182102
Αριθμός τεύχους
4949
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
13/11/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡθυΚ ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
Ι*«ΒίΙ·ΝΕΟ
ΜΗ.Υ * ·ΜΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σήλ-
μερον θερμότερος καί,
πιθανόν, βροχερός.
ΤυΕ5ΡΑΥ,Ν0νΕΜΒΕΚΪ^Γΐ928-νοτ. όΥΐν ν.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4949.
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Ο Κ0Σ ΜΑΡΙΓΚΟΒΙΤΣ
ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ "ΒΕΣΤΡΙΣ
Τό μέγα ατμόπλοιον «Βέστρις», τής Έταιρείας Λάμπορτ καί Χόλτ, τό οποίον απήντησε συμφοράν είς τόν ωκεανόν, 200 μίλια εξω των άκτών
της Βιργινίας, ένφ κατηυθ-υνετο δια τας Βαρβάδος. Τό πλήρωμα καί 140 έπιβάται, έν δλφ 338 ψυχαί, περιπλανώνται μέ λέμβους έν τχι θαλάσστ].
ΕΙΣ ΤΑΣ
ΣΠΣΤΙΚΑΣ ΑΕΜΒΟΥΣ ΕΝΤΟΣ ΤΠΝ ΚΥΜΑΤΒΝ
Τα προαεγγίζοντα είς τόν τόπον τού ναυαγίου ·πλο?α
δεν ευρίσκουν οωατικάς λίμβους, άλλά μόνον τα
--------'.....— τού πλοίου.
ΑΓΝίϊΣΤΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
Τό ύπερωκεάνειον «Βέστρις», της Έταιρείας Λάμπορτ καί
Χίλτ, κατεποντίσθη είς τόν Ατλαντικόν 8ξω των άκτών της
Βιργινίας, είς τό γεωγραφικόν πλάτος 37.19 καί μήκος 7Ο·
38, ώς διαλαμβάνουν τα άσύρματα τηλεγραφήματα τοϋ πλοί-
ου προτοϋ έγκαταλειφθχί από τό πλήρωμα καί τούς επιβάτας,
οί όποίοι έπέβησαν επί των σωστικών λέμβων, άναμένοντες
βοήθειαν.
Τριακόσιαι τριάντα όκτώ ύπάρξεις περιπλανώνται έντός
των λέμβων, άν έπιζώοαν εισέτι, άναμενουσαι βοήθειαν, ένφ
έπιδατικά καί πολεμικά πλοία σπεύδουν είς τόν τόπον τής
συμφοράς, τα αϊτια της οποίας δέν άναφέρονται είς τό μήνυ-
μα τοΰ άσυρμάτου τοϋ «Βέστρις», τό οποίον ανέφερεν ότι τό
λ έλθέ βθίζ βθδό
ρμ ρ
έγκαταλειφθέν βυθίζεται βαθμηδόν.
Τό ναυάγιον εΆαδε }(ΐόοαν χθές,:
έ ί ό λΐ ύ
εξ δσων δέ φαίνεται. τό πλοΐον ευ¬
ρίσκετο είς απόστασιν 240 μιλίοιν
άπό τάς άν.τάς τής Βιονινίας. Λε-
γ.ατέσσαρες ώραι ίΐχον παρέλθτ]
άπό την καταστροφήν καί δμα>;
δέν εΤχε θεαθίϊ καιιμία λέμίος είς
την περιφέρειαν είς την όποιαν α¬
νέφερεν ό ασυριματιστης δτι ε'γη"5
τό ναυάγιον. Εί; ε'ν δεύτερον ά-
σύοιιατον τηλεγράφημά τού ό ά-
ουρυατιστής τοϋ Βέστρις ανέφερεν
δτι δέν γνωρίζη καλά ποία είναι
ή άν.ριθής τοποθεσία τού πλοίου.
Έννέα πλοΐα έσπευσαν Ης τόν
τόπον -της καταστροφήν καί τα έν-
νέα πλήν των συντριμμάτων δέν
κατώρθωσαν νά άνακαλΰψονν άν-
θοώπους. Τουτο έπιτείνει μιεγάλοις
ς μγ
την ανησυχίαν περί τή; τί«χη;
3Β8 άνθρώ.των οί όποϊοι αγο
ΐ έ ό ά
των
σνται
ρ
χαΐ φέρονται νπό των
Ό χειρός είναι πολν
(Ιχόμη καί διά τοΰς έμπείρονς υΊα-
λασσινοϋς. ΑΙ λειιοοι καίτοι ν.ατε-
οκευασμίναι κατά τό τελειότερον
{ίύοτημα καί έφωδιαοτμέναι μέ Ολα
τα άπαραίτητα £·έν έ'χονν κινητη-
ρας δ'πως ρ'λβωστν όκ άτμιίκστοι
ποός την άκτήν.
Τό πρώτον .τλοΤον τό οποίον
προσήγγισεν είς τόν τόπον τής νια-
ταστροφής ήτο τό Σάν Χουάν
Πορτορικανικάν. Εί·/ε πληστάστι
ίί ςτο μέρος οπου άνεφεριε τ6 τη-
λεγράφημα εί; τάς; 5.45 τό άπό-
γευμα τής χθ«ς, ήτοι μετά τέσσα¬
ρας ι'ορας; ναί εΓκοσι λεπτά μετά
τόμήνυιια τού Κ^στρις. Έπομένο>ς
τό δυστΰχημα έλαβε χώοαν είς την
1.15 μ. μ. τής χθές. Τό Σάν Χου¬
άν τηλεγραφεϊ δτι δεν κατώρΰω-
σε νά εύρη οΰτε πλοΐον οί'τε σω·
στικάς λ$ιι6ονς.
Έκ των έννέα πλοίχον τα δποϊα
εξήλθον πρός βοήθειαν τον Βέ·
στοι; ο*υμπεριλαιΐι6ι/νονται τό ίιπε-
ρωκεάνειον Βερολίνον, τού Βοοα-
ο - Γερμανικόν ΛΟΊιδ, τό Σάν Χου¬
άν τοΐ Πόρτο Ρίκ», τό Σάντα Βαρ
βάρα τής γραμιιής; Γν.ραίηί:, το Ί-
απωνικόν "Οχιο Μαροϋ, η ακται-
ο)ρός Νταίηβις, τα Γοναΰόμιν των
Ηνωμένον Πολιτειών, τό Γαλλι¬
κόν Μνριοομ καί τό Ιταλικόν Τζώρ-
τζιο "Ολσεν.
Καθ" όλην την νΐκτα ή σωστική
αοΓρα των έντέα πλοίων ετηλενρά-
φει δτι δέν κατώρί>ωσε νά άνενρτι
ϊχνη των άνθρο')πων, άνδοών, γυ-
ναικών ν.αΐ παιδίων, οί όποϊοι έ-
πι6ι6άσ·3ησαν "Ις; τάς σωοτικά;
λέαδονς. Τό Βέστριο εί/χτν άναχα>
ρήση από την Νέαν Ύόακην τό
παρρίλθόν Σάββατον κατευθΐ'νομε-
νον διά τας Βερμούίιας καί την
Νότιον Αμερικήν.
Έν μέσω τής άπ.ίλ:πδος αυτής
καταοτάσεως καί τής ενίόγου άνη-
σι·χία; διά την τύχην των 338 ίπι-
6ατο>ν τοϋ πληρ<όματος τοΰμεγά^οΐ) πλοίον, έ'ρχεται ή ίΐδτισις ότι τό ττλοΐον 'Αμέοικαν Σίπττερ τής γραμιιής 'Αμέοικαν Μέρτοιαντ Λά- Ίν. ότι εύρή'κιε μίαν λεΐΑθον είς τάς 4 τής πρωΐαν τής σήμερον. Λϊ/.α λεπτά μετά τί]ν εϊδΓ/σιν τοΰ Άιιέ- οικαν Σίΐίπερ. τι Ραοιοναυτΐ/ίή Ά- νώνι>μος 'Εταιρείι σνέιρερεν ότι τό
Γαλλικόν πετρελα'ΐοφόρον Μνριαμ
άνεκάλυα|)6 μίαν λέμβον είς την ί-
οίαν τοποθεσίαν. Φρονεΐται ότι
(•Συνέχεια είς την 2«ν ο-ε-λίίο·.)
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΟΚΤΟ ΑΕΜΒΟΙΤΟΥΒΕΣΤΡΙΣ ΕΣΩΘΗΣΑΝ
'Εκ των 338 «ροσώ«ων ολιγώτεροι των ίίΟΟ
διεαώθηααν.
Κατά τα άσΰρματα τηλεγραφήματα είς τάς 10:29 π. μ.,
σήμερον, τα πλοία τα όποία είχον σπεύση πρός βοήθειαν των
έπιβατών καί τοΰ πληρώματος τοΰ καταποντισθέντος ατμο¬
πλοίου «Βέστρις», κατώρθωσαν νά περισυλλέξουν όκτώ σω-
οτικάς λέμβους, μέ 200 περίπου πρόσωπα.
Είναι άγνωστον άκόμη πόσοι περιπλανώνται είς την θά¬
λασσαν καί πόσοι άπωλέσθησαν. Ή ερευνα έξακολουθεί.
Ουδέν ϊχνος τοΰ πλοίου ανευρέθη, όπερ σημαίνει δτι τό
«Βέστρις» ευρίσκεται είς τόν βυθόν της θαλάσσης.
"Ολα σχεδόν τα πλοΐα τα άνιχνεΰοντα την θάλασσαν πρός
ανακάλυψιν των άλλων λέμβων ραδιοτηλεγραφοΰσι τό πόρι-
των ένεργειών των, πάσας λέμβους καί πόσα πρόσωπα
Ο Λ0Γ0Σ ΤΟΥ ΠΡ0ΕΔΡ0Υ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΕΞΕΓΕΙΡΕΙ ΤΟΤΣ ΓΑΛΛΟΤΣ
Ό Κέλλογκ έπικρίνετιαι έιτίσης δια, τόν λόγον τού.— Ό πόλβμος ϊχαμε την Α
μερικήν πλουβιωτέραν και ίοχυροτέραν, λέγει ό Γαλλικός Χύ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Νοεμδ.— Ό
λόγος τοΰ Π ροέδρου, κ. Κούλιτζ,
κατά την επέτειον τής άνακωχής
εγένετο δεκτός έν Γαλλία μέ δλην
την προσοχήν την οφειλομένην είς
τόν ζωηρότερον λόγον, όστις ήλ¬
θεν άπό έινα Αμερικανόν Πρόε¬
δρον κατά τα τελευταία όκτώ ^τη.
Είτε συμφωνοΰν είτε δχι μέ τα εξ¬
αχθέντα συμπεράσματα, οί Εύρω-
Λαίοι άπέδβιξαν πάντοτε ίκανότη-
τα ό'πως κατανοοΰν καλλίτερον δη-
λώσεις βασιζομένας επί εΐλικρινοΰς
έθνικισμοΰ, παρά μερικάς άλλας,
αΐτινες προήλθον έξ Οΰασιγκτώ-
νος. 'Επομένως·, ή είλικρίνεια καί
παρρησία τοΰ κ. Κοΰιλτζ έκτιμό>ν-
ται δεόντως.
Τούτου λεχθέντος, πρέπει νά δη-
θ άμέσως δτι οί Γάλλοι δέν
ΰ έ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΡΙΒΙΕΡΑΝ
Ουμα, ό άντ:/εμαλι/.ός πρώην βουλευτής Ίβμαήλ
Χακή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»);— Τηλεγράφημα έκ Νύσσης, της Γαλλίας, άναγ-
γέλλει δτι ό παλαιότουρκος άντικεμαλικός βουλευτής, Ισμα¬
ήλ Χακή, έπυροβολήθη δίς παρ' άλλου Τούρκου καί εφονεύ¬
θη. Έκ των πυροβολισμών ετραυματίσθησαν καί δύο τυχαΐ-
οι διαβάται. Ό δράστης, συλληφθείς, βδήλωσε δτι πολιτικά
έλατήρια τόν ώθησαν είς τόν φόνσν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 13 Νο-
^ ά
εμδί.—ΚάΘδ ημερών, ή μάλλον κά-
θε ώραν, ά'φ' ότου ανέλαβε την αρ¬
χήν ό νίος χρ·ωιθι>χθϋρ'γός τής Ρόλ-
χή ς ρργς ής
μανίας κ. Μαριου ιπϊριτυλλβγει ν·έα
ό Μά
τεκμ.τ)ί·ια, οτ·. ό ρ
στνεργάται τού 3βν 6ά
θίονδήιτοτϊ
και
νά
(η ή μ
νά ίυσχβρβνουν την θι&σ-ιν τής
άγροτικής κι>6εί'/Τ(σίως. Ό Π ρωθ-
ογος /α: οί «τκιοργβί το^ ί>φ(
ργς
στανται έχίθέσεις
/α: οί «τκιοργβί
έ ά
μ«τίι)7τον, ίκ
ί
συμφωνοϋν μέ ολα τα συμπερά-
σματα τοϋ Αμερικανόν πρόεδρον.
Δέν δύνανται νά ίδουν ποϋ έγκει¬
ται ή λογική τής συμδουλής τού
πρός τα Εύρωπαικά Ι'θνη, δπως ά-
φοπλισθοΰν, ένφ κηρύττει ότι ή
Άμερική πρέπει νά «χη μεγαλει¬
τέρον στόλον παρά ποτε. Δέν δύ¬
νανται νά παραδεχθούν ότι ή Γαλ¬
λία, είς μίαν τρωτήν θέσιν καί με
πανισχύρους γείτονος, έ'χει όλιγαν-
τέραν ο,νάγκην ισχυράς αμύνης,
άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
αΐτινες ευρίσκονται είς ισχυράν
οτρατηγικήν θέσιν καί δέν έ'χουν
Ίσχυρούς γείτονας. Επί πλέον,
δέν συμπαθοΰν πρός τόν Ισχυρι-
σμόν τοΰ Π ροόδρου δτι ή Άμερι¬
κή δέν ώφελήιθη -ύλικως έκ τοΰ πο¬
λέμου. Άδιαφόρως πρός τοϋς ά-
ριθμοΰς τούς όποίους παρουσιάζει
ό κ. Κούλιτζ, οί Γάλλοι λέγουν ό¬
τι είναι αδύνατον νά άποδειχθχί ό¬
τι ή Άιμϊρική δέν είναι είς πολύ
καλλιτέραν κατάστασιν άπό πάσης
απόψεως, άπό τοΰ πολέμου, παρ'
όσον ήτο πρό αύτοΰ. Λέγουν ότι ό
πόλεμος αφήκε την Αμερικήν
πλονσιωτεραν χαί Ισχυρίοτέοαν,
καί την Ευρώπην πτίθχοτέραν καί
άσθενεστέραν.
Φαίνεται άτυχές δτι πβλλοί Πα-
ρισινοί σχολιασταί θεωροΰν τόν
λόγον τοΐί Πρόεδρον ώς κατηγο¬
ρίαν κατά τής Εύρώπης δι' έλλει¬
ψιν καλή; θίλήσρως. καί μάλιοτα
ό πρόεδρος δυνατόν νά εύρη ότι
είναι γιγαντιαΐον έ'ργον τό νά άπ-
αγγείλη τις κατηγορίαν εναντίον
μιάς ολοκλήρου ηπείρου, έ'στω καί
άν ό κατηγορίαν είναι ό άρχηγός
τής μεγίστης Δυνάμεως τοΰ κό-
σμου.
Έπίσης, δέν βοηθεϊ διόλου την
εντύπωσιν έκ τοΰ λόγου τοΰ Π ρο-
έιδρου, τό γεγονός δτι σννωδεύετο
ούτος υπό τής οηλώσεως τοΰ ύπ-
ουργοΰ, κ. Κέλλογκ, έν Νέα Ύόιρ-
κη, δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
δέν ανέλαβον ευθύνην, ηθικήν ή
άλλην, πρός επιβολήν τοΰ Παρι-
σινοΰ συμφώνου. Γινονται πράγ-
ματι μερικαί πολύ δυσμενεΐς έπι-
κρίσεΐς επί τής δηλώσεως τοΰ κ. εξηγοντο είς τό Ββρ&λίνον <χ επί Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΠΑΣΕ_ΠΕ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ Ποία προσκόμματα άντιμετκϋπίζει ή νία Κ.υ6έρνη<τις μ, των νώτων, «κ των ιτλχγίων, φανε ράς καί κριίφίας. Χωρις νά άν?- μείνο^ν την άναζιθίνωσ'.ν το3 προ- γρά«4ΐ.*τος τοΰ %. Μάνιου, ΐΓθλύ ΐι όλιγώτε,ρον νά άν«υ·-!νοι>ν την «ΐφαρ-
μ^γην τοο, οί «ντίθετοί ττχ» Λθλιτ:-
κοί χαί ό άντίτ)βτός το^ τύπΐς ηρ¬
χισαν νά σαρκώζα/^ *αί νά γβλοι>
ζο'.οϋν την ·προ<τωπινι.ότητά τοι; κα: 5ιά τταντος μέσο^ νά Οίγουν την υπόληιψιν τοϋθλοο το'Λϊρνητικοΰ ονγ- κροτηματος. Οί κ··.ι6*ρντ,τίχ*Ί κώκλοί, οί χολ·.- πχ,ρατηρτ,ταί κ. α Ό ώ ς κα; ίό αέ ρρ οί όίνθιρωΐΓθ! των μβ άφάνταττον έ Βί ρμ ανέγνωσαν κατάπληιξιιν την μ φ η έκ Β&ρολίνου βϊίτ/τιν μιάς ρίϊος, ότι οί έχ.εί άντπΓρότωητοι τί-ς Ρί ύ ά ήΓ μανικής ί ρ ύτεγροιψαν μβτά ίρής συ^φο>νίαν,
τα πρ>ό πολλοϋ νκ/ιρζ-
·χρημ3:τ!στικά ζητηυ.ατα με
ταξύ των ίύο χωρών, ίκ των 0x2·:-
ων ζητημάτων προέχε,ι το πρίις την
Γερμανίαν προπολεμικήν ίημόσιθτν
χρέος τής Ροομανίας καί τα έκίο-
έ Ρά ί
μ χμμ
των Γερμανών κοβτά την ίιάρ-
ν τής ν.ατΌγής της χώρας ι>—6
των Γ&ίμαν'.κών ττροοτευμάτω-ν. Έ-
ζ μήνας, δταν κατείχε την κοδέο-
τό νχι,ψ.χ τοϋ Μιτρατιάνοϋ, 3ι-
Κέλλογκ, δτι δέν ύπάρχουν έπιφυ-
λάξεις είς την υπόσχεσιν των Δυ-
νάα(ιη' δ"πω: μή πολεμήσουν ποτέ
πλέον. Δηλούται ότι καί ή Γαλλία
καί ή Αγγλία προέδαλον ωρισμέ¬
νας έπιφυλάξεις.
Είς τόυς έπισήμους Π αρισινούς
κιτκλους ό λόγος τοΰ Προέδρου
Κούλιτζ μελετάται προσεκτικώς διά
τής ρυ%ίσ4ως των ανωτέρω ζη-
ά ίύ ί
τημάτων
ά
χω-ρίς
ιδί
ημ ργμς, χρς
νά κ.ατα'λήγο'./ν είς π<έρας. Αιφνιδί¬ ως μάλις ό ■% Μ«νιο έϊ» ον γ ως, μάλις ό ■%. τον μρ δρκον, ή Ρο·>μ.ανι-Λή
άντιχροτωπεία κατώρ'δωσεν, εάν βί-
μίαν αναθεώρησιν τοΰ τι έπετεύ-
νά εξακριβωθή εάν άντιπροσωπεύη χθη υπέρ τής παγκοσμίου είρήνης,
μίαν περίληψιν τοΰ έ'ργου τοΰ προ- ό κ. Κούλιτζ θά ηδύνατο νά άνα-
έδρου τί τό πρόγραμμα τό οποίον γνωρίστι κάπως τό έργον τής Κοι-
θά ολουθήσ ό Χέρμπετ Χοΰ νωνός των "Εθώ η ί
ου τί
ακολ
ργρμμ γρι ς ργ ής
ουθήση ό Χέρμπετ Χοΰ- νωνόας των "Εθνών, την οποίαν,
περισσοτεροι κλίνουν πρός σημειοΰται ανέφερεν άπαξ μόνον
ρ
θά ήη ρμ
βερ. Οί περισσοτεροι κλίνουν πρός
την πρώτην υπόθεσιν.
Παρατηρεΐται ένταϋθα δτι, είς
, η
σημειοΰται, ανέφερεν άπαξ μόνον
είς τόν λόγον τού καί πάλιν δχι διά
νά την έπαινέσχ).
ναι αληθής ή έκ Βερολίνον είδησις,
νά βυνοαολογήσγι την «·υαφωνίαν έν-
τος ολίγων ώρών. Έκ τοΰ γεγαν>
τος τούτου «ϊτ^χιθΰργηΐ&η έϊώ ή έν
τος τούτου
γγ
έϊώ ή έν
^ργηη ή
σις, ότι τα μέλη τής άντ'.προ-
ίας ι&δ^δησαν τάς Γ«ρμ.αν:ικάς
ής ρ
ς ^η τάς Γ«ρμ.αν:ικάς
άχόψε! ς, ιέξασ'φίτλίσαντα άτομικά ώ-
φ«ληματα. Ή έψημερ-.ς
τούλ»
άακριφράστως
ξ λ
γγ ρφρς,
ότι ό Μιτρατιάνου ίιέταξε τηλεγιρα-
φΐΓ/.ώς την άντ!·π·ροσω<7Γειαν νά οον- άψουν την σνμνωνίΜ αόλις ολίγα άψουν την λά αόλις ολίγα λί ψ η μ, ς γ λεπτά προτοΰ έ·γ«.αταλείψη οοτος ό ύί ω Οί το υχαίργΗον των Καί αν ομως ό—©γράφη ή πε,ο: ής ό λόγος σ·^μί>ωνία, ή νβα κυβέρ-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΠΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΪΕΡΒΙΑΣ
ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΑΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙ*
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ Ε ΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΕΙΣ.-- ΟΙ ΚΟΥΜ-
ΠΗΔΕΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΣΥΝΕΝΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ -- 0Μ0-
ΛΟΓΟΥΝ ΟΤΙ ΔΙΕΠΡΑΞΑΝ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΜΕΛΑ.-- ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙ-
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
ϊ
Ή άμιαος έπικύρωσις 4-
νός ·κον*5υλίου έκ *Τ41.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. άνα-
μένεται άμέβως μβτα,
την ψήφον τής Γερου-
αίας.
ΟΥΑΣΊΓΚΤΩΝ, 12 Νοεαββίοο.
—Τα γεγοι-^ότα των τελευταίων 2-Ί
ώρών εθεωρούντο σήμ-ε,ρον την νυ¬
ν τα ώς φέρΌντα άν3πκ>φϊ·)κτ(ι>ς χρός
την ταχείαν υίοθέτη·σ·ιν υπό ■πΰΚϊγ-
κρ©~ου, δταν συνέλ6η τουτο τόν
προσέχη μίί/να, τοΰ ναοτικοΰ νοαο-
σχείίου των 274.000.000 ϊολλα-
ρίων διά την %ατα5τκει>ην 15 βπί
πλέον βΙλαφ.ρών καταϊρ«(Χΐκ·ών κα'
ί'νός όόλλΐο ν!-/αντιαίθϋ φορέως ά-
ερο-λάνων, μ,έ την δε-ίαιότητα ότι
θά β*ΗΗ>ρω«θί) «μέσως ΰχό τοΰ Π ρο-
έίροι» Κοΰλιτζ.
Πρίν παρβλθουν 24 ώραι ά—ο
τοΰ «ΐλικρινοΰς λόγου τοΰ Προ·ίϊρου
Κοΰλΐτζ, έ-ί τή έτετείφ τής Ά¬
νακωχής, τό ΰπΐοργβΐον των Ν»
τικών ανήγγειλε σημερον τό άπό-
τή συγκ.αταιθέσει τοΰ ύ
λ ά
γμ, ή γ
γαΰ Γακλμπ&ρ, την κατάστρωβΊν νέ-
λή δλ
γ μρ,
ας νοΛ>ττ«.ής πθλιτι·/.ής, ρ
της την δημιουργίαν ενός Άμβρ:-
■/ανίκοΰ νο»τ!"Λθΰ, τό όποΤον θά
είναι τό μέγιστον (ΐρ,τφ κόσμω, χω-
ρίς νά ά—>;Α0Κ.ρνν»β«τ άπέ την νβκ;-
τικην άναιλογίαν τής δέ
ως Ούασιγκτώνος.
Ταώτσχιρ^ως ό ρής
ΐλλιαμ Μπόρα, πρόεΐϊρι&ς τής επί
των Ξένων Σχέσεων Έχιτροπ-ήις
τής Γε,ροΐΛτίας, άπεκάλϋψεν, ότι οί
άρ'χηγοί τής Γεροοτίας ήσαν ήδη
σύιυφωνοι επί τής ταχείας ψηφίσεως
τοΰ ναοτΓΑθΰ νομοσχεδιον. Τδ ν&μο-
σχέϊιον εψηφίσθη όπό τής Βοολής
τόν παρελθοντίί χειμώνα ίΐά κατα-
πληκτιικιης πλείίψηφίας.
Ή νέα αυτή ναυτική πολ«ικη
θεωρεΐται πολύ σπθΰδαιοτΐθα ά.κό-
μη, ώς έκ τοΰ γεγονότος, ότι είναι
η πρώτη φοοά άπό τοΰ 1922, τοΰ
ετονς κατά τό οποίον ^xεγρά|φη ή
συνθήκη πεοιορί&μοΰ των ναι>τ('/.ών
Ιξοπ'λισμ.ών ν.ατά τό τέλ«ς τήςσυν-
ίιασκέψεως Ούασιγκτώνος, κοίθ' ην
ή Άμεριικανική ν.^δέρντ,ιτις ίθεώρη-
σεν άναγκαίον νά άναθεωρήσγ) την
ναυτιχ.ήν πολιτικήν της.
νησίς ίΐν θά την αναγνωρίση, εάν
σχηματίση την γνώμην, ότι διά ταύ¬
της 4βν ΐΓίριβροοροΰνται τα Ροιιμα-
ά
νικά
Ο ΛΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΕΠΙΤΙΟΕΤΑΙ ΚΑΤΑ
ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΠΧΕΛΙΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ά«οκαλεΐ την ναυτικόν αντιζηλίαν, την επαύριον
τοΰ Παρισινου συμφώνου, γβλοίαν και κακοήθη.
ίΕίς μία^ ζωηιρ'άν επίθεσιν κατά
τής πολιτικάς της αυξήσεως τίς
ναντι·ν.ής μας ϊϋνάν^ως την οποίαν
ε!ση»/η|θη ό Πρόβίρος Κο&λρτζ ν.ς
τόν λόγον τής Κνρ^α-Λης, ό Δ?.
τόν λόγο τής ρής, ?
Νικόλαος ιΥΙόρραιη Μπώτλερ, πρό-
τοΰ Κολομΐδιανοό Π ανεπιστη-
μ, όμϊλιων προ έκατοντάΐϊιων φοι-
τητών τοΰ ίδίου Π ανεπιστημίου,
χθές την μεσημβρίαν, έιχαραικτηρ'.σε
την ναυτικήν αντιζηλίαν «οχι ιχόνον
γελοίαν, άλλά καί κακ,οηΊθη)) ν.αί
είπεν, δτι έίασι' ά)Λ & έ
παγγε-λτχατ'.Άής μ
«Τό νά επιμείνη τις επί ναοτικής
ά ώ ί άά
έ-
επεκτάσεως τώρα, πρίν άνάχτι στε-
γνώση ή μ&λάνη επί τοΰ Πιαρ'τι-
νοΰ Σύμφωνον, 6ά ήτο χειρότβρο^
άπ6 παιρφϊίαν, είπιεν Θά ήτο ή
έ όμολογία «(9νικη|ς άνβ·-
ρς
«Έ)·Ατ6ς εάν δλοι οί ανθρωίποι καί
όλαι αί κ^ίειρνήσεις είναι ψεΰττα:»,
είχβ κατωτέρω, «τα εθνη πρέπε! νά
άπαλλαγοΰν τής άνάγ/,ης μεγάλων
"ρατών, ίσχι>ρών στόλων, δομΐβοΐβό-
)>ων ά&ροπλάνων, άποι&ηκών 2'ηλη-
άί ί δ ^
ρ, η ηη
τηριωΐϊών άερίων καί τοΰ δλαυ €^
αγγελίου τής προπ:βρασ/*'ϋής ϊ;ά
πόλεμον, όστις, ώς ύπότχοντα! όλοι,
ϊέν 6ά γίνη ποτέ.»
Είς κ,ανέν σημείον τοό λιογοι>τΜ,
έν τούτοις, ό Δρ. Μπώτλερ δέν ά-
4 άμίσως «!ς τον λόγον τού
κ. Κοΰλιτζ. Ωμίλησε πε,ρί τής να--
τιν.ήις άντΐιζηιλίας, δταν παροοσίασε
κ'ίίί πάλιν τα έννβα σηΐχεία ενός προ-
γράμματος είιρ-ήνηις όπερ είχε προ-
τίίνεΐ τον Σεπτέμ,ίριον, με·τά τίΐν
υπογραφήν τοΰ Παρισινοΰ Συμφω-
νου.
Ή ναοτική άντιζηίλία, είπεν ό
Δρ. Μπώτλερ, εχει περΐορισ'Θή τώ-
ρα μεταξύ τής Μ. Βρετανίας κ,χι
των Ήν. Πολιτε·ιών, καί ή «ντι-
ζηλία αυτή έ&ασίζετο «δχ1. είς έχ-
θρότητα η άληθιεϊς έθνι-Αάς ανάγ¬
κας, άλλ' απλώς είς επαγγελμα¬
τικήν ματαιοδοξίαν.» Επί 300· ετ<; ή Μ. Βρ«τανία είχε προιφανώς ίστθ- ρικούς καί γ«ιϊγρ»φικο«ς λόγο'^ς. ς δΐατηιρή την μβγίστη1^ ναοτι- κήν δύναμιν έν τω κότμφ, έξηκο- λούθ·ησί.ν ό Δ.ρ. Μπώτλερ. Ό Ίσπα- νο-'Αμεϊΐ'χιανι-Λΐος πόλεμος «ΐέκ,ρα- γείς είς εποχήν καΐθ' ην όλόΊ·Αλ·ηρος ό κόσμος ήτο ΐσχι>ρώς ώπλνσμένος
καί εύθΜΓΛβτο είς στρατιωτικήν δ'-
άθεσιν» 3ϊωκΐν ώθ·ησιν έν 'Αμ-ερικη
είς τό κίνη;χα δια μΛγαλβίτβρον
Ο
«Έκτοιτβ. είπεν ό Αρ. Μπώ-
τλβρ, μ συνθήκαι εχουν άλλάξει
πλήρως %αί τό Π αρισινον Σύμφω¬
νον κάμνει την συνέχισιν τής ναυ-
τικής άντιζηλίας, δχι μόν:» γελοί-
αν άλλά καί ό
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-
ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΔΙΑΙΙΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΟΝ
ΑΙ συμβάσεις ύπογράφονται έντός τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Έξ έγκΰρων πηγών βεβαιούται δτι αί Έλληνο-
Σερβικσί διαπραγματευσεις τείνουν πρός τό αΐσιον τέρμα
των καί δτι τα σπουδαιότερα σημεία των ζητημάτων των δύο
χωρών εχουν ήδη διακανονισθή, είς τρόπον ώστε νά πιστεύε-
ται ή έντός τοΰ Νοεμβριού υπογραφή των συμβάσεων καί
τοΰ συμφώνου. Έκ των Ιδίων πηγών βεβαιούται δτι διά την
υπογραφήν των συμβάσεων καί τοΰ συμφώνου θά μεταβή
είς Αθήνας ό ύπουργός των Εξωτερικών της Νοτιοσλαυΐ¬
ας, κ. Μαρίγκοβιτς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΜΟΛΟΓΗΙΗΠίΙΝ Κ0ΥΜ1Λ0Ν
"Εχουν πολλους βυνενόχους είς τα Ίωάννινα
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί μεταφερθέντες είς Κέρκυραν έκ Δυρραχίου
της Άλβανίας λήσταρχοι Κουμπήδες, ώμόλόγησαν δτι αύτοι
διέπραξαν την αιχμαλωσίαν των ύποψηφίων βουλευτών Με-
λά καί Μυλωνά, ίσχυρίζονται δμως δτι έκ των καταβληθέν-
των λΰτρων, αύτοι έλαβον μόνον εν έκατομμύριον. Τα ύπό-
λοιπα τα διένειμαν είς τούς έν Ίωαννίνοις συνενόχους των.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΉΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ειδικόν δάνειον δια τους δικαιουχους «ολβμοπαθβις
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, ή
συζήτησις περιεστράφη επί των άποζημιώσεων, είς τάς ο¬
ποίας δικαιοΰνται οί πολεμοπαθεϊς, των οποίων αί περιου¬
σίαι ύπέστησαν βλάβας υπό των συμμαχικών στρατευμάτων,
διαρκοΰντος τοΰ παγκοσμίου πολέμου. Συμφωνοΰντος καί
τοΰ κ. Τσαλδάρη απεφασίσθη δπως διά την εξεύρεσιν τοΰ
άπαιτουμένου ποσοϋ των ανωτέρω άποζημιο)σεων, συναφθη
ειδικόν δάνειον πρός εξυπηρέτησιν τοΰ όποίου θά χρησιμο-
ποιηθη τό έπιδικασθέν είς την Έλλάδα μερίδιον έκ των Γερ-
μανικών έπανορθώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ~ΜΐΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ
Ή Γ&ωργική Τράπεζαι υπό την •κηδεμονίαν τής
Έθνικής.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις θά
πράξη τό πάν διά την ενίσχυσιν των γεωργικών πιστώσεων.
Τό έργον τουτο , είπε, θά άναλάβχι ή Γεωργική Τραπέζα, ή
όποία επί τοΰ παρόντος θά είναι μέν αύτοτελής διοικητικώς^
θά διατελη δμως υπό την κηδεμονίαν τής Έθνικής Τραπέ¬
ζης, βραδύτερον δέ θά μετατραπϋ είς εντελώς αύτοτελές πι-
στωτικόν ΐδρυμα. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο διεθνηΓαερολιμην
Αί άπύψεις τοΰ Ύποορνείου των
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Τό υπουργείον των Ναυτικών έπιμένει δπως 6
σχεδιαζόμενος άερολιμήν ίδρυθΐ) μακράν τοΰ Ναυστάθμου.
Ό άερολιμήν ούτος θά χρησιμοποιήται διά τόν άνεφοδια-
σμόν των ξένων άεροπλάνων, ιδίως Αγγλικών καί Γαλλι-
κων, τα όποία έκτελοΰν την έναέριον συγκοινωνίαν μέ τάς
άποικίας των δύο Δυνάμεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΐΙρΑΝ. ΕΚΛΟΓίΙΝ
Ή νέα Βουλή 6α απέλθη την »»αν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής τοΰ «Ήμερη-
σίου Τηλέγραφον» άναγγέλλει δτι εδημοσιεύθη τό Διάταγ»
μα τής διαλύσεως της Βουλής. Ή 12η Δεκεμβριού όρίζεταί
ώς ήμέρα διενεργείας έκλογών. Ή νέα Βουλή θά συνέλθγ^
την 22αν Δεκεμβριού. Ό έκλογικότ αγών προβλέπεται πει-
σματωδέστατος. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟΝ ΤΗΗΜΑΛΟΣ ΕΚ
ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ
144.7553 χρυαα μάρκα μηνιαέως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τό μερίδιον της Ελλάδος έκ των Γερμανικών έ¬
πανορθώσεων είς μετρητά, κατελογίσθη μηνιαίως είς 144,
753 χρυσα μάρκα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ _.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡθυΚ ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
Ι*«ΒίΙ·ΝΕΟ
ΜΗ.Υ * ·ΜΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σήλ-
μερον θερμότερος καί,
πιθανόν, βροχερός.
ΤυΕ5ΡΑΥ,Ν0νΕΜΒΕΚΪ^Γΐ928-νοτ. όΥΐν ν.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4949.
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Ο Κ0Σ ΜΑΡΙΓΚΟΒΙΤΣ
ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ "ΒΕΣΤΡΙΣ
Τό μέγα ατμόπλοιον «Βέστρις», τής Έταιρείας Λάμπορτ καί Χόλτ, τό οποίον απήντησε συμφοράν είς τόν ωκεανόν, 200 μίλια εξω των άκτών
της Βιργινίας, ένφ κατηυθ-υνετο δια τας Βαρβάδος. Τό πλήρωμα καί 140 έπιβάται, έν δλφ 338 ψυχαί, περιπλανώνται μέ λέμβους έν τχι θαλάσστ].
ΕΙΣ ΤΑΣ
ΣΠΣΤΙΚΑΣ ΑΕΜΒΟΥΣ ΕΝΤΟΣ ΤΠΝ ΚΥΜΑΤΒΝ
Τα προαεγγίζοντα είς τόν τόπον τού ναυαγίου ·πλο?α
δεν ευρίσκουν οωατικάς λίμβους, άλλά μόνον τα
--------'.....— τού πλοίου.
ΑΓΝίϊΣΤΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
Τό ύπερωκεάνειον «Βέστρις», της Έταιρείας Λάμπορτ καί
Χίλτ, κατεποντίσθη είς τόν Ατλαντικόν 8ξω των άκτών της
Βιργινίας, είς τό γεωγραφικόν πλάτος 37.19 καί μήκος 7Ο·
38, ώς διαλαμβάνουν τα άσύρματα τηλεγραφήματα τοϋ πλοί-
ου προτοϋ έγκαταλειφθχί από τό πλήρωμα καί τούς επιβάτας,
οί όποίοι έπέβησαν επί των σωστικών λέμβων, άναμένοντες
βοήθειαν.
Τριακόσιαι τριάντα όκτώ ύπάρξεις περιπλανώνται έντός
των λέμβων, άν έπιζώοαν εισέτι, άναμενουσαι βοήθειαν, ένφ
έπιδατικά καί πολεμικά πλοία σπεύδουν είς τόν τόπον τής
συμφοράς, τα αϊτια της οποίας δέν άναφέρονται είς τό μήνυ-
μα τοΰ άσυρμάτου τοϋ «Βέστρις», τό οποίον ανέφερεν ότι τό
λ έλθέ βθίζ βθδό
ρμ ρ
έγκαταλειφθέν βυθίζεται βαθμηδόν.
Τό ναυάγιον εΆαδε }(ΐόοαν χθές,:
έ ί ό λΐ ύ
εξ δσων δέ φαίνεται. τό πλοΐον ευ¬
ρίσκετο είς απόστασιν 240 μιλίοιν
άπό τάς άν.τάς τής Βιονινίας. Λε-
γ.ατέσσαρες ώραι ίΐχον παρέλθτ]
άπό την καταστροφήν καί δμα>;
δέν εΤχε θεαθίϊ καιιμία λέμίος είς
την περιφέρειαν είς την όποιαν α¬
νέφερεν ό ασυριματιστης δτι ε'γη"5
τό ναυάγιον. Εί; ε'ν δεύτερον ά-
σύοιιατον τηλεγράφημά τού ό ά-
ουρυατιστής τοϋ Βέστρις ανέφερεν
δτι δέν γνωρίζη καλά ποία είναι
ή άν.ριθής τοποθεσία τού πλοίου.
Έννέα πλοΐα έσπευσαν Ης τόν
τόπον -της καταστροφήν καί τα έν-
νέα πλήν των συντριμμάτων δέν
κατώρθωσαν νά άνακαλΰψονν άν-
θοώπους. Τουτο έπιτείνει μιεγάλοις
ς μγ
την ανησυχίαν περί τή; τί«χη;
3Β8 άνθρώ.των οί όποϊοι αγο
ΐ έ ό ά
των
σνται
ρ
χαΐ φέρονται νπό των
Ό χειρός είναι πολν
(Ιχόμη καί διά τοΰς έμπείρονς υΊα-
λασσινοϋς. ΑΙ λειιοοι καίτοι ν.ατε-
οκευασμίναι κατά τό τελειότερον
{ίύοτημα καί έφωδιαοτμέναι μέ Ολα
τα άπαραίτητα £·έν έ'χονν κινητη-
ρας δ'πως ρ'λβωστν όκ άτμιίκστοι
ποός την άκτήν.
Τό πρώτον .τλοΤον τό οποίον
προσήγγισεν είς τόν τόπον τής νια-
ταστροφής ήτο τό Σάν Χουάν
Πορτορικανικάν. Εί·/ε πληστάστι
ίί ςτο μέρος οπου άνεφεριε τ6 τη-
λεγράφημα εί; τάς; 5.45 τό άπό-
γευμα τής χθ«ς, ήτοι μετά τέσσα¬
ρας ι'ορας; ναί εΓκοσι λεπτά μετά
τόμήνυιια τού Κ^στρις. Έπομένο>ς
τό δυστΰχημα έλαβε χώοαν είς την
1.15 μ. μ. τής χθές. Τό Σάν Χου¬
άν τηλεγραφεϊ δτι δεν κατώρΰω-
σε νά εύρη οΰτε πλοΐον οί'τε σω·
στικάς λ$ιι6ονς.
Έκ των έννέα πλοίχον τα δποϊα
εξήλθον πρός βοήθειαν τον Βέ·
στοι; ο*υμπεριλαιΐι6ι/νονται τό ίιπε-
ρωκεάνειον Βερολίνον, τού Βοοα-
ο - Γερμανικόν ΛΟΊιδ, τό Σάν Χου¬
άν τοΐ Πόρτο Ρίκ», τό Σάντα Βαρ
βάρα τής γραμιιής; Γν.ραίηί:, το Ί-
απωνικόν "Οχιο Μαροϋ, η ακται-
ο)ρός Νταίηβις, τα Γοναΰόμιν των
Ηνωμένον Πολιτειών, τό Γαλλι¬
κόν Μνριοομ καί τό Ιταλικόν Τζώρ-
τζιο "Ολσεν.
Καθ" όλην την νΐκτα ή σωστική
αοΓρα των έντέα πλοίων ετηλενρά-
φει δτι δέν κατώρί>ωσε νά άνενρτι
ϊχνη των άνθρο')πων, άνδοών, γυ-
ναικών ν.αΐ παιδίων, οί όποϊοι έ-
πι6ι6άσ·3ησαν "Ις; τάς σωοτικά;
λέαδονς. Τό Βέστριο εί/χτν άναχα>
ρήση από την Νέαν Ύόακην τό
παρρίλθόν Σάββατον κατευθΐ'νομε-
νον διά τας Βερμούίιας καί την
Νότιον Αμερικήν.
Έν μέσω τής άπ.ίλ:πδος αυτής
καταοτάσεως καί τής ενίόγου άνη-
σι·χία; διά την τύχην των 338 ίπι-
6ατο>ν τοϋ πληρ<όματος τοΰμεγά^οΐ) πλοίον, έ'ρχεται ή ίΐδτισις ότι τό ττλοΐον 'Αμέοικαν Σίπττερ τής γραμιιής 'Αμέοικαν Μέρτοιαντ Λά- Ίν. ότι εύρή'κιε μίαν λεΐΑθον είς τάς 4 τής πρωΐαν τής σήμερον. Λϊ/.α λεπτά μετά τί]ν εϊδΓ/σιν τοΰ Άιιέ- οικαν Σίΐίπερ. τι Ραοιοναυτΐ/ίή Ά- νώνι>μος 'Εταιρείι σνέιρερεν ότι τό
Γαλλικόν πετρελα'ΐοφόρον Μνριαμ
άνεκάλυα|)6 μίαν λέμβον είς την ί-
οίαν τοποθεσίαν. Φρονεΐται ότι
(•Συνέχεια είς την 2«ν ο-ε-λίίο·.)
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΟΚΤΟ ΑΕΜΒΟΙΤΟΥΒΕΣΤΡΙΣ ΕΣΩΘΗΣΑΝ
'Εκ των 338 «ροσώ«ων ολιγώτεροι των ίίΟΟ
διεαώθηααν.
Κατά τα άσΰρματα τηλεγραφήματα είς τάς 10:29 π. μ.,
σήμερον, τα πλοία τα όποία είχον σπεύση πρός βοήθειαν των
έπιβατών καί τοΰ πληρώματος τοΰ καταποντισθέντος ατμο¬
πλοίου «Βέστρις», κατώρθωσαν νά περισυλλέξουν όκτώ σω-
οτικάς λέμβους, μέ 200 περίπου πρόσωπα.
Είναι άγνωστον άκόμη πόσοι περιπλανώνται είς την θά¬
λασσαν καί πόσοι άπωλέσθησαν. Ή ερευνα έξακολουθεί.
Ουδέν ϊχνος τοΰ πλοίου ανευρέθη, όπερ σημαίνει δτι τό
«Βέστρις» ευρίσκεται είς τόν βυθόν της θαλάσσης.
"Ολα σχεδόν τα πλοΐα τα άνιχνεΰοντα την θάλασσαν πρός
ανακάλυψιν των άλλων λέμβων ραδιοτηλεγραφοΰσι τό πόρι-
των ένεργειών των, πάσας λέμβους καί πόσα πρόσωπα
Ο Λ0Γ0Σ ΤΟΥ ΠΡ0ΕΔΡ0Υ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΕΞΕΓΕΙΡΕΙ ΤΟΤΣ ΓΑΛΛΟΤΣ
Ό Κέλλογκ έπικρίνετιαι έιτίσης δια, τόν λόγον τού.— Ό πόλβμος ϊχαμε την Α
μερικήν πλουβιωτέραν και ίοχυροτέραν, λέγει ό Γαλλικός Χύ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Νοεμδ.— Ό
λόγος τοΰ Π ροέδρου, κ. Κούλιτζ,
κατά την επέτειον τής άνακωχής
εγένετο δεκτός έν Γαλλία μέ δλην
την προσοχήν την οφειλομένην είς
τόν ζωηρότερον λόγον, όστις ήλ¬
θεν άπό έινα Αμερικανόν Πρόε¬
δρον κατά τα τελευταία όκτώ ^τη.
Είτε συμφωνοΰν είτε δχι μέ τα εξ¬
αχθέντα συμπεράσματα, οί Εύρω-
Λαίοι άπέδβιξαν πάντοτε ίκανότη-
τα ό'πως κατανοοΰν καλλίτερον δη-
λώσεις βασιζομένας επί εΐλικρινοΰς
έθνικισμοΰ, παρά μερικάς άλλας,
αΐτινες προήλθον έξ Οΰασιγκτώ-
νος. 'Επομένως·, ή είλικρίνεια καί
παρρησία τοΰ κ. Κοΰιλτζ έκτιμό>ν-
ται δεόντως.
Τούτου λεχθέντος, πρέπει νά δη-
θ άμέσως δτι οί Γάλλοι δέν
ΰ έ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΡΙΒΙΕΡΑΝ
Ουμα, ό άντ:/εμαλι/.ός πρώην βουλευτής Ίβμαήλ
Χακή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»);— Τηλεγράφημα έκ Νύσσης, της Γαλλίας, άναγ-
γέλλει δτι ό παλαιότουρκος άντικεμαλικός βουλευτής, Ισμα¬
ήλ Χακή, έπυροβολήθη δίς παρ' άλλου Τούρκου καί εφονεύ¬
θη. Έκ των πυροβολισμών ετραυματίσθησαν καί δύο τυχαΐ-
οι διαβάται. Ό δράστης, συλληφθείς, βδήλωσε δτι πολιτικά
έλατήρια τόν ώθησαν είς τόν φόνσν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 13 Νο-
^ ά
εμδί.—ΚάΘδ ημερών, ή μάλλον κά-
θε ώραν, ά'φ' ότου ανέλαβε την αρ¬
χήν ό νίος χρ·ωιθι>χθϋρ'γός τής Ρόλ-
χή ς ρργς ής
μανίας κ. Μαριου ιπϊριτυλλβγει ν·έα
ό Μά
τεκμ.τ)ί·ια, οτ·. ό ρ
στνεργάται τού 3βν 6ά
θίονδήιτοτϊ
και
νά
(η ή μ
νά ίυσχβρβνουν την θι&σ-ιν τής
άγροτικής κι>6εί'/Τ(σίως. Ό Π ρωθ-
ογος /α: οί «τκιοργβί το^ ί>φ(
ργς
στανται έχίθέσεις
/α: οί «τκιοργβί
έ ά
μ«τίι)7τον, ίκ
ί
συμφωνοϋν μέ ολα τα συμπερά-
σματα τοϋ Αμερικανόν πρόεδρον.
Δέν δύνανται νά ίδουν ποϋ έγκει¬
ται ή λογική τής συμδουλής τού
πρός τα Εύρωπαικά Ι'θνη, δπως ά-
φοπλισθοΰν, ένφ κηρύττει ότι ή
Άμερική πρέπει νά «χη μεγαλει¬
τέρον στόλον παρά ποτε. Δέν δύ¬
νανται νά παραδεχθούν ότι ή Γαλ¬
λία, είς μίαν τρωτήν θέσιν καί με
πανισχύρους γείτονος, έ'χει όλιγαν-
τέραν ο,νάγκην ισχυράς αμύνης,
άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
αΐτινες ευρίσκονται είς ισχυράν
οτρατηγικήν θέσιν καί δέν έ'χουν
Ίσχυρούς γείτονας. Επί πλέον,
δέν συμπαθοΰν πρός τόν Ισχυρι-
σμόν τοΰ Π ροόδρου δτι ή Άμερι¬
κή δέν ώφελήιθη -ύλικως έκ τοΰ πο¬
λέμου. Άδιαφόρως πρός τοϋς ά-
ριθμοΰς τούς όποίους παρουσιάζει
ό κ. Κούλιτζ, οί Γάλλοι λέγουν ό¬
τι είναι αδύνατον νά άποδειχθχί ό¬
τι ή Άιμϊρική δέν είναι είς πολύ
καλλιτέραν κατάστασιν άπό πάσης
απόψεως, άπό τοΰ πολέμου, παρ'
όσον ήτο πρό αύτοΰ. Λέγουν ότι ό
πόλεμος αφήκε την Αμερικήν
πλονσιωτεραν χαί Ισχυρίοτέοαν,
καί την Ευρώπην πτίθχοτέραν καί
άσθενεστέραν.
Φαίνεται άτυχές δτι πβλλοί Πα-
ρισινοί σχολιασταί θεωροΰν τόν
λόγον τοΐί Πρόεδρον ώς κατηγο¬
ρίαν κατά τής Εύρώπης δι' έλλει¬
ψιν καλή; θίλήσρως. καί μάλιοτα
ό πρόεδρος δυνατόν νά εύρη ότι
είναι γιγαντιαΐον έ'ργον τό νά άπ-
αγγείλη τις κατηγορίαν εναντίον
μιάς ολοκλήρου ηπείρου, έ'στω καί
άν ό κατηγορίαν είναι ό άρχηγός
τής μεγίστης Δυνάμεως τοΰ κό-
σμου.
Έπίσης, δέν βοηθεϊ διόλου την
εντύπωσιν έκ τοΰ λόγου τοΰ Π ρο-
έιδρου, τό γεγονός δτι σννωδεύετο
ούτος υπό τής οηλώσεως τοΰ ύπ-
ουργοΰ, κ. Κέλλογκ, έν Νέα Ύόιρ-
κη, δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
δέν ανέλαβον ευθύνην, ηθικήν ή
άλλην, πρός επιβολήν τοΰ Παρι-
σινοΰ συμφώνου. Γινονται πράγ-
ματι μερικαί πολύ δυσμενεΐς έπι-
κρίσεΐς επί τής δηλώσεως τοΰ κ. εξηγοντο είς τό Ββρ&λίνον <χ επί Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΠΑΣΕ_ΠΕ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ Ποία προσκόμματα άντιμετκϋπίζει ή νία Κ.υ6έρνη<τις μ, των νώτων, «κ των ιτλχγίων, φανε ράς καί κριίφίας. Χωρις νά άν?- μείνο^ν την άναζιθίνωσ'.ν το3 προ- γρά«4ΐ.*τος τοΰ %. Μάνιου, ΐΓθλύ ΐι όλιγώτε,ρον νά άν«υ·-!νοι>ν την «ΐφαρ-
μ^γην τοο, οί «ντίθετοί ττχ» Λθλιτ:-
κοί χαί ό άντίτ)βτός το^ τύπΐς ηρ¬
χισαν νά σαρκώζα/^ *αί νά γβλοι>
ζο'.οϋν την ·προ<τωπινι.ότητά τοι; κα: 5ιά τταντος μέσο^ νά Οίγουν την υπόληιψιν τοϋθλοο το'Λϊρνητικοΰ ονγ- κροτηματος. Οί κ··.ι6*ρντ,τίχ*Ί κώκλοί, οί χολ·.- πχ,ρατηρτ,ταί κ. α Ό ώ ς κα; ίό αέ ρρ οί όίνθιρωΐΓθ! των μβ άφάνταττον έ Βί ρμ ανέγνωσαν κατάπληιξιιν την μ φ η έκ Β&ρολίνου βϊίτ/τιν μιάς ρίϊος, ότι οί έχ.εί άντπΓρότωητοι τί-ς Ρί ύ ά ήΓ μανικής ί ρ ύτεγροιψαν μβτά ίρής συ^φο>νίαν,
τα πρ>ό πολλοϋ νκ/ιρζ-
·χρημ3:τ!στικά ζητηυ.ατα με
ταξύ των ίύο χωρών, ίκ των 0x2·:-
ων ζητημάτων προέχε,ι το πρίις την
Γερμανίαν προπολεμικήν ίημόσιθτν
χρέος τής Ροομανίας καί τα έκίο-
έ Ρά ί
μ χμμ
των Γερμανών κοβτά την ίιάρ-
ν τής ν.ατΌγής της χώρας ι>—6
των Γ&ίμαν'.κών ττροοτευμάτω-ν. Έ-
ζ μήνας, δταν κατείχε την κοδέο-
τό νχι,ψ.χ τοϋ Μιτρατιάνοϋ, 3ι-
Κέλλογκ, δτι δέν ύπάρχουν έπιφυ-
λάξεις είς την υπόσχεσιν των Δυ-
νάα(ιη' δ"πω: μή πολεμήσουν ποτέ
πλέον. Δηλούται ότι καί ή Γαλλία
καί ή Αγγλία προέδαλον ωρισμέ¬
νας έπιφυλάξεις.
Είς τόυς έπισήμους Π αρισινούς
κιτκλους ό λόγος τοΰ Προέδρου
Κούλιτζ μελετάται προσεκτικώς διά
τής ρυ%ίσ4ως των ανωτέρω ζη-
ά ίύ ί
τημάτων
ά
χω-ρίς
ιδί
ημ ργμς, χρς
νά κ.ατα'λήγο'./ν είς π<έρας. Αιφνιδί¬ ως μάλις ό ■% Μ«νιο έϊ» ον γ ως, μάλις ό ■%. τον μρ δρκον, ή Ρο·>μ.ανι-Λή
άντιχροτωπεία κατώρ'δωσεν, εάν βί-
μίαν αναθεώρησιν τοΰ τι έπετεύ-
νά εξακριβωθή εάν άντιπροσωπεύη χθη υπέρ τής παγκοσμίου είρήνης,
μίαν περίληψιν τοΰ έ'ργου τοΰ προ- ό κ. Κούλιτζ θά ηδύνατο νά άνα-
έδρου τί τό πρόγραμμα τό οποίον γνωρίστι κάπως τό έργον τής Κοι-
θά ολουθήσ ό Χέρμπετ Χοΰ νωνός των "Εθώ η ί
ου τί
ακολ
ργρμμ γρι ς ργ ής
ουθήση ό Χέρμπετ Χοΰ- νωνόας των "Εθνών, την οποίαν,
περισσοτεροι κλίνουν πρός σημειοΰται ανέφερεν άπαξ μόνον
ρ
θά ήη ρμ
βερ. Οί περισσοτεροι κλίνουν πρός
την πρώτην υπόθεσιν.
Παρατηρεΐται ένταϋθα δτι, είς
, η
σημειοΰται, ανέφερεν άπαξ μόνον
είς τόν λόγον τού καί πάλιν δχι διά
νά την έπαινέσχ).
ναι αληθής ή έκ Βερολίνον είδησις,
νά βυνοαολογήσγι την «·υαφωνίαν έν-
τος ολίγων ώρών. Έκ τοΰ γεγαν>
τος τούτου «ϊτ^χιθΰργηΐ&η έϊώ ή έν
τος τούτου
γγ
έϊώ ή έν
^ργηη ή
σις, ότι τα μέλη τής άντ'.προ-
ίας ι&δ^δησαν τάς Γ«ρμ.αν:ικάς
ής ρ
ς ^η τάς Γ«ρμ.αν:ικάς
άχόψε! ς, ιέξασ'φίτλίσαντα άτομικά ώ-
φ«ληματα. Ή έψημερ-.ς
τούλ»
άακριφράστως
ξ λ
γγ ρφρς,
ότι ό Μιτρατιάνου ίιέταξε τηλεγιρα-
φΐΓ/.ώς την άντ!·π·ροσω<7Γειαν νά οον- άψουν την σνμνωνίΜ αόλις ολίγα άψουν την λά αόλις ολίγα λί ψ η μ, ς γ λεπτά προτοΰ έ·γ«.αταλείψη οοτος ό ύί ω Οί το υχαίργΗον των Καί αν ομως ό—©γράφη ή πε,ο: ής ό λόγος σ·^μί>ωνία, ή νβα κυβέρ-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΠΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΪΕΡΒΙΑΣ
ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΑΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙ*
ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ Ε ΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΕΙΣ.-- ΟΙ ΚΟΥΜ-
ΠΗΔΕΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΣΥΝΕΝΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ -- 0Μ0-
ΛΟΓΟΥΝ ΟΤΙ ΔΙΕΠΡΑΞΑΝ ΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΣΙΑΝ ΜΕΛΑ.-- ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΠΙ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙ-
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
ϊ
Ή άμιαος έπικύρωσις 4-
νός ·κον*5υλίου έκ *Τ41.
ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. άνα-
μένεται άμέβως μβτα,
την ψήφον τής Γερου-
αίας.
ΟΥΑΣΊΓΚΤΩΝ, 12 Νοεαββίοο.
—Τα γεγοι-^ότα των τελευταίων 2-Ί
ώρών εθεωρούντο σήμ-ε,ρον την νυ¬
ν τα ώς φέρΌντα άν3πκ>φϊ·)κτ(ι>ς χρός
την ταχείαν υίοθέτη·σ·ιν υπό ■πΰΚϊγ-
κρ©~ου, δταν συνέλ6η τουτο τόν
προσέχη μίί/να, τοΰ ναοτικοΰ νοαο-
σχείίου των 274.000.000 ϊολλα-
ρίων διά την %ατα5τκει>ην 15 βπί
πλέον βΙλαφ.ρών καταϊρ«(Χΐκ·ών κα'
ί'νός όόλλΐο ν!-/αντιαίθϋ φορέως ά-
ερο-λάνων, μ,έ την δε-ίαιότητα ότι
θά β*ΗΗ>ρω«θί) «μέσως ΰχό τοΰ Π ρο-
έίροι» Κοΰλιτζ.
Πρίν παρβλθουν 24 ώραι ά—ο
τοΰ «ΐλικρινοΰς λόγου τοΰ Προ·ίϊρου
Κοΰλΐτζ, έ-ί τή έτετείφ τής Ά¬
νακωχής, τό ΰπΐοργβΐον των Ν»
τικών ανήγγειλε σημερον τό άπό-
τή συγκ.αταιθέσει τοΰ ύ
λ ά
γμ, ή γ
γαΰ Γακλμπ&ρ, την κατάστρωβΊν νέ-
λή δλ
γ μρ,
ας νοΛ>ττ«.ής πθλιτι·/.ής, ρ
της την δημιουργίαν ενός Άμβρ:-
■/ανίκοΰ νο»τ!"Λθΰ, τό όποΤον θά
είναι τό μέγιστον (ΐρ,τφ κόσμω, χω-
ρίς νά ά—>;Α0Κ.ρνν»β«τ άπέ την νβκ;-
τικην άναιλογίαν τής δέ
ως Ούασιγκτώνος.
Ταώτσχιρ^ως ό ρής
ΐλλιαμ Μπόρα, πρόεΐϊρι&ς τής επί
των Ξένων Σχέσεων Έχιτροπ-ήις
τής Γε,ροΐΛτίας, άπεκάλϋψεν, ότι οί
άρ'χηγοί τής Γεροοτίας ήσαν ήδη
σύιυφωνοι επί τής ταχείας ψηφίσεως
τοΰ ναοτΓΑθΰ νομοσχεδιον. Τδ ν&μο-
σχέϊιον εψηφίσθη όπό τής Βοολής
τόν παρελθοντίί χειμώνα ίΐά κατα-
πληκτιικιης πλείίψηφίας.
Ή νέα αυτή ναυτική πολ«ικη
θεωρεΐται πολύ σπθΰδαιοτΐθα ά.κό-
μη, ώς έκ τοΰ γεγονότος, ότι είναι
η πρώτη φοοά άπό τοΰ 1922, τοΰ
ετονς κατά τό οποίον ^xεγρά|φη ή
συνθήκη πεοιορί&μοΰ των ναι>τ('/.ών
Ιξοπ'λισμ.ών ν.ατά τό τέλ«ς τήςσυν-
ίιασκέψεως Ούασιγκτώνος, κοίθ' ην
ή Άμεριικανική ν.^δέρντ,ιτις ίθεώρη-
σεν άναγκαίον νά άναθεωρήσγ) την
ναυτιχ.ήν πολιτικήν της.
νησίς ίΐν θά την αναγνωρίση, εάν
σχηματίση την γνώμην, ότι διά ταύ¬
της 4βν ΐΓίριβροοροΰνται τα Ροιιμα-
ά
νικά
Ο ΛΡ ΜΠΩΤΛΕΡ ΕΠΙΤΙΟΕΤΑΙ ΚΑΤΑ
ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΠΧΕΛΙΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ά«οκαλεΐ την ναυτικόν αντιζηλίαν, την επαύριον
τοΰ Παρισινου συμφώνου, γβλοίαν και κακοήθη.
ίΕίς μία^ ζωηιρ'άν επίθεσιν κατά
τής πολιτικάς της αυξήσεως τίς
ναντι·ν.ής μας ϊϋνάν^ως την οποίαν
ε!ση»/η|θη ό Πρόβίρος Κο&λρτζ ν.ς
τόν λόγον τής Κνρ^α-Λης, ό Δ?.
τόν λόγο τής ρής, ?
Νικόλαος ιΥΙόρραιη Μπώτλερ, πρό-
τοΰ Κολομΐδιανοό Π ανεπιστη-
μ, όμϊλιων προ έκατοντάΐϊιων φοι-
τητών τοΰ ίδίου Π ανεπιστημίου,
χθές την μεσημβρίαν, έιχαραικτηρ'.σε
την ναυτικήν αντιζηλίαν «οχι ιχόνον
γελοίαν, άλλά καί κακ,οηΊθη)) ν.αί
είπεν, δτι έίασι' ά)Λ & έ
παγγε-λτχατ'.Άής μ
«Τό νά επιμείνη τις επί ναοτικής
ά ώ ί άά
έ-
επεκτάσεως τώρα, πρίν άνάχτι στε-
γνώση ή μ&λάνη επί τοΰ Πιαρ'τι-
νοΰ Σύμφωνον, 6ά ήτο χειρότβρο^
άπ6 παιρφϊίαν, είπιεν Θά ήτο ή
έ όμολογία «(9νικη|ς άνβ·-
ρς
«Έ)·Ατ6ς εάν δλοι οί ανθρωίποι καί
όλαι αί κ^ίειρνήσεις είναι ψεΰττα:»,
είχβ κατωτέρω, «τα εθνη πρέπε! νά
άπαλλαγοΰν τής άνάγ/,ης μεγάλων
"ρατών, ίσχι>ρών στόλων, δομΐβοΐβό-
)>ων ά&ροπλάνων, άποι&ηκών 2'ηλη-
άί ί δ ^
ρ, η ηη
τηριωΐϊών άερίων καί τοΰ δλαυ €^
αγγελίου τής προπ:βρασ/*'ϋής ϊ;ά
πόλεμον, όστις, ώς ύπότχοντα! όλοι,
ϊέν 6ά γίνη ποτέ.»
Είς κ,ανέν σημείον τοό λιογοι>τΜ,
έν τούτοις, ό Δρ. Μπώτλερ δέν ά-
4 άμίσως «!ς τον λόγον τού
κ. Κοΰλιτζ. Ωμίλησε πε,ρί τής να--
τιν.ήις άντΐιζηιλίας, δταν παροοσίασε
κ'ίίί πάλιν τα έννβα σηΐχεία ενός προ-
γράμματος είιρ-ήνηις όπερ είχε προ-
τίίνεΐ τον Σεπτέμ,ίριον, με·τά τίΐν
υπογραφήν τοΰ Παρισινοΰ Συμφω-
νου.
Ή ναοτική άντιζηίλία, είπεν ό
Δρ. Μπώτλερ, εχει περΐορισ'Θή τώ-
ρα μεταξύ τής Μ. Βρετανίας κ,χι
των Ήν. Πολιτε·ιών, καί ή «ντι-
ζηλία αυτή έ&ασίζετο «δχ1. είς έχ-
θρότητα η άληθιεϊς έθνι-Αάς ανάγ¬
κας, άλλ' απλώς είς επαγγελμα¬
τικήν ματαιοδοξίαν.» Επί 300· ετ<; ή Μ. Βρ«τανία είχε προιφανώς ίστθ- ρικούς καί γ«ιϊγρ»φικο«ς λόγο'^ς. ς δΐατηιρή την μβγίστη1^ ναοτι- κήν δύναμιν έν τω κότμφ, έξηκο- λούθ·ησί.ν ό Δ.ρ. Μπώτλερ. Ό Ίσπα- νο-'Αμεϊΐ'χιανι-Λΐος πόλεμος «ΐέκ,ρα- γείς είς εποχήν καΐθ' ην όλόΊ·Αλ·ηρος ό κόσμος ήτο ΐσχι>ρώς ώπλνσμένος
καί εύθΜΓΛβτο είς στρατιωτικήν δ'-
άθεσιν» 3ϊωκΐν ώθ·ησιν έν 'Αμ-ερικη
είς τό κίνη;χα δια μΛγαλβίτβρον
Ο
«Έκτοιτβ. είπεν ό Αρ. Μπώ-
τλβρ, μ συνθήκαι εχουν άλλάξει
πλήρως %αί τό Π αρισινον Σύμφω¬
νον κάμνει την συνέχισιν τής ναυ-
τικής άντιζηλίας, δχι μόν:» γελοί-
αν άλλά καί ό
Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-
ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΔΙΑΙΙΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΟΝ
ΑΙ συμβάσεις ύπογράφονται έντός τού
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Έξ έγκΰρων πηγών βεβαιούται δτι αί Έλληνο-
Σερβικσί διαπραγματευσεις τείνουν πρός τό αΐσιον τέρμα
των καί δτι τα σπουδαιότερα σημεία των ζητημάτων των δύο
χωρών εχουν ήδη διακανονισθή, είς τρόπον ώστε νά πιστεύε-
ται ή έντός τοΰ Νοεμβριού υπογραφή των συμβάσεων καί
τοΰ συμφώνου. Έκ των Ιδίων πηγών βεβαιούται δτι διά την
υπογραφήν των συμβάσεων καί τοΰ συμφώνου θά μεταβή
είς Αθήνας ό ύπουργός των Εξωτερικών της Νοτιοσλαυΐ¬
ας, κ. Μαρίγκοβιτς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΜΟΛΟΓΗΙΗΠίΙΝ Κ0ΥΜ1Λ0Ν
"Εχουν πολλους βυνενόχους είς τα Ίωάννινα
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Οί μεταφερθέντες είς Κέρκυραν έκ Δυρραχίου
της Άλβανίας λήσταρχοι Κουμπήδες, ώμόλόγησαν δτι αύτοι
διέπραξαν την αιχμαλωσίαν των ύποψηφίων βουλευτών Με-
λά καί Μυλωνά, ίσχυρίζονται δμως δτι έκ των καταβληθέν-
των λΰτρων, αύτοι έλαβον μόνον εν έκατομμύριον. Τα ύπό-
λοιπα τα διένειμαν είς τούς έν Ίωαννίνοις συνενόχους των.
ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΉΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ειδικόν δάνειον δια τους δικαιουχους «ολβμοπαθβις
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής, ή
συζήτησις περιεστράφη επί των άποζημιώσεων, είς τάς ο¬
ποίας δικαιοΰνται οί πολεμοπαθεϊς, των οποίων αί περιου¬
σίαι ύπέστησαν βλάβας υπό των συμμαχικών στρατευμάτων,
διαρκοΰντος τοΰ παγκοσμίου πολέμου. Συμφωνοΰντος καί
τοΰ κ. Τσαλδάρη απεφασίσθη δπως διά την εξεύρεσιν τοΰ
άπαιτουμένου ποσοϋ των ανωτέρω άποζημιο)σεων, συναφθη
ειδικόν δάνειον πρός εξυπηρέτησιν τοΰ όποίου θά χρησιμο-
ποιηθη τό έπιδικασθέν είς την Έλλάδα μερίδιον έκ των Γερ-
μανικών έπανορθώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ~ΜΐΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ
Ή Γ&ωργική Τράπεζαι υπό την •κηδεμονίαν τής
Έθνικής.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι ή Κυβέρνησις θά
πράξη τό πάν διά την ενίσχυσιν των γεωργικών πιστώσεων.
Τό έργον τουτο , είπε, θά άναλάβχι ή Γεωργική Τραπέζα, ή
όποία επί τοΰ παρόντος θά είναι μέν αύτοτελής διοικητικώς^
θά διατελη δμως υπό την κηδεμονίαν τής Έθνικής Τραπέ¬
ζης, βραδύτερον δέ θά μετατραπϋ είς εντελώς αύτοτελές πι-
στωτικόν ΐδρυμα. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο διεθνηΓαερολιμην
Αί άπύψεις τοΰ Ύποορνείου των
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Τό υπουργείον των Ναυτικών έπιμένει δπως 6
σχεδιαζόμενος άερολιμήν ίδρυθΐ) μακράν τοΰ Ναυστάθμου.
Ό άερολιμήν ούτος θά χρησιμοποιήται διά τόν άνεφοδια-
σμόν των ξένων άεροπλάνων, ιδίως Αγγλικών καί Γαλλι-
κων, τα όποία έκτελοΰν την έναέριον συγκοινωνίαν μέ τάς
άποικίας των δύο Δυνάμεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΐΙρΑΝ. ΕΚΛΟΓίΙΝ
Ή νέα Βουλή 6α απέλθη την »»αν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»)— Ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής τοΰ «Ήμερη-
σίου Τηλέγραφον» άναγγέλλει δτι εδημοσιεύθη τό Διάταγ»
μα τής διαλύσεως της Βουλής. Ή 12η Δεκεμβριού όρίζεταί
ώς ήμέρα διενεργείας έκλογών. Ή νέα Βουλή θά συνέλθγ^
την 22αν Δεκεμβριού. Ό έκλογικότ αγών προβλέπεται πει-
σματωδέστατος. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟΝ ΤΗΗΜΑΛΟΣ ΕΚ
ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ
144.7553 χρυαα μάρκα μηνιαέως
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Νοεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Τό μερίδιον της Ελλάδος έκ των Γερμανικών έ¬
πανορθώσεων είς μετρητά, κατελογίσθη μηνιαίως είς 144,
753 χρυσα μάρκα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ _.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΌΕΔΡΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ό λόγος τόν ότιοΐον εξεφώνησεν ό Πρόεδρος Κούλιτζ έπ' ενχαι-
ρία τής Ημέρας τής Άναχωχής, άπετέλει ίνα εΐδος άπολογνομον
ιής τόπ* αυτόν Κυ6>ε>ρντ)σεως δαον άφορξί την Εσωτερικήν πολιτι¬
κην τής χώρας. ΎΗτο ίνα εΐδος άπαντήοεως είς έπικριτάς έσωτε-
ρικονς καϊ έξωτερικονς, καϊ ταυτοχρόνως μΐα δεβαίωσις δτι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι &ά ουνεχίαουν τάς προσπαθείας των υπέρ τ»?ς
ΐΐρήνης τοϋ κόσμον καϊ υπέρ τής έπανορΰώσεως των έκ τοϋ πολέ¬
μου ζημιών. Είς τονς Ιοχνριζομένονς δ'τι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
μάλλον επωφελήθησαν παρά έζημιώθησαν έκ τοϋ πόλεμον, ό Πρόε¬
δρος τσνΐζει έν πρώτοις, δτι ή χώρα αντη έπενέδη μονον πρός σω¬
τηρίαν των ελευθεριών τής Εύρώπης έκ τής καταστροφάς, δι ι αί
χρηματικαϊ απώλειαι τής χώρας ταύτης, συμπεριλαμβανομένων
καϊ των πολεμικών ουντάξεων τοϋ παρελθόντος καϊ τοΰ μέλλοντας,
θ' άνέλθονν είς εκατόν δ ι α εκατ σμμύ ρι α δολλάρια,
ότι διάφοροι χώραι τής Εύρώπης, αί ΣνμμαχιχαΙ τοιαύται, νπέ-
οτηααν μέν άναλογρίώς μεγαλειτέρας ζημίας, Λλλ' δτι έχτδς τοϋ
δτι ό πάλεμος ήτο ϊδνκή των υπόθεσις, εχονν αποζημιωθή έδαφι-
χώς καϊ άποζημιονΐ'ται χρηματικώς, δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
μετά τόν πόλεμον, δέν έδίοταααν νά δοηθήσονν οικονομικάς έχ-
ϋρονς καϊ φίλονς τοϋ πόλεμον.
Περαιτέρω, δ Πρόεδρος Κούλιτζ, ομιλών περϊ περιορισμόν των
ίξοπλιομών, καίτοι ηαρ&όέχθη δτι αί καλλίτερον παρεοκενασμέναι
δί' Άμυναν χώραι είναι καϊ αί ολιγώτερον νποκείμεναι εις πολε-
μικάς έπιθέσεις, παρετήρησεν, έν τούτοις, δτι ή άμνντική πρσπα-
ρασκενή, δεν απεδείχθη όποτελεοματική έν τή Ιστορία. ΟΙ έξοπλι-
αμοϊ δεν ϊχουν λύσει τό πρόδλημα τής εϊρήνης. 'Η Ρωμη, καίτοι
έξοπλιζομένη άενάως δί' άμυναν καϊ δι' επίθεσιν, κατέρρεννεν έν
τέλει. Ή Γερμανία καίτοι βαρέως ώπλιομένη, κατέρρενσε. Προ-
χωρών ό κ. Κούλιτζ διατνπώνει τό παράπονον δτι έν τή δευτέρα
άποπείρα αύτοΰ πρός περαιτέρω ελάττωσιν των ναντικών έξοπλι-
ομών, σννήντηοεν άπύψεις τής Μεγάλης Βρετανίας, αί οποίαι ένφ
προέδλεπον διά την έλάττωοιν μονάδων, χρηαίμων δι άτήν άμυναν
ΐών αίΐεράνιων άκτών κβί τού ύπερωκεανείον έμπορίον των Ή-
νωμένων Πολιτειών, ίσιέκλειον δμως την ελάττωσιν μονάδων, χρη< οίμων διά την Βρετανική'ν άμυναν, καϊ τό εμπόριον. Περαιτέρω, Λ Πρόεδρος έκφράζει την πίστιν τού είς την Ικανάτητα των άν- θρώπων καϊ των εθνών νά νΐσϋετήοουν ήθίκα μέσα καϊ νά άντι- καταστήοονν δι' αυτών τα δηλα. Γήν σύμβασιν Κέλλογκ, ό Πρό¬ εδρος χαρακτηρίζει ώς τό σπουδαιότερον δήμα πρός την παγκό¬ σμιον εΙρήνην καϊ την καλλιτέραν μέχρι σήμερον εγγύησιν κατά τοϋ πολέμου. Άναγνωρίζει δτι ή έν λόγφ άντιπολεμική σύμβασις δεν αποτελεί πλήρη εγγύησιν, καϊ δτι τό ζήτημα τής έθνικής αμύ¬ νης των διαφόρων χωρών παρα-μένει άκόμη Άλυτον. Ό Πρόεδρος δλέπει σήμερον μίαν Ευρώπην άνωρθωμένην καϊ σταθεροποιημέ- την, καϊ θεωρεϊ αναγκαίαν σήμερον παρά πστε την συνεργασίαν έπϊ έμπορικής δάσεως. Ό κ. Κούλιτζ δεν παρέλειψε νά τονίση τό ζωτρρότατον ενδιαφέρον των Ήνωμένων Πολιτειών διά την παγκόσμιον εΙρήνην, δχι απλώς άπό άνθρωπνστιχής απόψεως, άλλά κνρίως άπό τής απόψεως των απονδαιοτάτων οϊκονομικών σνμφε- ρόντων τής χώρας άπανταχοΰ τής γής. Παρετήρησεν έν τούτοις δτι ή Άμερική δεν ημπορεί παρά νά συνεργασθή μέ Ιδικόν της τρόπον καϊ συμφώνως πρός τάς παραδόαεις της καϊ τάς απαιτή- αεις τής δημοσίας γνώμης της. Καϊ έπϊ τοϋ σημείον τούτον, άνε- γνώρισε πόσον &δικοι είναι αί άμοιδαΐαι έπιχρίοεις μεταζν Εύρώ- πης καϊ Άμερικής. Διά τό ζήτημα των χρεών, ό κ. Κούλιτζ παρ- ετήρησεν δτι ονμφέρει ϊσως περισσότερον είς την Αμερικην νά τα χάαγι παρά είς την Ευρώπην νά μή τα πληρώση. Έν τέλει ό Πρόε¬ δρος έτόνναε την οφειλομένην υπό τής Άμερικής ευγνωμοσύνην πρός τα παλαιότερα ίθνη διά την σπουδαίον συνδρομήν των Ίνα 'καταστήαονν δυνατήν την σημερινήν πρόοδον καϊ νά στηρίζονν 'ιάς ελπίδας διά τό μέλλον. Καϊ έξήρβ ;ά? ευθύνας τής Άμερικής έναντι τής ανθρωπότητος. * Ολόγος ίοϋ Πρόεδρον, καίτοι τνπι- κός ΚονλΗζβιος λόγος, είχεν έν τούτοις άσννήθη τόνον ζωηρότη¬ τος, καϊ ένφ φαίνεται κ&πον-κ&πον αυστηράς καϊ έπιτιμητικός, κα¬ τά δά&ος αποτελεί μίαν εΐλικρινή Εκκλησιν υπέρ τής εϊρήνης καϊ τή ςπροόδου έν τφ κόσμω. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΙΤ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ εΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ Ό Πουανκαρέ θα έ,χη άρκετήν -πλειονοψηφίαν έν τή Βουλή.— Τό νέον Υπουργείον καταστρώνει τό πρόγραμμα. ίερνήσεως «ΐς τον κ. Μπριάν. Δίν είχον λώδει ύ-' όψιν την ϊϊοοουγ- κβ ασίαν τοΰ ιτρώην ΠροόϊθΌο ττ»ς ΤΙ. 11 ..«. Α ......__/.._ Λ ·___.'_ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 13 ΝβειΛρί*. ό Π "Οταν ό ρ ρργς Π ουαγκοτοέ %αΐ τό ίηροοργείόν τοι> άντιμετοιπί-
σο«ν την Βουλην, την Πέμπτην,
ϊ Ά ί ά ίλώ '
καϊ τρΆχι είς τά.? ί'ηιλώ.τεις — ε··ρ'ι
τοΰ πρΌγράμματος τής ΚιΛερντΐβ'β-
ως, άνομίνεται νά λάδη τού; 330
ί 350 «* τού έλικο3 των 61*2 β^υ-
λευτών, μέ τό μέρος τού, ήτο·. μί«ν
ττλδΐονοψήφίαν τούλάγ.ιθ'τοΜ 48 ψή-
φων. Ένδϊχόμβ^θ'ν νά λάίη τερισ-
ί, διότι το νέον ό
άρκετά ρρ ς χι ^
■Κ μέρος τοο κ«ΐ τούς ριζοπυάστα;.
Μέ μίοτν ίργάα"4Μ<ν πλβιονοψηφί- Τ>, ίντα ·κ.αΐ 48 ιΐ/ήφων, ή ν«α ν:ι-
ίέιρνησις άναμΛΐιΙολως ΰά ίνηβχ,
νά χροχωριη3ΐ(ΐ «λβιΛέρως είς τό έρ¬
γον της, ιτρέπτε' ίμως νά είναι κάν-
τθτε ετοίμη ίιά τ^ ό"ίιάλειχτον
κοινΰ&ουλβοτικήν μάχψ ή όχοία 0ά
ϊίίεται είς τό Κϋινοι&ούλ:ον.
Οί ρΐζοτπάΐ'ται »—νέοτ^ μιίν
/Ρ'· της 7ης τής ίντίρχς τής Δϊ>
τέρος ίφφκνν, δτι 3έν ήτο δυνα¬
τόν δ οχφ.ατΐ'^ι.θς της κυβερνήσε¬
ως άνεο αυτών, ναχι ότι ό ιτρωθ'οχ-
οαργός ίίά τό σνμφβ'ρον τί)ς έθνικής
ένότητος καϊ νάριν .άξΐΌοτρβχείας θί:
ήνχγκάζετο να αναθέση τό Ήτβψ.ν*
τού σχηματΐισμοΰ οίκιου«Λ».νικτ)ς ■/.«-
Γαλλικής ΔτΐκίΛρατίας, ή όποία
κ-ατά την τβλεΐίταίαν κλίσιν, εφάνη
άντέχουσα χολύ.
Μόλις ό Πουαγκαρέ
ρήθη, δτι οί ριζοατάσται
τοϋς ηγέτας των διτως χαρ «ι.«ί ν ώ¬
σιν είς την ν.ΐί&έρνηρΊν, έακ*'φιθ·τ) νά
τοΰς πληρώση μβ τό άν-άΤνΐσγον νό-
α'.οιμα. 'Εντος ί'ξ ώρών «ξε5η<.ήιθη, σχηματίσαν ον>6,ίρντ)3Ίν ανευ αυτών.
Το ιένοιοίφίτριον των ιτολιτι.κών τώ-
ρ* ιορασηλοότα1! «ρός τό μελετώμε-
ν<ιν ταξείδιον τοΰ 7Γρωτ>Λοι»ργοΰ είς
τό Βερολίνον. Ή ανάθεσις τού νκ·
οοργβίου των Οϊκονομικών είς τον
Σβφον 8ί?«ι είς τϊν
ί ί
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Τ»Ν ΚΡ0ΑΤ9Ν
Προτάβεις γή
πρός δκατήρηοιν τής 4
νότητθς.
ρργρ
ως. Ό πρωθτττοι>ργός φρη
όλας τού τάς "δυνάμεις βΐς τό ζή-
των Ϊώ
Είς τό νέον ίητουργιείον ή θέίσι;
τού Άνΐρέσΐ) Ταρ8ιβ· είναι έξαίρε-
τιχώς ΐσχ«ρά. Λέγεται, δτι, ι«>ρίω.ς
ΐίί σνττάτει τοΰ Ταρδιέ «ίΐΐΐθη τό
Οχοι>ργείον των Οίΐκ»νομιιχων «ίς τόν
Σερον. Ό ίδιος δ Ταρδ-.έ ιέΊδέχθη το
δύσκολον χαρτοφοιλάχιιον τοΰ νκοιιρ-
Ε
των
ΒΕΑΙΡΡΑΑ'ΊίΟΝ, 13
—. Ό πρωΐΐΛΚοργός κ.
