182255

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
2^-Γνοτ. ντν
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι καλάς.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4972.
κ.
ΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ ΤΗΣ
ΕΔΟΝΙΑΣ
100.000 ΠΕΡΟΤΒΙΑΝΟΙ ΥΠΟΔΕΧΟΝΤΑΙ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΩΣ ΤΟΝ ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΥΒΕΡ
ή Λίοτιο-'Αμϊρικανικη «Οόλις των Βααιλίων», έπεοφημδ.2 τόν έκλ*εγίντ« Πρόεδρον. -
«Βι6α Χοοβερ», ακούεται «αντοϋ.
\·ΙΜΑ· Πεηον, 5 Λεν.ρμβοί-
,'_! Ή Νοτιοαιιεριν.ανιν.ί· αιιτή
Γ' ,)ι: των Βασιλέων», ϊκαμε σή-
ί ιιίαν ύποδο/ήν πρό: τόν Χέρ
,ΐ ΧοΟτοϊ^ ?τις ■>■>« παραΊΐιείν-ίΐ
^ιιόνιιτοα είς την ΐστοοίαν τής
ις των "ϊνχας.
Οί-δαΗθΰ εις τα; Ηνιοαρνα;
Πολιτίία; «ά τβΰνατο νά γίνη
χον ■/. Χοΰβες, υία ύποδοχη
ο; καί π?έον μ/.ι-
ιΐ; άπό την ντοοοχήν τΐ|' οποί¬
αν [χη,'ΐαν ίνταΰΠα ανω των
, 000 άνι>ροηΐιχ'. οΐτινες ίπλημ-
^^^μν τάς 6δοΰ: ν.ικτννΛίΙολτες
Η&α!» Άπό όλα τα ΐϋ.ρτ> τοΰ
II
ί-
Ι^,'ί οιινή).θον ιί: ΥάΊιια, ΊυΥινιενεΐς
Ίΰ.τανιΐ'ής ναταγωγης ;:αί Ίνδι-
ηί: ΕύΓ(θ.ιο:ΐοι καί Άιιερικανοί.
ί έπΗ-φημίατ τιρνισαν μόλΐί ή
βιια'α ή φέοουσα τόν -/.. Χοΰοεο
^ήρν είς; την πόλιν, ,-τοοροχομί-
ΓΐΊΟ τόν λιμένα Κσλλάο, δποι
της χιλισδες {•πΕδϊχ'ί'ησαν ϊν-
ΐοιαιωδώς τόν ?κλεγέντα Πρόε-
ίιοον, τίιν 9ην πρωϊνήν.
.Στρατιωτικαί καί ναυτικαι δυνά-
ιΐίΐςτον ΙΙρρον, αί λαμπράς στο-
ια; έςη.«θράς. κυανάς καί χρυσόν,
βνΜΟδεναν τί|ν Π ι οε^οικήν αμα-
ίαν, συροπένην υπό τεσσά·ρων ώ-
οαιων ΐτπιον, ?ντός τή;; όποία.- ό
) Χοΰδρρ καί ό νπουρνός των Έ-
•ωτερΐίίών Πέδρο Ζοέέ Ράδα υ
Γ/αμα, εΊσήλΟον είς Αάϊμα.
'Από τότε αί έπευχιιιμί'αι ήσαν
ιηνΓχεϊς. Παντοΰ είς τάς όοοΰς
ίφαίνοντο πινακίδες, μέ την ίπι-
γήν «Καλώς ήλθες ΧοΡβερ,
οολον ενός μεγά7.ου ρΊΊνους·».
ίαοχίνητα ήσαν στολιπμένα μέ
■'άλας πνακίίας, μέ τάς Αεξεις,
Γ6ερ καί Νί/.η». Μία ά^λη /.ιι-
.ή ήτις εφαίνετο (.ις ποί.λά α£-
'το «Ζήτω τό δόγμα Μονρώ·»
η αημασία τής οποίας έσχολιάπθη
(ΐί .ιολν υΛο τής ουνοΐνεία; Χοϋ-
Όλόνΐηοος ή πόλις παρουσία'ζε
ΐίαν ώραιοτάτην εικόνα. Ή Λά-
'αα κείται μεταϊν των γιγαντιαί-
ίν λόφων των 'ΆΛ'δεοίν, καί έντός
ής Λεως, οί ιιεγάλοι χΰαναι τοΰ
νοιφήιιου Καθεδρικοϊ ναού, τοϋ
ν.τό τοϋ κατακτητοΰ
, ύψώνοΛ'ται πρός τόν ού-
(ανόν.
ΕΊ; Ινα ξένον ίτταίνίτο δτι ολό¬
κληρον τό Περοΰ εΐ/ρν έ?έλθ],
ς τιμήση τα; Ήνωμή'ας
II
ο-
'ιτείας καί τόν ίχλεγρ'ναα Ποόε-
!>ρον. Ό χ. Χοΰβεο Λιηυθχη'0ην/.α-
ΐιι πρώτον ε!ς την Άμερικανικήν
Πρεσβείαν καί κατόπιν εϊα τό Π ρο
ίδοικον άνάκτορον. δπσυ ό Π ρόε-
1(ΐος Αϋγοχ·στος Β. Λέγκια. τόν ν
'"*""α" ιπισήιιως.
Ή προχθεσινή έναρξις των εργασιών τής Βουλής. Ό αίδεσιμώτατος Τζαίημς Σ. Μοντγκόμερυ, φαίνε-
ται άπαγγέλλων την έναρκτήριον προσευχήν.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΚΡΙΣΙΣ
ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ ΤΟΤ ΓΕΩΡΠΟΥ
Ό ·πυρ*τός υψώθη -εριβαότερον, άλλ' αί δυνάμεις τού 8έν άπΒ>καμαν.— Ό υ-
ό των 'Έοωτερικών παρα~*&οάζει τόν λαόν δια κάθε ενδεχόμενον.
ι
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ
Ό τφοΰπολογ&βμός δια
•ίϊ» 193Ο άνέρχβται
3-Ις δολλάρια 3.78Ο.
Π9.64Τ.
___Ν. 5. Λενρμίίρί-
Ή διατήρησις τής Κνυιρ-
,. ; νατά τό 1Π?Ο θά στοιχίσΐ)
ϊΐ;τοΈθνος 3.7^0.719.047 δολλ.,
πρός τό Κογκρέσσον ό
ις Κοΰλιτζ ί<πο6άλλ<ον τόν ; -γισιιϋν, όστις άνεγνο',ισθη "Ί'ΐεοον είς την Βονλήν. Ό Π ρι'ι- ™1'ο: Εδήλωσεν ότι τό Θησαι ρο- φνλάνιον δέν /)ά Γ]ί)ύνατΐί νά άτι- ^ΐω,τίπη ηιεγάλα νέα ?ξοδα, */ω- ?ΐζ νά .νακινουνενοη την εί-χιίρι- "τον Ίίσιν τοι^>.
Γα όλιν.ά ε·'5θδα, έξαιρουμένων
Των ταχυδρομινών πρησόδίον /.αί
'ων ?£ αυτών πληρωνομενων ι'ξό-
""ν, άντι πρόσω τε ί'οι.·ν έλάΐττα/σιν
^οαεσσάρίον έκατοιιιιυρίων δολ-
*°θΙων, άπό τόν προϋπολογισμόν
^ 1929. Εάν πεοιληφθοϋν καί
™ τΰχιΑροιιινά ρζυδα, ό προι'πο-
'°γισμός διά τό 1030 άνέρχίται
3.841.293.829 δολλάρια. τλε-
""Λΐα 00.576.182 δολλάρια δυ-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκ. 6.-
Ή κατά<ττασις τού Βασιλέως τής Αγγλίας είναι ολιγώτερον έλ- πιοοφάρο; παρ' ό, τι ήτο χθές. Μετά την αίς>νιδίαν σχετικώς ανά¬
κτησιν των ουνάιμεών τού, ό Βα¬
σιλεύς Γεώργιος ήρχισε πιθανώς
νά ψυχορραγή. · , , ,
Τουτο Ιξάγεται άπά τα δελτία,
τα όποϊα άπροκαλύπτο>ς άναφέρουν
ότι ή κατάστασις τοϋ "Ανακτος
έμπνέει σοθαράς άνηισνχίας καί ά¬
πό τό τηλεφώνημα τό οποίον έλα¬
βεν ό ύπσυριγός των Εσωτερικήν,
Σέρ Γουΐλλιαμ Τζόϋνστων ΚΙκς,
άπό τα άνάκτοοα, τό οποίον προέ-
λεγε τόν επικείμενον κίνδυνον.
Ερωτηθείς ό ■ύπουργός μετά^τήν
λήψιν τοϋ τηλεορωνή<ματος αΰτοΰ έσπευσε νά δηλώστι: «Δέν πρέπει νά άπσ/φύψιομεν τό γεγονός δτι ή κατάστασις τοϋ Βασιλέως είναι τοιαύτη, ώστε νά προκαλτ3 μεγάλην ανησυχίαν είς δλους δσοι ερχονται είς επαφήν μέ τα άνάκτορα». Τό δελτίον τής νυκτός τής χθές ■ύπογραιφέν άπό ίσύς τέσσαρας ία- τροϋς, λέγει: «Καίτοι ό Βασιλεύς διήλθεν η- ρ^μον νύκτα, είχεν νψηλοτέραν θερμσ^ρασίαν κατά Εν σημείον πε¬ ρισσότερον τοΰ χθεσινον της Ιδίας ώρας, δπερ δεικνύει δτι ήνοσος δέν ύπεχώρησε. Ή δύνοομίς τού διατηρείται». Λαμ6ανομένου υπ' όψιν δτι_ό Βασιλεύς έκοιμήθη κατόπιν της μορφίνης, ή όποία έδόόθηι είς^αύ- τόν, τό γεγονός δτι διήλθεν ήσυ¬ χον νύκτα δέν είναι ενδεικτικόν 6ι.λτιώσεως τής καταστάσεως τού. Οί ίατροΐ έξέθεσαν είς το Ζυμ- '&ούλιον των 'Αντυδασιλέων τί)ν σο- βαρότητα τής θέσεως τού Ανα- κτος. , "Αν ό Βασιλεύς δυνηθή να πο- λεμήση κατά τής νόσον επί τέσ¬ σαρας άκάμη Ημέρας ύπαρχουν έλ- πίδες διασώσεως τής πολντιμου 'ζωτνς τού. Έν τώ μεταξύ το τρθο- οοποιόν μικρόβιον ηραισε να προσ- 6άλη την καρδίαν τού, αορου υπ¬ εισήλθεν είς τόν πνεύμονα. Ό υπονργός των Έσωτερικων, παρασκευάζων τον λαόν επί τοϋ^έν- διχομένου τραγικον τέλσυς τού Α- 0 ΜΙΚΛΑΣ ΕΞΕΛΕΓΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΉΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ Ή έκλογή τού 4-πετευχθη είς την τρίτην ψηφοφορίαν. — Ό νίος Πρόε.δρος είναι κατα τής ένώσ&ως τής; Αυστρίας με την Γερμανίαν. ΒΙΕΝΝΗ, 6 Δικεμ&ρ«Β.— Τα ΛΤρι,Μθδν ΚοινοίΌύλΐΜ έξιέλεξί χθ-ές τον %φ&$<» τής Βαίλή; Δ?α Γο»λιέλμ^ν Μάλας, Πιρόί- ϊρσν ντμ Αύστριακής Δημοκρατίας, οιοέε^οαεΜβν τώρα τον «τζ&ώτρ.αι Δια Μιχαήλ Χαΐν^ις, όστις ύιά>ρ-
£εν ό χ?ώ·ρ>ς Πρόεΐ??ος τής Δη¬
μοκρατίας ·άχο τη,ς ιττωτβως τής
ί των Άψβ5
τοκ,ρατας ψ
Ή έκλογη τοΰ Μί·Αλας ήρξ
δραματιι/ιή. Ή Βοαλή είχβ 3ιθϋρ*-
θή λιάγω τής ΰχ&δ'λτίθείσηις όπψ
φιότηφος τοΰ Ιωάννου Σομ.7Ρέρ,
τιιρρΐοτωοΒεώοντος τάς χανγε.ίΙμ.αν!-
ν.άς ΐυνάμεις. Έγΐίνοιντο 9ύο ψηιφΌ-
φορίαι καί ούδ·εϊς των ύψί
Τ Οώ
εχε κατΌρΟώακι ν« ^γρ)
τάς ά-α'.τουμένας πιρος εκλογήν ψή-
φοτ>ς δτβ είς τήν^ τρίτην^ψηιφβιφο-
οί σβο-ιαλισταΐ οί &ποϊοι γ,ανί-
γαΜ τα 43 έ-Λατοστά τής &>νάμί6>;
έν τω Κοϋνοδουλίφ, έ'ρριψαν όλας
των τάς ψτΜους υπέρ τοΰ Μ&κλας
■Λαί καιτωρθωθτ) ή έχλοιγή ν&.
Ό Χέρρ Μίν-λας άντηαροίωπτ
β! την π'α'ριούταν κοδέρνηοιν τού συν-
ασπιι—χ>οΰ άχι) τα Χρ«τιανοαοα·!θ·).ι-
~™.ά ·Ααί Π ανγει?μαινι-Αά κόμαατχ.
Ή 'πΌίί'ουτία τοθ πανγε.:ν-ανιστοό !.-
ί Σί ά 5
Ό
Η ΒΟΥΛΗ ΕΨΗΦΙΣΕ ΤΟ Τ1ΕΡΙΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ
ΕΓΚΩΜΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΙΣ Τ0 ΔΙΑΓΓ ΕΛΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ.-- Τ0 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ¬
ΟΝ ΚΗΡΥΣΣΕΙ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΝΟΜΟΝ ΕΙ Σ ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑΝ.-- 0 «· ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΕΞΑΙΡΕΙ
ΤΗΝ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚ ΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ.» ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟΝ
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ.
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΑΟΝ1ΑΝ
' Ανακο,ινώαεις τού έ«ι τοΰ ακοπου τής περιοδείας τού
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «ΈΚ Κη-
ρυκος»).— Ό κ. Μιχαλακόπουλος, αναλαβών περιοδείαν α-
νά τΐ]ν Μακεδονίαν, έφθασεν είς την θεσσαλονίκην. Πρός
τούς έπισκεφθέντας αυτόν δημοσιογράφους προέβη είς τάς
άκολού-θους άνεικοινώσεις: «Έβολιδοσκοπήθην υπό της Κυ¬
βερνήσεως όπως άναλάβω τό άξίωμα τοϋ Διοικητοΰ της Μα-
κεδονίας. Προτοΰ λάβω απόφασιν ήλθα νά μελετήσω την
κατάστασιν. "Οταν έπανέλθω είς τάς Αθήνας θά άνακοι-
νώσω είς τόν πρωθυπουργόν την απόφασιν μου».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΠΡΟΪΪΪΕΪΙ ΑΑΝΕΙΟΪ
Δια την βελτίωσιν τής Ελληνικάς βιομηχανίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Δεκεμβριού^ (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Πληροφοροϋμαι έξ έγκύρου πηγής, δτι μέγας
Άγγλικός Χρηματιστικός Οΐκος προσφέρει είς τό Ελληνι¬
κόν Δημόσιον δάνειον έκ τριών έκατομμυρίων λιρών διά
προμηθείας καί διά την βελτίωσιν τής Έλληνικής βιομηχα-
νίας καί δτι ή πρότασις τού μελετάται υπό της Έλληνικής
Κυβερνήσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Η ΕΛΑΤΤΩΣΙΣ Τθ7]&ΙΙΙΙΤΙΙίΟΥ ΤΟΚΟΥ
νότον νά εύηίε'θη είς το Θη,σαυοο-
ίρνλάν.ιον κοττά τό τέλο; τού ρπομε-
νοι- οιν.ονοιιι/οΰ Ηονζ. εάν κατα/.-
ληλοι ο'ικο'νομιναί μέθοδοι ίο
μοσθοϋν καί Γ»,-τοσο6η»ονν
ριττά ε'ξοδα.
τα
αιρέσβι τάς ψήΐφς
Ή έ.κλογή τού Μίκλας γίτ«μ.ένη
τή βπαύρ'.ον των ίτίλώσιεων τοΰ κ,.
Μ—ριαν, δτι βέν 6α άν·5·ν6·ή την ·-
νωσυν τής Αυστρίας κ>αί Γβ1ρμανία';,
ε'χει δϊβθνή σημαισίαν, διότι βινα:
νίκ,ιτ; τής Γαλ^.ικής ί
Μίκλας βΐν,Λΐ κεκηρυγμ,ένος
τής ένώτ&ως τής Αυστρίας υλ την
Γερμανίαν, «νφ ό άντίπιαϊλος ού
την ψηφοφβΐρίαν ήτο
μένος όχβρ τής έτ^ώσεως.
Πρό τίνων έδ3ομ.άΐ?ων ό ν.. Μί-
νλβς ηρνήθη νά σψψΐΐτάσχγι είς
τόν ΐΓανηιγυριαμι&ν τής ίεκαετΐϊρίϊιος
τής Δημοκρατίας μέ τοΰς ΰποστ:η-
ρίζοντας την βνωτιν.
Ό Μί-κ,λας «ιϊωχίε ή6η τον ό^κον
τής υπηρεσίας κ.αί ιάναλααΐδάνει τα
πρββίριϋΧΛ τού κοΛήκ·οιντα την Κορ'.-
ακήν.
Βίνιαί 56 «των καί πατήρ 11 τί-
κνων, ϊύο των οποίων είναι ΓΑαλο-
γραίαι. Προτοϋ βϊιτέλθτ; &ϊς την
ή ήτο ΓΛ)μ.νακτιάρχης. Είνε
ός διά τα κίληριχόφροτ/α αΐ-
ίμά τα», «ν τούτοις, είναι 7-
γα—οτός είς ολα τα ν.Ί/^οηα.
ΒΙΕΝΝΗ, 6 Δ«·Λφ.δρίοα.~Κα-
τά την πρώτην ψηφοφορίαν ό Μί-
κλας Γλΐαιίί 94 ψτ-φσυς, ό Κάρλ
Ρένε,ρ, σοσιαλιστής, 91 •/.■αί! ό Χ&ίρ
Σομπέρ 25. Είς την δ^τέραν ψη¬
φοφορίαν ό Μί'Λλας 9ί, ό Ρέννϊρ
91 κ,αι ό Σοατέρ 26. Τό Κοΐ'«6<ύ- λιον διβκιοψϊ τάς εργασίας. Έπα- νζληφθϊΐσών των εργασιών, ό κ. Μίκ,λας &λ»»$βν 94 ψήφοος %α! ό ΣΌμχέιρ 26, ένω έ,ρ-ρίφθ-ησΌν 91 λίΐικαί. Σταθερόν σημείον οικονομικάς ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Δεκεμβριού. (Ίο. ιΐ|Λ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή υπό ϋϊ[ς Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος αναγγελθείσα ελάττωσις τοΰ τόκου προεξοφλήσεων άπό δέκα είς έννέα τοίς εκατόν, κρίνεται υπό των έδώ χρηματιστικών κύκλων ώς σταθερόν σημείον οίκονομικής βελτιώσεως τής χώρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η &ΙΑΧΕΙΡΗΣΙΣ ΤΗΣΙΒιΪΣΤΙΚΙΙΣ ΠΕΡΙΒΙίΣΙΑΣ Πιθανή ανάθεσις της είς την Εθνικήν Τράπεζαν ΑΘΗΝΑΙ, 6 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.^ Κή- ρυκος»).— Ό κ. Βενιζελος άποκλίνει υπέρ τής άναθέσεως της διαχειρίσεως των έκκλησιαστικών είσοδημάτων είς την Εθνικήν Τράπεζαν. Επί τοΰ ζητήματος τούτου θά ληφθβ όριστική απόφασις υπό τού Ύπουργικοΰ Συμβουλίου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ νακτος, προσθέτει είς τάς δηλώ- σεις τού δτι αί έλπίδες περί τής άναρρώσεώς τού δέν έξέλυτον. Ή έπικρατοϋσα κατ' αΐτάς ό- μίχλη είς τό Λονδίνον άναιιφιβό- λως συντελεί είς την χειροτέρευσιν τής καταστάσεως τοϋ Βασιλέως. Ή Άντιοασιλεία, αποτελούμενη άπό την Βασίλισσαν Μαρίαν, τόν Δοϊ«κα της Ύόρκη;, το<ν π-ρο^Ή'- πουργόν, τόν Αρχιεπίσκοπον Καν- ταουρίας, τόν πριγκιπα τής Ούαλ- λίας καί τόν λόρδον καγκελλάριον, 'Σέ είς τηιν 2αν σελίδα.) ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΑΟΝΤΟΥ ρ τό -παγκόσμιον Ήριιοτάθλημα είς τό Στά διον. Είς τό έν Νέα Ύόρκτ) πρακτο¬ ρείον «ό Φαρός» ελήφθη έξ Αθη¬ νών τό ακόλουθον τηλεγράφημα: «Π ρακτορεϊον «Φάοος»: «Τό παγκόσμιον πρωτάθλημα τής πάλης τό έκέρδισεν δ παγκο¬ σμίου φημης "Ελλην άθλητής Λόν- τος είς τό Π αναθηναϊκόν Στάδιον. Ό κ. Τσιτουρης έστεφάνωσε τόν προϊταθλητήν έκ μέρου; τοΰ Γρα¬ φείον «Φάρου». ΕΓΚΠΜΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟΝ Δ1ΑΓΓΕΑΜΑ Αί έφημερίδες έξαίρουν τας υπέρ τής είρήνης προαπαθ&ίας τού. ΑΘΗΝΑΙ^ 6 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. ταΰ «Έθν. Κή- κςς»).— ΑΊ έφημερίδες, δημοσιεύουσαί τηλεγραφικήν πε- ρίληψιν τοΰ πρός τό Έθνοσυνέδριον διάγγέλματος τοΰ Προ- έδρου, κ. Κούλιτζ, έξαίρουν τούς γενναιόφρονοχς λόγους τού καί πλέκουν τό εγκώμιον των υπέρ τής παγκοσμίου είρηνης προσπαθειών τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— επιψήφισις τού π¥γεροΤσιιισ νομοσχε&ιου ' μ«ταξΰ Κουνδούρου καί Κονδυλη ΑΘΗΝΑΙ, 6 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν της Βουλής ε¬ ψηφίσθη τό περί συνδέσεως τής Γερουσίας καί έκλογής των Γερουσιαστών νομοσχέδιον· Έκ τής συνεδριάσεως άπουσία- σεν ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος ένεκεν έλαφροϋ διαστρέμ- ματος τοΰ ποδός τού. Τής έπιψηφίσεως τοΰ νομοσχεδίου προ- ηγήθη ζωηρόν επεισόδιον μεταξύ των κ. κ. Κουνδούρου και Κονδυλη. Ό πρώτος έχαρακτήρισεν ώς πολιτικήν άτιμίαν τόν αποκλεισμόν των Παγκαλικών έκ των έκλογών. Ό κ. Κονδύλης άντέταξεν δτι τό μέτρον ετυχε τής έπιδοκιμασίας της κοινης συνειδήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ II ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ϊΙγίγΜΤΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ Μελι&τάται ή ε^ρυναις τής δικαιοδοαίας τού ΑΘΗΝΑΙ, 6 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ι-λ. ν «τι τ/ν.*' — " > » - <: §ν/.ϋ>ςΐ).—'
II
'νΐο^^ ' ,'», ,, ,α ΟΛίος ^.νρι/νο την υικ'^ιυ-
δοσίαν τοΰ Ύπουργείου τής Προνοίας καί καταστήση γενι-
κωτέραν την αντίληψίν τού επί τής κοινωνίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
----------------------<ί>----------------------
Η
Σ
Διοριαμός ατρατιωτικου διοικητοΰ «ς τί» Ζάγκρεμ«
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς»
τηλεγραφεϊ δτι ή εντασις των σχέσεων μεταξύ Σέρβων καί
Κροατών κατέστη οξυτέρα καί δτι κατόπιν των αίματηρών
συμβάντων τής παρελθούσης Κυριακής είς τό Ζάγκρεμπ έξ-
έλιπε πάσα ελπίς συνδιαλλαγής. Ό διορισμός είς τό Ζάγ¬
κρεμπ στρατιωτικόν νομάρχου υπό τής Κυβερνήσεως τοΰ
Βελιγραδίου ισοδυνάμει μέ την έκεϊ κήρυξιν τοΰ στρατιωτΐ/-
κοΰ νόμον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΙΤΑΛΟΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΕΙΙ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΗΣ Ρ01Σ
Ο ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ ΟΜΙΛΕΙ
ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ
Ή Αγγλία είναι «ρόθυμος να έπικυρώβη αύτό.—
Ερχεται να τό έτϊΐκυρώβη καί ή 'Αμερικανική Γε-
ρουαια
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Δεκεμβριού —
Ό Σρο 'Ωστεν Τοάμπ^ρλαιν, ίι-
πουργοΓς" των Εξωτερικών τής'Αγ-
γλίας, καί ό Άμερικανός πρεσβευ-
τής Χάοιτον υπήρξαν οί νν>ριο>
τεροι ρήτορες είς τό συμπόσιον, τό
οποίον εδόθη χθές τό εσπέρας υπό
τής έταιρείας των Πίλγκριμς. Ό
Άγγλος ύπουργός έπωφελήθη τής
εύκαιρίας όπως πλέξτ) τό εγκώμιον
είς τόν υπουργόν των Εξωτερικών
των Ήνωμένων Π ολιτειών κ. Κέλ¬
λογκ, διά τό Σύμφωνον^ τής είρή¬
νης, τό οποίον φέρει τό δνομά τού,
ταύτοχρόνω; δέ ίν.Γρράση την έλπί-
δα, ότι ή 'Αμερικανική Γερουσία
θά έπικυρώσΐ) τό Σύμφωνον Κέλ¬
λογκ. Δέν εχω, εΐπε. καμμίαν αμ¬
φιβολίαν δτι ή Αγγλία^ θά έπικυ-
ρώση τό Σύμτρωνον τουτο.
Ό "Αγγλος ύπουργός εξέφρασε
την λύπην τού διότι ή ύγεία τού
δέν τφ έπέτρεψεν όπω« ύπογράψτ)
τό έγγραφον τουτο τής σταθερο-
ποιήσεως τής είρήνης^ έν Παρι¬
σίοις, ό ίδιος, ετόνισε δέ ότι ή συν-
θήκη αυτή επιβάλλει καί είς τα ϊ-
θντ), τα δποΐα την ύπογράφουν, ΰ-
ποχρεώσεις, τάς οποίας δέον νά
τηροΰν δχι μόνον αί κυβερνήσεις,
άλλά καί ό τύπος καί ό λαός.
Ό Άμερικανός πρεσβευτής Χά-
συτον Ι'φερεν ώς παράδειγμα τάς
σχέσεις των Ήνωμένων Π ολιτει¬
ών καί τοΰ Καναδα, αί οποίαι 6α-
σίζονται απλώς επί άμοιβαίων συν-
θηκών φιλίας, καί δχι επί των ό-
χυρωματικών ε'ργων είς τάς μεθο-
ρίους γραμμάς, ή επί των ναντι-
κών καί στρατιωτικών έξοπλισμών.
ΟΙ
Οί άπελαθίντες 4κ τής
χώρας τό λήξαν οικονο¬
μικόν £τος.
Έ/ τής έτησίας 'νθέττεως τοΰ
>πονργσΓ· της Έργασία;: κ. Ντα,ί-
ϊβις φαίίνεται ότι κατά τό οί-Όνομι- (?ας τής προελει'-σεοίς των.
'Έκδηλώβεις άμοιβαίας 4γκαραιότητος των
χωρών.
ΡΩΜΗ, 6 Δεκεμβριού.—Έξα;- Έν με'ΐτω ^ο^υτάτης σιγης
ρ«τ!Γ/.ή κιοσμοΐιΐιριροη παρετηΐίήβη βάνει τον λόγον ό κ. Μθ!*~
Οίτος, αψοΰ ηΰχαρίστ"6 τούς ·75ρο-
^ς ς τη-/ Βουλην, «ι»ιίη ή"τ&
γνωοτόν, δτι >&ά ον»«ΙζητΓείτο τό
I-
ύ ί δ ό
ρ σύμιφωνον, καί δτι ό
τρωιθνπιορ.>ρ·ρς Μοασσαλίνι θά
ί ίλώ εί ή
ρρρς ρ
δαινε,ν είς ίηλώσικς επί τής Ιέίξω-
τεριΐκής ιτλιτικής της Ιταλίας.
"Ολα τα &!-λ<ύμαιτκ<.ά ιθεω,θίία ί1- χον ιχ.ατα'ληφθη. Ό πρόβΐϊ,ρος της Βοολιης κ. Κο- ζ'ειρτάν.0 μ,ε-τά την ·κηιρΐλ|ιν της έν- άξ ά έ^ ζρ μ η ηρ| η άρξ&ως τής σοΜίδιριΐ'άισ'εως έ^ω^ί. τον λόγον ε.ίς τοΰς έγγβγραιμ-Η'ίνΐϋς έττ' τής ο«ζ|ϊ}τησ6&>ς —ου '1τ«λοιτοι>ρικι-
ΰ ώ Εί ό λ θ
ζ|}η
σουυφώνκ». Είς τό
ή Βλή έ
τοθ-
φ ς ^μ
το ή Βοολή έιχει/φη·ΐΛΪ τόν Τοΰρν.ίν
ή όστις ποορηχ,οίλΌύθει την
έ
(έκ, τοΰ
θ&ωιρείου.
κάν ετος τό οποίον ίληςε την ίίθην
παρελθοντο: Ίουνίοΐ', άπΓ,λά'Οη-
σαν έκ των Ήνωιιένων
II
ολιτειών
11.625 άλλοδαπυί θΐΐορηθέντες υ¬
πό των .Ομοσπονδιακών άρχών ώς
άνΗπιθι<ιιητοι έπειδή ήσαν έγκλη- ματία!, «ναρχικοί ί] ΐτροωρισμένοι νά καταστοΰν δηιιόσιον 6άρος. Κα¬ τά τό ετοι: 1937 ό άριί>μός τό>ν ά-
ΐτελαθέντϋΛ' ΐτνενεν των αυτών λό-
γο)ν άνήλθ'εν είς 11.622. Οί άπζ-
λαθέντες απεστάλησαν εί; τάς χώ-
, ψ ηχρη ς ρ
λαλήταντας διά την σημοκτίαν την
οποίαν (ζπτβίδωισαν «ίς τό σύμφωνον,
ϊξτ^'οΐλούδη—ν ώς επίται:
^ «Ή Θ'&ρ'μ.Υΐ των 6ΐτ?ε.·>φημ,!ων σ1.-;;
μ* 6&&αιοί, Ζτι «ναγνωιρίΐζίτΐ πΐλή-
ρως την τοιχίτην οριγοϋία:ότητα. 'Ο-
φείλομεν νά όμο1λογηια·ωΓα.εν άιτεοι-
ιρροίττως «τι κατά α ρώτα τι
ρρ, «τι κατά τα ·κρώτα β τι
τής ΦαιτκΓτ!·κής Κ^δβρνήι-ως ό
ίζ ξύ Ιί
ρζ
Τοορκία
ά
ή ρής έ
των μ,ειταξύ τής Ιταλίας ·/.»
ί έ έ ά
νά
ής ς
αυνέ6η> πολλάκις
υπο νεφών, ό
ΐ ί
ψή φ, φμ
όφϊ.(λόμ.ίΛ»ον βΐς στομχεία ξένα καί
ένβίοβφβ-ρώμΛνβ είς την διατάραξιν
των σχέσεων μας, βνώ ημβϊς ένδι·
ό& ά ξλύ
μς, ημς
φρμ νά «ξομαλ'ύνωμβν «ρ»τι-
κώς τάς ιχετά τής Τοορκ,ία; σχέ¬
σει ς μας.
«Τούτο έπραγμ.ατοπϊ'θ!·ήθη κίχτα
την «ν Μϋλάνω σ^νάντηϊίν μ.ου «.ιλ-
τά το3 ιόχσι»ριγοΰ των Εξωτερικών
τής Το^ρκίας.» Ό Μουσσολίνι κκη-
εχίϊζων ετόνισε την —Λϋϊαιοτητα
το3 συμ-φώνοΐ), «νέλυσ* τάς γενικάς
ατύτοϋ γροίμ.^άς καί κατέληξε μέ
την σύστΐϊΤ'.ν πρ-ός την Βουλήν, ο-
χως άπευθύνγι γαβρ«τισμόν χρός τον
Κεμάλ παστάν, την Τοα,;κικήν %ϋ-
έέρ^ησιν καί τόν Τοθρκικόν ~Κ<χν>.
Την σύστοττ'.ν αύτην άπτ>ίένεται αι
ζά ΒΑή
η
ζωηρ·ά
ή Β&Αή.
ΚϊΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλιτεχνικόν τό τεοχος τοο μψός Νοεμβριού τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το
'^Λ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΠΕΜΠΤΗ. 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΗ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ΚΟΜΜΑ
Μέ1 την επάνοδον τοϋ Κνβερνψου Σμν& έκ τοϋ ταξειδίου τον
άναΐ}>νχής είς τό Σάονϋ, ανακινειται και πάλιν τό ζήτημα τής άνα-
διοργανώοεως τον Δημοκρατικόν Κόμματος. Ό Κυβερνητης Σμιϋ
είναι σήμερον ό τιιλονχος ήγέτης τον Κάμμστος κατά τα κομματικά
ε&ιμα, δπως ήτο τοιούτος μέχρι 'τής άναδείξεως νποψηφίον Πρόε¬
δρον υπο τής Έϋνικής Δημοκρατικής Συνελεύοεως τον Χιοΰατον,
τόν παρελ&όντα Ιούνιον, ό κ. Τζών Νταίηβις. Έννοεϊται ότι κατά
κανονα ή πολιτική ήγεοία ενός άηοτνχόντος νποψηψίου αποτελεί
ΐ'άλλον εύφημιομόν παρά πραγμαιικότητα. Είς την περίπτωσιν
ό,οως τοΰ Κνβερνήτου ΣμίΦ, νπάρχει μία διαφορά — δηλ. ϋύ ηδύ¬
νατο ό Κνβερνήτης Σμι<& νά είναι καΐ ό πραγματικάς ήγέτης, εάν τό ήθελεν υ ι'διος, και εάν εγίνοντο ωρισμένα αλλα πράγματα διά νά ύελήσ]] ούτος νά διατηρηθή μίαν ένεργόν ήγεοίαν. Ό Κνβερνήτης Σμιΰ ϋά ήμπορονοε νά διατηρΐρβ μίαν ένέργόν ί ό έ άέ ί ά ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΞΤΟΝ ΧΙΜΠΕΝ, ΕΞΑΚΟΑΌΥΘΕΙΗ ΚΡΙΣΙΣ ΤΟΪ ΒΛ» ΓΕΟΡΠΟΤ Ό συγγραφεύς, βτρατιώτης καί διπλωμάτην, άπο- θνήβκει έκ περιπνευμονίας. Ό λο/αγό; ό Πά5ιο%' ΧΙιιπεν. Χμν. 'ΑΐΓφοίτησΓν όπό τό Πρίνστον τό 1903 κα; (<ργότεοον ήχ.ολοι'·θΐ|σε μαθήματα καί εί: τό Χάριοαρντ. ΤΙΙτο δ|κ~»1'όοος, νλλθ. στοατιώτης οηιιοσιογοάφο;, συγ¬ γραφεύς καί διπλωμάπις, τοΰ όποί-' ο*υ αί ριζοστατπκαί (ΐογ.ιΐί τον ?- φεοαν εί: σύγκρουσιν μέ τάς στοα· τιαιτικάς αρχάς, άπτθσνε γΰΐΓ την Ι τοΐ'. νύ/.τα πς το νοσον.οιΐ'ήον Σσίντ | "-,,.- Βίνσεντ. ΤΗτο σαοάντα όκτώ ε-1 στάδιον ώς γραμματεύς τής Άμε- ρ 1ς εξήσκησε ποτέ το έπάγγίλιια τό Ίιπλοιαστι/ύν τον Τ(δν. Άπό τή; εκδόσεως π.-ρυσι τού τελευταίον ρογου τού «Χι·νον ΓΌυ- ΜττΓιτσεο -- "Εν "Αιιρρικα- ΐ -ιν» τής Ημέρας των Εί7ιΙ9ΐ°"τι- ( _ ών. άλλ' ί« έπιθι«ιιία το» δπως τέλει-1 τ° 1912. ώση τό κρ^;ον τοι: ήτο τόσον Ισ/.ν· ρά. ωστκ δρν τό εττρόοε?,εν. Την νκτα τή: Ήιιέοας των Εύ- χαοιστιών. ό Χίμπ>"ν αετρψέοίττι
ριγ τό Νοσοκομείον. ΠαοουοιάσΟ-η
τεριπνευμονία καί .ταοά τάς ποοσ-
παθρίας των Ιατρών, ή άπθΐνεια
επ'ροχώρησΐν. ΈκτιΊς τής σΐ'Όύγον
τού καί τοΰ άο€?.(Γ«ΰ τον Τό»'.α;,
ό Χψπ·ν άφ-τ'ινει ν.αί μίαν ιιιν.οάν
κόρην έ~ά |τ'*)ν, την Τ^ήν Κων-
σταντάϊν.
Ό Χ(μπϊν εΐχε γεννηΟΓ; είς Ίν-
<)ΐανάπολιν (ΙΗτο νίός τού Τόμα; Β ί ή Μέόλλ Βντερνίΐν καί τής Τζέννη Μέόιλλ' τολής. ήγεσίαν κατά την προσέχη τετραετίαν, διότι ένώ άπέτνχεν είς τάς·1 νικόν Πορτράΐτον», ό Χίΐ»ττεν εΐρ- ήγ η ρχη ρ εκλογάς, ένφ "έλαβεν δλιγωτέοας έκλεχτορικάς ψήφους χαϊ άπό τόν προκάτογόν τον κ. Νταίηβης, έν τούτοις έλαβε περισσοτέρας λαϊκάς ψψ/,ους άψ' όσας 'έχει λάδει ποτε Δημσκρατικός νποψή- ιριος. Καϊ τό κάτω τής γραφής, προκειμένον περϊ πολιτικής ήγε- σίας άποτνχόντων Προεδρικών ύποψηφίων, αντη έξαρτάται περισ¬ σότερον άπό τόν αριθμόν των λαϊκών όπαδών παρά των Πολιτει¬ ακών μονάδων. ΚαΙ ό Κυβερνητης Σμϊΰ έ'χει ιμψρισ&ή υπό πλέον ζών 14 έκατομμνρίων ψηψοφόρων. Άλλ' άρκεϊ άρά γε μόνον ή γέλησις τού Κνβερνήτον Σμϊ-9 καί η άρώμητική δύναμις των λαϊκων ψήψων; "Οχι βεβαία. Διά νά γίνη ή ήγεοία τον πραγματική, ζωνιανή, στρατευομένη, πρέπει ή νά έχη την υποστήριξιν τοϋ μεγαλειτέρον μέρονς των υφισταμένων λαϊκών στελεχών ή νά δημιουργήση νέα οτελέχη. ΚαΙ επί πλέον χρειάζεται καϊ μία γενναία οΐκονομική ύποστήριξις διά την άναδι- οργάνωοιν των δννάμεων τοΰ Κόμματος έπ νέων βάσεων καί υπό νέον πνενμα. ΛΊία πρότασις ·π*ρί μονίμου λειτουργίαν τής Δημο¬ κρατικής Όργανώαεως Ό νυν Πρόεδρος τής Έ·&νι*ής Δημοκρατικής Έππροπής κ. Τζών Ράσκομπ, καί πρό των έχλσγών έπρότεινε και σήμερον προ- ιείνει την άναδ (οργάνωσιν τής μηχανής τον Κόμματος κατά τοιον~ τον τρόπον, ώοτε νά λεηονργή διαρκώς άπό τής επομένης μι&ς έκ- λογικης επιτυχίας Ι) άηοτνχίας μέχρι τής παραμονής των προσε- χών Ικλογών, Πολιτειακών 1} Σνμπολιτειααών, Προεδρικών ή Γεροναιαστικών, κ&ποτε δέ καί Δημαρχιακών, προκειμένον περΐ μεγάλων άρτνκών κέντρων, ώς ή νέα 'Ϋόρκη, τό Σικάγον, ή Φι- λαδέλψεια, κ.λ. Ό κ. Ράοκομη, πρός τουτο ουνωτφ τώρα μίαν Συν¬ έλευσιν δλων των επισήμων καϊ ύπεν&ύνων Δημοκρατνκών παρα- γόντων. 'Η Συνέλευσις αυτή ή μετεκλογική, πρωτίστως θά έξα- χριβώοτ] κατά πόσον οί άποαπασ9έντες έκ τον Κόμματος Νότιοι, £- χούν άποσπασ&ή μονίμως ή προσωρινώς καί εάν οί λεγόμενοι άντι- χαύολικοΐ καί Άηαγοοεντΐιχοϊ &ά έπανέλ&ουν υπό τάς Δημοκρατι¬ κάς πτυχάς ι} δχι, έφόσον καί εάν ό Σμϊ-9 δέν έπιζητεϊ νέαν νπο- ψηφιότητα διά τό 1932. Καϋ' ημάς ό σννειδητός άντΐ'κα&ολικισμός ι) ό σννειόητός Καύολνκιομός καί δ Άπαγορεντικισμός καί πάς φα- νατικός ισιιός ■&■' άποτελονν πάντοτε πα&ητνκόν δι άτό Δημοκρατι¬ κόν Κόμμα. ΚαΙ νομίζομεν δτι τό Κόμμα ΰά έκέρδιζε ττερισοοτέ- ρους ηροοδεντικονς Ρεπονμπλικανόνς άφ' δσονς σνντηρητικονς Δη- υοκρατνκονς θα Ιχ«νε. Και φρονούμεν έπίοης δτι ή Ιδέα τον Ρά- ώς γμ; ή; μ οΐκανικης Ποί-σϋεΙας έν Γίρτρου- ττόλει καί άργότεοον ϊνέλα'όε πο.- ρομοίαν θέσιν είς την Πο<εη&.ίαν εν Μεξικω. ΤΗτο γοααματεύς και Έπιτ¥τρο)}ΐι>έλτ>; ?ν Μπο'/κότα τή;
Κολοιιδία;, {ίπηιηέττ^εν εις Χάγην
καί Λοι·ξρμ6οΰριγον καί ϊύοίσκετο
είς Σαντιάνο τή: Χιλής, δταν άπε-1
ΰ τοΰ διπλωματικόν σταοΐον
Οταν ήρχισεν 6 Π αγκόσμιος
Πόλ?μο;, ό Χίμπεν μρ.τέΊίη ?ς την
Εΰθίόπην ώ; πολεαικόε οτιΐίτο-
κριτής τοΰ πεοιοοι/.οϋ '.ΟΟΙ^Ι^Ι-
Ε1?' 8 ΛνΗΒίαΥ» καί σογότϊ-
ρον τοϋ Έταιρικον ΤιΊπΌυ. "Εγι¬
νεν ί-πολοχαγό; τοϋ Πυροβολικοΰ,
Γίταν αί Ήνχοιιέναι Πολιτειαι κα-
τήλθον ε'ι; τόν π·όλεμον7.α1 αργότε¬
ρον προήχβη τίς λοχαγόν.
