182048
Αριθμός τεύχους
4942
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
6/11/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρουη ΟΕΝΤ3 αοορυ
■ ε.Ι·ΗΕη
ΜΙΙ.Υ * ·υΝΟ*ν
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗΚ 1ΙΑΤ1ΟΙΙΑΙ. ΝΚΙΙΑίΟ"
ΟΑΙΒ.Υ ΟΒΕΚΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σήμερον θά
είναι θερμό—ρος.
~υΕ5ΡΑΥ, ΝΟΥΕΜΒΕΚ 6, 1928.— ΥΟΙ,.
XIV.
Νο. 4942.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4942,
ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΙΣΙΑΣ ΕΚΒΑΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΨΗΦΙΖΟΥΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Ι
Ό πεχβματ-ωδίβτβρος «ολιτικός αγών άπό τού έμφυ-
λίου πολέμου.
Σαράντα πεοίπου ίκατομμν,ρια
(ΓΑμερικανοί, ε'πειτα άπό τόν πϊΐσμα
'τωδέστεοον Προεδρικόν άγώνα,
τόν οποίον έγνώρισεν ή χώρα άπό
τού" 'Εμφυλίου Πολέμου, θά άπο-
• φασίσουν σήμερον διά των ψήφωλ
| των, εάν ό Χέρμπερτ Χοΐ»βερ ΐ) δ
*Άλφερο Ε. Σμίθ θά είναι ό πιροοιε-
νη; Πρόΐεδ-ρος των Ήνωιιενωιν
Πολιτειών.
ι Ή ψηφοφορία σήμερον άναμέ-
|νεται νά ντΒεο&γ κατά πολλά έκα·
Ιτομμΰρια ιΐήτρων κάθΐ προηγου¬
μένην έν τ(| ίστορία, υπερβαίνουσα
κατά πολύ την υ,η'φοφορίαν Χάρ-
διγκ, η την μεγάλην ψηφοφορίαν
πρό τεσσάρων ετών.
Διά πρώτην φοράν άπό τοΰ Έμ-
|«φυλ.ίου Π ολέμου οί |ΐηφοφόροι κά-
θε Πολιτείας τοΰ Σάονθ ·θά σπεΰ-
σουν όλοι είς τάς κάλπας. Αύτό ση-
μαίνει ότι δέκα Πολιτειαι, 5ί
τής Βιργινίας μέχρι τού" Τέ'ίτας.
θά ρ(ι|Κ)υν ι('ήα>ον ανάλογον πρός
τόν πληθυσμόν των, διά πρώτην
φοράν άφ' ότου τό «Σνμπαγές Σά-
ουί)» οίατέστη γνωστός 'πολιτικός
όρος.
Αί τριάντα όκτώ άλλαι Πολιτει¬
αι θά καταρρίι|'σνν έπίσης πολλά
ρεκόρ ψηφοφορίας. Τα πά·9η £-
χουν εξεγέρθη καί ύπάρχονν φό6οι
σοβαροί είς πολλάς πόλεις καΐ Πο¬
λιτείας καθ" δλην την χώραν, άπό
Βοστά>νης είς Αός "Αντζελίς, αη-
πω: αί χ,άλπαι δέν είναι. Αρκεταί
διά τα πλήθη των ψηφοφορίαν. Είς
Σαίντ Λονης αίφνης, ύ—ολογίζεται
ότι θά είναι φυσικώς αδύνατον νά
ιΐηφίσοιν δλοι δσοι ενεγράφησαν
είς τοΰς έκλογικούς καταλόγους,
είς τάς ώρας τάς ωρισμένας διά
ι^φοφορίαν.
Ο ΣΜΙΟ ΚΑΜΝΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ
ΕΚΚΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ Ε8Ν0Σ
Έκθέτει οίλλην μίαν φοράν την μέχρι
τού.
δρ 31 αί ν
Αφήνων κατά μέρος τα ζητήμα-
%α τοΰ αγώνος, επί των οποίων ωμί¬
λησεν επί ί.πτά ίβδομάδας, ό Κυ¬
βερνήτη; Σμΐθ έ'κλεισε χθ·έ; την
νύκτα τόν άγώνά τού διά την Προ-
εδρίαν, έκθέτων την μέχρι τοΰδε
δράττίν τού είς την ΠολιτΑΐν Νέ-
ας Υόρκης, ρίς την τελενταίαν
τού ε'κκλησιν διά την υποστήριξιν
τού λαόν.
Είς ζωηράν άντίθεσιν πρός τα
πλήθη τα όποϊα ίπλημμύοιζαν τάς
άπεράντους αΊθϋύσας δπου ωμίλει
πηοηγονιιένακ, μόνον ολίγοι φίλοι
καί δημοσιογράφοι ευρίσκοντο είς'
την αίθουσαν ράδιον τοά> Κάρνεγν.ι
Χώλλ, δπου ωμίλησαν 6 Κνορρνή-
της, άλλ' οί λόγοι τού ήκ.οΐ'σθησαν
υπό έκατομμυρίοχν άνθρώπων, καθ"
όλην την χώραν.
Ό Κυοερνήτης ήρχισε νά δμιλ]")
ώς νά έκάθητο μέ κάθε ψηφοφόρον
έν τί} οίκία τού, ώς είπεν. 'Εζήτη-
σε νά είπη απλώς τί εΐδοτς 6νθρω-
πος ήτο καΐ ποία ήτο ή ζο)ή τού καί
δράσις τού ε"ως τώοα: Οί διορασμοί
τού: όποίους έκαμε, αί κυβερνητι¬
καί άναμορφώιτεις, τάς οποίας επέ¬
φερεν καί ή έπάο/.εια, ίκανότης καί
άνθρωπΐσμός τής κυοερνήσΐ'ώς τού.
ΓΑΑΛΟΙΤΑΛΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
Προβαρμονιομός των αντιθέτων καί αυνομολόγησις
βυνθήκης.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 Νοεμ.6ιρ.—Επι- ται, βεβαίως, να προβή «'ίς άριστΐ-
?*8αΐοΰται ότι είς τούς Παρισίους κάς ύ—«τχέτεις άφορωσας *5άφη ?ά
είς την
ά
καταβάλλονται
ς η μ^
προσχάθεοαι τρος σόναψ'.ν συντ)ήικης
ϊΐά τής ά—οίας θά 3ιευθετοΰνταΐ τα
μιταξί» τής Γαλλίας κα« Ιταλίας
ί·χ·κιρ«υ.ή ζητηματα κιχΐ Ιδιαιτέρως
τα Λφορώντα την Μ&σόγίΐον, έκ των
έχοίων χριοίχβι τό τής Β. 'Αί
Αί Ιϊια—ροτγμιατίύιτ«·ις δγ
ίν Ρωμη ίιπό τοΰ χρετδειηΌϋ τή.;
Γαλλίβς κ. Μχονααηρυαί καί τοϋ
πρωθΐΛΐοοργοό %. Μουσοβ'λίνι, έκ-
φβάζεται ϊέ ή ι3λτίς, ότι τα^ίως
βα λάδουν αίσιον πέρας. Φιχτικά, ο!·
2 τού ίκΐτδ ίϊοπτρατγμΛτ&'ϋσιν ϊια-
χανονικτμοϋ τηροΰνται ίωστικοι κατά
την ίιάρκ«.ιαν των «τυνβννοησίων ε¬
πί των Οποίων δμως τηρ*ίτ«ι άντ,αε-
ρος ή Αγγλία. 'Επειίή μία άχ:
τάς κ4»ριωτ*ρ«ς άφορ'ίλάς ιρρβστρι-
4ων μεταιξΰ Ρώμης κ-ζί Παρκτίω-ν
ΰχηρξβ ιυάντοτε ή τ)έ«τι<ς των βν Τύ- νιϊι ΊταλώΜ ΰπτοίκων, ——βύετα: γενίκώς, ότι ή £μμ ά ουντ>τ;κη τ)ά χβρι<7τρβιφεται Λατά -ό πλείστον *χί τοθ ζτ,Γτήο.ατος τούτοο. Δέν άποκλίίίται ή υπό τής Ιταλί¬ ας ά~αϊ'οχή της Γαιλλικ.ής άιτόψί- ως, ότι πάντες οΊ γεννηθέντες έν- τές Γαλλικοί €Ϊάψους είναι Γάλ- λιοι κατά την ύπτ)κοόττ(τα, αποψ'.ν την οποίαν 2.ιτ}μ.φι*δήττ/7β μέχρ·. το3- ίε ή Ρωμη. Είς άντάλλαγμα 3έν Οβωρεΐται απίθανον ότι ό κ. Μο·>τ-
ο^ολινι θά ίτκνηη νέας παιριαγωΛΤ.-
σιις έπ!. των ««νάρων τής Τριπτο,λί-
τιϊος. Έχί τή εΰκα'.ρία ταύτ^ ΰχο-
μιμνήσκ«ται, ότι χρό δυετίας ή Αγ¬
γλία έκαμεν ωρισμένας παραιχωρή-
σεις πρός την Ιταλίαν νναί Γιου·
βελάνίην.
"Εν αλλο ζτ)τημ.α τό οποίον άν-
*ν.ιντ/θτ) τυχνά ίιπο τής Ιταλίας εί¬
ναι ή άξίωτίς της, όπως λαόν) έν-
τιολοΐίιοσίαν επί τινος έν. των χωρών
βί οποίαι ίιατελούν γ)ίη υπό την
ίντολοϊ—(αν ^τής Αγγλίας η τή,ς
Γαλλίας, υπό την αΐγίϊα τής Κ.
των Εθνών. Έ Γαλλία δέν ?ύν"α-
όποία δέν δύναται νά ϊίαθέβγ)
ιδίαν αυτής ΐούλτίσιν. Έγνώάιθη ;
μως, ότι ή Γαιλλια είναι βιατεθε:-
μένη νά ύΐΓσ—ηρίξγν μίαν το!'»ύττ>ν
Ίταλι.'κην αξίωσιν, βν περιυττώσει,
κοίθ' ην ηθελί δΥρ.ιιοοργη'θή τοιοΰ-
τον ζήτφ,α είς την Κ; των Εθνών.
Λέγβται, .ότι ή νέα συνθηκηι 6ά ϊ:-
ακανονίσιο οριστικώς όλας τάς ι?.-
ταξϋ των ϊύο γειτονικών χωρών άν-
Λέ, είς τρόπον ώστβ νά έξα·
ή ή άνέφε-λος ν.αί είρηνική
Ο ΧΰΥΒΕΡ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΙΣ
Ι
ΟΙαδήποτε καί δν είναι ή
λαϊκή έτυ-μηγορία,
είναι όρθή, λέγει.
θα
Ό Τσάρλς τΗ6ανς Χιούζ, ό πρώην ύπουργός των Εξωτε¬
ρικών, γενόμενος δεκτός είς Μπροΰκλυν, δπου ωμίλησε, προ*
λέγων την νίκην τοΰ κ. Χοΰβερ.
Η ΗΠΕΙΡΟΣ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΙ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΝΤΩΣΙΝ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ "
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΓΤΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ. - θ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ. -- ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙ
-- ΙΔΡΥΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΕΡΓΟ
ΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΟΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ.
ΣΤΑΣΙΏΝ ΑΡΤΟΠΟΓΓΑΣ.
ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ™ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Άνακοινώσεις τού πρός τόν Τουρκικόν Τύπον
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ό έν Αγκύρα πρεσβευτης κ. Παπάς, κατά την
άφιξιν τού είς την Κωνσταντινούπολιν, εδέχθη τούς άντιπρο-
σώπους των Τουρκικών εφημερίδων, είς τούς όποίους ανε¬
κοίνωσε την πεποίθησιν τού δτι θά επιτευχθή ή τόσον έπιθυ-
μητή εκατέρωθεν συνεννόησις. Ό κ. Παπάς *κομίζει είς
την "Αγκυραν τάς τελικάς όδηγίας τής Κυβερνήσεως.
Ο Κ® ΠΑΠΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΪ1ΝΣΤΛΝΤΙΝΟΥΠΟΛ1Ν
Κομιστής των τελικών όδηγιών τού κ. Βϊνιζέλου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Ό έν Αγκύρα πρεσβευτης τής Ελλάδος, έπι-
στρέφωνε'ις την θέσιν τού μετά ολιγοήμερον διαμονήν έν Α¬
θήναις, έφθασε χθές είς την Κωνσταντινούπολιν. Ό κ. Πα¬
πάς κομίζει είς την "Αγκυραν τάς τελικάς όδηγίας τοΰ κ.
Βενιζέλου επί των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύσεων.
ΟΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΘΑ ΑΓΡΥΠΝΗΣΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Άποτελέαμαιτα γνωατα ενταύθα την ΙΟην μ. μ.,
φθάνουν 4κει* την 3ην «. μ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 Νοενιίρί».—Οί
Πΐοφίσιοι έτοιο.αΐζ'θνται νά «τγρι>πινη-
οΌυν δλην την, νύ»τα <χ>ρνν)(<ώ#.ι· ρον), 6ια νά ■αναμίίνουν τα απατε- λε'σματα των χρΌβδιροιών έαλογών Ή ΪΜώ ς της ωρ-χς ύ έν των Ήν. Ώς «κ τής φ μεταξυ,τής Γαλλικής ρ, καί τής Ν. Υόρκης, τα άχοτελέ- συ.ατα τα όι»ία 'θά γίνουν γνωστά έν Ν. Τόρ*ΑΤ) τό μβσονύκτιον τίζς έ ά ά ί Πα- ρ) Τρίτης, δέν θά ί ά είς ρ, Τετάρτης. *Αν καί , ρ ς , παρά την 5ην πρωϊνήν τής τα πρώτα λΰ ρ ημ νέα (επί τοΰ τΰλιτΐηωΰ 'άγώνος αε- ξί ά Σ^ΐΟ ί ΧΌ ταξί» των ίονάξ;.εων έ άί ς καί ΧοΌ- ξ ξ ^ δε-ρ, δέν άνοψΙίνοντβΊ ίνταϋ&ιϊ υί- χρ·ι τής 3ης π. μ., τής Τετάρτης, όλαι αί πρωϊναί έιφ—χερίδΐς των Πί βτοιμάζοον υπηρεσίαν Μ Π ρ μζ ηρ δελτίων. Ό «Μικ-ρός Παρισινος» άνηγγ&ιλεν ότι θά δ.ιαίιι^αζϊ) 5·ά ραδ νού τα «/.λογΐ'/ιά νέα καθ1 όλην την νύκτα, 2ιά νά ίτοανοπθίησϊ) την των *·χόντων ιράδια. Διάφορα ίστιαιτόρία ελα6ο.ν παρ- αγγ&λίο;ς υπό όμίάίων Άμ^ δπως πριοβτοιαάσουν ίείπνα τα ποία Οά ααργίσονν την 2αν π. καί θά '·3[ΐαρ·Α60Χ)«ν [λβχρι τής γί Τα ίκλογικά άποτδλέσμ.θ'τα θά άν- αγγβλ'Θοΰν «ίς τα ·Λαιφβνεία τής ΜαντμΛρτηις ν.αί τα μεγάλα δοο- λββάρτα ώς ΐπίσης %αί είς τα 'Α- μερ-ι'κΐανικ-ά έντευκτηρια τοΰ Μ«ν- παρνάς. "Ολα τα αλλια νέα τοΰ ίΓαλλινΛ^ τνπιου λαυ.δάνουν ίβϊτερβΰοοσαν θΐ- σιν, αν ·χαί τό ΒοινοδούλΐΌν έτο«- μ-άζεται νά ιάνοίξη ιένταΰθα καί η Κυβέρνησις Πουατγ>αρϊ άντ'.μβτω-
πίζει <τοΐ6αρον άγώνα επί τού προϋ- πολογισμφϋ τοΰ 1929, τύν οποίον »αταποιλ«μεί τί) Ρ«ζιοο—αστιικον Σο- ό μ Οί ΡιΙζοσπάσται Σοκτιαλιιο-ταί άν- τιτίθε-νται ιδίως είς τάς πριοτεινο- μενας αύξήσδΐς των στρατιωτικών ϊαπανών καί των ποσών των πρΌ«- ριζομΛνων διά τα θρηβηιεντιΐχ,ά τάγ- ματα καί σχολβία. Ο ΠΟΥΑΝΚΑΡΕΑΠΕΙΛΕΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ "Αν δβν ό «ροϋπολογιαμός πρό τοί$ "Ετους. ώς , ό ΙΙΑΛΟ 'Αλτο, Καλ., 5 Νοβμ- €ρκ>υ.—ΈΙπιστριέφων «νταΰιθια διά
νά ψηφίτη καί γινόμενος έθ
ίώς ίεκτος β?ς τοίις τς
σταθμιούς τοΰ ταξειδίαϋ τού, ό Χέρ-
μ,περτ Χοΰδερ 'έ'-ΛΟ'θ—σ* σήμ.ε.ρ'θν την
νύκτα είς τό γραφείον τού ν.αί εξ¬
εφώνησε προ τοΰ ρα£ίο« τον τελευ¬
ταίον λόγον τοΰ αγώνος τού. Ό Ρβ-
τουμπλικανός ΰψ ώ
έκαστον
μμ,
ρον) καί νά
ά ΰ
ς ;ρ
ψ,φφρ, άν&ξαιρτητως
, νά ψιτ/φίο'η αυριον (σημε¬
ά ί ώ ό
συμφώνως πρός
ή ίή
ρ) ηφ) μφς ρς
τάς ΰ~αγοΐ5·8'.'σε[ς τής συν*(ΐίήτεο>·ί
τ<Λ). Αφήνων ν,ατά ρ^ρος τα πολ:- τικά ζητήματι ό κ. Χοΰδερ, «τόνι- σε τ6 ΰ—έρτατον καθήκον κάτ)β πο- )«ίτου, όπως μεταΐδή ε.ίς τάς κάλ¬ πας καί ψηφίση. Προβϊπεν δτι ή έφετιινή ψηφοβορία θά είναι ή αε- γίστη είς την ιστορίαν «'θνικων έκ- λογών κιαί οιονδήποτε καί αν ειαι ό άποτέλεηχα, θά είναι ορθόν, ϊι- ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 ΝοεμΛρί».—Τί Γαλλιικόν Κοιναδούλιιον οταν σι»νίλ- θη σημ.ε,ριον διά την δβοτέριαν ο-λο- ?ον τού 1928, θά άντιμβτω-ΚΜΐϊ) την απειλήν τοΰ πρωΐθυπουργώ κοϋ'έ, Οτι θά άχοσορη την αίαν τού ά*6 την κυβερνησιν άρχηγος αυτής, αν ?*ν ψη?^ τροϋπολβγΐίμος χρο τοΰ Νέα> "Ε-
τιους.
Ή άχε,ιλή αυτή είναι απάντησις
τοΰ χρωβνποινργοΰ είς τάς <πκκ,ρί- σεις τής βιτί των Οί%οναμ.ικ<;>ν 'Ε-
χιτροιτής τής Βοολής.
Ή κίίδέρνηιτις ζητεί πιστώσεις
νχερδαινούσας τα ύΐΛλογιΐζιόμενα ί-
σο&α των 2.8Ο0.Ο00.0Ο0 φράγκοι
(112.000.000 δολλ.) Την ί·Μφο-
ράν ό χρωΐθυποοργος την καλΰπτε·:
είς τον προάττοΐΛΐογΒσμον μέ τάς κα-
ταίθλάς βκ μΛροος τής Γερμ-ανίας
ί'.ά τάς «πανορθώσεις καί μ*
των
ότι θά ίίνβΊ ή θέλησις τής πλειο-
νοτητος.
Είς το γραίφείόν τού οίαν ωμί¬
λει ό υποτΐ/ήιφιιοις χρος τλ έκατομ-
μύρια άορατων άκ·ρο»τών τού, ευρί¬
σκοντο ή Κα Χο3δ5.ρ, ό Τ. Τ. Γκρέ
γκορυ, είς των στενωτέρωΜ φίλων
τοΰ κ. Χο&δερ καί ό Δρ. Ραίη Λά-
ΰμΛν ΓΛ3ΐυίλ»χπε.ρ, ιρρύταν:ς τοΰ Πα-
νεπιστηιχίοΐ) Σάδ
Ή αντιπολίτευσις φρονεί, ότι εν
καί ήμισυ δισ·εκατθ(Λμ.ύρ. βκ των αύ-
ξη'θεισών πιστώτεων θά δαπανηθιϋ-
σι διά τόν στρατόν ΐίΐαί τό ναυτιν.όν,
καί άντίΐΛειται είς την άφο«!.ιαξιν
τοΰ κοινοΰ διά τοιούτο'ϋιί —ΐοπούς.
Ό πρ·ωιθυποι>2ΐγιός ά—ρΊΐφράστως
6λοιί, οτί άν δεν ψηφισθή είς κ>2-
λός ίσοσκελΜμένος προϋπολογιααό;
προ τής 31ης Δ*)«μβρίου, 6ά πα¬
ραιτηθή. Ό πρωθυπου·ργός οΊαχιηιρύτ
τει έ-ίο-ης, 8τι δέν θά «νεχθή %αα-
μίαν ελάττωσιν τοΰ ποσοΰ τό οποίον
ζητεί πρός ενίσχυσιν τής έθνικής
αμύνης.
Είς τοί>ς πολιτικούς 7ώ»λους γί-
νεται γνωστόν ότι τό Συνβδρηον τοΰ
ΡίζοσπασττΛθΰ Σϋοσιαιλιστικοΰ Κόμ-
ματος ϋθεσε τα μέλη τοΰ 'Κόχματος
τούτου τα όποία ευρίσκονται είς την
*ι>6*ρνητιν ·ε!ς πολύ δύτκολο'ν 'θ'έσιν.
Ήψηΐφίσθησαν ψηιφίσματα <διά των όποιίων ιάπαϋτείται ήπαροΐΓτηιτ'.ς των Ριζοσπαστικών Σοσιαλκΐτών ΰπορ- γών άπο την κυβέρνησιν, αν δέν παριαΐδε,γθή ή κυβέρνησις την ά ώ ϋλ ργή ή ρη η ρ γάνωσιν των κρατι-χιών ϋπαλλήλων είς τάς «παγγε,λξΑατιχάς ενώσεις, άν ίΐν ελαττώση τάς πΐστώσεις,δΐ'ά την «τ)νιΐκήν άμυναν ■κοίί αν δέν δί· χθή την άπαίτησιν τού Ριζοσπαιστι- κοΰ Κόμματος διά τάς σπουΐδαίας μβταΙ&αλάς είς τόν προϋπολογισμόν τοΰ 1929. ΚΑΤΑΣΪΡΕΠΤΙΚΗ ΒΥΕΑΛΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζημίαι «ολλών έκατομμυρίων ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— Όρμητική θΐελλα έπροξένησε χθές σημαντικάς κίΐταστροφάς εις τόν Πειραια- Αί προξρνηθί~Ταί8ΐω|)ημΧαι ύπο- λογίζονται είς άρκετά έκατομμύρια δραχμότν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΕΡΒΟ- ΑΑΒΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΙΣ "Επάνοδος «ίς τα Τύραννα τού Σίρβου Πρεσβευτού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατ' αύτάς έπιστρέφει είς τα Τύραννα ό έκεί πρεσβευτης της Νοτιοσλαυΐας, όστις καί θά επιδώση τα δια- πιστευτήριά τού είς τόν Βασιλέα Ζώγου. Ή επάνοδος αυτή τοϋ πρεσβευτού χαρακτηρίζεται ώς ένδειξις τής άποκατα- στάσεως των φιλικών σχέσεων των δύο χωρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΩΝ Ϊ¥ομο6ετι<κα1 δΐ6Λ)κολύναεις είς τους ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κτ^- ρυκος»). Κατά την αυριανήν συνεδρίασιν της Βουλής, θά υ- ποβληθοΰν νομοσχέδια, άποβλέποντα είς την διευχόλυνσιν της ιδρύσεως μεγάλον άρτοποιείων. Είς τούς ίδρυτάς τής τοιαύ¬ της έπιχειρήσεως, ήτις μέλλει νά παραγάγη εύθηνότερον ά'ρ- τον, παρέχονται διάφοροι διευκολύνσεις. 8ΑΝΑΤ0Σ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΌΥ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ 'Επιβλητική κηδεία τού είς την Οεαοαλονίκην ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβρίου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθές απέθανεν είς την Θεσσαλονίκην ό διοικη- τής τοΰ έκεΐ σώματος στρατοΰ στρατηγός Τσιρογιάννης, ά¬ πό τούς διαπρεπεστέρους άξιωματικούς τοΰ στρατοΰ μας. Ή κηδεία τού θά τελεσθή μετά πάσης έπιβλητικότητος είς την Θεσσαλονίκην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΜΝΙΑΝΙΑΣ Ή άδιαλλαξία των άγρο- τικών «εριπλίκει την κα τάστααιν. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Νεμ*. —Οί πολιτικαί ηγέται τής Ρουμα- νίας ιάναμένουν την άφιξιν έκ Αν>-
ϊίνου τοΰ κ. Τιτουλέσκ,ου. Ή άντ·.-
'δασιλβία προβιέφερ« τό πρω'θυπουρ-
γικσν άξίωαα είς τόν κ. Μάνιου, υ¬
πό τόν όρον όμως ότι τούς υπο'ορ-
γοΰς των Εξωτερικών, των Στρα-
τΊωτικών κ*ί των 'Εξωτβρτκών θά
τοΰς διώριζεν ή ιδία. Ό κ. Μάνιοϋ
άπέίροψε την προσφοράν.
^Επίΐδή τα μίλη τής άντι'βαισι-
λείας &έν συνεφώνηραν είς ποίον νά
ιάνατε'θή ή πρωΐθυπουργία, άπε.φα<Γ!· ίθη ό διακανονισμός τοΰ ζηιτηματος μετά την άφιξιν τοΰ %. Τιτουλέσκου, ανεξαρτήτου πολΐ'τι'κιοΰ, όστις έλπί- Ιζβτΐαΐ!, δτι Οά διευκολύνη την λύσιν τής *φί—ως. Τα μικροκόμματα υπό την ηγεσί- αν τοΰ στρατηγοΰ Άΐθ€·ρέσκου, Ζόρ- γκα καί Λούπου, σονηνωΌησβν κατά τοΰ ιέΐθνικοαγροτικοΰ κνχματος, ζη· τσΰντα συμμετοιν.ήν είς την σχημα- θ κυβέρνησιν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΧΑΝΗΣΙΟΥΣ Χ1 ό ζήτημα άφέθη είς την πρωτοβουλίαν τής ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού.— (Ργο§γ655ο ΙΙη1ο3Π16γι- οαηο).— Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, δεχθείς επιτρο¬ πήν Δωδεκανησίων, εδήλωσεν δτι έ'χει απόφασιν νά άκολου- θήση την έξωτερικήν πολιτικήν, την όποιαν ανέπτυξεν είς τόν έν Θεσσαλονίκτι προεκλογικόν λόγον τού, καί αφήκε νά υπο¬ νοηθή δτι ή Ιταλία, ώς μεγάλη Δύναμις, θά δυνήθη νά πα¬ ραχωρήση έξ ιδίας της πρωτοβουλίας καί άνευ επεμβάσεως τρίτων, τάς ζητουμένας διευκολύνσεις είς τούς "Έλληνας τής Δωδεκανήσου· Δια την εξόντωσιν τής ληοτείας - ' ΑΘΗΝΑΙ^ 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κη- ρυκος»)— ΟΊ Ηπειρώται, διά τηλεγραφήματός των, εξέ¬ φρασαν την ευγνωμοσύνην των πρός τόν κ. Βενιζέλον διά την συντελεσθείσαν εξόντωσιν της ληστείας καί την εμπέδω¬ σιν της ασφαλείας είς την "Ηπειρον, γεγονότα, τα όποϊα ό- μολογοΰν καί οί πλέον άδιάλλακτοι άντίπαλοι τής Κυβερνή¬ σεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ_ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ '1*πό εγγύησιν 8Ο.ΟΟΟ δραχμων μίχρι τής Πί^ κης τού. , ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό πρώην Δικτάτωρ Πάγκαλος άπεφυλακίσθη χθές υπό εγγύησιν πεντήκοντα χιλιάδων δραχμων. Ό Πάγ¬ καλος εκρίθη προφυλο>.ισΐεος υπο τσϋ άνακριτοΰ, ώς συνέ-
νοχος των πυροβολισμών, οΐτινες έρρίφθησαν έκ τοΰ έκλο-
γικοΰ κέντρου τού, κατά Βενιζελικών διαδηλωτάίν, την πα¬
ραμονήν των έκλογών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο ανήκίιήοΥτω¥ρουμαμκων
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΉΟΣΛΑΥΤΑΝ
Ένθάρρυναις τοΰ χωριστικοΰ Κροατικοΰ κινήματος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.^Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς»
μεταδίδει δτι ή Ρουμανική κρίσις, ή προκληθείσα υπό των
Έθνικο-Άγροτικών, οί όποΐοι έκπροσωποΰν κυρίως την
Τρανσυλβανίαν, ένθαρρύνει τούς Κροάτας, όπως συνεχίσουν
τόν άγώνά των κατά τής ήγεμονίας τοΰ Βελιγραδίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΕΕΙΙ3Σ ΤΗΣ
Ό κ. ΤΊτουλίακου πιθανός
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κΐί-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου πρός τούς «Τά¬
ϊμς» άναγγέλλει δτι άναμένεται έκεί έκ Λονδίνου, ό πρβσβευ-
τής κ. Τιτουλεσκου, είς τόν οποίον ώς φαίνεται ή Άντιβασι-
λεία θά αναθέση τόν σχηματισμόν Οίκουμενικής Κυβερνή¬
σεως. Την τοιαύτην δμως λύσιν άποκρούει ό άρχηγός τοΰ
ΈθΛ-ικο-'Αγροτικοΰ κόμματος κ. Μάνιου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
Ή έ«Μίύρωσίς τού υπο τής Βουλής εξησφαλισμένη
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Σόφια ανταποκριτάς των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεΐ δτι χθές υπεβλήθη είς την Βουλήν ή σύμβασις τοΰ
δανείου, της οποίας ή έπιτ|ιήφισις θεωρεϊται βεβαία. Τό δά¬
νειον ανερχόμενον είς εκατόν τριάκοντα έκατομμύρια δολλα-
ρίων, θά χρησιμοποιηθη διά την σταθεροποίησιν τοΰ Βουλ-
γοιρικοΰ νομίσματος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΝ
ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΟΝΛΗΜΟΣΙΟΝ ΕΡΓΟΝ
Κατανομή τού μεταξύ τού Χάμ«ρ<ω καί Σέλιγκιμαν ΑΘΗΝΑΙ,^ 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό δάνειον της χρηματοδοτήσεως των υπό εκτέ¬ λεσιν έργων θά κατανεμηθ^ έξ ήμισείας μεταξύ τής Άγγλι- κης Τραπέζης Χάμπρω καί της Άμερικανικής Σέλιγκμαν, κατά ληφθείσαν απόφασιν υπό τής Κυβερνήσεως. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζ^όγ^ωζ καλλετε^νικών τό τζΌγος τού [Ληνώς Όκτωβρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρουη ΟΕΝΤ3 αοορυ
■ ε.Ι·ΗΕη
ΜΙΙ.Υ * ·υΝΟ*ν
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗΚ 1ΙΑΤ1ΟΙΙΑΙ. ΝΚΙΙΑίΟ"
ΟΑΙΒ.Υ ΟΒΕΚΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς σήμερον θά
είναι θερμό—ρος.
~υΕ5ΡΑΥ, ΝΟΥΕΜΒΕΚ 6, 1928.— ΥΟΙ,.
XIV.
Νο. 4942.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4942,
ΠΕΠΟΙΘΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΙΣΙΑΣ ΕΚΒΑΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΨΗΦΙΖΟΥΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Ι
Ό πεχβματ-ωδίβτβρος «ολιτικός αγών άπό τού έμφυ-
λίου πολέμου.
Σαράντα πεοίπου ίκατομμν,ρια
(ΓΑμερικανοί, ε'πειτα άπό τόν πϊΐσμα
'τωδέστεοον Προεδρικόν άγώνα,
τόν οποίον έγνώρισεν ή χώρα άπό
τού" 'Εμφυλίου Πολέμου, θά άπο-
• φασίσουν σήμερον διά των ψήφωλ
| των, εάν ό Χέρμπερτ Χοΐ»βερ ΐ) δ
*Άλφερο Ε. Σμίθ θά είναι ό πιροοιε-
νη; Πρόΐεδ-ρος των Ήνωιιενωιν
Πολιτειών.
ι Ή ψηφοφορία σήμερον άναμέ-
|νεται νά ντΒεο&γ κατά πολλά έκα·
Ιτομμΰρια ιΐήτρων κάθΐ προηγου¬
μένην έν τ(| ίστορία, υπερβαίνουσα
κατά πολύ την υ,η'φοφορίαν Χάρ-
διγκ, η την μεγάλην ψηφοφορίαν
πρό τεσσάρων ετών.
Διά πρώτην φοράν άπό τοΰ Έμ-
|«φυλ.ίου Π ολέμου οί |ΐηφοφόροι κά-
θε Πολιτείας τοΰ Σάονθ ·θά σπεΰ-
σουν όλοι είς τάς κάλπας. Αύτό ση-
μαίνει ότι δέκα Πολιτειαι, 5ί
τής Βιργινίας μέχρι τού" Τέ'ίτας.
θά ρ(ι|Κ)υν ι('ήα>ον ανάλογον πρός
τόν πληθυσμόν των, διά πρώτην
φοράν άφ' ότου τό «Σνμπαγές Σά-
ουί)» οίατέστη γνωστός 'πολιτικός
όρος.
Αί τριάντα όκτώ άλλαι Πολιτει¬
αι θά καταρρίι|'σνν έπίσης πολλά
ρεκόρ ψηφοφορίας. Τα πά·9η £-
χουν εξεγέρθη καί ύπάρχονν φό6οι
σοβαροί είς πολλάς πόλεις καΐ Πο¬
λιτείας καθ" δλην την χώραν, άπό
Βοστά>νης είς Αός "Αντζελίς, αη-
πω: αί χ,άλπαι δέν είναι. Αρκεταί
διά τα πλήθη των ψηφοφορίαν. Είς
Σαίντ Λονης αίφνης, ύ—ολογίζεται
ότι θά είναι φυσικώς αδύνατον νά
ιΐηφίσοιν δλοι δσοι ενεγράφησαν
είς τοΰς έκλογικούς καταλόγους,
είς τάς ώρας τάς ωρισμένας διά
ι^φοφορίαν.
Ο ΣΜΙΟ ΚΑΜΝΕΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ
ΕΚΚΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ Ε8Ν0Σ
Έκθέτει οίλλην μίαν φοράν την μέχρι
τού.
δρ 31 αί ν
Αφήνων κατά μέρος τα ζητήμα-
%α τοΰ αγώνος, επί των οποίων ωμί¬
λησεν επί ί.πτά ίβδομάδας, ό Κυ¬
βερνήτη; Σμΐθ έ'κλεισε χθ·έ; την
νύκτα τόν άγώνά τού διά την Προ-
εδρίαν, έκθέτων την μέχρι τοΰδε
δράττίν τού είς την ΠολιτΑΐν Νέ-
ας Υόρκης, ρίς την τελενταίαν
τού ε'κκλησιν διά την υποστήριξιν
τού λαόν.
Είς ζωηράν άντίθεσιν πρός τα
πλήθη τα όποϊα ίπλημμύοιζαν τάς
άπεράντους αΊθϋύσας δπου ωμίλει
πηοηγονιιένακ, μόνον ολίγοι φίλοι
καί δημοσιογράφοι ευρίσκοντο είς'
την αίθουσαν ράδιον τοά> Κάρνεγν.ι
Χώλλ, δπου ωμίλησαν 6 Κνορρνή-
της, άλλ' οί λόγοι τού ήκ.οΐ'σθησαν
υπό έκατομμυρίοχν άνθρώπων, καθ"
όλην την χώραν.
Ό Κυοερνήτης ήρχισε νά δμιλ]")
ώς νά έκάθητο μέ κάθε ψηφοφόρον
έν τί} οίκία τού, ώς είπεν. 'Εζήτη-
σε νά είπη απλώς τί εΐδοτς 6νθρω-
πος ήτο καΐ ποία ήτο ή ζο)ή τού καί
δράσις τού ε"ως τώοα: Οί διορασμοί
τού: όποίους έκαμε, αί κυβερνητι¬
καί άναμορφώιτεις, τάς οποίας επέ¬
φερεν καί ή έπάο/.εια, ίκανότης καί
άνθρωπΐσμός τής κυοερνήσΐ'ώς τού.
ΓΑΑΛΟΙΤΑΛΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
Προβαρμονιομός των αντιθέτων καί αυνομολόγησις
βυνθήκης.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 Νοεμ.6ιρ.—Επι- ται, βεβαίως, να προβή «'ίς άριστΐ-
?*8αΐοΰται ότι είς τούς Παρισίους κάς ύ—«τχέτεις άφορωσας *5άφη ?ά
είς την
ά
καταβάλλονται
ς η μ^
προσχάθεοαι τρος σόναψ'.ν συντ)ήικης
ϊΐά τής ά—οίας θά 3ιευθετοΰνταΐ τα
μιταξί» τής Γαλλίας κα« Ιταλίας
ί·χ·κιρ«υ.ή ζητηματα κιχΐ Ιδιαιτέρως
τα Λφορώντα την Μ&σόγίΐον, έκ των
έχοίων χριοίχβι τό τής Β. 'Αί
Αί Ιϊια—ροτγμιατίύιτ«·ις δγ
ίν Ρωμη ίιπό τοΰ χρετδειηΌϋ τή.;
Γαλλίβς κ. Μχονααηρυαί καί τοϋ
πρωθΐΛΐοοργοό %. Μουσοβ'λίνι, έκ-
φβάζεται ϊέ ή ι3λτίς, ότι τα^ίως
βα λάδουν αίσιον πέρας. Φιχτικά, ο!·
2 τού ίκΐτδ ίϊοπτρατγμΛτ&'ϋσιν ϊια-
χανονικτμοϋ τηροΰνται ίωστικοι κατά
την ίιάρκ«.ιαν των «τυνβννοησίων ε¬
πί των Οποίων δμως τηρ*ίτ«ι άντ,αε-
ρος ή Αγγλία. 'Επειίή μία άχ:
τάς κ4»ριωτ*ρ«ς άφορ'ίλάς ιρρβστρι-
4ων μεταιξΰ Ρώμης κ-ζί Παρκτίω-ν
ΰχηρξβ ιυάντοτε ή τ)έ«τι<ς των βν Τύ- νιϊι ΊταλώΜ ΰπτοίκων, ——βύετα: γενίκώς, ότι ή £μμ ά ουντ>τ;κη τ)ά χβρι<7τρβιφεται Λατά -ό πλείστον *χί τοθ ζτ,Γτήο.ατος τούτοο. Δέν άποκλίίίται ή υπό τής Ιταλί¬ ας ά~αϊ'οχή της Γαιλλικ.ής άιτόψί- ως, ότι πάντες οΊ γεννηθέντες έν- τές Γαλλικοί €Ϊάψους είναι Γάλ- λιοι κατά την ύπτ)κοόττ(τα, αποψ'.ν την οποίαν 2.ιτ}μ.φι*δήττ/7β μέχρ·. το3- ίε ή Ρωμη. Είς άντάλλαγμα 3έν Οβωρεΐται απίθανον ότι ό κ. Μο·>τ-
ο^ολινι θά ίτκνηη νέας παιριαγωΛΤ.-
σιις έπ!. των ««νάρων τής Τριπτο,λί-
τιϊος. Έχί τή εΰκα'.ρία ταύτ^ ΰχο-
μιμνήσκ«ται, ότι χρό δυετίας ή Αγ¬
γλία έκαμεν ωρισμένας παραιχωρή-
σεις πρός την Ιταλίαν νναί Γιου·
βελάνίην.
"Εν αλλο ζτ)τημ.α τό οποίον άν-
*ν.ιντ/θτ) τυχνά ίιπο τής Ιταλίας εί¬
ναι ή άξίωτίς της, όπως λαόν) έν-
τιολοΐίιοσίαν επί τινος έν. των χωρών
βί οποίαι ίιατελούν γ)ίη υπό την
ίντολοϊ—(αν ^τής Αγγλίας η τή,ς
Γαλλίας, υπό την αΐγίϊα τής Κ.
των Εθνών. Έ Γαλλία δέν ?ύν"α-
όποία δέν δύναται νά ϊίαθέβγ)
ιδίαν αυτής ΐούλτίσιν. Έγνώάιθη ;
μως, ότι ή Γαιλλια είναι βιατεθε:-
μένη νά ύΐΓσ—ηρίξγν μίαν το!'»ύττ>ν
Ίταλι.'κην αξίωσιν, βν περιυττώσει,
κοίθ' ην ηθελί δΥρ.ιιοοργη'θή τοιοΰ-
τον ζήτφ,α είς την Κ; των Εθνών.
Λέγβται, .ότι ή νέα συνθηκηι 6ά ϊ:-
ακανονίσιο οριστικώς όλας τάς ι?.-
ταξϋ των ϊύο γειτονικών χωρών άν-
Λέ, είς τρόπον ώστβ νά έξα·
ή ή άνέφε-λος ν.αί είρηνική
Ο ΧΰΥΒΕΡ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΙΣ
Ι
ΟΙαδήποτε καί δν είναι ή
λαϊκή έτυ-μηγορία,
είναι όρθή, λέγει.
θα
Ό Τσάρλς τΗ6ανς Χιούζ, ό πρώην ύπουργός των Εξωτε¬
ρικών, γενόμενος δεκτός είς Μπροΰκλυν, δπου ωμίλησε, προ*
λέγων την νίκην τοΰ κ. Χοΰβερ.
Η ΗΠΕΙΡΟΣ ΕΥΓΝΩΜΟΝΕΙ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΝΤΩΣΙΝ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ "
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΓΤΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ. - θ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ. -- ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙ
-- ΙΔΡΥΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΕΡΓΟ
ΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΟΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ.
ΣΤΑΣΙΏΝ ΑΡΤΟΠΟΓΓΑΣ.
ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ™ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Άνακοινώσεις τού πρός τόν Τουρκικόν Τύπον
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη-
ρυκος»).— Ό έν Αγκύρα πρεσβευτης κ. Παπάς, κατά την
άφιξιν τού είς την Κωνσταντινούπολιν, εδέχθη τούς άντιπρο-
σώπους των Τουρκικών εφημερίδων, είς τούς όποίους ανε¬
κοίνωσε την πεποίθησιν τού δτι θά επιτευχθή ή τόσον έπιθυ-
μητή εκατέρωθεν συνεννόησις. Ό κ. Παπάς *κομίζει είς
την "Αγκυραν τάς τελικάς όδηγίας τής Κυβερνήσεως.
Ο Κ® ΠΑΠΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΪ1ΝΣΤΛΝΤΙΝΟΥΠΟΛ1Ν
Κομιστής των τελικών όδηγιών τού κ. Βϊνιζέλου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»). —Ό έν Αγκύρα πρεσβευτης τής Ελλάδος, έπι-
στρέφωνε'ις την θέσιν τού μετά ολιγοήμερον διαμονήν έν Α¬
θήναις, έφθασε χθές είς την Κωνσταντινούπολιν. Ό κ. Πα¬
πάς κομίζει είς την "Αγκυραν τάς τελικάς όδηγίας τοΰ κ.
Βενιζέλου επί των Έλληνο-Τουρκικών διαπραγματεύσεων.
ΟΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΘΑ ΑΓΡΥΠΝΗΣΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Άποτελέαμαιτα γνωατα ενταύθα την ΙΟην μ. μ.,
φθάνουν 4κει* την 3ην «. μ.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 Νοενιίρί».—Οί
Πΐοφίσιοι έτοιο.αΐζ'θνται νά «τγρι>πινη-
οΌυν δλην την, νύ»τα <χ>ρνν)(<ώ#.ι· ρον), 6ια νά ■αναμίίνουν τα απατε- λε'σματα των χρΌβδιροιών έαλογών Ή ΪΜώ ς της ωρ-χς ύ έν των Ήν. Ώς «κ τής φ μεταξυ,τής Γαλλικής ρ, καί τής Ν. Υόρκης, τα άχοτελέ- συ.ατα τα όι»ία 'θά γίνουν γνωστά έν Ν. Τόρ*ΑΤ) τό μβσονύκτιον τίζς έ ά ά ί Πα- ρ) Τρίτης, δέν θά ί ά είς ρ, Τετάρτης. *Αν καί , ρ ς , παρά την 5ην πρωϊνήν τής τα πρώτα λΰ ρ ημ νέα (επί τοΰ τΰλιτΐηωΰ 'άγώνος αε- ξί ά Σ^ΐΟ ί ΧΌ ταξί» των ίονάξ;.εων έ άί ς καί ΧοΌ- ξ ξ ^ δε-ρ, δέν άνοψΙίνοντβΊ ίνταϋ&ιϊ υί- χρ·ι τής 3ης π. μ., τής Τετάρτης, όλαι αί πρωϊναί έιφ—χερίδΐς των Πί βτοιμάζοον υπηρεσίαν Μ Π ρ μζ ηρ δελτίων. Ό «Μικ-ρός Παρισινος» άνηγγ&ιλεν ότι θά δ.ιαίιι^αζϊ) 5·ά ραδ νού τα «/.λογΐ'/ιά νέα καθ1 όλην την νύκτα, 2ιά νά ίτοανοπθίησϊ) την των *·χόντων ιράδια. Διάφορα ίστιαιτόρία ελα6ο.ν παρ- αγγ&λίο;ς υπό όμίάίων Άμ^ δπως πριοβτοιαάσουν ίείπνα τα ποία Οά ααργίσονν την 2αν π. καί θά '·3[ΐαρ·Α60Χ)«ν [λβχρι τής γί Τα ίκλογικά άποτδλέσμ.θ'τα θά άν- αγγβλ'Θοΰν «ίς τα ·Λαιφβνεία τής ΜαντμΛρτηις ν.αί τα μεγάλα δοο- λββάρτα ώς ΐπίσης %αί είς τα 'Α- μερ-ι'κΐανικ-ά έντευκτηρια τοΰ Μ«ν- παρνάς. "Ολα τα αλλια νέα τοΰ ίΓαλλινΛ^ τνπιου λαυ.δάνουν ίβϊτερβΰοοσαν θΐ- σιν, αν ·χαί τό ΒοινοδούλΐΌν έτο«- μ-άζεται νά ιάνοίξη ιένταΰθα καί η Κυβέρνησις Πουατγ>αρϊ άντ'.μβτω-
πίζει <τοΐ6αρον άγώνα επί τού προϋ- πολογισμφϋ τοΰ 1929, τύν οποίον »αταποιλ«μεί τί) Ρ«ζιοο—αστιικον Σο- ό μ Οί ΡιΙζοσπάσται Σοκτιαλιιο-ταί άν- τιτίθε-νται ιδίως είς τάς πριοτεινο- μενας αύξήσδΐς των στρατιωτικών ϊαπανών καί των ποσών των πρΌ«- ριζομΛνων διά τα θρηβηιεντιΐχ,ά τάγ- ματα καί σχολβία. Ο ΠΟΥΑΝΚΑΡΕΑΠΕΙΛΕΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ "Αν δβν ό «ροϋπολογιαμός πρό τοί$ "Ετους. ώς , ό ΙΙΑΛΟ 'Αλτο, Καλ., 5 Νοβμ- €ρκ>υ.—ΈΙπιστριέφων «νταΰιθια διά
νά ψηφίτη καί γινόμενος έθ
ίώς ίεκτος β?ς τοίις τς
σταθμιούς τοΰ ταξειδίαϋ τού, ό Χέρ-
μ,περτ Χοΰδερ 'έ'-ΛΟ'θ—σ* σήμ.ε.ρ'θν την
νύκτα είς τό γραφείον τού ν.αί εξ¬
εφώνησε προ τοΰ ρα£ίο« τον τελευ¬
ταίον λόγον τοΰ αγώνος τού. Ό Ρβ-
τουμπλικανός ΰψ ώ
έκαστον
μμ,
ρον) καί νά
ά ΰ
ς ;ρ
ψ,φφρ, άν&ξαιρτητως
, νά ψιτ/φίο'η αυριον (σημε¬
ά ί ώ ό
συμφώνως πρός
ή ίή
ρ) ηφ) μφς ρς
τάς ΰ~αγοΐ5·8'.'σε[ς τής συν*(ΐίήτεο>·ί
τ<Λ). Αφήνων ν,ατά ρ^ρος τα πολ:- τικά ζητήματι ό κ. Χοΰδερ, «τόνι- σε τ6 ΰ—έρτατον καθήκον κάτ)β πο- )«ίτου, όπως μεταΐδή ε.ίς τάς κάλ¬ πας καί ψηφίση. Προβϊπεν δτι ή έφετιινή ψηφοβορία θά είναι ή αε- γίστη είς την ιστορίαν «'θνικων έκ- λογών κιαί οιονδήποτε καί αν ειαι ό άποτέλεηχα, θά είναι ορθόν, ϊι- ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 ΝοεμΛρί».—Τί Γαλλιικόν Κοιναδούλιιον οταν σι»νίλ- θη σημ.ε,ριον διά την δβοτέριαν ο-λο- ?ον τού 1928, θά άντιμβτω-ΚΜΐϊ) την απειλήν τοΰ πρωΐθυπουργώ κοϋ'έ, Οτι θά άχοσορη την αίαν τού ά*6 την κυβερνησιν άρχηγος αυτής, αν ?*ν ψη?^ τροϋπολβγΐίμος χρο τοΰ Νέα> "Ε-
τιους.
Ή άχε,ιλή αυτή είναι απάντησις
τοΰ χρωβνποινργοΰ είς τάς <πκκ,ρί- σεις τής βιτί των Οί%οναμ.ικ<;>ν 'Ε-
χιτροιτής τής Βοολής.
Ή κίίδέρνηιτις ζητεί πιστώσεις
νχερδαινούσας τα ύΐΛλογιΐζιόμενα ί-
σο&α των 2.8Ο0.Ο00.0Ο0 φράγκοι
(112.000.000 δολλ.) Την ί·Μφο-
ράν ό χρωΐθυποοργος την καλΰπτε·:
είς τον προάττοΐΛΐογΒσμον μέ τάς κα-
ταίθλάς βκ μΛροος τής Γερμ-ανίας
ί'.ά τάς «πανορθώσεις καί μ*
των
ότι θά ίίνβΊ ή θέλησις τής πλειο-
νοτητος.
Είς το γραίφείόν τού οίαν ωμί¬
λει ό υποτΐ/ήιφιιοις χρος τλ έκατομ-
μύρια άορατων άκ·ρο»τών τού, ευρί¬
σκοντο ή Κα Χο3δ5.ρ, ό Τ. Τ. Γκρέ
γκορυ, είς των στενωτέρωΜ φίλων
τοΰ κ. Χο&δερ καί ό Δρ. Ραίη Λά-
ΰμΛν ΓΛ3ΐυίλ»χπε.ρ, ιρρύταν:ς τοΰ Πα-
νεπιστηιχίοΐ) Σάδ
Ή αντιπολίτευσις φρονεί, ότι εν
καί ήμισυ δισ·εκατθ(Λμ.ύρ. βκ των αύ-
ξη'θεισών πιστώτεων θά δαπανηθιϋ-
σι διά τόν στρατόν ΐίΐαί τό ναυτιν.όν,
καί άντίΐΛειται είς την άφο«!.ιαξιν
τοΰ κοινοΰ διά τοιούτο'ϋιί —ΐοπούς.
Ό πρ·ωιθυποι>2ΐγιός ά—ρΊΐφράστως
6λοιί, οτί άν δεν ψηφισθή είς κ>2-
λός ίσοσκελΜμένος προϋπολογιααό;
προ τής 31ης Δ*)«μβρίου, 6ά πα¬
ραιτηθή. Ό πρωθυπου·ργός οΊαχιηιρύτ
τει έ-ίο-ης, 8τι δέν θά «νεχθή %αα-
μίαν ελάττωσιν τοΰ ποσοΰ τό οποίον
ζητεί πρός ενίσχυσιν τής έθνικής
αμύνης.
Είς τοί>ς πολιτικούς 7ώ»λους γί-
νεται γνωστόν ότι τό Συνβδρηον τοΰ
ΡίζοσπασττΛθΰ Σϋοσιαιλιστικοΰ Κόμ-
ματος ϋθεσε τα μέλη τοΰ 'Κόχματος
τούτου τα όποία ευρίσκονται είς την
*ι>6*ρνητιν ·ε!ς πολύ δύτκολο'ν 'θ'έσιν.
Ήψηΐφίσθησαν ψηιφίσματα <διά των όποιίων ιάπαϋτείται ήπαροΐΓτηιτ'.ς των Ριζοσπαστικών Σοσιαλκΐτών ΰπορ- γών άπο την κυβέρνησιν, αν δέν παριαΐδε,γθή ή κυβέρνησις την ά ώ ϋλ ργή ή ρη η ρ γάνωσιν των κρατι-χιών ϋπαλλήλων είς τάς «παγγε,λξΑατιχάς ενώσεις, άν ίΐν ελαττώση τάς πΐστώσεις,δΐ'ά την «τ)νιΐκήν άμυναν ■κοίί αν δέν δί· χθή την άπαίτησιν τού Ριζοσπαιστι- κοΰ Κόμματος διά τάς σπουΐδαίας μβταΙ&αλάς είς τόν προϋπολογισμόν τοΰ 1929. ΚΑΤΑΣΪΡΕΠΤΙΚΗ ΒΥΕΑΛΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Ζημίαι «ολλών έκατομμυρίων ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κη- ρυκος»).— Όρμητική θΐελλα έπροξένησε χθές σημαντικάς κίΐταστροφάς εις τόν Πειραια- Αί προξρνηθί~Ταί8ΐω|)ημΧαι ύπο- λογίζονται είς άρκετά έκατομμύρια δραχμότν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΕΡΒΟ- ΑΑΒΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΙΛΙΩΣΙΣ "Επάνοδος «ίς τα Τύραννα τού Σίρβου Πρεσβευτού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Κατ' αύτάς έπιστρέφει είς τα Τύραννα ό έκεί πρεσβευτης της Νοτιοσλαυΐας, όστις καί θά επιδώση τα δια- πιστευτήριά τού είς τόν Βασιλέα Ζώγου. Ή επάνοδος αυτή τοϋ πρεσβευτού χαρακτηρίζεται ώς ένδειξις τής άποκατα- στάσεως των φιλικών σχέσεων των δύο χωρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΝ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΩΝ Ϊ¥ομο6ετι<κα1 δΐ6Λ)κολύναεις είς τους ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κτ^- ρυκος»). Κατά την αυριανήν συνεδρίασιν της Βουλής, θά υ- ποβληθοΰν νομοσχέδια, άποβλέποντα είς την διευχόλυνσιν της ιδρύσεως μεγάλον άρτοποιείων. Είς τούς ίδρυτάς τής τοιαύ¬ της έπιχειρήσεως, ήτις μέλλει νά παραγάγη εύθηνότερον ά'ρ- τον, παρέχονται διάφοροι διευκολύνσεις. 8ΑΝΑΤ0Σ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΌΥ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ 'Επιβλητική κηδεία τού είς την Οεαοαλονίκην ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβρίου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Χθές απέθανεν είς την Θεσσαλονίκην ό διοικη- τής τοΰ έκεΐ σώματος στρατοΰ στρατηγός Τσιρογιάννης, ά¬ πό τούς διαπρεπεστέρους άξιωματικούς τοΰ στρατοΰ μας. Ή κηδεία τού θά τελεσθή μετά πάσης έπιβλητικότητος είς την Θεσσαλονίκην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΜΝΙΑΝΙΑΣ Ή άδιαλλαξία των άγρο- τικών «εριπλίκει την κα τάστααιν. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Νεμ*. —Οί πολιτικαί ηγέται τής Ρουμα- νίας ιάναμένουν την άφιξιν έκ Αν>-
ϊίνου τοΰ κ. Τιτουλέσκ,ου. Ή άντ·.-
'δασιλβία προβιέφερ« τό πρω'θυπουρ-
γικσν άξίωαα είς τόν κ. Μάνιου, υ¬
πό τόν όρον όμως ότι τούς υπο'ορ-
γοΰς των Εξωτερικών, των Στρα-
τΊωτικών κ*ί των 'Εξωτβρτκών θά
τοΰς διώριζεν ή ιδία. Ό κ. Μάνιοϋ
άπέίροψε την προσφοράν.
^Επίΐδή τα μίλη τής άντι'βαισι-
λείας &έν συνεφώνηραν είς ποίον νά
ιάνατε'θή ή πρωΐθυπουργία, άπε.φα<Γ!· ίθη ό διακανονισμός τοΰ ζηιτηματος μετά την άφιξιν τοΰ %. Τιτουλέσκου, ανεξαρτήτου πολΐ'τι'κιοΰ, όστις έλπί- Ιζβτΐαΐ!, δτι Οά διευκολύνη την λύσιν τής *φί—ως. Τα μικροκόμματα υπό την ηγεσί- αν τοΰ στρατηγοΰ Άΐθ€·ρέσκου, Ζόρ- γκα καί Λούπου, σονηνωΌησβν κατά τοΰ ιέΐθνικοαγροτικοΰ κνχματος, ζη· τσΰντα συμμετοιν.ήν είς την σχημα- θ κυβέρνησιν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΧΑΝΗΣΙΟΥΣ Χ1 ό ζήτημα άφέθη είς την πρωτοβουλίαν τής ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού.— (Ργο§γ655ο ΙΙη1ο3Π16γι- οαηο).— Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, δεχθείς επιτρο¬ πήν Δωδεκανησίων, εδήλωσεν δτι έ'χει απόφασιν νά άκολου- θήση την έξωτερικήν πολιτικήν, την όποιαν ανέπτυξεν είς τόν έν Θεσσαλονίκτι προεκλογικόν λόγον τού, καί αφήκε νά υπο¬ νοηθή δτι ή Ιταλία, ώς μεγάλη Δύναμις, θά δυνήθη νά πα¬ ραχωρήση έξ ιδίας της πρωτοβουλίας καί άνευ επεμβάσεως τρίτων, τάς ζητουμένας διευκολύνσεις είς τούς "Έλληνας τής Δωδεκανήσου· Δια την εξόντωσιν τής ληοτείας - ' ΑΘΗΝΑΙ^ 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κη- ρυκος»)— ΟΊ Ηπειρώται, διά τηλεγραφήματός των, εξέ¬ φρασαν την ευγνωμοσύνην των πρός τόν κ. Βενιζέλον διά την συντελεσθείσαν εξόντωσιν της ληστείας καί την εμπέδω¬ σιν της ασφαλείας είς την "Ηπειρον, γεγονότα, τα όποϊα ό- μολογοΰν καί οί πλέον άδιάλλακτοι άντίπαλοι τής Κυβερνή¬ σεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΙΣ_ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ '1*πό εγγύησιν 8Ο.ΟΟΟ δραχμων μίχρι τής Πί^ κης τού. , ΑΘΗΝΑΙ, 6 Νοεμβριού. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ό πρώην Δικτάτωρ Πάγκαλος άπεφυλακίσθη χθές υπό εγγύησιν πεντήκοντα χιλιάδων δραχμων. Ό Πάγ¬ καλος εκρίθη προφυλο>.ισΐεος υπο τσϋ άνακριτοΰ, ώς συνέ-
νοχος των πυροβολισμών, οΐτινες έρρίφθησαν έκ τοΰ έκλο-
γικοΰ κέντρου τού, κατά Βενιζελικών διαδηλωτάίν, την πα¬
ραμονήν των έκλογών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ο ανήκίιήοΥτω¥ρουμαμκων
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΉΟΣΛΑΥΤΑΝ
Ένθάρρυναις τοΰ χωριστικοΰ Κροατικοΰ κινήματος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.^Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω ανταποκριτάς των «Τάϊμς»
μεταδίδει δτι ή Ρουμανική κρίσις, ή προκληθείσα υπό των
Έθνικο-Άγροτικών, οί όποΐοι έκπροσωποΰν κυρίως την
Τρανσυλβανίαν, ένθαρρύνει τούς Κροάτας, όπως συνεχίσουν
τόν άγώνά των κατά τής ήγεμονίας τοΰ Βελιγραδίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΕΕΙΙ3Σ ΤΗΣ
Ό κ. ΤΊτουλίακου πιθανός
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβριού— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κΐί-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου πρός τούς «Τά¬
ϊμς» άναγγέλλει δτι άναμένεται έκεί έκ Λονδίνου, ό πρβσβευ-
τής κ. Τιτουλεσκου, είς τόν οποίον ώς φαίνεται ή Άντιβασι-
λεία θά αναθέση τόν σχηματισμόν Οίκουμενικής Κυβερνή¬
σεως. Την τοιαύτην δμως λύσιν άποκρούει ό άρχηγός τοΰ
ΈθΛ-ικο-'Αγροτικοΰ κόμματος κ. Μάνιου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
Ή έ«Μίύρωσίς τού υπο τής Βουλής εξησφαλισμένη
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Νοεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Σόφια ανταποκριτάς των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεΐ δτι χθές υπεβλήθη είς την Βουλήν ή σύμβασις τοΰ
δανείου, της οποίας ή έπιτ|ιήφισις θεωρεϊται βεβαία. Τό δά¬
νειον ανερχόμενον είς εκατόν τριάκοντα έκατομμύρια δολλα-
ρίων, θά χρησιμοποιηθη διά την σταθεροποίησιν τοΰ Βουλ-
γοιρικοΰ νομίσματος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΝ
ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΟΝΛΗΜΟΣΙΟΝ ΕΡΓΟΝ
Κατανομή τού μεταξύ τού Χάμ«ρ<ω καί Σέλιγκιμαν ΑΘΗΝΑΙ,^ 6 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Τό δάνειον της χρηματοδοτήσεως των υπό εκτέ¬ λεσιν έργων θά κατανεμηθ^ έξ ήμισείας μεταξύ τής Άγγλι- κης Τραπέζης Χάμπρω καί της Άμερικανικής Σέλιγκμαν, κατά ληφθείσαν απόφασιν υπό τής Κυβερνήσεως. ΚΤΚΛΟΦΟΡΕΙ έζ^όγ^ωζ καλλετε^νικών τό τζΌγος τού [Ληνώς Όκτωβρίου τοο 35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο το τευχοσ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΚΛΟΓΗ
ΚαιΨ ήν στιγμήν έχινποΰνται αί γραμμζι ανιαι δεχάδες έχατομ-
μνρίων έχλσγέων εχουν ήδη έχτελέσει το χαϋ-ήχόν των. "Αλλαι δε-
χάδες έκατομμνρίων ϋά μεταδοϋν είς τάς χάλπας μέχρι τής 6ης
έσπερινής ώρας. Κατόπιν #' αρχίση ή άναμονή. Έχατομμύρια χό-
σμον, αύτοι οί ψηφίοαντες χαΐ Άλλοι' μή ψηφΪΌαντες, &' άναμείνονν
με αγωνίαν τό άποτέλεομα. Ή λαιχί/ θέλησις, εάν ό αγών δεν άπο-
δειχ&ίι περίπον Ισόπαλος, ϋ-ά είναι γνωοτή πρό τού μεσονύκτιον. Αυ¬
τή καϋ·' εαυτήν, ή μηχανιχή μίΰοδος τής ουγχεντρώοεως των άποτε-
λεομάτων έξ δλων των μαχρυνών γωνιών τής χώρας, ή ταξονάμηοις
αυτών χαΐ ή αϋ·ροωις 40 ττερίηον έχατομμυρίων γήφων μόνον διά
τονς προεδριχονς ·υποχρηφίονς χα αλλων σεχάδων έχατομμυρίων
διά Σν/ιπολιτειαχους Γερονοιαστάς χαι Πολιτειακόν^ άξιωαατού-
χους, άνωτέρονς «αί χατωτέρους —· ή μέ&οδος, λέγοψ,εν, τής συγκεν¬
τρώσεως των άποτελεσαάτων είναι εξόχως ενδιαφέρουσαν χαϊ εξό¬
χως χαρακτηρίση*}] τής έποχής. Ή Δηαοχρατία δπως καί δλοι οί
αλλοι όργανΐΌμοι τής έποχής μας — κοινωννχοί, οϊκονομικοΐ, βινμη-
χανιχοί — λειιΐουρ^εϊ επί μεγάλης χλίμαχος καί διά κατ' εξοχήν
μηχανικών με&όδων.
Παραλλήλως καί κατά πολυ τιερνσοόχερον ένδιαφέρουσα είναι ή
ιΐνχολογιχή κατάστασις, υπό την επιρροήν τής δπρίας ϊχσυν ψηφί-
οει καί &ά ρηφίοουν σήμερον έχατομμύρια άνδρών καί γυναιχών.
Είναι έξ ϊοου ένδιαφέρονσα ή άγωνία με&" ής έκαστος άναμένει τό
άποτέλεσμα, διά νά ίδη άν οί σννεκλογεϊς τού ουψψωνονν ή^όκκφώ-
νοϋν μαζύ τού. Τα ελατήρια των έφετεινών έχλογέων είναι ριζι-
χώς διάφορα 'παλαισιέρων καιρών. Μολονότι είς τίνα οημεϊα τής
δλης παρατάξεως ε'χονν διατηρηθή αί πατσοπαράδοτοι γραμμαί, είς
άλλα ίχει έπέλ&ει ριζική μεταβάλη. Ή ΰρησχεία τον "Αλ Σμίϋ, ή
φνλετική τού καταγωγή ,ή χοινωνιχή τού προσέλευσις έκ των πεζο-
δρομίων Νέας Υόρκης, ή προοωπίχότης τον, ίδον τα πρωτεύσντβ
οτοιχεια τής έκλογικής ιμνχολογίας. Πέριξ τής πρσσωπιχότητος
τον "Αλ ΣμΙ&, νιχώντος ή ήτταψένου άπόψε είς τάς χάλπας; Ιχει
ζυμω^ίί ό δλος έκλογι,χός αγών. Νίκων, άνοίγει μίαν νέαν σελίδα
έν τα 7ΐολιτική ίοτορ/α τής Άμεριχής. Είναι ό πρώΐος ά'ν#ρωπος
έκ των μεγαλοαστικών πεζοδρομίων, ό Καθνλικός, ό χοσμοπολίτης
(ό «ξένος»), που προκαλνϊ την άγροτνκήν, προτεσταντικήν, πονρι-
τανικήν Αμερικήν. Εάν νιχήσχ^, τό τοιούτον &ά νημαίνγι δτι ή άσιι-
κή καί ή άγροτιχή Άμερική με δλα,ς τάς φνλάς, τάς θρηοκείας καί
τοίις ηολιτνσμούς των ϊχονν άποκτήοει κοινήν έϋνι-κήν συνείδησιν.
Εάν χάση, τό ζήτημα τής έ&νικής συνειδήσεως καί έν&ιψος θά πα*
ραμείνη ανοικτόν, την φοράν δμων ταύτην οννειδητώς
ανοικτόν.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΤΜΣ
ΛΙΑΚΗΡΥΤΤΟΪΝ ΟΙ 1ΑΤΡΟΙ
Αίμορροοΰσαι καί όδυνηραί αίμορ-
ροΐδες θεραπεύονται εσωτε¬
ρικώς τώρα.
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΔΙ' 0-
ΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ
Α ΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟ·Ι·ΔΑΣ
«Ή νεα έσωτερική Θεραπεία των
αΐμορροΐδων δλων των εΐβών είναι
, θαυμασία», λέγει Ινας γνωστός Ια-
τρός. «"Επασχον ό Ιδιος επί ίτη καΐ
έδοχίμασα τα πάντα, ώστε φαντάζε-
σθε την χήραν μου καί την έκπληξιν
μου, 6'ταν κατώρθωσα νά ευρω τελεί¬
αν ανακούφισιν έντός ολίγων ημερών.
Τό καλλίτερον δλων είναι δτι, μέ την
εξαφάνισιν της αΐτίας, ή πάθησις δέν
^επανήλθε πλέον», έξακολουθεϊ ό Δρ.
Τζόζεφ Μ. θύήλλερ. *
Είναι ευχάριστον νά γνωρίζωμεν δ¬
τι επί τέλους τα διάφορα ειδή των
αΐμορροίδων, δσον παλαιά καί δσον
σοβαρά καί δν είναι ή πήθησις, δσον
καί αν αΐμορροοϋν η πονσδν, η προ-
εξέχουν αι αΐμορροΐδες, θεραπεύονται
κατά τρόπον άπλονν, έπιστημονικόν
καί άκίνδυ-νον. Χάρις είς την σύγχρο¬
νον χημείαν, ευρέθη μία ούσία πρός
περικάλυψιν καταποτίων, ή όποία
«I-
ναι άδιάλυτος είς τα γαστρικά ύγρά,
διερχομένη διά τοθ στόμαχον καί ε-
πειτα διαλυομένη είς τα ϋντερα, είς
τρόπον ώστε τό περιεχόμενον των κα¬
ταποτίων, τό οποίον είναι φυτικά φάρ-
μακα, βοηθεϊ την φύσιν δπως άρρ την
αΐτίαν καί παύση τόν πόνον καΐ τόν
έρεθιομόν, πρ&γμα τό οποίον ούδεμία
Ισως αλλη έξωτερική χρήσις θά ηδύ¬
νατο νά εκτελέση.
Χιλιάδες δοκιμδν άποδεικνύουν δτι
ή έσωτερική θεραπεία είναι άποτελε-
σματικωτάτη, φέρουσα πραγματικά
καί διαρκή αποτελέσματα. Τόσον βε¬
βαία είναι τα αποτελέσματα, ώστε
πολλά <Ραρμακεϊα έδώ προσφέρονται νά έπιβτρέ·ιί)ουν τα 75 σεντσάχια, 6που στοιχίζει μία μεγάλη φιάλη, είς πάν¬ τα όστις δέν θά άνεκουφίζετο τελεί¬ ως. Βεβαίως χανείς πάσχον σήμερον άπό αίμορροΐδας, δέν πρέπει νά πά- σχη πλέον. "Εάν ό φαρμοοιοποιός δέν ΡχΠ Οοΐβθ ΡΙΙθ ΡΙ118, οτείλατε 75 σέντς είς την πασίγνωστον εταιρείαν Οοΐβο Οηεπιίοιιΐ Οο., ΒΓβΓίΐΛνοοόΙ, Μά., μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας διά μίαν φιάλην κανονικοΰ αεγέ- θους, μέ πλήρεις όδηγίας, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών. Τραπέζα Αθηνον ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ π II 1893 ΓΈΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ2: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΡΑΧΜΑΙ 1.600.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ 1\ '.ΐί.ΚΙ ( ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ( Π αγ—οτι) ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κ«η— ί) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΙΤΙΟΝ ΑΛΕΒΑΝΔΡΟΥΠΟ- ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ (ΑΙΣ ΑΜΑΑΙΑΣ ΑΜΦΙΣ1Α ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΧΤΟΑΙΟΝ ΑΡΤΑ ΑΣΤΑΚΟΣ ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΑΟΣ ΒΥΤΙΝΑ ΓΑΡΓΑΑΙΑΝΟΙ ΓΙΟΥΜΟΥΑΤΖΠΤΑ ΓΡΒΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΑΔΙΟΝ ΔΕΛΕΑΓΑΤΣ ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΟΜΟΚΟϊ ΑΡΑΜΑ ΕΑΑΣΣΟΝ ΖΑΚΥΝΘΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΛΙ ΙΘΑΚΗ Ϊ^1 ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΚΑΡΑΟΒΑΙΙ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΤί ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΠΌΡΙΑ ΚΑΣΤΡΙίΚννβιΐοΙας) ΚΑΣΤΡθΝ(Λήμνον) ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΥΜΗ ΚΥΠΑΡΠ~ΙΑ ΑΑΜΙΑ ΛΑΡΙΣΣΑ ΑΕΒΑΛΚΙΑ ΑΕΥΚΑΣ ΛΕΟΝΙΛΙΟΝ ΑΙΜΝΗ (ΒΟβοίβχ) ΜΑΖΕΙΚΑ ΓΜΕΓΑΛΟΠΟΑΙΣ ΜΚΣΟΑΟΓΓΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΖ ΝΧΜΚΑ ΝΙΓΡΙΤΑ 8ΑΝΘΗ ΕΥΛΟΚΑΧΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥΪ Π ΟΤΑΜΟΣ Γήο Π ΡΕΒΕΖΑ Π ΥΛΟΣ ΠΥΡΙΌΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΑΜΟΣ ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣΟΥ·ΑΙΟΝ ΣΠΑΡΤΉ ΣΥΡΟΣ ΤΡΙΚΚΑΑΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΤΥΡΝΑΒΟΣ ΥΛΡΑ •ΛΟΡΙΝΑ ΧΑΛΚΧΧ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 205 V. 33τα 3«. ΒΟΣΤΟΝΗ (ΑώΜΐ Β«η1ΐ«η Οο—οηιΐοα) 19ΚΒΜΐ«&α5(. ΕΝ ΑΓΓΛΙΑι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22 Ρ—οΗακΙι 5£. ΕΝ ΑΙΤΎΠΤΟι ΑΛΙ5ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑ-ΙΡΟΝ ΠΟΡΤ ΣΑ-Ι-Α ΕΝ ΚΥΠΡΟι ΛΕΜΕΣΣΟΖ ΑΕΥΚΟΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, ήτο» είς πρώτ*|ν ζήτησιν.................... Μέ Ιδημερον προειδοποίησιν ......................... '" " ι 6 μηνών............................. 1 ϊτους............................. 2 έτών ............................. 4 έτών ............................. 5 έτών ............................. 10 έτών ...................-■ 5 % δ%% 6*/% ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ ; Εν δψει τ,τοϊ είς πρώτην ζήτησιν.................. ΛΓί?~ς —α προθεσμία, 6 μηνών .................. '2 " ϊτους ίτών έτών έτών % Έν δψει, Εί θ Φράγκα Γαλλικά εί; πρώτην ζή—σιν......... 2 % Ιταλικαι Λιρέτται ψ, ί εί; πρώτην ζήτησιν......... 2 Επί προθεσμία 6 μηνών.................. 2< > 1
1 ετους
2 έτών
4 έτών
5 έτών
%
2<Χ % 5 % 4 % 4/2% Αί καταθέσεΐς; είναι ελευθέραν φόρον, τό δέ χαρτόσημον τώ όμολογιων είς βάρος τής Τραπέζης. των ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΣΕΡ ΕΛΟΥΑΡΛ ΓΚΡΑΙΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦ0Ν1ΑΣ 'Αποκαλεί την μετά τής Γαλλία,ς σύμβασιν λάθος.— —Συνιστά είς την Κυβέρνησιν να διαγράψη τό σύμ¬ φωνον. ό ΓΐΓίγκσσμιο; Πολίμος ηρώη όιιιλόιν εί; Εν γεΰιια τοί ρου Κόίΐιιατος χθες άπϊν.άλ:οιρ την ναυτι>ίήν σι%αφ(ι>ν!ΐαν μέ την Γαλλί¬
αν εί; τή;ν ότοίαΛ· ί-'/ουν έπικολλη-
ί)ή ν.αΧ υερικοΐ παράγραφοι σχε
ώ 6 ό Γ)λ
τινώ; π·)6ς τόν Γα)νλινον στρατόν,
λάθος σοβαρόν τεΪΛ'ίϊν νά δω.ττ] ι ήν
έντι.'—Ί>σιν ότι ή ναιττική πολιτική
τής Άγ^'λίας στρέοιετσι Αατά των
Ήέ Γ>ώ
Γίο>ιτειών.
Διά νά ή/ψ
τόν κ/ισιιον, βί~?ν ό Σρο
]"ν( δ Αλί
σα«νώς
"Ε
η δτι ή Αγγλία κάιινουσα
την σΐ'ΐιΚ5ασιν μετά τής Γαλλίας δί^ν
ΐγ θό? ύπ' "6\·%ν τάς Ηνωμέ¬
νας; Πολιτείας, ούτε ?σνρφ>θη πό
τέ ή Κυβέρνησις καί τό Ναυαοχεΐ-
ον π,-ρί ναντικοΰ σι·ναγχονισιιοί3
νραίη έίΐίσης έδηΛ
τά τοιαύτης φΰσεοχ; ζητήματα πρβ-
πει νά αποφασίση ή Κιθΐρνησις
να'ι ¥ιχι τό Ναναρχεΐον.
«Οίθίποτε δυνάμεθα ν» ρξασφα
την θέσιν μ.ϊ- άπΐναντι
η μ
των ΊΙνϊΐ)ΐιέ·νχον ΠολΐΈειών διά των
έξοτλισΜών-» ετόνισεν ό Γκραίη.
«Ή «3οχή ?πΙ τή βάσει της Οποίας
είναι άσφαλή τα Καναδικά Γύλορα
είναι η μόνΤ| μέθοδος μρ την οποίαν
δύναται, νά κρατη-Οη ή Άγγ?νθααε-
ρικανιν.ή άσφάλεια. "Αν £πιιιείναν-
ιιεν είς την αρχήν αι'τ/ήν, ως ποοσ-
κολ).αται πρός αύτην ή ΚαναΙδική
Κβέ δέ θά άΕ
ρ η ή
Κυβέονησις. οί<δέποτε θά υπάοΕτι έπέ(ΐ'6οχΓίς τις ίν. μέρουο των Ή- Πολιτρών Ι: τα μ τή^ Βρετανΐ'κής Έπινοατεία~>.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΟΙΓ|Π1ΑΓΓΜΗ ΒΟΥΛΗ
Ό Βασιλεύς κ α. Ι ή Βασίλιοσα τής Άγγλίαις
ταβώσεν 4κε? έν πάβη λί
με-
' ΛΟΝΛΙΝΟ'Ν, Νοεμβο. 6-—
Σήμερον δ Βασιλεύς τής Αγ¬
γλίας Γεώργιος θά κηρύΗη Την
I-
ναοξιχ των εργασιών τον Άγγ.
Κοινο6οα·λίου μρταβαΐνων αετά τής
ή λ
Βαστλίσσης έ
ί ί
ή
μεγαλοπρε¬
Λό
ης ήρ μγρ
πεία τίς την Βοα·λήν των Λόοουχν
είς τύ Γουεστμίνστερ. ΕΙόι ή τε-
λενταία σύνοδον τοΰ Άγγλι/οΐ
Κοινοβούλιον, προν.ε'.μένον νά δι-
ενερίγτίθώσι εκλογαί διά τό προοΐ-
χές κοινοβούλιον.
Ή έναρξις των ίηγατηων τον
Κοινοβονλιον είναι μίΌ: άπό τάς μρ-
γαλοπρεπροτέρα:; τελ?τά^ έν Αγ¬
γλία "/αί θεο>ρεΤται κοινωνυκή έορ-
τή διά τούς Λολ'δινέζουί.
Ή άπό τσ άνάν.τορα τονΜπον-
κιγν.αμ αιέχρι τον ΐ(οινο6οχιλ[ου
όδός θά φνλάσσΈται νπό στοατια)-
τών εκατέρωθεν, «5 δέ Λ'ναΗ ιιρτά
τής Βασιλίσσης θά έπιβώσι τής
ίστορικής δίφ»οον ένδεδνιιένΌΐ τάς
καταστΐλβοόσαΓ βαισιλι/άς των στο-
λάς καί διά τού Π ίργου τον Λον-
δίνου θά φΓρΟΐωσι μεγαλοπρεπώς
είς τό Κοινο&οΰλιοιν.
Άπό αίριον μέχοι τοΰ προσε-
οΰς "Εαρος ότε θό γίνωσιν αί νέαι
λΙ όάξ 6λ
ή παροΰσα Βονλή θά νομοθΕτη καί
θά αντιπροσωπεύη την χώραν.
Τό νομοθετικόν πρόγραιιμα των
χειμερινών μηνών οί οποίαι ευρί¬
σκονται πρό ημών θά αποτελέση,
τό θέιια τοϋ βασιλικόν λόγου, ή'τοι
τοΰ λόγον τοΰ ■θρόνοι.». Όλίγα αέ-
τρα διεθνοΰ; σημασίας θά έξαγγελ
θώσιν άπί> τοθ οασιλικοϋ θρόνου
έν Τ(7· Κοινοβουλίφ
Τό σποι·δαιότερον ζήτηιια τό ο¬
ποίον θά συζητηθή ιιετά. την ανά¬
γνωσιν τοθ Βασιλικόν λόγον θά
είναι άναμφι6όλως ή Άγγλοναλλι-
κή ναιητικ.»! συικρωνια, ανοίμέ'νίτσι
δέ νά άκουσθίκΐι δριμύταται ίπι-
κρίσεις είς την Βονλήν των ΚοιΌ-
τήτοη·.