χριοίοη ^θ«ς είς μ.ίαν ανακοίνωσιν
ήτις ερμηνευταί ώς οΰσιαίΐτικτ; 0-
ιτοιχώριησις είς τάς ά;ι4τϊΐς τ»3
Κροατοοτγροτι«βδ Κόμμ-ατος. Ό
ττρωΐθοπΓου'ργός είπεν, ότι ή κκοέρ-
νησις »1ν»ι «ρόΊθιιμΐς νά δεχθή οί-
ανβ'ήτοτε σκνεννάησιν μετά των ϊυτ-
τ,ρε/ττημιίνων, έφ^οΤΛ» α5τη θά τείνγ]
είς την εδραίωσιν της Κροατικής
ένότητος. Ό πρωβνττοοι^δς 'ί'δεΐαί-
οισεν ιάδιστάκτως, ότι « Σέρίοι εί¬
ναι δ'ιατεθειμβνοι νά σνγ&ϋ
ν,αϊ είς αύτην άγχχί-τ] την τροχοποί-
ησιν τοΰ Σ^ντάγματος, είς τρόπον
ώστε νά γο?ηιγη|6η εύρΐΐία αύτονομία
ε'ΐς την Κροατίαν, την Δϊλζλατία
καϊ τάς λοιπάς ίυισηρεστημένας ε
παρχίας. Ή παραχώρΓί·|ΐτ!ς δμως «"-
τη θά εξαρτηθή έκ της «κλάσεως
των *6"ο«'λαι*τ ι ν. ώ ν βκιλογών.
Ό πρ<ύ6ι>—«/ργός άφηκ» νά έν
ηΦη, ότι, τόσον αύτάς, δτο-ν κβι
οί συνε-ργάται τοο ίηαοϋργοί, εΤνα
παρεσκβοοιισμένοί νά {Ίαλικτοον τη
Ο ΕΚ Έ ΕΚΡΗΞΕΟΣ
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΡΕΥΜΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ Ο ΠΕΡ1ΦΗΜ0Σ
ΟΥΤΟΣ ΙΊ10Σ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΙΑΣ ΒΟΗΘΗΣΗ
Ό έκγυμναστής τοΰ
Ιοπ Ββΐΐ Τεαιη γνωρίζει πώς.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΙ¬
ΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
"Αν οτύ Αναγνώστα, ίΐχες πάνονς,
καϊ ήσο παίχτης ϊκαβστιαΐΐ καϊ έπρεπε
ά παίζτις καθ1 έκάοχηιν, θά. έπρβπεν
η ν' ΟΛαλλαγ-ής άπο τοΰς ρευματι-
σμούς, τούς πονους καΐ τάς πριβμέ-
νας χλειδώσεις η νά παραντηΛχίς άπο
τΐτν εργασίαν οχτυ.
ΟΙ μεγάλοι άθλητιχοί σύλλογοι ?-
χο«ν ίνα εΙδικόν δστις ονομ*ίζ«ται. Μά-
κης Μάρτιν. 'ΕπΙ 2δ 6τη κράτει τοϋς
άθλητάς τίς καλήν σωματικήν κατά¬
στασιν. Είναι ίνας μάγος.
'Εχαταμ^υριοΰχοι, πολιτικοί, περί-
φημοι έίΐποροι καϊ ίϊλλοι, σνχνά τόν
προσχαλοί*ν νά -τονς άνακονφίση άπό
τούς ρενιματισμού; των, τάς νεοοαλγί-
ας, τα κρυολογήματα, τάς Ισχυιαλνίας
των.
«ΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΓ ΟΛΟΥΣ
Ό Μάχης Μάρτιν έ|έ*α»«ν ίνα Εν-
τιυτον, εί
ποροϋν νι
χιβτα χαί ευκόλως. Γράφει πώς εί¬
ναι, Αυνοκον νά ανα«ουφίζί«θε κατ'
οίκον. Λέγει τί «ΤΛονς θερα— ίαν νά
■Ις τό οποίον έξηγεϊ πως ήμ-
νά σταματι'ισουν οί πόνοι τά-
κάμνετε «ιαΐ πως. Κατέοτησε καΐ γιά
κβθε δν·θρωπον δννατήν την αγοράν
τοϋ περιφήμου τού λίνιμεντ, τό οποίον
'χρησιιμοποκητν οί άθληταΐ των μβ-
γάλων Συν^έσιμων, ώς ό Ηβτο Ρβο-
Ι Τ ΟοΙ)Γ), Ο*ο. δΐβΐβτ, Ι&α
Βΐ Ηΐ Κ
ιιοοΙε, Τγ
Μβ4<1ο~β, 1Π6Γ, Η»ττΐ8, Κ—- ΜΚΕ ΜΑΚΤΊΝ. -/»Λίββ*ο« Βειεοΐ»» Οονβΐβδΐίΐ καϊ δλλοι. Τό ϊντνπον αντό προσφέρεται δωρΐάν μέ κάθε φιάλην τού λινυμεντ «ΜΙΙίβ ΜβΓΐίη». 'Εντός τοϋ έντυπου άναφέρεται πώς είναι δυνατόν νά *εραπει-θή ή σΰζυ- γός σας η αλλος τις έν τή οΐκογε-νεία, μέ την ίπίθεσιν τοΰ λίνιμεντ άπό δια¬ φόρους ασθενείας. Κατά την εποχήν Ιδίως ταύτην εί¬ ναι θαυμασία εΰχαιρία νά βύεργβττΐται κανείς άπό την αξιοσημείωτον πίΐραν των 25 έτών τοΰ έκγυμναοτοΰ αύτοΰ. Φιάλη 2 ούγγιων τοΰ Μΐΐίβ ΜεγΙΙπ'β οτοιχίζΕΐ 65 σέντς. των 4 οΰγγιών δολλ. 1.00. Είς δλα τα φαρ- μακεϊα, ή γράψατε, έμβάζοντες πρός Μ ί Π ΕΡΙΏ ΡΙΖΕΤ ΑΙ Κα,πνός έξαρχόμενος έκ τού μεγάλου κρατήρος θαιωρεΐται καλόν σημεί¬ ον. ΡΩΜΗ, 12 Νοεμβριού.— Διά πρώτην φοράν άπό τήςτελευταίας έκρήξεως πρό δέκα ημερών τοΐ ή- φαιστείου Αϊτνας, τα ρεύματα τής λάδας δέν περισφίγγουν μέ τόσην καταστρεπτικήν δύναμιν την ύπαι¬ θρον χώραν τής Σικελίας. Εάν αύτό <τη(.ιαίνη, ότι ή εκοηΕις εΐσήλ- θεν οριστικώς είς την τελευταίαν της φάσιν, ή εάν τό ήφαίστειον σνγκΐντρώνη άπ/.ώς την δύναμίν τού δια νέας έκρήξεις, δέν δύνα¬ ται νά τό γνωρίζη κανείς. Οί κάτοικοι τής Νουνζιάτα καί Καρράμπα,, των οποίων αί οικίαι δέν κατεστράφησαν μέχρι τοΰδε υπό τής λά6ας, ήρχισαν νά άνα- θαρροΰν κάπαχ;, διότι ή ταχύτης τής πορείας τής λάβας περι<»ρίσ9η μεγάλως σήμερον. Ένφ χθές ή λάοα επροχώρει εΐκοσι-πέντε Ιως τριάντα πόδας κάθε ώραν, σήμε¬ ρον ή ταχύτης της μόλις ήτο τό εν Τρίτον τής χθεσινης. Ό καθηγητής Π όντε, όστις εξ¬ ήτασε τούς κρατήρας σήμερον πε- τών επί ύοροπλάνου, αγγέλλει ότι ή ποσότης τής λάδας ή έκτινασσο- μένη άπό των κρατήρων, ηλαττώ¬ θη μεγάλως. Έν τούτοις, λέγει οέν πρέπει νά στηριχθοϋν μεγάλαι έλ- πίδες επί τοΰ γεγονότος τούτου. "Ενα άΐλο καλόν σημείον είναι τό ότι πυκνός καπνός εξήρχετο σή¬ μερον άπό τόν κεντρικόν κρατήρα τοΰ ήφαιστείου. Τό φαινόμενον αύ- τ όπροαγγέλλει σχεδόν πάντοτε τό τέλος των έκρήξεων. Ό Καθη¬ γητής Π όντε πιστεύει έν τούτοις, ότι θά παρέλθουν ά>Λαι δεκαπέντε
ημέραι ή τρείς έδδομάδες, πριν
τελείως παύση ή εκρηξις.
Η
ΕΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
τον Μΐΐϊβ ΜεγΜπ, ΤταϊπβΓ,
ΡβΓΐτ, νΛβ1»1ΐΐ5τοη, ϋ. Ο.
Βαΐΐ
ΟΙ Τοΰρκοι θα φυτεύσωσι
δίνδρα όπως άνακτή-
αουν τα δάση των.
ΚΩΝ)
II
ΟΛΤΣ, Ν«ρμ. 1;'.—
Ό Αμερικανικόν θίσ;ιός τής άφΐ-
ερίόοτοκ; αιάς ημέρας πρός έκτΐλε-
σιν ενός; —<οποϋ κοινοχτΐ?οΰς έφαρ- μόζεται ν.αΐ έν Τονοκία. Καθώ; τηλεγραφείται άπό Την *Άγκνραν άπ·εφασίσ·9η ί'πό τής Κυβεοινήσε- ως όπως καθορισθή μίαν «Ίίμίρα των Δένδρων» κατά την οποίαν οί κάτοικοι τής Τουρκίας νά Ο&σιν είς την φιπτείαν δέδ<ρ(0Λ·, δ- πως δι άτοΰ μέσον τούτου άνακτή- ση τό κοάτος τα καταοτραφέντα δάση. Τα δάση εί; την Άνατολ(αν δι¬ αρκώς άπογυιινοΰνται άττό την ά- νσμ'βρίαν καϊ άπό την χρήσιν των ξί'λων καθ* όλον τόν χριμαη»α ποός θέρμανσιν. Τα δένδρα έν Τουρκίσ κόητονται διαον,ώς πούς μετατρο- πιρ αυτών είς ά'νθρατ-'χις οί όποΐοι μέ τα ξύλα ά·ποτελοϋν τό κυριώτε¬ ρον μέσον τη; θ«ρμάνττεα>ς.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η
Τ
νύρωβις ^« γίνη πρό
τοΰ Δεκεμβριού.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Όχ.τω6ρφυ. —
νίχόρησΆ χθές ιίίρΙ την μ
ΆνίχόρησΆ
βί '
ρφ
ιίίρΙ( την μεσημ¬
ί Γΰ
χρη χς ίρΙ( την μεσημ
βρίαν «'πανερχόμενος είς Γβνίΰην ό
διευ'Θοντής τοΰ δγχιοσιονομικΰΰ τμή-
ματος τής Κοινωνίας των Εθνών
Σέρ ΆρΘουρ Σώλτε.ρ. -' ,
Ό %. Βενιζέλος κατά την άπο-
χαιρετιστήριον συνομιλίαν την οποί¬
αν έ'σχε χθές την πρωΐαν μετά τοΰ
Λ, Σώλτ«ρ ανεκοίνωσεν είς αυτόν
την Απόφασιν τής Κυβερνήσεως 8-
πως «ϊσαγάγη πρϊς κύρωσίν «ΐς την
Βουλήν την Έλληνοδουλγαρικήν
ρ ρ ς η
Έλληνοδουλγαρικήν
αντάρτΜολώφ.
άώ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΝ ΕΛΛΆΔΙ
ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
Έν όψει, ήτοι είς πρώτην
ζήτησιν
'ΈπΙ προθαβμία β μηνών
» » 1 ίτους
'ΕπΙ προθ£βμί« » έτών
1Ο
25%
Ύ ι/8
ς γγ
Βουλήν την
<»μφωνίαν φρΜολώφ. Κατά τάς γενομένας άνακοινώ- σεις έιτϊξηγηματικάς τής άττοφάσε- ως προήλθεν είς αύτην ήκιίϋρνησις κατοτρίν έπισταΐχένης μελέτης όχι μόνον της σνμδάσ-εως άλλά καί ω¬ ρισμένων ά'λλων στοιχείων αμέσως σχετιζομένων με αύτην. Κατά ταυτα ή Κυβέρνησις έχου¬ σα 6x6 τής προκατόχ&υ τη,ς την ιτ/αληφθείταν διά νόμου έξοοσιοϊό- τησΐν δχως προσχωρήση είς την δι- εθνή σύμβασιν περϊ ϊιαιτησίας θέ¬ λει χροέιλθε·. «.ίς την ι;ροσχώρησιν ταύτην. Ή χροσχώρησις τ)ά γίνγ) μέ την δήλωσιν ότι ή Ελλάς δεχ«- ται την διαιτησίαν ίφ' δλων των μετ1 άλλων κρατών «κκρεμών ζη- τημάτων μέχρι τής ημέρας τής ι>
χαγραφής τής συμβάσεως.
Ο3τως έφ' όσον καϊ ή Βουλγα¬
ρία εχει άπό πολλοΰ μάλίστα χροσ-
χωρήσει είς την δι«·θνή περϊ ϊιαι-
τησίας συμφωνίαν δβν χαρ ίσταται
άναγκαία διά την διαιτητικήν έχί-
λι>σιν των μελλο·οσών νά προκύψουν
έκ τής έφαρμογής τής συμβάσεως
Καφαντάρη—Μολώφ διαφόρων ή
συνομολόγησις ιδιαιτέρας μετά τής
Βουλγαρίας συμφωνίας περί καθΐ-
ερώσεως τής διαιτητικής ταύτης έ-
χιλύσεως των διαφόρων, σι>μφωνίαν
είς την όχοίαν άρνείται, ώς γνω¬
στόν, νά προέλθη ή Βουλγαρία.
Την κατά τα ανωτέρω τακτοχοί-
ησιν τού ζητήματος τής κυρώσΐως
τής συμφωνίας Καφαντάρη—Μολ-
I
λώφ συνέστησαν, κατά τάς χληροφο-
, ρίας, πρός τον κ. Υπουργόν των
' Εξωτερικών τα μέλη τής δημοσι-
1 ονομικής Έπιτροπής κατά την τε¬
λευταίαν είς Γενεύην μετάβασιν τού¬
του. Ή Δημοσιονομικη «ιτιτροΐΓη έ-
παναλαμβάνουσα παλαιοτέραν ύπό-
! δβιξιν τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνί-
| άς των Εθνών είχεν έιτιστησει διά
ι τού κ. Καραπάνου την προσοχήν τής
' Κυβερνήσεως έπϊ τής άνάγχης τής
| κυρώσεως τής συμφωνίας ίνα μή
θιγή τό κύρος τής Έλληνικής ύπο-
ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ " ΒΕΣΤΡΙΣ" ΕΒΥΘΙΣΘΗ
(Σννέγεια «κ τή»; 1η« σ*λίδοςΛ
πρό/.ειται —εοΐ τή; Ιδίας λέιαβου.
Το δυσάρεστον είναι ότι όντε τό
εν οί'τε τό ή'λλο ασύρματον τηλε-
γράφημα 5έν άναφέρει τόναοιθ-
μον των προσο'ητοίν τα όπχηα νπά'ρ-
χουν ίΐς την λέμΐβον, καί άν νπήρ-
χον έν αύτγί ποόσο>—ι.
Ό διεαη'Ητντης τής Έταιρρίας ή
άποία κατεσκεΰασε τάς σωστικάς
λέμβονς τοΰ ΐ)«εΐ(κ·:>κεα"νείου —έ-
στρις δι' άνοτ/.οινωθέντος δηλοί δ'¬
τι οί λέιιδοι είναι ν.ατεσκευασμέναι
ναι κατά τοιούτον τρόπον όίστε νά
είναι άούθιστοι. Μόντν είς έίαι-
ρετιχώς έλεεινόν καιρόν δτε τα
ίίδατα πηβοΰν υπεράνω τής λι-μ-
6ου, είναι δυνατόν νά διητισθοΰν.
Επί τούτοις αί λέμβοι είναι έφοΛι-
ασμέναι μέ ναυτικας γαλέττας καί
μέ νερό, άοκετα όττη>ς #'παοκέσο»ν
ίΐιά δεκατεσσά(κον ήιιερών προαπλα
παροϋσαν Βουλην καϊ νά διενεργη-
σουν γ»νιχάς εκλογάς, μόλις αΊ ϊ:-
αχ.ρ·αγματεύσεις μετά τοΰ Ζάγκριμπ
ν.α·ί(χΚ-ί^θ(τ> «ΐς χ-ροκαταρ'χ.τικήν
ουνεννόησ-.ν. Είς την άνακ.οίνώσίν
τοΛ) ό πρωθυχουργός «τόνισίν, δτ.
τό σιχειδΊαΐζίμενον αύτό σύστημ·α τής
διοιτ.ητι.κής ά-οκεντρώσβως δ^ν πρέ
«εί νά θίγητ) •καθολοκληρίαν την ΐ-
νότητα τοΰ τριαδικοΰ 4ασιλ*ίθΜ καί
■πρέπει νά σ«ομφωνη μβ την ίούλητιν
την ίπτοίαν θά έ.κδηλώ<— ό λαός κα¬ τά τάς προ—χείς ελά νήσεΐ;: είς τόν Ωκεανόν, εχουν δέ άρκετήν κανσιμον ϋλην διά θερ- μανσιν καί ίστία και κώπας διά έν- δεχομένην ανάγκην. Λέν είναι έ- φωδιασμέναι μέ ν.ινητήρας. Τό Βέστριΐς είναι εν άπό τέσσα¬ ρα πλοϊα τής ΊΕταιο'ίΙας Λάμ- πορτ καί Χόλτ τοϋ αυτού τύπον 8- λα," εκτελουνται ττλόας άπό Νέας Υόρκης είς Βαροάδος. Βραζιλίαν, Μπονένος Άΐϊρ'ες κιί Μοντε&ιί'έΌ. Τα ά7Λα, 3 είνε τα ΒολταΙρ, Βωμ- πάν καί Βαντάϋκ. Τό Βέστρις ενανπηγήθη είς τα ναυκηγε'ια τή; Μπέλφαστ τής Ίρ- λανδίας τφ 1012 καί είναι 10. Π44 τόννων. ΕΙχε μήκος 4ί»5 πο¬ δών, ϊΰρος 60 καί Λάιθος 28.7. Κα¬ τά τόν πόλεμον τό είχκν έ-τ'τάξη ή Αγγλικη Κυβέρνησις. Πάντο- τε εθεωρείτο ώς §ν των άοχραλε- στέρων ΐτλοίατν καί διά τουτο ύττε- στέλλοντυ μέ αΰτό χουσά νομίσμα- τα. Πρό οκταιετία; είς την ίιδίαν σχεδόν ίίπΌος καί τωρα τοπ»θϊσ(αν είχεν έκρανη πυρκαϊά επί τοΰ πλοί- ον τούτου. "ΕΙ-τί τρείς ημέρας έμά- χετο τό πλήοωμα ·κατά τής πυρκα- ϊάς μέχρις ότου έν τέλει ε'φθ'αοεν είς την Σάντα Λοΰσια των Δυτχ- κοον ΊνυΐώΛ'. Τότε είχε 540 επιβά¬ τας. Τό Βέοτοις ήδύΛ-ατο νά Λτριλο>
6η ανέτως 650 πρόστοσι». ΗΙς τό
τελευταίον τουτο ταξείδιον τού εί¬
χεν 140 μόνον επιβάτας.
'Η κυρωσις τής συμβάσεως πραγ-
| ματοπθίθυμένη τό ταχύτερον θά ά-
I
νακοινωθή είς την Κθϊνωνίαν των
Εθνών πρό τής Συνόδου τού Δεκεμ¬
βριού.
ρ, Ν. Η.— Ό «'ΚΟνικος
Κήρυξ> πωλεϊται παρά τφ άντιπρο-
σο'ιπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράχχι, 351
ΟεηΐΓαΙ Ανβ., δστις δέ/ρται μικράς
<αΐ μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί νραφάς συνδροιιτιχΛν- ΓΙΠ8Τ ΤΒ08Τ ΒΑΝΚ, ι.ο, ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΕΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΟΝ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΔΕΙ ΘΑ ΥΠΗΡΧΟΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΓ' Διά τουτο ή οΐκονομική Όργάνωσις ΡΙΚ5Τ ΤΚϋδΤ ΒΑΝΚ Ιηο. Εάς βοηθεΐ νά πολλαπλασιάσετ,ε την περιουσίαν σας. Καί Είναι ή Τραπεζιτική Επιχείρησις των Άμερικα- νών ποΰ εκάλεσε σέ συνεργασίαν τόν Ελληνισμόν της Άμερικής. δέ, άσφαλής— θετική— • προοδευτική— ■προσοϊϊθίρόρος— τού μέλλθντος καί τού παρόντος τραπέζα π θά καταστήση εύτυχέστερον, μέ ολιγώτερον Ιδρώ- τα, ολιγώτερα πονοκεφαλιάσματα, μέ όλιγωτέ- ρας φροντίδας, τόν μέτοχόν της, μέ την εξασφά¬ λισιν τής αυριον, την έξοικσνόμησιν των σπουδών των παιδιών των, τό ά·ποκοΰ·5Μτι των γηρατειών τού, βοηθοΰβ» τόν έργάτη— τόν ε-πιοτήμονα— τόν επιχειρηματίαι— τόν μικροκεφιαλαιουχον__ ί τόν βιοπαλαιβτήν— έπενδυθέντα είς μετοχάς τής Αΐηβπο&η ΡοτιηάβΓβ ΤηιβΙ ήδη εγένοντο έντός μόνον όκτώ έτώνΐ ϊ Ι Μέ τάς ευκολίας ποΰ παρέχει διά νά άποκτήσουν μέ μικράν προκαταβολήν καί μηνιαίας δόσεις τάς μετοχάς τής ΤΡυδΤ ΒΑΝΚ Η50Αί ΟΟΒΡΟμΑΤΙΟΝ Ι 535 ΡΙΓΓΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΑΠΟΦΑΣΙΓΑΤΕ Σήμερον, όπότε ή προσφορά τής ΡΙΚ5Τ ΤΚΙΙδΤ ΒΑΝΚ Ιηα, είναι ποός $25.00 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΤΟΧΗΝ (τού κεφαααιου) Τάς οποίας δύνασθε νά άγοράσητε τοίς μετρητοίς, ή διά μηνιαίων δόσεων, κατά την κατωτέρω αναλογίαν: Άριθμός των μετοχών 500— 400— 300— 200— 100— 90— 80— 70— 60— 50— 40— 35— 30— 25— 20— 15— 10— εκάστη Δολλ. 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— > 25—
» 25—
» 25—
> 25—
Όλιχόν ποσόν
12,500—
10.000—
7,500—
5,000—
2,500—
2,250—
2,000—
1,750—
1,500—
1,250—
1,125—
1,000—
875—
750—
625—
600—
375—
.250—
Πρώτη πληρωμή
2500.00
2000.00
1500.00
1000.00
500.00
450.00
400.00
350.00
300.00
250.00
225.00
200.00
175.00
150.00
125.00
100.00
75.00
50.00
ΜηνιαΧαι
Δόσεις
500 Δολλ.
400
300
200
100
>«3
κνύει
στήλη
λη ... ..,..._...,
τάς μηνιαίας δόσεις.
Γράψατε έλευθέρως όπως γνωρίζετε,
διά νά σας κρατήσωμεν ?να αριθμόν των
Μετοχών μας, η διά πληροφορίας 'Ελ-
ληνιστί, ή Άγγλιστί, άποστέλλοντες τό
παραπλεύρως Δελτίον είς τούς Τοαπεζι-
τικούς Άντιπροσώπους μας ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΡΙΠ5Τ ΡΙδΟΑί 00ΒΡ8ΗΑΤΙ0Ν
;ΡΙΒ5Τ ΠδΟΑί. βΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
■ 535— 5ΤΗ ΑνΕ., (ϋΕΡΤ. Α)
: ΝΕνν υοκκ οιτυ
■ ν
Όνομα
• Διεύθυνσις
535 ΠΡΤΗ ΑνΕ., ΟΕΡΤ. Α., πόλι?
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΕΙΣ την Ρουμανίαν διά Λρ
την φοράν σχηματΐζεΐαι
κυβέρνησις Άγροτική. "Β
χει άναγραψη είς τόν Τύπον δτι
ή Άντιΰασιλεύουσα Έπιτροπή ή-
νάγκοσε την Κυβέρνησιν Βρατια-
νου έμμέσως νά παραιτηθή καί 6'
τι ή παραίττ[σις ήτο συνεπεία δια·
φοανίας επί τοΰ τρόπου τοΰ έορ·
τασμοϋ τής άπολη:ηώ'Τ«·αν; τή;
ΤοανσυλβανΙας. Αί είδήσεις αυ
ται είναι καλαί δια την έγχώριον
κατανάλο>σιν -/η μέχρι τινο; ζαί
διά την εσωτερικήν κατανάλωσιν.
Κατά βάθος δμως δέν πρόκεααι
παρά περί μιάς εύσχήμου ύποχο}·
ρήσεως τής Άντιβασιλεία; καί
μπσΐ'ρζουαζίας ένά>πιον των νέων
οϊκονομικών, πολιτικών καί κοινω-
νίκων δυναμεων τοί5 Ρουμανικοί
κάμπον καί των Τρανσυλοανικών
όρέων. 'Απλούστατα, ή Άντιδαοι
λεία καί ή άστική πλουτοκρατία,
τής οποίας ήγεϊται ό οίκος Βρατι-
άνου δχουν —<ηνοθετήσει την υπο· χώρησιν. Υπεχώρησαν δέ είοηνι κώς καί διά νά μή καταπέσουν βι¬ αίως. ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΑΙ ΟΙ αγρόται της Ρουμανία; διά ποώνψ φοράν οργα¬ νουνται σοβαρώς· καί ζή τοΰν νά κυ^ρνήσονν την χώρον υπό την Ιδίαν τχον εύΜνην. 'Εαν ή κυδερνώσα τάξις άνθίστατο είς «ις αξιώσεις των άγροτών, απλσύ- στατα θά ίίβαζε περισσότερον άέ· ρα στά ίτολιτικα πανιά τοΐν καί #α ωδήγει Ισως είς βιαίαν κατάληψιν τής Κυβερνήσεως. Ή ύποχώρηοα; άφαιρεΐ τόν αέρα άπό τα πανιά των. Επί πλέον δέ, ή ύπΌχωοήβα- σα προσωρινώς πλουτοκρατία α ποβλέπει είς την κατατριοήν τοΰ γόητρον τοΰ άρχηγοΰ τού, κ. Μά- νιου. Ό κ. Μάνιου καί οί περί ού¬ τον φυοακψ τω λόγφ δέν ίχονν την πείραν της Ρσυμανικης πλοι1· τοκρατίας έν τή κυβερνήσει. Καί, δέν είναι απίθανον, νά ύποστοΰ» διάφορα δλισθήματα, έσΐιπεριν.ί καί έξωτερικα, κυρΐωζ δέ δημοσιο· νομικά έν τη άντιμετωπίσίι των ά μέσοχν ποοολτμιάτων της χώρας— έκτός, Λεθαια, αν δ ν-· Μάνιου άπο· δειχθη πολί» σωφρονέστερος καί δί· ξιώτερος Αφ' δσον ύποθέτουν οί άντίπαλοί τον. Πάντως ή εί'θύνη τού απέναντι τοϋ άγροτικοΰ κινή- ματος καί απέναντι τής Ρουμανία; γενικώς είναι μεγίστη. "Ας ίδωμεν πώς θά διαχειρισθχ) αυτήν. οι κροαταΓκαΓ" ΟΙ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΟΙ ΚΑ€Γ δλα τα φαινόμενα, ή έπιτυχία των Ρουμάνων &■ γροτών (έν τη εΐρηνική κα- ταλήψει τής έξουσΐας ί;χει ένίΌρ· ρύνει καί τοϋς αγρότας τής Π- ουγκοσλαυΐας. Είς την ΓΛονγΧθ- σλαυΐαν, δπως καί είς την Ρουμα¬ νίαν, ή σπονδυλική στήλη τού «ι· νήματος ευρίσκεται είς τάς άΐτο- λυτρωθείσας χώρας, μέ την δια¬ φοράν _ δτι ή άντίθΒοας μετσξΰ Κροατών καί της κυβερνιίκπΐί Σερβικής τάξεως είναι πολίι δξν1· τέρα. Ή πρό μηνών ε!ρηνική επί- δειξις τά>ν χωρικών ττί; Ρονμανί-
άς ήτο κάτι πολϋ διαφορον των
αίγατηρών συρράξεοτν έν τή Σχβν·
ψινα—καθ' δς έτραυυ«τί<7θη ««Ι ?ν τέλει απέθανβν 6 αρχηγός των Κροατίόν, Στε<ραν Ράδιτς καί &' λοι. 'Η βιαφορα τοΐ ίσωτερΐΜΛ Α¬ γώνος της" Ρονμανίας καί τοΰ ττ|ζ Γιουγκοσλαυΐας είναι άλττίτώς οί·· σιαοτική. Τό κάπως δωρον άκο· μη άγροτικόν κίνημα της Ρονμα νίας ίχει νά κάμη μέ μίαν ωρι¬ σμένην, πΕπειο^μίένην, φρσννιιον καί έλαστικώς κινουμένην πλουτΐ>
κρατίαν τοΰ ΒουκουρεχΓτΙου. λ
άλλον, τό ωριμον Κροατιχόν κίνη-
μα εχει νά κάμη μέ όψιμον
ιμπε-ριαλιοττικΐην τάξιν, ",
Σερβικήν, έν Βελιγραδίφ, ^
δέ άωρον καί άπειρον είς τέ·
δερν^ν. "Ισως δέ πρό πολλοΰ
έξερρηγνύετο έμφυλιος πόλε
μεταξύ Ζάγκρεμπ καί Βελιγρ^'"
ου, εάν δέν ΰπηρχε μία Αύλή, »?■
κετά πεπειραμένη καϊ άρκιτά *
εύθυνος διά νά χρησψίύστΐ ιϋί
στοιχείον ίσορροπΐας. "Ιαως δι !
-ερβική ανλή δέν θά διστάση *
παραδώση την εξουσίαν είς *"'
αγρότας, εάν ίογ, δτι τό τοιοιτ*
θά προελάμΰανε τόν {μφ&^'^
λεμον. Αί σημεριναί Αυλαί εΐ^
σ<ικρρονέστεραι των παλαιό>ν/",
οΰτων. Ή σ<«κρροσί·νη είναι ο1 υπάρξεως δι' αυτάς; ΤΟ ΡΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ" ΕΠΙβΥΜΕΙΤΕ 'ΕλληντκοΟ II Κα ΒΙΙΚΤΟΝ_____ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ «■ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Ι1 ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ "Επί πολλά ίτη έστερονμπν ν λογία; τής Μητρότητος, (ο** παιδία), γράφει ή Μγ» μ'γ>
ΒϋΠοη τής «όλεως Κβπ»»»·
μην φοβερά νευριχή καί ύηίΦ"1
ρά πολλούς πόνους κοΐ ·*ι7*Τ;(,
, "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μ»4ί *?ν
κρδς θυγατρός καί χθλί| <^"ν καί ϊμ—ίβυσις τοθ συζι»""1 στίύω δτι έκατοντά&ες 1 ίπιθυμοθν νά μάθουν τ6 εΐ'χυχίας μου καί ευχαρίστως τίς ι Ορον γυναίκα, ί 1 ρί τούτου». 'Η Κα ονμίν>υλην της δω
'■"·■' · -'-νΓΓ. ΑΙ
" αι πρός
τ* 1
ίβν,
λ.
«(α 'ι
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΌΕΔΡΟΥ ΚΟΥΛΙΤΖ
Ό λόγος τόν ότιοΐον εξεφώνησεν ό Πρόεδρος Κούλιτζ έπ' ενχαι-
ρία τής Ημέρας τής Άναχωχής, άπετέλει ίνα εΐδος άπολογνομον
ιής τόπ* αυτόν Κυ6>ε>ρντ)σεως δαον άφορξί την Εσωτερικήν πολιτι¬
κην τής χώρας. ΎΗτο ίνα εΐδος άπαντήοεως είς έπικριτάς έσωτε-
ρικονς καϊ έξωτερικονς, καϊ ταυτοχρόνως μΐα δεβαίωσις δτι αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι &ά ουνεχίαουν τάς προσπαθείας των υπέρ τ»?ς
ΐΐρήνης τοϋ κόσμον καϊ υπέρ τής έπανορΰώσεως των έκ τοϋ πολέ¬
μου ζημιών. Είς τονς Ιοχνριζομένονς δ'τι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
μάλλον επωφελήθησαν παρά έζημιώθησαν έκ τοϋ πόλεμον, ό Πρόε¬
δρος τσνΐζει έν πρώτοις, δτι ή χώρα αντη έπενέδη μονον πρός σω¬
τηρίαν των ελευθεριών τής Εύρώπης έκ τής καταστροφάς, δι ι αί
χρηματικαϊ απώλειαι τής χώρας ταύτης, συμπεριλαμβανομένων
καϊ των πολεμικών ουντάξεων τοϋ παρελθόντος καϊ τοΰ μέλλοντας,
θ' άνέλθονν είς εκατόν δ ι α εκατ σμμύ ρι α δολλάρια,
ότι διάφοροι χώραι τής Εύρώπης, αί ΣνμμαχιχαΙ τοιαύται, νπέ-
οτηααν μέν άναλογρίώς μεγαλειτέρας ζημίας, Λλλ' δτι έχτδς τοϋ
δτι ό πάλεμος ήτο ϊδνκή των υπόθεσις, εχονν αποζημιωθή έδαφι-
χώς καϊ άποζημιονΐ'ται χρηματικώς, δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι,
μετά τόν πόλεμον, δέν έδίοταααν νά δοηθήσονν οικονομικάς έχ-
ϋρονς καϊ φίλονς τοϋ πόλεμον.
Περαιτέρω, δ Πρόεδρος Κούλιτζ, ομιλών περϊ περιορισμόν των
ίξοπλιομών, καίτοι ηαρ&όέχθη δτι αί καλλίτερον παρεοκενασμέναι
δί' Άμυναν χώραι είναι καϊ αί ολιγώτερον νποκείμεναι εις πολε-
μικάς έπιθέσεις, παρετήρησεν, έν τούτοις, δτι ή άμνντική πρσπα-
ρασκενή, δεν απεδείχθη όποτελεοματική έν τή Ιστορία. ΟΙ έξοπλι-
αμοϊ δεν ϊχουν λύσει τό πρόδλημα τής εϊρήνης. 'Η Ρωμη, καίτοι
έξοπλιζομένη άενάως δί' άμυναν καϊ δι' επίθεσιν, κατέρρεννεν έν
τέλει. Ή Γερμανία καίτοι βαρέως ώπλιομένη, κατέρρενσε. Προ-
χωρών ό κ. Κούλιτζ διατνπώνει τό παράπονον δτι έν τή δευτέρα
άποπείρα αύτοΰ πρός περαιτέρω ελάττωσιν των ναντικών έξοπλι-
ομών, σννήντηοεν άπύψεις τής Μεγάλης Βρετανίας, αί οποίαι ένφ
προέδλεπον διά την έλάττωοιν μονάδων, χρηαίμων δι άτήν άμυναν
ΐών αίΐεράνιων άκτών κβί τού ύπερωκεανείον έμπορίον των Ή-
νωμένων Πολιτειών, ίσιέκλειον δμως την ελάττωσιν μονάδων, χρη< οίμων διά την Βρετανική'ν άμυναν, καϊ τό εμπόριον. Περαιτέρω, Λ Πρόεδρος έκφράζει την πίστιν τού είς την Ικανάτητα των άν- θρώπων καϊ των εθνών νά νΐσϋετήοουν ήθίκα μέσα καϊ νά άντι- καταστήοονν δι' αυτών τα δηλα. Γήν σύμβασιν Κέλλογκ, ό Πρό¬ εδρος χαρακτηρίζει ώς τό σπουδαιότερον δήμα πρός την παγκό¬ σμιον εΙρήνην καϊ την καλλιτέραν μέχρι σήμερον εγγύησιν κατά τοϋ πολέμου. Άναγνωρίζει δτι ή έν λόγφ άντιπολεμική σύμβασις δεν αποτελεί πλήρη εγγύησιν, καϊ δτι τό ζήτημα τής έθνικής αμύ¬ νης των διαφόρων χωρών παρα-μένει άκόμη Άλυτον. Ό Πρόεδρος δλέπει σήμερον μίαν Ευρώπην άνωρθωμένην καϊ σταθεροποιημέ- την, καϊ θεωρεϊ αναγκαίαν σήμερον παρά πστε την συνεργασίαν έπϊ έμπορικής δάσεως. Ό κ. Κούλιτζ δεν παρέλειψε νά τονίση τό ζωτρρότατον ενδιαφέρον των Ήνωμένων Πολιτειών διά την παγκόσμιον εΙρήνην, δχι απλώς άπό άνθρωπνστιχής απόψεως, άλλά κνρίως άπό τής απόψεως των απονδαιοτάτων οϊκονομικών σνμφε- ρόντων τής χώρας άπανταχοΰ τής γής. Παρετήρησεν έν τούτοις δτι ή Άμερική δεν ημπορεί παρά νά συνεργασθή μέ Ιδικόν της τρόπον καϊ συμφώνως πρός τάς παραδόαεις της καϊ τάς απαιτή- αεις τής δημοσίας γνώμης της. Καϊ έπϊ τοϋ σημείον τούτον, άνε- γνώρισε πόσον &δικοι είναι αί άμοιδαΐαι έπιχρίοεις μεταζν Εύρώ- πης καϊ Άμερικής. Διά τό ζήτημα των χρεών, ό κ. Κούλιτζ παρ- ετήρησεν δτι ονμφέρει ϊσως περισσότερον είς την Αμερικην νά τα χάαγι παρά είς την Ευρώπην νά μή τα πληρώση. Έν τέλει ό Πρόε¬ δρος έτόνναε την οφειλομένην υπό τής Άμερικής ευγνωμοσύνην πρός τα παλαιότερα ίθνη διά την σπουδαίον συνδρομήν των Ίνα 'καταστήαονν δυνατήν την σημερινήν πρόοδον καϊ νά στηρίζονν 'ιάς ελπίδας διά τό μέλλον. Καϊ έξήρβ ;ά? ευθύνας τής Άμερικής έναντι τής ανθρωπότητος. * Ολόγος ίοϋ Πρόεδρον, καίτοι τνπι- κός ΚονλΗζβιος λόγος, είχεν έν τούτοις άσννήθη τόνον ζωηρότη¬ τος, καϊ ένφ φαίνεται κ&πον-κ&πον αυστηράς καϊ έπιτιμητικός, κα¬ τά δά&ος αποτελεί μίαν εΐλικρινή Εκκλησιν υπέρ τής εϊρήνης καϊ τή ςπροόδου έν τφ κόσμω. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΙΤ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ εΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ Η ΝΕΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ Ό Πουανκαρέ θα έ,χη άρκετήν -πλειονοψηφίαν έν τή Βουλή.— Τό νέον Υπουργείον καταστρώνει τό πρόγραμμα. ίερνήσεως «ΐς τον κ. Μπριάν. Δίν είχον λώδει ύ-' όψιν την ϊϊοοουγ- κβ ασίαν τοΰ ιτρώην ΠροόϊθΌο ττ»ς ΤΙ. 11 ..«. Α ......__/.._ Λ ·___.'_ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 13 ΝβειΛρί*. ό Π "Οταν ό ρ ρργς Π ουαγκοτοέ %αΐ τό ίηροοργείόν τοι> άντιμετοιπί-
σο«ν την Βουλην, την Πέμπτην,
ϊ Ά ί ά ίλώ '
καϊ τρΆχι είς τά.? ί'ηιλώ.τεις — ε··ρ'ι
τοΰ πρΌγράμματος τής ΚιΛερντΐβ'β-
ως, άνομίνεται νά λάδη τού; 330
ί 350 «* τού έλικο3 των 61*2 β^υ-
λευτών, μέ τό μέρος τού, ήτο·. μί«ν
ττλδΐονοψήφίαν τούλάγ.ιθ'τοΜ 48 ψή-
φων. Ένδϊχόμβ^θ'ν νά λάίη τερισ-
ί, διότι το νέον ό
άρκετά ρρ ς χι ^
■Κ μέρος τοο κ«ΐ τούς ριζοπυάστα;.
Μέ μίοτν ίργάα"4Μ<ν πλβιονοψηφί- Τ>, ίντα ·κ.αΐ 48 ιΐ/ήφων, ή ν«α ν:ι-
ίέιρνησις άναμΛΐιΙολως ΰά ίνηβχ,
νά χροχωριη3ΐ(ΐ «λβιΛέρως είς τό έρ¬
γον της, ιτρέπτε' ίμως νά είναι κάν-
τθτε ετοίμη ίιά τ^ ό"ίιάλειχτον
κοινΰ&ουλβοτικήν μάχψ ή όχοία 0ά
ϊίίεται είς τό Κϋινοι&ούλ:ον.
Οί ρΐζοτπάΐ'ται »—νέοτ^ μιίν
/Ρ'· της 7ης τής ίντίρχς τής Δϊ>
τέρος ίφφκνν, δτι 3έν ήτο δυνα¬
τόν δ οχφ.ατΐ'^ι.θς της κυβερνήσε¬
ως άνεο αυτών, ναχι ότι ό ιτρωθ'οχ-
οαργός ίίά τό σνμφβ'ρον τί)ς έθνικής
ένότητος καϊ νάριν .άξΐΌοτρβχείας θί:
ήνχγκάζετο να αναθέση τό Ήτβψ.ν*
τού σχηματΐισμοΰ οίκιου«Λ».νικτ)ς ■/.«-
Γαλλικής ΔτΐκίΛρατίας, ή όποία
κ-ατά την τβλεΐίταίαν κλίσιν, εφάνη
άντέχουσα χολύ.
Μόλις ό Πουαγκαρέ
ρήθη, δτι οί ριζοατάσται
τοϋς ηγέτας των διτως χαρ «ι.«ί ν ώ¬
σιν είς την ν.ΐί&έρνηρΊν, έακ*'φιθ·τ) νά
τοΰς πληρώση μβ τό άν-άΤνΐσγον νό-
α'.οιμα. 'Εντος ί'ξ ώρών «ξε5η<.ήιθη, σχηματίσαν ον>6,ίρντ)3Ίν ανευ αυτών.
Το ιένοιοίφίτριον των ιτολιτι.κών τώ-
ρ* ιορασηλοότα1! «ρός τό μελετώμε-
ν<ιν ταξείδιον τοΰ 7Γρωτ>Λοι»ργοΰ είς
τό Βερολίνον. Ή ανάθεσις τού νκ·
οοργβίου των Οϊκονομικών είς τον
Σβφον 8ί?«ι είς τϊν
ί ί
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
Τ»Ν ΚΡ0ΑΤ9Ν
Προτάβεις γή
πρός δκατήρηοιν τής 4
νότητθς.
ρργρ
ως. Ό πρωθτττοι>ργός φρη
όλας τού τάς "δυνάμεις βΐς τό ζή-
των Ϊώ
Είς τό νέον ίητουργιείον ή θέίσι;
τού Άνΐρέσΐ) Ταρ8ιβ· είναι έξαίρε-
τιχώς ΐσχ«ρά. Λέγεται, δτι, ι«>ρίω.ς
ΐίί σνττάτει τοΰ Ταρδιέ «ίΐΐΐθη τό
Οχοι>ργείον των Οίΐκ»νομιιχων «ίς τόν
Σερον. Ό ίδιος δ Ταρδ-.έ ιέΊδέχθη το
δύσκολον χαρτοφοιλάχιιον τοΰ νκοιιρ-
Ε
των
ΒΕΑΙΡΡΑΑ'ΊίΟΝ, 13
—. Ό πρωΐΐΛΚοργός κ.
χριοίοη ^θ«ς είς μ.ίαν ανακοίνωσιν
ήτις ερμηνευταί ώς οΰσιαίΐτικτ; 0-
ιτοιχώριησις είς τάς ά;ι4τϊΐς τ»3
Κροατοοτγροτι«βδ Κόμμ-ατος. Ό
ττρωΐθοπΓου'ργός είπεν, ότι ή κκοέρ-
νησις »1ν»ι «ρόΊθιιμΐς νά δεχθή οί-
ανβ'ήτοτε σκνεννάησιν μετά των ϊυτ-
τ,ρε/ττημιίνων, έφ^οΤΛ» α5τη θά τείνγ]
είς την εδραίωσιν της Κροατικής
ένότητος. Ό πρωβνττοοι^δς 'ί'δεΐαί-
οισεν ιάδιστάκτως, ότι « Σέρίοι εί¬
ναι δ'ιατεθειμβνοι νά σνγ&ϋ
ν,αϊ είς αύτην άγχχί-τ] την τροχοποί-
ησιν τοΰ Σ^ντάγματος, είς τρόπον
ώστε νά γο?ηιγη|6η εύρΐΐία αύτονομία
ε'ΐς την Κροατίαν, την Δϊλζλατία
καϊ τάς λοιπάς ίυισηρεστημένας ε
παρχίας. Ή παραχώρΓί·|ΐτ!ς δμως «"-
τη θά εξαρτηθή έκ της «κλάσεως
των *6"ο«'λαι*τ ι ν. ώ ν βκιλογών.
Ό πρ<ύ6ι>—«/ργός άφηκ» νά έν
ηΦη, ότι, τόσον αύτάς, δτο-ν κβι
οί συνε-ργάται τοο ίηαοϋργοί, εΤνα
παρεσκβοοιισμένοί νά {Ίαλικτοον τη
Ο ΕΚ Έ ΕΚΡΗΞΕΟΣ
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΡΕΥΜΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ Ο ΠΕΡ1ΦΗΜ0Σ
ΟΥΤΟΣ ΙΊ10Σ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΙΑΣ ΒΟΗΘΗΣΗ
Ό έκγυμναστής τοΰ
Ιοπ Ββΐΐ Τεαιη γνωρίζει πώς.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΙ¬
ΚΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
"Αν οτύ Αναγνώστα, ίΐχες πάνονς,
καϊ ήσο παίχτης ϊκαβστιαΐΐ καϊ έπρεπε
ά παίζτις καθ1 έκάοχηιν, θά. έπρβπεν
η ν' ΟΛαλλαγ-ής άπο τοΰς ρευματι-
σμούς, τούς πονους καΐ τάς πριβμέ-
νας χλειδώσεις η νά παραντηΛχίς άπο
τΐτν εργασίαν οχτυ.
ΟΙ μεγάλοι άθλητιχοί σύλλογοι ?-
χο«ν ίνα εΙδικόν δστις ονομ*ίζ«ται. Μά-
κης Μάρτιν. 'ΕπΙ 2δ 6τη κράτει τοϋς
άθλητάς τίς καλήν σωματικήν κατά¬
στασιν. Είναι ίνας μάγος.
'Εχαταμ^υριοΰχοι, πολιτικοί, περί-
φημοι έίΐποροι καϊ ίϊλλοι, σνχνά τόν
προσχαλοί*ν νά -τονς άνακονφίση άπό
τούς ρενιματισμού; των, τάς νεοοαλγί-
ας, τα κρυολογήματα, τάς Ισχυιαλνίας
των.
«ΡΕΑΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΓ ΟΛΟΥΣ
Ό Μάχης Μάρτιν έ|έ*α»«ν ίνα Εν-
τιυτον, εί
ποροϋν νι
χιβτα χαί ευκόλως. Γράφει πώς εί¬
ναι, Αυνοκον νά ανα«ουφίζί«θε κατ'
οίκον. Λέγει τί «ΤΛονς θερα— ίαν νά
■Ις τό οποίον έξηγεϊ πως ήμ-
νά σταματι'ισουν οί πόνοι τά-
κάμνετε «ιαΐ πως. Κατέοτησε καΐ γιά
κβθε δν·θρωπον δννατήν την αγοράν
τοϋ περιφήμου τού λίνιμεντ, τό οποίον
'χρησιιμοποκητν οί άθληταΐ των μβ-
γάλων Συν^έσιμων, ώς ό Ηβτο Ρβο-
Ι Τ ΟοΙ)Γ), Ο*ο. δΐβΐβτ, Ι&α
Βΐ Ηΐ Κ
ιιοοΙε, Τγ
Μβ4<1ο~β, 1Π6Γ, Η»ττΐ8, Κ—- ΜΚΕ ΜΑΚΤΊΝ. -/»Λίββ*ο« Βειεοΐ»» Οονβΐβδΐίΐ καϊ δλλοι. Τό ϊντνπον αντό προσφέρεται δωρΐάν μέ κάθε φιάλην τού λινυμεντ «ΜΙΙίβ ΜβΓΐίη». 'Εντός τοϋ έντυπου άναφέρεται πώς είναι δυνατόν νά *εραπει-θή ή σΰζυ- γός σας η αλλος τις έν τή οΐκογε-νεία, μέ την ίπίθεσιν τοΰ λίνιμεντ άπό δια¬ φόρους ασθενείας. Κατά την εποχήν Ιδίως ταύτην εί¬ ναι θαυμασία εΰχαιρία νά βύεργβττΐται κανείς άπό την αξιοσημείωτον πίΐραν των 25 έτών τοΰ έκγυμναοτοΰ αύτοΰ. Φιάλη 2 ούγγιων τοΰ Μΐΐίβ ΜεγΙΙπ'β οτοιχίζΕΐ 65 σέντς. των 4 οΰγγιών δολλ. 1.00. Είς δλα τα φαρ- μακεϊα, ή γράψατε, έμβάζοντες πρός Μ ί Π ΕΡΙΏ ΡΙΖΕΤ ΑΙ Κα,πνός έξαρχόμενος έκ τού μεγάλου κρατήρος θαιωρεΐται καλόν σημεί¬ ον. ΡΩΜΗ, 12 Νοεμβριού.— Διά πρώτην φοράν άπό τήςτελευταίας έκρήξεως πρό δέκα ημερών τοΐ ή- φαιστείου Αϊτνας, τα ρεύματα τής λάδας δέν περισφίγγουν μέ τόσην καταστρεπτικήν δύναμιν την ύπαι¬ θρον χώραν τής Σικελίας. Εάν αύτό <τη(.ιαίνη, ότι ή εκοηΕις εΐσήλ- θεν οριστικώς είς την τελευταίαν της φάσιν, ή εάν τό ήφαίστειον σνγκΐντρώνη άπ/.ώς την δύναμίν τού δια νέας έκρήξεις, δέν δύνα¬ ται νά τό γνωρίζη κανείς. Οί κάτοικοι τής Νουνζιάτα καί Καρράμπα,, των οποίων αί οικίαι δέν κατεστράφησαν μέχρι τοΰδε υπό τής λά6ας, ήρχισαν νά άνα- θαρροΰν κάπαχ;, διότι ή ταχύτης τής πορείας τής λάβας περι<»ρίσ9η μεγάλως σήμερον. Ένφ χθές ή λάοα επροχώρει εΐκοσι-πέντε Ιως τριάντα πόδας κάθε ώραν, σήμε¬ ρον ή ταχύτης της μόλις ήτο τό εν Τρίτον τής χθεσινης. Ό καθηγητής Π όντε, όστις εξ¬ ήτασε τούς κρατήρας σήμερον πε- τών επί ύοροπλάνου, αγγέλλει ότι ή ποσότης τής λάδας ή έκτινασσο- μένη άπό των κρατήρων, ηλαττώ¬ θη μεγάλως. Έν τούτοις, λέγει οέν πρέπει νά στηριχθοϋν μεγάλαι έλ- πίδες επί τοΰ γεγονότος τούτου. "Ενα άΐλο καλόν σημείον είναι τό ότι πυκνός καπνός εξήρχετο σή¬ μερον άπό τόν κεντρικόν κρατήρα τοΰ ήφαιστείου. Τό φαινόμενον αύ- τ όπροαγγέλλει σχεδόν πάντοτε τό τέλος των έκρήξεων. Ό Καθη¬ γητής Π όντε πιστεύει έν τούτοις, ότι θά παρέλθουν ά>Λαι δεκαπέντε
ημέραι ή τρείς έδδομάδες, πριν
τελείως παύση ή εκρηξις.
Η
ΕΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
τον Μΐΐϊβ ΜεγΜπ, ΤταϊπβΓ,
ΡβΓΐτ, νΛβ1»1ΐΐ5τοη, ϋ. Ο.
Βαΐΐ
ΟΙ Τοΰρκοι θα φυτεύσωσι
δίνδρα όπως άνακτή-
αουν τα δάση των.
ΚΩΝ)
II
ΟΛΤΣ, Ν«ρμ. 1;'.—
Ό Αμερικανικόν θίσ;ιός τής άφΐ-
ερίόοτοκ; αιάς ημέρας πρός έκτΐλε-
σιν ενός; —<οποϋ κοινοχτΐ?οΰς έφαρ- μόζεται ν.αΐ έν Τονοκία. Καθώ; τηλεγραφείται άπό Την *Άγκνραν άπ·εφασίσ·9η ί'πό τής Κυβεοινήσε- ως όπως καθορισθή μίαν «Ίίμίρα των Δένδρων» κατά την οποίαν οί κάτοικοι τής Τουρκίας νά Ο&σιν είς την φιπτείαν δέδ<ρ(0Λ·, δ- πως δι άτοΰ μέσον τούτου άνακτή- ση τό κοάτος τα καταοτραφέντα δάση. Τα δάση εί; την Άνατολ(αν δι¬ αρκώς άπογυιινοΰνται άττό την ά- νσμ'βρίαν καϊ άπό την χρήσιν των ξί'λων καθ* όλον τόν χριμαη»α ποός θέρμανσιν. Τα δένδρα έν Τουρκίσ κόητονται διαον,ώς πούς μετατρο- πιρ αυτών είς ά'νθρατ-'χις οί όποΐοι μέ τα ξύλα ά·ποτελοϋν τό κυριώτε¬ ρον μέσον τη; θ«ρμάνττεα>ς.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η
Τ
νύρωβις ^« γίνη πρό
τοΰ Δεκεμβριού.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Όχ.τω6ρφυ. —
νίχόρησΆ χθές ιίίρΙ την μ
ΆνίχόρησΆ
βί '
ρφ
ιίίρΙ( την μεσημ¬
ί Γΰ
χρη χς ίρΙ( την μεσημ
βρίαν «'πανερχόμενος είς Γβνίΰην ό
διευ'Θοντής τοΰ δγχιοσιονομικΰΰ τμή-
ματος τής Κοινωνίας των Εθνών
Σέρ ΆρΘουρ Σώλτε.ρ. -' ,
Ό %. Βενιζέλος κατά την άπο-
χαιρετιστήριον συνομιλίαν την οποί¬
αν έ'σχε χθές την πρωΐαν μετά τοΰ
Λ, Σώλτ«ρ ανεκοίνωσεν είς αυτόν
την Απόφασιν τής Κυβερνήσεως 8-
πως «ϊσαγάγη πρϊς κύρωσίν «ΐς την
Βουλήν την Έλληνοδουλγαρικήν
ρ ρ ς η
Έλληνοδουλγαρικήν
αντάρτΜολώφ.
άώ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΝ ΕΛΛΆΔΙ
ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
Έν όψει, ήτοι είς πρώτην
ζήτησιν
'ΈπΙ προθαβμία β μηνών
» » 1 ίτους
'ΕπΙ προθ£βμί« » έτών
1Ο
25%
Ύ ι/8
ς γγ
Βουλήν την
<»μφωνίαν φρΜολώφ. Κατά τάς γενομένας άνακοινώ- σεις έιτϊξηγηματικάς τής άττοφάσε- ως προήλθεν είς αύτην ήκιίϋρνησις κατοτρίν έπισταΐχένης μελέτης όχι μόνον της σνμδάσ-εως άλλά καί ω¬ ρισμένων ά'λλων στοιχείων αμέσως σχετιζομένων με αύτην. Κατά ταυτα ή Κυβέρνησις έχου¬ σα 6x6 τής προκατόχ&υ τη,ς την ιτ/αληφθείταν διά νόμου έξοοσιοϊό- τησΐν δχως προσχωρήση είς την δι- εθνή σύμβασιν περϊ ϊιαιτησίας θέ¬ λει χροέιλθε·. «.ίς την ι;ροσχώρησιν ταύτην. Ή χροσχώρησις τ)ά γίνγ) μέ την δήλωσιν ότι ή Ελλάς δεχ«- ται την διαιτησίαν ίφ' δλων των μετ1 άλλων κρατών «κκρεμών ζη- τημάτων μέχρι τής ημέρας τής ι>
χαγραφής τής συμβάσεως.
Ο3τως έφ' όσον καϊ ή Βουλγα¬
ρία εχει άπό πολλοΰ μάλίστα χροσ-
χωρήσει είς την δι«·θνή περϊ ϊιαι-
τησίας συμφωνίαν δβν χαρ ίσταται
άναγκαία διά την διαιτητικήν έχί-
λι>σιν των μελλο·οσών νά προκύψουν
έκ τής έφαρμογής τής συμβάσεως
Καφαντάρη—Μολώφ διαφόρων ή
συνομολόγησις ιδιαιτέρας μετά τής
Βουλγαρίας συμφωνίας περί καθΐ-
ερώσεως τής διαιτητικής ταύτης έ-
χιλύσεως των διαφόρων, σι>μφωνίαν
είς την όχοίαν άρνείται, ώς γνω¬
στόν, νά προέλθη ή Βουλγαρία.
Την κατά τα ανωτέρω τακτοχοί-
ησιν τού ζητήματος τής κυρώσΐως
τής συμφωνίας Καφαντάρη—Μολ-
I
λώφ συνέστησαν, κατά τάς χληροφο-
, ρίας, πρός τον κ. Υπουργόν των
' Εξωτερικών τα μέλη τής δημοσι-
1 ονομικής Έπιτροπής κατά την τε¬
λευταίαν είς Γενεύην μετάβασιν τού¬
του. Ή Δημοσιονομικη «ιτιτροΐΓη έ-
παναλαμβάνουσα παλαιοτέραν ύπό-
! δβιξιν τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνί-
| άς των Εθνών είχεν έιτιστησει διά
ι τού κ. Καραπάνου την προσοχήν τής
' Κυβερνήσεως έπϊ τής άνάγχης τής
| κυρώσεως τής συμφωνίας ίνα μή
θιγή τό κύρος τής Έλληνικής ύπο-
ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ " ΒΕΣΤΡΙΣ" ΕΒΥΘΙΣΘΗ
(Σννέγεια «κ τή»; 1η« σ*λίδοςΛ
πρό/.ειται —εοΐ τή; Ιδίας λέιαβου.
Το δυσάρεστον είναι ότι όντε τό
εν οί'τε τό ή'λλο ασύρματον τηλε-
γράφημα 5έν άναφέρει τόναοιθ-
μον των προσο'ητοίν τα όπχηα νπά'ρ-
χουν ίΐς την λέμΐβον, καί άν νπήρ-
χον έν αύτγί ποόσο>—ι.
Ό διεαη'Ητντης τής Έταιρρίας ή
άποία κατεσκεΰασε τάς σωστικάς
λέμβονς τοΰ ΐ)«εΐ(κ·:>κεα"νείου —έ-
στρις δι' άνοτ/.οινωθέντος δηλοί δ'¬
τι οί λέιιδοι είναι ν.ατεσκευασμέναι
ναι κατά τοιούτον τρόπον όίστε νά
είναι άούθιστοι. Μόντν είς έίαι-
ρετιχώς έλεεινόν καιρόν δτε τα
ίίδατα πηβοΰν υπεράνω τής λι-μ-
6ου, είναι δυνατόν νά διητισθοΰν.
Επί τούτοις αί λέμβοι είναι έφοΛι-
ασμέναι μέ ναυτικας γαλέττας καί
μέ νερό, άοκετα όττη>ς #'παοκέσο»ν
ίΐιά δεκατεσσά(κον ήιιερών προαπλα
παροϋσαν Βουλην καϊ νά διενεργη-
σουν γ»νιχάς εκλογάς, μόλις αΊ ϊ:-
αχ.ρ·αγματεύσεις μετά τοΰ Ζάγκριμπ
ν.α·ί(χΚ-ί^θ(τ> «ΐς χ-ροκαταρ'χ.τικήν
ουνεννόησ-.ν. Είς την άνακ.οίνώσίν
τοΛ) ό πρωθυχουργός «τόνισίν, δτ.
τό σιχειδΊαΐζίμενον αύτό σύστημ·α τής
διοιτ.ητι.κής ά-οκεντρώσβως δ^ν πρέ
«εί νά θίγητ) •καθολοκληρίαν την ΐ-
νότητα τοΰ τριαδικοΰ 4ασιλ*ίθΜ καί
■πρέπει νά σ«ομφωνη μβ την ίούλητιν
την ίπτοίαν θά έ.κδηλώ<— ό λαός κα¬ τά τάς προ—χείς ελά νήσεΐ;: είς τόν Ωκεανόν, εχουν δέ άρκετήν κανσιμον ϋλην διά θερ- μανσιν καί ίστία και κώπας διά έν- δεχομένην ανάγκην. Λέν είναι έ- φωδιασμέναι μέ ν.ινητήρας. Τό Βέστριΐς είναι εν άπό τέσσα¬ ρα πλοϊα τής ΊΕταιο'ίΙας Λάμ- πορτ καί Χόλτ τοϋ αυτού τύπον 8- λα," εκτελουνται ττλόας άπό Νέας Υόρκης είς Βαροάδος. Βραζιλίαν, Μπονένος Άΐϊρ'ες κιί Μοντε&ιί'έΌ. Τα ά7Λα, 3 είνε τα ΒολταΙρ, Βωμ- πάν καί Βαντάϋκ. Τό Βέστρις ενανπηγήθη είς τα ναυκηγε'ια τή; Μπέλφαστ τής Ίρ- λανδίας τφ 1012 καί είναι 10. Π44 τόννων. ΕΙχε μήκος 4ί»5 πο¬ δών, ϊΰρος 60 καί Λάιθος 28.7. Κα¬ τά τόν πόλεμον τό είχκν έ-τ'τάξη ή Αγγλικη Κυβέρνησις. Πάντο- τε εθεωρείτο ώς §ν των άοχραλε- στέρων ΐτλοίατν καί διά τουτο ύττε- στέλλοντυ μέ αΰτό χουσά νομίσμα- τα. Πρό οκταιετία; είς την ίιδίαν σχεδόν ίίπΌος καί τωρα τοπ»θϊσ(αν είχεν έκρανη πυρκαϊά επί τοΰ πλοί- ον τούτου. "ΕΙ-τί τρείς ημέρας έμά- χετο τό πλήοωμα ·κατά τής πυρκα- ϊάς μέχρις ότου έν τέλει ε'φθ'αοεν είς την Σάντα Λοΰσια των Δυτχ- κοον ΊνυΐώΛ'. Τότε είχε 540 επιβά¬ τας. Τό Βέοτοις ήδύΛ-ατο νά Λτριλο>
6η ανέτως 650 πρόστοσι». ΗΙς τό
τελευταίον τουτο ταξείδιον τού εί¬
χεν 140 μόνον επιβάτας.
'Η κυρωσις τής συμβάσεως πραγ-
| ματοπθίθυμένη τό ταχύτερον θά ά-
I
νακοινωθή είς την Κθϊνωνίαν των
Εθνών πρό τής Συνόδου τού Δεκεμ¬
βριού.
ρ, Ν. Η.— Ό «'ΚΟνικος
Κήρυξ> πωλεϊται παρά τφ άντιπρο-
σο'ιπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράχχι, 351
ΟεηΐΓαΙ Ανβ., δστις δέ/ρται μικράς
<αΐ μεγάλας άγγελίας, χαθώς καί νραφάς συνδροιιτιχΛν- ΓΙΠ8Τ ΤΒ08Τ ΒΑΝΚ, ι.ο, ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΕΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΟΝ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΔΕΙ ΘΑ ΥΠΗΡΧΟΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΟΓ' Διά τουτο ή οΐκονομική Όργάνωσις ΡΙΚ5Τ ΤΚϋδΤ ΒΑΝΚ Ιηο. Εάς βοηθεΐ νά πολλαπλασιάσετ,ε την περιουσίαν σας. Καί Είναι ή Τραπεζιτική Επιχείρησις των Άμερικα- νών ποΰ εκάλεσε σέ συνεργασίαν τόν Ελληνισμόν της Άμερικής. δέ, άσφαλής— θετική— • προοδευτική— ■προσοϊϊθίρόρος— τού μέλλθντος καί τού παρόντος τραπέζα π θά καταστήση εύτυχέστερον, μέ ολιγώτερον Ιδρώ- τα, ολιγώτερα πονοκεφαλιάσματα, μέ όλιγωτέ- ρας φροντίδας, τόν μέτοχόν της, μέ την εξασφά¬ λισιν τής αυριον, την έξοικσνόμησιν των σπουδών των παιδιών των, τό ά·ποκοΰ·5Μτι των γηρατειών τού, βοηθοΰβ» τόν έργάτη— τόν ε-πιοτήμονα— τόν επιχειρηματίαι— τόν μικροκεφιαλαιουχον__ ί τόν βιοπαλαιβτήν— έπενδυθέντα είς μετοχάς τής Αΐηβπο&η ΡοτιηάβΓβ ΤηιβΙ ήδη εγένοντο έντός μόνον όκτώ έτώνΐ ϊ Ι Μέ τάς ευκολίας ποΰ παρέχει διά νά άποκτήσουν μέ μικράν προκαταβολήν καί μηνιαίας δόσεις τάς μετοχάς τής ΤΡυδΤ ΒΑΝΚ Η50Αί ΟΟΒΡΟμΑΤΙΟΝ Ι 535 ΡΙΓΓΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ ΑΠΟΦΑΣΙΓΑΤΕ Σήμερον, όπότε ή προσφορά τής ΡΙΚ5Τ ΤΚΙΙδΤ ΒΑΝΚ Ιηα, είναι ποός $25.00 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΤΟΧΗΝ (τού κεφαααιου) Τάς οποίας δύνασθε νά άγοράσητε τοίς μετρητοίς, ή διά μηνιαίων δόσεων, κατά την κατωτέρω αναλογίαν: Άριθμός των μετοχών 500— 400— 300— 200— 100— 90— 80— 70— 60— 50— 40— 35— 30— 25— 20— 15— 10— εκάστη Δολλ. 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— » 25— > 25—
» 25—
» 25—
> 25—
Όλιχόν ποσόν
12,500—
10.000—
7,500—
5,000—
2,500—
2,250—
2,000—
1,750—
1,500—
1,250—
1,125—
1,000—
875—
750—
625—
600—
375—
.250—
Πρώτη πληρωμή
2500.00
2000.00
1500.00
1000.00
500.00
450.00
400.00
350.00
300.00
250.00
225.00
200.00
175.00
150.00
125.00
100.00
75.00
50.00
ΜηνιαΧαι
Δόσεις
500 Δολλ.
400
300
200
100
>«3
κνύει
στήλη
λη ... ..,..._...,
τάς μηνιαίας δόσεις.
Γράψατε έλευθέρως όπως γνωρίζετε,
διά νά σας κρατήσωμεν ?να αριθμόν των
Μετοχών μας, η διά πληροφορίας 'Ελ-
ληνιστί, ή Άγγλιστί, άποστέλλοντες τό
παραπλεύρως Δελτίον είς τούς Τοαπεζι-
τικούς Άντιπροσώπους μας ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΡΙΠ5Τ ΡΙδΟΑί 00ΒΡ8ΗΑΤΙ0Ν
;ΡΙΒ5Τ ΠδΟΑί. βΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
■ 535— 5ΤΗ ΑνΕ., (ϋΕΡΤ. Α)
: ΝΕνν υοκκ οιτυ
■ ν
Όνομα
• Διεύθυνσις
535 ΠΡΤΗ ΑνΕ., ΟΕΡΤ. Α., πόλι?
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΕΙΣ την Ρουμανίαν διά Λρ
την φοράν σχηματΐζεΐαι
κυβέρνησις Άγροτική. "Β
χει άναγραψη είς τόν Τύπον δτι
ή Άντιΰασιλεύουσα Έπιτροπή ή-
νάγκοσε την Κυβέρνησιν Βρατια-
νου έμμέσως νά παραιτηθή καί 6'
τι ή παραίττ[σις ήτο συνεπεία δια·
φοανίας επί τοΰ τρόπου τοΰ έορ·
τασμοϋ τής άπολη:ηώ'Τ«·αν; τή;
ΤοανσυλβανΙας. Αί είδήσεις αυ
ται είναι καλαί δια την έγχώριον
κατανάλο>σιν -/η μέχρι τινο; ζαί
διά την εσωτερικήν κατανάλωσιν.
Κατά βάθος δμως δέν πρόκεααι
παρά περί μιάς εύσχήμου ύποχο}·
ρήσεως τής Άντιβασιλεία; καί
μπσΐ'ρζουαζίας ένά>πιον των νέων
οϊκονομικών, πολιτικών καί κοινω-
νίκων δυναμεων τοί5 Ρουμανικοί
κάμπον καί των Τρανσυλοανικών
όρέων. 'Απλούστατα, ή Άντιδαοι
λεία καί ή άστική πλουτοκρατία,
τής οποίας ήγεϊται ό οίκος Βρατι-
άνου δχουν —<ηνοθετήσει την υπο· χώρησιν. Υπεχώρησαν δέ είοηνι κώς καί διά νά μή καταπέσουν βι¬ αίως. ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΑΙ ΟΙ αγρόται της Ρουμανία; διά ποώνψ φοράν οργα¬ νουνται σοβαρώς· καί ζή τοΰν νά κυ^ρνήσονν την χώρον υπό την Ιδίαν τχον εύΜνην. 'Εαν ή κυδερνώσα τάξις άνθίστατο είς «ις αξιώσεις των άγροτών, απλσύ- στατα θά ίίβαζε περισσότερον άέ· ρα στά ίτολιτικα πανιά τοΐν καί #α ωδήγει Ισως είς βιαίαν κατάληψιν τής Κυβερνήσεως. Ή ύποχώρηοα; άφαιρεΐ τόν αέρα άπό τα πανιά των. Επί πλέον δέ, ή ύπΌχωοήβα- σα προσωρινώς πλουτοκρατία α ποβλέπει είς την κατατριοήν τοΰ γόητρον τοΰ άρχηγοΰ τού, κ. Μά- νιου. Ό κ. Μάνιου καί οί περί ού¬ τον φυοακψ τω λόγφ δέν ίχονν την πείραν της Ρσυμανικης πλοι1· τοκρατίας έν τή κυβερνήσει. Καί, δέν είναι απίθανον, νά ύποστοΰ» διάφορα δλισθήματα, έσΐιπεριν.ί καί έξωτερικα, κυρΐωζ δέ δημοσιο· νομικά έν τη άντιμετωπίσίι των ά μέσοχν ποοολτμιάτων της χώρας— έκτός, Λεθαια, αν δ ν-· Μάνιου άπο· δειχθη πολί» σωφρονέστερος καί δί· ξιώτερος Αφ' δσον ύποθέτουν οί άντίπαλοί τον. Πάντως ή εί'θύνη τού απέναντι τοϋ άγροτικοΰ κινή- ματος καί απέναντι τής Ρουμανία; γενικώς είναι μεγίστη. "Ας ίδωμεν πώς θά διαχειρισθχ) αυτήν. οι κροαταΓκαΓ" ΟΙ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΟΙ ΚΑ€Γ δλα τα φαινόμενα, ή έπιτυχία των Ρουμάνων &■ γροτών (έν τη εΐρηνική κα- ταλήψει τής έξουσΐας ί;χει ένίΌρ· ρύνει καί τοϋς αγρότας τής Π- ουγκοσλαυΐας. Είς την ΓΛονγΧθ- σλαυΐαν, δπως καί είς την Ρουμα¬ νίαν, ή σπονδυλική στήλη τού «ι· νήματος ευρίσκεται είς τάς άΐτο- λυτρωθείσας χώρας, μέ την δια¬ φοράν _ δτι ή άντίθΒοας μετσξΰ Κροατών καί της κυβερνιίκπΐί Σερβικής τάξεως είναι πολίι δξν1· τέρα. Ή πρό μηνών ε!ρηνική επί- δειξις τά>ν χωρικών ττί; Ρονμανί-
άς ήτο κάτι πολϋ διαφορον των
αίγατηρών συρράξεοτν έν τή Σχβν·
ψινα—καθ' δς έτραυυ«τί<7θη ««Ι ?ν τέλει απέθανβν 6 αρχηγός των Κροατίόν, Στε<ραν Ράδιτς καί &' λοι. 'Η βιαφορα τοΐ ίσωτερΐΜΛ Α¬ γώνος της" Ρονμανίας καί τοΰ ττ|ζ Γιουγκοσλαυΐας είναι άλττίτώς οί·· σιαοτική. Τό κάπως δωρον άκο· μη άγροτικόν κίνημα της Ρονμα νίας ίχει νά κάμη μέ μίαν ωρι¬ σμένην, πΕπειο^μίένην, φρσννιιον καί έλαστικώς κινουμένην πλουτΐ>
κρατίαν τοΰ ΒουκουρεχΓτΙου. λ
άλλον, τό ωριμον Κροατιχόν κίνη-
μα εχει νά κάμη μέ όψιμον
ιμπε-ριαλιοττικΐην τάξιν, ",
Σερβικήν, έν Βελιγραδίφ, ^
δέ άωρον καί άπειρον είς τέ·
δερν^ν. "Ισως δέ πρό πολλοΰ
έξερρηγνύετο έμφυλιος πόλε
μεταξύ Ζάγκρεμπ καί Βελιγρ^'"
ου, εάν δέν ΰπηρχε μία Αύλή, »?■
κετά πεπειραμένη καϊ άρκιτά *
εύθυνος διά νά χρησψίύστΐ ιϋί
στοιχείον ίσορροπΐας. "Ιαως δι !
-ερβική ανλή δέν θά διστάση *
παραδώση την εξουσίαν είς *"'
αγρότας, εάν ίογ, δτι τό τοιοιτ*
θά προελάμΰανε τόν {μφ&^'^
λεμον. Αί σημεριναί Αυλαί εΐ^
σ<ικρρονέστεραι των παλαιό>ν/",
οΰτων. Ή σ<«κρροσί·νη είναι ο1 υπάρξεως δι' αυτάς; ΤΟ ΡΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ" ΕΠΙβΥΜΕΙΤΕ 'ΕλληντκοΟ II Κα ΒΙΙΚΤΟΝ_____ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ «■ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Ι1 ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ "Επί πολλά ίτη έστερονμπν ν λογία; τής Μητρότητος, (ο** παιδία), γράφει ή Μγ» μ'γ>
ΒϋΠοη τής «όλεως Κβπ»»»·
μην φοβερά νευριχή καί ύηίΦ"1
ρά πολλούς πόνους κοΐ ·*ι7*Τ;(,
, "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μ»4ί *?ν
κρδς θυγατρός καί χθλί| <^"ν καί ϊμ—ίβυσις τοθ συζι»""1 στίύω δτι έκατοντά&ες 1 ίπιθυμοθν νά μάθουν τ6 εΐ'χυχίας μου καί ευχαρίστως τίς ι Ορον γυναίκα, ί 1 ρί τούτου». 'Η Κα ονμίν>υλην της δω
'■"·■' · -'-νΓΓ. ΑΙ
" αι πρός
τ* 1
ίβν,
λ.
«(α 'ι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—- ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΓ"^_ΜΙΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΊΉΝ ΕΛΛΑΔΑ
II
ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ Λ| ™ωι ΤΡ1™ -
ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΕΡΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 ρ
Είς τβ μέγαρον τής 'Αρχι«πισκοπής
φχονται σήμερον την πρωΐαν επι¬
σήμως δχό την προεδρίαν τού Μα¬
καριώτατου ΆρχκπισκΟΊτου Αθη¬
νών χ. Χρυσοστόμου αί εργασίαι τής
Ίιράς Συνόδου. Είς την συνεδρίασιν
θά **ρ«ηή ό Ύχουργός τής Π αι-
ί,ίβς, 4 Διευ-θυντής των θρησκευ-
ίων τού Ύχο^γ*ίθ!> κ. Διο6ο>
ης, ό ί^εΛυντής «5 Έκκλησι-
ΐαο5 Ταμείου κ. Π ανουργιάς,
οί συνοδικοί μητροπολίται Ναυπα-
χ,τίβτς Άμβρόσιος, θη€ών Συνέσιος,
Πρ«6έζης Ίωαχείμ, Άδριανουπό-
λιως Πολύκαρ-ιτος, Σπ-ετσών καΐ
'Τίβίς Προκόχιος, Καλαβρύτων
Τωβθίος, Δριυνουπόλεως Βα-ίλει-
ος χ*ί χολλοί άνώτεροι κληρικοί.
Ώς μάς ανεκοινώθη «κ τής
3τιί2? τής Ί«ρά"ς Συνόδου, ή
τ) συνεδρίασις θά έχη όλως
χϊι?»χτήρβ, θά διακοπή ϊέ
τήν μεσημβρίαν χ,αί θά επαναληφθή
την πρωΐαν τής αυριον, όπότί θά γί¬
νη ή έχλογή τοϋ Προεδρείο., τής
Ίιράς Συνόδου, Θά επακολουθήση
ϊί ή ΐκλογή των μελών τοΰ Έκ-
λσικοΰ Ταμειου.
μα τού κλήροι» τό όποΓον είναι τό
τοδαρωτερον που ά-ασχολεί σήμερον
την έκκλησίν. Ή έπ' αύτοΰ «ζή¬
τησις προδλέχεται μακρά. Κατ' αύ¬
την θά ζητηθή^ ή έξέρ«υσις τρόπου
πλήρους 6-ελτιώσεως των ο!·κονομι-
κων τού κλήροο, τα όποία κατόπιν
της αφαιρέσεως των μοναστη.ρια·κών
κτημάτων υπό τής Άεροπ'ορικής
Αμύνης, «χούν περιέλθη ι είς αθλίαν
θέσιν.
Τό οικονομικόν ζήτημα
Ακολούθως^ ή Σύνοδος θά άσχο-
ίξ μέ τό οίκονομολογικόν ζήτη-
ΙΜ ΟΙ ΚΑΛΙ
Τ6 νεώτατον καί άριστον φάρμα¬
κον διά τούς κάλους σταματφ
τόν πόνον. Τα παπούτσια
δέν σφίγγουν πλέον τα
πόδια σας.
Το νεώτατον καΐ άριστον φάρμακον
διά χάλους είναι μία μικρά, λεπτή ώς
χάρτης δστια τοΰ^ κάλου. "Οχι καυστι-
χα οπιρτα, ή όγκώδη ίμπλαστρα προσ-
&$τοντα πίεσιν δταν φορήτε τα υπο¬
δήματα σας. θεσατε επι τού" κάλου
πας μίαν δστιαν «Ο-—Ιον Οογπ
Λ'αίεΓ>, —.έζοντες αύτην έλαφρώς
δια των δακτύλων σας. Έκείνη θά
χολλη— έκεϊ. Ό πόνος παύει άμέσως.
Φέ ό ϋί ί λ
χολλη έκεϊ. Ό πόνος παύει άμέσως.
Φορέοατε τό παποϋτσί σας καί λησμο-
νηοατε την. Άργότερα ό κάλος,
κλήρος, ή μαλακός, ξεκολλάται μέ
την ρίζαν τού. 'Επιτυχία ήγγυημένη.
Ζητήσατε άπό τόν φαρμακοποιόν Ο—
,Ιον ΟθΓΠ ΥνβίβΓ»—ϊζ δστιες πρός
10 σέντς. η νοβψατε είς ΟονβΓ
ΡΙιβΓΐηβοβΙ Οο., ΒΓβηάτνΌθά. Μά.
συναφθή δάνειον
, Είσηγητής τού θεματος τούτου
θα είναι ό κ. Πανοοργιας, ό οποίος
αφοο αναφερτ) διά μακρών την όλην
οικονομικήν κατάστασιν τού Έκ-
κλησιαστικοΰ Ταμείου, θά προτείνη
ως μέσον θεραπε ίας την σύναψιν δα-
νειου μεταξύ τοΰ Έκκλησιαστικού
Ταμειου κα'^ τής 'Εθνικής Τραπέ¬
ζης, τοϋ όποίου ή έξόφλησις τα γίνη
τοκοχρεολυτικώς.
Οου 6α διατεθή
'— Τραπέζα, ώς μάς ανεκοινώθη,
εδεχθη να χορηγή",- είς τό Έκκλη-
σιαστικον Ταμείον δάνειον 5 έκα-
τομμυρίων δραχμών μέ μικρόν τό-
κον και ανί> ούδεμιοΤς εγγυήσεως—
αέρος τού έν λόγφ δαν-ειοϋ (2 περί-
που_έκατομμύρια δριχμών) θά δια¬
τεθή διά την καταβολήν των καθυ-
στίρουμένων^ μισθών των Μητροπο-
λιτών, τό δέ υπόλοιπον διά τήν θε¬
ραπείαν των άλλων άναγκών τοϋ
κλήρου. Τό 'Εκκλγκηαστικόν Τα-
μίΓον θά δυνηθή νά έξοφλήση τό νρέ-
ος τού τουτο πρός τήν Εθνικήν Τρά¬
πεζαν έντός τοϋ προσεχούς ετους,
καθόσον κατά προχείρον ύπολογι-
<ψ.ούς, ^ άξία των πρός αΰτο άπο- δοθησθμενων μοναστηριακών κτημά- των θα υπερβή τα 14 έκατομμύρια δραχμών. Φαίνεται ?τι ή Σύνοδος θά απο¬ δεχθή τήν πρότασιν ταύτην. Ό χρόνος τής λήξεως των ερ¬ γασιών τής *Ι*ράς Σύνοδον ίεν ωρί¬ σθη εισέτι. ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κή- ρυξ» καί 8λαι αί έκδόσεις τού ,-τωλοϋν- ται παρά τφ άντιπροσώπφ μας, κ. Δ. Πετρίδη, 109 ν. 13Λ Ανβ., Οβ—, Ιηί., ϊν-θα γίνονται δεκταί εγγραφαί συνδρομη-τό>ν καΐ καταχωρήσεις μι-
κρών καί μεγάλον άγγελιώΎ.
ΙΔΡΥΘΕΙΖΑ ΤΑ 1841
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοιχητής» ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
•Υποοιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μίτοχι«ά καί 'Αποβεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1.193.393,780
Καταθέσεις άνω των........... " 5.350.000,000
ΚΑΤΑΕΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 7
5ΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. ΎΛοκατάβτημβ ΌοοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιβέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραβων).
Πρακτορείον Παγτρατίου—Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρινιον,
ΑΙγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
οτόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεδενά, Γυ-
•ειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον. Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσων, Ζά-
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θηρα, Ίθακη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εύβοιας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήοπον, Καβτορία, Κατερίνη, Κέρκν
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κι>-
ηαρισσΐα, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάβεια, Λευκάς, Λή-
μνος, Μεγαλόπολις, Μίσολόγγιον, ΜεσστΥνη, Μυτιλήνη, Ναυποατος,
ΝαύΛλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρβ*, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
βιον, Πρέβίζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σά|ΐος, Σέρραι, Ση-
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σιάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί-
«ολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανίπ, Χίος.
•Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΓΛΛΑΔΟΧ β«>ετβι *ντ4«ους κβτ«»Ιβ«ις *1«
ίθβχμάί χαί είς ξίνα νβμΐσματα (Σιηάλλαγμα), ·ηοβοτίας είς κοβτην ζήτηβιν,
(Ι μι»' Λβισιιένπν ποοβεσμΐαν, 1) βιαίκ«1ς. .... . , . .