Μετά την άναν.(οχήν ιιετέ6η ιιε
στρατιωτικήν αποστολήν είς Άρ·
μενίαν καί κατόπιν ύηηρετησ'ί μρ
την Περίθαλψιν τής Έγνύς'Άνα-
λή
ΕΝΟΠΛΟΪ ΚΑΚΟΥΡΓΟΣ ΦΟΝΕΥΕΤΑΙ
ΕΜΠΡΟΣΘΕΝ Α1ΚΑΠΗΡΙ0Υ
Ό Χίγκμονδ Γουέϊς τραυματίζει πρώτον δικαατικόν
φύλα/.-α, είς άπόπειραιν κατα τής ζωής.οΊκόαοτθΰ.
Ό
Γοοέϊς,
τβτρά.ν.ις
%7 άν-
τιμετωπίζων φ
τα τδν νάχον Μπώυ·ες, φη
γβϊζ είς ενα ίιάϊρομ&ν τοϋ ϊιαστι-
■/.οΰ κτιρίου. άφοΰ ε!γε τραυματί.σ1:!
Ινα ϊιικο»τ·.κΐν ^ύλακα 7.αί είχεν
ά"—ει>ρ·«ιθί} νά φονεύαπτ) 'ϊάο αλ).ν«;
οί ΟΓθίίΐ ιτ:ιοσ·ε·^0(ι0^σαν ν ά τόν ά^>
ί
Κατ' άνδξτ/γτ;τον άκ,όμη τρόπον 3
Γουβϊς είχεν έι<5 οβ ι ααιθ -ρ μέ βνα χε- ί Ή 1 ύ οκομπ περί σιαρκοΰς λεπονρνίας τ^ς Κομματικής μηχανής, ούχι ρία·τι?ο?·ον. Ή 'Χτττκμιζ δέ περιοδικής τοιαύτης, κατά τάς παραμονάς έκλογών, είναι αρί¬ στη. Εάν δέ έφηρμόζετο ή Ιδέα αυτή, τότε ό Κνβερνήτης Σμιΰ &ά διετήρει την ήγεσίαν τον Κόμματος ζώσαν και δημιουργικήν, θά ηδύνατο τότε, αντός μέν έξωκοινοβουλεντικώς, διά περιοδειών, δι όμιλιών, δι' έπνκρής μέ τάς διαχλαδώσεΐζ τής Δημοκρατικής και με τάς λαϊχσχ μμίας, οί δέ έν τφ Κογκρέοοφ έοωχοινοβονλευτΐχώς'—έν άρμονικ·η δέ οννεννοή- οει πάντοτε — νά διατηρήοονν τα ζητήματα τής Δημοκρατίας ζών- τα καί πάλλοντα μέχρι τοθ 1932. Κατά τό διάοτημα αύτό, διά-τής έντατικής έκπαιδεντικής εργασίας, οί έκλογεϊς ϋ·ά ήσαν πολυ καλ¬ λίτερα παρεσκευασμένοί διά ιήν αντίληψιν των κεφαλαιωδών ζη- τημάτων καΐ την επί αυτών τότε νοημονεστέραν έτνμηγορίαν. νίαν των Εθνών ί είς την τελεν- ταίαν ανακήρυξιν Η μέοο>ς τον
Κέλλογκ κατά τοϋ πολέιωυ.
«Τα £θνη φαίνεται δτι ϊ'ιιαθαν
πολν ολίγον ά-τό την πρΤραν τής δε-
ί% όΐ ήλθ
ΚΟΥΣ ΠΡΠΣΣΟΥΣ ΤΟΥ 1914
Ό οτρατάρχης Σέρ Ρόμ-
■περτβον, λέγει δτι αί
Ήν. Πολιτειαι ώθοδν-
τεαι άπό ίμ«ερι*λιβτι-
κάς τάσεις.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
Η
ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Δεκ. 6.-- Ό
οτρατά·ρχης Γονΐλλιαμ Ρόμπερ-
τσον, πρώην ?πιτελάρχης τοΰ 'Αν-
γλικοΰ στρατοΐ, ομιλών πρό τής
Ένώσεο>ς τής Κοινωνία; των Ε¬
θνών, μιάς έταιοείας πρό; π·ροα-
γΐογήν της ϊδέας τής Κοινωνίας
των Εθνών, εδήλωσε τα εξής:
«Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι έπη-
ρεαζόμεναι άπό τάς ίμπεριαλιοτι-
κάς τσοεις, προτί&νται προφανώ;
δ,τιδήποτε καί αν σνιΐβ»]. νά αι'·-
ξήσονν τό ναυτικόν των. Αί ?πίση-
ιιοι δηλώσεις τ(ον είς τό ζήτημα
των εξοτλισμών δμοιάΐ!ουν πολύ
συχνά πρός τοΰς Γερμανικόν.; ί-
(τχνοισμους πρό τής τοαγοοδίας τον
19Η*.'
Αί Ή«οαέναι Πολιτειαι Ι'χονν
πλήρες τό ^ικαίωμα νά έκλέξονν
την πορείαν των, ΡιττΓν ό στρατάρ-
■/ης. νο>ρίς νά σκρφθίοσι τα σι*ιΐίρέ-
ροντΓ! καί τάς Ιδίας των δλλων
κρατΐυν, προκαλεΐ δικος την άνηΓν-
/ίαν ή σκέψις ότι αΐται δέν δίδουν . ____ ._., _<,._,™ν.. ..*„ „„·„., *, Μεγάλην σηαασίαν είς την Κοινω- παραχθίί; σΐτος Μ ι/νέοχεται είς γ η ρ ής κα€τίας%ή όποΐα παρήλθε. μή δυ¬ νάμενα νά κατανοήσοι>ν ότι ό πό-
λεμος οΐ>δέποτε έ'πές"?ρε ΛιαΓκτ; ΐί-
οήνην.
»"Ολη ή Ενρώπη έξοπλίΐεται,
μόνον δμο)ς 5ια τοΰ γρνναιόφρο-
νος, ΐλίυθέρου καί έιιπΐστεντινον
πνεύιιατος είς τάς οΐϊθΛ'εΐς •νποθέ-
σεις θ βι^'ηθί"; νά σωιΐί) ό κόσίΐος
άπό τό ·κατρακύλισμα πούς ?να άλ¬
λον πόλεμον-».
Αί παρατηρτκΐεις τοϋ Σέο Γου-
ΐ?.λιαμ έχειρσκροτήθηπαν.
ΊκανθΛθΐητικοΙ άριθμοΐ
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοειιβρίου. —
Κατά σΓατιστικούς ήριΐμονς πα-
ρασχγθέντας άττό τό υπουργείον
τής Έ'θνιν.ή- ΟΙκονοιιίας καί στη-
ρΓζοιιενους ΊπΙ των πιοοτ3Λέ|>εων
των προρδρων κοινοτήτων καί άλ-
λων αρχών. γ') έίρίτεινή παραγωγή
των σιτι|ρων είς την 'Ελλάδα εί¬
ναι έξοηρετικί»; ίκιανοττοιητική.
Κτχτά τοίς άριθΐχονς ·αι!ιτούς;
θί ΐ έ
ρρφ ,
ότι έο-χιδίαζε ν ά φονβύση τόν 5ικΛ-
στήν Τζώρτζ 7. ΝτάΑκιλλαν δο-τις
δί ί έδ λά
τον
ρζ
Άατεδί-Ααα-εν είς ί'τέκδΐΌν φαλά-
Ό ίικ,αιττής άνευΛνε νά α¬
ναγγείλη τφ καταδίκην δτοτν ίιε-
ά ό ό
Τον ποβρελΟθΛΐιτ-^ 'ΐοόλίον βνας
ροφος τοϋ Γο^ις ε'στάλτ έί?
σύντροφος τοϋ
ά
ε'στάλτ/ έί
ρφς ς /
τάς φυλακάς ΣίγΛ-Σίγν. ίι' εϊχ,ο
ί ίϋ Νόλ
ς φς
σιν ίτη υπο τ&ϋ
ϋ Ντόννβλ-
λαν.
είχεν άτττγγΐίλθτί ή
ό Θί
η
πρές τον ϊι·Α.α»ττην, δτι 3έν Οά έΧη
1 ό %ιν.<Χ3της) βτί χολό. Άργότεριν. «'νφ ώϊ'^είτο είς την φΆακήν ; κα«)ΰργος είπεν «ίς τούς φυλακάς δτι «ό Υ'νΛϊς ΐά τόν οάγη». Ό Γ»«ϊς. πιστεύιετ'3:, ί ά ά ζε «νά τόν 2ι·Α»τήν ζ φγ) ή / Άντ1 αυτού ομως εϋ-ρεν ό ίϊιος τόν ά Μ6 ί ώ μς ρ ς . Μ6νον μ,ία ώθησις 5~ο ενα ρ^ φ έμ«ταίωσε τό <ρε- νικον σχέδιον. Ή ώ6'Τ}σις έ'καϋΛ τί) δχλ»; -Λ ί }ς οποίον εί·χε *Λ,:νμ.μ«ν<3ν είς τα έν'ίύ- ματά τού νά ιτίση κατά γτ}ς. "Ενας ύ)ξ ώραΎ,ισε ν ά τό ίριτάτΛ. Τό ον εα,αμι %2ΐ ό Γο^έις. Οί ίυο έχάλαισ1^. Ό Γοοίΐς, >χι
άνοτ/.τήν έ έ
μ ή χρ, ρμ
ντ,ν άχο την ϊΐξιάν χείρ'», ν.ατώρ-
^ ά άά λ Τό ί
ε νά
ρ,
ο^λον. Τό
ύ<ύσ·$ καί τό έττήριξεν είς τί μί- τωτον τοΰ ύλ Ό φάλα; έστρεψε την Ή οφαίρα 4'.ετρύτη|(76 τό ^ρ εΐσϊλθοίΐα άχό τόν άριττ*ρβν ρ το?ΐον. Ό φιϊλαξ Λήο Κάλστραν: ίξ·ηΓΛθλούι9ει νά κρατή τόν Γοοέίς, άν καιί ούτος «τάλαΐίν άπελΐΓΜτ'.ν.ά. Ό "Α.λ-Γ&υΓΛ.λιαμς, ενός άλλος ύλ ώρμητεν β*εί. Ό Γουίλ- μς, Λμ-φώνως ιορος την ή θειζν, ε-ίχεν άνοίξβι τάς ΰ ύ ί , χ ξ ς χρ τοΰ κατ/.Όύργν;, πρίν τόν όίϊτ,γή·ττ) ! ΐ ΐθ'Ο Γλ *>!ς την ΐιιχ,αιττικ.
ώ
γή)
Γοοιλ
την
ς κατώρθωσϊ νά ρο
έ'νοπ'/Όον χείρα τοϋ Γοοε'ις. 'Η
λάμη τθο έ'/λειε'τό στί>αιον ·,οϋ χε-
τοϋ Γοιπις, δταν ό τελ'ϊ^
έαίεσϊ την σκανίάλην. Ό
'.αι,Α ■έν.'θιλίσθη κ,άτω ιχϊ δ'.α-
?;μέ| την χίΐροΐ.
Ό ΚάΊιττρνκ έξϊΐνΛλούθει ν ά ~ζ-
λαίη, δτοβν ΐβιζΐϋοχν «χι ίόπου ό "λ:-
χαγος Τζων Νττ>ΰλ, αέ προτϊτα;.έ-
ν&ν Γερίττρΐοον «.αί ΐχιιροδό^,ηιτεν.
Ή σφαίρα «ν.τύιτησε τον Γουΐι'ς είς
τδ άχιρόν τοϋ πώγω^»ς. Ό κακ&ΰρ-
γος ϊ^Μΐχοηζ ν ά «ψώϊο πάλιν τ ο
γς ψο
τε?ίστ,?·φον, άλλ' ό Ντδύλ Ί-κνρύίί-
λτισεν έκ νέον. Ή ϊΐυτέρα
εύρε τόν Γα«ίς είς την
καί τόν άφήνΛ ί
ν.αρ5ία·*
ΜΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΟΠΩΣ
1ΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ ΤΙΣ
ΠΕΡΙΠΑΤΠ Ν
Ό Βρ^κζιλιανός Σάντος
Ντυμόν, είναι ό έφευ-
ρίτης.
371.71-8.908 όκΐίδα;, ή κριθή εί;
173.466'2(:0 άκΓίδας, ή Γνρώα,τ)'ίίς
Π5.348.β87 όχάδα:, τό ανυρον είς
752.934.505 οκάδας,
ΰ αοιέτών, ,δμμφωσίίρυφοια) ωκ
Διά τίιν άραιοοσιτον έλλβίπουν εί
σέτι τα ποσά Τίϊ,ν νοιιών Άττικο-
δοιωτίας, Λράμα; κΐαί ϊ>0·κι>τιδο-
φο^ν.ίδος. Λιά τούς ϋίλλονς νομούς
Π παρσγο^γή άνέιοχεται είς 83.570.
297 όκάδα;.
Οί αι'Γθί στατιστυκοί άρ>θαοί
άναφέρουν, ότι ή παοαγιογή τής
ί άέ ί
ς άνέρχεται είς 4Κ.375.-
028 όκ'ίθας, τοΰ σανοΰ είς 38.
Τ56.680 όκάΐοας, τσΰ τρκΓΐιλ/.ίοΐ.
είς 21.350.536 οκάδα: ν.αί τοϋ
σμιγοϋ είς 20.654.032 ό/.άδας.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΓΕΝΊΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤΗ! ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
Γνωστοποιείται είς τούς κ. κ. Μετόχους τής Τραπέζης Αθηνών, δτι ή
διά προηγουμένης άνακοινώσεως άγγελθείσα έ'κτακτος έν Αθήναις Γενι-
κή Συνέλευσις, ήτις επρόκειτο νά συγκληθ{] την Ιην Δεκεμβριού, ανεβλήθη
διά την 12ην Δεκεμβριού, ημέραν Τετάρτην.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
Νέα Ύόρκη, τή 1η Δεκεμβριού, 1928.—
Σ'ΑΟ ΠΑΟΛΟ, 4 Λεκειιδρίον.—
Ό Άλβερτο; Σάντο; Ντ·χαόν. ό
Βραιζιλια«)ς ?φενρε'της ανήγγει¬
λε σήμερον δτι εΐχε τελΗθτοιι'ιστι
ίνα μηχάνηιια, διά τοΐ όποίου δύ¬
ναται ?νας ά'λ'&ρω.τος νά πρριπα-
τίί μέ μεγαλειτέραν «τχΐ'τητα καί
ολιγώτερον σπατάλην ενεργείας.
Τό ιιηχάνιν.ια όλΌΐΐΓΓζεται Άοιανός
Μεταμορφοοτής καί ζυγίζρι ^ύο πε-
ρίποιι λίτρα;;. 'Η πι·σκο·τ|. ή όποία
όμοιάζπ γ.&χωζ με ώρολΛγιον, προ-
σαοιιόζεται είς την ραγ.ιν.
Άντιδρά εί" τάς οη.ματικσς κι-
νήσεις καί έτελειοποιήίτη ιιι-τά υα-
κ'ράςί παρατηρήσεις τοϋ τρόπον
κατά τόν όποϊον ραδίζουν οί όίν-
θρο«τοι. ι
'Η σισκενη αΐ?άν·ει άρκρτά την
ταχι'-τττα τοΐ· πϊο<ποτητον, ν.α,τη τόν εφευρέτην. Μέ αντήν. οίοσδή- ποτε δνναται νά διασχίσ μά φρη ή δή ποτε δνναται νά διασχίση μακράς άΐτοστάσεις αέΗσήμα·τον ^ξόδετσιν ενερ-ί-είας, Γι νά άνί'λ-Ρπ ?1ς νψηλά ορτι χηχ>ί; νά */οι<οα»79ί όρτι. χίΐ>οί; νά *κοιιρ«τ9η.
Εγένοντο πειράματα, τα όποΐα
λέγεται, δτι απέβησαν τελείως ίκα-
νοποιητικά. Τό νευρικόν σύστημα
άποκτα μεγαλειτέραν ένεργητικό-
τητα, χάρις είς τό μηχάνημα, ίσχυ-
ρίζεται ό έφευρέτης.
Μέ παρομοίαν σνσκευήν, άλλά
ζνγίζονσαν δεκαπέντε χιλιόγραμ¬
μα (τριάντα τρείς περίπου λίτρας)
δύναται κανείς νά ταξειδεύη είς
πάσαν διεύθυνσιν μέ ταχύτητα
πτηνοΰ. λέγει ό Σινιόρ Σάντος
Ντνμόν. Ή συσκευή διορθώνει έ-
πίσης σωματικάς δυσκολίας κατά
τό βάδισμα.
Ό εατυρρτης ίλπίΤίΐ νά ΐΐάαο
ι πρακτικάς έπιδείξεις τής συσκεν-
1 ής τού έντανθα.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ητοι τό Άγιον ΙΙάβος ιοϋ Σα»
ΐήςος ημών, έξεταζόμ^'νον άπο νομν
κης απόψεως, συμφώνως μέ τοΰς τί·
τε Ρωμαϊκόν ς χαϊ Ίουδαϊκσύ; νόμους.
Υπό Τραπεζονντίον, Εισαγγελέως
των Πρωτο&ικων. Δεδεμένον $1.11
(Συνεχεια έν. τής 1η; σβλίδος.)
έπελήφθη των λεπτομερειών τής
υπηρεσίας τοϋ Θρόνου, απουσιά¬
ζοντος τοϋ πρίγκιπος τής Ουαλλί-
σ.ς, ό οποίος κατά τα άσύρματα τη-
λεγραφήματα έΊφθασεν είς τό "Α-
δεν. Τό καταδροιιικόν Φρόμπιστερ
όναμένει τόν πρίγκιπα εις την Α¬
λεξάνδρειαν, όπου πρόκειται νά
(ρθάση αυριον έπιβαίνων τοΰ κα-
ταδριμικοΰ Έντρεπράϊζ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκεμ'5. 6.—
Ό πρϊγκιψ τής Ούοιλλίας διήλ¬
θεν άπό τό "Αδεν προερχόμενος
άπό τό Ντάρ "Ες Σαλάαμ μέ τό
ταχύπλσυν καταδρομικόν Έντρε-
πράϊζ. Τό πο?.εμικόν έξακολοι»θεΐ
τό ταξείδιον τού πρό; τό Σουέζ, ό¬
που άναμένεται νά φ&άση την νύ¬
κτα τή; Παρασκΐυής.
"Αν επιθυμεϊ ό πρΐγκιψ, δύναται
νά έπιβη σιδηροδρομικής άμαξο-
στοιχίας διά νά μεταβή είς Αλε¬
ξάνδρειαν καί έκεΤθεν νά έπι.6ι6α-
σθ·() τοϋ άναμένοντος έκεΐ καταδρο-
ρικοΰ Φρόμπιστερ διά νά κατευ¬
θυνθή είς τα Βρινδήσ'ον, όπου εί¬
ναι ετοίμη έ'κτακτος σιδηροδρομι-
κή άμαξοστοιχία δπ(ος τόν φέρη
είς τό Καλαί τής Γαλλίας.
Κατά τα σχέδια τα δποΐα κατε-
στρώθησαν, τόν πρίγκιπα θώ πα-
ραλάβτ) ταχΰ/τλουν πολεμικόν άπό
τό Καλαί, δπως τόν φέρη είς τό
Λονδίνον ικαί' άν έν τψ μεταξύ Ι'χει
αποθάνη ό Βασιλεύς καί άνακηρυ-
χθη δ διάδοχο; είς Βαοαλέα, τότε
ΤΗΣ: ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΛΗΡΟΣ { Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΛΗΡΟΣ
όλόκληρος στόλος θά τόν παραλά¬
βη άπό τό Καλαί ή την Βουλώ-
νην όπως τόν μεταφέρη είς τό Λον¬
δίνον. Είς τό Λονδίνον 6 πρίγκηψ
άναμένεται νά φθάσ]] είς τάς 5
π. μ. τής προσεχούς Τετάρτης. Τό
Φρόμπισερ άναμένεται νά φθάση
είς τό Βριντήκηον τής Ιταλίας Ι
είς τάς 10 τής πραήας τής Δευτε-
ρας.
Έν τφ μεταξΰ νπάρχουν τέσ¬
σαρα σχέδια διά τό δρομολόγιον
τοΰ πρίγκιπος είς την Ευρώπην.
Τό συντομώτερον δρομολόγιον εί¬
ναι μέσον Τουρίνον, Μοντάνης,
καί Παρισίων, ευρισκομένον τοι-
οιποτρόπως τοΰ πριγ/.ιπος είς την
Βουλώνην έντό; 36 ώρών, ήτοι
κατά 12 ώρας ενωρίτερον.
Είς την Βουλώνην θά τόν ανα¬
μένη καταδρομικόν όπως τόν με¬
ταφέρη άπέναντι.
Μ; τό Βρινόήσιον ό πρΐγκιψ θά
έφοδιασθη μέ θερμά ένδύματα. Ώς
άναφέρουν τα έξ "Αδεν τηλεγρα-
■φήματα, ό Άλθέρτος φορεΐ άκομη
έλαφρά «νδύματα, άφ-ησα; τάς ά-
ποσκευάς τού είς την Άφρικήν.
Λέγεται δτι ό πρϊγκιψ ε'χει πολύ
καλά είς την υγείαν καί δεν παρα-
λείπΐει τίιν γυμναστικήν τού ναΙ τό
θερμόν λουτρόν τού είς τό δωμά¬
τιον των μηχανών.
♦ * *
ΑΔΕΝ, Άραΐδίας, Δεκ. 6 — Ό
πρϊγκιψ τής Ούαλλίας αποβιβασθή
είς τό Αδεν είς τάς 8 μ. μ. Άφοΰ
Ι____.ί_Λ_- _ϊ 1/-..Λ____ϊ__ ..._^Λ«
ΑΠΟΚΛΕΠΞΤΑΙ
ΕΚ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΤΗΝ τελευταίαν στιγμήν, ή
Έλληνική Βουλή, ή συζη-
τήσασα διά μακρών επί τοΰ
νομοσχεδιον περί Γερουσίας, άπ-
ήλειψε την περί έκπροσωπήσεως
τοϋ κλήρου διάταξιν. Τό φρόνημα
τής Βονλής, ώς εφάνη έκ πάντων
των ομιλησάντων ήτο εναντίον τής
συμμετοχής τοΰ κλήρου είς την
Γερουσίαν. Φυσικφ τψ λόγφ, πρό-
κειται περϊ άποκλεισμοϋ των κλη-
ρικών, οχι ώς άτόμων, άλλ' ώ; εκ¬
προσωπών τή; Έκλησιαστικής ορ¬
γανώσεως. Ημείς δεν υποθέτομεν
δτι οί "Ελληνες βουλευταί έ'χουν ά-
ποκλεΐσει τόν κλήρον άπό άντικλη-
ρισμόν τοΰ εΤδο>ς ποΰ ε'χει γνοορι-
σει λ. χ. ή Γαλλία, άκόμη καί υπό
τούς συντηρητικονς Δημοκρατι-
νούς της. Ό Γαλλικό; άντικληρι-
ομό; ε'/?ι έλατήρια Ιστορικά. Με¬
ταξΰ των κοινωνικών τάξεων, έν-
υντίον των οποίων είχεν όρθο*θίί
ή Γαλλική 'Κπανάστασις ήτο καί ή
τάξις των κληρικών τής χώρας, ή
όποία τίτο σύιιμαχος τής Μοναρχί-
ας ώς υΐσ'μοϋ και τής τάξεως των
φεουδαρχών, έιφ' όσον μάλιστα ό
Καθολικος κλήρος τή; Γαλλίας έκ-
τό; τοΰ δτι ή"σκει ηθικήν εξουσίαν
κατεΐχε ν.αί οικονομικήν δύναμιν
τιμαριωτικσΰ χαρακτήρο;.
Ο
έπεσκέςρθη τό Κυβερνείον, μετέβη Ι πό τό Άδεν.
είς τό Κόχ Μακσίο καί επαιξε
γκόλφ κερδίσας όκτω όπάς. Τό
Κόχ Μοτκσίρ άπέχει έννέα μίλια ά-
ΠΚ8Τ ΤΒϋυΤ ΒΑΝΚ.
ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕ2ΙΤΙΚΗ ΑΝΠΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΙΔΟΥΗΠΡΟΟΔΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ
Α-ΦΛΛΕ1ΑΧ
ΜΕΛΛΟΙΚΤΟ-
ΚΕΡ1ΟΦΟΡΟΗ
ΙΙΑ1»
VI
Λί;1ΊΚΟΧ
ΟΙίΊΊΚΟΛ
ΑΠΟΛΥΤΩΣ
ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΛΣ
ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟΝ ΣΛΣ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΑΣ
ΤΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ ΣΛΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ
Τώρα δτε είναι ή έποχή «ου ή μ©τοχή της
ΙΙ¥Ο.
1«.ΟΟ
£γινε Πολλ. 1Κ.ΟΟ
υψώθη είς δολλ. 18.ΟΟ
£φθαβε τα δολλ. «Ο.ΟΟ
Ανήλθεν τ* δολλ. *«.
ύιτερβτιμήθη είς δολλ. «8.ΟΟ
δια νά είναι τώρα δολλ. 3Ο.ΟΟ.
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΤΕ
νά συμμετάσχητε είς την τραπεζιτικήν οργάνωσιν ΡΙΚ5Τ ΤΚϋ8Τ ΒΑΝΚ,
δπου τό ΧΡΗΜΑ ΣΑΣ
Ι
Ι
ι
1
Είναι ^ΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΝ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ
_______________________ΠΡΟΣΟΔΟΦΟΡΟΝ
Καί αύξάνεται, αποδίδει καλόν κερδομέρισμα, δημιουργοϋν εξαιρετικόν μέλλον—
Είς τό ΡΙΚδΤ ΡIδ^Α^ Γ.ΟΚΡΟΚΑΤΙΟΝ
άποταθητε διά την αγοράν των μετοχών της
ριρβτ τκυδτ βανκ ι
535 5ΤΗ ΑνΕΝυΕ
Βλέπετε εις τόν κάτωθι πίνακα τόν τρόπον τής διά δόσεων άποπληρωμής ·
ιι Αι ι Αί* «τ/ΐνν»
Ν Ο.
Άριθμός των
ΐιετοχών
500—
400—
300—
200—
100—
90—
80—
70—
60—
50—
40—
30—
20—
15—
10—·
Τιμή έκ.άστης
Δολλ.
Όλικόν ποσόν
30— 15,000—
30— 12,000—
30— 9,000—
30— 6,000—
30— 3,000—
30— 2,700—
30— 2,400—
30— 2,100—
30— 1,800—
30— 1,500—
30— 1,200—
30— 900—
30— 600—
30— 450—
30— 300— , ο
Σημείωσις.— Έκ τής σειράς, ήτις είς τάς ά'νωθι σημειου,μένας στήλας όλ^πετε
νως μέ τόν αριθμόν &ν άγοράζετε, τό χυηματικόν ποσόν τής άμέσου καταβολάς Έ[- τίιν πηητ
στήλην τάς μηνιαίας δόσεις είς την τελευταίαν στήλην, καί, τα όλικόν ποσόν τή- άδίαΓ τΛν „
συμπεριλαμδανομενης και τής προχαταβολής, δπερ τελειοτικώς πρέπει νά πληοωοΊΐτε ίΓτ,ν
ζομενας μετοχάς, είς την τρίτην, ένθεν κακείθεν στήλην. Ταύτα δέ διά ττιν τιαίιν' τΛ«, *«,
μετοχήν. * ' ι"ίν *'ο'
Γροψατε έλευθέρως όπως γνωρίζετί,
διά νά σάς κρατήσωμεν ενα αριθμόν των
Μετοχών μας, ή διά πληροφορίας Έ?.-
ληνιστί, ή Άγγλιστί, άποστέλλοντες τό
παραπλεύρως Δελτίον είς τούς Τραπεζι-
--'■-" ' ...... ■ ΝΕΝΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Π ρώτη πληρωμή
3,750
3,000
2,350
1,500
750
675
600
525
450
375
300
225
150
112,50
75
Μηνιαΐαι
Δόσεις
1000 Δολλ.
800 »
600 »
400 »
200 »
180
160
140
120
100
80
1
»
»
»
60
40
30
20
κατά
τιχούς Άντιπροσώπους μας ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΡΙΗ5Τ ΡΙδΟΑί ΟΟΗΡΟΗλΤΙΟΝ
535 ΡΙΡΤΗ ΑνΕ., ϋΕΡΤ. Α.,
ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΓΙΒ3Τ Π80Αί ΟΟΗΡΟΗΑΤΙΟΝ
535— 5ΤΗ ΑΥΕ., (ϋΕΡΤ. Α)
'Όνομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις ...
Ν. Η. 13
1
Τ|
ι
Ϊ1
ΕΝ ΤΩ ΠΛΑΙΣΙΩ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
XI
μόνον δέν ύπίίρχει ΐΜ.
αύτη περίπτιοσις —ώς;
τοΰ Γαλλικοΰ κλήρου—ίια
τόν 'Ελλνινικόν κλήρον, άλλι' α^.
ναντίας ύπάρχει μία δλω; άντί.
θετος ίστορική περίπτωσις. Ό
Έλληνικό; κλήρος ίστοοικώς «.
ήρξεν ύπέριμαχος τής Δημοκρατί
άς. 'Η διοίκησις τού ήτο Δημοχηο-
τική άπό τής Βυζαντινή;' ΑύΊο·
κρατορίας καί ουχί σπανίως ή άνο-
τάτη πνενματική Έξονσία τής Έχ·
κ?.ησίας συνεν.ροι'ίετο παος την πο¬
λιτικήν έξονσιαν, ουχί, ώ; οι·ν
ε°·αινεν έν τη Δύσει, πρό; δκν<ν κησιν κοσαικής δυνάμεως, ώ^ πρός διατη,ρησιν τής χειραφιτήθί ως τής Έκκλησίας καί ποός .ΐΕοαι- ιέρω εδραίωσιν τής έλενθερία; τη>;. Μέ την πτώσιν τής Κων)»
λεως, ό 'Ελληνιόκς κλήρος, δυνά¬
μει των προνομίων των χορηγή-
θέντων νπό τοΰ Πορθητού, πλητ
τής πνεν,ιατικής τον έξουσίας, αν¬
έλαβε καί καθήκοντά κοσμικωτΕ50ϊ
χαρακτί")ρος. "Ησκει ενα εΐδος »
λιτικής έξουσίας, ρνθμιζούσης τα;
καθημερινάς σχέσεις μεταξυ τίιν
Χριστιανών Έλλήνων καί χανο«·
ζούσης τα τής παιδείας.
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΛΗΡΟΣ
ΗΤΟ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΘΝΙΚΟΣ,
ΟΧΙ ΤΑΞΙΚΟΣ
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ κ λ ή··;
κατά την διάρκειαν —ής
Τουρκσκρατίας, καίτοι ΐ)·
δύνατο νά κάμη μονοπωλιαχτι»
χρήσιν των προνομίων, καίτοι ήίν·
νατο νά δυναστεύη επί τοΰ ποιμνί-
όν χρησιμοποιών την βίαν της
Σουλτανί κης έξουσίας, δέν τό ί·
πραξεν. Άπεναντίας, μόλις τό 'Ε).·
ληνικόν λαϊκόν στοιχείον ή'ρχιοί
νά άφυπνίζεται διανοητικώς καί ϊ|·
θικως άπό την Τουρκικήν δουλεν-
( αν καί ν' άπσκτφ συνείδησιν τώ»
| δικαιωμάτων τοΰ αύτοκαθορισμο»
τού, ό κλήρος έδωκε θέσιν είς οί·
τό έν τή διοιν.ήσει των Κοίνον
των. Τό λαϊκόν στοιχείον, διά τού
έν τοίς
II
ατριαρχείοις Μιχ»ν
| Συμβουλιον διεχειρίζετο, αί
| ρίως, τα ο'ικονομικά καί τα
' δεντικά ίητιματα καθώ; καί ζηιΐ|·
ματα διασηκων κλπ. Ό Ελληνι¬
κάς κλ.ήρος, καίτοι διά τής οτο"1
ώς τού εγένετο ό στόχος φο6εώ»
καταδιώξεων, έν τούτοις σννηγΐτ
ί)η μετά των λαϊκών τή; 'Ελλΐρ
κης Ίνταναστάσεως, είς δλα_τά,ΐϊ·
δία. Καίτ' δλα τα στάδια τοΐ |<Ηι· κοΐί αγώνος, πρό τοΰ 1821 καί «ι· τόπιν,—άκόμη καί μεταγεν(ο«· ρον, επί τον Μακ&δονικοΰ αγώνος ό Έλληνικός κλήρος πάντοτί ι* ^ί'οξε συμφέροντα έυνικά, ο#· ,,ν., 'ίδια, καθαρώς >ιλη.ρΓ-ίλ Τ";1
κά συμς,έροντα. 'Μηθώς δέ δ »·
ληνικός κλήρος αποτελεί ίπτο?»ν
φαινόιιενον ?ν συγκρίαει πρός ^
κλήρον τής Λύσεως. Ό κλήρος τη;
Λίσεως—δ Καθολικος πρωτίί8*
ι —ήτο πάντοτε διεθνιστικό; χαί!»·
Ιξικός. Ό Έλληνικός κλήρος ¥.
ίθνικός καί μή ταξικός.
ΑΠΟ ΦΙΛΟΚΛΗΡΙΣΜΟΝ
ΜΑΛΛΟΝ_
Α Κ ΦΕΡΑΜΕΝ τί»
διά νά τονίσωμεν
'Ελλάδι δέν ύπήραε
καί δέν νπάρχει σήμερον άντΛ
ρΐκόν πνεϋμα. Τό γεγονός οιι^
Έλλη,νική Βουλή έκηρύχνη ""
τής συμμετοχής τοΰ κλήρου εί
Γερουσίαν αποτελεί μάλλον εΙλ«ί^
νη προσπάθειαν των λαϊκων, β»
σώσουν τόν 'Κ.ληνικόν κλήρονα»
τάς δυσαρέστους συνεπείας της
ναμίξεώς τού είς την πολιτιχ'
ήν τής χώρας. Ή θέσις τοϋ
νι κου κλήρου σήμερον είναι Λ*
διάφορος τής επί Τσυρκσκρ^1
θέσεώς τού. Έν Τουρκία δ^Λ
κός ήτο παοαδεδεγμένος οί·χι· *
λιτικός, άλλ"' έθνικός ήγέτης· ν.
Ελλάδι δμως, άναμιγνυόμενο^1·
τα πολιτικά, διατρέχει τον ^*
νόν νά υποστή την τύχην τού χ°τ
ματάρχου. Καί εν τοιαύτΤΙ Λί
πτώσει, δχι μόνον δέν θά σννΐΐ'Τ;
ρη είς την Πολιτείαν, ^α
ζημιώση καί αύποΐ τό γόητρον^
Έκκλτισίας. Ό σημερινός/ΕΜΨ!·
κός κλήρος δέν έ'χει ζητη
θνικής άπολυτρώσεως. Τα πι
ματά τού είναι μάλλον ηοι
"ίΐχει ν' άντεπεξέλθη κατά .
ών -κοινωνικων ρευμάτων «α1
στημονικών θεωριών «ου ε^"01,!*1
ττρικαί πρός την Έκκλησίον^^,
τι.μετωπί£ϋ)ν ό Έλληνικός'
τα ()εύματα αντά διά τής
μάλλον αυτών καί τής έναοι
(ός των πρός τα κηρίτ|αΤ?/^
Χριστιανισμοΰ, ούχι οέ διά τή» ^
λιτικής καί νομοθετικής^ όδο^·^
0·υνη9ή νά συνεισςρέρη οΐκοί""
κώς. 'Η Έλληνική Βουλή ω
νως άπεδοκίμασε την "'""1
τοΰ κλήρον είς την Γε^;;- ,^
ύγια φιλοκληρισμόν καί οχι
νληρισμόν.
ΕΠΑΝΟΡΘΩσΊσ ΛΑΘΟΥΣ,
Είς τάς χθεσινι/ ''[ήί.
«Τής Ημέρας», σν*
φικοϋ λάθους, ό δι
ΚλήΙδελαντ, Γιοΰϊγκ, >
γων δτι «τό ζεΰγος ι
χρειάζετο ·δύο μαθή'μ»1" ^
ματα γ υ μ ν α σ τ ο ν Χ(|ι >,.
.ιαρασ/Ή'ήν οιά ■
καστής 0411'λει δια
μνασίου», όγι
τιπροσώπου μας ΓΡΥ
γνο,στοι·, 1785 Μαΐιι 51·

ΓΑΤήΙ ΚΛΤΕΝΕΜΚ
άπόψεων τής Κυβερνήσεως ώς πρός
την ΰποτίμησιν καί ή έκουσί ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ε|Σ την ΕΛΛΑΔΑ
Κ,λ^τ, δτι χατοχ(ν της ιττοαχ -, νάληψ,ς τών ί
,,ωί"ςΚ«6ιρνησ«ωςθαεπαν«λά- Ό κ Ζαδ
... .Αί ΐβγασιαδ των
των.