'ϊί διαμάρ διά τό προστατϊυτι-
χ.όν καί διά τό έλενΟερθΛ' 6απ»ριον
είναι ά'λλα σημεϊα τα οποΐα ί)ά προ
κοτλέσουν ζοχηοάς σιΐητήσεις. Οί
Φιλρλεύθεροι Λά ποσκα?^σουν την
Κυβέρνησιν ΜΐτάΛντονΊν είς τό ζή-
τηαα τουτο, τόσον οέ οίτοι δσον
καί οί Έργατΐ'κοΙ ■9'ά προσπαβή-
σουν νά α|«·'ξουν την πολιτικήν τής
Κνβεονήσεο^ς τόσον την έισοητρι-
ί δ ί η έξή
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Φοιτήτριαι των Κολλίγίων Χόντερ, Μπάρναρδ καί Τήτσερς, έσέρ&ιραν είς
1.000 πρόσωπα, είς τό ξενοδοχείον Πενσυλόάνια, γεθμα, εκάστη μερίς τοϋ
όποίου έστοίχισε τέσσαρα σέντς, υπέρ τής περιθάλψεως τής 'Εγγύς Ανα¬
τολή;. Έδώ φαίνοντο* ή Διάνα Φράγκφορτ καί ή Σόνια Καίη, δύο φοιτή¬
τριαι τοΰ Κολλεγίου Χόντερ.
ΟΥΑΣΤΓΚΤΩΝ. 5 ρ
— Ό Π ο<όεδρος χαΐ ή κνρία Κον- λιτζ ανεχώρησαν σήμερον την νύ¬ κτα διά 'Νορθχάμπτον. Μαςς., δ· που αυριον θά ρίψουν δ,τι Ού εί¬ ναι πιθανώς αί δι'·ο π?.εΌν πολυέίο- 5οι ψήφοι τοϋ Προεδρικον αγώ¬ νος. "Ινα δυνηθή τό Π ροεΛρΐ'κόν ζεΰ- γος νά έξασν.ήστι τό δικαίωμά τσι. τής ·ψήφου ί»πΐρ τοΰ Χέοιιπεοτ Χον 6εο ν.αί τοϋ Ρρπουμπλικανινοΰ σι<ν- δυασμοΰ, Ιδιαιτέρα (ϊμαξοστο'χΐα '8ά χοησιμοποιηθΊ) πρός μεταφοράν των Κοΰλιτί, καί είς γραμματεύς, δύο ΐπασπισταΐ, είς ίατρός, μία στενογράφος, 2ξ μνσηκοι άστννό- μοι, αλλοι τόσοι δτιιιοσιογράφοι, τρείς ςχοτογοαφοι χαι είς άγγελια- φόρο; θα τού; σννοδ'εύονν. Ή Λαρ«μονή των {ίς Ν θά ί πρός·άνάδΐΕΐξιν βονλίντών, κήν δσον καί τήν έξωτερικήν. Η ΑΙΤΝΑ ΕΞΕΡΕΥΓΕΤΑΠίΑΙ ΠΑΛΙΝ ΛΑΒΑΝ Οί κάτοικοι φεύγουν ένφ το ήφαίοτειον άναδίδει κα- «νους καϋ φλόγας.— Ή λάοα κατευθύνεται κατά τού χωρίου Μαβκάλι. ΡΩΜΗ, Νοεμβ. 6.— Τό ήφαί- στειον Αϊτνα, έν Σικελία, τής "Ιτα¬ λίας, ήρχισε νά άναδίδτ) καί πάλιν καπνους κοΐ λοιθαν, ή όποία έκχύ- νεται επί των κλιτύων της, κατευ- θννομένη πρός τό χωρίον Μασκά- λι. Την νύκτα τής Κυριακής εφαί¬ νετο ότι ή εν.οηίις τοί ήφαιστει- ου, τό οποίον ήρχισε νά εκβάλλη λάβαν, έσταμάτησε καί δτι πάς κίν- δυνος κατά τοϋ χωρίου Σαντάλφιο έξέλιπε. Τη επαύριον δμως ή 8κ- ρηξις έπανελι'ΐφθη αιττά ιιργαλει- τέρας σφοδρότητος καί ή λ,άδα ήρ¬ χισε νά ρέτι μετά μεγάλης ταχύ¬ τητος απειλούσα παν τό προστυ- χόν. Νέος διηνοίχθη κρατήρ άπό τόν οποίον έξερχεται λάβα λαμβά- νουσα διαφόρους κατευθύνσεις επί των πλευρών τοϋ ήφαιστείου. Ή Μουντσιάτα, Ι ν προάστειον Ο ΣΤΑΜΑΤΑ ΕΥΚΟΛΩΣ, ΛΕΠΙΥΡ ΙίΤΡΒΙ Άλλά είναι δύσκολον νά ευρεθή (~ φάρμακον δπου νά τό άγα- ποΰν τα παιδία. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ Ν Α ΜΗ ΤΟ ΞΕΧΝΟΥΝ ΑΥΤΟ Όλα τα άβλαβή φάρμακα διά τόν 6ήχα σταματονν γρήγορα τόν 6ήχα καί τό κρυολόγημα των παιδιών, έπει- δή τα μικρά των σώματα έκΐάλλ.ουν εθκολα τέτοια νοσήματα, άρκεϊ νά μή είναι λεπτοκαμωμένα καί άσθενικά. Άλλά τό μεγάλο ζήτημα είναι: ποΰ νά εΰρω κδτι, τό οποίον νά θέλουν νά παίρνουν τα παιδία. Τό ψαρόλαδο εί¬ ναι άηδές καί πρέπει νά τό παίρνετε επί πολύν καιρόν. Ιδού ή απάντησις Ιατρών οί δποϊοι γνωρίζουν καί άγαποϋν τα παιδία: «Δώσατε είς τό παιδί «ΙΛηοηίηβ», μίαν εΰγευστη σκευασία, ώσάν κρέ- μα, μίγμα άπό λινόσπορον, εΰκάλυ- πτον κτλ., πολύ καλλιτέραν άπό τό ψαρόλαδο καί ταχυτέραν συνάμα. Τα παιδία τό άγαπσΰν καί αύτό είναι ά- 6λα6ές καί άποτελεσματικόν, δσον ημ¬ πορεί. Χιλιάδες συγχρόνων μητέρων κρα- τοθν πάντοτε μίαν φιάλην πρόχειρον διά 6ήχας, κρυολογήματα καί δπως ένδυναμωνουν τα παιδία είς αύτην την εποχήν τοΰ έτους. Ό βήχας είναι άη¬ δές καί επικίνδυνον πράγμα διά τα παιδία. Τα καλά φαρμακεΐα έ'χουν Εϊηοηίηβ, κατεσκίυασμίΛ'ον υπό της πασίγνωστον έταιρείας ΚβΓΓ Οηβΐπΐ- οβΐ Οο., είς φιάλας 60 σεντσιων καί ενός δολλαρίου. τοΰ Μασκώλι, κωμοπόλεως μέ 10 χιλι. περΐπσυ κατοίκονς, ευρί<Γκε- ται είς τόν δρόμον της λάοας. ΟΙ κάτοικοι έξεκένωσαν τό χωρίον μετοικήσαντες είς τα γειτονικά χω¬ ρία. & Τό νέον ρεΰμα τής λάβας, τό ο¬ ποίον έΕήίλθεν αιφνιδίως είχεν αρ¬ χίση άπό τό παρελθόν Σάο&ατον. Ή λάβα εισέβαλεν είς τήν κοιλάδα τής Πιέτρα Φοντσίλε μέ κατεύ¬ θυνσιν πρός τήν Μασκάλι. ΟΙ κά- τοικοι, υπό τήν ήγεσίαν των ίερέ- ων των κατέφυγον είς τάς άσφαλε- στέρας πλευράς τοϋ δρους, παρα- -,.αλοϋντες τόν Θϊόν δπως σώογ] τάς οικίας των. 'Εκατοντάδες φορτηγών άμα- ξών έφθασαν μέ τοΰς εθελοντάς εργάτας, δπως ύποβοηθησωσιν είς τήν εκκένωσιν τοϋ χωρίου. Ή ε'γ- καιρος έργαθία άπεσόβησε τόν &· μέσον κίνδυνον κατά των κατοί- κων, δέν παρετηρήθη δέ ώς έκ τούτου καί ό άλλοτε παρατηρούμε- νος πανικός. Τό θέαμα τής έκκρήξεως της Αΐτνας δέν έ'χασε καθολου άπό τίιν συνήθη μεγαλοπρέπειαν τού. Μία συνεχής λάβα άνατινάσσεται είς τόν ουρανόν, προσδίδουσα είς τήν κορυφήν τοΰ μεγαλοπρεποΰς ορους Εν μαγευτικόν θέαμα κατά τήν νύ¬ κτα. Τήν εκρηξιν συνοδεύουν κρο- τοι καί σεισμικαί δονήσεις. Τό θέ¬ αμα άπό τήν Κατάνην καί τήν Τα- ορμίνα είναι μαγευτικήν κατά τήν νύκτα. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΒΚΧΕδ ΒΙΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ. Κατασκευάζομεν παντός είδους Γλυκίσματα, ώς μπακλα6άδες, τρί- γωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοϋμεν παραγγελίας διά γάμους, 6απτί- σεις, κλπ. 213 Υ/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕν¥ ΥΟΚΚ Ρηοηε: Οηεΐβεα 0734. ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ 1240Ν ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΗΣ Ό Χιροχίτο έκκινεϊ άπο ρχ τό Τόκιον δι* θρόνιβίν τού την εν ΤΟΚΙΟ, 6 Νοεμβριού ('Τνταιρν κοΰ Τνπου).— Ό Αύτοκράτωρ Χιοοχίτο άνεχώριισεν άπό τ·ήν πρ«>-
τει'·ο'σαν δι' έκτακτον άμαξοστοι-
χία; την 8ην π. μ. διά Κνστό, δπου
θά ένθρονιοθίι, ·ί>; ο 124ος Αντο-
κρατορικός "Αρν.ων τίίς Ίοατ(ννΊας.
βύ δό ό ξίδα ί
ρμή ρχμ
πτον θά είναι σνντομος;. Άμίοο>;
αετά την άττΊξίν των την 8ην προιΐ-
νήν, οί Κοΰλιτΐ; προτίθενται νά ιιε-
ταβονν κατ' εί'θεϊαν ρΐς τάς κάλτας
είς τό δημαρχείον. Άπό έκτΐ ό
Πρόίδρος καί ή ·/. Κοάλιτζ θσ
μεταβοΰν είς τό νοσοκομείον Ντί
ξον, πρός επίσκεψιν τής κ./Λίαά-
ΐρας Γκον>ντχιου, μητρός τής κ,
Κούλιτζ, ή οποία ευρίσκεται άσθΐ-
ν-ής έκεϊ άπό τοΰ τελευταίον Μαρ-
τίου.
Λύο ώρας αργότερον τό Προε¬
δρικόν ζεΰγος θά αρχίση τό τα-
ϊεί'οιον έτιστροφής είς Οθασιγν.τώ-
να( δπου θά φθάση ολίγον μετά τό
δείπνον καί άρκετά εγκαίρως δποκ
ακούση τα αποτελέσματα των έίκλο-
γών διά τοΰ ράδιον.
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΝ
ΣΧΕΣΕΙ ΑΑΒΑΚΙΑΣ
ΚΑΙΝΟΤΙΟΣΑΑΪΐΑΣ
Αί έτκρροαί των Δυνάμε-
ων είς τά Τύραννα.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Νοεμβρι¬
ού.— Ό νεοδιορισθείς πρεσβευτάς
τής Νοτιοσλαυΐας είς τήν Αλβανί¬
αν, κ. Μιχαήλοβιτς, αναχωρεί κατ'
αύτάς διά Τύραννα. Ή ίκεΐ μετά¬
βασις ^ου θά αποκαταστήση πλή¬
ρους τάς κανονικάς σχέσεις μετα¬
ξύ των δύο χωρών. Ή Κροατική
εφημερίς «Ζάγκερμπ Νοδόστι»
δημοσιεύει μακράν άνταπόκρισιν
έκ Τυράννων, ή όποία βεβαιοί δ'τι
πιθανόν νά γίνουν μεγάλαι μετα¬
βολαί είς τήν έξωτερικήν πολιτικήν
της Άλβανίας, άποβλεπουσαι είς
τήν αντικατάστασιν τής υφισταμέ-
νης Ίταλικής έπιρροης διά τής
'Αγγλσγαλλικής.
ΪΙαρ' δλον ότι οί έν Βελιγραδίω
θεωρούσι τήν ανωτέρω πληροφορί¬
αν πρόωρον, δέν αποκλείουν έν
τούτοις δτι ένδεικνύει τάς τάσεις
τής 'Αλβανίας πρός νέους πολιτι-
κούς προσανατολισμούς.
ρς ρ. ς
διακόψη τό ταξ*»ίδιαν το' είς
Ναγκόγια τό άπόγεΐ'ΐια καί θά δι¬
έλθη την νύκτα είς τό έκεΐ άνακτο
ΕΤνοσι
στρατεύιιατα
Σ
χ ρ
ττ)γ Αι'τοκροπορικής Σ'οααΐτοφυλα-
/.ης καί της 1ης Μερ<ίριχίας ήσαν παρατεταγμένα είς την ιιικράν Ρ*κ- τασιν, διά τής δποίαί διήλθεν δ Αύ- τον.ράτορ μεταβαίνων άπο τον Πύργου Τσιγιοτά, σύμβολον της παλαιάς" ΊαΒπονίας, «Ις τόν νέον σιδηροδρομιν.όν σταθι,ιόν τοΰ Γό- ΕΝΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ! ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ τής §τ»ν- μηγορίας τοΰ Άαερινανι- κοΰ λαόν, άπόι|·ε, τί» ιδπίγ- γελμα τοϋ κ. Νιούτων Μπαΐκερ, ύπσυργοϋ των Στρατιωτικών, κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, είναι έξ ρκείνων ποΰ έπιζώσιν άρκετά άκό- μη καί μιάς έκλογικής ήττης. ' Ι¬ δού αύτό: «'Εκεΐνο ποΰ κάμνη εντύπωσιν έν τη έκστρατεία ταύτη είναι δτι τά δυο μεγάλα κομματα είναι συν- επή>π;ρος έαυτά. Σνχνά ακούεται
ότι «πράγματι, δέν ύπάρχει διαφο-
ρά μεταξύ τοϋ Ρεπουμπλικανικοΰ
καί Δημοκρατικόν κομματος και
τά προγράμματα αυτών θά ημπο¬
ρούσαν ν ανταλλαγοΰν άνευ μβγά-
.ης συγχύσεως». Άλλ' ή έκλογικη
'κστρατεία ε'χει άναπτύξει τήν Ι¬
στορικήν καί θεμελιώδη διαφοράν.
Οί Ρεπονμπλικανοί όμιλοΰν άνόμη
περΐ εύημερίας, περί «πλήρους πι-
νακίου φαγητον», περί πλήρου;
νκαράζ /.αί καθαροί ύλισμοϋ. ΟΊ
Δημοκρατικοί έξακολουθ,οΰν νά ό-
μιλοϋν περί ανθρωπίνης ελευθερί¬
ας καί ίσότητος εϋκαιριων. Ή Ρ«-
πουμπλικανική θεωοία είναι άκόμη
ή κυριαρχία των «αρίστων διανοι-
ών». Ή Δημοκρατική θεωρία εί¬
ναι άκόμη ήγεσία έν τη μορφώσει
καί έκφράσει μιάς πληρ'οφορημέ-
νης δημοσίας γνώμης. Τό ζήτημα
είναι μεταξύ κυριαρχίας υπό τοΰ
τεχνικώς κατηρτισμίνου Χοΰβερ
κ αί τής ήγεσίας υπό τοΰ ε'χ0^01»
βαθείαν τήν αντίληψιν, Σμίθ. Υ¬
πό μίαν Κποψιν προκειται νά ζυγί-
σωμεν υποψηφίους καί προγράμ-
ματα, άλλά υπό μίαν
ευρύτερον έννοΓανπρο-
κβιται νάζυγίσωμεν τόν
εαυτόν μας καί νά καθ¬
ορίσωμεν, εάν, ώς λαός, θέ¬
λωμεν και είμεθα κατάληλοι νά
κ ν 6 ε ο ν η σ ω μ ε ν η προτι-
μώμεν καί είμεθα κατάλληλοι μό¬
νον νά κυδερνώμεθα».
ΕΑΝ ΠΙΣΤΕΎΩΜΕΝ ΟΤΙ....
ΠΡΟΧΩΡΩΝ δ κ. Μπαΐκερ
είς τόν καθορισμόν των
σκοπών καί των ένδεΐξεων
της σημβρινής έκλογής, λέγει:
«Προκειται νά καθορίσιομρν, εάν
άληθώς πιστεύωμεν ότι ό Πάπας
άναμένει ίξο> άπό τόν λιμένα της
Νέ«ς 'Γόρκης_έπΙ ενός έκ των πο-
λεμικων αυτού.
»Έάν πράγματι πιστεύωμεν δ¬
τι οί Ρεπουμπλικανοί Ιχουν καποιο
κιο.
Ό Αντοκράτωρ
ά Είεϊό
δυσμάς
λή
τό
ήρχ πρό;
τού μέ την ανα¬
δ ί ό
τολήν τοΰ ηλίου, δοης είναι τό ε¬
θνικόν ?μβληιια τηςχώρας τού. ΑΙ
πρωΐνοΑ άκτϊιτς έ'π.,7Γτον άπό ?να
καΌαρόν ονρανόν καί Ιπεκάλυπτον
?ν αλησμόνητον θΐίοΐιια είς τά ?«ιι-
αατα των 200.000«4>ίΐιν«·; .....,..
αΰρονν τόν δρόιιιον <55οδ τάννάνσκτό ρο>ν ιιέχρι τον στσθΐιοΰ.
Ολίγα λε—ά μετά τί]ν Την δ
πρ(7πο; ϊππρύς ττίς παρελάσε··»; πα¬
ρουσιάσθη είς την γέψυραν, Λνω
·9ίν τής τάφρου τοϋ άνακτορικοΰ
κήπον. Τόν τρίολούθονη." ιι> μεγαλο-
τρ?πίί λαιιτρότητα τά ά'λλο στοι-
χεϊα τής πολΐΛτλοΰς τελεΐτης 1
των οποίων τό δχηαα τοϋ Αύτοκρά-
τοροτ α^ τό ?κ φο(νικ·ο~ οΐνόστιμον
καί ή ν.ιβωτθΓ τοί" ί€ρν>ί_5ρα<)ιρ€πτοα ε'ίλκΐ'σαν τήν υεγαιλειτέρον ατρο σονήν. Σάλπιγ',ες έσάλπιζαν τύν _ρωο έ φορει την χρνοήν. ίρνθ<>άν κα'
ιιαι'>ρην στολήν Άοχιστριστήγου.
ιιέ πιλίκιον ιιε λευκόν λοφίον. Τά
πλιίιθη, σκο-ηλά καί' ΓΰΛ.οαβ'η, ά.τί'
καλΰφθτισαν ί;αΙ ί·πρνΗθηοαν βα-
-ί)έα)ς ένώ διήογττο ό Αΰτσκοάτωρι
Ό πρΐγκιψ τνικόλαος
Ρουμ·ανίας 6<α νυμφευ- θή ■πριγκίτίΐσαχν έ-κ τού Οίνου Χοεντζόλλερν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμ«. 6.— εφημερίς «Ματέν» πλη,ροφορεϊ· έκ Βουκουρεστίου δτι ό ί Γουλιέλμο ω Χ τή; γεωργίας καί των οιομηχανι- ών τής ύφαντουργίας καί τοΰ γαι- άνθραν,ος. »Έαν πράγματι -τιστευωιιεν, *8- τι μία αύθαίρετος ποτοαπαγόρευ- σις μέ δλην την συντελεσθεΐσαν διαφθοράν έν τή δημοσία καί Ί- οιωτικη ζαη τής Άμερικής είναι Ενας έπιστημονικός τρόπος τοΰ πρανματεύεσθαι, ε!να αΐωνόβιον πρόολημα. »Έάν άληθώς πιστρΰωμεν ότι τό υψηλόν δασμολόγιον θά βοηθή¬ ό στι τόν γεωργόν. »Έάν άληθώς πιστεύωμεν δτι δ- }τη ή ύδροηλεκτρική δύναμις τής χώρας πρέπει νά προστεθή είς τήν ιδιωτικήν περιουσίαν τής προνομι¬ ούχον τάξεως. »Έάν άληθώς πιστεύωμεν, δτι το Τάμμανυ Χώλλ είναι νειρότερον τής (Ρεπουμπλικανικής) μηχανης Πενσυλβανίας καί τής κρατο,υιιέ- νης υπό των Κ. Κ. Ιν., Ίνδιανας. 'Εάν πιστεύωμεν είς τά πράγμα- τα αύτά θά είμεθα άληθώς πολύ τυχηροί, διότι θά εύρωμεν έν τώ προσώπω τοΰ κ. Χούβερ τόν άν¬ θρωπον ποΰ θά μάς κυδερνήση τε- λεσφόρως μέχρις δτου μάθωμεν καλλίτερα τό μάθτιμά μαζ. ΕΑΝ ΟΜΩΣ~Ζ ΚΑΙ ό κ. Μπαΐκερ συνεχίζει: «Άλλ' εάν έχωμεν προχω- ρήσει πέραν των πραγμά- τατν α^τών καί θέλαχιεν νά συμμε- τάσχίομεν είς τήν πορείαν τής κν· 6ερνή<Γεώς μας ν>πό ήγεσίαν, ή δ·
πΰια θά φέρη τά ζητήματα είς τό
ωά>; καί θά φροντίση νά μάς δώ¬
ση τά γεγονότα.
»'Εάν ·ί>έλωμεν δπως ή ήγεσία
αυτή στηριχθή επί μιάς βαθείας
καί συμπαθούς άντιλή·ψεως των έλ-
πίδων τοΰ κοινοΰ κόσμον.
»'Βαν φρονώμεν δτι ή κυβέρνη¬
σις «των άρίστων διανοιών» κατ-
έρρευσβ τω 1921 καί ότι τ^ιεΐς, ω;
λαός, ήμποροΰμεν νά κάμωμεν κάτι
καλλίτερον άπδ τόν Φιο?λ ναί τί)
πλήρο>μά τού.
»Έάν πιστεύωμεν είς τά πράγ-
ματα αύτά, δέν θά ήμπορούσαμεν
νά εύρωμεν περισσότερον έμπνευ-
βμένον καί περισσότερον έμπνέον- ·
τα ήγέτην άπό τόν Κυβεονήτην
Σμίθ*.
ΆληθάΤς, δέν θά ήμποροϋσεν είς
τόσον σχετικώς ολίγας λέξεις να
γίνγι τόσον πλήρης καθορισμός τής
πολιτικής φιλθΌΌφίας καί δράσεώς
των δύο Κομμάτων καί πληρεστε-
ρος χαρακτηρισμός των άργηγών
μαγικόν μέσον δημιονργίας γιά αυτών καί τοϋ διέποντος τα προ-
μγ μ ημργς γ
εύημερίας, παρά την κατάπτωσιν
ς
αυτών πνεΰματος.
των
, ΟΗΙΟ.— Ό βνν
κός Κηρυξ» πωλεϊτα ΐαρά τού Λντν
«ροσώπου μας Π. Άντωνέλλου. 704
Βοϋν*»· ηά
Τηλέφωνον: Οβΐεάοηίβ 2111
Ίβονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
1 Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
βθδ Ε. 841η δΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΒΤλΤΟΝ^ΑΝΑΙΤΑΧΙΗΑ.
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέΐνθν τα Κεκραγάρια τό.
Άναστάσιμα τοθ "Εσπερινοί) "φρ-
Θρον χαΐ Λειτουργίας κατ' ήχον
μ«τά των Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίίον, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών Είρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρϋν ή-
χον Γεωργίου τσθ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώβιον καί Π βντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. *. $8.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο νν. 2·ΤΗ ·Τ
Ζν
ειται
ΐγκιψ
νία;.
δ
^φηιιερΐς
οαιοΰται
προσθετει ότι έξ δοχαν
είς τοΰς έπισήμους κύκλους, ή
επίσκεψις αυτή αχετίζεται μέ τήν
σύναψιν τοΰ συνοικεσίου τοϋ πρίγ-
κιπος Νικολάου, Άντιδασιλέως
τής Ρουμανίας, μετά μιάς Γεομα-
νίδος πριγκιπίσσης, έκ τοΰ οικου
Χοεντζόλερν.
Προστίθεται δτι δέν κατέστη
δυνατόν όπως έπιβεβαιωθχ) ή εΐδη-
οΊς^αΐτή επισήμως.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟίΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΤΗΣ ΝΜΣΜΐΑΣ
ΡΩΜΗ, Νοεμβ. 6.— Είς τοΰς
έδώ πολιτικούς κύκλους επροκάλε¬
σεν άσυνήθη περιέργειαν τό αί-
φνίδιον ταξείδιον είς Παρισίους
τοΰ Βασιλέως Αλεξάνδρου, τής
Νοτιοσλαυΐας. Τα έκ Βιέννης τη-
λεγραφήματα άπσδίδονν τήν αί-
φνιδίαν αύτην αναχώρησιν είς λό-
γους διαφορετικοΰς των έπεξηγή·
σεων τοΰ Βελιγραδίου.
Είς τήν πρωτεύουσαν τής Νο¬
τιοσλαυΐας βεβαιούται δτι ό Βασι¬
λεύς μεταβαίνει είς Παρισίους
διά τήν θεραπείαν των οδόντων
τον, Ινφ οί έν Βιέννη Ισχυρίζον-
ται ότι ή επίσκεψις τού αποβλέπει
τήν εξεύρεσιν δανείον διά τήν χώ¬
ραν τον.
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τα 1841
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΔΜΗχτ,τήςί ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
'ΥποΑιοΐΝητήςι ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μετοχοιά καί 'Απθθεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1,193,393.789
ΚατοΛέσεις δνω των........... " 6,350,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. 8ΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιβέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων).
Πρακτορείον ΙΙαγχρατίου —-"Αγιος Νικόλαος^ (Κρήτης). Άγρίνιον,
ΑΙγιον,' ΆλεξανδρούΛολις, Άλμυρος, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεδβνά, Γι>·
θείον, Δημητσάνα, Διδυμότίιχον, Δράμα, "Εδεσσα, Έλασσών, Ζά·
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εύοοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβουτα,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπβνήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκ'>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κνμη, Κι>·
καρισσία, Λαγκαββς, Λαμία, Λάρισσα, Λΐβάβεια, Λευκάς, Λή-
μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, ΜεσστΥνη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτο;,
Ναΰπλ«ον, Νιγρίτα, Ηάνθη, Παξοί, Πάτρας Πειραΐίύ;, Πόρος, Πρά·
βίον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2τ)-
τβία (Κρήτης), Σόροβιτς, ΣουφλιΌν, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, ΤοΙ-
ηολις, Φλώοινα, Χαλν.ίς, Χανιά, Χίος.
Ή ΕΘΝΙΧΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΛΔΟΧ β«)·ται Ιντΐκονς ΜατΒ»Ιβει« ·1«
ί#Βϊΐιάς καί είς Ι ίνα νομΐβματα (Σ>π·ι(λλαγμα), «κοθοτέα; ·1ς «ο<6την 14τη·>τ·
ϊ) μϊβ' Λρισιιένην κροβεσμΐαν, Ι| ΒιαοΜεΙ(.
ΑΙ χαταβέσβι; τς Ι ίνα νομΐσμαΐο αηοβΐοονται εΙ( »* (βίον νομι~· Λ( τε ε-
ΐον Ιγινιν 1) κβτάίεβις
Ι λ ε « ·
ί ί
βέσβι; τς Ι ίνα
■οΐον Ιγινιν 1) κβτάίεβις.
ΟΙ τ4»βι τΛν χαταεεοεαν είναι
•ημον Ι&ό 6λ
•Η
ΟΙ τ4»βι τΛν χαταεεοεαν είναι Ι λ ε « · · β
ημον τΤκΙκ&όηιης τΑν 6μ·λογι·Αν είναι είς 64
•Η ΜΙΝΙΧΗ ΤΡΑΠΕίΑ ΤΗΧ ΕΛΛΑΔ&Χ χ·
, 1 , , ,,,
<Ιΐ Τ τ« 81 »«·*1· ό«ι? ίιΐ"*» ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΕΝ ΟΨΕΙ ι «') |*ί Δραχμάς Ρ ) Είς Συνάλλαγμα •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλαοια •Επί Λονβίνου (Λΐρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιρέττας) 'ΕπΙ Τουρκία; (Λ(ρας) •Επί Γερμανίας (ΒίΐβΗπΐβΓκ) γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 2 1)1 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ ι 31)ί ο)ο έτησΐα; • 1)1 ο)ο Ιτησ(β; > 1)$ο)ο ετήσιαι;
2 ο)ο ετησίως
ί 1)2 ο)ο ετησίως
11)2ο)ο ετήσιαι;
8 0)0 ετησίως
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλαοια)
■Επί Λονθίνου (Λίρας Αγγλίας)
'ΕπΙ Παρισίων (φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ ι
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 76.000)
(Υ) Είς Σννάλλαγαα:
βΙϊ Μ** »·000)
νου (μέχοι Λιο. Άγγ. 400)
ισίων < Ρ (μέχοι Λιο. ,Πα»ι,σίων ο)ο
δο)ο
Β1)Ιο)ο
βο)ο
ν 7 ο)ο έτησί»;
Γ
&δΕ5
Διαρκίίας 2 έτΑν
Διαρκείας 4 Ιτ&ν
4 Οϊ ο ο ίτησίβ;
*ατήν «ίικολίαν, ην
τηλεγραφικώς
,. πληροφορίαν καί ·»·
Απευθυνβητε *Γ έπιβτολής, 1
ΒΑΝΚ 0Ρ
Ν. Υ.
ΆντΐΛροσωπεία έν Σιχάγ
ΡΙΗ$Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΕΠ(ί
83 5ο. Ώατ-κ 8τ.,
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ40Ι
-Ν
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΚΛΟΓΗ
ΚαιΨ ήν στιγμήν έχινποΰνται αί γραμμζι ανιαι δεχάδες έχατομ-
μνρίων έχλσγέων εχουν ήδη έχτελέσει το χαϋ-ήχόν των. "Αλλαι δε-
χάδες έκατομμνρίων ϋά μεταδοϋν είς τάς χάλπας μέχρι τής 6ης
έσπερινής ώρας. Κατόπιν #' αρχίση ή άναμονή. Έχατομμύρια χό-
σμον, αύτοι οί ψηφίοαντες χαΐ Άλλοι' μή ψηφΪΌαντες, &' άναμείνονν
με αγωνίαν τό άποτέλεομα. Ή λαιχί/ θέλησις, εάν ό αγών δεν άπο-
δειχ&ίι περίπον Ισόπαλος, ϋ-ά είναι γνωοτή πρό τού μεσονύκτιον. Αυ¬
τή καϋ·' εαυτήν, ή μηχανιχή μίΰοδος τής ουγχεντρώοεως των άποτε-
λεομάτων έξ δλων των μαχρυνών γωνιών τής χώρας, ή ταξονάμηοις
αυτών χαΐ ή αϋ·ροωις 40 ττερίηον έχατομμυρίων γήφων μόνον διά
τονς προεδριχονς ·υποχρηφίονς χα αλλων σεχάδων έχατομμυρίων
διά Σν/ιπολιτειαχους Γερονοιαστάς χαι Πολιτειακόν^ άξιωαατού-
χους, άνωτέρονς «αί χατωτέρους —· ή μέ&οδος, λέγοψ,εν, τής συγκεν¬
τρώσεως των άποτελεσαάτων είναι εξόχως ενδιαφέρουσαν χαϊ εξό¬
χως χαρακτηρίση*}] τής έποχής. Ή Δηαοχρατία δπως καί δλοι οί
αλλοι όργανΐΌμοι τής έποχής μας — κοινωννχοί, οϊκονομικοΐ, βινμη-
χανιχοί — λειιΐουρ^εϊ επί μεγάλης χλίμαχος καί διά κατ' εξοχήν
μηχανικών με&όδων.
Παραλλήλως καί κατά πολυ τιερνσοόχερον ένδιαφέρουσα είναι ή
ιΐνχολογιχή κατάστασις, υπό την επιρροήν τής δπρίας ϊχσυν ψηφί-
οει καί &ά ρηφίοουν σήμερον έχατομμύρια άνδρών καί γυναιχών.
Είναι έξ ϊοου ένδιαφέρονσα ή άγωνία με&" ής έκαστος άναμένει τό
άποτέλεσμα, διά νά ίδη άν οί σννεκλογεϊς τού ουψψωνονν ή^όκκφώ-
νοϋν μαζύ τού. Τα ελατήρια των έφετεινών έχλογέων είναι ριζι-
χώς διάφορα 'παλαισιέρων καιρών. Μολονότι είς τίνα οημεϊα τής
δλης παρατάξεως ε'χονν διατηρηθή αί πατσοπαράδοτοι γραμμαί, είς
άλλα ίχει έπέλ&ει ριζική μεταβάλη. Ή ΰρησχεία τον "Αλ Σμίϋ, ή
φνλετική τού καταγωγή ,ή χοινωνιχή τού προσέλευσις έκ των πεζο-
δρομίων Νέας Υόρκης, ή προοωπίχότης τον, ίδον τα πρωτεύσντβ
οτοιχεια τής έκλογικής ιμνχολογίας. Πέριξ τής πρσσωπιχότητος
τον "Αλ ΣμΙ&, νιχώντος ή ήτταψένου άπόψε είς τάς χάλπας; Ιχει
ζυμω^ίί ό δλος έκλογι,χός αγών. Νίκων, άνοίγει μίαν νέαν σελίδα
έν τα 7ΐολιτική ίοτορ/α τής Άμεριχής. Είναι ό πρώΐος ά'ν#ρωπος
έκ των μεγαλοαστικών πεζοδρομίων, ό Καθνλικός, ό χοσμοπολίτης
(ό «ξένος»), που προκαλνϊ την άγροτνκήν, προτεσταντικήν, πονρι-
τανικήν Αμερικήν. Εάν νιχήσχ^, τό τοιούτον &ά νημαίνγι δτι ή άσιι-
κή καί ή άγροτιχή Άμερική με δλα,ς τάς φνλάς, τάς θρηοκείας καί
τοίις ηολιτνσμούς των ϊχονν άποκτήοει κοινήν έϋνι-κήν συνείδησιν.
Εάν χάση, τό ζήτημα τής έ&νικής συνειδήσεως καί έν&ιψος θά πα*
ραμείνη ανοικτόν, την φοράν δμων ταύτην οννειδητώς
ανοικτόν.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΤΑΣ ΑΙΜΟΡΡΟΤΜΣ
ΛΙΑΚΗΡΥΤΤΟΪΝ ΟΙ 1ΑΤΡΟΙ
Αίμορροοΰσαι καί όδυνηραί αίμορ-
ροΐδες θεραπεύονται εσωτε¬
ρικώς τώρα.
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΔΙ' 0-
ΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΣΧΟΝΤΑΣ
Α ΠΟ ΑΙΜΟΡΡΟ·Ι·ΔΑΣ
«Ή νεα έσωτερική Θεραπεία των
αΐμορροΐδων δλων των εΐβών είναι
, θαυμασία», λέγει Ινας γνωστός Ια-
τρός. «"Επασχον ό Ιδιος επί ίτη καΐ
έδοχίμασα τα πάντα, ώστε φαντάζε-
σθε την χήραν μου καί την έκπληξιν
μου, 6'ταν κατώρθωσα νά ευρω τελεί¬
αν ανακούφισιν έντός ολίγων ημερών.
Τό καλλίτερον δλων είναι δτι, μέ την
εξαφάνισιν της αΐτίας, ή πάθησις δέν
^επανήλθε πλέον», έξακολουθεϊ ό Δρ.
Τζόζεφ Μ. θύήλλερ. *
Είναι ευχάριστον νά γνωρίζωμεν δ¬
τι επί τέλους τα διάφορα ειδή των
αΐμορροίδων, δσον παλαιά καί δσον
σοβαρά καί δν είναι ή πήθησις, δσον
καί αν αΐμορροοϋν η πονσδν, η προ-
εξέχουν αι αΐμορροΐδες, θεραπεύονται
κατά τρόπον άπλονν, έπιστημονικόν
καί άκίνδυ-νον. Χάρις είς την σύγχρο¬
νον χημείαν, ευρέθη μία ούσία πρός
περικάλυψιν καταποτίων, ή όποία
«I-
ναι άδιάλυτος είς τα γαστρικά ύγρά,
διερχομένη διά τοθ στόμαχον καί ε-
πειτα διαλυομένη είς τα ϋντερα, είς
τρόπον ώστε τό περιεχόμενον των κα¬
ταποτίων, τό οποίον είναι φυτικά φάρ-
μακα, βοηθεϊ την φύσιν δπως άρρ την
αΐτίαν καί παύση τόν πόνον καΐ τόν
έρεθιομόν, πρ&γμα τό οποίον ούδεμία
Ισως αλλη έξωτερική χρήσις θά ηδύ¬
νατο νά εκτελέση.
Χιλιάδες δοκιμδν άποδεικνύουν δτι
ή έσωτερική θεραπεία είναι άποτελε-
σματικωτάτη, φέρουσα πραγματικά
καί διαρκή αποτελέσματα. Τόσον βε¬
βαία είναι τα αποτελέσματα, ώστε
πολλά <Ραρμακεϊα έδώ προσφέρονται νά έπιβτρέ·ιί)ουν τα 75 σεντσάχια, 6που στοιχίζει μία μεγάλη φιάλη, είς πάν¬ τα όστις δέν θά άνεκουφίζετο τελεί¬ ως. Βεβαίως χανείς πάσχον σήμερον άπό αίμορροΐδας, δέν πρέπει νά πά- σχη πλέον. "Εάν ό φαρμοοιοποιός δέν ΡχΠ Οοΐβθ ΡΙΙθ ΡΙ118, οτείλατε 75 σέντς είς την πασίγνωστον εταιρείαν Οοΐβο Οηεπιίοιιΐ Οο., ΒΓβΓίΐΛνοοόΙ, Μά., μέ τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας διά μίαν φιάλην κανονικοΰ αεγέ- θους, μέ πλήρεις όδηγίας, ελευθέρα ταχυδρομικών τελών. Τραπέζα Αθηνον ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ π II 1893 ΓΈΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ2: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΡΑΧΜΑΙ 1.600.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ 1\ '.ΐί.ΚΙ ( ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ( Π αγ—οτι) ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κ«η— ί) ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΑΙΤΙΟΝ ΑΛΕΒΑΝΔΡΟΥΠΟ- ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ (ΑΙΣ ΑΜΑΑΙΑΣ ΑΜΦΙΣ1Α ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΧΤΟΑΙΟΝ ΑΡΤΑ ΑΣΤΑΚΟΣ ΒΕΡΡΟΙΑ ΒΟΑΟΣ ΒΥΤΙΝΑ ΓΑΡΓΑΑΙΑΝΟΙ ΓΙΟΥΜΟΥΑΤΖΠΤΑ ΓΡΒΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΑΔΙΟΝ ΔΕΛΕΑΓΑΤΣ ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΔΟΜΟΚΟϊ ΑΡΑΜΑ ΕΑΑΣΣΟΝ ΖΑΚΥΝΘΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΛΙ ΙΘΑΚΗ Ϊ^1 ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΚΑΡΑΟΒΑΙΙ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΤί ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΠΌΡΙΑ ΚΑΣΤΡΙίΚννβιΐοΙας) ΚΑΣΤΡθΝ(Λήμνον) ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΚΥΜΗ ΚΥΠΑΡΠ~ΙΑ ΑΑΜΙΑ ΛΑΡΙΣΣΑ ΑΕΒΑΛΚΙΑ ΑΕΥΚΑΣ ΛΕΟΝΙΛΙΟΝ ΑΙΜΝΗ (ΒΟβοίβχ) ΜΑΖΕΙΚΑ ΓΜΕΓΑΛΟΠΟΑΙΣ ΜΚΣΟΑΟΓΓΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΖ ΝΧΜΚΑ ΝΙΓΡΙΤΑ 8ΑΝΘΗ ΕΥΛΟΚΑΧΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥΪ Π ΟΤΑΜΟΣ Γήο Π ΡΕΒΕΖΑ Π ΥΛΟΣ ΠΥΡΙΌΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΑΜΟΣ ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣΟΥ·ΑΙΟΝ ΣΠΑΡΤΉ ΣΥΡΟΣ ΤΡΙΚΚΑΑΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΤΥΡΝΑΒΟΣ ΥΛΡΑ •ΛΟΡΙΝΑ ΧΑΛΚΧΧ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 205 V. 33τα 3«. ΒΟΣΤΟΝΗ (ΑώΜΐ Β«η1ΐ«η Οο—οηιΐοα) 19ΚΒΜΐ«&α5(. ΕΝ ΑΓΓΛΙΑι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22 Ρ—οΗακΙι 5£. ΕΝ ΑΙΤΎΠΤΟι ΑΛΙ5ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑ-ΙΡΟΝ ΠΟΡΤ ΣΑ-Ι-Α ΕΝ ΚΥΠΡΟι ΛΕΜΕΣΣΟΖ ΑΕΥΚΟΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, ήτο» είς πρώτ*|ν ζήτησιν.................... Μέ Ιδημερον προειδοποίησιν ......................... '" " ι 6 μηνών............................. 1 ϊτους............................. 2 έτών ............................. 4 έτών ............................. 5 έτών ............................. 10 έτών ...................-■ 5 % δ%% 6*/% ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ ; Εν δψει τ,τοϊ είς πρώτην ζήτησιν.................. ΛΓί?~ς —α προθεσμία, 6 μηνών .................. '2 " ϊτους ίτών έτών έτών % Έν δψει, Εί θ Φράγκα Γαλλικά εί; πρώτην ζή—σιν......... 2 % Ιταλικαι Λιρέτται ψ, ί εί; πρώτην ζήτησιν......... 2 Επί προθεσμία 6 μηνών.................. 2< > 1
1 ετους
2 έτών
4 έτών
5 έτών
%
2<Χ % 5 % 4 % 4/2% Αί καταθέσεΐς; είναι ελευθέραν φόρον, τό δέ χαρτόσημον τώ όμολογιων είς βάρος τής Τραπέζης. των ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΣΕΡ ΕΛΟΥΑΡΛ ΓΚΡΑΙΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦ0Ν1ΑΣ 'Αποκαλεί την μετά τής Γαλλία,ς σύμβασιν λάθος.— —Συνιστά είς την Κυβέρνησιν να διαγράψη τό σύμ¬ φωνον. ό ΓΐΓίγκσσμιο; Πολίμος ηρώη όιιιλόιν εί; Εν γεΰιια τοί ρου Κόίΐιιατος χθες άπϊν.άλ:οιρ την ναυτι>ίήν σι%αφ(ι>ν!ΐαν μέ την Γαλλί¬
αν εί; τή;ν ότοίαΛ· ί-'/ουν έπικολλη-
ί)ή ν.αΧ υερικοΐ παράγραφοι σχε
ώ 6 ό Γ)λ
τινώ; π·)6ς τόν Γα)νλινον στρατόν,
λάθος σοβαρόν τεΪΛ'ίϊν νά δω.ττ] ι ήν
έντι.'—Ί>σιν ότι ή ναιττική πολιτική
τής Άγ^'λίας στρέοιετσι Αατά των
Ήέ Γ>ώ
Γίο>ιτειών.
Διά νά ή/ψ
τόν κ/ισιιον, βί~?ν ό Σρο
]"ν( δ Αλί
σα«νώς
"Ε
η δτι ή Αγγλία κάιινουσα
την σΐ'ΐιΚ5ασιν μετά τής Γαλλίας δί^ν
ΐγ θό? ύπ' "6\·%ν τάς Ηνωμέ¬
νας; Πολιτείας, ούτε ?σνρφ>θη πό
τέ ή Κυβέρνησις καί τό Ναυαοχεΐ-
ον π,-ρί ναντικοΰ σι·ναγχονισιιοί3
νραίη έίΐίσης έδηΛ
τά τοιαύτης φΰσεοχ; ζητήματα πρβ-
πει νά αποφασίση ή Κιθΐρνησις
να'ι ¥ιχι τό Ναναρχεΐον.
«Οίθίποτε δυνάμεθα ν» ρξασφα
την θέσιν μ.ϊ- άπΐναντι
η μ
των ΊΙνϊΐ)ΐιέ·νχον ΠολΐΈειών διά των
έξοτλισΜών-» ετόνισεν ό Γκραίη.
«Ή «3οχή ?πΙ τή βάσει της Οποίας
είναι άσφαλή τα Καναδικά Γύλορα
είναι η μόνΤ| μέθοδος μρ την οποίαν
δύναται, νά κρατη-Οη ή Άγγ?νθααε-
ρικανιν.ή άσφάλεια. "Αν £πιιιείναν-
ιιεν είς την αρχήν αι'τ/ήν, ως ποοσ-
κολ).αται πρός αύτην ή ΚαναΙδική
Κβέ δέ θά άΕ
ρ η ή
Κυβέονησις. οί<δέποτε θά υπάοΕτι έπέ(ΐ'6οχΓίς τις ίν. μέρουο των Ή- Πολιτρών Ι: τα μ τή^ Βρετανΐ'κής Έπινοατεία~>.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΜΟΙΓ|Π1ΑΓΓΜΗ ΒΟΥΛΗ
Ό Βασιλεύς κ α. Ι ή Βασίλιοσα τής Άγγλίαις
ταβώσεν 4κε? έν πάβη λί
με-
' ΛΟΝΛΙΝΟ'Ν, Νοεμβο. 6-—
Σήμερον δ Βασιλεύς τής Αγ¬
γλίας Γεώργιος θά κηρύΗη Την
I-
ναοξιχ των εργασιών τον Άγγ.
Κοινο6οα·λίου μρταβαΐνων αετά τής
ή λ
Βαστλίσσης έ
ί ί
ή
μεγαλοπρε¬
Λό
ης ήρ μγρ
πεία τίς την Βοα·λήν των Λόοουχν
είς τύ Γουεστμίνστερ. ΕΙόι ή τε-
λενταία σύνοδον τοΰ Άγγλι/οΐ
Κοινοβούλιον, προν.ε'.μένον νά δι-
ενερίγτίθώσι εκλογαί διά τό προοΐ-
χές κοινοβούλιον.
Ή έναρξις των ίηγατηων τον
Κοινοβονλιον είναι μίΌ: άπό τάς μρ-
γαλοπρεπροτέρα:; τελ?τά^ έν Αγ¬
γλία "/αί θεο>ρεΤται κοινωνυκή έορ-
τή διά τούς Λολ'δινέζουί.
Ή άπό τσ άνάν.τορα τονΜπον-
κιγν.αμ αιέχρι τον ΐ(οινο6οχιλ[ου
όδός θά φνλάσσΈται νπό στοατια)-
τών εκατέρωθεν, «5 δέ Λ'ναΗ ιιρτά
τής Βασιλίσσης θά έπιβώσι τής
ίστορικής δίφ»οον ένδεδνιιένΌΐ τάς
καταστΐλβοόσαΓ βαισιλι/άς των στο-
λάς καί διά τού Π ίργου τον Λον-
δίνου θά φΓρΟΐωσι μεγαλοπρεπώς
είς τό Κοινο&οΰλιοιν.
Άπό αίριον μέχοι τοΰ προσε-
οΰς "Εαρος ότε θό γίνωσιν αί νέαι
λΙ όάξ 6λ
ή παροΰσα Βονλή θά νομοθΕτη καί
θά αντιπροσωπεύη την χώραν.
Τό νομοθετικόν πρόγραιιμα των
χειμερινών μηνών οί οποίαι ευρί¬
σκονται πρό ημών θά αποτελέση,
τό θέιια τοϋ βασιλικόν λόγου, ή'τοι
τοΰ λόγον τοΰ ■θρόνοι.». Όλίγα αέ-
τρα διεθνοΰ; σημασίας θά έξαγγελ
θώσιν άπί> τοθ οασιλικοϋ θρόνου
έν Τ(7· Κοινοβουλίφ
Τό σποι·δαιότερον ζήτηιια τό ο¬
ποίον θά συζητηθή ιιετά. την ανά¬
γνωσιν τοθ Βασιλικόν λόγον θά
είναι άναμφι6όλως ή Άγγλοναλλι-
κή ναιητικ.»! συικρωνια, ανοίμέ'νίτσι
δέ νά άκουσθίκΐι δριμύταται ίπι-
κρίσεις είς την Βονλήν των ΚοιΌ-
τήτοη·.
'ϊί διαμάρ διά τό προστατϊυτι-
χ.όν καί διά τό έλενΟερθΛ' 6απ»ριον
είναι ά'λλα σημεϊα τα οποΐα ί)ά προ
κοτλέσουν ζοχηοάς σιΐητήσεις. Οί
Φιλρλεύθεροι Λά ποσκα?^σουν την
Κυβέρνησιν ΜΐτάΛντονΊν είς τό ζή-
τηαα τουτο, τόσον οέ οίτοι δσον
καί οί Έργατΐ'κοΙ ■9'ά προσπαβή-
σουν νά α|«·'ξουν την πολιτικήν τής
Κνβεονήσεο^ς τόσον την έισοητρι-
ί δ ί η έξή
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Φοιτήτριαι των Κολλίγίων Χόντερ, Μπάρναρδ καί Τήτσερς, έσέρ&ιραν είς
1.000 πρόσωπα, είς τό ξενοδοχείον Πενσυλόάνια, γεθμα, εκάστη μερίς τοϋ
όποίου έστοίχισε τέσσαρα σέντς, υπέρ τής περιθάλψεως τής 'Εγγύς Ανα¬
τολή;. Έδώ φαίνοντο* ή Διάνα Φράγκφορτ καί ή Σόνια Καίη, δύο φοιτή¬
τριαι τοΰ Κολλεγίου Χόντερ.
ΟΥΑΣΤΓΚΤΩΝ. 5 ρ
— Ό Π ο<όεδρος χαΐ ή κνρία Κον- λιτζ ανεχώρησαν σήμερον την νύ¬ κτα διά 'Νορθχάμπτον. Μαςς., δ· που αυριον θά ρίψουν δ,τι Ού εί¬ ναι πιθανώς αί δι'·ο π?.εΌν πολυέίο- 5οι ψήφοι τοϋ Προεδρικον αγώ¬ νος. "Ινα δυνηθή τό Π ροεΛρΐ'κόν ζεΰ- γος νά έξασν.ήστι τό δικαίωμά τσι. τής ·ψήφου ί»πΐρ τοΰ Χέοιιπεοτ Χον 6εο ν.αί τοϋ Ρρπουμπλικανινοΰ σι<ν- δυασμοΰ, Ιδιαιτέρα (ϊμαξοστο'χΐα '8ά χοησιμοποιηθΊ) πρός μεταφοράν των Κοΰλιτί, καί είς γραμματεύς, δύο ΐπασπισταΐ, είς ίατρός, μία στενογράφος, 2ξ μνσηκοι άστννό- μοι, αλλοι τόσοι δτιιιοσιογράφοι, τρείς ςχοτογοαφοι χαι είς άγγελια- φόρο; θα τού; σννοδ'εύονν. Ή Λαρ«μονή των {ίς Ν θά ί πρός·άνάδΐΕΐξιν βονλίντών, κήν δσον καί τήν έξωτερικήν. Η ΑΙΤΝΑ ΕΞΕΡΕΥΓΕΤΑΠίΑΙ ΠΑΛΙΝ ΛΑΒΑΝ Οί κάτοικοι φεύγουν ένφ το ήφαίοτειον άναδίδει κα- «νους καϋ φλόγας.— Ή λάοα κατευθύνεται κατά τού χωρίου Μαβκάλι. ΡΩΜΗ, Νοεμβ. 6.— Τό ήφαί- στειον Αϊτνα, έν Σικελία, τής "Ιτα¬ λίας, ήρχισε νά άναδίδτ) καί πάλιν καπνους κοΐ λοιθαν, ή όποία έκχύ- νεται επί των κλιτύων της, κατευ- θννομένη πρός τό χωρίον Μασκά- λι. Την νύκτα τής Κυριακής εφαί¬ νετο ότι ή εν.οηίις τοί ήφαιστει- ου, τό οποίον ήρχισε νά εκβάλλη λάβαν, έσταμάτησε καί δτι πάς κίν- δυνος κατά τοϋ χωρίου Σαντάλφιο έξέλιπε. Τη επαύριον δμως ή 8κ- ρηξις έπανελι'ΐφθη αιττά ιιργαλει- τέρας σφοδρότητος καί ή λ,άδα ήρ¬ χισε νά ρέτι μετά μεγάλης ταχύ¬ τητος απειλούσα παν τό προστυ- χόν. Νέος διηνοίχθη κρατήρ άπό τόν οποίον έξερχεται λάβα λαμβά- νουσα διαφόρους κατευθύνσεις επί των πλευρών τοϋ ήφαιστείου. Ή Μουντσιάτα, Ι ν προάστειον Ο ΣΤΑΜΑΤΑ ΕΥΚΟΛΩΣ, ΛΕΠΙΥΡ ΙίΤΡΒΙ Άλλά είναι δύσκολον νά ευρεθή (~ φάρμακον δπου νά τό άγα- ποΰν τα παιδία. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ Ν Α ΜΗ ΤΟ ΞΕΧΝΟΥΝ ΑΥΤΟ Όλα τα άβλαβή φάρμακα διά τόν 6ήχα σταματονν γρήγορα τόν 6ήχα καί τό κρυολόγημα των παιδιών, έπει- δή τα μικρά των σώματα έκΐάλλ.ουν εθκολα τέτοια νοσήματα, άρκεϊ νά μή είναι λεπτοκαμωμένα καί άσθενικά. Άλλά τό μεγάλο ζήτημα είναι: ποΰ νά εΰρω κδτι, τό οποίον νά θέλουν νά παίρνουν τα παιδία. Τό ψαρόλαδο εί¬ ναι άηδές καί πρέπει νά τό παίρνετε επί πολύν καιρόν. Ιδού ή απάντησις Ιατρών οί δποϊοι γνωρίζουν καί άγαποϋν τα παιδία: «Δώσατε είς τό παιδί «ΙΛηοηίηβ», μίαν εΰγευστη σκευασία, ώσάν κρέ- μα, μίγμα άπό λινόσπορον, εΰκάλυ- πτον κτλ., πολύ καλλιτέραν άπό τό ψαρόλαδο καί ταχυτέραν συνάμα. Τα παιδία τό άγαπσΰν καί αύτό είναι ά- 6λα6ές καί άποτελεσματικόν, δσον ημ¬ πορεί. Χιλιάδες συγχρόνων μητέρων κρα- τοθν πάντοτε μίαν φιάλην πρόχειρον διά 6ήχας, κρυολογήματα καί δπως ένδυναμωνουν τα παιδία είς αύτην την εποχήν τοΰ έτους. Ό βήχας είναι άη¬ δές καί επικίνδυνον πράγμα διά τα παιδία. Τα καλά φαρμακεΐα έ'χουν Εϊηοηίηβ, κατεσκίυασμίΛ'ον υπό της πασίγνωστον έταιρείας ΚβΓΓ Οηβΐπΐ- οβΐ Οο., είς φιάλας 60 σεντσιων καί ενός δολλαρίου. τοΰ Μασκώλι, κωμοπόλεως μέ 10 χιλι. περΐπσυ κατοίκονς, ευρί<Γκε- ται είς τόν δρόμον της λάοας. ΟΙ κάτοικοι έξεκένωσαν τό χωρίον μετοικήσαντες είς τα γειτονικά χω¬ ρία. & Τό νέον ρεΰμα τής λάβας, τό ο¬ ποίον έΕήίλθεν αιφνιδίως είχεν αρ¬ χίση άπό τό παρελθόν Σάο&ατον. Ή λάβα εισέβαλεν είς τήν κοιλάδα τής Πιέτρα Φοντσίλε μέ κατεύ¬ θυνσιν πρός τήν Μασκάλι. ΟΙ κά- τοικοι, υπό τήν ήγεσίαν των ίερέ- ων των κατέφυγον είς τάς άσφαλε- στέρας πλευράς τοϋ δρους, παρα- -,.αλοϋντες τόν Θϊόν δπως σώογ] τάς οικίας των. 'Εκατοντάδες φορτηγών άμα- ξών έφθασαν μέ τοΰς εθελοντάς εργάτας, δπως ύποβοηθησωσιν είς τήν εκκένωσιν τοϋ χωρίου. Ή ε'γ- καιρος έργαθία άπεσόβησε τόν &· μέσον κίνδυνον κατά των κατοί- κων, δέν παρετηρήθη δέ ώς έκ τούτου καί ό άλλοτε παρατηρούμε- νος πανικός. Τό θέαμα τής έκκρήξεως της Αΐτνας δέν έ'χασε καθολου άπό τίιν συνήθη μεγαλοπρέπειαν τού. Μία συνεχής λάβα άνατινάσσεται είς τόν ουρανόν, προσδίδουσα είς τήν κορυφήν τοΰ μεγαλοπρεποΰς ορους Εν μαγευτικόν θέαμα κατά τήν νύ¬ κτα. Τήν εκρηξιν συνοδεύουν κρο- τοι καί σεισμικαί δονήσεις. Τό θέ¬ αμα άπό τήν Κατάνην καί τήν Τα- ορμίνα είναι μαγευτικήν κατά τήν νύκτα. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΒΚΧΕδ ΒΙΤ5ΙΚΑ5, ΡΓορ. Κατασκευάζομεν παντός είδους Γλυκίσματα, ώς μπακλα6άδες, τρί- γωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμπιέδες κλπ. 'Εκτελοϋμεν παραγγελίας διά γάμους, 6απτί- σεις, κλπ. 213 Υ/. 18ΤΗ 8Τ. ΝΕν¥ ΥΟΚΚ Ρηοηε: Οηεΐβεα 0734. ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ 1240Ν ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΗΣ Ό Χιροχίτο έκκινεϊ άπο ρχ τό Τόκιον δι* θρόνιβίν τού την εν ΤΟΚΙΟ, 6 Νοεμβριού ('Τνταιρν κοΰ Τνπου).— Ό Αύτοκράτωρ Χιοοχίτο άνεχώριισεν άπό τ·ήν πρ«>-
τει'·ο'σαν δι' έκτακτον άμαξοστοι-
χία; την 8ην π. μ. διά Κνστό, δπου
θά ένθρονιοθίι, ·ί>; ο 124ος Αντο-
κρατορικός "Αρν.ων τίίς Ίοατ(ννΊας.
βύ δό ό ξίδα ί
ρμή ρχμ
πτον θά είναι σνντομος;. Άμίοο>;
αετά την άττΊξίν των την 8ην προιΐ-
νήν, οί Κοΰλιτΐ; προτίθενται νά ιιε-
ταβονν κατ' εί'θεϊαν ρΐς τάς κάλτας
είς τό δημαρχείον. Άπό έκτΐ ό
Πρόίδρος καί ή ·/. Κοάλιτζ θσ
μεταβοΰν είς τό νοσοκομείον Ντί
ξον, πρός επίσκεψιν τής κ./Λίαά-
ΐρας Γκον>ντχιου, μητρός τής κ,
Κούλιτζ, ή οποία ευρίσκεται άσθΐ-
ν-ής έκεϊ άπό τοΰ τελευταίον Μαρ-
τίου.
Λύο ώρας αργότερον τό Προε¬
δρικόν ζεΰγος θά αρχίση τό τα-
ϊεί'οιον έτιστροφής είς Οθασιγν.τώ-
να( δπου θά φθάση ολίγον μετά τό
δείπνον καί άρκετά εγκαίρως δποκ
ακούση τα αποτελέσματα των έίκλο-
γών διά τοΰ ράδιον.
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΝ
ΣΧΕΣΕΙ ΑΑΒΑΚΙΑΣ
ΚΑΙΝΟΤΙΟΣΑΑΪΐΑΣ
Αί έτκρροαί των Δυνάμε-
ων είς τά Τύραννα.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Νοεμβρι¬
ού.— Ό νεοδιορισθείς πρεσβευτάς
τής Νοτιοσλαυΐας είς τήν Αλβανί¬
αν, κ. Μιχαήλοβιτς, αναχωρεί κατ'
αύτάς διά Τύραννα. Ή ίκεΐ μετά¬
βασις ^ου θά αποκαταστήση πλή¬
ρους τάς κανονικάς σχέσεις μετα¬
ξύ των δύο χωρών. Ή Κροατική
εφημερίς «Ζάγκερμπ Νοδόστι»
δημοσιεύει μακράν άνταπόκρισιν
έκ Τυράννων, ή όποία βεβαιοί δ'τι
πιθανόν νά γίνουν μεγάλαι μετα¬
βολαί είς τήν έξωτερικήν πολιτικήν
της Άλβανίας, άποβλεπουσαι είς
τήν αντικατάστασιν τής υφισταμέ-
νης Ίταλικής έπιρροης διά τής
'Αγγλσγαλλικής.
ΪΙαρ' δλον ότι οί έν Βελιγραδίω
θεωρούσι τήν ανωτέρω πληροφορί¬
αν πρόωρον, δέν αποκλείουν έν
τούτοις δτι ένδεικνύει τάς τάσεις
τής 'Αλβανίας πρός νέους πολιτι-
κούς προσανατολισμούς.
ρς ρ. ς
διακόψη τό ταξ*»ίδιαν το' είς
Ναγκόγια τό άπόγεΐ'ΐια καί θά δι¬
έλθη την νύκτα είς τό έκεΐ άνακτο
ΕΤνοσι
στρατεύιιατα
Σ
χ ρ
ττ)γ Αι'τοκροπορικής Σ'οααΐτοφυλα-
/.ης καί της 1ης Μερ<ίριχίας ήσαν παρατεταγμένα είς την ιιικράν Ρ*κ- τασιν, διά τής δποίαί διήλθεν δ Αύ- τον.ράτορ μεταβαίνων άπο τον Πύργου Τσιγιοτά, σύμβολον της παλαιάς" ΊαΒπονίας, «Ις τόν νέον σιδηροδρομιν.όν σταθι,ιόν τοΰ Γό- ΕΝΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ ! ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ τής §τ»ν- μηγορίας τοΰ Άαερινανι- κοΰ λαόν, άπόι|·ε, τί» ιδπίγ- γελμα τοϋ κ. Νιούτων Μπαΐκερ, ύπσυργοϋ των Στρατιωτικών, κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, είναι έξ ρκείνων ποΰ έπιζώσιν άρκετά άκό- μη καί μιάς έκλογικής ήττης. ' Ι¬ δού αύτό: «'Εκεΐνο ποΰ κάμνη εντύπωσιν έν τη έκστρατεία ταύτη είναι δτι τά δυο μεγάλα κομματα είναι συν- επή>π;ρος έαυτά. Σνχνά ακούεται
ότι «πράγματι, δέν ύπάρχει διαφο-
ρά μεταξύ τοϋ Ρεπουμπλικανικοΰ
καί Δημοκρατικόν κομματος και
τά προγράμματα αυτών θά ημπο¬
ρούσαν ν ανταλλαγοΰν άνευ μβγά-
.ης συγχύσεως». Άλλ' ή έκλογικη
'κστρατεία ε'χει άναπτύξει τήν Ι¬
στορικήν καί θεμελιώδη διαφοράν.
Οί Ρεπονμπλικανοί όμιλοΰν άνόμη
περΐ εύημερίας, περί «πλήρους πι-
νακίου φαγητον», περί πλήρου;
νκαράζ /.αί καθαροί ύλισμοϋ. ΟΊ
Δημοκρατικοί έξακολουθ,οΰν νά ό-
μιλοϋν περί ανθρωπίνης ελευθερί¬
ας καί ίσότητος εϋκαιριων. Ή Ρ«-
πουμπλικανική θεωοία είναι άκόμη
ή κυριαρχία των «αρίστων διανοι-
ών». Ή Δημοκρατική θεωρία εί¬
ναι άκόμη ήγεσία έν τη μορφώσει
καί έκφράσει μιάς πληρ'οφορημέ-
νης δημοσίας γνώμης. Τό ζήτημα
είναι μεταξύ κυριαρχίας υπό τοΰ
τεχνικώς κατηρτισμίνου Χοΰβερ
κ αί τής ήγεσίας υπό τοΰ ε'χ0^01»
βαθείαν τήν αντίληψιν, Σμίθ. Υ¬
πό μίαν Κποψιν προκειται νά ζυγί-
σωμεν υποψηφίους καί προγράμ-
ματα, άλλά υπό μίαν
ευρύτερον έννοΓανπρο-
κβιται νάζυγίσωμεν τόν
εαυτόν μας καί νά καθ¬
ορίσωμεν, εάν, ώς λαός, θέ¬
λωμεν και είμεθα κατάληλοι νά
κ ν 6 ε ο ν η σ ω μ ε ν η προτι-
μώμεν καί είμεθα κατάλληλοι μό¬
νον νά κυδερνώμεθα».
ΕΑΝ ΠΙΣΤΕΎΩΜΕΝ ΟΤΙ....
ΠΡΟΧΩΡΩΝ δ κ. Μπαΐκερ
είς τόν καθορισμόν των
σκοπών καί των ένδεΐξεων
της σημβρινής έκλογής, λέγει:
«Προκειται νά καθορίσιομρν, εάν
άληθώς πιστεύωμεν ότι ό Πάπας
άναμένει ίξο> άπό τόν λιμένα της
Νέ«ς 'Γόρκης_έπΙ ενός έκ των πο-
λεμικων αυτού.
»Έάν πράγματι πιστεύωμεν δ¬
τι οί Ρεπουμπλικανοί Ιχουν καποιο
κιο.
Ό Αντοκράτωρ
ά Είεϊό
δυσμάς
λή
τό
ήρχ πρό;
τού μέ την ανα¬
δ ί ό
τολήν τοΰ ηλίου, δοης είναι τό ε¬
θνικόν ?μβληιια τηςχώρας τού. ΑΙ
πρωΐνοΑ άκτϊιτς έ'π.,7Γτον άπό ?να
καΌαρόν ονρανόν καί Ιπεκάλυπτον
?ν αλησμόνητον θΐίοΐιια είς τά ?«ιι-
αατα των 200.000«4>ίΐιν«·; .....,..
αΰρονν τόν δρόιιιον <55οδ τάννάνσκτό ρο>ν ιιέχρι τον στσθΐιοΰ.
Ολίγα λε—ά μετά τί]ν Την δ
πρ(7πο; ϊππρύς ττίς παρελάσε··»; πα¬
ρουσιάσθη είς την γέψυραν, Λνω
·9ίν τής τάφρου τοϋ άνακτορικοΰ
κήπον. Τόν τρίολούθονη." ιι> μεγαλο-
τρ?πίί λαιιτρότητα τά ά'λλο στοι-
χεϊα τής πολΐΛτλοΰς τελεΐτης 1
των οποίων τό δχηαα τοϋ Αύτοκρά-
τοροτ α^ τό ?κ φο(νικ·ο~ οΐνόστιμον
καί ή ν.ιβωτθΓ τοί" ί€ρν>ί_5ρα<)ιρ€πτοα ε'ίλκΐ'σαν τήν υεγαιλειτέρον ατρο σονήν. Σάλπιγ',ες έσάλπιζαν τύν _ρωο έ φορει την χρνοήν. ίρνθ<>άν κα'
ιιαι'>ρην στολήν Άοχιστριστήγου.
ιιέ πιλίκιον ιιε λευκόν λοφίον. Τά
πλιίιθη, σκο-ηλά καί' ΓΰΛ.οαβ'η, ά.τί'
καλΰφθτισαν ί;αΙ ί·πρνΗθηοαν βα-
-ί)έα)ς ένώ διήογττο ό Αΰτσκοάτωρι
Ό πρΐγκιψ τνικόλαος
Ρουμ·ανίας 6<α νυμφευ- θή ■πριγκίτίΐσαχν έ-κ τού Οίνου Χοεντζόλλερν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Νοεμ«. 6.— εφημερίς «Ματέν» πλη,ροφορεϊ· έκ Βουκουρεστίου δτι ό ί Γουλιέλμο ω Χ τή; γεωργίας καί των οιομηχανι- ών τής ύφαντουργίας καί τοΰ γαι- άνθραν,ος. »Έαν πράγματι -τιστευωιιεν, *8- τι μία αύθαίρετος ποτοαπαγόρευ- σις μέ δλην την συντελεσθεΐσαν διαφθοράν έν τή δημοσία καί Ί- οιωτικη ζαη τής Άμερικής είναι Ενας έπιστημονικός τρόπος τοΰ πρανματεύεσθαι, ε!να αΐωνόβιον πρόολημα. »Έάν άληθώς πιστρΰωμεν ότι τό υψηλόν δασμολόγιον θά βοηθή¬ ό στι τόν γεωργόν. »Έάν άληθώς πιστεύωμεν δτι δ- }τη ή ύδροηλεκτρική δύναμις τής χώρας πρέπει νά προστεθή είς τήν ιδιωτικήν περιουσίαν τής προνομι¬ ούχον τάξεως. »Έάν άληθώς πιστεύωμεν, δτι το Τάμμανυ Χώλλ είναι νειρότερον τής (Ρεπουμπλικανικής) μηχανης Πενσυλβανίας καί τής κρατο,υιιέ- νης υπό των Κ. Κ. Ιν., Ίνδιανας. 'Εάν πιστεύωμεν είς τά πράγμα- τα αύτά θά είμεθα άληθώς πολύ τυχηροί, διότι θά εύρωμεν έν τώ προσώπω τοΰ κ. Χούβερ τόν άν¬ θρωπον ποΰ θά μάς κυδερνήση τε- λεσφόρως μέχρις δτου μάθωμεν καλλίτερα τό μάθτιμά μαζ. ΕΑΝ ΟΜΩΣ~Ζ ΚΑΙ ό κ. Μπαΐκερ συνεχίζει: «Άλλ' εάν έχωμεν προχω- ρήσει πέραν των πραγμά- τατν α^τών καί θέλαχιεν νά συμμε- τάσχίομεν είς τήν πορείαν τής κν· 6ερνή<Γεώς μας ν>πό ήγεσίαν, ή δ·
πΰια θά φέρη τά ζητήματα είς τό
ωά>; καί θά φροντίση νά μάς δώ¬
ση τά γεγονότα.
»'Εάν ·ί>έλωμεν δπως ή ήγεσία
αυτή στηριχθή επί μιάς βαθείας
καί συμπαθούς άντιλή·ψεως των έλ-
πίδων τοΰ κοινοΰ κόσμον.
»'Βαν φρονώμεν δτι ή κυβέρνη¬
σις «των άρίστων διανοιών» κατ-
έρρευσβ τω 1921 καί ότι τ^ιεΐς, ω;
λαός, ήμποροΰμεν νά κάμωμεν κάτι
καλλίτερον άπδ τόν Φιο?λ ναί τί)
πλήρο>μά τού.
»Έάν πιστεύωμεν είς τά πράγ-
ματα αύτά, δέν θά ήμπορούσαμεν
νά εύρωμεν περισσότερον έμπνευ-
βμένον καί περισσότερον έμπνέον- ·
τα ήγέτην άπό τόν Κυβεονήτην
Σμίθ*.
ΆληθάΤς, δέν θά ήμποροϋσεν είς
τόσον σχετικώς ολίγας λέξεις να
γίνγι τόσον πλήρης καθορισμός τής
πολιτικής φιλθΌΌφίας καί δράσεώς
των δύο Κομμάτων καί πληρεστε-
ρος χαρακτηρισμός των άργηγών
μαγικόν μέσον δημιονργίας γιά αυτών καί τοϋ διέποντος τα προ-
μγ μ ημργς γ
εύημερίας, παρά την κατάπτωσιν
ς
αυτών πνεΰματος.
των
, ΟΗΙΟ.— Ό βνν
κός Κηρυξ» πωλεϊτα ΐαρά τού Λντν
«ροσώπου μας Π. Άντωνέλλου. 704
Βοϋν*»· ηά
Τηλέφωνον: Οβΐεάοηίβ 2111
Ίβονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
1 Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
βθδ Ε. 841η δΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΒΤλΤΟΝ^ΑΝΑΙΤΑΧΙΗΑ.
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέΐνθν τα Κεκραγάρια τό.
Άναστάσιμα τοθ "Εσπερινοί) "φρ-
Θρον χαΐ Λειτουργίας κατ' ήχον
μ«τά των Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίίον, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών Είρμολογικών
Δοξολογιών, Μανονήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρϋν ή-
χον Γεωργίου τσθ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώβιον καί Π βντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. *. $8.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο νν. 2·ΤΗ ·Τ
Ζν
ειται
ΐγκιψ
νία;.
δ
^φηιιερΐς
οαιοΰται
προσθετει ότι έξ δοχαν
είς τοΰς έπισήμους κύκλους, ή
επίσκεψις αυτή αχετίζεται μέ τήν
σύναψιν τοΰ συνοικεσίου τοϋ πρίγ-
κιπος Νικολάου, Άντιδασιλέως
τής Ρουμανίας, μετά μιάς Γεομα-
νίδος πριγκιπίσσης, έκ τοΰ οικου
Χοεντζόλερν.
Προστίθεται δτι δέν κατέστη
δυνατόν όπως έπιβεβαιωθχ) ή εΐδη-
οΊς^αΐτή επισήμως.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟίΝ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΤΗΣ ΝΜΣΜΐΑΣ
ΡΩΜΗ, Νοεμβ. 6.— Είς τοΰς
έδώ πολιτικούς κύκλους επροκάλε¬
σεν άσυνήθη περιέργειαν τό αί-
φνίδιον ταξείδιον είς Παρισίους
τοΰ Βασιλέως Αλεξάνδρου, τής
Νοτιοσλαυΐας. Τα έκ Βιέννης τη-
λεγραφήματα άπσδίδονν τήν αί-
φνιδίαν αύτην αναχώρησιν είς λό-
γους διαφορετικοΰς των έπεξηγή·
σεων τοΰ Βελιγραδίου.
Είς τήν πρωτεύουσαν τής Νο¬
τιοσλαυΐας βεβαιούται δτι ό Βασι¬
λεύς μεταβαίνει είς Παρισίους
διά τήν θεραπείαν των οδόντων
τον, Ινφ οί έν Βιέννη Ισχυρίζον-
ται ότι ή επίσκεψις τού αποβλέπει
τήν εξεύρεσιν δανείον διά τήν χώ¬
ραν τον.
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τα 1841
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΔΜΗχτ,τήςί ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
'ΥποΑιοΐΝητήςι ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μετοχοιά καί 'Απθθεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1,193,393.789
ΚατοΛέσεις δνω των........... " 6,350,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. 8ΤΒΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα ΌδοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιβέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων).
Πρακτορείον ΙΙαγχρατίου —-"Αγιος Νικόλαος^ (Κρήτης). Άγρίνιον,
ΑΙγιον,' ΆλεξανδρούΛολις, Άλμυρος, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεδβνά, Γι>·
θείον, Δημητσάνα, Διδυμότίιχον, Δράμα, "Εδεσσα, Έλασσών, Ζά·
κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εύοοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβουτα,
Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπβνήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκ'>
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κνμη, Κι>·
καρισσία, Λαγκαββς, Λαμία, Λάρισσα, Λΐβάβεια, Λευκάς, Λή-
μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, ΜεσστΥνη, Μυτιλήνη, Ναύπαχτο;,
Ναΰπλ«ον, Νιγρίτα, Ηάνθη, Παξοί, Πάτρας Πειραΐίύ;, Πόρος, Πρά·
βίον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2τ)-
τβία (Κρήτης), Σόροβιτς, ΣουφλιΌν, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, ΤοΙ-
ηολις, Φλώοινα, Χαλν.ίς, Χανιά, Χίος.
Ή ΕΘΝΙΧΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΛΔΟΧ β«)·ται Ιντΐκονς ΜατΒ»Ιβει« ·1«
ί#Βϊΐιάς καί είς Ι ίνα νομΐβματα (Σ>π·ι(λλαγμα), «κοθοτέα; ·1ς «ο<6την 14τη·>τ·
ϊ) μϊβ' Λρισιιένην κροβεσμΐαν, Ι| ΒιαοΜεΙ(.
ΑΙ χαταβέσβι; τς Ι ίνα νομΐσμαΐο αηοβΐοονται εΙ( »* (βίον νομι~· Λ( τε ε-
ΐον Ιγινιν 1) κβτάίεβις
Ι λ ε « ·
ί ί
βέσβι; τς Ι ίνα
■οΐον Ιγινιν 1) κβτάίεβις.
ΟΙ τ4»βι τΛν χαταεεοεαν είναι
•ημον Ι&ό 6λ
•Η
ΟΙ τ4»βι τΛν χαταεεοεαν είναι Ι λ ε « · · β
ημον τΤκΙκ&όηιης τΑν 6μ·λογι·Αν είναι είς 64
•Η ΜΙΝΙΧΗ ΤΡΑΠΕίΑ ΤΗΧ ΕΛΛΑΔ&Χ χ·
, 1 , , ,,,
<Ιΐ Τ τ« 81 »«·*1· ό«ι? ίιΐ"*» ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΕΝ ΟΨΕΙ ι «') |*ί Δραχμάς Ρ ) Είς Συνάλλαγμα •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλαοια •Επί Λονβίνου (Λΐρας Αγγλίας) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιρέττας) 'ΕπΙ Τουρκία; (Λ(ρας) •Επί Γερμανίας (ΒίΐβΗπΐβΓκ) γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 2 1)1 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ ι 31)ί ο)ο έτησΐα; • 1)1 ο)ο Ιτησ(β; > 1)$ο)ο ετήσιαι;
2 ο)ο ετησίως
ί 1)2 ο)ο ετησίως
11)2ο)ο ετήσιαι;
8 0)0 ετησίως
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλαοια)
■Επί Λονθίνου (Λίρας Αγγλίας)
'ΕπΙ Παρισίων (φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ ι
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 76.000)
(Υ) Είς Σννάλλαγαα:
βΙϊ Μ** »·000)
νου (μέχοι Λιο. Άγγ. 400)
ισίων < Ρ (μέχοι Λιο. ,Πα»ι,σίων ο)ο
δο)ο
Β1)Ιο)ο
βο)ο
ν 7 ο)ο έτησί»;
Γ
&δΕ5
Διαρκίίας 2 έτΑν
Διαρκείας 4 Ιτ&ν
4 Οϊ ο ο ίτησίβ;
*ατήν «ίικολίαν, ην
τηλεγραφικώς
,. πληροφορίαν καί ·»·
Απευθυνβητε *Γ έπιβτολής, 1
ΒΑΝΚ 0Ρ
Ν. Υ.
ΆντΐΛροσωπεία έν Σιχάγ
ΡΙΗ$Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΕΠ(ί
83 5ο. Ώατ-κ 8τ.,
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΑΑΑ40Ι
-Ν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η ΦΡΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ 2ΩΗΣ
ΙτΐτΐΙίΕΡΤΐΨΕ ΤΙ
ΜΗΤΕΡΑ_Τ0Υ_Ε1Σ ΤΟ ΜΓΜΙ
Τδ τραγικον χατάντημα μιας οικογενείας.— Τί ά<φη- γεΐται ό οΊααωθείς μανιακός.— Ή άνΛτριχκχβτι- κή άνα-παιράβτιααις τοί» δράματος. ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ότα^ρίου.—Ό Εΰοωπαϊκός πόλεμος δέν υπήρξε μόνον άφοριμή άνατροπής θοόνων καί έξορίας αύτον.ρατόροιν,* οΓ<δέ αίτία νά ξεπηΐδήσουν «πό τα σπλάγ- χνα τής γηραιάς Εύρώπτκ δίκην μανιταριών δλλα κράτη σεέαστών κατά το μάλλον καί ήττον γεοχνρα- ιρικών διαστάσεων. Ή μιεγάλη έκεί- νη καταιγίς, —»ϋ στήν όιχιή τη; δέν εγνώρισε κανένα έηπόοιο καί Ιπνιξε στό πέρασμά της κά·ς>ε άντί-
ΕΠΑΝΑΚΤΗΣΙΙ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
ΕΝΤΟΣ 24
θαυμαστά άποτελέσματα έντός μι-
&ς ημέρας μέ την χρήσιν τοΰ
Αίΐάεχ, γνωστόν φαρμάκου
διά την κωφότητα.
Δέν ύπάρχει λόγος νά φοβήσθε πλέ¬
ον την κωφότητα καί την καταρροήν,
ά<ρ' δτου/ έφευρέθη ή θεραπεία Αιΐά'εχ. Σήμερον είναι δυνατόν ν' ά- νακουφισθήτε έντός μιάς ημέρας καί άπο την πλέον επίμονον περίπτωσιν κωφότητος μέ την Θεραπείαν την ο¬ ποίαν έφαρμόζουν πλέον τοϋ ήμισεος έκατομμυρίου άνθρο'ιπων καθ" δλον τόν κόσμον. Ό κ. Ε. Κ. Μάρτιν, κά- τοικος τοΰ ΜίδδθϋΓΪ, λέγει: «Μετε- χίΐρίσθην την θεραπείαν αύτην επί Οβκαπέντε ημέρας καί έπανέκτησα την άκοήν μου. Άνακούφισις έπήλΛεν (Ιμε- σως καί τώρα ή καταρρο'ίκή κατάστα¬ σις έ|ηλείφθη>.
Ή περίφημος αυτή σκβυαβία, γνω-
στή υπό τό δνομα ΑϋάΊεχ, χοησιμο-
ποιεϊτοι ευκόλως κατ' οίκον καί επι¬
φέρη Λμεσα άποτελέσματα είς ατομα
πάσης ήλικίας. Είμεθα τόσον πεπεισμέ¬
νοι ότι τό Αιιάοχ θά σδς άποστέλλω-
μεν μίαν μεγάλην φιάλην των $2 άν-
τί $1 μόνον καί ολίγων σέντς διά τα-
χνδρομικά Ο. Ο. Ό. μέ δεκαήμερον
δωρεάν δοκιμήν. "Άν δέν ?χετε εΰ-
χάριστα άποτελέσματα, δέν θά σάς
στοιχίση τίποτε.