ΑΙ «ατα»<σ>ις >!<; ΐένβ νομΐβματα ό—81«οντ«ι είς «Α Ιβιον νβμι~« ·1ς «· *■ Μΐβν Ιγινεν ή χατα#ι<ης. ΟΙ τ4η« τ*ν χαταβέβ'ην εΐνβι Ι1ι·»·ί Η »<«··, *» β» υ«»ι*- •κιιεν τΜκβΑιηαί τ»ν όιιολονιΛν είναι ηΐς β ά ο ο ϊ τίς Τ γ · « έ Ε κ ς. Ή ΚβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΧ ΕΛΛΑΑΟΪ ΐοοηγεΐ τ* ε!ίς Ιβινοιιι· βια »*| Ή Με' ·1)1ο)ο έτησίβς ΚΑΤΑΘΕΪΕΓ2 ΕΝ ΟΨΕΙ» α') Είς Δρα»μάς Ρ') Είς ΣννάλλαγμΛ •ΚλΙ Νέας .Υόρκης (Δολλάβια ■Επί Λονδινον (Λίρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) •Επί Τουραίαί (Λίρας) •Επί Γερμανίας (ΚβΙδΠ—8Γΐί) γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΓΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: 4 ο) ο ετησίως »1)ίθ)ο 8 1)ί ο)ο έτησί»-· 2 ο)ο έτη«ΐίως »1)ϊο)ο ετησίως > 1)2ο)ο ετησίως
8 0)Ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
2 ο)ο ετησίως·
41)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτησί»;
ί ο) ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
41)4ο)ο κς
4 1)2 ο)ο ετησίως
δο)ο ετησίως
5 1)2 ο)ο ετησίως
6 ο)ο ετησίως
7 ο) ο ετησίως
'ΕπΙ Νέας Υόρκης (Λολλάοια)
'ΕπΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας)
'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
β') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
(Γ) Είς Συνάλλαγιια:
'ΕπΙ Νέας "Υόρκης (μέχρν $2.000)
•Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. ίθ 000)
'ΕπΙ Ιταλίας (μέχρι Ι.τ. 2Ο.000) . .
γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. 4ο. 10.000) 4ο)ο έτησίω-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') ΕΙ; Δραχμάς:
Διαρκείας β μττνων
Διαρκεία; 1 ϊτους
Διαρχείας 2 έτών
Διαρ/ειας 4 έτί&ν
Διαρχείας 5 έτών
Διάρκειαν 10 έτώ»τ καί πλέον
β') ΕΙ; Συνάλλαγμα: "Επί Ν. Ύόοκτκ (Δολ.)
"Επί Λονδίνου (Λίρ. 'Αγγ.).
Διαρκείας β μηνανν 4 1)8ο)ο έτησία);
Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο έτησίω;
Διαρκεία; 2 έτών 4 1)2ο)ο ετησίως ·
Διαρκείας 4 έτών 5 ο)ο ετησίως
Διαρχείας 5 έτώνώ καΐ πλέον 5 1)2ο)ο ετησίως
Ή 'Υ~ρεσια τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ
Ιμογενων διά να τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, (ν ήθελον ζητήσει. Άπενθυνθητε δι' έπιστολής, ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
7 νΥΑίί 8ΤΗΕΕΤ ΑΟΕΝΟΥ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐκρηοηεβ: ΗβηονβΓ 7952, 7958, 7954, 7955
Άντιπροσωπεία έν Σικάγ»:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, διιίΐβ 744,
88 8ο. ααι-ΐί 81., ΟχϊοαΒο,
III.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑΛ02
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Όκτωβρίι». —ι
'Υίγο τοΰ κ. ΰπουργοΰ τής Έθνικής
Οίκονομίβς κατζτίθεται είς τήν
Βουλήν έντος τής προσεχούς εβδο¬
μάδος τό κάτωθι νομοσχέδιον χερϊ
τροποποιήσεως τοθ νόμου περί Κτη-
ματικών Τρα-εζών.
/ Άρθρον 1.—Το άρθρον 2 τού
νόμου 3290, τροποποΐϊίται άντικα-
θιστάμ.ενον ώς έχεται:
«Αί υπο των Κτηματικών Τρα-
πεζων εΛδιδόμεναι κτηματικοιί όμο-
λογίαι δέν δύνανται νά άντιπροσω-
πεύσωσι ποαόν ανώτερον τού τριζ-
κοντοιπλοΰ τοΰ τί κατ*6ε6ληα.ένου
μετοχικοδ κεφαλαίοϊ αυτών καΐ των
σιχιφώνως πρςς τό Κατ«ττατικόν
αυτών ο-χηματιζομένων άποθ«ματι-
κων.
Μετά τταρέλευσιν όμως ενός του¬
λάχιστον ετους άπο τής ιδρύσεως
αυτών, επί τή προτάσει τοΰ επι τής
'ΕθνικήςΟΐκονομίας 'Υπονργοΰ καΐ
κατόπιν άποφάιτεως τοϋ Υπουργικον
Συμδουλίου, δύν»τα> νά αυξηθή τό
ανώτατον τουτο όριον είς τό τρια-
κονταπενταπλάσιον τοΰ τβ κατα&ε-
ίλημενου μετοχικοΰ κεφαλαίου καΐ
των άποθεματικών αυτών καΐ μετά
παρέλευσιν τριών έτών είς τό τεσ-
ταρακΰνταπλάσιον κατόπιν αποφάσε¬
ως τοΰ Υπουργικον Σ'αμδθ'ολίοο.
Αί καταθέαεις
^ Άρθρον 2.—Τό έδάφιον 2 τοΰ
«ρθρου 4 τοΰ νόμοο 3221 ώς ετρο¬
ποποιήθη οδτος διά τοΰ νόαου 3290
τροποπΐκίται άντικαθισταμενον ώς
έχεται:
«6') Νά δεχωνται καταθέσεις
χρημάτων επί τόκω ή άτόκως υπο
τόν περιορισμόν ότι τό σύνολον των
ο5τω παρ' αΰταΓς ένεργοομένων κα-
ταθέσεων δεν ΰχϊρίαίνει τό τριπλά¬
σιον τοΰ κατα&δδλημένου τοΰ μετο-
χικοΰ κεφαλαίου, συν τοΓς «ποθ«-
ματικοίς. Είς τάς κζταθέσεις ταύ¬
τας δέν συνυπολογίζονται αί μετ*
έκχώρησιν υπό όφειλετών ένεργού-
μεναι καταθέσεις ύπεγγύων μυθω-
μάτων, φόρων, δικαιωμάτων ή άλ¬
λων προσόδων πρός εξασφάλισιν τής
υπηρεσίας 'κεχορηγημένων υπό τής
Τραπέζης δανείον, ουδέ αί ΐ>ποχρε-
ώσεις αυτών έκ ληξιπροθ-ίσμων και
μή πληρωθέντων τόκων, λαχνών ό-
μολογιών, τοκομεριδίων, καί μ*ρι-
σμάτων.»
Είς τό αρθρον αύτό 4 προστίθεται
έδάφιον ε' έχον ώς εξής
«ε') Νά μβτρώσιν είς ήμεδαπάς
Έταιρείας οϊκοδομητικάς, έργολη-
πτικάς ή άσφα/αστικάς υπό τόν πε¬
ριορισμόν άμως ότι ή συμμετοχή αυ¬
τών έν συνόλω δέν δύναται νά υ¬
περβή <ατά ποσόν τό 1)8 τοΰ μετο¬ χικαί καί άποθεματικοΰ κεφαλαίου των Κτηματικών Τροτπεζων.» "Αρδρον 3.—Ή ϊεατίρα παρά- γραφος τοΰ άρθρου 25 άντικϊθίττα- ται οϋτω: «Ό τόκος μέ τόν όχοΓον έπιδα- ρυνονται οί όφειλέται των βπι ΰπο- θήκγι ή πρός νομικά πρδσωπα δανεί- ων δέν δύναται νά ΰπερΰαίνιο κατά ποσοστόν ανώτερον των δύο τοΤς ε¬ κατόν τόν τόκον έν γέν^ι, ά τόν όποΤον ■κατά μέσον όρον έπιδαρύ- νεται ή Τραπέζα, έκ των έν κυκλο- φορία Κτημΐϊτικών δμολογιων.» Η ΕΡΓΛΤΙΚΗ ΠΟΙΜΙΠΚ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ Αί —ίυλλογίκαί αυμβάαεις μεταξυ των έργοδοτών και των έργατών. ΑΘΗΝΑΙ, 21 ρ Ό 6τουργός τής 'Εθνικής Οίκονο- μίας κ. Βουρλούμης συνειργάσθη χθές επί μακρόν μετά τού κ. πρόε¬ δρον τής κυβερνήσεως επί των νο- μΌθίτημ,άτων των άφορώντων τό υ¬ πουργείον τού καί γεναώτερ&ν επί τής έργατικής πολιτικής τής κοδερ- νήσεως. Ό κ. Βουρλοιόμης ίθεσε πρώτον ϋπ' όψει τοΰ κ. πιρωθαπθϋργοΰ τό κατατεθειμένον ηδη είς τήν Βου¬ λήν νομοσχέδιον «περί συλλθγικών συμδάσιεων μεταξΰ έργοδοτών κχ έργατών» καΐ ανέπτυξεν «ίς αυτόν τούς λόγοος οί όποΓοί έπιίάλλουν τήν τανείαν ψήφισιν τού. Ή ψήφισις τοΰ περί ού πρόκειται νομοσχεδιου κατά θ«τι·κάς άνακοι- νώσεις χ,ρινιται ώς έπείγο^α, καθ' ότι, μέχρι σήμερον ελλείψει ή νο- μική βάσις, δπως αί ο-υμφωνίαι με- ταξ* έργοδοτών καί εργαζομένων αί άιτο βλέπουσα ι είς τήν εκάστοτε διαρρύθμισιν των δρων τής εργασί¬ ας λαμβάνουν μορφήν δεσμευτικήν δι' ά{κ^ό·ζίρα τα συμφωνοΰντα μέρη. Μέχρι τοΰδ* οσάκις έργατική διαφορα ελύετο τή ·παιρεμίασίΐ τής άρχής, ή δΓ άπ' «ύθείας διαπραγ- ματεύσεων των έ·ν»διαφερομ«νων με- ρών, ή επιτευχθείσα λύσις ήθικώς μόνον έδεσμευεν τοΰς σ-ομδληθέντας. Έλειπεν ή άστικής φύσεως κύρω- σις δι1 ής καί μόνης θά ήτο δονα- τόν νά έπιτυγχάνεται ό σεβα·σμός τής έ·π·ελθ«ύσης συμφωνίας έφ' ω¬ ρισμένον χρόνου. Καΐ τουτο διότι δέν υπήρχον αί νομικαΐ διατάξεις αί προνοοΰσαι πΐρί το3 τΰπου τής σύνάψεως των συλλογικών συμφω- νιών, της διαρκβίας τής Ισχύος των, χαί τέλος ν*? των έγγυήσεων αί οποίαι θά έξησφάλιζον την τήρησιν των σναφωνηθέντων. * * * Ώς παρά3ειγμια, τής παρατάσεως των συμφωνητ)έντων μεταξύ έργοδο¬ τών καΐ έργατών ^φέρεται τό ζή- τημα τής άντιμισθίας των καπνερ- γατών τό όπΌΪθν έρρυθμίσθη τό 1924 διά συμφωνίας έπ«λθο·>σης με-
τα?ξ6 των καπνεμπορικών καί κα-
πνεργατικών όργανώσεων τή αΰτο-
προσώπω πα.ρ«μβά~ι τοΰ τότε πρω-
ΣΥΝΕΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΩΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΝ ΓΥΝΑΙΚίΙΝ
Μαλλιά μέ ραβδώσεις διαα>όρων
χρωμάτων, ξεθωριασμενα έδώ
καί έκεϊ φαίνονται χειρότε-
ρα άπό ημέρας είς ημέραν.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟΝ ΤΩΝ
ΨΑΡΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΕΙΝΑΙ Α-
, ΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ.
"Εάν ή κόμη σας ίγινε λεπτή καΐ
άδύνατος άπό τό συχνόν κατσάρωμα,
τους κυματισμούς, ή ΰλλαζ αΐτιας, καΐ
αν αί ψαραί τρίχες έλαβον άσχημους
άποχρώσεις, έστω καί μαυροτέρας τοΰ
φυοακοΰ, άπό τα φάρμακα καί τάς 6α-
φάς, είναι καιρός νά σταματήσητε έπ'
ολίγας ημέρας καί νά δώσητε είς τας
ριζας των τριχών σας, είς τούς χρω-
ματοφόρους άδένας καΐ είς τό δέρμα
τοϋ κρανίου σας έν καλόν, δυνατόν
μασσάζ διά των άκρων των δακτύ-
?ων, βουτηγμένων είς 8ν μικρόν πιά-
τον, περιέχον Ιό.θ»'5 Η3ΪΓ Τοηιο.
Άμέσως τό δέρμα άναζωογονεϊται
—ή πιτυρίς, 5ν υπάρχη, έξαφανιζε-
ται καί ή κόμη αΰξάνει, νέα κόμη καί
πυκνή, καί, ώ τοΰ θαύματος, μέ τό
τριψιμον τοΰ 1^βΆ'5 μέσα είς τό δέρμα
ό άνθρωπος άρχιζει νά άντιλαμβανε-
ται δτι τα ψαρά μαλλιά τού έ"πανα-
κτοΰν τό πρώτον καστανόν, έρυθοον,
μαύρον, ή ξανθόν φυσικόν χρωαα των
—ή φύσις φαίνεται δτι έπιστρέφει είς
το έργον της, βάφουσα καΐ χρωματί-
ζουσα τα ξεθωριασμένα μαλλιά, άκό-
μη καί έκεΐνα τα όποία είναι άπό έτών
λευκά. Ή μεταβολή βέν είναι τοιαύ¬
τη, ώστε νά έκπλήξη τούς φίλους σας.
ΕΪδικοί άδυνατοΰν νά άνακαλύψουν
την χρήσιν τού καΐ βεβαίως χρειάζε-
ται ύπομονη κα'ι χρήσις κάθβ νύκτα ε¬
πί μίαν ί) δύο εβδομάδος, καί έπειτα
βρέξιμον καΐ καλό μασσάζ δύο φοράς
τόν μήνα είναι άρκετά δ'πως βοηθοΰν
την φύσιν είς τό έργον της. Δέν κη-
λιδώνει. Λούζεσθε μέ σάπωνα δσον
συχνά θέλετε. "Επειτα κυματισατε τα
μαλλιά σας, κατσαρωσατέ τα ό'σον θέ-
) ετε καί τα άποτελέΌματα θά είναι
θαυμασία. ΈμπειρικαΙ δοκιμαί είς χι¬
λιάδας περιπτο)σεων άποδεικνύουν ότι
ή ΖΡήσις τού δύναται νά γίνεται διαρ¬
κώς επί Ιτη μέ τα αύτα πάντοτε άπο-
τελεαματα καΐ τήν αύτην επιτυχίαν.
Πρός δοκιμήν, έφαρμόσατέ το είς
κρυφόν τι μέρος τής κάμης, εκτάσεως
ϊσης μέ έν αργυρούν δολλαριον επί μί¬
αν ή δύο εβδομάδος καί παρατηρήσα-
τε τα άποτελέσματα, Πολλά γνναι-
κεία καλ>υντήρια άγοράζουν Ι-,βα'8
ΗαΐΓ Τοηΐο καί τό έφαρμόζουν μέ
διάφορα Ιδικά των όνόματα καθημε¬
ρινώς ίπί τρείς εβδομάδος καΐ σπο-
ραδικώς κατόπιν μέ λογικάς τιμάς
δια τήν πρριποίησιν, ή ζητήσατί το
Εε3'<5 Ηβιγ Τοηΐο άπό τόν φαρμα- κοποιον σας, ή στειλατε £ν χάρτινον δολλαριον είς την Εταιρείαν Ι,βά Τοηϊο Οο., ΒΓοηΙ-ννοοτΙ, Μά. Μέ την επιστροφήν τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε μίαν φιάλην μέ όδηγίας. θυπουργοΰ. Λό·^φ ακριβώς «5 ν&- μικως άνισχύροο τής έν λόγφ συμ¬ φωνίας οί μέν καπνέμπΰροι άπο τοΰ μηνός Σεπτεμβρίου μέχρι Μαρτίου (περίοδος μειώσεως έίγασίας) 6- ποδιβάζουν τα συμφωνουμενα ήμ«ρο- μίσθια, οί δέ καπνεργάται κατά τοός μήνας Απρίλιον, Μάϊον καί Ιούνιον (περίοδος εντάσεως τής εργασίας) έπιδιώκουν τήν αΰξησιν των ήμερο^ισθίων. Είς τήν διελ- κυστίνϊα δι ταύτηιν όφείλονται α', κατ' «τος κα-πνεργατικαί άχ«ργίαι μέ τάς γνωστάς όλεθρίας συνεπεί¬ ας διά την Ιέμηκ«ρίαν τοΰ καπν>3
καί τήν εθνικήν μας οίκονομίαν.
Πά;τ3τ τα ανωτέρω έχουσα ΰ%'
όψιν -της ή κυβέρνησις νομίζει δτι
έπιβάλλεται νά θεσττισθώσιν νομι-
καί διατάξεις έπιτρέπουσαι την στα¬
θερωτέραν ρύθμισιν των σχέσεων με·
ταξύ κεφαλαίου καί εργασίας, δι' ί
•λαί θά έπιζητήτη την έκ των πρώ¬
τον ψήφισιν τοΰ νομοσχε^ίου περί"
συλλογικών σ^·6ά~ων αί πλείσται
των διατάξεων τοΰ ιοττοίου ϋχουν λη¬
φθή έκ τοΰ Γαλλικοΰ νό^ τοδ
1919. *
Κατά τάς αύτάς ανακοίνωσις,
δέον νά σημειωθή ότι έκ τοΰ γεγονό-
τος τής ψηφίσεως τοΰ νομοσχεδίου,
ούδίμία ίεσμευσις θέλει έπίλτ)·Λ τό¬
σον διά τοΰς έργοδότας όσον και διά
τούς έργαζομένους. Απλώς καΐ μό¬
νον θά δοθή είς αύτοΰς ή εύχε'ρεια
όπως σονάπτοον σϋμβάσεις έγκύρους
καΐ ίκανάς νά καθιστοΰν σ&δαστά τα
μεταξύ τω»ν <τυμφωνούμενα διά τόν τχρ'1 αυτών των ΐδίων καθοριζόμε- νον εκάστοτε χρόνον. γουΝθδτοννΝ, οηιο Ό «Έθνιχός Κηρυξ.) 'Ημερήσιος, Κυριακάτικος καί Εΐκονογραφημέ- νος, καθώς καί όλαι α% άλλαι έκ- δόσεις τού -πωλοΰνται είς τό Πρα- κτορεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος», 35 ^ουτΤι ν&ίΐ δτΓββί, είς δβ τό ΟΑΜΡΒΕΓΧ, ΟΗΙΟ παρά τή «08ΐΐίοι·ηί& ΜβΓΐίβτ», 3270 ννΐΐ- 8θη Ανβ. Ό άντιχρόσωπος τής *ε- ριφερειας ταότης δέχεται μικράς καΐ μεγάλας άγγελίας καθώς καί έγγραφάς σονδρομητών. Η "ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟ ΕΚ ΤΟΥ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΥΠΕΡΝΙΚΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΔΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑΣ ΤΡΟΦΑΣ, ΑΙΤΙΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ - ΒΑΡΟΣ". -^ βθΓκβ Μ. Οοη&η, Άγαπητός ήθοποιός τής Σκηνής. Μ. , Άγαπητός ήθοποιός της Σκηνής. Δέν ύπάρχει λόγος νά ζηλεύετε πλέον τα εύ¬ μορφα και λεπτά σώματα. Δέν ύπάρχει λό- γος τό πρόσωπον σας νά δεικνύχ] τα Γχνη αυστηράς καί τραχείας διαίτης. Ή πολυ- σαρκία παύει νά υφίσταται, ευθύς ώς παΰσε- τε καΐ σείς νά έντρυφήτε είς σκανδαλιστικά γλυκά καί άντ' αυτών άνάβετε εν ^ιI^κγ. Πάρετε εν Ι.ΐΚΜνν' άντί ενός γλυκοΰ. 20,679 ίατροί έπεβεβαίωσαν τό γεγονός ότι τα ^υ^1^γ 51ηκβ είναι ολιγώτερον έ- ρεθιστικά είς τόν λαιμόν άπό άλλα Σιγαρέτ- τα. Οί έπιστήμονες αύτοι άντιλαμβάνονται τήν αξίαν τοϋ φρυγανίσματος καΐ τής μυ- στικής μεθόδου, ήτις άφαιρεϊ τάς άκαθαρ- σίας καί τάς άλλας έρεθιστικάς θυσίας τοΰ καπνοϋ. Τα -ΐιεκγ 8ίΓΪκβ παρασκευ- άζονται άπό θαυμάσιον μίγμα καπνών, των καλλιτέρων πού ύπάρχουν είς τόν κόσμον^ Τό φρυγάνισμα δέ αυτών βελτιώνει τήν γεν- σίν των καί ούτω τα ^υ^ϊ^^65 προσφέρουν μίαν άπολαυστικήν έναλλαγήν, είς εκείνον τόν οποίον σκανδαλίζουν τα γλυκά. Πολλοΐ διά"—μοί άθληταΐ καπνίζουν ^υ^κ^65 χωρίς νά παραβλάπτεται ή ά- ναπνοή των ή η εύεξία των. ΟΙ άνδρες τό γνωρίζουν αύτό πρό πολλοΰ καΐ έξακο- λουθοΰν νά καπνίζουν Ευοκίβ5. ΟΙ άνδρες αύτοί είναι έκείνοι οίτινες ένδιαφέ- ρονται Ιδιαιτέρως διά τήν υγείαν των, είναι πολύ προσεκτικοί καί διατηροϋν πάντοτε τό σώμά των έν αρίστη καταστάσει, άντιλαμ- βανόμενοι τόν κίνδυνον της ύπερσαρκίας. "Ηδη καί αί γυναϊκες ήμποροΰν νά άπολαμ- βάνουν εν θαυμάσιον κάπνισμα μαζύ μέ τούς συζύγους καί άδελφούς των—συγχρό¬ νως δέ νά διατηροϋν τό σώμά των λεπτόν και εύμορφον διά λογικοΰ τρόπον. Διατί άφήνετε νά σάς σκανδαλίζουν τα γλυκά καί αί πλούσιαι τροφαί; Διατί νά ύποβοηθητε την ιίπερσαρκίαν μέ κίνδυνον της ύγείας σας; Άνάψατε §ν ^υ^I^γ) είς τό μέλλον, δταν σάς προσφέρουν ή σάς σκανδαλίζει κανέν γλυκόν. Πάρετε ϊν ϋ,τΐΟΚΥ άντί έν6ς γ λ υ κ ο ύ. 6# Ιΐ'5 ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ , Τ1>· ΑΜ8Τίβ»η Τοτββεβ Οβ.. β·Βΐιί«ΐ!τ——»
Διαμ-άχη ρήν
Αστυνομικής άρχήβ. Τέ
άπαντα, ή <άατυνομια είς τήν έκθεσιν τής άνακρί- αεως. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Όκτωδρίου. — Ή υπόθεσις των παραχαρακτών άρχί- ζι· νά προσλαμδάνν) χαρακτήρα ίια- μάχης μεταξύ τής άνακριτικής καί τής άστυνομικής «ρχής, έξ άφορ- Ι^ής τής χθές γενομένης άπό τοϋ σΐινηγόρου τοΰ τραπεζίτοο κ. Κρέ- μου ίημοσιεύσεως τής είσηγητΐ'Λης εκθέσεως τοϋ άναΛριτοΰ κ. 'Ελευ- θεριάδοο πρός τόν Εισαγγελέα Πει¬ ραιώς, δι' ής ούτος «μφανίζει τήν υ¬ πό τοΰ άστ^νομικοΰ διευ&υντοΰ κ. Π ολυχρονοπούλου καί των συνβργα- τών τοο ανακάλυψιν τής ιτπείρας Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΥΟΒΚ ΕΟΙοΟΝ 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ΥνΐΛΝΥ Εάί$οη ΤΟ5ΕΡ ΒΟΝΙΜΕ, Χάριν των πλάτων μας οια- τηροθμεν Αίθουσαν Ραδίου, είς 123 ννββΐ 42ηά δΐΓθβΙ Τ1ΐ6 ΝθΛν Υογ^ Είς τάς διαταγάς σας. των κι6δηλ«ποιών μετά των πε'στη- ρίων ώς σ>ιε^ωρίαν αστυνομικήν
καί -προτείνϊΐ τήν διακοπήν τής προ-
προφυλακίσεως τοΰ κ. Κρ«μοο.
Ό κ. Πολυχρονόπουλος έτοιμά-
ζει άνασκ«υήν τής άνακριτικής εκ¬
θέσεως, εδήλωσε δέ ότι ή έ'χ.9&σις
τοϋ άνακριτοΰ καταλήγει είς τα
προτεινόμενα σομπεράσματα, διότι
ούτος άγνοεΐ τελείως πλείστα ού-
σιώδη σημεία τοΰ φακέλου τής υ¬
ποθέσεως. Μεταξύ τούτων ό κ. Πο-
λυχρονόποΛος άναφέρει^, δτι άγνο-
εϊται ή κατάθεσις τοΰ άρχιεργατου
τοό Γ. Καρύ3α, έν. τής οποίας ά-
πσδεικνύΐται, ώς λέγει, ή πλήρης
συνεργασία τοΰ Κρέμου, μετά τοΰ
Μποχώρ Άμπθϋάφ καί τοΰ Γεωργί-
ο^ Καρυδα. Έπίσης άγνοεί'ται ή κ»·
ταο"χ«θείσα βιτί τής υπηρετρίας τοΰ
Κρέμοο αύτόγραφος «πιστολή τού,
ήτις βεβαιοί τήν συνεργασίαν το.»
αετά τοΰ Μιτοχώρ έγκατεστημένου
έντός των γραφείων τής Τραπέζης
Κρέμο.) καί συνιργαζοαε'νοο μετ' αύ¬
τοι). Δέν άναφέρεται ούδαμ&ΰ τής
εκθέσεως, ότι ό Μποχώρ εξηφανί¬
σθη είιδ·οπθ!ηθί'ς διά τοΰ *ι!οΰ τοΰ
παραπλεύρως τής Τραπέζης ύποδη-
ματοποιοϋ Μαραγκοΰ, ονόματι Στυ-
λιανοΰ. Άγνοεΐ έπίσης ή άνακριτι-
κή ε·κτ>εσις τήν όαολογηθείσαν παρά
τοΰ Καρύδη κοπήν διά λογαριασμόν
τοΰ Κρέμου 800 τετάρτων τής χρυ¬
σή ς αίγυπτίαχ,ής λίρας, ώς και 5
τύπων διαφόρων «κτ.)πώσ«ων άργυ-
ρών κεραατων, άτινα κατετέθησαν
τήν εσπέραν τοΰ Σαββάτοο υπό τοΰ
κ. Πολυχρονοπούλου είς τό άνακρι-
τικόν γραφείον τοΰ κ. Έλευθεριά-
δοο. Έν τέλϊ- ό κ. Πολοχρονόπο>
λος εξέφρασε τήν έκπληξιν τθο δια¬
τί δέν εκλήθησαν πρός ανάκρισιν
!—ό τοΰ κ. άνακριτοΰ 15 αστυνομι¬
καί προταθέντες ώς ν·άρτ)ρα; κατη-
γορίας, θεωρεΐ δέ άπορίας άξ'.ον τό
νά γίνεται λόγος διά τήν χρησιμο¬
ποίησιν πληρσφορητών όμοτέχνων
των καταΐδιωκομένων μελών τής
σπίίρας, άφοΰ τουτο είναι καθιερω¬
μένον αστυνομικόν σύστημα καί έκ-
λέγονται ώς πληροφορηταί κοκαι-
νομανείς πρός ανακάλυψιν λαθρεμ-
πόρων ναρκωτικών, σεσημασμίνοι
κακοποιοί πρός ανακάλυψιν διαρρη-
κτών, καί, κατ' ακολουθίαν χαρα-
κτών καί χρ>σοχόων διά τήν ανακά¬
λυψιν ·παραχαρακτών κλπ.
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΓβΝ
Ύπ& Σπ. Ποταμιάνου, τοθ τόσον,
γνωστοθ χαί άγαπητοθ λογίου καΐ δο-
κίμου συγγραφέως μας. Σίλίδες 110,
Ζρυσόδετον.............«.,. Ι1.Ν
ΤΟ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΟΤΑΑΣ
Άκόμη καί οί φαρμακοποιοί έκ-
πλήσσονται διά τα άποτελέσματα.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙ-
ΜΟΡΡΟ-Ι-ΔΑΣ.
'Εκατοντάδες άνδρ&ν καΐ. γνναι-
κών, ωΐρικοι έκ των οποίων ?πασχον
νι« χρόνια άιτό διάφορα εΓδη αΐμορ-
ροίδών, λέγοιη' είς τούς φαριμακο—ι-
ονς τα θαυμασία κα'ι όριστικά άποτε¬
λέσματα τοΰ (ραρμάκου καΐ τήν ανα¬
κούφισιν ήν έσχον ΐκ τής χρήσεως
αύτοΰ, άποφυγόντες ούτω τας ΐγχειρί-
σεις, τάς άηιδ«1ς άλοιφάς καΐ τα ύπο-
δεματα.
Μεταξύ των φορμακοπιοιων, οί ό.τοΐ-
οι πρώτοι «Ισήγαγον είς την αγοράν
τό φάρμακον, νπάρχουν ΐτολλοι πού
ΟΛοροΰν δ<Λ τα Θαυμασία άποτελ έσμο- τα των ένθουοταβμένανν θερ«πευθεν- των. τόσον —λύ άπό τούς χί πονους των αΛμορροΐδων. ω- στε ?χασα 5β πάουντς άπό τό βαρος μου. Είχον δέ κάμει, χρήσιν ύλων των γνωστων φαρμάκων ανϊυ άποτελέσμα- τος, δτε έμαθον περί των (ΙοΙηο. Τα έξ αυτών άποτελέσιματα ήσαν θαυμα¬ σία. Έρεθισμός, ίτονοι καί νεορικότης έξηςρανι,αθηισαν ώς ^ιά μαγειας», δη¬ λοί ?ν έκ των έξεχόντων προσώΛων, των έπαινονντων τό φάρ.μακον. Ό ήδη περίφημος οδτος χημικάς, δστιι; ?καμε Λΐεριουσίαν άπό τα ποοο- στά τα ολοϊλ λαμβάνει έκ τής μεγά- )ης καταναλώσεως τοθ (ραριμάικου, φοιινίται δτι ελυσε τό πρόβληιμα τής θεραπειας διά παντός, διότι πάντες οί πάσχοντες θεραπεύονται άπό τάς ένοχλητικάς αΐμορροΐδας άμέσως με την χρήσιν το# φαον-άχιοιυ τού χως έπέστοεφον Θΐραπευμένοι,
καί Λνθουσιασμένοι καί έπήνουν τό
φάρμακον» ^
Πάρετε δι' ολίγας ημέρας δύο χ/*·
πια μετα τα φαγητόν. Τα Οοΐβο Ριΐβ
ΡΙ118 δέν άνακατώνουν τόν στόμαχον
όντε είναι καθαρτικόν. Κατασικευά-
ζονται άπό χόρτα, και είς τό μεγαλει¬
τέρον χπμι«όν έργαστήριον τοϋ κό>-
σμόν- Μή άμελεΐτί. Όλα τα φαριμα-
κεϊα τα Ιχουν. "Η γράψατε έσαικλει-
οντες 75 σέντς είς Οοηο Οι«ΐηΙοΒΐ
Ο , ΒΓβηΐΛνοοίΙ, Μά., μέ το όνομα
και και τΐϊν διευθνσιν σος και Θά σαΕ
αποσταλή μ,ία φιάλη μέ 40 χάπια μ|
όδηγίας, άιιέσως. ,
ΑΓ"^_ΜΙΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΊΉΝ ΕΛΛΑΔΑ
II
ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ Λ| ™ωι ΤΡ1™ -
ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΠΕΡΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 ρ
Είς τβ μέγαρον τής 'Αρχι«πισκοπής
φχονται σήμερον την πρωΐαν επι¬
σήμως δχό την προεδρίαν τού Μα¬
καριώτατου ΆρχκπισκΟΊτου Αθη¬
νών χ. Χρυσοστόμου αί εργασίαι τής
Ίιράς Συνόδου. Είς την συνεδρίασιν
θά **ρ«ηή ό Ύχουργός τής Π αι-
ί,ίβς, 4 Διευ-θυντής των θρησκευ-
ίων τού Ύχο^γ*ίθ!> κ. Διο6ο>
ης, ό ί^εΛυντής «5 Έκκλησι-
ΐαο5 Ταμείου κ. Π ανουργιάς,
οί συνοδικοί μητροπολίται Ναυπα-
χ,τίβτς Άμβρόσιος, θη€ών Συνέσιος,
Πρ«6έζης Ίωαχείμ, Άδριανουπό-
λιως Πολύκαρ-ιτος, Σπ-ετσών καΐ
'Τίβίς Προκόχιος, Καλαβρύτων
Τωβθίος, Δριυνουπόλεως Βα-ίλει-
ος χ*ί χολλοί άνώτεροι κληρικοί.
Ώς μάς ανεκοινώθη «κ τής
3τιί2? τής Ί«ρά"ς Συνόδου, ή
τ) συνεδρίασις θά έχη όλως
χϊι?»χτήρβ, θά διακοπή ϊέ
τήν μεσημβρίαν χ,αί θά επαναληφθή
την πρωΐαν τής αυριον, όπότί θά γί¬
νη ή έχλογή τοϋ Προεδρείο., τής
Ίιράς Συνόδου, Θά επακολουθήση
ϊί ή ΐκλογή των μελών τοΰ Έκ-
λσικοΰ Ταμειου.
μα τού κλήροι» τό όποΓον είναι τό
τοδαρωτερον που ά-ασχολεί σήμερον
την έκκλησίν. Ή έπ' αύτοΰ «ζή¬
τησις προδλέχεται μακρά. Κατ' αύ¬
την θά ζητηθή^ ή έξέρ«υσις τρόπου
πλήρους 6-ελτιώσεως των ο!·κονομι-
κων τού κλήροο, τα όποία κατόπιν
της αφαιρέσεως των μοναστη.ρια·κών
κτημάτων υπό τής Άεροπ'ορικής
Αμύνης, «χούν περιέλθη ι είς αθλίαν
θέσιν.
Τό οικονομικόν ζήτημα
Ακολούθως^ ή Σύνοδος θά άσχο-
ίξ μέ τό οίκονομολογικόν ζήτη-
ΙΜ ΟΙ ΚΑΛΙ
Τ6 νεώτατον καί άριστον φάρμα¬
κον διά τούς κάλους σταματφ
τόν πόνον. Τα παπούτσια
δέν σφίγγουν πλέον τα
πόδια σας.
Το νεώτατον καΐ άριστον φάρμακον
διά χάλους είναι μία μικρά, λεπτή ώς
χάρτης δστια τοΰ^ κάλου. "Οχι καυστι-
χα οπιρτα, ή όγκώδη ίμπλαστρα προσ-
&$τοντα πίεσιν δταν φορήτε τα υπο¬
δήματα σας. θεσατε επι τού" κάλου
πας μίαν δστιαν «Ο-—Ιον Οογπ
Λ'αίεΓ>, —.έζοντες αύτην έλαφρώς
δια των δακτύλων σας. Έκείνη θά
χολλη— έκεϊ. Ό πόνος παύει άμέσως.
Φέ ό ϋί ί λ
χολλη έκεϊ. Ό πόνος παύει άμέσως.
Φορέοατε τό παποϋτσί σας καί λησμο-
νηοατε την. Άργότερα ό κάλος,
κλήρος, ή μαλακός, ξεκολλάται μέ
την ρίζαν τού. 'Επιτυχία ήγγυημένη.
Ζητήσατε άπό τόν φαρμακοποιόν Ο—
,Ιον ΟθΓΠ ΥνβίβΓ»—ϊζ δστιες πρός
10 σέντς. η νοβψατε είς ΟονβΓ
ΡΙιβΓΐηβοβΙ Οο., ΒΓβηάτνΌθά. Μά.
συναφθή δάνειον
, Είσηγητής τού θεματος τούτου
θα είναι ό κ. Πανοοργιας, ό οποίος
αφοο αναφερτ) διά μακρών την όλην
οικονομικήν κατάστασιν τού Έκ-
κλησιαστικοΰ Ταμείου, θά προτείνη
ως μέσον θεραπε ίας την σύναψιν δα-
νειου μεταξύ τοΰ Έκκλησιαστικού
Ταμειου κα'^ τής 'Εθνικής Τραπέ¬
ζης, τοϋ όποίου ή έξόφλησις τα γίνη
τοκοχρεολυτικώς.
Οου 6α διατεθή
'— Τραπέζα, ώς μάς ανεκοινώθη,
εδεχθη να χορηγή",- είς τό Έκκλη-
σιαστικον Ταμείον δάνειον 5 έκα-
τομμυρίων δραχμών μέ μικρόν τό-
κον και ανί> ούδεμιοΤς εγγυήσεως—
αέρος τού έν λόγφ δαν-ειοϋ (2 περί-
που_έκατομμύρια δριχμών) θά δια¬
τεθή διά την καταβολήν των καθυ-
στίρουμένων^ μισθών των Μητροπο-
λιτών, τό δέ υπόλοιπον διά τήν θε¬
ραπείαν των άλλων άναγκών τοϋ
κλήρου. Τό 'Εκκλγκηαστικόν Τα-
μίΓον θά δυνηθή νά έξοφλήση τό νρέ-
ος τού τουτο πρός τήν Εθνικήν Τρά¬
πεζαν έντός τοϋ προσεχούς ετους,
καθόσον κατά προχείρον ύπολογι-
<ψ.ούς, ^ άξία των πρός αΰτο άπο- δοθησθμενων μοναστηριακών κτημά- των θα υπερβή τα 14 έκατομμύρια δραχμών. Φαίνεται ?τι ή Σύνοδος θά απο¬ δεχθή τήν πρότασιν ταύτην. Ό χρόνος τής λήξεως των ερ¬ γασιών τής *Ι*ράς Σύνοδον ίεν ωρί¬ σθη εισέτι. ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κή- ρυξ» καί 8λαι αί έκδόσεις τού ,-τωλοϋν- ται παρά τφ άντιπροσώπφ μας, κ. Δ. Πετρίδη, 109 ν. 13Λ Ανβ., Οβ—, Ιηί., ϊν-θα γίνονται δεκταί εγγραφαί συνδρομη-τό>ν καΐ καταχωρήσεις μι-
κρών καί μεγάλον άγγελιώΎ.
ΙΔΡΥΘΕΙΖΑ ΤΑ 1841
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοιχητής» ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
•Υποοιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μίτοχι«ά καί 'Αποβεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1.193.393,780
Καταθέσεις άνω των........... " 5.350.000,000
ΚΑΤΑΕΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 7
5ΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. ΎΛοκατάβτημβ ΌοοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιβέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαραβων).
Πρακτορείον Παγτρατίου—Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρινιον,
ΑΙγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
οτόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεδενά, Γυ-
•ειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον. Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσων, Ζά-
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θηρα, Ίθακη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εύβοιας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενήοπον, Καβτορία, Κατερίνη, Κέρκν
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κι>-
ηαρισσΐα, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάβεια, Λευκάς, Λή-
μνος, Μεγαλόπολις, Μίσολόγγιον, ΜεσστΥνη, Μυτιλήνη, Ναυποατος,
ΝαύΛλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρβ*, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά-
βιον, Πρέβίζα Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σά|ΐος, Σέρραι, Ση-
τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σιάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί-
«ολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανίπ, Χίος.
•Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΓΛΛΑΔΟΧ β«>ετβι *ντ4«ους κβτ«»Ιβ«ις *1«
ίθβχμάί χαί είς ξίνα νβμΐσματα (Σιηάλλαγμα), ·ηοβοτίας είς κοβτην ζήτηβιν,
(Ι μι»' Λβισιιένπν ποοβεσμΐαν, 1) βιαίκ«1ς. .... . , . .
ΑΙ «ατα»<σ>ις >!<; ΐένβ νομΐβματα ό—81«οντ«ι είς «Α Ιβιον νβμι~« ·1ς «· *■ Μΐβν Ιγινεν ή χατα#ι<ης. ΟΙ τ4η« τ*ν χαταβέβ'ην εΐνβι Ι1ι·»·ί Η »<«··, *» β» υ«»ι*- •κιιεν τΜκβΑιηαί τ»ν όιιολονιΛν είναι ηΐς β ά ο ο ϊ τίς Τ γ · « έ Ε κ ς. Ή ΚβΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΧ ΕΛΛΑΑΟΪ ΐοοηγεΐ τ* ε!ίς Ιβινοιιι· βια »*| Ή Με' ·1)1ο)ο έτησίβς ΚΑΤΑΘΕΪΕΓ2 ΕΝ ΟΨΕΙ» α') Είς Δρα»μάς Ρ') Είς ΣννάλλαγμΛ •ΚλΙ Νέας .Υόρκης (Δολλάβια ■Επί Λονδινον (Λίρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) •Επί Τουραίαί (Λίρας) •Επί Γερμανίας (ΚβΙδΠ—8Γΐί) γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΓΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΓΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: 4 ο) ο ετησίως »1)ίθ)ο 8 1)ί ο)ο έτησί»-· 2 ο)ο έτη«ΐίως »1)ϊο)ο ετησίως > 1)2ο)ο ετησίως
8 0)Ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
2 ο)ο ετησίως·
41)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτησί»;
ί ο) ο ετησίως
8 ο) ο ετησίως
41)4ο)ο κς
4 1)2 ο)ο ετησίως
δο)ο ετησίως
5 1)2 ο)ο ετησίως
6 ο)ο ετησίως
7 ο) ο ετησίως
'ΕπΙ Νέας Υόρκης (Λολλάοια)
'ΕπΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας)
'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ»
β') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000)
(Γ) Είς Συνάλλαγιια:
'ΕπΙ Νέας "Υόρκης (μέχρν $2.000)
•Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. ίθ 000)
'ΕπΙ Ιταλίας (μέχρι Ι.τ. 2Ο.000) . .
γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. 4ο. 10.000) 4ο)ο έτησίω-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') ΕΙ; Δραχμάς:
Διαρκείας β μττνων
Διαρκεία; 1 ϊτους
Διαρχείας 2 έτών
Διαρ/ειας 4 έτί&ν
Διαρχείας 5 έτών
Διάρκειαν 10 έτώ»τ καί πλέον
β') ΕΙ; Συνάλλαγμα: "Επί Ν. Ύόοκτκ (Δολ.)
"Επί Λονδίνου (Λίρ. 'Αγγ.).
Διαρκείας β μηνανν 4 1)8ο)ο έτησία);
Διαρκείας 1 Ιτους 4 1)4ο)ο έτησίω;
Διαρκεία; 2 έτών 4 1)2ο)ο ετησίως ·
Διαρκείας 4 έτών 5 ο)ο ετησίως
Διαρχείας 5 έτώνώ καΐ πλέον 5 1)2ο)ο ετησίως
Ή 'Υ~ρεσια τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικβ
Ιμογενων διά να τοίς παράσχη πασάν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, (ν ήθελον ζητήσει. Άπενθυνθητε δι' έπιστολής, ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΡΕΕΟΕ
7 νΥΑίί 8ΤΗΕΕΤ ΑΟΕΝΟΥ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐκρηοηεβ: ΗβηονβΓ 7952, 7958, 7954, 7955
Άντιπροσωπεία έν Σικάγ»:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΒΑΝΚ ΒΕϋΟ, διιίΐβ 744,
88 8ο. ααι-ΐί 81., ΟχϊοαΒο,
III.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑΛ02
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Όκτωβρίι». —ι
'Υίγο τοΰ κ. ΰπουργοΰ τής Έθνικής
Οίκονομίβς κατζτίθεται είς τήν
Βουλήν έντος τής προσεχούς εβδο¬
μάδος τό κάτωθι νομοσχέδιον χερϊ
τροποποιήσεως τοθ νόμου περί Κτη-
ματικών Τρα-εζών.
/ Άρθρον 1.—Το άρθρον 2 τού
νόμου 3290, τροποποΐϊίται άντικα-
θιστάμ.ενον ώς έχεται:
«Αί υπο των Κτηματικών Τρα-
πεζων εΛδιδόμεναι κτηματικοιί όμο-
λογίαι δέν δύνανται νά άντιπροσω-
πεύσωσι ποαόν ανώτερον τού τριζ-
κοντοιπλοΰ τοΰ τί κατ*6ε6ληα.ένου
μετοχικοδ κεφαλαίοϊ αυτών καΐ των
σιχιφώνως πρςς τό Κατ«ττατικόν
αυτών ο-χηματιζομένων άποθ«ματι-
κων.
Μετά τταρέλευσιν όμως ενός του¬
λάχιστον ετους άπο τής ιδρύσεως
αυτών, επί τή προτάσει τοΰ επι τής
'ΕθνικήςΟΐκονομίας 'Υπονργοΰ καΐ
κατόπιν άποφάιτεως τοϋ Υπουργικον
Συμδουλίου, δύν»τα> νά αυξηθή τό
ανώτατον τουτο όριον είς τό τρια-
κονταπενταπλάσιον τοΰ τβ κατα&ε-
ίλημενου μετοχικοΰ κεφαλαίου καΐ
των άποθεματικών αυτών καΐ μετά
παρέλευσιν τριών έτών είς τό τεσ-
ταρακΰνταπλάσιον κατόπιν αποφάσε¬
ως τοΰ Υπουργικον Σ'αμδθ'ολίοο.
Αί καταθέαεις
^ Άρθρον 2.—Τό έδάφιον 2 τοΰ
«ρθρου 4 τοΰ νόμοο 3221 ώς ετρο¬
ποποιήθη οδτος διά τοΰ νόαου 3290
τροποπΐκίται άντικαθισταμενον ώς
έχεται:
«6') Νά δεχωνται καταθέσεις
χρημάτων επί τόκω ή άτόκως υπο
τόν περιορισμόν ότι τό σύνολον των
ο5τω παρ' αΰταΓς ένεργοομένων κα-
ταθέσεων δεν ΰχϊρίαίνει τό τριπλά¬
σιον τοΰ κατα&δδλημένου τοΰ μετο-
χικοΰ κεφαλαίου, συν τοΓς «ποθ«-
ματικοίς. Είς τάς κζταθέσεις ταύ¬
τας δέν συνυπολογίζονται αί μετ*
έκχώρησιν υπό όφειλετών ένεργού-
μεναι καταθέσεις ύπεγγύων μυθω-
μάτων, φόρων, δικαιωμάτων ή άλ¬
λων προσόδων πρός εξασφάλισιν τής
υπηρεσίας 'κεχορηγημένων υπό τής
Τραπέζης δανείον, ουδέ αί ΐ>ποχρε-
ώσεις αυτών έκ ληξιπροθ-ίσμων και
μή πληρωθέντων τόκων, λαχνών ό-
μολογιών, τοκομεριδίων, καί μ*ρι-
σμάτων.»
Είς τό αρθρον αύτό 4 προστίθεται
έδάφιον ε' έχον ώς εξής
«ε') Νά μβτρώσιν είς ήμεδαπάς
Έταιρείας οϊκοδομητικάς, έργολη-
πτικάς ή άσφα/αστικάς υπό τόν πε¬
ριορισμόν άμως ότι ή συμμετοχή αυ¬
τών έν συνόλω δέν δύναται νά υ¬
περβή <ατά ποσόν τό 1)8 τοΰ μετο¬ χικαί καί άποθεματικοΰ κεφαλαίου των Κτηματικών Τροτπεζων.» "Αρδρον 3.—Ή ϊεατίρα παρά- γραφος τοΰ άρθρου 25 άντικϊθίττα- ται οϋτω: «Ό τόκος μέ τόν όχοΓον έπιδα- ρυνονται οί όφειλέται των βπι ΰπο- θήκγι ή πρός νομικά πρδσωπα δανεί- ων δέν δύναται νά ΰπερΰαίνιο κατά ποσοστόν ανώτερον των δύο τοΤς ε¬ κατόν τόν τόκον έν γέν^ι, ά τόν όποΤον ■κατά μέσον όρον έπιδαρύ- νεται ή Τραπέζα, έκ των έν κυκλο- φορία Κτημΐϊτικών δμολογιων.» Η ΕΡΓΛΤΙΚΗ ΠΟΙΜΙΠΚ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ Αί —ίυλλογίκαί αυμβάαεις μεταξυ των έργοδοτών και των έργατών. ΑΘΗΝΑΙ, 21 ρ Ό 6τουργός τής 'Εθνικής Οίκονο- μίας κ. Βουρλούμης συνειργάσθη χθές επί μακρόν μετά τού κ. πρόε¬ δρον τής κυβερνήσεως επί των νο- μΌθίτημ,άτων των άφορώντων τό υ¬ πουργείον τού καί γεναώτερ&ν επί τής έργατικής πολιτικής τής κοδερ- νήσεως. Ό κ. Βουρλοιόμης ίθεσε πρώτον ϋπ' όψει τοΰ κ. πιρωθαπθϋργοΰ τό κατατεθειμένον ηδη είς τήν Βου¬ λήν νομοσχέδιον «περί συλλθγικών συμδάσιεων μεταξΰ έργοδοτών κχ έργατών» καΐ ανέπτυξεν «ίς αυτόν τούς λόγοος οί όποΓοί έπιίάλλουν τήν τανείαν ψήφισιν τού. Ή ψήφισις τοΰ περί ού πρόκειται νομοσχεδιου κατά θ«τι·κάς άνακοι- νώσεις χ,ρινιται ώς έπείγο^α, καθ' ότι, μέχρι σήμερον ελλείψει ή νο- μική βάσις, δπως αί ο-υμφωνίαι με- ταξ* έργοδοτών καί εργαζομένων αί άιτο βλέπουσα ι είς τήν εκάστοτε διαρρύθμισιν των δρων τής εργασί¬ ας λαμβάνουν μορφήν δεσμευτικήν δι' ά{κ^ό·ζίρα τα συμφωνοΰντα μέρη. Μέχρι τοΰδ* οσάκις έργατική διαφορα ελύετο τή ·παιρεμίασίΐ τής άρχής, ή δΓ άπ' «ύθείας διαπραγ- ματεύσεων των έ·ν»διαφερομ«νων με- ρών, ή επιτευχθείσα λύσις ήθικώς μόνον έδεσμευεν τοΰς σ-ομδληθέντας. Έλειπεν ή άστικής φύσεως κύρω- σις δι1 ής καί μόνης θά ήτο δονα- τόν νά έπιτυγχάνεται ό σεβα·σμός τής έ·π·ελθ«ύσης συμφωνίας έφ' ω¬ ρισμένον χρόνου. Καΐ τουτο διότι δέν υπήρχον αί νομικαΐ διατάξεις αί προνοοΰσαι πΐρί το3 τΰπου τής σύνάψεως των συλλογικών συμφω- νιών, της διαρκβίας τής Ισχύος των, χαί τέλος ν*? των έγγυήσεων αί οποίαι θά έξησφάλιζον την τήρησιν των σναφωνηθέντων. * * * Ώς παρά3ειγμια, τής παρατάσεως των συμφωνητ)έντων μεταξύ έργοδο¬ τών καΐ έργατών ^φέρεται τό ζή- τημα τής άντιμισθίας των καπνερ- γατών τό όπΌΪθν έρρυθμίσθη τό 1924 διά συμφωνίας έπ«λθο·>σης με-
τα?ξ6 των καπνεμπορικών καί κα-
πνεργατικών όργανώσεων τή αΰτο-
προσώπω πα.ρ«μβά~ι τοΰ τότε πρω-
ΣΥΝΕΧΕΣ ΚΑΤΣΑΡΩΜΑ ΒΛΑΠΤΕΙ
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΝ ΓΥΝΑΙΚίΙΝ
Μαλλιά μέ ραβδώσεις διαα>όρων
χρωμάτων, ξεθωριασμενα έδώ
καί έκεϊ φαίνονται χειρότε-
ρα άπό ημέρας είς ημέραν.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟΝ ΤΩΝ
ΨΑΡΩΝ ΤΡΙΧΩΝ ΕΙΝΑΙ Α-
, ΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΝ.
"Εάν ή κόμη σας ίγινε λεπτή καΐ
άδύνατος άπό τό συχνόν κατσάρωμα,
τους κυματισμούς, ή ΰλλαζ αΐτιας, καΐ
αν αί ψαραί τρίχες έλαβον άσχημους
άποχρώσεις, έστω καί μαυροτέρας τοΰ
φυοακοΰ, άπό τα φάρμακα καί τάς 6α-
φάς, είναι καιρός νά σταματήσητε έπ'
ολίγας ημέρας καί νά δώσητε είς τας
ριζας των τριχών σας, είς τούς χρω-
ματοφόρους άδένας καΐ είς τό δέρμα
τοϋ κρανίου σας έν καλόν, δυνατόν
μασσάζ διά των άκρων των δακτύ-
?ων, βουτηγμένων είς 8ν μικρόν πιά-
τον, περιέχον Ιό.θ»'5 Η3ΪΓ Τοηιο.
Άμέσως τό δέρμα άναζωογονεϊται
—ή πιτυρίς, 5ν υπάρχη, έξαφανιζε-
ται καί ή κόμη αΰξάνει, νέα κόμη καί
πυκνή, καί, ώ τοΰ θαύματος, μέ τό
τριψιμον τοΰ 1^βΆ'5 μέσα είς τό δέρμα
ό άνθρωπος άρχιζει νά άντιλαμβανε-
ται δτι τα ψαρά μαλλιά τού έ"πανα-
κτοΰν τό πρώτον καστανόν, έρυθοον,
μαύρον, ή ξανθόν φυσικόν χρωαα των
—ή φύσις φαίνεται δτι έπιστρέφει είς
το έργον της, βάφουσα καΐ χρωματί-
ζουσα τα ξεθωριασμένα μαλλιά, άκό-
μη καί έκεΐνα τα όποία είναι άπό έτών
λευκά. Ή μεταβολή βέν είναι τοιαύ¬
τη, ώστε νά έκπλήξη τούς φίλους σας.
ΕΪδικοί άδυνατοΰν νά άνακαλύψουν
την χρήσιν τού καΐ βεβαίως χρειάζε-
ται ύπομονη κα'ι χρήσις κάθβ νύκτα ε¬
πί μίαν ί) δύο εβδομάδος, καί έπειτα
βρέξιμον καΐ καλό μασσάζ δύο φοράς
τόν μήνα είναι άρκετά δ'πως βοηθοΰν
την φύσιν είς τό έργον της. Δέν κη-
λιδώνει. Λούζεσθε μέ σάπωνα δσον
συχνά θέλετε. "Επειτα κυματισατε τα
μαλλιά σας, κατσαρωσατέ τα ό'σον θέ-
) ετε καί τα άποτελέΌματα θά είναι
θαυμασία. ΈμπειρικαΙ δοκιμαί είς χι¬
λιάδας περιπτο)σεων άποδεικνύουν ότι
ή ΖΡήσις τού δύναται νά γίνεται διαρ¬
κώς επί Ιτη μέ τα αύτα πάντοτε άπο-
τελεαματα καΐ τήν αύτην επιτυχίαν.
Πρός δοκιμήν, έφαρμόσατέ το είς
κρυφόν τι μέρος τής κάμης, εκτάσεως
ϊσης μέ έν αργυρούν δολλαριον επί μί¬
αν ή δύο εβδομάδος καί παρατηρήσα-
τε τα άποτελέσματα, Πολλά γνναι-
κεία καλ>υντήρια άγοράζουν Ι-,βα'8
ΗαΐΓ Τοηΐο καί τό έφαρμόζουν μέ
διάφορα Ιδικά των όνόματα καθημε¬
ρινώς ίπί τρείς εβδομάδος καΐ σπο-
ραδικώς κατόπιν μέ λογικάς τιμάς
δια τήν πρριποίησιν, ή ζητήσατί το
Εε3'<5 Ηβιγ Τοηΐο άπό τόν φαρμα- κοποιον σας, ή στειλατε £ν χάρτινον δολλαριον είς την Εταιρείαν Ι,βά Τοηϊο Οο., ΒΓοηΙ-ννοοτΙ, Μά. Μέ την επιστροφήν τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε μίαν φιάλην μέ όδηγίας. θυπουργοΰ. Λό·^φ ακριβώς «5 ν&- μικως άνισχύροο τής έν λόγφ συμ¬ φωνίας οί μέν καπνέμπΰροι άπο τοΰ μηνός Σεπτεμβρίου μέχρι Μαρτίου (περίοδος μειώσεως έίγασίας) 6- ποδιβάζουν τα συμφωνουμενα ήμ«ρο- μίσθια, οί δέ καπνεργάται κατά τοός μήνας Απρίλιον, Μάϊον καί Ιούνιον (περίοδος εντάσεως τής εργασίας) έπιδιώκουν τήν αΰξησιν των ήμερο^ισθίων. Είς τήν διελ- κυστίνϊα δι ταύτηιν όφείλονται α', κατ' «τος κα-πνεργατικαί άχ«ργίαι μέ τάς γνωστάς όλεθρίας συνεπεί¬ ας διά την Ιέμηκ«ρίαν τοΰ καπν>3
καί τήν εθνικήν μας οίκονομίαν.
Πά;τ3τ τα ανωτέρω έχουσα ΰ%'
όψιν -της ή κυβέρνησις νομίζει δτι
έπιβάλλεται νά θεσττισθώσιν νομι-
καί διατάξεις έπιτρέπουσαι την στα¬
θερωτέραν ρύθμισιν των σχέσεων με·
ταξύ κεφαλαίου καί εργασίας, δι' ί
•λαί θά έπιζητήτη την έκ των πρώ¬
τον ψήφισιν τοΰ νομοσχε^ίου περί"
συλλογικών σ^·6ά~ων αί πλείσται
των διατάξεων τοΰ ιοττοίου ϋχουν λη¬
φθή έκ τοΰ Γαλλικοΰ νό^ τοδ
1919. *
Κατά τάς αύτάς ανακοίνωσις,
δέον νά σημειωθή ότι έκ τοΰ γεγονό-
τος τής ψηφίσεως τοΰ νομοσχεδίου,
ούδίμία ίεσμευσις θέλει έπίλτ)·Λ τό¬
σον διά τοΰς έργοδότας όσον και διά
τούς έργαζομένους. Απλώς καΐ μό¬
νον θά δοθή είς αύτοΰς ή εύχε'ρεια
όπως σονάπτοον σϋμβάσεις έγκύρους
καΐ ίκανάς νά καθιστοΰν σ&δαστά τα
μεταξύ τω»ν <τυμφωνούμενα διά τόν τχρ'1 αυτών των ΐδίων καθοριζόμε- νον εκάστοτε χρόνον. γουΝθδτοννΝ, οηιο Ό «Έθνιχός Κηρυξ.) 'Ημερήσιος, Κυριακάτικος καί Εΐκονογραφημέ- νος, καθώς καί όλαι α% άλλαι έκ- δόσεις τού -πωλοΰνται είς τό Πρα- κτορεΐον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος», 35 ^ουτΤι ν&ίΐ δτΓββί, είς δβ τό ΟΑΜΡΒΕΓΧ, ΟΗΙΟ παρά τή «08ΐΐίοι·ηί& ΜβΓΐίβτ», 3270 ννΐΐ- 8θη Ανβ. Ό άντιχρόσωπος τής *ε- ριφερειας ταότης δέχεται μικράς καΐ μεγάλας άγγελίας καθώς καί έγγραφάς σονδρομητών. Η "ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟ ΕΚ ΤΟΥ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΥΠΕΡΝΙΚΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑΝ ΔΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑΣ ΤΡΟΦΑΣ, ΑΙΤΙΝΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ - ΒΑΡΟΣ". -^ βθΓκβ Μ. Οοη&η, Άγαπητός ήθοποιός τής Σκηνής. Μ. , Άγαπητός ήθοποιός της Σκηνής. Δέν ύπάρχει λόγος νά ζηλεύετε πλέον τα εύ¬ μορφα και λεπτά σώματα. Δέν ύπάρχει λό- γος τό πρόσωπον σας νά δεικνύχ] τα Γχνη αυστηράς καί τραχείας διαίτης. Ή πολυ- σαρκία παύει νά υφίσταται, ευθύς ώς παΰσε- τε καΐ σείς νά έντρυφήτε είς σκανδαλιστικά γλυκά καί άντ' αυτών άνάβετε εν ^ιI^κγ. Πάρετε εν Ι.ΐΚΜνν' άντί ενός γλυκοΰ. 20,679 ίατροί έπεβεβαίωσαν τό γεγονός ότι τα ^υ^1^γ 51ηκβ είναι ολιγώτερον έ- ρεθιστικά είς τόν λαιμόν άπό άλλα Σιγαρέτ- τα. Οί έπιστήμονες αύτοι άντιλαμβάνονται τήν αξίαν τοϋ φρυγανίσματος καΐ τής μυ- στικής μεθόδου, ήτις άφαιρεϊ τάς άκαθαρ- σίας καί τάς άλλας έρεθιστικάς θυσίας τοΰ καπνοϋ. Τα -ΐιεκγ 8ίΓΪκβ παρασκευ- άζονται άπό θαυμάσιον μίγμα καπνών, των καλλιτέρων πού ύπάρχουν είς τόν κόσμον^ Τό φρυγάνισμα δέ αυτών βελτιώνει τήν γεν- σίν των καί ούτω τα ^υ^ϊ^^65 προσφέρουν μίαν άπολαυστικήν έναλλαγήν, είς εκείνον τόν οποίον σκανδαλίζουν τα γλυκά. Πολλοΐ διά"—μοί άθληταΐ καπνίζουν ^υ^κ^65 χωρίς νά παραβλάπτεται ή ά- ναπνοή των ή η εύεξία των. ΟΙ άνδρες τό γνωρίζουν αύτό πρό πολλοΰ καΐ έξακο- λουθοΰν νά καπνίζουν Ευοκίβ5. ΟΙ άνδρες αύτοί είναι έκείνοι οίτινες ένδιαφέ- ρονται Ιδιαιτέρως διά τήν υγείαν των, είναι πολύ προσεκτικοί καί διατηροϋν πάντοτε τό σώμά των έν αρίστη καταστάσει, άντιλαμ- βανόμενοι τόν κίνδυνον της ύπερσαρκίας. "Ηδη καί αί γυναϊκες ήμποροΰν νά άπολαμ- βάνουν εν θαυμάσιον κάπνισμα μαζύ μέ τούς συζύγους καί άδελφούς των—συγχρό¬ νως δέ νά διατηροϋν τό σώμά των λεπτόν και εύμορφον διά λογικοΰ τρόπον. Διατί άφήνετε νά σάς σκανδαλίζουν τα γλυκά καί αί πλούσιαι τροφαί; Διατί νά ύποβοηθητε την ιίπερσαρκίαν μέ κίνδυνον της ύγείας σας; Άνάψατε §ν ^υ^I^γ) είς τό μέλλον, δταν σάς προσφέρουν ή σάς σκανδαλίζει κανέν γλυκόν. Πάρετε ϊν ϋ,τΐΟΚΥ άντί έν6ς γ λ υ κ ο ύ. 6# Ιΐ'5 ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ , Τ1>· ΑΜ8Τίβ»η Τοτββεβ Οβ.. β·Βΐιί«ΐ!τ——»
Διαμ-άχη ρήν
Αστυνομικής άρχήβ. Τέ
άπαντα, ή <άατυνομια είς τήν έκθεσιν τής άνακρί- αεως. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Όκτωδρίου. — Ή υπόθεσις των παραχαρακτών άρχί- ζι· νά προσλαμδάνν) χαρακτήρα ίια- μάχης μεταξύ τής άνακριτικής καί τής άστυνομικής «ρχής, έξ άφορ- Ι^ής τής χθές γενομένης άπό τοϋ σΐινηγόρου τοΰ τραπεζίτοο κ. Κρέ- μου ίημοσιεύσεως τής είσηγητΐ'Λης εκθέσεως τοϋ άναΛριτοΰ κ. 'Ελευ- θεριάδοο πρός τόν Εισαγγελέα Πει¬ ραιώς, δι' ής ούτος «μφανίζει τήν υ¬ πό τοΰ άστ^νομικοΰ διευ&υντοΰ κ. Π ολυχρονοπούλου καί των συνβργα- τών τοο ανακάλυψιν τής ιτπείρας Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΥΟΒΚ ΕΟΙοΟΝ 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ΥνΐΛΝΥ Εάί$οη ΤΟ5ΕΡ ΒΟΝΙΜΕ, Χάριν των πλάτων μας οια- τηροθμεν Αίθουσαν Ραδίου, είς 123 ννββΐ 42ηά δΐΓθβΙ Τ1ΐ6 ΝθΛν Υογ^ Είς τάς διαταγάς σας. των κι6δηλ«ποιών μετά των πε'στη- ρίων ώς σ>ιε^ωρίαν αστυνομικήν
καί -προτείνϊΐ τήν διακοπήν τής προ-
προφυλακίσεως τοΰ κ. Κρ«μοο.
Ό κ. Πολυχρονόπουλος έτοιμά-
ζει άνασκ«υήν τής άνακριτικής εκ¬
θέσεως, εδήλωσε δέ ότι ή έ'χ.9&σις
τοϋ άνακριτοΰ καταλήγει είς τα
προτεινόμενα σομπεράσματα, διότι
ούτος άγνοεΐ τελείως πλείστα ού-
σιώδη σημεία τοΰ φακέλου τής υ¬
ποθέσεως. Μεταξύ τούτων ό κ. Πο-
λυχρονόποΛος άναφέρει^, δτι άγνο-
εϊται ή κατάθεσις τοΰ άρχιεργατου
τοό Γ. Καρύ3α, έν. τής οποίας ά-
πσδεικνύΐται, ώς λέγει, ή πλήρης
συνεργασία τοΰ Κρέμου, μετά τοΰ
Μποχώρ Άμπθϋάφ καί τοΰ Γεωργί-
ο^ Καρυδα. Έπίσης άγνοεί'ται ή κ»·
ταο"χ«θείσα βιτί τής υπηρετρίας τοΰ
Κρέμοο αύτόγραφος «πιστολή τού,
ήτις βεβαιοί τήν συνεργασίαν το.»
αετά τοΰ Μιτοχώρ έγκατεστημένου
έντός των γραφείων τής Τραπέζης
Κρέμο.) καί συνιργαζοαε'νοο μετ' αύ¬
τοι). Δέν άναφέρεται ούδαμ&ΰ τής
εκθέσεως, ότι ό Μποχώρ εξηφανί¬
σθη είιδ·οπθ!ηθί'ς διά τοΰ *ι!οΰ τοΰ
παραπλεύρως τής Τραπέζης ύποδη-
ματοποιοϋ Μαραγκοΰ, ονόματι Στυ-
λιανοΰ. Άγνοεΐ έπίσης ή άνακριτι-
κή ε·κτ>εσις τήν όαολογηθείσαν παρά
τοΰ Καρύδη κοπήν διά λογαριασμόν
τοΰ Κρέμου 800 τετάρτων τής χρυ¬
σή ς αίγυπτίαχ,ής λίρας, ώς και 5
τύπων διαφόρων «κτ.)πώσ«ων άργυ-
ρών κεραατων, άτινα κατετέθησαν
τήν εσπέραν τοΰ Σαββάτοο υπό τοΰ
κ. Πολυχρονοπούλου είς τό άνακρι-
τικόν γραφείον τοΰ κ. Έλευθεριά-
δοο. Έν τέλϊ- ό κ. Πολοχρονόπο>
λος εξέφρασε τήν έκπληξιν τθο δια¬
τί δέν εκλήθησαν πρός ανάκρισιν
!—ό τοΰ κ. άνακριτοΰ 15 αστυνομι¬
καί προταθέντες ώς ν·άρτ)ρα; κατη-
γορίας, θεωρεΐ δέ άπορίας άξ'.ον τό
νά γίνεται λόγος διά τήν χρησιμο¬
ποίησιν πληρσφορητών όμοτέχνων
των καταΐδιωκομένων μελών τής
σπίίρας, άφοΰ τουτο είναι καθιερω¬
μένον αστυνομικόν σύστημα καί έκ-
λέγονται ώς πληροφορηταί κοκαι-
νομανείς πρός ανακάλυψιν λαθρεμ-
πόρων ναρκωτικών, σεσημασμίνοι
κακοποιοί πρός ανακάλυψιν διαρρη-
κτών, καί, κατ' ακολουθίαν χαρα-
κτών καί χρ>σοχόων διά τήν ανακά¬
λυψιν ·παραχαρακτών κλπ.
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΓβΝ
Ύπ& Σπ. Ποταμιάνου, τοθ τόσον,
γνωστοθ χαί άγαπητοθ λογίου καΐ δο-
κίμου συγγραφέως μας. Σίλίδες 110,
Ζρυσόδετον.............«.,. Ι1.Ν
ΤΟ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΙΜΟΡΟΤΑΑΣ
Άκόμη καί οί φαρμακοποιοί έκ-
πλήσσονται διά τα άποτελέσματα.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΗ ΑΠΟ ΑΙ-
ΜΟΡΡΟ-Ι-ΔΑΣ.
'Εκατοντάδες άνδρ&ν καΐ. γνναι-
κών, ωΐρικοι έκ των οποίων ?πασχον
νι« χρόνια άιτό διάφορα εΓδη αΐμορ-
ροίδών, λέγοιη' είς τούς φαριμακο—ι-
ονς τα θαυμασία κα'ι όριστικά άποτε¬
λέσματα τοΰ (ραρμάκου καΐ τήν ανα¬
κούφισιν ήν έσχον ΐκ τής χρήσεως
αύτοΰ, άποφυγόντες ούτω τας ΐγχειρί-
σεις, τάς άηιδ«1ς άλοιφάς καΐ τα ύπο-
δεματα.
Μεταξύ των φορμακοπιοιων, οί ό.τοΐ-
οι πρώτοι «Ισήγαγον είς την αγοράν
τό φάρμακον, νπάρχουν ΐτολλοι πού
ΟΛοροΰν δ<Λ τα Θαυμασία άποτελ έσμο- τα των ένθουοταβμένανν θερ«πευθεν- των. τόσον —λύ άπό τούς χί πονους των αΛμορροΐδων. ω- στε ?χασα 5β πάουντς άπό τό βαρος μου. Είχον δέ κάμει, χρήσιν ύλων των γνωστων φαρμάκων ανϊυ άποτελέσμα- τος, δτε έμαθον περί των (ΙοΙηο. Τα έξ αυτών άποτελέσιματα ήσαν θαυμα¬ σία. Έρεθισμός, ίτονοι καί νεορικότης έξηςρανι,αθηισαν ώς ^ιά μαγειας», δη¬ λοί ?ν έκ των έξεχόντων προσώΛων, των έπαινονντων τό φάρ.μακον. Ό ήδη περίφημος οδτος χημικάς, δστιι; ?καμε Λΐεριουσίαν άπό τα ποοο- στά τα ολοϊλ λαμβάνει έκ τής μεγά- )ης καταναλώσεως τοθ (ραριμάικου, φοιινίται δτι ελυσε τό πρόβληιμα τής θεραπειας διά παντός, διότι πάντες οί πάσχοντες θεραπεύονται άπό τάς ένοχλητικάς αΐμορροΐδας άμέσως με την χρήσιν το# φαον-άχιοιυ τού χως έπέστοεφον Θΐραπευμένοι,
καί Λνθουσιασμένοι καί έπήνουν τό
φάρμακον» ^
Πάρετε δι' ολίγας ημέρας δύο χ/*·
πια μετα τα φαγητόν. Τα Οοΐβο Ριΐβ
ΡΙ118 δέν άνακατώνουν τόν στόμαχον
όντε είναι καθαρτικόν. Κατασικευά-
ζονται άπό χόρτα, και είς τό μεγαλει¬
τέρον χπμι«όν έργαστήριον τοϋ κό>-
σμόν- Μή άμελεΐτί. Όλα τα φαριμα-
κεϊα τα Ιχουν. "Η γράψατε έσαικλει-
οντες 75 σέντς είς Οοηο Οι«ΐηΙοΒΐ
Ο , ΒΓβηΐΛνοοίΙ, Μά., μέ το όνομα
και και τΐϊν διευθνσιν σος και Θά σαΕ
αποσταλή μ,ία φιάλη μέ 40 χάπια μ|
όδηγίας, άιιέσως. ,
1
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΑΑΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΛΗΘΙΝΟΝ ΔΡΑΜΑ Ι'λαβε χώραν χθές μετά μεσημβρίαν είς
τόν Ατλαντικόν, εί; απόστασιν 240 μιλίων άπό των άκτών τής
Βιργινίας. Τό ατμόπλοιον «νΕ8ΤΕΙ8», κατευθυνόμενον είς
Νότιον Αμερικήν, παλαίον έν τή τρικνμία, κατεποντίσθη. Ήμίσειαν
ώραν πρό τοΰ καταποντισμοΰ τό πλήρωμα καί οί'έπιβάται, έν όλω 339
πρόσωπα, άνορες καί γυναικόπαιδα, εζήτησαν την σωτηρίαν των μέσα
ζΐς ναυαγοσωστικάς λέμβους. Ένδεκα σκάφη έχουν δραμη διά νά σώ-
σουν τα θύματα τοΰ καταποντισθέντος πλ'οίσυ. Ήρωϊκαί κατεβλήθησαν
προσπάθειαι πρός ανεύρεσιν των λέμ&ών, αί οποίαι υπό την ορμήν τοΰ
άνέμου, πνέοντος μέ ταχύτητα 80 μιλίων την ώραν, δι εσκορπίσθησαν
είς μακράς άποστάσεις άπό τσϋ σημείου τής καταστροφης. Έκτός τής
άγριωτάτης τρικυμίας, επήλθε καί ραγδαία βροχή καί επηκολούθησε
καί πυκνοτάτη όμίχλη. Τα ενδεκα προσδραμόντα σκάφη είς μάτην κατ-
ηύθυναν τούς προβόλεΐς των πρός τας θαλασσίας έκτασεις. Μόλις μετά
14 ώρας άπό τοΰ δράματος κατωρθώθη ή ανεύρεσις δύο λέμβων. Θά εί¬
ναι θαΰμα, εάν υπό τάς συνθήκας υφ' άς έξελίσσεται τό δράμα, κατορ¬
θωθή ή ανεύρεσις καί ή σωτηρία δλων των ναυαγων. Ή καταστροφή
αυτή, μία των φοβερωτέρων έν τή ναυτικη ίστορία, άπέδειξε καί άπαξ
#κόμη τό αίσθημα τής αλληλεγγύης τοϋ ναυτικόν κόσμου. Έξ ίσον πρός
τούς αξιωματικόν; τοΰ καταποντισθ·έντος σκάφους, οί όποΐοι έγκατέ-
λειψαν τελευταΐοι τό πλοΐον, έδείχθησαν ήρωϊκοί καί οί πλοίαρχοι των
άΤ,λων σκαφών, τα όποΐα παλαίουν ήδη επί μακράς ώρας υπό τό πυκνόν
σκότος καί υπό τάς δυσμενεστέρας συνθήκας νά άνεύρουν καί διασώ-
σουν τα ναυάγια.
ΤΟ ΗΘΙΚΟΝ ΧΑΣΜΑ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ έιφημερίδες σχολιάζουν μέ άρκετήν δόσιν πικρϊας
τόν προχθεσινόν λόγον τοΰ Πρόεδρον, κ. Κούλιτζ. Έν πρώ¬
τοις έχουν παρατηρήστ) δτι δέν νπάρχει λογική άκολουθία, ό-
ταν δ Πρόεδρος άφ' ενός μέν συνιστά την ελάττωσιν των στρατιωτι¬
κών ΐξοπλισμών τής Εΰρώπης, άφ' ετέρου δέ ΰποδεικνύει την ανάγκην
δπως ή Άμερική ενισχύση τάς κατά γήν καί κατά θάλασσαν δυνάμεις
της. Έαν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, αί οποίαι δέν περκττοιχίζονται άπό
κανένα επικίνδυνον γείτονα θεωροΰν εΰλογον νά κρατήσουν μιλιταρι-
στικήν ύπεροχήν, πολν περισσότερον δικαιοΰται νά τό πράξτ) ή Γαλ-
λία διά νά είναι είς θέσιν νά αποκρούση οίανδήποτε κατ' αυτής προσ¬
βολήν. "Επειτα ό Γαλλικός Τύπος άμφισβητεΐ τό γεγονός ότι ή Άμερι-
κή έκτός τοΰ ήθικοΰ κέρδσυς ουδεμίαν άλλην προσεκάμισεν ωφέλειαν.
Ινφ οί άλλοι συμμαχοι διεμοιράσθησαν τάς Γερμανικάς κτήσεις. Κατά
την αντίληψιν των Εύρωπαίων, ή Άμερική λόγω τοϋ πολέμου ηυξησεν
είς καταπληκτικόν βαθμόν, ά'νευ προηγούμενον, την ευημερίαν της είς
βάρος των άλλων, οί όποΐοι έ'χυσαν ποταμονς αίματων. Ό Παρισινός
«Χρόνος» ένθυμίζει τα έκατομμύρια των θυσιασθέντων ίπί τοΰ πεδίον
τής τιμής τέκνον τής Γαλλίας, την έρήμωσιν των Γαλλικών πόλεων,
την μεταβολήν των Γαλλικών ιέκτάσεων είς πεδίον θανατον καί ολέ¬
θρου καί έπιλέγει μετά πικρΐας, δτι αί τρομακτικαί αυταί θνσίαι δέν
ήμποροΰν νά μετρώνται μέ Άμερικανικά δολλάρια, έφ' δ'σον αί Ηνω¬
μεναι Πολιτειαι δέν προσεφέρον κυρίως αλλο εκτός των δολλαρίων,
τα όποΐα όμως άπέρρευσαν άπο τα αΐματα καί τάς θυσίας τής Εύρώ-
πης. Ή γλώσσα αυτή τοΰ Γαλλικον Τύπον δεικνύει ότι μετά( πάροδον
δεκαετίας άπό τής άνακωχής έξακολουθεΐ νά υφίσταται εύρύ τό ηθι¬
κόν χάσμα μεταξύ τής Γαλλικής Δημοκρατίας καί των Ήνωμένων
Π ολιτειών.
Ο ΑΠΟΧίΙΡίΙΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝ
λΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ επανήλθεν είς την ιδιωτικήν ζωην ό Άρχιεπίσκοπος
τή; Καντερβουριας, κ. Ντάβιδσον, άφίνων την διαδοχήν τοϋ
Θρόνου είς τόν τέως Αρχιεπίσκοπον τής Υόρκης, Δρα Λάγκ.
Ό Σεβ. Ντάδώσον, άνωτάτη κορυφη τής Αγγλικανικής Έκκλησίας,
ίσοδύναμος πρός Πατριάρχην, είναι μία έπιφανεστάτη φυσιογνωμία.
Τό ιδιαίτερον οι' ημάς χαρακτηριστικόν τοΰ άνδρός είναι δτι κατά την
Γ,εσσαρακονταετή ποΐ-μαντορΐαν τον έ··καλλιέργη;σε μέ θερμήν τάς τα-
σϊις τής προσεγγίσεως των Άγγλι^ανών πρός την "Ορθόδοξον Εκ¬
κλησίαν Καί ?ξ ανωτέρας Έλληηκής μββίτ>ώ(ΐεο»ξ, καί έκ παραδόσεως
ιακρας καί έξ Ίδιοσυγκρασίας -υπήρξεν "Ελλην την ψυχήν έν τη εΰρυ^
τέρα τής λέξεως έννοία. Ό χθές άπσχωρήσας Άρχιεπισκοπος Καν-
ιτροουρίας Ιτρεφε τόν βαθύτερον σε&αοΐμόν πρός την Όρθοδοξίαν,
[ήν μαρτυρικήν, την ήρωϊκήν Μητέρα των Έκ.κλησιών. Έκ θεολογι-
■'ών πεποιθήσεων επίστευεν δτι ή δογματική άλήθεια έπισώζεται άκε-
ραία μόνον είς την υπό των Άποστόλων ίδρνθεΐσαν Ελληνικήν Όρ-
θοδοξίαν. Διεδήλωσε τάς πεποιθήσεις τον ταύτας είς έπίσημα σννέδρια
καί είς τάς συνεντεύξει; τον μετά διαφόρων άρχηγών τής Έλληνικής
Έκκλησίας, δπως ήσαν οί έπισκρφθέντες τό Λονδίνον άείμνηστος Το«
ΐτοτηρητής τοΰ Οικουμενικού Θρόνου, Αωρόθεος, καί ό Πατριαργης
Μρλέτιος. Ημείς οί "Ελληνες δέν θά λησμονήσωμεν ποτέ δτι είς όλας
τάς κρισίμους στιγμάς τοϋ έθντκοΰ ημών 61ου ό Λόρδος Άρχιεπίσκο-
πος τ)τ|κι)νε γενναίαν την φωνήν τού υπέρ των ·καταδυναστευο]>.ένων.
Ήγάπα μέ περιπάθειαν καί την Έλλάδα καί την Ελληνικήν Εκκλη¬
σίαν. Ό γράιφων τάς γραμμάς ταύτας έλαβεν αφορμήν νά θαυμάση
?κ τοΰ πλησίον τόν οίδολον Φιλελληνισμόν τοΰ "Αγγλον Άρχιεπισκό-
που, ό οποίος ηγωνίσθη μέ σθένος, ϊδίςι είς τάς μανρας ημέρας, υπέρ
των δικαίων των 'Ελλήνων. "Οταν ποτέ δημοσιευθή ή άλληλογραφία
τοΰ Π ρψ,άτου τής Αγγλικανικής Έκκλησίας, θά κριθη υπό τής συν¬
ειδήσεως τοΰ Πανελλήνιον δτι είναι ?ξ εύγνω,υΛττύνης έπιθαλλάμενον
ή ανέγερσις προτομής έν Ελλάδι, είς διαιώνισιν της μνήμης ενός των
επιφανεστέρων "Αγγλων Φιλελλήνων.
ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΑΟΕΙΑΝ ΤΩΝ!!!
ΚΑΘ1* ΟΛΑ τα φαινόμενα, οί Κουμπαΐοι καί οί Ρεντζαΐοι καί οί
λοιποί έγκληματικοί ήρωες των όρέων τής Ελλάδος δλα τα έ¬
χουν προολέψει έκτός....Κυρίως δέ προέδλεψαν διά την ΰποχώ-
ρησίν των είς ξένον έ'δαφος. Ήττήθησαν δμως επί τον διπλωματικόν
έδάφονς! Δέν προέδλεψαν δι' ένδεχομενην επίδοσιν των υπό των Άλθα-
νικών καί Βουλγαρικων άρχών. Καί ή άπροβλεψΐα των αύτη σημειώ-
νει τό έπαί·σχυντον τέρμα τής σταδιοδρομιας των. Έν τω ζήλφ των
δπως κλέψονν τα νπάρχοντα τον πλησίον των καί δπως έξασφσλΐσουν
έκατομμύρια διά τής μεθοδου των λύτρων, έλησμόνησαν, φαίνεται, νά
καλλιεργησουν κάπως έπιμελέστερον τσν πολιτικόν καί διπλωματικόν
κλάδον τής δράσεώς των! Δέν εσκέφθησαν καθόλου δτι τα διάφορα
ν.ινήματα ή ρεύματα πρός κατάργησιν των νομίμων πόλεμον θά ήτο
δυνατόν νά έπηρεάσουν καί τόν ιδικόν των ληστοπόλεμον καϊ την αρ-
παγήν! Δέν εσκέφθησαν την σημασίαν των συμφωνών καί κυρίως δέν
εσκέφθησαν την διπλωματικήν πολιορκΐαν ποϋ τοΰς έκαμεν ό κ. Βενι-
ζέλος! Καί ?τσι θά πληρώσονν δχι μόνον γιά τα εγκλήματά των, άλλά
καί διά την πολιτικήν καί διπλωματικήν άμάθειάν των!
