182147
Αριθμός τεύχους
4956
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
20/11/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΜβΝΕΟ
ΝΙΚΟ5 ΚΗΡΥ
ΤΙΒ "ΝΑΤΙΟηΑΙ.
ΘΑϊ&,Υ ©ΚΕΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιούς θά είναι σή¬
μερον ψυχρότερος.
,ΝθνΕΜΒΕΚ2θ7ϊ^-8,-.ν()Τ. γτν ^ .,«
ΝΕΥ ΫΟΚΚΓΤ^ΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4956.
Η ΒΟΥΛΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΔΡ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
Η ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ Ϊ1ΡΟΘΥΠ0ΥΡΓ0Υ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΙΚΡ1ΣΕΙΣ
Ο ΣΤΑΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ
ΔΙΚΤΑΤΩΡ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ
ττρθΜΟΚΡΑΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΚΥ·
ΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ητ>6 σχέδιον τού είναι ν* ιπαναστατήαη δλον τόν κό-
^ον.— Την Ρωσσίαν δέ-ν κν&Ίερνα πλέον ό _θ6ι&-
? *λλ' 6 Στάλιν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμορ. 20.—
Έξ άφορ^ιης των δημοσιενθέν-
,^γθες περί τής άπειλουμένης
Εγέρσεωζ των Κουλάκων καί τής
ως τοϋ Σαοιετισμοΰ έν
άλλοτε υπασπιστης τοΰ
ι, Β. Μπαζανώφ, είς εν &$-
τού είς την «Αναγέννησιν»,
Ρωσσΐκήν εφημερίδα, οργα-
ντίτνβΑεχ'.'.ών-ν. ζωγραφίΐει τόν
ϊακτήφ Στάλιν, ώς ενα άγράμμα-
ιο άνθρωπον, φιλοδοξοϋντα νά
ίερνηστ» ολόκληρον τόν κόσμον
χυδερνά την Ρωσσίαν, διά μι-
ζαπολύτου δικτατορίας.
Ό Μπαζανώφ, ό οποίος είναι
τοϋ Τρώτσκυ, ώς εξής
, τό έν Ρωσσία καθε-
ΐδησεις περι μεγάλον νινη-
ί εά ΐ
(πως:
μος όπως γίνη έπανάστασις
[Γαΐραπή ή Ρωσσική πολιτική
^ επανέλθη τό καπιταλιστικόν συ-
ιτημα, δέν Εχουν καμμίαν σηιμασί-
V
διά την Ρωσσίαν. Τ ό κίνημα
Κϋτο θά αποβή είς μάτην. Τα Σο-
ίχασαν τελείως την δύναμίν
(Τ, &κος &χασε καί τρ πολιτικόν
"ν. Την Ρωσσίαν σήμερον
έξ ολοκλήρου είς άνθρω-
*δ οποίος συνεκέντρωσεν είς
χείρας τού δλην την εξουσίαν,
Ι Στάλιν.
Μπαζανώω ώς· εξής περι-
τήν εξέλιξιν τής Ρωσοα-
«ΐστάσεως:
Τ(ο 1919 την ανωτάτην έξουσί-
^ϊήν έκράτει τό Συμβούλιον των
ισαρίων τοϋ Λαόν, Το> 1ί'22
α περιήλθεν είς τάς χεΐ-
Πθλιτικοϋ Γραφβίου, καί
ΐ6 γραφείον τουτο μετέπεσεν,
τ 1924, είς χείρας τής Τριανδρί-
;: Τρώτσκυ, Ζηνοβιεφ καί Κα-
ψ 'Αλλά μέ την κατάρ·ριψιν
άνδρών τούτων άπσ τής άρ-
|ς ή έξουσία περιέπεσεν είς χεΐ-
ίζ τοϋ Κομμουνιστικαί κόμματος
τόν Στάλιν ώς τόν ΰπατον άρ-
[|γόν. Ό Στάλιν κράτει την έξ-
ααίαν μέθυν μιάς οργανώσεως
ίοηγινό)ν ·νοαιιμοττ(ιΐν, οί όποΐ-
είναι ίδικά τού οημιουργήματα
Ί οΐτινες είναι τοποθΐτημένοι είς
ι τα μέρη τής Ρωσσίας.
ιΠιστεύεται συνήθως», είπεν ό
Λοζάνωφ, «διά νά φθάοη} είς την
ην αύτην θέσιν 6 Στάλιν
ι νά ρίναι έξαιρετικής Ικανό-
ο; δνθρωπος καί μέ πολλά τά-
,πα.
>Δέν είναι δμως#τοϋτο άληθές.
Είναι άγράμματος καί δέν γνωρί-
*" τίίτοτε άπό τα δόγματα τοΰ
Μάρξ, -την διπλωματίαν τοϋ κό-
σμου, οΰτε την επιστήμην τοΰ κυ-
δερνφν. "Εν μόνον δώρον εχει:
Την δύναμιν τής οργανώσεως έν
τω Κομμουνιστικψ κόμματι, τό ο¬
ποίον σννέπηξε καθ1 δλην την
Ρωσσίαν μέσον των ·νΌμιμοφρόνων
πρακτόοων τού, οΐτινες είναι τής
ιδικής τού διανοητικης δυνάμεως.
»Μή γνωρΐζων τίποτε άπό δι-
πλωματίανΛ έστράφη πρός τόν
Μπουχαρίν, τόν άνθρωπον τού είς
τα Πολιτικόν Γραφείον. Ό Κα-
λινίν, ό καλοΰμενος πρόεδρος τής
Δημοκρατίας, είναι πράγιιατι πρά¬
κτωρ τοΰ Στάλιν, αύτός δμως καί
ο Μπουχαρίν, ώς καί ό πρωθυπουρ-
γός Ρχνώφ τοομοκρατοί,νται άπο
δ, τι είδον νά ττυμβαίνει είς τόν
Τρώτσκυ καί τόν Ζηνόβιεφ καί εί¬
ναι βέβαιον ότι ουδείς αυτών θά
τολμήση νά άντκττη πρός τόν Στά¬
λιν.
»Ό Στάλιν, ιέξανΐολονθ·εϊ 6 Μπα¬
ζανώφ, έ'χει τελείως τόν τύπον υπό
τόν £λεγχόν τού, έπομένως αί δια¬
δόσεις περί σχισμάτων, παραχω-
ρήσεων πρός τούς καπιταλιστάς
καί περί έπιστροφής είς τ<χν σνν- τηρητικισιιόν είναι άβάσιμοι. Αζ ξέναι κυβερνήσεως καί οί Ρώσσοι έξόριστοι διατελοϋν υπό την εντύπωσιν δτι τό Πολιτικόν Γραφείον καί τα Σοβιέτ έξασκοϋν άκόμη έπίδρααιν επί τής Ρωσσί- ας. Τουτο είναι τελείως λανθασμέ- νον. Μόνον τα μελη τοϋ Κομμοννι- στικοϋ κόμματος είς κάθε οργά¬ νωσιν έν Ρωσσίια κατέχουν δύνα¬ μιν καί δλοι ύπόκεινται είς λογο- δότησ·ν πρός τόν Στάλιν, ό οποίος κατβδίωξε την άντιπολίτευσιν τοΰ Τρώτσκυ, ένφ εδέχθη την πολιτι¬ κήν την οποίαν εΐχε προαγάγγι ή αντιπολίτευσις αυτή. Ό Στάλιν σκέπτεται ώς εξής: Άν άναγκασθώ νά πραθώ είς πα- ραχωρήσεις πρός την Δεξιάν θά άναγκασθώ νά έγκαταστήσω κα¬ πιταλιστικόν -καθεστως έν Ρωσσία καί ή χώρα τότε κατ' ανάγκην θα έξαρτάται άπό τάς μεγάλας Ευ- ρωπαικας δυνάμεις, Ιδίως την Αγγλίαν καί Γαλλίαν, διότι Ενε¬ κα τής κακής καταστάσεως είς ήν ευρίσκεται ή Ρωσσική βιομηχανία, ή Ρωσσία θά αναγκασθη νά δια- δραματήση μικρότερον ρόλον. Τό¬ τε θά ε'χανα την έξοικτίαν! "Αν δμως διαιωνίσω την επανά¬ στασιν καί άν έπιτύχτι ή παγκόσμι- ος έπανάστασις, έ'χω πάσαν εύκα1- ρίαν νά άποβώ δικτάτωρ τοΰ νή- σμου. Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος Χέρμπερτ Χούβερ καί ή κ. Χοί>
βερ, είς τόν κήπον τής οικίας των είς Πάλο Άλτο, ολίγον
πρό της αναχωρήσεως των επί τοϋ πολεμικοΰ «Μαίρυλανδ»,
διά την Νότιον Αμερικήν.
ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΝΗΘΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕΡΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ.-- «ΥΠΟΠΤΟΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΔΕΝ ΣΥΝΑ-
ΠΤΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΟΥ)).-- ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛ¬
ΨΕΩΣ ΤΗΣ ΕΓΓΎΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ.» ΠΑΡΑΧΩ ΡΗΣΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Α-
ΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ.
ΕΑΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙΕΓΚΑΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Ό Άμερεκανός Πρεσβευτής μετ* τοΰ κ. Δοξιάδου
ε.ίς την _ίΰρον.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟν. Κή-
ρυκος»)1— Ό ύφυπουργός της Ύγιεινης κ. Δοξιάδης μετά
τοΰ πρεσβευτοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Σκίννερ, επε¬
σκέφθησαν χθές τα έν Σύρφ κτίρια δπου διαιτώνται διακό-
σιοι Άρμενόπαιδες όρφανοί υπό τής περιθάλψεως τής Έγ-
γύς Άνατολής, καί τα όποΐα κτίρια παρεχωρήθησαν είς την
Άμερικανικήν αυτήν οργάνωσιν υπό τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως. Ή περίθαλψις της Έγγύς Άνατολής εδέχθη την
παράκλησιν όπως συνεχίση την εκπαίδευσιν καί την διατρο¬
φήν των όρφανών μέχρι τής ένηλικιώσεως αυτών· Ταυτο¬
χρόνως απεφασίσθη ή ίδρυσις σχολών κωφαλάλων, τυφλών,
νοσοκόμων, καθώς καί φθισιατρείου παίδων, την συντήρησιν
των οποίων θά αναλάβη ή Άμερικανική όργάνοισις. Τα πα-
ραχωρούμενα είς αύτην κτίρια εΐνα,ι άξίας εΐκοσι περίπου
έκατομμυρίων δραχμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο
ίΛΙ'21
Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος διευθύνετ«ι είς Νινι-αρά-
4τϊι τοϊΐ ίλ
εΠΕΥΦΗΜΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΣΑΝ ΠΕΔΡΟ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΤΚΟΥ
ΜΑΙΡΥΛΑΝΤ, 10 Νοεμβριού.
—Τό πολεμικόν Μαίρα.'λαντ, φεοοα·
τόν Χέρμπερτ Χοΰ6ερ, έ&ειχίνησε
σήιΐ'εοον από τό Σάν Λιέγο, διευ-
" '~ ■·'-■"?, υπό.
ή
θυνόμενον
θαυμάσιον καιρόν.
Ό κ. Χοϋ'βερ, φορών μίαν πα¬
λαιάν, χονδρήν μπλρ, Ινοα>(ΐασίαν
καί παλαιόν, φαιόν, μαλαικόν πΐ-
λον ?χει την πρώτην τώρα ευκαι¬
ρίαν όπως άναπαυΰη.
Ό νεοεκλεγείς Π'θόεδρος; πεοι-
έοχεταν τό πλοίον σιΓνομιλών μέ
τους άξια>ματικοϋς καί τούς δημο-
σιογράφονς καί έπιθεωρών τα δι-
άφορα διαμερίστιατα.
ΕΊ; μίαν μακράν συνδΐιάσκε.ΐπν
αέ τούς δηιιοσιογραφονς είς την
κααπίναν τοΰ Ναΐ'άο>ου, συνεζή¬
τησε περί τής άποατολής τον είς
Νότιον Αμερικήν. Ό κ. Χονΰερ
•θά έ/,φωνήση πολλούς λόγρυς, είς
τούς ύποίους θά τονίση δτι ή Λροα-
γωνί| τής διεθνοΰς φιλίας εΙνο.ι ή
βάσις τοϋ ταξειδιον τού.
• Ή άναγοιρη(Τΐς τοϋ κ. Χοΰβερ ή¬
το λαμπρόν θέαμα. Πολ?^ά πολε-
μικά. ιιεταξύ των οποίων /αί τα
δρέδνωτ ΚαλιφόραΊα καί Δντική
Βιργινία καί δ φορεύς άΕροσν'λά-,
νοον Λέξιγκτα>ν, ευρίσκοντο είς τόν
λιαένα Σάν Π^δρο, κατά ττν ανα¬
χώρησιν τοΰ Μαίρτ'λαντ.
Ταυτοχρόνως, τα πελο',οια πολε-
μιν.ά ήρχισαν νά ρίπτουν 21
κανονιοόολισιιούς είς χαιοετισμόν
τοϋ νεοεκλεγέντο: Π ροέΐδρου, =ν(Τ·
μουσικαί Ι'παιζον τον Αμερικανι¬
κόν {;μνον.
Ό "κ. Χοθβερ, ή κ. Χοϋβερ, ό
Πλωτά)ρχτις Α. Τ. Μυτ/υρενκάρ,
ναιτικός άκόλουθος τοϋ Ικλεγέν-
τος Π ροέδρον καί (3ίλλοι ευρίσκον¬
το επί τής γεφύρας τοϋ Μαίρνλαντ
ε^θεωρονντες τα έν τφ λιμένι πο-
λεμικά.
Ό κ. Χοΰβερ ερωτηθείς ?άν ο¬
μιλή την Ίσπανικήν, ά:τηντησεν
δτι α'ί αόναι Ισπανικαί λέξΐις τάς
οποίας έγνώρι-εν ήσαν τα Ίσπα-
νικά δνόαατα πόλεων τής Καλιφορ-
νίας καί Τέξας.
'Επί τοΰ πλοίαυ ηδρε μίαν ττλεί-
αν 6ιβλιο9ΐ'ρ<ην μρ 6ι6·λία άσχολον- αενα με τάς δαφάοους Λατινο - Άμερυκαν'κάς χώρας. ΤΟ ΣΥΜΦΟΝΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ ΕΝ ΤΗ ΑΜΕΡΙΚ. ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 »>—Ό Γεώργιος Ναντές, είς
""'..... ' «3 Ίδάν Μι-
Μθίκει3ονιχή;
, εφονεύθη ΰυο
ργως, εφονεύθη ύττ» όπο
*^ί ϊντ-άλου ΜοτΑείόνιικης μερί-
*? το]στρατηγοΰΠρωτογίρωιφ. Οί
ϊιοι 4ρά~ϊ1 «φόν{ο<7ϊν καί τίν ά- Ναντές. Κατά την έ- γνώμην μβταξί) των έ- ί Π ^ρτοϋυαν γνώμην μ I* ΜίχιΖόνων, οί Π ργ ■ ιίς ϊχΐϊίίΐησιν θά σχεί ιάσ&υν τόν »» «5 ίίί«> Μΐ7θττ,λω·φ.
Έγ*ίρ*ται τό ζήτημα μή·πως ή έπικυρωβις τοΰ συμ-
φώνου Π£ν βημ»ίνει καί άναγνώριαιν τής Ρωββί-
«ς.__ Ή Ρ>ωββία είναι μέλος των —.υνίχμεων αΕτι
νες βυνυπέγρ«.ψαν την πολυμερή βύμβααιν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Νοεμ. 20.—
Τί» παλαιόν π,οόβληαα τη; άναγνω
ρίσεως της Σοβικτικής Κνβεονή-
σεως μέλλει νά αναφανή καί πά¬
λιν είς τάς προσεχές σιΐητήσεις
εν τή Γερονσία των Ήνωιιένων
Πολιτειών δπου δα υποβληθή τό
Σΰμφοϊνον Κέλλογν. πρός Ιπιχυρω-
σιν.
άνεκοινώ-
?ι *« ό πρώην Ο—^βγος των Έ-
ΐχώ Τιτο^)^εV^ο·^ θζ ά-α-
της νίας -/.υ/6ερνή<Γ€ω·ς ώς άντιπρόοχ>ν".ς τής
είς τό Συμβούλιον τής
— " - ■ ^ε^Λ **
?
'Επειδή τ. Ρωσσία ?χει προσχω-
ρήση είς τό πολνμερές σϊ'ΐηχανον,
ή έπικύρωσις τής συμοάσεως ταύ¬
της σημαίνει κατά την γνώμην
πολλών καί άναη'νϋίριΐτιν τοΰ καθε-
στώτος τή^ Ρωσσίας.
Ύπάιρχουν ίΛ-δείεεις δτι ·&ά διε-
ϊαγθοΰν οτρο^ραί σνθητήσεις άπό
τοΰ τΐήματος τής Γεοονσίας. Ό
Γιρουσιαστής Μπόρα, ό ολοΤο;
τυγχανε1. πρόεδρο: τής επί των
Εξωτερικών Σχέσεων Έπιτροπης
τής Γερονσίας, είναι κρκηοη'ΐιτ-
νος υπέρ τής άναγνωρίσεως τή;
Σοΰιετικης Κ^ερνιίσείος. ΟΙ λό-
γοι τούς άποίους φέρει διά την α¬
ναγνώρισιν είναι ότι πρώτον τό
Σοβιετϊκόν ηαβεστώ; άπεδίΐξεν^δ-
τι είναι μόνιυον, καί δεύτερον ότι
ή Κνβέ'ρνησίς των Ήνωμένων Πό
λιτειών δέν δύναται νά αρνηθή την
αναγνώρισιν μιάς Κυβερνήσεως
διότι θά ετύγχανε νά μή είναι ά-
ρεστή είς αυτήν.
Είς ά7λου ή στάσις τοΰ ύποιιρ-
γοϋ των Εξωτερικών ν.. Κέλί.ογκ
καί τοΡ Πςιοέδρον'ΚούλιτΙ είναι
γνωστή. Οί'τοι προτιμοΰν νά μή
άναγνωρισδρ ή Σοβιετική Κιίβέρ-
νησις άκόμη πρίν διακανονισθοΰν
αί μεταξύ τών' δύο χωρίον διαφο¬
ραί, ύΛΈΐσέρχεται δμα,ς είς τό ζή-
τηιια καί ή γνιόιυ.η τοΰ κ. ΧοΰΓιρρ
ή όποία θά είναι σαφή; καί καίΐω-
ρισμένη άκσμη έτί τοΰ ζητήαατος.
Ό κ. Χοΰδερ είναι γνωστόν δτι
ήτο τής γνώμης δττα>ς επιδιωχθή
όσον τό δυνατόν στϊνότερα εΐιπορι-
κή έπικοινωνία μέ την Ρωσσίαν,
αν δμως γενόμενος Πράρδρος τόν
Μάρτιον. ·9ά επιδιώξη τουτο οιά
τής ανση'νωρίσεο^ς της Ρωσσίας ή
δι' ενός καθεστώτος σχέσεων ά-
άναγΛΌ>ρίσεως, είναι ζή¬
τημα.
Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας από τ6
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκυς>.
επιστροφη του βλιμερι
αλεξανλ™υ_εκ παριιιπν
ΒΕΛΙΓΡΜΙΟΝ, 20 Νοεμΐβιρί·
ου.—Ό ιδοττιλείις της Νοτιοσλαυΐ¬
ας Άλέζοτνδρος «.αί ή ίασίλισβα
Μαρία ιέκτέστρ-εψαν χΟές την ιι&πρ*
βρίαν εκ τής έν Παρισίοις όλιγο-
δΐπίκέψφώς των. Είς τόν
«ιμ<ΐ7Λν <τταΐ0μον τούς ύχ&?έ- ό ις?ίγν.ιψ Παϋλος, ήχ,ίΐγ- κίιτισσα Όλγα καί ό κ. Κοροσέτς. 11 ΠΡΟ'Υ'ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣΝΟΤΙΟΣΛΑΥ'ΓΑΣ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Νοτί¬ ου.—Ή ΒοΛή «νίκ,.ίΐινε διά ψήΐφω 127 χχτα 9 τον ΐϊρ&υττολογισαόν το &ΐ'·/.τ>ν<ομ.ΐ'κιοΰ ετοος 19^9—1930, οποίος ύπ&δλτ/θιη το ιταρε-λΐθΐον Σάδ· '6·ατον ύχο τοθ ΰχουργοϋ των ΟΕκλ νομικών κ. Σούιτοτιτ?. Τα έ'σσϊα τού —ρου—ολθΎΐκηχ-οΰ άνοί&ιΐο·άζοντα! είς ίττχ δ'.σε'κατον-μύρια καί 829 έχα- ύ ^ά είς ί~ν 3έ —ερί- ξ μρ ηρ, ιτοσον %λ τα ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΓΣ ^ΟΥ «ΒΕΣΤΡΙΣ» Την ευθύνην τής άργοπορίας τής είδοποιήαε>ο>ς την
φέρει ό πλθίαρχος.— Ή ϊρευν* φέρει είς φώς δτι
υδέ πλοίον ειδοποιηθη έγχ<αίρως. 1Ή Οχο νόν ΙΙρβυνα ή όχοία διεξάγεται τοΰ εισ—π"ελέως των Ήνωυ.έ- ν- Πς ων Παλιτϊίών ιςρο τοΰ 2ιακ<Λ 'ΒπΐτρόΐΓ0« Ο' Ν-ήλ, νώς πρός την ευθύνην της στερτ?τεως τής άτοττολης το-ΰ μη- νί>ματος τοΰ κ,ινϊιύνου άχο τό πλοίον
Εέ
ίιαλείμμ,ατα «νο τάς 4:4Ί π. μ,
μέχρις 8 52 μ μ,, τη; Κ·>ρΌκής,
άλλά ό Βέ ά ά έ
μ
Εέστιβις τό δχοϊιον
Δέραν Ν'θεμιδρίου,
ΐζροσώπων, ίεικνύει
την
116
ότι την
ζρ, η
ευθύνην της άργοκορίας αυτής αυ¬
τής την ιφέ,ρβι ό -ιολοίαργος τοϋ Βί-
—ρις ΓΌ·ϋίλλιιαν· Κάρη, δ~ις <τνγ- καταλέγβται μεταξί) των ιτνιγέντων. Έκ. των άνοτ/,ρίιτεων τάς όί έκαμε χθΊς & 'Ο ΰ έ ιίζ- μ χς ^ς αγγελεΰς έ-ξάγεται, ότι οί σιτ«θμ.ώ τής Δι&Ονοΰς Ναυτιλιαικηις 'Βτα;- ρβίας τοΰ Άτΰιρμάτου δίΐκνύουν, Ι- έ έξέ ά6 ό λΐ ρς ρμ τ! δέν έξεπέαιφθη ά*6 τό Βε'~ιρις κανέν μήνι>μ.α 8 Ο18 χρί)
τοΰ τβλευτ'αί'04), το οχοΐον ίμως έξ-
άά
άργά.
Έκ των άνακρί'σεων καί τής έ-
ρΐτνης των άσαρμ.άτων, τόσον τή;
ρτ,ιθείο-ης έταιρβίας, όοΌν καί των
ζλοίων τα όχοϊα —εριέ—λβον είς την
περιφέρειαν τ5π«υ έ'λαιδε χώραν ή
τρατ/ωιϊία, καΐθώς %α των τηλίγρα-
φημάιτων τής έταιιρείας Λ«μ.χο5τ
καί Χολτ είς την οποίαν άνίκϊ τό
Βέστ,ρ.!ς, φαίνεται, δτι ό ιολοίαρχος
Κάρη άτκ'/.ρυτ—β μέχρι τής 9:10
π. μ.., τής Δε^ίρας, την ■κ.ατάκττα-
σιν τοΰ πλοίον. Π,ροτοΰ στείλει εις
τάς 9:58 π. μ., τής Δευτέρα^ 12
Νί ύθ
τς μ, ής ρ^
Νθίμ'&ρίου το σύνΐθημα τοΰ κ.!ν5ύνου
λ &ίβ ί ί
μρ
%<χ προεκάλει— ά 9 10 , είχ« ιττεί- 0 0 ρ β, χ στάς 9 10 τό σύνθημα 0. 0., τό όττοίον είίοποίει, ότι ν« Το ΰπερωκεάνειον Βολταϊρ τό ο¬ ποίον* ανεμένετο νά εΰ,ρεθΫ) είς τό μέρος τής τραγωϊίας την ώραν ά- κιρι*ώς κοίθ' ήν Όά τό έχριε.ιάζοντυ οί κινΐϊονίύοντες είς τό Βέστρ'.ς, ϊε·.- κνύει ότι ό «σΜρματός τού βχει κα- τ^ϊγεγραυψιένο! τα μγ,ρ/ύματα τα ό¬ ποία άντηλλ-αξε μέ τό Βέστρις. Είς τάς 4:56 τής χρωΐας της Δευτί- ρας τό Βέστ,ριΐς εΐχε ΐτείλει ιτρός τό Βολταιρ τό σύνθ"φ.α; Ο Κ. υ τό οποίον ο^ημαίνει «δέν έχομεν τίπΌτϊ νά σας ίιοτοιδάσωμεν». Τό οννθημα τουτο κατά τάς καταθ'έσεις τ3ΰ ζλοιάρχοο τοΰ Βολταίρ έστάλη μΐ- τά μίοβν ώραν -ά-πό τό υ.ηνυμα τό ΐ- τΓθίαν εΐχε στείλει τό Βολταΐΐ π;ρός τό Βέστρις, δτι ή κατάστασίς τού άύ ίά Ώ ρ, τ?το άί/.ούντως ς Ώς γνω¬ ά φ γ στόν καί τό Βολταίρ είχεν άχαν- τηΐει τιΐικυμίαν καί εΐχε θραυσθή ίίς ελιξ τού. Ό άσύρμαιτος τοΰ Βολταίρ δει¬ κνύει έπίσης, ότι χροσεπίϊθησε νά ΐ μ.έ το Βέττιρ'ΐς κατά μ μ,, η; ρής τό Βέστρις άτηΜτα μάινον μέ τί» σύνθημα Ο^υ είς τάς 5:19 πρό μετημδρίας. Εί τάς 8 -52 τής Κυριαικής, ώς ι ό άσνρματος το^ Βολταίρ, τουτο είχε στεί)»ει είς τό Βέστΐίΐς μηνυμα διερωτών αν εχγ, τίπΌτε νά ί&δό άλλά δέν Ϊλο3ί«ν «χάν- τησιν. Ή είϊθτγγβλία «ξήτασβ και εν Ιταλικόν φορττ,ιγόν, ώς κ,αί τα άρ- χ&ΐα τοΰ «συρμάτου τοΰ Γ^ρμανικοΰ πλοίου Βερολίνον. Έξ όλων τούτων καταφαίνεται, ότι ή εύθύνη τής μ.ή έγΐχαίροο ά«ο*ττολής τοΰ συνΐθήμα- τος 8 0 8, Ίαρύνει τόν χλ&ίαρχον τοΰ Βέστ,ρις, Γουίλλιαμ Κάρη. Τό Βέστρ'ΐς έ'δυΐθίσθη «ϊς άχό—α- σιν 240 μιλι'ων εξω των 'άκτών τής Βιργινίας, ολίγον μετά τάς 2 μ. μ.., την χαρ«λθοί>σαν Δευτέ-ραν.
II
ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
ΖΗΤΕΙ ΒΑΙΙΛΕΙΙ
Προβφορά τού βτέμματος
είς "Αγγλον ί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Ν«μΑρίθ!>.--
Βί»ιρ!σκόνεθα είς τάς παραμονάς
τής άναιχ.ηρΰξεως μιάς νέας -/.αι με-
γάλης μιονα.ρχίας τοΰ κίσμο'ο; Μία
Βοερΐ'κ,ή «ΦτϊΛερίς τής ϊ
ρή ϊρς ή φ
άς 6&η»χοσιε»« την «Βησιν, δτι ό
στ,ρατηγός Χέριτσογχ., πρω&^*ο^ρ-
γός τής Νοτιοαβ'ριικιανικής Ενώσε¬
ως, ιέΊϊήλωσον, δτι, «άν "Αγγλος
πρίγκ»»!; βξ αίματος Ιϊβν Οά ήτο 3·-
ατεθειμένος νά αναλάβη το άξίωυ.α
τοΰ Γενεκοΰ ΔΐΌΊΥ,ητοΰ τής Νιοτίου
Άφρΐ'κής, 0·ά εχρε—. νά ευρεθή
I-
νας Νοτιβχφιρικανος διά την τ>&σ!ν
αύτην.
Ή εφημερίς κάμνει μνείαν τοΰ
όνάματος τοΰ Δουκός τού Κλόστεο,
τριτστάκ.ου υ'ιοΰ τοΰ βασιλέως τής
Αγγλίας Γεωργίαν, δ—ις 6ρ»-ϊΐϋ*τί-
ρον 'θ·ά άνεκηρύσκτϊτο βασιλεύς τής
Νί Ά
Άφιρι·γ.ης, μ
τής Νοτιοαΐφρι'χ-ανι-
άξή
ρς ής φρ
κής ''£>«όσ'εως άνεξαρτήτοο μονα:-
χίας. Τής ανωτέρω -?<κάσϊω.ς χρο- ηγηΐθη μία ά'λλη δήλωσις τοΰ χρω- ■θνχοοργοΰ τής Νοτίου ΆιφριΐΆής.Οϋ- τ-ος είς ενα λόγον τού τον οποίον ΐξβ'φώνησε χρό όλίγω^ έβ'δοαάδων, εΤπε μεταξύ των ότλλων: «Δέν ϊευ¬ χόμεθα τόν βαισιιλέα τής 'Αγγλίαϊ, δεχόμεθα δμως τό στέμμα τής Αγ¬ γλίας». ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΠΝΕΑΡ. ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Χαρακτηριστική απάντησις τοΰ πρωθυπουργόν -πρός τούς επικριτάς τού. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθες εξηκολούθησεν είς την Βουλήν ή συζήτη¬ σις επί τής μειώσεως τοϋ τόκου των ανταλλαξίμων. Μετά τάς άγορεύσεις των κ. κ. Παπαναστασίου, Κονδυλη καί Μι¬ χαλακοπούλου, οΐτινες υπεστήριξαν τάς άπόψεις τής Κυβερ¬ νήσεως, έλαβε τόν λόγον ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, άπο- στομώσας μέ την υπέροχον απάντησιν τού τούς έπικριτάς τού: «Επί των ημερών μου», είπεν 6 κ. Βενιζέλος, «δέν συνά- πτονται ϋποπτοι συμβάσεις, εάν δέ είχομεν τύπον σεβόμενον εαυτόν, οΰδεμία άνωμαλία θά παρετηρεΐτο είς τό χρηματι¬ στήριον. Όφείλω νά όμολογήσω δτι ό άρχηγός της αντιπο¬ λιτεύσεως, κατά την διάρκειαν της δλης συζητήσεως, υπήρ¬ ξεν εύπρεπέστατος, ό τύπος δμως αυτής έδείχθη άνηθικώτα- τος. Είς τόν κ. Καφαντάρην καταλογίζω δτι παρεσύρθη έκ της έπιρροής τής Έθνικής Τραπέζης. Διά νά προστατεύσω τα συμφέροντα τοΰ λαοϋ, ετόνισεν ό κ. Βενιζέλος, δέν έδί- στασα νά δυσαρεστήσω χιλιάδας προσφύγων, οί όποΐοι κατά τάς προεκλογικάς περιοδείας μου, μέ προσεφώνουν ώς «πα- τέρα των».» Είς τό σημείον αύτό τοΰ λόγου τού, ό κ- Βενιζέλος δα- κρύει έκ της συγκινήσεως, και έξέρχεται τής αιθούσης, δια¬ κοπείσης δι' ολίγα λεπτά της συνεδριάσεως. "Οταν επανήλ¬ θεν είς την αίθουσαν σύσσωμος ή Βουλή τόν έπευφήμησε, και ενέκρινε δι' άναστάσεως την επί των ανταλλαξίμων πο¬ λιτικήν τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ ΗΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Δικάζοντα,ι βυντόμΐως 6πό τού ύ ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβρίου.-- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. ή ρυκος»).— Υπό την συνοδείαν των άστυνομικών, οΐτινες τούς παρέλαβον έν Βάρνα, της Βουλγαρίας, έ'φθασαν χθές οί δύο διαβόητοι λήσταρχοι Ρετζαίοι, οί όποΐοι καί ένεκλεί- σθησαν είς τάς φυλακάς Αβέρωφ. Ούτοι θά δικασθοΰν συν¬ τόμως υπό τοϋ Κακουργιοδικείου Κερκύρας. Η ΣΕΡΒΙΚΗ ΚΥΒΜΣΙΣ ΚΛΟΝΙΖΕΤΑΙ Ή άδιαλλαξία. των Κροατών προκαλεΐ νίαν κρίσιν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεί δτι επέστρεψε χίτές έκεί έκ Παρισίων ό βασιλεύς Άλέξανδρος, συνοδευθείς άπό της Βενετίας υπό τοΰ πρω¬ θυπουργόν. Κατά την άπουσίαν τοΰ βασιλέως ή πολιτική κα¬ τάστασις έχειροτέρευσεν. Τα συμπράττοντα είς την Κυβέρ¬ νησιν κόμματα διχογνωμοΰν, ένφ οί Κροαται έμμένουν είς την άδιαλλαξίαν των. Ό άνταποκριτής έπιλέγει δτι ή Κυ¬ βέρνησις κλονίζεται. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΡΟΝ Μ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ Ο% άνεγερθή είς τό πεδίον τού "Άρεως ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή· ρυκος»).—Απεφασίσθη δπως τό μέγαρον των Δικαστηρίων άνεγερθη επί τοϋ πεδίου τοΰ Άρεως. Ή ύπολειφθησομένη έκτασις τής εύρείας έκείνης πλατείας θά μεταβληθή υπό τοϋ Δήμου είς Πάρκον, καθώς εδήλωσεν ό Δήμαρχος κ. Πά- τσης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ* ΤΗΣ ΈΝΟΡΝΙΟΥ" ΕΙΣ ΑΠΟΤΑΞΙΝ είς Τ¥<αυτι·κόν Συμβούλιον ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό άθωωθείς υπό τοΰ Ναυτοδικείου πλωτάρχης Δουκός, κυβερνήτης τοΰ καταποντισθέντος παρά την ΑΓγι- ναν άντιτορπιλλικοϋ Γ«Πάνορμος», παρεπέμφθη είς Ναυτι¬ κόν Συμβούλιον, τό οποίον θά αποφανθή εάν θά παραμείνη είς τάς τάξεις τοΰ ναυτικοϋ, ή θά άποταχθη. ΕΚΛΟΣΙΣ ΤΟΥ ΙΥΛΪΑΡΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ * ———————————— Ο ά καλυφθή είς τας αγοραίς όκτώ χ>ωρων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή-
ρυκος»).— ΟΊ «Τάϊμς» άναγγέλλουν δτι τό Βουλγαρικόν
δάνειον έκ πέντε έκατομμυρίων λιρών θά εκδοθή αυριον είς
δημοσίαν έγγραφήν καί δτι είς την κάλυψιν τοϋ δανείου θά
συμμετάσχουν αί χρηματιστικαί άγοραί όκτώ χοιρών-
καλλιτε^νικών τό τεοχος τού μ,ηνδς Όκτωβρίου τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
ΜβΝΕΟ
ΝΙΚΟ5 ΚΗΡΥ
ΤΙΒ "ΝΑΤΙΟηΑΙ.
ΘΑϊ&,Υ ©ΚΕΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιούς θά είναι σή¬
μερον ψυχρότερος.
,ΝθνΕΜΒΕΚ2θ7ϊ^-8,-.ν()Τ. γτν ^ .,«
ΝΕΥ ΫΟΚΚΓΤ^ΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4956.
Η ΒΟΥΛΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΔΡ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
Η ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΥ Ϊ1ΡΟΘΥΠ0ΥΡΓ0Υ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΙΚΡ1ΣΕΙΣ
Ο ΣΤΑΛΙΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ
ΔΙΚΤΑΤΩΡ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ
ττρθΜΟΚΡΑΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΚΥ·
ΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ητ>6 σχέδιον τού είναι ν* ιπαναστατήαη δλον τόν κό-
^ον.— Την Ρωσσίαν δέ-ν κν&Ίερνα πλέον ό _θ6ι&-
? *λλ' 6 Στάλιν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμορ. 20.—
Έξ άφορ^ιης των δημοσιενθέν-
,^γθες περί τής άπειλουμένης
Εγέρσεωζ των Κουλάκων καί τής
ως τοϋ Σαοιετισμοΰ έν
άλλοτε υπασπιστης τοΰ
ι, Β. Μπαζανώφ, είς εν &$-
τού είς την «Αναγέννησιν»,
Ρωσσΐκήν εφημερίδα, οργα-
ντίτνβΑεχ'.'.ών-ν. ζωγραφίΐει τόν
ϊακτήφ Στάλιν, ώς ενα άγράμμα-
ιο άνθρωπον, φιλοδοξοϋντα νά
ίερνηστ» ολόκληρον τόν κόσμον
χυδερνά την Ρωσσίαν, διά μι-
ζαπολύτου δικτατορίας.
Ό Μπαζανώφ, ό οποίος είναι
τοϋ Τρώτσκυ, ώς εξής
, τό έν Ρωσσία καθε-
ΐδησεις περι μεγάλον νινη-
ί εά ΐ
(πως:
μος όπως γίνη έπανάστασις
[Γαΐραπή ή Ρωσσική πολιτική
^ επανέλθη τό καπιταλιστικόν συ-
ιτημα, δέν Εχουν καμμίαν σηιμασί-
V
διά την Ρωσσίαν. Τ ό κίνημα
Κϋτο θά αποβή είς μάτην. Τα Σο-
ίχασαν τελείως την δύναμίν
(Τ, &κος &χασε καί τρ πολιτικόν
"ν. Την Ρωσσίαν σήμερον
έξ ολοκλήρου είς άνθρω-
*δ οποίος συνεκέντρωσεν είς
χείρας τού δλην την εξουσίαν,
Ι Στάλιν.
Μπαζανώω ώς· εξής περι-
τήν εξέλιξιν τής Ρωσοα-
«ΐστάσεως:
Τ(ο 1919 την ανωτάτην έξουσί-
^ϊήν έκράτει τό Συμβούλιον των
ισαρίων τοϋ Λαόν, Το> 1ί'22
α περιήλθεν είς τάς χεΐ-
Πθλιτικοϋ Γραφβίου, καί
ΐ6 γραφείον τουτο μετέπεσεν,
τ 1924, είς χείρας τής Τριανδρί-
;: Τρώτσκυ, Ζηνοβιεφ καί Κα-
ψ 'Αλλά μέ την κατάρ·ριψιν
άνδρών τούτων άπσ τής άρ-
|ς ή έξουσία περιέπεσεν είς χεΐ-
ίζ τοϋ Κομμουνιστικαί κόμματος
τόν Στάλιν ώς τόν ΰπατον άρ-
[|γόν. Ό Στάλιν κράτει την έξ-
ααίαν μέθυν μιάς οργανώσεως
ίοηγινό)ν ·νοαιιμοττ(ιΐν, οί όποΐ-
είναι ίδικά τού οημιουργήματα
Ί οΐτινες είναι τοποθΐτημένοι είς
ι τα μέρη τής Ρωσσίας.
ιΠιστεύεται συνήθως», είπεν ό
Λοζάνωφ, «διά νά φθάοη} είς την
ην αύτην θέσιν 6 Στάλιν
ι νά ρίναι έξαιρετικής Ικανό-
ο; δνθρωπος καί μέ πολλά τά-
,πα.
>Δέν είναι δμως#τοϋτο άληθές.
Είναι άγράμματος καί δέν γνωρί-
*" τίίτοτε άπό τα δόγματα τοΰ
Μάρξ, -την διπλωματίαν τοϋ κό-
σμου, οΰτε την επιστήμην τοΰ κυ-
δερνφν. "Εν μόνον δώρον εχει:
Την δύναμιν τής οργανώσεως έν
τω Κομμουνιστικψ κόμματι, τό ο¬
ποίον σννέπηξε καθ1 δλην την
Ρωσσίαν μέσον των ·νΌμιμοφρόνων
πρακτόοων τού, οΐτινες είναι τής
ιδικής τού διανοητικης δυνάμεως.
»Μή γνωρΐζων τίποτε άπό δι-
πλωματίανΛ έστράφη πρός τόν
Μπουχαρίν, τόν άνθρωπον τού είς
τα Πολιτικόν Γραφείον. Ό Κα-
λινίν, ό καλοΰμενος πρόεδρος τής
Δημοκρατίας, είναι πράγιιατι πρά¬
κτωρ τοΰ Στάλιν, αύτός δμως καί
ο Μπουχαρίν, ώς καί ό πρωθυπουρ-
γός Ρχνώφ τοομοκρατοί,νται άπο
δ, τι είδον νά ττυμβαίνει είς τόν
Τρώτσκυ καί τόν Ζηνόβιεφ καί εί¬
ναι βέβαιον ότι ουδείς αυτών θά
τολμήση νά άντκττη πρός τόν Στά¬
λιν.
»Ό Στάλιν, ιέξανΐολονθ·εϊ 6 Μπα¬
ζανώφ, έ'χει τελείως τόν τύπον υπό
τόν £λεγχόν τού, έπομένως αί δια¬
δόσεις περί σχισμάτων, παραχω-
ρήσεων πρός τούς καπιταλιστάς
καί περί έπιστροφής είς τ<χν σνν- τηρητικισιιόν είναι άβάσιμοι. Αζ ξέναι κυβερνήσεως καί οί Ρώσσοι έξόριστοι διατελοϋν υπό την εντύπωσιν δτι τό Πολιτικόν Γραφείον καί τα Σοβιέτ έξασκοϋν άκόμη έπίδρααιν επί τής Ρωσσί- ας. Τουτο είναι τελείως λανθασμέ- νον. Μόνον τα μελη τοϋ Κομμοννι- στικοϋ κόμματος είς κάθε οργά¬ νωσιν έν Ρωσσίια κατέχουν δύνα¬ μιν καί δλοι ύπόκεινται είς λογο- δότησ·ν πρός τόν Στάλιν, ό οποίος κατβδίωξε την άντιπολίτευσιν τοΰ Τρώτσκυ, ένφ εδέχθη την πολιτι¬ κήν την οποίαν εΐχε προαγάγγι ή αντιπολίτευσις αυτή. Ό Στάλιν σκέπτεται ώς εξής: Άν άναγκασθώ νά πραθώ είς πα- ραχωρήσεις πρός την Δεξιάν θά άναγκασθώ νά έγκαταστήσω κα¬ πιταλιστικόν -καθεστως έν Ρωσσία καί ή χώρα τότε κατ' ανάγκην θα έξαρτάται άπό τάς μεγάλας Ευ- ρωπαικας δυνάμεις, Ιδίως την Αγγλίαν καί Γαλλίαν, διότι Ενε¬ κα τής κακής καταστάσεως είς ήν ευρίσκεται ή Ρωσσική βιομηχανία, ή Ρωσσία θά αναγκασθη νά δια- δραματήση μικρότερον ρόλον. Τό¬ τε θά ε'χανα την έξοικτίαν! "Αν δμως διαιωνίσω την επανά¬ στασιν καί άν έπιτύχτι ή παγκόσμι- ος έπανάστασις, έ'χω πάσαν εύκα1- ρίαν νά άποβώ δικτάτωρ τοΰ νή- σμου. Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος Χέρμπερτ Χούβερ καί ή κ. Χοί>
βερ, είς τόν κήπον τής οικίας των είς Πάλο Άλτο, ολίγον
πρό της αναχωρήσεως των επί τοϋ πολεμικοΰ «Μαίρυλανδ»,
διά την Νότιον Αμερικήν.
ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΤΗΝ ΑΝΗΘΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕΡΙΔΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ.-- «ΥΠΟΠΤΟΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΔΕΝ ΣΥΝΑ-
ΠΤΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΟΥ)).-- ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛ¬
ΨΕΩΣ ΤΗΣ ΕΓΓΎΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ.» ΠΑΡΑΧΩ ΡΗΣΙΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ Α-
ΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ.
ΕΑΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙΕΓΚΑΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Ό Άμερεκανός Πρεσβευτής μετ* τοΰ κ. Δοξιάδου
ε.ίς την _ίΰρον.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟν. Κή-
ρυκος»)1— Ό ύφυπουργός της Ύγιεινης κ. Δοξιάδης μετά
τοΰ πρεσβευτοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Σκίννερ, επε¬
σκέφθησαν χθές τα έν Σύρφ κτίρια δπου διαιτώνται διακό-
σιοι Άρμενόπαιδες όρφανοί υπό τής περιθάλψεως τής Έγ-
γύς Άνατολής, καί τα όποΐα κτίρια παρεχωρήθησαν είς την
Άμερικανικήν αυτήν οργάνωσιν υπό τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως. Ή περίθαλψις της Έγγύς Άνατολής εδέχθη την
παράκλησιν όπως συνεχίση την εκπαίδευσιν καί την διατρο¬
φήν των όρφανών μέχρι τής ένηλικιώσεως αυτών· Ταυτο¬
χρόνως απεφασίσθη ή ίδρυσις σχολών κωφαλάλων, τυφλών,
νοσοκόμων, καθώς καί φθισιατρείου παίδων, την συντήρησιν
των οποίων θά αναλάβη ή Άμερικανική όργάνοισις. Τα πα-
ραχωρούμενα είς αύτην κτίρια εΐνα,ι άξίας εΐκοσι περίπου
έκατομμυρίων δραχμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο
ίΛΙ'21
Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος διευθύνετ«ι είς Νινι-αρά-
4τϊι τοϊΐ ίλ
εΠΕΥΦΗΜΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΣΑΝ ΠΕΔΡΟ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΤΚΟΥ
ΜΑΙΡΥΛΑΝΤ, 10 Νοεμβριού.
—Τό πολεμικόν Μαίρα.'λαντ, φεοοα·
τόν Χέρμπερτ Χοΰ6ερ, έ&ειχίνησε
σήιΐ'εοον από τό Σάν Λιέγο, διευ-
" '~ ■·'-■"?, υπό.
ή
θυνόμενον
θαυμάσιον καιρόν.
Ό κ. Χοϋ'βερ, φορών μίαν πα¬
λαιάν, χονδρήν μπλρ, Ινοα>(ΐασίαν
καί παλαιόν, φαιόν, μαλαικόν πΐ-
λον ?χει την πρώτην τώρα ευκαι¬
ρίαν όπως άναπαυΰη.
Ό νεοεκλεγείς Π'θόεδρος; πεοι-
έοχεταν τό πλοίον σιΓνομιλών μέ
τους άξια>ματικοϋς καί τούς δημο-
σιογράφονς καί έπιθεωρών τα δι-
άφορα διαμερίστιατα.
ΕΊ; μίαν μακράν συνδΐιάσκε.ΐπν
αέ τούς δηιιοσιογραφονς είς την
κααπίναν τοΰ Ναΐ'άο>ου, συνεζή¬
τησε περί τής άποατολής τον είς
Νότιον Αμερικήν. Ό κ. Χονΰερ
•θά έ/,φωνήση πολλούς λόγρυς, είς
τούς ύποίους θά τονίση δτι ή Λροα-
γωνί| τής διεθνοΰς φιλίας εΙνο.ι ή
βάσις τοϋ ταξειδιον τού.
• Ή άναγοιρη(Τΐς τοϋ κ. Χοΰβερ ή¬
το λαμπρόν θέαμα. Πολ?^ά πολε-
μικά. ιιεταξύ των οποίων /αί τα
δρέδνωτ ΚαλιφόραΊα καί Δντική
Βιργινία καί δ φορεύς άΕροσν'λά-,
νοον Λέξιγκτα>ν, ευρίσκοντο είς τόν
λιαένα Σάν Π^δρο, κατά ττν ανα¬
χώρησιν τοΰ Μαίρτ'λαντ.
Ταυτοχρόνως, τα πελο',οια πολε-
μιν.ά ήρχισαν νά ρίπτουν 21
κανονιοόολισιιούς είς χαιοετισμόν
τοϋ νεοεκλεγέντο: Π ροέΐδρου, =ν(Τ·
μουσικαί Ι'παιζον τον Αμερικανι¬
κόν {;μνον.
Ό "κ. Χοθβερ, ή κ. Χοϋβερ, ό
Πλωτά)ρχτις Α. Τ. Μυτ/υρενκάρ,
ναιτικός άκόλουθος τοϋ Ικλεγέν-
τος Π ροέδρον καί (3ίλλοι ευρίσκον¬
το επί τής γεφύρας τοϋ Μαίρνλαντ
ε^θεωρονντες τα έν τφ λιμένι πο-
λεμικά.
Ό κ. Χοΰβερ ερωτηθείς ?άν ο¬
μιλή την Ίσπανικήν, ά:τηντησεν
δτι α'ί αόναι Ισπανικαί λέξΐις τάς
οποίας έγνώρι-εν ήσαν τα Ίσπα-
νικά δνόαατα πόλεων τής Καλιφορ-
νίας καί Τέξας.
'Επί τοΰ πλοίαυ ηδρε μίαν ττλεί-
αν 6ιβλιο9ΐ'ρ<ην μρ 6ι6·λία άσχολον- αενα με τάς δαφάοους Λατινο - Άμερυκαν'κάς χώρας. ΤΟ ΣΥΜΦΟΝΟΝ ΚΕΛΛΟΓΚ ΕΝ ΤΗ ΑΜΕΡΙΚ. ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 »>—Ό Γεώργιος Ναντές, είς
""'..... ' «3 Ίδάν Μι-
Μθίκει3ονιχή;
, εφονεύθη ΰυο
ργως, εφονεύθη ύττ» όπο
*^ί ϊντ-άλου ΜοτΑείόνιικης μερί-
*? το]στρατηγοΰΠρωτογίρωιφ. Οί
ϊιοι 4ρά~ϊ1 «φόν{ο<7ϊν καί τίν ά- Ναντές. Κατά την έ- γνώμην μβταξί) των έ- ί Π ^ρτοϋυαν γνώμην μ I* ΜίχιΖόνων, οί Π ργ ■ ιίς ϊχΐϊίίΐησιν θά σχεί ιάσ&υν τόν »» «5 ίίί«> Μΐ7θττ,λω·φ.
Έγ*ίρ*ται τό ζήτημα μή·πως ή έπικυρωβις τοΰ συμ-
φώνου Π£ν βημ»ίνει καί άναγνώριαιν τής Ρωββί-
«ς.__ Ή Ρ>ωββία είναι μέλος των —.υνίχμεων αΕτι
νες βυνυπέγρ«.ψαν την πολυμερή βύμβααιν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Νοεμ. 20.—
Τί» παλαιόν π,οόβληαα τη; άναγνω
ρίσεως της Σοβικτικής Κνβεονή-
σεως μέλλει νά αναφανή καί πά¬
λιν είς τάς προσεχές σιΐητήσεις
εν τή Γερονσία των Ήνωιιένων
Πολιτειών δπου δα υποβληθή τό
Σΰμφοϊνον Κέλλογν. πρός Ιπιχυρω-
σιν.
άνεκοινώ-
?ι *« ό πρώην Ο—^βγος των Έ-
ΐχώ Τιτο^)^εV^ο·^ θζ ά-α-
της νίας -/.υ/6ερνή<Γ€ω·ς ώς άντιπρόοχ>ν".ς τής
είς τό Συμβούλιον τής
— " - ■ ^ε^Λ **
?
'Επειδή τ. Ρωσσία ?χει προσχω-
ρήση είς τό πολνμερές σϊ'ΐηχανον,
ή έπικύρωσις τής συμοάσεως ταύ¬
της σημαίνει κατά την γνώμην
πολλών καί άναη'νϋίριΐτιν τοΰ καθε-
στώτος τή^ Ρωσσίας.
Ύπάιρχουν ίΛ-δείεεις δτι ·&ά διε-
ϊαγθοΰν οτρο^ραί σνθητήσεις άπό
τοΰ τΐήματος τής Γεοονσίας. Ό
Γιρουσιαστής Μπόρα, ό ολοΤο;
τυγχανε1. πρόεδρο: τής επί των
Εξωτερικών Σχέσεων Έπιτροπης
τής Γερονσίας, είναι κρκηοη'ΐιτ-
νος υπέρ τής άναγνωρίσεως τή;
Σοΰιετικης Κ^ερνιίσείος. ΟΙ λό-
γοι τούς άποίους φέρει διά την α¬
ναγνώρισιν είναι ότι πρώτον τό
Σοβιετϊκόν ηαβεστώ; άπεδίΐξεν^δ-
τι είναι μόνιυον, καί δεύτερον ότι
ή Κνβέ'ρνησίς των Ήνωμένων Πό
λιτειών δέν δύναται νά αρνηθή την
αναγνώρισιν μιάς Κυβερνήσεως
διότι θά ετύγχανε νά μή είναι ά-
ρεστή είς αυτήν.
Είς ά7λου ή στάσις τοΰ ύποιιρ-
γοϋ των Εξωτερικών ν.. Κέλί.ογκ
καί τοΡ Πςιοέδρον'ΚούλιτΙ είναι
γνωστή. Οί'τοι προτιμοΰν νά μή
άναγνωρισδρ ή Σοβιετική Κιίβέρ-
νησις άκόμη πρίν διακανονισθοΰν
αί μεταξύ τών' δύο χωρίον διαφο¬
ραί, ύΛΈΐσέρχεται δμα,ς είς τό ζή-
τηιια καί ή γνιόιυ.η τοΰ κ. ΧοΰΓιρρ
ή όποία θά είναι σαφή; καί καίΐω-
ρισμένη άκσμη έτί τοΰ ζητήαατος.
Ό κ. Χοΰδερ είναι γνωστόν δτι
ήτο τής γνώμης δττα>ς επιδιωχθή
όσον τό δυνατόν στϊνότερα εΐιπορι-
κή έπικοινωνία μέ την Ρωσσίαν,
αν δμως γενόμενος Πράρδρος τόν
Μάρτιον. ·9ά επιδιώξη τουτο οιά
τής ανση'νωρίσεο^ς της Ρωσσίας ή
δι' ενός καθεστώτος σχέσεων ά-
άναγΛΌ>ρίσεως, είναι ζή¬
τημα.
Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας από τ6
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκυς>.
επιστροφη του βλιμερι
αλεξανλ™υ_εκ παριιιπν
ΒΕΛΙΓΡΜΙΟΝ, 20 Νοεμΐβιρί·
ου.—Ό ιδοττιλείις της Νοτιοσλαυΐ¬
ας Άλέζοτνδρος «.αί ή ίασίλισβα
Μαρία ιέκτέστρ-εψαν χΟές την ιι&πρ*
βρίαν εκ τής έν Παρισίοις όλιγο-
δΐπίκέψφώς των. Είς τόν
«ιμ<ΐ7Λν <τταΐ0μον τούς ύχ&?έ- ό ις?ίγν.ιψ Παϋλος, ήχ,ίΐγ- κίιτισσα Όλγα καί ό κ. Κοροσέτς. 11 ΠΡΟ'Υ'ΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣΝΟΤΙΟΣΛΑΥ'ΓΑΣ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Νοτί¬ ου.—Ή ΒοΛή «νίκ,.ίΐινε διά ψήΐφω 127 χχτα 9 τον ΐϊρ&υττολογισαόν το &ΐ'·/.τ>ν<ομ.ΐ'κιοΰ ετοος 19^9—1930, οποίος ύπ&δλτ/θιη το ιταρε-λΐθΐον Σάδ· '6·ατον ύχο τοθ ΰχουργοϋ των ΟΕκλ νομικών κ. Σούιτοτιτ?. Τα έ'σσϊα τού —ρου—ολθΎΐκηχ-οΰ άνοί&ιΐο·άζοντα! είς ίττχ δ'.σε'κατον-μύρια καί 829 έχα- ύ ^ά είς ί~ν 3έ —ερί- ξ μρ ηρ, ιτοσον %λ τα ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΓΣ ^ΟΥ «ΒΕΣΤΡΙΣ» Την ευθύνην τής άργοπορίας τής είδοποιήαε>ο>ς την
φέρει ό πλθίαρχος.— Ή ϊρευν* φέρει είς φώς δτι
υδέ πλοίον ειδοποιηθη έγχ<αίρως. 1Ή Οχο νόν ΙΙρβυνα ή όχοία διεξάγεται τοΰ εισ—π"ελέως των Ήνωυ.έ- ν- Πς ων Παλιτϊίών ιςρο τοΰ 2ιακ<Λ 'ΒπΐτρόΐΓ0« Ο' Ν-ήλ, νώς πρός την ευθύνην της στερτ?τεως τής άτοττολης το-ΰ μη- νί>ματος τοΰ κ,ινϊιύνου άχο τό πλοίον
Εέ
ίιαλείμμ,ατα «νο τάς 4:4Ί π. μ,
μέχρις 8 52 μ μ,, τη; Κ·>ρΌκής,
άλλά ό Βέ ά ά έ
μ
Εέστιβις τό δχοϊιον
Δέραν Ν'θεμιδρίου,
ΐζροσώπων, ίεικνύει
την
116
ότι την
ζρ, η
ευθύνην της άργοκορίας αυτής αυ¬
τής την ιφέ,ρβι ό -ιολοίαργος τοϋ Βί-
—ρις ΓΌ·ϋίλλιιαν· Κάρη, δ~ις <τνγ- καταλέγβται μεταξί) των ιτνιγέντων. Έκ. των άνοτ/,ρίιτεων τάς όί έκαμε χθΊς & 'Ο ΰ έ ιίζ- μ χς ^ς αγγελεΰς έ-ξάγεται, ότι οί σιτ«θμ.ώ τής Δι&Ονοΰς Ναυτιλιαικηις 'Βτα;- ρβίας τοΰ Άτΰιρμάτου δίΐκνύουν, Ι- έ έξέ ά6 ό λΐ ρς ρμ τ! δέν έξεπέαιφθη ά*6 τό Βε'~ιρις κανέν μήνι>μ.α 8 Ο18 χρί)
τοΰ τβλευτ'αί'04), το οχοΐον ίμως έξ-
άά
άργά.
Έκ των άνακρί'σεων καί τής έ-
ρΐτνης των άσαρμ.άτων, τόσον τή;
ρτ,ιθείο-ης έταιρβίας, όοΌν καί των
ζλοίων τα όχοϊα —εριέ—λβον είς την
περιφέρειαν τ5π«υ έ'λαιδε χώραν ή
τρατ/ωιϊία, καΐθώς %α των τηλίγρα-
φημάιτων τής έταιιρείας Λ«μ.χο5τ
καί Χολτ είς την οποίαν άνίκϊ τό
Βέστ,ρ.!ς, φαίνεται, δτι ό ιολοίαρχος
Κάρη άτκ'/.ρυτ—β μέχρι τής 9:10
π. μ.., τής Δε^ίρας, την ■κ.ατάκττα-
σιν τοΰ πλοίον. Π,ροτοΰ στείλει εις
τάς 9:58 π. μ., τής Δευτέρα^ 12
Νί ύθ
τς μ, ής ρ^
Νθίμ'&ρίου το σύνΐθημα τοΰ κ.!ν5ύνου
λ &ίβ ί ί
μρ
%<χ προεκάλει— ά 9 10 , είχ« ιττεί- 0 0 ρ β, χ στάς 9 10 τό σύνθημα 0. 0., τό όττοίον είίοποίει, ότι ν« Το ΰπερωκεάνειον Βολταϊρ τό ο¬ ποίον* ανεμένετο νά εΰ,ρεθΫ) είς τό μέρος τής τραγωϊίας την ώραν ά- κιρι*ώς κοίθ' ήν Όά τό έχριε.ιάζοντυ οί κινΐϊονίύοντες είς τό Βέστρ'.ς, ϊε·.- κνύει ότι ό «σΜρματός τού βχει κα- τ^ϊγεγραυψιένο! τα μγ,ρ/ύματα τα ό¬ ποία άντηλλ-αξε μέ τό Βέστρις. Είς τάς 4:56 τής χρωΐας της Δευτί- ρας τό Βέστ,ριΐς εΐχε ΐτείλει ιτρός τό Βολταιρ τό σύνθ"φ.α; Ο Κ. υ τό οποίον ο^ημαίνει «δέν έχομεν τίπΌτϊ νά σας ίιοτοιδάσωμεν». Τό οννθημα τουτο κατά τάς καταθ'έσεις τ3ΰ ζλοιάρχοο τοΰ Βολταίρ έστάλη μΐ- τά μίοβν ώραν -ά-πό τό υ.ηνυμα τό ΐ- τΓθίαν εΐχε στείλει τό Βολταΐΐ π;ρός τό Βέστρις, δτι ή κατάστασίς τού άύ ίά Ώ ρ, τ?το άί/.ούντως ς Ώς γνω¬ ά φ γ στόν καί τό Βολταίρ είχεν άχαν- τηΐει τιΐικυμίαν καί εΐχε θραυσθή ίίς ελιξ τού. Ό άσύρμαιτος τοΰ Βολταίρ δει¬ κνύει έπίσης, ότι χροσεπίϊθησε νά ΐ μ.έ το Βέττιρ'ΐς κατά μ μ,, η; ρής τό Βέστρις άτηΜτα μάινον μέ τί» σύνθημα Ο^υ είς τάς 5:19 πρό μετημδρίας. Εί τάς 8 -52 τής Κυριαικής, ώς ι ό άσνρματος το^ Βολταίρ, τουτο είχε στεί)»ει είς τό Βέστΐίΐς μηνυμα διερωτών αν εχγ, τίπΌτε νά ί&δό άλλά δέν Ϊλο3ί«ν «χάν- τησιν. Ή είϊθτγγβλία «ξήτασβ και εν Ιταλικόν φορττ,ιγόν, ώς κ,αί τα άρ- χ&ΐα τοΰ «συρμάτου τοΰ Γ^ρμανικοΰ πλοίου Βερολίνον. Έξ όλων τούτων καταφαίνεται, ότι ή εύθύνη τής μ.ή έγΐχαίροο ά«ο*ττολής τοΰ συνΐθήμα- τος 8 0 8, Ίαρύνει τόν χλ&ίαρχον τοΰ Βέστ,ρις, Γουίλλιαμ Κάρη. Τό Βέστρ'ΐς έ'δυΐθίσθη «ϊς άχό—α- σιν 240 μιλι'ων εξω των 'άκτών τής Βιργινίας, ολίγον μετά τάς 2 μ. μ.., την χαρ«λθοί>σαν Δευτέ-ραν.
II
ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
ΖΗΤΕΙ ΒΑΙΙΛΕΙΙ
Προβφορά τού βτέμματος
είς "Αγγλον ί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Ν«μΑρίθ!>.--
Βί»ιρ!σκόνεθα είς τάς παραμονάς
τής άναιχ.ηρΰξεως μιάς νέας -/.αι με-
γάλης μιονα.ρχίας τοΰ κίσμο'ο; Μία
Βοερΐ'κ,ή «ΦτϊΛερίς τής ϊ
ρή ϊρς ή φ
άς 6&η»χοσιε»« την «Βησιν, δτι ό
στ,ρατηγός Χέριτσογχ., πρω&^*ο^ρ-
γός τής Νοτιοαβ'ριικιανικής Ενώσε¬
ως, ιέΊϊήλωσον, δτι, «άν "Αγγλος
πρίγκ»»!; βξ αίματος Ιϊβν Οά ήτο 3·-
ατεθειμένος νά αναλάβη το άξίωυ.α
τοΰ Γενεκοΰ ΔΐΌΊΥ,ητοΰ τής Νιοτίου
Άφρΐ'κής, 0·ά εχρε—. νά ευρεθή
I-
νας Νοτιβχφιρικανος διά την τ>&σ!ν
αύτην.
Ή εφημερίς κάμνει μνείαν τοΰ
όνάματος τοΰ Δουκός τού Κλόστεο,
τριτστάκ.ου υ'ιοΰ τοΰ βασιλέως τής
Αγγλίας Γεωργίαν, δ—ις 6ρ»-ϊΐϋ*τί-
ρον 'θ·ά άνεκηρύσκτϊτο βασιλεύς τής
Νί Ά
Άφιρι·γ.ης, μ
τής Νοτιοαΐφρι'χ-ανι-
άξή
ρς ής φρ
κής ''£>«όσ'εως άνεξαρτήτοο μονα:-
χίας. Τής ανωτέρω -?<κάσϊω.ς χρο- ηγηΐθη μία ά'λλη δήλωσις τοΰ χρω- ■θνχοοργοΰ τής Νοτίου ΆιφριΐΆής.Οϋ- τ-ος είς ενα λόγον τού τον οποίον ΐξβ'φώνησε χρό όλίγω^ έβ'δοαάδων, εΤπε μεταξύ των ότλλων: «Δέν ϊευ¬ χόμεθα τόν βαισιιλέα τής 'Αγγλίαϊ, δεχόμεθα δμως τό στέμμα τής Αγ¬ γλίας». ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΠΝΕΑΡ. ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ Χαρακτηριστική απάντησις τοΰ πρωθυπουργόν -πρός τούς επικριτάς τού. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθες εξηκολούθησεν είς την Βουλήν ή συζήτη¬ σις επί τής μειώσεως τοϋ τόκου των ανταλλαξίμων. Μετά τάς άγορεύσεις των κ. κ. Παπαναστασίου, Κονδυλη καί Μι¬ χαλακοπούλου, οΐτινες υπεστήριξαν τάς άπόψεις τής Κυβερ¬ νήσεως, έλαβε τόν λόγον ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, άπο- στομώσας μέ την υπέροχον απάντησιν τού τούς έπικριτάς τού: «Επί των ημερών μου», είπεν 6 κ. Βενιζέλος, «δέν συνά- πτονται ϋποπτοι συμβάσεις, εάν δέ είχομεν τύπον σεβόμενον εαυτόν, οΰδεμία άνωμαλία θά παρετηρεΐτο είς τό χρηματι¬ στήριον. Όφείλω νά όμολογήσω δτι ό άρχηγός της αντιπο¬ λιτεύσεως, κατά την διάρκειαν της δλης συζητήσεως, υπήρ¬ ξεν εύπρεπέστατος, ό τύπος δμως αυτής έδείχθη άνηθικώτα- τος. Είς τόν κ. Καφαντάρην καταλογίζω δτι παρεσύρθη έκ της έπιρροής τής Έθνικής Τραπέζης. Διά νά προστατεύσω τα συμφέροντα τοΰ λαοϋ, ετόνισεν ό κ. Βενιζέλος, δέν έδί- στασα νά δυσαρεστήσω χιλιάδας προσφύγων, οί όποΐοι κατά τάς προεκλογικάς περιοδείας μου, μέ προσεφώνουν ώς «πα- τέρα των».» Είς τό σημείον αύτό τοΰ λόγου τού, ό κ- Βενιζέλος δα- κρύει έκ της συγκινήσεως, και έξέρχεται τής αιθούσης, δια¬ κοπείσης δι' ολίγα λεπτά της συνεδριάσεως. "Οταν επανήλ¬ θεν είς την αίθουσαν σύσσωμος ή Βουλή τόν έπευφήμησε, και ενέκρινε δι' άναστάσεως την επί των ανταλλαξίμων πο¬ λιτικήν τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ ΗΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Δικάζοντα,ι βυντόμΐως 6πό τού ύ ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβρίου.-- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. ή ρυκος»).— Υπό την συνοδείαν των άστυνομικών, οΐτινες τούς παρέλαβον έν Βάρνα, της Βουλγαρίας, έ'φθασαν χθές οί δύο διαβόητοι λήσταρχοι Ρετζαίοι, οί όποΐοι καί ένεκλεί- σθησαν είς τάς φυλακάς Αβέρωφ. Ούτοι θά δικασθοΰν συν¬ τόμως υπό τοϋ Κακουργιοδικείου Κερκύρας. Η ΣΕΡΒΙΚΗ ΚΥΒΜΣΙΣ ΚΛΟΝΙΖΕΤΑΙ Ή άδιαλλαξία. των Κροατών προκαλεΐ νίαν κρίσιν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεί δτι επέστρεψε χίτές έκεί έκ Παρισίων ό βασιλεύς Άλέξανδρος, συνοδευθείς άπό της Βενετίας υπό τοΰ πρω¬ θυπουργόν. Κατά την άπουσίαν τοΰ βασιλέως ή πολιτική κα¬ τάστασις έχειροτέρευσεν. Τα συμπράττοντα είς την Κυβέρ¬ νησιν κόμματα διχογνωμοΰν, ένφ οί Κροαται έμμένουν είς την άδιαλλαξίαν των. Ό άνταποκριτής έπιλέγει δτι ή Κυ¬ βέρνησις κλονίζεται. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΑΡΟΝ Μ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ Ο% άνεγερθή είς τό πεδίον τού "Άρεως ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή· ρυκος»).—Απεφασίσθη δπως τό μέγαρον των Δικαστηρίων άνεγερθη επί τοϋ πεδίου τοΰ Άρεως. Ή ύπολειφθησομένη έκτασις τής εύρείας έκείνης πλατείας θά μεταβληθή υπό τοϋ Δήμου είς Πάρκον, καθώς εδήλωσεν ό Δήμαρχος κ. Πά- τσης. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ* ΤΗΣ ΈΝΟΡΝΙΟΥ" ΕΙΣ ΑΠΟΤΑΞΙΝ είς Τ¥<αυτι·κόν Συμβούλιον ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή- ρυκος»).— Ό άθωωθείς υπό τοΰ Ναυτοδικείου πλωτάρχης Δουκός, κυβερνήτης τοΰ καταποντισθέντος παρά την ΑΓγι- ναν άντιτορπιλλικοϋ Γ«Πάνορμος», παρεπέμφθη είς Ναυτι¬ κόν Συμβούλιον, τό οποίον θά αποφανθή εάν θά παραμείνη είς τάς τάξεις τοΰ ναυτικοϋ, ή θά άποταχθη. ΕΚΛΟΣΙΣ ΤΟΥ ΙΥΛΪΑΡΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ * ———————————— Ο ά καλυφθή είς τας αγοραίς όκτώ χ>ωρων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή-
ρυκος»).— ΟΊ «Τάϊμς» άναγγέλλουν δτι τό Βουλγαρικόν
δάνειον έκ πέντε έκατομμυρίων λιρών θά εκδοθή αυριον είς
δημοσίαν έγγραφήν καί δτι είς την κάλυψιν τοϋ δανείου θά
συμμετάσχουν αί χρηματιστικαί άγοραί όκτώ χοιρών-
καλλιτε^νικών τό τεοχος τού μ,ηνδς Όκτωβρίου τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
0 ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΑΝΙΟΥ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΗ
ΜΙΑΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΑΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Ή ανοδος τοϋ κ. Ιουλίου Μάνιον είς τό πρωϋνπουργιοών
τής Ρονμανίας αποτελεί αληθή ειρηνικήν Επανάστασιν, ή
άγομένη είς την λογικήν λύσιν της, δέν θ* αποτελέση μόνον Ανα¬
γέννησιν τής Ρονμανίας, άλλά καί μίαν νέαν σπουδαιοτάτης αφε¬
τηρίαν διά την Βαλκανικήν πολιτικην αναγέννησιν. Είς μίαν ονν-
έντευξίν τού πρός τόν ανταποκριτήν τού Ηνωμένον Τύπον, ό κ.
Μάνιον έρμηνεύει τό πνεΰμα τής εΐρηνικής ταύτης ΈήαναστάοΒως
μέ πολιτικότητα καϊ με τάκτ πον άποτελοϋν αληθή πρωτοτυπίαν. Σν-'
νήθως οί ηγέται τοιούτοι έπαναοτάοεων είναι προκλητΐΜθί— καί
δ'ταν άκόμη ϊχονν τας άρίστας των προθέσεων—καί ό τόνος των
μάλλον παρά αύται αυται αί ενέργειαι των πολλάκις προκαλοϋν την
δυσπιστίαν των όπωσδήπβτε εϋτάκκων χωρών. Ό κ. Μάνιον κατ-
ορθώνει νά καταδικάση ανατηρότατα τό καθεοτώς Βρατιάνον— τό
κατ' δνομα μόνον Φιλελεύθερον, καίτοι ή Ιοτορική βάσις τού ήτο ό
Φιλελενθερισμός— χωρίς νά εκτεθή είς την κατηγορίαν δτι είναι
.. . Μπολσεβϊκος!! Κάμνει; μίαν εΰγλωττον οννηγορίαν υπέρ τής
πολιτικής χειραψετήσεως των έκατομμνρίων χωρνκών τής Τραν-
σνλβανίας καί Ρονμανίας, χωρϊς νά εκτεθή είς τόν χαρακτηρισμόν
αυτού ώς κοινωνικον οτασιαστοϋ.
Τα φιλελευθερα μέτρα το$ νέου Ρουμάνου πρωθυ¬
πουργόν».
"Ενας λόγος πον ό κ. Μάνιον έμπνέει εμπιστοσύνην, είναι ότι εν-
ΰι/ς έξ άρχής άπέψνγεν αύθαίρετα μέτρα καί δίκτοπορικά μέοα
πρός επίτευξιν των οκοπών τον. 'Απ' εναντίας, πρός τό παρόν,
τουλάχιστον, μεταχειρίζεται δημσκρατννωτάτας μεθόδονς. Τουτο
καταφαίνετφι, προηίστως έκ τής αποφάσεως τον όπως ενεργήση
εκλογάς, οτηρίζει δέ τό Βργον τον επί τής λαϊκής συγκαταθέσεως.
Ημείς δέν πιστεύομεν'δτι ό κ. Μάνιον θά καταφύγη εις έκλογικάς
παρανομίας καί αυθαιρεσίας, ώς έπραξεν έπανειλημμένως, τελευ¬
ταίως τό καθεστώς Βρατιάνου. Τό τοιούτον δχι μόνον θά έδημιονρ-
γει εσωτερικήν αντίδρασιν εναντίον αύτοϋ, μή έδραιωμένον, Άλ¬
λως τε, άλλά θά προκαλέση καί την δυσπιστίαν τοϋ £ξω κόσμον. Ό
κ. Μάνΐ'ον δεν ημπορεί νά περιφρονήογι τόν ίξω κόσμον, ώς £πρα-
?αν δ Μουσσολίνι, ή οί Ρώσσοι επαναστάται/, κατ' αρχάς. Ή Ρου-
αανία θά εκτεθή έν τοιαύτη περιπτώσει είς τόν κίνδυνον έσωτερι-
κοϋ σχίσματος καί εξωτερικών έπιθέσεων, καί δέν ξχει οΰτε την
εθνικήν ένότητα τής Ιταλίας, όντε την γεωγραψιικίρ' ασφάλειαν
'ής Ρωοοίας.
Άλλ' ό κ. Μάνιον είναι οαφής επί των ζψημάτων αυτών. Τό
έργον τής χειραφετήσεως των χωρικών χαϊ τής έν γένει Κρατν-
'ής καί Έύ'νικής άνακαινίαεως, θά έπιτελεσθή διά Φιλελεύθερον
ΐεθόδων—έκτός, φνοικά, εάν ή αντίδρασις τον αναγκάση ν' άλλά-
ξη' πάσιν. Άλλ' Ιδού τί δηλοί ό κ. Μάνιου είς τόν ανταποκριτήν
χον Αμερικανικόν Ηνωμένον Τύπον:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
■περιγράφει μίαν Δημοκρατίαν άγροτών
«Κατόπιν των προσεχών έκλογών, θά γίνη πλήρης 'ήθική, πολι-
χική, οϊκονομική καί δημοοιονσμική μεταμόρφωσις τής Ρονμανίας.
Ή πρώτη πράξις μας θά είναι ν' ανοίξωμεν ίνα άληθινό Κοινο-
βούλιο και νά καθιερώσωμεν ξνα Συταγματικόν καθεστώς, οτηρι-
ζόμενον επί των έπιθνμιών τοΰ λαοϋ.....Θά κατεδσφί'σωμεν τό
7γαν σνγκεντρωτΒκόν ούστηιμα τής κυβερνήσεως Βρατιάνου, τό ο¬
ποίον £θενε την δλην χώραν είς την διάθεσιν μιάς μικράς οηείρας
τοϋ Βουκουρέστιον, καί θ' άνεγείρωμεν είς την θέσιν τον ϊνα άπο-
■κεντρωτικόν καθεστώς, δννάμει τον οποίον δλαι αί επαρχίαι θά ϊ-
γουν ϊσην φωνήν έν τή κυβερνήσει. Μέ 15 έκατομμύρια ενρώστων,
έντίμων, σοβαρών καί φιλέργων χωρικών, άποτελονντοϋν την κο-
ρωνίδα τον νέον ημών πολιτικόν οϊκοδομήματος, δέν ήμποροϋμΐεν
ν' άποτύχωμεν.))
"Ας σημειωθή έδώ δτι ό κ. Μάννου κατήργησε τόν στρατιωτι¬
κόν νόμον—διατηρήσας αυτόν μόνον είς τα Ρωσβικά σύνορα —
'.αθώς έπίσης και την λσγοκρισίαν καί τάς προσωπικάς καταδι-
'όξεις διά πολιτικονς λόγονς, έξασφαλίοας οϋτω την έννοιαν καί
ϋικήν σύμπραξιν τής διεθνοϋς φιλελευθέρας γνώμης. "Ας ση¬
μειωθή έπίσης δτι ή διακήρνξις δτι θά καταργήση την πολιτικήν
ιον Βρατιάνον περί έθνικής αφομοιώσεως των ξένων έπιχειρήοε-
ων, καί τό οωόινισιιχόν ούνθημα: α'Η Ρουμανία διά τονς Ρονμά-
νονς», καί δτι θά δώση είς τονς ξένους Ί,σα δνκανώματα πρός τα
των Ρουμάΐ'ων πρός ένθάρρννοιν τοϋ ξένον κεφάλαιον, θά κάμη
εντύπωσιν είς τονς Διεθνεϊς καπνταλνστάς. Επί τοϋ σημείον τού¬
τον, ή έν Ρουμανία κατάστασις παρουοιάζει άνομοιότηηας πρός άλ¬
λας χώρας. Σννήθως οί πλουτνκράται είναι έθνικκηαί καί διε-
θνισταί, οί δέ χωρικοί είναι έθνικισταί καί άντιξενικοί. Εις την
Ρουμανίαν γίνεται τό αντίθετον. ΟΙ Βρατιάνου καί οί περί αντοΰς
ήσαν έθνικισταί καί άντιξενικοί, διότι ήθελον προνομιακώς την εκ¬
μετάλλευσιν τον πλούτον τής χώρας. Ό Μάννον τείνει νά έξασθε-
νήση την προνομιούχον πλοντοκρατίαιν διά τοϋ άνταγωνισμοϋ τοΰ
ξένον κεφάλαιον, έξασφαλΐζονν ταυτοχρόνως καί εύμενή ποληοκήν
οτάοιν των διαφόρων χωρών Ή Ιδιαατέρα ίκκλιγαίς τού πρός τό
Αμερικανικόν κεφάλαιον καί τονς "Αμερικσνονς δργανωτάς, άναμ·
φιδόλως θά εύρη απήχησιν έν τή χώρα ταύτη. Τέλος, ό κ. Μάνιον
φαίνεται ώριμος πολιτικός καί Ικανός οϊκονομολόγος.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΙΝΗ ΓΚΟΥΡ40Ν
Τό θαυμάσιον «χοτό οιήΎημα τοθ ιπο«φήμου Γάλλον μυθκηοοτογοά~»υ
ΑΙμιλΙου Ζολα, μνταφρασθέτ είς τττν έχφροστνκή 4ημ—ιχή μας γλΑβ-
•α νττο τοθ όοογτοϊατοοθ μ. Ηοαγγίλβν ΑεατΕΟτου, εΐμιθα βέοαιβι, βπ
Μ θέλξυ τοδς Αναγνώστας τού.
Σΰντόμον «ιαΐ μελοο<>αμάαχόν «5 Ιογον τοθτο θβ βκγείρπ ττ|ν κοβ-
βοχην τοθ ο—'γνώοτου μέχρις δτον οδτο} άναγνωστι καί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά Ιχανοποιηστι την ΑνεγεαθεΙσαν επιθυμίαν το·
Ιπως 1*4| τέ· τέλος μ~ς οοαμα-χής ενώσεως βύο νεαρ&Υν ύπαρ^ε«βτ.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ «1.00
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΙ_^Β
14Ο τΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΟΥ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΒ ΤΗ ΚΑΤΑ
ΤΩΝ ΚΛΑΝ'ΙΣΤΏΝ ΝΟΜΟΝ
Ά«οφαίνεται δτι τό μί-
τρον τού Δημάρχου Γου
ωκερ αποβλέπει είς την
ύποβτήριξιν των συμφε-
ρόντων τού κοινου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 19 Νοεμ«ρί-
ον.— Ό νόμος τής ΠολιτεΙας Νέ-
ας Ύόρκη; τού 1028, ό στρεφόιιε-
νος κατά των μνστικών ν.ανονι-
σμών τα.ν Κον Κλούξ Κλάν, νπε
στηρί/θη ως συνταγματικός ί·πό
τον Ανωτάτου ΛικαστηθΙου των
Ήνωμένων Παλιτειών.
Είς μίαν γνώμην γοαφί.Τσαν υ¬
πό τού" δικαστοϋ Βάν Ντεβάντερ.
