181832
Αριθμός τεύχους
4880
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
5/9/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΥΜ1 "ΗΑΤδΟΚΑί
Ο ΑΙ «Τ. Υ ©ΚΕΕΚ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΛΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον χαί
αύριον θά είναι καλός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άοιθμός 4880.
ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΔΕΝ ΕΜΠΝΕΕΙ ΦΟΒΟΥΣ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΙΕΤΕΔΟΟΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
τού Ύ^ργε,ίου
£ ,ήν καταπολέμησιν τής νόσου.- Σύστασις είς τούς ίατρούς
βθ»ν είς -4Ο Δρ«χμ«ς τάς έπισκέψεις -ίων.
περιορί
•25 Αύγουστον.—γ
^γος'τής Προνοίας κ.
■ (δης συνειργάσθη γθες
α μέ τάς καταρτισθή ί-
τΌΰ ύπουργείου διά την
ι τοΰ δαγκείου έπι-
ύπουργός συνέστησε
είς τάς έπιτροπάς όπως
ι μετά μεγάλον ζήλου είς
των, Ιδίως είς τσυς προσ-
(ΐυνοικ'σμοΰς, δπου ό
ΖΖ λόγω τής άθλίας ύγιει-
"' ' '----- οηνών, ήρχισε
ιοανη άνησνχαστικας δια-
___δ κ. ύπουργός συν-
μετά τοΰ διευθνντοΰ τοΰ
ύγείας χ. Κοπανάρη.
Λ)οζ έ ν.. ,Εμ^νονηλίδης συν-
Ή] μετά τοΰ γενικοΰ γραμ-
χοϋ ύπουργείου κ. Χατζή-
βνετικώς μέ τό ποσόν τό
βά άπαιτηθτί διά την δσον
,,'ατόν αποτελεσματικωτέραν
φΗμψ^ν τΜ? έπιδημίας. Έν
απεφασίσθη, όπως ζητηθη
ύθνζ τοΰ ύπουργείου Οίκονο-
> πίστωσις 15 Ικατομμυρίων
Πιιών, διά την καταπολέμησιν
νοαου είς τάς Αθήνας καί τα
Ιί*ΐ είς τας επαρχίας
ιο ημερών τό υπουργείον
ιονοία; είχε διατάξει τηλεγρα-
ώ; τούς νομάρχας δπως άνα-
)(1)'οιν είς αύτό την είς τάς περι-
,ίΐα; των τυχόν εμφάνισιν δαγ-
„, ΐτυρετοΰ. Μέχρι τοΰ άπο-
ματο; τής χθές οί κ. κ. νομάρ-
οιδειιίαν είχονδώσει αίτχΐντηοιν
ίο υπουργείον περί εμφανίσεως
Τας επαρχίας των δαγκείου.
τό εσπέρας δμως ήρχισαν
,ιΓάνοντα πλίίίττα τηλτγοα-
ατκ ί/- των ειαρχιων, δι' ών
,^ίνεται ή κατάστασις είς ά'-
„, Ινήο-υχος λόγφ τής διαδόσε-
ίθύ δαγ/είου. Ούτω έλήφθη-
ε'ι; τό υπουργείον Π ρονοίας
/άτιοθι τηλεγραφήματα.
(ΐν ,ιαρατηροΰμενα άραιά κρού-
ιιβ δαγκείου. Διατάξατε τί νά
ΐςωμεν.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ, 24.— 'Επχδη-
δαγκείου έφθασεν ενταύθα.
«ματα 10 μέχρι στιγμής.
ΤΡΙΠΟΛΙ-, 24.— Είς Τρί-
ιιν τα κρούσματα έκ δαγκείου
είς 15.
ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 24.—"Αγνωστος
κ δάγκειος ήρχισε νά διαδί-
ΐι Κρούσματα εύτυχώς έλάχι-
ιΜ τοϋ παρόντος.
.ΑΡΙΣΣΑ, 24.— Οί προσ-
έκ δαγκείου ύπερβαί-
ψεις των Ιατρών είς τοΰς διαφό¬
ρους πάσχοντος Ικ δαγκείου ύπο-
βιβασθοΰν είς 40 δραχμάς εκάστη.
, Ο_ κ. ύπουργός τής Προνοίας,
ομιλών χθες την εσπέραν σχετικώς
με την έξάπλωσιν τοΰ δαγκείου, ε¬
δήλωσε τα εξής:
·Ατυχώς δέν πρόκειται περί
έπιδημίας, άλλά περί πανδημίας,
δεδομΐνου δτι οί προσβληθέντες υ¬
πό τοΰ δαγκείου ύπερβαίνουν τάς
250 χιλιάδας. Τό ■υπουργείον τής
Π ρο#οίας έπραξε πάν τό κατ' αύ-
το δυνατόν διά την καταπολέμησιν
τής νόσου._ "Ηδη άναμένω την πί¬
στωσιν τοΰ ύπουργείου των ΟΙκο-
νομικων, την οποίαν καί θά διαθέ-
σω πρός αποτελεσματικήν κατα¬
πολέμησιν τής έπιδημίας.
'Η βοηθεία τής 1*1. Τ. Ε.
Συμορώνως πρός τα μετά τής
Κοινι·Λνίας των Εθνών διατεταγ-
μένα, ή ^ διεύθυνσις ύγιεινής τοΰ
ύπουργείου Π ρονοίας έτηλεγρά-
φησεν είς τό ύγειονομικόν τμήμα
τής Κοινωνίας των Εθνών τα τής
επεκτάσεως τής έπιδημίας τοΰ δαγ¬
κείου έν Αθήναις καί Πειραιεί.
Χθές ελήφθη είς τό υπουργείον
Προνοίας τηλεγράφημα τοΰ διευ¬
θυντού τοΰ ύγειονομικοΰ τμήμα-
τος τής Κ. Τ. Ε., κ, Ράίχμαν, ό ο¬
ποίος έρωτα" εάν δύναται τό τμήμα
ύγειονομικής τΓ/ Κοινωνίας των
Εθνών νά έλθη άρωγόν είς την
δυσμενη ταύτην περίστασιν.
"Αμα η) λήψει τοΰ ανωτέρω τη-
λεγραφήματος, τό υπουργείον τής
Π ρονοίας απέστειλε χθές την νύ¬
κτα πρός τόν κ. Ράιχμαν τηλεγρά¬
φημα, διά τοΰ όποίου έκφράζει την
ευγνωμοσύνην τού καί δηλοί ότι
λ- · - - -τ~Γ-~ν βοήθειαν προρι
όν Ε,ιίνων, παρακαλεΐ δέ ιδιαιτέ¬
ρως δπως άποσταλοϋν είδικοί ία-
τροί.
ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΤΑΚΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤ ΗΡΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΟΜΑΛΗ. -- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛ-
ΛΗΝΙΚΗΣ ΚΗΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑ ΝΙΑΝ. -- ΠΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ! ΚΥΒΕΡ¬
ΝΗΣΕΩΣ. -- ΑΙ ΣΥΝΈΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΙΚΟΥ ΔΙΑΒΗΜΑΤΟΣ.
Η ΑΙΘΕΝΕΙΠΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Πρόσκλησις διαβημου καρδιολόγου έκ Παρισίων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Σε—εμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε»ν;
Κήρυκος»).— Χθές εκλήθη τηλεγραφικώς έκ Παρισίων ό
διάσημος καρδιολόγος, Βακέζ. Εγένετο γνωστόν, πρός καθ¬
ησύχασιν τής κοινης γνώμης, δτι την πρόσκλησιν τοϋ Γάλ-
λου Ίατροϋ δέν επροκάλεσεν οιαδήποτε έπιδείνωσις της κα¬
ταστάσεως τοϋ κ. Βενιζέλου, άλλά μόνον ή παρακολουθήση
της ασθενείας τού πρωθυπουργοϋ υπό τοϋ Γάλλου έπιστή-
μονος, ό οποίος υπήρξεν ό θεράπων τού Ιατρός, δταν ό κ. Βε-
νιζέλος έπασχεν έκ καρδιακοϋ νοσήματος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΠΟΚΑΕΙΕΤΑΙ ΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΗΠΧΙΑ!
Ό Κυδερνήτης Νέας Υόρκης "Αλφρεδ Ε. Σμίθ, Δημοκρατικός ύπο-
ΐή διά την Προεδρίαν, μέ την σύζυγον τού, είς Σύρακιουζ.
"Ύφεσις τοΰ πυρετου χαι όμαλή λ.ειτουργί<α τής καρ¬ δίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησί- ου Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ή κατάστασις τού κ. Βενι¬ ζέλου βαίνει πρός τό καλλίτερον. Ή θερμοκρασία τού κατήλ- θε χθές την πρωΐαν είς τούς 96 βαθμούς, τό δέ εσπέρας είς τούς 101.3. Ή κατάστασίς τού χαρακτηρίζεται γενικώς (ός καλή καί κανονική ή λειτουργία της καρδίας τού. Χθές τόν επεσκέφθη ό άπεσταλμένος της Κοινωνίας των Έθ·νών πρός καταπολέμησιν τοϋ Δαγκείου πυρετοΰ, Δρ Μακένζυ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ όλιγοήιμερος άν*6ολή της συγκλήαεΐως Βουλής. ΑΘΗΝΑΙ, 5 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος» ).— Τα τελευταία Ίατρικά δελτία διαπιστοϋν την κα¬ νονικήν πορείαν της ασθενείας τοΰ κ. Βενιζέλου, άποκλειο- μένης οίασδήποτε ανησυχίας. Κοιμάται ησύχως καί γενικώς ή κατάστασίς τού χαρακτηρίζεται ώς καλή. "Ενεκεν της α¬ σθενείας τοϋ πρωθυπουργοϋ πιθανόν νά άναβληθ^ ή σύγ- κλησις της Βουλής δι' ολίγας ημέρας. ΔΑ3Π3ΕΡΓΗ2; ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΚΑΘΕΣΤΠΣ ΑΝΗΪΥΧΕΙ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ Ό τίτλος «Βασιλεύς των Άλβανών» ίίϊ Ρϊΐοΰς 10. ΠΑΤΡΑΙ, 24.- Κρούσματα *ίσυ έλάχιστα μέχρι της στιγ- ΊίΙΑΝΝΙΝΑ, 24.— Έκ δαγ- ι ιροσεβλήθησαν 5. 1ΟΣ, 24 (έπεΐγον).— Έ- ιμια δαγκείου λαμβάνει τρομα- /λ; διαστάσεις. Μέχρι στιγμής ιοδ/ηθεντες ύπερβαίνουν τούς Φαίνεται δτι ή νόσος διεδό- νταΰθα λόγω της άφίξεως έξ βηνών πολλών Σοομίων ίνλογε- είς τοί>ς Νο¬
μάρχας.
Άμα τή λήψει των ανωτέρω τη
'ΐωφημάτων, ό κ. ύπουργός έκά-
ιε ϋαρ' αύτψ τόν κ. Κοπανάρην
τοΰ συνέστησεν δπως άποστεί-
είς τούς νομάρχας τη
Ιίαφήματα, διά των οποίων νά
■«αι λεπτομερείς όδηιγίαι πε-
ιοϋ τρόπου καταπολεμήσεως τηΓ
κν
Ωοαύτως διά των έν λόγφ τη
ρφημάτων θά έντέλλωνται οί
ματροι νά γνωρίσουν είς τό ύ-
*>γεϊον την μορφήν ιιαί τα
{'οτατικά τής εμφανίσεως έκεΐ
ί ί)αγκείου.
Εντός τής ημέρας θά άποστα-
"* είς τάς δαγκειοπλήκτους πε.
ΐρερείας ποσότητες έντομοκτό
'■ όίπνα θά διανεμηθούν δωρε·
κ ύπουργός τής Π ρονοία
,Ε ,χθές διαταγήν δπως ένερ
η αστυιατρική έξέτασις είς τα
'/«ά ξενοδοχείον Ό Έλληνικός
Ινθρός Σταύρος, δι' έγγράφου
πΡος τό υπουργείον Προνοί-
Υνωρίζει δτι άπό τής αυριον
διαθέση ικανόν αριθμόν άδελ-
* δι1 έπισκέψεις είς απόρους
65 ΧΙΛ. ΔΑΓΚΕΙΟΠΛΗΚΤΟΙ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
' Εβταμάτησεν ή κίνησις
τού λιμένος καί τής αγο¬
ραίς.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αΐ·γο«στοι, —
Είς τόν Πειραια ή έπιδημία τοϋ
Δαγκείου παρειρχοιμένων των ημε¬
ρών έξαπλονται λαμβάνουσαι τρο¬
μακτικάς διαιστάσεις. "Ηδη οί έα
Δαγκείου πυρετοΰ κλινήρεις άέρ-
χονται εις 65 χιλιάδας. Κατά τό
ίκπνε&σον ε'ικοσιτετρόωρον άθ
νον έκ Δαγκείου 15 ά'τομα.
Π ρό τοΰ μεγέθους τής έξαιπλώ-
σεω; της νόσου ήρα.ΐ(ό9η σηααντι-
κίότατα ή τάξις των εργαζομένων.
Υπέρ. τα 50 μεγάλα κατΐαιοτΐήματα
έμπορικά καί βιαμηιχανινοά έ/λΐΛ-
σαν. Ίσάριθμα ίπίσης έΊργοστάσΐα
διίχοψαν την λειτουρ^'ίαν τίιη'. Αί
περισσότεραι εκ των Τραιπε'Ιών
έργάζονται ιμέ ήλαττωμένιαι είς τό
1) 3 τα πρθσωιπικά των. Είς τό
ύποοΐατάοτημα τής Έθνικής Τρα¬
πέζης επί ύπιρεκατόν ·0ίΓα<λήλων παριαηένουν μόνον 19. Τό τηλεφωνεΐον έ'χει ριή τελείως. ''Ε>άχισται δειιποινίοε; ά-
ΐ ά δλί
χ
αΐτινες μΐτά δυσκολίας
άνταποκρίνονται είς τάς άνάνκας
τοΰ κοίνον.
Τα ιδία συμΐβαίινουν καί είς τό
ταχυδρομειον. "Ολαι αί πωλήτρι-
αι γραμματοσι'-|·ιαον ήσδτένησαν καί
μία αόνον θνρίς νπάιρχει άνοικτΐη,
είς την όποιαν ιέργάζεται ά'ρρην ύ-
πάλληλος.
Παρομοία ■κιατάστασις ιέμφανί-
ζεται είς τα δικαστικά γραιφεΐα, τα
τελωνεϊα ικαί τό ταμείον.
'Εκ των έφορειών, ή γ' έ'κλίΐσε
διότι ή όλότης τοΰ προοχαπικοΰ της
προσεβΐλιίθη άπω δάγ·κι:ιον. Διά τόν
αί»τόν λόγον παραιιένει κλειστόν
καί τό στροπολογικόν τηήμα τοΰ
Δήιιου.
Τα ναντικά γρσφεΤα ττ}ς 7ΐλα-
χΐίας ΚαραΊσκάκη μόίλις κατορθώ-
νουν νά διεκκεραιώσουν τάς εργα¬
σίας τοιν. Ή έπιδατική κιίνηισις,
ήτις άλλοτε λήγω τοΰ θί'ρους -Γιτο
ζ ώθ ώ
ΒΙΕΝΝΗ, 5 Σε«τεμ6?^.— Οί
πολιτικαί ■κύκλοι τής Νοτιοσλαυΐας
είδον μ,έ «ησυχίαν την τιτλοφόρτ,-
σιν τοό τρώτ,ν χ:«βϊρο·> Ά·χμέτ Ζογ-
κοΰ ώς «Βασιλέως των Άλδανών»,
διότι μόνον Ινα ν^τμα των «Άλ6*-
νών» Χ,γ, είς την χώραν τοι>. "Έν.
τοί «νόλ«ί των δάο έι/.ατο<Αμ!>ρίων
Άλδανων, <μ.6να; 850,000 είναι 6- τγτ,ι/,οοι τού νέου βατιλβίοο, βνφ πϊρί τό έν ίκατουιμύριον είναι ίιεσ/Λ5~- σμ·ένοι βίς άλλα^ Βαλκ,αν.-Λας χώ¬ ρας. Έκ τούτων 440,000 είναι ίητή- κ,οοι τής Ν&τιοσλαϋί»ς. Τό Β*λι- γρΐϊι&ν φοοείται δτι ό τίτλ&ς τοϋ «Βασιλέως των Άλ6χ;'ύν», δέν «Τ. ναι όττλή κενή διατύπωσις, άλλ' ότι εδείκνυε! έτιθετικάς -προθέσεις κατά τής Νοτιοσλαυΐας, μέ την ύ- ποστήριξ'.ν τής Ιταλίας. Ή έτίσημος διαβεβαίωσις, την όττοίαν χαρΐσχεν ό Ζογκοϋ χρος τόν έν Τυράννοις 7,;εσδυτήν τής "Ιτα¬ λίας, 5τ> ή τι/νθτν-η των Τθράννων,
δια τής οποίας ή Άλδανία κατέστη
οάσιαστικώς Ιταλικόν ρά
τα», θά παραμείνη έν ΊσχυΊ δι' «άρι¬
στον χρονικήν ζίρίοϊον. ·κ·αί ότι συ-
νε"χώς •χρβιτε1 νά Οε6ΐρτ;Θή ώς «αίω-
νία», έχιΐδ·εινώνει η ά
είς τα ομμ-ατα τής Κυβερνήσεως
τού Βελιγρ'£»3ίΐ·υ. Ό επ
ττ,ς «ν Τι>ρ^νοίς
πρεσβείας, όστις άναχληροί τόν έν
Βελιγραδίω άτουσιάζοντδ. «π' άίεία
κβε«ίευτήν, διεμαρτυρήθη έξ ένόμα-
τος τής Κυβερνήσεως τού κατά τοΰ
π.ΐΓσ)τι©θέντι>ς ύχό τοί; Ζογκοϋ τίν-
λου. Κατά τ άς υφισταμένας χιθανό-
τητας, ό ττρβΦδβϋτής τής Νοτιο-
σλανΐας, δέν θά έπιο-τρίψτί βΐς την
έν Τυράννοις θέσιν τού.
| υπουργείον Προνοίας, δι'
Υ?αφου τού πρός τόν Ιατρικόν
^ογον, συνιστά δπως αί έπισκέ-
γ ρς
«μειώθη οτι,ιΐιαντι χώ-
ταττα1.
Τα π/.ηρώματα των πλοίοτν δι¬
αρκώς συμπληροϋνται λόγω των
άθ'ροων έκ τοΰ δαγκείου Τΐρουσαά-
των.
Ό ήλετϊτοικός σιδηρόδρο'Μκ: Α¬
θηνών — Πειρί'ΐιως ένεκεν έλ/νεί-
ι[ιεω; ποοσοιπικοΰ ήναγκάισθη ν'
άραιώση τάζ κινοΐΛΐε'ναΰ άμαξοστοι
χίας τού. Έπίση; ι'|ραιώθτ|σαν αι
διά των τρ«μ καί των αύτοκ,ινήτων
ί
γ
Είς τα τμήμαΐα τής Δτμιοσίας
έ «ΐς την 2αν αιίίχ.)
Ή στάσις τής Γαλλίας
καί Αγγλίας 4«1 των
'Αλβανικών.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 5 Σεπτέμβρι¬
ον— Ή Κυβέρνησις τοϋ Βελιγρα¬
δίου θά αναμείνη την δράσιν τής
Γαλλίας καί τής Αγγλίας, προτοΰ
άπΌφασίσγ) εάν Ό ά αναγνωρίση τ<>
Μοναρχικόν καθεστώς τής Άλ6*<- νίας ή οχι, καθώς ανεκοίνωσε χθές πρός τόν Ηνωμένον Τύπον ό -ρωθυ- χθ!>ρ70ς Κο·ροσ1έτς. Προγβνέστεραι
πληροφορίαι «ιβιεβχίουν ότι ή Κϋΐ&έρ-
νησις τής Νοτιοσλαυΐας θά ίι·εμαρ-
τύρετο κατά τής πολιτεια/νής μετα-
βολής των Τυράννων, μόλις έλάμ-
βανεν έπ-ίσημον γνώσιν τής άνα-λη-
ρύξεως τοΰ ΖογΛθΰ είς Βαισιλέα.
«Αέν θά προβώμεν είς Λανένα ·χ<,>ρι-
στόν διά&ημα χρβς την Αλβανίαν,
είπεν ό πρωτ}>-ο·,»ργος. Ή στάσις
μας Θά χροσαρμονΐσθή μέ την στάσιν
τής Γαλλίας καί τής Αγγλίας. Ε¬
άν ή νέα Άλδανική Κυβέρνησις α¬
ναγνωρισθή υπο των Δ'υνάμ'ίων αυ¬
τών, 6ά την άνκγνωρίσωμεν και η¬
μείς.»
Ό Αχμέτ ΖογκοίΙ θα
νυμφευθή Άλβανίδαι.
ΒΙΕΝΝΗ, 5 Σεπτέμβριον—
Αντιθέτως των φημών αί ίζοΐαι
Ο7«κλκφό?τ)ο·αν ιτειρι επικειμένης ίή-
Οεν μνηστείας τοΰ βασιλέως τής
Άλδανίας Ζογκοΰ, μετά τής πριγ·
κιπίσσης τής Ιταλίας Ίωάννας, έ
νέος 6·ασιλεί)ς βά νυμφς-θή -Λατά
πάσαΐν πιθανότητα, τή^ κόρην τού
πρώην πρωΐθυπουργοδ ΒοϊΚνλ.τ,. Ό
Ζογ-Λθΰ άκολου'εών τα Άλ'βαν.κά έ'-
θιμα, ήρρα'δ-ωνίσθη μ έ την χάρ
τού -ρωην -ρωΐθυπουργοϋ όταν αυτή
τ)το ήλΐ'κ,ίθ'ς 9 έτών.
31 ΚΡΑΤΗ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟΝ ΧΙΟΥΖ
ΔΙΑ ΤΟ ΑΙΕΒΝΕΣ ΑΙΚΑΠΗΡ1ΟΝ
Ό Χιούζ λαμβάνει τας περισσοτέρας ψήφους δια
την χηρεύουσαν θέσιν τοΰ Δικαστήριον.— Τό Σάβ¬
βατον γίν&ται ή τελειωτική ψηφοφορία.
ΓΕΝΕΥΗ, 4 Σεπτειιδρίου.
ΛΠΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΑΟΓΜΑ ΤΟΥ ΣΗΒ
((ΥΠΟ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ»
Ό Γερουσιαστής Ρόμπινσον δηλοί δτι ό Κυβερνήτης
Θέλει χΐωρισμέ-νην την Εκκλησίαν άπό τό Κράτος.
ΚΙΣΚΟ, Τέξας, 4 μ
(Έτ. Τύπου.).— Δηλών δτι τό
θρησκευτικόν δόγμα τοΰ Κυδερνή-
του "Αλφρεδ Σμίθ είναι τόσον ΰ-
γιώς Άιιερικιανικόν, δσον τό &&γμα
οιουδήποτε Βαπτιστοΰ ή Μεθοδι-
■στοΰ, καί ότι ό Κυδερνήτης θέλει
τελείως χωρισμένην τί)ν Έκκλτκΐί-
αν άπό τό Κράτος, ό Γερουσιαστής
Ιωσήφ Ρόιιιπινσων, Λημα/'.ρατικός
ύποψήφιος διά την άντιπροεδρίαν,
έξηκολοΰθηισε τόν άγώνά τού, έκ-
φωνήσας τόν δεύτερον έν Τέξας
λόγον ενταύθα σήαερον την νύ¬
κτα
«Τό θρησκευτικόν δόγμα τοΰ κυ-
'δερνήτου Σμίθ, δπως έφαρμόζεται
είς την Κυβέρνησιν, είναι τόσον ύ-
γιως Αμερικανικόν, όσον τό δόγ¬
μα οιουδήποτε Μεθοδιστοΰ ή Βα-
πτΐ/στοϋ—είπεν ό Γερουσιαστής
Ρόμπινσον.
»Περιλαμ6άνει ελευθερίαν συν¬
ειδήσεως· δι' δλους· ίσότητα δλων
των ΐκΐκλησιόίν καί δογιιάτχον ενώ¬
πιον τοΰ νόμον, ώς ζήτημα δικαιο-
ούνης καί όχι άπλής εύνοίας. Τόν
απόλυτον χωρισμόν τή; Έκκλησί-
ας καί Κράτους καί αυστηράν ε¬
φαρμογήν τοΰ Συνταγματικοΰ αρ-
θρου ότι τό Κογκρέσσον δέν θα
ψηφίση κανένα νόμον σχετικώς μέ
την εγκατάστασιν μιάς θρησκείας
ή την άπαγόρευσιν τής άνεξιθρη-
σκείας.
»Οί κληρικοί έκεϊνοι, οΐτινες χο>
ρίζουν τα ποίμνιά των διά πολιτι¬
κών έπιθέσεων ιέναντίον τού άπό
τοΰ άμβωνος, πρέπει νά ενθυμη-
θοΰν δτι ή κυβέρνησις τοΰ Κυβερ-
νήτου "Αλ. Σμίθ άπαρτύζεται έξ
έννέα Διαμαρτυρομένων, δΰο Κα-
θολικων καί ενός Έβραίου καί ότι
οΰσιωδώς ή Ιδία άναλογία ευρίσκε¬
ται είς όλους τούς διορισμούς τού
είς δημοσία άξιώαατα».
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΟΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟ ΙΑΟΥΟ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ
Θα ομιλήση έν Νέα Ύόρκη την 17ην Όκτωβρίου
Τό Σάββατον, 8 Σεπτπιι&ρίσΐΛ
ωρίσθη σήμερον ώ; ή ίιαέο« διά
την εκλογήν ενός δικαστοΰ διά τό
Διαρ/ές Δικιαστήριον Διεθνοΰς Δι-
καιοσννης, προ; πληρώσιν τήζ θέ¬
σεως ήτις χηρεΰει άπό τής παραι¬
τήσεως τοΰ Δρος Τ:ών Μ'πά'οΐσε.ττ
Μούρ.
Ό ΧέΊΐπλόφ Ζά>ε, π-ρΓ'εΙδρος
τής Συνελεύσρω; τής Κοινωνίας,
«Λ-αΐχωρήοτως δι' Άιιερικήν τοϋ
Τσάρλς "Ηβανς Χιούζ, τοϊ· εύνο-
έ ■υποι|.'ηιφίου. Ό κ. Χιούζ
ϊ την Ιΐην Σεπτεαβριίου.
εδθέ
χρ η η ρ
Ένα έγγραφον εκδοθέν σήμε¬
ρον πρός τοί-ς άπεσταλμένους είς
την Συνέλευσιν τής Κοινωνίας των
Εθνών, ρδειξεν ότι δ κ. Χιούζ ϊ-
χ?ι ΰτοήειχθΓ) τώρα υπο τριάντα
αι.>ς χο>οών. Ό Δρ. ΓοΐΜ>λτερ Σά-
ιμονς, τή; Γερμανίας, έχει ύ^οδει-
όμι?ών σήμερον, εξέφρασε την γθή νπό ?νδ?ν.α χωρών. Ή Χαιτή
λη τ δά ραίτησι οΰ έ ύδίί δ' έ ό
λύπην τού διά την παραίτησιν τοΰ έχει ύποδείξει δύο τέκνα της, τόν
Λρος Μοΰρ καί ε''πλεΗ'£ τό ρνκώ- Αίγοΐ'στον Ντονάιιυ καί τόν "Εδ-
μιόν τοχι. μονδ δέ Λεσπινάςς, πρώΐ,ν υπουρ¬
γόν των Έί-οτεηινών
Ή έκλογή ητι; Αρίσίτη διά τό
Σάββατον, θά γίνη οί τω πτιό τή;
ς, ρ
γόν των Έξ'θτεριχών.
Ό Ληαήτριο; Νεγκι>υλέδέρνηΐις, έν -αυτοίς, θά
στερηθή των ύπηρεσιώ^ τοΰ ν,όμη-
τος τοΰ Μιτίρΐκ«νχ«ντ, ύτοαριγοΐ των
Ίνδιών, κατά την Ιην ίσως Νοΐμ-
δρίου, ςϊγγέλλεται είς καλώς πλη-
ροφορημενοος ΐκύκιλβος οημβ-ρον. 'Ο
λόρ'ϊος Μπι'ο-Αβνχεντ, λέγεται, σχε-
5ιάζει νά λάδη ^χ,ίοΝ θέσιν μεταξ'*
τοϋ τραπεζιτικοϋ κόσμον, θά ζτ}-
τήι-ο άπο τόν πρωθυπουργόν νά τόν
απαλλάξη των καθηκόντων τού, δ¬
ταν ό κ. Μπάλίουιν επιστρέψη άπά
τάς ίιακοπάς τοο.
Ο
Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΗΝ
ΛΕΝ ΑΝΗΙΥΧΕΙΜΣΙΑΤΡΟΥΣ ΤΟΥ
Ό "Αγγλος ύιτουργός των Εξωτερικών άναμένε^
ται να αναλάβη έκ νέου τα καθήκοντά τού την 7ην
Το&μβρ£ου.— Αί -περί άηοχ/ωρήσεώς τού φήμαι ά«
οάσ&μοι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Σεπτεμ.6ρίε«.
—Αί εΐδήσεις καί ενταύθα ν.αί είς
τάς Ήν. Πολιτείας ότι ό Σέΐ ΤΩ-
<ττεν Τιτάιαχερλαιν ττρόκίΐται νά χί- ροκτηθη, ώς ύιτοοργός των ^Βξοκε- ρΐ'Λων, άπέ-χοαιν ΐΓθλΰ τής πραγαα- τιτ.6τητος. "Οταν « Σέρ ΤΩττεν ά- Με·χώρητεν έκ ΛίΙδειρχουλ την πά ρελ&οϋσαν έΦσμάδα δι' εν σιον ταιξείιϊιον, όπως την υγείαν τοι>, έφ·αίνετο είς
ιής, ν.αί ήτο αία γχι%
, ότι δέν Ο ά ηδύνατο νά κ:?-
την 6«σιν, «/.τος «άν ή άνάρ-
ρωσίς τού άχέδαινε τελεία.
Έν τούτοις, το ΰποοιργείον των
'Εξωτερΐ'Λών, σήμερον, έδωκε ττι
χληροφθιρίαν, δτι το ζητημα τής πά
ραιτηνως τοΰ Σέρ ΤΩστβν ο'ίτε
είχε κάν συζητηθή μέ τόν ■πρωθυπ¬
ουργόν ή μβ ά'λλα μέλη της 'λϋδερ-
νησεως, καί ότι ό ύ—οργός των Ε¬
ξωτερικών 3έν είχεν άφησει παραγ¬
γελίας αί οποίαι Θά έΐιδοτν δάΐιν
είς την ύπά&ίσιν, ότι ιτροτίθεται νά
παραιτηθή.
Στενοί ■πρτχχοιτιν.οί φίλοι τοΰ ΰχ·
οορτβϋ έδήλ&χταν, ότι άν καί ή ά-
ιτ&ενβια τοΰ ϋΐΡΚ>ργΌΰ των Εξωτε¬
ρικών είναι άναμφιδόλως σοβαρά,
οί ϊατροί τού άνααένουν εάεργετι-ί.'ΐ:
άχοτελέσξχατα οηκ το θαλάσσιον τα¬
ξειδιον %αϊ τον έ'γο·^ν διαιδ·εδ·3ΐώσει,
ότι θά είναι είς θέ~ν να άναλά'ϊη
έκ νέου τα ν.οίθτ'Λοντά τού, τον Νο¬
έμβριον.
Μία εσπερινή έφηί«ρίς τοΰ Λον¬
δίνον άχοΐδειχ,νύει σήόμΐρον, ότι αν
ν.αί ό Σέρ ΤΩστεν ίτνατον νά μή
χχραιττ,ΐθιή, τα πιρχγμβτικα -λοιΟτ,-
■χ»ντα τοΰ ύπουργοϋ των Έξωτεο.-
7.ών δυνατόν νά τα εκτελή ό λόρΐο;
Κούτϊντον, ύζουργεύΐι/ν ηδη, '^ί'/ρ'
των πιροσεχών ιέ/ λόγων αί οτο·Όί
νατά πάσαν πιθανότητα θά γίνοο"
τον Μάϊον ή Ιούνιον τοΰ 1929. Άλ
λ» έφημερίδες τονίζο^, ότι ό Σέί
ΤΩττεν έ/,ουράτθη ί)πε:οολι·Μί, ν.α1.
άμφιδ-άλλουν εάν, έστω καί 5ν «πι-
ΐτρεψη είς το όποο,ργεϊον, θά ϊυντ-
6ή νά συνεχίση την σταδιοί?ομια^
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Έπεβιβάβθη χθές τού ύ-
ηεριωκεανείου «Αεβιά-
Θαν» .
τοο, έν περιπτώσει
ήν οί
ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΝ, Σεπτεμβ. Ά.
—Χθές την 4ην μ. μ. ώραν κα¬
τέπλευσεν ενταύθα τό Αμερικανι¬
κόν θωρηκτόν «Ντητρόιτ», τοΰ ό¬
ποίου έπέβαινεν ό ύπουργός των
Εξωτερικών των Ήνωμένων Πο-
) ιτειών κ. Κέλλογκ μετά τής κυρί-
ας τού. Τό θωρηκτόν εχαιρέτησε
διά δεκαοκτώ κανονιοβολισμών, τό
δέ φρούριον άνταπέδωσε τόν χαι¬
ρετισμόν. Άμεσως μετά την άγκυ-
ροβόλησιν τοΰ θωρηκτοΰ, ανήλθεν
£τ' αύτοΰ ό Γάλλος άντιναύαρχος
Μπουραζέ, όστις ηύχήθη είς τόν κ.
καί την κ. Κέλλογκ αϊσίαν επάνο¬
δον είς την πατρίδα των. Κατόπιν
ό κ. Κέλλογκ εδεχθη την επίσκεψιν
τοϋ δημάρχου τοΰ Χερθούργου καί
αλλων άξιωματούχων. Δνο ώραΐαι
άνθοδέσμαι προσεφέρθησαν είς
την κ Κέλλογκ υπό τής πόλεως
καί τοΰ εμπορικον έπιμελητηρίου.
Ό κ. Κέλλογκ καί ή κυρία τού
έπεβιβάσθησαν τοΰ ύπεροοκεανείου
«Λεβιάθαν», τό όποΓον άπέ
την ΙΟην εσπερινήν ώραν.
ΥΜ1 "ΗΑΤδΟΚΑί
Ο ΑΙ «Τ. Υ ©ΚΕΕΚ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΛΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928-
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον χαί
αύριον θά είναι καλός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άοιθμός 4880.
ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΔΕΝ ΕΜΠΝΕΕΙ ΦΟΒΟΥΣ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΙΕΤΕΔΟΟΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
τού Ύ^ργε,ίου
£ ,ήν καταπολέμησιν τής νόσου.- Σύστασις είς τούς ίατρούς
βθ»ν είς -4Ο Δρ«χμ«ς τάς έπισκέψεις -ίων.
περιορί
•25 Αύγουστον.—γ
^γος'τής Προνοίας κ.
■ (δης συνειργάσθη γθες
α μέ τάς καταρτισθή ί-
τΌΰ ύπουργείου διά την
ι τοΰ δαγκείου έπι-
ύπουργός συνέστησε
είς τάς έπιτροπάς όπως
ι μετά μεγάλον ζήλου είς
των, Ιδίως είς τσυς προσ-
(ΐυνοικ'σμοΰς, δπου ό
ΖΖ λόγω τής άθλίας ύγιει-
"' ' '----- οηνών, ήρχισε
ιοανη άνησνχαστικας δια-
___δ κ. ύπουργός συν-
μετά τοΰ διευθνντοΰ τοΰ
ύγείας χ. Κοπανάρη.
Λ)οζ έ ν.. ,Εμ^νονηλίδης συν-
Ή] μετά τοΰ γενικοΰ γραμ-
χοϋ ύπουργείου κ. Χατζή-
βνετικώς μέ τό ποσόν τό
βά άπαιτηθτί διά την δσον
,,'ατόν αποτελεσματικωτέραν
φΗμψ^ν τΜ? έπιδημίας. Έν
απεφασίσθη, όπως ζητηθη
ύθνζ τοΰ ύπουργείου Οίκονο-
> πίστωσις 15 Ικατομμυρίων
Πιιών, διά την καταπολέμησιν
νοαου είς τάς Αθήνας καί τα
Ιί*ΐ είς τας επαρχίας
ιο ημερών τό υπουργείον
ιονοία; είχε διατάξει τηλεγρα-
ώ; τούς νομάρχας δπως άνα-
)(1)'οιν είς αύτό την είς τάς περι-
,ίΐα; των τυχόν εμφάνισιν δαγ-
„, ΐτυρετοΰ. Μέχρι τοΰ άπο-
ματο; τής χθές οί κ. κ. νομάρ-
οιδειιίαν είχονδώσει αίτχΐντηοιν
ίο υπουργείον περί εμφανίσεως
Τας επαρχίας των δαγκείου.
τό εσπέρας δμως ήρχισαν
,ιΓάνοντα πλίίίττα τηλτγοα-
ατκ ί/- των ειαρχιων, δι' ών
,^ίνεται ή κατάστασις είς ά'-
„, Ινήο-υχος λόγφ τής διαδόσε-
ίθύ δαγ/είου. Ούτω έλήφθη-
ε'ι; τό υπουργείον Π ρονοίας
/άτιοθι τηλεγραφήματα.
(ΐν ,ιαρατηροΰμενα άραιά κρού-
ιιβ δαγκείου. Διατάξατε τί νά
ΐςωμεν.
ΖΑΚΥΝΘΟΣ, 24.— 'Επχδη-
δαγκείου έφθασεν ενταύθα.
«ματα 10 μέχρι στιγμής.
ΤΡΙΠΟΛΙ-, 24.— Είς Τρί-
ιιν τα κρούσματα έκ δαγκείου
είς 15.
ΤΡΙΚΚΑΛΑ, 24.—"Αγνωστος
κ δάγκειος ήρχισε νά διαδί-
ΐι Κρούσματα εύτυχώς έλάχι-
ιΜ τοϋ παρόντος.
.ΑΡΙΣΣΑ, 24.— Οί προσ-
έκ δαγκείου ύπερβαί-
ψεις των Ιατρών είς τοΰς διαφό¬
ρους πάσχοντος Ικ δαγκείου ύπο-
βιβασθοΰν είς 40 δραχμάς εκάστη.
, Ο_ κ. ύπουργός τής Προνοίας,
ομιλών χθες την εσπέραν σχετικώς
με την έξάπλωσιν τοΰ δαγκείου, ε¬
δήλωσε τα εξής:
·Ατυχώς δέν πρόκειται περί
έπιδημίας, άλλά περί πανδημίας,
δεδομΐνου δτι οί προσβληθέντες υ¬
πό τοΰ δαγκείου ύπερβαίνουν τάς
250 χιλιάδας. Τό ■υπουργείον τής
Π ρο#οίας έπραξε πάν τό κατ' αύ-
το δυνατόν διά την καταπολέμησιν
τής νόσου._ "Ηδη άναμένω την πί¬
στωσιν τοΰ ύπουργείου των ΟΙκο-
νομικων, την οποίαν καί θά διαθέ-
σω πρός αποτελεσματικήν κατα¬
πολέμησιν τής έπιδημίας.
'Η βοηθεία τής 1*1. Τ. Ε.
Συμορώνως πρός τα μετά τής
Κοινι·Λνίας των Εθνών διατεταγ-
μένα, ή ^ διεύθυνσις ύγιεινής τοΰ
ύπουργείου Π ρονοίας έτηλεγρά-
φησεν είς τό ύγειονομικόν τμήμα
τής Κοινωνίας των Εθνών τα τής
επεκτάσεως τής έπιδημίας τοΰ δαγ¬
κείου έν Αθήναις καί Πειραιεί.
Χθές ελήφθη είς τό υπουργείον
Προνοίας τηλεγράφημα τοΰ διευ¬
θυντού τοΰ ύγειονομικοΰ τμήμα-
τος τής Κ. Τ. Ε., κ, Ράίχμαν, ό ο¬
ποίος έρωτα" εάν δύναται τό τμήμα
ύγειονομικής τΓ/ Κοινωνίας των
Εθνών νά έλθη άρωγόν είς την
δυσμενη ταύτην περίστασιν.
"Αμα η) λήψει τοΰ ανωτέρω τη-
λεγραφήματος, τό υπουργείον τής
Π ρονοίας απέστειλε χθές την νύ¬
κτα πρός τόν κ. Ράιχμαν τηλεγρά¬
φημα, διά τοΰ όποίου έκφράζει την
ευγνωμοσύνην τού καί δηλοί ότι
λ- · - - -τ~Γ-~ν βοήθειαν προρι
όν Ε,ιίνων, παρακαλεΐ δέ ιδιαιτέ¬
ρως δπως άποσταλοϋν είδικοί ία-
τροί.
ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΜΕΤΑΚΛΗΣΙΝ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΥ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤ ΗΡΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΟΜΑΛΗ. -- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛ-
ΛΗΝΙΚΗΣ ΚΗΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑ ΝΙΑΝ. -- ΠΤΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ! ΚΥΒΕΡ¬
ΝΗΣΕΩΣ. -- ΑΙ ΣΥΝΈΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΓΑΛΛΙΚΟΥ ΔΙΑΒΗΜΑΤΟΣ.
Η ΑΙΘΕΝΕΙΠΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Πρόσκλησις διαβημου καρδιολόγου έκ Παρισίων
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Σε—εμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε»ν;
Κήρυκος»).— Χθές εκλήθη τηλεγραφικώς έκ Παρισίων ό
διάσημος καρδιολόγος, Βακέζ. Εγένετο γνωστόν, πρός καθ¬
ησύχασιν τής κοινης γνώμης, δτι την πρόσκλησιν τοϋ Γάλ-
λου Ίατροϋ δέν επροκάλεσεν οιαδήποτε έπιδείνωσις της κα¬
ταστάσεως τοϋ κ. Βενιζέλου, άλλά μόνον ή παρακολουθήση
της ασθενείας τού πρωθυπουργοϋ υπό τοϋ Γάλλου έπιστή-
μονος, ό οποίος υπήρξεν ό θεράπων τού Ιατρός, δταν ό κ. Βε-
νιζέλος έπασχεν έκ καρδιακοϋ νοσήματος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΠΟΚΑΕΙΕΤΑΙ ΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΗΠΧΙΑ!
Ό Κυδερνήτης Νέας Υόρκης "Αλφρεδ Ε. Σμίθ, Δημοκρατικός ύπο-
ΐή διά την Προεδρίαν, μέ την σύζυγον τού, είς Σύρακιουζ.
"Ύφεσις τοΰ πυρετου χαι όμαλή λ.ειτουργί<α τής καρ¬ δίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερησί- ου Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ή κατάστασις τού κ. Βενι¬ ζέλου βαίνει πρός τό καλλίτερον. Ή θερμοκρασία τού κατήλ- θε χθές την πρωΐαν είς τούς 96 βαθμούς, τό δέ εσπέρας είς τούς 101.3. Ή κατάστασίς τού χαρακτηρίζεται γενικώς (ός καλή καί κανονική ή λειτουργία της καρδίας τού. Χθές τόν επεσκέφθη ό άπεσταλμένος της Κοινωνίας των Έθ·νών πρός καταπολέμησιν τοϋ Δαγκείου πυρετοΰ, Δρ Μακένζυ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ όλιγοήιμερος άν*6ολή της συγκλήαεΐως Βουλής. ΑΘΗΝΑΙ, 5 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή¬ ρυκος» ).— Τα τελευταία Ίατρικά δελτία διαπιστοϋν την κα¬ νονικήν πορείαν της ασθενείας τοΰ κ. Βενιζέλου, άποκλειο- μένης οίασδήποτε ανησυχίας. Κοιμάται ησύχως καί γενικώς ή κατάστασίς τού χαρακτηρίζεται ώς καλή. "Ενεκεν της α¬ σθενείας τοϋ πρωθυπουργοϋ πιθανόν νά άναβληθ^ ή σύγ- κλησις της Βουλής δι' ολίγας ημέρας. ΔΑ3Π3ΕΡΓΗ2; ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΚΑΘΕΣΤΠΣ ΑΝΗΪΥΧΕΙ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ Ό τίτλος «Βασιλεύς των Άλβανών» ίίϊ Ρϊΐοΰς 10. ΠΑΤΡΑΙ, 24.- Κρούσματα *ίσυ έλάχιστα μέχρι της στιγ- ΊίΙΑΝΝΙΝΑ, 24.— Έκ δαγ- ι ιροσεβλήθησαν 5. 1ΟΣ, 24 (έπεΐγον).— Έ- ιμια δαγκείου λαμβάνει τρομα- /λ; διαστάσεις. Μέχρι στιγμής ιοδ/ηθεντες ύπερβαίνουν τούς Φαίνεται δτι ή νόσος διεδό- νταΰθα λόγω της άφίξεως έξ βηνών πολλών Σοομίων ίνλογε- είς τοί>ς Νο¬
μάρχας.
Άμα τή λήψει των ανωτέρω τη
'ΐωφημάτων, ό κ. ύπουργός έκά-
ιε ϋαρ' αύτψ τόν κ. Κοπανάρην
τοΰ συνέστησεν δπως άποστεί-
είς τούς νομάρχας τη
Ιίαφήματα, διά των οποίων νά
■«αι λεπτομερείς όδηιγίαι πε-
ιοϋ τρόπου καταπολεμήσεως τηΓ
κν
Ωοαύτως διά των έν λόγφ τη
ρφημάτων θά έντέλλωνται οί
ματροι νά γνωρίσουν είς τό ύ-
*>γεϊον την μορφήν ιιαί τα
{'οτατικά τής εμφανίσεως έκεΐ
ί ί)αγκείου.
Εντός τής ημέρας θά άποστα-
"* είς τάς δαγκειοπλήκτους πε.
ΐρερείας ποσότητες έντομοκτό
'■ όίπνα θά διανεμηθούν δωρε·
κ ύπουργός τής Π ρονοία
,Ε ,χθές διαταγήν δπως ένερ
η αστυιατρική έξέτασις είς τα
'/«ά ξενοδοχείον Ό Έλληνικός
Ινθρός Σταύρος, δι' έγγράφου
πΡος τό υπουργείον Προνοί-
Υνωρίζει δτι άπό τής αυριον
διαθέση ικανόν αριθμόν άδελ-
* δι1 έπισκέψεις είς απόρους
65 ΧΙΛ. ΔΑΓΚΕΙΟΠΛΗΚΤΟΙ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
' Εβταμάτησεν ή κίνησις
τού λιμένος καί τής αγο¬
ραίς.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αΐ·γο«στοι, —
Είς τόν Πειραια ή έπιδημία τοϋ
Δαγκείου παρειρχοιμένων των ημε¬
ρών έξαπλονται λαμβάνουσαι τρο¬
μακτικάς διαιστάσεις. "Ηδη οί έα
Δαγκείου πυρετοΰ κλινήρεις άέρ-
χονται εις 65 χιλιάδας. Κατά τό
ίκπνε&σον ε'ικοσιτετρόωρον άθ
νον έκ Δαγκείου 15 ά'τομα.
Π ρό τοΰ μεγέθους τής έξαιπλώ-
σεω; της νόσου ήρα.ΐ(ό9η σηααντι-
κίότατα ή τάξις των εργαζομένων.
Υπέρ. τα 50 μεγάλα κατΐαιοτΐήματα
έμπορικά καί βιαμηιχανινοά έ/λΐΛ-
σαν. Ίσάριθμα ίπίσης έΊργοστάσΐα
διίχοψαν την λειτουρ^'ίαν τίιη'. Αί
περισσότεραι εκ των Τραιπε'Ιών
έργάζονται ιμέ ήλαττωμένιαι είς τό
1) 3 τα πρθσωιπικά των. Είς τό
ύποοΐατάοτημα τής Έθνικής Τρα¬
πέζης επί ύπιρεκατόν ·0ίΓα<λήλων παριαηένουν μόνον 19. Τό τηλεφωνεΐον έ'χει ριή τελείως. ''Ε>άχισται δειιποινίοε; ά-
ΐ ά δλί
χ
αΐτινες μΐτά δυσκολίας
άνταποκρίνονται είς τάς άνάνκας
τοΰ κοίνον.
Τα ιδία συμΐβαίινουν καί είς τό
ταχυδρομειον. "Ολαι αί πωλήτρι-
αι γραμματοσι'-|·ιαον ήσδτένησαν καί
μία αόνον θνρίς νπάιρχει άνοικτΐη,
είς την όποιαν ιέργάζεται ά'ρρην ύ-
πάλληλος.
Παρομοία ■κιατάστασις ιέμφανί-
ζεται είς τα δικαστικά γραιφεΐα, τα
τελωνεϊα ικαί τό ταμείον.
'Εκ των έφορειών, ή γ' έ'κλίΐσε
διότι ή όλότης τοΰ προοχαπικοΰ της
προσεβΐλιίθη άπω δάγ·κι:ιον. Διά τόν
αί»τόν λόγον παραιιένει κλειστόν
καί τό στροπολογικόν τηήμα τοΰ
Δήιιου.
Τα ναντικά γρσφεΤα ττ}ς 7ΐλα-
χΐίας ΚαραΊσκάκη μόίλις κατορθώ-
νουν νά διεκκεραιώσουν τάς εργα¬
σίας τοιν. Ή έπιδατική κιίνηισις,
ήτις άλλοτε λήγω τοΰ θί'ρους -Γιτο
ζ ώθ ώ
ΒΙΕΝΝΗ, 5 Σε«τεμ6?^.— Οί
πολιτικαί ■κύκλοι τής Νοτιοσλαυΐας
είδον μ,έ «ησυχίαν την τιτλοφόρτ,-
σιν τοό τρώτ,ν χ:«βϊρο·> Ά·χμέτ Ζογ-
κοΰ ώς «Βασιλέως των Άλδανών»,
διότι μόνον Ινα ν^τμα των «Άλ6*-
νών» Χ,γ, είς την χώραν τοι>. "Έν.
τοί «νόλ«ί των δάο έι/.ατο<Αμ!>ρίων
Άλδανων, <μ.6να; 850,000 είναι 6- τγτ,ι/,οοι τού νέου βατιλβίοο, βνφ πϊρί τό έν ίκατουιμύριον είναι ίιεσ/Λ5~- σμ·ένοι βίς άλλα^ Βαλκ,αν.-Λας χώ¬ ρας. Έκ τούτων 440,000 είναι ίητή- κ,οοι τής Ν&τιοσλαϋί»ς. Τό Β*λι- γρΐϊι&ν φοοείται δτι ό τίτλ&ς τοϋ «Βασιλέως των Άλ6χ;'ύν», δέν «Τ. ναι όττλή κενή διατύπωσις, άλλ' ότι εδείκνυε! έτιθετικάς -προθέσεις κατά τής Νοτιοσλαυΐας, μέ την ύ- ποστήριξ'.ν τής Ιταλίας. Ή έτίσημος διαβεβαίωσις, την όττοίαν χαρΐσχεν ό Ζογκοϋ χρος τόν έν Τυράννοις 7,;εσδυτήν τής "Ιτα¬ λίας, 5τ> ή τι/νθτν-η των Τθράννων,
δια τής οποίας ή Άλδανία κατέστη
οάσιαστικώς Ιταλικόν ρά
τα», θά παραμείνη έν ΊσχυΊ δι' «άρι¬
στον χρονικήν ζίρίοϊον. ·κ·αί ότι συ-
νε"χώς •χρβιτε1 νά Οε6ΐρτ;Θή ώς «αίω-
νία», έχιΐδ·εινώνει η ά
είς τα ομμ-ατα τής Κυβερνήσεως
τού Βελιγρ'£»3ίΐ·υ. Ό επ
ττ,ς «ν Τι>ρ^νοίς
πρεσβείας, όστις άναχληροί τόν έν
Βελιγραδίω άτουσιάζοντδ. «π' άίεία
κβε«ίευτήν, διεμαρτυρήθη έξ ένόμα-
τος τής Κυβερνήσεως τού κατά τοΰ
π.ΐΓσ)τι©θέντι>ς ύχό τοί; Ζογκοϋ τίν-
λου. Κατά τ άς υφισταμένας χιθανό-
τητας, ό ττρβΦδβϋτής τής Νοτιο-
σλανΐας, δέν θά έπιο-τρίψτί βΐς την
έν Τυράννοις θέσιν τού.
| υπουργείον Προνοίας, δι'
Υ?αφου τού πρός τόν Ιατρικόν
^ογον, συνιστά δπως αί έπισκέ-
γ ρς
«μειώθη οτι,ιΐιαντι χώ-
ταττα1.
Τα π/.ηρώματα των πλοίοτν δι¬
αρκώς συμπληροϋνται λόγω των
άθ'ροων έκ τοΰ δαγκείου Τΐρουσαά-
των.
Ό ήλετϊτοικός σιδηρόδρο'Μκ: Α¬
θηνών — Πειρί'ΐιως ένεκεν έλ/νεί-
ι[ιεω; ποοσοιπικοΰ ήναγκάισθη ν'
άραιώση τάζ κινοΐΛΐε'ναΰ άμαξοστοι
χίας τού. Έπίση; ι'|ραιώθτ|σαν αι
διά των τρ«μ καί των αύτοκ,ινήτων
ί
γ
Είς τα τμήμαΐα τής Δτμιοσίας
έ «ΐς την 2αν αιίίχ.)
Ή στάσις τής Γαλλίας
καί Αγγλίας 4«1 των
'Αλβανικών.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 5 Σεπτέμβρι¬
ον— Ή Κυβέρνησις τοϋ Βελιγρα¬
δίου θά αναμείνη την δράσιν τής
Γαλλίας καί τής Αγγλίας, προτοΰ
άπΌφασίσγ) εάν Ό ά αναγνωρίση τ<>
Μοναρχικόν καθεστώς τής Άλ6*<- νίας ή οχι, καθώς ανεκοίνωσε χθές πρός τόν Ηνωμένον Τύπον ό -ρωθυ- χθ!>ρ70ς Κο·ροσ1έτς. Προγβνέστεραι
πληροφορίαι «ιβιεβχίουν ότι ή Κϋΐ&έρ-
νησις τής Νοτιοσλαυΐας θά ίι·εμαρ-
τύρετο κατά τής πολιτεια/νής μετα-
βολής των Τυράννων, μόλις έλάμ-
βανεν έπ-ίσημον γνώσιν τής άνα-λη-
ρύξεως τοΰ ΖογΛθΰ είς Βαισιλέα.
«Αέν θά προβώμεν είς Λανένα ·χ<,>ρι-
στόν διά&ημα χρβς την Αλβανίαν,
είπεν ό πρωτ}>-ο·,»ργος. Ή στάσις
μας Θά χροσαρμονΐσθή μέ την στάσιν
τής Γαλλίας καί τής Αγγλίας. Ε¬
άν ή νέα Άλδανική Κυβέρνησις α¬
ναγνωρισθή υπο των Δ'υνάμ'ίων αυ¬
τών, 6ά την άνκγνωρίσωμεν και η¬
μείς.»
Ό Αχμέτ ΖογκοίΙ θα
νυμφευθή Άλβανίδαι.
ΒΙΕΝΝΗ, 5 Σεπτέμβριον—
Αντιθέτως των φημών αί ίζοΐαι
Ο7«κλκφό?τ)ο·αν ιτειρι επικειμένης ίή-
Οεν μνηστείας τοΰ βασιλέως τής
Άλδανίας Ζογκοΰ, μετά τής πριγ·
κιπίσσης τής Ιταλίας Ίωάννας, έ
νέος 6·ασιλεί)ς βά νυμφς-θή -Λατά
πάσαΐν πιθανότητα, τή^ κόρην τού
πρώην πρωΐθυπουργοδ ΒοϊΚνλ.τ,. Ό
Ζογ-Λθΰ άκολου'εών τα Άλ'βαν.κά έ'-
θιμα, ήρρα'δ-ωνίσθη μ έ την χάρ
τού -ρωην -ρωΐθυπουργοϋ όταν αυτή
τ)το ήλΐ'κ,ίθ'ς 9 έτών.
31 ΚΡΑΤΗ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΟΝ ΧΙΟΥΖ
ΔΙΑ ΤΟ ΑΙΕΒΝΕΣ ΑΙΚΑΠΗΡ1ΟΝ
Ό Χιούζ λαμβάνει τας περισσοτέρας ψήφους δια
την χηρεύουσαν θέσιν τοΰ Δικαστήριον.— Τό Σάβ¬
βατον γίν&ται ή τελειωτική ψηφοφορία.
ΓΕΝΕΥΗ, 4 Σεπτειιδρίου.
ΛΠΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΑΟΓΜΑ ΤΟΥ ΣΗΒ
((ΥΠΟ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ»
Ό Γερουσιαστής Ρόμπινσον δηλοί δτι ό Κυβερνήτης
Θέλει χΐωρισμέ-νην την Εκκλησίαν άπό τό Κράτος.
ΚΙΣΚΟ, Τέξας, 4 μ
(Έτ. Τύπου.).— Δηλών δτι τό
θρησκευτικόν δόγμα τοΰ Κυδερνή-
του "Αλφρεδ Σμίθ είναι τόσον ΰ-
γιώς Άιιερικιανικόν, δσον τό &&γμα
οιουδήποτε Βαπτιστοΰ ή Μεθοδι-
■στοΰ, καί ότι ό Κυδερνήτης θέλει
τελείως χωρισμένην τί)ν Έκκλτκΐί-
αν άπό τό Κράτος, ό Γερουσιαστής
Ιωσήφ Ρόιιιπινσων, Λημα/'.ρατικός
ύποψήφιος διά την άντιπροεδρίαν,
έξηκολοΰθηισε τόν άγώνά τού, έκ-
φωνήσας τόν δεύτερον έν Τέξας
λόγον ενταύθα σήαερον την νύ¬
κτα
«Τό θρησκευτικόν δόγμα τοΰ κυ-
'δερνήτου Σμίθ, δπως έφαρμόζεται
είς την Κυβέρνησιν, είναι τόσον ύ-
γιως Αμερικανικόν, όσον τό δόγ¬
μα οιουδήποτε Μεθοδιστοΰ ή Βα-
πτΐ/στοϋ—είπεν ό Γερουσιαστής
Ρόμπινσον.
»Περιλαμ6άνει ελευθερίαν συν¬
ειδήσεως· δι' δλους· ίσότητα δλων
των ΐκΐκλησιόίν καί δογιιάτχον ενώ¬
πιον τοΰ νόμον, ώς ζήτημα δικαιο-
ούνης καί όχι άπλής εύνοίας. Τόν
απόλυτον χωρισμόν τή; Έκκλησί-
ας καί Κράτους καί αυστηράν ε¬
φαρμογήν τοΰ Συνταγματικοΰ αρ-
θρου ότι τό Κογκρέσσον δέν θα
ψηφίση κανένα νόμον σχετικώς μέ
την εγκατάστασιν μιάς θρησκείας
ή την άπαγόρευσιν τής άνεξιθρη-
σκείας.
»Οί κληρικοί έκεϊνοι, οΐτινες χο>
ρίζουν τα ποίμνιά των διά πολιτι¬
κών έπιθέσεων ιέναντίον τού άπό
τοΰ άμβωνος, πρέπει νά ενθυμη-
θοΰν δτι ή κυβέρνησις τοΰ Κυβερ-
νήτου "Αλ. Σμίθ άπαρτύζεται έξ
έννέα Διαμαρτυρομένων, δΰο Κα-
θολικων καί ενός Έβραίου καί ότι
οΰσιωδώς ή Ιδία άναλογία ευρίσκε¬
ται είς όλους τούς διορισμούς τού
είς δημοσία άξιώαατα».
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΟΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟ ΙΑΟΥΟ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΤΟΥ
Θα ομιλήση έν Νέα Ύόρκη την 17ην Όκτωβρίου
Τό Σάββατον, 8 Σεπτπιι&ρίσΐΛ
ωρίσθη σήμερον ώ; ή ίιαέο« διά
την εκλογήν ενός δικαστοΰ διά τό
Διαρ/ές Δικιαστήριον Διεθνοΰς Δι-
καιοσννης, προ; πληρώσιν τήζ θέ¬
σεως ήτις χηρεΰει άπό τής παραι¬
τήσεως τοΰ Δρος Τ:ών Μ'πά'οΐσε.ττ
Μούρ.
Ό ΧέΊΐπλόφ Ζά>ε, π-ρΓ'εΙδρος
τής Συνελεύσρω; τής Κοινωνίας,
«Λ-αΐχωρήοτως δι' Άιιερικήν τοϋ
Τσάρλς "Ηβανς Χιούζ, τοϊ· εύνο-
έ ■υποι|.'ηιφίου. Ό κ. Χιούζ
ϊ την Ιΐην Σεπτεαβριίου.
εδθέ
χρ η η ρ
Ένα έγγραφον εκδοθέν σήμε¬
ρον πρός τοί-ς άπεσταλμένους είς
την Συνέλευσιν τής Κοινωνίας των
Εθνών, ρδειξεν ότι δ κ. Χιούζ ϊ-
χ?ι ΰτοήειχθΓ) τώρα υπο τριάντα
αι.>ς χο>οών. Ό Δρ. ΓοΐΜ>λτερ Σά-
ιμονς, τή; Γερμανίας, έχει ύ^οδει-
όμι?ών σήμερον, εξέφρασε την γθή νπό ?νδ?ν.α χωρών. Ή Χαιτή
λη τ δά ραίτησι οΰ έ ύδίί δ' έ ό
λύπην τού διά την παραίτησιν τοΰ έχει ύποδείξει δύο τέκνα της, τόν
Λρος Μοΰρ καί ε''πλεΗ'£ τό ρνκώ- Αίγοΐ'στον Ντονάιιυ καί τόν "Εδ-
μιόν τοχι. μονδ δέ Λεσπινάςς, πρώΐ,ν υπουρ¬
γόν των Έί-οτεηινών
Ή έκλογή ητι; Αρίσίτη διά τό
Σάββατον, θά γίνη οί τω πτιό τή;
ς, ρ
γόν των Έξ'θτεριχών.
Ό Ληαήτριο; Νεγκι>υλέδέρνηΐις, έν -αυτοίς, θά
στερηθή των ύπηρεσιώ^ τοΰ ν,όμη-
τος τοΰ Μιτίρΐκ«νχ«ντ, ύτοαριγοΐ των
Ίνδιών, κατά την Ιην ίσως Νοΐμ-
δρίου, ςϊγγέλλεται είς καλώς πλη-
ροφορημενοος ΐκύκιλβος οημβ-ρον. 'Ο
λόρ'ϊος Μπι'ο-Αβνχεντ, λέγεται, σχε-
5ιάζει νά λάδη ^χ,ίοΝ θέσιν μεταξ'*
τοϋ τραπεζιτικοϋ κόσμον, θά ζτ}-
τήι-ο άπο τόν πρωθυπουργόν νά τόν
απαλλάξη των καθηκόντων τού, δ¬
ταν ό κ. Μπάλίουιν επιστρέψη άπά
τάς ίιακοπάς τοο.
Ο
Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΤΣΑΜΠΕΡΛΑΙΗΝ
ΛΕΝ ΑΝΗΙΥΧΕΙΜΣΙΑΤΡΟΥΣ ΤΟΥ
Ό "Αγγλος ύιτουργός των Εξωτερικών άναμένε^
ται να αναλάβη έκ νέου τα καθήκοντά τού την 7ην
Το&μβρ£ου.— Αί -περί άηοχ/ωρήσεώς τού φήμαι ά«
οάσ&μοι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 4 Σεπτεμ.6ρίε«.
—Αί εΐδήσεις καί ενταύθα ν.αί είς
τάς Ήν. Πολιτείας ότι ό Σέΐ ΤΩ-
<ττεν Τιτάιαχερλαιν ττρόκίΐται νά χί- ροκτηθη, ώς ύιτοοργός των ^Βξοκε- ρΐ'Λων, άπέ-χοαιν ΐΓθλΰ τής πραγαα- τιτ.6τητος. "Οταν « Σέρ ΤΩττεν ά- Με·χώρητεν έκ ΛίΙδειρχουλ την πά ρελ&οϋσαν έΦσμάδα δι' εν σιον ταιξείιϊιον, όπως την υγείαν τοι>, έφ·αίνετο είς
ιής, ν.αί ήτο αία γχι%
, ότι δέν Ο ά ηδύνατο νά κ:?-
την 6«σιν, «/.τος «άν ή άνάρ-
ρωσίς τού άχέδαινε τελεία.
Έν τούτοις, το ΰποοιργείον των
'Εξωτερΐ'Λών, σήμερον, έδωκε ττι
χληροφθιρίαν, δτι το ζητημα τής πά
ραιτηνως τοΰ Σέρ ΤΩστβν ο'ίτε
είχε κάν συζητηθή μέ τόν ■πρωθυπ¬
ουργόν ή μβ ά'λλα μέλη της 'λϋδερ-
νησεως, καί ότι ό ύ—οργός των Ε¬
ξωτερικών 3έν είχεν άφησει παραγ¬
γελίας αί οποίαι Θά έΐιδοτν δάΐιν
είς την ύπά&ίσιν, ότι ιτροτίθεται νά
παραιτηθή.
Στενοί ■πρτχχοιτιν.οί φίλοι τοΰ ΰχ·
οορτβϋ έδήλ&χταν, ότι άν καί ή ά-
ιτ&ενβια τοΰ ϋΐΡΚ>ργΌΰ των Εξωτε¬
ρικών είναι άναμφιδόλως σοβαρά,
οί ϊατροί τού άνααένουν εάεργετι-ί.'ΐ:
άχοτελέσξχατα οηκ το θαλάσσιον τα¬
ξειδιον %αϊ τον έ'γο·^ν διαιδ·εδ·3ΐώσει,
ότι θά είναι είς θέ~ν να άναλά'ϊη
έκ νέου τα ν.οίθτ'Λοντά τού, τον Νο¬
έμβριον.
Μία εσπερινή έφηί«ρίς τοΰ Λον¬
δίνον άχοΐδειχ,νύει σήόμΐρον, ότι αν
ν.αί ό Σέρ ΤΩστεν ίτνατον νά μή
χχραιττ,ΐθιή, τα πιρχγμβτικα -λοιΟτ,-
■χ»ντα τοΰ ύπουργοϋ των Έξωτεο.-
7.ών δυνατόν νά τα εκτελή ό λόρΐο;
Κούτϊντον, ύζουργεύΐι/ν ηδη, '^ί'/ρ'
των πιροσεχών ιέ/ λόγων αί οτο·Όί
νατά πάσαν πιθανότητα θά γίνοο"
τον Μάϊον ή Ιούνιον τοΰ 1929. Άλ
λ» έφημερίδες τονίζο^, ότι ό Σέί
ΤΩττεν έ/,ουράτθη ί)πε:οολι·Μί, ν.α1.
άμφιδ-άλλουν εάν, έστω καί 5ν «πι-
ΐτρεψη είς το όποο,ργεϊον, θά ϊυντ-
6ή νά συνεχίση την σταδιοί?ομια^
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Έπεβιβάβθη χθές τού ύ-
ηεριωκεανείου «Αεβιά-
Θαν» .
τοο, έν περιπτώσει
ήν οί
ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΝ, Σεπτεμβ. Ά.
—Χθές την 4ην μ. μ. ώραν κα¬
τέπλευσεν ενταύθα τό Αμερικανι¬
κόν θωρηκτόν «Ντητρόιτ», τοΰ ό¬
ποίου έπέβαινεν ό ύπουργός των
Εξωτερικών των Ήνωμένων Πο-
) ιτειών κ. Κέλλογκ μετά τής κυρί-
ας τού. Τό θωρηκτόν εχαιρέτησε
διά δεκαοκτώ κανονιοβολισμών, τό
δέ φρούριον άνταπέδωσε τόν χαι¬
ρετισμόν. Άμεσως μετά την άγκυ-
ροβόλησιν τοΰ θωρηκτοΰ, ανήλθεν
£τ' αύτοΰ ό Γάλλος άντιναύαρχος
Μπουραζέ, όστις ηύχήθη είς τόν κ.
καί την κ. Κέλλογκ αϊσίαν επάνο¬
δον είς την πατρίδα των. Κατόπιν
ό κ. Κέλλογκ εδεχθη την επίσκεψιν
τοϋ δημάρχου τοΰ Χερθούργου καί
αλλων άξιωματούχων. Δνο ώραΐαι
άνθοδέσμαι προσεφέρθησαν είς
την κ Κέλλογκ υπό τής πόλεως
καί τοΰ εμπορικον έπιμελητηρίου.
Ό κ. Κέλλογκ καί ή κυρία τού
έπεβιβάσθησαν τοΰ ύπεροοκεανείου
«Λεβιάθαν», τό όποΓον άπέ
την ΙΟην εσπερινήν ώραν.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΔΥΣΦΗΜΙΣΤΙΚΟΙ ΨΙθΥΡΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΜΙΘ
ημερών ό Πρόεδρος τής Έΰν&ίής Δημοκρατικής Έπιτρο-
ηής κ. Τζών Ράσκομη συνέστησεν είς διαφόρους Δημοκρατι<κοϋς ηγέτας δπως μή παραονρΰοϋν νπό των Ρεπονμπλνκανών είς σνζή- τησιν έπϊ των σχέσεχον τοϋ Κυβερνείον Σμιΰ μετά τοϋ Τάαμανν Χώλλ: «"Ας μή έπιτρέιι/αψεν είς τονς Ρεπονμπλιικανους νά μάς μανονβράρονν καϊ νά μάς φέρσνν εις ϋέσιν νά αμυνθώμεν τον νηο- ϊμηφίον μας, τοϋ Κόμμσιός μας καϊ τοϋ προγράμματός μας. Τό £ρ- γον μας είναι Ζργον πωλητών. ΚαΙ στό έμπόριο δ καλλίτερος πω- ληχής είναι έκεΐνος πον πωλεϊ χωρΐς νά καταδικάση τό προϊόν τοϋ άνταγωνιατον τον, αδιάφορον δέ ποίας μεΰόδονς μεταχειρίζονται οί άνταγωνισταίΐ). Αί όηλώσεις, καίτοι εγένοντο εις 150 Δημο- κρατικονς ηγέτας τοϋ Γονεστ καΐ είς απάντησιν πρός πληροφορίας, καύν άς οί άντίπαλοι τον Κνδερνήτον Σμί& διεξάγουν εναντίον τον μίαν ύποβρύχιον «εκστρατείαν κονσκονσονριάς·». Μέχρι τινός, ό κ. Ράσκομπ ημπορεί νά Εχη δίκαιον. Τό έπιχείρηιμά τον οτηρίζεται επί τής λογικής. Άλλ' είς ιήν πολιτικήν βαρννει περισσότερον ή ψυ- χολογία παρά ή λσγική. Προκειμένον μάλιστα περϊ τής αντιδράσε¬ ως κατά τοϋ Κνβερνήτον Σμίϋ, έπειδή αυτή πηγάζει έκ ΰρησκεντι- κοϋ φανατισμόν ή Ιδιαζονσΐ]ς ψυχοονστάαεως των άντνδρώντων, ή μέ&οδος τοϋ κ. Ράσκομπ πιθανόν νά μή είναι έπαρκής. Κάποτε χρει- άΪΒται απάντησις εις τό κακόη&ες κοντσσμπολώ, διά νά άπσκαλυ- <ρ^οϋν τουλάχιστον οί ανανδροι καϊ ν' άναγκασ&οϋν ή νά πσλ&μήοονν άνοικιτά ή νά πανοονν καταπολεμοϋντες τόν Δημοκρατικόν νποψη- φκη>, μέ τόν σνγκβκαλυμμένον τρόπον των. Δέν νπάρχει άνάγκη α¬
παντήσεως είς τοίς ψιϋνρίζοντας δνσψηιμκηάς έν τή ΊΊολιτεία Νέ-
ας Υόρκης καϊ άλλοις 'Ανατολικαϊς Πολαείαις, δπον ό Κνβερνή-
της, ώς πολιτευτής καϊ ώς &ν&ροχτος καί ώς έκΐε,Ιβστικος ά'ρχων
είναι γνωστάς. Χρειάζεται δμως κϊίποια απάντησις είς τονς δνσ-
φημισχάς τον Γουέοτ χαΐ χον Σάονϋ. ΚαΙ αντό ακριβώς 'έκαιίε
πρσχ&ές δ νποψήφιος Άνταιρόεδρος, κ. Ρόμπινσων, έν Ντάλλας,
Τέξας. ΦαΙνεται δι ι οί κάχοή&εις δνοψηιμίσιαΐι τοϋ Γονέοτ καί τοϋ
Σάου&' είς την Ύγράτητα τον Σμίθ ίχονν πρσσδώσει προσωπικόν
•χαρακτήρα. Διαόίδονν δέ δτι ό Κυνδερνή&ης είναι εναντίον τής
Άπαγορεύοεως, διότι είναι . .. μ&9νοος!!- 'Άνάλογοι είναι καϊ αί
Άλλαι διαδόσεις περϊ Σμίθ έν Σώ·υι> καί έν Γονέστ. Τό Τάμμανν
Χώλλ ηε-ριγράψεται ώς φωλεά <αραυλο6(ατν», καί ότι είς μίαν τοι Ι αύτψ> οργάνωσιν δφείλει την έπντνχίαν τον ό Κνδερνήτης. Άλλον
Όΐαδίδονν μνστηριωδώς- καϊ ψιιθνριντνΐ Βηι δπνσ&εν τής ύποψηφιό-
ιηχος χον Σμίθ κρυϋτΐονται οί καταχχΗννη οκοποϊ τοϋ Πάπα. Καϊ
1 Δλλον διαδίδονν δτι ή κοινωννκή προέλενοις τοϋ Σμίθ ■&' άπεηέλει
... αΐσχος!!! δια τον Λενκόν Οίκον!!! Αυται κα&' έαντάς αί δια¬
δόσεις αύταϊ είναι τόσον ήλίΰιαι, ωοτε έν τή Πολιτεία Νέας Υόρ¬
κης ·&ά εγίνοντο δεκταί μβτ' απόλυτον περιψρονήσεως. Πιάνονν δ-
μως τόπον έκεϊ άπον νπάρχει τιροΌΐά&εσις καί προκοπάληψις κατά
χον Κνβερνήτου. Χρειάζεται διαφωτιντικός άντΐπερινπασμός καΐιά
των διαόόσεων, δχι διά νά ψηφίαονν υπέρ τον Σμίθ οί χρονίως
ά&εράηεντοι ΰρηισκαμανεΐς τύποι, άλλά διά νά μή δηλητηριασ&οϋν
οί άνεξάρτητοι μέν τό πνενμα, αγνοούντες δμως τα πράγματα. Χά¬
ριν αυτών άπό καιρόν είς καιρόν χρειάζονται απαντήσει^ ώς ή τοϋ
Γερονσιαστον Ρόμπινσων, ΐντονοι καϊ διαιδηλωτικαί.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
7 ννΑΙ_Ι_ 3ΤΚΕΕΤ
Διά τα έμβάσματά σας είς τάς οικογενείας σας, διά τα ταξει-
διά σας είς Έλλάδα άγοοάζετε τάς ώς κάτωθι έπιταγάς ίϊ
Οΐΐβθΐίβ) τής 'Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος:
'ΕχβΙδονται είς δραχμάς των δΟΟ,Ο 1000, 2000 καί 5000
βραχμιδν. Έξαργυρώνονται καί είς τα 85 Ύποκαταστήματα τής
'Εθνικής Τραπέζτις τής "Ελλάδος;, Άμα τ{| έμφανΐσίΐ των παρά των
δ.καισόχα>ν τολγ είς τό δρτιον τί|ς οξίας των, άνευ βραδ'π:ητος ή
διατυπώσΕων καί χωρΐς χαρτόσημον ή άΐλλα {ίξοδα.
Όμοίως: έκδίδονται είς δολλαρια των 5, 10, 20 καί 50 δολλα-
ρίων καί ίξαρνυρώνονται έπΐσης είς δλα τα Ύποκαταστήματα
τής Έθηχής Τραπέζης τής Ελλάδος είς αύτούσια Άμερικανικά
δολλαρια (υηϊίβά Βίαίβ» ΟυΓΓθηον) μέ τάς αύτάς ευκολίας καί
πλεσνεκτήματα δπως καί τα είς δοαχαάς Ι^ίΐηϋθιΐ Ο"αβο)ί9.. Μό¬
νον, άν τό ζτιτήσωσιν οί βικαιουχοΐ τιον, έξαργυρώνονται είς
δραχμάς είς την καλλιτέραν τρέχουσαν τιμήν.
Τα ΙΛπιίϊεσ: ΟίιβοΙΐΒ ττίς 'Εθνικής Τραπέζης τής "Ελλάδος
πλεονεκτοϋσιν άπό τα ΡβΓβοη&Ι ή τα ΤΓ&νβ1βΓ8' Οΐΐ
Ζητήσατέ τα άπό τάς 'Αμερικανικάς Τραπέζας ή άπευθυνθήτε είς:
ΟΓΙΜΕ
7νΥΑίίδΤ., ΝΕνΥΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΗΑΝΟΥΕΚ Τίβί, 7888, 7964
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ,
140 νν. 261η δί., Νενν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
ΚΑΤΑΛΗΓΗ ΕΙΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ^ ΤΟΝ ΜΟΥΕΛΛΕΡ
Γβ·ρμα.ν£». «ρέ«ει νά λάβη βυντόιιυως όριατικήν ά-
ποφα-βιν, έν σχέσει με την Ρηνοχώραν.
ΓΕΝΕΥΗ, 4 Σεπτϊμδυίου.—
Τίποτε δέν σΓνεβη επί σκηνής
στμιερθΛ', κατά την συνεδρίασιν
τής Συνελρύσρως τή: Κοινωνίαν
των Εθνών, ιιλλ' ΐίς τα παριασ/.ι'|-
νΐα έγράφη ίστορία. Ό Γρ(«ιανύς
Καγκελλάριος Χέομαν Μούίλλε.ρ
συν^ιεσ/Ρφθη μέ τόν α'ιωνίως μει-
διώντα ΆοιστϊίδΓ|ν Μπριάν, τόν
Γάλλον ■ί'πυυργόν τιΤη 'Ρ^ωτερι-
κων. αλλά καί οί οι'ό ήρνή'θ·ησα·ν
νά εΐπονν τί διηιιεί,ο, θη μίταξΰ των
6ετ)αιοΓ<ντρς ότι τίποτρ άπολντ<ι>ς
δέν συντβη.
Ή γενιχ.ή ρπιτροπή τής Συνε-
λρνσεως εΐχε σήμερον νά ετοιμάιο->|
τρία ζητή|ΐατα: Την ?■/. νέον είσο¬
δον τής Ισπανία:; είς: την Κοινω¬
νίαν, την εκλογήν διάδοχον) τοΰ
Λρος Τζόόν ΜπάσσΡτ Μουρ, τοϋ
π'αραιτηθεντος δικαστοϋ τοΰ Διαιρ-
κοϋ: Λι/αστηρίον ΛΐΡιΐΛ'θΰς Δικαι-
οσΰνης ναί τό σχεδιαΐ-όιιρνον νέον
ντίριον τής Κοιντυνίας
Ά}λά μετα'ξΰ των μιελών της ιΥ
σαν ό Γερμανό; Καγκτλλάριος καί
ό Γάλλος;*ί·ποι·ργός τΰν 'Βξωτρρι-
νόόν, ταΐ μολονότι ή Ιπιτροπή συ¬
δί ΐ
, μ ή
ήλθε την μεσΓ.μδοίθϋ/,
νεν έν σιη'ρδριάσρι μέχρι τής ;5η,ς
Ι», α. ιατί; Διάφοροι φη.ιιαι έφθα¬
σαν άπό τής Γραμμιατείας, δπου
έγίνρτο ή σι^νρδρίασις, Μίίχρι των
δημοοιογράφοτν: «Οί κ. Μούρλλειρ
ναΐ Μπιριάν ν.ατι συίΐητονν». Τοεϊ;
βόας αργότερον οί διττλωιιάται κα-
τέοχονται ,άλλ' όλοι άρΛ'οΰνται νά
όΊιιλτ·σονν.
"Εκαχ"τος δύλ'αται νά δώσγ> ώς
τουτο οίανδήιποτε έξήγσιν θέλει.
Τό βέβιαιον ρίνα· ότι ή Γίοηανΐα
ιδέν ρχρι παρά νά αποφασίση συν¬
τόμως εάν ίπΐιθιΐιιή 'ή ί»/ι μίίΐ' τα¬
χείαν ^/κινωσιν τήο Ρηνοχώρας
άναλαμοάνοκσα ωρισμένον: ύπο-
χρΓωσπς; σχΓτικω" ποος τος ι'πα-
νοοθίοσρι; ναί τα διασυμμαχικώ
λ χρέη.
Η ΕΠΙΔΗΜΙΛ ΤΟΥ ΛΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΜΕΤΕΑΟΟΗ ΚΑΙ ΕΙ! ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ι'Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος.)
Άσιραλείας καί τη; Άστυνομίας
Πόλεων νια^ώς καί είς τό 34ον
σύνταγμα πλείστα κραύοϊΜκα ίση-
μειοϊθ'ΐιισαν. Όλόκλν|θος ή δύναμις
των άνδρων τής Λιευί>ύνσεο); τής:
ληιιοσ&χς Ασφαλείας προσεϊΐιλ,ή'δτι
έκ &αγκείου· καί (τντι-κατεστάιίΓτι ό-
πό άνδριας τοΰ ταήματος τής Κατα-
διώξεακ.
Ό Δήϋαρχος κ. Τακης Πανα-
γιωτόπουλοί, ό ταιαίιαι; τοϋ Δήμον,
ό άρχιλογιστή; καί τα 2) 'ά των δη-
μοτικόόν τΛταλ^ήΛων άσθ·>-νοΰν
περί άσ'6εστοχρίσεο)ς των ρ
των πειζσ&οοιχιωΛ' ήρχισεν άπό τής
•/■θε; υπό των Πειραιωτών ή άσβε-
στόχρισις τιΐιν τίρό των οίκκαν νίαί
κσπαστπιάτων των ρείθρχυν καί
ζδί
"Έλλειψις
Παο' όλα τα λοομόανομενα, μέ-
τοα διά την έπάρκειαν τοΰ γ(ί/.ί*-
κτος, πάνου καί λριιονίοη', τουτο
ίδέν κατωρθώθη.
Άϊτό ορθρου οαί,έο:. πλΐΊΰη κο-
σμου ήιαγνω'ίζονται π*ρ<) των γα- λακτοποΛείων, πρατη·ρί(ον πΐίγου και λαχαΌποΰΐλείο>ν, πλήν ό|ΐο>; έίτί
ιιαταίω.
Αί πιεριεχόΛΐεναι ποσότητες των
εΰδ'Τ>ν τοίιτοη' είναι ιέλάχισται /α
ί>ρν ίκανοποιονν την μίγίστιιν ζή¬
τησιν.
Κατόπιν τη^ δηιιοσιρυθείπης δι-
αταγής τής ΛιειίΚ'νσίίι^ Άστυνο¬
μίας Πόλεων πϊοΐ 'παναςρορας εν
ίσχύι τγϊΊο άστιη'0»ιική; δάξ
Ή μαατιζομένη βυνοικία
ΊΙ συνοικία ήτις πάσης άλλης
μαστίζεται περισσότερον υπό τοΰ
Δαγκείου ρΐναι ή τοΰ Άγίου Βα-
σιλείου. Είς την συνοικίαν τοΰ Ά¬
γίου Κωνσταντίνοι,', εί; ήν κατά
την παρελθούσαν έβδομάδα έση-
ιμειώθησαν άρκετά θανατηφόρα
κρούσματα, παρουσιάζεται ποία τις
υφεσις τής ασθενείας.