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ τοΰ κ. Βεναζέλον δπως δώση είς τόν λα¬
όν «εύεΗτνό ψωμϊ» φαίνεται δτι προσκρούουν είς τα συμφέροντα
τής τάξεως των άρτοποιων. Ή ενθήνεια τοΰ ψωμιοΰ δεν είναι
μόνον ζήτημα άγοράς σίτου, άλλά καί άλέσεως καί άρτοποιήσεως. Καϊ
καθώς φαίνεται τα τελευταία ταυτα γίνονται κατά τρόπον παμπάλαιον.
Ή είο-αγωγή συγχρόνων μηχανικών μεθόδων έν τη άλευροποιήσει καί
άρτοποιησει τοΰ σιτον είναι ή άσφαλεστέρα δδός πρός την νποτίιιησιν.
'Αλλά τό τοιούτον άπειλεΐ διά -*■>·£"<■*<*- Γν?·^η·.~^.,«.~- **----'.------ι.. λήρους οΐκονομικής εξοντώσεως τόν Ιδιώτην άρτοποιόν τής παλαιάς σχολής τής παραγωγής. Τό δέ άπο- τέλεσμα είναι δτι άπειλοϋν οίτοι γήν καί ουρανόν. Μάταιοι κόποι. Δέν ημπορεί χάριν των συμφερόντων μιάς όλιγαρίθμον τάξεως νά ά- δικήται όλοκληοος ό λαός. Δέν ημπορεί ό βιοτεχνης τοΰ παλαίον συρ- μοΰ νά σταματηστι τόν ακατάσχετον ροΰν τής μηχανακής προοδον. Τό Τδιον είχον κάμει καί σί λεμβοϋχοι^ Πειραιώς, οταν ήρχισε νά κτίζεται ή προκνμαία δια την πλεύρισιν των ατμόπλοιον. Ή νεωτέρα μέθοδος τής παραγωγήν θά ιέπικρατήστ[ καί οί έκτοπιζόμενοι βιοτέχναι ή θά προσαρ^μοσ1θουν είς τό νέον ·καθεστώς η θά τραποΰν είς άλλα στάδια. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡ1ΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΥΙΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΑΟΠΑΣ Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ,Ο, 140 ν. 26ί1ι 8»., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. ΔΕΣΜΟΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΤΙΡΙΟΝ ΘΑ ΙΔΡΥΘΗ ΔΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ ΤΡΙΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ Ή έπιτροπή ή σν»λλέγονσα πανελληνίους έράνους διά την ανίδρυσιν μιας κατοικ'ιας διά τούς "Ελληνας φοιτητάς είς την διε-θνή φοιτψϋκήν πόλιν, ή όποία ί'δρνθη εις το Παρί- σι, μάς απέστειλε την κατωτέ¬ ρω ε'κκλησιν: Ή ίδέα τής Ιδρύσεως πανεπι- στημιακής πόλεως είς τό Παρίσι χρονολογεΐται άπό τοΰ τελευταίον πολέμου. "Ηρχισε πραγματοποιοι.'- μένη τό 1921. ΣΐΛ'ίσταται είς τάς ευκολίας τάς όποία; πριοσφέαει ή πόλις των Παριο,ων είς τούς καλ¬ λιτέρους έκπροσώπους των νέων ^ νεών δλων των κρατών δπως ου- ναντώνται καί σχετίζωνται διά νά καταστχί ολίγον κατ' ολίγον δυνα¬ τόν νά έννοοΰνται καί συνεντοοΰν- ται καλλίτερον τα ϊθνη ιιεταξύ των. Ή πανεπιστημιακή πόλις ίδρ»'ε- ται επί των εδαφών των παλαιών δχωρώσεων της πόλκως, δ'πισθεν τοϋ πάρκου τής Μονσουρί. Κάΐθε έ'θνος δύναται νά λίί&η δ^ορεάν ε- να ωρισμένον χώρον ποος οίν.οδό- μησιν μιας έθνικής; έστΐαο είς την οποίαν θά κατουχοΰν φοιτηταί τού καί νέοι τού έπιστήμονες ερχόμε¬ νοι είς τό Παρίσι διά νά κάμουν τ) νά σινμπληρώσσΐ'ν τάς σπουδάς των. Αί έ'στίαι ανταί, αί οποίαι θά κτίζωνται "/αί θα έτηπλών^οινται δι' έξόοων των ενδιαφερομένων κρα¬ τών, θά συγκε-ντρώνσυν δλας τάς άπαιτήσεις τψ ,ΰγι&ινής καί την ανεσιν των Ά">/γίλοααερικανικών
κολλεγίων. Θά 6ιατηροΰνται κατό¬
πιν είς καλήν κατάστασιν διά των
φροντίδατν τής Ιδίας πανεπιστημι-
ακής πόλεοος, χάρις είς τοΐ'ς: γενι¬
κοίς της πόρους, μεταιξΰ των ο¬
ποίων ϊΐναι καί τα ένοίΐκια ποϋ θα
πληοώνουν οί κατοικοΰντες φοιτη¬
ταί.
ΑΙ έστίαι αυταί θά ?χουν, &τΛ
πλέον, μίαν βιβλιοθήκην εκάστη
καί μίαν αίθουσαν συγκεντρώσε-
ων. Θά δι&τωνται. υπό την επο¬
πτείαν ενός είδικοΰ διευθυντον, ά¬
πό τόν Ιδιαίτερον των κανονισμόν
ό οποίος θά έναρμονίζεται μέ τόν
γενικόν κανονισμόν τη(; ηόλείος.
Άνοικτή είς τούς φοιτητάς δλαιν
των χωρών αί οποίαι θά συαιιετά-
σχουν τοΰ ε'ργο» τούτου, ή πανεπι-
στηιιιαικη πόλις θά τύς εκιτρέπτι
νά δημιουρΎθΰν, άπΐ) την αρχήν
τής ζωης των, φιλίας ιιέ άνθρώ-
πους όλων των σημείον τής οίκου-
μένης, διότι θά διευκολύνη την με¬
ταξύ των συσχέτιοην.
Έκτός των εθνικον έστιών ή
πόλις θά πΕ'ριλαμβάνη πράγματι
(ορισαένον αριθμόν γενικχον ύπη-
ρεσιών: εστιατόριον, βιβλιοθήκην
Ιατρικήν περίθαλψιν, άτελιέ διά
τούς κα>1ιτέχνας, αίθούσας μουσι-
κ?ς καί έδάφη διά σπορτ. Αί γενι-
καί ααταί υπηρεσίαι έκτός τοϋ δτι
■θιά συμβόΊλλουν είς τό νά καμοχ'ν
πλέον ευχάριστον την ζωήν, θά 6-
δηγήσουν, μοιραίως τούς φοιτητάς
νά ζοΰν αδιακόπως είς ίΐπαφήν με¬
ταξύ των.
Ή κατοικίΐα, ή τροφή καί αί δια-
σκεδάσΐεις θά προσφ&ροννται είς
τούς φοιτητάς είς τιμάς αί οποίαι
θά είναι, κατά μέσον Ορον, ούο
καί τρείς φοράς εύθηνότ&ραι από
τάς τιμάς τής πόλεςος των Παρι¬
σίων, δπου θά στροοΰνται των ση-
ααντικών πλεονεκτημάτϊυν τα όποΐ¬
α θά ευρίσκουν είς την πανεπιστη-
ΐιιαν,ήν πόλιν υπό ε'πο|"ΐν νγιεινη;
ήθικής καί πνευματΐ'κής διει«θύν-
σεως.
"Ολοι αΐαοί οί λόνχη έξητγοϋν
την όλοένα αύξάνονσκη' ευτυχίαν
τής πανεπιστηιμιοη<.ής πόλεο>ς είς
τάς διαφόρους χώρας τοΰ κόσμον.
Πολλαί, έθνικαί έστίαι λβιτουρ-
γοϋν ή^η. "Αλλαι ευρίσκονται υ¬
πό οίκοδόμησιν. "Αλλαι 6ε, πολύ
πολινχριθμότειραι. είναι χίω μελέ¬
την. 'ΤΙοη. 745 φοιτηταί κατοι-
κοΰν την πανεπκττημιαικήν πόλιν.
"Οταν τελειώσουν τα έ,-κτελοΐ«μενα
?ργα 6 άριΐθμό; των θά -ρ&άσιι
τού; 1913, καί οταν δλαι (τί υπό
σχέδιον ίστίαι οίτ/χ>δομη9οϋν, θά
ξεπεράση τονς 4.000. Τό γεγονός
δτι ίλθε τόν 'ϊούννον τοΰ 1Ρ27 τίς
τό Παρίσι ό πρΐγκιψ τής Ούαλ-
λίας διά νά παρευρέθη ίίς την το-
ποθϊτηίπν τον θϊμελίον λίθου τής
Βρετανικής έστίας, ή όποία πεοι-
λαΜτΙκίνει 300 δωικίτια, καί δτι ό
Δοΰξ τοΰ Μποαμπάν έγκαινίασεν
δ ΐδιος την 4 Νοεμορίου 1927 την
Βελγικήν έστία,ν, ή όποία άποτε-
λειται άπό 220 οω-ιάτια. δεικνύει
την εξαιρετικήν σημασίαν την ο¬
ποίαν τα πλέον πολιτισμένα εθνη
άποδίδουν είς τό Ι'ργον τής πανε-
πΊ'οτηαιακ,ής πύλεο>ς.
'Π Ελλάς, ή όϊτοία ΰπηριξε λί-
κνον το-ΰ πολΐΛΐσμοΰ, πρέπει νά έ'-
χη καί αύτη ι^Ίν θέσιν τί); είς αύ¬
την, τοσούτΐι) μάλλον καθ* όσον οί
"Ελληνες φοιτηταϊ των Παρισίων
είναι πολνάριθμοι. Ή έστία ή ό¬
ποία1 σχεδιάζεται δι' αντού; Οά πζ-
ριέχη 60 περίπου δοηιάτια. Τα ε'-
ξοδα τα όποΐα προβίέποντατ διά
την ηνοικοδόμησίν της καί την έ-
πί'πλωσίν τη·- άνερ'χονται είς 3.000.
000 Γαλ>ακά φράγκα. Θά χρειασθη
έξ άλλου κεφάλαιον δΟΟ.ΟΟΟ φράγ
κων διά την πρώτην λειτουργίαν
τής ίστίας καί διά τα τρέχοντα έ'-
ξοδα. Μία πανελλήνιο; ίτυνεισφο-
ρά άπό δΰο έτών εχορήγησεν ήδη
πλέον των 2.0ΟΟ.ΟΟΟ φράγκων.
Χρειά^ται άκόμα ή έξεύρεσις 1.
42*5.000 φράγκων.
Ή ΈλληνΐΓχή έπιτροπή τοΰ ε>ρ-
γου τής πανεπιστημιακής πόλεως
κάμνει έπείγου«ΐαν ίκνΐησιν είς
την γενναιοδο>ρ·ίαν των Έλλήνων
ολου τοΰ κόσμου, ίκανων νά κατα-
νοήσοι»ν την μεγάλην σημασίαν τοΰ
έθνικοΰ τούτου Ι'ργου. Λέν άμφι-
βάλλει, δτι αυτή θά ληφθή νπ' ό¬
ψιν, ιδίως άπό τα πρόοωπα καί
τάς κοινότητας ποΰ συντηιροΰν {ι-
ποτρόφουςίΐς την Γαλλίαν. Ήμπο-
ροΰν, πράγματι, σι·ιιφώΛ'ως |χέ τό
παράθειγιια πολλών εκ των έγγρα-
φέντων είς τόν ε'ραΌν, να κιρατή-
σουν είς την μέλλουσαν Ελληνικήν
έστίαν, κατ' αναλογίαν πρός την.
συνεισφοράν των καί επί της 6ά-
οΐως των 60.000 φράγκων κατά
δωαάτιον. ώρισιιένον Αριθμόν δω-
ιιατίων διά τοΰς νποτρόφους παν,
οί όποΐοι ενοικονντες είς την πανε-
πιστημιακήν πόλιν, θά τοΰς στοι-
χίζονν κατά τό ήμισυ ΐτε0ίπτ>υ εύ-
θηνότερον καί θά συνεχίσουν τάς
σπου5άις των υπό απείρως ■καλλι¬
τέρους ΐ,λικούς, ήθικους καί πνευ-
ματικονς δρονς. Κατ' αητόν τόν
τρόπον οί νέοι αήτοΐ, πίρατονμέ-
νων των σπουδων των, δέν θά χά-
νοηααι διά την Έλλάδα, όπως συ-
νέ^βη σΐ'χ'νά είς ύηοτρόφους στα-
λέντας είς τό Παρίσι καί έγκατα-
λειφθέΛΤας είς εαυτούς.
Αί συνεισφοραι δύναντα» νά
σταλοΰν κατ' ευθείαν είς ττΛ'
νΕ8ΤΜΤΝ8ΤΕΚ ΒΑΝΚν ^2
ΡΤΛΟΕ ΛΈΝΌΟΝΕ, ΡΑΚΤΗ.
δπως κατατΡ&οΰν είς λογαριασιιόν
τοΰ έ'ργου τής έστίας των Έλλή-
νχον φοιτητών.
Ο ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΩΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΡΝΑΝ
ΟΙ ΛΗΣΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ
ΤΑ ΚΑΤΟΡΘΩΐνΐΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΠΟΛΕΩΝ
ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωδρίου 1926.
— Λημοσισγραφΐνίά τηΛεγραφή-
ματα ίχ Βουκουρεστίου άνήγγει-
λαν σήμερον την σύλληψιν τό>ν πε¬
ριφήμων ληοτών Ρρτζαίων είς
Βάρναν τής Βουλγαρίας. Κατά
τάς τηλεγραφικάς ταύτας πληρο¬
φορίας, οί ά'δελφοί Ρετζαΐοι, Ιω¬
άννης καί Θι>μιος, συνελήφθησαν
έν Βάρνα {«ό των μετοίβάντων έ-
κεΐ διεα'θυντοΰ τής ΆστννομΙ'ας
Πόλεως ΆθηΛ'όίν κ. Κα?ιυ:6ίτη
καί των άστυνόιιων ·κ. κ. Κοντσου-
μάρη καί Λαυπρινοπούλου, τη συν¬
δρομήν, των εντοπίων Βοΐ'λγαρικων
άοτννομικών άρχών.
Ή εύχάθΊΐστος αυΥη είδησις ϊ-
πεΰεβοπώθη" σήμερον Ρπασημως υ¬
πό τοΰ ύπουργείου των 'Εσοχτερί-
κων. Την σύλληψιν των Ρετζαίων
άνήγγΐΐλεν δ κ. Καλυοίτης πρός
τόν ■ηιηματάρχην της Άστυνοιιίας
Πόλεων ν.. Βλαστάρην διά τηλβ-
γραφήματός τού, προιέγοντος αό-
νον τάς λέξεις: «ΘρίσΛΐβος. Ά-
πόλυτος έχεμύθεια».
Ποΐοι οί Ρετζαΐοι
Οί συλληφθέντες Ρετζαΐοι είναι,
ώς γνωστόν, οί φοβερώτερσι λησταί
ποΰ' άνεφάνησαν κατά τα τΐλευ-
ταϊα ετη.
Ή ·κνρ·ίως περιοχη τής δράσεώς
των ήτο. ώς γνωστόν, ή "Η^ειρος,
εις την όποιαν εχουν διαπράξει σω¬
ρείαν φόνων ·>?αί ληστειών, επί ό-
λόκληρα δέ ?τη απέβησαν οί
πραγματικαί κυρίαρχοι τής πολχ·-
παθοΰς περιφερείας.
Οί Ρετζαΐοι έβγήκαν λησταί ιΐπό
τοΰ 1915 διά λόγους άντεκδική-
σεως.
Την εποχήν εκείνην οί άιδελφοί
Κώστας καί Γιάννης Ρετίαΐοι ν-
πηρέτονν ώς άκίνδυνοι στραχιώ-
ται «'ϊς τα Ίωάννιναι. 'Εχιεΐ δέ έ-
πληροφοοήθησαν δτι ό Λατήρ των
εφονεύθη μυστηριωδως ύπ' άγνώ-
στων είς τό χωρίον των 'Ανίόγι.
Άμέσως τότε δ έκ των άΐδελφών
Κώστας λιποτοίκτήσας;, εΌπί-υσΐεν
είς τό χίορΐό τού καί μετά δρατττη-
ρίας τρΐϊϊμ&ρσΐ'ς ερεύνας άνεκά-
λνψε τούς φονεϊς τοϋ πατρός των.
οΐτινες τ>σαν τρείς ποιμένες τής
ΛεριφίΐρεΙας.
Ό Κοκττας Ρέτζος κατωρ»θτά>σε
νά τούς φονεύση αν&ηιιερόν κ-αί νά
άναχωρήστι είς Ίωάννινα. "Άμα
έφθασεν ανήγγειλεν είς τόν αδελ¬
φόν τού τό δτι έξίδίκησε τόν φό-
νον τοΰ πατρός των καί ότι Ιποε-
πεν νά τραποΰν είς τα 6'ρη.
Ό μικρότερος ά^ελφός ηκολού¬
θησε τάς στ'μθονλάς τοΰ μεγαλειτέ¬
ρον καί άπό τής ημέρας αυτής άρ¬
χεται ή ληστρική δράσις των Ρε-
τζαίων.
'Η πρώτη ληστριΐκη τχον πρ-ηϊις
ήτο ό φόνος τοϋ Άλβανοΰ Έαέτ.
Οντος είχε προσοχττΐ'κάς αφορ¬
μάς μέ τόν "Ελληνα ΟΜλαρχηγόν
Κολοβόν.
Ό Κολοβός άφ' ετέρου ήνώθη
μέ τοΰς βύο νεαρούς άκόμη λη¬
στάς Ρ«τζα(οα.ις, έπεδ,ραμε μετ' αυ¬
τών είς Αλβανίαν κοΛ έφ<$νευσε τόν έν λόγω Αλβανόν πρόκριτον έντός τοΰ χωρίον τού. Διά τόν φόνον αυτόν ή ΆλΙβανι- κή Κυβέρινησις πρώτη έπεΐκήρυξε τοΰς Ρετζαίονς κΌ?ί τόν Κολοβόν άντί 60.000 φράγκων χρνσών. Μετά τόν φόνον τοΰ Αλβανόν προκρίτον, εναντίον τοΰ οποίον ουδέν προσωπικόν μΐσος είχον οί Ρετζαΐοι έπέστρεψαν είς "Ηπει¬ ρον δπότε τ^ρχΊσε σχεδΟΛ' άι-ΐέσως ή -θηριωδης δράσις των. φόνοι ΟΙ Ρϊτζαΐοι κατά τό μακρον χρονικόν οιάστημα τής κυρίαρχΐας των διέπραξαν έν σΐ'νόλφ τεσσα- ράικοντα έπτά φόνους κκιΓάναριθ- μήτονς ληστείας. ·" Οί φονίυθέντες ίί,σαν κυρίως δ- σημοι χΐορικοί τη; Ηπείρου, οί ο- ποΐοι τοΰς κατεΊ&ιδον είς τάς αρ¬ χάς. Ούδεμια δέ έχθρική πράξις των χωρικών εναντίον των Ρετζαίων ήτο δυνατόν νά μείνη μυστική διά τους φοδερονς ληστάς, διότι είχον ορ>γανώστ> εΰρύτατον δΡκτνον κα-
τασν.οπιείας ν.αί πληροφοριών είς
ολόκληρον την "Ηπειρον.
Χαρακτηριιστικόν της άρτιότη-
τος τοΰ δικτύου των πληροφοριών
των Ρετζαίων είναι τό ίξής αν-
θεντικόν γεγονός:
Κι'ϊ'ποιος έκ των προκοίτων τοΰ
Καστανοχωρίου. ό πλούσιος κτην-ο-
τρόφος Παπαγεωργίοι», συνο'.έν-
τροίσεν άσφαλεΐς πληροφορίας πε-
ρί τοΰ κρησφνγίτου των >ετζαί-
ων καί έσπευσε νά μεταβή είς" Ί-
οχίννινα οπον άνίφε'ριεν είς τάς έ-
κεΐ αρχάς τάς πληροφορίας τού.
Μετά πάροδον είκοσιτεσσάρων
ώρών σνρχώρησεν έξ ΊθΜννίνων
διά νά επιστρέψη είς τό χωρίον
τού. Καθ1 οδόν δμως παρουσιά¬
σθησαν οί δύο άσύλληπτοι λησταί,
τόν εσταμάτησαν καί τοΰ ίπίδ?ιΗαν
δακτυλογραφηαένην ολόκληρον
την ενώπιον των άρχων κατάΐθΕσίν
του'
Διά την προδοσίαν αντήΛ' οί Ρε¬
τζαΐοι τό νκατεδίκασαν ρϊς θάνα¬
τον ή όποία καί εκτελεσθή υπό
των 1δ·ιων επί τόπου!
έκατομμυρίων
Αί ιχεγαλείτεοαι νιαί θιρασύτεραι
ληστείαι των είναι αί των Χρηστά-
χη ΠαναγιωτοποιΛον, τοΰ ΊίΙβραι-
οπαιδος Μουραιιιένου καί τοΰ έμπο¬
ρον ΦοντουνατΓονΊλου.
Τόν πρώτον τόν ήραλώτησαν
χαΐ τόν άπήγαγον ίίς τα κρησφύ-
νετά των, τό άφηκαν οέ άφοΰ κα-
τέθαλΐΐν ώς λύτρα 1 200.000
δραχμάς.
Τόν δεύτερον, όστις ήτο υίός
πλούσιον Έοραίου έ'Απόρου, τόν
ήχμαλώτισαν έντός της πάλεοχ:
των Ιωαννίνων, τόν άΛηλενθερω-
σαν δέ άφοΰ κατέβαλε λύτρα ννός
ίκατομιιυρίου.
Τόν τρΊτον, τέλος, τόν άπηλεχ»-
θέρωσαν, άφοΰ τοΰς κατεβλήθησαν
200 χιλιάθες δραχμαί χρυίΐαΐ.
Μετά τούς φόνονς καί τάς λη¬
στείας αυτάς οί* Ρετζαΐοι έφόνευ
σαν τούς ληστάς Ζώγκον καί τούς
σνντρόφους των καί ήμνηστεύθη-
σαν. Κατά την διάρκειαν τής άμνη
στείας ώργάνακταν πλείστας ληστο¬
συμμορίας δρώσας διά λογαρια¬
σμόν των είς την ·Ήΰτπρον, τελευ¬
ταίως θε διωργάνωσαιν την ληιστεί-
αν τής Πέτρας δι' ήν καί καίτεδι-
ώκοντο.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΛ
ΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ.
ΑΙ ενέργειαι τής άβτυνο-
μίας «όλεων.
Έν σχέσει πρός την σύλληψιν
των Ρΐτζαίων ανεκοινώθησαν αρ¬
μοδίως υπό τοΰ υπουργόν των Ε¬
σωτερικήν τα εξής:
Άπό έ'τους καϊ πλέον ή ύπηρε-
σία τής Άστι-νσμίας Πόλεων εϊρ-
γάζετο έντατικώς διά την σύλλη¬
ψιν των Ρετζαίίον. Αί συγκεντρού-
μεναι πληροφορίαι %ίρον αυτούς
ώς ν,ινουμένους μεταξύ Σΐεο^ίας,
Ρουμανίας χαί Βουλγαρίας."
Τόν παρελθόντα Φεβρσυάριιον ή
Άστι·νομία Πολεαν ίΐχε ειδικώς
την( πληροφορίαν δτι οί Ρετζαΐοι
ευρίσκοντο είς Κιούπροί τής Σερ-
6ίας. Άπεστολησαΐν τότε είς Σερ¬
βίαν οί άστυνοαικοί κ. κ. Κουτσου
μαρής καί Π ανόπουλος, αΐτινες
δμως δέν έπέτνχαν την σύλληψιν
των, διότι οί Ρετζαΐοι μετεκινοΰν-
το 'δι,αρκώς, άλλάσσοντρς τόπους.
Αί, τελευταίαι πληροφο¬
ρίαι.
Πρό μηνός καί πλέον ο Διη·-
θνντής τής Άστυνο|ΐίας Πόλεων
ΆΟηνίόνκ. Καλυβίτης, ό όποΐο;
καί κατηύθυνε την ολτ|ν {·πόθϊσιν.
βί
Ά
καί
ηυνε την ολτ|ν {πόθϊσιν.
επληροφορΐΐτο βασίμως πλέον 8-
τι οί ΡεΛαΐοι ειί·ρίσνοντο είς Ρου¬
μανίαν καί άνεχώρουν 'έντός ημε¬
ρών διά Βουλγαρίαν καί δτι ειδι¬
κώς επρόκειτο νά'έγικατασταθοΰν
είς Βάρναν.
Τας πληροφορίας αυτάς ό ν
Καλυβιτης έθεσεν νπ' ο|-ιν τοΰ
παρά τώ υπουργείω Δνεΐ'θνντοίΐ
της Αστυνομίαν Πόλεων κ. Γεωο-
γιαδσι·, αμφότεροι δέ κατέληγον
Ρίς το σιαι~ίρα0αα ότι ίπρεπε νά
έπαληθΕΐ·θοΰν αί ανωτέρω πληρο¬
φορίαι διά τοΰ υπουργείον των Ε¬
ξωτερικών ένίο^οΰντος έμ—πτεν-
τικως. Τό υπουργείον των 'Εί/ο-
τερικό)ν, πρά^'ΐιιατι, εζήτησε
πληροφορίας ·καί την παρελθοΰσαν
Παρασκευήν, τό πρωϊ, άνώτερος
υπιίλληλος τοΰ υπουργείον των 'Ε-
ξωτϊ'ρυκ.ών, ό χειριϊόΐιιενος την υ¬
πόθεσιν, ανεκοίνωσεν είς τόν κ.
Καλνδίτην δτι αί πληροφορίαι
τού ήσαν απολύτως άκριβεϊς. Κα¬
τόπιν τούτου απεφασίσθη ή απο¬
στόλη άστιινομικών είς Βουλγαρί¬
αν. Πρίν δμως ή ύϊτηιρεσΐία προ¬
βή είς οίανδήποτε ενέργειαν, £θ«-
σε τό δλον ζήτημα υπό τήίνκιρΓσιν
τοΰ_ υπουργόν κ. Ζαδιτσιάνου, δ
οποίος άπΈφάσαοε την αποστολήν
είς Βουλγαρίαν αύτοι" τοΰ κ. Κα-
λυβιτου, ώς ν-ενθύνως βιαχευριζο-
μενοντήν θλην ί-πάθεσιν. Ό κ. Κα-
λυβίτης έξουσιοδοτήΐθη νά παρα¬
λάβη μαζύ τού τόν άστυνόμον Κου
τσουχιάρην.
Ή άναχώρηαις τού κ.
Κ.αλυ6ίτου έξ Αθηνών.
Πράγματι τό εσπέρας τοΰ πα-
ρελθοντος Σαβδάτου ό -κ. Καιλνβί-
της ανεχώρησε έξ Αθηνών, πα-
ραλα!6ών μαιζύ τού τόν άοτι»νόιιον
Κουτσοιμάρην. Έπίσης παρέλσ>
βεν έκ Πνθίου, πιαρά τα 'Ελληνο-
βουλγαρικά σύνορο., διελθών έκεΐ-
θ·ίν, τόν υπαστυνόιιον κ. Λαιιποι-
νόποΊ'λον. ' "
Οί τρείς αστυνομικαί την ΙΟην
πριοϊνην της παρίλϋο)'κτης Δεντέ-
ρας Ι'φθπσαν είς Σοφίαν.
Είς την Βάρναν
^ Την ^ νύκτα τής ?&ίας ημέρας
μη *παρχολαος ένΐυοίτερον άλλον
μεσου συγκοινωνίαο. 6 κ. Καλνβί-
της καί οί δύο αλλοι άστν.-ομιχοΐ
ανεχωοησαν ?Χ Σόφιας καί την ιιε-
σημβριαν τής ίποιιενης, δ»Λαί>η
την μεσημβρίαν τής παρελθούσης
Γρίτης η,ιρισκοντο είς Βάρναν^
ϋκει, έν σι·νεργασία μετά τοΰ "Ελ¬
ληνος προξένοι» καί των αΐίαόθΊ
Βουλγαρικων άστυνομικα,ν άργα,ν
προέβησαν είς την σύλληψιν των
ληστων Ρετζαιίίον.
ζ.
Ή μεταφορα των ληβτών
"^, Β«Ρνς προα-
να·/.ί>ισιν λαμβάνοντες τάς κατα
θεσεις των ληστών, Ης ΐσως ^αβον
νιοη._ Υ-αρχουν πολλαί έλπίδες ότι
^της πΡοαναν.ρίσεα>; ταύτης θά
ε,ς
έλθουν^ ε,ς ΐ,χος ^οχχ^ ^^,.
ψεις. _ Οσον άφορό την μεταφο.
ραν των ληστών είς Αθήνας αί τη
«σ πραγ,,ατοποιηθίΙ ταχύτσ.™
Σύμβασις περι εκδόσεως ένχλημα-
τΐιον δέν νπάοχε. μ~Λ τ- Β^,λ.
γαρίας, νΐωρ,ίται «μως πλέον ϋ
Ο ΝΕΣΤΠΡ ΒΕΝΙΟΠΟΥΛΟΣ ΞΚΠ
τΗτο ό μόνος 4«ιτυχών Ρεηουμ«λικανός ής
άπό τό οΊαμέρισμα Χάμπτεν. — "Ελαβε 391&
ψήφους άπο τους έ/λογεις τού.
Νεώτε»αι πληροφορίαι πτρί τής
επιτυχίας τοϋ Νικο?.άσι> Νέστοοος
είς τάς βουίαυτικάς Ι'-ιλογάς της
Μασσαχουσέττης. φέροι-ν αίιτόν
ώς έπιτνχόντσ. μέ μέγα περιθώρι¬
ον κατ' άντίθεσιν πρός τους ιΐίλ-
λονς Ρεπου[ΐπλι-><ανοΰς οί άποΐοι εχασαν είς την περιφέρειαν Χάμ- πτεν δπον έξετέθτ] ό "Ελλην πολι¬ τικάς. 'Απί; τα γραφέντα τχον Ά- μερικανικών σν·αίιέλΓΓ(ι>ν είχομεν
άναγ^'είλη χιθί-ς την έκλονήν τον
Νέστορος. Σήμερον τό άκό?ωνθον
τηλεγράφΓμα τοϋ άλααποκριτοϋ
ιιας έπιβεβαΊοϊ την νίκην.
ΣΠΡΓΓΚΦΙΛΝΤ, Μαςς., Νοϊμ.
3 ο,— Τα τελευταία άποτελέσιιατα
των έκλογών δεικνιοι·ν δτι τό τέ¬
ταρτον εκλογικ.όν Τ|.ιήμα τοΰ Χάιι< πτρν τής ΜαΌσαχουσέττης έχες»οί- θη υπό των Δημοκρατικήν είς Ενα πολϋ άμφίρροπον έ^λογικόν άγίν. να. Ό Ρεπουμπλικανός ύποψήφι· ος Νικόλοτος Γ. Β. Νέστωρ έ/$ο· δισε την εκλογήν, μόνος έξ δλων των ιΐλλων Ρεποιηιπλικανών ύηο· ι|/ηφίων, λαβών είς τό Ιδικόν τον διαμέρισιΐα τρείς χιλιάδας καί ί· νεακοσίας δί%α πςγτε ψήφον;, '/αί άναδειχθείς βονλρΐ'της τής Πολι- τείας Μτ'σσαχσυσέττης μέ πολύ με· γά?>ην πλειονοψηφίαν.
6έ?6αιον δτι ή Βουλγαρυκή Κυβέρ¬
νησις, είς παρά:κ.λησιν τοΰ Ελλη¬
νικόν υποΊ'ργρίου των Έξοκεριΐ-
κών, θ·ά παραδώση τοι'»τους παρά
τα σύνορα, δεδοιμένου δτι δί:ν πρό-
κειται περϊ πολιτικόον έγκληαατι-
ών, άλλά περί ληστιον.
ΪΙώς παρηκολουθουντο
'Εν σχέσει μέ την παρακολούθη¬
σιν των κινήσεων των Ρετζαίων,
πληροφορούμεθα δτι ή Άστννομία
Πόλεων κατώρθωσε νά λαμΐβάνη
πληροφορίας μέσω τρίτων προσώ-
πων, έξ άκριτσμυθιών συγγενι.Τχ'
των Ρετζαίων.
Κατά τόν ανωτέρω τρόπον πα-
ρηκολονθσΰντο αγρύπνως οί έν
Ήπκ'ίρω συγγενεΐς των Ρκτζαίων,
φίλοι των έν Αθήναις καί ό πεν-
■θερός τοϋ ενός Κολοβός ίν Κιλκίς.
Ειδικώς αάλιστΐα διά τόν Κολοβόν,
εΤχε τοποθΐετηΰχί είς Κιλκίς ό σρχι-
φύλαξ τής άστυνομίας Πόλεων
Κιβρικοσαΐος ώς ταχΐίδρομι-ΛΟς δι¬
ανομεύς, πρός παρακολον9|Γ(σιν των
κινήσεων τοΰ Κολσβοϋ.
Έπίσης εΐχε σταλίϊ παρά τα Έλ-
ληνοβονλγαρικά, συνορα ό ύπα-
στΐ'νόιιος κ. Λαμπρινάπονλος πρός
σκοπόν παιεΐσΛ'.ολου&ήσεως.
Αί
κ.
ηρξς
Οί Ρετζαΐοι ρ'χουν ρπΐ'κηρνχθη
υπό τοΰ Δημοσίου διά 2 πε αυτού
έκατομιινοια οραχμών. Έπίσης Ι'-
χει τάξη αμοιβήν ή Έίθνική Τοά-
π?Ιζα δτά την ληστείαν της Πέ¬
τρας.
Σηιιειωτέον δτι, πρό τής ανα¬
χωρήσεως τοΰ κ. Καλυβίτη έξ Α¬
θηνών, συνετάχθη ενώπιον τοΰ κ.
Γεωργιάδου πρωτόκολλον δτι οί
Ρετζαΐοι κατέφιγον είς Βάρναν.
Τό προντόΐκολλον τουτο εσφραγί-
σθη, θ' ανοίγη δέ υπό της επιτρο-
πής, ήτις ·9ά διανείμτι τάς έπιχορη-
γήσεις.
Κ,αρποφορουν <χΙ ένέργετ, αι τού Κράτους πρός δίωξιν τής ληβτείας. — Ή παράδοσις τοί» Κι- ώμου ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωορ—- ι Σχετικώς μέ την άναγγελθεΐσαν σημερον παράδοσιν τοϋ ληστάρχου Κιάιμου πρός τόν Νομάρχην Π ρε- οεζης, κ. Μαυρίκην, ελήφθη τό κά¬ τωθι τηλενράφημα τοΰ κ. Μαυρί- κη πρός τό υπουργείον 'Εσωτερι κων Πάργα, &ρα 19:20. Ταύτην την στιγμήν, 7ην βραδυνήν έν Παργα, ένθα άπό χθες ενρΐσκο- μαι, οτυνΛήφθη λήσταρχος Κιάμος παραδοθείς είς χειρός μου προσω- πικως. Αναχωρώ άπόψε διά Κέρ- κυραν, δπως παραδώσω τούτον είς τόν ΕΙσαγγελέα 'Εφετών, χαθ' δ σον ύπεσχέ'θην τουτο. 'Επιστρέφων ίκ Κερκνρας την εσπέραν της Δεν- τέρας, δι1 εκθέσεως μόν άναφέρω λεπτομερείας. Νομάρχης Πρεβέζης /->Τ . „, Μαυρίκιος Μαυρίκης.
υ Ι Αθλοι τοΰ Κιάμου
Ο λήσταρχος Κιάηος ίτο ^Τ-
έκ των αίμοβορωτέοων ληστάοχων
οί όποΐοι έλυμαίνοντο τάς περιφε¬
ρείας Φιλιατών καί Παραμυθίας
Εχει διαΐτραξει έν δλφ 18 φΰνους
και εχει επικηρυχθή άντί 200 χι¬
λιάδων δρανμών. Ό λήσταοχος
Κιαμος θα έγκλεισθη είς τάς Σω
φρονιστικάς φυλακάς Κερκύοας
θα δικασθή δέ υπό τοΰ Κακονργ-
οοικείον Κερκύρας.
τού κ. Κ.αλ.513
ρα.
Ό Γενικος Διοικητής Ηπείρου
Καλεύρας, ερωτηθείς σχετικδ;
μέ την παράδοσιν τοΰ λησταρχοι
Κιάμου εδήλωσε τα εξής:
—Κατόπιν των ·καταβληθεισών
ένεργειών καί τής πλήρους άπομο
νωσεως τοΰ ληστάργου επί 10 η¬
μέρας, ηναγκάσθη ούτος νά παρα
δοθή. Σήμερον είχον τηλεγραφι¬
κήν συνεννόησιν μετά τοΰ Νομάρ¬
χου Πρ&βρζης, κ. Μαυρίκη, δ ο¬
ποίος μοΰ άνέφερε τάς λεπτομεςεί
άς. Διά Τής παραδόσεως τοΰ λη¬
στάρχου Κιάμου άπολντροϋνται ή
Παραμυθιά καί ή Φιλιππιάς άπ^
?να αίμοδιψη λήσταρχον. Τό γεγο¬
νός τής παραδόσεως τοΰ ληστα.()-
χον Κιάμου όφείλεται είς τό δτι
δέν είχεν ουδέν καταφύγιον. "Ηδη
όπότε ό λήσταροχος ευρίσκεται εϊς
χείρας τής Δικαιοσυνης, θά έπανο
φέρω τούς έκτοπθσθεντας οτγγε-
νεΐς τού.
Συνεργαβία μέ τον κ.
Βενιζέλον.
Σήμερον την πρωΐαν δ κ. Κα¬
λεύρας έσχε μακράν συνεργασίαν
μετά τοΰ κ. Βενιζέλου. Κατ' αυτήν
εξητάσθησαν δλα τα έκκρεμή ζη·
τήματα τής Ηπείρου καί Ιδίως τό
ζήτημα τής δημοσίας ασφαλείας,
κατόπιν των τελευταίως ληφθέν
των μέτρίον. Τό άπόγευμα ό χ.
Καλεύρας θά συναντηθη' μετά τοϋ
κ. ύπουργοΰ των Έσωτερικών, την
δέ Πέμπτην αναχωρεί διά την
"Ηπειρον.
Δια τούς Κουμπαίουε,
ΕΊς τό υπουργείον των Έσω-
τρρικών ιέλήφθη σήμερον τηλεγρά-
φημα έκ Τυράννων μεταδίδον ττ|1Ι
φι'^μην πειΑ συλλήψεως των Κουμ'
ίίον ·&—ό των 'Αλοανικων άρχώτ.
Π ροηγούιιρναι πληροφθρ ι α.ι
τοΰ υπουργείον των Εξωτερικών
περί ένεργειών των Άλθανικώΐ'
άρχών πρός την ■κατεύθυνσιν ταύ¬
την καθιστοϋν πιθανήν την είδη¬
σιν περί συλλήψεως των τρομεράν
ληστων.
ΝΕΙΝ Ϊ1Ι1Γ
Ελληνες
ς.
Παρά το3 κ. Δ. Παντιλάρ*
(.ταμ!Ε6 ο. ΡΑΝ^Ε^^)1 ώ
νέθύ "Ελληνος 4χνσττρ.ν,ιος, *λ«&>
μέν έ-«ΐτ(ϊλήν έν ?) γράφιι ημίν τ»
εξής -ρος ίΐ'ό.:|θ'6>σιν με,ίΐκών ίτ|ίν
σιευθϊΐσών άνακριδβιών:
Ανέγνωσα το περί «ιταΛθί^
σεως των νοτ,ΜΤϋών <Μϋ —οι£ών ίτ; μοσίε.'ομα βν τω «'Βθνι/.ω Κήβκ*11 τής παρελθούσης Κι>ριοα.ής, 'Η»
Νοεμ.'6ρίοι>, κ-αί εΰχαρκττώ «ν γρ»·
ψαντα.
Πρός ίια»άφιιπν δμ*>? τώ* ^
σίωίεστέρων αύτοί ο~μ*ίο>ν ιίβρ*·
ν.αλώ ΰμ,άς, δχως, εί δυνατόν, 5<1* μ»ιεύση,τε τα κατωτε-ρω: 'Εχί.βάτο»3ί τάς νομικβί <>'■>>
ηνΜς είς το Π ανε-η'.στήμίθν Ν·
Υόρκης διά το πτυχίον τού ΒΑ·
ΟΗΕΤ^ΟΚ Ο Κ ^ΑV8, «νετρο*Ρ^
δέ και τ>ρ·χισα άιτσφοίτους σιίον!1»
(ΡΟ8Τ ΟΚΟϋΑΤΕ) ίιά «^
χίοντοϋΜΑΒΤΕΕ ΟΡ Ι4λ?'
«ί, ώς εΐκόί, ϊέν «χβράτωσιχ «**'
Έπίστ}ς ότι ά—3 τού ιτβρελβο*-
το,ς Ιουλίου χροο«λτ>ρθ—' «πό Ά'
ίΔΰ 0ί?ο{
ρή ξχρ τής Νοαΐ*1'
άλλ' ούχι -ρός έ^υττ/ρέτησιν λί
ί ά έ
ως.
ΙΡ8 ννΐΟΗ, ΜΑ88.— Ό «*
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπο το*
άντιπροσώπου μας Ν. Χ*»*
λου. 24 Μ&ΐ-ΙίβΙ 81.
ΑΙ ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΗΣ ΡΙΗδΤ ΤΡϋδΤ ΒΑΝΚ1
ΔΗΛΩΣΙΣ
Βεβαιούται άπό τούς άρμοδίους τοΰ άνωθι
Τραπεζιτιχοΰ Όργανΐσμοϋ, τούς καί δυναμέ¬
νης μετά θετικότητος νά γνωρίζωσιν, δτι ά-
^ της 19ης τρέχοντος αί μετοχαί ττ)ς έν Μ-
ΥΦ Τραπέζης θά ύψωθώσιν είς 30.00 Δολλ.
εκάστη.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΟΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΑΑΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΑΛΗΘΙΝΟΝ ΔΡΑΜΑ Ι'λαβε χώραν χθές μετά μεσημβρίαν είς
τόν Ατλαντικόν, εί; απόστασιν 240 μιλίων άπό των άκτών τής
Βιργινίας. Τό ατμόπλοιον «νΕ8ΤΕΙ8», κατευθυνόμενον είς
Νότιον Αμερικήν, παλαίον έν τή τρικνμία, κατεποντίσθη. Ήμίσειαν
ώραν πρό τοΰ καταποντισμοΰ τό πλήρωμα καί οί'έπιβάται, έν όλω 339
πρόσωπα, άνορες καί γυναικόπαιδα, εζήτησαν την σωτηρίαν των μέσα
ζΐς ναυαγοσωστικάς λέμβους. Ένδεκα σκάφη έχουν δραμη διά νά σώ-
σουν τα θύματα τοΰ καταποντισθέντος πλ'οίσυ. Ήρωϊκαί κατεβλήθησαν
προσπάθειαι πρός ανεύρεσιν των λέμ&ών, αί οποίαι υπό την ορμήν τοΰ
άνέμου, πνέοντος μέ ταχύτητα 80 μιλίων την ώραν, δι εσκορπίσθησαν
είς μακράς άποστάσεις άπό τσϋ σημείου τής καταστροφης. Έκτός τής
άγριωτάτης τρικυμίας, επήλθε καί ραγδαία βροχή καί επηκολούθησε
καί πυκνοτάτη όμίχλη. Τα ενδεκα προσδραμόντα σκάφη είς μάτην κατ-
ηύθυναν τούς προβόλεΐς των πρός τας θαλασσίας έκτασεις. Μόλις μετά
14 ώρας άπό τοΰ δράματος κατωρθώθη ή ανεύρεσις δύο λέμβων. Θά εί¬
ναι θαΰμα, εάν υπό τάς συνθήκας υφ' άς έξελίσσεται τό δράμα, κατορ¬
θωθή ή ανεύρεσις καί ή σωτηρία δλων των ναυαγων. Ή καταστροφή
αυτή, μία των φοβερωτέρων έν τή ναυτικη ίστορία, άπέδειξε καί άπαξ
#κόμη τό αίσθημα τής αλληλεγγύης τοϋ ναυτικόν κόσμου. Έξ ίσον πρός
τούς αξιωματικόν; τοΰ καταποντισθ·έντος σκάφους, οί όποΐοι έγκατέ-
λειψαν τελευταΐοι τό πλοΐον, έδείχθησαν ήρωϊκοί καί οί πλοίαρχοι των
άΤ,λων σκαφών, τα όποΐα παλαίουν ήδη επί μακράς ώρας υπό τό πυκνόν
σκότος καί υπό τάς δυσμενεστέρας συνθήκας νά άνεύρουν καί διασώ-
σουν τα ναυάγια.
ΤΟ ΗΘΙΚΟΝ ΧΑΣΜΑ ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ έιφημερίδες σχολιάζουν μέ άρκετήν δόσιν πικρϊας
τόν προχθεσινόν λόγον τοΰ Πρόεδρον, κ. Κούλιτζ. Έν πρώ¬
τοις έχουν παρατηρήστ) δτι δέν νπάρχει λογική άκολουθία, ό-
ταν δ Πρόεδρος άφ' ενός μέν συνιστά την ελάττωσιν των στρατιωτι¬
κών ΐξοπλισμών τής Εΰρώπης, άφ' ετέρου δέ ΰποδεικνύει την ανάγκην
δπως ή Άμερική ενισχύση τάς κατά γήν καί κατά θάλασσαν δυνάμεις
της. Έαν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, αί οποίαι δέν περκττοιχίζονται άπό
κανένα επικίνδυνον γείτονα θεωροΰν εΰλογον νά κρατήσουν μιλιταρι-
στικήν ύπεροχήν, πολν περισσότερον δικαιοΰται νά τό πράξτ) ή Γαλ-
λία διά νά είναι είς θέσιν νά αποκρούση οίανδήποτε κατ' αυτής προσ¬
βολήν. "Επειτα ό Γαλλικός Τύπος άμφισβητεΐ τό γεγονός ότι ή Άμερι-
κή έκτός τοΰ ήθικοΰ κέρδσυς ουδεμίαν άλλην προσεκάμισεν ωφέλειαν.
Ινφ οί άλλοι συμμαχοι διεμοιράσθησαν τάς Γερμανικάς κτήσεις. Κατά
την αντίληψιν των Εύρωπαίων, ή Άμερική λόγω τοϋ πολέμου ηυξησεν
είς καταπληκτικόν βαθμόν, ά'νευ προηγούμενον, την ευημερίαν της είς
βάρος των άλλων, οί όποΐοι έ'χυσαν ποταμονς αίματων. Ό Παρισινός
«Χρόνος» ένθυμίζει τα έκατομμύρια των θυσιασθέντων ίπί τοΰ πεδίον
τής τιμής τέκνον τής Γαλλίας, την έρήμωσιν των Γαλλικών πόλεων,
την μεταβολήν των Γαλλικών ιέκτάσεων είς πεδίον θανατον καί ολέ¬
θρου καί έπιλέγει μετά πικρΐας, δτι αί τρομακτικαί αυταί θνσίαι δέν
ήμποροΰν νά μετρώνται μέ Άμερικανικά δολλάρια, έφ' δ'σον αί Ηνω¬
μεναι Πολιτειαι δέν προσεφέρον κυρίως αλλο εκτός των δολλαρίων,
τα όποΐα όμως άπέρρευσαν άπο τα αΐματα καί τάς θυσίας τής Εύρώ-
πης. Ή γλώσσα αυτή τοΰ Γαλλικον Τύπον δεικνύει ότι μετά( πάροδον
δεκαετίας άπό τής άνακωχής έξακολουθεΐ νά υφίσταται εύρύ τό ηθι¬
κόν χάσμα μεταξύ τής Γαλλικής Δημοκρατίας καί των Ήνωμένων
Π ολιτειών.
Ο ΑΠΟΧίΙΡίΙΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝ
λΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ επανήλθεν είς την ιδιωτικήν ζωην ό Άρχιεπίσκοπος
τή; Καντερβουριας, κ. Ντάβιδσον, άφίνων την διαδοχήν τοϋ
Θρόνου είς τόν τέως Αρχιεπίσκοπον τής Υόρκης, Δρα Λάγκ.
Ό Σεβ. Ντάδώσον, άνωτάτη κορυφη τής Αγγλικανικής Έκκλησίας,
ίσοδύναμος πρός Πατριάρχην, είναι μία έπιφανεστάτη φυσιογνωμία.
Τό ιδιαίτερον οι' ημάς χαρακτηριστικόν τοΰ άνδρός είναι δτι κατά την
Γ,εσσαρακονταετή ποΐ-μαντορΐαν τον έ··καλλιέργη;σε μέ θερμήν τάς τα-
σϊις τής προσεγγίσεως των Άγγλι^ανών πρός την "Ορθόδοξον Εκ¬
κλησίαν Καί ?ξ ανωτέρας Έλληηκής μββίτ>ώ(ΐεο»ξ, καί έκ παραδόσεως
ιακρας καί έξ Ίδιοσυγκρασίας -υπήρξεν "Ελλην την ψυχήν έν τη εΰρυ^
τέρα τής λέξεως έννοία. Ό χθές άπσχωρήσας Άρχιεπισκοπος Καν-
ιτροουρίας Ιτρεφε τόν βαθύτερον σε&αοΐμόν πρός την Όρθοδοξίαν,
[ήν μαρτυρικήν, την ήρωϊκήν Μητέρα των Έκ.κλησιών. Έκ θεολογι-
■'ών πεποιθήσεων επίστευεν δτι ή δογματική άλήθεια έπισώζεται άκε-
ραία μόνον είς την υπό των Άποστόλων ίδρνθεΐσαν Ελληνικήν Όρ-
θοδοξίαν. Διεδήλωσε τάς πεποιθήσεις τον ταύτας είς έπίσημα σννέδρια
καί είς τάς συνεντεύξει; τον μετά διαφόρων άρχηγών τής Έλληνικής
Έκκλησίας, δπως ήσαν οί έπισκρφθέντες τό Λονδίνον άείμνηστος Το«
ΐτοτηρητής τοΰ Οικουμενικού Θρόνου, Αωρόθεος, καί ό Πατριαργης
Μρλέτιος. Ημείς οί "Ελληνες δέν θά λησμονήσωμεν ποτέ δτι είς όλας
τάς κρισίμους στιγμάς τοϋ έθντκοΰ ημών 61ου ό Λόρδος Άρχιεπίσκο-
πος τ)τ|κι)νε γενναίαν την φωνήν τού υπέρ των ·καταδυναστευο]>.ένων.
Ήγάπα μέ περιπάθειαν καί την Έλλάδα καί την Ελληνικήν Εκκλη¬
σίαν. Ό γράιφων τάς γραμμάς ταύτας έλαβεν αφορμήν νά θαυμάση
?κ τοΰ πλησίον τόν οίδολον Φιλελληνισμόν τοΰ "Αγγλον Άρχιεπισκό-
που, ό οποίος ηγωνίσθη μέ σθένος, ϊδίςι είς τάς μανρας ημέρας, υπέρ
των δικαίων των 'Ελλήνων. "Οταν ποτέ δημοσιευθή ή άλληλογραφία
τοΰ Π ρψ,άτου τής Αγγλικανικής Έκκλησίας, θά κριθη υπό τής συν¬
ειδήσεως τοΰ Πανελλήνιον δτι είναι ?ξ εύγνω,υΛττύνης έπιθαλλάμενον
ή ανέγερσις προτομής έν Ελλάδι, είς διαιώνισιν της μνήμης ενός των
επιφανεστέρων "Αγγλων Φιλελλήνων.
ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΜΑΟΕΙΑΝ ΤΩΝ!!!
ΚΑΘ1* ΟΛΑ τα φαινόμενα, οί Κουμπαΐοι καί οί Ρεντζαΐοι καί οί
λοιποί έγκληματικοί ήρωες των όρέων τής Ελλάδος δλα τα έ¬
χουν προολέψει έκτός....Κυρίως δέ προέδλεψαν διά την ΰποχώ-
ρησίν των είς ξένον έ'δαφος. Ήττήθησαν δμως επί τον διπλωματικόν
έδάφονς! Δέν προέδλεψαν δι' ένδεχομενην επίδοσιν των υπό των Άλθα-
νικών καί Βουλγαρικων άρχών. Καί ή άπροβλεψΐα των αύτη σημειώ-
νει τό έπαί·σχυντον τέρμα τής σταδιοδρομιας των. Έν τω ζήλφ των
δπως κλέψονν τα νπάρχοντα τον πλησίον των καί δπως έξασφσλΐσουν
έκατομμύρια διά τής μεθοδου των λύτρων, έλησμόνησαν, φαίνεται, νά
καλλιεργησουν κάπως έπιμελέστερον τσν πολιτικόν καί διπλωματικόν
κλάδον τής δράσεώς των! Δέν εσκέφθησαν καθόλου δτι τα διάφορα
ν.ινήματα ή ρεύματα πρός κατάργησιν των νομίμων πόλεμον θά ήτο
δυνατόν νά έπηρεάσουν καί τόν ιδικόν των ληστοπόλεμον καϊ την αρ-
παγήν! Δέν εσκέφθησαν την σημασίαν των συμφωνών καί κυρίως δέν
εσκέφθησαν την διπλωματικήν πολιορκΐαν ποϋ τοΰς έκαμεν ό κ. Βενι-
ζέλος! Καί ?τσι θά πληρώσονν δχι μόνον γιά τα εγκλήματά των, άλλά
καί διά την πολιτικήν καί διπλωματικήν άμάθειάν των!
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΥ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ τοΰ κ. Βεναζέλον δπως δώση είς τόν λα¬
όν «εύεΗτνό ψωμϊ» φαίνεται δτι προσκρούουν είς τα συμφέροντα
τής τάξεως των άρτοποιων. Ή ενθήνεια τοΰ ψωμιοΰ δεν είναι
μόνον ζήτημα άγοράς σίτου, άλλά καί άλέσεως καί άρτοποιήσεως. Καϊ
καθώς φαίνεται τα τελευταία ταυτα γίνονται κατά τρόπον παμπάλαιον.
Ή είο-αγωγή συγχρόνων μηχανικών μεθόδων έν τη άλευροποιήσει καί
άρτοποιησει τοΰ σιτον είναι ή άσφαλεστέρα δδός πρός την νποτίιιησιν.
'Αλλά τό τοιούτον άπειλεΐ διά -*■>·£"<■*<*- Γν?·^η·.~^.,«.~- **----'.------ι.. λήρους οΐκονομικής εξοντώσεως τόν Ιδιώτην άρτοποιόν τής παλαιάς σχολής τής παραγωγής. Τό δέ άπο- τέλεσμα είναι δτι άπειλοϋν οίτοι γήν καί ουρανόν. Μάταιοι κόποι. Δέν ημπορεί χάριν των συμφερόντων μιάς όλιγαρίθμον τάξεως νά ά- δικήται όλοκληοος ό λαός. Δέν ημπορεί ό βιοτεχνης τοΰ παλαίον συρ- μοΰ νά σταματηστι τόν ακατάσχετον ροΰν τής μηχανακής προοδον. Τό Τδιον είχον κάμει καί σί λεμβοϋχοι^ Πειραιώς, οταν ήρχισε νά κτίζεται ή προκνμαία δια την πλεύρισιν των ατμόπλοιον. Ή νεωτέρα μέθοδος τής παραγωγήν θά ιέπικρατήστ[ καί οί έκτοπιζόμενοι βιοτέχναι ή θά προσαρ^μοσ1θουν είς τό νέον ·καθεστώς η θά τραποΰν είς άλλα στάδια. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡ1ΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΥΙΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΑΟΠΑΣ Γοάψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ,Ο, 140 ν. 26ί1ι 8»., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. ΔΕΣΜΟΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΝ ΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΤΙΡΙΟΝ ΘΑ ΙΔΡΥΘΗ ΔΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ ΤΡΙΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ Ή έπιτροπή ή σν»λλέγονσα πανελληνίους έράνους διά την ανίδρυσιν μιας κατοικ'ιας διά τούς "Ελληνας φοιτητάς είς την διε-θνή φοιτψϋκήν πόλιν, ή όποία ί'δρνθη εις το Παρί- σι, μάς απέστειλε την κατωτέ¬ ρω ε'κκλησιν: Ή ίδέα τής Ιδρύσεως πανεπι- στημιακής πόλεως είς τό Παρίσι χρονολογεΐται άπό τοΰ τελευταίον πολέμου. "Ηρχισε πραγματοποιοι.'- μένη τό 1921. ΣΐΛ'ίσταται είς τάς ευκολίας τάς όποία; πριοσφέαει ή πόλις των Παριο,ων είς τούς καλ¬ λιτέρους έκπροσώπους των νέων ^ νεών δλων των κρατών δπως ου- ναντώνται καί σχετίζωνται διά νά καταστχί ολίγον κατ' ολίγον δυνα¬ τόν νά έννοοΰνται καί συνεντοοΰν- ται καλλίτερον τα ϊθνη ιιεταξύ των. Ή πανεπιστημιακή πόλις ίδρ»'ε- ται επί των εδαφών των παλαιών δχωρώσεων της πόλκως, δ'πισθεν τοϋ πάρκου τής Μονσουρί. Κάΐθε έ'θνος δύναται νά λίί&η δ^ορεάν ε- να ωρισμένον χώρον ποος οίν.οδό- μησιν μιας έθνικής; έστΐαο είς την οποίαν θά κατουχοΰν φοιτηταί τού καί νέοι τού έπιστήμονες ερχόμε¬ νοι είς τό Παρίσι διά νά κάμουν τ) νά σινμπληρώσσΐ'ν τάς σπουδάς των. Αί έ'στίαι ανταί, αί οποίαι θά κτίζωνται "/αί θα έτηπλών^οινται δι' έξόοων των ενδιαφερομένων κρα¬ τών, θά συγκε-ντρώνσυν δλας τάς άπαιτήσεις τψ ,ΰγι&ινής καί την ανεσιν των Ά">/γίλοααερικανικών
κολλεγίων. Θά 6ιατηροΰνται κατό¬
πιν είς καλήν κατάστασιν διά των
φροντίδατν τής Ιδίας πανεπιστημι-
ακής πόλεοος, χάρις είς τοΐ'ς: γενι¬
κοίς της πόρους, μεταιξΰ των ο¬
ποίων ϊΐναι καί τα ένοίΐκια ποϋ θα
πληοώνουν οί κατοικοΰντες φοιτη¬
ταί.
ΑΙ έστίαι αυταί θά ?χουν, &τΛ
πλέον, μίαν βιβλιοθήκην εκάστη
καί μίαν αίθουσαν συγκεντρώσε-
ων. Θά δι&τωνται. υπό την επο¬
πτείαν ενός είδικοΰ διευθυντον, ά¬
πό τόν Ιδιαίτερον των κανονισμόν
ό οποίος θά έναρμονίζεται μέ τόν
γενικόν κανονισμόν τη(; ηόλείος.
Άνοικτή είς τούς φοιτητάς δλαιν
των χωρών αί οποίαι θά συαιιετά-
σχουν τοΰ ε'ργο» τούτου, ή πανεπι-
στηιιιαικη πόλις θά τύς εκιτρέπτι
νά δημιουρΎθΰν, άπΐ) την αρχήν
τής ζωης των, φιλίας ιιέ άνθρώ-
πους όλων των σημείον τής οίκου-
μένης, διότι θά διευκολύνη την με¬
ταξύ των συσχέτιοην.
Έκτός των εθνικον έστιών ή
πόλις θά πΕ'ριλαμβάνη πράγματι
(ορισαένον αριθμόν γενικχον ύπη-
ρεσιών: εστιατόριον, βιβλιοθήκην
Ιατρικήν περίθαλψιν, άτελιέ διά
τούς κα>1ιτέχνας, αίθούσας μουσι-
κ?ς καί έδάφη διά σπορτ. Αί γενι-
καί ααταί υπηρεσίαι έκτός τοϋ δτι
■θιά συμβόΊλλουν είς τό νά καμοχ'ν
πλέον ευχάριστον την ζωήν, θά 6-
δηγήσουν, μοιραίως τούς φοιτητάς
νά ζοΰν αδιακόπως είς ίΐπαφήν με¬
ταξύ των.
Ή κατοικίΐα, ή τροφή καί αί δια-
σκεδάσΐεις θά προσφ&ροννται είς
τούς φοιτητάς είς τιμάς αί οποίαι
θά είναι, κατά μέσον Ορον, ούο
καί τρείς φοράς εύθηνότ&ραι από
τάς τιμάς τής πόλεςος των Παρι¬
σίων, δπου θά στροοΰνται των ση-
ααντικών πλεονεκτημάτϊυν τα όποΐ¬
α θά ευρίσκουν είς την πανεπιστη-
ΐιιαν,ήν πόλιν υπό ε'πο|"ΐν νγιεινη;
ήθικής καί πνευματΐ'κής διει«θύν-
σεως.
"Ολοι αΐαοί οί λόνχη έξητγοϋν
την όλοένα αύξάνονσκη' ευτυχίαν
τής πανεπιστηιμιοη<.ής πόλεο>ς είς
τάς διαφόρους χώρας τοΰ κόσμον.
Πολλαί, έθνικαί έστίαι λβιτουρ-
γοϋν ή^η. "Αλλαι ευρίσκονται υ¬
πό οίκοδόμησιν. "Αλλαι 6ε, πολύ
πολινχριθμότειραι. είναι χίω μελέ¬
την. 'ΤΙοη. 745 φοιτηταί κατοι-
κοΰν την πανεπκττημιαικήν πόλιν.
"Οταν τελειώσουν τα έ,-κτελοΐ«μενα
?ργα 6 άριΐθμό; των θά -ρ&άσιι
τού; 1913, καί οταν δλαι (τί υπό
σχέδιον ίστίαι οίτ/χ>δομη9οϋν, θά
ξεπεράση τονς 4.000. Τό γεγονός
δτι ίλθε τόν 'ϊούννον τοΰ 1Ρ27 τίς
τό Παρίσι ό πρΐγκιψ τής Ούαλ-
λίας διά νά παρευρέθη ίίς την το-
ποθϊτηίπν τον θϊμελίον λίθου τής
Βρετανικής έστίας, ή όποία πεοι-
λαΜτΙκίνει 300 δωικίτια, καί δτι ό
Δοΰξ τοΰ Μποαμπάν έγκαινίασεν
δ ΐδιος την 4 Νοεμορίου 1927 την
Βελγικήν έστία,ν, ή όποία άποτε-
λειται άπό 220 οω-ιάτια. δεικνύει
την εξαιρετικήν σημασίαν την ο¬
ποίαν τα πλέον πολιτισμένα εθνη
άποδίδουν είς τό Ι'ργον τής πανε-
πΊ'οτηαιακ,ής πύλεο>ς.
'Π Ελλάς, ή όϊτοία ΰπηριξε λί-
κνον το-ΰ πολΐΛΐσμοΰ, πρέπει νά έ'-
χη καί αύτη ι^Ίν θέσιν τί); είς αύ¬
την, τοσούτΐι) μάλλον καθ* όσον οί
"Ελληνες φοιτηταϊ των Παρισίων
είναι πολνάριθμοι. Ή έστία ή ό¬
ποία1 σχεδιάζεται δι' αντού; Οά πζ-
ριέχη 60 περίπου δοηιάτια. Τα ε'-
ξοδα τα όποΐα προβίέποντατ διά
την ηνοικοδόμησίν της καί την έ-
πί'πλωσίν τη·- άνερ'χονται είς 3.000.
000 Γαλ>ακά φράγκα. Θά χρειασθη
έξ άλλου κεφάλαιον δΟΟ.ΟΟΟ φράγ
κων διά την πρώτην λειτουργίαν
τής ίστίας καί διά τα τρέχοντα έ'-
ξοδα. Μία πανελλήνιο; ίτυνεισφο-
ρά άπό δΰο έτών εχορήγησεν ήδη
πλέον των 2.0ΟΟ.ΟΟΟ φράγκων.
Χρειά^ται άκόμα ή έξεύρεσις 1.
42*5.000 φράγκων.
Ή ΈλληνΐΓχή έπιτροπή τοΰ ε>ρ-
γου τής πανεπιστημιακής πόλεως
κάμνει έπείγου«ΐαν ίκνΐησιν είς
την γενναιοδο>ρ·ίαν των Έλλήνων
ολου τοΰ κόσμου, ίκανων νά κατα-
νοήσοι»ν την μεγάλην σημασίαν τοΰ
έθνικοΰ τούτου Ι'ργου. Λέν άμφι-
βάλλει, δτι αυτή θά ληφθή νπ' ό¬
ψιν, ιδίως άπό τα πρόοωπα καί
τάς κοινότητας ποΰ συντηιροΰν {ι-
ποτρόφουςίΐς την Γαλλίαν. Ήμπο-
ροΰν, πράγματι, σι·ιιφώΛ'ως |χέ τό
παράθειγιια πολλών εκ των έγγρα-
φέντων είς τόν ε'ραΌν, να κιρατή-
σουν είς την μέλλουσαν Ελληνικήν
έστίαν, κατ' αναλογίαν πρός την.
συνεισφοράν των καί επί της 6ά-
οΐως των 60.000 φράγκων κατά
δωαάτιον. ώρισιιένον Αριθμόν δω-
ιιατίων διά τοΰς νποτρόφους παν,
οί όποΐοι ενοικονντες είς την πανε-
πιστημιακήν πόλιν, θά τοΰς στοι-
χίζονν κατά τό ήμισυ ΐτε0ίπτ>υ εύ-
θηνότερον καί θά συνεχίσουν τάς
σπου5άις των υπό απείρως ■καλλι¬
τέρους ΐ,λικούς, ήθικους καί πνευ-
ματικονς δρονς. Κατ' αητόν τόν
τρόπον οί νέοι αήτοΐ, πίρατονμέ-
νων των σπουδων των, δέν θά χά-
νοηααι διά την Έλλάδα, όπως συ-
νέ^βη σΐ'χ'νά είς ύηοτρόφους στα-
λέντας είς τό Παρίσι καί έγκατα-
λειφθέΛΤας είς εαυτούς.
Αί συνεισφοραι δύναντα» νά
σταλοΰν κατ' ευθείαν είς ττΛ'
νΕ8ΤΜΤΝ8ΤΕΚ ΒΑΝΚν ^2
ΡΤΛΟΕ ΛΈΝΌΟΝΕ, ΡΑΚΤΗ.
δπως κατατΡ&οΰν είς λογαριασιιόν
τοΰ έ'ργου τής έστίας των Έλλή-
νχον φοιτητών.
Ο ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΩΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΡΝΑΝ
ΟΙ ΛΗΣΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ
ΤΑ ΚΑΤΟΡΘΩΐνΐΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΠΟΛΕΩΝ
ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωδρίου 1926.
— Λημοσισγραφΐνίά τηΛεγραφή-
ματα ίχ Βουκουρεστίου άνήγγει-
λαν σήμερον την σύλληψιν τό>ν πε¬
ριφήμων ληοτών Ρρτζαίων είς
Βάρναν τής Βουλγαρίας. Κατά
τάς τηλεγραφικάς ταύτας πληρο¬
φορίας, οί ά'δελφοί Ρετζαΐοι, Ιω¬
άννης καί Θι>μιος, συνελήφθησαν
έν Βάρνα {«ό των μετοίβάντων έ-
κεΐ διεα'θυντοΰ τής ΆστννομΙ'ας
Πόλεως ΆθηΛ'όίν κ. Κα?ιυ:6ίτη
καί των άστυνόιιων ·κ. κ. Κοντσου-
μάρη καί Λαυπρινοπούλου, τη συν¬
δρομήν, των εντοπίων Βοΐ'λγαρικων
άοτννομικών άρχών.
Ή εύχάθΊΐστος αυΥη είδησις ϊ-
πεΰεβοπώθη" σήμερον Ρπασημως υ¬
πό τοΰ ύπουργείου των 'Εσοχτερί-
κων. Την σύλληψιν των Ρετζαίων
άνήγγΐΐλεν δ κ. Καλυοίτης πρός
τόν ■ηιηματάρχην της Άστυνοιιίας
Πόλεων ν.. Βλαστάρην διά τηλβ-
γραφήματός τού, προιέγοντος αό-
νον τάς λέξεις: «ΘρίσΛΐβος. Ά-
πόλυτος έχεμύθεια».
Ποΐοι οί Ρετζαΐοι
Οί συλληφθέντες Ρετζαΐοι είναι,
ώς γνωστόν, οί φοβερώτερσι λησταί
ποΰ' άνεφάνησαν κατά τα τΐλευ-
ταϊα ετη.
Ή ·κνρ·ίως περιοχη τής δράσεώς
των ήτο. ώς γνωστόν, ή "Η^ειρος,
εις την όποιαν εχουν διαπράξει σω¬
ρείαν φόνων ·>?αί ληστειών, επί ό-
λόκληρα δέ ?τη απέβησαν οί
πραγματικαί κυρίαρχοι τής πολχ·-
παθοΰς περιφερείας.
Οί Ρετζαΐοι έβγήκαν λησταί ιΐπό
τοΰ 1915 διά λόγους άντεκδική-
σεως.
Την εποχήν εκείνην οί άιδελφοί
Κώστας καί Γιάννης Ρετίαΐοι ν-
πηρέτονν ώς άκίνδυνοι στραχιώ-
ται «'ϊς τα Ίωάννιναι. 'Εχιεΐ δέ έ-
πληροφοοήθησαν δτι ό Λατήρ των
εφονεύθη μυστηριωδως ύπ' άγνώ-
στων είς τό χωρίον των 'Ανίόγι.
Άμέσως τότε δ έκ των άΐδελφών
Κώστας λιποτοίκτήσας;, εΌπί-υσΐεν
είς τό χίορΐό τού καί μετά δρατττη-
ρίας τρΐϊϊμ&ρσΐ'ς ερεύνας άνεκά-
λνψε τούς φονεϊς τοϋ πατρός των.
οΐτινες τ>σαν τρείς ποιμένες τής
ΛεριφίΐρεΙας.
Ό Κοκττας Ρέτζος κατωρ»θτά>σε
νά τούς φονεύση αν&ηιιερόν κ-αί νά
άναχωρήστι είς Ίωάννινα. "Άμα
έφθασεν ανήγγειλεν είς τόν αδελ¬
φόν τού τό δτι έξίδίκησε τόν φό-
νον τοΰ πατρός των καί ότι Ιποε-
πεν νά τραποΰν είς τα 6'ρη.
Ό μικρότερος ά^ελφός ηκολού¬
θησε τάς στ'μθονλάς τοΰ μεγαλειτέ¬
ρον καί άπό τής ημέρας αυτής άρ¬
χεται ή ληστρική δράσις των Ρε-
τζαίων.
'Η πρώτη ληστριΐκη τχον πρ-ηϊις
ήτο ό φόνος τοϋ Άλβανοΰ Έαέτ.
Οντος είχε προσοχττΐ'κάς αφορ¬
μάς μέ τόν "Ελληνα ΟΜλαρχηγόν
Κολοβόν.
Ό Κολοβός άφ' ετέρου ήνώθη
μέ τοΰς βύο νεαρούς άκόμη λη¬
στάς Ρ«τζα(οα.ις, έπεδ,ραμε μετ' αυ¬
τών είς Αλβανίαν κοΛ έφ<$νευσε τόν έν λόγω Αλβανόν πρόκριτον έντός τοΰ χωρίον τού. Διά τόν φόνον αυτόν ή ΆλΙβανι- κή Κυβέρινησις πρώτη έπεΐκήρυξε τοΰς Ρετζαίονς κΌ?ί τόν Κολοβόν άντί 60.000 φράγκων χρνσών. Μετά τόν φόνον τοΰ Αλβανόν προκρίτον, εναντίον τοΰ οποίον ουδέν προσωπικόν μΐσος είχον οί Ρετζαΐοι έπέστρεψαν είς "Ηπει¬ ρον δπότε τ^ρχΊσε σχεδΟΛ' άι-ΐέσως ή -θηριωδης δράσις των. φόνοι ΟΙ Ρϊτζαΐοι κατά τό μακρον χρονικόν οιάστημα τής κυρίαρχΐας των διέπραξαν έν σΐ'νόλφ τεσσα- ράικοντα έπτά φόνους κκιΓάναριθ- μήτονς ληστείας. ·" Οί φονίυθέντες ίί,σαν κυρίως δ- σημοι χΐορικοί τη; Ηπείρου, οί ο- ποΐοι τοΰς κατεΊ&ιδον είς τάς αρ¬ χάς. Ούδεμια δέ έχθρική πράξις των χωρικών εναντίον των Ρετζαίων ήτο δυνατόν νά μείνη μυστική διά τους φοδερονς ληστάς, διότι είχον ορ>γανώστ> εΰρύτατον δΡκτνον κα-
τασν.οπιείας ν.αί πληροφοριών είς
ολόκληρον την "Ηπειρον.
Χαρακτηριιστικόν της άρτιότη-
τος τοΰ δικτύου των πληροφοριών
των Ρετζαίων είναι τό ίξής αν-
θεντικόν γεγονός:
Κι'ϊ'ποιος έκ των προκοίτων τοΰ
Καστανοχωρίου. ό πλούσιος κτην-ο-
τρόφος Παπαγεωργίοι», συνο'.έν-
τροίσεν άσφαλεΐς πληροφορίας πε-
ρί τοΰ κρησφνγίτου των >ετζαί-
ων καί έσπευσε νά μεταβή είς" Ί-
οχίννινα οπον άνίφε'ριεν είς τάς έ-
κεΐ αρχάς τάς πληροφορίας τού.
Μετά πάροδον είκοσιτεσσάρων
ώρών σνρχώρησεν έξ ΊθΜννίνων
διά νά επιστρέψη είς τό χωρίον
τού. Καθ1 οδόν δμως παρουσιά¬
σθησαν οί δύο άσύλληπτοι λησταί,
τόν εσταμάτησαν καί τοΰ ίπίδ?ιΗαν
δακτυλογραφηαένην ολόκληρον
την ενώπιον των άρχων κατάΐθΕσίν
του'
Διά την προδοσίαν αντήΛ' οί Ρε¬
τζαΐοι τό νκατεδίκασαν ρϊς θάνα¬
τον ή όποία καί εκτελεσθή υπό
των 1δ·ιων επί τόπου!
έκατομμυρίων
Αί ιχεγαλείτεοαι νιαί θιρασύτεραι
ληστείαι των είναι αί των Χρηστά-
χη ΠαναγιωτοποιΛον, τοΰ ΊίΙβραι-
οπαιδος Μουραιιιένου καί τοΰ έμπο¬
ρον ΦοντουνατΓονΊλου.
Τόν πρώτον τόν ήραλώτησαν
χαΐ τόν άπήγαγον ίίς τα κρησφύ-
νετά των, τό άφηκαν οέ άφοΰ κα-
τέθαλΐΐν ώς λύτρα 1 200.000
δραχμάς.
Τόν δεύτερον, όστις ήτο υίός
πλούσιον Έοραίου έ'Απόρου, τόν
ήχμαλώτισαν έντός της πάλεοχ:
των Ιωαννίνων, τόν άΛηλενθερω-
σαν δέ άφοΰ κατέβαλε λύτρα ννός
ίκατομιιυρίου.
Τόν τρΊτον, τέλος, τόν άπηλεχ»-
θέρωσαν, άφοΰ τοΰς κατεβλήθησαν
200 χιλιάθες δραχμαί χρυίΐαΐ.
Μετά τούς φόνονς καί τάς λη¬
στείας αυτάς οί* Ρετζαΐοι έφόνευ
σαν τούς ληστάς Ζώγκον καί τούς
σνντρόφους των καί ήμνηστεύθη-
σαν. Κατά την διάρκειαν τής άμνη
στείας ώργάνακταν πλείστας ληστο¬
συμμορίας δρώσας διά λογαρια¬
σμόν των είς την ·Ήΰτπρον, τελευ¬
ταίως θε διωργάνωσαιν την ληιστεί-
αν τής Πέτρας δι' ήν καί καίτεδι-
ώκοντο.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΛ
ΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΡΕΤΖΑΙΩΝ.
ΑΙ ενέργειαι τής άβτυνο-
μίας «όλεων.
Έν σχέσει πρός την σύλληψιν
των Ρΐτζαίων ανεκοινώθησαν αρ¬
μοδίως υπό τοΰ υπουργόν των Ε¬
σωτερικήν τα εξής:
Άπό έ'τους καϊ πλέον ή ύπηρε-
σία τής Άστι-νσμίας Πόλεων εϊρ-
γάζετο έντατικώς διά την σύλλη¬
ψιν των Ρετζαίίον. Αί συγκεντρού-
μεναι πληροφορίαι %ίρον αυτούς
ώς ν,ινουμένους μεταξύ Σΐεο^ίας,
Ρουμανίας χαί Βουλγαρίας."
Τόν παρελθόντα Φεβρσυάριιον ή
Άστι·νομία Πολεαν ίΐχε ειδικώς
την( πληροφορίαν δτι οί Ρετζαΐοι
ευρίσκοντο είς Κιούπροί τής Σερ-
6ίας. Άπεστολησαΐν τότε είς Σερ¬
βίαν οί άστυνοαικοί κ. κ. Κουτσου
μαρής καί Π ανόπουλος, αΐτινες
δμως δέν έπέτνχαν την σύλληψιν
των, διότι οί Ρετζαΐοι μετεκινοΰν-
το 'δι,αρκώς, άλλάσσοντρς τόπους.
Αί, τελευταίαι πληροφο¬
ρίαι.
Πρό μηνός καί πλέον ο Διη·-
θνντής τής Άστυνο|ΐίας Πόλεων
ΆΟηνίόνκ. Καλυβίτης, ό όποΐο;
καί κατηύθυνε την ολτ|ν {·πόθϊσιν.
βί
Ά
καί
ηυνε την ολτ|ν {πόθϊσιν.
επληροφορΐΐτο βασίμως πλέον 8-
τι οί ΡεΛαΐοι ειί·ρίσνοντο είς Ρου¬
μανίαν καί άνεχώρουν 'έντός ημε¬
ρών διά Βουλγαρίαν καί δτι ειδι¬
κώς επρόκειτο νά'έγικατασταθοΰν
είς Βάρναν.
Τας πληροφορίας αυτάς ό ν
Καλυβιτης έθεσεν νπ' ο|-ιν τοΰ
παρά τώ υπουργείω Δνεΐ'θνντοίΐ
της Αστυνομίαν Πόλεων κ. Γεωο-
γιαδσι·, αμφότεροι δέ κατέληγον
Ρίς το σιαι~ίρα0αα ότι ίπρεπε νά
έπαληθΕΐ·θοΰν αί ανωτέρω πληρο¬
φορίαι διά τοΰ υπουργείον των Ε¬
ξωτερικών ένίο^οΰντος έμ—πτεν-
τικως. Τό υπουργείον των 'Εί/ο-
τερικό)ν, πρά^'ΐιιατι, εζήτησε
πληροφορίας ·καί την παρελθοΰσαν
Παρασκευήν, τό πρωϊ, άνώτερος
υπιίλληλος τοΰ υπουργείον των 'Ε-
ξωτϊ'ρυκ.ών, ό χειριϊόΐιιενος την υ¬
πόθεσιν, ανεκοίνωσεν είς τόν κ.
Καλνδίτην δτι αί πληροφορίαι
τού ήσαν απολύτως άκριβεϊς. Κα¬
τόπιν τούτου απεφασίσθη ή απο¬
στόλη άστιινομικών είς Βουλγαρί¬
αν. Πρίν δμως ή ύϊτηιρεσΐία προ¬
βή είς οίανδήποτε ενέργειαν, £θ«-
σε τό δλον ζήτημα υπό τήίνκιρΓσιν
τοΰ_ υπουργόν κ. Ζαδιτσιάνου, δ
οποίος άπΈφάσαοε την αποστολήν
είς Βουλγαρίαν αύτοι" τοΰ κ. Κα-
λυβιτου, ώς ν-ενθύνως βιαχευριζο-
μενοντήν θλην ί-πάθεσιν. Ό κ. Κα-
λυβίτης έξουσιοδοτήΐθη νά παρα¬
λάβη μαζύ τού τόν άστυνόμον Κου
τσουχιάρην.
Ή άναχώρηαις τού κ.
Κ.αλυ6ίτου έξ Αθηνών.
Πράγματι τό εσπέρας τοΰ πα-
ρελθοντος Σαβδάτου ό -κ. Καιλνβί-
της ανεχώρησε έξ Αθηνών, πα-
ραλα!6ών μαιζύ τού τόν άοτι»νόιιον
Κουτσοιμάρην. Έπίσης παρέλσ>
βεν έκ Πνθίου, πιαρά τα 'Ελληνο-
βουλγαρικά σύνορο., διελθών έκεΐ-
θ·ίν, τόν υπαστυνόιιον κ. Λαιιποι-
νόποΊ'λον. ' "
Οί τρείς αστυνομικαί την ΙΟην
πριοϊνην της παρίλϋο)'κτης Δεντέ-
ρας Ι'φθπσαν είς Σοφίαν.
Είς την Βάρναν
^ Την ^ νύκτα τής ?&ίας ημέρας
μη *παρχολαος ένΐυοίτερον άλλον
μεσου συγκοινωνίαο. 6 κ. Καλνβί-
της καί οί δύο αλλοι άστν.-ομιχοΐ
ανεχωοησαν ?Χ Σόφιας καί την ιιε-
σημβριαν τής ίποιιενης, δ»Λαί>η
την μεσημβρίαν τής παρελθούσης
Γρίτης η,ιρισκοντο είς Βάρναν^
ϋκει, έν σι·νεργασία μετά τοΰ "Ελ¬
ληνος προξένοι» καί των αΐίαόθΊ
Βουλγαρικων άστυνομικα,ν άργα,ν
προέβησαν είς την σύλληψιν των
ληστων Ρετζαιίίον.
ζ.
Ή μεταφορα των ληβτών
"^, Β«Ρνς προα-
να·/.ί>ισιν λαμβάνοντες τάς κατα
θεσεις των ληστών, Ης ΐσως ^αβον
νιοη._ Υ-αρχουν πολλαί έλπίδες ότι
^της πΡοαναν.ρίσεα>; ταύτης θά
ε,ς
έλθουν^ ε,ς ΐ,χος ^οχχ^ ^^,.
ψεις. _ Οσον άφορό την μεταφο.
ραν των ληστών είς Αθήνας αί τη
«σ πραγ,,ατοποιηθίΙ ταχύτσ.™
Σύμβασις περι εκδόσεως ένχλημα-
τΐιον δέν νπάοχε. μ~Λ τ- Β^,λ.