τό Ανώτατον Δικαστήριον <5π» φάνΰη δτι τα ά'ρθοα τοϋ νόμου τα όποΐα όρίζουν &χ(ας όλαι αί όογα- νώοΐις, έκτός τώ νέργατικων ένώ- σεων καί των φΐλαΛ'&ροϊπΐ'κιων σω· ματείων, δημοσιεΰουν τούς κανο- νισαούς των, βοκουτ: το)ν καί όνό- αατα τ(ον ιιελών των καί ότι είναι πλημμέλημα δι' οΙονδήποτε ποόοχο- ττον νά γίνεται μέλος μιάς όργα- νώσείο;. ή όπουα δίν συμμοοΐφοΰ- ται πρό; τόν νόμον, Γ|σαν λογικά καί πρό; δ'φε/ος τού ν.θίνοΡ. Ή δικαστική γντόμη έΊτβτίαη- σεν αύστηρως συνηβρίας των Κλα- νιστοον, ύτπϊδ'εικνΰονσα δτι μία έ- πιτροπή τοΰ Κονκρίσσου παρουσί- ασρ πληροφορίας τεινούσας νά ά- νίξ στι οί ΚλανισταΙ άπέ- βλεπον είς «πολιτικήν δ^αιιιν» ν.αΐ δτι ν.άποτε Λνελάμ6ανον οί ΐ- διοι «τή"ν τιμωρίαν ποαγματων, τα Λποΐα μερικά των μελών τ(ον ίθε- (όρουν ίγκλήιιατα». Ή γνώιιη άναφέρει ?Λίσηζ δτι ίΐς άνακρίσεις της Έπττοοπής τής Βονλής άνρφέοθη Λτι οί Κλανιοταί ♦διεξηγον άγώνα εναντίον των Κα&ολιικ.ών, ΈδραίωνκαΙ Μαύοων καί δτι ίξήγειρον επιβλα<5ρΐ'; ίρη- σνευτιχάς; καί φ'λετι/άς ποοΒοστοι- ^ήψίΐς» Μία ΰπόσχεσις έκ μέρους τον Αστυνομικον Διενθνντοΰ Γοΐ'ώο- ρεν. δτι θά Ιγίνοιτο σπουδαϊαι πρό- οΦοι σήμερον είζ την "ρηιναν διά τόν φόνον τοϋ Άρνολδ Ροδστάϊν, τον χαρΐοπα.ίθ'του, ?κααε τόν Δή¬ μαρχον Γονωνερ χθές νά άνοαδάλχι δι' εΐκοσι τέσσαρας ό'οας τα μέ¬ τρα τα 6πΌΤια έσκέπτετο να λβ δά η ί ά ψς Ό ύποστηοιχθΐΐς σίίιιερον νό- μος είναι γνίοστός ώ; Νάμο; Γου- ωνεο, μ^Ι είχε προταθή καί νπο- στηριχιθΐ| ί·π ότου Δήμαρχον ΓΌν- «Τίν.ερ. δταν οίτος ήτο Πολιτεια- κός Γνρουσιαοτής. ΤΙ ΠΡΕΙΊΕΙ ΝΑ ΓΗΟΡΙΖΕΤΕ ΔΙΑΤΙ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΖΑΝΙ; "Ενα καζάνι σφυρίζει ακριβώς κατά τον "διον τρόπον πού σφυρίζομεν καί ημείς, "θταν θέλωμεν να σφυρίξωμεν γειιίζομβν τό στόμα μέ άέρα καί τόν πιέζομίν νά εξέλθη διά των χειλέων μας, άτινα κρατοΰμεν κλεκττά, άφί- νοντες μικράν μόνον όπττν. Ή πίεσις αθτη; έφαςϊΐοζαμένη καταλλτρ.οις ε¬ ναντίον των χειλέων μα^ καθ" {)ν στιγμήν ταυτα ευρίσκονται είς την κατάλληλον 0ΐ"<ην, προκαλεΐ μίαν μα¬ κράν νόταν, ήτις δύναται νά ποικίλλτι, μετασαηματιζομένης αναλόγως τής θέ¬ σεως των 3(βιλέων. Τό καζάνι ϊχ«ι μόνον ενός βΐοους απόδοσιν, οΟτως &- στζ μόνον μίαν νόταν δύναται νά πα¬ ραγάγη, ήτις «Ιναι βαρεία ή άπαλή, αναλόγως τής έσωτβρικής ζέσεως. Όταν τό νερό 6ραζτι μέσα στό καζα- νι, ό οΰτω σχηματιζθ(ΐ«νος άτμός, γ£- μίζει τό έσαηερικόν αύτοθ καί προσπα- θεϊ νά έκψνΥη αμέ«ως διά τοΰ οτο- μίου. 'ΕπειΛή δέ μία ιμεγάλη ποσότης άτμοθ ποοσπαθεί νά ί|έΛθη μέσω μι- 6ς μικράς όπης, σχτ|μο.τΟζΐται· δικοί- ως, άλλως τ«, μία βαρεία πίεοις καί ό σννωστισμός οίτος τοΰ άτμοθ διά τίίς όπτκ Λροκαλεί τό σψύριγμα. Γνω- ρίζετε ότι ό πεπειραμένος καΛνκττής των σιγαρέττων ηαρααίρίζει Λιά τα ΜιΐΓαά; Δέν «αίρνει αλλο, διότι ού- δεμία ποιότης έκνός τοϋ ΜιΐΓβχΙ τόν εύχαριστεΐ. Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝΟΥ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΠΑΙΚΤΟΥ ΡΟΔΣΤΉΝ Παραχώρησις μιάς άκόιχη ημέρας πρός τόν Γουώρ- ρεν δπ,ως ^παρουσιάση άποτελέσματα.— Άναμίνε- ται ή άφιξις της Κάς Κης. ' ρ διά την άποττυχίσν τής άστυνο»ιίας είς την ρν λόγω υπόθεσιν. Ή από¬ φασις τοΰ λημάρ/ου Γουωκερ έ- γΛ'ώσθη δτι προήλθε κι·οίο>τ ?κ
τής δηλώσεως τοϋ άστυνοιιικον
Λιεν&ιτντοΰ δτι ί'να γεγσνο; «θά
έρριπτε νέον <μος» ΐπί τοϋ φόνου, καί θά έβοήθει πιθανώς είς την α¬ νακάλυψιν τοΰ φονεως. "Αν /αί όντε ό Δήμαρχος Γου- (οκερ, οί·τε δ αστννομικός Λιεν- θνντής δεν ηθέλησαν 'νά συζητή- σουν επί της ύποί)έσεο)ς. ανηγγέλ¬ θη δτι είς των αστυνομικαιν τοϋ 'Επι'θΐωρητον Κόφλιν εΐχε λάβη ενωρίς τήν'ήαέραν μίαν δή?^σιν άπό την κ. Ρούθ Κης, ή δποία δι- έμενεν είς τό ξίνοδοχεΤον Πάρκ Σ'εντοαλ ίως ολίγας ώρα; πρό τοϋ τοαυματισμοΰ τοΰ Ροδστά'ίν. Ή κ. Κης, ή όποία είναι κάτω των 24 έτών, ώιιολόγησβν δτι ε'- μενεν εί; ?ν δωμάτιον τοΰ τρίτον. πατώαατος τοΰ ξενοδοχείον, πλη¬ σίον τοϊ» δωματίου τοΰ Τζώοτϊ Μάκ Μάνονς τοΰ χαοτοπαίκτον, ίίστις ζητεΐται τώρα ύπί. τής ά- σννομίας ώς συνένοχος τοΰ (ρόνου. Ή κ. Κίις λεγεται δτι είχεν έπι- σκεφθ'η τόν Μ άν. Μτ<νονς την η¬ μέραν τοΰ τραυματισΐιοΰ, ^ την παραμονήν. Ή νέα λέγεται ότι ε*κααε τάς δηλ(όοεις αι'τάς πρός τόν αστυνο¬ μικόν έν Σικάγω, ένώοτιον πολλων άσττ'νχιικών τοΰ Σιικάγου. Έίΐέ- θη νά ίπιστρέ·|·Γΐ ίντα€*θα ιιέ τόν ίέζον άστΐΓνοιμικόν, ίνα ί'- είς εξέτασιν καί Κε Α Δ ΝΕΑ ΣΥΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΒΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ί Η ΡΠΣΣΟΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΣ ηί ί δτι ό 'Αοτυνομιν.ος Δΐ€ν4Η)ντής Γονώρρεν εϊπε πρός τόν Δήμαρ¬ χον δτι άναμένεται έντανθα σήμε¬ ρον τό (Ίπογευμα. ΔΙΑΤΑΣΣΕΤΑΙ ΝΕΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝβΓΡ 1ΣΕΝΤΣ Τό Ανώτατον Δικαβτή- ριον Θε<>>ρεΐ τας 6«οβλη
θείοας έκθέβεις σκότει-
νάς. ______
ΟΓΑΣΙΙΓΚΤΩΙΝ, 19 ΝοεμΑρ —-
Είς μίαν ίι«"οαγτ)ν άναγνωτΰιίσαν
ίν. τηί 6'ΒΛαι—ικής βδρας, <Γψ.(.Ό<η, ΰ*ο τω ι«ιρ^ι?!καττοΰ Τάφτ, τό Α¬ νώτατον Δικαστήριον των Ήν.ΙΙο- λιτειών διέτοίξ* νέαν συζήτηιτιν την 1Ί·φ» -προσίχούς Ίανοι>α?ίοο επί της
Ο ΓΚΡΗΝΙΥΝΤΙΤΑ ΠΙΕϋΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ «ΐνΐΗΧΑΙΙΙΚΗ-- ΕΠΟΧΗΪ
ροσίχούς Ίανοι>α?ίοο επί τη
ϊίκης ϊιά ττ,ς δποίας ·κόλ!ς τής
Ν. Υόρκης ζ·ητεί νά έμπθ5ί<τη_τήν Εταιρείαν Ίντερμπόρω ά-ώ^ τοϋ να αυξήση άΊτδ ιτέντ* είς έιττα σέντς το ναΰλον των νπογ&ίων κ«ΐ εναε¬ ρίως <τεδν/ροϊιρΐόίλων ττΐς. Ό τρ&τος ν,ατά -όν 'όχοΐιο·/ είναι τίτοβγμένη ή {««ταγή θβωίΐίτ» Δεν θα επιτραπή ή άντι κατάοταοις των 4ργα- τών ο«ό μηχανών. ΜΕ3Α ΟΡΛΕΑιΝΗ, 19 φ? ("Βταιρι-χΛΰ Τύπω).— Ό Γουι'λ- λιαμ Γκρτν/ Πό ίί 'Α με,ροκανιουής ίίας, έϊήλωσεν ίτι ή όά χρι έργβιτών 'θλ ) ό ΠρόεΓϊρος τίίς 'Α- τ}ς Ι|Ομ.οτΐ«ν- ή ρς σν/ντίτοβγμένη ή {««ταγή ώς φανε-ρά έχιτίμηιΐτΐις ιτρός ο,λ·!»; τούς 'ϊινιτ/γόροος τί}ς ύΐΓύθεο-βως, κα- θδσ·ον ΰπάρχβι 6 ύΐΓαινιγμδς, δτι αί ΐ>ποδλτ)Οβίσαι ιέικτ)έσεις «ίναιι ιτολΰ όγ
κώϊβίς %<χ σκοτειναί ιΐιαί ιορ*ι:*ι νά ϋν νέαι καί ιπλβον <τύντον.α. ά ΰτροβη ν Το ίιΐΛθΜτήριον δηλοί άπβρ'ΐφράστως ότι αί νέαι έ·χ.τ)έσ·6ΐς «χρέχίΐ νά εί¬ ναι συμΛαγ»ίς, λογι1κώς)ΐδ<.ο?τιταγ- μέναι μ* κχταλλήλ^ς «ιτι_γραιφ·άς, σύντομο' »*' ιοερ ιβκιτιχαΐ ·Λαι όητηλ· φορτιν.ών, ιάσχέτωιν %<χ ά- ί ΙΗΗΚ Μ ΣΤΡΕΣΣΕιΙΝ ΠΡΟ ΤΉΣ ιΈΡΜΗΙΚΗΣ ΒΟΤΗΚ Τό ζήτημα ί ό μγρ ζήημ τής Γερμανίας είναι ό βιακανονιβμός των χρε- ών της. ΜΕΜΟΝΟΝ10ΣΕΝΤΣ ΟΙ καλοι βγαίνουν χωρίς ενόχλη¬ σιν. Ό πόνος σταματι? άμέ- σως. Έγγνημένον. ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙ ΑΙ ΩΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ «Ποτέ δέν εΐδα δμοιον φάρμακον». Βγάζει τούς κάλους μιέ τής ρίζες των, χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα- ρά νά κολλάτε μίαν δστιαν «Ο—ίογ Οογπ ν/βίβΓ» επάνω είς τόν έρεθι- σμένον καλόν, δστις σδς πονεί Άμέ- σως φεύγβι ό πόνος καί μετ1 ολίγον ό κάλος, σκληρός ή μαλακός, βγαίνει μέ την ρίζαν τού. ΦορεΙτε τα παπού- τσια σας άπό επάνω—κανείς πόνος. Τα Ο—ϋον Οογπ ν'3ί6Γ8 είναι λε- πτά ώς χάρτης. Μή μβταχειρίζεσθε πλέον άπαίσια καυστικά σπίρτα καί ε'μπλαστρα ώσάν κουλούρια. Χιλιάδες άνθρώπων, οί όποίοι έδασανίζοντο άπό κάλους, έκφράζονται ένθουσιωδως διά τα Ο—ίθΥ ΥβίβΓ5. Άποτελέσματα απολύτως έγγυημένα. *Ε| δστιαι πρός 10 σέντς. Είς τα μεγάλα φαρμακεϊα η γράψατε ΟονβΓ ΡΗβΓΓπαοαΙ Οο., ΒΓβηΐΛνοοά, Μά. ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Γνωστοποιείται είς τούς κ. κ. Μετόχους τής Τραπέζης Αθηνών, δτι ή διά προηγουμένης^ ανακοινωσεως αγγελθεϊσα εκτακτος έν Αθήναις Γε- νικη Συνέλευσις, ήτις επρόκειτο νά συγκληθη την 17ην Νοεμβριού, ανε¬ βλήθη διά την Ιην Δεκεμβριού, ημέραν Σάββατον. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ Νέα Ύόρκη, τη 17η Νοεμβριού, 1928. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Νοεμ. 20.— Ό ΐπουργός των Εξωτερικών τής Γερμανίας Δόκτωρ Γονσταΰος Στρέσσίμαν, ενεφανίσθη δια ποώ- την φοράν πρό τής Βονλής, οφ' δτον έξΐλέ·γη αυτή τόν Μάϊον καί ποοέτοη εί; δηλώσεις σχετικώς πρός την ιέξοοτερικήν πολιτικήν τής γώρας. Ό δον.τωρ Στηέσσδμαν έθεωρη- σε τό Ιΐήτημα τής πληοοΛΐής τιχιν ! Γεοιμανιν.ών χρεών καί τοΰ διακα¬ νονισμόν αυτών ώς τό κυριώτερον ^ήτημα τό οποίον άπασχολεΐ την Γεριιανίαν. Ή λνσις τοΰ προβλήμστος τού¬ του, ν.ατά τόν Στρέσσεμσν δέν εί¬ ναι άούνατος, άς>κεΐ τό όλικόν πο¬
σόν τό οποίον μέλλει νά κανονιοθΐΊ
νά αή ύπτρβαίντι την ίν.ανότητα
τοΰ κοάτοΊς δποις πληρώση αΐαό.
Πλήν τοΰ ζητήματος τοί) νηέ
ους ό ύπουργός άνέπτιΐ'ξε καί τό
ΐήτημα τής έκκενώσΐως τής Ρηνο-
χωρας νπό των Συαμ«χων <κα τό ζήτημα των άηροπλισμών. Σ·σχετίζων τα ζητήματα ιιέ τάς συν'Γ>ήκαί τοΰ Λοκάονο. δ δυΐκτ(ΰΐ£}
Στρέσσεμαν είπεν δτι ΐταρο; τα ρα-
πίσματα τα δποΐα εδέχθη ή σνν-
θήκη τοΰ Λοκαρνο κα παιρά την
άναχαίτισιν τής προοδον, ή πολι-
τική τοΰ Λοκαρνο θα £ξακολον9ή-
σ(] άνεξαρτήτοο; των Κυοερνήσε-
ο)ν αί δποΐαι θσ σχηματίζωλταιι κί
θά ιιεταΌχηματίζωνται.
Ό Στρέσσεμαν διεμαρτυρήθη
δια την κατανγελίαν ότι ή" έξωτε-
ρική πολιτική τίϊς Γεριιανίαςόςτέ-
τνχε. "Ολαι α! γενόμιναι συιοφίο-
νίαι, εΐτεν, έττνρήθησαν.
Τόν λόγον τον υπουργόν ίδεχθή
μέ παοατεταμένα χειροκοοττίΐιάτα
ή Βονλή.
ΟΗΙΟ
Ό «Έβνιχος Κηρυξ» 'Ημερήτιος,
Κυριακάτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς καί δλαι αί άλλαι έκ-
ίόσεις τού πωλοΰνται είς τό Πρα¬
κτορείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
35 8οτα«ι ναΐί δίΓββΐ, είς 8έ
το ΟΑΜΡΒΕΙ,Ι,, ΟΗΙΟ χαρά τή
«α8.ΗίοΓηΪ8. Μ&ΐΊίθτ.», 3270 νϊ1-
βοπ Ανβ. Ό άντιχρόϊωπος τής πε¬
ριφερείας ταύτης ίέχεται μικράς
και μεγάλας άγγελίας κοΛώς και
έγγραφάς συνίρομητών.
τ)ά
τψ οτ/τικιίϋτάττασιν των
μττχανών.
έ
'Ομ.ιλών -τ,ρ>δ τής έτησίας ουνε-
*Τϊως, είπεν:
«Ή ΆμΛρΐ[ΐ/ίθΡν«ι<η Έίγατίχ,η Ό- μαΛΡανιϊία 3έν ιτοτέ την μ ρψΌ η δ'ημιο^ργίαν άνΐθρω'π'ίνοϋ οωροϋ θρ'ομ- ά έ Άί ιατων βν «Ή φιλοοΌκρία καί ό οτκ0πός μ,ας κατ)' 6λον «ν κ6ομον είναι ή άν θρωχίνη βελτίωσις και ό σκοπόν μας ιτάντοτί είναι νά προττατεώω- μεν τούς άνθρώπους *ρβ των μτ) χανών. «Θέλομίν ύψηλότερον μέτβ«ν ζο>
; ίΐά τδν εργάτην, όλιγωτίρας ώ
ρας βργασία'ς, μέ
ρδν 3ι' <ζνά—αυχτιν « Π ρέτοει νά ιορο<τίχωμβν τοΰς έρ καταβ(κο>ς, τα
γμ
μ*να παιϊία, την τ^,α^ιΐκην ποτοα
γωγήν, την άντικατοκττοκΐιν των άν
δρων Μ μηιχ;ανών χαί ττ/ν> οτχοχε·.·
ραν της καταστ,ρΐΐΐφής τού έργβττι·
κου κινή{χατος ϊιά τί}ς χρήσεως ά
ναστολών.»
Ό Γκρην βΐΓροοάλ»σ»ν %%ί<της τψ Εθνικήν "!Εν<ύ*ιν Βά καί τοΰς ΚομψΛυνιστάς. τελευταίως ή ΙΒθνηνή Ένω—ς Β'. ήλ έ Ν. 'Υόρκ; ή ή μτχ οννήλΛε έν . καί ίιάφοροι άγορτιτοεί της λ Εή 'Ο γε-.λαν την Έργατικ-όν '(_, αν ώς (οάττιιλιτν κατά των Άμβρι· --------·· ιθεσυ.ών». Καί δ Γκ.ρήν άνε· φώνη~: «"Γούς χροκαλ»ί3μβν νά οβυν άικίίίξ&ίς. "Ημεθα άτβι'λή %α τα τόν τοάλευ,ον; ΐβνω έικ>λβιΐΛιϋ(.- -
υπέρ των Άμϊρι·καν!κων θεσμ*
μ*ρι·κοί των ίιομηχάνων αυτών
Ό ΤΜΕόρρις Ααντώ καί ή
θυγάτηρ τού ΰποπτοι βι-
•εθνους λαθρεμ-πορίου ά-
ιάνΡων.— Συνένοχοι
άρχιτροφοδότου τοΰ
«]λΙπερβ.γκάρια».
"Ενας κοσμηματοπώλης καί ή
λκυστική είκοσαέτις κόρη τού, ω¬
δηγήθησαν χθές είς τό δικαστή¬
ριον ώς μέλη μιας διεθνοϋς λα-
θρεμπορικής συμμορίας, ήτις λέ-
γεται ότι εΊρεοΤν είς την Αμερικήν
κοσμήματα άξίας 35,000,000 Ιως
50,000,000 δολλαρίων, τό Ι'τος.
Οί δύο συνελήφ-θησαν τό Σάβ¬
βατον υπό των αυτών Όμοσπονδι-
ακών πρακτόρων, οΐτινες ολίγα λε-
πτά πρίν, είχον συλλάβει τόν άρ-
χιτροφοδότην τοΰ ύπερο>κεανείου
Μπερεγκάρια τής Άτμοπλοΐκής
Έταιρείας Κισύναρδ, καί ?να ά-
στυφΰλακο, δστις επί ϊττ ύπηρέτει
είς την Δυτικήν 14ην οδόν, ϊξω
τής άποδάθρας Κιούναρδ.
Οί δύο συλληφθέντες ήσαν δ
Μόρρις Λαντώ, 601 Δυτική 115η
όδός. Τό κοσμηματοπαΛεΐον τού κ.
Λαντώ, ευρίσκεται είς τό ΐιπ' αριθ¬
μόν 12 κτίριον ττίς οδοί Τζών.
"Οπως 6 Γουΐλλιαμ Μπαλλιν, 6
χιτροφοδότης, δστις θεωρεϊται
τελείοκ; άξιόπιστος υπό τοΰ Πλοι-
άρχου τοΰ Μπερεγκάρια, καί δ-
πως ό Τζών Μάκ Ίντάϋρ, δ άστυ-
τρΰλαξ, δστις εΐχε λαμπράν φήμην
επί ετη, δ κ, Λαντώ καί ή κόρη τού
είχον λαμπρόν δνομα καί μέγαν
κύκλων γνωστών.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ έξ Εύρώπης πα-
ρΜττάνσυν την έν Ρωσσία
κατάστασιν ώς κρίσιμον,
τόσον μάλιστα κρίσιμον, ώστε ν'
άπειλήται αυτή αυτή ή ·ύπόστασις
τοΰ καθεστώτος. Τρε/ς κίνδυνοι
φέρονται ώς απειλούντες τό καθ-
εστως. Ό ενας είναι τό έν τώ Κομ-
μσυντστι.κφ κόμματι σχίσμα κβιί αί
ενέργειαι της αντιπολιτεύσεως κα¬
τά της σημερινάς κυβερνήσει.
Ό δεντερος κίνοννος προέρχεται
έκ των χίορικων τ) μάλλον έκ των
νέων χα>ροδεσποτών, «ίΚουλάκίαν»,
οί όποίοι άντι-δρώσι σφοδρώς είς
τό σύστημη τής φορολογήσεώς
των τί μάλλον επιτάξεως και δη-
μεύσεως των γεωργικών προϊόν-
των. Τό σΰοτημα αύτό ε'χει .τιρο··αχ-
λέσει άφ' ενός παθητικήν αντί¬
στασιν—άρνησιν παραγωγής— έ-
πομένως δέ καί άνεπάροιειαν τρο-
φίμων, άφ' ετέρου δέ ένεργόν άν-
τρπίΰεσιν. Ή σντεπίθεσις γίνεται
κατά τής ζωης των φοροσυλλεκτών
καί λοιπών άντιπροσώπων τής Σο-
ΰιετικής Κυβερνήσεως. Οί άντι-
πρόσωποι αντοΐ τοΰ κράτους δολο-
φονοΰνται υπό των χωρικών κατά
δεκάιδας, ώς ανεγράφη δέ είς φΰλ-
λα τής Μόσχας, είς 400 άνήλθον
οί δολοφονηθεντες εφέτος. Είς πολ-
λά μέρη γίνεται καί χρήσις τοΰ έμ-
πρτισμοΰ κατά των κατοι.κιών των
Σοβιετικων άντιπροσώπων. Τέλος,
ώς τρίτος κΐνδυνος, φέρεται Ενα
χωριστΐκό κίνημα τής Ούκρανίας,
εύνοούμενον καί ύπ' αυτών των
Κομμουνισταί τής Ούκρανίας—
κατά πασάν πιθανοτητα ανηκόν¬
των είς την άντιπολίτευσιν.
ΣΕΙΡΑ ΟΙΚΤΡΟΝ
έπαναστάοΈως·. Μετά τόν Θάνοτ»
αύτοΰ οί διάδοχοΐ τον έσηιμε(α>όα
οικτράν άποτνχΐαν επί δλων των
πεδίων τής δράσεών των. 'Α—ί—>
χον έν τη σοσιαλιστικί} Κοατιχί
οργανώσει απέτυχον είς την ί
χ η ί}
οργανώσει, απέτυχον είς την
τερικήν οΐκονομ,ικήν πολιτικήν
των, απέτυχον έκπαιδευτικώς έ»
αύτη τη Ρωσσίςι, απέτυχον έν ΐξ
Τριτοδιεθνιστική προπαγιίνδα, {
πέτυχον διπλωματικώς. Καί ^
δέν απέτυχον! "Εως δτου ν.ατήντΐ).
σαν σήμερον καί τεχνικώς ά·^
νά ενρίσκωνται είς τό χεϊλο; τ%
ά&νσσου. Δηλ. τείνουν ν' άποβά.
λουν καί αυτώ τό πρόσχημα.
ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ;
ΕΝ Ρωσσία κατάστασις }ι·
καίως ήρχισε νά προκώ()
1 τάς άνησνχίας των μετριο-
παθων σοσιαλΐ/στών. Διά τόν μ£·
τριοπαθή σοσιαλισμόν τό τρλέγον
ζητημα είναι ποίοι θά δκκδεχθόΰν
Η
ΜΗ ΕΙΣ ΑίϊτΕΡΙΚ. ΠΡΕΕΝΕΙΟΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Νοεμ-
βρίου.— Είς τό έν Ζαγκάμπρια
τής Γιουγκοσλαυΐας Αμερικανικόν
προξενείον εΐσήλθον κλέπται κατά
την νύκτα. "Ολα τα άντικείμενα
ευρέθησαν άνω κάτω έν τφ γρα-
φεΐψ, έν τούτοις τα έν τω συρτα-
ρίφ τής τραπέζης ευρισκόμενα
χρήματα, ευρέθησαν άνέπαφα. Π ι-
στενεται δτι οί είσβολεΐς ήθελον νά
λάβωσι την σφραγίδα τοΰ προξε¬
νείον, δ'πως έκδίδωσι ψευδη δια-
βατήρια.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΟΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒϋΚΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
'ΕπΙ πολλά ?τη έστβρούμην τής ιύ-
λογίας; τής Μητρότητος, (δέν εκανα
παιδία), γράφει ή ΜΓ8 ΜβΓββΓθί
ΒιΐΓΐοα τής πόλεως ΚβΠ3Β3. «"Η-
μην φοβερά νευρική χαί ύπέφερον πα-
οά πολλους πόνους καί μελαγχολίαν.
Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιας ωραίας μι¬
κράς Θυγατρός καί καλη σύντροφος
καί ϋμπνευσις τοϋ συζύγου μου. Πι-
8τι έκατοντάδες γυναικών
σ δες γυαικών θά
ίπιθυμοϋν νά μάθουν τό μυστικόν τής
εύτυχίας μου κοί θά τό άποκαλνψαι
ευχαρίστως είς όποιανδήποτε υπαν-
βρον γυναίκα, ί|τις θά μοθ γράψη πε-
ρί τούτοι». Ή Κα ΒϋΓΐοη δίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον οέν
πωλεΐ (τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
απευθύνωνται πρός την Μγ8 ΜβΓβ
ΓεΙ ΙΙπΠοη, 462 ΜΒβββοηιΐϊβΙΙϊ,
Κ»Π885 ΟΙΧγ, Μο. Ή άλληλογρα-
Φία θά κρατηθτΐ μυατικΛ.
έθνικισταΐ ΣυνταγματικοΙ,
Μενσεβίκοι; Ή επάνοδος τοΰ Τσα·
ρισμοΰ είναι άπίθανος—δς έλπί-
σωμεν—'έκτός εάν Ιΐθη ούτος μί
την λεοντην τοΰ Φιλελευθΐρισμοί
Τσαρισμός νπό οίανδήποτε μορ¬
φήν ή έθνικιστική δικτατορΐα ο
Ρωσσία θ' άποτελέσουν σο(χφ
τραΰμα κατά τοΰ Σοσι^ημοιφα·
τισμον, 6 οποίος σήμερον οΰοΐΛ·
στικώς έπικρατεϊ έν ΓερμονΙιι, ί
οποίος είναι Ισόπαλος μέ τόν Έ·
θν^ισμίνν έν Γαλλία; καί δ οποίος
την προσέχη, άνοιξιν θά διεξαγάγη
αποφασιστικήν άγώνα επικρατή®·
ως—διά τής Συνταγματικής όί«5
—έν "Αγγλία. Ή οΐκτρά άςώτνχί
ΑΠΟΤΥΧΙΩΝ
ΠΙΘΑΝΟΝ νά μή προκειται
περΐ άμεσον κίνδυνον άνα-
τροπης τοϋ Σοβιετικήν κα-
θεστώτος. Πι.τ>α)ν·ον τό καθεστώς
αΰτό νά ψυτοζωήση άκόμη επί τί¬
να χρόνον, ελλείψει άποφασκπικων
δυνάμεων άντεπαναστάσεως. Εί¬
ναι έν τούτοις γεγονός καί δέν εί¬
ναι μυστικόν είς 'κανένα 8τι, ή
Ρωσσία πρό πολλου Κπαυσεν ούσια-
στΐΛίώς ν' ασκή τόν άρχικόν ζωτι-
κόν Κομμοννισμσν τοΰ ΛενΙν, ό
οποίος καί δταν άκόμη κατέφυγεν
είς καπιταλιστικά μέσα διετήρησεν
άκμαΐον τό πνεΰμα τής κοινωνικάς
τόν Σοβιετισμόν,
καταρρεύσεως; Οί
έν περιπτώοΒ
ΤσαρικοΙ, οί
τοϋ Μπολσεβικισμοΰ, εν ψ
καίτοι ούτος δέν είναι ό σνγχβονο;
έπιστημονικός σοσιαλισμός, άλλά
Ενας σοσιαλισμός πο^αλαίου
μοϋ, θ' αποτελέση σοβαρόν πλή
μα 8χι μόνον κατά τοΰ Δημο%ραη
κου Σοσιαλισιιοΰ. ά?.λά ν.αί κατ' αί1
ο:
Μ
Ι;
ινα
νί
ΟΤΙ
Π)Τ
(οί
ίί
τοϋ τοΰ Φιλελ^υθερισμοϋ, τόν όποϊ-
όν, τελευταίον, οί Συντηρητικοί μ-
τατάσσουν μαζύ μέ τόν πρώτον ύ-Ιή
πό τόν κοινόν τίτλον τοϋ Ριζοο!"
στικισμοϋ.....καί τρ^έχα γύρευε!
Α5Τ3ΗΙΑ, Ι.. Ι.
Ό «'Εθνιιώ; Κήρυξ> πΐολεΐται παοΙ
τφ κ. ^^Π1θβ 0αΐ3ΒΓΐαβΒ. 283 Ρο8«
Ατο.
ΙΡ8'νν*ΙΟΗ, ΜΑ88.— Ό «Κ·
θνικός Κήρνξ» πωλεΐται υπό τοί
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοηβύ1
λου, 24 Μ&Γΐ£6ΐ 81.
ΟΑΝ1ΕΙ.5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό <'& θνιχό; Κηρυξ» πωλεΐται καρά τοθ αν¬ τιπρόσωπον μας Γ. Μπέροη, 81 Μαΐύ 8ΐ( ϋΤΑΜΚΟΗϋ, ΟΟΝΝ__Ό «Ί,Θλ. κός Κηρυξ» πωλβίται παρά τοθ άν» ιτροσώπου μας Άθ. Μλέλλ^υ, 71 ΜβπηβΙΙβη δι. ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙΑ ΡΕΥΜΑΉΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ Τό Λίνιμεντ, τό δποΐον μεταχειρί- ζονται οί παΐκται των § Ιιββ£υ.β3, δπως ό κ. ΗβΓΐ) Ρβη- ηοοΐί. ΣΤΑΜΑΤΑ Τ0Υ2 ΠΟΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΑΜΨΙΑΝ ΑΜΕΣΩΣ Οί μεγάλοι ΛθλητικοΙ άστέρεΓ ώς ΗΆ Ρΐ 1 Μά Καν ΐ μ ο ΗεΆ η ΗαγγΙβ, Ττ ΟοοΙ), ΟβθΓβ© 8ΐβ1βΓ, Οο- νβΐοβΐίΐ καΐ αλλοι, δέν πρέπει νά ύπο- φέρσυν άπό διοχρόρους πόνους, πρι- σμένας άρθρώσεις ί) άκαιμψίας, όντε αίαν ημέραν. Διά τουτο μεταχειρί¬ ζοντο* τό καλλίτερον φάρμακον δσον καί βν στοιχίζει. Τ6 λίνιιμεντ, τοθ όποίου κάμνουν χρήσιν αύτοι, 6χεν άστραπιαία άποτε- λέσματα, κτχί <ηή στιγμή άναχθυφίζει τούς πόνους των, την άκαμψίαν, τούς ρευματκτμούς, τάς ίξαβθρώσεις, την νευραλγίαν κλπ. Χίλιες φοοές κάθε εποχήν τοθ 1>»8βΐ)ΐΐ11 τό θαυμάσιον αΰ¬
τό φάρμακον κάμνει θαύαατα διά τούς
«αίκτας των μΐγάλων άθλητικων συν-
δέβμων, έ.ταγγελιματίας' η ερασιτέ¬
χνας. Είναι δέ τό λίνιιμεντ αΰτό άπα-
λόν καί γλυκύ κατά την (ενέργειαν τού
ωστβ οθτε τό δέρμα των ντϊτίων δέν
δλάπτει, οθτε σηκώνει <ρουσκάλες, δ- βον καί 5ν μεταχειρΜτθήτε έξ αύτοθ. Τό λίνιμεντ αΰτό ώνομάσθη μέ τό δνομα τού π«νν<ρήμου ίκγυμναοτοδ ΜίΙ<β Ματΐΐη, όστις Α,ιί ετη έπρογύ- ιμναζϊ τούς Ν. Υ. «Υαπ^βββ», τούς «'Ερυθρούς» τής Οηο1η&111, τούς ά- θλητάς τοϋ Οοΐππιΐιΐβ. υπΙνε~ιΐΓ7 καί άΐλσυς, καί δστις στ}μ.ε
θείον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εβεσσα, 'Ελασσών,,Ζβ'
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστν
αία (Εηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτβ,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέοχ»·
οα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομστινη, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κν-
ηαρισσία, Λαγκαβας, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή·
μνος, Μεγαλόπολις, Μϊσολόγγιον, Μβσοήνη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτβίι
Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρα», Πβνραιεύς, Π όρος, Πβέ*
βίον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, ΪΠ·
τίία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τθί-
πόλις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος.
Ή ΕΘΝΤΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔ02 Βεχται «ντοκ·!* κατα»ΐ0·ι« Λ
ίίθχμάς καί «Ις ΐίνα νομΐσιιατα (ΣυνΛλλαγμα). ΟποίοτΙος είς ««Α—τ ζήτηεν».
Τι μίβ' ωρισμένην προβεσμΐαν, ίι ϊιαοχεΤς.
ΑΙ >ΐοτα»έσ«ις «Ις Ϊ4να νομΐσματα άποΒΙΒοποι ·1ς ι6 Ιβι6ν νίμιβμα ·1« »· *■
«οίον ίγινιν ίι χαταββσν:.
ΟΙ ιίχοι τΛν κπτοίίοίβιν ϊΐναι *λ«*»«ο>ι οβοον, *»ί* Τ·»**"
~μον τ^έχΒόσ^ίοι; των Απολογίαν είναι «Ις β ά ο β ο τίς- Τ · ■ κ Ι Ι Ο {·
Ή ΕΘΝΠ;Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΧ ΕΛΑΑΑθϊ χββίνεΐ τ. !!«< *»τί«ια »Λ *« «βο αίτ»)· κατα·<σ·ιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΕΝ ΟΨΕΙ ι α') Είς Δραχμάς β') Είς Συνάλλαγμβ "Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια •Επί Λονδίνον (Λίρα<; Αγγλίας) 'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) •Επί Τουοκίας (Λίρας) Επί Γερμανίας (ΚβΐβηπιβΓΐΟ γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο έτηαΐας. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ« &1)1ο)ο Ιτηβν·» 81)Ιο)ο έτηονβς 81)ίο)ο έτησίοχ > ο) ο ετησίως
>1)1ο)ο έτησίας
Ϊ1)ίο)ο «τησΐακ
Β 0)0 ετησίως
ρ , πηγαίνονν
α «α Τ0^0™ ^ ·δυνάμενοι πολλάκις
νΛ δαδίσοιτν, καί δ)ΐως μέ μίαν έντρι-
6ήν δια τοΰ θεσπεσίου Μίΐεθ ΜατΓΐη'8
Ειηΐπιβηί, γίνοντοΜ. καλά καί αΐσβά-
νονται ζανηρό—ιτα καί «τφρίγος καί δ-
ρεξιν οιΛ τό μπαίηζμπωλλ. Παρα-
τηρησατέ τους νά —>8οΰν καί νά τρέ-
χουν στήν ■βροχ-ή ή στόν η"λιο. βά νο-
μισετβ δτι ποτέ 6έν έσχον πόνον στττν
ζωην των.
Ό Μάκης Μάρτιν πθναδίδων την
σκευασίαν τοΰ φοριμάκου τού είς την
κοινήν χρήσιν, έκαμε την μεγαλειτέ-.
Οαν ευεργβσίαν πού ήμποροϋσε νά γίνη '
είς τούς πάο-χοντας. "Αν δέν ούναοθβ '
νά πνθμηθ«υθτ]τ« Ο»τό τόν φαρμοΛθ-
ποιον σας τό φάρμακον, γρ.ά·ψατε ποό-
τόν ΜΙκθ ΜαΓΐΙΐι, ΒλΙΙ ΟυΙ) ·ννα"
8ΐιΙηκΐ)οη, Ό. Ο., καΙ αύτός θά σβς
άίτοστείλτι Κ·έ επι—ροφήν τοϋ ταχυ-
δρομ,είου φιάλητν μεγάλου μ«γέ*ους
$1.00, καΐ μέ όδηγίας διά την χρήοιν.
"Ολοι οί «αλοΐ φαρμακοποιοΐ πωλούν
άντΐ ολίγων σέντς μικράς φιάλας διά
δοκοατίν.
4 ο) ο *—σ(ο»ς
4ο)ο έτηβίβί
2 ο) ο ετήσιαι
41)ϊο)ο ετησίβς
'ΕπΙ Νέας Υόρκης (Δολλάρια)
"Επί Λονβίνου (Λι«ας Άγγλίας'#
'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
α')ΕΙς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
Ρ') Είς Συνάλλαγαα:
'ΕπΙ Νέας "Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδίνου (μέχοι Λιρ. Άγγ. 400)
Επί Παρισίων (μέχρι Ρ—. 20.000)
,.Ε» Ιταλίας (μέχρι Ιχ. 20.000) „„,„ ...,_„»
Υ ) Είς αυτουσ. χρυσόν (μέχ. χρ. Ορ. 10.000) 4ο)ο έτησί*ί
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑι
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκείας β μηνών
Δισρκβίας 1 Ιτους
Λιαρκείας 2 έτών
Διαρκείας 4 έτών
Διαρκεία; 5 έτών
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον
4ο)ο η
4 ο) ο έτησίτβ;
8 ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
4 1)4 ο)ο ΐτηοί»(
4 1)2 ο)ο ίτηχη»»
δ ο) ο έτηβίο'ί
51)2ο)ο έτηθΐβ;
β ο)ο ·ττ)βίβ{
7 ο)ο «τησι»;
νοΓ
Διαρκείας β μηνων
Δ,αρκβίας 1 ίτους
Λ,αρκε άς 2 έτών
Διαρκβίας 4 έτών
Διαρκείας δ έτώνδ καί πλέον
4 1)βο)β
4 1Ιοοέίησί·!
' Ιο)ο έτηοί·ί
6 1)1 ο)ο *<«! ΝΕτΥ ΥβΒΚ, 7952, 7»Μ. :β»4. Τ»6» ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ40Σ ΕΝ ΚΘΜΝ7ΗΣ
0 ΙΟΥΛΙΟΣ ΜΑΝΙΟΥ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΗ
ΜΙΑΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΑΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Ή ανοδος τοϋ κ. Ιουλίου Μάνιον είς τό πρωϋνπουργιοών
τής Ρονμανίας αποτελεί αληθή ειρηνικήν Επανάστασιν, ή
άγομένη είς την λογικήν λύσιν της, δέν θ* αποτελέση μόνον Ανα¬
γέννησιν τής Ρονμανίας, άλλά καί μίαν νέαν σπουδαιοτάτης αφε¬
τηρίαν διά την Βαλκανικήν πολιτικην αναγέννησιν. Είς μίαν ονν-
έντευξίν τού πρός τόν ανταποκριτήν τού Ηνωμένον Τύπον, ό κ.
Μάνιον έρμηνεύει τό πνεΰμα τής εΐρηνικής ταύτης ΈήαναστάοΒως
μέ πολιτικότητα καϊ με τάκτ πον άποτελοϋν αληθή πρωτοτυπίαν. Σν-'
νήθως οί ηγέται τοιούτοι έπαναοτάοεων είναι προκλητΐΜθί— καί
δ'ταν άκόμη ϊχονν τας άρίστας των προθέσεων—καί ό τόνος των
μάλλον παρά αύται αυται αί ενέργειαι των πολλάκις προκαλοϋν την
δυσπιστίαν των όπωσδήπβτε εϋτάκκων χωρών. Ό κ. Μάνιον κατ-
ορθώνει νά καταδικάση ανατηρότατα τό καθεοτώς Βρατιάνον— τό
κατ' δνομα μόνον Φιλελεύθερον, καίτοι ή Ιοτορική βάσις τού ήτο ό
Φιλελενθερισμός— χωρίς νά εκτεθή είς την κατηγορίαν δτι είναι
.. . Μπολσεβϊκος!! Κάμνει; μίαν εΰγλωττον οννηγορίαν υπέρ τής
πολιτικής χειραψετήσεως των έκατομμνρίων χωρνκών τής Τραν-
σνλβανίας καί Ρονμανίας, χωρϊς νά εκτεθή είς τόν χαρακτηρισμόν
αυτού ώς κοινωνικον οτασιαστοϋ.
Τα φιλελευθερα μέτρα το$ νέου Ρουμάνου πρωθυ¬
πουργόν».
"Ενας λόγος πον ό κ. Μάνιον έμπνέει εμπιστοσύνην, είναι ότι εν-
ΰι/ς έξ άρχής άπέψνγεν αύθαίρετα μέτρα καί δίκτοπορικά μέοα
πρός επίτευξιν των οκοπών τον. 'Απ' εναντίας, πρός τό παρόν,
τουλάχιστον, μεταχειρίζεται δημσκρατννωτάτας μεθόδονς. Τουτο
καταφαίνετφι, προηίστως έκ τής αποφάσεως τον όπως ενεργήση
εκλογάς, οτηρίζει δέ τό Βργον τον επί τής λαϊκής συγκαταθέσεως.
Ημείς δέν πιστεύομεν'δτι ό κ. Μάνιον θά καταφύγη εις έκλογικάς
παρανομίας καί αυθαιρεσίας, ώς έπραξεν έπανειλημμένως, τελευ¬
ταίως τό καθεστώς Βρατιάνου. Τό τοιούτον δχι μόνον θά έδημιονρ-
γει εσωτερικήν αντίδρασιν εναντίον αύτοϋ, μή έδραιωμένον, Άλ¬
λως τε, άλλά θά προκαλέση καί την δυσπιστίαν τοϋ £ξω κόσμον. Ό
κ. Μάνΐ'ον δεν ημπορεί νά περιφρονήογι τόν ίξω κόσμον, ώς £πρα-
?αν δ Μουσσολίνι, ή οί Ρώσσοι επαναστάται/, κατ' αρχάς. Ή Ρου-
αανία θά εκτεθή έν τοιαύτη περιπτώσει είς τόν κίνδυνον έσωτερι-
κοϋ σχίσματος καί εξωτερικών έπιθέσεων, καί δέν ξχει οΰτε την
εθνικήν ένότητα τής Ιταλίας, όντε την γεωγραψιικίρ' ασφάλειαν
'ής Ρωοοίας.
Άλλ' ό κ. Μάνιον είναι οαφής επί των ζψημάτων αυτών. Τό
έργον τής χειραφετήσεως των χωρικών χαϊ τής έν γένει Κρατν-
'ής καί Έύ'νικής άνακαινίαεως, θά έπιτελεσθή διά Φιλελεύθερον
ΐεθόδων—έκτός, φνοικά, εάν ή αντίδρασις τον αναγκάση ν' άλλά-
ξη' πάσιν. Άλλ' Ιδού τί δηλοί ό κ. Μάνιου είς τόν ανταποκριτήν
χον Αμερικανικόν Ηνωμένον Τύπον:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
■περιγράφει μίαν Δημοκρατίαν άγροτών
«Κατόπιν των προσεχών έκλογών, θά γίνη πλήρης 'ήθική, πολι-
χική, οϊκονομική καί δημοοιονσμική μεταμόρφωσις τής Ρονμανίας.
Ή πρώτη πράξις μας θά είναι ν' ανοίξωμεν ίνα άληθινό Κοινο-
βούλιο και νά καθιερώσωμεν ξνα Συταγματικόν καθεστώς, οτηρι-
ζόμενον επί των έπιθνμιών τοΰ λαοϋ.....Θά κατεδσφί'σωμεν τό
7γαν σνγκεντρωτΒκόν ούστηιμα τής κυβερνήσεως Βρατιάνου, τό ο¬
ποίον £θενε την δλην χώραν είς την διάθεσιν μιάς μικράς οηείρας
τοϋ Βουκουρέστιον, καί θ' άνεγείρωμεν είς την θέσιν τον ϊνα άπο-
■κεντρωτικόν καθεστώς, δννάμει τον οποίον δλαι αί επαρχίαι θά ϊ-
γουν ϊσην φωνήν έν τή κυβερνήσει. Μέ 15 έκατομμύρια ενρώστων,
έντίμων, σοβαρών καί φιλέργων χωρικών, άποτελονντοϋν την κο-
ρωνίδα τον νέον ημών πολιτικόν οϊκοδομήματος, δέν ήμποροϋμΐεν
ν' άποτύχωμεν.))
"Ας σημειωθή έδώ δτι ό κ. Μάννου κατήργησε τόν στρατιωτι¬
κόν νόμον—διατηρήσας αυτόν μόνον είς τα Ρωσβικά σύνορα —
'.αθώς έπίσης και την λσγοκρισίαν καί τάς προσωπικάς καταδι-
'όξεις διά πολιτικονς λόγονς, έξασφαλίοας οϋτω την έννοιαν καί
ϋικήν σύμπραξιν τής διεθνοϋς φιλελευθέρας γνώμης. "Ας ση¬
μειωθή έπίσης δτι ή διακήρνξις δτι θά καταργήση την πολιτικήν
ιον Βρατιάνον περί έθνικής αφομοιώσεως των ξένων έπιχειρήοε-
ων, καί τό οωόινισιιχόν ούνθημα: α'Η Ρουμανία διά τονς Ρονμά-
νονς», καί δτι θά δώση είς τονς ξένους Ί,σα δνκανώματα πρός τα
των Ρουμάΐ'ων πρός ένθάρρννοιν τοϋ ξένον κεφάλαιον, θά κάμη
εντύπωσιν είς τονς Διεθνεϊς καπνταλνστάς. Επί τοϋ σημείον τού¬
τον, ή έν Ρουμανία κατάστασις παρουοιάζει άνομοιότηηας πρός άλ¬
λας χώρας. Σννήθως οί πλουτνκράται είναι έθνικκηαί καί διε-
θνισταί, οί δέ χωρικοί είναι έθνικισταί καί άντιξενικοί. Εις την
Ρουμανίαν γίνεται τό αντίθετον. ΟΙ Βρατιάνου καί οί περί αντοΰς
ήσαν έθνικισταί καί άντιξενικοί, διότι ήθελον προνομιακώς την εκ¬
μετάλλευσιν τον πλούτον τής χώρας. Ό Μάννον τείνει νά έξασθε-
νήση την προνομιούχον πλοντοκρατίαιν διά τοϋ άνταγωνισμοϋ τοΰ
ξένον κεφάλαιον, έξασφαλΐζονν ταυτοχρόνως καί εύμενή ποληοκήν
οτάοιν των διαφόρων χωρών Ή Ιδιαατέρα ίκκλιγαίς τού πρός τό
Αμερικανικόν κεφάλαιον καί τονς "Αμερικσνονς δργανωτάς, άναμ·
φιδόλως θά εύρη απήχησιν έν τή χώρα ταύτη. Τέλος, ό κ. Μάνιον
φαίνεται ώριμος πολιτικός καί Ικανός οϊκονομολόγος.
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΙΝΗ ΓΚΟΥΡ40Ν
Τό θαυμάσιον «χοτό οιήΎημα τοθ ιπο«φήμου Γάλλον μυθκηοοτογοά~»υ
ΑΙμιλΙου Ζολα, μνταφρασθέτ είς τττν έχφροστνκή 4ημ—ιχή μας γλΑβ-
•α νττο τοθ όοογτοϊατοοθ μ. Ηοαγγίλβν ΑεατΕΟτου, εΐμιθα βέοαιβι, βπ
Μ θέλξυ τοδς Αναγνώστας τού.
Σΰντόμον «ιαΐ μελοο<>αμάαχόν «5 Ιογον τοθτο θβ βκγείρπ ττ|ν κοβ-
βοχην τοθ ο—'γνώοτου μέχρις δτον οδτο} άναγνωστι καί την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά Ιχανοποιηστι την ΑνεγεαθεΙσαν επιθυμίαν το·
Ιπως 1*4| τέ· τέλος μ~ς οοαμα-χής ενώσεως βύο νεαρ&Υν ύπαρ^ε«βτ.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ «1.00
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΙ_^Β
14Ο τΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΟΥ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΒ ΤΗ ΚΑΤΑ
ΤΩΝ ΚΛΑΝ'ΙΣΤΏΝ ΝΟΜΟΝ
Ά«οφαίνεται δτι τό μί-
τρον τού Δημάρχου Γου
ωκερ αποβλέπει είς την
ύποβτήριξιν των συμφε-
ρόντων τού κοινου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 19 Νοεμ«ρί-
ον.— Ό νόμος τής ΠολιτεΙας Νέ-
ας Ύόρκη; τού 1028, ό στρεφόιιε-
νος κατά των μνστικών ν.ανονι-
σμών τα.ν Κον Κλούξ Κλάν, νπε
στηρί/θη ως συνταγματικός ί·πό
τον Ανωτάτου ΛικαστηθΙου των
Ήνωμένων Παλιτειών.
Είς μίαν γνώμην γοαφί.Τσαν υ¬
πό τού" δικαστοϋ Βάν Ντεβάντερ.
τό Ανώτατον Δικαστήριον <5π» φάνΰη δτι τα ά'ρθοα τοϋ νόμου τα όποΐα όρίζουν &χ(ας όλαι αί όογα- νώοΐις, έκτός τώ νέργατικων ένώ- σεων καί των φΐλαΛ'&ροϊπΐ'κιων σω· ματείων, δημοσιεΰουν τούς κανο- νισαούς των, βοκουτ: το)ν καί όνό- αατα τ(ον ιιελών των καί ότι είναι πλημμέλημα δι' οΙονδήποτε ποόοχο- ττον νά γίνεται μέλος μιάς όργα- νώσείο;. ή όπουα δίν συμμοοΐφοΰ- ται πρό; τόν νόμον, Γ|σαν λογικά καί πρό; δ'φε/ος τού ν.θίνοΡ. Ή δικαστική γντόμη έΊτβτίαη- σεν αύστηρως συνηβρίας των Κλα- νιστοον, ύτπϊδ'εικνΰονσα δτι μία έ- πιτροπή τοΰ Κονκρίσσου παρουσί- ασρ πληροφορίας τεινούσας νά ά- νίξ στι οί ΚλανισταΙ άπέ- βλεπον είς «πολιτικήν δ^αιιιν» ν.αΐ δτι ν.άποτε Λνελάμ6ανον οί ΐ- διοι «τή"ν τιμωρίαν ποαγματων, τα Λποΐα μερικά των μελών τ(ον ίθε- (όρουν ίγκλήιιατα». Ή γνώιιη άναφέρει ?Λίσηζ δτι ίΐς άνακρίσεις της Έπττοοπής τής Βονλής άνρφέοθη Λτι οί Κλανιοταί ♦διεξηγον άγώνα εναντίον των Κα&ολιικ.ών, ΈδραίωνκαΙ Μαύοων καί δτι ίξήγειρον επιβλα<5ρΐ'; ίρη- σνευτιχάς; καί φ'λετι/άς ποοΒοστοι- ^ήψίΐς» Μία ΰπόσχεσις έκ μέρους τον Αστυνομικον Διενθνντοΰ Γοΐ'ώο- ρεν. δτι θά Ιγίνοιτο σπουδαϊαι πρό- οΦοι σήμερον είζ την "ρηιναν διά τόν φόνον τοϋ Άρνολδ Ροδστάϊν, τον χαρΐοπα.ίθ'του, ?κααε τόν Δή¬ μαρχον Γονωνερ χθές νά άνοαδάλχι δι' εΐκοσι τέσσαρας ό'οας τα μέ¬ τρα τα 6πΌΤια έσκέπτετο να λβ δά η ί ά ψς Ό ύποστηοιχθΐΐς σίίιιερον νό- μος είναι γνίοστός ώ; Νάμο; Γου- ωνεο, μ^Ι είχε προταθή καί νπο- στηριχιθΐ| ί·π ότου Δήμαρχον ΓΌν- «Τίν.ερ. δταν οίτος ήτο Πολιτεια- κός Γνρουσιαοτής. ΤΙ ΠΡΕΙΊΕΙ ΝΑ ΓΗΟΡΙΖΕΤΕ ΔΙΑΤΙ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΚΑΖΑΝΙ; "Ενα καζάνι σφυρίζει ακριβώς κατά τον "διον τρόπον πού σφυρίζομεν καί ημείς, "θταν θέλωμεν να σφυρίξωμεν γειιίζομβν τό στόμα μέ άέρα καί τόν πιέζομίν νά εξέλθη διά των χειλέων μας, άτινα κρατοΰμεν κλεκττά, άφί- νοντες μικράν μόνον όπττν. Ή πίεσις αθτη; έφαςϊΐοζαμένη καταλλτρ.οις ε¬ ναντίον των χειλέων μα^ καθ" {)ν στιγμήν ταυτα ευρίσκονται είς την κατάλληλον 0ΐ"<ην, προκαλεΐ μίαν μα¬ κράν νόταν, ήτις δύναται νά ποικίλλτι, μετασαηματιζομένης αναλόγως τής θέ¬ σεως των 3(βιλέων. Τό καζάνι ϊχ«ι μόνον ενός βΐοους απόδοσιν, οΟτως &- στζ μόνον μίαν νόταν δύναται νά πα¬ ραγάγη, ήτις «Ιναι βαρεία ή άπαλή, αναλόγως τής έσωτβρικής ζέσεως. Όταν τό νερό 6ραζτι μέσα στό καζα- νι, ό οΰτω σχηματιζθ(ΐ«νος άτμός, γ£- μίζει τό έσαηερικόν αύτοθ καί προσπα- θεϊ νά έκψνΥη αμέ«ως διά τοΰ οτο- μίου. 'ΕπειΛή δέ μία ιμεγάλη ποσότης άτμοθ ποοσπαθεί νά ί|έΛθη μέσω μι- 6ς μικράς όπης, σχτ|μο.τΟζΐται· δικοί- ως, άλλως τ«, μία βαρεία πίεοις καί ό σννωστισμός οίτος τοΰ άτμοθ διά τίίς όπτκ Λροκαλεί τό σψύριγμα. Γνω- ρίζετε ότι ό πεπειραμένος καΛνκττής των σιγαρέττων ηαρααίρίζει Λιά τα ΜιΐΓαά; Δέν «αίρνει αλλο, διότι ού- δεμία ποιότης έκνός τοϋ ΜιΐΓβχΙ τόν εύχαριστεΐ. Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝΟΥ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΠΑΙΚΤΟΥ ΡΟΔΣΤΉΝ Παραχώρησις μιάς άκόιχη ημέρας πρός τόν Γουώρ- ρεν δπ,ως ^παρουσιάση άποτελέσματα.— Άναμίνε- ται ή άφιξις της Κάς Κης. ' ρ διά την άποττυχίσν τής άστυνο»ιίας είς την ρν λόγω υπόθεσιν. Ή από¬ φασις τοΰ λημάρ/ου Γουωκερ έ- γΛ'ώσθη δτι προήλθε κι·οίο>τ ?κ
τής δηλώσεως τοϋ άστυνοιιικον
Λιεν&ιτντοΰ δτι ί'να γεγσνο; «θά
έρριπτε νέον <μος» ΐπί τοϋ φόνου, καί θά έβοήθει πιθανώς είς την α¬ νακάλυψιν τοΰ φονεως. "Αν /αί όντε ό Δήμαρχος Γου- (οκερ, οί·τε δ αστννομικός Λιεν- θνντής δεν ηθέλησαν 'νά συζητή- σουν επί της ύποί)έσεο)ς. ανηγγέλ¬ θη δτι είς των αστυνομικαιν τοϋ 'Επι'θΐωρητον Κόφλιν εΐχε λάβη ενωρίς τήν'ήαέραν μίαν δή?^σιν άπό την κ. Ρούθ Κης, ή δποία δι- έμενεν είς τό ξίνοδοχεΤον Πάρκ Σ'εντοαλ ίως ολίγας ώρα; πρό τοϋ τοαυματισμοΰ τοΰ Ροδστά'ίν. Ή κ. Κης, ή όποία είναι κάτω των 24 έτών, ώιιολόγησβν δτι ε'- μενεν εί; ?ν δωμάτιον τοΰ τρίτον. πατώαατος τοΰ ξενοδοχείον, πλη¬ σίον τοϊ» δωματίου τοΰ Τζώοτϊ Μάκ Μάνονς τοΰ χαοτοπαίκτον, ίίστις ζητεΐται τώρα ύπί. τής ά- σννομίας ώς συνένοχος τοΰ (ρόνου. Ή κ. Κίις λεγεται δτι είχεν έπι- σκεφθ'η τόν Μ άν. Μτ<νονς την η¬ μέραν τοΰ τραυματισΐιοΰ, ^ την παραμονήν. Ή νέα λέγεται ότι ε*κααε τάς δηλ(όοεις αι'τάς πρός τόν αστυνο¬ μικόν έν Σικάγω, ένώοτιον πολλων άσττ'νχιικών τοΰ Σιικάγου. Έίΐέ- θη νά ίπιστρέ·|·Γΐ ίντα€*θα ιιέ τόν ίέζον άστΐΓνοιμικόν, ίνα ί'- είς εξέτασιν καί Κε Α Δ ΝΕΑ ΣΥΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΒΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ί Η ΡΠΣΣΟΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΣ ηί ί δτι ό 'Αοτυνομιν.ος Δΐ€ν4Η)ντής Γονώρρεν εϊπε πρός τόν Δήμαρ¬ χον δτι άναμένεται έντανθα σήμε¬ ρον τό (Ίπογευμα. ΔΙΑΤΑΣΣΕΤΑΙ ΝΕΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΝβΓΡ 1ΣΕΝΤΣ Τό Ανώτατον Δικαβτή- ριον Θε<>>ρεΐ τας 6«οβλη
θείοας έκθέβεις σκότει-
νάς. ______
ΟΓΑΣΙΙΓΚΤΩΙΝ, 19 ΝοεμΑρ —-
Είς μίαν ίι«"οαγτ)ν άναγνωτΰιίσαν
ίν. τηί 6'ΒΛαι—ικής βδρας, <Γψ.(.Ό<η, ΰ*ο τω ι«ιρ^ι?!καττοΰ Τάφτ, τό Α¬ νώτατον Δικαστήριον των Ήν.ΙΙο- λιτειών διέτοίξ* νέαν συζήτηιτιν την 1Ί·φ» -προσίχούς Ίανοι>α?ίοο επί της
Ο ΓΚΡΗΝΙΥΝΤΙΤΑ ΠΙΕϋΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ «ΐνΐΗΧΑΙΙΙΚΗ-- ΕΠΟΧΗΪ
ροσίχούς Ίανοι>α?ίοο επί τη
ϊίκης ϊιά ττ,ς δποίας ·κόλ!ς τής
Ν. Υόρκης ζ·ητεί νά έμπθ5ί<τη_τήν Εταιρείαν Ίντερμπόρω ά-ώ^ τοϋ να αυξήση άΊτδ ιτέντ* είς έιττα σέντς το ναΰλον των νπογ&ίων κ«ΐ εναε¬ ρίως <τεδν/ροϊιρΐόίλων ττΐς. Ό τρ&τος ν,ατά -όν 'όχοΐιο·/ είναι τίτοβγμένη ή {««ταγή θβωίΐίτ» Δεν θα επιτραπή ή άντι κατάοταοις των 4ργα- τών ο«ό μηχανών. ΜΕ3Α ΟΡΛΕΑιΝΗ, 19 φ? ("Βταιρι-χΛΰ Τύπω).— Ό Γουι'λ- λιαμ Γκρτν/ Πό ίί 'Α με,ροκανιουής ίίας, έϊήλωσεν ίτι ή όά χρι έργβιτών 'θλ ) ό ΠρόεΓϊρος τίίς 'Α- τ}ς Ι|Ομ.οτΐ«ν- ή ρς σν/ντίτοβγμένη ή {««ταγή ώς φανε-ρά έχιτίμηιΐτΐις ιτρός ο,λ·!»; τούς 'ϊινιτ/γόροος τί}ς ύΐΓύθεο-βως, κα- θδσ·ον ΰπάρχβι 6 ύΐΓαινιγμδς, δτι αί ΐ>ποδλτ)Οβίσαι ιέικτ)έσεις «ίναιι ιτολΰ όγ
κώϊβίς %<χ σκοτειναί ιΐιαί ιορ*ι:*ι νά ϋν νέαι καί ιπλβον <τύντον.α. ά ΰτροβη ν Το ίιΐΛθΜτήριον δηλοί άπβρ'ΐφράστως ότι αί νέαι έ·χ.τ)έσ·6ΐς «χρέχίΐ νά εί¬ ναι συμΛαγ»ίς, λογι1κώς)ΐδ<.ο?τιταγ- μέναι μ* κχταλλήλ^ς «ιτι_γραιφ·άς, σύντομο' »*' ιοερ ιβκιτιχαΐ ·Λαι όητηλ· φορτιν.ών, ιάσχέτωιν %<χ ά- ί ΙΗΗΚ Μ ΣΤΡΕΣΣΕιΙΝ ΠΡΟ ΤΉΣ ιΈΡΜΗΙΚΗΣ ΒΟΤΗΚ Τό ζήτημα ί ό μγρ ζήημ τής Γερμανίας είναι ό βιακανονιβμός των χρε- ών της. ΜΕΜΟΝΟΝ10ΣΕΝΤΣ ΟΙ καλοι βγαίνουν χωρίς ενόχλη¬ σιν. Ό πόνος σταματι? άμέ- σως. Έγγνημένον. ΛΕΠΤΑΙ ΟΣΤΙ ΑΙ ΩΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΕΝ ΣΦΙΓΓΟΥΝ «Ποτέ δέν εΐδα δμοιον φάρμακον». Βγάζει τούς κάλους μιέ τής ρίζες των, χωρίς τόν ελάχιστον πόνον. Είναι χα- ρά νά κολλάτε μίαν δστιαν «Ο—ίογ Οογπ ν/βίβΓ» επάνω είς τόν έρεθι- σμένον καλόν, δστις σδς πονεί Άμέ- σως φεύγβι ό πόνος καί μετ1 ολίγον ό κάλος, σκληρός ή μαλακός, βγαίνει μέ την ρίζαν τού. ΦορεΙτε τα παπού- τσια σας άπό επάνω—κανείς πόνος. Τα Ο—ϋον Οογπ ν'3ί6Γ8 είναι λε- πτά ώς χάρτης. Μή μβταχειρίζεσθε πλέον άπαίσια καυστικά σπίρτα καί ε'μπλαστρα ώσάν κουλούρια. Χιλιάδες άνθρώπων, οί όποίοι έδασανίζοντο άπό κάλους, έκφράζονται ένθουσιωδως διά τα Ο—ίθΥ ΥβίβΓ5. Άποτελέσματα απολύτως έγγυημένα. *Ε| δστιαι πρός 10 σέντς. Είς τα μεγάλα φαρμακεϊα η γράψατε ΟονβΓ ΡΗβΓΓπαοαΙ Οο., ΒΓβηΐΛνοοά, Μά. ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Γνωστοποιείται είς τούς κ. κ. Μετόχους τής Τραπέζης Αθηνών, δτι ή διά προηγουμένης^ ανακοινωσεως αγγελθεϊσα εκτακτος έν Αθήναις Γε- νικη Συνέλευσις, ήτις επρόκειτο νά συγκληθη την 17ην Νοεμβριού, ανε¬ βλήθη διά την Ιην Δεκεμβριού, ημέραν Σάββατον. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ Νέα Ύόρκη, τη 17η Νοεμβριού, 1928. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Νοεμ. 20.— Ό ΐπουργός των Εξωτερικών τής Γερμανίας Δόκτωρ Γονσταΰος Στρέσσίμαν, ενεφανίσθη δια ποώ- την φοράν πρό τής Βονλής, οφ' δτον έξΐλέ·γη αυτή τόν Μάϊον καί ποοέτοη εί; δηλώσεις σχετικώς πρός την ιέξοοτερικήν πολιτικήν τής γώρας. Ό δον.τωρ Στηέσσδμαν έθεωρη- σε τό Ιΐήτημα τής πληοοΛΐής τιχιν ! Γεοιμανιν.ών χρεών καί τοΰ διακα¬ νονισμόν αυτών ώς τό κυριώτερον ^ήτημα τό οποίον άπασχολεΐ την Γεριιανίαν. Ή λνσις τοΰ προβλήμστος τού¬ του, ν.ατά τόν Στρέσσεμσν δέν εί¬ ναι άούνατος, άς>κεΐ τό όλικόν πο¬
σόν τό οποίον μέλλει νά κανονιοθΐΊ
νά αή ύπτρβαίντι την ίν.ανότητα
τοΰ κοάτοΊς δποις πληρώση αΐαό.
Πλήν τοΰ ζητήματος τοί) νηέ
ους ό ύπουργός άνέπτιΐ'ξε καί τό
ΐήτημα τής έκκενώσΐως τής Ρηνο-
χωρας νπό των Συαμ«χων <κα τό ζήτημα των άηροπλισμών. Σ·σχετίζων τα ζητήματα ιιέ τάς συν'Γ>ήκαί τοΰ Λοκάονο. δ δυΐκτ(ΰΐ£}
Στρέσσεμαν είπεν δτι ΐταρο; τα ρα-
πίσματα τα δποΐα εδέχθη ή σνν-
θήκη τοΰ Λοκαρνο κα παιρά την
άναχαίτισιν τής προοδον, ή πολι-
τική τοΰ Λοκαρνο θα £ξακολον9ή-
σ(] άνεξαρτήτοο; των Κυοερνήσε-
ο)ν αί δποΐαι θσ σχηματίζωλταιι κί
θά ιιεταΌχηματίζωνται.
Ό Στρέσσεμαν διεμαρτυρήθη
δια την κατανγελίαν ότι ή" έξωτε-
ρική πολιτική τίϊς Γεριιανίαςόςτέ-
τνχε. "Ολαι α! γενόμιναι συιοφίο-
νίαι, εΐτεν, έττνρήθησαν.
Τόν λόγον τον υπουργόν ίδεχθή
μέ παοατεταμένα χειροκοοττίΐιάτα
ή Βονλή.
ΟΗΙΟ
Ό «Έβνιχος Κηρυξ» 'Ημερήτιος,
Κυριακάτικος καί Είκονογραφημέ-
νος, καθώς καί δλαι αί άλλαι έκ-
ίόσεις τού πωλοΰνται είς τό Πρα¬
κτορείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
35 8οτα«ι ναΐί δίΓββΐ, είς 8έ
το ΟΑΜΡΒΕΙ,Ι,, ΟΗΙΟ χαρά τή
«α8.ΗίοΓηΪ8. Μ&ΐΊίθτ.», 3270 νϊ1-
βοπ Ανβ. Ό άντιχρόϊωπος τής πε¬
ριφερείας ταύτης ίέχεται μικράς
και μεγάλας άγγελίας κοΛώς και
έγγραφάς συνίρομητών.
τ)ά
τψ οτ/τικιίϋτάττασιν των
μττχανών.
έ
'Ομ.ιλών -τ,ρ>δ τής έτησίας ουνε-
*Τϊως, είπεν:
«Ή ΆμΛρΐ[ΐ/ίθΡν«ι<η Έίγατίχ,η Ό- μαΛΡανιϊία 3έν ιτοτέ την μ ρψΌ η δ'ημιο^ργίαν άνΐθρω'π'ίνοϋ οωροϋ θρ'ομ- ά έ Άί ιατων βν «Ή φιλοοΌκρία καί ό οτκ0πός μ,ας κατ)' 6λον «ν κ6ομον είναι ή άν θρωχίνη βελτίωσις και ό σκοπόν μας ιτάντοτί είναι νά προττατεώω- μεν τούς άνθρώπους *ρβ των μτ) χανών. «Θέλομίν ύψηλότερον μέτβ«ν ζο>
; ίΐά τδν εργάτην, όλιγωτίρας ώ
ρας βργασία'ς, μέ
ρδν 3ι' <ζνά—αυχτιν « Π ρέτοει νά ιορο<τίχωμβν τοΰς έρ καταβ(κο>ς, τα
γμ
μ*να παιϊία, την τ^,α^ιΐκην ποτοα
γωγήν, την άντικατοκττοκΐιν των άν
δρων Μ μηιχ;ανών χαί ττ/ν> οτχοχε·.·
ραν της καταστ,ρΐΐΐφής τού έργβττι·
κου κινή{χατος ϊιά τί}ς χρήσεως ά
ναστολών.»
Ό Γκρην βΐΓροοάλ»σ»ν %%ί<της τψ Εθνικήν "!Εν<ύ*ιν Βά καί τοΰς ΚομψΛυνιστάς. τελευταίως ή ΙΒθνηνή Ένω—ς Β'. ήλ έ Ν. 'Υόρκ; ή ή μτχ οννήλΛε έν . καί ίιάφοροι άγορτιτοεί της λ Εή 'Ο γε-.λαν την Έργατικ-όν '(_, αν ώς (οάττιιλιτν κατά των Άμβρι· --------·· ιθεσυ.ών». Καί δ Γκ.ρήν άνε· φώνη~: «"Γούς χροκαλ»ί3μβν νά οβυν άικίίίξ&ίς. "Ημεθα άτβι'λή %α τα τόν τοάλευ,ον; ΐβνω έικ>λβιΐΛιϋ(.- -
υπέρ των Άμϊρι·καν!κων θεσμ*
μ*ρι·κοί των ίιομηχάνων αυτών
Ό ΤΜΕόρρις Ααντώ καί ή
θυγάτηρ τού ΰποπτοι βι-
•εθνους λαθρεμ-πορίου ά-
ιάνΡων.— Συνένοχοι
άρχιτροφοδότου τοΰ
«]λΙπερβ.γκάρια».
"Ενας κοσμηματοπώλης καί ή
λκυστική είκοσαέτις κόρη τού, ω¬
δηγήθησαν χθές είς τό δικαστή¬
ριον ώς μέλη μιας διεθνοϋς λα-
θρεμπορικής συμμορίας, ήτις λέ-
γεται ότι εΊρεοΤν είς την Αμερικήν
κοσμήματα άξίας 35,000,000 Ιως
50,000,000 δολλαρίων, τό Ι'τος.
Οί δύο συνελήφ-θησαν τό Σάβ¬
βατον υπό των αυτών Όμοσπονδι-
ακών πρακτόρων, οΐτινες ολίγα λε-
πτά πρίν, είχον συλλάβει τόν άρ-
χιτροφοδότην τοΰ ύπερο>κεανείου
Μπερεγκάρια τής Άτμοπλοΐκής
Έταιρείας Κισύναρδ, καί ?να ά-
στυφΰλακο, δστις επί ϊττ ύπηρέτει
είς την Δυτικήν 14ην οδόν, ϊξω
τής άποδάθρας Κιούναρδ.
Οί δύο συλληφθέντες ήσαν δ
Μόρρις Λαντώ, 601 Δυτική 115η
όδός. Τό κοσμηματοπαΛεΐον τού κ.
Λαντώ, ευρίσκεται είς τό ΐιπ' αριθ¬
μόν 12 κτίριον ττίς οδοί Τζών.
"Οπως 6 Γουΐλλιαμ Μπαλλιν, 6
χιτροφοδότης, δστις θεωρεϊται
τελείοκ; άξιόπιστος υπό τοΰ Πλοι-
άρχου τοΰ Μπερεγκάρια, καί δ-
πως ό Τζών Μάκ Ίντάϋρ, δ άστυ-
τρΰλαξ, δστις εΐχε λαμπράν φήμην
επί ετη, δ κ, Λαντώ καί ή κόρη τού
είχον λαμπρόν δνομα καί μέγαν
κύκλων γνωστών.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ έξ Εύρώπης πα-
ρΜττάνσυν την έν Ρωσσία
κατάστασιν ώς κρίσιμον,
τόσον μάλιστα κρίσιμον, ώστε ν'
άπειλήται αυτή αυτή ή ·ύπόστασις
τοΰ καθεστώτος. Τρε/ς κίνδυνοι
φέρονται ώς απειλούντες τό καθ-
εστως. Ό ενας είναι τό έν τώ Κομ-
μσυντστι.κφ κόμματι σχίσμα κβιί αί
ενέργειαι της αντιπολιτεύσεως κα¬
τά της σημερινάς κυβερνήσει.
Ό δεντερος κίνοννος προέρχεται
έκ των χίορικων τ) μάλλον έκ των
νέων χα>ροδεσποτών, «ίΚουλάκίαν»,
οί όποίοι άντι-δρώσι σφοδρώς είς
τό σύστημη τής φορολογήσεώς
των τί μάλλον επιτάξεως και δη-
μεύσεως των γεωργικών προϊόν-
των. Τό σΰοτημα αύτό ε'χει .τιρο··αχ-
λέσει άφ' ενός παθητικήν αντί¬
στασιν—άρνησιν παραγωγής— έ-
πομένως δέ καί άνεπάροιειαν τρο-
φίμων, άφ' ετέρου δέ ένεργόν άν-
τρπίΰεσιν. Ή σντεπίθεσις γίνεται
κατά τής ζωης των φοροσυλλεκτών
καί λοιπών άντιπροσώπων τής Σο-
ΰιετικής Κυβερνήσεως. Οί άντι-
πρόσωποι αντοΐ τοΰ κράτους δολο-
φονοΰνται υπό των χωρικών κατά
δεκάιδας, ώς ανεγράφη δέ είς φΰλ-
λα τής Μόσχας, είς 400 άνήλθον
οί δολοφονηθεντες εφέτος. Είς πολ-
λά μέρη γίνεται καί χρήσις τοΰ έμ-
πρτισμοΰ κατά των κατοι.κιών των
Σοβιετικων άντιπροσώπων. Τέλος,
ώς τρίτος κΐνδυνος, φέρεται Ενα
χωριστΐκό κίνημα τής Ούκρανίας,
εύνοούμενον καί ύπ' αυτών των
Κομμουνισταί τής Ούκρανίας—
κατά πασάν πιθανοτητα ανηκόν¬
των είς την άντιπολίτευσιν.
ΣΕΙΡΑ ΟΙΚΤΡΟΝ
έπαναστάοΈως·. Μετά τόν Θάνοτ»
αύτοΰ οί διάδοχοΐ τον έσηιμε(α>όα
οικτράν άποτνχΐαν επί δλων των
πεδίων τής δράσεών των. 'Α—ί—>
χον έν τη σοσιαλιστικί} Κοατιχί
οργανώσει απέτυχον είς την ί
χ η ί}
οργανώσει, απέτυχον είς την
τερικήν οΐκονομ,ικήν πολιτικήν
των, απέτυχον έκπαιδευτικώς έ»
αύτη τη Ρωσσίςι, απέτυχον έν ΐξ
Τριτοδιεθνιστική προπαγιίνδα, {
πέτυχον διπλωματικώς. Καί ^
δέν απέτυχον! "Εως δτου ν.ατήντΐ).
σαν σήμερον καί τεχνικώς ά·^
νά ενρίσκωνται είς τό χεϊλο; τ%
ά&νσσου. Δηλ. τείνουν ν' άποβά.
λουν καί αυτώ τό πρόσχημα.
ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ;
ΕΝ Ρωσσία κατάστασις }ι·
καίως ήρχισε νά προκώ()
1 τάς άνησνχίας των μετριο-
παθων σοσιαλΐ/στών. Διά τόν μ£·
τριοπαθή σοσιαλισμόν τό τρλέγον
ζητημα είναι ποίοι θά δκκδεχθόΰν
Η
ΜΗ ΕΙΣ ΑίϊτΕΡΙΚ. ΠΡΕΕΝΕΙΟΚ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 20 Νοεμ-
βρίου.— Είς τό έν Ζαγκάμπρια
τής Γιουγκοσλαυΐας Αμερικανικόν
προξενείον εΐσήλθον κλέπται κατά
την νύκτα. "Ολα τα άντικείμενα
ευρέθησαν άνω κάτω έν τφ γρα-
φεΐψ, έν τούτοις τα έν τω συρτα-
ρίφ τής τραπέζης ευρισκόμενα
χρήματα, ευρέθησαν άνέπαφα. Π ι-
στενεται δτι οί είσβολεΐς ήθελον νά
λάβωσι την σφραγίδα τοΰ προξε¬
νείον, δ'πως έκδίδωσι ψευδη δια-
βατήρια.
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΟΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒϋΚΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
'ΕπΙ πολλά ?τη έστβρούμην τής ιύ-
λογίας; τής Μητρότητος, (δέν εκανα
παιδία), γράφει ή ΜΓ8 ΜβΓββΓθί
ΒιΐΓΐοα τής πόλεως ΚβΠ3Β3. «"Η-
μην φοβερά νευρική χαί ύπέφερον πα-
οά πολλους πόνους καί μελαγχολίαν.
Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιας ωραίας μι¬
κράς Θυγατρός καί καλη σύντροφος
καί ϋμπνευσις τοϋ συζύγου μου. Πι-
8τι έκατοντάδες γυναικών
σ δες γυαικών θά
ίπιθυμοϋν νά μάθουν τό μυστικόν τής
εύτυχίας μου κοί θά τό άποκαλνψαι
ευχαρίστως είς όποιανδήποτε υπαν-
βρον γυναίκα, ί|τις θά μοθ γράψη πε-
ρί τούτοι». Ή Κα ΒϋΓΐοη δίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον οέν
πωλεΐ (τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
απευθύνωνται πρός την Μγ8 ΜβΓβ
ΓεΙ ΙΙπΠοη, 462 ΜΒβββοηιΐϊβΙΙϊ,
Κ»Π885 ΟΙΧγ, Μο. Ή άλληλογρα-
Φία θά κρατηθτΐ μυατικΛ.
έθνικισταΐ ΣυνταγματικοΙ,
Μενσεβίκοι; Ή επάνοδος τοΰ Τσα·
ρισμοΰ είναι άπίθανος—δς έλπί-
σωμεν—'έκτός εάν Ιΐθη ούτος μί
την λεοντην τοΰ Φιλελευθΐρισμοί
Τσαρισμός νπό οίανδήποτε μορ¬
φήν ή έθνικιστική δικτατορΐα ο
Ρωσσία θ' άποτελέσουν σο(χφ
τραΰμα κατά τοΰ Σοσι^ημοιφα·
τισμον, 6 οποίος σήμερον οΰοΐΛ·
στικώς έπικρατεϊ έν ΓερμονΙιι, ί
οποίος είναι Ισόπαλος μέ τόν Έ·
θν^ισμίνν έν Γαλλία; καί δ οποίος
την προσέχη, άνοιξιν θά διεξαγάγη
αποφασιστικήν άγώνα επικρατή®·
ως—διά τής Συνταγματικής όί«5
—έν "Αγγλία. Ή οΐκτρά άςώτνχί
ΑΠΟΤΥΧΙΩΝ
ΠΙΘΑΝΟΝ νά μή προκειται
περΐ άμεσον κίνδυνον άνα-
τροπης τοϋ Σοβιετικήν κα-
θεστώτος. Πι.τ>α)ν·ον τό καθεστώς
αΰτό νά ψυτοζωήση άκόμη επί τί¬
να χρόνον, ελλείψει άποφασκπικων
δυνάμεων άντεπαναστάσεως. Εί¬
ναι έν τούτοις γεγονός καί δέν εί¬
ναι μυστικόν είς 'κανένα 8τι, ή
Ρωσσία πρό πολλου Κπαυσεν ούσια-
στΐΛίώς ν' ασκή τόν άρχικόν ζωτι-
κόν Κομμοννισμσν τοΰ ΛενΙν, ό
οποίος καί δταν άκόμη κατέφυγεν
είς καπιταλιστικά μέσα διετήρησεν
άκμαΐον τό πνεΰμα τής κοινωνικάς
τόν Σοβιετισμόν,
καταρρεύσεως; Οί
έν περιπτώοΒ
ΤσαρικοΙ, οί
τοϋ Μπολσεβικισμοΰ, εν ψ
καίτοι ούτος δέν είναι ό σνγχβονο;
έπιστημονικός σοσιαλισμός, άλλά
Ενας σοσιαλισμός πο^αλαίου
μοϋ, θ' αποτελέση σοβαρόν πλή
μα 8χι μόνον κατά τοΰ Δημο%ραη
κου Σοσιαλισιιοΰ. ά?.λά ν.αί κατ' αί1
ο:
Μ
Ι;
ινα
νί
ΟΤΙ
Π)Τ
(οί
ίί
τοϋ τοΰ Φιλελ^υθερισμοϋ, τόν όποϊ-
όν, τελευταίον, οί Συντηρητικοί μ-
τατάσσουν μαζύ μέ τόν πρώτον ύ-Ιή
πό τόν κοινόν τίτλον τοϋ Ριζοο!"
στικισμοϋ.....καί τρ^έχα γύρευε!
Α5Τ3ΗΙΑ, Ι.. Ι.
Ό «'Εθνιιώ; Κήρυξ> πΐολεΐται παοΙ
τφ κ. ^^Π1θβ 0αΐ3ΒΓΐαβΒ. 283 Ρο8«
Ατο.
ΙΡ8'νν*ΙΟΗ, ΜΑ88.— Ό «Κ·
θνικός Κήρνξ» πωλεΐται υπό τοί
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοηβύ1
λου, 24 Μ&Γΐ£6ΐ 81.
