182246

Κ8ΠΑΥ, 1)Ε€ΕΜΒΕΒ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι βροχεσός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΚΟΜΜΟΥΝΙΖΟΝΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ
ΑΕΙΤΟΥΓ,ΙΙ ΑΠΟΑΥΟΝΤΑΙ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4971.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ
ΑΛΛΟΤΕ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΥΠΗΡ-Ε
ΤΟΣΟΝ ΕΥΛΑΙΜΟΝ, ΛΕΓΕΙ Ο ΠΡΟΕΒΡΟΙ
ήν κατααβκευήν
.,& κων.
καταδρομι
Εδϊαβμιβνί» «ντός τήςχώρχς, φ·-
ι μ τώς *£ω ααΐ ίνα ρέβινΐο
„, «λευταΐον % ετήσιον λ&γ^
φ· την Β&Λήν καί Γερουσίαν.
·ν χαΐ «ιτη'νεσε την άκερχιότη-
•Γ « - ι
ι, διότι κατέστησε
,_, την ευτυχή ^ αύτην κατάστα-
ρ ό Πρόεδρος έϊήιλωσεν, δτι »?
Βλΐ! Λτταΐ ίδίότητίς Όά άιτίδαι-
ΕΤ
ν 'ϊεν ήτ^ «ή ?·«ρ-
ΐ?γ καί ή π?ό(Κιμ.ος δ"-
τής Όμοοχονϊιοΐκής κ^δϊρ-
^«ί*;· Ή "Λνεχιισις τής σημε-
ης «ίκοναιιιχ.ής πολιτικάς, είτκν,
Λάη
*τά πο-
μ τΛΐΛαιοτάτη.
Οί φόιροι ήλαττώθτρ*ν κ*τά πο
^«τράχις, ύττέ8ε!$εν ό Π ρόβ'δ<ρτ>ς,
^ οκάν μϊ τοιαύτην «άχοτίλ*-
«ΓΜΐήν άνϊζωογόνησιν των έργα-
ών», ωστί βιϊτο5ιήμςττ·α ϊί-χον αύ-
Μ «τι χλεόνασμα είχε δημιουρ-
^ ν» των προ*λθόντων εύρυτε-
«?ων
κμζνιτο
Ι
οϊχανομία ·,-
μ «ναγν.»ί-α, είπεν ό Ιίρόβ-
„; Κώλετζ, τονίζων^ το γιγανος,
μόνον τον χαρ έλθοντα Ιούνιον
ε*λλειμμ.α 94.000.000
άλλ' ότι αί αΰστηραί
τάς οποίας ϊιεταςϊ ν.α:
-λέον ή αύξΐκχτα ϊύϊαιμονία τ.-
Λαί τούς πληρωνοαέν,
„„ ,...*Τ**ν» Γ· «ΛΛΛψκαιΧ 61,
βνο-χ-ζ 37.000.(100 ίολλβρίων,
Κοττΐ τό τΐ7.4^ταί&"^ ετος τί) έ-
[κχον νρίος ηλαττώθη κατά 9Οΰ
ιιώρια ίολλάρια, «νω τ,ιτλι,-
τ&0 ϊβυτίρου καί τρίτου δα-
της *λειΛ«ρίας άπέίω'ν.εν ΐί-
κονομίαν 75 έκοττ&μμϋρίων δολλα-
ρ(ων —,βίπι&υ το ε'τος, «χδ τούς τό-
κοος.
Αί μεγάλαι αυται οΐ'λονομ.ίαι έ-
Τίόχτ)ησαν χω'ρίς ά αηαλ9:
κτμαιζ νομιμος δημοσία άνοτγικη.-
Μετ»;ύ των κυριωτέρων βοστά-
σέων είς τας οποίας -ροέβη ό κ.
Κούλιτζ, είναι:
Δτ/χνοιΐΐιργία ενός ΌμοσΐΓθΝίιακο]
Γεωγιν.οΰ ΣυωίΌαλί&υ πρός 6·οή6ε!-
αν των γβωργών είς λύσιν τοϋ προ-
βλήματος της ϊιαθέσεως των τϊκι-
5ότ7)3Ίς τ
των 15 νέων τόχε" ών %ραμω.
Έ-ικΰρωσις της ονθήκης Κέλ¬
λογκ τής άττ».ηρικ~οι>της τον πό¬
λεμον ώς μ,ΐΌ'όΐϊο^ λύτεως των ο "ε¬
θνών ίιαφορών.
Ψήφισις νοτιον σκοχοΰντων την
επ!—-ει>τιν δΐϊώ
Άν ν.αί ό
II
ρ-άΐΐρΌς έτά;',<τε την ε^ία'.ι;ΐΛνίαν της χώρας καί την με¬ γάλην —ιουΦα'ϋόττ',,τα τής <π>νεχί<τί- ως χά! 'άναχτύξεως αυτής, έααιμ.5 καί αι'αν εύγενή, άφιλοκερΐϊή ϊή- /.ωτιν, «ΐπών: «Ή *ίρήνη ν-αί ή εύΐΒαιμονία 5έν είναι τε-λικ^ϊ οτοοποί, εϊνα·. μόνον μέ- θοίοι. Εινα; ιτολΰ εΰικ,ολον όοτδ τηιν έχίρ,ίθΐ-ν των, οχως ενα ε6νος γίνη ίγωί"(κ·ον καί έ'κφολον. Ή βακ,ιμή αιηή εχ&ι &λΌονν εχΓσττμοι λδ-
γοι. Μετά τό δείπνον .,τα γίνη μία
•ΰποδοχή γ'ι ςτό άνάκτορον, είς την
οποίαν 3α προσέλθουν έπιφανΓι
ιιέλη τον πολιτικοΓ·, στροτι*:τικοΰ,
έμπορικοΰ κα'ι κοιν('>νικιθΰ κόσμον
τοΐ> Περον.
ΦΗΐ ρη
εδριν.όν Ναόν τής Σάντα
Λάίμα; κο-ί ά'λλα άξιο9έ-
ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΊΊΟ'Ν, 5 Λε-
•ζειιβρίου.— Ό Ύποα,'ργός των
Οίκσνομικων κ. Πόποβιτς Εδήλω¬
σεν ότι ό π'ρουστολογισιαός τον
1929 παρουσιάΐει ί»ύσκο?.ον πρό-
βλημο., ίξέφρασεν όμο>ς την ιέλπί-
δα τής ίσοσκελίσεως αύτοϋ δ'ά τής
καταργήσεως των π^ιριττών δατα-
νών καί !ηά τής έφαρμιτ/ής αύστη-
οοίτάταη' οίκονο|ΐιών είς τα διάφο-
ρα Ύπουργεϊα καί τε'ίο,' διά τής
μεθοδικωτέρα; κατανομήν της φο-
ρολο«/ία;. «Έκληρονομήσοπ.ΐΓ-ν, εί¬
πεν, παρά τής προκατόχου κιίδερ-
νήσεως, πολί· δυσχερή ον<τνομι- κήν κατ·ίστασιν, αί. ί'να διΐος υ- γιίς οικονομικόν ποόγραμμα /ιαί μέ έ'να καλόν δημοσιοναυΐίκόν αν· σττιαα θά δΐΎηθώμεν νά παρακάιι- τάς οίκονοικάς ίΧΕνΕΙ,ΑΝϋ, ΟΗ1Ο.— Ό «'----- κός Κηρυξ» πωλείτα ταρά τοϋ άντι· ηροσώπου μας_ Π. Άντωνέλλου. 704 Ό Κΐίβερνήτης Ν. Υόρκης, "Αλ Σ-μίθ κατά την επιστροφήν τού είς Νέαν Υόρκην άπό τό Σάουθ, μέ τον Τζ. Ράσκομπ καί τόν Γ. Κέννυ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Κ01ΙΙΤΙΚΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Η ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗΣ ΠΑΤΑΣΣΕΤΑΙ ΕΙΣ Τ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ." ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑ *■ ΔΕΝΔΡΑΜΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΒΟ ΗΝ ΡΙΖΑΝ ΤΗΣ.- Ο ΚΛΗΡΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ ΕΚ ΤΗΣ ΤΟΣ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΧΑΡΙΤΩΝ.-- ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ. ΑΝΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΠΙΚΑ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΑ Ολήρης εκχαθάριαις τού οπαλληλικοΰ κ*ί έκπαιδευ- τικοΰ κλάδου. ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή- ρυκος»).— Υπό τοΰ Ύπουργοϋ των Έσωτερικών, κ. Ζαβι- τσιάνου, κατετέθη είς την Βουλήν τό πρός καταπολέμησιν τοϋ κομμουνισμόν νομοσχέδιον. Δυνάμει τοϋ νέου νομοσχεδιον, ύπόκεινται είς ποινικήν δίωξιν πάντες οί όπωσδήποτε άποπει- ρώμενοι νά προσηλυτίσουν είς τάς κομμουνιστικάς θεωρίας, άπαγορεύεται δέ ή κυκλοφορία οιουδήποτε κομμουνιστικοϋ έντύπου. Ταυτοχρόνως ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά προβή είς πλήρη εκκαθάρισιν τοΰ δημοσιοϋπαλληλικοϋ καί τοϋ έκ- παιδευτικρΰ κλάδου άπό τα κομμουνιστικά στοιχεΐα καί τούς κομμουνίζοντας. "Ολοι έκείνοι οί Δημόσιοι ύπάλληλοι, η έκ- παιδευτικοί λειτουργοί, περί των οποίων θά διαπιστωθη δτι πρεσβεύουν τάς κομμουνιστικάς θεωρίας, θά άπολυθοΰν έκ των θέσεών των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣίΖΗΤΗΣΙΣΐϊΠΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ Ουδείς ύπεατήριξε την έκπροαώπηαιν τοΰ κλήρου ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή πρό ημερών διεξαγομένη είς την Βουλήν συ¬ ζήτησις επί τοΰ περί συνδέσεως τής Γερουσίας νομοσχεδιον, Ιΐερατοϋται σήμερον. Πάντες οί όμιλήσαντες επί τοΰ νομο¬ σχεδιον εκηρύχθησαν κατά τής έκπροσωπήσεως τοΰ κλήρου είς την Γερονσίαν, συνεπεία δέ τούτον ή σχετική Διάταξις θά άπαλειφθη έκ τοϋ νομοσχεδιον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ -ΙΩΡΙΣΕΝ ΕΞ ΠΡΟΣΩΠΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΙΑΝ Κ,αί ή βα.σίλισ'αα ΛΙαρία μ£τ%ξυ των — Ό πρίγκιψ τής Οοαλλίας έύ ον τού. τό ταξείδι¬ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δε*εμβ. 5.— Ή κατάστασις τοϋ Βασιλέως τής Αγγλίας δέν εσημείωσε καμ¬ μίαν πρόοδον πρός τα βελτίω, έξ έν-αντΐας μάλιστα παρετηρήιθη ΰ- ■ψωσις τής θερμοκρασίας τού, ή όποία παρα,μένει 4πΙ δα» τώρα η¬ μέρας ανω των 100 οαθμών Φε- ρενχάϊτ. 'Η κρίσις τής άσ&ενείας τού έξ- ακολουθεϊ, καίτοι δέν δύναται νά λεχθη δτι ή κατάστασίς τού είναι άπελπιστική. Άφ' ενός τα ίατρι.κά οελτία λέγουν δτι έκερδισεν ό "Α- ναξ ολίγας δυνάμεις συνεπεία τοϋ ϊπνου τού επί τινάς ώρας, άφ' ε¬ τέρου δμως τονίζουν ότι ή καρδία τού έξακολονθ·εϊ νά είναι άδύνατος καί ό πυρετός δέν κατέρχεται κά- τω των 100 ϊβαθμων. Τα άντιφατικά αύτά δελτία δει¬ κνύουν δτι δ "Αναξ εγει νά κα),αί- ση άκόμη κατά τής πλευρίτιδος έξ ής πάσχει, φαίνεται δέ δτι κατα- νοεϊ τουτο %αΧ ό "διοξ, διά τουτο άπήτησε την σύστασιν Άντιοασι- λείας καί έ,πέμενεν δπως προσκλη- θη τό Συμβούλιον τοϋ Στέμματος, παρά τάς διαμαρτυρίας των Ια¬ τρών. Ό Βασιλεύς ΐπέμενεν έπίσης ό¬ πως μεταξύ των άντιοασιλέων διο¬ ρισθή κ.αϊ ή άγαπητή σύζυγός τσυ, ή Βασίλισσα Μαρία. Ό Βασιλεύς ΰπέγρα·ψε τόΐ σχε¬ τικόν διάταγμα, κινο'μέντ|,ς της χειρός τού υπό αλλων. "Εθεσε την υπογραφήν: ΟΕΟΚβΕ Κ. Ι., ή¬ τοι Γεώργιος, Βασιλεύς, Αύτοκρα- τωρ (Κ,ΕΧ, ΙΜΡΕΚΑΤΟΚ). Τοι- ουτοτ(>όπως ό Βασιλεύς τής Αγ¬
γλίας καί Αύτοκράτωρ των Ίνδι-
ων άνεθεσε τα καθήκοντα τής Βα¬
σίλειος είς την Άντιβασιλείαν, ά-
ποτελουμένην άπό την Βασίλιο"σαν
Μαρίαν, τόν πρίγκιπα τής Ούαλ-
λίας, τόν Δοϋκα τής Υόρκης, τόν
Λόροον Καγκελλάριον ίΛόρδον
Χαίηλσαμ), τόν Αρχιεπίσκοπον
τής Καντασυρίας καϊ τόν πρωθ¬
υπουργόν Μπάλντουϊν.
Τρία θελτία επεδόθησαν άπό
τα άνάκτορα τοΰ Μπούηαγχαμ, Ιν
την πρωίαν, Εν τό απόγευμα καί Εν
τό εσπέρας.
Είς τό πρώτον, τό ΟΛβϊον εξ¬
εδόθη είς τάς 10:30 π. μ., άνεφε-
ρετο δτι 6 Βασιλεύς διήλθε ήσυ-
χοτέραν νύκτα. Καίτοι, έλεγεν, ή
άνησυχία διά την καρδίαν τού έ-
ξακολουθεΐ, παρετηρήθη δτι ή βελ¬
τίωσις τής χθεσινής νυκτός εξη¬
κολούθησεν Ικανοποιητικάς.
Τό δελτίον τό οποίον εξεδόθη
είς τάς 3:30 μ. μ., άνέφερε:
«Ή Α. Μ. δ Βασιλεύς διήλθεν
ηρέμα την πρωΐαν. Καίτοι ή θερ-
μοκρασία τού είναι τώρα 100.2,
ή μικρά βελτίωσις τής ύγείας τού
έν γένει, ή όποία άνεφερετο είς
τό πρση)γουμενον δελτίον, έξακο-
λουθεί».
Τό δελτίον, τό οποίον εξεδόθη
είς τάς 8:30 μ. μ., άναφέρει:
«'Η νψωσις τής θερμοκρασίας,
ή όποία άνεφερετο είς; τό δελτίον
τοΰ άπογεύματος, έξακολουθεΐ καί
συνεπεία τούτου ό Βασιλεύς είναι
ολιγώτερον ησυχος. "Αλλως, ή ύ-
γεία τού παιραμένει άμετάί&λητος».
Χθές τό απόγευμα οί πέντε ία-
τροί τοΰ "Ανακτος είχον κοινήν
σύσκεψιν. Ή σύσκεψις αυτή, ώς
εζητήθη, δέν πρέπει νά θεωρη/θη
ώς σημείον άπΐλπιστικόν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκ. 5.— Τώ
καταδροιιιν.όν Έντερπράιΐ, ?πΊ τοϋ
όποίου έπιβαίνει ό πρΐγκιψ τής
Ούαλλίας έπειγόμενος νά φθάσχι
είς τό Σσνέζ, άνσίμένεται έκεΐ την
νύκτα τής Π αρασκευής.
Κατά τα γραφόμενα τής Εφη¬
μερίδος «Νταίηλυ Μαίηλ», τό πο¬
λεμικόν ευρίσκεται είς διαρκη έπι-
κοινωνίαν μέ τό Λονδίνον δια τοΰ
ασύρματον. Ό πρίγκιψ κατορθώ-
νει 8χι μόνον νά λαμβάνη τα δελ¬
τία καί τάς άλλας είδήσεις σχετι¬
κώς πρός την υγείαν τοϋ Βασιλέ¬
ως πατρός τού, άλλά καί νά δια-
βιοάζη έν&αρρνντικά τηλεγραφή-
ματα είς τύν πατέρα τον καί την
Βασίλισσαν.
Κατά τάς παρούσας έτοιμασί-
ας, θά νποδεχιυη τόν διάδοχον τής
Αγγλίας είς τό Σουέζ ό "Υπατος
έν Αιγύπτω "Αγγλος Άιριιοσττ|ς,
Λόρδος Λοΰδ, καί θά ταξειοεύσουν
όμοΰ είς Αλεξάνδρειαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Δεκ. 5.— Τό
ΑΣ8ΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΡΝΙΟΣΜ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
Ένδεχομίνη άντικα·τά<Τϊίκιίς τού. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τηλεγραφικώς αγγέλλεται πρός τούς «Τάϊμς» έκ Λευκωσίας τής Κύπρου, δτι ό "Αγγλος άρμοστής της νή¬ σου κ· Στόρς προσεβλήθη υπό άναιμίας, καί διετάχθη υπό των ιατρών νά ήσυχάση επί πολλάς εβδομάδος. Συνεπεία τούτου ενδεχόμενον νά άντικατασταθχί. ΑΝΤΑΠΟΚΪ>ΙΤΉΣ
Ο ΜΠΡΙΑΝ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
Ό ύπουργός των ' Εξωτερικών τής Γαλλίας προτεί-
νει την δεευθέτηαιν των ζητημ.άτ<ον τού Ρήνου κ<αΙ των χρεών.—Λϋόνον τότ* θα κερδκσθή ή φιλία. τής Γιρμανίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Λεκ. 5— Ό ύπ- ουργός των Έξο;τερι·κ(7>ν τη; Γ<ϊλ- λίας, κ. Μπριάν, ετυχε καί πάλιν έγκαρδιωτάτης έπικροτήσεως είς την Βουλήν, δπου άόμίλησε χθές, διακηρύξας δτι ή Γαλλική έξωτε- ρική πολιτική δέν είναι άλλη παρα ή πολιτική τής είρήινης μέ όλους τούς γείτονος της καί μέ όλας τάς χώρας πέραν των θαλασ^τών. Υπέρ πάν δλλο, είπεν, έπιθυμεΐ την διευθέτησιν των περιπλόκων προδλημάτων τα όποία αφήκεν ό πόλεμος, διότι μόνον διά τής τε- λείας καί τελικής διενθετησεως των έπανορθώσεων καί τής εκκε¬ νώσεως τής Ρηνοχώρας, θά είναι δυνατή ή δημιουργία μιας άτμο- σφαίρας είρήνης καί συνεργασιας με την Γερμανίαν. Μέ την 'Ιταλίαν δ Μπριάν θέ¬ λει ειρήνην καί φιλίαν. Έν μέσω των διαπραγματεύσεων μιάς «συν- θήκης φιλίας» μέ την Λατινικήν χερσόνησον προέκυψε τύ άτυχές καταδρομικόν '^ντρεπράίζ ταξει- ίδεύει μετά τοσαύτης ταχύτητος, ώστε άναιμένεται νά φθάση τό πολεμικόν τουτο είς τό Σουέζ την νύκτα τής Π αρασκευής. Διά νά γίνη μία τοιαύτη πρόοδος τό ·κα- ταδρομικόν ταξειοεύει κατά πάσαν πιθανότητα μέ ταγντγτα 29 κόμ- 6ων την ώραν. επεισόδιον, περί τοΰ δποίου τόσα γράςρει ό Ίταλικός Τύπος, τό, ε¬ πεισοδιον τής άθωώσεως σχεοόν, την παρελθοϋσαν έ'βδομάδα, τοϋ Ίταλοϋ πρόσφυγος, δ οποίος έπυ- ροβόλτ^σε κατά τοϋ προξένου Ναρ- δίνι. Την πράξιν ταύτην ό κ. Μπρι άν Ιχαρακτήρισεν ώς άπεχθή καί £δειξε πώς, έν κοινότητι ιμέ την μεγάλην πλειονοψηφίαν τής Γαλ¬ λικής κοινης γνώμης, έθεώρησε την άπόφΑσιν»τοΰ δικαστήριον ώς έπιδλαδή δικαιοσύνην. «'Ο,τιδήποτε καί ("ν συμ'δη», είπεν ό κ. Μπριάν, «ή Γαλλία ου¬ δέποτε θά συγκατατεθή νά άποσύ- ρη την φιλίαν της άπό την Ίταλί- ί αν. Αί χώραι είναι συνδεδεμένον 1 διά πολυ περισσοτέρων δεσμών, ώχστε νά μή έπχτρέπεται όπως αί διαφοραί τής ιέσωτερικής οργανώ¬ σεως καθίστανται ζήτημα μεταιξύ ημών». Έν τέλει, ό κ. Μπριάν διεκήρυ- ξεν άπαξ ετι την πίστιν τού είς την σύμβασιν των Παρισίων, τής οποίας υπήρξεν δ είσηγητής, δ δέ κ. Κέλλογκ ό τεχνίτης της, καί ή δποία είναι οχι μόνον σπσυδαία χειρονομία δ,ά την ειρήνην, άλλά καί πραγματικόν έμπόοιον πρός τόν πόλεμον. ϋΑΝΓΕΧ,δθΝ, ϋΟΝΝ— Ό «'Β- Θνικός Κήρνξ» πολεΓται «αρά τοϋ άν- τιπροσώπου μας Γ. Μπέροη, 81 Μαίύ 5ΐ ΤΑ ΕΛΑΗΝΟ· ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Σύβκε-ψις Βενιζέλου, Καραπάνου, κ%1 ρμή ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κγ ρυκος»)*— Τηλεγράφημα έξ Αθηνών πρός τόν «Ήμερή- σιον Τηλέγραφον» άναγγέλλει δτι χθές ό κ. Βενιζέλος έσχεν ιδιαιτέραν συνομιλίαν μετά τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών, κ· Καραπάνου, και τοΰ έν Σόφια Πρεσβευτού, κ. Δενδραμή, όστις εφδ-ασε χθές είς τάς Αθήνας. Ή συνομιλία περιεστρά- φη επί των Έλληνοβουλγαρικών ζητημάταν*/. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙ ΓΑΑΑΟΙΤΜίΚΑΓΠΡΟΠΡΙΒΑΙ Τα τελευταία 4π£ΐβοδια δυβχεραίνουν τας ματεύσεις. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Οί «Τάϊμς» έν κυρίφ αρθρφ έκφράζουν την λύ¬ πην των διά τάς έν Ιταλία άντιγαλλικάς έκδηλώσεις, τάς ο¬ ποίας επροκάλεσεν ή υπό τοϋ Γαλλικοϋ Δικαστηρίου επιβλη¬ θείσα έπιεικής τιμωρία τοΰ φονέως τοΰ Ίταλοΰ Προξένου^ ακριβώς καθ ην στιγμήν διεξάγονται σπουδαΐαι διαπραγμα- τεύσεις μεταξύ τοΰ κ. Μουσσολίνι καί τοΰ έν Ρωμη Γαλλου Πρεσβευτού, αφορώσαι την διευθέτησιν των έκκρεμών ζητη- μάτων των δύο χωρών και την προσέγγισί των. Οί «Τάϊμς» φοβοΰνται μήπως τα άτυχή αύτά έπεισόδια δυσχεράνουν την πορείαν των διαπραγματεύσεων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΙΚΑΣΤ1ΧΑ~ΝΌΜ0ΣΧΕΔΙΑ Χροποποίησις τού Ή»ρ| άτιονομής χαρίτιων νόμου ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό ύπουργός τής Δικαιοσύνης κ. Πετρίδης κατέ¬ θεσε χθές είς την Βουλήν νομοσχέδιον, δυνάμει τοΰ όποίου τροποποιεΐται ό έν ισχύϊ νόμος περί άπονομής χαρίτων είς καταδίκους. Τό νομοσχέδιον περιορίζει τάς περιπτώσεις άπο¬ νομής χάριτος, καί τό δικαίωμα της άπονομής, ή συχνη εξά¬ σκησις τοΰ όποίου κατά τό παρελθόν έκλόνισε την δικαιοσύ¬ νην καί συνετέλεσεν είς την ενίσχυσιν της ληστείας. "Οσον άφορφ τάς έκτελέσεις των καταδίκων είς θάνα¬ τον, κατά πάσαν πιθανότητα, δσων εχουν καταδικασθ-η πρό πενταετίας καί άνω, ή ποινη θά μετατραπη είς ίσόβια δεσμά, οί λοιποί θά ύποστώσι την ποινήν τοΰ θανάτου. __^__ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ σιξρβο-ιταΜϊΙυμβασγσ Αί ίμπορικαΐ βυναλλαγαΐ των δύο χωρών ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ.τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— Ό πρωθυπουργός κ. Μουσσολίνι υπέβαλεν εί^ την Ίταλικήν Βουλήν πρός έπικύρωσιν την συναφθείσαν με~ ταξύ Ιταλίας καί Νοτιοσλαυΐας εμπορικήν σύμβασιν, διά τής οποίας ρυθμίζονται αί έμπορικαί συναλλαγαί των δΰο χωρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ αι περιπετειαιΈΓψευλοπριγκιποσ Ώς άνυ«ότακτος θά. ύ«ηρετηαη την θητ·είαν τού ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»}.— Ό έξ Άμερικής ψευδοπρίγκιψ Βουρβώνος Κων¬ σταντίνος Γλυκύς, ανεκαλύφθη δτι είναι άνυπότακτος καί κατετάχθη διά νά ύπηρετήση την θητείαν τού, άντί νά άπε- λαθη, όπως είχεν αποφασίσθη. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ υ1γίΟΠ8Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΝ «1>ήμη «ερί έξοφλήηεως των ανταλλαξίμων
^ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθ-ν. Κή-
ρυκος»). —Ό ύπουργός των Ο'ικονομικών κ. Μαρής διέψευ-
σε την υπό τίνων εφημερίδων άναγραφεϊσαν φήμην, δτι δή-
θεν ή Κυβέρνησις μελετφ την σύναψιν δανείου εξ δισεκατομ-
μυρίων δραχμών πρός εξόφλησιν των ανταλλαξίμων.
ΒΙΑΣΟΣΙΣ ΤΟΥ ΑΐΙΙΤ "ΠΙΡΟΠΙΝΑΣ"
τ^ βοηθεία ναυαγοσωβτικο^
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,"5 Δεκεμβριού^ (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά τάς πληροφορίας των Γραφείων «Λοϋδ»,
τό έξοκεΐλαν χθές "Ελληνικόν ατμόπλοιον «Τσιροπινάς», κα¬
τώρθωσε νά άναπλεύση τχ βοηθεία ναυαγοσωστικοΰ, καί ήγ-
κυροβόλησεν ασφαλώς είς τόν λιμένα ΤρανκοΌυντ, δπου θά
επιδιορθώση τάς βλάβας τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΗΓΚΑΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλδτεχνικών τό τεοχος τού (χηνώς Όκτωβρίου τοο
κμοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 3^τοτευχοι

τ-
—Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ι ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ
Τό διάγγελμα τού Πρόεδρον Κούλιτζ πρός την 70ήν σύνοδον τού
'Εύνοσννεδρίου κυρΐως είναι 'ένα εγκώμιον πρός τό πολιτικόν Κόμ-
μα, τό οποίον ενίκησεν είς τάς εκλογάς τής 6ης Νοέμβριον, καί
μία νέα όμολογία πίστεως πρός τάς αρχάς καί την ίίλην φιλοσοφί-
αν τον έν λάγφ Κόμματος. Είναι άλη&ες δτι ό πρόεδρος δέν άνα-
φέρει ονομάστι όντε μίαν φοράν τό Κάμμά, άλλ' δταν ομιλή περ'ι
τής δράσεώς τής νπ' αυτόν κυβερνήσεως ηερΐ άαννήύονς ευπραγίας
τής χώρας καί 7τερΐ οϊωνών καί ένδείξεων μεγαλειτέρας ενημερίας
διά την αυριον, άπλούστατα ύποδηλοϊ δτι δλα αντά τ)σαν άποτελέαμα-
τα πιστής τηρήσεως των άρχών τοΰ Κόμματος, ΧαΙ δτι έκ τής πε¬
ραιτέρω τηρί'/νεως αυτών θά ίξαρτη&ή ή συνέχισις τής εύημερίας.
Ό Πρόεδρος δεν ημπορεί φνοικά νά χαράξβ γραμμάς διά την μέλ¬
λουσαν κυβερ-νητΐ'χήν πολιτικήν, έφόσον ή ΰψεία τον λήγει μετά
τρείς μήνας. Τό πολν-πολν ήιιπορεϊ νά συοτήο]) τυπικώς την ψήφι¬
σιν νομοοχεδίων πον ήσαν ήδη υπό μελέτην 1} ποΰ εΐχο νήδη ονστηϋ]],
καί πον είναι γνωστόν δτι θά υΐοϋετη&οΰν καί υπό τής νέας κυβερ¬
νήσεως. Μεταξΰ αυτών είναι νομοσχέδιον περι Ιδρύσεως Όμοοπον-
όιακοΰ Συμβουλιον Γεωργίας, νομοσχέδιον περι προαγωγής των
οιδηροδρομικών οννεταίριομών, ονγχωνεύσεων πρός επίτευξιν εν-
Οηνοτέρας μεταχροράς, νομοσχέδιά .τερί άνταιλημμυρικών ϊργων ή
Έργων πσταμοπλοίας, περι διατηρήσεως των πετρελαιοπηγών τού
έ'&νονς καί των αλλων πηγών πλούτον— ΐά τελευταία ταΰια ώς συν¬
επεία των γνωοτών πετρελαιοσχανδάλων—καιϊώς κα Ινομοσχέδΐ'α
■τροβλέποντα την ενίσχυσιν τής Όμοσπονδιακής Κυβερνήσεως έν τή
ίφαρμογϊΙ τον νόμον Βόλοτεντ. Ό κ. Κούλιτζ συνιστά έπίαης την
νανπήγησιν 15 καταδρομικών χαΐ ενός μεταγωγικον άεροπλάναϊν.
Επι τον σημείον τούτου όΠρόεδρος χαραχτηρίζει τοΰς έπικριτάς
τής ονστάσεώς τού υπέρ τής ένινχύοεως τού ναυτικόν, ώς «δειλονς»
καί «χαχνπόπιονς» χαΐ βεβαιοί δτι ή.κνβέρνηοος δέν είναι οϋτε μι-
λιταρκτική οΰιε Ιμπεριαλιοτιχΐ], δτι οίΐε έπιδιΐαλκει πόλεμον κατά
των Ισχνρών, οΰτε νπσταγήν των ασθενών, δτι απλώς ένισχύει την
άμυναν τής χώρας καί έποδιώχει την έξάπλωοιν τοΰ εξωτερικόν εμ¬
πόριον, τον οποίον ή άξία άνέρχεται ηδη είς 9 διοεκατομμύρια δολ-
λαρίύον ετησίως. Άλλ' έκεϊ δπον 6 Πρόεδρος άναπτνσσει λνρισμδν
έν τώ έγκωμίφ τής ντί αυτόν κνβερν^σεως, είναι ή δημοαιονομική
πολιτική τον — χνρίως ή οΐχονομία. Εξήλθομεν, λέγει άηό τον φαν-
λον κύκλον των πολλών δαπανων, περισσοτέρων φόρων καί ολίγων
χερδών, χαΐ εΐσήλΰομεν είς τόν γοητεύοντα κύκλον των όλίγατν δα-
-ιανών, των όλιγωτέρων φόρων καί των ηολλών κερδών. Καϊ ό
Πρόεδρος έπαναλαμβάνει την προσφιλή βεβαίωσιν δτι ή λαϊκή έμ-
Ίΐοτοσύνη καί πίστις πρός την κυβέρνησιν είναι άποκατεστημένη.
"Ο-που; ό κ. Κούλιτζ φιλοσοφεϊ
Είς τόν ίπίλογόν τον, δ Πρόεδρος Κονληζ, άναφερόμενος είς τα
δύο χατορΰώ·ματα τής νπ' αυτόν κυβερνήσεως —- την είρήνην καί εν.-
ημερίαν — καύίσταται φιλοσοφΐκώτερος. α'Ο οκοπός τής κυβερνή¬
σεως, λέγει, είναι νά κρατη ανοιχτην την ευκαιρίαν διά μίαν άψ9ο-
νωτέρσν ζωην. Ή εΐρήνη καί ή εύημερία δέν είναι τελιχότητες, εί¬
ναι μόνον μέ&Όδοι. Υπό την επιρροήν των είναι εύχολώτατον νά
ναταοττ] έ> Εΰνος Ιόιοτελες καί Εχφνλον. Ακριβώς δέ έπ' αντοΰ ΰά
δοχιμασ&οϋν τώρα αί Ηνωμεναι Ποληεϊαι. Ή χώρα μας κέχτη-
ιαι τους πόρους, διά των οποίων δύναται νά εύρύνΐ] την δνανοψιχήν,
ηθικήν χαϊ πνευματικήν ζωήν της». Μας φαίνεται δτι είς τόν έπί-
λογον αυτόν τον Πρόεδρον ύπάρχει περισσότερον ενδιαφέρον παρά
είς τόν δλον λόγον. Διότι τό κυρίον ζήτημα διά τάς Ηνωμένας Πο-
' ηείας οέν είναι πλέον ή άνώττνξις πλούτον, άφ&ονονντος ήδη, άλλ'
ή. δικαία διανομή αύχοϋ, καί ή νοήμοιν χρήσις τον. 'ΕπΙ τοΰ ζητή-
ματος τούτου ή'κμασαν καΐ παρήχμαοαν ευηψεροϋοαι χώραι έν τή
ίοτορία. Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, πλήν τον υλικόν πλούτον δια&έ-
τονν και τόν πλούτον τής πείρας των αΐώνων. Τα δαδάγματα έχ των
παϋημάτων των &λλων ήμηορονν νά γίνουν μαΰήματα, εάν ή νλική
εϋημερία καί ή πλεονεξία δεν ουαχοτίοονν τό μναλό των εχόντων.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙΔΥΣΗΡΕΣΤΗΜΕΝΟΙΑΠΟ
ΤΑΣ ΛΗΑΟΙΕΙΠΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΝ
Διαμαρτύρύονται δι* την ατάβιν τοΰ "Αγγλου υπουρ-
γου των Εξωτερικών είς τό ζήτημα τής εκκενώσε¬
ως.— Ό Χύπος έπιτίθεται κατα τού ύπουργοΰ.
ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΝ ΤΟΥ ΠΟΥΑΝΚΑΡΕ
Ο ΜΑΚ ΜΑΝΟΥΣ ΜΕ ΤΡΕΙΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΕίΤΑΙΑΙΑΤΟΝΦΟΝΟΝΡΟΑΣΤΗΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. Λβκ. 5,— Ή
Γεαμονία έΞρπλάγη διά την στάσιν
τοϋ νπουογοΰ των Εξωτερικών τής
Μεγάλη; ΒρετανΙας, Σέο 'Ωσττν
Τσάμπρρλαιν, την όποιαν ?
ό λό
μρ, η
χατά τόν λόγον τού ποό τής Βσν-
λήτ των Κοινοττ'ιτων. Ο Σ^ο 'Ω-
στκν τη·νδέοας τα πςκ)βλήμο;τα Των
έπανορθώσεων μ έ τό ζήτητ<α τής εκκενώσεως; τΓμ Ρΐ|νοχώοα:, Νέ- ■ψει»δε τόν λόγον τοΰ Γονίνστον Τσώρτσιλλ τόν οποίον ^?ώ την 8τ|ν ΝορμΌρίον. Ό ίχρ τον ότι γ. Γ?ριιανία δέ ν ^'χει νόμι- μον δικ.α((ομα 'ίπτο; ζητήση την ?κ- '/.έν«κιν ποοτοϋ ΙίίπληθΜο'ρ δλα; τάς νποχ£ΐ;ώσεις «πέναναι των I- πανοοθώσευ.η' ί)«ιΐοίϊται άπό τονς Γΰ ά6ά Γεομανοΰς «ο; θή ?>ιότι αΐ'-
μ ; {ς
τή ?| Σΐ'νθήκη χολ' Βροσο.λλιών ά-
ναφέοει ότι ή κατοχή τΓ(ς Ρηνο-
χώοα-: δ?ν ποέΐτει νο παπατοτίΙΓΊ τό
πο)ΰ ποί.ν πέραν τοί 19;>5.
Ήδηλίχ»τ>η ?πίση; δτι οί πίοοτεί
ηη η
ναντρς την συνθήκην εκείνην έ-
γνο>οιζον ότι ή Γρρμανία ίοεν θά
ηδύνατο νά εκπληρώσιι ί
."σον ν.αί άν προσεπάθι, ιά;
■π'ισεΐΓ --ών
ή 66
ρ
έττανορθώσεων
ς ρ ταύτης;.
Εγένετο έπίσΐ]; μνεία τηο σιτμ-
φοϊνίας ή όποία ίπετει'χθη μεΗ
τοΰ ΐΓοοέδρου Γονΐλσ'υν
Γζώοτζ καί τοΰ κ. ΓIο·αν^ν.αρΐ το.
1919. Έν τέλει οί αΞκυΐιατοΰχοι
τοΰ ί'ίτοΐ'ργείου τ(7:ν Έξοηεοικών
ί ί ώ ίΐ
ργ ξ
τη; Γεομανία; φί-ςονν ώς χ
ρη.ια τό αοΌΓ.ον 429 τής συνθή-
κηις τό οποίον προνοεΐ ΛΗιοί ι ής έκ-
ύ^ των ζωνών κατά ~;νπ· έ'-
^ ζ
τη, (ΐνεξαρτιγτω; τής έκΛτλΐ|ί>ώοτ-
(Οί των ύντογρεώηεαη·.
Ό Γεομαντ/ο-; τύπος έττι.πθΐται
κατά τοΰ ΛόηΛοΐ' Τσάμπεοί.ηιν
καί
μ
ό'τι ούτος είναι, αίϊ
Π Οέ
^ ς
τος τοϋ Ποι»ανικ«ρ»". Οι'δέν. γοά-
φπ μία ^'ίρηιαεοΐς;, ί'χει νά
η Ρ;ιοιιανία άπό τόν Τά
Αί ΈθΛ'ΐκΐΓττικαί μάλιστα
έ
; ς Στο=σ-
σεμαν δια την σΐ'νδιαν,λακτικήν
πολιτικήν την οποίαν «ρτεοχεται
ένίΤ) όφθαλιιοκχανώς απέθανεν τό
Λοκάονον.
((ΕΛΑΗΝΙΚΗ)) ΤΕΧΝΗ ΕΞΗΠΑΤΗΣΕ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΡΟΠΟΛΙΤΑΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ
Τό μειδιών άγαλμ* τού μουβείου,
' αρχαίον, £χει λογους να
Είς τό
τοΰ Μίτ(>οχ>
ς γ (
λιταν Καλλιτ*χνΐ.νΛ3 Μ&υσείο-υ «ΰ-
ί ίνα μ'.κ;ιόν αγαλμα μ&αϊι-
ά ΐ
ρ μ'.κ;ιόν γμ μ
ών. Τσως νά μεκιά, ■ϊι&τι ε,ΐστλβεν
είς τό αίγιστον Μουσείον ττ;ς Ά-
, %αί κατώρδιωΐε νά ίξ«-
«λΐος. Ήγορ'άίθη διά τό
ιτρο ά;ρ·Λετών έ-τών, ώς
ρ^ αρχαίον 'Ε3λλτ;«7.ον
άγαλμα. Τώοα είν*ι γνωστόν δτι
είναι εν ΟΓΛομτ) παράιϊειγυ.α' τοϋ ερ-
γο; τ&ΰ «ιτιττ,ιδΐίΌυ *κείνο,·; άντιγοα-
φέως >3ψ<χιχί<&> άγαιλμάτων, τθθ Ί-
τοίλοΰ 'Αλκαίον Ντοσσ-ίνα.
"Εως τελβ'>ταί<ι>ς βηκττεύβτο, δτι
τό Μον>ΐε?5ΐν Μετιροπόλιταιν 'ϊέν εί¬
χεν άγοράσί! κανέν άβτό τα έ'ργα
τοϋ Ντοοττένα, δττις, κατά τχλ»-
ή Ιταλίας χρό ϊέ.τ.α
, ότι εΐγβ γα-
-Λαί μαρμάί'να χ-
γά)ψιατα ΐΓωληιΟίιντα είς την ίντα3-
&α ιτινακοθ'ήκην Φρίκ καί είς χχ
μοΐκτεία Βοστώντνς %α Κλήίελανί
ός άληθινά άρ'χαία 'Ε7.λη·η7.ά η
εργα τής άν—ι-ενντϊτεως. Την ήμιέ-
ραν τ,αιθ1 γίν έλήφθηραν αί πρώτα.
εΐ?τ>σεις έξ Ιταλίας, τό Μετροιτό-
λ'.ταν Μο·>7£Ϊον χρ&έ6η είς την ί-
Τέβααρ* πρό«5ωπι«. ευρίσκοντο είς τό δωμάτιον τοϋ
ξενοδοχείου την νύκτα τού φόνου.
Μία χΛτηγορίβ -Αχτά τοϋ Τζορτζ
ά ώ άλλ
Μ χηγρ ρ
Α. Μάκ Μάνω; χαι τριών άλλων
ό ώ ΰ έΒόθ
ΐΐΓΐ <ρόνφ χθ«ς τί) άζό-^εομα είς τόν Μο» !ητ6 τοΰ μεγάλτ» ί έ τοϋ <Ϊ!κ«~τ>,:ί«.. Οί
5 ϊιά τ'ιν
ό?κω·
τέΐσοβίες ν.χ-
τοΰ
γρ
νολδ Ρεΐίττγ,ν, τού χϊρτχκ,
είς τό ξενοίοχείον Π αρν. Σέντΐ«λ,
ύ Κ 4 >
ς χ ρ
την νύκτα τής Κ·ρια·Λής, 4ης
δί Άν ν.αί τί δνομα τοΰ ϊε·>
έ έν.ρατήΰη χ·ι
ά
κατά τόν νόμον, /.ατά ϊια-
τοΰ δικαστοϋ Μανκοΰσο, έ-
ό' ό τρίτος κ.αί τέταρτος ά-
φρ εί» την ν.αττ,γοιρίθίν ώ;
«'Γζων Νόν /.αί «Ρίτταριδ Ντό».
ατε χρός τό α'ίγα ορ/.ωτον
ττηιοιον ήτο τόσον τελεία, ω3Τ5
το ετοιμ,ος ν' αρχίση εΰ-θΰς την
Μέ
ή
οΐς το έ»3ι*φίρ'ον
ό
έχί'ϊβΊΤΐν τή$ κατηγορί-
φρ ρΐ,
χΐόθεσιν τοΰ
ν.οΰ
δχως
ϊώτη την παράίτησίν τοι-ι ίίς
Δή Γ ΊΙ είϊ
τη
ελέγετο δτ:
ϊί έ
φρή χ
ό χ. Γο^ώρρεν
γ ρρ
ρχ,τϊίτο έν*./.:* διαφωΜΐας τού πρό;
Δ ώ έ ή ^
τον
ώς
ί
έτ. τής
νά
αίτιον τού φ:ινα.> ή ν.αί
τούς ένόχΜς, — ρίν ό ίίΐ-
αγγελεύς κ,αι το μέγα &:κωτόν 5:-
·'_____ '_____.._η.~ _?_ _Λ.. .*._!
χιας ττις
ψη χβ
ΕΝ ΑΔΙΕΞΟΔΟΝ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ
ΕΝΩΠΙΟΝ τοΰ δικαστοΰ
Γιούϊγκ, έν Κλήιβελαντ, Ό-
χάϊο, υπεβλήθη μία πολυ
δύσκολος υπόθεσις,, έξ έκείνων ποΰ?
παρά την έξωτερικήν κωμικότητα
των, έγκλείουν τραγικά τής ζωή;
προολήματα καί απαιτοΰν μονι-
μους κοινωνικάς λύσεις. Π ρό πεν-
ταετίας ,ε'νας άνεύθυνος νεανίας,
22 έτών, άπήγαγε μίαν έπίσης ά-
ν'ύθυνον νεάνιδα, 17 έτών, συγ-
/ ιτατεθεΐσαν είς την άπαγωγήν.