γαρίας, νΐωρ,ίται «μως πλέον ϋ
Ο ΝΕΣΤΠΡ ΒΕΝΙΟΠΟΥΛΟΣ ΞΚΠ
τΗτο ό μόνος 4«ιτυχών Ρεηουμ«λικανός ής
άπό τό οΊαμέρισμα Χάμπτεν. — "Ελαβε 391&
ψήφους άπο τους έ/λογεις τού.
Νεώτε»αι πληροφορίαι πτρί τής
επιτυχίας τοϋ Νικο?.άσι> Νέστοοος
είς τάς βουίαυτικάς Ι'-ιλογάς της
Μασσαχουσέττης. φέροι-ν αίιτόν
ώς έπιτνχόντσ. μέ μέγα περιθώρι¬
ον κατ' άντίθεσιν πρός τους ιΐίλ-
λονς Ρεπου[ΐπλι-><ανοΰς οί άποΐοι εχασαν είς την περιφέρειαν Χάμ- πτεν δπον έξετέθτ] ό "Ελλην πολι¬ τικάς. 'Απί; τα γραφέντα τχον Ά- μερικανικών σν·αίιέλΓΓ(ι>ν είχομεν
άναγ^'είλη χιθί-ς την έκλονήν τον
Νέστορος. Σήμερον τό άκό?ωνθον
τηλεγράφΓμα τοϋ άλααποκριτοϋ
ιιας έπιβεβαΊοϊ την νίκην.
ΣΠΡΓΓΚΦΙΛΝΤ, Μαςς., Νοϊμ.
3 ο,— Τα τελευταία άποτελέσιιατα
των έκλογών δεικνιοι·ν δτι τό τέ¬
ταρτον εκλογικ.όν Τ|.ιήμα τοΰ Χάιι< πτρν τής ΜαΌσαχουσέττης έχες»οί- θη υπό των Δημοκρατικήν είς Ενα πολϋ άμφίρροπον έ^λογικόν άγίν. να. Ό Ρεπουμπλικανός ύποψήφι· ος Νικόλοτος Γ. Β. Νέστωρ έ/$ο· δισε την εκλογήν, μόνος έξ δλων των ιΐλλων Ρεποιηιπλικανών ύηο· ι|/ηφίων, λαβών είς τό Ιδικόν τον διαμέρισιΐα τρείς χιλιάδας καί ί· νεακοσίας δί%α πςγτε ψήφον;, '/αί άναδειχθείς βονλρΐ'της τής Πολι- τείας Μτ'σσαχσυσέττης μέ πολύ με· γά?>ην πλειονοψηφίαν.
6έ?6αιον δτι ή Βουλγαρυκή Κυβέρ¬
νησις, είς παρά:κ.λησιν τοΰ Ελλη¬
νικόν υποΊ'ργρίου των Έξοκεριΐ-
κών, θ·ά παραδώση τοι'»τους παρά
τα σύνορα, δεδοιμένου δτι δί:ν πρό-
κειται περϊ πολιτικόον έγκληαατι-
ών, άλλά περί ληστιον.
ΪΙώς παρηκολουθουντο
'Εν σχέσει μέ την παρακολούθη¬
σιν των κινήσεων των Ρετζαίων,
πληροφορούμεθα δτι ή Άστννομία
Πόλεων κατώρθωσε νά λαμΐβάνη
πληροφορίας μέσω τρίτων προσώ-
πων, έξ άκριτσμυθιών συγγενι.Τχ'
των Ρετζαίων.
Κατά τόν ανωτέρω τρόπον πα-
ρηκολονθσΰντο αγρύπνως οί έν
Ήπκ'ίρω συγγενεΐς των Ρκτζαίων,
φίλοι των έν Αθήναις καί ό πεν-
■θερός τοϋ ενός Κολοβός ίν Κιλκίς.
Ειδικώς αάλιστΐα διά τόν Κολοβόν,
εΤχε τοποθΐετηΰχί είς Κιλκίς ό σρχι-
φύλαξ τής άστυνομίας Πόλεων
Κιβρικοσαΐος ώς ταχΐίδρομι-ΛΟς δι¬
ανομεύς, πρός παρακολον9|Γ(σιν των
κινήσεων τοΰ Κολσβοϋ.
Έπίσης εΐχε σταλίϊ παρά τα Έλ-
ληνοβονλγαρικά, συνορα ό ύπα-
στΐ'νόιιος κ. Λαμπρινάπονλος πρός
σκοπόν παιεΐσΛ'.ολου&ήσεως.
Αί
κ.
ηρξς
Οί Ρετζαΐοι ρ'χουν ρπΐ'κηρνχθη
υπό τοΰ Δημοσίου διά 2 πε αυτού
έκατομιινοια οραχμών. Έπίσης Ι'-
χει τάξη αμοιβήν ή Έίθνική Τοά-
π?Ιζα δτά την ληστείαν της Πέ¬
τρας.
Σηιιειωτέον δτι, πρό τής ανα¬
χωρήσεως τοΰ κ. Καλυβίτη έξ Α¬
θηνών, συνετάχθη ενώπιον τοΰ κ.
Γεωργιάδου πρωτόκολλον δτι οί
Ρετζαΐοι κατέφιγον είς Βάρναν.
Τό προντόΐκολλον τουτο εσφραγί-
σθη, θ' ανοίγη δέ υπό της επιτρο-
πής, ήτις ·9ά διανείμτι τάς έπιχορη-
γήσεις.
Κ,αρποφορουν <χΙ ένέργετ, αι τού Κράτους πρός δίωξιν τής ληβτείας. — Ή παράδοσις τοί» Κι- ώμου ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωορ—- ι Σχετικώς μέ την άναγγελθεΐσαν σημερον παράδοσιν τοϋ ληστάρχου Κιάιμου πρός τόν Νομάρχην Π ρε- οεζης, κ. Μαυρίκην, ελήφθη τό κά¬ τωθι τηλενράφημα τοΰ κ. Μαυρί- κη πρός τό υπουργείον 'Εσωτερι κων Πάργα, &ρα 19:20. Ταύτην την στιγμήν, 7ην βραδυνήν έν Παργα, ένθα άπό χθες ενρΐσκο- μαι, οτυνΛήφθη λήσταρχος Κιάμος παραδοθείς είς χειρός μου προσω- πικως. Αναχωρώ άπόψε διά Κέρ- κυραν, δπως παραδώσω τούτον είς τόν ΕΙσαγγελέα 'Εφετών, χαθ' δ σον ύπεσχέ'θην τουτο. 'Επιστρέφων ίκ Κερκνρας την εσπέραν της Δεν- τέρας, δι1 εκθέσεως μόν άναφέρω λεπτομερείας. Νομάρχης Πρεβέζης /->Τ . „, Μαυρίκιος Μαυρίκης.
υ Ι Αθλοι τοΰ Κιάμου
Ο λήσταρχος Κιάηος ίτο ^Τ-
έκ των αίμοβορωτέοων ληστάοχων
οί όποΐοι έλυμαίνοντο τάς περιφε¬
ρείας Φιλιατών καί Παραμυθίας
Εχει διαΐτραξει έν δλφ 18 φΰνους
και εχει επικηρυχθή άντί 200 χι¬
λιάδων δρανμών. Ό λήσταοχος
Κιαμος θα έγκλεισθη είς τάς Σω
φρονιστικάς φυλακάς Κερκύοας
θα δικασθή δέ υπό τοΰ Κακονργ-
οοικείον Κερκύρας.
τού κ. Κ.αλ.513
ρα.
Ό Γενικος Διοικητής Ηπείρου
Καλεύρας, ερωτηθείς σχετικδ;
μέ την παράδοσιν τοΰ λησταρχοι
Κιάμου εδήλωσε τα εξής:
—Κατόπιν των ·καταβληθεισών
ένεργειών καί τής πλήρους άπομο
νωσεως τοΰ ληστάργου επί 10 η¬
μέρας, ηναγκάσθη ούτος νά παρα
δοθή. Σήμερον είχον τηλεγραφι¬
κήν συνεννόησιν μετά τοΰ Νομάρ¬
χου Πρ&βρζης, κ. Μαυρίκη, δ ο¬
ποίος μοΰ άνέφερε τάς λεπτομεςεί
άς. Διά Τής παραδόσεως τοΰ λη¬
στάρχου Κιάμου άπολντροϋνται ή
Παραμυθιά καί ή Φιλιππιάς άπ^
?να αίμοδιψη λήσταρχον. Τό γεγο¬
νός τής παραδόσεως τοΰ ληστα.()-
χον Κιάμου όφείλεται είς τό δτι
δέν είχεν ουδέν καταφύγιον. "Ηδη
όπότε ό λήσταροχος ευρίσκεται εϊς
χείρας τής Δικαιοσυνης, θά έπανο
φέρω τούς έκτοπθσθεντας οτγγε-
νεΐς τού.
Συνεργαβία μέ τον κ.
Βενιζέλον.
Σήμερον την πρωΐαν δ κ. Κα¬
λεύρας έσχε μακράν συνεργασίαν
μετά τοΰ κ. Βενιζέλου. Κατ' αυτήν
εξητάσθησαν δλα τα έκκρεμή ζη·
τήματα τής Ηπείρου καί Ιδίως τό
ζήτημα τής δημοσίας ασφαλείας,
κατόπιν των τελευταίως ληφθέν
των μέτρίον. Τό άπόγευμα ό χ.
Καλεύρας θά συναντηθη' μετά τοϋ
κ. ύπουργοΰ των Έσωτερικών, την
δέ Πέμπτην αναχωρεί διά την
"Ηπειρον.
Δια τούς Κουμπαίουε,
ΕΊς τό υπουργείον των Έσω-
τρρικών ιέλήφθη σήμερον τηλεγρά-
φημα έκ Τυράννων μεταδίδον ττ|1Ι
φι'^μην πειΑ συλλήψεως των Κουμ'
ίίον ·&—ό των 'Αλοανικων άρχώτ.
Π ροηγούιιρναι πληροφθρ ι α.ι
τοΰ υπουργείον των Εξωτερικών
περί ένεργειών των Άλθανικώΐ'
άρχών πρός την ■κατεύθυνσιν ταύ¬
την καθιστοϋν πιθανήν την είδη¬
σιν περί συλλήψεως των τρομεράν
ληστων.
ΝΕΙΝ Ϊ1Ι1Γ
Ελληνες
ς.
Παρά το3 κ. Δ. Παντιλάρ*
(.ταμ!Ε6 ο. ΡΑΝ^Ε^^)1 ώ
νέθύ "Ελληνος 4χνσττρ.ν,ιος, *λ«&>
μέν έ-«ΐτ(ϊλήν έν ?) γράφιι ημίν τ»
εξής -ρος ίΐ'ό.:|θ'6>σιν με,ίΐκών ίτ|ίν
σιευθϊΐσών άνακριδβιών:
Ανέγνωσα το περί «ιταΛθί^
σεως των νοτ,ΜΤϋών <Μϋ —οι£ών ίτ; μοσίε.'ομα βν τω «'Βθνι/.ω Κήβκ*11 τής παρελθούσης Κι>ριοα.ής, 'Η»
Νοεμ.'6ρίοι>, κ-αί εΰχαρκττώ «ν γρ»·
ψαντα.
Πρός ίια»άφιιπν δμ*>? τώ* ^
σίωίεστέρων αύτοί ο~μ*ίο>ν ιίβρ*·
ν.αλώ ΰμ,άς, δχως, εί δυνατόν, 5<1* μ»ιεύση,τε τα κατωτε-ρω: 'Εχί.βάτο»3ί τάς νομικβί <>'■>>
ηνΜς είς το Π ανε-η'.στήμίθν Ν·
Υόρκης διά το πτυχίον τού ΒΑ·
ΟΗΕΤ^ΟΚ Ο Κ ^ΑV8, «νετρο*Ρ^
δέ και τ>ρ·χισα άιτσφοίτους σιίον!1»
(ΡΟ8Τ ΟΚΟϋΑΤΕ) ίιά «^
χίοντοϋΜΑΒΤΕΕ ΟΡ Ι4λ?'
«ί, ώς εΐκόί, ϊέν «χβράτωσιχ «**'
Έπίστ}ς ότι ά—3 τού ιτβρελβο*-
το,ς Ιουλίου χροο«λτ>ρθ—' «πό Ά'
ίΔΰ 0ί?ο{
ρή ξχρ τής Νοαΐ*1'
άλλ' ούχι -ρός έ^υττ/ρέτησιν λί
ί ά έ
ως.
ΙΡ8 ννΐΟΗ, ΜΑ88.— Ό «*
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπο το*
άντιπροσώπου μας Ν. Χ*»*
λου. 24 Μ&ΐ-ΙίβΙ 81.
ΑΙ ΜΕΤΟΧΑΙ ΤΗΣ ΡΙΗδΤ ΤΡϋδΤ ΒΑΝΚ1
ΔΗΛΩΣΙΣ
Βεβαιούται άπό τούς άρμοδίους τοΰ άνωθι
Τραπεζιτιχοΰ Όργανΐσμοϋ, τούς καί δυναμέ¬
νης μετά θετικότητος νά γνωρίζωσιν, δτι ά-
^ της 19ης τρέχοντος αί μετοχαί ττ)ς έν Μ-
ΥΦ Τραπέζης θά ύψωθώσιν είς 30.00 Δολλ.
εκάστη.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΕπΊηΤ
ηυηοη ι·ιβ
Ταβϊάβν, Νονβπι&βΓ ιβ, ΐβϊβ.
^Μ Ι>·117 ε»α ■■«·" ε- τ··
ΓΝΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝΟ εθΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.,
ΕΝ 1«ε ν.ε* ·εΐ* 31—Μ
1«ε ν.ε*
Ν·* Υογι. Ν. Υ.
·*—08 Ρ· ΤΛΤΑΝΙβ, Ρτβ·.-ΤΤ··_
κκττηπκ οαιχιμαηοκ, β·—ι*—
ΟΛΡΙΤΑΙ. ίΐθθ,θθθ.θθ
τ#)ε—ιιρη ΛααΓβΜΐ "Ν
XI*·—
14"
νΛ1 ·■»··«»ε··
ίϋΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηΐΐεά διβΐβ» ΡθΓβΙρ»
ΡΑΙίΥ
..... »ιο.β· $ι·.Μ
..... Φ
.... «Ι.··
5ϋΝΡΑΥ
Φι.εε
«-"··'··"· ϊι
Υ»»Γ.......♦«···
ίοηϋίε......··.··
»· Ι·.··
ιε Φι.οο
.·β Ιι.ιβ
ΜΟΝΤΗΙΥ
Ι».··
$».»·
μΚΟ λε βΙΧΟΝΟ 0Ι.ΑΜ ΝΑΤΤΙΊΙ ΑΡΚΉ.
ίίι» ατ τηε νοίτ οτπει. ατ νϊ*
£ ΝΙ* ΥΟΚΚ υΝΟΕΗ ΤΗ Ι Α<~ Οί ΚΟΗ » Ι17>
ΡΕΤΓΛΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΚουηΛβΓ π.ηα Ον»1πη».η
Ο&ΙΠΐηαΐΐοβ, ΕάίΙοΓ
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ηωΓΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Μ· Τ»·»·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΝΐ
«■■ρικηχ Ι ειεηΐριβοτ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
$10.40
· ·β·00 βμη
ΚΥΡΙΑΚΑ"ΚΟΣ
Ί—αι· ... ·*·.··
έ^ί™* ·· !····
... ΙΤ.βθ 'ΕτησΙβ
·ήεμη*ε< .· «»·«· ΤίΙι»ι«ί ··· »*·οβ ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ ... Φε. :: ,ί: ... $4··· ο>
Ι Έ
Ι έ
ΦΙ.··
»».»·
'ΛΜ«τ·λλ·<« τ· Ιμβόσμα·»· οας Βλ* —- .·|ΐιι<4ν 1 τραηιζιτικΛν Ιηταγβν εί». ί ηληοωτέο είς Νέαν ·Υο~— β«- »ΤΙοηβ.1 Ηβηιΐα··. ·Β«κ«ολαΙ η- [»τ«ν σι*~μεναι είς διαταγήν "Νπ,ΙΙοηπΙ Η·πΓΐα". 110 ννβΛ *εθι 8ττ·«1. Ν·~ ΥβΛ, Ν. Υ·. *—« β«ν »·β·μ«ν ·«♦*—· Ι, Λ& |ν 4Λ0Α·σ»—οιύ. ΐΕΪΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟίΊΕΥΟΜΕτΤΓ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. 1·ΟΒΚ ΟΙΤ1· Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Άραία έορτή---Καλλιτεχνικόν «ρόγραμμα.— λικβΐον καΐ άναψυκτικά.— Χορός. Ή Φιί.όπτωχος Αδελφότης Έλληνίδων Κυρίων Νέας Υόρκης, υπό την προστασίαν τής έριτίμου Κυρίας Δεσποίνης Ράλλη δίδει δια προ')- την φοράν διημεραν Φιλανθρωπικήν Αγοράν (Μπαζαρ) είς τάς αι¬ θούσας τής 'Ελληνικής Λέσχης Σ. Ε. Ε., 15 Ψ. 76 8Τ., την 17ην χαΐ 18ην Νοεμβριού, 1928, τό μέν Σά66ατον, 17ττν, άπό τάς 6—12 μ. μ., την δέ Κυριακήν άπό τάς 4—12 μ. μ. Σκοπός της Φιλανθρωπικής αυτής Άγοράς είναι δποος ή Φιλόπτω- χος Αδ^φότης δυνήθη ν' άντεπεξέλθη είς τάς καθημερινάς καί αλλε¬ παλλήλους ανάγκας της. Έν αύτη θά πωληθοϋν πολλα καί ώραΐα άντικεόμενα, δωρα διά τάς προσεγγιζούσας εορτάς των Χριστουγεννων, Κρίστμας Κάρτς καί άλ- λα. είς τιμάς απιστεύτως συγκαταβατικάς. Καλλιτεχνικόν πρόγραμμα καί χοςός θέλουν ποιν.ίλη την εορτήν. Πλούσιον κυλικεΐον καί άνα- ψυκτικα. "Ωστε πάς "Ελλην καί ΈλληνΙς, πάσα Έλληνική καρδιά έμ- πνεομένη υπό άληθώς 'Ελληνικών καί φιλανθρωπικών αΐσθημάτων, άς προσέλθουν είς την αγοράν, δπου είς μίαν γωνίαν Ελληνικήν, είς Εν περιβαλλον καθαρώς Ελληνικόν, θά διέλθουν ώοας εύχαρίστου5, έξ- υατη^ετοϋντες συνάμα τόν Ιερόν σκοπόν τής Αδελφότητος. Εΐσοδος δωρεάν. 1ΕΗ5ΕΥ ΟΠΥ, Ν. 1 Ένε-νέετο άπό τα. μεγά- λα Έλληνικα. ίΰώδ υπήρξεν ή εντύ¬ πωσις έκ τής «ρώτης, εμ¬ φανίσεως τού Ααπ«α είς την Σίβικ "Οπερα. άνΐζαιρέτως αί μεγάλαι τοΰ Σικάγου αί άσχο- ε'ις την μουσικήν κριτι- ιήν ίν.φράζογται εύνοϊκώς υπέρ τής πο'ύτη; Εμφανίσεως τοΐϊ όμογβνοϋς Γ°νόρου Όδυσσέονς Λάππα είς τόν ρόλον τοΰ Ράδαμη είς τό μελόδρα- αα "Α'ίδα. ' Ή ΟΗΙΟΑαθ 8ΙΤΝΓΑΥ ΤΗΙΒΓΝΕ γράφει: Ό άνήν.ων ΰιλοτε είς την' Οπερα τού Σικάγου κατά την ήγεσίαν τής; Μαίοη; Γκάρνκν, τενόρος Όδυσσείς Λαπ χαΐ, κατέστη πολΰ διά<ΐ όρος καλλι- τέϊ,νηί άπό τότε, περΗ,σσότ&οον ώ- ριιιος είς τούς τρόπους καί τό στυλ τή; αποδόσεως. ΊΙ τότε καλή φω- η τού κατέστη "καλλιτέρα τώζκχ καί [όν καθτστά ωραίον καί ονακριτι- 'όν. Η ΟΗΙ0Α(τΟ ΕνΈΝΙΝΟ· Α- ΜΕΚΙΟΑΝ γοσχρει: "Ολοι ένθυ- ιιούμεθα καλώς τόν Λάπιπαν, ή εμ¬ φάνισις τού δμω: διά πρώτην (ρο· οάν εφέτος φαίνεται νά έμεγάλω- κ την άΗίαν τού, διότι ϋοειξε προ¬ σόν τόσον άπό φωνητικής ίίπόψε- («; δσον καί οίστοιονΓ<ής. Τό τοα- γοΰδι τοϋ 0ΕΙ-Ε8ΤΑ ΑΙΌΑ έ- στοιιάτησε την πρόοδον τής παρα- στάσεως ένεκα τοΰ κ(ϋδίιη·ίσματος .^1 |ΐπί(ΐόλ καί ένεκα όλοκλήρουτής· άτμοσφαίρας την οποίαν έδημιούρ ^οέ μέ την άπαλήν καί άπολαυ- ατιχήν φωνήν τοι·. Ή ΟΗΙΟΑΟΟ ΗΕΕΑΓϋ Ε- ΧΑΜΙΝΕΚ γράφει: Ό Όδυσ- <κύς Λάππας ε'χει κάμχι ά^ιιέπαινον τρόοδον είς την τέχνην. Πασά την -τροφαγή χαί συγγνωστέαν νευοικό τητά τού ή φωνή τού υπήρξεν ή- χηοά ν,αί είχε αναλαμπάς γνησίας ι'ιΐθαιότητος τόσον ρίς τόνόν δσον /αί είς αΤσ9τ>μα. Είναι ώοαΐον πρό
«οπον είς την σκηνήν χάίάί χειρο-
νομίαι τού επιχαρίτως άπροσποίη-
τοι. '
"Ολως άττρΌον!οιχ.τ,·τως το εσπέ¬
ρας ττίς χαρελθούση,ς Πέμπ'τηςΪ!-
εϊόθη άνά τί Χώϊσον Κάοοντυ ή
εΤιϊ-ηρΊς τοΰ πρ·οώρου Οανάτου ττ&
ε^γενεστάττ,ς Ελένης Κι>ρια»ά-Ατ>,
κατί—ιν «γχειρησ&ως ειις τό ΡΑΙΚ-
ΜΟϋΝΤ 1ΙΟ8Ρ1ΤΑί, ΤΧίρνιύ
Σίτυ, Ν. ·Ι., Ήτο κόρη τοϋ άε:-
μντντρου Δημ.ητρ(οι> Τσιμπίκα. Ε¬
γεννήθη είς την Άγαθοόπολιν τής
&?άν.τις, τόν ΣβπτέμΑριον τού 190.1
καί βξίπαι3ε6θτ βΐς τα έτΛεί —/ο-
λεία. Είς ΐλΐκράν ήλιν-ίαν έμεινεν
όρφανή χατρός. Τό 1914, κατά τον
διωγμον των Έλλήνων τής Άγα-
θ««Γΰλεως υπο των Τούοκων, κατ-
ώρθωαε μβτά τής μήτρος της %Ά
των άδ&λφών της, χαιτέτΓΐν χειριχΐ-
τβιών καί —,λλων €α<τάνων νά σω- Οώσι καί έγκαταστοίθώσιιν είς Πβι- ρ»ιά. Έκίί έσυνέχισαν την Έλλη- νοχρεχή μόρφωσιν των. Κατά το 19-20, ό "Αοτορ Τ<ημχί·κας, άφοθ στάιθΐΓ) ΐΓθλύ ν.αλά, Ιφερβ , τού τη» ιτρΜθΐλή τού μητέρα Σύρ- μαν, τόν *5ε.λκρόν τού Κλέαρχ0^ ν·**1 τάς άϊ*λφάς τού 'Ελένην καί Χρ·ϋ- σαυγή'ν. Ή θανοΰσα, διά το5 συμπαθούς χα- ρακττ)ρ6ς της, ^ιά τοϋ ά—λοΰ %<χ άφελοΰς μειϊίάματιός της καί των εύγβνών τρό«·ων της, είνΐί κοιτα- κτήτβι την <Γϋμ-άθειαν ολων οσο^ την έπλησίασαν. Άλλ' έκβίνο απκ.ρ την βγνώρισβν είς δλο το Χώίσον Κάουντυ καί την κατέστησε π-λί&ν θ καί άξιιατγάτη'·ρον ■ί,το ή τής Χριστιανικής Ενώσε¬ ως είς ην, ΐπόϋμοίσα νά ο»ϋμ*άλη είς την πρόοδον τοΰ 'Ελλην·τμοΰ της τοΰ Χύ&σον, άνεμί,^θη με·τ*ξί) των πρώτων. Εξελέγη γραμματεύς τής Ενώσεως καί ιίρηοκ&Υ) μβτά τοσου ζήΤοου κ·αί ίραιστηρώτητος, ώστε νά θεωρτ}ται μια βζ «κείνων αί ιόποία' άνάψίύσαν την "Ενωσιν είς οίαν θέ¬ σιν ιίμκρέποοσαν εύρίο%ίται αημε,ρον Τον 'Οχ,τώ&ριον τού 19'26 βνΛΐ φειΐθη τόν ίδιι<χ«ήτην τοΰ Α^ΡΒ ΚΕ8ΤΑυΕΑΝΤ είς Τζέρτβυ Σί το καί πιαλΰ καλώς «γ»λατεοτ·φ,ένον κ. Αντώνιον ΚορΐΌχάκην έξ 'Ε- λίχας ττίς Μονεμδασίας. Ό κ. Αν τώνιος Κυριακάκης 4κ.τ!μάται κ.α Λγαπ·όίτα! ποψα πάντων των 4μο- γενών καί των ξένων. ΊΕπεΐπιρωτο δμως ή άβίμνηρτος Ελένη νά «γκαταλείψη χροωρως τόν κόαυΛΐν καί νά διιΌίτη είς άφα τον λύπην σύζμτον, ονγγενείς κα γνωρίσαντας αύτην. Είς τοίις οτοληρώς ΐοκιμαοΐθβνταζ οώζ'^γον, Αντώνιον Κυιρι&αικά%ην μητέρα Σύβμαν Τσιμχίκοί καί ί Ζύψώς "Αστορα, Κλεαρχον, Χρυ σαυ-γήν καί Ιωάννην Κυιριακάν.η1 έκιφρα^ομβν τα δ'λό'β'&ρμα σολλυ—η- τήρΐά μας καί την έξ όψους γορίαν. ΡΕΚΙΝ, III Ή "Ενωσις των ' Α-πομά χων ίδώρηακν είς τόν "Ελληνα άνεκτίμητον δώρον. Γράφουν αί βφημερίϊβς τής ς ότι 6^ κ. ΧρηΪΓτος Βέρρης, πρώην κομμάντερ των Άπομαχων των ξέ- νων —οιλέμων, &λ«ίβ ηατά την συν- έλεοσιν τής 'Ένώα'&ος ενα ωραίον χρυσουν κρίκον *ίς ένββιξιν έικτι- μησεως δια τό Άμβρΐ'κανιιστΐ'κον έρ¬ γον το όποΤον εξετέλεσε. Τό ϊω.ρον συνώίεοσβ ϊ·.ά κατάλληλον προσιλα- λ'.άς ό «πίΐίδων αύτό νιομμά-ηερ. ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΒΗΧΑ ΤΟΠρΐΙΪ ΣΑΣ Σταματήσατε τόν βήχα ή τό κρυ- ολογημα. Ή επιβράδυνσιν εί¬ ναι πολύ επικίνδυνον ΑΠΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙα'κΑΤ ΟΙΚΟΝ 4Γ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΝ, ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. Όλη ή οΐκογένειά μου βυμπεριλαμ- Μνομ,ένων καί των μικίίών, λαμβάνη "»λ» «υχαρίστως τό φάρμακον διά βή- Χια1, "Ρυολογτίματα πού μάς συνι- «* ο Ιοτρός μας. Έξαλείφη Λμέσως ™ Χνυολόγημα, τΟν 6τ}χα, γρίππην καϊ «ι πλέον βυναμώνει όλους μας έναν- «βν των κακών τοΰ χεκμώνος καΐ ί1 ταύ™χράνα>ς τττν δρεξίν μας.
ε^έχ(ΐ οίτε ναρκωτι.χά, οθτβ
οχόλ, οδτε χλωροφόρμιον. Καί έ'να
""βελι άχόμη έκ τοϋ φαριμάκσυ αύτοϋ
^ ™πε δέν θά σάς βλάψτ,
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΕΙ2 ΤΟ
ΝΕΛ/ ΡΑίΜ
52Ν0 8ΤΒΕΕΤ & «ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 18 ΝΟΕΜΒΡ. 1928
ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ.
θά παιχθίί παρά τής
ΑΘΗΝΑΤΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΛΣ
μέ πρωταγωνίστριαν την διαπρεπη καλλιτέχνιδα ΛΙΝΑΝ ΔΩΡΟΥ
ή έ'ξοχος διδακτιχή όπερέττα
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
18 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΠΙ ΓΚΗΝΗΣ, 10 ΚΟΡΟ
Μέ την πολυόργανον ορχήστραν τοΰ άρχιμουσικοΰ κ. Δ. ΑΥΛΩΝΓΓΟΥ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΙΑΣ
Πρός περισσοτέραν επιτυχίαν τής χοροεσπερίδος συμπεριλαμβάνεται
καί Ικτακτον καλλιτεχνικόν πρόγραμμα.
Είσιτήοια πωλοϋνται παρά τφ Αΐεχαηατϊα ΙπιροΓΐΙηβ Οο., 622 —
91η Ανθ., 0ιΐ3ΐϊ1γ ΡδϊηΙ 81ογθ, 874 —91η Ανε., Ογ6ο1γ Μιικϊο Οο.,
6ΐ6 —81η Ανβ , ΙηΙβπιβΙΐοηαΙ Ροοΐ Κοοΐπ, 323 Λν 381η 8τ., Ηβ-
δΙβϋΓβπΐ Αροΐΐο, 839 Υ. 4181 51., παρά τώ κ. Ίσιδώρψ Σάντφ, 185
ΟοΙαΓπουβ Ανβ.
Έν ΝβννβΓΐί παρά τώ κ. θεοδ. Γιοβάνντ), 267 Μυΐηεΐτγ 8ί.
"Ομοίως είς την είσοδον τοΰ θεάτρου την ημέραν τής έσπερίδος.
Τιμή είσιτηρίων: θεωρείου $2.00. Πλατείας $1.25.
Η ΟΗΑ€Ε
ΥποΛυομένη τόν ρόλον Κομήσσης βΐς
τό ίργον «ννΐιΐΐβ Ι^ΙΙαβα», τό οποίον
παίζεται είς τό θέατρον .Ιοΐ8θη'8
59Οι δίτββί; & 711ι Ανβ.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
ΤΟΪ ΤΖΑΚΟΝΙΕΠΙ
Αίνα Δώρου ύπέρο-
χς έρμηνβύτρα τού αί-
σθήματος κ«1 τοΰ «όνου.
Τα καλλιτεχνικά στελέχη της Ά
θηναϊκής Όπερέττας, τα όποία το-
σάκις εθριάμβευσαν μέχρ-ι τοΰύε
είς την όπερετταν καί είς την αθρ¬
όαν, κατήγαγεν προχθές τό έσπΐ-
ρας μίαν πρώτης τάξεακ πιένναν
καί είς τό δράμα. Τό ανθρώπινον
πάθος—είς πολλάς αΰτοϋ έκδηλώ-
οΈΐς—δπως τόσο μαστορικά τό ζω
γραφίζει ό μέγας Ιταλός δραμα-
τικός Τζακομέττι, εΰρε τούς απα¬
ραμίλλους έρμηγευτάς τού είς τα
μέλη τής Όπερέττας, τα όποϊα έ'-
δωσαν τό ΰπέροχο έ'ργο τού «Σά-
ρα καί Κάρολος». Τό δράμα, πα-
ραπλήσιο πρός την «"Αγνακττο»,
άνώτερο δμως κατά πολύ είς τό φι-
νάλε, είναι έ'να ύπερδυναμικό έ'ρ¬
γο, μέσα είς τάς λεωφόρσυς καί ά-
τραποΰς τοΰ όποΐσυ εΰρον την ευ¬
καιρίαν δλοι οί πρωταγωνισταί
καλλιτέχναι νά, άποδώσουν τοΰς
ρόλους των μέ* συνταρακτικήν δύ¬
ναμιν, τόσην, ποΰ ήπείλησε νά ρα-
γίστ| καί τα έν τη αιθούση άψυχα
άκόμη.
Ύπέροχος έρμηνεύτρα τοΰ αί-
σθήματος καί τοΰ πόνον, ή πρω-
ταγωνίστρια Λίνα Δώρου, έκο-
λύμβησε ελευθέρα μέσα είς τάς δι-
ακυμάνσεις τοΰ χαρακτήρος τής
Σάρας καί ανεδείχθη ύπερτάτη
τοϋ δράματος βασίλισσα, μία καϊ
μόνη. Είς την θέσιν τής ιιοιχαδί-
δος μητρός καί τής αμαρτωλόν ύ-
πομονητική είς τό επακρον, ετοί¬
μη είς παραχωρήσεις, διά νά σώ¬
ση δ,τι ήτο δυνατόν είς ηθικόν,
είς την μητρικήν στοργήν ένσαρ-
κωμένος σπαραγμός, είς τό φοβε¬
ρόν τέλος της, ζώσα φρίκη! Θά
φωσφορΐζη επί πολύ είς τό θέα¬
τρον Μπίλτμορ 6 φρικιαστικός θά-
νατος τής Σάρας, δπως τόν άπέ-
δωσεν ή Λίνα Δώρου, ποϋ εΌτειλε
τούς θεατάς στά σπίτια τους μέ
σηκωμένας τάς τρίχας....
Ό Ζαπνουκαγιας, ώς 'Εδουάρ-
δος, άπατηθείς σύζυγος τής Σά¬
ρας, ε'δειξε δυνατοΰς δραματικούς
παλμοιις καί ότι εΐσέρχεται
ήδη στό δραματικό πλαίσιο μέ ά-
ξιωματικάς άπαιτήσεις. Μαλακός
σάν βελοΰδο, άλλά καί άδυσώπητος
σδν κεραυνός, ανίλεος, ά'σπλαγ-
χνος, δπως έφορμάρισε τόν ρόλον
τού ή άδιάλλακτος Σχολή τοΰ Τζα¬
κομέττι.
Ό Σβορωνος, ευρισκόμενος πάν
τοτε μέσα είς τό ύποκριτικό κρά-
τος τού, άπέοωσε τόν ρόλον τοΰ
Αδαμ Βιγγόρ, τοΰ Έδραίου τοκο
γλύφου ύπέροχα. Σά<3λωκ υπό ρε· οιγκόταν, θρασύς, άκόλαστος σάν άράπης, ποΰ ένονεΐ νά πληρα>θϊί
δι ήδονης μέσα σ' 2να παθητικό
σύνολο,, άλλά καί ?τοιμος πάντοτε
νά διαπραγματευτ>η καί νά μετα
τρέιΙ/η τάς άπαατήσΐΐς τού σέ λίρεε
Μηχανεύεται σαν άλεποϋ, καιροφυ
λακτεΐ σαν λΰκος καί σαν γεράκι
έποπτεύει προστατευτικά... τα θ
ματά τού, Ιρπει αμν άράχνη κα
ύσοαίνει Ιστούς, γλυστ^ σδν χέλι
καί σδν σαλαμάνδρα. Άλήθεια, Ι
Σβορώνος εδημιούργησε ίνα ξε
χωριστόν τύπον, χυμένον επάνω
στό καλοΰπι τοΰ ίδικοϋ τού στήλ,
Καί δλοι οί άλλοι, ό Χρήστου
ώς Κάρολος, (έ'κςρυλος ξεπεσμέ-
νος πλσυσιόπαις), δ Μαλλιαρός ώ
υπηρέτης Ίάκωβος, ό Θύμιος ώ< εύπατρίδης "Αγγλος·, ή κ. Ζαπνου- καγιά ώς κόρη τής Σάρας, ή κ. Πάτση, ώς μητέρα της, διηγωνί- σθησαν μέ έξαιρετική θέρμη καί άπέδωσαν τούς ρόλους των στήν έντέλεια. ΜΑΥΡΟΝΕΡΗΣ Η ΠΡυΜΣΙΙ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤ. ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΤ Πλήρης έπιτυχία μ*> τής
«Έ(>ω:ι/ές Γκάφες».
Γβλοια, γέλοια, καί πάλιν γέ-
*>οια. Μιά άτελείωτη σειρά άπό γέ-
λθία δυνατά, ζωηρά, σπαρταρκττά.
Σαν νά ήταν ή τιμητιν.ή τοΰ γέλω-
τος προχθές το βράϊυ στο θέατρον
Γουάλλακ, 2που παίζει ό θίασος
Παντ&ποόλου. Ό κόσμος γέλασε
μέ την κ,χρϊιά τθϋ. Καί μέ το ϊίκηο
τού. Π ώς νά μή γελάση κανείς μέ
τής «Έρωτικές Γκάφες» των δια¬
φόρων προσώπων τοΰ εργου. Καί ό
πρωτομάστορας τοϋ γέλωτος ήτο
φ «σικά, ό Ιωαννίδης. Ό κ. Ιωαν¬
νίδης ήτο προχθές στ6 στοιχείον
τού. Είς τον ρόλον τού Μπόμπα, τοό
μόρτη τού ΓΙαληοΰ Στρατώνος, έ-
θριάμ6ευσ«. Μόνον ή έμφάνι·σίς τού
εκαμνε τοΰς θεατάς νά ξεκαρίίζων-
τα». 'Επανβιλημμένως κλήθηκε στή
σ/,ηνη. Καί ό κ. Κονρούκλης ώς
έρωτοχτυΐΓημίνος Κοκκός, ποί» ά-
πατά την γΰναίκά τοι>, εταζιν έιτι'-
σης λαμπρά, φ«σιτ.ώτατα. Καί ό κ.
Σκιαδας, θαϋμάσιος, καί ώς ξεπε-
σμένος κο'ορελιάρης καί ώς νεαρός
κομψευόμενος μέ το γενάκι κ.αί ψηλο
καπέλλο. Ή κ. Παντοποόλου, λε-
πτή καί άγνώριστη, έπαιξε πολί» κα-
λά τόν ρόλον τής Διονοσίας, τής
μνηστής τοΰ Άλδέρτοϋ, τ6ν οποίον
ΰ—ϊάθη μέ πολλή έπιτυνία δ κ.
Καζής. Ό κ. Άναστασιαίης, ώς
μεαόκοπος, έρωτευμένος εισαγγε¬
λεύς, πολΰ έπίτυχημένος, επαιξε με
την συνειθισμένη τού βϊλικρίνεια
και άφ·έλε·.α, καί έκαμε πολλούς νά
δυσκολει>θοΟν νά τον γνωρίσουν. Ό
κ. Βεράρϊος, ώς δι/,ηγόρος, καί
άργότιρα ώς ήγούμενος έτκόρπισε
έπίοτς άρκέτά γέλοια.
Ή κ. Κθ'ορουκλη, στον ρόλον τής
άπίστου ονζόγου ν.αί έρωμενης, ή κ.
Καρνέρη, ώς σύζυγος, τοΰ Κοκκοΰ
και ή κ. Χρηττίϊου ώς πενθερά, ε-
ππξαν έπίσης τελεία. Ή μουσική
τοΰ εργοιι ήτο γλυκιιτάτη καί τα
τραγούδια τού ήρ«σαν πολύ.
Τήν-προτεχή Κυριακήν, ό θίασος
θά μάς παρουσιάση γιά δευτέρα φο-
ρά την δνίδα Ήρώ ΤιδεριΌυ, την
άξέχαστη Μαγδαληνή τής προπε-
ρασμένης Κυριακής, στο π«ριφημο
ϊράμα τοΰ Σαρδού «Ή Γυναίκα τής
Μόσχχς».
άχόμη έκ τοϋ
™πε δέν θά σάς βλάψτ,.
ι «"Υε^τον καί δχε* όμοιόττττα
τό παγωτόν. Τα παιδία τρελ-
ται γιά ίΐη—Ο—Νΐηβ, τό όποί-
ιενει συστατιχά; βυνσ|ιωτικά,
, λιναρόσπορον, εύκάλυπτον,
«σσιαν, βιτούλαν, Ίρλανδικόν 6ρύ-
* «Α γλνκερίΛ-ην, ζυμωμένα δλα μέ
Ι*** κοΐ ^ #ρωμα ΥνΊηΙβΓΚΓββη.
,Λθλύ καλόν», λέγουν τα παιδία,
« πολυ Λκό εύβργετικόν άπό τα άη-
£Ι μθΗρουνβλαια, α ΙατροΙ σννιοτοϋν
*4 τα παιδία Εΐπ—Ο—Νίηβ. Με-
ΙΜ| φιάλη 7 ούγγιών δθ σέντς. Τό
ιΤϊι,' ** Φαν^α··>«>ποιο1 ή στέλλετβ
θοααριον διά πρώτου μεγέθους φι-
^ βιο πολυμελβίς οΐκογενείας, καί
?? αποστέλλεται ταχυδραμικώς έκ
ι«ν ίργοστασίων Κβΐτ Οΐιβηιΐοβΐ Οο.,
Β««[ Μά.
*4
ΤΣΙΦΤΕ ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ
"ΣΑΜΠΑΧΙ" $1.00
Είναι έ"νας άπό τούς νέους ρόλους Πιάνου τής Έταιρείας
1^. ΟΑνΑΟΙΑβ ϋΛυβΙΟ ΟΟ.
ΟΙ ρόλλοι ούτοι Ιχουν παιχθή άπό τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην, Κον
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάρπαστοι.
Είναι αδύνατον νά τούς ακούσητε καί νά μή τοΰς άγοράσητε. Δοκιμά¬
σατέ του£ καί θά πεισθήτε. Πωλοΰνται είς δλα τα Μουσικά Καταστή-
ματα.
ΟΙ δλλοι νέοι ρόλλοι είναι οί εξής:
ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις ......................... $1.00
ΜΟΥΣΜΕ, Ροχ ΤγοΙ Βΐιιβδ μέ λέξεις ...................... $1.00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέ λέξεις............................. $1.00
ΑΧΕΠΑ, 'Εμβατήριον μέ λέξεις ........................... $1.00
ΑΧΕΠΑ, Μάρς χωρίς λέξεις ............................... $0.75
Ι ΟΑΥΑϋΙΑ$ Μϋ3Ι0 00.
241 ΕΑ8Τ 42ΝΟ 5Τ., ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΑ
Θά την «ρβτβ στην Άμβρική, η
—ήν Πατρίδα; 60 ήμέρες μόνον μας
χωρίζουν άπό τάς μβ,γάλας εορτάς.
Ποία, είναι οί εύτυχείς όμογενεΐς ποΰ
θά κάμουν τής Γιορτές στό χωριό
των, ποίοι είναι έκεΐνοι ποϋ θ' άκού-
σουν τα Ιερά λόγια τοΰ Παπά τοΰ χω¬
ρίου «ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗ-
ΜΪΡΟΝ», ποΐοι είναι έκεΐνοι ποΰ θά
σκορπίσουν την χαράν καί ευτυχίαν
στό πτωχικό καί ε'ντιμο σπίτι τοΰ χω¬
ρίου των, μοιράζοντες τα Άμερικανι-
κά βωρα είς τα παιδάκια των. Εάν
είσθε σεΐς ή άλλος κανείς φίλος σας,
γράψατβ άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ¬
ΠΟΛΙΝ Ινα κανονίση τα τοΰ ταξει¬
δίου- σας. "Οπως περιμένετε νά σάς
ΰποδεχθοΰν στό χωριό, έ'τσι σδς πε-
ριμένει καί ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ νά σάς
κατευοδώση διά τό Χριστουγεννιάτικο
αύτό ταξεϊδι, τό οποίον Θά σδς βώ-
ση νέαν ζωήν, νέον σφρΐγος, 8ταν έπι-
στρέψετε καί πάλιν στήν Αμερικήν
διά τάς εργασίας σας.
Γράψατε διά τό Ιββέλιδον είκονο-
γραφημένον βιβλιάριον, τό άληθές έγ-
κόλπιον τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλε-
ται δωρεάν.
"Ονομα .......................
Διεύθυνσις ....................
ΗΟΤΕΙ. Α0Π0Ρ0ίΙ9 Λ
ΤΒΑνΕί βΕΗνΐΟΕ
810 νΕ5Τ 581η δΤΗΕΕΤ,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας,
Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτιχά
φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο-
τάκια πρώτης ποιότητος, θά τα εΰ¬
ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω-
λεϊον:
ΜΑΌΚΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
56 Μβάϊδοη 5ί., Ν. Υ.
Τηλέφ. θΓθήβΓά 2142
ς Έλληνίδων
Κυρίων. Πρόσκλησις.
Καλοΰνται άπαντα τα μέλη καί μή
τοΰ Συλλόγου είς γενική οννέλευσιν,
την προσέχη Παρασκευήν, 16 τρέχον¬
τος καί ώραν 7.30 μ, .μ., είς τό Κοι¬
νοτικόν Σχολείον, προκευμε'θυ νά λη-
φ&ώοτ σπουδαϊαιι άποφάσεις τοϋ Συλ¬
λόγου.
Ή πρόϊδρος,
ΑΝΝΑ ΓΕΛΡΓΙΟΥ
Ή Γραμματεύς,
Μ. ΜΑΝΙΑ
(18β42—13—15)
ΤΑΚΡΟΝ δΡΚΙΝΟδ' Π.Λ.-■ Ό
ι'Εθνικός Κηρυξ», ήμερησιυς Κυριο-
κάτικος, καθώς καί ό εΐκονογιαφηα*-
νος, πωλοΰνται παρά τού αντιπρόσω¬
πον μας, χ. Λουκά Παρασκευά, 200
Ν. δαίίθΓά Ανβ., δστις δέχεται μν
«ράς καί μεγάλας άγγελίας, καθ»;
καί έγγοααάε οννθοοατιτών.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
4ίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΟΕΕδ ΒΙΤδΙΚΑδ, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ
Ρηοπβ: Οιεΐδβα 0734.
Γ/Λ&47ΔΡΟΣΕΡΑ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ1
ΕΝΤΓΜΟ-Ι
Δέν νομίζετβ 5τν δν
τοιοΰτον Σιγαρέττον ά|ί-
ζει κατι τι περισσότίρον
άπό £λλα Σιγαρέ'ττα;
Τα ΜΐΐΓΗά καίονται ευκόλως διότι τό έλ-
λειψοειδές σχήμά των άπαιτεΐ ολιγώτερον
ρεϋμα αέρος δπως καχ, πρός δέ σάς δίδουν
δροσερόν καί άπολαυστικόν κάπνισμα.
Ό καπνός των ΜυΓδά δροσίζεται προτοΰ
φθάση είς τό στσμα σας. Έκαστον δέ
πώφ είναι γεμάτον άρωματικοΰ, δροσεροΰ
καί άπολαυστικοΰ καπνοϋ.
Άλλως τβ τα ΜιΐΓ&ά έμπεριέχουν άγνόν
Τουρκικόν καπνόν, όστις δέν έχει ανάγκην
τεχνητών; ούσιών διά νά γίνη ή γεΰσίς τού
καλή.
2ΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καΐ είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποϊα δέν ποοκαλοΰν οδτε βήχα,
οδτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε £ν ΜυΓ&(1 σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό ίδιος. Μερικά
πώφς θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό ά,λλα Σιγαρέττα.
♦Από την ζ^ωήν των Έλ·
ληνων.
Άνεχώρησ* διά Ν. Υόρκην κα·.
εκείθεν διά την Εδια'.τέρ'αν τού πα-
ρ'Ίδα Άμαλιάϊα, τής Ήλείας, ό
κ. Σιωτηριος Φραγκογιαννόΐχ&υλος.
Κα'θ' δλίην την «νταΰθα δΐιαμονήν
τού υπήρξε —ολυ άγαπ·ηιτός παρ' ί-
—άντων των πιοιλΜ-ΓΓληιθών σιχχπΌλι-
τών τοο. Διετέλεχτί πρόίίίιρος τού
Σ»ίϊιέσμιου Άμαλιαδιτών ή «'(ν5-
νο^α^) %α πιροσήιριχετο πάντοτε άρον
γ6ς διά τοΰ ό&ολοΰ τού «ΐς δλα τα
ένιιοά ζηιτήματα. Πρ·ος τούς νέονς
συμπατριώτας τού εφέρετο ώς πα¬
τήρ διά των καλών συμδουλών τοι>.
'Επί ημέρας πρέ τής άνοϋχωρήίτε-
ώς τα) «γένετο ιάντκ&είμενον «κτι-
μηισεως των σομπατριωτών καί γνω-
στών το», καθότι δλοι προΐσέτρεχ&ν
ίνΛ τον ιοερκ&ιηΟωθΊν. Ό -προσω¬
ρινάς άποχαιρετιαμός τοο «ιλύτηφζ
τούς πάντας, διότι τ)ά στερη6ώτ·ν
ενός τότου καιλοΰ ιτατριώτου. Έ>
τούτοις παιρ·ηγορούμε'θια, διότι θά
γρησιμε··ό«—) άγγελιαφόρος και κθ(ΛΓ-
στής τής άγαπης μας πρός την ι¬
διαιτέραν μας «ατρίδα καί τους
χαΐρετΐισμούς Ι^ς ^ρος τοΰς νκύ
γνωστοΰς καί ο!·κείους μας.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
•ΓθΙ,δθΝ'δ Τηββ., 69 8ϊ. & 7 Ανβ.
Εν$. 8:30, ΜβΙβ. ΤηιΐΓβ. & 8 αί.
Οιίγ θίΐεΐϊβ ϋβ ΥνΌΙί
Κσ1ϊβΓί8θη Μν/ΓΐίΙ ΗορρβΓ
ϊη & Μιΐδΐσαΐ Κοηιβηοβ οί Οηορίη
ΥΥΗΙΤΕ
Ρορυΐαΐ·
θ Τη. 451η ν. οί
Ορεηΐηβ ΤΟΝΙΟΗΤ βι 8:80
Α Νβνν 0οηΐ6ό!γ ί>γ
δ Καρηαεΐβοη
■ννϊΐη
ν ^8^ηε8 Τοτη
ΟΙ8Η ΚΕΝΝΙΕ ϋθυθΕΑ
ΡΙΠδΤ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤθΜθΚΚθνν
0οηιίθΓΐ8ΐ)1β Βαΐοοηγ
ΡορυΙβΓ ρποβδ.
Μ»18.
Τηλέφωνον: Οαΐεΐΐοηίο 211Ϊ
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 94111 δΤ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
65 ν 851η δί. Εν» 8 :80
ηυΓδ. & 8318., 2:30.
νΥαΙροΙβ'β
"Α ΜΑΝ ννΐΤΗ ΗΕΟ ΗΑΙΗ"
•ννιΐη ΕϋννΑΚϋ Ο. ΕΟΒΙΝδΟΝ
ΟθΓηίθΓΐ»1)1θ Βαΐοοπν/ δ
βΐ ρθρΐΐΙβΓ ΡΓΪ068.
ν. 441η δΐ. Ενεβ. 8:30
Μαίβ. νε(1. & δβι. 2:30.
6Θ080Ρ τηε ίΙΟΗΤΝΙΚΒ
Βγ ΜβχΛνβΙΙ Αη(1βΓ8οη
& Η&ΓοΙά ΗίοΙιβΓδοη.
0οπιίοΓΐ3ΐ)1ε Βαΐοοηγ
βΐ ρορυΙπΓ ρποεδ.
.Αρχιερατική λειτουργίαν
την προσέχη Κυριακήν.
Γνωστόν Λοιοΰμβν τοίς έν Ίνδιανα-
πόλει, Ιηά·, καί περιχώρονς όμογενοίς,
ότι την προσέχη Κυριακήν, 18 Νοεμ¬
βριού, θά τελεσθή ,Αρχιερατική λει-
τουργία, έν τφ Ιερφ ναφ της Άγίας
ΤριΑδος 231 ΝογτΙι νν*θ8Ε δί-, παρα
τής Α. Σεβασμιότητος τοΰ 'ΕπΜτκόπου
Σικάγου κ ,Φιλαρετου.
"Οθεν παοοεκαλοιΰνται απαντ«ς οί
ςριλέορτοι ΧρΜηιανοί, όΐκος ηαοακττω-
Λ βύν γυναι.ξΙ καί τέκνοις, κατά την
τελβτήν ταύτην, καί άκούσωσι τό κη-
ρνγικχ τοΰ διαπρεποΰς Ιεράρχου μας.
Ό Ιερατικός προϊσταμενος
ΓΩΡΓΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
(18840—18—Ιβ)
ΡΙΤΤΛΪΗ, Ρί.
Συνέλευσις Κρητών
Παρακαλοθνται πάντες οί έν Ρΐίίβ-
Γ)ΐΐΓ8ΐι, Ρβ. καί περιχώροις Κρήτες,
ΜΕΛΗ καί ΜΗ τής Αδελφότητος
Κρητων «Τό Άρκάδι», δπως την 18
Νοεμβριού, ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 2αν μ. μ., παρευρεθώσιν έν
τή Γενικίί Συνελεύσει τής έν λόγω
Αδελφότητος, γενησΌμένη έν τφ
ΰπ' αριθ. 1004 νγ1ϊβ Ανβ. (8ον πά-
τωμα) γραφείω της. Σκοπός τής Συν¬
ελεύσεως είναι ή συζήτησις γενικων
ζητημάτων άφορώντων την τε Ιδιαι¬
τέραν μας πατρίδα, ώς καί ημάς τούς
έν τ(ί ξένη, ώς άτομα.
Ό Γραμματεύς,
ΓΕΩΡΓ. ΖΑΚΥΝΘΙΝΑΚΗΣ
(18320—9—16)
3; ΑΝΙΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Ο γΛΗΝΙΑΙΟΧ
Σ
ι
ι
ί
ΕΘΝΙΚΟΣ-ΚΗΡΤ5
ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ.— ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ-
V.
ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ-
V,
ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ.
ΗΑΜΡϋΕΝ'δ ΤΗΕΑΤΚΕ, 62η(Ι δι.
βΐ Β'λνβγ, θρεπϊπβ Μοπ., Νόν. 5
ΟΝΕ νΥΕΕΚ ΜΟΚΕ
ΗΑΜΡΟΕΝ
ΙΝ ΑΝ ΕΝΕΜΥ ΟΡ ΤΗΕ ΡΕΟΡΙΕ
Η. Ιΐ)8εη'8 Τηηΐΐϊηβ Οοπιβτΐγ.
Ηϊδ ΕαβΙ δεββοη'δ ΟΓβαΙ διιοοβδδ!
ΟοΐηίθΓίαηΙβ Βδΐοοηγ δεαίβ.
ΡοραΙβΓ
ΒΚϋΝδΤνΐΟΚ, Ν. ,Τ.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
υπό τοΰ άντιπροσωπου μας Ν
Κώστα, 133 Α1ί)&ηγ 81.
Ν.
ΙΜ& έ,ν Απαράμιλλον τετράχρωμον
λον, μ* πλουβΐΛοτάτην ΰλην, μ* απείρους αυ¬
στηρώς καλλιτεχνικας είκόνας 4κ τής Ελληνι¬
κάς καΐ «αγκοσμέου κινήσεως, τό τευχος τού
'Οκτωβρίου, τοΰ τελειοτίρου καί καλλιτεχνι-
κωτίρου Ελληνικόν πβριοδικοΰ, γίνεται άνάρ-
+ παστον.
Είς την απειρίαν των θεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
—·'Επιθέσεις κατά τοΰ πολιτισμοΰ των αρχαίον Έλλήναχν.
—Ή φιλοσοφία τοΰ Χοΰβερ καί τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροδρομική Ενωσις άπό Παρισίων μέχρι Καΐρου,
θαΰμα τής προοδον των συγκοινωνίαν.
—Ή τηλεόρασι; χρησιμοποιουμένη είς τούς ώκεανοΰς.
—Ή ζωή τοΰ Πανσελήνου, τοΰ μεγάλον "Ελληνος καλλιτέ¬
χνου τής μεσαιωνικής περίοδον.
—Τό έντευκτήριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κων-
σταντινουπόλει.
—Μπολσεβικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταψυχικαί μελέται έν Αθήναις.
—Ή πρώτη ΈλληνΙς σωφραζέττα.
—Αί πνευματικαί δυνάμεις τοΰ σνγχρόνου "Ελληνισμόν.
Καί πλείστα άλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδακτικά,
άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσμιον πνεΰμα, ποιή-
ματα των καλλιτέρων μας ποιητών, επιθεώρησις τοΰ μηνός,
γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
Έκ των πολυαρίθμων είκόνων τού δεκατέσσαρες άναφέρον-
ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Μέ ελαχίστην δαπάνην άποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη¬
σαυρόν. Έξασφαλίσατε εγκαίρως τό τεΰχος καί στέλλετέ το
καί είς τοΰς ίδικούς σας είς την πατρίδα, διά νά βλέπουν καί
αύτοί τάς προόδους των Έλλήνων τής Άμερικής.
Ζητήσατε 4Γν τεΰχος άπό τους εφημεριδοπώ¬
λας των Ηρωμένων Πολβτειών καί τοΰ Κανα-
δά η γράψατε πρός τόν «Εθνικον Κ.ήρυκα».
"Εκαστον τεΰχος 32$ σέντς. 'Ετησία "
Δολλ. 4.ΟΟ.
»*****^
ηυηοη ι·ιβ
Ταβϊάβν, Νονβπι&βΓ ιβ, ΐβϊβ.
^Μ Ι>·117 ε»α ■■«·" ε- τ··
ΓΝΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝΟ εθΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.,
ΕΝ 1«ε ν.ε* ·εΐ* 31—Μ
1«ε ν.ε*
Ν·* Υογι. Ν. Υ.
·*—08 Ρ· ΤΛΤΑΝΙβ, Ρτβ·.-ΤΤ··_
κκττηπκ οαιχιμαηοκ, β·—ι*—
ΟΛΡΙΤΑΙ. ίΐθθ,θθθ.θθ
τ#)ε—ιιρη ΛααΓβΜΐ "Ν
XI*·—
14"
νΛ1 ·■»··«»ε··
ίϋΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηΐΐεά διβΐβ» ΡθΓβΙρ»
ΡΑΙίΥ
..... »ιο.β· $ι·.Μ
..... Φ
.... «Ι.··
5ϋΝΡΑΥ
Φι.εε
«-"··'··"· ϊι
Υ»»Γ.......♦«···
ίοηϋίε......··.··
»· Ι·.··
ιε Φι.οο
.·β Ιι.ιβ
ΜΟΝΤΗΙΥ
Ι».··
$».»·
μΚΟ λε βΙΧΟΝΟ 0Ι.ΑΜ ΝΑΤΤΙΊΙ ΑΡΚΉ.
ίίι» ατ τηε νοίτ οτπει. ατ νϊ*
£ ΝΙ* ΥΟΚΚ υΝΟΕΗ ΤΗ Ι Α<~ Οί ΚΟΗ » Ι17>
ΡΕΤΓΛΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΚουηΛβΓ π.ηα Ον»1πη».η
Ο&ΙΠΐηαΐΐοβ, ΕάίΙοΓ
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ηωΓΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Μ· Τ»·»·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΝΐ
«■■ρικηχ Ι ειεηΐριβοτ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΧ
$10.40
· ·β·00 βμη
ΚΥΡΙΑΚΑ"ΚΟΣ
Ί—αι· ... ·*·.··
έ^ί™* ·· !····
... ΙΤ.βθ 'ΕτησΙβ
·ήεμη*ε< .· «»·«· ΤίΙι»ι«ί ··· »*·οβ ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ ... Φε. :: ,ί: ... $4··· ο>
Ι Έ
Ι έ
ΦΙ.··
»».»·
'ΛΜ«τ·λλ·<« τ· Ιμβόσμα·»· οας Βλ* —- .·|ΐιι<4ν 1 τραηιζιτικΛν Ιηταγβν εί». ί ηληοωτέο είς Νέαν ·Υο~— β«- »ΤΙοηβ.1 Ηβηιΐα··. ·Β«κ«ολαΙ η- [»τ«ν σι*~μεναι είς διαταγήν "Νπ,ΙΙοηπΙ Η·πΓΐα". 110 ννβΛ *εθι 8ττ·«1. Ν·~ ΥβΛ, Ν. Υ·. *—« β«ν »·β·μ«ν ·«♦*—· Ι, Λ& |ν 4Λ0Α·σ»—οιύ. ΐΕΪΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟίΊΕΥΟΜΕτΤΓ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928. 1·ΟΒΚ ΟΙΤ1· Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Άραία έορτή---Καλλιτεχνικόν «ρόγραμμα.— λικβΐον καΐ άναψυκτικά.— Χορός. Ή Φιί.όπτωχος Αδελφότης Έλληνίδων Κυρίων Νέας Υόρκης, υπό την προστασίαν τής έριτίμου Κυρίας Δεσποίνης Ράλλη δίδει δια προ')- την φοράν διημεραν Φιλανθρωπικήν Αγοράν (Μπαζαρ) είς τάς αι¬ θούσας τής 'Ελληνικής Λέσχης Σ. Ε. Ε., 15 Ψ. 76 8Τ., την 17ην χαΐ 18ην Νοεμβριού, 1928, τό μέν Σά66ατον, 17ττν, άπό τάς 6—12 μ. μ., την δέ Κυριακήν άπό τάς 4—12 μ. μ. Σκοπός της Φιλανθρωπικής αυτής Άγοράς είναι δποος ή Φιλόπτω- χος Αδ^φότης δυνήθη ν' άντεπεξέλθη είς τάς καθημερινάς καί αλλε¬ παλλήλους ανάγκας της. Έν αύτη θά πωληθοϋν πολλα καί ώραΐα άντικεόμενα, δωρα διά τάς προσεγγιζούσας εορτάς των Χριστουγεννων, Κρίστμας Κάρτς καί άλ- λα. είς τιμάς απιστεύτως συγκαταβατικάς. Καλλιτεχνικόν πρόγραμμα καί χοςός θέλουν ποιν.ίλη την εορτήν. Πλούσιον κυλικεΐον καί άνα- ψυκτικα. "Ωστε πάς "Ελλην καί ΈλληνΙς, πάσα Έλληνική καρδιά έμ- πνεομένη υπό άληθώς 'Ελληνικών καί φιλανθρωπικών αΐσθημάτων, άς προσέλθουν είς την αγοράν, δπου είς μίαν γωνίαν Ελληνικήν, είς Εν περιβαλλον καθαρώς Ελληνικόν, θά διέλθουν ώοας εύχαρίστου5, έξ- υατη^ετοϋντες συνάμα τόν Ιερόν σκοπόν τής Αδελφότητος. Εΐσοδος δωρεάν. 1ΕΗ5ΕΥ ΟΠΥ, Ν. 1 Ένε-νέετο άπό τα. μεγά- λα Έλληνικα. ίΰώδ υπήρξεν ή εντύ¬ πωσις έκ τής «ρώτης, εμ¬ φανίσεως τού Ααπ«α είς την Σίβικ "Οπερα. άνΐζαιρέτως αί μεγάλαι τοΰ Σικάγου αί άσχο- ε'ις την μουσικήν κριτι- ιήν ίν.φράζογται εύνοϊκώς υπέρ τής πο'ύτη; Εμφανίσεως τοΐϊ όμογβνοϋς Γ°νόρου Όδυσσέονς Λάππα είς τόν ρόλον τοΰ Ράδαμη είς τό μελόδρα- αα "Α'ίδα. ' Ή ΟΗΙΟΑαθ 8ΙΤΝΓΑΥ ΤΗΙΒΓΝΕ γράφει: Ό άνήν.ων ΰιλοτε είς την' Οπερα τού Σικάγου κατά την ήγεσίαν τής; Μαίοη; Γκάρνκν, τενόρος Όδυσσείς Λαπ χαΐ, κατέστη πολΰ διά<ΐ όρος καλλι- τέϊ,νηί άπό τότε, περΗ,σσότ&οον ώ- ριιιος είς τούς τρόπους καί τό στυλ τή; αποδόσεως. ΊΙ τότε καλή φω- η τού κατέστη "καλλιτέρα τώζκχ καί [όν καθτστά ωραίον καί ονακριτι- 'όν. Η ΟΗΙ0Α(τΟ ΕνΈΝΙΝΟ· Α- ΜΕΚΙΟΑΝ γοσχρει: "Ολοι ένθυ- ιιούμεθα καλώς τόν Λάπιπαν, ή εμ¬ φάνισις τού δμω: διά πρώτην (ρο· οάν εφέτος φαίνεται νά έμεγάλω- κ την άΗίαν τού, διότι ϋοειξε προ¬ σόν τόσον άπό φωνητικής ίίπόψε- («; δσον καί οίστοιονΓ<ής. Τό τοα- γοΰδι τοϋ 0ΕΙ-Ε8ΤΑ ΑΙΌΑ έ- στοιιάτησε την πρόοδον τής παρα- στάσεως ένεκα τοΰ κ(ϋδίιη·ίσματος .^1 |ΐπί(ΐόλ καί ένεκα όλοκλήρουτής· άτμοσφαίρας την οποίαν έδημιούρ ^οέ μέ την άπαλήν καί άπολαυ- ατιχήν φωνήν τοι·. Ή ΟΗΙΟΑΟΟ ΗΕΕΑΓϋ Ε- ΧΑΜΙΝΕΚ γράφει: Ό Όδυσ- <κύς Λάππας ε'χει κάμχι ά^ιιέπαινον τρόοδον είς την τέχνην. Πασά την -τροφαγή χαί συγγνωστέαν νευοικό τητά τού ή φωνή τού υπήρξεν ή- χηοά ν,αί είχε αναλαμπάς γνησίας ι'ιΐθαιότητος τόσον ρίς τόνόν δσον /αί είς αΤσ9τ>μα. Είναι ώοαΐον πρό
«οπον είς την σκηνήν χάίάί χειρο-
νομίαι τού επιχαρίτως άπροσποίη-
τοι. '
"Ολως άττρΌον!οιχ.τ,·τως το εσπέ¬
ρας ττίς χαρελθούση,ς Πέμπ'τηςΪ!-
εϊόθη άνά τί Χώϊσον Κάοοντυ ή
εΤιϊ-ηρΊς τοΰ πρ·οώρου Οανάτου ττ&
ε^γενεστάττ,ς Ελένης Κι>ρια»ά-Ατ>,
κατί—ιν «γχειρησ&ως ειις τό ΡΑΙΚ-
ΜΟϋΝΤ 1ΙΟ8Ρ1ΤΑί, ΤΧίρνιύ
Σίτυ, Ν. ·Ι., Ήτο κόρη τοϋ άε:-
μντντρου Δημ.ητρ(οι> Τσιμπίκα. Ε¬
γεννήθη είς την Άγαθοόπολιν τής
&?άν.τις, τόν ΣβπτέμΑριον τού 190.1
καί βξίπαι3ε6θτ βΐς τα έτΛεί —/ο-
λεία. Είς ΐλΐκράν ήλιν-ίαν έμεινεν
όρφανή χατρός. Τό 1914, κατά τον
διωγμον των Έλλήνων τής Άγα-
θ««Γΰλεως υπο των Τούοκων, κατ-
ώρθωαε μβτά τής μήτρος της %Ά
των άδ&λφών της, χαιτέτΓΐν χειριχΐ-
τβιών καί —,λλων €α<τάνων νά σω- Οώσι καί έγκαταστοίθώσιιν είς Πβι- ρ»ιά. Έκίί έσυνέχισαν την Έλλη- νοχρεχή μόρφωσιν των. Κατά το 19-20, ό "Αοτορ Τ<ημχί·κας, άφοθ στάιθΐΓ) ΐΓθλύ ν.αλά, Ιφερβ , τού τη» ιτρΜθΐλή τού μητέρα Σύρ- μαν, τόν *5ε.λκρόν τού Κλέαρχ0^ ν·**1 τάς άϊ*λφάς τού 'Ελένην καί Χρ·ϋ- σαυγή'ν. Ή θανοΰσα, διά το5 συμπαθούς χα- ρακττ)ρ6ς της, ^ιά τοϋ ά—λοΰ %<χ άφελοΰς μειϊίάματιός της καί των εύγβνών τρό«·ων της, είνΐί κοιτα- κτήτβι την <Γϋμ-άθειαν ολων οσο^ την έπλησίασαν. Άλλ' έκβίνο απκ.ρ την βγνώρισβν είς δλο το Χώίσον Κάουντυ καί την κατέστησε π-λί&ν θ καί άξιιατγάτη'·ρον ■ί,το ή τής Χριστιανικής Ενώσε¬ ως είς ην, ΐπόϋμοίσα νά ο»ϋμ*άλη είς την πρόοδον τοΰ 'Ελλην·τμοΰ της τοΰ Χύ&σον, άνεμί,^θη με·τ*ξί) των πρώτων. Εξελέγη γραμματεύς τής Ενώσεως καί ιίρηοκ&Υ) μβτά τοσου ζήΤοου κ·αί ίραιστηρώτητος, ώστε νά θεωρτ}ται μια βζ «κείνων αί ιόποία' άνάψίύσαν την "Ενωσιν είς οίαν θέ¬ σιν ιίμκρέποοσαν εύρίο%ίται αημε,ρον Τον 'Οχ,τώ&ριον τού 19'26 βνΛΐ φειΐθη τόν ίδιι<χ«ήτην τοΰ Α^ΡΒ ΚΕ8ΤΑυΕΑΝΤ είς Τζέρτβυ Σί το καί πιαλΰ καλώς «γ»λατεοτ·φ,ένον κ. Αντώνιον ΚορΐΌχάκην έξ 'Ε- λίχας ττίς Μονεμδασίας. Ό κ. Αν τώνιος Κυριακάκης 4κ.τ!μάται κ.α Λγαπ·όίτα! ποψα πάντων των 4μο- γενών καί των ξένων. ΊΕπεΐπιρωτο δμως ή άβίμνηρτος Ελένη νά «γκαταλείψη χροωρως τόν κόαυΛΐν καί νά διιΌίτη είς άφα τον λύπην σύζμτον, ονγγενείς κα γνωρίσαντας αύτην. Είς τοίις οτοληρώς ΐοκιμαοΐθβνταζ οώζ'^γον, Αντώνιον Κυιρι&αικά%ην μητέρα Σύβμαν Τσιμχίκοί καί ί Ζύψώς "Αστορα, Κλεαρχον, Χρυ σαυ-γήν καί Ιωάννην Κυιριακάν.η1 έκιφρα^ομβν τα δ'λό'β'&ρμα σολλυ—η- τήρΐά μας καί την έξ όψους γορίαν. ΡΕΚΙΝ, III Ή "Ενωσις των ' Α-πομά χων ίδώρηακν είς τόν "Ελληνα άνεκτίμητον δώρον. Γράφουν αί βφημερίϊβς τής ς ότι 6^ κ. ΧρηΪΓτος Βέρρης, πρώην κομμάντερ των Άπομαχων των ξέ- νων —οιλέμων, &λ«ίβ ηατά την συν- έλεοσιν τής 'Ένώα'&ος ενα ωραίον χρυσουν κρίκον *ίς ένββιξιν έικτι- μησεως δια τό Άμβρΐ'κανιιστΐ'κον έρ¬ γον το όποΤον εξετέλεσε. Τό ϊω.ρον συνώίεοσβ ϊ·.ά κατάλληλον προσιλα- λ'.άς ό «πίΐίδων αύτό νιομμά-ηερ. ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΒΗΧΑ ΤΟΠρΐΙΪ ΣΑΣ Σταματήσατε τόν βήχα ή τό κρυ- ολογημα. Ή επιβράδυνσιν εί¬ ναι πολύ επικίνδυνον ΑΠΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙα'κΑΤ ΟΙΚΟΝ 4Γ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΝ, ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. Όλη ή οΐκογένειά μου βυμπεριλαμ- Μνομ,ένων καί των μικίίών, λαμβάνη "»λ» «υχαρίστως τό φάρμακον διά βή- Χια1, "Ρυολογτίματα πού μάς συνι- «* ο Ιοτρός μας. Έξαλείφη Λμέσως ™ Χνυολόγημα, τΟν 6τ}χα, γρίππην καϊ «ι πλέον βυναμώνει όλους μας έναν- «βν των κακών τοΰ χεκμώνος καΐ ί1 ταύ™χράνα>ς τττν δρεξίν μας.
ε^έχ(ΐ οίτε ναρκωτι.χά, οθτβ
οχόλ, οδτε χλωροφόρμιον. Καί έ'να
""βελι άχόμη έκ τοϋ φαριμάκσυ αύτοϋ
^ ™πε δέν θά σάς βλάψτ,
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΕΙ2 ΤΟ
ΝΕΛ/ ΡΑίΜ
52Ν0 8ΤΒΕΕΤ & «ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ 18 ΝΟΕΜΒΡ. 1928
ΩΡΑΝ 8 Μ. Μ.
θά παιχθίί παρά τής
ΑΘΗΝΑΤΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΛΣ
μέ πρωταγωνίστριαν την διαπρεπη καλλιτέχνιδα ΛΙΝΑΝ ΔΩΡΟΥ
ή έ'ξοχος διδακτιχή όπερέττα
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ
18 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΠΙ ΓΚΗΝΗΣ, 10 ΚΟΡΟ
Μέ την πολυόργανον ορχήστραν τοΰ άρχιμουσικοΰ κ. Δ. ΑΥΛΩΝΓΓΟΥ
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΙΑΣ
Πρός περισσοτέραν επιτυχίαν τής χοροεσπερίδος συμπεριλαμβάνεται
καί Ικτακτον καλλιτεχνικόν πρόγραμμα.
Είσιτήοια πωλοϋνται παρά τφ Αΐεχαηατϊα ΙπιροΓΐΙηβ Οο., 622 —
91η Ανθ., 0ιΐ3ΐϊ1γ ΡδϊηΙ 81ογθ, 874 —91η Ανε., Ογ6ο1γ Μιικϊο Οο.,
6ΐ6 —81η Ανβ , ΙηΙβπιβΙΐοηαΙ Ροοΐ Κοοΐπ, 323 Λν 381η 8τ., Ηβ-
δΙβϋΓβπΐ Αροΐΐο, 839 Υ. 4181 51., παρά τώ κ. Ίσιδώρψ Σάντφ, 185
ΟοΙαΓπουβ Ανβ.
Έν ΝβννβΓΐί παρά τώ κ. θεοδ. Γιοβάνντ), 267 Μυΐηεΐτγ 8ί.
"Ομοίως είς την είσοδον τοΰ θεάτρου την ημέραν τής έσπερίδος.
Τιμή είσιτηρίων: θεωρείου $2.00. Πλατείας $1.25.
Η ΟΗΑ€Ε
ΥποΛυομένη τόν ρόλον Κομήσσης βΐς
τό ίργον «ννΐιΐΐβ Ι^ΙΙαβα», τό οποίον
παίζεται είς τό θέατρον .Ιοΐ8θη'8
59Οι δίτββί; & 711ι Ανβ.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
ΤΟΪ ΤΖΑΚΟΝΙΕΠΙ
Αίνα Δώρου ύπέρο-
χς έρμηνβύτρα τού αί-
σθήματος κ«1 τοΰ «όνου.
Τα καλλιτεχνικά στελέχη της Ά
θηναϊκής Όπερέττας, τα όποία το-
σάκις εθριάμβευσαν μέχρ-ι τοΰύε
είς την όπερετταν καί είς την αθρ¬
όαν, κατήγαγεν προχθές τό έσπΐ-
ρας μίαν πρώτης τάξεακ πιένναν
καί είς τό δράμα. Τό ανθρώπινον
πάθος—είς πολλάς αΰτοϋ έκδηλώ-
οΈΐς—δπως τόσο μαστορικά τό ζω
γραφίζει ό μέγας Ιταλός δραμα-
τικός Τζακομέττι, εΰρε τούς απα¬
ραμίλλους έρμηγευτάς τού είς τα
μέλη τής Όπερέττας, τα όποϊα έ'-
δωσαν τό ΰπέροχο έ'ργο τού «Σά-
ρα καί Κάρολος». Τό δράμα, πα-
ραπλήσιο πρός την «"Αγνακττο»,
άνώτερο δμως κατά πολύ είς τό φι-
νάλε, είναι έ'να ύπερδυναμικό έ'ρ¬
γο, μέσα είς τάς λεωφόρσυς καί ά-
τραποΰς τοΰ όποΐσυ εΰρον την ευ¬
καιρίαν δλοι οί πρωταγωνισταί
καλλιτέχναι νά, άποδώσουν τοΰς
ρόλους των μέ* συνταρακτικήν δύ¬
ναμιν, τόσην, ποΰ ήπείλησε νά ρα-
γίστ| καί τα έν τη αιθούση άψυχα
άκόμη.
Ύπέροχος έρμηνεύτρα τοΰ αί-
σθήματος καί τοΰ πόνον, ή πρω-
ταγωνίστρια Λίνα Δώρου, έκο-
λύμβησε ελευθέρα μέσα είς τάς δι-
ακυμάνσεις τοΰ χαρακτήρος τής
Σάρας καί ανεδείχθη ύπερτάτη
τοϋ δράματος βασίλισσα, μία καϊ
μόνη. Είς την θέσιν τής ιιοιχαδί-
δος μητρός καί τής αμαρτωλόν ύ-
πομονητική είς τό επακρον, ετοί¬
μη είς παραχωρήσεις, διά νά σώ¬
ση δ,τι ήτο δυνατόν είς ηθικόν,
είς την μητρικήν στοργήν ένσαρ-
κωμένος σπαραγμός, είς τό φοβε¬
ρόν τέλος της, ζώσα φρίκη! Θά
φωσφορΐζη επί πολύ είς τό θέα¬
τρον Μπίλτμορ 6 φρικιαστικός θά-
νατος τής Σάρας, δπως τόν άπέ-
δωσεν ή Λίνα Δώρου, ποϋ εΌτειλε
τούς θεατάς στά σπίτια τους μέ
σηκωμένας τάς τρίχας....
Ό Ζαπνουκαγιας, ώς 'Εδουάρ-
δος, άπατηθείς σύζυγος τής Σά¬
ρας, ε'δειξε δυνατοΰς δραματικούς
παλμοιις καί ότι εΐσέρχεται
ήδη στό δραματικό πλαίσιο μέ ά-
ξιωματικάς άπαιτήσεις. Μαλακός
σάν βελοΰδο, άλλά καί άδυσώπητος
σδν κεραυνός, ανίλεος, ά'σπλαγ-
χνος, δπως έφορμάρισε τόν ρόλον
τού ή άδιάλλακτος Σχολή τοΰ Τζα¬
κομέττι.
Ό Σβορωνος, ευρισκόμενος πάν
τοτε μέσα είς τό ύποκριτικό κρά-
τος τού, άπέοωσε τόν ρόλον τοΰ
Αδαμ Βιγγόρ, τοΰ Έδραίου τοκο
γλύφου ύπέροχα. Σά<3λωκ υπό ρε· οιγκόταν, θρασύς, άκόλαστος σάν άράπης, ποΰ ένονεΐ νά πληρα>θϊί
δι ήδονης μέσα σ' 2να παθητικό
σύνολο,, άλλά καί ?τοιμος πάντοτε
νά διαπραγματευτ>η καί νά μετα
τρέιΙ/η τάς άπαατήσΐΐς τού σέ λίρεε
Μηχανεύεται σαν άλεποϋ, καιροφυ
λακτεΐ σαν λΰκος καί σαν γεράκι
έποπτεύει προστατευτικά... τα θ
ματά τού, Ιρπει αμν άράχνη κα
ύσοαίνει Ιστούς, γλυστ^ σδν χέλι
καί σδν σαλαμάνδρα. Άλήθεια, Ι
Σβορώνος εδημιούργησε ίνα ξε
χωριστόν τύπον, χυμένον επάνω
στό καλοΰπι τοΰ ίδικοϋ τού στήλ,
Καί δλοι οί άλλοι, ό Χρήστου
ώς Κάρολος, (έ'κςρυλος ξεπεσμέ-
νος πλσυσιόπαις), δ Μαλλιαρός ώ
υπηρέτης Ίάκωβος, ό Θύμιος ώ< εύπατρίδης "Αγγλος·, ή κ. Ζαπνου- καγιά ώς κόρη τής Σάρας, ή κ. Πάτση, ώς μητέρα της, διηγωνί- σθησαν μέ έξαιρετική θέρμη καί άπέδωσαν τούς ρόλους των στήν έντέλεια. ΜΑΥΡΟΝΕΡΗΣ Η ΠΡυΜΣΙΙ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤ. ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΤ Πλήρης έπιτυχία μ*> τής
«Έ(>ω:ι/ές Γκάφες».
Γβλοια, γέλοια, καί πάλιν γέ-
*>οια. Μιά άτελείωτη σειρά άπό γέ-
λθία δυνατά, ζωηρά, σπαρταρκττά.
Σαν νά ήταν ή τιμητιν.ή τοΰ γέλω-
τος προχθές το βράϊυ στο θέατρον
Γουάλλακ, 2που παίζει ό θίασος
Παντ&ποόλου. Ό κόσμος γέλασε
μέ την κ,χρϊιά τθϋ. Καί μέ το ϊίκηο
τού. Π ώς νά μή γελάση κανείς μέ
τής «Έρωτικές Γκάφες» των δια¬
φόρων προσώπων τοΰ εργου. Καί ό
πρωτομάστορας τοϋ γέλωτος ήτο
φ «σικά, ό Ιωαννίδης. Ό κ. Ιωαν¬
νίδης ήτο προχθές στ6 στοιχείον
τού. Είς τον ρόλον τού Μπόμπα, τοό
μόρτη τού ΓΙαληοΰ Στρατώνος, έ-
θριάμ6ευσ«. Μόνον ή έμφάνι·σίς τού
εκαμνε τοΰς θεατάς νά ξεκαρίίζων-
τα». 'Επανβιλημμένως κλήθηκε στή
σ/,ηνη. Καί ό κ. Κονρούκλης ώς
έρωτοχτυΐΓημίνος Κοκκός, ποί» ά-
πατά την γΰναίκά τοι>, εταζιν έιτι'-
σης λαμπρά, φ«σιτ.ώτατα. Καί ό κ.
Σκιαδας, θαϋμάσιος, καί ώς ξεπε-
σμένος κο'ορελιάρης καί ώς νεαρός
κομψευόμενος μέ το γενάκι κ.αί ψηλο
καπέλλο. Ή κ. Παντοποόλου, λε-
πτή καί άγνώριστη, έπαιξε πολί» κα-
λά τόν ρόλον τής Διονοσίας, τής
μνηστής τοΰ Άλδέρτοϋ, τ6ν οποίον
ΰ—ϊάθη μέ πολλή έπιτυνία δ κ.
Καζής. Ό κ. Άναστασιαίης, ώς
μεαόκοπος, έρωτευμένος εισαγγε¬
λεύς, πολΰ έπίτυχημένος, επαιξε με
την συνειθισμένη τού βϊλικρίνεια
και άφ·έλε·.α, καί έκαμε πολλούς νά
δυσκολει>θοΟν νά τον γνωρίσουν. Ό
κ. Βεράρϊος, ώς δι/,ηγόρος, καί
άργότιρα ώς ήγούμενος έτκόρπισε
έπίοτς άρκέτά γέλοια.
Ή κ. Κθ'ορουκλη, στον ρόλον τής
άπίστου ονζόγου ν.αί έρωμενης, ή κ.
Καρνέρη, ώς σύζυγος, τοΰ Κοκκοΰ
και ή κ. Χρηττίϊου ώς πενθερά, ε-
ππξαν έπίσης τελεία. Ή μουσική
τοΰ εργοιι ήτο γλυκιιτάτη καί τα
τραγούδια τού ήρ«σαν πολύ.