Μη στέλλετε χοήματα Απλώς μό¬
νον τό δναμά σας καί την διεύθΰνσίν
σας είς την Αικίοχ £θΓηραηγ, 325
ΜβΐπΛνβν/ Β1<18·, Καηδαχ ΟίΙν, Μο. καί τό φάρμακον θά σάς άπο- σταλρ άμέσως. Μεταχειρισθήτέ το κα¬ τά την απλήν τού όδηγίαν. "Αν κατά τό βιαστημα των 10 ημερών δέν άνα- κουφισθχί ή άκοή σας καί 6 κατάρ- ρους σας δέν δελτιοϋται, άποστείλα- τε τό υπόλοιπον τοϋ φαρμάκου πίσω καί τα χρήματά σας θά σάς έπιστρα- φοθν ίνευ χρονοτριβής. Ή προσφοραι αυτή είναι πλήρο)ς ήγγυημένη, έπομέ- νως γράψατε άμέσως καί κάμετε μίαν δοκιμήν τής θαυμασίας αυτής σκευα- σίας. στασι, Ι'γινε πρόξενος τής δυστυ¬ χίας κσί τής παραφοοσΰνης πολ- λών άνθρώπων, οί όποΐοι υπό άν- τι-θέτους συνθήκας ΐσως σήμερον απετέλουν σπουοαΐους κοιν(ϋνικούς κσί οϊκονομικοΰς παράγοντας. Τα γερμανΐϋά ύποηρΰχια, των οποίων ώς γνωστόν ή λυσσα β?ν έ- φείσθη ο{5τε τής τελευταίας ψαρό- οαρκας πον Ιτυχε νά (η>ναινττ>σουν
στόν δρόμο τσυς ιδέν ήτο διη'ατόν
νά. χαρισ&οΰν καί τοϋ Ιστιοφόρον
τοϋ "Ελληνος Κο&ϋκου, ό οποίος
μίαν ώριαίαν πρωΐαν ?μαθίτν δτι δέν
ήτο πλέον δ πλοϊ'σιος "Έλλην Ιμπο-
ρος τής Ρουμανικής Βραΐλας, Αλ¬
λά έ'νας πτωχός καί «σηιιο; άνθρω-
πάκο; ποΰ είς τό μέλλον. θά ρπρεπε
νά 4ργορπθί} μέ τα χέρια τού γιά νό
ζήση. Αυτή γάρ ήτο ή 6συλή των
γερμανικών ύποθρυχίιυν...
Άποτέλεσμα τή; καταστροοτης
αϋιτής τίτο Λί" ^λτ^Ιι^'1"·»1**"· ^ ΧΓη"*"™
σόν τής Ρωσσίας, μετά δέ την έπι"-
κράτησιν τίΰν Μ·πολσε6ίκων ήΑί)ον
ε^ την 'Ελλάδα καί ένκατεστά-θη-
σαν ν.ατ' άριχάς είς Θεσσαλονίκην
καί κατόπιν ένταΰθα, ίχττου ρμεναν
είς μίαν τρώγλην μάλλον Λάρα δω¬
μάτιον τής οίΐκίας Άληφραιγκή. δ·ιά
την όποιαν έπλήοωναν 85 δραχμάς
τόν μήνα.
Άμα τή έγκαταστάο1;! τον έν-
τσΰθα ό Καζακο; ήρχκτε νά βργά-
ζεται ά>ς γν.αρσόνι είς ίνιάφορα κα-
φενεϊαι <ϊλ?.ά εσχάτως άναμιχθείς _ εις κομιιοΐ'νιστικήν κίνησιν παριη- κος '&ύ παρ^φνοσύνη^"·κ!αί ι«τ?ό- Κ'έλψ'εν την εαγαιΛχν καί δέν εΐρ- λίγον άπέθνησκεν οίκονεκιικώς κα-'ναΖΐτη ™°" ιιίινην χ"ν ^"-""Αι" τεστραιμμέΛΌς εΐί ίνα νοσοκοιμείον τοϋ Βοΐ'κουρεστίου. Οικογένειαι —αραφρόνων Μετά τόν Μνατον τοϋ πατρός Καζάκου, ό υιός; αυτού Ιωάννης μετά τής μητρός τού Καλλιοπης. ευθύς ώς ή Ρουμανία κατελήφθη υπό των Ρερμανών, στερούμΗνοι τίϊιν πάντων, ν.απΓέφυγον είς Όδησ- ι ό δ- ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΟΥΜΕΙΤΕ II Κα ΒϋΚΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΚΥΕ1 ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ 'ΕπΙ πολλά ίτη έστεοοΰμην της «ύ- λογίας τής Μητρότητο;, (βέν Ιχανα παιδία), γράφει ή Μγ3 Μαβ Βατίοη της πόλεως Καπϊαβ. «"Η- μην φοβερά νευρική καί ύπέφβρον πα· ρά πολλους πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εϋμαι ή μήτηρ μιβς ωραίας μι κρίς Θυγατρός καί χαλη σύντροφος καί Ιμπνευσις τοϋ σύζυγον μου. Πι- στεύω 5τι έκατοντάδες γυναικών θά ίπιθυμοΰν νά μάθονν τό μυστικόν τί|ς εΰτυχίας μου χαί θά τό άποκαλύψΜ ευχαρίστως είς όποιανδήποτε υπαν- βρον γυναϊκα, ΙΙτις θά μοθ νράψη πε· ρΐ τούτου». Ή Ιία ΒϋΓΐοπ βίβει την συμβουλήν της δωρεάν, χαϋόαο^ δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγ» ΐ ΗυτΙοη, 452 Μ, Καηβοβ Ο11ν> Μο. Ή άλληλογρα-
«ία θά κρατηθΒ μυστιχΛ.
ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΟΤΕ ΜΟΝΟΝ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΗ, ΟΤΑΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΚΑΛΗΝ ΥΠΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ.
ΚΕΖΟΤΟΝΕ
Α ΟΑΝΤΟΝ ΜΑΟΕ ΡΚΟΟΙΙΟΤ
Είναι χαμωμένον άπο συστατικά
χόρτων, άπο ρίζας, βότανα καί φΰλ-
λα τα όποΐα ευρίσκονται είς διάφορα
μέρη τού κόσμου.
Είναι καθαρτικόν, τονωτικόν, κα¬
τάλληλον δι' άνδρας, γυναίκας καί
παιδία. Καθαρίζει, δυναμώνει καί
δίδει αρίστην τόνωσιν εις τόν αν¬
θρώπινον οργανισμόν.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΝ
Διά τούς πάσχοντος άπό ρευμα-
τισμοΰς, νευρικότητα, νευρίτιδα,
δυσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, άδυ-
νναμίαν γενικήν, άκαθαρσίαν αΐ-
ματος, άδράνειαν καί παρομοίας
διαταράξεις.
ΘΩΜΑΣ ΠΟΥΛΟΣ
,Εφευρέτης
τοϋ Θεραπευτικοΰ
φαρμάκου
ΚοζοΙοηβ.
Πολλοί άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας μετεχειρίσθησαν
τό θαυμάσιον αύτό ιατρικόν καί έθεραπεΰθησαν, άφοϋ ε¬
δοκίμασαν άλλα φάρμακα καί απέτυχον. 3
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟΝ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΚΕΖΟΤΟΝΕ ΜΕΟΙΟΙΝΕ 00., Ινο.
1508 ΗΑΠΒΙδΒϋΒΟ ΗΟ., ΝΕ.
ΟΙΑί 2-8044
* ΟΑΝΤΟΝ, Ο.
Γράψατε διά νά σάς αποσταλή μία φιάλη φαρμάκου ταχυδρομικώς.
Ό Μχρόκιο, ό πβρίφτ,μ.ος η
λατιστης, δοτις <ηιμμ.·τέχει των μί- γάλων ποίηλατικών άγώνων άπο Γί είς "Ηστ. γάζετο παρά μόνον την ρΐ είς τό μπάρ τοΰ Ίππο&ρόμου, Ρως δτου Ιμΐοΐνε τε)<χίχος έόεργος. Αί στερήσεις, ή πϊΐνα καί αί πολλαπλαΐ ή|ί>ι>οαί κριίσεις έπέδρα-
σαν τόσον επί τοΰ λογικοΰ τής μή¬
τρος τοΰ Καζάΐκου, ώστ« ή δυοτυ-
χης πέρυσι παιρίφρόνησε. πλήν ή
παραφροσΰνη της ήτο παροδΐ'κή
καί μετ1 ολίγον εθεραπεύθη. Τής
?μεινε δμως μία Ιίτχυρά «νρασθ^-
νεια, διά την όποιαν ένοσηλεύθη
ίίς τόν «ΕτΊαγγίλισμόν».
Ό Καζθκος άπό της έποχής έ-
κείνης -κατέστη {ιπερβολικα νενρι-
κός, Γυερέθκττος ικαί οσάκις ώρνί-
ζετο έξέσπςι κατά τής δυοτι»χοθ5
μητρός τον, την όποίαιν έϊνλακόπει
άγρΐως τϊ·ευ πολλάκις άφοΜΐής,
σχ'νήθως δέ δ'ταν δέν εΐχΐ νά αλλα-
ξη ιέσα>ρρουχα η νά ν.Γθη·τΌτ|.
Ή ύ<ρργία, ή πτοητΐΐα, ή δια- κοπή των πΊστώσροη· έκ μέρους τοΰ άρτοποιοΰ, τοϋ παντοττώλου καί τοϋ δπωροπώλου και η φρικώδης άσθέ- λτια την οποίαν" ο Γ. Καζκκο; έ- κληρονόμησε παιρά τοΰ πατοός τού. έκλόνισαν τό λογΐνοόν τού ιιέχρι τοι¬ ούτου σημείον, ίίστε οί)τος (5π6 εβ¬ δομάδος πΐοίρβορρόνησϊ τελείοις, -ροχθιές δέ, Αχρνν επί τρ·ιημερον αύτος καί ή μήτηρ τοα« ήσαν νηστι- κοί διότι δέν είχον χρήματα νά ποο- μηθενθθϋν τρόφιμα, εξεδηλώθη είς αΐ-τόν μανία. Υπό τό κράτος ταΐ'- τη; προχ^ές τδ~ άπ^-εΐΊ-ΐα1 δξνλο- κόπησεν άγρίως την υητερα τού ε¬ πί παρουσίη της πρώττκ; ίξαδιέλφη:; τού Δίδο; Μαρίας Ψτ^μιάτον, ίίτις εΐχε μεταβή νά τοΰς &τισν.εφθ^. Έ- κείνη ?ντρομος πρό τήϊ μανίας τοΰ έΗαδελφου τη; έτρά5Γη εις φυγήν καί ν.ατβςηΐγρν είς μίαν γειτονικήν οΐκίαν, αφήσασα μόντνν την θίίαν της ιιετά τοΰ παράφρονος. Κατ«- ληφ^εΐσαι δέ υπό πανικοΰ κατΪΓήΐ»- γον «ίς τάς πλησίον οικίας καί αί άλλαι Ινοικοι, αΐτινες μακρόθΐεν ε¬ θεώντο την τραγωδίαν, ήτις μετ" ολίγον έξ«τυλ(χθη. Ή τερον παντός αλλου γτ'ωρΐζει τα αϊτια τα προκαλέσαντα την χθεσι¬ νήν τραγωδίαν, ίρωτηθεΐσα σχετι¬ κώς υπό συντάκτου μας, είπε τα έ- Ητί'-: —Τό ν.ακόμοιρο τό παιδί τΊτα·ν τρίλλό. Π ροσεολήθ'η τά>ρα τελευ¬
ταίως, ε,κόλλησΐ δ* φαίνεται άπχι
τάν πατέρα τον, ό οποίος απέθανε
στό Φρενοκομεΐο Βουκουρέστιον.
Ό ανεψιός μου έδούλενεν ώ; νκαρ
σόνι, άλλά τεί.εντοτϊα δέν είρε δον-
λειά.
*'Η πεϊνα κα·ί ή δυστυχία τόν ά-
ποτρέλλαναν ν.α τόν ϊ'καναν να
σπάζη στό Εί·λο την μητέρα τού. η
όποία πρός χάριιν τού, •ύ'πΘφερ'ε τα
πάντα. Ό ανεψιός μόν ήταν καί
κοιΐ|ΐουνιστής καί δλην την ήμέρα
ρτριγυρνοΰσε σέ διάφορα σωμα-
τεΐα καϊ δέν έφοόντιζε καί πολύ γιά
εργοτσίθ!. Στό σπίτι μας τόν είχαμε
γιά μισότρϊλλο.
»Τήν περασμένη Παρασκενή 6
ανεψιός μόν επήγε νά κάνη τόν σο-
βατζή στά Σεπόλια γιά να βγάλη
καμμιά δεκάοα. Είτε δμως γιατι
δέν ΓΪξΐερΐ τή δονλειά, είτε λόγον
τοϋ χαρακτήρος τού εΊμάλωσϊ με
τόν άφεντικό καί Ιφνγε.
»Τήν Κυριαικήν ?}(){)« στό σπΐτι
νά μας βρή. Τοΰ ΐ-ΪΛαν'Ρ ότι εΐμα-
στε στή Γλυφάιδα έζδροιιή καί δα-
νείσθητκε 50 δραχμρς για νά ίλθιι
νά μσς δχί, άλλά είχαμε φύγρι. "Ο¬
πως μά*θαμε, ·ηταν στενοιχωρημένος,
κάθήοε σ' ενα κ^βφενΐΤο καί κου-
νοΰίτε τό ν.ρφάλι τού.
»Τήν αλλη την ήμβρα ηλθ« ττρωί'
ττρωΐ ιιέ την μητερα τον σπίτι μσς.
Τα μάτια τού ήταη' άγραειιένα «αί
ρ'λεγε ότι τόν πονοΰσε τρομερά τό
κεφάλι τού.
—τΕΙμαι τΐρε'λλός, εϊπε. Δέν 6ρΐ-
σν.ω δοΐ'λ·£ιά.
»Τον εϊπα, άν θέλη, νά φροντί¬
ση) ένώ γιΛ νά τοϋ 6ρω θέση, άλ¬
λά δέν τί&Έλε. Σηιμειώσατε, γιατί
ξέχασα νά σάς ;οώ δτι εΤχε πάθιει
πρό μηνός δάγκειο, δ όποϊος τον
εΐχε άφήσει νευοανσ&ένεια καί απε-
δώσαΊκι την παιράξενη διαγωγή τον
αι'τό.
»Παρρ.πονεΐτο γιατί δέν εΐχβ
φνγει γιά τή Ρουμανία, δπου ί3«ά
τόν ΰπειττήοιζαν φίλοι νά θοτί δον¬
λειά. *
»"Οταν εφθασβ τό 6ράδν ή μη¬
τέρα τού ήθελε νά τόν πάιρη γυά νά
γχΌΪ.σοτ.'ν σπίτι τού. Ένίτντιώθηκκ,
άγρίει}»ε καί μας έδήλοΰσε δτι θά
?μεν« σπίτι μισς. Πρα.γαατικως έ'-
μεηιεν, άλλά εμείς άπό τό ^δο μας
δέν ·εκλείσ«Με ΐΑΟτι,
»Τΐ}ν Τρίτη τό πρωΐ έξι^πνηοε
χαρούιχενος, άλλά σε λίγο τόν έ'πια-
σε νευρική ταραχή καί έφώναζεν
ότι ή ιμτιτέρα τού τον ικατέστρίι(«.
'Εβγηκε νστειρα νά ιβρή τούς φί-
λους τον «αί ΙγιΊρισε <τέ μι·αίή| (ορα γιά νά ιιας πή ποιοί ήταν. Φοίνετεα ότι ήσαν σνμπτώματα) της τρελΛα'; τού. »Στό σπίτι μας ιμάς άνεστάτ(ιη'ε καί την Τετάρτη άναγκασθηκαμε νά τονς ποΰμε νά φύγονν γιατί ή σπιτονοικοκυρά μας δΊΡΐιιαρτνρρτο. Ή μητέρα τον τόν ωδήγησε σπίτι Την 6.30 άπογευ|.<ιατινήν τής παρελθούσης Πέμπτης, ή μητέρα τοΰ Καζάτ/ου ηθέλησε νά άντ!λή<τρ νερό άπιΊ τό έν χγ, αύλη της οιίκίας πττγάΐδι 'καί, φοοΌυμένη προφανώς μήπως 6 υιός της επιτεθή καΐιτ' ην βραν θά ?6γαΙ:ε τό νερό, τόν έ/κλεί- δίοσεν έντός τής οΐκτράς κατοικίας της. ( Ό» Κηζδκος δμως, ίκμανείς διά την πράξιν ταύτην της μητρός τοΐ". ήρΛασ?ι ?να σκαμνί κ» δι' αίτοΰ έθραυσε έ'ναι φωταγωγόν, διά τοΰ δποίου έξήλθιεν είς ΐήν αύλήΛ'. Δι· ηνθυνθη άμέοαχ; πρός τό πηγάδι, ηρπασε τόν κου6ά καί τίριχισε νά κτυπά δι' αίτοϋ την μητέρα τού ιιί: μανίαν. Ή δτστυχής γραΐα μάτην εκάλεσεν είς βοήθειαν δ δέ π"αρά- φρων υΐό;, άφήσας τόν κουΰα άπέ- σπασε Ινα ξύλο άπό τό μαγκάνι καί έξηκολουθησβ τα κατά τής μητρός τού κτνπήματα ιιέ περισσοτέραν μανίαν. Αί γειτόναισσαι εθειωντο άπό τάς παρακειμένας οικίας την τραγικήν σκηνιίν, χωρίς καμμιά έ Ε αυτών νά τολμά νά ΐτλησιάσρ διά τόν φόβον τοΰ παράφρονας' Εκ τής προκλη- θείσης δέ συγχύσεως δ?ν έσκρφθη- σαν νά έπικαλεσθΌΰν την θοήΊθειαν των χοΛθοφυλάκων, δεδο;λένοα.' ότι πλησίον τής σΐκίσς εύριίΐσκετο ό Ό Καζάικβς ιιετ' ολίγον, σι«ιι- π^νηρώσοχ την παράφρονα χ.ειρονο- μίσν τοΐ', ίίρπασε την μητερα τού άπό τονς πόδας καί την Ι'ριριιρεν έντός τοΰ φρέατος;. "Εστη ρπ' ολί¬ γον ήκίνητος μετά την πράξιν τού και κατόπιν, ώσει λαμβάνων αιφνι¬ δίως απόφασιν, επεσϊ καί αύτός μέσο στό πητνάδι. Ό αστυνομικάς στΐοτθμάρχης τής Γούβας "κ. Πανανιωτώκης εκάλε¬ σεν ίνα φρεατωρνχον, όστις κατ¬ ώρθωσε νά έξατνάγτ] Κυ. τοΰ φρέα- τος την Καλλιόπττν Καζάν.ου φρι- κ&νύως παραμαρφα>ΐ(ίνην καΐ. τον
παράφρθνα υίόν της, όστις έφερεν
ρλαφρά τραύματα είς την κεφαλήν
καί τάς χείρας.
Ή άδελφή της πνιγείαης, Ε
λένη Ψηιιάτθΐ», ή όποία
ήγη
τον, άΐλλά της εφυγΐε μ'σόγνιινος
ί υπόλντος κα τόν ίιμάιΐειχταν
, ης φγ
καί ξυπόλντος κα τόν μ
χθές σέ ν,αχά χάλιΐα στό Ζάππειο
έ'νας ένωιιοτάρχ)|ς κιαί φίλος τον
Ι. Τζαθδς. Τό άπόγευμα έ'σΐτειλα
την κόρη μόν νά τοϋς ϊδ]": καί συνέ-
6η τό δνστύχημα».
Λϊ'βτά τό 6ράμα
Τό πτώαα τή; — 'ΐγείσης γραίας
έκ τοΰ νεκροταφείον μίτ^φέριθη είς
τό Ιατροδικαστι.κόν έρΐγαιστήριον^
οπον ένηργήιθη έπ' α(ΐ·τον ή στχετι-
κή νεκροψία. Έκ ταύτης διεπιστώ¬
θη, ότι ή Καλλιόπη Καζώκίον απε¬
βίωσεν έκ πνιγμονής, συνε?τεία κα-
ταδύσϊως έν τώ νδατι.
ΕΒΕΡΑΠΕΎΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗ
Έπαβον άπ* σοβαράν χήλην, δταν (σήχβ-
εα πρό πβλλών έτών Ινα σεντοθχι. ΟΙ Ια-
τροΐ μοί εΐβον {τι ή μόνη μου ίλπΐς *τβ *
ΙγχεΙβησις. Ό ΚηλεχΙβίσιιος ίέν μ< Ιχο- ΐινι καλά. ΤελευταΙαις μΐτΕχΕΐρίσΦτιν χίτι ΐο οποίον" μέ έβεοάπΐυσΕ ταχέως χαί πλΑ- ρως. Παρίιλβον «ολλά ίΐη χαΐ ή Κήλη βέν μοί επανήλθεν, καίτοι κάμνω βαρείαν έο· γασΐαν ώς ϊυλουργός. Δίν Ιχαμα έγχεί. ρήσιν, ίέν ίχασο χρόνον χαί βίν ίίνον Φασαρΐες. Δέν πωλΩ τΐποτί, βλί,α *ά ίώ· σω πλήοεις πληροφορίας Λ(·ο1 τοο Πώ= β^_ νοαθβ νά βεραπευθίίτε βνευ ίγχειρήσεως εάν μοθ γράψετε ούτω: Ειΐββηβ 8. Ριιΐΐεπ, ΟΗΓρεηΙεΓ, 7600 ΜβΓεεΙΙυδ Ανο., Μβπακαυβη, Ν. ϊ. Καλλίτερα άποχόΜ/πτβ την παροθσαν αγ¬ γελίαν χαί δεΙΕατέ την είς οποιονβήποτε Λλλον ποϋ ϊχει Κήλην, πιβανόν νά σώσητε ίνα Λνθρωπον χαΐ νά τοθ σταματήσητε του¬ λάχιστον την ίυστυχίαν τής Κήλης χαί τ*ν στενοχωρίαν χαί τάν χίν&υνον μιβε Ιγχει- οήσεως. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΔΥΝΑΤ01, ΚΑΤΑΒΕ" ΒΛΗΐνΤΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΙΘΕΝΙΚΑΙ ( ϊσαι *ποφέρουν ά»* μητριχβ, 4π4 πόνους είς τό χάτω μέρος τής χοιλΐας, άπο πονο- χβφάλους, μέσην μελαγχολίαν, άπογοήτεν- σιν, νευρικόν άχατασιαοΐαν, έξάψεις. αχα- νονίατους ,περιόΰους Ηαί λεΰχωμα, πρέπει νά γράιΐιουν είς την ΜΓ8 ΕΙΙβη Ι^ονβΐΐ, 6152 ΜαΒ3., Καηβαβ ΟΙΙγ, Μο. θά ίώ- σω βωρεάν συμβουλάς περΐ μιας μεβόοου, Βιά της οποίας ά—ιλλάγησαν επιτυχώς 4π4 ιάς ανωτέρα) παβήσβις. Έχφράζοντας ε<ν- γνωμόνως ώς έ£ής: «ΛΙσβάνομαι ώς. νέα γυνή». Καί Αλλαι ι «Αέν ϊχω πλέον χανένα πόνον». Δέν δύνα¬ μαι νά πιστεύση) δτι ή θαυμασία μέβοβός αου μοθ Ιχαμβ τόσον καλόν ίντος ολίγον χρόνου». Γράψατβ σήμερον. Συμβουλαί απολύτως δωοεάν. Δέν πωλεΤ τΐποτε. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΕ*ν ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ 326 Μο[£Γ5 920 Κιΐοςνςΐίί ΤΙιβ Έάήοη Εη$βηι1)1β ]Ο$£Έ ΒΟΝΙΜΕ, ΟϊτκΜ Χάριν των πελατών μ-ας δια. τηροϋμιεν Αίθουσαν Ραδίου, είς 123 νβ8Γ. 42ηα 8ίΓθβ£ Ε(1ΐ$οη Είς τάς διαταγάς βας. <{ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝ ΙΧίΟΚΥ - ΠΡΟΤΙΜΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΑΤΚΟΝ" ^οηηπγ ΡίΐΓΓβΙΙ Νοϋοηβΐ Ορββ Οοΐί ϋηαηιρίοη τού 1928. "Οταν τα γλυκά σάς σκανδαλίζουν καί φοβεί- σθε δτι θά σάς προσθέσουν πάχος, άνάψατε έν ^υ^κγ άντί νά πάρετε ενα γλυκόν. Αύτός εί¬ ναι ό καλλίτερος καί λογικώτερος τρόπος όπως έλαττώσετε τό βάρος σας, χωρίς στενοχωρίας ί| άλλας ένοχλήσεις. Είναι ή φρονιμωτέρα μέ- θοδος δπως διατηρήσετε λεπτόν καί ευμορφον σώμα. Τα ^υ^1^γ 8ίπκβ κατασκευάζονται άπό τα καλλίτερα καπνά, άτινα άναμιγνύονται δι' έπι- στημονικοΰ καί μυστικοΰ τρόπου. Κατόπιν φρυ- γανίζονται. Ό μυστικός δέ αύτός τρόπος της παρασκευης των εχει την ίδιότητα νά έξάγη όλας τάς άρωματικάς ούσί«ς τοΰ καπνοΰ, ούτω δέ τα Ι.Λΐ(-κγ 8ίηκβ προσφέρουν μίαν θαυμα- σίαν έναλλαγήν είς εκείνον τόν οποίον σκανδα- λίζει ή έπιθυμία των γλυκών. Πρός δέ τα ^υ^κ^65 δέν έπηρεάζουν είς τό παραμικρόν την δρεξιν δι' ύγιεινάς τροφάς. Τουτο δέ κατορθοϋται διά τοΰ φρυγανίσματος τοΰ καπνοΰ. Διά τουτο 20,679 Ίατροί επιστοποί¬ ησαν δτι τα ^υ^κγ 51ηκβ είναι ολιγώτερον έρεθιστικά άπό άλλα Σιγαρέττα. Τό φρυγάνι- σμα τό κατορθώνει αύτό. Καί διά τουτο πολλοι διάσημοι άθληταί όμολογοΰν δτι τα Ϊ_ϋθ1άβ8 δέν έμποδίζουν την άναπνοήν των, οΰτε έπηρεά¬ ζουν την σωματικήν των εύεξίαν. Άλλως τε τό γεγονός αύτό ήτο γνωστόν πρό καιροϋ είς πολ- λούς καπνιστάς, οΐτινες ύπερηφανεύονται δτι εί¬ ναι είς θέσιν νά διατηροϋν τόν εαυτόν των πάντοτε έν χαλχ καταστάσει καί οΐτινες είναι πάντοτε εΰθυμοι, χάρις είς την καλήν των υγεί¬ αν καί εύεξίαν. Έχετε ύπ' όψιν σας, δτι ή τέχνη τοΰ νά διατη- ρήτε πάντοτε τό σώμά σας ευμορφον και λεπτόν δέν είναι πλέον μυστικόν. "Οταν είς τό μέλλον σκανδαλισθητε έκ τής επιθυμίας διά κανέν γλυ¬ κόν:—Άνάψατε εν _ιιοκγ άντ* αύτοΰ καί ά- ποφύγετε την ύπερσαρκίαν. · . ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜ ΟΝ—ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ 01618, *ϊ*· Λ—«Ηοβ ΤοΙ>»ββο Οο,, Κ·ηαί>ε(τι—τ
·♦
Πάρετε «ν
άντί ενός γλνχαυ
ΤΜ1ΑΤΙ1
ΑΘΗΝΑΙ, 4 '0κτω*ρίοι>.—
Κατόπιν των παραχωρηθεισών κα¬
τά καιροας διαφυγών «γκληματιών
έξ 'Έλλάίος *ίς το βξωτϊρι*6ν, ύ-
πί τοΰ υπουργείον τής Δικαιοσύνης
ήρκχι« νά μ*λ«τίται έ τρόπος, ίΐα
τού Αποίου ΐά καταστή άδύνατος ή
ί(α>φυγή αυτών είς τα ίιαφορα 6αλ-
κανικά κράτη.
Κατά τάς αντιλήψβις τής άρμο-
ίίας ύπηρε·σίας τοΰ ΰπονργείου ή
επίτευξις τοΰ μετρθυ τούτου τ)ά πε-
ριώριζβ άφ' ενός μέν τ6ν αριθμόν
των έγκλημίτιών, άφ' ετέρου ίέ 6ά
καθίστατο άποτελεσματικώτίρος Ι
τρόπος τής ίιώξεως τής λιρστείας.
Ώς πληροφορούμεθα· σχετικώς, ή
ύπηρεσία τοΰ υπουργείον, έν συν*ν-
νοήΝτει μετά των υπουργείων Εξω¬
τερικών καί Έσωτβρικών, ήρχισε
τάς ίιοτπραγματεύσεις διά των εν¬
ταύθα πρβσδειών τής Άλίανίας,
Σερβίας, Ρΰυμανίας, Βουλγαρία·ς,
καί Άμιρικής πρός σύναψιν συμ6ά-
«ων έκίόσβως έγκλτρ,ατιών. οΐτι¬
νες τυχόν καταφεύγουν είς το εϊα-
Φ-ος ίκατέρου των συμδαλλομένων.
Αί ίιαπραγματίύσιις αίτινες ευ¬
ρίσκονται επί τοΰ παρόντος είς το
πρώτον των στάδιον τ)ά 5ΐ«ξαχθοίν
επί τή βάσει τής ισχνούσης σχετι¬
κώς συμβάσεως μετας?> Γαλλίας καί
Ββλγίοιο, ή οποία άνεγνωρί'σθη κα¬
τά το <ΐς Πράγαν συνελθόν πρύ τι¬ νος συνέϊριον πρός περιορισμόν τής εγκληματικότητος ώς ή τελειοτέρα <ξ ιδλων των ί<τχι«ι>σών μεταξύ των
διαφόρων κρατών.
Κατά τό «ν λόγφ συνέδριον, είς
τό οποίον ή 'Ελλάς «ντεπροσωπεύ-
θτ) διά τοΰ τμηματάρνου των φυλα-
κών παρά τώ υπουργείω τής Δικαιο-
σΰνης, συνεζητήιθη ίιά μακρών ή ε-
ξεΰρεσις υπό ϊιιθνοΰς σομίά>τιως «κ-
δόσεως τρόπου έγκληματιών.
Αί συζηττ',θ'εις προωθήθηισαν ση¬
μαντικώς, τό <έ ζήτην.« θά επανα¬ ηφή κατ άτό είς Βέρνην συν*ίρι- ον των ποινιχολόγων τό οποίον 6ά συγκροτηθή κατά τόν Μάϊον τοΰ προσεχούς ίτους. Τό ΰπουργίϊοντ ής Δικαι^σύνης δμως ανεξαρτήτως των είς αύτό συζητήσεων «θίώρησεν δτι υπό τάς σημερινάς συνθήκας ή Ελλάς 3έν 6ά επρ«π· ν' άναμείντ) τ' άποτελέ¬ σματα των έν Βίρνη συζητήσεων. Συμ,'βάσίΐς ίκίόσεως εγκ,ληυ.ατι- ών ή Ελλάς έχει συνάψη μέχρΓτοΰ- δε μετά τής Τσεχοσλοβακίας, Γερ- μανίας, Αυστρίας, Ιταλίας, Γαλ- λίας, Ισπανία;, Σουηδίας και Αγ¬ γλίας. ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕ ΑΠΟ ΝΕΥΡΑΛΠΑΣ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥΣ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΘΗΤΕ ΤΑΧΕΩΣ Πασίγνωστος γυμναστής τοϋ μπέϊζμπωλλ λέγει 8τι δέν κάμνει δια¬ φοράν αν είναι δσφυαλγΐα, ίσχιαλγία, νευραλγία, Γ] νευρΐτις. ΤΟ ΛΙΝΙΜΕΝΤ ΟΠΕΡ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΑΣ ΤΟΥ ΜΠΩΛΛ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΑΧΕΩΣ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ. Έξηγεϊ πώς νά σταματδτε γρή- γορα πόνους, νευραλγίας καί όσφυαλγίας. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ Επί εΐκοοα πέντε καί ηέον ?τη έ- μελέτησα πως νά διατηρώ άνθρώπους είς τελείαν ύγιεινην κατάστασιν, ή δέ πεΐρά μου μέ πείθει δτι δύναμαι νά πάρω εν δτο^ον, αδιάφορον πόσον πο- νεΐ καί ύποφέρει άπό ρευματισμόν, ό σφυαλγίαν, νευρίτιβα, Ισχιαλγίαν, νευ ραλγίαν, η ύπερκόπωσιν, καί νά τόν κάμω νά αίσθάνεται δτι ημπορεί ν'ά τρέξτΐ είς τόν Μαραθώνιον δρόμον, ή να παίξη μπέΐζμπωλλ. ΟΙ παΐκται τοΰ μπέϊζμπωλλ, άφοϋ Ιδρώσουν, σνχνάκις παιζουν άλλην μί¬ αν ή δύο σειράς υπό την βροχήν, μεθ' 3 μουσκευμένοι, κρυωμενοι καί ριγοΰν- τες ϊως το κόκκαλον, τρέχουν νά φθά σουν τα τςιαίνα, μέ τό άποτέλεσμα δτι την επαύριον Ιρχονται είς τό μπώλλ πάοκ τόσον ϋποφέροντες άπό ρευματι- σμον, χωλαίνοντες καί μέ τάς άρθρώ- σεις των( πιασμένας, ώσχΐ μόλις δύ¬ νανται νά βαδίσούν. "Εν κοινόν λίνι- μβντ ποτέ δέν ημπορεί νά τούς διορ- Θώση ταχέως, άλλά τό Ιδικόν μας λίνιμεντ κάμνει θαΰματα, λέγει ό Μά- κης Μάρτιν, ό καλόκαρδος γυμνα¬ στής τοϋ θύάσιγκτων Άμέρικ,αν Λήγκ Μπέϊζμπωλλ Κλώμπ. ΟΙ ΘΙΑΣΩΤΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΜΑΚΗΝ Τόσοι πολλοί δνθρωποι μέ ρευματι- σμούς, όσφυαλγίας καί νευραλγίας ζη- τοϋν τα λίνιμεντ αύτό, τό οποίον με- ταχειριζόμεθα είς τό μπώλλ πάρκ, ώσ- τε φιάλαι στέλλονται ταχυδρομικώς είς δλην την Αμερικήν καί τώρα ό καθείς ημπορεί νά τό αγοράση ε15 δ- λα τα καλά φαρμακεία, είς μικράς φι- άλας, μέ ολίγα σέντσια. Απλώς ζη- τήσατε: Μΐκβ ΜβΐΊίη'β Είηΐηιβηί. 2β.ς έγγυώμεθα δτι είναι τό καλλίτε¬ ρον κα ίγρηγορώτερον φάρμακον ο- που ύπάρχει καϊ ότι φέρει τελείαν ά- Μ1ΚΕ ΜΑΚΤ1Ν, Τηώ*τ *α/·εΚίη8τοη ΒβμΙμιΙΙ ΟΙαΙ» νακούφισιν είς εκείνον όστις τό μετα- χειρίζεται, εΐβ' Λλλως σάς έπιστρέ- φομεν τα χρήματά σας. Ό Μάκης Μάρτιν έτύπωσεν §ν φυλ λάδιον, είς τό οποίον έξηγεϊ πώς νά μεταχειρίζεσθε αύτό τό λίνιμεντ. "Εν τοιούτον φυλλάδιον σννοδεύει εκάστην φιάλην, "θσοι ζοϋν μακράν των πόλε¬ ων καί δέν ήμποροΰν νά εύρουν Μίίίβ ΜαΓΐΐη ίΐηϊηιβηΐ, άς στβίλουν εν δολλάριον διά (*ίαν φιάλην μεγάλου μεγέθους είς τον: Μίΐίβ ΜβΓΐίη, ΤγηΙπθγ, "νναδηίπίξΐοη Βαΐΐ Οΐυή, ννββηϊηοΐοπ, Γ). 0. Είναι Θαυμάσι¬ ον λίνιμβντ. Κανείς άνήρ καί καμμία γυνή μέ νευραλγίας ή πόνους δέν πρέ- πει νά μείνη χωρίς αύτό.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η ΦΡΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ 2ΩΗΣ
ΙτΐτΐΙίΕΡΤΐΨΕ ΤΙ
ΜΗΤΕΡΑ_Τ0Υ_Ε1Σ ΤΟ ΜΓΜΙ
Τδ τραγικον χατάντημα μιας οικογενείας.— Τί ά<φη- γεΐται ό οΊααωθείς μανιακός.— Ή άνΛτριχκχβτι- κή άνα-παιράβτιααις τοί» δράματος. ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ότα^ρίου.—Ό Εΰοωπαϊκός πόλεμος δέν υπήρξε μόνον άφοριμή άνατροπής θοόνων καί έξορίας αύτον.ρατόροιν,* οΓ<δέ αίτία νά ξεπηΐδήσουν «πό τα σπλάγ- χνα τής γηραιάς Εύρώπτκ δίκην μανιταριών δλλα κράτη σεέαστών κατά το μάλλον καί ήττον γεοχνρα- ιρικών διαστάσεων. Ή μιεγάλη έκεί- νη καταιγίς, —»ϋ στήν όιχιή τη; δέν εγνώρισε κανένα έηπόοιο καί Ιπνιξε στό πέρασμά της κά·ς>ε άντί-
ΕΠΑΝΑΚΤΗΣΙΙ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
ΕΝΤΟΣ 24
θαυμαστά άποτελέσματα έντός μι-
&ς ημέρας μέ την χρήσιν τοΰ
Αίΐάεχ, γνωστόν φαρμάκου
διά την κωφότητα.
Δέν ύπάρχει λόγος νά φοβήσθε πλέ¬
ον την κωφότητα καί την καταρροήν,
ά<ρ' δτου/ έφευρέθη ή θεραπεία Αιΐά'εχ. Σήμερον είναι δυνατόν ν' ά- νακουφισθήτε έντός μιάς ημέρας καί άπο την πλέον επίμονον περίπτωσιν κωφότητος μέ την Θεραπείαν την ο¬ ποίαν έφαρμόζουν πλέον τοϋ ήμισεος έκατομμυρίου άνθρο'ιπων καθ" δλον τόν κόσμον. Ό κ. Ε. Κ. Μάρτιν, κά- τοικος τοΰ ΜίδδθϋΓΪ, λέγει: «Μετε- χίΐρίσθην την θεραπείαν αύτην επί Οβκαπέντε ημέρας καί έπανέκτησα την άκοήν μου. Άνακούφισις έπήλΛεν (Ιμε- σως καί τώρα ή καταρρο'ίκή κατάστα¬ σις έ|ηλείφθη>.
Ή περίφημος αυτή σκβυαβία, γνω-
στή υπό τό δνομα ΑϋάΊεχ, χοησιμο-
ποιεϊτοι ευκόλως κατ' οίκον καί επι¬
φέρη Λμεσα άποτελέσματα είς ατομα
πάσης ήλικίας. Είμεθα τόσον πεπεισμέ¬
νοι ότι τό Αιιάοχ θά σδς άποστέλλω-
μεν μίαν μεγάλην φιάλην των $2 άν-
τί $1 μόνον καί ολίγων σέντς διά τα-
χνδρομικά Ο. Ο. Ό. μέ δεκαήμερον
δωρεάν δοκιμήν. "Άν δέν ?χετε εΰ-
χάριστα άποτελέσματα, δέν θά σάς
στοιχίση τίποτε.
Μη στέλλετε χοήματα Απλώς μό¬
νον τό δναμά σας καί την διεύθΰνσίν
σας είς την Αικίοχ £θΓηραηγ, 325
ΜβΐπΛνβν/ Β1<18·, Καηδαχ ΟίΙν, Μο. καί τό φάρμακον θά σάς άπο- σταλρ άμέσως. Μεταχειρισθήτέ το κα¬ τά την απλήν τού όδηγίαν. "Αν κατά τό βιαστημα των 10 ημερών δέν άνα- κουφισθχί ή άκοή σας καί 6 κατάρ- ρους σας δέν δελτιοϋται, άποστείλα- τε τό υπόλοιπον τοϋ φαρμάκου πίσω καί τα χρήματά σας θά σάς έπιστρα- φοθν ίνευ χρονοτριβής. Ή προσφοραι αυτή είναι πλήρο)ς ήγγυημένη, έπομέ- νως γράψατε άμέσως καί κάμετε μίαν δοκιμήν τής θαυμασίας αυτής σκευα- σίας. στασι, Ι'γινε πρόξενος τής δυστυ¬ χίας κσί τής παραφοοσΰνης πολ- λών άνθρώπων, οί όποΐοι υπό άν- τι-θέτους συνθήκας ΐσως σήμερον απετέλουν σπουοαΐους κοιν(ϋνικούς κσί οϊκονομικοΰς παράγοντας. Τα γερμανΐϋά ύποηρΰχια, των οποίων ώς γνωστόν ή λυσσα β?ν έ- φείσθη ο{5τε τής τελευταίας ψαρό- οαρκας πον Ιτυχε νά (η>ναινττ>σουν
στόν δρόμο τσυς ιδέν ήτο διη'ατόν
νά. χαρισ&οΰν καί τοϋ Ιστιοφόρον
τοϋ "Ελληνος Κο&ϋκου, ό οποίος
μίαν ώριαίαν πρωΐαν ?μαθίτν δτι δέν
ήτο πλέον δ πλοϊ'σιος "Έλλην Ιμπο-
ρος τής Ρουμανικής Βραΐλας, Αλ¬
λά έ'νας πτωχός καί «σηιιο; άνθρω-
πάκο; ποΰ είς τό μέλλον. θά ρπρεπε
νά 4ργορπθί} μέ τα χέρια τού γιά νό
ζήση. Αυτή γάρ ήτο ή 6συλή των
γερμανικών ύποθρυχίιυν...
Άποτέλεσμα τή; καταστροοτης
αϋιτής τίτο Λί" ^λτ^Ιι^'1"·»1**"· ^ ΧΓη"*"™
σόν τής Ρωσσίας, μετά δέ την έπι"-
κράτησιν τίΰν Μ·πολσε6ίκων ήΑί)ον
ε^ την 'Ελλάδα καί ένκατεστά-θη-
σαν ν.ατ' άριχάς είς Θεσσαλονίκην
καί κατόπιν ένταΰθα, ίχττου ρμεναν
είς μίαν τρώγλην μάλλον Λάρα δω¬
μάτιον τής οίΐκίας Άληφραιγκή. δ·ιά
την όποιαν έπλήοωναν 85 δραχμάς
τόν μήνα.
Άμα τή έγκαταστάο1;! τον έν-
τσΰθα ό Καζακο; ήρχκτε νά βργά-
ζεται ά>ς γν.αρσόνι είς ίνιάφορα κα-
φενεϊαι <ϊλ?.ά εσχάτως άναμιχθείς _ εις κομιιοΐ'νιστικήν κίνησιν παριη- κος '&ύ παρ^φνοσύνη^"·κ!αί ι«τ?ό- Κ'έλψ'εν την εαγαιΛχν καί δέν εΐρ- λίγον άπέθνησκεν οίκονεκιικώς κα-'ναΖΐτη ™°" ιιίινην χ"ν ^"-""Αι" τεστραιμμέΛΌς εΐί ίνα νοσοκοιμείον τοϋ Βοΐ'κουρεστίου. Οικογένειαι —αραφρόνων Μετά τόν Μνατον τοϋ πατρός Καζάκου, ό υιός; αυτού Ιωάννης μετά τής μητρός τού Καλλιοπης. ευθύς ώς ή Ρουμανία κατελήφθη υπό των Ρερμανών, στερούμΗνοι τίϊιν πάντων, ν.απΓέφυγον είς Όδησ- ι ό δ- ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΟΥΜΕΙΤΕ II Κα ΒϋΚΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΚΥΕ1 ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ 'ΕπΙ πολλά ίτη έστεοοΰμην της «ύ- λογίας τής Μητρότητο;, (βέν Ιχανα παιδία), γράφει ή Μγ3 Μαβ Βατίοη της πόλεως Καπϊαβ. «"Η- μην φοβερά νευρική καί ύπέφβρον πα· ρά πολλους πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εϋμαι ή μήτηρ μιβς ωραίας μι κρίς Θυγατρός καί χαλη σύντροφος καί Ιμπνευσις τοϋ σύζυγον μου. Πι- στεύω 5τι έκατοντάδες γυναικών θά ίπιθυμοΰν νά μάθονν τό μυστικόν τί|ς εΰτυχίας μου χαί θά τό άποκαλύψΜ ευχαρίστως είς όποιανδήποτε υπαν- βρον γυναϊκα, ΙΙτις θά μοθ νράψη πε· ρΐ τούτου». Ή Ιία ΒϋΓΐοπ βίβει την συμβουλήν της δωρεάν, χαϋόαο^ δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγ» ΐ ΗυτΙοη, 452 Μ, Καηβοβ Ο11ν> Μο. Ή άλληλογρα-
«ία θά κρατηθΒ μυστιχΛ.
ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ
ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΟΤΕ ΜΟΝΟΝ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΗ, ΟΤΑΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΣ ΚΑΛΗΝ ΥΠΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ.
ΚΕΖΟΤΟΝΕ
Α ΟΑΝΤΟΝ ΜΑΟΕ ΡΚΟΟΙΙΟΤ
Είναι χαμωμένον άπο συστατικά
χόρτων, άπο ρίζας, βότανα καί φΰλ-
λα τα όποΐα ευρίσκονται είς διάφορα
μέρη τού κόσμου.
Είναι καθαρτικόν, τονωτικόν, κα¬
τάλληλον δι' άνδρας, γυναίκας καί
παιδία. Καθαρίζει, δυναμώνει καί
δίδει αρίστην τόνωσιν εις τόν αν¬
θρώπινον οργανισμόν.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΝ
Διά τούς πάσχοντος άπό ρευμα-
τισμοΰς, νευρικότητα, νευρίτιδα,
δυσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, άδυ-
νναμίαν γενικήν, άκαθαρσίαν αΐ-
ματος, άδράνειαν καί παρομοίας
διαταράξεις.
ΘΩΜΑΣ ΠΟΥΛΟΣ
,Εφευρέτης
τοϋ Θεραπευτικοΰ
φαρμάκου
ΚοζοΙοηβ.
Πολλοί άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας μετεχειρίσθησαν
τό θαυμάσιον αύτό ιατρικόν καί έθεραπεΰθησαν, άφοϋ ε¬
δοκίμασαν άλλα φάρμακα καί απέτυχον. 3
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟΝ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΚΕΖΟΤΟΝΕ ΜΕΟΙΟΙΝΕ 00., Ινο.
1508 ΗΑΠΒΙδΒϋΒΟ ΗΟ., ΝΕ.
ΟΙΑί 2-8044
* ΟΑΝΤΟΝ, Ο.
Γράψατε διά νά σάς αποσταλή μία φιάλη φαρμάκου ταχυδρομικώς.
Ό Μχρόκιο, ό πβρίφτ,μ.ος η
λατιστης, δοτις <ηιμμ.·τέχει των μί- γάλων ποίηλατικών άγώνων άπο Γί είς "Ηστ. γάζετο παρά μόνον την ρΐ είς τό μπάρ τοΰ Ίππο&ρόμου, Ρως δτου Ιμΐοΐνε τε)<χίχος έόεργος. Αί στερήσεις, ή πϊΐνα καί αί πολλαπλαΐ ή|ί>ι>οαί κριίσεις έπέδρα-
σαν τόσον επί τοΰ λογικοΰ τής μή¬
τρος τοΰ Καζάΐκου, ώστ« ή δυοτυ-
χης πέρυσι παιρίφρόνησε. πλήν ή
παραφροσΰνη της ήτο παροδΐ'κή
καί μετ1 ολίγον εθεραπεύθη. Τής
?μεινε δμως μία Ιίτχυρά «νρασθ^-
νεια, διά την όποιαν ένοσηλεύθη
ίίς τόν «ΕτΊαγγίλισμόν».
Ό Καζθκος άπό της έποχής έ-
κείνης -κατέστη {ιπερβολικα νενρι-
κός, Γυερέθκττος ικαί οσάκις ώρνί-
ζετο έξέσπςι κατά τής δυοτι»χοθ5
μητρός τον, την όποίαιν έϊνλακόπει
άγρΐως τϊ·ευ πολλάκις άφοΜΐής,
σχ'νήθως δέ δ'ταν δέν εΐχΐ νά αλλα-
ξη ιέσα>ρρουχα η νά ν.Γθη·τΌτ|.
Ή ύ<ρργία, ή πτοητΐΐα, ή δια- κοπή των πΊστώσροη· έκ μέρους τοΰ άρτοποιοΰ, τοϋ παντοττώλου καί τοϋ δπωροπώλου και η φρικώδης άσθέ- λτια την οποίαν" ο Γ. Καζκκο; έ- κληρονόμησε παιρά τοΰ πατοός τού. έκλόνισαν τό λογΐνοόν τού ιιέχρι τοι¬ ούτου σημείον, ίίστε οί)τος (5π6 εβ¬ δομάδος πΐοίρβορρόνησϊ τελείοις, -ροχθιές δέ, Αχρνν επί τρ·ιημερον αύτος καί ή μήτηρ τοα« ήσαν νηστι- κοί διότι δέν είχον χρήματα νά ποο- μηθενθθϋν τρόφιμα, εξεδηλώθη είς αΐ-τόν μανία. Υπό τό κράτος ταΐ'- τη; προχ^ές τδ~ άπ^-εΐΊ-ΐα1 δξνλο- κόπησεν άγρίως την υητερα τού ε¬ πί παρουσίη της πρώττκ; ίξαδιέλφη:; τού Δίδο; Μαρίας Ψτ^μιάτον, ίίτις εΐχε μεταβή νά τοΰς &τισν.εφθ^. Έ- κείνη ?ντρομος πρό τήϊ μανίας τοΰ έΗαδελφου τη; έτρά5Γη εις φυγήν καί ν.ατβςηΐγρν είς μίαν γειτονικήν οΐκίαν, αφήσασα μόντνν την θίίαν της ιιετά τοΰ παράφρονος. Κατ«- ληφ^εΐσαι δέ υπό πανικοΰ κατΪΓήΐ»- γον «ίς τάς πλησίον οικίας καί αί άλλαι Ινοικοι, αΐτινες μακρόθΐεν ε¬ θεώντο την τραγωδίαν, ήτις μετ" ολίγον έξ«τυλ(χθη. Ή τερον παντός αλλου γτ'ωρΐζει τα αϊτια τα προκαλέσαντα την χθεσι¬ νήν τραγωδίαν, ίρωτηθεΐσα σχετι¬ κώς υπό συντάκτου μας, είπε τα έ- Ητί'-: —Τό ν.ακόμοιρο τό παιδί τΊτα·ν τρίλλό. Π ροσεολήθ'η τά>ρα τελευ¬
ταίως, ε,κόλλησΐ δ* φαίνεται άπχι
τάν πατέρα τον, ό οποίος απέθανε
στό Φρενοκομεΐο Βουκουρέστιον.
Ό ανεψιός μου έδούλενεν ώ; νκαρ
σόνι, άλλά τεί.εντοτϊα δέν είρε δον-
λειά.
*'Η πεϊνα κα·ί ή δυστυχία τόν ά-
ποτρέλλαναν ν.α τόν ϊ'καναν να
σπάζη στό Εί·λο την μητέρα τού. η
όποία πρός χάριιν τού, •ύ'πΘφερ'ε τα
πάντα. Ό ανεψιός μόν ήταν καί
κοιΐ|ΐουνιστής καί δλην την ήμέρα
ρτριγυρνοΰσε σέ διάφορα σωμα-
τεΐα καϊ δέν έφοόντιζε καί πολύ γιά
εργοτσίθ!. Στό σπίτι μας τόν είχαμε
γιά μισότρϊλλο.
»Τήν περασμένη Παρασκενή 6
ανεψιός μόν επήγε νά κάνη τόν σο-
βατζή στά Σεπόλια γιά να βγάλη
καμμιά δεκάοα. Είτε δμως γιατι
δέν ΓΪξΐερΐ τή δονλειά, είτε λόγον
τοϋ χαρακτήρος τού εΊμάλωσϊ με
τόν άφεντικό καί Ιφνγε.
»Τήν Κυριαικήν ?}(){)« στό σπΐτι
νά μας βρή. Τοΰ ΐ-ΪΛαν'Ρ ότι εΐμα-
στε στή Γλυφάιδα έζδροιιή καί δα-
νείσθητκε 50 δραχμρς για νά ίλθιι
νά μσς δχί, άλλά είχαμε φύγρι. "Ο¬
πως μά*θαμε, ·ηταν στενοιχωρημένος,
κάθήοε σ' ενα κ^βφενΐΤο καί κου-
νοΰίτε τό ν.ρφάλι τού.
»Τήν αλλη την ήμβρα ηλθ« ττρωί'
ττρωΐ ιιέ την μητερα τον σπίτι μσς.
Τα μάτια τού ήταη' άγραειιένα «αί
ρ'λεγε ότι τόν πονοΰσε τρομερά τό
κεφάλι τού.
—τΕΙμαι τΐρε'λλός, εϊπε. Δέν 6ρΐ-
σν.ω δοΐ'λ·£ιά.
»Τον εϊπα, άν θέλη, νά φροντί¬
ση) ένώ γιΛ νά τοϋ 6ρω θέση, άλ¬
λά δέν τί&Έλε. Σηιμειώσατε, γιατί
ξέχασα νά σάς ;οώ δτι εΤχε πάθιει
πρό μηνός δάγκειο, δ όποϊος τον
εΐχε άφήσει νευοανσ&ένεια καί απε-
δώσαΊκι την παιράξενη διαγωγή τον
αι'τό.
»Παρρ.πονεΐτο γιατί δέν εΐχβ
φνγει γιά τή Ρουμανία, δπου ί3«ά
τόν ΰπειττήοιζαν φίλοι νά θοτί δον¬
λειά. *
»"Οταν εφθασβ τό 6ράδν ή μη¬
τέρα τού ήθελε νά τόν πάιρη γυά νά
γχΌΪ.σοτ.'ν σπίτι τού. Ένίτντιώθηκκ,
άγρίει}»ε καί μας έδήλοΰσε δτι θά
?μεν« σπίτι μισς. Πρα.γαατικως έ'-
μεηιεν, άλλά εμείς άπό τό ^δο μας
δέν ·εκλείσ«Με ΐΑΟτι,
»Τΐ}ν Τρίτη τό πρωΐ έξι^πνηοε
χαρούιχενος, άλλά σε λίγο τόν έ'πια-
σε νευρική ταραχή καί έφώναζεν
ότι ή ιμτιτέρα τού τον ικατέστρίι(«.
'Εβγηκε νστειρα νά ιβρή τούς φί-
λους τον «αί ΙγιΊρισε <τέ μι·αίή| (ορα γιά νά ιιας πή ποιοί ήταν. Φοίνετεα ότι ήσαν σνμπτώματα) της τρελΛα'; τού. »Στό σπίτι μας ιμάς άνεστάτ(ιη'ε καί την Τετάρτη άναγκασθηκαμε νά τονς ποΰμε νά φύγονν γιατί ή σπιτονοικοκυρά μας δΊΡΐιιαρτνρρτο. Ή μητέρα τον τόν ωδήγησε σπίτι Την 6.30 άπογευ|.<ιατινήν τής παρελθούσης Πέμπτης, ή μητέρα τοΰ Καζάτ/ου ηθέλησε νά άντ!λή<τρ νερό άπιΊ τό έν χγ, αύλη της οιίκίας πττγάΐδι 'καί, φοοΌυμένη προφανώς μήπως 6 υιός της επιτεθή καΐιτ' ην βραν θά ?6γαΙ:ε τό νερό, τόν έ/κλεί- δίοσεν έντός τής οΐκτράς κατοικίας της. ( Ό» Κηζδκος δμως, ίκμανείς διά την πράξιν ταύτην της μητρός τοΐ". ήρΛασ?ι ?να σκαμνί κ» δι' αίτοΰ έθραυσε έ'ναι φωταγωγόν, διά τοΰ δποίου έξήλθιεν είς ΐήν αύλήΛ'. Δι· ηνθυνθη άμέοαχ; πρός τό πηγάδι, ηρπασε τόν κου6ά καί τίριχισε νά κτυπά δι' αίτοϋ την μητέρα τού ιιί: μανίαν. Ή δτστυχής γραΐα μάτην εκάλεσεν είς βοήθειαν δ δέ π"αρά- φρων υΐό;, άφήσας τόν κουΰα άπέ- σπασε Ινα ξύλο άπό τό μαγκάνι καί έξηκολουθησβ τα κατά τής μητρός τού κτνπήματα ιιέ περισσοτέραν μανίαν. Αί γειτόναισσαι εθειωντο άπό τάς παρακειμένας οικίας την τραγικήν σκηνιίν, χωρίς καμμιά έ Ε αυτών νά τολμά νά ΐτλησιάσρ διά τόν φόβον τοΰ παράφρονας' Εκ τής προκλη- θείσης δέ συγχύσεως δ?ν έσκρφθη- σαν νά έπικαλεσθΌΰν την θοήΊθειαν των χοΛθοφυλάκων, δεδο;λένοα.' ότι πλησίον τής σΐκίσς εύριίΐσκετο ό Ό Καζάικβς ιιετ' ολίγον, σι«ιι- π^νηρώσοχ την παράφρονα χ.ειρονο- μίσν τοΐ', ίίρπασε την μητερα τού άπό τονς πόδας καί την Ι'ριριιρεν έντός τοΰ φρέατος;. "Εστη ρπ' ολί¬ γον ήκίνητος μετά την πράξιν τού και κατόπιν, ώσει λαμβάνων αιφνι¬ δίως απόφασιν, επεσϊ καί αύτός μέσο στό πητνάδι. Ό αστυνομικάς στΐοτθμάρχης τής Γούβας "κ. Πανανιωτώκης εκάλε¬ σεν ίνα φρεατωρνχον, όστις κατ¬ ώρθωσε νά έξατνάγτ] Κυ. τοΰ φρέα- τος την Καλλιόπττν Καζάν.ου φρι- κ&νύως παραμαρφα>ΐ(ίνην καΐ. τον
παράφρθνα υίόν της, όστις έφερεν
ρλαφρά τραύματα είς την κεφαλήν
καί τάς χείρας.
Ή άδελφή της πνιγείαης, Ε
λένη Ψηιιάτθΐ», ή όποία
ήγη
τον, άΐλλά της εφυγΐε μ'σόγνιινος
ί υπόλντος κα τόν ίιμάιΐειχταν
, ης φγ
καί ξυπόλντος κα τόν μ
χθές σέ ν,αχά χάλιΐα στό Ζάππειο
έ'νας ένωιιοτάρχ)|ς κιαί φίλος τον
Ι. Τζαθδς. Τό άπόγευμα έ'σΐτειλα
την κόρη μόν νά τοϋς ϊδ]": καί συνέ-
6η τό δνστύχημα».
Λϊ'βτά τό 6ράμα
Τό πτώαα τή; — 'ΐγείσης γραίας
έκ τοΰ νεκροταφείον μίτ^φέριθη είς
τό Ιατροδικαστι.κόν έρΐγαιστήριον^
οπον ένηργήιθη έπ' α(ΐ·τον ή στχετι-
κή νεκροψία. Έκ ταύτης διεπιστώ¬
θη, ότι ή Καλλιόπη Καζώκίον απε¬
βίωσεν έκ πνιγμονής, συνε?τεία κα-
ταδύσϊως έν τώ νδατι.
ΕΒΕΡΑΠΕΎΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗ
Έπαβον άπ* σοβαράν χήλην, δταν (σήχβ-
εα πρό πβλλών έτών Ινα σεντοθχι. ΟΙ Ια-
τροΐ μοί εΐβον {τι ή μόνη μου ίλπΐς *τβ *
ΙγχεΙβησις. Ό ΚηλεχΙβίσιιος ίέν μ< Ιχο- ΐινι καλά. ΤελευταΙαις μΐτΕχΕΐρίσΦτιν χίτι ΐο οποίον" μέ έβεοάπΐυσΕ ταχέως χαί πλΑ- ρως. Παρίιλβον «ολλά ίΐη χαΐ ή Κήλη βέν μοί επανήλθεν, καίτοι κάμνω βαρείαν έο· γασΐαν ώς ϊυλουργός. Δίν Ιχαμα έγχεί. ρήσιν, ίέν ίχασο χρόνον χαί βίν ίίνον Φασαρΐες. Δέν πωλΩ τΐποτί, βλί,α *ά ίώ· σω πλήοεις πληροφορίας Λ(·ο1 τοο Πώ= β^_ νοαθβ νά βεραπευθίίτε βνευ ίγχειρήσεως εάν μοθ γράψετε ούτω: Ειΐββηβ 8. Ριιΐΐεπ, ΟΗΓρεηΙεΓ, 7600 ΜβΓεεΙΙυδ Ανο., Μβπακαυβη, Ν. ϊ. Καλλίτερα άποχόΜ/πτβ την παροθσαν αγ¬ γελίαν χαί δεΙΕατέ την είς οποιονβήποτε Λλλον ποϋ ϊχει Κήλην, πιβανόν νά σώσητε ίνα Λνθρωπον χαΐ νά τοθ σταματήσητε του¬ λάχιστον την ίυστυχίαν τής Κήλης χαί τ*ν στενοχωρίαν χαί τάν χίν&υνον μιβε Ιγχει- οήσεως. ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΔΥΝΑΤ01, ΚΑΤΑΒΕ" ΒΛΗΐνΤΕΝΑΙ ΚΑΙ ΑΙΘΕΝΙΚΑΙ ( ϊσαι *ποφέρουν ά»* μητριχβ, 4π4 πόνους είς τό χάτω μέρος τής χοιλΐας, άπο πονο- χβφάλους, μέσην μελαγχολίαν, άπογοήτεν- σιν, νευρικόν άχατασιαοΐαν, έξάψεις. αχα- νονίατους ,περιόΰους Ηαί λεΰχωμα, πρέπει νά γράιΐιουν είς την ΜΓ8 ΕΙΙβη Ι^ονβΐΐ, 6152 ΜαΒ3., Καηβαβ ΟΙΙγ, Μο. θά ίώ- σω βωρεάν συμβουλάς περΐ μιας μεβόοου, Βιά της οποίας ά—ιλλάγησαν επιτυχώς 4π4 ιάς ανωτέρα) παβήσβις. Έχφράζοντας ε<ν- γνωμόνως ώς έ£ής: «ΛΙσβάνομαι ώς. νέα γυνή». Καί Αλλαι ι «Αέν ϊχω πλέον χανένα πόνον». Δέν δύνα¬ μαι νά πιστεύση) δτι ή θαυμασία μέβοβός αου μοθ Ιχαμβ τόσον καλόν ίντος ολίγον χρόνου». Γράψατβ σήμερον. Συμβουλαί απολύτως δωοεάν. Δέν πωλεΤ τΐποτε. Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΕ*ν ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ 326 Μο[£Γ5 920 Κιΐοςνςΐίί ΤΙιβ Έάήοη Εη$βηι1)1β ]Ο$£Έ ΒΟΝΙΜΕ, ΟϊτκΜ Χάριν των πελατών μ-ας δια. τηροϋμιεν Αίθουσαν Ραδίου, είς 123 νβ8Γ. 42ηα 8ίΓθβ£ Ε(1ΐ$οη Είς τάς διαταγάς βας. <{ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝ ΙΧίΟΚΥ - ΠΡΟΤΙΜΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΑΤΚΟΝ" ^οηηπγ ΡίΐΓΓβΙΙ Νοϋοηβΐ Ορββ Οοΐί ϋηαηιρίοη τού 1928. "Οταν τα γλυκά σάς σκανδαλίζουν καί φοβεί- σθε δτι θά σάς προσθέσουν πάχος, άνάψατε έν ^υ^κγ άντί νά πάρετε ενα γλυκόν. Αύτός εί¬ ναι ό καλλίτερος καί λογικώτερος τρόπος όπως έλαττώσετε τό βάρος σας, χωρίς στενοχωρίας ί| άλλας ένοχλήσεις. Είναι ή φρονιμωτέρα μέ- θοδος δπως διατηρήσετε λεπτόν καί ευμορφον σώμα. Τα ^υ^1^γ 8ίπκβ κατασκευάζονται άπό τα καλλίτερα καπνά, άτινα άναμιγνύονται δι' έπι- στημονικοΰ καί μυστικοΰ τρόπου. Κατόπιν φρυ- γανίζονται. Ό μυστικός δέ αύτός τρόπος της παρασκευης των εχει την ίδιότητα νά έξάγη όλας τάς άρωματικάς ούσί«ς τοΰ καπνοΰ, ούτω δέ τα Ι.Λΐ(-κγ 8ίηκβ προσφέρουν μίαν θαυμα- σίαν έναλλαγήν είς εκείνον τόν οποίον σκανδα- λίζει ή έπιθυμία των γλυκών. Πρός δέ τα ^υ^κ^65 δέν έπηρεάζουν είς τό παραμικρόν την δρεξιν δι' ύγιεινάς τροφάς. Τουτο δέ κατορθοϋται διά τοΰ φρυγανίσματος τοΰ καπνοΰ. Διά τουτο 20,679 Ίατροί επιστοποί¬ ησαν δτι τα ^υ^κγ 51ηκβ είναι ολιγώτερον έρεθιστικά άπό άλλα Σιγαρέττα. Τό φρυγάνι- σμα τό κατορθώνει αύτό. Καί διά τουτο πολλοι διάσημοι άθληταί όμολογοΰν δτι τα Ϊ_ϋθ1άβ8 δέν έμποδίζουν την άναπνοήν των, οΰτε έπηρεά¬ ζουν την σωματικήν των εύεξίαν. Άλλως τε τό γεγονός αύτό ήτο γνωστόν πρό καιροϋ είς πολ- λούς καπνιστάς, οΐτινες ύπερηφανεύονται δτι εί¬ ναι είς θέσιν νά διατηροϋν τόν εαυτόν των πάντοτε έν χαλχ καταστάσει καί οΐτινες είναι πάντοτε εΰθυμοι, χάρις είς την καλήν των υγεί¬ αν καί εύεξίαν. Έχετε ύπ' όψιν σας, δτι ή τέχνη τοΰ νά διατη- ρήτε πάντοτε τό σώμά σας ευμορφον και λεπτόν δέν είναι πλέον μυστικόν. "Οταν είς τό μέλλον σκανδαλισθητε έκ τής επιθυμίας διά κανέν γλυ¬ κόν:—Άνάψατε εν _ιιοκγ άντ* αύτοΰ καί ά- ποφύγετε την ύπερσαρκίαν. · . ΔΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜ ΟΝ—ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ 01618, *ϊ*· Λ—«Ηοβ ΤοΙ>»ββο Οο,, Κ·ηαί>ε(τι—τ
·♦
Πάρετε «ν
άντί ενός γλνχαυ
ΤΜ1ΑΤΙ1
ΑΘΗΝΑΙ, 4 '0κτω*ρίοι>.—
Κατόπιν των παραχωρηθεισών κα¬
τά καιροας διαφυγών «γκληματιών
έξ 'Έλλάίος *ίς το βξωτϊρι*6ν, ύ-
πί τοΰ υπουργείον τής Δικαιοσύνης
ήρκχι« νά μ*λ«τίται έ τρόπος, ίΐα
τού Αποίου ΐά καταστή άδύνατος ή
ί(α>φυγή αυτών είς τα ίιαφορα 6αλ-
κανικά κράτη.
Κατά τάς αντιλήψβις τής άρμο-
ίίας ύπηρε·σίας τοΰ ΰπονργείου ή
επίτευξις τοΰ μετρθυ τούτου τ)ά πε-
ριώριζβ άφ' ενός μέν τ6ν αριθμόν
των έγκλημίτιών, άφ' ετέρου ίέ 6ά
καθίστατο άποτελεσματικώτίρος Ι
τρόπος τής ίιώξεως τής λιρστείας.
Ώς πληροφορούμεθα· σχετικώς, ή
ύπηρεσία τοΰ υπουργείον, έν συν*ν-
νοήΝτει μετά των υπουργείων Εξω¬
τερικών καί Έσωτβρικών, ήρχισε
τάς ίιοτπραγματεύσεις διά των εν¬
ταύθα πρβσδειών τής Άλίανίας,
Σερβίας, Ρΰυμανίας, Βουλγαρία·ς,
καί Άμιρικής πρός σύναψιν συμ6ά-
«ων έκίόσβως έγκλτρ,ατιών. οΐτι¬
νες τυχόν καταφεύγουν είς το εϊα-
Φ-ος ίκατέρου των συμδαλλομένων.
Αί ίιαπραγματίύσιις αίτινες ευ¬
ρίσκονται επί τοΰ παρόντος είς το
πρώτον των στάδιον τ)ά 5ΐ«ξαχθοίν
επί τή βάσει τής ισχνούσης σχετι¬
κώς συμβάσεως μετας?> Γαλλίας καί
Ββλγίοιο, ή οποία άνεγνωρί'σθη κα¬
τά το <ΐς Πράγαν συνελθόν πρύ τι¬ νος συνέϊριον πρός περιορισμόν τής εγκληματικότητος ώς ή τελειοτέρα <ξ ιδλων των ί<τχι«ι>σών μεταξύ των
διαφόρων κρατών.
Κατά τό «ν λόγφ συνέδριον, είς
τό οποίον ή 'Ελλάς «ντεπροσωπεύ-
θτ) διά τοΰ τμηματάρνου των φυλα-
κών παρά τώ υπουργείω τής Δικαιο-
σΰνης, συνεζητήιθη ίιά μακρών ή ε-
ξεΰρεσις υπό ϊιιθνοΰς σομίά>τιως «κ-
δόσεως τρόπου έγκληματιών.
Αί συζηττ',θ'εις προωθήθηισαν ση¬
μαντικώς, τό <έ ζήτην.« θά επανα¬ ηφή κατ άτό είς Βέρνην συν*ίρι- ον των ποινιχολόγων τό οποίον 6ά συγκροτηθή κατά τόν Μάϊον τοΰ προσεχούς ίτους. Τό ΰπουργίϊοντ ής Δικαι^σύνης δμως ανεξαρτήτως των είς αύτό συζητήσεων «θίώρησεν δτι υπό τάς σημερινάς συνθήκας ή Ελλάς 3έν 6ά επρ«π· ν' άναμείντ) τ' άποτελέ¬ σματα των έν Βίρνη συζητήσεων. Συμ,'βάσίΐς ίκίόσεως εγκ,ληυ.ατι- ών ή Ελλάς έχει συνάψη μέχρΓτοΰ- δε μετά τής Τσεχοσλοβακίας, Γερ- μανίας, Αυστρίας, Ιταλίας, Γαλ- λίας, Ισπανία;, Σουηδίας και Αγ¬ γλίας. ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕ ΑΠΟ ΝΕΥΡΑΛΠΑΣ ΚΑΙ ΠΟΝΟΥΣ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΘΗΤΕ ΤΑΧΕΩΣ Πασίγνωστος γυμναστής τοϋ μπέϊζμπωλλ λέγει 8τι δέν κάμνει δια¬ φοράν αν είναι δσφυαλγΐα, ίσχιαλγία, νευραλγία, Γ] νευρΐτις. ΤΟ ΛΙΝΙΜΕΝΤ ΟΠΕΡ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΑΣ ΤΟΥ ΜΠΩΛΛ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΑΧΕΩΣ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΥΣ. Έξηγεϊ πώς νά σταματδτε γρή- γορα πόνους, νευραλγίας καί όσφυαλγίας. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ Επί εΐκοοα πέντε καί ηέον ?τη έ- μελέτησα πως νά διατηρώ άνθρώπους είς τελείαν ύγιεινην κατάστασιν, ή δέ πεΐρά μου μέ πείθει δτι δύναμαι νά πάρω εν δτο^ον, αδιάφορον πόσον πο- νεΐ καί ύποφέρει άπό ρευματισμόν, ό σφυαλγίαν, νευρίτιβα, Ισχιαλγίαν, νευ ραλγίαν, η ύπερκόπωσιν, καί νά τόν κάμω νά αίσθάνεται δτι ημπορεί ν'ά τρέξτΐ είς τόν Μαραθώνιον δρόμον, ή να παίξη μπέΐζμπωλλ. ΟΙ παΐκται τοΰ μπέϊζμπωλλ, άφοϋ Ιδρώσουν, σνχνάκις παιζουν άλλην μί¬ αν ή δύο σειράς υπό την βροχήν, μεθ' 3 μουσκευμένοι, κρυωμενοι καί ριγοΰν- τες ϊως το κόκκαλον, τρέχουν νά φθά σουν τα τςιαίνα, μέ τό άποτέλεσμα δτι την επαύριον Ιρχονται είς τό μπώλλ πάοκ τόσον ϋποφέροντες άπό ρευματι- σμον, χωλαίνοντες καί μέ τάς άρθρώ- σεις των( πιασμένας, ώσχΐ μόλις δύ¬ νανται νά βαδίσούν. "Εν κοινόν λίνι- μβντ ποτέ δέν ημπορεί νά τούς διορ- Θώση ταχέως, άλλά τό Ιδικόν μας λίνιμεντ κάμνει θαΰματα, λέγει ό Μά- κης Μάρτιν, ό καλόκαρδος γυμνα¬ στής τοϋ θύάσιγκτων Άμέρικ,αν Λήγκ Μπέϊζμπωλλ Κλώμπ. ΟΙ ΘΙΑΣΩΤΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΜΑΚΗΝ Τόσοι πολλοί δνθρωποι μέ ρευματι- σμούς, όσφυαλγίας καί νευραλγίας ζη- τοϋν τα λίνιμεντ αύτό, τό οποίον με- ταχειριζόμεθα είς τό μπώλλ πάρκ, ώσ- τε φιάλαι στέλλονται ταχυδρομικώς είς δλην την Αμερικήν καί τώρα ό καθείς ημπορεί νά τό αγοράση ε15 δ- λα τα καλά φαρμακεία, είς μικράς φι- άλας, μέ ολίγα σέντσια. Απλώς ζη- τήσατε: Μΐκβ ΜβΐΊίη'β Είηΐηιβηί. 2β.ς έγγυώμεθα δτι είναι τό καλλίτε¬ ρον κα ίγρηγορώτερον φάρμακον ο- που ύπάρχει καϊ ότι φέρει τελείαν ά- Μ1ΚΕ ΜΑΚΤ1Ν, Τηώ*τ *α/·εΚίη8τοη ΒβμΙμιΙΙ ΟΙαΙ» νακούφισιν είς εκείνον όστις τό μετα- χειρίζεται, εΐβ' Λλλως σάς έπιστρέ- φομεν τα χρήματά σας. Ό Μάκης Μάρτιν έτύπωσεν §ν φυλ λάδιον, είς τό οποίον έξηγεϊ πώς νά μεταχειρίζεσθε αύτό τό λίνιμεντ. "Εν τοιούτον φυλλάδιον σννοδεύει εκάστην φιάλην, "θσοι ζοϋν μακράν των πόλε¬ ων καί δέν ήμποροΰν νά εύρουν Μίίίβ ΜαΓΐΐη ίΐηϊηιβηΐ, άς στβίλουν εν δολλάριον διά (*ίαν φιάλην μεγάλου μεγέθους είς τον: Μίΐίβ ΜβΓΐίη, ΤγηΙπθγ, "νναδηίπίξΐοη Βαΐΐ Οΐυή, ννββηϊηοΐοπ, Γ). 0. Είναι Θαυμάσι¬ ον λίνιμβντ. Κανείς άνήρ καί καμμία γυνή μέ νευραλγίας ή πόνους δέν πρέ- πει νά μείνη χωρίς αύτό.
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡ1ΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
επιδημια των κακοποιων χγτοιχειων
Ι ΚΑΤΟΙΚΟΙ τής Ηπείρου, ώς άναφέρουν τα σημερινά μας
μας άγγέλματα, έτηλεγράφησαν πρός την Κυβέρνησιν τάς
εύγνώμονας ευχαριστίας των. Διότι τούς άπήλλαξεν οριστι¬
κώς άπό την ληστείαν. Διότι απέδωκεν είς την χώραν πραγματικήν δη¬
μοσίαν ασφάλειαν. Μέχρι των παραμονήν των εκλσγών τής 19 Αύγου¬
στον πολλαί Έλληνικαί επαρχίαι ευρίσκοντο είς τό ελεος των βασιλέ¬
ων των όρέων. Τα άλλεπάλληλα ληστρικά κρούσματα είς την "Ηπει¬
ρον καί είς την Μακεδονίαν καΐ είς την Θράκην καί είς την Παλαιάν
Έλλάδα Ιδιδαν την εντύπωσιν δτι τό Κράτος εϊχε πάθη ξεχαρβάλωμα.