Ι ' λόγος τής πράξεως ήτο ό συν-
ηιΉΚ έ'ρως καί τό άποτέλεσμα ζν-
τός πενταετίας—τρία παώια. "0-
λα αύτά έλαβον χώραν, σάν νά
λέμε, αυτομάτως καί χωρίς την ε¬
πέμβασιν τοΰ λεγομε'νου αύτεςοι»-
σίου, τό οποίον, κατά πάσαν πιθα-
νότητα, δέν είναι παρά μία λεξιλο-
γΐκή έπινόησις τνς καθαράς φιλο-
ίέοη
·7Γ;οτι|θΊμ.Μ νά ζ
Άφοϋ ή ·Λατηγΐιρία ·ΐίτ«ι3όκ)η ι\
«ν δικαιστήν, ό είσχγγε-λεΰς Μπάν-| κβστ'ήιριον «ναμιτόη είς την
τον άνιττγγείλίν. δτι ό Μάκ Μάνως
ό-ττις εΰρίσ/.εταί τώρα εις τάς φ^-. , . , .
λακάς Τούμς, Θά ώίηγείτο πρό τοϋ [είχεν ό δΐϊυΟ'Λτής τής ΟΓστυν6^.ιαϊ
ίιν.αο-τοΰ Μαν/χ«ί>—, σήμ*?ίν την γ&ίς. Φοσικά, ν.άθε τι ίχϊ τίϋ '4η-
διά νά απαντήση είς την κ-ατηγο- τημ,ατο; χρέχι·. νά προίλ'Θη άττο
ρίχΛ Ό «»αγγελίΰς -ρατέθε<τεν, τϊν Ιίμαργ.ν—'ΐκιΐίν&ς είναι ό προ- οτ! ή ύχώθειΐ'.ς την ίτπ&ίαν παροι σοφίας, στερονμένη νά| πραγμαΤικότητος. ΑΠΡΟΝΟΗΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ άντιστοίχοχ,' Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΚΕΑΛΟΠΓΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ Ό Κούλιτζ έκφράζει την ελ«£δα δτι Β* ξΐς «Τό Μοοτίίον 3*ν γνωρίζει τί- χοτε πιεροστόντε.ρτΛ> χερΐ τοΰ ζτ,
χ·ος άπό «Ίίη»ις ·Ααί φ"φ-ας ·//.
εχει νά είχη τίχοτί βξ Ίιϊίων
μ
1ί
φρ ςς ;ς
|*ξαν ότι ίνα άχό τα άγάλμ.ατα ;ί-
χεν είτίιλθΊΐ άχό τό ΛΙουιτεΤο-^, τ>
καί 'ϊι&ν έξετέΌτι ιίοτέ, οϊίτε ανηγ¬
γέλθη ή άγορά τον. "Οταν αί ά-
χοϊείξεις ααταΊ χαριοντιάοΐθη-ΐΟΓν ε'ς
τό Μο'^ιίον τό γιγονές έχεδ«'8α;-
(ί>Όη.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΩΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ
Τα Χριστουγεννιάτίκα
καί
ΧΑΣ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚυ$Τ 00.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ ΔΟΛΛ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.-
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΟΑΛ. 5.600.000—
205 νΥΕδΤ 33"» 3ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Ακριβώς έναντι Σταθμοϋ Πενσυλβανίας)
ΑΤΗΕΝ8 ΒΑΝΚΕΚ8* ΟΟΡΡΟΡΑΤΙΟΝ
19 ΚΝΕΕ^ΑΝ^ δΤΚΕΕΤ ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ίδρυθεισών παρά τής
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠ06ΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 159.000.000-
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΔΡΧ. 3.400.000.000— ,
93 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 105 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΚΑΙ
ΣΥΡΙΑ ΚΑΙ Η ΓΑΑΑΙΚΗ
ΕΝΤΟΑΟΑΟΙΙΑ
Οί κάτοικοι ζητοΰν ά ν ι-1
ξαρτηαίαν.
ΡΩΜΗ, 5 ΔΓ/.ίμβ<>ίου.— Ό
'Ειιίρης Χε/.ίμ Άραλάν. ιΐίλος τϋζ
Σνριακής άντιπροωτττείας ν.αί ό
οποίος ευρίσκεται κατ' αύτάς είς
την Ρο'νμην ηύχαρίστησεν δι' £πι-
στολίις τσι·, την «Έφημροί|ίια τής
Ιταλίας» διά τό χθεσινόν {ιιγρο τής
Σνρίας Γίρθρον της. Ό Έΐϊίρης
προβλέϊΐει ιιετά βεβίΐιότητος δτι μί¬
αν ημέραν ίι Στρία ί?ά ιποκτιΊση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 4 Δεκεμβρι¬
ού.— Ή άντιπολεμική Συνθήκη
Κέλλογκ—Μπριάν υπεβλήθη σήμε¬
ρον πρό τής Γερουαίας υπό τοϋ
Πρόεδρον Κούλιτζ, συνοδευομένη
άπό Ιδιαίτερον σημείωμα, είς τό ό-,
ποίον ό Πρόίδρος έδήλθΛ» ότι θά
ηύχαριστρΐτο ?άν ή Ι'εοουσΊ'α ππε-
φάσιζεν επί της συνθήκης κατά
την παροϋσαν περίοδον των εργα¬
σιών της, ούτως ώστε νά έπιτρέτ^
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας νά
την έπικυρώσουν πρΐν τελειώση ή
Προεδ-ρική θητ>ία τοΐ', την -Ι γ,λ·
Μαρτίου. Ή συνθήκη καί τό ση¬
μείωμα παρεπέμψθησαν είς την ε¬
πί των Ξένων Σχέσεων Επιτρο¬
πήν, ήτιςθά σιι^λ&π αί'·ριον διά νο
τα εξετάση.
Ό Γρουσιαο-τής Μπόρα, π·οόε-
δρος τής έπιτροπής, έλπίζει καί πι-
οτεΰει δτι ή συνθήκη Οά μείνη π.ρί·
τής έπιτροπής έπ' ολίγον σχετικώς
διάστημα καί δτι θά έπικυρατθη άν-1 οίαν.
αλλοίωτος μέχρι των Χριστουγέν-
νων.
Οί Γερονσιασταί Μόζες καί
Τζόνσων έπιμένουν 8τι τα Άμε-
ρικανικ συμφέροντα θά διαφυλα-
χθοϋν , καί ότι ή υπογραφή τής
συνθήκης δέν θά θέση την χώραν
είς δύσκολον θέσιν.
"Εως τώρα δέν εγένετο κανείς
ύπαινιγμός περι έπιφυλάξεων, έκ-
τός πιθανών προσθηκών δτι ί] θεω-
ρία Μονρώ δέν θά έπηρεασθη', καί
3τι ή Ενρΰπη δέν πρ^πει νά ρ?η-
γήση την Άμερικανικήν προσχώ-
ρησιν ώς σημαίνουσαν ότι αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι θά ΐιποστηρί-
ξουν τό υπάρχον Εύρωπαϊκόν κα-
θεστώς διά των δπλων. Τοιαύται
έπιφυλάξεις έπροτάθησαν τελευ¬
ταίως υπό τοΰ Δρος Χάϊραμ "Η-
6ανς, Αύτοκρατορικοΰ Μάγου των
Κ.Κ.Κ. Σήμερον εφαίνετο ότι θά
νπ,οδληθονν αίται είς την Γερου-
ΟΡΠΣΣΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΠΤΙΚΟΣ
ι
Άνέρχεται είς 4?£Ο έ-
κατομμύρκα δολλ. Αύ·
ξάνονται αί δαπάναι κα»
τα ΚΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
η
αν ημέραν ίι Στρία ί?ά
την Ιλευθερίαν της ό,τότε θά ύ
γναΗ.ιον{Ί 8πο>ς εύγνωμονρΐ καί τώ¬
ρα τα; χώρας έτ/.ρίνας, αί οποίαι υ¬
πεστήριξαν τόν υπέρ τής άνρΕαιο-
τησίας άγάνιί της. «ίΚατ' ούοίνα
λόγον ή Σνρία, κατέληξεν ό Έμί·
ρης, νΐέν δνναται νά άνεγ/ίΚί καθε-
στώς έντολοδοσία; τό οποίον θά ή¬
το κατάλληλον διά τάς άποικία;
τον Κόγκο καί τοΰ Καμεοοΰν, ό'χι
ίιιως διά μίαν χό>ραν ήτις νπηιρ-
|εν τ· κοιτίς άρχαιοτάτου πολ'τι-
σμοΰ>
ΙΗΜΥΝΕΚΡΟΣ ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΗΣ ΤΑ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 5 ΛβκειιβρΙ-
Χ9ί ό ^' >λ
ου. — Χ9ί·; τό
έΰθ
ρ
ς .>/α·κλοφο-
δ
ΜΟΣΧΑ, Δεκ. 5.— Ό επί των
Οίκονομικών Έπίτροπος, Ν. Π.
Μπρονκβνώφ, ύπέιβαλε χθες πρό
τής Κεντρικής Έκτελεστικής έπι-
τοο.τής τόν προνπολογισαυν τοΰ
Σοβιετικοΰ Κράτους, είς τον οποί¬
ον παρατηρείται ό'τι τα Σοβιέτ θά
δαπανησουν 100 έκατομμύρια ρού-
δλια (50 έκατομ. δολλ.) 6ιά την
ό'μΐ'ναν περισσότερον τοΰ π,ροϋπο-
λογισμοϋ διά τό οικονομικόν ε'τος
1928. Τό όλικόν ποσόν άναβιβάζει
τάς στρατιωτικάς δαπάνας είς
840.000.000 ρούβλια, (420 έκα¬
τομμύρια δολ.) έν συγκρΐσει πρός
τα 742 έκατομ. ρούβλΐα τοΰ παρελ-
θόντος.
'Ο Έπίτροπος Μπρουκανα>φ έ-
ξήγησεν ότι ή αί;Ητ)όι; χρΐ5Ίαζεται
ΰπω; βελτιωθΓ; τό σΐ·στηαα τής έν.
παδεΰσεως; καί ή γενική κατάστα¬
σις τοΰ στρατοΰ. Ετόνισεν ότι αί
στρατιωτικαί δαπάναι έν τή Σοβι-
ετική Ρ',οσσίο είναι μόνον 11 επί
τοίς ίκατόν ολοκλήρου τοΰ προϋ
λΰ έΗ ί ό
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΠΝ ΑΥΤΟΝΟ-
ΜΙΣΤΠΝ ΤΗΣ ΚΡΟΑΪΙΑΣ
ΖΑΓΚΡΒΜΠ, 5 ΛρνειΐΓ»ρίο·
— Όν. Σοετοζάο, Π ρόίδρος τοΰ
Ανεξαρτήτου Λημοκιοατικοΰ Κόια-
ματος τύ οποίον συμπράττει ιικτά
τοΰ Κροατοσγροτικοΰ. συνέστησεν
&ρς δπΐος ή Νοτιοσλανία διαιρε-
ή είς ?ξ ·έπαοχ(ας, έ"/άστη έκ των
ίων νά έχη εοπικήν αύτοΌμί-
ητή ό
; ρς φ
ρησεν ένταΰθα ή διάδοσις δτι πα¬
ρά την Σερβο - αλδανικην μεΦόοι-
όν ε?.α6ον χώραν 3Γό αιματηραί
σνοράϊει; με,τα^ύ Σέοβ'ιθΛ' στρα-
τκοτών καί 'Αλβανών σιΜμορ·ιτών.
Σερβικά «πρατκοτιζά άττοσπάσιια-
τα επετεθησαν χαχά των Άλβανών
παοά τα χωρία Ούρέσοβαλ κΆ Σε-
ρέν.α. Έκ των σνιιμορ'ΐτών εφονεύ¬
θησαν 17, οί οέ λοιποί διεο/.οςπί-
σθησαν. Έπίσηιιο: ανακοίνωσις ε¬
πί τοϋ επεισοδιον δέν έγέλΐτο ά-
κόμη.
1ΙΣΕΗΤΣ
Οί κάλοι βγαίνουν χωρίς ενόχλη¬
σιν. Ό πόνος σταματα" άμέ-
σω;. Έγγυημένον.
ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙ ΑΙ ΩΣ ΧΑΡΤΗΣ
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΝ
ΣΦΙΓΓΟΥΝ
«Ποτέ δέν εΐδα όμοιον φάρμακον).
Βγάζει τούς κάλους μέ τής ρίζες των,
χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα-
ρά νά κολλάτε μίαν δστιαν «Ο—^ογ
Οογπ \'3ίεΓ> επάνω είς τόν έ'ρεθι-
σμένον κά).ον, όστις σας πονεί. Άμέ-
! σως φεύγει ό πόνος καί μετ1 ολίγον ό
κάλος, σκληρός ή μαλακός, βγαίνει
μέ την ρίζαντου. ΦορεΙτε τα παπού-
' τσια σας άπό επάνω—κανείς πόνος.
Τα Ο—ίογ Οογπ νΥβίβΓδ είναι λε-
πτά ώς χάρτης. Μή μεταχειρίζεσθε
πλέον άπαίσια % κ.αυστικά σπίρτα καί
Ιμπλαστρα ο')σάν κουλούρια. Χιλιάδες
άνθρώπων, οί όποϊοι έβασανίζοντο άπό
κάλ^ους, έκφράζονται ένθουσιωδώς διά
τα Ο—-3ογ νΫΗΓβΓΚ. Άποτελέσματα
απολύτως έγγυημένα. 'Έ'ξ δστιαι πρό;
10 σέντς. Είς τα μεγάλσ φαυμακεϊα
ή γράψατε ΟΙονβΓ Ρ1ΐ3Γηιαθ3ΐ Οο.,
ΒΙλνά Μά
ήρ ρ
πολογισμοΰ. έΗ'ίό είς εν γητονικόν
ίθνος βιατίθενται τα 40 έκατοστα
των έθνικών θαπανών διά τόν
στρατόν.
Αί όλικαί πρόσοδοι ^/
ται είς 6.779.000.000 ρούολία", αί
δέ όλοααί δαπάναι εις 7.«50.000.
000, ήτοι κατά 1.2)0.000.000 πε¬
ρισσότερον των δαπανων τοϋ πα-
ρυλθήντο; ετονς;.
Ό επί των Ο?ν.ονχΜΐικα>ν 'Επί-
τροπο; είπεν ότι ΰπττρχϊΐ «ρικρ.τή
αύξησις των δαπανων τής διαχει-
ριίπεοις τοΰ κράτονς.. Ή α{'ξτ;οις
αν:ή είναι 50 επί τοίς εκατόν πε-
ρισσότερον των δαπ(τνό>ν τοΰ
1927 καί άνέρχεται εις 2.?00.<Ό0 ιν. των όποίίον 939.000.000 προο- οίζονται διά την βιομηχανίαν καί 468.000.000 διά την γεωργίαν. Ετόνισε την αί'ξοΐ'σαν σημασίαν των εσωτερικήν δαπανων των Σο- βιετικών Δημοκρατίαν ν.αί {υτελό- γΐΐν δτι αί πρόσοδοι άπό αύτάΓ θά ιϊνέλθονν εις 800.000.000 ρού¬ βλια. ήτοι κατά 52 ίπί τοίς εκατόν περισσότροον τιΤα' τοΰ 1927. Τ'ϋ εσοοτερικόν δάνειον τής; 1^^ Όν.· τίοβρίου άνήλβϊν ?!ς ].300.000. 000 οοι'Λλια έν σχ·γ-<ρίσει ιιέ τα 750.000.000 τοΰ 1;)?7 τής Ιδίας ήμερομηνίας. «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται την Οοΐιβη Νβννβ Α υ είς ΡΟΚΓ αΗΕ^ΤΕΚ, ΡΑ__Ό <1ΐ- Ονικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά- τικος καί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημέ· ος πολοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώ- που μας Α. ΒΗΓΠθννδΙίΥ, 10. 5α Μ&ΐη 81. χη ή αν υπό διοικητήν ό όποΐο; θά προσιοπϊύνι τόν Πασιλέα Άλέξαν δρον. Κατά τό ανωτέρω ιτ>;έδιον
τό Βελιγράδιον ΰά παραμίίνη ώ:
?δρα τής ΈΟνιν.ής Κνβίρινήσεοίς.
Ι
ΤΟΥ ΒΟΡΙΣ
Η
Ν τή δρμη" των οί έρωτιδεϊς
καί λόγφ τής ήλικίας των
καί τής άγνοίας των δέν
Ίμποροϋσαν νά σκεςτθονν περί συ-
.•επριών—δηλ. περί γόνων, τής
■υντηρήσεοος αυτών, τής έκπαιδεΰ-
σεώς των, των άπέναντι αυτών ύ
ποχρεώσεων. "Οταν ά'γνωστον πρό
πόσον...έκατομμυοίων ή καί δισ-
κατσμμυρίων Ιτών, ή Φύσις έπ-
ενόησε την πρώτην γοητεντικήν
πλεκτάνην διά τόν αποκλειστικόν
σκοπόν τής άναπαραγωγής, διά
την οποίαν ώς φαίνεται δέν ύπήρ
χεν αύτόματος καί αύτολειτούργη
τος ζήλος, δέν έλαβεν νπ' όψιν της
δτι άργότερα τό κύριον ζήτημα
δέν θά ήτο ή άναπαραγωγή ή πό
σοτική, αλλ' ή ποιοτική άνάπτνξις
τού εΐδους έν τη νέα κοινωνί*^.
Πολλάκις, ώς φαίνεται, ή Φύσις,
παρ' όλην την πανσοιρίαν της, χά-
νει την Εννοιαν των αναλογιών έν
τή ζωη καί δίδει περισσοτέραν προ¬
σοχήν είς μίαν πλευράν τής υπο¬
θέσεώς της, άπό μίαν άλλην!
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΙΟΡΘΩΝΩΝ
ιρεμή ζητήματα. ΤΗττΗξ
σπεικτμέ'/ον οιάβημα δσον
συζυγια.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΝ τό ζεϋγος Κούρψ~{.
τσι όνομάζεται—δέν Λ;
παιδία, άληθώς τό διαζνγι-
όν θά ήτο σωτήριον, εάν έΙί
ό δικαστής ότι ή αίτησις αύτοΓ
προήρχετο ουχί εκ_ προσωρινή;
κα'ι μεταθατικής έξάι|?ε-ως, όώ' ^
πραγματικοΰ ψυχολσγικΊοΰ χόρο*.
Άλλά νά ποΰ τα παιδία, ή χ[^
των παιδιων αυτών, άπετελει ^
6λημα πολύ σπουδαιότροον ά
σχέσεων των γονέων. Είναι &*
θές ότι τό είσόδι^μα τοΰ συζνγιι
ήτο μόνον 24 δολλάρια την ίίί»).;
μάδα, ά?,λά τό διαζύγιο οένϊ4ι1:
ηϋξανε, άπεναντίας ό χωρισμο;
θά έδημιονργει μίγαλείτροα &
ημργ μ
ί>α. Τό πρόβλημα θά ρ
Άπό τό αλλο μίρος, οιατηοθΜ»
νόν τοΰ σΐ'ζυγικοΰ καθ£στώτο;,>
πήρχεν ό κ!νδυνος....νέας δημιοιΐ}·
γίας καί ή αύξησις των οΐχσνηκ·
-,ίών υποχρεώσεων. Ενώπιον ι»
τού διλή·μματος, ό δικαστής Γ»
ΐγκ κατέφυγεν είς τό συνο~ιχ«ι
μέτρον της άνάγκης. "Οχι μή*
επιβάλλει είς τί> ζεϋγος ΚΛ^
συνέ-χιαιν τής συζνγική:
άλλ' επιβάλλη, επί πλέον,
κνίαν, δτνλ. έθελουσΐαν
σιν νέων γενντ'ισεων.
ΝΑ ΔΙΔΑΧΘΗ
Η ΠΑΡΑΚΏΛΥΣΙΣ
ΤΗΣ ΤΕΚΝΟΠΟΙΊ ΑΣ
ΔΟΥ πώς ό δικαστή;
ϊγκ σννσψίζει έΐηγβα
τικώς τό πρό6λη[ΐο
ΤΑΣ ΠΛΑΝΑΣ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
Α
ΥΤΗ ή άπρονοησία τής φύ¬
σεως, περί τή; όποία; ομι¬
λούμεν ανωτέρω, δηλ. ό
περισσοτέρας ζήλός της υπέρ τής
άναπαραγωγής παρά ή μέριμνα
περί αυτοσυντηρήσεώς, ηνάγκασε
τόν άνθρωπον νά λά'δτι διάφορα
μέτρα πρός διόρθωσιν των φυσι-
κών πλανών. Ό δικαστής Γιούϊγκ
μέ τό δίκαιό τού έκήρυξε πόλεμον
κατά τοΰ φνσικοΰ νομου τής άνα¬
παραγωγής. Π ώς θά εφαρμοσθή
δμως ή προκήρυξίς τού δέν γνω¬
ρίζομεν. ΟΙ δνο έ^ωτιδεΤς, εύρε-
θέντες πρό διαφόρων δυσκολιών
τόσον έν τή σνντηρήσει καί άνα-
τροφη των παιδιων δσον καί έν τη
ρυθμισει των περαιτέρω μεταξυ
των σχέσεων, κατέφυ^Όν είς τό δι¬
καστήριον καί εζήτησαν διαζΰγι-
ον. Άλλά τό1 διαζΰγιον είς την πε¬
ρίπτωσιν τοΰ νεαροΰ ζεΰγον; θά
περιέπλεκεν άντί νά λύσγι τα έκ-
Ι
νεαροΰ ζεύγους Κοΐ'ριμ: ι'Γδ
κολώτερον προδλημα ποΰίο(»
-.τ_- ...ν Λ«ΛΛ1«Α.- Λ<* ^·ίιί νηι/ι' ρ ρημ ροϋσε νά υποβληθή είς την νρ ενός διν.αστηρίον είναι ?«ίνοι τό οποίον είναι περΐΛλεγμένα /* παιδία. Είναι οί σπονδαιότροοι 1 νά ριοι παράγοντες τή; 1 Οταν τό ζεΰγος αύτό < χθη, είς την ηλικίαν πον χε μίαν φαιδραν περιπέτειαν Ιι οί δύο ήγνόουν τα συζυγινΛ · ΐλι'ψιατα, ιδίως δέ την ιιι περί παιδιων. "Οταν το πή δι ήτο ενός Ι'του;, στήριο θά ήμ-πορσνσε τούς γονεϊς Ινα μάθη.μα Λα« λύσεως τής τεκνοποιΐας. Τόν χον παρουσιασθή έντόπιον ατηρίου 'Ανΐ]λίκων. Είναι ?' ότι, δη' τούς εΤχε δοθή τό ιμ τότε. ΤΗτο φανερόν δτι ή |»ι αύτη δέν ήμποροϋσε ν' περισσότερα τοΰ ενός ζεΰγο; έχρειάζετο δν<ο "' γι·)»ναστοΰ διά γάμον, τερον τουτο θά ήττο τοϋ πώς ν' άρχήταί οίκογένειαν, έφόσον κρόν μισθόν». Ό δικαστής είτεσε τό η θαυμασίως, τολμηρώς, κώς. Τό ελυσεν δμω? (" τάς συστάσεις τού; Ίδοι τοΰ προβλήιματος. παρασκευι'ιν ΠΡΑΓΑ, 5 Λεκειι6ρίοα>— Ή
εφημερίς «■Πραβιντανισέστν' εδη¬
μοσίευσεν 7θ?? επιστολήν φέρου-
σαν την ύπονρσφήν τον ΐτοωθν-
πουρ^'θΰ τής Βονλγαιρίας κ. Λιάπ·
καί διά τής ότοίας ς έν-
ταϋθα γνοομην. πρόν.ειται περί τή;
Π οιγκι-τίσσης ΊοωΛ'νας τής 'ί-
ταλιας.
ΕΟϋ ΑΝϋΕί,Εδ, ΟΑ^— Ό €&
βνικό; Κηρυξ» πωλεΐται είς ΐό βιδλ*.
οπωλεϊον ό «Όμηρος», 133 Ε. 41α
$1., Ενθα νίνονται δεκταί δημοσιε»-
σεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο¬
μητήν παρά τοΰ μόνου άντιπροσώηΐΜΐ
μας χ. Π. Άνιαννιώτου.
ΔΟΡΕΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΑΣΒΙΥΙΑ ΚΑΤΑ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ ΤΟΥ ΧΕΙΜΏΝΟΣ
ΜΙΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΜΕΘΟΔΟΝ ΗΠΪ ΑΝΕ
ΚΑΛΥΦΘΗ ΠΡΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΤΩΝ
ΑΣΘΜΑΤΙΚΠΝ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΑΣ ΧΕΙ.
Εάν ίποφίρϊτβ άπό τάς φοββοάς ποοσ-
οολάς Λσθματος ί| πυρετβν, ίάν πνΐνίσβε
ωσαν νά όμοιάζη ή κάθε άνοΛνοή σος ώ€
ί| τελΐΜΐτοΙο τοιαύτη, μην άιιβλιίστ,τι. «Α
γρατΐΐτιτε εί; τ4
6ιά την οωρεάν
μεθόδου τ<ον. 'Αοιάψοοον -Λ Οθ., αξιοθαύμαστον χατοιχεΐτε είς τάς φοβεράς ' πνο<ϊβολάς τοθ' ,1σ»ματος χαι εάν οπηλπισβητε τελείως, νράιοατε βι' ««την την δωθΕάν ίοχιμήν. 'Απλο,ς τβν«- δρομήσατε τό χάτωβι ίελτΐον. Κάμετε το σημερον. ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗν ΡΚΟΝΤΙΕΚ Α5ΤΗΜΑ 00. ** 1110 Η. ΡΓΟΠΙΪ6Γ Βά 462 ΝΪ383Γ3 81., Βυίίδΐο, Ν. Υ. Άποστείλατε την δωρεάν δοκι¬ μήν είς ...................... ΜΑΟΙ$ΟΝ 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΙ ιοο ραρκ κονν ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Οβν. Κ. Ουατϊηΐ Τβΐβρΐιοηβ: 2494. β1) ΟϋΑΒΙΝΙΟΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝίϊ ΤΩΝ $5.000.000.- ΦΙΛΙΑ Ό καλός ό φίλος είναι έκείνος ποΰ θά σέ βοηθήοτΐ ευτυχία, καθώς καί στή δυστυχία. Ό πόθος τής Τραπέζης αυτής είναι νά σας πείο προσφέρει φιλίαν. Ή ΜαάίδθΠ δΐ3ΐε Βηπκ ητανε τό πρώτο ίδρνμ βοήθησε τόν "Ελληνα εμπορο στήν πόλι Νέας ' καί πρώτη αύτη ανοιξε την άγκαλιά της γενικ*5 "Ελληνα μετανάστη κ' έργάτη. "Επειτα άπό 30 χρόνια πιστης υπηρεσίας μ« "^ νεια συγκαταλέγουμε μέσα στή μεγάλ ημάς πελατεί« στους άπό τούς Έλληνας μεγαλεμπόρους. ΚΑΜΝΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΓΠΚΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΙΟΟ ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙθΠ^ ΒϋΙΙΧ>ΙΝθ

·■·*"··■■■■»·
- 7Ϊ
Γ ΝεοΟορκέζικ·ι
λ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΙ ΤΟΥ
ΡΟΔΣΤΕΙΝ.
τλ
α£θΐ>«
-ο* ύψηλού..... χαρτο-
^* κόβμο^
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ι ι
ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙΝ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ
ΤΑ
ρΐναι τό άστυνοαι^όν σώμα τής;
- Υόρκης άνεπαρκές; 5< είναι ^χυτπκαί αί μίτ>ο6οι των ά-
,ισεων καί των έοετυνών τον; η
ύ. την άποτελΐσματικότι^ά
λί πολιτικαί έτιρρο-
ί
παθαλί ρρ
1<Κ },{( αΰτά τα ίρωτήματα άοχί- * 4 Χένρυ Κλέίν ίνα αρθρον είς ·{1 'ΐίβνιγκ Πόστ*· τής Νέας Ύ- η'. 'Επειδή δέ δ Κλέϊν νητήρ- οΛθώτο; δ οποίος ■χατήγγα- Γά ό-'ϊάνδαλα των {."πονάΐιοον τοϋ αι ε1ναι δημόσιον ράφος ωρισιιένσυ κΰροι'ς,^ αί ^/έ¬ χον; καί αί γνώιιαι ακούονται ιΓοτε μΐ προσοχήν. Ό άοθροΥθάΤθί έπί τη βνκα1- τοΰ άδιαλύτου άκόμη μυστη- τή> δολοφονίαι τοϋ Ροοστϊ-ϊν,
ίζ δτι παρόμοιον μυστή-
}ξαουθ€ΐ νά κολύπτη καί
_~ οόλοφοΚ'ίαν τοΰ ΓθΛ,ίλλιαμ
τολΙ£9- όήποϊος ευρέθη νεκρόςμέ
ΛΛΓ(θΐραιμρνον το χΌανιον τού ν-
αί, οφα&ζ περίστροφον τό ποωΐ
'~. 2ας παρΐλθόντος Σΐπτ&μιβρί-
«,'ίλτίθίον της Λκοφό ρου Μπρόν-
1 τοί Λόγτ. "Αϊ'αντ Σίτυ. Ό
ν άΐΓθφαίνρτσχ στ. ·μπεραοιατι-
„, ότι ή άστυνομία σημερον οέν
ίΐναι κεριοΌΟτερον άνρπαρκής δ-
ίτο προ έτων, ότε ν.ατιόοθωσελ
,νίΚθΛϊνψΤ! τού; βράοτας οΰκ
-,,νν ιινστηρΐωδών έγ/λημάτοον
ό'τι πάλιν δέν έπέτνχεν τοί·το
.ΐγχλήματα πολιτικής φύσεως.
ι την γνώμην τοΰ κ. Κλέϊν,
τολιτικαί έπιρροαί παοέλνσαν
ιίνΐνλτοιρισιιένην ίκβνθτητα
ιιυστικών άστννομικίόν δργά-
τής Νέας Υόρκης "ΧαΙ ένεκεν
ου έμειναν και μένουν άγνω-
καί άσύλλτττπΌΐ οί δοάστα·
δολοφονιών τοϋ Ροδστίϊν καί
λέ
Από τής δολοφονίαι τοϋ μενά-
)ι» ναρτοπαί'κταυ Ρόζενταλ, ό
Π£ϊν Γγινεν ή έπΐκρατεστερα
,α,ιογνωμίσ μεταξύ τοΰ . . . άρτ-
κτικοατικοΰ ύποκόσμου τής Νέα;
»χης, ενός νπο/όσμου, ό όποΐ-
[σταται ν,αϊ δοα ίϊς όλας τάς
:όλεις καί ό οποίος άπαρτν
ά)ώ χαρτοπαίκτας, «ΐτϊό ίδ*ο-
πτων κέντρω ν, άπό εκβι-
, λαθρεϋπτ5ρους κ. λ. π., ούκ
έχ των οποίων είναι κάτοχοι
ιοικηών έξ έ/"ατοιιμνρ·ί(ϋν καί
ολίγοι πάλιν ·§*κ των όποί<»ν εΐ- χαΐ ΐσχυροΐ κομματάρχηι δια-. »π£ς μεγά/.α πολιτι--(ά ιιέσα. νας άπ' αντοΐ'ς, έκατομμυρν- , ιοαί μέ πολιτιοϊήν επιρροήν, /<Α ό Ροδστέϊν τ;αΙ ώς τοιού- |ΐιη· ΕκινΧΐ'νπ'ρν πρό έτχον ή ζωή , διά πολλούς καί σοίναρους λό- ιι;γνωστονς είς τόν «ιάριστοχρα όν» νπόνοσμον. Ό κ. Κλι=ϊν 6ε- ιιοΐ εΐς^χρ δρθρον τοΐ', δτι ή' δι- -'νιινσις των άποκρνφχ'νν ρπιχρι- ν καί ύποθέστων τον Ροδ- ίϊν θά άπεκάλυπτίν την σιηινο- ?1ς αύτάς ιιιργάλον άριθιιοΰ ιτο- ιην,ων προοτοπικοτιγτων, διά τοϋ- Αίγίΐ. όλος ό θόρυδος ποΰ γίνε- διά νά άνακαΡν·υφ·θϊ»ΰν δηθεν φονεΐς τού θά ν.Λαλήξτ, είς αί- σαηοι»νόφουσκαν. ΟΡΕΣΤΉΣ ϋθνΕΚ, Ν. Η.— Ό €'ΕΟμχο5 ,Ιήίΐιξ» πωλεΓται παρά τφ άντυτρο- |Ηηΐφ μβς, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 851 ΟηΐΓβΙ Ανβ., δστις δέχκται μικράς «Ι μεγάλας άγγελίας, καθώς καί έγ- Υβοφάς συνδρομητών. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΣΚΡΙΠΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Όκχωδρίοο. — Την 4 καί 30 άρχίχαι ή ο-ϋνβίρία- β«ς. 'Ο^χ. Ι. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ ανα¬ κοινοί Οτι κατήρτισα συμφώνως προς το Σύντϊγμα την επιτροπή μφς ρς^ το Σύντϊγμα την επιτροπήν των εξωτερικών ΰποθέσεων άχο τούς πρώην πρωθϋπ«οργούς κ. ■/.. Α. Π α- παναστατίοο, Γ. Καφαντάρη, Θ. Σοφούλην, Α. Μιχαλακόπουλον, Γ. Κονδύλην, τον αρχηγόν τοϋ Λαικοϋ κόμματος ·/.. Π. Τσαλδάρην, τούς πρώην ά-ουργους των Έξωτίρικών κ. κ..Α. 'Αλϊξοινδρήν, Π- Άργυ- ρόχουλον καί τέλος τόν Πρ&ίδρον τής Βοολής. _'Βπί<ΐης ανακοινοί τα όνόματα των δουλειιτών οί όποϊοι μετίχουν βίς τάς κοινοδθϋλεοτικάς «'χιτρο- ζβς. Τ* νβγονότ* τής _κρι- Ό κ. Ι. ΚΟΓΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ (βουλεΰτής Λεδαίείας) λαμ!6άνων τόν λόγον πρό τής ημερησίας ίια- τάξβως παρακαλεί τοΰς κ. κ. ύπουρ- γοΰς^ ΔιχΛΐοβύνκ,ς καί Γεωργίας, έφ' όσον άπΌ'οσιάζει ό κ. ύπουργός των Έσωτερΐκών νά ΐΓλ^ροφορήσοον την Βουλήν διά τα γεγονότα τής Σκριποΰς καθώς καί τα μέτρα τα όποϊα βλαδον 5ιά την άκοκατάττα- σιν τής τάξεως. Ό κ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ («π. Δικ.) λέγει ότι έκιιίρους των δικοΐστικών άρχών οΰίεμια έπίσημος πλϊ)ροφορία ελήφθη περί των γεγονότων τής Σκριχοΰς. Τό υπουργείον ελαδε τη- λβγράφημα χαρά τού έπερωτώντος σοναϊέλφθϋ, καθ1 δ ό ανακριτής προέτρεψε τα δργανα τής τάξεως ί¬ να χυροδολήσοον κβτά των ιτολιτών. "Αμα τή λή<1>ει τοΰ τηλεγραφημο-
τος τούτου διεταξα την ενέργειαν ά-
νχκρίσεων· Ανεχώρησε ίέ καί με-
τέδη επί τόπου ό εισαγγελεύς των
Έφετών ίνα «ποπτεύττ) καί κατευ-
6ύνη τάς άνακρίυεις καί έξασφαλί-
σγι την τάξιν. Ό κ. Εισαγγελεύς
ϊέν μοί υπέβαλεν εισετι τό π,όρκτμ*
των ένεργβιών τού.
Ι. ΚΑΝΝΑΒΟΣ (ύπ. Γεωργ.)
Τό υπουργείον τής Γεωργίας ϊιέτα-
ξε διά τού βπιθεωρητοΰ τοι>, άναχω-
ρήσαντος ή3τ), την έξακρίδωσιν των
λόγων τής συγκρούσεως καί αν ού¬
τοι όφείλωνται είς διαμφισδηττίσεις
καί διενέξεις περί την πωληθεΐσαν
ή άπαλλοτριωθεΤσαν έκτασιν τού
ή ξϊ ά
κτήματος μετΛξϊ» άγθραστών ποι-
αένων καί άπακατασταθί'ντων καλ^
λιεργητών καί άνβλόγως θά κανο-
νίσει την πορείαν τού. Διέταξε συγ¬
χρόνως όπως μέχρι «ξακριβώσβως
των λόγων τής συγκρούσεως μή εϊ-
σελθγ) είς τό κτήμα οΰίέτερον των
διαμαχομενων μερών.
Λ. ΚΟΓΤΣΟΠΕΤΑΛΟΣ. Ά-
φορμή είς τα γεγονότα υπήρξεν ή
μεροληπτική συμπεριφορά τοϋ ΰ-
πουργβίου τής Γεωργίας, δχι επί
τοϋ παρόντος ίοκωργοϋ, σχετικώς
μέ την διανομήν τοΰ περί οί πρόκει-
ται κτήματος όπερ άϊεια τού ύπουρ-
γείο^ της Γεωργίας έπωλήθη είς
κτηνοτροφους βλαχοποιμένας ά'λλης
περιφερείας. Ατυχώς, τονίζβι, άνω-
τερος όπάλληλος τοϋ ύπουργείου
τής Γεωργίϊς — άποχωρήσας^ ήδη
τής υπηρεσίας καί συμπατριώτης
των άγοραστών Βλαχοποιμένων —
παρέδωσεν «ίς τούς αγοραστάς 6λα-
χοποιμένας εν τέλμα καί^ 4000
στρέμματα άγρών πρώτης ποιότητος
ίνα τούς μεταδάλουν είς βοσκησί-
ΤΟ
ΚΛΕ1Δ! ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
600,000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόγο ίδικα
στήν Άμεριχή, διότι δέν ξεύρουν πώς νά προφυ-
λάττωνται άπό τάς ασθενείας.
Στόν τεράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί "Ελληνες
αναλόγως τοϋ άριθμοϋ μας συνεισφέρουμε δχι ο¬
λίγον.
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τοΰ
λαοΰ σάς παρέχει κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι δή-
ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας,
καθώς καί των ο'ικογενειών σας. '
Πρέπει νά καταλάδπ ό πολύς κόσμος, δτι ή Ια-
τρική έπιστήμη τείνει σιγά-σιγά νά γίνη προληπτι-
κή, δηλαδή νά προλάδη τάς ασθενείας.
, ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ έγράφη γι' αυτόν
ακριβώς τόν λόγον.
Ό έργάτης, εάν εφαρμόση δσα τοΰ διδάσκη,
δέν Ιχιι νά φοβηθτΊ άπό ασθένειαν καί γι' αυτόν
τόν λόγον πρέπει νά αποτελέση τό έ^κόλπιόν τού,
καθώς καί κάθρ "Ελληνος στήν Άμεοική.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΧ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. «2.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΙΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕΌ,
140 ν. 261η 81., Νον ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Έσωκλείστως ευρίσκετε δολ). 2.00, μέ την
παράκλησιν όπως μοϋ άποσ'τείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙ¬
ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ>.
"θνομα ..................................
Διεύθυνσις ................................
Πολιτεία .................................
μους. Έφ' όσον διετέλει είς την υ¬
πηρεσίαν ύπάλληλος έκείνος, όλαι
ύ έπικλήσεις των άδπκουμένων ή¬
σαν μάταια:, μόλις όμως απεχώρη¬
σε /.αί συνεκροτήθη ή παρ&ΰσα Κυ¬
βέρνησις, ο! άδικούμίνοι καλλιεργη-
ταί ηθέλησαν νά καλλιεργήαουν
άλλ' έπενίδη ό εισαγγελεύς, ν«μί-
σας ότι δι' αποφάσεως το ήίύνα-
το νά λύσγ) τό ζήτημα ν.αί έςίϊω-λεν
απόφασιν υπέρ των βλαχοποιαένων
οί όττοΓοι ήγόρασ-αν τό κτή;αα άνευ
δημοπρασίας, άξίας 10 έκατομμυ-
ρίωνάντί ενός έκατομμυρίου. Διά
την «πί·δολήν τής αποφάσεως ταύ¬
της έστάλη ό άνακριτής επί κεφα¬
λής δυνάμεως, όπότε οί χωρικοί ύ-
πέδειξίν ότι τό κτήμα πρέπει νά
μείνη «καταληπτόν παρά των ίια-
μαχομένων μέχρις ου άποφασίσγ) τό
υπουργείον τής Γεωργίας. Αί αρ¬
χαί επέμενον νά επιβληθή ή απόφα¬
σις τοΰ εισαγγελέως, συνελαδον με-
ρικούς χωρικους, όπότε οί άλλοι
ηθέλησαν νά τοΰς άπελε^θερώσουν
καί επυροβολήθησαν παρά των όρ-
γάνων τής τάξεως διαταγή τού άνα-
κριτοΰ, τραυματισθέντων μιάς γυναι¬
κός καί ενός παιδίου. Ό κ. ύπουρ-
γός τής Γεωργίας έσπευσε νά διατά¬
ξη νά μή εισέλθη ουδείς είς τό κτή-
μα_ μέχρις^ότου το ζήτ;ημα ρυθμι-
σθή υπό τόυ ΰπουργείου τής Γεωρ¬
γίας. Άλλ' ατυχώς αί δικαστικαί
αρχαί καί πάλιν έπεμειναν καί τό
Άρχηγείον τής Χωροφολακής απέ¬
στειλεν 150 άνδρας ίνα προστατεύ¬
ση τούς δλαχοποιμένας είς τδ καλ¬
λιεργούμενον κτήμα.
Σχετικώς μέ τόν άνακριτήν Λε-
δαδείας τονίζΐει ότι ούτος διωρίσθη
παρατύπως, άνευ δηλαδή γνωμοδο-
τήσεως τού Εισαγγελέως των Έφε¬
τών, καί παραμένει άκόμη παρατιό-
πως, καίτοι υπεδείχθη τό παράτυ-
πον τοΰ διορι·σμοϋ τού. Έν τέλει πα-
ρακαλεϊ την Κυβέρνησιν ίνα διατά-
ξγ) καί εφαρμοσθή ή διαταγή τού
ΰπουργείου τής Γεωργίας διά νά
παύση πάσα άφορμή συρράξεως, άφ'
ετέρου νά διατάξη τό Άρχηγείον
τής Χωροφυλακής νά μή έπϊμβαίντ)
άναρμοδίως.
Γ. ΚΑΝΝΑΒΟΣ. Δέν δύναμαι
νά καθορίσω ευθύνας δί' ουδένα, έφ'
όσον δέν γνωρίζω ποία υπήρξεν ή
άφορμή τής έπελθούσης. Έπι,φυλάσ-
σομαι μετά την επάνοδον τού απο¬
σταλέντος «κβί γενικοΰ έπιθεωρη-
τοϋ νά μελετητω τον σχετικόν φά-
κελον διβ τοτς περ'αίτέρω ενεργείας
μοο.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Νομίζω ότι
δέν επρεπε νά κατακριθή το Άρ-
χηγεϊον τής Χωροφυλακής, τό οποί¬
ον δέν έπραξε τι αλλο ειμή νά α¬
ποστείλη ζητηθείσαν στρατιωτικήν
δύναμιν πρός αποκατάστασιν τής τά¬
ξεως, τήρησιν αυτής καί πρόλη¬
ψιν διασαλεύσεως της.
τού Ύηουρ-
γείου Δικαιοούνης.
Ό κ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ (Τπουργ.
Δικαιοσύνης) κατα^έτει τα εξής νο-
μοσχέδια, ώς πρώτην σειράν των
μέτρων πρός βελτίωσιν τής Δικαιο¬
σύνης.
1) Περί κκρώσεως τού Νομοθε¬
τικόν Διατάγματος διά την δίωξιν
τής ληστείας καί ζωοκλοπής.
2) Περί τροποποιήσεως Ν. Δ.
«περί ανωτάτου δικαστικοΰ συμδου-
λίου·» Τό νομοσχέδιον τουτο προ-
βλέπει καί περί διορισμοϋ δύο προ-
έδρων Πρωτοδικών «ν Αθήναις
επί κεφαλής ίέ των είρηνοδικείων
την τοποθέτησιν ενός πρωτοδίκου.
3) Περί τροποποιήσεως τοϋ νό¬
μον 3397 περί ανωτάτου συμδουλί-
ου. Διά των έχιφερομένων τροπο-
πιοήσεων καταργείται τό υποχρεω¬
τικόν τού μεταθιτοϋ των δικαστικών
μετά μίαν πενταετίαν άπό τοΰ δι-
ορισμοΰ των είς μίαν θέσιν.
4) Περί μετατροπής τωνμικρών
χοινών. Δι' αύτοϋ χ,αθορίζεται ώς
γνωστόν, 6τι ποινή μέχρι τριών μη-
νών δύναται νά άντικατασταθή διά
χρηματικής. Τό ίδιον νομοσχεδιον
είχεν ΰποβάλει ό προκάτοχος τοΰ ση
μερινοΰ ΰπουργός, καθώριζεν Ομως
έκεϊνο υποχρεωτικήν την μετατρο-
πήν. Σήμερον διά την μετατροπήν
τής ποινής λαμβάνεται ΰπ' όψιν ή
περιουσιαστική κατάστασις τοΰ κα-
ταδικαζομένου. Κατώτατον όριον
τοΰ χρηματικοϋ ποσοΰ δι' εκάστην
ημέραν όρίζεται δραχμαί 30, ανώ¬
τατον δέ δραχμαί 100. Τα έκ τοϋ
νομοσχεδιον τούτου έσοία ΰπολογί-
ζονται είς 25 έκατομμύρια ^ραχ-
μών ετησίως.