εργασίας ™ν·
ιν τούτου ό κ. Καλυδίτης
τούς άρτεργάτας είς τα
6(ντα άρτοποιεία, άτινα άνέρ-
είς 45, καί είς τα λειτουρ-
τα βίχειοθελως 40 περίπου, δ-
'ιΐΐ ο3τοι μεταβάντες ανέλαβον έρ-
ν»ίαν. Οί έν αυτοίς έργαζόμενοι
ϊ?' Τί? ^'ς στρατιώται καί ναΰ
μϊ?· Τί? ^'ς στρατιώται καί ναΰ-
τΐι ά*ίτΰρθη<ϊ"3Εν, δοθείσης αχετικής ϊιατχγτίς υπό τοΰ ('Υπουργείου 'Ε- ,ωτβρικ.ών. Έκ τούτων οί ναϋται ά- άλταν είς τόν^ Πειραια, 3- άί ά -ΐϊΐάλτ,σαν είς ό^ Πειραια, 3 ?οϋ 6—άρχβΐ άκεργία άρτεργατών. Διά την προμήθειαν αλεύρων ό κ. ΚΛβί υνεννοήθ ά ά ρμή ρω ό κ συνεννοήθη μετά των ά ,ρμχ«Νων Πειραιώς, οίτι- (!; ίβεσαν είς την διάθεσιν τού" άς μεγάλας ποσότητας, δια- νΐμηθείσας ιϊς τα έπιταχθέντα άρ- ΐοκοιεΐα 8ιά κρατικών αύτοκινήτων. Ές"»}β?*λί<τθη ή έ/πάρκεια, Διά τών ληφθέντων μέτρων καί χχτόκ» της λύσεως τής άρτεργατι- ίή; ϊΧίργ'2?, εξησφσλίσθη πλήρως ή ίΐΐάρ«!ί τού άρτου διά τών έπι- ίΐγβίντων άρτοποιείων. Κατόπιν τούτου ή διεύθυνσις τής ίττυνομίβς δέν πρόκειται — μή ΰ- «ρχβόσης άνάγκης — νά εφαρμό¬ ση χον νόμον περί έπιστρατεύσεως των άχιργών. Αί καταρτισθείσαι ΰ- ί0 τής Άστυνομίας πρόσκλησις !ιά ϊϊ-,ν «ρίπτωσιν καθ' ήν έκηρύσσετο -.:γίι τών άρτεργατών, εχουν ώς «Έικιϊή ανευ προηγουμένης εί- ίοτοΐτίαιώς «παύσατε «πό τής 8 μ. ,ι τής ψτ)ς> Νοεμβριού 1928 νά
ίτκήτ* τό έπάγγελμα τοΰ άρτεργά-
•οι, προσκαλούμεν Ομάς, δυνάμει
τν «ρΰρΐύν 1 καί 6 τοΰ άπό 21ης
Όχτωδρίθϋ 1928 νομοθετικοΰ ίια-
•ίγματΐς, όπως δύο ώρας μετά την
κίίοαιν τής παρούσης προσέλθητί
(ίς_τά γραφεΐ» τής γβνικής έπο-
■Ίς άγορανομίας τοΰ ίιπουργείου
.,< Εξωτερικών καί άναλάδητβ ιργασίαν.» Αί προσκληθείς αυται δέν θά ά- «σταλοδν, εΐμν; μόνον είς περίπτω- χηρύξεως άπεργίας. •ο,ι των *„» Ό κ. Ζαδιτσιάνος, ομιλών την νύκτα πρός συντάκτην μας, ετόνισεν έ'τι κατόπιν τής λύσεως τής άρ- τεργατικής άπβργίας, ζήτημα άπερ- γίας δέν υφίσταται. 'Η άπβργία τών άρτοποιών ουδόλως πλέον λαμδάνε- ται ύπ' όψιν, έκφυλισθείσα άφ' έαυ- έσημε6 της. Είς τόν την ώθη τού. Ή άπεργία τών άρτοποιώ £!Λκ»,ί. ίσυνε,-' -" εν ϊέ ώς; σημαντική. Κατ' άνακοινώσεις τής άγορανο¬ μίας Πειραιώς, έργάζονται' κανο¬ νικώς άπαντα τα άρτοποιεία τών προσφυγικών συνοΐκισμών Νέας Κοκ κινιάς, Δραπετώνος καί Ταμπουρί- ων, τα όποία καί παρήγαγον μεγα¬ λήτερον ποσότητα. Την επί πλέον παραγωγήν την απέστειλαν πρός πώλησιν εις τα πρατήρια τοϋ Πειραιώς. Τα άρτοποιεία Νέου Φαλήρου πα¬ ρήγαγον 2.500 οκάδας άρτου. Έκ παραλλήλου ό διοικητής τής Άγορανομίας εδήλωσεν, 8τι ή έ- πάρκεια τοΰ άρτου είς τόν Πειραια είναι πλήρης καί ότι μάλιστα ση- μειοΰται καί ύπερπαραγωγή. Ή Άγορανομία Πειραιώς ανε¬ κοίνωσε χθές την εσπέραν, δτι κατά την χθεσινήν ημέραν ειργάσθησαν τα κάτωθι άρτοποιεία. Α' τμήμα. — Μπακάλη, Χατζη- αντωνίου, Ζηλάκου, Μπούγια, Λι- ανοΰ, Βαρντιμάδη, Νάκου, Λεοντο- πούλου, Δάλμα, καί Τριανταφύλ- Λ-υ. Β' τμήμα. — Ρουσσία καί Άλε- ξοπούλου, Καρατ^ά, Στρατάκου, ΙΙουλάκου, Μωμάδη, Παπαδοπού- λου. Στβργίου, Οΐκονόμου, Ζώτου, Σαγιάννου καί Μαρούλη. Γ' τμήμα. — Παπαχρήστου, Καγκελάρη, Άντωνιάδη, Κατσού- λη, Ζωγράφου, Τζιτζικάκη, Π απα- λου. δοπούλου,_ Κατααμάδου, Γεωργαντά, χθές είς την παρά τό Λεδίδη αίΰου- Παντελή, Ματθαίου, Καραγιοσού- ςτ'αν «Άτθίς» κάί συνεσκβοθησαν «- φογλου, καί Άλϊξοποΰλου. Δ' τμήμα. — Πολυχρονιάδη, Τσιντέα, Καροΰσου, Άνοικτακη, Λώ- λη, Κουλουμπάκου, Μούτσου, Νικο- λά ί Ρά η, λάου καί «ροκήρυξις τών άρτο- «οιών. Ή εκλεγείσα μεγάλη άώ Πώ εκλεγείσα μεγάλη επιτραπή τών άρτοποιών Πειραιώς «πό τής προχθετΐ"ής γενικής συνελεύσεως απηύθυνε χθές προκήρυξιν πρός την κοινωνίαν Πειραιώς, δι' ής έκθέτει την εξέλιξιν τής δημιουργηθείσης καταστάσεως καί δ'.καιολογεί την απόφασιν των όπως μή άπερνήσουν ϊιότι τοιαύτην "ενέργειαν δέν 'έσκέ- φθησαν, καί δηλοΰν: α'.) Ότι τα άρτοποιεϊ «των πα- ραίίδουν είς τάς αρχάς. 6'.) Ότι δέχονται πρδς ψήσιμον αρτους. γ'.) Ότι πωλούν άλευρα μέ νό- μον ΥΛρίος καί αιμον μ Λρίος, καί δ'.) Ότι είναι βΐς την διδάθεσιν τής κοινωνίας καϊ τοΰ ν^άττ»ς ν.αί ότι προσφέρουν την προσωπικήν των οτ εργασίαν. φά¬ 'Ατθίς» ..... . πί τοΰ ζητήμ,ατός των. Μετά μακράν συζήτησιν άπε σισαν όπως έμμείνουν είς την κηρυ- χθείσαν απεργίαν, 'έιχΐδώταντ&ς και σχετικήν προκήρυξιν. Έπίσης συνήλθον πρός τόν αυ¬ τόν σκοπόν χθές την εσπέραν τα ποοεδρ-εία τής Όμοσπονδίας έπαγ- γελματιών "Αθηνών — Πειραιώς, τών δύο έπαγγελματικών έπιμελη- τηρίων καί τής Γενικής Συνομο- σπονδίας τών έπαγγελματιών. Καί ταυτα «πίσης εξέδωκαν ψήφισμα διά τοΰ όποίου έκφράζουν την συμπά¬ θειαν των πρός τούς άπβργούς καί συνιστοϋν είς αύτούς μή έξακολου- θήσουν την απεργίαν. Έν Πάτραις Π ΑΤΡΑΙ, 14 Νοεμβριού. — Οί άρτοποιοί, συνελθόντες σήμερον, α¬ πεφάσισαν νά συνεχίσουν την απερ¬ γίαν. Τή μεσολα·βήσει τοΰ Έπιμε- λητηρίου, ή έπιτροπή τών διατιμή- σεων άνέλαδε διά μίαν τμίρο^ την εφαρμογήν τής νέας διατίμησεως. Είκοσιν άρτοποιοί εδήλωσαν ότι θά συνεχίσουν την εργασίαν των. Ό ι άρτος έξησφαλίσθη, καθ' ίσον οί αρ¬ θ! αρτοποιοί Αθηνών συνήλθον τεργάται θά έργασθοΰν. ΑΠΕΡΡΙΦΒΗ ΥΠΟ ΤΟΪ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ II ΑΝΑΙΡΕΣΙΠ0Π1ΑΡΧ0Υ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ Κ,ατόπιν τούτου τό Ί·πουρν«;εον τών 'Ιϋβω-τερικών θ* προβή είς την απόλυσιν τού. ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοεμβριού. — 'Γ- πό την προεδρίαν τοΰ άντιπροέδρου τοϋ Άρείου Πάγου κ. Χατζησαράν- του συνήλθε τό ποινικόν τμήμα αύ- τοΰ, αποτελούμενον έκ τών άρεοπα- γιτών κ. κ. Παπαχαντζή, Γρηγο- ρογιάννη, Άντωνάκη, Σταυροπού- λου καί Παντοπούλου καί συνεζή¬ τησε την αναίρεσιν τοΰ ίουλεύμα- τος τοΰ Συμδουλίου τών Έφετών Θεσσαλονίκης, διά τοΰ όποίου παρε¬ πέμφθη ό Δήμαρχος ©«σσαλονίκης κ. Μηνάς Πατρίκιος. Διά τοϋ βουλεύματος τοΰ Συμδου¬ λίου τών Έφετών θεσσαλονίκης, α¬ ποτελουμένου άπό τόν πρόεδρον, των την συνεδρίασιν δέ κατά την όποί- Έφετων κ. Καμπανην και τους Ε- «ν «ά εγίνετο ή όρ*σ™ή κ*τ«ν,>
*""& *",*' Π«**βτ*'Ρ»*_«» ?ωσίς αί?νιδι'ω? παρητήθη, «ναθέ-
χαι Μουρτζουνην, ο Δημαρχος Θεσ- ,3ς τήν χ?^?'^ β· τόν δωροδο-
σαλονικης παρεπέμφθη ινα δικασθή κηθέντα Παπαδασιλίίου Ό Πα-
επί (άπιστια περι τήν^ ενέργειαν δή- παδασιλείου κατεκύρωσε την δηαο-
μοτιου υπηρεσίας και δωροληψ£α; πρασίαν είς τούς άδελφούς Παύλου
ΣυαΦωνωΰ πβθί το σκεπτικον- τού α-π-λ τ«ι,- '*■*■„'.*,<. ιυ '' . ... > .-, '
Συμφώνως πρός τό σκεπτικόν- τοΰ άπό τούς όποίους εζήτησε καί ίλ*1
δουλεύματος, ό Δήμαρχοςκατάτήν δέ 25-000 δραχμάς άκόμη, άς δή-
γενομένην δημοπρασίαν διά την 'ένοι- θεν προώριζβ διά τόν αρμόδιον πρός
κίασιν "τού υπέρ τών φιλανθρωπικόν επιθεώρησιν τής δημοπρασίας διευ-
καταστημάτων Θεσσαλονίκης εΐδι- θυντήν τής Νομαρχιας.
κου δημοτικοΰ φόρου επί τών «κ τοΰ Η πράξις αυτή, τής οποίας «μ-
έξωτίρικοϋ εισαγομένων διά την το- Ψ'^ωτής υπήρξεν ό Δήμαρχος Θϊτ-
πικήν κατανάλωσιν «μπορίδμάτων σαλονικης κατηγγέλθη υπό τινος
καί τών διά ταχυδρομικών δεμάτων δημοτικοΰ συμδούλου, τό δέ συμβού¬
λιον τών Πλημμελειοδικών παρέ-
πεμψεν αμφοτέρους τούς κατηγορου-
μένους. Καί τό Συμβούλιον τών Έ¬
ε ΰ όί λ
Σ
ΟΙ ΕΥΓΕΝΕΙ! ΤΡβΠΒΙ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
ΧΕΔΟΝ 24 έκατομμύρια άν- λων τηλεφωνικών Γραφείων καί προ-
θρώπων όμιλοΰν καθ' εκάστην σώπων, ευρίσκομεν δτι, έκτός σπανίων
•■ό/τ/,% */γ>λι τγι)ρππΓΛνινγην νηαα- έξαιρέσεων, οί τηλεφωνοΰντες είναι δι-
■χ·'Λΐ -ΤΙΑ1ΑΙ ου^νι <-* ψ Γ ΓΓΓΓ{' ·Ο Γ' μέσφ τών τηλεφωνικών γραμ μών της Έταιρείας αυτής. Έμπορικαί ή κοινωνικαί συνομιλίαι, νέα καλά ή δυσάρεστα, γέλοια ή δά- κρυα, έπικλήσεις υψίστης άνάγκης, τη- λεφωνήματα, έκ τών οποίων έξαρτάται ή ζωή ή ή περιουσία τινός, διαβιοάζον- ται άπό τοϋ τηλεφώνου καθ' εκάστην ημέραν καί νύκτα. "Ολα δέ^ σχεδόν τα τηλεφωνήματα αύτά συνοδεύονται μετά τής προσηκούσης ευγενεί άς. Μέ τάς τηλεφωνητρίας είς τα 8ννΐΙοη1)θ3Γα!8 έπικοινωνούσας καθ' εκάστην διά τοϋ τηλεφώνου έκατομμύρια άνθρώπων μετ' άλ- ακριτικοί καί άβρόφρονες. "Ανευ τής λεπτότητος καί άβροφροσύ- νης αυτής τών πελατών μας, θά ήτο τφ δντι δύσκολος, άν δχι άδύνατος, ή έξα- κολούθησις της διεκπεραιώσεως τής πελωρίας ττιλεφωνικής υπηρεσίας. Οί εύγενεϊς δέ αύτοι τρόποι τών τηλεφω- νούντων ύποβοηθοϋν μεγά?>,ως την τα-
χύτητα καί επιτυχίαν της τηλεφωνικής
υπηρεσίας·
Ώς απόδειξιν δέ τούτου- αναφέρο¬
μεν τόν λόρδον ΟΗεδΙβΓίίεΜ, δσ-
~·,ς την ώνόμασε: «Ιηβ ίηίΐηίΐβ
1 οί §οοά ΐπ3ηη6Γ8»
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
τοιούτων έζτ,μίωσεν «Γ/. ,.|«-ί»·>»»
τόν Δήμον π«ρί τα τρία έκατομμύρια
δραχμών. Καθ1 δν χρόνον ούτος προ-
ήδρευε τής αρμοδίας διά την ανωτέ¬
ρω υπόθεσιν έπιτροπής, τής οποίας
μετείχε καί ό Δημοτικάς πάρεδρος
κ. Παπαδασιλείου, οί γνωστοί πτω-
χεύσαντες τραπβζίται άδελφοί Παύ¬
λου προήλθον είς διαπραγμαεύσίΐς
μέ τόν Παπαδασιλείου, ίνα κατορ¬
θωθή ή δημοπρασία είς αύτούς, έ'-
ν<τ>ι:ι δέ τούτου ·θά έ1διδον πρόις αυτόν
δώρον έκ 250.000 δραχμών. Τών
διαπραγ,ιατεύο'βων αυτών διετέλει
είς γνώσιν ό κ. Πατρίκιος, κατά
φετών, ενώπιον τοΰ όποίου .Τ.-,ν«.Γ
θη υπό των ένδιαφερομ.ένων ή από¬
φασις «πεκύρωσε τό παραπεμπτικόν
τοΰ_Συμδουλίου τών Πλημμβλειο-
δικών δούλευμα.
Τό δικαστήριον τοΰ Άρείου Πά¬
γου ενώπιον τοϋ όποίου ήσκησαν οί
κατηγορούμενοι αναίρεσιν άπέρριψεν
αύτην.
Κατόπιν τής αποφάσεως ταύτης
τό παραπεμπτικόν δούλευμα κατέ¬
στη οριστικόν καί άνέκκλητον. Τό
υπουργείον τών Έσωτερικών είς τό
οποίον θά υποβληθή έντός τής εβδο¬
μάδος; αντίγραφον τής άπορριψάσης
τήν^ αναίρεσιν τής αποφάσεως καί
αντίγραφον τοΰ δουλεύματος τοϋ
Συμδουλίου Έφετών θέλει προβή είς
την .απόλυσιν αμφοτέρων τών δημο-
τικών τούτων ύπαλλήλων συμφώνως
πρός τό 121ο αρθρον τής νομο-θεσί-
ας τών Δήμον %α Κοινοτήτων, ό¬
περ ,ρηιτώς όρίζβι ότι:
Δήμαρχοι, ίτ,μθ'τ'.κοί ή κοινοτι-ΛθΙ
σύμβουλοι καί πάρεδροι έκπίπτουσιν
αυτοδικαίως τοΰ άξιώματος αυτών
1) Εάν στερηθώσι δυνάμει δικαστι-
κής αποφάσεως τών πολιτικών αυ¬
τών δικαιωμάτων. 2) Εάν δυνάμει,
όριστικοΰ βουλεύματος παραπεμφθώ-
σιν επί κακουργή<ι.ατι καί 3) Εάν στβρηθώσι διά τελεσιδίκου δικαστι- /ής αποφάσεως τής ελευθέρας δια¬ χειρίσεως τής περιουσίας των. Ή έκπτωσις άπαγγέλλεται δι' αποφά¬ σεως τοΰ υπουργόν τών Έσωτερι¬ κών. 'Η «κπτωσις Θά γίνη έν συνδυ¬ ασμώ μέ τό άρθρον 119 τής ιδίας νομ,οθίσίας, τό οποίον όρίζει ότι: Ό Δήμαρχος, ό πρόεδρος καί τα μέλη τοϋ κοινοτικοΰ και δημοτικοΰ Συμβουλίου ■εύθύνονται διά πάσαν κατά τόν χρόνον τής λειτουργίας αυ¬ τών γενομένην είς την Κοινότητα καί τόν Δήμον ζημίαν έκ δόλου ή μεγάλης αυτών ραθυμίας. Ό πρ_όεδρος καί τα μέλη τοϋ κοι¬ νοτικοΰ καί δημοτικοΰ συμδουλίου διά τάς παραδάσεις τών καθηκόν- των αυτών καταδιώκονται ώς οί δή- μαρχοι, έφαρμοζομένων τών διατά- ξϊων τοϋ Ποινικοϋ Νόμου διά πά¬ σαν άξιόποινον πράξιν ή παράλειψιν. Ανακοίνωσις τού κ. Ό ύπουργόςντών Έσωτερικών κ. Ζαδιτσιάνος ερωτηθείς σχετικώς α¬ νεκοίνωσεν δτι δέν έλαβεν €Ϊσέτι οΰ- τε την απόφασιν τοΰ Άρΐίου Πάγου οΰτε τό βούλευμα τοϋ Συμ·6ουλίθυ τών Έφετών. Πάντως δμως, προ¬ σέθεσεν, ευθύς ώς μοί διαδιδασθοϋν τ' ανωτέρω Θά έφαρμόσω τόν Νόμον, έο' όσον παραπέμπθί'^'τα! ο'ί κατη1*,^· ρούμενοι επί κακουργήμοίτι. ΟΥΔΕΝ ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ ΕΞΟΔΕΥΟΜΕΝΟΝ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΑΞΙΑΝ 0ΦΕΛΕ1ΑΙ ΛΙΤΙΝΑΣ ΘΑ ΣΥΜΜΕΡΙΣΘΗΤΕ ΜΕΘ' ΗΜΩΝ- ΑΙ Εταιρείαι αοτ«ι αΐτινες προμηθεύουβι ηλεκτρικήν υπηρεσίαν είς την * τής Μητροπόλεως, δημιουρνουνται είς £ν βύοτημ», βυνενούμενας υπό μίαν διεύθυν¬ σιν καί διαχείρισιν διά τους άκολούθους 1—ίνα καλλιτερεύσωσι την υπηρεσίαν, όπουδή—ότε δυνατόν. τα 'Εηειδή α.1 '13ταιρει*ι αυται είναι όργανιαμυοΐ -πρός εξυπηρέτησιν τών κοινών, ουσθε να γνωρίζετ* ποία «ρόοδος γένεται. Οα βάς λίγωμβν, ά-πο καιρου είς καιρον- 'Βπειδή Οττοκβισθε είς οίαοδήποτε έ·πηρδίάς, αΐτινες έπηρεάζουν ημάς, θα αάς *λίγω- μεν ώβαύτως το βύβτημά μας, τοΰς βκοπούς μας, τα Ιδεώδη μας. Τουτο θεωρούμεν ώς μίαν τών πρός ομάς υποχρεώσεων μας. ©α μονράζωμεν μαζύ «άς τα όψέλη, άτινα έπιβωρεύονται άπό την «υβτηματικήν βια* χείριβιν τών 'Έταιρειών τούτων. 'Βκτιμώμεν την καλήν βας δι* ημάς γνώμην καί βκοποΰιμεν να εξακολουθήβωμεν να την κερδίζωμεν. ΡτββίάβηΙ Τϋβ Νβν ΥοΑ Ε<1ίβοη Οοτηραητ ΤΗβ ϋη1ΐβ<1 ΕΙβοΐτίο Ρο~βτ ΒγοοΙεΙτ— Έ&λοά €<Μηρβτ*τ, Ιηβ. Νβ~ ΥογΙε αηά* Οα«β_■ βη<1 Τΐιβ ΥοηίβΓβ ΕΙβοίΗο αη«1 Ροννβτ Οοηιρα—- ΤΟ Ν110ΙΧΕ1Ι, ΠΕΡ1 ΙΪΝΙΒ0ΪΠ|ΚΡΙ1ΤΕΙΙΙΙ Πώς κατηρτίσθη.— Ό ά- ριθμός και τα προβόντα τών μελών τού. ΑΘΗΝΑΙ, 12 Νοεμβριού.— Υπό τοΰ %. Ρακτιβάν συνεπληρώθη ό καταρτισμός τοΰ νομοσχεδιον πε¬ ρί Συμδουλίοΐ) 'Επικρατείας, διά τό οποίον έπεφορτίσθη υπό τής Κυβερ¬ νήσεως. Ό κ. Ρακτιδάν συνέταξε ταυτοχρόνως καί την «ίσηγητικήν ϊκθεσιν τοΰ νομοσχεδίου, κατόπιν συ- νεργασίας ήν έσχε μετά τοΰ πρωθυ- ποοργοΰ κ. Βενιζέλου, έπισκε·φθέν- τος αυτόν κατ' οίκον· Κατά την συνεργασίαν ταύτην ό κ. Π ρω6υπουργός ετόνισε πρός τόν τέως πρόεδρον τής Εθνοσυνελεύσε¬ ως την εξαιρετικήν σημασίαν, την οποίαν ή Κυβέρνησις αποδίδει είς την συγκρότησιν τοΰ Συμδουλίου Έ- χικρατείας, τ)εωροΰσα αύτό ώς απα¬ ραίτητον διά την όλοκλήρωσιν τοΰ δημοκρατικοΰ πολιτεύματος καί διά την πραγματικήν απονομήν τής δι- οικητΐ"/.ής δικαιοσύνης. Προσέθηκε δέ, ότι θά επεθύμει ν άκατατεθή τό ταχύτερον είς την Βουλήν τό σχε¬ τικόν νομοσχέδιον καί εί δυνατόν αρχίση άπό τών πρώτων ημερών τοΰ προσεχούς ίτους ή λειτουργία τοΰ Σώματος. Πληροφορούμεθα ότι βάσιν τοΰ καταρτισθέντος νομοσχεδίου αποτε¬ λεί το εΐσανθέν είς την Βουλήν τοΰ 1918 νομοθετημα, βπενεχθεισών είς Α. .1. Γενικός πωλητής τών Καταστη- μάτων ^Ο8ΕΡΗ ΗΙΕΤΟΝ & 8ΟΝ8, δι' ετοιμα ένδΰμα- τα, επανωφόρια καί λοιποί άνδρι κά εί'δη, ευρισκόμενος πάντοτε είς τό 243 ΒΐΌβάνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή- σεω; είς οίονδήποτε άλλο ύπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ* ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: Βθ,ΓθΙαν 2750. 'Εκλεκτά 6ι&λία εχει (ΐόνον τό Βι- δλιοπωλείον' τοϋ «'ΒθΛΐκοϋ Κή ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΚΙΟΕΕ5 ΒΓΓ5ΓΚΑ5, ΡΓορ. Κατασκευάζομεν παντός εΐδους Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαβες, τρί- γωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν παραγγελίας διά γάμους, βαπτί- σεις, κλπ. 213 ¥/. 1·ΤΗ ·Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ Ρΐιοπβ: Οιβΐββα 0784. αΰτό μόνον τών μεταρρυθμίσεων αί οποίαι, έν συνεννοήσει μετά τοΰ ΰ- πουργβίου τής Δικαιοσύνης, έκρίθη- σαν άναγκαίαι. Καθορίζβται είς τό νομοσχέδιον ό άριθμός τών συμδούλων «πικρατεί- ας βΐς 15, οί όποίοι όμως θά δύναν¬ ται νά αύξηθοΰν, «άν κριθή τουτο ά- ναγκαίον, μέχρις 21 (ώς όρίζβι τό σύνταγμα,) διά διατάγματος. Σύμδουλοι θά έκλεγοϋν υπό τοΰ ΰ- πουργικοΰ συμβουλίου, επί τή βάσει προσοντων καθοριζομένων υπό τοΰ νομοσχεδίου. Ο» πάρεδροι τοΰ Συμδουλίου τής 'Επικρατείας, των οποίων τα προ- σόντ» καθορίζονται έπ(σης σαφώς έν τφ νομοσχεδίφ, θά διορισθοΰν ω¬ σαύτως υπό τοΰ υπουργικον Συμδου¬ λίου, κατόπιν σχετικής είσηγήσεως τοΰ Συμδουλίου 'Επικρατείας. Σ Έβηχε τόσον πολΰ, ώστε ό κόσμος την παρετήρει μέ περιέργει¬ αν.— Ή οίκογένεια της ήρχισε ν' άνησυχη. ΕΒΓΑΖΕ ΦΛΕΓΜΑΤΑ ΠΡΩΙ- ΚΑΘΕ «"Ανθρωπο; ΰποφέρων άπό 6ήχα κά μνει άνοησίαν μή έπισκεπτόμενος άμέ- σως τόν Ιατρόν», βροντοφωνεϊ ή κ. Δ. Ρ. Σιάντγουελ. «"Έδηχα είς την εκκλησίαν, είς τό γραφείον δπου έργά- ζομαι καί είς τόν κινηματογράφον, τό¬ σον πολύ, ώστε ό κόσμος μέ παρετή¬ ρει μέ περιέργειαν. Τό πρωί Ιβγαζα φοβερά φλέγματα. Την νύκτα άνέπνε- ον άπό τό στόμα χαί τό πρωί τό σχόμα μου ήτο στεγνόν καί έμύριζεν άσχημα. ΕΠΕΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΤΗΣ «Ό Ιατρός τής οικογενείας μου μέ συνήντησεν είς τόν δρόμον καί παρε- τήρησβν 8τι Ιδηχον σχεδόν κάθε £ν λεπτόν τής ώρας. Τοΰ εΐπα δτι·έπήρ- ρα ?ν φάρμακον διά τόν 6ήχα άξία; 25 σέντς, άλλά δέν εδρον δφελος, κα- θώς καί δτι άπεστρεφόμην «ό μουρου- νέλαιον. 'Εγέλασε καί έγραψεν είς ?ν χαρτί τό δνομα «Είηοΐίηο καί μοϋ είπεν δτι αύτό είναι καλόν μΐγμα λι- νοσπόρου, εύκαλύπτου, κτλ., πολύ καλ¬ λίτερον άπό τό μουρουνέλαιον καί γρη- γορώτερον συνάμα. ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ «Μόνον τα μεγαλείτερα φαρμακεΐα τής Κάτω Πόλεως είχον ί,ίηοΐϊηβ καί Λμιως άξίζει νά ύπάγη κανεΐς είς απόστασιν μιλίων γιά νά τό πάρη, Ό 6ήχά μου έμαλάκωσε καί ε¬ ξηφανίσθη σχεδόν > ώς διά μαγεί-
ας. "Έκτοτε δωδεκάς φίλων, οΐτινες
έπταρνίζοντο καί έ'βηχον, Ελαβον τί
ΙΛποΙϊηο, άκόμη δέ καί τα μικρά παι¬
δία τής γειτονιάς άγαποΰν νά τό παίρ-
νουν, δταν Ιχουν 6ήχα, η κρυολόγη-
μα. Τό Είηοΐίηβ συνάμα σέ κάμνει
ρωμαλέον».
Ό δήχας είναι άηβές καί όχληρόν
πράγμα, είς την εποχήν δέ αύτην τοΰ
Ετους καί επικίνδυνον. Μία φιάλη 50
σέντς ή ενός δολλαρίου είς τό σπίτι
κάμνει τή δουλειά. Τα καλά φαρμα¬
κεΐα έ'χουν Εϊηοΐίηβ, κατασκευαζό-
μενον υπό τής γνωστής είς δλην την
Αμερικήν Έταιρείβϊ ΚεΓΓ Οηε-
Γπίοαΐ Οο.
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό τό
Βι.6λιοπιολΐΐθν τοϋ «Έθν. Κή
Κατεχρά«θη ογδοήκοντα
εκατθιμμύρια.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Νοεμβριού. —
Χθές την πρωΐαν συνελήφθη δι' έν-
τάλματος τοΰ άνακριτοΰ τοϋ 9ου
τμήματος κ. Μπουρίκου ό ίι«υτ)υν-
τής τής όμωνύμου ύφοτντουργικής έ¬
ταιρείας Ν. Κιρκίνης, δαρυνόμενος
μέ καταχρ«σεις 80 περίπου έκατομ-
μυρίων δραχμών είς βάρος τών με·
τόχων τής έταιρείας.
Εναντίον το ΰσυλληφθέντος άπό
καιροΰ είχον υποβληθή μηνύσεις υ¬
πό διαφόρων μετόχων τής έταιρεί¬
ας, οί όποίο ικατήγγειλαν συγκεκρι-
μένα πράγματα «ίς βάρος τού. Ό
άνακριτής κ. Μπουρίχος, βΐς τον ο¬
ποίον διβδΐ'βάσθησαν 8λαι αί μηνύ¬
σεις, ενήργησεν άνακρίσίΐς, άπό τα
στοιχεϊα δβ τα όποία συνίλεξεν, ε¬
πείσθη δτι ό Κιρκίνης δέν ήτο έν
τάξει άπέναντι τών μετόχων τής
έταιρείας καί εξέδωκεν εναντίον τού
τό βνταλμα, άφοΰ προηγουμένως συ¬
νεννοήθη μβ τόν είσαγγελέα τών
Πλημμελβιοδικών κ. Κιουρτσάκην.
Εναντίον τοΰ συλληφθέντος μβ-
γαλοδιομηχάνου υπήρχον συγκεκρι¬
μένως αί εξής κατηγορίαι:
1) Ότι χωρίς νά έχη κανέν δι-
καίωμα 'έκ τής συμβάσεως μέ τοΰς
μετόχους τής έταιρβίας, βλάμ^ανϊν
ετήσιον έπιμίσθιον 1000 λίρας, πο¬
σόν τό οποίον κατεκρατείτο άπό τα
ποσοστά τών ύπαλλήλων τής έται¬
ρείας. Ο! ύπάλληλοι ήγβιραν άγω-
γήν κατά τής έταιρείας καί εκέρδι¬
σαν την υπόθεσιν, ΰποχρεω'θβίσης
τής έταιρείας διά δικαστικής απο¬
φάσεως «ίς την καταβολήν των πο-
σοστών, τα όποία είχ·ε λάβη ό κ.
Κιρκίνης. Τό ποσόν αύτό τό έζημιώ-
θησαν οί μέτοχοι τής έταιρείας.
2) Ότι, βταν αί εταιρείαι «Έ-
ριουργία» καί «Μεταξουργία» συ-
νεχωνεύθησαν είς μίαν, την «Ελ¬
ληνικήν Έριουργίαν» καί εξεδόθη¬
σαν νέαι μετοχαί, ό κ. Κιρκίνης δέν
άπέσυρβ τάς παλαιάς τοιαύτας, άλ¬
λά τάς ένρησιμοποίησε καί τάς βξε-
μεταλλευ'θη πρός ίδιον δφελος·
3) Ότι ΰπεξήρ«σεν «πό τα τα-
μβία τής έταιρείας 12 έκατομμύρια
δραχμών^ τα όποία έδικαιολόγησεν
ώς έξοϊευθέντα διά προπαγάνδαν
υπέρ τής έταιρβίας κατά τό διά-
στημα τής δικτατορίας Παγκάλου,
όπότεκαί ΰπεστηρίχθη σκανδαλω-
δώς ή έταιρεία.
Έν τέλει ό κ. Κιρκίνης κατηγο-
ρείται 6τι κατεχράσβη διάφορα σβ-
δαστά χρηματικά ποσά είς την προ¬
μήθειαν υλικών τής έταιρείας κάί
ότι υπήρξεν ό μόνος Οπαίτιος τής
χρεοκθΊτίας τ?]ς έταιρ^ίας, ή άποία
άπό πέρυ-σι περ(έπεσεν είς χείρας
τής Έθνικής Τραπέζης.
ΜΙΑ ΠΡΑΓιΙΜΗ ΕΙΣ
ΑΠΟΤΕΑΕΣίΥΤΑΤΑ ΔΙΑΦΗΙΥίΙΣΙΣ
Ό κ. Χέμαν, προι'στάμενος είς έν
ανθρακωρυχείον έν Πίτστον, δέν έδι¬
δε σημασίαν είς τάς διαφημίσεις καί
ήτο έπιφυλακτικός περί αυτών. Δέν τί-
θελε νά πιστεύση δτι ίίνα χαλό εΐδος
εχει ανάγκην νά πωληθή μέσφ διαφτι-
μίσεως. Έν τούτοις εσχάτως αί άντι-
λήψβις τού ήλλαζαν είς μέγαν βαθ¬
μόν. Ό κ. Χέμαν είναι πατήρ ώραιο-
τάτης κόρης ήλικίας 18 έτών, ή όποία
ήτο πάντοτβ εΰσαρκος, μέ πρόσωπο
σδν τό τριαντάφυλλο καί μέχρι πρό ε¬
νός ετους ή κόρη τού αύτη, ή Ελένη,
δέν εγνώρισε ποτέ της τί θά είπη άρ-
ρώστεια. "θταν ό'μως έ'γινε 12 έτών
ησθάνετο μεγάλην άδιαθεσίαν καί ου¬
δέν μέσον εφαίνετο Ικανόν νά τής έ-
παναφέρη την υγείαν της. Ό ίνας Ια-
τρός βιεδέχετο τόν άλλον, χωρίς νά
δύνανται νά την θεραπεύσουν. Τό κο-
ρίτσι ημέραν παρ' ημέραν έχειροτέ-
ρευε διαρκώς καί £χανε βάρος είς πο¬
λύ αΐσθητόν σημείον. Φυσικά ό Χέρ-
μαν ήτο διατεθειμένος νά υποστή οι¬
ανδήποτε χρηματικήν Θυσίαν διά νά
έποΛβκτηση ή θυγάττιρ τού την υγείαν
της καί μ' ολα αύτά ήρχισε νά ά—λπί-
ζεται θά την έπανέόλε.·«έ ποτε καί πά¬
λιν ύγιά. Καί έν τούτοις, κατά τρόπον
άνέλπιστον δι' αυτόν, ή Έλενίτσα τού
είναι σήμερον καί πάλιν μία ύγιεστάτη
κόρη. Μίαν ημέραν, δταν ό κ. Χέμαν
έπέστρεφε σπίτι τού άπό την εργασίαν
τού, παρετήρησεν είς μίαν εφημερίδα »
αγγελίαν, ήτις περιέγρανρε τρόπον θε-
ραπείας ασθενείας ομοίας ακριβώς έ-
κείνης έξ ής έπασχεν ή κόρη τού. Θέ-
σας κατά μέοος τούς ένδοιασμούς, πα¬
ρήγγειλε μίαν σκευασίαν διά την θε¬
ραπείαν ταινίας. Πρός μεγίστην έκ¬
πληξιν δλων ή πραγματική αΐτία τή;
ασθενείας τής Ελένης ήτο ακριβώς
έκείνη, τό φάρμακον τής οποίας διε-
φημίζετο είς την εφημερίδα. 'Η δια¬
φήμισις δέν ήτο ψευδής καί δέν ύπέ*
σχετο .τράγματα άναληθή.Μέοια είς μί¬
αν ώραν, άφ' ότου ελαβενή Ελένη
τό φάρμακον, ϊβγαλε μίαν εΐδεχθη ται
νίαν 19 ποδών μήκους, ή όποία κατέ-
τρωγε τα σπλάγχνα καί άφήρει σι-
γά-σιγά την ζωήν τής δυστυχοΰς 'Ελε-
νίτσας. Τώρα 4 κ. Χέρμαν είναι έ"νας
άπό τούς θερμοτέρους _ ύποστηρικτάς
τών διαφημιζομένςον ε'ιδών.
ΠαλΧοΙ ΑνΟο«ϊ. νυναΐΜς καί νΚΐΐια πό»
«Αβγοιιν, νοοηλεύονται βνίηιτυχβς β,· ^χ.
»αί νοβονς. ίνφ ή ηοογματιχή τβν ν4βο{
«ΐναι ·Ί συνϊΐβιομένη ΤαινΙα. 'Λσ<ραλ<) συμ- «τώιιατα ϊ»Ι5 τοινΐας είναι ί| αηώλεια *ρ·- ϊ.βς. «Οΐο»ΐ"ίΐ λαιμαογΐα, έπιχαλυμμίνη νλώοοα. ΕυνΙλο. «ΐΑνος «1£ τ#ιν ΡάΧην χβ1 «15 τα μίλη τοθ οιομοτος, σχοτρίίνη, Πβνβ. , συμπΐώματα λιποθυμίας βίαν 4 ; είναι χενΛς. χάτισχνοι μαθβοι χ«. ιο απ* τού; οφθαλμούς. Ό στόμα- ,0= είναι ίαοΰς. φουσκωμένος χαί απ4 „„,.. ϊοθ εΐί κα'νΛν είς τον στόμαχον *αΙ είς ?Λ νκρ«4 «ΐβοξενϊΐται μία («ηουσα οιατά»α. Ειΐ Κ1τοινον Βίομα, απαιλεια ίάοους, ίυ. ναοΐον, οίοίμΐα «ριλοοοξΐα «αί οχνηοΐα εί- ναι τ* χαοαχτπθΐβτιχβ τί|ς αο»ιν,[Βς β4. ,«ς 'Η ΤαινΙα ποοξίνβΐ έπιληπτιχβ συμ- ητώιιατα χαί πολλάκις προσλαμβάνει 80 —- «ών μίϊχβς. ΤαινΙα Ιρηοικια «Ις την τοα-. ιίΐαν άοτηςΐαν είναι ί δεχόμενον νά πνΐϊ» το ·ϋμ<1 της. ΠαοαγγιΙλατ· φ&0Ηαχο'» ^ίιxιβη σημείον, θά σ4ς αποσταλή άμί- οα,ς βμα τί λήΜ>«ι ·»*·«· ""β*^ ΠθΤ*!
^£1.V3Ο^»ιο^^', 287 ΝβΙΙΙηβ Βΐα^., Βοχ
104, λνΙηάβθΓ, ΟηΙ. Διά νά ίξασφαλΐσητ»
(& Οίμα ποοσθέοατ· 15 οέντ; ίξοβη. Λ»»
•τίλλί-ΐαι Ο. Ο. Π.
Άγοράζετε τα βιβλία βας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>.Λ
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐβ 11X1
Ίβουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΑΥΚΟΝ
Α-ΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
$08 Ε. 8411ι 5Τ. ΝΕν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβεταν 2οι1 Ανβ.)

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Τ Ο ΠΡΟΣΕΧΕΣ Σάββατον ό δραματικός "Ομιλος τής έν Νέα
Ύόρκχι Γαλλικής Χριστιανιν.ής Ενώσεως των Νέων (Υ. Μ.
(Λ Α.) προετοιμάζει ωραίαν καλλιτεχνικήν εορτήν. Θά παιχθη
έ:να δράμα τού Ρισπέν είς Γαλλικήν γλώσσαν. Θά έκτελεσθσΰν Γαλλι-
/Ίίί, μΐτλχυδίαι καί ί)·ά επακολουθήση χορός. Οί Γάλλοι γνωρίζσυν τό μυ¬
στικόν πώ; νά όργανώνον/ν χοροεσπερίδας καί νά παρουσιάζονν καί είς
τό Αμερικανικόν κοινόν τόν ανώτερον πολιτισμόν των. Έκρΐνο το ο¬
ποίον έ-πιθιμοΰμεν νά τονίσωμεν είς την περίπτωσιν αύτην είναι ή ορ¬
γάνωσις τής Γαλλικής νεότητος. Μέσα είς τό μεγάλο έκπαιδευτικόν
λμεοικανΐκον ϊδρυμα Υ. Μ. Ο. Α-, τής 57ης όδοϋ, ή Γαλλικής νεότης
'ΐατιΐρκΐ Ιδικόν της τμήμα, αύτοτελές καί ανεξάρτητον. Τό τμήμα, φι-
οΐ, νοι'μρνον τίς τάς αιθούσας τοϋ "Αμερικανικόν Ιδρύματος, έ'χει ώς
ντΓ/.αμεντκόν σκοπόν την προαγωγήν καΐ διάδοσιν τής Γαλλικής
γλώσσης; καϊ Γαλλικής Ιοεολογίας. 'Η Γαλλική νεότης έπιζητεϊ την
ιραγματίΐκτιν τοΰ σκοπόν τοΰ σωματείον διά τής λειτουργίας τάξεων
Γον< (διδασκαλίαν τή; Γαλλικής γλώσσης διά δημοσίων διαλέξεων είς ,'Αώσσαν Γαλλικήν, οιδομενων υπό έπιφανών Γάλλων τής παροικίας καί υπό ιϊλλων έρχομένων άπό την μακρυνήν πατρίδα. Έπίσης καί διά ιυναυλιών /.αί θεατρικών παραστασεων τη συμμετοχή Γάλλων καλλι- τεχνών. "Ολαι αί κατενιθύνσεις τής δημοσίας δράσεώς των Γάλλων 'ιποΚλέπουν είς ?ν: είς την διαιώνισιν τής Γαλλικής γλώσσης καί δι1 αυτής είς την διατήρησιν άκιιαίας τής ψυχικής ένότητος των άποδή- ιια>ν μϊ την μακρυνήν πατρίδα. Αύτη ή κατενθυνσις, άξία υπερηφάνων
άνθρώπων σεβομένων την παρακαταθήκην των πατέρων των, δέν εί¬
ναι νέα. Τάς οάσεις τοϋ μεγαλοπράγμονος Γαλλικον προγράμματος
τάς εθεσαν οί πρώτοι Γάλλοι δποικοι άπό έκατονταετίας καί πλέον. Αί
μετά ταυτα γενεαί άκολον&οΐίν πιστώς την ύΰτό των πατέρων των χαρα¬
χθείσαν γραμ[ΐήν.
ΕΚΑΤΟΝ ΕΤΩΝ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΓΑΑΑΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Η ΔΡΑΣΙΣ των Γαλλίαν τής Νέας Υόρκης άρχίζει μέ την ίδρυ¬
σιν τής εφημερίδος των. Είναι τό ΟθυΚΚΙΕΚ ϋΕ8 ΕΤΑΤ8
ΊΓΝΙ8. Περυσι τό δργανον αΰτό της Γαλλικής δημοσίας γνώ¬
μην εώρτασε την έκατονταετηρίδα άπό τής Ιδρύσεως τού. Ή Γαλλι¬
κή εφημερίς κατά τα τελευταία εκατόν £τη παρουσίασε μίαν ε'ξοχον
εκπολιτιστικήν σταδιοδρομΐαν. Καί νπόσχεται νά συνεχίση τόν άγώνα
καί διά τάς επερχομένας γενεάς. Ή Γαλλική εφημερίς υπήρξε τό κέν¬
τρον τής ζωής της Γαλλικής παροικίας καί ό ίσχυρότερος προμαχών
πρός διατήρησιν της γλώσσης καί τής ·ψυχής των άποδήμων. Εάν οί
Γάλλοι έδιοάσκοντο νά θεωροϋν τόν εθνικον των Τύπον ώς έμπόδιον
δήΊθεν διά την προαγωγήν των, καί έμάνθαναν νά τόν πίριφρονοϋν,
διότι γράφεται είς την Γαλλικήν, είναι ζήτημα εάν σήμερον θά ύφ-
ίστατο Γαλλική ψυχή, διά νά διαιωνίζη την μεγάλην, παράδοσιν της
χώρας, έξ ής έξεπήγασαν αί άθάνατοι αρχαί των άνθρωπίνων δικαιω-
αάτων. Τα πολλαπλά Ιδρύματσ τής Γαλλικής παροικίας είναι άρρήικ-τως
συνδεδεμένα μέ τοΰς αγώνας τοΰ Γαλλικοΰ Τύπον. Είναι δημιουργήιια-
τα έκπηγάσαντα άπό την Ιδεολογίαν την οποίαν διετήρησεν άμόλυντον
άπό ενός καί πλέον αιώνος ή Γαλλική εφημερίς.