Δέν τολμοϋσες νά ξεμυτίσης. Ή θρασύτης των ληστών εΐχε φθάση είς
τό κατα·κ/όρνφον. Κατήντησαν νά τρομοκρατοϋν τούς πολίτας δχι πλέ¬
ον είς τα χωρία, άλλά καί μέ<τα είς αύτάς τάς πόλεις. Ένομιζε κανεΐς δτι ή 'Κλλάς εϊχε προσβληθή" άπό έπιδημίαν. Έπιδημίαν κακοποιων στοιχείων. 'Εν^αρρυθέντα άπό την Ιδέαν τής άδυναμΐας τοΰ Κράτους Εστησαν τάς ένέδρας των θχι μόνον είς τα άσφαλή κρησφύγετα, άλλά οιαΐ είς κάθε καμπήν δημοσίων όδων. Ή Ελλάς είς τα μάτια των πο- λιτών καί των ξένον παρουσίαζε την είκόνα μιάς κρατικής παρωδίας. ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΥΓΜΗΝ ΤΟΥ Ν Ο Μ Ο Υ ΑΠΟ ΤΌ ονειδος αΰτό τής κρατικής παρωδίας κατώρθωσε νά μάς απαλλάξη ταχύτατα ή νέα Κυβέρνησις. Έντός τσΰ τελευ- ταίου μηνός τα τηλεγ ραφηματά μας άνήγγειλαν δτι ή κρατική •πυγμή Ιπεσε βαρεία κατά των κακοποιών στοιχείων. Αί συλληψεις των ληστών διεδέχετο ή μία την άλλην. Ταυτοχρόνως έλάιμβανον χώραν καί ,^αί θανατικαί έκτελέσεις. Οί λησταί των οποίων έπεκηρύχθησαν αί κε- ' φαλαί, συλλαμβανόμενοι, ώδηγσΰντο είς τα μέρη δποι* διέπραξαν τάς έγκληματικάς των πράξεις καί έτουφεκίζοντο. Αί θανατικαί έκτελέ- 1 σεις ένεποίησαν την φρΐκην είς δλα τα κακοποιά στοιχεΐα. Αί συμμο¬ ρίαι διελύθησαν. "Αλλοι έξηφανίσθησαν είς τα 5ρη. Καί αλλοι έδρα- ρΐέτευσαν είς τό» εξωτερικόν. Σήμερον δέν ύπάρχει πλέον ληστεία είς την Έλλάδα. Διότι ό τόπσς ησθάνθη μίαν χαλυοοίνην πυγμήν. Ό νό- μος, άδυσώπητος, άτεγκτος, άποκατέστησεν έντός Ολίγων Ιβδομάδων την δημοσίαν ασφάλειαν. Αυτό είναι εν άπό τα μεγαλείτερα άγαθά ποΰ επέφερεν είς την πατρίδα ή έκ νέον εμφάνισις είς την πολιτικήν οκηνήν τοΰ μεγάλον Κρητός πολιτικόν. ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΟΥΤΕ ΣΚΙΑ ΚΡΑΤΟΥΣ * ΚΑΤΑ ΤΗΝ έναρξιν των εργασιών τής Βουλής 6 ύπσυργός των Έσωτερικων, κ. Ζαβιτσάνος, διεκτραγωδήσας την άθλιότητα τής δημοσίας ασφαλείας, έξήγησε τα μέτρα τα οποία ε'λαοεν ή Κυβέρνησις πρός αντιμετώπισιν τοϋ ιμεγάλου προβλήματος. «Κατά τα τελευταία ?τη—είπεν δ κ. ύπουργός—ή δημοσία άσφάλεια διεσα¬ λεύθη τρομερά "Οταν εσχηματίσθη ή παροΰσα Κυβέρνησις, ή κατά¬ στασις ήτο όουνηρά, Ιδίως είς την "Ηπειρον καί είς την Κεφαλληνί- αν καί είς άλλας τοϋ κράτους περιφερείας. Αί μέχρις ημών Κυβερ- νήσης—εξηκολούθησεν ό κ. Ζαβιτσάνος—-<δέν εκαμον ουδέν διά νά άντιμετωπίσουν την κατάστασιν ταύτην. ΑΙ δυνάμεις τής χωροφυλα- κής, αί προωρισμεναι δια τάς περιφερείας ταύτας, ήσαν κατώτεραι των κανονικών δυνάμεων. Ή Κυβέρνησις άντεμετώπισε την δδυνη- ράν ταύτην κατάστασιν καΙ προέβη είς σειράν μέτρων. 1) Έξετίμησεν αυτή δτι ό τρόπος τής 'Χαταδιώξεως των ληστών δι1 άποσπασμάων ήτο άΌτοχος καί έπιβίλαβής. Ταύτα μετέβαινον είς τα ληστοτρόφα λεγσμενα χωρία, ή παρουσία δμως των οποίων κάθε δλλο συνετέλει παρά να έμ- πνεύσωσι την ρ'μπιστοσύνην των κατοίκων πρός τό κράτος, αντιθέτως μάλιστα τό κράτος δια της παρουσίας των αποσπασμάτων τούτων καθ- ίστατο άντιπαθές είς τους κατοίκους. Είχον την αξίωσιν νά διατρέ- φωνται δαπάναις τοϋ χωρίου. Τό δέ χειρότερον ήτο ή εντύπωσις ήτις παρείχετο έκ της αναχωρήσεως τοΰ άποσπάσματος, όπότε δέν ύπηρχε σκιά Κράτους». ΔΙΑ ΜΑΓΙΚΗΣ ΡΑΒΔΟΥ Τ Ο ΜΕΤΡΟΝ τουτο—εξηκολούθησεν δ κ. Ζαβιτσάνος—τό άντν κατεστησαμεν δια μσνίμων <παθμώ·ν μέ άξιωματικούς καί μό¬ νιμον δύναμιν. Δι' αυτών δέ θά άναπτυχθχί τό αΐσθημα τής α¬ σφαλείας των κάτοικον καί θά παύση ή έπικοινωνία των ληστών μέ τα ληιστοτρόφα χωρία. 2) Ηύξήσαμεν την δύναμιν της χωροφυλακής, άπεαακρύναιμεν δέ καί τούς χωροφύλακας έκείνους, οΐτινες ήσαν ά'νεν θητείας, καί διά τούτο ήσαν οίχρήστοι, δι' δλλων. 3) ΈφροντΙσαμεν, πράγμα διά τό οποίον μάς εχορήγησεν δλην τού την συνδρομήν τό υπουργείον της Συγκοινωνίας, νά πυκνώσωμεν την τηλεφωνικήν συγ¬ κοινωνίαν. 4) ΈφροντΙσαμεν διά τόν οπλισμόν των χωροφυλάκων, οΐτινες είχον τοιούτον κατωτερον τοΰ των ληστών καί έοημιουργήσα- μεν εφιππον υπηρεσίαν. 'ίΕλάοομεν προσέτι μέτρα καί διά την κατα- -«κήνωσιν των σκηνιτών. Εάν είς τα μέτρα ταύτα, μεταξύ των οποίων είναι καί ή αΰξησις των άποδσχών των χωροφυλάκων, προσθέσετε καί •τα μέτρα, άτινα μάς παρέσχε τό υπουργείον τής Δικαιοσύνης διά την άμεσον εκτέλεσιν των ληστών, την ταχυτέραν διαδικασίαν κλπ., θά συν- Ι&μολογήσητε μεθ' ημών, ότι έγινεν δ, τι ήτο άνθρωπίνως δυνατόν. Μετ" ^ύχαριστήσρως δέ άνακοινώ εις την Βουλήν, δτι έχομεν ίκανοποιητικά τα άποτελέσματα έκ των μέτρων τούτων. 'Γ^ωντωθησαν ήδη 11 λη¬ σταί, άπομένουν δέ 24 δρωντες καί 80 μή δρώντες, οΐτινες ΐσως διέ- ψυγον έξ Ελλάδος». Μετά πάροδον δύο έβδομά'δων άφότον έξήγγειλε τα ανωτέρω είς την Βουλήν ό κ. Ζαίβιτσάνος, έχουν εξοντωθή καί αί ύπολειπομεναι ληστοσυμμορίαι. Συνελήφθησαν είς την Βουλγαρίαν καί οί διαβοητοι άδελφοί Ρετζαίοι. Καί ετσι τό1 κράτος άπό σκιά ποϋ ήτο μετεμορφώθη διά μαγνκής ράβδου είς πρότυπον εννομουμένης ΠοίλιτεΙας. Καί ολ' αύτά έντός ολίγων έβδοαάδων. ΠΝΕΥΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΝΕΑ ΑΥΡΑ πνέει είς τάς "Ελληνικάς παροικίας της Άμερικής. Γίνεται παντοϋ άνασύνταξις των δυνάμεων. Τό Ι'ργον ·πϊς διαλλαγης κάμνει δσημέραι κατακτήσεις. Τα ένωτικά κινη- ματα συνεχίζονται. Ίδρύονται νεα σχολεϊα. Συνιστώνται νέοι σύλλο- γοι αμφοτέρων των φύλων, μέ αντικειμενικόν σκοπόν την διάβασιν τής 'Ρλληνικής γλώσσης είς τάς νέας γενεάς. Πέντε έθνικά ίδρύματα με- γαλοπρρπέστατα ?χουν έγκαινιασθη κατά τόν παρελθοντα μήνα είς τό Σικάγον. Ό "Αγιος Φραγκϊσκος απέκτησε νέα κοινοτικά μίγαρα διά σχολείον καί εκκλησίαν. Τό πνεϋμα αύτό τής γενικής άναδηαιουρ- γίας δέν είναι δυνατόν παρά νά έπηρεάση έν τέλει καί την παροικίαν τής Νέας Υόρκης. Υπό την πίεσιν τής κοινης γνώμης, ή όποία κατα- βοα δια την υφισταμένην έπονείδνστον νεκροφάνειαν θά πνεύσχι καί έδώ ή αΰρα ποΰ θά μας φέρη είς την παλιγγενεσίαν. Τό κυριαρχοΰν παντοϋ πνεϋμα τής γενικής ανασυντάξεως καί άναδημιουργίας θά κα- ταρρί·ψη μοιραίως οίονοήποτε Σινικόν τεΐχος τής καθυστερημένης έν άπελπιστικη άδρανεία 'Ελληνικής παροικίας τής Νέας Υόρκης. ΤΟ ΕΝΩΤΝΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΝ ΓΚΑΙΡΥ, ΙΝΔ. ΚΑΙ ΑΠΟ τό ΟΑΚΥ, ΙΝΌ., μας Ιρχονται εύχάριστα άγγέλμα¬ τα. « Η αΰρα τής συαφιλιώσεως—μας γράφει δ έκεϊ άνταπο- κριτης μας-—ηρχισε νά πνέη καί έν τή ημετέρα παροικία. Επί εξ περίπου έτη έμαστιζε καί την κοινότητά μας ό σκώληξ της οιαιρέ- σεως, της εχθράς καίαοϋ μίσους. "Ηδη κατενοήθη ύπ' αμφοτέρων των μεριδων τό ατοπον τοϋ χωρισμόν καί ό κατά συνέπειαν μαρασμός των δυο ίερών ημών κειμηλίων, τοϋ Σχολείου καί Έκκλησίας, έκ των οποί¬ ων τριακόσιοι νεαροί 6λαστοί άναμένονσιν, όπως ποτισθώσι μέ τα νά- ματα τής ίεοάς ημών θρησκείας καί τής άθανάτου ημών γλώσσης άν- θισωσι δέ την αυριον έν τη φιλοξένφ ταύτη χώρα, έπ' άγαθώ ήιιων αυτών, πρός δόξαν δέ καί αγλαισμα τής μητρός ημών Ελλάδος. ' »Π ρο δνο περίπου έβδομάδων τα μέλη αμφοτέρων των κοινοτήτων της Αγιας Τριαδος καί Αγιον Κωνσταντίνον, έν γενικαίς αυτών συν- εδριάσεσιν, έξουσιοδότησαν τα συμβούλια αυτών, όπως έν άδελφικίί άγάπτ) καί 6μονοία συσκεφθώσι καί άποφασίσουν την ποθούμενην Ενω¬ σιν, ην σύμπασα ή Έλληνική παροικία τού ΟΑΚ,Υ ύπερεδίψησε» "Ενα μεγάλο εύγε είς τούς πρωτουργοΰς τού ωραίον ένωτικοί κ'ινή- ματος. Τωρα πρέπει να Ελθη ή σειρά τής χλωροφορμισμένης Νέας Υ¬ όρκης. Η ΓνΐΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣλ ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΤΛΑ1Ό, 140 ννββί 2βτ1ι 31—βι, Νβ-νν ΥοΛ, Ν. Υ. ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΙΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΦΡΟΝΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ. ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΕμαε γεννημένη έδω είς την Αμερικήν άλλ' Ιίλαβ» Έλληνικα μαθήμα.τα καί ίχΐω μάθη βχεδόν δβα 6ι- δάακονται είς τα ανωτέρα, Έλληνεκα Σχολεΐ».— "Εγραψα είς την γλώασαν των -πατέρων μου την Ιστορίαν μιάς κόρης καί έαν σάς άρέ«η την δημοσιεύετε είς τόν αγαπητόν «Έθν. Κήρυκα». Μιά Έλληνοπονλα άπό τό ΕΕ- νΕΚΕ, ΜΑ88., γεννημένη είς την Αμερικήν, κατώρθωσε μέ ίδι- ωτικά μαθήματα πού έλαβε νά μά¬ θη νά γράφη άπταίστως καί μέ χάριν την Ελληνικήν γλώσσαν. Μάς απέστειλε μίαν ωραίαν διήγη- σιν υπό τόν τίτλον «Ή θνσία τής πρωτοκόρης» πρός δημοσίευσιν είς τόν «Εθνικόν Κήρυικα». Δημοσιεύ¬ ομεν ευχαρίστως την διήγησιν της Έλληνοπούλας μας, ή όποία έρχε¬ ται μέ τό παράδειγμά της νά διοά- ξη είς ολους τούς "Ελληνας δτι δύ¬ ναται νά λυθή τό μέγα φυλετικόν μας πρόβλημα, εάν πολλαπλασιά- σωμεν τα σχολειό μας καί διαδώ- σωμεν την γλώσσαν. Ή Έλληνο- πούλα συνωδενσε την διήγησίν της μέ την εξής επιστολήν: Άξιότιψιε κ. διευθυντά τοΰ «Έ- θνικον Κήρνκος», Σας παρακαλώ νά διαβάσητε την ιστορίαν μιάς κόρης ποϋ εγρα- •ψα καί εάν σάς- άρέση νά την δη- μοσιεύσητε είς τόν αγαπητόν «Κή- ρυκα». Πρό Ιξ περίπου μηνών ίίγροιψα μίαν άλλην ίστορίαν, την όποιαν ε¬ δημοσίευσεν ενα Ελληνικόν περιο¬ δικόν τής Βοστώνης. Είμαι γεννημένη έδώ είς την Α¬ μερικήν, άλλά δλαβα Έλληνικσ μα¬ θήματα καί μοϋ φαίνεται δτι μοϋ άρέσει νά γράφω ίστορίας. "Ετυχε νά έ'χω την ευτυχίαν νά λάδω Ιδιω- τικά μαθήματα άπό φιλόλογον δι- δάσκαλον, ό οποίος επί 7 έ'τη μοϋ Ι'διδε μαθήματα καί εχω μαθει σχεδόν δσα μανθάνουν είς ανωτέρα 'Ελληνικά σχολεϊα. Σάς παρακαλώ, νά μόν γράψη- τε την γνώμην σας καί εάν θέλετε δημσσιεύσει την ίστορίαν μου. Μετά σεβασμοϋ, Άδοομαντία Θ. Καραλέκα. Ιδού ή διή(γησις: ΗΘΥΣΙΑ ΤΉΣ ΠΡΩΤΟΚΟΡΗΣ "Οταν ή Ελένη 'εψθασεν είς την ή?ακίαν των δεκαπέντε έτών, έδοκί- μασε την μίγαλει,τέραν λύπην είς την μικράν ζωήν της. Τό πλέον άγαπητότερον πρόσω¬ πον ποϋ είχεν είς τόν κόσμον, ε<ρυ- γεν όπό πλησίον της. Ή μητέρα θ της η απέθανε. Ή Ελένη δέν έπίσττευε ποτε δ¬ τι θά εγίνετο τοιούτον τι είς αυ¬ τήν. Ποτέ άλλη κόρη δέν ήγάπησε την μητέρα της, ώς ή 'Ελενη. Εί¬ ναι τόσον περίεργον! Ό άνθρωπος χάνει έκεΐνο τό ιόποίον περισσότε¬ ρον άγαπ^. Μίαν λοπών ημέραν ή Ελένη έ'θεσε μέ μεγάλην συγκίνησιν τα άνθη της είς τόν νεοσκαμμένον τάφον τής μητέρας της καί Ιχνσεν επάνω είς αυτόν τα θερμά της δά- κρνα. Εφαίνετο είς αύτην δτι εϊχε χάσει όλον τόν κόσμον, δτι οέν 8- μεινε πλέον δι' αύτην κανένα εν¬ διαφέρον διά την ζωην. "Ερριψε Εν τελευταίον βλέιμμα είς τόν τάφον ποϋ εκλεισε τό πρό¬ σωπον τής άγάπης της καί άφησε νά την παρ'ασύρουν συμπαθητικοί συγγενεΐς της. Τό πάν εϊχε τελειώ- σει διά την Έλένην. Έμπρός της δέν 86λεπεν τίποτε, λι^τοθυμήσει. μηδέν. Εϊχε "Οπως κάμουν σκληρόν τόν σί¬ δηρον μέ τα κτυπήματα, κατά τόν ίδιον τρόπον, τό κτύπημα τοϋ θα- νάτου τής μητέρας της έκαμε την 'Ελένην περισσότερον καρτερικήν καί περισσότερον προθυμον νά αναλάβη νέα βάρη. Όλίγας ημέρας μετά τόν θάνα¬ τον τής μητρός της, οταν άκόμη οί όφθαλμοι της δέν είχον στεγνώ- σει άπό τα δάκρυα, την έλαβεν ό πατέρας της κατά μέρος καί μέ σο¬ βαράν φωνήν τής είπε: «"Ελένη, παιδι μου, έσύ τώρα Ι'μεινες μητέρα στά μικρότερα ά- δέλφια σον. ΤΑ νά γίνη; Έτσι §■ θελεν δ Θεός. Τώρα, παιδί μου, πρέπει νά προσπαθήσωμε όσον ήμ- ποροϋμε γιά τα παιδία. Έσύ θά εΐσαι άπό τώρα νοικοκυρά είς τό σπίτι μας. Θυμήσου πάντα την μη¬ τέρα σου καί στάσον στό πόδι της». «Καλά, πατέρα», έψιθύρισεν ή Ελένη. «Άλλά, παιδί μου, δέν είναι μό¬ νον αύτό», είπεν ό πατέρας της. Είναι καί κάτι αλλο, καί αύτό άρ- κετά σπουδαίον. "Ελένη, παιδί μου, πρέπει νά σταματήσης τό σχο¬ λείον!» Ή "Ελένη εγινε χλωμή. Δέν ε¬ γνώριζεν 2ως τότε ότι ή μητέρα της ήτο δι' αύτην καί μια άκόμη ελπίς νά περάση τα σχολεϊα, νά γίνη διδασκάλισσα. Ό πόθος της ήτο νά γίνη διδασκάλισσα καί τό¬ τε είς μίαν στιγμήν εΐδε τα δνειρά της νά καταστρέφωνται. Π ώς δ¬ μως ήτο δυνατόν νά είπη κάτι είς τόν πατέρα της την στιγμήν εκεί¬ νην; Π ώς νά φέρη αντίρησιν είς τόσον λυπημένον πατέρα; Π ώς νά λνπήστι έκ νέου την θλιμμένην τού ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ ΟΠΟΥ Γ ΝΩΡΙΖΏ ΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ■ψυχήν; 'Εκεΐνος εχασε την αγαπη¬ τήν σύντροφον τοϋ βίου τού καί αύτη την μητέρα της, τό πολυτιμό¬ τερον δι' αυτήν άγαθόν είς αυτόν τόν κόσμον. Δέν ηδύνατο νά άρ- θρώση λέξιν. Μονον ησθάνθη τάς ζωηράς της ελπίδας νά καταρρέ- ουν, νά χάνωνται, νά άφανίζωνται. ' Ω, πόσον τρομερόν καί πόσον άν- υπόφορον! Έν τούτοις έψιθύρισεν, ώς νά εξήρχετο άπό λήθαργον: —Μάλιστα, καλά, πατέρα. * * * "Ηρχισε τότε διά την Έλένην μία σειρά άπό μικράς καί μεγάλας εργασίας, είς τάς οποίας δέν ε'βλε- πε κανένα τέλος. Αύτη ήτο ή μη¬ τέρα διά τα τέσσαρα μικρότερα ά¬ πό αυτήν όρφανά. Ό πατέρας της ήτο έργατικός καί έ'πρεπε νά δα¬ πανά δλην την ημέραν είς την ερ¬ γασίαν. Είς τάς χείρας λοιπόν τής "Ελένης είχεν ό Θεδς άποθέσει τα αικρά τέκνα τοϋ Νΐκου Πατρίδου, τοΰ πατρός τής "Ελένης.... Επέρασεν ολίγον κατ' ολίγον τό πρώτον ετος. Ή μεγαλειτέρα θν¬ σία τής πρωτοκόρης κατά τό ε'τος έκεΐνο ήτο ότι επρεπε νά λησμονή¬ ση τόν πόθον της τοΰ νά γίνη δι¬ δασκάλισσα. Μέσα της είχεν απο¬ θάνη ό πόθος, άλλά έ'μενε μία άμν- δρά ελπίς είς την κόρην, δτι ημέ¬ ραν τινά θά επετύγχανε δ, τι επε¬ θύμει. Διά τούτο, τακτικώς έΰανεί- ζετο διάφορα σχολικά βιτολία έκ τής βιβλιοθήκης καί έμελέτα. "Ο¬ ταν την νύκτα ίθετε τούς μικρονς άδελφούς της νά κοιψιηθοϋν καί ό πατέρας της κουρασιμένος άπό την εργασίαν ανεπαύετο, ή "Ελένη έ¬ μελέτα. Τής ήρχετο ή έπιθυμία είς μίαν μόνον ημέραν νά μάθη δσα είναι ίίδτ} 35 έτών καί τό δνειρον Όλί ϊ ε ί} ρ αυτής διηρκεσεν 20 'ε'τη. Όλίγα ϊ- τη μετά τόν γάμον της, ό σύζυγός της απέθανε, φονευθείς άπό αυτο¬ κίνητον. Ή "Ελένη 'έμεινε μέ δύο μικράς θυγατέρας, τας οποίας με την βοήθειαν τοϋ πατρός της καί των άδελφων της άνέθρεψεν, δπως επεθύμει. Αργότερον ηκολούθησε μαθήματα είς τό διδασκαλείον καί Ιγινε διδασκάλισσα. "Ολοι την λατρενουν είς τό μι¬ κρόν χωρίον καί ποτέ δέν έδίδαξε διδασκάλισσα καλλίτερα άπό την Έλένην, την πρωτοκόρην τοΰ Νί- κον Πατρίδου. Τώρα ή Ελένη έν- ΰνμεΐται όλα τα περασμένα τής ζω- ή; της καί εύγνωμονεΐ τόν Θεόν δι' δλα. Καί διά την θυσίαν! Π άντοτε ή θυσία φέρει την επιτυχίαν. Άδαμαντία Καραλέκα. Ώραιοτάτη βυγκέντρω- σις ύ«*ρ τοΰ Σμί'θ κα.1 των Δη·μοκρ«.τικών ύπο- ψηφίιων. Την 2αν Νοεμβριού συνήλθον οί "Ελληνες Δημοκρατικοί τοΰ Σό,α μερβιλλ είς την αΐθονσαν τοΰ Κοι- νοτικοΰ Σχολείον καί υπό την προ- εδρίαν τοΰ Προέΰρου τής Κοινό¬ τητος μας, κ. Δημ. Λιβανοϋ, δστις τυγχάνει καί πρόεδρος τής Δημο- κρατικής Λέσχης, δπως άκούσωσι Δημοκρατικοϋς ηγέτας ·Έλληνας καί Άμερικανοΰς. Ό κ. Λιβανός παραχω^εΐ την θέσιν τον είς τόν κ. Λεωνιδαν Αύγ°'ιι'(Ττάκην, όργα- νωτήν των Δημοκρατιικων τής Μασσαχουσέττης, όστις καί παρου- οιάζει τούς όμιλητάς. "Ωμίλησαν κατά οί κ. κ. Α. Βάρκας, Τζών Μώρφυ, διευθυντής τής Δημοκρα¬ τικής έπιτροπής τής πόλεως, Άρ- θουρ Χάλεϋ, ύποψήφιος βουλευ- θά έμάνθανε είς έ'να ετος. Αί ύπάλ- ληλοι τής βιβλιοθήκης την εγνώ¬ ριζον καί την έβοήθουν είς κάθε ζήτηαα. Μίαν ημέραν ?μα·&εν δτι ή 6ι- βλιοθήκη είχεν έτοιμάσει μαθήμα¬ τα διάφορα, τα όποΐα οί μαθηταί έμελετων είς την οικίαν των καί έ- δίδοντο δωρεάν. Ή Ελένη εν¬ εγράφη καί κάθε έβδομάδα ?φερε τα μαθήματα της είς την διενθύν- τριαν καί πάντοτε ελάμβανε καλούς 6αΌΝμούς. Κατ' αυτόν τόν τρόπον αί, έλπΐδες της ήρχισαν νά έπανέρχων- ται. "Αλλη θυσία τής πραχτσκόρης ήτο δτι πρίν άκομη γίνη κόρη ϊ- παιζε τό πρόσωπον της μητέρας. Εϊχε άντικαταστησει τάς κούκλας της μέ άληθινά τέκνα. Δέν έγνώ- ρισεν δλας τάς μικράς έκείνας δια- σκεδάσεις της παρθενικής ζωής. Τα θέατρα, οί χοροί, αί διασκεδά- σεις δέν υπήρχον πλέον δι' αύτην. Διά την 'Ελένην ήσαν μόνον τα μικρά δρφανά, τα δποϊα είχον α¬ νάγκην άπό την φοοντΐδα καί τάς περιποιήσεΐς της .Άπό τα τέσσα¬ ρα μικρά όρφανά τό μεγαλειτέρον ήτο δ Κώστας καί τώρα ήρχισε καί αύτός νά ίργάζηται διά νά αυξήση τα έ'σοδα τής οικογενείας. Μία μικρά άδελφή της 'Ελένης, μετά τόν Κώσταν, ή Μαρία, τ^ρχι σε καί αύτη νά βοηθη την νην είς τάς εργασίας της οΙ·κίας. Οί δύο δλλοι μικρότεροι άδελφοί της ήρχισαν νά φοιτοϋν είς τί> σχο¬
λείον καί τότε ή "Ελένη εϊχε περισ¬
σότερον καιρόν νά μελετά καί νά
σπουδάζη.
* * #
Είχον παρέλθει πλέον πέντε ετη
άπό τοϋ θανάτου τής μητρός της
καί ή "Ελένη ήτο άκόμη προσηλω-
μένη καί άφωσιωμένη είς τούς ά¬
δελφούς της καί τόν πατέρα της.
Τώρα πλέον τα οΐκονομικά τοϋ Νί-
κον Πατρίδου ήσαν είς ευχάριστον
θέσιν. Τα τέκνα τού είχον μεγα-
λώσει, καί τότε έσκέορθη νά νυμ-
ςρ?ύση την 'Ελένην. Μίαν λοιατον η¬
μέραν τής παρουσίασαν τόν νέον
καί τής παρέστησαν μέ τα πλέον
ζωηρά χρώματα τόν συζυγικόν βί¬
ον. "Οπως φαντάζεταί τις ή "Ελέ¬
νη καί πάλιν έψιθύρισεν:
—Καλά, πατέρα.
Είς ολίγον καιρόν ήτο σύζυγος
καί είς διάστημα πέντε έτών μητέ¬
ρα μέ δύο τέκνα, την Άνθήν καί
την Σοφίαν.
Νέας πάλιν θυσίας άνέλαδεν ή
"Ελένη καί νέας φροντίδας, άλλ' δ¬
μως πάντοτε μέσα είς τό οάθος τής
ψυχής της διετήρει μίαν μικράν
ελπιδα δτι κάποτε θά εγίνετο διδα¬
σκάλισσα..... ,
* * *
Είς τό μικρόν χωρίαν ~άουθ
Μιλκ τής Πολιτείας μας οί ανθρω-
ποι βλέπουν την διδοοσκαλισσαν
καθ1 εκάστην ημέραν νά μετα'βαί-
νη είς- τό σχολείον μέ δύο ωραίας
αδελφάς ποΰ καταπληκτικώς τής
όμοιάζουν. Όλοι την γνωρίζουν,
καθώς την γνωρίζομεν καί ημείς.
Είναι ή διδασκάλισσα Ελένη Μάρ¬
κον ή δπως την όνομάζουν οί Ά-
μερικανοί,^ ΗΕΙιΕΝ ΜΑΕ.ΚΑ8,
μέ τάς δύο θυγατέρας της, Άν¬
θήν καί Σοφίαν.
Τό όνειρον τής νεαράς γνναικδς
έ'γινε πραγματικότης. Ή Ελένη
τής, Ί. Πάπας, πρόεδρος τής Έλ-
ληνοαμερικανικής Λέσχης τής
Μαςς., Δημ. Λιβανός, πρόεδρος
τής Κοινότητος καί αλλοι διαφοροι
έκλεκτοί Άμερικανοί, ύποψήφιοι
διά διάφορα άξιώματα.
Πάντες έξήραν την λα{χπράν
σταδιοδρομίαν τοϋ λαοφιλους κυ-
οερνητον Νέας Υόρκης καί τον
Φιλελληνος Γερουσιαστοϋ, κ. Δα«
βίδ Γουάλς. Π ροέτρεψαν δέ τούς
συγκεντρωθέναας νά ψηφίσουν
τούς Δΐ}αοκρατικοΰς ύποψηφίους.
Ή Ιξέδρα εΐχε σημαιοστοΛΐσθή
μέ "Ελληνικάς καί Άμερικανικάς
σημαίας καί μέ τάς φωτογραφίας
τ-ών μεγάλων ύποψηφίων. "Ανω¬
θεν τής προεδρικής τραπέζης ύπ¬
ηρχε μεγάλη φωτσγραφία τοΰ η-
ρωος τοϋ Άμερικανικοΰ στρατού
κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, άει-
μνηστον Γεωργίου Ντιλμπόη.
Είς τό Σόμμερβιλ καί πλησίον
τής 'Ελληνικής Ικκλησίας, ό Ιθνι-
κός ήρ<ος Γεωργιος Ντιλμπόης ϊ- ζησε τα περισσότερα χρόνια 4ν Άμερικη,. ΡΙΤΟΗΒυΐΙΟ, ΑΙ ϊ ΤΙΙΝ ΕΙ ΝΙΙΝ ΤΗΣ ΑΙΡΙΙ Οί ρήτορες άνέιττυξαν έκ **ριτρο«ής τ* «ρογράμ. ματα των δύο οηοψηφίων Ι1ρο£Πρ<ων. γυώμενος την ευημερίαν της χώ¬ ρας. Ώς πρός τό ε·κικλησΐκ»—α^ άπηντηιτεν, δτι 6 κ. Χοθίερ .. Ά 'Ελληνες τής Φιτγ- συνηθροίσΌ'ησαν έν τγι αι¬ θούση τοΰ 'Ελληνικοΰ Κοινοτικοί Σχολείον, Ι πό την προϊϊρίαν τοΰ κ Γ. Μαραδέλια, δπως άκούσωσι τούς έκ Βοστώνηις άφιχθβντας άν- τΐ7Β?οτώχο>ς της ΈΙλληνικτ,ις Δημο¬
κρατικής Λέσχης %. *.. Ίωάνντν
Πάχαν Λαί Άλίξανϊιριον Βζον.χν,
ϊικηγάοονς, ώς κ-αί τούς άντι-ρο-
ις της 'Εΐλληνιικης Ρε—υμπ> '■-
ς ης ηής _
κανι/,ής Λέσχης, ν., κ. Νικ. Λοΰ-
μον, δικητγ'όρον καί Δημήτρ. Δην.ό-
μον.
Ό κ. Πάπας έξύμνησε τάς ά-
ρετάς καί τόν φιλελληνισμόν νή
κ. Σμί^, ώς -κ.αί τοϋ ΓερΌθτιοοστοΰ
κ. ΫΑΧ»8Η, καί 6χέδε.ιξιτν είς
τούς άμΛγενεΐς νά (Ιτ,ΐφίτουν αΰ·τούς
χρος δφελος τής χώρας έν γένει.
Π άέ ή Ό
ς φ ή χρ
Π ρώτον άνέφ&ρε τό ζήπηΐΛα τοΌ
τβλωνϊΐοτκοΰ ϊασμ/οιλιοιγίου καί ίεύτε-
ρον εθιξε τό έκκλησιαττικον ζήτη-
μα, λέγων, ότι, εως τώρα ή Προ-
τεσταντΐ'κή Ορηιτκεία είναι τό 86·;-
μα τής ί«Γεροχτ)ς άπέναντι δλων
των άλλων θρηττκ,ειών.
Ό ν.. Λοϋμυος λαδών τόν λόγον
μετά ιχεγάληις τέγνης καί δεξιό-
τητος άντέκρουσε τον κ. Πάχαν εις
τό ζήτημ,α τοΰ τελιωινε!ι3ου55 δοκτμιο-
λί >»έγων, ότι ό κ. Χοΰδερ θα
την ιτσλιτι,κιήν τοΰ Ρε·~υυ.-
πλΐ'κανι/,οΰ -ΛΟμματος, ι:ροσιτατεύων
ζήημ η?, ρ
έϊήλωισεν είς τάς άγορεύ—ις τ»,
δτι τ)ά προστατεύση την άξ
ί ί λί
ρη η ρ^
σίαν της θείας λατρείας συμ,^ώνω;
πρός τάς άτοαιν.άς πεχοΛήσεις ί·
νος εκάστου. Ό κ. Λοΰμος έτονιτί»
δ ό γ 'ΡΑ
ς μς
δτι ΛΛθηκον παντός γτ^<ψ»ρνα 'ΡΑ- λητνος είναι νά ψτ)φ(σ·ο τόν %. Χοό- 6ερ ώς Π ρό&ϊρον καί τόν χ» Λ. Γιογκ ώς Γεροοσιαστήν, διότι »4· τος ώς άντι~ρό«τωπος τής Πολι· τείας Μαοισαχουσεττης τ>ά
τ6 τελωνειακόν ίασμολόγιον καί έγ- ρων.
χης ρ
η τα <Γ^ο«ροιντά μας. Ώς ιτβος τόν φιλελληνισμόν τοδ Ρεπθϋΐιχλ!· •Αονικοΰ κόμματος, είπεν, 5ϊν τρ»· πει νά ληρμ<χντ>ΚύΐμΛν τόν 2είμντ>
τον Γεροιισιαστήν, ΙνΟΓΧΙΕ, ώς χλι
■ηον «ντιμ. κ. Κοΰλιτζ, νόν Π·ρό«-
δ'ρον, όστις <1>ς Κι>ο^ρνητης τη;
Μασσαχο>σεττης έκαμε προκήρυξιν
ίνα την 25ην Μαραίοο κνμβτίστ ή
γαλανάλε.ΐΛ«)ς είς δλα τα ίηιώτυ
κτίρια, κΛι προ εξ μηνών γν<ι>ρίζο-
μεν δλοι οί έν Άμερι·κη "Ελληνις,
δτι ε'ϊάνεισε την Πατρίία μας.
Ό λόγος τοϋ* κ. Λούμοο «ατενιίκ>«·
σίασε τό άκιΐοατηιριθ'ν καί «■χεΐ'ρβΛρΐ·
τηθη «πανειλτμμένως. Την ιδίαν η¬
μέραν ωμίλησεν ό %. Λοΰμος -*α ο
κ. Δηκόμος καί αλλοι έπιφανιίς
Άμερικανοί «ίς Γοϋττερ τ-ής Μ«·
σαχΌιΐ>σέττης ενώπιον 500 ό
ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ
ΚΑΙ
ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΠΟΥ
- ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ
>ΤΑ·Κ05§Κ0ΤΗΕ
ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΠΟΥ
ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΩΝΤΑΙ
ΠΑΝΤΟΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ
ΤΟ "8ΤΑΙΚΟ"
Β- χ6 ΜΟΝΟΝ Έλα,όλαδον πον
Ρ«ν καΐ τί,ν ΚΑΤΕΚΤΗ2ΕΝ είς διάστημα ΤΡΙΩΝ ΜΟΝΟΝ
ε[ς φ ..
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΡδ
458 ΡΕΑΗί 8Τ. ΝΕνν
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
επιδημια των κακοποιων χγτοιχειων
Ι ΚΑΤΟΙΚΟΙ τής Ηπείρου, ώς άναφέρουν τα σημερινά μας
μας άγγέλματα, έτηλεγράφησαν πρός την Κυβέρνησιν τάς
εύγνώμονας ευχαριστίας των. Διότι τούς άπήλλαξεν οριστι¬
κώς άπό την ληστείαν. Διότι απέδωκεν είς την χώραν πραγματικήν δη¬
μοσίαν ασφάλειαν. Μέχρι των παραμονήν των εκλσγών τής 19 Αύγου¬
στον πολλαί Έλληνικαί επαρχίαι ευρίσκοντο είς τό ελεος των βασιλέ¬
ων των όρέων. Τα άλλεπάλληλα ληστρικά κρούσματα είς την "Ηπει¬
ρον καί είς την Μακεδονίαν καΐ είς την Θράκην καί είς την Παλαιάν
Έλλάδα Ιδιδαν την εντύπωσιν δτι τό Κράτος εϊχε πάθη ξεχαρβάλωμα.
Δέν τολμοϋσες νά ξεμυτίσης. Ή θρασύτης των ληστών εΐχε φθάση είς
τό κατα·κ/όρνφον. Κατήντησαν νά τρομοκρατοϋν τούς πολίτας δχι πλέ¬
ον είς τα χωρία, άλλά καί μέ<τα είς αύτάς τάς πόλεις. Ένομιζε κανεΐς δτι ή 'Κλλάς εϊχε προσβληθή" άπό έπιδημίαν. Έπιδημίαν κακοποιων στοιχείων. 'Εν^αρρυθέντα άπό την Ιδέαν τής άδυναμΐας τοΰ Κράτους Εστησαν τάς ένέδρας των θχι μόνον είς τα άσφαλή κρησφύγετα, άλλά οιαΐ είς κάθε καμπήν δημοσίων όδων. Ή Ελλάς είς τα μάτια των πο- λιτών καί των ξένον παρουσίαζε την είκόνα μιάς κρατικής παρωδίας. ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΥΓΜΗΝ ΤΟΥ Ν Ο Μ Ο Υ ΑΠΟ ΤΌ ονειδος αΰτό τής κρατικής παρωδίας κατώρθωσε νά μάς απαλλάξη ταχύτατα ή νέα Κυβέρνησις. Έντός τσΰ τελευ- ταίου μηνός τα τηλεγ ραφηματά μας άνήγγειλαν δτι ή κρατική •πυγμή Ιπεσε βαρεία κατά των κακοποιών στοιχείων. Αί συλληψεις των ληστών διεδέχετο ή μία την άλλην. Ταυτοχρόνως έλάιμβανον χώραν καί ,^αί θανατικαί έκτελέσεις. Οί λησταί των οποίων έπεκηρύχθησαν αί κε- ' φαλαί, συλλαμβανόμενοι, ώδηγσΰντο είς τα μέρη δποι* διέπραξαν τάς έγκληματικάς των πράξεις καί έτουφεκίζοντο. Αί θανατικαί έκτελέ- 1 σεις ένεποίησαν την φρΐκην είς δλα τα κακοποιά στοιχεΐα. Αί συμμο¬ ρίαι διελύθησαν. "Αλλοι έξηφανίσθησαν είς τα 5ρη. Καί αλλοι έδρα- ρΐέτευσαν είς τό» εξωτερικόν. Σήμερον δέν ύπάρχει πλέον ληστεία είς την Έλλάδα. Διότι ό τόπσς ησθάνθη μίαν χαλυοοίνην πυγμήν. Ό νό- μος, άδυσώπητος, άτεγκτος, άποκατέστησεν έντός Ολίγων Ιβδομάδων την δημοσίαν ασφάλειαν. Αυτό είναι εν άπό τα μεγαλείτερα άγαθά ποΰ επέφερεν είς την πατρίδα ή έκ νέον εμφάνισις είς την πολιτικήν οκηνήν τοΰ μεγάλον Κρητός πολιτικόν. ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΟΥΤΕ ΣΚΙΑ ΚΡΑΤΟΥΣ * ΚΑΤΑ ΤΗΝ έναρξιν των εργασιών τής Βουλής 6 ύπσυργός των Έσωτερικων, κ. Ζαβιτσάνος, διεκτραγωδήσας την άθλιότητα τής δημοσίας ασφαλείας, έξήγησε τα μέτρα τα οποία ε'λαοεν ή Κυβέρνησις πρός αντιμετώπισιν τοϋ ιμεγάλου προβλήματος. «Κατά τα τελευταία ?τη—είπεν δ κ. ύπουργός—ή δημοσία άσφάλεια διεσα¬ λεύθη τρομερά "Οταν εσχηματίσθη ή παροΰσα Κυβέρνησις, ή κατά¬ στασις ήτο όουνηρά, Ιδίως είς την "Ηπειρον καί είς την Κεφαλληνί- αν καί είς άλλας τοϋ κράτους περιφερείας. Αί μέχρις ημών Κυβερ- νήσης—εξηκολούθησεν ό κ. Ζαβιτσάνος—-<δέν εκαμον ουδέν διά νά άντιμετωπίσουν την κατάστασιν ταύτην. ΑΙ δυνάμεις τής χωροφυλα- κής, αί προωρισμεναι δια τάς περιφερείας ταύτας, ήσαν κατώτεραι των κανονικών δυνάμεων. Ή Κυβέρνησις άντεμετώπισε την δδυνη- ράν ταύτην κατάστασιν καΙ προέβη είς σειράν μέτρων. 1) Έξετίμησεν αυτή δτι ό τρόπος τής 'Χαταδιώξεως των ληστών δι1 άποσπασμάων ήτο άΌτοχος καί έπιβίλαβής. Ταύτα μετέβαινον είς τα ληστοτρόφα λεγσμενα χωρία, ή παρουσία δμως των οποίων κάθε δλλο συνετέλει παρά να έμ- πνεύσωσι την ρ'μπιστοσύνην των κατοίκων πρός τό κράτος, αντιθέτως μάλιστα τό κράτος δια της παρουσίας των αποσπασμάτων τούτων καθ- ίστατο άντιπαθές είς τους κατοίκους. Είχον την αξίωσιν νά διατρέ- φωνται δαπάναις τοϋ χωρίου. Τό δέ χειρότερον ήτο ή εντύπωσις ήτις παρείχετο έκ της αναχωρήσεως τοΰ άποσπάσματος, όπότε δέν ύπηρχε σκιά Κράτους». ΔΙΑ ΜΑΓΙΚΗΣ ΡΑΒΔΟΥ Τ Ο ΜΕΤΡΟΝ τουτο—εξηκολούθησεν δ κ. Ζαβιτσάνος—τό άντν κατεστησαμεν δια μσνίμων <παθμώ·ν μέ άξιωματικούς καί μό¬ νιμον δύναμιν. Δι' αυτών δέ θά άναπτυχθχί τό αΐσθημα τής α¬ σφαλείας των κάτοικον καί θά παύση ή έπικοινωνία των ληστών μέ τα ληιστοτρόφα χωρία. 2) Ηύξήσαμεν την δύναμιν της χωροφυλακής, άπεαακρύναιμεν δέ καί τούς χωροφύλακας έκείνους, οΐτινες ήσαν ά'νεν θητείας, καί διά τούτο ήσαν οίχρήστοι, δι' δλλων. 3) ΈφροντΙσαμεν, πράγμα διά τό οποίον μάς εχορήγησεν δλην τού την συνδρομήν τό υπουργείον της Συγκοινωνίας, νά πυκνώσωμεν την τηλεφωνικήν συγ¬ κοινωνίαν. 4) ΈφροντΙσαμεν διά τόν οπλισμόν των χωροφυλάκων, οΐτινες είχον τοιούτον κατωτερον τοΰ των ληστών καί έοημιουργήσα- μεν εφιππον υπηρεσίαν. 'ίΕλάοομεν προσέτι μέτρα καί διά την κατα- -«κήνωσιν των σκηνιτών. Εάν είς τα μέτρα ταύτα, μεταξύ των οποίων είναι καί ή αΰξησις των άποδσχών των χωροφυλάκων, προσθέσετε καί •τα μέτρα, άτινα μάς παρέσχε τό υπουργείον τής Δικαιοσύνης διά την άμεσον εκτέλεσιν των ληστών, την ταχυτέραν διαδικασίαν κλπ., θά συν- Ι&μολογήσητε μεθ' ημών, ότι έγινεν δ, τι ήτο άνθρωπίνως δυνατόν. Μετ" ^ύχαριστήσρως δέ άνακοινώ εις την Βουλήν, δτι έχομεν ίκανοποιητικά τα άποτελέσματα έκ των μέτρων τούτων. 'Γ^ωντωθησαν ήδη 11 λη¬ σταί, άπομένουν δέ 24 δρωντες καί 80 μή δρώντες, οΐτινες ΐσως διέ- ψυγον έξ Ελλάδος». Μετά πάροδον δύο έβδομά'δων άφότον έξήγγειλε τα ανωτέρω είς την Βουλήν ό κ. Ζαίβιτσάνος, έχουν εξοντωθή καί αί ύπολειπομεναι ληστοσυμμορίαι. Συνελήφθησαν είς την Βουλγαρίαν καί οί διαβοητοι άδελφοί Ρετζαίοι. Καί ετσι τό1 κράτος άπό σκιά ποϋ ήτο μετεμορφώθη διά μαγνκής ράβδου είς πρότυπον εννομουμένης ΠοίλιτεΙας. Καί ολ' αύτά έντός ολίγων έβδοαάδων. ΠΝΕΥΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΝΕΑ ΑΥΡΑ πνέει είς τάς "Ελληνικάς παροικίας της Άμερικής. Γίνεται παντοϋ άνασύνταξις των δυνάμεων. Τό Ι'ργον ·πϊς διαλλαγης κάμνει δσημέραι κατακτήσεις. Τα ένωτικά κινη- ματα συνεχίζονται. Ίδρύονται νεα σχολεϊα. Συνιστώνται νέοι σύλλο- γοι αμφοτέρων των φύλων, μέ αντικειμενικόν σκοπόν την διάβασιν τής 'Ρλληνικής γλώσσης είς τάς νέας γενεάς. Πέντε έθνικά ίδρύματα με- γαλοπρρπέστατα ?χουν έγκαινιασθη κατά τόν παρελθοντα μήνα είς τό Σικάγον. Ό "Αγιος Φραγκϊσκος απέκτησε νέα κοινοτικά μίγαρα διά σχολείον καί εκκλησίαν. Τό πνεϋμα αύτό τής γενικής άναδηαιουρ- γίας δέν είναι δυνατόν παρά νά έπηρεάση έν τέλει καί την παροικίαν τής Νέας Υόρκης. Υπό την πίεσιν τής κοινης γνώμης, ή όποία κατα- βοα δια την υφισταμένην έπονείδνστον νεκροφάνειαν θά πνεύσχι καί έδώ ή αΰρα ποΰ θά μας φέρη είς την παλιγγενεσίαν. Τό κυριαρχοΰν παντοϋ πνεϋμα τής γενικής ανασυντάξεως καί άναδημιουργίας θά κα- ταρρί·ψη μοιραίως οίονοήποτε Σινικόν τεΐχος τής καθυστερημένης έν άπελπιστικη άδρανεία 'Ελληνικής παροικίας τής Νέας Υόρκης. ΤΟ ΕΝΩΤΝΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑ ΕΝ ΓΚΑΙΡΥ, ΙΝΔ. ΚΑΙ ΑΠΟ τό ΟΑΚΥ, ΙΝΌ., μας Ιρχονται εύχάριστα άγγέλμα¬ τα. « Η αΰρα τής συαφιλιώσεως—μας γράφει δ έκεϊ άνταπο- κριτης μας-—ηρχισε νά πνέη καί έν τή ημετέρα παροικία. Επί εξ περίπου έτη έμαστιζε καί την κοινότητά μας ό σκώληξ της οιαιρέ- σεως, της εχθράς καίαοϋ μίσους. "Ηδη κατενοήθη ύπ' αμφοτέρων των μεριδων τό ατοπον τοϋ χωρισμόν καί ό κατά συνέπειαν μαρασμός των δυο ίερών ημών κειμηλίων, τοϋ Σχολείου καί Έκκλησίας, έκ των οποί¬ ων τριακόσιοι νεαροί 6λαστοί άναμένονσιν, όπως ποτισθώσι μέ τα νά- ματα τής ίεοάς ημών θρησκείας καί τής άθανάτου ημών γλώσσης άν- θισωσι δέ την αυριον έν τη φιλοξένφ ταύτη χώρα, έπ' άγαθώ ήιιων αυτών, πρός δόξαν δέ καί αγλαισμα τής μητρός ημών Ελλάδος. ' »Π ρο δνο περίπου έβδομάδων τα μέλη αμφοτέρων των κοινοτήτων της Αγιας Τριαδος καί Αγιον Κωνσταντίνον, έν γενικαίς αυτών συν- εδριάσεσιν, έξουσιοδότησαν τα συμβούλια αυτών, όπως έν άδελφικίί άγάπτ) καί 6μονοία συσκεφθώσι καί άποφασίσουν την ποθούμενην Ενω¬ σιν, ην σύμπασα ή Έλληνική παροικία τού ΟΑΚ,Υ ύπερεδίψησε» "Ενα μεγάλο εύγε είς τούς πρωτουργοΰς τού ωραίον ένωτικοί κ'ινή- ματος. Τωρα πρέπει να Ελθη ή σειρά τής χλωροφορμισμένης Νέας Υ¬ όρκης. Η ΓνΐΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣλ ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΤΛΑ1Ό, 140 ννββί 2βτ1ι 31—βι, Νβ-νν ΥοΛ, Ν. Υ. ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΕΡΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΙΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΦΡΟΝΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ. ΠΙΣΤΕΩΣ ΕΕμαε γεννημένη έδω είς την Αμερικήν άλλ' Ιίλαβ» Έλληνικα μαθήμα.τα καί ίχΐω μάθη βχεδόν δβα 6ι- δάακονται είς τα ανωτέρα, Έλληνεκα Σχολεΐ».— "Εγραψα είς την γλώασαν των -πατέρων μου την Ιστορίαν μιάς κόρης καί έαν σάς άρέ«η την δημοσιεύετε είς τόν αγαπητόν «Έθν. Κήρυκα». Μιά Έλληνοπονλα άπό τό ΕΕ- νΕΚΕ, ΜΑ88., γεννημένη είς την Αμερικήν, κατώρθωσε μέ ίδι- ωτικά μαθήματα πού έλαβε νά μά¬ θη νά γράφη άπταίστως καί μέ χάριν την Ελληνικήν γλώσσαν. Μάς απέστειλε μίαν ωραίαν διήγη- σιν υπό τόν τίτλον «Ή θνσία τής πρωτοκόρης» πρός δημοσίευσιν είς τόν «Εθνικόν Κήρυικα». Δημοσιεύ¬ ομεν ευχαρίστως την διήγησιν της Έλληνοπούλας μας, ή όποία έρχε¬ ται μέ τό παράδειγμά της νά διοά- ξη είς ολους τούς "Ελληνας δτι δύ¬ ναται νά λυθή τό μέγα φυλετικόν μας πρόβλημα, εάν πολλαπλασιά- σωμεν τα σχολειό μας καί διαδώ- σωμεν την γλώσσαν. Ή Έλληνο- πούλα συνωδενσε την διήγησίν της μέ την εξής επιστολήν: Άξιότιψιε κ. διευθυντά τοΰ «Έ- θνικον Κήρνκος», Σας παρακαλώ νά διαβάσητε την ιστορίαν μιάς κόρης ποϋ εγρα- •ψα καί εάν σάς- άρέση νά την δη- μοσιεύσητε είς τόν αγαπητόν «Κή- ρυκα». Πρό Ιξ περίπου μηνών ίίγροιψα μίαν άλλην ίστορίαν, την όποιαν ε¬ δημοσίευσεν ενα Ελληνικόν περιο¬ δικόν τής Βοστώνης. Είμαι γεννημένη έδώ είς την Α¬ μερικήν, άλλά δλαβα Έλληνικσ μα¬ θήματα καί μοϋ φαίνεται δτι μοϋ άρέσει νά γράφω ίστορίας. "Ετυχε νά έ'χω την ευτυχίαν νά λάδω Ιδιω- τικά μαθήματα άπό φιλόλογον δι- δάσκαλον, ό οποίος επί 7 έ'τη μοϋ Ι'διδε μαθήματα καί εχω μαθει σχεδόν δσα μανθάνουν είς ανωτέρα 'Ελληνικά σχολεϊα. Σάς παρακαλώ, νά μόν γράψη- τε την γνώμην σας καί εάν θέλετε δημσσιεύσει την ίστορίαν μου. Μετά σεβασμοϋ, Άδοομαντία Θ. Καραλέκα. Ιδού ή διή(γησις: ΗΘΥΣΙΑ ΤΉΣ ΠΡΩΤΟΚΟΡΗΣ "Οταν ή Ελένη 'εψθασεν είς την ή?ακίαν των δεκαπέντε έτών, έδοκί- μασε την μίγαλει,τέραν λύπην είς την μικράν ζωήν της. Τό πλέον άγαπητότερον πρόσω¬ πον ποϋ είχεν είς τόν κόσμον, ε<ρυ- γεν όπό πλησίον της. Ή μητέρα θ της η απέθανε. Ή Ελένη δέν έπίσττευε ποτε δ¬ τι θά εγίνετο τοιούτον τι είς αυ¬ τήν. Ποτέ άλλη κόρη δέν ήγάπησε την μητέρα της, ώς ή 'Ελενη. Εί¬ ναι τόσον περίεργον! Ό άνθρωπος χάνει έκεΐνο τό ιόποίον περισσότε¬ ρον άγαπ^. Μίαν λοπών ημέραν ή Ελένη έ'θεσε μέ μεγάλην συγκίνησιν τα άνθη της είς τόν νεοσκαμμένον τάφον τής μητέρας της καί Ιχνσεν επάνω είς αυτόν τα θερμά της δά- κρνα. Εφαίνετο είς αύτην δτι εϊχε χάσει όλον τόν κόσμον, δτι οέν 8- μεινε πλέον δι' αύτην κανένα εν¬ διαφέρον διά την ζωην. "Ερριψε Εν τελευταίον βλέιμμα είς τόν τάφον ποϋ εκλεισε τό πρό¬ σωπον τής άγάπης της καί άφησε νά την παρ'ασύρουν συμπαθητικοί συγγενεΐς της. Τό πάν εϊχε τελειώ- σει διά την Έλένην. Έμπρός της δέν 86λεπεν τίποτε, λι^τοθυμήσει. μηδέν. Εϊχε "Οπως κάμουν σκληρόν τόν σί¬ δηρον μέ τα κτυπήματα, κατά τόν ίδιον τρόπον, τό κτύπημα τοϋ θα- νάτου τής μητέρας της έκαμε την 'Ελένην περισσότερον καρτερικήν καί περισσότερον προθυμον νά αναλάβη νέα βάρη. Όλίγας ημέρας μετά τόν θάνα¬ τον τής μητρός της, οταν άκόμη οί όφθαλμοι της δέν είχον στεγνώ- σει άπό τα δάκρυα, την έλαβεν ό πατέρας της κατά μέρος καί μέ σο¬ βαράν φωνήν τής είπε: «"Ελένη, παιδι μου, έσύ τώρα Ι'μεινες μητέρα στά μικρότερα ά- δέλφια σον. ΤΑ νά γίνη; Έτσι §■ θελεν δ Θεός. Τώρα, παιδί μου, πρέπει νά προσπαθήσωμε όσον ήμ- ποροϋμε γιά τα παιδία. Έσύ θά εΐσαι άπό τώρα νοικοκυρά είς τό σπίτι μας. Θυμήσου πάντα την μη¬ τέρα σου καί στάσον στό πόδι της». «Καλά, πατέρα», έψιθύρισεν ή Ελένη. «Άλλά, παιδί μου, δέν είναι μό¬ νον αύτό», είπεν ό πατέρας της. Είναι καί κάτι αλλο, καί αύτό άρ- κετά σπουδαίον. "Ελένη, παιδί μου, πρέπει νά σταματήσης τό σχο¬ λείον!» Ή "Ελένη εγινε χλωμή. Δέν ε¬ γνώριζεν 2ως τότε ότι ή μητέρα της ήτο δι' αύτην καί μια άκόμη ελπίς νά περάση τα σχολεϊα, νά γίνη διδασκάλισσα. Ό πόθος της ήτο νά γίνη διδασκάλισσα καί τό¬ τε είς μίαν στιγμήν εΐδε τα δνειρά της νά καταστρέφωνται. Π ώς δ¬ μως ήτο δυνατόν νά είπη κάτι είς τόν πατέρα της την στιγμήν εκεί¬ νην; Π ώς νά φέρη αντίρησιν είς τόσον λυπημένον πατέρα; Π ώς νά λνπήστι έκ νέου την θλιμμένην τού ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΗΣ ΟΠΟΥ Γ ΝΩΡΙΖΏ ΤΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ■ψυχήν; 'Εκεΐνος εχασε την αγαπη¬ τήν σύντροφον τοϋ βίου τού καί αύτη την μητέρα της, τό πολυτιμό¬ τερον δι' αυτήν άγαθόν είς αυτόν τόν κόσμον. Δέν ηδύνατο νά άρ- θρώση λέξιν. Μονον ησθάνθη τάς ζωηράς της ελπίδας νά καταρρέ- ουν, νά χάνωνται, νά άφανίζωνται. ' Ω, πόσον τρομερόν καί πόσον άν- υπόφορον! Έν τούτοις έψιθύρισεν, ώς νά εξήρχετο άπό λήθαργον: —Μάλιστα, καλά, πατέρα. * * * "Ηρχισε τότε διά την Έλένην μία σειρά άπό μικράς καί μεγάλας εργασίας, είς τάς οποίας δέν ε'βλε- πε κανένα τέλος. Αύτη ήτο ή μη¬ τέρα διά τα τέσσαρα μικρότερα ά¬ πό αυτήν όρφανά. Ό πατέρας της ήτο έργατικός καί έ'πρεπε νά δα¬ πανά δλην την ημέραν είς την ερ¬ γασίαν. Είς τάς χείρας λοιπόν τής "Ελένης είχεν ό Θεδς άποθέσει τα αικρά τέκνα τοϋ Νΐκου Πατρίδου, τοΰ πατρός τής "Ελένης.... Επέρασεν ολίγον κατ' ολίγον τό πρώτον ετος. Ή μεγαλειτέρα θν¬ σία τής πρωτοκόρης κατά τό ε'τος έκεΐνο ήτο ότι επρεπε νά λησμονή¬ ση τόν πόθον της τοΰ νά γίνη δι¬ δασκάλισσα. Μέσα της είχεν απο¬ θάνη ό πόθος, άλλά έ'μενε μία άμν- δρά ελπίς είς την κόρην, δτι ημέ¬ ραν τινά θά επετύγχανε δ, τι επε¬ θύμει. Διά τούτο, τακτικώς έΰανεί- ζετο διάφορα σχολικά βιτολία έκ τής βιβλιοθήκης καί έμελέτα. "Ο¬ ταν την νύκτα ίθετε τούς μικρονς άδελφούς της νά κοιψιηθοϋν καί ό πατέρας της κουρασιμένος άπό την εργασίαν ανεπαύετο, ή "Ελένη έ¬ μελέτα. Τής ήρχετο ή έπιθυμία είς μίαν μόνον ημέραν νά μάθη δσα είναι ίίδτ} 35 έτών καί τό δνειρον Όλί ϊ ε ί} ρ αυτής διηρκεσεν 20 'ε'τη. Όλίγα ϊ- τη μετά τόν γάμον της, ό σύζυγός της απέθανε, φονευθείς άπό αυτο¬ κίνητον. Ή "Ελένη 'έμεινε μέ δύο μικράς θυγατέρας, τας οποίας με την βοήθειαν τοϋ πατρός της καί των άδελφων της άνέθρεψεν, δπως επεθύμει. Αργότερον ηκολούθησε μαθήματα είς τό διδασκαλείον καί Ιγινε διδασκάλισσα. "Ολοι την λατρενουν είς τό μι¬ κρόν χωρίον καί ποτέ δέν έδίδαξε διδασκάλισσα καλλίτερα άπό την Έλένην, την πρωτοκόρην τοΰ Νί- κον Πατρίδου. Τώρα ή Ελένη έν- ΰνμεΐται όλα τα περασμένα τής ζω- ή; της καί εύγνωμονεΐ τόν Θεόν δι' δλα. Καί διά την θυσίαν! Π άντοτε ή θυσία φέρει την επιτυχίαν. Άδαμαντία Καραλέκα. Ώραιοτάτη βυγκέντρω- σις ύ«*ρ τοΰ Σμί'θ κα.1 των Δη·μοκρ«.τικών ύπο- ψηφίιων. Την 2αν Νοεμβριού συνήλθον οί "Ελληνες Δημοκρατικοί τοΰ Σό,α μερβιλλ είς την αΐθονσαν τοΰ Κοι- νοτικοΰ Σχολείον καί υπό την προ- εδρίαν τοΰ Προέΰρου τής Κοινό¬ τητος μας, κ. Δημ. Λιβανοϋ, δστις τυγχάνει καί πρόεδρος τής Δημο- κρατικής Λέσχης, δπως άκούσωσι Δημοκρατικοϋς ηγέτας ·Έλληνας καί Άμερικανοΰς. Ό κ. Λιβανός παραχω^εΐ την θέσιν τον είς τόν κ. Λεωνιδαν Αύγ°'ιι'(Ττάκην, όργα- νωτήν των Δημοκρατιικων τής Μασσαχουσέττης, όστις καί παρου- οιάζει τούς όμιλητάς. "Ωμίλησαν κατά οί κ. κ. Α. Βάρκας, Τζών Μώρφυ, διευθυντής τής Δημοκρα¬ τικής έπιτροπής τής πόλεως, Άρ- θουρ Χάλεϋ, ύποψήφιος βουλευ- θά έμάνθανε είς έ'να ετος. Αί ύπάλ- ληλοι τής βιβλιοθήκης την εγνώ¬ ριζον καί την έβοήθουν είς κάθε ζήτηαα. Μίαν ημέραν ?μα·&εν δτι ή 6ι- βλιοθήκη είχεν έτοιμάσει μαθήμα¬ τα διάφορα, τα όποΐα οί μαθηταί έμελετων είς την οικίαν των καί έ- δίδοντο δωρεάν. Ή Ελένη εν¬ εγράφη καί κάθε έβδομάδα ?φερε τα μαθήματα της είς την διενθύν- τριαν καί πάντοτε ελάμβανε καλούς 6αΌΝμούς. Κατ' αυτόν τόν τρόπον αί, έλπΐδες της ήρχισαν νά έπανέρχων- ται. "Αλλη θυσία τής πραχτσκόρης ήτο δτι πρίν άκομη γίνη κόρη ϊ- παιζε τό πρόσωπον της μητέρας. Εϊχε άντικαταστησει τάς κούκλας της μέ άληθινά τέκνα. Δέν έγνώ- ρισεν δλας τάς μικράς έκείνας δια- σκεδάσεις της παρθενικής ζωής. Τα θέατρα, οί χοροί, αί διασκεδά- σεις δέν υπήρχον πλέον δι' αύτην. Διά την 'Ελένην ήσαν μόνον τα μικρά δρφανά, τα δποϊα είχον α¬ νάγκην άπό την φοοντΐδα καί τάς περιποιήσεΐς της .Άπό τα τέσσα¬ ρα μικρά όρφανά τό μεγαλειτέρον ήτο δ Κώστας καί τώρα ήρχισε καί αύτός νά ίργάζηται διά νά αυξήση τα έ'σοδα τής οικογενείας. Μία μικρά άδελφή της 'Ελένης, μετά τόν Κώσταν, ή Μαρία, τ^ρχι σε καί αύτη νά βοηθη την νην είς τάς εργασίας της οΙ·κίας. Οί δύο δλλοι μικρότεροι άδελφοί της ήρχισαν νά φοιτοϋν είς τί> σχο¬
λείον καί τότε ή "Ελένη εϊχε περισ¬
σότερον καιρόν νά μελετά καί νά
σπουδάζη.
* * #
Είχον παρέλθει πλέον πέντε ετη
άπό τοϋ θανάτου τής μητρός της
καί ή "Ελένη ήτο άκόμη προσηλω-
μένη καί άφωσιωμένη είς τούς ά¬
δελφούς της καί τόν πατέρα της.
Τώρα πλέον τα οΐκονομικά τοϋ Νί-
κον Πατρίδου ήσαν είς ευχάριστον
θέσιν. Τα τέκνα τού είχον μεγα-
λώσει, καί τότε έσκέορθη νά νυμ-
ςρ?ύση την 'Ελένην. Μίαν λοιατον η¬
μέραν τής παρουσίασαν τόν νέον
καί τής παρέστησαν μέ τα πλέον
ζωηρά χρώματα τόν συζυγικόν βί¬
ον. "Οπως φαντάζεταί τις ή "Ελέ¬
νη καί πάλιν έψιθύρισεν:
—Καλά, πατέρα.
Είς ολίγον καιρόν ήτο σύζυγος
καί είς διάστημα πέντε έτών μητέ¬
ρα μέ δύο τέκνα, την Άνθήν καί
την Σοφίαν.
Νέας πάλιν θυσίας άνέλαδεν ή
"Ελένη καί νέας φροντίδας, άλλ' δ¬
μως πάντοτε μέσα είς τό οάθος τής
ψυχής της διετήρει μίαν μικράν
ελπιδα δτι κάποτε θά εγίνετο διδα¬
σκάλισσα..... ,
* * *
Είς τό μικρόν χωρίαν ~άουθ
Μιλκ τής Πολιτείας μας οί ανθρω-
ποι βλέπουν την διδοοσκαλισσαν
καθ1 εκάστην ημέραν νά μετα'βαί-
νη είς- τό σχολείον μέ δύο ωραίας
αδελφάς ποΰ καταπληκτικώς τής
όμοιάζουν. Όλοι την γνωρίζουν,
καθώς την γνωρίζομεν καί ημείς.
Είναι ή διδασκάλισσα Ελένη Μάρ¬
κον ή δπως την όνομάζουν οί Ά-
μερικανοί,^ ΗΕΙιΕΝ ΜΑΕ.ΚΑ8,
μέ τάς δύο θυγατέρας της, Άν¬
θήν καί Σοφίαν.
Τό όνειρον τής νεαράς γνναικδς
έ'γινε πραγματικότης. Ή Ελένη
τής, Ί. Πάπας, πρόεδρος τής Έλ-
ληνοαμερικανικής Λέσχης τής
Μαςς., Δημ. Λιβανός, πρόεδρος
τής Κοινότητος καί αλλοι διαφοροι
έκλεκτοί Άμερικανοί, ύποψήφιοι
διά διάφορα άξιώματα.
Πάντες έξήραν την λα{χπράν
σταδιοδρομίαν τοϋ λαοφιλους κυ-
οερνητον Νέας Υόρκης καί τον
Φιλελληνος Γερουσιαστοϋ, κ. Δα«
βίδ Γουάλς. Π ροέτρεψαν δέ τούς
συγκεντρωθέναας νά ψηφίσουν
τούς Δΐ}αοκρατικοΰς ύποψηφίους.
Ή Ιξέδρα εΐχε σημαιοστοΛΐσθή
μέ "Ελληνικάς καί Άμερικανικάς
σημαίας καί μέ τάς φωτογραφίας
τ-ών μεγάλων ύποψηφίων. "Ανω¬
θεν τής προεδρικής τραπέζης ύπ¬
ηρχε μεγάλη φωτσγραφία τοΰ η-
ρωος τοϋ Άμερικανικοΰ στρατού
κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, άει-
μνηστον Γεωργίου Ντιλμπόη.
Είς τό Σόμμερβιλ καί πλησίον
τής 'Ελληνικής Ικκλησίας, ό Ιθνι-
κός ήρ<ος Γεωργιος Ντιλμπόης ϊ- ζησε τα περισσότερα χρόνια 4ν Άμερικη,. ΡΙΤΟΗΒυΐΙΟ, ΑΙ ϊ ΤΙΙΝ ΕΙ ΝΙΙΝ ΤΗΣ ΑΙΡΙΙ Οί ρήτορες άνέιττυξαν έκ **ριτρο«ής τ* «ρογράμ. ματα των δύο οηοψηφίων Ι1ρο£Πρ<ων. γυώμενος την ευημερίαν της χώ¬ ρας. Ώς πρός τό ε·κικλησΐκ»—α^ άπηντηιτεν, δτι 6 κ. Χοθίερ .. Ά 'Ελληνες τής Φιτγ- συνηθροίσΌ'ησαν έν τγι αι¬ θούση τοΰ 'Ελληνικοΰ Κοινοτικοί Σχολείον, Ι πό την προϊϊρίαν τοΰ κ Γ. Μαραδέλια, δπως άκούσωσι τούς έκ Βοστώνηις άφιχθβντας άν- τΐ7Β?οτώχο>ς της ΈΙλληνικτ,ις Δημο¬
κρατικής Λέσχης %. *.. Ίωάνντν
Πάχαν Λαί Άλίξανϊιριον Βζον.χν,
ϊικηγάοονς, ώς κ-αί τούς άντι-ρο-
ις της 'Εΐλληνιικης Ρε—υμπ> '■-
ς ης ηής _
κανι/,ής Λέσχης, ν., κ. Νικ. Λοΰ-
μον, δικητγ'όρον καί Δημήτρ. Δην.ό-
μον.
Ό κ. Πάπας έξύμνησε τάς ά-
ρετάς καί τόν φιλελληνισμόν νή
κ. Σμί^, ώς -κ.αί τοϋ ΓερΌθτιοοστοΰ
κ. ΫΑΧ»8Η, καί 6χέδε.ιξιτν είς
τούς άμΛγενεΐς νά (Ιτ,ΐφίτουν αΰ·τούς
χρος δφελος τής χώρας έν γένει.
Π άέ ή Ό
ς φ ή χρ
Π ρώτον άνέφ&ρε τό ζήπηΐΛα τοΌ
τβλωνϊΐοτκοΰ ϊασμ/οιλιοιγίου καί ίεύτε-
ρον εθιξε τό έκκλησιαττικον ζήτη-
μα, λέγων, ότι, εως τώρα ή Προ-
τεσταντΐ'κή Ορηιτκεία είναι τό 86·;-
μα τής ί«Γεροχτ)ς άπέναντι δλων
των άλλων θρηττκ,ειών.
Ό ν.. Λοϋμυος λαδών τόν λόγον
μετά ιχεγάληις τέγνης καί δεξιό-
τητος άντέκρουσε τον κ. Πάχαν εις
τό ζήτημ,α τοΰ τελιωινε!ι3ου55 δοκτμιο-
λί >»έγων, ότι ό κ. Χοΰδερ θα
την ιτσλιτι,κιήν τοΰ Ρε·~υυ.-
πλΐ'κανι/,οΰ -ΛΟμματος, ι:ροσιτατεύων
ζήημ η?, ρ
έϊήλωισεν είς τάς άγορεύ—ις τ»,
δτι τ)ά προστατεύση την άξ
ί ί λί
ρη η ρ^
σίαν της θείας λατρείας συμ,^ώνω;
πρός τάς άτοαιν.άς πεχοΛήσεις ί·
νος εκάστου. Ό κ. Λοΰμος έτονιτί»
δ ό γ 'ΡΑ
ς μς
δτι ΛΛθηκον παντός γτ^<ψ»ρνα 'ΡΑ- λητνος είναι νά ψτ)φ(σ·ο τόν %. Χοό- 6ερ ώς Π ρό&ϊρον καί τόν χ» Λ. Γιογκ ώς Γεροοσιαστήν, διότι »4· τος ώς άντι~ρό«τωπος τής Πολι· τείας Μαοισαχουσεττης τ>ά
τ6 τελωνειακόν ίασμολόγιον καί έγ- ρων.
χης ρ
η τα <Γ^ο«ροιντά μας. Ώς ιτβος τόν φιλελληνισμόν τοδ Ρεπθϋΐιχλ!· •Αονικοΰ κόμματος, είπεν, 5ϊν τρ»· πει νά ληρμ<χντ>ΚύΐμΛν τόν 2είμντ>
τον Γεροιισιαστήν, ΙνΟΓΧΙΕ, ώς χλι
■ηον «ντιμ. κ. Κοΰλιτζ, νόν Π·ρό«-
δ'ρον, όστις <1>ς Κι>ο^ρνητης τη;
Μασσαχο>σεττης έκαμε προκήρυξιν
ίνα την 25ην Μαραίοο κνμβτίστ ή
γαλανάλε.ΐΛ«)ς είς δλα τα ίηιώτυ
κτίρια, κΛι προ εξ μηνών γν<ι>ρίζο-
μεν δλοι οί έν Άμερι·κη "Ελληνις,
δτι ε'ϊάνεισε την Πατρίία μας.
Ό λόγος τοϋ* κ. Λούμοο «ατενιίκ>«·
σίασε τό άκιΐοατηιριθ'ν καί «■χεΐ'ρβΛρΐ·
τηθη «πανειλτμμένως. Την ιδίαν η¬
μέραν ωμίλησεν ό %. Λοΰμος -*α ο
κ. Δηκόμος καί αλλοι έπιφανιίς
Άμερικανοί «ίς Γοϋττερ τ-ής Μ«·
σαχΌιΐ>σέττης ενώπιον 500 ό
ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ
ΚΑΙ
ΣΥΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΠΟΥ
- ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ
>ΤΑ·Κ05§Κ0ΤΗΕ
ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΠΟΥ
ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΩΝΤΑΙ
ΠΑΝΤΟΤΕ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΝ
ΤΟ "8ΤΑΙΚΟ"
Β- χ6 ΜΟΝΟΝ Έλα,όλαδον πον
Ρ«ν καΐ τί,ν ΚΑΤΕΚΤΗ2ΕΝ είς διάστημα ΤΡΙΩΝ ΜΟΝΟΝ
ε[ς φ ..
δΤΑΙΚΟδ ΒΡΟΤΗΕΡδ
458 ΡΕΑΗί 8Τ. ΝΕνν
ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ΟΑΝΑί 0452, 0453.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΗΕ ΊΤΙ0Ι1 ΗΕΒΊΙΙιΤ
1919
Τυββάβγ, ΝονεηιΙ)6Γ 6, 19Ϊ8.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.,
140 νν»τ »·*1ι 8<ηε* Νβ- Υογκ. Ν. Υ. ΡΕΤΚΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτββ.-Τ—β*. ΡΕΜΕΤΗΐυ& ΟΑΙΧΙΜΑΗΟ5, δβοτβΐ»— ΟΛΡΙΤΑΙ. 5100.000.00 Τβΐββτ«ρΗ ΑβΛΓβββι "ΝΒ«11ιβΓ·1α" Τ·ΐίρΙιπηβηι νν&ΐΚΙηΒ 1110—8111—···· 5υΒ50ΒΙΡΤΐθΝ ΗΑΤΕ5: ϋηίιβά" 5ΐΗΐ6» ΡΑΙίΥ Οη· Υ«ιγ $Ιχ ΜηητΗε ΤΪΓββ Μοητΐι» φιοο· «β.Οβ .... |».β· 5υΝΡΑΥ 111.»· Φ·.0· θη· $7.οο 8ΙΧ ΜοηΙΚβ......$8.60 ΙΐΐΓβ· ΜοηίΗβ ... «1.00 ΜΟΝΤΗίΥ -Ο»· Υ/68.Γ .......«1.00 8ΐζ Μοητΐιι......φΐ.00 .00 .β» ΕΝτεηεσ Αί «γοονο (.ΐ-λββ ματτεκ αρκιι. Ι. Ι·1Β. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΤΟΙΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ. ΙΙΝΓ)ΕΗ ΤΗΚ ΑΟΤ Ο*1 ΜΑΜΟΗ 1. 1β7· _______ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΙΒ. ΡοτιηάβΓ β,ηΛ ΟΗ&1—ι»η ΤτΓ ΟαΙΙίπι&Γΐοβ, ΙΜϋθΓ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΗΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ 'ϊτηβΐο .. •««Αμηνβς ΤοΙμηνος . φιο.00 Ι ·Ε—βΐα .. . $5.00 ΈϊΑμη*- . $1.00 Ι ΤρΙμηνος . ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ εί···· . }··β· •βτηβτα Έ Τοίμηνοε $Τ.ΟΟ $8.60 $1.00 'ΕτηβΙα ... Ι···· "Εξάμηνθς .. }♦·<>·
ΤρΙμηνος ... ΦΙ.00
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα .... $4.00
•Κϊάμηνβς .. $1.00
ΈτησΙο .... »».β·
Έϊάμηνβς .. Ι».»·
Άχοστέλλετι τα Ιμβάσματά οας ΒιΑ τβ-
χυβοομιχΔν 9| τραπεζιτικήν Ιιαταγβν είς
ΛαλλΛρια ηληρωτέη «Ιί Ν4αν "Υόρκην 8ια-
ταγ« "ΝΛΐΙοηβ,Ι Ηβπιΐά". "Επιστολαί —-
Οΐέχουσαι χαρτονομΐσματα δέον νά αηοστέλ·
ληνται σνοτημίναι >1ς διαταγήν ■'Νβ.ΙΙοη»!
ΗβΓ»1(1", 110 ννββΐ ΐβΐΐί δΐΓββΤ. Νόν/
Υογκ, Ν. Υ., άλλως »»ν φίοομεν *Μ
αν ΑλΛώ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ*
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γο·<Μΐ· «ΈβνιχβΟ Κήρυκος» Ιν Ά·<|»·»ϊ ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΪ Τε. ΤΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ Η ΗΜΕΡΑ_ΜΑΣ "Οταν σκεφθώ ότι σήιιερα κτυ- ηφ ή καρδιά τοϋ Σμίθ καΐ τοΰ Χοϋ- 6εο άναλογίζομαι τό μεγαλείον τού ι[?ηφος>όρον.
Φαντάζομαι σήμερα, δτι ή τΰχη
τοϋ Χοα»6ερ ευρίσκεται έν γούνασι,
Γιαννί'χ.ιο, καί ή τύχη τοΰ ΣμΙ^
Ιν γούνασι Έλλήνων ιΐ'ηφορρό'ρων.
Ανριο τα πράγματα άλλάζουν.
Ό τρέμων σήιιιερον καϊ έκλιπαρων
ύποψήφιος, ό σνσφίγγων την καιρ-
δίαν τού, καί άκούων αυτήν νά
κ τ υ π ά ώσάν νά ηθελε νά
διαρρήΕη τόν όστεώδη θώοακα,
ίκαλά ποϋ την ε'μπηξεν ό μεγαλουρ
γός τόσο 6αυΝπά), αυριον θ·ά είναι
5 "Υπατος "Αρχωντής Χώρας, καί
ημείς, οί σήμερον αγάδες, 'θά θιω-
ρώμεθα εΰτυχεΐς αν μάς δοθή ή
εύκαιρία νά άναβώμε τα σκαλοπά-
τια τοΰ Λευκόν Οϊκου καί 6Κ/γίο<ιν με την παλάμη τοΰ Π ροτδρου^διά μιός χειραι|·ίας, ή όποία, αν είμα- πτε βρσπΌτάδΕς η κΐ/ττι παοά πάνω «πό κοινούς, ΰά άνεγράφετο είς τόν τύπον ώς έξαιοετΐ'κόν γεγοτγός. Σήμρρα είναι ή σειρά μΐας. Σή- μερα τρομοκ.'ρατοντιε εκείνον, τόν οποίον θά ?χωμ? γιά τέσσαρα χρό- ηα ώς ανωτέρα μας, τοϋ όποίου τα ίόγια θά είναι διαταη'σΐ. καί τοΰ όποίου αί διαταγαί 8ά ρΐναι νόμος. Αυριο θά φιλοΰι«ε τό χέρι τό οποί¬ ον δέν μποροΰμε πειά νά δαγκά- σωμε.' Ως σήμερα ή,αε'&α έλεύθϊ- ροι, καλα>δίεχΌυμενοι, γοΐελκοια, νά
κάμ(ομε σαίηκ χρντ μέ τόν "Αλ ή
ιιέ τόν Χοΰ&ερ, διαγράφοντες τό¬
ξον μέ άκτΐνα ΐσην πρός τό μέγε-
•ίϊος τοΰ βααχίονός αας καί φωνά¬
ζοντες Αλλό "Μ, χαοάγια
Έρμπ; Αΰριο (Χετά κατανύξεως
καί συντριβτίς καρδίας, μέ ενα ν.αρ-
διοκτύπι θά σφίγγωμε τό χέρι τοΰ
ρκλεγέντος Προέδρ,ου τόν οποίον
ύπεστϊ}ρίξαμεν ή τόν οποίον έμαυ
ρίσαμεν. ΤΊ θαυ).»ά'σιο σύστημα, αύ¬
τη τ£μυστική ·ψηφοφορ(α!
Έτσι είναι ό ανίτοα,'ίΓος. Σειρά
σου καί σειρά μου. Γι' αύχο έπω-
φεληθητρ σήμερα τής εύκαιρίας,
•χαί μαυρίσατε δσους θέλετε μή λη-
σιιθλ'άνντες δτι άπό ανριον αναπο-
ίιογνρίζονται τα πιάτα, γυρίζει τό
φι'λλο καί άρχίζει ήμέρα τής ί'πο-
ταγής καί νπ1ακοής Σήμερα είσθε
οί παντοδι»ναμοι. Σήμερα δασιλεύ-
ϊΐ τό κονκκί σας.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΡπΙίΑϋΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΥΝΑΤ
288 ΜΕΤΕΚ5
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"ΛΙΑΦΥΛΑΞΑΤΕ ΤΗΝ ΓλϋΏΑΝ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑΝ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΑΑ ΤΑ ΕΛΛ
"Λ/Κία. «β-μνή συγκέντρωσις των Έλλήνων φοιτητών τής
ΛΓένας 'ϋ'όρκης, πρός τιμήν τής Κ,υρίας Εΰας _ΐι-
κελιοΰ
'Έν μιοΐ των αϊθ·α>σών τοϋ ΤΈΑ0Η-
ΕΚ8 ΟΟΓ^ΕΟ
η γμ
χαιρ«τκτττ)ρκιν χρος τιμήν τής Κάς
Σικελιανα», μεγάλας φίλης τής
ΈλλάΦος, ύ-ο τοΰ 'Ελλ—>κκ,οΰ φοί-
τητικοϋ Συλλόγου ττχί Ποονβχιστη-
μίοι> 'Κολόμ,χια, «Πνύξ».
Ή τράχίζα «ν ιτχήαατι «Π
(Πνΰξ), έφ-ωτίζετο υ—ό το άμύίρον
φως_ χ,ηρίων, ^ έπ' αυτής" ίέ' τρείς
ώραίαι άνθΐδέομαι επί ·Λαλλ!τεχν'.-
κών ίοχβίωΜ έΐσκιόρχιΐζαν τό λεπτόν
άρωαά των είς την αίθουσαν.