5) ' Περί επεκτάσεως τής δι-
καιοδοσίας των πταισματοδικείων.
6) Περ! συστάσίως μονομελών
δι/,αστηρίων. Δι' αυτού κα·θορίζε-
ται ότι ωρισμένα άδικήματα, όριζό-
μενα υπό τοϋ πρόεδρον Πρω'τοδι-
'κών, δικάζϊΐ είς πρωτοδίκης, ό ο¬
ποίος θά περιοδεύη διά τόν σκοπόν
αυτόν είς την περιφέρειαν τού πρω-
τοδικείοο τού.
7) Περί επιθεωρήσεως των κα¬
τωτέρων δικαστικών γραφείων.
8)' Περί τροποποιήσεως τού κώ-
δαος των δικηγόρων.Διά τοΰ νομο¬
σχεδιον τούτου άπχλείφεται έκ τοΰ
κώδικος διάταξις καθ' ήν είς πασάν
συμ.6ολαιογραφι·λήν πράξιν πρέπίΐ νά
παρίσταται καί δικηγόρος. Έπίσης
ί ότι δικασταί παραιτη-
Ό Δρ. Μπέννο Στράους, καί ό Δρ. Χένρυ Δέ Φρίες, ΓερμανοΙ άξιωματοΰχοι
τής έταιρβίας χάλυβος Κρούππ, «Ις "Ωλμπάνυ, Ν. Υ., δπβυ δναπραγματβύ-
ονται οννεταιριβΐμΑν μέ μίαν 'Αμερ«ανΐίίτ»ν εταιρείαν. ν
&έντες δέν δύνανται νά «ξασκήβωσι
τό έπάγγελμα τοΰ δικηγόρον είς άς
πόλεις ΰπηρέτονν ώς δικασταί.
9) Περί προσόντων δικαστικών
ύπαλλήλων καί όργανώσεων των
δικαστηρίων.
10) Περί ζωοκλοπής.
11) Περ! όριζοντίου ίδιοκτησί-
ας· Τβ νομοσχέδιον είναι σχεδόν τό
ίδιον μέ τό κ,ατατεθέν είς την πα¬
ρελθούσαν Βουλήν υπό τοΰ Άγγε-
λοπούλου.
Καί 12) περί συμβουλίου χαρί-
των. Τό ν·ομοσχέδιον τουτο καθο-
ρίζει ότι είς τα ήδη μέλη τοΰ Συμ¬
βουλίου προστίθεται εν άκόμη δικα-
στικόν. Έπίσης ότι επί τής δικο-
γραφίας τοϋ αίτοϋντος χάριν ή με-
τριασμόν ποινής θά είσηγοϋνται δύο
μέλη τοΰ συμβουλιον.
Ό κ.'ΰπουργός τής Δικαιοσύ^τ,ς
κατ»θέτων τα άνω νομοσχέδια κά¬
μνει καί σύντομον είσήγησιν έπιφυ-
λασσόμενος νά ομιλήση περισσότερον
κατά την σχετικήν συζήτησιν.
Ή σύμβασις διά τα ϊργ<* τού Στρυμόνος. Ό κ. ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΣ (ύπ. Συγκοινωνίας) κ«ταθ«των τό νομο¬ σχέδιον πρός κύρωσιν τής συναφθεί- σης συμίδάσεως διά τα ίργα τοΰ Στρυμόνος, λέγει τα εξής: Λαμδάνω την τιμήν νά ύποδάλω σχέδιον νόμου περί κυρώσεως συμβά¬ σεως διά την κατασκευήν ύδραυλι- κών κλπ. έ'ργων των πεδιάδων Σερ¬ ρών καί Δράμας. Την σημασίαν καί τδν σκοπόν τής συναφ&είσης συμβά¬ σεως θεωρώ περιττον νά άναπτύ- ξω. Περιφέρειαι γεωργικώταται, έμπλουτισθεισαι ήδη καί μέ την προ¬ σφυγικήν φιλοπονίαν καί δνναμικό- τητα είναι καταδικασμέναι νά δλέ- π&υν τούς καρπούς των κόπων των κατοί/.ων αυτών καταστρεφομένους, τάς μίτά κόπου καλλιεργηθείσας γαίας μετά των έσοδειών αυτών με- ταβαλλομένας άπό τάς εκάστοτε πλημμύρας είς χειμάρρους καί πυθ- μένας λΐμνών καί κατεργαζομένας το πένθος, την πενίαν καί την άπο- θάρρυνσιν. Άλλά καί ή ΰγεία των κατοί- κων ύπονομίύεται υπό τής ένδημού- σης έλονοσίας κατά τρόπον μεΐ- οϋντα την έργατικότητα των άτό- μων καί δραχύνοντα τόν βίον αυτών. Μέγισται δέ «κτάσεις μεταδεδλη- μέναι είς μόνιμα ελη καί βαλτώδεις τόπους άποκλείοντϊΐ πάσης καλλι- εργείας καί παραμένουσι χερσαι, ά'- γονοι καί κακοποιοί. Οί ποταμοί είς πάν πεπολιτισμένον Κράτος δέον νά άποδαίνωσι πηγαι πλούτου καί εύ- ημερίας διά τής ΰπ' αυτών άρδεύ- σεως των παρακειμένων γαιών, καί μέσ* διευκ,ολύνσεως τής συγκοινω¬ νίας απέβησαν παρ' ημίν μέχρι τοϋ- δε «φορμή καταστροφών δυστυχί¬ ας καί νόσου. Ή προσγιγνομ*νη έκ τής σημερι- νής καταστάσεως τοϋ Στρυμόνος ζη- μία δέν είναι εΰκολον νά ύπολογι- σθή, πάντως είναι παμμεγίστη,όπως παμμεγίστη είναι καί ή διαφ-εύγουσα την Εθνικήν Οίκονομίαν απόδοσις καί των γαιών έκείνων καί των νο- σούντων άνθρωπίνων όργανισμών. Μόνη ή εκ τής περυσινής πλημμύ¬ ρας ζημία άνέρχεται είς εκατόν έ¬ κατομμύρια καί πλέον δραχμών- Οί δροι τής συμβάοε^ως , Τα κεφαλαιώδη σημεϊα τής ΰπο- βαλλομένης σήμερον συμβάσεως έφ' ών δέον νά έπιστηριχθή ή προσοχή τής Βουλής είναι τα εξής 1) Τα έ'ργ» 6ά περατω&ώσιν έντός εξ τό πολΰ έτών. 2) Είς τα ύδραυλικά έ'ργα τοΰ Στρυμόνος περιλαμβάνον- ται α) ή παρακώλυσις τής έκχει- λίσεως αύτοΰ καί συνεπώς των πλημμυρών δι' άναχωμάτων καί ρι- ζικοϋ διακανονισμοΰ τής κοίτης αυ¬ τού" όπου αυτή είχε τελείως ίκτρα- πή. δ) Ή εϋρυνσις καί έα'δάθυνσις των 'έκβολών καί τής κοίτης τοϋ Στρυμόνος μέχρι τής λίμνης Άχι- νοΰ ή καί μέχρι Σερρών, γ) άπο- στράγγισις τελεία ή μερική των λι- μνών καί άσφαλής καί έντατικ,ή καλλιέργεια των 1.600.000 στρβμ- μάτων ήτις θά δύναται ν' άπασχο- λήση καί νά τροφοδοτήστ) δχι μόνον τόν πληθυσμόν των μερών τούτων άλλά καί πολΰ μείζονα τοιούτον. Δέ¬ ον έπομένως νά ληφθή μέριμνα άπδ τούδε ού μόνον περί τοΰ τρόπου τής καλλιεργείας των ά-περάντων τού¬ των έκτάσεων, άλλά καί π«ρί τοϋ είδους των καλλιεργηθησομένων προ'ιόντων. 3) Κατά την σύναψιν τής συμβά¬ σεως εγένετο άπολογιστικόν σύστη- μα άποδεκτόν, διότι ό άνάδοχος άφ' ενός μέν εστεργε νά αποδεχθή άλ- λο τι σύστημα ώς τδ τής συνεται- ρικής αΰτεπιστασίας, ΐσχυριζόμενος Οτι καί οί φυσικοί δροι καί αί το¬ πικαί συνθήκαι υφ' άς επρόκειτο νά εργασθή καί νά ■έκτελεσθώσι τα &ρ- γα τ)σαν άγνωστοι αύτφ καί δτι οί δροι τής μισθοδοσίας καί ή προσφο- ρά έργατικών χειρών δυσχερώς θά ήσαν ίκ των προτέρων ΰπολογίσιμοι, άφ' ετέρου δέ διότι ούτος ουδέποτε μεχρι τοϋδε συνεδλήθη είς εκτέλεσιν μεγάλων «ργων κατ' άλλο σύστη¬ μα. Άλλά καί τό κράτος ίστ*ρ- ξεν είς τό σύστημα τουτο γνωρίζον την αρτίαν τεχνικήν οργάνωσιν τοΰ ανάδοχον γνωστόν έκ των έ'ργων τοΰ Μαραθώνος άλλά και όρμηθέν έκ τής σκέψεως δτι ή έπιμέλεια κατά την εκτέλεσιν μεγάλης σημασίας τεχνικών έργων μόνιμον διαρκείας έξασφαλίζεται πλειότερον διά τοϋ συσκήματος τούτου ή διά κατ' άπο- κοκήν σοστήματος. άφοΰ, άλλως τε, έλήφθΐ) πλήρης πρόνοια όπως ό κρα- τικος έ'λεγχος άσκήται ά'ρτιος καϊ εμπεριστατωμενος. Άλλά καί ή εύχερεια τής εκτε¬ λέσεως πάντων των μή τεχνικών τμημάτων των έργων τούτων οίον των χωματουργικών κλπ., τα ό- ποία άποτελοΰσι ϊσως τό ήμισυ τοΰ συνόλου δι' ύπεργολαδιών κατακυ- ρουμένων κατόπιν μειοδοσίας τή έγ- κρίσει τοϋ Κράτους έξασφαλίζει την κατά τό σύστημα τής άποκοπής δι¬ ενέργειαν μεγάλου τμήματος των έργων, άντικαθιστωμένου οΰτω κα¬ τά τα τμήματι ταυτα τοΰ άπολογι- στικοΰ συστήματος. 4) Ή όλη δαπάνη τοϋ έ'ργου ΰ- πελογίσθη 20.677.000 δολλ. ήτοι είς 17 ΐκατομμύρια δολλάρια δι' ε- ξοϊα τής άξίας των έργων προσαυ- ξανόμενα κατά 11.36 0)0 διά τα γενικά εξοδα τοΰ άναδόχου ύπολογι- ζόμενα κατ' άποκοπήν επί τοΰ ποσοΰ των 17 έ/.ατομμυρίων καί επί οιου¬ δήποτε ποσοΰ, είς δ ήθελεν άνέλθει ή άξία των έργων, καί καταβαλλό- μενα είς 70 ίσας μηνιαίας δόσεις. Τα ώς «νω γενικά έ'ξοδα περιλαμ- βάνουσι τάς δαπάνας δία την τεχνι¬ κήν, διοικητικόν καί λογιστικήν υ¬ πηρεσίαν πρός διεύθυνσιν καί έ"λεγ- χον των ί'ργων καί πρός διενέργειαν των μελετών αυτών καί έν γένει πρός πάσαν δαπάνην μή αναφερομέ¬ νην καί προβλεπομένην είς τάς δα¬ πάνας τής «άξίας των έργων.» Πλήν τούτων θέλει λάβει ό άνάδο¬ χος καί 10 0)0 «π! των 17 έκα- τομμυρίων ήτοι 1.700.000 δολλά- ρια ώς αμοιβήν αύτοΰ, ήτοι τό σύνο¬ λον των γενικ,ών έξόδων καί τής ά- μοιβής τοΰ άναδόχου θέλει άνέλθει είς 21.63 0)0 έν οίς περιλαμδάνε- ται καί πάσα δαπάνη γεννησομένη πρός εξακρίβωσιν καί συμπλήρωσιν τοΰ μικροΰ 6α>θμοΰ (καί μέχρις εκ¬
τάσεως 100 στρεμμάτων) άνακρι-
δειων των τοπογραφικών διαγραμ-
μάτων.
5) Έν ή δμως περιπτώσει ή
συμπλήρωσις των ύδρανλικών έ'ρ¬
γων των πεδιάδων Σερρών καί
Δράμας ,δέν απαιτήση την όλικήν
δαπάνην τοϋ ανωτέρω ποσοϋ, γε-
γονός δπερ θά καταστή έμφανές
μετά την σνμπλήρωσιν των μελε¬
τών, ό άνάδοχος θά είναι ΰποχρεω-
μένος νά εκτελέση αλλα συμπλη-
ρίύματικά έργα είς τάς πεδιάδας
Σιρρ&ν καί Δράμας. Τοιαΰτα
φρονώ δτι θά ηδύναντο νά είναι ή
ανοικοδόμησις των κατά τοΰς πο-
λέμους καταστραφείσας καί έμπρη-
σθεισών κωμών τής περιοχής έ-
χείνης, ών οί κάτοικοι στεγαζρνται
κ,αί σήμερον έ'τι είς ξυλίνους «ίκί-
σκους ή υπό καλύδας έκ λαμαρί-
νης. Εάν δέ καί μετά ταυτα περισ
σεύση ποσόν τι, τουτο θά ήτο δυ¬
νατόν νά διατεθή καί δι' άλλα έ'ρ¬
γα άλλαχοΰ τής Ελλάδος.
6) Λαμβανομένων ΰπ' όψιν των
ώς ανωτέρω συνολικήν δαπανών
έξ είκοσι περίπου έκατομμυρίων
ϊολλαρίων καί άφαιρουμένων έξ
αυτών 5 τουλάχιστον έκατομμυρί-
ων δολλαρίων, δση θά είναι ή άξία
των κτιρίων, μονίμων έγκαταστά-
σεων, χρησίμων έργαλείων, μηχα-
νημάτων κ^ί λοιπών στοιχείων τα
όποία ασφαλώς θά χρησιμοποιηθώ¬
σι, είτε δι' ετέρα έ'ργα παρόμοια
αλλαχού, είτε επί τόπου διά την
συντήρησιν των έ'ργων τούτων, επί
πρ&σόδω, εναπομένει καθαρά δαπά¬
νη διά τα έργα 15.677 έν.ατομμύ-
ρια δολλάρια, ·λαι ούτω θά έξα-
ι σφαλισθώσι καί θά γίνωσι παρα-
I
γωγά καί θά παύση νά είναι άχρη-
στευμένα 1.600^00 στρέμματα, θά
στοιχίση τοντέστιν είς τό Κράτος
ή μετατροπή εκάστου άχρήστου
στρέμματος είς γόνιμον τοιούτον
περί τάς χιλίας δραχμάς. Είναι
ευνόητον ότι εάν αί έκτάσεις αυ¬
ται κατανεμηθοΰν επί τή βάσει
προγράμματος προιδλέποντος την
πραγματικήν γονιμοποίησιν αυτών,
άν τούτέστιν έκμεταλλενθώσιν έπ'
ωφελεία τού σόνόλου, τό ποσόν του¬
το -θά άποτδεσθή έντός 4—5 έ¬
τών, δεδομένου ότι καί ό τόκος τοΰ
δανείον διά τα εργα θά δύναται νά
άντιμ«τωπίζεται ίιά των προσό-
δων φόρον επί τής έγγείου παρα-
γωγής των εδαφών τούτων.
Διά πάσαν τυχόν κακοτεχνίαν,
κακήν πίστιν, άμέλειαν ή έλαττω-
ματικότητα των έργων έλή·φθη
πρόνοια νά εξασφαλισθή τό Κρά¬
τος δι' 'έγγυήσεως παγίας 400.-
000 δολλαρίων.
Έν περιπτσει διαφωνίας θά δύ¬
ναται νά γίνεται προσφύγη είς δι¬
αιτησίαν, ήτις ώς καθωρίσθη έν τή
συμβάσει διατηρεί καί διασώζει
πλήρη την αξιοπρέπειαν τοΰ Κρά¬
τους.
Έν τέλει έκτός των πλουτοπα-
ραγωγικών, ·έξυγιαντικών καί κοι-
νωνικών εύϊργετημάτων,, τα όποία
σκοπεί νά συγκ.ομίση ή ΰποδαλλομε-
νη σύμβασις, διά τε τάς περιφερεί¬
ας άς εΰίργετεί καί διά όλον τό
κράτος θά ήτο παράλειψιν ημών άν
δέν ίτόνιζα πρός την εθνικήν αντι¬
προσωπείαν την άλλην κολοσσιαίαν
εργασίαν ήν έ'χει τό προβλεπόμενον
έργον άπδ απόψεως τής «κδηλου-
μένης υπό τοΰ 'Ελληνικοΰ Κράτονς
όρμής καί φροντίδος διά την ευη¬
μερίαν τοϋ μεγάλον τμήματος τής
νέας μεγάλης Ελλάδος. Δύναται
τις νά είπη δτι μετά τα εργα τοϋ
'Αξιοϋ διά δευτέραν ήδη φοράν έμ-
φανίζει έκ,εί ή έλληνική ελευθερία
τα δώρά της. Ταύτα είναι ή δικαία
έπιδράδευσις των πολιτών των πε-
ριοχών έκείνων γηγενών καί προσφύ¬
γων οίτινες μαρτυρήσαντες αμφότε¬
ροι διά την εθνικήν ιδίαν μαρτνροϋν
εαυτούς ΰπερηφάνους διότι ίστανται
άσάλεντοι φρουραί καί άκρίται τής
Έλληνικής πατρίδος. Έκ τής εύ-
μενοϋς ψήφον τής έθνικής άντιπρο-
σωπείας ή Κυβέρνησις άναμένει την
τϊχείαν κύρωσιν τής ύποβαλλομε-
νης σνμβάσεως.
ΓΟ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ παρακ-αλεί
την επιτροπήν είς ήν θά παραπεμ¬
φθή τό νομοσχέδιον τό κυρωτικόν
της συμβάσεως τοΰ Στρυμόνος ό¬
πως έπεξεργασθή τουτο τό βραδύτε¬
ρον έντός 7 ημερών καί υποβάλη
την έ'κ'θεσίν της ίνα επακολουθήση
ταχεϊα ή βπιψήφησίς τον διότι έπεί-
γεται ή Κυβέρνησις νά λάβη προ-
σωρινά μέτρα διά τάς πλημμύρας
των διαφόρων χ»ιμάρρων των πε¬
ρ ιοχών έκείνων.
Λίομοοχέδιον δια τα δω-
δεκατημόρια.— ΤΓό 2λ-
λειμμ» των έαόδ-ων.
Ό κ. / Γ. ΜΑΡΗΣ ΰποβάλλει
σχέδιον νόμον περί κνρώσεως τοΰ Ν.
Δ. τής 8ης Ιούλιον έ. έ'. περ! προ-
σωρινής διοικήσεως των έσοδοεξό-
δων τοΰ Κράτους τής χρήσεως
1928—29. Οί λόγοι, λέγει, οί όποί-
οι έπέδαλον την έκδοσιν αυτού δέν
χρήζουν μακράς άναπτύξεως. Είναι
γνωστόν, ότι «πί τής προηγουμένης
κυβερνήσεως δέν είχεν ψηφισθή προ-
ϋπολογισμός διά την χρήσιν αύτην,
είχε δέ ορισθή νά διθΐκηθή τδ Κρά¬
τος επί τή βάσει τοΰ προϋπολογισμοΰ
τής χρήσεως 1927—28 καί δή επί
τετραμηνον. Ή κυβέρνησις όμως ή
παροΰσα, δέν ηδύνατο νά χρησιμο-
ποιήση επί πολύ τόν νόμον 2482 καί
διότι δέν ήθ"ελε νά καταφ-ενγη είς
προσωρινάς αύτοΰ διατάξεις άλλά
καί ίιότι ή. διοίκησις «θίσπίζετο
επί τή βάσει των όρισθεντων διά την
προηγουμένην χρήσιν. Ή κατ' αυ¬
τόν τδν τρόπον διοίκησις τοΰ πρού-
πολογισμοϋ δέν ηδύνατο νά προχωρή-
ση διότι είς την τρέχουσαν χρήσιν
παρουσιάσθησαν άλλαι άνάγχαι ά-
πρόβλεπτοι. Εντέυθεν προήλθεν είς
την ανάγκην τής καταθέσεως τοΰ
προϋπολογισμοΰ 1928—1929. Διά
την χρήσιν τοΰ 1927—1928 ελή¬
φθησαν άναπληρωματικαί πιστώσεις
περίπου 90 έκατομμνρίων. Τα άρ-
θρα 1, 2 καί 3 τοΰ Νομοθετικόν Δια-
τάγματος δέν χρήζονν άναπτύξεως.
Τδ δέ άρθρον 4 ετέθη διά νά έπικυ-
ρώση την γενομένην αύξησιν τής με-
ταλλικής δραχμής διά τα άλευρα
καί τδν σίτον καί νά άναπληρώση
νομοθετικόν κεφάλαιον, προκύψαν
έκ τής.πρ»ηγονμένης κνδερνήσεως,
ένώ έξ άλλον έχρειάζετο ή ψήφισις
τοϋ νομοσχεδίου, ήτις δέν κατωρθώ¬
θη, καίτοι δέν επετρέπετο ή προτω-
ρινή ϊσχύς των διατάξεων τοΰ Νο¬
μοθετικόν Διατάγματος πέραν τής
σννόδου καθ' ήν κατετέθη. "Ήδη ή
κυβέρνησις ευρέθη είς την ανάγκην
νά «πικυρώση τάς γενομένας είσ-
πράξεις επί των έπιδληθεντων ό-
ρων διά νά μή γίνουν άγωγαί πα¬
ρά των εΐσαγωγέων ν.αί διά τής νο-
μιμοποιήσεως ταύτης καί των γε¬
νομένων καϊ μελλονσών εϊσπράξε-
ων ουδείς άδαείται διότι αί αύξή-
σεις έπέπεσαν Ιπί τής καταναλώσε¬
ως. Τό νομοσχέδιον επιπροσθέτως
περιέχει καί διάταξιν τοϋ άρθρον
2 περί παρατάσεως επί δίμηνον τής
ΐσχύος των κειμένων διατάξεων μέ¬
χρι τής ψηφίσεως τον νέον προϋπο¬
λογισμοΰ. Ή Κυβέρνησις, παρά την
επιθυμίαν της, δέν ημπορεί νά επι¬
σπεύση την ψήφισιν τοϋ προϋπολογι¬
σμόν διότι είναι ύποχρεωμένη νά προ¬
βή είς σνμπληρωμϊτικάς δηλώσεις
αυτού λόγω τοΰ δαγκίίοο. Ή έπιδη-
μί-α αύτη ήλάττωσε την απόδοσιν
ωρισμένων φόρων καή «πέδρασ* καί
επί των στοιχείον έφ' ών έστηρί-
ζοντο αί προβλέψεις «πί των έσόδων
τού προυπολογισμού. Είναι ΰποχρε-
ωμένη ή Κυβέρνησις νά άσχοληθή
μέ τα μέτρα πρός αντιμετώπισιν τής
ελαττώσεως των έσόδων.
Π. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ. Είς ιτόσον
ΰπολογίζεται την ελάττωσιν;
ΜΑΡΗΣ. 'Υπολογίζω, δτι δέν
θά είναι κατωτέρα των 200 έκατομ-
μυρίων. Έννοείται κάθί βεδαίωσις
ϊέν είναι δυνατή άνευ τής συγκεν¬
τρώσεως ωρισμένων στατιστικήν
στοιχίίων λόγφ τής ελαττώσεως
τής καταναλώσεως δύναται νά εχω¬
μεν ελάττωσιν καί των -έσόδων έξ
έμμέσων φόρων, διότι πρέπβι νά υ¬
πολογίσωμεν μήπως ή παράτασις
τοΰ δαγκείον αναγκάση τόν κατανα-
λωτήν νά είναι φειδωλότίρος. Τα
μέτρα τα όποία σκέπτεται ή κυβέρ¬
νησις δέν θά στηρίζωνται είς φορο-
λογικάς μεταρρνθμίσ*ις. Άλλά μέ¬
χρις δτον είσηγηθώμεν τάς δηλώ-
σεις τοϋ προϋπολογισμοΰ — καί προ
δεκαήμερον δέν ήμποροϋμεν νά προ¬
βώμεν είς αύτάς — είναι προφανές
δτι δέν δύναται νά γίνη σκέψις πε¬
ρί άμεσον ψηφίσεως τοΰ προϋπολογι¬
σμοΰ, ούτως ωστε κατ' ανάγκην πρέ¬
πει νά προδλ'ΐψωμεν μέχρι τέλους
Νοεμβριού καί περί τούτον προδλέ-
πει τδ νομοσχέδιον, δπερ παρακαλώ
την Βουλήν νά ψηφίση.
Ό κ. Πρόεδρος ανακοινοί ότι
δέν ύπάρχει ώριμος εισέτι νομοθετι-
κή έργασια, όντε μέχρι τής Κνρια-
κής θά υπάρχη τοιαύτη καί έπομέ¬
νως ■κρίιαι να σννεδριάσωμεν την
Πέμπτην πρός συζήτησιν έπερωτή-
σεων. Επερώτησις δμως ούδεμία «ί-
σέτι υπεβλήθη. Διά τουτο έρωτώ
την Βουλήν, άν δέχεται νά διακο-
ποΰν αί εργασίαι α^τής καί έπανα-
λη·φθοϋν την προσέχη Δευτέραν ώ¬
ραν 4:30 μ. μ.
Ή Βονλή έρωτωμένη δέχεται δι'
άναστάσεως την πρότασιν τοΰ κ.
Πρόεδρον καί είτα λύεται ή συνε-
ίρίασις σν^αινέσει τής Βουλής ώρα
6:15 μ. μ.
Ε
—Κυρία Ελένη, τί θαυμα¬
σία έ'πιπλα εχετε; ΤΙ Ω-
ΡΑΙΟ ΚΑΝΔΗΛΙ· Άπό
ποΰ τό πήρες;
—Άπό τό^ ΕΜΠΟΡΙ¬
ΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΘΩΝ.
ΤΑ ΜΟΝ Α ΚΑΝΔΗΛΙ Α ΟΠΟΥ Ο
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΕΠ' ΑΠΕΙ¬
ΡΟΝ.
ΑΡΙΘ. 1
Χρωμα βυΐσινί,
η πορτοκαλΐ Λβ·
Θύ. Χρυσο—(κιλ
τον $8.00 8κα·
«ττον.
ΑΡΙΘ. 2
Χρωμα μπλέ, μΐ
Αραΐα χρυβάνθι
μα στολιβμέν·,
$8.95 Ικαοτο»
ΑΡΙΘ. 1
ΕΙΧΕΝ ΑΔΥΝΑΤΑ ΠΟΔΙΑ
ΚΑΙ ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΚΥΣΤΕΩΣ
Ό κ. Φ. Λ. Ρήδ, Δένβερ, Κολ.,
έπανέκτησε την υγείαν τού καί είναι
τόσον εύτυχής, &οχζ έπιθυμεί έκαστος
όμοιοπαθίις νά άκού<ηι τα καλά νέα. Ούτος γράφει: «ιΤό ΝυθΑ—ΤΟΝΕ είναι έ'να θαυμάσιον φάρμακον. 'Η- σθανόμην κούρασιν ήμέρα καί νύκτα καί ύπέφερον άπά ακράτειαν των οΰ- ρων. Τώοα δλα τα συμπτο)ματα αϋτά ίξαλείφθησαν». Περισσότεροι τοΰ ένΐς έκατομιιυ- ρίου άνθρωποι όφείλουν τί)ν υγείαν των καί την δύναμίν των είς τό ΝΙΚτΑ—ΤΟΝΕ. 'Ενεργεϊ θαυιμα- σίως δι' άνθρώπους ΰποφέροντας άπό ένοχλήσεις των νεφρων καί τής κύ- στεως, άπό άνορεξίαν, δυσπεψίαν, κε- φαλαλγίαν, ζαλάδαν, άδύνατα νεΰρα, πόνους ρευματικούς, άπό απώλειαν 6ά- ρους καί δννάμβως, άπό δυσκοιλιότη- τα, άτονίαν καί άυπνίαν. 'Εάν έ'χετε κανέν άπό αΰΐά τα νοσήματα πρέπει νά μεταχειρισθήτε τό ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ. Θά σάς ώφελήση θαυμασίως. Τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ πωλεϊται είς δλα τα Φαρμακεΐα. "Εάν ό ψα,ρμακοποιός σας δέν το έ'χη δώσατέ τού παραγγελίαν νά τό προμηθευθή άπά τόν φαρμακέμ- πορόν τού. ΑΜΑΡΤΩΛηΝ Σ&ΤΗΡΙΑ Βιβλίον Λραιότατσν, συνταχβΐ-» π«>
ρά Άγαπίου ΜοναχοΟ, τον Κρτττόν
έσκήσαντο; ·ν Άγίφ Όρεν. Πιριλαμ-
ίάνιι νουθεσίας, εξετάζει τα περί *■
ρΐτίίς καί καχίας, ίξηγεΐ τάς 10 ♦>
τολάς χαΐ κεριγραφει τα 61 ·αύματ·
«η; θεοτόκου. Είς μέγα ~<ίμα ··«. ΑΡΙΘ. β ΑΡΙΘ. 4 Πράβινα πεθκα καί η»χ<μώς γύ- ρω, τό ίλλβ ή- ΑΡΙΘ. Ι μκτυ λοφίσχοι καί —όν ύν-λό- τϊρον λοοχοκογ έκτισμεον μβ- ναστήρι μέ κόκ- κινη οκέ—| καΐ ανατολήν Ήλ£- ο". Πανόραμβ τέλβιον. $8.95 Εκαστον. "Εκαστον κβν- βύλι συνοβει)·- ται μέ ποτηοάκι μπλέ η βυσοινί. Π αραγγϊ λ £α ς ά— στέλλ ο μ ι γ παντοθ. ΤΙΜΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ Ο ΜΑΡΑΟΟΝ 53-55 ΜΑ0Ι80Ν 8Τ. Ν, Υ. ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Οβΐβάοηΐ· 111>
ΊβουτΗγ τφ 1ΙΟΤ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
103 Ε. 84111 5Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Π«ρά την έλιΛταν ϊηά Ανβ.)
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
ΔΙ' ΑΝΔΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
Μόνον $5.00 μηνπαίως. Λιδασχαλία άτομιχή, ΆγγλιβτΙ—'Ελληνν
στί, παρ' Άμερικανίδος, κάτοχον τής 'Ελληνικής. 'Ανοικτη άπό 10
κ. μ. Εως 10 μ. μ.
Ββ4 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξΰ 40—41ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρακτιχά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγγυώμεθα έχμάθησιν τής Άγγλικής έντός Α τό πολύ μηνΛν.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τοίς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραοίοομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΡ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τΙ)ς Σχολής μας, πρίν έγγραςρήτε είς Αλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ3 ΕΝΟϋδΗ 30Η001.
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης θδοθ)

ϊΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΊΆΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΧΘΕΣΙΝΟΝ μας τηλεγράφημα άνήγγελεν ότι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις απεφάσισεν όπως είς την μέλλουσαν νά συγκρατηθή
μετ1 ολίγον Γερουσίαν άντιπροσωπενθοΰν καί αί Έλληνικαί
Κοινότητες τής Άμερικής καί τής Αίγύπτου. Είς τό Εθνικόν τουτο
Σώμα θά άντιπροσα>πεύηται καί ή Ίεραρχία τής Ελλάδος, καθώς και
αί έπαγγελματικαί όργανώσεις. Έπιζτγτεΐται δηλονότι όπως καθέξουν
είς την Γερουσίαν θέσεις είδικοΐ άντυιρόοχΐΜτοι έξ δλων των τάξεων
διά νά δύνανται νά προσφέρουν την πείραν των καί τα φώτά των είς
την προετοιμασίαν των νόμων τής Πολιτείας. Έφ' όσον τοιαύται κρα-
τοΰν σκέψει-ς έν Ελλάδι περΐ άντιπροσωπβίας τής Έκκλησίας καί των
Έπαγγελματικών όργανώσεων, ήτο φυσικόν, μία Κυβέρνησις εύρυτά-
των άντιλήιψεο»ν νά μή στερήση καί είς τοΰς άποδήμους "Ελληνας τό
όικαίωμα νά έ'χουν επίσημον φωνήν είς την Γερουσίαν. Ό Έλληνισμός
τής Άμερικής εχει τα πολλαπλά τού προβλήματα, τα όποϊα θά έλύοντο
σοφώτερον καί έπωφελέστερον, εάν υπήρχεν έκεΐ κάτω μία έπίσημος
άντιπροσαχΐτευτική θέσις. Βεβαίως Μ γεννηθοϋν πολλαί δυσκολίαι διά
την συμμετοχήν των όμογενόόν τοϋ εξωτερικόν καί δή των Έλλήνων
τής Αμερικήν είς την Γερουσίαν. Άλλ' αί δυσκολίαι δεν είναι δυσεπΐ-
λυτοι.
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΕΣΜΩΝ
ΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΗΔΗ ή Κυβέρνησις έλαβεν ύπ' σψιν τάς μεγάλας δυσχερείας, αί
οποίαι θά προέκυπτον, ίαν ό μελλων "Ελλην Γερουσιαστής έξ-
ελέγετο διά ψηφοφαρίας. Δι' αύτό εκρίθη ότι τό σοφώτερον καί
πρακτικώτερον είναι νά εκλεγή τόσον ό Γερουσιαστής των όμογενών
τής Αίγύπτου όσον καί ό των 'Ελλήνων τής Άμερικής υπό τού Υπουρ¬
γικον Συμβουλιον. Θά είναι ή άριστΐνδην έκλογή, όπως θά είναι τοι¬
αύτη καί ή σχεδιαζομένη αύτοδικαία συμμετοχή είς τό Νομοθετικόν
Σώμα τού Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί πάσης Ελλάδος, έφ' όσον κρί-
νεται άναγκαία καί ή άντιπροσώπευσις τον κλήρον είς την Γερουσίαν.
Ή άντιπροσαχπευσις των 'Ελλήνων τής διασποράς θά συνδέση περισ¬
σότερον τοι>ς άποδήμους μέ την πατρίδα των καί θ' αποβή εύεργετική
καί διά την Έλλάδα καί διά τάς Ελληνικάς άποικίας. Οί "Ελληνες τής
Άμερικής, έχοντες τόν αντιπρόσωπον αυτών, δέν θά είναι πλέον ώς
τέρρα Ινκόγκνιτα δια τούς έν Ελλάδι. Ό πρέσ'&υς των—Γερουσιαστήι
των θά δημιουργήση έκεΐ κάτω νέαν ατμόσφαιραν, θά γνωρίση την
ζωτικότητα των άποδημων, τάς ανάγκας αυτών καί τα προβληματά
των καί θά είναι είς θέσιν νά δίδη λύσιν συνάδουσαν μέ τό γενικόν
συμφέρον τής Πανελλήνιον οικογενείας.
ΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΤΟΥ ΕΞ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ
ΔΕΝ γνωρίζομεν ποίον θά προκρίνη έκ των Έλλήνων τής Άμε·
ρικής τό Υπουργικόν Συμβουλιον δια νά καταλάβτ) την θέ¬
σιν τοΰ Γερονσιαστοΰ. "Εχομεν δμως την πεποίθησιν είς τόν
κ. Βενιζέλον. Ό "Ελλην πρωθυπουργός, παραμείνας έν μέσω ημών,
έγνώρισεν έκ τον πλησίον πρόσωπα καί πράγματα. Ό "Ελλην άντιπρό-
σωπος έκ τον Νέον Κόσμον πρεπει νά είναι έξ έκείνων οί όποϊοι έ'χουν
π^οσφέρη έξαιρετικάς υπηρεσίας είς την όμσγένειαν καί γνωρίζουν ά'-
ριστα τα έδω πραολήματα καί έ'χονν επιβληθή είς τό Πανελλήνιον δι'
έργων, ωστε νά τύχουν τής τιμής, την όποιαν προσφέρει ή Πατρίς.
■ Άπαιτεΐται καί μόρφωσις ανωτέρα καί πολυμερής καί τελεία γνώσις
τής Έλληνικής γλώσσης καί δσκιμασμένη φιλοπατρία καί έθελοθυσία
πρός εξυπηρέτησιν το ΰάγώνος τοϋ Πανελληνίου. Καί ανωτέρα μόρ¬
φωσις καί άκεραιότης χαρακτήρος καί περγαμηναί πραγματικώς ΰπ-
ηρεσιών, άλλά καί ήθική άνδρεία καί θάρρος πρός ανάληψιν των εΰ-
Οιινών, αί οποίαι βεβαία δέν προσκομίζουν μόνον ρόδα, άλλά καί άκάν-
ίια; καί τό ποτήριον πλήρες πικριών. Ιδού τα προσόντα καί ή κλήσις
εκείνον είς τόν οποίον θά λάχη ό τιμητικός, άλλ' άκάνθινος κλήρος τοΰ
Γερουσιαστοΰ, όστις θά προκριθη νά αντιπροσωπεύση ήμισυ έκατομ-
ιιύριον άποδημων 'Ελλήνων τον Νέον Κόσμον.
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΗΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ κίνησις των 'Ελληνίδων τής Άμερικής λαμ-
βάνει διαστάσεις. Παρήγόρον τό φαινόμενον. Ύπολαγίζομεν
δτι μέχρις ώρας λειτουργοΰν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
καί είς τόν Καναβόν νπερογδοήντα γυναικεΐοι Σύνδεσμοι. Όργανοΰν-
ται καί αί Έλληνίδες τής νέας γενεάς. Είναι συγκινητικόν ότι οί 'Ελ-
ληνοπονλες, ποϋ Ιγνώρισαν την Έλλάδα μόνον άπό τα βιβλία, εχονν
φρόνημα δχι κατώτερον των μητέρων των. Ή νέ"σ. γενεά δπον είναι
ωργανωμένη, έργάζεται μέ ορμήν καί μέ ίερόν ενθουσιασμόν διά την
διατήρησιν καί τής γλώσσης καί δλων των άλλων ίερών τής φυλής.
Είς τόν τίμιον αυτόν καί ίερόν άγώνα εόρίισκονται είς την πρώτην
γραμμήν οί Έλληνοποΰλες ποϋ επήραν τό αγιον χρΐσμα άπό τα Έλλη-
νικά σχολεΐα. Τα κορίτσια αΰτά, τα έμψυχωμένα άπο την Ελληνικήν
ιδεολογίαν είναι καί τα ωραιοτέρα στολίδι-α τής Άμερικανικής κοινω-
νίας. Έκπροσωπονν καί τάς λεγεώνας ποΰ έργάζονται διά την ανύψω¬
σιν καί των σχολείων μας καί τής λατρεΐας των Έλλήνων. Κατά γε¬
νικόν κανόνα δλοι σχεδόν οί ύπερογσοηντα Σΰνδεσμοι των 'Ελληνίδων
έ'χουν έπιστρατευθη είς τόν άγώνα υπέρ των 'Ελληνικων γραμμάτων.
'Εάν τό όργανωτικόν κίνημα των 'Ελληνίδων συνεχισθή άπ' άκρου είς
άκρον τής χώρας καί πνκνωθοΰν αί φάλαγγες τής ίεράς Σταυροφορί-
ας, δυνάμεθα νά είμεθα περισσότερον αίσιό&οξοι δια την καλλιτέραν
μας αυριον.
ΕΝ ΤΗ ΕΝΩΣΕΙ Η ΔΥΝΑΜΙΣ
ΜΑΣ γεμίζει άπό ενθουσιασμόν καί κρατννιι καί την αισιοδοξίαν
μας διά την ανατολήν τής καλλιτέρας αυριον ό αγών τής 'Ελ-
ληνοαμερικανικής "Οργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α., πρός σνσσωμά-
τωστν των 'Ελληνίδων. Υπό την (τ. Α. Ρ. Α. καί υπό οιανδήποτε άλ¬
λην οργάνωσιν έπιδιωκονσαν τούς αύτούς σκοπούς είναι ευκολώτερον
νά δημιουργηθή §ν ενιαίον μέτωπον κοινών κατευθΰνσεων καί κοινης
δράσεώς. Ή δύναμις έ'γκειται έν τη ένώσει. "Ας ακουσθή ή φωνή τής
ενώσεως άνά τα περατα της χώρας. "Ας συγκροτηθτί μία ίσχνρά, πει-
θαρχονσα, καλώς ωργανωμένη στρατιά των 'Ελληνίδων καί ά'ς διατε-
θοΰν δλαι αί ύλικαί καί ηθικαι δυνάμεις πρός μίαν κατεύθυνσιν, ή ό-
ποία δέν δύναται νά είναι άλλη άπό τόν άγώνα τής τονώσεως τοϋ φυ-
λετικον ημών οργανισμόν. Είναι δέ αδύνατον νά κατανοηθη τόνωσις
τής ψνχής καί τοϋ φρονήματος πρόςάνάδειξιν καί ανωτέρων εκπρο¬
σωπών τοϋ Άμερικανισμοϋ έκ των τάξεων των Έλλτ|ννίδων μας, εάν
ό αγών λάί&η κατεύθυνσιν ά7.λην,χωριζομένηιν άπό την υπερτάτην α¬
νάγκην της συγκρατήσεως καί τής γλώσσης των 'Ελλήνων, γλώσσης
έχοΰσης μορφωτικόν, άνθρωπιστικόν χαρακτήρα, καί άπό την ανάγκην
τής έμψύχώσεως τής Έλληνικής Όρθοδοξίας καί τής δλης φνλετικής
συνειδήσεως.
Η ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Τ Ο Π ΩΣ έννοεΐ τόν άγώνα ή "Οργάνωσις 6. Α. Ρ. Α. τό διε¬
τύπωσε προχθές ή Π οόεδρος τοΰ έν Νέο; Ύόρκτ) πρώτου τμή-
ματος των 'Ελληνίδων, ή «Αύγή». «"Ας συμμετάσχωμεν—είπεν
—δλαι αί 'Ελληνίδες είς τόν ίερόν άγώνα τής Όργανώσεως μας. "Ας
οείξωμενείς τάς.'ΕλληινΙδας των άλλων πόλεων, ότι αί 'Ελληνίδες τής
Νέας Υόρκης είναι διατεθειαέναι καί πρόθυμοι νά έργασθώσι ποός
διατήρησιν καί έξάπλωσιν τής Έλλττνι.κτ)ς γλώσσης καί τής Όρθοδό-
Ηον ημών θρησκείας. Αί άκτΐνες των έστιάδων τής Νέας Υόρκης οίς
ουναμώσουν, ώστε νά εΐσδυσουν άκόμη καί είς τα άπώτατα μέρη της
Άμερικής. Διά πράξεων καί ουχί διά λόγων άς βοηθήσωμεν τό έργον
τής υποστηρίξεως καί συντηρήσεως των 'Ελληνικων σχολείων.
»....."Ας εξακολουθήσωμεν διά διαλέξεων καί αλλων μέσων νά σπεΐΓ
οωμεν την Έλλη-νικήν ιδεολογίαν καί τα Ιδανΐ-κά τής φυλής μας δχι μό¬
νον μεταξύ των Έλληα'ίδων, αλ?,ά καί άκόμη καί μεταξύ των Άμερικα-
νίδων, αΐτινες θά μάς έκτιαήσουν καλλίτερα, όταν βλέπουν τόν ένθον-
ιιασμόν μας, καί την πρός τα πάτρια αγάπην μας».
"Οποίος φρονεί ο'τι ή κατεΰθννσις τοΰ αγώνος των 'Ελληνίδων πρέ-
τει νά είναι διαφορετική άπό τό ανωτέρω διαγραμμα άγνοεΐ την ψν-
/οσύνθεσιν τής Έλληνίδος καί άπατα καί εαυτόν καί τού; άΐλους καί
τοοάγει την τάσιν πρό; άφανισμόν.
Ο ΑΓΩΝ ΤίΙΝ ΤΑΞΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΟΙ ΚΟ1ΝΩΝΙΚΟΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΠΡΩΤΕΥΟΤΣΑΝ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΤΗΣ ΠΛΕΙΟΝΟΨΗ ΦΙΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Η ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
Μ — Γ Ε Χ ΡΙΚ Η
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΟΝΜ. ΗΕΒΜ.Ϊ), 140 λΥββΙ 2611ι ί,Ιπ-ει, Νρνν Υοι-ΐί, Ν. Υ.