Τήν-προτεχή Κυριακήν, ό θίασος
θά μάς παρουσιάση γιά δευτέρα φο-
ρά την δνίδα Ήρώ ΤιδεριΌυ, την
άξέχαστη Μαγδαληνή τής προπε-
ρασμένης Κυριακής, στο π«ριφημο
ϊράμα τοΰ Σαρδού «Ή Γυναίκα τής
Μόσχχς».
άχόμη έκ τοϋ
™πε δέν θά σάς βλάψτ,.
ι «"Υε^τον καί δχε* όμοιόττττα
τό παγωτόν. Τα παιδία τρελ-
ται γιά ίΐη—Ο—Νΐηβ, τό όποί-
ιενει συστατιχά; βυνσ|ιωτικά,
, λιναρόσπορον, εύκάλυπτον,
«σσιαν, βιτούλαν, Ίρλανδικόν 6ρύ-
* «Α γλνκερίΛ-ην, ζυμωμένα δλα μέ
Ι*** κοΐ ^ #ρωμα ΥνΊηΙβΓΚΓββη.
,Λθλύ καλόν», λέγουν τα παιδία,
« πολυ Λκό εύβργετικόν άπό τα άη-
£Ι μθΗρουνβλαια, α ΙατροΙ σννιοτοϋν
*4 τα παιδία Εΐπ—Ο—Νίηβ. Με-
ΙΜ| φιάλη 7 ούγγιών δθ σέντς. Τό
ιΤϊι,' ** Φαν^α··>«>ποιο1 ή στέλλετβ
θοααριον διά πρώτου μεγέθους φι-
^ βιο πολυμελβίς οΐκογενείας, καί
?? αποστέλλεται ταχυδραμικώς έκ
ι«ν ίργοστασίων Κβΐτ Οΐιβηιΐοβΐ Οο.,
Β««[ Μά.
*4
ΤΣΙΦΤΕ ΤΕΛΛΙ ΤΑΞΙΜ
"ΣΑΜΠΑΧΙ" $1.00
Είναι έ"νας άπό τούς νέους ρόλους Πιάνου τής Έταιρείας
1^. ΟΑνΑΟΙΑβ ϋΛυβΙΟ ΟΟ.
ΟΙ ρόλλοι ούτοι Ιχουν παιχθή άπό τόν γνωστόν μουσικοσυνθέτην, Κον
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑΝ καί γίνονται άνάρπαστοι.
Είναι αδύνατον νά τούς ακούσητε καί νά μή τοΰς άγοράσητε. Δοκιμά¬
σατέ του£ καί θά πεισθήτε. Πωλοΰνται είς δλα τα Μουσικά Καταστή-
ματα.
ΟΙ δλλοι νέοι ρόλλοι είναι οί εξής:
ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ, Ροχ ΤγοΙ μέ λέξεις ......................... $1.00
ΜΟΥΣΜΕ, Ροχ ΤγοΙ Βΐιιβδ μέ λέξεις ...................... $1.00
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ, μέ λέξεις............................. $1.00
ΑΧΕΠΑ, 'Εμβατήριον μέ λέξεις ........................... $1.00
ΑΧΕΠΑ, Μάρς χωρίς λέξεις ............................... $0.75
Ι ΟΑΥΑϋΙΑ$ Μϋ3Ι0 00.
241 ΕΑ8Τ 42ΝΟ 5Τ., ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΑ
Θά την «ρβτβ στην Άμβρική, η
—ήν Πατρίδα; 60 ήμέρες μόνον μας
χωρίζουν άπό τάς μβ,γάλας εορτάς.
Ποία, είναι οί εύτυχείς όμογενεΐς ποΰ
θά κάμουν τής Γιορτές στό χωριό
των, ποίοι είναι έκεΐνοι ποϋ θ' άκού-
σουν τα Ιερά λόγια τοΰ Παπά τοΰ χω¬
ρίου «ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗ-
ΜΪΡΟΝ», ποΐοι είναι έκεΐνοι ποΰ θά
σκορπίσουν την χαράν καί ευτυχίαν
στό πτωχικό καί ε'ντιμο σπίτι τοΰ χω¬
ρίου των, μοιράζοντες τα Άμερικανι-
κά βωρα είς τα παιδάκια των. Εάν
είσθε σεΐς ή άλλος κανείς φίλος σας,
γράψατβ άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ¬
ΠΟΛΙΝ Ινα κανονίση τα τοΰ ταξει¬
δίου- σας. "Οπως περιμένετε νά σάς
ΰποδεχθοΰν στό χωριό, έ'τσι σδς πε-
ριμένει καί ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ νά σάς
κατευοδώση διά τό Χριστουγεννιάτικο
αύτό ταξεϊδι, τό οποίον Θά σδς βώ-
ση νέαν ζωήν, νέον σφρΐγος, 8ταν έπι-
στρέψετε καί πάλιν στήν Αμερικήν
διά τάς εργασίας σας.
Γράψατε διά τό Ιββέλιδον είκονο-
γραφημένον βιβλιάριον, τό άληθές έγ-
κόλπιον τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλε-
ται δωρεάν.
"Ονομα .......................
Διεύθυνσις ....................
ΗΟΤΕΙ. Α0Π0Ρ0ίΙ9 Λ
ΤΒΑνΕί βΕΗνΐΟΕ
810 νΕ5Τ 581η δΤΗΕΕΤ,
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν θέλετε φρεσκοσφαγμένα
κρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας,
Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτιχά
φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο-
τάκια πρώτης ποιότητος, θά τα εΰ¬
ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω-
λεϊον:
ΜΑΌΚΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
56 Μβάϊδοη 5ί., Ν. Υ.
Τηλέφ. θΓθήβΓά 2142
ς Έλληνίδων
Κυρίων. Πρόσκλησις.
Καλοΰνται άπαντα τα μέλη καί μή
τοΰ Συλλόγου είς γενική οννέλευσιν,
την προσέχη Παρασκευήν, 16 τρέχον¬
τος καί ώραν 7.30 μ, .μ., είς τό Κοι¬
νοτικόν Σχολείον, προκευμε'θυ νά λη-
φ&ώοτ σπουδαϊαιι άποφάσεις τοϋ Συλ¬
λόγου.
Ή πρόϊδρος,
ΑΝΝΑ ΓΕΛΡΓΙΟΥ
Ή Γραμματεύς,
Μ. ΜΑΝΙΑ
(18β42—13—15)
ΤΑΚΡΟΝ δΡΚΙΝΟδ' Π.Λ.-■ Ό
ι'Εθνικός Κηρυξ», ήμερησιυς Κυριο-
κάτικος, καθώς καί ό εΐκονογιαφηα*-
νος, πωλοΰνται παρά τού αντιπρόσω¬
πον μας, χ. Λουκά Παρασκευά, 200
Ν. δαίίθΓά Ανβ., δστις δέχεται μν
«ράς καί μεγάλας άγγελίας, καθ»;
καί έγγοααάε οννθοοατιτών.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
4ίΗ ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΡΕΚΙΟΕΕδ ΒΙΤδΙΚΑδ, ΡΓορ.
Κατασκευάζομεν παντός εΐδους
Γλυκίσματα, ώς μπακλαβαδες, τρί-
γωνα, Κανταΐφι, γαλακτομπούρε-
κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοΰμεν
παραγγελίας διά γάμους, βαπτί-
σεις, κλπ.
213 ν/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ
Ρηοπβ: Οιεΐδβα 0734.
Γ/Λ&47ΔΡΟΣΕΡΑ
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ1
ΕΝΤΓΜΟ-Ι
Δέν νομίζετβ 5τν δν
τοιοΰτον Σιγαρέττον ά|ί-
ζει κατι τι περισσότίρον
άπό £λλα Σιγαρέ'ττα;
Τα ΜΐΐΓΗά καίονται ευκόλως διότι τό έλ-
λειψοειδές σχήμά των άπαιτεΐ ολιγώτερον
ρεϋμα αέρος δπως καχ, πρός δέ σάς δίδουν
δροσερόν καί άπολαυστικόν κάπνισμα.
Ό καπνός των ΜυΓδά δροσίζεται προτοΰ
φθάση είς τό στσμα σας. Έκαστον δέ
πώφ είναι γεμάτον άρωματικοΰ, δροσεροΰ
καί άπολαυστικοΰ καπνοϋ.
Άλλως τβ τα ΜιΐΓ&ά έμπεριέχουν άγνόν
Τουρκικόν καπνόν, όστις δέν έχει ανάγκην
τεχνητών; ούσιών διά νά γίνη ή γεΰσίς τού
καλή.
2ΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καΐ είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποϊα δέν ποοκαλοΰν οδτε βήχα,
οδτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε £ν ΜυΓ&(1 σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό ίδιος. Μερικά
πώφς θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστικά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό ά,λλα Σιγαρέττα.
♦Από την ζ^ωήν των Έλ·
ληνων.
Άνεχώρησ* διά Ν. Υόρκην κα·.
εκείθεν διά την Εδια'.τέρ'αν τού πα-
ρ'Ίδα Άμαλιάϊα, τής Ήλείας, ό
κ. Σιωτηριος Φραγκογιαννόΐχ&υλος.
Κα'θ' δλίην την «νταΰθα δΐιαμονήν
τού υπήρξε —ολυ άγαπ·ηιτός παρ' ί-
—άντων των πιοιλΜ-ΓΓληιθών σιχχπΌλι-
τών τοο. Διετέλεχτί πρόίίίιρος τού
Σ»ίϊιέσμιου Άμαλιαδιτών ή «'(ν5-
νο^α^) %α πιροσήιριχετο πάντοτε άρον
γ6ς διά τοΰ ό&ολοΰ τού «ΐς δλα τα
ένιιοά ζηιτήματα. Πρ·ος τούς νέονς
συμπατριώτας τού εφέρετο ώς πα¬
τήρ διά των καλών συμδουλών τοι>.
'Επί ημέρας πρέ τής άνοϋχωρήίτε-
ώς τα) «γένετο ιάντκ&είμενον «κτι-
μηισεως των σομπατριωτών καί γνω-
στών το», καθότι δλοι προΐσέτρεχ&ν
ίνΛ τον ιοερκ&ιηΟωθΊν. Ό -προσω¬
ρινάς άποχαιρετιαμός τοο «ιλύτηφζ
τούς πάντας, διότι τ)ά στερη6ώτ·ν
ενός τότου καιλοΰ ιτατριώτου. Έ>
τούτοις παιρ·ηγορούμε'θια, διότι θά
γρησιμε··ό«—) άγγελιαφόρος και κθ(ΛΓ-
στής τής άγαπης μας πρός την ι¬
διαιτέραν μας «ατρίδα καί τους
χαΐρετΐισμούς Ι^ς ^ρος τοΰς νκύ
γνωστοΰς καί ο!·κείους μας.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
•ΓθΙ,δθΝ'δ Τηββ., 69 8ϊ. & 7 Ανβ.
Εν$. 8:30, ΜβΙβ. ΤηιΐΓβ. & 8 αί.
Οιίγ θίΐεΐϊβ ϋβ ΥνΌΙί
Κσ1ϊβΓί8θη Μν/ΓΐίΙ ΗορρβΓ
ϊη & Μιΐδΐσαΐ Κοηιβηοβ οί Οηορίη
ΥΥΗΙΤΕ
Ρορυΐαΐ·
θ Τη. 451η ν. οί
Ορεηΐηβ ΤΟΝΙΟΗΤ βι 8:80
Α Νβνν 0οηΐ6ό!γ ί>γ
δ Καρηαεΐβοη
■ννϊΐη
ν ^8^ηε8 Τοτη
ΟΙ8Η ΚΕΝΝΙΕ ϋθυθΕΑ
ΡΙΠδΤ ΜΑΤΙΝΕΕ ΤθΜθΚΚθνν
0οηιίθΓΐ8ΐ)1β Βαΐοοηγ
ΡορυΙβΓ ρποβδ.
Μ»18.
Τηλέφωνον: Οαΐεΐΐοηίο 211Ϊ
Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 94111 δΤ. ΝΕν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
65 ν 851η δί. Εν» 8 :80
ηυΓδ. & 8318., 2:30.
νΥαΙροΙβ'β
"Α ΜΑΝ ννΐΤΗ ΗΕΟ ΗΑΙΗ"
•ννιΐη ΕϋννΑΚϋ Ο. ΕΟΒΙΝδΟΝ
ΟθΓηίθΓΐ»1)1θ Βαΐοοπν/ δ
βΐ ρθρΐΐΙβΓ ΡΓΪ068.
ν. 441η δΐ. Ενεβ. 8:30
Μαίβ. νε(1. & δβι. 2:30.
6Θ080Ρ τηε ίΙΟΗΤΝΙΚΒ
Βγ ΜβχΛνβΙΙ Αη(1βΓ8οη
& Η&ΓοΙά ΗίοΙιβΓδοη.
0οπιίοΓΐ3ΐ)1ε Βαΐοοηγ
βΐ ρορυΙπΓ ρποεδ.
.Αρχιερατική λειτουργίαν
την προσέχη Κυριακήν.
Γνωστόν Λοιοΰμβν τοίς έν Ίνδιανα-
πόλει, Ιηά·, καί περιχώρονς όμογενοίς,
ότι την προσέχη Κυριακήν, 18 Νοεμ¬
βριού, θά τελεσθή ,Αρχιερατική λει-
τουργία, έν τφ Ιερφ ναφ της Άγίας
ΤριΑδος 231 ΝογτΙι νν*θ8Ε δί-, παρα
τής Α. Σεβασμιότητος τοΰ 'ΕπΜτκόπου
Σικάγου κ ,Φιλαρετου.
"Οθεν παοοεκαλοιΰνται απαντ«ς οί
ςριλέορτοι ΧρΜηιανοί, όΐκος ηαοακττω-
Λ βύν γυναι.ξΙ καί τέκνοις, κατά την
τελβτήν ταύτην, καί άκούσωσι τό κη-
ρνγικχ τοΰ διαπρεποΰς Ιεράρχου μας.
Ό Ιερατικός προϊσταμενος
ΓΩΡΓΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
(18840—18—Ιβ)
ΡΙΤΤΛΪΗ, Ρί.
Συνέλευσις Κρητών
Παρακαλοθνται πάντες οί έν Ρΐίίβ-
Γ)ΐΐΓ8ΐι, Ρβ. καί περιχώροις Κρήτες,
ΜΕΛΗ καί ΜΗ τής Αδελφότητος
Κρητων «Τό Άρκάδι», δπως την 18
Νοεμβριού, ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 2αν μ. μ., παρευρεθώσιν έν
τή Γενικίί Συνελεύσει τής έν λόγω
Αδελφότητος, γενησΌμένη έν τφ
ΰπ' αριθ. 1004 νγ1ϊβ Ανβ. (8ον πά-
τωμα) γραφείω της. Σκοπός τής Συν¬
ελεύσεως είναι ή συζήτησις γενικων
ζητημάτων άφορώντων την τε Ιδιαι¬
τέραν μας πατρίδα, ώς καί ημάς τούς
έν τ(ί ξένη, ώς άτομα.
Ό Γραμματεύς,
ΓΕΩΡΓ. ΖΑΚΥΝΘΙΝΑΚΗΣ
(18320—9—16)
3; ΑΝΙΙΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΞΕΝΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
Ο γΛΗΝΙΑΙΟΧ
Σ
ι
ι
ί
ΕΘΝΙΚΟΣ-ΚΗΡΤ5
ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΝ.— ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ, ΚΥΚΛΟ-
V.
ΦΟΡΟΥΝ ΕΝ ΟΛΩ ΤΩ ΚΟΣΜΩ, ΕΓΙΝΕΝ Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙ-
V,
ΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ.
ΗΑΜΡϋΕΝ'δ ΤΗΕΑΤΚΕ, 62η(Ι δι.
βΐ Β'λνβγ, θρεπϊπβ Μοπ., Νόν. 5
ΟΝΕ νΥΕΕΚ ΜΟΚΕ
ΗΑΜΡΟΕΝ
ΙΝ ΑΝ ΕΝΕΜΥ ΟΡ ΤΗΕ ΡΕΟΡΙΕ
Η. Ιΐ)8εη'8 Τηηΐΐϊηβ Οοπιβτΐγ.
Ηϊδ ΕαβΙ δεββοη'δ ΟΓβαΙ διιοοβδδ!
ΟοΐηίθΓίαηΙβ Βδΐοοηγ δεαίβ.
ΡοραΙβΓ
ΒΚϋΝδΤνΐΟΚ, Ν. ,Τ.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
υπό τοΰ άντιπροσωπου μας Ν
Κώστα, 133 Α1ί)&ηγ 81.
Ν.
ΙΜ& έ,ν Απαράμιλλον τετράχρωμον
λον, μ* πλουβΐΛοτάτην ΰλην, μ* απείρους αυ¬
στηρώς καλλιτεχνικας είκόνας 4κ τής Ελληνι¬
κάς καΐ «αγκοσμέου κινήσεως, τό τευχος τού
'Οκτωβρίου, τοΰ τελειοτίρου καί καλλιτεχνι-
κωτίρου Ελληνικόν πβριοδικοΰ, γίνεται άνάρ-
+ παστον.
Είς την απειρίαν των θεμάτων τού περιέχονται καί τα εξής:
—·'Επιθέσεις κατά τοΰ πολιτισμοΰ των αρχαίον Έλλήναχν.
—Ή φιλοσοφία τοΰ Χοΰβερ καί τοΰ Σμίθ.
—Ή σιδηροδρομική Ενωσις άπό Παρισίων μέχρι Καΐρου,
θαΰμα τής προοδον των συγκοινωνίαν.
—Ή τηλεόρασι; χρησιμοποιουμένη είς τούς ώκεανοΰς.
—Ή ζωή τοΰ Πανσελήνου, τοΰ μεγάλον "Ελληνος καλλιτέ¬
χνου τής μεσαιωνικής περίοδον.
—Τό έντευκτήριον των έρώτων των Σουλτάνων έν Κων-
σταντινουπόλει.
—Μπολσεβικισμός, Φασισμός καί Δημοκρατία.
—Αί μεταψυχικαί μελέται έν Αθήναις.
—Ή πρώτη ΈλληνΙς σωφραζέττα.
—Αί πνευματικαί δυνάμεις τοΰ σνγχρόνου "Ελληνισμόν.
Καί πλείστα άλλα θέματα έπίκαιρα, μορφωτικά, διδακτικά,
άνέκδοτα, άπό τό Ελληνικόν καί τό παγκόσμιον πνεΰμα, ποιή-
ματα των καλλιτέρων μας ποιητών, επιθεώρησις τοΰ μηνός,
γράμματα, τέχναι, επιστήμαι κτλ.
Έκ των πολυαρίθμων είκόνων τού δεκατέσσαρες άναφέρον-
ται είς την Ελληνικήν ζωήν.
Μέ ελαχίστην δαπάνην άποκτάτε τόν πνευματικόν αυτόν θη¬
σαυρόν. Έξασφαλίσατε εγκαίρως τό τεΰχος καί στέλλετέ το
καί είς τοΰς ίδικούς σας είς την πατρίδα, διά νά βλέπουν καί
αύτοί τάς προόδους των Έλλήνων τής Άμερικής.
Ζητήσατε 4Γν τεΰχος άπό τους εφημεριδοπώ¬
λας των Ηρωμένων Πολβτειών καί τοΰ Κανα-
δά η γράψατε πρός τόν «Εθνικον Κ.ήρυκα».
"Εκαστον τεΰχος 32$ σέντς. 'Ετησία "
Δολλ. 4.ΟΟ.
»*****^
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^
ΤΡΙΤΗ, 13 Νοεμβριού.— Ίωάννον
τού Χρυσοστόμου. .
ΤΕΤΑΡΤΗ, 14 Νοεμβρίου.—Φίλιπ¬
πον τού αποστόλου.
(
-Επί
•Επί
-Επί
■Επί
•Επί
'Επί
•Επί
"Επί
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Ελλάδος 1.30 1)20 ή°«αχμή.
Λονδίνον $4.87 7)8 ή λΙρ«·
Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
Γερμανίας 23.92 1)2οτό μάρκον.
Ιταλίας 5.26 Β)* * λιρέτο.
Σίρβία; 1.76 1)4ο τό δττνάριβν.
Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
Τσεχοσλοβακίας 2.9616ο ή κβρ.
ΑΙΤΙΟΝ ΣΥΝΑΜνΑΓΜΑΤΟΣ
ΙβΝ
ΤΡλΠ-ΖΗΣ
205 ν»ΕδΤ 33·*·» 5ΤΒΕΕΤ
Κ01ΝΩΝΙΚΛ
Αίρ*ιΆγγς
Γαλλ. Φράγκα 3-
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνηαονβε οί* τι-
Τηλ'έφωνα: ΟιΙοΐΕβΓΐηβ 6271—β
ΜΑΠΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟΥ/
ΝΕνν υοβΓκ οτυ
(Πλησίον της *>5οΟ Μ&αιβοπ)
Έκδίδομεν έπτταγάς είς Δοαχμό.5
επί δλων των πόλεων τής .Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: Υνοτθι 2943, 6, 7.
Γατμοπλοικη κινησισ^)
ΚΑΤΕΠΑεΥΧΑΗ ΧβΕΧ
0ΑΜΕΚ0Ν1Α, έκ Γλασκώβης.
ΕΑΝ*€ΑδΤΚΙΑ, έκ Σαουθιΐμπτον.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ. έκ Λονδίνον.
ΟΕΟΚΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΚΕΙΌ1Ι
ΑΡΡΑΒΟΝΕΣ
"Ετελέσθησαν έν πάση μεγαλοπρε¬
πεία οί άρραβώνες τής διά πολλών
προτερημάτων καί άρετών πεπροικι-
σμένης δνίδος Βούλας Π. Χαρτοκό-
λη, έκ Μαραθέας, Γυθείου, μ*τά τού
λάμπρου νέου κ. Παναγιώτου Παπα¬
στεφανου, έκ Φθιώτι-δος, Παλαιοκα-
στρον, καλώς δέ έγκατεστηιμένου έν
Ε1Κ ΗβΓΐ, Ιπιΐ. Μετά την ανταλλα¬
γήν των δακτυλίων παοΐτέθη πλούσι¬
ον δείπνον έν τή ονκία τοϋ εύγενοϋς
κ. ΒασιλεΙον" Καρανάοιου, γαμιδροϋ
τής μελλονύμφου, δβηΙβΓ Ανβ. & 5α-
{τΐηα- 51., Β»7 ΣϊΙν, Μιοΐι., καί
επηκολούθησε διασκέδασις μέχρι πρω-
ίας, δτβ δλοι οί προσκεκλημένοι ανε¬
χώρησαν ύπερβυχαριοττιμένοι καί εΰ-
χάμενοι είς τούς ιμΐλλονύμφους ταχεί¬
αν την στέψιν.
ΟΙκογένεια,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΕΝΤΖΟΥ
Β&ν αΐ7, Μΐοΐι. (18343—13
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Σημερον, μέ τό ατμόπλοιον
άβηΐε ννΊΙβοπ, αναχωρεί διά την Ιδι¬
αιτέραν τού πατρδδα Ζίτοτστα, ό έν
Α1ιπ>η, θΐιΐο, άπό έτων έγκατεστη-
μένος όμογενής κ, Σωτήριος Π. Πέ¬
τρου. Οντος μβτ' όλιγοχρονιον εκει
διαμονήν, θά επανέλθη είς ΑΚτοη, Ο.,
κέντρον των εργασιών τού. Είς τον
άναχωροϋντα οί πολ.υπληθεΐς φιλοι
καί συμπολίται τού εθχανται καλόν
κατ*υώοιον καί καλήν επάνοδον._____
Ιί,Ε ΌΈ, ΚΒ.ΑΝΟΕ, έκ Χάβρης
3ί&
ΡΗΕδ. νΑΝ ΒυΐΙΕΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΡΚθνΠ>ΒΝ0Ε, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡ*·
ΧΚΕΥΗΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΗΙΑ, έκ Σάουβ«μπτ—.
Ν. ΑΜ8ΤΕΜ)ΑΜ, έκ Ρόττβφδαμ.
/νυθυδΤϋδ, έκ Γ«νούης.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΙΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΑΗΟΜΑ ΟΟϋΝΊΎ, βι' ΆμΛέρ-
ΡΗΕδΤΕ. ΥνΐΙ-δθΝ, διά Νεάπολιν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, διά Σάουθαμπτον.
ΕΚνΐΑΤΗΑΝ, διά Σάουθαμπτσν .
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑυ, διά Χάβρηΐν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΚΜΕ5Λ, διά Λονδίνον.
ΒΕΤΛΕΙΝ, διά Βρέμην.
ΕΑδΤΕΗΝ ϋΑνΝ, 5>λ Ρόττϊο.δαμ,
ΕδΤΟΧΙΑ, διά Δάντζικ.
ΕΧΜΟΟΚ, διά Γένουαν.
ΗΕΙΧΕΝ, διά Βαρκελώνην.
δΤυΤΊΌΑΒΤ, «ιά Βρέμην.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
■
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων
τού «Εθνικον Κήρνκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τού.
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλακής. 'Επίσης πώς βϋ-
νασί>ε νά γίνετβ Άμερικανοι πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—6 μ. μ., Τ··
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 λ. μ. —Άποταθήτ*: Ρπ-
1)1ΐο δ(&οο1 Νο. 27, 215 Ε. 4181 δι,,
Ν. Υ. α
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ Ροτβ, ϋεΐΐεαΐββκη·,
ίιΐηοΐι Ηοοπιβ, κλπ., μέ μεγάλας εν-
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επιστ>; οβπΐι
Γ0£ΐ3ΙΜ8, ΓβίΓΐΒΒΓαΙΟΓβ Χθί βΐΐθΐπβ
ωοοΙιΙηεΒ, νέα καί μεταχειρισμένα.
'Λ.-τοταθήτε: δΙθΓβ ΕφΐΙρπΐΘΐιΙ Οογ-
ροΓΒΙΙοη, 814 Υ. 42ηά δι., (.ιΑηαίΐΗ
8Οί Ανβ.). Ν. Υ. αΐΤ·— Τηλέφοτνι~
Ρΐΐ 1927.
(16609—«δ—3«0)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως ιιάθετε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
ρων έβδομάδων, ή &.ιοία είναι χρήσν
|Μΐς κα'ι διά την πατρίόα σα;. Δνδαχτρ·
μόνον $25.00,
(Χ)Ι_υΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΚ ΟΟΜ ΕΟΒ
150 Είείιιίι Ατβ. Νβ- Υογι
ΜεταΕύ !7τί καί ίβηϊ όδοθ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέςι Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς τήν τέχνην τοΰ κου-
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ>
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ-νΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
8ΟΗΟΟΙ,
859 —8ΐ1ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβν Υογ-Ιι ΟΐΙγ.
Μ—·
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έργατική 'Ελληνίς, διά
νά ΰπηρετήση ώς έσωτερική έπιστά-
τρια είς τό Ελληνικόν 'Εκπαιδευτή-
ριον τοϋ Μπρόνξ, Νέας Υόρκης, ή ό-
ποία νά γνωρίζη καί ολίγα γράμμα-
τα. Χορηγεϊται κατοικία, τροφή καί
άνάλογος μισθός. Πάσα ενδιαφερομέ¬
η δέον νά παρουσιασθή είς τό θΓβεΙτ.
—ΑτηεΗοβη ΙπβΙίΙυΙε, 905— 909
Εΐ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
(18819—9—11)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πρός πώλησιν σό-
δας καί γλυκών.— Άποταθήτε: Αη-
ΐ Βγοβ., Βοναηα Βγοο^, Ν. ^
(18838—12—14)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακ-αλοΰνται δσοι έκ των όμο-
γενών Νέας Υόρκης καΐ πεοιχωοων
ίλαβον εΐσιτήρια διά την χοροεσπερΐ-
δα Κορινθίων καΐ Εστειλαν τό αντιτι-
μον αυτών είς άλλην διεύθυνσιν, έκ-
τός της 55 1λ δβΐΐβ 81., δτ, Ν1οΙιοΐΒ3
ΤβΓΓΛΟβ, καί 1284 ΑΐηβΐεΓάαΐη Ανβ.,
νά μΑς εΐδοποιήοονν.
ΜΙΧ. Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
12Μ ΑπιβΙβταβ-. Ανβ., Ν. Υ.
. (1&347—13)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικοόν η μέγα
έπιπλωμένον δωμάτιον, μέ ηλεκτρικόν
φώς. ζεστό νερό μπανν», θερμανσιν
καί- κοιιζίνα. Ενοίκιον συγκαταϋατι-
κόν. Άποταθήτε πρός τής 11ης π. μ.,
ή 8.80—5 μ. μ.: Ό. .ΙοΙνηβοιι, 224—6
ν". 2ΐβΐ δι., ν. υ. αυ.
(18846—18—1β)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ ίπιπλωμένον ά-
πάρτμεντ έκ 4 δωματίων ίΓοηΙ, μέ
ζεστό νερο μπάνιο. Ενοίκιον $14.60
έοοομαδιαίως.— Άποταθήτε: ΜΙββ
ΒΓοννη, 180 Ε. ΙΟΙβτ, δι., (Αρτ. 16)
Ν. Υ. Οΐν. (Δύο τετράγωνα άπό τ>ν
άλεόέτα η δαΙ)νν&ν. (18887—ϋ.Ρ.Ρ)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια έπι-
πλαιμένα, μέ δλας τάς ευκολίας, χαί
παραχώρησιν κουζίνας, μόνον $8.00
—$4.00 έοδομαδιαίως.— Άποταθήτε:
1441 Μβύϊβοπ Ανβ., πλησίον ΙΟΟΟι
81.) Ν. Υ. Ου. (18836—10—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή-
λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθήτε άπό
4 εως 8 1)2 μ. μ. 216 Ε. 281η 51.,
(4ον πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18Β00 —6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
ΈλληνικΕ οίκογενεία μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.—
Άποταθ&τε: 703 νν. 17181 δι.. Ν.
Υ. "
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 6
δωματίων, έπίσης γωνιαϊον άπάρτμεντ
βι' Ιατρόν, ή όδοντοΐατρόν, εϋρύ γω-
νιαίον κατάστημα, δι' Ιεβ θΓββπι
ΡεγΙογ, Λ οΐανδήποτε βλλην εργασί¬
αν, ώς καΐ 8 βλλα Καταστηματα. 'Ε-
πίσης παραχωρώ μέρος τοϋ ένο'ικίου
είς οικογένειαν, ή δποίά άναλαμβάνει
χρέη ΙβπίΙθΓ. ΆΛοταθί|τε: 1985
ΥΙ 61η 51., γωνία Ανθ. Τ., Βγοο-
, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίτοητ,.
ρά καλη οΐχογΐνείγ·. ΕΐβνιιίθΓ ΑρΙ.
$5 έόδομαδιαίως. —Άποταθήτχ: 600
νν. ΙβίΓά 5.1. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. α
(Δ. Χ.)
ΑΤ^ΑΝΤI^ οιτυ, ν. 3.
Ό «'ΕΟνικος Κηρυξ» καί δλαι
αί «κϊοβΐΐς τού πωλοΰνται είς το
κατάττηυ.α τοΰ κ. Γ. Ε. Σαριίάκη,
8 8ο. Ιΐϋηοΐβ Ανβ., (ΙΠίηοΐβ
ΟΓΟΟβΓν 0ο., ενβα γίνονται δΐκταί
ατοτχωρήτεις άγγελιών καί εγ¬
γραφαί συνδρομητών.
Έκλβχτά βιβλία Ιχβι μόνον τδ Βν
βλιοπωλεΐον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκο;>
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙΒΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
Ά*·γνν#Με»εν— Μ#4 Λ 'ΒλλιιηΜΐ
*Ο«««Μ|· 'Ε—ληοι· Η ΛΓ1Α ΤΡ Ι Αί
Ύμμ·"—4μ«τα Ι Χεντα. Γο·*·!··
ι··-ιε 5ρΗη« 81 Ι ΐε Μιιΐϋ·— 9*.
Τηλ. &η*1 »$!$, »·17, οβΜ.
ΐ-οϋ ΑΝϋίΧΕδ, οαι..- ό «ε·
•νικός Κήρνξ> πωλεΐται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος». 185 Ε. 41α
$1., £νθα γίνονται δεκταί δημοσιεν-
■εις άγγελιών καί εγγραφαί σννορο-
μητών παρά τοΰ μόνον ά
μας κ. Π. Άνιαννιώτον.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πραπρτυπου έ,υτνϊόσεως Αθηναι-
(όν μυβιστήρημα, τό οποίον χαί Λ;
μυθιστόρηιια χαί ώς θεατριχόν ίργον !
ίχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μι·
τα πολλών εΐκόνων, τιμάται
ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤ1ΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΖ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚαΐ»
V
Γρ««ψ«τι>Τ| γενικΔ< είνε» ^ «•Χ*·, τού ομιλεί» μ) γοα««* «Λ. χ«β·Α« χαί ακταί— «ε<. Λονβη·! τμ νέ Ν9«οτε— Ιτι τ) Γη»|ΐμειιι»^ Ιε' έκαστην γλώσσαν είναι ο «Α. **·Τ«ενιαϊος λίίος», ανε» τού ο«εΙ- •β ♦, «ίχοδομή ίέ είναι κκντοτε ό» ^ .. ΧΛ»Λ^Λ 9ΥΊ Οί % * » ρρ«κος. Ητμ β<έ νέ μ.4·». ψΛΐ κκλ&ς χαί σι>γκ()«τήσ—μ»
εν!«ν γλώσ-ν, είναι ε»4ν·γΐΗ«
νέ γνωρίζοβμ βΑ 1 ^
ΤρτκΜΐατιχήν ■—«
Β4τ?χ&< ή Άγγλ·ιι4ι Γ··«»α. τική είναι ά~γκρ{τ«»ς εύκολωτέ· •α χαί αχλο»»τ»οα ή 'Ε)Α »ί«. Χ*ρι< *· »ίς το» τρίπο· 00 είνε χατατεταγν.εΊ— ή δλη *«α< Άγγλβ-Έλληνιχήί Γραμ <ΐχ«ς τοδ εΈβνιχβδ Κήροχοςο, Ιχιι4ί·ηιπϊ αΰ-τ^ς είναι ζΙ ΐ 4 ιμ εκλεκτοδ γέρο ««»<. - χά) χ.λλιτ-νιχα< βεΐσμένη, Ι—1«λλ. «Μ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ ε«εε—ε—ε>ΠΗε—ΗΜεβΗΗεε—■ε«««ΗεΜεΐΜε·εε>^ε·1ΠΜΜΠεΠΒΜΜΜΐ·***^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΈλληνίΛες βιά πα-
κιετά'Ρ*<|μα φροντων.— Άποταθήτε: Ιωάν Δ. Αντωνόπουλον, 2 δουιΐι δτ., 2ον «άτωμα) Ν. Υ. 0117- (18348—18—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δι' ελαφρών )1κιακήν εργασίαν καί διά σνντροφιάν γραίας.— Άποταθητ'ε 7—8 μ. μ.: 18 ΟΜ ΒτΌΒάναν, (ΑρΙ. 4) Ν. Υ. 01*7- Πλησίον 125111 δτ.) (12—15) Ι ΑυθΤΙΟΝ δΑΙ,Ε ΟΡ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ Έν-τίθενται είς πώλησιν διά πλη- στειριασιμοΰ, τώ έπυΐλα καί σκενη Κβ- βΙατΐΓβηΙ, κειμένου «Ις 514 Υν*. 181βΙ 5τ-, Ν. Υ. ώιχ, την προσέχη Πέμ¬ πτην, 15 τρέχοντος, καί ώραν 10 π. μ. Έπίσης δύνασθε νά έξαβφαλίσΐτε μακρόν ένοικκκ—ήριον παρά τοϋ Ιδι¬ όκτητον. Διά πβρισσο-τέΊρας πληροφο- }£ας άποταθήτε: Ι. 1>0ννΐ8 & δοπ,
79— 6Ηι Αν©., Ν. Υ. αΐΤ.
(1884ι5—18—14)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρπγ
Άποταθίήτε: Βΐαοΐί, 307 —7ϋι Ανθ.,
Ν. Υ. Οΐογ- (18887—12—14)
ΔίΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παύλου Στ. Μπεμπΰ.
έκ Ρεθυμνον, Κρήτης, νά τήν απο¬
στείλη είς τόν υϊόν τού Σταύρον Π.
Μπεμπήν, Ρέθυμνον, Κρήτης, Οι^βοβ.
(Δ. 13—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παντελή Ε. Ζομπανά-
κη, έκ τοϋ χωρίον Κοκκίνου, 'Αποκο-
ρωνης, Κρήτης, νά την αποστείλη είς
τόν ανεψιόν τού Σπύρον Γ. Μαρμα-
ριτσάκη, Ρ. Ο. Βοχ 246, ΡΐΙΓβκΙονβ,
. ν*α. Άμοιβή δολλ. ίδ.θθ.
(18844—18—15)
ΖΗΤΕΓΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Αν¬
δρ έον Εναγγέλου Καλογιάννη, έκ
Πλωωαρίον, Μντιλήνης. Ό γνωρίζων
παρακαλΐίται νά την αποστείλη πρός
τόν Εμμανουήλ Καλλίαν, 112 Υνν
ιηαη δ£·, ί,νηη, Μαββ.
(18841—18—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρήστου Χλέπα ή ^ο11η
Οι&ΙΙαβ, έκ Τρυΐόλβως, άλλοτε δια-
μένοντος έν δββΙΜε, νΥββΙι., νά την
άποστείλχι είς τόν αδελφόν τον Ρβηΐ
Ηΐβραβ, Ρ. Ο. Βοχ 351 Ρΐηβνΐΐΐβ,
Κν. (18880—10—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τήν
διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεώργιον Παπαπο-
στόλου, τ Χατζηγιαννακοϋ, έκ Τσαγ-
καράβας, τού Βόλου, πρό έτών βια-
μένοντος είς τήν Νότιον Αμερικήν,
νά την αποστείλη πρός τόν κ. Ο. Α.,
ο)ο Νβίίοηβΐ ΗβΓ8ΐ<1, Νβνν ΥθΓΐί. (Α—8—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή κ. 'Ερμιόνη ΤσΧμα, έκ Χίου, δπως έπικοινωνήση μέ τό ΙηΙθΓηαΙΙοη»! ΜΙβγπΗοπ δβΓ- νΐοβ, 1 Ματϋβοη Ανβ., Ν. Υ. Ο ό λβή δβι , , Ο, πρός παραλαβήν τοϋ διαβατήριον της, τό οποίον ευρέθη είς Κοββτοαηΐϊ, δ. Ι. (Δ. 7—14) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Παύλου Χατζή Ραφα- ήλ, Λλλοτβ διαμένοντος είς δΐΐβιΐ- Πβνοιι, 0»ηαιΐ8, νά την αποστείλη είς τόν ώνησυχοΰντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα- λογρέζας, Αριθ. 695, Ποβαράδες, Αιηβπί, θΓβεοε. (Δ. 16—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυοτν (η δ,τι σχετικόν) τού θεο- δώρον Χρηοτου Χουρου, έξ 'Ασβΐστο- χωρίου τής Μακεδονίας, δπως την ά- ποστνίλτι εις τήν όρφβνίιν ανεψιάν τον Μαρίκαν Βάγια Τσονκαλα, ο)ο Ο. Β ΑΟιβηβοβ, νοΐο, θΓββοβ. (Δ. β—1«) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τού 3&πα Μίοτααεΐ Οατ- Ιαβ'ιη, έκ Σάμον, νά την άπο'στείλη είς Νβν/ ΥθΓΐί ΟοαηΙγ ΟΙιβρΙβΓ, Κβ<1 ΟΓΟ88, 598 Μ3(1ΐ5θη Ανβ., Ν Υ. (Μΐν. (Ζητεϊται παρά των γονέων τον). (Δ. 23—15» ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ Ι4Ο «V. «βΤΗ 8Τ« ΝΚνν ΥΟΚΚ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τή, διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεώργιον Άντ. Σε- κερτζή, έκ Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι σνρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Π ε ζικοϋ, θεσσαλονίκην, ΟΓεβοε. (Δ. 2—151 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ΰερμώς ό γνο- ρίζΓΛν την διεύθυνσιν των άοελφών Δημητρίον καί Γεώργιον Χριστοδού/.ον Μπούζα, δοααενόντιον άλλοτε έν Συιά- γφ, 847 νΥ. ΡοΙΙε δι., νά γράψη είς την άδίλφήν των Μαςίνον Χρ. Μπού¬ ζα, ΆλκιβιΑδον 77. Βόλος, θεοσαλία, Οτββοβ. (Δ. 29—6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα βιενθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έ» Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Παναγιώτην Εύσ- τραν, όδός Μοργκεντάον, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά. Πειραια, θΓββοε. (Δ. 6—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γεωρ. γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρΐ ζων παρακαλείται νά τήν αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ καν, 1498 Εό.<1γ 81., δβη Ργηπ 50Ο, Οαΐ. ___________ (18886—12—Δ. 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕ1ΤΛ1 ^ -ν,, γι,ςω-ν τη διεύθυνσιν τον Χρήστον ΓιουβανΓ Χα- ΐζηπαντιλή Καραιμπονροννλ.ή, νά τ?|ν αποστείλη εί; την μητέρα τον Μαρίαν Γιου*άνη_. >ατζηπαντελή Καραμπυυ-
ρουνλή, Παντοπωλεϊον ΒαρθολθΜαιου
Φαντζικη '.θδός Παλαιάς Πόρτ~-
Χσ ιά. Κρήτης. θΓββο·»
(Δ. (87—Λ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΗθβΓβιΐΓβηΙ; έν Βοοπ-
ιοη, Ν. .1. Ενοίκιον $50. Έ*οομαοιαί-
αι βΐσπράξεις $300. Πωλεΐται λόγφ
ασθενείας. Τιμή $975 μέ ολίγα μ«-
τρητά. Άποταθήτε: Ηβη— ΡΙβΗΓβΐ,
1 ν. 42πα δι., Ν. Υ. Οΐτν. δυ,ΙΙθ
72) (18828—10—12)
ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό-
?ιον έκ γνησίου γονναρικοΰ, αρίστης
τοιότητος, άμεταχείριστον. Τό θνσιά-
;ει διά $85. Άποταθήτε: Μγϊ. δπϊΐ
ιηαη, 885
XV.
671η δι., Νε-νν ΥογΙγ
■ (18828—9—Δ9)
ΠΟΛΟΥΥ1ΕΝ καί άγορβ-
(ομεν ίπυτλα στιλβωτηρί·
ών καί υποδηματοποιείον,
είς πολΰ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Αά σας π«ί-
βη· Γράψατβ η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ.ΑΟΚ δυΡΡΙ-Υ. 4»8
—8Γ<1 Ανβ., Ν. Υ. α Τηλέφ.: Ι^ΐΙπρίοη 8»» ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑΙ 'Εχομεν τάς καλλιτέρας ΓΰκαιοΙα; ιτρός ποϊληοτν καί ενοικίασιν καταστή, μβτων. Άναλαμβάνομτν ύπη-θύν νά οπγ έξασφα).(ο·ίοαιεν οΐανδηποτι «ιχϊίρησιν, διά την οποίαν ϊΐσθι εΐν «6ς. Ιδιαιτέρως προσέχομίν *1; τα ένοιχιαστήρια και τα; τοποθεσίας. Σβς άσφαλίζομεν Από βυθΓτνχήματα. Άναλπμβάνοτιι-ν νά οβ- πωλήοτομιη τό μέρος βας έντός ολίγων ήμβρον. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι ά ρ Μία ίπίβκβιρΐς θά σΛ· π·>ίσπ Νά ττρ
ιΙδικΛτητα καί ίΐλικρίνειάν μας.
'ΕΛΐο*εα>βτϊτι! ιια; <1 νράΜ ϋΟΗΝ 0ΑΙΧΑ8 ΙΗΕΜ. ΕΧΤΆΤΖ ΑΝΙ) ΓΝΧϋΒΑΝΟΕ »)« ΉβΓββα Αν·.. σ«Γ·«τ Οί»7. Κ. 1. Οαβ 1>1οοκ οΓί ^οι1Γα4I ί>α»
■γ* ΗΐαΙΙοα.
Τηλέφηνονι Γ)ρ|β'<ναΓΡ ίβετ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΛΟΓΙΣΤΉΣ —πίΐραμένος, μέ άρί- στας συστάσεις, δυνάμ·ενος νά δώση οιανδήποτε εγγύησιν, ζητεί θέσιν.— Άποταθήτε δι' έπιοτολιής: Λογιστήν Ε. Ν-, ο)ο Νβθοηβΐ Ηβτιιηΐά, Τ4 "'. 26111 δι., Ν. Υ. Οίν. (Δ. 18—1β) ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνει την διατρο φήν καί περιποίησιν τέκνον άνω τώι 2 έτών ήλιχίας, κατ' οίκον. Μισθός λογικάς. Άποταθήτε: 511 ν. 1471η δΙ.. Ν. Υ. ΑρΙ. 60. ' ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα μέ πολνε- τή πείραν, άναλαμβάνει κατ' οίκον παραβόσεις, έν ΡϊΙιββϋΓβη, Ρβ. καί περιχώροις. Γράψατε: Έλληνίβα δι- δασκάλιο-βαν. 615 Ρΐίιΐι Ανβ., ΡΙΙΙβ- 1)υΓΚΐι, Ρβ. (18318—8—11) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως, βαφεΰς σοκολατών καί δυνάμε¬ νος νά βοηθή είς την δοάΉ Ροαη· Ι3ΐη, ζητεί εργασίαν. Άποταβήτε: Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ άΐβοπ δι., Ν. Υ. θΓΐγ. ΑΟΟθυΝΤΑΝΤ άναλαμβάνβι την τήρησιν, τό ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι- βλίων. Άλληλογράφος καλάς. δΙ&Ιε- ΐπβηΐβ. Ιηοοπιβ ιβχ. Γρόίψατε: (_· βΙγΙ. 841 νν. 46111 δι., Ν. Υ. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡ1ΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά αβς έ— σκεφθήτε προτοΰ κάμητ» άγο- ράς καταστημάτων. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία ΑιΛ τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω- $ς σας. Είναι νέον καί εισπράττη ονω των $1.000 έββομαδιαίως, τοΰ Αμερικανόν Ιδιόκτητον άναχωροϋν τος. Ιθβτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματική; άείας 114.000. θυσιάζεται άντΐ μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ άριστοκοατν- κόν, τέλβιον καθ1 δλα, μεγάλα κέρ- βη καί ήγγνημένα. Μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ει">θηνόν ενοίκιον.
ΟΟΝΡΕαΤΙθΝΕΡ.Υ θαυμβσίως
ίπιπλοίμένον, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον καί μέ Ι,ηηοΓΐεοηεΐΙβ, γωνι¬
αϊον, μεταξν 3 ββάτρων καί γρα¬
φείων. Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό ?τος, τιμή $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ ηγγυημέναι
Είσπράξεις $1.600 έβδομαδιαΐως,
ίύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬
στήριον. θυσιάζεται λόγω βιαφω-
νίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπράξηςήγ
γυημένας καθ" οιονδήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτ^ρνται
$7 οοο εαβη.
ΙνυΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ, Β*η
Ανθ., άξία έπιπλώσεως $28.000.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400
5ολλ. Είσπράξεις $1.200 μέ ολί¬
γας δαπάνας. Δύναται νά εισπράξη
$8.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $1»·,
ΟΟΟ, νέ $3.ΟΟΟ μετρπτά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ εοιιηΙβΓ καί
22 8»οο1β. Έκλεκτίι τοποθι-σΐα,
διιΙ)ναγ δΐβΐίοη, ΟοιιγΙ. 'Ελι-
κερβεΌτατον, εύκολοδούλευτον, τί-
λειον καθ* 8λα, μέ ήγγιιημένας είσ
πράξεις $1.600 έΛδομαδιαίως. β
ημέρας την έβδομάδα. βετές ένοι-
κιαίττήριον, ενοίκιον $550. Τιμη
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
βική εύκαιοία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ-
σία, πλησίον σταθμών, %■&?&%*
καί γραφείων, βίς ΟοΙιταΓΛΐβ Ανβ.
Μακρον ένοικιαστήριο ενοίκιον
$800. τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις ανω των $1.000 έ-
βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.ΟΟΟ 085Π. Σπενσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έιβ-
ίΐλωμένον. Εύκολοδούλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοϋ ΕαΊβοη ΕΙβοΙΤΊθ—
Οο., ΟοιιγΙ καί 0βΓΗ?03. ΕΙσπρά-Β
|ειε $500 ίβδοααδιαίως, μέ καθη-^
μεςινάς αΰξ^σεις. Ιθετές ένοικια-ϊ^
στηριον, ενοίκιον $125. Τιμή $ί
500, μέ Λ2.5ΟΟ μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον — αθ-'
|ΐοί!, 72 καθίσιιατα. 6ιτι;ς ένοικια-
βτήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσ/ΐρά-
ξει; $1.000 ίΛοοααδιηίως. Τιμή
$7.ΟΟΟ, ιιέ $8.ΟΟΟ μετρητά.
ίΙΤΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημενας
ρΐσπράξειΐ ίνω των $500 Ιββομα-
διαίωις. Ένοικιαστήριον 5 1)2 έ¬
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, ϊϊς
ίκλεκτήν τοποθεσίαν τοΰ Ι.οπβ
ΙϊΙηπο1. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500
μετρητΛ.
δΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΠΕΝΤ. 2δς ίΐ-
ασφαλΐζομεν μακρά ίνοικιαστήρια
τίς έκλεκτάς τοποθεσΐας, διά οίαν-
βήποτε εργασίαν αα,ζ. Προτοΰ Γβη-
τβ τούς Ιδιοκτήτας εΤνηι συμφέρον
~αα.ΐ. νά ιι/ίο ίπισκΓφθήτε.
ί?ΗΟΕ «5ΗΤΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΡ8. ΗΟ
ΤΕΙ.. ΟΡΟΠΕΒΙΕδ. ΓΟΝΡΕ-
ΓΤΤΟΝΚΡΤΕδ. ΗθΙΙδΕδ ΡΟΗ
δΡΚατΤ.ΛΤΤΟΝδ, ΕΟΝΟ Ι,ΕΑ-
5Ε«?, ΡΤ.ΟΒΤδΤ, κτλ.
Τάΰ άγοραπιολησίας σας ίιιπτ-
στβυθήτί ιιετά πλήρους πεποιθή¬
σεως στά ίπισήαως παρά τής Πο-
λιτείας ανεγνίορισμένα καί Λπο 12
ρτΓας συστημένα Γραφεΐά μας. "Ελ
θβτι», γράψατϊ, ϊ) τηλεφωνήσατί
μα^.
0ΗΚΙ8Τ09 ϋ. νΗΕΊΤΟβ
Βεβΐ ΕηΙβτρ ΒΓοκεΓ
1482 ΒΓοηάντβτ (Ροοπι Λί)
ΒεΙ. 42(1 8πγ1 48τ1 δ(Γε«(ν
Νβ— Υογι: Οί-.
ΤεΙ. ΒΓνβπί 1641. 848Χ.
ΟΗΐαΑΟΟ, ΙΙΛ~
ΤοΟ οΐβεσ. Κώ—α Χ" Δτ»»τη<*»· Ιιβασκ4λου τοϋ ΟΙκουμενιχοΰ θρονου, ή «έν διεσύβυνσις είναι: 7559 ηΐαββ Β2ν<1., τό βέ τηλέφωνονΐ ΚοββΓ» Ρίί 0051. ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. V. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββΙ. Έφημέ'ριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Μεάβΐΐΐοη 2322 -ΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 1Λ»—812 ννβΗΐ 54111 δΐ., Ν. Υ· ί-1ΐν ΊϊΡϊύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρη:. _ Διβάκτωρ τής θβολογίας. Τηλέφ. Έχκλησίας ΟοΤΐΐΓΠΤΐαί 8·'·60· Τηλ. έξοχής: Όοκαπ Ηΐΐΐδ 1084. ΤΑ ΘΑΥΙΠΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπο Ήλία 1Χχ~ομο—«λ»ν. Ιΐλήοτχ Ιϊιστόρησις ίλων των θανμάτων ττί βιομήτορος Παναγίας, μέ Ιλα; ιό{ «υριοκομένα; καί σημερον Ιτι είς &*·>
«όοονς αονάς τοθ '£λληνιπιι·9 παΐ έε
'Λί Όοει ΐό
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς δ γνωρίζω
τι περΐ τοϋ Νικόλαον Γεώργιον, έ
Περιστάσεως, θράκης, νά γράψ%,
ιοός τήν άθελφήν τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, δδό; Φιντίου. αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, ΟΓββοε,
(Δ. 5—15»
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΏΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα ϊννοια τής Πολιτειακτΐς μεταβολάς είς τήν 'Ελλάδα;
Ποϋ πρέπει νά άναζητηθοϋν τα αίτιά της; Είς τα τελευταία 15 ϊτη, τα
τελευταία 100 Ετη, η μήπως εί; τούς τβλβνταίους 25 αίώνας; Είναι ή
Δημοκρατία ίήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τοίις έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγονς; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΰ ενοιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήποος είναι ζήτημα πρώτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθή στά πόδια τον Κράτος Λαϊκόν,
χίορίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαΐκενμένην, χωρίς τέχνην
έκλαϊκβνμένην; Ημπορεί νά νπάρχη οΐκονομική ευτιμερία 8πον βέν ύ-
πάρχει έπιστήιιη, ανώτερον διανοητικόν φως, φωτισμενη έϊέτασις καί πά
ρατηρησις δλων των κοινοσνικων ζητημάτων άπ' εΰθϊίας άπό τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οΐκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν ?νας Λαος ίμπιστεύεται 8λα
αύτά τα ίερά πράγματα είς μερικούς πολιτικονς, είς ωρισμένας τάξεις,
βίς μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή βεοτης, είς τόν βωμόν τίς ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποϋ πρέπη νά δίδη είς τόν πολίτην
βλλα τόσα δσα τοϋ παίρνβι; Διδάσκονται οί "Ελληνες τήν Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν Αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σΐμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σν.ε—ομένης
οικογενείας, ώς τό ίσχυρότίρον θεμ^λιον τής φυλής; Έίόθη Λρά γε άρ-
κετή ϊίκαιρία «Ις τού; Νεοέλληνας νά μελετήσοττν την εθνικήν των ζω¬
ήν, (ίς τό παρελθόν καί τό παρόν, Ας Λναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οΐκονομικήί καί κοινωνικήν ζωήί; Ιδού ιιερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα οποΐα άπαντα τό βιβλίον τοϋ κ. Δ. Χριστοφορίδον, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς Λπερβιακοσίας μίγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα"-
λοδεμένας σελίδας τού Απαντ9 Ίί δλα αοτά τα ίρίοτήματα ποΰ άπϊυθν-
ν»ι σήμϊρον καθημιρινως κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στε-
ρεως βεδβμένον............................................ $1.00
Γράψατε δπως σβς αποσταλή" Ο. Ο. Ο., η έμβάσατε συμπληροϋντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΓΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐίηπβΐ Ηργβ1(1,
140 νβ6ί 26111 δΐ., Νβν ΥθΓΐν, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω Λολλ.. 1.00, μέ την παράκλτ>την δίτως μοί άποστϊίλϊΐτ»
τί βιβλίον ή <ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. ί- 1- €ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Ιογπιτ Εΐηι δΐ. βπιΐ 2ηά Ανεητιβ 'ηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓί» 89»»· ΑδΤΟΒΙΑ, Ι- ϊ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ιΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ίΆργιεπισκοπη;) 273 ΕΙ-, δ*., ΑβΙθΓΐβ Έφτιμε'ριο;: Γ. Μενρξόπουλο; Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΐβ 1655. Κτι·νχ(ας: ΗβνεπιβγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑ1ΙΤ1ΣΤΗΣ» 82 ΡΙγβι Ανε., ι«ταξϋ 15 καί 17 !>?
Νε-νν Υογκ ΟΜγ.
Τη?έ<τωνον: δτιιννεΒβηΙ 7886. ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ 0ΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ο ΑΓΓΛΙΓΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΓΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδοις συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν τήν Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν τό £ργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., τ) έμδάσατε συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ■ ' ΕΛΛ. ΟΡ0ΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίο Λεοντσρίβου κσΐ 'Εκκλησίβς; 03 Ε. 8411ι 81., Νβντ Υογ1< Τηλέφωνον: Ι,εχϊηβΐοη 6798. . ν. ^. Έχκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 ΗΙβγι δΐΓεε*. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜιιΙΙιεΓΓΥ 6ίΠ Κατοικία ίερέως: 68 υηάϊΐεγ Ανοπαβ. Τηλέφ. Ίερέως: Ε58ΘΧ 2687. Διεύθυνσις προΐσταμένον έφημίρίσν τής Κοινότητος Οκΐαήοτηα Οίτγ, ΟκΙβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 51. Τηλέφωνον: Μβρΐϊ 8105. ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΙΗ ΕΑ5Τ ΠΕίΙΕΡ ΟΜΟΓΒΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ Παρακαλοϋνται οί ΐδιοι ή καί οί γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπιΐίίοι- νωνήσωσι μετά τής ΝββΓ Είΐβΐ Ηβ- 11οι, διά νά λάβωοτ ονμπληρωματι- κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς επιστολάς των ώς εξής: ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ 151 ΡϊίΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙι ΑΙΙεηΙΙοη Ρθγβοπ&Ι δ ϋΐνΐρΐοη, ΡογθΙκπ ΌβρΙ; Ό κ. ΊωάννηΓς Τζόνοβιτς Άλ«|ώ- νης, ήλικίας περιπου 80 ΐτών, έργα- σθείς πρό έτών είς όρυχεϊα τής Πεν- συλβανίας, ζηττεΐται υπό τοϋ έν Βα- τοΰμ αδελφόν τού κ. Αντώνιον Τζό- νοδιτς Άλεξώνη. Ή Κα Ά-νασασία Άστράκη, πρό καιροϋ διαιμένουσα έν Υουτΐ83ΐονη, Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενονς της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ Άϊβαλή της Μ. Άσίας, υπό τή; έν Θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια- κούλας Μπανίκα. Ό κ. Παϋλος Βάνης, έξ Άΐβαλή τής· Μικρά; Άσίας. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιρόν διαμένων έν Νβν- ΡΟγγ, Ν^ν8, να., υπό τή; έν θεσσα¬ λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλας Μ και- πανΐκα. Ό κ. Κωνστ. Κατσικίδης, έκ Τΐτ φαρείου τής Καλλιπόλεως, θράκης, υπό τοΰ εν Λυών, τής Γαλλίας άοελ- φοΰ τού κ. Γβωργίου Κατσνκίιδου. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίοης, πρό και»- ροϋ βιαμένων έν ΟΐίνεΓ δι., της Νέ¬ ας Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανβία, Κρν της πατρός τού κ. Παναγιωτώου. Ο κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό κ οοΰ ίιαιμένων έν Νβ^ ΒΓΐίΒΐη, Οηη., καί καταγόμενος έκ Περγάηου τ% Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬ στολήν προερχομένην έΐκ τής μητρός αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου. Οί έκ Π. Φω«,έ«?, Σμύρνης κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Αναστα¬ σισ; Τσαλδάρη,ς, υπό τής έξαιδέλιρης αυτών Κάς Άφρο&ίτης Μιχάρτ>, έκ
Ραντοσίβια τί">ς ©εσσαλα'ας καί σύζυ¬
γον τον κ. Δημηηρίον Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλίβη;, πρό καιροϋ Λιαμένών έν Ά-
γίιρ (Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθήναι; άΛελφών τού Ειύαγγελίαις
καί Δεσποίνη; Π αταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, Λιαιμίνων άλ¬
λοτε έν θύαστγκτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις αδελφής τού.
"θνομα..............................
Διεύθυνσις...........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ__Ό «Ίί-
Ονικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημί-
νος πωλοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσω¬
πον μας Α. Β8Γηο·ν.'ϊΐ£>·. ι ο. 8ο.
Μ 81 η δι.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΧΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Περ**χον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοΰ 'ΕσπερινοΟ "Οο-
θρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν πεντάφωνον βαρυν ή-
χον Γβωργίου τοΰ Κρητός. Δβββ-
μένον στερεάς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΝΙΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριωδιον καί Π εντηκοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεως ... $(00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΚνν ΧΟΗΚ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΗ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ε ΗΕΗΑΙΛ)
140 ννβδΐ 201η δι., Νε-νν ΥοΓΐί ΟΙΙγ.
Έσωκλείβτως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"θνομα ................................................
Διεύθυνοτζ .··..·........*...............................
Πόλις .................... Πολιτεία ...................
Ιχό
η '·
νω
γυρ
κν< Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό εΈλλην Α μ*λετΛτ το άριστονργηματιχΑν τοθτο Ιργον, Την «-Αβπασίαν τοϋ Περικλέονς», βέν μελπ$ μϋθσν, άλλά σπου&άζει γ»· γόνότα, διεισβύβι έντός τής καρδία; έντός της έστιβί καί τοθ φ<ε· τος τοϋ άνεσπέρου πολιτισμοϋ τής αθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬ νών, σνναναστρέφεται την άθάνατον εκείνην χορίίαν των έίό· χον άνβρών, οΐτινες έλάμπρνναν καί έΌόξασαν είς αΐώνα τόν αηαν· τα την 'Ελλάδα καί οΐστρηλατεΐται «πό των θείον λόγτον κεΑτ&ν χε>
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετ§ υπό την επήρειαν τοθ γοητΓντικοΟ τοντον Ιργον.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθή τήτ άνέγεοθΜ'
τοθ Παρθτν&νος. ΣυζητεΙς μέ τόν Φειδίαν καί τόν Ικτίνον «»ρΙ αρ·
χιτεκτονικής. μέ τον Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην π«ρΙ θβάτρου, μέ
τόν Ίπποκράτην πιρΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνεϋμα τί; Άσπασία;
καί καταλαμβάνεσαι άπό άπερίγραπτον ενθουσιασμόν και συγκίνηονν,
δταν ό Όλύμπιος Πιρικλής δημηγορί(. Π αρακολουθεΐς καί μυιϊσαι
είς τα 'Ελευσίνια Μυστήρια ν.αί βιασκεβάζεις είς τα Διονύσια. Συμ-
φυρεααι μβτά τοθ δχλου, τρέχεις είς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτικολο·
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια χαί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί Ικθαμβο; ά.·η>καλύπτεσαι κατό τήν εορτήν των Πανοθη'
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Παρθβνωνος καί των Προπυλαίακν.
"Οσοι θέλετβ νά μελβτήσητε την ζωην, τα Τίθτι, τα Ιθψα, τάς αο*·
τάς καί τάς κακία; των ποογόνων μας, προμηθευθήτε τήν €Ά«τα·
οίαν τοϋ Περικλέους». Καλλιτιχνικως δε-δΐμΐνον, τιμαται .... $1.ϊ5
%
οτΕ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΤΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^, 140 νν ίβΐΐι δι., Νβ·~ Υογκ αί*.
Σβς Ιοωκλεΐω $1.88 μέ την παράκλησιν όπσ>ς μοθ αι—<—ε(- λητε τήν Άσπασίαν τοθ Π«ρ»κλίους. "Ονομα..........«....·«··«·■····■............*..»..··... Διεύθυνσις ....#^..»...,·......··. ..........,.^.........· Πολιτιία........................ι............·......... Ι··11 ίιΤ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙ&ΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ αοβηυα Κβγηοΐάδ. ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ιΒ : """"^ σπ<> αγάπην πρός την πρόοοον Τό Λ'ΐστώμ** "·
•κ . ' κάνε --χολ.ιΐον των Κοινοτήτων ιλΑ·
Τ.ιιήτα. κομψ&ς οεβεμένσν ... .. |0'
140
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
, ΤΗΙΒΜ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΕΒΝΙΜ}(
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^
ΤΡΙΤΗ, 13 Νοεμβριού.— Ίωάννον
τού Χρυσοστόμου. .
ΤΕΤΑΡΤΗ, 14 Νοεμβρίου.—Φίλιπ¬
πον τού αποστόλου.
(
-Επί
•Επί
-Επί
■Επί
•Επί
'Επί
•Επί
"Επί
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Ελλάδος 1.30 1)20 ή°«αχμή.
Λονδίνον $4.87 7)8 ή λΙρ«·
Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
Γερμανίας 23.92 1)2οτό μάρκον.
Ιταλίας 5.26 Β)* * λιρέτο.
Σίρβία; 1.76 1)4ο τό δττνάριβν.
Ρουμανία; 0.62ο τό λέϊ.
Τσεχοσλοβακίας 2.9616ο ή κβρ.
ΑΙΤΙΟΝ ΣΥΝΑΜνΑΓΜΑΤΟΣ
ΙβΝ
ΤΡλΠ-ΖΗΣ
205 ν»ΕδΤ 33·*·» 5ΤΒΕΕΤ
Κ01ΝΩΝΙΚΛ
Αίρ*ιΆγγς
Γαλλ. Φράγκα 3-
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνηαονβε οί* τι-
Τηλ'έφωνα: ΟιΙοΐΕβΓΐηβ 6271—β
ΜΑΠΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ ΚΟΥ/
ΝΕνν υοβΓκ οτυ
(Πλησίον της *>5οΟ Μ&αιβοπ)
Έκδίδομεν έπτταγάς είς Δοαχμό.5
επί δλων των πόλεων τής .Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνον: Υνοτθι 2943, 6, 7.
Γατμοπλοικη κινησισ^)
ΚΑΤΕΠΑεΥΧΑΗ ΧβΕΧ
0ΑΜΕΚ0Ν1Α, έκ Γλασκώβης.
ΕΑΝ*€ΑδΤΚΙΑ, έκ Σαουθιΐμπτον.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ. έκ Λονδίνον.
ΟΕΟΚΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΟΑΗΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΚΕΙΌ1Ι
ΑΡΡΑΒΟΝΕΣ
"Ετελέσθησαν έν πάση μεγαλοπρε¬
πεία οί άρραβώνες τής διά πολλών
προτερημάτων καί άρετών πεπροικι-
σμένης δνίδος Βούλας Π. Χαρτοκό-
λη, έκ Μαραθέας, Γυθείου, μ*τά τού
λάμπρου νέου κ. Παναγιώτου Παπα¬
στεφανου, έκ Φθιώτι-δος, Παλαιοκα-
στρον, καλώς δέ έγκατεστηιμένου έν
Ε1Κ ΗβΓΐ, Ιπιΐ. Μετά την ανταλλα¬
γήν των δακτυλίων παοΐτέθη πλούσι¬
ον δείπνον έν τή ονκία τοϋ εύγενοϋς
κ. ΒασιλεΙον" Καρανάοιου, γαμιδροϋ
τής μελλονύμφου, δβηΙβΓ Ανβ. & 5α-
{τΐηα- 51., Β»7 ΣϊΙν, Μιοΐι., καί
επηκολούθησε διασκέδασις μέχρι πρω-
ίας, δτβ δλοι οί προσκεκλημένοι ανε¬
χώρησαν ύπερβυχαριοττιμένοι καί εΰ-
χάμενοι είς τούς ιμΐλλονύμφους ταχεί¬
αν την στέψιν.
ΟΙκογένεια,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΡΕΝΤΖΟΥ
Β&ν αΐ7, Μΐοΐι. (18343—13
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Σημερον, μέ τό ατμόπλοιον
άβηΐε ννΊΙβοπ, αναχωρεί διά την Ιδι¬
αιτέραν τού πατρδδα Ζίτοτστα, ό έν
Α1ιπ>η, θΐιΐο, άπό έτων έγκατεστη-
μένος όμογενής κ, Σωτήριος Π. Πέ¬
τρου. Οντος μβτ' όλιγοχρονιον εκει
διαμονήν, θά επανέλθη είς ΑΚτοη, Ο.,
κέντρον των εργασιών τού. Είς τον
άναχωροϋντα οί πολ.υπληθεΐς φιλοι
καί συμπολίται τού εθχανται καλόν
κατ*υώοιον καί καλήν επάνοδον._____
Ιί,Ε ΌΈ, ΚΒ.ΑΝΟΕ, έκ Χάβρης
3ί&
ΡΗΕδ. νΑΝ ΒυΐΙΕΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΡΚθνΠ>ΒΝ0Ε, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡ*·
ΧΚΕΥΗΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΗΙΑ, έκ Σάουβ«μπτ—.
Ν. ΑΜ8ΤΕΜ)ΑΜ, έκ Ρόττβφδαμ.
/νυθυδΤϋδ, έκ Γ«νούης.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΙΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΑΗΟΜΑ ΟΟϋΝΊΎ, βι' ΆμΛέρ-
ΡΗΕδΤΕ. ΥνΐΙ-δθΝ, διά Νεάπολιν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, διά Σάουθαμπτον.
ΕΚνΐΑΤΗΑΝ, διά Σάουθαμπτσν .
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑυ, διά Χάβρηΐν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΚΜΕ5Λ, διά Λονδίνον.
ΒΕΤΛΕΙΝ, διά Βρέμην.
ΕΑδΤΕΗΝ ϋΑνΝ, 5>λ Ρόττϊο.δαμ,
ΕδΤΟΧΙΑ, διά Δάντζικ.
ΕΧΜΟΟΚ, διά Γένουαν.
ΗΕΙΧΕΝ, διά Βαρκελώνην.
δΤυΤΊΌΑΒΤ, «ιά Βρέμην.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
■
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης δπως διέλθη των Γραφείων
τού «Εθνικον Κήρνκος» (Τμήμα Μι-
κρών Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τού.
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλακής. 'Επίσης πώς βϋ-
νασί>ε νά γίνετβ Άμερικανοι πολίται.
Έκαστην Δευτέραν 8—6 μ. μ., Τ··
τάρτην 8—5 μ. μ. καί Παρασκευήν
9.80 —11.80 λ. μ. —Άποταθήτ*: Ρπ-
1)1ΐο δ(&οο1 Νο. 27, 215 Ε. 4181 δι,,
Ν. Υ. α
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ Ροτβ, ϋεΐΐεαΐββκη·,
ίιΐηοΐι Ηοοπιβ, κλπ., μέ μεγάλας εν-
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επιστ>; οβπΐι
Γ0£ΐ3ΙΜ8, ΓβίΓΐΒΒΓαΙΟΓβ Χθί βΐΐθΐπβ
ωοοΙιΙηεΒ, νέα καί μεταχειρισμένα.
'Λ.-τοταθήτε: δΙθΓβ ΕφΐΙρπΐΘΐιΙ Οογ-
ροΓΒΙΙοη, 814 Υ. 42ηά δι., (.ιΑηαίΐΗ
8Οί Ανβ.). Ν. Υ. αΐΤ·— Τηλέφοτνι~
Ρΐΐ 1927.
(16609—«δ—3«0)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως ιιάθετε
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
ρων έβδομάδων, ή &.ιοία είναι χρήσν
|Μΐς κα'ι διά την πατρίόα σα;. Δνδαχτρ·
μόνον $25.00,
(Χ)Ι_υΜΒΙΑ ΒΛΚΒΕΚ ΟΟΜ ΕΟΒ
150 Είείιιίι Ατβ. Νβ- Υογι
ΜεταΕύ !7τί καί ίβηϊ όδοθ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέςι Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς τήν τέχνην τοΰ κου-
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ>
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ-νΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
8ΟΗΟΟΙ,
859 —8ΐ1ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβν Υογ-Ιι ΟΐΙγ.
Μ—·
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έργατική 'Ελληνίς, διά
νά ΰπηρετήση ώς έσωτερική έπιστά-
τρια είς τό Ελληνικόν 'Εκπαιδευτή-
ριον τοϋ Μπρόνξ, Νέας Υόρκης, ή ό-
ποία νά γνωρίζη καί ολίγα γράμμα-
τα. Χορηγεϊται κατοικία, τροφή καί
άνάλογος μισθός. Πάσα ενδιαφερομέ¬
η δέον νά παρουσιασθή είς τό θΓβεΙτ.
—ΑτηεΗοβη ΙπβΙίΙυΙε, 905— 909
Εΐ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
(18819—9—11)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πρός πώλησιν σό-
δας καί γλυκών.— Άποταθήτε: Αη-
ΐ Βγοβ., Βοναηα Βγοο^, Ν. ^
(18838—12—14)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακ-αλοΰνται δσοι έκ των όμο-
γενών Νέας Υόρκης καΐ πεοιχωοων
ίλαβον εΐσιτήρια διά την χοροεσπερΐ-
δα Κορινθίων καΐ Εστειλαν τό αντιτι-
μον αυτών είς άλλην διεύθυνσιν, έκ-
τός της 55 1λ δβΐΐβ 81., δτ, Ν1οΙιοΐΒ3
ΤβΓΓΛΟβ, καί 1284 ΑΐηβΐεΓάαΐη Ανβ.,
νά μΑς εΐδοποιήοονν.
ΜΙΧ. Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
12Μ ΑπιβΙβταβ-. Ανβ., Ν. Υ.
. (1&347—13)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικοόν η μέγα
έπιπλωμένον δωμάτιον, μέ ηλεκτρικόν
φώς. ζεστό νερό μπανν», θερμανσιν
καί- κοιιζίνα. Ενοίκιον συγκαταϋατι-
κόν. Άποταθήτε πρός τής 11ης π. μ.,
ή 8.80—5 μ. μ.: Ό. .ΙοΙνηβοιι, 224—6
ν". 2ΐβΐ δι., ν. υ. αυ.
(18846—18—1β)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ ίπιπλωμένον ά-
πάρτμεντ έκ 4 δωματίων ίΓοηΙ, μέ
ζεστό νερο μπάνιο. Ενοίκιον $14.60
έοοομαδιαίως.— Άποταθήτε: ΜΙββ
ΒΓοννη, 180 Ε. ΙΟΙβτ, δι., (Αρτ. 16)
Ν. Υ. Οΐν. (Δύο τετράγωνα άπό τ>ν
άλεόέτα η δαΙ)νν&ν. (18887—ϋ.Ρ.Ρ)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια έπι-
πλαιμένα, μέ δλας τάς ευκολίας, χαί
παραχώρησιν κουζίνας, μόνον $8.00
—$4.00 έοδομαδιαίως.— Άποταθήτε:
1441 Μβύϊβοπ Ανβ., πλησίον ΙΟΟΟι
81.) Ν. Υ. Ου. (18836—10—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή-
λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθήτε άπό
4 εως 8 1)2 μ. μ. 216 Ε. 281η 51.,
(4ον πάτωμα) Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18Β00 —6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
ΈλληνικΕ οίκογενεία μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 ατομα.—
Άποταθ&τε: 703 νν. 17181 δι.. Ν.
Υ. "
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 6
δωματίων, έπίσης γωνιαϊον άπάρτμεντ
βι' Ιατρόν, ή όδοντοΐατρόν, εϋρύ γω-
νιαίον κατάστημα, δι' Ιεβ θΓββπι
ΡεγΙογ, Λ οΐανδήποτε βλλην εργασί¬
αν, ώς καΐ 8 βλλα Καταστηματα. 'Ε-
πίσης παραχωρώ μέρος τοϋ ένο'ικίου
είς οικογένειαν, ή δποίά άναλαμβάνει
χρέη ΙβπίΙθΓ. ΆΛοταθί|τε: 1985
ΥΙ 61η 51., γωνία Ανθ. Τ., Βγοο-
, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίτοητ,.
ρά καλη οΐχογΐνείγ·. ΕΐβνιιίθΓ ΑρΙ.
$5 έόδομαδιαίως. —Άποταθήτχ: 600
νν. ΙβίΓά 5.1. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. α
(Δ. Χ.)
ΑΤ^ΑΝΤI^ οιτυ, ν. 3.
Ό «'ΕΟνικος Κηρυξ» καί δλαι
αί «κϊοβΐΐς τού πωλοΰνται είς το
κατάττηυ.α τοΰ κ. Γ. Ε. Σαριίάκη,
8 8ο. Ιΐϋηοΐβ Ανβ., (ΙΠίηοΐβ
ΟΓΟΟβΓν 0ο., ενβα γίνονται δΐκταί
ατοτχωρήτεις άγγελιών καί εγ¬
γραφαί συνδρομητών.
Έκλβχτά βιβλία Ιχβι μόνον τδ Βν
βλιοπωλεΐον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκο;>
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙΒΑίϋΡΟ, ΙΝΟ.
Ά*·γνν#Με»εν— Μ#4 Λ 'ΒλλιιηΜΐ
*Ο«««Μ|· 'Ε—ληοι· Η ΛΓ1Α ΤΡ Ι Αί
Ύμμ·"—4μ«τα Ι Χεντα. Γο·*·!··
ι··-ιε 5ρΗη« 81 Ι ΐε Μιιΐϋ·— 9*.
Τηλ. &η*1 »$!$, »·17, οβΜ.
ΐ-οϋ ΑΝϋίΧΕδ, οαι..- ό «ε·
•νικός Κήρνξ> πωλεΐται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος». 185 Ε. 41α
$1., £νθα γίνονται δεκταί δημοσιεν-
■εις άγγελιών καί εγγραφαί σννορο-
μητών παρά τοΰ μόνον ά
μας κ. Π. Άνιαννιώτον.
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πραπρτυπου έ,υτνϊόσεως Αθηναι-
(όν μυβιστήρημα, τό οποίον χαί Λ;
μυθιστόρηιια χαί ώς θεατριχόν ίργον !
ίχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μι·
τα πολλών εΐκόνων, τιμάται
ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ
ΓΡΑΜΜΑΤ1ΚΗ
ΕΚΔΟΣΙΖ «ΕΘΝΙΚΟΥ
ΚΗΡΥΚαΐ»
V
Γρ««ψ«τι>Τ| γενικΔ< είνε» ^ «•Χ*·, τού ομιλεί» μ) γοα««* «Λ. χ«β·Α« χαί ακταί— «ε<. Λονβη·! τμ νέ Ν9«οτε— Ιτι τ) Γη»|ΐμειιι»^ Ιε' έκαστην γλώσσαν είναι ο «Α. **·Τ«ενιαϊος λίίος», ανε» τού ο«εΙ- •β ♦, «ίχοδομή ίέ είναι κκντοτε ό» ^ .. ΧΛ»Λ^Λ 9ΥΊ Οί % * » ρρ«κος. Ητμ β<έ νέ μ.4·». ψΛΐ κκλ&ς χαί σι>γκ()«τήσ—μ»
εν!«ν γλώσ-ν, είναι ε»4ν·γΐΗ«
νέ γνωρίζοβμ βΑ 1 ^
ΤρτκΜΐατιχήν ■—«
Β4τ?χ&< ή Άγγλ·ιι4ι Γ··«»α. τική είναι ά~γκρ{τ«»ς εύκολωτέ· •α χαί αχλο»»τ»οα ή 'Ε)Α »ί«. Χ*ρι< *· »ίς το» τρίπο· 00 είνε χατατεταγν.εΊ— ή δλη *«α< Άγγλβ-Έλληνιχήί Γραμ <ΐχ«ς τοδ εΈβνιχβδ Κήροχοςο, Ιχιι4ί·ηιπϊ αΰ-τ^ς είναι ζΙ ΐ 4 ιμ εκλεκτοδ γέρο ««»<. - χά) χ.λλιτ-νιχα< βεΐσμένη, Ι—1«λλ. «Μ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ ε«εε—ε—ε>ΠΗε—ΗΜεβΗΗεε—■ε«««ΗεΜεΐΜε·εε>^ε·1ΠΜΜΠεΠΒΜΜΜΐ·***^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΈλληνίΛες βιά πα-
κιετά'Ρ*<|μα φροντων.— Άποταθήτε: Ιωάν Δ. Αντωνόπουλον, 2 δουιΐι δτ., 2ον «άτωμα) Ν. Υ. 0117- (18348—18—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δι' ελαφρών )1κιακήν εργασίαν καί διά σνντροφιάν γραίας.— Άποταθητ'ε 7—8 μ. μ.: 18 ΟΜ ΒτΌΒάναν, (ΑρΙ. 4) Ν. Υ. 01*7- Πλησίον 125111 δτ.) (12—15) Ι ΑυθΤΙΟΝ δΑΙ,Ε ΟΡ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ Έν-τίθενται είς πώλησιν διά πλη- στειριασιμοΰ, τώ έπυΐλα καί σκενη Κβ- βΙατΐΓβηΙ, κειμένου «Ις 514 Υν*. 181βΙ 5τ-, Ν. Υ. ώιχ, την προσέχη Πέμ¬ πτην, 15 τρέχοντος, καί ώραν 10 π. μ. Έπίσης δύνασθε νά έξαβφαλίσΐτε μακρόν ένοικκκ—ήριον παρά τοϋ Ιδι¬ όκτητον. Διά πβρισσο-τέΊρας πληροφο- }£ας άποταθήτε: Ι. 1>0ννΐ8 & δοπ,
79— 6Ηι Αν©., Ν. Υ. αΐΤ.
(1884ι5—18—14)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρπγ
Άποταθίήτε: Βΐαοΐί, 307 —7ϋι Ανθ.,
Ν. Υ. Οΐογ- (18887—12—14)
ΔίΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παύλου Στ. Μπεμπΰ.
έκ Ρεθυμνον, Κρήτης, νά τήν απο¬
στείλη είς τόν υϊόν τού Σταύρον Π.
Μπεμπήν, Ρέθυμνον, Κρήτης, Οι^βοβ.
(Δ. 13—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Παντελή Ε. Ζομπανά-
κη, έκ τοϋ χωρίον Κοκκίνου, 'Αποκο-
ρωνης, Κρήτης, νά την αποστείλη είς
τόν ανεψιόν τού Σπύρον Γ. Μαρμα-
ριτσάκη, Ρ. Ο. Βοχ 246, ΡΐΙΓβκΙονβ,
. ν*α. Άμοιβή δολλ. ίδ.θθ.
(18844—18—15)
ΖΗΤΕΓΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Αν¬
δρ έον Εναγγέλου Καλογιάννη, έκ
Πλωωαρίον, Μντιλήνης. Ό γνωρίζων
παρακαλΐίται νά την αποστείλη πρός
τόν Εμμανουήλ Καλλίαν, 112 Υνν
ιηαη δ£·, ί,νηη, Μαββ.