Κατόπιν διαταγής τής Άστυνο¬
μίας των Πόλεων, άπαντα τα φαρ-
μακεΐα Πειραιώς θά παραμείνουν
άνοικτά άπό τής σήμερον δι' δλης
τής ημέρας. Την νύκτα θά παρα¬
μείνουν έναλλά| τό 1) 3 των φαρ¬
μακείον.
Ή Δημοτι-κή άρχή Πειραιόος
ήρχισε λαμβάνουσα σειράν μέτρο/ν
•/.αθαριότητος. Οί ύπόνομοι, τα
ρεΐθρα των πεζοδρομίων καί αί κα-
ταβόθραι άπολνμαίνονται δι1 α¬
καθάρτου πετρέλαιον.
Οί άαφαί.τοστρωμένοι δρόμοι
καθ' Εκάστην εσπέραν πλύνονται έ-
πιμελέστατα υπό των είδικών σνν-
εργείων καθαριότητος.
ΤΑ βΡΑΜΑΪΑ
ΤΟΥ ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ
Ποίος έφόνευβε τόν «μυ>
βτηριώδη κύριον;»
Μία αλλη σΛοτβινή καί άνεξή-
γητος ίολοφονία βιαπραχθεΐσα χθίς
είς τιγι συνοικίαν τού φωτός, ϊθεσε^
είς κίινηιτιν τοΐις ΓΛανωτέ.ρϋ.ις αο-
στιν,οίις οί όποίθ' ομ,ως ώμολόγτ/σϊ»,
ότι έργώζονται οΊνϊυ τοΰ π«ρ«,ϋ-
κροΰ όοΎτγοΰ πρΐς διβυΓΑρίνκτιν τοΰ
μΐλστ^ρίου όπερ -Λαλύιττεί τό ί'γκ/η-
μα. Ό φιονεο'Οείς ήτο -«νωστός ίίς
την (τονοικίαν ώς «ό άν'Ορω-κος τ'/δ
μ'^τηρίου». "Ηξευίον μιόνον, «τι ώ-
νομώζετο Χενρυ Πράγ&ρ, ήτο ή-
λικίας 60 πε.ρίιτου «των, καί ότι
6Ϊργάζ*το βϊς κάποιο μεγάλο «1x110-
ριτων κατάσ-τημα, δπου, ώς φαί^ε-
ται, θά έ'-λέρ'ϊΐ'ζεν άρκβτά, ν,οίθώς
έϊίίκ,νοί, τοΰλάχιστ^, ή ζωή χ>
όχοίαν διήγβν.
'Ενβϊύετιο χάντοτε τής ώρας, «'-
φοροίκτε πχ>λύτιμ·α κιοσμήματα καί ί-
σύχναζε κάθε 6ρά&> σχβϊόν είς τα
ν^(κ.τερινά /ιέντρα τοθ Μπρ^τγθ>
αιη. Κατά τάς δείδαιώτίΐς τώνγε'-
τύνων έσΐΛ>είθι·ζ« νά &πι<τνρέ$χι Άς τ-ο —(τι το» χάντοτε σν^οϊευόμενος άπΌ ■κ,άχοιον. Έκατοηοοϋσβ βιτί τού 52οι> δρόμον, πλϊττίον τοϋ Μπρόντ-
γο^αιη. 'Εν-λείετο ι«τ^ τοΰ συνο-
δοΰ τού είς τό ϊιαμέριβμά τού, οπο·ο
επί άρκετήν ώραν ή/.ού«το ό ήχος
των σνγκ-ροϋθμένων χοτηρίων καί »ι
είίθιιμοι φωναί των ίύο άνήρώχων.
Χθΐς το πρωί ευρέθη έχι το3 πα·
τώματος τοΰ δωμ-ατίου τχχ> νε·Λΐρός
ό μΰ·στηιριώίτ(ς κύριος. Είχε τα γέ·
ρια τα> σφιχτοβεμίένα ίιά σχοινίου,
τό στόμ.α τού ήτο φιμιοαένο μέ βνα
μανϊήλι καί ίτΛ τοΰ λαιμοΰ τοι) τί-
μ«χιον ΰφ-άσματος μέ τί) ό—οίον εί-
χι στραγγαιλισιθη. Τα στί·>σαντα
είς τον τόπον τού έγχληματος &αη-
νομικά δργ«να, έπιστοχοίησαν', $':'.
ή δολοφονία είχεν ώς βλατήριον ττιν
κλοπήν.
Ο ΒΟΡΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΣΟΦΙΑ, Σβπτεμ. 5.— Χθές αν¬
ηγγέλθη ή μνηστεία τού βασιλέοος
Βόριδος τής Βουλγαρίας μετά τής
πριγκιπίσσης τής Ιταλίας, Ίακχν-
νας
ΡΩΜΗ, Σεπτεμδ. 5.— Ούδε-
μία έπιβεβαίωσις επετεύχθη ενταύ¬
θα χ»Ής τής εΐδήσεως τής μνηστεί¬
α: τής πριγκιπίσση; Ίωάνναζ με¬
τά τοΰ Βασιλέως τής Βουλγαρίας,
Βόριδος.
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑ-
ΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Τα μ/αθήματα άρχίζουν
την Δευτέραν.
Αί εγγραφαί είς τα 900 ?—χόσ·:ς>·
οχολεία τής πόλεως άρχίζο^ ζχΓ
μεροντή ν πρωΐαν και Θά τυνβχι-
οθοΰν μέχρ^ τής Π αρασ-Αϊϋής. Τα
μαθήματα άρχίζοον όρ'ττικώς τή"
Δευτέραν.
ΣΟΦΙΑ, 5 Σεπτεμ.—Χθές τό
εσπέρας άνεκοινώ-βη ή υπό τής κυ¬
βερνήσεως ληφ-θεΐσα απόφασις δ¬
πως παραιτηθή. Ή παραίτησις δέν
υπεβλήθη άκόμη είς τόν Βασιλέα
Βόριδα, ένεκεν τής άδιαθεσίας τοΰ
πρα>θυπσυργοϋ Λιάπτ<*εφ. ή συν- εδρίασις δμως τής Βουλής, ή 6- ποια επρόκειτο νά λάΰη χώραν χθέςμετά μεσημβρίαν, ανεβλήθη. Κατά πάσαν πιθανότητα, είς τόν /.. Λιάπτσεφ θά ανατεθή ό σχημα- τισμός νέας κυβερνήσεως, έκ τής οποίας θά αποκλεισθή ό ήδη ΰπουρ- γός των Στρατιωτικών, στρατηγός Βολκώφ, ό οποίος υπήρξε τό κέν¬ τρον τής κυβερνητικάς κρίσεως Ε¬ νεκεν τής άναμίξεώς τού μετά των Μακεδονικών επαναστατικαί συμ- μοριών, των οποίων ή δράσις ε¬ προκάλεσε τάς έπισήιΐους έν Σό¬ φια διαμαρτυρίας των κυ6·ερνήσε- ων τής Γαλλίας καί Αγγλίας. ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ Αλέξανδρον Δουμβ (πατρός). — Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας (ίκόνας τής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί- τηοες σταλείσας έχ Παριοίων. Τό καγχοσμιου φήμης Μγαλούργημα, τό άθάνατον βιβλίον, το μυθιστόρη- ιια αλανν των έποχων, δλων τθτν ή- λιχιών, βλατν των κοινωνιχ5>ν τάξε-
ε»ν. Τιμαται χρυσόδετον___$2.60
"ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
140 ν/. 26ΤΗ ·Τ·. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΤΟΥ κ. ΚΑΓΕΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τοϋ Μεξι-
κοΰ, κ. Κάγες, προέβη ε¬
νώπιον τοΰ Μεξικανικοΰ
Κογκρέσσου είς δηλώσεις, αί ο¬
ποίαι θά σημειώσουν εποχήν καί
θ' άποτελέσουν μίαν των ώραιο-
τέρων σελίδων τής ίστορία; τή;
χώρας. Ό κ. Κάγε; εδήλωσεν είς
τα μέλη τοΰ Κογκρέσσου δτι δέν
θά δεχθή παράτασιν τής Προε-
δρικής τού περίοδον διά νέου διο-
ρισμοΰ αΰτοΰ ώς προσωρινόν Προ
έδρον, συνεπεία τής δολοφονίας
τοΰ στρατηγόν Όμπρεγκόν. Εί¬
ναι πρωτοφανές διά τα χρονακά
της πολιτικής ίστορία; τοΰ Μεξι-
κοΰ δτι ό 'Ανώτατο; "Αρχων τσυ
άρνεΐται νά παρατείνη την παρα¬
μονήν τού είς την εξουσίαν, καί¬
τοι είναι βέβαιον δτι τό Κογκρέσ-
σον ήτο ?τοιμον νά τόν υποστηρί¬
ξη, καίτοι μία μεγάλη μερίς τοϋ
λαοϋ είναι μαζύ τού, καίτοι ό στρα
τος είναι μαζύ τού.
- γΙ* -"■ι"""* ^υνιχίίΓ ,
πως νπηρξαν έμπόδιαΤ
τως ισως, - '
ψς μορφώσεο'
πτυξεως άνδρών έθνικ1
ματος, προ; τάς οποί^
το να στραφή τό ί'θ
έσωτερικης ή έξερ^
ως, πως έματαίωσαν (0(
ρες), κάποτε, ά
σμοον, έν
επρεπε νά είναι
δια, χωρίς
,έαυτά,ί
πρός την αιωνίαν καί
γαληνοτητατοόνθεσμ
γηη
νόμων». ΚαΙ π
τό,
σις χοι]
__ η ξρς χοι] ν
ημπορεί να είναι καί
είναι ηπηγη της Ισχύος,
τρον τηςνομ,μύ
Ή Α. Β. Ύψτ,λότη,ς, ό Σέρ Όφοςί 'ΑττΙ, άρχηγός τής φυλής 'Α-
χιμ Άβουάκουα, τής Δυτικης Ά^ρικής, καταθέτων στέφανον επί τοΰ
κενοταφΐου τοΰ Λονδίνον.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟίνΙΕΙΟΥ
ΣΥΑΛΗΨΕΙΣ ΛΗΣΤΟΤΡΟΦΠΝ^ ΕΙΣ ΤΙ ΗΠΕΙΡΟΝ
ΙΙθιοι άνεμίχθηβαν είς την ληατ*ί<αν.— ]Με;τ*κ*λουν- ται άνα.κριτα.1 έξ Αθηνών. ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 13 Αυγουστον. — Εί; την Δοβράν καί είς την περιφέρειαν, δπου εγένετο ή λη- στεία, ηρχι-σε σνντονος ή καταδίω¬ ξις των ληστών. Τό νπό τα; διατα¬ γάς τοϋ κ. Μαντονβάλον άπόσπα- σμα συνέλαβε τονς τρεϊ; «δελφονς Τσοπάρα καταγομένους έκ Λο- 6ρά;. Οντοι άπό τή; εμφανίσεως των Ρετΰαίων είς τόν ληκιτρικύν βίον νπέθαλπτον τού; ληστάς ά- ιιειβόιΐιενοι. 'Επίσης σννελτνρθησάν οί άδελ- φοί Μπονόΐβα καί δ Τσάμης, σκη- νΐται γνοχττοί οί ότι ΰπέθαλπτον την λτ|στείαν. Ούτοι πιθανώς νά απετέλουν τόν σύνδεσμον των λχ)- οτών μετά των έν Ίωαννίνοι; συ- νεργάόν αυτών. Συνελήφθησαν ω¬ σαύτως καί άπελύθησαν οί άιδελ- φοί Γονλα καί ό Καραγιάννης, /ιη'ος καί Άρβανίτη; σκηνίται, εκ Τσαντίλας, δπου άφέθ/η έλεύθερος ίπό των ληστών ό κ. Μελάς. Αί καταδιώξεις καί αί σνλλή- τμει; (τα ε*πεκταθούν. Είς την Κό- νιτσαν θά σνλληφθοϋν οί «δελφοί Ντοϋκα καί ό Χατζάρας. Αί συλλήψεις είς τα Ίωάννινα ΰά άρχίσουν μιετά τάς έκλογά;. ΟΙ ληατοτρόφοι Ή σπεϊρα των ένταϋθα ληστο- τρόφων άποτελεϊται άπό έμπορον; καί πολιτευομένους, των οποίων, ώ; εδηλώθη αρμοδίως, δέν θά φ«ι- σθοΰν αί καταδιωκτικαί αρχαί. Άπόλυοις των αυλ,ληφθέν των. Ό κ. εΐσαγγελεΰ; διέταξε την νύκτα την απόλυσιν καί των λοι- πών 6 συλληφθέντων εί; Δόθραν ώ; ύπόπτϊον σννεργείας είς την ληστείαν Μελά, ασφαλώς σνγκε- κριμμένω; οί άδελφοί Γούλα είνε μεταξΰ των συνεργών τής ληστεί- α; διότι την παραμονήν τής εκδρο- μίίς των κ. κ. Μυλωνά καί Μελά ευρίσκοντο είς διαρκή επικοινωνί¬ αν μετά τοΰ κέντρον σπείρας δια¬ φόρων πολιτευομένων. Ό κ. εισαγ¬ γελεύς παραδόξως δπως καί 6 κ. άνακριτής διέταξαν την απόλυσιν των συλληφθέντων καί δικαιολο- ■> οϋν τουτο δηθεν λόγφ τής μή εκ¬
δόσεως ένταλμάτων. Οί άπολυθεν-
τε; εσπενσαν νά έξαφανισθοΰν.
Είς Δόβραν έξακολονθΐϊ ή ενερ¬
γεια συλλήιριεων αί οποίαι δμως θ'
άποιδοΰν άκαρποι λόγφ τής τηρον-
μένης στάσεως τοΰ κ. εισαγγελέ¬
ως καί τον κ. άνακριτοϋ. Είς Κό-
νιτσαν πρόκειται νά ληψθ·οϋν δρα-
στυκά μέτρα συλλαμδανομένων
πολλών.
Τί λέγει 6 κ.
Ό -λ. ΜελΛς κατά τό παρατε¬
θέν την νύκτα γενιμα πρός τιμήν
τον νπό τή; έπιτροπής έπανέλα-
6εν δτι τα έλατήρια της λτιστείας
Λσαν πολιτιν.ά αϊτια.
Αί άνακρίβεις
Ό κ. Καλενρας ανεκοίνωσε την
νύκτα δτι εζήτησεν άπό τάς Αθή¬
νας την αποστολήν άνωτέρου δι-
καστικοΰ πρός ανάληψιν τοΰ έ'ργου
τής άνακρίσεως .καί έτερον δικα-
στικόν, κατόπιν τής «δρανείας τή;
έντανθα άνακρίσεως. Κατ' αναφο¬
ράν άρχών καί χωροφυλακής, είς
την λχιστείαν Μελά μετέσχον ένω-
θεϊσαι αί συμμορίαι Φορφοσλιά,
Τνροδήμον, Τζάτζα, Κονμπαίων,
Βαγκελοτάση καί Γοΰτη. Αί δύο
πρώται έτράπησαν πρός Μακεδο-
νίαν, ό Τζάτζας πρός "Ολνμπον,
αί άλλαι παρέμεινον είς "Ηπειρον.
'Ο κ. Καλεύΰας απϊοτειλεν ίίς την
ελληνικήν πρεσβείαν Τυράννων
μακρον τηλεγράφημα δπως επέμ¬
βη διά την δίωξιν τονληστώνλ
5ΤΑΜΡΟΚϋ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνι-
κός Κηρυξ> πωλεϊται παρά τοϋ άνπν
πςοσώπου μας Άθ. Μηέλλου, 78
ΜΐΙ 5ί
ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΣΙΠΠΕΕΚΤΗΣ ΠΜΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον. —
Εις τό επί τής όδοΰ Σατωβριάν-
δου τμήμα δκχνομής ήλεκ-τρικοϋ
ρενματος τής Πάονερ ανεκαλύ¬
φθη κατάχρησις είς ήν φέρονταΐ
αναμεμιγμενοι ό διευί>υντής τον
έλεγχον τοΰ τμήματος τούτου Λεν
δρινος καί ό ύποταμϊας τον Ιδίον
κχχπχκττήιιατος Κόντος. Έκ τού¬
των ό πρωτος (πη/ελήφΌη, ένω ό
δεύτερος εχρι έξαφανισθεΐ.
Ή κατάχρησις οιεπράττρτο άπό
πολλοϋ χρόνου κατά τόν εξής τρό¬
πον:
Ό ΰΛοταμίας Κόντος, είς τόν ο¬
ποίον έξωφλοΰντο υπό τόόν διαφό¬
ρων κατπ^αλ<"£των αί άποδείξεις χον καταν<ΐΜσκομίνΌυ ρεύματος, κατεκρατει τάς περισσοτέρας άπο- δείξεις καί Ιδίως έκείνας, αί οποί¬ αι άντεπροσώπενον σημαντικά χρ-η ματΐκά ποσά καί υπέβαλεν είς την υπηρεσίαν τοΰ έλεγχον τα; υπο¬ λοίπους. Ό Δενδρινό;, δστις φέ- ρεται. διατελων έν συνεννοησει μέ τόν Κόντον, ίξήτα^ε π·ροοιωΙπικώς τάς άπο·δείξεις, τάς οποίας τον υ¬ πέβαλλεν ούτος καί τόν παρουσί αζε καθ' εκάστην «έν τάξει» είς τύ Κεντρικόν Ταμείον τή; Πάον ερ. Ή κατάχρησι; απεκαλύφθη έι τνχαία; εντελώς συ,μπτώσεως υπό τάς άκολουθους πε,ρτστάσεις: Μίαν ημέραν ό πρώτος ταμίας τοΰ ύποκαταστήματος τής όδοΰ Σατωβριάνδου κ. Βρυέκης παρα¬ τηρήσας γραφιχήν ανωμαλίαν είς την απόδειξιν καταναλωτοϋ τινος, παραλη<ρθεϊσαν άπό τόν Κόντον, εκάλεσε τούταν διά νά τόν ερωτή¬ ση σχετικώς. Ό Κόντος νομίσας ότι είχεν ανακαλυφθή απόϊ τόν ν.. Βρυέκη,ν ή^ κατάχρησις, εξήλθε τοΰ καταστηματος μέ την πρόφα- σιν δτι εΐχε εργασίαν καί εξηφανί¬ σθη. Ή έξαφάνισις τον Κόντον ε¬ γέννησεν νπονοίας εί; τόν κ. Βρν- έκην ο οποίος διέταξεν άμέσως καί ένηργήθη έΐεγχος είς την διαχείτ ρησιν τον νποταμίον. Ή κατάχρη¬ σις τού απεκαλύφθη άμέσως έκ τοΰ έλεγχον καί έπτρίολοΰιτησε μήνυσις έκ μέρους της 'Εταιρείας πρός την Εισαγγελίαν. Τό ποσόν τής καταχρήσεως δέν εξηκριβώθη άκόμη επακριβώς. Φαίνεται Λμως δτι είνε άρκετά ση¬ μαντικόν, δεχόμενον ότι αυτή διε- πράττετο άπό πολλοϋ χρόνου. Ό μέχρι τής σήμερον ενεργηθείς ε- λεγχος είς την, (διαχείρισιν τσΰ Κοντοϋ απεκάλυψε κατάχρησιν ποσοϋ 100 περίπου χιλιάδων δραχ- μών. ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΕΣΜΩΝ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΛΛ' δ κ. Κάγε; έξηγεΐ τού; λόγον; τής χειρονομίας τού ταύτης. Είναι, λέγει, καιρός νά εννοηθή άπό τόν Μεξι- κανικόν λαόν καί άπό τοΰς διαφό¬ ρους ηγέτας τού, δτι ή χώρα πρέ- πει νά τερματίση τό σύστημα τής δικτατορικής Κυβερνήσεως καί νά καθιερώσχι την Κυβέρνησιν διά πολιτικών μερίδων, διά νόμων καί διά θεσμών. «Διά πρώτην φοράν, δηλοί ό κ. Κάγες, έν ττ) Μεξικα- νικη Ιστορία, ή χώρα Λντιμετωπί- ζει κατάστασιν, τής οποίας τό κύ¬ ριον χαρακτηριστικόν είναι ή έ'λ- λειψις ηγέτου στρατιωτικής δυνά¬ μεως, το τοιούτον δέ θά καταστή¬ ση δι' ημάς δννατόν δπ(ΐ>ς κατεν-
υΗ)νωμεν την πολιτικήν της χώρας
επί άληθώς ·θεσμοκρατικής όδοΰ
καί δπως άγωνισθώμεν νά μετα-
βώμεν άπαξ διά παντόςάπό την
Ιστορικήν μας κατάστασιν της Κυ¬
βερνήσεως δι' ενός προσωπου είς
την Κυβέρνησιν διά νόμων καί
θεσμών». Μ' άλλα λόγια ό κ. Κά¬
γες θεωρεΐ την σημερινήν έλλειψιν
ίκανοΰ δικτάτορος ώς ευκαιρίαν ο'-
χι μόνον διά νά έννοήστ) ό Μεξι-
κανικός λαός πόσον επικίνδυνον εί¬
ναι νά έξαρτήση την τύχην τού
άπό έ'να άνθρωπον, άλλά καί νά
κάμη την πρώτην προσπάθειαν με-
ταβάσεως άπό την μονοπρόσωπον
Κυβέρνησιν είς την ομαδικήν Κυ¬
βέρνησιν.
Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΦΡΑΓΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
ΑΝΑΛΥΩΝό κ. Κάγες πρ-
ραιτέρω την ανάγκην της
έγκαθιδρνσεω; Κυβερνή¬
σεως Κοινοβουλευτικής, διευθννει
τα βέλη τον κατά τοΰ δικτατορι-
κοΰ σνστήματο;. «Δέν είναι άνάγ-
κη, λέγει, νά νπενθνμίσω πώ; οί
δικτάτορε; έστάθηκαν στόν δρό-
τρον,
έξονσίας διά των
τό; προσωπου ώς άηβτ^ίΐίοΐ1
λεστικοΰ άρχοντος
υπηρεσιαπροσ"
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΜ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜθΐί
Τ
μίζονται διά ^,,
ραν υπο πολιτικών
ή άοχόντων. Ελέχθησαν,
κνρίως άπό τσύς
πρακτικούς πολιτ___>,
τικοΰς φιλοσόφους. Καί
τοτε τόν τόπον των έν Άν
έν Άμερικτ), διότι άπ "
λαούς, οί οπσΐοι πρό.....
ήρχισαν τό πείραματτίς'κί
σεως διά νόμων καί }ιΑ
καί οί δποϊοι Ιίχουν
την ■θεσμοκρατίαν καί
τόν Νόμον είς τό επί—ϊβίϊ
τος. Άπό τα χείλη έν τονηΐ
νό; ανωτάτου άρχοντος τού ¥
κου, δυναμένου νά παρατείνη]
κατοχήν τής ίξουοίας, άϋ
κρούοντος αυτήν, προ '
δηλώσεις αυταί περί
Θεσμών, περί Τάξεως καί
πείας έν τη Κυβερνήσει,
γίστην σπονδαιότητα,
γενικώς. Ό Κάγες, μή
νος νέον διορισμόν είς τό
τοϋ προσωρινόν Προε'δ'Μ.
τρέπων είς τό Κογκρέσοοννί
λέξη άλλον, τοϋ οποίον τί).
ή έξουσία καί τό γόητρον)
πορρέουν άπό τόν Νόμον,'
τήτως τής προσωπικήν τού
ή δυνάμεως, άνοίγει μίαν
πράγματι σελίδα εν τόι ποί.
τής χώρας τού. ΚαΙ είναι Ι
καί αύτός καί ή χώρα τού;
συμπαθείας έκ μίρους τής|
λευθέρας δημοσίας γνώμηςτ
σμου. Ή χειρονομία ναί π! Ι
σεις τοϋ κ. Κάγες άποττ/
γίστην υπηρεσίαν, δχι μόνον
τό Μεξικόν, άλλά καί ποος|
Κοινοβουλεντισμόν γενικώς,
ποχήν καθ' ήν άμΦΐσβητεϊται
βαρώς ή συνέχισις τής Κ» '
λευτικής Κυβερνήσεως έν ■
σμφ.
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΗΣΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΓΤΟΚΟΎ
ΤΉΣ ΛΕΧΩΙΔ0Ι
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΌ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΤ
■. ΜηΎ'ΣΕΙΔΟΥ
ΔΐίυθυντιτΟ τοθ ΠεριοδιχοΟ «Ύννίο», μέλονς Λ
τής Μαιεντικτίς καί ΓΛτναικολογιχής 'ΕταιοεΙας
ΐχς Γαλλικής Έταιρείας της Εύγοηχής.
Τό τελειότβρον τό>ν μέχοι τσϋδβ βκδοθένττ»ψ βιβλίον β*β 4ρ
6γιειντ|ν των μητέρων καί των βρβφών. ΠΑουτισμένον |«β
πολλών εΐκόνων ηοΙ όδηγών τής διατροφήν καί υγ»εινήί *
βρβφων.
Ή άνατροφή τοθ παιδός άρχΐζβι «ροτβΰ άκόμη γεννήο- <* . ιό ή μητέρα. Άπό την κατάστασιν της μητρός ώς έγγιβν^' •χ της υγείας αυτής κατά τόν τ)ηλασμβν, ίξαρτάται «οδ «αιδίσυ. «ρομη<)βυθητβ τ* χολόημον βιβλί·». ΤΙΜΗ ΔΟΑΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ ΕΞΕΔΟΘΗ ΝΕΑΕΚΔοειε ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΔΥΣΦΗΜΙΣΤΙΚΟΙ ΨΙθΥΡΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΣΜΙΘ
ημερών ό Πρόεδρος τής Έΰν&ίής Δημοκρατικής Έπιτρο-
ηής κ. Τζών Ράσκομη συνέστησεν είς διαφόρους Δημοκρατι<κοϋς ηγέτας δπως μή παραονρΰοϋν νπό των Ρεπονμπλνκανών είς σνζή- τησιν έπϊ των σχέσεχον τοϋ Κυβερνείον Σμιΰ μετά τοϋ Τάαμανν Χώλλ: «"Ας μή έπιτρέιι/αψεν είς τονς Ρεπονμπλιικανους νά μάς μανονβράρονν καϊ νά μάς φέρσνν εις ϋέσιν νά αμυνθώμεν τον νηο- ϊμηφίον μας, τοϋ Κόμμσιός μας καϊ τοϋ προγράμματός μας. Τό £ρ- γον μας είναι Ζργον πωλητών. ΚαΙ στό έμπόριο δ καλλίτερος πω- ληχής είναι έκεΐνος πον πωλεϊ χωρΐς νά καταδικάση τό προϊόν τοϋ άνταγωνιατον τον, αδιάφορον δέ ποίας μεΰόδονς μεταχειρίζονται οί άνταγωνισταίΐ). Αί όηλώσεις, καίτοι εγένοντο εις 150 Δημο- κρατικονς ηγέτας τοϋ Γονεστ καΐ είς απάντησιν πρός πληροφορίας, καύν άς οί άντίπαλοι τον Κνδερνήτον Σμί& διεξάγουν εναντίον τον μίαν ύποβρύχιον «εκστρατείαν κονσκονσονριάς·». Μέχρι τινός, ό κ. Ράσκομπ ημπορεί νά Εχη δίκαιον. Τό έπιχείρηιμά τον οτηρίζεται επί τής λογικής. Άλλ' είς ιήν πολιτικήν βαρννει περισσότερον ή ψυ- χολογία παρά ή λσγική. Προκειμένον μάλιστα περϊ τής αντιδράσε¬ ως κατά τοϋ Κνβερνήτον Σμίϋ, έπειδή αυτή πηγάζει έκ ΰρησκεντι- κοϋ φανατισμόν ή Ιδιαζονσΐ]ς ψυχοονστάαεως των άντνδρώντων, ή μέ&οδος τοϋ κ. Ράσκομπ πιθανόν νά μή είναι έπαρκής. Κάποτε χρει- άΪΒται απάντησις εις τό κακόη&ες κοντσσμπολώ, διά νά άπσκαλυ- <ρ^οϋν τουλάχιστον οί ανανδροι καϊ ν' άναγκασ&οϋν ή νά πσλ&μήοονν άνοικιτά ή νά πανοονν καταπολεμοϋντες τόν Δημοκρατικόν νποψη- φκη>, μέ τόν σνγκβκαλυμμένον τρόπον των. Δέν νπάρχει άνάγκη α¬
παντήσεως είς τοίς ψιϋνρίζοντας δνσψηιμκηάς έν τή ΊΊολιτεία Νέ-
ας Υόρκης καϊ άλλοις 'Ανατολικαϊς Πολαείαις, δπον ό Κνβερνή-
της, ώς πολιτευτής καϊ ώς &ν&ροχτος καί ώς έκΐε,Ιβστικος ά'ρχων
είναι γνωστάς. Χρειάζεται δμως κϊίποια απάντησις είς τονς δνσ-
φημισχάς τον Γουέοτ χαΐ χον Σάονϋ. ΚαΙ αντό ακριβώς 'έκαιίε
πρσχ&ές δ νποψήφιος Άνταιρόεδρος, κ. Ρόμπινσων, έν Ντάλλας,
Τέξας. ΦαΙνεται δι ι οί κάχοή&εις δνοψηιμίσιαΐι τοϋ Γονέοτ καί τοϋ
Σάου&' είς την Ύγράτητα τον Σμίθ ίχονν πρσσδώσει προσωπικόν
•χαρακτήρα. Διαόίδονν δέ δτι ό Κυνδερνή&ης είναι εναντίον τής
Άπαγορεύοεως, διότι είναι . .. μ&9νοος!!- 'Άνάλογοι είναι καϊ αί
Άλλαι διαδόσεις περϊ Σμίθ έν Σώ·υι> καί έν Γονέστ. Τό Τάμμανν
Χώλλ ηε-ριγράψεται ώς φωλεά <αραυλο6(ατν», καί ότι είς μίαν τοι Ι αύτψ> οργάνωσιν δφείλει την έπντνχίαν τον ό Κνδερνήτης. Άλλον
Όΐαδίδονν μνστηριωδώς- καϊ ψιιθνριντνΐ Βηι δπνσ&εν τής ύποψηφιό-
ιηχος χον Σμίθ κρυϋτΐονται οί καταχχΗννη οκοποϊ τοϋ Πάπα. Καϊ
1 Δλλον διαδίδονν δτι ή κοινωννκή προέλενοις τοϋ Σμίθ ■&' άπεηέλει
... αΐσχος!!! δια τον Λενκόν Οίκον!!! Αυται κα&' έαντάς αί δια¬
δόσεις αύταϊ είναι τόσον ήλίΰιαι, ωοτε έν τή Πολιτεία Νέας Υόρ¬
κης ·&ά εγίνοντο δεκταί μβτ' απόλυτον περιψρονήσεως. Πιάνονν δ-
μως τόπον έκεϊ άπον νπάρχει τιροΌΐά&εσις καί προκοπάληψις κατά
χον Κνβερνήτου. Χρειάζεται διαφωτιντικός άντΐπερινπασμός καΐιά
των διαόόσεων, δχι διά νά ψηφίαονν υπέρ τον Σμίθ οί χρονίως
ά&εράηεντοι ΰρηισκαμανεΐς τύποι, άλλά διά νά μή δηλητηριασ&οϋν
οί άνεξάρτητοι μέν τό πνενμα, αγνοούντες δμως τα πράγματα. Χά¬
ριν αυτών άπό καιρόν είς καιρόν χρειάζονται απαντήσει^ ώς ή τοϋ
Γερονσιαστον Ρόμπινσων, ΐντονοι καϊ διαιδηλωτικαί.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
7 ννΑΙ_Ι_ 3ΤΚΕΕΤ
Διά τα έμβάσματά σας είς τάς οικογενείας σας, διά τα ταξει-
διά σας είς Έλλάδα άγοοάζετε τάς ώς κάτωθι έπιταγάς ίϊ
Οΐΐβθΐίβ) τής 'Εθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος:
'ΕχβΙδονται είς δραχμάς των δΟΟ,Ο 1000, 2000 καί 5000
βραχμιδν. Έξαργυρώνονται καί είς τα 85 Ύποκαταστήματα τής
'Εθνικής Τραπέζτις τής "Ελλάδος;, Άμα τ{| έμφανΐσίΐ των παρά των
δ.καισόχα>ν τολγ είς τό δρτιον τί|ς οξίας των, άνευ βραδ'π:ητος ή
διατυπώσΕων καί χωρΐς χαρτόσημον ή άΐλλα {ίξοδα.
Όμοίως: έκδίδονται είς δολλαρια των 5, 10, 20 καί 50 δολλα-
ρίων καί ίξαρνυρώνονται έπΐσης είς δλα τα Ύποκαταστήματα
τής Έθηχής Τραπέζης τής Ελλάδος είς αύτούσια Άμερικανικά
δολλαρια (υηϊίβά Βίαίβ» ΟυΓΓθηον) μέ τάς αύτάς ευκολίας καί
πλεσνεκτήματα δπως καί τα είς δοαχαάς Ι^ίΐηϋθιΐ Ο"αβο)ί9.. Μό¬
νον, άν τό ζτιτήσωσιν οί βικαιουχοΐ τιον, έξαργυρώνονται είς
δραχμάς είς την καλλιτέραν τρέχουσαν τιμήν.
Τα ΙΛπιίϊεσ: ΟίιβοΙΐΒ ττίς 'Εθνικής Τραπέζης τής "Ελλάδος
πλεονεκτοϋσιν άπό τα ΡβΓβοη&Ι ή τα ΤΓ&νβ1βΓ8' Οΐΐ
Ζητήσατέ τα άπό τάς 'Αμερικανικάς Τραπέζας ή άπευθυνθήτε είς:
ΟΓΙΜΕ
7νΥΑίίδΤ., ΝΕνΥΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΗΑΝΟΥΕΚ Τίβί, 7888, 7964
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ,
140 νν. 261η δί., Νενν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
ΚΑΤΑΛΗΓΗ ΕΙΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΑΝ^ ΤΟΝ ΜΟΥΕΛΛΕΡ
Γβ·ρμα.ν£». «ρέ«ει νά λάβη βυντόιιυως όριατικήν ά-
ποφα-βιν, έν σχέσει με την Ρηνοχώραν.
ΓΕΝΕΥΗ, 4 Σεπτϊμδυίου.—
Τίποτε δέν σΓνεβη επί σκηνής
στμιερθΛ', κατά την συνεδρίασιν
τής Συνελρύσρως τή: Κοινωνίαν
των Εθνών, ιιλλ' ΐίς τα παριασ/.ι'|-
νΐα έγράφη ίστορία. Ό Γρ(«ιανύς
Καγκελλάριος Χέομαν Μούίλλε.ρ
συν^ιεσ/Ρφθη μέ τόν α'ιωνίως μει-
διώντα ΆοιστϊίδΓ|ν Μπριάν, τόν
Γάλλον ■ί'πυυργόν τιΤη 'Ρ^ωτερι-
κων. αλλά καί οί οι'ό ήρνή'θ·ησα·ν
νά εΐπονν τί διηιιεί,ο, θη μίταξΰ των
6ετ)αιοΓ<ντρς ότι τίποτρ άπολντ<ι>ς
δέν συντβη.
Ή γενιχ.ή ρπιτροπή τής Συνε-
λρνσεως εΐχε σήμερον νά ετοιμάιο->|
τρία ζητή|ΐατα: Την ?■/. νέον είσο¬
δον τής Ισπανία:; είς: την Κοινω¬
νίαν, την εκλογήν διάδοχον) τοΰ
Λρος Τζόόν ΜπάσσΡτ Μουρ, τοϋ
π'αραιτηθεντος δικαστοϋ τοΰ Διαιρ-
κοϋ: Λι/αστηρίον ΛΐΡιΐΛ'θΰς Δικαι-
οσΰνης ναί τό σχεδιαΐ-όιιρνον νέον
ντίριον τής Κοιντυνίας
Ά}λά μετα'ξΰ των μιελών της ιΥ
σαν ό Γερμανό; Καγκτλλάριος καί
ό Γάλλος;*ί·ποι·ργός τΰν 'Βξωτρρι-
νόόν, ταΐ μολονότι ή Ιπιτροπή συ¬
δί ΐ
, μ ή
ήλθε την μεσΓ.μδοίθϋ/,
νεν έν σιη'ρδριάσρι μέχρι τής ;5η,ς
Ι», α. ιατί; Διάφοροι φη.ιιαι έφθα¬
σαν άπό τής Γραμμιατείας, δπου
έγίνρτο ή σι^νρδρίασις, Μίίχρι των
δημοοιογράφοτν: «Οί κ. Μούρλλειρ
ναΐ Μπιριάν ν.ατι συίΐητονν». Τοεϊ;
βόας αργότερον οί διττλωιιάται κα-
τέοχονται ,άλλ' όλοι άρΛ'οΰνται νά
όΊιιλτ·σονν.
"Εκαχ"τος δύλ'αται νά δώσγ> ώς
τουτο οίανδήιποτε έξήγσιν θέλει.
Τό βέβιαιον ρίνα· ότι ή Γίοηανΐα
ιδέν ρχρι παρά νά αποφασίση συν¬
τόμως εάν ίπΐιθιΐιιή 'ή ί»/ι μίίΐ' τα¬
χείαν ^/κινωσιν τήο Ρηνοχώρας
άναλαμοάνοκσα ωρισμένον: ύπο-
χρΓωσπς; σχΓτικω" ποος τος ι'πα-
νοοθίοσρι; ναί τα διασυμμαχικώ
λ χρέη.
Η ΕΠΙΔΗΜΙΛ ΤΟΥ ΛΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ
ΜΕΤΕΑΟΟΗ ΚΑΙ ΕΙ! ΤΑΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ
ι'Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος.)
Άσιραλείας καί τη; Άστυνομίας
Πόλεων νια^ώς καί είς τό 34ον
σύνταγμα πλείστα κραύοϊΜκα ίση-
μειοϊθ'ΐιισαν. Όλόκλν|θος ή δύναμις
των άνδρων τής Λιευί>ύνσεο); τής:
ληιιοσ&χς Ασφαλείας προσεϊΐιλ,ή'δτι
έκ &αγκείου· καί (τντι-κατεστάιίΓτι ό-
πό άνδριας τοΰ ταήματος τής Κατα-
διώξεακ.
Ό Δήϋαρχος κ. Τακης Πανα-
γιωτόπουλοί, ό ταιαίιαι; τοϋ Δήμον,
ό άρχιλογιστή; καί τα 2) 'ά των δη-
μοτικόόν τΛταλ^ήΛων άσθ·>-νοΰν
περί άσ'6εστοχρίσεο)ς των ρ
των πειζσ&οοιχιωΛ' ήρχισεν άπό τής
•/■θε; υπό των Πειραιωτών ή άσβε-
στόχρισις τιΐιν τίρό των οίκκαν νίαί
κσπαστπιάτων των ρείθρχυν καί
ζδί
"Έλλειψις
Παο' όλα τα λοομόανομενα, μέ-
τοα διά την έπάρκειαν τοΰ γ(ί/.ί*-
κτος, πάνου καί λριιονίοη', τουτο
ίδέν κατωρθώθη.
Άϊτό ορθρου οαί,έο:. πλΐΊΰη κο-
σμου ήιαγνω'ίζονται π*ρ<) των γα- λακτοποΛείων, πρατη·ρί(ον πΐίγου και λαχαΌποΰΐλείο>ν, πλήν ό|ΐο>; έίτί
ιιαταίω.
Αί πιεριεχόΛΐεναι ποσότητες των
εΰδ'Τ>ν τοίιτοη' είναι ιέλάχισται /α
ί>ρν ίκανοποιονν την μίγίστιιν ζή¬
τησιν.
Κατόπιν τη^ δηιιοσιρυθείπης δι-
αταγής τής ΛιειίΚ'νσίίι^ Άστυνο¬
μίας Πόλεων πϊοΐ 'παναςρορας εν
ίσχύι τγϊΊο άστιη'0»ιική; δάξ
Ή μαατιζομένη βυνοικία
ΊΙ συνοικία ήτις πάσης άλλης
μαστίζεται περισσότερον υπό τοΰ
Δαγκείου ρΐναι ή τοΰ Άγίου Βα-
σιλείου. Είς την συνοικίαν τοΰ Ά¬
γίου Κωνσταντίνοι,', εί; ήν κατά
την παρελθούσαν έβδομάδα έση-
ιμειώθησαν άρκετά θανατηφόρα
κρούσματα, παρουσιάζεται ποία τις
υφεσις τής ασθενείας.
Κατόπιν διαταγής τής Άστυνο¬
μίας των Πόλεων, άπαντα τα φαρ-
μακεΐα Πειραιώς θά παραμείνουν
άνοικτά άπό τής σήμερον δι' δλης
τής ημέρας. Την νύκτα θά παρα¬
μείνουν έναλλά| τό 1) 3 των φαρ¬
μακείον.
Ή Δημοτι-κή άρχή Πειραιόος
ήρχισε λαμβάνουσα σειράν μέτρο/ν
•/.αθαριότητος. Οί ύπόνομοι, τα
ρεΐθρα των πεζοδρομίων καί αί κα-
ταβόθραι άπολνμαίνονται δι1 α¬
καθάρτου πετρέλαιον.
Οί άαφαί.τοστρωμένοι δρόμοι
καθ' Εκάστην εσπέραν πλύνονται έ-
πιμελέστατα υπό των είδικών σνν-
εργείων καθαριότητος.
ΤΑ βΡΑΜΑΪΑ
ΤΟΥ ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ
Ποίος έφόνευβε τόν «μυ>
βτηριώδη κύριον;»
Μία αλλη σΛοτβινή καί άνεξή-
γητος ίολοφονία βιαπραχθεΐσα χθίς
είς τιγι συνοικίαν τού φωτός, ϊθεσε^
είς κίινηιτιν τοΐις ΓΛανωτέ.ρϋ.ις αο-
στιν,οίις οί όποίθ' ομ,ως ώμολόγτ/σϊ»,
ότι έργώζονται οΊνϊυ τοΰ π«ρ«,ϋ-
κροΰ όοΎτγοΰ πρΐς διβυΓΑρίνκτιν τοΰ
μΐλστ^ρίου όπερ -Λαλύιττεί τό ί'γκ/η-
μα. Ό φιονεο'Οείς ήτο -«νωστός ίίς
την (τονοικίαν ώς «ό άν'Ορω-κος τ'/δ
μ'^τηρίου». "Ηξευίον μιόνον, «τι ώ-
νομώζετο Χενρυ Πράγ&ρ, ήτο ή-
λικίας 60 πε.ρίιτου «των, καί ότι
6Ϊργάζ*το βϊς κάποιο μεγάλο «1x110-
ριτων κατάσ-τημα, δπου, ώς φαί^ε-
ται, θά έ'-λέρ'ϊΐ'ζεν άρκβτά, ν,οίθώς
έϊίίκ,νοί, τοΰλάχιστ^, ή ζωή χ>
όχοίαν διήγβν.
'Ενβϊύετιο χάντοτε τής ώρας, «'-
φοροίκτε πχ>λύτιμ·α κιοσμήματα καί ί-
σύχναζε κάθε 6ρά&> σχβϊόν είς τα
ν^(κ.τερινά /ιέντρα τοθ Μπρ^τγθ>
αιη. Κατά τάς δείδαιώτίΐς τώνγε'-
τύνων έσΐΛ>είθι·ζ« νά &πι<τνρέ$χι Άς τ-ο —(τι το» χάντοτε σν^οϊευόμενος άπΌ ■κ,άχοιον. Έκατοηοοϋσβ βιτί τού 52οι> δρόμον, πλϊττίον τοϋ Μπρόντ-
γο^αιη. 'Εν-λείετο ι«τ^ τοΰ συνο-
δοΰ τού είς τό ϊιαμέριβμά τού, οπο·ο
επί άρκετήν ώραν ή/.ού«το ό ήχος
των σνγκ-ροϋθμένων χοτηρίων καί »ι
είίθιιμοι φωναί των ίύο άνήρώχων.
Χθΐς το πρωί ευρέθη έχι το3 πα·
τώματος τοΰ δωμ-ατίου τχχ> νε·Λΐρός
ό μΰ·στηιριώίτ(ς κύριος. Είχε τα γέ·
ρια τα> σφιχτοβεμίένα ίιά σχοινίου,
τό στόμ.α τού ήτο φιμιοαένο μέ βνα
μανϊήλι καί ίτΛ τοΰ λαιμοΰ τοι) τί-
μ«χιον ΰφ-άσματος μέ τί) ό—οίον εί-
χι στραγγαιλισιθη. Τα στί·>σαντα
είς τον τόπον τού έγχληματος &αη-
νομικά δργ«να, έπιστοχοίησαν', $':'.
ή δολοφονία είχεν ώς βλατήριον ττιν
κλοπήν.
Ο ΒΟΡΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΣΟΦΙΑ, Σβπτεμ. 5.— Χθές αν¬
ηγγέλθη ή μνηστεία τού βασιλέοος
Βόριδος τής Βουλγαρίας μετά τής
πριγκιπίσσης τής Ιταλίας, Ίακχν-
νας
ΡΩΜΗ, Σεπτεμδ. 5.— Ούδε-
μία έπιβεβαίωσις επετεύχθη ενταύ¬
θα χ»Ής τής εΐδήσεως τής μνηστεί¬
α: τής πριγκιπίσση; Ίωάνναζ με¬
τά τοΰ Βασιλέως τής Βουλγαρίας,
Βόριδος.
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑ-
ΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Τα μ/αθήματα άρχίζουν
την Δευτέραν.
Αί εγγραφαί είς τα 900 ?—χόσ·:ς>·
οχολεία τής πόλεως άρχίζο^ ζχΓ
μεροντή ν πρωΐαν και Θά τυνβχι-
οθοΰν μέχρ^ τής Π αρασ-Αϊϋής. Τα
μαθήματα άρχίζοον όρ'ττικώς τή"
Δευτέραν.
ΣΟΦΙΑ, 5 Σεπτεμ.—Χθές τό
εσπέρας άνεκοινώ-βη ή υπό τής κυ¬
βερνήσεως ληφ-θεΐσα απόφασις δ¬
πως παραιτηθή. Ή παραίτησις δέν
υπεβλήθη άκόμη είς τόν Βασιλέα
Βόριδα, ένεκεν τής άδιαθεσίας τοΰ
πρα>θυπσυργοϋ Λιάπτ<*εφ. ή συν- εδρίασις δμως τής Βουλής, ή 6- ποια επρόκειτο νά λάΰη χώραν χθέςμετά μεσημβρίαν, ανεβλήθη. Κατά πάσαν πιθανότητα, είς τόν /.. Λιάπτσεφ θά ανατεθή ό σχημα- τισμός νέας κυβερνήσεως, έκ τής οποίας θά αποκλεισθή ό ήδη ΰπουρ- γός των Στρατιωτικών, στρατηγός Βολκώφ, ό οποίος υπήρξε τό κέν¬ τρον τής κυβερνητικάς κρίσεως Ε¬ νεκεν τής άναμίξεώς τού μετά των Μακεδονικών επαναστατικαί συμ- μοριών, των οποίων ή δράσις ε¬ προκάλεσε τάς έπισήιΐους έν Σό¬ φια διαμαρτυρίας των κυ6·ερνήσε- ων τής Γαλλίας καί Αγγλίας. ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ Αλέξανδρον Δουμβ (πατρός). — Μέ τάς καλλιτεχνιχωτάτας (ίκόνας τής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί- τηοες σταλείσας έχ Παριοίων. Τό καγχοσμιου φήμης Μγαλούργημα, τό άθάνατον βιβλίον, το μυθιστόρη- ιια αλανν των έποχων, δλων τθτν ή- λιχιών, βλατν των κοινωνιχ5>ν τάξε-
ε»ν. Τιμαται χρυσόδετον___$2.60
"ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ'*
140 ν/. 26ΤΗ ·Τ·. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΤΟΥ κ. ΚΑΓΕΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ τοϋ Μεξι-
κοΰ, κ. Κάγες, προέβη ε¬
νώπιον τοΰ Μεξικανικοΰ
Κογκρέσσου είς δηλώσεις, αί ο¬
ποίαι θά σημειώσουν εποχήν καί
θ' άποτελέσουν μίαν των ώραιο-
τέρων σελίδων τής ίστορία; τή;
χώρας. Ό κ. Κάγε; εδήλωσεν είς
τα μέλη τοΰ Κογκρέσσου δτι δέν
θά δεχθή παράτασιν τής Προε-
δρικής τού περίοδον διά νέου διο-
ρισμοΰ αΰτοΰ ώς προσωρινόν Προ
έδρον, συνεπεία τής δολοφονίας
τοΰ στρατηγόν Όμπρεγκόν. Εί¬
ναι πρωτοφανές διά τα χρονακά
της πολιτικής ίστορία; τοΰ Μεξι-
κοΰ δτι ό 'Ανώτατο; "Αρχων τσυ
άρνεΐται νά παρατείνη την παρα¬
μονήν τού είς την εξουσίαν, καί¬
τοι είναι βέβαιον δτι τό Κογκρέσ-
σον ήτο ?τοιμον νά τόν υποστηρί¬
ξη, καίτοι μία μεγάλη μερίς τοϋ
λαοϋ είναι μαζύ τού, καίτοι ό στρα
τος είναι μαζύ τού.
- γΙ* -"■ι"""* ^υνιχίίΓ ,
πως νπηρξαν έμπόδιαΤ
τως ισως, - '
ψς μορφώσεο'
πτυξεως άνδρών έθνικ1
ματος, προ; τάς οποί^
το να στραφή τό ί'θ
έσωτερικης ή έξερ^
ως, πως έματαίωσαν (0(
ρες), κάποτε, ά
σμοον, έν
επρεπε νά είναι
δια, χωρίς
,έαυτά,ί
πρός την αιωνίαν καί
γαληνοτητατοόνθεσμ
γηη
νόμων». ΚαΙ π
τό,
σις χοι]
__ η ξρς χοι] ν
ημπορεί να είναι καί
είναι ηπηγη της Ισχύος,
τρον τηςνομ,μύ
Ή Α. Β. Ύψτ,λότη,ς, ό Σέρ Όφοςί 'ΑττΙ, άρχηγός τής φυλής 'Α-
χιμ Άβουάκουα, τής Δυτικης Ά^ρικής, καταθέτων στέφανον επί τοΰ
κενοταφΐου τοΰ Λονδίνον.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟίνΙΕΙΟΥ
ΣΥΑΛΗΨΕΙΣ ΛΗΣΤΟΤΡΟΦΠΝ^ ΕΙΣ ΤΙ ΗΠΕΙΡΟΝ
ΙΙθιοι άνεμίχθηβαν είς την ληατ*ί<αν.— ]Με;τ*κ*λουν- ται άνα.κριτα.1 έξ Αθηνών. ΙΩΑΝΝΙΝΑ, 13 Αυγουστον. — Εί; την Δοβράν καί είς την περιφέρειαν, δπου εγένετο ή λη- στεία, ηρχι-σε σνντονος ή καταδίω¬ ξις των ληστών. Τό νπό τα; διατα¬ γάς τοϋ κ. Μαντονβάλον άπόσπα- σμα συνέλαβε τονς τρεϊ; «δελφονς Τσοπάρα καταγομένους έκ Λο- 6ρά;. Οντοι άπό τή; εμφανίσεως των Ρετΰαίων είς τόν ληκιτρικύν βίον νπέθαλπτον τού; ληστάς ά- ιιειβόιΐιενοι. 'Επίσης σννελτνρθησάν οί άδελ- φοί Μπονόΐβα καί δ Τσάμης, σκη- νΐται γνοχττοί οί ότι ΰπέθαλπτον την λτ|στείαν. Ούτοι πιθανώς νά απετέλουν τόν σύνδεσμον των λχ)- οτών μετά των έν Ίωαννίνοι; συ- νεργάόν αυτών. Συνελήφθησαν ω¬ σαύτως καί άπελύθησαν οί άιδελ- φοί Γονλα καί ό Καραγιάννης, /ιη'ος καί Άρβανίτη; σκηνίται, εκ Τσαντίλας, δπου άφέθ/η έλεύθερος ίπό των ληστών ό κ. Μελάς. Αί καταδιώξεις καί αί σνλλή- τμει; (τα ε*πεκταθούν. Είς την Κό- νιτσαν θά σνλληφθοϋν οί «δελφοί Ντοϋκα καί ό Χατζάρας. Αί συλλήψεις είς τα Ίωάννινα ΰά άρχίσουν μιετά τάς έκλογά;. ΟΙ ληατοτρόφοι Ή σπεϊρα των ένταϋθα ληστο- τρόφων άποτελεϊται άπό έμπορον; καί πολιτευομένους, των οποίων, ώ; εδηλώθη αρμοδίως, δέν θά φ«ι- σθοΰν αί καταδιωκτικαί αρχαί. Άπόλυοις των αυλ,ληφθέν των. Ό κ. εΐσαγγελεΰ; διέταξε την νύκτα την απόλυσιν καί των λοι- πών 6 συλληφθέντων εί; Δόθραν ώ; ύπόπτϊον σννεργείας είς την ληστείαν Μελά, ασφαλώς σνγκε- κριμμένω; οί άδελφοί Γούλα είνε μεταξΰ των συνεργών τής ληστεί- α; διότι την παραμονήν τής εκδρο- μίίς των κ. κ. Μυλωνά καί Μελά ευρίσκοντο είς διαρκή επικοινωνί¬ αν μετά τοΰ κέντρον σπείρας δια¬ φόρων πολιτευομένων. Ό κ. εισαγ¬ γελεύς παραδόξως δπως καί 6 κ. άνακριτής διέταξαν την απόλυσιν των συλληφθέντων καί δικαιολο- ■> οϋν τουτο δηθεν λόγφ τής μή εκ¬
δόσεως ένταλμάτων. Οί άπολυθεν-
τε; εσπενσαν νά έξαφανισθοΰν.
Είς Δόβραν έξακολονθΐϊ ή ενερ¬
γεια συλλήιριεων αί οποίαι δμως θ'
άποιδοΰν άκαρποι λόγφ τής τηρον-
μένης στάσεως τοΰ κ. εισαγγελέ¬
ως καί τον κ. άνακριτοϋ. Είς Κό-
νιτσαν πρόκειται νά ληψθ·οϋν δρα-
στυκά μέτρα συλλαμδανομένων
πολλών.
Τί λέγει 6 κ.
Ό -λ. ΜελΛς κατά τό παρατε¬
θέν την νύκτα γενιμα πρός τιμήν
τον νπό τή; έπιτροπής έπανέλα-
6εν δτι τα έλατήρια της λτιστείας
Λσαν πολιτιν.ά αϊτια.
Αί άνακρίβεις
Ό κ. Καλενρας ανεκοίνωσε την
νύκτα δτι εζήτησεν άπό τάς Αθή¬
νας την αποστολήν άνωτέρου δι-
καστικοΰ πρός ανάληψιν τοΰ έ'ργου
τής άνακρίσεως .καί έτερον δικα-
στικόν, κατόπιν τής «δρανείας τή;
έντανθα άνακρίσεως. Κατ' αναφο¬
ράν άρχών καί χωροφυλακής, είς
την λχιστείαν Μελά μετέσχον ένω-
θεϊσαι αί συμμορίαι Φορφοσλιά,
Τνροδήμον, Τζάτζα, Κονμπαίων,
Βαγκελοτάση καί Γοΰτη. Αί δύο
πρώται έτράπησαν πρός Μακεδο-
νίαν, ό Τζάτζας πρός "Ολνμπον,
αί άλλαι παρέμεινον είς "Ηπειρον.
'Ο κ. Καλεύΰας απϊοτειλεν ίίς την
ελληνικήν πρεσβείαν Τυράννων
μακρον τηλεγράφημα δπως επέμ¬
βη διά την δίωξιν τονληστώνλ
5ΤΑΜΡΟΚϋ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνι-
κός Κηρυξ> πωλεϊται παρά τοϋ άνπν
πςοσώπου μας Άθ. Μηέλλου, 78
ΜΐΙ 5ί
ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΣΙΠΠΕΕΚΤΗΣ ΠΜΥΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον. —
Εις τό επί τής όδοΰ Σατωβριάν-
δου τμήμα δκχνομής ήλεκ-τρικοϋ
ρενματος τής Πάονερ ανεκαλύ¬
φθη κατάχρησις είς ήν φέρονταΐ
αναμεμιγμενοι ό διευί>υντής τον
έλεγχον τοΰ τμήματος τούτου Λεν
δρινος καί ό ύποταμϊας τον Ιδίον
κχχπχκττήιιατος Κόντος. Έκ τού¬
των ό πρωτος (πη/ελήφΌη, ένω ό
δεύτερος εχρι έξαφανισθεΐ.
Ή κατάχρησις οιεπράττρτο άπό
πολλοϋ χρόνου κατά τόν εξής τρό¬
πον:
Ό ΰΛοταμίας Κόντος, είς τόν ο¬
ποίον έξωφλοΰντο υπό τόόν διαφό¬
ρων κατπ^αλ<"£των αί άποδείξεις χον καταν<ΐΜσκομίνΌυ ρεύματος, κατεκρατει τάς περισσοτέρας άπο- δείξεις καί Ιδίως έκείνας, αί οποί¬ αι άντεπροσώπενον σημαντικά χρ-η ματΐκά ποσά καί υπέβαλεν είς την υπηρεσίαν τοΰ έλεγχον τα; υπο¬ λοίπους. Ό Δενδρινό;, δστις φέ- ρεται. διατελων έν συνεννοησει μέ τόν Κόντον, ίξήτα^ε π·ροοιωΙπικώς τάς άπο·δείξεις, τάς οποίας τον υ¬ πέβαλλεν ούτος καί τόν παρουσί αζε καθ' εκάστην «έν τάξει» είς τύ Κεντρικόν Ταμείον τή; Πάον ερ. Ή κατάχρησι; απεκαλύφθη έι τνχαία; εντελώς συ,μπτώσεως υπό τάς άκολουθους πε,ρτστάσεις: Μίαν ημέραν ό πρώτος ταμίας τοΰ ύποκαταστήματος τής όδοΰ Σατωβριάνδου κ. Βρυέκης παρα¬ τηρήσας γραφιχήν ανωμαλίαν είς την απόδειξιν καταναλωτοϋ τινος, παραλη<ρθεϊσαν άπό τόν Κόντον, εκάλεσε τούταν διά νά τόν ερωτή¬ ση σχετικώς. Ό Κόντος νομίσας ότι είχεν ανακαλυφθή απόϊ τόν ν.. Βρυέκη,ν ή^ κατάχρησις, εξήλθε τοΰ καταστηματος μέ την πρόφα- σιν δτι εΐχε εργασίαν καί εξηφανί¬ σθη. Ή έξαφάνισις τον Κόντον ε¬ γέννησεν νπονοίας εί; τόν κ. Βρν- έκην ο οποίος διέταξεν άμέσως καί ένηργήθη έΐεγχος είς την διαχείτ ρησιν τον νποταμίον. Ή κατάχρη¬ σις τού απεκαλύφθη άμέσως έκ τοΰ έλεγχον καί έπτρίολοΰιτησε μήνυσις έκ μέρους της 'Εταιρείας πρός την Εισαγγελίαν. Τό ποσόν τής καταχρήσεως δέν εξηκριβώθη άκόμη επακριβώς. Φαίνεται Λμως δτι είνε άρκετά ση¬ μαντικόν, δεχόμενον ότι αυτή διε- πράττετο άπό πολλοϋ χρόνου. Ό μέχρι τής σήμερον ενεργηθείς ε- λεγχος είς την, (διαχείρισιν τσΰ Κοντοϋ απεκάλυψε κατάχρησιν ποσοϋ 100 περίπου χιλιάδων δραχ- μών. ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΘΕΣΜΩΝ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΛΛ' δ κ. Κάγε; έξηγεΐ τού; λόγον; τής χειρονομίας τού ταύτης. Είναι, λέγει, καιρός νά εννοηθή άπό τόν Μεξι- κανικόν λαόν καί άπό τοΰς διαφό¬ ρους ηγέτας τού, δτι ή χώρα πρέ- πει νά τερματίση τό σύστημα τής δικτατορικής Κυβερνήσεως καί νά καθιερώσχι την Κυβέρνησιν διά πολιτικών μερίδων, διά νόμων καί διά θεσμών. «Διά πρώτην φοράν, δηλοί ό κ. Κάγες, έν ττ) Μεξικα- νικη Ιστορία, ή χώρα Λντιμετωπί- ζει κατάστασιν, τής οποίας τό κύ¬ ριον χαρακτηριστικόν είναι ή έ'λ- λειψις ηγέτου στρατιωτικής δυνά¬ μεως, το τοιούτον δέ θά καταστή¬ ση δι' ημάς δννατόν δπ(ΐ>ς κατεν-
υΗ)νωμεν την πολιτικήν της χώρας
επί άληθώς ·θεσμοκρατικής όδοΰ
καί δπως άγωνισθώμεν νά μετα-
βώμεν άπαξ διά παντόςάπό την
Ιστορικήν μας κατάστασιν της Κυ¬
βερνήσεως δι' ενός προσωπου είς
την Κυβέρνησιν διά νόμων καί
θεσμών». Μ' άλλα λόγια ό κ. Κά¬
γες θεωρεΐ την σημερινήν έλλειψιν
ίκανοΰ δικτάτορος ώς ευκαιρίαν ο'-
χι μόνον διά νά έννοήστ) ό Μεξι-
κανικός λαός πόσον επικίνδυνον εί¬
ναι νά έξαρτήση την τύχην τού
άπό έ'να άνθρωπον, άλλά καί νά
κάμη την πρώτην προσπάθειαν με-
ταβάσεως άπό την μονοπρόσωπον
Κυβέρνησιν είς την ομαδικήν Κυ¬
βέρνησιν.
Η ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΦΡΑΓΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
ΑΝΑΛΥΩΝό κ. Κάγες πρ-
ραιτέρω την ανάγκην της
έγκαθιδρνσεω; Κυβερνή¬
σεως Κοινοβουλευτικής, διευθννει
τα βέλη τον κατά τοΰ δικτατορι-
κοΰ σνστήματο;. «Δέν είναι άνάγ-
κη, λέγει, νά νπενθνμίσω πώ; οί
δικτάτορε; έστάθηκαν στόν δρό-
τρον,
έξονσίας διά των
τό; προσωπου ώς άηβτ^ίΐίοΐ1
λεστικοΰ άρχοντος
υπηρεσιαπροσ"
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΜ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΣΜθΐί
Τ
μίζονται διά ^,,
ραν υπο πολιτικών
ή άοχόντων. Ελέχθησαν,
κνρίως άπό τσύς
πρακτικούς πολιτ___>,
τικοΰς φιλοσόφους. Καί
τοτε τόν τόπον των έν Άν
έν Άμερικτ), διότι άπ "
λαούς, οί οπσΐοι πρό.....
ήρχισαν τό πείραματτίς'κί
σεως διά νόμων καί }ιΑ
καί οί δποϊοι Ιίχουν
την ■θεσμοκρατίαν καί
τόν Νόμον είς τό επί—ϊβίϊ
τος. Άπό τα χείλη έν τονηΐ
νό; ανωτάτου άρχοντος τού ¥
κου, δυναμένου νά παρατείνη]
κατοχήν τής ίξουοίας, άϋ
κρούοντος αυτήν, προ '
δηλώσεις αυταί περί
Θεσμών, περί Τάξεως καί
πείας έν τη Κυβερνήσει,
γίστην σπονδαιότητα,
γενικώς. Ό Κάγες, μή
νος νέον διορισμόν είς τό
τοϋ προσωρινόν Προε'δ'Μ.
τρέπων είς τό Κογκρέσοοννί
λέξη άλλον, τοϋ οποίον τί).
ή έξουσία καί τό γόητρον)
πορρέουν άπό τόν Νόμον,'
τήτως τής προσωπικήν τού
ή δυνάμεως, άνοίγει μίαν
πράγματι σελίδα εν τόι ποί.
τής χώρας τού. ΚαΙ είναι Ι
καί αύτός καί ή χώρα τού;
συμπαθείας έκ μίρους τής|
λευθέρας δημοσίας γνώμηςτ
σμου. Ή χειρονομία ναί π! Ι
σεις τοϋ κ. Κάγες άποττ/
γίστην υπηρεσίαν, δχι μόνον
τό Μεξικόν, άλλά καί ποος|
Κοινοβουλεντισμόν γενικώς,
ποχήν καθ' ήν άμΦΐσβητεϊται
βαρώς ή συνέχισις τής Κ» '
λευτικής Κυβερνήσεως έν ■
σμφ.
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΗΣΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΓΤΟΚΟΎ
ΤΉΣ ΛΕΧΩΙΔ0Ι
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΌ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΤ
■. ΜηΎ'ΣΕΙΔΟΥ
ΔΐίυθυντιτΟ τοθ ΠεριοδιχοΟ «Ύννίο», μέλονς Λ
τής Μαιεντικτίς καί ΓΛτναικολογιχής 'ΕταιοεΙας
ΐχς Γαλλικής Έταιρείας της Εύγοηχής.
Τό τελειότβρον τό>ν μέχοι τσϋδβ βκδοθένττ»ψ βιβλίον β*β 4ρ
6γιειντ|ν των μητέρων καί των βρβφών. ΠΑουτισμένον |«β
πολλών εΐκόνων ηοΙ όδηγών τής διατροφήν καί υγ»εινήί *
βρβφων.
Ή άνατροφή τοθ παιδός άρχΐζβι «ροτβΰ άκόμη γεννήο- <* . ιό ή μητέρα. Άπό την κατάστασιν της μητρός ώς έγγιβν^' •χ της υγείας αυτής κατά τόν τ)ηλασμβν, ίξαρτάται «οδ «αιδίσυ. «ρομη<)βυθητβ τ* χολόημον βιβλί·». ΤΙΜΗ ΔΟΑΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ ΕΞΕΔΟΘΗ ΝΕΑΕΚΔοειε ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΑΠθΤθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
*··"
ικοι
«
^Η ΑΠΟ ΤΟ ΤΑ-
^,ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ»
«οτ* κ*1
άνειον «Ρόττ»ο-
ι - Άμερυκανι-
Κ. 21 ϊτους, ανη/.ουσαι εις
ί'Τ" ι όν Σιιίβ, Μα-θώς καί
τοΰ Πανβ-
'Γαίηλ·
ί
^ίρη μίαν ιακράν
άνά την Ευρώπην χά-
.,Λ-μΛληθώσε',^ ,ί
, χσ'ι αοοφώσεως της. Κί-
*■ φανταισθη τις πόσον
ιήοξεν διά τού; νέονς
'-"«οί τας νεαράς φοιτητρί-
Γί^()ωχεάνειον τα&ίΐδι. Είς
'-Οι συνάπτονται ίυκολα.
Η ΕΚΛΟΓΉ ΤΗΣ 19ΗΕ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΑ.ΠΡΩΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Π ΑΤΡΑΙ, 20 Αύγοΰστου—-
υ Νομ έ-εκοινώνη<- "* τοΰ π5° * τοΰ την απάντησιν δγε ότι η τησιν ότι διεξάγεται κανονι¬ λύ _φρ εξάγεται κανονι¬ κώς χωρις ουδέν απολύτως έπεισό- π ™ "ΓΛ-, Τ^ΥΡαφήματα έ- πισης έλαβεν ο ΝομάρχηΓ Χα! *ε ΑΙγίου καΙ ΚοΛαδρυτΐΓ ^Γτώ! οποίων τφ άνεφέρετο τό άπρόσκο- ε^αΥ*»Υης έλή ρ Ο κ. Νοταρας, καθ' ά εγνώσθη έπεκοινωνησε τηλεφωΛ,κώς μετά άπαν- των Αθηνών, Ι'λαδε δέ την _- τησιν ότι φαίνεται πλειοψηορων ό ■κυόερνητικός συνδυασμώ;. 'Επίστν: -Οι συνάπτονται χαί ^ οί όποΐοι των συναν- ^διωτών, οί όποΐοι συναν %α>-τοτε είς την γεψυραν,
ύ εί; τονς διαΐορό
,-αΙίονοας
ς η γρ
εί; τονς διαΐορό-
ί
είς
τον
χο-
κ^ταστρώαιατος
ί καλο-
αποτελεί ε-
ί,οβιιθν.
ίίΐι '
Ιδιαίτερον καί ξεχωρι-
ό οποίος νομίΐει κα-
δ οποίος νομίΐει κα-
ώς ιιόνον τού
ι" χψ ευθυμίαν, την χαράν
1 ά-τόλαυσιν τής ζίοης. Μό-
ιόοη τό ταξείδι ό καθε¬
ίς οτνεπιβάτας τρ«6£
Ιΐρίυοντου οια να . %.
^ήσχΐ Ισω? ό ΡΪς: τον
λοιπόν νά διασκε-
τό υπερωναάνειον το.-
^'νέοι"«αΙ αί νέαι ποΰ σβιου-
,αΐι
να
παρασκενάζονται
Ιδουν τή/θέσιν των είς την
αν.'Τά χ»"* στόματκΐ ό-
ια δποία είναι Λανταχοϋ αα-
, υιγο>|ΐιί3υρΙζονν πως αί δια-
'ίΐί αυταί επί τοϋ ΰοτίρωκε-
<ΡόττΕοδαμ> ΰπερεβησαν
καί ίσκαμμένα. Τα κακά
Λ λέγουν δΐλ φοιτηταίί^ καί
ιιαι έκαμαν τόσην κατάχρη
' |νορε·ΐ"μενων» εΐςτήν χώ-
, ιίστε 6 πλοίαρχος ή
,νά διατάξη τό κρίσιμον
Γρτοΐΐωλείσυ τοΰ σκάφους πο-
■ ' τής ■κανονισμένης ώρας.
_ νΰκτα μάλιστα ή χρυσή
νεολαία ?—ιοεάσθη τόσον
τω κατέστη γνωστόν ότι είς Μακε-
δονιαν Θράκην, "Ηπειρον καί νη-
αους πλειοψηφοΰν οί κυβεονητικοί
συνδυασμοί.
Εις την
III
Μεοαρχίαν κίνησις
ζωηροτάτη. Ό άνωτερος στρατκο-
τικος έποπτης κ. Κλάδος άπό της
πρωιας ε'διδε τάς καταλλήλους δ-
οηγιας πρός τούς άναλοοβόντας την
διοίκησιν των στρατιωτικών περι-
πολων άξιωματικούς πρός τήρη¬
σιν της τάξεως. Συνεχώς καί άνά
πασάν σχεδόν στιγμήν 6 κ. Κλά-
οος ελάιμίΐανε· τηλ)τα ίκ διαφόρων
μερων τής περιφερείας τού των
στρατιωτικών έποπτών περί τής
τάξεως "Εξωθι τής
III
Μεραρχί-
ας^ έκτός των άντλιων ευρίσκετο
και τμήμα στρατοϋ. Τμήματα έπί-
σης στρατοΰ ευρίσκοντο έν έπιφυ-
λανίή διατελοϋντα εις την πλατείαν
Γεωργιου καί δή κάτωθι τής στρα¬
τιωτικάς λέσχης. Ταυτα έκινοΰντο
κατόπιν διδομενων διαταγών πρός
διάφορα σημεϊα τής πόλεως, έπα-
νερχόμενα κατόπιν είς τάς θέσεις
των.
Διά νά χρησιμοποιήση κανείς
αυτοκίνητον ε'πρεπε νά ε'γη ρ'ιδικήν
άδειαν. Ταύτας ΐχοοήγει'ό ?κοικη-
άπό τονς άτμοΰς τής ποταποσίας,
ώστε νά έπακολοΐί&ήσουν όργιώ-
«>εις ·καί σκανδαί,ωοΐΐς έκδηλώσεις.
Τα γεγονότα αΐΓτά άναιιιφισ'θΐ^τι'ι-
τοος^ θά προκαλέσονν τάς διαιμαρ-
τυρίας των ήθΊκολόγων χ«ρΙς ό-
μίος ν.αΐ νά τοΐΐ; πείσσυν ότι τίίτύτε
άπό αύτά 5έν θά συνέβαινον εάν
τα ποτά δέν «ή,σαν άπηγορΐΡ'^
καρΐπός» διά την Άιιερικήν.
ΟΡΕΣΠΙ,Σ
ττ1ζ τής τροχαίας κινήσεως κ. Μπι-
τσάκος όστις είχεν έγκαταστήσει
πρόχειρον γραφείον έ'ξωθι τοΰ ζα-
χαροπλαστείου «Αίγλη» επί τής
πλατείας Γεώργιον. Δραματικαί
σκηναΐ έλάμβανον χώραν διά την
απόκτησιν μιάς αδείας, ήτις εθε¬
ωρείτο κατόρθωμα άληθώς καθ'
όσον αυται έχορηγοϋντο μετά φει-
δοϋς καί μόνον έν άπολντφ άνάγ-
κη. τΗτο τόση ή έξασκηθεϊσα αύ-
στηρότης, όίστε ό διενθυντής τής
Νομαρχίας κ. Μαικρόπουλος, έκτε-
?ών δΐκ.ιοσίοπ' ύπηιρεσίαν. υιεχά. δυ-
σκολίας έλαβεν Ιν ταξί. Δέν έχρει-
άζετο αδεία προκειμένον τό δχημα
νά έξετέλει ταξείδιον ΐξω της πό¬
λεως. Χάρις είς τα μέτρα ταυτα,
ή εκτέλεσις των οποίων εγένετο
θαυμασίως, άπεσοβήθησαν αί θο-
ρυβώδεις παρελάσεις των αύτοκι-
νήτων αΐτινες άλλοτε πρόξενοι ζη-
μιών εγίνοντο. Έν τούτοις τα πε-
ρίφη;μα «τρακαρίσματα» μέ αλλα
οχήιιατα δέν έλειψαν εύτνχώς ο-
μως άνευ εξακολουθών δυσαρέ-
στων.
Κατά τάς χθεσινάς εκλογάς έ-
Ηεδηλώ/θη ?ν ενδιαφέρον, τό οποί¬
ον δέν ανεμένετο. Άπλοΰστατα δ
ώραιόκοσμος τή; πόλεώς μας, άνή-
κων καί ούτος είς.... κόμματα,
παρηκολούθει όλας τάς φάσεις τής
έκλογής καθ' όλην την ημέραν έ-
ρίατών περΐ τής πορείας ταύτης κα,ΐ
των πιθανών άποτελεσμάτων της.
Ό ώραιόκοσμος εξεδήλωσε τοιού¬
τον ενδιαφέρον ωστε παρέμεινεν
είς τάς όδοΰς καί δτι εξωθί των
έκλογικών κέντρων μεχρι βαθείας
νυκτός ζητών καί μανθάνων νέα.
Π ρός πρόληψιν ταραχών λόγφ
εκατέρωθεν τυχόν προκλητικότη-
τος ελήφθησαν πρός τό εσπέρας δ-
λως εκτακτα προληπτικά μέτρα έκ
μέρους τοϋ ανώτερον στρατιωτικοϋ
έπόπτον. Ούτω επί τής διαστανρώ-
σ»ος των όδών Ρήγα Φ;ρ«ίοΐ' —
Άράτου καί Άγιον Άνδρέον —
Άράτου έτοποθετήθησαν όδο»·
φράγματα άποτελονμενα άπί> στρα
τκοτικά αύτοκίνητα καί άλλο υλι¬
κόν στρατιωτικόν. Ή διέλενσις ε¬
κείθεν άπηιγορεύετο. Φρονρά έπί-
σης έκ χωροφυλάκων ένόπλων έ-
φρούρει άγρνπνως τάς διόδονς
ταύτας λόγφ τής γειτνιάισεως των
δύο έκλογικών κέντρων Φιλελευθέ-
ρων καί Λαϊκών άφ' ενός καί των
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικης έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου Ο. Ν.
ΟΙ
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΖ ΦΑΡΟΣ
Τό Λιξικον κυρίως είναι ό αξιβν πέριξ τοθ Λιοίου στο*
'λ10!1 π?σα μά*Τ1σιϊ "αί Λάσα ίπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό αΐωνόβιον μνημεϊον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
<Ρ*Οος, η—ις έφωτισε, φωτίζει καί *ά φωτίζη την άνθραν Λότητα, μέχρις «τού χαΐ μία μόνη ζωσα ψυχή θά υπάρχη Μ τοθ πλανήτου μας. ΟΙ ΛΕ2ΙΚ0ΓΡΑΦ0Ι μΓγαλβίτίοοι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, 6 ^Ο8^ρη Β. ββΙβΓ, ό δβΐηιιεΐ ^οηη5οη, 6 ννπι ϋννίβηΐ νηϋ. Ββν, ό ϋΓ Μυττβν, & Νοαΐι ΧνβΙιβΙεΓ, ό Ργογ. δΐονβηιι καί βλίοι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των διά τήι» τελειοποίησιν τΦν Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έ** βΛτβν β «Έθν. Κήρυ|>, μέβφ τΛν οιαπρεπκβτέρονν
«αθηνητών Άμβριχανων καί Έλλήνων, έσταχυολογησ» τέ
Αγγλοελληγικόν καί 'Ελλττνοαγγλικόν Λϊξικον, πρός χρήσιν
τοθ "Ελληνος μετανάστου, τού βιοπαλαιστοϋ, τοθ έμπορον,
τοδ σπουβαοτοθ, τό οποίον περιλαμβάνει 60,000 περισσοτέ¬
ρας λέξεις άπό οΐον&ήποτε βλλο Λβξικόν τοθ εΐδους τού. 'Ε-
κάστη λέξις συνοδεύηται καί μετά τής γνηοίας Άμερικανι·
κτΐς προφορβς βι' 'Ελληνικων χαρακτηρων καί τής σημαοίας
αϋτίΐς. ΑΙ λέζεις Ιχουν καταταχθΑ κατ' άλφαβητικήν τάξιν
καί εύχόλτος βύναταί τις νά εθρτ) την ζητονμένην ανευ χρβ·
νοτοιβής.
80.000 ΛΕ2ΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκοΌτιχά χρονιχά παρουσιάζετφι
Ινα τόσον τέλβιον καί «λούσιον Λεξικόν τής Τσέπης. Καίτοι
εΐνοι οχήματος μικροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των
80,000 λέξεων, αΐτινες ϊχονν κατανεμηθ{| καί τα'^ινομηθ^
μέ τέχνην απαράμιλλον, νπο τοθ ΚαθηγητοΟ κ. ΟβγγοΠ Ν.
ΒΓον/π.
100 0)0
Έκβτον τοίς Ικατόν είναι ανώτερον καί Από πολλά μι·
νάλα λεξικά. καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε
αναγεγραμμένα; *1ς αϋτά, θά τάς άνακαλύψητβ είς τό νέον
μας Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελ).ηνο—Αγγλικόν Λεξικόν
Τσέπης, μέ την γνήσιον Άμερικανικήν προφοράν των, άπο·
Αιδομενην δι* 'Ελληνικων χαρακτηρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα συσιωβέστίρα καί άναγκαιότερα στοιχεΙΌ, Ας φρασεο·
λογία, παραφράσεις, ΆγγλισμοΙ κλπ., βυνελέγησαν άπό τα
μεγαλϊίτερα Άγγλικά Λεξικά, βτινα συνέταξαν^ οί μέγα·
λείτεροι λεζικογοάφοι τού χόβμου, καί έταξινομήθησαν μέ
μεγάλην ποοσοχήν καί μεθοδικόττιτα είς τό νέον μας Λε·
ξικόν της Τσίπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοθ νέου μας Άγγλο—'Ελληντκοβ καί Έλλην·—
ΆγγικοΟ Λεξικοϋ τή; Τοέπης, είναι Λβόνατον νά μβταφρβ-
σητε έκ τής Άνγλθίής είς την "Ελληνικήν καί τάνάπαλιν Λ
νά συντάξητϊ, καθ" δσον τα παλαιά Άγγλο—Έλληνικά χά)
'Ελληνο—Άγγλιχά Λεξικά τοθ εΐβονς τού είναι δλως διόλοε
άνιπαρκή.
Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Τό Άγγλο—'ΕλληΛακόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικόν
τϊ(ς Τσίπης τοθ «'ΕθντχοΟ Κήρυχος> είναι καλλιτίχνιχώς δι·
βεμένον οιά μαλακοϋ βέοματος, μέ οΰο εύρετήρια, καί τόν
ιταγκοβμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΊΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝβΗοπβΙ ΗβΓβΙτΙ, 140 ν. 2βΙτι 51., Ν. Υ. α*ν.
Σβς Ισωκλείω $δ μέ την παράκλησιν δπω; μοθ Α,το·
βτείλητβ τό «Νέον Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—
•Αγγλικόν Λβξικόν Τσέπης», τοϋ Καθηγητού Κου
Οαΐτοΐΐ Ν. ΒΓθ·ννπ.
"Ονομα...............................·......,,
Διεύθυνσις...................................····
Πόλις καί Πολιτεία .....»...................·,
ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΕΤΟΝ
ΜΑΧΑΤΜΑ ΓΚΑΝΤΙ
τής Γερμανίας, Στρέσσεμαν,
οποίον ύπβδέχθησαν ένθονσιωδώς
οί Γάλλοι έν Παρισίοις, κατά την
έ*€ΐ μετάβασιν τον.
ώρα
ζ
γενομένων προχθές τδ εσπέρας
σκηνών άφ' ετέρου. Ωσαύτως επί
τής διαστανρώσεως των όδών Κο-
λοκοτρώνη καί Ρήγα Φεραίον ευ¬
ρίσκετο ίσχνρόν ταήμα στρατόν
φρονροϋν καί την εκείθεν δίοδον.
Επί τής όδοϋ Μαιζώνος καί πλησί¬
ον τής διασταυρώσεώς της μέ την
οδόν Άράτου ευρίσκετο τμήμα χω-
ροψυλακής. Περίπολοι έπίσης τής
άστιηΌμίας πόλεων περιέτρεχον
τάς όδοιις. Εντνχώς ουδέν €κτρο-
πον εσημειώθη.
Κ<αΙ οί φιλελεύθερον Άπό τοϋ μεσονύκτιον Ιδίως καί εντέυθεν ήρχισαν κατατρθάνοντα είς την Νομαρχίαν άθρόα τα άπο- τελέσματα των διαφόρων τμημά- των τής πόλεως. "Οταν δέ εγνώ¬ σθησαν οί πρώτοι άριθμοί, κατά τοί>ς όποίους δχι μόνον δέν έμειο-
•^>ήφονν οί Φιλελενθεροι, άλλα καί
νπερτέρουν τονς Λαίκονς, εσχημα¬
τίσθη άμέσως ή εντύπωσις ότι θά
επιτύχουν καί οί πέντε νποψηφιοι
των Φιλελενθέρων.
Κ αί άμέσως ήρχισαν ·κατακλυ-
ζόμενα τα κέντρα των Φιλελευθέ-
ρων καί δή πλήν τον γενικοϋ κέν¬
τρον καί αί οΐκίαι των κ. κ. Μάρ¬
κον καί Άντωνοπονλον, είς τα ό-
ποΐα ή σνρροή εξηκολουθεί μέχρι
βαθυτάτης νυκτός.
Ό κ. ΛΙιχαλακόπουλος
ευχαριστών τον λαόν.