Ό κ. ΛαηιόΐΓθολος πριοσιρωνώ
την Καν ΣΐΓ/)ε.λι.θΓνιοό, έξεφροβσεν εξ
όνόΐμ,ατος ττ/ς^ «Πνυικος» τάς θερ¬
μάς εύχαρί—ίας χαϊ την μϊγάλην
ευγνωμοσύνην των 'Ελλήνων φοιτη-
τών διά τό όντως λοτμ.χρόν της ϊρ-
γον χάριν τής 'Ελλάδ&ς. Δικαιολο-
γών τοίις έν Άμίρικ·^ "Ελληνας,
οί οποίαι 4ιν έφάνϊ}σθ5ν τά~ν γ«ν-
ναίοι «ΐς τάς συνδρομάς των, «ϊλ-
λοί χαραλείψοτ/τες νά «γγραφώά'.ν
βΐς τον έρανον τόν οποίον ήνοιξεν
ή Κια Σιικελιανοΰκαί βεβαιοί αυτήν,
ότι χαλλοί σύντομα, οί εν ΆοΛρ'.^
"Ελληνες, 9ά άναγνωιρίτωιτι την α¬
ξίαν των άφΐλοκειρδών προσχαΰε'.ών
τής εύγενοΰς ίεσ—>ίνης, χάριν τοΰ
ΔελφΐΥβΰ κινημ,ατθ'ς, τής άναγΐν-
νήσεως τής 'Ελληνιχής οΐκιαΓ/.ής
ύφαντουργίας, τής τονώσεως τής
Έλληνι-κ,ής (χοίΛΐιικής καί παντός
ό,τι καλόν, ώμορφον καί «ύγενές
έχβ.ι^νά παρουσιάση τόν 'Ελλτ^ι/.όν
χωρίον. Πραπφέρω-ν την άνθοϋέ-
σμηΛ» συνώδευσβ την προφοράν ',χέ
τοΰς εξής λογοος: «Άντί ϊάφνης
οώξφίίτης είς τα ϋδατα τής Κ
σταλίας Κρήνης, ο·άς προΒΐφέρομ
την σεμνην ταύτην άν&οδέισμην ά-
ποτελουμ.έντ-,ν άπό άνθη τοΰ Άμβ-
ρικανικοΰ άγροΰ ιλ την παράκλησιν
όπως τα δεχθήτε %αί πιοτεύτβτ»,
δτι, ·άντιΐθέτως πρίϋς τα άνΰη ταυτα
άτινα μΛτ' ολίγας ημέρας 6ά είνε
μαραμενα, ή σκέψις μας, ή άγάπη
μας καί ή ίΰγνωαοσύνη μας, θά
είναι πάντοτε μαζύ σας, θά σας συν-
οίεύτ) βΐς τό ταξεΐΒι' <τας κ·αί θά σάς άκολουθή είς τό μέγα σας Ιδεώ^βς διά την 'Ελλάδοι μας», Ή Κα Σικβλιανοΰ μ« προφανή συγκίνησΊν είς την φωνήν, εύχαρ:-. στεΐ τούς "Ελληνας φοιτητας δια τα αίσθήματά των καί άπείίθύνει λόγια γεμάτα άγάκην διά την 'Ελλαϊα •καϊ πίστιν «ίς τό μέλλον της. Το- νίζ*ι την ανάγκην τής διατηρήσεως τής 'Ελληνικής θρησκ«ίας, μ.σοσι· κης, ήθών καί έθίμων, έξοβ-κίζει τοίις ·φΌΐτητάς δπως γίνωβΊν οί Ά- πόστ&λοι των Έλλην ικων ίδεωΐϊών καί είχεται όπως •άπο'δ'ώσιν ό πι>ρήν
περί τόν «ποίον τ)ά συγ-λεντρωθώσιν
δλοί οί άριστβίς «Ο Έλληνικοΰ
πνεύμ,ατος έν ΆυΛΐρι*ή τής 'Ελλη-
νΐικής ίδέας, τής 'ΕΓλληιΐΛήις γλώτ-
σης.
Κοττοπιν ωμίλιησβν ή ναρηρι-
θείσα Κα ΑΙ1.ΜΑ ΒίΕΕΕ), ή γνω-
στή Άμερικανίς λογία, ή έντέχνως
αεταιφράσασια είς την ' Αγγλικήν
γλώσσαν τα ποι-ητιχά έ^γα τοΰ έμ-
πνεϋσμενου ποιητοΰ··κ.. 'Αγγέλου Σι-
κελ»ανοΰ, έκφράσασοί την πεποίθιτ,-
σίν της, ότι ή Ελλάς, ήτις υπήρ¬
ξεν ή έστία των φώτων καί τού
ΰ, πολΰ σύντομ.α 'θά άναλά-
γ; την ιέμπρέπουσαν αυτήν 'θέσιν της
καί &ά αποβή πάλιν ή ήγήτρια των
ΰψηλών ΐδεωΐών κιαί ό οϊηγός τής
ανθρωπότητος.
Όλίγα λόγια εύγνωμ.οσυνης καί
ευχαριστών πρός την Καν Σιοιβλί-
ανοΰ έχχρράιζει ό Π ρό&δρος τοΰ Σΰ·λ-
λόγου κ. ΚότΛκινος νκχί κατόπιν έ¬
καστος των παρευρισκομένων φοι-
τητιών. 'Εδώ άξι'ΐζβι νά τονισθή ό
τρόπος καί ή «'τΐφραστΐικότης των
νέων φοιτητών τοΰ Κ'ολοιμ.'διανοΰΠα
νεπισημίθυ, ο1! οποίαι, ν.αίτοι «γεν-
νήθηβιαν και έξεπαιβεύθτραν έν Ά-
με,?.ι·κ4) %αί γνωρίζοίΧτι την ΊΕλλάϊα
έξ άπαστάτεως μόνον ν.αί έ* των
διηγήσεων των οίκβίων των καί τής
ίστορίας την οποίαν «δΐιδάχθησαν
είς τα Άμερικανιικά Σχολεϊα, έν
τούτοις, όϊ "Ελληνες αύτοι ψοΐτητα;
εύρίσκουσι την ευκαιρίαν νά δααδη-
λώσωσι την αγάπην των πρός την
Έλλάδα, νά δείξωσι ταν έ'ντ)ερμόν
των ΐνάθον, ί·7ΐω.ς ίδωσιν αυτήν καί
νά ϊιατρανώτωισι τό μέγα των εν¬
διαφέρον ΰπβρ τοϋ μεγαλείον καί
τής δόξης^τήις Ελλάδος.
Δέν πιρβπει νά παραλείψωμ«ν νά
αναφέρωμεν, ότι ή ιέΗτιτυχία τοΰ γεύ¬
ματος 'άββο απόψεως δ'ΐακοσμησεως
αιθούσης, καταρτίσεως και έκλογής
ΜΕΝϋ ωφείλετο βΐς τάς φροντί¬
δας μιας άλλης εύγενοΰς Κυρίας
καί φίλης νού 'Ελληνισμοΰ, τής
ΜΙ88 Ε. ΙΙΕΑΌ ΌΙΚΕΟΤΟΕ ΟΙ·
ΤΕΑΟΒΕΚ8 0ΟΙΛΕΟΕ, ΒΙΝ-
ΙΝΟ ΕΟΟΜ ΟΟΕΙΓΜΒΙΑ ϋΝΙ-
νΕΕ.8ΓΤΥ, βοηθσϋμένης πα?ά τοΰ
"Ελληνος φοιτητοΰ κ. Δ.
■κοπούλιου.
ΕΠΙΣΚΕ1ΟΓΤ0Ν
'Αφίξεις, άναχωρήσεις
Χθές έπεσκέφτ)τ] τα Γραφεία τοΰ
«Έθνικοΰ Κήροκος» ό Μητροπολί-
της Καστορίας κ. Ίωακείμ ιτρος
άποχαιρετισμόν, άναχωρήσας τό ά-
πόγβ'ομα διά την Έλλάδα.
—Μετά πεντάμηνον παραμονήν
έν Ελλάδι, επανήλθε διά τοΰ Έλ-
ληνικοΰ ύπερωκεανείοϋ «Έδισων»,
ό Άχιμανδρίτης κ. Βαρ'θολομαίος
Καραχάλιος. Μάς επληροφόρησεν
δτι ή γενική κατάστασις έν Έλλάδ^ι
είναι ευχάριστος μετά την βπελθοΰ-
σαν οριστικήν άδέλφωσιν τοΰ Έλ¬
λην ικοΰ λαοΰ.
Ν. Υ.
Έίδοποέηαις
Φέρεται είς γνώσιν των μβλί.ν
■τής Έλληνοαν.εριΐκιανιλής όργανο'ν-
<τεως «Θεό3ωρος Κίολ&νΛτρωντ,ς» τής Ο. Α. Ρ. Α., ότι ή συνεδρίασις τής Στοάς η όποία έ<πρόκ*ιτιο νά γίνη την προσέχη Τετάρτην 7τ,·ν Νοεμ'&ρίοι», άνεΐβλήθη διά την μβθε· τ.ομ,ένην Τετάρτην, 1'5ην τρέ^ντθις, προχειμέναυ νά γίν— εκτακΐος Ί%>·
δλητική συγκέντρωσις των μελών
τής όλης έργανώσβως έν τή Μη-
τροπόλει.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε-
νών Φιλαδελφείας καί περιχώρων,
δτι την 7ην Νοεμβριού, ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8:30—9:80 μ.
μ., ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
ν"ΝΑΤ τής Φιλαδελφείας, Θά δώ¬
ση Ελληνικόν μουσικόν πρόγραμμα
μετά διαλεξεως. Τό μουσικόν μέ-
ρος θά είναι υπό την διεύθυνσιν
τοϋ καλλιτέχνου, κ. Ι. Βονακόρσου,
Θά λόνδουν δέ «ίς αύτό αέρος καί οί
κ. κ. Άντ. Σίμου, τενόρος καί Φί¬
λιππος Χαλκιάς, βαρύτονος.
ΟΙ έπιθυιμοΰντες νά εΐδοποιών-
ται ταχυδρομικως άς άποταθοΰν είς
την:
ΟΗΕΕΚ ΒΑΟΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
501 ΚΙδΙΝΟ 5ΌΝ ΑνΕ.,
ΡΗΙΕΑϋΕΙ,ΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΠΡΩΤΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΦΙΛΕΚΠΑΪΑΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΒΟΕΡΓΒΥ
ΣΥΛΛΡΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΕΣΠ01ΗΙΑ0Ν
Τ^δΤ'ΟΡ^Ιί'ζ 1—ΟΝ*3 151—Τ^Ν—)
-------«-------
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΙΙΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928
ΩΡΑΝ 8.00 Μ. Μ.
Διδομένη είς τό νεόκτιστον καί πολυτελές
28- 22 5ΤΕΙΝν/ΑΥ 8ΤΗΕΕΤ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ Α9Τ0ΗΙΑ ΤΗΕΑΤΒΕ ΑΝΟ ΟΗΑΝΟ ΑνΕ. Α8ΤΟΗΙΑ
Ξεκαρδιστική κωμφδία μέ πρωταγωνίστριαν την Καν
ΣΚΙΑΔΑ καί ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΙΚΙΛΟΝ.
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΤΑΣ
Μουσική Όρχήστρα τοϋ κ. Αύλωνίτου.
Ένισχύσατε τόν Φιλεκπαιδευτικόν καί Άγαθοεργόν
Σύλλογον μας πρός δφελος των Έλληνοπαίδων της Ά-
στορίας.
ΕΊσιτήρια θά πωλοϋνται καί τό εσπέρας έκείνο πρό της
ε'ισόδου.
Ι) ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΊΉΣ_ΑΟΠ0ΙΝΙΑ0Σ ΑΝΑΡΕΑΑΟΥ
Είς τ6 Τάουν Χώλλ τό 4οπέρας τής ΤΓβτάρτης, Ύ
Ι¥οκμβρίοο.— Λΐία ΈλληνΙς ύψίφωνος, ή όποί<χ τόν θαυμασμόν των μουβικοκριτών. Ή περίφημος ίιψίφωνος, Δίς Καί- τη Άνδρεάδου, τής οποίας ή πρώ- τη εμφάνισις «ΐς την Νέαν Υόρ¬ κην &δωκ«ν αφορμήν είς όλας άνε- ξαιρέτως τάς μεγάλας εφημερίδας τής Μητροπόλεως νά γράψουν άρ- Θρα έγκωμιαστικά, έξαιροντα την φωνήν καί την τέχνην τής 'Ελληνί- δος Καλλιτέχνιδος, δίδει συναυλίαν αίίριιΐον Τετάρτην, &ρα^ 8 30 μ. μ., είς τό Τολγπ Η&11, 113 Υ. 43γο 8τ., υπό την διεύθυνσιν τού κ. ΚΐοΙΐΗχά Οορΐβγ. Είς τό πιάνο θά την συνοδεύση ό πιανίστας λν&ΙίβΓ Οοΐάβ. Ή εφημερίς «νοΓΐά» τής πό¬ λεώς μας, κατά την πρώτην εμ¬ φάνισιν τής Δίδος Ανδρεάδου εϊ- χε γράψγ): «Αί μοασικαί έκπλήξεις είναι σπανιαι καί όμως σσνέδη μία τοιαύτη είς τό Στάϊνγοιιαίη Χώλλ, δχου έτραγούδησεν ή Δίς Καίτη Άνίρεάδοα. Ή συναι>λία της ήτο
χ,ατι τι περισσότερον τοΰ αναμενο¬
μένους *Εγ«ι φωνήν άξιόλογον, πα-
ρουσιαστικον ευχάριστον, λεπτήν
έκφρασιν των αΐιτθημάτων. Έν τού¬
τοις ή τέχνη της μάλλον τχρα ή
φωνή της κατέστησε τα κονσέρτο
της εν επιβλητικόν μουσικόν γεγο-
νός. Διότι ή 'Ελληνίς αύτη γνω-
ρίζ«ι τό μυστικόν τής συγχωνεύσε-
ως τή ςφράσεως μέ τοί>ς μοδσικους
φθόγγους, έκκαλούσα είς την διά-
νοι-αν καί την καρδίαν ταυτοχρόνως.
Υπό τό αΰτό πνεΰμα ιγραψαν
καί αί άλλαι έφημ«ρίδ«ς.
Τό πρόγραμμα τής αυριανήν
Τετάρτης 'θά σιιμπεριλαμδάνιο καί
τρία Έλληνικά τραγούδια, τόν «,Α-
ητό», τό «Λάγιο Άρνί» ·καί τό «Να-
νούρισμα.»
Τό Εύρωπαϊκόν της μουσικό πρό¬
γραμμα 'θά άποτελήται άπό τάς
συνθέσεις των δο&Γΐατί, Η. Ριιγ-
οβΐΐ ΒΓαηαΐηβ, δττανίπΒΐ^, Ό.
Μίΐηαηά, καί Τ. Νϊη.
Ό τρόπος μέ τόν οποίον έ/,λέγει
τό πρόγραμμα της καί μέ τόν οποί¬
ον άποδίδβι τό αίσθημα, τό οποίον
περικλείεται «ίς τάς συνθέσεις, εί¬
ναι «ν άξιομνημόνευτον γεγονός διά
την τέχνην άλλ' ιδίως ΪΓ ημάς
τους ""Ελληνας, οί όποίοι «ΐς την
Δίνα Άνδρεάδου «ΰρομεν μίαν καλ-
λιτέχνιδα, κατορ'θώσασαν νά ιοπ«ρ-
νικήση την ξένην προκατάληψιν,
προκειμένου νά γράφη κάτι καλόν
διά μίαν Έλληνίδα. Οί άκούσαντες
αυτήν μουσικοκριτικοί δέν κατώρ¬
θωσαν νά εδρουν λάθη.
"Ολοι «ίς την συναυλίαν τής Δί¬
δος Άνδρεάδου, δπως καμαρώσω-
μεν μίαν υπέροχον Έλληνίδα καλ-
λιτέχνιδα.
ΕΤσοδος δολλ. 2.00, 1.50, 1.00,
0.75. θεωρεία ίολλ. 15.
Ό Γερουσκαατής Γουαλς
ώμίλησβ «ρός τούς "Ελ¬
ληνας, εκφράσας τόν
βαυιμΛΐαμόν τού δια την
Ελληνικήν φυλήν.
> Την 1 Νοειμβρίου είς τό Γου-
ώαμπωρν Χώλλ τής πόλεώς μας
συνεκεντρώθησαν πλέον των χιλί-
ων 'Ελληνοαμερικανάχν πολιτών
πρός τοΰς όποίους ωμίλησεν ό κύ-
ριος ρήτωρ τής συγκ€ντρά>σε(ος,
Γερουσιαστής, κ. Δαυίδ Γουαλς.
"Οταν ό Φιλέλλην Γερουσιαστής
ενεφανίσθη είς την έξέδραν, τό α¬
κροατήριον έ?έσπασεν είς παταγο>
δη χειροκροτήματα κ«ί έπευφημί-
ας. Επρεπε νά παρέλθουν άρκετά
λεπτά της ώρας §ως ότου κατευ-
χασ&χ ό ένθονσιασμός των έντβς
τής αϊθούσης Γύρισκομέ'νων 'Ελ-
ληνοαμερικανών, ό πρσκληιθεΐς έκ
τής παρουσιάσεως· τοΰ Γερουσια-
στοΰ Γουαλς.
«Δέν ήτο άνάγκη νά έ7.θ«χ> έν-
ταΰθΐΐ, όπως ζητήσω την ψήφον
σας—είπεν ό κ. Γουαλς—-οΰτε ήλ¬
θον γιά νά σάς είπω τί αίσθάνο-
μαι γιά την ενδοξον Ελληνικήν
φυλήν, είς την οποίαν χρεωστοΰ-
μεν τόν πολιτισμόν 6 οποίος μας
Εδωικε τα ωραιοτέρα καί εύγενέστε-
ρα παρεδείγματα αύτσίτυσΐας καί
ίσοπολιτείας. Μας παρέδωκε την
Δημοκρατίαν καί τέλος άπό την
Ελληνικήν φυλήν προήλθεν ό με-
γαλείτερος ηρως τοΰ παγκοσμίου
πολέμου, 'Αμερνκανός στραηώτης,
γεννηθείς έν Ελλάδι, δ Γεώργιος
Ντιλμπόης. "Ηλθον νά σάς Ιδώ
καί αίσθάνομαι μεγάλην χαράν
καί ύπερηφάνειαν ποΰ σάς ολέπω.
Π αρατηρώ είς δλους τόν ενθουσι¬
ασμόν, ό οποίος έπικρατεΐ υπέρ τοϋ
Κυ&ερνήτου, κ! Σιμίθ·».
'ΕπΙσης είς την συγκέντρωσιν
ωμίλησε καί ό στραττγγός Τσ. Κώ-
λυ, υποψήφιος Κυβερνήττκ; τής
Μασσαχουσέττής. Έκ των 'Ελλη-
να>ν ωμίλησαν ό «· Α. Βάρκας καί
Ίοχίννης Πάπας, έπίσης καί διά-
φοροι άΐοι Άμερικανοί "πολιτευό¬
μενοι.
Πρόεδρος τής ττυγκεντρωσεως
ήτο ό κ. Θωμάς Σιδέρης, είς τάς
ενεργείας τοΰ οποίον κατά μέγα
αέρος όφείλεται ή έπιτυχία τής
Λαμπράς ταύτης συναθροίσεονς
τά>ν 'Ελληνοαμερικανων ·ι]η7φοφο-
ρων τής περιφερείας μας. 'Επίση
πολλάς! προσπα,θείας^ κατέόαλον
πρός τδν σκοπόν τοΰτοα' οί κ. κ.
Αύγουστάκης, πρύεδρος τής 'Ελ-
ληνοαμερικανικής λέσχης Μασσο-
χσυσέττης, καί ό κ, Γ. Πανταζής.
ημρή συγκέν¬
τρωσις των Έλλήνων
ψηφοφόρων.
Την 1 Νοεμβριού είς την εύρύ-
χωρον αίθουσαν τοΰ Λάστερ Χώλλ
τής πόλεώς μας Ιλαΰε χώραν μεγά-
λη συγκέντρωσις τόόν Ελληνοαμε-
ρικανών πολιτάνν, πρός τούς όποί¬
ους ωμίλησαν οί κ. κ. Ι. Πάπας,
Α. Βάρκας, Χ. Λαγουδάκης καί
Κ. Μαλιώτη,ς.
Της συνεδριάσεο*; προήδρευσε
ό_κ. Λ. Αύγουστάκης, διευθυντής
τής 'Ελληνοαμερικανικής Λέσχης
τής Πολιτείας Μασσαχουσέττης.
'Εκ των Άμερικανών ωμίλησαν
διάφοροι ύποψήφιοι διά τα Πο-
λιτειακά άξιώματα. Πάντες έξΰ-
μνησαν τας φιλελευθέρους αρχάς
τοΰ κ. Σμίθ καί τάς υπηρεσίας τού
πρός την Πολιτείαν τή; Νέας Υ¬
όρκης. Όμοίως καί τόν άκραιφνη
Φιλελληνισμόν τοΰ Γερονσιαστοΰ,
κ. Δ. Γουαλς.
,11.
Τό νέον τηλέφωνον το,ϋ κ. Θ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
(Όδοντοϊατροΰ)
342 ννΕ9Τ 42 Ν ο 8ΤΠΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
είναι: ΜΕ^Α^^IΟΝ 3373-
Βα,πτία&ις
Έν μέσω φθΒθδράς^ μγρς,
συγγενών κιαί φίλων, έτ«λεσθη έν-
ται>θα ή δάπτισις τής μικράς κό-
ρης τοΰ έξ Ά'ίδαλή τής Μ. Άσίας
καταγομένου ν,. Δημήτρ ίου Χασάπη,
ΜΑΝΑΟΕΒ τοΰ «ν Νέα. Ύόρκτ.
ΕΙ8ΗΕΚ ΕΕΒΤΑυΕΑΝΤ. Ά-
νάϊοχος ήτο ή εύγενεστάτη κ. Βα¬
σιλική Μωραΐτο-ούλο.»», σύζμγος
τοΰ έν Τζέρ^ευ Σίτυ, Ν. Ι., ίλ
άμογενοΰς κ. Κωνστ. Μωςχζϊτ
7χ>υ ή ΜΟΒ.Κ.Ι8, έκ των διοικητων
τοΰ έκεί άριστοκρατικοΰ έστιατο-
ρίοο 8ΤΑΤΕ ΟΑΡΈΤΕΚΙΑ ΑΙΝΓ3
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, δώσασα είς την
ν&οφΛΟτιστον τό δνομα Άμαλία. Μί-
τά τό μυστήριον επηκολούθησε «λο>
σιον δβίπνον κιαί διασκέδασις. "Α-
παντ«ς ο·ί προτκεν,λημένοιι έμβιναν
ει>χαριστημΛνο.ι βκ> των περ ιποιη'σε-
ων των γονέων, Δημητρίου καί
Λεΐίκοθέας Χασάπη, »αι έν τέλΐ
άιπεχώρη'ταιν εΰχόμενοι είς αύτοός
καιθως καί είς την ανάδοχον, νά τοίς
ζηστ) ή ν«ιοκρώτιστιος.
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπδ το
Βιβλιοπωλείον τού <Έ#ν. Κήρυχοςν ,ΡΑ. Ό αγών Οπερ των Έλ- ληνικων γραμμά^ων. Γράφουσι ν ήμ'ϊν: Μ&τά μεγάλης επιτυχίας διι.εξη- χθη ή πρώτη χορο6σπ«,ρίς τοϋ Συλ- λόγου των 'Ελληνίιδων Κι>ρ·ιων ή
«Πρόθίΐας», χάιριΐς «ΐς την δραστη-
ριότητα των μελών, την προθυμίαν
καί την «ΰγβνή υποστήριξιν πάντων
«ν γένει των όμογενών.
"Οθεν τό^Δ. ΣΜμδοιβύλιον σπεύδε:
όπως έκφράστ^τάς απείρους αΰτοΰ
ευχαριστίας πρός άπαντας τούςσον-
τ«λ«σαντας βΐς την ιέπιτυχία·^ τής
ανωτέρω χοροεσπέριδος, δοηθοΰντας
ούτω τόν ΐε,ρον σκοπόν τοΰ Συλλό-
γου δστις είναι ή ΰποσιτηριξις των
■έκποοιίβυτίκών μιας ίιδρυμάτων.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΘΑΛΕΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ
Γραμματεύς
•ΤΟΗΝ8ΤΟΤΛΤΝ, ΡΑ.— Ό
ι'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓ&ηΙίΠη 81.
δ Α Τ υ Ρ! ΝΙΑ
Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι δνειρον
διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬
ποτε άλλοτε 'ΕλληνικοΙ λιμένες έφιλο-
ξένησαν άτμόπλοια τοϋ τύπου αυτού.
"Ενα ταξείδι μέ τό δΑΤυΚΝΙΑ ση-
μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬
ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ,
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ
καί συντόμευσιν τοΰ ταξειδίου σας είς
11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα-
φή, η σύστασις, διά τό 8ΑΤ11ΚΝΙΑ
είναι περιττή, έρωτήσατε δσους εΐχαν
τό εΰτύχημα να ταξειδεύσουν. Ή
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬
ραν τυμήν συνιστώσα είς τούς πελάτας
της τό Βασιλικό αΰτό άτμόπλοιο τής
Μεσογείου. "Οσοι θέλουν νά τύχουν ε¬
νός τοιούτου προνομίου νά ταξειδεύ-
σουν μέ τό ήγειιονικώτατο αντό 6α-
πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τοΰ ώκεα-
νοϋ, Βς έκλέξοιτν τάς δύο άναχωρήσεις
τής 6ης Νοεμβριού^ ^ τής 11ης Δε.
κεμβρίου, δπότε θα έπιχειρήση τό
Χριστουγεννιάτικο ταξεϊοι κοί Θά
φθάση οριστικώς βτήν Πάτρα την
22αν Δεκεμβριού. 'Εάν Θέλετε νά έξα-
σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γρά-
ψατε άπό σήμερον.
"Ονομα........................
Διενθυνβις ....................
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟίΙβ &
ΤΗΑνΕί βΕΒνΐΟΕ
810 ννΕ5Τ 581ή δΤΗΕΕΤ,
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
£ΙΑΤΤ
ΕΜΕΙΨΟΈΙΔΕΣ ΣΧΗΜΛ;
1. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον έμ-
περιέχει περισσότερον καπνόν άπό εν
" στρογγύλον Σιγαρέττον.
2. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον άπαι-
τεί ολιγώτερον ρεϋμα αέρος δπως καη,
άπό εν στρογγύλον τοιούτον.
3. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον είναι
δροσερώτερον άπό εν στρογγύλον
Σιγαρέττον.
ΕΝΤΙΜΩ2!
Δέν νομίζετε βτι Εν τοι¬
ούτον Σιγαρέττον άξίζει
κΛτιτι περισσότερον άπο
αλλα Σιγαρέττα,
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καΛνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποία δέν προκαλοΰν οΰτε βήχα,
οΰτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Εν ΜιΐΓβα σή¬
μερον καί άνττ,ληφθήτΕ τόν λόγον δ [διός. Μερικά
πώφς Θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστιχά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό Αλλα Σιγαρέττα.
Ν.Ϊ.
'Αρραβώνες
Τό παιρελθόν Σά&δατον, «ν ντ,
οΐκία τοΰ κ. Πέτρου Κ. Βενετΐα-
νάκου, έν μέσω πιαλλών π,ροσκΛκλτ-
μενων 'Ελλήνων κ*ί Άμ&ρΐΓΑθνών,
δύο εΰ^'ϊνεϊς όπάρξεις έδωκαν άαει-
δαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ή διακε-
κριμένη επί μορφώσει καί κάλλει
δεκαεννβαέτις 6υγάτηρ τοΰ κ. Πέ¬
τρου Βενετσανάκου, Εΰαγγελία, καί
ό έν Νέα 'Υόρκΐ) έ'γκριτος όμο-
γενής ίιΐκ.ϊΐγόρος κ. Άθανάσΐος
Σειράν. Ή μνηστευθείσα τυγχάνεε
■άνεψιά τού πιρΐοεΐδ'ρου τής Κ&ινότηΓ
τος 'Μπΐριοΰ7.λιυν, κ. Βασίλείου Κ.
Βενβτσενάκου. Διατκ^δΌΐσις παρα-
ταθεΐσα μεχρι των πρωϊνών ώρών
έλύ ί ί
ηηί καί σωιρεία τη|/>«γρα-
φημάτων ελήφθησαν, «ΰχομένων βΐς
τό ταιριαστό ·αύτό ζβυγαράκι ταχεί¬
αν την στέψιν.
ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑλΟΥΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΑΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ 10ΙΕΝΤΣ
Κάλοι, σκληροί ή μαλακοί, 6γαί-
νουν μέ τάς ρίζας των. Ό πό-
νος παύει αυτοστιγμεί.
Πολλοί ΰνδρες καί γυναίκες έφώ-
ναζαν: "Ω χαρά! (Ο—^ον), δταν
είδον δτι οί κάλοι των, σκληροί, ή
μαλαχοί, έχάθηκαν—μαζύ( μέ αυτού;
έχάθη καί ό πόνος—καί τα παπούτσια
δέν εσφιγγον πλέον. Μέ ίίνα δεκτιρά-
κι άγοράζετε ίνα φάκελλον μέ έ'ξ δ-
στιας Ο-—Ιογ.
Πιέζετβ μίαν δστιαν, λεπτήν ώ^
χάρτην, επί τοϋ κάλου, φορεϊτε τα
παπούτσια σας, δ πόνος φεύγει. Άρ-
γότερα ξεκολλάται την δστιαν καιΐ μα¬
ζύ μβ αύτην δγαίνει καί ό κάλβς,
σκληρός Τ| μαλακός. μέ τας ρίζας τού.
Απολύτως έγγυημένον. 'Οχι πλέον
όγκώδη, ώσάν κουλούρια, καταπλάσμα
τα, ή καυστικά σπίρτα. Απλώς μία
δστια, λεπτή, ώς χάρτης. 'Αποφεύγε-
τβ άκριβάς άπομιμήσεις. Τα Ο—^γ
είναι τό νεώτατον καί άριστον φάρ¬
μακον διά τούς κάλους. "Εξ Ο—,Ιογ
πρός 10 σέντς είς τα φαρμακεϊα, ή
γράψατε: Οονβτ ΡΙι&γπι&ο&Ι όο.,
ΒτβηύποοΛ, Ιηά.
ίΤ
Έλλην. ΌρΟόδοξος Κοι
νότης ή «.Αγί<χ Τριάς». Φέρομεν είς γνώσιν των χριστια¬ νών τής παροικίας καί των περιχώρων, είς τάς πέριξ Κοινότητος καί εις πάν- τα φίλον τής Όρθοοοξιας,, δτι την προσέχη Κυριακην, Ιΐην Νοεμβριού, θά τελεσθή Άρχιερατιχή Λειτουργία παρά τοϋ Σεβ. 'Επισκόπου ημών, κ. Ίωακείμ, επί τοντφ προσκληθέντος, μετά τοΰ πρωτοσυγκέλου αύτοΰ, κ. Βασιλ. Λόκη, επί τη συμπληρώσει τοΰ διάκοσμον τοΰ ίεροΰ ημών ναού δ*ά τής δωρεάς των («οών εΐχόνων τ,οϋ εΐκονοστασίου, Ιργου δέ των έν Άγίφ "Ορει καλλιτεχνών άγιογρά- φων; Άδελφών Μαυροπούλων. Την άρχιερατικήν τελετήν, καθώς καί την επομένην 12ην ίδίου χοροε- σπερίδα τής Κοινότητος θά τιμίση διά τής παρουσίας τού κ«1 δ έν Βο- στώνη "Ελλην Πρόξενος. Προσκαλοϋνται δθεν πάντες οί όμο- ——Ο ΑΤΗΕΝο ΜΕΑΤΜΑΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (Μεταξύ 38 καΐ 89 Δρόμων) Πωλοϋνται μόνον φρέβκα κρέα- τα, (ΟΗγ (ΐΓβκδβά), άρνιά, σηκο- τάκια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά σοΰπα χαί ψητά, βώΐον χρέας καί μοσχάρι τοϋ γάλακτος. Τηλέφ. Μβαβΐΐΐοτι 8748 ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ 'Εάν Θέλετε φρεσκοσφαγμένα χρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτικά φτειασμένα, πουλερικά χαί σηκο- τάκια «ρώτης ποιότητος, Θά τα εθ- ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λείον: ΜΑϋΙ5ΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 66 Μβ(1ί8οη δι., Ν. Υ. Τηλέφ. ΟΓοηβΓά 2142. γενεϊς νά παρευρεθοΰν καΐ τ,ιμήάουν την ημέραν ταύτην καί άκούσουν τό κηρυγμα τοϋ βιαπρεποΰς "Ιεράρχου μας. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (18295—6—9) ΕΚΤΟΝ ΕΤΗΣΙΟΝ ΔΕΙΠΝΟΝ ΜΕΤΛΧΟΡΟΥ τον ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ Την Κυριακήν Ιΐην Νο¬ εμβριού, είς τάς 7:30, είς τό Ξενοδοχείον Μακάλπιν. Θαυμάσιον πρόγραμμα, εκτακτος μουσική, χορός μέ- χρι πρωΐας. Άμερικανοί άξιωματι- κοΐ θά τιμήσοατν τό δείπνον. Μοναδική εύκαιρία πρός έορτασμόν της 10ης έπε- τείου της άνακωχής. Ζητήσατε άμέσως είσιτή- ρια παρά τοΰ κ. Ιω. Σφα- κιανοΰ, 321 ίβηοχ Ανβ., Νενν ΥοΓΐί ΟΙγ. ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ " ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΩΡΑΝ 8.30 ΑΚΡΙΒΩΣ 52Ν0 8ΤΒΕΕΤ ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ Μέ τό θαυμάσιον έργον Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ "Ολος ό Θίασος της ΑΘΗΝΑΊ-ΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ επι σκηνης μέ πρωταγωνί¬ στριαν την Δδα ΛΙΝΑΝ ΔΩΡΟΥ. ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΐΑΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑΝ ΤΗΝ ΕΣΠΕΡΙΔΑ ΘΑ ΤΙΜΗΣΗ Ο ΓΕΝ. ΠΡΟΞΕΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΕΝΊ;, κ. Α. ΜΑΧΑΙΡΑΣ. ΕΙσιτήρια πωλοϋνται: 12 Μοπγοθ δι. χαί 208 Ε. 441η δΐΓββΙ.
ΤΗΕ ΊΤΙ0Ι1 ΗΕΒΊΙΙιΤ
1919
Τυββάβγ, ΝονεηιΙ)6Γ 6, 19Ϊ8.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.,
140 νν»τ »·*1ι 8<ηε* Νβ- Υογκ. Ν. Υ. ΡΕΤΚΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρτββ.-Τ—β*. ΡΕΜΕΤΗΐυ& ΟΑΙΧΙΜΑΗΟ5, δβοτβΐ»— ΟΛΡΙΤΑΙ. 5100.000.00 Τβΐββτ«ρΗ ΑβΛΓβββι "ΝΒ«11ιβΓ·1α" Τ·ΐίρΙιπηβηι νν&ΐΚΙηΒ 1110—8111—···· 5υΒ50ΒΙΡΤΐθΝ ΗΑΤΕ5: ϋηίιβά" 5ΐΗΐ6» ΡΑΙίΥ Οη· Υ«ιγ $Ιχ ΜηητΗε ΤΪΓββ Μοητΐι» φιοο· «β.Οβ .... |».β· 5υΝΡΑΥ 111.»· Φ·.0· θη· $7.οο 8ΙΧ ΜοηΙΚβ......$8.60 ΙΐΐΓβ· ΜοηίΗβ ... «1.00 ΜΟΝΤΗίΥ -Ο»· Υ/68.Γ .......«1.00 8ΐζ Μοητΐιι......φΐ.00 .00 .β» ΕΝτεηεσ Αί «γοονο (.ΐ-λββ ματτεκ αρκιι. Ι. Ι·1Β. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ ΝΕ* ΤΟΙΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ. ΙΙΝΓ)ΕΗ ΤΗΚ ΑΟΤ Ο*1 ΜΑΜΟΗ 1. 1β7· _______ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΙΒ. ΡοτιηάβΓ β,ηΛ ΟΗ&1—ι»η ΤτΓ ΟαΙΙίπι&Γΐοβ, ΙΜϋθΓ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΩΝι ΑΗΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ 'ϊτηβΐο .. •««Αμηνβς ΤοΙμηνος . φιο.00 Ι ·Ε—βΐα .. . $5.00 ΈϊΑμη*- . $1.00 Ι ΤρΙμηνος . ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ εί···· . }··β· •βτηβτα Έ Τοίμηνοε $Τ.ΟΟ $8.60 $1.00 'ΕτηβΙα ... Ι···· "Εξάμηνθς .. }♦·<>·
ΤρΙμηνος ... ΦΙ.00
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα .... $4.00
•Κϊάμηνβς .. $1.00
ΈτησΙο .... »».β·
Έϊάμηνβς .. Ι».»·
Άχοστέλλετι τα Ιμβάσματά οας ΒιΑ τβ-
χυβοομιχΔν 9| τραπεζιτικήν Ιιαταγβν είς
ΛαλλΛρια ηληρωτέη «Ιί Ν4αν "Υόρκην 8ια-
ταγ« "ΝΛΐΙοηβ,Ι Ηβπιΐά". "Επιστολαί —-
Οΐέχουσαι χαρτονομΐσματα δέον νά αηοστέλ·
ληνται σνοτημίναι >1ς διαταγήν ■'Νβ.ΙΙοη»!
ΗβΓ»1(1", 110 ννββΐ ΐβΐΐί δΐΓββΤ. Νόν/
Υογκ, Ν. Υ., άλλως »»ν φίοομεν *Μ
αν ΑλΛώ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ*
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γο·<Μΐ· «ΈβνιχβΟ Κήρυκος» Ιν Ά·<|»·»ϊ ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΪ Τε. ΤΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ Η ΗΜΕΡΑ_ΜΑΣ "Οταν σκεφθώ ότι σήιιερα κτυ- ηφ ή καρδιά τοϋ Σμίθ καΐ τοΰ Χοϋ- 6εο άναλογίζομαι τό μεγαλείον τού ι[?ηφος>όρον.
Φαντάζομαι σήμερα, δτι ή τΰχη
τοϋ Χοα»6ερ ευρίσκεται έν γούνασι,
Γιαννί'χ.ιο, καί ή τύχη τοΰ ΣμΙ^
Ιν γούνασι Έλλήνων ιΐ'ηφορρό'ρων.
Ανριο τα πράγματα άλλάζουν.
Ό τρέμων σήιιιερον καϊ έκλιπαρων
ύποψήφιος, ό σνσφίγγων την καιρ-
δίαν τού, καί άκούων αυτήν νά
κ τ υ π ά ώσάν νά ηθελε νά
διαρρήΕη τόν όστεώδη θώοακα,
ίκαλά ποϋ την ε'μπηξεν ό μεγαλουρ
γός τόσο 6αυΝπά), αυριον θ·ά είναι
5 "Υπατος "Αρχωντής Χώρας, καί
ημείς, οί σήμερον αγάδες, 'θά θιω-
ρώμεθα εΰτυχεΐς αν μάς δοθή ή
εύκαιρία νά άναβώμε τα σκαλοπά-
τια τοΰ Λευκόν Οϊκου καί 6Κ/γίο<ιν με την παλάμη τοΰ Π ροτδρου^διά μιός χειραι|·ίας, ή όποία, αν είμα- πτε βρσπΌτάδΕς η κΐ/ττι παοά πάνω «πό κοινούς, ΰά άνεγράφετο είς τόν τύπον ώς έξαιοετΐ'κόν γεγοτγός. Σήμρρα είναι ή σειρά μΐας. Σή- μερα τρομοκ.'ρατοντιε εκείνον, τόν οποίον θά ?χωμ? γιά τέσσαρα χρό- ηα ώς ανωτέρα μας, τοϋ όποίου τα ίόγια θά είναι διαταη'σΐ. καί τοΰ όποίου αί διαταγαί 8ά ρΐναι νόμος. Αυριο θά φιλοΰι«ε τό χέρι τό οποί¬ ον δέν μποροΰμε πειά νά δαγκά- σωμε.' Ως σήμερα ή,αε'&α έλεύθϊ- ροι, καλα>δίεχΌυμενοι, γοΐελκοια, νά
κάμ(ομε σαίηκ χρντ μέ τόν "Αλ ή
ιιέ τόν Χοΰ&ερ, διαγράφοντες τό¬
ξον μέ άκτΐνα ΐσην πρός τό μέγε-
•ίϊος τοΰ βααχίονός αας καί φωνά¬
ζοντες Αλλό "Μ, χαοάγια
Έρμπ; Αΰριο (Χετά κατανύξεως
καί συντριβτίς καρδίας, μέ ενα ν.αρ-
διοκτύπι θά σφίγγωμε τό χέρι τοΰ
ρκλεγέντος Προέδρ,ου τόν οποίον
ύπεστϊ}ρίξαμεν ή τόν οποίον έμαυ
ρίσαμεν. ΤΊ θαυ).»ά'σιο σύστημα, αύ¬
τη τ£μυστική ·ψηφοφορ(α!
Έτσι είναι ό ανίτοα,'ίΓος. Σειρά
σου καί σειρά μου. Γι' αύχο έπω-
φεληθητρ σήμερα τής εύκαιρίας,
•χαί μαυρίσατε δσους θέλετε μή λη-
σιιθλ'άνντες δτι άπό ανριον αναπο-
ίιογνρίζονται τα πιάτα, γυρίζει τό
φι'λλο καί άρχίζει ήμέρα τής ί'πο-
ταγής καί νπ1ακοής Σήμερα είσθε
οί παντοδι»ναμοι. Σήμερα δασιλεύ-
ϊΐ τό κονκκί σας.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΡπΙίΑϋΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΥΝΑΤ
288 ΜΕΤΕΚ5
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"ΛΙΑΦΥΛΑΞΑΤΕ ΤΗΝ ΓλϋΏΑΝ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑΝ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΑΑ ΤΑ ΕΛΛ
"Λ/Κία. «β-μνή συγκέντρωσις των Έλλήνων φοιτητών τής
ΛΓένας 'ϋ'όρκης, πρός τιμήν τής Κ,υρίας Εΰας _ΐι-
κελιοΰ
'Έν μιοΐ των αϊθ·α>σών τοϋ ΤΈΑ0Η-
ΕΚ8 ΟΟΓ^ΕΟ
η γμ
χαιρ«τκτττ)ρκιν χρος τιμήν τής Κάς
Σικελιανα», μεγάλας φίλης τής
ΈλλάΦος, ύ-ο τοΰ 'Ελλ—>κκ,οΰ φοί-
τητικοϋ Συλλόγου ττχί Ποονβχιστη-
μίοι> 'Κολόμ,χια, «Πνύξ».
Ή τράχίζα «ν ιτχήαατι «Π
(Πνΰξ), έφ-ωτίζετο υ—ό το άμύίρον
φως_ χ,ηρίων, ^ έπ' αυτής" ίέ' τρείς
ώραίαι άνθΐδέομαι επί ·Λαλλ!τεχν'.-
κών ίοχβίωΜ έΐσκιόρχιΐζαν τό λεπτόν
άρωαά των είς την αίθουσαν.
Ό κ. ΛαηιόΐΓθολος πριοσιρωνώ
την Καν ΣΐΓ/)ε.λι.θΓνιοό, έξεφροβσεν εξ
όνόΐμ,ατος ττ/ς^ «Πνυικος» τάς θερ¬
μάς εύχαρί—ίας χαϊ την μϊγάλην
ευγνωμοσύνην των 'Ελλήνων φοιτη-
τών διά τό όντως λοτμ.χρόν της ϊρ-
γον χάριν τής 'Ελλάδ&ς. Δικαιολο-
γών τοίις έν Άμίρικ·^ "Ελληνας,
οί οποίαι 4ιν έφάνϊ}σθ5ν τά~ν γ«ν-
ναίοι «ΐς τάς συνδρομάς των, «ϊλ-
λοί χαραλείψοτ/τες νά «γγραφώά'.ν
βΐς τον έρανον τόν οποίον ήνοιξεν
ή Κια Σιικελιανοΰκαί βεβαιοί αυτήν,
ότι χαλλοί σύντομα, οί εν ΆοΛρ'.^
"Ελληνες, 9ά άναγνωιρίτωιτι την α¬
ξίαν των άφΐλοκειρδών προσχαΰε'.ών
τής εύγενοΰς ίεσ—>ίνης, χάριν τοΰ
ΔελφΐΥβΰ κινημ,ατθ'ς, τής άναγΐν-
νήσεως τής 'Ελληνιχής οΐκιαΓ/.ής
ύφαντουργίας, τής τονώσεως τής
Έλληνι-κ,ής (χοίΛΐιικής καί παντός
ό,τι καλόν, ώμορφον καί «ύγενές
έχβ.ι^νά παρουσιάση τόν 'Ελλτ^ι/.όν
χωρίον. Πραπφέρω-ν την άνθοϋέ-
σμηΛ» συνώδευσβ την προφοράν ',χέ
τοΰς εξής λογοος: «Άντί ϊάφνης
οώξφίίτης είς τα ϋδατα τής Κ
σταλίας Κρήνης, ο·άς προΒΐφέρομ
την σεμνην ταύτην άν&οδέισμην ά-
ποτελουμ.έντ-,ν άπό άνθη τοΰ Άμβ-
ρικανικοΰ άγροΰ ιλ την παράκλησιν
όπως τα δεχθήτε %αί πιοτεύτβτ»,
δτι, ·άντιΐθέτως πρίϋς τα άνΰη ταυτα
άτινα μΛτ' ολίγας ημέρας 6ά είνε
μαραμενα, ή σκέψις μας, ή άγάπη
μας καί ή ίΰγνωαοσύνη μας, θά
είναι πάντοτε μαζύ σας, θά σας συν-
οίεύτ) βΐς τό ταξεΐΒι' <τας κ·αί θά σάς άκολουθή είς τό μέγα σας Ιδεώ^βς διά την 'Ελλάδοι μας», Ή Κα Σικβλιανοΰ μ« προφανή συγκίνησΊν είς την φωνήν, εύχαρ:-. στεΐ τούς "Ελληνας φοιτητας δια τα αίσθήματά των καί άπείίθύνει λόγια γεμάτα άγάκην διά την 'Ελλαϊα •καϊ πίστιν «ίς τό μέλλον της. Το- νίζ*ι την ανάγκην τής διατηρήσεως τής 'Ελληνικής θρησκ«ίας, μ.σοσι· κης, ήθών καί έθίμων, έξοβ-κίζει τοίις ·φΌΐτητάς δπως γίνωβΊν οί Ά- πόστ&λοι των Έλλην ικων ίδεωΐϊών καί είχεται όπως •άπο'δ'ώσιν ό πι>ρήν
περί τόν «ποίον τ)ά συγ-λεντρωθώσιν
δλοί οί άριστβίς «Ο Έλληνικοΰ
πνεύμ,ατος έν ΆυΛΐρι*ή τής 'Ελλη-
νΐικής ίδέας, τής 'ΕΓλληιΐΛήις γλώτ-
σης.
Κοττοπιν ωμίλιησβν ή ναρηρι-
θείσα Κα ΑΙ1.ΜΑ ΒίΕΕΕ), ή γνω-
στή Άμερικανίς λογία, ή έντέχνως
αεταιφράσασια είς την ' Αγγλικήν
γλώσσαν τα ποι-ητιχά έ^γα τοΰ έμ-
πνεϋσμενου ποιητοΰ··κ.. 'Αγγέλου Σι-
κελ»ανοΰ, έκφράσασοί την πεποίθιτ,-
σίν της, ότι ή Ελλάς, ήτις υπήρ¬
ξεν ή έστία των φώτων καί τού
ΰ, πολΰ σύντομ.α 'θά άναλά-
γ; την ιέμπρέπουσαν αυτήν 'θέσιν της
καί &ά αποβή πάλιν ή ήγήτρια των
ΰψηλών ΐδεωΐών κιαί ό οϊηγός τής
ανθρωπότητος.
Όλίγα λόγια εύγνωμ.οσυνης καί
ευχαριστών πρός την Καν Σιοιβλί-
ανοΰ έχχρράιζει ό Π ρό&δρος τοΰ Σΰ·λ-
λόγου κ. ΚότΛκινος νκχί κατόπιν έ¬
καστος των παρευρισκομένων φοι-
τητιών. 'Εδώ άξι'ΐζβι νά τονισθή ό
τρόπος καί ή «'τΐφραστΐικότης των
νέων φοιτητών τοΰ Κ'ολοιμ.'διανοΰΠα
νεπισημίθυ, ο1! οποίαι, ν.αίτοι «γεν-
νήθηβιαν και έξεπαιβεύθτραν έν Ά-
με,?.ι·κ4) %αί γνωρίζοίΧτι την ΊΕλλάϊα
έξ άπαστάτεως μόνον ν.αί έ* των
διηγήσεων των οίκβίων των καί τής
ίστορίας την οποίαν «δΐιδάχθησαν
είς τα Άμερικανιικά Σχολεϊα, έν
τούτοις, όϊ "Ελληνες αύτοι ψοΐτητα;
εύρίσκουσι την ευκαιρίαν νά δααδη-
λώσωσι την αγάπην των πρός την
Έλλάδα, νά δείξωσι ταν έ'ντ)ερμόν
των ΐνάθον, ί·7ΐω.ς ίδωσιν αυτήν καί
νά ϊιατρανώτωισι τό μέγα των εν¬
διαφέρον ΰπβρ τοϋ μεγαλείον καί
τής δόξης^τήις Ελλάδος.
Δέν πιρβπει νά παραλείψωμ«ν νά
αναφέρωμεν, ότι ή ιέΗτιτυχία τοΰ γεύ¬
ματος 'άββο απόψεως δ'ΐακοσμησεως
αιθούσης, καταρτίσεως και έκλογής
ΜΕΝϋ ωφείλετο βΐς τάς φροντί¬
δας μιας άλλης εύγενοΰς Κυρίας
καί φίλης νού 'Ελληνισμοΰ, τής
ΜΙ88 Ε. ΙΙΕΑΌ ΌΙΚΕΟΤΟΕ ΟΙ·
ΤΕΑΟΒΕΚ8 0ΟΙΛΕΟΕ, ΒΙΝ-
ΙΝΟ ΕΟΟΜ ΟΟΕΙΓΜΒΙΑ ϋΝΙ-
νΕΕ.8ΓΤΥ, βοηθσϋμένης πα?ά τοΰ
"Ελληνος φοιτητοΰ κ. Δ.
■κοπούλιου.
ΕΠΙΣΚΕ1ΟΓΤ0Ν
'Αφίξεις, άναχωρήσεις
Χθές έπεσκέφτ)τ] τα Γραφεία τοΰ
«Έθνικοΰ Κήροκος» ό Μητροπολί-
της Καστορίας κ. Ίωακείμ ιτρος
άποχαιρετισμόν, άναχωρήσας τό ά-
πόγβ'ομα διά την Έλλάδα.
—Μετά πεντάμηνον παραμονήν
έν Ελλάδι, επανήλθε διά τοΰ Έλ-
ληνικοΰ ύπερωκεανείοϋ «Έδισων»,
ό Άχιμανδρίτης κ. Βαρ'θολομαίος
Καραχάλιος. Μάς επληροφόρησεν
δτι ή γενική κατάστασις έν Έλλάδ^ι
είναι ευχάριστος μετά την βπελθοΰ-
σαν οριστικήν άδέλφωσιν τοΰ Έλ¬
λην ικοΰ λαοΰ.
Ν. Υ.
Έίδοποέηαις
Φέρεται είς γνώσιν των μβλί.ν
■τής Έλληνοαν.εριΐκιανιλής όργανο'ν-
<τεως «Θεό3ωρος Κίολ&νΛτρωντ,ς» τής Ο. Α. Ρ. Α., ότι ή συνεδρίασις τής Στοάς η όποία έ<πρόκ*ιτιο νά γίνη την προσέχη Τετάρτην 7τ,·ν Νοεμ'&ρίοι», άνεΐβλήθη διά την μβθε· τ.ομ,ένην Τετάρτην, 1'5ην τρέ^ντθις, προχειμέναυ νά γίν— εκτακΐος Ί%>·
δλητική συγκέντρωσις των μελών
τής όλης έργανώσβως έν τή Μη-
τροπόλει.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε-
νών Φιλαδελφείας καί περιχώρων,
δτι την 7ην Νοεμβριού, ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8:30—9:80 μ.
μ., ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
ν"ΝΑΤ τής Φιλαδελφείας, Θά δώ¬
ση Ελληνικόν μουσικόν πρόγραμμα
μετά διαλεξεως. Τό μουσικόν μέ-
ρος θά είναι υπό την διεύθυνσιν
τοϋ καλλιτέχνου, κ. Ι. Βονακόρσου,
Θά λόνδουν δέ «ίς αύτό αέρος καί οί
κ. κ. Άντ. Σίμου, τενόρος καί Φί¬
λιππος Χαλκιάς, βαρύτονος.
ΟΙ έπιθυιμοΰντες νά εΐδοποιών-
ται ταχυδρομικως άς άποταθοΰν είς
την:
ΟΗΕΕΚ ΒΑΟΙΟ
ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
501 ΚΙδΙΝΟ 5ΌΝ ΑνΕ.,
ΡΗΙΕΑϋΕΙ,ΡΗΙΑ, ΡΑ.
ΠΡΩΤΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΦΙΛΕΚΠΑΪΑΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΓΑΒΟΕΡΓΒΥ
ΣΥΛΛΡΓΟΥ ΚΥΡΙΟΝ ΚΑΙ ΑΕΣΠ01ΗΙΑ0Ν
Τ^δΤ'ΟΡ^Ιί'ζ 1—ΟΝ*3 151—Τ^Ν—)
-------«-------
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΙΙΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1928
ΩΡΑΝ 8.00 Μ. Μ.
Διδομένη είς τό νεόκτιστον καί πολυτελές
28- 22 5ΤΕΙΝν/ΑΥ 8ΤΗΕΕΤ
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ Α9Τ0ΗΙΑ ΤΗΕΑΤΒΕ ΑΝΟ ΟΗΑΝΟ ΑνΕ. Α8ΤΟΗΙΑ
Ξεκαρδιστική κωμφδία μέ πρωταγωνίστριαν την Καν
ΣΚΙΑΔΑ καί ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΟΙΚΙΛΟΝ.
ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΤΑΣ
Μουσική Όρχήστρα τοϋ κ. Αύλωνίτου.
Ένισχύσατε τόν Φιλεκπαιδευτικόν καί Άγαθοεργόν
Σύλλογον μας πρός δφελος των Έλληνοπαίδων της Ά-
στορίας.
ΕΊσιτήρια θά πωλοϋνται καί τό εσπέρας έκείνο πρό της
ε'ισόδου.
Ι) ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΊΉΣ_ΑΟΠ0ΙΝΙΑ0Σ ΑΝΑΡΕΑΑΟΥ
Είς τ6 Τάουν Χώλλ τό 4οπέρας τής ΤΓβτάρτης, Ύ
Ι¥οκμβρίοο.— Λΐία ΈλληνΙς ύψίφωνος, ή όποί<χ τόν θαυμασμόν των μουβικοκριτών. Ή περίφημος ίιψίφωνος, Δίς Καί- τη Άνδρεάδου, τής οποίας ή πρώ- τη εμφάνισις «ΐς την Νέαν Υόρ¬ κην &δωκ«ν αφορμήν είς όλας άνε- ξαιρέτως τάς μεγάλας εφημερίδας τής Μητροπόλεως νά γράψουν άρ- Θρα έγκωμιαστικά, έξαιροντα την φωνήν καί την τέχνην τής 'Ελληνί- δος Καλλιτέχνιδος, δίδει συναυλίαν αίίριιΐον Τετάρτην, &ρα^ 8 30 μ. μ., είς τό Τολγπ Η&11, 113 Υ. 43γο 8τ., υπό την διεύθυνσιν τού κ. ΚΐοΙΐΗχά Οορΐβγ. Είς τό πιάνο θά την συνοδεύση ό πιανίστας λν&ΙίβΓ Οοΐάβ. Ή εφημερίς «νοΓΐά» τής πό¬ λεώς μας, κατά την πρώτην εμ¬ φάνισιν τής Δίδος Ανδρεάδου εϊ- χε γράψγ): «Αί μοασικαί έκπλήξεις είναι σπανιαι καί όμως σσνέδη μία τοιαύτη είς τό Στάϊνγοιιαίη Χώλλ, δχου έτραγούδησεν ή Δίς Καίτη Άνίρεάδοα. Ή συναι>λία της ήτο
χ,ατι τι περισσότερον τοΰ αναμενο¬
μένους *Εγ«ι φωνήν άξιόλογον, πα-
ρουσιαστικον ευχάριστον, λεπτήν
έκφρασιν των αΐιτθημάτων. Έν τού¬
τοις ή τέχνη της μάλλον τχρα ή
φωνή της κατέστησε τα κονσέρτο
της εν επιβλητικόν μουσικόν γεγο-
νός. Διότι ή 'Ελληνίς αύτη γνω-
ρίζ«ι τό μυστικόν τής συγχωνεύσε-
ως τή ςφράσεως μέ τοί>ς μοδσικους
φθόγγους, έκκαλούσα είς την διά-
νοι-αν καί την καρδίαν ταυτοχρόνως.
Υπό τό αΰτό πνεΰμα ιγραψαν
καί αί άλλαι έφημ«ρίδ«ς.
Τό πρόγραμμα τής αυριανήν
Τετάρτης 'θά σιιμπεριλαμδάνιο καί
τρία Έλληνικά τραγούδια, τόν «,Α-
ητό», τό «Λάγιο Άρνί» ·καί τό «Να-
νούρισμα.»
Τό Εύρωπαϊκόν της μουσικό πρό¬
γραμμα 'θά άποτελήται άπό τάς
συνθέσεις των δο&Γΐατί, Η. Ριιγ-
οβΐΐ ΒΓαηαΐηβ, δττανίπΒΐ^, Ό.
Μίΐηαηά, καί Τ. Νϊη.
Ό τρόπος μέ τόν οποίον έ/,λέγει
τό πρόγραμμα της καί μέ τόν οποί¬
ον άποδίδβι τό αίσθημα, τό οποίον
περικλείεται «ίς τάς συνθέσεις, εί¬
ναι «ν άξιομνημόνευτον γεγονός διά
την τέχνην άλλ' ιδίως ΪΓ ημάς
τους ""Ελληνας, οί όποίοι «ΐς την
Δίνα Άνδρεάδου «ΰρομεν μίαν καλ-
λιτέχνιδα, κατορ'θώσασαν νά ιοπ«ρ-
νικήση την ξένην προκατάληψιν,
προκειμένου νά γράφη κάτι καλόν
διά μίαν Έλληνίδα. Οί άκούσαντες
αυτήν μουσικοκριτικοί δέν κατώρ¬
θωσαν νά εδρουν λάθη.
"Ολοι «ίς την συναυλίαν τής Δί¬
δος Άνδρεάδου, δπως καμαρώσω-
μεν μίαν υπέροχον Έλληνίδα καλ-
λιτέχνιδα.
ΕΤσοδος δολλ. 2.00, 1.50, 1.00,
0.75. θεωρεία ίολλ. 15.
Ό Γερουσκαατής Γουαλς
ώμίλησβ «ρός τούς "Ελ¬
ληνας, εκφράσας τόν
βαυιμΛΐαμόν τού δια την
Ελληνικήν φυλήν.
> Την 1 Νοειμβρίου είς τό Γου-
ώαμπωρν Χώλλ τής πόλεώς μας
συνεκεντρώθησαν πλέον των χιλί-
ων 'Ελληνοαμερικανάχν πολιτών
πρός τοΰς όποίους ωμίλησεν ό κύ-
ριος ρήτωρ τής συγκ€ντρά>σε(ος,
Γερουσιαστής, κ. Δαυίδ Γουαλς.
"Οταν ό Φιλέλλην Γερουσιαστής
ενεφανίσθη είς την έξέδραν, τό α¬
κροατήριον έ?έσπασεν είς παταγο>
δη χειροκροτήματα κ«ί έπευφημί-
ας. Επρεπε νά παρέλθουν άρκετά
λεπτά της ώρας §ως ότου κατευ-
χασ&χ ό ένθονσιασμός των έντβς
τής αϊθούσης Γύρισκομέ'νων 'Ελ-
ληνοαμερικανών, ό πρσκληιθεΐς έκ
τής παρουσιάσεως· τοΰ Γερουσια-
στοΰ Γουαλς.
«Δέν ήτο άνάγκη νά έ7.θ«χ> έν-
ταΰθΐΐ, όπως ζητήσω την ψήφον
σας—είπεν ό κ. Γουαλς—-οΰτε ήλ¬
θον γιά νά σάς είπω τί αίσθάνο-
μαι γιά την ενδοξον Ελληνικήν
φυλήν, είς την οποίαν χρεωστοΰ-
μεν τόν πολιτισμόν 6 οποίος μας
Εδωικε τα ωραιοτέρα καί εύγενέστε-
ρα παρεδείγματα αύτσίτυσΐας καί
ίσοπολιτείας. Μας παρέδωκε την
Δημοκρατίαν καί τέλος άπό την
Ελληνικήν φυλήν προήλθεν ό με-
γαλείτερος ηρως τοΰ παγκοσμίου
πολέμου, 'Αμερνκανός στραηώτης,
γεννηθείς έν Ελλάδι, δ Γεώργιος
Ντιλμπόης. "Ηλθον νά σάς Ιδώ
καί αίσθάνομαι μεγάλην χαράν
καί ύπερηφάνειαν ποΰ σάς ολέπω.
Π αρατηρώ είς δλους τόν ενθουσι¬
ασμόν, ό οποίος έπικρατεΐ υπέρ τοϋ
Κυ&ερνήτου, κ! Σιμίθ·».
'ΕπΙσης είς την συγκέντρωσιν
ωμίλησε καί ό στραττγγός Τσ. Κώ-
λυ, υποψήφιος Κυβερνήττκ; τής
Μασσαχουσέττής. Έκ των 'Ελλη-
να>ν ωμίλησαν ό «· Α. Βάρκας καί
Ίοχίννης Πάπας, έπίσης καί διά-
φοροι άΐοι Άμερικανοί "πολιτευό¬
μενοι.
Πρόεδρος τής ττυγκεντρωσεως
ήτο ό κ. Θωμάς Σιδέρης, είς τάς
ενεργείας τοΰ οποίον κατά μέγα
αέρος όφείλεται ή έπιτυχία τής
Λαμπράς ταύτης συναθροίσεονς
τά>ν 'Ελληνοαμερικανων ·ι]η7φοφο-
ρων τής περιφερείας μας. 'Επίση
πολλάς! προσπα,θείας^ κατέόαλον
πρός τδν σκοπόν τοΰτοα' οί κ. κ.
Αύγουστάκης, πρύεδρος τής 'Ελ-
ληνοαμερικανικής λέσχης Μασσο-
χσυσέττης, καί ό κ, Γ. Πανταζής.
ημρή συγκέν¬
τρωσις των Έλλήνων
ψηφοφόρων.
Την 1 Νοεμβριού είς την εύρύ-
χωρον αίθουσαν τοΰ Λάστερ Χώλλ
τής πόλεώς μας Ιλαΰε χώραν μεγά-
λη συγκέντρωσις τόόν Ελληνοαμε-
ρικανών πολιτάνν, πρός τούς όποί¬
ους ωμίλησαν οί κ. κ. Ι. Πάπας,
Α. Βάρκας, Χ. Λαγουδάκης καί
Κ. Μαλιώτη,ς.
Της συνεδριάσεο*; προήδρευσε
ό_κ. Λ. Αύγουστάκης, διευθυντής
τής 'Ελληνοαμερικανικής Λέσχης
τής Πολιτείας Μασσαχουσέττης.
'Εκ των Άμερικανών ωμίλησαν
διάφοροι ύποψήφιοι διά τα Πο-
λιτειακά άξιώματα. Πάντες έξΰ-
μνησαν τας φιλελευθέρους αρχάς
τοΰ κ. Σμίθ καί τάς υπηρεσίας τού
πρός την Πολιτείαν τή; Νέας Υ¬
όρκης. Όμοίως καί τόν άκραιφνη
Φιλελληνισμόν τοΰ Γερονσιαστοΰ,
κ. Δ. Γουαλς.
,11.
Τό νέον τηλέφωνον το,ϋ κ. Θ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ
(Όδοντοϊατροΰ)
342 ννΕ9Τ 42 Ν ο 8ΤΠΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
είναι: ΜΕ^Α^^IΟΝ 3373-
Βα,πτία&ις
Έν μέσω φθΒθδράς^ μγρς,
συγγενών κιαί φίλων, έτ«λεσθη έν-
ται>θα ή δάπτισις τής μικράς κό-
ρης τοΰ έξ Ά'ίδαλή τής Μ. Άσίας
καταγομένου ν,. Δημήτρ ίου Χασάπη,
ΜΑΝΑΟΕΒ τοΰ «ν Νέα. Ύόρκτ.
ΕΙ8ΗΕΚ ΕΕΒΤΑυΕΑΝΤ. Ά-
νάϊοχος ήτο ή εύγενεστάτη κ. Βα¬
σιλική Μωραΐτο-ούλο.»», σύζμγος
τοΰ έν Τζέρ^ευ Σίτυ, Ν. Ι., ίλ
άμογενοΰς κ. Κωνστ. Μωςχζϊτ
7χ>υ ή ΜΟΒ.Κ.Ι8, έκ των διοικητων
τοΰ έκεί άριστοκρατικοΰ έστιατο-
ρίοο 8ΤΑΤΕ ΟΑΡΈΤΕΚΙΑ ΑΙΝΓ3
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, δώσασα είς την
ν&οφΛΟτιστον τό δνομα Άμαλία. Μί-
τά τό μυστήριον επηκολούθησε «λο>
σιον δβίπνον κιαί διασκέδασις. "Α-
παντ«ς ο·ί προτκεν,λημένοιι έμβιναν
ει>χαριστημΛνο.ι βκ> των περ ιποιη'σε-
ων των γονέων, Δημητρίου καί
Λεΐίκοθέας Χασάπη, »αι έν τέλΐ
άιπεχώρη'ταιν εΰχόμενοι είς αύτοός
καιθως καί είς την ανάδοχον, νά τοίς
ζηστ) ή ν«ιοκρώτιστιος.
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπδ το
Βιβλιοπωλείον τού <Έ#ν. Κήρυχοςν ,ΡΑ. Ό αγών Οπερ των Έλ- ληνικων γραμμά^ων. Γράφουσι ν ήμ'ϊν: Μ&τά μεγάλης επιτυχίας διι.εξη- χθη ή πρώτη χορο6σπ«,ρίς τοϋ Συλ- λόγου των 'Ελληνίιδων Κι>ρ·ιων ή
«Πρόθίΐας», χάιριΐς «ΐς την δραστη-
ριότητα των μελών, την προθυμίαν
καί την «ΰγβνή υποστήριξιν πάντων
«ν γένει των όμογενών.
"Οθεν τό^Δ. ΣΜμδοιβύλιον σπεύδε:
όπως έκφράστ^τάς απείρους αΰτοΰ
ευχαριστίας πρός άπαντας τούςσον-
τ«λ«σαντας βΐς την ιέπιτυχία·^ τής
ανωτέρω χοροεσπέριδος, δοηθοΰντας
ούτω τόν ΐε,ρον σκοπόν τοΰ Συλλό-
γου δστις είναι ή ΰποσιτηριξις των
■έκποοιίβυτίκών μιας ίιδρυμάτων.
(Έκ τοΰ Γραφείον)
ΘΑΛΕΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ
Γραμματεύς
•ΤΟΗΝ8ΤΟΤΛΤΝ, ΡΑ.— Ό
ι'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό
τοΰ άντιπροσώπου μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓ&ηΙίΠη 81.
δ Α Τ υ Ρ! ΝΙΑ
Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι δνειρον
διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬
ποτε άλλοτε 'ΕλληνικοΙ λιμένες έφιλο-
ξένησαν άτμόπλοια τοϋ τύπου αυτού.
"Ενα ταξείδι μέ τό δΑΤυΚΝΙΑ ση-
μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬
ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ,
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ
καί συντόμευσιν τοΰ ταξειδίου σας είς
11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα-
φή, η σύστασις, διά τό 8ΑΤ11ΚΝΙΑ
είναι περιττή, έρωτήσατε δσους εΐχαν
τό εΰτύχημα να ταξειδεύσουν. Ή
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬
ραν τυμήν συνιστώσα είς τούς πελάτας
της τό Βασιλικό αΰτό άτμόπλοιο τής
Μεσογείου. "Οσοι θέλουν νά τύχουν ε¬
νός τοιούτου προνομίου νά ταξειδεύ-
σουν μέ τό ήγειιονικώτατο αντό 6α-
πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τοΰ ώκεα-
νοϋ, Βς έκλέξοιτν τάς δύο άναχωρήσεις
τής 6ης Νοεμβριού^ ^ τής 11ης Δε.
κεμβρίου, δπότε θα έπιχειρήση τό
Χριστουγεννιάτικο ταξεϊοι κοί Θά
φθάση οριστικώς βτήν Πάτρα την
22αν Δεκεμβριού. 'Εάν Θέλετε νά έξα-
σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γρά-
ψατε άπό σήμερον.
"Ονομα........................
Διενθυνβις ....................
ΗΟΤΕί ΑΟΗΟΡΟίΙβ &
ΤΗΑνΕί βΕΒνΐΟΕ
810 ννΕ5Τ 581ή δΤΗΕΕΤ,
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
£ΙΑΤΤ
ΕΜΕΙΨΟΈΙΔΕΣ ΣΧΗΜΛ;
1. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον έμ-
περιέχει περισσότερον καπνόν άπό εν
" στρογγύλον Σιγαρέττον.
2. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον άπαι-
τεί ολιγώτερον ρεϋμα αέρος δπως καη,
άπό εν στρογγύλον τοιούτον.
3. Διότι εν έλλειψοειδές Σιγαρέττον είναι
δροσερώτερον άπό εν στρογγύλον
Σιγαρέττον.
ΕΝΤΙΜΩ2!
Δέν νομίζετε βτι Εν τοι¬
ούτον Σιγαρέττον άξίζει
κΛτιτι περισσότερον άπο
αλλα Σιγαρέττα,
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καΛνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποία δέν προκαλοΰν οΰτε βήχα,
οΰτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Εν ΜιΐΓβα σή¬
μερον καί άνττ,ληφθήτΕ τόν λόγον δ [διός. Μερικά
πώφς Θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολαυστιχά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό Αλλα Σιγαρέττα.
Ν.Ϊ.
'Αρραβώνες
Τό παιρελθόν Σά&δατον, «ν ντ,
οΐκία τοΰ κ. Πέτρου Κ. Βενετΐα-
νάκου, έν μέσω πιαλλών π,ροσκΛκλτ-
μενων 'Ελλήνων κ*ί Άμ&ρΐΓΑθνών,
δύο εΰ^'ϊνεϊς όπάρξεις έδωκαν άαει-
δαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ή διακε-
κριμένη επί μορφώσει καί κάλλει
δεκαεννβαέτις 6υγάτηρ τοΰ κ. Πέ¬
τρου Βενετσανάκου, Εΰαγγελία, καί
ό έν Νέα 'Υόρκΐ) έ'γκριτος όμο-
γενής ίιΐκ.ϊΐγόρος κ. Άθανάσΐος
Σειράν. Ή μνηστευθείσα τυγχάνεε
■άνεψιά τού πιρΐοεΐδ'ρου τής Κ&ινότηΓ
τος 'Μπΐριοΰ7.λιυν, κ. Βασίλείου Κ.
Βενβτσενάκου. Διατκ^δΌΐσις παρα-
ταθεΐσα μεχρι των πρωϊνών ώρών
έλύ ί ί
ηηί καί σωιρεία τη|/>«γρα-
φημάτων ελήφθησαν, «ΰχομένων βΐς
τό ταιριαστό ·αύτό ζβυγαράκι ταχεί¬
αν την στέψιν.
ΒΓΑΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑλΟΥΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΑΙΑ ΣΑΣ
ΜΕ 10ΙΕΝΤΣ
Κάλοι, σκληροί ή μαλακοί, 6γαί-
νουν μέ τάς ρίζας των. Ό πό-
νος παύει αυτοστιγμεί.
Πολλοί ΰνδρες καί γυναίκες έφώ-
ναζαν: "Ω χαρά! (Ο—^ον), δταν
είδον δτι οί κάλοι των, σκληροί, ή
μαλαχοί, έχάθηκαν—μαζύ( μέ αυτού;
έχάθη καί ό πόνος—καί τα παπούτσια
δέν εσφιγγον πλέον. Μέ ίίνα δεκτιρά-
κι άγοράζετε ίνα φάκελλον μέ έ'ξ δ-
στιας Ο-—Ιογ.
Πιέζετβ μίαν δστιαν, λεπτήν ώ^
χάρτην, επί τοϋ κάλου, φορεϊτε τα
παπούτσια σας, δ πόνος φεύγει. Άρ-
γότερα ξεκολλάται την δστιαν καιΐ μα¬
ζύ μβ αύτην δγαίνει καί ό κάλβς,
σκληρός Τ| μαλακός. μέ τας ρίζας τού.
Απολύτως έγγυημένον. 'Οχι πλέον
όγκώδη, ώσάν κουλούρια, καταπλάσμα
τα, ή καυστικά σπίρτα. Απλώς μία
δστια, λεπτή, ώς χάρτης. 'Αποφεύγε-
τβ άκριβάς άπομιμήσεις. Τα Ο—^γ
είναι τό νεώτατον καί άριστον φάρ¬
μακον διά τούς κάλους. "Εξ Ο—,Ιογ
πρός 10 σέντς είς τα φαρμακεϊα, ή
γράψατε: Οονβτ ΡΙι&γπι&ο&Ι όο.,
ΒτβηύποοΛ, Ιηά.
ίΤ
Έλλην. ΌρΟόδοξος Κοι
νότης ή «.Αγί<χ Τριάς». Φέρομεν είς γνώσιν των χριστια¬ νών τής παροικίας καί των περιχώρων, είς τάς πέριξ Κοινότητος καί εις πάν- τα φίλον τής Όρθοοοξιας,, δτι την προσέχη Κυριακην, Ιΐην Νοεμβριού, θά τελεσθή Άρχιερατιχή Λειτουργία παρά τοϋ Σεβ. 'Επισκόπου ημών, κ. Ίωακείμ, επί τοντφ προσκληθέντος, μετά τοΰ πρωτοσυγκέλου αύτοΰ, κ. Βασιλ. Λόκη, επί τη συμπληρώσει τοΰ διάκοσμον τοΰ ίεροΰ ημών ναού δ*ά τής δωρεάς των («οών εΐχόνων τ,οϋ εΐκονοστασίου, Ιργου δέ των έν Άγίφ "Ορει καλλιτεχνών άγιογρά- φων; Άδελφών Μαυροπούλων. Την άρχιερατικήν τελετήν, καθώς καί την επομένην 12ην ίδίου χοροε- σπερίδα τής Κοινότητος θά τιμίση διά τής παρουσίας τού κ«1 δ έν Βο- στώνη "Ελλην Πρόξενος. Προσκαλοϋνται δθεν πάντες οί όμο- ——Ο ΑΤΗΕΝο ΜΕΑΤΜΑΗΚΕΤ 510 - 9ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (Μεταξύ 38 καΐ 89 Δρόμων) Πωλοϋνται μόνον φρέβκα κρέα- τα, (ΟΗγ (ΐΓβκδβά), άρνιά, σηκο- τάκια, κεφαλάκια, πουλερικά γιά σοΰπα χαί ψητά, βώΐον χρέας καί μοσχάρι τοϋ γάλακτος. Τηλέφ. Μβαβΐΐΐοτι 8748 ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ 'Εάν Θέλετε φρεσκοσφαγμένα χρέατα πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτικά φτειασμένα, πουλερικά χαί σηκο- τάκια «ρώτης ποιότητος, Θά τα εθ- ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λείον: ΜΑϋΙ5ΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 66 Μβ(1ί8οη δι., Ν. Υ. Τηλέφ. ΟΓοηβΓά 2142. γενεϊς νά παρευρεθοΰν καΐ τ,ιμήάουν την ημέραν ταύτην καί άκούσουν τό κηρυγμα τοϋ βιαπρεποΰς "Ιεράρχου μας. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (18295—6—9) ΕΚΤΟΝ ΕΤΗΣΙΟΝ ΔΕΙΠΝΟΝ ΜΕΤΛΧΟΡΟΥ τον ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ Την Κυριακήν Ιΐην Νο¬ εμβριού, είς τάς 7:30, είς τό Ξενοδοχείον Μακάλπιν. Θαυμάσιον πρόγραμμα, εκτακτος μουσική, χορός μέ- χρι πρωΐας. Άμερικανοί άξιωματι- κοΐ θά τιμήσοατν τό δείπνον. Μοναδική εύκαιρία πρός έορτασμόν της 10ης έπε- τείου της άνακωχής. Ζητήσατε άμέσως είσιτή- ρια παρά τοΰ κ. Ιω. Σφα- κιανοΰ, 321 ίβηοχ Ανβ., Νενν ΥοΓΐί ΟΙγ. ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ " ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΩΡΑΝ 8.30 ΑΚΡΙΒΩΣ 52Ν0 8ΤΒΕΕΤ ΑΝΟ 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ Μέ τό θαυμάσιον έργον Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ "Ολος ό Θίασος της ΑΘΗΝΑΊ-ΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ επι σκηνης μέ πρωταγωνί¬ στριαν την Δδα ΛΙΝΑΝ ΔΩΡΟΥ. ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΐΑΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑΝ ΤΗΝ ΕΣΠΕΡΙΔΑ ΘΑ ΤΙΜΗΣΗ Ο ΓΕΝ. ΠΡΟΞΕΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΕΝΊ;, κ. Α. ΜΑΧΑΙΡΑΣ. ΕΙσιτήρια πωλοϋνται: 12 Μοπγοθ δι. χαί 208 Ε. 441η δΐΓββΙ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤίΙ, 6 Νοεμβριού.— Παυλου
αρχιεπίσκοπον Κωνσταντινονπόλΐως.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 7 Νο»μ*ρίου.— Των
έν Μελιτινή 33 μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•ΙλΙ Ελλάδος 1.80 1)2ο ή οραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'Επί Παρισίων 8.98 5)8ο τό φράγπβ*
'ΕπΙ Γερμανίας 28.9» 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας δ.28ί)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οπνάοιοτ.
Επί ΡουμανΙας Ο.β2ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9616« η «ο»
ΤΡΗΠββ
20Β *ΕβΤ 33Β0 9ΤΗΕΕΤ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Αίραε
Γαλλ. Φράγκ*.
Δρ*χμ«1 εΐβ, την
λ
ϋΙΚΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΗΚ
100 ΡΑΒΚ Βθν»ν
γ
Ι
100 ΡΑΒΚ Βθν»ν
ΝΕννγοηκοΐτγ
(Πλησίον τής Ό»οΟ Μβαιβοη)
•ΕκδΙδομ» ί^αγάς * .#
{Μ δλων των πόλεων της ΕλλάΒος,
ίίς τάς καλλιτέρας τιμάς ι$ς ημέρας.
Τλ**. ννοΗπ 8945. 8. Τ.
("ατμοπλοίκη κινησισ^)
ΚΛΤΕΠΑΕΥΧΑΜ ΧβΕΧ
ΜΙΙΕΝΟΗΕΝ, έκ Βθέμης.
ΗΑΜΒϋΚΟΗ,
II
Αμβουργον.
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
80ΥΤΗΙΑ, έκ ΛΙοερπσνίλ.
ΜΙΝΝΕίνΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΑΜΕΚ. ΡΛΒΜΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΙ~>ΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ε8ΤΟΝΙΑ, έκ Δάντζικ.
ΡΚΕδΤΕ. νΙΙ.δθΝ, έ* Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΗΟΜΕΒΙ0, έκ. ΣάοιΛαιιπτον.
τ^ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ. Σαονθαιιπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΟΕΟ ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΑθυΐΤΑΜΑ, έκ Σάσυθαιμπτον.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝΏΕ, έκ Γενονης.
ΚΟΤΤΕ1Ι)ΑΜ έκ Ρόττενδαμ.
ΚθΟΗΑΜΒΕΑ
ΕΥΤΥΧΒΙΣ ΓΑΜΟΙ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΛΕΚΚΑ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 28 Ό-
κτωβρίου, ετελέσθησαν μετά πάσης
μεγαλοπρεπεία; καί έπιβλητικότητος
έν τή μεγαλοπρεπή αιθούση τοθ άρι-
<ττοχρατικοϋ ξενοδοχείον «Ροηη ΜοΚθθ ΗοΙ&1», οί γάμοι τού κ. ' Εμμανουήλ Φρονιμάκη, ίδιοκτήτου τοί> άριστοκρα-
τικοΰ εστιατόριον δΐβεβ ΒββΓΑΐΐΓέΐηΙ,
μ«τά τής εϋπαΐ/θεύτον καί καλλτμόρ-
φου δεσποινίδος Σταματίνας Λέκκα,
έν ΕββΙ Οβηοηβ&ιΐΓΒΐι, Ρβ., διαμενού-
ση;; αμφοτέρων δέ καταγόμενον έκ
Κρήτης. Μετά τό μυστήριον παρετεθη
λουκουλλειος τραπέζα, είς την οποίαν
παρεδόθησαν ανω των 850 προσκε-
κλημένων των τα πρώτα φερόντων ό-
μογενών καί ξένων. Κατόπιν επηκο¬
λούθησε ζωηρά διασκέδασις μεχρι
πρωίας. Την επομένην οί νεάνυμφοι
άνεχο>ρτ|σαν μέ τό αυτοκίνητον των,
διά 2ικαγον καί αλλαχού, διά τόν μή-
να τού μέλιτος. Είς τό τόσο ταιριαοτό
ζιεΰγος, τό προσωπικόν τής έταιρείας
ΫΙοΙθΓγ Οοίίοβ Οο., εϋχεται τόν
βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον.
νΐΰΤθΚΥ ΟΟΡΡΕΕ 00.