(18841—18—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρήστου Χλέπα ή ^ο11η
Οι&ΙΙαβ, έκ Τρυΐόλβως, άλλοτε δια-
μένοντος έν δββΙΜε, νΥββΙι., νά την
άποστείλχι είς τόν αδελφόν τον Ρβηΐ
Ηΐβραβ, Ρ. Ο. Βοχ 351 Ρΐηβνΐΐΐβ,
Κν. (18880—10—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τήν
διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεώργιον Παπαπο-
στόλου, τ Χατζηγιαννακοϋ, έκ Τσαγ-
καράβας, τού Βόλου, πρό έτών βια-
μένοντος είς τήν Νότιον Αμερικήν,
νά την αποστείλη πρός τόν κ. Ο. Α.,
ο)ο Νβίίοηβΐ ΗβΓ8ΐ<1, Νβνν ΥθΓΐί. (Α—8—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή κ. 'Ερμιόνη ΤσΧμα, έκ Χίου, δπως έπικοινωνήση μέ τό ΙηΙθΓηαΙΙοη»! ΜΙβγπΗοπ δβΓ- νΐοβ, 1 Ματϋβοη Ανβ., Ν. Υ. Ο ό λβή δβι , , Ο, πρός παραλαβήν τοϋ διαβατήριον της, τό οποίον ευρέθη είς Κοββτοαηΐϊ, δ. Ι. (Δ. 7—14) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Παύλου Χατζή Ραφα- ήλ, Λλλοτβ διαμένοντος είς δΐΐβιΐ- Πβνοιι, 0»ηαιΐ8, νά την αποστείλη είς τόν ώνησυχοΰντα πατέρα τού, Πέ- τρον Χατζή Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα- λογρέζας, Αριθ. 695, Ποβαράδες, Αιηβπί, θΓβεοε. (Δ. 16—25) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυοτν (η δ,τι σχετικόν) τού θεο- δώρον Χρηοτου Χουρου, έξ 'Ασβΐστο- χωρίου τής Μακεδονίας, δπως την ά- ποστνίλτι εις τήν όρφβνίιν ανεψιάν τον Μαρίκαν Βάγια Τσονκαλα, ο)ο Ο. Β ΑΟιβηβοβ, νοΐο, θΓββοβ. (Δ. β—1«) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τού 3&πα Μίοτααεΐ Οατ- Ιαβ'ιη, έκ Σάμον, νά την άπο'στείλη είς Νβν/ ΥθΓΐί ΟοαηΙγ ΟΙιβρΙβΓ, Κβ<1 ΟΓΟ88, 598 Μ3(1ΐ5θη Ανβ., Ν Υ. (Μΐν. (Ζητεϊται παρά των γονέων τον). (Δ. 23—15» ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ Ι4Ο «V. «βΤΗ 8Τ« ΝΚνν ΥΟΚΚ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τή, διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεώργιον Άντ. Σε- κερτζή, έκ Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι σνρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Π ε ζικοϋ, θεσσαλονίκην, ΟΓεβοε. (Δ. 2—151 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ΰερμώς ό γνο- ρίζΓΛν την διεύθυνσιν των άοελφών Δημητρίον καί Γεώργιον Χριστοδού/.ον Μπούζα, δοααενόντιον άλλοτε έν Συιά- γφ, 847 νΥ. ΡοΙΙε δι., νά γράψη είς την άδίλφήν των Μαςίνον Χρ. Μπού¬ ζα, ΆλκιβιΑδον 77. Βόλος, θεοσαλία, Οτββοβ. (Δ. 29—6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τα βιενθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νικόλαον καί Άγγέλας Ξύστρα, έ» Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Παναγιώτην Εύσ- τραν, όδός Μοργκεντάον, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά. Πειραια, θΓββοε. (Δ. 6—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γεωρ. γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή, επαρχίας Άργυροκάστρου. Ό γνωρΐ ζων παρακαλείται νά τήν αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ καν, 1498 Εό.<1γ 81., δβη Ργηπ 50Ο, Οαΐ. ___________ (18886—12—Δ. 12) ΠΑΡΑΚΑΛΕ1ΤΛ1 ^ -ν,, γι,ςω-ν τη διεύθυνσιν τον Χρήστον ΓιουβανΓ Χα- ΐζηπαντιλή Καραιμπονροννλ.ή, νά τ?|ν αποστείλη εί; την μητέρα τον Μαρίαν Γιου*άνη_. >ατζηπαντελή Καραμπυυ-
ρουνλή, Παντοπωλεϊον ΒαρθολθΜαιου
Φαντζικη '.θδός Παλαιάς Πόρτ~-
Χσ ιά. Κρήτης. θΓββο·»
(Δ. (87—Λ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΗθβΓβιΐΓβηΙ; έν Βοοπ-
ιοη, Ν. .1. Ενοίκιον $50. Έ*οομαοιαί-
αι βΐσπράξεις $300. Πωλεΐται λόγφ
ασθενείας. Τιμή $975 μέ ολίγα μ«-
τρητά. Άποταθήτε: Ηβη— ΡΙβΗΓβΐ,
1 ν. 42πα δι., Ν. Υ. Οΐτν. δυ,ΙΙθ
72) (18828—10—12)
ΚΥΡΙΑ πωλεΐ θαυμάσιον έπανωφό-
?ιον έκ γνησίου γονναρικοΰ, αρίστης
τοιότητος, άμεταχείριστον. Τό θνσιά-
;ει διά $85. Άποταθήτε: Μγϊ. δπϊΐ
ιηαη, 885
XV.
671η δι., Νε-νν ΥογΙγ
■ (18828—9—Δ9)
ΠΟΛΟΥΥ1ΕΝ καί άγορβ-
(ομεν ίπυτλα στιλβωτηρί·
ών καί υποδηματοποιείον,
είς πολΰ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Αά σας π«ί-
βη· Γράψατβ η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ.ΑΟΚ δυΡΡΙ-Υ. 4»8
—8Γ<1 Ανβ., Ν. Υ. α Τηλέφ.: Ι^ΐΙπρίοη 8»» ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑΙ 'Εχομεν τάς καλλιτέρας ΓΰκαιοΙα; ιτρός ποϊληοτν καί ενοικίασιν καταστή, μβτων. Άναλαμβάνομτν ύπη-θύν νά οπγ έξασφα).(ο·ίοαιεν οΐανδηποτι «ιχϊίρησιν, διά την οποίαν ϊΐσθι εΐν «6ς. Ιδιαιτέρως προσέχομίν *1; τα ένοιχιαστήρια και τα; τοποθεσίας. Σβς άσφαλίζομεν Από βυθΓτνχήματα. Άναλπμβάνοτιι-ν νά οβ- πωλήοτομιη τό μέρος βας έντός ολίγων ήμβρον. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι ά ρ Μία ίπίβκβιρΐς θά σΛ· π·>ίσπ Νά ττρ
ιΙδικΛτητα καί ίΐλικρίνειάν μας.
'ΕΛΐο*εα>βτϊτι! ιια; <1 νράΜ ϋΟΗΝ 0ΑΙΧΑ8 ΙΗΕΜ. ΕΧΤΆΤΖ ΑΝΙ) ΓΝΧϋΒΑΝΟΕ »)« ΉβΓββα Αν·.. σ«Γ·«τ Οί»7. Κ. 1. Οαβ 1>1οοκ οΓί ^οι1Γα4I ί>α»
■γ* ΗΐαΙΙοα.
Τηλέφηνονι Γ)ρ|β'<ναΓΡ ίβετ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΛΟΓΙΣΤΉΣ —πίΐραμένος, μέ άρί- στας συστάσεις, δυνάμ·ενος νά δώση οιανδήποτε εγγύησιν, ζητεί θέσιν.— Άποταθήτε δι' έπιοτολιής: Λογιστήν Ε. Ν-, ο)ο Νβθοηβΐ Ηβτιιηΐά, Τ4 "'. 26111 δι., Ν. Υ. Οίν. (Δ. 18—1β) ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνει την διατρο φήν καί περιποίησιν τέκνον άνω τώι 2 έτών ήλιχίας, κατ' οίκον. Μισθός λογικάς. Άποταθήτε: 511 ν. 1471η δΙ.. Ν. Υ. ΑρΙ. 60. ' ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα μέ πολνε- τή πείραν, άναλαμβάνει κατ' οίκον παραβόσεις, έν ΡϊΙιββϋΓβη, Ρβ. καί περιχώροις. Γράψατε: Έλληνίβα δι- δασκάλιο-βαν. 615 Ρΐίιΐι Ανβ., ΡΙΙΙβ- 1)υΓΚΐι, Ρβ. (18318—8—11) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬ ξεως, βαφεΰς σοκολατών καί δυνάμε¬ νος νά βοηθή είς την δοάΉ Ροαη· Ι3ΐη, ζητεί εργασίαν. Άποταβήτε: Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ άΐβοπ δι., Ν. Υ. θΓΐγ. ΑΟΟθυΝΤΑΝΤ άναλαμβάνβι την τήρησιν, τό ανοιγμα καί κλείσιμον 6ι- βλίων. Άλληλογράφος καλάς. δΙ&Ιε- ΐπβηΐβ. Ιηοοπιβ ιβχ. Γρόίψατε: (_· βΙγΙ. 841 νν. 46111 δι., Ν. Υ. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡ1ΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι βικό σας συμφέρον νά αβς έ— σκεφθήτε προτοΰ κάμητ» άγο- ράς καταστημάτων. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία ΑιΛ τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω- $ς σας. Είναι νέον καί εισπράττη ονω των $1.000 έββομαδιαίως, τοΰ Αμερικανόν Ιδιόκτητον άναχωροϋν τος. Ιθβτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματική; άείας 114.000. θυσιάζεται άντΐ μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ άριστοκοατν- κόν, τέλβιον καθ1 δλα, μεγάλα κέρ- βη καί ήγγνημένα. Μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ει">θηνόν ενοίκιον.
ΟΟΝΡΕαΤΙθΝΕΡ.Υ θαυμβσίως
ίπιπλοίμένον, μέ τέλειον εργοστά¬
σιον καί μέ Ι,ηηοΓΐεοηεΐΙβ, γωνι¬
αϊον, μεταξν 3 ββάτρων καί γρα¬
φείων. Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό ?τος, τιμή $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ ηγγυημέναι
Είσπράξεις $1.600 έβδομαδιαΐως,
ίύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια¬
στήριον. θυσιάζεται λόγω βιαφω-
νίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπράξηςήγ
γυημένας καθ" οιονδήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτ^ρνται
$7 οοο εαβη.
ΙνυΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΚΤΑ, Β*η
Ανθ., άξία έπιπλώσεως $28.000.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400
5ολλ. Είσπράξεις $1.200 μέ ολί¬
γας δαπάνας. Δύναται νά εισπράξη
$8.000 έβδομαδιαίως. Τιμή $1»·,
ΟΟΟ, νέ $3.ΟΟΟ μετρπτά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ εοιιηΙβΓ καί
22 8»οο1β. Έκλεκτίι τοποθι-σΐα,
διιΙ)ναγ δΐβΐίοη, ΟοιιγΙ. 'Ελι-
κερβεΌτατον, εύκολοδούλευτον, τί-
λειον καθ* 8λα, μέ ήγγιιημένας είσ
πράξεις $1.600 έΛδομαδιαίως. β
ημέρας την έβδομάδα. βετές ένοι-
κιαίττήριον, ενοίκιον $550. Τιμη
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
βική εύκαιοία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ-
σία, πλησίον σταθμών, %■&?&%*
καί γραφείων, βίς ΟοΙιταΓΛΐβ Ανβ.
Μακρον ένοικιαστήριο ενοίκιον
$800. τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬
ναι εΐσπράξεις ανω των $1.000 έ-
βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.ΟΟΟ 085Π. Σπενσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έιβ-
ίΐλωμένον. Εύκολοδούλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοϋ ΕαΊβοη ΕΙβοΙΤΊθ—
Οο., ΟοιιγΙ καί 0βΓΗ?03. ΕΙσπρά-Β
|ειε $500 ίβδοααδιαίως, μέ καθη-^
μεςινάς αΰξ^σεις. Ιθετές ένοικια-ϊ^
στηριον, ενοίκιον $125. Τιμή $ί
500, μέ Λ2.5ΟΟ μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον — αθ-'
|ΐοί!, 72 καθίσιιατα. 6ιτι;ς ένοικια-
βτήριον, ενοίκιον $200. ΕΙσ/ΐρά-
ξει; $1.000 ίΛοοααδιηίως. Τιμή
$7.ΟΟΟ, ιιέ $8.ΟΟΟ μετρητά.
ίΙΤΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λειον καθ* δλα, μέ ήγγνημενας
ρΐσπράξειΐ ίνω των $500 Ιββομα-
διαίωις. Ένοικιαστήριον 5 1)2 έ¬
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, ϊϊς
ίκλεκτήν τοποθεσίαν τοΰ Ι.οπβ
ΙϊΙηπο1. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500
μετρητΛ.
δΤΟΗΕ5 ΡΟΗ ΠΕΝΤ. 2δς ίΐ-
ασφαλΐζομεν μακρά ίνοικιαστήρια
τίς έκλεκτάς τοποθεσΐας, διά οίαν-
βήποτε εργασίαν αα,ζ. Προτοΰ Γβη-
τβ τούς Ιδιοκτήτας εΤνηι συμφέρον
~αα.ΐ. νά ιι/ίο ίπισκΓφθήτε.
ί?ΗΟΕ «5ΗΤΝΕ ΡΑΗΙ.ΟΡ8. ΗΟ
ΤΕΙ.. ΟΡΟΠΕΒΙΕδ. ΓΟΝΡΕ-
ΓΤΤΟΝΚΡΤΕδ. ΗθΙΙδΕδ ΡΟΗ
δΡΚατΤ.ΛΤΤΟΝδ, ΕΟΝΟ Ι,ΕΑ-
5Ε«?, ΡΤ.ΟΒΤδΤ, κτλ.
Τάΰ άγοραπιολησίας σας ίιιπτ-
στβυθήτί ιιετά πλήρους πεποιθή¬
σεως στά ίπισήαως παρά τής Πο-
λιτείας ανεγνίορισμένα καί Λπο 12
ρτΓας συστημένα Γραφεΐά μας. "Ελ
θβτι», γράψατϊ, ϊ) τηλεφωνήσατί
μα^.
0ΗΚΙ8Τ09 ϋ. νΗΕΊΤΟβ
Βεβΐ ΕηΙβτρ ΒΓοκεΓ
1482 ΒΓοηάντβτ (Ροοπι Λί)
ΒεΙ. 42(1 8πγ1 48τ1 δ(Γε«(ν
Νβ— Υογι: Οί-.
ΤεΙ. ΒΓνβπί 1641. 848Χ.
ΟΗΐαΑΟΟ, ΙΙΛ~
ΤοΟ οΐβεσ. Κώ—α Χ" Δτ»»τη<*»· Ιιβασκ4λου τοϋ ΟΙκουμενιχοΰ θρονου, ή «έν διεσύβυνσις είναι: 7559 ηΐαββ Β2ν<1., τό βέ τηλέφωνονΐ ΚοββΓ» Ρίί 0051. ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. V. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββΙ. Έφημέ'ριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Μεάβΐΐΐοη 2322 -ΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 1Λ»—812 ννβΗΐ 54111 δΐ., Ν. Υ· ί-1ΐν ΊϊΡϊύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρη:. _ Διβάκτωρ τής θβολογίας. Τηλέφ. Έχκλησίας ΟοΤΐΐΓΠΤΐαί 8·'·60· Τηλ. έξοχής: Όοκαπ Ηΐΐΐδ 1084. ΤΑ ΘΑΥΙΠΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπο Ήλία 1Χχ~ομο—«λ»ν. Ιΐλήοτχ Ιϊιστόρησις ίλων των θανμάτων ττί βιομήτορος Παναγίας, μέ Ιλα; ιό{ «υριοκομένα; καί σημερον Ιτι είς &*·>
«όοονς αονάς τοθ '£λληνιπιι·9 παΐ έε
'Λί Όοει ΐό
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς δ γνωρίζω
τι περΐ τοϋ Νικόλαον Γεώργιον, έ
Περιστάσεως, θράκης, νά γράψ%,
ιοός τήν άθελφήν τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, δδό; Φιντίου. αριθ. 87,
Θεσσαλονίκη, ΟΓββοε,
(Δ. 5—15»
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΏΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα ϊννοια τής Πολιτειακτΐς μεταβολάς είς τήν 'Ελλάδα;
Ποϋ πρέπει νά άναζητηθοϋν τα αίτιά της; Είς τα τελευταία 15 ϊτη, τα
τελευταία 100 Ετη, η μήπως εί; τούς τβλβνταίους 25 αίώνας; Είναι ή
Δημοκρατία ίήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τοίις έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγονς; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποΰ ενοιαφέρει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, η μήποος είναι ζήτημα πρώτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθή στά πόδια τον Κράτος Λαϊκόν,
χίορίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρΐς επιστήμην έκλαΐκενμένην, χωρίς τέχνην
έκλαϊκβνμένην; Ημπορεί νά νπάρχη οΐκονομική ευτιμερία 8πον βέν ύ-
πάρχει έπιστήιιη, ανώτερον διανοητικόν φως, φωτισμενη έϊέτασις καί πά
ρατηρησις δλων των κοινοσνικων ζητημάτων άπ' εΰθϊίας άπό τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οΐκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν ?νας Λαος ίμπιστεύεται 8λα
αύτά τα ίερά πράγματα είς μερικούς πολιτικονς, είς ωρισμένας τάξεις,
βίς μίαν Αΰλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή βεοτης, είς τόν βωμόν τίς ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποϋ πρέπη νά δίδη είς τόν πολίτην
βλλα τόσα δσα τοϋ παίρνβι; Διδάσκονται οί "Ελληνες τήν Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν Αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σΐμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σν.ε—ομένης
οικογενείας, ώς τό ίσχυρότίρον θεμ^λιον τής φυλής; Έίόθη Λρά γε άρ-
κετή ϊίκαιρία «Ις τού; Νεοέλληνας νά μελετήσοττν την εθνικήν των ζω¬
ήν, (ίς τό παρελθόν καί τό παρόν, Ας Λναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οΐκονομικήί καί κοινωνικήν ζωήί; Ιδού ιιερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα οποΐα άπαντα τό βιβλίον τοϋ κ. Δ. Χριστοφορίδον, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς Λπερβιακοσίας μίγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα"-
λοδεμένας σελίδας τού Απαντ9 Ίί δλα αοτά τα ίρίοτήματα ποΰ άπϊυθν-
ν»ι σήμϊρον καθημιρινως κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στε-
ρεως βεδβμένον............................................ $1.00
Γράψατε δπως σβς αποσταλή" Ο. Ο. Ο., η έμβάσατε συμπληροϋντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΓΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐίηπβΐ Ηργβ1(1,
140 νβ6ί 26111 δΐ., Νβν ΥθΓΐν, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω Λολλ.. 1.00, μέ την παράκλτ>την δίτως μοί άποστϊίλϊΐτ»
τί βιβλίον ή <ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». η ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. ί- 1- €ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Ιογπιτ Εΐηι δΐ. βπιΐ 2ηά Ανεητιβ 'ηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙθΓί» 89»»· ΑδΤΟΒΙΑ, Ι- ϊ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ιΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» ίΆργιεπισκοπη;) 273 ΕΙ-, δ*., ΑβΙθΓΐβ Έφτιμε'ριο;: Γ. Μενρξόπουλο; Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΐβ 1655. Κτι·νχ(ας: ΗβνεπιβγβΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑ1ΙΤ1ΣΤΗΣ» 82 ΡΙγβι Ανε., ι«ταξϋ 15 καί 17 !>?
Νε-νν Υογκ ΟΜγ.
Τη?έ<τωνον: δτιιννεΒβηΙ 7886. ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ 0ΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2 ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ο ΑΓΓΛΙΓΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΓΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδοις συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοϋν τήν Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν τό £ργον χρησιμώτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., τ) έμδάσατε συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ■ ' ΕΛΛ. ΟΡ0ΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίο Λεοντσρίβου κσΐ 'Εκκλησίβς; 03 Ε. 8411ι 81., Νβντ Υογ1< Τηλέφωνον: Ι,εχϊηβΐοη 6798. . ν. ^. Έχκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 ΗΙβγι δΐΓεε*. Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜιιΙΙιεΓΓΥ 6ίΠ Κατοικία ίερέως: 68 υηάϊΐεγ Ανοπαβ. Τηλέφ. Ίερέως: Ε58ΘΧ 2687. Διεύθυνσις προΐσταμένον έφημίρίσν τής Κοινότητος Οκΐαήοτηα Οίτγ, ΟκΙβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 51. Τηλέφωνον: Μβρΐϊ 8105. ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΙΗ ΕΑ5Τ ΠΕίΙΕΡ ΟΜΟΓΒΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ Παρακαλοϋνται οί ΐδιοι ή καί οί γνωρίζοντές τι περί αυτών να έπιΐίίοι- νωνήσωσι μετά τής ΝββΓ Είΐβΐ Ηβ- 11οι, διά νά λάβωοτ ονμπληρωματι- κάς πληροφορίας, διευθύνοντες τάς επιστολάς των ώς εξής: ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕΡ 151 ΡϊίΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙι ΑΙΙεηΙΙοη Ρθγβοπ&Ι δ ϋΐνΐρΐοη, ΡογθΙκπ ΌβρΙ; Ό κ. ΊωάννηΓς Τζόνοβιτς Άλ«|ώ- νης, ήλικίας περιπου 80 ΐτών, έργα- σθείς πρό έτών είς όρυχεϊα τής Πεν- συλβανίας, ζηττεΐται υπό τοϋ έν Βα- τοΰμ αδελφόν τού κ. Αντώνιον Τζό- νοδιτς Άλεξώνη. Ή Κα Ά-νασασία Άστράκη, πρό καιροϋ διαιμένουσα έν Υουτΐ83ΐονη, Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενονς της Κάς Πέρρη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκας, έξ Άϊβαλή της Μ. Άσίας, υπό τή; έν Θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυρια- κούλας Μπανίκα. Ό κ. Παϋλος Βάνης, έξ Άΐβαλή τής· Μικρά; Άσίας. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬ νίδης, πρό καιρόν διαμένων έν Νβν- ΡΟγγ, Ν^ν8, να., υπό τή; έν θεσσα¬ λονίκη θείας τού Κάς Κυριακούλας Μ και- πανΐκα. Ό κ. Κωνστ. Κατσικίδης, έκ Τΐτ φαρείου τής Καλλιπόλεως, θράκης, υπό τοΰ εν Λυών, τής Γαλλίας άοελ- φοΰ τού κ. Γβωργίου Κατσνκίιδου. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίοης, πρό και»- ροϋ βιαμένων έν ΟΐίνεΓ δι., της Νέ¬ ας Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανβία, Κρν της πατρός τού κ. Παναγιωτώου. Ο κ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό κ οοΰ ίιαιμένων έν Νβ^ ΒΓΐίΒΐη, Οηη., καί καταγόμενος έκ Περγάηου τ% Μικράς Άσίας, δπως παραλάβη επι¬ στολήν προερχομένην έΐκ τής μητρός αυτού Κα; Βάγιας Ταλιάνου. Οί έκ Π. Φω«,έ«?, Σμύρνης κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Αναστα¬ σισ; Τσαλδάρη,ς, υπό τής έξαιδέλιρης αυτών Κάς Άφρο&ίτης Μιχάρτ>, έκ
Ραντοσίβια τί">ς ©εσσαλα'ας καί σύζυ¬
γον τον κ. Δημηηρίον Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πα-
ταλίβη;, πρό καιροϋ Λιαμένών έν Ά-
γίιρ (Φραγκίσκφ, Καλ., υπό των έν
Αθήναι; άΛελφών τού Ειύαγγελίαις
καί Δεσποίνη; Π αταλίδου.
Ό κ. Π. Βατάλης, Λιαιμίνων άλ¬
λοτε έν θύαστγκτώνι υπό τής έν Α¬
θήναις αδελφής τού.
"θνομα..............................
Διεύθυνσις...........................
Πόλις ....................... Πολιτεία
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ__Ό «Ίί-
Ονικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημί-
νος πωλοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσω¬
πον μας Α. Β8Γηο·ν.'ϊΐ£>·. ι ο. 8ο.
Μ 81 η δι.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΧΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Περ**χον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοΰ 'ΕσπερινοΟ "Οο-
θρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον
μετά των Άναστασίμων Εύλογη^
ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει-
λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
τον χαί τόν πεντάφωνον βαρυν ή-
χον Γβωργίου τοΰ Κρητός. Δβββ-
μένον στερεάς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΝΙΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριωδιον καί Π εντηκοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεως ... $(00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΚνν ΧΟΗΚ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΗ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ε ΗΕΗΑΙΛ)
140 ννβδΐ 201η δι., Νε-νν ΥοΓΐί ΟΙΙγ.
Έσωκλείβτως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"θνομα ................................................
Διεύθυνοτζ .··..·........*...............................
Πόλις .................... Πολιτεία ...................
Ιχό
η '·
νω
γυρ
κν< Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό εΈλλην Α μ*λετΛτ το άριστονργηματιχΑν τοθτο Ιργον, Την «-Αβπασίαν τοϋ Περικλέονς», βέν μελπ$ μϋθσν, άλλά σπου&άζει γ»· γόνότα, διεισβύβι έντός τής καρδία; έντός της έστιβί καί τοθ φ<ε· τος τοϋ άνεσπέρου πολιτισμοϋ τής αθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬ νών, σνναναστρέφεται την άθάνατον εκείνην χορίίαν των έίό· χον άνβρών, οΐτινες έλάμπρνναν καί έΌόξασαν είς αΐώνα τόν αηαν· τα την 'Ελλάδα καί οΐστρηλατεΐται «πό των θείον λόγτον κεΑτ&ν χε>
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετ§ υπό την επήρειαν τοθ γοητΓντικοΟ τοντον Ιργον.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθή τήτ άνέγεοθΜ'
τοθ Παρθτν&νος. ΣυζητεΙς μέ τόν Φειδίαν καί τόν Ικτίνον «»ρΙ αρ·
χιτεκτονικής. μέ τον Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην π«ρΙ θβάτρου, μέ
τόν Ίπποκράτην πιρΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνεϋμα τί; Άσπασία;
καί καταλαμβάνεσαι άπό άπερίγραπτον ενθουσιασμόν και συγκίνηονν,
δταν ό Όλύμπιος Πιρικλής δημηγορί(. Π αρακολουθεΐς καί μυιϊσαι
είς τα 'Ελευσίνια Μυστήρια ν.αί βιασκεβάζεις είς τα Διονύσια. Συμ-
φυρεααι μβτά τοθ δχλου, τρέχεις είς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτικολο·
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια χαί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί Ικθαμβο; ά.·η>καλύπτεσαι κατό τήν εορτήν των Πανοθη'
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Παρθβνωνος καί των Προπυλαίακν.
"Οσοι θέλετβ νά μελβτήσητε την ζωην, τα Τίθτι, τα Ιθψα, τάς αο*·
τάς καί τάς κακία; των ποογόνων μας, προμηθευθήτε τήν €Ά«τα·
οίαν τοϋ Περικλέους». Καλλιτιχνικως δε-δΐμΐνον, τιμαται .... $1.ϊ5
%
οτΕ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΤΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^, 140 νν ίβΐΐι δι., Νβ·~ Υογκ αί*.
Σβς Ιοωκλεΐω $1.88 μέ την παράκλησιν όπσ>ς μοθ αι—<—ε(- λητε τήν Άσπασίαν τοθ Π«ρ»κλίους. "Ονομα..........«....·«··«·■····■............*..»..··... Διεύθυνσις ....#^..»...,·......··. ..........,.^.........· Πολιτιία........................ι............·......... Ι··11 ίιΤ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙ&ΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ αοβηυα Κβγηοΐάδ. ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" ιΒ : """"^ σπ<> αγάπην πρός την πρόοοον Τό Λ'ΐστώμ** "·
•κ . ' κάνε --χολ.ιΐον των Κοινοτήτων ιλΑ·
Τ.ιιήτα. κομψ&ς οεβεμένσν ... .. |0'
140
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
, ΤΗΙΒΜ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΕΒΝΙΜ}(
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
Ό Κολοκοτρώνης καθώς τούς είδεν εγραψε περί τούτου είς τόν |
Χτάίκον εις το Ναυπλιον, και είς τόν Δημ. Τσώκρην είς τό "Α-ονος'
νά ξημερωγη εις το σώμά τού, τό οποίον ήτο τοποθετημένον νπβρά-1
νω τού Άγιον Σωστη δπισθεν τοΰ Νικήτα είς τό έκεΐ Ελληνικόν κτί-
μοτ εΐδοποιησε βέ^καΐ δλα τα σώματα, τα δποϊα εκρότουν τάς δια¬
φόρους θέσεις, καί 'εστειλε καί τούς ύπασπιστάς τού διά νά περιέλθουν
γύρωθεν τοϋ Τουρκικόν στρατοπέδου καί νά ήμπορέσουν νά οεΑακο-
ίονν τό ποσόν των Τούρκων, είτε μέ τα μάτια των, είτε νά εύρουν κα-
νένα φυγάδα καί νά μάθουν τίποτε καί ν' άσφαλίσουν τής όάρδιες.
Καί άπό μέν την Κλένιαν εως τόν "Αγιον Βασίλειον δέν ύπάρχει κα-
νένας δρόμος οΰτε μονοπάτι, οΰτε γνωστόν ουτε κρυφόν, άλλ' άπό τόν
«Αγιον Βασίλειον §ως τόν "Αγιον Σωστήν είναι Ινα μονοπάτι, διά τοΰ
, ι . , έπεράσομεν άπό
πολλά Έλληνικά σώματα, έδώκαμεν τό μυστικόν καί έπήγαμεν είς τό
«ρατόπεδον τοΰ Νικήτα είς τόν "Αγιον Σοχΐτην καί τοΰ έκοινοποιή-
βαμεν τα; διαταγάς τοΰ άρχιστρατήγου, τοίις βκάμαμεν προσεκτικούς
διά τό μονοπάτι μην τό άφήσουν ανοικτόν καί μάς πάρουν οί Τοΰρκοι
τής πλάτες.
Άλλ' δ Νικητάς %αί 6 παπά Άρσένης ήμέλησαν, είπαν τοΰ Ζαχα¬
ριά Άγιοπετρίτου νά ύπάγη καί νά πιάση τ» μονοπάτι, άλλ' ούτος
ν επήγε καί οί Τοϋρκοι ηΰραν καιρόν αρμόδιον καί επέρασαν δ-
,ιΐν τί|ν νύκτα τό μονοπάτι οί 150 πεζοί καί, ώς εΐχαν υποσχεθή είς
τόν Πασά, επήραν τής πλάτες τοΰ Ννκητα καί τοΰ παπά 'Αρβένη, καί
μέ τό χάραγμα επήδησαν είς τα ταμπούρια τοΰ παπά Άρσένη καί 1>σκο-
τωοαν αυτόν καί τόν Σπανόν Κοανώιώτην καί άΤλους εως 20 "Ελλη¬
νας· τον δέ Νικήταν τ|θελαν τόν πιά—α ζωντανόν, Αν δέν βχώνβτο είς
ιά ταμπούρια των στρατκατών καί είς τούς πύργσυς, καί αν βέν έπο-
λίμει γενναίως ό Κολιός Μπαχόπουλος, Δαριώτης.
Ό δέ Κολοκοτρώνης άπό έκεΐ δπου εΐχε τάς σκηνάς τού ειδοποιηθη
χοντά τα ξτνμερώματα άπό τή ςδάρδιες, έδγήκε καί είδε τής φωτιές
των τουφεκιών άνάπσδα καί έννόησεν, δτι οί Τοΰρκοι επήραν τής πλά-
| τε; των Ιδικών μσς. Άμέσως βιέταξε τόν Π. Ζαφειρόπουλον μέ τούς
ΆγιοπετρΙτας, τόν Τζανέτον ΧρΐκθτΑπσυλον μέ τούς Φαναρίτας, τόν
Γενναίον καί δλλους πολλούς νά ύπάγουν άπό το οπίσω μέρος νά προ¬
φθάνουν τούς ίδικοΰς μας.
Κατά καλήν τύχην οί εΐδοποιηΰιέντες άπό τό βράδυ άπό τόν άρχι-
οτοάτηγον, Δ. Τσώκρης καί λοιποί έφθασαν εγκαίρως καί δέν έπρο-
χώοησε τό κακόν περισσότερον. Συγχρόνως πολλά προΛ ήλθε καί δ
Χατζή Χρηστος άπό τό Στεφάνι καί Μετόχι μέ τούς στρατιώτας τον
{!; τόν Άγιον Σωστήν, κατά διαταγήν, την οποίαν άπό τό βράδυ εΐχε
Ιά6ει άπό τόν Νικήταν νά ξημερ<οθη έκεϊ. Μετά δέ τόν έρχομόν αυτών των δύο, ώς είπομεν, εγινβ πόλεμος καλός καί έστείλαμεν πολλούς Τούρκους είς τον "Αδην· τούς έπήραμεν μποοστά, τούς έκχηηγήσαμεν καί τούς έρρίξαιμεν κατά την Κουρτέ- σαν, δπου είχεν ε'λθει τό μεγάλον σώμα των Τούρκυχν καί εΤχε βάλει τα χανόνια τού διά νά κτυπήση τούς πύργους των 'Ελλήνων. 'Αλλά καί (τΰτοί δέν ήμπόρεσαν νά ν.άμουν τίποτε· τούς έπήραμεν μπροστά καί ΕΚΛΕΚΤΑ ΜΥΒΙΙΤΟΡΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΛΕΙ. ΑΟΥΜΑ Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ Λέν τΊπάρχει μυθιστόρημα τοθ εΐδους αυτού, ποθ νά κρβττΐ, 8σον 6 Μοντίχρτϊστος τοΰ Δουμά .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοΟ αναγνώ¬ στου άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σβλίθος. ΑΙ περιπέτειαι τού Μοντεχρήστου, η δραπβτευσις τον άπό τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσόγειον, βλα αν'·τά περιγράφονται |ΐέ την πβριγραφι- χήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αύσ—ιρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην νά ύποκλιθϋ πρό τοθ όνόματος τού Αλεξάνδρου Δου- μα κατρός. Δεβεμένον ................................... $1.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΑ Αραιότίθβν Ιπποτικον μυθιστόρημα, *1ς τό οποίον πβριγοάφονται οί ήρωϊκοΐ 4τ»οι χαΐ αί έοωτιχαΐ περιπέτειαι των τριών περιφήμων Σιβματοφνλάκων τοϋ Βασιλέως Λονδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν. ΤΑ έργον αύτό ?χ»ι καί Ιστοοικώς ύψίστην σημασίαν, διότι πσριλαύ- νουν οιά τόϊν σβλίβων τόπ πράσωπα θρασαντα πολιτιχας κατά την μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεοβμένόν .. $8.00 ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ Είναι ή συνέχεια τάΥν Τριών Σωματοφυλάκαν, Ρργον οΜόλβς Ληβ- λιιηομκνον τού πρώτβυ είς φαντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς μαζύ μέ τόν <Κόμητα Μόντβ Χρηστον», οί «Τρείς Σοιματοφνλακες» χαΐ τί «Μετά Είκοσιν "Ετη> ΐίναι τα βυνατώτεβα Ιργα τοθ Αλέ¬
ξανδρον Δουμα. Δεδεμένον.............................. $1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΤβΝ
ΝβΗοπβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 2β11ι 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Σα; έοωκλείω βολλ......... μέ την παράκλησιν όπως μοί ά—-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (η βιβλία).
Άρι«. 1 □ 2 Π «ϋ
Όνομα....................................................
ΑΐίΰιΥυνσις.............................·.··«··.«...«..·<·ι»·.· Πόλις........................ Πολιτεία ..................... ΣΗΜΕΙΟΣΓΖ.— θέοατ· τό ~|κΙον (Χ) επί τοθ τ»τρβγώνου ι—- ίβπλεΰρως τοϋ βιΛλίου (η βιβλίον) τής άρεβκείας σας. ΕΙΧΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΧΤΜΜΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ „ . , τε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τά τρία Καταστήματα τοΰ ΕίσαγωγικοΟ Οΐκου ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτβ πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τίλιία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανίκων Π ροΐόντων. 5ΤΑΜ00Κ.Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ3 341 Ε. 12111 81. 2Ο2Ο Ρβηη Ανβ. ί 7211—13 Ανβ., Νβνν Υογκ-, Ν. Υ. ΡίΙΙβοαΓρΙι, Ρα. Ι ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ιϊ'· Αΐβοπηιΐΐη 579» Τβΐ. (ΪΓβηΙ 2842. Ι Τβΐ. ΌΤΐΓβοΙιΙ 8968. τούς έρρΐξαμεν είς τόν κάμπον τής Κουρτέσας. Τότε ό ύ>Γσχΐ«ιστης
τοΰ Κολοκοτρώνη καβαλάρης έκυνηγτκκν ?να Τσϋρχον χωρίς νά γνω¬
ρίζη δτι ούτος είχε τα κεφάλια τοϋ παπά Άρσένη καί τοΰ Σπανοϋ, τόν
έξεκάμπισε καί τόν έχώρισεν άπό τοί»ς άΐλσυς Τούρκους κθίθαλαραί-
ους· καί άφοΰ τϊδειασε τα πκττόλια τού καί δέν είχε πλέον τί νά ρίξη
έτράβηξε τό σπαθί τού διά νά τόν κόψη, τόν εχτύπησε, άλλά δέν μπύ-
ρεσε νά τοϋ κάμη τίποτε. Ό Τοΰρκος διά νά οωϋτ] ήρχισε νά πετα τα
δρματά τού, τα κεφάλια καί δ, τι άλλο είχε διά νά τόν χασομερήσχι καί
ούτως έγλύτωσε καί έπεσεν είς το ·σωμα τό μεγάλον των Τούρκων.
"Επειτα ό ύπασπιστής τοΰ άρχηγου επέστρεψε τό πισάχναρο νά Ιδη
τί έπέταγεν ό Τούρκος καί ηΰρε τα πιστόλια τού καί τα δυό κεφάλια
τοΰ Άρσένη καί τοΰ Σπανοΰ άπό τα μαλλια ζευγάρι δβμένα, καί χω¬
ρίς νά κατα<5η έσκυψε καί τα επήρε· διότι οί Τοΰρ«οι τόν &ρερναν κα¬ τόπιν κυνηγώντας, τά δέ πιστόλια τοΰ Τούρκου τα άφησε καί έπροτί- μησε τά κεφάλια των ήρώων. Τότε ήλ/&αν είς βοήθειαν τού ό Λιάκος Κοσμόπουλος, ό Κώτσος Βούλγαρης καί δ Σπΰρος Χ^όλ ό άλλο ύπαπισή ΰ άή ί άλλ οσμόπουλος, ό Κώτσος Βούλγαρης καί δ Σπΰρος Χπτ^ιωτόπουλος, ό άλλος ύπασπιστής τοΰ άρχιστρατήγου καί άλλοι καί τόν έδοήθησαν καί τόν έ<κοσαν. Εκείθεν επήγε τά κεφάλια είς τόν *Αγιον Σωστήν, δπου ήσαν καί τά σώματα των καί τούς έ'νινεν ό ένταφτασμός ένδοξος. Έν τοσούτφ οί Τοΰρκοι έπειδή δέν ηδυνήθησαν νβ περσσουν έπή- γαν οπίσω είς την Κόρινθον. „ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΣΤ'. Παράδοβις τού Λϊαυπλίου.— Λοιμ-ός 4ν Ναυπλίίρ.— Άναχώρησις Τούρκων Ναυπλίοο.— Προκηρύ- ξεις 'Εκτελεατικοΰ πρό»; τον λαόν τήβ; α·λθ«οννή- οου «ερί τού κίνδυνον νέας «Ιββολής ΊΓούρνχον δι* ξηρά,ς γ,οΛ βια, ΰ«*λά«αης είς την Οελοπόννηβον. — ΌηλαρχηγοΙ καί «Ιπιθεώρτγβις έηαρχιών <>«ό α-9ρ«-
τκοτικήν έέποψιν.
Τό εσπέρας μετά τόν πόλεμον τοΰ 'Αγίβυ Σοοστη ο Κολβκοτρώνης
έκαμε καί άλλο γράμμα είς τούς πασάδες καί είς την φρουράν τοΰ
Ναυπλίου καί τούς έλεγεν, δτι τώρα είναι καιοός νά παραοοθοΰν, έν-
όσφ είναι είς καλήν κατάστασιν καί ϊχσυν νά φάγουν, καί ά"ν δέν θε-
λήσονν νά παροδοθοΰν θέλει τούς περάσει έν στόματι μαχαίρας. Αύτό
τό ?στειλεν είς τόν Στάϊκον διά νά τό δώση είς τούς Τούοκονς. Άφοϊϊ
τό γράμμα έπηγεν είς τό Ναυπλιον την ακόλουθον ημέραν, 28 Νοεμ-
6ρίου, οί Τοΰρκοι τοΰ Παλαμηδίου δλοι οί άξιωματι.κοί άπό δλες της
Τάπιες έκατέοηκαν κάτω την 29 Νοεμβρίου είς την πόλιν καί έκαμαν
μέ τούς δλλους συνέλευσιν διά νά άπαντήσουν είς τώ γράμμα τοΰ Κολο¬
κοτρώνη. 'Επειδή δέν ήσαν άδύνατοι άπό την «εϊναν έτειναν δλοι καί
έκοιμήθηκαν κάτω διά ν' άναβοΰν την ακόλουθον ημέραν είς τό Πα-
λαμήδι. Τουτο ό Σταϊκός ειδοποιηθη άπό δύο Τούρκους ,δτι τό Π α-
λαμήδι είναι δδειο καί χο>ρίς νά χάση καιρόν ευθύς μέ τής σκάλες
τής οποίες είχεν, επεσε μέβα μέ τούς βτρατια>τας τού καί τό έκυρίεν-
σε τά μΐσάνυχτα της 29 πρός τάς 30 Νοεμβρίου, την προηγουμένην
νύκτα δηλ. τής εορτής τοΰ "Αποστόλου Άνδρέου.
("Εηβται σιτνίχεια)
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ Ο». ΖΙΝ3, $ΡΕΟΙΑϋ$Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΛΠΕΙΑ. Όξβίσι καί
χοόνιαι ντυοικαί άσθένειαι, δερματτκαί ά-
σνένειαι, ΐΤκζεμα, χροννος καταρρους, πα-
θήσεις Αδένων, ρ/ευμα—σμοΐ, παθήσεις τοΰ
στήθους κσί πνβυμονων, βρογχΐτις, παθΛ-
σειί τοΰ στόμαχον, έντέοων, νεφρων, κυ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γνναικων
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά σνμβου-
ητβ τόν ΏΒ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των ουοων, πίεσις τοϋ
αΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκ—, ορροί χαί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
- ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑίΙ8Τ
98 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
11ΟΕΑ9Τ 16ΤΗ 5ΤΗΕΕΓ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ββίννββη 411ι Ανβ. Μΐά Ι-νΊηβ: Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—Α μ. μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΐα ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι «οός ευκολίαν
τής πολυπληθοϋς πελατείας τον προσέθεσε χαί νέαν Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΌΗΕΝ ΑΝΟ 8ΙΙ.νΕΚ %ΥΑΒΕ»
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέοβιν Αγγλικών καΐ
Άμερικανικών Έργοστασίων
Είναι είς θέσιν νά άναλαμοάνη την χαταβκενήν καί έπίπλωσιν παντός
«ίδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ϊίτοι
ΑίΤΕΚΑΤΙθΝδ, Εί νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, Ε^ νΥΙΚΙΝΟδ κτλΐ Διά
βΑΡΕΤΕΗΙΑ8, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΟΛΕΙΑ. κλπ. είς «μάς
χοΐ δρους πληρωμών συμφέροντας χαί μέ ταχύτητα άπί<η(ντον. 90ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕηΐΝΟ ΟΟΗΡ. 'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 5ΐΓββτ. Οίιίπβ βπ(1 Κΐΐοηεη ννβΓββ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5) Κεντρικά 320 λΥ. 2ΛΓΟ 5ΐ., Ν. Υ.—ΤβΙ. 0ηβΐ86β 6256, 8878 88Τ7 ΣΧΟΛΑΙ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ1 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΛ ΜΑΡΓΠ ΝΕΑ ΕΚΔΟΧΙΣ '«ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ'* Το —λολογΐίΑ» καί σνγΜ—(ΤΜαηβηΜ μ»»ι—όοημ« «·β Γάλ- Μ· μί-.'άλι>υ βυγγρββέβς 'Αλ. Δουμα, οιά τ4 ό—*— 4 βνγ—·αφ*έ«
6—οηβανίΰι—β, όνοιιάζανν «έτό ι <*Η Ιίαογώ μβν». Ό Δουμάίς διά τού Αριστουογήματόβ τον τούτο» άποΜεΟ.4—-, την εγκληματικήν χαί έξηχρειβμένην «Λήν. ■-£ Βέν οκηάζκ είς μίαν καί μόνην νύκτα νά καταοφάϊπ *ίΛιαοας Ο^γενό—€»ν, ηο6ς κοοΐσμόν προσωπικών -παθών χαί χτηνωδών όρέξεοτν. Ή νύξ τβθ Άγίοτΐ Βαρθολομαίου, χό. —νγε«ά βογτα τΙ)ς Ίεοας Έξ—άσιας, Ιοωτες, μίση, άντοςετ*[αι, προβοσίαι., οολοφονίοχ, άλλά καί ήρωΐβμοί, αύταθνσία χαί άδελφΜεη άνόβ—, παοΐλαννονν β*ά χβη 460 ββλίδων τοθ άριστουογημανα« το*—υ, «ό οποίον τέβπΜ, «—γκιν·< χαΐ οιΜσχίΐ τόν άναγνώβτην. 'ΕπΙ αρίστου χάρτου μπά καλλιτεχηειΑν λλΛ δδέ ΕπΙ αρίυ χάρτ μ χηεΑν ΐΚ&αϋΜαΗ ·ΪΜΟνβη κεε καλλιτεχνπίίΛς δεδεμένον, τιματα. .............. Δολλ. Λ9 Γράψατι ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 20ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ* ΥΟΙΙΙΧ. Ν. Τ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΑΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ Άποφοίτίον τοθ Ώδείου Αθηνών 5*υά1θ: 85 ΟΟ^ΜΒϋδ Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ΟοΙυΓΠϋυβ 2»ί)8. Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ■ΛΘΟΑΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΤΑΔΟΤ1. ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ ••β ^ββΐ 29τή 5τ., Νβ-νν Υογϊ 01*7 Τηλέφ. Εβοΐ£Ητν3πη8 1865. Όοα»: 10—Ιϊ π. μ., «—β μ. ρι, Τάς Κυριακάς }>γ βρροΐπΐπιβη*.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΠ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ννβγ & 771η 81.
ΕΤσοδος 281 ΥΥ. 77111 5».
Τ», .«ϊαίαυβηΐιηηβ 7880>
Όλοι οί χοροί έντός 12
αοΑν. Αιβασκαλία ήγγυηιιένη χα·
τά μάθημα τ] κατ' άποχοπην καί έ·
βπεριναί τάξης μέ μουσικήν· Ά·
νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. αέχρι
τής 1ί μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως! 1:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—»:00 μ. μ. Ίδιαίτεραι α!θοι>-
« ιια'ι·|ιιατα χατ' οίκον.
'Εχάστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς β.ΐί', δοεΐαΐ Ταπβο ΟιΛ.
Άποστέλλομίν κατάλογον ιϊ;
ΐτάντα βουλόμενον.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλ8χτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραΐντγχεν
868 νν. δβΐΐι 51. "ΝεΛν Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. Οοίοπΐβυ» 4<78 *Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—Χ μ. Η. Κυριακάς 9—11 κ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ μ· Ε. ΐίυά δΐΓββι, ν. τ. αχψ. 1τ|λ. Γραφϊίου: θΓαπιβΓθν ·07». Τιμ. Κατοιχίαςι Υν'βαβννοΓΐΙι 4Μσ. Βν βρροίπΐπιβηί Εεα ιεκτα τάς ώρας 11-1 «.μ., 6-Τ Κνριαχάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ 1«1 ννΈδΤ 42πα 5ΤΉΕΕΤΪ ΤβΙ. νΐ5οοη9ΐπ 6489. Πετθολογικά, Γυναιχολογιχα, Χο γτχά, Παιδιχά καί Μεταοοτυιά. Άνοοιτον 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. ·Μ~Ηΐαας< Υνβ(1»νοΓ_ («Μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι,βχιπ£ΐοη Ατβ., Ν'β— (Μεταξύ 29 χαί 80 δράμων) Ώραι: 9 κ. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. ΑΛΙβπά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 νβίΐ( 42πά δΐ., Νβνν Υογκ Ογτ "βραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ>
Κυςιαχάς;_: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(33ΐΗθΓ1 3373.
- ·ΡΙΟΙΛΙ.Ι·Τ
Δια καθο>βννχά. Αεοματυΐ %
β·τικά νοσηματΐ.
"Οραιι 9—1» π. μ. καί 4--7:80 μ. μ. .
Μ Τ ννββΐ 4ε«» 8*., Νβ- ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης )*ωφόοον)
Τηλέςρο*νονι Ι^ΟΠΚΗΟΓβ 8077. Ι
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝαΕΙ.
Χυιροθργος ΌδοντοΙατρός.
ϊδβ-ίββ ν/β8» 72η(1 δι., Νβν ΥθΛ
(ννββΙονβΓ Ηοίβΐ)
Ίΐραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐερΐιοηβ! ΕηάΙοοΗ 5298—960·.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Ποθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβΐατοος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
•V
ίγχειρήσεις είς άμυγθαλίτιδας κτλ.
1· ν¥β»1 7011ι 81.. Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟβηΙπϋ Ρηγκ ννΓ»ί Μοί
ΟοΙϋτπουΓ Ατβ.)
"Οθεν »—12 π. μ. ·—Τ :Μ εν εί.
Κνοιαχάς χαί έοοτάς 10—19 κ. η.
Γραφειον, Κλιν«κ>(ς ομΑ
ιτοοαας ΕηόΊοοΙ» 9141.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΙΗΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΙ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανβλθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοθ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ββηΐπύ Ρ&γϊ ννεβΐ,
(7181 δΐ. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
δ—-10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαο 2088.
ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥ7ΗΣ
. ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΑΊΜΔΐΙΐη
11«ο ν"β»1 718» δΐτββχ, Νβ— ΥοΛ
'Τέβς Διευθυντάς «οθ ΟνρολογιχοΟ
ΤμήΐΜττος —β 'ΕλληνινίΟ Νοσοκομ*ί·
ο· Κάϊρον
καί ΓννταχολογνκΑ
ματα. 'Ηλ«χτρο'>ιςκ%—ία.
*Ο«?αι« 10-11, 8—4, β—Τ.
Τάς ΚιχΗβχάς: 11—18 χ, |ε>
ΕηάΙοοΙΙ 9484.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
0Κ. ϋΕΝΙδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χβιροϋργος ΌδοντοΙατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΛΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
«01 Ε. 281Η δΐ., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Ανωθεν τοΰ φαρμακείον.
Τηλ. ΕεχΙη#Ιοη 4377.
*Οραι: 10 η. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυετι'ις πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252* νν". 8411ι δΐ , Νβντ ΥογΙ«
(ΒβΙ. 7—81Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ1 ίκάστην 9—1ζ__καΙ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—-1 Ρ, μ. και ύγ
βρροίηΐπιβπΐ.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐΓΐ Ανβηυβ,
ΒΓθοΜγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
Ν. Ουΐ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8IΈ^IΑ^I8Τ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 Τν*. 1411α 81., Νβν Υογ1< ¥Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 6 6τη έσωτίςιικός Ιατρός τοϋ Νο- σοχομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. ϋΙ~ίΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΡΙΛΕΚ ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ." Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7{30 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2 :30. 110 ΥΥεΐίΙ 961ή δΐ., Νον ΥοΗί Τηλέφ. ΗΐνβΓ8ΐ(1θ 89«7. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8 ΠαΦολογιχά χαΐ ΐνναικολογιχα ΝΌ>
•ήμαχα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Ατ
«τίνες ύπεριώδεις. Φω~-
♦Ηί
♦ΗραΛίία.
Γ β α τ ι 1 · νι
•β» Σιβχΐηβΐοπ Ανβ.. Νβ—' ΥαΛ.
(Πλησίον ττ)ς 88ης ΌθοΟ).
Τηλέφωνον ι Οβΐβίΐοπΐβ 0891.
Τηλ. Κατοικίαςι ΡΊαδΰΙηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ___3 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά ονν—τνόηονι,
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
διά χληοοφορΐος.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΙΙΑ98.
σΉ οεητυχία τού Αίώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίίβ, φα-
γθδραν η τρι-
χοφάγον 9 τ 4
κ«φάλι, ή άλ-
λ έί
χήν
—Ε(σΟ«
ΤΟΤΕ ΖΗΤΉΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττβάβ Ματκ
Ι*»ρ είναι τ6 μόνον φάρμακον, το
οηίον ίέν άιτοτυγχανει άπο τού
νά ·»ραΐΓεύχ «άνας τάς άνω *α-
Οήνεις. Δέν κεριέγει οίνόχνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησοτν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί £χι καί σιϊς; Γραψατέ μου
ή έχισκεφθήτί με. Τιμή φΐίίλης
16 βύγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΓΑΕΑΟΟ8
Έφευρέτης καί κατασκευβστής
230 ν. 28ίή 81., Νβ- ΥογΙσ
Ρΐιοηβ: ίι&οΐαιτν-αΐιΐΐα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
*ωλ«ίται καί χαρά τφ μεγάλψ
καταστήματι:
Ματβΐιαΐΐ ΠβΗ &ηά Οοηιραΐιν
ΠΑΝΑΠίϊΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΙΝ1ΤΚΕΝ.— .
νοσχοπήαεις χαί φωτογοαιςρίαι βιά τΑν
άχτίνιην.— Μικροβκολογιχον έργαοτή.
«ιον.— 'ΗλβκτροθεραπζυτιιιαΙ έγκβ>
ταστάσβις.
υ^ΤΚΑV1Ο^ΕΤ ΚΑΥ8.— β««α.
ιπία ααχιτισμοθ, άοθριτίοαητ, ο·ομα·
ηχων νοσηΗατων, κτλ.
'Εί)ς 8τι τά γυνβικΛλογικά
;μ τ)εροητεύονται 8ιά των ά·
ρίστων μ»θ63ων.
"Οραι: 10—12 Λ.μ. χβΐ *—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 νν. 281ΐι δΐ., Νβν ΥογΙι 011»
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙΐβΓΐηί 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χϊΐροΰργος—Γυναικολόγος—Μακντήο
171 ν/. 71βΙ δι.. Νβντ ΥογΙι &&.
Τηλέφωνον: Επαΐοοΐ: 1669.
_Τηλ. Κατοιχίας Βοαΐβναπΐ 6648.
%*ΐ7ραι: 4—6 μ. μ. καϊ βν/ αρροίηΐ-
πιβπΙ, ε*χτός Κυριακής καί Έορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναιχολογιχά Νοσήματα.
'Οραι 10—12 :80' π. ,ιΐ «αί 5—> μ. εν
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ-
Γραφεΐα και Κατοικία
•Ο» ν. 2811ι δι., Νβν/ Υογκ Ο*
Τηλέφωνον: ίοο!ί.»νναηηα 8588.
α. ΒΗυκυπΐδ. μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚθΛΟΠΚΑ-ΧΚΙΙΌΥη'ϋίΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕακΙ ^ΟΙίι ϋΐ., Νενν Υογκ.
Ώραι έπνσχεψ^ων; Π—1, 2—3 χαΐ
^-» μ.μ.
Τάς Κυριακάς ι 11 κ. μ»—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙβάοηΙβ 8011.
> > ίβχΐπρΐοη 2648
Τηλ νητοινίηί· ΠΒνρπιννοοιΤ Λ·>-ι
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΧ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τ9%
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοχομείων Παρισίων.
Πρώην Διενΰυντής τοϋ ΓΙολιτικοΟ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν τ^ περΛί
Σμύρνης χαί έν Μιπιλήνη.
844 νν. 2?(1ι 5ί., Νρν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς β—10 π. μ.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
•Υιώ Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρα»—ιν ηθογοαφιχόν &ραμα
ηαομένο άπό την οΰγχρονον κοινω¬
νικήν ζωην.
Χαφτόβ«—ν τιμβται. 50 σιν—.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14© %¥. ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ.3 Ρ. ΑΡΡΥ
ΠαιΛίατρος—Χειροϋργος—Μοί—τής
140 Ε. 171Γ- δΐ., Νβν Υογκ αΐ^
Τηλέφ. δΐπνγββαηΐ 9780.
Κλινιχή Λι' έγχειρήσεις είς άμνγδα·
"Ωραι ι 11—ί π. μ. καί ε—β μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΗΙΚΟΙΕΡΩΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άίϊό τα άΰάνατα £ργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγοαφέως. "Ε-
χει μεταφρασθίΙ είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμάται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΛΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο ν/. 2ΒΤΗ 9ΤΜ ΝΕν/ ΥΟΠΙΚ
ΰΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΛΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΧ ΙΑΤΡΟΪ ΠΑΘΟΑΟ·
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διθάχτωρ τοθ Πανεπκτ—μ(ου Πά·
ρΐΰίοον, πρωην Άρχίατρος τοθ Δη¬
μοτικαί) Νοσοκομείον θεσβαλονΐχης,
285 νν. ΤΙβΙ 51., Νβ·— Υογκ ΟΗ*
*βγ «ρροΐπΐπιβηΐ. Τη·
ι λέςρ*ονΐ7ν Γραφείον! ΕποΊοοΙΙ 78**»
(Χχίαςι ΐΛΐαι&ο» 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΤΤΗΡΙΟΙ·
ΠσθβλογιχΛν, Δεοματικΐΐνν καί Με>
•βοοπχΑν Νοσηιιάτενν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάχτορος τοθ ΠοτνιπΜ»—μίο» τ·Κ
ίνοη (Γαλλίας), ποώην ίσωτερικοβ
(ατροθ των Νοσοκομείον ττ)ς Πιοιφο·
θείας Λνιίννος.
Δέχβτπ': »:8ο-1Ι καί 4»8β-Τ Λ· μ. μ.
«Ο» ν'«.« 88Γ<ί 8».. Ν. Υ. αί» Τβί ΜβάαΙΙΙοη 8585. 415 Οοΐαπιΐιυϊ Ανβ., Βοιιοο, Μαεε. Τηλέφωνον) ΚβααΐΟΓβ 8885. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΌ- Τ3λ»χτοοθεραπ«ίβ ;<αί άχτΐνος β_τ τΑν εΐοών. 15· Ϊ-Λχ1π3τοπ Ατβ., Νβ— Υογκ. (Πλησίον 85ης ΌΒσΟ). '/βΙ ΟαΙβάθΒΐ· 988*. «αί ίνβχΐπβΐο^ 849·. Ώραι γοαφείονι 19-1 μ. μ. 5-Τ μ. μ. Τηλ. χατοιχίας ι Ββϋβ ΗογΙϊΟΓ 4Τ71. Κυριακάς κατόπιν κροσννεννοήσεβΒς. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ »»· Τν·ββ* 7ίηά δίτββϊ, Νβ— Υογκ. Τηλ. Γραφείον ι ΕηάΙοοΙΙ 19>5.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββΙ 51ΙΤ ¥Γ.
'Οραι 11-1» π. μ, »-8 χαί 5-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν *ροσενν*ννοτ»σί·ι.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ρς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
*45 λν. 4ίΓά δΐΓββΙ, Νβ- ΥοΛ
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙοιχός νο—μάτοβν ϋοματος η/Λ βδ-
θολογικων. Ώραι 10—1. ·—· Μβ>
χατόπιν συνβννοήσεα
Όμιλεΐται η '
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σπουδάσας έν Άμεριχϊί, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
5 Οο1ιπηΙ>τΐ5 Ανο., ΒοβΙοη, Μ
Τηλέφωνον: ΚοητηθΓβ 8885.
0Β ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΗΌΥΡ1Ό2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη ΟΙΙγ ΗοβρΗβ1
454 ΗιιπΙίπβΙοη Ανοηιιβ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ88.
Όραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μ*
βρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς:
II
—> μ. μ.
Τβΐερποηβ: ΗΙβΗΙβηο1» 684Τ.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Κ. ΠΑΙΙΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
167 ΗυηΙίηκΙοη Ανβ.
ΒοχΙοη, Μαβ».
Όοαιι *—6 μ. μ. καί β—Τ μ. μ,
Κυριακάς: 12—Ι μ. μ.
Τηλέφωνον) ΚβΠΤΠΟΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1ΑΤ1ΌΣ ΕΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τού Ιΐανεπκττημιου
Π αρισίων.
Αυδ ΒΕϋ
δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
810 5ο. Μΐοίιΐβΐιη Ανο., Ποοτη 114
'Ω 10—Λ. Τηλ. ΗπΓΓΐβοη 117*
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
Έιά Ι— Ιατρός είς τόν «Εύαγ—λ».
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία (Ιοιχως έκπαιβενθ·(<. ΟίΠοβι 6 5. ννηπβϊΐι Ατβηιιβ 10-11, 1-4. 8υηα.αγ· 11-1». δονβΓβΙβη ΗοΙβΙ. ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ 1846 ΒΓοααννβγ, ΰβΐΓοΙΙ, ΜΙοΙ». Νοσήματα τοθ οϋοοποιογεννητιιοιϋ συ· στήματος. 'Ωςαι Γραφείου: 1—Λ >80 μ. μ.
Ρΐΐοηοι 51&1β οίβρ.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
•Ητοι τό Άγιον Πά&ος τοθ Σ*
τήοος ημών, έξεταζόμΓνον άπό νομν-
κης απόψεως, συμφο'ινως μέ τοϋς τέ·
τε Ρωμαΐχούς καί Ίουδαϊχού; νόμον;.
Υπό Τραπιζουντίου, Εΐσαγγελέαι;
των Ποωτοδικων. Δεδΐμένον $1.11
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗθίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 ν/. 7181 51., Νβν Υογκ ΟΙΙΤ
Ώραι: 9 π. μ___1 ιϊ. μ. καί ί—· μ.μ< Τηλέφ. ΕηαΙθθΙΙ β04β. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑδΙί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 238 ν**. 2181 δΐ.. Νβν Υογκ (Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβΐκίηβ 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟ* ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 844η 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΕθΠβίΙΟΓβ 4574. ΙτΙΑΙΑΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 185 Εβίί 401— 51., Νβν»- Υογκ Τηλέφ. ΜϋΓΓβγ Η111 845*. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ , ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολνετη πείραν. Ιβ4 Ε. 88τα 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. ΟΜ*. Τβί 1>χ1πβΙοη 4784. ____
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡ1 _.
«ΑΙΑ '%)
Διπλ—νβτοθχος τοθ Β«Ι1βΤ·ε) Ι
_ Ηοβρΐτ.1. Γ
Δέκα Ιξ έτθν πεΓρα.
'Αμοιβή συγκαταβατιχή1.
15· ΕαβΙ 84111 δττββ):. Νβντ ΥοΛ.
Τηλ. Οΐβύοοΐβ 6170.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δι.. Ιον πάτωμα, άο.
«V
Νβ~ Υογκ £Η
Τηλέφωνον θτσΐιατά 6921.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 νν*ε&1. 401ΓΛ δΐΓββ*
Νβν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ίοηβαεΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ιιο ννεετ 4οτη βτκεετ
Νενν υοκκ
ΤβΙ. Ρβηηβν/ΙνβΠΪβ 3062—3063
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋβους ύποθέσκις χαί ί-
νο')πιον δί.οον των ΆμεοιχανιχΔν
Δικαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοτα 902—908
ΤβΙ. ΜυτΓαγ Ηίΐΐ 8481.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
βΤ νβ»1 44111 51. (Βοοπι 606)
Νβ~ Υογκ 011-
Τηλέφ. ΥαηάβΓΐιΐΙΙ 1088, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβιπ 31.. Νβνν Υθί* ΟΙίγ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 69Α8
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗβΕΥ
β3 ΡΑ«Κ
■Ν Κυ Υομμ
ι «Ι«κι·»ι« ·4β3 κ·ι
ΝΕΤΥ ^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «ΈθνΙκός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντίνου, Οογ. 81&1β αηά Βαηΐί
ΙΑ
13
Υπό Ξαβιΐ ντέ Μσντεπεν. Τδ —-
οΐΜτειωδέστεβον, τό πολυπλοκώτε-
οον, χαί σνγχινητιχώτερον χινηματο
γραφιχόν χαί άστννομιχόν μνθι—ό>
ρημα. Σ.λίδες 480, εΐχόνες «8—.
Χρνσόδετον.............. $2.5·
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑΙ.Ο"
«4·
«V.
αβΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουντα.1 μέ απόλυτον ά-
κρίοειαιν καί προσοχήν,
καλώς αυσκευαβμίναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας «αραγγβλίιας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρύθυμον καί
ευσυνείδητον Οπηρεαί-
αν.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
Ό Κολοκοτρώνης καθώς τούς είδεν εγραψε περί τούτου είς τόν |
Χτάίκον εις το Ναυπλιον, και είς τόν Δημ. Τσώκρην είς τό "Α-ονος'
νά ξημερωγη εις το σώμά τού, τό οποίον ήτο τοποθετημένον νπβρά-1
νω τού Άγιον Σωστη δπισθεν τοΰ Νικήτα είς τό έκεΐ Ελληνικόν κτί-
μοτ εΐδοποιησε βέ^καΐ δλα τα σώματα, τα δποϊα εκρότουν τάς δια¬
φόρους θέσεις, καί 'εστειλε καί τούς ύπασπιστάς τού διά νά περιέλθουν
γύρωθεν τοϋ Τουρκικόν στρατοπέδου καί νά ήμπορέσουν νά οεΑακο-
ίονν τό ποσόν των Τούρκων, είτε μέ τα μάτια των, είτε νά εύρουν κα-
νένα φυγάδα καί νά μάθουν τίποτε καί ν' άσφαλίσουν τής όάρδιες.
Καί άπό μέν την Κλένιαν εως τόν "Αγιον Βασίλειον δέν ύπάρχει κα-
νένας δρόμος οΰτε μονοπάτι, οΰτε γνωστόν ουτε κρυφόν, άλλ' άπό τόν
«Αγιον Βασίλειον §ως τόν "Αγιον Σωστήν είναι Ινα μονοπάτι, διά τοΰ
, ι . , έπεράσομεν άπό
πολλά Έλληνικά σώματα, έδώκαμεν τό μυστικόν καί έπήγαμεν είς τό
«ρατόπεδον τοΰ Νικήτα είς τόν "Αγιον Σοχΐτην καί τοΰ έκοινοποιή-
βαμεν τα; διαταγάς τοΰ άρχιστρατήγου, τοίις βκάμαμεν προσεκτικούς
διά τό μονοπάτι μην τό άφήσουν ανοικτόν καί μάς πάρουν οί Τοΰρκοι
τής πλάτες.
Άλλ' δ Νικητάς %αί 6 παπά Άρσένης ήμέλησαν, είπαν τοΰ Ζαχα¬
ριά Άγιοπετρίτου νά ύπάγη καί νά πιάση τ» μονοπάτι, άλλ' ούτος
ν επήγε καί οί Τοϋρκοι ηΰραν καιρόν αρμόδιον καί επέρασαν δ-
,ιΐν τί|ν νύκτα τό μονοπάτι οί 150 πεζοί καί, ώς εΐχαν υποσχεθή είς
τόν Πασά, επήραν τής πλάτες τοΰ Ννκητα καί τοΰ παπά 'Αρβένη, καί
μέ τό χάραγμα επήδησαν είς τα ταμπούρια τοΰ παπά Άρσένη καί 1>σκο-
τωοαν αυτόν καί τόν Σπανόν Κοανώιώτην καί άΤλους εως 20 "Ελλη¬
νας· τον δέ Νικήταν τ|θελαν τόν πιά—α ζωντανόν, Αν δέν βχώνβτο είς
ιά ταμπούρια των στρατκατών καί είς τούς πύργσυς, καί αν βέν έπο-
λίμει γενναίως ό Κολιός Μπαχόπουλος, Δαριώτης.
Ό δέ Κολοκοτρώνης άπό έκεΐ δπου εΐχε τάς σκηνάς τού ειδοποιηθη
χοντά τα ξτνμερώματα άπό τή ςδάρδιες, έδγήκε καί είδε τής φωτιές
των τουφεκιών άνάπσδα καί έννόησεν, δτι οί Τοΰρκοι επήραν τής πλά-
| τε; των Ιδικών μσς. Άμέσως βιέταξε τόν Π. Ζαφειρόπουλον μέ τούς
ΆγιοπετρΙτας, τόν Τζανέτον ΧρΐκθτΑπσυλον μέ τούς Φαναρίτας, τόν
Γενναίον καί δλλους πολλούς νά ύπάγουν άπό το οπίσω μέρος νά προ¬
φθάνουν τούς ίδικοΰς μας.
Κατά καλήν τύχην οί εΐδοποιηΰιέντες άπό τό βράδυ άπό τόν άρχι-
οτοάτηγον, Δ. Τσώκρης καί λοιποί έφθασαν εγκαίρως καί δέν έπρο-
χώοησε τό κακόν περισσότερον. Συγχρόνως πολλά προΛ ήλθε καί δ
Χατζή Χρηστος άπό τό Στεφάνι καί Μετόχι μέ τούς στρατιώτας τον
{!; τόν Άγιον Σωστήν, κατά διαταγήν, την οποίαν άπό τό βράδυ εΐχε
Ιά6ει άπό τόν Νικήταν νά ξημερ<οθη έκεϊ. Μετά δέ τόν έρχομόν αυτών των δύο, ώς είπομεν, εγινβ πόλεμος καλός καί έστείλαμεν πολλούς Τούρκους είς τον "Αδην· τούς έπήραμεν μποοστά, τούς έκχηηγήσαμεν καί τούς έρρίξαιμεν κατά την Κουρτέ- σαν, δπου είχεν ε'λθει τό μεγάλον σώμα των Τούρκυχν καί εΤχε βάλει τα χανόνια τού διά νά κτυπήση τούς πύργους των 'Ελλήνων. 'Αλλά καί (τΰτοί δέν ήμπόρεσαν νά ν.άμουν τίποτε· τούς έπήραμεν μπροστά καί ΕΚΛΕΚΤΑ ΜΥΒΙΙΤΟΡΗΜΑΤΑ ΥΠΟ ΑΛΕΙ. ΑΟΥΜΑ Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ Λέν τΊπάρχει μυθιστόρημα τοθ εΐδους αυτού, ποθ νά κρβττΐ, 8σον 6 Μοντίχρτϊστος τοΰ Δουμά .αμείωτον τό ενδιαφέρον τοΟ αναγνώ¬ στου άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας σβλίθος. ΑΙ περιπέτειαι τού Μοντεχρήστου, η δραπβτευσις τον άπό τό τρομερόν φρούριον τής νησίδος τής Μεσόγειον, βλα αν'·τά περιγράφονται |ΐέ την πβριγραφι- χήν εκείνην δύναμιν, διά την οποίαν καί ή αύσ—ιρά κριτική ησθάνθη την ανάγκην νά ύποκλιθϋ πρό τοθ όνόματος τού Αλεξάνδρου Δου- μα κατρός. Δεβεμένον ................................... $1.00 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΑ Αραιότίθβν Ιπποτικον μυθιστόρημα, *1ς τό οποίον πβριγοάφονται οί ήρωϊκοΐ 4τ»οι χαΐ αί έοωτιχαΐ περιπέτειαι των τριών περιφήμων Σιβματοφνλάκων τοϋ Βασιλέως Λονδοβίκου ΙΓ' καί τοΰ Άρτανιάν. ΤΑ έργον αύτό ?χ»ι καί Ιστοοικώς ύψίστην σημασίαν, διότι πσριλαύ- νουν οιά τόϊν σβλίβων τόπ πράσωπα θρασαντα πολιτιχας κατά την μεγάλην εκείνην Ιστορικήν περίοδον τής Γαλλίας. Δεοβμένόν .. $8.00 ΜΕΤΑ ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΤΗ Είναι ή συνέχεια τάΥν Τριών Σωματοφυλάκαν, Ρργον οΜόλβς Ληβ- λιιηομκνον τού πρώτβυ είς φαντασίαν καί δραματικότητα. Ασφαλώς μαζύ μέ τόν <Κόμητα Μόντβ Χρηστον», οί «Τρείς Σοιματοφνλακες» χαΐ τί «Μετά Είκοσιν "Ετη> ΐίναι τα βυνατώτεβα Ιργα τοθ Αλέ¬
ξανδρον Δουμα. Δεδεμένον.............................. $1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΤβΝ
ΝβΗοπβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 2β11ι 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Σα; έοωκλείω βολλ......... μέ την παράκλησιν όπως μοί ά—-
στείλητε τό κάτωθι σημειούμενον βιβλίον (η βιβλία).
Άρι«. 1 □ 2 Π «ϋ
Όνομα....................................................
ΑΐίΰιΥυνσις.............................·.··«··.«...«..·<·ι»·.· Πόλις........................ Πολιτεία ..................... ΣΗΜΕΙΟΣΓΖ.— θέοατ· τό ~|κΙον (Χ) επί τοθ τ»τρβγώνου ι—- ίβπλεΰρως τοϋ βιΛλίου (η βιβλίον) τής άρεβκείας σας. ΕΙΧΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΧΤΜΜΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟΊΌΝΤΑ „ . , τε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τά τρία Καταστήματα τοΰ ΕίσαγωγικοΟ Οΐκου ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτβ πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τίλιία παρακαταθήκη 'Ελληνικων, Ίταλικών καί Ίσπανίκων Π ροΐόντων. 5ΤΑΜ00Κ.Ι8 & ΑΡΕΝΤΙ3 341 Ε. 12111 81. 2Ο2Ο Ρβηη Ανβ. ί 7211—13 Ανβ., Νβνν Υογκ-, Ν. Υ. ΡίΙΙβοαΓρΙι, Ρα. Ι ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ιϊ'· Αΐβοπηιΐΐη 579» Τβΐ. (ΪΓβηΙ 2842. Ι Τβΐ. ΌΤΐΓβοΙιΙ 8968. τούς έρρΐξαμεν είς τόν κάμπον τής Κουρτέσας. Τότε ό ύ>Γσχΐ«ιστης
τοΰ Κολοκοτρώνη καβαλάρης έκυνηγτκκν ?να Τσϋρχον χωρίς νά γνω¬
ρίζη δτι ούτος είχε τα κεφάλια τοϋ παπά Άρσένη καί τοΰ Σπανοϋ, τόν
έξεκάμπισε καί τόν έχώρισεν άπό τοί»ς άΐλσυς Τούρκους κθίθαλαραί-
ους· καί άφοΰ τϊδειασε τα πκττόλια τού καί δέν είχε πλέον τί νά ρίξη
έτράβηξε τό σπαθί τού διά νά τόν κόψη, τόν εχτύπησε, άλλά δέν μπύ-
ρεσε νά τοϋ κάμη τίποτε. Ό Τοΰρκος διά νά οωϋτ] ήρχισε νά πετα τα
δρματά τού, τα κεφάλια καί δ, τι άλλο είχε διά νά τόν χασομερήσχι καί
ούτως έγλύτωσε καί έπεσεν είς το ·σωμα τό μεγάλον των Τούρκων.
"Επειτα ό ύπασπιστής τοΰ άρχηγου επέστρεψε τό πισάχναρο νά Ιδη
τί έπέταγεν ό Τούρκος καί ηΰρε τα πιστόλια τού καί τα δυό κεφάλια
τοΰ Άρσένη καί τοΰ Σπανοΰ άπό τα μαλλια ζευγάρι δβμένα, καί χω¬
ρίς νά κατα<5η έσκυψε καί τα επήρε· διότι οί Τοΰρ«οι τόν &ρερναν κα¬ τόπιν κυνηγώντας, τά δέ πιστόλια τοΰ Τούρκου τα άφησε καί έπροτί- μησε τά κεφάλια των ήρώων. Τότε ήλ/&αν είς βοήθειαν τού ό Λιάκος Κοσμόπουλος, ό Κώτσος Βούλγαρης καί δ Σπΰρος Χ^όλ ό άλλο ύπαπισή ΰ άή ί άλλ οσμόπουλος, ό Κώτσος Βούλγαρης καί δ Σπΰρος Χπτ^ιωτόπουλος, ό άλλος ύπασπιστής τοΰ άρχιστρατήγου καί άλλοι καί τόν έδοήθησαν καί τόν έ<κοσαν. Εκείθεν επήγε τά κεφάλια είς τόν *Αγιον Σωστήν, δπου ήσαν καί τά σώματα των καί τούς έ'νινεν ό ένταφτασμός ένδοξος. Έν τοσούτφ οί Τοΰρκοι έπειδή δέν ηδυνήθησαν νβ περσσουν έπή- γαν οπίσω είς την Κόρινθον. „ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΣΤ'. Παράδοβις τού Λϊαυπλίου.— Λοιμ-ός 4ν Ναυπλίίρ.— Άναχώρησις Τούρκων Ναυπλίοο.— Προκηρύ- ξεις 'Εκτελεατικοΰ πρό»; τον λαόν τήβ; α·λθ«οννή- οου «ερί τού κίνδυνον νέας «Ιββολής ΊΓούρνχον δι* ξηρά,ς γ,οΛ βια, ΰ«*λά«αης είς την Οελοπόννηβον. — ΌηλαρχηγοΙ καί «Ιπιθεώρτγβις έηαρχιών <>«ό α-9ρ«-
τκοτικήν έέποψιν.
Τό εσπέρας μετά τόν πόλεμον τοΰ 'Αγίβυ Σοοστη ο Κολβκοτρώνης
έκαμε καί άλλο γράμμα είς τούς πασάδες καί είς την φρουράν τοΰ
Ναυπλίου καί τούς έλεγεν, δτι τώρα είναι καιοός νά παραοοθοΰν, έν-
όσφ είναι είς καλήν κατάστασιν καί ϊχσυν νά φάγουν, καί ά"ν δέν θε-
λήσονν νά παροδοθοΰν θέλει τούς περάσει έν στόματι μαχαίρας. Αύτό
τό ?στειλεν είς τόν Στάϊκον διά νά τό δώση είς τούς Τούοκονς. Άφοϊϊ
τό γράμμα έπηγεν είς τό Ναυπλιον την ακόλουθον ημέραν, 28 Νοεμ-
6ρίου, οί Τοΰρκοι τοΰ Παλαμηδίου δλοι οί άξιωματι.κοί άπό δλες της
Τάπιες έκατέοηκαν κάτω την 29 Νοεμβρίου είς την πόλιν καί έκαμαν
μέ τούς δλλους συνέλευσιν διά νά άπαντήσουν είς τώ γράμμα τοΰ Κολο¬
κοτρώνη. 'Επειδή δέν ήσαν άδύνατοι άπό την «εϊναν έτειναν δλοι καί
έκοιμήθηκαν κάτω διά ν' άναβοΰν την ακόλουθον ημέραν είς τό Πα-
λαμήδι. Τουτο ό Σταϊκός ειδοποιηθη άπό δύο Τούρκους ,δτι τό Π α-
λαμήδι είναι δδειο καί χο>ρίς νά χάση καιρόν ευθύς μέ τής σκάλες
τής οποίες είχεν, επεσε μέβα μέ τούς βτρατια>τας τού καί τό έκυρίεν-
σε τά μΐσάνυχτα της 29 πρός τάς 30 Νοεμβρίου, την προηγουμένην
νύκτα δηλ. τής εορτής τοΰ "Αποστόλου Άνδρέου.
("Εηβται σιτνίχεια)
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ Ο». ΖΙΝ3, $ΡΕΟΙΑϋ$Τ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΛΠΕΙΑ. Όξβίσι καί
χοόνιαι ντυοικαί άσθένειαι, δερματτκαί ά-
σνένειαι, ΐΤκζεμα, χροννος καταρρους, πα-
θήσεις Αδένων, ρ/ευμα—σμοΐ, παθήσεις τοΰ
στήθους κσί πνβυμονων, βρογχΐτις, παθΛ-
σειί τοΰ στόμαχον, έντέοων, νεφρων, κυ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γνναικων
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά σνμβου-
ητβ τόν ΏΒ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των ουοων, πίεσις τοϋ
αΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκ—, ορροί χαί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
- ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑίΙ8Τ
98 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
11ΟΕΑ9Τ 16ΤΗ 5ΤΗΕΕΓ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ββίννββη 411ι Ανβ. Μΐά Ι-νΊηβ: Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—Α μ. μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΐα ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕΡ.,
υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι «οός ευκολίαν
τής πολυπληθοϋς πελατείας τον προσέθεσε χαί νέαν Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΌΗΕΝ ΑΝΟ 8ΙΙ.νΕΚ %ΥΑΒΕ»
Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέοβιν Αγγλικών καΐ
Άμερικανικών Έργοστασίων
Είναι είς θέσιν νά άναλαμοάνη την χαταβκενήν καί έπίπλωσιν παντός
«ίδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ϊίτοι
ΑίΤΕΚΑΤΙθΝδ, Εί νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, Ε^ νΥΙΚΙΝΟδ κτλΐ Διά
βΑΡΕΤΕΗΙΑ8, ΚΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΟΛΕΙΑ. κλπ. είς «μάς
χοΐ δρους πληρωμών συμφέροντας χαί μέ ταχύτητα άπί<η(ντον. 90ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕηΐΝΟ ΟΟΗΡ. 'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 5ΐΓββτ. Οίιίπβ βπ(1 Κΐΐοηεη ννβΓββ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5) Κεντρικά 320 λΥ. 2ΛΓΟ 5ΐ., Ν. Υ.—ΤβΙ. 0ηβΐ86β 6256, 8878 88Τ7 ΣΧΟΛΑΙ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ1 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΛ ΜΑΡΓΠ ΝΕΑ ΕΚΔΟΧΙΣ '«ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ'* Το —λολογΐίΑ» καί σνγΜ—(ΤΜαηβηΜ μ»»ι—όοημ« «·β Γάλ- Μ· μί-.'άλι>υ βυγγρββέβς 'Αλ. Δουμα, οιά τ4 ό—*— 4 βνγ—·αφ*έ«
6—οηβανίΰι—β, όνοιιάζανν «έτό ι <*Η Ιίαογώ μβν». Ό Δουμάίς διά τού Αριστουογήματόβ τον τούτο» άποΜεΟ.4—-, την εγκληματικήν χαί έξηχρειβμένην «Λήν. ■-£ Βέν οκηάζκ είς μίαν καί μόνην νύκτα νά καταοφάϊπ *ίΛιαοας Ο^γενό—€»ν, ηο6ς κοοΐσμόν προσωπικών -παθών χαί χτηνωδών όρέξεοτν. Ή νύξ τβθ Άγίοτΐ Βαρθολομαίου, χό. —νγε«ά βογτα τΙ)ς Ίεοας Έξ—άσιας, Ιοωτες, μίση, άντοςετ*[αι, προβοσίαι., οολοφονίοχ, άλλά καί ήρωΐβμοί, αύταθνσία χαί άδελφΜεη άνόβ—, παοΐλαννονν β*ά χβη 460 ββλίδων τοθ άριστουογημανα« το*—υ, «ό οποίον τέβπΜ, «—γκιν·< χαΐ οιΜσχίΐ τόν άναγνώβτην. 'ΕπΙ αρίστου χάρτου μπά καλλιτεχηειΑν λλΛ δδέ ΕπΙ αρίυ χάρτ μ χηεΑν ΐΚ&αϋΜαΗ ·ΪΜΟνβη κεε καλλιτεχνπίίΛς δεδεμένον, τιματα. .............. Δολλ. Λ9 Γράψατι ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 20ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ* ΥΟΙΙΙΧ. Ν. Τ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΑΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ Άποφοίτίον τοθ Ώδείου Αθηνών 5*υά1θ: 85 ΟΟ^ΜΒϋδ Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ΟοΙυΓΠϋυβ 2»ί)8. Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ ■ΛΘΟΑΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΕΤΑΔΟΤ1. ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ ••β ^ββΐ 29τή 5τ., Νβ-νν Υογϊ 01*7 Τηλέφ. Εβοΐ£Ητν3πη8 1865. Όοα»: 10—Ιϊ π. μ., «—β μ. ρι, Τάς Κυριακάς }>γ βρροΐπΐπιβη*.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΠ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ννβγ & 771η 81.
ΕΤσοδος 281 ΥΥ. 77111 5».