Τό εσπέρας τής χθές μετά την
■ψηφοφορίαν ηρχισαν προσερχόμε-
νοι είς%τό εκλογυκόν κέντρον τοΰ
συνδυασμοΰ Φιλρλευθερων οί ανή¬
κοντες εί" την παράταξιν ταύτην
πολίται. 'Εφ' δσον επροχώρει η
επί τοσούτον έπυκνοϋντο αι
μ τον ν.όσμον, οί^ος ώστε ν.α-
τά την ΙΟην νυκτερινήν είνε κυ¬
ριολεκτικώς κατΌκλνσθη Ολος ό
πρό τον κέντρον εύρύς χώρος. Έν
τώ μεταξύ ■κατέφαθνον όλονέν
πληροφορίαι σχετιζόμεναι πρός τ'
άποτελέσματα τής ψηφοφοριας έν
τη πόλει καί τοίς δήμοις τής ε¬
παρχίας μας, αΐτινες Ινεφάνιζον
ώς έπικρατοϋσαν την δηαοκρατι-
κήν μερίοα. Επί των άποτελεσμά¬
των τούτων διεξήγετο συζήτη<τις έν τη αΙ·θοι'κτη τοΰ κέντρου, των κ. κ. Μιχαλακοπούλου καί 'Αργυ- ροπονλον άναπτυσσόντων πρός τονς ίν αυτή σνγκεντρωμένους δι¬ αφόρους γνώμας καί προΐ&λέιΐκις. Είς έκφρασθεϊσαν δμως Ιντονον επιθυμίαν δι* έπευφημιών καί ζη- τωκραυγών τοΰ άναμένοντος ?ξω- θι τον κέντρον πλήθους, ό κ. Μι¬ χαλακόπουλος ηναγκάσθη νά εξέλ¬ θη είς τόν εξώστην καί ομιλήση δ1* ολίγων. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ανέφε¬ ρεν δτι κατά τάς μέχρι τούδε α¬ νεπισήμους πληροφορίας, ό συν- δυασμός Φιλελευδέρων φέρεται ύ- περτερών είς τούς διαφόρους δή- μους κατά 1,200 ψήφους, είς δέ την πόλιν ύπολογίζει νά επέλθη I- σοψηφία ά'ν δχι μικρά πλεΐΌψηφία. Έπ' ενκαιρία ό ν.. Μιχαλακόπου¬ λος ηνχαρίστησε τόν λαόν διά την έπιδειχθείσαν πρός ολόκληρον τόν σννδνασμόν προτίμησίν τού καί καταλήγων συνέστησε νά φανή έν περιπτώσει τελικής νίκης, εύγενής πρός τούς άντιπάλους τού καί νά αποφύγη πάσαν πρόκλησιν. Όλό- κληρος ίκΕΐνη ή άνθοωπομάζα έ- ϊέσπασεν είς φρενιτιωδεις ζτ,τω- κραυγάς υπέρ τοΰ κ. Βενιζέλου καί τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου. Ή συγκέντρωσις τοϋ κόσμον διετηρή¬ θη μέχρι των πρωϊνων ώρών. Ό δόκτωρ Χέλμοντ φόν Γκλά- ζεναπ, καθηγηττ|ς τοϋ Πανεπιστη¬ μίου τοϋ Βερολίνον, επισκεφθείς εσχάτως τάς Ίνδίας είς τό κατω¬ τέρω άρθρον τού περιγράφει συ- ναντήσεις, άς έσχε μετά τοϋ δια- σήμον ήγέτον τοΰ έπαναστατικοΰ είρηνικοΰ κινήματος των Ίνδιών κατά τής Άγγλι/κής κνριαρχίας, τοϋ Γκάντι. Ή · μεγάλη πλατεΐα πρό τοΰ Νταλάντα Νταλεγκά·6α είς τό Κάν- τι, την περιφημοτέραν αγίαν α¬ κροπολιν τοΰ βουδισμοΰ τής Κεϋ- λάνης, ήτο σημαιοστόλιστος. Ή ΔΙΔΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΝΕΑΝ ΖΩΗΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ Ό κ.Β. Φ. Κόζιν, τοΰ Ρέντφορδ, Μιζ., λέγει: «Ήμην έΐηντλημένος. "Ο,τι ίτοωγον δέν τό έχώνευον. Ή τροφη έ|ύνιζεν είς τόν στόμαχον, όσ¬ τις έπροισκετο καί έπονοΰσε τρομερά. Άφοΰ επήρα ΝϋΟΑ-ΤΌΝΕ αΐσθάνο- μαι ώς νέος ά'νθρωπος καΐ νομίζω ότι είναι τό άριστον φάρμακον είς τόν κό¬ σμον διά γέροντας έξηντλημένους άν¬ δρας καί γυναίκας». Το ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ είναι θαυμάσιον δημιουργόν ΰγείας, δυνάμεως καί δρα¬ στηριότητος διά νέους καί γέροντας. Δημιουργεϊ πλούσιον, έρυθρόν αΙ|ΐα, δυνατά καί σταθερά νεΰρα—περισσο- τέρους Ισχυρούς καί ώραίους άνδρας καί γυναίκας. Τό ΝϋΟΑ-ΤθΝΕ έ6ο- ήθησε χιλιάδας νά άποκτήσουν υγεί¬ αν, οίτινες ϋπεφερον έκ στομαχικών, ή έντερικών διαταράξεων, πονακεφά- λων, ζαλάδων, ναυτίας, διαταράξεων τοΰ ήπατος, των νεφρών, ή τής κύ- στεως, έξ έξασθενήσεως των νεύρων καί των ζωτικών όργάνων. Προμη¬ θευθήτε μίαν φιάλην είς τό φαρμακεί¬ ον σήμερον. Δοκιμάσατέ τόν μέγαν τούτον δημιουργόν ΰγείας. Βεβαιωθή¬ τε ότι είναι ΝΙΙΟΑ-ΤΟΝΕ— ουδέν δύναται νά τό ύποκαταστήσπ. σημαΐα τον αυτονομιστικου κινή- ματος (Σ^άράζ) μέ τό Ιμβλημα τοϋ έργαλειοΰ έγέμιζαν τόν άέρα μέ τους κυματισμονς των. Μέγα πλήθος άνθρώπων Ιπηγαινοήρχε- το είς την πλατείαν. Μοναχοί 6ου- δισταί μέ τό ικεφάλι ξυρισμένο, μέ κίτρινα φορέματα, μέ ά'σπρες ίεν- τάλιες καί τεράστιες μαΰρες όμ- βρέλλες εύρωπαΐκής κατασκενης, εντόπιοι μέ ποικι)α>χρωμα ένδνμα-
τα, λάτραι τοϋ Σίοα, άναγνωριζό-
μενοι άπό τρείς λευκάς ταινίας
ποΰ φέρουν επί τοΰ μετωπον, μω-
αμεθανοί μέ κόκκινα φέσια, Εύ-
ρωπαΐοι μέ ά'σπρες κάσκες πρός
προφύλαξιν άπό τοϋ ηλίου κλπ.
Ό Γκάντι
Περί την 5 ώραν μεταξύ τον
πλήθονς σημειοΰται κίνησις. Ό
Μαχάτμα Γκάντι, μετά τής σύζυ¬
γον τον ικατέρχεται άπό αυτοκίνη¬
τον καί τό πλήθος τον σννοδεύει
•μετά^ σεβασμοΰ πρός έξέδραν, άπό
τοΰ ίήμους τής οποίας θά ομιλήση.
Ό Μαχάτμα Γκάντι είνε ά'νθρω¬
πος βρανύσωμο^, λεπτός, φορεϊ
λευκά καί ή ?τψις τον είνε εύγενι-
κή, συμπαθής καί μαρτυρεϊ άγχί-
νοιαν καί σύνεσιν. Π ροσέρχονται
διάφοροι θαυμασταί τού καί τοΰ
προσφέρουν τοΰς χαιρετισμούς
των, καϊ <δώρα, περιεχόμενα έντός κυτίωνΦάπό Ιλεφαντοστοΰ. Άπαν¬ τα είς δλους διά βραχέων άγγλι- στί καί τόσον σιγά—-λόγω τής πα- θήσεως τοΰ λαιμοϋ έξ ής πάσχει— ('ύστε μόνον οί πολί πο)ν πλη,σίον τον ήμποροΰν νά τόν άκούσονν. ΟΊ λόγοι τον μεταφράζονται άπό δύο κυρίας τής επί τής δεξιώσεως έπιτροπής είς τάς δύο κνρίας γλώσσας τίΊ<ς Κεϋλάνης την Σινε- γαλικήν χαί την Ταμαλικήν. Ό Μαχάτμα Γκάντι ομιλεί επί θρησκεντικών καί κοινωνικών ζη- τημάτων, διότι μετά την αποτυχί- αν τοΰ πρό τίνων έτών κηρυχθέν- τος κινήματος τού περί άποχής ά¬ πό τής σννεργασίας μέ τούς Εύ- ρωπαίονς, κατέσττισε σκοπόν τής ζωης τον την βελτίωσιν των οίκο- νομικών δρων τής χώρας τον, έν τη έπιγνώσει 6τι τότε μόνον θά πραιγματοποιτ'ί>η ή πο/.ιτική πρόο-
δος τής πατρίδος τον, όταν άναρ-
ρυθμισθοΰν αί θρησκευτικαί συνή-
θειαι καί δοξασίαι τον Ίνδικοΰ λα-
οΰ καί άναπτυχ·θοϋν αί οικονομικαί
τού καί αί ηθικαι δυνάμεις. Ό
Γκάντι έπικαλεϊται κατά την δυδα-
σκαλίαν τού τόν Βούδαν, διά τόν
οποίον καμμιά δοξασία καί αΐρε-
σις δέν ήτο άπαραδίαστος, κατα-
πολεμεΐ τον άλκοολισμόν, κηρύττε-
ται κατά τής εκμεταλλεύσεως των
έργατών είς τάς φντείας, ζητεί άκ'
τούς ιβουδιστάς, δπως φέρουν τούς
λόγους τοΰ Κυρίου των ουχί επί
των χειλέων, πλλ' επί τής καρδίας
των καί ύπόσχεται δτι θά καταβά¬
λη πάσαν προσπάθειαν δπως ό
όονδισμός άνακτήση τάς άγίας τού
πόλεις, Ιδίως την Μπόδ Γκάγα είς
τό Μπιχάρ. "Οταν ό Μαχάτμα έ-
τελείωνε τό κήρνγμα τού, ό ήλιος
£δυεν είς την θάλασσαν τοΰ Κάνη.
Κατόπιν τόν ωδήγησαν είς τόν να¬
όν τοΰ Άγιον Όδόντος τοΰ Βού-
δα διά νά τοΰ άπονείμονν την ύψί-
οτην των ημών. Νά τοΰ δείξουν
τό Ιερόν λεί-ψανον άκάλυπτον. Ή
τιμή αύτη άπονέμεται άλλως μόνον Ι
είς τούς "Αγ-,'λους πριγκιπιας καί
τούς Γενχκους Διοικητάς.
Είς την Αγίαν Πόλιν
Είδον ωσαύτως τόν Γκάντι είς
τό Πουρί. την άνί'αν πόλιν τού θ«-
οϋ Ζαγκανάθ, είς την επαρχίαν
Όρίσα. Τό πλήθος έκεϊ δέν ήτο
πολί» καί ετσι ήμπόρεσα νά πλησιά-
<ΐω τόν αρχηγόν καί νά άκοΰσω καλά τα λόγια τού. "Ενας έκ των μελών τής έπιτροπής, προσεφώνη- σεν τον Γκάντι διά των εξής: Είς την αγίαν αύτην πόλιν ό Ζαγκανάθ, κύριος τοΰ κόσμου τού¬ του, ζητεί νά επικρατήση ή θρη- σκεία τής άδελφικής άγαπης. Μέ- σα είς τούς τέσσαρας τοίχους τοϋ μεγάλου Ναοΰ, δέν ύπάρχουν δια¬ φοραί αίρέσεων καί γνώσεων καί ή μεγάλη σημαία ποϋ κυματίζει ε¬ πί τής στέγης τού ·κηρύττει τόν Κύριον ώς Σωτήρα των δυναστευ- ομένων καί των άδυνάτων. Αί θεμελειώδεις αρχαί τής ε¬ λευθερίας καί τής Ισότητος άποτε- λοΰν τα Ιδιαιτέρα προνόμια τοϋ λαοΰ τής Όρίσα. Καί σεΐς αύτός, τιμημένε Μαχάτμα, είσθε ό μεγα- λήτερος πολέμιος τής ψευ^^αυς ά- ριστοκρατίας, καί της καταπιέσε- ως. Είσθε άντιπρόσωπος των άρ- χών, δι1 οΰς ΐδρυται ό μέγας Να- ός τοΰ Ζαγκανάθ. Ή επίσκεψις σας κραιταιοΐ τάς παλαιάς παραδό- σεις τής άγίας χώρας των Όρίσα». Έν τή απαντήσει τού 6 Γκάντι ετόνισεν ότι αί αρχαί τής ελευθε¬ ρίας καί τής ίσότητος άνεκαθεν έ- λατρεύθησαν καί επραγματοποιή¬ θησαν είς τάν Ναόν τής αληθείας έν Ζαγκανάθ. Οί Ίνδοί πάσης τά¬ ξεως καί θρησκευτικής δοξασίας όφείλουν νά επισκέπτωνται τόν να¬ όν αυτόν, νά συντρώγουν την δρυ- ζαν τοΰ πατρός Ζαγκανάθ. Οί μή Ίνδοί, ώς οί Χριστιανοί καί οί Μω- αμεθανοί, δέν έπιτρέπεται νά πλη- σιάζουν είς τόν Ναόν. Πολύ βραδύτερον έγνώρισα τόν Γκάντι προσω.-τικώς, δταν έπεσκέ- φθην τα ίδρΰματά τού είς Σαμπαρ- μάη έν Άχμενααμπάντ. Ό Μα¬ χάτμα ομιλεί μόνον άπό τής 3ης μεχρι τής 5ης απογευματινήν ώ¬ ρας. Κατά τάς άλλας ώρας σιαν πα, φειδόμρνος τής φωνή; το· Ό Ίνδός άρχηγός μέ εδέχθη την 5ην απογευ[ΐατινήν, μέ ίχαιρέτισε καί μέ ηρώτησε περί τοΰ ταξειδίου καί των έντυπώσεών μου. Σκοπός των Ιδρυμάτων τοΰ Μα¬ χάτμα Γκάντι είνε ή έκπαίδευσις οτελεχών, τα όποΐα φέρουν τάς ί- δέας τού είς τα πλήθή. Ή επίδρα¬ σις των ιέπί των μαζών είνε 6α- 9?Τα καί διαρκής. Εν τίνα ιιέτρφ θά κατορθώση νά οδηγήση είς ε¬ πιτυχίαν την εργασίαν τού περί κοινωνικής, οίκονομικής καί πολι- τικής άναγεννήσεως των Ίνδιών; Αύτό θά τό δείξη τό μέΗον. ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ Η Κα ΒϋΚΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1 ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ "Επί πολλά Ιτη έστερούμην τής »ύ- λογ,ίας τής Μητρότητος, (δέν εκανα ιταιδιά), γράφει ή Μγ8 ΜβΓββΓεΙ ΒιιγΙοπ τής πόλεως Κηπκαϊ. «*Ή- μην φοοερά νευρική καί ϋπέφερον πα· ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς ωραίας μι¬ κράς θυγατρός καί καλη σύντροφος καί ϊμπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι- οτεύω ότι έκατοντάδες νυναικών θά ίπιθυμοΰν νά μάθουν τό μυστικόν τής ευτυχία; μου καί Θά τό άποκαλύψαι ευχαρίστως είς οποιανδήποτε 6παν- δρον γυναϊκα, ίτις θά μοΰ γράψτι πε- ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθϋνωνται πρός την Μγϊ ΜβΓ£β- ΓβΙ ΒτΐΓΐθΠ, 452 Μ8553Οΰ11ΧβΙΙί, Κ3Π835 ΟίΙγ, Μο. 'Η άλληλογρα- φία θ<Ί κρατηθή μυστική. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Μ ΑΓλΊΙΗΙ! ΥΠΟ ΐηΑΝ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ Στίχοι τοΰ Δαμβεργη, ποϋ ζωγραφίζουν την αγάπην. Είναι γεμάτα λυρισμό, τρυφερότητα, εΐδυλλιακότητα. Χαλκευμένοι μέ κλασσικη απλότητα. Καθαρά Έλληνικά, άνόθευτα άπό οι¬ ανδήποτε ξενικήν επιρροήν. Μερικά θά έξελαμβάνοντο ώς κλασσικά δημοτικά τραγούδια, εάν ήγνοεΐτο ό συγγραφεύς των. Χαϊδεύουν άπαλά την φαντασίαν τοΰ αναγνώστου, συγτα- νοϋν βαθειά. Είναι αίσθηματικά, δχι δμως άρρωστιάρικα αί- σθηματικά, άλλά γεμάτα ύγεία. Τό αϊσθημα δέν άναπηδ^ άπό τοΰς στίχους αύτους τυφλά καί όρμηηκά. 'Αναπηδά τίρεμο, άλ¬ λά πλούσιο, πολύχρωμο καί πολύτονο καί άρμονικό. Τα τρα- γούδια τής Άγάπης είναι άληθινό ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΤΗΣ ΚΑΡ¬ ΔΙΑΣ. Τιμαται $1.00. Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ. ή ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΡ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ), 140 νν. 261& 54., Ν. Υ. ΟΙγ. Σάς έσωκλείω Αολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοθ άπο- στείλητϊ τα «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣκ Όνομα......................... Διεύθυνσις........................... Πόλις ...................... Πολιτεία ΔΙΔΑΣΚΑΛΟί ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Υπουργείον της Παι- δείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ¬ ΡΕΑΝ. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ 140. νν, 26τη $Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΜΑ0Ι80Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ Τηλέφ. ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Τηλεγραφ. Διεύθυνσις ΝΕ νν ΥΟΗΚ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΑΝΩ ΤΩΝ $3,250,000.00 ιοο ραρκ ρονν ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^_Ά^ ρν κατά τούς νόμους καί υπό τόν έΤλ*Υ" χον της Πολιτείας Νέας Ί*ορκης· ΑΙ ΚΥΡΙΠΤΕΡΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ: Ανοίγβι ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥ2 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηεοΐίϊηβ ΑοοοαηΙβ __καί πληρώνει τόκον 2 0)0 διά νά νπόλοιπα. Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια επί Ανατοκισμ^ πρό; ί% ετησίως—βρροΐβΐ ΐπίΡΓεδΙ Αοοοιιπίβ—είς πρώτην ζήτησιν. 'Εκδίδει ΕΙΙ1ΤΑΙΆΣ είς Δραχμο,- μΓ την καλλιτέραν τιμήν. Πληο<ή νονται άμέσως άπό τοΰς έν Ελλάδι άντΐΛροσώπου; μας, την ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρΐς καμμίαν προμήθειαν η άλλην επιβάρυνσιν. 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προιιή&ειαν. Άνοίγει ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ—Οι-βτίίΙβ—παρ' Άμερικανικαϊς καί ξέναις Τρα- πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτων Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ριι1)1ϊθ υΐίΙ1ίΐ08 Βοπιΐίΐ—και το/βΛετεΙ χρήματα άσ<ραλώς είς άκίνητα επί πρώτη ή δευτέρςι ύποθήκη— Γ'ίΓδΤ ογ δοοοηά ΜθΓΐβί>8β—διά λογαριασμόν πελατών της.
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχεβ—άντί Δολλ. 5.00,
7.50, 10.00, 15.00 χαί 20.00 ετησίως, μέ κάθε εύκοΜαν καί ασφά¬
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΙ' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝ1ΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ,
8ΐ3ίβ Βαηΐκ
100 ΡΑΒΚ Βθνν, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Κατέχει την πρώτην θέσιν έκεί
δπου έκτιμάται ή φιλοξενία.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Ποακτικά πρωτότυπα μαθηματβ.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομ*»
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζτττήσατβ πληροφορίας πιρί τής Τχολής μας, «ρΐν έγγοαφητ· Ας 4Χ·
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕΙ.υ'3 ΕΝΟίΙδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Ιον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοδ)
ΑΠθΤθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
*··"
ικοι
«
^Η ΑΠΟ ΤΟ ΤΑ-
^,ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ»
«οτ* κ*1
άνειον «Ρόττ»ο-
ι - Άμερυκανι-
Κ. 21 ϊτους, ανη/.ουσαι εις
ί'Τ" ι όν Σιιίβ, Μα-θώς καί
τοΰ Πανβ-
'Γαίηλ·
ί
^ίρη μίαν ιακράν
άνά την Ευρώπην χά-
.,Λ-μΛληθώσε',^ ,ί
, χσ'ι αοοφώσεως της. Κί-
*■ φανταισθη τις πόσον
ιήοξεν διά τού; νέονς
'-"«οί τας νεαράς φοιτητρί-
Γί^()ωχεάνειον τα&ίΐδι. Είς
'-Οι συνάπτονται ίυκολα.
Η ΕΚΛΟΓΉ ΤΗΣ 19ΗΕ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΑ.ΠΡΩΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Π ΑΤΡΑΙ, 20 Αύγοΰστου—-
υ Νομ έ-εκοινώνη<- "* τοΰ π5° * τοΰ την απάντησιν δγε ότι η τησιν ότι διεξάγεται κανονι¬ λύ _φρ εξάγεται κανονι¬ κώς χωρις ουδέν απολύτως έπεισό- π ™ "ΓΛ-, Τ^ΥΡαφήματα έ- πισης έλαβεν ο ΝομάρχηΓ Χα! *ε ΑΙγίου καΙ ΚοΛαδρυτΐΓ ^Γτώ! οποίων τφ άνεφέρετο τό άπρόσκο- ε^αΥ*»Υης έλή ρ Ο κ. Νοταρας, καθ' ά εγνώσθη έπεκοινωνησε τηλεφωΛ,κώς μετά άπαν- των Αθηνών, Ι'λαδε δέ την _- τησιν ότι φαίνεται πλειοψηορων ό ■κυόερνητικός συνδυασμώ;. 'Επίστν: -Οι συνάπτονται χαί ^ οί όποΐοι των συναν- ^διωτών, οί όποΐοι συναν %α>-τοτε είς την γεψυραν,
ύ εί; τονς διαΐορό
,-αΙίονοας
ς η γρ
εί; τονς διαΐορό-
ί
είς
τον
χο-
κ^ταστρώαιατος
ί καλο-
αποτελεί ε-
ί,οβιιθν.
ίίΐι '
Ιδιαίτερον καί ξεχωρι-
ό οποίος νομίΐει κα-
δ οποίος νομίΐει κα-
ώς ιιόνον τού
ι" χψ ευθυμίαν, την χαράν
1 ά-τόλαυσιν τής ζίοης. Μό-
ιόοη τό ταξείδι ό καθε¬
ίς οτνεπιβάτας τρ«6£
Ιΐρίυοντου οια να . %.
^ήσχΐ Ισω? ό ΡΪς: τον
λοιπόν νά διασκε-
τό υπερωναάνειον το.-
^'νέοι"«αΙ αί νέαι ποΰ σβιου-
,αΐι
να
παρασκενάζονται
Ιδουν τή/θέσιν των είς την
αν.'Τά χ»"* στόματκΐ ό-
ια δποία είναι Λανταχοϋ αα-
, υιγο>|ΐιί3υρΙζονν πως αί δια-
'ίΐί αυταί επί τοϋ ΰοτίρωκε-
<ΡόττΕοδαμ> ΰπερεβησαν
καί ίσκαμμένα. Τα κακά
Λ λέγουν δΐλ φοιτηταίί^ καί
ιιαι έκαμαν τόσην κατάχρη
' |νορε·ΐ"μενων» εΐςτήν χώ-
, ιίστε 6 πλοίαρχος ή
,νά διατάξη τό κρίσιμον
Γρτοΐΐωλείσυ τοΰ σκάφους πο-
■ ' τής ■κανονισμένης ώρας.
_ νΰκτα μάλιστα ή χρυσή
νεολαία ?—ιοεάσθη τόσον
τω κατέστη γνωστόν ότι είς Μακε-
δονιαν Θράκην, "Ηπειρον καί νη-
αους πλειοψηφοΰν οί κυβεονητικοί
συνδυασμοί.
Εις την
III
Μεοαρχίαν κίνησις
ζωηροτάτη. Ό άνωτερος στρατκο-
τικος έποπτης κ. Κλάδος άπό της
πρωιας ε'διδε τάς καταλλήλους δ-
οηγιας πρός τούς άναλοοβόντας την
διοίκησιν των στρατιωτικών περι-
πολων άξιωματικούς πρός τήρη¬
σιν της τάξεως. Συνεχώς καί άνά
πασάν σχεδόν στιγμήν 6 κ. Κλά-
οος ελάιμίΐανε· τηλ)τα ίκ διαφόρων
μερων τής περιφερείας τού των
στρατιωτικών έποπτών περί τής
τάξεως "Εξωθι τής
III
Μεραρχί-
ας^ έκτός των άντλιων ευρίσκετο
και τμήμα στρατοϋ. Τμήματα έπί-
σης στρατοΰ ευρίσκοντο έν έπιφυ-
λανίή διατελοϋντα εις την πλατείαν
Γεωργιου καί δή κάτωθι τής στρα¬
τιωτικάς λέσχης. Ταυτα έκινοΰντο
κατόπιν διδομενων διαταγών πρός
διάφορα σημεϊα τής πόλεως, έπα-
νερχόμενα κατόπιν είς τάς θέσεις
των.
Διά νά χρησιμοποιήση κανείς
αυτοκίνητον ε'πρεπε νά ε'γη ρ'ιδικήν
άδειαν. Ταύτας ΐχοοήγει'ό ?κοικη-
άπό τονς άτμοΰς τής ποταποσίας,
ώστε νά έπακολοΐί&ήσουν όργιώ-
«>εις ·καί σκανδαί,ωοΐΐς έκδηλώσεις.
Τα γεγονότα αΐΓτά άναιιιφισ'θΐ^τι'ι-
τοος^ θά προκαλέσονν τάς διαιμαρ-
τυρίας των ήθΊκολόγων χ«ρΙς ό-
μίος ν.αΐ νά τοΐΐ; πείσσυν ότι τίίτύτε
άπό αύτά 5έν θά συνέβαινον εάν
τα ποτά δέν «ή,σαν άπηγορΐΡ'^
καρΐπός» διά την Άιιερικήν.
ΟΡΕΣΠΙ,Σ
ττ1ζ τής τροχαίας κινήσεως κ. Μπι-
τσάκος όστις είχεν έγκαταστήσει
πρόχειρον γραφείον έ'ξωθι τοΰ ζα-
χαροπλαστείου «Αίγλη» επί τής
πλατείας Γεώργιον. Δραματικαί
σκηναΐ έλάμβανον χώραν διά την
απόκτησιν μιάς αδείας, ήτις εθε¬
ωρείτο κατόρθωμα άληθώς καθ'
όσον αυται έχορηγοϋντο μετά φει-
δοϋς καί μόνον έν άπολντφ άνάγ-
κη. τΗτο τόση ή έξασκηθεϊσα αύ-
στηρότης, όίστε ό διενθυντής τής
Νομαρχίας κ. Μαικρόπουλος, έκτε-
?ών δΐκ.ιοσίοπ' ύπηιρεσίαν. υιεχά. δυ-
σκολίας έλαβεν Ιν ταξί. Δέν έχρει-
άζετο αδεία προκειμένον τό δχημα
νά έξετέλει ταξείδιον ΐξω της πό¬
λεως. Χάρις είς τα μέτρα ταυτα,
ή εκτέλεσις των οποίων εγένετο
θαυμασίως, άπεσοβήθησαν αί θο-
ρυβώδεις παρελάσεις των αύτοκι-
νήτων αΐτινες άλλοτε πρόξενοι ζη-
μιών εγίνοντο. Έν τούτοις τα πε-
ρίφη;μα «τρακαρίσματα» μέ αλλα
οχήιιατα δέν έλειψαν εύτνχώς ο-
μως άνευ εξακολουθών δυσαρέ-
στων.
Κατά τάς χθεσινάς εκλογάς έ-
Ηεδηλώ/θη ?ν ενδιαφέρον, τό οποί¬
ον δέν ανεμένετο. Άπλοΰστατα δ
ώραιόκοσμος τή; πόλεώς μας, άνή-
κων καί ούτος είς.... κόμματα,
παρηκολούθει όλας τάς φάσεις τής
έκλογής καθ' όλην την ημέραν έ-
ρίατών περΐ τής πορείας ταύτης κα,ΐ
των πιθανών άποτελεσμάτων της.
Ό ώραιόκοσμος εξεδήλωσε τοιού¬
τον ενδιαφέρον ωστε παρέμεινεν
είς τάς όδοΰς καί δτι εξωθί των
έκλογικών κέντρων μεχρι βαθείας
νυκτός ζητών καί μανθάνων νέα.
Π ρός πρόληψιν ταραχών λόγφ
εκατέρωθεν τυχόν προκλητικότη-
τος ελήφθησαν πρός τό εσπέρας δ-
λως εκτακτα προληπτικά μέτρα έκ
μέρους τοϋ ανώτερον στρατιωτικοϋ
έπόπτον. Ούτω επί τής διαστανρώ-
σ»ος των όδών Ρήγα Φ;ρ«ίοΐ' —
Άράτου καί Άγιον Άνδρέον —
Άράτου έτοποθετήθησαν όδο»·
φράγματα άποτελονμενα άπί> στρα
τκοτικά αύτοκίνητα καί άλλο υλι¬
κόν στρατιωτικόν. Ή διέλενσις ε¬
κείθεν άπηιγορεύετο. Φρονρά έπί-
σης έκ χωροφυλάκων ένόπλων έ-
φρούρει άγρνπνως τάς διόδονς
ταύτας λόγφ τής γειτνιάισεως των
δύο έκλογικών κέντρων Φιλελευθέ-
ρων καί Λαϊκών άφ' ενός καί των
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ
Υπό τοϋ Καθηγητού της Έλληνικης έν τφ Κολ-
λεγίφ Νέας Υόρκης Κου Ο. Ν.
ΟΙ
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΖ ΦΑΡΟΣ
Τό Λιξικον κυρίως είναι ό αξιβν πέριξ τοθ Λιοίου στο*
'λ10!1 π?σα μά*Τ1σιϊ "αί Λάσα ίπιστήμη. Τό Λεξικόν είναι
τό αΐωνόβιον μνημεϊον καί τό άνέσπερον φώς, ό τηλαυγής
<Ρ*Οος, η—ις έφωτισε, φωτίζει καί *ά φωτίζη την άνθραν Λότητα, μέχρις «τού χαΐ μία μόνη ζωσα ψυχή θά υπάρχη Μ τοθ πλανήτου μας. ΟΙ ΛΕ2ΙΚ0ΓΡΑΦ0Ι μΓγαλβίτίοοι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, 6 ^Ο8^ρη Β. ββΙβΓ, ό δβΐηιιεΐ ^οηη5οη, 6 ννπι ϋννίβηΐ νηϋ. Ββν, ό ϋΓ Μυττβν, & Νοαΐι ΧνβΙιβΙεΓ, ό Ργογ. δΐονβηιι καί βλίοι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζωής των διά τήι» τελειοποίησιν τΦν Αγγλικών Λεξικων. ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ Έ** βΛτβν β «Έθν. Κήρυ|>, μέβφ τΛν οιαπρεπκβτέρονν
«αθηνητών Άμβριχανων καί Έλλήνων, έσταχυολογησ» τέ
Αγγλοελληγικόν καί 'Ελλττνοαγγλικόν Λϊξικον, πρός χρήσιν
τοθ "Ελληνος μετανάστου, τού βιοπαλαιστοϋ, τοθ έμπορον,
τοδ σπουβαοτοθ, τό οποίον περιλαμβάνει 60,000 περισσοτέ¬
ρας λέξεις άπό οΐον&ήποτε βλλο Λβξικόν τοθ εΐδους τού. 'Ε-
κάστη λέξις συνοδεύηται καί μετά τής γνηοίας Άμερικανι·
κτΐς προφορβς βι' 'Ελληνικων χαρακτηρων καί τής σημαοίας
αϋτίΐς. ΑΙ λέζεις Ιχουν καταταχθΑ κατ' άλφαβητικήν τάξιν
καί εύχόλτος βύναταί τις νά εθρτ) την ζητονμένην ανευ χρβ·
νοτοιβής.
80.000 ΛΕ2ΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκοΌτιχά χρονιχά παρουσιάζετφι
Ινα τόσον τέλβιον καί «λούσιον Λεξικόν τής Τσέπης. Καίτοι
εΐνοι οχήματος μικροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λνω των
80,000 λέξεων, αΐτινες ϊχονν κατανεμηθ{| καί τα'^ινομηθ^
μέ τέχνην απαράμιλλον, νπο τοθ ΚαθηγητοΟ κ. ΟβγγοΠ Ν.
ΒΓον/π.
100 0)0
Έκβτον τοίς Ικατόν είναι ανώτερον καί Από πολλά μι·
νάλα λεξικά. καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά εΰρητε
αναγεγραμμένα; *1ς αϋτά, θά τάς άνακαλύψητβ είς τό νέον
μας Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελ).ηνο—Αγγλικόν Λεξικόν
Τσέπης, μέ την γνήσιον Άμερικανικήν προφοράν των, άπο·
Αιδομενην δι* 'Ελληνικων χαρακτηρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα συσιωβέστίρα καί άναγκαιότερα στοιχεΙΌ, Ας φρασεο·
λογία, παραφράσεις, ΆγγλισμοΙ κλπ., βυνελέγησαν άπό τα
μεγαλϊίτερα Άγγλικά Λεξικά, βτινα συνέταξαν^ οί μέγα·
λείτεροι λεζικογοάφοι τού χόβμου, καί έταξινομήθησαν μέ
μεγάλην ποοσοχήν καί μεθοδικόττιτα είς τό νέον μας Λε·
ξικόν της Τσίπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοθ νέου μας Άγγλο—'Ελληντκοβ καί Έλλην·—
ΆγγικοΟ Λεξικοϋ τή; Τοέπης, είναι Λβόνατον νά μβταφρβ-
σητε έκ τής Άνγλθίής είς την "Ελληνικήν καί τάνάπαλιν Λ
νά συντάξητϊ, καθ" δσον τα παλαιά Άγγλο—Έλληνικά χά)
'Ελληνο—Άγγλιχά Λεξικά τοθ εΐβονς τού είναι δλως διόλοε
άνιπαρκή.
Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΧΑΡΤΗΣ
Τό Άγγλο—'ΕλληΛακόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λεξικόν
τϊ(ς Τσίπης τοθ «'ΕθντχοΟ Κήρυχος> είναι καλλιτίχνιχώς δι·
βεμένον οιά μαλακοϋ βέοματος, μέ οΰο εύρετήρια, καί τόν
ιταγκοβμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΙΊΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝβΗοπβΙ ΗβΓβΙτΙ, 140 ν. 2βΙτι 51., Ν. Υ. α*ν.
Σβς Ισωκλείω $δ μέ την παράκλησιν δπω; μοθ Α,το·
βτείλητβ τό «Νέον Άγγλο—Ελληνικόν καί 'Ελληνο—
•Αγγλικόν Λβξικόν Τσέπης», τοϋ Καθηγητού Κου
Οαΐτοΐΐ Ν. ΒΓθ·ννπ.
"Ονομα...............................·......,,
Διεύθυνσις...................................····
Πόλις καί Πολιτεία .....»...................·,
ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΕΤΟΝ
ΜΑΧΑΤΜΑ ΓΚΑΝΤΙ
τής Γερμανίας, Στρέσσεμαν,
οποίον ύπβδέχθησαν ένθονσιωδώς
οί Γάλλοι έν Παρισίοις, κατά την
έ*€ΐ μετάβασιν τον.
ώρα
ζ
γενομένων προχθές τδ εσπέρας
σκηνών άφ' ετέρου. Ωσαύτως επί
τής διαστανρώσεως των όδών Κο-
λοκοτρώνη καί Ρήγα Φεραίον ευ¬
ρίσκετο ίσχνρόν ταήμα στρατόν
φρονροϋν καί την εκείθεν δίοδον.
Επί τής όδοϋ Μαιζώνος καί πλησί¬
ον τής διασταυρώσεώς της μέ την
οδόν Άράτου ευρίσκετο τμήμα χω-
ροψυλακής. Περίπολοι έπίσης τής
άστιηΌμίας πόλεων περιέτρεχον
τάς όδοιις. Εντνχώς ουδέν €κτρο-
πον εσημειώθη.
Κ<αΙ οί φιλελεύθερον Άπό τοϋ μεσονύκτιον Ιδίως καί εντέυθεν ήρχισαν κατατρθάνοντα είς την Νομαρχίαν άθρόα τα άπο- τελέσματα των διαφόρων τμημά- των τής πόλεως. "Οταν δέ εγνώ¬ σθησαν οί πρώτοι άριθμοί, κατά τοί>ς όποίους δχι μόνον δέν έμειο-
•^>ήφονν οί Φιλελενθεροι, άλλα καί
νπερτέρουν τονς Λαίκονς, εσχημα¬
τίσθη άμέσως ή εντύπωσις ότι θά
επιτύχουν καί οί πέντε νποψηφιοι
των Φιλελενθέρων.
Κ αί άμέσως ήρχισαν ·κατακλυ-
ζόμενα τα κέντρα των Φιλελευθέ-
ρων καί δή πλήν τον γενικοϋ κέν¬
τρον καί αί οΐκίαι των κ. κ. Μάρ¬
κον καί Άντωνοπονλον, είς τα ό-
ποΐα ή σνρροή εξηκολουθεί μέχρι
βαθυτάτης νυκτός.
Ό κ. ΛΙιχαλακόπουλος
ευχαριστών τον λαόν.
Τό εσπέρας τής χθές μετά την
■ψηφοφορίαν ηρχισαν προσερχόμε-
νοι είς%τό εκλογυκόν κέντρον τοΰ
συνδυασμοΰ Φιλρλευθερων οί ανή¬
κοντες εί" την παράταξιν ταύτην
πολίται. 'Εφ' δσον επροχώρει η
επί τοσούτον έπυκνοϋντο αι
μ τον ν.όσμον, οί^ος ώστε ν.α-
τά την ΙΟην νυκτερινήν είνε κυ¬
ριολεκτικώς κατΌκλνσθη Ολος ό
πρό τον κέντρον εύρύς χώρος. Έν
τώ μεταξύ ■κατέφαθνον όλονέν
πληροφορίαι σχετιζόμεναι πρός τ'
άποτελέσματα τής ψηφοφοριας έν
τη πόλει καί τοίς δήμοις τής ε¬
παρχίας μας, αΐτινες Ινεφάνιζον
ώς έπικρατοϋσαν την δηαοκρατι-
κήν μερίοα. Επί των άποτελεσμά¬
των τούτων διεξήγετο συζήτη<τις έν τη αΙ·θοι'κτη τοΰ κέντρου, των κ. κ. Μιχαλακοπούλου καί 'Αργυ- ροπονλον άναπτυσσόντων πρός τονς ίν αυτή σνγκεντρωμένους δι¬ αφόρους γνώμας καί προΐ&λέιΐκις. Είς έκφρασθεϊσαν δμως Ιντονον επιθυμίαν δι* έπευφημιών καί ζη- τωκραυγών τοΰ άναμένοντος ?ξω- θι τον κέντρον πλήθους, ό κ. Μι¬ χαλακόπουλος ηναγκάσθη νά εξέλ¬ θη είς τόν εξώστην καί ομιλήση δ1* ολίγων. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ανέφε¬ ρεν δτι κατά τάς μέχρι τούδε α¬ νεπισήμους πληροφορίας, ό συν- δυασμός Φιλελευδέρων φέρεται ύ- περτερών είς τούς διαφόρους δή- μους κατά 1,200 ψήφους, είς δέ την πόλιν ύπολογίζει νά επέλθη I- σοψηφία ά'ν δχι μικρά πλεΐΌψηφία. Έπ' ενκαιρία ό ν.. Μιχαλακόπου¬ λος ηνχαρίστησε τόν λαόν διά την έπιδειχθείσαν πρός ολόκληρον τόν σννδνασμόν προτίμησίν τού καί καταλήγων συνέστησε νά φανή έν περιπτώσει τελικής νίκης, εύγενής πρός τούς άντιπάλους τού καί νά αποφύγη πάσαν πρόκλησιν. Όλό- κληρος ίκΕΐνη ή άνθοωπομάζα έ- ϊέσπασεν είς φρενιτιωδεις ζτ,τω- κραυγάς υπέρ τοΰ κ. Βενιζέλου καί τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου. Ή συγκέντρωσις τοϋ κόσμον διετηρή¬ θη μέχρι των πρωϊνων ώρών. Ό δόκτωρ Χέλμοντ φόν Γκλά- ζεναπ, καθηγηττ|ς τοϋ Πανεπιστη¬ μίου τοϋ Βερολίνον, επισκεφθείς εσχάτως τάς Ίνδίας είς τό κατω¬ τέρω άρθρον τού περιγράφει συ- ναντήσεις, άς έσχε μετά τοϋ δια- σήμον ήγέτον τοΰ έπαναστατικοΰ είρηνικοΰ κινήματος των Ίνδιών κατά τής Άγγλι/κής κνριαρχίας, τοϋ Γκάντι. Ή · μεγάλη πλατεΐα πρό τοΰ Νταλάντα Νταλεγκά·6α είς τό Κάν- τι, την περιφημοτέραν αγίαν α¬ κροπολιν τοΰ βουδισμοΰ τής Κεϋ- λάνης, ήτο σημαιοστόλιστος. Ή ΔΙΔΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΝΕΑΝ ΖΩΗΝ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΙΝ Ό κ.Β. Φ. Κόζιν, τοΰ Ρέντφορδ, Μιζ., λέγει: «Ήμην έΐηντλημένος. "Ο,τι ίτοωγον δέν τό έχώνευον. Ή τροφη έ|ύνιζεν είς τόν στόμαχον, όσ¬ τις έπροισκετο καί έπονοΰσε τρομερά. Άφοΰ επήρα ΝϋΟΑ-ΤΌΝΕ αΐσθάνο- μαι ώς νέος ά'νθρωπος καΐ νομίζω ότι είναι τό άριστον φάρμακον είς τόν κό¬ σμον διά γέροντας έξηντλημένους άν¬ δρας καί γυναίκας». Το ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ είναι θαυμάσιον δημιουργόν ΰγείας, δυνάμεως καί δρα¬ στηριότητος διά νέους καί γέροντας. Δημιουργεϊ πλούσιον, έρυθρόν αΙ|ΐα, δυνατά καί σταθερά νεΰρα—περισσο- τέρους Ισχυρούς καί ώραίους άνδρας καί γυναίκας. Τό ΝϋΟΑ-ΤθΝΕ έ6ο- ήθησε χιλιάδας νά άποκτήσουν υγεί¬ αν, οίτινες ϋπεφερον έκ στομαχικών, ή έντερικών διαταράξεων, πονακεφά- λων, ζαλάδων, ναυτίας, διαταράξεων τοΰ ήπατος, των νεφρών, ή τής κύ- στεως, έξ έξασθενήσεως των νεύρων καί των ζωτικών όργάνων. Προμη¬ θευθήτε μίαν φιάλην είς τό φαρμακεί¬ ον σήμερον. Δοκιμάσατέ τόν μέγαν τούτον δημιουργόν ΰγείας. Βεβαιωθή¬ τε ότι είναι ΝΙΙΟΑ-ΤΟΝΕ— ουδέν δύναται νά τό ύποκαταστήσπ. σημαΐα τον αυτονομιστικου κινή- ματος (Σ^άράζ) μέ τό Ιμβλημα τοϋ έργαλειοΰ έγέμιζαν τόν άέρα μέ τους κυματισμονς των. Μέγα πλήθος άνθρώπων Ιπηγαινοήρχε- το είς την πλατείαν. Μοναχοί 6ου- δισταί μέ τό ικεφάλι ξυρισμένο, μέ κίτρινα φορέματα, μέ ά'σπρες ίεν- τάλιες καί τεράστιες μαΰρες όμ- βρέλλες εύρωπαΐκής κατασκενης, εντόπιοι μέ ποικι)α>χρωμα ένδνμα-
τα, λάτραι τοϋ Σίοα, άναγνωριζό-
μενοι άπό τρείς λευκάς ταινίας
ποΰ φέρουν επί τοΰ μετωπον, μω-
αμεθανοί μέ κόκκινα φέσια, Εύ-
ρωπαΐοι μέ ά'σπρες κάσκες πρός
προφύλαξιν άπό τοϋ ηλίου κλπ.
Ό Γκάντι
Περί την 5 ώραν μεταξύ τον
πλήθονς σημειοΰται κίνησις. Ό
Μαχάτμα Γκάντι, μετά τής σύζυ¬
γον τον ικατέρχεται άπό αυτοκίνη¬
τον καί τό πλήθος τον σννοδεύει
•μετά^ σεβασμοΰ πρός έξέδραν, άπό
τοΰ ίήμους τής οποίας θά ομιλήση.
Ό Μαχάτμα Γκάντι είνε ά'νθρω¬
πος βρανύσωμο^, λεπτός, φορεϊ
λευκά καί ή ?τψις τον είνε εύγενι-
κή, συμπαθής καί μαρτυρεϊ άγχί-
νοιαν καί σύνεσιν. Π ροσέρχονται
διάφοροι θαυμασταί τού καί τοΰ
προσφέρουν τοΰς χαιρετισμούς
των, καϊ <δώρα, περιεχόμενα έντός κυτίωνΦάπό Ιλεφαντοστοΰ. Άπαν¬ τα είς δλους διά βραχέων άγγλι- στί καί τόσον σιγά—-λόγω τής πα- θήσεως τοΰ λαιμοϋ έξ ής πάσχει— ('ύστε μόνον οί πολί πο)ν πλη,σίον τον ήμποροΰν νά τόν άκούσονν. ΟΊ λόγοι τον μεταφράζονται άπό δύο κυρίας τής επί τής δεξιώσεως έπιτροπής είς τάς δύο κνρίας γλώσσας τίΊ<ς Κεϋλάνης την Σινε- γαλικήν χαί την Ταμαλικήν. Ό Μαχάτμα Γκάντι ομιλεί επί θρησκεντικών καί κοινωνικών ζη- τημάτων, διότι μετά την αποτυχί- αν τοΰ πρό τίνων έτών κηρυχθέν- τος κινήματος τού περί άποχής ά¬ πό τής σννεργασίας μέ τούς Εύ- ρωπαίονς, κατέσττισε σκοπόν τής ζωης τον την βελτίωσιν των οίκο- νομικών δρων τής χώρας τον, έν τη έπιγνώσει 6τι τότε μόνον θά πραιγματοποιτ'ί>η ή πο/.ιτική πρόο-
δος τής πατρίδος τον, όταν άναρ-
ρυθμισθοΰν αί θρησκευτικαί συνή-
θειαι καί δοξασίαι τον Ίνδικοΰ λα-
οΰ καί άναπτυχ·θοϋν αί οικονομικαί
τού καί αί ηθικαι δυνάμεις. Ό
Γκάντι έπικαλεϊται κατά την δυδα-
σκαλίαν τού τόν Βούδαν, διά τόν
οποίον καμμιά δοξασία καί αΐρε-
σις δέν ήτο άπαραδίαστος, κατα-
πολεμεΐ τον άλκοολισμόν, κηρύττε-
ται κατά τής εκμεταλλεύσεως των
έργατών είς τάς φντείας, ζητεί άκ'
τούς ιβουδιστάς, δπως φέρουν τούς
λόγους τοΰ Κυρίου των ουχί επί
των χειλέων, πλλ' επί τής καρδίας
των καί ύπόσχεται δτι θά καταβά¬
λη πάσαν προσπάθειαν δπως ό
όονδισμός άνακτήση τάς άγίας τού
πόλεις, Ιδίως την Μπόδ Γκάγα είς
τό Μπιχάρ. "Οταν ό Μαχάτμα έ-
τελείωνε τό κήρνγμα τού, ό ήλιος
£δυεν είς την θάλασσαν τοΰ Κάνη.
Κατόπιν τόν ωδήγησαν είς τόν να¬
όν τοΰ Άγιον Όδόντος τοΰ Βού-
δα διά νά τοΰ άπονείμονν την ύψί-
οτην των ημών. Νά τοΰ δείξουν
τό Ιερόν λεί-ψανον άκάλυπτον. Ή
τιμή αύτη άπονέμεται άλλως μόνον Ι
είς τούς "Αγ-,'λους πριγκιπιας καί
τούς Γενχκους Διοικητάς.
Είς την Αγίαν Πόλιν
Είδον ωσαύτως τόν Γκάντι είς
τό Πουρί. την άνί'αν πόλιν τού θ«-
οϋ Ζαγκανάθ, είς την επαρχίαν
Όρίσα. Τό πλήθος έκεϊ δέν ήτο
πολί» καί ετσι ήμπόρεσα νά πλησιά-
<ΐω τόν αρχηγόν καί νά άκοΰσω καλά τα λόγια τού. "Ενας έκ των μελών τής έπιτροπής, προσεφώνη- σεν τον Γκάντι διά των εξής: Είς την αγίαν αύτην πόλιν ό Ζαγκανάθ, κύριος τοΰ κόσμου τού¬ του, ζητεί νά επικρατήση ή θρη- σκεία τής άδελφικής άγαπης. Μέ- σα είς τούς τέσσαρας τοίχους τοϋ μεγάλου Ναοΰ, δέν ύπάρχουν δια¬ φοραί αίρέσεων καί γνώσεων καί ή μεγάλη σημαία ποϋ κυματίζει ε¬ πί τής στέγης τού ·κηρύττει τόν Κύριον ώς Σωτήρα των δυναστευ- ομένων καί των άδυνάτων. Αί θεμελειώδεις αρχαί τής ε¬ λευθερίας καί τής Ισότητος άποτε- λοΰν τα Ιδιαιτέρα προνόμια τοϋ λαοΰ τής Όρίσα. Καί σεΐς αύτός, τιμημένε Μαχάτμα, είσθε ό μεγα- λήτερος πολέμιος τής ψευ^^αυς ά- ριστοκρατίας, καί της καταπιέσε- ως. Είσθε άντιπρόσωπος των άρ- χών, δι1 οΰς ΐδρυται ό μέγας Να- ός τοΰ Ζαγκανάθ. Ή επίσκεψις σας κραιταιοΐ τάς παλαιάς παραδό- σεις τής άγίας χώρας των Όρίσα». Έν τή απαντήσει τού 6 Γκάντι ετόνισεν ότι αί αρχαί τής ελευθε¬ ρίας καί τής ίσότητος άνεκαθεν έ- λατρεύθησαν καί επραγματοποιή¬ θησαν είς τάν Ναόν τής αληθείας έν Ζαγκανάθ. Οί Ίνδοί πάσης τά¬ ξεως καί θρησκευτικής δοξασίας όφείλουν νά επισκέπτωνται τόν να¬ όν αυτόν, νά συντρώγουν την δρυ- ζαν τοΰ πατρός Ζαγκανάθ. Οί μή Ίνδοί, ώς οί Χριστιανοί καί οί Μω- αμεθανοί, δέν έπιτρέπεται νά πλη- σιάζουν είς τόν Ναόν. Πολύ βραδύτερον έγνώρισα τόν Γκάντι προσω.-τικώς, δταν έπεσκέ- φθην τα ίδρΰματά τού είς Σαμπαρ- μάη έν Άχμενααμπάντ. Ό Μα¬ χάτμα ομιλεί μόνον άπό τής 3ης μεχρι τής 5ης απογευματινήν ώ¬ ρας. Κατά τάς άλλας ώρας σιαν πα, φειδόμρνος τής φωνή; το· Ό Ίνδός άρχηγός μέ εδέχθη την 5ην απογευ[ΐατινήν, μέ ίχαιρέτισε καί μέ ηρώτησε περί τοΰ ταξειδίου καί των έντυπώσεών μου. Σκοπός των Ιδρυμάτων τοΰ Μα¬ χάτμα Γκάντι είνε ή έκπαίδευσις οτελεχών, τα όποΐα φέρουν τάς ί- δέας τού είς τα πλήθή. Ή επίδρα¬ σις των ιέπί των μαζών είνε 6α- 9?Τα καί διαρκής. Εν τίνα ιιέτρφ θά κατορθώση νά οδηγήση είς ε¬ πιτυχίαν την εργασίαν τού περί κοινωνικής, οίκονομικής καί πολι- τικής άναγεννήσεως των Ίνδιών; Αύτό θά τό δείξη τό μέΗον. ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ Η Κα ΒϋΚΤθΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1 ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ "Επί πολλά Ιτη έστερούμην τής »ύ- λογ,ίας τής Μητρότητος, (δέν εκανα ιταιδιά), γράφει ή Μγ8 ΜβΓββΓεΙ ΒιιγΙοπ τής πόλεως Κηπκαϊ. «*Ή- μην φοοερά νευρική καί ϋπέφερον πα· ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς ωραίας μι¬ κράς θυγατρός καί καλη σύντροφος καί ϊμπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι- οτεύω ότι έκατοντάδες νυναικών θά ίπιθυμοΰν νά μάθουν τό μυστικόν τής ευτυχία; μου καί Θά τό άποκαλύψαι ευχαρίστως είς οποιανδήποτε 6παν- δρον γυναϊκα, ίτις θά μοΰ γράψτι πε- ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιιγΙοπ δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθϋνωνται πρός την Μγϊ ΜβΓ£β- ΓβΙ ΒτΐΓΐθΠ, 452 Μ8553Οΰ11ΧβΙΙί, Κ3Π835 ΟίΙγ, Μο. 'Η άλληλογρα- φία θ<Ί κρατηθή μυστική. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Μ ΑΓλΊΙΗΙ! ΥΠΟ ΐηΑΝ. ΔΑΜΒΕΡΓΗ Στίχοι τοΰ Δαμβεργη, ποϋ ζωγραφίζουν την αγάπην. Είναι γεμάτα λυρισμό, τρυφερότητα, εΐδυλλιακότητα. Χαλκευμένοι μέ κλασσικη απλότητα. Καθαρά Έλληνικά, άνόθευτα άπό οι¬ ανδήποτε ξενικήν επιρροήν. Μερικά θά έξελαμβάνοντο ώς κλασσικά δημοτικά τραγούδια, εάν ήγνοεΐτο ό συγγραφεύς των. Χαϊδεύουν άπαλά την φαντασίαν τοΰ αναγνώστου, συγτα- νοϋν βαθειά. Είναι αίσθηματικά, δχι δμως άρρωστιάρικα αί- σθηματικά, άλλά γεμάτα ύγεία. Τό αϊσθημα δέν άναπηδ^ άπό τοΰς στίχους αύτους τυφλά καί όρμηηκά. 'Αναπηδά τίρεμο, άλ¬ λά πλούσιο, πολύχρωμο καί πολύτονο καί άρμονικό. Τα τρα- γούδια τής Άγάπης είναι άληθινό ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΤΗΣ ΚΑΡ¬ ΔΙΑΣ. Τιμαται $1.00. Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ. ή ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΡ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ), 140 νν. 261& 54., Ν. Υ. ΟΙγ. Σάς έσωκλείω Αολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοθ άπο- στείλητϊ τα «ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣκ Όνομα......................... Διεύθυνσις........................... Πόλις ...................... Πολιτεία ΔΙΔΑΣΚΑΛΟί ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Υπουργείον της Παι- δείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολεία, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΝ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίων. Άποστέλλεται ΔΩ¬ ΡΕΑΝ. ΓΡΑΨΑΤΕ: ΝΑΤΙΟΝΑΙ 140. νν, 26τη $Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΜΑ0Ι80Ν δΤΑΤΕ ΒΑΝΚ Τηλέφ. ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Τηλεγραφ. Διεύθυνσις ΝΕ νν ΥΟΗΚ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΑΝΩ ΤΩΝ $3,250,000.00 ιοο ραρκ ρονν ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^_Ά^ ρν κατά τούς νόμους καί υπό τόν έΤλ*Υ" χον της Πολιτείας Νέας Ί*ορκης· ΑΙ ΚΥΡΙΠΤΕΡΑ1 ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ: Ανοίγβι ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟΥ2 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ—Οηεοΐίϊηβ ΑοοοαηΙβ __καί πληρώνει τόκον 2 0)0 διά νά νπόλοιπα. Δέχεται ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ είς Δραχμάς καί Δολλάρια επί Ανατοκισμ^ πρό; ί% ετησίως—βρροΐβΐ ΐπίΡΓεδΙ Αοοοιιπίβ—είς πρώτην ζήτησιν. 'Εκδίδει ΕΙΙ1ΤΑΙΆΣ είς Δραχμο,- μΓ την καλλιτέραν τιμήν. Πληο<ή νονται άμέσως άπό τοΰς έν Ελλάδι άντΐΛροσώπου; μας, την ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρΐς καμμίαν προμήθειαν η άλλην επιβάρυνσιν. 'Εκδίδει ΕΠΙΤΑΓΑΣ είς Δολλάρια μέ ελαχίστην προιιή&ειαν. Άνοίγει ΠΙΣΤΟΣΕΙΣ—Οι-βτίίΙβ—παρ' Άμερικανικαϊς καί ξέναις Τρα- πέζαις καί δίδει προκαταβολάς χρημάτων επί έμπορευμάτων Άγοράζει ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ—Ριι1)1ϊθ υΐίΙ1ίΐ08 Βοπιΐίΐ—και το/βΛετεΙ χρήματα άσ<ραλώς είς άκίνητα επί πρώτη ή δευτέρςι ύποθήκη— Γ'ίΓδΤ ογ δοοοηά ΜθΓΐβί>8β—διά λογαριασμόν πελατών της.
'Ενοικιάζει ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ—δβίβΐγ Βοχεβ—άντί Δολλ. 5.00,
7.50, 10.00, 15.00 χαί 20.00 ετησίως, μέ κάθε εύκοΜαν καί ασφά¬
λειαν.
ΤΑΧΥΤΗΣ - ΤΑΞΙΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΔΙ' ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞΙΝ ΑΠΟΤΑ-
ΘΗΤΕ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝ1ΣΤΙ
ΕΠΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ,
8ΐ3ίβ Βαηΐκ
100 ΡΑΒΚ Βθνν, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Κατέχει την πρώτην θέσιν έκεί
δπου έκτιμάται ή φιλοξενία.
«ΠΡΟΤΙΜΟΤΕΡΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ»
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΛΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Ποακτικά πρωτότυπα μαθηματβ.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομ*»
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζτττήσατβ πληροφορίας πιρί τής Τχολής μας, «ρΐν έγγοαφητ· Ας 4Χ·
λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕΙ.υ'3 ΕΝΟίΙδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Ιον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοδ)
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ψ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι_________________________________________ΐϋ
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΟΝΤΙΣΜΟΥ
ΟΦΙΛΟΜΟΝΑΡΧΙΚΟΣ Τύπος Ικσπα^εΙς· αποδοκιμασίας κα-
τά των άρχηγών τού ώς άναξίων, ώς ΰπαιτίων τοΰ έκλογικοϋ
θρίαμβον των Φιλελεύθερον. Είς τό «Σκρίπ», των Αθηνών,
δημοσιεύεται κύριον αρθρον, τό οποίον άρχίζει ώς εξής: «Μετά ιιίαν
ήτταν μεγάλην, ώς ή τής 19 Αύγουστον, είναι φυσικόν νά έξετάζων-
ται τα αϊτια καί νά άναζητώνται οί ύπεύθυνοι αυτής. Άλλ' ό Έλληνι-
κός Λαός ουτε συγκινεΐται, οΰτε σκοτίζεται έκ της ερεύνης ταύτης. Ό
"Ελληνικάς λαός, παρακολονθών άπό μακροϋ χρόνον την πολιτείαν έ-
κείνων, τους όποίους έθεώρησεν ηγέτας καί άρχηγοΰς τού καΐ βαρυν-
θείς έκ τής άναξιότητος καΐ τοϋ άνερματίστου αυτών, μέ την πολιτι¬
κήν εκείνην διαισθητικοτητα, την Οποίαν άληθώς είς όλας τάς έκτά-
κτους περιστάσεις άναπτΰσσει, £δωσεν ένν καλόν μάθημα είς αΰτούς καί
άφίνει ήδη τούς νεκρούς νά θάπτωσι τούς έαυτών νεκροΰς. Διότι ή
προχθεσινή έκλογή δέν ήτο νίκη Βενιζελική, οχι, άλλά μία έπανάστα-
σις τοΰ" άντιβενιζελικοΰ κόσμον εναντίον των άρχηγών τού, τούς δποί-
ους ηγέρθη ώς είς ανθρωπος νά καταλύστ|. ΚαΙ ό μόνος τρόπος διά
νά καταλύστ) αύτοϋς ί(το νά χρησιμοποιήση ώς όργανον εκτελεστικόν
της θελήσεως αύτοϋ τόν άπό τοΰ σκοτεινοϋ κευτ)μώνος είς την πολι¬
τικήν κονίστραν έπανεμφανισθέντα Βενιζέλον. ΚαΙ τουτο, διότι οί άρ-
χηγοΐ αύτοϋ εφάνησαν κατώτεροι τής έμπιστοσύνης καί τής πίστεως
αύτοϋ είς τόν άγώνα καί την Ιδεολογίαν τού. Διότι πρώτοι αύτοΐ έγ-
κατέλειψαν την ηθικήν παράδοσιν της παρατάξεως καί την πολιτικήν
πίστιν τοΰ στρατοϋ δν ώδήγουν, καί πρωτοι αύτοι έκλόνισαν έκ βό¬
θρων την πίστιν ταύτην, επί τής οποίας ώφειλον νά στηρίξωσι τόν ά-
γώνά των, ίνα επιτύχωσι την νίκην».
Τό μακρον ά'ρθρον τής άντιβενιζελικής συνάδελφον καταλήγει ότι
ή άναδημιουργία τοϋ άντιβενιζελικοϋ κόσμου πρέπει νά αρχίση άπό
τα έπιτελεΐα, τα όποϊα «δέον νά καθαρκτθώσι καί 'κλοοδευθώσι 'βαθύ-
τατα διά νά διευκολυνθή ή νέα βλάστησις».
ΘΡΗΝΟΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΙίϊΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΗ άντϋδραστική συνάδελφος, ή «'Ελληνική», ή οποία
έπολέμησρ λυσσωδέστατα τόν κ. Βενιζέλον, κρίνει την ψηφο-
φορίαν τής 19 Αύγουστον ώς καταδίκην των «μικρων» άντι6ε-
νιζελικών άρχηγών. «Τό άποτέλεσμα των έκλογών—γράφει—έ&ύθι-
σεν ομόφρονας τινάς είς πένθος 6αθν. ΘρτγνΌϋν άπό πρωΐας μέχρι νυ¬
κτός· δέν παύονν τούς θρήνους οΰτε την νύκτα. Θρηνοϋν επί των έρει-
πίων. Άλλά τί συνέβη λοιπόν; Θρηνοΰν ότι άπωλέσαμεν πλέον τόν ά-
γώνά αας, θρηνοΰν διότι δλον τό παρελθόν τοΰ έγκληματικοΰ αντίπα¬
λον εκρίθη άπό την λαϊκήν ■ψήφον. Θρηνοϋν καί δλοφύρονται, διότι
πιστεύονν ότι ό'λα ετελείωσαν πλέον, ό'τι πρέπει νά άποσπάσωμεν καί
την καρδίαν μας, νά συντρίψωμεν οΐους τούς βωμούς δπον έλατρεύσα-
μεν. Δέν ύπάρχει τίποτε δι' ημάς πλέον, ύπάρχουν έρείπια!
»Τό παρελθόν κατεκαλύφθη υπό τούς σωρους των ψηιφοδελτίων, τα
δποΐα έλαβεν δ άντίπαλος; Θά ερωτήσωμεν τούς θρηνολογοϋντας: "Ε-
χει λοιπόν ή ψηφος τοΰ λαόν την μοναδικήν έ'ννοιαν τής έγκρίσεως των
πράξεων τοΰ αντίπαλον;»
ΚαΙ συνεχίζουσα τα έρωτηματολόγιον .ή «Ελληνικήν, τονίζει: «Ό
λαός θέλει νά μή είναι έγκληματίας ό Βενιζέλος ;» ΚαΙ παρατάσσουσα
8λα τα έπιχειρήματα τής γνωστής παρελθοντολογίας, φρονεί ή συνά¬
δελφος ότι ή ψήφος τού "Ελληνικόν λαοΰ <δέν είναι νίκη τοϋ κ. Βενιζέ¬ λον, άλλά ήττα των άρχηγών τοΰ άντιδενιζελικοΰ στρατόπεδόν. Μέ αυτήν την πρωτότυπον λογικήν τονίζει ό άντιβενιζελικος Τύπος ότι ό κ. Βενιζελος δέν είναι νικητής. ΕΠΙ ΠΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΑ " Τ Ο ΑΡΘΡΟΝ τής «'Ελληνικής», κατσδικάζον τούς άναξίους άρχηγούς, καταλήγει διά των εξής: «Ημείς, είς τόν λαόν πρός τόν οποίον πάντοτε άπεβλέψαμεν μετ" έμπιστοσύνης δέν απο¬ δίδομεν ουδεμίαν απολύτως ευθύνην. Ουδέ λιποψυχίαν. Διότι ό λαός εμμένει άκλόνητος (!!) είς τάξ Ιδέας καί είς τάς πεποι·θήσεις τού. Ή 19 Αύγουστον δέν Ι'δωκε νίκην είς τόν 'Ελευθέριον Βενιζέλον. "Εδωκε κατοδίκην είς τοΰς μικρούς άρχηγούς μας, είς τούς μωρούς άρχηγούς μας, τούς ύποθέσαντας εαυτούς γίγαντας, διότι γιγάντων ρόλονς ή·θέ- λησαν νά παίξουν στηριθχέντες είς ξυλοπόδαρα». Ούδε)ΐία αντίρρησις είς τα γραφόμενα τοϋ άντιδενιζελικοϋ Τύπον. Ό λαός ήνώθη καί άπέβλεψε μετ" απόλυτον έμπιστοσύνης πρός τόν Γίγαντα καί έσάροοσε τούς μικρούς άρχηγούς τον, «ύποΦέσαντας εαυ¬ τούς γίγαντας, διότι γιγάντιον ρόλονς ηθέλησαν νά παίξουν στηριχθέν- τες είς ξυλοπόδαρα». Η Α. Μ. Ο ΖΟΓΚΟΥ ΗΑΝΑΚΗΡΓΞΤΣ τοΰ Αχμέτ Ζογκοΰ είς «Βασιλέα», είς επο¬ χήν καθ' ήν πανίσχνροι μέχρι χθές Αύτοκρατορίαι μέ κνανο- αίμονς Αύτοκράτορας εχουν σαρωθη, αποτελεί πρώτης τάξεως θέμα διά φάρσαν ή δπερέτταν. Ό Μουσσολίνι, ό οποίος είναι δ ίμπρεσ- σάριος της οπερέττας αυτής έν Άλΐ&ανία, αναμφιβόλλως έτοιμάζεται νά δεχθή μίαν επίσκεψιν τοϋ «νέου βασιλέως» έν Ίταλίςι διά νά τοϋ δώση τό πρώτον βασιλικόν χρΐσμα καί πέραν των όρίων τής Άλβανί- ας. Αγνοούμεν ποίαν στάσιν θά τηρήση ή Ίταλική Αύλή έναντι τοϋ «Βασιλέως Ζογκοΰ» καί εάν θά επιτρέψη νά θιγη τό γόητρον της δι' άνυψώσεως ενός κοίνον ΆρβανΙτη είς τό επίπεδον Ήγεμόνος καί φι- λοξενίας αύτοϋ έν τώ Κυρηναλίφ ώς τοιούτου. Αμφιβαλλομεν έπίσης ά"ν θ' αναγνωρισθή ο Ζογκοΰ καί άπό δλλας Αυλάς, πολΰ δέ όλιγοδτε- ρον άπό την Αγγλικήν τοιαύτην. Είναι πάρα πολύ πληβεΐος ό Ζογ¬ κοϋ διά νά εύρη είσοδον είς τό Μπούγκιχαμ ή τό Γουΐνδσωρ. "Ας μή λησμονηί3η, άλλως τε, ότι ή «Βασιλεία τοΰ Ζογικοϋ» εχει σημασίαν μό¬ νον γιά τους Άριβανίτες. Διά τόν ε'ξω κόσμον ό Ζογκοϋ θά εξακολουθή¬ ση νά είναι ό «ντέ φάκτο» κνδερνήτης της Άλβανίας. Ώς τοιούτον, τον άναγνωρίζει καί ή 'Ελλτνντκή κυβέρνησις. Ό τίτλος τής Μεγαλειό- τητός τού θά προφέρεται παντοτε καί θά γράφεται μέ μειδιάματα. Ο ΚΟΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΣΟΕΝΕΪ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ όλόκληρος συνενοΐ τάς ευχάς τού υπέρ της ταχείας καί πλήρονς άναρρώσεως τοϋ κ. Βενιζέλου, έκ τοϋ Δαγκείου πυρετοϋ, ό οποίος τόν προσέβαλε, καί ό δποΐος δέν κάμνει, καθώς φαίνεται, διάκρισιν μεταξν πλουσίων και πτωχόόν, δι- καιων καί άδίκων, κνβερνώντων καί κν6ερνο>μένων, χρησίμων καί ά-
χρήστών. Πρέπει νά σημειωθή έδω ότι ό κ. Βενιζέλος είχεν υποβληθή
επί δύο τώρα μήνας είς υπερβολικήν κόπωσιν, σννεπείςι τής έκλογικής
εκστρατείας, ταυτοχρόνως δέ καί της έιπόνον εργασίας τον ώς αρχη¬
γόν τής κυβερνήσεως. Τοιοντοτροπως εΐχε προπαρασκευάσει, οΰτως
είπεΐν, άκουσίως, τό εδαφος διά την προσβολήν έκ τού Δαγκείου. Ευ¬
χόμεθα νά μή διαψενσθΐί ή πληροφορία, καθ1 ήν ή άσΦένεια τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου έκ τοΰ Δαγκείου είναι έλαφράς μορφης. Π ολί» δικαίως δ Ά-
·δνηναϊκός λαός καί δ 'Ελληντσμός γενικώς εχουν συγκινηθή καί άνησυ-
χήσει διά την ασθένειαν τοΰ κ. Βενιζέλον καί ή άνησυχία δέν ·&ά δια¬
λυθή δι' ένθαρρυντικών ίατρικων δελτίων, άλλά διά της έπανεμφανί-
σεως τοΰ Άρχηγοΰ έν μέσφ τοϋ Λαοϋ, ό οποίος χθές άκόμη τοιαύτην
έξεΐδήλωσε λατρείαν πρός αυτόν έν ταίς κάλπαις.
ΚΥΡΙΟΣ, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΟΣ
ΩΣΤΕ λοιπόν, ό πρώην Βασιλεύς Γεώργιος δέν δέχεται πλέον
την προσαγόρευσίν τού ώς «Μεγαλειοτατου», ώς άναφέρει μία
είδησις. Ό Γεώργιος εδήλωσεν δτι είς τό εξής θέλει νά τόν
προσαγορενουν ώς «Κύριον»—Κύριον Γεώργιον. "Εάν άληθεύη ή εί¬
δησις αύτη πραγματικώς τι-μα την πρακτικότητα τοϋ πνεύματος καί
την νοημοσύνην τοΰ Κου Γεώργιον. "Ηδη ό τίτλος τής «Μεγαλειότη-
τος» τοΰ ?χει στοιχισει πολλά προεκλογικά χρήματα. Καί τα χρήματα
τοΰ χρειάζονται είς εποχήν καθ" ήν δέν ύπάρχει Βασιλικόν είσόθημα
καί δεδομένου θτι, ό ανθρωπος λόγφ τής ■θέσεώς τού έν Ελλάδι, άλλο¬
τε, έξεπαιδεύθη μόνον διά τό επάγγελμα τοΰ Βασιλέως καί επομένας
δέν ξεύρει τί οίλλο νά κάμη διά τό επάγγελμα τοΰ Βασιλέως καί έπο-
μένως δέν ξεύρει τί ά^λο νά κάμη πρός δημιουργίαν προσόδων. Καί
τό λέγομεν σοβαρευόμενοι. "Επειτα, άς σημειωθή έδώ δτι δπως ϊχσυν
καταντησει αί «Μεγαλειότητες» καί είς εποχήν καθ' ήν δνας πληβείος,
ενας κοινάς Άρβανίτης γίνεται «Μεγαλειότατος», καί είς εποχήν καθ1
ήν αί πραγματικαί Μεγαλειότητες είναι οί «Κύριοι», ό τίτλος τής «Κυ-
ριωσύνης» μάλλον τιμήν περιποιεϊ είς τόν Κον Γεώργιον.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. 2ΑΚΕΛΛΑΡΙ0Υ—- Τό *α*μΑ*ηνν καί πραντοφανές είς ττγγ
γλώσσαν μας Ιργον τής άναπλάσββος καί ίκπαιοευσΐος τού "Κθνσ»ϊ
μας μ«τά των σπουδαιοτέρωΛτ προολημάτα>ν τής 5λης 'Εθνικής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Αμερικανόν καί Έλλήνων εΛΐσνημονων τοσού¬
τον έπαινεθέν ίργον. Τιμαται χρνσόοετον................. $1.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
14· ν/Κ·Τ 8ΘΤΗ βΤΗΕΕΤ Ι* Ε ν/ ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
ΑΠΟ ΤΗ» ΔΡΑΣΙΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝ0ΑΜΕΡ1ΚΑΝΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΝ
ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΑΧΕΠΑ
ΑΙ ληφθεΐααι ά-ποφάσεις.— ϋροτάβεις δπχος Ιδρύθη 'Ορφανοτροφείον καί Νοσοκομείον, 6«ως δια βωρβ-
ών των μελών άπαρτιαθη κεφάλαιον πρός ενίσχυσιν σπουδαστών, δπως κτισθή1 Ιδιαίτερον κτί-
ριον είς τό Ούάσιγκτων, δπως στηθη" «ροτομή είς μνήμην τού ή"μωος Ντιλμ-πόη.—
ΑΙ έορται των άποκαλυπτηρίων τής —ροτομής τού _. Υψηλάντου.
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ϋΕΤΚΟΙΤ, ΜΊΟΗ.. 3
Τό 6ον ετήσιον γενικόν <π>ν©5ρ'.-
ον της μΑγάληις Έλλητ^κής όργα-
νώτεως Άχέιτα, τό συγκροτηθέν έν
Ντ—-οριόίϊτ, σ-νετέλεσβν ίνα επί αίαν
όλόνυληρον έβ3οαάδ.α ό Έλληνισμΐς
τής Πολιτείας Μίτσιγκαν ίοκϊμάστι
άλη·σμοντ}τους πατριωτιν,άΐς ^ουγν.1.-
νήσβις καί αισθανθή Ίθνι-Λήν ΰπί-
ρηφάνειαν. "Επί ϊέκα ημέρας ή πό¬
λις τοΰ Ντητρ'όϊτ -α>ρουα·ίαζβ πα¬
νηγυρικήν όψιν χάρΐί είς τόν ιτλού-
σιον «Γτ^αιο—ολΐισμόν έξ Έλλη^ι-
κών καί Άμδρι-κ.ανΐ'κων ση;χαιώ»
τοϋ Δημαρχειοΐί καί των %ίντρικω-
τέρων όίδών, ώς καί τοΰ μεγαλο¬
πρεπώς ΒΟΟΚ 0ΑΒΙΙΑ0 ΗΟ-
ΤIΒ^, έν τφ ιοχοίφ δια^νένσυν οί έ-
πίκτημοι τής Ά'χέ*α μετά των άν
τιχροσώχων κιαί είς μ.ίαν έκ τώ·'
κολοτελιεστέρ'ωΜ αί&ίΧΛτών ότου ίι-
εξάγον—αι αιίΙίργα<τίαι τού συν&?ιρίο·ο. Καίτοι καί «.ατά τα άλλα γενιβ'ά —χνέ'&ρια τής Άχέχα των παρΐλ- θέντων έτών α! ίιιοργανωΐθεϊ'σαι έορ- ταί άιτηρ'ξαν μεγαλίΜΓρεπείς^ δονά- μεθα άδιστάκτως νά τονίσΐωμ«ν, ότ; ούδεμία έξ αυτών &φθαισ*ιν είς ).ι- γαλο-ριέπειαν ·κ.αι έν&συσιαισμΛν τάς διοργανωΙΟείσας έν Ντητρόϊτ εορ¬ τάς και ΐ^(ως την τελετήν των ά- χοκαλυΐΓΠ)ρίων τής χροτΐμής τού Δημγρρίιου Ύψηλάνττ), έν -$ φβ- ριωνύρ,ω αυτού γειτονι%η τόλει, 'Υ- ψηλανττ), Μίτσιγκαν. Θά ήτο πα- ράλ«ιψις άν «δέν έτονίζομ.εν δτι βΐς τόν πρόεδρΌν τού ΰ-' άρι'θ. 40 τμή- ματος τοΰ Ν——ρόϊτ, %. Γεώργιον Ραπτίου καί είς τόν κ. Α. Ο. ΝΓ ΧΟΝ καί την υπό ττ/.> ιτ,ροε'ϊ'ρίαν
τοι» έπιτρο—ήν όφείλίτα. ή μεΐθοϊι-
ν,ή χρΌ^αρασκιειυασ-τική ιέ.ργοκτ!ας,
χάρις είς την ΟΦΰίαν έστέφΌησα/
ΰχο πλήρους 'ΐπιτι/χίας, καί είς την
τελευταίαν τού λε·τΓτΏ(χέ.ρειαν αί ?ί-
εξαχθβίσαι έν Ντητρόΐτ χατά την
λήξασαν έ&δο«μ<ά'ϊα έορταί τής έρ- γιανώσεως. *Β» των τηλεγραφ™ών μας άν¬ τ ατίακρίσιεών γνωρδζίουν οί αναγνώ¬ σται νοϋ «'ΕΟνικοΰ Κήροκος» ιτώς καί μειτά ποίας μεγαλ·3πρεπείας ναΐ τάξεως βιεξτ,τ'θηο'αν ολ εργασίαι τού σονε.'δρία.· ώς 'καί τάς «ποουϊαίας έ'θνινοάς ά*αοάσιεις; τάς οποίας τού¬ το ελαΐδβ, καί διά των οποίων ή οργάνωσις ^ά ίνκτχυΐθή «αί 'θά 5υ· νήθ'γ) νά άποΒώση τους άγλαονις ΐ'αρπούς τής ώργανωίν'ένης συνερ- γασίας. Τάς ιάιυοφώτει·; ταύτας ή_ά άναγριάψωμεν λεπτομερώς κ-αί πά¬ λιν έν τή παρο&σβ μας πρύς άκρι- δεστίραν πληροφορίαν των αναγνω¬ στών τοΰ «'Εθνΐ'κιοϋ Κήρυκοςυ. Καί πρώτον αναφέρομεν την απόφασιν τοΰ ■συνεΒιρίτχ> όπως ή όΊργάνωσις
Βιαθέση 100,000 δολλ;< πρός ενί¬ σχυσιν άρκττειίόντων άπόρ·ων "Ελ.λη- ν&παίδων, άποφοίτων γυμναισίων, τ^ρ&ς συνιέχίσιν ν.α άποπε-ρατωσιν ά- ν.ωτ4ριων τποοϊών. Τό πο<τόν τουτο θά προέλθη έν, <3ωιρκών έ·κ των ο¬ ποίων έι'Λάσττι 3έν δύναται νά είναι μιχροτέρα των χιλίων· δολλαρκον. Πρώτος μετά την έπιψήφισιν 5ω- ρητής υπήρξεν ό έκ Κλήδελαντ, Ό- χάΐΌ μ.ε-γα'λέ'μ—ιρος ιόμσγ«'7ης κ. "Α λεξ δωρήσας 1000 δολλαρια. Α! δωρεαι τής 3ϊίας εσπέρας έν τή αιθούση άνήλΘον είς 7,000 δολλά- (5 Μ. Δεντέ.ρα άπάφΌσις τοΰ σννε'ϊίίίί^ υπήρξεν, δπω·ς διατε'θ'ίί υπό τής ορ¬ γανώσεως τό εΰρΗΓκβξΑϊνον είς τό ταμείδν της υπόλοιπον έν. 40,000 δολλαρίων έκ τοΰ διενεργηθεντος ΰπέ>ρ των τ«ισ(.ι.'οπΛθών της Κορίν-
6ου, μΛταξύ των μελών τής Άχέ-
πα έράνου πιρός ίδρυσιν γ«ωιτσνΊ7.ής
οχολής έν Κορίνθω. Έπίσης άπε-
φασίσΐθη, ΟΊκος ίϊροθή όρφανοτ,ροφε!-
ον -χιαί νοσθινΛμειον, πρός ίβ άπον.τη-
σΤ. ή οργάνωσις ί?ιον μεγαλοπρεπές
κτίρίθν έν τή πρωτευοΰα-τ; των Ή-
νωμένων Πολιτειών, έν Ούα~ιγ-
κτώντ), καί τέλος εψηφίσθη οιτως
ιένεγβρθή είς μίαν πόλιν των Ήν.
Πολιτειών μνηΓχεί&ν φέρον την προ
■;οιμ.ήν τοϋ άνΒρείως υπό την διά·
στερον πε70·ηος κατά τόν παγκό¬
σμιον πόλεοχν, "Ελληνος ηρωο;,
Γεωργίου Ντιλμπόη. Έν τή άρχν
τής άνταπο%ρ>ν~ώς μας ετονίσαμεν,
δτι ή τελετή των άποκαλυπτηρίων
τής προτομής τοΰ "Υψηλάντου υπή'ρ-
ξϊ μεγαλοπρεπεττάτη ι/.αί άνωτίρα
πάσης προσδον.ίας καί περιγρα'φής.
Θά προσπαθήσιωμεν &ε κατωτέρω ό¬
πως περιγράψωμεν αυτήν λεπτομε¬
ρώς μέ την πεποίθησιν ότι τοιαύται
έτ)ν. τελεταί τονώνουν τό πατριωτ.
αϊσθημα των «ν Άμβ.ρι,'κή 'Ελλή-
νων ·καί «έξυψώνουν τό ιέθνιτιΛν γόη¬
τρον μεταξΰ των Άμ&ρικιανών καί
των αλ^,ων έν 'Α4«.ρι·Αγ. δΐΌίδίοίν-
των πολιτών.
