τρείς έβδομάθας κ<ιι ο· ραδικως κατόπιν μέ λογικάς τιμ διά την περιποίησιν, ή ζητήσατί Ε»'8 ΗβίΓ Τοηίο άπό τόν τρο κοποιόν σας, ή στείλατε Εν χοβ δολλάριον είς την Εταιρείαν Τοηίο Οο., ΒΓοηΙννοοΓΐ, Μά· την επιστροφήν τοΰ ταχυδρομώΐ'' λάβητε μίαν φιάλην μέ όβηγίβί· ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τδ βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι 4κτε- λοΰνται με απόλυτον Α- κρίβεκαν καί προσοχήν, καλώς αυβκευαομΐναι, κ*ι ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας βας είς το βιβλιοτβωλεΕον τού «'Έθνικου Κήρυ- κος», «ίς το οποίον θ* εΰρητε πρόθυμον καΐ ευσυνείδητον Υπηρεσί¬ αν. ^ ν ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1 Η ΒΑΣΙΑΙΣΙΑ ΜΑΡΓΟ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΊΣ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τβ οιλολογικόν καί βνγΜνητΐΝοτατ— μνθκττόρημα τβθ Γάλ- Ιου μβγάλ.ον σνγγοαφέβ>ς Άλ. Δουμα, διά τ4 όπβίον ό <τν»γι·ρα<ρ*ύς δπβρηφανενττβ, όναμάζον «»τόι «Ή Μαργώ μοί». Ό Δσυμάς διά τοό άρι—ουρνηματτός τοο τούτου άποκαλύκτΜ τττν εγκληματικήν και έξηχοβΐΛμβνττν αυλήγ. τττις Λέν δι—άζ» ε!ς μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφβΐΐ] χιλιάΛας Ουγβνόττβν, πρός Ηορεσμόν προσωπικών'παθά>ν καί κτηνοδων όρέξεατν.
'Ιί νύξ τοΰ Άνίου Βαρθο)^ομαίον, τό. ο—ιτγερά δοΎΐα ττ)ς 'Ιίρβ;
Έξ—ά—«ς, ϊροτες, μίοη, άντααβίη, κοοβοοΐοα, δολοφονύη, αλλα
καί ήρωΐσμοί, αυτοθνσία καί άϊβλ—Μη άνάπη, π^ελαύνονν διά
•των 460 οελίδων τοΰ άρι—ου^γ1'»~τιο< τούτου, «ό οποίον τίοπει, •ογκινεΐ καί οιδάσκει τόν άναγνώβ—τν. 'ΕπΙ άριστον χάρτου μετά καλλιτ·—«ε&ν όλοοελίδαν «Ικ «ε» καλλνΜχνικΔς δεβεμενσν, τιμαται.....«.......Δολλ. Γβάψατβΐ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 νΥΕ9Τ 26ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ Ν€¥ί ΥΟΙΙΚ, Ν. Τ. ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΙΙ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πο Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά- των γοαμματιχών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται ........ {0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΠΖΜΑΤΑ. ΡΙΟΝ. "Υπύ Δ. Πανταζή. Έγκον βέν υπό τοΰ Υπουργείον τής Παι- διίας. Τιμάται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ. ΜΑΊΓΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. II ρος χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμίσεω; σχολείων. Δε&εμέ- νον τιμάται .............. $1.30 ΜΕΘΟΔΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαριβαξεβά- ντμ "Επί τχ) βάσει τού επισήμου προγράμματος των 'Εμποριχών Σχολών. "Εκδοβις πολυτελεστάτη, μετά 850 εΐκόνων. Τιμιϊται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΙΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι- Οαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ- ται δεδεμενον............ $1.0ί ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Ύ^ Α. Συρίγου. Ή τϊλειοτάτη των ιιέ· χρι τούδε έκ&οθεισών, πρός ίποπτι- κήν χαί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσ—ς. Τιμδται $1.δθ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ" 140 Υ/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΒΚ ΚΛΕΙΔΙΤΗΣΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 600,000 ανθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο άδικα στήν Άμερικι'ι, διότι βέν ξεύρ'ονν πως νά προφυ- λάττωνται άπό τάς ασθενείας. Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνας αναλόγως τοΰ άριθμοϋ μας συνεισφέρουμε δχι ο¬ λίγον. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΉΣ ΥΓΈΙΑΣ στήν γλώσσαν τοϋ λαοϋ σάς παρέχει κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι βή- ποτε( σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγβίας σας, καθώς καί των οΐκογενειών βας. Πρέπίΐ νά καταλάβτι ό πολύς κόομος, ότι ή Ια- τρικη έπιστήμη τΐίνει σιγά-σιγά νά γίνη προληΐιτι- κή, βηλαδή νά προλάβη τάς άσθβνείας. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' βύτόν ακριβώς τόν λόγον. 'Ο έργάτης, εάν έφαομόστ) δσα τοϋ διδάσκ«ι, βέν ϊχει να φοβηθϋ άπό ασθένειαν καί γι' ούτον τόν λόγον πρέπει νά αποτελέση τό ένχόλ-όν τού, καθως καί καθ* Έλληνος —ήν Άμβριχή. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηχ ΔΕΛΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. «8.00 ΤΑΧΥΛΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕϋ, 140 νν. 26ΐη 8!., Νβν Υογ1{, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως εύρίσχβτε δολλ. 2.00, μ^ την παράκλησιν δπως μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙ¬ ΔΙ ΤΗΣ ΥΤΕΙΑΣ>.
"Ονομα ..............................
Διεύθυνσις ..........
Πολιτεία .............
•, +»**+*■**+++■*+*
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΥΟΒΚ.
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕ0ΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛIΤΕXΝIΚ^Σ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.60