ΟΑΝ1ΕΙ.5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό <'& θνιχό; Κηρυξ» πωλεΐται καρά τοθ αν¬ τιπρόσωπον μας Γ. Μπέροη, 81 Μαΐύ 8ΐ( ϋΤΑΜΚΟΗϋ, ΟΟΝΝ__Ό «Ί,Θλ. κός Κηρυξ» πωλβίται παρά τοθ άν» ιτροσώπου μας Άθ. Μλέλλ^υ, 71 ΜβπηβΙΙβη δι. ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΙΑ ΡΕΥΜΑΉΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ Τό Λίνιμεντ, τό δποΐον μεταχειρί- ζονται οί παΐκται των § Ιιββ£υ.β3, δπως ό κ. ΗβΓΐ) Ρβη- ηοοΐί. ΣΤΑΜΑΤΑ Τ0Υ2 ΠΟΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΑΜΨΙΑΝ ΑΜΕΣΩΣ Οί μεγάλοι ΛθλητικοΙ άστέρεΓ ώς ΗΆ Ρΐ 1 Μά Καν ΐ μ ο ΗεΆ η ΗαγγΙβ, Ττ ΟοοΙ), ΟβθΓβ© 8ΐβ1βΓ, Οο- νβΐοβΐίΐ καΐ αλλοι, δέν πρέπει νά ύπο- φέρσυν άπό διοχρόρους πόνους, πρι- σμένας άρθρώσεις ί) άκαιμψίας, όντε αίαν ημέραν. Διά τουτο μεταχειρί¬ ζοντο* τό καλλίτερον φάρμακον δσον καί βν στοιχίζει. Τ6 λίνιιμεντ, τοθ όποίου κάμνουν χρήσιν αύτοι, 6χεν άστραπιαία άποτε- λέσματα, κτχί <ηή στιγμή άναχθυφίζει τούς πόνους των, την άκαμψίαν, τούς ρευματκτμούς, τάς ίξαβθρώσεις, την νευραλγίαν κλπ. Χίλιες φοοές κάθε εποχήν τοθ 1>»8βΐ)ΐΐ11 τό θαυμάσιον αΰ¬
τό φάρμακον κάμνει θαύαατα διά τούς
«αίκτας των μΐγάλων άθλητικων συν-
δέβμων, έ.ταγγελιματίας' η ερασιτέ¬
χνας. Είναι δέ τό λίνιιμεντ αΰτό άπα-
λόν καί γλυκύ κατά την (ενέργειαν τού
ωστβ οθτε τό δέρμα των ντϊτίων δέν
δλάπτει, οθτε σηκώνει <ρουσκάλες, δ- βον καί 5ν μεταχειρΜτθήτε έξ αύτοθ. Τό λίνιμεντ αΰτό ώνομάσθη μέ τό δνομα τού π«νν<ρήμου ίκγυμναοτοδ ΜίΙ<β Ματΐΐη, όστις Α,ιί ετη έπρογύ- ιμναζϊ τούς Ν. Υ. «Υαπ^βββ», τούς «'Ερυθρούς» τής Οηο1η&111, τούς ά- θλητάς τοϋ Οοΐππιΐιΐβ. υπΙνε~ιΐΓ7 καί άΐλσυς, καί δστις στ}μ.ε
θείον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εβεσσα, 'Ελασσών,,Ζβ'
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστν
αία (Εηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτβ,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέοχ»·
οα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομστινη, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κν-
ηαρισσία, Λαγκαβας, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή·
μνος, Μεγαλόπολις, Μϊσολόγγιον, Μβσοήνη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτβίι
Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρα», Πβνραιεύς, Π όρος, Πβέ*
βίον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, ΪΠ·
τίία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τθί-
πόλις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος.
Ή ΕΘΝΤΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔ02 Βεχται «ντοκ·!* κατα»ΐ0·ι« Λ
ίίθχμάς καί «Ις ΐίνα νομΐσιιατα (ΣυνΛλλαγμα). ΟποίοτΙος είς ««Α—τ ζήτηεν».
Τι μίβ' ωρισμένην προβεσμΐαν, ίι ϊιαοχεΤς.
ΑΙ >ΐοτα»έσ«ις «Ις Ϊ4να νομΐσματα άποΒΙΒοποι ·1ς ι6 Ιβι6ν νίμιβμα ·1« »· *■
«οίον ίγινιν ίι χαταββσν:.
ΟΙ ιίχοι τΛν κπτοίίοίβιν ϊΐναι *λ«*»«ο>ι οβοον, *»ί* Τ·»**"
~μον τ^έχΒόσ^ίοι; των Απολογίαν είναι «Ις β ά ο β ο τίς- Τ · ■ κ Ι Ι Ο {·
Ή ΕΘΝΠ;Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΧ ΕΛΑΑΑθϊ χββίνεΐ τ. !!«< *»τί«ια »Λ *« «βο αίτ»)· κατα·<σ·ιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΕΝ ΟΨΕΙ ι α') Είς Δραχμάς β') Είς Συνάλλαγμβ "Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια •Επί Λονδίνον (Λίρα<; Αγγλίας) 'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) •Επί Τουοκίας (Λίρας) Επί Γερμανίας (ΚβΐβηπιβΓΐΟ γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο έτηαΐας. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ« &1)1ο)ο Ιτηβν·» 81)Ιο)ο έτηονβς 81)ίο)ο έτησίοχ > ο) ο ετησίως
>1)1ο)ο έτησίας
Ϊ1)ίο)ο «τησΐακ
Β 0)0 ετησίως
ρ , πηγαίνονν
α «α Τ0^0™ ^ ·δυνάμενοι πολλάκις
νΛ δαδίσοιτν, καί δ)ΐως μέ μίαν έντρι-
6ήν δια τοΰ θεσπεσίου Μίΐεθ ΜατΓΐη'8
Ειηΐπιβηί, γίνοντοΜ. καλά καί αΐσβά-
νονται ζανηρό—ιτα καί «τφρίγος καί δ-
ρεξιν οιΛ τό μπαίηζμπωλλ. Παρα-
τηρησατέ τους νά —>8οΰν καί νά τρέ-
χουν στήν ■βροχ-ή ή στόν η"λιο. βά νο-
μισετβ δτι ποτέ 6έν έσχον πόνον στττν
ζωην των.
Ό Μάκης Μάρτιν πθναδίδων την
σκευασίαν τοΰ φοριμάκου τού είς την
κοινήν χρήσιν, έκαμε την μεγαλειτέ-.
Οαν ευεργβσίαν πού ήμποροϋσε νά γίνη '
είς τούς πάο-χοντας. "Αν δέν ούναοθβ '
νά πνθμηθ«υθτ]τ« Ο»τό τόν φαρμοΛθ-
ποιον σας τό φάρμακον, γρ.ά·ψατε ποό-
τόν ΜΙκθ ΜαΓΐΙΐι, ΒλΙΙ ΟυΙ) ·ννα"
8ΐιΙηκΐ)οη, Ό. Ο., καΙ αύτός θά σβς
άίτοστείλτι Κ·έ επι—ροφήν τοϋ ταχυ-
δρομ,είου φιάλητν μεγάλου μ«γέ*ους
$1.00, καΐ μέ όδηγίας διά την χρήοιν.
"Ολοι οί «αλοΐ φαρμακοποιοΐ πωλούν
άντΐ ολίγων σέντς μικράς φιάλας διά
δοκοατίν.
4 ο) ο *—σ(ο»ς
4ο)ο έτηβίβί
2 ο) ο ετήσιαι
41)ϊο)ο ετησίβς
'ΕπΙ Νέας Υόρκης (Δολλάρια)
"Επί Λονβίνου (Λι«ας Άγγλίας'#
'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
α')ΕΙς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
Ρ') Είς Συνάλλαγαα:
'ΕπΙ Νέας "Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδίνου (μέχοι Λιρ. Άγγ. 400)
Επί Παρισίων (μέχρι Ρ—. 20.000)
,.Ε» Ιταλίας (μέχρι Ιχ. 20.000) „„,„ ...,_„»
Υ ) Είς αυτουσ. χρυσόν (μέχ. χρ. Ορ. 10.000) 4ο)ο έτησί*ί
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑι
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκείας β μηνών
Δισρκβίας 1 Ιτους
Λιαρκείας 2 έτών
Διαρκείας 4 έτών
Διαρκεία; 5 έτών
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον
4ο)ο η
4 ο) ο έτησίτβ;
8 ο)ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
4 1)4 ο)ο ΐτηοί»(
4 1)2 ο)ο ίτηχη»»
δ ο) ο έτηβίο'ί
51)2ο)ο έτηθΐβ;
β ο)ο ·ττ)βίβ{
7 ο)ο «τησι»;
νοΓ
Διαρκείας β μηνων
Δ,αρκβίας 1 ίτους
Λ,αρκε άς 2 έτών
Διαρκβίας 4 έτών
Διαρκείας δ έτώνδ καί πλέον
4 1)βο)β
4 1Ιοοέίησί·!
' Ιο)ο έτηοί·ί
6 1)1 ο)ο *<«! ΝΕτΥ ΥβΒΚ, 7952, 7»Μ. :β»4. Τ»6» ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ40Σ ΕΝ ΚΘΜΝ7ΗΣ
ίΐίρίπατοι
!»»·■■*■
Τθ 8ΡΕΚΑΝΖΑ!
ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΑΚΟΜΗ.
άπό τα τε
των
•Οββι ήλπί:«μεν !ως τώοα είς
- -κΐν τροποποίησιν τοϋ ποτοα-
^νοί νόαου, είναι ναιρας
,ανωμεν κάθΕ έλπίδα μας διά
βανναλιΕχυΐιεθα αί ο'νειρια.
'ϊν νατάστασιν δέ πον Ιδημι-
η άπο τα άπυτβλέσματα των
**--,, Ληέπει νά ήμεθα ην,ποι-
ϊ *_.. &«■»· ιιι"ϊί "ττίϊ·"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΙΑΤΙ ΟΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΚΑΤΑΡΡΕΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΩΣ
ΤΟΥ! ΣΤΟΙΧΙΖΕΙ ΤΟ ΜΙΣΟΣ Τ1Ν
II
ΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙ
ΟΙ φανατικώτερο»
τή; άποτ,'ορεύσεως είς ϋήν
^ απέτυχον. Οί φιλελεύ-
Γεϋουσιασταί Σέρ·ου τής
§*1ϊλσ.ντ, Έδουαρδ της Νιοί
^,'Μπάγιαρντ -τής Ντελα-
άι Μπροΐκ τΓρ Μέριλαντ
Γήν δέ Ρδραν τοΰ
τής Μισσοϋρι
Γχε εκθέση ιηο>|~φι·
,„, Ύατελαοεν «Ηηρός». ΟΊ ΰ-
■ ^ν «ατώοθωσαν νά έν>ίζσυν
«λ ιδικόν των ύποι,'ήφιον Γε-
πρό; αντικατάστασιν
τοιούτων.
'| γία Γερουσία άπαρτΚεται ά-
^οήνοντα μ?λη ποΌ εχουν κη-
ΐ κατά πάσης τροποποιήσεοος
ί ΛΟΤοαπαγορευτικοΓ) νόιιου καί
,} δεκα ?ξ ιιόνον τ>τοστηοικτάς
-Άϊαζ(χ.ς. "Οσον οκροιρά
, έκ των 435 σννολινοί,
^οΰτάν/ουλευτάνν. μόνον 10β
«ι ,αιρυγμένσ» έναναίον τής ά-
γοοιναεως Οί «ξηροί* δηλαδή
Λ>ν ίξασςραλίσει πλειονοιΙ'ηφίαν
ι &ίο τριτων. Μέ άλλους λόγου;
«όν ΈθΛΌβννέ&οιον είναι ξη-
(Εψον άπό νά9ε προτνν'ούμενον.
Προοθεσατε ής αύττιν την εί-
ΐ την παρασκηνιακήν ύράσιν
τό Οΰάσιγκτοη' της «άντιτο-
Ένώσεως-ί·, της ισχυράς όρ-
■ως των μεθοόιστών ναΐ τής
_ % τή: νυναινείας ψι·φου έ-
—|τέν κατέλθη τού "Εθνους καί
:ε«ο ότι θά σΐκμφωνήσΕτε μα-
αου δτι επί τοΰ παρόντος τού-
[ΐστον, Γτχι μόνον δέν υφίσταται
^ ιιιΐια ελπίς τροποττοιήσείος τοΰ
05 ί)ΐνοΰς πειράιιατοο' άλ?.ά τοϋ-
5ν ΙΗον μεγάλοι φ<ί6οι ν αί κίν&υ- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. — "Ισως καποτε νά ςρπνήσουν ο! Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης καί νά σκεφθοϋν Οτι ή άρνητική καί βχ&ρικ,ή -ολι- τική των έναντι των Έλλήνων αύ- τοας μόνον δλάπτει. Άλλά δταν θά εχουν ξ^πνη-σει θά είναι χλέον άρ- γα. Αί εργασίαι των θά εχουν φύγει περισσότερο άκόμη άπο τα χέρια των- Ό άρι&μος των Ισραηλιτών 6*α έχη ελαττωθή, ήθικώς 6ά εχουν χ ό έί οί ή χη ή, ής ά εχουν χασει τό έίαφος το οποίον σήμερα χ^ν εχ^ν. Τα Τά παραδείγματα τα όποία δείχ- νον τό «ννβχβς ξέπεσμα των Ισρα¬ ηλιτών τής Θεσσαλονίκης είναι ά- Οονα νά χτυποϋν εΰκολα είς τα μά- λόγος, διότι οί Ισραηλιται τής Θς-τσαλονίκης αναφορικώς πρός την θρησκείαν των δβν πρέπει νά Οεωρη- θοάν καί τόσο φανατικοί, άλλά άπο άντι-ελληνικόν φανατισμόν. Οί Έδραίοι των Ιωαννίνων, φα- νατικώτατοι «ϊς τάς θρησκευτικάς ^, άπό έτών οί άνθρω- ή Κ' έ των τια. (ος τον —"ΐράαατος ;β έξεις της· ζωής μ/ας. θεός νά 6άλ|ΐ τό χιρι τού, ιιή- ; ιιάς άπαν,Όρευιΐπ καί ^ό να^ ΟΡΕΣΤΗΣ ΙΙΙΙίΤίΤΟΝ ΒΗΧΑ ι τόσον πολύ, ωστε ό κόσμος την παρετήρει μέ περιέργει¬ αν— Ή οΐκογένειά της Τ)ρχισε ν' άνησυχη ΒΓΑΖΕ ΦΛΕΓΜΑΤΑ ΠΡΩΙ- ΚΑΘΕ Άνίρωΐΐος ύποφέρων άπό 6ήχα κά ονοηπιον μή έπισκεπτόμενος άμέ- . τόν Ιατρόν», βροντοφωνεϊ ή κ. [Ρ. Σιαντγουελ. «"Ε6ηχα είς την οίον, είς τό γραφείον δπου έργά- χαί είς τόν κινηματογράςρον, τό- Ιχολυ, ώστε ό κοσμος μέ παρετή- |μέ περιέργειαν. Τό πρωΐ Ι6γαζα α φλέγματα. Την νύκτα άνέπνε- !> τό στομα χαί τό πρωΐ τό στόμα
το στργνόν καί έμύριζεν άσχημα.
ΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΤΗΣ
Ι Ιατρος τής οικογενείας μου μέ
α«ν είς τόν δρόμον καί παοε-
δτι ?6ηχον σχεδόν κάθε εν
τής ώρας. Τοΰ εΐπα ότι έπήρ-
|Ιν φάρμακον διά τόν 6ήχα άξίας
βίντς, άλλά δέν εί5ρον δφελος, κα-
5 «αί 5τι άπεστρεφόμην τό μουρου-
Έγέλασε Καί Ιγραψεν είς
IV
4 δνομα «Εΐηοΐΐπο καί μοΰ
« οΰτό είναι καλόν μίγμα λι-
«, (ύκολύπτου, κτλ., πολύ κάλ¬
ι» άπό το μουρουνέλαιον καί γρη-
γοιλ συνάμα.
λΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Μ τα μβγαλείτερα φαρμακεΐα
Πόλ ί Εΐΐί
Προ ολίγων άκόμη έτών τό παν
είς την Θεσσαλονίκην ήτο 'Εδραι-
σμός. "Οιΐου καί αν ευρίσκετε έχ-
το-ούσατε σβ κάτι Έδ-ραικό. Ό κό¬
σμος, τα κατασττ)υ.θίτα, τί) χρήμα,
ί; κίνηοκς, τό -άν Έ6ροΊ·κό, είς τα
χέρ(« των 'Εδραίων. Οί "Ελλην«ς
όμως άμέσως άπο το3 1912 ήρχι¬
σαν νά έκτοπίζον τοΰς Έδραίους,
δχι διότι ύπί<ττηρίχθησαν άπό Ελ¬ ληνικόν Κράτος — χάθ< ιδλλο 'παρά έπίσην,ον ύποστήρ'ξιν ευρεν ό Έλλη¬ ν σμός είς την Θε—αλονίκην — άλ¬ λά ϊιότι οί^ Εβραϊοι δέν ηθέλησαν νά χροσβτρμοο'θοάν πρός την νεαν κα- ά ^ής, ρ ποι 5έν έργάζονται τή,ν Καριακή'ν, έ- νω συγχρόνως ϊέν έργάζονται καί τό Σάδδατο. Κάθονται δύο ημέρας την έδδομάδϊ. καί όμως ιιοτε δέν ίιβ- μαρτυρήτ)ησχν ϊι' αΰτό. Οί Έδραϊοι ης Θεσσαλονίκης έλάχιστα έκρα- ήθησαν είς τάς *)ρησκ«ι>τι/.άς των
■βπο^βήτε,ις.Άνοίγουν (/«πλείστοι τα
ατάσττ;ματά των τό βΐάδδατο καί
μως έχάλασαν τόν κόσμο διότι επε-
ιλήθη είς την Θεσσαλονίκην ή Κυ-
ιακή άνά— α^σις.
τάστοίσιν.
"Ενα μβγάλο μέρος άχο τούς Έ-
δρΛΐ'ους τής Θε.σσαλονίκγ]ς έξηκο-
λούθησβ «αι πολύ μετά τό 1912
εξτΐκολούθει καί κατά τό 1913, καί
κατά τό 1914, καί άργότερα άκό¬
μη νά φδρη φέσι. Τό μχουκοτάζ κα¬
ά ό Έλλ ή άό
μη φρη φ μζ
τά παντός Έλληνικοΰ ήρχισεν άχό
τής ιδίας ημέρας τής καταλιτψεως
τής Θεσσαλονίκης άχό τόν Ελλη¬
νικόν στρατόν.
Καί δ,τι συνέβαινεν είς την ψυ¬
χήν των Εβραίων τής Θεσσαλονί¬
κης χρό ϊεκαέξ έτών, συμβαίνει σχε-
δόν όμοιομόρφως καί στίμερα. Ή
έφαρμογή τοΰ Νόμοΐ> περί Κυριακής
«άργίας» &3ειξβ τόν κατά τής Έλ-
>άϊος φανατισαόν των Εβραίων τής
Θεσσαλονίκης. Έφώνοτζαν, έχάλα-
σαν τόν κόσμον, ίίεμαρτυρήθησαν
καί είς το εσωτερικόν καί είς τό
εξωτερικόν, 2χι άχό θρτ/σικευτικούς
χάνουν £δαφος
Άρνούμενοι νά προταρμοσθοΰν
ρός την ελληνικήν πραγμ,ατικότη-
α οί Ισραηλιται χάνουν διαρκώς
οικονομικόν καί ηθικόν έ'δαφος.
Παντοΰ οί Έλληνες τοΰς άνταγω-
νίζονται κα! τοΰς καλύπτοον· Παν-
οΰ οί Ίσραηλΐτίΐ άφίνουν τάς έρ-
■οτσίας ποΰ «ίχαν καί φευγουν άπό
τα χέρια των. Π ώ ςνά κρατήσουν
μέσα είς την Έλλάδα μιά δοΛειά
ή πώς νά άνοίξουν νέες δουλειές
άνθρωποι άδιορθώτως ξενόγλωσσοι,
άνθρωποι μέ τοΰς όποίους οΰτϊ τό
Ελληνικόν Κράτος οίίτε ό πληθυ-
σμός «§η έκατομμορίων έλληνο-
γλώσσων άτόμων είναι δυνατόν νά
συνεννοήθη; Ό έκτοπισμος έπομέ-
νως είναι απολύτως φυσικάς.
"Όταν κ^τελάδαμε την Θ:σσαλο-
η'κην οί περΐσσότεροι τροχιοδρομικοί
«τάλληλοι ήσαν Εβραϊοι. Τωρα είς
ήν κίνησιν των τράμ τέσσαρες η
η η ρμ ρς η
πέντε ύπάλληλθ! έχοον μόνον μεί-
ει. Όλοι ο! άλλαι ηναγκάσθησαν
ά άφήσοον τάς θέσεις των διότι ή
^λώσσα δέν τοΰς έδοήθει νά τάς
«.ρατήσουν.
Τό 'διο συνέδϊ) καί μέ τοΰς Μα-
δΰ δδό Μέ
ΕΥΡΟΠΜΑ ΝΟΣΚΪ1ΙΙ10ΙΒΕΡΑ"
ΠΕΥΕΙ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΩΣ ΑΣ8ΕΝΗ
Καίτοι οί Ισ/τροι άπαχράνθησαν δτι
δι ν ΰπηο-χεν ίλπΐς δν' αυτόν καθόσον
άέθνηισκ« 6ραδέ»ς άπό κάπ«κα κ«κο-
άίτθένειαν, ό Ιωάννης
άλ ύή 'Ε
μγρ
Κάτω Πόλεως είχον Εΐποΐίπε
Ιμως άξιζει να ύπάγτι κανείς είς
•τάσιν μιλιων γιά νά τα πάρη.
ίηχα μου έμαλάκωσε καί έ-
Λΐσίη σχεδόν ώς διά μαγεί-
Εχτοτε ίωδεκάς φίλων, οΐτινες
«{νίζαντο καί ϊβηχον, έλαβον τό
Κ>Ιιηβ, άκόμη δέ καί τα μικρά πατ¬
ής Υίΐτονιδς άγαποϋν νά τό παίρ-
" δτον ίχουν 6ήχα; ή κρυολόγη-
Ό ΙΛηοΙιηε συνάμα σέ κάμνει
ς ϊΐναι άηδές καί όχληρόν
είς την εποχήν δέ αύτην τοϋ
«οί επικίνδυνον. Μία φιάλη 50
^ ενός δολλαρίου είς τό σπίτι
* τη δοιιλειά. Τα καλά φαρμα-
'Χουν ίιηοΐΐηβ, κατασκευαζό-
ι«4 τής γνωστής είς δλην την
Νν Έταιρειας ΚβΓΓ Ο
5— €θ.
ΐη , ης αρ,
«ίναι πάλιν ύγιής. 'Επαναικτςί ταχέως
τό 6αρος τού καί είς ^ά»τημα μιάς
έβδομαιδος περίίτου θά έπιανελθγι είς
τίτν έργοσίιαν τον. Ό "Εκχαρ'τ, ΐνας
πολύ ύγιήις δνθρωη»ς, ποοοιει6λ.ήθτι άπό
μίαν ασθένειαν την οποίαν κανεΐς Ια-
τοός δεν τ>δύνατο νά θεραπιεύση, καί
ολιγον καθ' ολίγον εχαισε την υγείαν
τού, τα χρήΊμα'τα τού κώ τοΰς φίλους
τού. Άντ* αΰτοΰ ήναγκάισθη( νά έρ-
γαξεται ή σύζυγός τού κιαί τα τέκνα
τού. Τόν παρελθόντα μήνα ίπήγεν είς
Σικάγον είς Ενα. νοσοκιοιμΐίον > δνά να
κυταχΐ>Η. 'Επί τη εύκαιρίςι ταύττι επε¬
σκέφθη παλαιούς τού φιιλους, οί όποΐοι
είχον «1? τό σι.-ατι των αίαν νεοφερ-
μενην νοσοκάμον τοϋ πολέμου. ΕΙΐΐεν
εί- την νοσοκόμον αύτην τα συμ—τω-
μιαττα της άοθιενείας τού, καί τόν συ-
ν^6ούλ^ευσ■εν αυτή να πάιρ-η κΛποιο φάιρ-
μακο διά ταινίαν, θιότι δϋέννοχτεν δτ·ι
ή άσθενειά τού ήτο όμοίο μέ την τοϋ
άδελφοδ ττνς, ό οποίος ήτο είς την
Εύρώ—γν. Ό "Εκχαρτ επήρε την συμ-
οουλήν τ.ής νοσοχιοιμου καί σήμεοον
είναι ύγ(.ής, καί πάλιν, άφοΰ £6γαλε
μίαν τοννιΐΐν 30 ποδών.
ΠολλοΙ βνθοε:· νΐτναΐχεα χαΐ νΛπιο κο·
νο—λίυονται άνειχιτυχβς βι' β»
βνθοε:· ν Λπο κο·
νο—λίυονται άνειχιτυχβς βι' β».
ι τα ίι*λη τού σώματος, οχοτοίινη, κονο
Βί«,π1ιιε σ«μ««οΐια''α λιποθυμίας Βταν 1
είν κενύς, χάτισχνοι μαθραι χ*
· α«ο τοίς Οφβαλμους. Ό ατ*μ«.
βαους, ςρουσχωμίνοΐ χαΐ 4πβ χαι-
ϊά νεφο* «?°5«ν«1ται μία Ιβ-«σα ίιατάβα-
ϊ ΚΙτοινον βέρμα, *πώλεια βάοους, β»·
Ε!Λ...™«: ΛναπνοΛ ούβίμΐα ίπι»ι>μΙα βι' ί»
ονβ.1
Βοχ
οήμερον θά αίς άποσταλ
τβ λήι|-«ν »1Ο 4 8 πορά τής
ίοί^ννΐϊαβθΓ. Οηΐ. Αια ν4 έϊ""Φ«>·1Οητ.
ι* βέμα προσβέοατε Ϊ5 οέντς ίξοβα. Δ»·»
ίλλ Ο. Ο. Ό.
ί·ησαν καΐ
••«««ροοοΰν οί νέοι
Τβΐ. ΜβάΉΙΗοη 2831.
Ρ5ΛΛ0Ι ΠΙΑΝΟΛΑΣ
'ΑΛΕΚΤΩΡ'
έκτε-
"οΐ ταχυδρο-
'! Ζητήσατε Τι-
ε»κατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
836 ν. 34Λ 5Τ.,
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
) 8611ι βπίΐ 871η 5ΐ8. Τβΐ. 1^αο]ί&ν&ηη& 5952.
τό θαυμάσιον δυναμωτικόν Ματζοθνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται παντοΰ Ο. Ο. Τ).
ζουν οίκόιπεδα καί νά κτίζουν, ένώ
ο! Ίσραηλϊται πωλούν «κείνα τα ό-
ποία πρίν «ίχον.
Πρός τό συμφέρον των
Τελειώνω την σειράν των άντα-
ποκρίσεών μου σχετικώς μέ την θέ¬
σιν των Εβραίων τής Θεσσαλονί-
^ί) Χω?ΐ? νά έ'χω τελειώσγ) καί ο¬
λόκληρον την έρευναν. Τό θέμα αύ-
τό δέν έξϊντλεϊται τόσον ευκολα.
ΓΓοιό
ομως είναι το σομπιρασμα
της παρούσης ερεύνης;
Δ'ά τούς "Ελληνας τό μίσος των
Εβραίων ΘεσσαλονΐΓΛεων πρός
την Έλλάδα, έκδηλούμενον κυρίως,
διά τής άχοχής των άπό την Ελ¬
ληνικήν παί&ε.>σιν καί την ελληνι¬
κήν γλώσσαν, «ίναι ωφέλιμον καί έ-
πικερδές. "Οσο ξένθ! μένουν πρός
την Ελληνικήν ζωήν πού τοΰς τρι-
γιψίζε! οί Ισραηλιται τόσο περισ-
σότερο θά νικώνται «ίς τόν άγώνα
τής_ ζωής. Σιγά-σιγά 6ά άναγκα-
σθοίν νά άφήσουν τό ελληνικόν ίδα-
φρς ή νά περιορισθούν είς τα ταικι-
νότερα^ των έπαγγελμάτων. Είς τα
έπαγγέλματα πού δέν θά καταίέ-
χωνται νά τα άσκοΰν οί Έλληνες.
Άν προσάρμοσθοΰν πρός τό ελ¬
ληνικόν περιβάλλον, θά κίρδίσθϋν
αύτοι είς βαρος των Έλλήνων τοΰς
όποίους τελεσφόρως θά δύνανται πλέ
όν νά συναγωνίζωνται. Τό μίσός των
δμως τοΰς κάνει νά μή βλέπουν την
άπλουστάτην αύτην αλήθειαν.
Κ. ΦΑΙΤΑ-Ι-ΤΣ
ΤΟ ΕΚΚΡΕΜΕΣ ΖΗΊΉΜΑ
ΤΟΥ ΕΠΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
*εδονικοΰς
Μέγι-
ς )ρρμς γ
τος άριθμός τοδ ύιταλληλικβΰ προ-
τωπικοϋ ήσαν Έδραίοι. Σιγά-σιγά
'χασαν όλας τάς θέσεις των. Άχρο-
ίάρμοστοι πρός την Έλλτΐνι.κιην
ρμ ρς η
ραγματικότητα ηναγκάσθησαν νά
φίσο^ τάς εργασίας των. Ή ιδία
μως κατάστασις εδημιουργήθη
παντοΰ. Οί Εβραϊοι έμιμήθησαν την
ελώνην η τόν σάλιαγν,ον ποΰ κλεί-
ονται είς τό καδΰΰκί των.
Εϊίατέ ποτε χελώνην ί, <τάλιαγνΛν κλε'σμένους είς τό κοιβοΰκί των, νά κινηιθοΰν, νά περιπατήσουν, νά άλ- λάξοον θέσιν; Ή κίνησις τοΰς είναι φώ άδΰνατη. Πρέπει νά βγά- λονν το κεί^άλι των καί τον λα-ιμόν των έ'ξω άπό τό καβοάκι διά νά κινη- θοΰν. Ακριβώς την ιδία είκόνα πα- ροασΐάζουν καί οί Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης. Άντί νά άνοιχθοΰν πρός τοΰς έλληνικοΰς όρίζοντας, νά νά άπλωθοΰν μέΐα είς την τόσω α¬ γαθήν καί έκμ,ετχλλεικτιμον Έλλά¬ δα, "εκλείσθησαν «ϊς εαυτούς. Κατε- δίκασαν δηλαδή έαυτοΰς «ίς άκινη- σί«ν καί βαθμηδόν είς θάνατον Δύο μεγάλαι ΰπερήφτζνοι έπιχβι- ρήσεις τάς οποίας «ίχον οί Έ'δραΐοι Θεσσαλονίκης ΐφυγαν άχό τα χέρια των. Ή ζυθοποιΐα «"Όλυ(ΛπΌς—Νά- οοσσα» καί ό άλευρόμολος καί ή κε- ί Άλατίνη ευρίσκονται τώ- έ Έλλή Άλ ΑΘΗΝΑΙ, 21 Όκτωβρίου. — Έκ μέρους των ύπουργών των Οί- κονομ-κών-καί Εξωτερικών υπεβλή¬ θη είς τό υπουργικόν Συμβούλιον έ'κθεσις, διά τής οποίας προτείνουν τον ■διακανονισμόν τοΰ ζητήματος τού δανείου των 80 έκατομμυρίων μάρκων, τό οποίον είχε συναφθη επί Κυβερνήσεως Σκουλούδη μετα Γερμανικοϋ Τραπεζιτικοϋ Οίκου Μπάιλχραϊδερ Ώς γνωσ'τόν διά τό σύνολον τοΰ δανείου τούτου—έκ τοϋ όποίου μέ¬ ν ρ 5 1500.000 μάρκα είχον ληφθή υπο τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος «ίχεν ανοιχθή υπο τοϋ έν λόγω Γερμανικοΰ τραπεζιτικοΰ οί¬ κου πίστωσις υπέρ τής Έθνικής Τραπέζης. Αυτή δέ ώς άντίκρυσμα τοΰ συνόλου τής πιστώσεως ταύτης είχεν έκβώσει χαρτονόμισμα Μετά την συνθή/,ην των Βερσαλ- λιών καί επί τή βάισει αυτής, ή πί¬ στωσις τοΰ Γεμανικοΰ οίκου ετέθη υ¬ πό την μεσεγγώησιν τής Έλληνι- κής Κυδερνήσεως, διά νά μή μείνη δέ ά/,άλϋπτον τό είς άντίκρυσμα τής πιστώσεως των 80 έκατομμυ¬ ρίων μάρκων εκδοθέν χαρτονόμισμα, ή Έθνική Τραπέζα περιέλαβε τουτο είς τόν διακανονισμόν τόν οποίον έκαμε μέ τό ελληνικόν Δημόσιον διά τό σύνολον των άκαλυπτων τρα¬ πεζογραμματίων, των έκϊοιθεντων κατά διαφόρους εποχάς τής πολεμι- κής περιόδου. "Ηδη διά τής εκθέσεως των οί δύο άρμόδιοι ύπουργοί προτείνουν την άρσιν τής μ«σεγγυήσεως έκ τής πιστώσεως τοΰ Γερμανκοοΰ οίκου μργ η ρ α είς τα χέρια των Έλλήνων. Άλ¬ λας δΐΌμηχανϊκάς επιχειρήσας, νο- μίζω, ότι δέν έ'χοον οί ΈδραΓοι τής Θεσσαλονίκης, είναι δέ αδύνατον νά δημιοοργήτον νέας, άφοΰ χάνουν καί έκείνας ποΰ έ'χουν. Τό 'διο είς όλας τάς εργασίας. Επιστήμονες, δημόσιοι ϋπάλληλοι, μ»ο?οι συναλλασσόμ«νοι μέ τάς ε¬ παρχίας, δέν είναι δυνατόν πλέον νά γίνουν Εβραϊοι τής Θεσσαλονίκης, διότι δεν ξεώρουν ή δέν μχορούν ά χειρισθοΰν την Έλληνικ,ή γλώ—α. Τό λιανικόν εμπόριον έ'φυγεν τό πε- ρ:στότ*ρον άπό τα ρςέ,ρια των καί 2ί>?ιο μεθαύριο θά φυγτ) καί τό χον-
δρικό.
Περί Εβραίων έπιστημόνων οίί¬
τε λόγος είναι δυνατόν νά γίνεται,
'Υπάρχουν ολίγοι ίατροί σπουδάσαν-
τβς εξω καί ολίγοι όίοντοιατρΰί,
καί τίχοτε «τχεδόν άλλο. Έναντι τής
σταγόνος αυτής, ϋπάρχει όλόκληρος
Ώκεανός* Έλλήνων έπιστημόνων
είς πάν είίος έπιστήμης. Οί ίδιοι
οί Εβραϊοι, μή εχοντες) ίδικοός^των
ΐατρούς, καταφευγουν είς τοΰς "Ελ¬
ληνας. "Οταν υποχρεωθούν νά κρα-
τοΰν καί τα διβλία των έπιχειρήσε-
ών των έλλην ιστί; καί νά άλληλο-
γραφοΰν έλληνιστι, θά άναγκ,ασθΌΰν
νά προσλάδουν εκατοντάδας Έλλή¬
νων άλληλογράφων καί θά μείνοϋν
αύτοι με την ικανοποίησιν δτι ξεύ-
ρουν ·λύ μίλοΰν γαλλΐλά.
Την κατατρόπωσιν των Εβραίων
την βλέπομεν άκόμη καί είς τό ζή-
τημα των οΐκοδομών καί των γη-
πέϊων τής πυρικαύστοο ζώνης. Τα
όκτώ δέκατα τουλάχιστον των γηπέ-
δων τής πι>ρι%αύστΰο ζώνης ήταν
Έίραικά. Τωρα §τά εξ δέκατα των
θίκοδοαών είς την ζώνην αύτην εί¬
ναι έλληνικά. Αυριον θά είναι τα
όκτώ δέκατα έλληνικά, διότι οί μέν
"Ελληνες έξακολουΌούν νά άγορά-
ό οποίος είς άντάλλαγμα παραιτεί-
ται ώς εδήλωσε, πάσης άξιώσεως
επί τοΰ καταδληθέντος μέρους των
5.150.000 μάρκων Διά τής τοιαύ¬
της ρυθμίσεως τοΰ ζητήματος, δέν
πρόκειται νά έπιβαρονθή οϋτε ή 'Ε-
θνική Τραπέζα οΰτε τό Ελληνικόν
δημόσιον.^ Ή τραπέζα μόνον 6ά έ'χη
διακανονίση μΐτά τοΰ Έλληνικοϋ
Δημοσίου τό ζήτημα των ώφελημά-
των, τα όποία προσεπορίσιθη»*κ τής
διαχειρίσεως *τοϋ είς άντίκρυσμα
τής πιστώσεως έκδοθέντος χαρτονο-
μίτμ,ατος.
'Εκλεκτά βιβλία δχει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήουκος».
ΕΒΕΡΑΠΕΎΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
•Έπα»ον άπΑ σοβαράν χήλην, βτον ίσήχβ-
«α πρό πολλών έτών Ινα σεντοθκι. ΟΙ 1·-
ιροΐ μοί εΐκον 8τι ή μόνη μου ελπίς ήτο ή
ϊγχΕΐοηαις Ό ΚτιλεπΙβεσμος βέν μέ Ικο
ΐινε καλά. Τελευταίως μετεχειρίσθην χίΐι
χ6 οποίον μέ έθεράπευσε ταχέως καί πλή
ρως. Παρΐίλβον πολλά {τη χαΐ ίι Κήλη ίέν
μοί επανήλθεν, καίτοι κάμνω βαρείαν ίβ-
γασίαν ώς Ευλουργός. Δέν ϊχαιια εγχεί¬
ρησιν, ίέν ίχασα χρόνον χαΐ βέν είχον
ΦαοαρΙες Δέν πωλώ τίποτε, άλλά #ά Β<& σω πλήοεις πληροφοοΐας περί τοί αώς βύ- >ασ*ε να θεοαπευθιιτε ίνευ ένχειρήσεως,
{άν μοθ γράχιετε οί τω:
Ειιββηο δ. Ρυΐΐεπ, εβΓρβηΙθΓ, 7600
Μαΐ·οο11υ.5 Ανο., Μαπηβςυβη, Ν. 3.
Καλλίτερα άποχόψατε την παροθσαν αγ
^ ελΐαν χαί &εί£ατέ την είς αποιονβηκοτε
Αλλον που £χει Κηλην πιθανόν νά σωοητε
Ινα Ανθρωπον χαί νά τοϋ σταματήσητε του¬
λάχιστον την ίυστνχΐαν τής Κηλτις καί την
στενοχωοίαν χαί τόν κίνδυνον μιβς ίγχει
έ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΑΥΝΑΤΟΙ. ΚλΤΑΒΕ-
ΝπΙ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑ1
ή δσαι ύηοφέοουν Δνά μητρικά, Από πόνους
είς τό κάτω μέρο; τηί κοιλίας, άη6 πονο
κεφάλονς, μέσην μβλαγχολίαν, άπογοητΕυ-
σιν, νευοικτγν άκαταστοσίαν, έξά^ιεις, άκα-
νονίστους περιόδους ϋαΐ λει κωμα, πρέ
να γρα«4)θυν είς τίιν Μγ«? ΕΙΙβη ίον,
64 62 Μαεβ , Κ3.ΠΒ&3 0117, Μο^ά δω
σω δωρεαν συμδοιλας περί μιάς ^Αθόδου,
Βιά της οποίας ά^λλάγησον επιτυχώς Λπό
τας ανωτέρω παθησεις Έκφοάζονται «ύ
ό ώ Ε*Ϊ
Κ αί Αλλαι
"ΓΝΩΡΙΖΟΜΕΝ ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΤΩΝ ίυΟΚΙΕΒ ΚΑΙ ΔΙΑ
ΤΟΠΟ ΚΑΤΟΡΘΩΝΟΜΕΝ ΝΑ ΕΙΜΕΘΑ ΛΕΠΤΑΡ
ΚΑΘΕ γυναϊκα, ήτις φοβείται την ύπερβαρκίαν Ινδιαφέρε-
ται πολύ διά τάς νέας καί λογικάς μεθόδρυς, δια των
οποίων κατορθωνουν να διατηροϋν τό σάιμα των λεπτόν
καί εδμορφον. Ή ϋπερσαρκία πρέπει νά άποφευγεται.
Πολλά νλνκά τρώγονται άπό τάς γυναίκας καί πάρα πολλά
έπιδορπια καί πλούσια φαγητά, τα όποϊα πρρσθέτουν παχος
είς το σώμα. Διά τουτο ευρίσκουν λογικήν την^ συμβουλήν:
«Καλλίτερον άνάψατε εν Ευο1ί7 δταν αΐσθανεσθε επιθυμίαν
διά κανέν γλυκόν».
Τό φρυγάνιβμα τό κατορθώνει αύτό. Τό φρυγάνασμα άνα-
πτύσσει καί βελτιώνει τό άρωμα των καλλιτέρων καΛνών τοϋ
κόσμου. Καί αλλο Εν πλεονέκτημα τής περιφήμου αυτής με-
θόδου τοΰ φρυγανίσι>ατος:—Τα Ευοΐίγ 51ηκβ σδς κάμνουν
νά λησμονήσετε την έπιθυμία·" σας διά γλυκά καί φαγητά ποΰ
σάς προσθέτουν πάχο^, χωρίς νά χαλοΰν την 8ρ«ξίν σας διά
τάς καλάς καί ύγιεινας τροφάς.
Δέν Θά έπιθυμήσετε ποτέ πλέον γλυκά καί ξυμαρικά, οϋτε βλλα
λυταρά έπιδορπια μετά τό φαγητόν σας, ^άν άνάβετε £ν
Ιΐ Δοκιμάσατέ το.
τας ρ
γνωμόνιος ώς
«ΑΙσΟάνομαι ώς νέα γυνή»
Δέ ί λί έ ό
ΑΙ Δεσποινίβες ΟιιΙΙΐθΓΪηβ ΜονΙ&η,
ΜγΓη» ϋ3.Γΐ)ν, Μιιΐτβΐ Ριηΐβγ, αΐτινβς
έντός όλιγου θά παρουσιαισθοΰν είς την
Θεατρικήν επιθεώρησιν τοΰ Ζιβκίβΐα
"Υνηοορβθ."
Πάρετε ίν
άντί ενός ν λ υ κ ο υ.
ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΟΥΤΕ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ
1928, ΤΗ· ΑοεΗθΒ Τοοκαο Οο , Μ·»τιί«ετητ·η
Η ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΣΤΟΥ ΑΡΤΟΥ
Απεφασίσθη ή ίδρυσις αύ
τονόμου όργανιβμου.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 ρ
Πληραφοοούμ-θα ασφαλώς, δτι
■γ Κίϋ'δΐρνητ'.ς έ'χει μορφώσβι γνώ¬
μην «πί τού ζητημι»τος τής ιιειώτε-
τηις τιαής τού άρτου.
Κατά τάς ιτληροβοβίας
ταύτας &ά συσταθη αύτόνομος όρ-
γοτνοομος χτζα τί) 6—όϊεκγμ.'Ζ το3
αίΊτονόμοΐ!) στ<»5ΐϊιιικο3 όρίγανισηοό ό οποίος θά αναλάβη την «Λοφόοτω σιν τού σίτοο είς τοίις δ'αίόρους κεντρΐ'κούς λιανάς τοϋ Κοάτου; ίιά τής χρητιμΛχοιήσεως ώί νων «πιορροφητικών μηχοί Διά τοΰ τρότοο τούτου Θη οίκονομία 150 άχατομμυρίων ίριτχμών ετησίως τάς οποίας ό γϊ- γανίσμος θά ίιαθέτη 5ιά την ΰ τίμησιν τού άοτοο. μ ς γή ίχω πλίον κανένα πόνον» Δέν Λυνα μαι νά πιστευσω ότι ή θαυμασία μέθο&ός σου μου £καμβ τόσον καλόν έντός ολίγον χρόνον» Γράψατβ σήμβοον. -.υμβονλαΐ απολύτως Βωρεάν Δέν πώλ εί τΐίίοτε. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΟΙδΟΝ 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ¥ΚΝΥ }26 Μ«ογ» 920 Κί1ο<ττο1α Τύβ Ε4ΐ$οη Εη$ετηΙ)Ιβ }Ο$ΈΈ ΒΟΝΙΜΕ, Όιηαοτ Χάριν των πελατων μας δια- τηροΰμ«ν ΑΙθουσβν Ραδιου, είς 123 νβ8ΐ 42ηά δΐβ Τ_ο Νσνν ΥογΙ^ Εάΐδοπ Είς τάς διαταγάς σας. Πρός έ*ί—υξιν ίι^Λνς μβγαλη- τέρων οΐτίβνομιών ό όργανισμός θά ελΐθη είς σύμφωνον υ.ε;θ' ώοιομ.:- νων μεγάλων άρτοχοιείων χρηΐιμθ- θΐνΟΜτων μηχανΐ'κά μίσα, εΓις τα οϊα θά άνοίθ-έσ— την χοΰ άρτον». Έιτίιτης χρος «ν «ύχίΐΜ ^ είναι πιθανόν ό αύτόνομος ϋ σμός νά «λ6τ> είς ίαμαν* έπ"/Λ·.ν{-ν-
νίαν μ.ιτά μβγάλωΝ ιέξαγωγιιχων οί-
κων τόν ΚίΓ^βδά. Ό αύτόνομ.ος ο!^
τος ό,ργανίσιιος 'Οά ιτροιχ,οϊοτηθτί με
τάς ν.ατα'θέσεις τοΰ άπό ετοους λε·-
τΌϋργοΰντος ταμβίου άρτο^ αιτινϊς
έιϊημιοΐλργήθηταν «κ τώ-ν «ϋηττρβξι·
ών εΐδικής
καστιιχιών άπ&φάσεων. Ή φοοολογυ
αυτή, έίρόσον τίλικώς ήβελεν άχο-
•φθί—ισθηι ή ΐδρΐλτις τού αύτενόμ.!»
όρ^ανισμοΰ, θά αύξηιθ'ή όποό 10 ε·:ς
100 Ζψαγμάς. ^ , ,
Κύριος σλιοχός τού α'^τ<^ν6Vο^ τοο όογανΐ'Βαοΰ θά είναι ή ί>ζοη
σις κοίτά το δυνατόν τού άρτου και
ή ϊιχτηρησις μιάς ωρισμένης τιμτς
αότοϋ, καί όταν ■άτΑΟυ.η αί «ν6ήκ*ι
τής διεθνοός ιάγοράς έχίδάλλοον
την ^πί.ρτί^ιρΐ"! τοϋ άρτου.
Διά των ανωτέρω μέτρ·ων και
ό?).λα τα οχοία ό ίί>ρυΐθηβ«>Λνΐς αΰ-
τένθζΚ>ς όργανισΐ(.·Λς θά λάΐδ-η, «λπί-
ζεται, Οτι ή τιμή τοϋ άοτοο 6α ιΐί'.-
ωθή κατά 1.50 ίροτχμ. την οκάν.
Τί προτείνουν οί άρτο-
ποιοί.
Άνττ-ρΐαιω'—ι των σον'ϊέου.ων άρ-
τοποιών ΘίΒταλονίκης, Βόλου Π α·
τρών, Ιωαννίνων κχί Σύρο^ μετά
σύσκεψιν βπτί τοϋ ζηιτήμ.ατος άτκ-
•φάσίαπαν δχως νΐτοΐδάλονν «ΐς τόν >
τοοργον των Έσωτβρικών ϋπιόμνη-
μ,χ διά τ&ϋ όχοίοο δβχονται ο«ΐ ·άρ-
τοτοιοί νά ναταρτ'θθή νί»μ>ζ άχα
γθιρεοων την Ιδρυσιν ιταντός νέοο
άρτθ-θ!*ίοι>, τοϋ λοιπού ®ε νά «π·.-
τρέπεται ή ίδρυσις μόνον μεγάλων
ιείων μ.έ 10 κλι|&άνοί^ς %α
ά'νω.. Έπίσης νά κοπα?ιγηΐΘι&ϋν τα
Οπάρχοντα μιιχ,ρά καί εντελώς άκα-
τάΐλληλα ά.ρτοι:θ!εία, ττρ'θστιθεμένης
«3οως βδχ.οσ'αλέΐΓτθϋ αύξήσιεως ϊ'ά
τα άρτοΐΓθκΐα τα ό~οΐα θά άχθξΐεί-
νονν διά την ιαροικο&ότηριν ταμε'οο
άώ των άώ
μέλλοντος νά Ιδρύθη, δκ» ν4 άπτ*
ζτ,αιωθοίν οί ά>ρτο~>ιοί ών θά κλ»ί·
<τοϋν τα άρτοιτοιεία. 'Επίτης Θά προτε-ίνοον την %«■* άργησιν των ήϊη λειτοι/ργούντων πρατηρίων άρτου, ώς μ.ή εκπληρούν· των ουδένα ■κρ'οορισμόν. Διά των μέτρων τούτων έλτίζονι οί άρτοποιοί, δτι ο άρτος Θά υπο- τιμηθή κατά 40 λεπτά._________ 'Εκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνον τδ Β* βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΟΙ Ε1ΔΙΚ0Ι ΛΕΓΟΥΝ
ΜΑΛΛΙΑ
ΟΤΙ ΑΣΠΡΑ
ΚΑΚΗΝ ΥΓΕΙΑΝ
Τα ψαρά μαλλιά είναι άρωστιά-
ρικα. Μποροϋν δμως ν' άνα-
λάβουν καί πάλιν.
ΤΟ ΤΟΝΙΟ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ
ΝΕΑΝΙΚΟΝ ΧΡΩΜΑ ΤΩΝ
"Ενα νέον φάρμακον διά. τό κρανί-
ον έξαλείφει ψωριασιν καί έκζεματα
καί πιτυρίδα καί πτώσιν τριχςόν, έπα-
ναδίδει δέ τό (ρυσικόν, νεανικον χρω-
μα είς τα άσπρίσαντα ήδη μαλλιά,
ώς δια μαγείας.
Κατεσκευάσθη μέ την πρόθεσιν νά
τονώση απλώς τάς ριζας των τριχών
—άλλ' 6σχε τόσον θαυμασία άποτελέ-
σματα, ώστε ευθύς έξ άρχής έπανέφε-
ρε τάς τρίχας εις ύγιά κατάστασιν
καί τό χρώμα αυτών εγίνετο άπό ψα-
οόν φυσικόν, ήτοι καστανον, ξανθόν,
η μαύρον, αναλόγως τής προηγουμέ¬
νης καταστασεωσ. Τί ώραιό,τερον άπό
τοϋ νά Εχη κανείς τό φυσικόν χρώμα
των μαλλιών τού, Ουδείς βεβαίως έ-
πιθυμεί παληομπογιές'
Κδποιος γιατρός φαίνεται Ικαμε
την έξτίς σκέψιν: Άφοϋ μπορώ να
ζωογονήσω διαφορα δργανα έν τφ
σώματι, γιατί νά μην άναζωογονήσω
τό κρανίον καί τάς ρίζας των μαλλι¬
ών, ούτως ώστε ή φύσις νά δυνήθη
ν' αναλάβη τό% ίργον της, ^ ΰετουσα
χρώμα καί ζωήν είς τάς άσθενικάς
λευκάς τοίνηα. ΑΙ έρευναι τοΰ Ιατροΰ
έστέφθησαν υπό πλήρους έπηυ-
χιας καί τωρα κάθε άναγνωστης δύ-
νοίται να άγοραστι είς οιονδήποτε φαρ¬
μακείον τό θαυμάσιον αΰτό τονωτικόν
υπό τό δνομαΧ,εα'8 Η8ΪΓ Τοηίο.
Χιλιάδες δοκιμαί άπέδειξαν δτι τό
Εεβ'δ ΗαΐΓ Τοηιο είναι όβλαβές καί
ί-^ει πρλλα πλεονεκτήματα. Ώς δοκι¬
μήν βάλετε είς μερος τοΰ κρανίου σας
ολίγον ύγοόν έξ αΰτοΰ και θά Ιδητε
έντός τό πολύ τριών ημερών θαυμα¬
σία άποτελεσματα.
Τό Εεα'δ ΗίίΐΓ Τοηίο δέν είναι
καμμιά παληομπογιά. Βουτηξατε τα
μαλλιά σας στό θαυαάσιο αύτό ύγρό
καί τρίψατε τάς ςιίας μέ τα άκρα
των δακτύλων σας, κατα τάς όδηγίας
καί θά Ιδητε να έπανερχεται τό φυσι
κό χρώμα των μαλλιών σας άπό τάς
ριζας μέχρι των δκρων. Ό Ιατρος
I-
χει έπιδειξει τό φάρμακον καί Ικαμε
πειράματα, όποδειξας ότι τό ί,β&'ί,
δέν είναι μπογιά. Δέν λεκιάζει καί
οΰτε δύναται κανείς όσον είδήμων καί
άν είναι να προσεξη την χρήσιν τού.
Κάμετε δηαΐπροο οσάκις θέλετε.
'Αποτελρσματα ήγγυημενα. Είς δλα
τα φαρμακεΐα ή άποστείλατε ?ν δολ-
λάριον μέ τό όνομα καί την διεύθυν¬
σιν σας είς τό Εβα Τοηΐο Οο.,
ΒΓεηΙ·ννοοο1, Μιΐ. Μία φιάλη καί ο¬
δηγίαι δια την χρήσιν Οά σάς άπο-
σταλοΰν μέ επιστροφήν τοϋ ταχυ-
δρομείου.
!»»·■■*■
Τθ 8ΡΕΚΑΝΖΑ!
ΕΛΠΙΖΕΤΕ ΑΚΟΜΗ.
άπό τα τε
των
•Οββι ήλπί:«μεν !ως τώοα είς
- -κΐν τροποποίησιν τοϋ ποτοα-
^νοί νόαου, είναι ναιρας
,ανωμεν κάθΕ έλπίδα μας διά
βανναλιΕχυΐιεθα αί ο'νειρια.
'ϊν νατάστασιν δέ πον Ιδημι-
η άπο τα άπυτβλέσματα των
**--,, Ληέπει νά ήμεθα ην,ποι-
ϊ *_.. &«■»· ιιι"ϊί "ττίϊ·"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΔΙΑΤΙ ΟΙ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΙ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΚΑΤΑΡΡΕΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΩΣ
ΤΟΥ! ΣΤΟΙΧΙΖΕΙ ΤΟ ΜΙΣΟΣ Τ1Ν
II
ΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙ
ΟΙ φανατικώτερο»
τή; άποτ,'ορεύσεως είς ϋήν
^ απέτυχον. Οί φιλελεύ-
Γεϋουσιασταί Σέρ·ου τής
§*1ϊλσ.ντ, Έδουαρδ της Νιοί
^,'Μπάγιαρντ -τής Ντελα-
άι Μπροΐκ τΓρ Μέριλαντ
Γήν δέ Ρδραν τοΰ
τής Μισσοϋρι
Γχε εκθέση ιηο>|~φι·
,„, Ύατελαοεν «Ηηρός». ΟΊ ΰ-
■ ^ν «ατώοθωσαν νά έν>ίζσυν
«λ ιδικόν των ύποι,'ήφιον Γε-
πρό; αντικατάστασιν
τοιούτων.
'| γία Γερουσία άπαρτΚεται ά-
^οήνοντα μ?λη ποΌ εχουν κη-
ΐ κατά πάσης τροποποιήσεοος
ί ΛΟΤοαπαγορευτικοΓ) νόιιου καί
,} δεκα ?ξ ιιόνον τ>τοστηοικτάς
-Άϊαζ(χ.ς. "Οσον οκροιρά
, έκ των 435 σννολινοί,
^οΰτάν/ουλευτάνν. μόνον 10β
«ι ,αιρυγμένσ» έναναίον τής ά-
γοοιναεως Οί «ξηροί* δηλαδή
Λ>ν ίξασςραλίσει πλειονοιΙ'ηφίαν
ι &ίο τριτων. Μέ άλλους λόγου;
«όν ΈθΛΌβννέ&οιον είναι ξη-
(Εψον άπό νά9ε προτνν'ούμενον.
Προοθεσατε ής αύττιν την εί-
ΐ την παρασκηνιακήν ύράσιν
τό Οΰάσιγκτοη' της «άντιτο-
Ένώσεως-ί·, της ισχυράς όρ-
■ως των μεθοόιστών ναΐ τής
_ % τή: νυναινείας ψι·φου έ-
—|τέν κατέλθη τού "Εθνους καί
:ε«ο ότι θά σΐκμφωνήσΕτε μα-
αου δτι επί τοΰ παρόντος τού-
[ΐστον, Γτχι μόνον δέν υφίσταται
^ ιιιΐια ελπίς τροποττοιήσείος τοΰ
05 ί)ΐνοΰς πειράιιατοο' άλ?.ά τοϋ-
5ν ΙΗον μεγάλοι φ<ί6οι ν αί κίν&υ- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. — "Ισως καποτε νά ςρπνήσουν ο! Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης καί νά σκεφθοϋν Οτι ή άρνητική καί βχ&ρικ,ή -ολι- τική των έναντι των Έλλήνων αύ- τοας μόνον δλάπτει. Άλλά δταν θά εχουν ξ^πνη-σει θά είναι χλέον άρ- γα. Αί εργασίαι των θά εχουν φύγει περισσότερο άκόμη άπο τα χέρια των- Ό άρι&μος των Ισραηλιτών 6*α έχη ελαττωθή, ήθικώς 6ά εχουν χ ό έί οί ή χη ή, ής ά εχουν χασει τό έίαφος το οποίον σήμερα χ^ν εχ^ν. Τα Τά παραδείγματα τα όποία δείχ- νον τό «ννβχβς ξέπεσμα των Ισρα¬ ηλιτών τής Θεσσαλονίκης είναι ά- Οονα νά χτυποϋν εΰκολα είς τα μά- λόγος, διότι οί Ισραηλιται τής Θς-τσαλονίκης αναφορικώς πρός την θρησκείαν των δβν πρέπει νά Οεωρη- θοάν καί τόσο φανατικοί, άλλά άπο άντι-ελληνικόν φανατισμόν. Οί Έδραίοι των Ιωαννίνων, φα- νατικώτατοι «ϊς τάς θρησκευτικάς ^, άπό έτών οί άνθρω- ή Κ' έ των τια. (ος τον —"ΐράαατος ;β έξεις της· ζωής μ/ας. θεός νά 6άλ|ΐ τό χιρι τού, ιιή- ; ιιάς άπαν,Όρευιΐπ καί ^ό να^ ΟΡΕΣΤΗΣ ΙΙΙΙίΤίΤΟΝ ΒΗΧΑ ι τόσον πολύ, ωστε ό κόσμος την παρετήρει μέ περιέργει¬ αν— Ή οΐκογένειά της Τ)ρχισε ν' άνησυχη ΒΓΑΖΕ ΦΛΕΓΜΑΤΑ ΠΡΩΙ- ΚΑΘΕ Άνίρωΐΐος ύποφέρων άπό 6ήχα κά ονοηπιον μή έπισκεπτόμενος άμέ- . τόν Ιατρόν», βροντοφωνεϊ ή κ. [Ρ. Σιαντγουελ. «"Ε6ηχα είς την οίον, είς τό γραφείον δπου έργά- χαί είς τόν κινηματογράςρον, τό- Ιχολυ, ώστε ό κοσμος μέ παρετή- |μέ περιέργειαν. Τό πρωΐ Ι6γαζα α φλέγματα. Την νύκτα άνέπνε- !> τό στομα χαί τό πρωΐ τό στόμα
το στργνόν καί έμύριζεν άσχημα.
ΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΤΗΣ
Ι Ιατρος τής οικογενείας μου μέ
α«ν είς τόν δρόμον καί παοε-
δτι ?6ηχον σχεδόν κάθε εν
τής ώρας. Τοΰ εΐπα ότι έπήρ-
|Ιν φάρμακον διά τόν 6ήχα άξίας
βίντς, άλλά δέν εί5ρον δφελος, κα-
5 «αί 5τι άπεστρεφόμην τό μουρου-
Έγέλασε Καί Ιγραψεν είς
IV
4 δνομα «Εΐηοΐΐπο καί μοΰ
« οΰτό είναι καλόν μίγμα λι-
«, (ύκολύπτου, κτλ., πολύ κάλ¬
ι» άπό το μουρουνέλαιον καί γρη-
γοιλ συνάμα.
λΥΜΑΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Μ τα μβγαλείτερα φαρμακεΐα
Πόλ ί Εΐΐί
Προ ολίγων άκόμη έτών τό παν
είς την Θεσσαλονίκην ήτο 'Εδραι-
σμός. "Οιΐου καί αν ευρίσκετε έχ-
το-ούσατε σβ κάτι Έδ-ραικό. Ό κό¬
σμος, τα κατασττ)υ.θίτα, τί) χρήμα,
ί; κίνηοκς, τό -άν Έ6ροΊ·κό, είς τα
χέρ(« των 'Εδραίων. Οί "Ελλην«ς
όμως άμέσως άπο το3 1912 ήρχι¬
σαν νά έκτοπίζον τοΰς Έδραίους,
δχι διότι ύπί<ττηρίχθησαν άπό Ελ¬ ληνικόν Κράτος — χάθ< ιδλλο 'παρά έπίσην,ον ύποστήρ'ξιν ευρεν ό Έλλη¬ ν σμός είς την Θε—αλονίκην — άλ¬ λά ϊιότι οί^ Εβραϊοι δέν ηθέλησαν νά χροσβτρμοο'θοάν πρός την νεαν κα- ά ^ής, ρ ποι 5έν έργάζονται τή,ν Καριακή'ν, έ- νω συγχρόνως ϊέν έργάζονται καί τό Σάδδατο. Κάθονται δύο ημέρας την έδδομάδϊ. καί όμως ιιοτε δέν ίιβ- μαρτυρήτ)ησχν ϊι' αΰτό. Οί Έδραϊοι ης Θεσσαλονίκης έλάχιστα έκρα- ήθησαν είς τάς *)ρησκ«ι>τι/.άς των
■βπο^βήτε,ις.Άνοίγουν (/«πλείστοι τα
ατάσττ;ματά των τό βΐάδδατο καί
μως έχάλασαν τόν κόσμο διότι επε-
ιλήθη είς την Θεσσαλονίκην ή Κυ-
ιακή άνά— α^σις.
τάστοίσιν.
"Ενα μβγάλο μέρος άχο τούς Έ-
δρΛΐ'ους τής Θε.σσαλονίκγ]ς έξηκο-
λούθησβ «αι πολύ μετά τό 1912
εξτΐκολούθει καί κατά τό 1913, καί
κατά τό 1914, καί άργότερα άκό¬
μη νά φδρη φέσι. Τό μχουκοτάζ κα¬
ά ό Έλλ ή άό
μη φρη φ μζ
τά παντός Έλληνικοΰ ήρχισεν άχό
τής ιδίας ημέρας τής καταλιτψεως
τής Θεσσαλονίκης άχό τόν Ελλη¬
νικόν στρατόν.
Καί δ,τι συνέβαινεν είς την ψυ¬
χήν των Εβραίων τής Θεσσαλονί¬
κης χρό ϊεκαέξ έτών, συμβαίνει σχε-
δόν όμοιομόρφως καί στίμερα. Ή
έφαρμογή τοΰ Νόμοΐ> περί Κυριακής
«άργίας» &3ειξβ τόν κατά τής Έλ-
>άϊος φανατισαόν των Εβραίων τής
Θεσσαλονίκης. Έφώνοτζαν, έχάλα-
σαν τόν κόσμον, ίίεμαρτυρήθησαν
καί είς το εσωτερικόν καί είς τό
εξωτερικόν, 2χι άχό θρτ/σικευτικούς
χάνουν £δαφος
Άρνούμενοι νά προταρμοσθοΰν
ρός την ελληνικήν πραγμ,ατικότη-
α οί Ισραηλιται χάνουν διαρκώς
οικονομικόν καί ηθικόν έ'δαφος.
Παντοΰ οί Έλληνες τοΰς άνταγω-
νίζονται κα! τοΰς καλύπτοον· Παν-
οΰ οί Ίσραηλΐτίΐ άφίνουν τάς έρ-
■οτσίας ποΰ «ίχαν καί φευγουν άπό
τα χέρια των. Π ώ ςνά κρατήσουν
μέσα είς την Έλλάδα μιά δοΛειά
ή πώς νά άνοίξουν νέες δουλειές
άνθρωποι άδιορθώτως ξενόγλωσσοι,
άνθρωποι μέ τοΰς όποίους οΰτϊ τό
Ελληνικόν Κράτος οίίτε ό πληθυ-
σμός «§η έκατομμορίων έλληνο-
γλώσσων άτόμων είναι δυνατόν νά
συνεννοήθη; Ό έκτοπισμος έπομέ-
νως είναι απολύτως φυσικάς.
"Όταν κ^τελάδαμε την Θ:σσαλο-
η'κην οί περΐσσότεροι τροχιοδρομικοί
«τάλληλοι ήσαν Εβραϊοι. Τωρα είς
ήν κίνησιν των τράμ τέσσαρες η
η η ρμ ρς η
πέντε ύπάλληλθ! έχοον μόνον μεί-
ει. Όλοι ο! άλλαι ηναγκάσθησαν
ά άφήσοον τάς θέσεις των διότι ή
^λώσσα δέν τοΰς έδοήθει νά τάς
«.ρατήσουν.
Τό 'διο συνέδϊ) καί μέ τοΰς Μα-
δΰ δδό Μέ
ΕΥΡΟΠΜΑ ΝΟΣΚΪ1ΙΙ10ΙΒΕΡΑ"
ΠΕΥΕΙ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΩΣ ΑΣ8ΕΝΗ
Καίτοι οί Ισ/τροι άπαχράνθησαν δτι
δι ν ΰπηο-χεν ίλπΐς δν' αυτόν καθόσον
άέθνηισκ« 6ραδέ»ς άπό κάπ«κα κ«κο-
άίτθένειαν, ό Ιωάννης
άλ ύή 'Ε
μγρ
Κάτω Πόλεως είχον Εΐποΐίπε
Ιμως άξιζει να ύπάγτι κανείς είς
•τάσιν μιλιων γιά νά τα πάρη.
ίηχα μου έμαλάκωσε καί έ-
Λΐσίη σχεδόν ώς διά μαγεί-
Εχτοτε ίωδεκάς φίλων, οΐτινες
«{νίζαντο καί ϊβηχον, έλαβον τό
Κ>Ιιηβ, άκόμη δέ καί τα μικρά πατ¬
ής Υίΐτονιδς άγαποϋν νά τό παίρ-
" δτον ίχουν 6ήχα; ή κρυολόγη-
Ό ΙΛηοΙιηε συνάμα σέ κάμνει
ς ϊΐναι άηδές καί όχληρόν
είς την εποχήν δέ αύτην τοϋ
«οί επικίνδυνον. Μία φιάλη 50
^ ενός δολλαρίου είς τό σπίτι
* τη δοιιλειά. Τα καλά φαρμα-
'Χουν ίιηοΐΐηβ, κατασκευαζό-
ι«4 τής γνωστής είς δλην την
Νν Έταιρειας ΚβΓΓ Ο
5— €θ.
ΐη , ης αρ,
«ίναι πάλιν ύγιής. 'Επαναικτςί ταχέως
τό 6αρος τού καί είς ^ά»τημα μιάς
έβδομαιδος περίίτου θά έπιανελθγι είς
τίτν έργοσίιαν τον. Ό "Εκχαρ'τ, ΐνας
πολύ ύγιήις δνθρωη»ς, ποοοιει6λ.ήθτι άπό
μίαν ασθένειαν την οποίαν κανεΐς Ια-
τοός δεν τ>δύνατο νά θεραπιεύση, καί
ολιγον καθ' ολίγον εχαισε την υγείαν
τού, τα χρήΊμα'τα τού κώ τοΰς φίλους
τού. Άντ* αΰτοΰ ήναγκάισθη( νά έρ-
γαξεται ή σύζυγός τού κιαί τα τέκνα
τού. Τόν παρελθόντα μήνα ίπήγεν είς
Σικάγον είς Ενα. νοσοκιοιμΐίον > δνά να
κυταχΐ>Η. 'Επί τη εύκαιρίςι ταύττι επε¬
σκέφθη παλαιούς τού φιιλους, οί όποΐοι
είχον «1? τό σι.-ατι των αίαν νεοφερ-
μενην νοσοκάμον τοϋ πολέμου. ΕΙΐΐεν
εί- την νοσοκόμον αύτην τα συμ—τω-
μιαττα της άοθιενείας τού, καί τόν συ-
ν^6ούλ^ευσ■εν αυτή να πάιρ-η κΛποιο φάιρ-
μακο διά ταινίαν, θιότι δϋέννοχτεν δτ·ι
ή άσθενειά τού ήτο όμοίο μέ την τοϋ
άδελφοδ ττνς, ό οποίος ήτο είς την
Εύρώ—γν. Ό "Εκχαρτ επήρε την συμ-
οουλήν τ.ής νοσοχιοιμου καί σήμεοον
είναι ύγ(.ής, καί πάλιν, άφοΰ £6γαλε
μίαν τοννιΐΐν 30 ποδών.
ΠολλοΙ βνθοε:· νΐτναΐχεα χαΐ νΛπιο κο·
νο—λίυονται άνειχιτυχβς βι' β»
βνθοε:· ν Λπο κο·
νο—λίυονται άνειχιτυχβς βι' β».
ι τα ίι*λη τού σώματος, οχοτοίινη, κονο
Βί«,π1ιιε σ«μ««οΐια''α λιποθυμίας Βταν 1
είν κενύς, χάτισχνοι μαθραι χ*
· α«ο τοίς Οφβαλμους. Ό ατ*μ«.
βαους, ςρουσχωμίνοΐ χαΐ 4πβ χαι-
ϊά νεφο* «?°5«ν«1ται μία Ιβ-«σα ίιατάβα-
ϊ ΚΙτοινον βέρμα, *πώλεια βάοους, β»·
Ε!Λ...™«: ΛναπνοΛ ούβίμΐα ίπι»ι>μΙα βι' ί»
ονβ.1
Βοχ
οήμερον θά αίς άποσταλ
τβ λήι|-«ν »1Ο 4 8 πορά τής
ίοί^ννΐϊαβθΓ. Οηΐ. Αια ν4 έϊ""Φ«>·1Οητ.
ι* βέμα προσβέοατε Ϊ5 οέντς ίξοβα. Δ»·»
ίλλ Ο. Ο. Ό.
ί·ησαν καΐ
••«««ροοοΰν οί νέοι
Τβΐ. ΜβάΉΙΗοη 2831.
Ρ5ΛΛ0Ι ΠΙΑΝΟΛΑΣ
'ΑΛΕΚΤΩΡ'
έκτε-
"οΐ ταχυδρο-
'! Ζητήσατε Τι-
ε»κατάλογον.
ΗΕίίΕΝΙΟ
836 ν. 34Λ 5Τ.,
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β. ΡΚΟΤΟΡΑΡΑΣ
ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
) 8611ι βπίΐ 871η 5ΐ8. Τβΐ. 1^αο]ί&ν&ηη& 5952.
τό θαυμάσιον δυναμωτικόν Ματζοθνι. Παραγγελίαι άποστέλ-
λονται παντοΰ Ο. Ο. Τ).
ζουν οίκόιπεδα καί νά κτίζουν, ένώ
ο! Ίσραηλϊται πωλούν «κείνα τα ό-
ποία πρίν «ίχον.
Πρός τό συμφέρον των
Τελειώνω την σειράν των άντα-
ποκρίσεών μου σχετικώς μέ την θέ¬
σιν των Εβραίων τής Θεσσαλονί-
^ί) Χω?ΐ? νά έ'χω τελειώσγ) καί ο¬
λόκληρον την έρευναν. Τό θέμα αύ-
τό δέν έξϊντλεϊται τόσον ευκολα.
ΓΓοιό
ομως είναι το σομπιρασμα
της παρούσης ερεύνης;
Δ'ά τούς "Ελληνας τό μίσος των
Εβραίων ΘεσσαλονΐΓΛεων πρός
την Έλλάδα, έκδηλούμενον κυρίως,
διά τής άχοχής των άπό την Ελ¬
ληνικήν παί&ε.>σιν καί την ελληνι¬
κήν γλώσσαν, «ίναι ωφέλιμον καί έ-
πικερδές. "Οσο ξένθ! μένουν πρός
την Ελληνικήν ζωήν πού τοΰς τρι-
γιψίζε! οί Ισραηλιται τόσο περισ-
σότερο θά νικώνται «ίς τόν άγώνα
τής_ ζωής. Σιγά-σιγά 6ά άναγκα-
σθοίν νά άφήσουν τό ελληνικόν ίδα-
φρς ή νά περιορισθούν είς τα ταικι-
νότερα^ των έπαγγελμάτων. Είς τα
έπαγγέλματα πού δέν θά καταίέ-
χωνται νά τα άσκοΰν οί Έλληνες.
Άν προσάρμοσθοΰν πρός τό ελ¬
ληνικόν περιβάλλον, θά κίρδίσθϋν
αύτοι είς βαρος των Έλλήνων τοΰς
όποίους τελεσφόρως θά δύνανται πλέ
όν νά συναγωνίζωνται. Τό μίσός των
δμως τοΰς κάνει νά μή βλέπουν την
άπλουστάτην αύτην αλήθειαν.
Κ. ΦΑΙΤΑ-Ι-ΤΣ
ΤΟ ΕΚΚΡΕΜΕΣ ΖΗΊΉΜΑ
ΤΟΥ ΕΠΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
*εδονικοΰς
Μέγι-
ς )ρρμς γ
τος άριθμός τοδ ύιταλληλικβΰ προ-
τωπικοϋ ήσαν Έδραίοι. Σιγά-σιγά
'χασαν όλας τάς θέσεις των. Άχρο-
ίάρμοστοι πρός την Έλλτΐνι.κιην
ρμ ρς η
ραγματικότητα ηναγκάσθησαν νά
φίσο^ τάς εργασίας των. Ή ιδία
μως κατάστασις εδημιουργήθη
παντοΰ. Οί Εβραϊοι έμιμήθησαν την
ελώνην η τόν σάλιαγν,ον ποΰ κλεί-
ονται είς τό καδΰΰκί των.
Εϊίατέ ποτε χελώνην ί, <τάλιαγνΛν κλε'σμένους είς τό κοιβοΰκί των, νά κινηιθοΰν, νά περιπατήσουν, νά άλ- λάξοον θέσιν; Ή κίνησις τοΰς είναι φώ άδΰνατη. Πρέπει νά βγά- λονν το κεί^άλι των καί τον λα-ιμόν των έ'ξω άπό τό καβοάκι διά νά κινη- θοΰν. Ακριβώς την ιδία είκόνα πα- ροασΐάζουν καί οί Ισραηλιται τής Θεσσαλονίκης. Άντί νά άνοιχθοΰν πρός τοΰς έλληνικοΰς όρίζοντας, νά νά άπλωθοΰν μέΐα είς την τόσω α¬ γαθήν καί έκμ,ετχλλεικτιμον Έλλά¬ δα, "εκλείσθησαν «ϊς εαυτούς. Κατε- δίκασαν δηλαδή έαυτοΰς «ίς άκινη- σί«ν καί βαθμηδόν είς θάνατον Δύο μεγάλαι ΰπερήφτζνοι έπιχβι- ρήσεις τάς οποίας «ίχον οί Έ'δραΐοι Θεσσαλονίκης ΐφυγαν άχό τα χέρια των. Ή ζυθοποιΐα «"Όλυ(ΛπΌς—Νά- οοσσα» καί ό άλευρόμολος καί ή κε- ί Άλατίνη ευρίσκονται τώ- έ Έλλή Άλ ΑΘΗΝΑΙ, 21 Όκτωβρίου. — Έκ μέρους των ύπουργών των Οί- κονομ-κών-καί Εξωτερικών υπεβλή¬ θη είς τό υπουργικόν Συμβούλιον έ'κθεσις, διά τής οποίας προτείνουν τον ■διακανονισμόν τοΰ ζητήματος τού δανείου των 80 έκατομμυρίων μάρκων, τό οποίον είχε συναφθη επί Κυβερνήσεως Σκουλούδη μετα Γερμανικοϋ Τραπεζιτικοϋ Οίκου Μπάιλχραϊδερ Ώς γνωσ'τόν διά τό σύνολον τοΰ δανείου τούτου—έκ τοϋ όποίου μέ¬ ν ρ 5 1500.000 μάρκα είχον ληφθή υπο τής Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος «ίχεν ανοιχθή υπο τοϋ έν λόγω Γερμανικοΰ τραπεζιτικοΰ οί¬ κου πίστωσις υπέρ τής Έθνικής Τραπέζης. Αυτή δέ ώς άντίκρυσμα τοΰ συνόλου τής πιστώσεως ταύτης είχεν έκβώσει χαρτονόμισμα Μετά την συνθή/,ην των Βερσαλ- λιών καί επί τή βάισει αυτής, ή πί¬ στωσις τοΰ Γεμανικοΰ οίκου ετέθη υ¬ πό την μεσεγγώησιν τής Έλληνι- κής Κυδερνήσεως, διά νά μή μείνη δέ ά/,άλϋπτον τό είς άντίκρυσμα τής πιστώσεως των 80 έκατομμυ¬ ρίων μάρκων εκδοθέν χαρτονόμισμα, ή Έθνική Τραπέζα περιέλαβε τουτο είς τόν διακανονισμόν τόν οποίον έκαμε μέ τό ελληνικόν Δημόσιον διά τό σύνολον των άκαλυπτων τρα¬ πεζογραμματίων, των έκϊοιθεντων κατά διαφόρους εποχάς τής πολεμι- κής περιόδου. "Ηδη διά τής εκθέσεως των οί δύο άρμόδιοι ύπουργοί προτείνουν την άρσιν τής μ«σεγγυήσεως έκ τής πιστώσεως τοΰ Γερμανκοοΰ οίκου μργ η ρ α είς τα χέρια των Έλλήνων. Άλ¬ λας δΐΌμηχανϊκάς επιχειρήσας, νο- μίζω, ότι δέν έ'χοον οί ΈδραΓοι τής Θεσσαλονίκης, είναι δέ αδύνατον νά δημιοοργήτον νέας, άφοΰ χάνουν καί έκείνας ποΰ έ'χουν. Τό 'διο είς όλας τάς εργασίας. Επιστήμονες, δημόσιοι ϋπάλληλοι, μ»ο?οι συναλλασσόμ«νοι μέ τάς ε¬ παρχίας, δέν είναι δυνατόν πλέον νά γίνουν Εβραϊοι τής Θεσσαλονίκης, διότι δεν ξεώρουν ή δέν μχορούν ά χειρισθοΰν την Έλληνικ,ή γλώ—α. Τό λιανικόν εμπόριον έ'φυγεν τό πε- ρ:στότ*ρον άπό τα ρςέ,ρια των καί 2ί>?ιο μεθαύριο θά φυγτ) καί τό χον-
δρικό.
Περί Εβραίων έπιστημόνων οίί¬
τε λόγος είναι δυνατόν νά γίνεται,
'Υπάρχουν ολίγοι ίατροί σπουδάσαν-
τβς εξω καί ολίγοι όίοντοιατρΰί,
καί τίχοτε «τχεδόν άλλο. Έναντι τής
σταγόνος αυτής, ϋπάρχει όλόκληρος
Ώκεανός* Έλλήνων έπιστημόνων
είς πάν είίος έπιστήμης. Οί ίδιοι
οί Εβραϊοι, μή εχοντες) ίδικοός^των
ΐατρούς, καταφευγουν είς τοΰς "Ελ¬
ληνας. "Οταν υποχρεωθούν νά κρα-
τοΰν καί τα διβλία των έπιχειρήσε-
ών των έλλην ιστί; καί νά άλληλο-
γραφοΰν έλληνιστι, θά άναγκ,ασθΌΰν
νά προσλάδουν εκατοντάδας Έλλή¬
νων άλληλογράφων καί θά μείνοϋν
αύτοι με την ικανοποίησιν δτι ξεύ-
ρουν ·λύ μίλοΰν γαλλΐλά.
Την κατατρόπωσιν των Εβραίων
την βλέπομεν άκόμη καί είς τό ζή-
τημα των οΐκοδομών καί των γη-
πέϊων τής πυρικαύστοο ζώνης. Τα
όκτώ δέκατα τουλάχιστον των γηπέ-
δων τής πι>ρι%αύστΰο ζώνης ήταν
Έίραικά. Τωρα §τά εξ δέκατα των
θίκοδοαών είς την ζώνην αύτην εί¬
ναι έλληνικά. Αυριον θά είναι τα
όκτώ δέκατα έλληνικά, διότι οί μέν
"Ελληνες έξακολουΌούν νά άγορά-
ό οποίος είς άντάλλαγμα παραιτεί-
ται ώς εδήλωσε, πάσης άξιώσεως
επί τοΰ καταδληθέντος μέρους των
5.150.000 μάρκων Διά τής τοιαύ¬
της ρυθμίσεως τοΰ ζητήματος, δέν
πρόκειται νά έπιβαρονθή οϋτε ή 'Ε-
θνική Τραπέζα οΰτε τό Ελληνικόν
δημόσιον.^ Ή τραπέζα μόνον 6ά έ'χη
διακανονίση μΐτά τοΰ Έλληνικοϋ
Δημοσίου τό ζήτημα των ώφελημά-
των, τα όποία προσεπορίσιθη»*κ τής
διαχειρίσεως *τοϋ είς άντίκρυσμα
τής πιστώσεως έκδοθέντος χαρτονο-
μίτμ,ατος.
'Εκλεκτά βιβλία δχει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήουκος».
ΕΒΕΡΑΠΕΎΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
•Έπα»ον άπΑ σοβαράν χήλην, βτον ίσήχβ-
«α πρό πολλών έτών Ινα σεντοθκι. ΟΙ 1·-
ιροΐ μοί εΐκον 8τι ή μόνη μου ελπίς ήτο ή
ϊγχΕΐοηαις Ό ΚτιλεπΙβεσμος βέν μέ Ικο
ΐινε καλά. Τελευταίως μετεχειρίσθην χίΐι
χ6 οποίον μέ έθεράπευσε ταχέως καί πλή
ρως. Παρΐίλβον πολλά {τη χαΐ ίι Κήλη ίέν
μοί επανήλθεν, καίτοι κάμνω βαρείαν ίβ-
γασίαν ώς Ευλουργός. Δέν ϊχαιια εγχεί¬
ρησιν, ίέν ίχασα χρόνον χαΐ βέν είχον
ΦαοαρΙες Δέν πωλώ τίποτε, άλλά #ά Β<& σω πλήοεις πληροφοοΐας περί τοί αώς βύ- >ασ*ε να θεοαπευθιιτε ίνευ ένχειρήσεως,
{άν μοθ γράχιετε οί τω:
Ειιββηο δ. Ρυΐΐεπ, εβΓρβηΙθΓ, 7600
Μαΐ·οο11υ.5 Ανο., Μαπηβςυβη, Ν. 3.
Καλλίτερα άποχόψατε την παροθσαν αγ
^ ελΐαν χαί &εί£ατέ την είς αποιονβηκοτε
Αλλον που £χει Κηλην πιθανόν νά σωοητε
Ινα Ανθρωπον χαί νά τοϋ σταματήσητε του¬
λάχιστον την ίυστνχΐαν τής Κηλτις καί την
στενοχωοίαν χαί τόν κίνδυνον μιβς ίγχει
έ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΑΥΝΑΤΟΙ. ΚλΤΑΒΕ-
ΝπΙ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑ1
ή δσαι ύηοφέοουν Δνά μητρικά, Από πόνους
είς τό κάτω μέρο; τηί κοιλίας, άη6 πονο
κεφάλονς, μέσην μβλαγχολίαν, άπογοητΕυ-
σιν, νευοικτγν άκαταστοσίαν, έξά^ιεις, άκα-
νονίστους περιόδους ϋαΐ λει κωμα, πρέ
να γρα«4)θυν είς τίιν Μγ«? ΕΙΙβη ίον,
64 62 Μαεβ , Κ3.ΠΒ&3 0117, Μο^ά δω
σω δωρεαν συμδοιλας περί μιάς ^Αθόδου,
Βιά της οποίας ά^λλάγησον επιτυχώς Λπό
τας ανωτέρω παθησεις Έκφοάζονται «ύ
ό ώ Ε*Ϊ
Κ αί Αλλαι
"ΓΝΩΡΙΖΟΜΕΝ ΤΗΝ ΑΞΙΑΝ ΤΩΝ ίυΟΚΙΕΒ ΚΑΙ ΔΙΑ
ΤΟΠΟ ΚΑΤΟΡΘΩΝΟΜΕΝ ΝΑ ΕΙΜΕΘΑ ΛΕΠΤΑΡ
ΚΑΘΕ γυναϊκα, ήτις φοβείται την ύπερβαρκίαν Ινδιαφέρε-
ται πολύ διά τάς νέας καί λογικάς μεθόδρυς, δια των
οποίων κατορθωνουν να διατηροϋν τό σάιμα των λεπτόν
καί εδμορφον. Ή ϋπερσαρκία πρέπει νά άποφευγεται.