'Εν τω προγράμψι,ατι των έορτών
ώς ήμερα τής τελετής των άποκα-
λϋ-τηριων είχεν ορισθή ή Τετάρτη,
τρίτη ημέρα τοΰ (τυν&δρίου. Ή ιχε-
γαλοπρέπεΐα τής έοιρτί,ς τής ενάρ¬
ξεως τοΰ συνεδριον έν τή όποία πα-
ρ·ειυ>ρόθησαν, έκτός των άντιηροσον-
πων των τμημάτων καί των μελών
των έν ΝτητιρόΤτ τμημ.άτωιν
ά'ρϊθμΌΐ "Ελλητ^ες ^,έλη τής* Άχε-
πα, τής ερσόδοι» αφβ'θεί-σης έλεο-
βέρας, οί έ"»φωνηβέντες έν αυτή λό-
γοι ύ~ό των έπιστχΑ(ύν 'Αμβριτίανών
■κιαί των έ.πισημ.ων τής 'Αχεπα. Ή
παρουσία τοΰ "Ελληνΐικηΰ κλήροο,
προεξάρχοντος τοΰ Έπκτκόπου Σι-
•/.άγου κ. Φ'.λαρετου δστις συμ-φώνο^ς
πρός τα πατροπαράδοτα έιθνικοθρη-
σκει>τικά εθιμα, ^ρό τής ενάρξεως
των εργασιών τοΰ συνεδριον έίεήΌϊ)
ΰιρέ'ρ εύοδότεως των <τ·Λοπώιν τοο -λαί υπέρ των ΔημΛτχιρατιών Άμεριχ.ής καί Ελλάδος καί των ιφοέ&ρων αυ¬ τών. Ή είς τα 'Ελληνι-κά ν.έντρα ■Λΐαθ' όμάδας εμφάνισις οςατά τάς δύο ιοριοηΐγουμβνοίς ήμ,έρας των με¬ λών τής Άχέπα είγαν ή/νε-λτρίσε! καί προϊιοίθέσει χιλιαίϊας των Έλ- λήνων τής μεγάλιης ιχα: άκμ,αζΐί- σης 'Ελληνικής παροικίας τού Ντη τρόϊτ, ό^ρως συμ.δάλοιυν πρός μεγα- λοπριεπεστέιραν διεξαγωγην τής τε- λετής. Διά τουτο λίαν πρωί, είς ίλαβ τα 'ΙΕλληνικά ίοέντρα παιρετηρεΐτο ζω¬ ηρά κίνησις των όμογενών κα^' ό- μίλο^ς διαπυΜθανομένων την ώραν τής τελετής καί σχεί ι απόντων τα τής μετα^άσιεώς των είς την φί- ρώνοΐϋ.ον τοΰ 'Υψηλάντου πόλιν, την μόλις 30 μιλίων άπΕχουσαν τής πό¬ λεώς μ,ας. Π ριοχωρούσης τής ή- μ,έ,ρας έντείνεται ή ζιωηρότης τής ■κινήσεως άχι ή εμφάνισις έν τή 'Ελληνΐ'κ.ή ΐμπορικ.ή οννοικία όμά- δων Άχέπανς δι^αιφάροχ^ τμη;χάτων μέ ίϊίας έγχρώμ&υς στολάς εκάστη, συντε.'λεΐ είς τό νά αυξάνη τόν ΐν- θουσιασμιόν τοΰ όμ^ογενοϋς ΛΏι^είο^ ν.αΐ νά ιέ'ξεγβίρη την επιθυμίαν1 τθϋ, όπως παραστή είς την έ'θνιννήν τε¬ λετήν, όπως δλβός άκοάει ό γρά¬ φων νά άπακιαλωσι .την τελετήν των άποκβλι/πτηρίων ττ^ς ποοτομής τού "Υψη/άντου. Διά τουτο, καίτοι γνω- <τΟέντος, -5τι ώς ώρα τής τελβτής έ'χίΐ ορισθή ή 2α μ. α., έν τούτο·.;, κ£πό τής 11ης ΐί&λυαριθμιαι ούτον,ί- νητα πλήρη όξΛογενών, έτ,κινοΰν 'ί'ά την πόλιν τοΰ 'Υψηλάντου, τό &έ- αμα δέ τουτο έν τή 'Ελληνική έμ- ποριουή σονοικία τής παροι%ίαςΝτη- τ,ρόϊτ, τής ϊι' αύτο/νΐνήτο>ν άναχω-
ρήσβως όμ,άϊωιν 'όμαγενών κατευ1^-
νομένων έν ο—οοϊή είς την πόλιν
τής τελετής διαιρκβί έπ'. ϊνο ολο¬
κλήρους ώρας, άπό τής 11 π. μ.,
μέχρι τής 1ης μ., μ.., «»ί οΰτωπολυ
πρό τής ορισθείσης ώρας όλόν.λη-
ρος ό «ΰρΰς χώρος πρό τοΰ Μίτσιγ-
*.αν Σταίητ Νόρυ.αλ Κόλλετζ έξω¬
θεν τοΰ οποίον έστάθη τό μνη(ΐ.εΐ!)ν
τό φ«ρον την προτομην τοΰ Ύψγι-
λάντου, καιτεκλΰσθη άπό 10,000
'Ελλήνων τοΰ ΝτητρόΊ'τ και αλλω"
γειτονΐι/ιών πόλεων τής Πολιτείας
Μίτσιγίχ.αν. Σόσσωμος ό πληθυσ<ΑΟς της πόΐλεως 'Υψηιλάντη %α ποιλυά- ρι'&μοι ά"λλοι Άμερικανοί έκ των πέριξ «(,ρευρέΌησαν είς την τε.λε- την. Ή έχτα/.τος άμ.α'ξϋστοιχία, ή <",ρουσα τους έπισήμιοος τής 'Αχέ- πα ·καί τούς αντιπροσώποις των έν ταίς Ήν. Πολιτειαι; τμη(Αάτίθ^ Άχέτβ ώς %α δλα τα μέλη των τμημ,άτων Ντητρόϊτ, Πόντι α κ, Φλίντ, ΛάνσΊγικ·, Γσυιωτ?ρτάουν, Έ λίρια, Τολήντο καί Κλή&ελαντ σνμ- ποσοΰμΛνα; περί τάς 2,500 μετά των σημαιών, ®ϊχχ$<ίΝ κ.αι μιοοσικό;^ των, καί έντός τήις οποίας έπίσης έπέιδαινον τα έν Ντηιτρόϊτ 'Βλλη- νιν-ά σωματεία ·χ.αί τό ΗΕΙ^ΏΝΙΟ ΙΛΟΟΕ τήις Όργανώσεως 9. Ο. Ο. Ρ. μέ επί νοειφαλής τόν φιλίλ- ληνα διαασττ/ν ΚΑΕ'ΡΗ ν. ΕΙΟ- ϋΥ ώς καί πολυάριθμοι ά'λλοι "Ελ ληνες καί Άμερι-Λονοί έξεν,ίνησαν ε7. Ντητρόϊτ περι την Ιην μ. μ. ΚαΟ' δλην την ίιάροθειαν τοϋ τα¬ ξειδίου συνοδευει αύτοΰς πιεριίπτά- μ*νον άε-ρ'σπλτάνον διε'νΐθϋνόμενον ΰ- ■ηό τοΰ 'όξλθγενΐΰς άεροπόρου Νινο- λάου Μαντίρη καί επι τοΰ οποίον έπι'δαίνβι ό γνωστός μεγαλέαπορος καφέδων καί ένθΌυσιώ'δης πατρ'ώ- της ν.. Νικόλαος Μπιτσάρας. Κα- τέ'φθασιε δ έ είς ΎΊψηλάντην περι την 2:30 μ. μ. Ή πόλις τοΰ 'Υ- ψηλάντη, κατά την όμολογίαν τώ"' Άμεριχανών (Χίατοί/.ων της την η¬ μέραν εκείνην έπανηγύριζε τη·^ αε- γαλητέραν εορτήν ειίς τα χρονικα της διά τούτο έ'πλεεν είς ωκεανόν 'ίΐλληινοαμερικιανιχών σημαιών καί δλα τα χαταστήματα τής πόλεως ήσαν ουλβιστά Είς τόν σιΦτροϊρο- μικόν στα-θμόν άναμένονν &φιππος πο- λιτειακή δύναμις κιχί ή μ.ουσική ^,ς πόλεως, μετά δέ την άφιξιν της έκτάτ.του άμαιξοστοιχίας άρχίζει ή παρέλασις διά τήις ιοεντιρΐ'Αωτέρας όδοΰ προπορ€υ«μέν·/)ς τής &φίππου δυνάμεως ικαί τής μουσΐ7.ής τής πό¬ λεως καί έπομένων των επισήμων, των ■άντιπροσώπων των τμημάτων έν τφ σονβ'δρίφ καί έν σώματι άπαν¬ τα τα μέλη τής'Αχέπα των προα- ναφ^ερομένων τμημάτων τ,αί περ'ι την 3ην μ. μ. καταλήγη είς τόν τόπον ένθα έχει στηθή ή «ροτομή τοϋ 'ϊ*- ψηλάντου ήτις ήτο κε·/.αλυμμένη υ¬ πό τής Έλλην ιτϋής κα'ι 'Αμε,οΐΐΛα- νικής σημαίας. Είς μικράν άπο τοϋ μνημείου τής προτομής απόστασιν ευρίσκεται ή έξέδρα των επισήμων &πί τής όητοίας άνέργονται άμέσως οί έπίσημοι τ,αϊ άρχιζει ή τελετή υπό την προβϊιρίαν τοΰ κροέδρου τοΰ Μίτσιγκαν Σταίητ Νόρμαλ Κόλ- λετζ, κ. ΟΉΑΕΙ,Εβ ΜΑ1^ ΚΕΝ- ΝΥ όστις .κηρυξάς την έ'ναιρξ'.ν, ια- λεί πρώτον τόν αίδ. ΗΑΚνΈΥ ΟΟ^ΒΤ^ΚΝ, διακεκριμένον κληρι- κόν τής πόλεως Ύψηλάντη, -/αί όστις άνέπεμψε κατανυ·κ.τΐ7.ήν 5έ"η- <τιν ευχαιρΐ'στήριον πρός τόν Θεόν. τόν ι/ιαιτ*ξιώσο5ντα την πόλιν νά πα- νηγυιριΊτη καί έορτάα-() τοιαύτην ί- ορτήν. Μετά την δέησιν τ,αλείται είς τό 6ήμα Ι ίδήμαρχος τής πόλεως εντιμ. ΜΑ.ΤΤ ΜΑΧ όστις βύχαρι· στεΐ την Άχέπα δι την προσφο·ράν τής πρ'θταμήις χαί ΰχοβ'έχεται 7.αϊ καλώς 'όρίζει την Άχέπα και τοϋς λοιποΰς παιρβυρε&έντας, ούχι διά λόγων, ώς είπεν, άλλά μέ την καρ¬ δίαν τού, καί συνεχίσας τόν λόγον τού έξύμνησε την 'Ελλαδα, τόν 'Υ- ψήλάντην ηχ την οίκογένβιβν τού. Περαίνων τόν λόγον τού έτόνισίν, δτι θεω·ρεΐ τ-ίίθήΐκόν τοο, τιμής 7.αί εΰγνωμοσύνης ενετ^ν, ώ ς άρχων τής πόλεως ν πα,ραδώση την κλεΐδα αυτής πρός τόν ίίπατον χρόείρο-ν τής 'Αχεπα κ .αί την ένεχιείριτεν πρός τόν κ. Άλφατζήν τό συμίδολι- κο·ν μιτ/ιρόν κλβιδίον, όστις τό έΐίέ- χτ)η ευχαριστών ν.<χ συγκ.ε7.ινη»,χέ- νος. Δευτερος καλείται είς τό 6ή- μα ό φιλέΐλλην τ.ιιιδ8.ρνήτης τής πο¬ λιτείας ιΜίτσιγκαν, έντιμ. ΚΐΪΕ ΟΚΐΕΕΝ ή εμφάνισις τοΰ όποίου προχιαλεί άιχΐράτητον ένθουσια-σΐΐ ένεκα τοΰ όποίου χιλιάΐϊβς ϊ-α τού πλήθους έκ—Όΰν είς ούρανομήκίΐς ΰπέ^ τοΰ Κυδερνήτου ζητωκ,ραυγάς. Ό έντιμ. Γχρή"^ ώμ,ίλησεν επί τής Καλλιτεχνικαί 'Εκδοσεις -8- $ ν κ£άν___εί_- - σα Μ0ΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία. ΔίΆσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΤνοτ| Κλαρϊνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατβ, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 ν. 26ΐ1ι 81;γθθ1;, Νβνν* Υογ_ ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠαΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΝ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, 140 ν-/β8ί 261η δίΓββτ, Νβ-νν ΥοΛ, Ν. Υ. σημασίας τής τελετής 2ιά μακρών, είτα επηκολούθησαν αι! όμιλίαι τοό είσοτγγελιέως τής πόλεως ν.αί άλ λων Άμερικανών επισήμων ώς καϊ τοΰ Σε'δ. Μητροπολίτου Κοριντ)ίας καί τέλος 6 ΰπατος πρόειϊρος τής Άχέπα, τ.. ΆλφιαντΙζής '&ξεφώνησε λαμπρόν λόγον, έξυμνήσας τάς ^^~ σίας τής οίκοιγενείας Υψηλάντου καί τους αγώνας αυτής καί τάς θυσίας υπέρ τής απελευθερώσεως τής "Ελλάδος. Κατά την διάρκειαν τής όμιλίας τοΰ κ. Άλφαντζή ε;; τό σημείον έκείνο δπου έ'πρβπε ν ά άποκαλυφ'θή ή προτομή τοΰ'Υψηλάν- του, ό πράεδρος τής τίλετής και πρόε>5ρος τοΰ Μίτσιγκαν Στμτ,ί
Νό,ΐμ·αΓλ Κόίλλετζ, κινών την ν.υα-
νόλευτΛΐον δίδει τό σύνθ·ημα καί αί
Δνίδες 8Υ^VIΑ Μ ΑΓ ΒΙΤΚ-
ΚΕΪόόίΐ., άντιπροσωτεύουσα την πό¬
λιν Ύψηλάντη, Μίτσιγκαν, καί
Ρΐιΐΐία ΤβηάβΓ, άντιπροσωπεύουσα
την Άχέπα, έονρον τάς ταινίας καί
άνήρτησιαν τάς καίλυπτούσας την
προτομήν σημαίας, ή μέν την Ά-
με.ρικανικ.ήν. ή δέ την "Ελληνικήν,
καί άπεκαλυιφίη ή χροτομή τοΰ Δη-
μητρίου 'Υψηλάντου. Ό έν·θου«σια-
σμός τοΰ πλήθους κατά την στιγ¬
μήν εκείνην φ'θάνει είς τό ν.ατακό-
ρυφον καί έκσπά είς οΰρανομήιχ.η
μυριόστομον ζητωκραυγήν, ένω αί
μ;ουσικαί άν·οτ/ιρούοϋν τόν Έλλην ι-
•Λθν 'ΕθνΐΆΟν "Υμνον καί ό "Ελλην
άεροπόρος ... Μ'θντέ,ρ'ης μέ τόν &ν-
θου·ϊΐώδη κ. ΝΐΐλΐόΙλαον Μπιτσάραν,
έ/, τοΰ άερο.πλάνον, ραίνο·:ν τα πλή-
υη δι' άνΌέων ν.αΐ χαιρετιστηρίων
τεμαχίων χάρτου. Αποκατασταθεί¬
σης τής ηΛ,χίας, ό κ. Άλφαντζής
στριέΐφεταιι πρός την άπο7.αλυφ!θ'είσαν
τροτομήν ουαι άπ*θΟύνεί Όε,ρμοτάτην
πρ'θτφώνησιν. Τό πέρας τού "λόγου
τοΰ κ. Άλφατζή ΰποδέχεται τό πλή
Οες μέ ένθΌυσιώδεΐς παρατετααένας
ζητωκιραυγάς. Την όλην μεγαλο
πρ'έπειαν τής έορτήις ίηΐέιστεψεν ή
ύτό τοϋ Σεδ. Σιικάγου κ. Φιλαρέ-
του και τοΰ λοιπού κλήρον, εξ ι·
ρέων ιχλ{ δικκόνω"4 απάντων περιβε-
δλημένων πολυτελεστάτας ίερατι-
κάς άμφιέτεις, ψαλεϊσα δοξολονία
καί ή υπό τοΰ Σειδασμιωτάτου αγ-
γλιστί άναπεμψθείσα δέησις υπέρ
των Δημοκρατίαν 'ΕλλάΙϊΐς καί
ΆμερΐΓΑης, καί ούτως έληξεν ή με¬
γαλοπρεπεστέρα έ'θνιονη τβλετη ες
οσων ποτέ είδεν ό 'Ελληνισμός τής
Άμερι.κής. Την εσπέραν τής ιδίας
ημέρας έδιόθη τιμητι%όν δείπνιον είς
τό Μποΰκ Κκντιλακ Χοτέλ έν τό
οποίφ παρεδόθησαν υπέρ τα 1500
πρόσωπα, "Ελληνες κ-αί Άμε.ριΐ7.α-
νοί, καί κατά την διάρκειαν τοΰ ό¬
ποίου διάφοροι ήγέρθηισαν προπόσεις
όπερ τής Ελλάδος τής Άμ&ρικής
καί τής Άχέπα.
Αί εργασίαι τοΰ συνεδιρίου, λόγω
τής πολυσχΐ'δοΰς εργασίας ΓΑα'ι τής
λεπτομ&ροΰς έξονυχίσεως των δια¬
ό ά ά ί
μρς ξ
φόρων ζητημ.άτων παρετάθΎϊσιαν μί¬
αν ημέραν πλέον τοΰ ώρισμένουχρό-
νου, καί ούτως αί εκλογαί των α¬
νωτέρων άςιωματούχων τής οργα¬
νώσεως δι·ίνηργήΙθησαν τό ΣάΙδδα-
τον, εξελέγησαν δέ οί εξής:
"Υπατος Πρόειδΐρος Δ. Άλφαν-
τζής, έξ 153 ψηφοφορησάντων ε-
λαίεν 101, έπιλαχών ήλ'θεν ό κ.
Τσιμπίδης, λοίδών 44. Άντιτρόε-
δρος εξελέγη διά 6-οιής '!- κ. Γεώρ¬
γιος Φίλης, έπίσης διά 'δοής εξε¬
λέγη ό Γενικός Γραμματεύς κ. Α.
Κα^σώνης. Νομιιχός σύ[Λδουλο-ς
ν.. Τσαγν-άδας, ταμίας ό κ. Ι. Γν.ο-
βάτος. "Γπατος Κιι&:ρνήτης Ή.
ΤΚ/ανετής περιφέρεια 1, Ι. Βέρας
περιφέρεια 2, Φ. Πέππας περιφί-
ρεια 3, Γ. Βουρνάς πε.ριφέρϊΐα 4,
Γ. Σμιτζής περιφ-έριεια 5, (]. Ε.
ΝΙΧΟΝ περι^ρεια 6, Π. Ε. Βό-
λος πε,ριφέρβι-α 7, Σ. Σιικ.ΟΛης χε·
ριφέρεια δ, Α. Πετρέλης περιφέ¬
ρεια 9, Π. Μαρκάκης περΐγεριεΐ"!
10, Γ. Πήτειρσον πε,ριφερε-.α 11,
Καί τέλος απεφασίσθη όπως τό 7ον
ετήσιον γε.ν. «νέδριον τοΰ προσεχούς
ετσος σονέλθη είς Κάνσας Σιτυ.
Αί εργασίαι τοΰ συνείρίου διεξή-
χθησαν μβτ' εύ/,οσμίας και τάξεως
την οποίαν '&ά έζήλει>αν καί τα με-
γαλήτερα καί άξιολογώτερα Άμε-
ρικανικά σωματεΐα υπό την πρ>οε-
δρίαν τοΰ κ. Νί§ον. Άντιπρόεδ,ρος
ήτο ό ίχι. Τσαγκαδάς καί γραμμζ-
τεΰς ό κ. Οίκονόμαυ. Αί έργα>σίαι
τοΰ συνεδρίου έ"ληξαν ά·Λριδώς την
ΙΟην νυκτερινήν τοΰ Σαδ»δάτου, ο¬
λίγον δέ πρό τοΰ πέρατος ό Σεδ.
'Επίσκοπος Σικάγου κ. Φιλάρετο;,
εξεφώνησε λαμπρόν έθνικοιθρηστΑΐευ
-.ικόν λόγον τό πέρας τοΰ όποίου ά¬
παντα τα μέλη τής Άχέπα έγερ-
Οέντα έκ των βέ>σεών των Ιχαιρέ-
τησαν διά παρατεταμένων χειρΟ-Λρο-
αημάτων. Πε,ραίνων την παρούσαν
άνταπόκρισίν μου τονίζ!ί χαί πάΐλιν,
δτι διά την όλην επιτυχίαν των ί-
ορτών (ϊξιοι Κιαιτέρων συιγχαρητη-
ρίων είναι ό πρόεδρος τοΰ έν Ντη¬
τρόϊτ τμήματος κ. Γεωργ. Ραπτίου
ν.αί ό πρόβδρος τής πρό; τοώτφ έπι-
τροπής η. Α. Ο. ΝΙΧΟΝ.
Μ. ΜΠΟΓΤΣΙΚΑΡΗΣ
ΕΚ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ,
Οί "Ελληνες μαθηταί 64 «αραστήβουν τί>
Δραμα τοΰ 'Αθανααίου Διά/.ου.
Λίαν προσεχώς Φά ιταραστα&ή 6-
πό το ϋμαθητίκοϋ Σνλλόγου «Εΰαγ-
γελισμοΰ Βοστώνης «Ή Άναγέννη-
σις», ή τραγφδία· «τοΰ ΆΦανασίου
Διάκον». Τό έργον καθ1 έαυτό, υπέ¬
ροχον, 6ά παρουσιάση έκπληξιν πρός
τους όμογενείς τής παροικίας μας,
παρουσιαζόμενον υπό των τέτ,νων αυ¬
τών, γεννηθέντων καί άνατραφέν-
των έν τή νέα χώρα καί Οετή ιοι-
τρίϊι αυτών. Αναμφιβόλλως καί μό¬
νον είς τό άκουσμα τοΰ όνόματος τοϋ
«Διάκου» ώς δι' ήλεκ.τρισμοϋθ·ίγον-
ται καί αί λεπτόταται χορθαί όποι-
ασδήποτε μιεγάλης καί βιλι-Αρινοΰς
Έλληνικής ψυχής, άλλ' άσυγτ.ρί-
τως μβγαλειτέρα 'θά είναι ΰ ύπερη-
φάνεια, ή συγκίνησις καί ευχαρίστη¬
σις μας, όταν -παρακολονθοϋντες την
σκηνήν, θά ίδωμεν τα Έλληνόπου-
λα τής Βοστώνης, την νέαν γενεάν,
νά αισθάνουνται άκριδώί δ,τι ησθά¬
νετο καί ό Άθανάσιος Διάκος, ότε
ώδηγή&η είς την πυράν, άποσπωμε-
νος διά τής δίας άπό τάς άγκάλΛς
τής όδυ.ρ·ομένης και μέχρι θανάτου
άγωνιώσης μητρός τού καί τής νεα-
ράς αδελφής αΰτοΰ, την οποίαν έ-
δλεπβν έγκαταλειπομένην είς τάς
χείρας καί τό ίλεος ενός έχ6ροϋ
τού, τοΰ αίμοδόρου Πασά. Καί δλα
αύτά τα υπέστη χάριν μιάς ίδέας
διά την πίστιν τού, την οποίαν έπρο-
τίμησε νά διατηρήση, καίτοι ανέμε¬
νεν αυτόν οίκτρός Όάνατος, κ·»ί την
πατρίδα τού, την οποίαν, φεΰ! ησθά¬
νετο δτι δέν ηδύνατο πλέον νά προ¬
στατεύση όίϊηγούμενος σιδηρο&εσμι-
ος είς τό επί τής ·πυράς μαρτύριον
τού.
Ή σκηνή <}ά είναι τόσον συγκινη- τική, όσον και άπολαυστΐ'κ.ή, ίκανο- ποιοΰσα πάσαιν "Ελληνικήν ψυχήν, ή όποία ΰιτερηφανεΐΛται διά τούς ή'ρω- άς της, οί όποΐθι μέ τό αίμά των μας έχάρισαν τό ίερώτατον καί ύψι¬ στον δώρον τής έλβυθερ'ΐας. Είναι τ5·έιδαιον δτι δχι μόνον οί έν Βοστώνη, άλλά καί οί είς τα πε- ρίχωρα Ομογβνείς, ξχη ρα, αί'αικρίτως χομ(χ^,Λ11 ρων, τ)« προσέλ(>ουν διά νέ,%
νούν την νέαν γενεάν, 5χως ^
το ^μέλλαν έξακολοοβήυ^ ^.'
παίνους αυτής προ—«&ε|α,'},!
διατηρήση ζώσαν την (ΐνήμη'
μεγάλων της προγάνων, τών 1,
τής νεωτέρας χά! ΐίανι**.!
Μητρός Ελλάδος. ^ *
Ύο απόγευμ» τής Πίμ,χ,,.
τρέχοντος, καί ώραν 4μ.μ,'ώ
ση την σχολιχ.ήν βΰτής «..'^
τφ _Κοινοτικψ κτιρίφ «β^
σμ·οΰ» Βοστώνης λε!τ&>ργο5,'{
νόν σχο^λείον. Τ6 —'-
ναι ιτοικίλον, ά—
γοδοτίας υπο τού·........„,
ρινοΰ σχολείον, όμιλιών,
ημ, έ
ρων, μ*τ' άομάτων και μ^
μέ ίιολΐ %μ — ιάνο νώ των ω
των, καί πιάνου υπό τής μ^
δάσκαλον δνίδος Ε. Νικολ»,,
Ή είσοδος «ά είναι ϊλυβΐ;ι
πάντας τοΰς έπίθυμοθντϊ; ν'ί
θαρρύνουν καί νά τιμήσοον Ϊ!»
παρουσίας των τα βλαντάριβ
νέας γενεάς, άλλά
πάσαι προσπαθεία ίιβ την
τής τάξεως.
Είμε'Θα βεβαιοί 6τι ή
αύτη άνταπθΛρίνεται χαϊ «ίς
επιθυμίαν δλων δσο·. θα ι!
ευχαρίστησιν νάχα
εορτήν των μι/.ρών η
διά νά ^εδαιωθ^ΰν, Οτι τί *
σχολΐίον παρουσιάζει μίαν φ
ί·κανοπ·οιητικήν εΰκαιρίΐΝ ίιί
λύσιν τοΰ προδλήματος
ρικ,ή έλληνοπρ
παιίιών μας.
ΡΑΚΚ, Ν. .Ι.-Ό
Νικς Κηρυξ» καίδλαι οί
τού ΐκολοΰνται π«ρά τοΰ
που μας, κ. Θεοδοσίου
156 Μαΐη 51., δπου γίνοντβι
εγγραφαί συνΛρομητών καί
ρήσεις άγγελιών.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
III
Αί εγγραφαί των μαθητών.— Χά μαθήματ»
ζουν την ΙΟην —ίεπτε,μορίου.
Πρός τούς γονεΐς καί κηδεμόνας των έν τω 'Ελληνοαμεΐ
'Εκπαιδευτηρίφ Νέας Υόρκης μαθητών καί μαθητριών:
Γνωστόν ποιοΰμβν υμίν, δτι αί εγγραφαί τοΰ 'Ελληνοομ
κου 'Εκπαιδευτηρίου έν Μπρόνξ, Νέας Υόρκης, ήρχισαν αι
1ης Σεπτεμβρίου διά τό Σχολικόν έ'τος 1928—1029, τα ίέ
τα θά άρχίσουν τακτικά άπό τής 10ης τοΰ ίδίου μηνός.
Οί βουλόμενοι νά εγγράψωσι τα τέκνα των δς προσέλθωσιν ύ
ΐδρυμα τοϋ Σχολείον, 909 Εβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ., καθ*
στην άπό της 9ης π. μ. μέχρι τής 3ης μ. μ.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπο 5ιγ ^οηη
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" %&%
καί πρός τό οποίον δλα τα *Έθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν ηπουβο·1
Τοιαύτην έχων συναίσθησιν ό «'Εθνικο'ς Κηρυξ» περί της άΧ«°. &
ενός καλοϋ Άλφαδηταρίου, εξέδωκεν ?ν των καλλίστων, ί«■ " ^
σει τσθ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. ^':Ά .{■«■
πλοΰν, σαφές, εΰμέθοδον, μέ πλούτον εΐκόνων καλλιτεχνικον * ^
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τι»< ου, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν μως δπως εΐσαχθη είς κάθε Σχολειον των Κοινοτήτων μ«5· ^}} Τιμδται κομψώς Λεδεμένον ....................>........°
Γράψατε:
140
ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
26ΤΗ 8Τ.,
[,Ν.'·
Ι
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ψ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι_________________________________________ΐϋ
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΠΟΝΤΙΣΜΟΥ
ΟΦΙΛΟΜΟΝΑΡΧΙΚΟΣ Τύπος Ικσπα^εΙς· αποδοκιμασίας κα-
τά των άρχηγών τού ώς άναξίων, ώς ΰπαιτίων τοΰ έκλογικοϋ
θρίαμβον των Φιλελεύθερον. Είς τό «Σκρίπ», των Αθηνών,
δημοσιεύεται κύριον αρθρον, τό οποίον άρχίζει ώς εξής: «Μετά ιιίαν
ήτταν μεγάλην, ώς ή τής 19 Αύγουστον, είναι φυσικόν νά έξετάζων-
ται τα αϊτια καί νά άναζητώνται οί ύπεύθυνοι αυτής. Άλλ' ό Έλληνι-
κός Λαός ουτε συγκινεΐται, οΰτε σκοτίζεται έκ της ερεύνης ταύτης. Ό
"Ελληνικάς λαός, παρακολονθών άπό μακροϋ χρόνον την πολιτείαν έ-
κείνων, τους όποίους έθεώρησεν ηγέτας καί άρχηγοΰς τού καΐ βαρυν-
θείς έκ τής άναξιότητος καΐ τοϋ άνερματίστου αυτών, μέ την πολιτι¬
κήν εκείνην διαισθητικοτητα, την Οποίαν άληθώς είς όλας τάς έκτά-
κτους περιστάσεις άναπτΰσσει, £δωσεν ένν καλόν μάθημα είς αΰτούς καί
άφίνει ήδη τούς νεκρούς νά θάπτωσι τούς έαυτών νεκροΰς. Διότι ή
προχθεσινή έκλογή δέν ήτο νίκη Βενιζελική, οχι, άλλά μία έπανάστα-
σις τοΰ" άντιβενιζελικοΰ κόσμον εναντίον των άρχηγών τού, τούς δποί-
ους ηγέρθη ώς είς ανθρωπος νά καταλύστ|. ΚαΙ ό μόνος τρόπος διά
νά καταλύστ) αύτοϋς ί(το νά χρησιμοποιήση ώς όργανον εκτελεστικόν
της θελήσεως αύτοϋ τόν άπό τοΰ σκοτεινοϋ κευτ)μώνος είς την πολι¬
τικήν κονίστραν έπανεμφανισθέντα Βενιζέλον. ΚαΙ τουτο, διότι οί άρ-
χηγοΐ αύτοϋ εφάνησαν κατώτεροι τής έμπιστοσύνης καί τής πίστεως
αύτοϋ είς τόν άγώνα καί την Ιδεολογίαν τού. Διότι πρώτοι αύτοΐ έγ-
κατέλειψαν την ηθικήν παράδοσιν της παρατάξεως καί την πολιτικήν
πίστιν τοΰ στρατοϋ δν ώδήγουν, καί πρωτοι αύτοι έκλόνισαν έκ βό¬
θρων την πίστιν ταύτην, επί τής οποίας ώφειλον νά στηρίξωσι τόν ά-
γώνά των, ίνα επιτύχωσι την νίκην».
Τό μακρον ά'ρθρον τής άντιβενιζελικής συνάδελφον καταλήγει ότι
ή άναδημιουργία τοϋ άντιβενιζελικοϋ κόσμου πρέπει νά αρχίση άπό
τα έπιτελεΐα, τα όποϊα «δέον νά καθαρκτθώσι καί 'κλοοδευθώσι 'βαθύ-
τατα διά νά διευκολυνθή ή νέα βλάστησις».
ΘΡΗΝΟΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΙίϊΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΗ άντϋδραστική συνάδελφος, ή «'Ελληνική», ή οποία
έπολέμησρ λυσσωδέστατα τόν κ. Βενιζέλον, κρίνει την ψηφο-
φορίαν τής 19 Αύγουστον ώς καταδίκην των «μικρων» άντι6ε-
νιζελικών άρχηγών. «Τό άποτέλεσμα των έκλογών—γράφει—έ&ύθι-
σεν ομόφρονας τινάς είς πένθος 6αθν. ΘρτγνΌϋν άπό πρωΐας μέχρι νυ¬
κτός· δέν παύονν τούς θρήνους οΰτε την νύκτα. Θρηνοϋν επί των έρει-
πίων. Άλλά τί συνέβη λοιπόν; Θρηνοΰν ότι άπωλέσαμεν πλέον τόν ά-
γώνά αας, θρηνοΰν διότι δλον τό παρελθόν τοΰ έγκληματικοΰ αντίπα¬
λον εκρίθη άπό την λαϊκήν ■ψήφον. Θρηνοϋν καί δλοφύρονται, διότι
πιστεύονν ότι ό'λα ετελείωσαν πλέον, ό'τι πρέπει νά άποσπάσωμεν καί
την καρδίαν μας, νά συντρίψωμεν οΐους τούς βωμούς δπον έλατρεύσα-
μεν. Δέν ύπάρχει τίποτε δι' ημάς πλέον, ύπάρχουν έρείπια!
»Τό παρελθόν κατεκαλύφθη υπό τούς σωρους των ψηιφοδελτίων, τα
δποΐα έλαβεν δ άντίπαλος; Θά ερωτήσωμεν τούς θρηνολογοϋντας: "Ε-
χει λοιπόν ή ψηφος τοΰ λαόν την μοναδικήν έ'ννοιαν τής έγκρίσεως των
πράξεων τοΰ αντίπαλον;»
ΚαΙ συνεχίζουσα τα έρωτηματολόγιον .ή «Ελληνικήν, τονίζει: «Ό
λαός θέλει νά μή είναι έγκληματίας ό Βενιζέλος ;» ΚαΙ παρατάσσουσα
8λα τα έπιχειρήματα τής γνωστής παρελθοντολογίας, φρονεί ή συνά¬
δελφος ότι ή ψήφος τού "Ελληνικόν λαοΰ <δέν είναι νίκη τοϋ κ. Βενιζέ¬ λον, άλλά ήττα των άρχηγών τοΰ άντιδενιζελικοΰ στρατόπεδόν. Μέ αυτήν την πρωτότυπον λογικήν τονίζει ό άντιβενιζελικος Τύπος ότι ό κ. Βενιζελος δέν είναι νικητής. ΕΠΙ ΠΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΑ " Τ Ο ΑΡΘΡΟΝ τής «'Ελληνικής», κατσδικάζον τούς άναξίους άρχηγούς, καταλήγει διά των εξής: «Ημείς, είς τόν λαόν πρός τόν οποίον πάντοτε άπεβλέψαμεν μετ" έμπιστοσύνης δέν απο¬ δίδομεν ουδεμίαν απολύτως ευθύνην. Ουδέ λιποψυχίαν. Διότι ό λαός εμμένει άκλόνητος (!!) είς τάξ Ιδέας καί είς τάς πεποι·θήσεις τού. Ή 19 Αύγουστον δέν Ι'δωκε νίκην είς τόν 'Ελευθέριον Βενιζέλον. "Εδωκε κατοδίκην είς τοΰς μικρούς άρχηγούς μας, είς τούς μωρούς άρχηγούς μας, τούς ύποθέσαντας εαυτούς γίγαντας, διότι γιγάντων ρόλονς ή·θέ- λησαν νά παίξουν στηριθχέντες είς ξυλοπόδαρα». Ούδε)ΐία αντίρρησις είς τα γραφόμενα τοϋ άντιδενιζελικοϋ Τύπον. Ό λαός ήνώθη καί άπέβλεψε μετ" απόλυτον έμπιστοσύνης πρός τόν Γίγαντα καί έσάροοσε τούς μικρούς άρχηγούς τον, «ύποΦέσαντας εαυ¬ τούς γίγαντας, διότι γιγάντιον ρόλονς ηθέλησαν νά παίξουν στηριχθέν- τες είς ξυλοπόδαρα». Η Α. Μ. Ο ΖΟΓΚΟΥ ΗΑΝΑΚΗΡΓΞΤΣ τοΰ Αχμέτ Ζογκοΰ είς «Βασιλέα», είς επο¬ χήν καθ' ήν πανίσχνροι μέχρι χθές Αύτοκρατορίαι μέ κνανο- αίμονς Αύτοκράτορας εχουν σαρωθη, αποτελεί πρώτης τάξεως θέμα διά φάρσαν ή δπερέτταν. Ό Μουσσολίνι, ό οποίος είναι δ ίμπρεσ- σάριος της οπερέττας αυτής έν Άλΐ&ανία, αναμφιβόλλως έτοιμάζεται νά δεχθή μίαν επίσκεψιν τοϋ «νέου βασιλέως» έν Ίταλίςι διά νά τοϋ δώση τό πρώτον βασιλικόν χρΐσμα καί πέραν των όρίων τής Άλβανί- ας. Αγνοούμεν ποίαν στάσιν θά τηρήση ή Ίταλική Αύλή έναντι τοϋ «Βασιλέως Ζογκοΰ» καί εάν θά επιτρέψη νά θιγη τό γόητρον της δι' άνυψώσεως ενός κοίνον ΆρβανΙτη είς τό επίπεδον Ήγεμόνος καί φι- λοξενίας αύτοϋ έν τώ Κυρηναλίφ ώς τοιούτου. Αμφιβαλλομεν έπίσης ά"ν θ' αναγνωρισθή ο Ζογκοΰ καί άπό δλλας Αυλάς, πολΰ δέ όλιγοδτε- ρον άπό την Αγγλικήν τοιαύτην. Είναι πάρα πολύ πληβεΐος ό Ζογ¬ κοϋ διά νά εύρη είσοδον είς τό Μπούγκιχαμ ή τό Γουΐνδσωρ. "Ας μή λησμονηί3η, άλλως τε, ότι ή «Βασιλεία τοΰ Ζογικοϋ» εχει σημασίαν μό¬ νον γιά τους Άριβανίτες. Διά τόν ε'ξω κόσμον ό Ζογκοϋ θά εξακολουθή¬ ση νά είναι ό «ντέ φάκτο» κνδερνήτης της Άλβανίας. Ώς τοιούτον, τον άναγνωρίζει καί ή 'Ελλτνντκή κυβέρνησις. Ό τίτλος τής Μεγαλειό- τητός τού θά προφέρεται παντοτε καί θά γράφεται μέ μειδιάματα. Ο ΚΟΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΣΟΕΝΕΪ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ όλόκληρος συνενοΐ τάς ευχάς τού υπέρ της ταχείας καί πλήρονς άναρρώσεως τοϋ κ. Βενιζέλου, έκ τοϋ Δαγκείου πυρετοϋ, ό οποίος τόν προσέβαλε, καί ό δποΐος δέν κάμνει, καθώς φαίνεται, διάκρισιν μεταξν πλουσίων και πτωχόόν, δι- καιων καί άδίκων, κνβερνώντων καί κν6ερνο>μένων, χρησίμων καί ά-
χρήστών. Πρέπει νά σημειωθή έδω ότι ό κ. Βενιζέλος είχεν υποβληθή
επί δύο τώρα μήνας είς υπερβολικήν κόπωσιν, σννεπείςι τής έκλογικής
εκστρατείας, ταυτοχρόνως δέ καί της έιπόνον εργασίας τον ώς αρχη¬
γόν τής κυβερνήσεως. Τοιοντοτροπως εΐχε προπαρασκευάσει, οΰτως
είπεΐν, άκουσίως, τό εδαφος διά την προσβολήν έκ τού Δαγκείου. Ευ¬
χόμεθα νά μή διαψενσθΐί ή πληροφορία, καθ1 ήν ή άσΦένεια τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου έκ τοΰ Δαγκείου είναι έλαφράς μορφης. Π ολί» δικαίως δ Ά-
·δνηναϊκός λαός καί δ 'Ελληντσμός γενικώς εχουν συγκινηθή καί άνησυ-
χήσει διά την ασθένειαν τοΰ κ. Βενιζέλον καί ή άνησυχία δέν ·&ά δια¬
λυθή δι' ένθαρρυντικών ίατρικων δελτίων, άλλά διά της έπανεμφανί-
σεως τοΰ Άρχηγοΰ έν μέσφ τοϋ Λαοϋ, ό οποίος χθές άκόμη τοιαύτην
έξεΐδήλωσε λατρείαν πρός αυτόν έν ταίς κάλπαις.
ΚΥΡΙΟΣ, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΟΣ
ΩΣΤΕ λοιπόν, ό πρώην Βασιλεύς Γεώργιος δέν δέχεται πλέον
την προσαγόρευσίν τού ώς «Μεγαλειοτατου», ώς άναφέρει μία
είδησις. Ό Γεώργιος εδήλωσεν δτι είς τό εξής θέλει νά τόν
προσαγορενουν ώς «Κύριον»—Κύριον Γεώργιον. "Εάν άληθεύη ή εί¬
δησις αύτη πραγματικώς τι-μα την πρακτικότητα τοϋ πνεύματος καί
την νοημοσύνην τοΰ Κου Γεώργιον. "Ηδη ό τίτλος τής «Μεγαλειότη-
τος» τοΰ ?χει στοιχισει πολλά προεκλογικά χρήματα. Καί τα χρήματα
τοΰ χρειάζονται είς εποχήν καθ" ήν δέν ύπάρχει Βασιλικόν είσόθημα
καί δεδομένου θτι, ό ανθρωπος λόγφ τής ■θέσεώς τού έν Ελλάδι, άλλο¬
τε, έξεπαιδεύθη μόνον διά τό επάγγελμα τοΰ Βασιλέως καί επομένας
δέν ξεύρει τί οίλλο νά κάμη διά τό επάγγελμα τοΰ Βασιλέως καί έπο-
μένως δέν ξεύρει τί ά^λο νά κάμη πρός δημιουργίαν προσόδων. Καί
τό λέγομεν σοβαρευόμενοι. "Επειτα, άς σημειωθή έδώ δτι δπως ϊχσυν
καταντησει αί «Μεγαλειότητες» καί είς εποχήν καθ' ήν δνας πληβείος,
ενας κοινάς Άρβανίτης γίνεται «Μεγαλειότατος», καί είς εποχήν καθ1
ήν αί πραγματικαί Μεγαλειότητες είναι οί «Κύριοι», ό τίτλος τής «Κυ-
ριωσύνης» μάλλον τιμήν περιποιεϊ είς τόν Κον Γεώργιον.
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. 2ΑΚΕΛΛΑΡΙ0Υ—- Τό *α*μΑ*ηνν καί πραντοφανές είς ττγγ
γλώσσαν μας Ιργον τής άναπλάσββος καί ίκπαιοευσΐος τού "Κθνσ»ϊ
μας μ«τά των σπουδαιοτέρωΛτ προολημάτα>ν τής 5λης 'Εθνικής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Αμερικανόν καί Έλλήνων εΛΐσνημονων τοσού¬
τον έπαινεθέν ίργον. Τιμαται χρνσόοετον................. $1.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ"
14· ν/Κ·Τ 8ΘΤΗ βΤΗΕΕΤ Ι* Ε ν/ ΥΟΗΚ, Ν, Υ.
ΑΠΟ ΤΗ» ΔΡΑΣΙΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝ0ΑΜΕΡ1ΚΑΝΙΚΟΝ ΟΡΓΑΝΟΣΕΟΝ
ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΑΧΕΠΑ
ΑΙ ληφθεΐααι ά-ποφάσεις.— ϋροτάβεις δπχος Ιδρύθη 'Ορφανοτροφείον καί Νοσοκομείον, 6«ως δια βωρβ-
ών των μελών άπαρτιαθη κεφάλαιον πρός ενίσχυσιν σπουδαστών, δπως κτισθή1 Ιδιαίτερον κτί-
ριον είς τό Ούάσιγκτων, δπως στηθη" «ροτομή είς μνήμην τού ή"μωος Ντιλμ-πόη.—
ΑΙ έορται των άποκαλυπτηρίων τής —ροτομής τού _. Υψηλάντου.
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ϋΕΤΚΟΙΤ, ΜΊΟΗ.. 3
Τό 6ον ετήσιον γενικόν <π>ν©5ρ'.-
ον της μΑγάληις Έλλητ^κής όργα-
νώτεως Άχέιτα, τό συγκροτηθέν έν
Ντ—-οριόίϊτ, σ-νετέλεσβν ίνα επί αίαν
όλόνυληρον έβ3οαάδ.α ό Έλληνισμΐς
τής Πολιτείας Μίτσιγκαν ίοκϊμάστι
άλη·σμοντ}τους πατριωτιν,άΐς ^ουγν.1.-
νήσβις καί αισθανθή Ίθνι-Λήν ΰπί-
ρηφάνειαν. "Επί ϊέκα ημέρας ή πό¬
λις τοΰ Ντητρ'όϊτ -α>ρουα·ίαζβ πα¬
νηγυρικήν όψιν χάρΐί είς τόν ιτλού-
σιον «Γτ^αιο—ολΐισμόν έξ Έλλη^ι-
κών καί Άμδρι-κ.ανΐ'κων ση;χαιώ»
τοϋ Δημαρχειοΐί καί των %ίντρικω-
τέρων όίδών, ώς καί τοΰ μεγαλο¬
πρεπώς ΒΟΟΚ 0ΑΒΙΙΑ0 ΗΟ-
ΤIΒ^, έν τφ ιοχοίφ δια^νένσυν οί έ-
πίκτημοι τής Ά'χέ*α μετά των άν
τιχροσώχων κιαί είς μ.ίαν έκ τώ·'
κολοτελιεστέρ'ωΜ αί&ίΧΛτών ότου ίι-
εξάγον—αι αιίΙίργα<τίαι τού συν&?ιρίο·ο. Καίτοι καί «.ατά τα άλλα γενιβ'ά —χνέ'&ρια τής Άχέχα των παρΐλ- θέντων έτών α! ίιιοργανωΐθεϊ'σαι έορ- ταί άιτηρ'ξαν μεγαλίΜΓρεπείς^ δονά- μεθα άδιστάκτως νά τονίσΐωμ«ν, ότ; ούδεμία έξ αυτών &φθαισ*ιν είς ).ι- γαλο-ριέπειαν ·κ.αι έν&συσιαισμΛν τάς διοργανωΙΟείσας έν Ντητρόϊτ εορ¬ τάς και ΐ^(ως την τελετήν των ά- χοκαλυΐΓΠ)ρίων τής χροτΐμής τού Δημγρρίιου Ύψηλάνττ), έν -$ φβ- ριωνύρ,ω αυτού γειτονι%η τόλει, 'Υ- ψηλανττ), Μίτσιγκαν. Θά ήτο πα- ράλ«ιψις άν «δέν έτονίζομ.εν δτι βΐς τόν πρόεδρΌν τού ΰ-' άρι'θ. 40 τμή- ματος τοΰ Ν——ρόϊτ, %. Γεώργιον Ραπτίου καί είς τόν κ. Α. Ο. ΝΓ ΧΟΝ καί την υπό ττ/.> ιτ,ροε'ϊ'ρίαν
τοι» έπιτρο—ήν όφείλίτα. ή μεΐθοϊι-
ν,ή χρΌ^αρασκιειυασ-τική ιέ.ργοκτ!ας,
χάρις είς την ΟΦΰίαν έστέφΌησα/
ΰχο πλήρους 'ΐπιτι/χίας, καί είς την
τελευταίαν τού λε·τΓτΏ(χέ.ρειαν αί ?ί-
εξαχθβίσαι έν Ντητρόΐτ χατά την
λήξασαν έ&δο«μ<ά'ϊα έορταί τής έρ- γιανώσεως. *Β» των τηλεγραφ™ών μας άν¬ τ ατίακρίσιεών γνωρδζίουν οί αναγνώ¬ σται νοϋ «'ΕΟνικοΰ Κήροκος» ιτώς καί μειτά ποίας μεγαλ·3πρεπείας ναΐ τάξεως βιεξτ,τ'θηο'αν ολ εργασίαι τού σονε.'δρία.· ώς 'καί τάς «ποουϊαίας έ'θνινοάς ά*αοάσιεις; τάς οποίας τού¬ το ελαΐδβ, καί διά των οποίων ή οργάνωσις ^ά ίνκτχυΐθή «αί 'θά 5υ· νήθ'γ) νά άποΒώση τους άγλαονις ΐ'αρπούς τής ώργανωίν'ένης συνερ- γασίας. Τάς ιάιυοφώτει·; ταύτας ή_ά άναγριάψωμεν λεπτομερώς κ-αί πά¬ λιν έν τή παρο&σβ μας πρύς άκρι- δεστίραν πληροφορίαν των αναγνω¬ στών τοΰ «'Εθνΐ'κιοϋ Κήρυκοςυ. Καί πρώτον αναφέρομεν την απόφασιν τοΰ ■συνεΒιρίτχ> όπως ή όΊργάνωσις
Βιαθέση 100,000 δολλ;< πρός ενί¬ σχυσιν άρκττειίόντων άπόρ·ων "Ελ.λη- ν&παίδων, άποφοίτων γυμναισίων, τ^ρ&ς συνιέχίσιν ν.α άποπε-ρατωσιν ά- ν.ωτ4ριων τποοϊών. Τό πο<τόν τουτο θά προέλθη έν, <3ωιρκών έ·κ των ο¬ ποίων έι'Λάσττι 3έν δύναται νά είναι μιχροτέρα των χιλίων· δολλαρκον. Πρώτος μετά την έπιψήφισιν 5ω- ρητής υπήρξεν ό έκ Κλήδελαντ, Ό- χάΐΌ μ.ε-γα'λέ'μ—ιρος ιόμσγ«'7ης κ. "Α λεξ δωρήσας 1000 δολλαρια. Α! δωρεαι τής 3ϊίας εσπέρας έν τή αιθούση άνήλΘον είς 7,000 δολλά- (5 Μ. Δεντέ.ρα άπάφΌσις τοΰ σννε'ϊίίίί^ υπήρξεν, δπω·ς διατε'θ'ίί υπό τής ορ¬ γανώσεως τό εΰρΗΓκβξΑϊνον είς τό ταμείδν της υπόλοιπον έν. 40,000 δολλαρίων έκ τοΰ διενεργηθεντος ΰπέ>ρ των τ«ισ(.ι.'οπΛθών της Κορίν-
6ου, μΛταξύ των μελών τής Άχέ-
πα έράνου πιρός ίδρυσιν γ«ωιτσνΊ7.ής
οχολής έν Κορίνθω. Έπίσης άπε-
φασίσΐθη, ΟΊκος ίϊροθή όρφανοτ,ροφε!-
ον -χιαί νοσθινΛμειον, πρός ίβ άπον.τη-
σΤ. ή οργάνωσις ί?ιον μεγαλοπρεπές
κτίρίθν έν τή πρωτευοΰα-τ; των Ή-
νωμένων Πολιτειών, έν Ούα~ιγ-
κτώντ), καί τέλος εψηφίσθη οιτως
ιένεγβρθή είς μίαν πόλιν των Ήν.
Πολιτειών μνηΓχεί&ν φέρον την προ
■;οιμ.ήν τοϋ άνΒρείως υπό την διά·
στερον πε70·ηος κατά τόν παγκό¬
σμιον πόλεοχν, "Ελληνος ηρωο;,
Γεωργίου Ντιλμπόη. Έν τή άρχν
τής άνταπο%ρ>ν~ώς μας ετονίσαμεν,
δτι ή τελετή των άποκαλυπτηρίων
τής προτομής τοΰ "Υψηλάντου υπή'ρ-
ξϊ μεγαλοπρεπεττάτη ι/.αί άνωτίρα
πάσης προσδον.ίας καί περιγρα'φής.
Θά προσπαθήσιωμεν &ε κατωτέρω ό¬
πως περιγράψωμεν αυτήν λεπτομε¬
ρώς μέ την πεποίθησιν ότι τοιαύται
έτ)ν. τελεταί τονώνουν τό πατριωτ.
αϊσθημα των «ν Άμβ.ρι,'κή 'Ελλή-
νων ·καί «έξυψώνουν τό ιέθνιτιΛν γόη¬
τρον μεταξΰ των Άμ&ρικιανών καί
των αλ^,ων έν 'Α4«.ρι·Αγ. δΐΌίδίοίν-
των πολιτών.
'Εν τω προγράμψι,ατι των έορτών
ώς ήμερα τής τελετής των άποκα-
λϋ-τηριων είχεν ορισθή ή Τετάρτη,
τρίτη ημέρα τοΰ (τυν&δρίου. Ή ιχε-
γαλοπρέπεΐα τής έοιρτί,ς τής ενάρ¬
ξεως τοΰ συνεδριον έν τή όποία πα-
ρ·ειυ>ρόθησαν, έκτός των άντιηροσον-
πων των τμημάτων καί των μελών
των έν ΝτητιρόΤτ τμημ.άτωιν
ά'ρϊθμΌΐ "Ελλητ^ες ^,έλη τής* Άχε-
πα, τής ερσόδοι» αφβ'θεί-σης έλεο-
βέρας, οί έ"»φωνηβέντες έν αυτή λό-
γοι ύ~ό των έπιστχΑ(ύν 'Αμβριτίανών
■κιαί των έ.πισημ.ων τής 'Αχεπα. Ή
παρουσία τοΰ "Ελληνΐικηΰ κλήροο,
προεξάρχοντος τοΰ Έπκτκόπου Σι-
•/.άγου κ. Φ'.λαρετου δστις συμ-φώνο^ς
πρός τα πατροπαράδοτα έιθνικοθρη-
σκει>τικά εθιμα, ^ρό τής ενάρξεως
των εργασιών τοΰ συνεδριον έίεήΌϊ)
ΰιρέ'ρ εύοδότεως των <τ·Λοπώιν τοο -λαί υπέρ των ΔημΛτχιρατιών Άμεριχ.ής καί Ελλάδος καί των ιφοέ&ρων αυ¬ τών. Ή είς τα 'Ελληνι-κά ν.έντρα ■Λΐαθ' όμάδας εμφάνισις οςατά τάς δύο ιοριοηΐγουμβνοίς ήμ,έρας των με¬ λών τής Άχέπα είγαν ή/νε-λτρίσε! καί προϊιοίθέσει χιλιαίϊας των Έλ- λήνων τής μεγάλιης ιχα: άκμ,αζΐί- σης 'Ελληνικής παροικίας τού Ντη τρόϊτ, ό^ρως συμ.δάλοιυν πρός μεγα- λοπριεπεστέιραν διεξαγωγην τής τε- λετής. Διά τουτο λίαν πρωί, είς ίλαβ τα 'ΙΕλληνικά ίοέντρα παιρετηρεΐτο ζω¬ ηρά κίνησις των όμογενών κα^' ό- μίλο^ς διαπυΜθανομένων την ώραν τής τελετής καί σχεί ι απόντων τα τής μετα^άσιεώς των είς την φί- ρώνοΐϋ.ον τοΰ 'Υψηλάντου πόλιν, την μόλις 30 μιλίων άπΕχουσαν τής πό¬ λεώς μ,ας. Π ριοχωρούσης τής ή- μ,έ,ρας έντείνεται ή ζιωηρότης τής ■κινήσεως άχι ή εμφάνισις έν τή 'Ελληνΐ'κ.ή ΐμπορικ.ή οννοικία όμά- δων Άχέπανς δι^αιφάροχ^ τμη;χάτων μέ ίϊίας έγχρώμ&υς στολάς εκάστη, συντε.'λεΐ είς τό νά αυξάνη τόν ΐν- θουσιασμιόν τοΰ όμ^ογενοϋς ΛΏι^είο^ ν.αΐ νά ιέ'ξεγβίρη την επιθυμίαν1 τθϋ, όπως παραστή είς την έ'θνιννήν τε¬ λετήν, όπως δλβός άκοάει ό γρά¬ φων νά άπακιαλωσι .την τελετήν των άποκβλι/πτηρίων ττ^ς ποοτομής τού "Υψη/άντου. Διά τουτο, καίτοι γνω- <τΟέντος, -5τι ώς ώρα τής τελβτής έ'χίΐ ορισθή ή 2α μ. α., έν τούτο·.;, κ£πό τής 11ης ΐί&λυαριθμιαι ούτον,ί- νητα πλήρη όξΛογενών, έτ,κινοΰν 'ί'ά την πόλιν τοΰ 'Υψηλάντου, τό &έ- αμα δέ τουτο έν τή 'Ελληνική έμ- ποριουή σονοικία τής παροι%ίαςΝτη- τ,ρόϊτ, τής ϊι' αύτο/νΐνήτο>ν άναχω-
ρήσβως όμ,άϊωιν 'όμαγενών κατευ1^-
νομένων έν ο—οοϊή είς την πόλιν
τής τελετής διαιρκβί έπ'. ϊνο ολο¬
κλήρους ώρας, άπό τής 11 π. μ.,
μέχρι τής 1ης μ., μ.., «»ί οΰτωπολυ
πρό τής ορισθείσης ώρας όλόν.λη-
ρος ό «ΰρΰς χώρος πρό τοΰ Μίτσιγ-
*.αν Σταίητ Νόρυ.αλ Κόλλετζ έξω¬
θεν τοΰ οποίον έστάθη τό μνη(ΐ.εΐ!)ν
τό φ«ρον την προτομην τοΰ Ύψγι-
λάντου, καιτεκλΰσθη άπό 10,000
'Ελλήνων τοΰ ΝτητρόΊ'τ και αλλω"
γειτονΐι/ιών πόλεων τής Πολιτείας
Μίτσιγίχ.αν. Σόσσωμος ό πληθυσ<ΑΟς της πόΐλεως 'Υψηιλάντη %α ποιλυά- ρι'&μοι ά"λλοι Άμερικανοί έκ των πέριξ «(,ρευρέΌησαν είς την τε.λε- την. Ή έχτα/.τος άμ.α'ξϋστοιχία, ή <",ρουσα τους έπισήμιοος τής 'Αχέ- πα ·καί τούς αντιπροσώποις των έν ταίς Ήν. Πολιτειαι; τμη(Αάτίθ^ Άχέτβ ώς %α δλα τα μέλη των τμημ,άτων Ντητρόϊτ, Πόντι α κ, Φλίντ, ΛάνσΊγικ·, Γσυιωτ?ρτάουν, Έ λίρια, Τολήντο καί Κλή&ελαντ σνμ- ποσοΰμΛνα; περί τάς 2,500 μετά των σημαιών, ®ϊχχ$<ίΝ κ.αι μιοοσικό;^ των, καί έντός τήις οποίας έπίσης έπέιδαινον τα έν Ντηιτρόϊτ 'Βλλη- νιν-ά σωματεία ·χ.αί τό ΗΕΙ^ΏΝΙΟ ΙΛΟΟΕ τήις Όργανώσεως 9. Ο. Ο. Ρ. μέ επί νοειφαλής τόν φιλίλ- ληνα διαασττ/ν ΚΑΕ'ΡΗ ν. ΕΙΟ- ϋΥ ώς καί πολυάριθμοι ά'λλοι "Ελ ληνες καί Άμερι-Λονοί έξεν,ίνησαν ε7. Ντητρόϊτ περι την Ιην μ. μ. ΚαΟ' δλην την ίιάροθειαν τοϋ τα¬ ξειδίου συνοδευει αύτοΰς πιεριίπτά- μ*νον άε-ρ'σπλτάνον διε'νΐθϋνόμενον ΰ- ■ηό τοΰ 'όξλθγενΐΰς άεροπόρου Νινο- λάου Μαντίρη καί επι τοΰ οποίον έπι'δαίνβι ό γνωστός μεγαλέαπορος καφέδων καί ένθΌυσιώ'δης πατρ'ώ- της ν.. Νικόλαος Μπιτσάρας. Κα- τέ'φθασιε δ έ είς ΎΊψηλάντην περι την 2:30 μ. μ. Ή πόλις τοΰ 'Υ- ψηλάντη, κατά την όμολογίαν τώ"' Άμεριχανών (Χίατοί/.ων της την η¬ μέραν εκείνην έπανηγύριζε τη·^ αε- γαλητέραν εορτήν ειίς τα χρονικα της διά τούτο έ'πλεεν είς ωκεανόν 'ίΐλληινοαμερικιανιχών σημαιών καί δλα τα χαταστήματα τής πόλεως ήσαν ουλβιστά Είς τόν σιΦτροϊρο- μικόν στα-θμόν άναμένονν &φιππος πο- λιτειακή δύναμις κιχί ή μ.ουσική ^,ς πόλεως, μετά δέ την άφιξιν της έκτάτ.του άμαιξοστοιχίας άρχίζει ή παρέλασις διά τήις ιοεντιρΐ'Αωτέρας όδοΰ προπορ€υ«μέν·/)ς τής &φίππου δυνάμεως ικαί τής μουσΐ7.ής τής πό¬ λεως καί έπομένων των επισήμων, των ■άντιπροσώπων των τμημάτων έν τφ σονβ'δρίφ καί έν σώματι άπαν¬ τα τα μέλη τής'Αχέπα των προα- ναφ^ερομένων τμημάτων τ,αί περ'ι την 3ην μ. μ. καταλήγη είς τόν τόπον ένθα έχει στηθή ή «ροτομή τοϋ 'ϊ*- ψηλάντου ήτις ήτο κε·/.αλυμμένη υ¬ πό τής Έλλην ιτϋής κα'ι 'Αμε,οΐΐΛα- νικής σημαίας. Είς μικράν άπο τοϋ μνημείου τής προτομής απόστασιν ευρίσκεται ή έξέδρα των επισήμων &πί τής όητοίας άνέργονται άμέσως οί έπίσημοι τ,αϊ άρχιζει ή τελετή υπό την προβϊιρίαν τοΰ κροέδρου τοΰ Μίτσιγκαν Σταίητ Νόρμαλ Κόλ- λετζ, κ. ΟΉΑΕΙ,Εβ ΜΑ1^ ΚΕΝ- ΝΥ όστις .κηρυξάς την έ'ναιρξ'.ν, ια- λεί πρώτον τόν αίδ. ΗΑΚνΈΥ ΟΟ^ΒΤ^ΚΝ, διακεκριμένον κληρι- κόν τής πόλεως Ύψηλάντη, -/αί όστις άνέπεμψε κατανυ·κ.τΐ7.ήν 5έ"η- <τιν ευχαιρΐ'στήριον πρός τόν Θεόν. τόν ι/ιαιτ*ξιώσο5ντα την πόλιν νά πα- νηγυιριΊτη καί έορτάα-() τοιαύτην ί- ορτήν. Μετά την δέησιν τ,αλείται είς τό 6ήμα Ι ίδήμαρχος τής πόλεως εντιμ. ΜΑ.ΤΤ ΜΑΧ όστις βύχαρι· στεΐ την Άχέπα δι την προσφο·ράν τής πρ'θταμήις χαί ΰχοβ'έχεται 7.αϊ καλώς 'όρίζει την Άχέπα και τοϋς λοιποΰς παιρβυρε&έντας, ούχι διά λόγων, ώς είπεν, άλλά μέ την καρ¬ δίαν τού, καί συνεχίσας τόν λόγον τού έξύμνησε την 'Ελλαδα, τόν 'Υ- ψήλάντην ηχ την οίκογένβιβν τού. Περαίνων τόν λόγον τού έτόνισίν, δτι θεω·ρεΐ τ-ίίθήΐκόν τοο, τιμής 7.αί εΰγνωμοσύνης ενετ^ν, ώ ς άρχων τής πόλεως ν πα,ραδώση την κλεΐδα αυτής πρός τόν ίίπατον χρόείρο-ν τής 'Αχεπα κ .αί την ένεχιείριτεν πρός τόν κ. Άλφατζήν τό συμίδολι- κο·ν μιτ/ιρόν κλβιδίον, όστις τό έΐίέ- χτ)η ευχαριστών ν.<χ συγκ.ε7.ινη»,χέ- νος. Δευτερος καλείται είς τό 6ή- μα ό φιλέΐλλην τ.ιιιδ8.ρνήτης τής πο¬ λιτείας ιΜίτσιγκαν, έντιμ. ΚΐΪΕ ΟΚΐΕΕΝ ή εμφάνισις τοΰ όποίου προχιαλεί άιχΐράτητον ένθουσια-σΐΐ ένεκα τοΰ όποίου χιλιάΐϊβς ϊ-α τού πλήθους έκ—Όΰν είς ούρανομήκίΐς ΰπέ^ τοΰ Κυδερνήτου ζητωκ,ραυγάς. Ό έντιμ. Γχρή"^ ώμ,ίλησεν επί τής Καλλιτεχνικαί 'Εκδοσεις -8- $ ν κ£άν___εί_- - σα Μ0ΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία. ΔίΆσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΤνοτ| Κλαρϊνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατβ, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 ν. 26ΐ1ι 81;γθθ1;, Νβνν* Υογ_ ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠαΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΝ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, 140 ν-/β8ί 261η δίΓββτ, Νβ-νν ΥοΛ, Ν. Υ. σημασίας τής τελετής 2ιά μακρών, είτα επηκολούθησαν αι! όμιλίαι τοό είσοτγγελιέως τής πόλεως ν.αί άλ λων Άμερικανών επισήμων ώς καϊ τοΰ Σε'δ. Μητροπολίτου Κοριντ)ίας καί τέλος 6 ΰπατος πρόειϊρος τής Άχέπα, τ.. ΆλφιαντΙζής '&ξεφώνησε λαμπρόν λόγον, έξυμνήσας τάς ^^~ σίας τής οίκοιγενείας Υψηλάντου καί τους αγώνας αυτής καί τάς θυσίας υπέρ τής απελευθερώσεως τής "Ελλάδος. Κατά την διάρκειαν τής όμιλίας τοΰ κ. Άλφαντζή ε;; τό σημείον έκείνο δπου έ'πρβπε ν ά άποκαλυφ'θή ή προτομή τοΰ'Υψηλάν- του, ό πράεδρος τής τίλετής και πρόε>5ρος τοΰ Μίτσιγκαν Στμτ,ί
Νό,ΐμ·αΓλ Κόίλλετζ, κινών την ν.υα-
νόλευτΛΐον δίδει τό σύνθ·ημα καί αί
Δνίδες 8Υ^VIΑ Μ ΑΓ ΒΙΤΚ-
ΚΕΪόόίΐ., άντιπροσωτεύουσα την πό¬
λιν Ύψηλάντη, Μίτσιγκαν, καί
Ρΐιΐΐία ΤβηάβΓ, άντιπροσωπεύουσα
την Άχέπα, έονρον τάς ταινίας καί
άνήρτησιαν τάς καίλυπτούσας την
προτομήν σημαίας, ή μέν την Ά-
με.ρικανικ.ήν. ή δέ την "Ελληνικήν,
καί άπεκαλυιφίη ή χροτομή τοΰ Δη-
μητρίου 'Υψηλάντου. Ό έν·θου«σια-
σμός τοΰ πλήθους κατά την στιγ¬
μήν εκείνην φ'θάνει είς τό ν.ατακό-
ρυφον καί έκσπά είς οΰρανομήιχ.η
μυριόστομον ζητωκραυγήν, ένω αί
μ;ουσικαί άν·οτ/ιρούοϋν τόν Έλλην ι-
•Λθν 'ΕθνΐΆΟν "Υμνον καί ό "Ελλην
άεροπόρος ... Μ'θντέ,ρ'ης μέ τόν &ν-
θου·ϊΐώδη κ. ΝΐΐλΐόΙλαον Μπιτσάραν,
έ/, τοΰ άερο.πλάνον, ραίνο·:ν τα πλή-
υη δι' άνΌέων ν.αΐ χαιρετιστηρίων
τεμαχίων χάρτου. Αποκατασταθεί¬
σης τής ηΛ,χίας, ό κ. Άλφαντζής
στριέΐφεταιι πρός την άπο7.αλυφ!θ'είσαν
τροτομήν ουαι άπ*θΟύνεί Όε,ρμοτάτην
πρ'θτφώνησιν. Τό πέρας τού "λόγου
τοΰ κ. Άλφατζή ΰποδέχεται τό πλή
Οες μέ ένθΌυσιώδεΐς παρατετααένας
ζητωκιραυγάς. Την όλην μεγαλο
πρ'έπειαν τής έορτήις ίηΐέιστεψεν ή
ύτό τοϋ Σεδ. Σιικάγου κ. Φιλαρέ-
του και τοΰ λοιπού κλήρον, εξ ι·
ρέων ιχλ{ δικκόνω"4 απάντων περιβε-
δλημένων πολυτελεστάτας ίερατι-
κάς άμφιέτεις, ψαλεϊσα δοξολονία
καί ή υπό τοΰ Σειδασμιωτάτου αγ-
γλιστί άναπεμψθείσα δέησις υπέρ
των Δημοκρατίαν 'ΕλλάΙϊΐς καί
ΆμερΐΓΑης, καί ούτως έληξεν ή με¬
γαλοπρεπεστέρα έ'θνιονη τβλετη ες
οσων ποτέ είδεν ό 'Ελληνισμός τής
Άμερι.κής. Την εσπέραν τής ιδίας
ημέρας έδιόθη τιμητι%όν δείπνιον είς
τό Μποΰκ Κκντιλακ Χοτέλ έν τό
οποίφ παρεδόθησαν υπέρ τα 1500
πρόσωπα, "Ελληνες κ-αί Άμε.ριΐ7.α-
νοί, καί κατά την διάρκειαν τοΰ ό¬
ποίου διάφοροι ήγέρθηισαν προπόσεις
όπερ τής Ελλάδος τής Άμ&ρικής
καί τής Άχέπα.
Αί εργασίαι τοΰ συνεδιρίου, λόγω
τής πολυσχΐ'δοΰς εργασίας ΓΑα'ι τής
λεπτομ&ροΰς έξονυχίσεως των δια¬
ό ά ά ί
μρς ξ
φόρων ζητημ.άτων παρετάθΎϊσιαν μί¬
αν ημέραν πλέον τοΰ ώρισμένουχρό-
νου, καί ούτως αί εκλογαί των α¬
νωτέρων άςιωματούχων τής οργα¬
νώσεως δι·ίνηργήΙθησαν τό ΣάΙδδα-
τον, εξελέγησαν δέ οί εξής:
"Υπατος Πρόειδΐρος Δ. Άλφαν-
τζής, έξ 153 ψηφοφορησάντων ε-
λαίεν 101, έπιλαχών ήλ'θεν ό κ.
Τσιμπίδης, λοίδών 44. Άντιτρόε-
δρος εξελέγη διά 6-οιής '!- κ. Γεώρ¬
γιος Φίλης, έπίσης διά 'δοής εξε¬
λέγη ό Γενικός Γραμματεύς κ. Α.
Κα^σώνης. Νομιιχός σύ[Λδουλο-ς
ν.. Τσαγν-άδας, ταμίας ό κ. Ι. Γν.ο-
βάτος. "Γπατος Κιι&:ρνήτης Ή.
ΤΚ/ανετής περιφέρεια 1, Ι. Βέρας
περιφέρεια 2, Φ. Πέππας περιφί-
ρεια 3, Γ. Βουρνάς πε.ριφέρϊΐα 4,
Γ. Σμιτζής περιφ-έριεια 5, (]. Ε.
ΝΙΧΟΝ περι^ρεια 6, Π. Ε. Βό-
λος πε,ριφέρβι-α 7, Σ. Σιικ.ΟΛης χε·
ριφέρεια δ, Α. Πετρέλης περιφέ¬
ρεια 9, Π. Μαρκάκης περΐγεριεΐ"!
10, Γ. Πήτειρσον πε,ριφερε-.α 11,
Καί τέλος απεφασίσθη όπως τό 7ον
ετήσιον γε.ν. «νέδριον τοΰ προσεχούς
ετσος σονέλθη είς Κάνσας Σιτυ.
Αί εργασίαι τοΰ συνείρίου διεξή-
χθησαν μβτ' εύ/,οσμίας και τάξεως
την οποίαν '&ά έζήλει>αν καί τα με-
γαλήτερα καί άξιολογώτερα Άμε-
ρικανικά σωματεΐα υπό την πρ>οε-
δρίαν τοΰ κ. Νί§ον. Άντιπρόεδ,ρος
ήτο ό ίχι. Τσαγκαδάς καί γραμμζ-
τεΰς ό κ. Οίκονόμαυ. Αί έργα>σίαι
τοΰ συνεδρίου έ"ληξαν ά·Λριδώς την
ΙΟην νυκτερινήν τοΰ Σαδ»δάτου, ο¬
λίγον δέ πρό τοΰ πέρατος ό Σεδ.
'Επίσκοπος Σικάγου κ. Φιλάρετο;,
εξεφώνησε λαμπρόν έθνικοιθρηστΑΐευ
-.ικόν λόγον τό πέρας τοΰ όποίου ά¬
παντα τα μέλη τής Άχέπα έγερ-
Οέντα έκ των βέ>σεών των Ιχαιρέ-
τησαν διά παρατεταμένων χειρΟ-Λρο-
αημάτων. Πε,ραίνων την παρούσαν
άνταπόκρισίν μου τονίζ!ί χαί πάΐλιν,
δτι διά την όλην επιτυχίαν των ί-
ορτών (ϊξιοι Κιαιτέρων συιγχαρητη-
ρίων είναι ό πρόεδρος τοΰ έν Ντη¬
τρόϊτ τμήματος κ. Γεωργ. Ραπτίου
ν.αί ό πρόβδρος τής πρό; τοώτφ έπι-
τροπής η. Α. Ο. ΝΙΧΟΝ.
Μ. ΜΠΟΓΤΣΙΚΑΡΗΣ
ΕΚ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ,
Οί "Ελληνες μαθηταί 64 «αραστήβουν τί>
Δραμα τοΰ 'Αθανααίου Διά/.ου.
Λίαν προσεχώς Φά ιταραστα&ή 6-
πό το ϋμαθητίκοϋ Σνλλόγου «Εΰαγ-
γελισμοΰ Βοστώνης «Ή Άναγέννη-
σις», ή τραγφδία· «τοΰ ΆΦανασίου
Διάκον». Τό έργον καθ1 έαυτό, υπέ¬
ροχον, 6ά παρουσιάση έκπληξιν πρός
τους όμογενείς τής παροικίας μας,
παρουσιαζόμενον υπό των τέτ,νων αυ¬
τών, γεννηθέντων καί άνατραφέν-
των έν τή νέα χώρα καί Οετή ιοι-
τρίϊι αυτών. Αναμφιβόλλως καί μό¬
νον είς τό άκουσμα τοΰ όνόματος τοϋ
«Διάκου» ώς δι' ήλεκ.τρισμοϋθ·ίγον-
ται καί αί λεπτόταται χορθαί όποι-
ασδήποτε μιεγάλης καί βιλι-Αρινοΰς
Έλληνικής ψυχής, άλλ' άσυγτ.ρί-
τως μβγαλειτέρα 'θά είναι ΰ ύπερη-
φάνεια, ή συγκίνησις καί ευχαρίστη¬
σις μας, όταν -παρακολονθοϋντες την
σκηνήν, θά ίδωμεν τα Έλληνόπου-
λα τής Βοστώνης, την νέαν γενεάν,
νά αισθάνουνται άκριδώί δ,τι ησθά¬
νετο καί ό Άθανάσιος Διάκος, ότε
ώδηγή&η είς την πυράν, άποσπωμε-
νος διά τής δίας άπό τάς άγκάλΛς
τής όδυ.ρ·ομένης και μέχρι θανάτου
άγωνιώσης μητρός τού καί τής νεα-
ράς αδελφής αΰτοΰ, την οποίαν έ-
δλεπβν έγκαταλειπομένην είς τάς
χείρας καί τό ίλεος ενός έχ6ροϋ
τού, τοΰ αίμοδόρου Πασά. Καί δλα
αύτά τα υπέστη χάριν μιάς ίδέας
διά την πίστιν τού, την οποίαν έπρο-
τίμησε νά διατηρήση, καίτοι ανέμε¬
νεν αυτόν οίκτρός Όάνατος, κ·»ί την
πατρίδα τού, την οποίαν, φεΰ! ησθά¬
νετο δτι δέν ηδύνατο πλέον νά προ¬
στατεύση όίϊηγούμενος σιδηρο&εσμι-
ος είς τό επί τής ·πυράς μαρτύριον
τού.
Ή σκηνή <}ά είναι τόσον συγκινη- τική, όσον και άπολαυστΐ'κ.ή, ίκανο- ποιοΰσα πάσαιν "Ελληνικήν ψυχήν, ή όποία ΰιτερηφανεΐΛται διά τούς ή'ρω- άς της, οί όποΐθι μέ τό αίμά των μας έχάρισαν τό ίερώτατον καί ύψι¬ στον δώρον τής έλβυθερ'ΐας. Είναι τ5·έιδαιον δτι δχι μόνον οί έν Βοστώνη, άλλά καί οί είς τα πε- ρίχωρα Ομογβνείς, ξχη ρα, αί'αικρίτως χομ(χ^,Λ11 ρων, τ)« προσέλ(>ουν διά νέ,%
νούν την νέαν γενεάν, 5χως ^
το ^μέλλαν έξακολοοβήυ^ ^.'
παίνους αυτής προ—«&ε|α,'},!
διατηρήση ζώσαν την (ΐνήμη'
μεγάλων της προγάνων, τών 1,
τής νεωτέρας χά! ΐίανι**.!
Μητρός Ελλάδος. ^ *
Ύο απόγευμ» τής Πίμ,χ,,.
τρέχοντος, καί ώραν 4μ.μ,'ώ
ση την σχολιχ.ήν βΰτής «..'^
τφ _Κοινοτικψ κτιρίφ «β^
σμ·οΰ» Βοστώνης λε!τ&>ργο5,'{
νόν σχο^λείον. Τ6 —'-
ναι ιτοικίλον, ά—
γοδοτίας υπο τού·........„,
ρινοΰ σχολείον, όμιλιών,
ημ, έ
ρων, μ*τ' άομάτων και μ^
μέ ίιολΐ %μ — ιάνο νώ των ω
των, καί πιάνου υπό τής μ^
δάσκαλον δνίδος Ε. Νικολ»,,
Ή είσοδος «ά είναι ϊλυβΐ;ι
πάντας τοΰς έπίθυμοθντϊ; ν'ί
θαρρύνουν καί νά τιμήσοον Ϊ!»
παρουσίας των τα βλαντάριβ
νέας γενεάς, άλλά
πάσαι προσπαθεία ίιβ την
τής τάξεως.
Είμε'Θα βεβαιοί 6τι ή
αύτη άνταπθΛρίνεται χαϊ «ίς
επιθυμίαν δλων δσο·. θα ι!
ευχαρίστησιν νάχα
εορτήν των μι/.ρών η
διά νά ^εδαιωθ^ΰν, Οτι τί *
σχολΐίον παρουσιάζει μίαν φ
ί·κανοπ·οιητικήν εΰκαιρίΐΝ ίιί
λύσιν τοΰ προδλήματος
ρικ,ή έλληνοπρ
παιίιών μας.
ΡΑΚΚ, Ν. .Ι.-Ό
Νικς Κηρυξ» καίδλαι οί
τού ΐκολοΰνται π«ρά τοΰ
που μας, κ. Θεοδοσίου
156 Μαΐη 51., δπου γίνοντβι
εγγραφαί συνΛρομητών καί
ρήσεις άγγελιών.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
III
Αί εγγραφαί των μαθητών.— Χά μαθήματ»
ζουν την ΙΟην —ίεπτε,μορίου.
Πρός τούς γονεΐς καί κηδεμόνας των έν τω 'Ελληνοαμεΐ
'Εκπαιδευτηρίφ Νέας Υόρκης μαθητών καί μαθητριών:
Γνωστόν ποιοΰμβν υμίν, δτι αί εγγραφαί τοΰ 'Ελληνοομ
κου 'Εκπαιδευτηρίου έν Μπρόνξ, Νέας Υόρκης, ήρχισαν αι
1ης Σεπτεμβρίου διά τό Σχολικόν έ'τος 1928—1029, τα ίέ
τα θά άρχίσουν τακτικά άπό τής 10ης τοΰ ίδίου μηνός.
Οί βουλόμενοι νά εγγράψωσι τα τέκνα των δς προσέλθωσιν ύ
ΐδρυμα τοϋ Σχολείον, 909 Εβ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ., καθ*
στην άπό της 9ης π. μ. μέχρι τής 3ης μ. μ.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΟΝ
«Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπο 5ιγ ^οηη
ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ" %&%
καί πρός τό οποίον δλα τα *Έθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν ηπουβο·1
Τοιαύτην έχων συναίσθησιν ό «'Εθνικο'ς Κηρυξ» περί της άΧ«°. &
ενός καλοϋ Άλφαδηταρίου, εξέδωκεν ?ν των καλλίστων, ί«■ " ^
σει τσθ προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδεύσεως. ^':Ά .{■«■
πλοΰν, σαφές, εΰμέθοδον, μέ πλούτον εΐκόνων καλλιτεχνικον * ^
ραρτήματος ΝΗΠΙΩΝ, άληθινός αύτόματος διδάσκαλος τι»< ου, έκτυπωθέν άπό αγάπην πρός την πρόοδον. Τό συνιστώμεν μως δπως εΐσαχθη είς κάθε Σχολειον των Κοινοτήτων μ«5· ^}} Τιμδται κομψώς Λεδεμένον ....................>........°
Γράψατε:
140
ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
26ΤΗ 8Τ.,
[,Ν.'·
Ι
ιι
1019
1928.
ε- Μμ
*Λ ε<* ^ Μ«« V— «. Μ. Υ. Γ. ΤΑΤΛΙΠΧ* ΑΙ ΙΐΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ τν.τκΐη. ι»ι«—εί», ΚΛΤΕ*: διαΐβε Ροτβΐ—ι ν«Γ ΡΑΙίΥ ...' »ιβ.ε· .... Μ·· .... »ε.·· 51ΙΝ0ΑΥ {«.Μ «4.Μ •τε* Μ.μ ίί.ββ Κ.Μ Μ0ΝΤΗ1.Υ γ·" α> μοονο ουι$· ματτεκ αρμι
1110. *Τ ΤΗΙ ΓΟ1Γ ΟΓγΊΟΙ. ΑΤ Ν
IV
υονκ.
ΗΑΙΐεΗ
1. 187»
ΤΗ! Α— Ο*>
ΡΕΤΗΟ5 »». ΤΑΤΑΝΙβ
ρουηαβΓ »ηά Ογιβ,Ιγπιηβ
ρ. ϋβΠΙηιβη.0», ΕάίΙοΓ.
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΑΙ ΤΗΜ
Ο·ΟΗ
.ιι»ικηχ
Ι
ΗΜΚΡΗΧΙΟΧ
Φ10.(0
. 15.00
ΈτηπΙβ .
ΤοίμηνβΤ
ε·.··
Ι·..··
Βοστωνης ή Β' Γενι*ή Συνέλευσις
'ης^ Βχισκοχής. Έκ των 41 ν.οι-
νοτητων, των ανηκουσών είς την Έ
χισκ.'θχήν άντεχροσωχεύθησαν αί 36.