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΚΑΙ Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Η ΓΑΛΛΙΚΗ "Ενωσις των Ήνωμένων Πολιτειων καί τοΰ Κα>
ναδά είναι ΐσως ή ίσχυροτέρα Οργάνωσις μεταξΰ των συσσω-
ματώσεων των διαφόρων φυλετικών δμάδ(ον τοΰ Νέου Κόσμου.
Τα τμήματα τής "Ενώσεως ταύτης, τα λειτουργονντα είς τάς Ηνωμέ¬
νας Π οιτείας, άνέρχονται είς 250 περίπου. "Ολα τα τμήματα, λειταυρ-
γοΰντα υπό μορφήν Όμοσπονδιακήν, έξυπηρΐτοθν τάν αυτόν σκοπόν.
Την κατεύθυνσιν των δίδει ή Κεντρική διοίκησις, εδρεύουσα είς την
Νέαν Υόρκην. Ή Γαλλική Ένωσις Ιδρύθη διά νά συγκροτήση καί
οιαδώση την Γαλλικήν γλώσσαν. "Εάν δέν ε'θετε αυτήν την άδαμαν-
τίνην βάσιν, ήτο περιττή ή ίδρυσις τής οργανώσεως. Εάν επρόκειτο
διά τής (Τυσσωματάκτεως νά σπρωχθη τό ταχύτερον 6 Γαλλι·κός κόσμος
ΐτρός την άφομοίωσιν, θά ήτο άφροσύνη νά κατασπαταλωνται τόσαι ΰ-
λικαί καί ηθικαι δυνάμεις είς μάτην διά νά φθάση βιαίως είς τό άπο-
τέλεσμα, τό δποΤον θά έπήρχετο κατά τρόπον φυσιολογικόν. Άλλ' οί
1 "άλλοι είναι ανδρες. "Εχουν βαθυτάτην την φυλετικήν των συνείδησιν,
"ίδρυσαν μίαν πανίσχυρον οργάνωσιν διοιικουμένην μέ πειθαρχίαν σι¬
δηράν καί διαθέτονν δλα τα -κεφάλαιά των, τα ύλικά καί τα ήθικά πρός
διάδοσιν τοΰ κυριωτέρου φυλετικοΐ των γνωρΐσματος: της γλώσσης
ι ιον. Τό θαυμασιώτερον δέ δλων,είναι δτι σήμερον την Γαλλικήν "Ε-
">σιν, καί τό Κέντρον καί τα τμήρατά της, διοι&οΰν Άμεοΐ'κανοΙ.
ΙΙοοσήλυτθι Άμερικανοί. Π ροσηλυτοι ,τοΰ μεγαλοπράγμονος "σκοποΰ
τής Γαλλικής Ενώσεως. Κατά τα καταστατικόν της Όργανώσεως, έπί-
σι,αιος γλώσσα της Ενώσεως είναι ή Γαλλική, άπαγορευεται δέ ρητώς
ί| χρήσις τής Άγγλικής. Οί Άμερικανοί διά νά γίνουν μέλη τής ορ¬
γανώσεως ύποχρεοΰνται πρώτα νά μάθουν την Γαλλικήν. Καί την έκ-
ιιανθάνουν, ώς δργανον πολιτισμόν καί ανωτέρας διανοήσεως. Σήμε¬
ρον ή Γαλλική Ένωσις, διοικουμένη κατά τό πλείστον υπό Άιιερικα-
νών. προάγεται κυρίως διά των πόοων τούς δποίους δημιουργοϋν οί
' μερικανοί, οί προσήλυτοι τής Γαλλικής Ίοέας.
ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΔΙΑ ΤΑ ΙΔΡΥΝΙΑΤΑ ΤΩΝ
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ, οθτω σκεπτάμενοι καί οΰτως ένεργοΰντες, {(χούν νά
παρουσιασθέν είς την Νέαν "Υόρκην ποιότης τάξεως ίδρύματα.
, Τό Νοσοκομείον των, στεγαζόμενον ήδη είς νέον πολυώροφον
κτίριον, είναι έφάμιλλον πρός τα καλλίτερα των Άμερικανικών. Τό
Γαλλιικόν Νοσοκομείον είναι ανοικτόν πρός πάντας, ανεξαρτήτως φυ-
λής καί θρησκεόματος. Οί Γάλλοι της Νέας Υόρκης, καίτοι αριθμητι¬
κώς άνέρχονται μόλις είς τό εν τρίτον των Έλλήνων της παροικίας
ιιας, δικαισΰνται νά μάς λένε: 'Ελάτε νά μάς καμαρώσητε. Ίδέτε τό
Νοσοκομείον μας. Νά καί τό Γαλλικό Σπίτι μας. Τό Ίνστιτοΰτόν μας.
Είναι ίδιοκτησία μας καί αύτη. Είς τό Γαλλι-κον Ίνστιτοΰτόν εχομεν
τάς αιθούσας των έορτών μας καί των συναυλιών μας. "Εχομεν την
βιβλιοθήκην μαζ, τό Γαλλικόν μας Μουσείον, την μόνιμον Γαλλικήν
καλλιτεχνικήν "Εκθεσιν, τάς αΐθόύσας παραδόσεων τής ΓΐΛλικής γλώσ¬
σης. Έκεΐ μέσα στεγάϊομεν καί τό Γαλλικόν Έμπορικιό.ν Έπιμελητή-
ριον. Ημείς διατηροΰμεν καί τάς Χριστιανικάς Ένώσεις των νέων
μας. Είμεθα φυλετικώς σι>γκεκροτημένοι. Επέρασαν εκατόν ετη, άφ'
βτου ήλθαν έοώ οί πατέρες μας. Ουδέποτε ό-λλοτε τιμεθα τόσον αρίστα
(οργανωαένοι, μέ βάσιν την διατήρησιν τής γλώσσης μας. Σεΐς οί "Ελ-
ληνες, τί έ'χετε νά έπιδείξητε; Π ου είνοΜ, τό ψινλετικόν σας κέντρον;
Λέν ?χετε ακόμη όντε μίαν Εκκλησίαν διά νά μή έντρέπωνται τα παι¬
δία σας, δτ'αν ε'ισέρχωνται.
ΠΡΟΣ ΒΑΟΜΟΛΟΓΙΑΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΘΛΗΜΑΤΩΝ
ΗΚΟΙΝΟΤΗΣ τοϋ Άγιον Νικόλαον είς -πό1 Γιογκστάονν, Ό-
χάϊο, έορτάζει την προσέχη Κνριακήν την δεκάτην επέτειον
άπό τής ιδρύσεως της. Μια δτκαετία 'Ελληνικων άθλημάτων
υπέρ ίερων πραγμάτων. Ή Ικεϊ έκδυδομένη «Καμπχίνα» έν πλήρει σνν-
ίΐισθησει τής γινομένης άναδημιουργικής εργασίας γράφει σνν άλλοις:
«νΑν ύπάρχονν Κοινοτητες'Ελληνικαί έν Άμερική αί οποίαι καθημε¬
ρινώς κάμνουν άλματα προοδον είς Ιργα, τιμώντα την Εκκλησίαν καί
ώ Έλληνι,κόν ίίνομα έν γένει, μία τοιαύτη όφ€<ίλει νά θεωρηθή καί ή ναθ' ημάς Κοινότης, μικρά μέν είς παράστημα καί περιδολήν, άλλά μεγάλη είς έ'ργα. Θα σνγκρατήσωμεν τα πάτρια καί τα πατρωα, θά κρατήσωμεν την νέαν γενεάν έντός τοΰ Έλληνοπρεπονς καί 'Ελληνο- ηοθοδόξου ορίζοντος, όταν σνγχρονισθώμβν έντός των κανόνων τοΰ ■αριβάλλοντος μόνον διά τοιούτων Ιργων, τα όποία, χωρίς νά θεω- οώνται καινοτομίαι ή νεωτερισμοί, έν αντιθέσει θά έμπνεΰσονν είς την ΈίΛηνικήν, πλήν Άγγλόφωνον γενεάν, δλην την αγάπην καί δλην την Λατρείαν των πρός την Εκκλησίαν καί πρός την καταγωγήν των έν τη; Ίεράς Λειτουργίας μέχρι τέλους, μόνον αύτό τα. συντελεσθέν με- γαλουργόν έργον, παρά τάς άντιδράσεις ενίων καί παρά τα γλίσχρα πολλάκις μέσα, όφείλει νά έπισπάσχι τα συγχαρητήρια καί τόν αδολον θαυμασμόν παντός όμογενο-ΰς προσδοκώντος καλλιτέρας ημέρας διά τούς έν Άμερική "Ελληνας, καί ή Κυριακή, 9 Δεκεμβριού, όφείλει νά αποβή Έθνική ήμέρα διά τόν Ελληνισμόν τής πόλεως Γιογκστάουν •.αί των γειτονικών τοιούτοον, κσί ό περικαλλής λαϊκός ναός τσϋ 'Αγίου Νικόλαον, όφείλει νά αποβή ή Βττθλεέιμ τής Άμερικής »Δέν θά προσκομίσωμεν την ημέραν εκείνην ώς οί μάγοι τα δόόρα, οϋτε γλαΰκα είς Αθήνας. Άλλά θά παρουσιάσωμεν κάτι τι ωραίον, κάτι τι επέβαλλον, όπερ αί άλλαι παροικίαι στεροϋνται καϊ τό οποίον ή όμογενεια της Νέας "Υόρκης μέ τάς 19 έκκλησίας της καί παρασυ- ναγωγάς της δέν επέτυχε. Θά ρίψωμεν τό γάντι εΰτολμοι καί θαρρσ· λέοι την Κυριακήν, 9ην Δεκεμβριού, καί προσκαλούμεν την Έλλανό- ίΗκον επιτροπήν, τσν Ελληνισμόν ολόκληρον νά κρίνη καί νά βαθμολο- γήση τούς αγώνας μας». Π ότε άρά γε καί ή ραχιτική κοινότηςτής Νέας Υόρκης θά είναι είς θέσιν νά τολμήση νά προσκαλέση ολόκληρον τόν 'Ελληνισμόν νά κρίνη καί νά βαθμολογήση τοΰς αγώνας της; Π ότε; Ο 'ΈΟΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ ΗΝΩΜΕΝΟΙ ΙΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ,. ΠΑΝ. ΤΣΑΡΔΑΡΗ Τ, ΡΑ. Ενέργειαι των κ. κ. Λ«αυρο.μιχάλη, Ύψηλάντου, Ράλλη, Λαδοπούλου, πρός κλονιομόν τής θέσεως τοΰ Άρχηγου τοΰ Α αϊκοΰ Κόμμα.τος. ΤΟΥ ΕΤΕΡΟΥ ΤΩΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΏΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, Νοέμβριος, 1928.— Άπο ττϊς επομένης των Βουλί'πτι- κών έκλογών, ή έσωτερική κατά¬ στασις τής αντιπολιτεύσεως βφάνη κατ' εξοχήν άνώμ^λος, καί ή «νω- ααλία α3τη έξΐϊηλώθη καί είς αύ- τήν την άρ'θρογραφίαν των άντιβε- νιζελικών εφημερίδων. Καί άπο τα άρθρα άκ,όμη τής «Πρωίας» ή τής «Κα·θη«.ερινής» έσχημάτιζέ τις την εντύπωσιν ότι ή θέσις το5 κ. Π. Τσαλίαρη, ώς άρχηγοΰ τής αντι¬ πολιτεύσεως, κλονίζεται σημαντι¬ κώς, κ«ι ότι έν τω άντιδενιζελικφ στρατοπέίω ύφί<τταται αίσθητή άνω- ωτ,αλία. Ή καταστροφή έ'φερε τάς μεμψιμοιρίας, οί ήττηθέ-ντες άνε- ζήτησαν τόν ίιπεύθυνον τού σ^ντβλϊ- σ&έντος άτιιχήματος, καί ώς τοι¬ ούτον 'έθεώρτ,σαν πάντες τόν κ. Π. Τσαλίάρην. Εάν είναι δικαία ή δχι ή καταφορά τούτο αποτελεί άλλο θέμα. Κϋθ' ημάς είναι μάλλον ά'ϊι- κα τα παράπονα τού άντιδενιζελι- σμοΰ κατά «5 κ. Τσαλίάρη, άλλ' ό άντιδενιζίλικος κόσμος δέν δέχε- ται συζήτησιν έχ' αυτού, καί πλεί¬ στοι δσοι δασιλικοί παράγοντες ε- χο·ον σήμερον ώς σάνθηαα των πε¬ ραιτέρω κθμματικών των ένεργ«ιών την άδυ·ϊώπητον φράσιν «Σταυρω- θήτω ό κ. Τσϊλϊάρης!»· Καί ώς συνεπεία τούτου «πίκειν- τα-, 8ύο τινά: "Η πλήρης κατάλυσις τού· χ. Τσαλδάρη άπο τής άρχ·ηγίας τού Λαϊ/ού Κόμμζτος, ή απομόνωσις των Λαικών ώς ομάδος πλέον μι·>
κρβς άπέναντι τού άντιδενιζελι/,ού
συνόλου.
Το άλη,θές εϊνΛ'. ότι έντός ολίγον
χρονικοΰ ϊιαστήματος, θά φανή εν»
άπο τα δύο.
Πρός τό π^ρόν είς την άντιτσαλ-
ϊαρικήν ταύτην κίνησιν πρωτοστα·
τούν κϋρίως ό κ. Πέτρος Κ. Μα>
ρομιχάλης και ό /.. Θεόδωρος 'Υ-
ψηλάντης.
Ό κ. Π. Μαορομιχάλης, αίος
καί χολιτικός κληρονόμος τού πα-
λαιού πρωθΰπο^ργοϋ Κυριακού Μαυ-
ρομιχάλη, εξελέγη ώς δουλευτής
Οίτυλου, είναι δέ ταυτοχρόνως πά-
ράγων πανίσχυρος, είς τρόπον ώστ«
ή νέ* αυτή κίνησις πρός άνασυγκρό'
τησιν τού άντιβενιζελισμοΰ. νά δύ¬
ναται νά εξασφαλίση δ'.' αυτού /.αί
μόνο'ο τα άπαραίτητα Ολ'.κά μέσα.
Έξ άλλθϋ /.αί ό κ. Ιωάννης Δ
Ράλλης, δστις εξελέγη ώς δουλευ-
τής είς τα μεσόγεια τής Άττικής
ί έχίσης κατά τοθ κ· Τσζλ-
ίάρη κεκηρυγμένος, κ.α'ι πρό παντός
ό τύπος ό άντιβενιζελι·Λθς είναι άπθ-
φασισμένος νά «μ,ήν υποστηρίξη πλέ¬
ον τον αρχηγόν τοϋ Λαι'κοΰ Κόμμα-
τος.
Είς την εναντίον δέ τού κ. Τσαλ-
δάρη κατάφορον ταύτην τού άντι-
δενιζιλισμοΰ, περΓλαυ.6άνετ3ϋ καί
ό έπιτελής τού κ. Γεώργιος Μερ-
κού'ρης, υιός τού πϊλαιού ϊημάρχοϋ
Άθηναίων καί πρώην ίιπουργός τής
Οίκουμενικής κυδερνήσεως. Καί
τούτο διότι κατά την τελευταίαν πε¬
ρίοδον, ό κ. Μερκουρης υπήρξεν ό
κυριώτερος μυστικοσύμδουλος τού κ.
Τσαλδάρη, έν τή ϊιαχειρίσει τής δι¬
ευθύνσεως τού Λαϊκού. Κόμιματος.
καί έπομ,ένως δσα λάθη συνέδησον,
κατχλογίζονται είς αμφοτέρους.
Άφ' ετέρου ό κ. Τσίλϊάρης, ϊώ-
σας είς τόν κ. Μερκούρην προέχου-
σαν έν τφ Λαϊκφ κόμματι θέσιν,
ΰπελόγισ?ν επί τής παλαιάς δυνάμε¬
ως, την οποίαν είχεν έν Αθήναις, ή
οΐκογένεια Μερκούρη, ϊυνάμ,εως, ϊ)
όποία επί πολλά έ'τη εφαίνετο πα-
γία. άκόμη καί οσάκις άπετύγχανεν
ό υιός ώς ΰποψήφ'.ος δουλευτής ή ό
πατήρ ώς ϋπΌψήφιος ϊήμαρχος.
Φαίνεται δμως δτι καί αύτη ή πολι-
τική ϊυναστεία κβτελύθη εσχάτως.
Τα έκλογιν'.ά άποτελέσματα Αθη¬
νών φέρουσι τόν κ. Γεώργιον Μερ¬
κούρην «τελευταίον έπιλαχόντϊ» έν
τή σειραί των ύποψηφίων τού Λα'ι/,ού
Κόμματος, ϋστερούντα ϊηλαϊή των
συνυποψηφίων τού, ό'χι μόνον των
έπιφΛνών ώς οί κ. κ. Δεμερτζής, 'Υ-
ψηλάντης, Λίδίϊης, άλλά /.αί αυ¬
τών των νεοφανών καί ξένων πρός
τοΰς πολ'.τικοΰς αγώνας, ώς οί %.
·α· Σιμητόπουλος, Λαμπρινά/,ος.
Ταμ,πακόπουλος καί άλλο1..
"Αφαντος λοιπόν ή δύναμις τοΰ
μερκ,ουρισμ,οΰ, ή συγκλονίσασα άλ¬
λοτε τάς Αθήνας, κχί ό κ. Τσολϊά-
ρης άπομένει ίρμ,αιον τής όργής
των περισσοτέρων άντιδενιζελικών
παραγόντων, όργής, άπό την οποίαν
νέ» άντιδενΐζελιν.ή εμφάνισις θά
προκύψη έντός όλίγου.
Έκ- θετικής 2έ πηγής πληροφο-
ρούμεθ* δτι πρόκ.ειται %/.ατ' αύτάς
νά έλθη 'έτ. Σύρου ό πρώην Οπουργός
κ. 'Εμμ3!V0^ήλ Λαϊόπουλος, παλαι-
ός συνεργάτης τοΰ μακαρίτη Στρά-
του, ϊιά νά ένώση καί ίΰτός τάς
προσπαθείας τού είς την άντιτσαλ-
ϊαρικήν ταύτην κίνησιν.
Την εξέλιξιν τής κινήσεως θά
παρακολουθήσωμεν συστηματικώς.
Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ
Ο ΑΡΗΗΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΝ ΜΕΣΩ «ΟΙΚΙΑΣ
'Επιβλητική λειτουργία.— Τό κήρυγμα. περί
ως.- ΧΊμητικόν δείπνον.— ΎποοΌχή υπό τ
ματος τής €>}. Α. Ι*. Α.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
10 ΤΗΝ ΜΑΣΤΙίΑ ΤΗΣ ΦΟΙΣΕϋΣ
Τό Σανατόριον (ΊΜάννα.» είς την Άρκ<αδί»ν. γράφει ή Κ.α. Παπαδοπούλου. Ή «ΜάννΛ τού Στρατιώτου» κυ- ρία "Άννα Μελά ΠαπαοΌποΰλου, ή όποία διεξήγαγεν είς Αμερικήν ω¬ ραίον αγών* υπέρ τοΰ Σανατορίου των άρρώστων άγωνιστών μας εδη¬ μοσίευσεν είς την «Πατρίδα» των Αθηνών την κατωτέρω ενδιαφέρου¬ σαν επιστολήν: Φίλε κ. Διευθυντά, Π ρό ημερών άναγκάσθηκα νά δημ&σιεύσω μίαν ειδοποίησιν διά τοός ενδιαφερομένους άσθενείς, σχε¬ τικώς μέ την λειτουργίαν τοϋ Σα¬ νατορίου· Σήμερον έ'χω υποχρέωσιν νά δι- καιολογηθώ καί άπέναντι των συ- νεισφερόντων διά την ανέγερσιν τοΰ Σχνατορίου. Τό κτίριο Θά μοΰ εΐχε παραϊοθή τόν παρελθόντα Ιούλιον άν έν τή ά- πουσία μας καθυστέρησεν ολόκληρον ό ίδ'.ος μηχανικάς μας κ. Άγγβλί- δης τό σχέδιον καί εκτέλεσιν τού μεγάλου όρφανοτροφείου «δελφών Σπετσειροπού·λΐι>ν έν Καιρώ. Ή «ν-
τάμηνος αύτη άπουσία μας ζ.αθυστέ-
ρησεν ολόκληρον την εργασίαν.
Πάντως, συν θεώ, τό σζνατόριον
καί
ηρχ μάλιστα νά λαμδάνω
χαί συγχαρητήρια! Οί 'Ελληνες
τής Άμερικής, έ'ξυπνοι καί πρακτι-
κοί, όπως έ'ΐγειναν ·έκεί, άντελήφθη-
σαν ποία είναι ή μεγαλητέρα έ'λλει-
ψις έν Ελλάδι καί ύπάρχει ελπίς
νά ένϊιαφέρωνται τώρα περισσότε-
ρ-ον γιά σανατόρια παρά γιά έκκλη-
σίε'ς στά χωρία τους, ποΰ μένουν ά-
τέλειωτες. Δυστυχώς ή Άχέπα1 μοΰ
άνίκοψε τόν έ'ρανόν μου τοΰς έκεϊ
τρείς τελευταίους μήνας δηλώνουσα
ότι 'διΐνεργοΰν έρανον ιδιαίτερον διά
τό Σανατόριον Κορφοξυλιας χ,αί οί
"Ελληνες ήρχισαν νά κατα·θέτουν
τα χρήματα είς τό ιδιαίτερον ταμεί¬
ον τήις οργανώσεως των.
Ώς έκ τούτου ήτο φυσικόν νά
μή είσφέρουν είς τόν ιδικόν μου έ¬
ρανον καθόσον ανήκοντες βΐς αύτην
ΰχήκο-υαν είς την διαταγήν τοϋ προ-
«δρου των.
Άν ή'^ελα λοιχόννά ξαν—πι<—,ε- φθώ τόν έ'ξω Ελληνισμόν βεβαιωθή¬ τε ότι ό σκοπός μου 'θά ήτο νά συν- τελέσω αέ τάς μικράς μου δυνάμεις νά προλάβουμε εγκαίρως τό κακό καί νά μ,ή φθάσουν ποτέ τα παιδία 40 0)0 προφυματικά, όπως οί νεο- ΚΕΛΟΙ1ΙΓ6, ΡΑ. ΑΓ1ΕΣ ΠΡΟΣ Ό νέος ιερεύς.— Τ* μορφωτικά τού κηρύγματα.— '° υλλογος «Πλάυων» μεταβάλλεται είς τμήμα ΑΚθή ί γς υ μεταβάλλεται της Ο. Α. Ι». Α—Κθΐνκονική κίνησις στων _ Προ μηνός και πλέον αφιχθη έκ Κυριακήν, κηρύττων τόν λόγον τοϋ της^ ιδιαιτέρας αυτοΰ πατρίδος Μυ- Θεοΰ δέν παύει νουθετών κ'αί συνι- τιληνης, ό νεος εφημέριος τής παρ- " " οικίας μας κ.'Αμφιλόχιος Σαραν- τίδης καί ανέλαβε τα καθήκοντα τού ΐερέως καί διδασκάλου τού σχο- λείου μας. Ό αΐβ. Σαραντίδης τυγχάνει τελειόφοιτος τής Θεολο- θά λειτουργήση την ερχομένην α- Τ "^υ *?^*™α' °' νοιξιν. Μολονότι πρ^ο τού τέλους τού ™λλε*το«_της σημερον. ετο·υς, δέν δυνάμεθα νά παρουσιά¬ σωμεν ισολογισμόν, θά φέρω σήμε¬ ρον είς γνώσιν των ενδιαφερομένων τό συνολικόν άποτίλεσμα των δαπα¬ νηθέντων χρημάτων καί των ΰπο- λειπομένων. Μέχρι σημερον έδαπα-^ήθησαν διά τό κτίριον, τό οποίον εχει τε,λειώσει καί τάς εσωτερικάς έγκαταστάσεις, συμ.π«ριλαυ.ανομένου μέρους ίματν· σμοΰ, καί έπίπλων δρίχμ. 3.752.- 647. 'Υπολείπονται είς τάς Τρα- πέζας Χίου καί Αθηνών 448.658. 95, είς 8έ την έται,ρ'είαν Κανελλο- ποώλου μέχρι τής τελευταίας πεν- τάρας όλα τα συλλεχθ^έντα έν Ά¬ μερική χρήματα μέ 9 0)0, ήτοι 4.- 238.458.35. Τα έ'ξοδά μου έκεϊ, 9 1)2 μηνών ταξείδι δέν ύπερέδησαν τα 10 0)0 πρώτον διότι ειχαν δωρεάν είσιτή- ρια τής έταιρείας Έμπειρίκου καί δεύτερον διότι δέν έχρειάσθην £ξο- δα γραμμ,ατέως, παρά μόνον είς τό Σικάγον, ποΰ έπλήρωσα 150 δολλά- ρια είς ίνα γραμματέα Ήπειρώτην (άς ήτο καί άπό την ιδιαιτέρα μου πατρίδα)· Παντοΰ, δπθυ έπήγα είς την Αίγυπτον, 'Αμερικήν, ευρισκα όχι μόνον γενικήν προθυμίαν των συμπατριώτην καί των ξένων, άλ¬ λά ευρισκα καί γραμματεύς δωρε- άν διά τοΰς όποιους θά γ^ατψΰ* την καλλιτέραν ανάμνησιν. Άν δέν μέ είχον γηράσει ψυχι- κώς τα χρόνια μου, θά εΐχα τό κου- ράγ:ο (άφοΰ δεδαίως έδώ νά λειτουρ γή τό σανατόριον) νά ξίναπάγω στά ξενιτευμ.ένα Έλληνικά λημέρια ποΰ δέν έπήγα άκόμη. Διά την νέαν πτέρυγα μοΰ υπεσχέ¬ θη ή Άχέπα 50.000 δολλάρια -Λαί θά τα ϊωση, διότι αν μέχρι σήμερον 2έν εδόθησαν, αίτία ήταν ό ερανός τους διά την ΚόρινΘον. Όταν μά- λιστα τό Π άσχα έ'φθασαν στήν 'Ελ- λάδα έ3η<Αθσίίυσαν την απόφασιν των αύτην, ήτις έκαμε καλήν εντύπωσιν Δυστυχώς διά την Έλλάδα μόνον είς την Βούλα πλησίον τής Β ου- χρ^ *™^ ν™™, πρ0Ο' λιαγμ^νης ύπάρχει τοϋ Έρυθροΰ *"-ν ««Ρ1^ Ρ }ια^Ρ« —'.Γ...-: ζ.-. >.ί _« __ *.ι ΐν*Γ τανατα των Αθηνών.
ής
τής Χάλκης καί εί¬
ναι άνήρ άρτιας μορφώσεως. Είς
τό πρόσωπον τού εύρεν ή παροικία
μας τόν πραγματικόν αυτής πατέρα
καί όλας της τάς ελπίδας στηρίζει
έπ' αυτόν είθε νάμή διαψευσθϋ. Κα-
θώς πληροφ-οροΰμαι έξ έγκύρου πη¬
γής ό ίΐδεσιμώτατος κ. Σαραντί¬
δης πρόκειται νά διαχαράξη όλως
νέαν κατεύθυνσιν διά την πρόοδον
τής Κοινότητος μας. -Καθ' εκάστην
εις την πραγμ7τοποίησιν μιάς τέ-
τοιας ενεργείας.
Είνε «ύτύνημα μβγάλο που άρχ1.-
σε νά γίνεται κάποια έργασία σχε¬
τικώς μέ την φυματίωσιν έν Ελλά¬
δι, άλλά μεγαλήτερον εΰτύχημα θα
ήτο άν δέν «δίδοντο μετά τόσης με-
γάλης ευκολίας άδειαι έράνων είς
διαφόρους οργανώσεως, έκτός. άν τό
χρήμα αύτό είχε θετικόν προορισμόν
Σταυροΰ κάτι διά τα παιδία ποΰ πά-
σχουν άπό φυ{;.ατίωσιν των όττών
τίποτε δμως δέν εχουμε διά τοΰς
πνεύμονάς- των αύτό είναι ποΰ όνει-
ρεύομαιμιά ήμέρα (άφοΰ 6«λω
μπρός τό Σανατόριο,) καί θά τό κα-
τορθώσω, διότι έ'χω πεποίθησιν ότι
δχι μόνον οί "Ελληνες, άλλά καί οί
Άμερικανοί οί ϊδιοι, θά συντελέσουν
Ή ν.αταπολέμη-σις τής φυματι¬
ώσεως Θά εγίνετο συστηματικώς άν
αφίνετο^ άνεξάρτητα νά δράση ίνα
καλόν υπουργείον 'Υγιεινής, τό ο¬
ποίον επρεπε νά είναι τό σπουδαιό¬
τερον άπό τα ΰπουργεία τής ίρρω-
στημένης Ελλάδος.
ΑΝΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
3ΤΑΙΚΟ5 ΒΒΟ5.
"Εκτακτος καί πρωτοφανής κί¬
νησις παρετηρήθη κατά τό παρελ¬
θόν Σάδδατον καί Κυριακήν έν τή
παροι/.ία μας. Ό Σεδασμιώτατος
Άρχιεπίσκοπος πάσης Άμ«ρικής
κ. 'Αλέξανδρος, ώς ποιμήν καλός,
επεσκέφθη την παροικίαν μας, διά
νά λειτουργήση καί κηρύξη- τόν θεί¬
ον λόγον πρός τό χριστ»πώνυμον
ποίμνιόν τού. Τόν άρχ[επίσν.&πον με¬
τά τού άρχ'.διακόνοο κ. Παρθενί-
ου, απεδέχθησαν είς τόν σιδηροδρο-
μικόν στθ'θμόν ολόκληρον τό ϊιοιν.η-
τι/.όν συμβούλιον τής Κοινότητος,
ό ίερατικός προιστάμενος αίδ. Οϊν..
Δημήτριος Σίλδεστρος, ό δήμαρ-
χος, ό διευθυντής τής άστυνομίϊς,
οί δΐίυθυνταί των έν τή πόλει αας
δύο τραπεζών, Μίλτων "Αγν.αθας,
πλείστοι ά'λλοι Άμερικανοί καί έξέ-
χο·>σαι προσωπικότητες τής πόλεώς
μας. Είς τόν Αρχιεπίσκοπον προσ-
εφέρθη τό πολυτελέστατον αυτοκί¬
νητον τοΰ κ. Γουΐτ Τόρχ, διευθυντού
τής τραπέζης. Πάντες έπιδάντες
αύτοκινήτων, διήλθον τάς κεντρι-
κωτέρος λεωφόρους, μεθ' δ ό Σεβα-
σμιώτατος ·Αατέλυσεν είς τό άρι-
στοκρατικόν ξενοδοχείον τής πόλε¬
ώς μας Πένν Γκράνδ Χοτέλ.
Πολλοί άπό τα πέριξ προσήλθον
όπως άκούσουν τόν Άρχιεπίσ/,οπον.
Τό εσπέρας τού Σαδδατου περί ε-
κτην ώραν ό Άρχιεπίσκοπος μετέβη
δι' αύτοκινήτου είς τόν περικ-αλλέ-
στατον ναόν μας, δπου έψάλη έσπε-
ρινός, καί μετά την απόλυσιν έτελέ-
σθη μεγαλοπρεπής ή δάπτισις τού
νεογεννήτου υιού τοΰ κ. Άντωνίου
Ξύδα, 'έκ Μ. Άσίας, όνομασθέντος
Δημητρίου, υπό τοΰ άναδόχου κ.
Στ>ματίου Ξύδα, άδελφοϋ τού πα¬
τρός τού νεοφωτίστου. Κατά τόν
έσπερινόν καί την δάπτισιν ό Άρχι¬
επίσκοπος έδοηθείτο παρά τού Άρ-
χιδιακόνου τού, κ. ΠαρΘενίου, καί
τού έφημερίου τής Κοινότητος αίδ.
Οΐκ. Δημητρίου Σιλδέστρου.
'Η θεία λειτουργία τής Κυρια-
ν.ής διεξήχθη έπίσης έν δλη τή με¬
γαλοπρεπεία καί τάξει. "Ως τυλ-
είς τό εϋσε·δές αυτού έκκλησί-
σμα,έμμονην είς τα πάτρια καί είς
την ιεράν ημών γλώσσαν. "Απειρον
πλήθοσ^συρρέίι κ*θ' έκαστην Κυρι¬
ακην εί ςτήν εκκλησίαν, διά νά α¬
κούση καί άπολαώση άπό τα μελι'ρ-
ρυτα χβίλη αυτού τό θείον ·λήρυγμα.
Ο ιερεύς μας ίίνα-. ασφαλώς είς έκ
των καλλιτέρων ίερέων τή; Άμερι¬
κής, ^ή δέ παροικία μας σεμνύνιται
καί Οπερηφανεύεται δι' ΐι>τό.
Καθώς πάντοτε ετσι καί εφέτος
το έν τή παροικία μας Σωματείον
ό «Πλάτων», έορτάζον την Ημέ¬
ραν των Ευχαριστών την έπετη'ρί-
5α τού, εώρτασε κίί εφέτος την 6ην
τοσαύτην, επισήμως ·Λαί μεγαλοπρε¬
πώς. Αί αίθουσαί τού ήσαν σημαιο-
ϊτολιστοι. Μετά την θείαν λειτουρ¬
γίαν ολοι έν σώματι μετέβησαν είς
τό κτίριον τού έν λόγω σωματείου,
δπου
ταν
λοι απηλθομεν μέ τάς καλλιτέρας
των εύχών διά τό λαμπρόν αύτό Σω-
αατείον, τό οποίον άφειδώς πΐρέ-
χει αμφοτέρας τάς αιθούσας αυτού
ΚΡ°ί χρητιν τού Έλληνικού Σχο-
λειου, ύποδαλλόμενον καί είς διά-
φορα ί>>λα ύλικά εξοδα, κάρδουνα,
ηλεκτρικόν κ,τλ., εντελώς δωρεάν.
^ Τό εσπέρας τής ιδίας ημέρας καί
ώραν 7 μ. μ., ήρχισε χορός, διαρκέ-
σας μεχρι δαθείας νυκτός. Αί είσ-
πράξεις ύπερέδη'σαν τό προσδοκώμε-
νον. "Ένα τέτοιο λαμπρό Σωματείον
χρήζει τής υποστηρίξεως δλων μας,
καί οφείλομεν άπχ^τες, εάν δέν εί¬
μεθα, νά σπεύσωμεν νά έγγραφώμΐν
αελη αυτού. Έντός όλίγου πρόκει-
λης Ελληνοαμερικανικής οργανώ¬
σεως Ο. Α. Ρ. Α.
—Ό έν Φιλαδελφίία; έγκατε-
στημενος ^ίατρός Νικόλαος Ζαχα-
ρελλης, εσχάτως νυμφευθείς έπε-
σκέφθη^τοΰς πολυπληθείς αυτού φί-
λους^είς^τήν παροι/.ίαν μας μετά
τής έριτίμου κυρίας τού Ουράνιος
Ν. Ζαχαρέλη.
—Ή ■/.. Εύθυμία Γραμματίκα ε-
τεκεν αΐσίως εύτραφέστατο κορι-
τσάκ;.
_—Έπίτη; ή ·/.. Σταύρου Κουμα-
ρά έ'τεκεν αϊσίως' ώραίο καί χαχου-
λό κοριτσάκ:.
—Όσονούπω άπέρχεται διά την
ιδιαιτέραν πατρίδα τού ό άγαπητός
τοίς πάσι κ. Σταμάτιος Άρχύτας,
πρός^συνάντησιν τής έκλε/.τής τής
καρδίας τού.
λε-ιτουργούς τού ό ..ΓΑ..........(
είχε τοΰς ΐδίους κληρικους. Ό «.
ρίλαμπρος ναός τής
άπό πρωίας έπληρώθη
Ό Σεβασμιώτατος ίςιψώντ,βι
θαυμάσιον λόγον, λαβών ώς ί{|ο
την άναγνωσθεΐσαν εύαγγιλιχην»
ρικοπήν. Ό λόγος τού Άρχιιχΐίχί-
που έθαυμάσθη παρ' δλου τοϋ Έϊ·
•Αλησιάσματος, διότι ήτο είς α ™ι
σπανίων, μέ θέμα περί πίστεως.
Συμφώνως τώ προγράμματΐ, :η
ί μ. μ., ό Άρχιεπίσ-Αθΐτος μιτ» η;
άκολουθίχς -ου, διηυθύνθη $ίς ;τ»
οί/.ίαν τού ά. Άνδρέου Μέγα,άνΐν
πώλου καί έπιλέκτου μέλο^ς ή;
παροικίας μας, δπου παρετέθη ιλο,
σιωτάτη τραπέζα, είς ήν τ,ίμη
θησαν μ»τά τού άρχιεπισχόπθΐ, ι
άρχιδιάκονος, ό εφημερίς τής Κ(·
νότητός μας, τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον, ό πρόεδρος τού ϊντϊϋίι
τίΛήματος τής Γ1. Α. Ρ. Α. *. Ν1*
Σ·/.Λαιγ/.ας, ό πρόεδρος τής Κτ,ίί
ραϊκής Αδελφότητος ν.. Κων«;.
Σάμιος ν.αΐ πολλοί άλλο1..
Την 3ην μ. μ, ό Άρχιιχίυχθ«;
με'τά τού άρχιδιαζ,όνου τ6υ, ΐθ5ί«τ,·
μεριου της Κοινότητος μας νιαι »ι·
λων ό^Λθγίνών, ν.ατηυθύνβτ,σαν ι:;
την αίθουσαν τοΰ ενταύθα Τμτ,μι·
τος τής Π. Α. Ρ. Α., δπου ώμ.ίλτ,-
σεν ό Σεδασμ'.ώτατος, εξάρας η
καλά, τα όποία δύνανται νά χρΜ/.·
θωσιν έ·/, των δύο σωματείων 'Α^ί·
πας καί Γκάπας. Ετόνισεν 8γ ι·
φείλομεν πάση δυνάμει νά ίικκϊϊ,·
ρίςωμεν την Εκκλησίαν καιτόΐ/5-
λεΐον, άτινα είναι αί βάσεις τής-ι-
στεως καί τού έθνισμού.
Περί την 6ην μ. μ. ό Άρχ'.ΐΐ;·
σκοπος ανεχώρησε μετά τής«νοΪΓ·
άς τού διά την έδραν τού, έπιΐβςίί;
εν έκ των καλλιτέρων αύτοκινήτω»
τού κ· Γεωργίου Μίλλερ, χίί τ*
δευθίίς μέχρι τής γειτονική; ρ'·,
μεγαλοπόλεως Π ίττσμπουργχ. Ο·
δηγός τοΰ αύτον.ινήτου ήτο 'ο Μ
τοΰ κ. Γίωρ. Μίλλερ, τό
παιδον Αντώνιος.
ΠΕΊνθΙΙ
Βαρΰ ττίνθος έ'πληιξε τόν «ν Σι-
ΛΟγφ καλό·; μ.ας φίλθ"> -*&ί εύϊον.ί-
μως βκεί ·έ<Λ—ο>ρευιάνΛνον κ. Γεώρ¬
γιον Βαμβακάρην. Ό μόνος τοο ά-
δελφός, Δητλήτριιος Βα.μι·αι·Λάρης.
απέθανεν είς τάς Αθήνας, Θΰμα
τής έιτϋδημίαις τοΰ ίαγν.είου π^ρε-
τοΰ. έγκαταλιείψας άπιαιρηιγόρητ'νν
ο-ύ,^υγο·; /.αί δύο τέκνα, τή"^ Βαιτιλ!-
κούλαν, 15 «των καί τόν Γιαννά
κην, 8 έτών.
Ό μεταστάς ί;το άπό τοΰς γνω-
στ&τέ,ρθιυς μεγαλοκιπιχειρ'ηΑχτίας
τώ·ν Άθτ,ινών ν.αι συνιδιιν/.ττ,της αί-
τά τοΰ πβνθερ-οΰ τού ·α. Ιωάννου
Χριβιάκη τοΰ «πί τί,ς Πιλατεία;
Συντάγμαντο-ς άριστοτ/ιρ'ατικοΰ 'ΠΕΛ
ΚΟίΧνΐ. Δ'.ετήιροι«ιν έπίσης τα όνο-
μαστά δουιστάσια Έλβετιικών άγε-
λάδων αέ τό γάλχ των οποίων τοο·
φοιϊιθ'τοϋνται αί γνωστότΐραι Άθη,να-
ιν.αί οί·Αθ-^έν.εΐιθίί. Διεκρίνετο διά τα
πατριωτιΐν,ά καί εύγεινή τιου αίφθτ-
ματα τα όπ>ο·ία έξετίμ/;σιαν πολ/ο·:
"Βλλτ^ίς τής 'Αψυερικής, φίλοι τού
έν Σικάγφ άίελιφοϋ τοο, οί ■όποϊοι
τΟΜ ίγνώρι·σ_αιν κατά την είς Αθή¬
νας 'διααιονήν των.
ΆιπέιΘανε μέ τόν πόθον τ&ΰ νά ".-
δ<η τόν άϊίιλιφόν το-υ Γεώργιον άν- εχ.'πλήιριωτον, π>ό&ον τόν οποίον εξ¬
έφρασε χάντοιτε χρός τοΰς έπιτ-Αϊ-
πτομ^θΓυς αυτόν "Είλληνας τής Ά-
(«ρικής.
Ό πολύκλαιυιιΓτος Δη?λή.τι?Ίθς
Βαζχδατ/.άρ'η,ς δβν^ ιέλησν^ηισε ποτέ
τά^Κύΐθηιρα, την ΐίιαΐ'τέιραν —-υ πα-
τρΐ'δα^ υπέρ της οποίας είχε γ.άμζ'.
πολλάς δωρεάς. Φύσει φιλάνθρω-
π&ς έ'ίοήθίΐ »« *προ>στάτευί πά».