Πολλά νλνκά τρώγονται άπό τάς γυναίκας καί πάρα πολλά
έπιδορπια καί πλούσια φαγητά, τα όποϊα πρρσθέτουν παχος
είς το σώμα. Διά τουτο ευρίσκουν λογικήν την^ συμβουλήν:
«Καλλίτερον άνάψατε εν Ευο1ί7 δταν αΐσθανεσθε επιθυμίαν
διά κανέν γλυκόν».
Τό φρυγάνιβμα τό κατορθώνει αύτό. Τό φρυγάνασμα άνα-
πτύσσει καί βελτιώνει τό άρωμα των καλλιτέρων καΛνών τοϋ
κόσμου. Καί αλλο Εν πλεονέκτημα τής περιφήμου αυτής με-
θόδου τοΰ φρυγανίσι>ατος:—Τα Ευοΐίγ 51ηκβ σδς κάμνουν
νά λησμονήσετε την έπιθυμία·" σας διά γλυκά καί φαγητά ποΰ
σάς προσθέτουν πάχο^, χωρίς νά χαλοΰν την 8ρ«ξίν σας διά
τάς καλάς καί ύγιεινας τροφάς.
Δέν Θά έπιθυμήσετε ποτέ πλέον γλυκά καί ξυμαρικά, οϋτε βλλα
λυταρά έπιδορπια μετά τό φαγητόν σας, ^άν άνάβετε £ν
Ιΐ Δοκιμάσατέ το.
τας ρ
γνωμόνιος ώς
«ΑΙσΟάνομαι ώς νέα γυνή»
Δέ ί λί έ ό
ΑΙ Δεσποινίβες ΟιιΙΙΐθΓΪηβ ΜονΙ&η,
ΜγΓη» ϋ3.Γΐ)ν, Μιιΐτβΐ Ριηΐβγ, αΐτινβς
έντός όλιγου θά παρουσιαισθοΰν είς την
Θεατρικήν επιθεώρησιν τοΰ Ζιβκίβΐα
"Υνηοορβθ."
Πάρετε ίν
άντί ενός ν λ υ κ ο υ.
ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΟΥΤΕ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ
1928, ΤΗ· ΑοεΗθΒ Τοοκαο Οο , Μ·»τιί«ετητ·η
Η ΥΠΟΤΙΜΗΣΙΣΤΟΥ ΑΡΤΟΥ
Απεφασίσθη ή ίδρυσις αύ
τονόμου όργανιβμου.
ΑΘΗΝΑΙ, 24 ρ
Πληραφοοούμ-θα ασφαλώς, δτι
■γ Κίϋ'δΐρνητ'.ς έ'χει μορφώσβι γνώ¬
μην «πί τού ζητημι»τος τής ιιειώτε-
τηις τιαής τού άρτου.
Κατά τάς ιτληροβοβίας
ταύτας &ά συσταθη αύτόνομος όρ-
γοτνοομος χτζα τί) 6—όϊεκγμ.'Ζ το3
αίΊτονόμοΐ!) στ<»5ΐϊιιικο3 όρίγανισηοό ό οποίος θά αναλάβη την «Λοφόοτω σιν τού σίτοο είς τοίις δ'αίόρους κεντρΐ'κούς λιανάς τοϋ Κοάτου; ίιά τής χρητιμΛχοιήσεως ώί νων «πιορροφητικών μηχοί Διά τοΰ τρότοο τούτου Θη οίκονομία 150 άχατομμυρίων ίριτχμών ετησίως τάς οποίας ό γϊ- γανίσμος θά ίιαθέτη 5ιά την ΰ τίμησιν τού άοτοο. μ ς γή ίχω πλίον κανένα πόνον» Δέν Λυνα μαι νά πιστευσω ότι ή θαυμασία μέθο&ός σου μου £καμβ τόσον καλόν έντός ολίγον χρόνον» Γράψατβ σήμβοον. -.υμβονλαΐ απολύτως Βωρεάν Δέν πώλ εί τΐίίοτε. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΟΙδΟΝ 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ¥ΚΝΥ }26 Μ«ογ» 920 Κί1ο<ττο1α Τύβ Ε4ΐ$οη Εη$ετηΙ)Ιβ }Ο$ΈΈ ΒΟΝΙΜΕ, Όιηαοτ Χάριν των πελατων μας δια- τηροΰμ«ν ΑΙθουσβν Ραδιου, είς 123 νβ8ΐ 42ηά δΐβ Τ_ο Νσνν ΥογΙ^ Εάΐδοπ Είς τάς διαταγάς σας. Πρός έ*ί—υξιν ίι^Λνς μβγαλη- τέρων οΐτίβνομιών ό όργανισμός θά ελΐθη είς σύμφωνον υ.ε;θ' ώοιομ.:- νων μεγάλων άρτοχοιείων χρηΐιμθ- θΐνΟΜτων μηχανΐ'κά μίσα, εΓις τα οϊα θά άνοίθ-έσ— την χοΰ άρτον». Έιτίιτης χρος «ν «ύχίΐΜ ^ είναι πιθανόν ό αύτόνομος ϋ σμός νά «λ6τ> είς ίαμαν* έπ"/Λ·.ν{-ν-
νίαν μ.ιτά μβγάλωΝ ιέξαγωγιιχων οί-
κων τόν ΚίΓ^βδά. Ό αύτόνομ.ος ο!^
τος ό,ργανίσιιος 'Οά ιτροιχ,οϊοτηθτί με
τάς ν.ατα'θέσεις τοΰ άπό ετοους λε·-
τΌϋργοΰντος ταμβίου άρτο^ αιτινϊς
έιϊημιοΐλργήθηταν «κ τώ-ν «ϋηττρβξι·
ών εΐδικής
καστιιχιών άπ&φάσεων. Ή φοοολογυ
αυτή, έίρόσον τίλικώς ήβελεν άχο-
•φθί—ισθηι ή ΐδρΐλτις τού αύτενόμ.!»
όρ^ανισμοΰ, θά αύξηιθ'ή όποό 10 ε·:ς
100 Ζψαγμάς. ^ , ,
Κύριος σλιοχός τού α'^τ<^ν6Vο^ τοο όογανΐ'Βαοΰ θά είναι ή ί>ζοη
σις κοίτά το δυνατόν τού άρτου και
ή ϊιχτηρησις μιάς ωρισμένης τιμτς
αότοϋ, καί όταν ■άτΑΟυ.η αί «ν6ήκ*ι
τής διεθνοός ιάγοράς έχίδάλλοον
την ^πί.ρτί^ιρΐ"! τοϋ άρτου.
Διά των ανωτέρω μέτρ·ων και
ό?).λα τα οχοία ό ίί>ρυΐθηβ«>Λνΐς αΰ-
τένθζΚ>ς όργανισΐ(.·Λς θά λάΐδ-η, «λπί-
ζεται, Οτι ή τιμή τοϋ άοτοο 6α ιΐί'.-
ωθή κατά 1.50 ίροτχμ. την οκάν.
Τί προτείνουν οί άρτο-
ποιοί.
Άνττ-ρΐαιω'—ι των σον'ϊέου.ων άρ-
τοποιών ΘίΒταλονίκης, Βόλου Π α·
τρών, Ιωαννίνων κχί Σύρο^ μετά
σύσκεψιν βπτί τοϋ ζηιτήμ.ατος άτκ-
•φάσίαπαν δχως νΐτοΐδάλονν «ΐς τόν >
τοοργον των Έσωτβρικών ϋπιόμνη-
μ,χ διά τ&ϋ όχοίοο δβχονται ο«ΐ ·άρ-
τοτοιοί νά ναταρτ'θθή νί»μ>ζ άχα
γθιρεοων την Ιδρυσιν ιταντός νέοο
άρτθ-θ!*ίοι>, τοϋ λοιπού ®ε νά «π·.-
τρέπεται ή ίδρυσις μόνον μεγάλων
ιείων μ.έ 10 κλι|&άνοί^ς %α
ά'νω.. Έπίσης νά κοπα?ιγηΐΘι&ϋν τα
Οπάρχοντα μιιχ,ρά καί εντελώς άκα-
τάΐλληλα ά.ρτοι:θ!εία, ττρ'θστιθεμένης
«3οως βδχ.οσ'αλέΐΓτθϋ αύξήσιεως ϊ'ά
τα άρτοΐΓθκΐα τα ό~οΐα θά άχθξΐεί-
νονν διά την ιαροικο&ότηριν ταμε'οο
άώ των άώ
μέλλοντος νά Ιδρύθη, δκ» ν4 άπτ*
ζτ,αιωθοίν οί ά>ρτο~>ιοί ών θά κλ»ί·
<τοϋν τα άρτοιτοιεία. 'Επίτης Θά προτε-ίνοον την %«■* άργησιν των ήϊη λειτοι/ργούντων πρατηρίων άρτου, ώς μ.ή εκπληρούν· των ουδένα ■κρ'οορισμόν. Διά των μέτρων τούτων έλτίζονι οί άρτοποιοί, δτι ο άρτος Θά υπο- τιμηθή κατά 40 λεπτά._________ 'Εκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνον τδ Β* βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΟΙ Ε1ΔΙΚ0Ι ΛΕΓΟΥΝ
ΜΑΛΛΙΑ
ΟΤΙ ΑΣΠΡΑ
ΚΑΚΗΝ ΥΓΕΙΑΝ
Τα ψαρά μαλλιά είναι άρωστιά-
ρικα. Μποροϋν δμως ν' άνα-
λάβουν καί πάλιν.
ΤΟ ΤΟΝΙΟ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ
ΝΕΑΝΙΚΟΝ ΧΡΩΜΑ ΤΩΝ
"Ενα νέον φάρμακον διά. τό κρανί-
ον έξαλείφει ψωριασιν καί έκζεματα
καί πιτυρίδα καί πτώσιν τριχςόν, έπα-
ναδίδει δέ τό (ρυσικόν, νεανικον χρω-
μα είς τα άσπρίσαντα ήδη μαλλιά,
ώς δια μαγείας.
Κατεσκευάσθη μέ την πρόθεσιν νά
τονώση απλώς τάς ριζας των τριχών
—άλλ' 6σχε τόσον θαυμασία άποτελέ-
σματα, ώστε ευθύς έξ άρχής έπανέφε-
ρε τάς τρίχας εις ύγιά κατάστασιν
καί τό χρώμα αυτών εγίνετο άπό ψα-
οόν φυσικόν, ήτοι καστανον, ξανθόν,
η μαύρον, αναλόγως τής προηγουμέ¬
νης καταστασεωσ. Τί ώραιό,τερον άπό
τοϋ νά Εχη κανείς τό φυσικόν χρώμα
των μαλλιών τού, Ουδείς βεβαίως έ-
πιθυμεί παληομπογιές'
Κδποιος γιατρός φαίνεται Ικαμε
την έξτίς σκέψιν: Άφοϋ μπορώ να
ζωογονήσω διαφορα δργανα έν τφ
σώματι, γιατί νά μην άναζωογονήσω
τό κρανίον καί τάς ρίζας των μαλλι¬
ών, ούτως ώστε ή φύσις νά δυνήθη
ν' αναλάβη τό% ίργον της, ^ ΰετουσα
χρώμα καί ζωήν είς τάς άσθενικάς
λευκάς τοίνηα. ΑΙ έρευναι τοΰ Ιατροΰ
έστέφθησαν υπό πλήρους έπηυ-
χιας καί τωρα κάθε άναγνωστης δύ-
νοίται να άγοραστι είς οιονδήποτε φαρ¬
μακείον τό θαυμάσιον αΰτό τονωτικόν
υπό τό δνομαΧ,εα'8 Η8ΪΓ Τοηίο.
Χιλιάδες δοκιμαί άπέδειξαν δτι τό
Εεβ'δ ΗαΐΓ Τοηιο είναι όβλαβές καί
ί-^ει πρλλα πλεονεκτήματα. Ώς δοκι¬
μήν βάλετε είς μερος τοΰ κρανίου σας
ολίγον ύγοόν έξ αΰτοΰ και θά Ιδητε
έντός τό πολύ τριών ημερών θαυμα¬
σία άποτελεσματα.
Τό Εεα'δ ΗίίΐΓ Τοηίο δέν είναι
καμμιά παληομπογιά. Βουτηξατε τα
μαλλιά σας στό θαυαάσιο αύτό ύγρό
καί τρίψατε τάς ςιίας μέ τα άκρα
των δακτύλων σας, κατα τάς όδηγίας
καί θά Ιδητε να έπανερχεται τό φυσι
κό χρώμα των μαλλιών σας άπό τάς
ριζας μέχρι των δκρων. Ό Ιατρος
I-
χει έπιδειξει τό φάρμακον καί Ικαμε
πειράματα, όποδειξας ότι τό ί,β&'ί,
δέν είναι μπογιά. Δέν λεκιάζει καί
οΰτε δύναται κανείς όσον είδήμων καί
άν είναι να προσεξη την χρήσιν τού.
Κάμετε δηαΐπροο οσάκις θέλετε.
'Αποτελρσματα ήγγυημενα. Είς δλα
τα φαρμακεΐα ή άποστείλατε ?ν δολ-
λάριον μέ τό όνομα καί την διεύθυν¬
σιν σας είς τό Εβα Τοηΐο Οο.,
ΒΓεηΙ·ννοοο1, Μιΐ. Μία φιάλη καί ο¬
δηγίαι δια την χρήσιν Οά σάς άπο-
σταλοΰν μέ επιστροφήν τοϋ ταχυ-
δρομείου.
"•Ό Λ.".,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ Α
ΕΡΙΚΗ
ΟΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Τ ΠΟ την αίγίδα τής Άμέρικαν Σοσάετυ 9Λ Γκ.ρήκ "Αρτς %ντ
Λέττερς, εδόθη προχθές είς τό ΕΑΒΧι ΗΑ1/Ι1», τοΰ Πανεπι¬
στημίου Κολόμβια, όραία μουσικοφιλολογική έσπερίς πρός
τιμήν τοΰ διακεκριμένον Γάλλου συγγραφέως, κ. ^Τ^^Ε8—ΒΟΙ8.
'Η κομψή αΐθουσα τού Πανεπιστημίου ήτο γεμάτη άπό εκλεκτόν κό¬
σμον. Γάλλοι καί "Ελληνες καί Άμερικανοί συνε%εντρα>θησαν διά νά
τιμήσουν τόν έπιφανή Γαλάτην καί νά άκούσουν τό δραματικόν του
άριστούργημα «Αί Δύο Έλέναι». Την συγκέντρωσιν μεταξύ άλλον, έκ
τοϋ κόσμου των γραιμμάτων, των τεχνών καί των επιστήμων, έτίιμη-
σαν καί οί Γενικοί Πρόξενοι της "Ελλάδος καί τής Γαλλίας, κ. κ. Α.
Μαχαίρας καί Μαξίμ Μονζάντρ. Ή ώραία έορτή έλαβε τόν χαρακτή·
ρα μιάς συγκινητακής διαδηλώσεως πρός έξύμνησιν τοϋ πνεύματος τήί
α'ιωνίας Ελλάδος. Καί οί έκφωνηθέντες λόγοι καί αί απαγγελίαι, ει·
χον ώς κεντρικήν Ιδέαν δτι δ πολιτισμός των 'Ελλήνων θά παραμένη
ες άεί ή εύγενείττέρα κληρονομία της ανθρωπότητος.
ΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ1
ΟΜΙΛΉ/ΓΆΙ τής εσπέρας ήσαν δ Πρό&δρος τοΰ Σύλλογον, Δρ.
^. 1ί. ΡΕΚΚΙΕΚ, καθηγητής τοΰ Π οΛ^πιστημίου Κολόμβια,
δ γραμματεύς αύτοΰ, κ. Γίαύλος Πρόδης, δ Γενικάς Π ρόξε¬
νος της Γαλλίας, έντιμ. Μαξίμ Μονζάντρ, καί δ κ. «Τ-ϋΙίΕδ—Β018.
Ό κ. Περιέ, συμμετρικιός καί δραχυλόγος καί περιεκτικός είς την
όμιλίαν του έξήγησε τόν σκοπόν τοΰ Σύλλογον καί ετόνισεν δτι τα
Έλληνικά γράμματα άποτελοΰν την ι&άσιν καί τόν γνώμονα κάθε γεν-
ναίας έν τω κόσμω πνευματτκής εκδηλώσεως. Εάν δέν προηγεΐτο—
Είπεν—ό Σοφοκλής, δέν θά ύπήρχε σήμερον δ Σαίξπηρ καί εάν δέν
μάς έχάριζεν ή 'Ελλάς την Ισχυράν προσωπικότητα ενός Άριστοτέ-
λους, δέν θά έξεδηλοΰντο οί γίγαντες τής σκέψεως των νεώτερον χρό-
νων, φιλόσοφοι καί φυσιοδίφαι καί ερευνηταί τής έπιστήμης. Τόν κα¬
θηγητήν, κ. Περριέ, διεδέχθη δ Γενικος ^Π ρόξενος τής Γαλλίας. Είς
γλαφυράν Γαλλικήν γλώσσαν δ κ. Μονζάντρ, ·ήρεμος, έν γαλήνη λει-
τουργική, άφοϋ είπλεξε τό δίκαιον εγκώμιον πρός τόν κ. ^υ_Ε18—■
ΒΟΙ8, ώς ε'να ίεροφάντην τον πνεύματος της άρχσ.ίας Ελλάδος, έφι-
λοσόφησε επί τοΰ πολιτισμόν των Έλίήνων καί ετόνισε πόσον είναι φυ¬
σικόν νά ύφίστανται τόσον ώραία έναρμονισμένοι οί δεσμοί οί ένοΰν-
τες την Γαλλίαν καί την Έλλάδα, δύο χώρας άγωνιζσμένας υπέρ των
ευγενεστέρων έν τω κόσμω Ιδεωδών. Ό κ. Πρόδης, είς ωραίαν Αγ¬
γλικήν ,διετριψε περί την παλινόρθωσιν της θέσεως τής 'Ελένης τής
Σπάρτης, χάρις είς τόν συγγραφέα τοϋ ποιητικοϋ δημιουργηματος,
«Αί δύο Έλέναι». Ακολούθως ό κ. ^Τ^^1Ε8—Β 018 έκαμε μακράν
εΐσήγησιν περί τής Ελένης τοϋ Μενελάου μέ την κεντρικήν ιδέαν, ή¬
τις διηκει είς τώ δράμα, τοϋ δτι τό Ιδεώδες κάλλος, δπως συνελήφθη
υπό των αρχαίον δεν ήτο δυνατόν νά χωρισθή άπό την καθαροτέραν
ηθικήν, ττν έξεπροσώπει ή αληθής Ελένη, ή καταφυγοΰσα είς την Αί¬
γυπτον, ως ίέρεια της "Ισιδος, ένω έκείνη ή άπαχθεΐσα υπό τοΰ Πά-
ριδος ήτο αλλη, άντίπονς τής άρετής, τής θρυλικής ώοαιοβαστλίσσης.
Άτίθλουθως μετά ωραίας άπαγγελΐας υπό τής κ. Περριέ καί Δίδος
Χαλ&χτζόγλον καί κατόπιν άσμάτον ποϋ έτραγούδησαν μέ βαθύ αίσθη-
μα αί κυρίαι Ο. Μ. νθ'ΙΟΤ καί Α. Μονλίνον, ό κ. ΡΑΤ3Χ. Ι^ΕΥ88ΑΚ,
?νας των διασημοτέρων ήθοποιών τής χώρας, εΐλκυσεν ώς μαγνήτης
τάς ψυχάς τοϋ έκλεκτοΰ άκροατηρίου. Ό κ. ΙιΕΥ88Α'Κ άπήγγειλε καί
Γαλλιστί καί κατόπιν Άγγλιστί τάς κυριωτέρας σκηνάς τοΰ δράματος
τοΰ κ. «Τυΐ^Εδ Β 018. Ό καλλιτέχνης, δταν άπηγγείλλεν, έμελοδούσε.
Κάτοχος δΐλων των ύπσβλητικών μνστηρίων τής τέχνης, ποϋ μέν ήρε-
μος καί παθητικός, ποϋ 6έ έκσπών είς θαυμασίας παθοποιΐας, ηρμήνευ-
σε μέ δύναμιν απαράμιλλον τό κάλλος τοΰ Κργον. Ή μελωδοΰσα φονή
τοΰ κ. Ε-ΕΫ88ΑΚ έγέμισεν άπό άρμονίας την αίθουσαν καί βκαμε νά
ζωντανέψουν οί στίχοι τοϋ Γαλάτου Φιλέλληνος, λαξευμένοι, νομίζεις,
άπό Φειδιακήν σμίλην.
ΟΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΙ ΝΟΜθϊ
ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
ΔΕΝ νομίζομεν ά'σκοπον έπ' εύκαι.ρίο; τής πρώτης δημοσίας έμφα-
νίσεως τής Άμέρικαν Σοσάετυ 56 Γκρήκ νΑρτς εντ Λέττερς,
νά κάμωμεν ιμερικάς παρατηρήσέΊς. Τό πρόγραμμα, ένψ έξε-
ταζόμενον χωριστά είς τα πέντε μέρη του υπήρξεν έπιτνχες, ήτο κουρα-
στικον ώς σύνολον λαιμιοανόμενον. Οί πολλοί λόγοι, μερικοί των οποίον
μακροσκελέστατοι, παρεΐλκον είς συγκέντρωσιν γενομένην κυαίος διά
νά έρμηνευθχ>ΰν τα ποιητικά κάλλη τοϋ δράματος, «Αί δύο 'Ελέναι».
Π ροκειμένου περί λόγων τ) άπαγγελιών είναι ψυχολογικώς αδύνατον
νά σνγκεντρώσητε την προσοχήν τοϋ άκροατηρίου πέραν μιας ώρας.
Ό κανών αύτός παραβιασθείς, ήδίκησε την κυρίαν υπόθεσιν διά την
όποιαν οργανωθή ή ώραία έορτή. Μία ή δυο τό πολύ σύντομοι ει^π^γη-
σεις ήσαν αρκεταί διά νά μή προκληθή καί δ κόρος καί ή δνσφορία δτι
άντί αιάς έπιτρεπαμένης πρός συγκέντρωσιν τής προσσχής ώρας, τό
δλον πρόγραμμα των λόγων καί δισλέξεων καί άπαγγελιων κατεδίκασε
τόν κόσμον νά μένη καθηλομένος πλέον των δυόμιση όρον! Αί παρα-
τηρήσεις αυταί είλικρινοϋς παρρησίας άναφέρονται γενικώς ποός δ-
σους όργανώνουν εορτάς καί έσϊτερίίδας. 'Ο' «όρος προκαλεΐ πάντοτε
δυσάρεστα συναισθήματα είς βάρος τής γενακής ίντυπώσεος έκ των
καλλιτεχνικών προγραμμάτων δσω τελεία καί αν είναι ταύτα, είς τα
επί μέρος έξεταζάμενα. Καί ή δυσφορία γίνεται άκόμη μεγαλειτέρα,
δταν προκειται νά επακολουθήση καί χορός, δπως συνέ-δη μέ την πρώ¬
την προχθεσινήν εμφάνισιν τοϋ Σνλλόγου είς τό Πανεπιστήμιον Κο¬
λόμβια. Οί οργανωταί έορτόν καλόν θά είναι νά μελετοΰν μερικούς θε-
μελιώδεις ψυχολογικούς νόμους, έν σχέσει μέ τόν τρόπον πρός συγκέν¬
τρωσιν τής προσοχής τοΰ άκροατηρίου. Ό #ρος των αρχαίον: «ούκ
έν τω πολλώ τό εΰ» δέν νομίζομεν δτι είναι /επιτετραμμένον άκινβύνως
νά παραβιάζεται. __________
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Χ ΘΕΣ έδημοσιεύσαμεν δύο τηλεγραφήματα πβρί της τελευταίας
Έλληνικής άπογραφής, τό Ιδικόν μας καί τό τοΰ Ηνωμένον
Τύπον. Τό £να ττ^γράφημα παρουσιάζει τόν αριθμόν των αρ¬
ρενων τής Ελλάδος κατά ήμισυ έκατομιμύριον ανώτερον τοΰ των γυ¬
ναικών, τό δλλο παρονσιάζει τάς γυναίκας πΕρισσοτέρας κατά 52.000.
Φαίνεται δτι ·κατά την διαβίβασιν τοΰ ενός έκ των τηλεγραφημάτον,
συνεπεία παραδρομής των αριθμών, παρουσιάζουν οί άνορες πλειονό-
τητα^Κατά πάσαν πιθανότητα, ήδρθή εΐδτρσις είναι ή παριστάνουσα
πλειονοι(ηκρούσας τάς γυναίκας. Είναι γνωστόν δτι, συνεπεία των ά-
πωλειών τής Ελλάδος είς άνδρας διαρκοΰντος τοϋ πολέμου, Ιδίως δέ
κατά την Μικρασιατικήν καταστροφήν, δτε έκτός τοϋ δτι εφονεύθησαν
πολλοί, έκ·ρατήθησαν δι' έ'ργα άγγαρείας καί απέθανον πολλαί άλλαι
χιλιάδες άνδρών, —-συνεπεία τούτον, λέγομεν, δ θήλυς πληΌ^σμος της
Ελλάδοςέπλεόναζεν υπέρ τό δέον. Αύτό τούλάχκπον έπιστεύετο. Έν
τούτοις, ή άπογραφή παρουσιάζη μίαν π»λύ ασήμαντον διαφοράν, σχε¬
τικώς, μίαν διαφοράν ποϋ θά ήμποροΰσε νά υπάρχη καί υπό όιιαλας
συνθήκας. "Αλλως τε, εάν εξετασθή ή άριθμητική άναλογία μεταξίι
των δύο φίΛων δχι μόνον επί τοΰ έντός των Κρατικόν όρίον πληθν-
σμοΰ, άλλ' έφ' δλον τον^Εθνονς, άναμφιβόλως οί άρρενες θ' άνατρέ-
ψουν την άριθιμητι·κήν ύπεροχήν των θηλέων. Ό εξω των όριον της
Ελλάδος ΈλΧηντσμός, κατά 75 0)0 τουλάχιστον, είναι δρρην. Πάν¬
τως δμως διά νά επανέλθωμεν είς την υπάρχουσαν έντός των Κρατι-
κών όριον αναλογίαν αρρενων καί θηλέων, μάς φαίνεται δτι ή κατά τό
1922 αναμφισβητήτως μεγάίλη άριθμητική ύπεροχή των γνναικών, ή
ένισχυθεΐσα δι' εκατοντάδον χιλιάδων προσφύγων γυναικών, £χει ε¬
λαττωθή κατά τα τελευταία 6 ετη. Κατά την διάρκειαν των 6 αυτών
έτών, είτε τυχαίως είτε χάρις είς τόν φυσικόν νόμον τής αριθμητικώς
ϊσορροπήσεως μεταξύ τών^δύο φίΑων, καθώς καί δι' άλλονς λόγους,
ή 'Ελλάς επανήλθε μεταξύ άλλον καί είς την όμαλότητα της άναλογίας
των δύο φύλων της.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
••ΓΠΐΐΐι/ηυ ι/ηιπιιη/πγμ
140 ν/Ε5Τ 28ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ρ
140 ν. 2611»
ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,Ο,
Νβν ΥοΛ, Ν. Υ.
ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ
0 ΠΡΩΗΝ ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ΣΚΟΥΜΠΟΥΡΔΗΣ ΠΡΟΒΛΙΝΕΙ ΕΙΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΠ
.,,«ε
την έκθεσιν τού κ. Καλλιμάχου, 4πΙ των Ιβτορικών δηλώσεων τού "Ανγλου πρωθυπουργόν, ό βασιλεύς απεφάσισε; να «αραιητθή υπέρ τοΰ
χου, δι* να σώση την κατάστασιν καί «ρολη φθή ή καταστροφήν— «Ό Γούναρης ήμπόδισε τόν Κωνσταντίνον νλ πρ*γμ*-«>«οιηση την Από¬
φασιν τού».— 'Αποκαλυπιτκαΐ δηλώσεις τοΰ κ. Ρούφου πρός τόν ανταποκριτήν τόΰ «Έθν. Κήί«ος»
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΑΤΗ ΣΥΝΕΙΜΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
Διά τής δημοσιει«σεα)ς -ενός βι¬
βλίον τοϋ στρατηγόν κ. Δοΰσμα-
νη, είς τό οποίον ό άλλοτε άρχη-
γός τού άλλοτε μεγάλου βασιλινοϋ
επιτελείον έ'ξετάζει τάς αφορμάς
τής Μικρασιατικήν ν.αταστροτρής
καί ποοσπαθεΐ νά άποθρίξη ότι αυ¬
τή 'δέν 6αρ·ί»νει τόν φιλοβασιλικόν
κόσμον άλλ' ·7ίτο άποτέλεσμα μοι-
ραίας κληρονοαίας τοθ βΐνιζελι-
σμοΰ, ηγέρθη καί πάλιν είς τόν τύ¬
πον τό ζήτημα των εΰθιη'ών, διά-
φορα δέ πρόσωπα έξ έκείνων τα ό-
ποΐα άνεμί'χθησαν κατά ?να ή άλ¬
λον τρόπον είς τα γεγονότα τής έ-
ποχης έκείνης άρχίζουν νά ύνεγρί-
ρουν σημρΐά τίνα τοΰ πέπλ,ου ό ο¬
ποίος εξηκολουθεί ακόμα νά καλύ-
πττ) αϋτά καί νά ρίχνουν ολίγον
Ιστορικόν φώς είς την σκοτεινήν
καί τραγικήν αι/τήν σελίδα τής Ί£λ-
ληνικής ίστορίας.
0{τα>, ό στρατηγός κ. ΣκοΐΑΐ-
πουρδής, δ οποίος ίτο ΰπ:ασπΊσΓής
τοϋ Βασιλέως Κωνσταντίνου, δι'
έπιστολής τού δημοιενΒείσης είς το
«Ελεύθερον Βήαο>, άποκαλύπτει
6'τι δταν εδημοσιεύθη ή σννομιλία
την οποίαν ?σχε έν Λονδίνον ο τό-
τε Οικοα>μενικος Πατριάρχης Με-
λέτιος μετά τοϋ Άγγλου -τρωθυ-
πον,ργοϋκ. Λόΐίδ Τϊώρτζ (συνομι-
λία τής οποίας ή στενσγράΐφησις
καί δημοσίειτσις δφείλεται είς τόν
άρχισνντάκτην τοϋ «Έθνϋκοϋ Κή-
ρυκος», αίδ. κ. Καλλίμαχον, ό ο¬
ποίος σννίόδευε τότε τόν Πατρι¬
άρχην), ο Βασιλεύς εΐχε εκφράση
την επιθυμίαν τοι. δηο: παραιττνθί
υπέρ τοΰ διάδοχον διά νά "ευκοΑν-
νη την Ελληνικήν υπόθεσιν ή ό-
ποία, κατά την δήλωσιν τοϋ Λοϋδ
Τζώρτζ πρός τόν Μϊλέτιον, δέν η¬
δύνατο νά ενοτι ουδεμίαν υποστή¬
ριξιν παρα της Αγγλίας «ιεφ' δσον
δ Βασιλεύς Κα)νσταντΤνος εύοίσκε
το είς τόν θρόνον».
Ό κ. Ροΰφος ι
νει τας άποκαλύψεις τού
βτρατηγοΰ _εκουμ-πουρ-
Ό κ. Σκονμποΐ'ρδής προο'θί-'τει
δτι εΐχε επΐφορτισθτί παρά τοΰ Βα¬
σιλέως δπως έπικοινωνήστ] μετά τοΰ
κ. Αλέξανδρον Ζαίμη διά νά κα-
ταστήστϊ αύτάν ένήαΐρον τής βα-
σιλικής αποφάσεως καί νά σννρννο-
ηθ-ϋ μ·ετ' αύτοϋ 'διά τόν παρ' αυτού"
σχηματισιιην κυβρρνήσεως; ΐ: την
όποιαν ^δει νά συμμετρχη ·καί δ
Βενιίέ?ι.ος. Έπιπροσθέτα,νς δ
πρώην ύπασπιστής τοΰ Βασιλέως
φέρει εί; φώς τόν ρόλθΛ' τόν οποί¬
ον Ι'παιξε είς τό ζήττημα αύτό δ κ.
Λονκας Κανακά'ρης Ροϋφος, 5 ο¬
ποίος υπήρξε είς έ"£ έκείνων οί ό-
ποΐοι εθεώρησαν την παραίτησιν
τοΰ Βασιλέα>ς ώς ένθε'δριγιμένην έκ
των πραγμάτων καί έτειναν τάς
προσπαθείας των πρός αυτήν την
κατεύθυνσιν.
'Επιθυμ'ον νά συντρ^ έσο> είς την
αποκατάστασιν τής ίστορικής άλη-
9·ίσς επί τοϋ σηιι·είου αΐτοΰ, έζήτη-
σα καί εΤδον τόν κ. Ροϋφσν πρό;
τόν σκοπόν δπχος τοϋ ζητήσω την
επιβεβαίωσιν παλαιοτ^ον συνο-
μιλιών τάς οποίας έ'σχον μετ' αν-
τον καί {γ, των δποίοιν ρΛράκυπτε
ή πλήρης άκρΐ^εια των δσων ό κ
Σκουμπουρδιής (Ίϊτοκ'αλΰπτει διά
τής πρός τό «'Έλεί*θΐερον Βήμα*
έπιστολής; τθν.
— Π ράΐγματι ιιοϋ ρδήλωσΕ ό κ.
Ρονφος, τα παρά τοϋ κ. Σκουμ-
πουρδή άποκαλυπτόμενα είναι κα¬
τά κεραίαν άκριδή καθ1 δσον άφο-
ρ« την ϊδική ΐΛθυ άνσταΚιν είς τό
ζήτηιμα τής π»ραιτήσείι>ς τοϋ Βομτ.
Κίανσταντίνον. "Οπϊος σάς εί^α
ΡΐΓΓη καί άλλοτε, δ Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος. μΊελετών την όλην κα¬
τάστασιν ή Φποΐα εΐ'χε θημιουργη-
θϊί είς την "Ελληνικήν υπόθεσιν με¬
τά την επιστροφήν τού είς τόν θρό¬
νον, εΐχε σχηματίση την πεποίθη¬
σιν δτι ή εκ νέον άπομακ/ριυνσίς
τού έξ Ελλάδος ρΛεΰάλλετο καϊ δτι
πραγμ'ατοποιουμένης αυτής, τα
Έλληνυκά ζητήαατα έν σχεσΐει μέ
τό εξωτερικόν καί ιιέ τόν Μικρα-
σιατιν.όν Πό7εμον θά έκαλλιτέρεν-
ον. Την πρόθεσιν αυτήΐν τοϋ Κων¬
σταντίνον την διηιαφεισβητησαν
πάντοτε, τόσον οί.έχθ-οοί τού όσον
καί οί ψίλοι τού. 'Β:'Χϋ δικυς, ό ο¬
ποίος ήλθα ιεΐΓανριλημιμένως είς ε¬
παφήν μετ' αύτοΰ ναί συΛΌίΐιίλη-
σα μετ' αντοΰ, δύναμαι νά σας 6ε-
βαιώσω δτι ή πρόθεσίς τού υπήρ-
χε πάντοτε ·κα ίίτο πρόΘΐΌΐς εΐλι-
κρίνής, πρόθεσις σκετττομρΛΌυ βα¬
σιλέως μόνον τό καλόν τοΰ Γθνους
τού. Δύναμαι επί πλέον νά σάς δια-
βρβαιώσω δτι δ βασιλεύς δέν δΛ
τήρρι καμμίαν μνησικαχίαν πρός
έκείνους οί σποΐοι τόν εΤχαν άναΐγ-
κάστ] ν' ομϊΧ§χ τό πρώτον έξ Έλ-
λιίδος καί ο'τι, άπ' εναντίας, έσκε-
πτετο ότι ή παράδοσις τής έξουσΐας
είς τούς φι^λενθέρους έπεβάλλ.ετο
ρξ έθνικής άνάγκης. Ή εύχή τον
ήτο δπως επέλθη ή ?νωστς μρταίξύ
των δύο αντίπαλον πολιτικών κό-
σμο>ν, άποιμακρι^μένου αΰτοΰ τοΰ
θρόνον. Τόν ίαυτόν τού τόν εθυσί-
αΐε εΰχαρίστιος, {—ό τόν δροΛ- βε¬
βαίως δτι ή Ενωσις των πολιτικών
κόσμον θά εγίνετο υπό τό σκήπ-
τρον τοϋ διάδοχον. Ο'-τρ υπήρξε
ποτέ «άνείκτοριιχή» αντίδρασις, δ¬
πως χοοομζ ελέχθη, είς την πρό¬
θεσιν τού βασιλέως όπως παραιτη¬
θή. Ή βασίλισσα Σόφια, ενδιαφε¬
ρομένη ϊσο>ς περισσότερον διά την
κλονισθϊΐσαν ίΐγείαν τού σύζυγον
της. ιΤ|το εί έκείνων οί δποιοι σν-
νηγόρουν περισσότερον υπέρ τής
παραιτήσεως,. έπαΛειλημμένως 6έ
είς σννοιιιλίας της ιιετ' εμοΰ μοί
εΐχε ζητήση νά προσπαθ'ήσω νά
πεισω τόν Βασιλέα όπως πραγμα¬
τοποιηθή την άπόφαΌΪν τον. Πα-
ρομοίως έσκέπτετο καί δ &ιάδοχος,
δ δττοΐος δμα>ς. λόγοο τής ε{·κό/Λ)ς
έννοουμένης λρπτής τον θέσεως, ά-
πέφενγρ νά Εκφράζηται επί τοΐ·
προκευαένου...
Ό Γούναρης ισχυρίζετο,
πλανώμενος, δτι έαν πά
ρητεΐτο <ό Κωναταντϊ- νςο, ή Ελλάς Ο ά κατε¬ στρέφετο. — Διαχί, ηρώτησα τόν κ. Ροΰ- φον, ό Βασιλεύς δέν έπραγιιατο- ποίησε έν τέλει την πρόθεσιν τού αύτην ίι αποία θά 2σωζε την Έλ- λάδα καί θά άπέτρΐεπε την Μικρια- σιατικήν καταοιτροψή'ν; — Μή λησμονείτε δτι κατά την εποχήν εκείνην, μόν απήντησε ό κ. Ροϋφος, ή ύγρία τοΰ Βασιλέως ήτο κλονισμένη καί δ Κωνσταντΐ- νοςνος δέν ήτο δ ϊδιος αν&ρωπο; ποϋ ρίχαμεν γνωριίση ά'λλοτρ. Ό Βασιλεύς εύιρίσκετο τότε υπό την άμεσον έπιριροήν των ΙΟυνόντων πολιτικών, κυρίως 6ί τοΰ Γούναρη, εάν δρ 6έν Ι'βλεπε τα πράγιματα μέ τα μάτυα τ<ον — καί δέν τα έΐβλεπε έφ' δσον εΐχε οΐκεφ&Τ) νά παραιτη¬ θή — είναι γεγονός Οτι ή ιιή π'ραγ- ματοποίησις τής παραιτήσεοος τού όφείλεται είς τούς πολιτικούς τού, συγκεκριμένως δέ είς τόν Γούνα- ρην καί τόν Στΐράτον. Έ ά ν ή απόφασις τοϋ Βασι- λ έ ω ς Κωνσταντίνον δπως παραιτη9(| εί- χε ώ; ελατήριον τό καλόν τής πατρίδος, ή μ ή π ο α'ν μ α τ ο π ο ί η- °ίζ της δφείλεται είς τόν φόβον ποΰ τοϋ εϊχαν έμπνεύση οί πολιτικοί τού δτι διά τής παραιτή- σεώς'του θά κατέ- σ τ ρ ε φ ε, άντί ν ά ι α ω- ζ ε την Έλλάδα. Πράγ- ματι, διά νά μεταΛεΙσουν αύτό*ν ό¬ πως παραιτηθή, οί πολιτικαί τού έπίσειον ενώπιον αύτοΰ διαρκώς τό φάσμα τής λαϊκής εξεγέρσεως καί τοΰ ■κλονισιιοΰ τοϋ ΐΛλεμικοΰ μετωπον. Ό Γούναριης, είτε διότι διετέλει υπό την επίδρασιν τώ<ν τό¬ τε υφισταμένων σΐ'λλόγων των έ- πιστράτων, οί δποϊοι έ'παιζαν ρό¬ λον μαγκουροφόρων τής; βασιλείας, είτε δι' άλλους λ(;γοτς είχρ πάντοτε τονίση είς τόν Βασιλεα ότι πασά σννεργασία Μ|τά τοϋ φιλ^ειΐ&ερου ν,όσμου καί πασά σκέα;>ις περί πα¬
ραιτήσεως τον θά συνήντα την λαϊ¬
κήν όρΛ'ήν ή όποία 9ά ήτο ■1ΐ5ΐ'να-
τον νά ■κατασταλΰ καί ή οποία, επε¬
κτεινομένη είς επανάστασιν, θά ΐ-
φερε μοιραίθ)ς καί τόν κλονισμόν
τοϋ πολρμΐτίθΰ ιιετο"Λτον. Τα έπιχει-
ρήιιατά τοΐ' αύτά ό Γοΰναιρης τα
ίΐχε αναπτύξη είς τόν Βασιλέα
καί άλλοτε, δταν δ Βασιλεύς οέν
εΐχε άκόμα σχηματίση την απόφα¬
σιν τού νά παραιτηθή, άΐλά σκε-
πτόμενος συνταγματικώς, εΐχε απο¬
φασίση νά καλέση τόν Λαγκλήν δ¬
πως σχηματίση* την κυβέρνησιν την
εποχήν -'.ατά την όποιαν ή ικυβερνη
σις Γοΰναρη εΐχε παραιτν|θ}Ί κατό¬
πιν ιιειον|·ηφίας; της εις την Βου¬
λήν. Είς την απόφασιν αιητήν είχε
αχθή δ Βασιλεύς διότι τό Κόιιμα
τ(ον Φιλελΐ*θερ*ι.·ν, τό οποίον διηΰ-
θυνε τότε δ Λαγκλής, ήτο τό με-
γαλείτρρον έν τγί Βονλρ μετά τό
Λαϊκόν Κόμιια τοϋ Γούναρη, οί
συνταγματικοί δέ τύποι άπήτουν
δπως, μετά παραίτησιν κιίβίρνή-
σεως, κληθή νά σχηματίση κυοόρ-
Ινησιν τό άμέσως ίπόιιρνον είς Ι¬
σχύν έν τή Βουλαί Κόμ'μα. Ό Γον-
ναρτνς δαως_ όπΐτρε ι[»ε πάστι δννά-
αει τόν Βασιλέα άπό τοϋ νά ενερ¬
γήση συνταγματικώς, ίΐπισείσας ε¬
νώπιον τού τό φάσμα τής λαϊκή; έ-
ξεγέιρσρ(ος. Έπειδη δρ καί πάλιν
δ Βασιλεύς 'έδίσταίε, ό 1)ΰναρης
τοΰ έπρότεινε ■'ά αναλάβη αύτός
την ευθύνην -καί νά καλύιρη την
άντισιητανκανπκήν πρΐ/ξιν τοΰ
Βασιλέως δι1 ενός τού ΰτιοιμντιμα-
τος εις τό δποΐον θσ ίξήγι$ΐι 8τι δι'
άνωτροου; έθιιικούς λόγους τον εΐ-
χε σνμ'βσΐ'λ^ΰσιι νά μτΊ καλέση τ,ούς
Φιλελει»θέρους είς την εξουσίαν.
Πράγιιατι δέ τό ίιπόμνημία αύτό
σιη-ετάχθη καί έττιδόθη είς τόν Βα¬
σιλέα δ Οποίος, τότε πλέον, ρΐκάλε-
σε τόν Στρατόν δπως σχηματίση
κυβέρνησιν, αιτο ΰ<δέ άποτυχόντος. εκάλεσε καί πάλιν τόν Γουναρη,ν, δ οποίος καί εσχημάτισε την "κυ¬ βέρνησιν *Τών Πέντε». — Ό φόβος τοΰ Βασιλέως δτι, παραιτούμενος θά έπέΊφερε χον κλο ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ Η Τα αχολικ» κίτρια ■ηρέπ&ι να συνδυασΰουν καί με την ίδρυσιν Γυμναστήριον. 'Εκ μακράς μελέτης τοΰ έν Νέα όρ^ άρχιτέκτονος κ. Ταξιάρχου Π ρωτοιυαιτά, περί των έν Άμερική Κοινοτικών καί έκκλησιαστικών ζη- τημ,άτων άποστώμίν τα έξήός: Έκεί δπου δασιλίύβι ή όμόνοιβ, δπως εΰχομαΐ νά δασιλεύη .είς όλας τάς Κοινότητας, οί ομΛγενείς θρν αμ.6«ύθ!«. Θά είίον οί αναγνώσται τού «ΈΘνικοΰ Κήρυκος» την χαρ- ελθοϋσαν έ&δοαάδ·α! τάς προόδους τής Ελληνικάς χαροικίας Βηίία- 1ο, Ν. Υ. Πρό διετίας έπεσκέφτ)ην την πόλιν αυτήν. 'Επληροφορτ/θτιν τότε ότι ή Κοινότης α5τη βίχε ΐίι- όκτητον ναόν, έλεύτ)ερ«Μ χρεοος, πρόίγμα πολί» σπάνιον. Ό ναός αΰ- τός «ίναι μικρός μέν άλλά κομψότα- τος, καί *3ά ήτο κρυφή ύχερηφάνεια κάθί "Ελληνος εάν ββλετκ καί αύ¬ τός είς την ιδικήν τού χαροικίαν χαρόμοιον ναόν. Άλλά χρίν δυνη- 1>οΰν αί Έλληνικαί παροικίαι νά κα-
μαρώσοϋν ενα τέτοιον μ.νημείον, προ-
απαιτ«ΐται μία <ηιυ.φιλίωσις. Είναι κ,αιρός τώρα νά το χράξωμ«ν — ΐο 1)ΐΐΓ7 ίΐΐθ ηαίοηβτ; — δχως λέγουν οί Άυ.&?ικανοί. 'Εκεί βΐς τό μικρά μέν άρΐ'Οιιητικώς, μέγ« ϊε βίς χα- τριωτισμον Ελληνικόν Βπίί&ΐο δι- βξάγϊται μία τοδαρά έργαο-ία πρός ανέγβοσιν ΐδιοκτή—1> σχολείον· Εί-
ύϊι μια βΰγεντ,ς μίμησις τού Έλλη¬
ν ικοδ Σικάγου.
Επί τού ζητήματος αΰτοΰ θά έπ-
εκτ3τθ·ώ χ«ρκτσότε·ρον, διότι δλέπω
τακτικά είς τον «Εθνικόν Κήρυκα»
δτι πλείτται Κοινότητες σκέπτονται
την ϊδρικτιν ίδι·οκτήτων ναών καί
σχολϊίων.Είς τό γβνικόν πρδγραμμα
έκάστης Κοινότητος θά ήτο βύχής
έργον, «άν έλαμ,οάνετο ύχ' όψει τό
εξής μέγα ζήτημ,α-: Δύναται τό σχο¬
λείον νά χρησιμεΐλττ) ώς πιιρήν ά-
Ολητικών συλλόγων «ΐς ικάθβ παροι-
κίαν; Άπλοόστατα, ή απάντησις
είναι ΝΑΙ. Με όλίγην πρόσθετον
δαπάνην «ίς ίνα Σχολικόν κτί-
ριον, δύνατίι νά έφοδιασθη ενα
κτίριον δύναται νά έφοδιασθη ίνα
(τχολείον μέ πρώτης τάξεως Ύνμ.νχ~
στήριον καί με λουτρώνας. Τό γυ¬
μναστήριον κατά τούς ιτημβρινονς
Άμερικανικούς έκπαιδευτικούς κα-
νόνας, είναι απαραίτητον διά κοτθβ
σχολείον. Εάν το κάθε Κοινοτικόν
σχολείον έχη τό γυυ.ναστήριόν τοο
με τούς ^λοοτρώνάς τον, άς «?μ«6·3
δέδαιοι ότι οί 'Ελληνόπαιδες Ο' ά-
ποχ,τήσουν τό σπίτι τους κοτί θά τό
άγαπήσουν «ίς τοιούτον βαθμόν είς
την παι3ικήν των ηλικίαν, ώ~ε δέν
Οά δύνανται νά χωρισθοΰν αύτοΰ δ¬
ταν μεγαλώσουν. Καί ετσι χωρις
καμμίαν ΐδιαιτέρ·αν προσπάτ)ειαν, ή
κάθε Κοινότης θά έχη καί τούς ά-
'Θλητάς της συϋ.πεπτ)γυ.ένους «ΐς
Άΐλητικον Σύλλογον μ« «δραν τό
σχολείον. ^ Τί καλά δέ 0ά δύνανται
οί νέοι αύτοι Σύλλογοι νά προσφε-
ρουν «ίς την παροικίαν τους;
Εάν σχεδόν όλαι αί παροικίαι
μας απέτυχον «ίς τάς προσπαθείας
τως πρός ίδρυσιν καί διατήρτκτιν
Άθλητικών Συλλόγων, <τΐ άποτυχί- αι όφείλονται σι>νήθως «ίς την «λ-
λειψιν κατάλληλον γνμναστηρίοο.
Ή κατάλληλος διαρρύθμισις ενός
σχολικοΰ κτιρίου ήμπορβί νά χρη-
σιμεύσιο «ΐς κάθε παροικίαν ώς κεν¬
τρον τής ολης Κοινοτικής και Κοι-
νωνικής ζωής. Κατάλλτ/λοι αίθου-
σαι δύνανται νά χεριλγ»φτ)ούν «ντός
τοΰ ίδίου κτιρίοα δι' δλας τάς ανάγ¬
κας των σωματβίων. "Ας στγκ«ν-
τρωτ)οΰν τα Διοικτ)τι·κά Γραίτεία ού¬
τως ειπείν, «'κάστης Κοινότητος «ΐς
τό Σχολικόν κτίριον, καί άς μείνη
νισιιόν τον μετάχπον, οΊφείλετο καί
είς στρατιωτικάς; ί«οδείξιει<;: η¬ ρώτησα τόν κ. Ροϋφον. — "Οχι, μού απήντησε. ΟΙ στρατιωτικαί ο{<τε άνεμιγνύοντο, ουτε Γγκ.ούοντο. Τα πςιάγμ>ατα, εν-,
ρισκοντο απολύτως εΑς τάς χείρας
των Ιήυνόντων πολιτικών, αντοί δέ
μόνοι έπηρέασαν τόν Βασιλέα 8-
πως μή παραιτηθή.
"Οταν ό Γούναρης αντε¬
λήφθη την πλάνην τού,
ήτο πλέον άργά· ή κατα-
στροφή έπήρχετο ρα-
γδαία.
— Δέν ύπάρχει έν τούτοις, η¬
ρώτησα, κά'ποιος «' μλετισμός»
είς την στάσιν αύτην ενός Βασι¬
λέως, δ οποίος λαμοάνει την από¬
φασιν νά παραιτήση δκ$τι βλέόπει
δτι αύτό .είναι τό καλόν τής χώ¬
ρας τού καί δ οποίος δέν πραγμα-
τοποιεϊ ποτέ την απόφασιν τού δι¬
ότι ά'λλοι τοϋ λέγουν δτι αύτό Οά
ήτο καικόν; Μνρτως πρέπει νά απο¬
δώση κανιίς αύτην παλιμβιχυλίαν
είς την κλονισιιένην νγε'αν του ΤΊ
δποία <δέν έπίτρεπε είς αυτόν ά- κριβή στάθμισιν των πραγμάτων; — "Οχι, μοΰ απήντησε ό κ. Ροϋκτος. "Ο,τι όνομιίΰετε παλιμ- βουλίαιν είναι λίαν εύεξήγητον. Τόσον ή παοαίτη<τιςί ερευίζρτςχ Τόσον ή απόφασις τοΰ Βασιλέως ί'ίπως παραιτηθτί δσον καί ή μή πραγιιατοπσίσησΐ:; τής άποκράισίΛΚ ?χσι»ν λογικήν εξήγησιν καί Γνα /μ τό αύτό αΐτιον: τό κα/Λν της Έ/ι- λάδοε. 'ΙΙδού διατί. Την άπόφαοίν του δπως παραιτηθή ό Κωνσταντί- νοζ την έ'λα&ε έ£ εκτιμήσεως τη στάσεως των σι-αμάχων άπέναντι τής Ελλάδος άπο τής ημέρας τής έπανόδου του. "1']6λεπε, δηλονότι, ότι οί σΐμιααχοι δεν ΙξηιιιιενΙζοντο, δποις εΐχε έλπισθτί, κα^ ^τι ή Ελ¬ λάς, στερουμένη τής προστασίας των καί συνεχιζο[ΐένοι· τού πολέ¬ μου όνΜτο ποός άδιέξοδον. "Ελα¬ βε λοιπιον την απόφασιν νά παραι¬ τηθή ίιέ την σκειμν 8τι, α.τοι<.ακρν- νοιιένου αι'τοΠ καί έπανερχαμενοι; τοΰ κ. Βενιζέλον είς την εξουσίαν, ή θέσις τής Ελλάδος, σνιιμαχικώς καί ^ολρμικανς·, *·0ά έκαλλι.τέρευε. Άφ' ετέρου δμως ο5 νπίύΟΐΛΌΐ πο¬ λιτικοί τής χώρας έοήΛωσαιν είς αυτόν ρητώς ότι, φεύγοη', θά προ- εκίίλει λαϊκήν επανάστασιν καί κλο νισμόν τοΰ αετώπου δυνάμενον νά δδηγήστι είς άπΌσΊ'νΟ-εσιν. Καί δ¬ σον άφορα την λαϊκήν έξέγβρσιν, ό Βασιλεύς είνε τήιν Ιδέαν ότι καί εάν άκόμη δεν άπετρέπετο ή δέν περιωρΐζετο τί ΙΤ ■ Ό Παλλ«σβιακός Σύλλογος τής ΛΓέας Υόρκης αιωνιζει την Ιεράν παράδοσιν— Ή ώραία « χθ·σινή έορτή. Ή δοθείσα είς τό Παμ. Γκάρντβν χοροεσπερίς τοΰ Παλλεσδιακοΰ έν Άμερικη Συλλόγου, τό εσπέρας τής Κνριακής, 'ίσημείωσ* τερ«ττίαν έ~ι- τυχίαν άπό απόψεως κοσαοσυρροής καί άχό απόψεως καλλιτεχνι-κοΰ κοί δΐιασκεδαστικοΰ προγράμματος. Τό μϊγάλο αύτό σβ)ματ«ίον, τό τποίον ιδρύθη τόν Ιούλιον τού 1926, «νεθρονίσθη «ΐς την καρδίαν των Αίολέων καί Λεσδίων καί δλων των φίλων τής μ«γ«λονήσου τού Αίγαί- ου, ή όποία μά"ς έδωκε την Σαπφώ, τον Άλκαίον, τόν Άρίωνα, τόν Πιττακόν, τόν βεόφραττον, τόν Δ. Βερναρδάκην, τόν 'Εφταλιώτη καί τους τόσους ζώντας τώρα χρωτερ- γάτας τής Μούσης καί τής έπιστή¬ μης. Την ωραίαν χοροεσπερίδα «- τίμησ* διά τής παρουσίας τοο ό γ«- νιχός πρόξενος τής Ελλάδος κ. Μαχαίρας, «Ίς την εμφάνισιν τού δποιοϋ «ίς τό κεντρικόν θεωρείον, ή ώραία όρχήστρα τού κ. Αύλωνίτου βπαιζ« τόν 'Εθνικόν "Υμνον, £νω ολόκληρον τό ακροατήριον ίστατο επί ποδός ικατ«νομ«νον άπό ΐ«ράν συγκίνησιν. Έπισης οί διευθυνταί τής Τραπέζης Αθηνών κ. κ. Πλα- στρόχουλος καί 'Ηλιάσκος, οί χρόε- τό κτίριον τής έκκλησίας ελεύθερον μέ τα άπαραίτητα γρτφείά τού καί, πιθανώς, μίαν αίθουσαν διαλέξεων. "Οταν δέ ή κάθ« Κοινότης απο¬ κτήση τα δύο ταυτα ίερά ί'δρύματα, άς μείνωσι χεπεισμβ'νοι 8τι αί Νέαι Γί^ά α άίζ έ ΰ μι 8τι αί Νέαι ί^ά τα άτενίζουν μέ ΰχ«ρηφά- νειαν καΐ ίέν θά δύνανται ν' άπουϊ ν κρύνωνταιτής μαγνητικής «χφρο- ής ήν Θά έξασκοΰν έπ' αυτών τα «- θνικά αότά μνημ«ία. ΤΑΞΙΑΡΧ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Άρχιτέκτων. δροι πολιτικών Λεσχών καί Σω- ματείων, και άλλοι «χ, τοΰ κύκλου των γραμμάτων, τοΰ εμπόριον καί τής έπιστήμ,ης. Τό κεντρικόν μέρος τοΰ καλλιτε- χνικοΰ προγράμματος ήτο τό διδα¬ κτικόν δσον καί άπολαυστικόν έρ¬ γον τοΰ Χατζηαποστόλθ!), τό «Κο- ριτσι τής Γειτο-νιάς», τό οποίον «'- χαιιξεν ό Άθ-τιναήΜς «ίιχσος μ. ι μεγάλην τέχνην, ά-οδώσας τελειό- τατα τό πνεΰμα τοΰ συγγρα'φέως. Παρά τό γεγονός δτι τό θέατρον ήτο μεστόν^ δσον ουδέποτε, ίσως, άλ¬ λοτε, καί ή άκουστική τοο «{χ5 μβ1. ωθή σημαντικώς, ό Θίασος κατενει- ροκροτήθη επανειλημμένας, παίξας θαι>μασια, μέ την πρωταγωνίοτριαν
διακεκριμένην καλλιτέχνιδα Λίναν
Δωρου, ή όποία έστάθη ώς καλλιτέ
χνις πραγματική ερμήν εύο:«-α την
ψυχικήν κατάστασιν «ΐς ήν ευρίσκε¬
το μία άπογοητει/Θείσα κόρη. Εν¬
τύπωσιν έπροξένησεν ή άρμονία τής
τίΧν»)?, ή όποία- διέκρινεν δλα τα
τοΰ^ράματος πρόσωπα, «καστον των
οποίων, Μ την έμπνευσιν τοΰ άλη-
θοΰς χρωτομάστορα Σδορώνου, δέν
«ε-εφτε κάτω», κατά την λαϊκήν
<Ρ?«σιν «άπό τό άλλο». Ωραίαν χοικιλίαν άπ«τέλ«σ«ν ή ^»?έμ·δασι:,ς τής Δνίδος Αθανασίας Δημητριάδου. Λεσδίας, ή όποία ί- παιξεν «ΐς το πιάνο έκλεκτά τεμά- χια τοΰ Σοΰμπερτ καί τοΰ Μπράμς καταχ«ιροκροτηθ«ίσα ώς %«{ ό Ά- Γάχοκος χορος τοΰ ζεύγους Γεω.ρν!- ου Σκαρμαλη καί Μόλλη Ραίη; 0^. τίνες προεκάλεσαν .αΐσθητικά ρ'ίγη. Χαριτωμένα ήσαν έχίσης δύο παι- δάκια, τα όποία εχόρευσαν τόν χό- ρόν των Άπάχηδων. Ό πρόεδρος τοΰ Συλλόγου κ. Μι¬ χαήλ Ρόδος, δι' ολίγων ηύχαρίστη- σ« ^ τοίις παρευρεθέντας ίιποστηρι- κτάς τοΰ βργου, τον κ. πρόξενον, καί «ν τέλει «'δωκε τό σύνθημα τοΰ χο- ροΰ, ό οποίος μέ την άχολαοστικήν μοΰ-σΐκήν τοΰ κ. Αύλωνίτου, διήρκε¬ σε μέχρι δαθείας νυκτός, δτ« πάν¬ τες απεχώρησεν άχοκομίζοντες τάς αριστας των έντυπώσεων, άπό τό μέγα τουτο σωματείον, τό οποίον έξ- ηχλώθη καί πέραν τής Νεας Υόρ¬ κης, μέ τμήματα ώς τό τοΰ Νιού- αρκ 6πε·ρ μ*γαλουργείώς καί το τή; Μητροπόλεως «ΐς «ργα, χεριτρά- νως βιαλαλοΰντα τόν προορισμόν των τοχικών σωματείων. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν «προξενη- σε τό καλλιτεχνικόν λεύκωμα τής «τπεριδος μ« ΰλην «κλεκτήν άπό Λετδιους λογογρά^ους χαί ποιητάς και μέ αγγελίας άπό τοΰς διαφό¬ ρους «μπορους καί φίλους τοΰ Συλ- αί σννέπ&αί της !ϊ ί>το δυνατόν νά έ'χουν τόστ(ν
μασίαν δσην υσ εΐ/ε ή
τού, ν.ρινομένη άπό £ξκθτερι%Τ|;
πόψεοος καί γενικοΰ συμφέρον»
τής χο'ορα-:. 'Εκεΐνο δμως τό όϊ
όν έπεδρασε οριστικώς δπως 6 Β
σιλεύς εγκαταλείψη την -3—όφαο
νά «αραιτηθΐ) ·7ίτο δ φόΰος τόν
ποίον τοϋ εΐχε έμπνενση 6
γός της Κι_»6ερνήσίΛχ; δτι
βέτοαχος κίνδιηΌς
διαλύσεως τοΰ μετα«του.
τοιαύτης ύπει»θύνου
?(το δαη'ατόν νά κάμη 6
λεύς: "Εβλεπε δτι μένων,
δσημέοαι δυσκολίοτίραν τήτν θίοι
τής "Ελλάδος. Άφ' ετέρου 5μ«
τοΰ έδτιλονν δτι εάν έίρευγί, Ια
νά καλλιτερεύση την θέσιν της,
την έπΕδείνατνε άιιεσοτερονκώ
θΐιτερον, έφ' 'άσον θά διελύετο
μέτωπον. Ηναγκάσθη λοϋττον ι
μείνη έκ).ρξας μεταξν δύο
τό οποίον ενόμισε δτι ήτο, τδ <ρ χεΐρον»... — Αύτη είναι δλη ή άλτγθ'εια έ^τί τού ζητή|»ατος, οιιι πέρανε δ κ Ροϋφος. Ό Βασιΐη ένήρη'ησε ■κσί είς την μίαν πτοΐστ σιν καί είς την άλλην άπό μίαν νωτέΊραν πατριωτικίιν άντΐλτιψ Ή ενθΊ·νη των δσων έπηκολοίϊ σαν δέν δύναται νά 6α(η'νη <ζντό — Επί ποίον στοιχείοχν σ'θη δ Γούναιρης διά νά παιρεμποΐ ση τόν Βα*τιλι!α από τοϋ νάπαρι τήθή; ίχήτησα νά ιιάθο άπό τόν Ροΰφον. — έ δι'ναιιαι νά γνο,οίζω, (( απήντησε. Προ*>ανώς ήτοόί?>
πεπεισαενος περί τοΰ κίνδυνον 1
ϊκΓις έξΐγέρσεως είς
ποιιακρννσρος τοϋ Βασιλέως. Ί
(ϊλλοΐ' διετήρει, <ρα(νιεται, τήνί πί'δα ,Ί'-Λ θά ηδύνατο νά περιοω έν τέλει την κατάστασιν, αίτο; είναι καί δ λόγο; διά τόν παρίΊιεινε ί'πί τόσον; ^ήνας εί; Λονδίνον γ'ι καί εζήτει πάι" -" στρατιωτικήν τίνα έτιτυ τό μέτοχπον δννααεντγν νά τούς Τούοκονς νά δεχ-θυυν συιιιβιβαστικήν είρήνην. "Οίαν ώ τελήφθ'η πήσον κακώς εί/ε ι.....: ση τα πράγαατα καί σννβχολ&θί σι·ιιβοΆιον των Πέντε διά ν' ποφασίσουν την εκκένωσιν της κρας Άσίας, ·?,γγο τλίον *' Προτού νό προφθόση τό σι λιον νά λιίίβη άποφ;ίσεις, τό πον όλόΜηρον κατέριρεε κοί χετο ή καταστροφή ί, άποίσ συρε καΊ αύτούς τούς Ιιδιιοι>ς..
ΚΩΣΤΑΣ 0ΥΡΑΝΗ2
———————μ—————,——————~εε—·«■
λόγου, τον οποίον παραχολι
μέ στοργικόν ενδιαφέρον. Τ4
κητικόν Συμβούλιον άποτελιίτϊ;
εξής: Αΐδ. Με^όδιος __. ,
έπίτιμος πρόεδρος, Μιχαήλ Ρ«|
πρόείρος, Δημ. Κομνηνος *«!'
Αλεξάνδρου, άντιπρό«δροι, Ί*
νης Δεμεργκέλλης ταυ.ίας, Ε·
παΊωάννου γραυ.μ.ατ«ύς, Μιχ. '
δαλιώτης κοσμήτωρ, Π'ΐν«Τ·"
τελής «ίσπράκτωρ, σύμβουλοι
οί κ. κ. Παν. Σαβάρος, Νικολ,
νος, Παναγ. Δεληγιάνντ)ς, Ν
Καραντάνης, Κωνσ. Σ-----"""
Παν. Δράκος.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.- Ό
βνικός Κήρυξ>, ήμερήσιος Κυβ·
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκο
νος πωλοϋνται παρά τοΰ
ιτου μας Α. ΒαΓηον/»κγ.
Μ&ΐη δι.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ Α
ΕΡΙΚΗ
ΟΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΟΛΟΜΒΙΑ
Τ ΠΟ την αίγίδα τής Άμέρικαν Σοσάετυ 9Λ Γκ.ρήκ "Αρτς %ντ
Λέττερς, εδόθη προχθές είς τό ΕΑΒΧι ΗΑ1/Ι1», τοΰ Πανεπι¬
στημίου Κολόμβια, όραία μουσικοφιλολογική έσπερίς πρός
τιμήν τοΰ διακεκριμένον Γάλλου συγγραφέως, κ. ^Τ^^Ε8—ΒΟΙ8.
'Η κομψή αΐθουσα τού Πανεπιστημίου ήτο γεμάτη άπό εκλεκτόν κό¬
σμον. Γάλλοι καί "Ελληνες καί Άμερικανοί συνε%εντρα>θησαν διά νά
τιμήσουν τόν έπιφανή Γαλάτην καί νά άκούσουν τό δραματικόν του
άριστούργημα «Αί Δύο Έλέναι». Την συγκέντρωσιν μεταξύ άλλον, έκ
τοϋ κόσμου των γραιμμάτων, των τεχνών καί των επιστήμων, έτίιμη-
σαν καί οί Γενικοί Πρόξενοι της "Ελλάδος καί τής Γαλλίας, κ. κ. Α.
Μαχαίρας καί Μαξίμ Μονζάντρ. Ή ώραία έορτή έλαβε τόν χαρακτή·
ρα μιάς συγκινητακής διαδηλώσεως πρός έξύμνησιν τοϋ πνεύματος τήί
α'ιωνίας Ελλάδος. Καί οί έκφωνηθέντες λόγοι καί αί απαγγελίαι, ει·
χον ώς κεντρικήν Ιδέαν δτι δ πολιτισμός των 'Ελλήνων θά παραμένη
ες άεί ή εύγενείττέρα κληρονομία της ανθρωπότητος.
ΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΟΣ1
ΟΜΙΛΉ/ΓΆΙ τής εσπέρας ήσαν δ Πρό&δρος τοΰ Σύλλογον, Δρ.
^. 1ί. ΡΕΚΚΙΕΚ, καθηγητής τοΰ Π οΛ^πιστημίου Κολόμβια,
δ γραμματεύς αύτοΰ, κ. Γίαύλος Πρόδης, δ Γενικάς Π ρόξε¬
νος της Γαλλίας, έντιμ. Μαξίμ Μονζάντρ, καί δ κ. «Τ-ϋΙίΕδ—Β018.
Ό κ. Περιέ, συμμετρικιός καί δραχυλόγος καί περιεκτικός είς την
όμιλίαν του έξήγησε τόν σκοπόν τοΰ Σύλλογον καί ετόνισεν δτι τα
Έλληνικά γράμματα άποτελοΰν την ι&άσιν καί τόν γνώμονα κάθε γεν-
ναίας έν τω κόσμω πνευματτκής εκδηλώσεως. Εάν δέν προηγεΐτο—
Είπεν—ό Σοφοκλής, δέν θά ύπήρχε σήμερον δ Σαίξπηρ καί εάν δέν
μάς έχάριζεν ή 'Ελλάς την Ισχυράν προσωπικότητα ενός Άριστοτέ-
λους, δέν θά έξεδηλοΰντο οί γίγαντες τής σκέψεως των νεώτερον χρό-
νων, φιλόσοφοι καί φυσιοδίφαι καί ερευνηταί τής έπιστήμης. Τόν κα¬
θηγητήν, κ. Περριέ, διεδέχθη δ Γενικος ^Π ρόξενος τής Γαλλίας. Είς
γλαφυράν Γαλλικήν γλώσσαν δ κ. Μονζάντρ, ·ήρεμος, έν γαλήνη λει-
τουργική, άφοϋ είπλεξε τό δίκαιον εγκώμιον πρός τόν κ. ^υ_Ε18—■
ΒΟΙ8, ώς ε'να ίεροφάντην τον πνεύματος της άρχσ.ίας Ελλάδος, έφι-
λοσόφησε επί τοΰ πολιτισμόν των Έλίήνων καί ετόνισε πόσον είναι φυ¬
σικόν νά ύφίστανται τόσον ώραία έναρμονισμένοι οί δεσμοί οί ένοΰν-
τες την Γαλλίαν καί την Έλλάδα, δύο χώρας άγωνιζσμένας υπέρ των
ευγενεστέρων έν τω κόσμω Ιδεωδών. Ό κ. Πρόδης, είς ωραίαν Αγ¬
γλικήν ,διετριψε περί την παλινόρθωσιν της θέσεως τής 'Ελένης τής
Σπάρτης, χάρις είς τόν συγγραφέα τοϋ ποιητικοϋ δημιουργηματος,
«Αί δύο Έλέναι». Ακολούθως ό κ. ^Τ^^1Ε8—Β 018 έκαμε μακράν
εΐσήγησιν περί τής Ελένης τοϋ Μενελάου μέ την κεντρικήν ιδέαν, ή¬
τις διηκει είς τώ δράμα, τοϋ δτι τό Ιδεώδες κάλλος, δπως συνελήφθη
υπό των αρχαίον δεν ήτο δυνατόν νά χωρισθή άπό την καθαροτέραν
ηθικήν, ττν έξεπροσώπει ή αληθής Ελένη, ή καταφυγοΰσα είς την Αί¬
γυπτον, ως ίέρεια της "Ισιδος, ένω έκείνη ή άπαχθεΐσα υπό τοΰ Πά-
ριδος ήτο αλλη, άντίπονς τής άρετής, τής θρυλικής ώοαιοβαστλίσσης.
Άτίθλουθως μετά ωραίας άπαγγελΐας υπό τής κ. Περριέ καί Δίδος
Χαλ&χτζόγλον καί κατόπιν άσμάτον ποϋ έτραγούδησαν μέ βαθύ αίσθη-
μα αί κυρίαι Ο. Μ. νθ'ΙΟΤ καί Α. Μονλίνον, ό κ. ΡΑΤ3Χ. Ι^ΕΥ88ΑΚ,
?νας των διασημοτέρων ήθοποιών τής χώρας, εΐλκυσεν ώς μαγνήτης
τάς ψυχάς τοϋ έκλεκτοΰ άκροατηρίου. Ό κ. ΙιΕΥ88Α'Κ άπήγγειλε καί
Γαλλιστί καί κατόπιν Άγγλιστί τάς κυριωτέρας σκηνάς τοΰ δράματος
τοΰ κ. «Τυΐ^Εδ Β 018. Ό καλλιτέχνης, δταν άπηγγείλλεν, έμελοδούσε.
Κάτοχος δΐλων των ύπσβλητικών μνστηρίων τής τέχνης, ποϋ μέν ήρε-
μος καί παθητικός, ποϋ 6έ έκσπών είς θαυμασίας παθοποιΐας, ηρμήνευ-
σε μέ δύναμιν απαράμιλλον τό κάλλος τοΰ Κργον. Ή μελωδοΰσα φονή
τοΰ κ. Ε-ΕΫ88ΑΚ έγέμισεν άπό άρμονίας την αίθουσαν καί βκαμε νά
ζωντανέψουν οί στίχοι τοϋ Γαλάτου Φιλέλληνος, λαξευμένοι, νομίζεις,
άπό Φειδιακήν σμίλην.
ΟΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΙ ΝΟΜθϊ
ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
ΔΕΝ νομίζομεν ά'σκοπον έπ' εύκαι.ρίο; τής πρώτης δημοσίας έμφα-
νίσεως τής Άμέρικαν Σοσάετυ 56 Γκρήκ νΑρτς εντ Λέττερς,
νά κάμωμεν ιμερικάς παρατηρήσέΊς. Τό πρόγραμμα, ένψ έξε-
ταζόμενον χωριστά είς τα πέντε μέρη του υπήρξεν έπιτνχες, ήτο κουρα-
στικον ώς σύνολον λαιμιοανόμενον. Οί πολλοί λόγοι, μερικοί των οποίον
μακροσκελέστατοι, παρεΐλκον είς συγκέντρωσιν γενομένην κυαίος διά
νά έρμηνευθχ>ΰν τα ποιητικά κάλλη τοϋ δράματος, «Αί δύο 'Ελέναι».
Π ροκειμένου περί λόγων τ) άπαγγελιών είναι ψυχολογικώς αδύνατον
νά σνγκεντρώσητε την προσοχήν τοϋ άκροατηρίου πέραν μιας ώρας.
Ό κανών αύτός παραβιασθείς, ήδίκησε την κυρίαν υπόθεσιν διά την
όποιαν οργανωθή ή ώραία έορτή. Μία ή δυο τό πολύ σύντομοι ει^π^γη-
σεις ήσαν αρκεταί διά νά μή προκληθή καί δ κόρος καί ή δνσφορία δτι
άντί αιάς έπιτρεπαμένης πρός συγκέντρωσιν τής προσσχής ώρας, τό
δλον πρόγραμμα των λόγων καί δισλέξεων καί άπαγγελιων κατεδίκασε
τόν κόσμον νά μένη καθηλομένος πλέον των δυόμιση όρον! Αί παρα-
τηρήσεις αυταί είλικρινοϋς παρρησίας άναφέρονται γενικώς ποός δ-
σους όργανώνουν εορτάς καί έσϊτερίίδας. 'Ο' «όρος προκαλεΐ πάντοτε
δυσάρεστα συναισθήματα είς βάρος τής γενακής ίντυπώσεος έκ των
καλλιτεχνικών προγραμμάτων δσω τελεία καί αν είναι ταύτα, είς τα
επί μέρος έξεταζάμενα. Καί ή δυσφορία γίνεται άκόμη μεγαλειτέρα,
δταν προκειται νά επακολουθήση καί χορός, δπως συνέ-δη μέ την πρώ¬
την προχθεσινήν εμφάνισιν τοϋ Σνλλόγου είς τό Πανεπιστήμιον Κο¬
λόμβια. Οί οργανωταί έορτόν καλόν θά είναι νά μελετοΰν μερικούς θε-
μελιώδεις ψυχολογικούς νόμους, έν σχέσει μέ τόν τρόπον πρός συγκέν¬
τρωσιν τής προσοχής τοΰ άκροατηρίου. Ό #ρος των αρχαίον: «ούκ
έν τω πολλώ τό εΰ» δέν νομίζομεν δτι είναι /επιτετραμμένον άκινβύνως
νά παραβιάζεται. __________
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Χ ΘΕΣ έδημοσιεύσαμεν δύο τηλεγραφήματα πβρί της τελευταίας
Έλληνικής άπογραφής, τό Ιδικόν μας καί τό τοΰ Ηνωμένον
Τύπον. Τό £να ττ^γράφημα παρουσιάζει τόν αριθμόν των αρ¬
ρενων τής Ελλάδος κατά ήμισυ έκατομιμύριον ανώτερον τοΰ των γυ¬
ναικών, τό δλλο παρονσιάζει τάς γυναίκας πΕρισσοτέρας κατά 52.000.
Φαίνεται δτι ·κατά την διαβίβασιν τοΰ ενός έκ των τηλεγραφημάτον,
συνεπεία παραδρομής των αριθμών, παρουσιάζουν οί άνορες πλειονό-
τητα^Κατά πάσαν πιθανότητα, ήδρθή εΐδτρσις είναι ή παριστάνουσα
πλειονοι(ηκρούσας τάς γυναίκας. Είναι γνωστόν δτι, συνεπεία των ά-
πωλειών τής Ελλάδος είς άνδρας διαρκοΰντος τοϋ πολέμου, Ιδίως δέ
κατά την Μικρασιατικήν καταστροφήν, δτε έκτός τοϋ δτι εφονεύθησαν
πολλοί, έκ·ρατήθησαν δι' έ'ργα άγγαρείας καί απέθανον πολλαί άλλαι
χιλιάδες άνδρών, —-συνεπεία τούτον, λέγομεν, δ θήλυς πληΌ^σμος της
Ελλάδοςέπλεόναζεν υπέρ τό δέον. Αύτό τούλάχκπον έπιστεύετο. Έν
τούτοις, ή άπογραφή παρουσιάζη μίαν π»λύ ασήμαντον διαφοράν, σχε¬
τικώς, μίαν διαφοράν ποϋ θά ήμποροΰσε νά υπάρχη καί υπό όιιαλας
συνθήκας. "Αλλως τε, εάν εξετασθή ή άριθμητική άναλογία μεταξίι
των δύο φίΛων δχι μόνον επί τοΰ έντός των Κρατικόν όρίον πληθν-
σμοΰ, άλλ' έφ' δλον τον^Εθνονς, άναμφιβόλως οί άρρενες θ' άνατρέ-
ψουν την άριθιμητι·κήν ύπεροχήν των θηλέων. Ό εξω των όριον της
Ελλάδος ΈλΧηντσμός, κατά 75 0)0 τουλάχιστον, είναι δρρην. Πάν¬
τως δμως διά νά επανέλθωμεν είς την υπάρχουσαν έντός των Κρατι-
κών όριον αναλογίαν αρρενων καί θηλέων, μάς φαίνεται δτι ή κατά τό
1922 αναμφισβητήτως μεγάίλη άριθμητική ύπεροχή των γνναικών, ή
ένισχυθεΐσα δι' εκατοντάδον χιλιάδων προσφύγων γυναικών, £χει ε¬
λαττωθή κατά τα τελευταία 6 ετη. Κατά την διάρκειαν των 6 αυτών
έτών, είτε τυχαίως είτε χάρις είς τόν φυσικόν νόμον τής αριθμητικώς
ϊσορροπήσεως μεταξύ τών^δύο φίΑων, καθώς καί δι' άλλονς λόγους,
ή 'Ελλάς επανήλθε μεταξύ άλλον καί είς την όμαλότητα της άναλογίας
των δύο φύλων της.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
••ΓΠΐΐΐι/ηυ ι/ηιπιιη/πγμ
140 ν/Ε5Τ 28ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ρ
140 ν. 2611»
ΝΑΤ1ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ,Ο,
Νβν ΥοΛ, Ν. Υ.
ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ
0 ΠΡΩΗΝ ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ΣΚΟΥΜΠΟΥΡΔΗΣ ΠΡΟΒΛΙΝΕΙ ΕΙΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΠ
.,,«ε
την έκθεσιν τού κ. Καλλιμάχου, 4πΙ των Ιβτορικών δηλώσεων τού "Ανγλου πρωθυπουργόν, ό βασιλεύς απεφάσισε; να «αραιητθή υπέρ τοΰ
χου, δι* να σώση την κατάστασιν καί «ρολη φθή ή καταστροφήν— «Ό Γούναρης ήμπόδισε τόν Κωνσταντίνον νλ πρ*γμ*-«>«οιηση την Από¬
φασιν τού».— 'Αποκαλυπιτκαΐ δηλώσεις τοΰ κ. Ρούφου πρός τόν ανταποκριτήν τόΰ «Έθν. Κήί«ος»
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΑΤΗ ΣΥΝΕΙΜΤΕΥΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
Διά τής δημοσιει«σεα)ς -ενός βι¬
βλίον τοϋ στρατηγόν κ. Δοΰσμα-
νη, είς τό οποίον ό άλλοτε άρχη-
γός τού άλλοτε μεγάλου βασιλινοϋ
επιτελείον έ'ξετάζει τάς αφορμάς
τής Μικρασιατικήν ν.αταστροτρής
καί ποοσπαθεΐ νά άποθρίξη ότι αυ¬
τή 'δέν 6αρ·ί»νει τόν φιλοβασιλικόν
κόσμον άλλ' ·7ίτο άποτέλεσμα μοι-
ραίας κληρονοαίας τοθ βΐνιζελι-
σμοΰ, ηγέρθη καί πάλιν είς τόν τύ¬
πον τό ζήτημα των εΰθιη'ών, διά-
φορα δέ πρόσωπα έξ έκείνων τα ό-
ποΐα άνεμί'χθησαν κατά ?να ή άλ¬
λον τρόπον είς τα γεγονότα τής έ-
ποχης έκείνης άρχίζουν νά ύνεγρί-
ρουν σημρΐά τίνα τοΰ πέπλ,ου ό ο¬
ποίος εξηκολουθεί ακόμα νά καλύ-
πττ) αϋτά καί νά ρίχνουν ολίγον
Ιστορικόν φώς είς την σκοτεινήν
καί τραγικήν αι/τήν σελίδα τής Ί£λ-
ληνικής ίστορίας.
0{τα>, ό στρατηγός κ. ΣκοΐΑΐ-
πουρδής, δ οποίος ίτο ΰπ:ασπΊσΓής
τοϋ Βασιλέως Κωνσταντίνου, δι'
έπιστολής τού δημοιενΒείσης είς το
«Ελεύθερον Βήαο>, άποκαλύπτει
6'τι δταν εδημοσιεύθη ή σννομιλία
την οποίαν ?σχε έν Λονδίνον ο τό-
τε Οικοα>μενικος Πατριάρχης Με-
λέτιος μετά τοϋ Άγγλου -τρωθυ-
πον,ργοϋκ. Λόΐίδ Τϊώρτζ (συνομι-
λία τής οποίας ή στενσγράΐφησις
καί δημοσίειτσις δφείλεται είς τόν
άρχισνντάκτην τοϋ «Έθνϋκοϋ Κή-
ρυκος», αίδ. κ. Καλλίμαχον, ό ο¬
ποίος σννίόδευε τότε τόν Πατρι¬
άρχην), ο Βασιλεύς εΐχε εκφράση
την επιθυμίαν τοι. δηο: παραιττνθί
υπέρ τοΰ διάδοχον διά νά "ευκοΑν-
νη την Ελληνικήν υπόθεσιν ή ό-
ποία, κατά την δήλωσιν τοϋ Λοϋδ
Τζώρτζ πρός τόν Μϊλέτιον, δέν η¬
δύνατο νά ενοτι ουδεμίαν υποστή¬
ριξιν παρα της Αγγλίας «ιεφ' δσον
δ Βασιλεύς Κα)νσταντΤνος εύοίσκε
το είς τόν θρόνον».