Αί οννείριά-,ς ήργιταν την 10
π. μ., ω,ραν διά χροσετχών καί >
μνων^ μετ)1 2 ένΆεγέντων ενός Άν-
τΐΤΠΟΛΡ^ηιίν» ν/νι 3ϊΛ* Ή_......__' . ί
ΚΥΡΙλΚλΤΙΚΟΧ
•Β—βΙ·
Ι,Ιμην·»
.... Ιτ.·Ο 'ΒτησΙ· ... (ε.··
,ΐ .. «»· Έϊαμην·» ... Μ.··
> ... Ι*.ε» Τοίμηνος ... Φ».··
ΧΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΗΚΝΟΧ
·ΕιηβΙ
τα Ιμβάομοτά ο·ς Κια *·)■
ν Π τοαπ.ζιτ«*ν Ιηταγθν ιΙ(
ιώηοωτέα ·1ς Νίαν Ύ»»χ— βι«>
11οη»1 Η»Γ»1α". 'Β*«Γ«·λ«1 —-
ϊθβτονβμΐομαια βέ»ν νβ α—σϊ4λ-
αι ·1ί «««γήν "ΝπίΙθΜα
"Ο ννβεΐ ιειΐι 8τχ·οί. Ν·—
Υ., αλλβς β*ν »·»ομε·, ·
χ—ΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έβννκοβ Κήρυχος» ε»
ΟΑΟΙ ΒΟΥΛΗΣ
II.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Έλληνοαμερικανικός Άθλη-
Σύλλογος Νέας Υόρκης: ««-
«ίς την ευχάριστον θέσιν
—■—> «ι^μ *ν^* ίρ ^ιΜ εί·· »μ«ι Η ι
γνωστόν εις την
Ελ-
λί)ν«ήν παροιχίαν μας, δτι ό έκ
των σχλάρων τού λ-αμχρός ά·6λη·
της ιχ.. Βασίλ. Μχέκος, λαβών μέ-
»ος «ϊς τό Κολύμδημα των 10 μ ι-
μ
λίων άπκττάυ&ως ά-6 ^πβ Ββαοη
μί^ρι ΓΓΟβρΟΓΐ, Τ)λθε χρώτος μ«-
ΐ3$> των ϊίαιγωνκίθέντων, διχνύσας
την άπόστατιν ταύτην είς 6 ώρας
■αί 40 λιχτά. Ό τολλά ΰχοσχόμ.ε-
άλ δί
νος ούτος
Κ
μας
ά
ς τη μ μ
ίίς Κανχίάν ίνα λάιβρ μέρος καί
πάλιν ιΐς το Μαιροτθώνιον κ«'λύμ-
βημβ των 15 αιλίων .ίύτήν την «'-
'ϊομχίχ. Τοίτο*^, άνοτχωροΰντα, ονν-
οϊϊόουν οί άγα—ητοί τού προγυμ.να-
ατα! χ., κ. Ε. Λια-πης καί Τζό Μά-Λ
καΐ
Το
η μ
-ϊ μ,ϊλγ; τού 'Ε).ληνοαυ.*ρικιανικ«ΰ
βλτ;τί·χ.οΰ ΣΆλόγοι» Νί-ας Ύόρ-
*τ;ς, τού «ΐίχονταίΐ νά <β·ηκχτοέψη κ,α'ι εκείθεν νικητής, χρός δόξαν τού Έλληνικοϋ όνόαατος καί τής 'Ελ ληναής Πατρίίος. ('Εκ τοΰ Λ. Ι. Ό έρανος διά τό τής ίκκληβίας. Οί έν Κορόνα καϊ πίριγώροις ·φι- /.όθρτ?τκοι όμΛγενείς ξλϋ ά ο νά ιτροσφερουν τόν οβολόν των διά την ■κατααΥ,ευτ,ν τοΰ Τβμιτλου τή Κΐΐνοτικής 'Βκκλτ,τί^ς «ή Μετα¬ μόρφωσις τοΰ Σωτήρος». Ό έξοι»κ>δοττίθίϊς υπο τού Δΐΐΐκ
Συα6ολ(ου τής Κ«'.νόττ5? ρί
ριος όμ,ογβνης κ. Βασίλβιος Βοντι>
ρίς, ϊιά την διβξαγωγην τού ειίδικοί
«ΰτοΰ έράνοι>, «ίχε σολλέξει ι>έγρ
τής χαιρελθΌύσης έβΦομώδος 23
ίολλάρια.
Οί ίξής νέοι ίκτφορβίς έ
ρ«ν τα κάτωθι χοσά:
Ιω. "Ισαρης, Κορδνα, ί«λλ. 10
Ιω. Λάζος, Κορόνχ, 10, Π. Δαμ
ϊνός, Κορόνα, 5, Ν. Βολωνάκης ί
Αΐχατ. Τζιώττ), Κορόνα, 10, Οϊάο-
γένίυι Κοκο·—>ύλου καί Π*τρο—οώ-
λ«ι, Κορόνα, 10, Μ. Δούκας, Ά-
ίτίριΐ, 20, Ηλ. Τοκαλέρης, Κορό¬
να, 5, Γεώρ. Δοόαμανης, Κορόνα,
ίολλ. 5.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΈΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΟΝ ΠΡΟΜΑΧΟΝΟΝ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ
τής 'Επιακοπικής
Ένώβεις.— Φιλανθρ.ω<πι· , · , - , ·-- —»----— — τ Ορφανοτροφείον» — Δια αυ.νεργ·αοέας και τής ανύψωσις Έικ κληαίας καί Σχολείον 6α επιτευχθή ή έν- «3υναι*ωαε= ·κ«%ί ήπρόοδος τού 'Ελληνισμοΰ. Η ΥΨΙΣΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88, 1 Σεχτ.— Σώ Σ-^φώνως τί; «γκοκλίφ τής Α. -. τού Επ'.ιΓΛΟπου Βοστώνης, %. Ί- ωακειυ., βννήλβε τή 21η Αύγουστον «ν τω κα&εδρικώ ναώ ή ε-,( «ν τω ή ναώ τής γ ς ρ καί δ&ο Γραμματέων, δ 2.66*σμιώτα-ρος Π,ρόεδρος, δι' άνα- λιηοχής έκθέσδως χαροινίασε την λ ί κκλησιαστικην ·καΐ οΐκονομιτΐην κα¬ ταστασιν )τής δλης Έχισκοχής, ώς και τας ενεργείας τάς όχοίας ----' 6-έρ τής ί Έ·λ- ".-----_ "-γ "'(» "·Γννν^·Λΐ των Γ.Α- χ,λησιών τ,αί των Σγολείων αυτής;. 'Κατά την έκθεσιν ταύτην αί κα- ονιΤΛΐ 'Βκκλησίαι τής 'ιΒχισκοπής Ιναι 40 μετά 45 ττερί—ου νιλιάδων Λ^ών. Δέαα τρείς ίε,ρεϊς είναι κά- τοχοι χτυχίου Θεολογικής Σχολή,ς. Τριά-Λοντο δύο ίε,ρείς δώάσκουν είς τα 40 'Ελληνικά Σχολεία των Κοι νοτήτων, δώδ'εκα δέ κατηιχητι-Α« σχολεΐα λειτουργοΰσι κανονικώς κα τα Σάδδατον ή κατά Κυριακήν άνά την '^ΕΐΓΐσ/Λιπήν. 'Εκ των Ίερ'έων τής 'Βπισκο—ής απέθανον τρείς, ό παν. Γεν. Σακελλαρίδης, ό αί*. Κωνσταντίνος Δοορό)ΐ·»λος καί ό Νεντωρ Σοοσλίδης, έχβιροτοτήθ-η- σοτν δέ ΰχό τής Α. Σ. τοΰ ΈΟ -ου ίύο, ό ΑΙ35. Π όνος νίδης Διΐϊάκτωρ τής , ς στοτ^τ νίδης, Διΐϊάκτωρ τής Θεολογίας τοϋ Π ανεχιστημ.ίοι> Αθηνών, βφτ-
με,ρεύων έν τή 'Ε-Λκλησία τής Μ-:-
τθ5μ.ο,ρ.φώσεως, Λόοοελλ, Μαςς ν.α:
όαίδ. Κωνστοτντίνος Χροσανθόπκι-
λος, άπόφοιτος τής Ίερατικής Σχο
λής τοΰ Άγίοο Άθοτ/ασίσυ, έφημε-
ρεύων νόν έν Φίτσμχουργκ, Μαςς
'Μετά ταυτα ή Συνέλβοσις είτ-
ελθοΰσα είς την ήμ6ρησίαν διάτα¬
ξιν καί σΰΜΐειδ,ριάσασα τακτιικώς μέ·
3ίΡ< τής ίττίοτς τής 23ης Αύγοό- στοι> ελαιδε τάς εξής άχοφάτεις:
1) Νά διαιρετΗ) ή 2λη '
έά ί
εΐ^ έναριακάς χεριφιειρείας, άνατιτ)ε-
μένης είς τετ,ραμ«λή επιτροπήν έ%
των αίδ. Π. Κωνσταντινίδου ν.αί
Σ. Άγγελίδ·ου καί των κ. χ. Ν'-
κολάου Μοοστάκη τναί τοΰ Πρόε¬
δρον τής Κοινότητος Βοστωνης,
της εντος τιριμήνου ίιοτχαράξεως
των όρίων έκάστης ένοριαΐκής περι¬
φερείας, έν συνεννοήσει μετά των
Δ. ΣυμιδουΙλίων των Κοινοαήτων
καί ΰχό την χροε'δ,ρίαν ττ)ς Α. Σ.
τοΰ Έπιοιχιόπου.
2) Νά άνατ&θή είς τό 'Εκ"παι-
δευτικον Συμιδούλιον τής Έπισ/.ο-
πής καί «ς τούς κ. κ-. Ν. Λοΰμο;»
καί Δ. Χατζάπουλον
νους πρός τούτο μετά τοϋ Έν,πα:-
δευτιικοϋ Συμβουλιον, ή διοργάνωσις
'Ελλτ?νι·κής Όρθοίοξου Φιλε-Λχαι-
δευτικής 'Βνώσεως μέ τμήματα είς
τησιν είς τα χάτρια τής νέας Έλ-
ληνικής γενεάς.
3) Νά παρα·λλη|θή ν.αί χ,άιλιν ή
Έλληνικη Κοδ'έρνησις, όπως επι¬
σπεύση την ίδριυσιν ί.ε,ραποστολιτ/Λϋ
φροντιστηρίου, έν Αθήναις, είς το
οποίον νά μορ'φωΐθώσιν είδιτ,ώς οί
__ή ;ρ(ή ρριζόι«νοι !
ερεΐς καί διίάα'χΛλοι, 4ιδασκ6ιμ.ενθ!
»λήρω·ς την Αγγλικην γλώσσαν,
άχαγορε.^οτμ.ένης ά-ολύτ<ος τής έν- τα3θ·α ελεύσεως άμορφώτων καί α- θύ ί ίε,ρβων. 4) Νά είσοίχθή είς δλα τα σχο^εία τής ή τηχητίΐΧΛ σχο^εία τής Έπκηαοπτζ, τό_ τ|ϊιη έν χρήσει «ν τφ Κατηχητι- κφ Σχολβιφ τής Μετο^ορώς |η χρή φ Σχολβιφ τής ^ Λόουβλ, Μαςς., σύστημα δια λίας, ιένιτροπη δέ έν. τώ νίερέοιν Π. Κων—·αντοίδου, Β. Λόικκη, Σ. Άγγελίδου καί Α. Κα&δάϊα %αΙ Ε. Γεωργιάδου, «πό την χροεΐρίαν τής Α. Σ. τοΰ 'Επιουάπου νά μελε¬ τήση τα συστήματα των αλλων Έ·/, κλησΐών καί επι τή ίάυει αυτών νά παρουσιάση άντός ενός ετονις πλήιρες χρόγραμμα ίίδασ-Λαιλίας διά τό "Ορθόδοξον Κατηχητικιόν Σχο¬ λείον. 5) "Εκιαστος ίε,ρβύς νά άνΛάδη την ίδρυσιν Άγαθο&ργοΰ Άδε.λφι>-
τητος Κϋ,ριών ή Φιλανθρω-ι/,οί Τα
μείου έν τή χοτροικία αου π*ρος ά-
να»Λθυφισιν των άπόρων εκάστη ς
Κοινότητος.
6) Νά δίσαχ6ή είς 6λα τα άπο-
ά σγϋλεϊα τής Έχισκΐο—ής
ΰ 'Β Σ
γ γ ής ή
τέ υπό τοΰ 'Βκ.παιδβ«τ!κοΰ Συιμι6·ου
λίοι> καταρτισθεν πρόγραμμα διδα-
σκαλίας.
^ 7) Νά ανατεθή είς την Α. Σ.,
τδν Έιτίσκοτον καί το Μ ιατρόν Συμ¬
βούλιον τής Έτισκ'θπής, ή έφαρ-
μογή τοΰ σχββίοι» τής Α. Σβδασμιό
τητος περί Ιδρύσεως όρφανοτρθφεί-
οΐ) χρός πειρ ι συλλογήν καί μόρφω¬
σιν Έλληνοπαίδων καί Φαθμιαίαν
έξ αυτών άνάθβιξιν των ίερέων, δι-
άλ ί ώ
τοΰ μ,έλλοντος.
8) Ν ά χεισθοΰν όλαι αί Κοινό-
τητι8.ς τής Έίπισκο-ής νά δεχθοϋν
το ύχο τής Α. Σ. τοΰ 'ΕΟ
έκτονη)&εν Κατα-στατιτ,όν,
βάνοντος τοΰ Έπισκό-ου, ίνα αυτο¬
προσώπως ή διά ινι,αταλλήιλιοο ■άντι-
προσώπου ΐ*εξηγήση είς τάς Κοι-
νότητας τό καλόν το «ποίον εχει
νά φέρη είς την 'ΕκΙκλησίαν όμΛΐό-
μορφον Κατοβσταιτικόν ολων των
Κοινοτήτων στϊ3?ι.ζόμενον είς τ ά
δάγματα, τούς ν,ανόνας ν.<χ τάς πα- ραδόσεις τής Ελληνικάς Όρθοδό- ξ&υ 'Εί Σομ€ούλιον ή ή 'Β χε- μ ή ς ριο5ικ.οΰ τής 'Βχισκοχής, τοΰ Άρ- χιμοτνδρίτου Π. Μαρινάκη έκχω- ροΰντος είς την ΊΕπι—Λχήν το με- χρι τοΰ"δε ΐ—' αΰτοΰ ιέτ/ιδιδόμενον τι- ριοϊικόν «Φαρός» καί άναλαμδάνον- έ έ τος την 'Λυριωτέρ·αν αύτοΰ ργ Ψ κατόχιν ό χροϋτολογι- ϊ ί έξδ ή ηφζ ργ σξΛΟς των έσάϊων καί έξοδων τής 'Εχισκοττής τ,αί λέγ Μέλη τοΰ Μιοντοΰ μ τής Έχιτροπής ό παν. κ. Β. Λόζ,- ς, ό αίδ. Π. ΚωνσταντινΓδης, καί ό αίδ. Σ. Άγγελίδης καί οί Λα ϊκοί κ. ι*. Ν. Μιοοστάκης, Δ. Χα- τζόχουλος, καί μ. Χωρεμης. Άντιπρόσωχοι δέ διά την προ¬ σέχη Γενικήν Συνέλευσιν τής Άο- χιεχισκοχής, οΊΠο>λ κ. κ. Β. Λόχ-
κης -/.αί Ά. Κα&δάίδοίς καί ό αί;.
Π. Κωνσταντινίδης -Λαί οί
κ. κ. Ν. Μουστάκης, Δ. Χ
λος καί Ι. ΓιανναΛΟχουλος.
Π,ρό τής ενάρξεως έκάστης συν
εδριάσεως ωμίλησαν επί διαφόρων
θρησΛϊθτι-Λών 'Λαί κοινωνι·κών ζτιττ-
μάτων κατά σειράν, ή Α. Σ. ό Έ-
πίσκιοχος, 'δ Παν. Β. Λόκ,κης, οί
αίδ. Ι. Π«πανικολάσυ, Π. Κων-
σταντ,ινίιδης %αί Σ. Άγγελίϊης.Τήν
χ,ρωΐαν τής τελευταιίας ημέρας έτε-
λέσθη Άρχιερατΐ7Λ) Λειτουργία
ο'Λλειτοιΐιργούντων δλων των ίερε-
ων -/,αί μνημόσυνον υπέρ των μίγρ'.
τούδε άποτ)ανόντωιν
ιερεων τής Έ-
πισκοχής, ωμίλησαν δέ κατά μέν την
λ»ιττ>·Λ?γίαν ό Π αν. κ. Β. Λόκκτ,ς,
•Αατά δέ τό μνημόσ'τνο·; ό Π αν. ·/..
Α. ΚαίΆ&χς.
Ή Συνέλευσις ΐψήφι<:ε ν.ατά την τετάρτην αυτής συνεδρίασιν καί α¬ πέστειλε χρος την Α. Σ. τόν Ά.5- χιεπίσκ»χο-/ Άμερικής, κ. Αλέξαν¬ δρον τό κάτωθι τηΐλίεγ,υάφημα; «Έ·Λ«.λητ!αστ!-Λή Συνέλευσις ] στώνης έκ,φ·ράζουσα αφοσίωσιν είς Άρχιεχίσ-Αθχον Άμερικής, χαρ·αν.α- λεί αυτόν δια!&ι6άσαι σίδη της Οί- κουμιενικφ Πατριάρχη καί έπικα λεσθήναι εΰλογίας τού.» Ό Βοστώ'ΛΊς Ίωοεκείμ. Ένφ δι*5ι·6άζετο τουτο, ελήφθη ιχ τοΰ Άρχΐ4·χισκόχιμ, ( τάς ευχάς τής Έν.Άτ- σίας χρός την Συνέλευσιν και έ·/.- φράζον την λύπην τής Α. Σ. τοΰ έ- χίσκόπου,διότι δέν ηδυνήθη νά παρα- στή καί νά παρακολουθήση τάς ερ¬ γασίας τής Συνελεύυι&ως. Κατά τό τελος τής ς, Υ1 Α. Σ. ό Έ—ίσκοχος ηύχαρίσττσε πάντας τοΰς αντιπροσώποις διά ττ,ν πολύτιαον συμ'βί'λην των είς τό έχ:- τελεσθέν έργον, μετά προσευχήν δέ τοΰ αίδ. Ε. Δημηιτριάβιου, έκήρυξΐ "τ,ν λύσιν των εργασιών τής Συνε¬ λεύσεως. Ο ΕΚ ΝΕ» ΒΚΐηΐ(Κ, Η. Ι Ή πρώτη έτηβία έκδρο- μή -της Κ,ρητικής Α¬ δελφότητος «Τα Αευκα νΟρη» υπήρξε λαμπρά. —^Οί Κ,ρήτες δι&βκίδα- σαν μ& τα έθιμα τής «α, τρίδος -βων. Ιχο τα χ,αιχνσκια1 δί-ν&ρΛ "τής ΜΐάοΙΙβ ΒπβΙι ΓαΓπι τού βύγενοϋς καί άγαχηιτοΰ όμογενοϋς κ. Μανού- σου Γιανναράκη, ή Αδελφότης των Κρητών τα (.Λευκά Όρη»,' άχή- λαυσβ μίαν ημέραν, ή όχοία θά μείνη άλησνόνητος είς δλους δσοι έ'τνχον 9) Νά διορισθή παρά τής Α. τοΰ 'ΕπκΓΑΟχοιυ είθυς ώς τα οΙ-αο- νομιτ,ά τής ΈπισχΛχής τω επιτρέ¬ ψωσιν, είς των ίειρ'έων τής 'Βπι- σκκ~ής, ώς Γενι-κΐος Ίερο'/.ήρυς%αι Έουιθεωιρητής των Κατηχητικών καί 'Ελλητνικών Σχτ>λε.ίων.
10) Νά αθή ! ό '
ητ χ
όλας τάς Κοινότητος χρός ονγ^ρά- 10) Νά ανατεθή ε·!ς τό
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
Π ΩΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΟΜΕΘΑ ΤΟ
ΓΚΑΖΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΓΚΑΖΟ-
ΣΤΟΦΑΣ ΜΑΣ.
Μαλακός ίϊνθρα| Θερμαίνεται είς
ΙΜγάλους πηλίνους σωλήνας καί τό έξ
αυτών προερχόμενον άεριόφως μετα-
ϊέοεται είς μεγάλα τεπόζιτα. Τό γκά-
ζι αύτό καΰαρίζεται χημικώς, άποβάλ-
λον τάς δηλητηριώδεις καί επικινδύ¬
νου; οϋσίας καί κατόπιν μεταφέρεται
Μ-έσψ μεγάλων σωλήνων, διερχομένων
υπό τάς όδούς καί έξ αυτών, μέσω μα-
κροτέρων σωλήνων, είς τάς οικίας καί
Χαταστήματα.
Γνωρίζετε δτι οί καπνιοτταί προτι-
ΐ«>0ν τα σιγαρέττα ΗΕΕΜΑΗ ?νεκα
της αρίστης ποιότητος των; "Επί 20ε-
τίον ϋφίστανται την δοκιμήν τοΰ κοι-
νοϋ κα'ι αύξάνουν την πελατείαν των
χαιτνιστών των καταπληκτικώς. -Δο¬
κιμάσατέ τα καί σεϊς σήμερον.
Τηλέφωνον: ΟαΙεαΌηΙα 2112
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΕ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 841η δΤ. ΝΕΥν1 ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδέταν 2ηά Ανβ.)
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα Ιννοια τής Πολιτειακής μεταβολάς είς την Έλλάδα;
Π ου πρέπει νά άναζητηθοΰν τα αΐτιά της; Είς τα τελευταία 15 ετη, τα-
τελευταία 100 ετη, η μήπως είς τούς τελευταίους 25 αιώνος; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποϋ ένδιαφέοει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, ή μήπως είναι ζήτημα πρωτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στά πόδια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαΐχευμένην, χωρΐς τέχνην
έκλαικευμένην; Ημπορεί νά ύπάρχτι οίκονομική εϋημερία οπου δέν ύ-
πάρχει έπιστήμη, ανώτερον διανοητικον φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικήν ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν έ'νας Λαός^ έμπιστεύεται δλα
α,ύτά τα ίερά πράγματα είς μερικοΰς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξεις,
εί; μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή βεότης, είς τόν βωμόν τής ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
δλλα τόσα δσα τοΰ παίρνει; Διδάσκονται οί'Έλληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σιμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δτμιιουργός φωτισμένης καί σκεπτομένης
οικογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον της φυλής; 'Εδόθιι ίρά γε άρ-
κετή ενικαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετησουν την εθνικήν των ζω¬
ήν, είς τα παρελθόν καί τό παρόν, ώς άναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οΐκονομικής καί κοινωνικής 'ζωής; Ιδού μερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα όποϊα άπαντ$ τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού άπαντα είς δλα αΰτά τα έρωτήματα ποϋ άπευβύ-
νει σήμερον καθημερινώς κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στε-
ρεώς δεδεμένον ............................................ $1.00
Γράψατε δπο}ς σδς άποσταλχί Ο. Ο. Ό., .τ έμβάσατε συμπληροϋντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&Ιΐοη&Ι ΗβΓ&Μ,
140 ν/βδί 2611ι 51., Νβνν ΥΟΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητε
τό βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».
Όνομα ....................................................
Διεύθυνσις .................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία ....................
ΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΠΣΕΙΣ
ΤΠΝ ΣΠΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
Ή χοροεσπερίς τής Α¬
δελφότητος ΚορινΟόων.
ρρ
Καίτοι ό καΐίός ήτο συννεφώιδης,
έν τούτοις οί έκδρομεϊς δέν έχτοτν
Οησαν, άλλά πάντες -ρΌσήλΦον είς
τό ΰπ' άρι'Θμόν 76 Οβηηΐβ 8ί., μέ¬
ρος όπερ είχεν όρΐισθτ) ώς τόχος σ·/ι>-
ή έκκινήσεως.
δέ χερί την 9ην χ. μ.,
ήρχισεν ή προντη άναχώρησις διά
τοϋ λεωφορείον, δχερ είχεν ένοικιά-
ση χρές το3το ή Αδελφότης, κοτ,ί
πϊρί την μεστρδρίαν είχον χάντες
νκβντρωΰή είς τόν πρός δν όρον.
Τοΰς έκέρομεΐς ύπΐδέχετο τό Δι-
οιν.ητ!·κό-^ Συμβούλιον τής Αδελ¬
φότητος, ·μ ή Έπιτοοχή «'χοτελου-
μένη άπό την κ. Φωφώ Χ. Δοα-
ά 3ν·δα Άλ. Ζαχαρο^α-Αη
καί τώς κ. κ. Δ. Νΐλθλουζάκην,
Στ. Κερανάκην, Γ. ΜαυιρομμΛτά-
ν.ην, Κ. Τσάλαλον κα! Σ. Λουχασά-
κην, διευκολύνοντας τοί>ς έδ
ά η άί των.
η των έ·*δρομέων,
ϊιενεϋήθη βΐς εκάστην όμάδ« τεαά-"
χιον ά(ΐνοΰ σοώδλας, αν και οί έκδρο-
μεΤς είχεν φέρΈΐ μεθ' έαυτών δ'.άφο-
ρα έξοχιν.ά φαγητά.
Μετά τό φ.?τγηιτον ελήφθησαν φω
τογραφίαι ύχό τοΰ κ» Φρονιμάκη, κα¬
τόπιν δέ ό πρό&δρος τοΰ Συλλόγου
δι' ολίγων εξέφρασε τάς άχείρους
ευχαριστίας τίς Αδελφότητος πρός
3λο>ς τοΰς όχωσδηχοτε συντελέσαν-
τας βΐς την επιτυχίαν τής έκδρο-
μής·
Κατόχιν υπό τοΰς ήχονς τής πα-
τροχαραδότο.) λύρας, υπό τόν ε5θυ-
μον χ» ξαν,ουστόν λυριστήν κ. Χα-
ρίλαον Παπαδάι/,ην, ήρχισαν χορεύ-
οντες τον συρτον κ,αί τόν πορ·ρίχιον,
μέ χάριν, τάξιν, άρμονίαν καί ευθυ¬
μίαν ζηλευτήν, άλλ' ή εύθυμία καί
ή χαρά αυτή δέν ηδυνήθη νά διαρκέ¬
ση μέχρι τέλους, καθ'ότι -Λ2ΐτά την
3.30 μ. μ. ώραν ήρχισε νά πίιττη
ραγδαία δροχή, ή όχοία ήνάγκνασε
τοΰς έ/.δρομ·είς νά διακόψουν την ά¬
νά τό υχαιΰρον διασχέδασίν των, καί
νά συνενίσουν ταύτην έντός των δια-
μερισματων τής οί/.ίας τοΰ άκαμά-
του καί φιλοπάτριδος ίδιοκτήτου τής
φάρμας κ. Γι,ιινναράκη, όχό&εν καί
πάλιν έξήλτ>ον μετά παρέλευσιν τρι¬
ών τετάρΐων τής ώρας ότε έπαυσαν
ή βροχή, είς τί» ύπαιθρον και έξην,ο-
λούθησαν τό γλέντι μέχρι τής 7 μ.
μ., όπότε εδόθη τό σΰνθημα τής έκ-
κινησεως, καί έχιβάντες αΰτοκινη-
των έπέσ/ϊψαν είς την χόλιν, συνα-
χον.ομίζοντες τάς άριστας των έν-
τυχωσεων.
ΕΙΣ ΛΕΓΚΟΡΕΙΤΗΣ
Ή Αδελφότης των Κορινθίων
δίδ«ι την ετησίαν χοροεσπε·ρίδα της
την 7ην "0Άτωί.ρίου, ή όχοία συμχί-
χτει Κυριακήν, χραγμα τό όχοίον θά
συντελέση αναμφισβητήτως είς την
προσέλευσιν χιρισσοτέρου κόσμου. 'Η
χορ-οεσχερ'ίς δίδεται είς την γνω¬
στήν αίθουσαν τοΰ Ραΐΐη Οατίίβη,
επί τής 52ας Δυτικής όδοΰ, αριθ.
306, αιί δέ είσχράξεις ιθά ϊιατετ)οδν
υπέρ των σεισμο-λήκτων Κορινθί¬
ων. θά δθτ>ή τί) λαοφιλές καί άθά-
ν·ατον Ελληνικόν έργον ή Γκόλφω,
υπό τοΰ τελείως κατηρτισμένον 6ιά-
σου ό «Απόλλων», τόν οποίον διευ-
θύνβι ό γνωστάς είς την
μας καλλιτέχνης κ. Κ.
γιας. Την παράστασιν 6·ά βχακο-
λυΐθήση χορος μ«χρι πρωΐας.
Ό σκοπός ύχέρ τοΰ όποίουι δίδε¬
ται ή ^(|)&εσχερίς εΐν,ϊΐι ί*ρος και
δέν ύχα'ρχει άμ,φιίολίβ ότι 6ά ιόχο-
στηριχθή έκθύμως υπό τής όμογε-
νείας.
ΙΡ8"ννΐΟΗ, ΜΑ88— Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ
αντιπρόσωπον μας Ν. Χιονοπού-
λου, 24 ΜαΛβΙ 81.
Ή έχδρομή τής Κοινότη¬
τος Κόνεΰ "Αϊλαντ Ο¬
περ των σχολείων της.
Την πριοσεχή Πέμπτην, 6 τρέ¬
χοντος, διά εΐκοστήν <ροράν ή προο- ίεντιν.ή καί όμονοοϋσα Κοινότης Οο- ηβν Ιβΐαηά, δίδει την ετησίαν αυ¬ τής (Θαλάσσιον «κδρομ.ην υπέρ τοΰ Κοινοτι-χ.οΰ Σχολείου της. Ή Κοι¬ νότης 0οηβ7 Ιθίαηά άνευ έκκλη- σίας /.ατεΐδε το μυστΐ'κόν κ,αΓι σ/ντη- ρεΐ άριστον σχολείον άχό μακροΰ χρόνου, μέ κατάλληλον προσωπικόν κα'ι αρκετάς δεκάδας μαθητών καί μ»ιθ·ητριών, στεγαζόμενον είς τάς αι¬ θούσας τοΰ Άμερικανικοΰ σχολείου. Ή έ'κιδροαή της στέ'φεται καθ1 ε- ετος υπό έχιτυχίς, διότι είναι ή ί αλή δέδ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΛΗΜ10Σ ναγ. Σαπάτης 2, Χρ. Λαμπρινός!, Κωνστ. Στεφανάκης 1, Σπνρ. Κοάρ- λας 2, Χχρ. Βασιλάκος 1. Τή ευγενεί οροντίδι τοΰ *.. Εύ- στρατίου Γ. Δουκα, 0ο1ατηηΪ8, 8. 0.: Ευστρ. Γ. Δούκας δολλ. 5, Ηλ. Γ. Κανέλος 5, Γεώρ. Ι. Ξέπαπας 10, Γεώρ. Κ.Έέππ—άς 5, Άδελφοί Αντώνιος καί Ηλίας Γ. Μιχαλα- κά-λος 5, Βασ. Κοταράς 2, Άντ. Π. Μιχαλακάκος 2, Ν. Π. Μιχα- λέτος 2, Ηλ. Νταής 2, Γεωρ. Τζώρτζης 5, Παντελ. Κάκος 5, Θ. Τσουράκος 2, Κ. Τσουλαμάνος 1, Σεραφεί(Α Γεωργόποι»λος 1, Λεων. Άποστολάκος 5, Νικ,όλ. Κωστάκος 3. Π. Β. Γρίτης 5. Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Γε¬ ώργιον Δ. Δούχα, Ν. Υ. Οίίτν: Ο. θΕη&Ιί&Ιίίθ ίολλ. 2, Β. Βαυ.πι&η 2' Ο. ΜβϊτΛπΐβ 2, .Τ. Οοηβίβπΐίηί- ^ββ 2, Α. Ραβηαΐίοβ 2, 8ρτΓ0β Οαηοβ 5, 3. ΑΐβχαηάΓβ 1, Γ. Ό. Κοπιΐηϊβ 1, ^&η108 ϋυΐίαβ 3, Ο. Οαηηαζζ&Γβ 2, 0. 0αΐτα8 2, Ηαη- 2. Ή «κδρομή τής 'Αγαθο- εργου Αδελφότητος των Προυαοαέιων ή ((Βι'θυνέα» Την προσέχη Κυριακην, 9 Σεπτεμ- δ·ρίου, Όά λώδη χώρ.ΐν ή έ-λ8ρομή των Π ρουσσαέων. Οί έκδρομείς θά έχιδΐ'δασθΌΰν τοΰ Έλ.ληνΐ'ΧΛΰ ατμο¬ πλοίου υΤΙΕΙΤΎ, καί μέ την ορ¬ χήστραν τοϋ κ. Βασιλάτου, άχολαμ- δάνοντες τα —ϊιράλια τοΰ Ατλαν¬ τικόν θά άποδιΐδασθοΰν «ίς τό Ατΐαη- ϋο Βοαοΐι, Ατΐαηίΐο ΗϊβΙιΙ&ηάΒ, Ν. ^.) ένθα θά διέλθουν όλην την ημέραν δ&ασκεΐδάζΌντες. Τό ατμόπλοιον υΐίΐίτ- θ' αναχω¬ ρήση έκ τής άχοδά&ρας τοΰ 8οητΙι ΡβΓΓν είς τάς 9.30 π.μ. Νά μή λείψη κανείς. ΑΜΑΡΤ&ΛΩΝ ΣΟΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατσν, οννταχβΐν μ* ρά Άγαπίου ΜοναχοΟ, τοί Κρήτες ασχήσαντος Αν Άγίφ Όρει. Περιλαι^ Ιάνει νοντ>εσ(ας, έξζτάζΐι τα περί α-
ρετή; καί καχίας, έξηγεΐ τάς 10 έν·
τολάς χαί πΐριγράφει τα 6· βαύματε)
ιτΐς Θεοτόκου. Είς μέγα βχημα «όν.
χ,
άπολαυστΐ7.ή καί αληθής διασκέδα¬
σις τ&ΰ όμογενοΰς στοιχείου. "Ετι
δέ είναι καί ίβρός ό έχιδιωκόμενος
σν.οχός, διότι ένισχύονται οί άγωνι-
ζόμενοι υπέρ των Έλλην ικων γραμ-
μα·των ινα φερουν βις πέρας το 6α-
ρος τί) οποίον ανέλαβον.
Οίχροοί'εντι/,οί όμογενεΐς τοΰ Οο-
Ιδΐαηά άναμένουν την ενίσχυσιν
ί ά ό
γ μ η χ
πάντων, καί έχουσι εν ■Θαυμάσΐ'ον πρό-
γρ;μμα. Ο'ί χαλαΐσταί Μενέλαος
Μητριάδης καί Γεώργιος Ε. Θεο-
φιλάν.ος θά χαλαίσοον επί τοΰ ατμο¬
πλοίου.
Ή 6-αλασσία έτοδρομή θά γίνη άτ-
μρχλοϊκ,ώς είς τό ■θαυμασία»1 Βθίΐτ
Μοιιηί&ίη. Τό ατμόπλοιον θά ανα¬
χωρήση αχό τό 8ίββρ1ο1ΐΕ8β ΡΐβΓ
το3 0οηβ7 Ιθΐβηά την 8.30 π. μ.
ακριβώς, άπό το ΡΐβΓ Νο. 1 τοΰ
Β Ρΐ ή Ν Υό
Ρΐαοβ τής Νεας Υόρκης
την ΙΟην π. υ.., καί άπό τό ΡΐβΓ
τοϋ 129ΐη 8τ., την 10.30 π. μ.
"Ολοι καί όλαι προσέλιθετε είς
την ■θαυμασίαιν αυτήν έκδιρομήν οι¬
κογενειακώς. Θά διασκβδάσετε 7.αι
6ά «νισ/ύσετε τα παιδία μ·ας.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λάντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπβτβιών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμβται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΙΚΟΣΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗΣ ΑΛΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΕΟΝΕΥ
ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΣΕΠΤΕΜ. 6,1928
ΕΙΣ ΤΑ ΒΕΑΡ ΜΟυΝΤΑΙΝ
Τό πλοϊον αναχωρεί Λπό τό ΡίβΓ δΐββρΐβοΐιαδβ, Οοπβγ
ραχαλοΰνται απαξάπαντες, μέλη καί μή, δπως σννδράμωσι τόν Ιερόν
σκοπόν μας.
Ό Γεώργιος Θεοφΐλβκος καί ό Μενέλαος Μητριάβης μετά την ανα¬
χώρησιν τοδ πλοίου θά παίξουν φάϊτ.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΜΗ ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙΤΕ
Μόνον τα δοκιμασμένα καί υπό μεγάλων 'Εταιρειών συστηνόμενα
φάρμακα της 'Εταιρείας νΥΙΕδθΝ ΡΚθϋϋΟΤδ «ά φέρουν θετικά ά-
ποτελέσματα.
1) ΗΟΑΟΗ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά κατσαρίδας, τιμή 1 11) §2.00, 5 11)5 $9.00.
2) ΚΑΤδ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά ποντικούς τιμή 1 11) $2.00, 5 11)8 $9.00.
Τό φάομακον τουτο βαλσαμώνει ταυτοχρόνως τα θνησιμαϊα καί δέν
μένει οίίτε ή ελαχίστη όσμή.
8) ΡΕΥ—ΝΟ—ΜΟΠΕ ΟΑ5— διά μϋγες καί Οαηιΐγ ΜοΙΙΐδ (δρβθΐίίΐ
ραΐεηΐεά ίθΓ ΟοηίβοΙίοηβΓΪββ) διά την καταστροφήν των πεταλού-
δων τάς οποίας παοάγουν τα γλυκά, τιμή 1 11) $1.25, δ 11)8 $5.50.
Άποστέλλομεν παραγγελίας δ'πουδη-ποτε δμα τη λήψει τοΰ άντιτίμου.
Ίδιβίτεραι συμφωνίαι δι' έτήσια συμβόλαια διά τόν καθορισμόν κα-
ταστημάτων.
ΡΕ9Τ ΕΧΤΕΒΙΥΙΙΝΑΤΙΝΟ 00.,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΑΛΛΑΣ, ϋίδΐΓΪΙίυιθΓ
βοοβίυε ιβίΑΝο Ανε.. <ηοομ 303) οηιοαοο, Τηλέφωνον: Μοητοβ 5526. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα σιιχνότατα άπαιτεϊ την έπικου- ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερδολή εάν λεχθη ότι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστά- σεις νά προστρέξτι είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την έθνολογικήν σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας και τεχνικής μερί- μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα- χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολ>.. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 νν. 26τη 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Ό ερανος υπέρ τοϋ Νοσοκομείου καί της υδρεύσεως τής ίστορικής μας Σπάρτης εχει
ώς εξής: '
Έκ τοΰ Ταμείου τοΰ Συνδέσμου ..,. .,..*. .-.^,.....2.....-_.,. .· . .^......... $13.285.00
Δημοσιευθείσαι είσφοραι......................... · · ·λ ···:··........ $3.213.00-
Νέαι είσφοραι........._...........,............Α,:.....^............. $365.50
Τό όλον ...................................................$16.853.50
Έμπρός, άδελφοί Λακεδαιμόνιοι, ολοι μαζύ είς τόν άγώνα διά την αποπεράτωσιν τοΰ ίε-
ροϋ σκοποϋ.
Άποστείλατε τάς συνδρομάς σας είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
ΑδδΟαΑΤΊΟΝ ΟΡ ^Α^Ε^ΑΕΜΟΝIΑΝ5
309 λΥεδΙ 23γ(1 δΐΓεεΙ, Νβνν Υογκ
_ Παρά τού κ. Χρήστου Ζεμχελή,
~ ΪΓΠιίηβΗαΓη, Αΐα.. δολλ. 25.00.
Τή εύ);νεΐ φροντίδι τοϋ %. Π»-
ναγιωτου Ματάλα, Εηάΐοοτχ, Ν.
Υ.: Σύλλ&γος Έλληνίδων Κυρίων
«ή Ελπίς», Βΐπ£ΐιαΐΐιρτοη & Εη-
(Ιΐοοτί, Ν. Υ., δολλ. 10, Παναγ.
Ματάλας 10, Ιωάν. Κα*ίταν*ας
10, Παναγ. Κομνηνός 10, Σπύρ.
Μερικάλης 5, Ιω. Καρύδης 5, Δη¬
μήτρ. Καχετανέϊς 5, Άριστ. Κά>-
τσαρης 5, Άντών. Νικόλαρος 5,
Γιαννούλα Νικολάρου 5, Ηλ. Αλε¬
ξανδράκης 5, Νικόλ. Βασιλάκος 5,
Γεώρ. Βθ'δαροϋτσος 5, Γεώρ. Πή-
κοτΑας 5, Νικόλ. Νικολόχονλος 5,
Δημήτρ. Λαμπρινός 3, Θεοδ. Καρύ¬
δης 3, Χρ. Νικ'θλόποολος 3, Δημ.
Κάτσαρης 2, Κυφια·*,. Λιθύνης 2,
Ηλ. Νικόλαρος 2, Νι.κόλ, Λάσκ,α-
ρης 2, Ηλ. Άίδαλής 2, Άν«στ.
Νικόλαριος 2, Παναγ. Ρόμας 2,
Στ. Γιαννα"Λθΰρος 1, Παναγ. Χρό-
νης 1, Ιωάν. Μανοΰσος 1, Μαρία
Τσοιχονή 1, Χρ. Θ^οφίλης 1. Θεοδ.
Μΐ^ϋσ&ς 1, Γεώρ. Στάθης ί, Πα-
11
Τή ευγενεί φροντίδι των */„ ■%.
Άντ. Κοκχνθροϋ, Δημήτρ. Μχουγά-
δή καί Γεωρ. Κιστρή, ΝθΓβθΙΙί,
να.: Άντ. Κο-Λ%ορός δολλ. 1ο,
Δημήτρ. Μπουγάδης 5, Γειο>ρ. Κα-
στρής 5, Παναγ. Χιότης 5, Νικ.
Συρτός 1, Γεώρ. Καράγν,ουλες 1,
Νιν.. Λαμπράκης 1, Παναγ. Λαμ-
χράχ,ος 2. Παν. Άγγελάκος 1.50,
ω'Λχτ. Μπουγάιϊης 10, Γεώρ. Δο>
κάς 3, Ιωάν. Γρύτης 2, Γ. Π. Κα-
τσούλης 1, Νικόλ. Γεωργιάδης 2,
Κ. Γ. ΜακρΛ<.ώστας 5, Υι,άρ. Η. Δϊιρ'δύρης 2, Λεων. Δαρβυρης 2, Γεώρ. Γάδαρης 2, Άγησ. Δού-λας 4. Άνώνυμος 1, Ν. Άνδρι/.ά·Αθς 2, Άνώνυμ&ς 1.50, Νι-κ.. Γρύτης 1, Νικ. Τζανέτος 2, Νικ. Νΐ'κολόχο· ).ος 1, Κωνστ. ΜανωλόχοΑος 2, Παναγ. Κακαλέτρης 2, Ιώρ. Όρ- φανίδης 5, Βασ. Ψ^ογερίκ&ς 5. Βασ. Σοτινός 2, Ιωάν. Άνδρικά- κος 3, Παναγ. Φόρτσας 5. Ργοπ- άν ΚαητβΓ Οο. Ιηο. 5, Ιωαν. Λαμ- πράκος 2, Έν δλω ϊολλ. 365.50.
1019
1928.
ε- Μμ
*Λ ε<* ^ Μ«« V— «. Μ. Υ. Γ. ΤΑΤΛΙΠΧ* ΑΙ ΙΐΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ τν.τκΐη. ι»ι«—εί», ΚΛΤΕ*: διαΐβε Ροτβΐ—ι ν«Γ ΡΑΙίΥ ...' »ιβ.ε· .... Μ·· .... »ε.·· 51ΙΝ0ΑΥ {«.Μ «4.Μ •τε* Μ.μ ίί.ββ Κ.Μ Μ0ΝΤΗ1.Υ γ·" α> μοονο ουι$· ματτεκ αρμι
1110. *Τ ΤΗΙ ΓΟ1Γ ΟΓγΊΟΙ. ΑΤ Ν
IV
υονκ.
ΗΑΙΐεΗ
1. 187»
ΤΗ! Α— Ο*>
ΡΕΤΗΟ5 »». ΤΑΤΑΝΙβ
ρουηαβΓ »ηά Ογιβ,Ιγπιηβ
ρ. ϋβΠΙηιβη.0», ΕάίΙοΓ.
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΑΙ ΤΗΜ
Ο·ΟΗ
.ιι»ικηχ
Ι
ΗΜΚΡΗΧΙΟΧ
Φ10.(0
. 15.00
ΈτηπΙβ .
ΤοίμηνβΤ
ε·.··
Ι·..··
Βοστωνης ή Β' Γενι*ή Συνέλευσις
'ης^ Βχισκοχής. Έκ των 41 ν.οι-
νοτητων, των ανηκουσών είς την Έ
χισκ.'θχήν άντεχροσωχεύθησαν αί 36.
Αί οννείριά-,ς ήργιταν την 10
π. μ., ω,ραν διά χροσετχών καί >
μνων^ μετ)1 2 ένΆεγέντων ενός Άν-
τΐΤΠΟΛΡ^ηιίν» ν/νι 3ϊΛ* Ή_......__' . ί
ΚΥΡΙλΚλΤΙΚΟΧ
•Β—βΙ·
Ι,Ιμην·»
.... Ιτ.·Ο 'ΒτησΙ· ... (ε.··
,ΐ .. «»· Έϊαμην·» ... Μ.··
> ... Ι*.ε» Τοίμηνος ... Φ».··
ΧΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΗΚΝΟΧ
·ΕιηβΙ
τα Ιμβάομοτά ο·ς Κια *·)■
ν Π τοαπ.ζιτ«*ν Ιηταγθν ιΙ(
ιώηοωτέα ·1ς Νίαν Ύ»»χ— βι«>
11οη»1 Η»Γ»1α". 'Β*«Γ«·λ«1 —-
ϊθβτονβμΐομαια βέ»ν νβ α—σϊ4λ-
αι ·1ί «««γήν "ΝπίΙθΜα
"Ο ννβεΐ ιειΐι 8τχ·οί. Ν·—
Υ., αλλβς β*ν »·»ομε·, ·
χ—ΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έβννκοβ Κήρυχος» ε»
ΟΑΟΙ ΒΟΥΛΗΣ
II.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Έλληνοαμερικανικός Άθλη-
Σύλλογος Νέας Υόρκης: ««-
«ίς την ευχάριστον θέσιν
—■—> «ι^μ *ν^* ίρ ^ιΜ εί·· »μ«ι Η ι
γνωστόν εις την
Ελ-
λί)ν«ήν παροιχίαν μας, δτι ό έκ
των σχλάρων τού λ-αμχρός ά·6λη·
της ιχ.. Βασίλ. Μχέκος, λαβών μέ-
»ος «ϊς τό Κολύμδημα των 10 μ ι-
μ
λίων άπκττάυ&ως ά-6 ^πβ Ββαοη
μί^ρι ΓΓΟβρΟΓΐ, Τ)λθε χρώτος μ«-
ΐ3$> των ϊίαιγωνκίθέντων, διχνύσας
την άπόστατιν ταύτην είς 6 ώρας
■αί 40 λιχτά. Ό τολλά ΰχοσχόμ.ε-
άλ δί
νος ούτος
Κ
μας
ά
ς τη μ μ
ίίς Κανχίάν ίνα λάιβρ μέρος καί
πάλιν ιΐς το Μαιροτθώνιον κ«'λύμ-
βημβ των 15 αιλίων .ίύτήν την «'-
'ϊομχίχ. Τοίτο*^, άνοτχωροΰντα, ονν-
οϊϊόουν οί άγα—ητοί τού προγυμ.να-
ατα! χ., κ. Ε. Λια-πης καί Τζό Μά-Λ
καΐ
Το
η μ
-ϊ μ,ϊλγ; τού 'Ε).ληνοαυ.*ρικιανικ«ΰ
βλτ;τί·χ.οΰ ΣΆλόγοι» Νί-ας Ύόρ-
*τ;ς, τού «ΐίχονταίΐ νά <β·ηκχτοέψη κ,α'ι εκείθεν νικητής, χρός δόξαν τού Έλληνικοϋ όνόαατος καί τής 'Ελ ληναής Πατρίίος. ('Εκ τοΰ Λ. Ι. Ό έρανος διά τό τής ίκκληβίας. Οί έν Κορόνα καϊ πίριγώροις ·φι- /.όθρτ?τκοι όμΛγενείς ξλϋ ά ο νά ιτροσφερουν τόν οβολόν των διά την ■κατααΥ,ευτ,ν τοΰ Τβμιτλου τή Κΐΐνοτικής 'Βκκλτ,τί^ς «ή Μετα¬ μόρφωσις τοΰ Σωτήρος». Ό έξοι»κ>δοττίθίϊς υπο τού Δΐΐΐκ
Συα6ολ(ου τής Κ«'.νόττ5? ρί
ριος όμ,ογβνης κ. Βασίλβιος Βοντι>
ρίς, ϊιά την διβξαγωγην τού ειίδικοί
«ΰτοΰ έράνοι>, «ίχε σολλέξει ι>έγρ
τής χαιρελθΌύσης έβΦομώδος 23
ίολλάρια.
Οί ίξής νέοι ίκτφορβίς έ
ρ«ν τα κάτωθι χοσά:
Ιω. "Ισαρης, Κορδνα, ί«λλ. 10
Ιω. Λάζος, Κορόνχ, 10, Π. Δαμ
ϊνός, Κορόνα, 5, Ν. Βολωνάκης ί
Αΐχατ. Τζιώττ), Κορόνα, 10, Οϊάο-
γένίυι Κοκο·—>ύλου καί Π*τρο—οώ-
λ«ι, Κορόνα, 10, Μ. Δούκας, Ά-
ίτίριΐ, 20, Ηλ. Τοκαλέρης, Κορό¬
να, 5, Γεώρ. Δοόαμανης, Κορόνα,
ίολλ. 5.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΈΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΟΝ ΠΡΟΜΑΧΟΝΟΝ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΟΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ
τής 'Επιακοπικής
Ένώβεις.— Φιλανθρ.ω<πι· , · , - , ·-- —»----— — τ Ορφανοτροφείον» — Δια αυ.νεργ·αοέας και τής ανύψωσις Έικ κληαίας καί Σχολείον 6α επιτευχθή ή έν- «3υναι*ωαε= ·κ«%ί ήπρόοδος τού 'Ελληνισμοΰ. Η ΥΨΙΣΤΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88, 1 Σεχτ.— Σώ Σ-^φώνως τί; «γκοκλίφ τής Α. -. τού Επ'.ιΓΛΟπου Βοστώνης, %. Ί- ωακειυ., βννήλβε τή 21η Αύγουστον «ν τω κα&εδρικώ ναώ ή ε-,( «ν τω ή ναώ τής γ ς ρ καί δ&ο Γραμματέων, δ 2.66*σμιώτα-ρος Π,ρόεδρος, δι' άνα- λιηοχής έκθέσδως χαροινίασε την λ ί κκλησιαστικην ·καΐ οΐκονομιτΐην κα¬ ταστασιν )τής δλης Έχισκοχής, ώς και τας ενεργείας τάς όχοίας ----' 6-έρ τής ί Έ·λ- ".-----_ "-γ "'(» "·Γννν^·Λΐ των Γ.Α- χ,λησιών τ,αί των Σγολείων αυτής;. 'Κατά την έκθεσιν ταύτην αί κα- ονιΤΛΐ 'Βκκλησίαι τής 'ιΒχισκοπής Ιναι 40 μετά 45 ττερί—ου νιλιάδων Λ^ών. Δέαα τρείς ίε,ρεϊς είναι κά- τοχοι χτυχίου Θεολογικής Σχολή,ς. Τριά-Λοντο δύο ίε,ρείς δώάσκουν είς τα 40 'Ελληνικά Σχολεία των Κοι νοτήτων, δώδ'εκα δέ κατηιχητι-Α« σχολεΐα λειτουργοΰσι κανονικώς κα τα Σάδδατον ή κατά Κυριακήν άνά την '^ΕΐΓΐσ/Λιπήν. 'Εκ των Ίερ'έων τής 'Βπισκο—ής απέθανον τρείς, ό παν. Γεν. Σακελλαρίδης, ό αί*. Κωνσταντίνος Δοορό)ΐ·»λος καί ό Νεντωρ Σοοσλίδης, έχβιροτοτήθ-η- σοτν δέ ΰχό τής Α. Σ. τοΰ ΈΟ -ου ίύο, ό ΑΙ35. Π όνος νίδης Διΐϊάκτωρ τής , ς στοτ^τ νίδης, Διΐϊάκτωρ τής Θεολογίας τοϋ Π ανεχιστημ.ίοι> Αθηνών, βφτ-
με,ρεύων έν τή 'Ε-Λκλησία τής Μ-:-
τθ5μ.ο,ρ.φώσεως, Λόοοελλ, Μαςς ν.α:
όαίδ. Κωνστοτντίνος Χροσανθόπκι-
λος, άπόφοιτος τής Ίερατικής Σχο
λής τοΰ Άγίοο Άθοτ/ασίσυ, έφημε-
ρεύων νόν έν Φίτσμχουργκ, Μαςς
'Μετά ταυτα ή Συνέλβοσις είτ-
ελθοΰσα είς την ήμ6ρησίαν διάτα¬
ξιν καί σΰΜΐειδ,ριάσασα τακτιικώς μέ·
3ίΡ< τής ίττίοτς τής 23ης Αύγοό- στοι> ελαιδε τάς εξής άχοφάτεις:
1) Νά διαιρετΗ) ή 2λη '
έά ί
εΐ^ έναριακάς χεριφιειρείας, άνατιτ)ε-
μένης είς τετ,ραμ«λή επιτροπήν έ%
των αίδ. Π. Κωνσταντινίδου ν.αί
Σ. Άγγελίδ·ου καί των κ. χ. Ν'-
κολάου Μοοστάκη τναί τοΰ Πρόε¬
δρον τής Κοινότητος Βοστωνης,
της εντος τιριμήνου ίιοτχαράξεως
των όρίων έκάστης ένοριαΐκής περι¬
φερείας, έν συνεννοήσει μετά των
Δ. ΣυμιδουΙλίων των Κοινοαήτων
καί ΰχό την χροε'δ,ρίαν ττ)ς Α. Σ.
τοΰ Έπιοιχιόπου.
2) Νά άνατ&θή είς τό 'Εκ"παι-
δευτικον Συμιδούλιον τής Έπισ/.ο-
πής καί «ς τούς κ. κ-. Ν. Λοΰμο;»
καί Δ. Χατζάπουλον
νους πρός τούτο μετά τοϋ Έν,πα:-
δευτιικοϋ Συμβουλιον, ή διοργάνωσις
'Ελλτ?νι·κής Όρθοίοξου Φιλε-Λχαι-
δευτικής 'Βνώσεως μέ τμήματα είς
τησιν είς τα χάτρια τής νέας Έλ-
ληνικής γενεάς.
3) Νά παρα·λλη|θή ν.αί χ,άιλιν ή
Έλληνικη Κοδ'έρνησις, όπως επι¬
σπεύση την ίδριυσιν ί.ε,ραποστολιτ/Λϋ
φροντιστηρίου, έν Αθήναις, είς το
οποίον νά μορ'φωΐθώσιν είδιτ,ώς οί
__ή ;ρ(ή ρριζόι«νοι !
ερεΐς καί διίάα'χΛλοι, 4ιδασκ6ιμ.ενθ!
»λήρω·ς την Αγγλικην γλώσσαν,
άχαγορε.^οτμ.ένης ά-ολύτ<ος τής έν- τα3θ·α ελεύσεως άμορφώτων καί α- θύ ί ίε,ρβων. 4) Νά είσοίχθή είς δλα τα σχο^εία τής ή τηχητίΐΧΛ σχο^εία τής Έπκηαοπτζ, τό_ τ|ϊιη έν χρήσει «ν τφ Κατηχητι- κφ Σχολβιφ τής Μετο^ορώς |η χρή φ Σχολβιφ τής ^ Λόουβλ, Μαςς., σύστημα δια λίας, ιένιτροπη δέ έν. τώ νίερέοιν Π. Κων—·αντοίδου, Β. Λόικκη, Σ. Άγγελίδου καί Α. Κα&δάϊα %αΙ Ε. Γεωργιάδου, «πό την χροεΐρίαν τής Α. Σ. τοΰ 'Επιουάπου νά μελε¬ τήση τα συστήματα των αλλων Έ·/, κλησΐών καί επι τή ίάυει αυτών νά παρουσιάση άντός ενός ετονις πλήιρες χρόγραμμα ίίδασ-Λαιλίας διά τό "Ορθόδοξον Κατηχητικιόν Σχο¬ λείον. 5) "Εκιαστος ίε,ρβύς νά άνΛάδη την ίδρυσιν Άγαθο&ργοΰ Άδε.λφι>-
τητος Κϋ,ριών ή Φιλανθρω-ι/,οί Τα
μείου έν τή χοτροικία αου π*ρος ά-
να»Λθυφισιν των άπόρων εκάστη ς
Κοινότητος.
6) Νά δίσαχ6ή είς 6λα τα άπο-
ά σγϋλεϊα τής Έχισκΐο—ής
ΰ 'Β Σ
γ γ ής ή
τέ υπό τοΰ 'Βκ.παιδβ«τ!κοΰ Συιμι6·ου
λίοι> καταρτισθεν πρόγραμμα διδα-
σκαλίας.
^ 7) Νά ανατεθή είς την Α. Σ.,
τδν Έιτίσκοτον καί το Μ ιατρόν Συμ¬
βούλιον τής Έτισκ'θπής, ή έφαρ-
μογή τοΰ σχββίοι» τής Α. Σβδασμιό
τητος περί Ιδρύσεως όρφανοτρθφεί-
οΐ) χρός πειρ ι συλλογήν καί μόρφω¬
σιν Έλληνοπαίδων καί Φαθμιαίαν
έξ αυτών άνάθβιξιν των ίερέων, δι-
άλ ί ώ
τοΰ μ,έλλοντος.
8) Ν ά χεισθοΰν όλαι αί Κοινό-
τητι8.ς τής Έίπισκο-ής νά δεχθοϋν
το ύχο τής Α. Σ. τοΰ 'ΕΟ
έκτονη)&εν Κατα-στατιτ,όν,
βάνοντος τοΰ Έπισκό-ου, ίνα αυτο¬
προσώπως ή διά ινι,αταλλήιλιοο ■άντι-
προσώπου ΐ*εξηγήση είς τάς Κοι-
νότητας τό καλόν το «ποίον εχει
νά φέρη είς την 'ΕκΙκλησίαν όμΛΐό-
μορφον Κατοβσταιτικόν ολων των
Κοινοτήτων στϊ3?ι.ζόμενον είς τ ά
δάγματα, τούς ν,ανόνας ν.<χ τάς πα- ραδόσεις τής Ελληνικάς Όρθοδό- ξ&υ 'Εί Σομ€ούλιον ή ή 'Β χε- μ ή ς ριο5ικ.οΰ τής 'Βχισκοχής, τοΰ Άρ- χιμοτνδρίτου Π. Μαρινάκη έκχω- ροΰντος είς την ΊΕπι—Λχήν το με- χρι τοΰ"δε ΐ—' αΰτοΰ ιέτ/ιδιδόμενον τι- ριοϊικόν «Φαρός» καί άναλαμδάνον- έ έ τος την 'Λυριωτέρ·αν αύτοΰ ργ Ψ κατόχιν ό χροϋτολογι- ϊ ί έξδ ή ηφζ ργ σξΛΟς των έσάϊων καί έξοδων τής 'Εχισκοττής τ,αί λέγ Μέλη τοΰ Μιοντοΰ μ τής Έχιτροπής ό παν. κ. Β. Λόζ,- ς, ό αίδ. Π. ΚωνσταντινΓδης, καί ό αίδ. Σ. Άγγελίδης καί οί Λα ϊκοί κ. ι*. Ν. Μιοοστάκης, Δ. Χα- τζόχουλος, καί μ. Χωρεμης. Άντιπρόσωχοι δέ διά την προ¬ σέχη Γενικήν Συνέλευσιν τής Άο- χιεχισκοχής, οΊΠο>λ κ. κ. Β. Λόχ-
κης -/.αί Ά. Κα&δάίδοίς καί ό αί;.
Π. Κωνσταντινίδης -Λαί οί
κ. κ. Ν. Μουστάκης, Δ. Χ
λος καί Ι. ΓιανναΛΟχουλος.
Π,ρό τής ενάρξεως έκάστης συν
εδριάσεως ωμίλησαν επί διαφόρων
θρησΛϊθτι-Λών 'Λαί κοινωνι·κών ζτιττ-
μάτων κατά σειράν, ή Α. Σ. ό Έ-
πίσκιοχος, 'δ Παν. Β. Λόκ,κης, οί
αίδ. Ι. Π«πανικολάσυ, Π. Κων-
σταντ,ινίιδης %αί Σ. Άγγελίϊης.Τήν
χ,ρωΐαν τής τελευταιίας ημέρας έτε-
λέσθη Άρχιερατΐ7Λ) Λειτουργία
ο'Λλειτοιΐιργούντων δλων των ίερε-
ων -/,αί μνημόσυνον υπέρ των μίγρ'.
τούδε άποτ)ανόντωιν
ιερεων τής Έ-
πισκοχής, ωμίλησαν δέ κατά μέν την
λ»ιττ>·Λ?γίαν ό Π αν. κ. Β. Λόκκτ,ς,
•Αατά δέ τό μνημόσ'τνο·; ό Π αν. ·/..
Α. ΚαίΆ&χς.
Ή Συνέλευσις ΐψήφι<:ε ν.ατά την τετάρτην αυτής συνεδρίασιν καί α¬ πέστειλε χρος την Α. Σ. τόν Ά.5- χιεπίσκ»χο-/ Άμερικής, κ. Αλέξαν¬ δρον τό κάτωθι τηΐλίεγ,υάφημα; «Έ·Λ«.λητ!αστ!-Λή Συνέλευσις ] στώνης έκ,φ·ράζουσα αφοσίωσιν είς Άρχιεχίσ-Αθχον Άμερικής, χαρ·αν.α- λεί αυτόν δια!&ι6άσαι σίδη της Οί- κουμιενικφ Πατριάρχη καί έπικα λεσθήναι εΰλογίας τού.» Ό Βοστώ'ΛΊς Ίωοεκείμ. Ένφ δι*5ι·6άζετο τουτο, ελήφθη ιχ τοΰ Άρχΐ4·χισκόχιμ, ( τάς ευχάς τής Έν.Άτ- σίας χρός την Συνέλευσιν και έ·/.- φράζον την λύπην τής Α. Σ. τοΰ έ- χίσκόπου,διότι δέν ηδυνήθη νά παρα- στή καί νά παρακολουθήση τάς ερ¬ γασίας τής Συνελεύυι&ως. Κατά τό τελος τής ς, Υ1 Α. Σ. ό Έ—ίσκοχος ηύχαρίσττσε πάντας τοΰς αντιπροσώποις διά ττ,ν πολύτιαον συμ'βί'λην των είς τό έχ:- τελεσθέν έργον, μετά προσευχήν δέ τοΰ αίδ. Ε. Δημηιτριάβιου, έκήρυξΐ "τ,ν λύσιν των εργασιών τής Συνε¬ λεύσεως. Ο ΕΚ ΝΕ» ΒΚΐηΐ(Κ, Η. Ι Ή πρώτη έτηβία έκδρο- μή -της Κ,ρητικής Α¬ δελφότητος «Τα Αευκα νΟρη» υπήρξε λαμπρά. —^Οί Κ,ρήτες δι&βκίδα- σαν μ& τα έθιμα τής «α, τρίδος -βων. Ιχο τα χ,αιχνσκια1 δί-ν&ρΛ "τής ΜΐάοΙΙβ ΒπβΙι ΓαΓπι τού βύγενοϋς καί άγαχηιτοΰ όμογενοϋς κ. Μανού- σου Γιανναράκη, ή Αδελφότης των Κρητών τα (.Λευκά Όρη»,' άχή- λαυσβ μίαν ημέραν, ή όχοία θά μείνη άλησνόνητος είς δλους δσοι έ'τνχον 9) Νά διορισθή παρά τής Α. τοΰ 'ΕπκΓΑΟχοιυ είθυς ώς τα οΙ-αο- νομιτ,ά τής ΈπισχΛχής τω επιτρέ¬ ψωσιν, είς των ίειρ'έων τής 'Βπι- σκκ~ής, ώς Γενι-κΐος Ίερο'/.ήρυς%αι Έουιθεωιρητής των Κατηχητικών καί 'Ελλητνικών Σχτ>λε.ίων.
10) Νά αθή ! ό '
ητ χ
όλας τάς Κοινότητος χρός ονγ^ρά- 10) Νά ανατεθή ε·!ς τό
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ
Π ΩΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΟΜΕΘΑ ΤΟ
ΓΚΑΖΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΓΚΑΖΟ-
ΣΤΟΦΑΣ ΜΑΣ.
Μαλακός ίϊνθρα| Θερμαίνεται είς
ΙΜγάλους πηλίνους σωλήνας καί τό έξ
αυτών προερχόμενον άεριόφως μετα-
ϊέοεται είς μεγάλα τεπόζιτα. Τό γκά-
ζι αύτό καΰαρίζεται χημικώς, άποβάλ-
λον τάς δηλητηριώδεις καί επικινδύ¬
νου; οϋσίας καί κατόπιν μεταφέρεται
Μ-έσψ μεγάλων σωλήνων, διερχομένων
υπό τάς όδούς καί έξ αυτών, μέσω μα-
κροτέρων σωλήνων, είς τάς οικίας καί
Χαταστήματα.
Γνωρίζετε δτι οί καπνιοτταί προτι-
ΐ«>0ν τα σιγαρέττα ΗΕΕΜΑΗ ?νεκα
της αρίστης ποιότητος των; "Επί 20ε-
τίον ϋφίστανται την δοκιμήν τοΰ κοι-
νοϋ κα'ι αύξάνουν την πελατείαν των
χαιτνιστών των καταπληκτικώς. -Δο¬
κιμάσατέ τα καί σεϊς σήμερον.
Τηλέφωνον: ΟαΙεαΌηΙα 2112
Ίδουθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΕ"
ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
108 Ε. 841η δΤ. ΝΕΥν1 ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδέταν 2ηά Ανβ.)
ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ
Ποία ή βαθυτέρα Ιννοια τής Πολιτειακής μεταβολάς είς την Έλλάδα;
Π ου πρέπει νά άναζητηθοΰν τα αΐτιά της; Είς τα τελευταία 15 ετη, τα-
τελευταία 100 ετη, η μήπως είς τούς τελευταίους 25 αιώνος; Είναι ή
Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι-
τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποϋ ένδιαφέοει τόν Λαόν;
Είναι ζήτημα πολυτελείας διά τόν Λαόν, ή μήπως είναι ζήτημα πρωτης
άνάγκης δι' αυτόν; Ημπορεί νά σταθη στά πόδια τού Κράτος Λαϊκόν,
χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαΐχευμένην, χωρΐς τέχνην
έκλαικευμένην; Ημπορεί νά ύπάρχτι οίκονομική εϋημερία οπου δέν ύ-
πάρχει έπιστήμη, ανώτερον διανοητικον φώς, φωτισμένη έξέτασις καί πά
ρατήρησις δλων των κοινωνικήν ζητημάτων άπ' εύθείας άπό τόν Λαόν;
Ημπορεί νά υπάρχη άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί
οίκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν έ'νας Λαός^ έμπιστεύεται δλα
α,ύτά τα ίερά πράγματα είς μερικοΰς πολιτικούς, είς ωρισμένας τάξεις,
εί; μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή βεότης, είς τόν βωμόν τής ο¬
ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάριν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μήπως
είναι ή Πατρίς μία πραγματικότης ποΰ πρέπει νά δίδη είς τόν πολίτην
δλλα τόσα δσα τοΰ παίρνει; Διδάσκονται οί'Έλληνες την Ιστορίαν των
καί την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη-
σιμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δτμιιουργός φωτισμένης καί σκεπτομένης
οικογενείας, ώς τό Ισχυρότερον θεμέλιον της φυλής; 'Εδόθιι ίρά γε άρ-
κετή ενικαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετησουν την εθνικήν των ζω¬
ήν, είς τα παρελθόν καί τό παρόν, ώς άναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬
σμίου οΐκονομικής καί κοινωνικής 'ζωής; Ιδού μερικά κεντρικά έρωτήμα-
τα είς τα όποϊα άπαντ$ τό βιβλίον τοΰ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν
τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπερδιακοσίας μεγάλας, πυκνοτυπωμένας, κα-
λοδεμένας σελίδας τού άπαντα είς δλα αΰτά τα έρωτήματα ποϋ άπευβύ-
νει σήμερον καθημερινώς κάθε "Ελλην είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στε-
ρεώς δεδεμένον ............................................ $1.00
Γράψατε δπο}ς σδς άποσταλχί Ο. Ο. Ό., .τ έμβάσατε συμπληροϋντες
τό κάτωθι Δελτίον:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ν&Ιΐοη&Ι ΗβΓ&Μ,
140 ν/βδί 2611ι 51., Νβνν ΥΟΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητε
τό βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ».
Όνομα ....................................................
Διεύθυνσις .................................................
Πόλις ....................... Πολιτεία ....................
ΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΠΣΕΙΣ
ΤΠΝ ΣΠΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
Ή χοροεσπερίς τής Α¬
δελφότητος ΚορινΟόων.
ρρ
Καίτοι ό καΐίός ήτο συννεφώιδης,
έν τούτοις οί έκδρομεϊς δέν έχτοτν
Οησαν, άλλά πάντες -ρΌσήλΦον είς
τό ΰπ' άρι'Θμόν 76 Οβηηΐβ 8ί., μέ¬
ρος όπερ είχεν όρΐισθτ) ώς τόχος σ·/ι>-
ή έκκινήσεως.
δέ χερί την 9ην χ. μ.,
ήρχισεν ή προντη άναχώρησις διά
τοϋ λεωφορείον, δχερ είχεν ένοικιά-
ση χρές το3το ή Αδελφότης, κοτ,ί
πϊρί την μεστρδρίαν είχον χάντες
νκβντρωΰή είς τόν πρός δν όρον.
Τοΰς έκέρομεΐς ύπΐδέχετο τό Δι-
οιν.ητ!·κό-^ Συμβούλιον τής Αδελ¬
φότητος, ·μ ή Έπιτοοχή «'χοτελου-
μένη άπό την κ. Φωφώ Χ. Δοα-
ά 3ν·δα Άλ. Ζαχαρο^α-Αη
καί τώς κ. κ. Δ. Νΐλθλουζάκην,
Στ. Κερανάκην, Γ. ΜαυιρομμΛτά-
ν.ην, Κ. Τσάλαλον κα! Σ. Λουχασά-
κην, διευκολύνοντας τοί>ς έδ
ά η άί των.
η των έ·*δρομέων,
ϊιενεϋήθη βΐς εκάστην όμάδ« τεαά-"
χιον ά(ΐνοΰ σοώδλας, αν και οί έκδρο-
μεΤς είχεν φέρΈΐ μεθ' έαυτών δ'.άφο-
ρα έξοχιν.ά φαγητά.
Μετά τό φ.?τγηιτον ελήφθησαν φω
τογραφίαι ύχό τοΰ κ» Φρονιμάκη, κα¬
τόπιν δέ ό πρό&δρος τοΰ Συλλόγου
δι' ολίγων εξέφρασε τάς άχείρους
ευχαριστίας τίς Αδελφότητος πρός
3λο>ς τοΰς όχωσδηχοτε συντελέσαν-
τας βΐς την επιτυχίαν τής έκδρο-
μής·
Κατόχιν υπό τοΰς ήχονς τής πα-
τροχαραδότο.) λύρας, υπό τόν ε5θυ-
μον χ» ξαν,ουστόν λυριστήν κ. Χα-
ρίλαον Παπαδάι/,ην, ήρχισαν χορεύ-
οντες τον συρτον κ,αί τόν πορ·ρίχιον,
μέ χάριν, τάξιν, άρμονίαν καί ευθυ¬
μίαν ζηλευτήν, άλλ' ή εύθυμία καί
ή χαρά αυτή δέν ηδυνήθη νά διαρκέ¬
ση μέχρι τέλους, καθ'ότι -Λ2ΐτά την
3.30 μ. μ. ώραν ήρχισε νά πίιττη
ραγδαία δροχή, ή όχοία ήνάγκνασε
τοΰς έ/.δρομ·είς νά διακόψουν την ά¬
νά τό υχαιΰρον διασχέδασίν των, καί
νά συνενίσουν ταύτην έντός των δια-
μερισματων τής οί/.ίας τοΰ άκαμά-
του καί φιλοπάτριδος ίδιοκτήτου τής
φάρμας κ. Γι,ιινναράκη, όχό&εν καί
πάλιν έξήλτ>ον μετά παρέλευσιν τρι¬
ών τετάρΐων τής ώρας ότε έπαυσαν
ή βροχή, είς τί» ύπαιθρον και έξην,ο-
λούθησαν τό γλέντι μέχρι τής 7 μ.
μ., όπότε εδόθη τό σΰνθημα τής έκ-
κινησεως, καί έχιβάντες αΰτοκινη-
των έπέσ/ϊψαν είς την χόλιν, συνα-
χον.ομίζοντες τάς άριστας των έν-
τυχωσεων.
ΕΙΣ ΛΕΓΚΟΡΕΙΤΗΣ
Ή Αδελφότης των Κορινθίων
δίδ«ι την ετησίαν χοροεσπε·ρίδα της
την 7ην "0Άτωί.ρίου, ή όχοία συμχί-
χτει Κυριακήν, χραγμα τό όχοίον θά
συντελέση αναμφισβητήτως είς την
προσέλευσιν χιρισσοτέρου κόσμου. 'Η
χορ-οεσχερ'ίς δίδεται είς την γνω¬
στήν αίθουσαν τοΰ Ραΐΐη Οατίίβη,
επί τής 52ας Δυτικής όδοΰ, αριθ.
306, αιί δέ είσχράξεις ιθά ϊιατετ)οδν
υπέρ των σεισμο-λήκτων Κορινθί¬
ων. θά δθτ>ή τί) λαοφιλές καί άθά-
ν·ατον Ελληνικόν έργον ή Γκόλφω,
υπό τοΰ τελείως κατηρτισμένον 6ιά-
σου ό «Απόλλων», τόν οποίον διευ-
θύνβι ό γνωστάς είς την
μας καλλιτέχνης κ. Κ.
γιας. Την παράστασιν 6·ά βχακο-
λυΐθήση χορος μ«χρι πρωΐας.
Ό σκοπός ύχέρ τοΰ όποίουι δίδε¬
ται ή ^(|)&εσχερίς εΐν,ϊΐι ί*ρος και
δέν ύχα'ρχει άμ,φιίολίβ ότι 6ά ιόχο-
στηριχθή έκθύμως υπό τής όμογε-
νείας.
ΙΡ8"ννΐΟΗ, ΜΑ88— Ό «Έ-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ
αντιπρόσωπον μας Ν. Χιονοπού-
λου, 24 ΜαΛβΙ 81.
Ή έχδρομή τής Κοινότη¬
τος Κόνεΰ "Αϊλαντ Ο¬
περ των σχολείων της.
Την πριοσεχή Πέμπτην, 6 τρέ¬
χοντος, διά εΐκοστήν <ροράν ή προο- ίεντιν.ή καί όμονοοϋσα Κοινότης Οο- ηβν Ιβΐαηά, δίδει την ετησίαν αυ¬ τής (Θαλάσσιον «κδρομ.ην υπέρ τοΰ Κοινοτι-χ.οΰ Σχολείου της. Ή Κοι¬ νότης 0οηβ7 Ιθίαηά άνευ έκκλη- σίας /.ατεΐδε το μυστΐ'κόν κ,αΓι σ/ντη- ρεΐ άριστον σχολείον άχό μακροΰ χρόνου, μέ κατάλληλον προσωπικόν κα'ι αρκετάς δεκάδας μαθητών καί μ»ιθ·ητριών, στεγαζόμενον είς τάς αι¬ θούσας τοΰ Άμερικανικοΰ σχολείου. Ή έ'κιδροαή της στέ'φεται καθ1 ε- ετος υπό έχιτυχίς, διότι είναι ή ί αλή δέδ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΤΕΚΝΑ ΤΗΣ ΛΗΜ10Σ ναγ. Σαπάτης 2, Χρ. Λαμπρινός!, Κωνστ. Στεφανάκης 1, Σπνρ. Κοάρ- λας 2, Χχρ. Βασιλάκος 1. Τή ευγενεί οροντίδι τοΰ *.. Εύ- στρατίου Γ. Δουκα, 0ο1ατηηΪ8, 8. 0.: Ευστρ. Γ. Δούκας δολλ. 5, Ηλ. Γ. Κανέλος 5, Γεώρ. Ι. Ξέπαπας 10, Γεώρ. Κ.Έέππ—άς 5, Άδελφοί Αντώνιος καί Ηλίας Γ. Μιχαλα- κά-λος 5, Βασ. Κοταράς 2, Άντ. Π. Μιχαλακάκος 2, Ν. Π. Μιχα- λέτος 2, Ηλ. Νταής 2, Γεωρ. Τζώρτζης 5, Παντελ. Κάκος 5, Θ. Τσουράκος 2, Κ. Τσουλαμάνος 1, Σεραφεί(Α Γεωργόποι»λος 1, Λεων. Άποστολάκος 5, Νικ,όλ. Κωστάκος 3. Π. Β. Γρίτης 5. Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Γε¬ ώργιον Δ. Δούχα, Ν. Υ. Οίίτν: Ο. θΕη&Ιί&Ιίίθ ίολλ. 2, Β. Βαυ.πι&η 2' Ο. ΜβϊτΛπΐβ 2, .Τ. Οοηβίβπΐίηί- ^ββ 2, Α. Ραβηαΐίοβ 2, 8ρτΓ0β Οαηοβ 5, 3. ΑΐβχαηάΓβ 1, Γ. Ό. Κοπιΐηϊβ 1, ^&η108 ϋυΐίαβ 3, Ο. Οαηηαζζ&Γβ 2, 0. 0αΐτα8 2, Ηαη- 2. Ή «κδρομή τής 'Αγαθο- εργου Αδελφότητος των Προυαοαέιων ή ((Βι'θυνέα» Την προσέχη Κυριακην, 9 Σεπτεμ- δ·ρίου, Όά λώδη χώρ.ΐν ή έ-λ8ρομή των Π ρουσσαέων. Οί έκδρομείς θά έχιδΐ'δασθΌΰν τοΰ Έλ.ληνΐ'ΧΛΰ ατμο¬ πλοίου υΤΙΕΙΤΎ, καί μέ την ορ¬ χήστραν τοϋ κ. Βασιλάτου, άχολαμ- δάνοντες τα —ϊιράλια τοΰ Ατλαν¬ τικόν θά άποδιΐδασθοΰν «ίς τό Ατΐαη- ϋο Βοαοΐι, Ατΐαηίΐο ΗϊβΙιΙ&ηάΒ, Ν. ^.) ένθα θά διέλθουν όλην την ημέραν δ&ασκεΐδάζΌντες. Τό ατμόπλοιον υΐίΐίτ- θ' αναχω¬ ρήση έκ τής άχοδά&ρας τοΰ 8οητΙι ΡβΓΓν είς τάς 9.30 π.μ. Νά μή λείψη κανείς. ΑΜΑΡΤ&ΛΩΝ ΣΟΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατσν, οννταχβΐν μ* ρά Άγαπίου ΜοναχοΟ, τοί Κρήτες ασχήσαντος Αν Άγίφ Όρει. Περιλαι^ Ιάνει νοντ>εσ(ας, έξζτάζΐι τα περί α-
ρετή; καί καχίας, έξηγεΐ τάς 10 έν·
τολάς χαί πΐριγράφει τα 6· βαύματε)
ιτΐς Θεοτόκου. Είς μέγα βχημα «όν.
χ,
άπολαυστΐ7.ή καί αληθής διασκέδα¬
σις τ&ΰ όμογενοΰς στοιχείου. "Ετι
δέ είναι καί ίβρός ό έχιδιωκόμενος
σν.οχός, διότι ένισχύονται οί άγωνι-
ζόμενοι υπέρ των Έλλην ικων γραμ-
μα·των ινα φερουν βις πέρας το 6α-
ρος τί) οποίον ανέλαβον.
Οίχροοί'εντι/,οί όμογενεΐς τοΰ Οο-
Ιδΐαηά άναμένουν την ενίσχυσιν
ί ά ό
γ μ η χ
πάντων, καί έχουσι εν ■Θαυμάσΐ'ον πρό-
γρ;μμα. Ο'ί χαλαΐσταί Μενέλαος
Μητριάδης καί Γεώργιος Ε. Θεο-
φιλάν.ος θά χαλαίσοον επί τοΰ ατμο¬
πλοίου.
Ή 6-αλασσία έτοδρομή θά γίνη άτ-
μρχλοϊκ,ώς είς τό ■θαυμασία»1 Βθίΐτ
Μοιιηί&ίη. Τό ατμόπλοιον θά ανα¬
χωρήση αχό τό 8ίββρ1ο1ΐΕ8β ΡΐβΓ
το3 0οηβ7 Ιθΐβηά την 8.30 π. μ.
ακριβώς, άπό το ΡΐβΓ Νο. 1 τοΰ
Β Ρΐ ή Ν Υό
Ρΐαοβ τής Νεας Υόρκης
την ΙΟην π. υ.., καί άπό τό ΡΐβΓ
τοϋ 129ΐη 8τ., την 10.30 π. μ.
"Ολοι καί όλαι προσέλιθετε είς
την ■θαυμασίαιν αυτήν έκδιρομήν οι¬
κογενειακώς. Θά διασκβδάσετε 7.αι
6ά «νισ/ύσετε τα παιδία μ·ας.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λάντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπβτβιών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσών. Τιμβται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΙΚΟΣΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗΣ ΑΛΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΕΟΝΕΥ
ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΣΕΠΤΕΜ. 6,1928
ΕΙΣ ΤΑ ΒΕΑΡ ΜΟυΝΤΑΙΝ
Τό πλοϊον αναχωρεί Λπό τό ΡίβΓ δΐββρΐβοΐιαδβ, Οοπβγ
ραχαλοΰνται απαξάπαντες, μέλη καί μή, δπως σννδράμωσι τόν Ιερόν
σκοπόν μας.
Ό Γεώργιος Θεοφΐλβκος καί ό Μενέλαος Μητριάβης μετά την ανα¬
χώρησιν τοδ πλοίου θά παίξουν φάϊτ.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΜΗ ΜΑΤΑΙΟΠΟΝΕΙΤΕ
Μόνον τα δοκιμασμένα καί υπό μεγάλων 'Εταιρειών συστηνόμενα
φάρμακα της 'Εταιρείας νΥΙΕδθΝ ΡΚθϋϋΟΤδ «ά φέρουν θετικά ά-
ποτελέσματα.
1) ΗΟΑΟΗ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά κατσαρίδας, τιμή 1 11) §2.00, 5 11)5 $9.00.
2) ΚΑΤδ—ΝΟ—ΜΟΚΕ διά ποντικούς τιμή 1 11) $2.00, 5 11)8 $9.00.
Τό φάομακον τουτο βαλσαμώνει ταυτοχρόνως τα θνησιμαϊα καί δέν
μένει οίίτε ή ελαχίστη όσμή.
8) ΡΕΥ—ΝΟ—ΜΟΠΕ ΟΑ5— διά μϋγες καί Οαηιΐγ ΜοΙΙΐδ (δρβθΐίίΐ
ραΐεηΐεά ίθΓ ΟοηίβοΙίοηβΓΪββ) διά την καταστροφήν των πεταλού-
δων τάς οποίας παοάγουν τα γλυκά, τιμή 1 11) $1.25, δ 11)8 $5.50.
Άποστέλλομεν παραγγελίας δ'πουδη-ποτε δμα τη λήψει τοΰ άντιτίμου.
Ίδιβίτεραι συμφωνίαι δι' έτήσια συμβόλαια διά τόν καθορισμόν κα-
ταστημάτων.
ΡΕ9Τ ΕΧΤΕΒΙΥΙΙΝΑΤΙΝΟ 00.,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΚΑΛΛΑΣ, ϋίδΐΓΪΙίυιθΓ
βοοβίυε ιβίΑΝο Ανε.. <ηοομ 303) οηιοαοο, Τηλέφωνον: Μοητοβ 5526. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (Ι. Ή διδασκαλία τοΰ μαθήματος τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα σιιχνότατα άπαιτεϊ την έπικου- ρίαν τοΰ σχετικοΰ χάρτου. Οΰτε είναι ύπερδολή εάν λεχθη ότι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη¬ μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστά- σεις νά προστρέξτι είς γεωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει τής μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την έθνολογικήν σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας και τεχνικής μερί- μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα- χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολ>.. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 νν. 26τη 8Τ.