ΥοιιΠΒβίοννη, Ο. (18290—5)
ΒΕΑυ, <κ Χ«*«ης·, ΒΑΙ,υΝ, έξ Αμβούργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΙΙΗΕΤΑΝΙΑ, διά ΣάονθαμΛτον. ΙΉΕδ. ΚΟΟδΕνΕΙ,Γ, διά Βρέμην. ΚΟΜΑ, διά Γένοναν. ΑΝΑΧηΡθΥΜ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΜΕΤΛΟΕΒ, διά Ρόττερδαμ. ΜΙΙΕΝϋΗΕΝ, διά Βρέμην. λνΕδΤΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβούργον. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ) ΔΙΪΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλιχής. 'Επίσης «Ας δύ- νασ&Ε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. ΈκάισττΓν Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθήτβ: Ρθ- Ι,ΐίο δοίιοοΐ Νο. 27, 216 Ε. 41βί δί., Ν. Υ. Οΐ7 ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίββ ΡοΙβ, ϋβΐΐοβΐββββη·, Ι,ιιτκΊι Κοοπαβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επίσης οββΛ ΓββΙβΤβΓβ, ΓβίΓΐΒΘΓβΤΟΓβ Κθί βΐΐθΐΐΐβ ιη80ΐιίΐ)08, νέα καΐ μΐταχειρισμένα. Άποταίήτε: ί>1οιβ Εηαΐρΐιΐθΐιΐ Ογ-
ΡογοιΙοπ, 814 ν. 42ηα 5τ., (πλησίον
9 Λ Ανβ.), Ν. Υ. 01ΐ7·— Τηλέφωνον
Ρβηβνΐταιιΐβ 1927.
(15609—26—5Μ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Καταλληλος «ύκαιρια όπως μάθη*
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεοσα·
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν
Ρος χαΐ διά την πατρίδα σας. Δνθαχτρα
ΒΛΒΒΕΚ Οθίΐ ΕΟΕ
•60 ΕΙβΓΐίΙ» Ανβ. Νβ* Υοχ»
Μρταδϋ 27τιι καί ίβη; όδοδ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεςι Ύόρκη, διά νά
μάθετβ καλώς την τέχνην τοϋ κον-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
859 —811ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν Υογκ ΟΐΙ
Μ
■ΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
ΟΗΑΡίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίϋΡ0, ΙΝΟ.
Έ—«λαβος ΚεΟ-Δν-Βαλ^αιΐλΜΤΚ
Όν*ϊβ*ίΙΓ'>Β«αησΙ, Β ΑΓΊΛ ΤΡΙλί
'ΥιιηΜταβτήηβια Ι Κΐντο. Γοα—!—
•01-10 8ρΓΐη* 81 Ι ιε Μυ11)β— 31.
Τηλ. ΟμββΙ «616, «Α 7, 06Μ.
ΕΧΧ)ΟΚΑΡΟ, ΑΚΚ. — Ό
<Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την ΟοΓΐβη'8 Ν^ννβ Α 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έϋνικοϋ Κΐ'ιρυκορ. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λοΰνται μέ, απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συσκ«υ*σμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ· κος», *ίς τό οποίον θλ εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. Μή δυνόμενοι δπως αυτοπροσώπως ευχαριστήσωμεν Ινα έκαστον έκ των συμμετασχόντων τοΰ πένθους μας επί τΤ) πληξάση ημάς συμφορςί τοϋ θανά- του τοΰ προσφιλοΰς μας άδελφοϋ Νι¬ κόλαον, σπεύδομεν δπως χαί δημοσία εκφράσωμεν τάς είλικρινεΐς μας ευ¬ χαριστίας είς τούς όπωσδήποτε συμ¬ μετασχόντας τον πένθους μας, είτε προσωπικώς, ίΐτε διά τηλεγραφημά- των καί' τούς καταθέσαντας στεφά¬ νους, ήτοι: Οικογένειαν Βασιλ. Σπυ- ροπούλου, Οικογένειαν Νικ. Καρακώ- στα, Ο1κογέν%ιαν Νικολ. Γ. Μαχρή, Οικογένειαν Παναγή Μ,ηλιώνη, Ά- δελφονς Μαλάνδρη. Άδελφούς Κουφο πού>.ου, Χαράλ. βγγερην, Άνδρίαν
Μαχρήν, Ανδρ. Μακρήν καί άβελ-
φονς, Κωνστ. Κουτσάφτην, Άργ. Φάν
την, Ο.
V.
δπιϊΐη βητΐ Οο., Μγ«.
ΕΙηεΙ ΒΓβάγ, Θεοδ. ΟΙκονόρυ, 'Εμ-
μαν. Ευσταθίου, Έμμ. Φοινίκαν, Σπ.
Ζερβόν, Άδελφοϋς Κούσά, Ν. Σ. Μό-
ναχον καί Σίαν, Τζίμην Κοτάμαν, Γε¬
ώργ. Τζαβάραν, Πέτρον Βόλην, Γε¬
ώργ. Γερολυμάτον, Άδελφούς Γαβρ.
Άλεξανδράτου, Παναγήν καΐ Βασί¬
λειον Πόλλη καΐ Σύνδεομον Κεφαλ-
λήνων ό «■Κέ'φ/αλος».
ΟΙ ευχαριστούντες,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΙΩ.
ΠΟΛΛΗ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩ.
ΠΟΛΛΗ
Νβ-νν ΥογΙι.
(18296—9—7)
■ι-
ΚΗΔΕΙΑ
Την σεβαστήν ημών μητέρβ
ΚΑΛΛΙΟΠΗΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
θανοϋσαν χθές, κηδεύομ*ν μεθαύριον,
Πέμπτην," 8^ τρέχοντος. 'Η νεκρώσι·
μος άκολουθία ία ψαλή έν τφ ενταύ¬
θα Ιερφ Ναφ τοΰ Άγιον Ελευθερίου,
359 νν. 2*ί:_ 81., Ν. Υ. ΟΙΙν. είς τάς
3 μ. μ.
Παρακαλοΰνται δβ-εν οί συγγενεϊς
καί φίλοι οί τιμώντες την μνήμην τής
μεταστάσης, δπο>ς παρακολονθησακΗ
την έκφοράν.
Τα τεθλιμμένα τέκνα,
ΔΑΜΙΑΝΟΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ καΐ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ
ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΟΙ έγγονοι,
ΚΙΚΗ καί ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ
Νί»νν Υογ-Ισ.______(18305—6—8)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δίεύθυνσιν τοϋ Βαρδή ΝταΙμαδσκη,
καταγαμένου έξ ΆχλάΛων Κεραμει-
ών, Κυδωνίας, Χανίων, Κρήτης, δπως
την αποστείλη είς τόν «ξάΑελφόν τού
Παναγιώτηιν Το*ιμβνάκην, 9 ΝοΐΊΙι
ννο. 81., Βυΐιβ, Μοηιΐιηα.
(18302—6—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων
τι περί τοθ Νικόλαον Γεωργίου, έκ
Πκριστάσεως, Θράκης, νά γράψπ
πρός την άδβλφην τοι», Μαριάνθην
Βούλγαρη, όδός Φιντίου. αριθ. 87
θεσσαλονίκη, θΓββοβ,
(Δ. β—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παν
λάκη, έκ χωρίου Άργνρούπολις, Ρε¬
θύμνης, νά την αποστείλη, είς τόν
γαμβρόν τον, Νικόλαον Γ. Σταυριδά
κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον»
είς Ρέβνμνον, Κρήτης, ΟΓββοβ.
(Δ. 24—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Γεωρ.
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας Άργυροκάστρον. Ό γνωρί-'
ζων παρακαλεϊται 'νά την αποστείλη
είς τάν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εύαγ 81., δβη "
(18066 —10—Ν. 10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διενθννσιν τού Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοπονλον, δπως τόν εΐδοποιήση δτι
απεβίωσεν ό άδελφό; τον Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό ίτών έν 0ΐίΛνν3.
(Ζ&ηαιΐα, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χων β>ς κληρονομοΐ αυτόν.
(Δ. 10—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ β γνωρΐζων τάς
| δΐΕυθύνσεις τοθ Διονυσίου καί Χαρα·
| λάμπον; Κοντουλογέννη, έκ Ζακύν-
θον, νά την αποστείλη είς την Θεοοώ-
ραν Γελαβδ, φροντίδι Νέστορος Με·
σάρη, Μικρά Γνρί, Πάτρας, θΓββοβ.
(Δ. 5—15)
ΟΙΊΤΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπο Τςάχ Αόντου. "Εργον πλί|-
ρες γοητείας καί περιπβτειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τή; ζοιΒς των {^,.
λασσών. Τιμαται Λεδϊμένον $1.00.
"ΝΑΤΊΌΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΖΗΤΟΥΝΤΑ» ΥΠΑΛΛΗΛΟ)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς γνωρίςονσα
στενογραφίαν καί διπλογραφΐαν είς
την Αγγλικήν.— Άποταθήτε: Ανα-
ζΐβ Βγο8., 147—149 ν. 2611ι δι., Ν.
Υ. Οΐιν. (18292—5—6)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής διά τα¬
κτικήν εργασίαν. Μισθός $40 έβδομα-
διαίως. 'Άν θέλη νά μείνη είς Νέαν
Υόρκην το ϋπληρώνομεν τό οοπιιτιυ-
ΙαΙίοπ Ιΐοκεΐ. Άποταθήτε: 8 Ε.
81., Εοηβ ΒεαοΗ, ι. Ι., Ν. Υ.
(1*301—6—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό ήμισυ μερίδιον
ΠοίΐββΒ ΡοΙ. Εργασίαι καί κέρβη ήγ
υημένα. Λίστα πλέον των 9 έτών.
Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Μόνον σο-
Ίαροί άγορασταί δς άποταθοϋν: Μγ.
ϋϊηιοροιαϊοκ, ο) ο ΝβΙ. ΗβΓ&Ιά
140 νν. 261η δί., Ν. Υ. Οΐίν.
(Τ. Δ. (6—9)
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΌΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ μέ δοάβ Ροαη
βϊη καί ΓβίπββΓΗΐθΓ, πωλεϊται άν-
τΐ $1.700. $500 τοίς μετρητοίς. 5 έ¬
τών ένοικιαστήριον. Πλησίον μεγάλον
ΗίβΗ δοΗοοΙ. Τακτικαί εργασίαι χει-
μώνα καλοκαίρι. Τβΐ. ΝενΙονη
239. (18297—6—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων καλώς
την Ελληνικήν καί Αγγλικήν, Ικανός
διά Θέσιν τμηματάρχου έμπορικής έ-
πιχειρήσεως. Δέον νά ?χη πείραν εμ¬
πορικήν, ν άεΐναι έργατικός, ταχύς
καί εύφυής. Άποταθήτε δι' έπιστσλής,
Α. Β. Γ., ο)ο ΝβΙ. ΗεΓβΙά, 140 νν
26ΐη 81., Ν. Υ. αΐ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνόπαις όπως έρ-
γασθτ) είς Λουλουδάδικον διά <1ο1ϊ- νβΓν/. Μισθός καλάς. Κατάλλ.ηλος εύ κοιρίο διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 51. .Γοηη ΡΙοπβΙ, 231 .Ιηοκβοπ Ανβ., Εοπβ ΙβΐΗηά ΟϊΙ Ν. Υ. (18276—2—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά γροσα- ρίαν, γνωρίζων καλώς την Ίταλικήν. Άποταθήτε: 172 Οθ1υιη1)ί3 δ!., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ. (18260—1—3) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον Γιαλντά- κη, έκ χωρίου Προύσταις, Ρεθύμνης, Κρήτης, νά την αποστείλη είς τόν α¬ δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬ αμένοντα είς τό 1217 διΐΓί Ανβ., Οοηβγ Ιβΐαηιΐ, ΒΓοοΙΐΙγη, Ν. Υ. (18250—81—2) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Ιωάννου Ίωακειμί- δη, έκ Τραπεζοΰντος, νά την αποστεί¬ λη είς τόν Ιωάννην Γ. Τριανταφυλ- λίδην, 1266—68 ΡΐΒΐ&αβη Ανο., ΒΜ, Ν. Υ. (18284—8—4) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Έμμανουλή Δ. Π ότου, δπως την αποστείλη είς τόν Ιωάννην Κατσίκαν, Ηοηιβ ΙΐβδΙβϋΓβηΐ, Μΐά (ΙΙεΙοννη, θηΐο (18287—8—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνίΓοΚων την βιεύθυνοιν τού Χίήστου ΓιουίάνΓΐ Χα- τζηπαΎΤίλή Καραιμπουρουνλτί, νά την άπόσττθ>η είς την μητέρα τον Μαρίαν
ΓιουΛάνη ' 'ατζηπαντελή Καροομπ'/υ-
ροννλή, ΠαντοπωλεΙον Βαρν>ολο·ααιου
Φαντζιχη '.θδός Πα>αια; Ποοτα;,
Χανιά, Κρήτης, θΓββος
(Δ. «7—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ ννωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ Παύλον Χατζίί Ραφα-
ήλ, βλλοτε διαμένοντος είς δηαυ-
πβνου, Οβηβαβ, νά την αποστείλη
είς τόν Λνησυχοΰντα πατέρα τού, Πέ¬
τρον Χατζη Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα-
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράδες,
ΛΙηοηβ, Ογοθοο.
(Δ. 16—2δ)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυσιν (η δ,τι σχετικόν) τοθ θεο-
δώρου Χρήστου Χουρον, έξ Άσβεστο-
χωρίου τή; Μακεδονίας, δπως την ά-
ποστ«(λη είς την όρφαν-ην άν«ΐ»άν τού
Μαρίκαν Βάγια Τσσυκαλα, ο)ο Ο. Β.
Αΐΐιβηεοβ, νοΐο, ΟΓθβοβ.
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Α γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟβθΓβε Κ. ΡβαΙτι,
έκ Μελεμένης, τής Μικρβς Άσίας, νά
την Λποστείλτι είς Νεν ΥογΪ{ Οοιιη-
Ιγ ΟηορΙβΓ ϊβά Ογο53, λ«8 ΜΗύί-
κοη Ανβ., Ν. Υ. Οίίν· (ΖτττεΙται πα·
ρά των γονέων τού).
(Α. «8—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΕζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιβτηββ ΜΙεηαεΙ Οατ·
Ιθβίπ, έκ Σάμου, νά την άποστΐίλη
είς Νβν ΥογΙϊ ΟοιιηΙν ΟηορΙβΓ,
Ηεά Ογο33, 598 ΜβαΊ&οη Ανβ., Ν.
Υ. ΟΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). · (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικράς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ, Δημήτριον Μι-
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε·
ζιχοό, Θισσοίλονίκην, ΟΓββοβ.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν" τον Νικόλαον Άναστοσά-
κη, έκ Σπηλιβς, Κισσάμου, Κρήτης
διαμένοντος άλλοτε έν ΝβΛνβΓΚ. Ν
^., νά την αποστείλη είς τόν έξάδελ
φόν τον Μιχαήλ Άναστασάχην, άνθν-
πολοχαγόν-αεροπόρον, είς Λάρισσαν,
θΓββοβ. (Δ. 18—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ γνω¬
ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών
Δημητρίου καί Γεώργιον Χριστοδούλου
Μπουζα, διοαενάντων δλλοτε έν Σικά-
γω, 847 ν. Ροΐΐΐ 81., νά γράψτι ενς
την άδελφήν των Μαςίναν Χρ. Μπον-
ζα. Άλκιβκί-δου 77, Βόλος, Θεσσαλία,
(Δ. 29—5)
τη
ζα
θ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νιχολάου κάί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Παναγιώτην Ξύσ-
τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84
Νέα Κοκχινιά, Πειραια, θΓβεοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Ιωάννου Χ. Άργνρι-
άδον, έχ Μεσοργιώτιχα, ΑΙγίου, δια¬
μένοντος βλλοτβ έν Ηοΐνοΐιβ, Μαδϊ.,
νά την αποστείλη είς την ανεψιάν τού
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, ποντοπω-
λεϊον Δαμιανοϋ Κο»νενή, Συνοιχία
Πανκρατίου, Αθήνας, ΟΓεβοβ.
(Δ. 26—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θηδών,
νά την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ε)ο Ηοιβΐ ΑθΓοροΙϊβ, 308
νν. δ81η 81., Ν. Υ. Οϊίγ.
(18262—1—2)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΓΓΑΙ είς τιιμήν εΰκαιριας
βχο1«8ΐνβ ΟβηεΙγ Βυβΐηβββ μέ σόδα
φάουνταιν καί λώντσ«ονετ. Τηλεφω-
νήσατε Οοηβγ Ιβΐηπά 0776.
(18294—5)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬
ροπλαστείον, είς καλήν τιμήν. Ό ίδι-
οκτήτης αναχωρεί διά πατριδα. Άπο¬
ταθήτε: Ο. Ρ. 8ρ6ΓΟ11, δ Κ1ν6Γ5,
Μΐοη. (18286—8—7)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον με¬
τά στιλβωτηρίου, είς λογικήν τιμήν.
Κάμνει πολύ καλάς εργασίας, είς κεν¬
τρικήν θέσιν, ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν, ένοικιαστήριον 4 έτών καί δίδε¬
ται καϊ ήλλο. Πωλείται ένεκα ανα¬
χωρήσεως τοΰ Ιδιοκτήτου. Καλή εύ-
καιρία δι άτόν κατάλληλον. Άποτα¬
θήτε άμέσως: ΑΐηεΓΐοβ δηίηβ Ρηγ-
Ιογ, 821 ννβ^ηβη Ανβ., ΤβΓΓβ
, Ιηά. (18285—8—5)
ΝΙΣΗνϋϋ ΖΟάϋ
ΠρΛΕΙΤΑΙ παντοπωλΐίον είς κεν¬
τρικήν τοποθΕσίαν, σνστημένον άπό
όκταετίας υπό τοϋ Ιδιον Ιδιοκτήτου.—
Διά πληροφορίας άποταθήτε: ΤβΙΙογ
δΐιορ, 243 Ε. 8811ι 51., Ν. Υ. Οίΐν.
(18278—2—3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ϋοί-
ίββ ΡοΙ είς καλήν τοποθεσίαν ΐ τα (-
πιπλα άπό τό ΜθΓΐ({38εβ είς τιμήν
συγκαταβατικην.— Άποταθήτε: Αγβ-
οίαη ΒΓβζΙΗαη Οοίίββ Οο., 488
8Γ(1 Ανε., Ν. Υ. αΐγ.
(18281—2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηβ ίΐΐβηΐ
ιιρ, 596 —9ίη Ανβ., μεταξύ 42—48
δρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη-
βωμής (18274 —2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ. Εργα¬
σίαι ήγγνημέναι $100 ημερησίως μέ
πενταετές ένοικιαστήριον. Θυσιάζεται
ένεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε-
ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον
Σκουλαρίκη, 801 Υν7. 4181 81., Ν. Υ.
Ο11Υ (18279—2 καί 4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήρισν, ?χον
10 τραπέζια, οϊββΓ δΐβηά βηά βοίΐ
αππκβ. 5 έτών ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον συγκαταδατικόν, είς καλόν μέ-
ρος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
λα μετρήτά. Άποταθήτε είς Οαρΐίοΐ
ΒΙΙΙίβΓα ΡεγΙογ, 152 1)ϊ ΝογτΙι
θ,ιιββη 81., 2ηί Ποογ, ΕβηεβδΙβΓ,
Ρ· (18247—31—5)
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί ογορά-
(ομεν Ιπιπλα σττλβατηρί·
ών χαί ϋπσδηματοποιεΐων,
είς κολν λογικάς ττμά-.
Μία επίσκεψις θά σας πεί¬
ση. Γράψατε ? τηλεφωντν
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ.ΑϋΚ 8υΡΡΙ.Υ. 418
—8Γά Ανβ., Ν. Υ. (Μιχ.
Τηλέφ.: Ι.βΐΐπκτοη β>3»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομτν τα; καλλιτέρας εύκαιρία:
ηρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταβτη·
μάτων. Άναλαμβάνο^τν ΰπΕΐΌννιο;
νά αΆ; έξασφαλίσΐϊΗΐΓν οΐσνδήποτ» |.
•πχείρησιν, διά την όποιαν «Ισθϊ ίΐδν
κός. Ιδιαιτέρως προσέγ,ομεν Ης τα
ίνοιχιαστήρια χαΐ τάς τοπόθισίας.
Σβς άσφα/ν/ζομιεν άΐτο δτχττυχήματβ.
ΆνΛλοηιβάνοατν νά οβ- πολήστομ~
τό μέρ<κ σας έντός δλίγων ήμβοΑν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντντι δ(βρ«άν. Μία επίβκβι4>ις ΘΑ σβ; πίίση διά τή»
τΙδιχΛτητα καί ίΐλικρίνηάν μης.
'ΚΙίέ ιιας, Κ νράι|»ατει
ϋΟΗΝ 0ΑΙ.Ι-Α3
ΒΕΛΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΒΒΑί
ΓΝδϋΒΑΝΟΒ
ε$ε ΒβΓβοη Ανβ., 1μμ? α
Κ. Ι. Οηβ ϋΐοοΐι οίί 'οιΐΓπαΙ ϋ
·γ· ΗιαΙΙοη.
: Γ)ρ1ιι~βγρ ϊββΤ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
*)
ΕΛΛΗΝΙΣ πεπειρσ+ιένη, γνωρίζου¬
σα καί γρα·φομηχανήν, ζητεί θέσιν είς
Ελληνικόν γραφείον.— Άποταθήτε :
146—15 .Ιβπι&ιοίΐ Ανβ., ΤβΓη&Ιοβ, Ι,.
Ι., Ν. Υ. (18803—6—7)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ πεπβιραμε^νος. ννώ-
στης 'Ελληνικής ί) Τουρκικής μαγει-
ρικής, ζητεί θέσιν παρά 'Ελλττνικΐί οί-
κογενβία έν Νέα 'Υόρκη η Ν«~ογ1ι,
Ν. ^.— Άπευθνντ'έον: 8115 Ρΐβηβ
81., ΝβντβΓκ, Ν. ]. (18304—6)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών καί
παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν
σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΗβΓΓΥ Ρβρρβδ, 196 νί11ίβ—, 81.,
θ, Ν. .1.
(18273—2—β)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεΰ; σοκολατών χαί δυνάμε¬
νος νά βοηθη είς την δθΐΐβ Ροιιη-
Ιβίπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε:
Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ-
άΐδοη δι., Ν. Υ. αΐγ
ΑΟΟΟΙΙΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό δνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
βλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐαΐβ-
πιεηιβ. Ιηοοπιβ Ι&χ. Γρώψατε · Οα-
8ΓΓΐ, 341 νν. 45111 81., Ν. Υ.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΜΙ
ΎιΑ Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ *
Τρίιτρακ—)Ν ήθογραφιχόν δοδμβ
παρμένο άπο την σύγχρονον κοινω-
■νΜήν ζωην.
Χαρτόδετον τνμαται 50 σνντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
140
«V.
8βΤΗ ·Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι βικό σας σνμφέρον νά μβς
επισκεφθήτε προτοθ κάμητε άγο-
ράς ναταστημάτων.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό
τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω-
ής σας. Είναι νέον καί βΐσπράττει
ανω των $1.000 έΒβομαδιαίως, τοϋ
Άμϊρικανοϋ Ιδισ<<τήτον άναχωροϋν τος. Ιθβτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματικής αξΐας $14.000. Θυσιάζεται άντί μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστοκρατι- κόν, τέλειον καθ' δλα, μενάλα κέρ- βη κβΐ ήγγνημένα. Μακρόν ένοιχι- αστήριον, εϋθτινόν ενοίκιον. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Θαυμασίως έπιπλωμε'νον, μέ τέλβιον εργοστα¬ σιον καί μέ ΕυηεηεοηεΙΙβ, γωνι- αΐον, μεταξύ 5 θεάτρων καί γοα- φείων. ΙΟετές ένοικιαστηριον, ί- νοίκιον $250. Είσπραξις $50.000 τό ϊτος, τιμή $16.000, μ* δδ.ΟΟΟ μετρητά. , ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ ήγγνημενας εΐσπράξεις $1.600 ίββομαδιαίως, εύκ.ολοβούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θυσιάζεται λόγω οιαφω- VI Ο ζ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπρά|εΐ| ήγ γυημένας; καθ* οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοϋνται $7 000 Ο83Γ1. ^υΝ^Η—ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, δΛ Ανβ., άξ£α έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον 400 ίολλ. ΕΙσπράξεις $1.200 μέ ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΙσπράξη $3.000 έβδομαδιαίως. Τιμή 812· θθθ. μέ 83.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ ΟοιιηΙβΓ καί Ϊ2 βΐοοΐδ. Έκλεκτή τοποθεσία, δυΟΛνβν δΐβΐϊοη, ΟοϋΓΐ. Επι·· κερβέστατον, εύκολοδούλευτον, τβ- λειον καθ" δλα, μέ ήγγυημένας είσ πράξεις $1.800 έβδομαδιαίως. 6 ημέρας την έβδομάδα. βετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $850. Τιμή $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- βική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεϊαή τοποθβ- σία, πλησίον σταθμων, ββΓββ* καί γραφείων, είζ Οο1ΐ'ΓηΙ>υ3 Ανβ.
Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον
$800. τέλειον καθ' δλα, ήγγνημέ-
ναι είσπράξεις βνω των $1.000 έ-
βδομαδιαι'ως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 08.ΊΠ. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ; θουμασίως έπι-
πλωμένον. Εΰκολοδονλευτον, πα-
ραπλΓΰρως τοΰ ΕοΊϊοπ ΕΙβοΙηο
Οο., ΟοιιγΙ καί ΟηΓΠίίθδ. ΕΙσπρά-
ξεΐί $500 ίβδομαδιαίως, μέ καθη-
μερινάς αύξήσεις. ΙΟετές ένοικια¬
στήριον, ίνοίκιον $125. Τιμή $6.
500, μέ $2.500 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοθ, 72 καθίσματα. βετες ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. Είσπρά-
ίεις $1.000 ίβδομαβιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $ί.000 μετρητά.
1.ϋΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λβιον καθ' δλα, μέ ήγγντιμένας
είσπράξεΐΓ βνω των $500 έβδομα-
βιαίως. 'Ενοικιαστήριον 5 1)2 ί-
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, βΐς
ίκλίκτήν τοποθεσίαν τοϋ Ι^οη^
•Ίβΐηηό*. Τιμή $6.500, αέ $2.500
μετρητΑ.
δΤΟΒΕδ ΡΟΠ ΚΕΝΤ. Σδ; «!-
οσφαλίζομεν μακρά ένοικιασττιρια
βΐς έκλεκτάς τοποθρ(τΓα^, διά οίαν-
βήποτε εργασίαν σα£. Προτοϋ Ιδη¬
τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
°δΗ0Ε 5ΗΤΝΕ ΡλΒ
ΐΕΤ^. ΟΠΟΓΕΒΤΕ8,
<ΐΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗΟΠ8Ε8 8ΡΕ0υΤ.ΑΤΤΟΝδ, Ι.ΟΝΟ 8Εδ. ΡΤ.ΟΒΙ8Τ, κτλ. ΤάΓ άγοραπωλησίας σας Ιμπι- στευθίτβ ιιετΑ πλήρουΓ πεποιθτ)- σε^η^ στά ΐπισιΊμως παρά τ^ς Πο- λιτείας άνεγνβιρισμένα ν.αΐ άπΛ 12 «τίας συστηαένα Γραφεΐά μας. "Ελ θετϊ, γράψατβ, η τηλεφωνήσατέ μα^. 0ΗΗΙ3Τ08 α. νΡΙΠΤΟβ Κεβΐ ΕϊΙβΙβ Βγοκργ 1482 ΒγοΟ(3-8Τ (Βοο- ΛΒ) Βί*. 42ά βπ<1 48(1 81ι Νβ·* Υογκ Οτ7. ΤβΙ. ΒΓνβπί «841. ΔΙΕΎΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΜ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. Ι.· 1· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟθΓπβΓ ΕΙγπ 81. βπά 2π<1 Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοΓΐ» 898». Νυκτός: ΗανεΐϊΐβνβΓ* 0614. ΗαΑΟΟ, ΙΙΛ,. Τοΰ πΐδεσ. Κώστα Χ" Δπιιτι Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θοονου, 'Ί «έν διεσύθυνσις ί,Ιναι: 7839 ΤΛΐ(!3β Βΐνιΐ., τό δέ τηλέφωνον: ΒοββΓ» Ρβγκ 0051. ΝΕνν ΥΟΠΚ. Ν. Υ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββΙ. Έφημίριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεηη3γ1ναπΐ£ΐ 6444 ΕΚΚΛΗΣΓΑ <0 ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» , «08—812 ΥνεκΙ 84411 81., Ν. Υ· ε»» Ίεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης. Διδάκτωρ τής βεολογίας. Έκκλησίας Οοΐιιτηοιΐδ 8δ«0. «ξοχτΐς: Οο«βη Η1113 1081. ΑδΤΟΗΤΑ, €. Τ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπή;) 273 ΕΙγπ 8»., ΑβΙοΗβ Έφιΐμέριος: Γ. ΜενεξόποιΛος Τηλέφωνον: ΑδΙθΗβ 1658. Καιοιχίας: ΗβνβηιβγβΓ Ϊ870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξύ 15 καί 11 » Νβν Υογκ Ο»Υ. Τηλέφωνον: δίαγνβδβηΐ 7888. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου κσί Έκκλησίας: 803 Ε. Β41η δί., Νβν/ ΥογΙι Τηλέφωνον: Ι.βχίηβΙοΠ 6798 ΑΚΟΑΟΥθΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ----------------ε>----------------
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό Εργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε
συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝΕΥνΆΤΛΚ, Ν. 1.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη δΐΓβεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙΙιβΓΓΥ 6211.
Κατοικία ίεοέως:
58 ^ηάδΐβγ Ανβηΐίβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Ε$δβχ 2687.
. Ηθ
ΡΟΗ
θΚίΑΗθΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της Κοινότητος ΟΙίΙαηοτηΗ ΟΙΙΥ,
θΐΐ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά 8».
Τηλέφωνον: Μαρΐδ 8105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Β ΚΟΙΜΗΣΙΣ. ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΛΠΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννβδΐ 1251η δΐΓββ»
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας ι
ΜοπυιτιεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1851η 81.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβιΙΙΐιαΓδΙ 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΛΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρου(ρά).ης.
1»75 Ηοο Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπτβΓναΙβ «171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΕΙΙ5Τ ΙΚΙΙΕγ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ»Αρ3Γ»πΐ6ηΙ 5
δωματίων μέ' δλας τάς ευκολίας. Ά-
ποταθίιτε: Τ. Μεΐΐθδ, 275 —61η
Ανβ, Ν. Υ. ΟΙΙγ.
(18298—6—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή-
λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθτίτε Λπό
4 ?ως 8 1)2 μ. μ. 216 Ε. 281η 81.,
(4ον πάτιομα) Ν. Υ. ^^1γ.
(18300 —6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2
ατομα μέ δλα τα χρειώδη. Ενοίκιον
εύθηνόν. Άποταθήτε: 233
XV.
1111η
81., (ΑρΙ. 33) Ν. Υ. 0«γ.
(18299—6—7)
ΟΜΟΓΚΝΤΪΙΣ ΕΧΟίίΤΤΪΣ ΣΥΠΠ»',
,ΝΚΤΣ ΠΡ02ΦΥΓΛ5 ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΟΣΌΥΝ ΠΡΛ
ΣΕΚΤΪΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΤ·
ΚΩΤ ΑΥΤΟΥ~.
ΠαρακαλοΡνται οί Ιοιοι, Ι, ν,αΐ ι!
γγο>ο(ϊοντί^ η περΐ βντΛν νά έπυΜΗ-
ν(ηνηΛ(ησι μβτΛ τή; Νθβγ ΕββΕ Ηί^
ΐ, διά νά λάβαχη συμπληραιματΜά;
ίαί, ^1π>(Vόνοντ^^ τάς {πιοτό-
Α- ί?ί
ΝίίΙΙ ΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕγ
151 ΡΙίΓίι Ανβ.. Νβ- ΥοΛ
Αίτρηίΐοη Ρ«»τ·*οηη1 8βΓ
ϋΐνΐκΐοη. ΡοΓθΙεη Πβρι.
•Ο ν. Ίωάννη: Τζόνοβιτς
νη^, ηλικίος — ρίποΐ' 80 Ιτδν,
θΐ έ Ι δ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηΙ,
παρ' ήσνχω οΐκογενείςι. ΕΙονβΙοΓ Λ-
ρΒΓΐτποηΙ. Πλησίον ΠϊνοΓδϊυβ Όγϊ-
νο. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00.
Άποταθήτε: ΑρΙ. 61, 600 ν. 183Γά
81-, Ν. Υ. είΐγ.________(ΑΑ9—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ θέρ-
μανστν καί μπάνιο, 265 ν. 41δΙ 81.,
(Ιον πάτωμα άριστερςθ Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18288—3—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ¬
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445 νν. 1241η
81., (Αρτ.. 68) Ν. Υ. ΟΙΙγ.
(18263—1—3)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικΐί οΐκογενεία. μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 άτομα,—
Άποταθδτε: 7θβ ν. 17181 81.. Ν.
Υ. Οί-.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 5
δωματίων, έπίσης γοινιαϊον άπάρτμεντ
δι' Ιατρόν, Γ| όβοντοϊατρόν, εύρΰ γω¬
νιαϊον κατάστημα, δι' Ιοβ θΓββΐπ
ΡογΙογ, η οΙανδήποτε άΤ,λην εργασί¬
αν, ώς καί 3 δλλα Καταστήματα. Έ¬
πίσης παραχωρώ μέρος τοϋ ένο'ικίου
είς οικογένειαν, ή δποία άναλαμβάνει
χρέη ^ηίΙθΓ. Άποταθήτε: 1985
ΫνβδΙ 61η δί., γωνία Ανβ. Τ., Βγοο-
Ιιΐγη, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,
παρά καλϋ οίκογενείαι. ΕΙβνβϋθΓ Αρτ!
$5 έβδομαδιαίως. —Άποταθήτι: βθθ
νν. 183ΓΟ. 5.1. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. Ο
_________ (Δ. Χ.)
ς ρ 0 Ιδν, Ιρνβ.
προ έτων «Ι; δονχεΓα τ<1; Π—. νίαξ, ζητϊΐται νπϊ τοθ έν Β» τουα άδβλφοΰ τού κ. Αντώνιον Τ νοβιτ; '' "Λδώνη. Ή Κα Άναοτταοτα 'ΑΛτράνη κρ· κβιοοΰ διαμέννοσβ Ιν Υοοηιπΐτο—π. Ο., ΛπΑ τίί'; Ιν Αθήναις συγγβνοθ; τη; Κα; Πέρρη. · Ό κ. Απόστολος ΜΛ^^ν{■>^α^ |·
ΆΤβηλτι της Μ. Άσνας. υπο τίΐς *·
θτσσαλονίκτι θείας τον Κάς Κυριακού.
Ι.αε Μπανίκα.
Ό χ. Παδλος Βάνης. Ιξ ΆΓβαλΙΙ
τη: Μ. 'Αοίας.
Ό έκ Σιιύρνης κ. Ιωάννης Ιω—.
νί*τ»ς, ποο κατοοθ δϊαιιένανν
ί·ν Νβ-ροΓί Νβ—«, Ϋβ., ύπβ τη-
θίσσαλσνίκη θίίος τοι». η. Κ
).α: Μπανθκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίβης. έκ ΤιφβοΗ
ου ττίΰ Καλλιπίλίως. θοάκης. ίοτλ το< έν Λυων τήΐ Γαλλία- ιΐβ«λφοΟ τον «, Γιωογίο» Κίίτσικίβον. Ό κ. Δημ. Παναγιο)τΓδη;. πό* χον ροδ βιαμένων έ ΟΙΙτθγ δι.. τί)ς Νέ. βς Υόρκης, υπο τον Αν Κανδίο, Κρ*. τη: ποτρός τού κ. Π ο.ναγιωτι'δοίλ Ό κ. Άνβρέαΐ Ί'αΑΐανδς, πρό χα>
ροθ διαμέΛων έν Νο- ΒΓΐΐβΙπ, Οοηα,
καί καταγόμβνο; έκ Περγάμου τής Μ.
Άσίας, δπως παραλάβη επι—ολίτ*
«ροερχομένην |χ χης μητρός βυτο0 *
Ββνιας Ταλιανου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, χ. *
Κωνοταντΐνο;, Νικόλαος καί Άναοτα-
σία Τσαβάρη, υπό ττκ ίξαδέλφης α*-
των Κβ; Άςρροβί—κ Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί σνζύγο»
Τ0?ΛκΊ Δτνψθίο» Γαλβνοπούλο»,
,,.° ίχ Σμύρνης κ. Γεώργιρς Πατβ·
Μδης πρό καιροθ βιαμένων έν Άγιβ
Φραγκίσκφ, Καλ. υπο των έν Άθτν
ναις άδελφών τού Εύαγγϊλίας χαί Λ*·
οποιντι: Παταλίδον.
Ό *· Π. Βατάλης, πρτ6ην ΟΜηιέ·
νων ίν Ουοσινχτώνι, υπο ττΐς ίν Ά
θπναι; ΛδελφΟ; το«.
ρθνΕΒ Ν. Η.- Ό «Έθνικθς
Κηρνξ» πωλεΐται παρά τφ άντιπρο-
σωπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ϋβηΐΓ3ΐ Ανβ., δστις βέγκται μικράς
καί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί έ^
γραφας οννδρομητων.
^Ο8 ΑΝ^Ε^Ε5, ΟΑΙ-.— Ό «'Β.
0νιχός Κηρυξ» πωλείται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος>. 185 Ε. 411]
δί., ένθα νίνονται δεχταί δημοσιε»
~ις άγγελιών χαί εγγραφαί ουνδρο*
μητων παρά τοΰ μόνον άντιηροσώπο·
μας χ. Π. Άγιαννιώτου.
'Εκλβκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι·
ίλιοπωλείογ τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΙΑΝΙΚΟΙΕΡΪΪΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμβ (τΑοΰ). ΕΙ-
ναι ίνα ακό τα άθάνατα έ'ργα τοθ
μεγολου Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλωσσας τοθ χόσμου. Τιμαται βε-
"ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ'
1*0 ν/. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥ/ ΥθΙΙΚ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΚΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΧΤΙΟΝΑΙ.
140 νβ$1 261η 81., Νβν ΥογΙι
Έσωκλείστως «ύρίσκϊτε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"Ονομα
Διβύθυνσις
Πόλις .................... Πολιτεία
.......
......
II
μη
όν;
{>
ρα
ί(ΐ
Π
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ Α1ΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ♦..
^Ο Έλλην όιαλετ*» τ6 άριστονργηματιχον τβθτβ Ιργ—, την
«-Α—ασίαν τοθ Πεοιχλέου—, δέν μελβτβ μϋθον, άλλά σπουδάζπι γ··
γονότα, διεισδύιι ίντός τής καρδίας έντός τής έστίας χαί τοθ Φ«-
τδς τοϋ άνεσπέρου πολιτισμοθ της άθανάτου Δημοκρατίας τδν "Αθη¬
νών, συναναστρέφεται την άθάνατον έκβίνηιν χορεΐαν των έίο-
χων άνβρών, οΐτινες έλάαπρυναν χαί έδόξασαν είς αίΑνα τόν άπαν¬
τα την Έλλάδα χαί οΐστρηλατεΐται υπό των θείβ»ν λόγοβν κ·Ατά>ν κ»
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πβτβ υπό την επήρειαν τοθ γοητεντικον τούτου
Αέ ί Αολ ί λθΐ η α
φ η ήρ γη ργ
'ΑνέρχΕσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς την ανέγερσιν
τοθ Παρθενώνος. ΣυζητϊΙς αέ τ6ν ΦΐΐΛΙαν καί τόν Ικπίνον περί άρ-
χιτεκτονικής, μέ τόν ΣοφοκλίΙ χαί τόν Εύριπίδην περί θβάτρον, μέ
τόν 'Ιπποκράτην πβρΐ ίατρικής, μέ τόν Σωκράτην Προιταγόραν χαΐ
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. Θαυμάζεις τό πντϋμα ττί; Άσπασίας
χαί χαταλαμβάνισαι άπό άπεριγραπτον ένθουοαασμον και συγκίνηβνν,
οταν 6 'Ολύμπιος Πεοικλή; βημηγορίί. ΠαραχολουθεΙς χαί μυείσαι
είς τα ΈλευσΙνια Μυστήοια χαί βιασκβδάζϊΐς ϊίς τα Διονύσνα. ϊυμ-
φύρεσαι μετά τοθ βχλου, τρέχεις εί; τάς λαμπαδηφορίας, πολιτνΛθλο·
γεΐς, παρβυνίσκεσαι είς τα βικββτήρια χαί είς τάς διαμάχας τΛν γν·
ναικων, καί ϊκθαμβος ά>οκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Πανα4η-
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Παρθενώνος καί των Προ*υλαί<~. *Οβο» θέλετι νά μελβτήσητε την ζωήν, τα ηθτι, τα ϊθτμα, τας άρ«» τάς χαί τάς κακίας των ποογόνοτν μας, προμηθευθήτε την «Άβπα- σίαν τοθ Περιχλέους>. Καλλιτεχνικώς βίΛίμένον, τιμάται .... $1.9·
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, 140 νν. ίβΐη 81., Νβ—' ΥοΛ (3*-.
Σβς Ισωχλεία #1.*8 μέ την παράκληοιν βπανς μοθ Ληοσχφ
λητ· την Άσπασίαν τοθ Περιχλέονς.
"Ονομα
Δκύθυνβις •.•
Πολιτε(α
...·····.··'·· ••·>..·....^> ·....,,,,
ι·········
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΑΟΝ
<0 ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δίΓ αοδΐιυα Κενηοΐά*. Τ0"ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" πρόςτόδ—Γβν 8λβ τά Τοιαύτην Εχων συναίσθησιν ίνός καλοΰ ΆλΤβΏ τοΰ βύτό εΐνοη ή. βάσις διά την 'ν-αρξιν ττίς έχμβ- ^.««ί τ{ίί γλώσσηί ^, ωτέραν σπουβαιότητα. Λ λλί ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ <Β00Κ ΤΑ 14β »¥ΕβΤ 2βΤΗ ·Το ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΕτν ΥΟΚΚ. ■■
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤίΙ, 6 Νοεμβριού.— Παυλου
αρχιεπίσκοπον Κωνσταντινονπόλΐως.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 7 Νο»μ*ρίου.— Των
έν Μελιτινή 33 μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•ΙλΙ Ελλάδος 1.80 1)2ο ή οραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'Επί Παρισίων 8.98 5)8ο τό φράγπβ*
'ΕπΙ Γερμανίας 28.9» 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλίας δ.28ί)4ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οπνάοιοτ.
Επί ΡουμανΙας Ο.β2ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9616« η «ο»
ΤΡΗΠββ
20Β *ΕβΤ 33Β0 9ΤΗΕΕΤ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Αίραε
Γαλλ. Φράγκ*.
Δρ*χμ«1 εΐβ, την
λ
ϋΙΚΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΗΚ
100 ΡΑΒΚ Βθν»ν
γ
Ι
100 ΡΑΒΚ Βθν»ν
ΝΕννγοηκοΐτγ
(Πλησίον τής Ό»οΟ Μβαιβοη)
•ΕκδΙδομ» ί^αγάς * .#
{Μ δλων των πόλεων της ΕλλάΒος,
ίίς τάς καλλιτέρας τιμάς ι$ς ημέρας.
Τλ**. ννοΗπ 8945. 8. Τ.
("ατμοπλοίκη κινησισ^)
ΚΛΤΕΠΑΕΥΧΑΜ ΧβΕΧ
ΜΙΙΕΝΟΗΕΝ, έκ Βθέμης.
ΗΑΜΒϋΚΟΗ,
II
Αμβουργον.
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπονλ.
80ΥΤΗΙΑ, έκ ΛΙοερπσνίλ.
ΜΙΝΝΕίνΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΑΜΕΚ. ΡΛΒΜΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΙ~>ΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ε8ΤΟΝΙΑ, έκ Δάντζικ.
ΡΚΕδΤΕ. νΙΙ.δθΝ, έ* Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΗΟΜΕΒΙ0, έκ. ΣάοιΛαιιπτον.
τ^ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ. Σαονθαιιπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΟΕΟ ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΑθυΐΤΑΜΑ, έκ Σάσυθαιμπτον.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑΝΏΕ, έκ Γενονης.
ΚΟΤΤΕ1Ι)ΑΜ έκ Ρόττενδαμ.
ΚθΟΗΑΜΒΕΑ
ΕΥΤΥΧΒΙΣ ΓΑΜΟΙ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
ΣΤΑΜΑΤΙΝΑ ΛΕΚΚΑ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 28 Ό-
κτωβρίου, ετελέσθησαν μετά πάσης
μεγαλοπρεπεία; καί έπιβλητικότητος
έν τή μεγαλοπρεπή αιθούση τοθ άρι-
<ττοχρατικοϋ ξενοδοχείον «Ροηη ΜοΚθθ ΗοΙ&1», οί γάμοι τού κ. ' Εμμανουήλ Φρονιμάκη, ίδιοκτήτου τοί> άριστοκρα-
τικοΰ εστιατόριον δΐβεβ ΒββΓΑΐΐΓέΐηΙ,
μ«τά τής εϋπαΐ/θεύτον καί καλλτμόρ-
φου δεσποινίδος Σταματίνας Λέκκα,
έν ΕββΙ Οβηοηβ&ιΐΓΒΐι, Ρβ., διαμενού-
ση;; αμφοτέρων δέ καταγόμενον έκ
Κρήτης. Μετά τό μυστήριον παρετεθη
λουκουλλειος τραπέζα, είς την οποίαν
παρεδόθησαν ανω των 850 προσκε-
κλημένων των τα πρώτα φερόντων ό-
μογενών καί ξένων. Κατόπιν επηκο¬
λούθησε ζωηρά διασκέδασις μεχρι
πρωίας. Την επομένην οί νεάνυμφοι
άνεχο>ρτ|σαν μέ τό αυτοκίνητον των,
διά 2ικαγον καί αλλαχού, διά τόν μή-
να τού μέλιτος. Είς τό τόσο ταιριαοτό
ζιεΰγος, τό προσωπικόν τής έταιρείας
ΫΙοΙθΓγ Οοίίοβ Οο., εϋχεται τόν
βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον.
νΐΰΤθΚΥ ΟΟΡΡΕΕ 00.
ΥοιιΠΒβίοννη, Ο. (18290—5)
ΒΕΑυ, <κ Χ«*«ης·, ΒΑΙ,υΝ, έξ Αμβούργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΜΑΙΙΗΕΤΑΝΙΑ, διά ΣάονθαμΛτον. ΙΉΕδ. ΚΟΟδΕνΕΙ,Γ, διά Βρέμην. ΚΟΜΑ, διά Γένοναν. ΑΝΑΧηΡθΥΜ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΜΕΤΛΟΕΒ, διά Ρόττερδαμ. ΜΙΙΕΝϋΗΕΝ, διά Βρέμην. λνΕδΤΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβούργον. ( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ) ΔΙΪΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλιχής. 'Επίσης «Ας δύ- νασ&Ε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται. ΈκάισττΓν Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθήτβ: Ρθ- Ι,ΐίο δοίιοοΐ Νο. 27, 216 Ε. 41βί δί., Ν. Υ. Οΐ7 ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ Διά Οοίίββ ΡοΙβ, ϋβΐΐοβΐββββη·, Ι,ιιτκΊι Κοοπαβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬ κολίας πρός πληρωμήν. 'Επίσης οββΛ ΓββΙβΤβΓβ, ΓβίΓΐΒΘΓβΤΟΓβ Κθί βΐΐθΐΐΐβ ιη80ΐιίΐ)08, νέα καΐ μΐταχειρισμένα. Άποταίήτε: ί>1οιβ Εηαΐρΐιΐθΐιΐ Ογ-
ΡογοιΙοπ, 814 ν. 42ηα 5τ., (πλησίον
9 Λ Ανβ.), Ν. Υ. 01ΐ7·— Τηλέφωνον
Ρβηβνΐταιιΐβ 1927.
(15609—26—5Μ)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Καταλληλος «ύκαιρια όπως μάθη*
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεοσα·
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσν
Ρος χαΐ διά την πατρίδα σας. Δνθαχτρα
ΒΛΒΒΕΚ Οθίΐ ΕΟΕ
•60 ΕΙβΓΐίΙ» Ανβ. Νβ* Υοχ»
Μρταδϋ 27τιι καί ίβη; όδοδ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεςι Ύόρκη, διά νά
μάθετβ καλώς την τέχνην τοϋ κον-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ
859 —811ι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν Υογκ ΟΐΙ
Μ
■ΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ
ΟΗΑΡίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίϋΡ0, ΙΝΟ.
Έ—«λαβος ΚεΟ-Δν-Βαλ^αιΐλΜΤΚ
Όν*ϊβ*ίΙΓ'>Β«αησΙ, Β ΑΓΊΛ ΤΡΙλί
'ΥιιηΜταβτήηβια Ι Κΐντο. Γοα—!—
•01-10 8ρΓΐη* 81 Ι ιε Μυ11)β— 31.
Τηλ. ΟμββΙ «616, «Α 7, 06Μ.
ΕΧΧ)ΟΚΑΡΟ, ΑΚΚ. — Ό
<Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την ΟοΓΐβη'8 Ν^ννβ Α 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έϋνικοϋ Κΐ'ιρυκορ. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λοΰνται μέ, απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συσκ«υ*σμέναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ· κος», *ίς τό οποίον θλ εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. Μή δυνόμενοι δπως αυτοπροσώπως ευχαριστήσωμεν Ινα έκαστον έκ των συμμετασχόντων τοΰ πένθους μας επί τΤ) πληξάση ημάς συμφορςί τοϋ θανά- του τοΰ προσφιλοΰς μας άδελφοϋ Νι¬ κόλαον, σπεύδομεν δπως χαί δημοσία εκφράσωμεν τάς είλικρινεΐς μας ευ¬ χαριστίας είς τούς όπωσδήποτε συμ¬ μετασχόντας τον πένθους μας, είτε προσωπικώς, ίΐτε διά τηλεγραφημά- των καί' τούς καταθέσαντας στεφά¬ νους, ήτοι: Οικογένειαν Βασιλ. Σπυ- ροπούλου, Οικογένειαν Νικ. Καρακώ- στα, Ο1κογέν%ιαν Νικολ. Γ. Μαχρή, Οικογένειαν Παναγή Μ,ηλιώνη, Ά- δελφονς Μαλάνδρη. Άδελφούς Κουφο πού>.ου, Χαράλ. βγγερην, Άνδρίαν
Μαχρήν, Ανδρ. Μακρήν καί άβελ-
φονς, Κωνστ. Κουτσάφτην, Άργ. Φάν
την, Ο.
V.
δπιϊΐη βητΐ Οο., Μγ«.
ΕΙηεΙ ΒΓβάγ, Θεοδ. ΟΙκονόρυ, 'Εμ-
μαν. Ευσταθίου, Έμμ. Φοινίκαν, Σπ.
Ζερβόν, Άδελφοϋς Κούσά, Ν. Σ. Μό-
ναχον καί Σίαν, Τζίμην Κοτάμαν, Γε¬
ώργ. Τζαβάραν, Πέτρον Βόλην, Γε¬
ώργ. Γερολυμάτον, Άδελφούς Γαβρ.
Άλεξανδράτου, Παναγήν καΐ Βασί¬
λειον Πόλλη καΐ Σύνδεομον Κεφαλ-
λήνων ό «■Κέ'φ/αλος».
ΟΙ ευχαριστούντες,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΙΩ.
ΠΟΛΛΗ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩ.
ΠΟΛΛΗ
Νβ-νν ΥογΙι.
(18296—9—7)
■ι-
ΚΗΔΕΙΑ
Την σεβαστήν ημών μητέρβ
ΚΑΛΛΙΟΠΗΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
θανοϋσαν χθές, κηδεύομ*ν μεθαύριον,
Πέμπτην," 8^ τρέχοντος. 'Η νεκρώσι·
μος άκολουθία ία ψαλή έν τφ ενταύ¬
θα Ιερφ Ναφ τοΰ Άγιον Ελευθερίου,
359 νν. 2*ί:_ 81., Ν. Υ. ΟΙΙν. είς τάς
3 μ. μ.
Παρακαλοΰνται δβ-εν οί συγγενεϊς
καί φίλοι οί τιμώντες την μνήμην τής
μεταστάσης, δπο>ς παρακολονθησακΗ
την έκφοράν.
Τα τεθλιμμένα τέκνα,
ΔΑΜΙΑΝΟΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΜΑΡΙΑΝΘΗ καΐ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ
ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
ΟΙ έγγονοι,
ΚΙΚΗ καί ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ
Νί»νν Υογ-Ισ.______(18305—6—8)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δίεύθυνσιν τοϋ Βαρδή ΝταΙμαδσκη,
καταγαμένου έξ ΆχλάΛων Κεραμει-
ών, Κυδωνίας, Χανίων, Κρήτης, δπως
την αποστείλη είς τόν «ξάΑελφόν τού
Παναγιώτηιν Το*ιμβνάκην, 9 ΝοΐΊΙι
ννο. 81., Βυΐιβ, Μοηιΐιηα.
(18302—6—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων
τι περί τοθ Νικόλαον Γεωργίου, έκ
Πκριστάσεως, Θράκης, νά γράψπ
πρός την άδβλφην τοι», Μαριάνθην
Βούλγαρη, όδός Φιντίου. αριθ. 87
θεσσαλονίκη, θΓββοβ,
(Δ. β—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παν
λάκη, έκ χωρίου Άργνρούπολις, Ρε¬
θύμνης, νά την αποστείλη, είς τόν
γαμβρόν τον, Νικόλαον Γ. Σταυριδά
κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδώνιον»
είς Ρέβνμνον, Κρήτης, ΟΓββοβ.
(Δ. 24—81)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Γεωρ.
γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζή,
επαρχίας Άργυροκάστρον. Ό γνωρί-'
ζων παρακαλεϊται 'νά την αποστείλη
είς τάν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εύαγ 81., δβη "
(18066 —10—Ν. 10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διενθννσιν τού Σωτήριον Δ. Άποστο-
λοπονλον, δπως τόν εΐδοποιήση δτι
απεβίωσεν ό άδελφό; τον Νικόλαος,
έγκατεστημένος άπό ίτών έν 0ΐίΛνν3.
(Ζ&ηαιΐα, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χων β>ς κληρονομοΐ αυτόν.
(Δ. 10—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ β γνωρΐζων τάς
| δΐΕυθύνσεις τοθ Διονυσίου καί Χαρα·
| λάμπον; Κοντουλογέννη, έκ Ζακύν-
θον, νά την αποστείλη είς την Θεοοώ-
ραν Γελαβδ, φροντίδι Νέστορος Με·
σάρη, Μικρά Γνρί, Πάτρας, θΓββοβ.
(Δ. 5—15)
ΟΙΊΤΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπο Τςάχ Αόντου. "Εργον πλί|-
ρες γοητείας καί περιπβτειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τή; ζοιΒς των {^,.
λασσών. Τιμαται Λεδϊμένον $1.00.
"ΝΑΤΊΌΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΖΗΤΟΥΝΤΑ» ΥΠΑΛΛΗΛΟ)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς γνωρίςονσα
στενογραφίαν καί διπλογραφΐαν είς
την Αγγλικήν.— Άποταθήτε: Ανα-
ζΐβ Βγο8., 147—149 ν. 2611ι δι., Ν.
Υ. Οΐιν. (18292—5—6)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής διά τα¬
κτικήν εργασίαν. Μισθός $40 έβδομα-
διαίως. 'Άν θέλη νά μείνη είς Νέαν
Υόρκην το ϋπληρώνομεν τό οοπιιτιυ-
ΙαΙίοπ Ιΐοκεΐ. Άποταθήτε: 8 Ε.
81., Εοηβ ΒεαοΗ, ι. Ι., Ν. Υ.
(1*301—6—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ τό ήμισυ μερίδιον
ΠοίΐββΒ ΡοΙ. Εργασίαι καί κέρβη ήγ
υημένα. Λίστα πλέον των 9 έτών.
Ενοίκιον $160 κατά μήνα. Μόνον σο-
Ίαροί άγορασταί δς άποταθοϋν: Μγ.
ϋϊηιοροιαϊοκ, ο) ο ΝβΙ. ΗβΓ&Ιά
140 νν. 261η δί., Ν. Υ. Οΐίν.
(Τ. Δ. (6—9)
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΌΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ μέ δοάβ Ροαη
βϊη καί ΓβίπββΓΗΐθΓ, πωλεϊται άν-
τΐ $1.700. $500 τοίς μετρητοίς. 5 έ¬
τών ένοικιαστήριον. Πλησίον μεγάλον
ΗίβΗ δοΗοοΙ. Τακτικαί εργασίαι χει-
μώνα καλοκαίρι. Τβΐ. ΝενΙονη
239. (18297—6—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων καλώς
την Ελληνικήν καί Αγγλικήν, Ικανός
διά Θέσιν τμηματάρχου έμπορικής έ-
πιχειρήσεως. Δέον νά ?χη πείραν εμ¬
πορικήν, ν άεΐναι έργατικός, ταχύς
καί εύφυής. Άποταθήτε δι' έπιστσλής,
Α. Β. Γ., ο)ο ΝβΙ. ΗεΓβΙά, 140 νν
26ΐη 81., Ν. Υ. αΐ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνόπαις όπως έρ-
γασθτ) είς Λουλουδάδικον διά <1ο1ϊ- νβΓν/. Μισθός καλάς. Κατάλλ.ηλος εύ κοιρίο διά νά μάθη την εργασίαν. Άποταθήτε: 51. .Γοηη ΡΙοπβΙ, 231 .Ιηοκβοπ Ανβ., Εοπβ ΙβΐΗηά ΟϊΙ Ν. Υ. (18276—2—5) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά γροσα- ρίαν, γνωρίζων καλώς την Ίταλικήν. Άποταθήτε: 172 Οθ1υιη1)ί3 δ!., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ. (18260—1—3) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον Γιαλντά- κη, έκ χωρίου Προύσταις, Ρεθύμνης, Κρήτης, νά την αποστείλη είς τόν α¬ δελφόν τού Χρήστον Γιαλυτάκην, δι¬ αμένοντα είς τό 1217 διΐΓί Ανβ., Οοηβγ Ιβΐαηιΐ, ΒΓοοΙΐΙγη, Ν. Υ. (18250—81—2) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Ιωάννου Ίωακειμί- δη, έκ Τραπεζοΰντος, νά την αποστεί¬ λη είς τόν Ιωάννην Γ. Τριανταφυλ- λίδην, 1266—68 ΡΐΒΐ&αβη Ανο., ΒΜ, Ν. Υ. (18284—8—4) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Έμμανουλή Δ. Π ότου, δπως την αποστείλη είς τόν Ιωάννην Κατσίκαν, Ηοηιβ ΙΐβδΙβϋΓβηΐ, Μΐά (ΙΙεΙοννη, θηΐο (18287—8—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνίΓοΚων την βιεύθυνοιν τού Χίήστου ΓιουίάνΓΐ Χα- τζηπαΎΤίλή Καραιμπουρουνλτί, νά την άπόσττθ>η είς την μητέρα τον Μαρίαν
ΓιουΛάνη ' 'ατζηπαντελή Καροομπ'/υ-
ροννλή, ΠαντοπωλεΙον Βαρν>ολο·ααιου
Φαντζιχη '.θδός Πα>αια; Ποοτα;,
Χανιά, Κρήτης, θΓββος
(Δ. «7—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ ννωρίζων την
διεύθννσιν τοΰ Παύλον Χατζίί Ραφα-
ήλ, βλλοτε διαμένοντος είς δηαυ-
πβνου, Οβηβαβ, νά την αποστείλη
είς τόν Λνησυχοΰντα πατέρα τού, Πέ¬
τρον Χατζη Ραφαήλ, Συνοικισμός Κα-
λογρέζας, Αριθ. 695, Ποδαράδες,
ΛΙηοηβ, Ογοθοο.
(Δ. 16—2δ)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυσιν (η δ,τι σχετικόν) τοθ θεο-
δώρου Χρήστου Χουρον, έξ Άσβεστο-
χωρίου τή; Μακεδονίας, δπως την ά-
ποστ«(λη είς την όρφαν-ην άν«ΐ»άν τού
Μαρίκαν Βάγια Τσσυκαλα, ο)ο Ο. Β.
Αΐΐιβηεοβ, νοΐο, ΟΓθβοβ.
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Α γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟβθΓβε Κ. ΡβαΙτι,
έκ Μελεμένης, τής Μικρβς Άσίας, νά
την Λποστείλτι είς Νεν ΥογΪ{ Οοιιη-
Ιγ ΟηορΙβΓ ϊβά Ογο53, λ«8 ΜΗύί-
κοη Ανβ., Ν. Υ. Οίίν· (ΖτττεΙται πα·
ρά των γονέων τού).
(Α. «8—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρΕζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιβτηββ ΜΙεηαεΙ Οατ·
Ιθβίπ, έκ Σάμου, νά την άποστΐίλη
είς Νβν ΥογΙϊ ΟοιιηΙν ΟηορΙβΓ,
Ηεά Ογο33, 598 ΜβαΊ&οη Ανβ., Ν.
Υ. ΟΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). · (Δ. 23—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεώργιον Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικράς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ, Δημήτριον Μι-
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε·
ζιχοό, Θισσοίλονίκην, ΟΓββοβ.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν" τον Νικόλαον Άναστοσά-
κη, έκ Σπηλιβς, Κισσάμου, Κρήτης
διαμένοντος άλλοτε έν ΝβΛνβΓΚ. Ν
^., νά την αποστείλη είς τόν έξάδελ
φόν τον Μιχαήλ Άναστασάχην, άνθν-
πολοχαγόν-αεροπόρον, είς Λάρισσαν,
θΓββοβ. (Δ. 18—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ γνω¬
ρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών
Δημητρίου καί Γεώργιον Χριστοδούλου
Μπουζα, διοαενάντων δλλοτε έν Σικά-
γω, 847 ν. Ροΐΐΐ 81., νά γράψτι ενς
την άδελφήν των Μαςίναν Χρ. Μπον-
ζα. Άλκιβκί-δου 77, Βόλος, Θεσσαλία,
(Δ. 29—5)
τη
ζα
θ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νιχολάου κάί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Παναγιώτην Ξύσ-
τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84
Νέα Κοκχινιά, Πειραια, θΓβεοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Ιωάννου Χ. Άργνρι-
άδον, έχ Μεσοργιώτιχα, ΑΙγίου, δια¬
μένοντος βλλοτβ έν Ηοΐνοΐιβ, Μαδϊ.,
νά την αποστείλη είς την ανεψιάν τού
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, ποντοπω-
λεϊον Δαμιανοϋ Κο»νενή, Συνοιχία
Πανκρατίου, Αθήνας, ΟΓεβοβ.
(Δ. 26—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τής Κάς Κούλας Μαζώτου
(τό γένος Κ. Σωτήρχου) έκ Θηδών,
νά την αποστείλη είς τόν κ. Κ. Συνο-
δινόν, ε)ο Ηοιβΐ ΑθΓοροΙϊβ, 308
νν. δ81η 81., Ν. Υ. Οϊίγ.
(18262—1—2)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΓΓΑΙ είς τιιμήν εΰκαιριας
βχο1«8ΐνβ ΟβηεΙγ Βυβΐηβββ μέ σόδα
φάουνταιν καί λώντσ«ονετ. Τηλεφω-
νήσατε Οοηβγ Ιβΐηπά 0776.
(18294—5)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬
ροπλαστείον, είς καλήν τιμήν. Ό ίδι-
οκτήτης αναχωρεί διά πατριδα. Άπο¬
ταθήτε: Ο. Ρ. 8ρ6ΓΟ11, δ Κ1ν6Γ5,
Μΐοη. (18286—8—7)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον με¬
τά στιλβωτηρίου, είς λογικήν τιμήν.
Κάμνει πολύ καλάς εργασίας, είς κεν¬
τρικήν θέσιν, ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν, ένοικιαστήριον 4 έτών καί δίδε¬
ται καϊ ήλλο. Πωλείται ένεκα ανα¬
χωρήσεως τοΰ Ιδιοκτήτου. Καλή εύ-
καιρία δι άτόν κατάλληλον. Άποτα¬
θήτε άμέσως: ΑΐηεΓΐοβ δηίηβ Ρηγ-
Ιογ, 821 ννβ^ηβη Ανβ., ΤβΓΓβ
, Ιηά. (18285—8—5)
ΝΙΣΗνϋϋ ΖΟάϋ
ΠρΛΕΙΤΑΙ παντοπωλΐίον είς κεν¬
τρικήν τοποθΕσίαν, σνστημένον άπό
όκταετίας υπό τοϋ Ιδιον Ιδιοκτήτου.—
Διά πληροφορίας άποταθήτε: ΤβΙΙογ
δΐιορ, 243 Ε. 8811ι 51., Ν. Υ. Οίΐν.
(18278—2—3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ϋοί-
ίββ ΡοΙ είς καλήν τοποθεσίαν ΐ τα (-
πιπλα άπό τό ΜθΓΐ({38εβ είς τιμήν
συγκαταβατικην.— Άποταθήτε: Αγβ-
οίαη ΒΓβζΙΗαη Οοίίββ Οο., 488
8Γ(1 Ανε., Ν. Υ. αΐγ.
(18281—2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραν οηβ ίΐΐβηΐ
ιιρ, 596 —9ίη Ανβ., μεταξύ 42—48
δρόμους, εύθηνόν καί ευκολίαι πλη-
βωμής (18274 —2—4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ. Εργα¬
σίαι ήγγνημέναι $100 ημερησίως μέ
πενταετές ένοικιαστήριον. Θυσιάζεται
ένεκα διαφωνίας συνεταίρων.—Πε-
ρισσότεραι πληροφορίαι: Γραφείον
Σκουλαρίκη, 801 Υν7. 4181 81., Ν. Υ.
Ο11Υ (18279—2 καί 4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφαιριστήρισν, ?χον
10 τραπέζια, οϊββΓ δΐβηά βηά βοίΐ
αππκβ. 5 έτών ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον συγκαταδατικόν, είς καλόν μέ-
ρος τής πόλεως. Δέν χρειάζονται πολ-
λα μετρήτά. Άποταθήτε είς Οαρΐίοΐ
ΒΙΙΙίβΓα ΡεγΙογ, 152 1)ϊ ΝογτΙι
θ,ιιββη 81., 2ηί Ποογ, ΕβηεβδΙβΓ,
Ρ· (18247—31—5)
ΠΟΛΟΥΜΕΝ καί ογορά-
(ομεν Ιπιπλα σττλβατηρί·
ών χαί ϋπσδηματοποιεΐων,
είς κολν λογικάς ττμά-.
Μία επίσκεψις θά σας πεί¬
ση. Γράψατε ? τηλεφωντν
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΙ.ΑϋΚ 8υΡΡΙ.Υ. 418
—8Γά Ανβ., Ν. Υ. (Μιχ.
Τηλέφ.: Ι.βΐΐπκτοη β>3»
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομτν τα; καλλιτέρας εύκαιρία:
ηρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταβτη·
μάτων. Άναλαμβάνο^τν ΰπΕΐΌννιο;
νά αΆ; έξασφαλίσΐϊΗΐΓν οΐσνδήποτ» |.
•πχείρησιν, διά την όποιαν «Ισθϊ ίΐδν
κός. Ιδιαιτέρως προσέγ,ομεν Ης τα
ίνοιχιαστήρια χαΐ τάς τοπόθισίας.
Σβς άσφα/ν/ζομιεν άΐτο δτχττυχήματβ.
ΆνΛλοηιβάνοατν νά οβ- πολήστομ~
τό μέρ<κ σας έντός δλίγων ήμβοΑν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντντι δ(βρ«άν. Μία επίβκβι4>ις ΘΑ σβ; πίίση διά τή»
τΙδιχΛτητα καί ίΐλικρίνηάν μης.
'ΚΙίέ ιιας, Κ νράι|»ατει
ϋΟΗΝ 0ΑΙ.Ι-Α3
ΒΕΛΙ. Ε5ΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΒΒΑί
ΓΝδϋΒΑΝΟΒ
ε$ε ΒβΓβοη Ανβ., 1μμ? α
Κ. Ι. Οηβ ϋΐοοΐι οίί 'οιΐΓπαΙ ϋ
·γ· ΗιαΙΙοη.
: Γ)ρ1ιι~βγρ ϊββΤ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
*)
ΕΛΛΗΝΙΣ πεπειρσ+ιένη, γνωρίζου¬
σα καί γρα·φομηχανήν, ζητεί θέσιν είς
Ελληνικόν γραφείον.— Άποταθήτε :
146—15 .Ιβπι&ιοίΐ Ανβ., ΤβΓη&Ιοβ, Ι,.
Ι., Ν. Υ. (18803—6—7)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ πεπβιραμε^νος. ννώ-
στης 'Ελληνικής ί) Τουρκικής μαγει-
ρικής, ζητεί θέσιν παρά 'Ελλττνικΐί οί-
κογενβία έν Νέα 'Υόρκη η Ν«~ογ1ι,
Ν. ^.— Άπευθνντ'έον: 8115 Ρΐβηβ
81., ΝβντβΓκ, Ν. ]. (18304—6)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ γλυκών καί
παγωτών, γνωρίζων καί την βαφήν
σοκολατών, ζητεί εργασίαν. Γράψατε:
ΗβΓΓΥ Ρβρρβδ, 196 νί11ίβ—, 81.,
θ, Ν. .1.
(18273—2—β)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεΰ; σοκολατών χαί δυνάμε¬
νος νά βοηθη είς την δθΐΐβ Ροιιη-
Ιβίπ, ζητεί εργασίαν. Άποταθήτε:
Ζαχαροπλάστην, «Όμόνοια», 66 Μβ-
άΐδοη δι., Ν. Υ. αΐγ
ΑΟΟΟΙΙΝΤΑΝΤ άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό δνοιγμα καί κλείσιμον 6ι-
βλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐαΐβ-
πιεηιβ. Ιηοοπιβ Ι&χ. Γρώψατε · Οα-
8ΓΓΐ, 341 νν. 45111 81., Ν. Υ.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΜΙ
ΎιΑ Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ *
Τρίιτρακ—)Ν ήθογραφιχόν δοδμβ
παρμένο άπο την σύγχρονον κοινω-
■νΜήν ζωην.
Χαρτόδετον τνμαται 50 σνντς.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
140
«V.
8βΤΗ ·Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚΚ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΟΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι βικό σας σνμφέρον νά μβς
επισκεφθήτε προτοθ κάμητε άγο-
ράς ναταστημάτων.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό
τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω-
ής σας. Είναι νέον καί βΐσπράττει
ανω των $1.000 έΒβομαδιαίως, τοϋ
Άμϊρικανοϋ Ιδισ<<τήτον άναχωροϋν τος. Ιθβτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματικής αξΐας $14.000. Θυσιάζεται άντί μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστοκρατι- κόν, τέλειον καθ' δλα, μενάλα κέρ- βη κβΐ ήγγνημένα. Μακρόν ένοιχι- αστήριον, εϋθτινόν ενοίκιον. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ Θαυμασίως έπιπλωμε'νον, μέ τέλβιον εργοστα¬ σιον καί μέ ΕυηεηεοηεΙΙβ, γωνι- αΐον, μεταξύ 5 θεάτρων καί γοα- φείων. ΙΟετές ένοικιαστηριον, ί- νοίκιον $250. Είσπραξις $50.000 τό ϊτος, τιμή $16.000, μ* δδ.ΟΟΟ μετρητά. , ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ ήγγνημενας εΐσπράξεις $1.600 ίββομαδιαίως, εύκ.ολοβούλευτον, μακρόν ένοικια¬ στήριον. θυσιάζεται λόγω οιαφω- VI Ο ζ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπρά|εΐ| ήγ γυημένας; καθ* οιονδήποτε τρόπον θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοϋνται $7 000 Ο83Γ1. ^υΝ^Η—ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, δΛ Ανβ., άξ£α έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον 400 ίολλ. ΕΙσπράξεις $1.200 μέ ολί¬ γας δαπάνας. Δύναται νά εΙσπράξη $3.000 έβδομαδιαίως. Τιμή 812· θθθ. μέ 83.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ ΟοιιηΙβΓ καί Ϊ2 βΐοοΐδ. Έκλεκτή τοποθεσία, δυΟΛνβν δΐβΐϊοη, ΟοϋΓΐ. Επι·· κερβέστατον, εύκολοδούλευτον, τβ- λειον καθ" δλα, μέ ήγγυημένας είσ πράξεις $1.800 έβδομαδιαίως. 6 ημέρας την έβδομάδα. βετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $850. Τιμή $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- βική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεϊαή τοποθβ- σία, πλησίον σταθμων, ββΓββ* καί γραφείων, είζ Οο1ΐ'ΓηΙ>υ3 Ανβ.
Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον
$800. τέλειον καθ' δλα, ήγγνημέ-
ναι είσπράξεις βνω των $1.000 έ-
βδομαδιαι'ως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 08.ΊΠ. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ; θουμασίως έπι-
πλωμένον. Εΰκολοδονλευτον, πα-
ραπλΓΰρως τοΰ ΕοΊϊοπ ΕΙβοΙηο
Οο., ΟοιιγΙ καί ΟηΓΠίίθδ. ΕΙσπρά-
ξεΐί $500 ίβδομαδιαίως, μέ καθη-
μερινάς αύξήσεις. ΙΟετές ένοικια¬
στήριον, ίνοίκιον $125. Τιμή $6.
500, μέ $2.500 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοθ, 72 καθίσματα. βετες ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. Είσπρά-
ίεις $1.000 ίβδομαβιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $ί.000 μετρητά.
1.ϋΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ-
λβιον καθ' δλα, μέ ήγγντιμένας
είσπράξεΐΓ βνω των $500 έβδομα-
βιαίως. 'Ενοικιαστήριον 5 1)2 ί-
των, ενοίκιον $200, γωνιαϊον, βΐς
ίκλίκτήν τοποθεσίαν τοϋ Ι^οη^
•Ίβΐηηό*. Τιμή $6.500, αέ $2.500
μετρητΑ.
δΤΟΒΕδ ΡΟΠ ΚΕΝΤ. Σδ; «!-
οσφαλίζομεν μακρά ένοικιασττιρια
βΐς έκλεκτάς τοποθρ(τΓα^, διά οίαν-
βήποτε εργασίαν σα£. Προτοϋ Ιδη¬
τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
°δΗ0Ε 5ΗΤΝΕ ΡλΒ
ΐΕΤ^. ΟΠΟΓΕΒΤΕ8,
<ΐΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗΟΠ8Ε8 8ΡΕ0υΤ.ΑΤΤΟΝδ, Ι.ΟΝΟ 8Εδ. ΡΤ.ΟΒΙ8Τ, κτλ. ΤάΓ άγοραπωλησίας σας Ιμπι- στευθίτβ ιιετΑ πλήρουΓ πεποιθτ)- σε^η^ στά ΐπισιΊμως παρά τ^ς Πο- λιτείας άνεγνβιρισμένα ν.αΐ άπΛ 12 «τίας συστηαένα Γραφεΐά μας. "Ελ θετϊ, γράψατβ, η τηλεφωνήσατέ μα^. 0ΗΗΙ3Τ08 α. νΡΙΠΤΟβ Κεβΐ ΕϊΙβΙβ Βγοκργ 1482 ΒγοΟ(3-8Τ (Βοο- ΛΒ) Βί*. 42ά βπ<1 48(1 81ι Νβ·* Υογκ Οτ7. ΤβΙ. ΒΓνβπί «841. ΔΙΕΎΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΜ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ. Ι.· 1· «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟθΓπβΓ ΕΙγπ 81. βπά 2π<1 Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοΓΐ» 898». Νυκτός: ΗανεΐϊΐβνβΓ* 0614. ΗαΑΟΟ, ΙΙΛ,. Τοΰ πΐδεσ. Κώστα Χ" Δπιιτι Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θοονου, 'Ί «έν διεσύθυνσις ί,Ιναι: 7839 ΤΛΐ(!3β Βΐνιΐ., τό δέ τηλέφωνον: ΒοββΓ» Ρβγκ 0051. ΝΕνν ΥΟΠΚ. Ν. Υ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 8911ι δΐΓββΙ. Έφημίριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗΣ Τηλέφωνον: Ρεηη3γ1ναπΐ£ΐ 6444 ΕΚΚΛΗΣΓΑ <0 ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» , «08—812 ΥνεκΙ 84411 81., Ν. Υ· ε»» Ίεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης. Διδάκτωρ τής βεολογίας. Έκκλησίας Οοΐιιτηοιΐδ 8δ«0. «ξοχτΐς: Οο«βη Η1113 1081. ΑδΤΟΗΤΑ, €. Τ- ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπή;) 273 ΕΙγπ 8»., ΑβΙοΗβ Έφιΐμέριος: Γ. ΜενεξόποιΛος Τηλέφωνον: ΑδΙθΗβ 1658. Καιοιχίας: ΗβνβηιβγβΓ Ϊ870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΙγβΙ Ανβ., μεταξύ 15 καί 11 » Νβν Υογκ Ο»Υ. Τηλέφωνον: δίαγνβδβηΐ 7888. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου κσί Έκκλησίας: 803 Ε. Β41η δί., Νβν/ ΥογΙι Τηλέφωνον: Ι.βχίηβΙοΠ 6798 ΑΚΟΑΟΥθΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ----------------ε>----------------
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό Εργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε
συμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΝΕΥνΆΤΛΚ, Ν. 1.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηίβη δΐΓβεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙΙιβΓΓΥ 6211.
Κατοικία ίεοέως:
58 ^ηάδΐβγ Ανβηΐίβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Ε$δβχ 2687.
. Ηθ
ΡΟΗ
θΚίΑΗθΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
της Κοινότητος ΟΙίΙαηοτηΗ ΟΙΙΥ,
θΐΐ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά 8».
Τηλέφωνον: Μαρΐδ 8105.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Β ΚΟΙΜΗΣΙΣ. ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΛΠΑ ΛΑΥΡΑ»
860 ννβδΐ 1251η δΐΓββ»
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας ι
ΜοπυιτιεηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1851η 81.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβιΙΙΐιαΓδΙ 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΛΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρου(ρά).ης.
1»75 Ηοο Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπτβΓναΙβ «171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΕΙΙ5Τ ΙΚΙΙΕγ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ»Αρ3Γ»πΐ6ηΙ 5
δωματίων μέ' δλας τάς ευκολίας. Ά-
ποταθίιτε: Τ. Μεΐΐθδ, 275 —61η
Ανβ, Ν. Υ. ΟΙΙγ.
(18298—6—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ή-
λετρικόν καί μπάνιο. Άποταθτίτε Λπό
4 ?ως 8 1)2 μ. μ. 216 Ε. 281η 81.,
(4ον πάτιομα) Ν. Υ. ^^1γ.
(18300 —6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά 2
ατομα μέ δλα τα χρειώδη. Ενοίκιον
εύθηνόν. Άποταθήτε: 233
XV.
1111η
81., (ΑρΙ. 33) Ν. Υ. 0«γ.
(18299—6—7)
ΟΜΟΓΚΝΤΪΙΣ ΕΧΟίίΤΤΪΣ ΣΥΠΠ»',
,ΝΚΤΣ ΠΡ02ΦΥΓΛ5 ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΟΣΌΥΝ ΠΡΛ
ΣΕΚΤΪΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΤ·
ΚΩΤ ΑΥΤΟΥ~.
ΠαρακαλοΡνται οί Ιοιοι, Ι, ν,αΐ ι!
γγο>ο(ϊοντί^ η περΐ βντΛν νά έπυΜΗ-
ν(ηνηΛ(ησι μβτΛ τή; Νθβγ ΕββΕ Ηί^
ΐ, διά νά λάβαχη συμπληραιματΜά;
ίαί, ^1π>(Vόνοντ^^ τάς {πιοτό-
Α- ί?ί
ΝίίΙΙ ΕΑ5Τ ΒΕΙΙΕγ
151 ΡΙίΓίι Ανβ.. Νβ- ΥοΛ
Αίτρηίΐοη Ρ«»τ·*οηη1 8βΓ
ϋΐνΐκΐοη. ΡοΓθΙεη Πβρι.
•Ο ν. Ίωάννη: Τζόνοβιτς
νη^, ηλικίος — ρίποΐ' 80 Ιτδν,
θΐ έ Ι δ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηΙ,
παρ' ήσνχω οΐκογενείςι. ΕΙονβΙοΓ Λ-
ρΒΓΐτποηΙ. Πλησίον ΠϊνοΓδϊυβ Όγϊ-
νο. Καλώς έπιπλωμένον, άντί $5.00.
Άποταθήτε: ΑρΙ. 61, 600 ν. 183Γά
81-, Ν. Υ. είΐγ.________(ΑΑ9—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ θέρ-
μανστν καί μπάνιο, 265 ν. 41δΙ 81.,
(Ιον πάτωμα άριστερςθ Ν. Υ. ΟΐΙγ.
(18288—3—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ¬
λας τάς νεωτέρας ευκολίας καί τηλέ¬
φωνον. Απευθυντέον: 445 νν. 1241η
81., (Αρτ.. 68) Ν. Υ. ΟΙΙγ.
(18263—1—3)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικΐί οΐκογενεία. μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας, διά 1 ή 2 άτομα,—
Άποταθδτε: 7θβ ν. 17181 81.. Ν.