Ό κ. Ροΰφος ι
νει τας άποκαλύψεις τού
βτρατηγοΰ _εκουμ-πουρ-
Ό κ. Σκονμποΐ'ρδής προο'θί-'τει
δτι εΐχε επΐφορτισθτί παρά τοΰ Βα¬
σιλέως δπως έπικοινωνήστ] μετά τοΰ
κ. Αλέξανδρον Ζαίμη διά νά κα-
ταστήστϊ αύτάν ένήαΐρον τής βα-
σιλικής αποφάσεως καί νά σννρννο-
ηθ-ϋ μ·ετ' αύτοϋ 'διά τόν παρ' αυτού"
σχηματισιιην κυβρρνήσεως; ΐ: την
όποιαν ^δει νά συμμετρχη ·καί δ
Βενιίέ?ι.ος. Έπιπροσθέτα,νς δ
πρώην ύπασπιστής τοΰ Βασιλέως
φέρει εί; φώς τόν ρόλθΛ' τόν οποί¬
ον Ι'παιξε είς τό ζήττημα αύτό δ κ.
Λονκας Κανακά'ρης Ροϋφος, 5 ο¬
ποίος υπήρξε είς έ"£ έκείνων οί ό-
ποΐοι εθεώρησαν την παραίτησιν
τοΰ Βασιλέα>ς ώς ένθε'δριγιμένην έκ
των πραγμάτων καί έτειναν τάς
προσπαθείας των πρός αυτήν την
κατεύθυνσιν.
'Επιθυμ'ον νά συντρ^ έσο> είς την
αποκατάστασιν τής ίστορικής άλη-
9·ίσς επί τοϋ σηιι·είου αΐτοΰ, έζήτη-
σα καί εΤδον τόν κ. Ροϋφσν πρό;
τόν σκοπόν δπχος τοϋ ζητήσω την
επιβεβαίωσιν παλαιοτ^ον συνο-
μιλιών τάς οποίας έ'σχον μετ' αν-
τον καί {γ, των δποίοιν ρΛράκυπτε
ή πλήρης άκρΐ^εια των δσων ό κ
Σκουμπουρδιής (Ίϊτοκ'αλΰπτει διά
τής πρός τό «'Έλεί*θΐερον Βήμα*
έπιστολής; τθν.
— Π ράΐγματι ιιοϋ ρδήλωσΕ ό κ.
Ρονφος, τα παρά τοϋ κ. Σκουμ-
πουρδή άποκαλυπτόμενα είναι κα¬
τά κεραίαν άκριδή καθ1 δσον άφο-
ρ« την ϊδική ΐΛθυ άνσταΚιν είς τό
ζήτηιμα τής π»ραιτήσείι>ς τοϋ Βομτ.
Κίανσταντίνον. "Οπϊος σάς εί^α
ΡΐΓΓη καί άλλοτε, δ Βασιλεύς Κων¬
σταντίνος. μΊελετών την όλην κα¬
τάστασιν ή Φποΐα εΐ'χε θημιουργη-
θϊί είς την "Ελληνικήν υπόθεσιν με¬
τά την επιστροφήν τού είς τόν θρό¬
νον, εΐχε σχηματίση την πεποίθη¬
σιν δτι ή εκ νέον άπομακ/ριυνσίς
τού έξ Ελλάδος ρΛεΰάλλετο καϊ δτι
πραγμ'ατοποιουμένης αυτής, τα
Έλληνυκά ζητήαατα έν σχεσΐει μέ
τό εξωτερικόν καί ιιέ τόν Μικρα-
σιατιν.όν Πό7εμον θά έκαλλιτέρεν-
ον. Την πρόθεσιν αυτήΐν τοϋ Κων¬
σταντίνον την διηιαφεισβητησαν
πάντοτε, τόσον οί.έχθ-οοί τού όσον
καί οί ψίλοι τού. 'Β:'Χϋ δικυς, ό ο¬
ποίος ήλθα ιεΐΓανριλημιμένως είς ε¬
παφήν μετ' αύτοΰ ναί συΛΌίΐιίλη-
σα μετ' αντοΰ, δύναμαι νά σας 6ε-
βαιώσω δτι ή πρόθεσίς τού υπήρ-
χε πάντοτε ·κα ίίτο πρόΘΐΌΐς εΐλι-
κρίνής, πρόθεσις σκετττομρΛΌυ βα¬
σιλέως μόνον τό καλόν τοΰ Γθνους
τού. Δύναμαι επί πλέον νά σάς δια-
βρβαιώσω δτι δ βασιλεύς δέν δΛ
τήρρι καμμίαν μνησικαχίαν πρός
έκείνους οί σποΐοι τόν εΤχαν άναΐγ-
κάστ] ν' ομϊΧ§χ τό πρώτον έξ Έλ-
λιίδος καί ο'τι, άπ' εναντίας, έσκε-
πτετο ότι ή παράδοσις τής έξουσΐας
είς τούς φι^λενθέρους έπεβάλλ.ετο
ρξ έθνικής άνάγκης. Ή εύχή τον
ήτο δπως επέλθη ή ?νωστς μρταίξύ
των δύο αντίπαλον πολιτικών κό-
σμο>ν, άποιμακρι^μένου αΰτοΰ τοΰ
θρόνον. Τόν ίαυτόν τού τόν εθυσί-
αΐε εΰχαρίστιος, {—ό τόν δροΛ- βε¬
βαίως δτι ή Ενωσις των πολιτικών
κόσμον θά εγίνετο υπό τό σκήπ-
τρον τοϋ διάδοχον. Ο'-τρ υπήρξε
ποτέ «άνείκτοριιχή» αντίδρασις, δ¬
πως χοοομζ ελέχθη, είς την πρό¬
θεσιν τού βασιλέως όπως παραιτη¬
θή. Ή βασίλισσα Σόφια, ενδιαφε¬
ρομένη ϊσο>ς περισσότερον διά την
κλονισθϊΐσαν ίΐγείαν τού σύζυγον
της. ιΤ|το εί έκείνων οί δποιοι σν-
νηγόρουν περισσότερον υπέρ τής
παραιτήσεως,. έπαΛειλημμένως 6έ
είς σννοιιιλίας της ιιετ' εμοΰ μοί
εΐχε ζητήση νά προσπαθ'ήσω νά
πεισω τόν Βασιλέα όπως πραγμα¬
τοποιηθή την άπόφαΌΪν τον. Πα-
ρομοίως έσκέπτετο καί δ &ιάδοχος,
δ δττοΐος δμα>ς. λόγοο τής ε{·κό/Λ)ς
έννοουμένης λρπτής τον θέσεως, ά-
πέφενγρ νά Εκφράζηται επί τοΐ·
προκευαένου...
Ό Γούναρης ισχυρίζετο,
πλανώμενος, δτι έαν πά
ρητεΐτο <ό Κωναταντϊ- νςο, ή Ελλάς Ο ά κατε¬ στρέφετο. — Διαχί, ηρώτησα τόν κ. Ροΰ- φον, ό Βασιλεύς δέν έπραγιιατο- ποίησε έν τέλει την πρόθεσιν τού αύτην ίι αποία θά 2σωζε την Έλ- λάδα καί θά άπέτρΐεπε την Μικρια- σιατικήν καταοιτροψή'ν; — Μή λησμονείτε δτι κατά την εποχήν εκείνην, μόν απήντησε ό κ. Ροϋφος, ή ύγρία τοΰ Βασιλέως ήτο κλονισμένη καί δ Κωνσταντΐ- νοςνος δέν ήτο δ ϊδιος αν&ρωπο; ποϋ ρίχαμεν γνωριίση ά'λλοτρ. Ό Βασιλεύς εύιρίσκετο τότε υπό την άμεσον έπιριροήν των ΙΟυνόντων πολιτικών, κυρίως 6ί τοΰ Γούναρη, εάν δρ 6έν Ι'βλεπε τα πράγιματα μέ τα μάτυα τ<ον — καί δέν τα έΐβλεπε έφ' δσον εΐχε οΐκεφ&Τ) νά παραιτη¬ θή — είναι γεγονός Οτι ή ιιή π'ραγ- ματοποίησις τής παραιτήσεοος τού όφείλεται είς τούς πολιτικούς τού, συγκεκριμένως δέ είς τόν Γούνα- ρην καί τόν Στΐράτον. Έ ά ν ή απόφασις τοϋ Βασι- λ έ ω ς Κωνσταντίνον δπως παραιτη9(| εί- χε ώ; ελατήριον τό καλόν τής πατρίδος, ή μ ή π ο α'ν μ α τ ο π ο ί η- °ίζ της δφείλεται είς τόν φόβον ποΰ τοϋ εϊχαν έμπνεύση οί πολιτικοί τού δτι διά τής παραιτή- σεώς'του θά κατέ- σ τ ρ ε φ ε, άντί ν ά ι α ω- ζ ε την Έλλάδα. Πράγ- ματι, διά νά μεταΛεΙσουν αύτό*ν ό¬ πως παραιτηθή, οί πολιτικαί τού έπίσειον ενώπιον αύτοΰ διαρκώς τό φάσμα τής λαϊκής εξεγέρσεως καί τοΰ ■κλονισιιοΰ τοϋ ΐΛλεμικοΰ μετωπον. Ό Γούναριης, είτε διότι διετέλει υπό την επίδρασιν τώ<ν τό¬ τε υφισταμένων σΐ'λλόγων των έ- πιστράτων, οί δποϊοι έ'παιζαν ρό¬ λον μαγκουροφόρων τής; βασιλείας, είτε δι' άλλους λ(;γοτς είχρ πάντοτε τονίση είς τόν Βασιλεα ότι πασά σννεργασία Μ|τά τοϋ φιλ^ειΐ&ερου ν,όσμου καί πασά σκέα;>ις περί πα¬
ραιτήσεως τον θά συνήντα την λαϊ¬
κήν όρΛ'ήν ή όποία 9ά ήτο ■1ΐ5ΐ'να-
τον νά ■κατασταλΰ καί ή οποία, επε¬
κτεινομένη είς επανάστασιν, θά ΐ-
φερε μοιραίθ)ς καί τόν κλονισμόν
τοϋ πολρμΐτίθΰ ιιετο"Λτον. Τα έπιχει-
ρήιιατά τοΐ' αύτά ό Γοΰναιρης τα
ίΐχε αναπτύξη είς τόν Βασιλέα
καί άλλοτε, δταν δ Βασιλεύς οέν
εΐχε άκόμα σχηματίση την απόφα¬
σιν τού νά παραιτηθή, άΐλά σκε-
πτόμενος συνταγματικώς, εΐχε απο¬
φασίση νά καλέση τόν Λαγκλήν δ¬
πως σχηματίση* την κυβέρνησιν την
εποχήν -'.ατά την όποιαν ή ικυβερνη
σις Γοΰναρη εΐχε παραιτν|θ}Ί κατό¬
πιν ιιειον|·ηφίας; της εις την Βου¬
λήν. Είς την απόφασιν αιητήν είχε
αχθή δ Βασιλεύς διότι τό Κόιιμα
τ(ον Φιλελΐ*θερ*ι.·ν, τό οποίον διηΰ-
θυνε τότε δ Λαγκλής, ήτο τό με-
γαλείτρρον έν τγί Βονλρ μετά τό
Λαϊκόν Κόμιια τοϋ Γούναρη, οί
συνταγματικοί δέ τύποι άπήτουν
δπως, μετά παραίτησιν κιίβίρνή-
σεως, κληθή νά σχηματίση κυοόρ-
Ινησιν τό άμέσως ίπόιιρνον είς Ι¬
σχύν έν τή Βουλαί Κόμ'μα. Ό Γον-
ναρτνς δαως_ όπΐτρε ι[»ε πάστι δννά-
αει τόν Βασιλέα άπό τοϋ νά ενερ¬
γήση συνταγματικώς, ίΐπισείσας ε¬
νώπιον τού τό φάσμα τής λαϊκή; έ-
ξεγέιρσρ(ος. Έπειδη δρ καί πάλιν
δ Βασιλεύς 'έδίσταίε, ό 1)ΰναρης
τοΰ έπρότεινε ■'ά αναλάβη αύτός
την ευθύνην -καί νά καλύιρη την
άντισιητανκανπκήν πρΐ/ξιν τοΰ
Βασιλέως δι1 ενός τού ΰτιοιμντιμα-
τος εις τό δποΐον θσ ίξήγι$ΐι 8τι δι'
άνωτροου; έθιιικούς λόγους τον εΐ-
χε σνμ'βσΐ'λ^ΰσιι νά μτΊ καλέση τ,ούς
Φιλελει»θέρους είς την εξουσίαν.
Πράγιιατι δέ τό ίιπόμνημία αύτό
σιη-ετάχθη καί έττιδόθη είς τόν Βα¬
σιλέα δ Οποίος, τότε πλέον, ρΐκάλε-
σε τόν Στρατόν δπως σχηματίση
κυβέρνησιν, αιτο ΰ<δέ άποτυχόντος. εκάλεσε καί πάλιν τόν Γουναρη,ν, δ οποίος καί εσχημάτισε την "κυ¬ βέρνησιν *Τών Πέντε». — Ό φόβος τοΰ Βασιλέως δτι, παραιτούμενος θά έπέΊφερε χον κλο ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ Η Τα αχολικ» κίτρια ■ηρέπ&ι να συνδυασΰουν καί με την ίδρυσιν Γυμναστήριον. 'Εκ μακράς μελέτης τοΰ έν Νέα όρ^ άρχιτέκτονος κ. Ταξιάρχου Π ρωτοιυαιτά, περί των έν Άμερική Κοινοτικών καί έκκλησιαστικών ζη- τημ,άτων άποστώμίν τα έξήός: Έκεί δπου δασιλίύβι ή όμόνοιβ, δπως εΰχομαΐ νά δασιλεύη .είς όλας τάς Κοινότητας, οί ομΛγενείς θρν αμ.6«ύθ!«. Θά είίον οί αναγνώσται τού «ΈΘνικοΰ Κήρυκος» την χαρ- ελθοϋσαν έ&δοαάδ·α! τάς προόδους τής Ελληνικάς χαροικίας Βηίία- 1ο, Ν. Υ. Πρό διετίας έπεσκέφτ)ην την πόλιν αυτήν. 'Επληροφορτ/θτιν τότε ότι ή Κοινότης α5τη βίχε ΐίι- όκτητον ναόν, έλεύτ)ερ«Μ χρεοος, πρόίγμα πολί» σπάνιον. Ό ναός αΰ- τός «ίναι μικρός μέν άλλά κομψότα- τος, καί *3ά ήτο κρυφή ύχερηφάνεια κάθί "Ελληνος εάν ββλετκ καί αύ¬ τός είς την ιδικήν τού χαροικίαν χαρόμοιον ναόν. Άλλά χρίν δυνη- 1>οΰν αί Έλληνικαί παροικίαι νά κα-
μαρώσοϋν ενα τέτοιον μ.νημείον, προ-
απαιτ«ΐται μία <ηιυ.φιλίωσις. Είναι κ,αιρός τώρα νά το χράξωμ«ν — ΐο 1)ΐΐΓ7 ίΐΐθ ηαίοηβτ; — δχως λέγουν οί Άυ.&?ικανοί. 'Εκεί βΐς τό μικρά μέν άρΐ'Οιιητικώς, μέγ« ϊε βίς χα- τριωτισμον Ελληνικόν Βπίί&ΐο δι- βξάγϊται μία τοδαρά έργαο-ία πρός ανέγβοσιν ΐδιοκτή—1> σχολείον· Εί-
ύϊι μια βΰγεντ,ς μίμησις τού Έλλη¬
ν ικοδ Σικάγου.
Επί τού ζητήματος αΰτοΰ θά έπ-
εκτ3τθ·ώ χ«ρκτσότε·ρον, διότι δλέπω
τακτικά είς τον «Εθνικόν Κήρυκα»
δτι πλείτται Κοινότητες σκέπτονται
την ϊδρικτιν ίδι·οκτήτων ναών καί
σχολϊίων.Είς τό γβνικόν πρδγραμμα
έκάστης Κοινότητος θά ήτο βύχής
έργον, «άν έλαμ,οάνετο ύχ' όψει τό
εξής μέγα ζήτημ,α-: Δύναται τό σχο¬
λείον νά χρησιμεΐλττ) ώς πιιρήν ά-
Ολητικών συλλόγων «ΐς ικάθβ παροι-
κίαν; Άπλοόστατα, ή απάντησις
είναι ΝΑΙ. Με όλίγην πρόσθετον
δαπάνην «ίς ίνα Σχολικόν κτί-
ριον, δύνατίι νά έφοδιασθη ενα
κτίριον δύναται νά έφοδιασθη ίνα
(τχολείον μέ πρώτης τάξεως Ύνμ.νχ~
στήριον καί με λουτρώνας. Τό γυ¬
μναστήριον κατά τούς ιτημβρινονς
Άμερικανικούς έκπαιδευτικούς κα-
νόνας, είναι απαραίτητον διά κοτθβ
σχολείον. Εάν το κάθε Κοινοτικόν
σχολείον έχη τό γυυ.ναστήριόν τοο
με τούς ^λοοτρώνάς τον, άς «?μ«6·3
δέδαιοι ότι οί 'Ελληνόπαιδες Ο' ά-
ποχ,τήσουν τό σπίτι τους κοτί θά τό
άγαπήσουν «ίς τοιούτον βαθμόν είς
την παι3ικήν των ηλικίαν, ώ~ε δέν
Οά δύνανται νά χωρισθοΰν αύτοΰ δ¬
ταν μεγαλώσουν. Καί ετσι χωρις
καμμίαν ΐδιαιτέρ·αν προσπάτ)ειαν, ή
κάθε Κοινότης θά έχη καί τούς ά-
'Θλητάς της συϋ.πεπτ)γυ.ένους «ΐς
Άΐλητικον Σύλλογον μ« «δραν τό
σχολείον. ^ Τί καλά δέ 0ά δύνανται
οί νέοι αύτοι Σύλλογοι νά προσφε-
ρουν «ίς την παροικίαν τους;
Εάν σχεδόν όλαι αί παροικίαι
μας απέτυχον «ίς τάς προσπαθείας
τως πρός ίδρυσιν καί διατήρτκτιν
Άθλητικών Συλλόγων, <τΐ άποτυχί- αι όφείλονται σι>νήθως «ίς την «λ-
λειψιν κατάλληλον γνμναστηρίοο.
Ή κατάλληλος διαρρύθμισις ενός
σχολικοΰ κτιρίου ήμπορβί νά χρη-
σιμεύσιο «ΐς κάθε παροικίαν ώς κεν¬
τρον τής ολης Κοινοτικής και Κοι-
νωνικής ζωής. Κατάλλτ/λοι αίθου-
σαι δύνανται νά χεριλγ»φτ)ούν «ντός
τοΰ ίδίου κτιρίοα δι' δλας τάς ανάγ¬
κας των σωματβίων. "Ας στγκ«ν-
τρωτ)οΰν τα Διοικτ)τι·κά Γραίτεία ού¬
τως ειπείν, «'κάστης Κοινότητος «ΐς
τό Σχολικόν κτίριον, καί άς μείνη
νισιιόν τον μετάχπον, οΊφείλετο καί
είς στρατιωτικάς; ί«οδείξιει<;: η¬ ρώτησα τόν κ. Ροϋφον. — "Οχι, μού απήντησε. ΟΙ στρατιωτικαί ο{<τε άνεμιγνύοντο, ουτε Γγκ.ούοντο. Τα πςιάγμ>ατα, εν-,
ρισκοντο απολύτως εΑς τάς χείρας
των Ιήυνόντων πολιτικών, αντοί δέ
μόνοι έπηρέασαν τόν Βασιλέα 8-
πως μή παραιτηθή.
"Οταν ό Γούναρης αντε¬
λήφθη την πλάνην τού,
ήτο πλέον άργά· ή κατα-
στροφή έπήρχετο ρα-
γδαία.
— Δέν ύπάρχει έν τούτοις, η¬
ρώτησα, κά'ποιος «' μλετισμός»
είς την στάσιν αύτην ενός Βασι¬
λέως, δ οποίος λαμοάνει την από¬
φασιν νά παραιτήση δκ$τι βλέόπει
δτι αύτό .είναι τό καλόν τής χώ¬
ρας τού καί δ οποίος δέν πραγμα-
τοποιεϊ ποτέ την απόφασιν τού δι¬
ότι ά'λλοι τοϋ λέγουν δτι αύτό Οά
ήτο καικόν; Μνρτως πρέπει νά απο¬
δώση κανιίς αύτην παλιμβιχυλίαν
είς την κλονισιιένην νγε'αν του ΤΊ
δποία <δέν έπίτρεπε είς αυτόν ά- κριβή στάθμισιν των πραγμάτων; — "Οχι, μοΰ απήντησε ό κ. Ροϋκτος. "Ο,τι όνομιίΰετε παλιμ- βουλίαιν είναι λίαν εύεξήγητον. Τόσον ή παοαίτη<τιςί ερευίζρτςχ Τόσον ή απόφασις τοΰ Βασιλέως ί'ίπως παραιτηθτί δσον καί ή μή πραγιιατοπσίσησΐ:; τής άποκράισίΛΚ ?χσι»ν λογικήν εξήγησιν καί Γνα /μ τό αύτό αΐτιον: τό κα/Λν της Έ/ι- λάδοε. 'ΙΙδού διατί. Την άπόφαοίν του δπως παραιτηθή ό Κωνσταντί- νοζ την έ'λα&ε έ£ εκτιμήσεως τη στάσεως των σι-αμάχων άπέναντι τής Ελλάδος άπο τής ημέρας τής έπανόδου του. "1']6λεπε, δηλονότι, ότι οί σΐμιααχοι δεν ΙξηιιιιενΙζοντο, δποις εΐχε έλπισθτί, κα^ ^τι ή Ελ¬ λάς, στερουμένη τής προστασίας των καί συνεχιζο[ΐένοι· τού πολέ¬ μου όνΜτο ποός άδιέξοδον. "Ελα¬ βε λοιπιον την απόφασιν νά παραι¬ τηθή ίιέ την σκειμν 8τι, α.τοι<.ακρν- νοιιένου αι'τοΠ καί έπανερχαμενοι; τοΰ κ. Βενιζέλον είς την εξουσίαν, ή θέσις τής Ελλάδος, σνιιμαχικώς καί ^ολρμικανς·, *·0ά έκαλλι.τέρευε. Άφ' ετέρου δμως ο5 νπίύΟΐΛΌΐ πο¬ λιτικοί τής χώρας έοήΛωσαιν είς αυτόν ρητώς ότι, φεύγοη', θά προ- εκίίλει λαϊκήν επανάστασιν καί κλο νισμόν τοΰ αετώπου δυνάμενον νά δδηγήστι είς άπΌσΊ'νΟ-εσιν. Καί δ¬ σον άφορα την λαϊκήν έξέγβρσιν, ό Βασιλεύς είνε τήιν Ιδέαν ότι καί εάν άκόμη δεν άπετρέπετο ή δέν περιωρΐζετο τί ΙΤ ■ Ό Παλλ«σβιακός Σύλλογος τής ΛΓέας Υόρκης αιωνιζει την Ιεράν παράδοσιν— Ή ώραία « χθ·σινή έορτή. Ή δοθείσα είς τό Παμ. Γκάρντβν χοροεσπερίς τοΰ Παλλεσδιακοΰ έν Άμερικη Συλλόγου, τό εσπέρας τής Κνριακής, 'ίσημείωσ* τερ«ττίαν έ~ι- τυχίαν άπό απόψεως κοσαοσυρροής καί άχό απόψεως καλλιτεχνι-κοΰ κοί δΐιασκεδαστικοΰ προγράμματος. Τό μϊγάλο αύτό σβ)ματ«ίον, τό τποίον ιδρύθη τόν Ιούλιον τού 1926, «νεθρονίσθη «ΐς την καρδίαν των Αίολέων καί Λεσδίων καί δλων των φίλων τής μ«γ«λονήσου τού Αίγαί- ου, ή όποία μά"ς έδωκε την Σαπφώ, τον Άλκαίον, τόν Άρίωνα, τόν Πιττακόν, τόν βεόφραττον, τόν Δ. Βερναρδάκην, τόν 'Εφταλιώτη καί τους τόσους ζώντας τώρα χρωτερ- γάτας τής Μούσης καί τής έπιστή¬ μης. Την ωραίαν χοροεσπερίδα «- τίμησ* διά τής παρουσίας τοο ό γ«- νιχός πρόξενος τής Ελλάδος κ. Μαχαίρας, «Ίς την εμφάνισιν τού δποιοϋ «ίς τό κεντρικόν θεωρείον, ή ώραία όρχήστρα τού κ. Αύλωνίτου βπαιζ« τόν 'Εθνικόν "Υμνον, £νω ολόκληρον τό ακροατήριον ίστατο επί ποδός ικατ«νομ«νον άπό ΐ«ράν συγκίνησιν. Έπισης οί διευθυνταί τής Τραπέζης Αθηνών κ. κ. Πλα- στρόχουλος καί 'Ηλιάσκος, οί χρόε- τό κτίριον τής έκκλησίας ελεύθερον μέ τα άπαραίτητα γρτφείά τού καί, πιθανώς, μίαν αίθουσαν διαλέξεων. "Οταν δέ ή κάθ« Κοινότης απο¬ κτήση τα δύο ταυτα ίερά ί'δρύματα, άς μείνωσι χεπεισμβ'νοι 8τι αί Νέαι Γί^ά α άίζ έ ΰ μι 8τι αί Νέαι ί^ά τα άτενίζουν μέ ΰχ«ρηφά- νειαν καΐ ίέν θά δύνανται ν' άπουϊ ν κρύνωνταιτής μαγνητικής «χφρο- ής ήν Θά έξασκοΰν έπ' αυτών τα «- θνικά αότά μνημ«ία. ΤΑΞΙΑΡΧ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ Άρχιτέκτων. δροι πολιτικών Λεσχών καί Σω- ματείων, και άλλοι «χ, τοΰ κύκλου των γραμμάτων, τοΰ εμπόριον καί τής έπιστήμ,ης. Τό κεντρικόν μέρος τοΰ καλλιτε- χνικοΰ προγράμματος ήτο τό διδα¬ κτικόν δσον καί άπολαυστικόν έρ¬ γον τοΰ Χατζηαποστόλθ!), τό «Κο- ριτσι τής Γειτο-νιάς», τό οποίον «'- χαιιξεν ό Άθ-τιναήΜς «ίιχσος μ. ι μεγάλην τέχνην, ά-οδώσας τελειό- τατα τό πνεΰμα τοΰ συγγρα'φέως. Παρά τό γεγονός δτι τό θέατρον ήτο μεστόν^ δσον ουδέποτε, ίσως, άλ¬ λοτε, καί ή άκουστική τοο «{χ5 μβ1. ωθή σημαντικώς, ό Θίασος κατενει- ροκροτήθη επανειλημμένας, παίξας θαι>μασια, μέ την πρωταγωνίοτριαν
διακεκριμένην καλλιτέχνιδα Λίναν
Δωρου, ή όποία έστάθη ώς καλλιτέ
χνις πραγματική ερμήν εύο:«-α την
ψυχικήν κατάστασιν «ΐς ήν ευρίσκε¬
το μία άπογοητει/Θείσα κόρη. Εν¬
τύπωσιν έπροξένησεν ή άρμονία τής
τίΧν»)?, ή όποία- διέκρινεν δλα τα
τοΰ^ράματος πρόσωπα, «καστον των
οποίων, Μ την έμπνευσιν τοΰ άλη-
θοΰς χρωτομάστορα Σδορώνου, δέν
«ε-εφτε κάτω», κατά την λαϊκήν
<Ρ?«σιν «άπό τό άλλο». Ωραίαν χοικιλίαν άπ«τέλ«σ«ν ή ^»?έμ·δασι:,ς τής Δνίδος Αθανασίας Δημητριάδου. Λεσδίας, ή όποία ί- παιξεν «ΐς το πιάνο έκλεκτά τεμά- χια τοΰ Σοΰμπερτ καί τοΰ Μπράμς καταχ«ιροκροτηθ«ίσα ώς %«{ ό Ά- Γάχοκος χορος τοΰ ζεύγους Γεω.ρν!- ου Σκαρμαλη καί Μόλλη Ραίη; 0^. τίνες προεκάλεσαν .αΐσθητικά ρ'ίγη. Χαριτωμένα ήσαν έχίσης δύο παι- δάκια, τα όποία εχόρευσαν τόν χό- ρόν των Άπάχηδων. Ό πρόεδρος τοΰ Συλλόγου κ. Μι¬ χαήλ Ρόδος, δι' ολίγων ηύχαρίστη- σ« ^ τοίις παρευρεθέντας ίιποστηρι- κτάς τοΰ βργου, τον κ. πρόξενον, καί «ν τέλει «'δωκε τό σύνθημα τοΰ χο- ροΰ, ό οποίος μέ την άχολαοστικήν μοΰ-σΐκήν τοΰ κ. Αύλωνίτου, διήρκε¬ σε μέχρι δαθείας νυκτός, δτ« πάν¬ τες απεχώρησεν άχοκομίζοντες τάς αριστας των έντυπώσεων, άπό τό μέγα τουτο σωματείον, τό οποίον έξ- ηχλώθη καί πέραν τής Νεας Υόρ¬ κης, μέ τμήματα ώς τό τοΰ Νιού- αρκ 6πε·ρ μ*γαλουργείώς καί το τή; Μητροπόλεως «ΐς «ργα, χεριτρά- νως βιαλαλοΰντα τόν προορισμόν των τοχικών σωματείων. Ιδιαιτέραν εντύπωσιν «προξενη- σε τό καλλιτεχνικόν λεύκωμα τής «τπεριδος μ« ΰλην «κλεκτήν άπό Λετδιους λογογρά^ους χαί ποιητάς και μέ αγγελίας άπό τοΰς διαφό¬ ρους «μπορους καί φίλους τοΰ Συλ- αί σννέπ&αί της !ϊ ί>το δυνατόν νά έ'χουν τόστ(ν
μασίαν δσην υσ εΐ/ε ή
τού, ν.ρινομένη άπό £ξκθτερι%Τ|;
πόψεοος καί γενικοΰ συμφέρον»
τής χο'ορα-:. 'Εκεΐνο δμως τό όϊ
όν έπεδρασε οριστικώς δπως 6 Β
σιλεύς εγκαταλείψη την -3—όφαο
νά «αραιτηθΐ) ·7ίτο δ φόΰος τόν
ποίον τοϋ εΐχε έμπνενση 6
γός της Κι_»6ερνήσίΛχ; δτι
βέτοαχος κίνδιηΌς
διαλύσεως τοΰ μετα«του.
τοιαύτης ύπει»θύνου
?(το δαη'ατόν νά κάμη 6
λεύς: "Εβλεπε δτι μένων,
δσημέοαι δυσκολίοτίραν τήτν θίοι
τής "Ελλάδος. Άφ' ετέρου 5μ«
τοΰ έδτιλονν δτι εάν έίρευγί, Ια
νά καλλιτερεύση την θέσιν της,
την έπΕδείνατνε άιιεσοτερονκώ
θΐιτερον, έφ' 'άσον θά διελύετο
μέτωπον. Ηναγκάσθη λοϋττον ι
μείνη έκ).ρξας μεταξν δύο
τό οποίον ενόμισε δτι ήτο, τδ <ρ χεΐρον»... — Αύτη είναι δλη ή άλτγθ'εια έ^τί τού ζητή|»ατος, οιιι πέρανε δ κ Ροϋφος. Ό Βασιΐη ένήρη'ησε ■κσί είς την μίαν πτοΐστ σιν καί είς την άλλην άπό μίαν νωτέΊραν πατριωτικίιν άντΐλτιψ Ή ενθΊ·νη των δσων έπηκολοίϊ σαν δέν δύναται νά 6α(η'νη <ζντό — Επί ποίον στοιχείοχν σ'θη δ Γούναιρης διά νά παιρεμποΐ ση τόν Βα*τιλι!α από τοϋ νάπαρι τήθή; ίχήτησα νά ιιάθο άπό τόν Ροΰφον. — έ δι'ναιιαι νά γνο,οίζω, (( απήντησε. Προ*>ανώς ήτοόί?>
πεπεισαενος περί τοΰ κίνδυνον 1
ϊκΓις έξΐγέρσεως είς
ποιιακρννσρος τοϋ Βασιλέως. Ί
(ϊλλοΐ' διετήρει, <ρα(νιεται, τήνί πί'δα ,Ί'-Λ θά ηδύνατο νά περιοω έν τέλει την κατάστασιν, αίτο; είναι καί δ λόγο; διά τόν παρίΊιεινε ί'πί τόσον; ^ήνας εί; Λονδίνον γ'ι καί εζήτει πάι" -" στρατιωτικήν τίνα έτιτυ τό μέτοχπον δννααεντγν νά τούς Τούοκονς νά δεχ-θυυν συιιιβιβαστικήν είρήνην. "Οίαν ώ τελήφθ'η πήσον κακώς εί/ε ι.....: ση τα πράγαατα καί σννβχολ&θί σι·ιιβοΆιον των Πέντε διά ν' ποφασίσουν την εκκένωσιν της κρας Άσίας, ·?,γγο τλίον *' Προτού νό προφθόση τό σι λιον νά λιίίβη άποφ;ίσεις, τό πον όλόΜηρον κατέριρεε κοί χετο ή καταστροφή ί, άποίσ συρε καΊ αύτούς τούς Ιιδιιοι>ς..
ΚΩΣΤΑΣ 0ΥΡΑΝΗ2
———————μ—————,——————~εε—·«■
λόγου, τον οποίον παραχολι
μέ στοργικόν ενδιαφέρον. Τ4
κητικόν Συμβούλιον άποτελιίτϊ;
εξής: Αΐδ. Με^όδιος __. ,
έπίτιμος πρόεδρος, Μιχαήλ Ρ«|
πρόείρος, Δημ. Κομνηνος *«!'
Αλεξάνδρου, άντιπρό«δροι, Ί*
νης Δεμεργκέλλης ταυ.ίας, Ε·
παΊωάννου γραυ.μ.ατ«ύς, Μιχ. '
δαλιώτης κοσμήτωρ, Π'ΐν«Τ·"
τελής «ίσπράκτωρ, σύμβουλοι
οί κ. κ. Παν. Σαβάρος, Νικολ,
νος, Παναγ. Δεληγιάνντ)ς, Ν
Καραντάνης, Κωνσ. Σ-----"""
Παν. Δράκος.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.- Ό
βνικός Κήρυξ>, ήμερήσιος Κυβ·
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκο
νος πωλοϋνται παρά τοΰ
ιτου μας Α. ΒαΓηον/»κγ.
Μ&ΐη δι.
ΝΓΚΌΣ ΚΉΡΎ~».--
20 Τ^ΟΈΜΒΡΤΠΎ,
■■«••Τ 1*7 ·*·
Ρυβϋ5 ΟΟΜΙ·ΑΝΎ. ΙΜ.,
— , μΛ 31—εί
■«τ ΥογΚ. Κ. Υ.
Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ, Ρτββ.-ΤΤ*··.
ΒΙΙίβ εΑΙΧΓΜΑΗΟδ, 3·οτ·1*—
ΟΑΡΙΤΑί ίΐθθ.θθθ.θθ
* *αίΓ·— · "1»·β«—■!β"
ννΤΙΙ »»*·»11·»»■
~$υΒ50ΗΙΡΤΙ0Ν ΒΑΤΕ3:
διβΐβ»
ΟΑΙΙ.Υ
•Λ·.·*
ε·.··
ΫΜΙΓ
Ιϊ
···
.··
::: ίί:1
... ί*.«
7[ Ι_υ5Τ*ΑΤΕΡ ΜΟΝΤΉίΥ
Ι····
ε·.··
ε·.»·
1ε βΓεθΝο ευΐΜ ματτιιι αρκιι.
"·,'..» »Τ ΤΗΪ ΡΟβΤ Ο—ΙΟΙ. ΑΤ Ν Π»
••.Ι «Ι» ΥΟΗΚ υΝΒΪΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
""" ' ί. Ι·7·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝ11
ΡουηάβΓ ε.ηα Οιπ1ηη·.η
θΒΐϋΐηβΓΐοβ, ΕοϊΙογ
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·» τ**»«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΗ·
«ΙΙΤΙΚΗΙ Ι ΕΙβΤΙΜΙ·»
ΗΜ"ΉΣΙΟΧ
$10.10 Ι 'ΚτηαΙ« .
. 16.00 ·Ε*<4μην·ι ,. $1.00 Ι ΤβΙμηνος ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΣ Μ·· Ι···· ΜΐηεΙ» |Τ.ββ ΈτησΙ· ... ····· $8.(0 Έ%ομτ>ν·€ .. $1.00
... $(.00 ΤοΙμηχΜ ... $····
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΙ
... $4.00 Ι Έ—αΐα .... ··.··
: .. φι.εο | *Χ(αμην·« .. Ι·.··
ε™ τα *μ«άσματά —ς »ιβ »·-
1 *βαιΐ·ςιτΐΜ*ν «Μ—γ·ν εί»
,·ω»ι· «*»»««·« ·1« Νέαν ·Υ«~— »*«-
,,ν» ?·Ν»Τ1οη&1 Ηβ—.14". '*ηβ«ολαΙ —-
««τονβμΙβμ«τ« βε«ν ν* *—~
«X-
είς βι-ταγ*. "Νε,Μοη.4
ηΤλΙο", «ο νβ.ι »·ιΐ» 8ΐτ—«,, Η«-
οΛ, Ν. Υ.. *λλαι« ο*ν «έ«ομ·ν «*♦*—·
Ι, ΐΜΐθΛ
ΊΕίΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α —ΑΓ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έθνικο· Κήονκβο εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·.
ΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙ
την
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΕΙΟΪΙ
ή βοηθεία των δι* τα, Ιερ* Ιδρυματα. τής
γεβί των.
Ελάοομεν την παρά ποίας ίκ-
κλτριν τού Μητροπολίτα) Ήλείας
ο οποίος 'άγωνίζ«·ται νά ■άνεγείρη -ό
σ*ιου.οΰ χαταστραιφεν νωοίον
<Τ_Γ " ^ ■ λ. γ·" ι.^ 11 ε'κ,ν,λησις α—«·ϊ.ινβται του« έν'Αμε,ρκΐκή Ήλείους. Ο Μητροπολιτης Ήλείας —χ, τοιυςιΐν Άμβρικη εΰσεδείς Χαιοά- ραίους, Λοοσταιους, Γορτονίο«>ς
καί λοιπούς φιλοφρήριχιους.
Αγατηιτοΐ! μιοι έν Κυιρίω,
„ Με μίαν άκλόνηΓ—ν π&ποίθτντ'.ν,
ότι ϊιατηιρείτε άκμαιίαν την αγάπην,
ζωηράν την ανάμνησιν καί θιε,ρμόν
τόν -#ολ> πρός την φιλτάτην πατρί-
«α και τους συγγενείς καί τα γα-
Ρΐα μας ·κ·αί υπέρ παντός έτ&ρ'ου,
Οπερ γίνεται είς οώτά, άποφ-αισ'ίζο-
μεν νά <χ—«ταθώμ&ν είς την ■αγάπην σαις καί νά σας &ίπ<ώμεν: 1 νω,ριζετΐ., ότι άπο της ίπο^ής τοϋ μβγάλθϋ σβισυΛ·ΰ, τοΰ 1909, δτί κατεστράφη ^το ωραίον χωρίον Χά- 6αιρι—Ήλείας, κατοικούμενον έκ οτμπολιτών σας,^όπότβ τί) νέον χω¬ ρίον^ ήρχισε νά 'θ!ΪΓΛ0ι3αμ.ήται, ίϊς άο- κετήν άπο τοΰ παιλαΐΐοΰ άπόστοχην, ϊεν^κιατωριθ'ώθη νά οΪ7Λνομηΐ9η νέος Νιαός, άντάςιος. τής ωραίας καί ε.ύ- σε_6οϋς κοινότητος των σ«μπαιτο!ω- των σας. Οντω δέ ΐΛτοχρεοΰνταΐι έν μέσω χειμώνι νά Φ-ανΰτωσι μίαν με¬ γάλην 'άττόττασιν δκά νά ι« " σθώσιν. νΗ5η οννβλέγη ικκτόν τι, άλλ' είναι άνεχαρκές διά τοιοδτον έργον τό όχοίον έσχβίίαιτεν δ υ.οναίδιΐ'Λος είς 'ΕλλάΚα μχχς βχιστημων κ. Όρ- λάντϊος %οΛ·ηγητης καί Άκιθίϊημα'ϊ- 7νός. Το &ργον ιηροϋχειλσγίστΐ») *ίς 1. 110.000 ίρχμ., θά είυ^θα ϊέ εύτυχείς εάν οί έν Άμβρ-ιικη Λα- σταΐοιι ένκτχ&τωστ την «ρανιν.ήν Έ- χρτιρι&πήν τοΰ οίκηβ·ομ.η|θ-τ|τοι;Λένου· να- •οΰ «Αγ. Τριά3ος» χατά τό τ)μ.νΛ της χ:οϋχοιλ<τγισιθεί<της ίορχάνης. Θά έδίίβτε μίαν νέαν αφορμήν «ι>
γνωαοσύνης βίς ταίς ώτ46«ΐς ν^
χολιτας οίας, άγαπτημ,ένα μ»υ έν Κΰ-
ρίω τέκνα, εάν έσχηυ.ατίζετε αύτόθι
μίαν έχιτροχήν ϊιά τον χρορρηδεντα
σκοτοον καί ν>ρ·χ3ζ,β.τβ τό Οεοφιλι;
ερ·γιον της σνλλογής έράνων.
Γνωρί'ζομ.εν βέν ύμ.'ίν, άμα τη λή-
ψει τοΰ ■κ,ο^ταλόγο■^ των (τυ*5ΐρι&;χη-
τών, υΛτά των χροσψσρών ενός ε¬
κάστου, θά σχτρ.'α—σ'θγ) 6-ιι6λίον ιε¬
ρόν, των όνου.άτων τώ-ν αυνϋροο.τ(Γ
των, ύχέ^ ών όνομαστικ-ώς θά άνα-
πίφιοωνΐΐχι βύχαί γ,αινοι τάς 6ιε.ίας
Λειτοιυ·ργίας να θά «ναφέρωνται
πρός τόν Θεόν μας μετά της εΐλ;-
κρινοΰς ει>γνωυ.οιτύνης των χροσφι-
λών μοί τβκνωιν καί συμ~ολιτων τας
καί βμοί5 πρός Σάς των όι?οίων ζη¬
τούμεν την εύγ«νή σνν3ρομ.·ήν.
Εύχέτηςΰμών Φκηη>ρος ·κρός Κόρην
Ο ΗΛΕΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΙΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
ΠΡΟΧΒΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΑ Τ Γ' Ν
τού" Παλ-
λ«οΐΜ«« Σνλλόγοο *ν Αμερΐ'Χΐη ή
'νηία <26θη την χαρ&λθοΰσαν Κυρι- βχην, μ* έιτιτνχίοΐν άσυνηθη 2ιά τα υωματείά μ«ς, χαρ«τηρτ)ΐτα όφ'θ'χ).- (ΐοφανως τόσον μεγάλον χροοριιηΑΟν /;ι « Έλληνι%ον θέατρον βίς (;> Άμε.ριχ.ήν ·χ,αί τόοΌν ίιίαχτι-
χον άΐΓθ*αίνε.ι στά παιίιά μας άν
-ϊίζίται τό έργον <5ιτως πρέχει καί ι ίκλ&γή τού &ρ·γ<« «ίνα' κατάλ- Ατ)λος. '&ταίζετο το έργον τοΰ Χατζηχ- -τόλ» τό «Κορίτσι της Γειτο άς». Σέ μιά σειρά χσ3θι·.σμάτων ε- τκχί νά ευρίσκωνται έτττά κοριτσί- β»λα ήλικίας 12 εως 16 έτων, ναί πρός στιγμήν ουνέχε-σ* νά 6ρε- (ώ χι' έγώ είς τό μέσον των. Είναι ψ& ά-ό τάς χαραίεισκυς άς ή σύμ.χτ<ΐ>σις να χεριίκάλ-
άιοό τέτοια λουλοίίια, «ώ υ ε
ττ> ώυΛρ-φιά των ■καί τό κομ,άτκψά
των άτό την αΰρα της νεότητος, σέ
νάμνουν νά λητμονήττγις την τραγ·.-
χή όότοψι ττ,ς ζωής κ*ι νά είσέλ-
βης »ίς τόν φανταοτΛυόν άνθώνα καί
{?<ψπς καΐ σΰ την χοφαν τήν^ σχοί- αν ϊιαχέΐΜν τα λο»λ«ρύ3ια αύτά. "Η- μ,θ'ΛΊ όλος χαρά, δτε 'άκούω τ ό ίν« νά λέγη: «Ό χαληάν6Λ·ω*ος! ό ΐαληάν&ρωπος! Πάγει νά ξιγ*- )άηι το καϋμένο τό κορ-ίτσι!» Μ' ίν.αμεν «ντύχωσι 'το ΐΓράγματ. "ϊα ότι τό χαιίί χαίρακ^λω'θοθτε μαζύ ι>ΐ τα ά>λα τόσο καλά την
ίςΙλΐςΊ τώ ϊΰάματος, ωστ* νά αί-
Λάνϊτα τό αιΛημα «κβίνο το ©χοί-
«ν είχεν ύ συγγροβρεύς, όταν έ'γραφι
το «Κορ-ίτσι τής Γ*ιτοντάς)'.
Ά«ό την <1>ρα «Μείνη χοφακολου-
ίοϋτα τα 4λέ;Αμ3ττα των χαι·ϊ·.ών, ε-
ίλί~ να ζωγραφί'ζεται τό αίσΐθ'φ.3
ι^ς λύπης, της άγανχ<.ττ)σ.ϊΐ<ι>ς, τής
ϊ*?5ς είς τα ρ<<ϊαλά των χροσω- τάκια, κι' δταν έφθασαν στο είς νΐκκ) ό «ριραΐ6<Λ·ιαίτΐί)«)ς συγχω.5εί την μετανοο>τ»ν τοόρην ή όχοια έχι-
<πρίφιι εχειτα άτό 24 ώρας άχό τον άχοαεώνα ψεϋϊιρ35στή, εΙ3α, ότι ίνβς νόος χιόσμος «νοίχΟηχΛ στά «ΛιοΙ, (ττίόν τΛτοίον «μ*ή|καν εΰφραι- νόμινβ ίιά την λύσιν αυτήν τοϋ ί'ρά- Ή 3ιήμβρος Φιλορνθρωπική Ά- γορά την οποίαν *5ωκ* τό Σά&6»- τον καί την Κυριακήν ή Φιλόπτω- χος Άίιε.λφόαης τών Έλληνί'5-ων Κ«ριών τής Νβας Τόρκ.ης, &σημεί- ωσεν άρκετήν έχιτ^ίαν, ό^ι δμως τόσην, δσην είχον τό Β'ΐ'κιαιιωμα νά πειριμέναυν α! Έλληνίδες μας. Είς τάς αίΐθ«ύσας τής 'Ελληιν!- Λιέτχης Σ. Ε. Ε., τ>ταν μέ
,ν φιλοκάλιαν «κτί.θ&'.μέ·'α
πρός πώλησιν πολλά ώραία αντ·.-
■λβίμενα, τα οποίαι είχον χριοσφιε,ρθΐί
υπό τών φ'.λΌνΌρώπιων τήις χαιρο1.-
κίας μας, καί τα πλείστα *ξ αυτής
, Το ευχάριστον τίτο, ότι τδ
ί·«ί·/θτ7ί<Λ σοβαρά, ώς έχ,ρ*χε, κα 'ϊίίίτο τ| 1ντι>ΛωσΊς, δτ: χιρόκΑΐτα
'-ψ χερι κωμωίίας διτως γελάση
*;;, άλλά, χαρ' όλο το εύθυμον, χε-
[ δϋ ΰ δλ
ς
Μ-*τος τό όττοίον ίίϋττ^ς ρ
«άζιται <τϊ χ,ά&ε κορ-ίτσι -τό 6χόίον νά χαλάση όχω-ς άχοφύι-,'Τ! τας ΐί ίΐτείβς. Καί είχα; Τί μιγάλη ίΊία Μα ίέν μχο,ρεί νά άχα&η τό ήέατρ «« π»ιίι« μας, χότο καλλίτείθ /ί! *» την πΐριλάλν,το ζαχαρωμβνη «χ«Ι8ε!»ι αν «,ατωρθώναμε νά στη Ρ'ίωμ ϊΐίθ-τ,ριείς σκηνάς τής χρο- , άτταγγβλίαι, χορός, πλούσιον λάρ·!βν η καΐ αβ 50 σέντς Μψτ^. νά χαρ ίσοτ>ν την ύχοστηριιξίν τω*1/
χρος τάς Έ5^ληνίδας μας, νά 'δοη-
Οήισουν τ/θΊκως καί ΰλικώς τό «ίργτν
τ6>ν, νά δώσουΜ λίγο ψωμί σ' βνα^
πτωχόν "καί νά χεράσοι/ιΐ συγχρόνως
καί μβ.?ιικ«ς ώραίες ώρ*ς σ' ίνα
7.οίθα·ρώς 'Ελληνιικο χβρβδάλλον.
Αί εύγίνικαί 'ιΕλλητη'·δ€ς, αί ό-
χοίαι β!ργάοΐθΤ|ΐσοβν, έκσχίακταν "Ααί
■έ'/Λ^ράσΙθησαν ύχέρ της «χιτυχίας
τής 'Αγοράς,εΐναι άξιαι τών 6ερμο-
σνγχαιρητηριων.
ωλτ#ησαν.
Κόισμος άρΆ«τιός, καί ί'δίω-ς Κυ¬
ρίαι καί Δβστοινί&ς, παρήλασαν ά¬
χό τάς οοίθούσας τής Λέσχης καί
κατά τάς ϊύο ημέρας τής άγοράς.
Μονσική, απαγγελίαι καί χορός δι«-
έν τούς προσελθόν-τας καί νό-
στιμα φαγητα καί γλΐΛούσματα τοός
βίλίκοον πολλαίς είς τό κι>λη«*ΐθν.
ιναν καί ^ κληρώσε-ΐς ( λαχβίων
καί ο! τυχηροί έιχΛρΐϊισαν ώραϊα άν-
τρκείμβνα·. Π ολλοί ?ιντ^ατ-^ -αί-
ζ/οντες μχρίτζ καί ή δλη έοοτη Ζ-
φερ« την σφιρ-αγΐία εκείνην οίκογε-
ν«ιακής συγκεντρώσεως, την οποίαν
γνωρ·ίζουν πάντοτ* νά δίίουν είς τάς
εορτάς των α>ί Έλληνίδεςμας.
Έν τούτοις, οί προσελθόντες είς
την αγοράν ήσαν σχετικώς ολίγο:,
εάν λάβωμεν ύπ' δψει τό «λέγβθος
τής 'Είλληνΐίΐκής πα,ροιν,ίας ( Νέας
'Τόρκης. Πολλαί τούς όπσίους 9ά
έπερίμ«ν8 νά «36λε.π1ε κανείς έκ«ΐ έκ
τών πρώτων, Ιλαμψαν 4|ά( τής ά-
χθΛΜΐ'ας των. Καί όμως «ά ήμχοροΰ-
σαν ·πολλοί καλά, μβ βνα μόν^ δ-ολ-
Αιί κυρίαι αί «χοτε.λοΰσαι τό
€ούλΛ·οιν τής ΦιλοίΓτώχοο 'Αϊ
τητος είναι:
Κ!1» Δέσποινα Ράλλη, Έπίτιμος
Πιρόείρος.
Κχ Άμαλία Φβραμ,όσκα, ίεντέ-
ρα Έπίτιμος Π ρόεβ,ρος.
Κα Βραχνοϋ Π ρόε.5ρος, Δνίς Δ.
Ζιόττου ΆντιπρόεΙϊιρος, 'Κα Ζόγγου
Γραμμοαεύς Κα Ξενίίου Ταμίας.
ΣύμΛουλοι: Κα Ά)θηναίοι>, Κα Χρητ
στίδοο, Κ« Κοιλλιμάχου, Κα Σεΐοα-
σλή, Κα Δρίτσα, Δνίς Παχαγιάν-
νη, Κα Π/.α{Λ.άνου, Δνίς Κορακίϊοι>,
Κα Φάλμχοΐ), Κα Πολίτοο, Κα
Λι>μχε·ροπ|οάλιοΐ!>, Δνίς Ρήγα.
εΧΪ) τής πλάκβς τών Έλληνικων
^ά
ϋσιχ^ιραμάτων.
Τελβντιαίως μάλιστα «αροττηρεί-
τ» ότι το ΈλληΜΐ'κΐο τραγοΜι, τό
άχολαοστικό καί αίσθητι-χ», ήριχισβ
νά είσδάλη αί στά Αμερικανόν μέχτον
τοΰ ραίιοφώνοι». Κά% έ6Φαμάϊα «:
κοώθίΐΛ καϊ μιά 'Ελληνϊκή 6ρ«ϊ«ά
στό ραϊιόφωνο.
* "Ας παβτττορητ)οΰν σΐ Θίασοι,
3τν ίέν ί-ίζψχη τάλληρα, τουλάχι¬
στον έκαμαν τόν κόημον νά άγαπά
τό Έλληνικό τραγοΰϊι -καί τό 'Έλ-
λην·ινΛ ·θέα>τρο. Κι' αΰτό είναι με-
γάλη πρόοδ&ς.
Ύ ^ Ο ΓΊΑΝ'ΝΙΚΟΕ
ΙΣ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΡΡΚΗ
Σήμερον Τρίτην. 20 ΝοεμΛρΙου «αί
ωρ«ν 8 μ. μ. θά γίνη "διάλεξις είς την
αί&ουβαν νοτ1 Αριθμόν 344 'ννββΐ- 86ί_
81., Ν. Υ. Οίν, μέ θέμα: «Σπουδαία
μαθηματα έκ τοΰ 6£ου τοϋ Άγίου Ιω¬
άννου Χριχταστόμοι».
"Ολοι προσκαλοΰνται έγκΛρδίως καί
δ«ι6ε6αιοϋνται δτι θά περάσουν βϋ-
χάρκστον καί ωφέλιμον ώραν.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «'Εθνικός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋν-
ται παρά τώ άντιπροσώπφ μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 18Λ Ανβ., Οα—
Ιηϋ., Ινθα γίνονται δεχταΐ εγγραφαί
οννδρομητ&ν »αί καταχωρήσεις μι-
κρών καί μεγάλων άγγελιων.
Τηλέφωνον: ΟβΙβΟΌπΙβ 211>
Ίβονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 841α 3Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την ίλεδέταν 2ηά Ανβ.)
?ί?·
Μιαα σ* ίι/ό-τρία χρόνια, άφότοΐί
ϋΛτωρθώΟτ^ί με χίλια €άσαινα να
^Ρΐχθη τό 'Ελληνιικο Θέατρο στή
"«* 'Υά.:*η, χα·ρετηιρϊ?Οη «τι ό κό-
Ί»ί ηρχΐιΐι νά χηγα·ίνη σνχνότίιΐο
;™ Έλλην ικό θίατιριον. Τα'ώραία
^λληνικά τραγούϊιια εώρί<ΓΑθντχ: '^λώτε,ρα τώρα στχ χείλη των ^ινών. Μεγάλας ήλκκιας άν&ρω ?ιν 1«ώ μ*τηνάο·τβι>ταν χρό χολλοΰ
**° την χχ^ρίία, εαοίθαν καϊ τρ«-
·Λαί &·.οκτκε·'ϊ«ζ<«ν μέ τα τρα- Λ ΧζόλΣλ Λ ΧατζηαΐΜστόλοο,Σακελ -/.αι τών μο^σινχιϊ.ρα!^xάτο)ν ■*« ταίζονται τελειιτβίως καί τ ό «ϊτρον έι~ρί«— τό φωΜθγραφον, £|? τρόπον <^<ττε νά μή ύχάργη στ,- Έλληνονο σ-ίτι, χωρις νά "" Η ΕΚΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΑΤΗΕΝ5 ΟΗΑΡΤΕΗ ΤΗΣ ΑΗΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 21, 1928 ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ. ΣΤΟ ΟΟΡΙ-ΕΥ ΡίΑΖΑ Ή χοροεσπβρίς μας, ποΰ πρόκειται νά οο*«_βΙς τό μεγαλοπρεπές Ιενρ- δο*είον τής Βοστώνης, θά μάς παρουσιάση της έκλεκτήν κοινωνίαν της Βοστώνης καί θά μάς δώση τάς λεπτοτέρας αΐσθητικας απολαυσεις. •Η ι^'σική τού μαέστρου ΟαΓ1 ΓΛηοάβ θά μάς έμπνεύστ, μέ όνειρώδη Βάλς^αί Φόξ Τρότς, μέ μέθην ήδονης. Φαντασμαγορικη διακόσμησις της αιθούσας τοδ χοροθ. Πλούσιος καί άπλετος φωτισμός Ή ΡβίΓθΙ τήί ΆγέποΓ Βοστώνης Θά μάς παρουσιάστι έκπλήξεις. Ολοι σφριγηλοί καί ολόγαοοι δς έλθωμεν στήν Εκτην χοροεσπερίδα τής Αχέπα. ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ΔΠΡΕΑΝ ΕΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ ΙΔΕΤΕ ΟΤΙ II ΕΝΤΓΜΩΣ! Δέν νομίζετε ότι ?ν τοιούτον Σιγαρέττον άξί- ζει κδτι τι περισσότερον από βλλα Σιγαρέττα; Τα ΜυΓαά εχουν έλλειψοειδές σχήμα. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον άπαιτεί ολιγώτερον ρεϋμα αέρος όπως κα|), άπο οιονδήποτε άλλο στρογγΰλον Σιγαρέττον. Ό καπνός έπομένως δροσίζεται προτοϋ φθάση είς τό στόμα σας. Τα ΜυΓ&ά έμπεριέχουν τόν καλλίτερον Τουρκικόν καπνόν καί έπομένως έκαστον πώφ έξ αυτών είναι δροσερόν, άρω- ματικόν καί ευχάριστον. · ΜΧΓ-1ΑΟ ΣΗΜ: Είς την Κεντρικήν Ευρώπην καί είς την Ανατολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζαυν Τούρκικα Σιγαρέττα, τα δποΐα δέν Λροκαλοϋν ουτε βηχα, όντε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Εν ΜιΐΓ&ά σήμερον καί άντιληφθητε τόν λόγον δ ΐδιος. Μερικά πώφς θά σάς πεί- σουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά είναι. Εντελώς διαφορετικά άπ6 αλλα Σιγαρέττα. ΕΚΠΡΑΤΕΙί ΤΟΥΑΜΕΡΙΚΑΝ1Κ0Υ Χαμίας τής Έλληνικής Έπιτροπής διωρίαδη ύ κ. Ι Πλαστρόπουλος. Άν υπάρχη «ν Άμερική έβνοκό- της ποΰ γνωρί'ζει τόν «Αμερικανι¬ κόν Έριίθρόν Σταορόν)) δχι κατ' ί- ν<μα μόνον, άλλ' ώς την μοναιι^ήν 'Αμερικανικήν ΦιλανΘ.ρωπιικ.ήν Όρ- γάνωσιν, ή 46νιηντ>της αυτή εΐνα:
οί Έλληνες. Αί υπηρεσίαι τοΰ Ά-
μ«ρικανϊκοϋ Έρυ^ροϋ Σταϋροϋ πρός
τους δμογενβίς είναι κα'ι προσφατοι
καί μεγάλα·.. Ή «γγραιφή τών Έλ-
λήνων ώς μελών είς την Οργά¬
νωσιν τοϋ Άαεριικανικοΰ Έρυθροΰ
Στοκ>ροΰ ίέν αποτελεί μόνον τίτλον
τιμής ϊΐ' αύτούς, άλλά καί ίε»ράν
υποχρέωσιν. Άχό τής Κωριακ.ής,
11ης Νοεμβριού, ήμβ.ρας της «άνα-
κωχής τοδ πο)νέμοΐΛ), βκατομμύριοι
τών θυμάτων τού όποίου έχει περι-
θάλφιι δ 'Βρί/Ορος Σταύρος, ήρχι¬
σεν μία «χ— ραιτεία είς την Κομτ;-
τείαν Νέας Υόρκης πρός έγγρα-
φήν μβλών. Τα μέτωπα τής έχ-
στρατείας αυτής αποτελοΰν αί ίιά-
φορ>οι έθνικότητες. Είναι ζήτημα
τιμής ϊιά τοΰς "Είλληνας νά μή
υπαλειφΌούν είς τον ίιαγωνϋτμόν αυ¬
τόν, ούτως οίπεϊν, τής φιλανθρω-
πίας. "Άλλως τε οί "Ελληνες 'ϊέν
βχονν παιρά νά συνεχίσοον τό μέχρι
το&δε έ[κ8ηλωιθ·έν έν>5ιαιφ·έ!ρον των.
Ό ϊιβΐΛυντής τής εκστρατείας αυ¬
τής τοΰ ΈρυΌροϋ Σ-ταυροΰ, κ. Ν.
λ¥. ΒΒΕΕ8Ε ΕνΑΝ8 έν έπι-
στολή τοο πρός ημάς εξαίρει τή^
γενναιοΐϊωρίαν μειθ' ής οί "Ελληνες
άνταπΐΛ,ρίθησαν τάντοτε είς τάς έκ-
κλησεις τοΰ Άμβρικανικοΰ Έρ>
&ροϋ Σταωροΰ. Ταμίας τής Έλλη-
νικής έχιτροπής είναι ό κ. Ιωάν¬
νης Πλα—ρόχουλος, Διεοθυντής
τού Ύχοκαταστήματος τής Τρα»έ
ζης ΆΌηνών.
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
"ΗΓΥΝΑΙΚΑΤΗΣΜΟΣΧΑΣ"
ρχ;. την Κινπακή τό (5οά-
δυ, στό θέατρο Γουώλακς, άνέθα-
σεν ό θίασος Παντοστούλου τό
κοινωνικό δραμα τοΰ ψημ'σμένου
Σαρδοϋ, «Ή Γυναΐκα τής Μό-
σχας> ή «Φαΐδώρΐα», όπως είναι
γνωστότερο στούς θεατρικούς κύ-
κλους.
Τα )6α·θΕΐά ·ψυχολογυκά «Ισθή-
ματα τής γυναικείας ψυχής, ποϋ
συχνά την συνταράκϊσουν, καί ποϋ
πολλές (ρορές συγκρούονται μέσα
της, τα άπέδωσε τελείως,
μποροϋμε νά ποΰμε, μελετημενα,
καί μέ δύναιμι μιάς πρώτης τάξε¬
ως ήθοποιοϋ, ή δις Ήρώ Τιβερί¬
ου, υποκρινομένη την Φαιδώρα.
Τό φοοερό γυναικεΐο μΤσος, ποΰ
δυναμιτίζει κόσμους ολοκλήρους,
ζωγραφώθηριε θαυμασία τής κα-
τάλληλες οτιγμές στά μάτια τής
π^ωταγωνιστρίας, καί μέ τέχνη
άσυνήθιστη μας παρουσίασε την
έκδι·κηιτική γυναΐκα πσϋ θέλει νά
πάργι πίσω τώ αίμα τής σκοτωμέ-
νης αγάπης της. Καί τα ϊδι·α αύ¬
τά ματια ποΰ άστρόχρτανε στήν
ίδέα τής άδυσωσιήτου εκδικήσε¬
ως, ναμήλωσαν ώραϊα, ντροπαλα,
παρίχενικά, δταν στή στήθτ| τής
ιδίας περήφανης καί έκδικητρας
γυναίκας πλημαύθισε τό αΐσ·θιιιια
τής άγάπης γιά τόν ανθροΜτο, ποϋ
Ιγινε ή αίτία νά έξο.ρισθη ό άγα-
πημένος αδελορός τού καί νά πεθά¬
νη ή πολυφΐλητη μάννα τον. Ό
δίς Τιβερίου, πρέπει νά τό όμο-
λογήσουμε, ,παίζει μέ δΰναμη καί
τέχνη, «αί ξέρει νά συναρπάζτι
τού; θεχπτάς·, ποϋ μέ τόσο ένθου-
σιασμό την τκΐτεχειροκρότησαν.
Ό κ. Γ. Κονρονκλης, ώς κόμης
Λώρης Ίπανάκρφ, εδειξε γιά άλ-
λη μιά φαοα πόος ή θέση τού '6ρί-
σκεται στο δραμα μάλλον παρά
στήν δπερέττα. Κρατησε δυνατά
καί νψηλά τό δύσκολο ρόλο τού,
καί, σέ μιά ώρισμενη μάλιστα σκη-
νή τής τρίτης πράξεως, δδειξε
διλο τό μεγαλεΐο τής άληθινά δρα-
ματικής 'ψυχή'ς τον. Ό κ. Σκια-
δάς, (ο εύγενης Ντέ Συριέ), στά-
θηκε ,απως πάντα. Ήθοποιός—
καλλιτεχνης, ποϋ νοιώθει τί νπο-
κρίνεται καί τί λέγει. Ό πρωτα-
γατνιστών στήν όπερέττα, κ. Κ.
Καζής, θιέπλασε πολΰ καλά, τό
ρόλο τοΰ Γρέτς, καί δείχνει πως
να παλκοσένικο προώρισται νά τόν
κρατήσΐ) γερά. Καί τα λοιπά πρό-
σωπα τοΰ δράματος, ή δίς Μνρτα
Λέλφη, ό ■%. Π. Βεράρδος, ό κ.
Α. Άναστασιάδης, καί Α. Μαυρο-
γ ι άννης άπέδωσαν άρκετά καλά
καί ιμέ ειλικρινη καλλιτεχνική προ¬
σπαθεία τούς δευτερεύοντας ρό-
λονς των.
Ό διευθυντής τοϋ θιάσου, κ.
Χρ. Ταβουιλαρι.δης, ό δαιμόνιον,
είναι όίξιος θερμός συγχαρητηρί-
ων, γιά την εΰπρόσωπο αντη .πα¬
ρουσιάση τοϋ Έλληνικοΰ θεατρον
στήν Άμερική.
Γ. Α. Γ.
Έκλεκτά διδλία έχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «ΈΘνικοΰ Κή-
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΙ«Ν ΧΠΣΤΟΥιΊΕΗΗΒΗ
Συντελίο<ατ£ είς την πρόληψιν τής έπαράτου νόαου τής φυματιώσεω Ή είχοστή πρώτη Έτησία Πώ-' λησις τών Ένσήμων τών Χριστου- γέννων 6' αρχίση είς τάς 30 Νοεμ¬ βριού, μετά την Ημέραν τών Εύ- χαριστιών. Ένδέχεται νά λάδετε επιστολήν περιέχουσαν ένσημα άξί- ας ενός 8ολλαρίου, όπως τα άγορά- σετε, ή ένδέχεται νά άγοράσετε αΰ- τά οί ϊδιοι άποέργάτας φοροΰντΐς τάς επί τουτφ στολάς των είς τα παρ-αχήγματα παρά τα καταστήμα- τα. Δεν σημαίνει ποΰ τα άγοράζετε· Έκεΐνο τό οποίον πρέ·π«ι νά ένθυ- μήτ&ε είναι ότι πρέπει νά τα άγορά¬ σετε. Ή πώλησις τών ένσημων τούτων είναι τό κυριώτερον μβτον υποστηρίξεως τής έταιρείας τής Φυματιώσεως καί ύγείας τής Νέας "Υόρκης, ή όποία προστατ«υει την υγείαν σας καί την υγείαν ολων έν τή πόλει τής Νέας Υόρκης κάθε ημέραν. Ό αγών κατά τής φυματιώσεως δέν έκε·ρϊήθη άκόμη. 'Ιί άσθένεια έξακολοοθεί άκ,όμη νά είναι κίνδυ- νος, καί πρέπει νά έξακολουθήσω- μεν τάς προσπαθείας μας όπως την καταστείλωμβν. Κατά τα τελευ¬ ταία είκοσιν ετη παρετηρήθη άξιο- σημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν τούτοις εφέτος παρετηρήθη αύξησις τοΰ άρ!!θμοΰ έν Νεα 'Γόρκη. Ή Έταΐρεία τής Φυματιώσεως καί Ύγείας τής Νέας Υόρκης έρ- γάζεται καθ' όλον τδ ετος όπως τταματήστ) την φυματίωσιν καί τάς άλλας ασθενείας, αί οποίαι δύναν¬ ται νά προληφθοΰν, καί όπως κατα- ττή·ση την ζωήν ασφαλιστέραν ϊιά χάντα έν τή πόλει. Παρίχει τάς υπηρεσίας της «ϊς τάς κλινικάς τής Νέας Υόρκης ϊιά τής συμδου- λής καί ϊιά τής έπιστασίας της. "Εχει Επιτροπήν, ή όποία έργάζε- ται κατά τών ασθένειαν τής καρδί¬ ας. "Εχει Επιτροπήν διά την Υ¬ πηρεσίαν τών Όϊόντων, διότι ή υ- γεια τοΰ στόματος καί αί συνθήκαι τών όϊόντων έξασκοϋν άμεσον επιρ¬ ροήν επί τής ύγείας. "Εχει επιτρο¬ πήν ειδικήν ϊιά την υγείαν, ή δποία προστατεύει τα παιδία τής πόλεως, ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σΐητικά φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο- τάκια πρώτης ποιότητος, θά τα εθ- ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λεϊον: * ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ 56 ΜΗάίδοη δι., Τηλέφ. Ν. Υ. 2142 έπιτ)εωρεΐ τάς κλινικάς τών 6ρε- φών, καί ϊιοργανώνιι 6ερινάς ϊια- κοπάς έν τή 'ίξοχή ή είς την άκρο- Θαλασσιάν διά 2,000 καί άνω καχε- κτικά καί άτροφικά χαιδιά, κάθ< ε¬ τος. Αί ενεργειαι αυται προστατευθή την υγείαν ολων ημών έμμέσως, αν δχι άμέσως. Επί τούτοις, ή έται- ρεία ϊιατηρεί Γραφείον πληροφορι¬ ών περί τής ΰγείας. Ή ύπηρισία διατηρεί τέλειον νοσοκομείον, οπου δύνανται νά ΰπάγουν οί άσθενιίς ΚΕχ«ι έπίσης κατάλογον άναρρ<ο- τηοίων ϊιά τοΰς καρδιοπαθείς. "Ε¬ χει φυλλάϊια ϊιά την πρόληψιν τής άσθ«ν·είας. Πάντες ϊύνανται νά συμδουλευθώσι ταυτα. Ή ΰπηρεσία είναι δωρεάν, χάρις είς τα Χριστου- γεννιάτικα ενσημα, τα όποία πλη- ρώνουν τα έξοδα. Εφέτος άνω τών 15,000 συνι- ίουλεΰθησαν τό Γραφείον των πλη¬ ροφοριών επί ζητημάτων ΰγείας παντός είϊους. Ή Έταιρεία Φυματιώσίως καί Ύγείας τή* Νέας Υόρν.ης παρα- καλεί πάντας δπως άγοράσονσι δ¬ λοι Οσον το δυνατόν χε-ρισσότερα εν¬ σημα άπδ την Ημέραν τών Ευχα¬ ριστών μέχρι τών Χριστουγέννων. Δύνασθί νά προμηθευθήτε ή καί πα- ραγγέλλετε τοιαΰτα άχό τό Κεντρι¬ κόν Γραφείον 244 ΜαάΐΒοη Ανβ., Ν. Υ.· 0117, άχδ τό Βγοπχ ΤιιΙ)ΘΓ- οπΙοβΙβ * Ηβ&ΙίΗ ΟοπιΐηΐίίβΘ, 400 Εββτ ΓθΓάηΗηι Εοαά, και άπό τό δίΛΐβη Ιβΐαηά Τη1)βΓ0Π- 1θ8ΐ8 & Ηβ&ΐίη Οοτηπιίΐίββ, 31 ΟοΓβοη Ανβ., Τοπι1ί1η8νί11β, 8.1. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΟΕδΟ Τηε»., 59 51. & 7 Ανο. Εν». 8:80, Μ3ΐϊ. ΤηιΐΓδ. & δβτ. Οα>' θάεΙΙβ ϋβ λΥοΙΓ
Κο1)βΓΐ8οη ΜγΓΐϊΙ Ηορρβρ
ίη α Μτΐδΐοβΐ Κοτπδηοβ οί Οηορϊη
ννΉΙΤΕ
0οπιίοΓΐ8ΐ)1β Βαΐοοηγ
ΡοριιΙβΓ Η
ΡΗΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Ό Γενικ6ς άντιπρόσωπος τής
ΟΚΕΕΚ ΙΝϋΙΑΝ ΗΕΚΒ 00.,
328 Υ7. &δθι δτ., > Ν. Υ.
Α. ϋ. βίΑΜΑΚ
Γενικός πωλητής τών Καταστη-
μάτων .Ι08ΕΡΉ ΗΙΙ^ΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι' Ιτοίμα ένδύμα-
τα, έπανωφάρια καί λοιπά άνδρι
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 Βτοαιΐνν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬
σεως είς οίονδήποτε άλλο ' ύπο-
κατάστημα αυτών.
Τηλέςκονον: Ββτοΐαν 2750.
ΜΑδΟΌΕ Τη. 451Η ΛΥ. οί Β'-ννβγ
θρεηίηβ ΤΟΝΙΟΗΤ ηΙ 8:30
Α Νβν Οοΐηβάγ 1)γ
δαΐηκοη Ηαρη&βΐκοη
■ννίΐΐι
ϋοΓοΐηγ ^βΓη^8 Τογπ
ΟΙδΗ ΚΕΝΝΙΕ ϋθυθΕΑδ
ΡΙΗδΤ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤθΜθΚΚθνν
Βαΐοοηγ
ΡΓΪΟβ8.
ΗΑΜΡϋΕΝ'δ ΤΗΕΑΤΗΕ, 62πά δι.
αί Β'νβγ, 1»6(?ϊηηίηβ Νόν. 19ίη
ΥνΆΕΤΕΙΛ ΗΑΜΡϋΕΝ ΐη
ΌΑΡΟΝδΑεθΗΡ
'Εκλεκτά 6ιβλία ϊχει μόνον τό Βν·
ίλιοπωλΐίον τοΰ <Έθνικο0 Κήρν/<ος>.
ΤυΒΚΕΥδ ΚΑΙ 0ΑΡ0Ν8
(ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΝΙΑ)
Γιά την ΤΗΑΝΚδΟΐνΐΝΟ ϋΑΥ
είς τό
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510— 91η ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Σκορπϊστε την χαρά στά παιδία
σας μέ ίνα καλό γαλόπουλο. Δώ-
σατε τάς παραγγελίας σας εγ¬
καίρως.
Τηλέφωνον: ΜεάαΠΐοη 8748.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙ0ΧΕ5 ΒΙΤ5ΙΚΑ5, Ργορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάβες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουρ'αμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ βΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ρηοηε: Οΐιεΐβεα 0784.
Ι
20 Τ^ΟΈΜΒΡΤΠΎ,
■■«••Τ 1*7 ·*·
Ρυβϋ5 ΟΟΜΙ·ΑΝΎ. ΙΜ.,
— , μΛ 31—εί
■«τ ΥογΚ. Κ. Υ.
Ρ. ΤΛΤΛΝΙδ, Ρτββ.-ΤΤ*··.
ΒΙΙίβ εΑΙΧΓΜΑΗΟδ, 3·οτ·1*—
ΟΑΡΙΤΑί ίΐθθ.θθθ.θθ
* *αίΓ·— · "1»·β«—■!β"
ννΤΙΙ »»*·»11·»»■
~$υΒ50ΗΙΡΤΙ0Ν ΒΑΤΕ3:
διβΐβ»
ΟΑΙΙ.Υ
•Λ·.·*
ε·.··
ΫΜΙΓ
Ιϊ
···
.··
::: ίί:1
... ί*.«
7[ Ι_υ5Τ*ΑΤΕΡ ΜΟΝΤΉίΥ
Ι····
ε·.··
ε·.»·
1ε βΓεθΝο ευΐΜ ματτιιι αρκιι.
"·,'..» »Τ ΤΗΪ ΡΟβΤ Ο—ΙΟΙ. ΑΤ Ν Π»
••.Ι «Ι» ΥΟΗΚ υΝΒΪΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
""" ' ί. Ι·7·
ΡΕΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝ11
ΡουηάβΓ ε.ηα Οιπ1ηη·.η
θΒΐϋΐηβΓΐοβ, ΕοϊΙογ
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ·» τ**»«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΗ·
«ΙΙΤΙΚΗΙ Ι ΕΙβΤΙΜΙ·»
ΗΜ"ΉΣΙΟΧ
$10.10 Ι 'ΚτηαΙ« .
. 16.00 ·Ε*<4μην·ι ,. $1.00 Ι ΤβΙμηνος ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΣ Μ·· Ι···· ΜΐηεΙ» |Τ.ββ ΈτησΙ· ... ····· $8.(0 Έ%ομτ>ν·€ .. $1.00
... $(.00 ΤοΙμηχΜ ... $····
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΙ
... $4.00 Ι Έ—αΐα .... ··.··
: .. φι.εο | *Χ(αμην·« .. Ι·.··
ε™ τα *μ«άσματά —ς »ιβ »·-
1 *βαιΐ·ςιτΐΜ*ν «Μ—γ·ν εί»
,·ω»ι· «*»»««·« ·1« Νέαν ·Υ«~— »*«-
,,ν» ?·Ν»Τ1οη&1 Ηβ—.14". '*ηβ«ολαΙ —-
««τονβμΙβμ«τ« βε«ν ν* *—~
«X-
είς βι-ταγ*. "Νε,Μοη.4
ηΤλΙο", «ο νβ.ι »·ιΐ» 8ΐτ—«,, Η«-
οΛ, Ν. Υ.. *λλαι« ο*ν «έ«ομ·ν «*♦*—·
Ι, ΐΜΐθΛ
ΊΕίΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Α —ΑΓ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έθνικο· Κήονκβο εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·.
ΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙ
την
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΕΙΟΪΙ
ή βοηθεία των δι* τα, Ιερ* Ιδρυματα. τής
γεβί των.
Ελάοομεν την παρά ποίας ίκ-
κλτριν τού Μητροπολίτα) Ήλείας
ο οποίος 'άγωνίζ«·ται νά ■άνεγείρη -ό
σ*ιου.οΰ χαταστραιφεν νωοίον
<Τ_Γ " ^ ■ λ. γ·" ι.^ 11 ε'κ,ν,λησις α—«·ϊ.ινβται του« έν'Αμε,ρκΐκή Ήλείους. Ο Μητροπολιτης Ήλείας —χ, τοιυςιΐν Άμβρικη εΰσεδείς Χαιοά- ραίους, Λοοσταιους, Γορτονίο«>ς
καί λοιπούς φιλοφρήριχιους.
Αγατηιτοΐ! μιοι έν Κυιρίω,
„ Με μίαν άκλόνηΓ—ν π&ποίθτντ'.ν,
ότι ϊιατηιρείτε άκμαιίαν την αγάπην,
ζωηράν την ανάμνησιν καί θιε,ρμόν
τόν -#ολ> πρός την φιλτάτην πατρί-
«α και τους συγγενείς καί τα γα-
Ρΐα μας ·κ·αί υπέρ παντός έτ&ρ'ου,
Οπερ γίνεται είς οώτά, άποφ-αισ'ίζο-
μεν νά <χ—«ταθώμ&ν είς την ■αγάπην σαις καί νά σας &ίπ<ώμεν: 1 νω,ριζετΐ., ότι άπο της ίπο^ής τοϋ μβγάλθϋ σβισυΛ·ΰ, τοΰ 1909, δτί κατεστράφη ^το ωραίον χωρίον Χά- 6αιρι—Ήλείας, κατοικούμενον έκ οτμπολιτών σας,^όπότβ τί) νέον χω¬ ρίον^ ήρχισε νά 'θ!ΪΓΛ0ι3αμ.ήται, ίϊς άο- κετήν άπο τοΰ παιλαΐΐοΰ άπόστοχην, ϊεν^κιατωριθ'ώθη νά οΪ7Λνομηΐ9η νέος Νιαός, άντάςιος. τής ωραίας καί ε.ύ- σε_6οϋς κοινότητος των σ«μπαιτο!ω- των σας. Οντω δέ ΐΛτοχρεοΰνταΐι έν μέσω χειμώνι νά Φ-ανΰτωσι μίαν με¬ γάλην 'άττόττασιν δκά νά ι« " σθώσιν. νΗ5η οννβλέγη ικκτόν τι, άλλ' είναι άνεχαρκές διά τοιοδτον έργον τό όχοίον έσχβίίαιτεν δ υ.οναίδιΐ'Λος είς 'ΕλλάΚα μχχς βχιστημων κ. Όρ- λάντϊος %οΛ·ηγητης καί Άκιθίϊημα'ϊ- 7νός. Το &ργον ιηροϋχειλσγίστΐ») *ίς 1. 110.000 ίρχμ., θά είυ^θα ϊέ εύτυχείς εάν οί έν Άμβρ-ιικη Λα- σταΐοιι ένκτχ&τωστ την «ρανιν.ήν Έ- χρτιρι&πήν τοΰ οίκηβ·ομ.η|θ-τ|τοι;Λένου· να- •οΰ «Αγ. Τριά3ος» χατά τό τ)μ.νΛ της χ:οϋχοιλ<τγισιθεί<της ίορχάνης. Θά έδίίβτε μίαν νέαν αφορμήν «ι>
γνωαοσύνης βίς ταίς ώτ46«ΐς ν^
χολιτας οίας, άγαπτημ,ένα μ»υ έν Κΰ-
ρίω τέκνα, εάν έσχηυ.ατίζετε αύτόθι
μίαν έχιτροχήν ϊιά τον χρορρηδεντα
σκοτοον καί ν>ρ·χ3ζ,β.τβ τό Οεοφιλι;
ερ·γιον της σνλλογής έράνων.
Γνωρί'ζομ.εν βέν ύμ.'ίν, άμα τη λή-
ψει τοΰ ■κ,ο^ταλόγο■^ των (τυ*5ΐρι&;χη-
τών, υΛτά των χροσψσρών ενός ε¬
κάστου, θά σχτρ.'α—σ'θγ) 6-ιι6λίον ιε¬
ρόν, των όνου.άτων τώ-ν αυνϋροο.τ(Γ
των, ύχέ^ ών όνομαστικ-ώς θά άνα-
πίφιοωνΐΐχι βύχαί γ,αινοι τάς 6ιε.ίας
Λειτοιυ·ργίας να θά «ναφέρωνται
πρός τόν Θεόν μας μετά της εΐλ;-
κρινοΰς ει>γνωυ.οιτύνης των χροσφι-
λών μοί τβκνωιν καί συμ~ολιτων τας
καί βμοί5 πρός Σάς των όι?οίων ζη¬
τούμεν την εύγ«νή σνν3ρομ.·ήν.