Η ΑΠΟΠΕΙ ΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΤΩΝ ΚΑΠΝΕΡΓΑΤΏΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Νοέμβριος.
—Αί πρώται 6ροχα< μάς έξεφύτρω- σαν τούς ν.οινωνικους «παναστάτας είς την Μαχ,εδΌνι/,ήν πρωτεύοιισαν, βΛίίνους οί όποίοι /.ατείχον άλλοτε τα σκήπτρα τής εμφανίσεως, χάρις είς την θολωμέντ,ν ιτοΧιτ'.κ.τ;ν μας ατμόσφαιραν, ν.αί οί όποϊοι είχαν ά- πανθρ^κωθη κατά τάς τελευταίας έκίλ,ογάς. 'ΑντεμιετωπίσαυΛ τόν -ρώ τον άθλόν των ·κροχτ)ές ΐϊς το Τα¬ μείον Άσφαλίοτεως Καπνεργατών. Μετέβησαν έν σώμϊτι χερί τοΰς χεν τήκοντα «έκλϊκ.τοί» ώργ2νωμένο: καλώς μ'έ εΐδικότητας -Ααί άρμοδώ- τητας, ά'λλοι εμίΐναν θυρωρο'ι είς την βξοδον, ά'λλοι έκοψαν τα σύρ- ματα των τηλεφώνων καί τώνήλε.·/. τρικών χΒΐβουνιών τοϋ ίιευθυντΜ /,αί το κύριον σώμα ίίσήλθί είς τό γραφείον τής διευθύνσεως δπου έμ- ψυχα καί άψυχα «εφαγαν τής χρο¬ νίας των.» Καί εάν 8έν ιτρουπήρχον αί πλη¬ ροφορίαι τής όργανώσεως τής έπι- θέσεως, ή πορεία των άνακρίσεων /,αί ή άνϊπαράστασις των έ/.τυλι- χθέντων γεγονότων 'λαταυ.αρτΰρεί ό¬ τι τα γεγονότα το5 άπογεάματος τής Τετάρτης δέν ήσαν εξέγερσις των έργατών, οί όποίοι είς την με- γίστην των πλειοψηφίαν, είναι συν- τηρητικοί καί φιλόνομοι πολίται, άλ¬ λά έπιδρομή των κουμμουνιστών. ΤΗσαν τα άποκαλυπτήρια τής άν>
ϊιοργανώσεως των «συντρόφων» καϊ
τής ίκανότητος τής νέας διοικήσεως
ή όχοία ήλθε άπό την επαρχίαν νά
ν.οΛαι>ρ'έ~/) τοίις,'άνικ,άνο^ς καΐάιϊιίχ·
νείς χαί άναιλά&ιο έκείνη τα ψίχ.
Άλλ' αί πληροφορίαι χαρουσιά-
ζοιιν τό «κίνημα» σοδαρώτερον, ώστε
νά βπιδάλλϊται ιδιαιτέρα μελέτη τού
καί αντιμετωπίση άπό τής πρώτης
στιγμτ)ς. Ανεφάνη ό πρώτος πυρήν,
ή χρώτη λάμψις, χάρις δμως είς
τάς λαμπράς μ,εθόϊους .των κηρΰ-
κων τής νέας θρησκείας, 3εν είναι
δύσκολον βΰθύς άμέσως νά δημιουρ-
γήσουν παρεξηγήσεις καί θύματα,
όπότβ τό κακόν Οά αποκτήση ρίζας
καί ή κοινωνικτι πιιρκαϊά, άν μετά
πολλών /.όπων δύναται νά έντοπκτθη
3ϋ·σ/.ολώτατον δμως θά είναι νά κα-
τασδεσθ1); εντελώς.
Αί ενταύθα αρχαί, μέ επί κεφα¬
λής τόν Γενικόν Διοικητήν ■/.. Καλ-
λιΐόπουλον έπέϊ&ιξεν άμέσως την
«-ιιγμήν τού Κράτους.» Άλλά πρός
ποίον έπίϊείχθη ή πυγμή: Μακρά
/.αί συνιχής πεΐρα μά"ς άπϊϊειξϊ ότι
ο! -λύριθ'. ένοχοι, οί ήθικοί αύτο^ρ-
γοί, παραίΑένο^-/ϊίς τα παρασν.ήνια
άθέατοι καί άόρατοι, καί δτ1. «ίς τάς
προστριίάς κϊί τούς 3ιαπλϊ·ι/.τισμοΰς
μέ τα άστ'ονομικά δργανα σύρονται
μόνον οί άφελείς, οί άπλοικοί, οί
κατηχούμεν«ι, οί όποϊοι πρεπει νά
δαροϋν, νά φκλακισθούν, νά έςορι-
τθο5ν δτά νά γεμίτη ή ψιιχή των μέ
τό μίσος, κατά παντός καί έ'τσι νά
γίνουν, δσοι έπ'.ζήσουν, καλοί «σύν-
τροφοι.)) Οί άλλοι έν.είνοι οί όποίοι
δέν θά άνθέξο^ν .είς τό μαρτυρολό-
γιον τουτο, θά αποτελεσθή ·τήν μα-
•/.άβρΐον έπιχειρηματολογίαν των ε-
πιζώντων ϊιά νά φαντάζωνται ~χ
τέν.να των ·λαί οί σϋνάδελφοί των.
εναντίον τής γ.οινων.κής τάξίως.
* * *
Αυτή είναι ή τακτική των άντι-
πάλων τοϋ Κράτους. Εάν δέ τούτο
ή'θελε σϋνεχίστ) τυχόν την τυφλήν
σονήθειαν. την όποιαν μέχρι τούδε
ν.αθ'.έρωσε, τότε ϊέν θά άποδή πο7,έ-
μιος τοί κΰ'^ιμουνίσμοίί, άλλά σύμ-
μαχός τού. Βέοαια, ϊέν ημπορεί κα-
νείς νά συστήση είς τα ν.ρατιν.ά δρ¬
γανα νά τκεφθοϋν δν πρέπη νά συλ-
λάίουν η ό'χι Ινα δάνϊαλ&ν, ή ίνα
έμιτρηστήν καταλαμδανόμενον έπ'
αύτο·φώ:ω. Άλλ' ο! <τολλαμ.δανόμ.;- νοι φυτ'.-Λθί αύτοοργθί πρέπει νά τι- μωρούνται έπιεικώς, «άν άποϊειχθη δτι ϊέν τ,σαν οί ίϊιοι καί οί έμπνευ- σταί καί καθοϊηγηταί είς την εκτέ¬ λεσιν αιας άνταρτικής πράξεως. Ή ίπιΐϊίν.εια πρέπει ν' άπ;ρ:έη άπό την σ/.έψ'.ν ότι ούτοι είναι πραγματικώς ά'ρρωστοι καί εύίπίφοροι άπό τάς στερρήσεις τής ζωής. έπιδάλλεται ϊέ η τιμωρία ώς άνασχετικός φραγ- μός πρός την ϊιανοητικ,ήν κατωφέ- ρειαν πρός την οποίαν ώθοΰντβι. Δι' αΰτοΰς ϊυνατώτβρο ντό στάδιον της άνανήψεως καί τής μετανοίας. 'Ε- νω διά τούς ήθικούς αύτουργούς δέν δύναται νά λεχθή τό ίδιον. Έ/,εϊνοι είναι ένσυνει'ϊητοι είς ολα. Είναι οί ά ά ί ά ς άξε ■έπιτίλείς πάσης πράξεως καί μα οί όπλίζοντες πολίτας εναντίον πολιτών καί των έννόμων έςουσιών ϊ:ά νά ϊημιουργήσουν μίσος ααί χά- σμα πρός επιδίωξιν καταχθονιων σν.ο-ών. Π ώς λοιπόν'θά πιστεύσω- Άπό την ιδεολογίαν αύτην τής παραφροσύνης δέν δύνανται νά συγ- κινηθοΰν, τουλάχιστον οί "Ελληνες εργάται. Αύτοι είναι οί μεγαλήτεροι μυκτηριίταί της. Καί έπειδήμέ την ΐδρυο-'.ν τού Τααείου ήρχισεν ή ϊιαρ- ρβη απο τον κομμουνισμόν εις τον σοσιαλισμόν τού μεγαλητέρου μέρους ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΗΣ 0. Α. Ρ. Α. ιεροι η ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΗΙΙ "Αλλοτε; οί όμογενεΐς τού Νιου Κέοτλ, ίΜτεβλέποντο.— Σήμερον βυνεργάζονται μένοι.— "Έν* αλησμόνητον βυναδελφικόν «όν. τούς «ηγέτας» διά να σ-,νεχίσον την ή προχθεσινήν χωρίς νά φοδηθοΰν ο^ι άλΐίίαν /.αί παγίϊευσιν άφελών -/.αί | ϊράσται την οργήν τοΰ Κράτους, τό τούς προσφέρουν θύμ,ατα είς την άϊυ- οποίον τώρα διευθόνεται άπό πολ- σώπητον κρατικήν οργήν; λάς Άαί τρικλυζούσας χείρας. Τό Ιγχείρημα κατά τού Ταμείον Άλλ' ακριβώς διά νά τεθή τερ- Τό έγχείρημα κατά τοϋ Ταμείου Άσφαλίσεως Καπνεργατών είναι ακ,ριδώς διά νά τεθή τερ- μα είς τάς 'έκνόμους προσπαθείας μία πράξις την όποιαν καταίιν.αζει αυτή αυτή ή έργατιν.ή συνείδτ,σις. ι Ένας θεσμός άκτινοδολών άπό εύ-1 ϊ^.'Ι'^,-**! | εργετι/.ήν δράσιν, ετέθη έν διωγμφ ακριβώς διότι σύρει τούς εργάτας άπό την άπαθλίωσιν είς την χαράν τής ζωής. Τό Ταμείον τούτο παρέ- χει είς τούς Καπνεργάτας ιατρικην περίθαλψιν δι' οιανδήποτε πάθησιν. Έ/ε·. κλινικάς παθολογικάς %αί χε'.ρουργιν,άς, μαιευτήρας διά τάς •/.απνεργατριας και των καπνεργατών, ί άώ τας συι,υγους τό ώραιότερον ί ί καί ν' άφεθοΰν αί ιδέαι νά άναπτυ· έπιδάλλεται τό ακολουθήση τάς με- Οί άνατα- ράσσοντες τάς μάζας είς την έ'κ- νομον όϊόν είναι έλάχιστοι, έγκατε- σπαρμένθι είς την Καδάλλαν, την Θεσσαλονίκην, το Άγρίνιον, τάς Πάτρας καί τόν Πειραια· Και εί¬ ναι γνωστοί ούτοι είς τάς κρατικάς υπηρεσίας. Μία είδική οργάνωσις παρά τό υπουργείον Έσωτερικών μέ άνθρώπους έμπείρους διά την χρησι- ρφημς η γ ^ λβι νά καταργήση τό Ταμείον διά νά μεθοκοπούν οί καπνεργάται κατά τάς ημέρας τής εργασίας καί νά είναι νηστικοί ν.ατά την άνεργίαν, οί άρ- ρωστοι νά καίωνται άπό τόν πυρετόν ^'ς ' εί* τάς τρώγλας χωρίς ενα κόκκον •Λΐνίνης καί οί φυματικοί νά σύρων- ται ώς ράκος είς τάς όϊούς διά νά μολυνουν τούς ά'λλους καί νά φέρουν την ψυχικήν βθοράν μαζύ μέ την σωματικήν, όποτε θ' άφυπνισθή μίαν ημέραν τό ένστικτον τής ζωής καί θά ανατείλη ή στιγμή...τών Σο¬ βιέτ! τ-ς Τ1μωρι',ίς) τής ^ καί αλ- χαι αρτ-.ωτερον περιπτερον εις τ, | μοποι'ησιν τής καΧωτύνης καί τής Σανατοριον Ασδεστοχωριου, ιδρυει τώρα ολόκληρον Σανατόριον είς την προνομιούχον θέσιν τής Καστα- νιάς — Βερροίας, έ'χ«ι παραρτήμα- τα είς τα Όεραπευτήρια Π ηλίου καί ΘάκΓου. δέν όρρωβεί πρό ούίϊμιά"; πα·θήσεως των μετόχων τού. Ή περίφημος αύτη· ίδεολογία θέ- λων «πειστικωτέρων» μέ-σων, κα¬ τά τάς ·π·ερ'.-τάτεις·θά μ.άςάπήλλα.σ σε άπό τα άνεπιθύμητα τα·3τα φυ- τώρια ξενιν.ής προπαγάνδας καί 6ά έστερεοποίίΐ την εύρυθμίαν ν.αί τά¬ ξιν, ώστε άπερκτπαστοι νά είσέλθω- μεν είς την κοινωνικήν μας μεταρ- ρύθμισιν, έπεκτείνοντες τό θεσμόν των Ταμείον τής Κοινωνιν,ής Προ¬ νοίας, — τόν τόσον ευεργετικόν ϊ·.ά τούς καπνεργάτας, — καί -είς τάς άλλας εργατικάς τάξεις. Καί επί τοϋ σημειου τούτου τόν λόγον έ'χει ή Κυβέρνησις, ειδικώς δέ ό ΰπονργός των Έσωτερικών, ό οποίος καλεί¬ ται νά αφήση εποχήν φωτεινής νο- μοθετικής εργασίας καί ΐπί τής άρμοϊιότητος ταύτης τ&ΰ ΰπουργείοι» τού. Χ. ΤΣΩΧΟΣ ΕυΖΜ,ΡΠ Ζιοή κ*ί κίνηαις τής πα- ροικίας. Ό έν. των ν.αλλίστων όμογενών τής παροικίας μας καί μέγας εύερ- γέτης τής Σχολής μας κ. Σωτή- ριος Δ. Κόν.καλης, πληροφορηθείς δτ; ή επί τής διαχειρίσεως τοΰ Σχο- λικοΰ κτιρίου έπιτροπή ήτοιμά'ζετο, δπως συνάψη δάνειον πρός πληρω¬ μήν μεριχ,ών έχχρεμών λογαρια- σμών, απέστειλεν είς τόν ταμίαν" αυ¬ τής κ. Δημ. Παπαμιχαλόπο-υλον, έ- πιταγήν έκ δολλαρίων 300, μέ την παράκλησιν, δπως προβή είς άμεσον εξόφλησιν αυτών. Ή έπιτρΌπή συνεϊριάσασα απέ¬ στειλεν αύτφ την κάτωθι ευχαρι¬ στηριον επιστολήν: Αξιότιμον Κύριον Σωτήριον Δ. Κόκκαλην. 21 Ρκΐϊκαάβ Κο&α, ΕΙίζαυβΙη, Ν. 3. Άξιότιμε Κύρίε: Ή«πί τής διαχειρίσεως τοΰ Σχο- λικοΰ χτιρίου Έπιτροπή, λαβούσα γνώσιν τής νέας έκ ϊολλ. 300.— είσφοράς σας υπέρ των άναγχών αυ¬ τής, σπεύδει δπως διαδιδάση *μίν τάς «ερμοτέρας των εύχαριστιών της διά τα εύγενή καί φιλάνθρωπα αίτθήμΛτά σας, μαζύ μέ την ευγνω¬ μοσύνην των μ·.·Λρών Έλληνοπαιϊων τής Σχολής, όπερ των οποίων τ&σά- κις Ιπεδείξατε πατρικόν ενδιαφέρον. Επί τούτοις διατελούμεν μετά τής προσηκούσης τιμής, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Δημ. Παπαμιχαλ&πουλος, Παν. Σάρρος, Σπύρ. Άρδανίτης, , Δημ. Καρανδρέας, Ιωάν. Μπίλλιας, Νι¬ κόλ. Ξένος. * * * Εύ,χαρίστους είϊήσε'.ς «κόμισεν έκ Παρισίων τό ταχυδρομειον είς τάς οικογενείας των κ. κ. Σταματοπού- λων. Ό μικρότερος άδελφος κ. Η¬ λίας, άπόφοιτος τής Νομικής Σχο¬ λής τοϋ Έτ)νικοΰ μας Πανεπιστη¬ μίου, άπό τετραετίας σπουδάζων ίίς τό Π ανεπιστήμιον τής Σορΰάνης, δώσας τάς νενομισμένας έξετάσεις, ήξιώθη πτυχίου των πολιτικών καί οίκονί^ικών επιστήμων. Συγχαίρο¬ μεν έγκαρϊίως τόσον τόν φίλτατον κ. Ήλίαν, δσον καί τόν ευτυχή πα- τέρα κ· Δημήτριον Σταματόπουλον, άδελφούς καί άδ«λφάς, εύχόμενοι τφ άποφοίτφ επιτύχη σταδιοδρομί- αν καί εκπλήρωσιν των έν τή γενε- τείρα εύγενών πόθων τού.— ΒΑΙ·, ϊ*. V. Ο Π ΤίΙΝ ΗΙΝ ΥΠΕΡ Τό νέον Σχολείον ατεγάζει ύ«ερπεντήκοντα 'ϋλλη· νόπουλα. 8ΗΕΕΡ8ΗΕΑΡ ΒΑΥ, Ν. Υ. 30 Νοειμβρτσυ 1928.— Είς την γε¬ νικήν κίνησιν -όπερ τής συγκρατή- στιως καί διαί)ό.(ρ«ΐ!ς των 'ΈλλΐΊ,νι- κών γραμμάτιον και τής 'Ορθοοό- Ηον Χριστιανικήν (-)ρτ>σ/ιείας ιιε-
τέχει έν&ουσιαΐιδέστατα καί ή «ριλο-
πρόοδος παροικία μας έν τί) όποία
ποωτοστατεϊ ό Σύλλονος των Ά-
λτινίδοη1 Κΐ'ριών γ.ο Δεσποινίδιον,
ίορΐ'βείς ττού ίίετίας πρρίπου /αί
<ϊρΐυιών υπέρ τα 80 τακτικά ιιε- λη, άπαρτιζόμενος ώς έϊΐ'ι τό π/.εϊ- στον άΐτό ιιητέρας. Ό Σι'·λλογος οιτος έκτός τοΰ, ότι ττρχοιτοστατε" είς κάθε προοδευτικήν κίνιιια, ε- χ·;ι άνο^ιά'βει ά~ΰ την .τροστασίαν τού ΐτρό ΤΓφλλοΰ καί τό παυοικια- κόν Ελληνικόν σχολείον έν ώ τώσιν έφε'τος ί»περ τα 54 'ν': ποΐ'λα. Την πααελ^οΰσαν Λϊΐτέραν έ¬ λαβον χώραν έν τΓ, αιθούση τοΰ ΙΡδλνΐΟΗ, ΜΑ58.— Ό <Ε- θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπον- >ου. 24 Μ&Γΐ<βί 81. ΑΚΚ. — Ό ♦Έθνικός Κηρυξ» πα>λεΐται είς
την ΟοΙΐΒΐι'δ Ν^νν Α
σχολείσι· αί αρχαιρεσίαι τού Σΐ'λ-
?.όγου των Κυρίων ν.αί ρσπ*Ηνί-
δο>ν υπό ΐη<ν εφορί,ίαν τό>· κΐ'οι-
ών Οί'ρανίας
II
σπαϊωάννον. Μα¬
ρίας Μακρή. Ιΐολνχρονίίΐς Νΐνον,
τής Δίδος Νί"/ης Σι·γν.ρ/.λάκη κηι
τοΰ διδασκά'λου κ. Αναστασίου,
καθ" ιϊς; διά μΐ'στικής ψηφοφορί-
ας έΗελέ^ησαν ώ; Λ. Σναδούλιον
αί Γξής: κ. Δέσποινα ΟΙν.ονομο-
πούλου, Πρόεδρος, ν. Οΰρανία
ΤΙ αοταϊΐϋάννου, Άντιποόεδρος, κ.
Παρασκενή Λνγνοϋ, Τααίας^ δι;
Νίκη Συγκρλλητκρ, Γραμματεύς, κ.
ΠολυχροΛΐα Νίνου, Είσπρ<ίκτωιρ ν.αί αί κ. κ. Άρχόντω Συγκί-λλάκη, Μΐ'ρσίνη Ματθαίου καί Ελένη Κοκ κίνΐ] Σύιι6οι·λοι. ·Αναπ-ληιρίοματι- ν.ή Έπιτροπή αί εξής κνρίαι: Κου λα Ν. Στα;ιατά, Μοιρία Λεριίκου. Μαριία Μακρή, Βιργινία Καλαμα- οα ν.αί κ. Λημητρακσπονλου. Σχο- λιν.ή Εφορεία αί κυρίαι: Μαρία λΤαικ;ρή, Μαρία Λερίκου, καί Μα- ριγέ Λΐ'μπεροπούλοι». Πάσαι αί ανωτέρω κνρίαι τυγχάνουσι τής γενικής σιμπα'ίτείοΓς και έμπιστο- σύνης των Έλληνί'δο)ν τής παροι- κίας καί δια τουτο έλπί'Ιει και π>;ρι-
μένει πολλά τα κ'α,« νά συντελε-
σθοΰν νπ' αίαών κατά την -θτιτεί-
αν των ώς άξιωματοϋχο*, τοΰ ΣυΛ.-
λόγου ν.αί σχολείον μας.
Προ ήμεράη' ο διδττσΐχ.αιλος τής
παροικίας μας κ. Αναστασίου έ'-
5ίοσ? την πρώτην την παιδα'γωγ'-
κήν διάλεξιν ένώττιον πασών των
μητέρων τής ΐταροικιίας πας. Κα-
τό.τιν προι'τεινίν ϋπωζ καταρτισθή
έπιτροπγι καί διε.νερι· ήση έρανον
αεταξΰ των παροίκτυν ποος ;-—*{-
πλο.σιν τής αίθοι'σης τοϋ σχολείον.
έφ' ώ καί κατηιρτίσθη ί<πό την ή- γεσίαν τοΓ' ϊδίου, έκ των κυρίων Μ. ΜαΓθαίου, Μ Μακρή. Π. Κ«πττιέ- α,Μ. Σιδέρη. Π." Νίνου καί Δ. ΟΊκονοιιοπον·λο·ι<, καί ή όπΐοία τκ- ριελθφνσα πάντα το. κατασι;ήιματα καί οίκογενείπς συνελεξεν ·ύ7τέρ τα 150 δολλάρΛα καί £ξακολοΐ'θ·εΐ ά¬ κόμη ό "ρανο<. Τό Ελληνικόν σχολείον ιμετά τοΰ Στλλόγου των κνριών, άπό τοΰ πά- ρελθόντος μηνίίς καίΐιιρωσε, τή προτάσει τοΰ διδασκάλου μ«ς, σύ- στηιια διαφόρων δια).έξεών κατά μττνα. Την προσέχη διύλεΐιν μέ θριιαι Εί)νι.χ.οΟρησκευτικόν, 3ά ί>ώ-
ση κατά τάς πληροφορίας μας, ό ί-
ερολογιώτατος, τή·)- κα·Ο·ηγητής έν
το>^ ΠαΊ'κτ'π'ρίψ Ίεροοιδασχαλείίι.
καί 'Υποδιεΐ'ίΗη'τής αίτοΰ κ. Λε-
οντιοςΛίΐοντίοΐ), έν τή α19ονστ> τής
νεόδμητον) ΜΈΤΗΟΌΙ^Τ ΕΡΙ
8ΠΟΡΑΙ^ ΟΗΙΓΚΟΗ. (ΊθΚΝΕΐϊ
ΟΓΕΑΝ ΑΝΠ νΟΟΒΗΙΕδ
ΜΕ8, 8ΗΗΚΡ8ΗΗΑΌ ΒΛΥ
Ν. Υ., ήτις ά,τΰέχρι μόλις 4 τετιχί-
ΒΑΥ 8ΊΆΤΙΟΝ.
"Εν δλλο νέον έκ τοΰ σχολείοτ.
μα?, τό δποϊοτν ·θά λάΐδι· χώραν την
πραιτη 46δομιίδα τοΰ λε/.εμορίοι»
()Ι ιιοτθτιταί τοΰ σχολείον μας, τή
στστάσει τοϋ ?>ιδασ"<άλου μας άπε'- φασιαν νά ϊδουσοχη μοΐθητιχόν -,υΛ/νθγον τον οποίον ό σκοπός ρϊ- ν"1 Λ'ά δημιουργηθή ταυι;ίον δι' οί θα ί'ρχεται ίκάίϊτοτε άρατγ-ός εις διάφορα σχολικά ίητήιυατα ανα¬ λόγως των δννάμρών τοα·. ΝΒνν ϋΑ8ΤΙ^Ε, ΡΑ.— Την παρβλθΌ&σαν Κοριοαήν, τό έν τή ττόλβι ημών 19«ν Τμήμα τής Μιεγάλης "Οργανώσεως ό. Α. Ρ. Α., διωργάνωτε δείπνον είς δ πα- ρεν.άθ//7αν μόνοιν μελη μετά των <Α- κογενειών των. Ή εύρύχωρΐς α'ι- θουσα τοϋ Τμήμ.ατος λαμ.πιριώς δ'.ε- σν.ευαισμ.ένη, ιΰ-ερεπληρώθη τι.»μόνίι>ν καί τό ουμ-όσιθν δ
μετά μονα-ίΥΑή-ς διά την
μας λααπιρότηιτος *»ΐ φρη
Οί ^^μ.πσσιαζόμε.νθΐ διηγωνίζοντο,
ούτως ·είπΐίν, δπ·ως πρίιϊθι&σθ">ν ε-
/.αιστος ν,αιτά τόν ίΐϊιάζοντα αύτό
τρόπον, την "/χρτί καί την φαιδρό-
τητα.
Ή ίναρξις ιέγένετο ιοιρί την 4ην
μ. μ., υπό τίΰ ίε.ρέω.ς τής χαιροικί-
ας μ«ς αίδ. κ. Γρ. Τσιγκι&οράχΛ!.,
διά πιροχΓ«*χής. Διενμήιθτ^χ/ άνχ-
ψυκτί'κά καί χλούσιον έδ*σμα-«λΐ-
γιον. Μοτά τό ψ^ψο-ί, ό Πρό*-
δρος το"ΰ Τμήματος. %. Φ. Μαν-!-
νάος, έ'·Ααμ« σχιτ:.·Αηιν εισαγωγήν,
εγκωμιάσας καταλλήλως τούς χρω
τεργάτας τής Όργανώσεως δ ι ά
την αυτοθυσίαν καί τόν ζήλον αυ¬
τών πρός εξυπηρέτησιν των εύγϊ-
νών άργ,ών τάς οποίας ή Ο. Α. Ρ.
Α., 'έπιδιώκβι. Μετά ταύτα τον
γον έ'λ*&ίν ό Άντιιπρόειϊρος «ϋ τυ,ή
μοττος, κ. Θ. Π άχος, δστις άνε-
πτυιξε τα τής γενέσ&ως . τής επεκ¬
τάσεως καί ι,ής δράσεώς τής Με-
γάλης 'Όιργανώσεως. Κατόπιν τόν
λόιγον λόγον λαμι&άνει ό κ. Γεώ«;γ.
Κωττάν.ης όστις μί λόιγια μετοτχλε-
να ιοαί ονναριμολοΐγ'ημένα μ« τέχνητ,
βξωτεριικιεύει τόν εύγενή ιένθθ!Μ·ια-
σμ,ό^ τού δ·ιά την έιητνιχή πρόοΐίο^
τοΰ μ«γάλθϋ αγώνος τοΰ οποίοιυ ή
έ/,65?σι>ς ασφαλώς Όά είναι ή άκΐι.ή
καί ή πρόοδος τώς ΰμ-τγενών μας
έν τή χώ,ρα ταύτη. 'Α«λούΟως έ-
γείρεται ό κ. Γεώργ. Διακθιδ«σίλης
καί άπαγ-γέλλίΐ ώραίο-ν ποίημασχε-
τι/.ώς μ* τό ομττόσιοτΛ το τέλος τίΰ
οποίον ί,κάλυψα^' παιροττεταμ-έναι ϊ-
π«4»φημίαι κ*ί χιφοτψοτήματα. Με¬
τά ταυτα π·αίζεται υπό τοΰ /.. Γε¬
ωργ. Μι%ρβΒ*νδιρεμβνβ«, Γβωρ·γ:'ου
Κωστάκη καί Γεωργ. Διακοδ.αισ'ίλΓ(
καί Κ. Συκοφώλλου ξεκίαρδικττικ,ό
κωμωίια κατά την όπΌΪαν γέλο·!Λ
•/.αί ίύθυιμ.ία ΐχβ*ράτη<ταν. Ακολούθως αί Δνίιϊ*ς Μπολό-Αα έτραγού5ϊ>σια.ν συνοιϊεία βϋ&λίοο την
«Ραμ«>να». Ή εϋστροφιος ψωνή τώ·'
Δνίδων Μπολόκα ένββ&Λτίασε πάν¬
τας, κΛταχειροκροτηθ'εΐ'σών. Τό ζε-
ί& όν δώά άπ<ετέ- ίΕλληΐνι1·/.ή Γαροικία μας κην κιαί 'ΒλληνΡΛήν ίι «ντός τής αιθούσης, όπον ...,, ται τό 19οκ Τμήμα τής Ο, Α. Α. «Αίσωπος». Είν·αϊ π·ί(ρ'.ττον νά τονι·*9^ ή μασία τής -«ιο'ύτης «πα^ής τ»., μογενιών μεταξύ των. Όλίγοι Λ» οί "Βλλητ/ις είς την παφοι/,ίβν μ;; άλ>.·ά, μολονότι ολίγοι προ :ή;
διρύσεως τοΰ Τμήμ.«"ς, ύχηίλίφ·
το μ·ε·ται2·ί των. Σχείον ?<ν ΐγνβρ. ζοντο καί έιοληισίαΐζον άλλτ)λ»ς4.. χρώς. Ή ένωσις, ή «υν«ργοιηί, .•ν'Χ.'λνι'λΛ-ντμι.-ηιτ','Γ 7,0(1 ή" -νν/ίτΥι ι! . . ._ ,(*γάιη!ΐ; στοιχβία ίιά τα 'όποία ή όμογίνι 7?ΐέ'ΤΓ6ί V Λ φ *Όγ7"Γϊι7^ νο; Τβ Υ^ίλλΚ γήση μεταξύ της, εάν οβιίι-«ίι ζήστ) »αί ν ά πρι^ϊεύση. Ό «ρη: κώτερος καί τελεβφορώτερος τρότ,; διά νά *—τε«κ/θη τουτο, ιΐν* ■ ταχθούν δ/Λΐ ο! "ΕλληΝες νακ χταχάς τήις μεγάλης ατιιχΐν, η; «Ο. Α. Ρ. Λ.» 5ΑΙΕΜ. ΜΑ55. ν της λε>σ«(ν ό χορος υπό τούς
τους^ ήχσυς της φοβαρμ&νιικας τοϋ
Μπάρμπα Σηιιροο. Εύσταιλεϊς "Ελ-
ληνβς -Λαί λυγηραί Έλληνίϊες ε¬
χόρευσαν τούς Έίλ,ληνιχβύς χορους
6Ϊς κύοολον. Γβνικως ειπείν, η 8ια-
σκέΐϊαισις ήτο καθαρώς 'ΚΚΧ-φνκρς-
πής. Κίκλβισμένων των βνρών ή
'Α«ό την ζωήν των Έ»
λήνων.
Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη
Ελλάδος πρός τόν ενταύθα χιλ
έγκατεστημένον φίλον κ. Θεόίω
Α. Φωτόιπουλον, οί άρραδώνις
κ. Αναστασίου Γιαννανιοπούλί1;,
Δυρραχίου τής Άρκαδίας μ:τ
μένου, μετά τής «κ Μεγαλοΐό'Α,'
μεμορφωμένης καί έχ καλής οί»
γένειας καταγομένης !ν!δ«ς Νί·
Δ. Σακελλαρίϊου. Ό %. Τιηιιΐ
πουλος ανεχώρησε δι1 Έλλάίοιίϋ
εξ μηνών πρός επίσκεψιν των ν
γενών τού, είναι καλώς «γ«:"''
μένος «ν 8α1βΐη, Μα88., δπου μι1
έρχετα; τό εμπόριον χονϊριχής"»
λησεως καφφέϊων, χΐί είναι ι»
γόν μέλος τής Κοινότητος, «»
λών πολύ είς πάντα εθνικόν χΐί
γαθοεργόν σκοπόν.
Ό κ. Γιαννακόπουλος άνϊμί'νε
νά επιστρέψη είς τάς έργαϊίϊί ?!'
την τέλεσιν των γάμων τού.
Θεατρικα
«ΟΙ¥
Τόν τίτλθ"; «ύτόν
τα &α*υ»ι.αισιώτερα κιϊί
τε|ρβ χ.ινημ,ατοιδ'ρά[ΐατα, το β*1
&ύ είς τό *> β — -*
ρΐνως ής
άπόΐά περιπαΐθ&οτερα ίρχ
μένο «ν. τής 7Ερ«γν,«τιχ.ής
είς τό όπΌΪ3ν ργ
ρες πιρώτου μ&γίΰϋνς τοΰ
τογιραφικοδ σεάτροο.
Κ·.
ΑΓΩΝΕΣ «ΡΤ§ ΓΡΑΜΙΙΙ
Ή έορτή τού Ελληνικόν —;χολείου ή ((Ηρ·5οί5«>ί
5ΤΑΙΗΟ5 ΒΒΟ5.
Οάνατος όμογενοϋς,
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 2
Δεκεμβριού, κατόπιν πολυχρονίου
καί^δροτολοιγοΰ νόσου απεβίωσεν έν
τΤΪ «Χμη τής ήλικίας τού, έν δη,Γβ.-
ηαο Ι,&ΐίβ, Ν. Υ., ό έκ των μελών
τοϋ^Συλλόγου Σαράντα Έκκλησι-
ωτών «ό Καρποδαίμων», Δημήτρι¬
ος Ντελής. Ό μεταστάς κατήγετο
έκ Σαράντα Έκκληο-ιών τής θρά-
χης
Τό Έλλτ/νιικόν Εκπαιδιυτόρ.ον
«Πρόοδος» τού ΒΑΥ ΒΙΟΟΕ τό
νποίον λειτοοργεί υπο την διεύθυν¬
σιν τής έμπείρου καί κ,αλώς ιχιεν,οιρ-
β^ένης διϊασκαλίΛσης κ. Καλον
μενίϊο», ίίδε: βΐς τάς 10 Δεκ*μ-
ίιρίου, ήμέ,ραν Π αρατΑευήν ν.αί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ., έν τή αιθούση ΟΌΒ
ΓΕΤΙΧ>-ν8 ΗΑΤΕ 301—9
8ΤΛ, τοΰ
ρ μ. μ
ΓΕΤ,ΙΧ>-νν8 ΗΑΤ,
80ΗΕΚΜΕΚΗΟΚΝ
Μϋλ
ρ
8α τού.
την πιρώτην χοιροϋο-ερί-
_'Η έ—έρις θά είναι μία έοιρτή
των γρ ομμάτων. Οί π·λείττο·> των
40^ περί-ποι» 'Ελλην&-αίίών, τοΐις ό-
-ηοίοος «Μχαιδεόβι « τχολείον 6ά
εμφ.ατ«σ:θ«ίν είς την σκηνήν μέ τάς
γρα'φ έθά λά
ρωικον,
μογενείς τής περιφερείας
κλον γ,χι Νέας Ύόρκτ,ς
εϋρωσι χαλλίτειρον μέσον
νώσι χρήισιμοι είς την ν
νεολαίαν κ.αί την άθάνϊτθ'ν
δα μιαις, παρά υποστηρίζη"-"
Ήλλιητ;ικά "γρόψ^αχοι »3« τ31--
ληνΐκάς παραδόσεις.
, - .,,_..., Ή δ!»σ!κ«δα™ς ·θά είναι α
γρβφιχβς «« ««νίκας στολάς, θά στι·κή. Ώραία όρχι'
τρα-/οιυδησ«ΛΡίκα( «ά παίξουν διά- -/.αί έ.λλητνοπιρβπές
α ^ιραμ,αοτάκια,
■όπ·ο·ίων καί τό «Παράπΐ»
νας πρός την Πατρίδα», &: την αθαναταν ^λ/««
ρΑωβιβτοιθϋλες με τόν Χορόν τώνδπου άνέτειλβ τό φώς τσΰ
τής
Μεγάρων» ν.<χ ό «Ίβτρός Π* λης» ν.αί αλλα. Οί άμογ&νεϊς Λάτοι·κ.θί τ» γ ΚΙΌΟΕ, οί όποί&ι άνέλαίον νΐ πα'ΐδεύσΰΐυιν Έλληνοιπρΐΐτώς (ΐ* κνα των καί τα τέκνα των 'ί* •«ομ άνεξαιρέτως, έΰ ό ά ;-*■ ηορς πράγραμμα 1)ά ^μ * τ α φ ρώς βλιους τούς ^ ιΙ τ ΕΛΑΙΑΙ ΧΙΟΥ ίΧΟΥΡΜΑΔΕΣΙ μλ τό ατμόπλοιον «ώ άμφιβάλ'""^ Γράψατε άμέσως προτοΰ έΐαντληθοϋν: 8ΤΑΜ00ίΙ8 & ΑΡΕΝΤΐδ 341 Ε. 121Η 8ΤΚΕΕΤ ΝΕΥν' ΥΟΚΚ, Ν. Υ.

1ΤΙΙ11 ΗΟΗΙΟ
1·τ9
5, 1928.
7οί5Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ.,
ιιε ν«ε» ιεί» 5τ—ε»
μ— Υογ«. ν. γ.
Τ. ΤΑΤΛΝΐν Ρτβπ.-Τ—_,
μ» ΟΑ1ΑΙΜΛΗΟΧ, Κβοτβ1«—
ΟΑΡΙΤΑί «Ιθθ.θθθ.θθ
τ 1#_—,ρι» ΑβαΓβε·· "Ν>«1»β—Μ"
-,,.,Ηπηεει νΥεΛΜηπ Ι11*-Ι111—*Ι1«
--------ϊυβδθΛρΤΙθΝ ΒΑΤΕ5:
υηϊΐβά διαιβ»
ΡΑΙίΥ
ΡθΓβΙετη
εί».··
ε·.··
«4.··
ΙΙΛυδΤΚΑΤΈΡ ΜΟΝΤΗ1.Υ
ΙηΛ Τ««Γ ■
™Μοητ1>ε
··.··
$4.··
Ι·.»·
(1.··
Μ.··
ΑΙ βΚ<:0Ν0 εΐ.Α·*. »ΙΑΤΤ« ΑΡΚΗ. ιϊιε ΑΤ ΤΗΕ Ρθ— ΟΠΜΟΙ. ΑΤ ΝΜΓ '««1 «Ι* ΤΌΛΚ. ϋΝϋΙΙΙ ΤΗί ΑΟΤ Ο» Ίί »■ 'ετ» ρΕΤΒΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ρουηιΙβΓ ε,ηα ΟιπΙτΐηπΒ Ο&ΠΪΓΧΙΙΙΓΙΟβ, ΙθνΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ηίΔΙΑθΜΕΝθΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ V·· ΚΥΡΙΑΚΗΝ «■ΟΙ ΖΥΝαΡΟΜαΝι «ιιρικηχ Ι Εΐοτ«ρι«βτ Ηΐ—ΡΗΣΙΟ* 91Ι.Μ . ι···· Ι·.·· Φ4.0· •ε.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΣ έ ΙΤ.θβ Ι».60 II. 00 η Έϊάμ—«Τ ΤρΙιι—»ς ΡΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟΧ ... ΙΙ.βΛ .. Μ.·· *ά ΙμβΑοματβ πας Βια —- 'ο **Ίί«"'α «ι? Νέαν Ύοοκην >μ·
,υ Νε.ίΐοηβ.1 Ηβ—)α". ·Ε«ιβτβΙΙβΙ *·-
,ιίΐβ»β<>' χαοτονομΐβμπτβ 8<αν να α—~4λ- 5 ται ο,Η,ιημένοι ·1ς βι*ταγ4|ν "ΝΒ.Τΐοηε.1 Η»Γ»!4", Ι*0 ν>Βΐ 3«ΐΓ1 δΐΓββί, Ν·*»
"οΛ, Ν. Υ·, 4Χ'>αις *«ν <ρ·»βμ·ν «»♦«—» |ν ι»ίλ«««»<»ν. ____________________ "ΧΕΙΡΟΓΡΛΦΑ ΔΗΜΟΠΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ &ΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. Ο ΕΛΛΗΓΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΜΗΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Μ Π Α Κ Α Λ Η Ι" μεγάλη έπιτυχί* τού Οιάβου Παντοτϊθύλου. Τό κεντρικό θέατρο Γουώλακς, απού ό θίασος τής κ. Βρ. Παντο- ,τούλου έξακαλουθϊϊ κάθε Κυρια- κή νά παρουσιάζη την Νεολληνική Τέχνη, στό Δράμα καί στή Κω- μα>δία καί στήν Όπερέττα, σέ άνώ-
τερο κβλλιτεχνικό έπίπεδο, ά
θιστο μέχρι πρό τινος χρόνο
ή
μέχρι πρό τινος χρόνου, στη
παροικία μας, ήταν πάλι γεμάτο,
την περασμένη Κυριακή τό θράδυ
άπό το&ς θαυμαστάς τοϋ θιάσσυ
αύτοΰ, ποΰ τρέξανε νά περάσουν
μιά εύχάριστη βραδυά, ποΰ Ι.τρό-
κειτο νά τοΰς χαρίση —καί τοΰς
χάρισε—ή Όπερέττα τής κ. Παν¬
τοπούλου, ποϋ τόσον εΰσννείδητα
καί μαστορικά παρουσίασε πρό Τθΰ
κοινοΰ την υπό τόν ανωτέρω τί¬
τλον κωμωδίαν.
Καί τό κοινόν άπεζημια»θη πλή-
ρα>ς στήν προθυμία ποΰ '&δειξε νά
γεμίστ) τό θέατρο Γουώλακς. Καί
φάνηκε όλσκάθαρα αύτό ,μεσα στά
άκράτητα καί σπαρταριστά γέλοια
ποΰ πλημμΰρισαν την αΐθουσα τοΰ
δ^εάτρου καί άπ' τα ένθουσιώδη χει
ροκροτήματα, ποΰ εκάλυψαν θλους
άνεξαιρετως τοΰς λαβόντας μέρος
ύποκριτάς.
Ή
ώραία τελετή είς τό
Σχολείον «1ΜΕ(ανουήλ
ΧρυαολωραΙς».
Τό Εη
Χρ^σολω,ράς,
ύό ΐίΦ
) ρρς,
/.ειτουργεί ύ-ό την αΐγίΦ* τής 'Έλ-
ληνΐο-Άμειρικανικής Δημο»ρατικης
Αέ Χ6 Νά
μρης
Ντεμοκοάτ'.κ
, ιίτ> ωραίαν 3ι-
τό ίττοίρχς τής Κυρκα-
ν.ή,ς μέ γλυηωσματα κ«ί πρόχειρον
ΛαλλιτεχνΐΓΛΛν χράγ.ρ·3μμα.
Ή αϊθοο*α τής λέ—ίης «κ» σ«ου
ϊάζιουν υπέρ τα 70 'Κλληό
1 ή 'Οί Ιξ δλων
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΥΟΙΙΝΟΒΤθννΝ ΟΗΙΟ
ΠΡΟΣΚΑΛΟΤΜΕΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΝΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΤΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΑΣ
«Θα κρατήαιωμεν την νεαν γενεάν έντός τού 'Έλληνοπρεπους και Έλληνορθοδό-
ξου ορίζοντος».— Ηροα&κλήθη να ομιλήση ό Άρχισυντάκτης τοϋ
«Έθνικου ϋήρυκός».
γ ηρή μί
των τάξεων, έμ'-οριοι
έή £ύ
ΟΑΟΪ ΒΟΥΛΗΣ Ι».
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
"Οΐι; χοροεσχιρίίες έγιναν ώς
τώρΐ, εφέτος, εις την Νεαν 'Υόρ-
φίνεται νά «πέτυχαν κϊτά
φαίνεται νά «πέτυχαν
ό
'Κτλ τάς περιγραφάς τάς οποίας
τομιν είς τάς εφημερίδας, «οΰϊέ-
,:ι προηγουμένως παρετηρήθη τό-
; συνωστισμός», «ήτο πρωτοφα-
; ή έπιτυχία», «θά μείνη άλη^μό-
::ς», κτλ., ά-ποχομίζομεν την έν-
.-ωσιν <5τι οί Έλληνες παρ' όλην / υφισταμένην οικονομικήν κοίσιν, /ονται άρωγοί είς τα έ·θνικα μας :.μϊτα, σχολεία ώς «τί τ6 πλεί- ;ι καί χ,οινωνικά σωαατεία. • · · Μΐ πηλλή χ·*ρά παρατηρούμεν ότι'Λθστηρίζονται καί τάθέατρ*. * ♦ ♦ "Ενι κ«ΐ(ρ«, κατά τάς οίκτνς^ι,ι- ; χ.ρίβ>εις, οί εργάται έζεμ,ατοΰ-
- τα άπομεινάριά των εις τα χαρ-
-αικτικά κέντρα, όπου έπήγαιναν
α τα ϊιπλασιάσουν.