τοτϊ τΌύς άν·α·ξι.ο-αθοιΰντας ·λχΊ τούς
ή
γω καλόν φίλον μας, ·α. Γίύρϊ/-1
Βα;Αιδα%άρην, διά την τόσον ίνΐί
νό:Θ·ωτον άπώλίΐαν την όι»ίϊ» &
γττ), στί,ρηΐθίΐς τεΰ ι^ψυ -!>'■'
λήτοο τσυ άϊ*λ«βΰ.
,11
Έτϊλέσβη ή άρχα60«ρ»
πής λειτουργία τοΰ Ά1
δελψοθέου.
^Τήν παρελθούσαν Πέμπτην, ί
αε'ραν των Εύχαριστιών, έτιλίΐίΊ
είς τόν ενταύθα ιερόν ναόν «5 Αί·
Γεωργιος μεγ*λοπρεπής χΐί χ»"1
"'υκτικωτάτη ή λειτουργίϊ τοΰ 'Α;
γίου Ία/,ώδου τού Άδελφοθίο», ^
τού ίε-ρέως τής Κοινότητος (*''«
πανοσιολ- κ. Δ. Παπαδάτθίΐ.
Ό^ ναός, ήτο πλήρης, τό ίϊ»»;
/.λησίασμα μετά συγκινήίίως *"
εύλαδβίας παρηκολούθησε την '«:·
του-ργίαν, ή όποία είς τους «?*
σοτέρους σχεδόν ετύγχανεν τ^
στος.
Ό κ. ΙΙ?π?δάτος είναι ίί!ί'
εΰγνωμοσύνης έκ μέρους των *ίζ
οίκων, ίιότι αόκνως πρωτοσΐ«ί1!
καί έργάςεται διά κάθε εΰγινη"1"
πόν, καταδάλλων πάσαν προσχϊβί'
αν πρός εύόδοσιν των Κοινοτι*ύ< πραγμάτων. Θεατρικα ΒΕΗΙΝΟ ΤΗΕ ΟΕΒΜΑΝ χς >χ ήρχ.ετο άρωιγός «·ς
ν.οβθί φι,λατ^ρωπηί,ον η κο-ινωνΊ'/.ής
ωφελείας σκο-όν.
Δΐιαΐδιΐδάζςι;Λε.ν τα έγκάρ'δια σι>?-
λ-υχητήιριά μας π·ρός τόν βν Σιικά-
Είναι ή νέα εξόχως «φς
/.ινηματογραφική ταινία, ή ^
έπιδεικνύεται άπό τού ιυρ*λ6ονι·«
Σαδβάτου είς τό θέατρον Είβ
τοΰ Μπρόντγουαίη. Ό Κά"ιζ*Ρ>
Γερμανός Διάδοχος, ό Φόν Χινί·']
πιυργκ, καί όλαι αί προσω
τής Γερμανίας, αί οποίαι
τισαν πρωτεύοντα ρόλον
παγκόσμιον πόλεμον,
άπό τάς σκηνάς τοϋ
τος.
ΟΙΤΥ. Ν. α.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί δλαι
αί έχ,δόσεις τού πωλοΰνται είς τί
κατάστημα τοΰ κ. Γ. Ε. Σαριδάν.η,
8 8ο. ΙΠίηοΐβ Ανβ., (Ιΐΐίηοΐβ
Ογοο6Γ7 Οο., ένθα γίνονται δεκταί
καταχωιρήσεις άγγελιών ,καί ίγ-
γραφαί συνδρομητώ·,.
ΕΛΑΙΑΙ ΧΙΟΥ
ίΧΟΥΡΜΑΔΕΣΙ
με; τό ατμόπλοιον
«Β
Ή παοαγωνή καί εφέτος είναι πολΰ ολίγη καί άμφιοάλλομη ^ν
κατορθώσωμεν να παραλάδωμεν καί δηΐτεοον φορτίον.
Γράψατε άμέσως προτοϋ έξαντληθονν:
5ΤΑΜ00ίΙδ & ΑΡΕΝΤΙδ
341 Ε. 121Η δΤΚΕΕΤ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
2020 ΡΕΝΝ
ΡΙΓΓδΒυΗΟΗ, ΡΑ-

ΙΊΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ
' ' _—•■■.■•Μέν·* ιαΙΜ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
191Β
, Ι)βΟ6ΐη5(>Γ 8, 1928.
■αι·«Β7 *Τ «■·
ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ.,
■Νβ« ΥογΪ.'!11Ν8<ΫΤ* » Τ4ΤΑΝΙ5, Ρτββ.-Τ—β». ΧΓΜΑΗΟ5, 3·ΟΓ·1*— $100.000.00 γϊΜι ■'Ν»«11ΐ«—1«" ΚΛΤΕ5: υηΐΐβά 8ΐ8ΐββ ΡΑΙΙ-Υ . $ιο.οε .. ·*··· Υ(«Γ 5υΝΡΑΥ φτ.εε ϊι.βο ΙΙΙ5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗ1.Υ Ιι.«ε εί·.·· $ε.ε· •ι.εε ε·.·· II.·· ι*.·· ~-ΓΓ0 • β'ίΙΚΟΝΟ ΟΙ.*·* νΐΑΤΤΜ ΑΡΑΙΙ. ί1 Ι»"· ΥΟΝΚ. υΜΟΙ* ΤΗΙ ΑΟΓ Ο* ΝΑΚΧΗ 1. Ι·7· ΡΓΓΒΟ& Ρ. ΤΑΤΑΝ15 4. κοίιη<1«τ ε,ηά ΟιπΙγπμ.11 16 {^ίτίΰβ Ο&ΠΐπΜΐΙιοβ, ΕάΐΙθΓ ΪΟνΓκΟΣ ΚΗΡΥΞ7" ■% ι ι ε—>■*■ ■·»
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝ·
,,,πκηι Ι -οτΐΜΚ·»
ΤΤΗΕΡΗΣίθΙ
„„« , (ΐβ.ιε ι Ε—«ι« ... ■•■•··
ιΤ_^',"
II.
·0 Ι 'ΕΕίμηνΜ .. Φ·-··
•κ*»—".;; ι·:!· Ι τβΐι»ην!»« ... Φ4.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ»
•ε.··
ΐι.οε
ε*.μ
Ιτ.εε
Έ—οί·
•Εϊά
.:: Γ·:ί. ».«.
ΠΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΚΝΟΧ
•β—»—
ΙΙ.ββ Ι 'Ειησία .... ε·-··
(Ι.εε Ι "Εξάμ—»ς .. Ι*.··
τ* ΙμβΑβματα βας λια —-
»««·ζιτ"«*» *βι««ν·>» «*
·β «ι« Ν·ον 'ν*»*^ βι«-
βαΐβμβ'α βέβν νά 4λο<ττ·Χ- 1 βν "Ν11Ι Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ I9^?^!Ρ^ΜΗ1ΜΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ή καρδιά μου νά τα δλέατω, «αί δ- ταν σκέτττοίμαι τα χάλια αα;, δταν συλλογίζωμαι ότι αΰτά τα άγγελον- δια γιά νά γίνουν 'Έ/Ληνες χρει- άζονται διδασκάλους έθνικούς ίε- ροφάντας σάν τόν κ. Θεοίκϋθίδην. ΑΗ!ΜθΣ ΚΑΚΡΊΛΑΣ ΝΕΗ ΥΟΗΚ ΕΙΤ Υ «"Ολθι οί Έλληνες &ς γίνωμεν των Έλληνίκών ίδε*οδών καί & Κ?Ι4". 1«· ννβ«ί »εΛ 81·*. Ν· "ίίί' ν! Υ·. *—ϊ *»* ····»·» ******* ΙΓρογραφα λημοϊιευομεηα καΙ ΜΗ &ΕΝ ΕΠΙΓΓΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΙΙ|»·Β{ ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». ΔΙΑΛΕΞΙΣ Εχοϊν είπη ότι πολλές φορίς μχοριί χανείς νά μάθη πολύ περισ- ίΚΐρα «μ μ·!» διάλεξι πζρά άπό ήν ανάγνωσιν ενός ολοκλήρου 6ι- Τήν άλήθεια αυτή την κατενό- ι ττροΥνές το οράου, όταν νρεθη·· αί μιά οιάλεξι τήν οποίαν έ'δω- ό διειΛυντής των φυλακών τοί ήματος τής Σωφρονησΐως τής ;/ϊω; Νίας Υόρκης κ. Ηβηΐ™ υ. δοΐιΐβΐΐι, προ της συγκβντρώσε- " τήί μεγάλης οργανώσεως Ββη ΙΙθγ Αββοοίατίοη, είς την ό- τι χαρίστη καί ό έντιμότατος δι- -:ής Βϊπιβοη, όστις καί ώμί- Λ Όργοίνωσις Ββη ΜίΙΙβΓ Αβ- «οοί»τϊοη, τής οποίας όργανωτής νηι ΐνας ϊαιμόν.ος έπιγειρηματί- ι;, ό οποίος συνελαδε το σχέδιον κως ϊωρήση είς τήν Νέαν 'Υόρ- πρ ΐν μ,έτον ϊξυψωτικόν τοΰ φρο- »ηματος καΐ διϊακτικόν, ταύτοχρό- νω; 5» καί εξυπηρετικον τής κοινω- ν:»ς, ϊίϊει τοιαύτας α'/γκβντρώσεις :η.τιχ.ά, είς τάς οποίας όμιλοϋν ϊνώτβροι λειτουργοί τής ©έμιϊος, ή; Έπ·.στηυ.ης καί'τής Κοινωνί- «;. Είναι οργάνωσις, είς τήν όποί- ΐν ίνήχουν άνώτερβι κληρικοί, άνώ- ■"Λ λειτουργοί τής πολιτείας καί : Συνομοσπονϊίας, γερο*ΐιασταί, ,ϊχανείς τής έπιστήμης καί κοι- 'ωνιχοί εργάται. Ό %. ΗοΗΙβΙΗ, μέ γλώτσαν άπο- ίΛτιχήν, μέ χιοΰμ,ορ σπάνιον, καί τ)έμοί έχ,τάχτως ενδιαφέρον, ϊν,ρά- :ϊ!»ι το ακροατήριον τού επί μίαν <τ> χρεμασμενον άπό τα Υίίλη τού.
Ή χοινωνία άντιλαυ.δανεται τον
ΐίβ^ντήν των φυλακών ή ννατάβη,
ώς «ν φύλαχα των παραδατών τοϋ
ί'ΐοιι. Σπτνίως εσκέφθη τήν σιτου-
' ότητα τής θέσεως τοΰ νν&Γ(1βη,
«ο τάς παρατηρήο-ε'.ς τοΰ όποίου
'ψ αντίληψιν καί την μελέτην, έ$-
ΐρτάται ή άσφάλ«ια τής κοινωνίας.
Η φολαχή είναι το σωβρονιβτή-
ί'ίν, «λλά ταυτοχρόνως καί το έρ-
νΐπήριον έχείνο τής κοινωνίας,
™ μιλετάται ή φύσις τοΰ έγκλη-
μχτνιυ, τα ήθικά τού χαί πνευματι-
ιϊ ίλϊττώματα, ένεκα των οποίων
"*■'—- έπικίνίυνος είς την κοι-
ί πληρώνει τήν ποινήν,
^ Ητο ί) ήμέρα των Ενχαριστιών
αν κ«ι άν.ατάλληλο; ημρΌα διά
σχολικήν εορτήν, καθότι είναι ή
ημρ.ρα τσΰ ξεκοκκαλισματο; των
Τούρκων καί ώς γνωρίίετν, τα .ται-
δακια πιοιμίνουν ίνα χρόνο -.ιά
την ημέραν αι'ΐτήν χο»^ νά πη-
γαίνουν πίσω καί οί ιταλοί, έν
τοντοις όμω; τό Κοινοτικόν κτίοιον
Βοστώνης είχεν ί-περπληρωηή άπό
τους ομογενεΤς. Π ήγα·με νά ίδοί--
με τους μέλλοντας δημάρχους και
τα; μελλούσας δημαρχίνας, πήγα-
με να ιδονκε τοΰς Ήράκλήδες πον
ι)α οασταξουν είς τούς ο'.μους τοτν
τό δαρΰ φοότίον τοΰ Ελληνικόν Ί-
οεαλυιιον.
Ό ίΐρρύς τής Κοινότητος ΑΐΙδ.
ϋιιμανουηλ Παυταστειφάοιι, έν
π·ρώτοις ε|ιαλρ,ν άνιασιιόν καί κα¬
τόπιν έν δλίγοις ?πε£ήγησε τήν
σηιιασιαν τής εορτής; τχόν Ενχα¬
ριστιών.
υ κ. ^αοοας Ηϊοδιορίδη;, ?να"
πολϋ μορφωμένος ^ιδάσναλο; ό ο¬
ποίος συνέστησε τόν Μαθητικόν
Σύλλογον, κ/αί τ?ί διδαοΐκαλία και
φροντίδι τοιι καί μέ όλην τήν ύ-
-τοαοΛ'ήν κατώο{|<οισε νά άνα'η'υο'άστι Ρττι σν.ηΛ'ής |'χΟίν (Ό; ^ποιον; τους μαθητάς τοΰ Δημοτικόν Σχολείον, τό άθάνατον ε'ογον «ό Αθανάσιος Λιάκος>.
Οί μαθηταί ·ν.αί αί μαθήτοιαι
σαν μεγαλοι ηθοποιοί έ'πιαιξ-· τό
■^ρ^ των θαυμασία. "Ανευ τής
)η*ίας τοΰ ύποΛολέίος άπήγγελ-
λον τοί:.; διαφΛροι>ς στίνο»ς χωρΐς
νά γίνητό παραμικρόν 'λάίος. Ό
μικοιος Ά. Παπανάστο; ?σαγή-
νενσε τό ακροατήριον. Μέ ε'να πρω-
λεϊ σύζυγος ενός
Ό κ. Σλέθ φρονεί δτι ό έγκλη-
ματικος τύπος ?έν παρο^σιάζεται αΰ-
τόματος, άλλ' είναι προϊόν τής κοι-
νωνικής δαθμιαίας παραστρατήτε-
ως. Είναι ίξιον παρατηρήτεως, εί¬
πεν, δτι οί άθώοι οσάκις <τυλληφ·θοΰν έ'χουν περισσοτερο^ς γνωστους καί φίλους όπως συντρέξωσιν βίς αύ- τοός, τοιος στείλωσιν επιστολάς, έ'λ- θωσι πρός έπί<τΛεψίν των, παρ' ο,τι εχουν ο! πραγμοττικοι έγκληματίαι. Οί ιτραγματικοί έγκληματίαι ίως ότου φθάτουν είς τό «τάϊιον αύτο, χάνουν ίοτθμηίόν καί γνωστούς καί φίλους, καί εύρίακονται άπομεμονω- μένοι άπό τήν κοινωνίαν τήν στιγ¬ μήν καθ' ην ό νόμος τούς ϊχει υπό τιμωρίαν. Ό κ. Σλέθ ωμίλησε καί περί των εργασιών, τάς οποίας μανθάνουν οί έγκληματίαι είς τάς φυλακάς. Ή πεΐρα έν τούτοις τον 'έδίδαξβ ότι ό άπολυόμενος των φυλακών ουδέποτε ■θέλει νά εργασθή τό έπάγγελμα τό οποίον τού Όπενθυμίζει τό κάτεργον. Τό πρόδλημα είναι πώς νά σωφρονι- σθή ό φυλακιζόμενος όπως μή απο¬ βή μιτέπειτα κίνδυνος διά τήν κοι¬ νωνίαν. Ό δαιλητής κατέληξε μέ τήν σύ¬ στασιν πρός τοΰς παρευρεθέντας ό¬ πως γίνωσιν οί συντελεσταί τής προ- λήψεως τοΰ έγκλήματος, διά τής 6- πόδοηθησεως τής νεολαίας όπως έκ.λέξη την οδόν τής άρετής μάλλον παρά τήν οδόν τοΰ ΰποκόσ<Αθυ. Ο ΓΙΑΝΝΙΟΣ τότι»πο θάρρος σάν μεγάλος πεπει¬ ραμένος ήίτοποιός έκινεΐτο άΐγριε- μένος είς την σκηνήν, ΰποδ"υόμ£νος δέ τόν Πασά ένέπνεε τον >ρό6ον.Τό
ακροατήριον τον κ«ταχ€Ίροικρο-
τοΰσε "κιίθε φορά ποΰ ένεφαΛίζετο
καί άν επαιζΐ καί τόν Πασά. Οί
αλλοι μαθηταί καί μαθήτριαι ποΰ
έλαβον μέρος ϊσαν ή Βασιλική
Χαλδούπη, Μαρία Σταμάτη, Στσϋ-
ρος ΑιηΌ^οτάκης, Δημήτριος Κρι-
τζιας, Παναγιώτα Τράκα, Επαμ.
Στασινόπουλος, ό οποίος ώς Λιάκος
?ίτο άμίμητος, Κωνσταντίνα Τσα-
χ.ίρη, Ελένη ΚθΓτιγιάλ'νη, Χ<·ήστος Καρααπάτσος, Αλεξ. Χα>.τούΛης,
Παν. Κοφΐγιάννης καί Γεώρ. Χε-
λιώτης.
Ό κ. Θεοδθ3ρίδης μετά τί. τέλος
τοϋ έ'ργον ηύχαοίστησε τους πα¬
ρευρεθέντας τονίσας όπως δλοι οί
"Ελληλ'ες νίνταιεν <χπόστολοι των 'Ελληνικών ίδεωδών καί φροντίσω¬ μεν νά μάθωμεν τα παιδία την Ελ¬ ληνικήν γλώσσαν. Εις τόν κ. Θεοδωρ'ίδην ά*£ίζει ε- να ιείγε. Λνστυχώς πολύ ολίγους διδασ/.άλονς σάν τόν κ. Θεοδωρί- δην εχομεν «Ι; την Αμερικήν. _Πιστός φρουρό>ς τής Έ>Α
κής ίδ€(:λογίας, άναγ'ωρ>ίΐζρι τήν
ευθύνην ποΰ εχει άναλάβει α.πέναν-
τι τοϋ Έλληνικοϋ "Είτνσΐ'ς. Δέ ν
κιττάει νά γνμίσν) τήν τσ&την τοι,·
άπό τα δολλάοια των 'Ελλήνχον.
Χωρίς νά πλΐ|ρωθτί καθόλοι- οΰτε
μιά πεντάρα £ξτρα, άπΐ- Ινα μι¬
κρόν καί ασήμαντον ποσόν ποϋ λαιι
6άνει ο>ς διδάσν.αλος, ειργάσθη διά
νά μάθη τα παιδάν.ια τό ΐ'ο-νον. Ό
κ.^ Θίθδοιρίδης κατιχγεται" άπό τα
μέρη της Μαΰρης Θαλάσσης καί
έρχεται άπό καλή καί πλουσία οί-
κογένεια. Ό πόλεμος τοΐ' τα άίρή-
ρεσε ολα καί μόλις κατώριθϊοσε νά
διασώση την ζ<οήν τον. "Ηλ^θεν είς τήν Αμερικήν διά νά τελειοπυΐη· •βη ώς Ιατρός. Εΐνα §νας ά'τδρας ανωτέρας κοινωνικής αορφίϋσείος. 'Από όλους τούς'6ι5αοΛ«)Ιλονς ποΰ πέρασαν άπό τήν Βαστώνην (ΐόνον ό κ. Θεοδωρίδης κατώρθωσε νά σνσττίστι Μαθητικον Σύλλογον καί νά άνα6ι6άστι θεατρικά Ι'ργα επί σκηνης μέ τού; μαθητάς κάί ιια- θητρίας. 'Εδά.νξε τόν Λιδκο στά παιδία να τοΰς δίόσΓ, νά έννοήσουν γιατί δ Διάκος προτίμησε νά ψη- θή στή σοϋδλα 'ζιοντανός παρά νά ίϊλλάξη τό ιϊνοικί τού, παο« ν' αρ¬ νηθή την φυλήν τού. Έν τούτοις ή α- πό ημάς ποΰ άλλάίουν τήν ηρινή των χωρ'ις νά πιέίωνται νά ι|'η»θοΰν στή σο06λ« ζίιηαανοί. Τό ΗΕΙ^Τ, λνΠΉ ΤΗΕ ΟΚΕΕΚ 4>«ύω με·
ρικονς άμερικανίζοντας νά λέγουν,
«πονληιμένα σακκούλια» τοί'ς άπο-
καλεΐ ενας φίλος μοι>, καί δικαίθ)ς.
Χρεια'ζόμεθα ίεροφτήαας καί άττό-
στόλονς σάν τόν κ. Θεοδωρί&ην
να διδάξονν μικροϋ; καί ιιεγάλους
νά^ αάς φέροννε στάς φρένας υας
διότι έχομεν χαλάση. Τί
μέ τόν^Έλλττνισνό τή; 'Αηι,,....,,
Θά ή^σαν πλέον «πό 200 παιδάκια
είς την αίθουσαν νΐ Ίδουν τόν λι
άκο. Σνοστά ίγγελον'δια στή μορ
φή μποροίσαν νά διενδικήσουν το.
6ρα·6εϊα της καλλονής. 'Εσπάραίζε
ίκηϊβ.
Άϊολϊυατικβς υπήρξεν ό ρήτωρ
ύ' όλον τού τον λόγον, ίϊιαιτε-
ίωςόμ,ως όταν άνέφϊρί τοΰς τΰπους
"ών νΐρχομανών κ,αί τα τβχνάσμϊ-
"'. τ» όποία μετέρχονται όπως προ-
^ιΐωντϊΐ τα ναρν.ω"ϊικά καί «ντός
λώ
μη φ.
, Οί υλλαμδανόμενοι ναρ/.ομανεΐς
ω? «ί το χλείστον ΐτενοχωροΰνται
ϊ'·* την βτερηοΊν τοΰ ναρκωτικοΰ
τ*Ρ* ίιά τόν άποκλειβμόν των άπό
"V
"Αθΐνωνίιν. Οί πλεΐστοι τούτων
ΐ'/βΜΐ τό σώμά των διάτρητον άπό
"ί; ίιλόνας, επιμελώς δέ κρύπτου-
ί το ΐΕρο'ιόν τοΰ όπίου έντός των
«ΐλοτήτων των σεσηπότων όδόν-
"ων, ΐντόί ίλαστικών τα όποϊα κα-
Τίΐίνουν χαί μ«ταχειρίζονται μετε-
"ΐΐϊ, άφοΰ τα ίξβγάγοαν ίιά τοΰ
ϋ!
ρτΐλοϋ!
, Είς τας φυλακάς οί ίατρο'ι με-
αιϊοϊλι τάς έξεις, τάς ροπάς καί
'}' ψυχολογίαν τοΰ παραδάτου τοΰ
ν^5^. Μία λευκή κόρη ίπανειλγ-,μ-
μνως συνελήφθη επί παρανόμω σ>
<η«ιι μ·τά μαύρων. Μόλ'.ς άπέτι* Τΐν ποινήν της, επανηρχβτο πάλιν ^'ί τάς άτγκβλας μαύρων έραστών, 'Ρ'ς το^ς όποίθΰς είχεν άκατάσχε- ΐ6ν κλίϊ-.ν. Μόλις πρό δυο μηνών ί*ιλ«βη πάλιν ή κόρη, καί σήμερον !: ϊρχαί πληροφοροΰνται ότι ίιατε- ΚΛΕΙΔΙΙΥΓΕΙΑΙ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ «00,000 ίίνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο δδικα στήν Άμερική, διότι δέν ^εύρουν πώς νά προφυ- λάττωνται άπό τάς ασθενείας. < _ Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ιιμεϊς οί ΙΛληνες αναλόγως τοΰ άριθμοΰ μας συνεισφέρουμε οχι ο¬ λίγον. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στΐιν γλώσσαν τού λαοΰ σάς παρέχει κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι δή- ποτε σχετίζεται μέ τήν διατήρησιν τής ύγειας σας, καθώς καί των οΐκογενειών σας. μ Πρέπει νά καταλάβη ό πολύς κόσμος, ότι η ία- τρική έπιστήμη τείνει σιγώ-σιγά νά γίνη προληπτι- κή, δηλαδή νά προλάβη τάς ασθενείας. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν ακριβώς τόν λόγον. Ό έογάτης, εάν εφαρμόση οσα τού διοασκει, δέν ίχει νά φοβηθή άπό ασθένειαν καί γι' αυτόν τόν λόγον ποέπει νά αποτελέση τό έγκόλπιόν τού, καθώς καί χάθε "Ελληνος στήν Άμερικη. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΚΩΖ ΔΕΛΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. $2.ΟΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕΌ, 140 ν. 261η 81.. Νενν ΥθΓΐί, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως εύοίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙ¬ ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ». "θνομα .................................. Διεύθυνσις ................................ Π ολιτεία .................................. Ν. ΑΓΩΝΕΣ ΠΕγΈ| ΓΡΑΜΜΑΤδΝ Ή έορτή τού 'Κλληνικοΰ Σχολείου ή «Πρόοδος» ρρς Τό παρελθόν Σάββατον, 1 Δεκεμ¬ βριού, έν ευρεί κύκλω σιιγγενών καί φιλων ετελέσθησαν οί άρραβώνες τοΰ νεαροΰ καί εύκατζΐττάτθϋ νέου κ. Άδαμαντίου Καλογερίίου, μετά' τής καλλιμόρφου καί διά πολλών προ- τερημάτων πεπροικισμένης νεαράς ϊνιίος^ Ίωάννας Δτ,μητρακοπούλου, αμφοτέρων έκ, Σαράντα Εκκλησί¬ αν κ,αταγομένων. Οί άρραβώνες ετελέσθησαν έν τώ έν ΒΓθθΙίΙ^η, άρχοντικω οίκφ τοΰ έκ των μελών τοΰ Διοικητικοΰ Σ^μβουλιΌϋ τοΰ Συλλόγου Σαράντα Έκκλησιωτών «•ό Καρποδαίμων» κ. Δημητρίου Γ. Δημητρακοποΰλου,άδελφοΰ τής νύα- φης. Μετά την τελίτήν επηκολού¬ θησε διασκέδασις μέχρι πρωΐας. Ε1ΑΕ0, Ιίί. Πρός τους έκ ΧΌιπιανών τής ΙΗ*ντινείας καταγο- μίνους. Άγα— τοί Συμπολίται: Κατόπιν διετοΰς καί δραΛτηρίας ερ¬ γασίας, ό Σύλλογος Τσυιιανιτών τοΰ Σικάγου απεφάσισεν είς τήν συνεδρία¬ σιν τής 23ης Νοεμβριού, Ινα γίνη «ν- αρξις τής εργασίας τής μεταφοράς των νερών άπό τής πηγής Μαργέλια, είς το χωριό μας Τσιπιανά. Πρός τούτο ώρισε πενταμελή εκτελεστικόν επιτροπήν είς Έσιπιανά, ήτις θά ανα¬ λάβη τήν διεξαγωγήν τής δλης εργα¬ σίας. Μέχρι τούδε έ'χομεν σνγκεντρώσει τό περισσότερον μέρος τής απαιτουμέ¬ νης δαπάνης διά τό έργον αύτό. Μάς ύπολείπονται μόνον 2.000 δολλάρια πε- ρίπου. Εύελπιστοϋμεν ότι κάθε συγ- χωριανός μας, άντιλαμβανόμενο; τήν μεγάλην σπουδαιότητα τής εργασίας αυτής, ή όποία θά κάμη τό χωριό μας ζηλευτό καί άγνώριστο, θά θελήση νά μάς αποστείλη άμέσως ο,τι δύνα¬ ται καί δς είναι βέβαιος δτι οίίτως προσφέρει μεγάλην υπηρεσίαν είς τούς συγγενείς τού καί χωριανούς. Απο¬ στόλη δωρεών είς τήν διεύθυνσιν: 1210 ν65ΐ 691η 8ΐΓβεΙ, ΟηίοΕ(!ο, 111. ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΣΙΠΙ- ΑΝΙΤΩΝ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ ΝΕΙΙ,ΙΙΙ Σύλλογος Κα—;ορι£ων ή «.Ομόνοιαι». — Πρόσ¬ κλησις. Τό προσεχές Σώ&6ατον, 8 Δεκεμ- 'βρίου καί ώραν 9 μ. μ., θά δοθή ή σιτνήθης ^οίκογενειακή χοροεσπερίς έν τή αΐθούστ) τής Λέσχης ημών, 390 6Οι Αν6., Ν. Υ. ΟΪΓν. Παρακαλουνται όθεν πάντες οί Κα- στοριεΐς καί φίλοι, όπως μας τίΐμήοω- σι μετά των οΐκογενειών των Εϊσοδος ελευθέρα. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗΣ (18580—6—-8) ,ϋ, Τό ΈΓλληνικον Εκπαιδευτήριον «Πρόοίος» χ·οΰ ΒΑΥ ΒΙΟΟΕ τό νΛτοίον λειτοοργεΐ υπό τήν διεύθυν¬ σιν τής έμπίίρου καί καλώς οβμορ- Φωμ.ένης διϊασκαλίσισης κ. Καλα- μεν3δθ!ί, δίδει είς τάς 10 Δεκεμ¬ βριού, ήμέρ,αν Π αρασκ*υήν ν.αί ώ¬ ραν 8:30 υ., μ., έν τή αιθούση ΟΠϋ ΡΕΕΙΧ)\Τ8 ΗΑΙ^, 301—9 30ΗΕΈΜΕΚΗΟΚΝ 8Τ., τού ΛΙπΐίθΰίΛλων ΐήν πρώτην χαρο&βΊτβρί- δα τού. Ή ί<π:ι?ς θά είναι υάα έοιρτή των γραμμ.άτων. Οί πλείστοι των 40 περίποα Έλλη,νοπ·αίδων, τούς ό- ί «·Λ7Γα'.δείει τό τχολείον θά ΰ είς τήν σκητλήν μέ τάς έθνικάς στοιλάς, θά ργή καί θά ·παίξουν διά· φορα ΐΡΐΤ,αχτβ 'ίιραμαιτά/.ια, μετα·^ :ών οποίων καί τό ((Παράπο·/οτής Μάννας πρός τήιν Πατρίιδα»), ο: «Χωριατ&ιεοΰλες μέ τόν Χαρόν των Κοινότης Αγ. Νικολάου Ή Κοινότης Άγίου Νικολάου πα- νηγυρίζουσα την έπέΐε|,ον τοΰ Άγίου τοΰ Ναοΰ τήν Κυριακην, 9 ην Δεκεμ¬ βριού, προσκαλεϊ τούς "Ελληνας τής πόλεως καί των περιχώρων είς την θείαν λειτουργίαν, τήν οποίαν θα τ«- λέοη ό Σεβασιμιώτατος 'Επίσοίοπος Βο¬ στώνης κ. Ίωακε'ιμ. Ό τετράφατνος χορός μας μέ προσθήκην νέων φωνών θά ψάλλη καθ1 όλην την λίΐτουργίαν. ('Εκ τοΰ Γραφείου) (18582—6—8) Β»πτίσεις Την παρελθοΰσαν Κυριακήν, 2 τρ., ετελέσθησαν έν 'Ελίζαμπεθ, Ν. Ι., αί δαπτίσεις των δύο τέκνωγ τοΰ έν τϋ πόλει ταύτη καλώς άποκατεστημέ- νου όμογενοΰς, κ. Ιωάννου Παιτάκη, έκ Κρήτης. Άνάδοχοι ήσαν, τής μέν θυγατρός ό κ. Νικ. Φρονημάκης, ώνο- μάσας αύτην Αικατερίνην, τού δέ τΑ- οΰ ό κ, Χρ. Μάσσας, καλώς έν 'Ελί¬ ζαμπεθ άποκατεστημένος άμογενής, διατηρών εν των καλλιτέρων άνθοπω- λείιον της πόλεως, (ονομάσας αυτόν Χρήοτον. Άμ<φότερα τα μυστήρια ε¬ τέλεσεν ό έφημέριος τής έν Νιοΰαρκ Κοινότητος, αΐδ κ. Σπυριδάκης. Μετά τήν τέλεσιν των βαπτίσεων παρετέθη πλουσιωτάτη τραπέζα είς τούς πσλυ- πληθεϊς προσκεκλημένους καί επηκο¬ λούθησε σωστό Κρητικό γλέντι τχ) συν- οδεία τής Κρητική; λύρας. Είς τούς εύτυχείς γονεϊς ευχόμεθα νά τούς ζή- σουν οί νεοφώτιστοί. καί είς τούς κονμ- πάρους νά τα χιλιάσουν. Οίκογ. Χρ. Δημητρακοπούλου. II ί. "ΤΟΥ Λ Ή «"'Βθνικ'ή Καμπά-;α» τοϋ κ. ί Στελ/.άκη κ^κί,οφορβΐ ι«αί γίνεται ^άνάρπαιστος. Μία έΐςνπνοτά- τη γελοϋθΐγρτΐφίο! επί τής πρώττιί σελίίιας μέ τίτλον «"Ανω Κάτω-) θά σκορπίστ) γέ)»·.α άκράτητα.^ Τα έμΐΓίι,ίιιεχάλενα τής %·>κλ»'βΐ|:|ούτης
«Ήθνβχ,ής Κβΐί.πιάναις», Δ&·Λεμ.&?ίοο
1, είναι πι:ωτότ·^~α καί —«'^ατώ-
8η. Ή «Κου-πάνο:» τοΰ Στελλάν.η,
ώς γν<Λστόν, δέν έ'χ&ι ο»!>ϊ«μίαν ά-·
πώ.ότως βχέσιν μ,έ άλλας έβτχχε,ρι-
δας έκδιδομένο'ς έν Ν. 'ΥΌρ/,η ή
άλλατοΰ, ·λμ φερούσας τό όνουΛ
ΐ(Καμπάνα)). Ζηττντατβ τήν '<Εθνι¬ κήν Κθκμπά·^α τοό Στε.λλά«.τ;ι άτό τα ϊΐφημε.ριϊοπ<ι/λεία, 15 «τίντς τί φύλλον. Έτησία συνδράμη 2ΰλλάρια ■Ί. ΔιεύΒονσις: «ΤΉΕ' ΝΑΤΙΟΝ- ΑΙ, ΒΕΙ,Ε)), 831 ν. ΗΑΚΚΙ- 8ΟΝ 8Τ., ΟΗΙΟΑΓτΟ. ΙΙνΤ,. ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΣΑΣ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΟΟΥ Μεγάρων» -/.αί ό <.<1<χτοίζ Π ασχά- λης» καί άλλα. Ο! άμΛγ&νείς κάτθ'.κίΐι τοΰ ΒΑΥ ΚΙϋΟΕ, οί όποϊοι άνέλϊΐδον ν ά έκ- παιίίύταίν Έλληναπρΐπώς τα τέ¬ κνα των καί τα τέκνα των Έλλτ,- νω·^ άνεξαιρέτως, έχιτελοϋν έ'ν« ί·- ρωϊκόν, άνθρωπρστικον έ'ργον. Ο! ό- μογενεΐς τής περιφερείας, Μπρν;- χλυν γ.χ Νέας Ύόρν-ης^ δ έν Ο χ 8·2ρωσι καλλίτειρον μέιτον όπως φα- νώσι νρησιμοι είς την μ.αθην.ώσαν νεαλαίαν ν.χί τήν άθάνα·το·ν Έλλά- δα ι^ας, πα-ρά ΰπαττηρί^οντες τα Έλλτ;ηκά γράμματα ν.αί τάς Ελ¬ ληνικάς παραϊόσεις. Ή 'δ'.ασνιέόασις θά είναι άτταλοτο- στι·κή. Ώραία όρχήστρα καί χορος καί έλληνο»ριε·πές καλλιτεχνικόν πρόγρααμα θά μεταφέρη νοε- ρώς δλΜς τοϋς πα»ισ·ταμ.έν;ος είς τήν άβάνατσν Έλ/ άδα μας, άπό δπου άνέτειλϊ τό φώς τοΰ ό ΣΥΓΚΕΝΤΡΠΣΕΙΣ Ή έπετηρίς τοΰ Άλλη- λοβοηθητικοϋ Συλλόγου των Ίθακηβίων. Ή πατριά τώ^ «ν Νέα Ύίρν.·^ Ίθακησίων εώρτασε τό παρελθόν Σάΐ&ατον, ώς μία οί/ηνένβ'.α, τή">
ϊνάτην έπιέτίΐ&ν της ιδρύσεως τής
ώώ Άλλλ&θ
γς η η)η
ν.ός Σύλλογος Ίθακησίων ό «Ό-
δχτσεΰς». Είς τήν μεγάλην αίθουσαν
τοΰ ΑΡΒΕΈ ΗΑΤ,Ε, 1». τής 23τ,;
Δή 'έΐϊοΰ συνεκεντρόνθησαν α-ά
της ;~ορ:|κιής Ίθά/ιης αετά
των οίχιογενε'.ών των καί των οί-
λων των κ·αί παριε,κ/άθτ^αν «ίς Πα-
τρ ι ορριχιηαον γεΰμα τό οχοϊομ· «—ην.ο-
λοίθησε χαρός καί ίιασνιίίιασις ύ·
τΑ τούς ήχ«ς καλώς κατηρτιαμέ-
νης όρχτ3στρΌις μέχρι των πρωΐνών
ώρών της Κ«.5'.α·Λή,ς.
Κατά τήν διάρκειαν τοΰ γεύματος
εχαιρέτησε ιΐιέ ωραίτ» πρ©ϊλαλιάν
τοας ίδιαρτέ,ρους το« σ"^.πια»τριώτζ;
ό κ. Δτμήτρΐ'ος Θιοφιλάτος. εξά¬
ρας τα ηχλά τής σοιναϊ'είλ'ροΐύντ,ς
•/.αί αλληλεγγύης -Λαί τονίσα-ς την
πρό ςτήν μιχ/χιχιύρ πατρίδα αγά¬
πην, τής οποίας ό Όϊϋσσεύς έπό-
θτ,σε ν ά ίΐ'θ "/.α! «·λα~>όν άνα'θ'ρώ·
σκοντα», των Ίθακησίων,
Τα τής οργανώσεως ν*ϊί πα?3
θίΤίω,ς έν γένει τοΰ γεύματος έπε-
μ,ίΙλήΊθη ό κ. Παναγής Ματζορρά-
ν,ης, ·Λατα:Οώιτας νά μ<είνο«Μ ο>λ:
ένθοασιιαισμένοι ·ίκ τής έκλ.εΆΤΓΐκό-
τητος /.αί τής άφθοινίας των φα-
γη'τών καί 'ϊϊχθείς τάς γενικάς ευ¬
χαριστίας. Γο γειΰαα /.αι τήν εορ¬
τήν των Ίθα'Λησίων έτίμησαν καί
■χολλοί φίλοι των ιόμΛγΐνβίς μετα-
ξίι των ιόποίω,ν καί ό γνωστός κια-
θηγητής κ. Παναγά·ΛΤι; μΛτζ ττς
κορίας τού ,ν4αί άλλ«. Πρόίΐ5ρ';;
τοΰ Σωματείον τιτι-χάνει ό κ. Ιω¬
άννης Νίκηΐφόρος, δστις, άν
γασια μετά τού Διοϋ%. Σλιμ
δέν έ/φείσ'Θη νΛπων διά τήν επιτυ¬
χίαν τής ώοαίαςέοιρτής.
ΣΥΣΤΐΠθΥ
Κάματε τάς άγοράς α<ας έγκιαίρως καί άποστεί- λ%τε τ* δώρά σας εγ¬ καίρως. Ό διεαθυντής τοΰ χρμ^ Νέας Υόρκης κ. 3. «Ι. Κϊβΐν, δι' έγκιικλίου συνιστά πρός τόν λαόν Νέας Υόρκης, όπως κάμη εγκαί¬ ρως τάς άγορας τοκ κίί μή αφήση τήν ταχυδρόμησιν των δώρων καί των σνγχαρητηρίων τήν τελευταίαν ώραν, ότε συσσωρεύεται τό ταχυ¬ δρομειον /.αί έπιφέρεται μέγα "λώ- λυμα είς την διεκπεραίωσιν. Ταυτοχρόνως ό κ. Κΐβΐ7 συνιστά είς τοΰς μέλλοντας νά στείλωσι δέ- ματα τάς ΰποδείξεις τοΰ Γενικοΰ Διεΐίθυντοΰ των Τϊχυδρομείων των Ήνωμένων Πολιτειών χ. Η&ΓΓν 8. Νβν, α! οποίαι τονοψίζονται είς τα εξής: Ψατνίοαιε εγκαίρως. Τνλίξαιε τα δέματα ηροαε- κτικώς. Γρώραπε τάς συοτάσεις- σαφώς. Ταχνδρσμήοατε άμέαως. ΝΕΝΥΟΐΙΪΤί Σύλλογος Σιατισέτιων ή «Σιάτιστα».—Πρόσκλη- οις. Προσκαλοΰνται πάντες οί έν Νέα 'Υόρκνι καί περιχώροις Σιατΐστείς, είς γενικήν συνέλευσιν τήν Παρα<τκευήν, 7ην Δεκεαρίοιι, καί ώραν 6.30 μ. μ. ακριβώς είς τόν "Αγιον Ελευθεριών. Σκοπός τής συνεδριάσεως έ'σται ή έκθεσις των «τυνεννοήσΐων τής 'Επι- τ £
υ «ιιιμμηΙκ
ΤΑ ΑΝΩΘΙ
Βότανα είναι κατεσκευασμένα άπό
διάφορες ρίζες, κίνναν, άγριάδαν,
γλυκόρριζες, κλπ. Γράψατε:
ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
328 Υ. 551Η 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
έν Άμερικη όμογενεΐς
τος των πάσχουσι καί έκ τοΰ φοβε-
ροΰ άτυχήματος, τής ελλείψεως «ττε-
γης.
Έπιτροπή υπό τήν προεδρίαν τής
κοινωνικής έργάτιδος κ. Άναστα-
σίας Μπαλαμπάνη, άνέλαδεν όπως
αποστείλη είς τόν Σεβασμιώτατον
Μητροπολίτην Κορίνθου Δαμασκη-
νόν, πάν ο,τι έκαστος ή έ·/.άστη^ έξ
ΰμώ» δύναται νά στείλη, αντικείμε¬
νον ένδυμασίας, καλυμμάτων καί
σκεχασμάτων.