Εύχέτηςΰμών Φκηη>ρος ·κρός Κόρην
Ο ΗΛΕΙΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΙΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
ΠΡΟΧΒΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΑ Τ Γ' Ν
τού" Παλ-
λ«οΐΜ«« Σνλλόγοο *ν Αμερΐ'Χΐη ή
'νηία <26θη την χαρ&λθοΰσαν Κυρι- βχην, μ* έιτιτνχίοΐν άσυνηθη 2ιά τα υωματείά μ«ς, χαρ«τηρτ)ΐτα όφ'θ'χ).- (ΐοφανως τόσον μεγάλον χροοριιηΑΟν /;ι « Έλληνι%ον θέατρον βίς (;> Άμε.ριχ.ήν ·χ,αί τόοΌν ίιίαχτι-
χον άΐΓθ*αίνε.ι στά παιίιά μας άν
-ϊίζίται τό έργον <5ιτως πρέχει καί ι ίκλ&γή τού &ρ·γ<« «ίνα' κατάλ- Ατ)λος. '&ταίζετο το έργον τοΰ Χατζηχ- -τόλ» τό «Κορίτσι της Γειτο άς». Σέ μιά σειρά χσ3θι·.σμάτων ε- τκχί νά ευρίσκωνται έτττά κοριτσί- β»λα ήλικίας 12 εως 16 έτων, ναί πρός στιγμήν ουνέχε-σ* νά 6ρε- (ώ χι' έγώ είς τό μέσον των. Είναι ψ& ά-ό τάς χαραίεισκυς άς ή σύμ.χτ<ΐ>σις να χεριίκάλ-
άιοό τέτοια λουλοίίια, «ώ υ ε
ττ> ώυΛρ-φιά των ■καί τό κομ,άτκψά
των άτό την αΰρα της νεότητος, σέ
νάμνουν νά λητμονήττγις την τραγ·.-
χή όότοψι ττ,ς ζωής κ*ι νά είσέλ-
βης »ίς τόν φανταοτΛυόν άνθώνα καί
{?<ψπς καΐ σΰ την χοφαν τήν^ σχοί- αν ϊιαχέΐΜν τα λο»λ«ρύ3ια αύτά. "Η- μ,θ'ΛΊ όλος χαρά, δτε 'άκούω τ ό ίν« νά λέγη: «Ό χαληάν6Λ·ω*ος! ό ΐαληάν&ρωπος! Πάγει νά ξιγ*- )άηι το καϋμένο τό κορ-ίτσι!» Μ' ίν.αμεν «ντύχωσι 'το ΐΓράγματ. "ϊα ότι τό χαιίί χαίρακ^λω'θοθτε μαζύ ι>ΐ τα ά>λα τόσο καλά την
ίςΙλΐςΊ τώ ϊΰάματος, ωστ* νά αί-
Λάνϊτα τό αιΛημα «κβίνο το ©χοί-
«ν είχεν ύ συγγροβρεύς, όταν έ'γραφι
το «Κορ-ίτσι τής Γ*ιτοντάς)'.
Ά«ό την <1>ρα «Μείνη χοφακολου-
ίοϋτα τα 4λέ;Αμ3ττα των χαι·ϊ·.ών, ε-
ίλί~ να ζωγραφί'ζεται τό αίσΐθ'φ.3
ι^ς λύπης, της άγανχ<.ττ)σ.ϊΐ<ι>ς, τής
ϊ*?5ς είς τα ρ<<ϊαλά των χροσω- τάκια, κι' δταν έφθασαν στο είς νΐκκ) ό «ριραΐ6<Λ·ιαίτΐί)«)ς συγχω.5εί την μετανοο>τ»ν τοόρην ή όχοια έχι-
<πρίφιι εχειτα άτό 24 ώρας άχό τον άχοαεώνα ψεϋϊιρ35στή, εΙ3α, ότι ίνβς νόος χιόσμος «νοίχΟηχΛ στά «ΛιοΙ, (ττίόν τΛτοίον «μ*ή|καν εΰφραι- νόμινβ ίιά την λύσιν αυτήν τοϋ ί'ρά- Ή 3ιήμβρος Φιλορνθρωπική Ά- γορά την οποίαν *5ωκ* τό Σά&6»- τον καί την Κυριακήν ή Φιλόπτω- χος Άίιε.λφόαης τών Έλληνί'5-ων Κ«ριών τής Νβας Τόρκ.ης, &σημεί- ωσεν άρκετήν έχιτ^ίαν, ό^ι δμως τόσην, δσην είχον τό Β'ΐ'κιαιιωμα νά πειριμέναυν α! Έλληνίδες μας. Είς τάς αίΐθ«ύσας τής 'Ελληιν!- Λιέτχης Σ. Ε. Ε., τ>ταν μέ
,ν φιλοκάλιαν «κτί.θ&'.μέ·'α
πρός πώλησιν πολλά ώραία αντ·.-
■λβίμενα, τα οποίαι είχον χριοσφιε,ρθΐί
υπό τών φ'.λΌνΌρώπιων τήις χαιρο1.-
κίας μας, καί τα πλείστα *ξ αυτής
, Το ευχάριστον τίτο, ότι τδ
ί·«ί·/θτ7ί<Λ σοβαρά, ώς έχ,ρ*χε, κα 'ϊίίίτο τ| 1ντι>ΛωσΊς, δτ: χιρόκΑΐτα
'-ψ χερι κωμωίίας διτως γελάση
*;;, άλλά, χαρ' όλο το εύθυμον, χε-
[ δϋ ΰ δλ
ς
Μ-*τος τό όττοίον ίίϋττ^ς ρ
«άζιται <τϊ χ,ά&ε κορ-ίτσι -τό 6χόίον νά χαλάση όχω-ς άχοφύι-,'Τ! τας ΐί ίΐτείβς. Καί είχα; Τί μιγάλη ίΊία Μα ίέν μχο,ρεί νά άχα&η τό ήέατρ «« π»ιίι« μας, χότο καλλίτείθ /ί! *» την πΐριλάλν,το ζαχαρωμβνη «χ«Ι8ε!»ι αν «,ατωρθώναμε νά στη Ρ'ίωμ ϊΐίθ-τ,ριείς σκηνάς τής χρο- , άτταγγβλίαι, χορός, πλούσιον λάρ·!βν η καΐ αβ 50 σέντς Μψτ^. νά χαρ ίσοτ>ν την ύχοστηριιξίν τω*1/
χρος τάς Έ5^ληνίδας μας, νά 'δοη-
Οήισουν τ/θΊκως καί ΰλικώς τό «ίργτν
τ6>ν, νά δώσουΜ λίγο ψωμί σ' βνα^
πτωχόν "καί νά χεράσοι/ιΐ συγχρόνως
καί μβ.?ιικ«ς ώραίες ώρ*ς σ' ίνα
7.οίθα·ρώς 'Ελληνιικο χβρβδάλλον.
Αί εύγίνικαί 'ιΕλλητη'·δ€ς, αί ό-
χοίαι β!ργάοΐθΤ|ΐσοβν, έκσχίακταν "Ααί
■έ'/Λ^ράσΙθησαν ύχέρ της «χιτυχίας
τής 'Αγοράς,εΐναι άξιαι τών 6ερμο-
σνγχαιρητηριων.
ωλτ#ησαν.
Κόισμος άρΆ«τιός, καί ί'δίω-ς Κυ¬
ρίαι καί Δβστοινί&ς, παρήλασαν ά¬
χό τάς οοίθούσας τής Λέσχης καί
κατά τάς ϊύο ημέρας τής άγοράς.
Μονσική, απαγγελίαι καί χορός δι«-
έν τούς προσελθόν-τας καί νό-
στιμα φαγητα καί γλΐΛούσματα τοός
βίλίκοον πολλαίς είς τό κι>λη«*ΐθν.
ιναν καί ^ κληρώσε-ΐς ( λαχβίων
καί ο! τυχηροί έιχΛρΐϊισαν ώραϊα άν-
τρκείμβνα·. Π ολλοί ?ιντ^ατ-^ -αί-
ζ/οντες μχρίτζ καί ή δλη έοοτη Ζ-
φερ« την σφιρ-αγΐία εκείνην οίκογε-
ν«ιακής συγκεντρώσεως, την οποίαν
γνωρ·ίζουν πάντοτ* νά δίίουν είς τάς
εορτάς των α>ί Έλληνίδεςμας.
Έν τούτοις, οί προσελθόντες είς
την αγοράν ήσαν σχετικώς ολίγο:,
εάν λάβωμεν ύπ' δψει τό «λέγβθος
τής 'Είλληνΐίΐκής πα,ροιν,ίας ( Νέας
'Τόρκης. Πολλαί τούς όπσίους 9ά
έπερίμ«ν8 νά «36λε.π1ε κανείς έκ«ΐ έκ
τών πρώτων, Ιλαμψαν 4|ά( τής ά-
χθΛΜΐ'ας των. Καί όμως «ά ήμχοροΰ-
σαν ·πολλοί καλά, μβ βνα μόν^ δ-ολ-
Αιί κυρίαι αί «χοτε.λοΰσαι τό
€ούλΛ·οιν τής ΦιλοίΓτώχοο 'Αϊ
τητος είναι:
Κ!1» Δέσποινα Ράλλη, Έπίτιμος
Πιρόείρος.
Κχ Άμαλία Φβραμ,όσκα, ίεντέ-
ρα Έπίτιμος Π ρόεβ,ρος.
Κα Βραχνοϋ Π ρόε.5ρος, Δνίς Δ.
Ζιόττου ΆντιπρόεΙϊιρος, 'Κα Ζόγγου
Γραμμοαεύς Κα Ξενίίου Ταμίας.
ΣύμΛουλοι: Κα Ά)θηναίοι>, Κα Χρητ
στίδοο, Κ« Κοιλλιμάχου, Κα Σεΐοα-
σλή, Κα Δρίτσα, Δνίς Παχαγιάν-
νη, Κα Π/.α{Λ.άνου, Δνίς Κορακίϊοι>,
Κα Φάλμχοΐ), Κα Πολίτοο, Κα
Λι>μχε·ροπ|οάλιοΐ!>, Δνίς Ρήγα.
εΧΪ) τής πλάκβς τών Έλληνικων
^ά
ϋσιχ^ιραμάτων.
Τελβντιαίως μάλιστα «αροττηρεί-
τ» ότι το ΈλληΜΐ'κΐο τραγοΜι, τό
άχολαοστικό καί αίσθητι-χ», ήριχισβ
νά είσδάλη αί στά Αμερικανόν μέχτον
τοΰ ραίιοφώνοι». Κά% έ6Φαμάϊα «:
κοώθίΐΛ καϊ μιά 'Ελληνϊκή 6ρ«ϊ«ά
στό ραϊιόφωνο.
* "Ας παβτττορητ)οΰν σΐ Θίασοι,
3τν ίέν ί-ίζψχη τάλληρα, τουλάχι¬
στον έκαμαν τόν κόημον νά άγαπά
τό Έλληνικό τραγοΰϊι -καί τό 'Έλ-
λην·ινΛ ·θέα>τρο. Κι' αΰτό είναι με-
γάλη πρόοδ&ς.
Ύ ^ Ο ΓΊΑΝ'ΝΙΚΟΕ
ΙΣ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΡΡΚΗ
Σήμερον Τρίτην. 20 ΝοεμΛρΙου «αί
ωρ«ν 8 μ. μ. θά γίνη "διάλεξις είς την
αί&ουβαν νοτ1 Αριθμόν 344 'ννββΐ- 86ί_
81., Ν. Υ. Οίν, μέ θέμα: «Σπουδαία
μαθηματα έκ τοΰ 6£ου τοϋ Άγίου Ιω¬
άννου Χριχταστόμοι».
"Ολοι προσκαλοΰνται έγκΛρδίως καί
δ«ι6ε6αιοϋνται δτι θά περάσουν βϋ-
χάρκστον καί ωφέλιμον ώραν.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «'Εθνικός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋν-
ται παρά τώ άντιπροσώπφ μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. 18Λ Ανβ., Οα—
Ιηϋ., Ινθα γίνονται δεχταΐ εγγραφαί
οννδρομητ&ν »αί καταχωρήσεις μι-
κρών καί μεγάλων άγγελιων.
Τηλέφωνον: ΟβΙβΟΌπΙβ 211>
Ίβονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 841α 3Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την ίλεδέταν 2ηά Ανβ.)
?ί?·
Μιαα σ* ίι/ό-τρία χρόνια, άφότοΐί
ϋΛτωρθώΟτ^ί με χίλια €άσαινα να
^Ρΐχθη τό 'Ελληνιικο Θέατρο στή
"«* 'Υά.:*η, χα·ρετηιρϊ?Οη «τι ό κό-
Ί»ί ηρχΐιΐι νά χηγα·ίνη σνχνότίιΐο
;™ Έλλην ικό θίατιριον. Τα'ώραία
^λληνικά τραγούϊιια εώρί<ΓΑθντχ: '^λώτε,ρα τώρα στχ χείλη των ^ινών. Μεγάλας ήλκκιας άν&ρω ?ιν 1«ώ μ*τηνάο·τβι>ταν χρό χολλοΰ
**° την χχ^ρίία, εαοίθαν καϊ τρ«-
·Λαί &·.οκτκε·'ϊ«ζ<«ν μέ τα τρα- Λ ΧζόλΣλ Λ ΧατζηαΐΜστόλοο,Σακελ -/.αι τών μο^σινχιϊ.ρα!^xάτο)ν ■*« ταίζονται τελειιτβίως καί τ ό «ϊτρον έι~ρί«— τό φωΜθγραφον, £|? τρόπον <^<ττε νά μή ύχάργη στ,- Έλληνονο σ-ίτι, χωρις νά "" Η ΕΚΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΑΤΗΕΝ5 ΟΗΑΡΤΕΗ ΤΗΣ ΑΗΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 21, 1928 ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ. ΣΤΟ ΟΟΡΙ-ΕΥ ΡίΑΖΑ Ή χοροεσπβρίς μας, ποΰ πρόκειται νά οο*«_βΙς τό μεγαλοπρεπές Ιενρ- δο*είον τής Βοστώνης, θά μάς παρουσιάση της έκλεκτήν κοινωνίαν της Βοστώνης καί θά μάς δώση τάς λεπτοτέρας αΐσθητικας απολαυσεις. •Η ι^'σική τού μαέστρου ΟαΓ1 ΓΛηοάβ θά μάς έμπνεύστ, μέ όνειρώδη Βάλς^αί Φόξ Τρότς, μέ μέθην ήδονης. Φαντασμαγορικη διακόσμησις της αιθούσας τοδ χοροθ. Πλούσιος καί άπλετος φωτισμός Ή ΡβίΓθΙ τήί ΆγέποΓ Βοστώνης Θά μάς παρουσιάστι έκπλήξεις. Ολοι σφριγηλοί καί ολόγαοοι δς έλθωμεν στήν Εκτην χοροεσπερίδα τής Αχέπα. ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ΔΠΡΕΑΝ ΕΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ ΙΔΕΤΕ ΟΤΙ II ΕΝΤΓΜΩΣ! Δέν νομίζετε ότι ?ν τοιούτον Σιγαρέττον άξί- ζει κδτι τι περισσότερον από βλλα Σιγαρέττα; Τα ΜυΓαά εχουν έλλειψοειδές σχήμα. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον άπαιτεί ολιγώτερον ρεϋμα αέρος όπως κα|), άπο οιονδήποτε άλλο στρογγΰλον Σιγαρέττον. Ό καπνός έπομένως δροσίζεται προτοϋ φθάση είς τό στόμα σας. Τα ΜυΓ&ά έμπεριέχουν τόν καλλίτερον Τουρκικόν καπνόν καί έπομένως έκαστον πώφ έξ αυτών είναι δροσερόν, άρω- ματικόν καί ευχάριστον. · ΜΧΓ-1ΑΟ ΣΗΜ: Είς την Κεντρικήν Ευρώπην καί είς την Ανατολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζαυν Τούρκικα Σιγαρέττα, τα δποΐα δέν Λροκαλοϋν ουτε βηχα, όντε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Εν ΜιΐΓ&ά σήμερον καί άντιληφθητε τόν λόγον δ ΐδιος. Μερικά πώφς θά σάς πεί- σουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά είναι. Εντελώς διαφορετικά άπ6 αλλα Σιγαρέττα. ΕΚΠΡΑΤΕΙί ΤΟΥΑΜΕΡΙΚΑΝ1Κ0Υ Χαμίας τής Έλληνικής Έπιτροπής διωρίαδη ύ κ. Ι Πλαστρόπουλος. Άν υπάρχη «ν Άμερική έβνοκό- της ποΰ γνωρί'ζει τόν «Αμερικανι¬ κόν Έριίθρόν Σταορόν)) δχι κατ' ί- ν<μα μόνον, άλλ' ώς την μοναιι^ήν 'Αμερικανικήν ΦιλανΘ.ρωπιικ.ήν Όρ- γάνωσιν, ή 46νιηντ>της αυτή εΐνα:
οί Έλληνες. Αί υπηρεσίαι τοΰ Ά-
μ«ρικανϊκοϋ Έρυ^ροϋ Σταϋροϋ πρός
τους δμογενβίς είναι κα'ι προσφατοι
καί μεγάλα·.. Ή «γγραιφή τών Έλ-
λήνων ώς μελών είς την Οργά¬
νωσιν τοϋ Άαεριικανικοΰ Έρυθροΰ
Στοκ>ροΰ ίέν αποτελεί μόνον τίτλον
τιμής ϊΐ' αύτούς, άλλά καί ίε»ράν
υποχρέωσιν. Άχό τής Κωριακ.ής,
11ης Νοεμβριού, ήμβ.ρας της «άνα-
κωχής τοδ πο)νέμοΐΛ), βκατομμύριοι
τών θυμάτων τού όποίου έχει περι-
θάλφιι δ 'Βρί/Ορος Σταύρος, ήρχι¬
σεν μία «χ— ραιτεία είς την Κομτ;-
τείαν Νέας Υόρκης πρός έγγρα-
φήν μβλών. Τα μέτωπα τής έχ-
στρατείας αυτής αποτελοΰν αί ίιά-
φορ>οι έθνικότητες. Είναι ζήτημα
τιμής ϊιά τοΰς "Είλληνας νά μή
υπαλειφΌούν είς τον ίιαγωνϋτμόν αυ¬
τόν, ούτως οίπεϊν, τής φιλανθρω-
πίας. "Άλλως τε οί "Ελληνες 'ϊέν
βχονν παιρά νά συνεχίσοον τό μέχρι
το&δε έ[κ8ηλωιθ·έν έν>5ιαιφ·έ!ρον των.
Ό ϊιβΐΛυντής τής εκστρατείας αυ¬
τής τοΰ ΈρυΌροϋ Σ-ταυροΰ, κ. Ν.
λ¥. ΒΒΕΕ8Ε ΕνΑΝ8 έν έπι-
στολή τοο πρός ημάς εξαίρει τή^
γενναιοΐϊωρίαν μειθ' ής οί "Ελληνες
άνταπΐΛ,ρίθησαν τάντοτε είς τάς έκ-
κλησεις τοΰ Άμβρικανικοΰ Έρ>
&ροϋ Σταωροΰ. Ταμίας τής Έλλη-
νικής έχιτροπής είναι ό κ. Ιωάν¬
νης Πλα—ρόχουλος, Διεοθυντής
τού Ύχοκαταστήματος τής Τρα»έ
ζης ΆΌηνών.
ΘΕΑΤΡΙΚΑ
"ΗΓΥΝΑΙΚΑΤΗΣΜΟΣΧΑΣ"
ρχ;. την Κινπακή τό (5οά-
δυ, στό θέατρο Γουώλακς, άνέθα-
σεν ό θίασος Παντοστούλου τό
κοινωνικό δραμα τοΰ ψημ'σμένου
Σαρδοϋ, «Ή Γυναΐκα τής Μό-
σχας> ή «Φαΐδώρΐα», όπως είναι
γνωστότερο στούς θεατρικούς κύ-
κλους.
Τα )6α·θΕΐά ·ψυχολογυκά «Ισθή-
ματα τής γυναικείας ψυχής, ποϋ
συχνά την συνταράκϊσουν, καί ποϋ
πολλές (ρορές συγκρούονται μέσα
της, τα άπέδωσε τελείως,
μποροϋμε νά ποΰμε, μελετημενα,
καί μέ δύναιμι μιάς πρώτης τάξε¬
ως ήθοποιοϋ, ή δις Ήρώ Τιβερί¬
ου, υποκρινομένη την Φαιδώρα.
Τό φοοερό γυναικεΐο μΤσος, ποΰ
δυναμιτίζει κόσμους ολοκλήρους,
ζωγραφώθηριε θαυμασία τής κα-
τάλληλες οτιγμές στά μάτια τής
π^ωταγωνιστρίας, καί μέ τέχνη
άσυνήθιστη μας παρουσίασε την
έκδι·κηιτική γυναΐκα πσϋ θέλει νά
πάργι πίσω τώ αίμα τής σκοτωμέ-
νης αγάπης της. Καί τα ϊδι·α αύ¬
τά ματια ποΰ άστρόχρτανε στήν
ίδέα τής άδυσωσιήτου εκδικήσε¬
ως, ναμήλωσαν ώραϊα, ντροπαλα,
παρίχενικά, δταν στή στήθτ| τής
ιδίας περήφανης καί έκδικητρας
γυναίκας πλημαύθισε τό αΐσ·θιιιια
τής άγάπης γιά τόν ανθροΜτο, ποϋ
Ιγινε ή αίτία νά έξο.ρισθη ό άγα-
πημένος αδελορός τού καί νά πεθά¬
νη ή πολυφΐλητη μάννα τον. Ό
δίς Τιβερίου, πρέπει νά τό όμο-
λογήσουμε, ,παίζει μέ δΰναμη καί
τέχνη, «αί ξέρει νά συναρπάζτι
τού; θεχπτάς·, ποϋ μέ τόσο ένθου-
σιασμό την τκΐτεχειροκρότησαν.
Ό κ. Γ. Κονρονκλης, ώς κόμης
Λώρης Ίπανάκρφ, εδειξε γιά άλ-
λη μιά φαοα πόος ή θέση τού '6ρί-
σκεται στο δραμα μάλλον παρά
στήν δπερέττα. Κρατησε δυνατά
καί νψηλά τό δύσκολο ρόλο τού,
καί, σέ μιά ώρισμενη μάλιστα σκη-
νή τής τρίτης πράξεως, δδειξε
διλο τό μεγαλεΐο τής άληθινά δρα-
ματικής 'ψυχή'ς τον. Ό κ. Σκια-
δάς, (ο εύγενης Ντέ Συριέ), στά-
θηκε ,απως πάντα. Ήθοποιός—
καλλιτεχνης, ποϋ νοιώθει τί νπο-
κρίνεται καί τί λέγει. Ό πρωτα-
γατνιστών στήν όπερέττα, κ. Κ.
Καζής, θιέπλασε πολΰ καλά, τό
ρόλο τοΰ Γρέτς, καί δείχνει πως
να παλκοσένικο προώρισται νά τόν
κρατήσΐ) γερά. Καί τα λοιπά πρό-
σωπα τοΰ δράματος, ή δίς Μνρτα
Λέλφη, ό ■%. Π. Βεράρδος, ό κ.
Α. Άναστασιάδης, καί Α. Μαυρο-
γ ι άννης άπέδωσαν άρκετά καλά
καί ιμέ ειλικρινη καλλιτεχνική προ¬
σπαθεία τούς δευτερεύοντας ρό-
λονς των.
Ό διευθυντής τοϋ θιάσου, κ.
Χρ. Ταβουιλαρι.δης, ό δαιμόνιον,
είναι όίξιος θερμός συγχαρητηρί-
ων, γιά την εΰπρόσωπο αντη .πα¬
ρουσιάση τοϋ Έλληνικοΰ θεατρον
στήν Άμερική.
Γ. Α. Γ.
Έκλεκτά διδλία έχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «ΈΘνικοΰ Κή-
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΤΑ ΕΝΙ«Ν ΧΠΣΤΟΥιΊΕΗΗΒΗ
Συντελίο<ατ£ είς την πρόληψιν τής έπαράτου νόαου τής φυματιώσεω Ή είχοστή πρώτη Έτησία Πώ-' λησις τών Ένσήμων τών Χριστου- γέννων 6' αρχίση είς τάς 30 Νοεμ¬ βριού, μετά την Ημέραν τών Εύ- χαριστιών. Ένδέχεται νά λάδετε επιστολήν περιέχουσαν ένσημα άξί- ας ενός 8ολλαρίου, όπως τα άγορά- σετε, ή ένδέχεται νά άγοράσετε αΰ- τά οί ϊδιοι άποέργάτας φοροΰντΐς τάς επί τουτφ στολάς των είς τα παρ-αχήγματα παρά τα καταστήμα- τα. Δεν σημαίνει ποΰ τα άγοράζετε· Έκεΐνο τό οποίον πρέ·π«ι νά ένθυ- μήτ&ε είναι ότι πρέπει νά τα άγορά¬ σετε. Ή πώλησις τών ένσημων τούτων είναι τό κυριώτερον μβτον υποστηρίξεως τής έταιρείας τής Φυματιώσεως καί ύγείας τής Νέας "Υόρκης, ή όποία προστατ«υει την υγείαν σας καί την υγείαν ολων έν τή πόλει τής Νέας Υόρκης κάθε ημέραν. Ό αγών κατά τής φυματιώσεως δέν έκε·ρϊήθη άκόμη. 'Ιί άσθένεια έξακολοοθεί άκ,όμη νά είναι κίνδυ- νος, καί πρέπει νά έξακολουθήσω- μεν τάς προσπαθείας μας όπως την καταστείλωμβν. Κατά τα τελευ¬ ταία είκοσιν ετη παρετηρήθη άξιο- σημείωτος ελάττωσις αυτής. Έν τούτοις εφέτος παρετηρήθη αύξησις τοΰ άρ!!θμοΰ έν Νεα 'Γόρκη. Ή Έταΐρεία τής Φυματιώσεως καί Ύγείας τής Νέας Υόρκης έρ- γάζεται καθ' όλον τδ ετος όπως τταματήστ) την φυματίωσιν καί τάς άλλας ασθενείας, αί οποίαι δύναν¬ ται νά προληφθοΰν, καί όπως κατα- ττή·ση την ζωήν ασφαλιστέραν ϊιά χάντα έν τή πόλει. Παρίχει τάς υπηρεσίας της «ϊς τάς κλινικάς τής Νέας Υόρκης ϊιά τής συμδου- λής καί ϊιά τής έπιστασίας της. "Εχει Επιτροπήν, ή όποία έργάζε- ται κατά τών ασθένειαν τής καρδί¬ ας. "Εχει Επιτροπήν διά την Υ¬ πηρεσίαν τών Όϊόντων, διότι ή υ- γεια τοΰ στόματος καί αί συνθήκαι τών όϊόντων έξασκοϋν άμεσον επιρ¬ ροήν επί τής ύγείας. "Εχει επιτρο¬ πήν ειδικήν ϊιά την υγείαν, ή δποία προστατεύει τα παιδία τής πόλεως, ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σΐητικά φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο- τάκια πρώτης ποιότητος, θά τα εθ- ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λεϊον: * ΜΑϋΙδΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ 56 ΜΗάίδοη δι., Τηλέφ. Ν. Υ. 2142 έπιτ)εωρεΐ τάς κλινικάς τών 6ρε- φών, καί ϊιοργανώνιι 6ερινάς ϊια- κοπάς έν τή 'ίξοχή ή είς την άκρο- Θαλασσιάν διά 2,000 καί άνω καχε- κτικά καί άτροφικά χαιδιά, κάθ< ε¬ τος. Αί ενεργειαι αυται προστατευθή την υγείαν ολων ημών έμμέσως, αν δχι άμέσως. Επί τούτοις, ή έται- ρεία ϊιατηρεί Γραφείον πληροφορι¬ ών περί τής ΰγείας. Ή ύπηρισία διατηρεί τέλειον νοσοκομείον, οπου δύνανται νά ΰπάγουν οί άσθενιίς ΚΕχ«ι έπίσης κατάλογον άναρρ<ο- τηοίων ϊιά τοΰς καρδιοπαθείς. "Ε¬ χει φυλλάϊια ϊιά την πρόληψιν τής άσθ«ν·είας. Πάντες ϊύνανται νά συμδουλευθώσι ταυτα. Ή ΰπηρεσία είναι δωρεάν, χάρις είς τα Χριστου- γεννιάτικα ενσημα, τα όποία πλη- ρώνουν τα έξοδα. Εφέτος άνω τών 15,000 συνι- ίουλεΰθησαν τό Γραφείον των πλη¬ ροφοριών επί ζητημάτων ΰγείας παντός είϊους. Ή Έταιρεία Φυματιώσίως καί Ύγείας τή* Νέας Υόρν.ης παρα- καλεί πάντας δπως άγοράσονσι δ¬ λοι Οσον το δυνατόν χε-ρισσότερα εν¬ σημα άπδ την Ημέραν τών Ευχα¬ ριστών μέχρι τών Χριστουγέννων. Δύνασθί νά προμηθευθήτε ή καί πα- ραγγέλλετε τοιαΰτα άχό τό Κεντρι¬ κόν Γραφείον 244 ΜαάΐΒοη Ανβ., Ν. Υ.· 0117, άχδ τό Βγοπχ ΤιιΙ)ΘΓ- οπΙοβΙβ * Ηβ&ΙίΗ ΟοπιΐηΐίίβΘ, 400 Εββτ ΓθΓάηΗηι Εοαά, και άπό τό δίΛΐβη Ιβΐαηά Τη1)βΓ0Π- 1θ8ΐ8 & Ηβ&ΐίη Οοτηπιίΐίββ, 31 ΟοΓβοη Ανβ., Τοπι1ί1η8νί11β, 8.1. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΟΕδΟ Τηε»., 59 51. & 7 Ανο. Εν». 8:80, Μ3ΐϊ. ΤηιΐΓδ. & δβτ. Οα>' θάεΙΙβ ϋβ λΥοΙΓ
Κο1)βΓΐ8οη ΜγΓΐϊΙ Ηορρβρ
ίη α Μτΐδΐοβΐ Κοτπδηοβ οί Οηορϊη
ννΉΙΤΕ
0οπιίοΓΐ8ΐ)1β Βαΐοοηγ
ΡοριιΙβΓ Η
ΡΗΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Ό Γενικ6ς άντιπρόσωπος τής
ΟΚΕΕΚ ΙΝϋΙΑΝ ΗΕΚΒ 00.,
328 Υ7. &δθι δτ., > Ν. Υ.
Α. ϋ. βίΑΜΑΚ
Γενικός πωλητής τών Καταστη-
μάτων .Ι08ΕΡΉ ΗΙΙ^ΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι' Ιτοίμα ένδύμα-
τα, έπανωφάρια καί λοιπά άνδρι
κά ειδή, ευρισκόμενος πάντοτε
είς τό 243 Βτοαιΐνν&γ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννοή¬
σεως είς οίονδήποτε άλλο ' ύπο-
κατάστημα αυτών.
Τηλέςκονον: Ββτοΐαν 2750.
ΜΑδΟΌΕ Τη. 451Η ΛΥ. οί Β'-ννβγ
θρεηίηβ ΤΟΝΙΟΗΤ ηΙ 8:30
Α Νβν Οοΐηβάγ 1)γ
δαΐηκοη Ηαρη&βΐκοη
■ννίΐΐι
ϋοΓοΐηγ ^βΓη^8 Τογπ
ΟΙδΗ ΚΕΝΝΙΕ ϋθυθΕΑδ
ΡΙΗδΤ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤθΜθΚΚθνν
Βαΐοοηγ
ΡΓΪΟβ8.
ΗΑΜΡϋΕΝ'δ ΤΗΕΑΤΗΕ, 62πά δι.
αί Β'νβγ, 1»6(?ϊηηίηβ Νόν. 19ίη
ΥνΆΕΤΕΙΛ ΗΑΜΡϋΕΝ ΐη
ΌΑΡΟΝδΑεθΗΡ
'Εκλεκτά 6ιβλία ϊχει μόνον τό Βν·
ίλιοπωλΐίον τοΰ <Έθνικο0 Κήρν/<ος>.
ΤυΒΚΕΥδ ΚΑΙ 0ΑΡ0Ν8
(ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΝΙΑ)
Γιά την ΤΗΑΝΚδΟΐνΐΝΟ ϋΑΥ
είς τό
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
510— 91η ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Σκορπϊστε την χαρά στά παιδία
σας μέ ίνα καλό γαλόπουλο. Δώ-
σατε τάς παραγγελίας σας εγ¬
καίρως.
Τηλέφωνον: ΜεάαΠΐοη 8748.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙ0ΧΕ5 ΒΙΤ5ΙΚΑ5, Ργορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβάβες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουρ'αμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ βΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ρηοηε: Οΐιεΐβεα 0784.
Ι
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ^Ο ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 20 Νοεμβριού__Γρηγοοί-
ου τοϋ Δεκαπολί-του, Πρόχλου μάρτυ-
ρος. ·
ΤΕΤΑΡΤΗ, 21 Νοεμβριού. —ΤΑ
ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
■Επί Ελλάδος 1.30 1) 2ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λιρα.
•Επί Παρισίων 8.98 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
"Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρετα.
'Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό δηνάνΐβν.
'Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
205 ννΕ5Τ 33ΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας^*.
Γαλλ. «Φράγκα 3.
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε δια τι»
μάς:
Τηλέφωνον
6271—6
ΜΙΟΙ5ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ Κθν
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όδοΰ Μααΐβοπ)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ν*θΓθι 2946, 6, 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΌΚΕδΟΕΝ, έκ Βρέμης.
ΝΕν ΥΟΗΚ, έξ Άμβούργου.
ΑΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
δΑΜΕΑΝΤ"), έξ Άμοέρσης.
ΚΕΡΓΒΕΙΟ, έκ Βρέμης.
ΕΑίΓΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίνου.
ΑΜΕΗ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, έκ Σάονθαμπτον,
ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΡΚΕιδ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
Ι)Ε ΟΚΑ88Ε, έκ Χάορης.
ΛΗΛΧίΙΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΑΒΟ νΐΕΕΑΝΟ, διά Λισσαδώνά.
ΕΧΑΗΓΗ. διά Πειραια.
ΡΙΙΌνΐϋΕΝϋΕ, διά Νεάπολιν.
λνΕδΤ ΑΚΚθνν, δι' Άμδέρσαν.
ΑΝΑΧαΡθΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέμην.
ΒΕΚΕΝϋΑΚΙΑ, διά Σάουθαμπτον.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
'Ετελέσθηισαν μεγαλοπρεπώς, την·
28ην παρελϋόντος 'Οκτα>6ρίου, οί άρ-
ρα6ώΛ·ες τοϋ φερέλπιδος νέου κ. Δη-
μητρίου Άνδριώτη, σννυδιοκτήτου με-
τα τοϋ κ. Δημ. Γαλέτσα, τοϋ θΓονπι
ΟηίθθίΙοηβΓν, ΗαΐΊίοηΙ, Οοππ., με-
τά τής σεμνής καί οΐκσκυρευμένης δνί-
8ς Παναγιωτίτοας Χρ. Τσακίρη., αμ¬
φοτέρων έκ Πλωμαρίου, είς την οίκί-
αν τοϋ κ. καί τής κ. Ιωάννου Βαλά-
κου, αδελφής τής μελλονύμιφου, έν
ΝθΓννΙαΙι, Οοηΐι. Παρετέθη πλουσιω-
τάτη τράπεζαι, καί ή 'Ελληνική δια¬
σκέδασις έπεξετάθη μέχρι τής 3ης
πρωϊνής, καϊ έκράτησεν όλους ίίς αδι¬
άπτωτον χαράν καί ευθείαν. Μεταξύ
των παοΐΐΌκτκομένων διεκρίναμ.εν την
άδελφήν τοϋ γαμδροϋ Καν Ειρήνην
Ι.Παραντέλη, τόν κ. καί την κ. Παρ-
τή, τόν κ. Ι. Σϊιιον καί δλλους έκ
ΗαΓίίοπί, τόν κ. καί την κ. Γ. Μαυ-
ρίδου, τόν κ. Πόνον Καγίίάνη'ν, τόν
κ. Κ. Σαλτογιάννην καί αλλους πολ-
λούς έκ Νοπνΐοΐι. ΟΙ προσκεκλημένοι
ήσαν ά'νω των 50. Πάντες άπεχώρη-
σαν κατενθϋυσιαοιμένοι καί μέ τάς
καλλιτέρας έντυπώσεις.
Συγχαίρανν Θερμώς τούς μίλλονύμ-
ιρους, ενχαμαι είς αΰτούς ταχείαν την
στέψιν.
Ό φίλος,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡΥΣΑΦΕΛΗΣ
(Έκ- Πλωμαρίου)
Η&Γίίοη], Οπη. (18408—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς ήλικίας 35—
40 έτών, διά νά δοηθή είς τάς οικια-
κάς εργασίας, είς οικογένειαν χωρίς
παιδία. Μισθος δολλ. 10 έ&δομ«δι-
αίως, δωμάτιον καί τροφή.— Ά~τα-
θήτε: Α. Αποστολίδης, 252 ίοοΐίουΐ
Ανβ., ΑΙίΓοη, θΐιΐο.
(18400—19—20)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μήλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμκροράς ·έπί τ·β άπωλ«ίοι
τής πολυκλαύστου καί πολυαγαπηιμέ-
νης θυγατρός καί άνΐψιάς μα^ ΚαΧ
λιόΛης Βασιλειάδου, φονευθείσης υπό
αύτοκινήτου, σπεύδομεν δπως καί δη-
μοσίςι εκφράσωμεν τάς ευχαριστίας
μας πρός άπαντας τούς συμιμερισθέν-
έθ ύ λ
μς ρς
τας τοϋ πένθους
θή
ς μμρ
τούς παρακολου¬
ύ έή
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
*)
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ σωφέρ μετά αυτοκί¬
νητον· διά Ιίβΐιΐ Ποΐίνιτν, μετά τάς
12 μεσημβρίαν.— Άποτα.θήτε: ΟιγΙ-
8(χ>8 Κβΐοιιαΐΐββ, 172 Ε. 102ηα δι.,
V.
Υ. ΟΙν. Τηλ. δαοπιΐηεηίο 9434.
(18411—20—26)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν γουνα-
ρικά ναοιιηα ΒιιΙΙΙβ & Ρανν ρΐβΐεβ.
Άποταθητε: Τ. ϋθθΓββ, 265 \7θ8ΐ
27111 δι.. Ν. Υ. αΐν.
(18396—18—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ξνντάρης δπως δΊελθη των Γραφείων
τοΰ <.ΈΘνικοϋ Κήρνκος» (Τμημα Μι- κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον. ΔΟΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πως δύ- νασθ-ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται. Έκώστην Δευτέραν 8—δ μ. μ.. Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ, —Άποταθήτ*: Ρβ- υΐίο δοίιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ δί Ν. Υ. €1 ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝ Ε2 Κατάλληλος «ύκαιρία όπως μάθΐτι μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίοσά· ρων έδδομάδων, ή όποία εΐνοα χρήοι- κ«ς καί διά την πατρίδα σας. Δίθακτρα μόν<ον $25.0Λ, ϋΟίυΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΒ ΟθίΙ ΕΟΕ 150 Είείιΐΐι Ανβ. Νβ»»· ΥοΛ ΜεταΕύ !7ηί καί 28η: οδοί. ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νετα,Ύόρκτι, διά νά μάθετε καλώς τή,ν τέχνην τοΰ κου- ρέω;. ΔΙΔΑΚΤΡΑ'ΛΟΓΙΚΑ.-- ΕΚΠ1Α. ΘΗΣΙΙ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕΥν~ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δ^ΗΟΟ^ 859 —8ί1ι Ανβ., (Γωνία 28ης Όδοϋ), Νβνν ΥογΙ£ Οϋγ γ Μ-8 ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΏΝ 0ΗΑΗίΕ8 ΒΑΟΙΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. ς ές μας^, ος πρυ θήσαντας την κηδείαν, τούς έκκρωνή- σαντας λόγους καί ποιήματα, ώς καί τούς καταθέσαντας στεφάνους κ. κ. Ά&ελφούς Ρατχτάκηδες, οικογένειαν Ν, Μανατάκη, Θεοδ. Μιχελάκην, Άν- δρέαν Γ. Μπενιουδάκην, οΐκογ. Έμμ. Λιακουνάκη, οΐκογ. Σοφοκλ. Νικολού- δη, Ιωσήφ Μπιράκην, οΐκογ. Γβίορ. Συμβουλάκη, ο'ικογ. Γεωρ. Δ. Βαρα- νάκη, οίκογ. Άντ. Μ. Βαρανάκη, ο»- κογ. Χρ. Χαροκοπάικη, οίκογ. Κωνστ. Πανηγυράκη,Γΐώρ. Κανάκην, οίκον. Χαραλ. Σχετάκη, Γεώρ. Μ. Βαρανά- κτΐν, Άντ. Τζιάκην, ϋ. Μ. Υν. Α. Ι,ο- τα8 905, Νικόλ. Πανηγυράκην, οίκογ. Γεωρ. Μπιράκη, οίκογ. Γεωρ. Πατε- ράκη, οίκογ. 'Ειμίμ. Γαιβιώτη, Έμμ. Ντουσάκ-ην (ανάδοχον τής Καλλιό- πης), Οβο. Μΐίοΐιεΐ & Μι·8 Ηαβΐΐθΐ, Γεώρ. Χατζάκην, Ιωάν. Κριάρην, Ματθ. Μιτγιάκην, οίκογ. Μιχ. Καλα- τζάκη, οίκογ. Δημ. Στασινοϋ. Οί τεθλΐμμένοι γονείς, ΣΤΥΛΙΑΝΗ καί ΑΡΕΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Ή άδελφή, ΜΑΡΙΑ Οί, *εϊοι, ΑΝΤ. ΤΖΙΑΚΑΣ ΑΡΙΣ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ (18409—20) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελών την προσέχη Κυριακήν, 25 τρέχοντος, ετήσιον μνημόσυνον έν τω Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Κωνσταντί¬ νου, 64 δοΙιβπηθΓΐιθΓη 81., ΒγοοΚ- Ινη, Ν. Υ., υπέρ αναπαύσεως τής ψυ- χής της συζύγου μου ΑΘΗΝΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ παρακαλώ τούς συγγενεϊς καί φίλους, δπως προσέλθωσι καί ένωσαχπ μετ" έ- μοθ τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ό σύζυγος, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΓοοΙιΙνη, Ν. Υ. (18399—19—24) ΑΣΑΙΑ ΑΣΜΑΠ2Ν Υπό Σπ. Ποταμιάνου, τοθ τόσον γνωστοθ χαΐ άγαπητοϋ λογίου καί Αο. κ(μου ουγγραφέως μας. Σελίδίς Ιββ, χρυσόδετον.................. $1.0* Ύκοκαταβτήματα ίοε-ιο δΐ 5ΐ Κ«ντρ. ραφεΙ «ε Μτι11>β— 31.
Τηλ. ΟβΠΛΐ »81ί, 9817, ΟδΜ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ΑΟηγός τη; ΆμβοΜκτνν·
χής καί Εύρωπαΐκής ΜαγΓΛθΐκής.
Ή τελειοτέρα των μβχρι τοΰββ έκ-
βοθεισων μαγειριχων. Π εριένει
βχέδια διά μηΐλ 6φ φαίρ, λδηγίας
στολισμοθ πνάτων χβΐ 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγ«1ρου{
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός φα-
γητοϋ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά «αι
προλαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή ίν σνχν(5 χρήσει φαγη-
τΔν. Χρυσόδετον.......... 11.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο~
14Ο *¥. >βΤΗ ·ΤΗ ΝΕ» ΥΟΗΚ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΠΑΝΙΩΤΑΊΉ
ΠβΛΕΙΤΑΙ Οίίββ ΡοΙ. Ένοικια-
στήριον 9 ,έτών, Ενοίκιον $75 μηνι-
αίως. Άπαιτοΰνται ολίγα μΐτρητά.
ίατάλληλος εύΛαιρία διά οοηηΐβπηβη
αί μάγειρον. — Άποταθήτε: 484
ΒΓοακΙννβν, ΒΓθοΙΐΙ^ΐί, Ν. Υ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίδες διό τό
πακβτάρισμα φρούτων.—Άποταθήτε:
.ΙοΙιη ϋ. Αΐιΐοηοροιιΐοβ, 2 δοηιΐι δΐ.,
πάτωμα) Ν. Υ.
(18395—18—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι Έλλη¬
νίδες ίϊπΐ8ΐιεΤ8 διά γουναρικάι.— Ά-
ποτα^ήτε: ΡβΓΪβίΛη Ριιγ ΡΙηΙΙΙ
Οο., 153—9 νν. 27[1ι δί-, Ν. Υ.
(18392—18—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διά γραφεί¬
ον γνωρίζουσα τελείως την Αγγλι¬
κην, καθώς καί δακτυλογραφίαν. Άπ-
ευβνντέον: Ρίάβΐίΐν ΟΙ
Μ
Ιηο,
Ν. 3.
ν
104 Ματτβν 81., ,
(18885—17—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς νά ύπηρετη
Ελληνικήν οίκογένειαν μ«τά δύο τέ-
κνων. Μιόθός Ικανοποιητικός.— Άπβ-
ταθητε: Ιωάννης ψαλλίοης, 1579
^ΐ-οΐηβ Ανβ., Ν. Υ. Οΐ£ν. Τηλέφω¬
νον: ΒΙπκΙΐΒΐη 2850.
(18379—17—18
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑ'ΚΑΛ'ΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεΐνθυνσιν ^ τό>ν κ. κ. Χαραλάμπους
καί Διονυσίου Κουτουλογένη, έκ Πα-
τρών, νά την αποστείλη είς τόν κ.
Νε'ιστορα Μεσσάρην, Π ερί^ολάρην,
Μικρόν Γΰρον, Πάτρας, ΟΓββοβ, διά
την δνίδα Θεοβώραν Γελαδά.
(18410—20—215)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Τσελέκη, νά
την στείλη είς την άδελφήν τού, 'Ελέ-
νην Φουστούλου, 141 Υναβηϊηβτοη
δΐ., δ3ΐεηι, Μ888. (18382—17—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Φουντωτοΰ,
χαταγομένου έκ Μεθώνης, τής Μεσ-
σηνίας, νά την αποστείλη είς την θυ-
γατέρα τού Χρηστίναν Ι. Φουντω-
τοϋ, είς Μεθώνην, Μεσσηνίας, θ
06.
(Δ. 15—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Θεοδώρου Γεωργίου
Κουνδουράκη, έκ τοΰ χωρίου Άμυγδα-
λοκεφάλου, Ίνναχωρίων, Κιοσάμου,
Κρήτης, άναχωρήσαντος πρό 16 έτών
διά τό Σάουθ Άμέρικα, νά την στεί-
λη είς τόν Νικόλαον Α. Κατερινάκην,
119 5. ΜαΓΐηα Ανβ., ΑΙίΓοη, θΐιΐο
Πρόχειται περί σπουδαίας οίκογενεια-
κής υποθέσεως.1 (18384—17—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσι ντοΰ Νικολάου Μαστροπα-
ναγιώτου, έκ Μοσχονησίου, τής Μι¬
κράς Άσίας, νά την άποστείλτι είς
τόν Παναγιώτης
την, 'Αρτοποιεϊον
Μαστροπαναγιώ
Ιωάννου Λίνου,
Μυτιλήνην, θΓβεοβ. (Πρόχειται πε·
ρί προσφυγικής άποζημιώσεως).
(Δ. 15—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παύλσυ Στ. Μπειυτή.
έκ Ρεθύμνου, Κρήτης, νά την απο¬
στείλη εις τόν υϊόν τού Σταύρον Π
Μπεμπην, Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓββοβ
(Δ. 13—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ρενκιεγιώτη
(η Κοσκιώτη η Άξιιάτη), νά την ά·
ποστείλη πρός τόν κ. Μιχαήλ Κλιά·
μην, 2*49 Ε. 18<Λ δι., ΒΓθθΙΐΙντι, Ν, Υ., δι' έπείγουσαν υπόθεσιν. (18404—19—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τήι διεύθυνσιν τού Παύλου Χατζή Ραφα ηλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηβιι- πβνοιι, Οαηαάα, νά την αποστείλη είς τόν άνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικιομός Κα- λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράββς ΑΙηεη.5, θΓεεοβ. (Δ. 16—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωο γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί' ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εύαγ δι., δοη ΡγβποΙ 50ο, Οαΐ. (18836—12—Δ. 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνο οΚων την διεύθννστν τοΰ Χρήστου ΓιουίάνΓ; Χά- ΐζηπαντελίί Καραιμπουροννλτ), νά τ?|ν άποστίίλπ είς την μητέοα τού Μαρίαν Γιουβάνη .■'ατζηπαντελή' Καρα}ΐπου- ρουνλή, Παντοπωλείον Βαρθολο-ααίου Φαντζίκη '.θδός Παλαιάς Πόρτας Χανιά, Κρήτης, θΓΒβος (Δ. (27—8) ΝΕΥ7 ΒΚϋΝδΤνΊΟΚ, Ν. ,Τ. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊτα» υπό τοϋ άντιπροσωπου μας Ν Κώστα, 133 Α11)&ηγ 81. Άγοράζϊτε τα βιβλία σας άπο τέ βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρνχος>.
ΑΝϋΕίΕδ, €ΑΙ..~ Ό «Έ·
βνιχό; Κήρυξ> πωλείται είς ΐό βιβλι¬
οπωλείον ό €Όμηρυς>, 135 Ε. 41θ
81., Ενθα νίνονται δεκταί δημοσιεό-
«εις άγγελιών χαΐ εγγραφαί συνβρο·
μητών παρά τοϋ μόνου άντιπροσώπο·
μας κ. Π. Άγιαννιώτον».
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθιστορημά1 <κ· τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαΙ ιΐαραδόξων γεγονότων, τοϋ οαιμονίο* "Αγγλου ονγγραφέως. Χουσόδϊτον «· 1&*€ ...................... 80.7Ί Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ■Ήτοι τό "Αγιον ΠάΦο; τού Σλ- τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομν· κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τ»· τε Ρωμαίχονς χαΙ Ίουδαΐκούς νόμους. "Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως των Πρωτοδικων. Δεβϊμένοτ |1.2| ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΠΙΠΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέσν ·ί^κνοποΰλου.— Πβριέχον τα Κεκραγάοια, τα 'Α- ναστασιμα τοϋ Εσπερινοί}, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή¬ χον, μετά των Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο- ©τειλαρίων, ΈωθινώΎ ΕΙρμολογικων Δοξολογιών Μανουήλ Π ρωτοψάλτου καί τόν Πεντάφωνον βαρΰν ήχον Γεωργίου ταθ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμάται...........οβλλ. 4.00· ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ 'Ανδρέου Τσικνοπουλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καΐ Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς δολλ. 3.00.. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΜΕν/ ΥΟΒΚ. Ν, Υ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον μέ 1ί ■ραπεζια. Ένοικιαστηριον 5 έτών, κα- .ή εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.— Αποταθήτε: 530 ν. 125τ_ δι., Ν. Υ. Οίγ. (18377—16—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δλον η τό ήμισυ μερί ιον παντοπωλείου, μέ εργασίας λια· «κης καί χονδρικώς πωλήΐτεως Έλ λ.ηνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικώνι προιόντων, είς καλήν θέσιν καί μέ κα '.άς εργασίας. Ζητούμεν τόν κατάλ- ηλον καί εΐδικόν. Άποταθήτε είς τό 304 τβΐιβΐ-ί,οη Ανβ., Τοΐεάο, θΐιϊο (18358—15—18) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ζαχαροπλαστείον έν Νενν ΤεΓ5βγ, κάμνον καλάς έργαοΐ· άς, τοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροϋντος διά πατρίδα. Τιμή $7.500. Άπαιτοΰνται $3.600 μετρητά, τό υπόλοιπον μέ μη νιαίας νότας έκ $65. Ένοικιαστήριον τετραετές, ενοίκιον $40 μηνιαίως. Ή πόλις ?χει 5000 κατοίκους, μέ τα περί- χωρα Παρέχεται δοκιμη. Άποταθή¬ τε: Τ. Κ., ο)ο ΝηΙ. ΗβΓδΙα1, 14 261η 81., Ν. Υ. ΟΜΐν . (18862—16—22) ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ρογ, Εργασί¬ αι ηγγυημέναι. Ενοίκιον εύθηνόν, τού Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά πατρίδα. Άποταθήτε: 654 Οοτιτθβηά Ανβ., (αι 149Οΐ' δί.) Βγοπχ, Ν. Υ. (18856—14—18) ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό- ριον. έκ ννησίου γουναρικοΰ, αρίστης ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσιά- ζει διά $85. Άποταθήτε: ΜΓ8. δηϊΐ- 335 ν. 57ΐή δι., Νβνν ΥογΙι. (18323—9—Δ9) Η ΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΟΥΤΟΥ, ΤΉΣ ΥΓΕΙΛΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ! Εάν θέλετε §!να πραγματικό σπιτά- κι δι άτήν οικογένειαν σας, είτε διά τό καλοκαϊρι, είτε δι' δλον τό βτος, είς μέρος ό'που νά ϊχετε τό λουτρόν σας, τό ψάρευμά σας, τόν περίπατόν σας μρ την βάρκαν καί έπ^ πλέον δ- φθονον καθαρόν άέρα καί Ιίλιον διά τα παιδία σας, πράγμα τό οποίον εί¬ ναι τό καλλίτερον τονωτικόν τοΰ κό- σ,μου. Μέ σιδηροδρομικόν σταθμόν καί καταστήματα κοντά στήν πόρτα σας. Μέ Θαυμάσιον μέρος διά νά δημιονρ- γήσητε εργασίαν, διά φράνκουφτερς, δροσερά ποτά καί Ιιιποη δΐηπίΐ, επί τοποθεσίας1 100 ποδών επί τοϋ Βουλε- βάρτου, δπου χιλιάδες αύτοκινήτων δι- έρχονται ημερησίως—ζητήσατε τόν Θεόδωρον Μηλιδώνην, τόν μόνον "Ελ ληνα αντιπρόσωπον μας, 421 —71η Ανβ., (&1 83Γ(1 8ΐ.) 5ον πάτωμα. Τηλέφωνον: ΟηΙοΙίβΓΐηβ 6770. θά έκπλαγήτε δταν ίδητε τί ?χω νά σβς προσφέρω. 2άς δίδομεν οωρεάν εί- σιτήρια διά νά έπισκβφθτίτε τό κτήμα. (18890—18) ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Εχομτν τάς καλλιτέρας ενκαιρίβ; ηρδς πώληβιν καί ίνοικίσοην καταστή· μόττων. Άναλαμβάνομ— υπη-θΰνο- να οΛζ εξασφαλίσωμεν οΐανβη—τε ί· «ιχβίρηβιν, Λιά την οπόταν εΐσθι εΐν. κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Η; τό ίνοικια<ττη»
α καί εΙλικοΓνηάν μας.
ιιρΛϊττέ ιια^. ·) γρά'ψα— ι
ϋΟΗΝ 0ΑΙΛΑ8
ΒΕΛ^Έ5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑΙ
ΓΝ51ΙΒΑΝΟΚ *"
·9· ΒβΓ«βη Αν·.. τ .
Κ, Ι. Οη· 1>1οο1ι οΓί Ιοατα^Ι 2,ατ>
■γ· 8»βΙ1οη.
Τηλένβνανι ΟβΙα—βγ· ·εετ.,
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί(-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 *¥. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
χαί άπταίι—1*€. Αύνο»—ί ι
. ' - " . ■>..
Ιε' έκαστην γλώσσαν είναι ο
χΜ(
νέ, «ο«β«έ<- (τι ' έ λ ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» _ Γεβμματιχη γενιχ&< εΙνΜ τ, τού Ομιλεί» χαί γράφον» * • Ι»·*·.«, Γραμε_-*{ ναι ο «4- κψογ«νιαίο« λίθος», ανεο τοϋ &·**>
Μ» *. οίκοίομη β« είναι «άντοτε έ-
«Φεμβθθ«ο«. Ήτοι οιέ. νέ μα·».
ΙΜν χαλδς χαί σογκ?«τήσ·,*ο
μ(α» γλώσσαν, είναι ε«*ν«—μ·
νέ γνωρίζωμεν »ΛαχριβΑ« χαί «^
γρβμματιχήν της.
Β»—χ&« ή Άγγλιχτι Γβαμμβ-
τ«κή είναι ασυγκρίτως εύκολωτί-
ρα χαί βκλοοστίβα της ·Ε)Λην»-
κή<. Χάρις οέ είς τ4ν τρόπον ||· οί είνε χατατεταγμένη ή δλη τη« »έα< Άγγλο-Έλληνιχής Γραμμα- τοδ «Έβν.χοδ Κήροκβς», ΐσις αοτϊίς *Ιν« μίνον 4)ν.ερώΥ Έκΐ έχλεχτο3 γαοτοο ν*) χαί χαλλ -«•τα, Ιελλ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΚΕΗΑίΟ Ι4Ο %¥. αβΤΗ ·Τ* ΝΕΜΤ ΥΟΚΚ. ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡ1ΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά Οβς επισκεφθήτε προτοΰ κάμητβ άγο>-
θάς καταστημάτων.
(ΟΟΡΤ<ΈΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπλ τάς καλλιτέρας εΰκαιρίας τής ζω- ^σας. Είναι νέον καί είσπράττβι > των $1.000 έ6βομαδια£ως, τού
Άμερικανοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροδν
τος. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $140. Είναι πραγματικής άΕΙας
$14.000. θυσιάζβται άντί μόνον
$8.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ άριστοκρατν
>«όν, τ/λειον κασ' δλα, μεγάλα κέρ-
βη καί ήγνυημένα. Μακρόν ένοικν-
αστήριον, εϋθηνόν ενοίκιον.
ΟΙΟΝΓΕΟΤΙΟΝΕΚΥ θαυμβσίως
Ιπτπλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬
σιον καί μέ ^υη^^^βοηβιι^, γωνη-
βΐον, μεταξύ 2 θεατρον καί γρα-
ϋετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ ήγγνημένας
«ρείων. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό Ρτος, τιμΛ $16.000, μέ $5.000
είσπράξεις $1.600 έβδομαβιαίως,
εύκολοδούλευτον, μακρόν έντκκια^
στήριον. θυσιάζεται λόγω διαφω-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπρά|βΐ| ί|Υ
Υυημένας καθ' οίονβήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΏΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, ^.
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηβΓ ΕΙγπ δι- Λ 2τ»ά Α-νβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑβΓθΓΐΕ 8989
Νυκτός: ΗΕΤβΓηβνΒΓ 0614.
απΌΑαο, I^^. ,
Τοΰ αΐδεο. Καχττα Χατζηοημητρίου
Διδασκάλου τοΰ θίκουμτνικοϋ "Ο**0"
ή μέν διεύθννβις. είναι 7589
ΒουΙβναΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ρ&Γΐί 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ αΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΊΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν. 89θι δττββί
ΆρχΐΑΐ. ΚΥΡΙΛλ! ΒΆΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ·φωνον: Μεα»111οη 232Ϊ
ΑΜΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Ο /ΛΗΝΙΑΙΟ5:
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
108—812 ΥΥθβΙ: 5411ι· δι., Ν. Υ. 01*7·
Ίβ^εύς: Α16. Νικόλαος Λάζαρης
Διβάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐυτηοτιβ 8δ60.
Τηλεφ. έξοχής: ϋοκοπ Η1113 1084
υν
$7.000 088ΐΐ. .
^υΝ^Η—ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, 5Λ
Ανβ., άξία ίπτπλώσεως $28.000.
Τβτές βνοικιαστήριον, ενοίκιον 400
βολλ. Είσπραξις $1.200 μέ δλ(-
γας δαπάνας. Δύναται νά εΙσπράξΉ
«8.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $!>·
000, ιιέ $8.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοαητβΓ καί
22 5(οοΐ8. Έκλεκτή τοποθϋσΐα,
8ιιΙ)~8ν δίβΐΐοη. ΟοπγΙ. 'Ε»τι-
χερβέστατον, ενκολοδούλευτον, τ«-
λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημένας «Ισ
πράξει; $1.500 έβθομαδιαίως. β
ημέρας την έββομάβα. βετές ένοι-
ίααστήοιον. ενοίκιον $850. Τιμη
«14.000, μ* $5.000 μετρητά. Μονα-
βική εϋκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή τοποθβ-
σία, πλησίον σταθμων, 8»Γ8ββ
καί γοαφιίων, είς Οο1ΐ'Πΐ1)υ8 Ανβ.
Μακρόν ίνοικιαστήρισ , ενοίκιον
«800. τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπφάξεις ανω των $1.000
I-
βοομαβιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 οηβίι. Σπεύσατε άμέσως.
ΰθΡΡΕΕ ΡΟΤ, (ταυμασίως έπι-
πλωμένον. Εϋκολοδούλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοΠ Εάίβοπ ΕΙθοιγΙο
Οο., ΟοογΙ καί 03Γηββ8. Είσπρά-
ξετσ $500 ίβδομαδιαίως, μέ καθη-
μερινάς αύξήσεις. ΙΟβτες ένοικια-
στήριον, ενοίκιον «125. Τιμή «6.
600, μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοθ, 72 καθίσματα. βετές Ινοικια-
σττίριον, ενοίκιον $200. ΕΙσιτρά-
ξειο $1.000 ίΛΛομαβιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, εΐναν τέ.
λβιον καθ* δλα, μέ ήγγτηιμένας
ρισπράξει^ βνω των $500 ίββοιια-
διαίοκ. 'Ενοικκκτττίριον 5 1)2 ί-
των, ενοίκιον $200, γωνιαΓον, βίς
ίκλεκτήν τοποθρσίαν τοίΐ ί,οηβ
Ιϊΐβηά. Τιμή $6.500, αέ $2.500
μϊτρητά.
5ΤΟΠΕ·? ΡΟΗ ΗΕΝΤ. Σας ί|-
ασφαλίζομεν μακρά ίνοικιαστιΊρια
ε?Κ ίκλεκτάς τοποθεσίαε. διά οίαν-
Βήποτε ρογπσίπν πά:. ΠοοτοΟ Γδη-
τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
σβΕ νη μή^ ίπΐσκεφθ^τβ.
55ΗΟΕ 3ΗΤΝΕ ΡΛπΕΟΏΝΡΕ-
πτΐθΝΕΡΤΕί;. ηοιι5;ε«? ροη
55ΡΕΟϋΤ.ΑΤΤΟΝ<;, Ι.ΟΝΟ ^ΕΑ- 8Ε«?. Ρ^ΟΡΤί5Τ, κτλ. ΤΑί αγοραποληοι'ας σας Ιιιπι- στευθητε μετά πλήρους πβποιθή- σβως —:Λ επισήμως παρά τής Πο- λιτείας ανεννωρισιιένα καί &π& 15 «τίας βτυστημένα ΓραφεΓά μας. "Ελ •«ΤΡ, νράψατε, η τηλεφωνήσατί ΙΙΠΰΓ. 0ΗΠΙ9Τ03 ^. νηεττοβ Βββΐ ΕβΙβτβ Βγοκ«γ 1482 ΒΓθβά—βτ (Βοοπι Λί) Ββ». 42(1 βπά 4Μ δΐΓΐ Νβντ Υογβ: Οί-. Βί 8β41. Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΊΑΖΕΤΑΙ παρ' Έλληνικτί οίκογΐνείι; 1 ή 2 δανμάτια, έπυτλωμέ- να, μέ στήμι καί μπάνιο.— 1-53 νν. 66Οΐ' δί,. (Ιορ Ποοτ, ίΓοηί), Ν. Υ, 011 (18405—1»—20) ΕΝΟΓΚΤΑΖΟΝΤΑΙ 28 «ωμάτια, έ πυτλωιμένα, ευά«ρα, ΰγιβινά, μέ στί· μι καί δλβς τάς ευκολίας, $2.50— $7.50 έ6δομα'διοΓως.— Αθηνά, 144: ΜατΙΙβοπ Ανβ., (99—100 δράμους) Ν. Υ. 0Λ7. (18402—19—22 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά δύο οί κογενείας είς καλήν τοποθεσίαν, λεπτά μακράν τής Έλληνικής Έ^κλη σία; καί Σχολείον. Πρώτον πάτωμα, 4 δωμάτια άντί $35. Δεύτερον πάτω¬ μα 3 δωμάτια $33. Απευθυντέον 28' ΒαΙΙϊο δΐ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ (18371—16—18) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΓ έπιπλωμένον ά- πάρτμεντ έκ 4 δωματίων ίΓοηε, μί ζεστό νερό μπάνιο. Ενοίκιον $14.50 έβοομαδιαίως.— Άποταθήτε: Μΐββ ΒΓονηι. 180 Ε. 10131 δί-, (ΑρΙ, 15) Ν. Υ. Οτν. (Δύο τετράγωνα άπό την άλεΰέτα η δπϋννβν. (18337—ΙΤ.Ρ.Ρ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικρόν ή μέγα έπιπλωμένον δωμάτιον, μέ ηλεκτρικόν φως. ζεστό νερό μ.τάνιο, θέρμανσιν καί κουζίνα. Ενοίκιον συγκαταβατι κόν. Άποταθήτε πρός τής 11ης «. μ. η 8.30—5 μ. μ.: Ό. .Γοΐνηίΐοη. 224 Ε ΐ 81 Ν Υ αΐ η μ μ Εββί 2ΐβ£ 81., Ν. Υ. (18346 -14—16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ «ωμάτια έπι- πλωμένα, ΐιοτιββ Ιΐ ά μιεγάλα Ενοίκιο πλωμένα, ΐιοτιββ Ιΐεθρΐηκ, μικρά κα μιεγάλα. Ενοίκιον εύθηνότατον.__ Ά Λοταβήτε: Ιοηββ, 410 ν. 33γ(Ι δι. Ν. Υ. ϋΐίγ. (18388—17—19) Ο. Ο. Ό. ΑδΤΌΒΙΑ, „ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 278 Εΐπι δΐΓββΙ. Έφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλνέφωνον: Αβΐοι-ία 1668. Κατοιχίας: ΗανβΐπΗί'βΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΐΓβΐ Ανβπιιβ, (Μβταξύ 15ης καί 17ης σδοθ) Νβνν ΥογΚ Οΐν. Τη>.έφωνον: διυγνββαπΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΟΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχί4»..( Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας»
803 Ε. 8411ι δί., Νβ·- ΥογΙε ΟίΙΤ.
Τηλέφωνον: ΐΐ,βχΐη^ίθϊί 6793.
ΝΕννΆΚΚ, Ν. 3.
'Εκκλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 ΗΙ^ϊι δίτββί.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Μπΐοετττ 6211
Κατοικία Ιερέως: 53 Είηάβΐε^ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εββθχ 2657.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της ΚοΐΛ>οτητος θΜαΙιοπι» ΟΙγγ, Ο-
Ιεΐβ., είναι: 102 Ν. Βτ-οαά δττββΐ.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ βΐθ'δ,
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕί
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΒ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Π αρακαλοϋνται οί Ιδιοι ή καί οί
γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπικοι·
νωνησωσι μετά τής Ν«εγ ΕββΙ Κβ-
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρο>ματι·
κάς πληροφορίας, βιευθννοντϊ; τάι
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΙ ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕΡ
151 ΡίΐΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙτ
ΑΐΙβηΙΙοη ΡβΓβοηαΙ δβΓνΙοο
ϋΐνΐβΐοη, Ροι-βΐ^η ϋβρΐ
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλβξώ
νης, ήλικίας περιπου 80 έτων, έργα-
σθϊΐς πρό έτών είς όρυχεϊα τίίς Πεν-
σνλβανίας, ζητβίται υπό τοϋ έν Βα-
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα 'Ανασασία Άστράκη, ποί
καιροΰ διαμένουσα έν ΥοτιηββΙο—η
Ο., υπό της έν Αθήναις ονγγενοϋ
της Κάς ΙΙέορη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έ'.
Άΐβαλή της Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονίκρ θείας τού Κάς Κυρια-
κούλας Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλος Βάνης, έξ Άϊβαλτΐ
τής Μικράς / Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν
νίδης, προ καιροϋ διαμένων εν Νβ~
ροΓΐ Νβτνβ, νβ., υπό τής ίν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλα
Μπανίκα.
Ό κ. Κων—. Κατστκίδης, έκ Τι-
(ραρείου τής Καλλιπόλίως, θράκης,
ίιπά τοϋ έν Λυών, της Γαλλίας άδεΧ
φοΰ τού κ. Γβωργίου/ Κατοακίδου.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και-
ς>οϋ βιαμένων έν ΟΙινεΓ δί., τής Νέ-
άς Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβία, Κρή¬
της πατρός τού κ. ΠαναγιωτίΛου.
Ό κ. Άνορβας Ταλιαγός, πρό και
ροΰ διαιμένων έν Νβν7 ΒΓΪΙαΙη, Οοηη.
καί καταγόμενος έκ Πέργαμον τής
Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ της μήτρος
αύτοϋ Κάς Βάγιας Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκίας, Σμύρνης κ. κ,
Κωνσταντίνος, Νΐί^λβος καί Ανάστα-
σιος Τσαλδάρης, υπό της έξαδέλφης Ι
αύτίδν Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ'
Ραντοσίοια της Θεσσαλίας καί συζύ-'
γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλον.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά-
γίφ Φραγκίοκφ, Καλ., υπό τό>ν έν
Αθήναις άι&ελςχ»ν τού ΕϋαγγΕλίας
καί Δεσποίνης Π αταλίδου.
Ό κ. Π.ιΒατάλης, διαμένων «5λ-
λστε έν Ούαστγκτίόνι υπό τής έν Α¬
θήναις άδίλφης τού.
Ξ
ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΤ
ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΠΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ__ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ-
ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝβΝ.
ΙΜίέ, έ,ν απαράμιλλον τετράχρωμθν έξώφυλ-
% λον, με πλουβιωτάτην (ίλην, μέ, απείρους αύ·
ί; ατηρώς καλλιτεχνικας είκόνας έκ τής Έλλην». «
1· κης καί «αγκοβμίου κινήβεως, τί· τεοχος τού $
!ί Όκτωβρίου, τού τελειοτίρου καΐ καλλιτεχνι- |
Ι κωτέρου Έλληνικου «εριοδικοΰ, γίνεται άνάρ. ;.
παβτον.
* Είς την απειρίαν των θεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
* —Έπιθέσεις κατά τοϋ πολιτισμοΰ των άρχαίων 'Ελλήνων.
—Ή φιλοσοφία τοΰ Χοΰβερ καί τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροορομική ένωσις άπό Παρισίων μέχρι Καίρου, ι
^ θαΰμα τής προόδου των συγκοινωνιών. !
* —Ή τηλεόρασις χρησιιιοποιουμένη είς τούς ώκεανούς. \
' [ —Ή ζωή τοΰ 51 ανσεληνου, τοΰ μεγάλου "Ελληνος καλλιτέ- ;
*Ί χνου τής μεσαιωνικής περίοδον.
^ —Τό έντευκτηριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κοβν-
σταντινονπόλει.
—Μπολσεβικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταψυχικαί μελέται έν Αθήναις.
—Ή πρώτη 'Ελληνίς σωφραζέττα.
—ΑΙ πνευματικαί δυνάμεις τοΰ συγχρόνου 'Ελληντσμοΰ.
Καί πλείστα δλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδΛκτικά,
«ί· άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσ[ΐιον πνεΰμα, ποιή-
}* ματα των καλλιτέρων μας ποιητών, επιθεώρησις τσΰ μηνός,
^ γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
·· Έκ των πολυαρίιθι»(ον εΐκόνων τού δεκατέσσαρες Δναφέρον·
Κ ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Ι* Μέ ελαχίστην δαπάνην αποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη.
;* σαυρόν. Έξασφαλίσατε εγκαίρως τό τεΰχος καϊ στέλλετέ το
ί· κάί είς τοΰς Ιδικοΰς σας είς την πατρίδα, διά νά βλέπουν καί
5 αύτοΐ τάς προόδους των 'Ελλήνων τής Άμερικής.
Ζητήβατβ £ν τεΰχος άπό τους έφημεριδοπώ·
λας των Ηνωμένον Πολιτειων καί τού Κανα-
δά η γράψατε πρός τόν «Εθνικόν Ι£.ήρυκα».
"Εκα,ατον τεΰχος 355 βέντς. 'Ετηαία έγγραφή
Δολλ. 4.ΟΟ.
*
1Κ0Α0ΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΑΟΠΟΥΑΟΥ, ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό ίίργσν δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Ελληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σας αποσταλή & Ο. Ό., ή έμδάσατε
συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ-ΛΤΚ ΤΟ Π4ΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 Υν'εβΙ 26Λ 51., Νεν ΥοΛ
"Ονομα .·
Διεύθυνσις
Πολιτεία
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «*Εθνικοϋ Κ,ήρυ-
κος» ^ άναλαμδάνει ν»
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρβ-
σκείας σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν έ"χετε εί.
μή να μας δώσητε --ήν
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί Οντες δ-Ε
θα εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Πιομτ—ν τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοιΤ Έσπερινοΰ "Οο-
Θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εύλογτ,Ι
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, 'Εβ-θινών ΕΙρμολογικων
Δοξολογνών, Μανοιτήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον 6αρΰν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεββ-
μένσν στερεώς, τιμδται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΠΤΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι¬
ον. Δεδβμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
IV.
2βΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΟΙΤΥ, Ν. ^.
Ό «Έθνικος Κηρυξ» καί όλαι
α! έχ,ϊόσίΐς τοΰ πωλοΰνται είς τό
κατάστημα τοΰ κ. Γ. Ε. Σαριϊάάη,
8 8 ο. ΙΠίηοίβ Ανβ., (ΙΙΗηοΐβ
0ο., ένθα γίνονται ϊϊκταί
ή άγγελιών καί εγ¬
γραφαί συνϊροττώ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
τοβ
Υ^σΟ τούτου ογ
"«««ΌλονθεΙς. την Ανέγερβ"
ΐ 1 ά ^
η^, τα ΗΚ,ια, τάς ***
^^Ζ^ ζ<η^· ^ η^, τα ΗΚ,ια, τάς ** ΤΑΧΥΔΡΟΙτΙΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ "Ονομα .. Διεύθυνσις Πολιτβθι ··*····*····.··«,
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 20 Νοεμβριού__Γρηγοοί-
ου τοϋ Δεκαπολί-του, Πρόχλου μάρτυ-
ρος. ·
ΤΕΤΑΡΤΗ, 21 Νοεμβριού. —ΤΑ
ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
■Επί Ελλάδος 1.30 1) 2ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λιρα.
•Επί Παρισίων 8.98 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
"Επί Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρετα.
'Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό δηνάνΐβν.
'Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κορ.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
205 ννΕ5Τ 33ΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας^*.
Γαλλ. «Φράγκα 3.
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε δια τι»
μάς:
Τηλέφωνον
6271—6
ΜΙΟΙ5ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ Κθν
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όδοΰ Μααΐβοπ)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: ν*θΓθι 2946, 6, 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΌΚΕδΟΕΝ, έκ Βρέμης.
ΝΕν ΥΟΗΚ, έξ Άμβούργου.
ΑΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
δΑΜΕΑΝΤ"), έξ Άμοέρσης.
ΚΕΡΓΒΕΙΟ, έκ Βρέμης.
ΕΑίΓΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίνου.
ΑΜΕΗ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, έκ Σάονθαμπτον,
ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΡΚΕιδ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
Ι)Ε ΟΚΑ88Ε, έκ Χάορης.
ΛΗΛΧίΙΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΑΒΟ νΐΕΕΑΝΟ, διά Λισσαδώνά.
ΕΧΑΗΓΗ. διά Πειραια.
ΡΙΙΌνΐϋΕΝϋΕ, διά Νεάπολιν.
λνΕδΤ ΑΚΚθνν, δι' Άμδέρσαν.
ΑΝΑΧαΡθΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέμην.
ΒΕΚΕΝϋΑΚΙΑ, διά Σάουθαμπτον.
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
'Ετελέσθηισαν μεγαλοπρεπώς, την·
28ην παρελϋόντος 'Οκτα>6ρίου, οί άρ-
ρα6ώΛ·ες τοϋ φερέλπιδος νέου κ. Δη-
μητρίου Άνδριώτη, σννυδιοκτήτου με-
τα τοϋ κ. Δημ. Γαλέτσα, τοϋ θΓονπι
ΟηίθθίΙοηβΓν, ΗαΐΊίοηΙ, Οοππ., με-
τά τής σεμνής καί οΐκσκυρευμένης δνί-
8ς Παναγιωτίτοας Χρ. Τσακίρη., αμ¬
φοτέρων έκ Πλωμαρίου, είς την οίκί-
αν τοϋ κ. καί τής κ. Ιωάννου Βαλά-
κου, αδελφής τής μελλονύμιφου, έν
ΝθΓννΙαΙι, Οοηΐι. Παρετέθη πλουσιω-
τάτη τράπεζαι, καί ή 'Ελληνική δια¬
σκέδασις έπεξετάθη μέχρι τής 3ης
πρωϊνής, καϊ έκράτησεν όλους ίίς αδι¬
άπτωτον χαράν καί ευθείαν. Μεταξύ
των παοΐΐΌκτκομένων διεκρίναμ.εν την
άδελφήν τοϋ γαμδροϋ Καν Ειρήνην
Ι.Παραντέλη, τόν κ. καί την κ. Παρ-
τή, τόν κ. Ι. Σϊιιον καί δλλους έκ
ΗαΓίίοπί, τόν κ. καί την κ. Γ. Μαυ-
ρίδου, τόν κ. Πόνον Καγίίάνη'ν, τόν
κ. Κ. Σαλτογιάννην καί αλλους πολ-
λούς έκ Νοπνΐοΐι. ΟΙ προσκεκλημένοι
ήσαν ά'νω των 50. Πάντες άπεχώρη-
σαν κατενθϋυσιαοιμένοι καί μέ τάς
καλλιτέρας έντυπώσεις.
Συγχαίρανν Θερμώς τούς μίλλονύμ-
ιρους, ενχαμαι είς αΰτούς ταχείαν την
στέψιν.
Ό φίλος,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡΥΣΑΦΕΛΗΣ
(Έκ- Πλωμαρίου)
Η&Γίίοη], Οπη. (18408—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς ήλικίας 35—
40 έτών, διά νά δοηθή είς τάς οικια-
κάς εργασίας, είς οικογένειαν χωρίς
παιδία. Μισθος δολλ. 10 έ&δομ«δι-
αίως, δωμάτιον καί τροφή.— Ά~τα-
θήτε: Α. Αποστολίδης, 252 ίοοΐίουΐ
Ανβ., ΑΙίΓοη, θΐιΐο.
(18400—19—20)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μήλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς συμκροράς ·έπί τ·β άπωλ«ίοι
τής πολυκλαύστου καί πολυαγαπηιμέ-
νης θυγατρός καί άνΐψιάς μα^ ΚαΧ
λιόΛης Βασιλειάδου, φονευθείσης υπό
αύτοκινήτου, σπεύδομεν δπως καί δη-
μοσίςι εκφράσωμεν τάς ευχαριστίας
μας πρός άπαντας τούς συμιμερισθέν-
έθ ύ λ
μς ρς
τας τοϋ πένθους
θή
ς μμρ
τούς παρακολου¬
ύ έή
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
*)
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ σωφέρ μετά αυτοκί¬
νητον· διά Ιίβΐιΐ Ποΐίνιτν, μετά τάς
12 μεσημβρίαν.— Άποτα.θήτε: ΟιγΙ-
8(χ>8 Κβΐοιιαΐΐββ, 172 Ε. 102ηα δι.,
V.
Υ. ΟΙν. Τηλ. δαοπιΐηεηίο 9434.
(18411—20—26)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν γουνα-
ρικά ναοιιηα ΒιιΙΙΙβ & Ρανν ρΐβΐεβ.
Άποταθητε: Τ. ϋθθΓββ, 265 \7θ8ΐ
27111 δι.. Ν. Υ. αΐν.
(18396—18—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ξνντάρης δπως δΊελθη των Γραφείων
τοΰ <.ΈΘνικοϋ Κήρνκος» (Τμημα Μι- κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον. ΔΟΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πως δύ- νασθ-ε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται. Έκώστην Δευτέραν 8—δ μ. μ.. Τε¬ τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ, —Άποταθήτ*: Ρβ- υΐίο δοίιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βΙ δί Ν. Υ. €1 ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝ Ε2 Κατάλληλος «ύκαιρία όπως μάθΐτι μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίοσά· ρων έδδομάδων, ή όποία εΐνοα χρήοι- κ«ς καί διά την πατρίδα σας. Δίθακτρα μόν<ον $25.0Λ, ϋΟίυΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΒ ΟθίΙ ΕΟΕ 150 Είείιΐΐι Ανβ. Νβ»»· ΥοΛ ΜεταΕύ !7ηί καί 28η: οδοί. ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νετα,Ύόρκτι, διά νά μάθετε καλώς τή,ν τέχνην τοΰ κου- ρέω;. ΔΙΔΑΚΤΡΑ'ΛΟΓΙΚΑ.-- ΕΚΠ1Α. ΘΗΣΙΙ ΤΕΛΕΙΑ. ΝΕΥν~ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δ^ΗΟΟ^ 859 —8ί1ι Ανβ., (Γωνία 28ης Όδοϋ), Νβνν ΥογΙ£ Οϋγ γ Μ-8 ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΏΝ 0ΗΑΗίΕ8 ΒΑΟΙΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. ς ές μας^, ος πρυ θήσαντας την κηδείαν, τούς έκκρωνή- σαντας λόγους καί ποιήματα, ώς καί τούς καταθέσαντας στεφάνους κ. κ. Ά&ελφούς Ρατχτάκηδες, οικογένειαν Ν, Μανατάκη, Θεοδ. Μιχελάκην, Άν- δρέαν Γ. Μπενιουδάκην, οΐκογ. Έμμ. Λιακουνάκη, οΐκογ. Σοφοκλ. Νικολού- δη, Ιωσήφ Μπιράκην, οΐκογ. Γβίορ. Συμβουλάκη, ο'ικογ. Γεωρ. Δ. Βαρα- νάκη, οίκογ. Άντ. Μ. Βαρανάκη, ο»- κογ. Χρ. Χαροκοπάικη, οίκογ. Κωνστ. Πανηγυράκη,Γΐώρ. Κανάκην, οίκον. Χαραλ. Σχετάκη, Γεώρ. Μ. Βαρανά- κτΐν, Άντ. Τζιάκην, ϋ. Μ. Υν. Α. Ι,ο- τα8 905, Νικόλ. Πανηγυράκην, οίκογ. Γεωρ. Μπιράκη, οίκογ. Γεωρ. Πατε- ράκη, οίκογ. 'Ειμίμ. Γαιβιώτη, Έμμ. Ντουσάκ-ην (ανάδοχον τής Καλλιό- πης), Οβο. Μΐίοΐιεΐ & Μι·8 Ηαβΐΐθΐ, Γεώρ. Χατζάκην, Ιωάν. Κριάρην, Ματθ. Μιτγιάκην, οίκογ. Μιχ. Καλα- τζάκη, οίκογ. Δημ. Στασινοϋ. Οί τεθλΐμμένοι γονείς, ΣΤΥΛΙΑΝΗ καί ΑΡΕΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ Ή άδελφή, ΜΑΡΙΑ Οί, *εϊοι, ΑΝΤ. ΤΖΙΑΚΑΣ ΑΡΙΣ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ (18409—20) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελών την προσέχη Κυριακήν, 25 τρέχοντος, ετήσιον μνημόσυνον έν τω Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Κωνσταντί¬ νου, 64 δοΙιβπηθΓΐιθΓη 81., ΒγοοΚ- Ινη, Ν. Υ., υπέρ αναπαύσεως τής ψυ- χής της συζύγου μου ΑΘΗΝΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ παρακαλώ τούς συγγενεϊς καί φίλους, δπως προσέλθωσι καί ένωσαχπ μετ" έ- μοθ τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ό σύζυγος, ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΓοοΙιΙνη, Ν. Υ. (18399—19—24) ΑΣΑΙΑ ΑΣΜΑΠ2Ν Υπό Σπ. Ποταμιάνου, τοθ τόσον γνωστοθ χαΐ άγαπητοϋ λογίου καί Αο. κ(μου ουγγραφέως μας. Σελίδίς Ιββ, χρυσόδετον.................. $1.0* Ύκοκαταβτήματα ίοε-ιο δΐ 5ΐ Κ«ντρ. ραφεΙ «ε Μτι11>β— 31.