* # *
Κ' έπήγαιναν γιά μαλλί καί τοΰς
τέ βΐδάνιο.
Τώρα ς^θϋυ.αίνοϋν στάς σιτγκεν-
τρώΐεις καί στήν «νάτκησιν τής ά-
γαθοεργίας.
* . *
Τί τρόβλημα «ποϋ νά χάγν) κα-
ί», μιτεστράφη τελευταίως είς
ώ ά ύ ί
μρφη
(ό <αώς νά ςεφύγγ) • * * "Ε/αν καιρώ ίέν ήςεύρίμε χοϋ νά νιμ έχτός άπό το χαφφενίίο γιά ή ήμ, (, ος, γυναίκες %ύ παιίιά, μ,α&ητταί ν.α'ι (Αίί'Θήτρΐιθη ευρίσκοντο εί; την συγ¬ κέντρωσιν ταύτην. Το ιτρόγραμυ.3ί τής τϊλ*τή;ς· ήρ¬ εν μέ άσί^τια μα'θητω ί χισεν μέ θ ή;ς μα'θητω'ν καί λί χ μ μην αί μ θητιριών τοθ Σ*ν>ο>λείου. "Εχειιτα ί;
Δνίς Ούρανία Καβσίνοο, φΌίτήτρ'.α
τοΰ Χά'ι Σχιούλ καί μαθήιτ,ρ·ΐ35 τής
ανωτέρας τάξεως τοϋ Εκπαιδευτή¬
ριον Μανουήλ Χρ'ο&Όλωράς, υ ε άχ-
αγγειλίαν ώραίορν καί αί ™ατ:ν ά-
ναλσ*/"ον πρβς τό ά—αγγελλόμενον
ποίημα, άπηγγειλί τό κ'Ό Βορηά;
7Γθΰ τ' άιρνάχιΐα ·~3ηγώνε.',», τού Χρή-
Τώρα άν είϊαι ΟΑΡΑΝ μπορεΐς
νά τηγβίνιος χάθί 6ρά!υ σχείον «ε
μι« έπό τής έχτά στοες στή Μητρό-
■'λι κ,ΐΐ νά άκοΰιος θέματϊ ϊιδακτι-
ιι. Αν είααι Άχεπαν, τό ϊϊιο μπο-
-ίς νά χάυ-ης στάς στοάς τής όρ-
,ΓίΊΪηως αυτής, ποΰ είναι φυτρω-
|*ίνι; ίνα γΰρω, %α νά άκοΰς εϊϊών
ί'ίών βεματα καί ίιϊασκαλίες.
Άν ϊέν άνηκης « κοινένα
■-ϊο ίεν εχεις —βρά νά ανοίξη» μιά
■ημιρίίϊ Έλληνική καί νά ίιαλέ-
ΐ; το μέρος ποΰ τ)έλεις γιά νά πε-
,ΪΤΠ5 τό 6ράϊυ σοιι, γνωστοΰ όντος
■: χίβε τχιδόν 6ράΪ!> δίδεται και
χοροεσπιρίς κβνενός σωματείον
λί
βιηά ημπορεί νά φαίνωνται
Βρυσούλα μας,
ποϋ τόσο ώραΐα ξεύρει νά δια-
πλάττη κάθε ρόλο, καί νά τόν κά¬
νη «τοϋ χεριοΰ της», στάθηκε πολύ
(ύμορφα, ύποκρινομένη την...κατά
φαντασίαν δικηγορίνα, ποϋ παν-
τρεύεται μόνο γιά τό «όνόρε» καί
παΰ καταλήγει νά σιη'Οηκολογν'ισ-ρ,
μετά την άνακάλυψι τής άπάτ'ης,
μπροστά....<ττσ. &ο>μό τοϋ Μαμμω-
νά, ποΰ τόν έλυβάνιζαν τα έκατομ-
μύρια τοΰ οίνδρα της μπακάλη.
Γιά τόν κ. Βεράρδο ξεύραμε
πώς είναι ήθοποιός, πράγμα άλ¬
λως τε ποΰ τό φανέρωνε κάθε
στάση καί όμιλία τού στούς ράλους
ποϋ μάς εχει παρουσιασθή μέχρι
τώρα στήν παροικία μας. Την Κυ¬
ριακή τό δράδυ δμως, διδάσκον¬
τος τόν ρόλο τοϋ κενοδόξου πεν-
θεροΕ, τοΰ δόθη/.ε όλη ή εΪΓ/.αι-
ρΐα νά δείξη στό άκροατήριο, την
πεΐρά τού καί την καλλιτεχνική
τού ήθοποιΐα. Σκόρπισ« τό γελοιο
καί την εύθυμία μέ τόση τέ¬
χνη καί χάρι, ποΰ, ά'ς είναι '6έ-
δαιος, δτι ή εμφάνισις τού αυτή
θά μείνη γιά πολΰ καιρό άνεξάλει-
πτη στήν μνή,μη έκείνων ποϋ τόν
εΐδαν καί τόν θαύμασαν.
Ό κ. Γερ. Κουρούκλης, ώς
ιΐϊυτοδικτιγόρος, ποΰ προσπαθεΐ
νά 6γχ περα άπ' τό άδιέξσδο ποΰ
,ίΐόνος δημιούργησε, παρουσίασε
τόν καλλιτέχνη ήθοποιό, ποϋ ξεύ¬
ρει καλά την τέχνη τού, καΐδταν
λαμβάνη μέρος στήν κωμωδίά καί
δταν ξεδυτλώνγι δραματικά τό εί¬
ναι τού κάτω άπό τό τραγικο προ-
σωπεϊο.
"Οσο καί γιά τόν κ. Σκιαδά,
θά μπορούσαμε νά ποΰμε, χωρίς
καμμιά ύπερβολή, πώς ώς δικηγό-
ρος στό ^ργο αύτό, στάθηκε τέ-
λειος τύπος, όπως τόν άπαιτεΐ ή
κομεντί.
Ό Γιάννης Ιωαννίδης, ό φο-
ρεΰς τοϋ γέλωτος καί «φθορεύς»
τής μελαγχολίας, ώς ψενοός... κα-
θηΐγητης τής άπαγγελίας, έ'κανε
τούς θολους τοϋ θεάτρου νά τραν-
τάξσυν άπό τα γέλοια των θεατων.
Ή κ. Καρνερη, πολύ χαριτο
μέντ), ως μνηστή, μαζύ μέ^ την κ.
Χρηστί/δου, ώς πενθερά,—αμίμτϊτη
—καί κοντά ή κ. Λ. Κουρούκλη.
νεματη δροσια καί χάρι, μαζύ μέ
την Καν Άναστασιάδου καί τόν
Α. Μαυραγιάννη, συνεπλήοοκταν
την όλην είκόνα, την τόσο χαρω-
πή είκόνα, ποΰ μας άνέβασεν μα-
στορικα ό όλος θίασος τής Όπε-
ρέττας Παντοπούλου.
Άξίζει νά σημειοοθη, πώς τί)ν
προσέχη Κυριακή βράδυ θά έμφα-
νισθη ή κατακτήσασα μέ τή^ν τέ¬
χνην της καί χάριν, Αίς Ηρό-
Τιβερίου, στήν «Τόΐτκα».
Ι . Λ* ι ·
Ή ίνίς Κασίνου τυγχάνει άνε-
ψιά τού επι ίΐκοσαετίαν πρωτοστα-
τούντος είς κάθβ εθνικήν κίνησιν κ.
Γ. Κούνη.
Ακολούθως ή Δνίς Εΰγβνία Σλ-
ίοιο μαθήτρΐ'α τοϋ «ινχαιίευτηρί'θ
λ
^, μήρα τοϋ «ιν.χαιίευτηρίθ.
άτηγγβι-λε τ&ος «Νεκρούς τ;>ό Φα-
λήρου»,.τοΰ Άχιλλέως Πάσ
λήξ ΰ έ
τοΰς
ήξ (
λόγοις τού 'ΐΓθΐητοϋ
«Ποιό ΐίλλο γένιος, ποίος λαός
καί χοιά ·φυλή μεγάλη
έ'^ονν Πατρίία <τάν ν.ι' έμάς μέ τέτΌΊΖ, τέτο·!α κ,άλλη», ήλεκτιρίσαιτα τό χειροκριοτούν πλή- θ<ος. Μ&τά τιαΰτιαι όρμςί εις «Διάν,ος ϊτή Φωτία», ό μαθητής 'ΉιρακΛής Ράλλης, εΰφ-υέτττατος υιός τ*} άν¬ τ ίπρΐέί,ριοο τής λέσχτ,'ς ν.αί τοί βχο- λείου, βΊΌτν^ητνάνου των ζαχα):<ομί- νων φιρι&ύτων Α8ΙΑ κ Δημηίοο "Ολα λά κβί νά χάνη χανείς τ' αύγα '2>ι τα χαλάθία, τό βέβαιον δμως εΐ-
»| ότι όπου ·α' άν χ?ς 'δέν θά χάσης.
ϊ «ράοτιος *<*λά την βραδυά σου, *»ϊ κατι θά μάθγις. | Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟΣ η ζχμ νων φιρι&ύτων Α8ΙΑ, κ. Δημητρίο-ο Ράλλη ν.αΐ άπαγγδλλει μέ όλην την νεανι/,ήν ν/ι θίρμην καί μέ ά- να)οό*|Όϋς χε·.ι.;ιονομίας, τΐν Ά'θανά- σιον Διάκον, 6·ροιντί«ρωνιντας «άς τό τέλβς, <(έγώ Γραιικΰς γεννήθηΛΧ ΓριαΊ0<Λς θά ν' αιρϋθά'ν θά ν' Μόλ-.ς τα ς ΐαννν τα χεΐιρΐΰκροττ; , ή Δνίς Καίτη ΤΙ&ρί&ν), ΐπί- σης μα'&ηιτιρια τού σχολβίοο, «ή π·ια- νίστρα μας», έΐκάθιηιοιβν είς τό κλϋ- δοζίύμίδαλιον κ* «χαιξεν ΐκιλε,χ,τά τε- ά Τ23 μάχΐα, χ? Ακολούθως ό Όρ λείσο ν.αί τής λ-ίτχ-ης, /.. λάτω Παψον, έ'Λαμβν {χκιληβΊν «ίς τούς πϊρισταμένοος, δχως ΰποττηιρίξωσ! την βχιχειμένηιν χοροιειι—ερίία 6«ίρ τοΰ Σ)χολεΓθυ ή οποΐ'α θά &αθη είς ά 27 Ίί ί χ ή ά &αθη είς τάς 27 ΊθΓ/ουαρί&ι» «ίς τό Κίγ·/.ς Χάιγοοαι·η Κομμιοΰνιτυ Χώλ, "Εν- τός ολίγων } εχτών οί παιρ«>ρβι0έν-
τες ηγόρασεν χερί 450 χί^ί«οιυ εΐ-
σιτηρια. Είς την «κ,νΛητιν ·τοΰ χρ>
εϊιρεόοντος σκνέ&αλε καΐ τάς '&ακάς
τού ό χϊριευρισκόμίνος αί3. κ.
ΐϊά ό έό ό
ς όο-ις ίέτόνίΤϊ τόν
ο>όν των ΈλληΛΊΐκκ,ών
έν τη θετή μας χατρίϊι.
'Ελύθ
η ή μς
'Ε*η·Αθίλιούθηισι«
χοροί μέ/ΐρι τοΰ"
,11.
Ή «Καμχάνα» -ΰ ΓΟΤΙΝΟ8-1
ΤΟ¥Ν, ΟΗΙΟ, γρά?ει «ίς τό
τελευταίον φύλλον της τα εξής ά-
ξι.ανάγνωττα, ένδ(α>φέρ<θντ<χ ολό¬ κληρον τόν Έλλην!:μόν Ττ); Ά- ή Ή Κβιΐνότης τού Άγίου Νικί- λάου 'θά έορτάση τή^; χροτεχή Κυ- ρι»/ΐφ, την ΙΟην έχέτν.-ον τής ϊ- ορτής της. Κατά την γμίρτ* εκεί¬ νην θά κάμη την χρώτητ; αυτού ?η- μ&σίαν εμφάνισιν, ό ·προχονηθείς είς την ιΕΰρωχαικήιν ΜουοτΛτ/ν μ.*θητ·- νώς «μΐ'λοις τής Κοινότητος. *Αν ΰχάρχουν Κοινότητες Έλληνιν.α· έν^ Άμΐ5ρι·/.ή αί όχοίαι καθημε.ρινως γ.όψ/α·^ άλματα χροόίου *ίς έ'ργα, τιμώντα την ΈχΛυλη,τίαν καί τό Ελληνικόν όνομα £ν γένει, μία τοι¬ αύτη ό·φβίλ*ι νά θ'ΐωρηθή καί ή 'ΛαΟ' ήν-άς Κοιν6τν;ς, μικρ·ά μέν εί; χλ>-
Ρ'άστημα %αί χεριδολήν, 'άλλά
γάλη είς έ'ργα. Θά σνγ74ραττ>τω
τα χάτιρια καί τα πατρφα, θάχιρ'χ-
τησωμεν την νέαν γενεάν έντός το·3
'Ίίλλην&χιρεπΰύς καί 'Ελλί
ξου αρίζιοντ&ς, οταν ^γρμ
έντός των νιατνόνων τϊύ χεριιβάλ-
λοντος μόνον διά τοιούτων έργων,
τα Ότχϋα, χωρίς νά θιεωϊώντα! ν.αι
νοτομίαιι ή ΐωτ-ειρ!σμ.οί, ιέν άντιΌί-
6ά έώ ί Ίίλλ
μ
(?ιι 6ά
μ,
είς την Ίίλλη-
ά
μς η η
ν«,ήν, χλήν άγγλιόφωνον γενεάν, ό¬
λην τττν ά-;άχην κιζί όλην την λχ-
τρείαν των -ρός την Έκλησίαν καί
χρος την κ!χτ5τγωιγτ)ν των έν γενιει.
Μόνος ό μ*θητΐ"ΑΟς «μ.'.λ'ος, αρί¬
στα χροχαν^θείς υπό τού -ΛαθτίγΓ,-
τοΰ, τειλείως ί·»ήμονος τής Εύρω-
χαϊκής Μουσικής χιαί ό όχοίος ό-
μιλος 'θ'ά ψάλλη άπό τής «Έύλαγη-
μένης» &λα τα άντίφω.ν3: «ιαί όλην
την ακολουθίαν τής Ίεράς Λειτουρ-
γίας μέχρι τίλους, μόνον αύτό νό
ουντε.λ«οϊθέν μ'εγαλΛωργόν έ'ρΐγον, χα-
ρά τάς όΐντιΦριάσε'.ς ·ένίων κ'αί χαρά
τα γλίσχρα πολλάκις μέσα, όφεί-
λει νά «Ιχισχάΐ7η τα σνγναρητηρια
καί τόν άϊο)νθν θ»/φμ°ν χαντός
όμογενοΰς
έ
χαντός
μγς ρς
ρας ημέρας διά τοΰς «ν Άμερική
"Ελληνας,καί ή Κυριακή, 9 Δεκεμ¬
βριού, όφίλει νά αποβή 'Εθνΐΐχ,ή Ή-
μέρα 8ιά τόν Ελληνισμόν τής χό-
λες ΓΐΐΐγκστάΛν καί των γϋτονι-
κών τοΐίύτων, καί ό περικαλλής
ΛαϊνΛς Να·ός τού 'Αγίου Νικδλά-
βρίοι», όφείλει νά αποβή Έθνική Ή
έκβίνην ή Βηΐθ/βέμ τής Άμ'ϊριιχής
Δέν θά χριατΛθμίσωμιν την ήΐΑϊ
ραν εκείνην ώς οί μάγοι τα δώρα,
ουτε γλαΰκα είς Ά'θήτ^ας. Άιλλά
θά χαροι^ιάσωυ.εν ν.«τί τι ωραίαν,
κάτι τι «χΐ'ίάλλον, όχειθ αί ά*)νλα:
π»ΐρθ!Γ/.ίαι στερούνται καί τό όχοίν
ή ·ί(Αθΐγένεια της Νέας'Υορκτ,ς μέ
τάς 19 έ/ΓΑλι—ίας της κια! πχ9·»υ-
ναγωγάς της δέν έχέ-τνχε. θά ρί¬
ψωμεν τό γάιντι «ΰτολμοι χια: 6αι,;-
ραλέοι την Κυρι·~<.ην 9ην Δεκβμ- &ί ί λ Έλ ρ η &?ί·ον, καί λόδ μ την Έλ- Έλλ ?, ρμ η λανόδικον Έπιτροχήν, τόν Έλλτ}- νισμόν ολόκληρον νά Λρίνη καί νά βθλ ύ άώά 7ΐύς άγώ^^άς αας. Σημ, Ε. Κ—Ή έορτάζα»* Κο:- νότης προτεΐκ.άλισε τόν Άρχ-.Τά •/.τη(ν τού «Έΐθνικοΰ Κήρα/.ος», πως 'όμιληση. Ό κ. Καλλίμαχος όϊέχθη την χροσκλησι.ν. Περιστοιχιζομένη άχο χληθώ- ραν ίγγόνων καί συγγενών, έξεμέ- τρηΐε τό ζήν χλήρης ημερών ή σε- δαστή δέσποινα · ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΠΕΡΙΔΟΥ εν τ^ οίκία τής νύμφης της, Κάς Μαρίας Άναργύρου, έν Μχροΰκλυν. Ή ΐ Έλ ρ ργρ Ή μεταττάσα, δ ό ί Έλλη- έέ μ, ρ η νίδος μητρός καί οίκοκιιράς, έπέ- πρωτο νά δοκ'.μάση πικρίχς >έν τή
ζωή της, συνεπεία τοΰ θανάτου των
υΐών της, τοΰς όχοίους είνε παρα-
δωσει είς την κοινωνίαν με δλα τα
νρηστά ήθη καί τα Έλληνικά ίδε-
ωδη.
Ή κηδεία της τελεϊται αυριον
την 1 μ. μ., είς τόν ναόν τοΰ 'Α¬
γίου Κωνσταντίνου, έν Μπροΰκλυν.
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΜΤ.,ηΝ,Ν,Υ.
'Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Άγία Χριάς».
—Δήλωσις.
Ή προσωρινή 'Επιτροπϊ) τής Έλ¬
λην. Όρθοδόξου Κοινότητος νβ5ΐ-
οηββΙβΓ ΟουηΙγ, «Άγία Τριάς»,
συνελθούσα την παρελθούσαν Κυρια¬
κήν, 2αν τρέχοντος μηνός έν τφ Ιερφ
αυτής ναφ, παρόντων καί πολλών έκ
των μελών της Κοινότητος, έ|ήτασε
μετά προσοχής καί επισταμένως τα
έ'γγραφα τής τε χειροτονίας καί λοι-
πής σταδιοδρομία; τοΰ Ιερατικώς προ-
ισταμένου τής ήμετέρας 'Εκκλησίας,
Πανοσιολ. Άρχιμανδρίτου, Βασιλεί-
ου Γ. Β. Λεβεντη, καί εύρεν αύτά
ουχί μόνον έν πλήρει τάξει καί κανο-
νικά, άλλά καί δτι τα περισσότερα έξ
αυτών άποτβλοΐν τίτλους τιμής διά
τόν κληοικόν τούτον, όστις προσήνεγ-
κε πολλάς καί Ικανάς υπηρεσίας τη
Ιϊατρίδι καί τϋ 'Εκκλησίςι, καθώς
μαρτυρούσιν αί λαμπραί έκθέσεις καί
προτάσεις των ανωτέρων στρατιωτι¬
κών καί πολιτικών άρχών.
Έκ τοΰ ύπ' αριθ. δέ πρωτ. 26, Δι-
εκΛ. 12 Π ιστοποιητικοΰ Χειροτονίας
,Ν,υ.
Θάνατθς καί κηδεία όμο-
γενους.
Μετά όαρυαλγούσης καρδίας άγγέλ-
λομεν τόν άπό 28 Νοεμβριού, 1928,
ημέραν Τετάρτην καί ώραν 4:45 μ.
μ. έπισυμβάντα έν θΓεοηϊΰθΓθ, Ν.
Ο., θάνατον τού σεβαστοΰ ημών πα¬
τρός, Άργυροΰ Μ. Χατζηπαναγιώτου,
γεννηθέντος έν Μεσαίω Καρλοβάσω,
τής Σάμου. (
Ό μακαρίτης ήτο ήλικίας 74 έτών,
αφιχθη δέ έν Άμερική τόν Ιούλιον
τοΰ 1923. "Ενεκα τοΰ μειλιχίου τοΰ
χαρακτήρος τού ήγαπάτο παρά πάν¬
των, έγκαταλείπει δέ απαρηγόρητον
σύζυγον, υΐούς, θυγατέρας καί συγγε-
νεΐς.
Ή κηδεία τού εγένετο έπιδλητική
έν τή 'Επισκοπελιανη Έκκλησις «Ά-
γία Τριάς>, τής πόλεώς μας, την
29ην Νοεμβριού. Ή νεκρώσιμος άκο-
λουθία έτελέσθη υπό των αίδεσιμω-
τάτων κ. Δακέα τής 'Ελληνικής Κοι¬
νότητος νίπ8ΐοη—δβΐεπι καί κ.
Βαμόάκου, τής Έ/Ιληνικής Κοινότη¬
τος Ηαΐεβΐη, ό τελευταΐος των όποί-
ΣΤΕΙΛΑΤΕ ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΙΑΣ ΦΟΡίΊΙΤΑ
. ΒΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΙΑ8ΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
ΛΙί* έκκλησις -πρός τούς έν 'Αμερικη όμογενεΣς
Μάς απεστάλη ή άκόλο^θος έκ¬
κλησις τής Έπιτροπής πρός απο¬
στολήν ένδυμάτων είς τ&ΰς σεισμο-
3είς Κορίνθου, ή όποία διατελεί
υπο την ζροεδρίαν τής κ. Α. Μπα-
λαμπάνη, ην καταχωρίζομεν ευχα¬
ρίστως.
Ή έπιτροπή άποτελείτϊΐ άπο τάς
κορίας Άναστ. Μτταλαμπάνη, Μΰρ-
ττ> Ν. Βϊδοώϊη, Μαρίαν θ. Στ»·
μίτσον, ΜΛρίαν Άναργύρου, Κλειώ !
Γεωργιάδου, 'Μιβχ. Πετράκοι; καί
Έλπίϊα ΚωνΛντινίδου.
Άγαπητοί όμ·ογενεΐς:
Ε0ρίΤ7.όμίθ·ϊ είς τάς παραμονάς
τής μεγαλειτέρας Χριστιανικήν ε¬
ορτής ,τών Χριστουγεννων, έκαστος
δέ έξ τχιών, οίκογενειάρχης η μή,
έτοιμάζετΛ! όπως έδρτάση όσον το
ϊυνατόν καλλίτερον τάς άγίας αύ¬
τάς ήμ.έρας.
Ούίεμία χριστιανική καρίία μέ-
νει άσυγκίνητος, πολλώ ίέ μάλλον
ή Έλληνική, εΰρισκομένη μακράν
τής φιλτάτης πατρίδος λϊι των
προτφιλεστάτων συγγενών, άναλο-
γιζομένη ότι έκεί κάτω, χιλιάϊες ά-
ϊελφών μας προσφύγων στεροΰ"^ται
δχι μόνον τοΰ έπιουσίοΐ) &ρ·:ον, άλλά
καί αυτών των ένϊυμάτων όπως κα-
λΰψωσι τό άσθενικόν των σώμα καί
προφυλαχθώσιν άπο τό ψϋχος καί
τάς διαφόρους ασθενείας.
Είναι άληβές ότι πολλοί «ξ αυ¬
τών χάρις είς την αποζημίωσιν κ,αί
την ϊραστηριότητά των, εχοϋν 6ελ-
τιώσει καταπληκτικώς την θέσιν
των. Ο! πλείστοι όαως, ιδίως οί σει-
σμοπαθείς τής Κορίνθου πρόσφϋγες,
έκ,τος τής πείνης καί τής γ·ομν&τη-
τός των πάσχουσι καί έκ τοϋ φοδε-
ροά άτυχηματος, τής ελλείψεως στε-
Έπιτροπή υπό την προιδρίαν τής
κοινωνικής εργάτιδος κ. Ανάστα-
σίας Μπαλαμπάνη, άνέλαδεν όπως
άποττείλη είς τόν Σεδχσμιώτατον
Μητροπολίτην Κορίνθου Δαμασκη-
νόν, πάν δ,τι έκαστος ή εκάστη έξ
υμών δύναται νά στΐίλη, αντικείμε¬
νον ένδυμασίας, καλυμμάτων καί
σκεπασμάτων.
Σκεφθήτε καί λυπηθήτε τα τα-
λαίπωρα ήμίγυμνα προσφυγοπουλα
τής Κορίνθου, άτινα ευρίσκονται έκ-
τεθειμένα είς τό ψύχος καί τάς στε-
ρήσεις.
Φαντασθήτε την χαράν κ-αί την
συγκίνησιν των ταλαιπώρων μητέ¬
ρων, όταν έν τή σκοτεινή των άπελ-
πισία παραλάδουν τό πακέτο τας,
τό οποίον θά χρησιμεύση Οπως θερ-
μάνη τα τέκνα των.
Στείλατε τα φορέματά σας τα
παλαιά ή καί τα σκεπάσματα καί
δ,τι άλλο κατάλληλον πρός άμφίε-
σιν είς τάς έκκλησίας τής Νέας
Υόρκης, καί ή έπιτροπή εύθΰς ώς
ειδοποιηθη θά σπεύση νά τα παραλά¬
βη καί αποστείλη πρός τόν σεβασμι¬
ώτατον Κορίνθου·
Οί έ'|ω τής Νέας Υόρκης άς
αποστείλωσι τα δέματά των είς την
εξής σύστασιν:
ΚΕΙΛΕΡ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
8ί. Εΐθί«1βΗΟ8 ΟΙΐΙΠΌΐΐ,
359^ ν. 24ί1ι 81, Ν. Υ. 0|ίτ.
Σπεύσατε άμέτως, διότι ολίγαι
ένίπομείνονται ημέραι πρό των βορ-
τών.
Βαπτίσεις
Μέ λαμ.πρότηιτα έ'ςχιριίτικήν
έ λΙΐ Κ
την
ά
Κυιρ(7-
η η ρ ρ
ρ ή δάπτισΐις τού τέηανα> τού· ·/.
Παναγιώτου Σάκκα, άγαπητοΰ
μέλοος της &ΐ-Αθγ&νεί*ς των άνθι-
χωλών τής 7^*ριοι·κίας μας καί έκ
των γτνω»—οτίρων Ιχιιχειρηματ'.ώ <>
μας. Τό μυστήριτϋν ιέτέλϊτεν ό αίδ.
•α. Μβ6όβιβς Κου·ρ(κο·ϋΐλής, ώς άνα-
δοχος δέ παιρ«Γτη ό κ.Σπϋρος Ύζτ)-
νετάτος, ίδιοκτήτης ενός των ώ-
ΟΝ'θοπωλϊίΐων τής Ν·έ*ς
70 όχιοίον στοΐλίζει τό
μετά
την ζωήν κ*ί κίνη¬
σιν των Έλλήνων.
Ό διενεργηθείς υπό τού δραστη-
ρίου όμογενοΰςκ. Β. Βουτυρά έ'ρα-
νος, έξουσιοδοτημενου υπό τού Δ.
Συμδουλίου τής Κοινότητος, διά
την άποχεράτωσιν τοϋ τέμπλου τής
'Εκκλησίας μας, ανήλθεν είς 340
δολλάρια, έξ ών έπλήρωσε μέχρι
τούδε είς τόν εργολάβον κ. Βραχό-
πουλον, 250 δολλ. Τα ΰπόλοιπα 90
δολλάρια θά παραδώση πρός τόν
ταμίαν τής Κοινότητος κ. Γουδήν.
Ούτω πλέον, παραιτηθέντος τοϋ κ·
Βουτυρά, ή περαιτέρω ενεργεια τής
αποπερατώσεως τοϋ Τεμπλου περι-
έρχεται είς τό νεοεκλεγεν Διοικητι¬
κόν Συμβούλιον τής Κοινότητος.
ργ), έχί τή|ς 91ης
Είς την 6οτπτισ!θδϊσαν «Β'όθη τό
όνομα Ελένη. Τό μυκττηριο>ν έπη,κι-
λούθησβ χλ5ύτΐί« γεϋμα όχερ πιαρ-
έ' ί ή Σά ί
ν<Λΐι<ιι^ ,|ί*ι«ϊ προϊστάμενος πρό τής άφίξεώς τού έν Άμβρικϋ υπήγετο υπό την δικαιοδοσίαν τής 'Εκκλησίας τής Κρήτης καί έ£ηρτάτο παρ' -αύτής^ συμφώνως τφ 'Εκκλησιαστικψ καί Πολιτικφ Δικαίίρ. Τα ανωτέρω έ'γγραφα εχομεν είς τίιν διάθεσιν παντός ένδιαφερομένου μέλους τής ήμετέρας Κοινότητος καί έν άνάγκη ευχαρίστως τα δημοσιεύ¬ ομεν. Ταυτα φέρομεν είς γνώσιν τδιν εύ- σεδών καί "Ορθόδοξον Χριστιανών τής ήμετέρας Κοινότητος. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) Έν ΜοιιηΙ νεΓηοη, ττί 4η Δεκεμ¬ βριού, 1928.— ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ ΝΕΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑ! ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟ'ΓΑΑΣ Ήμπορείτε νά υ^ροιπευθητε χωρίς άλοιφάς ή εγχεί¬ ρησιν. ΕΝ Α ΠΛΟΥΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡ ΜΑΚΟΝ ΘΕΤΕΙ ΤΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΣΑΣ. Είς περίςρημος χημικάς η μίαν ημέραν πρός τόν εαυτόν τού την έξτγς ερώτησιν: «τΑρά γε βέν είναι δό ά άσω Ενα χάπι μέ οΰ- Γύ μηχάνημα ΙΙαθο-Νευρόμε- ββν τού Καθηγητού Π. Παναγιω- |«Χ<«ουλου, μέ τό οποίον δύναται νά 'ίΙΙ χάβε πίεσιν κα'ι αΐτίαν είς τόν γαστρικ.οΰ ύγρ, ς ράση άπό τόν στόμαχον είς τα έντερα κοΐ έκ«ϊ νά διαλυθή είς θεραΛετιτικον καί καταπραύντικον ΰγρόν, Ικανόν νά φθάιστι είς την ρίζαν τοΰ κα«οΰ, νά παύση τόν πόνον κα'ι νά βοηθήση την φύσιν δπο>ς εξαφανίση τάς αΐμορροΐ-
δα; τελείως καί διά παντός;»
ΑΙ Ερευναί τού έφερον σπουδαϊα
άποτελέσματα. ΧΛιάοες δοκομών ά-
ποδεικνύουν ότι, δσ<χν καιρόν καί αν .τάσχη κανείς καί όσον σοβαρά καί δν ε-Ιναι ή κατάστασίς τού, δύναται νά βεραπευθϋ κατά τρόπον άπλοϋν, έπι- στημονικόν καί άκίνδιτνον, χωρίς άη- δΐϊς άλοιφάς, έμβληματα η ένοχλητι- κά; εγχειρήσεις. «Όταν ί'ιρχισα νά λαιμβάνω τα Χά- πια το_ Κόλακ διά τάς αΐμορροΐδας, ή ΐκιιπινον όργανισμιίν, χυιρίς ό ά- μην εί; τό στρώμα, πάαχων άπό φο- νι; ν ά Γίπή ά^,', τ( ηάα'χη. Λίρώς ανμορροονσας α]»»ορροιδας, άλλ' έντό; τριών ημερών έσηκώθην καί ποίν νά περάσουν δΰο έβΐομάδΐς έίεραπεύθην τβλΐίως. Παρίίλθον έκ¬ τοτε όκτώ 'μ^^νε^ καί τό πάθος μου δέν έ£αναφάνη». Αύτά λέγει 6 κ. ΓουΙλ- λιαμ Νταίη, έν. Τρόϋ τής Πολιτείας Νέας Υόρκης είς έκ των χιλιάδων άνθρωπον, οίτινες δέν ΰποφερουν πλέ¬ ον. Άκόμη χαί λεπτοφυβϊ αρρακττοΐ., πάοχοντες άπό αΐμορροίβας, κάθηνται περιπατοΰν τί κοι·μώνται άναπαυτικά χωρί; πόνον έντό; ολίγων ώρων είς πολλάς περκΐτάσει; καί άναγγέλλουν τελείαν θεραπείαν έντός ολίγων ημε¬ ρών. ·,Ιατροί έπικυρώνουν αυτόν τόν άβλαβή καί άποτελεσματικόν ^σωτε- ρικόν τρόττον. θαυιιασία καί οιβρκήΓ θεραπεία τόσον άσφαλής ώστε πολλόΐ αποιοΐ έιδώ έπρομηθεύβτσαν μ ρ ρ ώ κ. καί ή κ. Σάκκα «ίς >
ρ χρο«ακλη;Λένουις σι/γγε-
ν·εϊς καί φίλους, είς τό άριστοκρϊ-
τικόν ξενοδοχείον ΟΑνΑΝΑϋΟΗ,
καί τό όπ&ίθΜ ίι,ιΐξηχθη έν μέσω ΐ-
διαχτώτου εΰθυμίας ·Λαί χαιράς.
'Ανοκχωρήσ&ις
Επεσκέφθησαν τα Γραφείά μας
οί έκ δοηβηβοίαάν, Ν. Υ. φίλοι
μας κ. κ. Ιωάννης Μάρκος καί ό
κ. καί ή κ· Ιωάννου Κβραμάνου, έκ
Ναυπλίου, οΐτινες ανεχώρησαν διά
την ωραίαν μας Έλλάδα, πρός επί¬
σκεψιν των συγγενών καί φίλων
των, διά τοϋ ύπερωκεανείου 8&ΐηα-
Ο Εΐ Ευόθ
, ρ
ΓΪα τής Ουηβτά
αυτοίς καλό ταξείδι.
Ευχόμεθα
ΝΕΐν ΥΟΗΚ ΟΤΥ
ρ
φαβ,μακοποιοΐ
άή ^
ής
έπρομηθεύβτισαν
ά ά
φαβμακο ρμηι
άρκετήν ποοχ^τητα κοά κάμνουν μεγά¬
λας πωλήΐτεις. Βεβαίως ΰστερον άπό
την ανακάλυψιν τής άπλής αυτής θε-
ρβπείας, δέν πρέπει νά υπάρξη νέος
η γέρων, δστις νά υποφέρη πλέον οί-
τε μίαν ημέραν. Άπ'λώς 1ν η δύο χά-
πια είς κάΦε φαγητόν — έπ' ολίγας
ημέρας. Εάν ό φαρμακοαΜκός σας δέν
εχει ΟοΙβΓ Ρϊΐβ Ριΐΐδ, στείλ 75
ς
στείλατε 75
σέντς πρός την εταιρείαν ΟοΙεο Οιθ-
ΓΠΪσαΙ Οο., ΒΓβπΙτνοοα, Μά., μέ τό
δνομα κβΐ την δΐΐΤ'θυνσίν σας διά αίαν
φιάλην μεγαλου μεγέθους, περιέχου-
σαν 40 χάπια, μέ άπλοϋν περικάλυμ-
μα. θά σάς σταλη ταχυδρομικώς μέ
όλας τα; άναγκαία; όδηγίας.
Γεννήβεις
Ό κ. Χρήστος Σταϊκόπουλος, ό
γνωστάς είς τόν Ελληνισμόν τής
Άμερΐκής μεγαλεμπορος, άπό τό
εσπέρας τής Δευτέρας λογίζεται
εΰτυχίστερος πατήρ ή πρότερον. Ή
έρίτιμος σύζυγός τού έχάρισεν είς
αΰ-τόν ίνα χαριτωμένο άγοράκι, τό
οποίον έ'ρχεται νά συμπληρώση τό
καρρέ τής οικογενείας· Μήτηρ καί
τέκνον «χουσι καλώς.
Ή είδησις άκουσ-θείσα είς τόν κύ¬
κλον των χολυπληθών συγγενών καί
φίλων, έπροξένησβ μεγάλην χαράν.
Ό «Έθνικός 'ΙΟτίρυξ», ούτινος πο-
λύτιμος φίλος τυγχάνει ό κ. Σταϊ¬
κόπουλος, συγχαίρει τοΰς εΰτυχείς
γονεϊς, καί εΰ'χεται όπως άξιωθώσι
νά ίδωσι τόν νεογέννητον ώς καί την
χαριτωμένην -κοροϋλάν των όπως έ-
πιθυμοΰν.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΗΚΧΕ5 ΒΓΤ5ΙΚΑ8, ΡΓορ.
Κατασκίυάζομεν παντός εϋοους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρβ-
κα, χουραμπιέδες κλπ. Έκτελοΐίμβν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
213
«V.
1·ΤΗ ·Τ. ΝΕ* ΥΟΗΚ
Ρηοπε: ϋηβΐβο 0784.
ΡΙΤΤϋΒΟΒίΗ. Ρί.
Άρχιερ»τική λειτουργίαν
έν τφ Ιερώ ημών ναφ
επί τη έπετεέω τής μνή-
μης τοΰ Άγίου Νικο-
λάου.
ρι είς γνώσιν των φρή
σκων όμογενών τής πόλεώς ιμας καί
των περιχώοων, δτι ή Κοινοτης μας
θά πανητγυρίστ) την εορτήν τοΰ Άγίου
Νικολάου, έφ' ώ τιμάται καί ό ναός
της, την Κυριακήν. 9 Δεκεμβριού, δι'
Άρχι«ρατικής λειτουργίας, τελεβθη-
σομέτις υπό τοΰ Σε<β. Άρχι«ασκόπου Αλεξάνδρου. Μετά τό τέλος τής θεί¬ ας λειτο·υργίας θά επακολουθήση Μπα- ζαρ πρός δφελος τής Έκκλησίας, καί διασκέδασις μέχρι των έβπερινών ώ- ρών. Παρακαλοϋνται δθεν οί χριστι- ανοί τοΰ Π ίττομπουργκ καί περιχώ- ρων, δπως σπεύσοκτι ν·α σιτνεορτάβωβι μετά των οΐκσγενειών αυτών την με¬ γάλην εορτήν καί νά <τυμτ5άλακην «Ις την έπιτνχίαν τής δι*ξαγωγής αυτής. ΟΙ βουλόμενοι νά προσφέρωσι δωρον τι πρός έκκύβευσιν υπέρ τής 'Εκκλη¬ σίας, δέον νά σπεύσωσι νά πράξωσι τουτο μέχρι της Παρασκευής, 7 Δε- κεμ.βρίου. (Έκ τού Γρα<ρ«ίου τής Κοινότητος) (18543—8—7) Καλαβρυτινή Άδελφό της «Τ6 Λάβαρον τού Καλοΰνται άπαντα τα μέλη τής Α¬ δελφότητος είς γενικήν συνέλευσιν, γενησομένην την προσέχη Πέμπτην καί ώραν 7ην μ. μ., είς την αίθουσαν τού Άγίου Ελευθερίου, 859 νν". 241η δϊ., Ν. Υ. Οϊΐγ. Ή παρουσία δλων είναι άπαραίτητος. (Έκ τοΰ Γραφείου) (18547 4 5) Α. ϋ. βίΑΜΑΗ Γενικός πωλητής των Καταστη- μάτων ^Ο8ΕΡΗ ΗΠ7ΓΟΝ & 8ΟΝ8, δι' Ιτοιμα ένδύμα- τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι κά εϊδη, ευρισκόμενος πάντοτε είς τό 243 ΒΓοαάνν&γ. Κατό¬ πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬ σεως είς οίονδήποτε άλλο ύπο- κατάστημα αυτών. ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΚΑΘ1 ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ Τηλέφωνον: Β&ΓθΙ&ν 2750. _,,,·, ,-'" "™ϊ*? ' ών εξεφώνησε καί τόν επικήδειον, τού, τρανως άποδειχγυεται καιπασιδη- -^ * -^ '^ πα Χολού&ί^αν παν. λως καταφαινεται, δτι ό έν λόγΦ Ιε- ] ^ ^ 4μογβν^Ις τ^ς'^χεΰ>ς καί -ρι-
χώρων, καθώς και πλεΐστοι ξένοι»
Πλείστα συλλυπητήρια τηλεγραφήμα-
τα ελήφθησαν κα'ι περί τούς 50 στέ-
φανσι κατετέθησαν παρά των κ. κ.
Άδελφοί Μελετίου, έκ Καηίυτύ,
Ν. Ο. καί ΒϋΓΐϊηβΙοη, Ν. Ο. Άδελ¬
φοί Δημητρέλια, 0Γ6εηϊΙ)0Γυ, Ν. Ο.
Άδελφοί Κοντοΰλα, θΓβεπβόθΓθ, Ν.
" Κος καί Κυρία Ιωάν. Αύγερινοΰ,
Ν. Ο. Άοελφοί Σκαλ-
, Ν Ο. Άοελφοί Σκαλ
τσούνη, θΓββπβϋθΓθ, Ν. Ο. Κος καί
Κα Ιωάν. Μιλτιάδου, ΟΓββηίΐοοΓο,
Ν. Ο. Οικογένειαι Γλάρου καί Κύ-
πρις, θΓοεηδ1)θΓθ, Ν. Ο. Κος καί Κα
Λ. Γιανέλου, θΓβεηβΙιθΓθ, Ν. ϋ.
Κος καί Κα Λ. Ψήχας, θΓββηδΙιθΓθ,
Ν Ο Κ Β Σέ θ
ς ήχας,
Ν. Ο. Κος Β. Σφέτσος,
Ν. ϋ. 8βηίΐ3Γν Ει^ποΓΐ,
Ιϊογο, Ν. Ο. Κβιπηρνν· ϋαίβ,
1>ογο, Ν. Ο. Ουίοκ Ευποΐι, ηβ
γοογο, Ν. €. δοοίΐβΐι Κίεε, Οι·ββηβ-
οογο, Ν. Ο. θΓεεπβοθΓθ Ο
Ν Ο 8
, θΓθ ΟηβρΙβΓ
Νο. 14 Ο. Ε. 8., θΓοεηδϋθΓο, Ν.
Ο. Μγ. Ρ. Ο. Βονΐοχ, ΟΓεεηββΟΓϋ,
Ν. Ο. Μγ. βηιΐ Μγ». Η. Κ. Κΐπβ
^Γ., θΓεεηδΙοοΓθ, Ν. 0. Μγ. αηά
ΜΓ8. ν. Ε. Η8ΓΠ, 0Γ6βΠ8Ι)0Γ0, Ν.
Ο. Μγ. βπ(1 Μγ5. Ε. Μ. Ηαΐη,
Οι·οεη5ΐ)θΓθ, Ν. Ο. Μγ. αηά Μτα.
νν. Β. Τντε, θΓεεηδβθΓο, Ν. ϋ.
Μγ. απώ Μγ$. 8. ^. 8ΐεΓπ, θΓεεηϋ-
γοογο, Ν. Ο. Ν. Η. αηα. Ε. ν. ίεν-
νϊη, θΓβεηβΙιοΓο, Ν. Ο. Μγ. Εά.
διιΐιοη, θΓεβηδϋθΓο, Ν. Ο. ϋϊοΐίκ
Εά/, ΟΓεβηκϋοΓο, Ν. Ο. Ειη-
ργ οί ΜβηηεΙο ϋβίε, θΓεβηκ-
Βογο, Ν. Ο. Μγ. ΕοβΗη 8ν9Ϊη,
0Γεεη8ί>0Γ0, Ν. Ο. ΡοβτβΓ βηά Οβ-
νϊηεβδ, 0Γ6εηβ1)ρΓ0, Ν. Ο. Μγ. Ο.
Ό. ΡοΙΙογ .Ιγ., (ΐΓεεη5ΐ)0Γ0, Ν. ϋ.
Μγ. Νϊοΐε ΜεΙ)Ηηο, θΓβεηβΙϊθΓθ,
Ν. Ο. Μγ. Α. Α. Κίάά, Κποχνϊΐΐή,
Τεηη Κος Ιωάν. Καμπουράκης,
βΐειη, Ν. Ο. Κος Δημ.
Όρφανός, Υν'ϊηδΙοη δβΐεπι, Ν. Ο.
Άδελφοί Κατσίκα, λνίπδίοπ δβΐεπι,
Ν. Ο. Κος καί Κα Νικ. Βογιαντζής,
Ηΐβη Ροϊπΐ, Ν. β. ΡιΐΓίΙβη Ευηοΐι,
ϋιΐΓηαηι, Ν. Ο. Κος καί Κα Σ. Τσι-
αγγάρη, ϋιΐΓηβΓΠ, Ν. Ο. ΟΙκογένεια
Θωμά, ΟυχηΒΐτι, Ν. Ο. Κος Σ. Λόγ-
κας, ϋυΓηβηι, Ν. Ο. Ρυπιαη
ί ϋ Ν Ο ΟΙέ
Τεηη.