Υ. Οί-.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ένοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 8, 4, 5
δωματίων, έπίσης γοινιαϊον άπάρτμεντ
δι' Ιατρόν, Γ| όβοντοϊατρόν, εύρΰ γω¬
νιαϊον κατάστημα, δι' Ιοβ θΓββΐπ
ΡογΙογ, η οΙανδήποτε άΤ,λην εργασί¬
αν, ώς καί 3 δλλα Καταστήματα. Έ¬
πίσης παραχωρώ μέρος τοϋ ένο'ικίου
είς οικογένειαν, ή δποία άναλαμβάνει
χρέη ^ηίΙθΓ. Άποταθήτε: 1985
ΫνβδΙ 61η δί., γωνία Ανβ. Τ., Βγοο-
Ιιΐγη, Ν. Υ. (18127—16—Ν. 16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,
παρά καλϋ οίκογενείαι. ΕΙβνβϋθΓ Αρτ!
$5 έβδομαδιαίως. —Άποταθήτι: βθθ
νν. 183ΓΟ. 5.1. (ΑρΙ. 41) Ν. Υ. Ο
_________ (Δ. Χ.)
ς ρ 0 Ιδν, Ιρνβ.
προ έτων «Ι; δονχεΓα τ<1; Π—. νίαξ, ζητϊΐται νπϊ τοθ έν Β» τουα άδβλφοΰ τού κ. Αντώνιον Τ νοβιτ; '' "Λδώνη. Ή Κα Άναοτταοτα 'ΑΛτράνη κρ· κβιοοΰ διαμέννοσβ Ιν Υοοηιπΐτο—π. Ο., ΛπΑ τίί'; Ιν Αθήναις συγγβνοθ; τη; Κα; Πέρρη. · Ό κ. Απόστολος ΜΛ^^ν{■>^α^ |·
ΆΤβηλτι της Μ. Άσνας. υπο τίΐς *·
θτσσαλονίκτι θείας τον Κάς Κυριακού.
Ι.αε Μπανίκα.
Ό χ. Παδλος Βάνης. Ιξ ΆΓβαλΙΙ
τη: Μ. 'Αοίας.
Ό έκ Σιιύρνης κ. Ιωάννης Ιω—.
νί*τ»ς, ποο κατοοθ δϊαιιένανν
ί·ν Νβ-ροΓί Νβ—«, Ϋβ., ύπβ τη-
θίσσαλσνίκη θίίος τοι». η. Κ
).α: Μπανθκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίβης. έκ ΤιφβοΗ
ου ττίΰ Καλλιπίλίως. θοάκης. ίοτλ το< έν Λυων τήΐ Γαλλία- ιΐβ«λφοΟ τον «, Γιωογίο» Κίίτσικίβον. Ό κ. Δημ. Παναγιο)τΓδη;. πό* χον ροδ βιαμένων έ ΟΙΙτθγ δι.. τί)ς Νέ. βς Υόρκης, υπο τον Αν Κανδίο, Κρ*. τη: ποτρός τού κ. Π ο.ναγιωτι'δοίλ Ό κ. Άνβρέαΐ Ί'αΑΐανδς, πρό χα>
ροθ διαμέΛων έν Νο- ΒΓΐΐβΙπ, Οοηα,
καί καταγόμβνο; έκ Περγάμου τής Μ.
Άσίας, δπως παραλάβη επι—ολίτ*
«ροερχομένην |χ χης μητρός βυτο0 *
Ββνιας Ταλιανου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, χ. *
Κωνοταντΐνο;, Νικόλαος καί Άναοτα-
σία Τσαβάρη, υπό ττκ ίξαδέλφης α*-
των Κβ; Άςρροβί—κ Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής θεσσαλίας καί σνζύγο»
Τ0?ΛκΊ Δτνψθίο» Γαλβνοπούλο»,
,,.° ίχ Σμύρνης κ. Γεώργιρς Πατβ·
Μδης πρό καιροθ βιαμένων έν Άγιβ
Φραγκίσκφ, Καλ. υπο των έν Άθτν
ναις άδελφών τού Εύαγγϊλίας χαί Λ*·
οποιντι: Παταλίδον.
Ό *· Π. Βατάλης, πρτ6ην ΟΜηιέ·
νων ίν Ουοσινχτώνι, υπο ττΐς ίν Ά
θπναι; ΛδελφΟ; το«.
ρθνΕΒ Ν. Η.- Ό «Έθνικθς
Κηρνξ» πωλεΐται παρά τφ άντιπρο-
σωπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκη, 351
ϋβηΐΓ3ΐ Ανβ., δστις βέγκται μικράς
καί μεγάλας άγγελίας, καθώς χαί έ^
γραφας οννδρομητων.
^Ο8 ΑΝ^Ε^Ε5, ΟΑΙ-.— Ό «'Β.
0νιχός Κηρυξ» πωλείται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό «Όμηρος>. 185 Ε. 411]
δί., ένθα νίνονται δεχταί δημοσιε»
~ις άγγελιών χαί εγγραφαί ουνδρο*
μητων παρά τοΰ μόνον άντιηροσώπο·
μας χ. Π. Άγιαννιώτου.
'Εκλβκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι·
ίλιοπωλείογ τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΙΑΝΙΚΟΙΕΡΪΪΤΕΣ
'Υπό Αλεξ. Δονμβ (τΑοΰ). ΕΙ-
ναι ίνα ακό τα άθάνατα έ'ργα τοθ
μεγολου Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλωσσας τοθ χόσμου. Τιμαται βε-
"ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ΗΕΒΑίΟ'
1*0 ν/. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥ/ ΥθΙΙΚ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΚΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΧΤΙΟΝΑΙ.
140 νβ$1 261η 81., Νβν ΥογΙι
Έσωκλείστως «ύρίσκϊτε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"Ονομα
Διβύθυνσις
Πόλις .................... Πολιτεία
.......
......
II
μη
όν;
{>
ρα
ί(ΐ
Π
Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ Α1ΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ♦..
^Ο Έλλην όιαλετ*» τ6 άριστονργηματιχον τβθτβ Ιργ—, την
«-Α—ασίαν τοθ Πεοιχλέου—, δέν μελβτβ μϋθον, άλλά σπουδάζπι γ··
γονότα, διεισδύιι ίντός τής καρδίας έντός τής έστίας χαί τοθ Φ«-
τδς τοϋ άνεσπέρου πολιτισμοθ της άθανάτου Δημοκρατίας τδν "Αθη¬
νών, συναναστρέφεται την άθάνατον έκβίνηιν χορεΐαν των έίο-
χων άνβρών, οΐτινες έλάαπρυναν χαί έδόξασαν είς αίΑνα τόν άπαν¬
τα την Έλλάδα χαί οΐστρηλατεΐται υπό των θείβ»ν λόγοβν κ·Ατά>ν κ»
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πβτβ υπό την επήρειαν τοθ γοητεντικον τούτου
Αέ ί Αολ ί λθΐ η α
φ η ήρ γη ργ
'ΑνέρχΕσαι είς την Ακροπολιν καί παρακολουθεΐς την ανέγερσιν
τοθ Παρθενώνος. ΣυζητϊΙς αέ τ6ν ΦΐΐΛΙαν καί τόν Ικπίνον περί άρ-
χιτεκτονικής, μέ τόν ΣοφοκλίΙ χαί τόν Εύριπίδην περί θβάτρον, μέ
τόν 'Ιπποκράτην πβρΐ ίατρικής, μέ τόν Σωκράτην Προιταγόραν χαΐ
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας. Θαυμάζεις τό πντϋμα ττί; Άσπασίας
χαί χαταλαμβάνισαι άπό άπεριγραπτον ένθουοαασμον και συγκίνηβνν,
οταν 6 'Ολύμπιος Πεοικλή; βημηγορίί. ΠαραχολουθεΙς χαί μυείσαι
είς τα ΈλευσΙνια Μυστήοια χαί βιασκβδάζϊΐς ϊίς τα Διονύσνα. ϊυμ-
φύρεσαι μετά τοθ βχλου, τρέχεις εί; τάς λαμπαδηφορίας, πολιτνΛθλο·
γεΐς, παρβυνίσκεσαι είς τα βικββτήρια χαί είς τάς διαμάχας τΛν γν·
ναικων, καί ϊκθαμβος ά>οκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Πανα4η-
ναίων, είς τα έγκαίνια τοθ Παρθενώνος καί των Προ*υλαί<~. *Οβο» θέλετι νά μελβτήσητε την ζωήν, τα ηθτι, τα ϊθτμα, τας άρ«» τάς χαί τάς κακίας των ποογόνοτν μας, προμηθευθήτε την «Άβπα- σίαν τοθ Περιχλέους>. Καλλιτεχνικώς βίΛίμένον, τιμάται .... $1.9·
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, 140 νν. ίβΐη 81., Νβ—' ΥοΛ (3*-.
Σβς Ισωχλεία #1.*8 μέ την παράκληοιν βπανς μοθ Ληοσχφ
λητ· την Άσπασίαν τοθ Περιχλέονς.
"Ονομα
Δκύθυνβις •.•
Πολιτε(α
...·····.··'·· ••·>..·....^> ·....,,,,
ι·········
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΑΟΝ
<0 ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δίΓ αοδΐιυα Κενηοΐά*. Τ0"ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" πρόςτόδ—Γβν 8λβ τά Τοιαύτην Εχων συναίσθησιν ίνός καλοΰ ΆλΤβΏ τοΰ βύτό εΐνοη ή. βάσις διά την 'ν-αρξιν ττίς έχμβ- ^.««ί τ{ίί γλώσσηί ^, ωτέραν σπουβαιότητα. Λ λλί ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ <Β00Κ ΤΑ 14β »¥ΕβΤ 2βΤΗ ·Το ΤΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΕτν ΥΟΚΚ. ■■
«-βΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΪΊΉ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
Είς όλον τό στράτευμα Ιδωσεν επειτα αυστηράν διαταγήν κανεΐς νά
ή τοτχρ^ί-, έως νά »ιατάξΏ 6 ϊδιος. Άφοϋ λοΐΛον ήλθον την 26 Ι¬
ύλιον -τρωϊ οί ΤοΰρΛ ί η εά* ά ό ΰ ό ΰ
μή ξΏ ς φϋ ή ην 26 Ι
ούλιον -τρωϊ οί ΤοΰρΛκ είς την επάνω* μερ>άν, όπου ηΰραν τό ταμποΰ-
ρι φυλαττόμρνον άπό μόνους τονς καπβταναΐους, ιτοϋς 6ποίους εΐπαμβν,
διότι οί στρατιώται Εμειναν είς τάς θέσβις των, εσταμάτησαν έκβϊ ω-
^αν πολλήν. Μδς είπαν [ΐπέσα γιά ιμπέσα (πίστιν διά πίστιν) νά τούς
αφήσωμεν νά περάισσυν καί μάς υπέσχοντο νά ?&γουν ?ξω άπό την
Πελοπόννησον.
Έκάναμεν τότε πολλάς όμιλίας μέ ττοίκί έμπροσθινούς,οΐ όποΐοι ήσαν
δλοι Άλβανοί. 'Αλλά ό ήλιος μας ΙΊ|»ησεν, ή Μψα μάς έπεριώρισε καί
ή ήμέρα ό-ρχισε νά μαζ(υνη· Ιγειρεν ό ήλιος καί δέν ήτο διά νά νυκτώ-
ση ήμέρα περισσότερον άπό 4 ώρας, έδαρέττημεν καί εϊπαμτν των Άλ·
βανών νά τραβηχθοΰν, «διότι θ' ανοίξη τό τσυφεκι· καί ούτως έγινεν.
Έστείλαμεν είς τόν άρχττγον καί ίζτττήοαμεν την όίδειαν, άλλ' αντός
μάς έλεγεν, ότι Λέν είναι καιρός άκόμη, αντός γνωρίζει τόν καιρόν.
Ό σκοπός τού ήτο νά δροσίση δια νά μή καιώμεθα καί νά έχωμεν
την νύχτα τ5οηθόν, νά μην Εχωμεν τόν ήλιον είς τα ματια μας διά νά
μάς- έμποδίζη, καθως τόν εΐχαν οί Τοϋρκοι, καί δταν Τ|θβΛαν νά <τη- μαδεύσουν καί νά ρίξουν ή λάμτ|*ς τόϋ ηλίου τούς έμπόδιζεν. Μ' δλα ταυτα έτολμήσαμεν καί έτουφεκίσαμβν τούς Άλβανούς καί έο^τώσά- μεν πέντε ή Εξ άπό αύτούς. Τότε μδς έτουφέκισαν καί αύτοΐ, άλλά τό ταμποΰρι δέν ββλβπαν καί μας έσκοτωσαν δύο στρατιώτας άπό τούς κρυμμένονς είς τα χαμόκλαοα τόν ενα είς τόν τόπον, τοΰ δέ δλλου τό βόλι τοΰ έξύλωσβ την κοιλίαν καί τα αντβοά τού έόγηκαν Ιξω, καί αύ- τός ό ϊδιος τα βδαζε οπίσω μέ τα χέ{ΐα τού. Μέ τόν πρώτον τούτον τουφεκισμον &λοι οί Τοΰρκοι καί οί Άλτ5α- νοΐ ϊκαιαν κατά τόν "Αγιον Σωστήν, οί δέ καπεταναΐοι 4πηγαν ό κα- θένας, δπου ήσαν οί στρατιώται των. Τότβ ό άρχηγός ε'βαλε φωνήν: «Επάνω τους, "Ελληνβς, καί μή φσοδστε, σκοτώστε δσους θέλετε άπό αύτούς». 1 Άφοΰ ήκουσαν οί κρυμμένοι είς τα χαμόκλαδα την φωνήν τοΰ άρ- χηγοϋ, ό καθένας έρριχναν τα τουφέκια των, ωστε δλο τό πλάγι εκά¬ πνισε καί έφώναζαν δλοι επάνω τους. ΟΙ Τουοκοι βλέλποντες την χωσι- άν, 6στρεψαν ευθύς τής πλάτες ίλοι καί έτραβοΰσαν κατά τόν "Αγι¬ ον Σωστήν. Τότε ό Άντώνης Κο^λοκ<«ρ{ιινντκ;, 6 οποίος εΐχε φύγει άπό τό Άγριλόβουνο, κατά Λιαταγήν τοΰ άρχηγοϋ, οί σωματοφνλακες καί οί Άρκουδομερίτβς επήραν τόν ζυγόν καί τό δουνό Πανάγο λεγό¬ μενον άπό δΐίτλα,τών 'Αλδανών διά νά μή πάρονν οί Τούρκαι την ρά- χιν καΐ πέοχτυν είς τόν δημόσιον δρόμον, ό οποίος φέρει είς την Κουρ- τέσαν. Τέλος δλοι οί Τοϋρκοι επήραν τό πλάγι δια νά έ'βγουν είς την ράχιν καί άπό έκεΐ νά πέσουν είς τόν κάμπον της Κουρτέσας. Αί φωναί τοϋ άρχηγοΰ «ΰάρτε τους» ϊκαμαν τους στρατιώτας νά κυ- ντιγήσουν τοΰς Τουρκους είς ό'λην την ρεμματιάν *αΙ τό πλάγι διά νά ύπάγσυν είς τόν Άγιον Σωστήν. Δέν δυνάμεθα νά περιγράψωμεν τόν θρηνον καί τής φωνές των Τούρκων. "Ολοι Τοϋρκοι καί "Ελληνες άνε· κατώθηασν καί θποιος ηδύνατο έσκότωνε τόν άλλον. Είς την στιγμήν αύτην ό άρχηγός ήτο είς την ράχιν τοϋ 'βουνοΰ, βλέπει κοντά τού Ινα νέον τσοπάνην, καλι>καμοομένον καί μέ μίαν μεγάλην ράοδον αύτός ϊ-
6λεπε τοΰς Έλληνας, οΐτινες έπολεμοϋσαν, καί ελεγε, Παναγία μου,
6οήθα μας. Έγύρισε τότε καί τόν έκντταξεν ό άρχττγός καί τοϋ βίπβ:
«Βρέ "Ελληνα, τί στέκεσαι έτ<τι; Πήγαινε καί ού νά σκοτώστ|ς Τούρ- κους». Δέν Ιχω, καπετάνιε, οίρματα», τοϋ άπεκρίθη, «πώς νά τούς σν.ο τώσω; «Μέ την ράδδο, τοϋ λέγει, 6ρέ σκότωσε ε'να Τοδρκον, πάρε τα δρματά τού καί επϊΐτα σκότωσε καί Αλλονς». Ένβουσιάίτθη τότε ό τσο- πάνης, Ιτρεξε πηδών τόν κατήφορον τα χαμόκλαδα καί κά«ου—'κάπου τοϋ ϊλεγεν ό άρχηγός: «ΈποΗ'ω τους, χ5ρέ». Μετ1 ολίγον έχα>θη μέσα
είς τόν πόλεμον καί τόν εχαοεν. "Επειτα άησ πολλήν ώραν δλίπει μπρο-
στά τού ΐναν άνθρωπον άγνωστον άρματωμένον καί έστέκετο κοντά
τού· άφοϋ τόν έκντταξεν μίαν, δυό φορές, τοϋ λέγει: «Τί ά'νθρωοτος εΐ-
σαι ού;» «Δέν μέ γνωρίζεις, άρχηγέ; έγώ εΐμαι, ό τσοπάνης, δπου μέ
εττειλες νά σκοτώσω Τουρκους καί νά με τώρα». «Εύγε σου, "Ελληνά
μόν», τοΰ εΐπε. ΟΙ δέ Τοϋρκοι άπό την πολλήν των βίαν νά κολλήσουν
τό 6ουνόν καί δταν εύρισκον καιιμίαν αντίστασιν άπό τούς-"Ελληνας,
είτε άπαντοΰσαν κανένα τόπον κρημνώδη καί δύσβατον, άφηναν δλα
των τα πράγματα, τα ά7.ογά των καί τα φορτηγά ζώά των. Τέλος πάν¬
των οί έμπροστινοί Τοϋρκοι ίφθασαν είς "Αγ. Σωστήν καί τότε ά'ρχι-
σε καί έκαθάρισεν 6 δημόσιος δρόμος, ό ίαΐόίος βγαίνει άπό την ρεμ
ματιάν είς τον κάμπον είς τό Χαρβάτι.
Οί πασάδες δμως δλοι καί 6 ϊδιος Δράμαλης μέ 7.000 καοαλαραίους,
μέ τής 500 καμήλές των, καί μέ τα φορτηγά των ζώα καί τα κανόνια,
τής μπάλες κα ίθλες τής άποσκευές τοΰ πολέμου, καί τούς άρρώοτον;
των, έμειναν οπίσω, καί ούτω το Τουρκικόν στράτευμα έχωρίσ&η είς
δύο, οί μέν, ώς εϊπαμεν, έτράβηξαν νά περάσουν τόν "Αγιον Σωστήν,
καί οί "Ελληνες, άλλοι μέν τούς έτονφέκιζαν άπό πΐσω άπό τής πλάτες,
ό δέ Άντώνης Κολοκοτρώνης καί οί λοιποί ίπιασαν τόν ζυγόν καί δέν
τούς ά'φησαν νά γύραυν την άλλην πλευράν τοϋ βουνοΰ, άλλά τοΰς ϊ-
σπρωξαν κοτά τόν "Αγιον Σωστήν, δπου είναι τό μονοπάτι. 'Εδώ οί
Τοϋρκοι ττΰραν τόν τόπον άφύλακτον καί επέρασαν κοντά 10.000 πε-
ζοί καί κΛοαλαραϊοι.
Άπό την ώραν, καθ"1 ην δρχισαν τό τουφέκι είς τό Δερββνάχι, Ε
νά φθτίσονν οί έμπροσθινοί Τούρκοι είς τόν "Αγιον Σωστήν επέρασαν
δως δύο ώρες τής ημέρας καί .ήτο άκόμη μία καί μισή ώρα ήμέρα. Ό
Νικητάς εΐχε λάοει τότε τό γράμμα τοϋ θείον τού Κολσκοτρώνη καί
τίρχετο πολύ βιαστικός, άφοϋ τοΰ έδωκαν μαζύ τον τούς στρατιώτας
των ό άρχ. Φλέσας καί 6 Δ. Ύψηλάντης, ό οποίος εκείνην την ημέραν
είχε φθάσει άπό τό "Αργος, καί ώ; κουρασμένος δέν Ελαβε μέρος είς
τόν πόλεμον, άλλ' έΰγήκαν καί οί δυό είς υψηλόν μέρος καί άγνάντευαν
τούς Ιδικονς των πολεμοϋντας μέ τούς Τούρκονς. Τόν άκολούθησε δέ
καί 6 Νικητάς Φλέσας, 6 Π. Κεφάλας μέ τοΰς ίδικοΰς τού καί 6 Δ.
Εύμορφόπουλος. ("Έπεται συνβχβΐα)
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Πο(α ή 6ατ>υτίοα Ιννοια ττϊς Πολιτβιαχης μεταβολάς «Ις την Έλλάοα;
ΠοΟ πρέπει νά άναζη—Θσθν τα αΐτιά της; Είς τα τελΐνταία 18 'τη, τα
τελευταία 100 ϊτη, η μτ)πως είς; τούς τελευταίον; >6 α&νας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΟ ένβιαφέριι μόνον τούς ΙΕ ίπαγγέλματος πολι-
τιχολόγους; Η μηπως ·1νβ» κύριον ζήτημα ποΟ Ινβιαφέριι τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας βιΑ τόν Λαόν, η μήποβς «Ιναι ζήτημα πρώτης
άνήνκης βι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στΑ ποβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρις; ίπιστήμττν έκλαΐκευιιΐνην. χωρίς τέχνην
Ικλαί*ϊυμέ—τν; ΉμΛΟΟίΙ νά οπάοχτΐ οίκονομική ίνημίρία Άπαν δέν ύ-
ιτάρνη έπιστήμτι, άνώτ·τιβμένη έξέτασις καί πά
ρατλρηστς οΤχον των κο»νβ)νιχΛν ζητημάτβτν άπ* εύθεΐθί; ΑπΑ τον Λαόν:
Ημπορεί νά όπάρχτ) Λτομιχή έλευθιοία καί ελευθερία σννιιδήβεας και
οίκονομική ελευθερία χαί πρωτοβουλία, δταν Ινας Λαός ίμπιβτεύεται 8λα
αύτά τα Ιερά πράγματα είς μεριχους πολιτιχούς, είς; ώοισμένας τά|ειε,
«Ις μίαν Αΰλήν; Είναι η Πατρίς μία απλή θεότης, είς τόν βωμόν τής ό-
ιιθίας θυσιάζονται οί πολίται χαριν άπλής αΐβθηματολογίας; "Η μήποις
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποθ πρέπει νά δίδρ είς τόν πολίτην
ΑΤΐλα τόσο δσα τοθ παιρν«ι; ΔιΛάσκονται οί Έλλτινίς την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ι—ο
2020 ΡβΠη Ανβ. 1 7211—18 Ανβ.,
ΡΐΙΙβοιΐΓβΗ, Ρβ ί ΒΓθοΜνη, Ν. Υ.
Τβΐ. θΓβηΙ 3β4ί. Ι ΤβΙ. υΐΐΓοοΙιΙ 89ίβ.
ΑΠΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΨΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΦΑΑΑΚΡΑΝ
Έξαλίίφει την πιτυρίδα, ίκζέμα-
τα κλπ. 'Επαναφέρει νεανικόν
• χρώμα καί ςωηρότητα.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕ-
ΣΜΑΤΑ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΔΟΚΙ-
ΜΑΣΑΝΤΕΣ.
€'Ηγόρασα μίαν φιάλην διά νά στα-
ματήσω την ψωρίασιν ενός έκ των
παιδιων μου, τα έξανθήματά τού καί
την πιτυρίδα καί μετεχειρίσθην τό
φάρμακον καί δι' εμέ. Κατεπλάγην
δταν είδον τα μαλλιά νά πυκνώνουν
καί τό χρώμά των νά ζωηρεύη, κάθβ
δέ ψαρτ) τρίχα νά γίνεται ώς διά μα-
γείας μαύρη», δηλοί μέ ενθουσιασμόν
μία κυρία τής οποίας τα ώοαΐα μαλ¬
λιά είναι μία πραγματική ρεκλάμα
τής επιτυχίας τοΰ ^α'& ΗοΙγ Τοηϊο.
Τό Ι,ββ'β ΗαίΓ Τοπίο Ρχβι την έ-
λαφράν μυρωδιάν τοθ ΒαντιΐΓη καί
έμπεριέχει θειάφι τό οποίον, ώς έκα¬
στος γνωρίζει, είναι μέρος των συ-
στατικών τής κόμης τοθ άνβρώπου.
Επιπροσθέτως δμως ϊχη καί άλλα
έπτά συστατικά, βιά τα όποία είς Ια-
τρός ειργάσθη επί ίτη πολλά δια νά
ίθρη κβτι άβαλβές, ποϋ θά μποροεσε
κανείς νά χρησιμοποιή επί χρόνια χω·
ιίς ποτε ν' άλλάδτι ή κόμη. τού. Δέν
ΐθελβ την παληά μπογιά ποϋ κατέ-
στρεφε τα μαλλιά καί ΚΑι&ε διαφό¬
ρους χοωματισμούς τοϋ χβιροτέροι) Λ-
δούς. Έζήτησβ νά βρϋ ίνα τόνικ μέ
τό οποίον νά δύναται κανείς νά κψμτΐ
έντριβάς ιίς τό κρανίον καί οχι είς τα
μαλλιά. Βουτήξατε %ά μαλλιά σας
έντβς δοχείου έμπεριέχοντος Εβα'β
ΗαΐΓ Τοπϊε καί τρίψατε διά των οα-
χτύλων σας τάς ρίζας των μαλλιών
βας κατά συνέχειαν μερικές οραδυές.
θά δήτε δτι τα μαλλιά σα; άναλαμ-
βάνουν βαΰμιαίως άπό την ρίζαν τό
φυσικόν των χρώμα ξανθοθ, έρυθροΰ,
καστανσθ, ή μαύρον, όπως ήτο αρχι¬
κώς κατά την νεότητά σας, προικισμί-
νο μέ τό άρμόζον χρώμα ποϋ δίδει στό
χαθένα αυτή ή φύσις.
θέσατ* ολίγας σταγόνας κατ' οί¬
κον καί τρίψατε τάς ρίζας των μαλ¬
λιών σας. 'Εντός τριών ημερών η πι-
τυρίοα έ|αφανίζεται καί τό κοανίον ά·
ναλαμβάνει την προτέραν τού υγείαν
—κατόπιν ό καθρέπτης σα"ς σβς ψιθυ·
ρίζει ίνα μυβτικο— «β έν εΐσαι πλέον
λευκόθοιξ καί τα μαλλιά σας είναι πυ-
κνότερα καί φαίνίσθϊ πολΰ νειότερος».
Κάθε Ανδρας είναι ένθουσιασμένος μ'
αύτό. Έ*}έχοντϊς Αν&ρες καί γυναί-
κ«ς όμιλοθντες πρό τοθ κοινοθ συνε-
χως. βέν θά τίθϊλον μέ κανένα τρόπον
νά βάψουν καί νά στιγματίσουν τό κε-
(ράλι των μέ διάφορες μ.-τογιές·—άλλά
τό Τό,ββ'β διαφέρει. Χιλιάδες τό μετα-
χίΐρίζονται χωρϊς νά δύναται νά δια¬
κρίνη κανείς· Λλλος την διαφοράν, ίκ-
τός των οΐκείοιν των. Καί σβΐς βννα·
σθε νά τώ μεταχειριβθητε, όιότι δλο
οί φαρμακοποιοί Ρχονν Εοβ'β ΗαΪΓ
Τοηϊο, η άποστέλλετε ϊν βολλάριον
είς ί,ββ Τοηΐο Οο., ΒρεπΐΛνοΙ
Μά., διά μίαν φιάλην καί όδηγίας μέ
επιστροφήν τοθ ταχυδρομείου.
ΣΥΜΒ0ΥΛΕΥ8ΗΤΕ ΤΟΝ Οη, ΖΙΝ8, $ΡΕΟΙλϋοΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΛ. ΌζεΤαι χά Ι
χρόνιαι νευρικαί Ασθένειαι, δβρματικαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χοόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις αδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, 6ρογχΐτις,_ παθή-
σεις τοϋ στόμαχον, έντέρων, νβφρών, κυ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άΧλαι
ασθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθίραπε.ύθησαν έΛΐτυχώ»·
ΑΙ ΤΙίτΙΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά στ5ς κοστίση τίποτε νά συμβον-
λευθήτβ τόν ί)Κ. ΖΙΝ3, διά νβωτέρσυ συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά αποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοϋ αΤματος, ανάλυσις των ουρατν, πίεσις τοΰ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαιντγχΛν, δρροί χαί Βα-
τσίνβς.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ3ΡΕΑΝ
. ΖΙΝδ, 8ΡΕ0ΙΑ1.Ι8Τ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
ΙΙΟΕΑβΤ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΓ ΝΕτΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙννββη 41Η Ανβ. βηά ΐΓνίηρτ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΐα ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕΡ.,
, υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδΒΡΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοθς πελαγίας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίΥΕΒ τΥΑΒΕβ
Μέ ίδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων
Είναι ε^ θέσιν νά αναλαμβάνη την νατασκευήν χαί έπίπλωσιν παντός
είδους Καταστήματος ΟΌΜΡΙ,,ΕΤΕ καί Ιν γένει πβσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙΤΙΈΒΑΤΙΟΝδ. Εί νΕΝΤΙίΑΤΙΟΝδ, ΕΙ, ννΊΚΙΝΟδ κτλ. Διά
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕ8ΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας χαί μέ ταχύτητα άπίστβυτον.
80ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
'Εργοστάσια: 102 θΓβθπ 8ΐΓββΙ.
Οηίπβ βηά ΚϊΙοηοη νν»Γββ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ8)
Κεντρικά 820 νν. 26Γά 51., Ν. Υ.—Τ6ΐ. Οΐΐβΐβο 5256, 8876, 8877.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΛΟΗΜΛΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτχηου.
Των Κυρίων
ΚΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΛΙΤΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ Ώδείου Αθηνών
δΐυάίο: 2δ ΟΟΕϋΜΒϋδ ΑΥΕ.
Πλησίον βθ Λρόμων
Τηλ. Οοΐιιπαουβ 2«9ί.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ^ΚΕΑ ΥΟΡΚΝ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
■ΑΘΟΊΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ «ΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΙ2Μ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Μβ ΤνββΙ 29ΐ1ι δί., Νεν Υογκ 011*
Τηλέφ. ίοεΤίαΜναηηα 1565.
"Οοαι: 10—12 κ. μ., ·—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς Ι)ν βρροΐπΐΐτιβητ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΙΑ ΤΟΡΜΠ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειοοθργος.
Ι Ήλεκτροθερουΐε(α.Άχτϊνες Ραΐντγκεν
868 ν. 681ΐι 51. Νεν Υογκ.
1 Οογ. 911ι Ανβ. Τεΐ. ΟοΐθτηύχΐΛ 4871
*Ο«αιι »—11 π. μ, χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς ί—11 Λ. μ.
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ«ν. Β'—«χ Α 771α 51.
ΕΙσοδος 2*1 ΥΥ. 77111 5».
Τβΐ. 88ίςηεηαηπ8 7880
Όλοι οί χοροΐ έντός 12
4ρΛν. Διβασκαλία ήγγνημένη χα-
τά μάθημα η κατ' άποχοπην χαί ί-
<τ.—ριναΐ τάξιις μέ μουσικήν. Ά· νοικτή καθημερινώς 9 χ. μ. μέ'χρι τής 11 μ. μ. Ωραι βννβννοτισεως ημερησίως: ·>00 η. μ___8:00 μ.
μ—8:00 μ. μ. Ίοιαίτεραι αΐΰον-
" ο ιιπ 'χιιοτα κατ' οίκον.
'Εκάβτην Πέμιττην εσπέρας, ιίς
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβπβο Ο1ϋ1>.
Άποστέλλομβν κβτάλογον είς
κάντα βονλόμε^ον.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΙΜ Β. Κηά 8ΐΓεβΙ, Ν. Υ. ΟτΤ.
Τ»|λ. Γοαφβ'.ου: θΓατηβΓον/ 8078.
Ττ|λ. Κατοιχίαςΐ ν3υ5ΛνοΓΪ1ι 49Μ,
Βν ηρροΐπΐπιεηΐ.
ΧαΙ Ηεηά τάς ώρας 11-1 π. μ., ο-Τ (ε.μ.
ΚνθΛακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΤί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ΥνΕ5Τ **ηά 5ΤΚΕΒΤ
Τβΐ. νΐ3θοπβ1η 6489.
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, ο
γιχά, Παιβιχά χαί Μβταοοττχά.
Ανοικτόν 9 π, μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοΐΜίαςι νγβάινΐΓθΓ* «ΟΜ.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
824 'ννβϋΐ 42η<1 81., Νβ« Υογκ '___ Ώραι Γροφείου: 9 χ. μ. — 8 μ· μ>
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ»
"Τηλέφ. Μεό"3ΐ1ίοη 3373.
^β. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕβΙΛίΙ·Τ
Διά παθο)ογιχά. ΑερματΜΛ κ·1 μτΜΒ·
οβτικα νοσήματ».
Ώοαιΐ »—1 ί π. μ. καί 4--Τ !βθ μ. μ.
81Τ ννββΐ 4β12ι 8ί., Νβντ Υογκ
(μεταξύ 8ης χαί 9ης ) ««φόρον)
Τηλέφωνον! ί,οηβαθΓΟ 8071.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡπΊΑΚΑ
Π. Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβθολόγος, Μαιευτήρ, Παιθΐατοος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΟΊ* έγχειρήσεις είς αμυγόαλίτιδας κτλ.
18 ννββΐ 7θ11ι 81., Νβ- Υογκ
(Μβταςν ΟεπΐΓβΙ ΡβΓΚ νν^πί καί
ΟοΙαπιουΓ Ανβ.)
"Οθ~ 8—18 π. μ. ·—7 :ββ μ. μ.
Κυριακάς καί ίοοτάς 10—18 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλιηχϋς ΜΟΙ
Κατοικίας Εηάΐοοίι 8141.
Ο ΧΕΓΡΟΥΡΓΌΣ
Κθ£ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανελθίΐν έκ Γερμανϊας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβπΐΓβΙ Ρογκ νβ8ΐ,
(7181 51. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2088.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
ΟΒ. ϋΕΝΐδ Ν. Α!_Ενΐ$
ΧϊΐροΡργος ΌδοντοΓατρό;.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η 51., Γωνία 8ΐ·ϋ Ανβ.
"Ανωθεν τοθ φαρμακείον.
^Τηλ. Εοχΐηβΐοη 4377.
Ώραι: ίθ π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ,
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ¬
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 ΥΥ. 841η 81., Νβνν Υογ1< (ΒβΙ. 7—81η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ" εκάστην Ο—12 καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί >γ
αρροίηχηιοπΐ.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ |
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΒ ,
14· νΥββΙ 718» δΐΓββΙ, Νβ— Υογκ'
Τέως Διενθυντής τοθ θυρολογικοθ
Τμτιιατος τοθ Έλλττνικ-ίθ Νοσοκομβί-
σβ ΚαΙοοη.
Οβοολογιχα καί ΓννηΐΛθλογτχα Νοβτ>>
μα—». 'Ηλεκτρίναπι£α.
Ώραι: 10—Η, 8—4, 6—1.
Τας Κυριακάς ι 11—18 χ, ε>
ΕπγΙΙοοΙ» 9464.
νωΐιΐηβΐοη ΗβΙ^Ιε 404·.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. 8βνβη11ι Ανΐπυβ,
ΒΓοοΙίΙγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΟΠ. Γ. ΡΙ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάχτωο τοθ Π ανντκττημίου Πτν
ί, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη>
ιιοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
Ϊ85 νΥ. 71β» 51., Νβ— Υογκ αΐτ
Ώραι Γραφείον! 11—12 καί 8—β μ.
ιι. Κυριακάς 1>γ ■ρροΐιιΐπιβηΐ. Τη-
Λέςρω«,Όν Γραφεΐουΐ ΕπάΙοοίΙ ΤβΜ.
ΟΙκίας ι ^^1^ηβ^^β 1847.
— .1
II
Μ Ι Ι——
ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΙΪΕΎΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικι&ν, Δΐοματηαν καί Με*
«αΟοηχΦν Νοσηιιάτ·—
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΓΤ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάκτορος τοϋ Πανεπιστημίον ΤτΜ
ίοπ (Γαλλία;), ηοώτη^ έσαηεριχοΟ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον ττ)ς Περΐφθ·
θείας Λυωνος.
Δεχβταιΐ ·:80-1· κα 4ΐ8θ-Τι80 μ. μ.
80» νββί 88γΛ 5!.. Ν. Υ. €11*
Τβΐ. Μβάαΐϋοη 8585.
415 0ο1υΐηϊ>ιΐ8 Ανβ., Βθ3ΐοη, Μομ.
Τηλέφωνον ι ΚβηηαοΓβ 8885.
Ογ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕ^IΑ^I8Τ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 "νν*. 1411ι 81., Νβνν Υοΐΐν
ΤΩραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογικά χαί Γνναιχολογικά Νο-
σήματα. Ήλβχτροθεραπεία. "Α,
εττΐνβς ΰπεριώβεις. Φοτο-
^ί
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
"Επί 6 ϊτη εσωτερικάς Ιατράς τοϋ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υ^ΤΗΑVIΟ^Ετ καυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ.
V—
7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :30.
110 ννβΛί 96Λ 81., Νβνν
Τηλέφ. Η1νβΓ5ΐ(1β 8967.
τ^ραπκία.
Γ ο α φ β Ι ο τι
•Μ ΐ£χ1ηαΐοη Ανβ.. Νβ~ Υ
ΪΠλησίον ττ}ς 88ης ΌΛοΟ).
Τηλέφωνον τ ΟβΙβαοπΐΗ 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: ΡΊυδΙιΙηβ 978·.
Οραι Γραφ. 11 «. μ._2 μ. μ. χοΐ
*-7 μ. μ. Κυριακάς μετά οννβννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρ<ΐψατ« βιΔ ^ηοοφορίας. ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ&·. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΊΤΝΒ2 ΡΑΓΝΊΤΚΕΝ.— Ά—ν νοσκοπτνσεις χαί <ρωτογρ«Ην(«ι διά των άκτίνατν.— Μικοοβ»ολογικόν έργαστη. •Μ»ν.— 'Ηλβκτροθεραπίυτιιιαί έγκα- ταστάβπς. υ^1ΓηΑV1Ο^ΕΤ ΗΑΥΪ— θ*ρα. ι—ίει «ααιτισιιοϋ. άρθοιτίοβτν. οεομα. «χων νοσημάτων, κτ)« • 'Εχίσης 6τι τα γ«νιικβλογικ4 »Λττΐυ.ατοΐ βεραχεύονται διά των ά- ρίστων μεθ68ων. •Οραιΐ 10—Κ Λ.μ. «αί 4—Τ μ. μ. Τας Κυριακά; 10 π. μ. — 1 α. μ. 81» νν. 281η 81., Νβν ΥογΪ ΟΙ!» Τηλέφωνον ι ΟιΙοΙίβΓΐπβ 849». ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χϊΐροΰργος—Γνναικολόγος—Μαιευτήο 171 νν. 71«Ε 51.. Νβ™ Υογκ αΐ~. Τηλέφωνον: Επύΐοοί: 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοα1βν»π1 6648. ϋραι: 4—β μ. μ. καΐ Ιιγ αρροπιΐ- Πΐβπΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. •Ή ένΐτνχία τοϋ Α(Δν«β>>.
ΚΧΕΤΕ
Πιτυρίία. «α-
γύθραν τ) τρι-
χοφάγβν » τ ό
Μφαλι, τ) αλ-
λην «χιοερμι-
»ην κάθηαιν;
—Είσθε ·αλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΊταΛβ Ματπτ
νχεβ είναι τ6 μόνον βάρμοηιον, το
δτοιον δέν αιτοτυγγ,ανει ά«ό τού
νά Οεραχιύ'Β χαβάς τάς άνω κα·
θήσεις. Δέν *εριέγει οΐνό—ιευμα.
Πλείντοι έβ·ραιτεο$τ)·ετν. Πλεί¬
στοι άκίκτηναν την κδμην των.
Διατί δχι χβΐ σείς; Γραψατί μου
Τ) έ-ισχφθητί με. Τιμή φιάλης
16 ονγγ-14. 8 ούγγ· *2.
Ν. Ώ. ΡΑΗΑΟΟ8
Έβιυρέτης χά) χατα9χ«ν»τής
230 ν. 28_ 8*., Νβ-Τοΐ*
Ρΐιοηβ: ί&οκ&—αηϋΑ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΊΣ,
κωλεΐταΐ χαί «αρβ τφ μεγάλφ
καταϊτήμβτι:
ΜβΓεΙιιιΙΙ ΡΙβΙά β_ά ΟοηιρβΛΤ
Άγοράζβτε τα βιβλ(α βας άτΛ -Λ
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήρνχος».
ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Τζά* Λόντου. "Εργον πλη-
ρβς γοητειας χαί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσων. Τιμάται δεδιμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ¥/. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΐ:
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
'Ωοαι 10—12:80' π. μ! καί δ—β μ. ϋ>
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατοικία
•Ο· νν. 28111 81.. Νβν7 Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον: !>&<&«ΐναηηβ 8ΒΜ. Α. 9ΗυΚΠΚΙ$. Μ. Ο- ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΗΊΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΛ 141 Εα$ι 3011ι ϋι., Νενν Υογκ. Ώραι έπνσκίψεων; 11—1. 3—» καΐ ' ο—Ι μ. μ, , Τάς Κυριακάς ι 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙεάΌη.α β Οί». » > ΙλχΙπκτοπ 2648
Ττιλ «ητοινίπϊ:
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ν ΙΑΤΡΟΧ
Αιβάκτωο τοθ Π ανίπιστημ(οτ) γΛ
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγ(ΰνισμοΟ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής τοθ Πολιτικόν1
Νοσοκομείον Μοναστηρΐου. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν ττΐ περιφεριία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
144 νΥ. ί70ι 8ΐ., · Νρ- ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατρος—Χειροθργος—Μοαευτήο
Ι4& Ε. 1711} 81., Νβν Υογκ αΐν
Τηλέφ; δΐυγνβδβηΐ 9780.
Κλινική βι' ίγχει ρήσεις είς άμνγβα·
λίτιοας.
' 11—1 π, μ. καί β—4 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ¬
ΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό¬
γος, εΐδικός είς παθήσεις στήθους,
στομάχου καί νεφρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ-
χεται καθ* δλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 6—8) είς την
έν 252 νν. 341η 81. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Αακαβάνα 8558.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΤΧ»,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
ΉλεκτοοθιροΛϊία καΐ άκτϊνυς 6λατ
τ^ν εΐ&ών.
•40 Ιλχ1ρ31οπ Ανβ., Νβ- Υογκ.
(Πλησίον 85ης 'Ο&σΟ).
Γβΐ. ΟαΙεόΌηΙβ 988·.
καΐ Ι^βχΐηβΐοη 849».
"Ώραι γοαφβίονι 18-1 μ. μ. β-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοικίας ι ΒβΙΙβ ΗβΓϋθΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν κροσννεννοήσΜας.
Σ. Δ,. ΔΑΔΑΚΗΣ
»β» ^νβϊΐ 72πά δΐΓββι, Νβ-ν/ Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΙοοΗ ΙΙΙβ,
Τηλ. Κατοικ. Η111θΓβ5» 81ΤΤ
V.
'Οραι Π-1ί π. μ., 1-8 καί β-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοήβιας.
ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίαττροβ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝ1Α
845 νν. 43 Γϋ δΐΓββΙ, Νβ- ΥβΛ
(Πλησίον 81η Ατβ.)
ΕΙΒιχος νοσημάτων Οέρματος'Μά ββ-
ρολογτκων. Όραι 10—1, ·—> καΐ
κατόπιν σννβννοησβως.
ΌμιΛχΓται η Έλλην»**.
ΕΝ ΒΟΣΤίίΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι.'ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί β—7 μ. μ.
415 Οοΐιιιηΐπτ* Ανε., ΒοβΙοη, Μβ5«.
Τηλέφωνον: ΚοππιθΓβ 8885.
ΌΗ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη Οϋγ Ηοϋρ.ΙβΙ
464 ΙΙυπΙϊηβΙοη Λνοηιιβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ35.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μ*
βρρο^ηι^ηβη^
Τάς Κυριακάς: 12—Ι μ. μ,
Τθΐορποηβ: ΗΙβΤιΐΒηάι 6>4Τ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟχ
ΟβηβΓ&Ι ρΚα]
838 ΟοΓητηοη·ννθη1ΤΓΐ Ανβ., Βοιιοη.
Τηλέφωνον κατοικίας κοΐ γραφείον:
Βαοκ Ββν 6711.
Ώραι 1—β καΓ 7—β μ. μ. παΐ μβτό
οννεννόηοΛν·
ΒΛΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ηκ£8Λ0Γ0Ζ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗαιιΙίηβΙοα Ανβ.
ΒοβΙοη. Μ&3».
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—Ι μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηΓΠθΓθ 6181.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΧΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ Σ1Κ.ΑΓΩ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου
Π αρισίων.
810 5ο. Μίοΐιίβητ: Ανβ., Ηοο- 114»
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗαΓΓΐβοπ 1775.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ.
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι«χΐΓ!£ΐοη Ατβ., Νβντ Τ
(Μεταξύ 29 χαί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 κ. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΙιΐΒηά 6494.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕΙ,
Χειροϋργος Όβοντοΐατρός.
858-268 λΥβίΙ 12ηά 51., Νβν ΥθΓ«
(ννβδΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείον: »—1, 2—Τ μ. μ.
Τβίβρΐιοηβ: Εθ(11οο« 6298—ΐεθσ.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΈΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 νν. 71ΐΙ 81., Νβν Υογκ ΟΙ**
Ώραι: ί π. μ.—1 μ. μ, χσΐ 8—·
Τηλέφ. ΕηαΤεοιΐ <04β. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 235 "νν. 21$1 51., Νενν Υογκ (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβΐκίηϊ 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 841η 81.. Νβτν Υογκ Τηλέφ. ί,οηβίΐοτε 4574. ΜΑΙΑΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ, ΜΑΙΑ 285 Εβϋ 4011ι 51., Νβν Υογκ Τηλέφ. Μιιπ-αγ Η111 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ , ΔΐηΛΟΜΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πΐιραν. 164 Ε. βίπΐ 81., Αρτ 8, Ν. Υ. €Κ*ι ΤβΙ. ίβχΐηκιοη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΔΐΛλωμβτοΟχοί τοθ Ββ11«—Μ __ Ηοβρ1ι»1. Δέκα ί{ έτων πεΐοα. 'Αμοιβή συγκαταβατικήΤ 156 ΕβεΙ 8411ι 5[Γββτ, Νβττ ΥοΛ. Τηλ. Οιΐβαοηΐβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛηΐΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μααΐβοη 51. Ιον πατωμα, άο. «V Νβνν Υογκ Ο". Τηλέφωνον ΟτοΙΐΒΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'Εθνιχοϋ Πανεπιστημίου. 274·ΥΥε8ΐ 401η ΒΐΓββί Νβν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον! Ι_Ληβ»0Γβ 8746. Καθηγητής χει- ροπράκτωρ, δι- πλωματ ο ϋ χ ο ς τοϋ πανεπιστη¬ μίου, ϋανβη- ροΓΐ, Ια. Εάν ίχετε χά¬ ση χρόνον, χρή. ματα καί έχετβ άπολέσΐ) πάσαν έλπίβα περί τής έπαναφοράς τής ίιγείας σας, ?λ- τ>ετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά-
«ε Παρασκευήν διά τούς απόρους δω¬
ρεάν.
826 νν. δδΐη 81., Ν. Υ.
: Οο1ιΐΓΠΓ)ΐΐ5 5853.
-ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρθπηδϊ'ΐνβπία 3062—3063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδον; ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον βλα>ν των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοο- 902—908
ΤβΙ. ΜυΓΓβγ 11111 8462.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
"Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «ΕΑαγγιλι·
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαώενβτίε/
β 8. ννβοββΐϊ Λνβηιΐο
10-11, 8-4. δυηά'βν» 11-11.
Ηοβΐάβποβΐ δονβΓβΙβη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ :
ίϊΤΏΝ, ΡΙΝΟΣ "ΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έχπαιβευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙϊίίεΙά Βίαν.,
65 Ε. ννΉδΠΐηβΙοη δΐΓβει.
Ώραι: 1—4 καί δ—β :80 μ. μ»
Τηλέςρωνον: ΟεηΐΓαΙ 707».
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓοαάν&γ, ϋβΐτοΐι, ΜΙο_
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητΐΜΤθ αν·
στι'ιματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5180 μ» μ.
Ρΐιοπβι 81&1ο 8980.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ5ΐ 441ΰ 81. (Κοοΐη 506)
Νβν Υογκ ΟΙΙγ
Τ<λέ*>. ΥβηαεΓΓθϊΙΙ 1086, 10»7.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβιη 81., Ν·νν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΖΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Ο3 ΡΑΡΚ
■ν Νέ* τοηΐΝ
·469 ΚΛΙ 84β·
8ΤΑΜ1^υΗυ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Κθνν.
κό; Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντ*
ηςοσώπου μας Άθ. Μηέλλον. 78
ΜαηΙι&ΙΙαα 51.
'Λγοο,άζετε τα διθλία σας ΟλΟ τ»
Βιβλιοπωλείον τού «Έ Ον. Κήρυκο~*
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
Είς όλον τό στράτευμα Ιδωσεν επειτα αυστηράν διαταγήν κανεΐς νά
ή τοτχρ^ί-, έως νά »ιατάξΏ 6 ϊδιος. Άφοϋ λοΐΛον ήλθον την 26 Ι¬
ύλιον -τρωϊ οί ΤοΰρΛ ί η εά* ά ό ΰ ό ΰ
μή ξΏ ς φϋ ή ην 26 Ι
ούλιον -τρωϊ οί ΤοΰρΛκ είς την επάνω* μερ>άν, όπου ηΰραν τό ταμποΰ-
ρι φυλαττόμρνον άπό μόνους τονς καπβταναΐους, ιτοϋς 6ποίους εΐπαμβν,
διότι οί στρατιώται Εμειναν είς τάς θέσβις των, εσταμάτησαν έκβϊ ω-
^αν πολλήν. Μδς είπαν [ΐπέσα γιά ιμπέσα (πίστιν διά πίστιν) νά τούς
αφήσωμεν νά περάισσυν καί μάς υπέσχοντο νά ?&γουν ?ξω άπό την
Πελοπόννησον.
Έκάναμεν τότε πολλάς όμιλίας μέ ττοίκί έμπροσθινούς,οΐ όποΐοι ήσαν
δλοι Άλβανοί. 'Αλλά ό ήλιος μας ΙΊ|»ησεν, ή Μψα μάς έπεριώρισε καί
ή ήμέρα ό-ρχισε νά μαζ(υνη· Ιγειρεν ό ήλιος καί δέν ήτο διά νά νυκτώ-
ση ήμέρα περισσότερον άπό 4 ώρας, έδαρέττημεν καί εϊπαμτν των Άλ·
βανών νά τραβηχθοΰν, «διότι θ' ανοίξη τό τσυφεκι· καί ούτως έγινεν.
Έστείλαμεν είς τόν άρχττγον καί ίζτττήοαμεν την όίδειαν, άλλ' αντός
μάς έλεγεν, ότι Λέν είναι καιρός άκόμη, αντός γνωρίζει τόν καιρόν.
Ό σκοπός τού ήτο νά δροσίση δια νά μή καιώμεθα καί νά έχωμεν
την νύχτα τ5οηθόν, νά μην Εχωμεν τόν ήλιον είς τα ματια μας διά νά
μάς- έμποδίζη, καθως τόν εΐχαν οί Τοϋρκοι, καί δταν Τ|θβΛαν νά <τη- μαδεύσουν καί νά ρίξουν ή λάμτ|*ς τόϋ ηλίου τούς έμπόδιζεν. Μ' δλα ταυτα έτολμήσαμεν καί έτουφεκίσαμβν τούς Άλβανούς καί έο^τώσά- μεν πέντε ή Εξ άπό αύτούς. Τότε μδς έτουφέκισαν καί αύτοΐ, άλλά τό ταμποΰρι δέν ββλβπαν καί μας έσκοτωσαν δύο στρατιώτας άπό τούς κρυμμένονς είς τα χαμόκλαοα τόν ενα είς τόν τόπον, τοΰ δέ δλλου τό βόλι τοΰ έξύλωσβ την κοιλίαν καί τα αντβοά τού έόγηκαν Ιξω, καί αύ- τός ό ϊδιος τα βδαζε οπίσω μέ τα χέ{ΐα τού. Μέ τόν πρώτον τούτον τουφεκισμον &λοι οί Τοΰρκοι καί οί Άλτ5α- νοΐ ϊκαιαν κατά τόν "Αγιον Σωστήν, οί δέ καπεταναΐοι 4πηγαν ό κα- θένας, δπου ήσαν οί στρατιώται των. Τότβ ό άρχηγός ε'βαλε φωνήν: «Επάνω τους, "Ελληνβς, καί μή φσοδστε, σκοτώστε δσους θέλετε άπό αύτούς». 1 Άφοΰ ήκουσαν οί κρυμμένοι είς τα χαμόκλαδα την φωνήν τοΰ άρ- χηγοϋ, ό καθένας έρριχναν τα τουφέκια των, ωστε δλο τό πλάγι εκά¬ πνισε καί έφώναζαν δλοι επάνω τους. ΟΙ Τουοκοι βλέλποντες την χωσι- άν, 6στρεψαν ευθύς τής πλάτες ίλοι καί έτραβοΰσαν κατά τόν "Αγι¬ ον Σωστήν. Τότε ό Άντώνης Κο^λοκ<«ρ{ιινντκ;, 6 οποίος εΐχε φύγει άπό τό Άγριλόβουνο, κατά Λιαταγήν τοΰ άρχηγοϋ, οί σωματοφνλακες καί οί Άρκουδομερίτβς επήραν τόν ζυγόν καί τό δουνό Πανάγο λεγό¬ μενον άπό δΐίτλα,τών 'Αλδανών διά νά μή πάρονν οί Τούρκαι την ρά- χιν καΐ πέοχτυν είς τόν δημόσιον δρόμον, ό οποίος φέρει είς την Κουρ- τέσαν. Τέλος δλοι οί Τοϋρκοι επήραν τό πλάγι δια νά έ'βγουν είς την ράχιν καί άπό έκεΐ νά πέσουν είς τόν κάμπον της Κουρτέσας. Αί φωναί τοϋ άρχηγοΰ «ΰάρτε τους» ϊκαμαν τους στρατιώτας νά κυ- ντιγήσουν τοΰς Τουρκους είς ό'λην την ρεμματιάν *αΙ τό πλάγι διά νά ύπάγσυν είς τόν Άγιον Σωστήν. Δέν δυνάμεθα νά περιγράψωμεν τόν θρηνον καί τής φωνές των Τούρκων. "Ολοι Τοϋρκοι καί "Ελληνες άνε· κατώθηασν καί θποιος ηδύνατο έσκότωνε τόν άλλον. Είς την στιγμήν αύτην ό άρχηγός ήτο είς την ράχιν τοϋ 'βουνοΰ, βλέπει κοντά τού Ινα νέον τσοπάνην, καλι>καμοομένον καί μέ μίαν μεγάλην ράοδον αύτός ϊ-
6λεπε τοΰς Έλληνας, οΐτινες έπολεμοϋσαν, καί ελεγε, Παναγία μου,
6οήθα μας. Έγύρισε τότε καί τόν έκντταξεν ό άρχττγός καί τοϋ βίπβ:
«Βρέ "Ελληνα, τί στέκεσαι έτ<τι; Πήγαινε καί ού νά σκοτώστ|ς Τούρ- κους». Δέν Ιχω, καπετάνιε, οίρματα», τοϋ άπεκρίθη, «πώς νά τούς σν.ο τώσω; «Μέ την ράδδο, τοϋ λέγει, 6ρέ σκότωσε ε'να Τοδρκον, πάρε τα δρματά τού καί επϊΐτα σκότωσε καί Αλλονς». Ένβουσιάίτθη τότε ό τσο- πάνης, Ιτρεξε πηδών τόν κατήφορον τα χαμόκλαδα καί κά«ου—'κάπου τοϋ ϊλεγεν ό άρχηγός: «ΈποΗ'ω τους, χ5ρέ». Μετ1 ολίγον έχα>θη μέσα
είς τόν πόλεμον καί τόν εχαοεν. "Επειτα άησ πολλήν ώραν δλίπει μπρο-
στά τού ΐναν άνθρωπον άγνωστον άρματωμένον καί έστέκετο κοντά
τού· άφοϋ τόν έκντταξεν μίαν, δυό φορές, τοϋ λέγει: «Τί ά'νθρωοτος εΐ-
σαι ού;» «Δέν μέ γνωρίζεις, άρχηγέ; έγώ εΐμαι, ό τσοπάνης, δπου μέ
εττειλες νά σκοτώσω Τουρκους καί νά με τώρα». «Εύγε σου, "Ελληνά
μόν», τοΰ εΐπε. ΟΙ δέ Τοϋρκοι άπό την πολλήν των βίαν νά κολλήσουν
τό 6ουνόν καί δταν εύρισκον καιιμίαν αντίστασιν άπό τούς-"Ελληνας,
είτε άπαντοΰσαν κανένα τόπον κρημνώδη καί δύσβατον, άφηναν δλα
των τα πράγματα, τα ά7.ογά των καί τα φορτηγά ζώά των. Τέλος πάν¬
των οί έμπροστινοί Τοϋρκοι ίφθασαν είς "Αγ. Σωστήν καί τότε ά'ρχι-
σε καί έκαθάρισεν 6 δημόσιος δρόμος, ό ίαΐόίος βγαίνει άπό την ρεμ
ματιάν είς τον κάμπον είς τό Χαρβάτι.
Οί πασάδες δμως δλοι καί 6 ϊδιος Δράμαλης μέ 7.000 καοαλαραίους,
μέ τής 500 καμήλές των, καί μέ τα φορτηγά των ζώα καί τα κανόνια,
τής μπάλες κα ίθλες τής άποσκευές τοΰ πολέμου, καί τούς άρρώοτον;
των, έμειναν οπίσω, καί ούτω το Τουρκικόν στράτευμα έχωρίσ&η είς
δύο, οί μέν, ώς εϊπαμεν, έτράβηξαν νά περάσουν τόν "Αγιον Σωστήν,
καί οί "Ελληνες, άλλοι μέν τούς έτονφέκιζαν άπό πΐσω άπό τής πλάτες,
ό δέ Άντώνης Κολοκοτρώνης καί οί λοιποί ίπιασαν τόν ζυγόν καί δέν
τούς ά'φησαν νά γύραυν την άλλην πλευράν τοϋ βουνοΰ, άλλά τοΰς ϊ-
σπρωξαν κοτά τόν "Αγιον Σωστήν, δπου είναι τό μονοπάτι. 'Εδώ οί
Τοϋρκοι ττΰραν τόν τόπον άφύλακτον καί επέρασαν κοντά 10.000 πε-
ζοί καί κΛοαλαραϊοι.
Άπό την ώραν, καθ"1 ην δρχισαν τό τουφέκι είς τό Δερββνάχι, Ε
νά φθτίσονν οί έμπροσθινοί Τούρκοι είς τόν "Αγιον Σωστήν επέρασαν
δως δύο ώρες τής ημέρας καί .ήτο άκόμη μία καί μισή ώρα ήμέρα. Ό
Νικητάς εΐχε λάοει τότε τό γράμμα τοϋ θείον τού Κολσκοτρώνη καί
τίρχετο πολύ βιαστικός, άφοϋ τοΰ έδωκαν μαζύ τον τούς στρατιώτας
των ό άρχ. Φλέσας καί 6 Δ. Ύψηλάντης, ό οποίος εκείνην την ημέραν
είχε φθάσει άπό τό "Αργος, καί ώ; κουρασμένος δέν Ελαβε μέρος είς
τόν πόλεμον, άλλ' έΰγήκαν καί οί δυό είς υψηλόν μέρος καί άγνάντευαν
τούς Ιδικονς των πολεμοϋντας μέ τούς Τούρκονς. Τόν άκολούθησε δέ
καί 6 Νικητάς Φλέσας, 6 Π. Κεφάλας μέ τοΰς ίδικοΰς τού καί 6 Δ.
Εύμορφόπουλος. ("Έπεται συνβχβΐα)
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Πο(α ή 6ατ>υτίοα Ιννοια ττϊς Πολιτβιαχης μεταβολάς «Ις την Έλλάοα;
ΠοΟ πρέπει νά άναζη—Θσθν τα αΐτιά της; Είς τα τελΐνταία 18 'τη, τα
τελευταία 100 ϊτη, η μτ)πως είς; τούς τελευταίον; >6 α&νας; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΟ ένβιαφέριι μόνον τούς ΙΕ ίπαγγέλματος πολι-
τιχολόγους; Η μηπως ·1νβ» κύριον ζήτημα ποΟ Ινβιαφέριι τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας βιΑ τόν Λαόν, η μήποβς «Ιναι ζήτημα πρώτης
άνήνκης βι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στΑ ποβια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρις; ίπιστήμττν έκλαΐκευιιΐνην. χωρίς τέχνην
Ικλαί*ϊυμέ—τν; ΉμΛΟΟίΙ νά οπάοχτΐ οίκονομική ίνημίρία Άπαν δέν ύ-
ιτάρνη έπιστήμτι, άνώτ·τιβμένη έξέτασις καί πά
ρατλρηστς οΤχον των κο»νβ)νιχΛν ζητημάτβτν άπ* εύθεΐθί; ΑπΑ τον Λαόν:
Ημπορεί νά όπάρχτ) Λτομιχή έλευθιοία καί ελευθερία σννιιδήβεας και
οίκονομική ελευθερία χαί πρωτοβουλία, δταν Ινας Λαός ίμπιβτεύεται 8λα
αύτά τα Ιερά πράγματα είς μεριχους πολιτιχούς, είς; ώοισμένας τά|ειε,
«Ις μίαν Αΰλήν; Είναι η Πατρίς μία απλή θεότης, είς τόν βωμόν τής ό-
ιιθίας θυσιάζονται οί πολίται χαριν άπλής αΐβθηματολογίας; "Η μήποις
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποθ πρέπει νά δίδρ είς τόν πολίτην
ΑΤΐλα τόσο δσα τοθ παιρν«ι; ΔιΛάσκονται οί Έλλτινίς την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ι—ο
2020 ΡβΠη Ανβ. 1 7211—18 Ανβ.,
ΡΐΙΙβοιΐΓβΗ, Ρβ ί ΒΓθοΜνη, Ν. Υ.
Τβΐ. θΓβηΙ 3β4ί. Ι ΤβΙ. υΐΐΓοοΙιΙ 89ίβ.
ΑΠΛΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΔΙΑ ΨΑΡΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΦΑΑΑΚΡΑΝ
Έξαλίίφει την πιτυρίδα, ίκζέμα-
τα κλπ. 'Επαναφέρει νεανικόν
• χρώμα καί ςωηρότητα.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕ-
ΣΜΑΤΑ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΔΟΚΙ-
ΜΑΣΑΝΤΕΣ.
€'Ηγόρασα μίαν φιάλην διά νά στα-
ματήσω την ψωρίασιν ενός έκ των
παιδιων μου, τα έξανθήματά τού καί
την πιτυρίδα καί μετεχειρίσθην τό
φάρμακον καί δι' εμέ. Κατεπλάγην
δταν είδον τα μαλλιά νά πυκνώνουν
καί τό χρώμά των νά ζωηρεύη, κάθβ
δέ ψαρτ) τρίχα νά γίνεται ώς διά μα-
γείας μαύρη», δηλοί μέ ενθουσιασμόν
μία κυρία τής οποίας τα ώοαΐα μαλ¬
λιά είναι μία πραγματική ρεκλάμα
τής επιτυχίας τοΰ ^α'& ΗοΙγ Τοηϊο.
Τό Ι,ββ'β ΗαίΓ Τοπίο Ρχβι την έ-
λαφράν μυρωδιάν τοθ ΒαντιΐΓη καί
έμπεριέχει θειάφι τό οποίον, ώς έκα¬
στος γνωρίζει, είναι μέρος των συ-
στατικών τής κόμης τοθ άνβρώπου.
Επιπροσθέτως δμως ϊχη καί άλλα
έπτά συστατικά, βιά τα όποία είς Ια-
τρός ειργάσθη επί ίτη πολλά δια νά
ίθρη κβτι άβαλβές, ποϋ θά μποροεσε
κανείς νά χρησιμοποιή επί χρόνια χω·
ιίς ποτε ν' άλλάδτι ή κόμη. τού. Δέν
ΐθελβ την παληά μπογιά ποϋ κατέ-
στρεφε τα μαλλιά καί ΚΑι&ε διαφό¬
ρους χοωματισμούς τοϋ χβιροτέροι) Λ-
δούς. Έζήτησβ νά βρϋ ίνα τόνικ μέ
τό οποίον νά δύναται κανείς νά κψμτΐ
έντριβάς ιίς τό κρανίον καί οχι είς τα
μαλλιά. Βουτήξατε %ά μαλλιά σας
έντβς δοχείου έμπεριέχοντος Εβα'β
ΗαΐΓ Τοπϊε καί τρίψατε διά των οα-
χτύλων σας τάς ρίζας των μαλλιών
βας κατά συνέχειαν μερικές οραδυές.
θά δήτε δτι τα μαλλιά σα; άναλαμ-
βάνουν βαΰμιαίως άπό την ρίζαν τό
φυσικόν των χρώμα ξανθοθ, έρυθροΰ,
καστανσθ, ή μαύρον, όπως ήτο αρχι¬
κώς κατά την νεότητά σας, προικισμί-
νο μέ τό άρμόζον χρώμα ποϋ δίδει στό
χαθένα αυτή ή φύσις.
θέσατ* ολίγας σταγόνας κατ' οί¬
κον καί τρίψατε τάς ρίζας των μαλ¬
λιών σας. 'Εντός τριών ημερών η πι-
τυρίοα έ|αφανίζεται καί τό κοανίον ά·
ναλαμβάνει την προτέραν τού υγείαν
—κατόπιν ό καθρέπτης σα"ς σβς ψιθυ·
ρίζει ίνα μυβτικο— «β έν εΐσαι πλέον
λευκόθοιξ καί τα μαλλιά σας είναι πυ-
κνότερα καί φαίνίσθϊ πολΰ νειότερος».
Κάθε Ανδρας είναι ένθουσιασμένος μ'
αύτό. Έ*}έχοντϊς Αν&ρες καί γυναί-
κ«ς όμιλοθντες πρό τοθ κοινοθ συνε-
χως. βέν θά τίθϊλον μέ κανένα τρόπον
νά βάψουν καί νά στιγματίσουν τό κε-
(ράλι των μέ διάφορες μ.-τογιές·—άλλά
τό Τό,ββ'β διαφέρει. Χιλιάδες τό μετα-
χίΐρίζονται χωρϊς νά δύναται νά δια¬
κρίνη κανείς· Λλλος την διαφοράν, ίκ-
τός των οΐκείοιν των. Καί σβΐς βννα·
σθε νά τώ μεταχειριβθητε, όιότι δλο
οί φαρμακοποιοί Ρχονν Εοβ'β ΗαΪΓ
Τοηϊο, η άποστέλλετε ϊν βολλάριον
είς ί,ββ Τοηΐο Οο., ΒρεπΐΛνοΙ
Μά., διά μίαν φιάλην καί όδηγίας μέ
επιστροφήν τοθ ταχυδρομείου.
ΣΥΜΒ0ΥΛΕΥ8ΗΤΕ ΤΟΝ Οη, ΖΙΝ8, $ΡΕΟΙλϋοΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΛ. ΌζεΤαι χά Ι
χρόνιαι νευρικαί Ασθένειαι, δβρματικαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χοόνιος κατάρρους, πα·
θήσεις αδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, 6ρογχΐτις,_ παθή-
σεις τοϋ στόμαχον, έντέρων, νβφρών, κυ-
στεως καί αΐμορροΐδες καί διάφοροι άΧλαι
ασθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθίραπε.ύθησαν έΛΐτυχώ»·
ΑΙ ΤΙίτΙΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά στ5ς κοστίση τίποτε νά συμβον-
λευθήτβ τόν ί)Κ. ΖΙΝ3, διά νβωτέρσυ συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά αποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοϋ αΤματος, ανάλυσις των ουρατν, πίεσις τοΰ
αΤματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαιντγχΛν, δρροί χαί Βα-
τσίνβς.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Δ3ΡΕΑΝ
. ΖΙΝδ, 8ΡΕ0ΙΑ1.Ι8Τ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
ΙΙΟΕΑβΤ ΙβΤΗ 8ΤΗΕΕΓ ΝΕτΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΒθΙννββη 41Η Ανβ. βηά ΐΓνίηρτ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΐα ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ ΟΟΕΡ.,
, υπό την Διεύθυνσιν των
ΧΕΝΑΚΙδΒΡΟδ.
Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν
της πολυπληθοθς πελαγίας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των
ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίΥΕΒ τΥΑΒΕβ
Μέ ίδικά τού καλλιτεχνικά ϋεβΐβηβ των καλλιτέρων Αγγλικών καί
Άμερικανικών 'Εργοστασίων
Είναι ε^ θέσιν νά αναλαμβάνη την νατασκευήν χαί έπίπλωσιν παντός
είδους Καταστήματος ΟΌΜΡΙ,,ΕΤΕ καί Ιν γένει πβσαν εργασίαν, ήτοι
ΑΙΤΙΈΒΑΤΙΟΝδ. Εί νΕΝΤΙίΑΤΙΟΝδ, ΕΙ, ννΊΚΙΝΟδ κτλ. Διά
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΚΕ8ΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ κλπ. είς τιμάς
καί δρους πληρωμών συμφέροντας χαί μέ ταχύτητα άπίστβυτον.
80ΙΕΝΤΙΠ0 ΕΝΟΙΝΕΕΗΙΝΟ ΟΟΗΡ.
'Εργοστάσια: 102 θΓβθπ 8ΐΓββΙ.
Οηίπβ βηά ΚϊΙοηοη νν»Γββ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ8)
Κεντρικά 820 νν. 26Γά 51., Ν. Υ.—Τ6ΐ. Οΐΐβΐβο 5256, 8876, 8877.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΛΟΗΜΛΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτχηου.
Των Κυρίων
ΚΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΛΙΤΕΛΙΚΗΧ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ Ώδείου Αθηνών
δΐυάίο: 2δ ΟΟΕϋΜΒϋδ ΑΥΕ.
Πλησίον βθ Λρόμων
Τηλ. Οοΐιιπαουβ 2«9ί.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ^ΚΕΑ ΥΟΡΚΝ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
■ΑΘΟΊΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ «ΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΙ2Μ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Μβ ΤνββΙ 29ΐ1ι δί., Νεν Υογκ 011*
Τηλέφ. ίοεΤίαΜναηηα 1565.
"Οοαι: 10—12 κ. μ., ·—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς Ι)ν βρροΐπΐΐτιβητ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΙΑ ΤΟΡΜΠ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειοοθργος.
Ι Ήλεκτροθερουΐε(α.Άχτϊνες Ραΐντγκεν
868 ν. 681ΐι 51. Νεν Υογκ.
1 Οογ. 911ι Ανβ. Τεΐ. ΟοΐθτηύχΐΛ 4871
*Ο«αιι »—11 π. μ, χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς ί—11 Λ. μ.
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ«ν. Β'—«χ Α 771α 51.
ΕΙσοδος 2*1 ΥΥ. 77111 5».
Τβΐ. 88ίςηεηαηπ8 7880
Όλοι οί χοροΐ έντός 12
4ρΛν. Διβασκαλία ήγγνημένη χα-
τά μάθημα η κατ' άποχοπην χαί ί-
<τ.—ριναΐ τάξιις μέ μουσικήν. Ά· νοικτή καθημερινώς 9 χ. μ. μέ'χρι τής 11 μ. μ. Ωραι βννβννοτισεως ημερησίως: ·>00 η. μ___8:00 μ.
μ—8:00 μ. μ. Ίοιαίτεραι αΐΰον-
" ο ιιπ 'χιιοτα κατ' οίκον.
'Εκάβτην Πέμιττην εσπέρας, ιίς
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβπβο Ο1ϋ1>.
Άποστέλλομβν κβτάλογον είς
κάντα βονλόμε^ον.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΙΜ Β. Κηά 8ΐΓεβΙ, Ν. Υ. ΟτΤ.
Τ»|λ. Γοαφβ'.ου: θΓατηβΓον/ 8078.
Ττ|λ. Κατοιχίαςΐ ν3υ5ΛνοΓΪ1ι 49Μ,
Βν ηρροΐπΐπιεηΐ.
ΧαΙ Ηεηά τάς ώρας 11-1 π. μ., ο-Τ (ε.μ.
ΚνθΛακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΤί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 ΥνΕ5Τ **ηά 5ΤΚΕΒΤ
Τβΐ. νΐ3θοπβ1η 6489.
Πβθολογικά, Γυναικολογικά, ο
γιχά, Παιβιχά χαί Μβταοοττχά.
Ανοικτόν 9 π, μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοΐΜίαςι νγβάινΐΓθΓ* «ΟΜ.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
824 'ννβϋΐ 42η<1 81., Νβ« Υογκ '___ Ώραι Γροφείου: 9 χ. μ. — 8 μ· μ>
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ»
"Τηλέφ. Μεό"3ΐ1ίοη 3373.
^β. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕβΙΛίΙ·Τ
Διά παθο)ογιχά. ΑερματΜΛ κ·1 μτΜΒ·
οβτικα νοσήματ».
Ώοαιΐ »—1 ί π. μ. καί 4--Τ !βθ μ. μ.
81Τ ννββΐ 4β12ι 8ί., Νβντ Υογκ
(μεταξύ 8ης χαί 9ης ) ««φόρον)
Τηλέφωνον! ί,οηβαθΓΟ 8071.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡπΊΑΚΑ
Π. Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβθολόγος, Μαιευτήρ, Παιθΐατοος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΟΊ* έγχειρήσεις είς αμυγόαλίτιδας κτλ.
18 ννββΐ 7θ11ι 81., Νβ- Υογκ
(Μβταςν ΟεπΐΓβΙ ΡβΓΚ νν^πί καί
ΟοΙαπιουΓ Ανβ.)
"Οθ~ 8—18 π. μ. ·—7 :ββ μ. μ.
Κυριακάς καί ίοοτάς 10—18 π. μ.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλιηχϋς ΜΟΙ
Κατοικίας Εηάΐοοίι 8141.
Ο ΧΕΓΡΟΥΡΓΌΣ
Κθ£ Ι1ΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
έπανελθίΐν έκ Γερμανϊας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
τού: 106 ΟβπΐΓβΙ Ρογκ νβ8ΐ,
(7181 51. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωΐαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2088.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
ΟΒ. ϋΕΝΐδ Ν. Α!_Ενΐ$
ΧϊΐροΡργος ΌδοντοΓατρό;.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η 51., Γωνία 8ΐ·ϋ Ανβ.
"Ανωθεν τοθ φαρμακείον.
^Τηλ. Εοχΐηβΐοη 4377.
Ώραι: ίθ π. μ.—8 μ. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ,
Πολυετής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ¬
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
252 ΥΥ. 841η 81., Νβνν Υογ1< (ΒβΙ. 7—81η Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ: Καθ" εκάστην Ο—12 καί 5—β μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί >γ
αρροίηχηιοπΐ.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ |
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΒ ,
14· νΥββΙ 718» δΐΓββΙ, Νβ— Υογκ'
Τέως Διενθυντής τοθ θυρολογικοθ
Τμτιιατος τοθ Έλλττνικ-ίθ Νοσοκομβί-
σβ ΚαΙοοη.
Οβοολογιχα καί ΓννηΐΛθλογτχα Νοβτ>>
μα—». 'Ηλεκτρίναπι£α.
Ώραι: 10—Η, 8—4, 6—1.
Τας Κυριακάς ι 11—18 χ, ε>
ΕπγΙΙοοΙ» 9464.
νωΐιΐηβΐοη ΗβΙ^Ιε 404·.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
123 Α. 8βνβη11ι Ανΐπυβ,
ΒΓοοΙίΙγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
δωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ο¬
δόντων.
ΟΠ. Γ. ΡΙ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάχτωο τοθ Π ανντκττημίου Πτν
ί, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη>
ιιοτικοθ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
Ϊ85 νΥ. 71β» 51., Νβ— Υογκ αΐτ
Ώραι Γραφείον! 11—12 καί 8—β μ.
ιι. Κυριακάς 1>γ ■ρροΐιιΐπιβηΐ. Τη-
Λέςρω«,Όν Γραφεΐουΐ ΕπάΙοοίΙ ΤβΜ.
ΟΙκίας ι ^^1^ηβ^^β 1847.
— .1
II
Μ Ι Ι——
ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΙΪΕΎΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικι&ν, Δΐοματηαν καί Με*
«αΟοηχΦν Νοσηιιάτ·—
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΓΤ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάκτορος τοϋ Πανεπιστημίον ΤτΜ
ίοπ (Γαλλία;), ηοώτη^ έσαηεριχοΟ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον ττ)ς Περΐφθ·
θείας Λυωνος.
Δεχβταιΐ ·:80-1· κα 4ΐ8θ-Τι80 μ. μ.
80» νββί 88γΛ 5!.. Ν. Υ. €11*
Τβΐ. Μβάαΐϋοη 8585.
415 0ο1υΐηϊ>ιΐ8 Ανβ., Βθ3ΐοη, Μομ.
Τηλέφωνον ι ΚβηηαοΓβ 8885.
Ογ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕ^IΑ^I8Τ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγος.
219 "νν*. 1411ι 81., Νβνν Υοΐΐν
ΤΩραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογικά χαί Γνναιχολογικά Νο-
σήματα. Ήλβχτροθεραπεία. "Α,
εττΐνβς ΰπεριώβεις. Φοτο-
^ί
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
"Επί 6 ϊτη εσωτερικάς Ιατράς τοϋ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υ^ΤΗΑVIΟ^Ετ καυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:30 π. μ.
V—
7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :30.
110 ννβΛί 96Λ 81., Νβνν
Τηλέφ. Η1νβΓ5ΐ(1β 8967.
τ^ραπκία.
Γ ο α φ β Ι ο τι
•Μ ΐ£χ1ηαΐοη Ανβ.. Νβ~ Υ
ΪΠλησίον ττ}ς 88ης ΌΛοΟ).
Τηλέφωνον τ ΟβΙβαοπΐΗ 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: ΡΊυδΙιΙηβ 978·.
Οραι Γραφ. 11 «. μ._2 μ. μ. χοΐ
*-7 μ. μ. Κυριακάς μετά οννβννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρ<ΐψατ« βιΔ ^ηοοφορίας. ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ&·. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΊΤΝΒ2 ΡΑΓΝΊΤΚΕΝ.— Ά—ν νοσκοπτνσεις χαί <ρωτογρ«Ην(«ι διά των άκτίνατν.— Μικοοβ»ολογικόν έργαστη. •Μ»ν.— 'Ηλβκτροθεραπίυτιιιαί έγκα- ταστάβπς. υ^1ΓηΑV1Ο^ΕΤ ΗΑΥΪ— θ*ρα. ι—ίει «ααιτισιιοϋ. άρθοιτίοβτν. οεομα. «χων νοσημάτων, κτ)« • 'Εχίσης 6τι τα γ«νιικβλογικ4 »Λττΐυ.ατοΐ βεραχεύονται διά των ά- ρίστων μεθ68ων. •Οραιΐ 10—Κ Λ.μ. «αί 4—Τ μ. μ. Τας Κυριακά; 10 π. μ. — 1 α. μ. 81» νν. 281η 81., Νβν ΥογΪ ΟΙ!» Τηλέφωνον ι ΟιΙοΙίβΓΐπβ 849». ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χϊΐροΰργος—Γνναικολόγος—Μαιευτήο 171 νν. 71«Ε 51.. Νβ™ Υογκ αΐ~. Τηλέφωνον: Επύΐοοί: 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοα1βν»π1 6648. ϋραι: 4—β μ. μ. καΐ Ιιγ αρροπιΐ- Πΐβπΐ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτών. •Ή ένΐτνχία τοϋ Α(Δν«β>>.
ΚΧΕΤΕ
Πιτυρίία. «α-
γύθραν τ) τρι-
χοφάγβν » τ ό
Μφαλι, τ) αλ-
λην «χιοερμι-
»ην κάθηαιν;
—Είσθε ·αλα-
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΊταΛβ Ματπτ
νχεβ είναι τ6 μόνον βάρμοηιον, το
δτοιον δέν αιτοτυγγ,ανει ά«ό τού
νά Οεραχιύ'Β χαβάς τάς άνω κα·
θήσεις. Δέν *εριέγει οΐνό—ιευμα.
Πλείντοι έβ·ραιτεο$τ)·ετν. Πλεί¬
στοι άκίκτηναν την κδμην των.
Διατί δχι χβΐ σείς; Γραψατί μου
Τ) έ-ισχφθητί με. Τιμή φιάλης
16 ονγγ-14. 8 ούγγ· *2.