Σκεφθήτε καί λυπηθήτε τα τα-
λαίπωρα ήμίγ'ομνα προσφογόχθϋλα
τής Κορίνθου, άτινα ευρίσκοντο» έκ-
τεθειμένα είς τό ψΰχος ν.α τάς στε-
Φαντασθήτε την χαράν και τη^ν
συγ/.ίνησιν των ταλαιπώρων μητέ¬
ρων, όταν έν τή σκοτεινή των άπελ-
πισία παραλάδουν τό πακέτο τας,
τό οποίον θά χρησιμεύση όπως θερ-
μάνη τα τέκνα των.
Στείλατε τα φορέματά σας τα
παλαιά ή καί τα σκεπάσματα καί
ο,τι ά'λλο κατάλληλον πρός άμφίε-
σιν είς τάς έκκλησίας τής ^Νέας
Υόρκης, Άαι ή'έπιτρΰπήεύθΰς ώζ
ειδοποιηθη θά σπεύση νά τα παραλά¬
βη καί αποστείλη πρός τόν σεβασμι¬
ώτατον Κορίνθου·
Οί εξω τής Νέας / Υόρκης «ς
αποστείλωσι τα δέματά των είς την
εξής σύστασιν:
ΚΕΙΛΕΡ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
8ί. ΕΐθίτηβΗοβ αΐιπΓοη,
359 Λν. 24ίΗ 8ι., Ν. Τ. 0117-
Σπεύσατε άμέτως, διότι ολίγαι
έναπομείνονται ημέραι πρό των έορ-
τών.
Τεΐ.
2831.
ΝΕΑ ΣΕΤ
ΣΤΕΦΑΝ Α -ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Άξίζει τόν κόπον νά προτιμάτε ά|ιόπιστα Καταστήματα.
Παραγγελίαι . έκτε-
λοΰνται καί ταχυδρο-
μικώς Ο. Ο. ϋ. Ζητή-
σατε Τιμοκατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
336 Υ. 3411α 8Τ.,
ΒβΙ. 81ίι—Κΐΐι Ανββ.
ΝΕλΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣ1Α ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΤΗΝ
6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8:80 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ
ΡΑΙ.Μ 6ΑΙ1ΌΕΝ
306 νΥΕ5Τ 52ΝΟ 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
όπου αναμένονται οί έν Νέα 'Υόρκη κα'ι τοίς πέριξ Κρήτες μετά των
οίκογενειων καί φίλων αυτών, νά περάσουν μίαν ευχάριστον βραδυάν
μεταξύ των.
Κατ' αύτην θά παιχθη υπό τοΰ έκλεκτοΰ θιάσου Παντοπούλου τό
νέον έ'ργον τού Λάσκαρη,
Η "ΑΑΑΝΙΑΡΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ"
μέ 14, δσματα, άπό τα νεώτερα των Αθηνών. Θά επακολουθήση δέ χο¬
ρός καί εύθυμία ποΰ θά μάς κάμτι νά ξεχάσωμε λιγάκι την καθημερινήν
μας βιοπάλην.
οιιη βεαοεκ8' ΒΒΟΑοννΑΥ $Ηονν
βθΡΥΚΙΟΗΤ, ΡΙίβΗΙΜ 8ΥΝΟΙ0ΑΤΕ, ΙΜΟ. 1860 ΒΚΟΑΟΥνΑΥ.
ΊΈΕΕΡΗΟΝΕ: 0θΕυΜΒϋ8 6218.
Ρΐβν'β οί Ηίβη Ουαΐΐΐν, ΕηΙβΓΐβϊηίηβ &ηΛ ΑΐπυδΐηΒ. Τηο Πβαιΐ-
ει·5 οί 11ϊΐ8 ΝοννκρβροΓ 3Γβ 35κυΐ·β(1 οί ίπΐΐ οουΓΐοχίβδ οί
ΙΙιο&β ΤηββΐΓβκ, οίΓβΓΪπβ 3 ίυΐΐ οηοΐββ οί 8οοά χεβίκ, ϊποΐικΐϊηβ
ροριιΙβΓ ρΓΪοβά, οοπιίοΓΐΒΐιΙβ 8Π(1 (ϋβηίίΐβά1 ΒβΙοοηΛ/ βοοοπιο-
άί
τΥΗΙΤΕ ίΐίλθδ
Ενε$. 8:80
& 53». 2:80
Οηορίη Γπυδΐο ίη ίιιΐΐ
ο η η γ ΐη; τηβΐοά'ν;,
ιηΪΓίη; Α ήϊΐ οί Ιηβ
8088ΟΠ.
ΤΗΕΑΤΗΕ
591ΰ 81.
<χιά 71η Ανβ. ΑΝΟΕΙ-Α Ενοβ. 8:30 ΜβΙβ. ννβά1. & 831. 2:30 ΤΗο ηβνν Μιΐδϊοβΐ Οοτηοάν ΗϊΙ οί ΑΙΤ1ΒΑ55ΑΟΟΗ ΤΗΕΑΤΗΕ 491η 81. οί ΤΗΕ ΒΒΕΥ ΡΟΧ Ενο5. 8 :30 Μ315. Ννετΐ. & 8αΙ. 2:30 ΗίδΙοΓν 3Π(1 Ρΐαγ. ΜοΙΐνβΗπβ Μαεηίβνβΐ- 1ί. δοΐηειηϊηβ οηοϊδβ οη Ιηο ΑΐηβΓ. 81386. ΡίΑΥΗΟυβΕ ΤΗΕΑΤΗΕ ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΛΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ννΑίίΑΟΚ'5 ΤΗΕΑΤΚΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΡΙΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ Ό κ. Κουρούκλης θά πρωταγωνιστήσβ είς τόν ρόλον τοΰ Σκαρπία. ΤΗΣ ύ»Σ ΗΡΟΥΣ ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΝΕΟΕ ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΝΕΟΖ Η ΤΟΣΚΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΕΙΤΕ ΘΕΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΩΜΕΝ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ: ΜΕΠΑΕΕΙΟΝ 5836.

ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Π ΕΜ Π ΤΗ, 6 Δεκεμβριού.—1-ΤΟΥ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 1 Δεκεμβριού. —
Άμβροσίου έπισκόπου Μεδιολάνων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.8Ο1)2ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρα.
Επί Παρισίων 8.93 5)8ο τό φράγκον.
"Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
■Επί Ιταλία; 5.26 3)40 ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.76 1)4ο τό δττνάιριον.
"Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
Ιτΐίΐΐβ
ΤΡλΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
205 ννΕβΤ 33ΒΟ 5ΤΠΕΕΤ
Αίραι γγ
Γαλλ. Φράγκ*
Δρκχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. ,
ΤηλεφωνήβΛτ* δι« τι·
ά
Ό κ. Νικόλαος Παρούσης δέν έορ-
τάζει τοΰ Άγίου Νικολάου, είς τάς 6
Δεκεμβριού.
Ββνοηπβ, Ν. 3.
(18554—4—6)
μάς:
Τηλέφωνα:
6271—6
100 ΡΑΚΚ Βθνν
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον της οδοΰ Μβ.άΙβοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς Λς Δοαγιιάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημίοας.
Τηλέφωνον: νοι·ΐ1ι 2945, 6, 7.
("αΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΛΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΙ
ΜΙΝΝΕδΟΤΑ, έκ Λονδίνου.
ΒΑΙ,ΎΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΟΜΛ, έκ Γενούης.
δΑΤϋΚΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Γ,ΕΟ. ΥνΆΧΗΙΝϋΤΟΝ, έκ Βρέμης
ΒϋΚΕΙΝ, έκ Βρεμης.
ΗυΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΕΟΝ, έκ Βορδω.
4ΝΛΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΒ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΚΑΚΙ.δΗυΗΕ. διά Βρέμην.
ΜΑΝΙΙΕΙ, ΑΚΝΙΙδ, διά Βαρκελωνην.
ΑΝΑΧηΡθΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
1ΕΕ ΌΕ ΡΉΑΝΟΕ, διά Χάβρτγν.
ΕΑΡΙ.ΑΝΊ), οι' Άμ6έρσαν.
ΜΑ.ΙΕ!$ΤΙΓ/, διά Σάουθαιμπτον.
ΥΥΕδΤ, ΕΙΧ>ΑΚΑ, δι' Άμβερσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝΤΟΝΙΑ, διά ΛίβερποιΑ.
ΒΑΙ-ΤΙΟ, διά Λί&ερπουλ.
ΠΕΕνΕΙ,ΑΝΌ, *ι' Αμβουργον.
ΟΟΝ'ΤΕ ΒΙΑΝϋΑΜΑΝΟ, διά Γε
νοβαν.
ΜΙΝΝΕ5>ΟΤΑ, διά Λονδίνον.
ΜυΕΝΟΗΕΝ, δια Βρήμην.
ΡΡΒδ. ΗΟΟδΕνΒΙ,Τ, διά
ΤΠδαΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
"νοΤΕΝ ■-■
ΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣ , ΑΓΟΡΑΝ
Αγοραστήν ζητεί κατάλληλον ροοΐ-
ροοηι είς τάς ΙΙολιτείας Ρβηιΐ8ν1να-
πΐα ί θΜο. — Αποταθήτε: ΜΙΙιβ
Τυοαίίαΐοβ, 50 Μααΐβοη 81.., Ν. Υ.
(18581—6—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν τοίς με
τρητοΐς 8αυ.ΪΓΓε1 Ρ«>ν βηά Μυ.8ΐ£Γ8ΐ
Ρ1θΙθ5. Ε1Ϊ35 Τ5ί8ΐΐΠ88, 202
'23Γΐ1 81., Ν. Υ. Οίίγ.
(18573—5—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ειτντάρης όπως διέλθη των Γραφείων
τοϋ «'ΕίΚικοΰ Κήρυκος» (Τμήμα Μι-
χρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τού.
ΔΩΡΕΑΝ
Μαβήματα Άγγλικής. 'Επίση; πώς δύ·
νασβΐ νά γίνβτε Άμεριχανοι πολίται.
Ί'κΐΛστην Δευτέραν 8—δ μ. μ.. Τε¬
τάρτην 8—δ μ. >. χθί Παρασκευήν
Κ.30 —11.80 π. μ. —Άποταθητ·: Ρα-
ϊ)1ΐο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41»1 81.,
Ν. Υ. Ο
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία δπως ιιάθΐτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έττός τεσσά·
οων έδδομάδων, ή όποία είναι χοήβν-
|ιος χαί διά την πατρίόα σας. Δνδαχτρα
μόνον $25.00.
ϋθίυΜΠΙΑ ΒΛΒΒΕΚ ΓΟΜ ΕΟΒ
150 ΕΙ<Λιγ> Ατβ. Νβ~ Υοΐ*
Μγτ(1?ι" ?Τϊ>; ν«| ίΛ«; Α&οΡ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μά-?ετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ρι'ως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
859 —8ί_ Ανε., (Γωνία 28ης
Όδοϋ). Νβν ΥθΓΐί ΟΐΙγ.
Μ—ε
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΛΕΙΟΝ
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής συμφο¬
ράς, ήτις επληξε τόν οίκον μας επί
τή άπωλεία τής λατρευτής ημών σύζυ¬
γον καί αδελφής "Ελένης, σπεύδομεν
όπως καί δημοσία εΰχαριστή'σωμ'εν
πάντας τούς όπωοτδηποτε συμμΐρισθέν-
τας τοΰ π&νθους μας, καθώς κα'ι τοΰς
πολυπληθεϊς συγγενεϊς καί φίλους,
τούς καταθέσαντας στεφάνους καί αν
Θη €Λίτή; σοροϋ τής μεταστάσης.
Ό τεθλιμ,μένος σύζυγος
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ
ΟΙκογίνεια ΣΥΡΜΑ ΤΣΙΜΠ1ΚΑ
Οΐίν. (18Λ7Τ—6)
ί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΠ Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλοχιατοϋχος οίκοβι-
δασκάλισσα, καί δν θέλη νά αναλάβη
καί τό Κοινοτικόν σχολείον. Μκτβός
ίκανοποιητικός.— Άποταθήτε: ΡβΙβΓ
ΡιιΙαΐΕθβ, 926 δ(Λΐβ δί., ΕτΙθ, Ρα.
(18572—5—7)
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΝ
Είς την σρβαστήν μου θείαν Χρυ-
σοϋλαν Χατζηπαναγιώτου καί άγαπη-
τούς έξαδέλφους σπεύδω δ'πως έκφρά-
σω τα είλικρινή μου συλλυπητήρια έπΓ
τφ άπροσδοκήτςρ καί σχληρφ θα,νατψ
τοΰ σεβαστοΰ μοί θείου Άργυροΰ, εύ-
χόμενος αύτω τό «γαϊαν ϊχει έλα-
φράν» καί δπως ό Θεός παρηγορήση.
πάντας ημάς τούς δεινώς τρωθέντας
διά τοΰ θανάτου τού.
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΡΟΔΑΚΗΣ
Νβνν ΥογΙι. (18575—6)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό κ. "Εμμανουήλ Μαλάνδρις,
έκ Χανίων, Κρήτης,
ΑΙΛΑΥΙ2Ι
τούς ά^ραβώνάς τού μετά τής
δνίδος 'Ελπίδος Χρήστου Συοακί-
δου, έκ Κωνσταντινουπόλεως.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΛΑΝΔΡΙΣ
Νέα 'Υόρκη, 5 Δεκεμβριού, 1928.
(18570—5—7)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάοτηιμα (8ΐοι·β)
είς θαυμάσιον τοποθίσίαν, κατάλληλον
διά ΟοίΓββ Ροϊ, Τηλεφωνήσατε νΐΓ-
10134. (18584—6—8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 ώραίΐΐ δωμά-
ττα, μέ όλας τάς ευκολίας, μετά «ή-
που.— 54 Εάΐβοπ δί., Οοτοπα, ^. Ι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίΐΛΐ 9 βωματίων,
μέ ηλεκτρικόν φως, πρός $45 μηνιαί»
ΐος. 76 ΒιιιΙβΓ δί., Βπκ>1ι1νη, Ν. Υ.
Διά πληροφορίας τηλεφωνήσατε: Εβ-
0415 Μ. Βαοοβ.
(18571—5—7)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα
Γ6) μέ 2 βωμάτια καί όλας τάς τελει-
οποιήσεις, κατάλληλον διά ύποδηματο-
καθαριστήριον, (δίιοβ βηίηε) καί πι-
λοκαθαριστήριον. "Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν κηοο 5Γ)ίηε ύπάρχει είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. Άποταθήτε: 162
ΡΐίίΗ 8ί., ΕΗζΒΐιοΐη, Ν. α.
(18552—4—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον αέ ίε
λας τάς ευκολίας. "Ενοίκιον εύθηνόν.
Άποταθήτε: 15 νν. 64Οι δι., (Ιον
πάταπια) Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18558—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμρττς έκ
4 καί 5 δα>μ«τίων, μέ δλας τάς νεω¬
τέρας ευκολίας.— 'Αποταθήτε: 812—
314 ν. 27111 δι., Ν. Υ. Οΐίν.
(18557—4—9)
ΖΗΤΟΎΝΤΑΣ 'Ελληνίδες διά τό
«ακετάριομα φρούτων. Άποτα^ίίτε:
"Ιωάννην "Αντωνόπουλον, 2 δουΐΐι
δι., (2ηά ίΐοοτ) Ν. Υ. Οττ.
(18541—2—1)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί άνεπτνγμέ-
νοι, εΰπαρθυσίαστο*, μέ έννωομένον
ηθικόν. Θαυμασία εύκαιρία ίίπως δη-
μιουργήσοΐΛ· φήμητν μεταξυ των όμοε-
θνών των. Τραπεζιτική εργασία. Ά-
ποταθητβ 2—8 μ. μ.: Κον Μ. Ι. Ζη-
ρούνην, 585— δΙΙι Ανβ., (Κοοπα 310)
Ν. Υ. ΟΙΙν. (18579—5—-8)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά δύο οΐ-
κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο
λουτρών, πλησίον τής "Ελληνικήν σχο-
λής. "Ενοίκιον $75. 819 ΡθΓβδΙ Ανβ.,
πλησίον ΕββΙ 1581η 81. Τηλέφωνον
ημέρας ΟηΐοΙίεΓΪηβ 5620. Τηλέφωνον
νυκτός Ιιθη^ΆθΓβ 3874.
(18548—4—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηΙ
μέ δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε:
Τοιτι ν388ί1ΐ8(1εδ, 216 Ε. 281η δι.,
(ΐορ Ποογ), Ν. Υ. ΟϊΙν.
(18553- 4 6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικη οΐκογενείςι, μέ στήμ, ηλεκ¬
τρισμόν, τηλέφωνον καί μπάνιο. "Εν¬
οίκιον εύθηνόν.— 164 "ΥνΈβΙιίηεΙοη
Ανβ., ΒΓθοΙΐΙ^η. Ν. Υ.
(18535—1—2)
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ Τ»Ν
ΑΙ&ΝΟΝ
Υπο τού αειμνήστου Π. Χ. Δονκα.—
Όλόκληρος ή ίστορία τής Σπάρτη: ά-
πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχρι
των καθ' ημάς. Ά.-τοτΐλεΐται έκ 1000
σιλίδων χαί πλείστων ιιχόνων. Δϊβι-
μένον κεϋ.λιτεχνικώ; τιμαται .. $3.00
ΟΗΑΗϋο ΒΑ0Ι6ΑίϋΡ0, ΙΝΟ.
•ΟνεννΜΪ* ■Β«ά·»εί« Β ΑΓ1Α ΤΡΙλί |
Ύι»ΐΜτ·«τήματα Ι Κ εν». ΓβαφεΤ— Ι
εοε-ιο 5ρΗη* 8» Ι >· Μιιΐι>·— μ. Ι
IV.
Ο«Ρ- »εΐ6. »Ι17. 06ε». ]
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>.
ΝΕΥ ΒΚϋΝ8νΐΟΚ, Ν. ,ί.
—Ό «'Εθνικός Κηρυξ» ποιείται
υπό τοΰ άντιπροσωπου μας Ν.
Κώστα, 133 Α15αηγ 81.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον τν
ρες γοητειας καί περυτετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωίς των Θα-
λασσών. Τιμάται δεδβμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΓΡΑίΥΜ ΑΤΙΚΗ
ΙΚΛΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ
Κ,ΗΡΥΚαΣ»
Ή Γρ«μ|Μΐτιχτι γ«νικ&< είναι ^ τ—Ι «υ όμιλ.ϊν χαί γ;4·ε~ ·&· Μ&ζ χαί άκτ«(~«ς. Δύνβν—Ι τη «»«βτέ«- ·τι 1, Γαβψ^ΐΜΜΙτί |»' έπέντην γλώσσαν ιίνβι β «4>
κ*·γ·»νιαίθ{ λίβος», 1ν«ο τού β··ί>
•ο τ; «ΐχοδομη δέ είναι «άντοτε έ-
ν<Μμόρβ·«θ(. "Ητο* δ<α νέ μ,έΙ». μετ κβλώς χαί συγχοατήσ·»»·* μ!«ν γλώσσαν, είναι ε*4ν«γ«·< νέ γνωρίζωμεν έηακριβώς χ«4 ττ^ της. χςή Άτγλικη ΓρβμΐΜ»· ^ είναι άσογκρΐτ»; εύχολατ·· εβ χ*ί α«λοοστίρα τήί Έ)"λην». *1<ι χ4ρ«ί ί* είς τον τρίπον ·«· οδ είνε χ«τατ»ταγν.ένη ή δλη τή< «έβς Άγγλο-'Βλληνικής Γραμμ». ««τίς τού «'Ββνιχοϋ Κηριιχο«», η ΙχμαΑησΐΐ αυτής είναι ζή—}λ· «· λίγων μονον -ημερών. •ΒΙ έχλεχτοΰ γάρτβο —«μ χ*λλ«τ«χνιχώ« Ιεβεμέ Ιλλ Γί ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο 140) V». ·βΤΗ %Τμ ΝΚν/ ΥΟΒΚ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ϋβΐΐνβιν Βον μέ κα¬ λάς συστάσεις.— Άποταθίΐτε : Μα- ΙεποΙπ Βι>8,, 2077 Βιοβίΐνναν, Ν. Υ.
ΟΙ (18&59—4—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πιλοκα-
θαριστής, μισθός Ικανοποιητικάς. Ά¬
ποταθήτε: Ραρ3(ΐ6»8 ΒΓΟ8., 1200
—71η Ανβ., ΑΐΙοοηβ, Ρβ.
(18550—4—10)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠίίΛΕΙΤΑΙ παντοπωλεΐον^ μέ φροΰ-
τα καί λαχανικά τοΰ Ιδιοκτήτου άνα-
χο>ρονν·τος ένεκεν ασθενείας. Κατάλ-
ληιλος ίύκαιρία διά οίκογενειάρχην.
Άπεϋΰυντέον: 815 ΡΐθίΠβ δι., Νε
αΓΐί, Ν. 3. (18583—6—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ΟΓονε 3ηά Μαϊη
βίιΐααΓβηΙ, κείμενον είς κεντρικω
τάτην θέσιν^ιμί πενταετές ένοικιαστή-
ριον. "Ενοίκιον $60 μηνιαίως. "Απευ¬
θυντέον: 3 ΟΓονε δι., Ε. θ
Ν. 3. (18574—6—7)
Π ΩΛΈΤΤΑΙ ήλΐκτροκίνητον ύπο-
δηματοπκκεϊον, μέ δλα τα •χρειώ'δη,
κάμΛΌν καλάς εργασίας. Τιμή πολύ
χααηί.ή. Θυσιάζεται άσ9ΐνοΰντος τοϋ
ΙδιοκτήπΕου.— Άποταθητε: 19 ΡαΓΐ
ΡΚ Ρ130Θ (ΟΓΟΟ&Γν δίΛΓβ). Οαΐ£
Ηβϊ?1ιΐ8, δΐαίβη Ιβΐαπά, Ν. Υ.
(18&69—5—-8)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ Β ββΙβιΐΓβη Ι-ΡιχΙιΐΓββ.
'Ενοικιιαστήριον μακρόν. Χαμηλόν εν¬
οίκιον. Πωλεϊται ή ζητεΐται συνέ-
ταιρθί, μάγ«ιρος κατά προτίμησιν,
Άπαιτοϋνται μικρά κεφάλαια. —Ά¬
ποταθήτε: 11 π. μ. —3 μ. μ. 8407
3γ(1 Ανβ., ΒγοοΜτπ, Ν. Υ. (Β.Μ.Τ
4Οι Ανβ. 5υ1>ναν 861ϊι 51. δΙ*ικ>η)
(18ΰ68—ι—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λινοτυπιστής—Τυπο-
γράφος. Διά πλ.ηροφορίας γράψατε:
Ρΐ·οσι1θ8—ΡΓθβΓβββ, 449 ΜαοοτηΙ) δι.,
ϋβίτοΐΐ, Μ1Λ. (18538—2—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοοά οπρΓ. Γράψατε:
_ιΙί1β Ρβρρββ, Νββΐινϊΐΐε, Τεηη.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κανονικάς Ιερεύς διά
την Κοινότητα τοϋ θΓοαΙ ΡβΠδ,
ΜοηΙ. Γράψατ» είς την διετνβΐΛΌΐν
ύπ' αριθμόν 200 ΙδΙ Ανε. δο. διά
περισσοτέρας πληροφορίας.
(18494—28 Δ.4)
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ
Προμηφεΰομβν
πεπειραμένους ύπαλλήλους.
Ζητήσατε τόν κ. ΚΟΛΜΑΝ
ΝΕλΥ ΥΟΚΚ
ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
858 6ιΙι Ανθ., (μεταξύ 48ι1ι &49ι1ι
διβ.) Νενν ΥθΓΐε 0117·
Τηλέφωνα:
ΒΓναητ 4947 καί 4946
Κρατήσατε την διεύθυνσίν μας καί τα
τηλέφωνα μας.
ΟΙιβΓΐββ Β. 0οΐ6·πΐ3η, Μ~.
(18520—30—Δ6)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΛΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Ίγνατίου Δη»ι. Ζγου-
ρέλλη, έξ Άφαλάνων, Μιηιλτινης, νά
την αποστείλη είς τόν αΐδ. 'Αγαθάγ-
γελον Χαραλαμπίιδην, Λαγκαδά, Θεσ¬
σαλονίκης, Ορεβοβ.
(18678—6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διβύθυνσιν τοϋ Δημητρίου Παπαβανα-
σίου, ή Τζίμη Πάπα, έκ τοϋ χωρίου
Κερατέα, Άττικής, νά την στείλχι είς
τόν κ. Κωνσταντίνον Α. Αλεξίου,
251 Ε. ΒΓοαά" 81., ΤΗΓηβαυβ, Ρα.
(18525—1—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό Ηλίας Άσήμογλου,
πρό Ιδετίας διαμένων είς Νέαν Υ¬
όρκην. Ό γνωρίζων τι περί αϋτοϋ
παρακαλεϊται νά γράψη είς τόν θεί¬
ον τού Άναστάσιον 'Ασήμογλου, ο)ο
Συμεων Άνθομε.λίδη, Νέα Λαχανα-
γορά 805, Θεσσα5>ονίκη, Ελλάς.
(18608—29—5)
ΠΑΡΑΚΑ ^ΙΤΑΙ ό γνωρίζων ττΊν
διεύθυνσιν τοϋ Νικόλαον Γανάλά, έκ
ΡετΚμνου, Κρήτης, Αλλοτε διαμένον-
τος είς 8872 ΒΓθβαννβ^, Ν. Υ. ΟΚν,
νά την αποστείλη είς τάν άδΐλφόν τού
Στνλιανόν Γαλανδν, φροντίδι τοΰ κ.
Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον
«τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης
θ (18500—28—ϋ8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά της έν Χάβαρη,
Άμαλιάδος, οικογενείας τού, ή διιυ-
θυνσις τοϋ κ. ΟβοτΒθ Ι)Γθτιί38, δια-
μένοντος μέχρι τοϋ 1914 έν Κβηβββ
Οΐγ, Μο. Παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων ταύτην δπως την αποστείλη είς
τόν κ. Χαρίλαον Γϊαννακούλιαν, ο)ο
ΑοΓοροΙϊβ Ηοιβΐ, 310 ν. 58Οι 81.,
Ν. Υ. αΐν. (18487 27—Ό8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνοορίςων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Πέτρου Λεοτσάκου,
έκ τοΰ χωρίου Κιλέφα, επαρχίας 01-
ιύλου, Λακωνίας, διαμείναντος επί
σειράν έτών έν ΌθΐΓθΙΙ, Μϊοΐι., νά
γρά>ψη είς την ανεψιάν τού 'Ελένην
Γ. Καστρουνη, τό γένος Παναγιώτου
Στρομπουλάκου, έκ τοΰ αύτοΰ χωρίου.
(18486—27—ϋ3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνστς τοΰ κ. Νι¬
κολάου Κανάκη, άλλοτε διαμένοντος
έν Νβ'νν θΗεβηδ. Ό γνωρίζων ταύ¬
την. παρακαλεΐτοΑ δπωςτήν άποστείλτι
είς τον ΑΙηβηβδίοπ Τζβνεΐβπ, 611
Κί-ηε-ΐίβη 81., Ρβννΐιαδΐίβ, θΐιΐβ.
(18476—26—Δδ)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη
(ΝΪ0Ο5 Βοιι]8ηΐ5) δημοσιογραφου—
δικηγόρου, νά την αποστείλη είς τόν
«Εθνικόν Κήρυκα>, 140 νν. 261ή
81., Ν. Υ. ΟϊΙν.
(18470—26 Δ8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ ΟβΟΓβε Μβπάεδ, νά
την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού,
Εοιιϊδ Μαΐιιΐεδ,
V.
δ.
V.
Ηοδρίΐαΐ,
Εεβεοη, Τεχβδ.
(18515—806)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Θεολόγου Σκοποΰ, έκ
Καρλόβασι, Σάμου, νά την αποστείλη
είς τόν κ.. Δ. Σολομωνίδην, ο)ο Ογ
ρηΐδ ΒΓΟΐηεΓηοοςΙ, 247 ν. 42ηυ
δι., Νενν ΥοΓΐί.
(18513—30—2)
Άνοράζετε τα βιβλία σας άπό τύ
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»
ΕΚ, Ν. Η. — Ό «Έθνιχδ-,
ήρξ πωλεϊται παρά τψ άντυιρο-
οωπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ΟβηΐΓβΙ Ανβ., δστις δεκταί μικρά;
«αί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί έγ
γραφάς σννδρομητών.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηοη οαν γωνιαία
ίνοίκιον $30.00, ενοικιαστήριον 8 έ·
ών^ (ηεβνχ ΐΓαίίϊθ, άντ! $1.000
τα ήμισυ προπληρωτέα. Άποταθήτε
68 Ρβχβαΐο δί., ΟαΓίίβΙτΙ, Ν. 3.
.. (18568—4—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό θΓονε & Μαιη
βωπΓΗπΙ, κείμενον εις κεντρκκωτά
την θέσιν, με πενταετές ένοικιαστή·
ριον. "Ενοίκιον $60 μηνιαίως.— "Απευ¬
θυντέον 3. ΟΓονο δί., Ε. θταηββ
Ν. ^. · (18562—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Καφενειον μέ 2 μπι-
λιάρδα, κάμνον καλάς εργασίας, ?νε-
κα διαφωνίας συνεταίρων. Άποταθή¬
τε: 2*1 νν. 281η 81., γωνία 8(1
Ανβ., Ν. Υ. Οϊΐγ.
(18555—4—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΙββΒβπ—5<χΐ8, είς χήν χεντρικωτέ· ραν τοποί>εσίαν τοϋ Τΐιηββ δαυ»ΓΡ
μεταξύ θεάτρων, ξενοδοχείων, άπάρτ
μβντς. Είσπράξεις $1,300 καί δνω έ
βδομαδιαίως. Μακρόν ένοτκιαστήριον
Λογικόν ενοίκιον. Κατάλλη?ν.ον διά δύο
η καί περισσοτέρους συνεταίρους. Εί
ναι πραγματική εΰκαιρία δι' άγορα
στάς τοΰ άνωτέρου είδους έπιχειρή
σεως. Έξβτάσετέ την. Διά πληρο
φορίας άποταθήτε: 152 νβ8(; 42η
δι., (Ηοοτη 1402) Ν. Υ. αΐν.
(18646—8—δ)
ΕΕΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλοϋνται τα επτπλα μεθ' σλω'ν
των χρβιωδών τΐπάρτμεντ 3 δωματίων,
είς πολύ συμφέρουσαν τιμήν. "Ενοικι-
άζεται καί τό άπάρτιι.εντ είς τόν επι-
θϋμοϋντα.— Άποταθήτε 5—8 μ. μ,
καθημερινώς: 186 ΟαΐΊΙοη Ανβπιιβ,
Βΐ·οοΐ£ΐνϊ], Ν. Υ. (18544—2—5)
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται τό ύπ' αριθ. 101 Υν7. 14ϋι
δί., Ν. Υ. αΐγ 'Ανθοπωλεϊον. Πώ
λησις άναγκαστική ένεκεν οΐκογενεια
κής άσυμφωνία;. Τηλέφωνον ΟΐΈΐβ
6804. (18532—1—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗβδΐΒαΓβηΙ, 178
Γοηιβ Ανε., Βγοπχ, (δυ^ν
1761η δί.) θυσιάζεται διά τόν κατάλ
ληλον αγοραστήν. Άποταθήτε μετ
τάς 4 μ. μ.
(18529—1—3)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κβδΐ8ΐΐΓ3ηΙ είς κεν
τρικήν θέσιν τοϋ ΝβΛνβΓΐί, Ν. .Τ.
μέ έννέα έτών ενοικιαστήριον καί μί
ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. Ε'ισπρά
ξ£ έβδομαδιαίως $400. Τάς Κυρι
ακάς είναι κλειστόν. ,'Εάν πωληθη
έντός τής εβδομάδος, θυσιάζεται άντί
$5.500 μέ $2.500 είς μετρητά. Άπευ
θνντέον: λνβδΐιϊπβΐοη ΚεαΙΙγ Οο.
ΡΪΓβηιεη'δ Βυΐΐάϊηβ, ΝελνβΓΐί, Ν
.Γ. Τβΐ. ΜυΙΙιβΓΓν 6060.
(18504—Ν30—Δ 1, 2, 7, 8,9
ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό
ριον έκ γνησίου γουναρικοϋ, άρίσττις
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσιά-
ζει διά $85. Άποταθητε: ΜΓδ. δηίΐ-
πιαη, 885 ν. 671ή 81., Νβν ΥογΙσ
(18323—9—Δ9)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ-γΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρα; Γύχαιρίί;
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταοτη.
μόττον. Άναλαμβάνομεν ύπκνΜνιο
τα σιίς ΐξαβφαλίσωμεν οΐαν&ηποτε ί
«ιχείρησιν, διά την οποίαν είσθε ίΐδ
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομβν »1ς τ
έ·οιχιαστής>ια και τάς τοποθκΓίας.
Σας άσφαλίζομίν άπό δυστυχήματβ.
Άναλαμβάνόιιεν νά σά; παιλήοτομη
«ό ιιέρος βας έντό; ολίγων ήμ*ρ&ν
ΑΙ συμβουλαί* μας δίδονται χάντοη
δοορίάν.
Μία έπίσκϊ>{ηι: θά σβς — (βχ διά
ιΙο<κ.ντητα χαι ίΐλικρ'νηάν μας. 'ΒχισκείρΛτίτέ ιια; ί Α ϋΟΗΝ ΛΕΙ. Ε5ΤΑΤ2 ΑΝΠ ΟΕΝΒΗΑ1. ΙΝ5ϋΒΑΝΓ.Ε ·3· ΒβΓβεη Ανβ.. ^β^ι«^^ Κ. ■/. Οηβ |>1οοκ οίί ^τιτη
•το ΧΙβΙίοη.
ίβ*Τ.
5~ε>
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοΰ "Οο-
βρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μετά τ&ν Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστεΐν
λαρίων, Έωθινών Είρμολογικών
Δοξολογιων, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
ϊου χαί τόν πεντάφωνον βαρΰν ή-
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεβε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεώς___$3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
14Ο
IV.
3βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΗΙ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ-
ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ
ΙΊΕΙΘΕΙ.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Ι,οηβ
I»-
1βη(1, μεταξν δύο μεγάλων θεα-
τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντί $10.000, μέ $4.500 Οθβη, τοΰ
Άμερικανοΰ Ιδιοκτήτου ασχολούμε¬
νον είς άλλας εργασίας. Ενοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
Είσπράξεις $600—$700 έβδομαδι-
αίως, αΰξάνουσαι ευκόλως.
ΰΑΡΕΤΕΗΙΑ, τοΰ Αμερικανόν
Ιδιόκτητον άποσνρομένου τφν ε,ργα-
σιών, τιμή $45.000, μέ $16.000
Ο88Γ1. Μακρόν ενοικιαστήριον, βν-
Θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις $2.500
—$2.600 έβδομαδιαίως.
ΕθΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 ο-
λα, γωνιαίον, μεταξΰ θεάτρων. Ευ
κολοδούλευτον, 7ετές ενοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις
$1.200—$1.300 έδδομαδιαίως. Τι¬
μή $13 000 μέ $5.ΟΟ· 08511.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, &Π Γβΐΐι-
86Γ3ίθΓ8, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, τέλειον καθ" δ'λα, εΐσπρα-
ξεις $40.000 τό έτος. 8ετές ενοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή
$25.000 μέ $6.000 03811.
Ι-<υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πλησίον 5ΐη Ανε., εύκολοβούλευτον και έπικερ- δι'ς, μέ ολίγας αεταλλαγάς δύνα¬ ται ευκόλως νά εισπράξη $900— $1ΟΟΟ; έβδομαδιαίως, μακρόν ενοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμή $5.000, μέ $2.000 038ΓΙ. ΕΙσπρά- ξεις $600 έβδομαδιαίως. ΟΟΝΡΕ(]ΤΙΟΝΕΒΥ μέ δβηά- ■ννίΌηεδ, γωνιαϊον, μεταξύ δύο με¬ γάλων θεατρον, ΙΟετές ένοικ'α- στήριον, ενοίκιον $250, είσπράξεις $38.000 τό Ετος, μέ πσ"λύ ό?άγας μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αι εργασίαι καί τα κέρδη. Τιμή $15. 000, μέ $4.000 088Π. 0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν είσοδον διιΐηνβν 8ΐ3ΐϊοη Βγοπχ, τέλειον καί εΰκολοδούλευτον καί έ- ηικερδές. Ενοικιαστήριον 6 1)2 έ- τδν, ενοίκιον $250. Είσπράξεις $700 έβδομαδιαίως. Παρ' εϊβικών δύναται νά εισπράξη $1·4ΟΟ έ6δο- μαβιαίως. Τιμή $7.ΟΟΟ, μέ $3.000 Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. Τ~· Ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣν Οοΐ-ηβΓ Εΐπι δτ. Λ 2ηά Ανβπιιβ Τηλέφωνα: Ημέρας Αβίοπα 8939 Νυκτός: ΗανεπιηνβΓ 0614. Τοΰ αΐδεσ. Κώστα Χατζηδημητοιου, Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού θρόνον, ή μέν διεύθυνσις είναι 7539 ηΐίΐΒβ ΒοπΙβνβΓα., τό βέ τηλέφωνον ΡηγΙε 0051. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟ2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεϋθυνσις: 451 ν. 3!)1ϊι 8ΐΓβ«ί· , . 'Εφημέριο;: ,,»τ·ν Άρχια. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Μβαβΐΐΐοπ 2322 ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ1Α ΕΝΣΗΜΑΤΠΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΠΝ Ή είκοκττή χρώτη Έτηβί» Πώ- λτ>τις των Ένστ)μων των Χριιτου-
γίννων τ)' χρχίση είς τάς 30 Νοεμ¬
βριού, μετά την Ημέραν των Εΰ-
χαριστιών. Ένϊέχεται νά λάδετε
έχκττολήν ΐΓεριε-χοοσαν ενσημα άξί¬
ας ενός δολλαριου, όπως τα άγορά-
σετε, η ένίέχεται νά άγοράσετε αύ-
τά οί ίδιοι άπδέργάτας φοροϋντας
τάς επί τούτω στολάς των είς τα
ή παρά τα καταο-τήμα-
είς την πρόληψιν τής έπαράτου
τής φυματιωα&ως.
άς. "Εχει Επιτροπήν ίιά την 'ϊ·
πηοεσίαν των Όϊόντων, ϊιίτι ή (
γεια τοΰ στόματος καί αί συνθή
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308—312 ννββΐ 54Γ11 51., Ν. Υ. Ο»«Τ.
Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οθΐΐΐΐτΐθυδ 8569.
Τηλίφ. έξοχής: ϋοβαπ Ηϋΐβ 1084
ΑδΤΟΚΙΑ. Ι.. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙγπ 8ΐΓβ«τ.
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: Αβΐοτΐα 1653.
Κατοικίας: Η8νειη33ΓβΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓβΕ Ανεηιΐθ,
(Μεταξύ 15ηί καί 17ης όδοΰ)
Νθνν Υοι·1ο Πΐίν.
Τηλέφωνον: δΐπγνββαηΐ; 7388.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίαί»
303 Ε. 3411ι δί., Νβνν ΥοΗί αΐτ.
Τηλέφωνον: ί,εχΐηκΐοΐι 6793.
γωνιαΐον, έκλεκτή το-
ποβεσία ΙβΓββγ €Λγ. Είσπράξεις
$850—900 έβδσμαδιαίως. ΙΟετές
ένοικιαστηριον, ενοίκιον $150, τι¬
μή $7.500, μέ $3.ΟΟΟ 03811.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσπρά
ξεις $1.500 έβδομαδιαίως, βετές
ενοικιαστήριον, ενοίκιον $350, τι¬
μή $14.000, μέ $4.000 038Γ1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, κάτω¬
θι 8ιΐΓ>·νν8γ δίβΗοη, Βγοο-
Ιίΐνη. Εύκολοβούλευτον καί £πι-
κερδές, δοκιμαστικαΐ είσπράξεις
$900 έβδομαδιαίως, ΙΟετές ενοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$8.000, μέ $3.ΟΟΟ Ο38Γ1.
ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ, έκλεκτή τοποθε-
σία, ΒΓθθΙίΙγη, εΐσπράδεις μέ δο¬
κιμήν $900 έβδομαδιαίως, 8ετές
ενοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$8 000. μέ $3.000 Οαβΐΐ.
8ΤΟΗΕ8 ΡΟΚ ΠΕΝΤ είς ίκλε-
κτάς τοποθεσίας διά οΐασβήποτβ
εργασίας.
ΓΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ 8ΕΕΕ
γουη ΒϋδΐΝΕδδ οη ΒϋΥ α
ΟΟΟΓ) ΡΗΟΡΙΤΛΒΤ,Ε ΒΙΤ8Ι-
ΝΕ88 ΟΕΤ ΙΝ ΤΟΙΤΓΗ νΐΤΗ
ΤΗΕ ΜΟ8Τ ΠΕΙ.ΤΑΒΕΕ ΑΝΟ
0Ι.ΠΕ8Τ ΒΓ8ΤΝΕ58 ΒΠΟΚΕΤΛ.
0ΗΠΙ8Τ03 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
Κεβΐ Ε8ΐ8(.β Βπ)Ιί6Γ
1482 ΒΓθβανν87, 81 42π(1 81. >
(Κοοτπ 613) Νενν ΥογΙσ Οίτν. >
Τβΐ.: ΒΓνβπΐ 5482, 8641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυχών καί
παγωτων γνωρίζων καί την βαφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Ι'ράψατε:
ΟβοΓ«β Ροιιΐοδ, 119 ^8^^1^η δι.,
δΤιβηαηάοβΙι, Ρ&.
(18565—4—8)
ΝΕΥνΆΚΚ. Ν. ί.
'Εκκλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 Ηΐίξΐι δΐΓθβΙ.