, ϋυΓΓΐατη, Ν. Ο. ΟΙκογένεια
Α. Ίωαννίβου, δβητΙοΓά1, Ν. Ο. Κος
Έμμ. Ρήγινος, δβπάθΓίΙ, Ν. Ο. Κος
καί Κα Λ. Σ. Δήμος, ΟηβΓΐοΐΙε,
Ν. Ο. Άδελφοί Σκλήρη, ΌαΓΠαιπ,
Ν· ε· .
Κατά την κηδείαν παρέστησαν καί
οί ένταΰθα πλησιέστεροι συγγενείς
μας, οί τέσσαρες έξάδελφοί μας, κ.
κ. Σωκράτης καί Ιωάννης Δ. Μελε¬
τίου, έκ δβηίθΓά, Ν. Ο., καί οί κ. χ.
Λουκιανός καί Παΰλος Δ. Μελετίου,
έκ ΒβΓΐϊπβΙοπ, Ν. 6.
Βύχαρκποΰμεν πάντας όοοι παρη¬
κολούθησαν την κηιδείαν καί δσοι
διά τηλεγθαφημάτων ή στεφάνων έτί-
μησαν τόν άοίδιμον πατέρα μας, συν-
εναΗταντες τάς ευχάς των υπέρ ανα¬
παύσεως της ψ»χής αύτοΰ.
Ή τεθλιμμένη σύζυγος,
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ■
ΑΙ τεθλιμμέναι θυγατέρες,
ΜΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΡΟΥΔΙΑ
ΟΙ τεθλιμμένοι υΐοί,
ΕΜΜΑΝΟΥΉΛ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ
ΚΛΕΑΝΘΗΣ Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
Ν. Ο.
Α5Τ0ΗΙΑ. Ι.. Ι.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά
τφ κ. ^ΓΠθβ Οΐΐ38ΐ1(1β8. 238 Ροτεβτ
Ανο.
ΌΑΙ,ΙΛδ. ΤΕΧΑ8.— Ό «Έ¬
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την
Οθ8Γηορο1ϊΙβη Νβννβ 81αηα,
ΟοΐηΐηβΓοβ αηά Αΐί&ηΐ 813.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΕΝΔΥΜΑΣΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΩΝ
Μέ εκπεσμον τό 1)3 τής τιμής, είς τα Καταστηματα
.ΙΟδΕΡΗ ΗΙΙ.ΤΟΝ ΑΝΰ 8ΟΝ5
ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΙ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ:
Των 3Ο.ΟΟ Δολ. πρός 3Ο.ΟΟ Δολ. μόνον
» 38.ΟΟ » » %Γ3.33 » »
» 4Ο.ΟΟ >> » »β.β7 » »
» 4Κ.ΟΟ » » 3Ο.ΟΟ » »
» ΚΟ.ΟΟ » » 33.33 » »
ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΚΑΘΕΞΗΣ
"Ελληνες! Έπωφεληθήτε τής εύκαιρίας καί ^λθετε νά σάς ύποδείξω
τάς έκπτώσεις.
ΑΡ. ΚΛΑΜΑΡΙΑΣ (Α, ϋ. ΟίΑΜΑΚ)
Γενικάς πωλητής των Καταστημάτιαν
ϋΟ5ΕΡΗ ΗΙίΤΟΝ &80Ν8
Διαμονη μου είς τό κατάστημα 243 ΒΚθΑϋλνΑΥ καί ϊοχομαι είς
οίονδήποτε των δλλων δμα μοϋ τηλε<ρων)'ισητβ: ΒαΓθΙαγ 27.»Ο. ΕΟΡΤΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟ* Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΝ ΒΑΥ ΡΙϋΟΕ, ΒΠΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. ΤΗΝ 7ΗΝ ΔΕΚΕΜΚΡΙΟΥ ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ. ΕΙΣ ΤΟ 000 ΡΕίίθννδ ΗΑίί 301—9 δΟΗΕΚΜΕΚΗΟΒΝ 8Τ., ΒΗΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ. Θά εμφανισθούν ίπί σκηνής 40 Έλληνόπουλα, μέ έθνικάς ένδυμασίας, θά τραγουδήσουν, θά παίξουν τα «Παράπονο τής Μάννας πρός την ΙΙατρι'δα», «Ή χωριατοποΰλες μέ τόν Χορό των Μεγάρων», «Ό Ια- τρός ΙΊασχάλης», κλπ. Θά επακολουθήση χορός. ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ $1.00. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ. ΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΤΗΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΙ.Μ 306 ννΕ5Τ 52ΝΟ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ δπου αναμένονται οί έν Νέν 'Υόρκχ) καί τοίς πέριξ Κρήτες μετά των οίκογενειών καί φίλων αυτών, νά περάσουν μίαν ευχάριστον βράδυον μεταξύ των.^ ( ^ ^ Κατ' αύτην θά παιχθή υπό τοΰ έκλεκτοΰ θιάσου Παντοπούλου τό νέον ίίργον τοΰ Λάσκαρη, Η "ΑΛΑΝΙΑΡΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ" μέ 14 άσματα, άπότάνεώτερα των Αθηνών. Θά επακολουθήση δέ χο¬ ρός καί εύθυμία πού θά μάς κάμη νά ξεχασωμε λιγάκι την καθημερινήν μας βιοπάλην. Παρακαλείταΐ δ Η. Ι. Α. νά γρά'ψη είς την οικογένειαν τον ένεκα βνστυχήματος;. Είναι μεγάλη άνάγκη. (18561—4—10) ουΒ ΒΕΑ0ΕΒ3* ΒΒΟΑοννΑΥ δΗονν ΟΟΡΥΒΙΟΗΤ, ΡΙίΟΒΙΜ 8ΥΝ0Ι0ΑΤΕ, ΙΝΟ. 18βθ ΒηθΑθν*ΆΥ. ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΟθΕΙΙΜΒυδ 6218. Ρΐβγβ οί Ηίβη ΟυβΙΗγ, ΕπΙεΓΐαϊπϊπβ 3ηά Απιιΐδϊηβ. Τηε Κεβιΐ- εΓβ οί ΙηΪ8 ΝεννβρβρεΓ βΓβ ΒίιδΐΐΓεά οί ΐιιΐΐ οοιΐΓΐεχϊεβ άΙ Ιηεβο ΤηεαΐΓεβ, οίίεηηβ β ίιιΐΐ εηοΐβε οί βοο(1 βεαΐβ, ίηοΐιιάϊηβ ροραΙβΓ ρΓϊοεά1, οοΓπίοΓΐαΙ)1ε αηά άίδπίΠεα Βαΐοοηγ «οοοπιο- ααίίοπ5. ΙΙίΑ0$ Ενεβ. 8:30 Μβΐ8. ΤΠ11Γ8. & δαΐ. 2:30 Οηορίη ηια$ίο ΐπ ίιιΐΐ ο η α γ γπ; ιηεΐοάγ, ΐηΪΓΐΓΐ; Α ηίΐ οί ίηε κεαβοη. ΤΗΕΑΤΗΕ 59<η 81. αηά 71η Ανε. ΑΝΟΕίΑ Ενεκ. 8:30 Μαΐ8. ννετΐ. & 8ηΙ. 2:30 Τηε ηενν Οοηιεάγ ΗΗ οί Ιηε δεαβοη. ΑΜΒΑ38ΑΟΟΗ ΤΗΕΑΤΒΕ 49ΐη δί. νεκΙ οί ΤΗΕ 6ΗΕΥ ΡΟΧ Ενθδ. 8:30 ΜαΙδ. ννετΐ. & δβΐ. 2:30 ΗϊβΙθΓγ βητΐ Ρΐ3γ. ΜοΙϊναΙίηβ Μαοηΐβνεΐ- 1ϊ. δοΐηείηίηβ οηοϊχβ οη Ιηε ΑΐηεΓ. ΡίΑΥΗΟϋδΕ ΤΗΕΑΤΒΕ Υλ'εχΙ 481η δΐΓεεΙ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 Δεκεμβριού.— Σάβ-
βα τού Ήγιασμένον. · .__„
ΠΕΜΠΤΗ, 6 Δεκεμβριού.—+ΤΟΥ
ΑΠΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ.
α
'ΕλΙ
■Επί
•Επί
•Επί
•Επί
'Επί
'Επί
•ΕΜ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Ελλάδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίρα.
Παρισίων 8.93 5) 8ο τδ φράγκον.
Γερμανίας 28.92 1)2ο τδ μάρκον.
Ιταλίας 6.26 8)4ο ή λιρέτο.
Σ«ρ6£α; 1.76 1)4ο τό δττνάιρνθν.
Ρουμανίας 0.62ο τό λέΐ.
Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κορ.
] ■ 1 ■
ΤΡΑΠΕΖΗΣ Μ
205 ν¥Ε5Τ 33ΚΡ 8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλ. Φράγκα 3
ΔραχμαΙ »ίς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήαατε δι* τι¬
μάς < Τηλέφωνα: ΟηΙοΙιβΗηκ 6271—β ΜΑΟΙΒΟΝ 5ΤΛΤΡ ΒΗΑΚ 100 ΡΑΒΚ Βθν ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής όδοθ Μβάΐβοη) •Εχδίδομεν έΛΐταγάς είς Λθο επί ολων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τα; καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλέφωνον: νΌτ·Οϊ 2945, 6, 7. Ι^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) ΚΑΤΕΠΛΕΤΪΑΝ ΧθΕΧ ΓΧΕνΕΙ>ΑΝΠ, ίξ Άμβούογου.
ΙΙ.Ε ΌΕ ΡΉΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΜΑ.ΤΕδΤΙΟ, έκ ΣάχχνθαμΛτον.
ΑΜΕΒ. ΤΒΑϋΕΚ, έκ Λονδινον.
ΤϋδΟΑΝΊΑ, έκ Σάουθαμπτον.
αΝΑΜΕΝθΝΤΑΙ ΙΗΜΕΡΟΙΙ
ΜΙΝΝΕδθΤΑ, έκ Λονδίνου.
ΒΑΙ-.ΤΙ0, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΜ
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡ*·
ΧΚΕΥΗΝ
ΒΟΜΑ, έκ Γενονης.
ΗΟυδδΙΙΧΟΝ, έκ Βορδω.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΧΜΙΝδΤΕΗ, διά Κωνσταντινούπο-
λιν.
ΟΕΒΑΝΙΑ, διά Βιχρκελώνην.
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά ΣάονθαμΛΤον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΒ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΚΑΒΐΓ8ΙΐυΗΕ, διά Βρέμην. ,
ΜΑΝϋΕΕ ΑΒΝυδ, διά Βαρκελωνην.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
ΕΑΡΕΑΝϋ, δι' Άιμδέρσαν.
ΜΑ'ΕδΤΙϋ, διά ΣάουθαιμΛτον.
ΥΕδΤ, ΕΙΛίΑΚΑ, δι' Άιμβέρσαν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης όπως διέλθη των Γραφείων
τού «Εθνικον Κήρνκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' ύπόθεσίν τον.
ί
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Ό κ. Νικόλαος Παρούσης δέν έορ-
τάζει τού Άγίου Νικολάου, είς τάς 6
Δεκεμβριού.
Ββν/οηηβ, Ν. .1.
(18554—4—6)
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Την 18ην Νοεμβριού, έ. ?., ετελέ¬
σθησαν έν Αθήναις οί άρραβωνες
τοΰ άγαπητοΰ μου γ^ναικαδέλφου, κ.
Σταύρου Α. Νικολοβίλου, έξ Άλευ-
ροΰς τής Σπάρτης ΐΚταγομένου, καί
έν Αθήναις καλώς άποκατεστημενου,
μετά τής διά πολλών χαρίτων πεπροι-
κισμένης Δδος Κατίνας Σομολάβα, έκ
Σμύρνης, καταγομένης. Συγχαίροντες
αύτούς, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν
καί τόν μετέπειτα βίον ανθόσπαρτον.
ΟΙΚΟΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΠΆ
Μ885. (18564—4)
ΣΥΛΛΥΙΙΗΤΗΡΙΟΝ
Ό Άλληλοβοηθητικός Σύνδεσμος
Κεφαλήνων Φιλαδελφείας καί περι-
χώρων, «Ό Κέφαλος», έκφράζει τα
εΐλικρινη συλλυπητήρια τής όλομελεί-
ας πρός τόν αγαπητόν αύτοΰ, κ. Νικό¬
λαον Κυπριώτην, τόν δεινώς τρωθέν-
τα επί τχί άπωλεία. τής προσφιλεστά-
της συζύγου αΰτοϋ Πηγής Κυπριώτου,
τό γένος Κυπριώτου, θανούσης την
23ην Νοεμβριού, 1928, είς τό δνθος
τής ήλικίας της, κατόπιν άνεπιτυχοΰς
έγχειρήσεως, κου. κηδευθείσης την
26ην Νοεμβριού, 1928.
Ή μεταστάσα έγκαταλείπει σύζυ¬
γον απαρηγόρητον, μικράν κόρην καί
τβθλιμμένους άδελφούς καί συγγενείς.
(Έκ τής Διευθύνσεοις τοΰ Σύλλογον)
Ν. ΑΝΤΖΟΥΛΑΤΟΣ
Ρηίΐαύβΐρηΐα, Ρβ.
(18524—5)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό χ. Εμμανουήλ Μαλάνδρις,
έκ Χανίων, Κρήτης,
τούς άρραβοτνάς τού μ*τά τής
δνύδος 'Ελπίδος Χρήστον Σνρακί-
δου, έκ Κωνσταντινουπόλεως.
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΛΑΝΔΡΙΣ
Νέα 'Υορκη, δ Δεκεμβριού, 1928.
(18570—5—7)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς 6ύ·
νασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται.
"Εκάστην Δευτέραν 8*—δ μ. μ., Τε¬
τάρτην 8—5 μ, μ. καί Παρασκευήν
9.3ϋ —11.80 π. μ. —Άποταθήτ·: Ρτι-
1)1ϊο ,δοΐιοοΐ Νο. 27, Ϊ15 Ε. 41« £(.,
ν. υ. αι*.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως μάθηο
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσ··
οων έβ&υμάδων, ή όποία είναι χρήον
| ο; καί διά την πατρίόα σας. Δίδακτρα
μόνον $15.ΟΛ,
ΟΟΙΛΤΜΒΙΑ ΒΑΗΒΕΚ ΟΟΜ ΕΟΒ
150 ΕΙκγι— Ατβ. , Νβ~ ΥοΛ
Μίίι Πύϊ χσΐ ϊίτ>; ΛβοΟ-
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τα μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα 'Υόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέωϊ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΙΊΚΑ.— Ε Κ ΙΝΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ~ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8^Ηοο^
859 —81_ Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ). Νβνν Υογ1£ ΟΐΙν.
Μ—ε
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
ΟΗΑΗίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
•Υ—«τ—τ*»«το
εοε-ιο 3ρΓΐη« β»
Τ**.
»επ, οβεδ.
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος».
ΝΕ~ ΒΚϋΝδΥνΊΟΚ, Ν.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Ν.
Κώστα, 133 ΑΙιοβΓιγ 81.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ίΐαε 9 δωματίο>ν,
μέ ηλεκτρικόν 0>ώς, πρός $45 μηνααί-
ως. 76 ΒπΙΙογ 81., Βΐ-οοΐίΐνη, Ν. Υ.
Διά πληροφορίας τηλεφωνήσατε: Εβ-
ρΐαπβάθ 0415 Μ. Β 8008.
(18571—5—7)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα (3ΐο-
Γβ) μέ 2 δωμάτια καί όλας τάς τελει-
οποιήσεις, κατάλληλ^ον διά ΰποδηματο-
καθαριστήριον, (δΐιοβ χΐιίηε) κα'ι πι-
λοκαθαριστήριον. Ενοίκιον $25. Ου¬
δέν δΐιοβ κΗϊηβ υπάρχη είς τετρά¬
γωνον 10 μπλόκων. 'Αποταθήτε: 162
ΡίίίΗ 51., Εΐϊζαΐοειη, Ν. Ι.
(18552—1—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον αέ 3
λας τάς ευκολίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Άλοταθήτε: 15 νν. 641& 51., (Ιον
πάτιομα) Ν. Υ. Ου*.
(18558—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρ^μεντς έκ
4 καί 5 δωμοαίων, μέ δλας τάς νεω¬
τέρας ευκολίας.— 'Αποταθήτε: 812—
814 νν. 2-7111 81., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18557—4—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΓΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δΐίΐλωματοϋχο; οίκοδι-
δασκάλισσα, καί, δν θέλη νά αναλάβη
κα'ι τό Κοινοτικόν σχολείον. Μνσθός
Ικανοποιητικός.— 'Αποταθήτε: ΡοΙει·
Ρα1αΐ£08, 926 δίβΐβ 81., ΕγΙθ, Ρα.
(18572—5—7)
ΖΗΤΟ.ΫΝΤΑΙ 'Ελληνίδες διά τό
πακετάρισμα φρούτων. 'Αποταθήτε:
ΊακΙννην Αντωνόπουλον, 2 8οαΙίι
δί., (2ηα ίΐοοτ) Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18541—2—1)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πωληταί άνεπτυγμε-
νοι, (εά-ταρουσίαστοι, μέ ; έγνυκτμενον
ηθικόν, ©αιιμασία εύκαιρία δπως δη-
μιουργΐ(σθ"ν φήμην μεταξύ των όμοε-
βνων των. ΤροΛεζιτική έργασία. Ά-
ποταθήτε 2—3 μ. μ.: Κον Μ. Ι. Ζη-
ροιληγν, 535— δΐΐι Ατθ., (Βοοπι 310)
Ν. Υ. ατ?. (18646—3—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ι)β11νθττ Βον μέ κα¬
λάς οτ.·στά<ίβις.— Άποταθήτε : Μη- Ιαπαπ Βκβ., 2077 ΒΓοαύντατ, Ν. Υ. 01 (18<Μ9—4—9) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΔΈΊΤΑΙ ήλεκτροκί-νητον ύπο- δΓ,ιματοποιεϊον, μέ δλα τα χρειώδη, κάμΛΌν καλάς ΐργασίας. Τιμίι πολυ χαατΡ.ή. Θυσιάζεται άοΌενοΟντο; τοΰ ί&ιοκτήτου.—· 'Αποταθήτε: 19 ΡβΓΐί ΡηΓΐί Ρΐαοο (θΓοοοι-ν 8ΐοι·β). θηΚ- νοο<1 Ηοί^ΐιΐβ, δίαιοη Ιβΐαηα, Ν. Υ. (18669—5—-8) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΪΤΑΙ Βθβιβιιι·8η{-1·ίχΙιΐΓ68. Ένοικιαστήριον μακρόν. Χονμηλόν εν¬ οίκιον. Πωλεΐται η ζητεΐται ουνέ- ταιρος, μάγβιρος κατά προτύμησιν. Άπαιτοΰνται μικρά κεφάλςμα. —Ά- ποτα6Γ|τε: Π π. μ. —3 μ. μ. 8407 3τ·α Ανθ., Βνοοΐίΐνη, Ν. Υ. (Β.Μ.Τ 4ϋι Ανβ. διΛνναν 8011ι δι. διβΐίοη). (18068—5—6) ΠΩΛΕΪΤΑΙ Ειιηοη 03ΐ· γωνιαϊον ενοίκιον $30.00, ένοικιαστήριον 3 έ- των (Ηεανγ ΐΓβίΠε), άντ'ι $1.000, τα ήμισυ προπληρωτέα. 'Αποταθήτε: 68 Ρβββαίο 81., ΟβΓίϊεΙτΙ, Ν. .1. .. (18563—4—5) ΠΩΛΒΙΤΑΙ τό ΌΓθνβ & Μαΐπ ΓΛβ3ΐ.αιΐΓαιι(., κείμενον είς κεντρυχ.ωτά- την θέσιν^ με πενταετές ένοικιαοτή- ριον. Ενοίκιον $80 μηνιαιως.— Απευ¬ θυντέον 3. φτονε δι., Ε. θΓ&ηκε, Ν. ,Γ. (18562—4) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος πιλοκα- θαριστής, μισθός Ικανοποιητικός. Ά¬ ποταθήτε: Ρβρβάβββ ΒΓΟ8., 1200 —71η Ανε., ΑΙΙοοηα, Ρβ. (18550—4—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λινοτυπιστής—Τνπο- γράφος. Διά πληροφορίας γράψατε: Ργοο(1ο8—ΡΓθ~εβ8, 449 Μοοοΐητ) δί., ϋβΙΓθίτ, Μΐοϊι. (18538—2—4) ΠΩΛΕΪΤΑΙ Καφενειον μέ 2 μπι- λιάρδα, κάμνον καλάς εργασίας, ένε¬ κα διαφωνίας συνεταίρων. Άποταθή¬ τε: 261 νν. 281η δί., γωνία 81η Ανβ., Ν. Υ. Ου ν. (1852 ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοοά οηεί. Γράψατε: Ι-.ί111β Ρβρρβδ, Ν35Γΐνϊ11ε, Τβηη. ΖΗΤΕΙΤΑΙ κανονικάς Ιερεύς διά την Κοινότητα τοϋ ΟΓεβΙ Ρβΐΐβ, ΜοπΙ. Γράψατε είς την διεύθυνσιν ΰπ' αριθμόν 200 18Ϊ Ανε. δθ. διά περισσοτέρας πληροφορίας. (18494—28 Δ.4) ΠΩΛΕΓΤΑΙ ΐβκββη—5<χ1α, είς την κΐντρικωτέ- ραν τοπο&εσίαν τού Τίπιββ δίΙιΐΓβ, μετα£ύ θεάτροη·, |ενο·δοχείων, άπάρτ- ΐ«ντς. ΕΙσπράΕεις $1,300 καί άνω έ- "δομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστήριον. Λογικόν ενοίκιον. Κατάλληλον διά δύο η και πρρκτσοτέρους σννεταίρους. ΕΙ- ναι_ πραγματικήν εύκαιρία δι' αγορα¬ στάς τοό άνωτέρου εϊδους έπιχβιρή- σεως. 'Εξετάσετέ την. Διά πληρο¬ φορίας άποταθήτε: 152 νββϊ 42η<1 8τ., (Κοοπι 1402) Ν Υ ϋΗν ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΑΙ Προμηφεύομεν ( πϊπειραμένους ύπαλλήλους. Ζητήσατ« τόν κ. ΚΟΛΜΑΝ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 858 611ι Ανβ., (μεταξύ 48ίΙι &4911ι δίβ.) Νθντ ΥογΚ Ο1ΐ7. Τηλέφωνα: Βτγαηί 4947 καί 4946 Κρατήσατε την διεύθυνσιν μας καί τα τηλέφωνα μας. ΟιαΐΊεβ Β. Οοΐβπιβη, Μ~. (18520—80—Δ6) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντήν διεύθυνσιν τού κ. Νικήτα Μο>ραγιάννη
η Νΐοΐΐ ΜθΓΓΐβ, έξ Άρφαρά, Μεσση-
νίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Ιω¬
άννην Μωραγιάννην, 423 Ε. ΡθΓάΙΐΒΤΐι
Ηοβ<], Ν. Υ. Οίν. (18538—1—2) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου ΙΤτχπαθανα- σίου, η Τζίμη Πάπα, έκ τοΰ χωρίου Κερατέα, 'Αττικής, νά την στείλη είς ΐόν κ. Κωνσταντίνον Α. Αλεξίου, 251 Ε. ΒΓοαιΙ 81., ΤβΓΠβτΐηο, Ρβ. (18825—1—8) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά δύο οΐ- κογενείας, έκ δέκα δωματίων, δύο λουτρών, πλησίον τής 'Ελληνικής σχο- λής. Ενοίκιον 375. 819 ΡθΓεβΙ Ανε., πλνησίον Ε»δΙ 15811ι 84. Τηλέφωνον ημέρας ΟηίεΙίεΓΪΠίζ 5620. Τηλέφωνον νυκτός Εοηβ»θΓε 3874. (18548—4—10) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίτοηΐ μέ δλας τάς ευκολίας. 'Αποταθήτε: Τοιπ ν38δίΙΪ8(1ε5, 216 Ε. 284η 84., (Ιορ ίΙοοΓ), Ν. Υ. 0ΐ4ν. (18553—4—6) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικίί οΐχογενείοι, μέ στήμ, ήλίκ- τρισμόν, τηλέφωνον καί μπάνιο. Εν¬ οίκιον εύθηνόν.— 164 Λνοδΐιίηκΐοη Ανθ., ΒΓθθΜνπ, Ν. Υ. (18535—1—2) Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΝ ΑΐηΝΩΝ 'Υπδ τοΟ αειμνήστου Π. Χ. Δούχα__ Όλόκληρος ή Ιστορΐα τή; Σπάρτη: ά¬ πό των αρχαιοτάτων χρόνων μεχρι των καθ* ημάς. ΆποτελεΓται έκ 1000 σελίδοον καί πλείστων ίίχόνων. Δεβ·· μένον κκλλιτεχνικώ; τιμΛται .. $3.00 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ¬ κος» «»ρ»νγελί*ι έκτε- λουνται με απόλυτον ά- κρίβειαιν καί προσοχήν, καλώς συσκευααμε'ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικου Κήρυ¬ κος», «ίς τό οποίον Θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΚΚΔΟΣΙΣ .ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» μμή γ·νικ<1« « ^ τού ομιλεί* χ«ι ν»α«Μν ε4>
χΜ&< χαΐ άκτβΐστ««. Δάνενι·! τμ νλ βο«β«ί— Ιτι η ΓοαμμεΜΜΤ», Ι·* εκάστην γλώσσαν είναι ο #4>
κ«·γΐι>νιαΐος λίθοςβ, αν<ο τού ·«·(· •ο Τ, ««χοδομη βέ είναι χ&ντοτε ε- τοεμ.ο»νο«ο<. "Ητοι οιέ νέ μα*·ε- »εν καλώς χαΐ —γκοατήνι·,!·* μίαν γλώσσαν, _ είναι ε»4ν·γΜε νέ γνωρίζωμεν έπαχοιβΑ* καί τ^« ή β|»|ΐατιή τη. Βύτυχώς ή Άγγλικτ, Γβ«μ«» τικη είναι έσυγχρΐτως «όχολωτ». εα χαΐ άπλουστίρα τής Έ)Ληνι. «Τς, χέρις ίέ *ίς -τον τρόπον Β·· ο( είνε κατβτεταγν.έΊ— ή δλη τ1|ς νίας Άγγλο-'Ελληνιχήί; Γραμ^α- «**< τβδ «Έβνικοδ Κηρακος», ^ εκν-αθησΐί αυτής είναι ζή·—μ· «. λίγ»ν μίν«ν ημερών. Έ»1 ίκλεχτού γάρ—ο τ~>»μέ·
«τι χα) χαλλιτεχνιχώε ΙεΙερι'νη,
Λ Ιελλ............ 1.00
Ι ΝΑ'
Ι 140*.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.0
Ι 140 %ν. ΒβΤΗ «Τ* ΝΕνν ΥΟΗΚ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό Ηλίας Άσήμογλου,
πρό 19ετίας διαμένων είς Νέαν Υ¬
όρκην. Ό γνωρίζων τι περί αύτοΰ
παρακαλεΐται νά γράψχι είς τόν θεί¬
ον τού Άναστάσιον Άσήμογλου, ο)ο
Συμεών Άνθομελίδη, Νέα Λαχανα-
γορά 805, θεσσαλονίκη, "Ελλάς.
(18503—29—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Καρχαλέ-
τση, έκ τοϋ χωρίου Γαβαλά, Δήμον
Άλιβερίον, Εύβοίας, νά την αποστεί¬
λη είς τόν αδελφόν τον, Βασίλειον
Καρκαλέτσην, Βοχ 261, ϋονβΓ, Ο.
(18507—29—8)
ΓΙΑΡΑΚΑ ΤΠΤΑΙ ό γνωρίζων ττιν
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γαναλά, έκ
Ρεθυμνον, Κρήτης, άλλοτε διαμένον-
τος είς 3872 ΒΓθβά~3ν, Ν. Υ. 0117,
νά την αποστείλη είς τόν άοελφόν τού
Στυλιανόν Γαλανάν, φροντίδι τοΰ κ.
Άνδρέου Β. Παπαδάκη, Καφενειον
«τό Κέντρον», είς Ρέθυμνον, Κρήτης
(18300— 28—Ώ8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παρά τής έν Κάβαριν
Άμαλιάδος, οΙκογεΛΐίας τού, ,ή διευ-
θυνστς τού κ. Οβ©~β ϋΓουΙββ, δια-
μένοντος μέχοι τοΰ 1914 έν Κ&ηβαβ
Οί7, Μο. Παρακαλείται ό γνωρί¬
ζων ταύτην όπως την αποστείλη είς
τόν κ. Χαρίλαον Γιαννακούλιαν, ο)ο
ΑθΓορο1Ϊ8 Ηοΐβΐ, 310 νν. 5811ϊ 51.,
Ν. Υ. Ου. (18487 27—ϋ3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 6 γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Πέτρου Λεοτσάχου,
έκ τοΰ χωρίου Κιλέφα, επαρχίας 01-
τύλου, Αακωνίας, διαμείναντος επί
σειράν έτών έν ϋβΐΓοίΙ, Μίοΐι., νά
γράίψπ είς την ανεψιάν τού 'Ελενην
Γ. Καστρουνή, τό γένος Παναγιώτου
Στρομπουλάκου, έκ τοΰ αυτού χωρίου.
(18486—27—ϋ8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ. Νι¬
κολάου Κανάκη, άλλοτε διαμένοντος
ίν Νεν θΓΐεβπβ. Ό γνωρίζων ταύ¬
την παρακαλεϊται δπως την αποστείλη
είς τόν Ατηβηαδϊοη Τζβνεΐβη, 611
Κί-ηε-1ΐ3η 84., Ρβ-ννηυδΐια, θϋ
(18476—26—Δ3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νίκου Μπουζάνη
(Νίοθδ Βοα|3ΠΪ8) δημοσιογράφου—
δικηγόρου, νά την αποστείλη είς τόν
«Εθνικόν Κήρυκα», 140 ν 261η
84., Ν. Υ. Οΐΐγ.
(18470—26 Δ8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού ΟεοΓββ Μαηάεδ, νά
ιήν άποστείλτι είς τόν αδελφόν τού,
Εοαϊδ Μβικΐεβ,
V.
δ.
V.
Ηθδρΐ4βΙ
Ε Τ
(18515—806)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τή
διεύθυνσιν τοϋ Θεολόγου Σκοπόν, έ:
Καρλόβασι, Σάμον, νά την αποστείλη
είς τόν κ. Δ. Σολομωνίδην, ο)ο 0>Γ-
ΡΓϋ5 ΒΓΟΐηβΓΓΐοοτΙ, 247 νν*. 42η(1
δί., Νεν ΥθΓΐί.
_________________(18513—30—2)
'Εκλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κτιονκο:».
Ν. Υ.
(18546—3—5)
ΕΕΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλοΰνται τα Ιπιπλα μεθ' δλων
των χρϊΐωδών άπάρτμεντ 3 δωματίων,
είς πολύ συμφέροι>σαν τιμήν. Έ-νοικι-
άζεται καί τό άπάρτμεντ είς τόν έπι-
θΰμοϋντα.— 'Αποταθήτε 5—8 μ. μ.
καβηαερι-νώς: 186 ΟαΓΗοη ΑνεηΗβ,
ΒΓθοΚ-Ινη, Ν. Υ. (18544—2—5)
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται τό ύπ' άρι*. 101 νν*. 1411»
δι., Ν. Υ. (Γίιν ΆνθοπωλεΙον. Πώ¬
λησις άναγκαστική ένεκεν οίκογενεια-
κής άουμφωνίας. Τηλέφωνον Οιβΐββα
6804. (18582—1—7)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ παντοπωλείον μέ γα¬
λακτοπωλείον, πολύ εΰθηνόν.— Άπευ-
θνντέον: 184 Ηοννΐ3Π(1 81., ΑβΙθΓΐα,
Ε. Ι. (18586—1—2)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΤΛβδΙαιΐΓαηί, 1784
γογπο Ανο., Βγοπχ, (δυ.1)Λνην
1761η δί.) Θυσιάζεται διά τόν κατάλ-
,ηλον αγοραστήν. Άποταθήτε μετά
τάς 4 μ. μ.
(18529—1—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Ηεδΐ3ΠΓίΐη4 είς κεν¬
τρικήν θέσιν τοϋ ΝενναΓΐί, Ν. .1.,
μέ έννέα έτών ένοικιαστήριον καί μέ
ενοίκιον μόνον $100 μηνιαίως. Είσπρά¬
ξεις έβδομαδιαίως $400. Τάς Κυρι¬
ακάς είναι κλειστόν. "Εάν πωληθή
έντός τής εβδομάδος, Θυσιάζεται άντί
$5.500 μέ $2.500 είς μετρητά. Απευ¬
θυντέον: ΛνΗδΓΠΠβΙοη ΒοαΙΙγ Οο.,
ΡΪΓειπεη'δ Βιιϊΐάίηί!, Νβν3Γΐ£, Ν.
^. Τεΐ. ΜιιΙοεΓΓγ 6060.
(18504—Ν30—Δ 1, 2, 7, 8,9)
( Π ΩΛΕΙΤΑΙ ΓββίβπΓβηι μέ τακτι¬
κήν πελατείαν, ίδρυθέν πρό ετών, τοΰ
Ιδιόκτητον άποχωροΰντος δι' δλλας
έργασίαί. Τιμή λογική.— Άποταθή¬
τε : Ργ«1'8 ΙΛεβΙίΐιτΓβηί, 1094 Βγοβ.(1-
ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ.
(18518—30—Δ2)
ΚΥΡΙΑ πωλεί θαυμάσιον έπανωφό-
ριον έκ γνήσιον γουναρικοΰ, αρίστης
ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θιισιά-
ζει διά $85. Άποταθήτε: ΜΓδ. 8ηΐΙ-
Γηοη 835 νν. 571η 51., Νεν Υοτΐί.
(18828—9—Δ9)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τα; καλλιτέρα; ϊύκαιρίε;
«ρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή■
μάτοην. Άναλαμβάνοίΐεν ΰπενθννβ;
νά σΛ; ί|ασφα.λίσω|ΐϊν οιανδήποτε Ι-
«ινείοτκην, διά την οποίαν είσθε εΐον-
».6ς. Ιδιαιτέρως ποοσέχομΐν Η; τα
ίνοικιασΐήρΛα και τάς τοπόθεΓ'Λς.
Σβ; άβφαλίζομεν άπό βυστνχήμα—.
Άναλαιμβότνοιιε-ν νά οβ" πωλήοωμ—
»ό |ΐές>ος σος ίντός ολίγων ήμβοΑν.
ΑΙ σνμόουλαΐ μας δί&οντα» παντοτι
δωρίάν.
Μία ίπίσκίψις Μ οβϊ π?ί<— διά τήη ιΙδικΛτητα χαι εΐλιχρίνβιαν μας. 'Εηιιτχϊ(Γθτίτί ιιβϊ. ¥! γράΜ·ατει ϋΟΗΝ βΑίίΑβ ΚΕΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΠΑΙ ΤΝ5ΌΒΑΝΠΒ ι»« Βββ ν, Κ. Ι. θηβ 51ος»; οίΐ ■γ· 8ΙβΐΙοη. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ· ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΙΥΙΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Ι,οηβ I»- Ιαηϋ, μεταξύ δύο μεγάλων θεα- τρων, άξίας $25.000, θυσιάζεται άντ! $10.000, μέ $4.500 03811, τού Άμερικανοΰ Ιδιόκτητον άσχολουμε- νου είς άλλας εργασίας. Ένοικια¬ στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850. ΕΙσπράξεις $600—$700 έβδομαδι- αίως, Όΰξάνουσαι ευκόλως. ΟΑΓΕΤΕΚΙΑ, τού Αμερικανόν Ιδιόκτητον άποσυρομένου των εργα¬ σιών, τι-μή $45.000, μέ $16.000 038Π. Μακρόν ένοικιαστήριον, ευ- βηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις $2.500 —$2.600 έβδομαβιαίως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ ο- λα, γωνιαϊον, μεταξύ θεάτρων. Εν κολοδούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις $1.200—$1.300 έβδομαδιπίως. Τι- μή $13 000 μέ $δ.θθβ 03811. αθΝΡΕΟΤΙθΝΕΗΥ, αΐΐ Γβίπ- 8εΓ34θΓ8, παραπλεύρως μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ" δλα, είσπρα- ξεις $40.000 τό Ιτος. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή $25.000 μέ $6.000 03δ1α. Ι.ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πλησίον 54η Ανε., εύκολοβούλεοτον καί έπικβρ- δές, μέ ολίγας μεταλλαγάς δύνα¬ ται ευκόλως νά εισπράξη $900— $1000 έβδομαοιαίως, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμη $5.000, μέ $2.000 οβδΐι. Είσπρά¬ ξεις $600 έβδοιιαδιαίως. ΡΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ δβηό.; ■ννίοΐιβδ, γωνιαϊον, μβταξύ δύο με- γάλ.ων θεάτρων, Ιθετές ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $250, είσπράξεις $38.000 τό Ιτος, μέ πολΰ ολίγας μεταλλαγάς ευκόλως αϋεάνουν αί εργασίαι καί τα κέρβη. Τφή $15. 000, μέ $4.000 οαδΠ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν εΓσοδον διιΐτννβν' 8434ϊοη Βγοπχ, τέλειον καί ει'κολοδοήλευτον καί ί- πικερδές. Ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $250. Είσπράξεις $700 έβδομαδιαίως. Παρ' είδικών βύναται νά εΐσπράξη $1.400 έ68ο- μαδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000 οαϋΐι! Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΗΙΛ. V- ι· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Οογπθγ Εΐτπ 51. & 2ηά Ανβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑΙ Νυκτός: Η 8989 061*· 0ΗΙΟΑ0Ο, ΙΙΛ. Τού αΐδεσ. Κώστα Χατζηδηιμητριο«. Διδασκάλου τοΰ ΟΙκονμενικοϋ θο*νου^ ή μέν διεύθυνσις είναι 7539 Βοιι1βν8Γ(1., τό δέ τηλέφωνον ΡβΓΐΐ 0051. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΓΓΤΥ „„_ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣν Διεύθυνσις: 451 νν. 8«41ι' δΐΧββί. ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΣ1ΑΊ1 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝίΙΝ _υντελέβατ* είς την πρόληψιν τής έπαράτου νυβΟΰ τής φυματιώοείως. Ή εΐκοστή πρώτη Έτησία Π ώ- άς. "Εχ«ι ΈΐΕΐτροιτήν διά την -γ. λτ>ο·ις των Ένσήμων των Χρι<ττοι>- πηρεσιαν των Οϊοντων, ίιδτι ή |>
γέννων τ)' αρχίση είς τάς 30 Νοεμ- !
βρίου, μετά την ^Ημέραν ^τών^ Εό-
χ»ριστιών. Ένϊέχεται νά λάδετε
έπκττολήν περιίχοΐΛαν έ'νσημα άξί¬
ας ενός ϊολλαρίου, δπως τα άγορα-
7ΐχι, η ένδέχεται νά άγορά«τε αΰ-
τά οί ίϊιοι άποέργάτας φοροΰντας
τάς επί τούτω στολάς των είς; τα
παρϊχήγματα παρά τα κβταστήμα-
'Αρχια. ΚΥΡΙΛΛ.ΒΑ4Ε
Τηλέφωνον: ΜεΛβΙΙΙοη 2822
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» ^^
308—312 νθ8ΐ. 54111 δι., Ν. Υ- Ο**·
Ίί«?εύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρης
• Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας αο1αΓη1)υ8 8569.
Τηλέφ. έξοχής: ϋοκ»η Η1113 1034
ΑδΤΟΒΙΑ, Ι,. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
<ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπης) 273 Εΐΐη δΐΓθβΙ. 'Εφτίμεριος: Γ. Μενεξόπονλο; Τηλέφωνον: ΑδίοιΊθ 1658. Κατοικίας: ΗανβΐηβΤθΓ 2870. Δέν σημαίνει ·κο5 τα άγοραζετε· Εκεϊνο το όπ&ίον πρέπ«ι νά) ένθυ- ιήσθί είναι ότι πρεχίΐ νά τα άγορά- ίτε. Ή πώλησις των ένστ)μ.ων τούτων είν*ι τί) κυριώτερον μέτρν υποστηρίξεως της εταιρείας τής Φυματιώσεως και υγείας τής Νέας Υόρκης, ή όποία προστατευει την υγείαν σας καί την υγείαν δλων έν η πόλει τής Νέας Υόρκης κάθϊ ί ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΌΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΪΓ81 Ανεηιΐθ, (Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοΰ) Νετν ΥθΓΐί Γΐτν. Τηλέφωνον: δΐτΐτνββαηΐ; 7886. Άνοράζιετε τα βιβλία βαςάπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθν. Κήρυκος». ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΤ Περ-τχον τα Κεχραγάρια τα Άναστάσιμα τοΰ Έσπερινοΰ "Οβ- θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον. μετά των Άναστασίμων Εΰλογτ^ ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει- λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογίαν, Μανονήλ Πρωτοψάλ- τον χαί τού πεντάφωνον βαρΰν ή¬ χον Γβωργίου τοϋ Κρητός. Δεββ- μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡηθΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- χιο, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι- ον. Δεδεμένον στερεώς .... $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «Τ. 2ΒΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ Ι-,ϋΝΟΗ γωνιαϊον, έ'κλεκτή) το- ποθεσία .ΤεΓδογ Οΐΐγ. Είσπράξεις 8850—900 έβδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τι¬ μή $7.500, μ* $3.000 Ο85Γ1. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ δΐοοΐδ, εΐσποά Εεις $1.500 έβδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $850, τι¬ μή $14.000, μέ $4.000 03511. ΟΟΡΈΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, κάτω- βι δυΐηνβγ δ!3ΐ1οη, Βγοο- Ιίΐγπ. Εύκολοδούλευτον καί # έπι- κερΛές, βοκιμαστικαΐ είσπράξεις $900 έβδομαδιοίως, Ιθετές ιένοικι- αστήριον, Ενοίκιον $250, τιμή $8.000, μέ Λ8.000 Ο38Γ». ΟΑΓΕΤΕΗΙΑ, ι'κλεκτή τοποθβ- σία, ΒγοοκΙι'Π, εΐσπράζεις μέ δο¬ κιμήν $900 έβδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, Ενοίκιον $200, τιμή $8.000, μέ $3.000 ΟίΙΚΓΙ. δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΓΛΕΝΤ είς έκλε- κτάς τοποθεσίας διά οΐασδήποτβ εργασίας. ΙΡ Υθυ ΥνΑΝΤ ΤΟ 8ΕΕΕ ΥΟϋΗ ΒΤΤδΙΝΕδδ ΟΗ ΒΌΥ Α ΟΟΟΒ ΡΒΟΡΙΤΑΒΕΕ ΒΙΤδΙ- ΝΕδδ ΓΐΕΤ ΙΝ ΤΟϋΟΗ λΥΙΤΗ ΤΗΕ ΜΟδΤ ΗΕΕΤΑΒΕΕ ΑΝΠ ΟΕΠΕδΤ ΒΐτδΙΝΕ?>δ ΒΚΟΚΕΠ.
ΟΗΗΙ5ΤΟ9 ύ. νΒΕΤΤΟβ
Πθ«1 ΕδτΒίβ ΒγοΙτθγ
1482 ΒΓθβαννΗν, 81 42ηα δί,
(Ηοοτπ 613) Ν&νν ΥογΙσ Οίΐν. *
Τθΐ.: ΒΓναπί; 5482, 8641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΪΑ
ε>—Βεεε——■■ε—ε—ε]ε—εεε>πΗε-με·—ε—ε—ε—ι—εΒΜ»Μεΐ·«εΜε—μ"
ΚΑΤΑΣΚΕΥΛΣΤΗΣ γλυκών :._
παγωτών γνωρίζων καί την 6αφήν σο-
κολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε
ΟβθΓββ Ροιιΐοβ, 119 ^Γ<ϋη δί. δΐιβηβηίοβΐι, Ρ», (18565—4—8) % ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοΰχος μέ άρκΓτα, μόλις αφιχθείσα έξ Ελ¬ λάδος, ζητεί θέσιν είς τίνα καλήν Κοι¬ νότητα.— Άποταθήτε: Μγ8. δΐΐενο Κΐΐβΐβΐίί, Ρ. Ο. Βοχ 27, ΒρβεΙΐβη- ϊ Ρα. (18437—23—Δ.7) ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχι^. Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησία;» 803 Ε. 3411ι 51.. Νβνν ΥογΚ ΟΗ*. Τηλέφωνον: Τΐεχΐηετ.θίϊ 6798. ΝΕννΆΒΚ. Ν. 3. 'Εχκλησία «ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ>
5όό Η1?ζΙι δίΓββί.