Τηλ. ΟβΠΛΐ »81ί, 9817, ΟδΜ.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι ΑΟηγός τη; ΆμβοΜκτνν·
χής καί Εύρωπαΐκής ΜαγΓΛθΐκής.
Ή τελειοτέρα των μβχρι τοΰββ έκ-
βοθεισων μαγειριχων. Π εριένει
βχέδια διά μηΐλ 6φ φαίρ, λδηγίας
στολισμοθ πνάτων χβΐ 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγ«1ρου{
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός φα-
γητοϋ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά «αι
προλαμβάνει την άποτνχίαν πολ-
λών μή ίν σνχν(5 χρήσει φαγη-
τΔν. Χρυσόδετον.......... 11.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο~
14Ο *¥. >βΤΗ ·ΤΗ ΝΕ» ΥΟΗΚ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΠΑΝΙΩΤΑΊΉ
ΠβΛΕΙΤΑΙ Οίίββ ΡοΙ. Ένοικια-
στήριον 9 ,έτών, Ενοίκιον $75 μηνι-
αίως. Άπαιτοΰνται ολίγα μΐτρητά.
ίατάλληλος εύΛαιρία διά οοηηΐβπηβη
αί μάγειρον. — Άποταθήτε: 484
ΒΓοακΙννβν, ΒΓθοΙΐΙ^ΐί, Ν. Υ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Έλληνίδες διό τό
πακβτάρισμα φρούτων.—Άποταθήτε:
.ΙοΙιη ϋ. Αΐιΐοηοροιιΐοβ, 2 δοηιΐι δΐ.,
πάτωμα) Ν. Υ.
(18395—18—20)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι Έλλη¬
νίδες ίϊπΐ8ΐιεΤ8 διά γουναρικάι.— Ά-
ποτα^ήτε: ΡβΓΪβίΛη Ριιγ ΡΙηΙΙΙ
Οο., 153—9 νν. 27[1ι δί-, Ν. Υ.
(18392—18—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς διά γραφεί¬
ον γνωρίζουσα τελείως την Αγγλι¬
κην, καθώς καί δακτυλογραφίαν. Άπ-
ευβνντέον: Ρίάβΐίΐν ΟΙ
Μ
Ιηο,
Ν. 3.
ν
104 Ματτβν 81., ,
(18885—17—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς νά ύπηρετη
Ελληνικήν οίκογένειαν μ«τά δύο τέ-
κνων. Μιόθός Ικανοποιητικός.— Άπβ-
ταθητε: Ιωάννης ψαλλίοης, 1579
^ΐ-οΐηβ Ανβ., Ν. Υ. Οΐ£ν. Τηλέφω¬
νον: ΒΙπκΙΐΒΐη 2850.
(18379—17—18
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑ'ΚΑΛ'ΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεΐνθυνσιν ^ τό>ν κ. κ. Χαραλάμπους
καί Διονυσίου Κουτουλογένη, έκ Πα-
τρών, νά την αποστείλη είς τόν κ.
Νε'ιστορα Μεσσάρην, Π ερί^ολάρην,
Μικρόν Γΰρον, Πάτρας, ΟΓββοβ, διά
την δνίδα Θεοβώραν Γελαδά.
(18410—20—215)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Τσελέκη, νά
την στείλη είς την άδελφήν τού, 'Ελέ-
νην Φουστούλου, 141 Υναβηϊηβτοη
δΐ., δ3ΐεηι, Μ888. (18382—17—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Φουντωτοΰ,
χαταγομένου έκ Μεθώνης, τής Μεσ-
σηνίας, νά την αποστείλη είς την θυ-
γατέρα τού Χρηστίναν Ι. Φουντω-
τοϋ, είς Μεθώνην, Μεσσηνίας, θ
06.
(Δ. 15—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Θεοδώρου Γεωργίου
Κουνδουράκη, έκ τοΰ χωρίου Άμυγδα-
λοκεφάλου, Ίνναχωρίων, Κιοσάμου,
Κρήτης, άναχωρήσαντος πρό 16 έτών
διά τό Σάουθ Άμέρικα, νά την στεί-
λη είς τόν Νικόλαον Α. Κατερινάκην,
119 5. ΜαΓΐηα Ανβ., ΑΙίΓοη, θΐιΐο
Πρόχειται περί σπουδαίας οίκογενεια-
κής υποθέσεως.1 (18384—17—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσι ντοΰ Νικολάου Μαστροπα-
ναγιώτου, έκ Μοσχονησίου, τής Μι¬
κράς Άσίας, νά την άποστείλτι είς
τόν Παναγιώτης
την, 'Αρτοποιεϊον
Μαστροπαναγιώ
Ιωάννου Λίνου,
Μυτιλήνην, θΓβεοβ. (Πρόχειται πε·
ρί προσφυγικής άποζημιώσεως).
(Δ. 15—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παύλσυ Στ. Μπειυτή.
έκ Ρεθύμνου, Κρήτης, νά την απο¬
στείλη εις τόν υϊόν τού Σταύρον Π
Μπεμπην, Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓββοβ
(Δ. 13—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ρενκιεγιώτη
(η Κοσκιώτη η Άξιιάτη), νά την ά·
ποστείλη πρός τόν κ. Μιχαήλ Κλιά·
μην, 2*49 Ε. 18<Λ δι., ΒΓθθΙΐΙντι, Ν, Υ., δι' έπείγουσαν υπόθεσιν. (18404—19—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τήι διεύθυνσιν τού Παύλου Χατζή Ραφα ηλ, άλλοτε διαμένοντος είς δηβιι- πβνοιι, Οαηαάα, νά την αποστείλη είς τόν άνησυχοϋντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικιομός Κα- λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράββς ΑΙηεη.5, θΓεεοβ. (Δ. 16—25) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωο γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρί' ζων παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 Εύαγ δι., δοη ΡγβποΙ 50ο, Οαΐ. (18836—12—Δ. 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνο οΚων την διεύθννστν τοΰ Χρήστου ΓιουίάνΓ; Χά- ΐζηπαντελίί Καραιμπουροννλτ), νά τ?|ν άποστίίλπ είς την μητέοα τού Μαρίαν Γιουβάνη .■'ατζηπαντελή' Καρα}ΐπου- ρουνλή, Παντοπωλείον Βαρθολο-ααίου Φαντζίκη '.θδός Παλαιάς Πόρτας Χανιά, Κρήτης, θΓΒβος (Δ. (27—8) ΝΕΥ7 ΒΚϋΝδΤνΊΟΚ, Ν. ,Τ. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊτα» υπό τοϋ άντιπροσωπου μας Ν Κώστα, 133 Α11)&ηγ 81. Άγοράζϊτε τα βιβλία σας άπο τέ βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρνχος>.
ΑΝϋΕίΕδ, €ΑΙ..~ Ό «Έ·
βνιχό; Κήρυξ> πωλείται είς ΐό βιβλι¬
οπωλείον ό €Όμηρυς>, 135 Ε. 41θ
81., Ενθα νίνονται δεκταί δημοσιεό-
«εις άγγελιών χαΐ εγγραφαί συνβρο·
μητών παρά τοϋ μόνου άντιπροσώπο·
μας κ. Π. Άγιαννιώτον».
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μυθιστορημά1 <κ· τάκτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαΙ ιΐαραδόξων γεγονότων, τοϋ οαιμονίο* "Αγγλου ονγγραφέως. Χουσόδϊτον «· 1&*€ ...................... 80.7Ί Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ■Ήτοι τό "Αγιον ΠάΦο; τού Σλ- τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομν· κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τ»· τε Ρωμαίχονς χαΙ Ίουδαΐκούς νόμους. "Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως των Πρωτοδικων. Δεβϊμένοτ |1.2| ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΠΙΠΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανδρέσν ·ί^κνοποΰλου.— Πβριέχον τα Κεκραγάοια, τα 'Α- ναστασιμα τοϋ Εσπερινοί}, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ή¬ χον, μετά των Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. Έξαπο- ©τειλαρίων, ΈωθινώΎ ΕΙρμολογικων Δοξολογιών Μανουήλ Π ρωτοψάλτου καί τόν Πεντάφωνον βαρΰν ήχον Γεωργίου ταθ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμάται...........οβλλ. 4.00· ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ 'Ανδρέου Τσικνοπουλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καΐ Πεντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς δολλ. 3.00.. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14Ο ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ ΜΕν/ ΥΟΒΚ. Ν, Υ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήριον μέ 1ί ■ραπεζια. Ένοικιαστηριον 5 έτών, κα- .ή εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.— Αποταθήτε: 530 ν. 125τ_ δι., Ν. Υ. Οίγ. (18377—16—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δλον η τό ήμισυ μερί ιον παντοπωλείου, μέ εργασίας λια· «κης καί χονδρικώς πωλήΐτεως Έλ λ.ηνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικώνι προιόντων, είς καλήν θέσιν καί μέ κα '.άς εργασίας. Ζητούμεν τόν κατάλ- ηλον καί εΐδικόν. Άποταθήτε είς τό 304 τβΐιβΐ-ί,οη Ανβ., Τοΐεάο, θΐιϊο (18358—15—18) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ζαχαροπλαστείον έν Νενν ΤεΓ5βγ, κάμνον καλάς έργαοΐ· άς, τοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροϋντος διά πατρίδα. Τιμή $7.500. Άπαιτοΰνται $3.600 μετρητά, τό υπόλοιπον μέ μη νιαίας νότας έκ $65. Ένοικιαστήριον τετραετές, ενοίκιον $40 μηνιαίως. Ή πόλις ?χει 5000 κατοίκους, μέ τα περί- χωρα Παρέχεται δοκιμη. Άποταθή¬ τε: Τ. Κ., ο)ο ΝηΙ. ΗβΓδΙα1, 14 261η 81., Ν. Υ. ΟΜΐν . (18862—16—22) ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ρογ, Εργασί¬ αι ηγγυημέναι. Ενοίκιον εύθηνόν, τού Ιδιοκτήτου άναχωροΰντος διά πατρίδα. Άποταθήτε: 654 Οοτιτθβηά Ανβ., (αι 149Οΐ' δί.) Βγοπχ, Ν. Υ. (18856—14—18) ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό- ριον. έκ ννησίου γουναρικοΰ, αρίστης ποιότητος, άμεταχείριστον. Τό θυσιά- ζει διά $85. Άποταθήτε: ΜΓ8. δηϊΐ- 335 ν. 57ΐή δι., Νβνν ΥογΙι. (18323—9—Δ9) Η ΒΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΟΥΤΟΥ, ΤΉΣ ΥΓΕΙΛΣ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ! Εάν θέλετε §!να πραγματικό σπιτά- κι δι άτήν οικογένειαν σας, είτε διά τό καλοκαϊρι, είτε δι' δλον τό βτος, είς μέρος ό'που νά ϊχετε τό λουτρόν σας, τό ψάρευμά σας, τόν περίπατόν σας μρ την βάρκαν καί έπ^ πλέον δ- φθονον καθαρόν άέρα καί Ιίλιον διά τα παιδία σας, πράγμα τό οποίον εί¬ ναι τό καλλίτερον τονωτικόν τοΰ κό- σ,μου. Μέ σιδηροδρομικόν σταθμόν καί καταστήματα κοντά στήν πόρτα σας. Μέ Θαυμάσιον μέρος διά νά δημιονρ- γήσητε εργασίαν, διά φράνκουφτερς, δροσερά ποτά καί Ιιιποη δΐηπίΐ, επί τοποθεσίας1 100 ποδών επί τοϋ Βουλε- βάρτου, δπου χιλιάδες αύτοκινήτων δι- έρχονται ημερησίως—ζητήσατε τόν Θεόδωρον Μηλιδώνην, τόν μόνον "Ελ ληνα αντιπρόσωπον μας, 421 —71η Ανβ., (&1 83Γ(1 8ΐ.) 5ον πάτωμα. Τηλέφωνον: ΟηΙοΙίβΓΐηβ 6770. θά έκπλαγήτε δταν ίδητε τί ?χω νά σβς προσφέρω. 2άς δίδομεν οωρεάν εί- σιτήρια διά νά έπισκβφθτίτε τό κτήμα. (18890—18) ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ "Εχομτν τάς καλλιτέρας ενκαιρίβ; ηρδς πώληβιν καί ίνοικίσοην καταστή· μόττων. Άναλαμβάνομ— υπη-θΰνο- να οΛζ εξασφαλίσωμεν οΐανβη—τε ί· «ιχβίρηβιν, Λιά την οπόταν εΐσθι εΐν. κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν Η; τό ίνοικια<ττη»
α καί εΙλικοΓνηάν μας.
ιιρΛϊττέ ιια^. ·) γρά'ψα— ι
ϋΟΗΝ 0ΑΙΛΑ8
ΒΕΛ^Έ5ΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑΙ
ΓΝ51ΙΒΑΝΟΚ *"
·9· ΒβΓ«βη Αν·.. τ .
Κ, Ι. Οη· 1>1οο1ι οΓί Ιοατα^Ι 2,ατ>
■γ· 8»βΙ1οη.
Τηλένβνανι ΟβΙα—βγ· ·εετ.,
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί(-
ρες γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 *¥. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
χαί άπταίι—1*€. Αύνο»—ί ι
. ' - " . ■>..
Ιε' έκαστην γλώσσαν είναι ο
χΜ(
νέ, «ο«β«έ<- (τι ' έ λ ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» _ Γεβμματιχη γενιχ&< εΙνΜ τ, τού Ομιλεί» χαί γράφον» * • Ι»·*·.«, Γραμε_-*{ ναι ο «4- κψογ«νιαίο« λίθος», ανεο τοϋ &·**>
Μ» *. οίκοίομη β« είναι «άντοτε έ-
«Φεμβθθ«ο«. Ήτοι οιέ. νέ μα·».
ΙΜν χαλδς χαί σογκ?«τήσ·,*ο
μ(α» γλώσσαν, είναι ε«*ν«—μ·
νέ γνωρίζωμεν »ΛαχριβΑ« χαί «^
γρβμματιχήν της.
Β»—χ&« ή Άγγλιχτι Γβαμμβ-
τ«κή είναι ασυγκρίτως εύκολωτί-
ρα χαί βκλοοστίβα της ·Ε)Λην»-
κή<. Χάρις οέ είς τ4ν τρόπον ||· οί είνε χατατεταγμένη ή δλη τη« »έα< Άγγλο-Έλληνιχής Γραμμα- τοδ «Έβν.χοδ Κήροκβς», ΐσις αοτϊίς *Ιν« μίνον 4)ν.ερώΥ Έκΐ έχλεχτο3 γαοτοο ν*) χαί χαλλ -«•τα, Ιελλ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΚΕΗΑίΟ Ι4Ο %¥. αβΤΗ ·Τ* ΝΕΜΤ ΥΟΚΚ. ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡ1ΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά Οβς επισκεφθήτε προτοΰ κάμητβ άγο>-
θάς καταστημάτων.
(ΟΟΡΤ<ΈΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπλ τάς καλλιτέρας εΰκαιρίας τής ζω- ^σας. Είναι νέον καί είσπράττβι > των $1.000 έ6βομαδια£ως, τού
Άμερικανοϋ Ιδιοκτήτου άναχωροδν
τος. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $140. Είναι πραγματικής άΕΙας
$14.000. θυσιάζβται άντί μόνον
$8.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ άριστοκρατν
>«όν, τ/λειον κασ' δλα, μεγάλα κέρ-
βη καί ήγνυημένα. Μακρόν ένοικν-
αστήριον, εϋθηνόν ενοίκιον.
ΟΙΟΝΓΕΟΤΙΟΝΕΚΥ θαυμβσίως
Ιπτπλωμένον, μέ τέλειον εργοστα¬
σιον καί μέ ^υη^^^βοηβιι^, γωνη-
βΐον, μεταξύ 2 θεατρον καί γρα-
ϋετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ ήγγνημένας
«ρείων. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό Ρτος, τιμΛ $16.000, μέ $5.000
είσπράξεις $1.600 έβδομαβιαίως,
εύκολοδούλευτον, μακρόν έντκκια^
στήριον. θυσιάζεται λόγω διαφω-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπρά|βΐ| ί|Υ
Υυημένας καθ' οίονβήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΏΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, ^.
€ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓηβΓ ΕΙγπ δι- Λ 2τ»ά Α-νβ
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑβΓθΓΐΕ 8989
Νυκτός: ΗΕΤβΓηβνΒΓ 0614.
απΌΑαο, I^^. ,
Τοΰ αΐδεο. Καχττα Χατζηοημητρίου
Διδασκάλου τοΰ θίκουμτνικοϋ "Ο**0"
ή μέν διεύθννβις. είναι 7589
ΒουΙβναΓά., τό δέ τηλέφωνον
Ρ&Γΐί 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ αΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΊΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν. 89θι δττββί
ΆρχΐΑΐ. ΚΥΡΙΛλ! ΒΆΦΕΙΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ·φωνον: Μεα»111οη 232Ϊ
ΑΜΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Ο /ΛΗΝΙΑΙΟ5:
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
108—812 ΥΥθβΙ: 5411ι· δι., Ν. Υ. 01*7·
Ίβ^εύς: Α16. Νικόλαος Λάζαρης
Διβάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οοΐυτηοτιβ 8δ60.
Τηλεφ. έξοχής: ϋοκοπ Η1113 1084
υν
$7.000 088ΐΐ. .
^υΝ^Η—ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, 5Λ
Ανβ., άξία ίπτπλώσεως $28.000.
Τβτές βνοικιαστήριον, ενοίκιον 400
βολλ. Είσπραξις $1.200 μέ δλ(-
γας δαπάνας. Δύναται νά εΙσπράξΉ
«8.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $!>·
000, ιιέ $8.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοαητβΓ καί
22 5(οοΐ8. Έκλεκτή τοποθϋσΐα,
8ιιΙ)~8ν δίβΐΐοη. ΟοπγΙ. 'Ε»τι-
χερβέστατον, ενκολοδούλευτον, τ«-
λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημένας «Ισ
πράξει; $1.500 έβθομαδιαίως. β
ημέρας την έββομάβα. βετές ένοι-
ίααστήοιον. ενοίκιον $850. Τιμη
«14.000, μ* $5.000 μετρητά. Μονα-
βική εϋκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή τοποθβ-
σία, πλησίον σταθμων, 8»Γ8ββ
καί γοαφιίων, είς Οο1ΐ'Πΐ1)υ8 Ανβ.
Μακρόν ίνοικιαστήρισ , ενοίκιον
«800. τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπφάξεις ανω των $1.000
I-
βοομαβιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 οηβίι. Σπεύσατε άμέσως.
ΰθΡΡΕΕ ΡΟΤ, (ταυμασίως έπι-
πλωμένον. Εϋκολοδούλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοΠ Εάίβοπ ΕΙθοιγΙο
Οο., ΟοογΙ καί 03Γηββ8. Είσπρά-
ξετσ $500 ίβδομαδιαίως, μέ καθη-
μερινάς αύξήσεις. ΙΟβτες ένοικια-
στήριον, ενοίκιον «125. Τιμή «6.
600, μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοθ, 72 καθίσματα. βετές Ινοικια-
σττίριον, ενοίκιον $200. ΕΙσιτρά-
ξειο $1.000 ίΛΛομαβιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, εΐναν τέ.
λβιον καθ* δλα, μέ ήγγτηιμένας
ρισπράξει^ βνω των $500 ίββοιια-
διαίοκ. 'Ενοικκκτττίριον 5 1)2 ί-
των, ενοίκιον $200, γωνιαΓον, βίς
ίκλεκτήν τοποθρσίαν τοίΐ ί,οηβ
Ιϊΐβηά. Τιμή $6.500, αέ $2.500
μϊτρητά.
5ΤΟΠΕ·? ΡΟΗ ΗΕΝΤ. Σας ί|-
ασφαλίζομεν μακρά ίνοικιαστιΊρια
ε?Κ ίκλεκτάς τοποθεσίαε. διά οίαν-
Βήποτε ρογπσίπν πά:. ΠοοτοΟ Γδη-
τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
σβΕ νη μή^ ίπΐσκεφθ^τβ.
55ΗΟΕ 3ΗΤΝΕ ΡΛπΕΟΏΝΡΕ-
πτΐθΝΕΡΤΕί;. ηοιι5;ε«? ροη
55ΡΕΟϋΤ.ΑΤΤΟΝ<;, Ι.ΟΝΟ ^ΕΑ- 8Ε«?. Ρ^ΟΡΤί5Τ, κτλ. ΤΑί αγοραποληοι'ας σας Ιιιπι- στευθητε μετά πλήρους πβποιθή- σβως —:Λ επισήμως παρά τής Πο- λιτείας ανεννωρισιιένα καί &π& 15 «τίας βτυστημένα ΓραφεΓά μας. "Ελ •«ΤΡ, νράψατε, η τηλεφωνήσατί ΙΙΠΰΓ. 0ΗΠΙ9Τ03 ^. νηεττοβ Βββΐ ΕβΙβτβ Βγοκ«γ 1482 ΒΓθβά—βτ (Βοοπι Λί) Ββ». 42(1 βπά 4Μ δΐΓΐ Νβντ Υογβ: Οί-. Βί 8β41. Γ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΊΑΖΕΤΑΙ παρ' Έλληνικτί οίκογΐνείι; 1 ή 2 δανμάτια, έπυτλωμέ- να, μέ στήμι καί μπάνιο.— 1-53 νν. 66Οΐ' δί,. (Ιορ Ποοτ, ίΓοηί), Ν. Υ, 011 (18405—1»—20) ΕΝΟΓΚΤΑΖΟΝΤΑΙ 28 «ωμάτια, έ πυτλωιμένα, ευά«ρα, ΰγιβινά, μέ στί· μι καί δλβς τάς ευκολίας, $2.50— $7.50 έ6δομα'διοΓως.— Αθηνά, 144: ΜατΙΙβοπ Ανβ., (99—100 δράμους) Ν. Υ. 0Λ7. (18402—19—22 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία διά δύο οί κογενείας είς καλήν τοποθεσίαν, λεπτά μακράν τής Έλληνικής Έ^κλη σία; καί Σχολείον. Πρώτον πάτωμα, 4 δωμάτια άντί $35. Δεύτερον πάτω¬ μα 3 δωμάτια $33. Απευθυντέον 28' ΒαΙΙϊο δΐ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ (18371—16—18) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΓ έπιπλωμένον ά- πάρτμεντ έκ 4 δωματίων ίΓοηε, μί ζεστό νερό μπάνιο. Ενοίκιον $14.50 έβοομαδιαίως.— Άποταθήτε: Μΐββ ΒΓονηι. 180 Ε. 10131 δί-, (ΑρΙ, 15) Ν. Υ. Οτν. (Δύο τετράγωνα άπό την άλεΰέτα η δπϋννβν. (18337—ΙΤ.Ρ.Ρ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικρόν ή μέγα έπιπλωμένον δωμάτιον, μέ ηλεκτρικόν φως. ζεστό νερό μ.τάνιο, θέρμανσιν καί κουζίνα. Ενοίκιον συγκαταβατι κόν. Άποταθήτε πρός τής 11ης «. μ. η 8.30—5 μ. μ.: Ό. .Γοΐνηίΐοη. 224 Ε ΐ 81 Ν Υ αΐ η μ μ Εββί 2ΐβ£ 81., Ν. Υ. (18346 -14—16) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ «ωμάτια έπι- πλωμένα, ΐιοτιββ Ιΐ ά μιεγάλα Ενοίκιο πλωμένα, ΐιοτιββ Ιΐεθρΐηκ, μικρά κα μιεγάλα. Ενοίκιον εύθηνότατον.__ Ά Λοταβήτε: Ιοηββ, 410 ν. 33γ(Ι δι. Ν. Υ. ϋΐίγ. (18388—17—19) Ο. Ο. Ό. ΑδΤΌΒΙΑ, „ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) 278 Εΐπι δΐΓββΙ. Έφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος Τηλνέφωνον: Αβΐοι-ία 1668. Κατοιχίας: ΗανβΐπΗί'βΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΐΓβΐ Ανβπιιβ, (Μβταξύ 15ης καί 17ης σδοθ) Νβνν ΥογΚ Οΐν. Τη>.έφωνον: διυγνββαπΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΟΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχί4»..( Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας»
803 Ε. 8411ι δί., Νβ·- ΥογΙε ΟίΙΤ.
Τηλέφωνον: ΐΐ,βχΐη^ίθϊί 6793.
ΝΕννΆΚΚ, Ν. 3.
'Εκκλησία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
555 ΗΙ^ϊι δίτββί.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Μπΐοετττ 6211
Κατοικία Ιερέως: 53 Είηάβΐε^ Ανβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εββθχ 2657.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της ΚοΐΛ>οτητος θΜαΙιοπι» ΟΙγγ, Ο-
Ιεΐβ., είναι: 102 Ν. Βτ-οαά δττββΐ.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ βΐθ'δ,
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕί
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΒ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Π αρακαλοϋνται οί Ιδιοι ή καί οί
γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπικοι·
νωνησωσι μετά τής Ν«εγ ΕββΙ Κβ-
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρο>ματι·
κάς πληροφορίας, βιευθννοντϊ; τάι
επιστολάς των ώς εξής:
ΝΕΑΙ ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕΡ
151 ΡίΐΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙτ
ΑΐΙβηΙΙοη ΡβΓβοηαΙ δβΓνΙοο
ϋΐνΐβΐοη, Ροι-βΐ^η ϋβρΐ
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλβξώ
νης, ήλικίας περιπου 80 έτων, έργα-
σθϊΐς πρό έτών είς όρυχεϊα τίίς Πεν-
σνλβανίας, ζητβίται υπό τοϋ έν Βα-
τούμ άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς Άλεξώνη.
Ή Κα 'Ανασασία Άστράκη, ποί
καιροΰ διαμένουσα έν ΥοτιηββΙο—η
Ο., υπό της έν Αθήναις ονγγενοϋ
της Κάς ΙΙέορη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έ'.
Άΐβαλή της Μ. Άσίας, υπό τής έν
θεσσαλονίκρ θείας τού Κάς Κυρια-
κούλας Μπανίκα.
Ό κ. Παϋλος Βάνης, έξ Άϊβαλτΐ
τής Μικράς / Άσίας.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν
νίδης, προ καιροϋ διαμένων εν Νβ~
ροΓΐ Νβτνβ, νβ., υπό τής ίν θεσσα-
λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλα
Μπανίκα.
Ό κ. Κων—. Κατστκίδης, έκ Τι-
(ραρείου τής Καλλιπόλίως, θράκης,
ίιπά τοϋ έν Λυών, της Γαλλίας άδεΧ
φοΰ τού κ. Γβωργίου/ Κατοακίδου.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και-
ς>οϋ βιαμένων έν ΟΙινεΓ δί., τής Νέ-
άς Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανβία, Κρή¬
της πατρός τού κ. ΠαναγιωτίΛου.
Ό κ. Άνορβας Ταλιαγός, πρό και
ροΰ διαιμένων έν Νβν7 ΒΓΪΙαΙη, Οοηη.
καί καταγόμενος έκ Πέργαμον τής
Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬
στολήν προερχομένην έκ της μήτρος
αύτοϋ Κάς Βάγιας Ταλιάνου.
Οί έκ Π. Φωκίας, Σμύρνης κ. κ,
Κωνσταντίνος, Νΐί^λβος καί Ανάστα-
σιος Τσαλδάρης, υπό της έξαδέλφης Ι
αύτίδν Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ'
Ραντοσίοια της Θεσσαλίας καί συζύ-'
γου τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλον.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλίδης, πρό καιροΰ διαμένων έν Ά-
γίφ Φραγκίοκφ, Καλ., υπό τό>ν έν
Αθήναις άι&ελςχ»ν τού ΕϋαγγΕλίας
καί Δεσποίνης Π αταλίδου.
Ό κ. Π.ιΒατάλης, διαμένων «5λ-
λστε έν Ούαστγκτίόνι υπό τής έν Α¬
θήναις άδίλφης τού.
Ξ
ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΤ
ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΠΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ__ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ-
ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝβΝ.
ΙΜίέ, έ,ν απαράμιλλον τετράχρωμθν έξώφυλ-
% λον, με πλουβιωτάτην (ίλην, μέ, απείρους αύ·
ί; ατηρώς καλλιτεχνικας είκόνας έκ τής Έλλην». «
1· κης καί «αγκοβμίου κινήβεως, τί· τεοχος τού $
!ί Όκτωβρίου, τού τελειοτίρου καΐ καλλιτεχνι- |
Ι κωτέρου Έλληνικου «εριοδικοΰ, γίνεται άνάρ. ;.
παβτον.
* Είς την απειρίαν των θεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
* —Έπιθέσεις κατά τοϋ πολιτισμοΰ των άρχαίων 'Ελλήνων.
—Ή φιλοσοφία τοΰ Χοΰβερ καί τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροορομική ένωσις άπό Παρισίων μέχρι Καίρου, ι
^ θαΰμα τής προόδου των συγκοινωνιών. !
* —Ή τηλεόρασις χρησιιιοποιουμένη είς τούς ώκεανούς. \
' [ —Ή ζωή τοΰ 51 ανσεληνου, τοΰ μεγάλου "Ελληνος καλλιτέ- ;
*Ί χνου τής μεσαιωνικής περίοδον.
^ —Τό έντευκτηριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κοβν-
σταντινονπόλει.
—Μπολσεβικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταψυχικαί μελέται έν Αθήναις.
—Ή πρώτη 'Ελληνίς σωφραζέττα.
—ΑΙ πνευματικαί δυνάμεις τοΰ συγχρόνου 'Ελληντσμοΰ.
Καί πλείστα δλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδΛκτικά,
«ί· άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσ[ΐιον πνεΰμα, ποιή-
}* ματα των καλλιτέρων μας ποιητών, επιθεώρησις τσΰ μηνός,
^ γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
·· Έκ των πολυαρίιθι»(ον εΐκόνων τού δεκατέσσαρες Δναφέρον·
Κ ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Ι* Μέ ελαχίστην δαπάνην αποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη.
;* σαυρόν. Έξασφαλίσατε εγκαίρως τό τεΰχος καϊ στέλλετέ το
ί· κάί είς τοΰς Ιδικοΰς σας είς την πατρίδα, διά νά βλέπουν καί
5 αύτοΐ τάς προόδους των 'Ελλήνων τής Άμερικής.
Ζητήβατβ £ν τεΰχος άπό τους έφημεριδοπώ·
λας των Ηνωμένον Πολιτειων καί τού Κανα-
δά η γράψατε πρός τόν «Εθνικόν Ι£.ήρυκα».
"Εκα,ατον τεΰχος 355 βέντς. 'Ετηαία έγγραφή
Δολλ. 4.ΟΟ.
*
1Κ0Α0ΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΑΟΠΟΥΑΟΥ, ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό ίίργσν δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Ελληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σας αποσταλή & Ο. Ό., ή έμδάσατε
συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ-ΛΤΚ ΤΟ Π4ΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 Υν'εβΙ 26Λ 51., Νεν ΥοΛ
"Ονομα .·
Διεύθυνσις
Πολιτεία
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «*Εθνικοϋ Κ,ήρυ-
κος» ^ άναλαμδάνει ν»
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρβ-
σκείας σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν έ"χετε εί.
μή να μας δώσητε --ήν
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί Οντες δ-Ε
θα εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Πιομτ—ν τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοιΤ Έσπερινοΰ "Οο-
Θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εύλογτ,Ι
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, 'Εβ-θινών ΕΙρμολογικων
Δοξολογνών, Μανοιτήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον 6αρΰν ή¬
χον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεββ-
μένσν στερεώς, τιμδται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΠΤΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι¬
ον. Δεδβμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
IV.
2βΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΟΙΤΥ, Ν. ^.
Ό «Έθνικος Κηρυξ» καί όλαι
α! έχ,ϊόσίΐς τοΰ πωλοΰνται είς τό
κατάστημα τοΰ κ. Γ. Ε. Σαριϊάάη,
8 8 ο. ΙΠίηοίβ Ανβ., (ΙΙΗηοΐβ
0ο., ένθα γίνονται ϊϊκταί
ή άγγελιών καί εγ¬
γραφαί συνϊροττώ
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
τοβ
Υ^σΟ τούτου ογ
"«««ΌλονθεΙς. την Ανέγερβ"
ΐ 1 ά ^
η^, τα ΗΚ,ια, τάς ***
^^Ζ^ ζ<η^· ^ η^, τα ΗΚ,ια, τάς ** ΤΑΧΥΔΡΟΙτΙΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ "Ονομα .. Διεύθυνσις Πολιτβθι ··*····*····.··«,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑΆΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΥ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Άντικρϋ τού Νεοκά<ττρου καΐ Π αλαιοναδαρΐνου κείται έν τω μέ- οερ τή? βλάσσης ή νήσος Σφακτηοία, ή δποία έκτεΐνεται άπό βορρά ;1οό; μίσημορίαν,κλείει τόν λιμένα πρός δυσμάς, καΐ σχηματίζει αύ- -[όν διστομον. Τα Έλληνικά πλοία ήσαν παρατεταγμένα 8ξω τοϋ λιμέ· ^Νεοκάστρου, καΐ ήοαν ολα έξήντα, τα δέ Τούρκικα, τα όποϊα Ιπλευ ίαν £-χ~ϊ δια να πιασουν τόν λιμένα καΐ νά κυριεύσουν τα φρούρια ή· ,,αν υπέρ τα εκατόν έξήντα, καί τα μέν καΐ τα δέ Ιστιοφόαα. "Ολα δέ Τά «λοϊα ταύτα μικρά καί μεγάλα συνελθόντα έκεΐ έ'πηξαν την θάλασ- ι0 καΐ μακρσθεν έφαίνοντο ώς δάσος. Κατά δέ την είκοστήν ΆπριλΙ- μ ήρχισεν ό θαλάσσιος πόλεμος μεταξύ τοΰ Τουρκικόν καί τοΰ 'Ελ- οΰ στόλον, δ οποίος διήρκεσε τρείς ημέρας, καί οί Τοΰρκοι δέν ήύναν νά ϊμοΌυν μέσα είς τόν λιμένα. Μετά ταυτα δμως γενο- δλλης ναυμαχίας, οί Τοΰρκοι ένί-κησαν, κατεδίωξαν καί άπεμά- ρ εκείθεν τόν Ελληνικόν στόλον, δστις καταδιωκόμενος έ<τκορ- ΛΙβθη πέρα κατά τα Φιλιατρά, καί ούτως 6κλεισαν τόν πόρον τοϋ λι- μενος, καί έκυρΐευσαν^τά δπισθεν καΐ πρός τόν λιμένα δλέποντα πλευ- ροτής Σφακτηρίας, ώς καί τα τοϋ Π αλαιοναδαρΐνου, καί έμπόδιζαν τα Έλληνιχά πλοία νά πλησιάσουν καί νά οοηθήσουν τό φρούριον τοϋ ΝΕοκάοτρου, την νησον καί τονς Παλαιοναοαρίνους, κατόπιν δέ έτ5γή- /αν άπό τα πλοϊα καί έπολιόρκησαν τα μέρη ταυτα καί άπό την ξηράν καί άπό την θάλασσαν. Κατά δέ την αυτήν ημέραν (Λ Τοΰρκοι Εκαμαν απόφασιν καί είς την νηβονιιατά τό βορειοδυτικόν μέρος αυτής, τό άντικρύ τοϋ Νεοκάστρου. 0; την νησον αύτην τότε ήτο δ ύπουργος τοΰ πολέμου, Άναγνωστα- Ιΐάς Παπαγεωργίου, μέ τους χερσαίους στρατιώτας τού ΠελοποννησΙ- «ις, οίτινες ήσαν περί τούς χιλίους· εΤχε δέ καί απλούς άπό διάφορα άλ· Ιο μέρη της Ελλάδος, καί πολλούς Μανιάτας ιμέ τόν γαμ6.ρον τού, Γιαννβαν Καπετανακην. "Ησαν δέ υπό την όδηγίαν τοΰ ύπουργοΰ καί Φλοι καπεταναΐοι άπό την Τριπολιτσαν καί άπό τα Ιξω αυτής χωρία, ώς δ Κθλιός Μπαχόπουλος άπό τοΰ Δάρα Εχων υπέρ τούς εκατόν στρα- τιώταζ. Π ρός τούτοις δέ επάνω είς την Σφακτηρίαν ήσαν καί ναΰται άιΑ τάς δλλας νήσους, καί στρατιώται 'ΥΐδραΙοι υπέρ τούς τριακοσί¬ ας, οίτινες απετέλουν καί αύτοι μέρος είς την εκστρατείαν τοϋ Γ. Κοιη^υριώτη καί διοικοϋντο άπό τόν Άναστάσιον Τσαμαδόν. Μαζύ (ΐί αύτούς ήτο καί ό Α. Μαυροκορδάτος, δ γραμματεύς τοϋ 'Εκ,τελε- ατικοΰ, όστις κατά την εκστρατείαν αύτην ηκολούθει τόν Κουντουριώ- —ν, ώς σύμβουλος καί γραμματεύς ίδιαίτερος αυτού. Ούτοι μέ τούς ναύτας καί στρατιώτας Ύδραίους, άποδιδασθέντες άπό τα πλοϊα κατ- ίίχίύασαν κοντά είς τό στόμιον τοϋ λιμένος §να προμαχώνα δυνατόν, (Ι; τόν οποίον ετοποθέτησαν καί πυρο6όλα ιβλέποντα είς τό στόμιον «ν λιμένος* είχον δέ έκεΐ καί πολλά πλοιάρια πυρπολικά, καί επερί¬ μεναν τούς Τούρκους νά έλθουν άπό τό πέλαγος διά νά Εμδουν μέσα είς τον λιμένα. Άλλ' αύτοι, ώς είρηται, νικήσαντες τόν "Ελληνικόν στό¬ λον καΐ καταδιώξαντες αυτόν, έ&γήκαν Ιως δύο χιλιάδες είς την Σφα- κτηρίαν. Τότε άμέσως έστάλη δ Δ. Τσώκρης, άπό τό Νεοκαστρον, μέ ίκατόν στρατιώτας πρός βοήθειαν των 'Ελλήνων των ευρισκομένων ίπάνω είς την νησον. Έκεΐ ούτος- ηΰρε τ6ν.Άναγνωσταράν, τόν Άνα- (Γίώηον Τσαμαδδν, τόν Μαυροκορδάτον, τό Κωνστ. Ζαφειροπουλον, &ιό τόν.Άγιον Π έτρον καί δλλους· άλλ' Ιδών την νήσον σχεδόν κυ· μηιμένην άπό τούς Τούρκους, οΐτινες άκόμη έπολεμοϋσαν μέ τούς ΉΑηνας, δέν έστάθη διόλου νά πολεμήση, άλλ' έτράδηξε καί έπηγεν ί!ς τόν πόρον, καί μέ μίαν Μάρκαν μικράν, επέρασε τό στενόν, τό ο¬ ποίον χωρίζει την ΣφακτηρΙαν άπό τούς Παλαιοναδαρίνους. "Ενα δέ μερος στρατιωτών ώς πεντήκοντα, άπό τοΰς πρώτους άποι&ιδασθέντας ΣΥΜΒ0ΥΑΕΥ8ΗΤΕ ΤΟΝ Οβ. ΖΙΝ8. 5ΡΕ0ΙΑίΙ$Τ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι καί χρόνιαι νευρικαί άσθένβιαι, δερματικαί ά- σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάορους, πα- θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοϋ στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθτ}- σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ- στεως καί αίμορροΐδες καί διάφοροι Αλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων έθίραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ Π ΑΝ ΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σας κοστΐση τΐποτε νά συμβου- ή τόν ϋΚ. ΖΙΝ3, διά νεώτερον σνστήματος θεραπείαν. Ταχέα καί Ικανοποιηηκά άποτβλέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη- θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ οΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραιντγχ*ν, ορροί καί Βα- τσΐνες. ΕΞΕΤΑΣΤ- ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ . ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ 28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ 110 ΕΑ8Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΒβΙννββη 41γι Ανβ. βηά Ιΐ·νΙηκ ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς ΚυριακΛς 9 π. μ.—4 μ. μ. ΚΑΤΑΓΤΗΒΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚλ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ Γράψατε ή επισκεφθήτε οΐονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματι τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκον ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών.καΙ Ίσπανικών Π ροΐόντωγ. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8 841 Έ. 12Λ 81. Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Τ' ΐ 679>
2020 Ρβηπ Ανβ. 1 7211—18 Ανβ..
ΡίΙΐ9ΐοιΐΓβιΐ, Ρ& | ΒΓθθΜγη, Ν. Υ.
Τβΐ. ΟΓβηΙ 8β4ί. Ι Τβΐ. υΐΐΓβοΙίΙ 89β·.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚάΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ», 140 ννβκΐ 2611α δίΓβεΙ, Νβν Υογϊ, Ν. Υ.
είς την νησον επιασεν Ινα έρημοκνλήσιον, κείμενον κατά τό μέρος της
Γιάλοβας, καί έκεΐ είς την ακραν είχον καί πολλά πολεμεφόδια καί ά-
φοΰ επί τρείς ημέρας επολέμησαν, καί δέν εΐχαν καμμίαν έλπίδα σω¬
τηρίας, Ιβαλαν φωτία είς τα πολεμεφόδια καί άνοϋτοδογυρίσθησαν δ-
λοι άνατιναχθέντες είς τόν άέρα καί έχάθησαν έπίσης καί πολλοί Τοΰρ¬
κοι, οί όποΐοι ωρμησαν νά τούς κυριβύσουν έξ έφοδου. Π ρϊν δμως τού¬
των ό Άναγνωσταρας επληγώθη κατά την γενομένην άπό τούς Τούρ¬
κους εφοδον, ώς εξής: Ή νήσος Ιχει μίαν σπηλιάν, καί πλησίον αυ¬
τής κατά τό δπισ&εν μέρος ευρίσκετο έμποδίζων τούς Τούρκους νά
κάμουν κατά τό μέρος έκεΐνο απόδοσιν, δτε σφαΐρα κανονίου, ή όποία
έρρίφθη άπό τα πλοία τόν έκτύπησεν είς τό πόδι, τό οποίον οννέτρι-
•ψεν επάνω είς τόν γύρον. 'Επειδή δέ ήτο γέρων, σωματώδης καί 6α-
ρίις, καί δέν ηδύνατο νά συρθη κοντά είς τούς άΧλους "Ελληνας, εζήτη¬
σε όοήθειαν παρά τούτων, άλλά δέν Ττδύναντο νά τοΰ δώσουν· μάλι-
στα ό Άναγνωσταρας εφώναξεν ονομάστι τούς καπεταναίοιυς των Δα-
ραίων, οί όποΐοι ήσαν ολίγον ξέμακρα νά Ελθουν είς βοήθειαν τού, οΐ¬
τινες έπηγαν, άλλά διά τό δάρος δέν έσείετο καί διά τουτο δέν έπρό-
φθασαν νά τόν πάρουν, διότι είχον πλησιάσει οί "Αρα&ες, καί άφτκταν
καί αυτόν, καί τα χρήματα, τα όποία Εφερεν είς την ζθΰνττν τού. Μόνον
ό Χρισταρας Π απακωστόπουλος έκ τοϋ χωρίου Δάρα κατώρθωσε καί
επήρε τό σιλάχι τού μέ τα δυό πιστόλια, καί έ'νας άΐλος "Ελλην δρπα-
ξε τό σποθί τού. Αύτός δέ δμενβν έκεΐ δπου έπλτ|γώθη καί ελθόντες
επειτα οί τακτικοί Τοΰρκοι στρατιώται ηυραν αυτόν, τόν έλόγχισαν
καί έπειτα ίκοψαν την κεφαλήν τού· οί 'Έλληνβς έβλεπον μακρόθεν
τούς Τούρκους, οί όποΐοι τόν έλιάνιζαν, καί οί όποΐοι φαΐνεται, 6τι έ-
γνώρισον αυτόν ώς σημαντικόν ίίνθρωπον.
Μετά,ταϋτα ή νήσος έπλημμύρισεν άπό Άροβας· οί δέ νησιώται καί
πολλοί άλλοι, δσσι ηδυΛττθησαν καί ηΰραν ΐυάρκες έμπήκαν είς αύτάς
καί ίηέοαααν είς τό Νεόκαστρον. "Αλλοι δέ ολίγοι έμΰηκαν είς Ενα
πλοΐον Ελληνικόν, τα οποίον ϊτυχεν έκεΐ, είς τό οποίον καί ό Μαυρο-
κορβάτος κατέφυγεν. Τό δέ πλοΐον αύτό €6αλ« καπνούς πολλούς, οί δ-
ποίοι έπύκναχίαν την ■θάλα!σσαν, καί τούτο έπίτηδες ιμετεχειρΐσθησαν
ώς στρατήγημα πρός σωτηρίαν των, διότι τό πλοΐον έσκ«ΐάσθη δλον
άπό τόν καπνόν καί δέν εφαίνετο καί τοιουτοτρόπως φεΰγον καί πσλε-
μοϋν δεξιά καί άριστερά διέσχισε τόν Τουρκικόν στόλον καί ώς έκ θαύ-
ματος κατώρθωσε νά σωθή. Είς τούτον τόν κίνδυνον, λέγεται, δτι δ
Μαυροκορδάτος πολλήν γενναιότητα εδειξεν, διότι δρθιος οτεκόμενος
καί ένθαρρύνων τούς ναύτας καί τούς στρατιώτας τοϋ πλοίου, έκράτει
είς τα χέρι την θρυαλΐδα διά νά 6αλη φωτία είς την αποθήκην της πυ-
ρίτιδος ναί νά άνατινάξη τό πλοΐον είς τόν άέρα άν έκινδύνευον νά
πέσουν αΐχμάλωτοι. Ό δέ Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος κατέφυγε είς
τό Νεόκαστρον.
Οί δέ άπομείναντες 'Έλληνες στρατιώται επάνω είς τό νησίον, φεύ-
γοντες έπηγαν πολεμοϋντες είς τόν πόρον διά νά σωθοΰν. Έκεΐ υπήρ¬
χεν παλαιά λιθόκτιστον γέφυρα· είς δέ τό μέσον είναι κομμένη καί εχει
ρβϋμο, τοϋ όποίου τό βάθος είναι υπέρ τα δύο μέτρα, δια τοϋ όποΐου
συνεκοινώνουν τα νερά καί έπέρνων άπό τό Παλαιόκαστρον είς τό
νησίον. Διά τούτου τοϋ πόρσυ οί "Ελληνες οί κολυμ^ώντες επέρασαν,
οί δέ μή γνωρίζοντες νά κολυμβώσιν έπνίγησαν. ΟΊ, θε Τοΰρκοι ίδόν-
τες τούς "Έλληνας φεύγοντας πρός τόν πόρον, καται&ιώκοντες καί του-
φεκΐζοντες, έπλησΐασαν αύτούς καί προσεπάθουν νά τούς έμποδίσουν
διά νά μή ε^οουν είς τό στενόν άλλ' άλλοι "Ελληνες άπό τό άντικρύ
μέρος τοΰ Παλαιοκάστρου, τοιος έτουφέκισαν καί τούς έμάκρυναν ε¬
κείθεν είς τα οπίσω, καί ούτως οχεδόν οί "Ελληνες επέρασαν. Ταυτο¬
χρόνως δέ όίλλοι Τοΰρκοι, ελθόντες άπό την Γιάλοοαν ηθέλησαν νά έμ¬
ποδίσουν τούς "Έλληνας νά μή ίμδουν είς τό φρούριον, άλλά τοΰς Τούρ¬
κους τούτους δλλοι πάλιν "Ελληνες, οί δποΐοι προηγουμένως ήσαν έκεΐ
τοιπο^τημένοι, καί Ιδίως Ενός Κρητικός, Γεώργιος Καρζόνας, όνομα-
ζόμενος, αύτάς πρώτος άνδραγάθησε, διότι κατέ>6η κάτω, επιασε τόν
δρόμον, έτουφέκισε τούς Τούρκους καί τούς άνάγκασε νά όπισ&οχωρτίν·
σουν. Μετά τούτον έπηγαν έκεΐ καί ό Κολιός Μπακόπουλος, καί ό Γε¬
ώργιος Ρεόελιώτης, δστις καί επληγώθη είς τόν «ραχίονα, καί κατόπιν
αυτών, ό Χρηστος ΠαΛοκωστόπουλος καί άλλοι "Ελληνες, καί ούτως
δλοι άμοϋ άπέκρουσαν τούς Τούρκους καί τούς έμποδισαν νά ΙιμοΌυν
είς τό Π αλαιόκαστρον.
χ (Έπεται συνδχεια)
ΝΕΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟ'ΓΔΑΣ
Επί τέλους μία ταχεΐα καί διαρ-
κής θεραπεία χωρίς άλοιφάς
η ένθέματα.
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΟ-
ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Ώς γνωστόν, αί αΐμορροΐδες προ-
έρχονται άπό έρεθισμένας καί έξωγ-
κωμένας φλέβας. Είς Λϊρίφημθί: χημι-
κός απηύθυνε μίαν ημέραν πρός τόν
εαυτόν τού την εξής ερώτησιν: « Αρά
γε δέν είναι δυνατόν νά σκεπάσω εν
χάπι μέ μίαν θυσίαν άδιάλυτον είς τό
γαστρικόν ύγρόν, ούτως ώστε νά πε-
ράστι διά τοϋ στομάχου είς τα δντερα
καί Επειτα νά διαλυθή είο ίν θερα-
πευτικόν, καταπραϋντικόν ύγρόν, νά
εΐσχωρήστΐ ϊως την ρίζαν τοί) κακοϋ
__^να παύση τόν πόνον καί τόν έρεθι-
σμον—νά βοηθή— την φύσιν δπως εξ¬
αφανίση τάς αΐμορροίας κατά τρόπον
τέλειον καί βιαρκή;
Αί ϊρευναί τού Εφερον αποτελέσμα-
τα. Χιλιάδες δοκιμών άποδβικνύουν δ¬
τι δσον καιρόν καί δσον σοβαρώς καί
αν πάσχυ τις, δύναται ν* άνακουφισθί
κο,τά τρόπον άπλοθν, έπιστημονικόν
καί άβλαβη, χωρίς την χρήσιν άλοι-
φών, ένθεμάτων, η έγχειρήσεων.
«'ΕπΙ Ετη ΰπέφερον φοΛερά από αί-
μορροΐδας. Δέν ηδυνάμην νά ίργα-
σθώ, νά σταθώ Λρθία, ή νά πλαγιά-
σω μέ δνεοτν. "Εχασα τό θάρρος μου
διότι τίποτε δέν μέ ώφέλει. "Επί τέ¬
λους δ φαρμακοποιός μας επρομηθεύθη
αύτά τα θαυμάοαα νέα χαπια. Εδρον
ανακούφισιν άπό την πρώτην ημέραν
καί έθεραπβύθην τελείως έντός πέντε
ημερών, χωρίς τό ελάχιστον ^λέον
I-
χνος αΐμορροίδος»—λέγει ή κ. Τζών
Κουίνλαν, έκ Γκλέν Φώλλς, τής Πο-
λιτείας Νέας Υόρκης, μία άπό τάς
πολλάς χιλιάδας γυναικων, αί οποία
μετεχειρίσθησαν τα χάπια Οοΐ
Ρίΐβ Ρ1118.
Άκόμη καί άδύνατοι γέροντες τ γυ-
ναΐκες, πάσχοντες άπό αΐμοςροΐδας,
κάθηνται, περιπατοΰν καΐ κοιμώνται
έν άνέ"βει, χωρίς πόνους, έντός δλί
γων ώρων είς μερικάς πβριστάσεις
καί άναφέροθν τελείαν ανακούφισιν
ίντός ολίγων ημερών. ΊατροΙ έπιβε
βαιοθν αυτόν τόν άβλαβή άποτελεσμα
τικόν εσωτερικόν τρόπον. Ό καθείς
δύναται νά ίχυ τα αύτά άποτελέσμα
τα. Τα χάπια Οοΐ&ο Ρϋβ ΡϊΠδ κα
ταβκευάζονται είς 8ν έκ των μεγαλει
τέρον χημικύνν ίργαστηρίων τοΰ κό-
σμου, έκ των καλλιτέρων συστατικών
Άληθως κανείς, νέος η γέρων, δεί
πρέ'πει πλέον νά υποφέρη άπό αΐμορ-
ροΐδας. Απλώς ίν ή δύο χάπια μέ ό
λίγον νερόν κατά την ώραν τοδ φα
νητοΰ ,έπ' ολίγας ημέρας. Τα μέγα
λείτερα τραρμακεία έδώ καί .είς Αλ¬
λας πόλεις τα πωλούν. "Εάν δ «ραρμα
κοποιός σας δέν ϊχβ Οοΐβε Ρϋβ ΡΙΠί
στείλατε 75 σέντς είς την εταιρείαι
Οοΐβο Οΐιβΐπΐοιιΐ Οο., ΒΓβηΙ-ννοοά
Μά., μέ τό 8νομα καΐ την διεύθυνσιν
σας, δπως λάβητε μίαν μεγάλην φιά
λην μέ 40 χάπια, ελευθέραν ταχυδρο-
μικών τελών καί μέ όλας τάς σχετι
κάς όδηγίας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ 50ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕ,Ρ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάρι—ον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοθς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 5ΙίνΕΚ νΥΑΗΕβ
Μ* Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέρων "Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Ερνοοτασίων
Είναι είς θέσιν να αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωοτν παντός
βίδουΰ Καταστήματος ΟΟΜΡΙ,ΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
Α.17ΓΕΚΑΤΙΟΝ5, Εί νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, Έ,Ι, ννΊΗΙΝα5 κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΗΕ5ΤΑΙΙΗΑΝΤ8, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ. κλπ. είς τιμάς
χαί ίρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα άπιστεντον.
80ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
Έργοστάσια: 102 ΟΓββη δίΓεβΐ.
Οΐιΐηβ 8πα Κίιοηβη νΥβΓβδ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 820 ^. 28γ(1 51., Ν. Υ.—ΤβΙ. 0161508 5256, 3376, 8377.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ««. Β'ντβγ Λ 77111 51.
ΕΙσοδος 231 νν. 7711ι 8».
ΤβΙ. δβϊςοβηοηηΗ 7880>
Όλοι οί χοροί έντός 11
ΑρΛν. Αιβασκαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα ή κατ' άποκοπην καΐ ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νοικτη καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
της 19 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: ί:00 π. μ,—8ιΟΟ μ.
μ.—8:00 μ. μ. Ίοιαίτιραι αΐθου-
Λ Ι
μ ον
'Εκάοτην Πέμπτην εσπέρας, ·1ς
τάς β.ΐδ', 8ο€ία1 Ταπβο αα]>.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡθί
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
305 Ν'β8ΐ 29ΐη 51., Νβνν· ΥθΓ
Τηλέφ. ίαοΙΐΒννβηηα 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς ΟΥ Ηρροΐηΐτηβηΐ.
' Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
868 ν. 5*11ι 51. Νβνν ΥθΓΐί.
Οογ. 91Η Ανε. ΤβΙ. Οοΐοΐτι&ιΐδ 4673
ΤΩραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΪΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καΐ θεωρίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
'Αποφοίτων τοϋ 'Ωδείου Αθηνών
81ιιιΜο: 15
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. &>1ιι~1)ΐΐ3 2Ϊ98.
152 Ε. 22ηα. δΐΓββΙ, Ν. Υ. υιν.
Τηλ. Γραφείου: θΓαπιβΓθγ 8073.
Τηλ. Κατοικίας: νν"ασ.8ννθΓΤη 4960.
Βγ ΒρροϊηΙπιεηΙ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΛ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Κ Οί ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίΌυ
τού: 106 ΟεηΐΓβΙ ΡογΙ: ν*β5ΐ,
(71δί δι. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
6—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2033.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
0Β. ϋΕΝί3 Ν. ΑίΕνΐΕ
Χειροθργος Όβοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
!01 Ε. 281η δΐ., Γωνία 3πά Ανβ.
"Ανωθεν τού φαρμακείον.
Τηλ. ίεχίπβΐοη 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟε
Πολυετής πεϊρα παρά τφ "Υπουργείω
'Υγιεινης Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νν·. 841η δΐ., Νε-νν Υογ1{
(Βεί. 7—81η Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρΓ μ. καί >γ
Ηρροίπΐηιεηΐ. ,.
ΙΑΤΡΟΙ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη έσωτερικός Ιατρός τού Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΓΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 "ννβϊΐ 961η δΐ., Νεν Υογϊ
Τηλέφ. ΚΐνεΓ8ί(1β 3967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΠΠΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ρηοπε:
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωιιατοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ϋανεηροΓΐ, Ια.
"Ωραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 ν. 551Ϊ1 5ΐΓεεΙ
Νενν ΥοΓΐί
5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
■. ΒουτδΕίΐβ
ΜΑ98.
8ΤΕΑΜ ϋθίί ννΑΗΜΕΒ
ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΕΟ
ΡΗΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ
16 Εβ5ΐ ΜΕΓβηαΙΙ διτββΐ,
Κΐοηπιοηιΐ, να.
ΟΙ ΑΐΙΑΧΗΔίΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρατετνπου έμπνεόσεω; Αθηναι-
«όν μυθιατόρημα, τό οποίον χαί Α;
μνθιστόρηιια καί ώς θεατρικόν ίργον
ίχάλασε κόσμον είς τα; "Αθήναι. Μι-
τά πολλ&ν «ίχόνων, τιμάται δ«8(μ<· «όν.........................«1 Οβ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ύπδ Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας χαί πβριπκτειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωίίς των Οα- λασσών. Τιμδται οεδεμενον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 Υ/. 2βΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδας κτλ. 19 νβ8ΐ 7011ι δΐ, Νβν/ ΥθΓΚ (Μβταξΰ ΟεπΐΓβΙ Ρηγκ ΥΥβϊΙ χαΐ Οοΐιιηιοαδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ. Κυριακάς χαί εορτάς 10—19 π. μ. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινικϋς «αί Κατοικίας ΕπάΙεοΙΙ 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 ΥνΈδΤ 42ηά δΤΚΕΕΤ Τεΐ. \7ΐ8οοη8ΐη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ, μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ν8άδ·ννθΓΐη 8020. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ - 8ΡΕ0ΙΑΜ8Τ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα- δοτικά νοσήματα. ΤΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ, μ. 317 νβδΙ 461η 51., Νβνν· ΥογΙσ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφάρου) Τηλέφωνον: ^οηβ8^Γβ 8077. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Εβχΐηίτίοη Ανβ., Νβ— ΥοΛ (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων) "Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. ΑΒίιΙβηά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΖ 824 ν"ε8ΐ 42ηά 51., Νονν ΥθΓΐί Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΜεαΌΙΗοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Μ. ΑΝΘΕί Χειροΰργος Όδοντοϊατρός. 253-263 νβ8ΐ 72ηά 51., Νβν ΥογΙε (ν"β8ΐονεΓ Ηοΐεΐ) "Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηβ: ΕηάΐοοΙΙ 5298—9600. ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νεδΙ 7181 δΐΓοβΙ, Νενν Τέως Διευθυντής τού θϋρολογικοθ Τμήματος τού 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬ ον Καΐρου. Οΰρολογικά καί Γνναικολογικά Νοσή¬ ματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕΐκΙίοοΙΙ 9464. Κατοικ. λνβδηΐηβΐοη ΗεϊβηΙβ 4040. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕ0ΙΔΧΙ8Τ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 ~. 1411ι 81., Νβνν ΥογΙι τΩραι: 10—12 καί 5—7Ί μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟ1.Α3 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σήματα. Ήλεκτροθεραπίία. Ά- κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 302 ΕεχίηβΙοη Ανε., Νενν- ΥογΙι. (Πλησίον τής 88ης Όδοΰ). Τηλέφωνον: Οβΐεάοπίβ 0891. ^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐϋϊΐΐΐηβ 9768. Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νοσκοπήοεις καί φωτογραιφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— ΉλεκτροθΒραπευτικαΙ έγκα. ταστάσπς. υΕΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5.— θερο. πεία ρα-χιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα. τικών νοσημάτων, κτλ. Έπίσης δτι τα γυναιι/ολογικί νΜήμοίτα θεραπεύονται διά των ά- ρίστων μεδόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακα- 10 π. μ. — 1 μ. ιι. 819 ν. 281η 51., Νβν/ ΥογΙι 01 Τηλέφωνον: ΟηίθΙίεΓΐπβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικο/όγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥογΚ Οΐΐν. Τηλέφωνον: Επάΐοοΐτ; 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐβναπΐ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. «αί 1)Υ βρροΐηί- ΓΠεηΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ. κ.αί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 309 ν. 2811ι δι., , Νβνν ΥοΛ ΟΙ*. Τηλέφωνον: ίηΛαννηηηα 8538. Α. δΗϋΚυΒΙ3, Μ. Ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΤΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 80ϋι δι,, Ν. Υ. 011-. Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλεφ. Γραφείου: θΛΐθ<3οη1α 3022 » » Εεχίη&Ιοη 2648 Τηλέφ. κατοικίας: Κανβη3νοοα 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικοϋ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταετής έΒάσκησις έν τή περιφερβία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνρ.. 344 νν. 2711ι δι., Νονν ΥογΙσ Τηλέφοονον: ΟιΙθΙΐβΓΐηε 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171η 81., Νενν ΥθΓΐί ΟίΙγ Τηλέφ. δΐιιννεδβπΐ 9780. Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ.'καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι εκτε- λοΰντ<αι με απόλυτον α¬ κρίβειαν κ<*1 προσοχήν, καλώς συσκευαομεναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας α*ς αίς τό Όΐβλιοπωλεϊον τού «'Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό οποίον θ4 εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον ■υπηρεσί¬ αν. ΟΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, προίην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης, 235 ν. 71δΙ δι., Νενν· ΥογΤ* ΟΐΙγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ. μ. Κυρ,οκάς 1)ν βρροϊηΐπΐεηΐ. Τη¬ λέφωνον Γραφείου: ΕηάΊοοΙΙ 7838. Οικίας: ^8^ηα^^α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικδν καί Με- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής Ιιγοη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δέχεται: 9 :30-12 καί 4 :80-7:80 μ. μ. 809 νε8ΐ 83ΓΟ. 51., Ν. Υ. Ο" " Τηλέφωνον: Μβάοΐΐΐοη 8β85 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπβία καί άκτίνες δλων των εΐδών. 250 ^βx^η8ιοη Ανε., Νεν ΥογΙ£. (Πλησίον 85ης Όδοϋ). Τεΐ. Οβΐεάοηίβ 9338. καί ΕεχΐηβΙοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒεΙΙε Ηογ1)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νε8ΐ 72π(1 δΐΓβεΙ, Νεν»- ογ Τηλ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙθΓβδΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσΐως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ιατρός ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 245 Υ. 49γι1 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί (Πλησίον 81ΐί Ανβ.) ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογικών. "Ωραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλεΐται ή 'Ελληνική. . ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 415 ΰοΙιιπιϊ>τΐ8 Ανβ., ΒθδΙοπ, Μ»88.
Τηλέφωνον: ΚεΠΓΤΐθΓβ 8885.
ΡΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
^ ΒοβΙοη αΐν Ηοίρίΐβΐ
464 ΗυπΙΙηβΙοπ Ανεηιιο
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ53.
•Ωραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ
βρροίηΐηιβηι.
Τάς Κυριακάς: 12—· μ. α.
Τβΐβρηοηβ: Ηΐβίΐΐαηαϊ 6Ϊ4Τ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
157 ΗιιηΜηβιοη Ανβ.
ΒοδΙοη, Μβδ8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβηπιθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τού
II
ανεπι—τημίου τΛ»
Π αρισΐων.
810 8ο. Μΐοΐιίκαη Ατβ., ή'οο— ι»4ϊ
Ώραι 10—Λ. Τηλ. ΗηιτΙεοη 177*.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
'ΕπΙ ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθείς.
ΟΓΓΐοβ: 6 δ. ν8Γ>Ηδή Ανβηυβ
10-11, 2-4. δαηάβγβ 11-12.
Κεβίάεηεε: δονβΓεΐβη Ηοΐβΐ.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν.ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓθαάλνβν, βεΐΓθϊΙ, Μίοΐι.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον: 1—5:80. μ. μ,
ΡΗοηβ: δΐβΐε 8980.
ι
ΝΕΥΫ' ^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντΐνου, Οορ. 81β.1β αηά Βαηΐι
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7181 δΐ., Νεν ΥθΓΐί ΟΐΙν/
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάϊοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΪ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΣ
288 ^'. 2181 δΐ.. Νε~ ΥογΙι
(Μεταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρον)
Τηλέφ. ΥναΙΙαηδ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ<Ι'ΑΤΡΟ>
ΜΑΚΕΔΩΝ
«7ί ». 84»Ιι 51.. Νβν*· ΥοΛ
. Γ-,οηβιιεΓβ 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
123 Α. 8ονβη11ι Ανβηυβ,
Βροοΐίΐγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημενη. 'Εξέτασιο;
δωρεαν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕβδΙ 4θιη δι., Νβνν- Υογ1{
Τηλέφ. ΜιΐΓΓ3γ ΗΪ11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 33Γα δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
_______Τεΐ. ΕεχίπβΙοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωιιατοΰχος τοϋ Ββΐΐβνυβ
Ηοβρίταΐ.
Δέ-κα έ'ξ έτώ· πεϊρα.
Άμοιδή συγκαταδατική.
156 ΕαβΙ 3411ι δτΓθθΓ, Νβνν ΥοΛ.
Τηλ. ΟαΙθαοηϊΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δί., Ιον πόπωμα, άρ. 5.
Νβνν ΥοΓΐί 01(7.
Τηλέφωνον θπ.Ίιητ·(1 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνικοΟ Πανεπιστημίου.
274 ΛΥεχΙ 401η δΐΓεβΙ
Νβνν ΥογΙε ΟίΙν.
Τηλέφωνον: ίοπβαοτβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕδΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΤβΙ. ΡβηηβγΙνΗηία 3062—3063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐβους ύποβέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαβτηρίων.
15 Υ/. 44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. Μπγγβυ ΗΪ11 8462.
ΙΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νεβΙ 441η δΐ. (Κοογπ 506)
Νενν- ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. ναπάεΓϋίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙΐ3ΓΠ 51., Νβνν Υογκ Οϊτϋ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νεα Υορκη
ΤΗΛΚ*ΟΝΑ : ΒΚΕΚΜΑΝ 8463 ΚΑΙ
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι
βλιοπωλεΐον τοθ «ΈΟνικού Κήρυκος>.
13
•Υιώ Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Τ* μ.
φΚπειωδέστεοον, τό πολυπλοχοτε-
ςον, καί σνγκινητιχώτβρον χινηματ·
γοαφιχόν χαΐ άβτννομικόν μυτιοτέ-
οημα. Σ«λΧοες 440, (ΐΜΟν«ς Μ—.
Χρνοόδετον.............. «1.5·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο"
«4· %¥. «βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοθΐ Εί¬
ναι ίνα άηό τα άθάνατα Εργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. *Τ5-
χει μβταφρασθΒ είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται δε-
βϊμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
V**.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑΆΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΥ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
Άντικρϋ τού Νεοκά<ττρου καΐ Π αλαιοναδαρΐνου κείται έν τω μέ- οερ τή? βλάσσης ή νήσος Σφακτηοία, ή δποία έκτεΐνεται άπό βορρά ;1οό; μίσημορίαν,κλείει τόν λιμένα πρός δυσμάς, καΐ σχηματίζει αύ- -[όν διστομον. Τα Έλληνικά πλοία ήσαν παρατεταγμένα 8ξω τοϋ λιμέ· ^Νεοκάστρου, καΐ ήοαν ολα έξήντα, τα δέ Τούρκικα, τα όποϊα Ιπλευ ίαν £-χ~ϊ δια να πιασουν τόν λιμένα καΐ νά κυριεύσουν τα φρούρια ή· ,,αν υπέρ τα εκατόν έξήντα, καί τα μέν καΐ τα δέ Ιστιοφόαα. "Ολα δέ Τά «λοϊα ταύτα μικρά καί μεγάλα συνελθόντα έκεΐ έ'πηξαν την θάλασ- ι0 καΐ μακρσθεν έφαίνοντο ώς δάσος. Κατά δέ την είκοστήν ΆπριλΙ- μ ήρχισεν ό θαλάσσιος πόλεμος μεταξύ τοΰ Τουρκικόν καί τοΰ 'Ελ- οΰ στόλον, δ οποίος διήρκεσε τρείς ημέρας, καί οί Τοΰρκοι δέν ήύναν νά ϊμοΌυν μέσα είς τόν λιμένα. Μετά ταυτα δμως γενο- δλλης ναυμαχίας, οί Τοΰρκοι ένί-κησαν, κατεδίωξαν καί άπεμά- ρ εκείθεν τόν Ελληνικόν στόλον, δστις καταδιωκόμενος έ<τκορ- ΛΙβθη πέρα κατά τα Φιλιατρά, καί ούτως 6κλεισαν τόν πόρον τοϋ λι- μενος, καί έκυρΐευσαν^τά δπισθεν καΐ πρός τόν λιμένα δλέποντα πλευ- ροτής Σφακτηρίας, ώς καί τα τοϋ Π αλαιοναδαρΐνου, καί έμπόδιζαν τα Έλληνιχά πλοία νά πλησιάσουν καί νά οοηθήσουν τό φρούριον τοϋ ΝΕοκάοτρου, την νησον καί τονς Παλαιοναοαρίνους, κατόπιν δέ έτ5γή- /αν άπό τα πλοϊα καί έπολιόρκησαν τα μέρη ταυτα καί άπό την ξηράν καί άπό την θάλασσαν. Κατά δέ την αυτήν ημέραν (Λ Τοΰρκοι Εκαμαν απόφασιν καί είς την νηβονιιατά τό βορειοδυτικόν μέρος αυτής, τό άντικρύ τοϋ Νεοκάστρου. 0; την νησον αύτην τότε ήτο δ ύπουργος τοΰ πολέμου, Άναγνωστα- Ιΐάς Παπαγεωργίου, μέ τους χερσαίους στρατιώτας τού ΠελοποννησΙ- «ις, οίτινες ήσαν περί τούς χιλίους· εΤχε δέ καί απλούς άπό διάφορα άλ· Ιο μέρη της Ελλάδος, καί πολλούς Μανιάτας ιμέ τόν γαμ6.ρον τού, Γιαννβαν Καπετανακην. "Ησαν δέ υπό την όδηγίαν τοΰ ύπουργοΰ καί Φλοι καπεταναΐοι άπό την Τριπολιτσαν καί άπό τα Ιξω αυτής χωρία, ώς δ Κθλιός Μπαχόπουλος άπό τοΰ Δάρα Εχων υπέρ τούς εκατόν στρα- τιώταζ. Π ρός τούτοις δέ επάνω είς την Σφακτηρίαν ήσαν καί ναΰται άιΑ τάς δλλας νήσους, καί στρατιώται 'ΥΐδραΙοι υπέρ τούς τριακοσί¬ ας, οίτινες απετέλουν καί αύτοι μέρος είς την εκστρατείαν τοϋ Γ. Κοιη^υριώτη καί διοικοϋντο άπό τόν Άναστάσιον Τσαμαδόν. Μαζύ (ΐί αύτούς ήτο καί ό Α. Μαυροκορδάτος, δ γραμματεύς τοϋ 'Εκ,τελε- ατικοΰ, όστις κατά την εκστρατείαν αύτην ηκολούθει τόν Κουντουριώ- —ν, ώς σύμβουλος καί γραμματεύς ίδιαίτερος αυτού. Ούτοι μέ τούς ναύτας καί στρατιώτας Ύδραίους, άποδιδασθέντες άπό τα πλοϊα κατ- ίίχίύασαν κοντά είς τό στόμιον τοϋ λιμένος §να προμαχώνα δυνατόν, (Ι; τόν οποίον ετοποθέτησαν καί πυρο6όλα ιβλέποντα είς τό στόμιον «ν λιμένος* είχον δέ έκεΐ καί πολλά πλοιάρια πυρπολικά, καί επερί¬ μεναν τούς Τούρκους νά έλθουν άπό τό πέλαγος διά νά Εμδουν μέσα είς τον λιμένα. Άλλ' αύτοι, ώς είρηται, νικήσαντες τόν "Ελληνικόν στό¬ λον καΐ καταδιώξαντες αυτόν, έ&γήκαν Ιως δύο χιλιάδες είς την Σφα- κτηρίαν. Τότε άμέσως έστάλη δ Δ. Τσώκρης, άπό τό Νεοκαστρον, μέ ίκατόν στρατιώτας πρός βοήθειαν των 'Ελλήνων των ευρισκομένων ίπάνω είς την νησον. Έκεΐ ούτος- ηΰρε τ6ν.Άναγνωσταράν, τόν Άνα- (Γίώηον Τσαμαδδν, τόν Μαυροκορδάτον, τό Κωνστ. Ζαφειροπουλον, &ιό τόν.Άγιον Π έτρον καί δλλους· άλλ' Ιδών την νήσον σχεδόν κυ· μηιμένην άπό τούς Τούρκους, οΐτινες άκόμη έπολεμοϋσαν μέ τούς ΉΑηνας, δέν έστάθη διόλου νά πολεμήση, άλλ' έτράδηξε καί έπηγεν ί!ς τόν πόρον, καί μέ μίαν Μάρκαν μικράν, επέρασε τό στενόν, τό ο¬ ποίον χωρίζει την ΣφακτηρΙαν άπό τούς Παλαιοναδαρίνους. "Ενα δέ μερος στρατιωτών ώς πεντήκοντα, άπό τοΰς πρώτους άποι&ιδασθέντας ΣΥΜΒ0ΥΑΕΥ8ΗΤΕ ΤΟΝ Οβ. ΖΙΝ8. 5ΡΕ0ΙΑίΙ$Τ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι καί χρόνιαι νευρικαί άσθένβιαι, δερματικαί ά- σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάορους, πα- θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοϋ στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθτ}- σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ- στεως καί αίμορροΐδες καί διάφοροι Αλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων έθίραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ Π ΑΝ ΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σας κοστΐση τΐποτε νά συμβου- ή τόν ϋΚ. ΖΙΝ3, διά νεώτερον σνστήματος θεραπείαν. Ταχέα καί Ικανοποιηηκά άποτβλέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη- θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ οΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Ραιντγχ*ν, ορροί καί Βα- τσΐνες. ΕΞΕΤΑΣΤ- ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ . ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ 28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ 110 ΕΑ8Τ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΒβΙννββη 41γι Ανβ. βηά Ιΐ·νΙηκ ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς ΚυριακΛς 9 π. μ.—4 μ. μ. ΚΑΤΑΓΤΗΒΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚλ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ Γράψατε ή επισκεφθήτε οΐονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματι τοΰ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκον ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε Έλαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών.καΙ Ίσπανικών Π ροΐόντωγ. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8 841 Έ. 12Λ 81. Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Τ' ΐ 679>
2020 Ρβηπ Ανβ. 1 7211—18 Ανβ..
ΡίΙΐ9ΐοιΐΓβιΐ, Ρ& | ΒΓθθΜγη, Ν. Υ.
Τβΐ. ΟΓβηΙ 8β4ί. Ι Τβΐ. υΐΐΓβοΙίΙ 89β·.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚάΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ», 140 ννβκΐ 2611α δίΓβεΙ, Νβν Υογϊ, Ν. Υ.
είς την νησον επιασεν Ινα έρημοκνλήσιον, κείμενον κατά τό μέρος της
Γιάλοβας, καί έκεΐ είς την ακραν είχον καί πολλά πολεμεφόδια καί ά-
φοΰ επί τρείς ημέρας επολέμησαν, καί δέν εΐχαν καμμίαν έλπίδα σω¬
τηρίας, Ιβαλαν φωτία είς τα πολεμεφόδια καί άνοϋτοδογυρίσθησαν δ-
λοι άνατιναχθέντες είς τόν άέρα καί έχάθησαν έπίσης καί πολλοί Τοΰρ¬
κοι, οί όποΐοι ωρμησαν νά τούς κυριβύσουν έξ έφοδου. Π ρϊν δμως τού¬
των ό Άναγνωσταρας επληγώθη κατά την γενομένην άπό τούς Τούρ¬
κους εφοδον, ώς εξής: Ή νήσος Ιχει μίαν σπηλιάν, καί πλησίον αυ¬
τής κατά τό δπισ&εν μέρος ευρίσκετο έμποδίζων τούς Τούρκους νά
κάμουν κατά τό μέρος έκεΐνο απόδοσιν, δτε σφαΐρα κανονίου, ή όποία
έρρίφθη άπό τα πλοία τόν έκτύπησεν είς τό πόδι, τό οποίον οννέτρι-
•ψεν επάνω είς τόν γύρον. 'Επειδή δέ ήτο γέρων, σωματώδης καί 6α-
ρίις, καί δέν ηδύνατο νά συρθη κοντά είς τούς άΧλους "Ελληνας, εζήτη¬
σε όοήθειαν παρά τούτων, άλλά δέν Ττδύναντο νά τοΰ δώσουν· μάλι-
στα ό Άναγνωσταρας εφώναξεν ονομάστι τούς καπεταναίοιυς των Δα-
ραίων, οί όποΐοι ήσαν ολίγον ξέμακρα νά Ελθουν είς βοήθειαν τού, οΐ¬
τινες έπηγαν, άλλά διά τό δάρος δέν έσείετο καί διά τουτο δέν έπρό-
φθασαν νά τόν πάρουν, διότι είχον πλησιάσει οί "Αρα&ες, καί άφτκταν
καί αυτόν, καί τα χρήματα, τα όποία Εφερεν είς την ζθΰνττν τού. Μόνον
ό Χρισταρας Π απακωστόπουλος έκ τοϋ χωρίου Δάρα κατώρθωσε καί
επήρε τό σιλάχι τού μέ τα δυό πιστόλια, καί έ'νας άΐλος "Ελλην δρπα-
ξε τό σποθί τού. Αύτός δέ δμενβν έκεΐ δπου έπλτ|γώθη καί ελθόντες
επειτα οί τακτικοί Τοΰρκοι στρατιώται ηυραν αυτόν, τόν έλόγχισαν
καί έπειτα ίκοψαν την κεφαλήν τού· οί 'Έλληνβς έβλεπον μακρόθεν
τούς Τούρκους, οί όποΐοι τόν έλιάνιζαν, καί οί όποΐοι φαΐνεται, 6τι έ-
γνώρισον αυτόν ώς σημαντικόν ίίνθρωπον.
Μετά,ταϋτα ή νήσος έπλημμύρισεν άπό Άροβας· οί δέ νησιώται καί
πολλοί άλλοι, δσσι ηδυΛττθησαν καί ηΰραν ΐυάρκες έμπήκαν είς αύτάς
καί ίηέοαααν είς τό Νεόκαστρον. "Αλλοι δέ ολίγοι έμΰηκαν είς Ενα
πλοΐον Ελληνικόν, τα οποίον ϊτυχεν έκεΐ, είς τό οποίον καί ό Μαυρο-
κορβάτος κατέφυγεν. Τό δέ πλοΐον αύτό €6αλ« καπνούς πολλούς, οί δ-
ποίοι έπύκναχίαν την ■θάλα!σσαν, καί τούτο έπίτηδες ιμετεχειρΐσθησαν
ώς στρατήγημα πρός σωτηρίαν των, διότι τό πλοΐον έσκ«ΐάσθη δλον
άπό τόν καπνόν καί δέν εφαίνετο καί τοιουτοτρόπως φεΰγον καί πσλε-
μοϋν δεξιά καί άριστερά διέσχισε τόν Τουρκικόν στόλον καί ώς έκ θαύ-
ματος κατώρθωσε νά σωθή. Είς τούτον τόν κίνδυνον, λέγεται, δτι δ
Μαυροκορδάτος πολλήν γενναιότητα εδειξεν, διότι δρθιος οτεκόμενος
καί ένθαρρύνων τούς ναύτας καί τούς στρατιώτας τοϋ πλοίου, έκράτει
είς τα χέρι την θρυαλΐδα διά νά 6αλη φωτία είς την αποθήκην της πυ-
ρίτιδος ναί νά άνατινάξη τό πλοΐον είς τόν άέρα άν έκινδύνευον νά
πέσουν αΐχμάλωτοι. Ό δέ Κωνσταντίνος Ζαφειρόπουλος κατέφυγε είς
τό Νεόκαστρον.
Οί δέ άπομείναντες 'Έλληνες στρατιώται επάνω είς τό νησίον, φεύ-
γοντες έπηγαν πολεμοϋντες είς τόν πόρον διά νά σωθοΰν. Έκεΐ υπήρ¬
χεν παλαιά λιθόκτιστον γέφυρα· είς δέ τό μέσον είναι κομμένη καί εχει
ρβϋμο, τοϋ όποίου τό βάθος είναι υπέρ τα δύο μέτρα, δια τοϋ όποΐου
συνεκοινώνουν τα νερά καί έπέρνων άπό τό Παλαιόκαστρον είς τό
νησίον. Διά τούτου τοϋ πόρσυ οί "Ελληνες οί κολυμ^ώντες επέρασαν,
οί δέ μή γνωρίζοντες νά κολυμβώσιν έπνίγησαν. ΟΊ, θε Τοΰρκοι ίδόν-
τες τούς "Έλληνας φεύγοντας πρός τόν πόρον, καται&ιώκοντες καί του-
φεκΐζοντες, έπλησΐασαν αύτούς καί προσεπάθουν νά τούς έμποδίσουν
διά νά μή ε^οουν είς τό στενόν άλλ' άλλοι "Ελληνες άπό τό άντικρύ
μέρος τοΰ Παλαιοκάστρου, τοιος έτουφέκισαν καί τούς έμάκρυναν ε¬
κείθεν είς τα οπίσω, καί ούτως οχεδόν οί "Ελληνες επέρασαν. Ταυτο¬
χρόνως δέ όίλλοι Τοΰρκοι, ελθόντες άπό την Γιάλοοαν ηθέλησαν νά έμ¬
ποδίσουν τούς "Έλληνας νά μή ίμδουν είς τό φρούριον, άλλά τοΰς Τούρ¬
κους τούτους δλλοι πάλιν "Ελληνες, οί δποΐοι προηγουμένως ήσαν έκεΐ
τοιπο^τημένοι, καί Ιδίως Ενός Κρητικός, Γεώργιος Καρζόνας, όνομα-
ζόμενος, αύτάς πρώτος άνδραγάθησε, διότι κατέ>6η κάτω, επιασε τόν
δρόμον, έτουφέκισε τούς Τούρκους καί τούς άνάγκασε νά όπισ&οχωρτίν·
σουν. Μετά τούτον έπηγαν έκεΐ καί ό Κολιός Μπακόπουλος, καί ό Γε¬
ώργιος Ρεόελιώτης, δστις καί επληγώθη είς τόν «ραχίονα, καί κατόπιν
αυτών, ό Χρηστος ΠαΛοκωστόπουλος καί άλλοι "Ελληνες, καί ούτως
δλοι άμοϋ άπέκρουσαν τούς Τούρκους καί τούς έμποδισαν νά ΙιμοΌυν
είς τό Π αλαιόκαστρον.