Τ», .«ϊαίαυβηΐιηηβ 7880>
Όλοι οί χοροί έντός 12
αοΑν. Αιβασκαλία ήγγυηιιένη χα·
τά μάθημα τ] κατ' άποχοπην καί έ·
βπεριναί τάξης μέ μουσικήν· Ά·
νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. αέχρι
τής 1ί μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως! 1:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—»:00 μ. μ. Ίδιαίτεραι α!θοι>-
« ιια'ι·|ιιατα χατ' οίκον.
'Εχάστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς β.ΐί', δοεΐαΐ Ταπβο ΟιΛ.
Άποστέλλομίν κατάλογον ιϊ;
ΐτάντα βουλόμενον.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
Ήλ8χτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραΐντγχεν
868 νν. δβΐΐι 51. "ΝεΛν Υογκ.
Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. Οοίοπΐβυ» 4<78 *Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—Χ μ. Η. Κυριακάς 9—11 κ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ μ· Ε. ΐίυά δΐΓββι, ν. τ. αχψ. 1τ|λ. Γραφϊίου: θΓαπιβΓθν ·07». Τιμ. Κατοιχίαςι Υν'βαβννοΓΐΙι 4Μσ. Βν βρροίπΐπιβηί Εεα ιεκτα τάς ώρας 11-1 «.μ., 6-Τ Κνριαχάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΜ ΝΚΑ ΥΟΡΚΗ 1«1 ννΈδΤ 42πα 5ΤΉΕΕΤΪ ΤβΙ. νΐ5οοη9ΐπ 6489. Πετθολογικά, Γυναιχολογιχα, Χο γτχά, Παιδιχά καί Μεταοοτυιά. Άνοοιτον 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. ·Μ~Ηΐαας< Υνβ(1»νοΓ_ («Μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι,βχιπ£ΐοη Ατβ., Ν'β— (Μεταξύ 29 χαί 80 δράμων) Ώραι: 9 κ. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. ΑΛΙβπά 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 νβίΐ( 42πά δΐ., Νβνν Υογκ Ογτ "βραι Γραφείον: 9 π. μ. — 8 μ· μ>
Κυςιαχάς;_: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(33ΐΗθΓ1 3373.
- ·ΡΙΟΙΛΙ.Ι·Τ
Δια καθο>βννχά. Αεοματυΐ %
β·τικά νοσηματΐ.
"Οραιι 9—1» π. μ. καί 4--7:80 μ. μ. .
Μ Τ ννββΐ 4ε«» 8*., Νβ- ΥοΛ
(μεταξύ 8ης καί 9ης )*ωφόοον)
Τηλέςρο*νονι Ι^ΟΠΚΗΟΓβ 8077. Ι
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝαΕΙ.
Χυιροθργος ΌδοντοΙατρός.
ϊδβ-ίββ ν/β8» 72η(1 δι., Νβν ΥθΛ
(ννββΙονβΓ Ηοίβΐ)
Ίΐραι Γραφείον: 9—1, 2—Τ μ. μ.
Τβΐερΐιοηβ! ΕηάΙοοΗ 5298—960·.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Ποθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβΐατοος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
•V
ίγχειρήσεις είς άμυγθαλίτιδας κτλ.
1· ν¥β»1 7011ι 81.. Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟβηΙπϋ Ρηγκ ννΓ»ί Μοί
ΟοΙϋτπουΓ Ατβ.)
"Οθεν »—12 π. μ. ·—Τ :Μ εν εί.
Κνοιαχάς χαί έοοτάς 10—19 κ. η.
Γραφειον, Κλιν«κ>(ς ομΑ
ιτοοαας ΕηόΊοοΙ» 9141.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΙΗΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΚΟΙ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανβλθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοθ Θεραπευτηρίου
τού: 106 ββηΐπύ Ρ&γϊ ννεβΐ,
(7181 δΐ. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
δ—-10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαο 2088.
ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥ7ΗΣ
. ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΑΊΜΔΐΙΐη
11«ο ν"β»1 718» δΐτββχ, Νβ— ΥοΛ
'Τέβς Διευθυντάς «οθ ΟνρολογιχοΟ
ΤμήΐΜττος —β 'ΕλληνινίΟ Νοσοκομ*ί·
ο· Κάϊρον
καί ΓννταχολογνκΑ
ματα. 'Ηλ«χτρο'>ιςκ%—ία.
*Ο«?αι« 10-11, 8—4, β—Τ.
Τάς ΚιχΗβχάς: 11—18 χ, |ε>
ΕηάΙοοΙΙ 9484.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
0Κ. ϋΕΝΙδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χβιροϋργος ΌδοντοΙατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΛΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
«01 Ε. 281Η δΐ., Γωνία 3Γά Ανβ.
"Ανωθεν τοΰ φαρμακείον.
Τηλ. ΕεχΙη#Ιοη 4377.
*Οραι: 10 η. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Πολυετι'ις πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
Θ0Υ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252* νν". 8411ι δΐ , Νβντ ΥογΙ«
(ΒβΙ. 7—81Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ1 ίκάστην 9—1ζ__καΙ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—-1 Ρ, μ. και ύγ
βρροίηΐπιβπΐ.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐΓΐ Ανβηυβ,
ΒΓθοΜγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
Ν. Ουΐ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8IΈ^IΑ^I8Τ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 Τν*. 1411α 81., Νβν Υογ1< ¥Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 6 6τη έσωτίςιικός Ιατρός τοϋ Νο- σοχομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. ϋΙ~ίΑνΐΟΙ.ΕΤ ΚΑΥδ, ΡΙΛΕΚ ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ." Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7{30 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2 :30. 110 ΥΥεΐίΙ 961ή δΐ., Νον ΥοΗί Τηλέφ. ΗΐνβΓ8ΐ(1θ 89«7. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8 ΠαΦολογιχά χαΐ ΐνναικολογιχα ΝΌ>
•ήμαχα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Ατ
«τίνες ύπεριώδεις. Φω~-
♦Ηί
♦ΗραΛίία.
Γ β α τ ι 1 · νι
•β» Σιβχΐηβΐοπ Ανβ.. Νβ—' ΥαΛ.
(Πλησίον ττ)ς 88ης ΌθοΟ).
Τηλέφωνον ι Οβΐβίΐοπΐβ 0891.
Τηλ. Κατοικίαςι ΡΊαδΰΙηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ___3 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά ονν—τνόηονι,
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
διά χληοοφορΐος.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΙΙΑ98.
σΉ οεητυχία τού Αίώνος>>.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίίβ, φα-
γθδραν η τρι-
χοφάγον 9 τ 4
κ«φάλι, ή άλ-
λ έί
χήν
—Ε(σΟ«
ΤΟΤΕ ΖΗΤΉΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Ττβάβ Ματκ
Ι*»ρ είναι τ6 μόνον φάρμακον, το
οηίον ίέν άιτοτυγχανει άπο τού
νά ·»ραΐΓεύχ «άνας τάς άνω *α-
Οήνεις. Δέν κεριέγει οίνόχνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησοτν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί £χι καί σιϊς; Γραψατέ μου
ή έχισκεφθήτί με. Τιμή φΐίίλης
16 βύγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΓΑΕΑΟΟ8
Έφευρέτης καί κατασκευβστής
230 ν. 28ίή 81., Νβ- ΥογΙσ
Ρΐιοηβ: ίι&οΐαιτν-αΐιΐΐα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
*ωλ«ίται καί χαρά τφ μεγάλψ
καταστήματι:
Ματβΐιαΐΐ ΠβΗ &ηά Οοηιραΐιν
ΠΑΝΑΠίϊΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΙΝ1ΤΚΕΝ.— .
νοσχοπήαεις χαί φωτογοαιςρίαι βιά τΑν
άχτίνιην.— Μικροβκολογιχον έργαοτή.
«ιον.— 'ΗλβκτροθεραπζυτιιιαΙ έγκβ>
ταστάσβις.
υ^ΤΚΑV1Ο^ΕΤ ΚΑΥ8.— β««α.
ιπία ααχιτισμοθ, άοθριτίοαητ, ο·ομα·
ηχων νοσηΗατων, κτλ.
'Εί)ς 8τι τά γυνβικΛλογικά
;μ τ)εροητεύονται 8ιά των ά·
ρίστων μ»θ63ων.
"Οραι: 10—12 Λ.μ. χβΐ *—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
819 νν. 281ΐι δΐ., Νβν ΥογΙι 011»
Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙΐβΓΐηί 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χϊΐροΰργος—Γυναικολόγος—Μακντήο
171 ν/. 71βΙ δι.. Νβντ ΥογΙι &&.
Τηλέφωνον: Επαΐοοΐ: 1669.
_Τηλ. Κατοιχίας Βοαΐβναπΐ 6648.
%*ΐ7ραι: 4—6 μ. μ. καϊ βν/ αρροίηΐ-
πιβπΙ, ε*χτός Κυριακής καί Έορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναιχολογιχά Νοσήματα.
'Οραι 10—12 :80' π. ,ιΐ «αί 5—> μ. εν
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ-
Γραφεΐα και Κατοικία
•Ο» ν. 2811ι δι., Νβν/ Υογκ Ο*
Τηλέφωνον: ίοο!ί.»νναηηα 8588.
α. ΒΗυκυπΐδ. μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚθΛΟΠΚΑ-ΧΚΙΙΌΥη'ϋίΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕακΙ ^ΟΙίι ϋΐ., Νενν Υογκ.
Ώραι έπνσχεψ^ων; Π—1, 2—3 χαΐ
^-» μ.μ.
Τάς Κυριακάς ι 11 κ. μ»—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙβάοηΙβ 8011.
> > ίβχΐπρΐοη 2648
Τηλ νητοινίηί· ΠΒνρπιννοοιΤ Λ·>-ι
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΧ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τ9%
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νοσοχομείων Παρισίων.
Πρώην Διενΰυντής τοϋ ΓΙολιτικοΟ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν τ^ περΛί
Σμύρνης χαί έν Μιπιλήνη.
844 νν. 2?(1ι 5ί., Νρν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς β—10 π. μ.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΣ
•Υιώ Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρα»—ιν ηθογοαφιχόν &ραμα
ηαομένο άπό την οΰγχρονον κοινω¬
νικήν ζωην.
Χαφτόβ«—ν τιμβται. 50 σιν—.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14© %¥. ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ.3 Ρ. ΑΡΡΥ
ΠαιΛίατρος—Χειροϋργος—Μοί—τής
140 Ε. 171Γ- δΐ., Νβν Υογκ αΐ^
Τηλέφ. δΐπνγββαηΐ 9780.
Κλινιχή Λι' έγχειρήσεις είς άμνγδα·
"Ωραι ι 11—ί π. μ. καί ε—β μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΗΙΚΟΙΕΡΩΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άίϊό τα άΰάνατα £ργα τοθ
μεγάλον Γάλλου συγγοαφέως. "Ε-
χει μεταφρασθίΙ είς δλας τάς
γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμάται βε-
βεμένον ................ $1.00
"ΝΛΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ'
14Ο ν/. 2ΒΤΗ 9ΤΜ ΝΕν/ ΥΟΠΙΚ
ΰΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΠΛΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΧ ΙΑΤΡΟΪ ΠΑΘΟΑΟ·
ΓΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διθάχτωρ τοθ Πανεπκτ—μ(ου Πά·
ρΐΰίοον, πρωην Άρχίατρος τοθ Δη¬
μοτικαί) Νοσοκομείον θεσβαλονΐχης,
285 νν. ΤΙβΙ 51., Νβ·— Υογκ ΟΗ*
*βγ «ρροΐπΐπιβηΐ. Τη·
ι λέςρ*ονΐ7ν Γραφείον! ΕποΊοοΙΙ 78**»
(Χχίαςι ΐΛΐαι&ο» 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΤΤΗΡΙΟΙ·
ΠσθβλογιχΛν, Δεοματικΐΐνν καί Με>
•βοοπχΑν Νοσηιιάτενν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Λιβάχτορος τοθ ΠοτνιπΜ»—μίο» τ·Κ
ίνοη (Γαλλίας), ποώην ίσωτερικοβ
(ατροθ των Νοσοκομείον ττ)ς Πιοιφο·
θείας Λνιίννος.
Δέχβτπ': »:8ο-1Ι καί 4»8β-Τ Λ· μ. μ.
«Ο» ν'«.« 88Γ<ί 8».. Ν. Υ. αί» Τβί ΜβάαΙΙΙοη 8585. 415 Οοΐαπιΐιυϊ Ανβ., Βοιιοο, Μαεε. Τηλέφωνον) ΚβααΐΟΓβ 8885. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΌ- Τ3λ»χτοοθεραπ«ίβ ;<αί άχτΐνος β_τ τΑν εΐοών. 15· Ϊ-Λχ1π3τοπ Ατβ., Νβ— Υογκ. (Πλησίον 85ης ΌΒσΟ). '/βΙ ΟαΙβάθΒΐ· 988*. «αί ίνβχΐπβΐο^ 849·. Ώραι γοαφείονι 19-1 μ. μ. 5-Τ μ. μ. Τηλ. χατοιχίας ι Ββϋβ ΗογΙϊΟΓ 4Τ71. Κυριακάς κατόπιν κροσννεννοήσεβΒς. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ »»· Τν·ββ* 7ίηά δίτββϊ, Νβ— Υογκ. Τηλ. Γραφείον ι ΕηάΙοοΙΙ 19>5.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββΙ 51ΙΤ ¥Γ.
'Οραι 11-1» π. μ, »-8 χαί 5-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν *ροσενν*ννοτ»σί·ι.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ρς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
*45 λν. 4ίΓά δΐΓββΙ, Νβ- ΥοΛ
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙοιχός νο—μάτοβν ϋοματος η/Λ βδ-
θολογικων. Ώραι 10—1. ·—· Μβ>
χατόπιν συνβννοήσεα
Όμιλεΐται η '
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σπουδάσας έν Άμεριχϊί, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
5 Οο1ιπηΙ>τΐ5 Ανο., ΒοβΙοη, Μ
Τηλέφωνον: ΚοητηθΓβ 8885.
0Β ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΗΌΥΡ1Ό2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη ΟΙΙγ ΗοβρΗβ1
454 ΗιιπΙίπβΙοη Ανοηιιβ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ88.
Όραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μ*
βρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς:
II
—> μ. μ.
Τβΐερποηβ: ΗΙβΗΙβηο1» 684Τ.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Κ. ΠΑΙΙΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΕ
167 ΗυηΙίηκΙοη Ανβ.
ΒοχΙοη, Μαβ».
Όοαιι *—6 μ. μ. καί β—Τ μ. μ,
Κυριακάς: 12—Ι μ. μ.
Τηλέφωνον) ΚβΠΤΠΟΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΠΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1ΑΤ1ΌΣ ΕΝ ΔΙΚΑΙΩ
Παθολόγος, τού Ιΐανεπκττημιου
Π αρισίων.
Αυδ ΒΕϋ
δΤΠΑυδ ΒΕϋΟ..
810 5ο. Μΐοίιΐβΐιη Ανο., Ποοτη 114
'Ω 10—Λ. Τηλ. ΗπΓΓΐβοη 117*
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
Έιά Ι— Ιατρός είς τόν «Εύαγ—λ».
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία (Ιοιχως έκπαιβενθ·(<. ΟίΠοβι 6 5. ννηπβϊΐι Ατβηιιβ 10-11, 1-4. 8υηα.αγ· 11-1». δονβΓβΙβη ΗοΙβΙ. ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ 1846 ΒΓοααννβγ, ΰβΐΓοΙΙ, ΜΙοΙ». Νοσήματα τοθ οϋοοποιογεννητιιοιϋ συ· στήματος. 'Ωςαι Γραφείου: 1—Λ >80 μ. μ.
Ρΐΐοηοι 51&1β οίβρ.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
•Ητοι τό Άγιον Πά&ος τοθ Σ*
τήοος ημών, έξεταζόμΓνον άπό νομν-
κης απόψεως, συμφο'ινως μέ τοϋς τέ·
τε Ρωμαΐχούς καί Ίουδαϊχού; νόμον;.
Υπό Τραπιζουντίου, Εΐσαγγελέαι;
των Ποωτοδικων. Δεδΐμένον $1.11
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗθίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
142 ν/. 7181 51., Νβν Υογκ ΟΙΙΤ
Ώραι: 9 π. μ___1 ιϊ. μ. καί ί—· μ.μ< Τηλέφ. ΕηαΙθθΙΙ β04β. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑδΙί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 238 ν**. 2181 δΐ.. Νβν Υογκ (Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβΐκίηβ 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟ* ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 844η 81., Νβν Υογκ Τηλέφ. ΕθΠβίΙΟΓβ 4574. ΙτΙΑΙΑΙ ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 185 Εβίί 401— 51., Νβν»- Υογκ Τηλέφ. ΜϋΓΓβγ Η111 845*. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ , ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολνετη πείραν. Ιβ4 Ε. 88τα 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. ΟΜ*. Τβί 1>χ1πβΙοη 4784. ____
ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡ1 _.
«ΑΙΑ '%)
Διπλ—νβτοθχος τοθ Β«Ι1βΤ·ε) Ι
_ Ηοβρΐτ.1. Γ
Δέκα Ιξ έτθν πεΓρα.
'Αμοιβή συγκαταβατιχή1.
15· ΕαβΙ 84111 δττββ):. Νβντ ΥοΛ.
Τηλ. Οΐβύοοΐβ 6170.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δι.. Ιον πάτωμα, άο.
«V
Νβ~ Υογκ £Η
Τηλέφωνον θτσΐιατά 6921.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού 'Εθνικοΰ Πανεπιστημίου.
274 νν*ε&1. 401ΓΛ δΐΓββ*
Νβν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ίοηβαεΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ιιο ννεετ 4οτη βτκεετ
Νενν υοκκ
ΤβΙ. Ρβηηβν/ΙνβΠΪβ 3062—3063
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εϋβους ύποθέσκις χαί ί-
νο')πιον δί.οον των ΆμεοιχανιχΔν
Δικαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοτα 902—908
ΤβΙ. ΜυτΓαγ Ηίΐΐ 8481.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
βΤ νβ»1 44111 51. (Βοοπι 606)
Νβ~ Υογκ 011-
Τηλέφ. ΥαηάβΓΐιΐΙΙ 1088, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβιπ 31.. Νβνν Υθί* ΟΙίγ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 69Α8
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗβΕΥ
β3 ΡΑ«Κ
■Ν Κυ Υομμ
ι «Ι«κι·»ι« ·4β3 κ·ι
ΝΕΤΥ ^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.—
Ό «ΈθνΙκός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοΰ άντιπροσώπου μας Τ. Κων
σταντίνου, Οογ. 81&1β αηά Βαηΐί
ΙΑ
13
Υπό Ξαβιΐ ντέ Μσντεπεν. Τδ —-
οΐΜτειωδέστεβον, τό πολυπλοκώτε-
οον, χαί σνγχινητιχώτερον χινηματο
γραφιχόν χαί άστννομιχόν μνθι—ό>
ρημα. Σ.λίδες 480, εΐχόνες «8—.
Χρνσόδετον.............. $2.5·
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑΙ.Ο"
«4·
«V.
αβΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουντα.1 μέ απόλυτον ά-
κρίοειαιν καί προσοχήν,
καλώς αυσκευαβμίναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας «αραγγβλίιας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρύθυμον καί
ευσυνείδητον Οπηρεαί-
αν.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΓΣ «ΑΙ
Κύριε Συντά/,τα: '|Βηματος. Οί Διόσκουροι
ν,ατά
ή
ότι 8ε
Είϊα είς τό φύλλον σας τής 30ής
Όκτωδ,ρίου, ότι είς απάντησιν τοϋ
Δ. Π. έκ Οοπΐι. ,ποΰ νά άποταθή
διά βοήθειαν πρός θεραπείαν,^ σχε-1
3όν τοϋ εϊπατε δτι δέν γνωρίζετε.
Λοιπόν τό καταλληλότερον μέρος
είναι τό υΐιϊίβσΐ δίίΐτββ νθίβΓαη'β
ΒιΐΓβαιι, τό οποίον πραγματικώς
θά τον βοηθήση άν τοΰ -ρέιτει. Εί¬
ναι λυπηρόν νά ζοϋν αύτοι οί άνθρω-
—οι μέσα είς ίίόλεις καί-νά μή ξεύ-
ροον τί τούς γίνεται. Μέ οποίον νά
συζητήση, θά τοϋ είπη τί νά κάμη
*ιά νά 6ρίσ·Λωνται σέ ίουλειά.
Δ. Ν. ΟΙουοβκτβΓ, Μ&88.
Είς τοϋς έρωτώντας ποΰ νά
■"-"■ διά διαφόρους νοσος η
απαντώμεν, κατά χ,ανόνα
έν γνωρίζομεν, ϊιότι δέν θέλο¬
μεν νά κάμωμεν τόν κομπογιαννί-
την, συμίουλεϋοντες μακρόθεν περί
άσθενειών, χωρίς νά εχωμεν ουδε¬
μίαν είδι·λότητα. Είς απάντησιν τής
έρωτήΐεως τοΰ άτυχοϋς όμογενοϋς,
ελάβομεν δεν.άδας έπιστολών, τάς
οποίας 3έν έδημοσ'.εύσαμϊν, διότι ό
ν.ατ)ένας καί ή κιαιθεμία έδιδον καί
άπο μίαν συμβουλήν, ώστε μποροϋ-
σαν νά τρβλλάνουν τόν άνθρωπον.
Είναι κοινότατον χαρ' ημίν δταν πά-
σχη τις άπό κάτι τι η έχη ί—όθεσίν
•τίνα, δλοι νά κάνουν τον γιατρό καί
τον δικηγόρο καί νά δίδουν
λάς.
Κυριε Συντάκτα:
Άφοτου άφίχθην είς Αμερικήν,
παρακολβνθώ μετά ΐίιαιτέροΐί έν-
ϊΐϊφέροντος τάς ίρω~37τοκ.ρίτβις τοΰ
Έλεΐίθέροϋ Βύματος, καί σάς συγ-
χαίρω διά τον εύγίνή /.α! έκ,παιϊευ-
τικον προορισμόν τής στήλης τας
ταύτης. Διά πρώτην φοράν σπεύδω
και έγώ νά άποτατ)ώ είς υμάς όπως
μ,· έξηγήσετ« την λέξιν: ίιόσκορος,
διότι δεν ηδυνήθην νά την βδρω είς
τό λεξικ,όν.
Ε. Σ. Σικάγον.
ίιά την αναγνώρι¬
σιν των ΰπηρεσιών .τοΰ ΈλευΦ'έρου
ημς ρ ή,
την μυθολογίαν, δίδυμα τέκνα τοΰ
Διός καί τής Λήϊας, συζύγου τοϋ
Τ-ινδάρεως, βασιλέως τίς Σπάρ¬
της. Έλέγοντο Κάστωρ καί Πο-
λυδεύκης. Ή λέξις παράγεται άπό
τό «Διός» (γενική τού Ζεύς) καί
«λθΰρος», (παιδίον), καί σημαίνει
ακριβώς παιϊιά τοΰ Διός.
* * #
—Ν. Φ. Ν. Υόρκην.— Γράμ-
ματα ϊι' Ευρώπην με τό Ζέππελιν
έ-τοίχιζον 1 δολλ. έκαστον χαί αί
κάρ«ες 50 σέντς εκάστη, όπως είδο¬
μεν είς τάς εφημερίδας.
—Σ. Χ.— ΖβΪΒΐβΓ, 111.— Νά
σάς γράφωμεν επιστολήν /.αί νά σάς
ποΰ-μ,ϊ τι κάμνουν οί ξβνοδόχοι τα
«άποφάγια» ; "Αν τα πωλούν η δχι;
Μά /,αί αΰτό πρέπει νά ξέρη τό Έλ.
Βήμα; Αυτού κοντά είναι τό Σικά-
γον. Γιατί ϊεν νράφετε νά πληροφο-
ρηθήτε, άφοΰ βελετε νά άσ-χοληθήτε
είς την «χοιροτροφίαν» καί νά τα
μεταχειρυθήτε
Α Μ Μ
χρή
—Α. Μ. Μϊΐνναηΐίββ, ΥΥϊβ.—
\Ίκ.—■ Γιατί εάζουν ρετσίνι στό
·λρα·τί; Άπλούστατα γιατί γουστά-
ρουν μερικοΐ τό ρετσινάτο, όπως
ά'λλοι βάζουν -/.α! νερό...
—Σ. Μ— Νέαν
Πόσαι αί απώλειαι τού γ
πολέυ,οο; Θέλετε κατά έ'θνη, είς
νεκροΰς, καί τραυματίας, η καί είς
χρήμα καί λοιπάς καταστροφάς,"
Τό καλίτερον είναι νά συμβουλευθη-
τε μίαν ιστορίαν, διότι ό χρόνος καί
ό χώρος 3έν μά"ς έπιτρέπει νά κάμω¬
μεν μιά τοιαύτη πραγματε-ία. "Αλ¬
λως όλος ό κόσμος εχει <πχαθη τόν πόλεμον καί ζητεί ειρήνην. Συνε- πώς, καί ημείς ϊέν εχομεν διάθβσιν νά επανέλθωμεν είς τάς πολεμικάς καταστροφάς. —Σ. Σ. Σ.— "Ανευ διευθύντε- ως.— Π ώς μεταφράζετΧ! ή λέξις 8τ»τβ; Μά είναι ερώτησις αύτη; Π ώς μεταφράζομεν τό Νβνν ΥοΐΊί 8ίίιίβ; Άπλούστατα, Πολιτεία- Ν. Υόρκης. Καί Ηνωμεναι Πολιτει¬ αι λέγομεν τα υηίίβίΐ 8ΐαίβ8. _Χ. Ρ._ Όχάιο — Θέλει* νά σάς πληροφορηθώμεν γιβτίτό ταχυ¬ δρομειον έκ τής νήσου Χίου μετα- χειρίζεται σφ.ραγΚα «Ταχυδρομειον Βροντάδις», ένφ είναι _ χωρίον «Βροντάδου», καί γιατί (ονομασθή Βροντά5ι; Δυστυχώς ϊέν γνωρίζο¬ μεν. Γράψατε έ*εί πέρα σείς που λαμδάνετε τα γρ όμματα, νά πλη- ροφορηθήτε, καί τότε^ μάς γραφετε ν.αί ημάς νά τό περάσωμ«ν είς το Ελεύθερον Βημα. __Α. Λ.— Βΐη^Ηη,ιη Οαηγοη. — Πόθεν χ,ατάγεται ό ιδιοκτήτας των /.αταστημάτων Κρές 5ο—$1; Δυστυχίας ϊέν γνωρίζομεν. Έλλην 5μως ϊέν είναι" κακώς σάς έπληρο- γόρτρτ* ότι είναι Έλλτ)ν«ής κα- ταγωγής. _Ν. Β.— Νέαν Τόρ,ην.—Μό- λις άπηντήσαμεν είς ερώτησιν άλ- λου αναγνώσται περί των Όβΐηο- οΐ·«ιτ,8 καί Ιίνρν.ΙιΠοηηΗ. Π ιττεύο- α.εν θά τό Βετε. -—Χ. Ρ.— Μί(·1πί;ίΐΐΐ·— Έΐο- σον δέν ύπάρχει πλίον κίνϊυνος άπε- λάκως, πήναινε καί πές την όλην αλήθειαν και ζήτησε τα πρώτα -/άρ¬ τια μέ τό πραγματικόν ότου ονομ,α. "Αν θά σοϋ τα ίώσουν ή 8χι, η αν θά •/.ϊτορθώσης νά χαρής τα δευτέρα, ϊέν γνωρίζομεν, ϊιότι ϊέν έξϊρτάται τουτο ά·πό ημάς. —Κ. Κ.— "Ανευ διευθύνσεως. — Δέν ί>7τά?χβ! νόμος, όστις νά
άταγορευη είς τόν Πρόεδρον των
Ήνωμένων Πολιτειών νά θέση ΰ-
χθψηφιότητα κα ίϊιά τρίτην ■περί¬
οδον. 'Υτάρχει δμως τό έ'θιμον άπό
τής έχοχης τοΰ Ούάσιγκτων νά μή
έκτίθεταί τις πλέον των δύο ιυβριό-
δων, ίνα μή φθάσωμεν είς ΐσο6ιό-
τητα έξακολοιΛοΰντες επ' άττ««ρον
την εκλογήν ενός προσώιυοο. —Σχε¬
τικώς μβ τόν αιώνιον αφίλονι>, άφοΰ
δέν σέ ■πιστεύει, περιττόν νά χροσπα-
ίσης ((νά τοΰ γεμίσης τό κεφάλι»
ίιά τοϋ Ελεύθερον Βηματος. Ά-
φησέ τον ήσυχον.
1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΙΑ Ι
Ό έκλογικός αγών εατοί-
χιβε 1» έκατομμ. δολ-
λάρι<α. Διά νά επιτύχη ό Χοΰιοερ καί ά- ποτύχτ) 6 Σαίθ, εχρειάσθησαν^ την ιοράν αυτήν 15.000.000 δολ^νάοια. Κατά τα τα (δροομένα τα όποία ήρχισε νά σνναθ'ροίζτι ή επί των Προϊδιρικών έν.λο^'ών 'βπιτροπ'ή τής Ερεύνης έν τ{ι Γερουσία των Ήνωμένων Πολιτειαι ιχόνον αί δΰο ρθνικαί έπιτροπαί τοΰ Ρρπουμ- πλικηνικοϋ καί Δημοκρατικόν Κό(.ι- ματος ρδαπαΛ·ησαν ] 0.000.000 δολλάρια. Οί Δημοκρητικοί ?δαπά- νησαν 600.000 δολλάρια 07Γ(ι>ς κ«-
τακτήσουν τάς αγροτικάς; πΡριφε-
ρείας τάς ννωστάς ώς «την ζώνην
των σιτηοών».
Τα ρα&ιόφωνα Ελαβον ανω τό>ν
δι'Ό έκατομμυρίων.
Πόσα Ροαπάνησαν οί ΡΕαΐοι.ηι-
πλικανοί είς τάς Νοτίου; Πολι-
τείας θα άποτελέστι 'ϋντικείμενον
Είδικό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι κατ' είιθεΐαν
δι' Έλλάδα.
Ό ύπερκοκεάνειος
Δεκεμβριού 1 1
Ή έπιβίβασις θά αρχίση την 8ην μ. μ. Δεκεμβριού 10. 'Εξασφαλίσατε
τάς καμπΐνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΕΡ8 ΒΠΟ5., & ϋθ., ΟβπεΓοΙ ΑβεηΙϊ, 17 ΒαΙΙθΓν Ρΐβοε, Ν. Υ.
Χ. 0Α3ΤΕ1ΧΙ, 131 δΐΗΐβ δΐΓεεΙ, ΒοϊΙοη, Μββδ. '
Κ. Υν". ΚΕΜΡΡ, 180 Υ. λΝ'ΒδηΐπκΙοη 81., Οηίοαβο, 111.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔ0Σ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟ1 $2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΌ, 140 νΥεκΙ 261η δίΓεεΙ, Νβ·»ν ΥοΛ, Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΡ.
274 λΥ. 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ίοη^αοΓβ 472*.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΜΑΧηΡΗΣΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕϋΙδΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΙ,ΕδΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έικπροφής, εΰρεσιν
ΐών όνομάτων σας, βσοι δέν γνω¬
ρίζετε ήότε ακριβώς ήλθατε. ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κραννδίου), Συνβργάτης.
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
έκ Πατρών.
ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
("Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ) ,
έκ Γαλαΐειδίου.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
ΕϋΙδθΝ ............ Νοεμ. 9
ΑΕΕδΙΑ ............ Νοεμ. 17
Γράψατε διά λεπτομε¬
ρείς πληροφορίας ή τηλε-
φωνήσατε:
Ε
9897.
έρει'η-ης εν τή Γερουσία, άρ->· ι νά
θελήσουν οί Λημοκρατι/.οΙ Γερον-
σιασταί νά απαιτήσωσι τουτο.
Ό λήξα; ρκλονιν.ός αγών θεώ
ρεΐται ώς ό δσ'πανΓ|ρότερθί εί ό-
λων των μέχρι τοχ'δε, /.αίτοι είναι
δύσκολον νά έκτιμήστι τι: έπακοι-
6ώς τάς δαπιίνας άφου αι ί>ύο ίπι-
τροπαί εκ των ■κονδυλίιον τοιν δρι-
κλΐ'ιουν μόνον 10.000.000 δολ/.ιί-
ρια. Κατά μετοιωτέοους χαολογι-
σμο'υ^ θά ίδαπανήίΐνκκΐν οιχί ολι-
γώτεόατών 5.000.00(' οολλαρίων
Γ£ω της διαχ«ιοίσ:ιο)ί τό>ν Έιθνικών
Επιτροπών των δί'θ Κομιιάτων.
®α ίχωμεν ψοχος πολυ ε¬
νωρίς.
"Αν πιστεντκοΐΜΓν τί)α ιχρκοϋδες,
ί)ά εχο)μεν πολύ ποώϊιιον χειιιώνα.
Ό ταγματάρχιις ΓοΐΛλτς ό οποίο:
διεχ'θύνει τό Διαπολιττριακόν
Πάρκον Παλιτταίηντ, άναφρ'οιπ
ότι εΤδε τρσσαοα; αρκτον; νά σκά-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
αυνέπειαι τού τρυπα
νιβμου.
Είς την
τοΰ Μ'.λάνου
στ^ομίαν τ
βνας νέ·ος 26 έτων, υ-
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 6.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
Μ ΕΜΜ [0., 11
II
Β
44 νΥΗΙΤΙΓΗΑίί 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 ΗαΓΓίβοη Ανεπιιβ
Βοκΐοπ, Μββ5.
Τβΐ. Βοτ7ΐ1η8
·β«0 1-Μ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
184 Ν. Εβ δαΐΐβ 5ΐΓ«β«,
__________0ΜΟ38Ο. ΙΠ.
ΗΕΥΐ ΥΟΗΚ ΟΠΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
•88 ΜβΓΐίβτ δΐΓββΙ
8βη ΡγηποΙβοο. ϋβΐ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΥΛΑΣ
(Ι. ΣΙΛΕΡΗ)
Ή διδασκαλΐα τοΰ μαθηματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν
άνωορελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοϋ χάρτου. Οΰτε είναι νπερ^ολή εάν λεχθη δτι δδν υπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν υπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Άτλας, χαραχθεΐς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, τ)τις ριζικώς μετέοαλεν ϊδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνΐ]θέντας. Π ροωρισμένο; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου άπαραί-
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
(ΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
____________ ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ 1ΜΑΠΑΡ-ΤΌΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
^ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθτιτε μόνοι σας περι τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άνακάλυψις τής
Άμερικής. λρι—όφορος Κολόμ-
6ος. "Άλλοι έξερευνηταί. Πώς ή
χώρα ύνομάσθη Άμεριχή. Πρώται
ΕϋραΜΐαΙκαΙ 'Αποικίαι. Αγγλικη
Έπικράτησις. Έπανάστασις κατά
τής Αγγλίας. Προκήρυξΐί τής
ΆνεΙαρτησίας. ΑΙ πρώται ιιάχοα.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοΰ Σνντάγματος.
λΙΔεκατρεϊς άρχικαΐ Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος.
Πόλεμος κατά τοϋ ΜεξικοΟ. Έμ-
φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν-
κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία θύίλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροΰσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ,
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ-
ΕΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπω καί μβ-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΟ-
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτΰπψ καί μετα.φράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΟΗΕΕϋ (Τό
Πιστύεω ταΰ Άμερικανοΰ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ-
ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίοι ύπάγονταχ είς
ΐόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με-
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστών. Μετανάσται άνα-
λογίας (ηιΐοΐα ΙΐηπιίβΓ&ηΙδ).
Π ροτιμητέοι άναλογίας Μβτανά-
σται (ηυοΐβ ρΓβίβΐτβά' Ιπιτηΐ-
ΚΓ3πΙδ). Μετανάσται έκτός άνα-
λογίας (ηοη-συοΐα ίΓηΓηίβΓΒηΙβ)
Θετά τέκνα. Άναλογία (ΟαοΙβ).
ΟΙ μή μετανάσται βέν ύπάγονται
Είς την αναλογίαν. Διατυ—ήσεις διά
ΐούς μέλλοντας νά άναχωρήσονν
διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, μβ-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μετα-
ναστών. Άποκλεισμός. "Εφεσις.
Άποκλειόμενοι μετανάσται. Ξένοι
υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (Αΐίβη νβίβΓίΐηί).
Πρόσκλησις μεταναστών έκτός ά-
ναλογίας. Διάκρισις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα-
νοΐ πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ
θώσιν έν τφ έξΐοτβοικφ. Αίτησις
ιτρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τής
Μεταναστεύσρως. Σπουδασταί. Π ι
στοποιητικά, η αδειαι έπιστροίρής.
Πώς έκδίδονται τα Πιστοποιητι-
κά 'Επιστροφής, Πόλεις η μέρη
ίπου έδρεύονν ΜεταναστειττικαΙ
Αρχαί. ΠοιναΙ είς τούς παραβά-
τας τοΰ Μεταναστεντικοϋ Νόμον.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα-
ναδάν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.— Ποίοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοϋν. Άποκλειόμενοι τής
Πολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά
τούς ζητήσαντας ά.ταλλαγην άπό
τής στρατιοιτικής υποχρεώσεως κα-
τ άτδν πόλεμον. Δικαστήρια Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Πο-
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσβ-
ως καί πρώτα ϊγγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
δευτέρα ε'γγραφα. Μάρτυρες. Έ-
ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα η Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. Έξαιρετική
Πολιτογράφησις. Στρατιώται «αί
Ναϋται τοθ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται έμποριχών πλοίων.
Πρόσωπα έξασχήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοΰ πολίτου χωρίς νά
είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομένιον. Τέκνα Άμερι·
κανών πολιτών γεννώμενα έν τώ
Έξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων
τής ΠολιτογραφιΊσεως. Ή έξέτα-
σις διά τίιν Πολιτογράφησιν. 'Ε-
ρωτήσεις καί άποχρίσεις 'ΑγγλιστΙ
καΐ Έλί.ηνιστί. Έρωτήσεις καί ά¬
παντήσεις σχετικώς μέ την Ιστο¬
ρίαν των Ήνωμένων Πολιτειών.
Έρωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καΐ την Κυ¬
βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι¬
τειών. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κι»-
βέρνησιν. Έρωτήσεις καί άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των βήμων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων
είς πολίτας διαμένοντας έν τφ εξω¬
τερικώ. Π ροαπαιτούμενοα οιατυ-
πώσεις.
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—Έκ-
τελεστικη 'Εξουσία. Πρόεδρος. 'Υ
πουογικύν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή 'Εξουσία. Βουλή καΐ Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοΰ Κογκρέσσου.
Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (δυρΓβπιβ ΟοιιγΙ οί
Ιηβ ϋηϊίβίΐ 5ί8ΐ63) καΐ διάφορα
αλλα Όμοσπονβιακά Δικαστήρια
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ ΔΙ-
ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο-
θετική αυτών έξουσία. Βουλή καί
Γερουσία. 'Εκτελεστική Έξουο-ία.
Κυββρνήτης' (ΟονεΓΠθΓ) καί σύμ-
βουλοι αΰτοΰ. Δικαστική έξουσία.
Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬
ριον (δΐβτβ δΐφΓβηιε ΟοιιγΙ)
καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη-
τεΐαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ-
ΣΕΙΣ άναφερμόμβναι είς την Ιστο¬
ρίαν καί γεοιγραφίαν των ' Ηνωμέ¬
νων Πολιτειών (Έλληνιστί καί
ΆγγλιστΟ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ-
ΣΕΙΣ άναφερόμβναι είς τό Σύν-
ταγμα καί την Όμοσπονοιακήν Κυ¬
βέρνησιν (Έλληνιστί καί 'Αγγλι-
στί).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ'ΥΜΝΟΣ.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ
(ΡΙ.ΕΌΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΉΣ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ.
ταξίι των τΛύγω>Λ Πρί τίνων ^
νών το επί των ϊιαζυγίων ϊικα—ΐ
ριον νά Λονϊίνκι ΐ-χορήγηβε τί ·,
αζύγΐιαν ®ΐς την ■/.. Μπάρρω, -ρ^
την οιτοίαν ό τύζυγός ττ,ς ΐχΐ όχ^
μήνας δϊν τής άπηύ&υνε τον λόγί,
μολονότι Ιζων είς την αυτήν ώ
αν. Π ρό ήμ.;ιριών μία ν.. Φάν^ !■",
ι*
Ή δνίς Χέλεν Ό'Ντόνογκ, νοσοκόμ.ος
τοΰ Μπροϋκ-λυν, έτραυματίσθη σοβα¬
ρώς είς δυστύχηιμα αύτοκινήτου, καί
τό δικαστήριον τής απέδωκε τώρα 45
χιλιάδας δολλαρίων.
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
14Ο ν/ΕβΤ ίβΤΗ βΤ.,
ΝΕτν ΥΟΗΚ, Ν. γ.
πτονν το χοχια.
Τουτο είναι σηιιεϊον δτι τα ζ(">α
αύτά ποοακτθάνονται την ελρυσιν
τοΰ χειμώνος καί «τκάπτουν μέ
τοι»-: δνΐ'χάς τ».ον τό έ'δα-φος οιηοχ;
παοαστϊϊΛ'άσουν ομαλόν αέρος είς
τό οποίον νά διαχί.ιμάσουν. ΠέρΊ'-
σι αί ά'ρκτοι τοΰ Πάοκου εΐν,ον έ-
ζέ-λθη άπό τα:; κρύπτης των ενω¬
μ.ολό<γίαν τω είχε <ρο·νει>τει «ν χ:
ρ έλθοντα Όκτώ&ριον εις τό 1ο:
ρίνο'ν την ίρωυ.ένην ^ τοο . >
τίκνοο το οποίον ά"έκτησεν _ίξ αυ¬
τής. ΐΕΐϊε.ιίην λέγει, ή «. ^ .
επέμενε νά τόν νυμφ&υ'Θή, την ω5τ,-
Υησε μετά τοΰ τέκ,νοο της *"/.
Μιλάνοο εΐς(τ5 Τουρίνον /.αί *φ«ί
*/.ατέλ>ταν ϋίαν νύκτα είς εν &·ο-
«ϋ^χείον, την επομένην νύκτα -την έ'ρ-
ρ:ψε·ν εί; τόν πΌταμόν, κ*Θ' ην στιγ-
ρας. Έκ των άνα-Αρίσεων αί όχοία1·
εγένοντο είς τϊ Τουρί/ον, άπε.ϊ-εί-
γβ-η, δ·Μ ό Τζιγκάντε ν.ατέλ^σί
πράγμχτι την νύκτα τής δθη,ς Ό-
κτωΐ&ρίοο &!; εν ξενοϊοχεϊον ^τοδ
Τουρινοο, άλλά μόνος. "Οίον άκρορά
τόν πνιγμόν τής γυναικός μετά τοΰ
ψιν
Ό
την μ.αι·/.ρ3(ν ν;
ή τοϋ συζύ-τ00, ώι» «*ρι*τάλ·ι
τής γυναικός β·κ μέραις
ηρ αύ~ ς εχιι
την άποξένωσιν τού
ζύγοι» έξ δλοχν των άντιτιειμίν
των εΰρισ-Λθμ-ένων έν τξ ο-ΐκίοί, τί
ΐί'.οοκτησια
ύ
1
ρ
ζέλθη άπό τα:; κρύπτης των ενω
ρίς την άνοιξιν, χαι ή προφητεία
την οποίαν, |'καμ_εν ό ν.. Γοα»έλτς
ότι επίκειται ή άνοιξις έπηλήθευ-
οτ. Μόνον ιιία από τ«ς έξελθοΰσας
τότε έκρυολόγησεν άπό περιπνεν-
μονίαν καί άττεθανεν. Αί άλλαι έ-
ΐΓηλήντενσοτν τό γεγονός της άφί-
ξΓΓοςς τοΰ ε'αρο;.
γμ
ουδέν -τώμα
εί_ς
, μ ρ! _
τίιν π·οταμόν. θεωρείτα·ι βέβαιον, Ο¬
τι 6 παοοϊϊοθεις ώς ϊήθεν φονεύς,
είναι άπλοιό; παράφρων.^ Ώς ϊι:
τό ·ηλείστιον το ε.ί&ος αΐ>τό τής π«-
ροΓΛρούοτεως, λ:γει ό !α·τρός, ύποττί-
πτονν οί ΰποττάντες σ5*8αρά τρ·αύ·
ματα είς την κεφαλήν. Ό Τζιγκάν-
τε είχεν ύττοστχί τρυ—ανόν
Ή βκωηή τοΰ βυζύγου αη-
μαίνει εγκατάλειψιν.
Διά οΊκκαστιν.ής άπαφάφβως άν-
εγνωρίυΐθη είς την Αγγλίαν ώς λό-
γος ίιαζι/γίου ή «μαΐΛρά σιωπτ)» με-
ΤΕΙ-. ΒΟΝΛ/ϋΙΙ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΎ
Τό τελευταίον ατμόπλοιον τοϋ Νοεμβριού κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
ΟΣΟΙ ΤΟ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗΣΑΝ, ΕΜΕΙΝΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΟΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟ^ΝΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
Ι!
άπό τόν άπλο'ικόν κοσμάκην νά
ακολουθήση τυφλώς. ΟΧΐ! τοΰνοντίοϊ
Θέλομεν μυαλωμένους καί γνωστιχοίι;
πελάτας, δηλαδή άνθρώπους ποθ
V
ποροΰν νά βιακρίνουν την διαφοραί
άπό την ήμέρα μέ την νύκτα. Μοί»
στα, αύτοΰς θέλει ή ΑΚΡΟΠΟΛΠ
νά έλθουν νά την επισκεφθούν, νό Ϊ1·
θουν νά Ιδουν μέ τα Ιδία τονς τα μά
τια ποίους φιλοξενεϊ ή ΑΚΡΟΠΟ·
ΛΙΣ καί τί προσφέρει είς κάΛί δολΐΐ
ριον ποΰ έξοδεύετε.
Δι' έκίίνους ποϋ άγαχσθν την ΟΙ
ΚΟΝΟΜΙΑΝ καί δι' έκείνσυς «Λ Μ
λουν μοδέρνας ευκολίας χαΐ σΐατιχή
περιποίησιν χαΐ δι' έχείνους ιτοθ ζΐ|
τοθν νέας γνωσιμίας, όμολογοθμεν Βέι
ύπάρχει δλλο Ελληνικόν ΒβνοοοχιΙ»
έν Άμερικΐί δυνάμενον νά παροδληί
είς πολυτέλειαν, καθαριότητα χαΐ
κονομίαν, σδν την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, χε| οε,
προκαλοΰμεν ίκείνους ηοϋ σάς λέγο» αχ
τα άντίθετα μέ ΧΙΛΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙ1 Τ(,
ΑΜΟΙΒΗΝ, αν εΐμπορονν νά μβ|
διαψεύσουν!!
Μή πιστεύετε είς λόγια καί
μες, πιστεύετε μόνον είς δ,τι θά ΓίοΜ
τα μάτια σας.
ετοι
1101
όν
ΟΤΙ
τω
επι
Ικ
πό
011
χά
νοι
τό;
ΗΟΤΕί ΑΟΠΟΡΟίΙδ
310
«V.
5βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΙ
ιοο Ηοοηιβ, 100 Β&ΐαβ ίι.δθ υρ.
δΤΕΑΜ ΒΟΙί
ΝΙΟΚΕί ΡΙ.ΑΤΕ0
ΡΒΙΟΕ «26.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
16 Ε&31 ΜβΓϊΙΙβΙΙ
Υ».
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡ&ΟΝ
Τό θαυμάσιον αθτο διήγημ· τοθ πεφΜεήμβν Γάλλου μυθνστοοιογοαφ—
ΑΙμιλίου Ζολα, μτταφρασθέν βΐς Ττ>ν *)—ρασ—«ή βημοτνκή μας γλωο-
•α ύηό τοθ όΑοντοϊατοοΟ μ. Εύβγγ*λ·ν Απαΐτότσυ, ι{μ«θα βεβαιοί, 4η
♦ά θέλξχι τούς άναγνώστ·^ τον.
Σόντομογ κ«1 μβλοοοαμΛτικόν τΑ Ιογ— τοΟτο ββ β«γ«(ρτ, τ»|ν προ.
βοχήν τοθ αναγνώστου μέχρις δτου βθτβς Αναγναιση κβΐ ττ>ν τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά Ιχανοποιήστι την Ονΐγ«ρθε1σαν έπιθνμΐβν το»
Ιπα>ς [«ν τό τέλος μνθς δοαμ——ής Ινοβιω; &όο νιαρΛν υηαρξΐι—.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ »1.ΟΟ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΤ_Ό
¥ίΕ8Τ ββΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕ8ΝΗ!
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητο» οδηγός -ντνς
χΛς καί ΕύρωηίχΐΛίις ΪΙ
Ή Τίλειοτέρα τΛν μέχρι
θ
_Λ____δνά μΜλ όφ φβίθι ·βητ»< στολιβμσθ πιάτων χαΐ !,&*' "^ ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον &« τάς οΐκοκυράς, τούς μαγ«1θον( των διαφόρων Ισιιατσρίατν. Ή ' ιαστημο-νική «αρασχενή ενός ·* νητοδ, ^ι μόνον συντελεί ο—ουδαίαν οηονομίαν, άλλά προλαμβάνβι την αηβτνχίαν λών μή (ν συχνβ χρήσει των. Χρυσό6«τσν......... "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 14Ο %¥. ·βΤΜ «Τ· τίκ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ38 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΜΙΑΝ. ΙΠΠΟΥΡΑΧ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙ-ΗΧ Κ. Α. ΗΛΙΟΙΊΟΥΑΟΧ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑ-ΣΑΛΙΑ, Π40ΤΑ1Σ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΙΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ Τ&Τ ΡΤίΙΡΡΙΑΙ β. -Ι ·.' Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα ΕΣΤ.ΑΤΟΡ.ΟΝ Α.» ΤΟΥΓ ΡΑΝΗΕίίΕΝΒΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ » «ΑΒΗΟΝατθΝ 8ΤΚΕΕΤ _«ΙΟΝΒ. ΝΕνν ΥΟΚΚ# Ν. Υ·
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΓΣ «ΑΙ
Κύριε Συντά/,τα: '|Βηματος. Οί Διόσκουροι
ν,ατά
ή
ότι 8ε
Είϊα είς τό φύλλον σας τής 30ής
Όκτωδ,ρίου, ότι είς απάντησιν τοϋ
Δ. Π. έκ Οοπΐι. ,ποΰ νά άποταθή
διά βοήθειαν πρός θεραπείαν,^ σχε-1
3όν τοϋ εϊπατε δτι δέν γνωρίζετε.
Λοιπόν τό καταλληλότερον μέρος
είναι τό υΐιϊίβσΐ δίίΐτββ νθίβΓαη'β
ΒιΐΓβαιι, τό οποίον πραγματικώς
θά τον βοηθήση άν τοΰ -ρέιτει. Εί¬
ναι λυπηρόν νά ζοϋν αύτοι οί άνθρω-
—οι μέσα είς ίίόλεις καί-νά μή ξεύ-
ροον τί τούς γίνεται. Μέ οποίον νά
συζητήση, θά τοϋ είπη τί νά κάμη
*ιά νά 6ρίσ·Λωνται σέ ίουλειά.
Δ. Ν. ΟΙουοβκτβΓ, Μ&88.
Είς τοϋς έρωτώντας ποΰ νά
■"-"■ διά διαφόρους νοσος η
απαντώμεν, κατά χ,ανόνα
έν γνωρίζομεν, ϊιότι δέν θέλο¬
μεν νά κάμωμεν τόν κομπογιαννί-
την, συμίουλεϋοντες μακρόθεν περί
άσθενειών, χωρίς νά εχωμεν ουδε¬
μίαν είδι·λότητα. Είς απάντησιν τής
έρωτήΐεως τοΰ άτυχοϋς όμογενοϋς,
ελάβομεν δεν.άδας έπιστολών, τάς
οποίας 3έν έδημοσ'.εύσαμϊν, διότι ό
ν.ατ)ένας καί ή κιαιθεμία έδιδον καί
άπο μίαν συμβουλήν, ώστε μποροϋ-
σαν νά τρβλλάνουν τόν άνθρωπον.
Είναι κοινότατον χαρ' ημίν δταν πά-
σχη τις άπό κάτι τι η έχη ί—όθεσίν
•τίνα, δλοι νά κάνουν τον γιατρό καί
τον δικηγόρο καί νά δίδουν
λάς.
Κυριε Συντάκτα:
Άφοτου άφίχθην είς Αμερικήν,
παρακολβνθώ μετά ΐίιαιτέροΐί έν-
ϊΐϊφέροντος τάς ίρω~37τοκ.ρίτβις τοΰ
Έλεΐίθέροϋ Βύματος, καί σάς συγ-
χαίρω διά τον εύγίνή /.α! έκ,παιϊευ-
τικον προορισμόν τής στήλης τας
ταύτης. Διά πρώτην φοράν σπεύδω
και έγώ νά άποτατ)ώ είς υμάς όπως
μ,· έξηγήσετ« την λέξιν: ίιόσκορος,
διότι δεν ηδυνήθην νά την βδρω είς
τό λεξικ,όν.
Ε. Σ. Σικάγον.
ίιά την αναγνώρι¬
σιν των ΰπηρεσιών .τοΰ ΈλευΦ'έρου
ημς ρ ή,
την μυθολογίαν, δίδυμα τέκνα τοΰ
Διός καί τής Λήϊας, συζύγου τοϋ
Τ-ινδάρεως, βασιλέως τίς Σπάρ¬
της. Έλέγοντο Κάστωρ καί Πο-
λυδεύκης. Ή λέξις παράγεται άπό
τό «Διός» (γενική τού Ζεύς) καί
«λθΰρος», (παιδίον), καί σημαίνει
ακριβώς παιϊιά τοΰ Διός.
* * #
—Ν. Φ. Ν. Υόρκην.— Γράμ-
ματα ϊι' Ευρώπην με τό Ζέππελιν
έ-τοίχιζον 1 δολλ. έκαστον χαί αί
κάρ«ες 50 σέντς εκάστη, όπως είδο¬
μεν είς τάς εφημερίδας.
—Σ. Χ.— ΖβΪΒΐβΓ, 111.— Νά
σάς γράφωμεν επιστολήν /.αί νά σάς
ποΰ-μ,ϊ τι κάμνουν οί ξβνοδόχοι τα
«άποφάγια» ; "Αν τα πωλούν η δχι;
Μά /,αί αΰτό πρέπει νά ξέρη τό Έλ.
Βήμα; Αυτού κοντά είναι τό Σικά-
γον. Γιατί ϊεν νράφετε νά πληροφο-
ρηθήτε, άφοΰ βελετε νά άσ-χοληθήτε
είς την «χοιροτροφίαν» καί νά τα
μεταχειρυθήτε
Α Μ Μ
χρή
—Α. Μ. Μϊΐνναηΐίββ, ΥΥϊβ.—
\Ίκ.—■ Γιατί εάζουν ρετσίνι στό
·λρα·τί; Άπλούστατα γιατί γουστά-
ρουν μερικοΐ τό ρετσινάτο, όπως
ά'λλοι βάζουν -/.α! νερό...
—Σ. Μ— Νέαν
Πόσαι αί απώλειαι τού γ
πολέυ,οο; Θέλετε κατά έ'θνη, είς
νεκροΰς, καί τραυματίας, η καί είς
χρήμα καί λοιπάς καταστροφάς,"
Τό καλίτερον είναι νά συμβουλευθη-
τε μίαν ιστορίαν, διότι ό χρόνος καί
ό χώρος 3έν μά"ς έπιτρέπει νά κάμω¬
μεν μιά τοιαύτη πραγματε-ία. "Αλ¬
λως όλος ό κόσμος εχει <πχαθη τόν πόλεμον καί ζητεί ειρήνην. Συνε- πώς, καί ημείς ϊέν εχομεν διάθβσιν νά επανέλθωμεν είς τάς πολεμικάς καταστροφάς. —Σ. Σ. Σ.— "Ανευ διευθύντε- ως.— Π ώς μεταφράζετΧ! ή λέξις 8τ»τβ; Μά είναι ερώτησις αύτη; Π ώς μεταφράζομεν τό Νβνν ΥοΐΊί 8ίίιίβ; Άπλούστατα, Πολιτεία- Ν. Υόρκης. Καί Ηνωμεναι Πολιτει¬ αι λέγομεν τα υηίίβίΐ 8ΐαίβ8. _Χ. Ρ._ Όχάιο — Θέλει* νά σάς πληροφορηθώμεν γιβτίτό ταχυ¬ δρομειον έκ τής νήσου Χίου μετα- χειρίζεται σφ.ραγΚα «Ταχυδρομειον Βροντάδις», ένφ είναι _ χωρίον «Βροντάδου», καί γιατί (ονομασθή Βροντά5ι; Δυστυχώς ϊέν γνωρίζο¬ μεν. Γράψατε έ*εί πέρα σείς που λαμδάνετε τα γρ όμματα, νά πλη- ροφορηθήτε, καί τότε^ μάς γραφετε ν.αί ημάς νά τό περάσωμ«ν είς το Ελεύθερον Βημα. __Α. Λ.— Βΐη^Ηη,ιη Οαηγοη. — Πόθεν χ,ατάγεται ό ιδιοκτήτας των /.αταστημάτων Κρές 5ο—$1; Δυστυχίας ϊέν γνωρίζομεν. Έλλην 5μως ϊέν είναι" κακώς σάς έπληρο- γόρτρτ* ότι είναι Έλλτ)ν«ής κα- ταγωγής. _Ν. Β.— Νέαν Τόρ,ην.—Μό- λις άπηντήσαμεν είς ερώτησιν άλ- λου αναγνώσται περί των Όβΐηο- οΐ·«ιτ,8 καί Ιίνρν.ΙιΠοηηΗ. Π ιττεύο- α.εν θά τό Βετε. -—Χ. Ρ.— Μί(·1πί;ίΐΐΐ·— Έΐο- σον δέν ύπάρχει πλίον κίνϊυνος άπε- λάκως, πήναινε καί πές την όλην αλήθειαν και ζήτησε τα πρώτα -/άρ¬ τια μέ τό πραγματικόν ότου ονομ,α. "Αν θά σοϋ τα ίώσουν ή 8χι, η αν θά •/.ϊτορθώσης νά χαρής τα δευτέρα, ϊέν γνωρίζομεν, ϊιότι ϊέν έξϊρτάται τουτο ά·πό ημάς. —Κ. Κ.— "Ανευ διευθύνσεως. — Δέν ί>7τά?χβ! νόμος, όστις νά
άταγορευη είς τόν Πρόεδρον των
Ήνωμένων Πολιτειών νά θέση ΰ-
χθψηφιότητα κα ίϊιά τρίτην ■περί¬
οδον. 'Υτάρχει δμως τό έ'θιμον άπό
τής έχοχης τοΰ Ούάσιγκτων νά μή
έκτίθεταί τις πλέον των δύο ιυβριό-
δων, ίνα μή φθάσωμεν είς ΐσο6ιό-
τητα έξακολοιΛοΰντες επ' άττ««ρον
την εκλογήν ενός προσώιυοο. —Σχε¬
τικώς μβ τόν αιώνιον αφίλονι>, άφοΰ
δέν σέ ■πιστεύει, περιττόν νά χροσπα-
ίσης ((νά τοΰ γεμίσης τό κεφάλι»
ίιά τοϋ Ελεύθερον Βηματος. Ά-
φησέ τον ήσυχον.
1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΙΑ Ι
Ό έκλογικός αγών εατοί-
χιβε 1» έκατομμ. δολ-
λάρι<α. Διά νά επιτύχη ό Χοΰιοερ καί ά- ποτύχτ) 6 Σαίθ, εχρειάσθησαν^ την ιοράν αυτήν 15.000.000 δολ^νάοια. Κατά τα τα (δροομένα τα όποία ήρχισε νά σνναθ'ροίζτι ή επί των Προϊδιρικών έν.λο^'ών 'βπιτροπ'ή τής Ερεύνης έν τ{ι Γερουσία των Ήνωμένων Πολιτειαι ιχόνον αί δΰο ρθνικαί έπιτροπαί τοΰ Ρρπουμ- πλικηνικοϋ καί Δημοκρατικόν Κό(.ι- ματος ρδαπαΛ·ησαν ] 0.000.000 δολλάρια. Οί Δημοκρητικοί ?δαπά- νησαν 600.000 δολλάρια 07Γ(ι>ς κ«-
τακτήσουν τάς αγροτικάς; πΡριφε-
ρείας τάς ννωστάς ώς «την ζώνην
των σιτηοών».
Τα ρα&ιόφωνα Ελαβον ανω τό>ν
δι'Ό έκατομμυρίων.
Πόσα Ροαπάνησαν οί ΡΕαΐοι.ηι-
πλικανοί είς τάς Νοτίου; Πολι-
τείας θα άποτελέστι 'ϋντικείμενον
Είδικό Χριστουγεννιάτικο ταξεΐδι κατ' είιθεΐαν
δι' Έλλάδα.
Ό ύπερκοκεάνειος
Δεκεμβριού 1 1
Ή έπιβίβασις θά αρχίση την 8ην μ. μ. Δεκεμβριού 10. 'Εξασφαλίσατε
τάς καμπΐνας σας ενωρίς.
ΡΗΕΕΡ8 ΒΠΟ5., & ϋθ., ΟβπεΓοΙ ΑβεηΙϊ, 17 ΒαΙΙθΓν Ρΐβοε, Ν. Υ.
Χ. 0Α3ΤΕ1ΧΙ, 131 δΐΗΐβ δΐΓεεΙ, ΒοϊΙοη, Μββδ. '
Κ. Υν". ΚΕΜΡΡ, 180 Υ. λΝ'ΒδηΐπκΙοη 81., Οηίοαβο, 111.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔ0Σ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟ1 $2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΕΌ, 140 νΥεκΙ 261η δίΓεεΙ, Νβ·»ν ΥοΛ, Ν. Υ.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΡ.
274 λΥ. 40ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ίοη^αοΓβ 472*.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΖ ΑΜΑΧηΡΗΣΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕϋΙδΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΙ,ΕδΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έικπροφής, εΰρεσιν
ΐών όνομάτων σας, βσοι δέν γνω¬
ρίζετε ήότε ακριβώς ήλθατε. ζη-
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κραννδίου), Συνβργάτης.
ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
407 ννΕ5Τ 38ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΚΩΣΤΑΣ ΛΕΧΟΥΡΙΤΗΣ
έκ Πατρών.
ΛΟΥΚΑΣ Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
("Η ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΟΣ) ,
έκ Γαλαΐειδίου.
ΠΡΟΧΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
ΕϋΙδθΝ ............ Νοεμ. 9
ΑΕΕδΙΑ ............ Νοεμ. 17
Γράψατε διά λεπτομε¬
ρείς πληροφορίας ή τηλε-
φωνήσατε:
Ε
9897.
έρει'η-ης εν τή Γερουσία, άρ->· ι νά
θελήσουν οί Λημοκρατι/.οΙ Γερον-
σιασταί νά απαιτήσωσι τουτο.
Ό λήξα; ρκλονιν.ός αγών θεώ
ρεΐται ώς ό δσ'πανΓ|ρότερθί εί ό-
λων των μέχρι τοχ'δε, /.αίτοι είναι
δύσκολον νά έκτιμήστι τι: έπακοι-
6ώς τάς δαπιίνας άφου αι ί>ύο ίπι-
τροπαί εκ των ■κονδυλίιον τοιν δρι-
κλΐ'ιουν μόνον 10.000.000 δολ/.ιί-
ρια. Κατά μετοιωτέοους χαολογι-
σμο'υ^ θά ίδαπανήίΐνκκΐν οιχί ολι-
γώτεόατών 5.000.00(' οολλαρίων
Γ£ω της διαχ«ιοίσ:ιο)ί τό>ν Έιθνικών
Επιτροπών των δί'θ Κομιιάτων.
®α ίχωμεν ψοχος πολυ ε¬
νωρίς.
"Αν πιστεντκοΐΜΓν τί)α ιχρκοϋδες,
ί)ά εχο)μεν πολύ ποώϊιιον χειιιώνα.
Ό ταγματάρχιις ΓοΐΛλτς ό οποίο:
διεχ'θύνει τό Διαπολιττριακόν
Πάρκον Παλιτταίηντ, άναφρ'οιπ
ότι εΤδε τρσσαοα; αρκτον; νά σκά-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
αυνέπειαι τού τρυπα
νιβμου.
Είς την
τοΰ Μ'.λάνου
στ^ομίαν τ
βνας νέ·ος 26 έτων, υ-
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 'ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 6.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
Μ ΕΜΜ [0., 11
II
Β
44 νΥΗΙΤΙΓΗΑίί 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 ΗαΓΓίβοη Ανεπιιβ
Βοκΐοπ, Μββ5.
Τβΐ. Βοτ7ΐ1η8
·β«0 1-Μ
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
184 Ν. Εβ δαΐΐβ 5ΐΓ«β«,
__________0ΜΟ38Ο. ΙΠ.
ΗΕΥΐ ΥΟΗΚ ΟΠΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
•88 ΜβΓΐίβτ δΐΓββΙ
8βη ΡγηποΙβοο. ϋβΐ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΥΛΑΣ
(Ι. ΣΙΛΕΡΗ)
Ή διδασκαλΐα τοΰ μαθηματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδδν
άνωορελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοϋ χάρτου. Οΰτε είναι νπερ^ολή εάν λεχθη δτι δδν υπάρχει Σχολικόν μάθη¬
μα, δέν υπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Άτλας, χαραχθεΐς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, τ)τις ριζικώς μετέοαλεν ϊδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμδάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνΐ]θέντας. Π ροωρισμένο; διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα-
χθεΐς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου άπαραί-
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ
(ΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
____________ ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ 1ΜΑΠΑΡ-ΤΌΝ
ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ
^ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς
γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον
βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά-
μερικής μέ τόσον πλούτον πληροφοριών καί συμβουλών.
Άναγινώσκοντες τουτο θά πεισθτιτε μόνοι σας περι τής
μεγάλης άξίας τού.
ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ
ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.—Άνακάλυψις τής
Άμερικής. λρι—όφορος Κολόμ-
6ος. "Άλλοι έξερευνηταί. Πώς ή
χώρα ύνομάσθη Άμεριχή. Πρώται
ΕϋραΜΐαΙκαΙ 'Αποικίαι. Αγγλικη
Έπικράτησις. Έπανάστασις κατά
τής Αγγλίας. Προκήρυξΐί τής
ΆνεΙαρτησίας. ΑΙ πρώται ιιάχοα.
ΟΙ κυριώτεροι ΆμερικανοΙ πατρι¬
ώται. Ψήφισις τοΰ Σνντάγματος.
λΙΔεκατρεϊς άρχικαΐ Πολιτειαι.
Δεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬
γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος.
Πόλεμος κατά τοϋ ΜεξικοΟ. Έμ-
φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν-
κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬
μος. Προεδρία θύίλσων. Πόλεμος
κατά τής Γερμανίας. Παροΰσα
κατάστασις.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ,
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο-
ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ-
ΕΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπω καί μβ-
ταφράσει).
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΟ-
ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω-
τοτΰπψ καί μετα.φράσει).
ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΟΗΕΕϋ (Τό
Πιστύεω ταΰ Άμερικανοΰ).
Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ-
ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬
ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίοι ύπάγονταχ είς
ΐόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με-
τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬
σις Μεταναστών. Μετανάσται άνα-
λογίας (ηιΐοΐα ΙΐηπιίβΓ&ηΙδ).
Π ροτιμητέοι άναλογίας Μβτανά-
σται (ηυοΐβ ρΓβίβΐτβά' Ιπιτηΐ-
ΚΓ3πΙδ). Μετανάσται έκτός άνα-
λογίας (ηοη-συοΐα ίΓηΓηίβΓΒηΙβ)
Θετά τέκνα. Άναλογία (ΟαοΙβ).
ΟΙ μή μετανάσται βέν ύπάγονται
Είς την αναλογίαν. Διατυ—ήσεις διά
ΐούς μέλλοντας νά άναχωρήσονν
διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, μβ-
τανάστας καί μή. 'Εξέτασις μετα-
ναστών. Άποκλεισμός. "Εφεσις.
Άποκλειόμενοι μετανάσται. Ξένοι
υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬
νικόν στρατόν (Αΐίβη νβίβΓίΐηί).
Πρόσκλησις μεταναστών έκτός ά-
ναλογίας. Διάκρισις μεταξύ έξαιρέ-
σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα-
νοΐ πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ
θώσιν έν τφ έξΐοτβοικφ. Αίτησις
ιτρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τής
Μεταναστεύσρως. Σπουδασταί. Π ι
στοποιητικά, η αδειαι έπιστροίρής.
Πώς έκδίδονται τα Πιστοποιητι-
κά 'Επιστροφής, Πόλεις η μέρη
ίπου έδρεύονν ΜεταναστειττικαΙ
Αρχαί. ΠοιναΙ είς τούς παραβά-
τας τοΰ Μεταναστεντικοϋ Νόμον.
Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις.
Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα-
ναδάν, Μεξικόν, κλπ.
ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ-
ΩΣ.— Ποίοι δύνανται νά πολιτο-
γραφηθοϋν. Άποκλειόμενοι τής
Πολιτογραφήσεως. Τί Ισχύει διά
τούς ζητήσαντας ά.ταλλαγην άπό
τής στρατιοιτικής υποχρεώσεως κα-
τ άτδν πόλεμον. Δικαστήρια Πο-
λιτογραφήσεως. Διατυπώσεις Πο-
λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσβ-
ως καί πρώτα ϊγγραφα. Πιστοποι-
ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα
δευτέρα ε'γγραφα. Μάρτυρες. Έ-
ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬
στήριον. Όρκος. Άλλαγή όνόμα-
τος. Δικαιώματα η Τέλη. Πολι-
τογράφησις Γυναικών. Έξαιρετική
Πολιτογράφησις. Στρατιώται «αί
Ναϋται τοθ Παγκοσμίου Πολέ¬
μου. Ναϋται έμποριχών πλοίων.
Πρόσωπα έξασχήσαντα καθήκον-
τα Άμερικανοΰ πολίτου χωρίς νά
είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των
πολιτογραφομένιον. Τέκνα Άμερι·
κανών πολιτών γεννώμενα έν τώ
Έξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων
τής ΠολιτογραφιΊσεως. Ή έξέτα-
σις διά τίιν Πολιτογράφησιν. 'Ε-
ρωτήσεις καί άποχρίσεις 'ΑγγλιστΙ
καΐ Έλί.ηνιστί. Έρωτήσεις καί ά¬
παντήσεις σχετικώς μέ την Ιστο¬
ρίαν των Ήνωμένων Πολιτειών.
Έρωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬
κώς μέ τό Σύνταγμα καΐ την Κυ¬
βέρνησιν των Ήνωμένων Πολι¬
τειών. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις
σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κι»-
βέρνησιν. Έρωτήσεις καί άπαντή¬
σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν
των βήμων καί πόλεων, κλπ.
ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ
ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαβατηρίων
είς πολίτας διαμένοντας έν τφ εξω¬
τερικώ. Π ροαπαιτούμενοα οιατυ-
πώσεις.
ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η¬
ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ
ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ.
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η¬
ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—Έκ-
τελεστικη 'Εξουσία. Πρόεδρος. 'Υ
πουογικύν Συμβούλιον. Νομοθετι-
κή 'Εξουσία. Βουλή καΐ Γερουσία.
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοΰ Κογκρέσσου.
Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι
καστήριον (δυρΓβπιβ ΟοιιγΙ οί
Ιηβ ϋηϊίβίΐ 5ί8ΐ63) καΐ διάφορα
αλλα Όμοσπονβιακά Δικαστήρια
ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ ΔΙ-
ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο-
θετική αυτών έξουσία. Βουλή καί
Γερουσία. 'Εκτελεστική Έξουο-ία.
Κυββρνήτης' (ΟονεΓΠθΓ) καί σύμ-
βουλοι αΰτοΰ. Δικαστική έξουσία.
Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬
ριον (δΐβτβ δΐφΓβηιε ΟοιιγΙ)
καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη-
τεΐαι. Πόλεις, Τάουνς, κλπ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ-
ΣΕΙΣ άναφερμόμβναι είς την Ιστο¬
ρίαν καί γεοιγραφίαν των ' Ηνωμέ¬
νων Πολιτειών (Έλληνιστί καί
ΆγγλιστΟ.
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ-
ΣΕΙΣ άναφερόμβναι είς τό Σύν-
ταγμα καί την Όμοσπονοιακήν Κυ¬
βέρνησιν (Έλληνιστί καί 'Αγγλι-
στί).
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ'ΥΜΝΟΣ.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ
(ΡΙ.ΕΌΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΉΣ ΕΛΛΗ-
ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
ΕΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
(ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ).
ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ.
ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ.
ταξίι των τΛύγω>Λ Πρί τίνων ^
νών το επί των ϊιαζυγίων ϊικα—ΐ
ριον νά Λονϊίνκι ΐ-χορήγηβε τί ·,
αζύγΐιαν ®ΐς την ■/.. Μπάρρω, -ρ^
την οιτοίαν ό τύζυγός ττ,ς ΐχΐ όχ^
μήνας δϊν τής άπηύ&υνε τον λόγί,
μολονότι Ιζων είς την αυτήν ώ
αν. Π ρό ήμ.;ιριών μία ν.. Φάν^ !■",
ι*
Ή δνίς Χέλεν Ό'Ντόνογκ, νοσοκόμ.ος
τοΰ Μπροϋκ-λυν, έτραυματίσθη σοβα¬
ρώς είς δυστύχηιμα αύτοκινήτου, καί
τό δικαστήριον τής απέδωκε τώρα 45
χιλιάδας δολλαρίων.
Χρυσόδετον τιμάται................Δολλ. 1.25
Μην άναβάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον
άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
14Ο ν/ΕβΤ ίβΤΗ βΤ.,
ΝΕτν ΥΟΗΚ, Ν. γ.
πτονν το χοχια.
Τουτο είναι σηιιεϊον δτι τα ζ(">α
αύτά ποοακτθάνονται την ελρυσιν
τοΰ χειμώνος καί «τκάπτουν μέ
τοι»-: δνΐ'χάς τ».ον τό έ'δα-φος οιηοχ;
παοαστϊϊΛ'άσουν ομαλόν αέρος είς
τό οποίον νά διαχί.ιμάσουν. ΠέρΊ'-
σι αί ά'ρκτοι τοΰ Πάοκου εΐν,ον έ-
ζέ-λθη άπό τα:; κρύπτης των ενω¬
μ.ολό<γίαν τω είχε <ρο·νει>τει «ν χ:
ρ έλθοντα Όκτώ&ριον εις τό 1ο:
ρίνο'ν την ίρωυ.ένην ^ τοο . >
τίκνοο το οποίον ά"έκτησεν _ίξ αυ¬
τής. ΐΕΐϊε.ιίην λέγει, ή «. ^ .
επέμενε νά τόν νυμφ&υ'Θή, την ω5τ,-
Υησε μετά τοΰ τέκ,νοο της *"/.
Μιλάνοο εΐς(τ5 Τουρίνον /.αί *φ«ί
*/.ατέλ>ταν ϋίαν νύκτα είς εν &·ο-
«ϋ^χείον, την επομένην νύκτα -την έ'ρ-
ρ:ψε·ν εί; τόν πΌταμόν, κ*Θ' ην στιγ-
ρας. Έκ των άνα-Αρίσεων αί όχοία1·
εγένοντο είς τϊ Τουρί/ον, άπε.ϊ-εί-
γβ-η, δ·Μ ό Τζιγκάντε ν.ατέλ^σί
πράγμχτι την νύκτα τής δθη,ς Ό-
κτωΐ&ρίοο &!; εν ξενοϊοχεϊον ^τοδ
Τουρινοο, άλλά μόνος. "Οίον άκρορά
τόν πνιγμόν τής γυναικός μετά τοΰ
ψιν
Ό
την μ.αι·/.ρ3(ν ν;
ή τοϋ συζύ-τ00, ώι» «*ρι*τάλ·ι
τής γυναικός β·κ μέραις
ηρ αύ~ ς εχιι
την άποξένωσιν τού
ζύγοι» έξ δλοχν των άντιτιειμίν
των εΰρισ-Λθμ-ένων έν τξ ο-ΐκίοί, τί
ΐί'.οοκτησια
ύ
1
ρ
ζέλθη άπό τα:; κρύπτης των ενω
ρίς την άνοιξιν, χαι ή προφητεία
την οποίαν, |'καμ_εν ό ν.. Γοα»έλτς
ότι επίκειται ή άνοιξις έπηλήθευ-
οτ. Μόνον ιιία από τ«ς έξελθοΰσας
τότε έκρυολόγησεν άπό περιπνεν-
μονίαν καί άττεθανεν. Αί άλλαι έ-
ΐΓηλήντενσοτν τό γεγονός της άφί-
ξΓΓοςς τοΰ ε'αρο;.
γμ
ουδέν -τώμα
εί_ς
, μ ρ! _
τίιν π·οταμόν. θεωρείτα·ι βέβαιον, Ο¬
τι 6 παοοϊϊοθεις ώς ϊήθεν φονεύς,
είναι άπλοιό; παράφρων.^ Ώς ϊι:
τό ·ηλείστιον το ε.ί&ος αΐ>τό τής π«-
ροΓΛρούοτεως, λ:γει ό !α·τρός, ύποττί-
πτονν οί ΰποττάντες σ5*8αρά τρ·αύ·
ματα είς την κεφαλήν. Ό Τζιγκάν-
τε είχεν ύττοστχί τρυ—ανόν
Ή βκωηή τοΰ βυζύγου αη-
μαίνει εγκατάλειψιν.
Διά οΊκκαστιν.ής άπαφάφβως άν-
εγνωρίυΐθη είς την Αγγλίαν ώς λό-
γος ίιαζι/γίου ή «μαΐΛρά σιωπτ)» με-
ΤΕΙ-. ΒΟΝΛ/ϋΙΙ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΎ
Τό τελευταίον ατμόπλοιον τοϋ Νοεμβριού κατ' ευθείαν
δι' Έλλάδα.
ΟΣΟΙ ΤΟ ΕΠΕΣΚΕΦΘΗΣΑΝ, ΕΜΕΙΝΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΟΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟ^ΝΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
Ι!
άπό τόν άπλο'ικόν κοσμάκην νά
ακολουθήση τυφλώς. ΟΧΐ! τοΰνοντίοϊ
Θέλομεν μυαλωμένους καί γνωστιχοίι;
πελάτας, δηλαδή άνθρώπους ποθ
V
ποροΰν νά βιακρίνουν την διαφοραί
άπό την ήμέρα μέ την νύκτα. Μοί»
στα, αύτοΰς θέλει ή ΑΚΡΟΠΟΛΠ
νά έλθουν νά την επισκεφθούν, νό Ϊ1·
θουν νά Ιδουν μέ τα Ιδία τονς τα μά
τια ποίους φιλοξενεϊ ή ΑΚΡΟΠΟ·
ΛΙΣ καί τί προσφέρει είς κάΛί δολΐΐ
ριον ποΰ έξοδεύετε.
Δι' έκίίνους ποϋ άγαχσθν την ΟΙ
ΚΟΝΟΜΙΑΝ καί δι' έκείνσυς «Λ Μ
λουν μοδέρνας ευκολίας χαΐ σΐατιχή
περιποίησιν χαΐ δι' έχείνους ιτοθ ζΐ|
τοθν νέας γνωσιμίας, όμολογοθμεν Βέι
ύπάρχει δλλο Ελληνικόν ΒβνοοοχιΙ»
έν Άμερικΐί δυνάμενον νά παροδληί
είς πολυτέλειαν, καθαριότητα χαΐ
κονομίαν, σδν την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, χε| οε,
προκαλοΰμεν ίκείνους ηοϋ σάς λέγο» αχ
τα άντίθετα μέ ΧΙΛΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙ1 Τ(,
ΑΜΟΙΒΗΝ, αν εΐμπορονν νά μβ|
διαψεύσουν!!
Μή πιστεύετε είς λόγια καί
μες, πιστεύετε μόνον είς δ,τι θά ΓίοΜ
τα μάτια σας.
ετοι
1101
όν
ΟΤΙ
τω
επι
Ικ
πό
011
χά
νοι
τό;
ΗΟΤΕί ΑΟΠΟΡΟίΙδ
310
«V.
5βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΙ
ιοο Ηοοηιβ, 100 Β&ΐαβ ίι.δθ υρ.
δΤΕΑΜ ΒΟΙί
ΝΙΟΚΕί ΡΙ.ΑΤΕ0
ΡΒΙΟΕ «26.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
16 Ε&31 ΜβΓϊΙΙβΙΙ
Υ».
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡ&ΟΝ
Τό θαυμάσιον αθτο διήγημ· τοθ πεφΜεήμβν Γάλλου μυθνστοοιογοαφ—
ΑΙμιλίου Ζολα, μτταφρασθέν βΐς Ττ>ν *)—ρασ—«ή βημοτνκή μας γλωο-
•α ύηό τοθ όΑοντοϊατοοΟ μ. Εύβγγ*λ·ν Απαΐτότσυ, ι{μ«θα βεβαιοί, 4η
♦ά θέλξχι τούς άναγνώστ·^ τον.
Σόντομογ κ«1 μβλοοοαμΛτικόν τΑ Ιογ— τοΟτο ββ β«γ«(ρτ, τ»|ν προ.
βοχήν τοθ αναγνώστου μέχρις δτου βθτβς Αναγναιση κβΐ ττ>ν τελευ¬
ταίαν τού λέξιν διά νά Ιχανοποιήστι την Ονΐγ«ρθε1σαν έπιθνμΐβν το»
Ιπα>ς [«ν τό τέλος μνθς δοαμ——ής Ινοβιω; &όο νιαρΛν υηαρξΐι—.
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ »1.ΟΟ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΤ_Ό
¥ίΕ8Τ ββΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕ8ΝΗ!
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητο» οδηγός -ντνς
χΛς καί ΕύρωηίχΐΛίις ΪΙ
Ή Τίλειοτέρα τΛν μέχρι
θ
_Λ____δνά μΜλ όφ φβίθι ·βητ»< στολιβμσθ πιάτων χαΐ !,&*' "^ ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον &« τάς οΐκοκυράς, τούς μαγ«1θον( των διαφόρων Ισιιατσρίατν. Ή ' ιαστημο-νική «αρασχενή ενός ·* νητοδ, ^ι μόνον συντελεί ο—ουδαίαν οηονομίαν, άλλά προλαμβάνβι την αηβτνχίαν λών μή (ν συχνβ χρήσει των. Χρυσό6«τσν......... "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 14Ο %¥. ·βΤΜ «Τ· τίκ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕ38 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΜΙΑΝ. ΙΠΠΟΥΡΑΧ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙ-ΗΧ Κ. Α. ΗΛΙΟΙΊΟΥΑΟΧ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑ-ΣΑΛΙΑ, Π40ΤΑ1Σ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΙΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ Τ&Τ ΡΤίΙΡΡΙΑΙ β. -Ι ·.' Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα ΕΣΤ.ΑΤΟΡ.ΟΝ Α.» ΤΟΥΓ ΡΑΝΗΕίίΕΝΒΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ » «ΑΒΗΟΝατθΝ 8ΤΚΕΕΤ _«ΙΟΝΒ. ΝΕνν ΥΟΚΚ# Ν. Υ·