Τηλέφ^ 'Εκκλησία;: ΜιιΙ1>εττν 6211
Κατοικία Ιερίω;: 53 Εϊιιαβΐε^ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εββεχ 2637.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ βιπλωματοθχος
μέ αρίστα, μόλις αφιχθείσα έξ "Ελ¬
λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι-
νότητα.— Άποταθήτε: Μγβ. δίΐβτο
Κτΐβΐοΐίί. Ρ. Ο. Βοχ 27, Βταοΐΐεη-
:, Ρβ. (18437—23—Δ.7)
ΟΙΤΥ, ΟΚίΑ.
Διεύθιτνσις προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος Οΐίΐαΐιοιηα Οΐ7, θ-
Ιΐ., είναι: 102 Ν. ΒτΌαα δΐΓββΙ.
Τηλέφωνον: Μορΐβ 8105,
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΙΒ ΕΑ5Τ ΗΠΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΤ2 ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΈ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΛ ΑΝΑΓΝΩ20ΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Ιδιοι η καί οί
ννωρίζοντές τι περ,Ι αυτών ά έπικοι
νωνησοκη μετά τής ΝεαΓ Επί·!; Ηβ
Ηεί, διά νά λάβωσι συμπληρωματι-
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς
επιστολάς των ώς εξής:
Μ ΕίδΤ Β· ΙΙΕΡ
151 Ρΐίτΐι Ανρ., Νβ~ ΥογΙι ^
ΑτΓΘΠΐίοη ΡρΓβοηαΙ δβΓνΙοβ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
Θελκτική νεαρά κυρία, δίδει μα-
θήματα χοροϋ διά σαλόνια, εΐδικεύ-
ουσα τούς άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ιδιαιτέρα μαθήματα είς χωριστά
δωμάτνα, άντί $1 κατά μάθηιια.—
Διεύ&ννσις: 108 ν. 7411ι δι., Ν.
Υ. ΟϊΙν. Τηλέφωνον δηβςιιοΐιαη»
0629. (18447—26—03)
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι όβηγος ττίς Άμβρικβνν
κή; *αΙ ΕύρωπαΙκής ΜαγΜρικής.
Ή τελίΐοτέρα των μϊχρι τοϋοβ έκ·
ΟοθϊΐαΦν μαγειοιχων. Περιένη
σχέδια διά μκΐλ 6φ φαίο, οδηγίας
στολνσμοθ πιάτοεν καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρουι
τΛν διαφόρων εστιατορίων. Ή έ-
πΜΓτημονική ηαοασκΐνή ενός ο>α-
γητοθ, ^εχι μόνον συντελεί είς
βπουδαΐαν οΐκονομίαν, αλλά μη
ιτραλαμβάνβι την άποτυχίαν πολ·
λών μή «ν σνχνΒ χρήσει φαγη.
τΑν. Χρυσό&ιτον.......... βΐ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο %¥, ΜΤΗ ·ΤΜ ΜΕΥ/ ΥΟΗΚ
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ-
νης, ήλικίας περιπου 30 έτών, έργα-
σθείς πρό έτων είς δρυχεία τής Πεν-
συλβανίας, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα-
τούμ άδελφοΰ τού κ. Αντώνιον Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρό
καιροϋ βιαμένουσα έν Υοιιηί:3Ίο~η
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοΰ;
τη: Κάς Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ
Άΐβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τή- έν
θεσσαλονΐκπ θείας τού Κάς Κυρια
κούλας Μπανίκα.
Ό κ. Παίλος Βάνης, έξ Άΐ6αλ{ί
τής Μικρά;; Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ίωάννη- Ίωαν-
νίδτκ, πρό καιροΰ διαιιένων έν Νρτγ-
ροΓί Νβ-8, νβ., υπό τής έν Θεσσα-
λονικη θείας τού Κάς Κυριακούλας
Μπανικα. _
Ό κ. Κωνστ. Κατσικίσης· έκ Τι-
ιραρείον τής Καλλιπόλεως, θράκη-
ύπό τοϋ έν Λυών, τής Γαλλίας άδελΐ
φοΰ τού κ. Γίωργιου ΚατσικίΛου.
Ό κ. Δημ. Παναγιαπίδης, πρό και-

ήτθβ είναι 8τ« πρέπει νά τα άγορά-
σετε. Ή πώλησις των *νσήμων
τούτων είναι τό κυριώτερον μέ-ον
ποττηρίξβως τής έταιρείας τής
Φυαατιώϊεως καί ΰγείας τής Νέ«ς
Υορ
ρκτ;ς, ή
ίαν σας
όποία προστατεύΐι
υ
την
ρ;ς, ή ρ η
υγείαν σας καϊ την υγείαν δλωνέν
τη ΐΓΟλε'. τής Νέας Υόρκης κάθε
ημέραν.
Ό αγών κατά τής φυματιώσεως
8εν έκερϊήθη άκομη. Ή άσυένεια
έξακολθ'^εί άκόμη νά είνα! κίνϊυ-
νος, καί χρέπει νά έξακολουθήσω-
μεν τάς προσπαθείας μας δπως την
καταστείλωμεν. Κατά τα τελευ¬
ταία είκοσιν έ'τη παρετηρήθη άξιο-
σηαείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παοετηρήθη αύξησις
τού άρ'.θμοΰ έν Νεα 'Υόρκη.
Ή Έτ»ρεία τής Φυματιώσίως
καί 'Υγϊίας τής Νε'ας Υόρκης έρ-
γάζεται κάθ' δλον τδ ετος δπως
τταματήσ·;) την φυματίωσιν καί τάς
άλλας ασθενείας, ύ οποίαι ϊόναν-
ται νά προληφθοϋν, καί δπως κατα-
ΐτηση την ζωήν άσφαλεστεραν διά
πάντα έν τή πόλει. Παρίχει τάς
υπηρεσίας της είς τάς κλινικάς
τής Νεας Υόρκης διά τής συμδου-
λής καϊ διά τής έπιστασίας της.
Έχει Επιτροπήν, ή δποία ΐργάζε-
ται κατά των άτθρειών τής καρδί-
γεια τοΰ στόματος καί αί
των οδόντων έξατΆοδν δμεσον Ήψ
ροήν επί τής ΰγείας. Έχΐι έ«ιτρ«.
πήν ειδικήν διά την υγείαν, ή 1-'·
προστατεύει τα πζιίιά τής νί
έιτιθεωρεί τάς κλινικάς των
φών, κίί ϊιοργανώνίΐ βερινάς ίι«.
κοπάς έν τη έξοχη η είς την βχρι.
θαλασσιάν διά 2,000 καί άνω κοτχι.
κτΐκά /.αι άτροφικά ταιίιά, κάθι ί·
τος.
Αί ενεργειαι αυται προ?τατ·ύοι»
την υγείαν δλων ημών έμμίσως, £ι
όχι άμέσως. Επί τούτοις, ή ΐτχι-
ρεία δΐΛτηρεί Γραφείον πληροοορ-
ών χερί τής ΰγείας. Ή
διατηρεί τέλεΐον νοσοχομ.ίίον,
δύνανται νά ΰπάγουν οί
"Εχει έπίσης κατάλογον
τηοίων διά τοίις καρδιοχαθείς. "Ε-
χει φ^λλάΪ!α δ·.ά την πρόληψιν ή;
ασθενείας. Πάντες ϊύναντιι νί
τ-ΛμίΟΰλευβύσι ταύτα. Ή ΐΛηρυίϊ
είναι δωρεάν, χάρις είς τα Χριπθί
γεννΐάτικα έ'νσημα, τα δποί» «λΐ;·
ρώνουν τα εξο3α.
Εφέτος ότνω των 15,000 «ννι·
δουλεύθησαν το Γραφείον των ^
ροφοριών επί ζηττμάτων νγείβς
παντός είϊθϋς.
Ή Έταιρεία Φϋμ,ατιώσίως μ!
'Υγείας τής Νέας Ύόρ/,τ,ς τίβτρχ-
καλεί πάντας όπως άγοράσωαι {■
λθί ότον τδ δυνατόν χερισσ6τιρϊίν< στμα άπό την Ημέραν των Ε^«· ριστιών μέχρι των Χριστθϋγίννιΐϊ. Δύνα<τθε νά προμηθευθήτε η κιϊ -β- ραγγέλλετε τοιαΰτα άπο τό Κεντρι¬ κόν Γραφείον 244 Μαάϊβοη Αν?, Ν. Τ. ϋϋγ, άπδ τρ Βγοπχ ΤπΙμγ· ι 400 γ, ρ & Ηβ&ΤτΙι , ΓοΓάηαΐη Ηοαά, «! το δίαίβη Ιβΐίΐηά ΤιΐΓοβτοτι- 10818 & Ηβαΐίΐι Οοηιΐηΐΐτβθ, 31 Οογβοπ Ανβ., Τοηιΐίΐηθνΐΐΐβ, 8.1. ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗ2 ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας συζύγους ποΰ θΐλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί. Έλληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή" έμδάσατβ συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Π 140 ννοδΐ 261η 81., Νβ-νν ΥογΙγ Ο1τν. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ Άγγλιστ£. "θνομα...................................„..........# Διβύθυνσις.......................................... Πόλις .................... Πολιτεία ................... ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. ϊ. Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΒ» ηοΙ 5λβ αί έκδόσβις τού πωλοϋνται παρά τοί άντιπροσώπου μας κ. Π. Σιιιοπούλοβ, !84 ΜβΓ^εΙ 51.. ένθα γίνονται δεχτα! Λαταχωρ<~(; μικρών άγγελιών, κε>
Ι βω; καί εγγραφαί τννδοοιιητών.
Καλλιτεχν ι καΤ^^^Ε^ΓδοσειΓ
άν κίάν εί - - σα
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροί κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία.
ΔΰτΑσμα-Πιάνο, Β ιολΐ, Μανδολΐνοτ) Κλαρΐνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 ν. 26ί1ι 8ίΓβθί, Νθνν Υογ_
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΒΜΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΠΧ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ~
Τό ίοθως οισλέγεσθαι είναι Ιδιον άνβπτνγμένου καί καΧ&ς· ν λέ(*-
<ον καί Ιβιωτισμών, μάς είναι πολλάκις δύσκολον νό. ίννοήσαχΐϊτ ·· πακριΛως τό πνβθμο τοθ σννομιλητοθ μας, η νά μβταφράσωμεν,, έά* βέν γνωρΐζομ** τό μυστιχόν, οθτως «Ι—[ν τής Άγγλικής σννδιολΙ· ξεως. Καί τό ποοολημα τουτο σας λύει τό νέον βιβλίον τοθ «Εθνικον Κή· θυκος», «Οί Άγγλο-'ΕλληνικοΙ ΔιΑλογο», τό οποίον περιγράφη με- θοδικως την Αγγλιικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν εκάστη ς ΦΟ*· οεως, καί τήτν γΛ-ησίαν ΆμεριχανικτΓν ποοφοοάν, β.* "ΕλλττνικΛν Χ·)· βακτηρατν. 'ΕπΙ παραδείγματι: Λιενβννετ·, παιχΐχαλω, τάς 4-—όλας μου «Ις την βιιύίννο·» ταύτην. ^ ' ^*1β886 ίοηνΒΓτΙ αηγ ΙβίΙο— ίοΓ —β Ιο Λΐβ βάατβ··. Πλ-ης φόργουορά ένπ λέΐερς φόρ μΐ Τοο βίς αάρές. Μέ τούτ Άγγλο-Έλληνικούς Διαλόγσος τοϋ <Έθν»κο0 Κήουχος» ·· μαθ—ε ·νά συνδιαλέγίσθβ εύχερως καΐ ά—αί—«ς. ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΙ1Κ ΔΕΑΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜηΝΤΑΙ . ........ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 ¥ίΚ·Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΓΓΤ Η ΨΥΧΟΑΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΙΔΟΣ Η ΨΥΧΟΑΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΙΔΟΣ Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.— Τό Θαυμάσιον καί πρωτοφανές είς ^* γλώσσαν μας ίργον της άναπλάσεως καί έκπαιβεύσεως τοΰ 'Ε#νο>·;
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τής δλη; Έθνπκής Άνα-
νεννησεως. Τό υπό Άμερικανών καί Έλλήνανν επιοτημόνον τοβο«·
τον έπαινετΗν ϊογον. Τιμαται χρυσόδετον............7.... Ι»·0·1
ΤΗΕ "Ν
14Ο
μ χρυσόδε
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
2βΤΗ βΤΠΕΕΤ
ΡΕΤΡΟΙΤ, ΜΙΟΗ.
Ό «Έ^νικός Κηρυξ» κ*> «λ»ι «Ι
Λ> ^ϊ-,ωλουνταε &4ς το «ΟΕΙϋϊΜΑΚ €...— -
*" 1 1 ΜΟΛΚΟΕ ΑνΕ., δπου ό β
. _ς μας, χ. .Αντώνιος ΊΙλιόπουλος,
εγγραφας συνδρομητών. «αοαγγελίαβ

ΝΓΚΟΣ -ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΙ11Ι1Ι1Ι1ΐΐι11!1ΐ!1ΐ|ΐ11ΐ]Ι!1Ι1ΙΙ1ΙΙΐΐ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΙΙΙΗΙΙΡΙΙΙίΙΙΙ^ΙΙΙΙΙΙΙί
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
(Συνεχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ'
ρύβταιναν—
.— Γαμος
ΜΑΧΗ ίν Τρικό,.φοις Άψιμαχία είς Διάσελον Άλωνίσταινας
£Κατρα«ια Ιμπραΐμ εις Καρυταιναν. Αίχμαλωσία θυγατέρων Ταιι-
ρΑκοπούλου. Γαμος Ίμπραήμ. κλπ.
■Αφου δέ σννήλθαν εί; Χρυσοβίτσι, καί δλοι έγιναν περισσότεοοι
των τριών χιλιάδων, ο Κολοκοτρώνης μετά των δλλων αρχηγόν εσκέ¬
φθησαν καΐ απεφάσισαν νά καταλάοουν τα Τρίκορφα, καί Ιδίως τα
ψκα όχυρώματα, τα δποΐα οί "Ελληνες: ϊΐχαν πιάσει, δταν έν άρχή
^άγώνο; έπολιορκονν την Τρυιολιτσάν. Ό Κολοκοτρώνης μετά την
οκοφυλάκισίν τού διέταξε τόν υϊόν τού Γίνναΐον νά διοικήσ^'τό όρει-
νόν τμ^μα της επαρχίας Καρΰταινας ώς καί έκεΐνο τού· κάμπον, τό
άνήκον είς αύτοΰς· ό δέ Κανέλλος Δεληγιάννης μετά τοΰ αδελφόν τού
Αημητοίου εΐχαν είς την διοίκησιν των δλον τό τμήμα τής "Ακοβας
νΛί την Πέρα Μερκχ, τό οποίον παλαιόθεν είχον υπό την δδηγίαν των
οίΛεληγιανναίοι. Μετά τούτων ήτο ηνωμένος καί ό Δ. Παπατσώνης,
ξ^ντότε μαζύ τού καί τόν περίφημον Π απασταθούλιαν άπό τό Άνα-
3φΐ τής Μεσσηνιας καί πολλοΰς δλλους Μεβσηνίους, οί όποϊοι τότε
ήίαν έκεΧ. Ό Ν. Ταμδακόπουλος απσ την Βυτίναν με τούς συγχωρί-
«ιςτσι·, δντας υπέρ τσ^ς εκατόν 6 Θ. Ροζής ή Λιαρόπουλος, οί Μαγου-
,αβνίτοι μέ τούς όπλαοχηγούς των, τόν Α. Ζούδελον, τόν Λ. Κοσμό-
,ιοιΑον, τόν Α. Παπαπανάγου, τοί>; άδελφούς Μαργιολοπούλους, Γε-
ώργιον καί Πολυχρόνην, τόν Α. Μπούκουραν καί άλλους. ΟΙ Βαλ-
τεσινιώται, ό Χ. Παναγούλιας, οί ΛαγκαδινοΙ, δ Γ. Σζτηλιόπουλος, ό
Α. Κίντσος καί τα παιδία τού· ό περίφημος Π απαστα-θο-ύλιας άπό τα
αγχάδια, 6 Α. Πετρακοπουλος, ό καπετάν Γιάννης Θεοφιλόπονλος
ωί οί λοιποί Άκοβΐται· ό Α. Παπηδόπουλος, 6 Α. Στασινάπουλος,
Περαμίρίσιοι· ό Π απαγεωργάκης άπό τό Μοναστηράκι καί ό Α. Ά
,κχπάτης, αμφότεροι περίφημοι είς την επαρχίαν καί οί λοιποί όπλαρ·
«ιτγοί τοΰ τμήματος των Δεληγιανναίων. Ό Μπούρας άπό τούς Κων-
ιποιπίνου; τής Μεσσηνίας. "Ολοι ούτοι εκλείσθησαν έντός τοϋ ενός
όχνρώματος τοΰ Κανέλλου Δεληγιάννη. Τα δχύρωμα τουτο Ικειτο πρός
ανατολάς καί πλησίον τού δρόμον καί είς αύτό έγινεν 6 μέγας πόλεμος
ιιέ τοΰς Τούρκονς· δπισθεν δέ τον όχνρώματος τούταν καί πρός την
Βοοειοανατολικήν λενράν ήσαν οί Καρίνθιοι τοΰ Ι. Νοτα,ρά, ν.αί οί
Ρουμελιώται. Ό Π . Νοταράς εΐχε καί αύτός έπίσης Κορινθίους μετά
(ού Παΐτανίκα. "Ολον τουτο τό σώμα των Κορινθίων καί Ρουμελιω-
^νήτο υπέρ τάς δύο χιλιάδας. Πλησίον δέ αυτών ήσαν τα Καλαδρν-
ηνά στρατίύμχιτα τον Ανδρέα Ζαΐμη. Ό δέ Β. Πετιμεζάς δέν ήθέλη-
κ νάλαοτι μέρος είς την μάχην, διότι άπό τό Λεδύδι δπου ήτο, δέν συν-
Εΐρ>νει περί τοΰ σχεδιον της μάχης μέ τόν γενικόν αρχηγόν, λέγων, δ¬
ή ε,ιρρπε νά κλεισθοΰν πρώτον είς τα Τρίκορφα στρατιώται τοΰ Κο-
/Λκοτρώνη, καί κατά την άκμήν τής μάχης νά ύπάγουν βοηθεία των
ιιαχοιιέιον τα εξω στρατείηιατα, δσα ήσαν είς τό Λεβίδι, ώς καί ή δύ¬
ναμις των Βερβαίνων. Ό Πετιμεζάς ήτο ολίγον ψυχραμένος, διότι
ό Ζαίμης έλαβε την άρχηγίαν των Καλαδρυτινων στρατενμάτων καί
διά τοΰΐο δέν ήΜτελε νά πολεμήστν, καί πρωτος αύτός μάλιστα ?φνγεν
ϊθεν καί κατόπιν αύτοΰ οί Κορίνθιοι, καί οθτως ή λιποταξία εγινε
ιΐχή καί ή μάχη έχάθη.
Άφοΰ δέ οί περί τόν Ζαΐμην δέν ήσαν σύμφωνοι νά καταλάβουν
ιονΜύτικαν, ό άρχηγός τότε έγραψε πάλιν πρός αύτούς καί ώρισε καί
ήν ώραν τής αναχωρήσεως των άπό τό Λεδίδι, ώστε διά νυκτός νά
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα-
Οίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την Ι-
βδομάδα.
9ΤΌ0Ι08
3Ο1 ν/. 419Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. Μβάίΐΐΐίοη 5078.
34.36 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ, ι. Ι.
Τ*>1. Ηβνβαβννοοά 3454.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
ΠΑΘΟΛΟΠΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΩΝ ΝΟΖΗΜΑΤΩΝ
805 ννείΐ 291η 51., Νεν Υογκ Οϊΐν
Τηλέφ. ί,80Κ8·ννηηη3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Ι Τάς Κυριακάς όν ΗρροΐηΙτηεηι.
Ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
' Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
ι Ήλεκτροθεραπεία.Άχτϊνες Ραϊντγκεν
363 ν. 581η 81. Νενν Υογκ.
! Οογ. 91η Ανβ. Τεΐ. 0ο1οιη1>π8 4673 |
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. ι
Κυριακάς 9—11 π. Ι*.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ ΥΕδΤ 42Π(1 δΤΒΕΕΤ
Τβΐ. ννϊβοοπδίπ 6439.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουβ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ΥΥβτΙβννΌΓΐη 80·0.
Ο-ΟΝΤΌ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ή ρ ής χρή
άναδοϋν επάνω είς τό 'βουνόν τής "Επάνω Χρέπας, απού αΐποί ί
α τοποθετηθούν, καί δθεν δλη ή πόλις της Τριπολιτσας φαίνεται ώ;
-αί ό κάμπος αυτής καί τα κύκλω χωρία, χωρίς δμως νά τοΰς παραγγεί-
.η, ώστε δταν έλθουν έκεΐ νά μην άνάψουν φωτιές, καί νά μή κάνουν
}όρνδον καί δάλουν φωνάς, διότι την πρόνοιαν αύτην την άφηκεν είς
τούς άρχηγούς τοΰ στρατεύματος. Άλλ' αύτοι έπραξαν τα έναντία,
διότι άμα άνέβησαν ρΐς ΐάι βουνόν, καί φαπιές πολλές ό.ναψαν καί κραυ-
ΚΙΣΑ—*ΠΚΑ ΓΧΑΤλ<—ΗΗΑΤΙ. ΜΟΝΑΑίΚΗ ΕΥΚΑ1ΡΙΑ ΑΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00 ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22-1 • II ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ ΔΡΑΧ. 100 ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ 5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50 5 1.1)8. Κασέρι Βαλκ. Α' 3.25 5 » Φέτα Έλληνική 2.05 5 Έλαίας Α' 1.40 0 >
"Οσπρια διάφορα
1.20
1
Κυτ.
Χαψιά, 5
.90
6
Κυτ.
Σάλτσα
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτίλοΰνται αυθημερόν Ο. Ο. Ό., άΐκχηελλονται μέ τό
ΕχρΓβκ ή ΡΓβϊβηΙ. Γβνικό; Τιμοκατάλογος άποστέλλϊται δωρεάν.
Έ-ΉΒφεληθήτε τής έκτάκτου αυτής προσφορβς μας.
Γοάψατε άμέσως:
6ΑΜΑΝ08 ΙΜΡ0ΒΤΙΝ6 00.
12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΐΟΝΤΑ
Γράι[<ατε η έπισκΕφθήτί οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τού Είσαγωγικοΰ ΟΙκου εΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμά— πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθι'ικη Έ?.ληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. 8ΤΑΜ001.Ι3 & ΑΡΕΝΤΙ8 341 Ε. 12«ι 81. Νβν ΥογΙχ, Ν. Υ. ΤεΙ· Αΐβοοσυίη 5792 2020 Ρβηη Ανβ. ΡίΙΙβΙπυΓβΓΐ, Ρα ΤοΙ. θΓβπΙ 2642. 7211—13 Ανβ., ΒΓθθΙίΙγπ, Ν. Υ. Τ2ΐ. ϋΙΐΓΟθΙΐΙ 3966. γάς μεγάλας Ηβαλαν, καί οί Τοϋοκοι ίδόντες τής φωτιές καί άκούσαν- τες τάς φωνάς των Έλλήνων, έννόησαν τόν σκοπόν των καί τοιουτο¬ τρόπως στνκωθέντες την νύκτα έπρόλαδαν καί κατέλαδαν καί αύτοι Ι¬ να μέρος τοΰ έν Τρικόρφοις όχυρώματος προτοΰ οί "Ελληνες καταλά- 6ουν αύτό ολόκληρον. Τούτο δέ έγινεν ένεκα κακής έξηγήσεως, διότι ό Ζαΐμης^λαοών τό πρώτον γράμμα τοϋ Κολοκοτρώνη άπάντησεν, ότι | δέν ήτο ετοιμος νά έλθη κατά την ορισθείσαν ώραν, καί τούτο, διότι ι επρεπε να ειδοποιηθη καί τού; λοιπούς ευρισκομένους εις άλλα μερη, ι καί ότι θέλει τοΰ γράψει πότε θά είναι Ετοιμος. Τουτο τό γράμμα λα-: 6ών ό Κολοκοτρώνης ήμποδίσθη νά ξεκινήση καί παρήγγειλεν είς τούς σωματάρχας νά μην ύπάγουν νά καταλάιβονν τό όχύρωμα, άλλά νά περιμενουν. Τρείς ώραι καί περισσότερον επέρασαν καί λαμοάνει ά"λ- λο γράμμα άπό τόν Ζαΐμην όστις τόν ειδοποιεί ότι έφθασεν είς την 'Επάνω Χρέπαν. Ό Ζαΐμης εΐχε διατάξει τόν Β. Πετιμεζάν ολίγον τροστακτικώς, καί τούτο τοϋ έκακοφανη, καί δέν ήθελησεν ούτος νά ξεκινήστ) μαζύ μέ τούς άΐλους, άλλ' Εμεινεν οπίσω, καί την άλλην ημέ¬ ραν ήλθεν είς την Επάνω Χρέπαν, δταν ή μάχη εγίνετο είς τό όχύρω¬ μα των Τρικόρφων καί έκεΐ έμεινεν χωρίς νά λάΐοη μέρος είς την μά¬ χην, καί είς τό εξής πλέον μέχρι τού ετους 1826 δέν έκαμε κανέν συμ¬ βούλιον μετά τού Ζαΐμη. Μετά τόν Απρίλιον δέ τού ε,τους εκείνον, καί άφοΰ τό Μεσολόγγι επεσε, τότε πάλιν έφιλιώθη μέ τόν Ζαΐμην καί τόν Κολοκοτρώνην. Ό Κολοκοτρώνης μετά την μάχην των Τρικόρφων ά- πελπισθείς άποΙ την έν γένει άποτυχίαν των Πελοποννησίων καί Ιδί¬ ως άπό τούς ΚαλαδρυτινΌύς, μάλιστα δέ άπό τούς Πετιμεζαίονς, έξ όσων είδε πρό τής μάχη,ς κατά την Επάνω Χρέπαν, διώρισε τόν Α. Ζαΐμην έξ έπαγγιέλματος άρχτ,γόν τής επαρχίας Καλαβρύτων. Ένε¬ κα τούτου οί Π ετιμεζαΐοι έσκληρύνθϊ>σαν περισσότερον καί άντενήρ-
γουν Ι'κτοτε συστηματικώτερα εναντίον τής στρατολογΐας τοΰ Ζαΐμη.
Μετά δέ ταύτα δ Θ. Κολοκοτρώνης πάλιν διέταξε τούς οπλαρχητγτούς
νά ύπάγουν νά καταλάβουν τα όχυρώματα, καί τον Πλαπουταν νά το¬
ποθετηθή κατά τό Βαλτέτσι καί την Σιλήμναν, ώς είρηται. Άλλά κα'ι
ούτος δέν συνεφώνει ώς πρός τό σχέδιον, καί λσγοεΐπε μέ τόν αρχηγόν
εις τό συμβούλιον, άλλ' επί τέλους ύπήκουσε καί έπηγεν είς την θέσιν
τού μαζύ μέ τοΰς Φαναρΐτας. "Εως δτσυ δέ τα στρατεύματα να ύπάγονν
είς τάς θέσεις των επέρασεν δλη ή νύκτα, καί μόλις την αύγήν έφθα¬
σαν κακώς εχοντα. ΟΊ δέ Τοΰρκοι, καί αύτοι έπηγαν ταυτοχρόνως καί
περί τα1 λνκαυγέ, επιασαν τού δχυρώματος τό κάτω μέρος, διότι οί "Ελ-
ληνίς δέν έπρόφθασαν νά καταλάβουν τό δλον όχύρωμα. Ούτω λοιπόν,
αιμα έφώτισεν ή ήμέρα, ευθύς οί "Ελληνες αρχισαν νά μάχωνται μέ
τοΰς Τούρκους, οί όποϊοι κατ' αρχάς ήσαν ολίγοι. Ό δέ Πλαπούτας
βιασθείς ΐπηγεν είς τό χωρίον ΣΛήμναν καί ε'πιασε την έκεΐ εκκλησίαν
καί τα πέριξ. Οί "Ελληνες τότε εχασαν τόν καιρόν, διότι δέν έβγήκαν
άπό τό όχνρωμα νά προσβάλουν τούς ολίγους Τούρκονς καί νά κυριεύ-
σουν τα πυραβόλα των, καί τοιουτοτρόπως Επειτα ούτοι ϊΚοί&αν καιρόν
καί έ'φεραν τό ίππικόν των δλον, ώρμησαν καί έριρίφθτ,σαν κατά τοΰ
Πλαπούτα, τόν οποίον κατεδίωξαν καί τόν ηνάγκασαν νά φύγη άπο
την θέσιν, την οποίαν κατεΐχε. Μετά δέ ταύτα ό Ίμπραήμ ϋφερεν έκεΐ
πολλήν δυναμιν, έτοποθέτησε την κανονιοστοιχίαν τού είς τό Χωματο-
βοϋνι καί Δερβένι καί πρίν ημείς καταβώμτν, άπό τό υψηλόν μέρο;
προσέ6α?.ε τό όχύρωμα των Έλλήνων μέ όδούζια καί γρανάτας. "Επει-
τα Εθεσε φυλακήν επάνω εις τό βουνόν διά νά 'Λλέπη είς τα Βέρβαινα,
καί τάς δλλας κινήσει; των Έλλήνων. Διέταξε τό Ιππικόν να ύπάγη
οπίσω τής Σιλήμνας σκοπεύων νά περικνκλώση τον Πλαπουταν καί
τούς κλεισμένους είς τό όχύροίμα των Τρικόρφων. Άφοϋ δέ ό Πλα
πούτας ε'φυγε άπό την Σιλήμναν, καί άνέβηκε κατά τό μέρος τοϋ Βαλ
τεοτίσυ, ό 'Ιμπραήμ άφηκεν Ιν μέρος τοΰ Ιππικού νά τόν έπιτηρη, ώσ¬
τε νά μή δυντ|θ·ή νά έλθη είς Σιλήμναν πάλιν είς βοήθειαν των ώχυρο·
μένων.
- (*Επεται συνεχεια)
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
■ΐΓΠιιΐι/ηυ ι/ιιηυι/ην'ΐ
140 ννεβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ν Ε νέ* ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
ΙΜΕΩΤΕΡΙΣΜΟΣ! ΝΕΩΤΕΡΙΓΜΟΣ!!
ΕΙΔΙΚΩΣ: ΔΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΟΝΟΝ 89.95
Ή τελευταία εφεύρεσίς τοϋ
V·
ί ^Ρ^^Ε^^^^^Ϊν 1> 7 · ραδιομουσικοδ ωρολογίου δέν θά
5^ΐΪΗ>^%νΒΐΛ
V V
σδς έκΛλήξη μ6νσν· άλλά συγ'
\+Ιϋαί'ΐα ^1ι^Ι¥εΜΐΓν *οόνως ** σσ5 Υβητβύ—, δταν
Γ ^ΒΒ9 νο*"**^3!» ·^Β· · 7 ** τό ακούση τε παΐζον θαυμασί-
ας μελφδίας. Θά φέρη την χα¬
ράν καί την ευτυχίαν είς σάς καί
είς τοΰς φίλους σας. Δύναται νά
παίξη όποτεδήποτε έπιθυμεϊτε.
τό «Οη ρΓΟΓηίίε Γηε>, «Κοκα-
Γγ», Κδηιοπω, κλπ.
Ό εΐδικός μηχανισμός τής μου-
σικής είναι κατά τοιούτον τρόπον
διασκενασμένος, ώστε διά καταλ-
λήλου στροφής νά χωρίζεται εν¬
τελώς άπό τό ωρολόγιον καί ν'
ακούεται χωριστά ή μουσική. Ή
έκλογή των μουσικών τεμαχίων έ'-
χει γίνει άπό τάς πειό άξιολόγους
σιτνθέσεις, ώστε πάς τις γοητεύ-
εται δταν άκούτΐ τάς θαυμασίας
αύτάς μελφδίας άπό τό όργανον
τουτο. Ή θήκη τού είναι κατεσκευασμένη άπό κατειργασμένον αργυρον, μέ
ώραιοτάτας κεχαραγμένας εΐκόνας διασήμ«ν μουσουργών. ΑΙ πλευραί τής
θήκης εΙναι διεσκευασμέναι μέ μουσικά δργανα, ως έν τή ανωτέρω εΐκόνι.
Είς τό Λνω μέρος τής θήκης είναι έφηρμοσμένον ωρολόγιον, ήγγυημένης α¬
κριβείας. Μέ τό ωρολόγιον άποστέλλομεν απόδειξιν έκ $9.95, τιμή ή οποία
είναι έξαιρετική καί θά ίσχύστι μόνον δι' ολίγας ημέρας. Κατά την πρώτην
έβδομάδα έπωλήθησαν 500, ώστε άποστείλατε άμέσως τας παραγγελί¬
ας σας πρίν έξαντληθοΰν. Είς την έξαιρετιχώς χαμηλην> τιμήν ατ>-
τήν μόνον ώρισμϊνος αριθμός θά πωληθ{) άπό τα περίφημα αϋτά ραδφμουσι-
κά ώρολ.όγια. Άξίζουν συνήθως $25.00, συνεπως έπωφεληθήτε ταχιστα
τής εύκαιρίας ταύτης. Άποκόψατε την παρούσαν αγγελίαν καί ταχυδρομή-
σατέ την πρός ημάς, μαζύ μέ τό ονοματεπώνυμον σας καί την βιεύθυνσίν
σας. 'ΕπΙ πλέον ίσωκλείβατε είς την επιστολήν σας γοαμματόσημα 50 σέντς
διά εξοδα άποστολής καί πληρώσατε τόν ταχυδρόμον $9.95 κατά την παρά¬
δοσιν είς σάς τοϋ ραδιομουσικοΰ ωρολογίου. Κατόπιν δεκαήμερον δοκιμής
εάν δέν μείνετε πλήρως εύχαριστημένοι ο&ς έπιστρέφομεν τα χρήματά σας.
Γράψατβ:
ϋΝΙΟΝ ΤΗΑΟΙΝΟ 00.
2148 ν. ΟΜοββο Ανε., (ϋερΐ. 275) Οηίεββο, 111.
ΗπΓπΙιοΙό'ί Ρατκ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ 50ΙΕΝΤΙΡΙΓ. ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΕΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση θτι ποός ευκολίαν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ δΙίνΕΗ νΥΑΗΕβ
Μέ ίδικά τού καλλιτεχνικά ΟθκϊβΠδ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Αμερικανικόν 'Εργοστασίων.
Είναι είς θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί. έπίπλωσιν παντός
ΕΪδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γέν"ει πάσαν εργασίαν, ίτοι
Αΐ7ΓΕηΑΤΙ0Ν8, ΕΕ νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ΕΙ. ΝνΐΚΙΝΟδ κτλ. Διά
αΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΚΕδΤΑϋΗΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΟΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς
καί ορους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα απίστευτον.
60ΙΕΝΤΙΓΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΠΙΝΟ ΟΟΠΡ.
'Εργοστάσια: 102 ν.ίΓ06Π 81γροΙ.
Οηΐπα ηπ(1 Κΐιεηβη Λν»ι·Ρ!. (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντοικά 320 ΝΥ. 28γι1 51., Ν. Υ.—ΤοΙ. ϋήβΐ56ΐ» 5256, 3376, 3377.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΗΙΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ΚΟ£ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανελθά,ν έκ Γερμανίαν, ανέλαβε
την Οιεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβηίΓβΙ ΡβγΙχ νβδΙ,
(7181 81. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν «9—11 πρωίαν,
δ—-10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2038.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22Π(1 δΐΓοεΙ, Ν. Υ. τ
Τηλ. Γραφείου: 0Γ3ΓΠεΓ0γ 3073
Τηλ. Κατοικίας: λναάδλνθΓΐΙΐ 4960.
Βν βρροίπΐΐηεπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-Τ μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ » 8ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μ»τα-
δοτικά νοσημβτα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. Ι».
817 νΥβ8ΐ 461η δ*., Νόν* Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηβαϋΓε 8077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,βχιηκιοη Ανβ., Νρ~ ΥοΛ
(Μεταξϋ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Α^ΐιΐαηα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
824 ννεδΐ 42ηά δΐ., Νεν ΥογΙι ΟΗγ
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Μεάαΐΐίοπ 8373.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΒ. ϋΕΝί3 Ν. ΑΙ_Ενΐ$
Χπροθογος Όδοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ 41' ΑΚΤΙΝΟΝ
«01 Ε. 28 Ιη δΐ., Γωνία 8γτ1 Ανβ.
"Άνωθεν τού φαρμακείον.
^Τηλ. ίβχίη^Ιοη 4577.
Πραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδϊατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
δι* έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 νβ5ΐ 70111 81., Νβν Υογκ
(Μκταξΰ ΟεπΐΓβί ΡαΓΚ νΥβϊΐ καί
0ο1υΐπΙ)ΐ]3 Ανε.)
"Οραι »—12 π. μ. β—7 :80 μ. ιι.
Κυριακάς καΐ εορτάς 10—1> π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφειο», Κλιντκίίς χαΐ
Κατοικίας ΕποΊοοΙΙ 2141.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ |
Πολυβτής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω |
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ Π/μΘΗΣεΤΙ' ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Αί—ομερής διάγνωσις κοΐ έπισταμένη
θεραπεΐα.
!5ί νν. 8411ι δΐ., Νεν ΥοΛ
(ΒεΙ. 7—81π Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12^ καί 6—8 μ, μ.
Κυριακάς 10—1 Π. μ. καί 1>γ
βρροΐηΐπιεπί.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ Λ ?τη εσωτερικάς Ίατρός τού Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙ2Μ0Σ» των
ΆίΗινών.
ϋίΤΚΑνΐθίΕΤ ΗΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2 :30.
110 ΎνββΙ 9611ι δι., Νενν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚίνθΓΚΪά'θ 8967.
ΠΑΥΛίΣ ΠΙΑΠΟΤΑΚΟίΚϊΥΛΟΣ
Ρηοπβ:
Καθηγητάς Χειροπρά-
κτ(ορ, διπλωματοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ΠανεηροΓΐ, Ια.
Ώραι γοαφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 νν. 551η δΐΓβεΐ
Νβνν ΥογΙ£
5858.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟΙΙΤ8ΕΙ.Ι8
ΙΥ1Α53.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΗ
Τοίπρακτον ττθογραφιχόν οραμα
ι—ρμένο άπό τττν σύγχρονον κοινο-
■νυίην ζωην.
Χαοτόδβτον τΐίΐΛτοα 50 οέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
14· «ν. αβτΗ βτ., Νενν υοβκ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ 11
Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλϊ)-
ρες γοητειας «αί περιπντειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής τΛν ϋα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 ν/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΟΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πληρης, αυντβ-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζη. Εγκρι¬
θέν υπό τοΰ 'Υπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμάται......... $0.40
ΠΛΗΡΚΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ¬
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟΔΟΖ ΤΙΙΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΙ1ΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβα-
νη. 'Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 850 εΐκάνων. Τιμάται $8.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΑΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
6αξε6άνη. (Χυμπλήρωμα τής ΐγ-
κεκριμένης- Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδβμένον ............ $1.0(1
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Ύ.τό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τοθδβ έκδοΰεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικών δ.δασκαλ.ίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΛίϋ "
140 ν/. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ
ϋΠ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝα
140 Υε$1 7181 δΐΓεεΙ, Νονν ΥοΛ
Τέο>ς Διευθυντήν τού θύρολογικοθ
Τμήματος τοϋ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
θύρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή< ματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ώραι: 10—12, 5—4, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕγκΙϊοοιι 9464. Κατοικ. λνακηίπβΐοη Ηο1ΐ?ηΐ5 4040. ΟΗ, Γ. Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟ2 ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τού Πανε.-πστημίου Πα¬ ρισίων, προίην 'Αρχίατρος τού Δη- μοτικοθ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, 235 Υ. 718» δΐ., Νενν Υογκ ΟίΙν Ώραι γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ.μ. ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: ΕποϋοοΙΙ 7838. ΟΙκίας: .Ιηΐηβκ-α 2647. Οτ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΧΙ8Τ Όφθαλιιολόγος καί Ώτο-Ρινο- Ααρυγγολόγος. 219 "νν. Ι4«ι 81., Νβνν ΥογΙϊ Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΌΗ0Ι.Α3 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- ο Γραφείον: 802 ^χΐηαΐοα Ανο.. Νβν· Υογκ. (Πλησίον τής 38ης Ό8οΰ). Τηλέφωνον: Οβΐεϋοπϊβ 0891. Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιΐδΐιΐηβ 9768. Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Ά«τν- νυσκοπήσεις κοί φωτογραφίαι διά των άκτινων.— Μικρο6ιολογι·κόν έργαστή- οιον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα- ταστάσεις. υΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥδ.— θερα- πΐία ραχιτισμοδ, άρθριτίδων. δερμα· τικών νοσηματων, κτλ. Έπίϊης 8τι τα γυναικολογιχί νοσήματα θεραΐΓεύονται διά των ά- ρι'στων μβΛόίων. Ώραι: 10—1ί π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. «ι. — 1 μ. α. 819 ν. 28τΙι δ»., Νβ-νΐ- ΥογΚ ΟΙ Τηλέφωνον: ΠΗίοΙιθΓΐηβ 5499. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερμοττικών καί Μβ- ταδοτικων Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής ίνοη (Γαλλίας), ΐτρώην έσωνερικον ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. * Δέχβται: 9:30-12 χαΐ 4:30-7:80 μ. μ. 809 νβ9ΐ 38Γά δ{., Ν. Υ. α Τηλέφωνον: Μβαβΐΐίοπ 8585 ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0Η0ίΑ8 Μ. ΑΝΟΕί Χειροΰργος Όδοντοϊατρός. 253-263 νο5ΐ 72πι1 81., Νενν ΥογΜ (νε8ΐονοΓ Ηοίεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοπε: ΕηάιοοΚ 5298—9600. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 ννοβΐ 72πϋ δΐΓεβΙ, Νεν Υογκ. Τηλ. Γραφείου: ΕπίΠθθΐΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙθΓβίΙ 5177 νν. Ώραι Π-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσεΓνεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρδς ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 845 νν. 43Γά δΐΓεεΙ, Νβν Υογκ (Πλησίον 81ΐί Ανβ.) ΕΙβικός νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογι«(όν. Ώραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεοκ. ______Όιιι?εϊται ιι 'ΕλληνικΛ. ΕΝ ΒΟίΤίΙΝΜ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ Σπουδάσας έν Άμεριχη, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 415 ΰοΐιιΐηητκ Ανβ., Βοβΐοη, Μ Τηλέφωνον: ΚεπΐΠθΓβ 3885. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚγ+Σ Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7ΐ8ί δΙ., Νβττ Υογ^ Ου. Τηλέφωνον: ΕηάΊεοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙρνΒΓΛ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροΐπΐ-
πιβπΐ, έχτός Κυριαχής καί Έορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ. μ,
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα χαί Κατοικία
809 νν. 2811ι δί., Νθ~ ΥογΙτ ΟΙ*.