Ν. Ώ. ΡΑΗΑΟΟ8
Έβιυρέτης χά) χατα9χ«ν»τής
230 ν. 28_ 8*., Νβ-Τοΐ*
Ρΐιοηβ: ί&οκ&—αηϋΑ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΊΣ,
κωλεΐταΐ χαί «αρβ τφ μεγάλφ
καταϊτήμβτι:
ΜβΓεΙιιιΙΙ ΡΙβΙά β_ά ΟοηιρβΛΤ
Άγοράζβτε τα βιβλ(α βας άτΛ -Λ
Βιβλιοπωλείον τοθ «'Εθν. Κήρνχος».
ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Τζά* Λόντου. "Εργον πλη-
ρβς γοητειας χαί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσων. Τιμάται δεδιμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο ¥/. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΐ:
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
'Ωοαι 10—12:80' π. μ! καί δ—β μ. ϋ>
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καί Κατοικία
•Ο· νν. 28111 81.. Νβν7 Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον: !>&<&«ΐναηηβ 8ΒΜ. Α. 9ΗυΚΠΚΙ$. Μ. Ο- ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΗΊΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΛ 141 Εα$ι 3011ι ϋι., Νενν Υογκ. Ώραι έπνσκίψεων; 11—1. 3—» καΐ ' ο—Ι μ. μ, , Τάς Κυριακάς ι 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙεάΌη.α β Οί». » > ΙλχΙπκτοπ 2648
Ττιλ «ητοινίπϊ:
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ν ΙΑΤΡΟΧ
Αιβάκτωο τοθ Π ανίπιστημ(οτ) γΛ
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγ(ΰνισμοΟ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευβυντής τοθ Πολιτικόν1
Νοσοκομείον Μοναστηρΐου. Τριακον·
ταετής εξάσκησις έν ττΐ περιφεριία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
144 νΥ. ί70ι 8ΐ., · Νρ- ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατρος—Χειροθργος—Μοαευτήο
Ι4& Ε. 1711} 81., Νβν Υογκ αΐν
Τηλέφ; δΐυγνβδβηΐ 9780.
Κλινική βι' ίγχει ρήσεις είς άμνγβα·
λίτιοας.
' 11—1 π, μ. καί β—4 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΤΣΟΡ¬
ΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό¬
γος, εΐδικός είς παθήσεις στήθους,
στομάχου καί νεφρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ, δέ-
χεται καθ* δλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 6—8) είς την
έν 252 νν. 341η 81. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Αακαβάνα 8558.
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΤΧ»,
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΧ
ΉλεκτοοθιροΛϊία καΐ άκτϊνυς 6λατ
τ^ν εΐ&ών.
•40 Ιλχ1ρ31οπ Ανβ., Νβ- Υογκ.
(Πλησίον 85ης 'Ο&σΟ).
Γβΐ. ΟαΙεόΌηΙβ 988·.
καΐ Ι^βχΐηβΐοη 849».
"Ώραι γοαφβίονι 18-1 μ. μ. β-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοικίας ι ΒβΙΙβ ΗβΓϋθΓ 4Τ71.
Κυριακάς κατόπιν κροσννεννοήσΜας.
Σ. Δ,. ΔΑΔΑΚΗΣ
»β» ^νβϊΐ 72πά δΐΓββι, Νβ-ν/ Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΙοοΗ ΙΙΙβ,
Τηλ. Κατοικ. Η111θΓβ5» 81ΤΤ
V.
'Οραι Π-1ί π. μ., 1-8 καί β-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννεννοήβιας.
ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίαττροβ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝ1Α
845 νν. 43 Γϋ δΐΓββΙ, Νβ- ΥβΛ
(Πλησίον 81η Ατβ.)
ΕΙΒιχος νοσημάτων Οέρματος'Μά ββ-
ρολογτκων. Όραι 10—1, ·—> καΐ
κατόπιν σννβννοησβως.
ΌμιΛχΓται η Έλλην»**.
ΕΝ ΒΟΣΤίίΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι.'ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί β—7 μ. μ.
415 Οοΐιιιηΐπτ* Ανε., ΒοβΙοη, Μβ5«.
Τηλέφωνον: ΚοππιθΓβ 8885.
ΌΗ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη Οϋγ Ηοϋρ.ΙβΙ
464 ΙΙυπΙϊηβΙοη Λνοηιιβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ35.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μ*
βρρο^ηι^ηβη^
Τάς Κυριακάς: 12—Ι μ. μ,
Τθΐορποηβ: ΗΙβΤιΐΒηάι 6>4Τ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟχ
ΟβηβΓ&Ι ρΚα]
838 ΟοΓητηοη·ννθη1ΤΓΐ Ανβ., Βοιιοη.
Τηλέφωνον κατοικίας κοΐ γραφείον:
Βαοκ Ββν 6711.
Ώραι 1—β καΓ 7—β μ. μ. παΐ μβτό
οννεννόηοΛν·
ΒΛΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ηκ£8Λ0Γ0Ζ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗαιιΙίηβΙοα Ανβ.
ΒοβΙοη. Μ&3».
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—Ι μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηΓΠθΓθ 6181.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΧΙ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ Σ1Κ.ΑΓΩ
Παθολόγος, τού Πανεπιστημίου
Π αρισίων.
810 5ο. Μίοΐιίβητ: Ανβ., Ηοο- 114»
Ώραι 10—5. Τηλ. ΗαΓΓΐβοπ 1775.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ.
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι«χΐΓ!£ΐοη Ατβ., Νβντ Τ
(Μεταξύ 29 χαί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 κ. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΙιΐΒηά 6494.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Μ. ΑΝβΕΙ,
Χειροϋργος Όβοντοΐατρός.
858-268 λΥβίΙ 12ηά 51., Νβν ΥθΓ«
(ννβδΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείον: »—1, 2—Τ μ. μ.
Τβίβρΐιοηβ: Εθ(11οο« 6298—ΐεθσ.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΈΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 νν. 71ΐΙ 81., Νβν Υογκ ΟΙ**
Ώραι: ί π. μ.—1 μ. μ, χσΐ 8—·
Τηλέφ. ΕηαΤεοιΐ <04β. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 235 "νν. 21$1 51., Νενν Υογκ (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβΐκίηϊ 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 ν. 841η 81.. Νβτν Υογκ Τηλέφ. ί,οηβίΐοτε 4574. ΜΑΙΑΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ, ΜΑΙΑ 285 Εβϋ 4011ι 51., Νβν Υογκ Τηλέφ. Μιιπ-αγ Η111 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ , ΔΐηΛΟΜΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πΐιραν. 164 Ε. βίπΐ 81., Αρτ 8, Ν. Υ. €Κ*ι ΤβΙ. ίβχΐηκιοη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΔΐΛλωμβτοΟχοί τοθ Ββ11«—Μ __ Ηοβρ1ι»1. Δέκα ί{ έτων πεΐοα. 'Αμοιβή συγκαταβατικήΤ 156 ΕβεΙ 8411ι 5[Γββτ, Νβττ ΥοΛ. Τηλ. Οιΐβαοηΐβ 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛηΐΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μααΐβοη 51. Ιον πατωμα, άο. «V Νβνν Υογκ Ο". Τηλέφωνον ΟτοΙΐΒΓά 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'Εθνιχοϋ Πανεπιστημίου. 274·ΥΥε8ΐ 401η ΒΐΓββί Νβν Υογκ ΟίΙγ. Τηλέφωνον! Ι_Ληβ»0Γβ 8746. Καθηγητής χει- ροπράκτωρ, δι- πλωματ ο ϋ χ ο ς τοϋ πανεπιστη¬ μίου, ϋανβη- ροΓΐ, Ια. Εάν ίχετε χά¬ ση χρόνον, χρή. ματα καί έχετβ άπολέσΐ) πάσαν έλπίβα περί τής έπαναφοράς τής ίιγείας σας, ?λ- τ>ετε πρός επί¬
σκεψίν μου.
Ώραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά-
«ε Παρασκευήν διά τούς απόρους δω¬
ρεάν.
826 νν. δδΐη 81., Ν. Υ.
: Οο1ιΐΓΠΓ)ΐΐ5 5853.
-ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρθπηδϊ'ΐνβπία 3062—3063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδον; ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον βλα>ν των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοο- 902—908
ΤβΙ. ΜυΓΓβγ 11111 8462.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
"Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «ΕΑαγγιλι·
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαώενβτίε/
β 8. ννβοββΐϊ Λνβηιΐο
10-11, 8-4. δυηά'βν» 11-11.
Ηοβΐάβποβΐ δονβΓβΙβη ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ :
ίϊΤΏΝ, ΡΙΝΟΣ "ΑΙ ΛΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έχπαιβευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙϊίίεΙά Βίαν.,
65 Ε. ννΉδΠΐηβΙοη δΐΓβει.
Ώραι: 1—4 καί δ—β :80 μ. μ»
Τηλέςρωνον: ΟεηΐΓαΙ 707».
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓοαάν&γ, ϋβΐτοΐι, ΜΙο_
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητΐΜΤθ αν·
στι'ιματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5180 μ» μ.
Ρΐιοπβι 81&1ο 8980.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ5ΐ 441ΰ 81. (Κοοΐη 506)
Νβν Υογκ ΟΙΙγ
Τ<λέ*>. ΥβηαεΓΓθϊΙΙ 1086, 10»7.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙΙβιη 81., Ν·νν ΥογΚ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΖΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Ο3 ΡΑΡΚ
■ν Νέ* τοηΐΝ
·469 ΚΛΙ 84β·
8ΤΑΜ1^υΗυ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Κθνν.
κό; Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοθ άντ*
ηςοσώπου μας Άθ. Μηέλλον. 78
ΜαηΙι&ΙΙαα 51.
'Λγοο,άζετε τα διθλία σας ΟλΟ τ»
Βιβλιοπωλείον τού «Έ Ον. Κήρυκο~*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1928·
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύριε
Θε,ρνΛχαραν,ναλώ υμάς δπωςυ,οΰ
λύσετβ. αυτήν την άχορίαν διά το
εξής ζή,τημα. Θέ'λω ν ά μ.«6ω ακρι¬
βώς τί είναι αύτά τα Οηρία οί Μη-
νόσαυροι ή οί Μοινόταοροι χοθ είζων,
σέ «οίαν γήν, τί έ'τρωγον κα: άν
ί'πάρ·χουν <Γήμειρον ή δχι κλΊ θά μ* ΰιτ«γιρεώ<χετε μεγάλως. Νββ Ύί?%·η, Μ. Μ. Σοϋ άττηντΊτσαμεν' τρείς φορές, ά- γαπυητέ Μανώλη, «ν δ'.απτήαατ'. £- νός μηνός, δτι δέν ΰπάρχαυν Φηρία Μινώταυρκ» σημερα. Ύχήιρχε 2νας Μινώτανρος, μιχ φορά /.ι' έναν και- ρό, —ήν Κρητην, ό <όιτ>οίος έψόφηυε,
η γιά την άν.ρίδειιθ), τον έσχότωσίν
ό Θηρεύς. Δεν έβιά&αισ&ς. καμμιά λ¬
ιμ τάς άταντήσεβς μας; Είναι το
πέμιττο υσυ γράμμα αύτο τού μ.ας
ο-τέλλεις σήμερα, γιά νά μάθτ,ς άν
νχώρχουν θήιρία Μινώταυροι καί τί
τρώγΌΐΛ». ΜήΊχως σ<έ εχβί φ&δίτδΐ •κανείς, δτι θά σέ φάγουν οί Μινώ- ταοιροι; Γιοττί δέν έπρόισβχες τότε, νά ίί'ής την απάντησιν; Σέ παρα¬ καλούμεν νά μ.ή μάς γράψ^ς ν.αί άλλο γράμ,·ι.α, διότι τότε σ*ά στΐί- λωμεν ήτΑ,εϊς ενα Μινώταιχρον νά σέ φάγη γιά νά γλυττώσωμε. Μάς γρ·ά<ρ&ις άπό ενα ξενοδοχείον τού ό- νοίνο ό «μπόσης» είναι έγγβάμμα- τος. Γιοαί 5»ν έΊρωτάς τδν μπότη σοι> νά <τω πγ) •κερΐΌΚτό-κ.ρ^ —ερΐ Μι- νωταύρων; * · · Κύριε Συντάχ,τα: Θερμώς σάς παραχαλώ νά μ.έ χληροφιαριήιτίτβ 8ιά τού ΈλβνΟ. Βή- μΛτος, άν κατα τόν άμερ. νομόν ·ό <τί- ζυγος ή ή σύζυγος κληρονομή τόν άλλον ανευ ίιαΌηκηις. 'Ειτί·— ς ν.οά αν τουτο σ"ϋυ/6·αίνη καί μέ τόν Ελ¬ ληνικόν νόμον. Καί μάλιστα αν ό εις τούτων χληρ'ονομ,ή είς πατρικήν ή μητρικήν /.ληιρονομίαν τού ετέρου. 'Αναλογίζ'θΓ^αι ότι σρς άπαο-χο- λώ είς πολύτιμον χρόνον, άλλ' έπ·'- θυμώ νά λά&ω την πληροφορίαν ταύ¬ την. Μ*τ' εΰγνωμοούνηις, 'Αλέχβς Ζ.,Νέα'Υόρκη. Μάλκττχ, κατά τον ενταύθα ν>
μον, οί σύζυγοι κ-λττρονομΛίκν αλλή¬
λους, «άν ϊεν^ύπάρχτ) ϊιΛήΟΜ}. Ή
νιλτ)ρονου.ιιχ.ή έμως μ*ρίς των —«-
κ£λλ*ι αναλόγως τής υπάρξεως η
μή τέκνωιν, καί αναλόγως της υπ¬
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠ0ΚΡ1ΣΕ1Σ «ΑΧ
άρ'ξβως η μή γονέων τοΰ άζα6ιιώ-
σαντος, ιάοΥΛιφών κλπ. Έννοβίτο:·.,
ότι γονείς χαί άδελφοΐ τού
ώσαντος ■καλοδντ·» αίς την
νομίαν μόνον είς περίπτωσιν καιδ'
ην ■δέν ίκΓάρχιΚ/σι τέκνα. "Όταν ό
άιταοιώσας αοφίνχ; •σύζργον καί τέν.νχ,
κληρονομεΐταί μόνον υπο της
γου χαί των τε.ζ.ν'ων. Μή
των τίν.ν-ων κληριον&μείται τότε υ¬
πο τής συζύγου καί των γονέων τού,
άιϊελφών κλπ. Εάν ή πε-ριΐοουσία ϊ·ίν
ύ—ερι&αίνιο τάς 2.000 δολλάρια, την
κληιρονομβΐ μόνον ή σό-ζυτγΌς (αν
δέν ύζάρχουν τέκνα). Τό αύτό ιτυμ-
δαίν&ι καί έν περιπτώσει θανατον
τής σύζυγον άνευ ίιαθήκηις. Καί έν
Ελλάδι τώρα ό σύζυγος ή ή βύ-
ζυγος λ.οψΐ'δάνει αερίδιον έκ, τής
κληρονομίας τοΰ άτοιδιώσαντος ομ-
ζύγθϋ, θπειρ επί—;ς —«κ,ίλλει ανα¬
λόγως τής υπάρξεως τ) μή των τέ-
κνων. Είναι >ά)2ύνοτΓ0Λ» νά δώσωμεν
έντα&Οα —ι>ς διαφόρους ύπολθγ!-
σμιούς τοΰ μβριΐϊίσυ των σύζυγον.
Βεβαίως ικληρονομοΰν καί «πό έκεΐ-
νο το οποίον έ"λαιδ«ν ό είς έκ των
ονζώγων άΐΓθ ικιληρονομ,ίαν των γο¬
νέων η άίελφών, έκτός άν διά $ία-
θήκης ώρίζετο άλλως.
Κάρΐε
Κατόπιν ιΐολλών ΰποιτχ&σεων ή-
πατηθηιν καί άπέστ*ιλα πρός τοΰς
αύτόθι Κ.... 8ιακόσια ϊολλάρια, ί-
πως μ.οϋ πάρΌυν άδειαν είσόδου %&■
ρά τής Καναβικής Κι>&ί.ρνή— ος
ν.αί είσβιλΐθω νομίμως βίς Καναίάν.
Καί-τοιΐ τ οχρΐμα «πέιττειλα είς τάς
10 Φε&ρουαριου, 1927, δχι μόνον
μέ €γελα<ταν, άλλά έχουσαν νά μοΰ γράφουν άιη τοϋ παρελθόν τος Α¬ πριλίου. Π αρατΛαλώ λ τέ μβ τί «ιμπορω ν ά ν.άμω εΐθιαι οΐΐκογενειαρχτ,ς. Λεωνίδαις Φρ., Ταιμ,πΐκΛ, Μεξι«ιο»>.
Δυκ7ν.τ/ώς, άγαπηιτέ άναγνώστιτ,
ϊέν είσθβ οί τε 6 πρώτας, οΰτβ 6 τε-
λειιταίος. Ή σύνταξις τοϋ Έλβιιίιέ-
ρου Βηαατος ελαΐββ καί άλλας ο¬
μοίας 'έπιβτολάς Όίικογενει·αιρ7;·ων, ό¬
πως κ.αί σείς, άλλά δέ ν γνωιρίζομεν
·λ·αί ήμ.ϊ·ίς τί νά <.νμΐίοολεύσωαίν. 'Ε- πεκοινωνή«ΐα!μ.εν καί ύΓε·τχέθηοΌΐν, ό¬ τι &ά σάς τα βπΐιστρέψουν τα χρή- μιατα. Είχον, λέγουν, οΛριοοέ; 5α- βρίες αί την 'Ελλτ/νι.κήν Δΐ'/.αιο- οΐ!>νην κια! αύτός ήτο ό λόγος τής
κι«Ι&υιττ8ρτ)Τίως. Πρεΐ—ι νά «Ιξβτά-
ζετε πρίν δώσετε τα χρήματα.
—Ν. Κ. Ζβρ*., ^ΑΤΚαΒΕίΡΑ.
—'Υποχρβοΰθ* είς 18 μ-ηνων υπη¬
ρεσίαν καί τ·ην νόμιμον ττρόσθετον
τοιαύτην, δπως χ*ί οί έν Ελλάδι
άννΛΟτακτον. Δέν πιστεύομεν νά εό-
ρβτ* 2'οβ«ιολί·αν ϊιά τα δεύτειρα γμζ-
τιά.
. ήν, Τρ&, Ν.; Τ.—-
γνωρίζομεν ίβν ιέξεβόθτη ά-
κόμη ί-στορία τοϋ τε.λει>ταί'θϋ Εΐ>ρ·ω-
■παϊκοϋ πολέμου Έλληνΐϋτί. Π ιΌα-
νον νά —ρακτέβη αίτηι έν σοντομία
είς την ιστορίαν ήτις 3ίΐ5άσκετ*ι
βίς τα ο-χ-οιλιεία έν 'Ελλάδιι.
Νΐ'κ,όίλβΐαν Μιχ., Νοσο-Αομεϊον Ν.
Υόρκης.—Ελάβομεν τα ϊ'.άφορα
γράμματά βΌυ, τ, 84 εΐλιικιρ·ιινής ουμ-
6αΑή μας είναι νά λη^ιμονήνδτε
πάν δ,τι συνέΊδτ, μέ τα μιίλη τής
Όρνανώσεως πού μάς γράφβτε %αί
ν·ά ή—ίχάσίτε. Είναι ό μόνος τρέ-ος
νά θεραπ'ΐΰΐθτίτε τελείως, τωρα αά-
λκττα ιτού άπιειλύ&ητε άχο το Ψυ-
χοπαθΐκον Τμ,ήμα τού ΝοκτοτΑθαείθΌ.
"Άλλως τε χολΰ όρ'θώς ο·ας συνε-
βούλευσε περί τούτου κ,αί ό Άλιδα-
νός δΐικηιγόιροις. Λησμ,Ο'/ήιο'ατε τα
πάν τα /.αί τότϊ θά ίιϊ'ήτ», ότι θ^ ά-
φεθήτε ■ελεΰθ'ε.ρο-ς καίί ίέν τ)ά έ'χετδ
κίνδυνον άχβλάτεως. Μή ϋητείτε
νά έικφβρωμβν κρίσιν, ίιότι ή Φιν.ή
μας κρίσις ίέν εχει χ,αμμίοτν αξίαν
επί τού χροκειμένου.
—Γ. Π. Γρ., "Αμχριτζ, Πά.
—Ή Ιταλία «χεΐ ε%τασ:ν 119.2)00
τετρ.αΐγ. μιλ., ή ίέ Ελλάς 42.022.
Ποσόν Ελληνικόν πληβιχτμΛν έχςτυ-
σι τώρα τα Δωϊΐΐκάνητα, ίβν γνο)-
ρίζομεν, γνωστού δντος, ότι »φυγαν
πολλοι καί ·χατ)ημ«ρΐ[νώς φεύγουν.
Έχλεκτά βιβλία ΐχει μόνον τδ Βι
βλιοπωλεϊον τοϋ «Έθνιχοΰ Κήρυχος>.
Είδικό τ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
Ό ύπερωκεάνειος Παράδεισος
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 6ην Νοεμβριού,
ακριβώς 12<"01 τό αεσονΰκτιον. (Ή έπιβίδασις τ>ά άρχίσγι την 8ην μ. μ. τής 5ης Νοεμβριού).
Χριατουγεννιάτιχο τ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Δεκεμβριού 11.
'Εξασφαλίσατε τάς θεσεις σας άπό τώρα. θΰδεμία αίίςησις είς τάς τιμάς.
ΡΗΕΙ,Ρδ ΒΚΟ5., & Οθ., ΟεπβΓαΙ Α8βπΐ8, 17 ΒαΙΙοΓν ΡΙηοθ, Ν. Υ.
Τ-. ΟΑ5ΤΕΕΕΙ, 131 5ΐ8ΐο δΐΓεβΙ, ΒοκΙοπ, Μ355.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 νν. \'35ηίπβίοη 51., ΟΙιίοαβο,
III.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κατ' ευθείαν διά Πάτρρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΝΟΕΜΒΡΚίΥ 9
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσω
ΒΥΡΩΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝαΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5:
Να ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
44
5Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 ΗαΓΓΐβοπ Ανεπαο
ΒοεΙοπ,
Τβΐ
>β«0 1-Μ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. 1.Ά δαΐΐβ δΐΓββί.
Οί 111.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΊΤΓ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜηγΙγθΙ δΐΓββ»
8«π ΡΓηπείϊοο. Οβΐ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλία τού μαθήματος τής Γεωγρανρίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστοοίας τό αάθηαα συγνότατα άπαιτεΐ τίιν έπΐκου·
μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
μνης φΐΛοτεχνηθεντας.
II
ροωρισμενο; διά τού; μαθητάς των Σχολείων καί διά τοΰϊο συντα.
χθείς συγχρόνως; καί πρό; τα έπί,σημα προγράμμαχα τή; διδασκαλία;, είναι έξ ίσου'άπαοαί·
τητ,ον συμπληρωμα πάσης βιδλιοθήκ.ης.
Τιμάται καλλιτεχνικώ; δεδεμένον........................^ #
3 00
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη3Τ
ΝΞνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑ.Ι ΠΕΡΙΕΡΓΑ
1 Κ Ο φοιτηταΐ τοΰ Κο-
λομβιανου προαφ£ρουβι
τ6 αίμά των δια να απού
δάαουν.
Έκ·ατόν πενηντα φοιτηΐσΐ τοϋ
Κολομβιανοΰ Παντπιστηαίου ά-
πήΛτηοΐαν είς μίαν αγγελίαν τήΐν ο¬
ποίαν κατΐχώοισεν ?ν νοσοκομείον
ε'ιο την έτρημκοίδα την φοΐτητών
«Παρατηρητήςν, ζητοΰν αΐμα δΊα
την αετάγγισιν είς άσΰκινρΤς.
Ή τιμη την όποιαν πληρώνΞΐ τό
νοσοκομείον είναι 50 δολλαοια διά
500 η«6ΐ'κ« έκατοστόμί.τρχχ άίια-
τος. Μέ 50 δολλάρια οί φοιτητιαΐ
δύνανται νά λέγουν πέντε μονάοας
ααθηαάτων (ΡΟΙΝΤ8), είς τό
Πανεπιοτηαιον, ήτοι πεντε πϊρί-
που ώρών διδασκαλίαν την έβδο-
μάδα επι εν τετιράιιηνον.
Είς την ότγ-ΐ'ελίαΛ' «Ζητοννταιι
φοιτηταΐ μέ ·καλό αΐμα» προστίθε-
ται δτι λαμ&άνονται δλα τα μετρα
ό'ς οί πωλοϋντες τό αΙμά των μτι
τίποτε, έ'κτός της προσω-
ρινής άδνναμίας.
Δέν είναι ή πρίότη φορ« κατά
την *δποίαν Άιμεοιιν.αχΌΐ φοιτηταί
προσφέρονσι τό αΐμά των δ.τοχ;
σπουδάσοιτν είς τα 'Αΐιερικηνΐ'κά
ΠανεπκτττΊμια.
Ό παπάς καί ό «ρεββύτβ-
ρος άντήλλίχξΛν τλς αυ-
ζύγους των.
Ό αΐοεσυικότατο; Λέστειρ
Μπέντ, ό οποίος εΐναα γνωστός ώ;
ό ίερεύς τοϋ Ιωάννου Δ. Ροκφέλ-
λερ ευρήκε τόν παοά'δεισον της ίΚ>-
τν7.ίας άντα?.λάξα; την ττίΐυγόν
τού μέ τητν σύζυγον τοΰ
Χάοολντ Κόονελλ, ό οποίος
είναι πρεστ3ύτ?ρος; τής Πρεοΐδυτε-
ριανης έικλησίας τοϋ Πλαίσαντ-
6ιλλ. Διά τής λέϊίεως ποεοΐ&ύτεοος
έννοοΰμρν δχι τό ννειρέα άλλα τόν
θεσμόν ό οποίος ·ύχρΙσταται είς την
Π οεοιβυτεριανήν Έκκλησίΐαν, τόν
ΕΙΣΕΤΙ.
Άπό πολλοϋ δ ίερενς Μπεντ άγα
ϋσε τίιν σύζι»νον τοϋ π·ρ6σ<6υτέ ποϋσε σύζι»νον τοϋ ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΗΑΠΑΡ-ΤΟΝ ' ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΙνΓ-Α.1 Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά- μερικής μέ τόσον πλοϋτον πληροφοριών καί συμβουλών. Αναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί της μεγάλης άξίας τού. ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ: ΠΡΟΛΟΓΟΣ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ.—Άνακάλυψις τής Άμερικής. Χρκπόφοοος Κολόμ- 6ος. "Αλλοι έξερευνηταί. Πώς ή ' χώρα σνομάσθη Άμεριχή. Πρώται Εύρωπαϊκαί 'Αποιχίαι. Αγγλικη Έπικράτυσις. Έπανάστασνς χατά τής Αγγλίας. Προκ.ήρυξις τής Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι. ΟΙ κυριώτεροι Άμερικανοί πατρι¬ ώται. Ψήφισις τοΰ Συντάγματος. ιΜΔεκατρεϊς άρχικαί _ Πολιτειαι. Αεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬ γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος. Πόλεμος κατά τοϋ Μεξικοϋ. 'Εμι- φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν- κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬ μος. Προεδρία θΰίλσων. Πόλεμος κατά τής Γερμανίας. Παοοΰσα κατάστασις. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ 0- ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η- ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Η ΠΡΟΚΗΡΥΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ¬ ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπφ καί μβ- ταφράσει). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ- ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω¬ τοτύπφ καί μκταφράσει). ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΟΚΕΕϋ (Τό Πιστύεω τοΰ Άμεοικανοΰ). Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ- ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίον ύπάγονται είς τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με¬ τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬ σις Μεταναστων. Μετανάσται άνα- λογίας (α.ιιοΐ8 ΐΓΠΓΠΪβΓίΐηΙδ). Προτιμητέοι αναλογίαν Μετανά¬ σται (α,ιιοΐβ ρΓβίβΓΓβά ϊτητηί- ΒΓβπΙδ). Μετανάσται έκτός άνα- λογίας (ποπ-ςυοΐβ ΙτηπιϊΚΓΗηΐδ) Θετά τέκνα. Άναλογία (ΟιιοΙβ). ΟΙ μή μετανάσται δέν ύπάγονται είς την αναλογίαν. Διβτυπώσεις διά τοϋς μέλλοντας νά άναχωρήσουν διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, με- τανάστας καί μή. 'Εξέτασις.μετα¬ ναστων. Άποκλεισμός. "Εφεσις. Άποκλειόμενον μετανάσται. Ξένοι υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬ νικόν στρατόν (ΑΪΐεη νοΙοΓΗηχ). Πρόσκλησις μεταναστων έκτός ά- ναλογίας. Διάκρισις μιεταίΰ έξαιρέ- σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα- νοί πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ Οώσιν έν τφ έξωτεοικφ. Αίτησις πρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τής Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι στοποιητικά, η (ΐδειαι έπιστροφής. Πώς έκδίδονται τα Πιστο.τοιητι- κά 'Επιστροφής. Πόλεις ^ · μέρη δ«ου έδοεΰουν Μεταναστευτικαί Αρχαί. ΠοιναΙ είς τοΰς παραβά- τας τοΰ Μεταναστευτικόν Νόμου. Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις. Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα- ναδάν, Μεξικόν, κλπ. ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ- ΩΣ__· Ποϊοι δύνανται νά πολιτο- γραφηθονν. Άποχλειόμενοι τής Πολιτογραφήσεω;. Τί Ισχύει διά τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό τής στρατκητικής υποχρεώσεως κα-. τ άτόν πόλεμον. Δικαστήρια Πο- λιτογραφήσεοκ. Διατυπώσεις Πο- λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσε- (ος καί πρώτα ^γγρα^ς-α. Πιστοποι- ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα δευτέρα ίγγραφα. Μάρτυρες. 'Ε¬ ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬ στήριον. "Ορκος. Άλλαγή όνόμα- τος. Δικαιώμβτα η Τέλη. Πολι- τογρόφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική ΪΙολιτογραςρησις. Στρατιώται «αί Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬ μου. Ναϋται έμπορικών πλοίων. Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον- να Άμερικανοΰ πολίτου χωρίς νά είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των πολιτογραφομενων. Τέκνα Άμερι- κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ 'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων τής Πολιτογραφήσεως. Ή έξέτα- σις διά την Π ολιτογράφησνν. 'Ε- ροατήσεις καί άποκρίσεΐζ 'ΑγγλιστΙ καΐ Έλληνιστί. 'Ερωτήσεις καί &- παντήσεις σχετικώς μέ την Ιστο¬ ρίαν των 'Ηνωμένων Πολιτειών. 'Ερωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬ κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬ βέρνησιν των 'Ηνωμένων Πολι¬ τειών. Ερωτηθείς- καί άπαντήοεις σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬ βερνησιν. 'Ερωτήσεις καί άπαντή¬ σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν των δημων καΐ πόλεων, κλπ. ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαδατηρίων είς πολίτας διαμένοντας έν τψ έξω- τερικφ. Προαπαιτούμεναι Οιατν- πώσεις. ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η- ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ. ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η¬ ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Εκ- τελεστική Έξουσία. Πρόεδρος. 'Υ πουργικόν Συμβούλιον. Νομοθετι- κή 'Εξουσία. Βουλή καί Γερουσία. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοϋ Κογκρέσσου. Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι καστήριον (δυρΓβΐηε ΟοαΓΙ οί Ιηβ ύπίιβό! δΐβΐβδ) καί διάφορα £λλα Όμοσπονδιακα Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ- ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο- θετική αυτών έξουσΐα. Βουλή καί Γερουσία. 'Εκτελεστική 'Εξουσία. Κυβερνήτης <ΟονβΓηοΓ) καί σύμ- βουλοι αύτοΰ. Δικαστική ίζοχισία. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬ ριον (51αΙε δυρΓβπιο ΟοαΓΐ) καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη- τεϊαι. Πόλεις, Τάοννς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ- ΣΕΙ2 άναφερμόμεναι είς την Ιστο ρίαν καί γεωγραφίαν των 'Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών ('Ελληνκττί -καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ- ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Σύν¬ ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬ βέρνησιν (Έλληνιστί καί Άγγλι¬ στί). Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ. Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ (ΡΕΕΌΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΡΙ.ΑΟ). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Ε.ΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ (ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ). ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ 0ΥΑ2ΙΓΚΤΩΝ. ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΑΝ. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ. !Ι ι Χρυσόδετον τιμάται................ Δολλ. 1.25 Μην άναδάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ννΕ3Τ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. [ ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑη] - 337 Άπλό μεσοφόρι άπό κρέπ ντέ σίν, στο- λισμένο μέ κέντημα. Ό λαιμός ημπο¬ ρεί νά γίνη μυτερός, ^ τετραγωνος, καί ό ποδόγυρος διπλώνει άπό κάτω ώς τό μέσον τής φούστας. Διά τό Ιχνάοι —β φβοίμβτ^ αύ- τοθ γράψατβ πρός την ΗιιΙΙι ΒβΙβ», Ρ. Ο. Βοχ 77. νβΗοΙί 51. δΐβΐΐοπ, Ν. Υ. ΟΐΙν καί έσωκλείσατε 15 σέντς είς νόμισμα η γραμματόσημα. Δώσα- τε τα άκοιβή μϊτρα σας, (5ΐζβ) καί γράψατε καθαρά τό βνομα χαί την δι¬ εύθυνσιν σας. ρου. καί ό πρεστΚτΐεηος ίγαποϋσε τί|ν παπαδιά. Τεί.ΐΐυταίως ή κ. Κόρνελλ διιε- ζενχθη τό νπρεσβύτ'ερον είς τό Ρήνο τής Νεβάΐδας, δπου έπηγεν έπίτηδες, άαέσως δέ &ΐ£ζη>χ>θηι καί
τό παπαδικόν ζεΰγος Μπέντ, και
διρ.υκολ·ύνθη ύ γάμος τήο κ. Κόρ¬
νελλ μέ τόν ίεοέα Μπέντ χαί δ γά-
μος τής πρώην πακαδιας κ. Μπέντ
ιιέ τόν πρεσούτερον Κόρνελλ.
Ό Αΐδεσιμώτστος ΜΛεντ, δ πα-
πάς τοϋ Ροκφέλλερ, έγκατεστάθ»;
τώρα μέ την παλαιάν τού έρωαένην
καί ήδη σΐ'ζυγόν τού είς τό οίκημα
τής 'Εκκληαίας τής Ενώσεως είς
τη*ν ε'παυλιν τού Ροκφέλλειρ τέ
ΠσκοΛ'τίκο Χίλλς.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ*
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ.
274 νΥ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ^ΠββΟΓβ 4716.
ΠΡΟΕΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧηΡΗΖΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕΟΙ5ΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΙ.Ε5ΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έ.-αστροφή'ς, εϋρεσιν
των δνομάτων σας, 5σοι βέν γνο-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατ·. ζή.
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου). Συνεργά—,ς.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ό λ/ύκος κ»1 Λν 4γίρ«βε
Βίς την Βιέννης συνελήίρθ-η ε¬
πί τλαπΐ) ν.α άχάχγ, ίνας, ονόματι
Φουνκέ, ήλικιίας 76 έτών. Ό Φουν-
γ.ί εΐχε διά πρώτην φοράν ικατη,γο-
ρηθη επί η^.οπή καί άπϊίτη τό 1δ!)2.
Μετά την σνλληι|·ίν τον ομχος τύτε
{•πίβλήθησαν θιιαοαόσιαι κατηγορί-
αι ΐίναντίον τού έχί κλσπή. ' Η οί-
κογένειά τού, εί·πορο>τάτη, άπεζη-
μίίοσεν δλους τούς κλαπϊντας και ό
Φουνκέ δέν έμεινεν ί( ολίγους μο¬
νον μήνας είς τάς φυλακάς. "Εκτο¬
τε δέν ίλησμόνηοΐε την κλοπήν, ή
όποί« ΐϊγΐ καταντήσΐ) πάθος δι'
αυτόν. Πλουσιώτατος καί σήμ£-
ρον άκόμη έξαικολο-ιη'ιεΐ νά κλέπττι
ή πλαστογραφών τάς υπογραφάς
διαφόρων γνωρίμων τού ή εΐσερ-
χόμενος την νύκτα είς ουκΐας, των
οποίων οί ίνσικοι άπουσιάζοχιν.
Τό σχέδιον των κομμου-
νιβτών τί» ά'ντιβχίδιον
τής (άβτυνομίας.
Έκ τής ο^ζητήισεως ήτις έγινεν
επί τοΰ σχείΜιου τής άστιυνομίας
των Παρισίων ποος άμυναν τής
πόλείος έν περιπτώσει κομμουνιστι-
κής έΛαναστάσιειως προέν.νψεν δτι
τό οΐχέδιον αχτό κατηρτίο>θη όταν
αί αρχαί £λαι6ον γνώσιν τοΰ σχεδί-
ου των καμαοννη.στΐων. Τό σχεδιον
αύτό περιιλαμβιάνει την κατοχττν
των ΠαοΊσίίον καί την ανακήρυ¬
ξιν καμιιουνιστικής Κυ6εονήσεως
ί'πό τόν Κρασιν, τόν σηιιερινον
πρόεδρον τον κομμονησττΗθΰ Κόιμ-
ματος. Τό άντισχέδιον τής άστυ-
νομίας, κατ«ρτισθέν τη σννεργα-
σία τον ιέπιτελείον, ΛερΊλαμΐβάνει
την έγκατάλει-ψΐν τά>ν Παρισίων
υπό τοΰ στρατοΐ1 καί τής Κντοειρ-
νήσε<ος. Αί άρχαΊ θά άποσνο·θοΰν έν πεοιπτώσει κομμοννιση'κής επ3α- ναστάσεως ίΐς τάς ΒεοσαίΛίας και εκείθεν τα στοατεύματα θα Ιϊτΐτε- θοΰν κατά των κομιιουνιστών πού; ανάκτησιν των Παρισίων. Ή διά γνώσις διά τού ά. συρμάτου. Ο "Αγγλος ^Ιατρίς Τ:ών Μ'παίρντ άγγέλλπι ότι έτελε,ιοποίη. σε τό μηχάνημά τον, τής διηγνώσ». ως έξ άποσταβΕίος' διά τοϋ άπιιρ- αάτον, πεοΐ τοΰ όποίοι.: καί άλλοτε έγιρ«φη. Κατόπιν τής τελειοποι- ήσεως ταύττνν δ Ίατρός άπό τής οι¬ κίας τού θά ούναται νά διαγνιύο^ τό νόσημα υπό τοΰ οποίον προοε- 6λήθη ό πελάτης τον όταν οίτος |. χει εγχατσστασιν τον μηχανιΊμο τος τοΰ ΜπαΙρντ είς την οικίαν τον. Διά τοΰ μηχανήματος αυτού ό Ι- ατρός θά ιμετ^α τοϊ^; πολμούς, τ»μ θΐεομοκιρ ασίαν καί θά ίξετάζη »αί την γλώσσαν τοϋ άσΌΐνοΰς. Αί {- πισκέψει;: κατ' οίκον βα παύσονν πλέον καί ό Ίατοός θά τηλεφων[| τάς όδηνίας τού «Λς οίβτνδήποτε στιγι,ιήν ό <ί(Τ&ενής ζητή~) την έ· πήΐίπσίν τού. \ Έκλεκτβ βιβλία ?χει μονον τ» Β*, ^λιοπωλεΐον τοθ «ΈθνιχοΟ Κήουιτος», 10 ι Ε 5ΤΗΚ «111 «»««£» ΡΒΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΚΤΕΡ ΐε ΕβϊΙ Ματβΐιαΐΐ δΐΓεβΙ, Ηΐοΐιτηοηό!, V». τού "Ελληνος ταξειδιώτου είναι ή ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, ό αληθής πλωτός χο· λοσσός, τό θαΰμα της νεωτέρας νβι>·
πηγικής τέχνης, τό κο&τσν ήλεκτρο-
κίνητον ατμόπλοιον έν τφ κόσμφ. "Ο-
νειρον δι' ημάς τούς "Ελληνας, άγο-
πητοί φίλοι, άλ?.ά καί πραγματιχότη^'
'Εκεϊνο ποΰ όνειρευόμεθα τόσα χρο-
νια τό άπεκτήσαμεν καί σήμερον 8ι>-
νάμεθα νά φθάσωμεν στήν γλυκίΐά
μας Πατρίδα έντός 12 ημερών!
Τώρα δι' έκείνους ποΰ θελουν νά
γλυττώσουν ολίγας ημέρας θάλασοα
καί δι' έκείνους ποϋ Θέλονν νά πάοοι·ν
την αξίαν των χρημάτων των πίοω,
ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ οννκηόί τό μεγοβή-
ριον αύτό τής θαλάσσης, 2(5.000 τόν¬
νων καί τό οποίον αναχωρεί την 6ην
Νοεμβριού καί την ΙΟην Δεκέμβριον
φθάνον έκεϊ την 18ην Νοεμβριού χαί
τίιν 22αν Δεκεμβριού.
Τώρα εοωτώ[ΐεν, ποίοι είναι οί βύ-
τυχείς καί μακαριοι "Ελληνες ποδ ίά
ταξειδεύσουν μέ τό δνοι ατμόπλοιον,
άς γράψοτ»ν άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ
ΠΟΛΙΝ διά τό Ιδσέλιδον βιβλιάρισν
τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλεται διο.
ρεάν.
ό
6ι
ν,ι
ί< 0(1 νι πι Υ ■π * φ "Ονομα .. Διεύθυνσις ΑυΏΟΡΟΙΙδ 31Ο 68ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΑΜΑΪΑ ΑΡΙΟΜΟΣ13 Ύχο Βαοι* ντέ Μοντεπέν. Τβ —. οΜΒτειοΑέ—«οού, τό ηολυπλοχωτε- ςον, καί ονγχιγητηιιώτβοον χινημα— γραφιχόν χαί αστννομιχόν μυθνβτό- ρημα. Σβλίοες 4*0, ·Ιμο*κ Χονσόθετον.............. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" Τ4· Κ. ΜβΤΗ ·Τ.. ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ Τα δΰο κατωτέρω βιβλία ϊχουν έκβοθβ τελευταίως καΐ ϊΐναι τό. κο· ταλληλότερα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τοβς μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'Επιθυμοϋντες δπως ή διάοοσις καί ή χρήσις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταίίτα μέ την ελα¬ χίστην τιμήν των 65 σέντς ?καστον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιβικών εΐκονογραφημβντην διηγημό- των, διακρινομένων διά τό ευχάριστον Οφος των καί την θαυμάσιον ΐιλοκήν των. Όλα Εχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουράζονν, εΰχαριστοΰν, παιβαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ δνα θαυμάσιον μϋθον τοΰ νβίΐ «Ή Μαγική Κοϋκλα». Τιμάται δδετον ...... $0.65 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΠΝ Αίμ. "Εϊμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, ιιέ »>λ'
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγον
μας καί είναι ή πραγματική χαρά καί τό έντρύφημα τοϋ μικροϋ κόσμο».
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... $0.65
Γράψατε:
ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
. (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «Τ.,
ΥΟΗΚ, Ν. Υ·
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΖ
■12. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ Π
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΧ
ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΖ
. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΠΟΙΪ, ΜΑΣΣΑΛ1Α, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜ..ΙΪ
ΑΝΤΙΠΡϋΣΡΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ Τ&Τ ΠΙΜΙ1Τ
"Β
Καμπίνες μοναχικές διά ϊ, 2, 8 καί 4 δτομα
Λ.™ο-^^^,Γα:^'
ΕΙΤ.ΑΤΟΡ.ΟΝ ΔΙ» ΤΟΥ! ΕΠ,Β»Τ« „«. ΑποβΗΚΜ ^ „
*
Π
8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν
.».. „,.. „„.
Ϋ,
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύριε
Θε,ρνΛχαραν,ναλώ υμάς δπωςυ,οΰ
λύσετβ. αυτήν την άχορίαν διά το
εξής ζή,τημα. Θέ'λω ν ά μ.«6ω ακρι¬
βώς τί είναι αύτά τα Οηρία οί Μη-
νόσαυροι ή οί Μοινόταοροι χοθ είζων,
σέ «οίαν γήν, τί έ'τρωγον κα: άν
ί'πάρ·χουν <Γήμειρον ή δχι κλΊ θά μ* ΰιτ«γιρεώ<χετε μεγάλως. Νββ Ύί?%·η, Μ. Μ. Σοϋ άττηντΊτσαμεν' τρείς φορές, ά- γαπυητέ Μανώλη, «ν δ'.απτήαατ'. £- νός μηνός, δτι δέν ΰπάρχαυν Φηρία Μινώταυρκ» σημερα. Ύχήιρχε 2νας Μινώτανρος, μιχ φορά /.ι' έναν και- ρό, —ήν Κρητην, ό <όιτ>οίος έψόφηυε,
η γιά την άν.ρίδειιθ), τον έσχότωσίν
ό Θηρεύς. Δεν έβιά&αισ&ς. καμμιά λ¬
ιμ τάς άταντήσεβς μας; Είναι το
πέμιττο υσυ γράμμα αύτο τού μ.ας
ο-τέλλεις σήμερα, γιά νά μάθτ,ς άν
νχώρχουν θήιρία Μινώταυροι καί τί
τρώγΌΐΛ». ΜήΊχως σ<έ εχβί φ&δίτδΐ •κανείς, δτι θά σέ φάγουν οί Μινώ- ταοιροι; Γιοττί δέν έπρόισβχες τότε, νά ίί'ής την απάντησιν; Σέ παρα¬ καλούμεν νά μ.ή μάς γράψ^ς ν.αί άλλο γράμ,·ι.α, διότι τότε σ*ά στΐί- λωμεν ήτΑ,εϊς ενα Μινώταιχρον νά σέ φάγη γιά νά γλυττώσωμε. Μάς γρ·ά<ρ&ις άπό ενα ξενοδοχείον τού ό- νοίνο ό «μπόσης» είναι έγγβάμμα- τος. Γιοαί 5»ν έΊρωτάς τδν μπότη σοι> νά <τω πγ) •κερΐΌΚτό-κ.ρ^ —ερΐ Μι- νωταύρων; * · · Κύριε Συντάχ,τα: Θερμώς σάς παραχαλώ νά μ.έ χληροφιαριήιτίτβ 8ιά τού ΈλβνΟ. Βή- μΛτος, άν κατα τόν άμερ. νομόν ·ό <τί- ζυγος ή ή σύζυγος κληρονομή τόν άλλον ανευ ίιαΌηκηις. 'Ειτί·— ς ν.οά αν τουτο σ"ϋυ/6·αίνη καί μέ τόν Ελ¬ ληνικόν νόμον. Καί μάλιστα αν ό εις τούτων χληρ'ονομ,ή είς πατρικήν ή μητρικήν /.ληιρονομίαν τού ετέρου. 'Αναλογίζ'θΓ^αι ότι σρς άπαο-χο- λώ είς πολύτιμον χρόνον, άλλ' έπ·'- θυμώ νά λά&ω την πληροφορίαν ταύ¬ την. Μ*τ' εΰγνωμοούνηις, 'Αλέχβς Ζ.,Νέα'Υόρκη. Μάλκττχ, κατά τον ενταύθα ν>
μον, οί σύζυγοι κ-λττρονομΛίκν αλλή¬
λους, «άν ϊεν^ύπάρχτ) ϊιΛήΟΜ}. Ή
νιλτ)ρονου.ιιχ.ή έμως μ*ρίς των —«-
κ£λλ*ι αναλόγως τής υπάρξεως η
μή τέκνωιν, καί αναλόγως της υπ¬
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΛΠ0ΚΡ1ΣΕ1Σ «ΑΧ
άρ'ξβως η μή γονέων τοΰ άζα6ιιώ-
σαντος, ιάοΥΛιφών κλπ. Έννοβίτο:·.,
ότι γονείς χαί άδελφοΐ τού
ώσαντος ■καλοδντ·» αίς την
νομίαν μόνον είς περίπτωσιν καιδ'
ην ■δέν ίκΓάρχιΚ/σι τέκνα. "Όταν ό
άιταοιώσας αοφίνχ; •σύζργον καί τέν.νχ,
κληρονομεΐταί μόνον υπο της
γου χαί των τε.ζ.ν'ων. Μή
των τίν.ν-ων κληριον&μείται τότε υ¬
πο τής συζύγου καί των γονέων τού,
άιϊελφών κλπ. Εάν ή πε-ριΐοουσία ϊ·ίν
ύ—ερι&αίνιο τάς 2.000 δολλάρια, την
κληιρονομβΐ μόνον ή σό-ζυτγΌς (αν
δέν ύζάρχουν τέκνα). Τό αύτό ιτυμ-
δαίν&ι καί έν περιπτώσει θανατον
τής σύζυγον άνευ ίιαθήκηις. Καί έν
Ελλάδι τώρα ό σύζυγος ή ή βύ-
ζυγος λ.οψΐ'δάνει αερίδιον έκ, τής
κληρονομίας τοΰ άτοιδιώσαντος ομ-
ζύγθϋ, θπειρ επί—;ς —«κ,ίλλει ανα¬
λόγως τής υπάρξεως τ) μή των τέ-
κνων. Είναι >ά)2ύνοτΓ0Λ» νά δώσωμεν
έντα&Οα —ι>ς διαφόρους ύπολθγ!-
σμιούς τοΰ μβριΐϊίσυ των σύζυγον.
Βεβαίως ικληρονομοΰν καί «πό έκεΐ-
νο το οποίον έ"λαιδ«ν ό είς έκ των
ονζώγων άΐΓθ ικιληρονομ,ίαν των γο¬
νέων η άίελφών, έκτός άν διά $ία-
θήκης ώρίζετο άλλως.
Κάρΐε
Κατόπιν ιΐολλών ΰποιτχ&σεων ή-
πατηθηιν καί άπέστ*ιλα πρός τοΰς
αύτόθι Κ.... 8ιακόσια ϊολλάρια, ί-
πως μ.οϋ πάρΌυν άδειαν είσόδου %&■
ρά τής Καναβικής Κι>&ί.ρνή— ος
ν.αί είσβιλΐθω νομίμως βίς Καναίάν.
Καί-τοιΐ τ οχρΐμα «πέιττειλα είς τάς
10 Φε&ρουαριου, 1927, δχι μόνον
μέ €γελα<ταν, άλλά έχουσαν νά μοΰ γράφουν άιη τοϋ παρελθόν τος Α¬ πριλίου. Π αρατΛαλώ λ τέ μβ τί «ιμπορω ν ά ν.άμω εΐθιαι οΐΐκογενειαρχτ,ς. Λεωνίδαις Φρ., Ταιμ,πΐκΛ, Μεξι«ιο»>.
Δυκ7ν.τ/ώς, άγαπηιτέ άναγνώστιτ,
ϊέν είσθβ οί τε 6 πρώτας, οΰτβ 6 τε-
λειιταίος. Ή σύνταξις τοϋ Έλβιιίιέ-
ρου Βηαατος ελαΐββ καί άλλας ο¬
μοίας 'έπιβτολάς Όίικογενει·αιρ7;·ων, ό¬
πως κ.αί σείς, άλλά δέ ν γνωιρίζομεν
·λ·αί ήμ.ϊ·ίς τί νά <.νμΐίοολεύσωαίν. 'Ε- πεκοινωνή«ΐα!μ.εν καί ύΓε·τχέθηοΌΐν, ό¬ τι &ά σάς τα βπΐιστρέψουν τα χρή- μιατα. Είχον, λέγουν, οΛριοοέ; 5α- βρίες αί την 'Ελλτ/νι.κήν Δΐ'/.αιο- οΐ!>νην κια! αύτός ήτο ό λόγος τής
κι«Ι&υιττ8ρτ)Τίως. Πρεΐ—ι νά «Ιξβτά-
ζετε πρίν δώσετε τα χρήματα.
—Ν. Κ. Ζβρ*., ^ΑΤΚαΒΕίΡΑ.
—'Υποχρβοΰθ* είς 18 μ-ηνων υπη¬
ρεσίαν καί τ·ην νόμιμον ττρόσθετον
τοιαύτην, δπως χ*ί οί έν Ελλάδι
άννΛΟτακτον. Δέν πιστεύομεν νά εό-
ρβτ* 2'οβ«ιολί·αν ϊιά τα δεύτειρα γμζ-
τιά.
. ήν, Τρ&, Ν.; Τ.—-
γνωρίζομεν ίβν ιέξεβόθτη ά-
κόμη ί-στορία τοϋ τε.λει>ταί'θϋ Εΐ>ρ·ω-
■παϊκοϋ πολέμου Έλληνΐϋτί. Π ιΌα-
νον νά —ρακτέβη αίτηι έν σοντομία
είς την ιστορίαν ήτις 3ίΐ5άσκετ*ι
βίς τα ο-χ-οιλιεία έν 'Ελλάδιι.
Νΐ'κ,όίλβΐαν Μιχ., Νοσο-Αομεϊον Ν.
Υόρκης.—Ελάβομεν τα ϊ'.άφορα
γράμματά βΌυ, τ, 84 εΐλιικιρ·ιινής ουμ-
6αΑή μας είναι νά λη^ιμονήνδτε
πάν δ,τι συνέΊδτ, μέ τα μιίλη τής
Όρνανώσεως πού μάς γράφβτε %αί
ν·ά ή—ίχάσίτε. Είναι ό μόνος τρέ-ος
νά θεραπ'ΐΰΐθτίτε τελείως, τωρα αά-
λκττα ιτού άπιειλύ&ητε άχο το Ψυ-
χοπαθΐκον Τμ,ήμα τού ΝοκτοτΑθαείθΌ.
"Άλλως τε χολΰ όρ'θώς ο·ας συνε-
βούλευσε περί τούτου κ,αί ό Άλιδα-
νός δΐικηιγόιροις. Λησμ,Ο'/ήιο'ατε τα
πάν τα /.αί τότϊ θά ίιϊ'ήτ», ότι θ^ ά-
φεθήτε ■ελεΰθ'ε.ρο-ς καίί ίέν τ)ά έ'χετδ
κίνδυνον άχβλάτεως. Μή ϋητείτε
νά έικφβρωμβν κρίσιν, ίιότι ή Φιν.ή
μας κρίσις ίέν εχει χ,αμμίοτν αξίαν
επί τού χροκειμένου.
—Γ. Π. Γρ., "Αμχριτζ, Πά.
—Ή Ιταλία «χεΐ ε%τασ:ν 119.2)00
τετρ.αΐγ. μιλ., ή ίέ Ελλάς 42.022.
Ποσόν Ελληνικόν πληβιχτμΛν έχςτυ-
σι τώρα τα Δωϊΐΐκάνητα, ίβν γνο)-
ρίζομεν, γνωστού δντος, ότι »φυγαν
πολλοι καί ·χατ)ημ«ρΐ[νώς φεύγουν.
Έχλεκτά βιβλία ΐχει μόνον τδ Βι
βλιοπωλεϊον τοϋ «Έθνιχοΰ Κήρυχος>.
Είδικό τ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
Ό ύπερωκεάνειος Παράδεισος
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την 6ην Νοεμβριού,
ακριβώς 12<"01 τό αεσονΰκτιον. (Ή έπιβίδασις τ>ά άρχίσγι την 8ην μ. μ. τής 5ης Νοεμβριού).
Χριατουγεννιάτιχο τ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα Δεκεμβριού 11.
'Εξασφαλίσατε τάς θεσεις σας άπό τώρα. θΰδεμία αίίςησις είς τάς τιμάς.
ΡΗΕΙ,Ρδ ΒΚΟ5., & Οθ., ΟεπβΓαΙ Α8βπΐ8, 17 ΒαΙΙοΓν ΡΙηοθ, Ν. Υ.
Τ-. ΟΑ5ΤΕΕΕΙ, 131 5ΐ8ΐο δΐΓεβΙ, ΒοκΙοπ, Μ355.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 νν. \'35ηίπβίοη 51., ΟΙιίοαβο,
III.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
(Κατ' ευθείαν διά Πάτρρας)
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 6
ΕΔΙΣΩΝ
ΝΟΕΜΒΡΚίΥ 9
ΑΛΕΖΙΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 17
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
(Μέσω
ΒΥΡΩΝ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝαΤΟΝ 3Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ βΙΤΥ
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5:
Να ΟΚΕΕΝ 7059—9544
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ1 ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. δ.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
44
5Τ.,
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2
147 ΗαΓΓΐβοπ Ανεπαο
ΒοεΙοπ,
Τβΐ
>β«0 1-Μ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
114 Ν. 1.Ά δαΐΐβ δΐΓββί.
Οί 111.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΊΤΓ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜηγΙγθΙ δΐΓββ»
8«π ΡΓηπείϊοο. Οβΐ.
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλία τού μαθήματος τής Γεωγρανρίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστοοίας τό αάθηαα συγνότατα άπαιτεΐ τίιν έπΐκου·
μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
μνης φΐΛοτεχνηθεντας.
II
ροωρισμενο; διά τού; μαθητάς των Σχολείων καί διά τοΰϊο συντα.
χθείς συγχρόνως; καί πρό; τα έπί,σημα προγράμμαχα τή; διδασκαλία;, είναι έξ ίσου'άπαοαί·
τητ,ον συμπληρωμα πάσης βιδλιοθήκ.ης.
Τιμάται καλλιτεχνικώ; δεδεμένον........................^ #
3 00
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη3Τ
ΝΞνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑ.Ι ΠΕΡΙΕΡΓΑ
1 Κ Ο φοιτηταΐ τοΰ Κο-
λομβιανου προαφ£ρουβι
τ6 αίμά των δια να απού
δάαουν.
Έκ·ατόν πενηντα φοιτηΐσΐ τοϋ
Κολομβιανοΰ Παντπιστηαίου ά-
πήΛτηοΐαν είς μίαν αγγελίαν τήΐν ο¬
ποίαν κατΐχώοισεν ?ν νοσοκομείον
ε'ιο την έτρημκοίδα την φοΐτητών
«Παρατηρητήςν, ζητοΰν αΐμα δΊα
την αετάγγισιν είς άσΰκινρΤς.
Ή τιμη την όποιαν πληρώνΞΐ τό
νοσοκομείον είναι 50 δολλαοια διά
500 η«6ΐ'κ« έκατοστόμί.τρχχ άίια-
τος. Μέ 50 δολλάρια οί φοιτητιαΐ
δύνανται νά λέγουν πέντε μονάοας
ααθηαάτων (ΡΟΙΝΤ8), είς τό
Πανεπιοτηαιον, ήτοι πεντε πϊρί-
που ώρών διδασκαλίαν την έβδο-
μάδα επι εν τετιράιιηνον.
Είς την ότγ-ΐ'ελίαΛ' «Ζητοννταιι
φοιτηταΐ μέ ·καλό αΐμα» προστίθε-
ται δτι λαμ&άνονται δλα τα μετρα
ό'ς οί πωλοϋντες τό αΙμά των μτι
τίποτε, έ'κτός της προσω-
ρινής άδνναμίας.
Δέν είναι ή πρίότη φορ« κατά
την *δποίαν Άιμεοιιν.αχΌΐ φοιτηταί
προσφέρονσι τό αΐμά των δ.τοχ;
σπουδάσοιτν είς τα 'Αΐιερικηνΐ'κά
ΠανεπκτττΊμια.
Ό παπάς καί ό «ρεββύτβ-
ρος άντήλλίχξΛν τλς αυ-
ζύγους των.
Ό αΐοεσυικότατο; Λέστειρ
Μπέντ, ό οποίος εΐναα γνωστός ώ;
ό ίερεύς τοϋ Ιωάννου Δ. Ροκφέλ-
λερ ευρήκε τόν παοά'δεισον της ίΚ>-
τν7.ίας άντα?.λάξα; την ττίΐυγόν
τού μέ τητν σύζυγον τοΰ
Χάοολντ Κόονελλ, ό οποίος
είναι πρεστ3ύτ?ρος; τής Πρεοΐδυτε-
ριανης έικλησίας τοϋ Πλαίσαντ-
6ιλλ. Διά τής λέϊίεως ποεοΐ&ύτεοος
έννοοΰμρν δχι τό ννειρέα άλλα τόν
θεσμόν ό οποίος ·ύχρΙσταται είς την
Π οεοιβυτεριανήν Έκκλησίΐαν, τόν
ΕΙΣΕΤΙ.
Άπό πολλοϋ δ ίερενς Μπεντ άγα
ϋσε τίιν σύζι»νον τοϋ π·ρ6σ<6υτέ ποϋσε σύζι»νον τοϋ ΝΕΑ ΕΚΑΟΣΙΣ ΕΠΗΥΞΗΜΕΝΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ________ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΗΑΠΑΡ-ΤΟΝ ' ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΙνΓ-Α.1 Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΠΑΝΤΟΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ Είναι τό χρησιμότερον βιβλίον τό οποίον διδάσκει πώς γίνεταί τις Άμερικανός πολίτης. Είναι τό πρακτικώτερον βιβλίον, τό οποίον εδόθη ποτέ είς τούς "Ελληνας της Ά- μερικής μέ τόσον πλοϋτον πληροφοριών καί συμβουλών. Αναγινώσκοντες τουτο θά πεισθήτε μόνοι σας περί της μεγάλης άξίας τού. ΙΔΟΥΤΙΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ: ΠΡΟΛΟΓΟΣ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ.—Άνακάλυψις τής Άμερικής. Χρκπόφοοος Κολόμ- 6ος. "Αλλοι έξερευνηταί. Πώς ή ' χώρα σνομάσθη Άμεριχή. Πρώται Εύρωπαϊκαί 'Αποιχίαι. Αγγλικη Έπικράτυσις. Έπανάστασνς χατά τής Αγγλίας. Προκ.ήρυξις τής Άνεξαρτησίας. ΑΙ πρώται μαχαι. ΟΙ κυριώτεροι Άμερικανοί πατρι¬ ώται. Ψήφισις τοΰ Συντάγματος. ιΜΔεκατρεϊς άρχικαί _ Πολιτειαι. Αεύτερος πόλεμος κατά τής Αγ¬ γλίας. Εξέλιξις καί Πρόοδος. Πόλεμος κατά τοϋ Μεξικοϋ. 'Εμι- φύλιος Πόλεμος. Άβραάμ Λίν- κολν. Ίσπανοαμερικανικός Πόλε¬ μος. Προεδρία θΰίλσων. Πόλεμος κατά τής Γερμανίας. Παοοΰσα κατάστασις. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ 0- ΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ Η- ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. Η ΠΡΟΚΗΡΥΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΕ¬ ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρωτοτύπφ καί μβ- ταφράσει). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩ- ΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ (έν πρω¬ τοτύπφ καί μκταφράσει). ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΟΚΕΕϋ (Τό Πιστύεω τοΰ Άμεοικανοΰ). Ο ΝΕΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙ- ΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟ¬ ΛΙΤΕΙΩΝ.— Ποίον ύπάγονται είς τόν Μεταναστευτικόν Νόμον. Με¬ τανάσται καί μή τοιούτοι. Διαίρε¬ σις Μεταναστων. Μετανάσται άνα- λογίας (α.ιιοΐ8 ΐΓΠΓΠΪβΓίΐηΙδ). Προτιμητέοι αναλογίαν Μετανά¬ σται (α,ιιοΐβ ρΓβίβΓΓβά ϊτητηί- ΒΓβπΙδ). Μετανάσται έκτός άνα- λογίας (ποπ-ςυοΐβ ΙτηπιϊΚΓΗηΐδ) Θετά τέκνα. Άναλογία (ΟιιοΙβ). ΟΙ μή μετανάσται δέν ύπάγονται είς την αναλογίαν. Διβτυπώσεις διά τοϋς μέλλοντας νά άναχωρήσουν διά τάς Ηνωμένας Πολιτείας, με- τανάστας καί μή. 'Εξέτασις.μετα¬ ναστων. Άποκλεισμός. "Εφεσις. Άποκλειόμενον μετανάσται. Ξένοι υπηρετήσαντες είς τόν Αμερικα¬ νικόν στρατόν (ΑΪΐεη νοΙοΓΗηχ). Πρόσκλησις μεταναστων έκτός ά- ναλογίας. Διάκρισις μιεταίΰ έξαιρέ- σεως καί προτιμήσεως. Άμερικα- νοί πολίται προτιθέμενοι νά νυμφευ Οώσιν έν τφ έξωτεοικφ. Αίτησις πρός τόν Γενικόν 'Επόπτην τής Μεταναστεύσεως. Σπουδασταί. Π ι στοποιητικά, η (ΐδειαι έπιστροφής. Πώς έκδίδονται τα Πιστο.τοιητι- κά 'Επιστροφής. Πόλεις ^ · μέρη δ«ου έδοεΰουν Μεταναστευτικαί Αρχαί. ΠοιναΙ είς τοΰς παραβά- τας τοΰ Μεταναστευτικόν Νόμου. Φυλάκισις, Πρόστιμον. Απέλασις. Διά τούς μεταβαίνοντος είς Κα- ναδάν, Μεξικόν, κλπ. ΠΕΡΙ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕ- ΩΣ__· Ποϊοι δύνανται νά πολιτο- γραφηθονν. Άποχλειόμενοι τής Πολιτογραφήσεω;. Τί Ισχύει διά τούς ζητήσαντας άπαλλαγήν άπό τής στρατκητικής υποχρεώσεως κα-. τ άτόν πόλεμον. Δικαστήρια Πο- λιτογραφήσεοκ. Διατυπώσεις Πο- λιτογραφήσεως. Δήλωσις προθέσε- (ος καί πρώτα ^γγρα^ς-α. Πιστοποι- ητικόν άφίξεως. Αίτησις διά τα δευτέρα ίγγραφα. Μάρτυρες. 'Ε¬ ξέτασις. Εμφάνισις είς τό Δικα¬ στήριον. "Ορκος. Άλλαγή όνόμα- τος. Δικαιώμβτα η Τέλη. Πολι- τογρόφησις Γυναικών. 'Εξαιρετική ΪΙολιτογραςρησις. Στρατιώται «αί Ναϋται τοϋ Παγκοσμίου Πολέ¬ μου. Ναϋται έμπορικών πλοίων. Πρόσωπα έξασκήσαντα καθήκον- να Άμερικανοΰ πολίτου χωρίς νά είναι τοιούτοι. Άνήλικα τέκνα των πολιτογραφομενων. Τέκνα Άμερι- κανών πολιτών γεννώμενα έν τφ 'Εξωτερικφ. Άκύρωσις εγγράφων τής Πολιτογραφήσεως. Ή έξέτα- σις διά την Π ολιτογράφησνν. 'Ε- ροατήσεις καί άποκρίσεΐζ 'ΑγγλιστΙ καΐ Έλληνιστί. 'Ερωτήσεις καί &- παντήσεις σχετικώς μέ την Ιστο¬ ρίαν των 'Ηνωμένων Πολιτειών. 'Ερωτήσεις καί άπαντήσεις σχετι¬ κώς μέ τό Σύνταγμα καί την Κυ¬ βέρνησιν των 'Ηνωμένων Πολι¬ τειών. Ερωτηθείς- καί άπαντήοεις σχετικώς μέ την Πολιτειακήν Κυ¬ βερνησιν. 'Ερωτήσεις καί άπαντή¬ σεις σχετικώς μέ την Κυβέρνησιν των δημων καΐ πόλεων, κλπ. ΠΕΡΙ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΔΙΑΒΑΤΗ ΡΙΩΝ.— "Εκδοσις διαδατηρίων είς πολίτας διαμένοντας έν τψ έξω- τερικφ. Προαπαιτούμεναι Οιατν- πώσεις. ΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΤΩΝ Η- ΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΙ ΑΥΤΩΝ. ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΙ Η¬ ΝΩΜΕΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.—'Εκ- τελεστική Έξουσία. Πρόεδρος. 'Υ πουργικόν Συμβούλιον. Νομοθετι- κή 'Εξουσία. Βουλή καί Γερουσία. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ τοϋ Κογκρέσσου. Δικαστική 'Εξουσία. Ανώτατον Δι καστήριον (δυρΓβΐηε ΟοαΓΙ οί Ιηβ ύπίιβό! δΐβΐβδ) καί διάφορα £λλα Όμοσπονδιακα Δικαστήρια ΠΩΣ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΑΙ ΑΙ ΔΪ- ΑΦΟΡΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ.— Νομο- θετική αυτών έξουσΐα. Βουλή καί Γερουσία. 'Εκτελεστική 'Εξουσία. Κυβερνήτης <ΟονβΓηοΓ) καί σύμ- βουλοι αύτοΰ. Δικαστική ίζοχισία. Ανώτατον Πολιτειακόν Δικαστή¬ ριον (51αΙε δυρΓβπιο ΟοαΓΐ) καί κατωτέρα δικαστήρια. Κομη- τεϊαι. Πόλεις, Τάοννς, κλπ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ- ΣΕΙ2 άναφερμόμεναι είς την Ιστο ρίαν καί γεωγραφίαν των 'Ηνωμέ¬ νων Πολιτειών ('Ελληνκττί -καί Άγγλιστί). ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙ- ΣΕΙΣ άναφερόμεναι είς τό Σύν¬ ταγμα καί την Όμοσπονδιακήν Κυ¬ βέρνησιν (Έλληνιστί καί Άγγλι¬ στί). Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΗΜΩΝ ΥΜΝΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ. Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ (ΡΕΕΌΟΕ ΤΟ ΤΗΕ ΑΜΕΚΙ0ΑΝ ΡΙ.ΑΟ). ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗ- ΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Ε.ΙΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ (ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ). ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΙΑΤΡΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ 0ΥΑ2ΙΓΚΤΩΝ. ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΑΝ. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ. ΒΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ. !Ι ι Χρυσόδετον τιμάται................ Δολλ. 1.25 Μην άναδάλλετε καθόλου. Προμηθευθήτε εν αντίτυπον άμέσως. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ννΕ3Τ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. [ ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑη] - 337 Άπλό μεσοφόρι άπό κρέπ ντέ σίν, στο- λισμένο μέ κέντημα. Ό λαιμός ημπο¬ ρεί νά γίνη μυτερός, ^ τετραγωνος, καί ό ποδόγυρος διπλώνει άπό κάτω ώς τό μέσον τής φούστας. Διά τό Ιχνάοι —β φβοίμβτ^ αύ- τοθ γράψατβ πρός την ΗιιΙΙι ΒβΙβ», Ρ. Ο. Βοχ 77. νβΗοΙί 51. δΐβΐΐοπ, Ν. Υ. ΟΐΙν καί έσωκλείσατε 15 σέντς είς νόμισμα η γραμματόσημα. Δώσα- τε τα άκοιβή μϊτρα σας, (5ΐζβ) καί γράψατε καθαρά τό βνομα χαί την δι¬ εύθυνσιν σας. ρου. καί ό πρεστΚτΐεηος ίγαποϋσε τί|ν παπαδιά. Τεί.ΐΐυταίως ή κ. Κόρνελλ διιε- ζενχθη τό νπρεσβύτ'ερον είς τό Ρήνο τής Νεβάΐδας, δπου έπηγεν έπίτηδες, άαέσως δέ &ΐ£ζη>χ>θηι καί
τό παπαδικόν ζεΰγος Μπέντ, και
διρ.υκολ·ύνθη ύ γάμος τήο κ. Κόρ¬
νελλ μέ τόν ίεοέα Μπέντ χαί δ γά-
μος τής πρώην πακαδιας κ. Μπέντ
ιιέ τόν πρεσούτερον Κόρνελλ.
Ό Αΐδεσιμώτστος ΜΛεντ, δ πα-
πάς τοϋ Ροκφέλλερ, έγκατεστάθ»;
τώρα μέ την παλαιάν τού έρωαένην
καί ήδη σΐ'ζυγόν τού είς τό οίκημα
τής 'Εκκληαίας τής Ενώσεως είς
τη*ν ε'παυλιν τού Ροκφέλλειρ τέ
ΠσκοΛ'τίκο Χίλλς.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ*
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ.
274 νΥ. 40ΤΗ δΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ^ΠββΟΓβ 4716.
ΠΡΟΕΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧηΡΗΖΕΙΧι
δΑΤυΚΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕΟΙ5ΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΙ.Ε5ΙΑ .............Νοεμ. 17
Δι' αδείας έ.-αστροφή'ς, εϋρεσιν
των δνομάτων σας, 5σοι βέν γνο-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατ·. ζή.
τησατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου). Συνεργά—,ς.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ό λ/ύκος κ»1 Λν 4γίρ«βε
Βίς την Βιέννης συνελήίρθ-η ε¬
πί τλαπΐ) ν.α άχάχγ, ίνας, ονόματι
Φουνκέ, ήλικιίας 76 έτών. Ό Φουν-
γ.ί εΐχε διά πρώτην φοράν ικατη,γο-
ρηθη επί η^.οπή καί άπϊίτη τό 1δ!)2.
Μετά την σνλληι|·ίν τον ομχος τύτε
{•πίβλήθησαν θιιαοαόσιαι κατηγορί-
αι ΐίναντίον τού έχί κλσπή. ' Η οί-
κογένειά τού, εί·πορο>τάτη, άπεζη-
μίίοσεν δλους τούς κλαπϊντας και ό
Φουνκέ δέν έμεινεν ί( ολίγους μο¬
νον μήνας είς τάς φυλακάς. "Εκτο¬
τε δέν ίλησμόνηοΐε την κλοπήν, ή
όποί« ΐϊγΐ καταντήσΐ) πάθος δι'
αυτόν. Πλουσιώτατος καί σήμ£-
ρον άκόμη έξαικολο-ιη'ιεΐ νά κλέπττι
ή πλαστογραφών τάς υπογραφάς
διαφόρων γνωρίμων τού ή εΐσερ-
χόμενος την νύκτα είς ουκΐας, των
οποίων οί ίνσικοι άπουσιάζοχιν.
Τό σχέδιον των κομμου-
νιβτών τί» ά'ντιβχίδιον
τής (άβτυνομίας.
Έκ τής ο^ζητήισεως ήτις έγινεν
επί τοΰ σχείΜιου τής άστιυνομίας
των Παρισίων ποος άμυναν τής
πόλείος έν περιπτώσει κομμουνιστι-
κής έΛαναστάσιειως προέν.νψεν δτι
τό οΐχέδιον αχτό κατηρτίο>θη όταν
αί αρχαί £λαι6ον γνώσιν τοΰ σχεδί-
ου των καμαοννη.στΐων. Τό σχεδιον
αύτό περιιλαμβιάνει την κατοχττν
των ΠαοΊσίίον καί την ανακήρυ¬
ξιν καμιιουνιστικής Κυ6εονήσεως
ί'πό τόν Κρασιν, τόν σηιιερινον
πρόεδρον τον κομμονησττΗθΰ Κόιμ-
ματος. Τό άντισχέδιον τής άστυ-
νομίας, κατ«ρτισθέν τη σννεργα-
σία τον ιέπιτελείον, ΛερΊλαμΐβάνει
την έγκατάλει-ψΐν τά>ν Παρισίων
υπό τοΰ στρατοΐ1 καί τής Κντοειρ-
νήσε<ος. Αί άρχαΊ θά άποσνο·θοΰν έν πεοιπτώσει κομμοννιση'κής επ3α- ναστάσεως ίΐς τάς ΒεοσαίΛίας και εκείθεν τα στοατεύματα θα Ιϊτΐτε- θοΰν κατά των κομιιουνιστών πού; ανάκτησιν των Παρισίων. Ή διά γνώσις διά τού ά. συρμάτου. Ο "Αγγλος ^Ιατρίς Τ:ών Μ'παίρντ άγγέλλπι ότι έτελε,ιοποίη. σε τό μηχάνημά τον, τής διηγνώσ». ως έξ άποσταβΕίος' διά τοϋ άπιιρ- αάτον, πεοΐ τοΰ όποίοι.: καί άλλοτε έγιρ«φη. Κατόπιν τής τελειοποι- ήσεως ταύττνν δ Ίατρός άπό τής οι¬ κίας τού θά ούναται νά διαγνιύο^ τό νόσημα υπό τοΰ οποίον προοε- 6λήθη ό πελάτης τον όταν οίτος |. χει εγχατσστασιν τον μηχανιΊμο τος τοΰ ΜπαΙρντ είς την οικίαν τον. Διά τοΰ μηχανήματος αυτού ό Ι- ατρός θά ιμετ^α τοϊ^; πολμούς, τ»μ θΐεομοκιρ ασίαν καί θά ίξετάζη »αί την γλώσσαν τοϋ άσΌΐνοΰς. Αί {- πισκέψει;: κατ' οίκον βα παύσονν πλέον καί ό Ίατοός θά τηλεφων[| τάς όδηνίας τού «Λς οίβτνδήποτε στιγι,ιήν ό <ί(Τ&ενής ζητή~) την έ· πήΐίπσίν τού. \ Έκλεκτβ βιβλία ?χει μονον τ» Β*, ^λιοπωλεΐον τοθ «ΈθνιχοΟ Κήουιτος», 10 ι Ε 5ΤΗΚ «111 «»««£» ΡΒΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΚΤΕΡ ΐε ΕβϊΙ Ματβΐιαΐΐ δΐΓεβΙ, Ηΐοΐιτηοηό!, V». τού "Ελληνος ταξειδιώτου είναι ή ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, ό αληθής πλωτός χο· λοσσός, τό θαΰμα της νεωτέρας νβι>·
πηγικής τέχνης, τό κο&τσν ήλεκτρο-
κίνητον ατμόπλοιον έν τφ κόσμφ. "Ο-
νειρον δι' ημάς τούς "Ελληνας, άγο-
πητοί φίλοι, άλ?.ά καί πραγματιχότη^'
'Εκεϊνο ποΰ όνειρευόμεθα τόσα χρο-
νια τό άπεκτήσαμεν καί σήμερον 8ι>-
νάμεθα νά φθάσωμεν στήν γλυκίΐά
μας Πατρίδα έντός 12 ημερών!
Τώρα δι' έκείνους ποΰ θελουν νά
γλυττώσουν ολίγας ημέρας θάλασοα
καί δι' έκείνους ποϋ Θέλονν νά πάοοι·ν
την αξίαν των χρημάτων των πίοω,
ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ οννκηόί τό μεγοβή-
ριον αύτό τής θαλάσσης, 2(5.000 τόν¬
νων καί τό οποίον αναχωρεί την 6ην
Νοεμβριού καί την ΙΟην Δεκέμβριον
φθάνον έκεϊ την 18ην Νοεμβριού χαί
τίιν 22αν Δεκεμβριού.
Τώρα εοωτώ[ΐεν, ποίοι είναι οί βύ-
τυχείς καί μακαριοι "Ελληνες ποδ ίά
ταξειδεύσουν μέ τό δνοι ατμόπλοιον,
άς γράψοτ»ν άπό σήμερον στήν ΑΚΡΟ
ΠΟΛΙΝ διά τό Ιδσέλιδον βιβλιάρισν
τοΰ ταξειδιώτου. Άποστέλλεται διο.
ρεάν.
ό
6ι
ν,ι
ί< 0(1 νι πι Υ ■π * φ "Ονομα .. Διεύθυνσις ΑυΏΟΡΟΙΙδ 31Ο 68ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΑΜΑΪΑ ΑΡΙΟΜΟΣ13 Ύχο Βαοι* ντέ Μοντεπέν. Τβ —. οΜΒτειοΑέ—«οού, τό ηολυπλοχωτε- ςον, καί ονγχιγητηιιώτβοον χινημα— γραφιχόν χαί αστννομιχόν μυθνβτό- ρημα. Σβλίοες 4*0, ·Ιμο*κ Χονσόθετον.............. "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" Τ4· Κ. ΜβΤΗ ·Τ.. ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ Τα δΰο κατωτέρω βιβλία ϊχουν έκβοθβ τελευταίως καΐ ϊΐναι τό. κο· ταλληλότερα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τοβς μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. 'Επιθυμοϋντες δπως ή διάοοσις καί ή χρήσις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταίίτα μέ την ελα¬ χίστην τιμήν των 65 σέντς ?καστον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιβικών εΐκονογραφημβντην διηγημό- των, διακρινομένων διά τό ευχάριστον Οφος των καί την θαυμάσιον ΐιλοκήν των. Όλα Εχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουράζονν, εΰχαριστοΰν, παιβαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ δνα θαυμάσιον μϋθον τοΰ νβίΐ «Ή Μαγική Κοϋκλα». Τιμάται δδετον ...... $0.65 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΠΝ Αίμ. "Εϊμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, ιιέ »>λ'
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγον
μας καί είναι ή πραγματική χαρά καί τό έντρύφημα τοϋ μικροϋ κόσμο».
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... $0.65
Γράψατε:
ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
. (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «Τ.,
ΥΟΗΚ, Ν. Υ·
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΖ
■12. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ Π
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΧ
ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΖ
. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΠΟΙΪ, ΜΑΣΣΑΛ1Α, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜ..ΙΪ
ΑΝΤΙΠΡϋΣΡΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ Τ&Τ ΠΙΜΙ1Τ
"Β
Καμπίνες μοναχικές διά ϊ, 2, 8 καί 4 δτομα
Λ.™ο-^^^,Γα:^'
ΕΙΤ.ΑΤΟΡ.ΟΝ ΔΙ» ΤΟΥ! ΕΠ,Β»Τ« „«. ΑποβΗΚΜ ^ „
*
Π
8ΤΚΕΕΤ
ΝΕνν
.».. „,.. „„.
Ϋ,