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Ό ερανος υπέρ τοϋ Νοσοκομείου καί της υδρεύσεως τής ίστορικής μας Σπάρτης εχει
ώς εξής: '
Έκ τοΰ Ταμείου τοΰ Συνδέσμου ..,. .,..*. .-.^,.....2.....-_.,. .· . .^......... $13.285.00
Δημοσιευθείσαι είσφοραι......................... · · ·λ ···:··........ $3.213.00-
Νέαι είσφοραι........._...........,............Α,:.....^............. $365.50
Τό όλον ...................................................$16.853.50
Έμπρός, άδελφοί Λακεδαιμόνιοι, ολοι μαζύ είς τόν άγώνα διά την αποπεράτωσιν τοΰ ίε-
ροϋ σκοποϋ.
Άποστείλατε τάς συνδρομάς σας είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
ΑδδΟαΑΤΊΟΝ ΟΡ ^Α^Ε^ΑΕΜΟΝIΑΝ5
309 λΥεδΙ 23γ(1 δΐΓεεΙ, Νβνν Υογκ
_ Παρά τού κ. Χρήστου Ζεμχελή,
~ ΪΓΠιίηβΗαΓη, Αΐα.. δολλ. 25.00.
Τή εύ);νεΐ φροντίδι τοϋ %. Π»-
ναγιωτου Ματάλα, Εηάΐοοτχ, Ν.
Υ.: Σύλλ&γος Έλληνίδων Κυρίων
«ή Ελπίς», Βΐπ£ΐιαΐΐιρτοη & Εη-
(Ιΐοοτί, Ν. Υ., δολλ. 10, Παναγ.
Ματάλας 10, Ιωάν. Κα*ίταν*ας
10, Παναγ. Κομνηνός 10, Σπύρ.
Μερικάλης 5, Ιω. Καρύδης 5, Δη¬
μήτρ. Καχετανέϊς 5, Άριστ. Κά>-
τσαρης 5, Άντών. Νικόλαρος 5,
Γιαννούλα Νικολάρου 5, Ηλ. Αλε¬
ξανδράκης 5, Νικόλ. Βασιλάκος 5,
Γεώρ. Βθ'δαροϋτσος 5, Γεώρ. Πή-
κοτΑας 5, Νικόλ. Νικολόχονλος 5,
Δημήτρ. Λαμπρινός 3, Θεοδ. Καρύ¬
δης 3, Χρ. Νικ'θλόποολος 3, Δημ.
Κάτσαρης 2, Κυφια·*,. Λιθύνης 2,
Ηλ. Νικόλαρος 2, Νι.κόλ, Λάσκ,α-
ρης 2, Ηλ. Άίδαλής 2, Άν«στ.
Νικόλαριος 2, Παναγ. Ρόμας 2,
Στ. Γιαννα"Λθΰρος 1, Παναγ. Χρό-
νης 1, Ιωάν. Μανοΰσος 1, Μαρία
Τσοιχονή 1, Χρ. Θ^οφίλης 1. Θεοδ.
Μΐ^ϋσ&ς 1, Γεώρ. Στάθης ί, Πα-
11
Τή ευγενεί φροντίδι των */„ ■%.
Άντ. Κοκχνθροϋ, Δημήτρ. Μχουγά-
δή καί Γεωρ. Κιστρή, ΝθΓβθΙΙί,
να.: Άντ. Κο-Λ%ορός δολλ. 1ο,
Δημήτρ. Μπουγάδης 5, Γειο>ρ. Κα-
στρής 5, Παναγ. Χιότης 5, Νικ.
Συρτός 1, Γεώρ. Καράγν,ουλες 1,
Νιν.. Λαμπράκης 1, Παναγ. Λαμ-
χράχ,ος 2. Παν. Άγγελάκος 1.50,
ω'Λχτ. Μπουγάιϊης 10, Γεώρ. Δο>
κάς 3, Ιωάν. Γρύτης 2, Γ. Π. Κα-
τσούλης 1, Νικόλ. Γεωργιάδης 2,
Κ. Γ. ΜακρΛ<.ώστας 5, Υι,άρ. Η. Δϊιρ'δύρης 2, Λεων. Δαρβυρης 2, Γεώρ. Γάδαρης 2, Άγησ. Δού-λας 4. Άνώνυμος 1, Ν. Άνδρι/.ά·Αθς 2, Άνώνυμ&ς 1.50, Νι-κ.. Γρύτης 1, Νικ. Τζανέτος 2, Νικ. Νΐ'κολόχο· ).ος 1, Κωνστ. ΜανωλόχοΑος 2, Παναγ. Κακαλέτρης 2, Ιώρ. Όρ- φανίδης 5, Βασ. Ψ^ογερίκ&ς 5. Βασ. Σοτινός 2, Ιωάν. Άνδρικά- κος 3, Παναγ. Φόρτσας 5. Ργοπ- άν ΚαητβΓ Οο. Ιηο. 5, Ιωαν. Λαμ- πράκος 2, Έν δλω ϊολλ. 365.50.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 5( Σεπτε|ΐ.6ρ(ου.— Ζα¬
χαρίου τού προφήτου.
ΠΕΜΠΤΗ, 6 Σ«πτειμ*ρίου.—- Ά-
νάμνηκπς τά'γματος τού Ταξ. Μιχαήλ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
*)
ΈΜ 'Ελλάιδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΕλΙ Παρισίων 8.98 δ)8ο τό φράγκ—.
'Επί Γερμα-νίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.20 8)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οττνάοιον.
•Επί Ρουμανΐαε 0.62ο τό λέϊ.
•Επί Τσεχοσλοδαχΐ^ 2.9618ο Α χορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 νΥΕδΤ 33·»·» δΤΗΕΕΤ
Αίραι ' γγ
Γαλλ. Φράγκα
Αρ»χμ»1 είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. ,
Τηλεφωνηαατε οι« τι·
ά
μάς:
Τηλέφωνα:
6271—6.
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΓΛΚ ΚΟΥ/
ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ ΜΗάΐβοη)
Έκοίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπΐ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΗΓΙ 2945, β, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟ-ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΙΙ.Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΡΒΕ5. Α])ΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
δϋΡΡΠΕΝ, έκ Χώθρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΟΜΕΓΠΟ. έκ Σάουθαιμπτον.
8. ΓΟΠϋΟΒΑ, έκ Βρεμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
1ΛΤΠΑΝΊΑ, έκ Δάντζικ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ9 ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΜΑΝΙΙΕί ΑΚΝϋδ, έκ Βαςκελώνης.
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, έκ ΣάουΦαμπτον.
ΑϋθυδΤυδ, έκ Γενούης.
ΟΗΙΧθαθ, έξ Άιμιοούργσυ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σάμ
ΡΚΕ8. ΗΑΚϋΙΝΟ, διά Βρέμην.
ΡΗθνΐΠΕΝϋΕ. διά Νεάπολιν. .
8Α 11(31)8, διά Κωνστάντζαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΗ. ΤΚΑΠΕΙί, διά Λονδίνον.
ΗθυΚΠΟΧΝΑΙδ, διά Βορδω.
ΚΑΚΕ8ΚυΗΕ, διά Βοέμην.
'ΠΐυΚΙΝΟΙΑ, δι1 "Αμβουργον.
νΕ8ΤΕΒΝ ΑΙΧΥ, διά Ρόττενδαμ,
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
(ΌΕΙιΜΒυίί, διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΟ, 6'ά Σάουιβαμπτον.
1ΕΕ Ι)Ε ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβ
ΕυΕΤΖθνν, δια Βρέμην.
βΒΕΑΝϋ, δ·/ Άιμβέσσβν.
ί>1!ΚΚΚΕΝ, διά Χά&ρην.
ΤΌίΐΟΑΝΙΑ, διά ΛονδίνοΛ·.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα
'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο-
ταθήτε: κ ΕΙρ. Κοκκίνου, διδασκά¬
λισσα^ 472 λ'. 147111 81., Ν. Υ.
αί (17688—5—29)
ΠΊΎΧΙΟΥΧΟΣ διδασκάλισσα ζη¬
τεί παραδό'σεις κατ' οίκον.— Άποτα-
θήτε: 8914 διιΐρίιίη Βΐνα., (βρί. 2)
•Ιβΐη3ΐς·α, ι. Ι. (17666—2—1)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ πτυχιοΰχος τής
ΈλληνικΓις καί τής Γαλλικής μέ πο-
λυετή πείραν, γνα>ρίξουΐτα καί την Άγ-
γλικήν, άναλαμβάΛει κατ' οίκον παρα
δόσεις. Γράψατε: Μγβ. Μ. ϋοηβΐβη-
Ηιιβ, 343 Ε. 31βί 51., Ν. Υ. Οΐίγ.
(17660—1—5)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Α ΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
ν Αναχωρών διά την προσφιλή πα-
τρίδα μέ τό ατμόπλοιον £.3 ΡΓαηοβ,
σπεύδω όπως δημοσίςι άποχαιρετίσω
πάντας τούς άγαπητούς μου φίλους
καί πατρια>τας καί νά εΰχηθώ αυτοίς
δπως τούςΕδω ταχέως έπανακάμπτον-
τας είς τάς προσφνλείς γενετείρας
των.
Ό φίλος σας,
ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ
Τσανακιλώτης
(Έκ Μικράς Άσίας)
Νε-νν- ΥογΚ ΟϊΙγ.
(17687—5—7)
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν σεβαστόν, στορτγικώτατον καί
αγαπητόν μας σύζυγον καί πατέρα
ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΝ,
θανόντα προχθές κηιδεΰσμ-εν στρερον,
Τετάρτην, 5 Σεπτέμβριον, καί ώραν 2
μ. μ., έκ τού ναοΰ «Άγιος Κωνσταν¬
τίνος:», 04 8ο1ιβι·ηΐ6Γΐιοι·η 51., Βγοο>χ-
Ινη, Ν. Υ.
Παρακαλούμεν δθεν πάντας τούς
συγγενείς καί φίλους, τοΰς τψιωντας
την μνήμην τοΰ με-ΐαστάντος, όπως
προσέλθωσιν είς την ίΛΐκήδειον Ιερο-
τελεστίαν, καί, ένώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
'Η θαρυπενθοΰσα σΰζυγος,
ΚΑΛΛΙΟΠΗ Σ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Τα τεθλψμ,ένα τέκνα,
ΜΑΓΔΑΛΗΝιΗ, ΖΩΗ, ΑΝΤΓΓΟΝΗ,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ.
, Ν. Υ. (4—5)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
9ην τρέχοντος, 40θήμΐρον μνημόσυνον
έν τω ίερ-φ ναφ τοϋ Άγίου Δηυ,ητρίου,
ΗΪ£ΐν & ΟηΙΐβ 81., ΡεγτΙι Απαΐιογ,
Ν. Ι., υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής
της πρασφιλοϋς ημών θυγατρός, α¬
δελφής καί άνεψιάς
ΕΙΡΗΝΗΣ Γ. ΤΡ1ΚΟΥΛΗ
παρ«καλομ·ΰεν πάντας τούς συγγιενίίς
καί φίλους, όπως προσελθόντες^ένώ-
συχη νκγ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον ίεήσεις των.
ΟΙ τε&λιμιιενοι γονενς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΕΥΓΕΝΙΛ
ΤΡΙΚΟΥΛΉ
04 ά'δΈ-λφοί,
ΓΕΩΡΓΙΑ καί ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Ό θεθος,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Θ. ΤΡΙΚΟΥΛΗΣ
ΡθγγΙι Απιοον, Ν. ^.
(17691—5—6)
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ
Λ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Εύστρατίου
Κωστή Άξιότη, ή Γούναρη, έκ χω¬
ρίου Σκοπέλου, τής Μυτιλήνης, νά
την αποστείλη είς τόν Χαράλααπον
Τσάκωναν, 154 ΑΠεη 81., Νεν
ΥθΓΐί, διά σπουδαίαν υπόθεσιν.
(17686—5—6)
ΠΛΗΡΩΝΟΜΕιΝ τα; καλλιτέρας
ττιμάς τοίς μ&τρητοϊς διά ρΐ€«β νΛ«:υ-
ηϋ & ΙΐΒΐυν βεαΐ ρΐαίββ, έπίσης ρΐβΐββ
όλων των εΐδών. Άποταθήτε: ννΌΙίί
& Ββοβΐ, 24 ν. 25111 δι., Ν. Υ. Οί-
Ιί'. (17689—5—11)
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μειρητοϊς ο&Ι
18)1 ρΐ&ίβδ. Π αο«κβλοϋιμεν έ'λθετ* μέ
τα δείνματά σας. —Ζαηοβ & δοη,
236 νν. 2611ϊ δι., Ν. Υ. Οϋγ.
(17662—1—8)
Ε3ΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίββ ΡόΙβ, ϋβΐΐο&ίββββηβ,
Ι_11ικ·1ι ΗοοΜβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμή>·. 'Επίσης
Γββΐ8ΐει·8, ΓβίΐΙ^βΓαΐοΐ'β καί
ιηαοΜηεβ, νέ α καί μίταχειρισμένα.
Άποταθητε: 8ίοΐ"ε ΕηιιίρηΐΘΧιτ; 0οι·-
ροΓβιΙοη, 314 ν. 42ηά δι., (πλησίον
8Οι Ανβ.), Ν. Υ. αΐτ.— Τηλέφωνον
Ρεηβνΐναηΐα 1927.
(15609—25—825)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟ20ΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε ύ 2.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ δΠΗΟΟί
159 βτΐι Ανε. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—»—88)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Δ Λ Η Ν Ε 2
Κατάλληλος «ΰχαιρία όπως μάθη·
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίσσά·
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
Ιος χα'ι διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.ΟΛ.
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ ΟΟΕΙ ΕΟΕ
150 ΕΙκΐΊίΙι Ανβ. Νβντ Υογκ
Μεταδύ 37ηΐ καί 28η; όδοΟ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΆΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον Έλληνικα η Άγγλικά εΰμβθόοως
χαί πραχτικώς, άς άποταθοχη βι' έπι-
στολή; πρός τόν άριστοϋχον καί πολύ-
πειρον δ·ιδάσκαλθΛ· Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδακτρα τού είναι λογκκά.
Διεύθυνσις:
275— 6Οι Ανβ., ο)ο Ββάΐο δΐιορ
Νενν ΥθΓΐί α&
ΝΕνΥΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
ό τοΰ άντιπροσώπου, μας Π.
14 ΜβΓΠΐηβοΙί 81.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοϋ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν-
θου, νά την αποστείλη είς την Θεοδώ-
ραν Γελαδα, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, θΓθβοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ννωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Παναγιώτην Ξύσ-
τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84,
Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεεοε.
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ πας ό γνωρίζων
τι πεοΐ τοθ Νικολάου Γεωργίου, έκ
Περιστάσεως, Θράκης, νά γράψχι
πρός την άββλφην τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37,
Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοε
(Δ. 5—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διενθννσις τού Γεωρ-
γίου Λάμπρου^, έκ Μαλακάσίου, θεσ-
σαλίας, πρό δΐττίβς οιοιμένοντος είς
Εβννΐ^τοη, ΜοητΊβηα. Ό γνωρίζων τι
περΐ αΐτοΰ πα<Γακ·αλεϊτιαι ν« γ^άψγι πρός την άδελφην τού Μαρίαν Κατσι- ροινπα, 11 ννΐκΒΐη δί., ίοννθΠ, Μββδ. (17685—-4—6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΊΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθννσΊν τοΰ Ιωάννου Φουρναράκη, διαιμένθΛΤθς ό9.λοτε έν Χίω, δπως την αποστείλη είς τόν δΙ?ινι·θδΐ Υβοπιίΐοβ, 100 ν. 28111 81., Ν. Υ. ΟΐΓγ. (17673—3) (ΘΕΡΜΩΣ παραΛοαλεΐται ό γνωρίςων την διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Κα- λαιτζάκη, έκ χωρίου Άλωνάκι, Κυδω- νίας. Χανίων, Κρήτης, νά την άπο- στείλτι είς τόν κουιμπάρον τού ΣΙπυρί- δονα Καντιλΐίράκη, 411 8οιι11ι Ρίηβ 51,, ΖβΙβΙβΓ, 111. (17671—2—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωνίζων την διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Καλλαν- τζή, ήΤάιμη Κάλλας, έ£ Άνω Βαθέ- ων. Σάμου, νά την άποστίίλη είς την άδΐλφήν τού 'Αγγελικήν Δ. Κρητικού. Θά λά)6η άμοιιβίιν $10.— Ρ. Ο. Βοχ 96, Οιιΐρορβτ Υα. (17668—2—7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρββιήαδ, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νενν ΥθΓΐί Οοιιη- Ιγ ΟηιιρΐεΓ Βεά Οο58, 598 ΜβόΊ- δοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙν. (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) (ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ * ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διΛάοκ«λ.ος καί δι¬ δασκάλισσα δυτλωμΛΐτοϋχος οίλι την ποοροικίαν ννββΐιΐηϊΐοη, Π. Ο. Άπαι- τοΰνται συστάσεις. —Γράψαττε προσόν- τα καί άπαιτήσεις είς την Σχολικήν Επιτροπήν, Βοχ 234 Ρα. Ανε·. δια- ΙΙοη, ννββΐιΐηίΐοη, Ό. Ο. (1769.2—5—11) Π ΩΛΕΙΤΑΙ στιλΰωτήριον νκά. πιλο- κιαθαιριστήρΜχν είς κεντονκήν θέσιν της πόλεως, συστημένον επι διοΐδεκαετίαν, κάιμνον κ«λάς έργαισίας. 'ΕνοΐΛΐαιστή- ρΐιον 4ιετές. Ό ΙδΐΛ»τητης άποχίορεϊ τής εργασίας. Άποταθτντβ: 119 Νβρ- ρβτΐιβη Ανβ., ΥοηΙιοΓβ, Ν. Υ. (17683—4—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ παραγγελιοδοχος δι' άνθοπωλεϊον. Π ροτιιμάταχ πεπ«ιρ<χιμέ- νος.— ΆπσταθτΥτε: 2643 ΒΓθα<1νν&γ, Ν. Υ. αΐί. (17678—4—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού ^ηιεβ ΜϊοηαοΙ Οάγ- ΐ3βϊη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη είς Νενν- ΥογΙϊ ΟουηΙν ΟηβρΙεΓ Ηεά Ογο88, 598 Μβοΐίδοπ Ανε., ν! Υ. ΟΐΙν. (Ζητεϊται παρά των γονέων τού).___________ (Δ. 23—15) Άγοράζετβ τα βιβλία βας άπο ι6 Βιβλιοπωλείον τού €'Εθν. ΚήρυκοςΙ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟνΒΐεΓΓηαη. 'Εργαοία τα%τική. Μισθός καλός.— Άποταιθή- νε: 8—11 π. μ.: 13 ΡιιΙΙοπ δι-, Ν. Υ. αΐ>7. (17684—4—5)
ΖΗΤΟΎΝΤΑΙ Κόπται
«V
Πηπ Ορρο»8υΐη ΤεϊΙβ. 'Εργασία ρ
κής__Ε. & Κ. Ρτιγ Ού., 84 ν. 2711α
δι., Ν. γ. Οΐΐν. (17682—4—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ηπυχιοϋχος διδάσικαλος
διά τό Έλλττνικον Σχολίϊον Ε. ΡΙΙΙβ-
ΙιιΐΓεΙι, Ρα.
II
ροτιμάται ό ε^ων προσ¬
όν τα ψάλτου. Άποααιθήτεσ Οτββΐί Ογ-
Ιώοαοχ ΟτηπιιιηΙΙν, Ρ. Ο. Βοχ 468,
Ε. ΡίΙΙβϋΐΐΓβΙι, Ρ».
(17647—80—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος γνω
ρίζων καλώς την εργασίαν ζαχαροπλα
στείου, Ιδιαιτέρως δέ τόν σοτλισμόν
παραθύρων. Άποταθήτε: Μγ. ^οηη
ΟοναΙοδ αηά Βγο., ΝοΓΐη Ε»51
ΟοΓηει- 81η ηηά ΜοΛει δι., νΊΙ
ηιίηβΐοη, Όεΐ.
(17645—80—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτυχιοϋχος Διδα-
ον.αλείου καί 1/εροψάίλ.της ζητΕΪ άνάλο-
γον θέσιν. Άπσταθήτΐε : Διδάσκαλον,
309 Υνθβΐ 2811ι 81., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(17690—5—7)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ2ΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολυ-
ετή πείραν, καθώς καί ΡΓεηοη Ρ»8-
ΐΓΪεδ καί ΡΓεηοίι Οποοοΐηΐεβ, ζη¬
τεί εργασίαν. Μόνον οί Εχοντες μεγά¬
λας εργασίας ίϊς άποταθοϋν: Α. 0.,
Ν3ΐ. ΗεΓαΙϋ, 140 ^V. 26{η δτ., Ν.
Υ. Οίιγ. (Δ. 5—12)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εϋάερα καί
εϋήλια δωιιάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
ν|πν τοϋ ποταμοΰ καί πλησίον τοϋ Α-
«ίΙθΓΪα ΡαΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓε Βΐνά.,
ΑδΙθΓΪο, ι. Ι. Τηλέφ. ΑδΙοη» 7641.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δαιμάτιον μέ ζε-
στό νερό, λουτροΛ", θέριμανσχν κλίτ.
Ά,τοταιθήΓε : 265—ν. 41βε δι., (ΑρΙ.
10) Ν. Υ. ϋΐίγ. (1769—4—6)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάΐτια, ίπν-
Λλ/(»μένα, πρώτηις τάξεως, μέ δλας
τας ευκολίας, πρός μονον $3 Είος $4
τίτν έβδομάσα.— 1441 Μΐιτΐίβοη Ανβ.,
(99—100 δρόμους) Ν. Υ. Ο17»
(17669—2—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ &α>μάτια δώ 2
ιϊτομα παρά 'Ελνληνικη οΐχογενεί<χ, μέ δλας τάς ευκολίας, μεταξύ ΒΓθΐκΙννην καί Ηίνθΐ-βΚΐβ ϋΓΐνβ___Άία>τ«ιθήτε:
611 'νν. 136111 δί-, (ΑρΙ. 51) Ν. Υ.
ΟίΙ (17665—2—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙαΙ 5 &ω,ματίων,
μεγάλων ήλιολοιχττων, μέ λουτρόν ή-
λ*·κτριικόν φδ>ς καί φωταέβιον, άντί
!533 μηνιαίως, πλησίον τοϋ σταθιμοΰ
'Υπογείου 1081η δι. — Άποταθήτε
δια πληοοφσρίος οΐανδινΐοτε ώραν:
ΜΙΙγρ ΚοβΙοβ, 1734 ΕβχίηβΙοη Ανβ.,
Ν. Υ. αΐτ. (29—84)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον «αρά
'Ε?.λνηνική οΐκογενείο:. μέ θέρμα-'σιν,
ζεστό νερό, ήλεκιτρυίόν φώς καί λου¬
τρόν. Άποταθήτϊ: 557 νΥθβΙ; 124111
δΐ., (ΑρΙ. 52) Ν. Υ. 0117.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Γ
Π ΩΛΒΓΤΑΙ τιρ-Ιιο-ά&τθ
μέ 4 δωμάτια καί μπάνιο, ώπιέναντι
£εν>οοοχείιου 46 80 δωαο,τίων. Κάμνει
καλάς εργασίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Πρέπει νά τό έ&ετάισ'ε'τε οιά νά τό έκ-
τιμήσ«τε.— Άποταθή>τε: Ρΐβζα Ηβ-
ΒΐΛΐιι·αηΙ, 40— Ιθΐΐι δι., νΐιβ€ΐ1η8,
ν. να. (17686—3—5)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον. Τό
μόνον Ελληνικόν, συοτημένον ά?το 80
έτών. Τοιποθεσία^ έκλί«.τή. Ό Ιοιοκτη-
της άναχωρβϊ διά ποοτρίβα.— ΆπΌτα-
θητΐ: Βΐιιίίΐοη Οίΐηάν ΚΙΙΛβη,
ΒΐυίίΙοη, Ιηά (17670—2—8)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα μηχανι'ιματα διά
την κατασκευήν δλων των Έλληνιικών
γλυκιοιμάαων. Μιχανή διά λονκούμχΛ,
φοΰρνος, Ηαταϊφιέρα, καζάνυα, μάιρ-
μκιρα καί δλα τα χρ·ειώδη διά την ερ¬
γασίαν. Έκιίση; έ'να καινο/ύργιο Η6"
ΚΐβΙβτ.— Άποταθήτβ: (ϊθο. ΐ^απ^α-
(ΪΗ8, 152 ν. 42ηά 8ί., (Κοοπι 1125)
Ν. Υ. Οίιν. (Δ. 1—5)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ ζαχαροπ^Λΐστείον. Τι-
μή συγκαταβατικωτάτη, τοϋ Ιδιοκ,τή-
του άνα'χιοοοθντος διά Γερμανίαν. Μα¬
κρόν ένχΗκιαστήριον. Ενοίκιον $200
μετά δίομααίων. Έτήσιαιι εΐσπράξΐΐς
$24,000. ΆΛαιτοϋνται $3,000 μβχρητά.
Άπο-ταθήτε: Ρτενββ, 2 Ηονναηΐ Ανβ.,
(Ηοοιη 6) ΒΓθοΚΙ.νη, Ν. Υ. Έξίλθβ-
τε είς τόν σταθιιιόν ΟβΙε« Ανβ. κοιΐ
ΒΓοαα.νβν. (17656—1—3)
ΩΡΑ1Α ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
85 λν. 481η δΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ.
ΠΩΛΟΥνΐΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπτπλα σηλβωτηρί.
ών καί ύποδηματοποιείϋ>ν,
ϊΐς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Θά σάς πεί-
σΐ). Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατβ: ΕΜΡΙΠΕ ΒΟΟΤ
ΒίΑΟΚ δϋΡΡΕΥ, 428
—8ΐ·ί1 Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Τηλέφ.: Ι.θχ1η£.οη 828»
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑϋ,ΡΟ, ΙΝΟ.
Άνεγναβιονεν— «αν* τ« 'ΒλλττνΐΜ·
·θο»β**ϊ, ·Ε—ληοΐ, Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
Ύκακαταστήμαια Ι Κεντρ. Γραφ·Ι·ν
101-10 5ρΠηβ 5Τ Ι ΐε ΜιΐΙΙ)·— 81.
Τηλ. Οθ.ηΐι1 ββΐβ, 9817, 0565.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «ϋ-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημί-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
ηου μας Α. ΒαΓηο-ννϊΙίγ. 10. δα.
Μβίη δΐ.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλτν
ρες γοητείας καί περιπϊτειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωί)ς των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 %ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
15 ΟΑΥ8 ΡΗΕΕ!
δΟϋΤΗ ΕΑδΤ ΟΟΚΝΕΉ οί
14111 δι. & 3γπ Ανθ. ΕοίΙ 15X50
θανμάσιον διά Ιατρείον, γοττναοά-
δικον, σύλλογον, τί εργοστάσιον
κεντηιιιάτων κτλ. 'Ενοικιάζετο διά
$125.00. Προίτφέρεται μόνον άντί
$65.00 μηνιαίως.
132 ΤΗΙΗϋ ΑνΕ. Μρταξύ 14Λ
μΑ 16111 δΐ5.( ΕοίΙ 30X90. Εύάε-
ρον, μέ μεγάλην πρόσοψιν πρός
είς τό 1411ι δι. ΕΐβτΗΐβίΙ δΐβΐΐοη,
πΡ.ησίον δΰο σταθμών ΰπογείου.
Έκ^.€κτή τοποθίσία διά σφαιρΐ/-
ΓΤΓΤ|ιριον, καφφεν<εΐον σνΛλογον, γοι>-
ναράιβυκ), βΐιονν ΐΌθΐηβ, χοροδιδ«-
τκαλεΐον, γθ918πγηπΙ κτλ. Έν««ικιά-
ζετο διά $300. Π ροσφέφ'εται μόνον
διά $200.
138 ΤΗΙΗϋ ΑνΕ. δΙοΓε 22Χ
100. Μετβξύ 1411ι καί ΙδΙϊι δΐβ.
Παοαπλεΰοακ θεώτοου. ΤΗτο ζα¬
χαροπλαστείον επί 14 ?τη. Είναι
ίκλεκτή τουτοθεσία διά ΟοπΓθοΙΙ-
3ΠΘ—, ΙιιπΛοοπεΐίθ, φαριμακεϊον,
[Ιγοοθγτ, Οβΐίοβΐββββπ, κρεοπωλει"-
ον «ηλ. 'Ενοικιάζετο διά $300.
Προσκρί'ρεται μόνον άντί $225 καί
δνω.
202 ΕββΙ 1811ι δι., πλησίον 8γ<1 Ανθ. δΙθΓβ 10X20. κατάλλίηλον διά οΐανδι'ντοτε εργασίαν. 'Ενοικιάζετο διά $75. Προσφέρεται οιά μόνον $45. Είναι ακριβώς στό πόοι ττίς ΕΙβνΕΐεκΙ δΐβΐΐοη. 186 Εαβί 1161η δΐ., πλησίον 8η1 Ανε., άπάρτμεντ 6 δωιματίων. εύα- έρων, εΰηλίων, καί |ΐέ δλας τάς ευ¬ κολίας κισΑ αναιταύσ€ΐς, πλησίον σταθμ/ών ύποΎ«ίου καί έναβρίου. 'Ε- νοϋαάζετο άντί $75. Προοχρέρίται άντ! μόνον $55. 8529 ΤΗΙΚΟ ΑνΕ. ηοτΐΐι-ββί οοπιεΓ οί 168111 δι., δΐΟΓΘ 15X40. Είναι κατάλληλον δι' οΐανδήπο— εργασίαν. 'Ενοικιάζετο άντί $75. Προσφερεται άντί μόνον $5ΰ. 1083 θΗΐθβ Ανβ., ΒΓοοΙςΙνιι, Ν. Υ. δΙθΓβ 15X30. Μοναοιική εύκαι- ρία διά τόν κατάλληλον διά όΐαγ- δφκπι εργασίαν. Σπεύσσίτβ νά τα επισκεφθήτε, καί τότε θά πεΐιοιθή~! τελείως, δτι πίράγματι ηΰρατ* τό ποθούμ€"νον. Διά Λειρισσοτέρας π).η- ροφορίας Ελθετε ποοσακακώς είς τα άπά 12εηίας συσττιμένα νοιαα>εία
0ΗΗΙ8Τ08 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
1482 ΒΓο*ανν»ν, (Κοοπι 609)
2 ΗΟΤΕΕδ, μέ 3β θαυμασί»ς
έι-ιπλωιμέΛ'α δανμάτια γωνιαϊα £κα-
(ττον. Πωλοΰνται η ένοικκ^σνται.
Γέλεια καθ·1 ολα. 'Επικερδή. Μα-
«ρά ένοοίΐα/στηρια. καί πάμφθττνα
εΛΌίκια.
ΕυΚΝΙδΕΌ ΚΟΟΜδ, 24 Θαυ¬
μασία δωμάτια είς έκλϊτότήν τοπο-
σεσίαν. Π ωλοΰνταιι ή ένοικιάςονται.
Ενοίκιον $170 μττνναΰως.
(17632—28—30)
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΗΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ
Τό θβϋμάσιον αθτό διήγημα τοθ,
ΑΙμιλίβυ Ζολα, μβταςρρασθέγ είς
«α υπό τοϋ όοοντοΐατροθ χ. ίϊύά
•ά θέλξ— τούς αναγνώστας τού.
Σύντομον καί μβλοδβαματοιόν τ» Ιογ— τουτο «β οι«γ«{οτϊ τί|ν νοο.
βοτήν τσθ αναγνώστου αέχοις ότου οδτοε άνβγνωστ, καΐ τήγ ~λεν-
ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοποιήστί την ονβγββθβΐσαν έπιθνμΐβν το»
«μ»( [«ό τ» τέλος μιΛς δροομα-χης ενώσεως οά> νεαρόν ύπάοξββτ, '
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΧϋ
140%ΥΕ8Τ26ΤΗβΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
Ε3ΑΙΡΕΤ1ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ·
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
^Τ^Ν^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, τέλειον καθ1 ολα,
θαυμασία τοποθεσία, είσπράξεις α-
νω των 700 έδδομαδιαίως, 9ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι-
αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με-
τρητά. Πολλά καί δλλα διάφορα.
εθΝΡΕ(]ΤΙΟΝΕΠΥ γωνιαίον,
μεταξύ δύο μγεάλων θεάτρων,
γραφείων καί δικαστηρίων. θατ^α-
σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστα¬
σιον, μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙ-
Ιο δύνανται νά διπλασιασθοϋν τα
κέρδη. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $250. Είσπράξεις $35.000 τό
?τος. Είΐκαιρία μοναδική.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, θαυμα¬
σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ήγ-
γυημένα κέρδη. ΕΙσπράξεις $1.500
έδδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ
$6.000 μετρητά. Είναι θαυμασία ευ
καιρία διά δύο συνεταΐρους, ό είς
νά είναι μάγειρος.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη τοποθε-
σία έν ΒΓθθΙίΙνη, πλ.ησίον σταθ¬
μών καί έργοστασίων, δετες ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρα-
ξεις $800 έδδομαδιαίως, τιμη $5.
600, μέ $2.000 03&η. Είναι ευκο-
λοδούλευτον καί έπικερδής εΰκαι-
ρία διά δύο. ,
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, ευκο-
λοδούλ.ευτον καί καλά συστημένον,
εΐσπράξεις $1.300 έ6δομαδιαιως;
δετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225
μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.000
οακη. Εΰκαιρία διά 3 συνεταίρους.
ΓΛΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον στην
έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τού
Νενν ίεΓβεγ, τέλειον καθ* δλα.
Είσπράξεις $1.600 έ6δομαδιαιως,
ενοίκιον" $260 μηνιαίως, 9ετές έν¬
οικιαστήριον. Τιμή $24.000, μέ
$8 000 Ο85Γ1. "Ετερον μέ $15.000,
είσπράξεις $15.000, μέ ολίγα
ΟΪ18Ϊ1.
εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά ΟβίεΙβπβ,
έκλεκτή τοποθεσία έν Βγοοκ1>·Π,
τέλειον καθ' δλα, τιμή $6.500. 'Ε-
στοίχισε $12.000, ϋ35Γΐ $3.000.
ΕΙσπράξεις $1.100 έδδομαδιαίως,
6ετές ϊνοικιαστήριον. Ενοίκιον
$200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοϋ
έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬
φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ
κολοδούλευτον καί έπικερδές. Είσ¬
πράξεις $1.200 εΌδομαδιαίως, 7ε-
ές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250.
ή $0 έ $4500 Ο35η
οηιοαοο, I^^.
Τοϋ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημτροίου
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού Θρόνον,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7589 Βΐ(ΐ86
Βΐνά"., τό δέ τηλέφωνον:
ΡβΓΐί 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ1
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308--312 ννεχΐ 541η δι., Ν. Υ. Ο»*ν
Ιερεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐιιηΐϋΐι» 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοκαπ Ηΐΐΐβ 1034.
ΝΕνΆΚΚ, Ν. .Τ.
'Εκκλησία ΑΓΙ02 ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβΐι δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜμΙΙιεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 υη(ΐ8ΐεγ Ανοηαε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εβδεχ 2637.
ς ήρ,
Τιμή $13.000 μέ $4.500 Ο35η.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία Βι·οο1ί1νπ, αΐΐ Ιϋε, εΰκολο-
δοΰλευτον, τέλπον καθ' 8λα καί
έπικερδές. Είσπράξεις $1.100 —
$1.200 ρβδομαδιαίως. ΙΟετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή
$13.000, μέ $4.000 Ο35Π.
δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΚΕΝΤ. Σάς έξ-
ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον
σταθμών καί θεάτρων, δι' οιανδή¬
ποτε εργασίαν.
ΗΟυδΕδ ΡΟΓΛ δΡΕςϋΕΑΤΙ-
ΟΝδ. "Εχομεν πάντοτε τάς καλλι¬
τέρας εύκαιρίας μέ 10 0)0 κέρδη
καί με λαμπράς εύκαιρίας νά δι-
πλασιάσετε τα κέρδη σας.
Ι,ΟΝΟ ΕΕΑδΕδ, γωνιαΓα κτί-
ρια, 63 Ρτη ε'νοικιαστήρια, έπικερ-
δή, μέ αύξήσεις των κερδών σας
καί εξασφάλισιν καλοϋ εΐσο'δή-
ματοο.
ΗΟΤΕΙ,δ, ΟΗθΟΕΠΙΕδ, ΌΕ-
Ι,ΐαΑΤΕδδΕΝδ' 8ΗΟΕ δΗΙΝΕ
ΡΑΗΕΟΚδ, ΡΌΚΝΙδΗΙΝΟ
ΒΟΟΜδ, ΡΟΟΙ. ΗΟΟΜδ, ΗΟΌ-
8Εδ, πολλά καί διάφορα έντός
καί έκτό; ττϊς Νέας Υόρκης, είς
μέγαν αριθμόν, έπικερδέστατα, καί
τελεία καθ' δλα.
Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι-
στευθήτε μετά πλήρους πεποιθήσε¬
ως στά άνεγνωρισμένα άπό 12ετ(-
ας Γραφεΐά μας. Αΰτό είναι τό
συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε,
ή τηλεφ(ονήσατε:
0ΗΚΙ8Τ08 ύ. νΗΕΤΤΟδ
1εα1 ΕςΙαΙε ΒΓθΙιεΓ
1482 ΒΓθαΛννατ (Βοοπι 613)
ΒβΙ. 42ά βηά 43(1 δΐΓβθΐΑ,
Νβντ ΥογΙε α&.
Τβΐ. Βτ-γβηΙ 8641, 548».
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ1-ΙΑ1
"Εχομΐ-ν τα; καλλιτέρας εύκαιρίας
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή·
μώτατν. Άναλαμβάνομεν ύπενθύνως
νά ο&: έξασφαλίσίι>μεν οΐανδιντοτβ ί·
ττχείρησιν, διά την όποιαν εΐοθβ εΐον-
κός. Ίδιαιτέρος ποοσέχοτιεν είς τα
ένοικιαστήοια καί τάς τοποθεσίας.
Σας άσφαλίζομιεν άπό δυστυχήματβ.
'ΑντΛαιμβάνοαεν νά σβς πωλήσωμ—
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε
δα>ρ«άν.
Μία έπίσκημκτ θά σβ; πείση β«α
εΙδικΛτητΓΐ καΐ^ ειλικρίνειάν μας.
'Επισκβιτθτ'ίτέ ιιας. ^ ά
ϋΟΗΝ
ΒΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδυΚΑΝΟΕ
•ίβ ΒβΓβεη Ανβ., ^^Γ>«^ 011-,
Κ. Ι. Οηβ Γοΐοεκ οίί /Ι δ
δΐΐΐ
ο
>γο δΐαΐΐοη.
Τηλέφωνον: ΠβΙα-ταΓβ ΙββΤ.
ΟΛΑ ΤΛ ΕΙΔΗ
ΛΙΑ
ΣΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν », άποφασΐ-
οετε νά άγοοάοε»
τε, ΐ
τό μεγαλειτέρον
χατάστημα το·
δόσμου είς τα «Ι·
δή έπίπλων διά
ατιλβωτήρια, «α¬
ι οκαθαρια τ ή οί α
καί —Οί ·1εαπι
όοίΙεΓβ. Δεν πωλουμεν επί -Λτώσε».
Μονον τοίς ηβτρητοΐς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσης χαί
προσφερομεν τα εΐδη μας «Ις τα χά·
.τωθι χαταοτήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάαοβ Εχοΐιβηββ, Ν. Υ.
Ρεηπδνΐνβηΐα Βΐτΐβ-, Ν. Υ.
ΙΙοΙεΙ Ιίηοοΐη, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟεηΐΓβΙ Ηοΐεΐ, Ν. Υ.
Ηοιεΐ ΑΙόεΓΐ, ΡηΙγπ Βββοΐι, Ρ1_
χαί εί ςπλεϊστα βλλα χαταστήματα.
υΝΐΤΕΟ ΒοατβίΑθκ ευρρίΥ οο.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟν ΚΟΟΜδ
ΙΟίδ ΤΙιΐΓά Ανβ., Ν. Υ. Οϋτ.
ΤβΙ. ΐ-βΐιΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ Π4«ι 5Τ-,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τβΐεηίιοηβ: _β1ιΐ£ίι 2938
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΓΑΙΑ, ^· Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
^ΓηβΓ ΕΙγπ 81. απά 2ηα. Ανεπιιε
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοΠ3 8939.
Νυκτός: ΗβνβτηβνβΓ 0614.
ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ___
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 891Π δΐΓεεί-
Έφημέριος: ι
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ- ,
Τηλέφωνον: Ρεπηβνΐνβηία 6444. ι
ΑδΤΟΒΙΑ, Τ- Ι-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπη;)
273 ΕΙγπ δ»., ΑδΙοΗΒ
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΪβ 1653.
Κατοικίας: ΗανεηΐΗγεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΙ'»
282 ΡΙγβΙ Ανο., μεταξύ 15 χαί 17 δΐ3.
Νενν ΥογΙι ΟΐΙν-
Τηλέφωνον: δίαννεδβηΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 841η δι., Νεν,' Υογκ Οί
Τηλέφωνον: Ι.εχΐηβίοη 6793.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΙβΗοηια ΟϊΙγ,
Οΐίΐα., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά δι.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
ΝΕνν* ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
360 νεδΙ 1251η δΐΓεεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνβρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυιτΐθηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υν 1851η δι.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓΗΠΠυΓδί 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος 'ΐερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοο Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙθΓνΗΐε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗΝ
ΝΕΛΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ
ΟΜΟΓΕ>ΤΚΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΪΥΓΤΕ-
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΛ
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ".
Παοακαλοθνται οί Γδιοτ, ϊ ναί ύ
ΥΛ·ίοίΐ(ζοντές τι —ρί αυτών νά ίπνκον
νωνήσανσκ μ«τά τή; ΝββΓ ΕββΕ Ββ·
Ιίβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματιχά;
ιτληρθφθοίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
άζ τ»ν Α; ίϊτΐίί
ΙΕΙΗ ΕΑδΤ «ΕΙΙΕΡ
151 Ρΐίτΐι Ανβ., Νβ~ ΥοΛ (317
Αΐΐεπιΐοη ΡβΓβοηβΙ δβ—Ιοβ
Όΐνΐίΐοπ. ΡθΓεΙκπ ΌβρΙ.
Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς ΆλεζΑ-
νη^ ί^λιχιας — ρίπου 80 4των, ίργα.
σθείε πρό έτων είς όρυχεία ττΐς Π—.
συλβανίας, ζητβΐται υπό τοθ έν Βα·
τούμ άβϊλοροθ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' ' ".«ζώνη,
'Η Κα 'Αναστασία Άστράνη πολ
καιοοϋ διαμένυοσα έν ΥουπκβΙον—,
Ο-, υπό τΛς έν Αθήναις συγγενοθς
της Κάς Πέροη.
Ό χ. Απόστολο
Άΐβαλ^ της Μ. Ά
θίσσαλον-ίκη θείας τού
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάνης. «1 'Αΐβαλί
τηί Μ. Άβίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλιχας, ποτοην βιαιιέ-
νβ»ν έν Νβν* ΐΛπάοη, Οοηη., υντό τ{(;
έν Χίω μητρός τού, χ. Τεοψιχόρπ;
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης χ. "Ιωάννης Ιωαν.
νί*ης, πρό χαιοοθ οί—ιένων
έν Νβ—ροΓΐ Νβννβ, Ϋβ., {πό ττι; έν
θβσσαλονίκη θείας τού, χ. ΚυοιαΜοι>
λα? Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης. Ιχ Ττ<ραρ((. ου της Καλλιπήλίακ. θρακης, υπό τοί έν Λυών τής ΓβνλΓας άδελφοθ τού *. Γεωργίου ΚατσικίΑσυ. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην, προ χον- ροϋ διαμέν'ων έν ΟΙΙνεΓ δι.. τί)ς Νέ. άς Υόρκης, υπό τοϋ Αν Κανδία, Κρή¬ της πατρός τού κ. Παναγιωτίδην. Ό κ. Ανδρέας ϊβ*ιανός, πρό και- ροϋ διααένων έν Νβ— ΒΓΐΙβΙι», Οοηη. καί καταγόμενος έκ Πϊρνάμου τής Μ Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν προερχομένην έκ της μητρός αύτοθ κ. Βάγιας Ταλιάνον. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. χ. Κωνσταντίνος, Νικόλαοο καΐ Ανάστα σία Τσολδάρη, ι'οτό τη; έίαβέλςρης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχαρή, έκ Ραν. τοσίβια τής θεσσαλίας χαί συζύγοιι τοϋ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδης πρό καιοοϋ διαμένων έν 'ΑγΙι» *ρανκ(σκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελφδν τού Εύυγγίλίας καί Δί- σποίνπϊ ΠαταλίΛου. Ό κ. Π. Βατάλτκ. πρώην βιβμέ- νων έν Ούαστγκτώνι. υπό ττίς έν Ά θτΊναΐί άδλ Μπανίχας· {>
υπό τής έν
« Κυριακού.
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—- ΚΑΙ ——
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη έ'κδοσις τοΰ
ΑΓΓΛΟ—Ε
ΛΕ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί συμπληρωθεΐσα παρά
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ,
ΟηγγοΙΙ ΒΓθννη, παρελήφθη, ίλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα ά-
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ-
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τούδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθχί μέ την νέαν έπηυξημένην εκδο-
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ. ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤ0Ν,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΖ
ΚΑΙ ΑΛΗΟΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμάται <· ·>-· «ρο· · ·.«*· ·■·(·»··«· ·ι>^«»· ·, Δολλ. 8.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτικη. Ζητήσατέ το σή-
μερον προτοΰ έξαντληθή, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
:Α
13
Ύπ&.Ξαβι» ντέ Μσντεπβν. Τα π»·
ρΜβττβκοδέστϊρον, τό πολυπλοκωτΐ-
ρβν, καί <τυγχινητικ<6τερον χινηματο γραςριχΛν χαί αστυνομικον μνθι—ό- ρημα. Σβλίύες 480, εΐκόνες >8·—
Χρνσόδίτον .............. <2.δΟ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" «4Φ %¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΕΞΙΚΟΥ Σ5ς έστοκλβίβ βολλ. 8.00 μέ την παοάκληστν οπος μοί ά—- στείλητβ την νεωτάτην έπηυξημένην ?Λδοσιν τοϋ Άγγλο—-'Ελ' ληνικοϋ καί Έλληνο—ΆγνλικοΟ Λεξιχοϋ σας, ίπό τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Ιίέας Υόρκης Καθηγητοΰ, χ. Οαΐτοΐΐ ΒΓοντα Διεύθυνσις Πόλις.........——........ Πολιτβ(α ΟΙ 'Ε ν ν>
«ι
Ιο
έ1
III
τι
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ Ηλ
ΤΑ ΟφεχΑΙΜΟΤΚΡΑ ΚΑΙ ΑΙ—ΙΚΤΙε—Ι —»Α ΒΒΑΙΑ 4Μ* "νθΤΙ
ΚΑΑΗΜΑΧ ΤΗΕ ΑΜΕΝΚΗΚ ΒΙΜΑΙ ΑΜΑπΙΦΐηΙΙεΤΗΤΟΙ
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΤΟΥ ΓΒΟΧΤΟΥ ΚΟΕ ΤΟΜ ΚΑΛΗΜΠΕεΜΜ
ΤΗ- ΑΜΚΤΙΚΗΕ ΛΙΚβΓΟΡΟΥ Ε. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ.
τοί
τα
-«^έ>·Α|~*β
«. Κ—««τα κοί οιπιοτβ «Μ
·%οτυ ΐΕθοιιιινηνΙ. ΚΚ-. δ!
ν·ν. βποομττθενθη τα ο*βλ>α ■
έκθνμος είς βλσος βσο*
ταυτα:
Χ) Ο ΣΥΜΒΟΥΔΟΖ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΓΡΟΧ ΑΠΟΒΓΟΡΟΜ ΤΟΥ ΒΑ/
ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ—-Πέ»ι—^ "Έΐίθοοκ—-Πβοοέχ*. ιεα9~.
μους αληροφοοίας καΐ ΝοευΝάς Χνΐνθσολάς, έπΐσ—;ι£χ««*α Χκηο»
Γ^ «Ιτ»
9οννη«εσνα ΤΟΤ ναΑΒΜ άε»
—Έπίσης ιαοιέχΗ Αν οττντο)Ηα
·—μα, ποθ «νοιι
νος (Ινα*, βΐτπ *ντ
έ^λμεταλλσΰαβις «αί
σχορίβν χΐ[ζ 'λΐαοβτΐζ,
καί Πολιτειακήν, τόν Νόμον
τάς σχετικάς κλήοο~*ο(ας «αί
φ ξζ πολλές φοοές τό άνατηεΜ» τόθ
β*).--ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΔΑΡ1Α ΤΡΓΑ (ε)Γ
Ι) Η ΑΛΗΘΗ2 ΟΔΟΖ ΤΗΖ ΠΡ0060Υ ΚΑΙ
Α τίτλος τβθ «εβλιον οκκνΚ * «>ττο<»φ ά ή ό ό ς ς τθ Κ * ττο<»φί*ς ««ΟακνΙεΓεϊΐ Ι ν—στον πώς «ά ιτ^ταγματοπ-ήση τόν τόσον ««θϋμητόν οιΔ τόν «ε>
θένα σκοπόν τον «Ις τόν κόσμον αυτόν, βσπς εΐναν Η ΠΡΟΟαΟί
καί ΕΥΤΥΧΙΑ___3ίιλ_βϊς κου άνέτγρρατ τό Βιβλίον αντό
ό Δώ
τυοοϋν, βτι Ιν«—αν οι«φοό«τι«βΙ ανθοαΜθΐ, _. . _________
ΪΛττώμ—ια πβϋ τούς «βατοϋσαν όπ4σο καΐ 4μ6ήχ—' άς τ*ν ββΟΜ*
της ΠΡΟΟΛΟΥ ΚΑΙ ΕΎΤΫΧΙΑΣ. Έχο*«ςΓΔ»3β«. ΧεΜΐ|
β*)—,ΤΓΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔθΑΔΑΡΙΑ.
·) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ ΊΙΑ ΤΑ ΚΑΜΟΜΗΝ ΥΠΑ ΚΑ10-
ΤΥΧΗ, τ, ΥΓΠίΠΟΙ ΤΗ2 ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ^ΒΦΟΥΧγ]»».
φέν «ατο τής Κας_ΚΟΡΙΝΝΗΣ & ΚΑΝΟΥΤΑ, σ*ϊτάς «Βλλ—ί*β|
ΓΕξττ—Ι
φ ής ς
Μτηέοας «1 μελΛοόσας εΜττέοας
τα νΉ^τ^ατα τα αφθθνεττα ττρτ μ
«αι»οΦήν των «κχφ&ν «οοΛιίϊν^—
■όνος. Σβλίοβί ΐ«0—-ΤΤΜΑΤΑΙ
4) ΤΟ ΤΚΛΧΚε ΕΝΌΣ ΠΡ11Τ ΗΠΟΣ
ό
■ΤΛνη—«—κΑτ—- |«Ι>
<—όοημα 'Ατατολιχής ύκοβέσβας, τβτό Κβρίννης _ Καναέτβ, (Χ χαοακτηοβς ε!*» ποοίΐέ—«, άπ* τή* ιτραγϊιατ-^ ΐ*«ήτ τ*λ Κ·»· 4ττανητουπόλ«ΐθ)ς- ο νέ αναγνιικτι ΐ|ςμ ικτοφεοε,ιιιι τοβρΑς εν τ|ι ο>
ναοωοβς η-βαλλ«ν ττ)ς βοβθίοος τθν ΓΧέλεον «αί ομοΜη Λ»
■ανρ—ιέν—ι αδραν τον μαγαεοβ Βοβοοθ)). Ζ*ΉΑ*ς Μ*. ΤΒΙΙν
χΜ ΔΟΑΛΑΡΙΟΝ ΒΚΑ (1Κ
•ΑΑ ΤΑ ΑΙ·ΟΤΚ1*Ο ΚΛΑΛΓΓΚλΙΙΙΚΙΒ
ΙΟΧ ΤΟ ΒΙΒΑΜΠΟΑεΤΙΟΗ ΤΟΤ ΚΟΗΙΚΟΤ ΚΛΤΨΚ9Μ.
ΝΑΤΙΟΝΑ1, ΗΕΚΑΙ_Ο
Η ΑΣΙΙΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό Έλλην Α μβλετ&ν τό άρκηουργηματτκόν τουτο ίαγ», τϊ|τ
«Άσπασίαν τοθ Πε«ικλέους>, δέν μελβτήί μϋθον, άλλά ο-οι>ίάζ«ι Υ»*
γονότα, διεισδυιι έντός τής καρδίας έντός της έστίας καί τοθ φ»·
τος τοϋ άνεσπέρου πολιττσμοϋ τής ίθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, συναναστρέφεται την άθάνατον εκείνην χορείαν των έξό·
χων άνορων, οΐτινες έλαμπρυναν καί έδόξασαν «Ιί αΐώνα τόν αηα*·
τα την 'Ελλάβα καΐ οΐστρηλατιΐται υπό των θείον λόγον κεΑτών κβ·
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πβτφ υπό την έπήρϊΐαν τοθ γοητβνηικοϋ' τουτοι» Ιρνοη.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παραχολουθεΐς την ανέγερσιν
τοβ Παρθενωνος. Συζητείς μέ τόν ΦεΛίαν καί τόν 'Ικτίνον περί άο-
χιτβκτονικής μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην περί θβάτρου, μ»
■τόν Ιπποκράτην περί Ιατρικής, μβ τόν Χιακράτην Πρωταγόραν κοί
Αναξανόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνεϋμα τής Άσπαβία;
καί χαταλαμβάνκσαι άπό άπερΐγραπτον ενθουσιασμόν καί συγκίντκην>
βταν ό Όλύμπιος Πεοικλής. δημηγορτΐ. ΠαρακολουβεΙς καί μυιϊσβι
«£ τα Έλευσίνια Μυστήρια καί διασκεδάζει; εί; τα Διονύσια. Σιν
φυρεοαι μετά τοθ βχλου, τρέχεις είς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτυιολο-
γβΐς, παρϊυρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διβμάχας τδν γν
ναικαΥν, καί ίκθαμβσς άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των ΠανατΗ)·
ναίων, είς τα έγκαίνια τοϋ Παρθενωνος καί των ΠροΛνλαίατν.
'Οσοι θέλετ* νά μελίτήσητβ την ζωήν, τα ηθη, τα ?θιμα, τάς άρ··
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μα;, προμηθευθτίτε την «Άσπο·
βίαν τοϋ Πβρικλέους». Καλλιτεχνπκως Λε.δεμενον, τιμάται .... $1·*5
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΖ), 140 ν*. ϊβΐη 51., Νβν ΥοΛ
Σας έσανκλείω $1.26 μέ την παράκλησιν οπος μοϋ άποστΐΐ·
λητ· την Άσπασίαν τοΰ Περικλέους.
"Οναμα
• · · · Φ>··«
Δικΰθυνσις
Πολι—(α .
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 5( Σεπτε|ΐ.6ρ(ου.— Ζα¬
χαρίου τού προφήτου.
ΠΕΜΠΤΗ, 6 Σ«πτειμ*ρίου.—- Ά-
νάμνηκπς τά'γματος τού Ταξ. Μιχαήλ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
*)
ΈΜ 'Ελλάιδος 1.80 1)2ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'ΕλΙ Παρισίων 8.98 δ)8ο τό φράγκ—.
'Επί Γερμα-νίας 28.92 1)2ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.20 8)4ο ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οττνάοιον.
•Επί Ρουμανΐαε 0.62ο τό λέϊ.
•Επί Τσεχοσλοδαχΐ^ 2.9618ο Α χορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 νΥΕδΤ 33·»·» δΤΗΕΕΤ
Αίραι ' γγ
Γαλλ. Φράγκα
Αρ»χμ»1 είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. ,
Τηλεφωνηαατε οι« τι·
ά
μάς:
Τηλέφωνα:
6271—6.
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΓΛΚ ΚΟΥ/
ΝΕνν ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ ΜΗάΐβοη)
Έκοίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπΐ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφ. νοΗΓΙ 2945, β, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟ-ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΙΙ.Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΡΒΕ5. Α])ΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
δϋΡΡΠΕΝ, έκ Χώθρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΗΟΜΕΓΠΟ. έκ Σάουθαιμπτον.
8. ΓΟΠϋΟΒΑ, έκ Βρεμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
1ΛΤΠΑΝΊΑ, έκ Δάντζικ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ9 ΤΗΝ ΠΑΡΑ¬
ΣΚΕΥΗΝ
ΜΑΝΙΙΕί ΑΚΝϋδ, έκ Βαςκελώνης.
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, έκ ΣάουΦαμπτον.
ΑϋθυδΤυδ, έκ Γενούης.
ΟΗΙΧθαθ, έξ Άιμιοούργσυ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σάμ
ΡΚΕ8. ΗΑΚϋΙΝΟ, διά Βρέμην.
ΡΗθνΐΠΕΝϋΕ. διά Νεάπολιν. .
8Α 11(31)8, διά Κωνστάντζαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΗ. ΤΚΑΠΕΙί, διά Λονδίνον.
ΗθυΚΠΟΧΝΑΙδ, διά Βορδω.
ΚΑΚΕ8ΚυΗΕ, διά Βοέμην.
'ΠΐυΚΙΝΟΙΑ, δι1 "Αμβουργον.
νΕ8ΤΕΒΝ ΑΙΧΥ, διά Ρόττενδαμ,
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
(ΌΕΙιΜΒυίί, διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΟ, 6'ά Σάουιβαμπτον.
1ΕΕ Ι)Ε ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβ
ΕυΕΤΖθνν, δια Βρέμην.
βΒΕΑΝϋ, δ·/ Άιμβέσσβν.
ί>1!ΚΚΚΕΝ, διά Χά&ρην.
ΤΌίΐΟΑΝΙΑ, διά ΛονδίνοΛ·.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΔΙΔΩ κατ' οίκον μαθήματα
'Ελληνικής. Δίδακτρα λογικά. Άπο-
ταθήτε: κ ΕΙρ. Κοκκίνου, διδασκά¬
λισσα^ 472 λ'. 147111 81., Ν. Υ.
αί (17688—5—29)
ΠΊΎΧΙΟΥΧΟΣ διδασκάλισσα ζη¬
τεί παραδό'σεις κατ' οίκον.— Άποτα-
θήτε: 8914 διιΐρίιίη Βΐνα., (βρί. 2)
•Ιβΐη3ΐς·α, ι. Ι. (17666—2—1)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ πτυχιοΰχος τής
ΈλληνικΓις καί τής Γαλλικής μέ πο-
λυετή πείραν, γνα>ρίξουΐτα καί την Άγ-
γλικήν, άναλαμβάΛει κατ' οίκον παρα
δόσεις. Γράψατε: Μγβ. Μ. ϋοηβΐβη-
Ηιιβ, 343 Ε. 31βί 51., Ν. Υ. Οΐίγ.
(17660—1—5)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Α ΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
ν Αναχωρών διά την προσφιλή πα-
τρίδα μέ τό ατμόπλοιον £.3 ΡΓαηοβ,
σπεύδω όπως δημοσίςι άποχαιρετίσω
πάντας τούς άγαπητούς μου φίλους
καί πατρια>τας καί νά εΰχηθώ αυτοίς
δπως τούςΕδω ταχέως έπανακάμπτον-
τας είς τάς προσφνλείς γενετείρας
των.
Ό φίλος σας,
ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ
Τσανακιλώτης
(Έκ Μικράς Άσίας)
Νε-νν- ΥογΚ ΟϊΙγ.
(17687—5—7)
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν σεβαστόν, στορτγικώτατον καί
αγαπητόν μας σύζυγον καί πατέρα
ΣΠΥΡΙΔΩΝΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΝ,
θανόντα προχθές κηιδεΰσμ-εν στρερον,
Τετάρτην, 5 Σεπτέμβριον, καί ώραν 2
μ. μ., έκ τού ναοΰ «Άγιος Κωνσταν¬
τίνος:», 04 8ο1ιβι·ηΐ6Γΐιοι·η 51., Βγοο>χ-
Ινη, Ν. Υ.
Παρακαλούμεν δθεν πάντας τούς
συγγενείς καί φίλους, τοΰς τψιωντας
την μνήμην τοΰ με-ΐαστάντος, όπως
προσέλθωσιν είς την ίΛΐκήδειον Ιερο-
τελεστίαν, καί, ένώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
'Η θαρυπενθοΰσα σΰζυγος,
ΚΑΛΛΙΟΠΗ Σ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Τα τεθλψμ,ένα τέκνα,
ΜΑΓΔΑΛΗΝιΗ, ΖΩΗ, ΑΝΤΓΓΟΝΗ,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ.
, Ν. Υ. (4—5)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
9ην τρέχοντος, 40θήμΐρον μνημόσυνον
έν τω ίερ-φ ναφ τοϋ Άγίου Δηυ,ητρίου,
ΗΪ£ΐν & ΟηΙΐβ 81., ΡεγτΙι Απαΐιογ,
Ν. Ι., υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής
της πρασφιλοϋς ημών θυγατρός, α¬
δελφής καί άνεψιάς
ΕΙΡΗΝΗΣ Γ. ΤΡ1ΚΟΥΛΗ
παρ«καλομ·ΰεν πάντας τούς συγγιενίίς
καί φίλους, όπως προσελθόντες^ένώ-
συχη νκγ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον ίεήσεις των.
ΟΙ τε&λιμιιενοι γονενς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΕΥΓΕΝΙΛ
ΤΡΙΚΟΥΛΉ
04 ά'δΈ-λφοί,
ΓΕΩΡΓΙΑ καί ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Ό θεθος,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Θ. ΤΡΙΚΟΥΛΗΣ
ΡθγγΙι Απιοον, Ν. ^.
(17691—5—6)
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ
Λ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Εύστρατίου
Κωστή Άξιότη, ή Γούναρη, έκ χω¬
ρίου Σκοπέλου, τής Μυτιλήνης, νά
την αποστείλη είς τόν Χαράλααπον
Τσάκωναν, 154 ΑΠεη 81., Νεν
ΥθΓΐί, διά σπουδαίαν υπόθεσιν.
(17686—5—6)
ΠΛΗΡΩΝΟΜΕιΝ τα; καλλιτέρας
ττιμάς τοίς μ&τρητοϊς διά ρΐ€«β νΛ«:υ-
ηϋ & ΙΐΒΐυν βεαΐ ρΐαίββ, έπίσης ρΐβΐββ
όλων των εΐδών. Άποταθήτε: ννΌΙίί
& Ββοβΐ, 24 ν. 25111 δι., Ν. Υ. Οί-
Ιί'. (17689—5—11)
ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μειρητοϊς ο&Ι
18)1 ρΐ&ίβδ. Π αο«κβλοϋιμεν έ'λθετ* μέ
τα δείνματά σας. —Ζαηοβ & δοη,
236 νν. 2611ϊ δι., Ν. Υ. Οϋγ.
(17662—1—8)
Ε3ΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίββ ΡόΙβ, ϋβΐΐο&ίββββηβ,
Ι_11ικ·1ι ΗοοΜβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμή>·. 'Επίσης
Γββΐ8ΐει·8, ΓβίΐΙ^βΓαΐοΐ'β καί
ιηαοΜηεβ, νέ α καί μίταχειρισμένα.
Άποταθητε: 8ίοΐ"ε ΕηιιίρηΐΘΧιτ; 0οι·-
ροΓβιΙοη, 314 ν. 42ηά δι., (πλησίον
8Οι Ανβ.), Ν. Υ. αΐτ.— Τηλέφωνον
Ρεηβνΐναηΐα 1927.
(15609—25—825)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟ20ΧΗ
ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε ύ 2.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ·
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ δΠΗΟΟί
159 βτΐι Ανε. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ.
(17447—»—88)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Δ Λ Η Ν Ε 2
Κατάλληλος «ΰχαιρία όπως μάθη·
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τίσσά·
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
Ιος χα'ι διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.ΟΛ.
ΟΟίυΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ ΟΟΕΙ ΕΟΕ
150 ΕΙκΐΊίΙι Ανβ. Νβντ Υογκ
Μεταδύ 37ηΐ καί 28η; όδοΟ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΆΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον Έλληνικα η Άγγλικά εΰμβθόοως
χαί πραχτικώς, άς άποταθοχη βι' έπι-
στολή; πρός τόν άριστοϋχον καί πολύ-
πειρον δ·ιδάσκαλθΛ· Κωνστ. Χ. θεοδο-
σίου. Τα δίδακτρα τού είναι λογκκά.
Διεύθυνσις:
275— 6Οι Ανβ., ο)ο Ββάΐο δΐιορ
Νενν ΥθΓΐί α&
ΝΕνΥΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
ό τοΰ άντιπροσώπου, μας Π.
14 ΜβΓΠΐηβοΙί 81.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοϋ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζακύν-
θου, νά την αποστείλη είς την Θεοδώ-
ραν Γελαδα, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, θΓθβοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ννωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νικολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς
τόν αδελφόν των Παναγιώτην Ξύσ-
τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84,
Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεεοε.
(Δ. 5—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ πας ό γνωρίζων
τι πεοΐ τοθ Νικολάου Γεωργίου, έκ
Περιστάσεως, Θράκης, νά γράψχι
πρός την άββλφην τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, όδός Φιντίου, αριθ. 37,
Θεσσαλονίκη, ΟΓεεοε
(Δ. 5—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διενθννσις τού Γεωρ-
γίου Λάμπρου^, έκ Μαλακάσίου, θεσ-
σαλίας, πρό δΐττίβς οιοιμένοντος είς
Εβννΐ^τοη, ΜοητΊβηα. Ό γνωρίζων τι
περΐ αΐτοΰ πα<Γακ·αλεϊτιαι ν« γ^άψγι πρός την άδελφην τού Μαρίαν Κατσι- ροινπα, 11 ννΐκΒΐη δί., ίοννθΠ, Μββδ. (17685—-4—6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΊΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθννσΊν τοΰ Ιωάννου Φουρναράκη, διαιμένθΛΤθς ό9.λοτε έν Χίω, δπως την αποστείλη είς τόν δΙ?ινι·θδΐ Υβοπιίΐοβ, 100 ν. 28111 81., Ν. Υ. ΟΐΓγ. (17673—3) (ΘΕΡΜΩΣ παραΛοαλεΐται ό γνωρίςων την διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Κα- λαιτζάκη, έκ χωρίου Άλωνάκι, Κυδω- νίας. Χανίων, Κρήτης, νά την άπο- στείλτι είς τόν κουιμπάρον τού ΣΙπυρί- δονα Καντιλΐίράκη, 411 8οιι11ι Ρίηβ 51,, ΖβΙβΙβΓ, 111. (17671—2—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωνίζων την διεύθυνσιν τοϋ Αναστασίου Καλλαν- τζή, ήΤάιμη Κάλλας, έ£ Άνω Βαθέ- ων. Σάμου, νά την άποστίίλη είς την άδΐλφήν τού 'Αγγελικήν Δ. Κρητικού. Θά λά)6η άμοιιβίιν $10.— Ρ. Ο. Βοχ 96, Οιιΐρορβτ Υα. (17668—2—7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρββιήαδ, έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά την αποστείλη είς Νενν ΥθΓΐί Οοιιη- Ιγ ΟηιιρΐεΓ Βεά Οο58, 598 ΜβόΊ- δοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙν. (Ζητεϊται πα- ρά των γονέων τού). (Δ. 23—15) (ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ * ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διΛάοκ«λ.ος καί δι¬ δασκάλισσα δυτλωμΛΐτοϋχος οίλι την ποοροικίαν ννββΐιΐηϊΐοη, Π. Ο. Άπαι- τοΰνται συστάσεις. —Γράψαττε προσόν- τα καί άπαιτήσεις είς την Σχολικήν Επιτροπήν, Βοχ 234 Ρα. Ανε·. δια- ΙΙοη, ννββΐιΐηίΐοη, Ό. Ο. (1769.2—5—11) Π ΩΛΕΙΤΑΙ στιλΰωτήριον νκά. πιλο- κιαθαιριστήρΜχν είς κεντονκήν θέσιν της πόλεως, συστημένον επι διοΐδεκαετίαν, κάιμνον κ«λάς έργαισίας. 'ΕνοΐΛΐαιστή- ρΐιον 4ιετές. Ό ΙδΐΛ»τητης άποχίορεϊ τής εργασίας. Άποταθτντβ: 119 Νβρ- ρβτΐιβη Ανβ., ΥοηΙιοΓβ, Ν. Υ. (17683—4—19) ΖΗΤΕΙΤΑΙ παραγγελιοδοχος δι' άνθοπωλεϊον. Π ροτιιμάταχ πεπ«ιρ<χιμέ- νος.— ΆπσταθτΥτε: 2643 ΒΓθα<1νν&γ, Ν. Υ. αΐί. (17678—4—5) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού ^ηιεβ ΜϊοηαοΙ Οάγ- ΐ3βϊη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη είς Νενν- ΥογΙϊ ΟουηΙν ΟηβρΙεΓ Ηεά Ογο88, 598 Μβοΐίδοπ Ανε., ν! Υ. ΟΐΙν. (Ζητεϊται παρά των γονέων τού).___________ (Δ. 23—15) Άγοράζετβ τα βιβλία βας άπο ι6 Βιβλιοπωλείον τού €'Εθν. ΚήρυκοςΙ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟνΒΐεΓΓηαη. 'Εργαοία τα%τική. Μισθός καλός.— Άποταιθή- νε: 8—11 π. μ.: 13 ΡιιΙΙοπ δι-, Ν. Υ. αΐ>7. (17684—4—5)
ΖΗΤΟΎΝΤΑΙ Κόπται
«V
Πηπ Ορρο»8υΐη ΤεϊΙβ. 'Εργασία ρ
κής__Ε. & Κ. Ρτιγ Ού., 84 ν. 2711α
δι., Ν. γ. Οΐΐν. (17682—4—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ηπυχιοϋχος διδάσικαλος
διά τό Έλλττνικον Σχολίϊον Ε. ΡΙΙΙβ-
ΙιιΐΓεΙι, Ρα.
II
ροτιμάται ό ε^ων προσ¬
όν τα ψάλτου. Άποααιθήτεσ Οτββΐί Ογ-
Ιώοαοχ ΟτηπιιιηΙΙν, Ρ. Ο. Βοχ 468,
Ε. ΡίΙΙβϋΐΐΓβΙι, Ρ».
(17647—80—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος γνω
ρίζων καλώς την εργασίαν ζαχαροπλα
στείου, Ιδιαιτέρως δέ τόν σοτλισμόν
παραθύρων. Άποταθήτε: Μγ. ^οηη
ΟοναΙοδ αηά Βγο., ΝοΓΐη Ε»51
ΟοΓηει- 81η ηηά ΜοΛει δι., νΊΙ
ηιίηβΐοη, Όεΐ.
(17645—80—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πτυχιοϋχος Διδα-
ον.αλείου καί 1/εροψάίλ.της ζητΕΪ άνάλο-
γον θέσιν. Άπσταθήτΐε : Διδάσκαλον,
309 Υνθβΐ 2811ι 81., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(17690—5—7)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ2ΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως είς δλους τούς κλάδους, μέ πολυ-
ετή πείραν, καθώς καί ΡΓεηοη Ρ»8-
ΐΓΪεδ καί ΡΓεηοίι Οποοοΐηΐεβ, ζη¬
τεί εργασίαν. Μόνον οί Εχοντες μεγά¬
λας εργασίας ίϊς άποταθοϋν: Α. 0.,
Ν3ΐ. ΗεΓαΙϋ, 140 ^V. 26{η δτ., Ν.
Υ. Οίιγ. (Δ. 5—12)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 εϋάερα καί
εϋήλια δωιιάτια μέ ελευθέραν πρόσο-
ν|πν τοϋ ποταμοΰ καί πλησίον τοϋ Α-
«ίΙθΓΪα ΡαΓΐί, μέ δλας τάς ευκολίας.
Άποταθητε: 21 —19 δηοΓε Βΐνά.,
ΑδΙθΓΪο, ι. Ι. Τηλέφ. ΑδΙοη» 7641.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δαιμάτιον μέ ζε-
στό νερό, λουτροΛ", θέριμανσχν κλίτ.
Ά,τοταιθήΓε : 265—ν. 41βε δι., (ΑρΙ.
10) Ν. Υ. ϋΐίγ. (1769—4—6)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάΐτια, ίπν-
Λλ/(»μένα, πρώτηις τάξεως, μέ δλας
τας ευκολίας, πρός μονον $3 Είος $4
τίτν έβδομάσα.— 1441 Μΐιτΐίβοη Ανβ.,
(99—100 δρόμους) Ν. Υ. Ο17»
(17669—2—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ &α>μάτια δώ 2
ιϊτομα παρά 'Ελνληνικη οΐχογενεί<χ, μέ δλας τάς ευκολίας, μεταξύ ΒΓθΐκΙννην καί Ηίνθΐ-βΚΐβ ϋΓΐνβ___Άία>τ«ιθήτε:
611 'νν. 136111 δί-, (ΑρΙ. 51) Ν. Υ.
ΟίΙ (17665—2—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙαΙ 5 &ω,ματίων,
μεγάλων ήλιολοιχττων, μέ λουτρόν ή-
λ*·κτριικόν φδ>ς καί φωταέβιον, άντί
!533 μηνιαίως, πλησίον τοϋ σταθιμοΰ
'Υπογείου 1081η δι. — Άποταθήτε
δια πληοοφσρίος οΐανδινΐοτε ώραν:
ΜΙΙγρ ΚοβΙοβ, 1734 ΕβχίηβΙοη Ανβ.,
Ν. Υ. αΐτ. (29—84)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον «αρά
'Ε?.λνηνική οΐκογενείο:. μέ θέρμα-'σιν,
ζεστό νερό, ήλεκιτρυίόν φώς καί λου¬
τρόν. Άποταθήτϊ: 557 νΥθβΙ; 124111
δΐ., (ΑρΙ. 52) Ν. Υ. 0117.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Γ
Π ΩΛΒΓΤΑΙ τιρ-Ιιο-ά&τθ
μέ 4 δωμάτια καί μπάνιο, ώπιέναντι
£εν>οοοχείιου 46 80 δωαο,τίων. Κάμνει
καλάς εργασίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Πρέπει νά τό έ&ετάισ'ε'τε οιά νά τό έκ-
τιμήσ«τε.— Άποταθή>τε: Ρΐβζα Ηβ-
ΒΐΛΐιι·αηΙ, 40— Ιθΐΐι δι., νΐιβ€ΐ1η8,
ν. να. (17686—3—5)
Π ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον. Τό
μόνον Ελληνικόν, συοτημένον ά?το 80
έτών. Τοιποθεσία^ έκλί«.τή. Ό Ιοιοκτη-
της άναχωρβϊ διά ποοτρίβα.— ΆπΌτα-
θητΐ: Βΐιιίίΐοη Οίΐηάν ΚΙΙΛβη,
ΒΐυίίΙοη, Ιηά (17670—2—8)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα μηχανι'ιματα διά
την κατασκευήν δλων των Έλληνιικών
γλυκιοιμάαων. Μιχανή διά λονκούμχΛ,
φοΰρνος, Ηαταϊφιέρα, καζάνυα, μάιρ-
μκιρα καί δλα τα χρ·ειώδη διά την ερ¬
γασίαν. Έκιίση; έ'να καινο/ύργιο Η6"
ΚΐβΙβτ.— Άποταθήτβ: (ϊθο. ΐ^απ^α-
(ΪΗ8, 152 ν. 42ηά 8ί., (Κοοπι 1125)
Ν. Υ. Οίιν. (Δ. 1—5)
ΠΩΛΕΓΓΑΙ ζαχαροπ^Λΐστείον. Τι-
μή συγκαταβατικωτάτη, τοϋ Ιδιοκ,τή-
του άνα'χιοοοθντος διά Γερμανίαν. Μα¬
κρόν ένχΗκιαστήριον. Ενοίκιον $200
μετά δίομααίων. Έτήσιαιι εΐσπράξΐΐς
$24,000. ΆΛαιτοϋνται $3,000 μβχρητά.
Άπο-ταθήτε: Ρτενββ, 2 Ηονναηΐ Ανβ.,
(Ηοοιη 6) ΒΓθοΚΙ.νη, Ν. Υ. Έξίλθβ-
τε είς τόν σταθιιιόν ΟβΙε« Ανβ. κοιΐ
ΒΓοαα.νβν. (17656—1—3)
ΩΡΑ1Α ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $45.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΗ ΣΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
85 λν. 481η δΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ.
ΠΩΛΟΥνΐΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπτπλα σηλβωτηρί.
ών καί ύποδηματοποιείϋ>ν,
ϊΐς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις Θά σάς πεί-
σΐ). Γράψατε ή τηλεφωνή-
σατβ: ΕΜΡΙΠΕ ΒΟΟΤ
ΒίΑΟΚ δϋΡΡΕΥ, 428
—8ΐ·ί1 Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Τηλέφ.: Ι.θχ1η£.οη 828»
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑϋ,ΡΟ, ΙΝΟ.
Άνεγναβιονεν— «αν* τ« 'ΒλλττνΐΜ·
·θο»β**ϊ, ·Ε—ληοΐ, Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
Ύκακαταστήμαια Ι Κεντρ. Γραφ·Ι·ν
101-10 5ρΠηβ 5Τ Ι ΐε ΜιΐΙΙ)·— 81.
Τηλ. Οθ.ηΐι1 ββΐβ, 9817, 0565.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «ϋ-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημί-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ-
ηου μας Α. ΒαΓηο-ννϊΙίγ. 10. δα.
Μβίη δΐ.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλτν
ρες γοητείας καί περιπϊτειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωί)ς των θα-
λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 %ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
15 ΟΑΥ8 ΡΗΕΕ!
δΟϋΤΗ ΕΑδΤ ΟΟΚΝΕΉ οί
14111 δι. & 3γπ Ανθ. ΕοίΙ 15X50
θανμάσιον διά Ιατρείον, γοττναοά-
δικον, σύλλογον, τί εργοστάσιον
κεντηιιιάτων κτλ. 'Ενοικιάζετο διά
$125.00. Προίτφέρεται μόνον άντί
$65.00 μηνιαίως.
132 ΤΗΙΗϋ ΑνΕ. Μρταξύ 14Λ
μΑ 16111 δΐ5.( ΕοίΙ 30X90. Εύάε-
ρον, μέ μεγάλην πρόσοψιν πρός
είς τό 1411ι δι. ΕΐβτΗΐβίΙ δΐβΐΐοη,
πΡ.ησίον δΰο σταθμών ΰπογείου.
Έκ^.€κτή τοποθίσία διά σφαιρΐ/-
ΓΤΓΤ|ιριον, καφφεν<εΐον σνΛλογον, γοι>-
ναράιβυκ), βΐιονν ΐΌθΐηβ, χοροδιδ«-
τκαλεΐον, γθ918πγηπΙ κτλ. Έν««ικιά-
ζετο διά $300. Π ροσφέφ'εται μόνον
διά $200.
138 ΤΗΙΗϋ ΑνΕ. δΙοΓε 22Χ
100. Μετβξύ 1411ι καί ΙδΙϊι δΐβ.
Παοαπλεΰοακ θεώτοου. ΤΗτο ζα¬
χαροπλαστείον επί 14 ?τη. Είναι
ίκλεκτή τουτοθεσία διά ΟοπΓθοΙΙ-
3ΠΘ—, ΙιιπΛοοπεΐίθ, φαριμακεϊον,
[Ιγοοθγτ, Οβΐίοβΐββββπ, κρεοπωλει"-
ον «ηλ. 'Ενοικιάζετο διά $300.
Προσκρί'ρεται μόνον άντί $225 καί
δνω.
202 ΕββΙ 1811ι δι., πλησίον 8γ<1 Ανθ. δΙθΓβ 10X20. κατάλλίηλον διά οΐανδι'ντοτε εργασίαν. 'Ενοικιάζετο διά $75. Προσφέρεται οιά μόνον $45. Είναι ακριβώς στό πόοι ττίς ΕΙβνΕΐεκΙ δΐβΐΐοη. 186 Εαβί 1161η δΐ., πλησίον 8η1 Ανε., άπάρτμεντ 6 δωιματίων. εύα- έρων, εΰηλίων, καί |ΐέ δλας τάς ευ¬ κολίας κισΑ αναιταύσ€ΐς, πλησίον σταθμ/ών ύποΎ«ίου καί έναβρίου. 'Ε- νοϋαάζετο άντί $75. Προοχρέρίται άντ! μόνον $55. 8529 ΤΗΙΚΟ ΑνΕ. ηοτΐΐι-ββί οοπιεΓ οί 168111 δι., δΐΟΓΘ 15X40. Είναι κατάλληλον δι' οΐανδήπο— εργασίαν. 'Ενοικιάζετο άντί $75. Προσφερεται άντί μόνον $5ΰ. 1083 θΗΐθβ Ανβ., ΒΓοοΙςΙνιι, Ν. Υ. δΙθΓβ 15X30. Μοναοιική εύκαι- ρία διά τόν κατάλληλον διά όΐαγ- δφκπι εργασίαν. Σπεύσσίτβ νά τα επισκεφθήτε, καί τότε θά πεΐιοιθή~! τελείως, δτι πίράγματι ηΰρατ* τό ποθούμ€"νον. Διά Λειρισσοτέρας π).η- ροφορίας Ελθετε ποοσακακώς είς τα άπά 12εηίας συσττιμένα νοιαα>εία
0ΗΗΙ8Τ08 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
1482 ΒΓο*ανν»ν, (Κοοπι 609)
2 ΗΟΤΕΕδ, μέ 3β θαυμασί»ς
έι-ιπλωιμέΛ'α δανμάτια γωνιαϊα £κα-
(ττον. Πωλοΰνται η ένοικκ^σνται.
Γέλεια καθ·1 ολα. 'Επικερδή. Μα-
«ρά ένοοίΐα/στηρια. καί πάμφθττνα
εΛΌίκια.
ΕυΚΝΙδΕΌ ΚΟΟΜδ, 24 Θαυ¬
μασία δωμάτια είς έκλϊτότήν τοπο-
σεσίαν. Π ωλοΰνταιι ή ένοικιάςονται.
Ενοίκιον $170 μττνναΰως.
(17632—28—30)
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΗΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ
Τό θβϋμάσιον αθτό διήγημα τοθ,
ΑΙμιλίβυ Ζολα, μβταςρρασθέγ είς
«α υπό τοϋ όοοντοΐατροθ χ. ίϊύά
•ά θέλξ— τούς αναγνώστας τού.
Σύντομον καί μβλοδβαματοιόν τ» Ιογ— τουτο «β οι«γ«{οτϊ τί|ν νοο.
βοτήν τσθ αναγνώστου αέχοις ότου οδτοε άνβγνωστ, καΐ τήγ ~λεν-
ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοποιήστί την ονβγββθβΐσαν έπιθνμΐβν το»
«μ»( [«ό τ» τέλος μιΛς δροομα-χης ενώσεως οά> νεαρόν ύπάοξββτ, '
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ ·1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΧϋ
140%ΥΕ8Τ26ΤΗβΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
Ε3ΑΙΡΕΤ1ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ·
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
^Τ^Ν^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, τέλειον καθ1 ολα,
θαυμασία τοποθεσία, είσπράξεις α-
νω των 700 έδδομαδιαίως, 9ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνι-
αίως, τιμή $12.000, μέ $6.000 με-
τρητά. Πολλά καί δλλα διάφορα.