Τηλέφωνον: ίβοΙίηννΛηηΗ 8588.
0Β ΠΑ^ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΙΌΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοϊτοπ αχγ ΗοβρΙΙια
454 ΗιΐΐιΙίΐΐΗΐοπ Λνβηιι·
ΒθδΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. καί μ*
αρροΐοΐηιβαΐ.
Τος Κυοιαχάς: 11—1 ι». «.
Τβΐβρηοηβ: Ηΐβπΐβππβ 614Τ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
157 ΗαπΙϊπβΙοπ Ανε.
ΒοβΙοπ, Μβδδ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηΐηοΓβ 6191.
α. εΗυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 3011ι δτ,, Ν. Υ. Οί-.
Ώραι έπΜτχέψβων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—^ μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείου: Οβΐβίΐοηΐ» 3022
» » ί,βχίΐΐίίΐοη 2648
Τηλέ<ρ. κατοικίας: Κανβηβν^οοχΐ 3979 ΛΑ2. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τού Π ανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τού Πολιτικόν Νοσοκομείου Μοναατηρίου. Τριακον- ταετής εξάσκησις έν τη περιφερϊία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη. 844 ν. 2711» δι., Νβτν ΥοΓΐί Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΓΐηβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ Α. ΜΑΡΑΝΤΗ! ΙΑΤΡΟΣ ΚΝ ΣΙΚΑΓΟ Παθολόγος, τοΰ 11αν(πι·στημ(ου τΑν Π αρισίων. δΤΠΑΰΧ Β ΕϋΟ.. 810 5ο. ΜΙοΙιΙκβΕ Α τρ., ηοοτη 1841 Ώραι 10—5. Τηλ. ΗβΐτΙβοη 177». Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ 'ΕπΙ ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγίλι- | σμόν» έν Αθήναις. ! Έν Γερμανία εΐδικώς έκπαιδευθείς. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρος—Χειροδργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 17ΙΚ δΙ., Νενν ΥογΙι €ΐ λέ δΐ ΟΓΗοε: 5 δ. ννβοβυΐι Ανεηιιβ 10-11, 2-4. 5ΐιηά3>'5 11-12.
Ηβϊίάεποβ: δονεΓβίβπ Ηοΐβΐ.
ΕΝ ΡΕΤΒΟΙΤ
Σ· Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
Τηλέφ. δΐιιγνείβπΐ 9780. ' 1846 ΒΓθβάνναν, ϋεΐΓοΐΙ, Μίοη.
Κλινικη δι έν^σει> εν» α^Υ8α- Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοδ ου-
Ώραι: Π—1 π. μ. καί Β—8 μ. μ. »Ω Γ ".^,™^" κ ,„
-ι* 'ηλ-ιο Μραι 1 ραφειον: 1—5:50 ιι. ιι.
Κυοιακας: 10—12. Ρηοηε: δΐβΐβ 8980.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΙΊΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗ ΓΚΟΥΡ40Η
Τό τΚΓομάσκ>> αντ ό διήγημ* —Ο Μοιφήμου Γάλλον μνθιστοοιογοά·φ—
ΑΙμιλίου Ζολά, μεταφρασθέν είς τή[» **φραβ—«ή όημοτΛκή μας γλΛσ-
βα υπό τοθ όδοντοΐατροθ κ. Εοάγγ·λ«ν ΑπαΗότον. είμεθα βέβαιβ», «τι
•ά 6έλξη τοΰς άναγνωοττας ιου.
Σύντομον χαί μβλο&ραμβτνκΟΛτ τΑ Ιογον τοθτο ΘΑ βιεγείρη την προ·
βοχήν τοθ αναγνώστου ιιέχρις ότον ούτος αναγνώση χαί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά ίκανοποιτ|σ<η την ΛιγβρθιΙσαν επιθυμίαν το« ·*— ς ί*Ό τ* τέλος μι<&ς δραμακκής {νώοεως ούο νιαρων υπάοξβί—. ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ »1.00 ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 τΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Τ. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 Υ. 7151 δΙ., Νε-νν Υογκ ΟίΙγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑδΙί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 238 ν. 2131 δΙ., Νον Υογκ α»7 (Μετοξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρον) Τηλεφ. να11ΐίη5 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ 275 ν. 84!1ι δ(.. Νενν Υογκ Τηλέφ. Ι^οηβΗθΓβ 4574. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ 'Ηλεχτροθβραπεία καί άχτΐνβς βλων | των εΐδών. 250 Εβχ1π(?ιοη Ανβ., Νβ·ν7 Υογκ, (Πλησίον 35ης Όβοΰ). Τεΐ. Οβΐθυοπίβ 9338. χαί ΙΙ.βχΐ'ηβΐοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗογΙιογ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. 0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΣ 123 Α. δβνβηίΐι Ανβηπβ, ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Έργασία ήγγυημένη. Έ|έτα<πς οωρεάν. Άνωδϋνυς έξαγωγή ο¬ δόντων. ΙΥΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 Ε»κΙ 401η δι., Νενν Υογκ Τηλέφ. ΜιΐΓΓθγ ΗΪ1Ι 6453. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΌΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μ έ πολυετή πείραν. 164 Ε. 33Γί1 δι., Αρτ 8, Ν. Υ. ΟΙγτ. Τεΐ. ίβχΐη^Ιοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοΰχο; τού Ββΐΐβναβ Ηοβρΐταΐ. Δέκα ?ξ έτών πεϊρα. Άμοιβή συγκαταδατική. 156 ΕαβΙ 3411ι δΐΓΡβί, Νβνν Υογκ. Τ θ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 ΜΕάΙβοη 81,, Ιον πά)τα>μα, άο. 8.
Νθ- Υογκ 0ίΐ7.
Τηλέφωνον θιχΙααΓσ; 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕθνικοΟ Π ανεπΐΛτημίου.
174 ΥνεδΙ 401ή 8ΐΓβοί
Νενν Υογκ ϋϋγ.
Τηλέφωνον: Ι.οηβαθΓε 874β.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρεηηβγΐνβηίβ 3062—3063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποβέσεις κα^ρ-·
νώπιον δϊ.ων των Αμερικανικόν
Λικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓβγ Ηίΐΐ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
67 ννεκΐ 44Λ 81. (Κοοπι 506)
Νενν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. ΥβΠίΙεΓΐιίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙίβτπ δί., Νβνν Υογκ Οτγ
Τη?.έφωνον: ΗαπονεΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63
ΡΑΗΚ
Εν Νια Υορκη
6ΤΑΜ1·υχ11>> ϋΟΝΝ__Ό
κός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τού Λντν
πςοσώπου μας Άβ. Μπέλλ'^ν, 73
ΜαηΙιαΙΙαΐι δι.
„
13
Ύκο Εαδιί ντέ Μοντιπέν. Τό —.
ουιετεια>θέο-τερον, τό πολυπλοχώτε·
ρον, χαί σνγκινητικΑΐτΐρον κινημ··—
γρατρικον χα'ι αστυνομικόν μνθι—έ··
ρημα. Σελίοες 4*0, εΐχόνις Μ.—.
Χονσόβετβν.............. $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1Α1.Ο'·
«4· %ν. αβτΗ βτ.. Νενν υοηκ

«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ^.— ΠΚΜΠΤΗ. β ΛΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
Γ
^
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ε£Ρ8ΤΛΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
ύρί
Διατί αί "Ελλην*ς τής Άμί.5:-
/.ής, οσάκις ΐΓαρ*»?ιίο«.οντ«ι «:ς Α-
μκρι*ανΐ7.ά 6έατΐ?α, είς Άμ,βρικ-α-
νικάς ϊιασΤΛδάκι, είς ^Αμε·ρ·.κ.ανι-
ν.άς ίκτολησίας και πάσης ζλΐλης
φύσεως ΆμΛρ'."Λ3ανοχ-άς γρώ
σ>ίΐς, σιΐΑΐΓβρϊΦίριονται π
ως, ιτολίι ευγενώς, ώς ^
έ ·ίνω, τουναντίον, εις τα
Ελλ
ρζέντλμβν, ί, , ς
'Ελληνικά Οέατρα είς τάς Ελλη¬
νικάς έκΛλησίας εΐς τάς Έλλη-
νικάς
νικάς έκΛησς, ε-ΐς τάς Έλλη
νίχάς έττώρίίας, είς διαφόρους ¥κ-
λας ''Είλλτ;«χ.άς δΐΛΓΛεδάίεις χ*ι
υγκβντρώσβις βνμ.ΐΓερι<ρέ,5&νται λΰ &Γγ·φα 'θΌ9θ&οϋντες ^αρ λΰ ζ λΰ &Γγφ.α, θΌ9ς, ^ρ ζόμενοι άνα^τ*ξύ των, αλληλού- δρι^όμβνοι κ.αι έν γένει κάμν&ντεί ?!τι 6ά ικ.3ΐτ.·.νον άιτρολίτ'.' ;άρ6«ροι άνθρωτοι. 'Ιδιότιρ-ο-ος, Π ρτ^ Μά δλα π-ϊέπει νβ^ τα ξέρωμεν Μτ,^ως έρωΐτήσαμεν δλαις ά μ«? τ° π0'^ν! "ΓτπΛβτί- χύτούς νά μ? χεν /.άυ.νοίον τί» ίδιον πράγμα, δταν ϊίναι μιεταζύ των, ~οϋ κάυ.νο*>ν υ.ε-
:ικοί καί οτά σχίτια των. Εΐς^τον
κόσμον φαίνοντο» παλυ εύγε-
αί «πό σιτίτι των είναι Ό~ρ'7-
τεχιτοι, άιτότομοι /.αί
ηοτ*. Διότι θέλοον νά άρέσουν πε-
5·3υ6τερον ττ&ΰς ξένοος -οορά ο-τούς
'/ικβίους. Τ6 ίδιον χ&?ίπα> συμϊαί-
ί ί ά Ελλά
ς ? μ
-/.αί εί; τάς Ελληνικάς συγ-
Έιτε.»3ή «ίιιρίσκοινται
ύ ί
ρς ή ρ
ιίς τον ίΒ'.χΛν των κύκλον, είναι
άπ,ρόαε-ΑΤθί, -Αθΐθιένας κάνε^ο.τι θέ¬
λει, είτε γιά νά φανή μεγάλος, εί-
ι ε ϊϊότι δίν «τι/νε'.ι&ίταυ.ΐ νά πβιθαρ-
χώμεν, καί άν καινβίς μάς είπη τί-
ιτοτε, άρχίζκΐΐ τό «πθ'.ός ε!ται σί»
νΐ2Ϊ ιτοιος ί;μιαι βγώ«. Ένω, δταν
ειμε'&α μέ ξενοος, π?·ατ£χοιμ.ίν χε-
ρκτσότερον, οιά νά αή π,ρ©σ5λη|θώ-
μ,ειν, %<χ θέλομΛν νά ϊείςωμ,εν ότι ^εύρομεν νά φϊρώμειθα καί νά συ- ζητώμβν έν τάξει 'Λαί μέ την σει¬ ράν. Νομίζομεν Οτι καλόν «ινα·. •/.αί αύτό, καί συν τώ χρόνφ θά συν- ίίθίτωμεν νά «®ρώ·λ&θα καλλίτερα, ζ,αιί ότχν «ί'μίθα είς Ελληνικάς ώ. Ή χειθαργία είναι ζήτημα χριάνου εως οί ο λ γίνη έξις. "Αν δέν άχααώμ&θα χάποιος Ιτα¬ λός γράφει, Οτι οί "Ελλην* ς ώς ϊς "Ελληνας
ά ί ' λ Μ ά
^μ ς η
νά μή παίζ»·^ "' αλογα; Μ ά υη-
ζως τούς ο·ϋ^6<λ*λ«ι>σαα« ττοτε ν ά
παίζΌον άλογα η τζόγο; "Κου, άφοϋ
το ϊέλίΐς τθ λέγομεν χαί πάλιν.
Ελληνες, α.ή παίζετε αλ>9γ.α. Ιδιότ.
α άπό ί) Μιτροϋκιλυν εγα*! Όετ
η, ή
εας άπό τί) Μιτροϋκιλυν
χίλιάϊΐες δολλάρια!
Γ. ΣταΟ., Μπτροϋκλϋν.
ό
/.ακτταν ρρ
τής Ίεράς Σ
ί Π
"Ε-
ό(θΐ%είται >
τού, «πό την
Τό ί
χροε&ρίαν τοϋ Πατριάρχου. Τα
κοΐίμενι/.. Πατριαρχείον Κωνσταν¬
τ ινου'πάλεως 6εωρΐε.ίτύ5! ώς
τική κ*φαλή τής Έχ,νλησίας, άλ¬
λά άνευ δι/.αιώματας επεμβάσεως
είς τα της 'ϊιοιηνήικως των άλλω.»
Π ατριαρχείων ή ΑύτβκβφάλωΛ
Εκκλητΐ'ών.
—Άλ. Ψχ,ρώΖ., Νέαν Υόρκην.
—Καλά μάς τα γρά?τε ν.χι >σείς
καί άλλαι αναγνώσται γιά την «<Ά- μέρικαν μχόρν», Ατυχώς 'ίέν χομεν χώρον νά ασχοληθώμεν με το·; περίειριγο* αυτόν τ --Δ. Πα-αι3., Ίίστ Όιριαντζ. - ΈλαΙ$'αμ.εν ττολλά γράμ,ματα διά την νεαν αυτήν·, άλλά 'δέν εχομεν χώ¬ ρον νά τα δτςμασιεύτωαεν. Θαυμαστήν, Μιτροϋκλυν.— Σου έγραψεν ή γχιαίκά σσο νά της <ττε: λης τό ίιαίύγιον; Μήπ·ως νομίζε:, δτι τό 3ίοαΐ^ι>-/ίον «.ίναι κανένα
νά σταλή έ'τσι; Σχετικώς
μέ το ά'λλοι ΙζητημΛ ?«ν ^άγειτα; είς
) τίνα.
— Π. Α. Μπ., _άνφορι3, Φλ.—-
Ή χρώτ^άναλογία 3 0)0 ήριχι— τό
1922 ·χ,αί ή 2βι™έρα, ή αύστηροτέ-
1924
Βάκια, έιττήγατε χρό 3ύο χρόνω-ν είς
την Έλλάδα, διτοκ αύτη εμεινί νι-
ρισούτβρον χράνον, ιένφ σΰ γύ
αετά έ'ξ μήνας. "Οτι μέχρι τρο εΞ
μηνών οόΟ ε'γ,ραφε γράμματα1 ως ϊ-
ρωμένη, άλλ' αιΊφνης ΰι-έκΛΐψε, ν.α:
ένω τής γράιφεις έσύ αυτή δ εν -ν
παντι?, οί>τε έ'ρχεται. αν καί τής
ά'στειιλες χρήματα καί τα χ*ρτ'ά
έχΜτροιφής. "Οτι ανεν.άλυψες μιά
έζιστθλή της χρός τόν αδελφόν της
κίαί λέγει αν 2έν^της γράτΐτίς^'^
οχίτι έΐτανω της θά σέ /ωιρίση. "Ο¬
τι ιτοτέ β«ν τη·; άφηνες νά πλάνη,
νά σκουχίβτβ ν.λπ., γοατί Γ?χες ό
& ί λή
β , γ
σοο ν.αί τλήριωνες
ρ
κλχ. Τί νά σοΰ
γ
ήμιε,ρών ιιχομεν ?'*-
ί άό ίό ί δ
τώς
μαρτ·Λρι»ς λιμ ν.αναουο κ^ριας, όν.
δικακ&<ηχώμεν αύτά τά^τέρ:-------:- ανϊρας· καί ίνα σωρό ά'λλα λόγιαώκβύσαμε, άχό τα τρυφερά κινα χείλη τοϋ ώ,ραίου φύλου. Τώρα ίγνμζν τα 3ικά σου τκχράτπηζ ν.α'. 1—3 άλλων τοϋ άσχημον φύλοο. ΈΖ.παμ.ς. τότε, δτι αν μας ήκοοίν ο Θεός θά τοϋ ζ,-ήταίχρχι/Ά ενα μόνον πράγμα Νά ίάλη ομόνοιαν -/αί ά- γά-ην ε>ΐς τα τόαι« άσύμ?ωνα ζε-ύγη
ποΰ ΰιτάρχουν σημερον. Ανστυχώς εί¬
ναι ΐΓθλί» ΰψηλά ν:αι 3έν μ άς άκοΰε:.
Διαιδάταμε αμως εσχάτως τέ μιά
Άμιερικανιχ'ή βΐφημερίϊα, δτι, %άπ%
στο Γο»έττ, δύο άσύμφ&«0' άνϊρόγνι-
, μφ ργ
αλλαξαν Θέσεις, £ηλ.. ό άνΐ?ΐρα;
Γθΰ έ'λεγ&ν, ότι ή γ^αίκά τθ'ο δέν
είναι γ^αλή κα! ιέγκρίνΊαζαν, της ε¬
πέτρεψε νά πάρη τον άνδρα τής άίλ-
λης γυναίκας ό οποίος την άγαιποΰ-
σε -/.αί τάνάπαλιν. Καί έτσι τα αί-
χμ ργ ή
πολΰ εύτνχή! Δέν ξεύροιχεν άν κάτι
ό έ ά ά ί
ή ξρ
ρμ δέν Οά μ-οροΟ·σε νά γίνη
καί αεταξίι των ιδικών μοις ί·7·Μψί>-
νων ή γκρινιαζόντων άν'ϊιρογύνω·-,
ωστε νά γλ^τώσωμε καί ημείς άπό
τη μομιφή τής μειρολητψίας...
—Άντ. Σ·ωτ., Μάκκττορτ.—βά
^ 3 μτΛ>ας ,·/.αί θά π·).η-
^ δολλάιρια. Άν ^λετε,
γριάζ&τε καϊ τούς '$ μήνας μβ
10.000 'ίΐρα^άς
1922 χ,αί ή 2βιέρα, ή αύσ
ρα, την Ιηρ/ Ιουλίου 1924.
Ό Κ Μ λν
V
Α
η η
Ό. Κ. Μ.,
(ά ί

V
Α.—Μάς
,
γραφείς (·σάν παιίί τόν πάτερ α), Ο¬
τι 5στ*ρα άπό 8 έτών άγαχηαένη
ζωή μέ την γυναίκιά σοο, κα! 4 χαι-
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"555"
δΑΤυΚΝΙΑ
38.8ΟΟ ΤΌΝΝΩΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ
Αναχωρεί τό μεσονύκτιον τής 10ης Δεκμεβρίου. Θά
φθάση είς την Έλλάδα 3 ημέρας πρό των Χριστου-
γέννων. "Εχομεν θαυμασίας καμπίνας.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 ννίδΗΙΝΟΙΟΝ $Τ, ΝΕ¥ ΥΟΗΚ, ΟΙΤΥ
Τεΐβρηοηβ: Βοννΐΐηβ (ϊΓβεη 7059, 9544.
ίΐί ΖΪΗΦΕΚΙ
Τα εΐσιτήοιά σας στήν Ακρο¬
πολιν. ΝΑΙ, η ΟΧΙ; Αύτην την
ερώτησιν να κάμη ό μυαλωμένος
καί γνωστικός ταξειδιώτης κατό¬
πιν ν άποφασίζτι τό ταξεΐδί τού.
Μάλιστα, άγαπητοί φίλοι. Άξί-
ζει τόν κόπον νά σκέπτεσθε λιγάκι
προτοΰ άποφασίζετε, διότι κάθε ά-
περισκεψίαν θά την πληρώσετε ά-
κριβά. "Ημείς ενα πρδγμα σάς ύ-
ποσχομεθα. Ερχόμενοι είς την
Ακροπολιν δέν θά βίίρετε Πρα-
κτορειακά τσιμπούρια γΰρω σας, νά
σάς τραβάνε άπ' Ιδώ καί άπ' έκεΐ
καί νά σας ζητοΰν ?ξΤ4>α δι' έκεϊνο
και Ρξτραδιά τό άλλο. "Οχι, άπε-
ναντίας Θά είίρετε ενα Ξενοδοχείον
προ)—ς τάξεως μέ Γραφείον τα-
ϊειδίων είς τό ίδιον «Ρούφι», πού
θά σάς κανονίση δλες τής δουλει-
ές σας, χωρίς τρεξίματα έδώ κ' ί-
κεϊ καί χωρίς προμήθειες διά τό
ενα ζητημα καί παραπρομήθειες
διά τό αλλο. Ό ?χων ώτα άκουέ-
τω. Των φρονίμοίν ολίγα. Μή λη¬
σμονείτε νά μάς γράψετε διά τό
ΐβσέλιδον 6ι6λιάριον τοϋ ταξειδι-
ι·'>του, άποβτέλλεται δωρεάν.
Α0Η0Ρ0Ι.Ι5 ΗΟΤΕί ΑΝΟ
δΕΗνΐΟΕ, |ΝΟ.
310 νν. 581η 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
Δωινάτια μέ μπάνιο διά δύο άτο-
μα $1.50 έκαστον, μοναχικά
$2.00 Ιΐρ.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩΝ ΕΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΙΙΑΤΙΘΠΙ&ί ,ΙΕΙΜ ΝίΙΑΙΙ [0., 111 ΙΕίΊ
44 %νΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 ΗαΓΓίβοη Ανβηιιθ
Βοβΐοη, Μβ35.
Τβΐ Βο~Ιΐηβ
·ΜΟ
υοηκ οιττ
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
1·4 Ν. 1.3 δαΐΐο
111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 ΜαΓΐίβΙ δίΓββΙ
5βπ ΡΓβποΙβοο, Οάΐ.
Ι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ό ς χή
τλον τοϋ μπαμπΓΐ. Τύ μνστικον ο-
μως έπέπρωτο νά ιιναν.αλνφί)ίί τι-
λενταίω;. ΐ'στω καί άν ή κ. Μπόι-
ΝΕ Α ΚΑΙ ΠΕΡ1ΕΡΓΑ
Ό ψεύτικος υίός ίχαβε ΐτεσσάοων έτών καί τό
την χληρονομίαν. Ι ώ; Ιδικόν της είς τόν σύζυγον της
Ό 'Μφοέδος Μπόΐ'ερ, ?να άγο- ό οποίος πεοιχαρής ^έχ9η τον τι-
ράκι πέντε Ιτών, τοΰ Ντητρόϊτ, ε-
χασε Π|ν κληρονοιιίαν Τϋ>ν 5.000.
ΟΟΟ δολιΊαρίων τοΰ πολυεκατομμυ-
ριοΰχου Ί^όζεφ ^Ιπόυερ, διευθυν¬
τού πρό τοθ θανάτου τού, τής ΑΙη-
χα·νής τή; Προσθ'έσεως Μποσριιο;.
Τό Δικαστήριον είς τό όπυΐον ;τα-
ρε'πέμφθη τό ^ήτημα τής κληρονο-
αίας, άπ·εφάνί1η · ότι ό Άλφοίύος
ώς μή ών έκ τοΰ αϊματος: τοΰ Μπό·
ΰ'ερ δέν ρχει δικαίωμα επί των εί¬
| ΓΥΜΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΑΐΓ)
δολλαρίων τα
ό ώ
αφή¬
χεν ό Μπόι ερ ώς άποθΈΐιατυν.σν κε
φάλαιον διά τύ τέκνον τό οποίον θά
άπέκτα ό υιός τού Μι'ιιεν Μπόνερ.
Ό δικαστής "Αρθουρ Γουέψτερ
οχι μόνον άπΐξένωσε τόν 'Λλφρέ-
δον τής περιοισίας τοΰ Μπόίίΐρ '3ίλ-
λά καί διέταξρ νά διορίΚουή τό
ιιητρώον των γεννήσεων είς τό ο¬
ποίον εφαίνετο ότι ό Άλφοέδος εί¬
ναι Χ'ίός τοϊί κ. καί της -/. Μνοεν
'Η ΐ'π'όθεσις τοΓ· Άλφοέδου ώς
έγράψαμεν καί άλλοτε ?χει ώς ε¬
ξής:
Πρό πεντβ έτών τι κ. Μ. Μπό¬
νερ "ηγόρασεν άπό μίαν καιΐαριέ-
ραν τνός ξίνοδοχΓΐου έ'ν"α ά
ερ είχε λάβη την μέριιιναν νά κα-
ιτ»*ιηΓί<\νη ίΐι'ιτη Αλ'" τρκνον χγζ ί:ζ τύ αυτο ως της μητοωα τής πόλεως. Τόν παρελθόντα Μάρτιον η κ. Μ'πόί'ερ ανακριί>εΐσα ηναγκάσθη
νά ομολογήση την απάτην τοΰ άν-
δρός της και τοϋ γραφείον, των μη-
τρώων, νίοθέτηπε τοέ^ιέ'.τισήπω; τόν
μικρόν, χωρίς. μέ τουτο να δυΛ~θ|Ί
νά εξασφαλίση δι' αντόν /αί τα
έκατομμύρια τοΰ πόίποΰ τού.
Έννσίΐται ότι τό παιιδί ν.ληροΛΌμεϊ
άρκετήν περιουσίαν άπο τόν ύπο-
ίΐετικόν πατέρα τον τύν Ίακτήψ
Μπόΐ'ερ.
δια,βάζουν βιβλία
κηι οί <ροιτηταί. τόυος τής Βι6λιοθήκ.ης ς ή ήη τοΰ Πανεπισηιμίου Κολόμβια ά- ναγινώσκεται τοα'Αάχιστον άπό δύ¬ ο φοιτητάς τό ετ<<ς κατά μέσον ό¬ ρον. Κ Κατά την ανακοίνωσιν ττ]ν οποί¬ αν βκαμ^ν ό διευίτιητής της Βιβλι- α&ήρνης τον Κολομ,βιανοϋ Πανε¬ πιστημίου, οί 1.132.2.'56 τόμοΊ τή; Βιβλιοΐθήκης άνεγνώσθτισαν τοι- "Ενα εύχάριστο καί πολύ σύντομο ταξεΐδι είς την Έλλάδα. ΤΟ ΝΕΟΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΝ 8 ΑΤΙΙ ΗΝ Ι Α αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Δεκεμβριού 11. 2α Θέσις $170.—ΤοτιΗδΙ Θέσις $140.— 8η θέσις $115. ΤΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΣ ΕΞΠΡΕΣ—ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης Δεκεμ. 27, έκ Βοστώνης Δεκεμ. 28. Ο ΝΕΟΣ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ ύπερωκεάνειος παραδεισος, αναχωρεί έκ Ν. Υόρκης Ίανουαρ. 10, 1929. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Η ΒΑΣΙΑΙΗΑ ΜΑΡΓΡ ΝΕΑ ΕΚΔΟΓΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Τό φιλολογικ.όν «αί ονγκινητοίί&τοττο-» μνθκΓτόρημα τοθ Γάλ- )1·υ μεγάλον συγγραψέιβς 'Αλ. ΔουμΑ, διά τό οποίον ό συγγραφεύς ύπερηφανεΰετο, όνομάζονγ αύτοι <"Η Μαργώ μου>.
Ό Δουμάς διά τοϋ ΛριοΊουογτι-νατός; τού τούτο» ΟΛοκαλύπτη
την Ιέγκληματικήν καί έξττχοειωμένην αυλήγ. τΥτις οέν βιστάζβι είς
μίαν καί μόνην νύκτα νά κΛταοφά^τι χιλιάδας 0»Γγΐνόττο»ν, πρός
κορεβμόν προσωπικών 'παθών καί χτηνωδων όρέξεατν.
'Η νύξ τοΰ Άγίον Βαρθολομαίου, χά στυγερα Βργια τΛς Ίβρβς
'Εξετάσεως, Ιοωτες, μ(βη, άγτα—(αι, ποοδοσίαι, δολοφονιαι, άλλα
παί ήρωϊσμοί, αντοθνσία χα'ι άδρ.).αΗ»«η Ανάπη, παρελαύνουν διά
των 460 άελίδων τοθ άριστονργήματος τοντον, τό οποίον τέοπβι,
ονγχινΕϊ καί δνδάσχει τόν άναγνώστην.
'Βπί αρίστου χάρτου μετά ρισλλιτεαννχΛν όλοσελίδων ΐίκόν~>
μΙ κα)Αιτεχντκας οι&εμένσν, τιματβ .............. Δο)Χ 1.Μ
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 Υ/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Φόρεμα—έπανωφόρι, μέ διαγώ-
ν:ο κλείσιμο τής δλοΰζας, άπο λε-
κτό ζωγραφιατό δελούίο, μέ γιακά
άπό κάντον φάιγ κρέπ καί ζώνη
έντ. 'Η φ-οΰστα έ'χει μπλέτες,
μένβς κατά τό
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αί έμφανίβεις μιάς νέ-
κρϊς.
'Η κιοία Ρισπέν. σύζυγος ενός
μεγαλρμπόρου τή; Λν'ον, ένήγαγε
τόν πνενματιστήν Μπορνί;. 5όκτο-
ρα τοΰ Ίνπτιτοί'του των 'ΡΙπιστη-
μών της Νίας Ύόο/ης. διότι άνα-
φέοει είς τό σύγγραμμά τού ιιίαν
θανμασίαν πνευματιστικήν ε'πιτΐ'-
χίαν τσν, είς την οποίαν είναι άνα-
μρμιγμένον κΛΪ τό δνομα τής ν,υοι-
α; Ρι'σπέν. Τώ 1015 άπέ»αν"εαία
άλνψιά τής κνρίας Ρισπέν ονόμα¬
τι Ίωάννα. ΟΊ γονεΐ; τη; μ:;τά τί¬
να έ'τη ηθέλησαν νά την ΐπανίδουν
Λα ή κυ&ία Ρισπέν, ή όποία είναι,
ώς λέγει, Οαΐ'ΐιάσιον αέντιουμ, ανέ¬
λαβε νά την παρουσιάση. Πρός
τουτο δμως εΐχίν ανάγκην τής βο¬
ηθείας τοΰ ^εινοϋ πνεΐ'ματιστοΰ
Μπορνΐς, -ίστι; έδίχθη νά φέρη
διά τής κνρίσς Ρισπεν, την νεκρόν
ιιεταξΰ των ζώντων. Μετά σειράν
πειραμάτοτν ή Ίωιή^α ττράγματι
ενεφανίσθη, έβάδκΤΓ'ν έντός τή^ αι¬
θούσης έρριψεν ά'νθη, άτ:?στειλρ
φιλήματα καί τέλος ήσττάσθη τόν
ττατέρα της, την μητέρα της;, .την
θείαν της καί την γιαγ'Γίν της. "Γό
λαιιπροτ;:ρ<ον ) το( ό ούκτο)θ τής Ν?ας Υόρκης είς Το σι'ιγγραμμά τού, άλλ' ή κνρία Ρΐο- πέν, ή όποία δρν ρίναι πλέον πνει». ματισττι;, τόν ένήγαγε ζητούσα «. ποζημίωσιν 3ΟΟ.ΟΟ(· φράγν.βΛ'. δι. ότι, ώς λέγει, τί|ν γελοιοποιρϊ, ~. οτύτήν ώς ...μρ.ντιοΐΊ|ΐ ρ ή ς Τού; λόγου; θά άποκβλύψτι εί; η δικαστήριον, όπως ν.αί ιλ ρι/άς !*. πτομερείας τής περιφήμου ^ιφα. νίσρως τής νεν,ρΰς. . . Ή έφορ&ία περι έντιμ,ή. τητος. Φαίνί-ται δτι δέν είναι πά1 φρόνιμον νσ παραδίδη ρνα; άί ρη ; μ ρ': εις την άοτυνοαίαν Ί, ενρίσκει είς τόν ορόιιον. Μία χή νυναϊκα είς Καλδαντό; τή; Γαλλίας ρνριεν είς τόν δρόμον ~ο. τοφόλι π&οιέχον σημειώσπς ,κα φράγκα καί Γσπίτσε νά τό -■ ραδώστ) ΡΪς την ΆστΛ»Ό}ΐίαν. Μγ· τα εν έ'τος, έπεώή κανείς δέν ΐο{. ζήτησεν, ή Άστΐ'νομία την ίκηλϊ- σε νά παραλάβη ΐό ρ'ίρηιικί τΐ|; Άλλά μ;-τά τρίΐς ήμήρας ό ρφουο; ίίιρλθχΰν (ν. τοϋ σστυνοιιιζοΐ τ«πα· στήματος έξηικρίβοισεν ότι ή —χψι γνναικοϋλα 8ρν (ϊφήκρ χαηίτοσηυα· ΐ Οδξ λβή θαΰμα αι'τό ανέφερεν ώς ?ν των 25 λεπτά! γ ή χη σμΐντνν ΓοΤΟδιειξιν πα.οοιλ^πιβή; τού εύοήματος /.αί την κατεδίν.ασρ νιι πλιιρώσγι ώς πρόστιμον 95 φρ, χαι ραμ- Διά τό Ιχνάρι τοΰ τοορέματος αΰτοΰ γράψατε Άγγλιστΐ πρός την ΚΐΐΙΙΐ Β3ΐβ8, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβΓίοΙ* 81. 5ΐ8ΐιοη, Ν. Υ. ΰίίγ καί έσωκλείσα- τε 15 σέντς είς νόμισμα ή γραμματό- σημα. Δώσατε τα άκριδή μέτρα σας, λάχιστον δύο φοράς. Αί κατανιραφα), λέγει δεικνύουν ότι έσύηθησαν απο τάς -θέσεις των &τσυ φΐ'λάσσονται, 2.289.582 φο¬ ράς, όπερ εΐναιι διπλάσιος άοιθμός των βιβλίων τής Βιδλιοθήκίις. Ύΐτάρχουν Ιβιβλία τα όκοΐα ά- ναγινιίκτ/ΐουν χιλιά&ες φοιτητών. φααασ9ήτε λοιπ·όν πόσα άκάμιι αένονν σν.ΓΛ'ΐσμένα είς τα 6ιι6λιο- 3'εσια. 6».6λία έ'χει μόνον τό Βι- τοϋ «'Εθννκοΰ Κήρνχος». ΤΑΗΡΟΝ 8ΡΗΙΝΟ5' Ρ^Ι___Ό ί'Εθνικός Κηρυξ», ημερησίας- Κυρια- κάτιχος, κσθώς καί ο εΐχονογι,αφηιιέ· νος, πωλοϋνται παρά τού1 άντιπροσώ- ιΐου μπς, κ. Λουκά Παρασκευά, 20* Ν. δβίίθΓτΙ Ανβ., ίστις δέχεται ιιι- | κράς καί μεγάλας ώγγβλίας, καθλ; καί εγγράφως σιτνδρομητων. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΑΑΣ (Ι. ΣΙΔΕ3ΡΗ) Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος της Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου- ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερβολη εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ε'χουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστά- σεις νά προστρέξτι είς γεωγραφικόν χάρτην. ^Ό παρών Άτλας, χαραχθείς επί τχι βάσει τής μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέοαλεν ιδίως την έθνολογικήν σύστασιν τής Εϋρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρταί μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί- μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ΐσου απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 νν. 26τη3Τ ΝΕνν υορκ, Ν. Υ ΕΚΛΕΚΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΛΕΞ. -ΟΥΜΑ Ο ΚΟΜΗΙ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΙ Δίν ύπάρχει μυθιστόρημα τοΰ εΐδους αΰτοϋ, ποϋ νά κρατί), ίσον ό Μοντεχρήστος τοϋ Δούμα .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώ¬ στου άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σελίδος. ΑΙ περιπέ'τειαι τοϋ Μοντεχρήστου, η δραπέτευσίς τού άπό τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσογείου, δλα αΰτά περιγράφονται μέ την περιγραφι- κήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καΐ ή ανστηρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην νά ΰποκλιθή πρό τοΰ όνόματος τοΰ Αλεξάνδρου Δου- μα πατρός. Δεδεμένον ................·.................. $2.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΟΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ Τό ώραιότερον Ιπποτικόν μυθιστόοημα, είς τό οποίον περιγράφονται οί ήρωικοί δθλ.οι καί αί έρωτικαΐ περιπέτειαι των τριών περιφήμων Σωματοφυλάκων τοΰ Βαοαλέως Λουδοβίκου ΙΓ' καί τοϋ Άρτανιάν. Τό Ιργον αύτό ?χει καί Ιστορικώς ύψίστην σημασίαν, διότι παρελαύ¬ νουν διά των σελίδων τού πρόσωπα δράσαντα πολιτικώς κατά την μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεδεμένον .. $2.00 ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ Είναι ή συνέχεια των Τριών Σωματοφυλάκων, Ρργον ουδόλος ύπο- λευΐόμβνον τοϋ πρώτου είς φαντασίαν καί δραματικότητσ. Ασφαλώς μαζύ μέ τόν «Κόμητα Μόντε Χρήστον>, οί «Τρείς Σοηιατοφύλακες»
καί τό «Μετά Είκοσιν "Ετη» είναι τα δυνατώτερο έ'ργα τοϋ Άλε-
ξάνδρου Δουμά. Δεδεμένον .............................. $2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΘΝ
Νβΐϊοπβΐ ΗθΓβΙτ], 140 ν. 261η 81., Νβν ΥοΗί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ......... μέ την παράκλησιν όπως μοί άπο-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (ή βιβλία).
"Αριθ. 1 Π 2 α 8 Π
Όνομα ...........................,..............'..........
Διεύθυνσις...............................................ι.,..
Πόλις ........................ Πολιτιία .....................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε το στ»ιεϊον (Χ) επί τοθ τβτοαγώνΐη» ι—-
ραπλεύρως τοΰ βιβλίου (η βιβλίω ν) τής άρεσκείας σαο·
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΝΩΣΙΣ*
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ.ΜΟΒ.
274 Υ. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
Τηλέφ. ίθΠββΟΓβ 472ε.
ΠΡΟΖΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΙΙΡΗΧΕΙΖι
δΑΤυΚΝΙΑ ......... Δεκ. 11
δΙΝΑΙΑ ............. Δεκ. 22
ΡΚ. ΥνΊΕδΟΝ ........Δεκ. 27
Δι' αδείας έτιστροφής, εΰρεοτν
των όνομάτων σας, 5σοι δέν γνχο-
ρΐζετε πότε ακριβώς ηΛθατε, ζη-
τήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Σννεργάτη;.
Υπό Αλεξ. Δονμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άκό τα άθάνατα Ερνα τοθ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χη μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται Αε-
δεμένον ................ $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο ΜΤ. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΜΙ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ
"Ενα άπό τα σοβαροτέρα προβλήματα πρίν ταξειδεύ-
σητε είναι:
1) Πώς νά τραβήξητε τα χρήματά σας διά νά τα πά-
ρετε στήν Πατρίδα.
2) Πώς θά τα μεταφέρετε είς τί|ν Έλλάδα, διά την
μεγαλειτέραν ασφάλειαν καί ιιεγαλειτέξναν οίκονομίαν.
Ή πείρά μας μί; 3.000 επιβάτας κατ' ετος. μάς εδίδα¬
ξεν δτι:
Διά νά πάρετε τα χρήματά σας μέ τελείαν ασφάλειαν,
μέ την μεγαλειτέρΌν οικονομ ίαν και διά νά μή χάνετε τόν
τόκον, όφείλετε:
Νά τραβήξητε τα χρήματά σας είς Νιοΰ Γιορχ
Ντράφτς άπό τάς έγχωρίους τραπέζας σας.
"Οταν έ'λθετε έδώ ήμπορείτε είς την Τράπεζαν Αθη¬
νών ή άλλην τινά νά εΰρετε:
α) Σπέσιαλ τσέκς είς δολλάρια, δχι πρός 75 σέντς, ολ'
λά πρός 25 σέντς τα 100 δολλάρια κομμίσσιον.
6) Έπιταγάς είς δραχμάς άπό 2 ρως 4 πόντους ευθη¬
νοτερα.
γ) 'Επιταγάς μέ χαρτόσημον πληρωμένον.
δ) Έπιταγάς αί οποίαι έξαργυρώνονται είς πραγματι
κά δολλάρια έν Ελλάδι.
ε) Πιστωτικάς επιστολάς είς δολλάρια, δραχμάς, %&
ρΐς νά πληροόσητε κομμίσσιον καί αί οποίαι έξαργυρώνον¬
ται είς την Έλλάδα, δπου θελήσητε·
Τέλος δυνασθε νά καταθέσητε τάς έπιταγάς σας έδώ
είς την Τράπεζαν καί νά τραβάτε τόκον άμεσος καί τα
χρήματά σας νά μένουν έδώ, ή νά μεταβιβασθοΰν άμέσωζ
είς την Έλλάδα και ό τόκος νά είναι ό ϊδιος άπό την ημέ¬
ραν ποϋ θά καταθέσητε είς Νέαν Υόρκην.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ..
ΥΟΗΚ. Ν.
V.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ55
ΑΓΓ, ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΖ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΓ3
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι* δία
τα μέρη τοΰ κόσμον.
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα.
Το τελειότερον 'Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον τής Ά-
μερικης. Οσοι δέν ενθυμείσθε τας άφίξεις σας γράψατέ μας.
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΪ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α6ΕΝΟΥ
ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ85
(I
ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
^ΠΌΟΝ—« ΒΟVV^ΓΝΟ 3ΚΕΕΝ «16.
«II,
Μΐτ.
ΓΡΑΦΕ1Α ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ» ΑΡΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ Φ1ΛΑΟΝΩΤ ΠΕΙΡΑΙΑ
■β