Τηλέφ. Έκκλησία;: ΜυΙΙοεπτ 6211
Κατοικία Ιερέω;: 53 ΕΪπΛβΙετ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εββθχ 2637.
ΟΚΙ,ΑΗΟΜΑ 0ΙΤΥ.
Διεύθυνσιί προϊσταιιένου έφημερίου
τής Κοινότητος Ο^ΐαΐιοωβ ΟΙΙτ, Ο-
Ιίΐβ., είναι: 102 Ν. Βι-οαιΐ δΐτββΐ.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 8105,
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΧΙΙΕΑ5Τ ΗΠΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί Ι&ιοι Λ καί
γνωρίζοντές τι περί αντων να έπτ
νωνησοχη μβτά τής ΝεαΓ ΕββΕ Ββ
ΙΙβί, διά νά λάβωσι συμπληρα>ματι
κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τά(
επιστολάς των ώς εξής:
Μ ΕΑ5Τ ¥ΙΕ
Λ.
Ό αγών κατά τής φυματιώσεως
έν έκιρίήθη άκόμη.^ Ή άστ)ένεια
:ξ*κολο·Λ)εί άκόμ,τ) νά είναι κίνδϋ-
οζ, καϊ χρέπει νά έξακολο^θήσω-
ιεν τάς προσπαθ'είας μας δπως την
καταστείλωμεν. Κατά τα τελευ¬
ταία είκοσιν ετη παρετηρήθη άξιο-
τημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν
τούτοις εφέτος παρετηρήθη ινξτρις
τού άρ!·θαοϋ έν Νέα 'Υόρκη.
Ή Έταιρεία τής Φυματιώσεως
καί 'Υγείας τής Νέας 'Υδρκης έρ-
γάζεται κάθ' δλον τδ ετος δπως
σταματήστΐ την φυματίωσιν καί^ τάς
ίλλας ασθενείας, ζ'ι οποίαι ϊύναν-
ται νά προλτ,φθοΰν, καΐ δπως κατα-
τττ}ση την ζωήν άσφαλεοτέραν διά
πάντχ έν τη πόλει. ,Παρ«χει τάς
υπηρεσίας της είς τάς κλινικάς
τής Νέας Υόρκης διά τήςΊΐυμδου-
λής καί διά τής επιστασίας της.
Έχει Επιτροπήν, ή όποία έργάζ·-
ται κατά των άσθεν*ιων τής καρδί-
γεια τού στοματος και αι συνθί, „.
των οδόντων έξασχοΰν ίμ,εβον αψ
ροήν επί τής υγείας. Έχιι ίη
πήν ειδικήν διά την υγείαν, ή
προστατευει τα παιδία τής δω;,
έπιθεωρεί τάς κλινικάς των 6ρι.
φών, καί διοργανώνεΐ» θερινάς ίυ.
κοπάς έν τή «ξοχή ή είς την άκρο-
θαλασσιάν διά 2,000 καί άνω κβχι.
κτικά και άτροφικά χαιϊιά, χ.ί&ι,.
τος.
Αί ενέργειαι αυται προιταηύοϊΐ
·:ήν υγείαν δλων ημών έμμίβως, {ν
άχι άμέσως. Επί τούτοις, ή έτΐι-
ρεία διατηρεί Γραφείον πληροφορι¬
ών περί τής ΰγείας. Ή ύπτ,ριβίι
διατηρεϊ τέλειον νοσοκομείον, ίχΐι
δύνανται νά ϋπάγοον οί άσθενεΐς
Έχει έπίσης κατάλογον άνοφρ».
τηρίων 8ιά τοΰς καρδιοπαθείς. Έ·
χει φυλλάδια διά την πρόληψιν ή;
άσθενίίας. Πάντες δύναντιι νί
συμδουλευθώσι ταυτα. Ή ΰπηρΐίίι
ίΐναι δωρεάν, χάρις είς τα Χρι«ο·>
γεννιάτικα ενσημα, τα δποί» «λη-
ρώνουν τα εξοδα.
Εφέτος ανω των 15,000 ϊιμ·
δουλεύθησαν τδ Γραφείον των πλη¬
ροφοριών επί ζητημάτων Ογιί»;
πίντδς είϊους.
Ή Έταιρεία Φυματιώΐιωί «1
Τγείας τής Νέας Υόρκης «αι»
καλεί πάντας δπως άγοράΐωϋ {■
λοι όσον τδ δυνατόν πε.ρισσότιρ«Κ
σημα άπδ την Ήμίραν των Εύχβ·
ρυτιών μέχρι των Χριστθϋγίννωι.
Δύ*χσθε νά προμηθευθήτε η καί «α-
ραγγέλλιτε τοιαΰτα άπδ τδ Κιντρι·
κδν Γραφείον 244 Μαάίβοη Ατβ.,
Ν. Τ. (3ϊΙγ, άπδ τδ Βγοπχ ΤοΙχγ-
οπ1«1θΐ8 * Ηβ&ΙίΓΐ ΟοπιτηίιΙ«
400 Είΐκτ. ΓοΓάίΐαπι Εοατΐ, *«'■
άπδ τδ Βτίΐτβη ΙηΙβπτΙ Τυηβτοιι
10818 & Ηββΐίη ΟοπιηιίΓτθβ, 31
ΟοΓβοη Ανβ., ΤοπιΙίΐηΒνίΙΙβ, 8.1
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκτικίι νεαρά κυρία, δίδει μβ-
θηματα ^χοροΰ διά σαλόνια, εΐδνκεύ-
ουσατονς άρχαρίους είς τό ταγκό.
Ιδιαιτέρα μαθήματα εις; χωριστά
δωμάτια, άντί $1 κατά μάθημ.α.—
Διεύθυνσις: 108 ν. 7411ι 8»:., Ν.
Υ. Οίίν. Τηλέφωνον 8ιΐ8(ΐτιβ1ιβηβ
0629. (18447—26—03)
ΜΕΓΑΑΗ ΑΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι οοηγδς τ"ς Άμβρικβνν
κτς καί ΕύρωπαΙκής ΜαγΓΛρικΛς.
Ή τελειοτέρα των μέχοι τονδε έχ-
δοθνιβων μαγειοιχων. Π εριέχη
σχέδια 6ιά μιαλ όφ φαίρ, οδηγίας
στολιβμσθ πιάτατν καί ϊ,58ϊ ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγείοουί
των βιαφόρόν «σηατορίων. Ή έ·
ιο<—ημονική ιταρασκευη ενός φα- γητοθ, {ρι μόνον συντελεί είς σπου&αΐαν οΐχονομίαν, άλλά »αΓ προλαμβάνει την αποτνχίον πολ¬ λών μή έν βυχνΒ χρήσει φατη. τ<όν. ΧρνσόΛπον..........$1.60 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Ο'* 14· %¥. ββΤΜ ·Τ. ΝΚν¥ ΤΟΗΚ 151 ΡίΓίΙι Ανθ., Νεν ΥογΚ ΑίίεπΗοη ΡρΓκοπηΙ ϋΐνΐβΐοη, ΡθΓβ1~ι ϋερΐ Ό κ. Ίωάννη;: ΤζόνοδΓτς Άλεξώ- νης ηλικίας περιπου 30 έτδν, ίργα σθεΐς πρό έτ&ν είς δρυχεΐα τής Πεν- συλβανιας, ζητεΐται υπό τοΰ έν Βα- τούμ άοελφοΰ τού κ. Άντωνίου νοβιτς Άλεξώνη. Ή Κα Άνασασία Άστράκη, πρί καιρόν βιααένουσα έν ΥουπεβΙοτντι Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοΰί της Κάς Πέορη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έ Άϊβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έ^ θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια κούλα; Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άϊβαλ· τής Μικράς Άσίας. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιρόν διαμένων έν Νετν- ΡογΙ ΝεννΒ, να., υπό τής έν θεσσα¬ λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλα; Μπανίκα. Ό κ. Κωνστ. Κατσικίδης, έκ Τι- φαρείου τής Καλλιπό?.ίως, θράκης, υπό τοΰ έν Λυών, τής Γαλλίας άδίλ- φοϋ τού κ. Γΐωργίου Κατσικίδου. Ό κ. Δημ. Π ανανιωτίδης, πρό και¬ ρόν διαμένων έν ΟΙινβΓ δί., τής Νέ- ης Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβία, Κρή¬ της πατρός τον κ. Παναγιωτίδον. Ό κ. Ανδρέας Ταλιανό;, πρό και- ροΰ διαμένων έν Νβντ ΒτίΓΗΐη, Οοηη καί καταγόμενος έκ Πέργαμον τής Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬ στολήν προερχομένην έκ της μητρός αύτοΰ Κάς Βάγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκεβς. Σμύρνης χ. κ. ΚωνσταντϊΛΌς, Νικόλαος καί Άναστά- σιος Τσολδάρης, υπό τής έξαδέλφης αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραντοσίβια τής θεσσαλίας καί συζύ¬ γου τοΰ κ. Δημητρίόυ Γαλανοπούλου Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα- ταλιδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά- γίφ ΦραγκίσΐΜρ, Καλ., υπό των έν •Αθηναι; άιδελφων τού Εύαγγελία; και Δεσποίνης Πατα?.ίδου. Ό κ. Π. Βστάλη;, βιαμένων αλ- λ.οτε έν θύασιγκτώνι υπό τής έν Α¬ θήναις άδελςρτις τού. ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΙΊΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδσς συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Κσί οί Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν τό έργον χρησιμώτατον. * Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατβ συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^ 140 λνβίΐ 2βΙη δί., Νενν- Υογ?κ Οΐίχ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν βπως μοί απο—Είλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί. "Ονομα .. Διεύθυνσις Πόλις .................... Πολιτεία ........ 1ΆΤΕΗ5ΟΝ, Ν. 3. Ό €ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> χαΐ 5λβ
αί έχδόσβις τού πωλοΰνται, παρά τοΐ
αντιπρόσωπον μας κ. Π. Σίμοπούλοβ,
254 ΜβΓΐΐβΙ δι., ίνθα νίνονται δεκταί
καταχωρίσεις μιχρών 'άγγελιΑν, «α·
ίω- χαί ίγγοατραΐ τντνδροιιητών.
ΚαλλιτεχνιχαΓ
Μ.
Μακράν κΐάν εί - - σαι
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΔιεθνεΤς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγοΰδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καΐ Βιβλία.
Δϋ'ΪΆ.σμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ) Κλαρΐνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 "". 2β«ι 8ίΓθθ*, Νβν/ Υογ_ Οϋγ.
ΑΓΓΑ0-ΕΑΑΗΝΙΚ01
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΖΙΖ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΝΡΥΚΟΓ*
Τό ίοθώς οιαλέγεσθαι είναι Ιδιον άνεπτνγμένου καί καλβς *«*»·
ραμένου άνθώ "Εάδ λ& ί ί Ν»»
1
ς γ τνγμένου καί καλβς
♦ραμμένου άνθοώπου. "Εκάσττι δμως γλ&σσα ίχιι καί Ναφοοετ*
τοοηον τοδ έκφβάζεβθαι. Ί&ίβς δί είς την Αγγλικήν γλώσσαν, Ι-
δόλου προφο ί λλΛ έ λέ
φβζαι. Ί&ίβς δί είς την Αγγλικήν γλώσσαν,
τήΰ δι—<όλου προφοοας χαί των πολλΛν συντετμημένίβν λέ|»· «ν καί ΙβιωτιβμΛν, μβς ,ΐνα. πολλάκις βύσχολ·»· νΑ έννοησβν« *· πακοιΛώς τό πνβθμο τσδ οννομιλητοθ μας, η νά μεταφρβσωμεν,, <« βέν γνωρΐζαμ— τό μυστικόν, ούτως «Ιπβΐν τής Άνγλικής σννοκώί· ξΐως. Καί τό κοόβλημα τοθτο σβς Χ*ει τό νέον βιΛλίον τββ «Έθνβ*β !»>
ονκος», «ΟΙ Αγγλο-'Ελληνικόν Διιίλβγο», τό δ-χον ιΐενΐγοάφε» Ι*
«οδικώς την Άγγλωςττν φρασεολσγίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης Φβ^
οεως, καί την γνησΐαν Άμερικβνικτιν ποσφοβάν, βι' "Ελλην»·» χβ·
οαχτήρατν. 'ΕπΙ παραόεΐγμαη:
Διβνθννιτ·. παοοκαλώ, τάς επιστολάς μόν είς τη* *ι«ν«νν«"
ταύτην.
ΰΡΙββββ ίρΓννβΓά ιυιγ 1θ«ρ- γογ -β Ιο ϊΐιΐιι βάατβεε.
Πλ-ηζ φόβγονορά *νΗ λέΐερς φοο μΐ τοί) »1ς αάρές.
Μέ τούς ·Αγγλο-·Ελ).ηνικούς Διαλόγους τοΟ «ΈθνιχοΟ Κήου-ΐ» **
μαβ—β να σννδιαλέγϊσθε «ύχεοος χαί άίτταίβτως.
ΚΑΑΑΙΤΕΧΙΙΙΚηΧ ΔΕΔΕΜ Ε ΜΟΙ ΤΙΜ&ΙΙΤΑΙ.......... ·»-·
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΓ,Ό
140 %ΥΚ·Τ 26ΤΗ βΤΗΕ-π ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΓΓ»
Η ΨΥΧΟΑΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ,
Γ. ΣΑΚΕΛΑΑΡΙΟΥ—. Τό θαυμάσιον χαί πρωτοφανές Λί_£
γλώσσαν μας ϊργον ττΐς άνοπλάσεως καί έχπαιβεύσεως τού 'Ζ***
μας μετα των οπουδαιοτέρων ποοβλημάτων τής δλης Έθνικής Άν·;
ϊενντ,σεως. Τό υπο Άμβρικανθτν χαΐ 'Ελλήνβν ΙπΐΛτημάνων τοβοθ;
τβν έπαινεθέν ίργον. Τιμάται χρυσόδετον...........77...· Ι11·00"
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕβΑΙ.Ο"
140 >νΕ·Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟϋΡΐ. ■■ Υ>
ΡΕΤΚΟΙΤ, ΜΙΟΗ-
Ό «'Εθνικός ϋήροξ» καί δλαι αί
τού πωλοΰνται *ίς ,ό < ΒΕΙ.ΜΑΙ1

«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
κααπον
ριβτ-
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
β^ί δέ είς τόν 'Αχλαδοκαμπον έξτντλώθημεν δλοι είς τόν
τ6 μέσον-τού κάμπον, τοΰ όποίου τα γεννημοτα ήσαν άκόμη άθέ-
τ- Πολλοι δέ των (πρατιωτών άμέσως έ'πεσαν νά κοιμτνθοΰν διά
η γοοτάσουν τόν δπνον, δ οποίος τοΰς ελειπεν.
•Ε, τούτω δέ ό Κολοκοτρώνης εφρόντισε χαΐ έ'στειλεν είς τό Ταβοϋ-
;, φύλβκας διά νά προσέγουν καΐ .κατόπιν αυτών απέστειλε καί τόν Β-
' ιΤσιώτην,( άπό την Τσαμουριάν καταγόμενον, όστις ευρίσκετο είς
Πελοπόννησον ακολούθων τόν γενικόν αρχηγόν καΐ ιδίως τόν Γ
χοτρώνην. Ό καπετάνιος ούτος εγνώριζε να 6αρη την τρουμπέ-
ά ά
Κολοχοτρώνην
ί ί λ
ί(Γν καί είς πολλάς μχχχας εφάνη χρήσιμος, καί τώρα άκόμη, καθώς θά
εί«βμεν, μάς Εσωσεν. Αυτός λοιπόν διετάχθη νά ϋπάγτι κατά τόν δρό¬
μον τού Άργονς πέρα είς τα νεράκια, η &ρυσούλια όνομαζόμενα, δπου
τομέρος βίναι άγνάντιο, νά παρατηρη καί αν ίδη Τούρκους νά γυρίση
^ιν οπίσω είς την ράχιν τοϋ Ταδσυλιοϋ καί οΰτω 6αρών την τρουμ-
,ιέταν νά μάς ε&οποιήστι. 'Εχτός τούτων καί ό Λ. Πλαπούτας προηγου¬
μένως έ«ρό6λεψε καί *ξστειλε καί ούτος τόν Δημήτριος Μπούκουραν,
«αί δυο τρείς καοαλαραίσυς. Π ρωτοι δέ ούτοι συνηΛτήθη.σαν μέ τούς
{κισΐοέφοντας Τούρκσυς καί ήρχοντο νά μάς είδοποιήσουν. Ή δέ άλλη
ΐχή μετά τοϋ Β. Κατσιώτη έτουφεκίσθη μέ την έμπροσθοφυλα-
τών Τούρκων, καί μόλις ούτος ηδυνήθη νά βαρέστι την τρουμπέ-
Τβν( κνηττπΌύμενος άπό τούςέχθροΰς καί φενγων. Ό δέ Κολοκοτρώ-
νης άκούσας τάς διακεκομμένας φωνάς της σάλπιγγος ένόησεν, δτι
οί Τοϋρκοι έρχονται, καί μή έχων καινόν νά ίδη τούς άΐλους δπλαρ-
χηγοΰς δια των ύπαοτιιστών τού διέταξεν αύτοΰς νά σνναθροίσουν
τούς στρατιώτας των έκαστος καί να καταλάΛωσι διαφόρους θέσεις.
Οί οί (ττρατιωται μή περιμένοντες τούς Τούρκους, μαθόντες δέ ?ξαφνα
Οτι ερχονται έταράχ&ησαν καί ?νας τόν άλλον έφώναζαν καί έπειδή
^,,οψώντο, μόλις τ^υνήθτισαν νά έξυπνήσουν καί νά μάθουν ποϋ ύπά-
νονν οί σνντροφοί των ·καί οί όπλαρχηγοΐ. ΟΙ δέ Τοϋρκοι φθάσαντες
, ..._ ,_, _,.. __1α-------, _,.. .., .... „.. __ --Αηναςι
έτρύπωσαν
κοιμωαένους άπό την μέθην καί τόν κόπον
όποίους άμεσος έσκοτωσαν. Οί δέ λοιποί "Ελληνες-
ί
ΐούς ς
μέβο/Ις τα γεννήματα καί εσώθησαν. Ό ιμέν Δ. Πλαπούτας έστάλη
να «ιάστι τόν γΰρον, ό δέ Άλοονιστιώτης Γεώργ. Δημητρακόπουλος καΐ
οί λοιποί ι&ουνήσιοι νά ΰπάγουν νά ·καταλάοοϋν τόν παλαιόν δρόμον,
τού Μπέη όνομαζόμενον, ό δέ Γενναΐος Κολοκοτρώνης νά πιάση τόν
τοΰ Π αρθενίου, κσί τέλος ό άρχηγός επήγε καΐ έστάθη είς τόν
δρόμον της Μπερτζοβάς, δθεν μόλις ηδύνατο νά οδηγή τό σώ-
μο τοΰ Γενναίου, διότι οά άλλαι είρημέναι θέσεις δέν έφαίνοντο εκεί¬
θεν, «αί ή μία τ% δλλης ήσαν μακράν <6πέρ την μίαν ώραν, ό δέ τό- χο; είναι δύσδατος καΐ δι' αύτοΰ δέν δύναται νά περάση ό.νθρωπος, οίίί πεζός, ουτε καβαλάρης. 'Επειδή δέ οί μέν Τοϋρκοι ήρχοντο έμ- ΚΙΣΑΠ3ΠΧΑ ΚΑΤΑΓΠΙΙΙΑΤΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΛΗΗΙΚΑ ΠΡΟ'ί'ΟΝΤΑ "Αν βέλετε νά τρώγετε πάντοτε άγνά καί είίγευστα Έλληνικά ρϊ ύτο, επισκεφθήτε μας ή τιιλεψωνήσατε καί θά μείνετε τελείως εύχα- ρκττημένοι. Έκτελοϋμεν παραγγελίας αυθημερόν διά τάς οΐκογενείας είς τιμάς πολύ λογικάς. Ρθυ^Οδ ΑΝϋ Ρ5ΑΗΗΑ5, διιοοεβδθΓδ Ιο 0.0.ΜΕΙ_ΟΝΑΚΟ3&ΟΟ. 54 ΜΑΟΙ9ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥθηΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: θΓΟΠΒΓά 8845. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔΩΡΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ; Γράψατε καί ζητήσατε πληροφορίας διά την είδικήν προσφο- ράν μας καί γενικόν τιμοκατάλογον. Άποστέλλονται δωρεάν. Μή χάσετε μίαν ευκαιρίαν, ή όποία δέν παρουσιάζεται πάντοτε. 6ΑΜΑΝΘ8 ΙΜΡΟΒΤΙΝΒ 00. 12 ΜΟΝΗΟΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΓΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ Γράι[κχτί ή επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα χον Εισαγωγικόν Οίκου ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΩΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη Ελληνικόν, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜ00Ι_Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ8 341 Ε. 121γι 81. Νβνν ΥοΓΐς, Ν. Υ. Μ Α1βοη<τυ1η 579>
2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ.,
ΡΐΗ9ΐ)υΓ8ΐΐ, Ρβ. Ι ΒΓθοωγη, Ν. Υ.
Τβΐ. ΟγοπΙ 2642. Ι Τοΐ. υΐΐΓβοηΐ 8966.
Η ΒΑΣΙΑΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ
ΝΕΑ ΚΚΔΟΣΙΖ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΖ"
Τβ «ιλολογνχόν καί ονγιαντιτυα&τατ»» μνΟιντόοημα τββ Γέλ-
μ« μεγάλου συγγραφεύς 'Αλ. ΔουνΛ, βιά τέ> ό»το(ον ο «υγνοαφττ^
^'Ίερηφανΐύετο, όνομάζατν «ύτό ι «*Η ϋαργώ μου>.
Ό Δουμδς διά τοϋ άρκττσυρνήματός; τού τούτου θΛοχαλύκ—ι
την έγκληματινήν καί έξηχοειβμβνήν αύλήγ, ήτις δέν Βιστάζα είς
*««ν χαί μόνην νύκτα νά καταοφάίη χιλιάοας όΐγενόττονν, κρός
•οςεσμόν προσωταχών Ήαθων καί κτηνωδων όρέξεΜν.
Ίι νύξ τού Άγίου Βαρθολομαίου, τα στνγεοά 6ς/για τίς Ίερβς
Έξ—άίτιως, Ιρωτις, μίση, άνχσφΐαι, προβοσίαι, όολοφονιάι, άλλα
καί ήρωΐαμόί, οΰτοθυσία χαί όΑελφίηή άνάπη, παρελαύνουν Βιά
των 460 οβλίΒων τοθ άριστουργήμαιιας τοΦτου, «ό οποίον τέοπει,
•ονκινΐΐ καί ΒιΛάσκιι τόν άναννώστην.
'ΕΙιά αρίστου χάοτου μετά καλλιτοχηΜθν όλοσελίδατν ΐίχόνονν
■οί καλλιτεχνικως δεΛιμένον, τιματο».............. Δολλ. ΛΛ
Γβάψατε;
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΤ_Ό
140 νΥΕβΤ 2ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
προστά, καί οπίσω ημών ύψοϋντο ·κρηανοί καί ΰράχοι άπότομοι, ή δέ
θέσις^δπου ό άρχηγός έστέκετο ήτο μακράν, δέν εγένετο τίποτε άπό ό-
σα ούτος διέταξε, διότι τό ίππικόν τοϋ έχθροϋ έπλημμύρισεν δλον τόν
Άχλαδόκαμπον, καταώιώκον κατά πόδας τούς "Ελληνας, καί κρατοΰν
αύτούς είς άψιμαχίαν Εως ότου νά φθάσουν καί οί -5'-ί "^ 'Τ'—"""
εΐχε τότε υπέρ τάς δώδεκα χιλιάδας πεζών στρα-
Ό Ίμπραήμ
ρ ς χς πεζων στρατιωτών τακτικών καί
δύο χιλιάδας ίππέων.
Ό μέν Γενναίος ηδυνήθη μέ τό σώμά τού ν' άνατ5η καί νά καταφύγη
κατάρραχα είς τό Παρθένιον όρος, τα δέ δλλα σώματα μόνον άκρο-
τΜίσθησαν μέ τονς Τούρκους. ςέμακρα, άλλ' οί Τοϋρκοι άνέδησαν ό-
γλήγορα τα όουνά, καί μάλιστα οί καδαλαραίΌι πρώτοι επέρασαν δπι-
σθεν είς την θέσιν Σπασόλακκα, κοί εκυρίευσεν δλον τόν κάμπον τή-
Μπερτσοδάς, ό δέ άρχηγός μόλις ί,δυνήθη μέ ολίγους νά περάση πλη
σιον τής έκεϊ λίμνης καί των αμπέλων διά τοϋ στενοϋ δρόμον, ό οποίος
όδηγεΐ είς τό χωρίον Μπερτσοβά. Οί δέ μετά τοϋ άρχηγοΰ δέν εΤδαν
πλέον τί έγιναν τα δύο δλλα σώματα τοΰ Πλαπουτα, Δημητρακοπσύ·
λου, Γκρίτσρλη καί λοιπων. Μόνον δ Γενναϊος εφαίνετο, τόν οποίον
ό πατέρα; τού εκάλεσε νά καταβη έκεΐ δπου ήτο καί αΰτός, άλλ' έκεΐ-
νος δέν ΰπηκουσεν, άλλά διέταξε νά οαρέση ή τρουμπέτα καί συνηθροι-
σεν όλον τό σώμά τού είς την ράχιν έκεϊ δέ πρός αότόν έπήγαν καί
όσοι ιϊλλοι στρατιώται ήσαν σχορπισμένοι, φεύγοντες κατά την Κατα-
βόθραν καί κατά τα άνατολικά πλάγια τοΰ βοννοϋ. Ό δέ Ίμπραήα
τοΰς έκύτταξε καλά, άλλά δέν ηθέλησε νά ΰπάγη επάνω των, καί έ¬
μειναν επάνω είς τό βουνόν ?ως τό 6ράδν, οηαυ ένύκτωσε καί £πειτα
?φυγαν εκείθεν. Τό σημείον ήτο νά ϋπάγωμεν θλοι είς τό Χρνσοοίτστ.
Οί δέ Τοΰρικοι έμειναν είς τόν κάμπον ΆγκοργΙτικα καί τό Στενόν
διότι έφοβοϋντο τόν Γενναίον μήπιος την νύκτα τοΰς ριχθη καί δέν
έπλησίασαν είς τό μέρος της Μπερτσοβάς, άλλά κοντά είς τα έκεΐ 6ου-
νά έ'θεσαν τάς φρουράς των, τό δέ ίππικόν τό ετοποθέτησαν κύκλω καί
τό έκαμαν φραγμόν διά τό πεζικόν, καί οΰτως έκεϊ διενυκτέρευσαν.
Ό δέ Θ. Κολοκοτρώνης μέ την μικράν σννοδείαν τού, καί μέ τόν
Ν. Ταμπα*χϊπουλον, όστις ετνχε τότε νά είναι μαζύ μας, έμείναμεν ο
πίσω τοΰ χωρίου Μπερτσαδά, δπου είναι μικρά ορυσούλα. Είμεθα δλο
πεινασμένοι, άλλά δέν είχαμεν τίποτε νά φάγωμεν.
Μετά δέ ταυτα ό Κολοκοτρώνης δύο σχέδια απεφάσισε νά θέση εί'
ενέργειαν, πρωτα μέν νά κάμη μίαν μάχην μέ τόν εχθρόν καί έν άπο
τυχίςι, να μεταχειρισθη ε'πειτα τάς ένέδρας εναντίον τού. "Οθεν άπό
τό Χρυσοβίτσι εγραψε παντού, ότι έκεϊ ευρίσκεται καί νά έ'ρχωνται οί
στρατιώται. Έπίσης εΐδοαοίησε καί τούς άρχηγούς των μακροτέρων
έπαρχιων, τόν Ζαΐμην, τόν Λόντον, τοΰς Νοταραίους, τούς Πετιμε
ζαίονς, καί ιδίως τόν Βασ. Πετιμεζάν, δστις τότε εΐχε σώμα στρατιω¬
τικόν Ιδιαίτερον άπό έκεΐνο τοΰ Ζαΐμη, καί δέν ηκολούθει τάς διατα
γάς τούτου, άλλ' οΰτε καί αύτοΰ τοϋ γενικοΰ άρχηγοΰ Κολοκοτρώνη
καθώς έπίσης καί δ Δ. Πλαπούτας.
(Έπεται συνέχεια)
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΒΙ< ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΠΟΡ, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ1" Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬ γήν είς δακτυλίδια, όβαχιόλια, ω¬ ρολόγια, δίσχονς, κλπ. "Εχομεν στέφανα καί οΌπτιβτικά δλων των είδων καί ποιοτήτων, μαρτυ- ριάτικα, μπομπονιέρες, κλπ. Κά¬ μνομεν εργασίαν καλλιτεχνικήν μέ ύλικά ήγγνημένα, καί αί τι¬ μαί μας είναι (Ασυναγώνισται. Τό Κατάβτημά μας είναι πασίγνω¬ στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά- μερικής. Ζητήσατέ μας τόν με¬ γάλον εΐκονογραφημένον τιμοκα- τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ. 618—8ΤΗ ΑνΕΝυΕ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. Ι,βοκβν/Ηηηβ. 68Η. (Πλησίον 401η 51.) ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ. ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΐαΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπό άγνά α-άρμακα, ρ£· ζας, φλαούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάψορα άλλα σνστατιν.ά. 'Ενδυναϋώνει τούς άδυνάτους καί αναιμικοΰς, τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ· πίπτικοτ'ς, δυσκοιλίους;, θεραπεύει τα σπειριά τοΰ πρόσω· που, παντός εΐβους θέρμαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έργασί· ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραΐα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φβεί- ρετε τό σώμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μ»· ταχειρίζεσθε τό Ματζοιλιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην 5λλοι εκέρδισαν 10 πάοιιντς κβύ, δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή <Δύναιμις> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
80 ούγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτι.κον μετρίως ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγγιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όργίβυ μετρίως ένεργητιχόν καί πειό βυ-
ναμωτικόν 20 ούγγΐϋ>ν $7.50.
Νο. 4 Μέ ε"τι μεγαλειτέρον δόσιν όργίου μ—ρίως ενεργητικόν πορά πο¬
λύ δυναμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 5 Σπέβιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονΐαν όυβκοιλιότητα 20 οΰγγι-
ών $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χοονίαν δυοοιοιλιότητο 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 7 Μέ μίγαλειτέραν δόσιν όργίου καί διά χοονίαν δυσκοιλιότητβ πειό
' δυναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον δόσιν όργίου διά χρονίον δυσκοιλιότητα πα-
ρά πολύ Αυναμωτικόν $10.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοθ διά τούς εύκοιλίους ϊθ( ούγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό βοναμωτικόν όιά τούς ϊΰχοιλίονς 20
ούγγιών $5.00.
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρο,ν δόσιν όργίου διά τούς εύκοιλίους πειό δυναμωτι¬
κόν 20 ούγγιών $7.50. . , , ,,
Νο. 12 Μέ Ετι μεγαλειτέρον δόσιν οργτου διά τους ιυκοιλιους παρά πο¬
λύ δυναιμωτικόν 20 ούγνιών $10.00.
Νο 18 Καταπότια Ματξουνιου 5 χόχχων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ.
5.00, τα 1200 δολλ. 9.0Ο.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή δθο καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά).
(Άποστέλλονται ίλεύ&ιρα ταχκδρομικών τελών).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Διά ρευιιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην,
άομυρόφλενμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοϋ δέρματος κοί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροίδας, ίγκούματα,
6ήχα χρόνιον, διά πρήξιμον, δια πιάσιμον, βιά σύγκαυμα καί διά σπει-
ριά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τού δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών, άμα τή λήψει τοϋ άντι-
τίμου, μέ έπιπρόσθετα 4 σέντσισ δι" Εκαστον βολλάριον διά πολεμ. <ρόοον ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Παίλοΰνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήβατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓραβ ΟϊηΐΓηεηΙ ϋ νοάψατε άπ' εύθείας: ' ΝΙ0Η01.ΑΟ5 ΖΑΡΡΑδ Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Κθχ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε την διεύθυνσιν τοϋ θεοαπευτηρίου τού: 106 ΟβηΐΓβΙ Ρατί ΤΥΙ (7?8ΐττ51· ΤΩραι 2~7 ·"·· » χαί Πκιρασκευτιν 9—11 πρωίαν, 5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα- φάλγκαρ 2033. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ· ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ 805 νλ'βϊΐ 291η 51., Νβ·νν ΥογΙ: Τηλέφ. Ε3θ1ί3·νν8ηηίΐ 1565. 'Ωραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 1>ν ΒρροϊπτπιεηΙ
Ι< ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ «ι ϋΒ. ϋΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ Χϊΐροθργος ΌδοντοΓατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ 201 Ε. 281ό 51., Γωνία Ζτά Ανβ. *Άνωθ«ν τοΰ φαρμακείον. Τηλ. Ι,βχίηίΙοη 4377. Ώ 10 π. μ.—8 μ. μ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. 'Ηλεχτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 363 ν. 5811ι 51. Νεν ΥοΓΐί. Οογ. 9ίη Ανβ. Τβΐ. Οο1οΐτι5α8 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Πολυετής πείρα παρά τφ 'Υπουργείίρ 'Υγιεινής Νέας "Υόρκης. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Αεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. 252 νν. 841Η 51., Νεν Υογκ (Βεί. 7—80ι Ανε.) Τηλέφοινον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ" εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 ίϊ. μ. καί &γ βρροΐπιπιεπΐ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ ιβι ε. 22π(ΐ ίίΐΓΡβΐ, Ν. υ. αΐγ. Τηλ. Γραφείου: θΓ3πιβΓογ°8078. Τηλ. Κατοικίας: λνβάδννοΓΐΙΐ 4960. Βν βρροΐηΐπιβηΐ. Καί χατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ϊ61 νΈ5Τ 42αά 5ΤΚΕΕΤ Τβΐ. ννΊδοοηδίη 6489. Ποθολογικά, Γυναικολογικά, Χβιοο«θ γικά, Ποιδικά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: Υν'βά'ϊ'ννθΓΐΙΐ 30*0. ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟί ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 5 Ετη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο- σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ,ΤΚΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:80 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :30.
ΐ 911 δ Ν
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΓΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννεκΐ 701η 5ί , Νβν Ϋογκ
(Μβταξύ ΟεπΐΓβΙ Ρβγκ νεϊΙ χαί
Οο1υπι1>υ3 Ανε.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. α.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. ιι.
Τηλέφωνον Γραφειον, Κλινικής χαί
Κατοικίας ΕπάΙθοΙΙ 2141.
ρς
11β ννβ!5ΐ 9611ι δι., Νβνί ΥθΓΐί
Τηλέφ. ΚΐνβΓδΙτΙβ 8967.
520 80Η00ΝΜΑΚΕΚ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΠΑΥΑΟΣ Π ΑΝ ΑΓιγΠΤΑΚΟΠ ΟΥΛΟΣ
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωματοϋχος
τοθ Π ανεπιστημίον
ϋβνεηροΓτ, Ιβ.
Ώραι γραφβίου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 νν. δ6ιη 5ΐΓεεΙ
Νεν Υογκ
Ρηοπε: 0ο1απι1)α8 5853.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ννεβΐ 7181 5ΐΓεεΙ, Νβν Υογκ
Τέοις Διευθυντής τοΰ θύρολογικοΰ
Τμήματος τού 'Ελληνικοϋ Νοσοκομεί-
ί ου Κάϊρον,
θύρολοντχά καί Γυναικολογιχά Νοσή·
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ι 'Ωοαι: 10—12, 8—4, 6—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕποΙίσοΙΙ 9464.
Κατοικ. 'νΛΓ33ηΐη8ίοη ΗεΙβΚΐβ 4040.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .- 8ΡΕ0ΙΑίΙ·Τ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μ*τβ>-
δοτικά νοσήματα.
■Ώραι: 9—12 π. μ. κοί 4—7:30 μ. μ.
817 Υε8ί 461α 51., Νεντ ΥθΓΐΕ
(μεταξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: Εοπ830Γβ 8077.
ΟΗ, Γ. Α, ΓΕΟΡΓΙΑΑΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτηρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα-
ρισιων^ πρώην 'Αρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7151 51., Νενν ΥογΚ Οϊίγ
Ώραι γοαφείου: 11—12 καί 3--6 μ.μ.
ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— α. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΕτκϋθθΙΙ 7888.
Οικίας: ^α~α^^α 2647.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρά·ψατ« διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ88.
Όν. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΑΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑ-Ι8Τ
Όφθαλαολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Ααρυνγολόγος.
219 ~. 141η 81., Νβνν ΥθΓΐί
Ώραι: 10—12 κα*ί 5—7 μ. μ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καΐ Γνναικολογιχά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπβία.
Γραφείον;
802 ΕβχΐηίΙοη Ανε., Νεν/ ΥογΙι.
(Πλησίον τής 38ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: ΟαΙθίΙοπίβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβΐπηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
«Ή «πίτυχία τοΰ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτ'-ΐρίία, φα-
γθϋραν ή τρι-
χοφάγον » τ ο
κεφάλι, η άλ¬
λην έπιϊβρμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ο
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τπκΐβ
όπερ είναι το μόνον φάρμακον, τ?
οποίον δέν ά^χοτυγχανίΐ ά—ό τού
νά θεραπϊύτ) πάσας τάς ά'νω *α-
Οήσβις. Δέν χεριέ^ει οΐνόπνεϋμα.
Πλιίστοι έθεραπίϋθησαν. Πλεί¬
ό
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί άχι καί «ίς; Γράψατέ μου
η έπισκεφθητβ με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΡΑΚΑ0Ο8
Έφευρέτης καί κατασκευαστής
230 ν. 28ίη 8ί., Νβτν ΥογΙ:
Ρηοηβ: ^&^1<;&τν■8ηη^. 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται καί παρά τψ μιγάλω καταστήματι: ΜαΓβηαΙΙ Κίβΐά αηά 0ο~ραη7 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ__Άκτι- ν·οσκ.οπησεις καί φωτονραφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικον έργαστή· Οίον.— ΉλεκτροθΕραπευτικαΙ ίγχα. ταοτάσεις. υΕΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ8.— θίρο. πεία ρα-χιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα· τιχών νοοημάτων, κτλ. 'Εχίσ»;ς δτι τ» γυναικολογικέ ν&σήν.ατα θεραπιύονται διά των ά- ρίστων μεθόϊων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τα; Κυριαχά; 10 π. |ΐ· — 1 μ. μ. 819 νν. 281η 51., Νβν ΥογΙι ΟΙ Τηλέφωνον: αηΙοΙίβΗηβ 8499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυνοικολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 51., Νθ~ ΥογΙε 0117. Τηλέφωνον: ΕπίΗοοΐΙ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙρνΛΓα 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. καί ί>γ ΒρροΐπΙ-
ΓΠεπΙ, εκτός Κυριακάς χαί 'Εορτών.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΠΙ3Τ
ΕΗΕΤΑΣΙΣ
ΔΟΡΕΑΝ
Αγοπ δορροΓΐβΓϊ επί .ταραγγβλΐβ.
Ηγγυημέναι Βιά πεσμένα .ιοδάρια,
Μοί οευματικά, πρισμένα, χουρασμένει
καί πονοϋντα ποοάρια.
"Ωραι: 10 π. μ. — ί μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
«82 ννεκΐ 84111 δΐΓεεΐ
Μεταξΰ 7ης χαί 8ης Λεωφόοο·»
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς Π—12 τί. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 \'. 28111 5ί.. Νβ- Υογ1£ ΟΙτ.
Τηλέφωνον: ί&ο!αι~>ηηα 8538.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δεοματικών καί Μ(·
ταδοπκών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορο; τοθ Πανεπιστημίου τής
Σ-5'θη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοβ
ΙατροΟ των Νοσοχομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχβται: »:80-1ί κβί 4:80-7:80 μ. ι*.
809 ννββΐ 88Γ(1 51., Ν. Υ. Ολϊ
Τηλέφωνον: Μοα3ΐΐίοη 8'58*
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
116 ^βx^η8ιοη Ανε., Νβ~ ΥοΛ
(Μεταξϋ 29 καΐ 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐηηα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 ννβδΐ 42ηά 51., Νενν ΥογΙι Οίν
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάΒΐΊίοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α6 Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος Όδοντοίατρός.
258-263 ννεδΐ 72π(1 51., Νεντ ΥογΙι
(ννεϊΐονεΓ Ηοιβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐβρηοπβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙ0Η0Ι.50Ν
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7151 51., Νεν ΥογΙι €11γ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάΙοοΙΙ 6046".
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
288 ν. 2181 51., Νεν ΥθΓΐί
(Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβΐΐίίηβ 6821.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπκία χαί άκτΐνβς ίλων
των είδων.
250 ίεχΐηβΐοη Ανε., Νεν/ Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
Τεΐ. Ο3ΐοαοπί3 9388.
χαί Εβχΐπβιθπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐε ΗαΓΒΟΓ 4771.
Κνριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νεδΐ 72π(1 δΐΓεει, Νενν ΥοΛ.
Τηλ. Γραφείου: ΕπαΊθθΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓεκΙ 5177 νν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσειτνβννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43ΓΟ. δΐΓββΐ, Νεν ΥογΙι
(Πλησίον 81η Ανβ.)
Εΐδικός νοσημάτων δέρματος καί ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
______Όαιλεΐταί ή 'Βλληνΐ}ΐή.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΛΟΝ
27» ^. 8411ι δι., Νειν Υογκ
Τηλέφ. Ι,οηβαθΓε 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
123 Α. 8βνβη11ι Ανβηυβ,
Βΐ-οοΐίΐγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έΐέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή δ-
δόντων*.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
Ϊ85 ΕββΙ 4θιΙι 51., Νβνν Υογκ ΟΙΙν
Τηλέφ. ΜιΐΓΓαγ ΗΪ11 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΙΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετη πείραν.
1β4 Ε. 83π1 51., Αρτ. 8, Ν. Υ.
Τε], ίεχίηβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ85ΑΡ1
ΜΑΙΑ
Λιπλωματοθχος τοδ ΒεΙΙβνΊΐο
Ηοβρΐτβΐ.
Δέκα Εξ έτών πείρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕαβΕ 34ι1ι δΐΓοβί, Νβνν Υογκ.
Τηλ. ΟιιΙίΗΐοηίιι 6270.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουβάσας έν Άμεριχ^, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καΐ Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
415 €ο]ιιγπ1)π3 Ανε., Βοβΐοπ, ΜΗ8ϊ.
Τηλέφωνον: ΚεππιθΓε 3885.
ΡΒ ΠΛΝΟΣ.Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ
ΒοβΙοΐ) αγ ΗοβρΙΙβΙ
464 ΗιπιΗπκΙοη Ανεηιι·
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ88.
Ώραι 2—4 καί β—7 μ. μ. χαί μέ
■ρροΐηΐπιβηι.
Τάς Κνριακάς: 11—1 μ. β.
Τεΐερποηβ: Ηΐβπΐβηά:* «247.
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΙΙϋπίίηβΙοπ Ανε.
ΒοχΙοπ, Μ&58.
Ώραι* 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηΐηθΓε 6191.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΠίΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 801Γ1 51., Ν. Υ. (3*7.
Ώραι έπιοχέψίων:
XI
—1, 2—3 κ«1
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐεΰοηΐα. 3022
» > ί,εχίιΐ£ίοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Β&νβηβνοού 3979
' ΛΑΖ. Γ1ΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΚτροχ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος βιά διαγωνισμοθ
βοηβός των Κοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτικοϋ
Νοσον.ομείου ΜθΛταστ||ρίου. Τριακον-
τοετής εξάσκησις έν τβ περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ>
344 ν. 27Λ 51., Νβνιτ ΥθΓΐί ΟΗγ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοκεΓΐηβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 8—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΙ3ΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 1711α 51., Νενν ΥογΙι ΟίΙν
Τηλέφ. δΐΐΐννεδβπΐ 9780.
ή δ
Τηλέφ. δΐΐν
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λιτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί (ΐ—8 μ. μ.
Κυοιακάς: 10—12.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓα
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου τΑν
Παρκηατν.
5ΤΚΑΙ~> ΒΕϋΟ..
110 5ο. Μΐοΐιΐκ&π Ανθ., Ποοαι 1149
Ώοαι 10—6. Τηλ. ΗηΐτΙποη 17Τ».
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
ΈΜ ϊτη Ιατρός είς τόν «Εύαγνελι-
σμόν> έν Αθήναις.