εθΝΡΕ(]ΤΙΟΝΕΠΥ γωνιαίον,
μεταξύ δύο μγεάλων θεάτρων,
γραφείων καί δικαστηρίων. θατ^α-
σία επίπλωσις, μέ τέλειον εργοστα¬
σιον, μέ προσθήκην ΕυηοηεοηεΙ-
Ιο δύνανται νά διπλασιασθοϋν τα
κέρδη. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $250. Είσπράξεις $35.000 τό
?τος. Είΐκαιρία μοναδική.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαία, θαυμα¬
σίως έπιπλωμένη, μέ θετικά καί ήγ-
γυημένα κέρδη. ΕΙσπράξεις $1.500
έδδομαδιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $300, τιμή $18.000, μέ
$6.000 μετρητά. Είναι θαυμασία ευ
καιρία διά δύο συνεταΐρους, ό είς
νά είναι μάγειρος.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη τοποθε-
σία έν ΒΓθθΙίΙνη, πλ.ησίον σταθ¬
μών καί έργοστασίων, δετες ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $150, εΐσπρα-
ξεις $800 έδδομαδιαίως, τιμη $5.
600, μέ $2.000 03&η. Είναι ευκο-
λοδούλευτον καί έπικερδής εΰκαι-
ρία διά δύο. ,
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, ευκο-
λοδούλ.ευτον καί καλά συστημένον,
εΐσπράξεις $1.300 έ6δομαδιαιως;
δετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225
μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.000
οακη. Εΰκαιρία διά 3 συνεταίρους.
ΓΛΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τό μόνον στην
έξ 150.000 κατοίκων πόλιν τού
Νενν ίεΓβεγ, τέλειον καθ* δλα.
Είσπράξεις $1.600 έ6δομαδιαιως,
ενοίκιον" $260 μηνιαίως, 9ετές έν¬
οικιαστήριον. Τιμή $24.000, μέ
$8 000 Ο85Γ1. "Ετερον μέ $15.000,
είσπράξεις $15.000, μέ ολίγα
ΟΪ18Ϊ1.
εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, άλά ΟβίεΙβπβ,
έκλεκτή τοποθεσία έν Βγοοκ1>·Π,
τέλειον καθ' δλα, τιμή $6.500. 'Ε-
στοίχισε $12.000, ϋ35Γΐ $3.000.
ΕΙσπράξεις $1.100 έδδομαδιαίως,
6ετές ϊνοικιαστήριον. Ενοίκιον
$200. Εύκαιρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθμοϋ
έργοσασίου αΰτοκινήτων καί γρα¬
φείων, θαυμασίως έπιπλωμένον, εύ
κολοδούλευτον καί έπικερδές. Είσ¬
πράξεις $1.200 εΌδομαδιαίως, 7ε-
ές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250.
ή $0 έ $4500 Ο35η
οηιοαοο, I^^.
Τοϋ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημτροίου
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού Θρόνον,
ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7589 Βΐ(ΐ86
Βΐνά"., τό δέ τηλέφωνον:
ΡβΓΐί 0051.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ1
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308--312 ννεχΐ 541η δι., Ν. Υ. Ο»*ν
Ιερεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας Οοΐιιηΐϋΐι» 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοκαπ Ηΐΐΐβ 1034.
ΝΕνΆΚΚ, Ν. .Τ.
'Εκκλησία ΑΓΙ02 ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβΐι δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜμΙΙιεΓΓγ 6211.
Κατοικία Ιερέως:
53 υη(ΐ8ΐεγ Ανοηαε.
Τηλέφ. Ίερέως: Εβδεχ 2637.
ς ήρ,
Τιμή $13.000 μέ $4.500 Ο35η.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία Βι·οο1ί1νπ, αΐΐ Ιϋε, εΰκολο-
δοΰλευτον, τέλπον καθ' 8λα καί
έπικερδές. Είσπράξεις $1.100 —
$1.200 ρβδομαδιαίως. ΙΟετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή
$13.000, μέ $4.000 Ο35Π.
δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΚΕΝΤ. Σάς έξ-
ασφαλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
είς έκλεκτάς τοποθεσίας, πλησίον
σταθμών καί θεάτρων, δι' οιανδή¬
ποτε εργασίαν.
ΗΟυδΕδ ΡΟΓΛ δΡΕςϋΕΑΤΙ-
ΟΝδ. "Εχομεν πάντοτε τάς καλλι¬
τέρας εύκαιρίας μέ 10 0)0 κέρδη
καί με λαμπράς εύκαιρίας νά δι-
πλασιάσετε τα κέρδη σας.
Ι,ΟΝΟ ΕΕΑδΕδ, γωνιαΓα κτί-
ρια, 63 Ρτη ε'νοικιαστήρια, έπικερ-
δή, μέ αύξήσεις των κερδών σας
καί εξασφάλισιν καλοϋ εΐσο'δή-
ματοο.
ΗΟΤΕΙ,δ, ΟΗθΟΕΠΙΕδ, ΌΕ-
Ι,ΐαΑΤΕδδΕΝδ' 8ΗΟΕ δΗΙΝΕ
ΡΑΗΕΟΚδ, ΡΌΚΝΙδΗΙΝΟ
ΒΟΟΜδ, ΡΟΟΙ. ΗΟΟΜδ, ΗΟΌ-
8Εδ, πολλά καί διάφορα έντός
καί έκτό; ττϊς Νέας Υόρκης, είς
μέγαν αριθμόν, έπικερδέστατα, καί
τελεία καθ' δλα.
Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι-
στευθήτε μετά πλήρους πεποιθήσε¬
ως στά άνεγνωρισμένα άπό 12ετ(-
ας Γραφεΐά μας. Αΰτό είναι τό
συμφέρον σας. "Ελθετε, γράψατε,
ή τηλεφ(ονήσατε:
0ΗΚΙ8Τ08 ύ. νΗΕΤΤΟδ
1εα1 ΕςΙαΙε ΒΓθΙιεΓ
1482 ΒΓθαΛννατ (Βοοπι 613)
ΒβΙ. 42ά βηά 43(1 δΐΓβθΐΑ,
Νβντ ΥογΙε α&.
Τβΐ. Βτ-γβηΙ 8641, 548».
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ1-ΙΑ1
"Εχομΐ-ν τα; καλλιτέρας εύκαιρίας
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή·
μώτατν. Άναλαμβάνομεν ύπενθύνως
νά ο&: έξασφαλίσίι>μεν οΐανδιντοτβ ί·
ττχείρησιν, διά την όποιαν εΐοθβ εΐον-
κός. Ίδιαιτέρος ποοσέχοτιεν είς τα
ένοικιαστήοια καί τάς τοποθεσίας.
Σας άσφαλίζομιεν άπό δυστυχήματβ.
'ΑντΛαιμβάνοαεν νά σβς πωλήσωμ—
τό μέρος σας έντός ολίγων ημβρων.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε
δα>ρ«άν.
Μία έπίσκημκτ θά σβ; πείση β«α
εΙδικΛτητΓΐ καΐ^ ειλικρίνειάν μας.
'Επισκβιτθτ'ίτέ ιιας. ^ ά
ϋΟΗΝ
ΒΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδυΚΑΝΟΕ
•ίβ ΒβΓβεη Ανβ., ^^Γ>«^ 011-,
Κ. Ι. Οηβ Γοΐοεκ οίί /Ι δ
δΐΐΐ
ο
>γο δΐαΐΐοη.
Τηλέφωνον: ΠβΙα-ταΓβ ΙββΤ.
ΟΛΑ ΤΛ ΕΙΔΗ
ΛΙΑ
ΣΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ
ΠρΙν », άποφασΐ-
οετε νά άγοοάοε»
τε, ΐ
τό μεγαλειτέρον
χατάστημα το·
δόσμου είς τα «Ι·
δή έπίπλων διά
ατιλβωτήρια, «α¬
ι οκαθαρια τ ή οί α
καί —Οί ·1εαπι
όοίΙεΓβ. Δεν πωλουμεν επί -Λτώσε».
Μονον τοίς ηβτρητοΐς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσης χαί
προσφερομεν τα εΐδη μας «Ις τα χά·
.τωθι χαταοτήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάαοβ Εχοΐιβηββ, Ν. Υ.
Ρεηπδνΐνβηΐα Βΐτΐβ-, Ν. Υ.
ΙΙοΙεΙ Ιίηοοΐη, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟεηΐΓβΙ Ηοΐεΐ, Ν. Υ.
Ηοιεΐ ΑΙόεΓΐ, ΡηΙγπ Βββοΐι, Ρ1_
χαί εί ςπλεϊστα βλλα χαταστήματα.
υΝΐΤΕΟ ΒοατβίΑθκ ευρρίΥ οο.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟν ΚΟΟΜδ
ΙΟίδ ΤΙιΐΓά Ανβ., Ν. Υ. Οϋτ.
ΤβΙ. ΐ-βΐιΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ Π4«ι 5Τ-,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τβΐεηίιοηβ: _β1ιΐ£ίι 2938
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΓΑΙΑ, ^· Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
^ΓηβΓ ΕΙγπ 81. απά 2ηα. Ανεπιιε
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδΙοΠ3 8939.
Νυκτός: ΗβνβτηβνβΓ 0614.
ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ___
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 891Π δΐΓεεί-
Έφημέριος: ι
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ- ,
Τηλέφωνον: Ρεπηβνΐνβηία 6444. ι
ΑδΤΟΒΙΑ, Τ- Ι-
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπη;)
273 ΕΙγπ δ»., ΑδΙοΗΒ
Έφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΓΪβ 1653.
Κατοικίας: ΗανεηΐΗγεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΙ'»
282 ΡΙγβΙ Ανο., μεταξύ 15 χαί 17 δΐ3.
Νενν ΥογΙι ΟΐΙν-
Τηλέφωνον: δίαννεδβηΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 841η δι., Νεν,' Υογκ Οί
Τηλέφωνον: Ι.εχΐηβίοη 6793.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ,
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΙβΗοηια ΟϊΙγ,
Οΐίΐα., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά δι.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
ΝΕνν* ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
360 νεδΙ 1251η δΐΓεεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνβρεόπουλος.
Τηλέφωνον Έκκλησίας:
ΜοηυιτΐθηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 Υν 1851η δι.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓΗΠΠυΓδί 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος 'ΐερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοο Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙθΓνΗΐε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗΝ
ΝΕΛΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ
ΟΜΟΓΕ>ΤΚΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΪΥΓΤΕ-
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΛ
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ".
Παοακαλοθνται οί Γδιοτ, ϊ ναί ύ
ΥΛ·ίοίΐ(ζοντές τι —ρί αυτών νά ίπνκον
νωνήσανσκ μ«τά τή; ΝββΓ ΕββΕ Ββ·
Ιίβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματιχά;
ιτληρθφθοίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
άζ τ»ν Α; ίϊτΐίί
ΙΕΙΗ ΕΑδΤ «ΕΙΙΕΡ
151 Ρΐίτΐι Ανβ., Νβ~ ΥοΛ (317
Αΐΐεπιΐοη ΡβΓβοηβΙ δβ—Ιοβ
Όΐνΐίΐοπ. ΡθΓεΙκπ ΌβρΙ.
Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς ΆλεζΑ-
νη^ ί^λιχιας — ρίπου 80 4των, ίργα.
σθείε πρό έτων είς όρυχεία ττΐς Π—.
συλβανίας, ζητβΐται υπό τοθ έν Βα·
τούμ άβϊλοροθ τού κ. Άντωνίου Τζό·
νοβιτς ' ' ".«ζώνη,
'Η Κα 'Αναστασία Άστράνη πολ
καιοοϋ διαμένυοσα έν ΥουπκβΙον—,
Ο-, υπό τΛς έν Αθήναις συγγενοθς
της Κάς Πέροη.
Ό χ. Απόστολο
Άΐβαλ^ της Μ. Ά
θίσσαλον-ίκη θείας τού
λα: Μπανίκα.
Ό κ. Παθλος Βάνης. «1 'Αΐβαλί
τηί Μ. Άβίας.
Ό κ. Νΐκος Χάλιχας, ποτοην βιαιιέ-
νβ»ν έν Νβν* ΐΛπάοη, Οοηη., υντό τ{(;
έν Χίω μητρός τού, χ. Τεοψιχόρπ;
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης χ. "Ιωάννης Ιωαν.
νί*ης, πρό χαιοοθ οί—ιένων
έν Νβ—ροΓΐ Νβννβ, Ϋβ., {πό ττι; έν
θβσσαλονίκη θείας τού, χ. ΚυοιαΜοι>
λα? Μπανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης. Ιχ Ττ<ραρ((. ου της Καλλιπήλίακ. θρακης, υπό τοί έν Λυών τής ΓβνλΓας άδελφοθ τού *. Γεωργίου ΚατσικίΑσυ. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην, προ χον- ροϋ διαμέν'ων έν ΟΙΙνεΓ δι.. τί)ς Νέ. άς Υόρκης, υπό τοϋ Αν Κανδία, Κρή¬ της πατρός τού κ. Παναγιωτίδην. Ό κ. Ανδρέας ϊβ*ιανός, πρό και- ροϋ διααένων έν Νβ— ΒΓΐΙβΙι», Οοηη. καί καταγόμενος έκ Πϊρνάμου τής Μ Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν προερχομένην έκ της μητρός αύτοθ κ. Βάγιας Ταλιάνον. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. χ. Κωνσταντίνος, Νικόλαοο καΐ Ανάστα σία Τσολδάρη, ι'οτό τη; έίαβέλςρης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχαρή, έκ Ραν. τοσίβια τής θεσσαλίας χαί συζύγοιι τοϋ κ. Δημητρίοιι Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδης πρό καιοοϋ διαμένων έν 'ΑγΙι» *ρανκ(σκφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελφδν τού Εύυγγίλίας καί Δί- σποίνπϊ ΠαταλίΛου. Ό κ. Π. Βατάλτκ. πρώην βιβμέ- νων έν Ούαστγκτώνι. υπό ττίς έν Ά θτΊναΐί άδλ Μπανίχας· {>
υπό τής έν
« Κυριακού.
ΛΕΞΙΚΟΝ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—- ΚΑΙ ——
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι ή νεωτάτη έ'κδοσις τοΰ
ΑΓΓΛΟ—Ε
ΛΕ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί συμπληρωθεΐσα παρά
τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητού κ,
ΟηγγοΙΙ ΒΓθννη, παρελήφθη, ίλαι δέ αί παραγγελίαι
έκτελοΰνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα ά-
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ-
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τούδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθχί μέ την νέαν έπηυξημένην εκδο-
σιν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ. ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤ0Ν,
ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΖ
ΚΑΙ ΑΛΗΟΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
Τιμάται <· ·>-· «ρο· · ·.«*· ·■·(·»··«· ·ι>^«»· ·, Δολλ. 8.00
Ή ζήτησίς τού είναι καταπληκτικη. Ζητήσατέ το σή-
μερον προτοΰ έξαντληθή, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
:Α
13
Ύπ&.Ξαβι» ντέ Μσντεπβν. Τα π»·
ρΜβττβκοδέστϊρον, τό πολυπλοκωτΐ-
ρβν, καί <τυγχινητικ<6τερον χινηματο γραςριχΛν χαί αστυνομικον μνθι—ό- ρημα. Σβλίύες 480, εΐκόνες >8·—
Χρνσόδίτον .............. <2.δΟ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" «4Φ %¥. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΔΕΛΤΙΟΝ ΑΕΞΙΚΟΥ Σ5ς έστοκλβίβ βολλ. 8.00 μέ την παοάκληστν οπος μοί ά—- στείλητβ την νεωτάτην έπηυξημένην ?Λδοσιν τοϋ Άγγλο—-'Ελ' ληνικοϋ καί Έλληνο—ΆγνλικοΟ Λεξιχοϋ σας, ίπό τοϋ έν τφ Κολλεγίφ Ιίέας Υόρκης Καθηγητοΰ, χ. Οαΐτοΐΐ ΒΓοντα Διεύθυνσις Πόλις.........——........ Πολιτβ(α ΟΙ 'Ε ν ν>
«ι
Ιο
έ1
III
τι
ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ Ηλ
ΤΑ ΟφεχΑΙΜΟΤΚΡΑ ΚΑΙ ΑΙ—ΙΚΤΙε—Ι —»Α ΒΒΑΙΑ 4Μ* "νθΤΙ
ΚΑΑΗΜΑΧ ΤΗΕ ΑΜΕΝΚΗΚ ΒΙΜΑΙ ΑΜΑπΙΦΐηΙΙεΤΗΤΟΙ
ΤΑ ΒΙΒΑΙΑ ΤΟΥ ΓΒΟΧΤΟΥ ΚΟΕ ΤΟΜ ΚΑΛΗΜΠΕεΜΜ
ΤΗ- ΑΜΚΤΙΚΗΕ ΛΙΚβΓΟΡΟΥ Ε. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ.
τοί
τα
-«^έ>·Α|~*β
«. Κ—««τα κοί οιπιοτβ «Μ
·%οτυ ΐΕθοιιιινηνΙ. ΚΚ-. δ!
ν·ν. βποομττθενθη τα ο*βλ>α ■
έκθνμος είς βλσος βσο*
ταυτα:
Χ) Ο ΣΥΜΒΟΥΔΟΖ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΓΡΟΧ ΑΠΟΒΓΟΡΟΜ ΤΟΥ ΒΑ/
ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ—-Πέ»ι—^ "Έΐίθοοκ—-Πβοοέχ*. ιεα9~.
μους αληροφοοίας καΐ ΝοευΝάς Χνΐνθσολάς, έπΐσ—;ι£χ««*α Χκηο»
Γ^ «Ιτ»
9οννη«εσνα ΤΟΤ ναΑΒΜ άε»
—Έπίσης ιαοιέχΗ Αν οττντο)Ηα
·—μα, ποθ «νοιι
νος (Ινα*, βΐτπ *ντ
έ^λμεταλλσΰαβις «αί
σχορίβν χΐ[ζ 'λΐαοβτΐζ,
καί Πολιτειακήν, τόν Νόμον
τάς σχετικάς κλήοο~*ο(ας «αί
φ ξζ πολλές φοοές τό άνατηεΜ» τόθ
β*).--ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΟΛΔΑΡ1Α ΤΡΓΑ (ε)Γ
Ι) Η ΑΛΗΘΗ2 ΟΔΟΖ ΤΗΖ ΠΡ0060Υ ΚΑΙ
Α τίτλος τβθ «εβλιον οκκνΚ * «>ττο<»φ ά ή ό ό ς ς τθ Κ * ττο<»φί*ς ««ΟακνΙεΓεϊΐ Ι ν—στον πώς «ά ιτ^ταγματοπ-ήση τόν τόσον ««θϋμητόν οιΔ τόν «ε>
θένα σκοπόν τον «Ις τόν κόσμον αυτόν, βσπς εΐναν Η ΠΡΟΟαΟί
καί ΕΥΤΥΧΙΑ___3ίιλ_βϊς κου άνέτγρρατ τό Βιβλίον αντό
ό Δώ
τυοοϋν, βτι Ιν«—αν οι«φοό«τι«βΙ ανθοαΜθΐ, _. . _________
ΪΛττώμ—ια πβϋ τούς «βατοϋσαν όπ4σο καΐ 4μ6ήχ—' άς τ*ν ββΟΜ*
της ΠΡΟΟΛΟΥ ΚΑΙ ΕΎΤΫΧΙΑΣ. Έχο*«ςΓΔ»3β«. ΧεΜΐ|
β*)—,ΤΓΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (8) ΔθΑΔΑΡΙΑ.
·) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ ΊΙΑ ΤΑ ΚΑΜΟΜΗΝ ΥΠΑ ΚΑ10-
ΤΥΧΗ, τ, ΥΓΠίΠΟΙ ΤΗ2 ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ^ΒΦΟΥΧγ]»».
φέν «ατο τής Κας_ΚΟΡΙΝΝΗΣ & ΚΑΝΟΥΤΑ, σ*ϊτάς «Βλλ—ί*β|
ΓΕξττ—Ι
φ ής ς
Μτηέοας «1 μελΛοόσας εΜττέοας
τα νΉ^τ^ατα τα αφθθνεττα ττρτ μ
«αι»οΦήν των «κχφ&ν «οοΛιίϊν^—
■όνος. Σβλίοβί ΐ«0—-ΤΤΜΑΤΑΙ
4) ΤΟ ΤΚΛΧΚε ΕΝΌΣ ΠΡ11Τ ΗΠΟΣ
ό
■ΤΛνη—«—κΑτ—- |«Ι>
<—όοημα 'Ατατολιχής ύκοβέσβας, τβτό Κβρίννης _ Καναέτβ, (Χ χαοακτηοβς ε!*» ποοίΐέ—«, άπ* τή* ιτραγϊιατ-^ ΐ*«ήτ τ*λ Κ·»· 4ττανητουπόλ«ΐθ)ς- ο νέ αναγνιικτι ΐ|ςμ ικτοφεοε,ιιιι τοβρΑς εν τ|ι ο>
ναοωοβς η-βαλλ«ν ττ)ς βοβθίοος τθν ΓΧέλεον «αί ομοΜη Λ»
■ανρ—ιέν—ι αδραν τον μαγαεοβ Βοβοοθ)). Ζ*ΉΑ*ς Μ*. ΤΒΙΙν
χΜ ΔΟΑΛΑΡΙΟΝ ΒΚΑ (1Κ
•ΑΑ ΤΑ ΑΙ·ΟΤΚ1*Ο ΚΛΑΛΓΓΚλΙΙΙΚΙΒ
ΙΟΧ ΤΟ ΒΙΒΑΜΠΟΑεΤΙΟΗ ΤΟΤ ΚΟΗΙΚΟΤ ΚΛΤΨΚ9Μ.
ΝΑΤΙΟΝΑ1, ΗΕΚΑΙ_Ο
Η ΑΣΙΙΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ 0 ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό Έλλην Α μβλετ&ν τό άρκηουργηματτκόν τουτο ίαγ», τϊ|τ
«Άσπασίαν τοθ Πε«ικλέους>, δέν μελβτήί μϋθον, άλλά ο-οι>ίάζ«ι Υ»*
γονότα, διεισδυιι έντός τής καρδίας έντός της έστίας καί τοθ φ»·
τος τοϋ άνεσπέρου πολιττσμοϋ τής ίθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, συναναστρέφεται την άθάνατον εκείνην χορείαν των έξό·
χων άνορων, οΐτινες έλαμπρυναν καί έδόξασαν «Ιί αΐώνα τόν αηα*·
τα την 'Ελλάβα καΐ οΐστρηλατιΐται υπό των θείον λόγον κεΑτών κβ·
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πβτφ υπό την έπήρϊΐαν τοθ γοητβνηικοϋ' τουτοι» Ιρνοη.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παραχολουθεΐς την ανέγερσιν
τοβ Παρθενωνος. Συζητείς μέ τόν ΦεΛίαν καί τόν 'Ικτίνον περί άο-
χιτβκτονικής μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην περί θβάτρου, μ»
■τόν Ιπποκράτην περί Ιατρικής, μβ τόν Χιακράτην Πρωταγόραν κοί
Αναξανόραν περί φιλοσοφίας. θαυμάζεις τό πνεϋμα τής Άσπαβία;
καί χαταλαμβάνκσαι άπό άπερΐγραπτον ενθουσιασμόν καί συγκίντκην>
βταν ό Όλύμπιος Πεοικλής. δημηγορτΐ. ΠαρακολουβεΙς καί μυιϊσβι
«£ τα Έλευσίνια Μυστήρια καί διασκεδάζει; εί; τα Διονύσια. Σιν
φυρεοαι μετά τοθ βχλου, τρέχεις είς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτυιολο-
γβΐς, παρϊυρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διβμάχας τδν γν
ναικαΥν, καί ίκθαμβσς άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των ΠανατΗ)·
ναίων, είς τα έγκαίνια τοϋ Παρθενωνος καί των ΠροΛνλαίατν.
'Οσοι θέλετ* νά μελίτήσητβ την ζωήν, τα ηθη, τα ?θιμα, τάς άρ··
τάς καί τάς κακίας των προγόνων μα;, προμηθευθτίτε την «Άσπο·
βίαν τοϋ Πβρικλέους». Καλλιτεχνπκως Λε.δεμενον, τιμάται .... $1·*5
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΖ), 140 ν*. ϊβΐη 51., Νβν ΥοΛ
Σας έσανκλείω $1.26 μέ την παράκλησιν οπος μοϋ άποστΐΐ·
λητ· την Άσπασίαν τοΰ Περικλέους.
"Οναμα
• · · · Φ>··«
Δικΰθυνσις
Πολι—(α .
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
•ΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
ιβπνπ ι«ι
Παρουσιάσθη ενώπιον τού
πρχο'θυ·πουργου .
(Συνεχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
0!).6νοι τσυ Φωτηλα υπήρξαν ή νστερινή των απόφασις. "Επειτα
^««Ληβαν εκείθεν μέ το αύτό πνεΰμα καΐ τό αυτό θάορος διά
,ασβουν εις την περιμενομενην ημέραν καί ώραν, καί πλέον
,,ν δ ενας τον άλλον κατα πρόσο,πον, παρά μετά την έπανά-
υταν Ικόντευεν ί, προσδιωρ^σμένη ημέρα νά αρχίση ό πόλειιος,
Τοίρκοι το έμυρισθιρίαν και αρχισαν νά λαμβάνουν τα μέτρα των
θε ηυεραν συμ«ούλ Ι έλ 6
Τορ ρχ ά λαμβάνουν τα μέτρα των
ιΐαναν καθε ηυεραν συμ«ούλια, καΙ τέλος 6 τοποτηρητής τοί Χουρ-
,,ί *ασά κατα συμβουλήν των εντοπίων άγάδαχν επροκάλεσε ά
Ι ί Φβρουάριον εις την Τρλά δλ
κατά
Φεβρουάριον εις την Τριπολιτσάν δλους τούς έπισημοτέρονς
,ρίτονς και αρχιερεί; τής Πελοποννήσον, άπό τούς όποίονς πολ-
■ϊεκίνησαν καί έπηγαν. Πολλοί δμως έ'καμαν τόν άρρωστον καί
ΙΛ1βν διά κάμποσες ημέρες τόν πηγαιμόν των, ώς ανωτέρω εΐπα-
1 μρν. Ό ΤθΓΓθτηρητης ενόμισεν, δτι άν πιάστ, καί φέρη τΟνς πρθκρί-
1 ; καί τού; αρχιερεί; είς την Τριπολιτσάν, δ ραγιας δέν θά τολιιή-
,άν.άμηκεη-ένα-κίνημα.
Κατά τα |ΐέσα τού Μάρτιον τό πράγμα έπροχώρησε πολύ, δλοι οί
ϋ?)οχοννήσιοι τό εγνώριζον, άφησαν δλες τής δονλειές των καί εί;
Τ(ί πράγματ« τοϋ πολέμου μόνον ένασχολοϋντο. Παντοϋ έ'βλεπες κί-
(1|ίΐν χαί συνάμα φόδον καί χαράν διά την αρχήν της επαναστασεωσ
■ α δσον ημπορούσαν τα έτοίμασαν καί δέν έχρειάζετο παρά νά
σημείον τής ενάρξεως τον αγώνος.
"""ΟΊ Τοΰρκοι, οί όποΐοι ήσαν είς τα χωρία ώ; σεϊμένιδες καί είσπρά-
(Ιορες «αί· ά^01· *α έβλεπον πλέον φανερά καί δέν ημπορούσαν τα
όμματα πλέον νά κρυφθοΰν· διά τουτο διά νά μή πηγαίνουν αύτοι
£ τήν Τριπολιτσάν καί λέγουν δ, τι έ'θλεπαν είς τα χωρία, δρχισαν
'^τητΐ00 ά*0 τά^ 15 Μαρτίου καί υστερα οί ·Έλληνες νά σκοτώ-
10 τού; διασκορπισμένους αϋτούς Τούρκους άνά Ινα ή δΰο ή καί
,^ισσοτέρους, δπον τονς έξεμονάχιαζαν.
' Κατ' έκείνας δέ τάς ημέρας ό Νικόλαος Ταμοακόπουλος άπό την
βιηίναν, τραπεζίτης τή; Τριπολιτσάς, ανεχώρησεν άπό τα Καλάβρν-
,„ διά νά ύπάγη είς την Τριπολιτσάν, έχων πρός ασφάλειαν τού καί
^ίον τόν Σεϊδήν Λαλιώτην καί ξως δέκα Τονρκονς καί "Ελληνας.
Την ώραν δέ δπον άνέβη είς τό" άλογον τού, ή γυναϊκα τοϋ Σωτήρη
Χοοολάμπη τόν επλησίασε καί τοΰ είπε κρυφά νά Ι'χη τόν νούν τού,
(«ότι είς τόν δρόμον θά τόν κτυπήσουν διά νά πάρουν τα χρήματα κοΐ
ή; όμολογίες δπον Ιχρεώστουν τινές πρόκριτοι των Καλαβρύτων.
Λφοϋ δέ έφθασαν είς τό γεφύρι τοΰ 'Α,υ^τήμπα7α άλλαξαν τόν δρό¬
μον τόν δημόσιον καί την νύκτα έφθασαν είς τό χωρίον Κρινόφντα,
(■(ου καί έκοιμήθησαν ολίγον, καί επειτα εστρώθησαν καί την αυτήν
νί«τα έπηγαν είς τό χωρίον Κράβαρι, τό οποίον ήτο Ιδιοκτησία των
Κωστάκιδων. Έκεΐ ό χωρικός Κοντσοληάς, είς τό σπίτι τοϋ οποίον ε'-
αειναν, είτε πρός τόν Ταμπακάπουλον ΰποπτα λόγια, καί διά τουτο
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡ, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Διατηροθμεν πλουσίαν συλλο¬
γήν είς δαχττ'λίδια, βρΛχιόλια, ω¬
ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν
στέφανα καί βαπτιστικά δλων
των εΐβών καί ποιοτήτων, μαρτυ-
ριάτικα, μπομπονιέρες, κλπ. Κά¬
μνομεν εργασίαν καλλιτεχνικήν
μέ ΰλικά ήγγυημένα, κβΐ αί τι¬
μαί μας είναι άσυναγώνκ—οι. Τό
Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬
στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής. Ζητήσατέ ιιας τόν με¬
γάλον είχονογραφημενον τιμοκα-
τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΗΟΕ ΟΟ.
618--8ΤΗ ΑνΕΝυΕ. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΕβεΙΐΒΛνβηπβ 689». (Πλησίον 4011» 51.)
έφόρτωσεν άμέσως τα ζώά τού καί τα 8στειλε μέ τού; δούλονς τού δι'
αλλου δρόμου νά περάσουν την Χελωνοσπηλιάν, επειτα νά κολλήσουν
κατά τό Π αγκράτι καί εκείθεν νά νπάγουν είς τού Δάρα, δριον τής
ατρΐδος τού. Άφού δέ τα ζώα μέ τα φορτώματα έφθασαν είς την
Χελωνοσπηλιάν, επεσαν είς την χωσιάν των άπεσταλμένων τού Άση-
ακη Ζαΐμη, οί όποΐοι ήσαν ό Χονδρογιάννης μέ τα παιδία τού, ό Γ.
Δημόπουλος, άπό τό Μάζι, δ Σταμάτης καί ό Λαμπρούλιας άπό τοϋ
Μποτιά, οί όποΐοι εκίνησαν άπό την Κερπινήν, έκατόδηκαν είς τό χω¬
ρίον Κάνι, -/αί εκείθεν επήραν τόν Άσημάκην και Γιάννην Ντόλκα καί
οιοντοτρόπω; τα φορτώματα διηρπάγησαν.
Ο 'δέ Ταμοακάπουλος μέ τούς σύντροφον; τού ωδηγήθη άπό τόν
ίουτσοληάν νά νπάγγ] δι' αλλη; όδοΰ είς την Λνκούριαν καί είς τό
πίτι τοϋ Άναγνώστη Μακρή. Άφοϋ δέ ε'φθασαν έκεϊ, ό Μακρής, άν
αί ήτο τότε οίρρωστος, δμως όίδεισε τό σπίτι τον, έ'βγαλε τα πολεμε-
φόδια, τα προετοιμασμένα διά την επανάστασιν, καί εδέχθη τόν Ταιμ-
βακόπουλον καί τοί»ς Τούρκους, διότι ήτο φίλος τοϋ Σωτήρτι Χαρα-
,άμπη. Τότε ό Άναγνώστης Κολιόπουλος, προεστώ; καί αύτο1; ώς και
Μακρής, έχων τόν Χονδρογιάννην καί τούς λοιπού; ηθέλησαν νά
•ιαύσουν τό σπίτι τοΰ Μακρή καί μαζύ μέ αύτό τόν Ταμπακόπονλον
αί τούς Τούρκους, λέγοντες, δτι τοιαύτην διαταγήν εΐχαν από τόν
Ζαΐμην, καί δτι πληρωνουν τό σπίτι τού. Άλλ' δ Μακρή; ώς καί άΤ.-
λοι φίλοι τοΰ Σ. Χαραλάμπη άκούσαντες ταύτα έδυσαρεστήθ/ησαν καί
είπαν, δτι αύτοι δέν εΐχαν ομοίαν διαταγήν άπό τόν Χαραλάμπην. Με¬
τά ταυτα ό Κωνσταντης, υίό; τοΰ Μακρή, καί αλλοι Λυκουριώται ε¬
πήραν τού; περί τόν Ταμβακοπουλον καί τούς συνώδευσαν ίΐως είς
τοΰ Μπούγα τό διάσελον κατά τοΰ Φονιά είς τιν Καταΰόθραν, καϊ
κεΐ τούς αφήκαν έκεϊθβν δέ ό Ταμ·6ακόπονλος έπηγεν είς τό Ζτυγα-
ατιό, χωρΐς νά γνωρίζη Εως έδώ τί έγιναν τα (ΤΛρτωματά τού, έννοη-
σεν δμως, δτι δλα ταύτα εγίνοντο διά νά φονενθη μετά τόάν Τούρκων
συντρόφων τού, ένθυμηθείς τούς λόγον; τής γνναικό; τού Χαραλάμ¬
πη καί τοϋ Κοντσοληά. Άπό δέ τό χωρίον Ζενγαλατιό συνεννοήθη μέ
τού; εύρε&έντας Τούρκου; κίχαγιάοες τοΰ Κάμπον καί μέ τούς συγ-
γενεϊς καί πατριώτας τού Βυτινιώτα; καί τοΰ φίλον τού Μάρκον Κο-
λοκοτρώνη, οί όόποϊοι έπηγαν ώπλισμένοι, καί εκείθεν ούτοι σννώδευ-
σαν αυτόν είς την Βυτίναν, τόν δέ Σεϊδήν μέ τού; Τούρκους είς την
Τριπολιτσάν. Οί δέ περί τόν Χονδρογΐ/άννην άφοΰ επήραν τα φορ¬
τώματα, ώς είπαιμεν, είς την Χελωνοσπηλιάν, ηύραν έκεΐ κατά τύχην
τόν Νικόλαον Γιαννακόπουλον άπό την ΆλωνΙσταιναν, άνθρωπον τοϋ
Ταμοακοπούλου, καί Ινα Άράπην Τοϋρκον, δοτις «ίσέπραττε χρήμα¬
τοΰ Ταμβακοπούλου είς τα χωρία, τόν οποίον έσκότωσαν κατά τέ
Κεσ,χχλάρι είς τούς Μύλους.
Την αύτην ημέραν την αύγήν, δπου οί αλλοι επαιρναν τα φορτώ¬
ματα τοΰ ΤαμΙ&ακοπούλου, ό Σωτήρης Παπαΐδέας όσω Μάζι μέ τοΰς
συντρόφους τον, Θανάσην Φιφέ, τόν Θανάσην Κωστόπουλον, ΜαζαΙ-
ούς, τόν Γιαννάκην Βίραν άπό τό χωρίον Κρινοφυτα, καί τόν ΓαλάνηΛ
άπό τό χωρίον Βροσθαινα, έσκότωσε τόν Άράπη τοΰ Άρναοΰτογλοι
κατά την θέσιν
II
αλαιόπυργον καί Κεφαλόορυσοο· αυτόν τόν ^στελναν
είς τοϋ Λάρα νά εΙδοΛοιήα^ τού; ραγιάδές τον νά ε'βγοτη' νά τόν πά
ρονν καί νά έτοιμάσονν νά τόν δεχθοΰν είς τόί χωριό, τό οποίον ήτ< ιδιοκτησία τού. Είς τόν Άράπην αυτόν ηυραν καί γράμματα, τα όποΐο ε'στελνεν ό Άρναούτογλους είς την Τριπολιτσάν, καί τα 'εΌτελνεν εί ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ί·7|Ι ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΙΙΒ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Αύγουστον. — Ό ύαονογός τή; Συγκοινωνία; :. Χρηστομάνος παρουσίασε χθές ήν μεσημβρίαν είς τόν κ. Π ρω- θυπονργόν τα μέλη τής έπιτροπής έλεγχον καί έποπτειας τής «Πάον- τονίσας είς τόν κ. Βενιζέλον δτι τόσον τό υπουργείον δσον καί ί| παρονσιαζομένη είδική έπιτροπή, είς τάς ενεργείας των ε'χουν ώς γνώμονα τα σνμφέροντα των πο· '.ιτών, τα οποίαι καταπατεΐ ή «Π ά- ονερ». Προσέθηκε δέ ό κ. Χρηστομά- •'ος δτι ή έπιτροπή εξήτασε μετά τή. ------1—1. *-------- ------- απόψεις των πρό αυτής τεθέντων έρωτημάτων καί κατέληξεν ούτω' Ις σνμπεράσματα δυνάμενα νά θε- ωρηθοΰν ώς όριστικά. Ωμίλησαν έ'πειτα ·έκ περιτρο- πής τα περισσότερα μέλη τού έλεγ¬ χον καί έτόνισαν τοΰς λόγους, οί όποΤοι έπιβάλλονν την λήι|Ην των ύποδίΐχθέντων μέτρων. Πρός τούτοις τα μέλη τ% έπι¬ τροπής άνέπτυξαν είς τόν κ. Π ρό- εδρον τής Κυβερνήσεως λεπτοιιιε- ρώς την σκανδαλώδη σύμβασιν τούς μεγάλον; κινδύνου; τοΰς ύποίους Λιατρέχουν οί πολίται μέ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΣ «ΑβθλΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Ι·9 "ννβ8ΐ 2911ι 5ί., Νε-νν ΥογΙϊ Ο«τ Τηλέφ. ί,8θ1ί8νναηη3 1565. Όοαι: 10—18 π. μ., β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς ήν βρροΐηιτηβηι. ή ρή ή μ ής μεγαλητέρας δννατή; προσο- ής όλας τα; τεχνικάς καί νομικά; ό ύ θέ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος, Ήλβχτροθεραπεία.Άχτϊνες Ραϊντγκεν 868 νν. 5811ι 81. Νβνν· Υογκ. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοπιοιιβ 4673 *Ο«αι: β—11 λ. μ- «αί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 η. μ. αΤεξ,Ίιλεξιοϋ ΙΑΤΡΟΧ 1Μ Κ. ίΐηά δΐΓββι, Ν. Υ. αΐτ. Τηλ. Γραφείου: (ΪΓ8—.βΓον 8078. 'ΪΊχ- ΚατοικΙαςι νν«<ΐ5ννοΓ ~ Βν βρροίηΐΓηεπΐ. Βν τάς Καί *ατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 (ΐ,μ. Κυριακάς ί—10 π. μ. ,....., __________________________—————— 1 Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Π αιδίατρος. ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βι' έγχειρήαεις είς άμυγδαλίτιδας χτλ. , 1· ννβδΐ 7011» 8*., Νενν Υογκ ' (Μεταϊύ ΟηΐΓβΙ Ρβγκ Υν>»1 καί
Οοΐιιΐπϋυϊ Ανβ.)
*Οοαι »—18 η. μ. β—7 :80 μ. μ.
Ευριαχάς καί ίοοτάς 10—1> π. μ.
Τηλίςρωνον Γραφείου, ΚΜννχής καί
Κατοιχίας ΕηάίοοΙΙ 91141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«*1 ννΈ8Τ 42ηα 8ΤΒΕΕΤ
Τβΐ. ννίδοοηδΐη 6489. _
Πβθολογιχά, Γυναικολογικά, Χβιρουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτνχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. χατοικίας: Υνβάδνοτχΐΐ 8010.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ
Διά ηαθο)ογιχά. οερματιιΑ καί μ«τε>
Οβτικα γοοήματΐ.
Όρσΐ! »—11 π. μ. καΐ «--7:80 μ. μ.
817 ΐνββτ 4β*1ι 8ι., Νβ— ΥοΛ
(μεταξΰ 8ης χαί 9ης )εωφόρου)
, Τηλέφωνον! ίθηββΟΓβ 80Τ7.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΙΙ
140 ννββΐ 7151 81—βι, Νε-νν ΥοΛ
Τέως Διενθυντης τοθ ΟύρολογικοΟ
ο» ΚαΤρο».
ΟΑοολογιχά χαί ΓυνΛΐχολογικΑ Νοστ1»
ματα. Ήλεκτρο^ΐμαπεία.
Ώραι: 10—1», 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Εηάΐεοΐτ 9464.
ΚατοΐΜ. νββίιΐηβΐοη Ηεϊβΐιιβ 4040. «ο»
τό είσαχθέν ϋπθι τής «Πάουερ» ΙΤμήμβτος τοθ <Ε).ληνι^ο0 Νοσοκομεί- τριφασικόν ρεΰμα. Ό κ. Π ρωθυπουργός ηΰχαρί- στησε τούς παρουσιασθρντας διά τό χρήσιμον Εργον, τό οποίον έ- π«τέλε·σαν καί διά την είσήγησιν την οποίαν τοϋ £καμον. Εβεβαίω¬ σε δέ δτι ή Κυβέρνησις, διά των μέτρων τα δποΐα θά λάβη σχετι¬ κώς, θά αποβλέπη καί είς τοϋ κοι- νοϋ την εξυπηρέτησιν καί είς την Αξασφάλισιν των κρατνκων συμφε- ρόντων. άλλά καί είς την καλήν ίκτέλεσιν των άπαραιτήτων ?ρ^>ων
Παρεκάίνεσε δέ τόν κ. Χρηστο-
μάνον άφ' ενός μέν νά επιμείνη εις
την αυστηράν εφαρμογήν των
προαποφασισθέντων ΰπί> τής Κυ-
6ερνησε<ος ιμέτρων διά τόν αυστη¬ ρόν έλεγχον έσωτερικών ίγκατα- στάσεων πρό της παροχής τοϋ νέ¬ ον ρεύματος, άφ ετέρου ορ νά ει¬ σηγηθή δι' έμπεριστατωμένης εκ¬ θέσεως τού είς τό υπουργικόν συμ¬ βουλιον τα γενικώτερα μέτρα το όποΐα πρέπει νά ληφθοϋν συμφώ¬ νως πρός την έ'κθεσιν τής έπιτρο¬ πής. ϋΚ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, 285 νν. 7ΐβΙ 81., Νβν Υογκ αί» Ώραι Γραφείον! 11—18 χαί 8—β μ. μ. Κυριακάς 1>ν βρροΙηΤΓηεηι. Τη·
λέφωνον Γραφείου ι ΕηάΊϋοΙΙ 788ε·
Οικίας > ααΐτιαΐεβ 8647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΘΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δεοματοαίτν χαί Με>
ταοοτιχων Νοσημάτατν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΑιΒάκτορος τοθ Πανβπιστημΐοο ττ)ί
^οη (Γαλλ(ας), ποώην έσωτεριχοί
ΙατοσΟ των Νοσοχομείων της Περιφε·
Ο'ίας ΑυΛνος.
Δέχετπ ι 8 :80-1» χα 4:80-7:80 μ. μ.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>θΐ1ηκτοη Ανβ., Νβ~
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
________ΤβΙ. ΑβΙιΙβγκϊ 5494.
' ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
Κ24 νΥβϊΙ 42πά 8ί., Νβν Υογκ
"Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ*
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΡββΠβγΙναηία 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
1 Χειροΰργος ΌδοντοΙατρός.
ί58-ϊβ8 ν>3ΐ 72Π(1 5ί., Νβν ΥθΛ
(ννβδΐονβΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—ί, 2—7 μ. μ.
Τεΐβρηοπβ: Εηάΐοοη 6298—9600.
! Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 νν. 7151 8*., Νβν Υογκ ΟΙΙγ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.μ>
Τηλέφ. Επχΐΐθοη «04β.
Ι ,___ „_____________________________________—
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
! ΜΑΚΕΔΩΝ
,272 "ν. 34ί1ι 81., Νβλν Υογκ
Ι Τηλέφ. Ι-,ΟΠββΟΓβ 4674.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
88Γά 81., Ν. Υ. Ο»*
ΤβΙ. Μρίΐβΐϋοη 8585.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
885 Ε&51 401Ιι 51., Νέ-- Υογκ 01*9
Τηλέφ. ΜυΓΤ&Υ ΗΪ11 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, "
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ηολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 81., Αρτ 8, Ν. Υ. ΟΜΤ.
ΤβΙ. Ι^χΐπβΐοπ 4704.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0ΗΟίΑ3
Παθολογιχά χαί Γυναικολογικά Νο-
ετήματα. Ήλεχτροθεραπεΐα. Ά-
κτΐνες ϋποοιώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γ ρ α φ β Ι ο νΐ
•Οί Ινβχΐηκτοη Ανβ.. Νβ·*ν Υογ_
(Πλησίον τί|ς 88ης ΌδοΟ).
Τλέ: Οηΐΐί
8δης
η
Τηλέφωνον
λ Κί
0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Πιιβηϊπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— Άχ-α.
νοσχοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβ»ολογικον έργα—ή-
βιον.— 'Ηλ,ΐχτοοθεοαπευτυιαΙ ίγχα.
ταστάσεις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥ3— θεοα.
Κΐία οαχιτισμοΰ, άρθριτίδανν, διομα-
τΐχών νοσημάτων, κτλ.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟ.ΓΟ1.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άκτίνες βλων
τ^ν εΐδών.
Νβ-»
ΌδοΟ).
ί"β1. Ο&ΐραοηΐβ 9388.
«αί Ι^βχίηβΙοη 8499.
γραφείου: 12-ί μ. μ. 5-7 μ.
Τηλ. κατοικίαςΐ Ββΐΐβ ΗβΓ&ΟΓ
Κυριακάς χατό;αν προσυνεννοήσεαις. ι
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ίβ» ννββΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβ-νν ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείου» ΕπτΙΙοοΙΙ 4915.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΐΙΙθΓεβΙ 6177 ~,
Ώραι Π-1» π. μ., ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσΐυνΐννοήσεως.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ^^
ΜΑΙΑ Τ,)
Αιχλαειατουχο; τοθ Ββΐΐ—«4
_ ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα ϊξ έτών" πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατιιΓηΤ
ε( 34ΐϊ> δΐΓββί, Νθ~ ΥοΐΧ
Τηλ. Οιΐβάοηΐα 6270.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ.
τόν Σωτήρην Χαραλάιαπτι.
Κατά δέ τό δειλινόν της αυτής ημέρας οί ΐδιοι, δφοΰ
αλλοι καί έ'γειναν έ'ως 12, χωσιασμένοι όλίγονπαραπάνω είς^τά ΓΙλα-
ά έσκότωσαν τόν καφετσήν τοϋ Άρναοντογλον, ό οποίος ήρχε¬
τάνια,
τάνια, έσκότωσν φή ργ
το μέ'τόν σουρτζήν είς τοΰ Δάρα, διά νά έτοιμάση τό κατάλνμα (κο-
νάκι) τοϋ άφέντιι τού. Άλλά τόν σουρτζήν ώς χριστιανόν τόν ίίφη-
σαν καί έκεϊνος είτρεξε οπίσω καί είδοποίησε τόν άφέντη τού, ό οποί¬
ος ήρχετο εως μίαν ώραν μακρύτερα, τόν σκοτωμόν τοΰ καφετζή ά¬
πό τούς κλέφτας. Έγύρισε λοιπόν ό Άρναούτογλους ευθύς οπίσω διά
τα Καλάβρντα καί περνών νύκτα άπό τα Σουδενά ά"φησε δύο φορτώ¬
ματα άπό τα πράγματά τού είς τό σπίτι τοϋ Άσημάκη Καλτσά, άρ-
ματωλοΰ, καί επήγε καί εκλείσθη είς τα Καλάβρυτα.
("Επεται συνεχεια)
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοίατρό;
261 νν. 42» «Τ.
(Πλησίον 81η Ανβ.)
18 |τη ιΐς την αύτην διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λοντκα».
νοσήμ.ατα Οερατεύονται διά των ά·
ριστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 Λ.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1
«19 νν 28111 81., "
Τηλέφωνον:
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜλΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μααΐ3οη 51,. Ιον πάιταιμα, άο. Ιι
Νβ-Υογκ Οΐ7.
Τηλέφωνον ΟπΛβπΙ 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ "
ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
282 ΕαβΙ 29ϋι δΐΓββί,
Τηλ. Οαΐβαοηΐα 6265. '
π. μ. — 1 μ. μ.
Νβν/ ΥογΙι ΟΐΓ*
Ιΐ
6499.
(Πλησίον 811» Ανβ.) '
ΕΙΛινΛς νοσηιιάχοπν Οέρματος καί ο«-
ρολογικών. Ώραι 10—1, β^—8 καί
κατόπιν συνίννοήσβως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνικη.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοΰ 'Εθνιχοϋ Π ανεπιβτημίου.
274 νεδΙ 401Η δΐΓ6ώί
Νενν Υογ1< ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ΕοηβπαΓΟ 874Κ. Ρήοπβ: Ττΐβηβΐβ 1680 η 6154. -ΜΑΝΗΑττΑΝ ννοοοννοΒχΐΝΒ οο, βΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ· ΑΓΤΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΓΐβΙθΓ. 319*21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ. Διαρχής παρακαταθήχη έπίπλων διά Οοίίββ Ροί, ΟβίβΙβΓΪβ, Οβπάγ 81ΟΓ68. Τιμαί έκτό: βυναγωνισμοϋ. ΤαχεΙα καί εΐλικρινής εκτέλεσις ώσης βναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐβικότητα διά την οίχονο- μιχωτέραν έπιδιόρθωσιν πθσης φΰσβως χβταστήματος. 'Επισν.εφθΐίτέ μας εΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠ1ΜΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΗΙΚΛ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ Γρά-ψατε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τοϋ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ5 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8 341 Ε. 121Ϊ1 81. Νβν Υοΐ'ΐί, Ν. Υ. ΊΗ ΑΙβοποιιιΐη 5792 2020 Ρβηη Ανβ. Ρϋίδ&ΙΐΓβΙι, Ρβ. ΤβΙ. 6Γ3ΠΙ 2642. 7211—13 Ανβ., Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ. ΤβΙ. υΐιτεοητ 3966. 140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΔΙ' ΑΝηΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ'ΑΛΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ "ΑΒΙδΤΟθΚΑΤΙθ", Ί-&Ο ή "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΑΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΙ1ΛΕΙΑ ίΕΚΑ8 & ΘΡΐνΑβ 19 ΙιΟΟδνΕίΤ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ χατασχεναζόμβνον άπό άννα φάρμαχα, οί· ζας, φλοιούΰ, φύλλα, δργιον, σίδηρον κβΐ διάφορα Λλλβ σνΌτατιχά. Ενονναμώνει τονς άδυνάτονς χαί άναιμικους, τοθς έκ των στομαχιχών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ- ηε.ττιχοιΊς, βυσχοιλίονς, θιραπεύει τα σπειριά τοΰ πρόσω¬ πον·, παντός εΐδους θέρααις. τούς πάσχοντος έκ πονοχεφά- λων, τονωτιχόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές εργασί¬ ας. Είναι γαλαχτοφόρον διά χυρίας, ίπίσης ωφέλιμον οιά τα χοράαια, κάμνουν ώςσΐα χόχχινα μάγονλα. Διατί νά φθεί* ρετβ τό σώμά σας ολίγον κατ' όλιγοΛ' χαί διατί νά μή με- ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νό τρέφεΐτθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην βλλοι Ιχέρδισαν 10 πάουντς χαί αλλελ 16, αναλόγως τής κράσεώς τενν. Νβ. }. Ματζούνιον Τονωτικλν ή «Δύνα»·/— μετοίως *νεβγητικόν, ή φνάλη ϊθ ούγγιων $2.50. Νο. 2 Σπέσια1. πίΐό δύναμαιτιβών μπκΛ>ς ένβργητιχόν ανβτέοας —ιό—-
τος 20 ουγγιων $5.00
Νο. 8 Μέ μ?γαλΕΐτέραν Λόσιν όργία* μίτρίως ένβργτττΐΜθν χαί πειό **-
ναμωτικον 80 ονγγιων $7.60.
Νο. 4 Μέ Ιτι μβγαλειτέραν δόσιν *·γίου μετρΐβς ένεσγτιτικόν παρό «·-
λύ δυναμωτιχον 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 6 Σηέσναλ πειό ένεργτττιχίνν *ιά χοονίαν βνβχοιλιότητΛ ίθ 01>γ—-
ών $2.60.
Νο. β Άνωτένας ποιότητος διά χοονίαν ίυβκοιλιΛτ—α »0 ούγγι&ν 95.00.
Νο 7 Μέ μεγαλειτέρον δύσιν δογίου καί διά χοονίαν βυβκοιλιότ— α η*Λ
' Λνναμωτικόν 20 ούγγτων $7.60.
Νβ. 8 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον δόσινΑΤΛου *ιά χρονίαν Ουονοιλιό—τα «α-
ρά «ολύ βυναμβ>τικόν $10.00.
Νο. ί Σπέσιαλ δνευ ένεργητιχοϋ βνα τοος ε-υκοιλίους 20 ουγγτΛν $1.60.
Νοΐ 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό ουναμωτβΆν βιά τούς ευχοιλίους ίθ
ούγγιΛν $6.00.
Νο 1ΐ3ϊέ μεγαλΐΐτέραν Αόσιν όργίον διά τους εύχοιλίους πειό δνναμοοτι-
κΛ 20 ούγγνών $7.60. .,...,,,
Νο. 12 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον βόβιν Οογίβν Αιά τους εύκοιλιβυς παρά π·-
λΰ δυναμωτιχον 20 οΰγγιών $10.00.
Να. 18 Καταπότια Μ<ηζουν«ου 6 κόχχιον τα 100, δολλ, 1.00. τα 600 Οβλ. Β 00 τα 1200 Λολλ. 9Λ0, ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τνμή 60ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60ο χλΙ $1.00. ΑΛΟΙΦΗ «ιά πάλαι. ΑςπληΑ $1·°° (τραβττκτιχιά). (Άποβτέλλονται έλβυθβρα τβχνβρομυίων τελων). ΑΙ ΙΔ1ΟΤΗΤΕΣ Τ«Ν ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Αιά ρβυιιατισμούς, ν.ρυολογήματα, ψωρίασιν ψωροφίτην, άρμυθόφλίγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ βέρματος χαί των χειρών, διά την πιτνρίδα, χτονίστρας, αΐμορροίβας, ϊγχαυμβτβ. βττ/α χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάστμον, βιά σύγχανμα καί διά σΛίΐ- οιη" διά "Ελκη, διά την σχλήρυγσιν τού δέοματος κτλ. Τα φάρμαχα ίποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδροιιιχων τβλών, αμα τί λήψίΐ τοθ άντι- τίαου ϋέ έπΐΛρόσίετα 4 σέντσιο δι' έκαστον δολλάριον διά πολβμ. φόοον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοΰνται ιίς δλα τα φαρμακιΐα. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τ· δνομα Τοηΐο ΡθΓοε καί το Μθρον υπό τ6 δνομα Ζατρω θίηΐτηεηι, 11 νοάψατε άκ* ρόθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ 520 βΟΗΟΟΝΜΑΚΕΒ Αν Ε. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑλΣΑΜΟΝ Γράψατβ διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ϋ. ΒθυΤ8ΕΙ.Ι8 ΜΑ83. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χϊΐροϋργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 5τ·, Νβ- ΥογΙι Ου. Τηλέφωνον: ΕηαΐοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιι1βνβΓ4 0648. ^Ω 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ωραι 10—12:30' π. μ", καί 6—β μ» μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφεΙα χαί Κατοικία •09 νν. 28ΐ1ι 51.. Νθτν Υογκ ΟΙ*. Τηλέφωνον» ίαοΐ£«ναηηα 8588. «Ή έκιτοχία τού Αιώνος»·. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίία, φβ- γύΰραν ή τρι- χοφάγον β τ 4 κιφάλι, ή άλ¬ λην επιδερμι- χήν ιτάθησιν; Ι φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τταάβ Μεγ!: 5κερ «Ιναι τί) μόνον φάρμακον, το οποίον ίέν άιτοτυγχοτνει άιιο τού νά θεραπιΰη πάσας τάς άνω τα- θήσεις. Δέν περιέ^ει οϊνοτνευμα. Πλείστοι ίθεραπιυθησαν. Πλεί¬ στοι άχεκτησαν την κέμην των. Διατί δχι καί σείς; Γραψατέ μου η επισκεφθήτε μ». Τιμή φιβλης 16 ουγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟδ 'Εφιυρέτης καί κατασκευαίττ)ς 230 λν. 28ί_ 8ί., Νβν ΥογΙσ Ρηοηβ: ΕίΐοΙίΕντ&ηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΓΣ, πωλείται καί παρά τώ μεγάλφ ήν ΜαΓβΙιαΙΙ Ρΐβΐά αηά α. δΗυκυΒΐδ, μ. ο- ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΑ-ΧΕ1ΡΟΥΡ1ΊΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Ε&&1 ΐθΐΐι ί>1., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπνσχεψεων; 11—1. 2—< χαί δ—Τ μ. μ. Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφϊίουΐ Γ,α1ε(Ιοηί3 802*. > > Ι.εχϊηβΙοπ 2648
Τηλ κοτοικίας: ηονοπβννοοπ ίΊΤ'»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Δισάκτωο τοϋ Πανεπιστημίου τΛν
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τϋ περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήν-η.
844 νν. 27(1» ${., Νβν ΥθΓΐί ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η01.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ ,
ΠαώΙατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 171η 84., Νβνν ΥοτΊί ΟίΙν
Τηλέφ. 81ιιγν68&ηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρησεις είς άμνγδα-
λίτιδας.
Ώραι ι 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχίΐ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω χαί Βιέννη· Δέχεταιι
V
—10 π. μ., 2—4 χαί β—7 μ. μ.
416 Οοΐαΐηόυϊ Ανβ., Βο$1οη, Μαβί.
Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓθ 8885.
ϋΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθδΐοπ Οΐ(γ ΗοκρΙΙ&Ι
454 14ιΐπΙίπβΐοπ Ανοπιιε '
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίπΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ, μ.
ΤοΤβρΙιοπθ: Ηίββΐ3Π(ΐ3 6847.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΜαβΐαοΙιιιβεΙΙβ ΟεπβΓαΙ Ηθ3ρ1τβ1
853 Οοηιΐτιοη·νβο111ι Ανβ., Βοχτοπ.
Τηλέφωνον κατοικι'ας χαί γραφείου:
Βαοκ Βαν 6711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μβτό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
1.Ί7 1 ΙιιπΙιη^Ιοιι Λ ν ο.
ΒοςΙοη. Μβ5».
Ώραι ι >—6 μ. μ. χαί β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—8 μ. μ.
Τηλέφωνον! ΚεηΐτΐΟΓθ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΐΐ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΩ
Παθολόγος, τού
II
ανΕπιστημίου των
Π αρισίων.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 %νΕ8Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤεΙ. Ρβηηβνΐν&ηΐα 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «Ιδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Κοο- 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 84βί.
• ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννε-81 4411ι 81. (ΉοοΓΠ 506)
Νβν/ ΥογΙϊ Οΐίν
Τηλέφ. ΥβΓκΙβΓΐιϋΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΔΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΙβΓπ 8ί., Νβνν ΥογΚ ΟΙτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6588
810 δο. Μΐοΐιϊβΐιη Ανθ., Βοοπι 124Ϊ
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηηιτΐίοη 1772.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
Πολυκτή; πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργβίφ
'Υγυιινής.
. «δι νν. 941η 81., Νε~ Υογ«
(ΒεΙ. 7—81η Ανβ8.)
! Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8588.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταιιέ- ι ,
νη θΐραπεία. ι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ,
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ
■ν Ν·λ Υορκη
ΤΜΑΙ·αΝ* ι ΒΗΚΜλΝ Β463 ΚΑΙ β4Μ
Γ.
Ώραι έπισκ.Εψεο>ν: Τριτη, ΙΙεμπτη,
Σάββατον, 9—1 λ. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ ηρροϊηΐΓΠεηΙ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
' ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔίΙΡΕΑΝ
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
'Υπ6 Σάξ Ρόμερ.—Μυβιστορημα >χ-
τάχτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαί
παραδόξων γεγονότων, τοϋ δαιμονίο»
"Αγγλου συγγραφέως. Χρυσόδϊτον ΐν
μαται ...................... 90.7}
Αΐχτΐ 8υρρθΓΐβΓ» έΜ παραγγίλία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμβνα
χαί πονουντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 ννβϊΐ 841η δΐΓβεί
Μίταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗ>
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίτρακτον ίτβογραφικόν δρβμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαρτό&βτον τυμ&ται 60 σέντς.
Γρά·ψατ·ρ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ
XI
Κ ΑΓ!!
'Ειά Ιτη Ιατρός είς τον «Ευβγγελν
σμόν> έν "Αθήναις-
V
Γερμανία «ίβιχως ίχπαιβευθείς.
ΟΓίΙοβΐ 6 δ. νν&ο»3ΐι Ανβπαο
10-11, ί-4. 5υπαα>'8 11-1».
Βεβΐάβπεβ: δονβΓβΙαη Ηοΐβί
Α813ΚΙΑ. ^. Ι.
Ό «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεϊται ρ
τφ κ. ^απ10^^ι ΟηΙδβι-ΙίΙβΒ, 233 ΡοίΙβΓ
Ανο.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
Κ1ΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
έχπαιδενΰείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΠβΙά Β1άβ·.
65 Ε. ΝνβδϋϊηβΙοη 8(Γ6βι.
Ώραι: 1—4 χαΐ δ—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: Οβπΐτβΐ 707».
ΕΝ ΟΕΤΠΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓοαάνν-αν, ϋεΐΓθίΙ, Μΐοΐι.
ι Νοσήματα τοϋ οΰροποιογβννητι>«->0 συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 |ΐ» μ.
Ρϋοηβ: δΐαΐβ 8980.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ Έσπερινοΰ Όρ-
βρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων Εϋλογη-
ταοίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογτών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του χαί τόν* πεντάφωνον βαρϋν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
χια, Τριώδιον χαί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς___$8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
•ΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤα
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
ιβπνπ ι«ι
Παρουσιάσθη ενώπιον τού
πρχο'θυ·πουργου .
(Συνεχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
0!).6νοι τσυ Φωτηλα υπήρξαν ή νστερινή των απόφασις. "Επειτα
^««Ληβαν εκείθεν μέ το αύτό πνεΰμα καΐ τό αυτό θάορος διά
,ασβουν εις την περιμενομενην ημέραν καί ώραν, καί πλέον
,,ν δ ενας τον άλλον κατα πρόσο,πον, παρά μετά την έπανά-
υταν Ικόντευεν ί, προσδιωρ^σμένη ημέρα νά αρχίση ό πόλειιος,
Τοίρκοι το έμυρισθιρίαν και αρχισαν νά λαμβάνουν τα μέτρα των
θε ηυεραν συμ«ούλ Ι έλ 6
Τορ ρχ ά λαμβάνουν τα μέτρα των
ιΐαναν καθε ηυεραν συμ«ούλια, καΙ τέλος 6 τοποτηρητής τοί Χουρ-
,,ί *ασά κατα συμβουλήν των εντοπίων άγάδαχν επροκάλεσε ά
Ι ί Φβρουάριον εις την Τρλά δλ
κατά
Φεβρουάριον εις την Τριπολιτσάν δλους τούς έπισημοτέρονς
,ρίτονς και αρχιερεί; τής Πελοποννήσον, άπό τούς όποίονς πολ-
■ϊεκίνησαν καί έπηγαν. Πολλοί δμως έ'καμαν τόν άρρωστον καί
ΙΛ1βν διά κάμποσες ημέρες τόν πηγαιμόν των, ώς ανωτέρω εΐπα-
1 μρν. Ό ΤθΓΓθτηρητης ενόμισεν, δτι άν πιάστ, καί φέρη τΟνς πρθκρί-
1 ; καί τού; αρχιερεί; είς την Τριπολιτσάν, δ ραγιας δέν θά τολιιή-
,άν.άμηκεη-ένα-κίνημα.
Κατά τα |ΐέσα τού Μάρτιον τό πράγμα έπροχώρησε πολύ, δλοι οί
ϋ?)οχοννήσιοι τό εγνώριζον, άφησαν δλες τής δονλειές των καί εί;
Τ(ί πράγματ« τοϋ πολέμου μόνον ένασχολοϋντο. Παντοϋ έ'βλεπες κί-
(1|ίΐν χαί συνάμα φόδον καί χαράν διά την αρχήν της επαναστασεωσ
■ α δσον ημπορούσαν τα έτοίμασαν καί δέν έχρειάζετο παρά νά
σημείον τής ενάρξεως τον αγώνος.
"""ΟΊ Τοΰρκοι, οί όποΐοι ήσαν είς τα χωρία ώ; σεϊμένιδες καί είσπρά-
(Ιορες «αί· ά^01· *α έβλεπον πλέον φανερά καί δέν ημπορούσαν τα
όμματα πλέον νά κρυφθοΰν· διά τουτο διά νά μή πηγαίνουν αύτοι
£ τήν Τριπολιτσάν καί λέγουν δ, τι έ'θλεπαν είς τα χωρία, δρχισαν
'^τητΐ00 ά*0 τά^ 15 Μαρτίου καί υστερα οί ·Έλληνες νά σκοτώ-
10 τού; διασκορπισμένους αϋτούς Τούρκους άνά Ινα ή δΰο ή καί
,^ισσοτέρους, δπον τονς έξεμονάχιαζαν.
' Κατ' έκείνας δέ τάς ημέρας ό Νικόλαος Ταμοακόπουλος άπό την
βιηίναν, τραπεζίτης τή; Τριπολιτσάς, ανεχώρησεν άπό τα Καλάβρν-
,„ διά νά ύπάγη είς την Τριπολιτσάν, έχων πρός ασφάλειαν τού καί
^ίον τόν Σεϊδήν Λαλιώτην καί ξως δέκα Τονρκονς καί "Ελληνας.
Την ώραν δέ δπον άνέβη είς τό" άλογον τού, ή γυναϊκα τοϋ Σωτήρη
Χοοολάμπη τόν επλησίασε καί τοΰ είπε κρυφά νά Ι'χη τόν νούν τού,
(«ότι είς τόν δρόμον θά τόν κτυπήσουν διά νά πάρουν τα χρήματα κοΐ
ή; όμολογίες δπον Ιχρεώστουν τινές πρόκριτοι των Καλαβρύτων.
Λφοϋ δέ έφθασαν είς τό γεφύρι τοΰ 'Α,υ^τήμπα7α άλλαξαν τόν δρό¬
μον τόν δημόσιον καί την νύκτα έφθασαν είς τό χωρίον Κρινόφντα,
(■(ου καί έκοιμήθησαν ολίγον, καί επειτα εστρώθησαν καί την αυτήν
νί«τα έπηγαν είς τό χωρίον Κράβαρι, τό οποίον ήτο Ιδιοκτησία των
Κωστάκιδων. Έκεΐ ό χωρικός Κοντσοληάς, είς τό σπίτι τοϋ οποίον ε'-
αειναν, είτε πρός τόν Ταμπακάπουλον ΰποπτα λόγια, καί διά τουτο
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡ, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Διατηροθμεν πλουσίαν συλλο¬
γήν είς δαχττ'λίδια, βρΛχιόλια, ω¬
ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν
στέφανα καί βαπτιστικά δλων
των εΐβών καί ποιοτήτων, μαρτυ-
ριάτικα, μπομπονιέρες, κλπ. Κά¬
μνομεν εργασίαν καλλιτεχνικήν
μέ ΰλικά ήγγυημένα, κβΐ αί τι¬
μαί μας είναι άσυναγώνκ—οι. Τό
Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬
στον είς τόν "Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής. Ζητήσατέ ιιας τόν με¬
γάλον είχονογραφημενον τιμοκα-
τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΗΟΕ ΟΟ.
618--8ΤΗ ΑνΕΝυΕ. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΕβεΙΐΒΛνβηπβ 689». (Πλησίον 4011» 51.)
έφόρτωσεν άμέσως τα ζώά τού καί τα 8στειλε μέ τού; δούλονς τού δι'
αλλου δρόμου νά περάσουν την Χελωνοσπηλιάν, επειτα νά κολλήσουν
κατά τό Π αγκράτι καί εκείθεν νά νπάγουν είς τού Δάρα, δριον τής
ατρΐδος τού. Άφού δέ τα ζώα μέ τα φορτώματα έφθασαν είς την
Χελωνοσπηλιάν, επεσαν είς την χωσιάν των άπεσταλμένων τού Άση-
ακη Ζαΐμη, οί όποΐοι ήσαν ό Χονδρογιάννης μέ τα παιδία τού, ό Γ.
Δημόπουλος, άπό τό Μάζι, δ Σταμάτης καί ό Λαμπρούλιας άπό τοϋ
Μποτιά, οί όποΐοι εκίνησαν άπό την Κερπινήν, έκατόδηκαν είς τό χω¬
ρίον Κάνι, -/αί εκείθεν επήραν τόν Άσημάκην και Γιάννην Ντόλκα καί
οιοντοτρόπω; τα φορτώματα διηρπάγησαν.
Ο 'δέ Ταμοακάπουλος μέ τούς σύντροφον; τού ωδηγήθη άπό τόν
ίουτσοληάν νά νπάγγ] δι' αλλη; όδοΰ είς την Λνκούριαν καί είς τό
πίτι τοϋ Άναγνώστη Μακρή. Άφοϋ δέ ε'φθασαν έκεϊ, ό Μακρής, άν
αί ήτο τότε οίρρωστος, δμως όίδεισε τό σπίτι τον, έ'βγαλε τα πολεμε-
φόδια, τα προετοιμασμένα διά την επανάστασιν, καί εδέχθη τόν Ταιμ-
βακόπουλον καί τοί»ς Τούρκους, διότι ήτο φίλος τοϋ Σωτήρτι Χαρα-
,άμπη. Τότε ό Άναγνώστης Κολιόπουλος, προεστώ; καί αύτο1; ώς και
Μακρής, έχων τόν Χονδρογιάννην καί τούς λοιπού; ηθέλησαν νά
•ιαύσουν τό σπίτι τοΰ Μακρή καί μαζύ μέ αύτό τόν Ταμπακόπονλον
αί τούς Τούρκους, λέγοντες, δτι τοιαύτην διαταγήν εΐχαν από τόν
Ζαΐμην, καί δτι πληρωνουν τό σπίτι τού. Άλλ' δ Μακρή; ώς καί άΤ.-
λοι φίλοι τοΰ Σ. Χαραλάμπη άκούσαντες ταύτα έδυσαρεστήθ/ησαν καί
είπαν, δτι αύτοι δέν εΐχαν ομοίαν διαταγήν άπό τόν Χαραλάμπην. Με¬
τά ταυτα ό Κωνσταντης, υίό; τοΰ Μακρή, καί αλλοι Λυκουριώται ε¬
πήραν τού; περί τόν Ταμβακοπουλον καί τούς συνώδευσαν ίΐως είς
τοΰ Μπούγα τό διάσελον κατά τοΰ Φονιά είς τιν Καταΰόθραν, καϊ
κεΐ τούς αφήκαν έκεϊθβν δέ ό Ταμ·6ακόπονλος έπηγεν είς τό Ζτυγα-
ατιό, χωρΐς νά γνωρίζη Εως έδώ τί έγιναν τα (ΤΛρτωματά τού, έννοη-
σεν δμως, δτι δλα ταύτα εγίνοντο διά νά φονενθη μετά τόάν Τούρκων
συντρόφων τού, ένθυμηθείς τούς λόγον; τής γνναικό; τού Χαραλάμ¬
πη καί τοϋ Κοντσοληά. Άπό δέ τό χωρίον Ζενγαλατιό συνεννοήθη μέ
τού; εύρε&έντας Τούρκου; κίχαγιάοες τοΰ Κάμπον καί μέ τούς συγ-
γενεϊς καί πατριώτας τού Βυτινιώτα; καί τοΰ φίλον τού Μάρκον Κο-
λοκοτρώνη, οί όόποϊοι έπηγαν ώπλισμένοι, καί εκείθεν ούτοι σννώδευ-
σαν αυτόν είς την Βυτίναν, τόν δέ Σεϊδήν μέ τού; Τούρκους είς την
Τριπολιτσάν. Οί δέ περί τόν Χονδρογΐ/άννην άφοΰ επήραν τα φορ¬
τώματα, ώς είπαιμεν, είς την Χελωνοσπηλιάν, ηύραν έκεΐ κατά τύχην
τόν Νικόλαον Γιαννακόπουλον άπό την ΆλωνΙσταιναν, άνθρωπον τοϋ
Ταμοακοπούλου, καί Ινα Άράπην Τοϋρκον, δοτις «ίσέπραττε χρήμα¬
τοΰ Ταμβακοπούλου είς τα χωρία, τόν οποίον έσκότωσαν κατά τέ
Κεσ,χχλάρι είς τούς Μύλους.
Την αύτην ημέραν την αύγήν, δπου οί αλλοι επαιρναν τα φορτώ¬
ματα τοΰ ΤαμΙ&ακοπούλου, ό Σωτήρης Παπαΐδέας όσω Μάζι μέ τοΰς
συντρόφους τον, Θανάσην Φιφέ, τόν Θανάσην Κωστόπουλον, ΜαζαΙ-
ούς, τόν Γιαννάκην Βίραν άπό τό χωρίον Κρινοφυτα, καί τόν ΓαλάνηΛ
άπό τό χωρίον Βροσθαινα, έσκότωσε τόν Άράπη τοΰ Άρναοΰτογλοι
κατά την θέσιν
II
αλαιόπυργον καί Κεφαλόορυσοο· αυτόν τόν ^στελναν
είς τοϋ Λάρα νά εΙδοΛοιήα^ τού; ραγιάδές τον νά ε'βγοτη' νά τόν πά
ρονν καί νά έτοιμάσονν νά τόν δεχθοΰν είς τόί χωριό, τό οποίον ήτ< ιδιοκτησία τού. Είς τόν Άράπην αυτόν ηυραν καί γράμματα, τα όποΐο ε'στελνεν ό Άρναούτογλους είς την Τριπολιτσάν, καί τα 'εΌτελνεν εί ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ί·7|Ι ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΙΙΒ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Αύγουστον. — Ό ύαονογός τή; Συγκοινωνία; :. Χρηστομάνος παρουσίασε χθές ήν μεσημβρίαν είς τόν κ. Π ρω- θυπονργόν τα μέλη τής έπιτροπής έλεγχον καί έποπτειας τής «Πάον- τονίσας είς τόν κ. Βενιζέλον δτι τόσον τό υπουργείον δσον καί ί| παρονσιαζομένη είδική έπιτροπή, είς τάς ενεργείας των ε'χουν ώς γνώμονα τα σνμφέροντα των πο· '.ιτών, τα οποίαι καταπατεΐ ή «Π ά- ονερ». Προσέθηκε δέ ό κ. Χρηστομά- •'ος δτι ή έπιτροπή εξήτασε μετά τή. ------1—1. *-------- ------- απόψεις των πρό αυτής τεθέντων έρωτημάτων καί κατέληξεν ούτω' Ις σνμπεράσματα δυνάμενα νά θε- ωρηθοΰν ώς όριστικά. Ωμίλησαν έ'πειτα ·έκ περιτρο- πής τα περισσότερα μέλη τού έλεγ¬ χον καί έτόνισαν τοΰς λόγους, οί όποΤοι έπιβάλλονν την λήι|Ην των ύποδίΐχθέντων μέτρων. Πρός τούτοις τα μέλη τ% έπι¬ τροπής άνέπτυξαν είς τόν κ. Π ρό- εδρον τής Κυβερνήσεως λεπτοιιιε- ρώς την σκανδαλώδη σύμβασιν τούς μεγάλον; κινδύνου; τοΰς ύποίους Λιατρέχουν οί πολίται μέ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΣ «ΑβθλΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Ι·9 "ννβ8ΐ 2911ι 5ί., Νε-νν ΥογΙϊ Ο«τ Τηλέφ. ί,8θ1ί8νναηη3 1565. Όοαι: 10—18 π. μ., β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς ήν βρροΐηιτηβηι. ή ρή ή μ ής μεγαλητέρας δννατή; προσο- ής όλας τα; τεχνικάς καί νομικά; ό ύ θέ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος, Ήλβχτροθεραπεία.Άχτϊνες Ραϊντγκεν 868 νν. 5811ι 81. Νβνν· Υογκ. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοπιοιιβ 4673 *Ο«αι: β—11 λ. μ- «αί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 η. μ. αΤεξ,Ίιλεξιοϋ ΙΑΤΡΟΧ 1Μ Κ. ίΐηά δΐΓββι, Ν. Υ. αΐτ. Τηλ. Γραφείου: (ΪΓ8—.βΓον 8078. 'ΪΊχ- ΚατοικΙαςι νν«<ΐ5ννοΓ ~ Βν βρροίηΐΓηεπΐ. Βν τάς Καί *ατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 (ΐ,μ. Κυριακάς ί—10 π. μ. ,....., __________________________—————— 1 Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Π αιδίατρος. ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βι' έγχειρήαεις είς άμυγδαλίτιδας χτλ. , 1· ννβδΐ 7011» 8*., Νενν Υογκ ' (Μεταϊύ ΟηΐΓβΙ Ρβγκ Υν>»1 καί
Οοΐιιΐπϋυϊ Ανβ.)
*Οοαι »—18 η. μ. β—7 :80 μ. μ.
Ευριαχάς καί ίοοτάς 10—1> π. μ.
Τηλίςρωνον Γραφείου, ΚΜννχής καί
Κατοιχίας ΕηάίοοΙΙ 91141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«*1 ννΈ8Τ 42ηα 8ΤΒΕΕΤ
Τβΐ. ννίδοοηδΐη 6489. _
Πβθολογιχά, Γυναικολογικά, Χβιρουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτνχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. χατοικίας: Υνβάδνοτχΐΐ 8010.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ
Διά ηαθο)ογιχά. οερματιιΑ καί μ«τε>
Οβτικα γοοήματΐ.
Όρσΐ! »—11 π. μ. καΐ «--7:80 μ. μ.
817 ΐνββτ 4β*1ι 8ι., Νβ— ΥοΛ
(μεταξΰ 8ης χαί 9ης )εωφόρου)
, Τηλέφωνον! ίθηββΟΓβ 80Τ7.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΙΙ
140 ννββΐ 7151 81—βι, Νε-νν ΥοΛ
Τέως Διενθυντης τοθ ΟύρολογικοΟ
ο» ΚαΤρο».
ΟΑοολογιχά χαί ΓυνΛΐχολογικΑ Νοστ1»
ματα. Ήλεκτρο^ΐμαπεία.
Ώραι: 10—1», 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Εηάΐεοΐτ 9464.
ΚατοΐΜ. νββίιΐηβΐοη Ηεϊβΐιιβ 4040. «ο»
τό είσαχθέν ϋπθι τής «Πάουερ» ΙΤμήμβτος τοθ <Ε).ληνι^ο0 Νοσοκομεί- τριφασικόν ρεΰμα. Ό κ. Π ρωθυπουργός ηΰχαρί- στησε τούς παρουσιασθρντας διά τό χρήσιμον Εργον, τό οποίον έ- π«τέλε·σαν καί διά την είσήγησιν την οποίαν τοϋ £καμον. Εβεβαίω¬ σε δέ δτι ή Κυβέρνησις, διά των μέτρων τα δποΐα θά λάβη σχετι¬ κώς, θά αποβλέπη καί είς τοϋ κοι- νοϋ την εξυπηρέτησιν καί είς την Αξασφάλισιν των κρατνκων συμφε- ρόντων. άλλά καί είς την καλήν ίκτέλεσιν των άπαραιτήτων ?ρ^>ων
Παρεκάίνεσε δέ τόν κ. Χρηστο-
μάνον άφ' ενός μέν νά επιμείνη εις
την αυστηράν εφαρμογήν των
προαποφασισθέντων ΰπί> τής Κυ-
6ερνησε<ος ιμέτρων διά τόν αυστη¬ ρόν έλεγχον έσωτερικών ίγκατα- στάσεων πρό της παροχής τοϋ νέ¬ ον ρεύματος, άφ ετέρου ορ νά ει¬ σηγηθή δι' έμπεριστατωμένης εκ¬ θέσεως τού είς τό υπουργικόν συμ¬ βουλιον τα γενικώτερα μέτρα το όποΐα πρέπει νά ληφθοϋν συμφώ¬ νως πρός την έ'κθεσιν τής έπιτρο¬ πής. ϋΚ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης, 285 νν. 7ΐβΙ 81., Νβν Υογκ αί» Ώραι Γραφείον! 11—18 χαί 8—β μ. μ. Κυριακάς 1>ν βρροΙηΤΓηεηι. Τη·
λέφωνον Γραφείου ι ΕηάΊϋοΙΙ 788ε·
Οικίας > ααΐτιαΐεβ 8647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΘΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δεοματοαίτν χαί Με>
ταοοτιχων Νοσημάτατν
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΑιΒάκτορος τοθ Πανβπιστημΐοο ττ)ί
^οη (Γαλλ(ας), ποώην έσωτεριχοί
ΙατοσΟ των Νοσοχομείων της Περιφε·
Ο'ίας ΑυΛνος.
Δέχετπ ι 8 :80-1» χα 4:80-7:80 μ. μ.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>θΐ1ηκτοη Ανβ., Νβ~
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
________ΤβΙ. ΑβΙιΙβγκϊ 5494.
' ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΖ
Κ24 νΥβϊΙ 42πά 8ί., Νβν Υογκ
"Ωραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ*
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΡββΠβγΙναηία 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
1 Χειροΰργος ΌδοντοΙατρός.
ί58-ϊβ8 ν>3ΐ 72Π(1 5ί., Νβν ΥθΛ
(ννβδΐονβΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—ί, 2—7 μ. μ.
Τεΐβρηοπβ: Εηάΐοοη 6298—9600.
! Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 νν. 7151 8*., Νβν Υογκ ΟΙΙγ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.μ>
Τηλέφ. Επχΐΐθοη «04β.
Ι ,___ „_____________________________________—
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
! ΜΑΚΕΔΩΝ
,272 "ν. 34ί1ι 81., Νβλν Υογκ
Ι Τηλέφ. Ι-,ΟΠββΟΓβ 4674.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
88Γά 81., Ν. Υ. Ο»*
ΤβΙ. Μρίΐβΐϋοη 8585.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
885 Ε&51 401Ιι 51., Νέ-- Υογκ 01*9
Τηλέφ. ΜυΓΤ&Υ ΗΪ11 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, "
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ηολυετή πείραν.
164 Ε. 88π1 81., Αρτ 8, Ν. Υ. ΟΜΤ.
ΤβΙ. Ι^χΐπβΐοπ 4704.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0ΗΟίΑ3
Παθολογιχά χαί Γυναικολογικά Νο-
ετήματα. Ήλεχτροθεραπεΐα. Ά-
κτΐνες ϋποοιώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γ ρ α φ β Ι ο νΐ
•Οί Ινβχΐηκτοη Ανβ.. Νβ·*ν Υογ_
(Πλησίον τί|ς 88ης ΌδοΟ).