χ (Έπεται συνδχεια)
ΝΕΟΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟ'ΓΔΑΣ
Επί τέλους μία ταχεΐα καί διαρ-
κής θεραπεία χωρίς άλοιφάς
η ένθέματα.
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΑΠΟ-
ΦΕΥΓΟΥΝ ΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Ώς γνωστόν, αί αΐμορροΐδες προ-
έρχονται άπό έρεθισμένας καί έξωγ-
κωμένας φλέβας. Είς Λϊρίφημθί: χημι-
κός απηύθυνε μίαν ημέραν πρός τόν
εαυτόν τού την εξής ερώτησιν: « Αρά
γε δέν είναι δυνατόν νά σκεπάσω εν
χάπι μέ μίαν θυσίαν άδιάλυτον είς τό
γαστρικόν ύγρόν, ούτως ώστε νά πε-
ράστι διά τοϋ στομάχου είς τα δντερα
καί Επειτα νά διαλυθή είο ίν θερα-
πευτικόν, καταπραϋντικόν ύγρόν, νά
εΐσχωρήστΐ ϊως την ρίζαν τοί) κακοϋ
__^να παύση τόν πόνον καί τόν έρεθι-
σμον—νά βοηθή— την φύσιν δπως εξ¬
αφανίση τάς αΐμορροίας κατά τρόπον
τέλειον καί βιαρκή;
Αί ϊρευναί τού Εφερον αποτελέσμα-
τα. Χιλιάδες δοκιμών άποδβικνύουν δ¬
τι δσον καιρόν καί δσον σοβαρώς καί
αν πάσχυ τις, δύναται ν* άνακουφισθί
κο,τά τρόπον άπλοθν, έπιστημονικόν
καί άβλαβη, χωρίς την χρήσιν άλοι-
φών, ένθεμάτων, η έγχειρήσεων.
«'ΕπΙ Ετη ΰπέφερον φοΛερά από αί-
μορροΐδας. Δέν ηδυνάμην νά ίργα-
σθώ, νά σταθώ Λρθία, ή νά πλαγιά-
σω μέ δνεοτν. "Εχασα τό θάρρος μου
διότι τίποτε δέν μέ ώφέλει. "Επί τέ¬
λους δ φαρμακοποιός μας επρομηθεύθη
αύτά τα θαυμάοαα νέα χαπια. Εδρον
ανακούφισιν άπό την πρώτην ημέραν
καί έθεραπβύθην τελείως έντός πέντε
ημερών, χωρίς τό ελάχιστον ^λέον
I-
χνος αΐμορροίδος»—λέγει ή κ. Τζών
Κουίνλαν, έκ Γκλέν Φώλλς, τής Πο-
λιτείας Νέας Υόρκης, μία άπό τάς
πολλάς χιλιάδας γυναικων, αί οποία
μετεχειρίσθησαν τα χάπια Οοΐ
Ρίΐβ Ρ1118.
Άκόμη καί άδύνατοι γέροντες τ γυ-
ναΐκες, πάσχοντες άπό αΐμοςροΐδας,
κάθηνται, περιπατοΰν καΐ κοιμώνται
έν άνέ"βει, χωρίς πόνους, έντός δλί
γων ώρων είς μερικάς πβριστάσεις
καί άναφέροθν τελείαν ανακούφισιν
ίντός ολίγων ημερών. ΊατροΙ έπιβε
βαιοθν αυτόν τόν άβλαβή άποτελεσμα
τικόν εσωτερικόν τρόπον. Ό καθείς
δύναται νά ίχυ τα αύτά άποτελέσμα
τα. Τα χάπια Οοΐ&ο Ρϋβ ΡϊΠδ κα
ταβκευάζονται είς 8ν έκ των μεγαλει
τέρον χημικύνν ίργαστηρίων τοΰ κό-
σμου, έκ των καλλιτέρων συστατικών
Άληθως κανείς, νέος η γέρων, δεί
πρέ'πει πλέον νά υποφέρη άπό αΐμορ-
ροΐδας. Απλώς ίν ή δύο χάπια μέ ό
λίγον νερόν κατά την ώραν τοδ φα
νητοΰ ,έπ' ολίγας ημέρας. Τα μέγα
λείτερα τραρμακεία έδώ καί .είς Αλ¬
λας πόλεις τα πωλούν. "Εάν δ «ραρμα
κοποιός σας δέν ϊχβ Οοΐβε Ρϋβ ΡΙΠί
στείλατε 75 σέντς είς την εταιρείαι
Οοΐβο Οΐιβΐπΐοιιΐ Οο., ΒΓβηΙ-ννοοά
Μά., μέ τό 8νομα καΐ την διεύθυνσιν
σας, δπως λάβητε μίαν μεγάλην φιά
λην μέ 40 χάπια, ελευθέραν ταχυδρο-
μικών τελών καί μέ όλας τάς σχετι
κάς όδηγίας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ 50ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕ,Ρ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάρι—ον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοθς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ 5ΙίνΕΚ νΥΑΗΕβ
Μ* Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέρων "Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Ερνοοτασίων
Είναι είς θέσιν να αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωοτν παντός
βίδουΰ Καταστήματος ΟΟΜΡΙ,ΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι
Α.17ΓΕΚΑΤΙΟΝ5, Εί νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, Έ,Ι, ννΊΗΙΝα5 κτλ. Διά
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΗΕ5ΤΑΙΙΗΑΝΤ8, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ. κλπ. είς τιμάς
χαί ίρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχύτητα άπιστεντον.
80ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
Έργοστάσια: 102 ΟΓββη δίΓεβΐ.
Οΐιΐηβ 8πα Κίιοηβη νΥβΓβδ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5)
Κεντρικά 820 ^. 28γ(1 51., Ν. Υ.—ΤβΙ. 0161508 5256, 3376, 8377.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ««. Β'ντβγ Λ 77111 51.
ΕΙσοδος 231 νν. 7711ι 8».
ΤβΙ. δβϊςοβηοηηΗ 7880>
Όλοι οί χοροί έντός 11
ΑρΛν. Αιβασκαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα ή κατ' άποκοπην καΐ ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νοικτη καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
της 19 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: ί:00 π. μ,—8ιΟΟ μ.
μ.—8:00 μ. μ. Ίοιαίτιραι αΐθου-
Λ Ι
μ ον
'Εκάοτην Πέμπτην εσπέρας, ·1ς
τάς β.ΐδ', 8ο€ία1 Ταπβο αα]>.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡθί
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
305 Ν'β8ΐ 29ΐη 51., Νβνν· ΥθΓ
Τηλέφ. ίαοΙΐΒννβηηα 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς ΟΥ Ηρροΐηΐτηβηΐ.
' Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
868 ν. 5*11ι 51. Νβνν ΥθΓΐί.
Οογ. 91Η Ανε. ΤβΙ. Οοΐοΐτι&ιΐδ 4673
ΤΩραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΪΙΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου καΐ θεωρίας
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
'Αποφοίτων τοϋ 'Ωδείου Αθηνών
81ιιιΜο: 15
Πλησίον 60 Δρόμον
Τηλ. &>1ιι~1)ΐΐ3 2Ϊ98.
152 Ε. 22ηα. δΐΓββΙ, Ν. Υ. υιν.
Τηλ. Γραφείου: θΓαπιβΓθγ 8073.
Τηλ. Κατοικίας: νν"ασ.8ννθΓΤη 4960.
Βγ ΒρροϊηΙπιεηΙ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΛ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Κ Οί ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίΌυ
τού: 106 ΟεηΐΓβΙ ΡογΙ: ν*β5ΐ,
(71δί δι. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
6—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2033.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
0Β. ϋΕΝί3 Ν. ΑίΕνΐΕ
Χειροθργος Όβοντοϊατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
!01 Ε. 281η δΐ., Γωνία 3πά Ανβ.
"Ανωθεν τού φαρμακείον.
Τηλ. ίεχίπβΐοη 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟε
Πολυετής πεϊρα παρά τφ "Υπουργείω
'Υγιεινης Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νν·. 841η δΐ., Νε-νν Υογ1{
(Βεί. 7—81η Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρΓ μ. καί >γ
Ηρροίπΐηιεηΐ. ,.
ΙΑΤΡΟΙ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη έσωτερικός Ιατρός τού Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΓΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 "ννβϊΐ 961η δΐ., Νεν Υογϊ
Τηλέφ. ΚΐνεΓ8ί(1β 3967.
ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΝΑΠΠΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ρηοπε:
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, διπλωιιατοΰχος
τοΰ Πανεπιστημίου
ϋανεηροΓΐ, Ια.
"Ωραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826 ν. 551Ϊ1 5ΐΓεεΙ
Νενν ΥοΓΐί
5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
■. ΒουτδΕίΐβ
ΜΑ98.
8ΤΕΑΜ ϋθίί ννΑΗΜΕΒ
ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΕΟ
ΡΗΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ
16 Εβ5ΐ ΜΕΓβηαΙΙ διτββΐ,
Κΐοηπιοηιΐ, να.
ΟΙ ΑΐΙΑΧΗΔίΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρατετνπου έμπνεόσεω; Αθηναι-
«όν μυθιατόρημα, τό οποίον χαί Α;
μνθιστόρηιια καί ώς θεατρικόν ίργον
ίχάλασε κόσμον είς τα; "Αθήναι. Μι-
τά πολλ&ν «ίχόνων, τιμάται δ«8(μ<· «όν.........................«1 Οβ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ύπδ Τζάκ Αόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας χαί πβριπκτειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωίίς των Οα- λασσών. Τιμδται οεδεμενον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 Υ/. 2βΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδας κτλ. 19 νβ8ΐ 7011ι δΐ, Νβν/ ΥθΓΚ (Μβταξΰ ΟεπΐΓβΙ Ρηγκ ΥΥβϊΙ χαΐ Οοΐιιηιοαδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ. Κυριακάς χαί εορτάς 10—19 π. μ. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινικϋς «αί Κατοικίας ΕπάΙεοΙΙ 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 ΥνΈδΤ 42ηά δΤΚΕΕΤ Τεΐ. \7ΐ8οοη8ΐη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ, μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ν8άδ·ννθΓΐη 8020. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ - 8ΡΕ0ΙΑΜ8Τ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα- δοτικά νοσήματα. ΤΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ, μ. 317 νβδΙ 461η 51., Νβνν· ΥογΙσ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφάρου) Τηλέφωνον: ^οηβ8^Γβ 8077. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Εβχΐηίτίοη Ανβ., Νβ— ΥοΛ (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων) "Ωραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τθΐ. ΑΒίιΙβηά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΖ 824 ν"ε8ΐ 42ηά 51., Νονν ΥθΓΐί Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΜεαΌΙΗοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Μ. ΑΝΘΕί Χειροΰργος Όδοντοϊατρός. 253-263 νβ8ΐ 72ηά 51., Νβν ΥογΙε (ν"β8ΐονεΓ Ηοΐεΐ) "Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηβ: ΕηάΐοοΙΙ 5298—9600. ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νεδΙ 7181 δΐΓοβΙ, Νενν Τέως Διευθυντής τού θϋρολογικοθ Τμήματος τού 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬ ον Καΐρου. Οΰρολογικά καί Γνναικολογικά Νοσή¬ ματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕΐκΙίοοΙΙ 9464. Κατοικ. λνβδηΐηβΐοη ΗεϊβηΙβ 4040. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕ0ΙΔΧΙ8Τ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 ~. 1411ι 81., Νβνν ΥογΙι τΩραι: 10—12 καί 5—7Ί μ. μ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟ1.Α3 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σήματα. Ήλεκτροθεραπίία. Ά- κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 302 ΕεχίηβΙοη Ανε., Νενν- ΥογΙι. (Πλησίον τής 88ης Όδοΰ). Τηλέφωνον: Οβΐεάοπίβ 0891. ^Τηλ. Κατοικίας: Ρΐϋϊΐΐΐηβ 9768. Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νοσκοπήοεις καί φωτογραιφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— ΉλεκτροθΒραπευτικαΙ έγκα. ταστάσπς. υΕΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5.— θερο. πεία ρα-χιτισμοθ, άρθριτίδων, δερμα. τικών νοσημάτων, κτλ. Έπίσης δτι τα γυναιι/ολογικί νΜήμοίτα θεραπεύονται διά των ά- ρίστων μεδόδων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακα- 10 π. μ. — 1 μ. ιι. 819 ν. 281η 51., Νβν/ ΥογΙι 01 Τηλέφωνον: ΟηίθΙίεΓΐπβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικο/όγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥογΚ Οΐΐν. Τηλέφωνον: Επάΐοοΐτ; 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐβναπΐ 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. «αί 1)Υ βρροΐηί- ΓΠεηΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ. κ.αί 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 309 ν. 2811ι δι., , Νβνν ΥοΛ ΟΙ*. Τηλέφωνον: ίηΛαννηηηα 8538. Α. δΗϋΚυΒΙ3, Μ. Ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΓΚΑ-ΧΕΤΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 80ϋι δι,, Ν. Υ. 011-. Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλεφ. Γραφείου: θΛΐθ<3οη1α 3022 » » Εεχίη&Ιοη 2648 Τηλέφ. κατοικίας: Κανβη3νοοα 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικοϋ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταετής έΒάσκησις έν τή περιφερβία Σμύρνης καί έν Μυτιλήνρ.. 344 νν. 2711ι δι., Νονν ΥογΙσ Τηλέφοονον: ΟιΙθΙΐβΓΐηε 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ 245 Ε. 171η 81., Νενν ΥθΓΐί ΟίΙγ Τηλέφ. δΐιιννεδβπΐ 9780. Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ.'καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι εκτε- λοΰντ<αι με απόλυτον α¬ κρίβειαν κ<*1 προσοχήν, καλώς συσκευαομεναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας α*ς αίς τό Όΐβλιοπωλεϊον τού «'Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό οποίον θ4 εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον ■υπηρεσί¬ αν. ΟΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, προίην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης, 235 ν. 71δΙ δι., Νενν· ΥογΤ* ΟΐΙγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ. μ. Κυρ,οκάς 1)ν βρροϊηΐπΐεηΐ. Τη¬ λέφωνον Γραφείου: ΕηάΊοοΙΙ 7838. Οικίας: ^8^ηα^^α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματικδν καί Με- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής Ιιγοη (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δέχεται: 9 :30-12 καί 4 :80-7:80 μ. μ. 809 νε8ΐ 83ΓΟ. 51., Ν. Υ. Ο" " Τηλέφωνον: Μβάοΐΐΐοη 8β85 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτροθεραπβία καί άκτίνες δλων των εΐδών. 250 ^βx^η8ιοη Ανε., Νεν ΥογΙ£. (Πλησίον 85ης Όδοϋ). Τεΐ. Οβΐεάοηίβ 9338. καί ΕεχΐηβΙοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒεΙΙε Ηογ1)ΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ 269 νε8ΐ 72π(1 δΐΓβεΙ, Νεν»- ογ Τηλ. Γραφείου: ΕηάΐοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙθΓβδΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσΐως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ιατρός ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 245 Υ. 49γι1 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί (Πλησίον 81ΐί Ανβ.) ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί ού- ρολογικών. "Ωραι 10—1, 6—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. ______Όμιλεΐται ή 'Ελληνική. . ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. 415 ΰοΙιιπιϊ>τΐ8 Ανβ., ΒθδΙοπ, Μ»88.
Τηλέφωνον: ΚεΠΓΤΐθΓβ 8885.
ΡΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
^ ΒοβΙοη αΐν Ηοίρίΐβΐ
464 ΗυπΙΙηβΙοπ Ανεηιιο
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ53.
•Ωραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ
βρροίηΐηιβηι.
Τάς Κυριακάς: 12—· μ. α.
Τβΐβρηοηβ: Ηΐβίΐΐαηαϊ 6Ϊ4Τ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
157 ΗιιηΜηβιοη Ανβ.
ΒοδΙοη, Μβδ8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβηπιθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗ!
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Παθολόγος, τού
II
ανεπι—τημίου τΛ»
Π αρισΐων.
810 8ο. Μΐοΐιίκαη Ατβ., ή'οο— ι»4ϊ
Ώραι 10—Λ. Τηλ. ΗηιτΙεοη 177*.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
'ΕπΙ ίτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθείς.
ΟΓΓΐοβ: 6 δ. ν8Γ>Ηδή Ανβηυβ
10-11, 2-4. δαηάβγβ 11-12.
Κεβίάεηεε: δονβΓεΐβη Ηοΐβΐ.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν.ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓθαάλνβν, βεΐΓθϊΙ, Μίοΐι.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείον: 1—5:80. μ. μ,
ΡΗοηβ: δΐβΐε 8980.
ι
ΝΕΥΫ' ^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντΐνου, Οορ. 81β.1β αηά Βαηΐι
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7181 δΐ., Νεν ΥθΓΐί ΟΐΙν/
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάϊοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ Θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3ΙΪ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΣ
288 ^'. 2181 δΐ.. Νε~ ΥογΙι
(Μεταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρον)
Τηλέφ. ΥναΙΙαηδ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ<Ι'ΑΤΡΟ>
ΜΑΚΕΔΩΝ
«7ί ». 84»Ιι 51.. Νβν*· ΥοΛ
. Γ-,οηβιιεΓβ 4574.
0. Κ. ΟΗΑΒΒΟΝΝΕΑϋ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
123 Α. 8ονβη11ι Ανβηυβ,
Βροοΐίΐγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημενη. 'Εξέτασιο;
δωρεαν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕβδΙ 4θιη δι., Νβνν- Υογ1{
Τηλέφ. ΜιΐΓΓ3γ ΗΪ11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 33Γα δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
_______Τεΐ. ΕεχίπβΙοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωιιατοΰχος τοϋ Ββΐΐβνυβ
Ηοβρίταΐ.
Δέ-κα έ'ξ έτώ· πεϊρα.
Άμοιδή συγκαταδατική.
156 ΕαβΙ 3411ι δτΓθθΓ, Νβνν ΥοΛ.
Τηλ. ΟαΙθαοηϊΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δί., Ιον πόπωμα, άρ. 5.
Νβνν ΥοΓΐί 01(7.
Τηλέφωνον θπ.Ίιητ·(1 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΟνικοΟ Πανεπιστημίου.
274 ΛΥεχΙ 401η δΐΓεβΙ
Νβνν ΥογΙε ΟίΙν.
Τηλέφωνον: ίοπβαοτβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕδΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΤβΙ. ΡβηηβγΙνΗηία 3062—3063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐβους ύποβέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαβτηρίων.
15 Υ/. 44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. Μπγγβυ ΗΪ11 8462.
ΙΜΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νεβΙ 441η δΐ. (Κοογπ 506)
Νενν- ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. ναπάεΓϋίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙΐ3ΓΠ 51., Νβνν Υογκ Οϊτϋ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νεα Υορκη
ΤΗΛΚ*ΟΝΑ : ΒΚΕΚΜΑΝ 8463 ΚΑΙ
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι
βλιοπωλεΐον τοθ «ΈΟνικού Κήρυκος>.
13
•Υιώ Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Τ* μ.
φΚπειωδέστεοον, τό πολυπλοχοτε-
ςον, καί σνγκινητιχώτβρον χινηματ·
γοαφιχόν χαΐ άβτννομικόν μυτιοτέ-
οημα. Σ«λΧοες 440, (ΐΜΟν«ς Μ—.
Χρνοόδετον.............. «1.5·
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑ1.Ο"
«4· %¥. «βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοθΐ Εί¬
ναι ίνα άηό τα άθάνατα Εργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. *Τ5-
χει μβταφρασθΒ είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμαται δε-
βϊμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
V**.
2βΤΗ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Κύριε
Είμαι άγράαματος κιίί βέν «να-
γινώσκω εφημερίδας. Σάς παρακα-
λώ δμως όπως μοϋ άπζντήσετε ϊι'
επιστολάς- Πολλοί οί λόγοι δπου
μέ άνβγκάζθ'Λ νά έπανέλθω βίς την
γενέτειράν μοί). Έχω ενα αυτοκί¬
νητον Ό. Β. 8ϊχ ΟνΙΐηάβΓβ. Σάς
πχρακαλώ, γράψατέ μου π6σο τε¬
λωνείον θά πληρώσω είς την Ελ¬
λάδι κ.αι πόσο ναδλο.
Έμμ. Σφα. Ηαηηα. ΛΥ70.
Είσθε άγράμματος, καί δέν ίια-
6άζετ« εφημερίδας. Έχετε αυτοκί¬
νητον καί θέλετε νά τό πάοετε μα¬
ζύ σας είς Έλλάία, γιά να κάμνε-
τί τα ταξεί'διά σας έκεί άκβιίραατα.
Καί ζητείτε νά φροντίσωμεν ημείς
νά μάθωμεν πόσος είναι ό τελων,εια-
κος ϊαομός, πόσον ναϋλον θά πλη-
ρώ«τε, καί νά σάς πληροφορήσω-
μεν ίι' «πιστολής! Ευχαριστούμεν
πολίι, διά την προτίμησιν αύτην, καί
την τιμήν πού μάς κάμνετε, νά μάς
άνα&έτετε αυτήν την υπηρεσίαν. Λι>
πούμεθα δμως ότι εχομεν τόσον πολ-
λήν εργασίαν μέ τούς αναγνώστας
τής εφημερίδος, ώστε δβν μπορο&με
νά δεχθώμεν καΐ αλλη*ν πρόσθετον
άπο μη αναγνώστας. Γράψχτε είς
τον πρόξενον Άγίου Φραγκίσκου νά
σάς δώση ιδέαν τοό τελωνειακοϋ δό¬
σμου, καί είς την άτμοπλοϊκήν εται¬
ρείαν νά σάς πληροφορήση π«ρι τοϋ
ναιόλου. "Αν ήίθε πειο κοντά, θά
σά"ς ζητουσαμε νά μάς δανβίσετ* τδ
οιΰτοκ,ίνητον σας νά πάμ« νά λάβω¬
μεν τάς πληροφορίας, διότι ημείς
ίχι μόνον αυτοκίνητον δέν έχομ*ν,
άλλά κάμνομεν οΐκονομίαν καί στά
«χ,αροφέρια», καί πρέπει νά λυπή-
σθε λιγάκι καί τούς πτωχούς.
* + ♦
Κύριε Συντάν.τα,
Ήγόρασα 1 οικόπεδον άπο κα¬
ίριον γνωστόν μου Αμερικανόν. Έ-
κάμαμε το κοντράτο είς κ>άπο!θ γρα¬
φείον ΗΕΑρ Ε8ΤΑΤΕ, έπλήρωσα
$50, καϊ κάθε μήνα έπλήρωνα $10.
Έπλήρωσα $35 διά ΐαχββ, χαί επ¬
ηκολούθουν νά πληρώνω επι Ιν ε-
τος. Τώρα αύτος μοΰ λέγει ότι έ'χα-
σε το οΐκόπεϊο, διότι δέν έπλήρωσεν
είς την έϊθΊρεία, καί τόν έκαμε ά-
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
γωγή μέσον δικαστηρίου καί έ'χασε
τό οικόπεδον. Συμβιβασμόν, αμε νά
μοϋ πληρώση μέ νότες. Την πρώτη
νότα την πήρε καί μοΰ έδωκε ενα
τσέκι. Το πηγά στήν τραπέζα κα!
μετά 3 μερες μοΰ λέγει ότι δέν «ίναι
καλό. Τοΰ τό πηγά πίσω καί μοΰ
βίπεν δτι θά μέ πληρώση, άλλά όλο
σεις μοΰ κάμνει καί δέν μέ
πληρώνει τώρα επί εν έ'τος.
Παρακαλώ συμδουλεΰσατέ με τί
νά κάμω.
Α. Κ; Κ., Ηαζβΐ Ρατΐί, Μίαη
Έξ δσων χ,αταλαμδάνομεν την ε-
χβις πάθει, φίλε μου, καί δεν μπο-
ρεΐς νά κάμης τίποτε, αν ό πωλη-
τής είναι άναξιόχρ«ως, όπως φχίν*-
ται ότι είναι. Όταν κανείς κάνη
κοντράτο νά αγοράση οικόπεδον, ή
δ,τι δήποτβ αλλο, πρίν γίνη τέλειος
κύριος καί κάτοχος, διατρέχει τον
κίνδυνον νά χάση τα χρήματα πού
δίδει άπέναντι, αν ό πωλητής πέ-
ση £ξω, δπως συνέβη είς την ίδι-
ν,ήν σου περίπτωσιν. Πρέπει νά έξε-
τάζ«τε καλώς άπό ποίον άγοράζβτε
ν.αί είς ποίον δίδετε τα χρήματα ά-
πέναντι. Τώρα την ειτορθες, καί
κύττατξε με τό καλό, άν μπορ>έσης νά
πάρης τίποτε, πράγμα πολΰ αμφί¬
βολον. Διότι αν ήτο άξιόχρεως ό
πωλητης, δέν θά ίφινε τό κτήμα νά
τοΰ τό πάρη ή έταιρεία.
♦ * *
Κΰριε Συντάκτα,
θέλω νά μάθω την σημασίαν τής
λέξεως δίσκετον πόθεν ή πβραγω-
γή της, εάν είναι σύνΦετος, καί τί
ακριβώς σημαίνει, καί διατί το £τος
όνομάζεται δίσεκτον.
Σ. Ν.( αοΙάβΙϊθΓθ, Ν. Ο.
Ή λέξις είναι σιόνθετος έκ τοϋ
δίς ε/.τος. Διότι κατά τό δίσεκτον
ετος έπαναλαμδάνεται 8ίς ή 24 Φε-
βρουαρίου.
* * *
Συντάκτ»
Παρακολονθω τό Έλ. Βήμα,
καί σάς συγχαίρω διά τάς πολυτί¬
μους συμβουλάς ποί» προσφέρετε δω-
ρεάν είς τόν άπανταχοΰ Ελληνι¬
σμόν, κ*ί έ'χω ωφεληθή μεγάλως
άπό τό Έλ. Βήμα. Παρακαλώ, εάν
σάς είναι δυνατόν, νά μοΰ άπαντή-
«
σετε διατί ώνομάσθη Άρσάκειον τό1
γνωστόν έν Αθήναις Παρ'θεναγω-
γεϊον.ι Έπιτρέπεται υπο τής Έ·α-
/.λησίας μας νά έ'ρχεταί τις Όρθό-
δοξος είς γάμου κοινωνίαν μέ Έ-
δραίαν; Διότι μέ άγ·*πά κάποια Έ-
δραιοπθύλα, καί θέλει νά τήν^νυμ-
φευ'θώ. Εάν τις, λαθραίως εισελ¬
θών είς Αμερικήν, συλληφΰη μετά
πάροδον πενταετίας, είς ^τί ποινήν
ΰπο/,ειται.
Πόντιος, Βαστώνη.
Εΰχέαε^α καί τώρα νά ώφελη,θης
άπο τ: Ελεύθερον Βήμο;, ϊιότι^ κα-
θώς καταλαμδάνομεν, διατρ'εχεις
τόν μέγιστον των κινδΰνων. "Ολαι
αί (£λλαι ώφέλειαι θά είναι μηδέν,
αν δέν προσέξΐ|)ς τώρα. Δέν έδιάβα-
σες πρό ήμ«ρών τί έ'ποθεν ενας
άλλος ρωμηός πού άφησβ την καλή
τού γυναικοΰλα, την Έλληνίδα, μέ
εν·2 παιΐδάκι ό άθεόφοδ-ος, γιατί τόν
έμπλεξΐ στά ίίχτυ-ά της μιά Έ-
(ιρνίο:·, Μόλις τόν έχώρισεν άπό την
γϋναΐκά τού καί τό παιδάν.ι το;; καί
τόν ΰπανδρεάθη, τοΰ έπέδαλε νά κό-
ψη κάθε σχέσι μέ την 'Ελληνική
Έκκλησία καί τούς Έλληνας. Μέ
άλλοις λόγους νά γίνγ) Έδραίος!
Ποόσεξε. δικττυχη, χάθηκες! Τρα-
ίήξοιι μακράν , μιά ώρα άρχήτερα,
γιατί θά κλαίης κατόπιν και κανέ-
νας δέν θά σέ λυπαται. Τέτοιος γά-
μος δέν έπιτρέπ·εται άπό τής Θρη-
σκείας μας. Τό Άρσάκειον ώνομ.ά-
σθη έκ τοΰ ίδρυτοΰ αΰτοΰ Άρσάκη,
Ήπ«ιρώτου την καταγωγήν.— Δέν
ΰπάρχει τιμωρία μετά πενταετίαν.
—Η. Η., Ντ6δ»ρ, Ο.—Δέν ξεύ-
ρομβν ποία ίίνβ ή (ΤΚιΕΐΕΚ ΡΚΕ8-
ΒΥΤΕΈΙΙΑΝ ΟΗϋΪΕΐαΗ, έν Κλή-
6ελαντ. Δ?«ς πβοτίΛ—ς πάς άνήρ
ξΛεύεται. Δηιλαδή, κατά τόν δρό¬
μον ποί» πτίραν οί ιέι/.κλτ}τιαιστι·7.οί
καί κοινοτικαί μας άριχηιγοί, καί τόν
κατήφορον ποί) πηραν οί ΌρθίΒοξ,οι,
θά «χωαεν άσονο«όχω μιά Έλλην-.κή
Έκκλησία γιά νΜϊ Ρωμηό.
Σδ Σίλδ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙΠΕΡΙΕΡΓΑ
Άντήλλαξε μια μηχανη | Στρχτιιδάιριος. Ό Στρατι^ριος
πού ββυνει την <ρ<οτιά, μέ έ'να βιολί. Έ5ώ %αί Κιλπάτ,»ι.% ή ί χρονια, ό ζ άντα.λλκίξει αιά έ ί μηγανη που σ&·>νει την /.λυν. Υπο¬
θέτομεν, 6τι ί}σοτν σώλήνες οιί 'όπ*>!-
οι 'έμπε-ριεϊχον άέριον τό οποίον στε-
ρεί τό πϋρ άπό τό άναγν,αιοΰν οξυ¬
γόνον χ,αί τχαιχχτα ή <ρωτΊά. Τότε ό Κιλ™άτρικ δ«ν εγνώριζε τί πίράγ- μα «.Ινα! τό Στροττι6άριΐοι>ς. "Βπαιρ-
νεν ίνα διολί τό οποίον τοΰ
πη&ε ττά μάτια καί ©ινβ μ>ιά μη-
χανή πού κ,αταστέλλει την φωτία,
καί ή 'δπΌΊ'α ηξιζε μόνον 3 δΰίλλάρ'.α
Κατ' αύτάς ό Κιλκπάτιρικ,, ο ό
7υοίθς βΰ,ρίσκεται στό Γοικλλιαμάν-
τι% τής'Κιονιέ'ν.τΐ'κωτ:, άνεκάλυψε τόν
Οησζ>ρό τόν οποίον κατέχ&'. 'έκ τό-
χης. Το 'διολί, ώς ιταιληό, είχεν ά-
νάγχην «π'.ϊιορθώσε«>ς. Το πηιγίν
είς ενα όργανοποιόν ό οποίος άνε-
ά μέσα είς τό 6-ιοΧί την β.πι-
Σά 1716.
γρ'αψή
Τώρα, μι.ά «κγραιφή 3έν είναι
κιαί γ>«ί)μων άλάνθχστος τής ιάξίας
ενός 'βιο,λιοΰ. Π ι'θανόν ή «χιγραφή
νά ετέθη έκβΐ «πό κανβνα «ή
ν* μεταπωλητήν, διά νά άπατησγ;
τόν άγοραν-την. Τό 6έ&α»ν είναι,
ότι τό διολί τοΰ Κιλνοπάτρικ παίζει
χ,αλά. "Οταν τείς άναικαλΐ>ψετβ μί-
Μάλ^στα, στό 1908 ί?λ0ε τό χρώ-
τον Ελληνικόν ατμόπλοιον είς Ά-
μεριικην, ((■Μωιρ-αΐτης», τής εταιρεί-
«ς Μω.ραίτη, ήν διαδεχθή ·Λατόπιν
ή πιαροϋ.α·α Έλληνική έταιρεία νή
)ΤΛ______.'____
Είδικό Χριστουγεννιάτικο ταξείδι κατ' ευθείαν
δι* Έλλάδα.
Ό ύπεριωκεάνειος Πβφ&ο'εισος
3ΑΤϋΡΝΙΑ
Δεκεμβριού 11
Ή έπιβίβασις Θά αρχίση την 8ην ιι. μ. Δεκεμβριού 10. 'Εξασφαλίσατε
τάς καμπίνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΚΟ5., & 00., ΟβηβΓβΙ ΑοβηΙβ, 17 ΒαΙΙβΓν Ρΐαοβ, Ν. Υ.
ι,. ΟΑ5ΤΕΕΕΙ, 181 δΐΗΐβ δΐΓββΙ, ΒθδΙοπ, Μ353. '
Κ. Υν. ΚΕΜΡΡ, 180 ν. "νΛ'ακηίηβΙοπ 51., ΟΜοββο, 111.
μφ
—Α. Τ., Μπιροΰ%λυν.— Πάρετε
το νέιον 6·Λλιάρ<ον τού «'Έθνικ-οΰ Κήρντκος», τό «Κλειϊί τοΰ "Ελλη¬ νος «ν^ Άμε,ί·ι,κή)), ίχου θά ΐιδ-τττε ό¬ λας τας σχετικάς πληροφορίας πε- ρί^άφίξεως τπουβαστών η περι,ηγη- τών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ. 274 ν. «ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. -οηβαεΓβ 47Μ. ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΟΡΗΧΕΙΧι δΑΤϋΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6 ΕϋΙδΟΝ ............. Νοβμ. 9 ΑΕΕδΙΑ .............Νοεμ. 17 Δι* αδείας έτκπροφτ]ς, εβρεοτν των όνομάτων σας, δσοι δέν γναε- ρίζετβ πότβ ακριβώς ίίλθατ». ζη- ιτισατέ μας πληροφοοίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ Κόανιδίου), Συνεργάτης. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ Ι ΕΔΙΣΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟχΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΑΤΙΟιΙΒΙ ΚίΜ ΗΗΙΟΙΙ [0., ΙΤΒ. V ΙΕΙΕ 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗηΓΓίβοη Ανεπαο ΒθδΙθΠ, Μ&55. 1Μ. ·β«ο !■·«. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 1»4 Ν. ία δαΐΐβ δΐΓββί, 111. ΝΕν/ ΥΟΙΪΚ ΟΓΠΓ Η. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •88 ΜαΓΐτβι δΐΓ«βΙ 8αη ΡγηποΙκοο. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. Κ1ΑΡΙΝΟΣ III. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΝΙΠΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης Μακος μέ δλα χά άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα. Τό τελειότερον Έ?Ληνικόν Μεταναστευτνχόν καί Συμβολ'αιογραφικόν Γραφείον της 'Α· μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 Π ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Μ. Υ, ΤΕ^ΕΡΗ0ΝΕ5: ΒθΥΥΙΛΝα 5ΚΕΕΝ »»16. 111», $«17. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ. ΑίΙΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ____________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ • ΓΙΝΕΤ1Ι 1ΝΑΠΑΡ2Τ0Ν ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Έ2Ι3ΝΓ-Α-Ι Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον βιβλίον, το όποίογ εδόθη ποτε είς τούς "Ελληνας τής Ά- μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλιον. Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί της μεγάλης άξίας τού. ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ: ΠΡΟΛΟΓΟΣ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ__Άναχάλυψις τής Άμβρικής. Χρκττόφονος Ινολομ- 6ος. "Αλλοι έξερειτνηταί. Πώς ή χώρα ονομασθή Άμερική. Πρώται ΕύρωπαϊκαΙ Άποικίαι. Αγγλικη Επικρατήσας. Έπανάστασις κατά τής Αγγλίας. Προκ.ήρυξις τής Άνεΐαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι. ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬ ώται. Ψήφισις τοΟ Συντάγματος. ΑΙ Δεκατρεις άρχιχαί Πολιτειαι. Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬ γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος. Πόλεμος κατά τοΟ Μεξικοΰ. 'Εμ- φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λιν- κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬ μος. Προεβρία θύίλσων. Πόλεμος κατά τής Γερμανίας. Παροΰσα κατάστασις. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο- ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬ ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΉΣ ΑΝΕ- ΗΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπφ καί με- ταφράσει). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ- ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρ«- τοτύπφ καί μεταφράσει). ΤΗΕ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΟΗΕΕϋ (Τό Πιστύεω τοί5 Άμερικανοϋ). Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ- ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποϊοι ύπάγονται είς τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με- τανάβται καί μή τοιοθτοι. Διαίρε¬ σις Μεταναστων. Μετανάσται άνα- λογίας (ηυοΐβ ΙπιηιίβΓβηΙβ). Προτιμητέοι άναλογίας ΜεταΎά- οται (φΐοΐα ρΓβίβΓΓβά ΙπΐΓηΙ- βΓαπΙδ). Μετανάσται έκτός άνα¬ λογίας (ηοη-ςυοΐβ ΙτηΓπΙσΓαηΙβ) Θετά τέκνα. Άναλογίβ (Οιΐοΐβ). ΟΙ μή μετανάσται δέν ύπάγονται είς την αναλογίαν. Διατνπώσεις διά ΐούς μέλλοντας νά άναχωρήσουν διά τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, μβ- τανάστας καί μή. 'Εξέταοτς μετα- ναστών. Άποκλεισμός. "ΕφΕσις. Άποκλειόμενοι μβτανάσται. Ξένοι υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬ νικόν στρατόν (Αΐΐβη νβΙεΓΟΠδ). Πρόσκλησις μεταναστανν έκτός ά- ναλογία;. Διάκρισις μεταξϋ έξαιρέ- σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα¬ νοΙ πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ θώσιν έν τφ έξοιτερικφ. ΑΓτησις πρός τόν Γενικόν 'Εποπτην τής Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι στοποιητικά, ^ δ&ίΐαι έπιστροφής. Πώς ίκδίδονται τα Πιστοποιητι- χα 'Επιστροφής. Πόλεις ί μέρη δπου έδρεύονν Μεταναστεντικαί Αρχαί. ΠοιναΙ είς τοϊ»ς παραβά- τας τοϋ Μεταναστευτικόν Νόμου. Φυλάκισις, Πρόστιμον. 'Απέλασις. Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα- ναδάν, Μεξικόν, κ?Λ. ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ- ΩΣ.— Ποϊοι δύνανται νά πολιτο- γραφηθοΰν. Άποκλειόμβνοι τής Πολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό τής στρατιωτικτ)ς υποχρεώσεως κα- τ άτόν πόλεμον. Δικαοτήρισ. Πο- λιτογραφήσβως. Διατυπώσεις Πο- λιτογραςρήσεακ. Δήλωσις προθέσε- ως καί πρωτα ?γγραΓτα. Πΐίττοποι- ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα δευτέρα ίγγραφα. Μάρτυρβς. 'Ε- ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬ στήριον. "Ορκος. Άλλαγή όνόμα- τος. Δικαιώματα η Τέλη. Πολι¬ τογραφησισ Γυναικων, Έξοιιρετική Πολιτογραφησις. Στρατιώται «αί Ναθται τοΰ Παγκοσμίου Πολέ¬ μου. Ναΰται έ^ιπορικών πλοίων. Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκσν- τα ΆμκρικανοΟ πολίτου χωοΐς νά είναι τοιοϋτοι. Άνήλικα τέκνα των πολιτογραφομένων. Τέκνα Άμβρι- κανών πολιτών γβννώμενα έν τφ 'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων τής Π ολιτογραφήσβως. 'Η έξετα- σις διά την Πολιτογράφησιν. 'Ε- ρωτήσεις καί άποχρίσεις Άγγλκττΐ καί Έλληνιστί. 'Ερωτήσεις καί ά παντήσιις σχετικώς μέ την Ιστο¬ ρίαν των Ηνωμένον Πολιτβιών, 'Ερωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬ κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬ βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι- τειών. 'Ερώτησεις καί άπαντήσεις σχετικώς με τήνΠολιτίΐακήν Κν- βέρνηοτν< 'Ερωτήσεις καΐ άπαντή¬ σεις σγβτικώς μέ την Κυβέρνησιν των δήμον καί πόλεων, κλπ. ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΊΉ ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων είς πολίτας διαμένοντας έν τω έξω- τερικφ. Π ρσαπαιτούμεναι οιατυ- πώσεις. ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ. ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Ε*- τελϊστική 'Εξσυβία. Προεβρος. 'Υ ποιιργτκόν Συμβούλιον. Νομοθβτι- κή 'Εξουσία. Βουλή καί Γερουσία, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοϋ Κογκρέσσου. Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι καστήριον (δπρΓβπιβ ΟοτιγΙ οί Ιηο ύπΐίεά 5(α(6β) καί διάφορα Λ?.λα Όμοσπονβιακά Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ ΔΙ ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ___Νομο- θετική αυτών έξσυσία. Βουλή καί Γερουσία. 'Εκτελεστική 'Εξουσία. Κυβερνητης (ΟονβΓπθΓ) καί σύμ- βουλοι αύτοϋ. Δικαστική έξουσίά. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή. ριον (δίβίβ 5υρΓβπΐ6 ΟοογΙ) καί κατωτέρα βικαστήρια. Κομη- τείαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ ΣΕΙΣ άναφερμόμεναι είς την Ιστο ρ£αν καί γβωγραφίαν των Ήντομέ νων Πολιτειών ^'ΕλληνιστΙ καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ ΣΕΙΣ αναφερόμενον είς τό Συν ταγμο καί την Όμοσπονδιακήν Κι>
βέρνησιν (Έλληνιστί καί Άγγλι-
στ£).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ' ΥΜΝΟΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙ/
(ΡΙ.ΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0Α>
ΡΕΑΟ)
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ.
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο
140 ννΕ8Τ 28ΤΗ 8Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ
Ό άεροαόρος Κόλλυερ, όστις εύρε
τραγικον θάνατον δταν τ6 άεροπλά-
νον τού, Γιάνκη Ντουντλ, συνετρίδη
έ—ι των ίράχων τοϋ Κρούκ Καίνυον,
αν τοιαύτην επιγραφήν νά Ιχετε
■' όψει ότι πιθανόν νά πρόκβΐτΛΐ
περί έκμεταλλεΰσΦως. Την αξίαν
το-ΰ διολιοΰ ·θά την πή ό βμπειρογνώ-
μων, δχι ή έπιγραφή.
Σημερον 2«ν όπάργουν πλέον
τισ&άριοι. Π αρ! ?λα τα τέ-
μέσα πού διατ)έτει ή
χ), ;ρ ργγ,
πρός τέν μ,άττοιρη Στρατιιδάριον, 5-
χως ΐέν αχοι:ιε.ί νά μετριτ^η μέ τον
τεχνίτη ποί) εγλυψβ τάς στήλας τού
Να?οΰ τοϋ Π αρΐΟ«νώνος.
Επεβαν έκ τοΰ ίίψοο»; έν
μέσω τής εορτής.
Κατά τα έγκ-αίνια ενός σταδίου
-όλφ, είς τό Λο·νδίν·ον, διάφορα χ-
:οπλάνα ιπταντο ΰπί,ρτ^ω τοϋ μ«-
■Λς ο—.υ εγίνετο ή τδλιτή. Τα ά-
.;ρΌπλάνα).ήσαν, ώς ιέπί τό πλείστον,
ίϊιωτικά κ·αί <άνήκ«ν εις μιέλτ; τοΰ 'έου συνδέσαοο τού γκολφ. Επί ενός ,ξ αυτών επϊ'ίχινον ή μίς Ο' Μπρά- ίεν, κόρη τοΰ ίαρώνου Ο' Μπράϊεν. 'εινή άεροπόρος καί ή μίς Λέ'.Ο, κ-ό- ρΐη τοϋ Λόρδου Μπ»ργ%. Τό άβιρο- πλάνον, εν Ρ-ΐΛρόν μηιχάνημα, τύπΐο Μόθ, έξ *%&ίνων διά των όχοίων ΐαξειίιεύουν <ττ,μ&ρον αι Άγγλίίες, άπό πόλεως είς πόλιν, ίπτατο είς αψος 70 μέτρων, δτε αί ? ν ής έκδλά- 6ης τής μηίχανής τοτ^ κατέπεσεν ίΰ- τ'^χώς είς απόστασιν 20 μόνον μέ- τριων, άπό τοΰ μέριονς οπου ετελοόν- το τα έγ/,αίνΐϊ. Ή μίς Ο' Μπράϊεν έτραυμ,2ΐτί«θη σόιβαρώς καί ύπβττη άμέιτως «χ,ρωτηριαΐμόν τοϋ δε,ξϋθό ποίος. Ή μίς Λέϊθ έτραυματίσ^Γ,ι έλαφρότερον. Σκότωβαν τόν ηατίριχ των καιιΐ ϊκαυααν τό πτώ- Έκλεκτά 6ιδλία εχει μδνον το Βιβλιοπωλείον τού «'Βθνικοΰ Κή- ρακος». ΒΥΚΟΝ Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ήν Δεκεμ, 8ΑΜΑΗΙΑ Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ήν Δεκβμ. δΑΤΟυΗΝΙΑ Την Ιθην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς τάς Πάτρας την 22αν Δε¬ κεμβριού. 8ΙΝΑΙΑ Την 22αν Δεκεμβριού καί θά φθά- οτι είς Πειραια την 9ην Ίανουαρ. Μέσω Εύρώπης άναχωροϋν άτ¬ μόπλοια καθημερινώς. Πωλοΰμεν είσιτήρια είς τάς πλέον χαμηλάς τιμάς, έξασφαλίζομεν τάς καλλι¬ τέρας καμπίνας καί ίτοιμάζομεν τάς αδείας έπιστροφής. Τό Ξενοδο¬ χείον μας είναι τό καλλίτερον καί τό οΐκονομικώτερον έν Νέα 'Υόρ- κη. Δωμάτια μέ μπάνιο $1.50 Ιΐρ. ΠΛΗΡΩΝΕΙ Νά μανθάντι κανείς την αλήθειαν καί κατόπιν ν' άποφασίζη τί) τα- ξεϊδί τού. Ζητήσατε άπό σήμερον τό Ιβσέλιδον εΐκονογραφημένον βι- βλιάριον τοΰ ταξειδιώτου, άποστέλ- λεται δωρεάν. ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕί ΥΟΒΚ ΡΕΠΟΡΤΑΖ 310 ν/. 68ΤΗ 8Τ. ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ Διευθυνταί. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ 'ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Άντιπροσωπεύομεν δλας τάς Άτμοπλοϊκάς Έται- ρείας. ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Είλικρινής καί ταχεϊα διεκπεραίω¬ σις δλων των διατυπώσεων τοΰ ταξειδίου σας. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΥΠΟΝ ΔΕΚ. 4 8ΑΜΑΗΙΑ ΔΕΚ. β ΔΕΚ. 11 ΔΕΚ. 22 ΔΕΚ. 27 8ΙΝΑΙΑ ΡΗ. τΥΙίβΟΝ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ β υ η ε α υ 249 ννΕδΤ 49ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Ρηοηο: Οοΐιιιηΐιυβ 7877. ΟΕη ΤΗΕ 8ΑΜΕ ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί 249 \Έ8Τ 491Η 8ΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ 9ΤυσΐΟ8 42 ΥΕ5Τ 6θτη 5ΤΙΛΕΕΤ ΗΟΤΕί ΑΙ.ΡΙΝΕ 987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΡΙβΚννΙΟΚ ΒΟ0Μ9 259 ννΈδΤ 551η δΤΚΕΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ τρβίς ά3«λ'·^αν τό ττώυιά
Τό «γκ.λτ7μ.α έξετελ«ο4ί| 6ιμ
εξής π«ριστάσεις
"'Βνοτς, ΐνοματι Τσιρίκβο,
σιώτατος χωρινΛς, έ^ημειτά τονίι
να-Γθ*^ τής συζύγοο τα> «ν ^,
μβτά των τριών τέκνον» τ*, ν;;
υιού 20 «των ?.αί ίύο θ«γ»τίρ<ί» κροτέρ·ων. Ό ΤσιβΙ»» τάς ήμ4.?·ας αύτάς νά ά τα τέκνα τού, μολονότι τό τής περιουτίας τχη ρηργ. τής προικος τής μητρός των, Τ: τέκνα, λ«δόντα γνώσιν των ί σεων «-5 πατ,ρός των, τόν σαν την νύκτα *νω εκοιμάτο ι.» η τακόφαντίί είς τεμ.άχΊ τό τή τό έκαΰσαν, ρτίψαντες τα τεΐί^ βντός μιάς Φεξιζμβνής —λτ>ρο->ς ίι
ζίνης. "Οταν ανεκαλύφθη τό ϊγχ
μα οί χωραφύλαχες μετά ·ώτΜ'.
σωσαν τοΰς τρείς άϊελφούς άη ■
—λήβος τό οποίον ή6€Λε νά «·:
λιιντσά.ρη.
ΑΜΑΡΤ-ΛΩΝ ΣΠΤΗΡ1Α
Βιβλίον ένοαιότατον, συνταχίΐι»
•ά Άγαπίου ΜοναχοΟ, το» Κ~^
βσχήοαντος έν Άγίφ "θρει. Πιρϋιι»
Ιάνιι νουθεσίας, Ιξπάζίι τα πΐ(11
ρετής καί καχΐας, *{ηγεΙ τάς 19 Κ
τολάς κα.1 ««ριγράφΐι τα ΑΙ Ιαύμΐιι
ιτί; θεοτόκου. Είς μέγα βχτΐμα ηι
Έκλεκτά βιδλία έχει μόνον :;
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έδνιχοϋ ΚτΓ
Τσυινέοΐ) τής Βεσσαραβίας ρυκος».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ε ΤΟ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
Ελληνικόν ατμόπλοιον, μέ Ελληνικήν
κουζίναν, Ελληνικόν περιβάλλον.
Τό «Βύρων», άνακαινισθέν πρό μηνών,
Ιχει θαυμασίας χαμςπίνας πρώτης καί δευ-
τέρας θέσεως δι' εν άτομον, διά δυο άτο¬
μα καί διά τέσσαρα άτομα.
Τό «Βύρων» εχει έπίσης θαυμασίας θε-
σεις Τοί5ριστ, όλόκληρος δέ ή Τρίτη θέσις
τοϋ Βύρωνος είναι μέ καμπίνας.
"Εχομεν άρίστας θέσεις Πρώτης, Δζν-
τέρας, Τοϋριστ καί Τρίτης καί ιδιαιτέρα
* διαμερίσματα ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.
"Οταν φθάνετε είς τούς Σιδηροδρομι-
κούς Σταθμαύς Νέας Υόρκης, ζητήσατε έ-
πιμόνως τούς άντιπροσώπους τοϋ «Φάρον»
οΐτινες θά σάς έ|υπηρετήσουν και προστα-
τεΰσουν.
ΕΙΟΝ Ο "
59 νΑ$ΗΙΝΒΤΟΝ 3ΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ:
ΟΚΕΕΝ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Κύριε
Είμαι άγράαματος κιίί βέν «να-
γινώσκω εφημερίδας. Σάς παρακα-
λώ δμως όπως μοϋ άπζντήσετε ϊι'
επιστολάς- Πολλοί οί λόγοι δπου
μέ άνβγκάζθ'Λ νά έπανέλθω βίς την
γενέτειράν μοί). Έχω ενα αυτοκί¬
νητον Ό. Β. 8ϊχ ΟνΙΐηάβΓβ. Σάς
πχρακαλώ, γράψατέ μου π6σο τε¬
λωνείον θά πληρώσω είς την Ελ¬
λάδι κ.αι πόσο ναδλο.
Έμμ. Σφα. Ηαηηα. ΛΥ70.
Είσθε άγράμματος, καί δέν ίια-
6άζετ« εφημερίδας. Έχετε αυτοκί¬
νητον καί θέλετε νά τό πάοετε μα¬
ζύ σας είς Έλλάία, γιά να κάμνε-
τί τα ταξεί'διά σας έκεί άκβιίραατα.
Καί ζητείτε νά φροντίσωμεν ημείς
νά μάθωμεν πόσος είναι ό τελων,εια-
κος ϊαομός, πόσον ναϋλον θά πλη-
ρώ«τε, καί νά σάς πληροφορήσω-
μεν ίι' «πιστολής! Ευχαριστούμεν
πολίι, διά την προτίμησιν αύτην, καί
την τιμήν πού μάς κάμνετε, νά μάς
άνα&έτετε αυτήν την υπηρεσίαν. Λι>
πούμεθα δμως ότι εχομεν τόσον πολ-
λήν εργασίαν μέ τούς αναγνώστας
τής εφημερίδος, ώστε δβν μπορο&με
νά δεχθώμεν καΐ αλλη*ν πρόσθετον
άπο μη αναγνώστας. Γράψχτε είς
τον πρόξενον Άγίου Φραγκίσκου νά
σάς δώση ιδέαν τοό τελωνειακοϋ δό¬
σμου, καί είς την άτμοπλοϊκήν εται¬
ρείαν νά σάς πληροφορήση π«ρι τοϋ
ναιόλου. "Αν ήίθε πειο κοντά, θά
σά"ς ζητουσαμε νά μάς δανβίσετ* τδ
οιΰτοκ,ίνητον σας νά πάμ« νά λάβω¬
μεν τάς πληροφορίας, διότι ημείς
ίχι μόνον αυτοκίνητον δέν έχομ*ν,
άλλά κάμνομεν οΐκονομίαν καί στά
«χ,αροφέρια», καί πρέπει νά λυπή-
σθε λιγάκι καί τούς πτωχούς.
* + ♦
Κύριε Συντάν.τα,
Ήγόρασα 1 οικόπεδον άπο κα¬
ίριον γνωστόν μου Αμερικανόν. Έ-
κάμαμε το κοντράτο είς κ>άπο!θ γρα¬
φείον ΗΕΑρ Ε8ΤΑΤΕ, έπλήρωσα
$50, καϊ κάθε μήνα έπλήρωνα $10.
Έπλήρωσα $35 διά ΐαχββ, χαί επ¬
ηκολούθουν νά πληρώνω επι Ιν ε-
τος. Τώρα αύτος μοΰ λέγει ότι έ'χα-
σε το οΐκόπεϊο, διότι δέν έπλήρωσεν
είς την έϊθΊρεία, καί τόν έκαμε ά-
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «ΑΣ
γωγή μέσον δικαστηρίου καί έ'χασε
τό οικόπεδον. Συμβιβασμόν, αμε νά
μοϋ πληρώση μέ νότες. Την πρώτη
νότα την πήρε καί μοΰ έδωκε ενα
τσέκι. Το πηγά στήν τραπέζα κα!
μετά 3 μερες μοΰ λέγει ότι δέν «ίναι
καλό. Τοΰ τό πηγά πίσω καί μοΰ
βίπεν δτι θά μέ πληρώση, άλλά όλο
σεις μοΰ κάμνει καί δέν μέ
πληρώνει τώρα επί εν έ'τος.
Παρακαλώ συμδουλεΰσατέ με τί
νά κάμω.
Α. Κ; Κ., Ηαζβΐ Ρατΐί, Μίαη
Έξ δσων χ,αταλαμδάνομεν την ε-
χβις πάθει, φίλε μου, καί δεν μπο-
ρεΐς νά κάμης τίποτε, αν ό πωλη-
τής είναι άναξιόχρ«ως, όπως φχίν*-
ται ότι είναι. Όταν κανείς κάνη
κοντράτο νά αγοράση οικόπεδον, ή
δ,τι δήποτβ αλλο, πρίν γίνη τέλειος
κύριος καί κάτοχος, διατρέχει τον
κίνδυνον νά χάση τα χρήματα πού
δίδει άπέναντι, αν ό πωλητής πέ-
ση £ξω, δπως συνέβη είς την ίδι-
ν,ήν σου περίπτωσιν. Πρέπει νά έξε-
τάζ«τε καλώς άπό ποίον άγοράζβτε
ν.αί είς ποίον δίδετε τα χρήματα ά-
πέναντι. Τώρα την ειτορθες, καί
κύττατξε με τό καλό, άν μπορ>έσης νά
πάρης τίποτε, πράγμα πολΰ αμφί¬
βολον. Διότι αν ήτο άξιόχρεως ό
πωλητης, δέν θά ίφινε τό κτήμα νά
τοΰ τό πάρη ή έταιρεία.
♦ * *
Κΰριε Συντάκτα,
θέλω νά μάθω την σημασίαν τής
λέξεως δίσκετον πόθεν ή πβραγω-
γή της, εάν είναι σύνΦετος, καί τί
ακριβώς σημαίνει, καί διατί το £τος
όνομάζεται δίσεκτον.
Σ. Ν.( αοΙάβΙϊθΓθ, Ν. Ο.
Ή λέξις είναι σιόνθετος έκ τοϋ
δίς ε/.τος. Διότι κατά τό δίσεκτον
ετος έπαναλαμδάνεται 8ίς ή 24 Φε-
βρουαρίου.
* * *
Συντάκτ»
Παρακολονθω τό Έλ. Βήμα,
καί σάς συγχαίρω διά τάς πολυτί¬
μους συμβουλάς ποί» προσφέρετε δω-
ρεάν είς τόν άπανταχοΰ Ελληνι¬
σμόν, κ*ί έ'χω ωφεληθή μεγάλως
άπό τό Έλ. Βήμα. Παρακαλώ, εάν
σάς είναι δυνατόν, νά μοΰ άπαντή-
«
σετε διατί ώνομάσθη Άρσάκειον τό1
γνωστόν έν Αθήναις Παρ'θεναγω-
γεϊον.ι Έπιτρέπεται υπο τής Έ·α-
/.λησίας μας νά έ'ρχεταί τις Όρθό-
δοξος είς γάμου κοινωνίαν μέ Έ-
δραίαν; Διότι μέ άγ·*πά κάποια Έ-
δραιοπθύλα, καί θέλει νά τήν^νυμ-
φευ'θώ. Εάν τις, λαθραίως εισελ¬
θών είς Αμερικήν, συλληφΰη μετά
πάροδον πενταετίας, είς ^τί ποινήν
ΰπο/,ειται.
Πόντιος, Βαστώνη.
Εΰχέαε^α καί τώρα νά ώφελη,θης
άπο τ: Ελεύθερον Βήμο;, ϊιότι^ κα-
θώς καταλαμδάνομεν, διατρ'εχεις
τόν μέγιστον των κινδΰνων. "Ολαι
αί (£λλαι ώφέλειαι θά είναι μηδέν,
αν δέν προσέξΐ|)ς τώρα. Δέν έδιάβα-
σες πρό ήμ«ρών τί έ'ποθεν ενας
άλλος ρωμηός πού άφησβ την καλή
τού γυναικοΰλα, την Έλληνίδα, μέ
εν·2 παιΐδάκι ό άθεόφοδ-ος, γιατί τόν
έμπλεξΐ στά ίίχτυ-ά της μιά Έ-
(ιρνίο:·, Μόλις τόν έχώρισεν άπό την
γϋναΐκά τού καί τό παιδάν.ι το;; καί
τόν ΰπανδρεάθη, τοΰ έπέδαλε νά κό-
ψη κάθε σχέσι μέ την 'Ελληνική
Έκκλησία καί τούς Έλληνας. Μέ
άλλοις λόγους νά γίνγ) Έδραίος!
Ποόσεξε. δικττυχη, χάθηκες! Τρα-
ίήξοιι μακράν , μιά ώρα άρχήτερα,
γιατί θά κλαίης κατόπιν και κανέ-
νας δέν θά σέ λυπαται. Τέτοιος γά-
μος δέν έπιτρέπ·εται άπό τής Θρη-
σκείας μας. Τό Άρσάκειον ώνομ.ά-
σθη έκ τοΰ ίδρυτοΰ αΰτοΰ Άρσάκη,
Ήπ«ιρώτου την καταγωγήν.— Δέν
ΰπάρχει τιμωρία μετά πενταετίαν.
—Η. Η., Ντ6δ»ρ, Ο.—Δέν ξεύ-
ρομβν ποία ίίνβ ή (ΤΚιΕΐΕΚ ΡΚΕ8-
ΒΥΤΕΈΙΙΑΝ ΟΗϋΪΕΐαΗ, έν Κλή-
6ελαντ. Δ?«ς πβοτίΛ—ς πάς άνήρ
ξΛεύεται. Δηιλαδή, κατά τόν δρό¬
μον ποί» πτίραν οί ιέι/.κλτ}τιαιστι·7.οί
καί κοινοτικαί μας άριχηιγοί, καί τόν
κατήφορον ποί) πηραν οί ΌρθίΒοξ,οι,
θά «χωαεν άσονο«όχω μιά Έλλην-.κή
Έκκλησία γιά νΜϊ Ρωμηό.
Σδ Σίλδ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙΠΕΡΙΕΡΓΑ
Άντήλλαξε μια μηχανη | Στρχτιιδάιριος. Ό Στρατι^ριος
πού ββυνει την <ρ<οτιά, μέ έ'να βιολί. Έ5ώ %αί Κιλπάτ,»ι.% ή ί χρονια, ό ζ άντα.λλκίξει αιά έ ί μηγανη που σ&·>νει την /.λυν. Υπο¬
θέτομεν, 6τι ί}σοτν σώλήνες οιί 'όπ*>!-
οι 'έμπε-ριεϊχον άέριον τό οποίον στε-
ρεί τό πϋρ άπό τό άναγν,αιοΰν οξυ¬
γόνον χ,αί τχαιχχτα ή <ρωτΊά. Τότε ό Κιλ™άτρικ δ«ν εγνώριζε τί πίράγ- μα «.Ινα! τό Στροττι6άριΐοι>ς. "Βπαιρ-
νεν ίνα διολί τό οποίον τοΰ
πη&ε ττά μάτια καί ©ινβ μ>ιά μη-
χανή πού κ,αταστέλλει την φωτία,
καί ή 'δπΌΊ'α ηξιζε μόνον 3 δΰίλλάρ'.α
Κατ' αύτάς ό Κιλκπάτιρικ,, ο ό
7υοίθς βΰ,ρίσκεται στό Γοικλλιαμάν-
τι% τής'Κιονιέ'ν.τΐ'κωτ:, άνεκάλυψε τόν
Οησζ>ρό τόν οποίον κατέχ&'. 'έκ τό-
χης. Το 'διολί, ώς ιταιληό, είχεν ά-
νάγχην «π'.ϊιορθώσε«>ς. Το πηιγίν
είς ενα όργανοποιόν ό οποίος άνε-
ά μέσα είς τό 6-ιοΧί την β.πι-
Σά 1716.
γρ'αψή
Τώρα, μι.ά «κγραιφή 3έν είναι
κιαί γ>«ί)μων άλάνθχστος τής ιάξίας
ενός 'βιο,λιοΰ. Π ι'θανόν ή «χιγραφή
νά ετέθη έκβΐ «πό κανβνα «ή
ν* μεταπωλητήν, διά νά άπατησγ;
τόν άγοραν-την. Τό 6έ&α»ν είναι,
ότι τό διολί τοΰ Κιλνοπάτρικ παίζει
χ,αλά. "Οταν τείς άναικαλΐ>ψετβ μί-
Μάλ^στα, στό 1908 ί?λ0ε τό χρώ-
τον Ελληνικόν ατμόπλοιον είς Ά-
μεριικην, ((■Μωιρ-αΐτης», τής εταιρεί-
«ς Μω.ραίτη, ήν διαδεχθή ·Λατόπιν
ή πιαροϋ.α·α Έλληνική έταιρεία νή
)ΤΛ______.'____
Είδικό Χριστουγεννιάτικο ταξείδι κατ' ευθείαν
δι* Έλλάδα.
Ό ύπεριωκεάνειος Πβφ&ο'εισος
3ΑΤϋΡΝΙΑ
Δεκεμβριού 11
Ή έπιβίβασις Θά αρχίση την 8ην ιι. μ. Δεκεμβριού 10. 'Εξασφαλίσατε
τάς καμπίνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΚΟ5., & 00., ΟβηβΓβΙ ΑοβηΙβ, 17 ΒαΙΙβΓν Ρΐαοβ, Ν. Υ.
ι,. ΟΑ5ΤΕΕΕΙ, 181 δΐΗΐβ δΐΓββΙ, ΒθδΙοπ, Μ353. '
Κ. Υν. ΚΕΜΡΡ, 180 ν. "νΛ'ακηίηβΙοπ 51., ΟΜοββο, 111.
μφ
—Α. Τ., Μπιροΰ%λυν.— Πάρετε
το νέιον 6·Λλιάρ<ον τού «'Έθνικ-οΰ Κήρντκος», τό «Κλειϊί τοΰ "Ελλη¬ νος «ν^ Άμε,ί·ι,κή)), ίχου θά ΐιδ-τττε ό¬ λας τας σχετικάς πληροφορίας πε- ρί^άφίξεως τπουβαστών η περι,ηγη- τών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ* ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ. 274 ν. «ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. -οηβαεΓβ 47Μ. ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΟΡΗΧΕΙΧι δΑΤϋΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6 ΕϋΙδΟΝ ............. Νοβμ. 9 ΑΕΕδΙΑ .............Νοεμ. 17 Δι* αδείας έτκπροφτ]ς, εβρεοτν των όνομάτων σας, δσοι δέν γναε- ρίζετβ πότβ ακριβώς ίίλθατ». ζη- ιτισατέ μας πληροφοοίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ ('Εχ Κόανιδίου), Συνεργάτης. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ ΒΥΡΩΝ Ι ΕΔΙΣΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 16. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟχΑΡΙΟΥ 17. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΑΤΙΟιΙΒΙ ΚίΜ ΗΗΙΟΙΙ [0., ΙΤΒ. V ΙΕΙΕ 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΧ 147 ΗηΓΓίβοη Ανεπαο ΒθδΙθΠ, Μ&55. 1Μ. ·β«ο !■·«. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 1»4 Ν. ία δαΐΐβ δΐΓββί, 111. ΝΕν/ ΥΟΙΪΚ ΟΓΠΓ Η. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •88 ΜαΓΐτβι δΐΓ«βΙ 8αη ΡγηποΙκοο. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. Κ1ΑΡΙΝΟΣ III. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΝΙΠΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης Μακος μέ δλα χά άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα. Τό τελειότερον Έ?Ληνικόν Μεταναστευτνχόν καί Συμβολ'αιογραφικόν Γραφείον της 'Α· μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 Π ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν δΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Μ. Υ, ΤΕ^ΕΡΗ0ΝΕ5: ΒθΥΥΙΛΝα 5ΚΕΕΝ »»16. 111», $«17. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ. ΑίΙΙΘΜΟΣ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΩΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ____________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ • ΓΙΝΕΤ1Ι 1ΝΑΠΑΡ2Τ0Ν ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Έ2Ι3ΝΓ-Α-Ι Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον βιβλίον, το όποίογ εδόθη ποτε είς τούς "Ελληνας τής Ά- μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλιον. Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί της μεγάλης άξίας τού. ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ: ΠΡΟΛΟΓΟΣ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ__Άναχάλυψις τής Άμβρικής. Χρκττόφονος Ινολομ- 6ος. "Αλλοι έξερειτνηταί. Πώς ή χώρα ονομασθή Άμερική. Πρώται ΕύρωπαϊκαΙ Άποικίαι. Αγγλικη Επικρατήσας. Έπανάστασις κατά τής Αγγλίας. Προκ.ήρυξις τής Άνεΐαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι. ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬ ώται. Ψήφισις τοΟ Συντάγματος. ΑΙ Δεκατρεις άρχιχαί Πολιτειαι. Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬ γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος. Πόλεμος κατά τοΟ Μεξικοΰ. 'Εμ- φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λιν- κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬ μος. Προεβρία θύίλσων. Πόλεμος κατά τής Γερμανίας. Παροΰσα κατάστασις. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο- ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬ ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΉΣ ΑΝΕ- ΗΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπφ καί με- ταφράσει). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ- ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρ«- τοτύπφ καί μεταφράσει). ΤΗΕ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΟΗΕΕϋ (Τό Πιστύεω τοί5 Άμερικανοϋ). Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ- ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποϊοι ύπάγονται είς τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με- τανάβται καί μή τοιοθτοι. Διαίρε¬ σις Μεταναστων. Μετανάσται άνα- λογίας (ηυοΐβ ΙπιηιίβΓβηΙβ). Προτιμητέοι άναλογίας ΜεταΎά- οται (φΐοΐα ρΓβίβΓΓβά ΙπΐΓηΙ- βΓαπΙδ). Μετανάσται έκτός άνα¬ λογίας (ηοη-ςυοΐβ ΙτηΓπΙσΓαηΙβ) Θετά τέκνα. Άναλογίβ (Οιΐοΐβ). ΟΙ μή μετανάσται δέν ύπάγονται είς την αναλογίαν. Διατνπώσεις διά ΐούς μέλλοντας νά άναχωρήσουν διά τάς "Ηνωμένας Πολιτείας, μβ- τανάστας καί μή. 'Εξέταοτς μετα- ναστών. Άποκλεισμός. "ΕφΕσις. Άποκλειόμενοι μβτανάσται. Ξένοι υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬ νικόν στρατόν (Αΐΐβη νβΙεΓΟΠδ). Πρόσκλησις μεταναστανν έκτός ά- ναλογία;. Διάκρισις μεταξϋ έξαιρέ- σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα¬ νοΙ πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ θώσιν έν τφ έξοιτερικφ. ΑΓτησις πρός τόν Γενικόν 'Εποπτην τής Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι στοποιητικά, ^ δ&ίΐαι έπιστροφής. Πώς ίκδίδονται τα Πιστοποιητι- χα 'Επιστροφής. Πόλεις ί μέρη δπου έδρεύονν Μεταναστεντικαί Αρχαί. ΠοιναΙ είς τοϊ»ς παραβά- τας τοϋ Μεταναστευτικόν Νόμου. Φυλάκισις, Πρόστιμον. 'Απέλασις. Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα- ναδάν, Μεξικόν, κ?Λ. ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ- ΩΣ.— Ποϊοι δύνανται νά πολιτο- γραφηθοΰν. Άποκλειόμβνοι τής Πολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό τής στρατιωτικτ)ς υποχρεώσεως κα- τ άτόν πόλεμον. Δικαοτήρισ. Πο- λιτογραφήσβως. Διατυπώσεις Πο- λιτογραςρήσεακ. Δήλωσις προθέσε- ως καί πρωτα ?γγραΓτα. Πΐίττοποι- ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα δευτέρα ίγγραφα. Μάρτυρβς. 'Ε- ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬ στήριον. "Ορκος. Άλλαγή όνόμα- τος. Δικαιώματα η Τέλη. Πολι¬ τογραφησισ Γυναικων, Έξοιιρετική Πολιτογραφησις. Στρατιώται «αί Ναθται τοΰ Παγκοσμίου Πολέ¬ μου. Ναΰται έ^ιπορικών πλοίων. Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκσν- τα ΆμκρικανοΟ πολίτου χωοΐς νά είναι τοιοϋτοι. Άνήλικα τέκνα των πολιτογραφομένων. Τέκνα Άμβρι- κανών πολιτών γβννώμενα έν τφ 'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων τής Π ολιτογραφήσβως. 'Η έξετα- σις διά την Πολιτογράφησιν. 'Ε- ρωτήσεις καί άποχρίσεις Άγγλκττΐ καί Έλληνιστί. 'Ερωτήσεις καί ά παντήσιις σχετικώς μέ την Ιστο¬ ρίαν των Ηνωμένον Πολιτβιών, 'Ερωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬ κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬ βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι- τειών. 'Ερώτησεις καί άπαντήσεις σχετικώς με τήνΠολιτίΐακήν Κν- βέρνηοτν< 'Ερωτήσεις καΐ άπαντή¬ σεις σγβτικώς μέ την Κυβέρνησιν των δήμον καί πόλεων, κλπ. ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΊΉ ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων είς πολίτας διαμένοντας έν τω έξω- τερικφ. Π ρσαπαιτούμεναι οιατυ- πώσεις. ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ. ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Ε*- τελϊστική 'Εξσυβία. Προεβρος. 'Υ ποιιργτκόν Συμβούλιον. Νομοθβτι- κή 'Εξουσία. Βουλή καί Γερουσία, ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοϋ Κογκρέσσου. Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι καστήριον (δπρΓβπιβ ΟοτιγΙ οί Ιηο ύπΐίεά 5(α(6β) καί διάφορα Λ?.λα Όμοσπονβιακά Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ ΔΙ ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ___Νομο- θετική αυτών έξσυσία. Βουλή καί Γερουσία. 'Εκτελεστική 'Εξουσία. Κυβερνητης (ΟονβΓπθΓ) καί σύμ- βουλοι αύτοϋ. Δικαστική έξουσίά. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή. ριον (δίβίβ 5υρΓβπΐ6 ΟοογΙ) καί κατωτέρα βικαστήρια. Κομη- τείαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ ΣΕΙΣ άναφερμόμεναι είς την Ιστο ρ£αν καί γβωγραφίαν των Ήντομέ νων Πολιτειών ^'ΕλληνιστΙ καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ ΣΕΙΣ αναφερόμενον είς τό Συν ταγμο καί την Όμοσπονδιακήν Κι>
βέρνησιν (Έλληνιστί καί Άγγλι-
στ£).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ' ΥΜΝΟΣ
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙ/
(ΡΙ.ΕϋΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0Α>
ΡΕΑΟ)
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ.
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο
140 ννΕ8Τ 28ΤΗ 8Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ
Ό άεροαόρος Κόλλυερ, όστις εύρε
τραγικον θάνατον δταν τ6 άεροπλά-
νον τού, Γιάνκη Ντουντλ, συνετρίδη
έ—ι των ίράχων τοϋ Κρούκ Καίνυον,
αν τοιαύτην επιγραφήν νά Ιχετε
■' όψει ότι πιθανόν νά πρόκβΐτΛΐ
περί έκμεταλλεΰσΦως. Την αξίαν
το-ΰ διολιοΰ ·θά την πή ό βμπειρογνώ-
μων, δχι ή έπιγραφή.
Σημερον 2«ν όπάργουν πλέον
τισ&άριοι. Π αρ! ?λα τα τέ-
μέσα πού διατ)έτει ή
χ), ;ρ ργγ,
πρός τέν μ,άττοιρη Στρατιιδάριον, 5-
χως ΐέν αχοι:ιε.ί νά μετριτ^η μέ τον
τεχνίτη ποί) εγλυψβ τάς στήλας τού
Να?οΰ τοϋ Π αρΐΟ«νώνος.
Επεβαν έκ τοΰ ίίψοο»; έν
μέσω τής εορτής.
Κατά τα έγκ-αίνια ενός σταδίου
-όλφ, είς τό Λο·νδίν·ον, διάφορα χ-
:οπλάνα ιπταντο ΰπί,ρτ^ω τοϋ μ«-
■Λς ο—.υ εγίνετο ή τδλιτή. Τα ά-
.;ρΌπλάνα).ήσαν, ώς ιέπί τό πλείστον,
ίϊιωτικά κ·αί <άνήκ«ν εις μιέλτ; τοΰ 'έου συνδέσαοο τού γκολφ. Επί ενός ,ξ αυτών επϊ'ίχινον ή μίς Ο' Μπρά- ίεν, κόρη τοΰ ίαρώνου Ο' Μπράϊεν. 'εινή άεροπόρος καί ή μίς Λέ'.Ο, κ-ό- ρΐη τοϋ Λόρδου Μπ»ργ%. Τό άβιρο- πλάνον, εν Ρ-ΐΛρόν μηιχάνημα, τύπΐο Μόθ, έξ *%&ίνων διά των όχοίων ΐαξειίιεύουν <ττ,μ&ρον αι Άγγλίίες, άπό πόλεως είς πόλιν, ίπτατο είς αψος 70 μέτρων, δτε αί ? ν ής έκδλά- 6ης τής μηίχανής τοτ^ κατέπεσεν ίΰ- τ'^χώς είς απόστασιν 20 μόνον μέ- τριων, άπό τοΰ μέριονς οπου ετελοόν- το τα έγ/,αίνΐϊ. Ή μίς Ο' Μπράϊεν έτραυμ,2ΐτί«θη σόιβαρώς καί ύπβττη άμέιτως «χ,ρωτηριαΐμόν τοϋ δε,ξϋθό ποίος. Ή μίς Λέϊθ έτραυματίσ^Γ,ι έλαφρότερον. Σκότωβαν τόν ηατίριχ των καιιΐ ϊκαυααν τό πτώ- Έκλεκτά 6ιδλία εχει μδνον το Βιβλιοπωλείον τού «'Βθνικοΰ Κή- ρακος». ΒΥΚΟΝ Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ήν Δεκεμ, 8ΑΜΑΗΙΑ Την 4ην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς Πειραια την 20ήν Δεκβμ. δΑΤΟυΗΝΙΑ Την Ιθην Δεκεμβριού καί θά φθά¬ ση είς τάς Πάτρας την 22αν Δε¬ κεμβριού. 8ΙΝΑΙΑ Την 22αν Δεκεμβριού καί θά φθά- οτι είς Πειραια την 9ην Ίανουαρ. Μέσω Εύρώπης άναχωροϋν άτ¬ μόπλοια καθημερινώς. Πωλοΰμεν είσιτήρια είς τάς πλέον χαμηλάς τιμάς, έξασφαλίζομεν τάς καλλι¬ τέρας καμπίνας καί ίτοιμάζομεν τάς αδείας έπιστροφής. Τό Ξενοδο¬ χείον μας είναι τό καλλίτερον καί τό οΐκονομικώτερον έν Νέα 'Υόρ- κη. Δωμάτια μέ μπάνιο $1.50 Ιΐρ. ΠΛΗΡΩΝΕΙ Νά μανθάντι κανείς την αλήθειαν καί κατόπιν ν' άποφασίζη τί) τα- ξεϊδί τού. Ζητήσατε άπό σήμερον τό Ιβσέλιδον εΐκονογραφημένον βι- βλιάριον τοΰ ταξειδιώτου, άποστέλ- λεται δωρεάν. ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΗΟΤΕί ΥΟΒΚ ΡΕΠΟΡΤΑΖ 310 ν/. 68ΤΗ 8Τ. ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ Διευθυνταί. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ 'ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ" ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Άντιπροσωπεύομεν δλας τάς Άτμοπλοϊκάς Έται- ρείας. ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Είλικρινής καί ταχεϊα διεκπεραίω¬ σις δλων των διατυπώσεων τοΰ ταξειδίου σας. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΥΠΟΝ ΔΕΚ. 4 8ΑΜΑΗΙΑ ΔΕΚ. β ΔΕΚ. 11 ΔΕΚ. 22 ΔΕΚ. 27 8ΙΝΑΙΑ ΡΗ. τΥΙίβΟΝ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΘΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ β υ η ε α υ 249 ννΕδΤ 49ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Ρηοηο: Οοΐιιιηΐιυβ 7877. ΟΕη ΤΗΕ 8ΑΜΕ ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕί 249 \Έ8Τ 491Η 8ΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ 9ΤυσΐΟ8 42 ΥΕ5Τ 6θτη 5ΤΙΛΕΕΤ ΗΟΤΕί ΑΙ.ΡΙΝΕ 987 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΡΙβΚννΙΟΚ ΒΟ0Μ9 259 ννΈδΤ 551η δΤΚΕΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ τρβίς ά3«λ'·^αν τό ττώυιά
Τό «γκ.λτ7μ.α έξετελ«ο4ί| 6ιμ
εξής π«ριστάσεις
"'Βνοτς, ΐνοματι Τσιρίκβο,
σιώτατος χωρινΛς, έ^ημειτά τονίι
να-Γθ*^ τής συζύγοο τα> «ν ^,
μβτά των τριών τέκνον» τ*, ν;;
υιού 20 «των ?.αί ίύο θ«γ»τίρ<ί» κροτέρ·ων. Ό ΤσιβΙ»» τάς ήμ4.?·ας αύτάς νά ά τα τέκνα τού, μολονότι τό τής περιουτίας τχη ρηργ. τής προικος τής μητρός των, Τ: τέκνα, λ«δόντα γνώσιν των ί σεων «-5 πατ,ρός των, τόν σαν την νύκτα *νω εκοιμάτο ι.» η τακόφαντίί είς τεμ.άχΊ τό τή τό έκαΰσαν, ρτίψαντες τα τεΐί^ βντός μιάς Φεξιζμβνής —λτ>ρο->ς ίι
ζίνης. "Οταν ανεκαλύφθη τό ϊγχ
μα οί χωραφύλαχες μετά ·ώτΜ'.
σωσαν τοΰς τρείς άϊελφούς άη ■
—λήβος τό οποίον ή6€Λε νά «·:
λιιντσά.ρη.
ΑΜΑΡΤ-ΛΩΝ ΣΠΤΗΡ1Α
Βιβλίον ένοαιότατον, συνταχίΐι»
•ά Άγαπίου ΜοναχοΟ, το» Κ~^
βσχήοαντος έν Άγίφ "θρει. Πιρϋιι»
Ιάνιι νουθεσίας, Ιξπάζίι τα πΐ(11
ρετής καί καχΐας, *{ηγεΙ τάς 19 Κ
τολάς κα.1 ««ριγράφΐι τα ΑΙ Ιαύμΐιι
ιτί; θεοτόκου. Είς μέγα βχτΐμα ηι
Έκλεκτά βιδλία έχει μόνον :;
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έδνιχοϋ ΚτΓ
Τσυινέοΐ) τής Βεσσαραβίας ρυκος».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ε ΤΟ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
Ελληνικόν ατμόπλοιον, μέ Ελληνικήν
κουζίναν, Ελληνικόν περιβάλλον.
Τό «Βύρων», άνακαινισθέν πρό μηνών,
Ιχει θαυμασίας χαμςπίνας πρώτης καί δευ-
τέρας θέσεως δι' εν άτομον, διά δυο άτο¬
μα καί διά τέσσαρα άτομα.
Τό «Βύρων» εχει έπίσης θαυμασίας θε-
σεις Τοί5ριστ, όλόκληρος δέ ή Τρίτη θέσις
τοϋ Βύρωνος είναι μέ καμπίνας.
"Εχομεν άρίστας θέσεις Πρώτης, Δζν-
τέρας, Τοϋριστ καί Τρίτης καί ιδιαιτέρα
* διαμερίσματα ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.
"Οταν φθάνετε είς τούς Σιδηροδρομι-
κούς Σταθμαύς Νέας Υόρκης, ζητήσατε έ-
πιμόνως τούς άντιπροσώπους τοϋ «Φάρον»
οΐτινες θά σάς έ|υπηρετήσουν και προστα-
τεΰσουν.
ΕΙΟΝ Ο "
59 νΑ$ΗΙΝΒΤΟΝ 3ΤΒΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ:
ΟΚΕΕΝ