Έν Γερμονία εΐδικώς έκπαιδκυθείς.
θίίίοε: 5 5. \'&ΐ)32ΐι Ανεηιιβ
10-11, 2-4. διαηάβνϊ 11-12.
Κεβϊά'εηοε: 5ονεΓε1βη Ηοΐεΐ.
ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓθβάννβχ, ϋεΐΓθϊι, Μάοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοΰ ου-
στήματος.
"Ωραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ραοπε: 51βΙε 8980.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοί.-ΐριαχτον ^θογραςχχόν Αραμα
παομένο άπά τττν υύγαρονον κ<κνω- ζ ΧαρτόΑετον τιιτβτη 60 σέντς. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ •Υπό Τζάκ Λόντον. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπρτειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζοιής των θο- λασσων. Τιμαται δεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 V**. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΗΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ Τό θαυμάσιον α*το οΐτΓγημ· τοθ «Νοιφήμβυ Γάλλβν μυβΜηοοιογοαφΜ ΔΙμιλίον Ζολα, μτταφοασθέτ είς τήητ έκφρασ-χή οημοτνχή μας γλώβ- «μ υπό τοθ όοοντοΐατροθ χ. Εύαγγέλβν ΔεαΗότου. είμεθα βέβάιαι, δτι ρ Μ θέλξΒ τους όναγνώ—άς τού. Σύντομον καί μ*λοβοονατ«ιθν το> Ιογον τοθτβ θβ βιιγεΐοτι την πό*·
οοχήν τοθ αναγνώστου ιιέχοις Λτου ούτος άνβγνώστι καί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοποιήση την «.Εγβρθεΐσαν επιθυμίαν το·
Ιπως Μο τό τέλος μ<Λς δραμα-χής ενώσεως Ού» νταρων ΦχαρςΜεΤ. ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙ ΜΑΤΑ Ι ·1.00 ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΕΑ^^ 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ 81 Μ&άΐβοπ 5ί., Ιον πάττωμα, Αρ. ί. Νόν ΥογΙι ΟΙΙν. Τηλέφωνον 0π:ΐΐ8ΐ·α 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοΰ 'ΕθνικοΟ Πανεπιστημίου. 174 ννεχΐ 401*3 Νεν Υογκ Τηλέφωνον: ΐΛΠβδθΓβ 874β. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν»Έ6Τ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τεΐ. Ρεηη3γ1ν3π1β 8061—3063 ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ιΓδους ύποθέσει; κα)ε/3- νώπιον δλων των Άμερικανικών Διχαστηρίων. 15 νΥ. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Ηοοτβ 902—903 Τεΐ. ΜυΓΓβγ Ηϊΐΐ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 ννεδΐ 441η 51. (Βοοηι 506) Νεν/ Υογκ ΟϊΙγ Τηλέφ. νβηάεΓΜΙΐ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννϊΙΙίβΓΠ δι., Νβν/ Ϋογκ ΟΙιγ Τηλέφωνον: ΗβηονεΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΥ ΥΟΡΚ ΚΑΙ ^ 63 ΡΑΡΚ Εν Ν·λ Υοι·«η Τηλι#ΟΝΛ : Βιεκμαν 84Λ9 κ», ϋΐ, οονν__ο « κός Κτ')ρυξ> πωλΐΐται παρά τοθ
πςοσώπου μας Άθ. Μλέλλ^ιι,
ΜΙΙ 5ί
71
ΑΜΑΙΑ ΑΡΙΘΜΟΙ13
Ύχο Βαβι* ντέ Μοντατεν. Τό —.
#>—τεκοδέστεο,ον, τό ηολυπλοχάτε-
ρον, χαί βνγχινητιιαότΐρον κινημβτ·
γραφΐκόν χαί άστννομιχόν μνθι—··
ρημα. Σβλίοες 4*0, εΐχόνες Μ—.
Χονσόβετον.............. %Χ.(Λ
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
«4· τΥ. «βΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΒ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΈΤΑΡΤΗ, δ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! -ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
II
ρο δύο «ών «πηγά «ι;
ττ/τρίϊα,
«V
ά$εί«, έ,·/*! ίκά
1 1)2 «τος. Όταν β-έστρεψα έκ α-,
μα αίτησιν ίιά ΐΓθλΝΒγράφηΐτιν.
Προ υ.ιάς έδϊομ-ά&ος μ." έιχ,χλεσαν
τ.οος έξ«τατ;ιν, ό ί« έξεταοτη; υ.ο5
ίίπβ,ν, ότι ίέν μπ<α:ώ νά γίνω Ά- μεριΐκιανός, διότι Ίκάθητα χΌΐλί» κ.α:- ρο καιρόν είς την χατρίδα. Πλη- ροψαρτ>τατέ μη, ιΤΌΐρ'α-Λχλώ, αν ή
«ν τω εξωτερικώ 8ιαξΚ»νή ιαοο 8«ν
λογάται τό ίίιον ώς νά εύρίτκω-
μαι «ν 'Αμίρϋκί). «φόβον ευρίσκομην
έπ' αδεία.
ΜΑΝΠΗΕΚΤΒΚ ,Ν. Η —
Όλως ίίμέτειρος, Σωτηρ. Τ.
Κ4θ« λίγο χ.αί λιγάκι, όταν αίς
..ητήται γνώαη «ιτΐ τοιούτων ζη-
τημ.άτων ή έχί μΛταναστβΰτικών η
Λλων, ά— αντώμεν καΐ λίγομ,εν, ότι
&)λι οί δικασταί καί δλοι οί ύχάλ-
ληλοι της χώρας αυτής ?*ν
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΛΠΟΚΡΙΣΕυ: ΜΑΧ
πάντοτ>ε. την ιδίαν γνώμην επ: τοΰ
ενός ζιητήμ.χτος ή τοΰ $'/&<&*, οίτε άλάθητοι είναι. Πρέ.πει νά κατα¬ λάβητε ν.αι νά χωνέψετ» %αλά αύ¬ τό τό ζήτηιμα. Ό ενα; έρμηνεύει τ:ν νόαον κατά τόν βνα τρόχον /.αί ό άλλος χ,ατά τον άλλον ό ίνα; «χει μ.ίχν γνώμην καί ό άλλος άλ- λην. Γι' αύτό σίΛΐχνάτατα βλέπομεν ενας ι/&ρβ2ζει μίαν *1ιιυό(θ·εσιν ν.αί ό ά'λλος χον ε ι την Βίαν υπόθεσιν. Καί έχϊΐΐϊή γίνωνται λάθτ,ι είς τά| ■/.ατώτίΐρ'Χ ΖχΜκζττ,ρια ή μβταξυ των κατωτέρων ύπαλληλιων, γι' αάτό ά- κιρ:<6ώς υπάρχον ν.αί ανωτέρα δ·.- ■Ααττηρί/α καί άνώτε,ροι ύιτά'λλτ,λοι, κ-αί τελευταίον ϊλγάρ·χ·ει τό λ:γβμ.ι- νον Ανώτατον Δι/ιαττήριον τό όπΌΪ- ον λύϊ.ι ήρΐ'ττυκώς ενα ζή—φ,α, οί ν κ*ι α&τό άτΛΟμη πιθανόν νά μ.ή τί ίλϋοιεν όρ'θώς -/α! 'οΊκαίως. Διότ: /.αί οί δικασταί τοΰ Ανωτάτου Δι- Μ3ΜΤηρίου άνθοωποι είναι, καί ώς ™------ §^ν 6·μΛΚ>ρίί νά είνοτ'. οιί-
ΕΒΗΧΕ ΠΟΛΥ ΑΣΧΗΜΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΝ ΕΚΥΤΤΑΖΕΝ
—ΗΝΑΓΚΑΖΕΤΟ ΝΑ ΦΕΥΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ
Ό βήχάς τού άνησύχει την οι¬
κογένειαν τού— Συνήθη
φάρμακα δέν τοϋ εκα-
μνον καλόν.
ΕΒΗΧΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΝ ΚΑΤΑ
ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ Ή ΟΤΑΝ ΗΤΟ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΠΗΤΙ.
«Πρό τίνων μηνών ό σύζυγός μου
επεσκέφθη ίνα Ιατρόν, όστις τού είπεν
ό'τι βέν εΐχε καμμίαν ασθένειαν, άλλ'
ό βήχάς τού διετηρεϊτο ημέραν καί
νύκτα. Όσάκις ήρχετο άπ' ϊξ<ο ή ϊμπαινε είς τό θέατρον, ή είς την οΐ- κίαν, ευθύς κατελαμδάνετο υπό Ισχυ- ροϋ καί τρομεροΰ βηχός. Είς τό μέσον τής παραστάσεως τοϋ κινηματογρά- φου ηναγκάζετο νά φύγη άπό την θε-, σιν τού, ΟΙ γείτονες ήρχισαν νά όμι- λοϋν διά τόν 6ήχά τού. «Επήρε μάλιστα καί Μουρονέλαιον, δν καί τό άπεστρέφετο, καί τό παρή- τησε πρίν νά Ιδίί ωφέλειαν άπ' αύτό. Έν τέλει ώμίλησα είς τόν Ιατρόν μας καί έκϊϊνος είπεν: «Όλοι οί δνδρες είναι δμοιοι καί δέν πρέπει νά τούς άδικώμεν, ώστε πήγαινε καί άγόρασέ τού μίαν μεγάλην φιάλην Εϊηοιιίπβ. Είναι εν μϊγμα άπό Λινόσπορον, υύ- κάλυπτον, κτλ., πολύ καλλίτερον άπό τό Μουρουνέλαιον καί ένεργεϊ ταχύ¬ τερον. / ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ «Ό σύζυγός μου ηυχαριστήθη τό¬ σον πολύ άπό τό ΐΛηοηίηε, όίστε ήρ¬ χισε νά τό παίρνη πρό των φαγητών, Ιως ότου ή φιάλη ετελείωσεν. Αΰτό δχι μόνον έσταμάτησε τόν 6ήχά τού— άλλά τόν ε'καμ* καί είίρωστον. Ουδέ¬ ποτε είδον φάρμακον νά εκτελή τοιαϋ- τα θαύματα. "Ολοι δσοι ?χουν κρυο- λόγημα η 6ήχπ, πρέπει νά μετσχειρί- ζωνται ΕίηοΓπηβ—καί τα παιδία τό άγαποϋν». Ό βήχας είναι έπικϊνδυνος είς αύ¬ την την εποχήν τοΐί ετους. Τα μεγάλα φαρμακεϊα Εχουν Εϊηοηίπβ, πρός 50 σέντς ή ?ν δολλάριον αναλόγως τοϊ μεγέθους— η στείλατε Εν χάρτινον δολλάριον καί Θά λάβητε μίαν μεγά¬ λην φιάλην μέ. τα ταχυδρομικά έξοδα είς Οάρος μας. Κθγγ ΟΗρπιϊοηΙ Οο., Βό1 ΜΛ. τε τελεία·, οίΐτε παντοιγνώΊστα·.. Καί, αν τούς ερωτήση ν.ανείς, 2έν ϊν- τρ*™>νται νά σ^ολογτίσουν το τθΊΌΊ/-
το. Όταιν., λοιπον, αύτοι οί ά·%ω-
πο'. «ου ίχοιιν αύτη τή οοΆϊΐα κα.
μόνον νά κάμοι·>ν, υπύχιε'.νται εΐςλά-
θη, φίναι (άστείο νά νοΐΑ,ίζετε^ η νά
τίε,ριμένιετε νά σάς λύση τό η'Ε)»:>
θερον Βημ.α /.άθε πολύχλοΙ/ιο·; ή ?ι-
Φα?Όϋιμ*νον 'ζήτημα καί νά 'δγάζ,η
τό ΊΕλώθερον Βη>α άττάφιΚΓΐν! Ε¬
πί τσ3 -ρΌκειμένϊυ ή ταπεινή μας
γνώμη ε'ΐνα·., δτι ό έφταστής έ-
ϊοα^ένως ήρμ.ήιν6ΐ>5ε τον νοτ,Αΐον κ.χι
ϊέν «κρεπ* νά σάς^ ά^ορρίψη, πι-
στεύομε-ν ΐέ ότι αν έλθη ή ύποθ&σί;
σας ένώ~ιον τσϋ ίικαττ&ό, ούτος θα
άχθιφασίιτη βΐΛφΐρετοκά, ίιότ'. χροσ-
ωριν,ή άπο^σία είς τό «ξωτειριν.ιν
%χ μ.άλ«τα ίιχνκίμεί 'άδίίας τού 3-
τ?οι*ριγείοο, δέν ίΐνηρεοίζει τό Ιι'.-λϊι-ι
(ύαχ τής ΊΐολιτθΓγΐροϊφτ,ιτε^ς, δ'.?τ'.
είς την α?τ'οσιν ττού έν-άματί 'ϊ'ά
μιείτβ νά ίιατηρήσετε την /.ατιον/.ί-
αν σας ένταδθα καί 5λζ τα διν.αι-
ώυΛτά σας ·Λ*ί γ·.' αύτό ίζητήσατ»
καί έιτήρατί *5'ειαν άιτθ'οσίας. Κα-
ταλώδατε τώρα;
—ΤακτίΧΛν άναγνώϊΓην, Σ'.κ-ά-
γον.—ίΙά"ς γράφ^τε νά σάς ιτοΰμΐ
αα/ιρέΐθεν, χωρίς ν ά ΐίωμεν την κα-
"/.ογραμζχ&νην επιστολήν τοΰ εν Ειλ-
λώΪ! δΐ!·Λητγό);ου σας._ ποία λέξ^;
τΛΐρίάζβι είς μίαν φράσιν, την ο¬
ποίαν λέξιν >σείς Φεν υ.πορείτε ν ά
άν·αγνώσετε. Φαίνεται ύχειριετιμησα-
τ« ·χολύ τάς δυνάμ,ε'.ς μας, γιά νά
νομίζε-τε. ότι μποιροΰυ.εν μοτΛΐόιθε,ν
νά μαντεύσων,βν την λάξιν την ίεν
δγΑίιετε, χωρίς νά την ίί,οΰαε μέ
τα μάτια μί»ς. Είς προτ/ρϋΐμΐΛνην
σάς «Γγράφοαεν', '&τι δέν έ'γομεν ααν-
τικηΛ» Ιϊ'ύναμ.'.ν οίίτε απαντώμεν ώς
Πι*θία·(. Δείξατε την επιστολήν είς
κάπιαιον έλληνομαΐθή ^'.κηΐγόιοον ή
είς ύπιάλληλόν τίνα τοΰ Π ροξετ«ί-
«», καί ν.άπ&^ς Οά σάς τήνΐέ
1 ΑίνΙΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΟΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΕΡΙΕΡΓΑ
Έκλεκτά 6ι6λία εχει μόνον τί)
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρυκος».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤΒΙ-. ΒΟΝΛ/Ι.Ι
8ΑΤυΐ?ΝΙΑ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ
Αναχωρεί τό μεσονύκτιον της 10ης Δεκμεβρίου. Θά
φθάση είς την Έλλάδα 3 ημέρας προ των Χριστου-
γέννων. Έχομεν θαυμασίας καμπίνας.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 ΜΙΚΤΟΝ δΤ. ΝΕ» ΥΟΗΚ, 01ΤΥ
Τεΐορηοηρ: Βοχνΐίηβ Ογρρπ 7059, 9544.
ΒΥΗΟΝ
Την 4ην Δεκεμβοίου καί θά φθά¬
ση είς Πειραια την 20ήν Δεκεμ.
5ΑΜΑΚΙΑ
Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬
ση είς Πειραια την 20ήν Δεχεμ.
8ΑΤ0υΗΝΙΑ
Την Ιθην Δεχβμβρίου καί θά φθά¬
ση εΙσ τάς Πάτρας την 22αν Δε¬
κέμβριον.
3ΙΝΑΙΑ
Την 22αν Δεκεμβρίου καί δα φθά¬
ση είς Πειραια την 9ην Ίανουαρ.
Μέσφ Εΰρώπης άναχωροϋν άτ-
μόπλοια καθημερινώς. Πωλοϋμεν
εΐσιτήρια είς τάς πλέον χαμήλάς
τιμάς, έξασφαλίζομεν τάς καλλι¬
τέρας καμπίνας καί έτοιμάζομεν
τάς αδείας επιστροφήν. Τα Ξενοδο¬
χείον μας είναι τό καλλίτερον καί
^ό οΐκονομικώτερον έν Νέςι 'Υόρ-
κη· Δωμάτια μρ μπάνιο $1.50 υρ.
ΠΑΗ ΡΩΝ ΕΙ
Νά μανθάνη κανείς την αλήθειαν
καί κατόπιν ν' άποφασίζη τό τα-
ξεϊδί τού. Ζητήσατε άπό σήμερον
τό ίίσέλιδον είκονογοαφημένον βι-
6?.ιάριον τοΰ ταξειδιώτου, άποστέλ-
?.εται δωρεάν.
Α0Η0Ρ01Ι3 ΗΟΤΕί
& ΤΒΑΥΕί δΕΗνΐΟΕ, Ιηο.
31Ο νν. 68ΤΗ 8Τ.
ΥΟΗΚ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Διευθυνταί
Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΒΥΡΩ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5.
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥ^ΡΙΟΥ 17.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
5ίΕ!Μ ΙϋΕΑΙΙ [Ο., ΙΙΒ. ΟΓ &ΚΕΚΕ
3Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 ΗαΓΓίβοη Ανεηαο
ΒοϊΙοη, Μ&85.
Βο-Ί1ηι ΟΓββη ·β·ο 1-»-·
2. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
·4 Ν. ι» 5α11
ΙΠ.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΠΓΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜβΓΐιεΙ δίΓββΙ
8βη Ρταηεΐβεο, ϋύ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος της Γεωγραφίας τϊνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερ6ολή εάν λεχθη δτι δέν ΰπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Ιχουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθεΐς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικήν διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτα; μετά πάση; ακριβείας καί τεχνικής μερ[-
μνης φιλοτεχνηθεντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθείς συγχρόνως καί πρός κά έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον.....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν.·26τΗδΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
'Ανεκάλυψαν τό σώμα
τού «αιδιου μ£σα ατό
αεντοΰκι.
Εϋς τό λώντιγζτον τής Κοννεκ-
τικούτη; άνε/.αι/ακτθη τό σώμα ε¬
νός δέκα έτών κοριτσιοϋ μέσα σ'
ενα σεντοΓκ,ι τό οποίον ευρίσκετο
εις τό ντΓϊθφον τοϋ σπιτιοΰ των γο-
νέων τού.
Ό ιατοοδικαστής ό ότοΐο; εκ¬
τελεί νεν.ροψίαν ·χ.αί ό άνακριτή;
ρμα'δ'Γη' απο τόν πατέρα τον παι-
αΐοί"· ότι ολίγον ιιετά την άναΐκάλν-
ι['ΐν τοΰ νεκιροΰ παιδιοϋ τό κιβώ¬
τιον όλως παραδόξως ίξήχίΐη άπό
τό σπίτι καί έκά'η. εί»; τ.οόπον ίόστε
νά μή Γίνακα?.ιχρθωσι τα Ί'χνη τα
όποΐα ένδέχεπαι νά σ;έρη ίπάνω
τού.
Ό έξηνταρίτης μεγαλέμ-
«όρος τής πεντ«ροδε>κά-
ρ»ς νυμφεύεται δια τρί¬
την φοράν.
Στά μαγευτικά περιγιαλια τής
Φλώριδας, στήν «Πηγή τής Νεο-
τητος», τοΰ Πόνς ντέ Λεόν, ό έπι-
ζΐ)τών πάντοτε την νεότητα έξην-
ταρίτης μεγαλεμπσρο; τής πεντα-
ροδεκάρας, Σεβαστιανός Κρέβζ,
περνα κατ' αύτάς τόν μήνα τοΰ
μέλιτος μέ την τρίτην σύζυγον τού,
την Οίλλοτε κυρίαν Κλάρα Σουαί-
ην, ή δποία είναι μικροτέρα άπ'
αυτόν κατά 26 έ'τη.
"Αλλοι γέροι ύπόκεινται είς
κρούσιιατα άσθενειών, εί; (>·ρογχί-
τιδας καί τα λοιπά, ό Κρέσζ'δμος
τόν χειμώνα τούτον μέ την πρώτην
εμφάνισιν τοΰ ·ψύχους νπέστη την
επίθεσιν των δελών τοΰ Κρωτος.
Πρώτη—πρώτΐ) έσπευσε νά
συγχαρη τόν θασιλεα τής πενταρο-
δεκαρας η δεσποινίς Ρ/λάντνς Φίς,
ή όποία εΐχε παίξιι τόσον μαστο-
ρικά τόν ρόλον τής «τρίτης», όταν
την εσυραν οί μυστικοί κάτω άπο
τό κρεβάτι σ' ενα διαμέρισμα δ-
που είχ;3 γλυστρ·ήσγ), ποίος Ηεΐ'αει.
κατά λάθος ό καϋμένος ό Κρέσζ.
Ή υπόθεσις έκείνη Ι'δωκεν έπι-
χείρημα είς την τότε κυρίαν Κρέσζ
ή όποία ήιτο ή δευτέρα είς την σει¬
ράν των σύζυγον, νά έπι.τύχτ| τό
διαζύγιον καί ανοιχθή ό δρομος
διά την νέξτ, ή όποία τώρα περνφ
μέ τόν «βασιλεα» τόν μήνα τοΰ μέ¬
λιτος είς τό ΓΓόνς ντέ Λεόν.
Ό Έπίβκοπος ·υπερααπί-
ζει τόν ίερέα τού.
Ό αίδεσι.μώτατος Τζών Γκου-
μέθ, 5ρ-ρεΰς τής Έπισκοπιανής έκ-
κλησίας τής Μάουντ Χόλυ τής Ν.
Ίερσέης, μεταβαίνει είς τό Γουά-
σιγκτων, όπως ξεκαθαρίση την θέ¬
σιν τού πρό τής Συνελεύσει»; των
κληρικών είς τάς 15 Δεκεμβρίου.
Ό ίερεύ; κατηγορεϊται δτι ανεμί¬
χθη είς ζητήματα άλλότρια τής ά-
ποστολής τοΐ', ειπών κατα τόν προ¬
εδρικόν έκλογικόν άγώνα, δτι ή
θρησκεία τοΰ Έρβέρτου Χοΰ&ερ,
ε'τσι καί ετ<τι δέν είναι καλλιτέρα τής θρησκείας τοΰ Άλ Σμίθ. Ό Ιερεύς διαμαρτύρεται διά την καταγγελίαν ταύτην καί είς υπο¬ στήριξίν τού έρχεται ό 'Επίσκοπος Φρήμαν. Τόσον σοβαρόν εθεωρήθη τό άμάρτημά τσυ, ωστε ό ιερεύς πρό τής γενικής κατακραυγής, η¬ ναγκάσθη νά παραιτηθή τής θέσε- ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΟΜΜΕΝΑ ΜΑΛΛΙΑ ΑΠΑΛΛΑΤΤΕΣΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΨΑΡΟΝ ΧΡΟΜΑ Ή φύσις θά διατηρήση τό νε- ανικόν χρώμα τής κάμης σας, απηλλαγμένον άπό ψαράς τρίχας. Η ΑΝΕΥ ΖΩΗΣ ΠΟΛΙΑ ΚΟΜΉ ΑΝΑΚΤΛ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ. Όλοι γ-να>ρίζουν δτι δταν οί χρω-
ματοϋχοι άοένες καί αί ρίζαι των τρι-
χών είναι ΰγιής καί ζωηραΐ, ή κόμη
θά εξακολουθήση νά διατηρτί επ* ά¬
πειρον πλούσιον καί/ ιρικτικον χρώμα,
τελείως άπτ)λλα·γιμέγον άπό ιραιράς
ίΐ εεθωρΐισμένας τρίχας.
Είς Ιατρός πρό τίνων έτων απηύθυ¬
νε πρός εαυτόν την έζης ερώτησιν:
«Άφοϋ ήμποτε ή φύσις
μέ τόν Ιδικόν της φυσικόν τρόπον
V
αρχίση πάλιν νά βάλλη άφθονον χρω-
ματιστικήν ύλην μέσα είς τάς κοιίλας.
τρίχας — όπότε ασφαλώς ή κόμη θα
επαναλάβη τό άρχικόν ωραίον^ της
χρώμα, τό χρώμα τής νεότητος, άσχέ-
τως πρός την ηλικίαν τοϋ κάμνοντος
χρίνσιν η πρός την προηγουμένην κα¬
ά
τάστασιν της κάμης τού.
ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ
Αί έ'ρευναι τοϋ Ιατροϋ ήγαγον είς
άτελείιοτα πειράματα. Ό Ιατρός δέν
■ηθ·ελ-ε μπογιά τι χρώμα, καί τό τονωτι¬
κον βεβαίως πρέπει νά είναι άβλαβές,
άκόμη καί δν Γν πρόσωπον τό μετα-
χειρίξεται £πί ξτη. Επί τέλ^ου; εδρε
τό κατάλληλον τονωτικον, τό οποίον
ό καθείς τώρα^ ημπορεί νά μεταχειρί-
ίίται. Τό δνομά τού είναι: Εοα'8 ΗηΙγ
Τοηΐι·. "Εκτοτε επί πολλά έ'τη <Α κομ- μωταί ό?Λκλήρου τής Άιμερΐκής μετα- χειρίζονται το τονωτικον αύτό. Τα άποτελέσματα είναι τόσον ώραϊα, ω¬ στε βαθμηδόν ήρχισαν νά τό μετα- χειρίζωνται καί οί ανορες. Δέν κη- λιδώνει τό &έο·μα καί διά δοκυμήν ήιι- πορεΐ κανβίς νά τό έφορμόση. είς εν αικρύν μίρος έπ' ολίγας ημέρας δπως Γδη τα άποτελέσματα. Λούζεσθε με σάπο>να δσον συχνά Θέλβτε.
Πολλοί άΛ"6·ριοποι πείιθττνται διά
πρώτην φοράν τα οοκΐμάσουν Εθ-η'β
ΗίΐΪΓ Τοηΐσ 5ι άψαρά μαλλιά, άλλά
αρχικώς αύτό ήτο προωρισμένον ώς
τονωτυκόν όπως τΐΐση τό δέρμα τοΰ
κρανίου, τάς ρίζας των τριχων, τούς
χρα»ματιστούς άδένας καί. τίγν κόμην
είς ΰγιεινήν, άνθηράν κατάιστασιν.
Βεβαίως μέ τό υγιεινόν δΐορέμαιος αύτοΰ
γράψατε 'Αγγλιστί πρός την ΚιιΙη
ΒβΙεδ, Ρ. Ο. Βοχ 77, νβήοκ 81.
διβΐίοη^ Ν. Υ. Οϋγ καί έσωκλείσα-
τε 15 σέντς είς νόμισμα η γραμματό-
σημα. Δώσατε τα άκριβή μέτρα σας,
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Τ* «ιβλί* άντΐ προικός
Ποία νϋμψη σήαερον σκέπτε¬
ται νά δώστ] ποοϊκα είς τόν ά'νδοα
της 6ι6λία: Έν τοντοι; τό βιβλίον
απετϊλει άλλοτε την πολντιμοτεραν
προΐκα, γράφ.-ι ίίν Γερμανιν.όν ΐτε-
οιοδικόν. Κατά τόν μεσαίωνπ, προ
τής. κνακαλΰιΐ'εως τής τυπογΓ>αφί-
ας, εθεωρείτο πολΰφερνος νύυφτ!
εκείνη, ή ό.τοία είχεν ε'ν βιβλίον
: ποοϊκα. λιάτι ?,να οιΛλίην τότε
- κατά τόν 12ον Γι 13ον αίώνα —
έστοίχιζεν 150 -- 200 χουσές^κο-
ρώνες καί μέ τό- χρήμα σύτό ήγο-
ράζετο τί)ν έπο/ήν έΐκίίνην κτήμα
10.000 οτι.εμμτχπον ^ς την Ευ¬
ρώπην! Τό βιολίον 7|το προιον ερ¬
γασίας κοπιώδονς καλλιτέχνου ή
άντιγοαφέως καί ίκί^ηροδοτεΐτο α-
πό γενεάς είς γεν?άν ως ν.άτι πο¬
λύτιμον. Μόνον οί πλονίΐιοι φοηη-
ταί ήδι·ναντο να άγοράσουν ή νά
οανκισθοΰν βιβλία πρό τής ανακα¬
λύψεως τής τΐ'πογραφίας.
Ή «θΛυμααία λάμπ*» α¬
ποδίδει την άκοήν;»
Κατόπιν σειρόίς πειρααάτοον υ¬
πό (Μτολυγων Ιατρών άϊίγ^^
Π πράγματι^ αί ήλεχτρικοτΐ λνχνίαι
τοΰ άσνρ^ιάτου τηλργράφον /«ι
τηλέφωνον Οεραπρνουν την ν«Ίτο
ττΐτα' Τό θαΰμα αύτό πα
κατά πρώτον υπό ε'ντος άΐ
φίλον, ό οποίος με εκπ'ληξΐν ΐ^
αντελήφθη ?να αδελφόν τον Μψη
νά άχονρ διά τοτ άποδέν.του τοΰ ά
σνρμάτου, ολίγας ίβδομάδα; ^
την εγκατάστασιν τον ιχποοέντηι.
είς την σίν.ίαν τοι. 01 ϊατροΐ!»
πιστρύοχ'ν δτι δ ασΰραατος 1ά ^
νηθή μίαν ημέραν νά τ?οα-{ηί
τούς κωφονς. Πιστεύουν οΧιο^μ,
ή «θαυμασία λάιιπα> ητποδίδοι εΊ;
τοίς κωφοΰς ιιίαν άσ&ενή -ϊχοηι"
άρ·κΈττιν σπχϋσίνήποτε διά νά άκο
ουν τους όμΐλοΰντας είς αυτού;-ν
τοΰ ασύρματον καί την μοναι*™
ΑΤ^ΑΝΤI^ οΐττ. ν. ,ι
Ό «Έθνικος Κηρυξ» «1 &„
αί έκ,δόσϊΐς «« πωλοϋνται «Ις,)
κ,ατάττημα τού κ. Γ. Ε. Σαρι!^
8 8ο. ΙΙΙΐηοΐβ Ανβ., (Ιΐΐϊΐιιιΐΐ
ΟΓοοβΓν Οο., ένθα γίνονται }<χ:ΐ! καταχωρήσεις άγγελιών χ»! ^ γραφαί συνδροαητών. Έκλεκτά 6ι6λία ίνιι μόνον ή Βιβλιοπωλείον τού «'Βθνικοΰ Κ^ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΕΚ ΚΗΛΗΣ 5,000 ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ ΚΑΜΝΟΥΝ Δ ΟΚΙΜΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟΥ ΡίΑΡΑΟ Ιέν ϊ-τΗ'ιρ^ει λόγ«κ ν· έ^ακοΑοιΟτι— καν' όλον τόν βίαν *■< νέ ·)οολη κπλϊ—ίόν<1{ΐον. ώς τού άπα την εκκλησίαν. Ι%Ιί» νοβοκόμος 7Ο έτών ενοωαε τίσααρ-ας άπό την ά Ή δεσποινίς Κάθεριν Ράπϊτ, έ¬ τών 70, νοσοχόιμος αλ?^οτε τό έ>άγ-
γελμα. Ι'σοοσι: τέσσαρας άνθπώπονς
άπό βέβαιον θάνατον >αατά την
πνρκαϊάν ή όποία έξ'.-ροόγη είς τό
σπίτι της εί; τό "νΐ-π'ροΰκλυν. Εξυ¬
πνήσασα άπό τούς καπνοΰ; ε'τρ*·-
£ε Μ.έ ενκινησίαν παιΐδιοϋ καί ρ£ν-
πνησε την άδρλφηΛ· τη; Σΐεσιλίαν
έτών 60, καί την έβοήΰησε νά έ-
ξέλθίΐ_ε1ς τόν οοοιιον. "Επειτα ε/1-
σελθοΰσα πάΐλιν εϊ ςτό σπίτι κατώο-
θοϊσε νά ήνέλθτι τό τρίτον πάτω-
μα καί ν σώση τόν Ιωσήφ Ίν-
γκαρόζα, την σύζυγον τού καιί τόν
υϊόν τ<ον Νικόλαον ποοτον κατη- φθάσπ »' πυρικτβεστική νπηρεοία. καί ή αστυνομία. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ "Υπο Σάξ Ρόμερ.—Μυβΐί—οοημα Κκ- τάκτου πλοκϊίς, πλήρες μυστηρίων «αί ηαραδόξων γεγονδτων, τοΰ βαιμονΐβ» "Ανγλου συγγραφέως. ΧουσόΒ«τον ν* 5 ...................... 80.1" ΤΑΗΡΟΝ 8ΡΚΙΝΟ5" ΡΙ,λ.— Ό ι'Εθνπκός Κηρυξ», ήμερηονις Κυρια· κάτικος, χαθως χαί ό εΐχονογιαφηιιί- νος, πωλοϋνται παρά τού αντιπρόσω¬ πον μας, χ. Λουκά Παρασκευαι, 804 Ν. δβίίθΓά Ανβ., δσΐις δέχεται υ>
κράς καί μεγάλας άγγβλίας, χαθ4;
καί έγνραφάς οννβρομητων.
Ή γ«ν%αΙα ββτη «οοβφοοα γΐνίται ίαό
τοθ Ιφϊυρέτου ττς βαυ)*ασΙας μεθοθου ·ε-
Οαπεία;, «οι' δλης ττίς ημέρας χαί τ<1ς νυ¬ κτός», *1τις ·ά χοησιμοπβιτιββ β"ς ιβνβι·» τοϋς χολαοωβέντας μνδ>νας χαΐ δια τοθ το«-
που τούτου κατασττσχι Λίβιιτήν την ανάγ¬
κην «Ο ν* φο»β χανεΐς ό6υνηρονς κηλεηι-
βέσμο«ς χαί νά ύποβάλληΛι είς εηιχινβύ-
νους εγχϊΐοήθΒΐς.
Αέν πληοών£-€ τυιοϊϊ.
ΕΙο ο,000 «άηχοντας, οί βηοΐοι ·* Ύ»*-
*ο»ι ~βς τον Κον ΚΙιιβγτ, «ά στεΐλη ο«-
το£ β<οοεάν Αρχετήν ποσοτητα Ρΐηρβο, οο- ,ως δατε νβ βυνηβτΐτε νά χάμητε μίαν κα- λήν Λοκιμίιν αίτοθ. Λένπληοώνετ» Λι' αύτην την δοκιμήν. εΑ» «Ιναι τ6 πλατύτιοον %έ»μβ ΡίΛΡΑΟ—-ΡΑϋ, τό οποίον ΚΒλύχτιν ( άτροφΐχοϋς καί ίξησθινημένους μυΑνα; ιΛ τονς έμποδΐζει άπό τοθ νά χαλαιόνονν ι ρισσότ«οον. «Β» είναι τό χαταλ! ήλου βυβτ ΡΑΟ, τό οποίον ποβσχολλαται χατι τον τρόπον είς τό έ£όγχωμα τής κή Λοτε νά ίμποδΓζτ) τα ϊντόσ#ια 4«»ϊ»ΙΙ ηροεξέχονν. 'Εντός τοθ ΡΑΟ είναι μία ιιι κρά βίξαοβνή. Είς αυτήν την ίιξβμΓ* ύπάρχει μία θαυμασία άπορροβητΜή ιιΙ στυπτιχή σχευασΐα. ΕύΦυς Ας η σχιιιβΐι αυτή Φερμαντ>^ υπό Τής θερμότητος τοβ
ματος, χαβίσταται βιαλυτή καί ίιαειίτ
διά τον μινρου άνοΐγματος, τό όχοΐη ■!<· «•κόπον. ΠΡΟΤΟΝ:—Ό χυοι*τ«οος χαί βηο»- ' Ιαιοτίρος βκοπός τβν ΡίΑΡΑΟ-ΡΑϋδ «Ιναι νά πβρέχουν Βιαρκθς είς τούς χα- Ιαρωμίνους μοώνος την ·ΐροτε«τιχτιν «Ηκνασίαν, τ·πς φέρβι τ* βνομα Ρΐβρκο, είναι σιισταλτιχιϊς ιρνσεος χαί, μαζύ μ* τα Αλλα σνσταιιχα χά οπβΐα Ιμπεριέχει, ίχει Ας «οοβρισμΛν νά αίξάνχι την χυ- κλθφθθΐαν τοθ αΐματος, Λναζο,ογονοθσα •Οτω τούς μυβνας χαί (παναιρέοουσα «Ι; «ύτά την φ«σιολογι»τνν των βύναμιν χαί ϊλαστιχότητα. Τοτ«, καΐ μονον τ*τε, εΐμπορεΐτε νΑ ΙλΜζητε βτι ή χήλη »ά ΜΕίΝΙΚΟ! ΕΡίΙΤΕΣ Υπό Αλεξ. Δουμα (νΐοϋ). ΕΤ>
ναι Ινα άπο τα άθάνατα Ιργα τοϋ
μεγάλον Γάλλον συγγραφεύς. Έ·
χεΐ( μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμδται β«-
δεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕηΑίΟ"
14Ο Υ/. 2βΤΗ ·Τ.. Ν Εν/ ΥΟΜΙ
αφ(
ΑΕΥΤΕΡΟΝ:— "ΕΛειβή χατασχενά-
ζονται έπΐτη&βς βπ(ος ηροσχολλΑνται* επί _
ιοδ σώματσς καί να μβταχινΔνται Λπΐδιιί
χφηοαν λίαν κατάλληλα είς το νά κρατώσι
την χήλην εκείνην, την οποίον βέν εΐμπορεΐ
«ά υποβαστάση είς χηλκπΙβΕσμος.
Π ολύς χ6β>ος· νέοι καί γέροντες, πα-
ρουσιάσφηηαν ενώπιον τοϋ δημοσίου ύκαλ-
λήλαυ, έχοντος το οιχαΐοιμα νβ δέχεται ϊρ-
κους, χαί ΑρχΙοθησαν Οτι τα Ρί,ΑΡΑΟ
ΡΑΒ5 Ιβεβαηενβαν την Μήλην των^—πολλά¬
κις σοβαράς φύσεαι;—χαί βίς κλεΐστα; πι-
ριχτώσεις ίφΐσταμένης άπΑ κολλοθ χρόνον.
-Εν οηο»δαΙον προτέρημα τίις διά των
ΡΙΛΡΑΟ ΡΑΡ8 βιραΛΐΙας «Ιναι το βχ«-
πν.Λς βραχύ χρονικΑν διάστημα το οποίον
άπαιτοβν διά νά παρονσιάσονν αποτελέ-
«ιιατα.
ό,ιαοκης ένέργηα, Αηέρας καί
νυκτός.
Τοθτο Λφ(1λ*ται είς τδ βτι ή Ανέργβια
ιοτίΐν «ιναι συνιχίις—Ημέρας χαί νυκτός,
«β»' ϊλας τάς 24 Αρας τοθ ήμερονυχτΐον.
Αέν οΙσβάν«σβί την παραμιχράν ίνΑχλη-
•ιν οδτϊ τσν (λάχιστον πόνον. ΚοΙ παρ' δλα
ταυτα, ·κάθ« λβπτόν τής &ρας—χαθ' Βν
ΐρόνον {χτιλϊϊτβ τα χοβημίρινά σος χα·ΐ|-
κοντα, άχήμη χαί χπθ' 8ν χρόνον κσιμασθβ
τ6 περίφημον αύτό φάρμακον άσράτως προσ.
ϊΐδει «Ις τοϋς μυώνας νέαν ζωήν καί δύνα¬
μιν, ή οπβΐα τοίς χρειάζΐται διά νά ίκτίλοθν
«άς οι' αΦτονς προωρισμένας λειτουργΐας
τό νά βιατηροϋν δηλαδή τα έντσσίια κΐς
τίνν ίέβιν τβν, χΐοοΐς την τίχνητήν βοή-
Οιιαν τοθ χηλεπιβέσμον Ι οΐονβήποτε ίλλου
ίον ΙΙΧατ.άο—Πάντ.
Ή Αρχή ίηΐ τ*|ς οποίας στηρΐζβτοιι τ*
ΡΙ.ΑΡΑΟ— ΡΚΌ ίύναται εθχήλας να χα-
τανθΓ)»ί βιά τής ί{ετάσειος τής Λνα εΐχήνος
νηΐ »ιά τής Αναγνώσεως των κατωτέρω έξη.
γήσεοιν:
Τ* ΡΙ.ΛΡΑΟ—ΡΑΟ χατασχευά(εται απο
οι^νατόν καί βΛλΰγιστον υλικόν «ΐ», 4πΙ-
τηβες 8)ΐως συμμορφοθται μΐ τάς χινήσεις
τοθ σώματος καί διά νά είναι τελείως βνε-
τον είς το θώμα. Ή (οατεριχή τ0« έπΐφά-
νεια εΙΜΐι χολλητιχή (ομοΐα «βός την των
Ιμπλάστροϊν, Αλλ* έντελ.ώς διαβρορβτιχτΐ)
διά νβ. ίμποβΐζτι τ* Ρ^ΑΡΑΟ—ΡΑΟ «Β,
Ιηο τοθ νά μεταχιντιται καί νά «εύγν α»·>
ιτν θέσιν τον.
σημειωμένον διά τοθ γράμματα;
άπορροφΑται υπό των πόρων τοθ
οβτφς όνστε νά ένβυναμ€Οντι τούς ιΐιιβΐ^
μίνοιις μυώνας χαί νά επιφέρη το ν.λείβ'|*ε
τοΐ) ΑνοΙγματος.
«Ε» είναι τό μακρόν τέλυς τοθ ΐλ
ΡΑΟ—ΡΑΟ, τό ΛποΓον πς,οτχολΙΙΛ"" '
τοβ Ισχίου (γχόγου). βπβρ είναι Μ»·.
σκΕλετοθ καί οβτιο δίδεται είς τό ΡΙΛ
ΡΑϋ τό απαιτούμενον Οποστηριγμε.
Ζητήιίατέ ιιητ Λήηζςοχ ττιν οω««'
θοκιιιήν.
ρψ«τί μας ίι'
ταρΐου ί| ονμπληρώσατε τό χατοΛι
χαί διά τής Ιπιοτροφή; τβθ χ
»ά λάβητε τό ΡίΛΡΑΟ διά την ί»
αύτοθ, μαζύ μ* ϊν βιβλίον «ίΐ »'
λης, τ* οποίον ίμπΐριέχη ίχτινΚς Λ···
Φ«ρΙας περΐ τής ββραππ'τικής μιίοίοτι'ί'
διά την οποίαν απενεμήθη είς ή|»4{ ·Ι*·1
μρτά χριισοθ μεταλλίου είς την Ρ^ν'*
ΛΙπλωμα μετά μεγάλου Βραβείοιι ι» "Ι1
ΐοις, χαί ίπερ βιβλίον κρεκει να «Ι*
/είς χείρας παντός πάσχοντος 4ί»* *
Μ^άν αυτήν άσφενειβν.
Δια ττ)ς έπιστροφής τοβ τα«·ί
»ά λάβητε τό ΡΙ.ΑΡΑΟ ηοός
δθΜΙΪΐήν.
'ΑποστεΙλατ* τό δελτίον
ΡΙ.ΑΡΑΟ ίΛΒΟΚΑΤΌΚΙΕδ. ΙΝ&
3293 ΧΙαβΓΐ Βΐτΐβ. 5ί. Ι.ουί« Μο.
Κύριοιι—'Αποστείλατέ μου, καραχύ
ίχιιρεάν τό δοκιμαστικόν ΡΙαρΗ »
τό Βιβλίον τοθ χ. ϋΙΙΙβ,Γΐ ηερΐ !*>«
Όνομα
Διεύθυνσις
Διά τής ί.-τιστροφής τοθ χ
»ά λάβητε βωρεάν τό Ρΐιρε,θ
ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΙΙΙτΙΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630. ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιοτημονικόν, μβγάλης άξίας, βραδευμένον υπό της Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλα καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστ. ή άνάγνω-
σίς τού να είναι ευχερής είς δλους.
Όλη η ποίησις, δλος δ ρωμαντισμός καί δλον τό κάλλος της ΜυθολογΙαζ
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ξωγραφώς άπό τάς ύπερεΐαν.0-
σίας σελίδας τού νεου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρ«»
καί διδασκει ταυτοχρόνως άπαχαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μ*
θων, μέ τους δποίους έγ(χλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ τής Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληχτιχή ^τυχ£α τής «Μυθολονίας Ντεσάρμ, «ποσεικνυεται *
της μεγαλης ζητησεως της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την χορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλλην.·
χ& σπίτι, καθε ΕλληνΐΗο μαγαζΐ πρέπβι νά εχΠ τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τψδται χρυσόδετον ..,........................_........ΔοΑΑ, β.ΟΟ.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
140
26τε, 3ΤΡΕΕΤ
ΟιτΥ