Τλέ: Οηΐΐί
8δης
η
Τηλέφωνον
λ Κί
0891.
^Τηλ. Κατοικίας: Πιιβηϊπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ
ΑΚΊΤΝΕΣ ΡΑΓΝΤΓΚΕΝ.— Άχ-α.
νοσχοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
άχτίνων.— Μικροβ»ολογικον έργα—ή-
βιον.— 'Ηλ,ΐχτοοθεοαπευτυιαΙ ίγχα.
ταστάσεις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥ3— θεοα.
Κΐία οαχιτισμοΰ, άρθριτίδανν, διομα-
τΐχών νοσημάτων, κτλ.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟ.ΓΟ1.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άκτίνες βλων
τ^ν εΐδών.
Νβ-»
ΌδοΟ).
ί"β1. Ο&ΐραοηΐβ 9388.
«αί Ι^βχίηβΙοη 8499.
γραφείου: 12-ί μ. μ. 5-7 μ.
Τηλ. κατοικίαςΐ Ββΐΐβ ΗβΓ&ΟΓ
Κυριακάς χατό;αν προσυνεννοήσεαις. ι
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ίβ» ννββΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβ-νν ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείου» ΕπτΙΙοοΙΙ 4915.
Τηλ. Κατοιχ. ΗΐΙΙθΓεβΙ 6177 ~,
Ώραι Π-1» π. μ., ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν χροσΐυνΐννοήσεως.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ^^
ΜΑΙΑ Τ,)
Αιχλαειατουχο; τοθ Ββΐΐ—«4
_ ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα ϊξ έτών" πεΐρα.
Άμοιβή συγκαταβατιιΓηΤ
ε( 34ΐϊ> δΐΓββί, Νθ~ ΥοΐΧ
Τηλ. Οιΐβάοηΐα 6270.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ.
τόν Σωτήρην Χαραλάιαπτι.
Κατά δέ τό δειλινόν της αυτής ημέρας οί ΐδιοι, δφοΰ
αλλοι καί έ'γειναν έ'ως 12, χωσιασμένοι όλίγονπαραπάνω είς^τά ΓΙλα-
ά έσκότωσαν τόν καφετσήν τοϋ Άρναοντογλον, ό οποίος ήρχε¬
τάνια,
τάνια, έσκότωσν φή ργ
το μέ'τόν σουρτζήν είς τοΰ Δάρα, διά νά έτοιμάση τό κατάλνμα (κο-
νάκι) τοϋ άφέντιι τού. Άλλά τόν σουρτζήν ώς χριστιανόν τόν ίίφη-
σαν καί έκεϊνος είτρεξε οπίσω καί είδοποίησε τόν άφέντη τού, ό οποί¬
ος ήρχετο εως μίαν ώραν μακρύτερα, τόν σκοτωμόν τοΰ καφετζή ά¬
πό τούς κλέφτας. Έγύρισε λοιπόν ό Άρναούτογλους ευθύς οπίσω διά
τα Καλάβρντα καί περνών νύκτα άπό τα Σουδενά ά"φησε δύο φορτώ¬
ματα άπό τα πράγματά τού είς τό σπίτι τοϋ Άσημάκη Καλτσά, άρ-
ματωλοΰ, καί επήγε καί εκλείσθη είς τα Καλάβρυτα.
("Επεται συνεχεια)
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοίατρό;
261 νν. 42» «Τ.
(Πλησίον 81η Ανβ.)
18 |τη ιΐς την αύτην διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λοντκα».
νοσήμ.ατα Οερατεύονται διά των ά·
ριστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 Λ.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1
«19 νν 28111 81., "
Τηλέφωνον:
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜλΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μααΐ3οη 51,. Ιον πάιταιμα, άο. Ιι
Νβ-Υογκ Οΐ7.
Τηλέφωνον ΟπΛβπΙ 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ "
ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
282 ΕαβΙ 29ϋι δΐΓββί,
Τηλ. Οαΐβαοηΐα 6265. '
π. μ. — 1 μ. μ.
Νβν/ ΥογΙι ΟΐΓ*
Ιΐ
6499.
(Πλησίον 811» Ανβ.) '
ΕΙΛινΛς νοσηιιάχοπν Οέρματος καί ο«-
ρολογικών. Ώραι 10—1, β^—8 καί
κατόπιν συνίννοήσβως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνικη.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοΰ 'Εθνιχοϋ Π ανεπιβτημίου.
274 νεδΙ 401Η δΐΓ6ώί
Νενν Υογ1< ΟίΙγ. Τηλέφωνον: ΕοηβπαΓΟ 874Κ. Ρήοπβ: Ττΐβηβΐβ 1680 η 6154. -ΜΑΝΗΑττΑΝ ννοοοννοΒχΐΝΒ οο, βΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒ· ΑΓΤΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓορΓΐβΙθΓ. 319*21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ. Διαρχής παρακαταθήχη έπίπλων διά Οοίίββ Ροί, ΟβίβΙβΓΪβ, Οβπάγ 81ΟΓ68. Τιμαί έκτό: βυναγωνισμοϋ. ΤαχεΙα καί εΐλικρινής εκτέλεσις ώσης βναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐβικότητα διά την οίχονο- μιχωτέραν έπιδιόρθωσιν πθσης φΰσβως χβταστήματος. 'Επισν.εφθΐίτέ μας εΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠ1ΜΑΤΑ ΔΙΑ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΗΙΚΛ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ Γρά-ψατε η επισκεφθήτε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τοϋ ΕΙσαγωγικοΰ Οίκου ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκας ΑΡΕΝΤΙ5 & ΡΑΝϋΟΡΑ Τελεία παρακαταθήκη 'Ελληνικών, Ίταλικών καί Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8 341 Ε. 121Ϊ1 81. Νβν Υοΐ'ΐί, Ν. Υ. ΊΗ ΑΙβοποιιιΐη 5792 2020 Ρβηη Ανβ. Ρϋίδ&ΙΐΓβΙι, Ρβ. ΤβΙ. 6Γ3ΠΙ 2642. 7211—13 Ανβ., Βτοοΐίΐνη, Ν. Υ. ΤβΙ. υΐιτεοητ 3966. 140 ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν, Υ. ΔΙ' ΑΝηΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ'ΑΛΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ "ΑΒΙδΤΟθΚΑΤΙθ", Ί-&Ο ή "ΑνΐΑΤΟΡ" ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΑΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΙ1ΛΕΙΑ ίΕΚΑ8 & ΘΡΐνΑβ 19 ΙιΟΟδνΕίΤ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ χατασχεναζόμβνον άπό άννα φάρμαχα, οί· ζας, φλοιούΰ, φύλλα, δργιον, σίδηρον κβΐ διάφορα Λλλβ σνΌτατιχά. Ενονναμώνει τονς άδυνάτονς χαί άναιμικους, τοθς έκ των στομαχιχών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ- ηε.ττιχοιΊς, βυσχοιλίονς, θιραπεύει τα σπειριά τοΰ πρόσω¬ πον·, παντός εΐδους θέρααις. τούς πάσχοντος έκ πονοχεφά- λων, τονωτιχόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές εργασί¬ ας. Είναι γαλαχτοφόρον διά χυρίας, ίπίσης ωφέλιμον οιά τα χοράαια, κάμνουν ώςσΐα χόχχινα μάγονλα. Διατί νά φθεί* ρετβ τό σώμά σας ολίγον κατ' όλιγοΛ' χαί διατί νά μή με- ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νό τρέφεΐτθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην βλλοι Ιχέρδισαν 10 πάουντς χαί αλλελ 16, αναλόγως τής κράσεώς τενν. Νβ. }. Ματζούνιον Τονωτικλν ή «Δύνα»·/— μετοίως *νεβγητικόν, ή φνάλη ϊθ ούγγιων $2.50. Νο. 2 Σπέσια1. πίΐό δύναμαιτιβών μπκΛ>ς ένβργητιχόν ανβτέοας —ιό—-
τος 20 ουγγιων $5.00
Νο. 8 Μέ μ?γαλΕΐτέραν Λόσιν όργία* μίτρίως ένβργτττΐΜθν χαί πειό **-
ναμωτικον 80 ονγγιων $7.60.
Νο. 4 Μέ Ιτι μβγαλειτέραν δόσιν *·γίου μετρΐβς ένεσγτιτικόν παρό «·-
λύ δυναμωτιχον 20 ούγγιών $10.00.
Νο. 6 Σηέσναλ πειό ένεργτττιχίνν *ιά χοονίαν βνβχοιλιότητΛ ίθ 01>γ—-
ών $2.60.
Νο. β Άνωτένας ποιότητος διά χοονίαν ίυβκοιλιΛτ—α »0 ούγγι&ν 95.00.
Νο 7 Μέ μεγαλειτέρον δύσιν δογίου καί διά χοονίαν βυβκοιλιότ— α η*Λ
' Λνναμωτικόν 20 ούγγτων $7.60.
Νβ. 8 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον δόσινΑΤΛου *ιά χρονίαν Ουονοιλιό—τα «α-
ρά «ολύ βυναμβ>τικόν $10.00.
Νο. ί Σπέσιαλ δνευ ένεργητιχοϋ βνα τοος ε-υκοιλίους 20 ουγγτΛν $1.60.
Νοΐ 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό ουναμωτβΆν βιά τούς ευχοιλίους ίθ
ούγγιΛν $6.00.
Νο 1ΐ3ϊέ μεγαλΐΐτέραν Αόσιν όργίον διά τους εύχοιλίους πειό δνναμοοτι-
κΛ 20 ούγγνών $7.60. .,...,,,
Νο. 12 Μέ Ιτι μεγαλειτέρον βόβιν Οογίβν Αιά τους εύκοιλιβυς παρά π·-
λΰ δυναμωτιχον 20 οΰγγιών $10.00.
Να. 18 Καταπότια Μ<ηζουν«ου 6 κόχχιον τα 100, δολλ, 1.00. τα 600 Οβλ. Β 00 τα 1200 Λολλ. 9Λ0, ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τνμή 60ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60ο χλΙ $1.00. ΑΛΟΙΦΗ «ιά πάλαι. ΑςπληΑ $1·°° (τραβττκτιχιά). (Άποβτέλλονται έλβυθβρα τβχνβρομυίων τελων). ΑΙ ΙΔ1ΟΤΗΤΕΣ Τ«Ν ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Αιά ρβυιιατισμούς, ν.ρυολογήματα, ψωρίασιν ψωροφίτην, άρμυθόφλίγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ βέρματος χαί των χειρών, διά την πιτνρίδα, χτονίστρας, αΐμορροίβας, ϊγχαυμβτβ. βττ/α χρόνιον, διά πρήξιμον, διά πιάστμον, βιά σύγχανμα καί διά σΛίΐ- οιη" διά "Ελκη, διά την σχλήρυγσιν τού δέοματος κτλ. Τα φάρμαχα ίποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδροιιιχων τβλών, αμα τί λήψίΐ τοθ άντι- τίαου ϋέ έπΐΛρόσίετα 4 σέντσιο δι' έκαστον δολλάριον διά πολβμ. φόοον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοΰνται ιίς δλα τα φαρμακιΐα. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τ· δνομα Τοηΐο ΡθΓοε καί το Μθρον υπό τ6 δνομα Ζατρω θίηΐτηεηι, 11 νοάψατε άκ* ρόθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑδ 520 βΟΗΟΟΝΜΑΚΕΒ Αν Ε. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑλΣΑΜΟΝ Γράψατβ διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ϋ. ΒθυΤ8ΕΙ.Ι8 ΜΑ83. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χϊΐροϋργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 5τ·, Νβ- ΥογΙι Ου. Τηλέφωνον: ΕηαΐοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικίας Βοιι1βνβΓ4 0648. ^Ω 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ωραι 10—12:30' π. μ", καί 6—β μ» μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφεΙα χαί Κατοικία •09 νν. 28ΐ1ι 51.. Νθτν Υογκ ΟΙ*. Τηλέφωνον» ίαοΐ£«ναηηα 8588. «Ή έκιτοχία τού Αιώνος»·. ΕΧΕΤΕ Πιτυρίία, φβ- γύΰραν ή τρι- χοφάγον β τ 4 κιφάλι, ή άλ¬ λην επιδερμι- χήν ιτάθησιν; Ι φαλα- ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τταάβ Μεγ!: 5κερ «Ιναι τί) μόνον φάρμακον, το οποίον ίέν άιτοτυγχοτνει άιιο τού νά θεραπιΰη πάσας τάς άνω τα- θήσεις. Δέν περιέ^ει οϊνοτνευμα. Πλείστοι ίθεραπιυθησαν. Πλεί¬ στοι άχεκτησαν την κέμην των. Διατί δχι καί σείς; Γραψατέ μου η επισκεφθήτε μ». Τιμή φιβλης 16 ουγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟδ 'Εφιυρέτης καί κατασκευαίττ)ς 230 λν. 28ί_ 8ί., Νβν ΥογΙσ Ρηοηβ: ΕίΐοΙίΕντ&ηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΓΣ, πωλείται καί παρά τώ μεγάλφ ήν ΜαΓβΙιαΙΙ Ρΐβΐά αηά α. δΗυκυΒΐδ, μ. ο- ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΑ-ΧΕ1ΡΟΥΡ1ΊΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Ε&&1 ΐθΐΐι ί>1., Νβνν Υογκ.
Ώραι έπνσχεψεων; 11—1. 2—< χαί δ—Τ μ. μ. Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφϊίουΐ Γ,α1ε(Ιοηί3 802*. > > Ι.εχϊηβΙοπ 2648
Τηλ κοτοικίας: ηονοπβννοοπ ίΊΤ'»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Δισάκτωο τοϋ Πανεπιστημίου τΛν
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετή; εξάσκησις έν τϋ περιφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήν-η.
844 νν. 27(1» ${., Νβν ΥθΓΐί ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η01.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ ,
ΠαώΙατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 171η 84., Νβνν ΥοτΊί ΟίΙν
Τηλέφ. 81ιιγν68&ηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρησεις είς άμνγδα-
λίτιδας.
Ώραι ι 11—1 π. μ. καί β—8 μ. μ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχίΐ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω χαί Βιέννη· Δέχεταιι
V
—10 π. μ., 2—4 χαί β—7 μ. μ.
416 Οοΐαΐηόυϊ Ανβ., Βο$1οη, Μαβί.
Τηλέφωνον: ΚεηπιθΓθ 8885.
ϋΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθδΐοπ Οΐ(γ ΗοκρΙΙ&Ι
454 14ιΐπΙίπβΐοπ Ανοπιιε '
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροίπΐπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ, μ.
ΤοΤβρΙιοπθ: Ηίββΐ3Π(ΐ3 6847.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
ΜαβΐαοΙιιιβεΙΙβ ΟεπβΓαΙ Ηθ3ρ1τβ1
853 Οοηιΐτιοη·νβο111ι Ανβ., Βοχτοπ.
Τηλέφωνον κατοικι'ας χαί γραφείου:
Βαοκ Βαν 6711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μβτό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΛΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
1.Ί7 1 ΙιιπΙιη^Ιοιι Λ ν ο.
ΒοςΙοη. Μβ5».
Ώραι ι >—6 μ. μ. χαί β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 12—8 μ. μ.
Τηλέφωνον! ΚεηΐτΐΟΓθ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΐΐ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΩ
Παθολόγος, τού
II
ανΕπιστημίου των
Π αρισίων.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 %νΕ8Τ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤεΙ. Ρβηηβνΐν&ηΐα 8002—8068.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «Ιδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον 8λων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ βΤΗΕΕΤ
Κοο- 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 84βί.
• ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννε-81 4411ι 81. (ΉοοΓΠ 506)
Νβν/ ΥογΙϊ Οΐίν
Τηλέφ. ΥβΓκΙβΓΐιϋΙ 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΔΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΙβΓπ 8ί., Νβνν ΥογΚ ΟΙτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6588
810 δο. Μΐοΐιϊβΐιη Ανθ., Βοοπι 124Ϊ
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηηιτΐίοη 1772.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
Πολυκτή; πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργβίφ
'Υγυιινής.
. «δι νν. 941η 81., Νε~ Υογ«
(ΒεΙ. 7—81η Ανβ8.)
! Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8588.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί έπισταιιέ- ι ,
νη θΐραπεία. ι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ,
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΗΚ
■ν Ν·λ Υορκη
ΤΜΑΙ·αΝ* ι ΒΗΚΜλΝ Β463 ΚΑΙ β4Μ
Γ.
Ώραι έπισκ.Εψεο>ν: Τριτη, ΙΙεμπτη,
Σάββατον, 9—1 λ. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ ηρροϊηΐΓΠεηΙ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
' ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔίΙΡΕΑΝ
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
'Υπ6 Σάξ Ρόμερ.—Μυβιστορημα >χ-
τάχτου πλοκής, πλήρες μυστηρίων χαί
παραδόξων γεγονότων, τοϋ δαιμονίο»
"Αγγλου συγγραφέως. Χρυσόδϊτον ΐν
μαται ...................... 90.7}
Αΐχτΐ 8υρρθΓΐβΓ» έΜ παραγγίλία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματιχά, πρισμένα, χουρασμβνα
χαί πονουντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 ννβϊΐ 841η δΐΓβεί
Μίταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗ>
•Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίτρακτον ίτβογραφικόν δρβμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬
νικήν ζωήν.
Χαρτό&βτον τυμ&ται 60 σέντς.
Γρά·ψατ·ρ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ
XI
Κ ΑΓ!!
'Ειά Ιτη Ιατρός είς τον «Ευβγγελν
σμόν> έν "Αθήναις-
V
Γερμανία «ίβιχως ίχπαιβευθείς.
ΟΓίΙοβΐ 6 δ. νν&ο»3ΐι Ανβπαο
10-11, ί-4. 5υπαα>'8 11-1».
Βεβΐάβπεβ: δονβΓβΙαη Ηοΐβί
Α813ΚΙΑ. ^. Ι.
Ό «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεϊται ρ
τφ κ. ^απ10^^ι ΟηΙδβι-ΙίΙβΒ, 233 ΡοίΙβΓ
Ανο.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
Κ1ΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
έχπαιδενΰείς.
Γραφείον: ΡίΙΙδΠβΙά Β1άβ·.
65 Ε. ΝνβδϋϊηβΙοη 8(Γ6βι.
Ώραι: 1—4 χαΐ δ—β :80 μ. μ.
Τηλέφωνον: Οβπΐτβΐ 707».
ΕΝ ΟΕΤΠΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓοαάνν-αν, ϋεΐΓθίΙ, Μΐοΐι.
ι Νοσήματα τοϋ οΰροποιογβννητι>«->0 συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 |ΐ» μ.
Ρϋοηβ: δΐαΐβ 8980.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια τα
Άναστάσιμα τοθ Έσπερινοΰ Όρ-
βρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων Εϋλογη-
ταοίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογτών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του χαί τόν* πεντάφωνον βαρϋν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
χια, Τριώδιον χαί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς___$8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡαΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΖ ΜΑΣ
—Ν.
τακτικήν αναγνακπην
Νέαν Υόρκην.—Μά τί έχώθατε;
Χθές ενας Νεοοαρ·*έζος «.άς Χη-
τοΰτε την διεύθυνσιν «Ο ΚοΙερνή-
ι·οο Σμ,ίτ), γιά νά τοϋ γράφη. Τώρα
ΐείς θελετε νά γράψετε στόν Φόοδ,
('τον μϊγοίλοδιομ.ή·χαγον>>, ώς γρα·
?ετε. Δέν £ιαιοάζετε έφηυ.&ίίίας:
Έπιτιρε'τβται είίς άνθ^ώπους τοί>
δέλουν νά άλληλογραφήαΌυν μέ τό¬
σον ιτοτγκοίνως γνωστάς προσωιπκο-
τητας νά άγνοοΰν την διεύθυνσιν
των; "Ολος ό κδσμος, καί τα μιν,ίά
παιίάτΛΐα, γνωρίζουν, ότι ή διεόθ'ο,ι-
τις τοϋ Φορϊ" είνε είς τί) Ντητροιτ,
Μίτσιγκαν.
* * *
Κύρΐί Σι/ντάκ,τα:-
Σέ μιά φιλονικία τώ εχω αέ
ν.άχοιον φίλον μου, κάθε δράδ.», εί^ε
ίΰτή:
'Εγώ τού λέγω, ίτι τώρα ό Βε-
Λζελος ίέν εχβι νά δώστ, λόγον είς
κανέν α, μόνο είς το λαό πού τόν έ-
ψήΊφΐισβ. Τού λέγω ίέ, ότι είναι γβ-
νκός δικτάτωρ, ν.<χ δέν εχει νά δώση λόγον είς κανβνα τί θά κ,άμγ, οοτε καϊ στήν Βουλγ). Αύτάς μοο λέγει, ότι ή Βουλή όρίζει καί σάν θέλη ή Βουιλή τόν ρίχτβι. Π ώς, είναι ανώτερη ή Βουλή άι« τον Λα¬ όν; Σίς παρακαλώ όπως μάς το λιίσης αύτο τό ζήτημα. Γράψε μας ν αί πόσον χρονών είνε ό Βενιζιέλος. θ. Ζ. Άιτό τό γιράμμα οόο, άγαιτητέ μ οο, φαίν&σαι τελείως άγράμματος. Αύτό, βεβαίως, δέν είναι «ντροπή, διότι ή Π ατρίς μας ή"το π·τωχή καί είγ_ε τόσΌυς χιρισ™αισμούς, ωττε 5*ν μ.π·ο.ροΰ·σε νά δώση στ άς π&ρασΐΛβνας γενεάς την αναγκαίαν έκταίϊβυσ'.ν. Έκείνο χοΰ είναι κακόν είναι οτ; ςιλονιχιθϋσβς μέ τόν φίλον σοο να τόν πείτης, ότι ό Βεν.ζέλος είνα! δικτάτωρ καί δέν έ'χει νά ϊώτη λό¬ γον είς την Βουλήν, άλλά μόνον ίίς τΰν λαόν. 'Οχι, ή γνώμη σοο είναι ?ύθαίρετος -/.αί 3ικτατ!>ρι·κή. Ό κ.
Βενιζέλος θά ίιοικήση υ.έ την γνο')·
μην καί την συνεργασίαν τής ΒοτΓ-
λής, διότι ή ΒοΛή άπΌτε'λίίταί ά-
—ό άντιπροσώπους τοϋ Λαοϋ. Γιά
ννάθε ζήτημα, γιά ι/,άθε νομοσχέδιον,
ό Β«νιζέλος θά ζητη -ήν γνώ·;τ,ν
καί την απόφασιν τής Βουλτ,ς, -Λ2ΐ
γιά δλα τα ζηιτήματα, επί τη δάσϊΐ
των κειμένων νόμων, τ)ά σννεννοήιτα:
μέ τούς άχου.ργούς τού έν τφ· ϋ^θ'ορ-
γικιω συμ'δοολίω. "Αν ενα νομοσχέ¬
διον δέν τό έγκρίνη ή Βουλή, δέν
μπορεΐ νά γίνη νάμ.ος τοό Κράτους.
Και αν ΰχοτε'θή, ότι έ'νας αέγοι·4
άριθμός 6ουλευτών ιέγκαταλείψ^τόν
Βενιζέλον· (πράγμα ποί» δέν Όα γί¬
νη), ό Βενιζέλος <ϊ'έν θά δύναται νά ΐΓΐραχωρήση είς τό έργον τού οί* τε νά κάμη αϋτός δ,τι θίλε'. Θά αναγκασθη νά παραιτηθή ν.ατά τ& ν.οινοδουλειι-τικά εθιμα, ·2ιότ: δέν ά- ιτολαύει την εμπιστοσύνην τής Βόλ, λής. Ό Βενιζέλος δέν είναι δικτά¬ τωρ. Είναι ■Λοιναδουλευτικιός άρ'χη- γός, διεΐϊθΰνωτ'; μέ την συγκατά'θε- σιν τής Βουλής. ΤΕίναι 65 έτών. Κύριε Πρό τμ.ζ,αών σάς είχε γ,ράΛει ό έξάϊελφιός μοο επιστολήν, άλλα 3υσ τυχώς βέν έ'λαδβν άπάντητσιν. Σάς •παιρακαλώ νά μ.οΰ άχαντήσϊτε, δι¬ ότι έ'γομβν μεγάλην συζ'ήτϊϊσιν 'ΐϊ τί τρόπον ενας ΆμβρΜ'.ανΐος πολί¬ της δύναται νά καθήση στήν 'Ελ- λάδα πέραν τής προ6ε<3ΐμίας τ>'.'.
δηλ. των δύο η τριών έτών, *,αί τί
πρέπει νά π·ράξη διά νά τό επιτύχη
τουτο.
"Ενας Άμερικανδς οπου έ'χει κά¬
μει δύο έ'τη είς την Έλλάδα καί
έ'λΐθβι οπίσω, «άν θελήση νά επιστρέ¬
ψη οπίσω εις την 'Ελλάβα, πόσον
2'.άστϊ]μα γρβιάζεται νά χ.α'θή'ση είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, διάνά
τοϋ δοθή νέα αδεία.
Έπίτης νά μ,οΰ γράψης κανένβ
με·σίτη δι' έμπορβύιχαΐα έξαγανγής.
Τακτΐι'/ος άναγνώστης τοϋ «Έ-
Ονικοϋ Κήρ'ονΛς».
Τάρπον Σπρϊγκς, Φλώρι^α.
Βεδαιότατα άπϊΐνΓΟσαμεν είς τόν
έξάδελφόν σας ίιά τού Έ-
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
77
ΛΙυθιατόρημ* είς 1^ μέρη
ΜΕΡΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ
Ό Βιλλεφόρτ εξετέλεσε καθήκοντα δικαστοΰ κατά
την δίκην τοϋ Καδαλκάντη επί φόνφ. Ό νέος άπερι-
σκέπτως ώμολόγησε το εγκλημα, άλλά δέν ήθελε νά
είπη τό άληθέε δνομά τού. Έν τέλει εδήλωσεν δτι
ήτο τέκνον έκ κλεψιγαμίας καί ότι ό πατήρ τού ήτο ό
Βιλλεφόρτ' Ό δικαστής ήτένισε πρός αυτόν μ*τά
προσοχής, ώμολόγησε τα πάντα καί ΐφτ·ε κλονιζόμε-
νος έκ τής αιθούσης.
Ό Καβαλκάντης ήτο τό δρέφος, δπερ ευρέθη είς
την οικίαν τού Βιλλεφόρτ πρό έτών. Ό Βιλλεφόρτ
έδρβμεν είς την οικίαν -τού, έλπίζων νά προφθάσχι
την σύζυγον τού ποοτοΰ έκείνη ν' αυτοκτονήση. 'Ε-
κείνη δμως είχε φονεύση τον ίδιον αυτής υϊόν, τόν
οποίον δέν ήθελε ν' αφήση δπισθ-έν της. Ή Ιδία ίπνεε
τα λοίσθια. Ό Βιλλεφόρτ ιτρεξε νά εύρη Ιερέα κα'ι
απήντησε τόν ά66ά/ν Μπουσώνη,
Ό ά66άς απεκαλύφθη ώς Μόντε Χρίστος καί Ιπει-
τα ώς 'Εδμόνδος Δαντές, ό άνθρωπος τόν οποίον ό
Βιλλεφόρτ άλλοτε είχεν αδικήση. Ό ϊδιος ήτο πρό-
θυμος νά παρακαλέση τόν Θεόν Οπως συγχωρήση τόν
εχθρόν τού, άλλ' ή μακρά σειρά θλίψεων καί φρίκης
«χον συντρίψει τόν Βιλλεφόρτ, δστις παρεφρόνησεν.
Ό Μόντε Χρίστος επί τέλους έξεδικήθη δλοιις τούς
έχθρούς τού.
Ή τρομερά αποστόλη τού έξεπληρώθη, άλλ' αύτο-
έλυπεΐτο σκεπτόμενος τό κακόν δπερ είχε προξρνήοιΐ
είς άθώα πρόσωπα, έφ1 δσον έπεζήτει έκβίκησιν. Μπ
έ6η λοιπόν πρό; την Μερσεδές καί δταν την άπιχοα
ρέτα, υπεσχέθη είς αύτην δτι θ' άγρυπνή ίπΐ τοΰ υΐοϋ
της Άλιιπέρ, μεθ' 8 έγκατέλειψε την Γαλλίαν.
(Ή σιη'έχεια αίριον)
Τβΐ. ίΛί·1[»ΜΓΐιηη» 50ϋ Ίντος Ιίϊϋσκος 1921
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΝ
" ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜΠΟΣΟΣ"
5. δ. ΑΝΟ Β. Β. ΤΙΟΚΕΤ ΑβΕΝΤβ
ΤΟ ΟΒ ΓΗΟΜ Αίί ΡΑΒΤ5 ΟΡ ΤΗΕ
οας χρέιτίί
νά τροτιματε τί)
«ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜ¬
ΠΟΣΟΣ» πραχτο-
ρΐΐον έπι6ατικών <[· σιτηρίων. Άντιχρο- σωχβύομβν 8λας τάς Έταιρείας των τα- χυχλόων κα! μέ άρ(· στας καμχίνας ϊιχε- ρωχΐανείων. Άναχωρήσεις έπιβατικών άτμοπλοίων: ΕΔΙΣΩΝ Σεπτέμβριον 14 ΣΙΝΑ-Ι-Α Σβπτεμβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμδρίου 22 Διά πάσαν πληροφορίαν γράψατε πρός συνεννόησιν, πρίν άναχωρήσετε: ΜΑΡΚΟδ ΚΑΜΒΟδΟδ ΟΟ. Διεύθυνσις γραφείου: 379 81η Ανβηυβ, Νο·νν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Ταχυδρ. Διεύθυνσις: Ορπ. Ρ. Ο. Βοχ 319. έρΌΌ Βτχχατος, άλλ' άτΓθδειν.νύ- εται, δτι δέν είναι άναγνώστης τοϋ φύλιλου, άλλ' απλώς εί·γ·ε την ά- ξρ'ωσιν νά /.οίθήισιωμ*ν νά τοΰ γρά- ψωμεν ΐ'δια'.τέραν ιέπιστολητ»1 κ,αί νά τοϋ δώσωμεν πληροφορίας επί τρι¬ ών ζητημάτων ά,ρΓλβτά <προυιδα''ων. Τό Ελεύθερον Βτχλα δέν άνέλαδβ ^οτέ την υποχρέωσιν νά γράφη είς τον καίθένα έιτΐισταλάς. Άπαντα ·συ- νήθως διά τής στήλης ταύτηις χά¬ ριν των αναγνωστών τοο καί μ,^νον. Άν δέ ό έςάδελφός σας είτε καί «ΐς, πα.ρηκολ«>τ)τ)σατδ την στήλτ,';
ταύττ/ν, θά έβλέπετε, δτι ή απάν¬
τησις σάς είχε δοθή εγκαίρως. Δέν
έ_γετε κανέν δικ,αίωμα νά την ζη-
τήτε τώρα ίι' Ιπιστσλτ,ς.
Κύριε
"Ελαδα άπο Πατρί3α έπιστολτ,ν
ΪΟΓΟ φίλον μαο, Άμ,εριι/.ανΐον πολί¬
την, ό οποίος μοΰ γραφει νά κάμω
αναφοράν δτι θέλω μίαν υπηρέτριαν
διά τό σπίτι μου, καί "δυνατόν νά
φ'ίρη Ινα κ,3·ρίτσι. Σάς παρακαλώ
πληρρφορήσατέ με άν δύναται νά
τό φέρη ή οχι.
Μετ* άγάπης, Γ. Σ.
ΜΑιΝΟΗΕδΤΕΒ, Ν. Η.—
Ή συμιίουλή τοΰ φίλου σας είνε
τελείως λανθασμέντ) κ.αί άπραγμα
τοποίτ?τος. Άν μέ άναφοράς υ.τ.ο-
ροϋισε νά φέρη κανείς ζβρίτσ'.α άπό
τό ιειξωτε.ρικίιν ώς ύχτ,ιρετρίας θά
είγβ γεμι'—ι ή Άμε.ρικιή άπο 'θτ,ιλνκά
πάσης τάξε.ως, ήλθίίας καί ποιό¬
τητος, καί έκαστος έξ ημών θά εί¬
χε το ύλάχιστον μίαν υπηρέτριαν,
ττραγματικήν ή «ΐκονικήν. Καταλαμ
δάνετε τι Οά εγίνετο;
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πραττοτΰπου εμπνεύσεως Αθηναι·
«όν μυθιστόρημα, τό οποίον χαί Ας
μυθιστόρηιχα χαί ώς θεατριχ&ν Εργον
έχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μ»·
τα πολλ&ν (Ιχόνων. τιμαται βίβιμέ-
νον.........................81.00
'Εκλεκτά Οιδλία Ιχει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος». ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ. ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ. "ΕΔΙΣΩΝ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 15. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΛΙΙΙΙΙ .1Μ ίΙΚΙΠ [0.. [1 Οί 1Ε[Ε 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ- 147 ΗαΓΓΐβοη Ανβηαβ ΒθδΙθΠ, Μ&85. Τβί Βο-ννΐΐπβ ϊ βββθ 1-ί-·. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. Ι,α δαΐΐβ δΐΓββτ, Οϊο, 111. ΝΕΓνν ΥΟΗΚ ΟΙ1Ύ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 888 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓβεΐ 8βπ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ .. 7877 ΙΙροβε/εϊς άναχωρήοεις έκ Νέας Υόρκης κατ' ευθείαν δι' ΣΕΠΤΕΜ. 14 ΕΔΙΣΩΝ ΣΕΠΤΕΜ. 14 'Γ ΣΙΝΑ ΓΑ ; ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ «Ο | -ΕΠΤΕΜΒΡΙΟ1* *5£ Γράψατε εγκαίρως αν θελετε νά εχητε καμπίνας τής έκλογής σας. Πολύς κό- σμος αναχωρεί κατά την εποχήν ταύτην καΐ αί θέσεις καταλαμβάνονται πολύ πρό τής αναχωρήσεως εκάστου πλοίου. ΑΤΗΕΝ8 249 νν^δΤ 49τη 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ Ιδιοκτήται καί Διευθυνταί: ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ------------------------------ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: ____________________ ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕΙ. 249 λΥΕ8Τ 491η δΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ δΤυΟΙΟδ 42 ΥΕ5Τ 6ΟΙΗ 8ΤΚΕΕΤ ΑίΡΙΝΕ ΗΟΤΕί 987 — 81η ΑνΕΝυΕ ΡΙΟΚννΐΟΚ ΡΟΟΜδ 259 ΥΕδΤ 5511ι δΤΚΕΕΤ 'Εδώ θα γίνη ό γάμος ή μουβική θα «αίζη βίς την Ελβετία ν. Ελύθη τό ζήτημα της εξευρέσε¬ ως των καλών μουσικών καΐ των φφηνών. "Όόοι διστάζουν νά κά¬ μουν γιάμον έιίίσηιμον διότι άναλο- γίζονται τα Ιξοόα της μοτσικής, άς πάροα,'νθάρρος. Λέν θά είναι ά- ναγ'κασιιεΛΌΐ νά πληρίύνουν 10 καί 12 δολλάοια τό όργανον αναλόγως τής ημέρας καί τοϋ τόπου καί όι- πλά διά τόν μουσι-κοδηγέτην, όπως όπως Ι'χουν μιά &πωσοηποτε μου¬ σικήν ΐίς τό Χ'θλλ. άπό μετριότητας ώς επί τό πλείστον, ε'στοο καί άν ζητσΰν τιμάς τοϋ Γισύνιον. Θά μπορήτΐε νά μισθώσετε τοΰς κα>>λι-
τεο0ΐ·5 μουσικού-ς τής Εύροίλτης, νά
τούς πληρώσετε μέ δραχμάς ή μέ
φρά'γκα, ή καί μέ μάρκα νχα ρού-
βλια καί νά τούς εχετ£. νά παΰΐουν
κατά την τεί.ετήν τοϋ γάμου 'κο.ί
κατά τοί'ς ιιετέπΕΐτα όλονυκπίουςχο-
ρούς καί δια'σκεδάσεις.
Αντό Ι'γινεν είς Ινα γάιιον στό
Μάντσεστερ τή; Μασσαχουσΐττης
απόϊ» ένυμ(ρεΰί)η ή οεοποινίς "Αν-
νη Μποϋλεν ΜΛέννετττ, τόν Γουΐλ-
λιαιι Τσαίηιζ
II
οΰλτον.
Τό μουσΐκόν πρόγραμ,μαι είχεν α¬
ναλάβη εί? τό Σ&λινύ τής Έλδετίτ
άς ό Λεοκρημος πιανθσταις Εονέ-
στος Σέλιγγ, ό οποίος έσταιίε κατά
την ώραν τής προσαγα>γής των νε-
ονν'-μφων ρίδώ στήν Άμ'ερική, τό έμ-
βατήριον Ι^άμου τοϋ Μίλντενσον
άπό τό Σελινύ.
Την μουσικήν βιεβΐβα'θε μέσον
Λονδίνου, τό ραβιάφθοτνΌν, άφοΰ διά
μιν.ροφώνον ΐΐς τό ΜάντοΐΒστερ
ηύρΐ'νετο τόοον πο)>ύ ωστε νά νο-
μίζτ| τις δτι ό Λερ'ίορημο-; ιμαθητής
τοϋ ΠαδίρέΌκι, ό Σέλιγγ, ευρί-
σκΐτο είς τ/ήν αϊθοΐ'σαν δπου εγίνε¬
το ό γάΐΜος-
Τό παριάδειγμα) μάλιστα ή,ιπο-
ρεΐ 'ά χριησψίύσιι καί είς ποιλλούς
αλλονς /αί είς .πολλάς άλλας περι-
πτώσεις.
"Εξαφνα δια, ιιίαν χορορσπερί-
δα χρειάζονται δενα οριγανα τα ό-
ποΐα άπό δώδρ^α βολλάρια οι' Εκα¬
στον κάυνουν 12>Ο (δολλάρια καί
ά'λλα 12 διπλήν αμοιβήν διά τύν
άρχιμουσικόν, άνα)6ι6άζο·ιτν το πο¬
σόν είς 132 δολλάρια μόνον διά
την μουσικήν. Είο αιίτά ην προστε-
&θϋν αλλα 350 δολλάρια δια τό
τό Χώλλ, ττοιχίζειι ή χοροεοιπερί·;
μόνον δι' αι'τά τα δύο 482 δολλά¬
ρια, δσα δηλαοή δέν Όά άποφέρΐ|
καλά, καλά ή πώλησις των εΐσιτη-
ρίαχν.
ρη τής ]ΐουσικής ήρχι
οτ κατόπιν τού γάαου τοϋ Μάντσε¬
στερ νά άπλοιποιήΐται. Σνμ<τχον'οΐτε 5έκα: μονσικοΐις τη; μουσικής τής Όμονοίας η τοϋ Ζα^πείοι.', ή τοϋ Καφέ Άιιάν καί Καραγΐκιώζη τοϋ ΜΤυρή, τάχν Άθηινών, καί τοϋς ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ "θσοι θελετε νά κάμετε καλό καί εύχάριστο ταξεΐδι δι' 'Ελλάδα μέ τό Ι8ΛΤΙ;Κ1«ΙΑ .............. _}εητεμ6ρίου «* (35.000 ΤΟΝΝΩΝ) Κ,ατ' ευθείαν δια Πάτρας και Πειραια. ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: ΕΔΙΣΩΝ ................... _επτεμβρ£ου 14 811-νΛΙΑ..... ..... ........._ίεπτεμ6ρ£ου «Ο Γράψατε Γ| τηλεφωνήσατε διά λεπτομερείς πληροφορίας. Είιιεθα πςιό- θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κόθε ανάγκην σας. ΒΑίΚΑΝ 8)8. & ΤΡΑϋΙΝΟ ΟΟ. Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πατρών. Λουκάς Κ. Άρβανίτης, ή Μαυρόγιαννος, ίκ Γαλαξειδίου. 407 ννΕδΤ 38ΤΗ δΤ., * ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: ΕθΠβΟΟΓΟ 9897. ΔΙΑΤΙ ΠΡΟΤΐΜΑΤΑΙ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΑΞΕΙΑΙΟΤύΝ ΔΙΑΤΙ; 'Εοωτήσατε ίκείνους ποΰ την επεσκέφθησαν, ποϋ άνεπαύθησαν είς τα ώραϊα, εύχάριστα δωμάτιά της, ποϋ έ- χρηστμοποίησαν δλα τα μέσα καί ευκολί¬ ας της διά τούς ταξειδιώτας, ποΰ εΐχαν δλην την εύρυχωρίαν ποϋ ποθοΰσαν, δλην την οικογενειακήν ατμόσφαιραν ποϋ ώ- νειροπόλησαν, δλην την άνεσιν κοιΐ καθο- ριότητα, δλην την ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ καί ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ «ου άναζητοϋσαν μέ τό κερί καί δέν την βΰρισχαν πουθενά στήν Νε"α 'Υόρκη. ΙΔΟΥ ΔΙΑΤΙ! κνριοι ταξειδιώτου καί λοιποί "Ελληνες επισκέπται τής Μητρο¬ πόλεως της Άμερικής! Αύτοι είναι οί καλλίτερος οί πειστικώτεροι καί οί ΕΛ- ΚΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΙ ΛΟΓΟΙ π ο ύ ΤΡΑ- ΒΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ πά—ς τάξεως καί έπαγγέλματος, όπό δλα τα ΣτέΊτ τής Άμερικής καί δι' δλα τα Πρακτο- ρεϊα Ν. Υόρκης, ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Πλούστοι η πένη- τες, εργάται ή εΊιπορευόμενοι, δλοι ΣΤΡΕ-Ι-Τ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ ΕΡ- ΧΟΝΤΑΙ, ΤΌ ΛΑΜΠΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΉΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΘΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ1 ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό κάθε ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποϋ κυτ- τάζουν νά σάς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΙΉ στοϋς Σταθμόν; τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραϊνο «ΛΟΥΚ-ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την ?|οδον το» σταθ(ΐοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λοιπά καί ΗΟΤΕΕ, «ο *>,1 ..(ϋ 5»^ ΐΓ^ν^Ττν^Ε0^^
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήμ^τα τών
καλών σπαγωγείον σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξεϊδι καί την τύγπν ππγ
ΠΡΟΣΟΧΗ, λ,χπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ- ιιέ"
Ελληνικη γλώσσα, 'Ε)Ληνικό έ'νδυαα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΤΟ
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ντο
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ώ
ραίον, είκονογραφημένον, Ιδσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδιον ττν ΑΚΡΟ
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ ΕΑΝ
ΑΟΡΟΡΟΙ—13 ΗΟΤΕί
310 νν, 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ
Η00Μ3 $1.50
| ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΛΗ"]
.832
γμ φόρ«μα
φ ίχντέλλβ, μβ 6λζ
χου θυμίζϊ! μχολερό. Ό μακρύς γυ-
ριιΐτός γιαχάς χροσθβτει ΰψος καί
ή φο&ΐτα γίνεται άχο τρία έλαφρώς
το'ορωμένα βολάν.
ττληρώνετε αέ δραχικ/ς.
Έναΐτΐόκιειται τ'όοα νά ιιάς άίταλ-
λάξρ ή έπΊστήμη -κ,αί ά;τό την με¬
γαλειτέρον μάστιγα τής Νέας Ύ-
όρικης καί μεγάίων ΛΟλε<ΐχν, την ά- κρί'βΒαν των Χώλλ. Π ότε θά 'ύκ- ϋ·γ ή εί'λογηιαε'νηι ημέραι: Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Ητοι τό "Αγιον Πάθο; τοϋ Σ» τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι- κής απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό· τε ΡωμαΙκοΰς καί Ίουδαϊκούς νόμους. 'Υϊτο Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως των Ποιοτοδικών. Δεδεμένον $1.15 -----1----------------------------------- δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου ΣΙΝΑ'ΓΑ Χεπτεμβρίου ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΑ5ΗΙΝ(ΪΤ0Ν δΤ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΟΚΕΕΝ 7059—9544 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ή γυναικαδίλφη τοΰ ΙΙΛ* βτορίνα είς Πιβτή φυλά- κιαιν. Ή Σουζάνα Σαρνώ, ή γυναι-κα- &Θι.φη τοΓιΜεστορΐνο, κατεδικάσθη είς Ιδύο έτών φυλάκιισιν, διότι άπε- κρΐίψε ν.οσμήματα καί πολντίμονς λί^ονς άφαιρε*θέντας ·ύπο τοϋ ΛΙε- οιτορϊνο ίκ τοΰ ιτι-αατός τού τοΰ Τρουφέμ αετά τόν φόνον τον τε- λειοαίου. Ή Σονζάνα παριόδοαΐκιρ τα ειδή αύτά είς μίαν μικράν ί·πιά/λη- λον τοΰ καταστήματος σικΐτήσασα είς αυτήν νά ιιήι εϊΐπγι τίποτιε είς οϋ- οένα. Την άπόΐκριυν)ΐν των κλοπι- μαίων ·ύπ' αι'τής ή Σερνώ δέν την καΐτέστησε γνΐοατήν είςτήτν ανά¬ κρισιν η αόνον ό'τιεον τν μικρά ύπά/.- ληλος Λαρΐδωκε τα κοσιιι'τματα είς τόν εΙσΌγγρλέα. Ή Σαρνώ έλιποι- θύμηοε όταν Ι'ικουσιεν δτι κατεδικά¬ σθη είς φυλάκισιν. Οί άπαγχονιζόμενοι είς τόν άλλον κόβμον. Ό ίκριε'νις ιιιάς των φυλΐακΛν —ι τοΰ Λον&ίίνου κατο':ρΐυοσί νά ελ κοινωνήση αέ τό ΛΜεϋμα ενός νεο ι καταδικιασθέλαος είς θάνχιτον ■*<£ άπαγχονισθέντος είς τάς φυλι»βς Τό 6€&αιιοϊ αντο ό διει·Ι>υντής τώ¥1
ψυλοίκών ταγματάρχης Μάριοτ, ό
οποίος προιο'δΐτει βτι, άγΛ<οο"ν δτι| Ιερεύς ίτο πΛ'ευματιστής. τοϋ ^ τρε·ν|« νά ζητήση την τελευίπί(» σιναήν άπό τόν ·κατάδικον νά ποοβ τίαθήση «να έμφαΐνίο- διά παντός τρόίτου εοητόν μετά τόν θάνατ^ τοιτ». Ττιν δΐΧ'τέραν καί τρίτην ν». κτα άπό τοϋ άπαγχονισμοΰ τοΐι ν(» ου ένεφανίζοντο άνωθεν τής κλίνη; τού ίεο€(ος <ρλόγρς, αί Αποίαι -ρι· εστρέφοντο ώς πΐ'ροτέχνημα. Μετά ττσοιαιοας ημέρας 6 Ιερεΰ; ιιετε^ ύ- ?ν μέντιουμ καί έ',ήτησε παο' αΐ'τοϋ νά £.πι.νοινϊ0νήστι μέ τη πνεΟ. ιια τοΰ άΐπίαγχονισΌέντο: Πριίγ» ματι τό πνεΰμα παρουσιάσίτη χαΐ είπεν είς τόν ιερέα ότι ενθΰς μετά τόν άπΚχγχονισμόν τού εύρίΐΊη Ι* μίσω «Ιοχυροΰ (ρωτός», σ3βο·υ οί)· ιχερον άσχολΐΐται ν-ουθετών τούς διοττράξαντας Λαρό|.ιοιον πρός αί· τόν {■'γκληΐΑα, οΐτινες εΰρίκϊκοπΑ είς τό σκότος. —^^—^^Μ—.» Μ.——1~^^ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗρΓα ΣΑΣ ΣΤΗΝ - ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΣΑΣ Έξασφαλίζομεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. "Οσοι ξευρουν νά ταξειδεύσουν ής έλθουν στήν ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ νά ίδουν μέ τα μάτια των τό τί διαφημίζομεν. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ είς τούς Σταθμούς δταν φθάσετε είς Νέαν Υόρκην, μή πέσετε θί3μα. Μή πλησιάζετε κα¬ νένα. Πάρετε τό ΤΑΧΙ καί κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟ¬ ΠΟΛΙΝ, άπέχει μόλις 15 μπλόκους. Γράψατε σήμε¬ ρον διά τό ΙΘσέλιδον έγκόλπιον τοϋ ταξειδιώτου. Ά- ποστέλλεται δωρεάν. "Ονομα .................................. Διεύθυνσις ................................ ΔΩΜΑΤΙΑ ΥΠΝΟΥ $1.50 υΡ ΑυΗΟΡθυδ ΗΟΤΕί & ΤΒΑνΕί δΕΗνΐΟΕ ΙΝΟ, 310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ· ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΤΓΟΛί ΛΙΙΙΐνΑ ΣΕΠΤΓΕΛΙΒΡΙΟΝ Τό Ελληνικόν «ΕϋΙδΟΝ ........................ Σεπτεμβοίου Ι* ------ ------- - τ-_ι___ -·._ ^<______..ΑηίηΜ 20 Τό Ελληνικόν «ΕϋΙδΟΝ ....................... Σεπτεμβοίου Ι Τό «5ΙΝΑΙΑ» τής Ρκ&πϊ Εΐηβ ................... Σε.ττεμορίου 20 Καί ό νέος κολοσσός τής ΟθϋΙιΗοη Εΐπβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ» (35.000 τόν¬ νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την Ζ2αν ΣεπτεμΛρίου και <Ρ'β· νϊΐ^την 8ην Όκτωβρίου. "Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων αΛαρτίζονται άπό μίαν, δυο, τοβ'ϊ καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί πιριποίηοις β- ρίστη είς όλας τάς θέσεις. ΕΙσιτήρια μέ όλας τάς 'Εταιρείας έκβίβει τό άρχαιότερον Βλληνι- <όν Π ρακτορεϊον: Α. Ι. ΚΑΊΌΠΟΥΑΟΥ Ή έξυ—ιρέτησις των έπιβατών είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας ο]Μ- γενών, οί όποΐοι διήλθον διά τοϋ γραφείου μου. Γράψατε < τηλεγραφήσατε: α. ϋ. ΟΑΐορουίΟδ 119 νΥΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 9ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΙ1Κ, Ν. »· Τηλέφωνον: Βον»Ίϊηβ θΓββη 7098.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΥΠΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΔΟΥΜΑ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡαΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΖ ΜΑΣ
—Ν.
τακτικήν αναγνακπην
Νέαν Υόρκην.—Μά τί έχώθατε;
Χθές ενας Νεοοαρ·*έζος «.άς Χη-
τοΰτε την διεύθυνσιν «Ο ΚοΙερνή-
ι·οο Σμ,ίτ), γιά νά τοϋ γράφη. Τώρα
ΐείς θελετε νά γράψετε στόν Φόοδ,
('τον μϊγοίλοδιομ.ή·χαγον>>, ώς γρα·
?ετε. Δέν £ιαιοάζετε έφηυ.&ίίίας:
Έπιτιρε'τβται είίς άνθ^ώπους τοί>
δέλουν νά άλληλογραφήαΌυν μέ τό¬
σον ιτοτγκοίνως γνωστάς προσωιπκο-
τητας νά άγνοοΰν την διεύθυνσιν
των; "Ολος ό κδσμος, καί τα μιν,ίά
παιίάτΛΐα, γνωρίζουν, ότι ή διεόθ'ο,ι-
τις τοϋ Φορϊ" είνε είς τί) Ντητροιτ,
Μίτσιγκαν.
* * *
Κύρΐί Σι/ντάκ,τα:-
Σέ μιά φιλονικία τώ εχω αέ
ν.άχοιον φίλον μου, κάθε δράδ.», εί^ε
ίΰτή:
'Εγώ τού λέγω, ίτι τώρα ό Βε-
Λζελος ίέν εχβι νά δώστ, λόγον είς
κανέν α, μόνο είς το λαό πού τόν έ-
ψήΊφΐισβ. Τού λέγω ίέ, ότι είναι γβ-
νκός δικτάτωρ, ν.<χ δέν εχει νά δώση λόγον είς κανβνα τί θά κ,άμγ, οοτε καϊ στήν Βουλγ). Αύτάς μοο λέγει, ότι ή Βουλή όρίζει καί σάν θέλη ή Βουιλή τόν ρίχτβι. Π ώς, είναι ανώτερη ή Βουλή άι« τον Λα¬ όν; Σίς παρακαλώ όπως μάς το λιίσης αύτο τό ζήτημα. Γράψε μας ν αί πόσον χρονών είνε ό Βενιζιέλος. θ. Ζ. Άιτό τό γιράμμα οόο, άγαιτητέ μ οο, φαίν&σαι τελείως άγράμματος. Αύτό, βεβαίως, δέν είναι «ντροπή, διότι ή Π ατρίς μας ή"το π·τωχή καί είγ_ε τόσΌυς χιρισ™αισμούς, ωττε 5*ν μ.π·ο.ροΰ·σε νά δώση στ άς π&ρασΐΛβνας γενεάς την αναγκαίαν έκταίϊβυσ'.ν. Έκείνο χοΰ είναι κακόν είναι οτ; ςιλονιχιθϋσβς μέ τόν φίλον σοο να τόν πείτης, ότι ό Βεν.ζέλος είνα! δικτάτωρ καί δέν έ'χει νά ϊώτη λό¬ γον είς την Βουλήν, άλλά μόνον ίίς τΰν λαόν. 'Οχι, ή γνώμη σοο είναι ?ύθαίρετος -/.αί 3ικτατ!>ρι·κή. Ό κ.
Βενιζέλος θά ίιοικήση υ.έ την γνο')·
μην καί την συνεργασίαν τής ΒοτΓ-
λής, διότι ή ΒοΛή άπΌτε'λίίταί ά-
—ό άντιπροσώπους τοϋ Λαοϋ. Γιά
ννάθε ζήτημα, γιά ι/,άθε νομοσχέδιον,
ό Β«νιζέλος θά ζητη -ήν γνώ·;τ,ν
καί την απόφασιν τής Βουλτ,ς, -Λ2ΐ
γιά δλα τα ζηιτήματα, επί τη δάσϊΐ
των κειμένων νόμων, τ)ά σννεννοήιτα:
μέ τούς άχου.ργούς τού έν τφ· ϋ^θ'ορ-
γικιω συμ'δοολίω. "Αν ενα νομοσχέ¬
διον δέν τό έγκρίνη ή Βουλή, δέν
μπορεΐ νά γίνη νάμ.ος τοό Κράτους.
Και αν ΰχοτε'θή, ότι έ'νας αέγοι·4
άριθμός 6ουλευτών ιέγκαταλείψ^τόν
Βενιζέλον· (πράγμα ποί» δέν Όα γί¬
νη), ό Βενιζέλος <ϊ'έν θά δύναται νά ΐΓΐραχωρήση είς τό έργον τού οί* τε νά κάμη αϋτός δ,τι θίλε'. Θά αναγκασθη νά παραιτηθή ν.ατά τ& ν.οινοδουλειι-τικά εθιμα, ·2ιότ: δέν ά- ιτολαύει την εμπιστοσύνην τής Βόλ, λής. Ό Βενιζέλος δέν είναι δικτά¬ τωρ. Είναι ■Λοιναδουλευτικιός άρ'χη- γός, διεΐϊθΰνωτ'; μέ την συγκατά'θε- σιν τής Βουλής. ΤΕίναι 65 έτών. Κύριε Πρό τμ.ζ,αών σάς είχε γ,ράΛει ό έξάϊελφιός μοο επιστολήν, άλλα 3υσ τυχώς βέν έ'λαδβν άπάντητσιν. Σάς •παιρακαλώ νά μ.οΰ άχαντήσϊτε, δι¬ ότι έ'γομβν μεγάλην συζ'ήτϊϊσιν 'ΐϊ τί τρόπον ενας ΆμβρΜ'.ανΐος πολί¬ της δύναται νά καθήση στήν 'Ελ- λάδα πέραν τής προ6ε<3ΐμίας τ>'.'.
δηλ. των δύο η τριών έτών, *,αί τί
πρέπει νά π·ράξη διά νά τό επιτύχη
τουτο.
"Ενας Άμερικανδς οπου έ'χει κά¬
μει δύο έ'τη είς την Έλλάδα καί
έ'λΐθβι οπίσω, «άν θελήση νά επιστρέ¬
ψη οπίσω εις την 'Ελλάβα, πόσον
2'.άστϊ]μα γρβιάζεται νά χ.α'θή'ση είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, διάνά
τοϋ δοθή νέα αδεία.
Έπίτης νά μ,οΰ γράψης κανένβ
με·σίτη δι' έμπορβύιχαΐα έξαγανγής.
Τακτΐι'/ος άναγνώστης τοϋ «Έ-
Ονικοϋ Κήρ'ονΛς».
Τάρπον Σπρϊγκς, Φλώρι^α.
Βεδαιότατα άπϊΐνΓΟσαμεν είς τόν
έξάδελφόν σας ίιά τού Έ-
Ο ΚΟΜΗΣ ΜΟΝΤΕ ΧΡΙΣΤΟΣ
77
ΛΙυθιατόρημ* είς 1^ μέρη
ΜΕΡΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ
Ό Βιλλεφόρτ εξετέλεσε καθήκοντα δικαστοΰ κατά
την δίκην τοϋ Καδαλκάντη επί φόνφ. Ό νέος άπερι-
σκέπτως ώμολόγησε το εγκλημα, άλλά δέν ήθελε νά
είπη τό άληθέε δνομά τού. Έν τέλει εδήλωσεν δτι
ήτο τέκνον έκ κλεψιγαμίας καί ότι ό πατήρ τού ήτο ό
Βιλλεφόρτ' Ό δικαστής ήτένισε πρός αυτόν μ*τά
προσοχής, ώμολόγησε τα πάντα καί ΐφτ·ε κλονιζόμε-
νος έκ τής αιθούσης.
Ό Καβαλκάντης ήτο τό δρέφος, δπερ ευρέθη είς
την οικίαν τού Βιλλεφόρτ πρό έτών. Ό Βιλλεφόρτ
έδρβμεν είς την οικίαν -τού, έλπίζων νά προφθάσχι
την σύζυγον τού ποοτοΰ έκείνη ν' αυτοκτονήση. 'Ε-
κείνη δμως είχε φονεύση τον ίδιον αυτής υϊόν, τόν
οποίον δέν ήθελε ν' αφήση δπισθ-έν της. Ή Ιδία ίπνεε
τα λοίσθια. Ό Βιλλεφόρτ ιτρεξε νά εύρη Ιερέα κα'ι
απήντησε τόν ά66ά/ν Μπουσώνη,
Ό ά66άς απεκαλύφθη ώς Μόντε Χρίστος καί Ιπει-
τα ώς 'Εδμόνδος Δαντές, ό άνθρωπος τόν οποίον ό
Βιλλεφόρτ άλλοτε είχεν αδικήση. Ό ϊδιος ήτο πρό-
θυμος νά παρακαλέση τόν Θεόν Οπως συγχωρήση τόν
εχθρόν τού, άλλ' ή μακρά σειρά θλίψεων καί φρίκης
«χον συντρίψει τόν Βιλλεφόρτ, δστις παρεφρόνησεν.
Ό Μόντε Χρίστος επί τέλους έξεδικήθη δλοιις τούς
έχθρούς τού.
Ή τρομερά αποστόλη τού έξεπληρώθη, άλλ' αύτο-
έλυπεΐτο σκεπτόμενος τό κακόν δπερ είχε προξρνήοιΐ
είς άθώα πρόσωπα, έφ1 δσον έπεζήτει έκβίκησιν. Μπ
έ6η λοιπόν πρό; την Μερσεδές καί δταν την άπιχοα
ρέτα, υπεσχέθη είς αύτην δτι θ' άγρυπνή ίπΐ τοΰ υΐοϋ
της Άλιιπέρ, μεθ' 8 έγκατέλειψε την Γαλλίαν.
(Ή σιη'έχεια αίριον)
Τβΐ. ίΛί·1[»ΜΓΐιηη» 50ϋ Ίντος Ιίϊϋσκος 1921
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΝ
" ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜΠΟΣΟΣ"
5. δ. ΑΝΟ Β. Β. ΤΙΟΚΕΤ ΑβΕΝΤβ
ΤΟ ΟΒ ΓΗΟΜ Αίί ΡΑΒΤ5 ΟΡ ΤΗΕ
οας χρέιτίί
νά τροτιματε τί)
«ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜ¬
ΠΟΣΟΣ» πραχτο-
ρΐΐον έπι6ατικών <[· σιτηρίων. Άντιχρο- σωχβύομβν 8λας τάς Έταιρείας των τα- χυχλόων κα! μέ άρ(· στας καμχίνας ϊιχε- ρωχΐανείων. Άναχωρήσεις έπιβατικών άτμοπλοίων: ΕΔΙΣΩΝ Σεπτέμβριον 14 ΣΙΝΑ-Ι-Α Σβπτεμβρίου 20 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμδρίου 22 Διά πάσαν πληροφορίαν γράψατε πρός συνεννόησιν, πρίν άναχωρήσετε: ΜΑΡΚΟδ ΚΑΜΒΟδΟδ ΟΟ. Διεύθυνσις γραφείου: 379 81η Ανβηυβ, Νο·νν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Ταχυδρ. Διεύθυνσις: Ορπ. Ρ. Ο. Βοχ 319. έρΌΌ Βτχχατος, άλλ' άτΓθδειν.νύ- εται, δτι δέν είναι άναγνώστης τοϋ φύλιλου, άλλ' απλώς εί·γ·ε την ά- ξρ'ωσιν νά /.οίθήισιωμ*ν νά τοΰ γρά- ψωμεν ΐ'δια'.τέραν ιέπιστολητ»1 κ,αί νά τοϋ δώσωμεν πληροφορίας επί τρι¬ ών ζητημάτων ά,ρΓλβτά <προυιδα''ων. Τό Ελεύθερον Βτχλα δέν άνέλαδβ ^οτέ την υποχρέωσιν νά γράφη είς τον καίθένα έιτΐισταλάς. Άπαντα ·συ- νήθως διά τής στήλης ταύτηις χά¬ ριν των αναγνωστών τοο καί μ,^νον. Άν δέ ό έςάδελφός σας είτε καί «ΐς, πα.ρηκολ«>τ)τ)σατδ την στήλτ,';
ταύττ/ν, θά έβλέπετε, δτι ή απάν¬
τησις σάς είχε δοθή εγκαίρως. Δέν
έ_γετε κανέν δικ,αίωμα νά την ζη-
τήτε τώρα ίι' Ιπιστσλτ,ς.
Κύριε
"Ελαδα άπο Πατρί3α έπιστολτ,ν
ΪΟΓΟ φίλον μαο, Άμ,εριι/.ανΐον πολί¬
την, ό οποίος μοΰ γραφει νά κάμω
αναφοράν δτι θέλω μίαν υπηρέτριαν
διά τό σπίτι μου, καί "δυνατόν νά
φ'ίρη Ινα κ,3·ρίτσι. Σάς παρακαλώ
πληρρφορήσατέ με άν δύναται νά
τό φέρη ή οχι.
Μετ* άγάπης, Γ. Σ.
ΜΑιΝΟΗΕδΤΕΒ, Ν. Η.—
Ή συμιίουλή τοΰ φίλου σας είνε
τελείως λανθασμέντ) κ.αί άπραγμα
τοποίτ?τος. Άν μέ άναφοράς υ.τ.ο-
ροϋισε νά φέρη κανείς ζβρίτσ'.α άπό
τό ιειξωτε.ρικίιν ώς ύχτ,ιρετρίας θά
είγβ γεμι'—ι ή Άμε.ρικιή άπο 'θτ,ιλνκά
πάσης τάξε.ως, ήλθίίας καί ποιό¬
τητος, καί έκαστος έξ ημών θά εί¬
χε το ύλάχιστον μίαν υπηρέτριαν,
ττραγματικήν ή «ΐκονικήν. Καταλαμ
δάνετε τι Οά εγίνετο;
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πραττοτΰπου εμπνεύσεως Αθηναι·
«όν μυθιστόρημα, τό οποίον χαί Ας
μυθιστόρηιχα χαί ώς θεατριχ&ν Εργον
έχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Μ»·
τα πολλ&ν (Ιχόνων. τιμαται βίβιμέ-
νον.........................81.00
'Εκλεκτά Οιδλία Ιχει μονον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος». ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ. ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ. "ΕΔΙΣΩΝ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 14.— ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗ2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 15. ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ. ΗΛΙΙΙΙΙ .1Μ ίΙΚΙΠ [0.. [1 Οί 1Ε[Ε 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ- 147 ΗαΓΓΐβοη Ανβηαβ ΒθδΙθΠ, Μ&85. Τβί Βο-ννΐΐπβ ϊ βββθ 1-ί-·. Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. Ι,α δαΐΐβ δΐΓββτ, Οϊο, 111. ΝΕΓνν ΥΟΗΚ ΟΙ1Ύ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 888 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓβεΐ 8βπ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ .. 7877 ΙΙροβε/εϊς άναχωρήοεις έκ Νέας Υόρκης κατ' ευθείαν δι' ΣΕΠΤΕΜ. 14 ΕΔΙΣΩΝ ΣΕΠΤΕΜ. 14 'Γ ΣΙΝΑ ΓΑ ; ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ «Ο | -ΕΠΤΕΜΒΡΙΟ1* *5£ Γράψατε εγκαίρως αν θελετε νά εχητε καμπίνας τής έκλογής σας. Πολύς κό- σμος αναχωρεί κατά την εποχήν ταύτην καΐ αί θέσεις καταλαμβάνονται πολύ πρό τής αναχωρήσεως εκάστου πλοίου. ΑΤΗΕΝ8 249 νν^δΤ 49τη 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ Ιδιοκτήται καί Διευθυνταί: ΑΔΕΛΦΟΙ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ------------------------------ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: ____________________ ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕΙ. 249 λΥΕ8Τ 491η δΤΚΕΕΤ ΑΝΤΟΝΙΑ δΤυΟΙΟδ 42 ΥΕ5Τ 6ΟΙΗ 8ΤΚΕΕΤ ΑίΡΙΝΕ ΗΟΤΕί 987 — 81η ΑνΕΝυΕ ΡΙΟΚννΐΟΚ ΡΟΟΜδ 259 ΥΕδΤ 5511ι δΤΚΕΕΤ 'Εδώ θα γίνη ό γάμος ή μουβική θα «αίζη βίς την Ελβετία ν. Ελύθη τό ζήτημα της εξευρέσε¬ ως των καλών μουσικών καΐ των φφηνών. "Όόοι διστάζουν νά κά¬ μουν γιάμον έιίίσηιμον διότι άναλο- γίζονται τα Ιξοόα της μοτσικής, άς πάροα,'νθάρρος. Λέν θά είναι ά- ναγ'κασιιεΛΌΐ νά πληρίύνουν 10 καί 12 δολλάοια τό όργανον αναλόγως τής ημέρας καί τοϋ τόπου καί όι- πλά διά τόν μουσι-κοδηγέτην, όπως όπως Ι'χουν μιά &πωσοηποτε μου¬ σικήν ΐίς τό Χ'θλλ. άπό μετριότητας ώς επί τό πλείστον, ε'στοο καί άν ζητσΰν τιμάς τοϋ Γισύνιον. Θά μπορήτΐε νά μισθώσετε τοΰς κα>>λι-
τεο0ΐ·5 μουσικού-ς τής Εύροίλτης, νά
τούς πληρώσετε μέ δραχμάς ή μέ
φρά'γκα, ή καί μέ μάρκα νχα ρού-
βλια καί νά τούς εχετ£. νά παΰΐουν
κατά την τεί.ετήν τοϋ γάμου 'κο.ί
κατά τοί'ς ιιετέπΕΐτα όλονυκπίουςχο-
ρούς καί δια'σκεδάσεις.
Αντό Ι'γινεν είς Ινα γάιιον στό
Μάντσεστερ τή; Μασσαχουσΐττης
απόϊ» ένυμ(ρεΰί)η ή οεοποινίς "Αν-
νη Μποϋλεν ΜΛέννετττ, τόν Γουΐλ-
λιαιι Τσαίηιζ
II
οΰλτον.
Τό μουσΐκόν πρόγραμ,μαι είχεν α¬
ναλάβη εί? τό Σ&λινύ τής Έλδετίτ
άς ό Λεοκρημος πιανθσταις Εονέ-
στος Σέλιγγ, ό οποίος έσταιίε κατά
την ώραν τής προσαγα>γής των νε-
ονν'-μφων ρίδώ στήν Άμ'ερική, τό έμ-
βατήριον Ι^άμου τοϋ Μίλντενσον
άπό τό Σελινύ.
Την μουσικήν βιεβΐβα'θε μέσον
Λονδίνου, τό ραβιάφθοτνΌν, άφοΰ διά
μιν.ροφώνον ΐΐς τό ΜάντοΐΒστερ
ηύρΐ'νετο τόοον πο)>ύ ωστε νά νο-
μίζτ| τις δτι ό Λερ'ίορημο-; ιμαθητής
τοϋ ΠαδίρέΌκι, ό Σέλιγγ, ευρί-
σκΐτο είς τ/ήν αϊθοΐ'σαν δπου εγίνε¬
το ό γάΐΜος-
Τό παριάδειγμα) μάλιστα ή,ιπο-
ρεΐ 'ά χριησψίύσιι καί είς ποιλλούς
αλλονς /αί είς .πολλάς άλλας περι-
πτώσεις.
"Εξαφνα δια, ιιίαν χορορσπερί-
δα χρειάζονται δενα οριγανα τα ό-
ποΐα άπό δώδρ^α βολλάρια οι' Εκα¬
στον κάυνουν 12>Ο (δολλάρια καί
ά'λλα 12 διπλήν αμοιβήν διά τύν
άρχιμουσικόν, άνα)6ι6άζο·ιτν το πο¬
σόν είς 132 δολλάρια μόνον διά
την μουσικήν. Είο αιίτά ην προστε-
&θϋν αλλα 350 δολλάρια δια τό
τό Χώλλ, ττοιχίζειι ή χοροεοιπερί·;
μόνον δι' αι'τά τα δύο 482 δολλά¬
ρια, δσα δηλαοή δέν Όά άποφέρΐ|
καλά, καλά ή πώλησις των εΐσιτη-
ρίαχν.
ρη τής ]ΐουσικής ήρχι
οτ κατόπιν τού γάαου τοϋ Μάντσε¬
στερ νά άπλοιποιήΐται. Σνμ<τχον'οΐτε 5έκα: μονσικοΐις τη; μουσικής τής Όμονοίας η τοϋ Ζα^πείοι.', ή τοϋ Καφέ Άιιάν καί Καραγΐκιώζη τοϋ ΜΤυρή, τάχν Άθηινών, καί τοϋς ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ "θσοι θελετε νά κάμετε καλό καί εύχάριστο ταξεΐδι δι' 'Ελλάδα μέ τό Ι8ΛΤΙ;Κ1«ΙΑ .............. _}εητεμ6ρίου «* (35.000 ΤΟΝΝΩΝ) Κ,ατ' ευθείαν δια Πάτρας και Πειραια. ΑΛΛΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: ΕΔΙΣΩΝ ................... _επτεμβρ£ου 14 811-νΛΙΑ..... ..... ........._ίεπτεμ6ρ£ου «Ο Γράψατε Γ| τηλεφωνήσατε διά λεπτομερείς πληροφορίας. Είιιεθα πςιό- θυμοι νά έξυπηρετήσωμεν κόθε ανάγκην σας. ΒΑίΚΑΝ 8)8. & ΤΡΑϋΙΝΟ ΟΟ. Κώστας Λεχουρίτης, έκ Πατρών. Λουκάς Κ. Άρβανίτης, ή Μαυρόγιαννος, ίκ Γαλαξειδίου. 407 ννΕδΤ 38ΤΗ δΤ., * ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: ΕθΠβΟΟΓΟ 9897. ΔΙΑΤΙ ΠΡΟΤΐΜΑΤΑΙ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΑΞΕΙΑΙΟΤύΝ ΔΙΑΤΙ; 'Εοωτήσατε ίκείνους ποΰ την επεσκέφθησαν, ποϋ άνεπαύθησαν είς τα ώραϊα, εύχάριστα δωμάτιά της, ποϋ έ- χρηστμοποίησαν δλα τα μέσα καί ευκολί¬ ας της διά τούς ταξειδιώτας, ποΰ εΐχαν δλην την εύρυχωρίαν ποϋ ποθοΰσαν, δλην την οικογενειακήν ατμόσφαιραν ποϋ ώ- νειροπόλησαν, δλην την άνεσιν κοιΐ καθο- ριότητα, δλην την ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ καί ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ «ου άναζητοϋσαν μέ τό κερί καί δέν την βΰρισχαν πουθενά στήν Νε"α 'Υόρκη. ΙΔΟΥ ΔΙΑΤΙ! κνριοι ταξειδιώτου καί λοιποί "Ελληνες επισκέπται τής Μητρο¬ πόλεως της Άμερικής! Αύτοι είναι οί καλλίτερος οί πειστικώτεροι καί οί ΕΛ- ΚΥΣΤΙΚΩΤΕΡΟΙ ΛΟΓΟΙ π ο ύ ΤΡΑ- ΒΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ πά—ς τάξεως καί έπαγγέλματος, όπό δλα τα ΣτέΊτ τής Άμερικής καί δι' δλα τα Πρακτο- ρεϊα Ν. Υόρκης, ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Πλούστοι η πένη- τες, εργάται ή εΊιπορευόμενοι, δλοι ΣΤΡΕ-Ι-Τ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ ΕΡ- ΧΟΝΤΑΙ, ΤΌ ΛΑΜΠΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΉΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΘΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΣΘΗΤΕ1 ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟΝ Γιά νά είσθε στήν ΑΣΦΑΛΕΙΑ άπό κάθε ΡΩΝΝΕΡ η ΑΓΩΓΙΑΤΗ, ποϋ κυτ- τάζουν νά σάς ΚΑΜΟΥΝ ΑΠΑΓΩΙΉ στοϋς Σταθμόν; τής Ν. Υόρκης, ΦΡΟ- ΝΙΜΟΝ ΕΙΝΑΙ μόλις άφήσετε τό τραϊνο «ΛΟΥΚ-ΑΡΑΟΥΝΤ» πρός την ?|οδον το» σταθ(ΐοϋ γιά κανένα ΤΑΧΙ, δώστε στόν Άράπη τές βαλίτσες καί λοιπά καί ΗΟΤΕΕ, «ο *>,1 ..(ϋ 5»^ ΐΓ^ν^Ττν^Ε0^^
ΠΟΛΛΑ ΑΠΡΟΟΠΤΑ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ..... καί άμαρτήμ^τα τών
καλών σπαγωγείον σας, καί έξασφαλίζετε τό ταξεϊδι καί την τύγπν ππγ
ΠΡΟΣΟΧΗ, λ,χπόν, άπό τούς ΑΓΩΓΙΑΤΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ- ιιέ"
Ελληνικη γλώσσα, 'Ε)Ληνικό έ'νδυαα καί ΓΡΑΙΚΙΚΗ ΕΠΙΤΗΔΕΤΟ
ΤΗΤΑ. ΜΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΘΕ ΚΑΝΕΝΑ' ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ντο
ΤΑΧΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ! "Η γράψατε καλλίτερον διά τό ώ
ραίον, είκονογραφημένον, Ιδσέλιδον Βιβλιάριον Ταξειδιον ττν ΑΚΡΟ
ΠΟΛΕΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΘΗ ΑΜΕΣΩΣ Δ Ω Ρ ΕΑΝ
ΑΟΡΟΡΟΙ—13 ΗΟΤΕί
310 νν, 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ
Η00Μ3 $1.50
| ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΙΤΗΛΗ"]
.832
γμ φόρ«μα
φ ίχντέλλβ, μβ 6λζ
χου θυμίζϊ! μχολερό. Ό μακρύς γυ-
ριιΐτός γιαχάς χροσθβτει ΰψος καί
ή φο&ΐτα γίνεται άχο τρία έλαφρώς
το'ορωμένα βολάν.
ττληρώνετε αέ δραχικ/ς.
Έναΐτΐόκιειται τ'όοα νά ιιάς άίταλ-
λάξρ ή έπΊστήμη -κ,αί ά;τό την με¬
γαλειτέρον μάστιγα τής Νέας Ύ-
όρικης καί μεγάίων ΛΟλε<ΐχν, την ά- κρί'βΒαν των Χώλλ. Π ότε θά 'ύκ- ϋ·γ ή εί'λογηιαε'νηι ημέραι: Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Ητοι τό "Αγιον Πάθο; τοϋ Σ» τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι- κής απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό· τε ΡωμαΙκοΰς καί Ίουδαϊκούς νόμους. 'Υϊτο Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως των Ποιοτοδικών. Δεδεμένον $1.15 -----1----------------------------------- δρομολόγιον ΕΔΙΣΩΝ Σεπτεμβρίου ΣΙΝΑ'ΓΑ Χεπτεμβρίου ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 νΑ5ΗΙΝ(ΪΤ0Ν δΤ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5: ΟΚΕΕΝ 7059—9544 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ή γυναικαδίλφη τοΰ ΙΙΛ* βτορίνα είς Πιβτή φυλά- κιαιν. Ή Σουζάνα Σαρνώ, ή γυναι-κα- &Θι.φη τοΓιΜεστορΐνο, κατεδικάσθη είς Ιδύο έτών φυλάκιισιν, διότι άπε- κρΐίψε ν.οσμήματα καί πολντίμονς λί^ονς άφαιρε*θέντας ·ύπο τοϋ ΛΙε- οιτορϊνο ίκ τοΰ ιτι-αατός τού τοΰ Τρουφέμ αετά τόν φόνον τον τε- λειοαίου. Ή Σονζάνα παριόδοαΐκιρ τα ειδή αύτά είς μίαν μικράν ί·πιά/λη- λον τοΰ καταστήματος σικΐτήσασα είς αυτήν νά ιιήι εϊΐπγι τίποτιε είς οϋ- οένα. Την άπόΐκριυν)ΐν των κλοπι- μαίων ·ύπ' αι'τής ή Σερνώ δέν την καΐτέστησε γνΐοατήν είςτήτν ανά¬ κρισιν η αόνον ό'τιεον τν μικρά ύπά/.- ληλος Λαρΐδωκε τα κοσιιι'τματα είς τόν εΙσΌγγρλέα. Ή Σαρνώ έλιποι- θύμηοε όταν Ι'ικουσιεν δτι κατεδικά¬ σθη είς φυλάκισιν. Οί άπαγχονιζόμενοι είς τόν άλλον κόβμον. Ό ίκριε'νις ιιιάς των φυλΐακΛν —ι τοΰ Λον&ίίνου κατο':ρΐυοσί νά ελ κοινωνήση αέ τό ΛΜεϋμα ενός νεο ι καταδικιασθέλαος είς θάνχιτον ■*<£ άπαγχονισθέντος είς τάς φυλι»βς Τό 6€&αιιοϊ αντο ό διει·Ι>υντής τώ¥1
ψυλοίκών ταγματάρχης Μάριοτ, ό
οποίος προιο'δΐτει βτι, άγΛ<οο"ν δτι| Ιερεύς ίτο πΛ'ευματιστής. τοϋ ^ τρε·ν|« νά ζητήση την τελευίπί(» σιναήν άπό τόν ·κατάδικον νά ποοβ τίαθήση «να έμφαΐνίο- διά παντός τρόίτου εοητόν μετά τόν θάνατ^ τοιτ». Ττιν δΐΧ'τέραν καί τρίτην ν». κτα άπό τοϋ άπαγχονισμοΰ τοΐι ν(» ου ένεφανίζοντο άνωθεν τής κλίνη; τού ίεο€(ος <ρλόγρς, αί Αποίαι -ρι· εστρέφοντο ώς πΐ'ροτέχνημα. Μετά ττσοιαιοας ημέρας 6 Ιερεΰ; ιιετε^ ύ- ?ν μέντιουμ καί έ',ήτησε παο' αΐ'τοϋ νά £.πι.νοινϊ0νήστι μέ τη πνεΟ. ιια τοΰ άΐπίαγχονισΌέντο: Πριίγ» ματι τό πνεΰμα παρουσιάσίτη χαΐ είπεν είς τόν ιερέα ότι ενθΰς μετά τόν άπΚχγχονισμόν τού εύρίΐΊη Ι* μίσω «Ιοχυροΰ (ρωτός», σ3βο·υ οί)· ιχερον άσχολΐΐται ν-ουθετών τούς διοττράξαντας Λαρό|.ιοιον πρός αί· τόν {■'γκληΐΑα, οΐτινες εΰρίκϊκοπΑ είς τό σκότος. —^^—^^Μ—.» Μ.——1~^^ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΕΙΣΙΤΗρΓα ΣΑΣ ΣΤΗΝ - ΔΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ ΣΑΣ - ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΣΑΣ Έξασφαλίζομεν τάς καλλιτέρας καμπίνας. "Οσοι ξευρουν νά ταξειδεύσουν ής έλθουν στήν ΑΚΡΟΠΟ¬ ΛΙΝ νά ίδουν μέ τα μάτια των τό τί διαφημίζομεν. ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ είς τούς Σταθμούς δταν φθάσετε είς Νέαν Υόρκην, μή πέσετε θί3μα. Μή πλησιάζετε κα¬ νένα. Πάρετε τό ΤΑΧΙ καί κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟ¬ ΠΟΛΙΝ, άπέχει μόλις 15 μπλόκους. Γράψατε σήμε¬ ρον διά τό ΙΘσέλιδον έγκόλπιον τοϋ ταξειδιώτου. Ά- ποστέλλεται δωρεάν. "Ονομα .................................. Διεύθυνσις ................................ ΔΩΜΑΤΙΑ ΥΠΝΟΥ $1.50 υΡ ΑυΗΟΡθυδ ΗΟΤΕί & ΤΒΑνΕί δΕΗνΐΟΕ ΙΝΟ, 310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ· ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΤΓΟΛί ΛΙΙΙΐνΑ ΣΕΠΤΓΕΛΙΒΡΙΟΝ Τό Ελληνικόν «ΕϋΙδΟΝ ........................ Σεπτεμβοίου Ι* ------ ------- - τ-_ι___ -·._ ^<______..ΑηίηΜ 20 Τό Ελληνικόν «ΕϋΙδΟΝ ....................... Σεπτεμβοίου Ι Τό «5ΙΝΑΙΑ» τής Ρκ&πϊ Εΐηβ ................... Σε.ττεμορίου 20 Καί ό νέος κολοσσός τής ΟθϋΙιΗοη Εΐπβ «5ΑΤϋΚΝΙΑ» (35.000 τόν¬ νων) αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα την Ζ2αν ΣεπτεμΛρίου και <Ρ'β· νϊΐ^την 8ην Όκτωβρίου. "Ολαι αί καμπίναι δλων των Θέσεων αΛαρτίζονται άπό μίαν, δυο, τοβ'ϊ καί τέσσαρας κλίνας. Καθαριότης πρώτης γραμμής καί πιριποίηοις β- ρίστη είς όλας τάς θέσεις. ΕΙσιτήρια μέ όλας τάς 'Εταιρείας έκβίβει τό άρχαιότερον Βλληνι- <όν Π ρακτορεϊον: Α. Ι. ΚΑΊΌΠΟΥΑΟΥ Ή έξυ—ιρέτησις των έπιβατών είναι γνωστή είς πολλάς χιλιάδας ο]Μ- γενών, οί όποΐοι διήλθον διά τοϋ γραφείου μου. Γράψατε < τηλεγραφήσατε: α. ϋ. ΟΑΐορουίΟδ 119 νΥΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 9ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΙ1Κ, Ν. »· Τηλέφωνον: Βον»Ίϊηβ θΓββη 7098.