181547

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΔΕΥΤΕΡΑ. 30 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ϊί "ΝΑΤΙΟΝΛΙ ΕΜιΤ
ΡΟΙΙΝΟΕΟ 1918
30, 1928.
ΡυΒϋ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΜΥ.
Ν" ΥοΓΒ, Ν. Υ.
ΤΑ,ΤΛΝΙΧ,
θβ Υ
ΐΑΡΙΤΑΙ. $1θθ.θθθ.θΟ
5υΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΚΛΤΕ5:
ΐΐϋΐββ Ρβτβΐβη
ΟΑΙίΥ
·»«·«
$«.··
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΐΥΙΕΡΙΚΗ
Ο
ΥΜΝ01 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ
οηβ Υβ»Γ
ς|χ ΜοηΐΗ
πΓ. ΜοηΙίιί
• 7.0»
$1.10
Φχ.οο
ΜΟΝΤΗίΥ
θπβ
•ε.··
♦«··
Ι*.··
•ι.··
»1Μ
ίϊΤΕΙΙΕΟ Αβ βΕΟΟΝΟ
Ι Ι»ΙΪ. *Τ ΤΗΕ Ρ08Τ
ΥΟΧΚ. "™ ΥΟΗΚ.
ιε7·
ΜΑΤΤΕΝ
ΑΤ ΝΜ
ΤΗΕ ΑΟΓ ΟΨ
ΡΕΤΗΟδ Τ. ΤΑΤΑΝΙ8
Κοηη3«Γ ε,ηα ΟΗαΙΐ—αη
Τ). Οβ111_Βΐιο?, ΕάΙΙοΓ.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΟΚΙΜΟΙΑΝΑΧΩΡΟΥ
ΣΗΜΕΡΟΝ Ε1Ί1ΣΤΡΕΦ0ΝΤΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
ή δείπνον μέαα είς τό Ελληνικόν ύπερωκεάνειον υπό τού άρ-
της α-οστολής---ΤΜίία. άλησμόνητος βραδυά__Οί «ροσκεκλημένοι 'Α-
μ&ρικανοι εξυμνοΰν τόν Ελληνικόν πολιτισμόν.— Οί δόκιμοι έτίμηααν την
Πατριοα των είς τόν Νέον Κόσμον---Αί όμιλίαι τού Γεν. Προξένου καΐ
τού αρχηγόν, κ. Κιζάνη.— Ό άρχισυντάκτης τού «'Εθ,ν. Κήρυκος» έρ-
μηνευ&ι τας έντυπώσβις των 'Αμερικανών__Χορός μέχρι πρώτας είς
το ·πλθ6θν---Οί Άμερικανοί άξιωματικοί βύρουν τόν Κ<αλαμ*τια- όν.— Ή λ&ιτουργία είς τόν "Αγιον Έλευθέριον. — Ό λόγος τού Αρχιεπίσκοπον.— Γ&ΰμα τού διευθυντού τής 'Εθ,ν. Τρα¬ πέζης ~ρός τιμήν τής αποστολάς. — Κΐαλή Πατρίδα. ΑΙ ΔΙΑΔΗΛΛΣΕΙΣ ΤΩΝ ΞΕΝΗΤΕΥΜΕΝΩΝ ΕΛΑΗΝΩΝ ΚΗΡΥΞ' ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΑΝι ΑΗΙΡΙΚΧΧ Ι ΕΙΟΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ $10.00 Ι ΈτησΙα .. . $6.00 ΈξΛ|ΐην«ς . Ιί.Οβ Ι ΤίΙμηνος . ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΓ Έτηβία "ΒΕαμηνι Ιρίμηνος 17.00 $11.80 $2.00 Έτησ'ια · Έξάμηνος ΤρΙμηνος «1·.·· . Φ·.ο· $«.00 $4.00 •1.60 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ ΈτησΙα .. · $1.00 $2.00 ΈτησΙο .... $5.00 ΈξΛμηνο; .. $2.60 ΆΐΓββτίλλετ» τα ίμίάσμητβ σβς βια .νίρομικβν ?| τραπεζιτικήν έηιταγΛν Λλλά «λΐοί ' Νέ 'Υ4 «Ις πεζτ γ ς «'ϊ Νέαν 'Υ4οχην δια¬ ε.11οη&1 ΗβΓ&Ιό,'". Επιστολαί *ε- ριίχουβαι χαοτβνβμΐσματα δέον νΑ α—στελ- Ιωνται σνστημέναι είς διαταγήν "ΝΒ.11οηπ1 ΗβΓ»1α". 110 νββΙ «βΐΓ» δττββί. Νβ— ΥογΙε, Ν. Υ., ίλλως ϊέν «>βομεν ε*»ύ—·
>*
___________
ΧΕΙΡΟΓΡΛΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ
«ΈΛνικοΟ Κήονχος» «ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΙ
ρ έτηβία ρμή
τοΰ —Ιολλόγοο των Κ.Ό-
ριών «Ό ΙΜα,νάγιος Τ*
φός».
ΑΙ Κυρίαι τοΰ Σωματείον <ό Πα- νάγιος ΤαΓρος>, προσκαλοΰσι τούς εύ-
λαοεϊς χρκτπανούς Νέας 'Υόρκη; καί
περιχώρων, όπως συμμΐτάσχϋ>σι·ν είς
■πρν δευτέραν ετησίαν έκΛοομήν τοΰ έν
λογφ Σω,ματείου συν γνναιξί καί τέ¬
κνοις, γενησομέΛην την 5ην Αύγού-
<ΐτου, ημέραν Κυριακήν, είς τήν^ πεοί- έξ ί θλά μρ ρ φημον, έξοχικήν καί ο Ιπαυλιν τοΰ «Άκταίαυ» (Οΐίΐί Ηοιιββ), Ιβΐαιιά, δ.τοα) συχνάκις γίνον- ις φίλαΐΎ καΐ οΐκογε- νβ>δν όι' εξοχικάς δισσκεδάσεις, έ'ν-Ο-α
κα'ι εύρύχωρον εστιατόριον ύπάρχει.
Πάντες όοοι θά συμμετάσχονν είς
την έν λόγφ έκδροιμήν θά είναι προτι¬
μώτερον νά έφοδιασ&ωσιν μέ κατάλ-
ληλα τής άοΐΐΤκείας των φαγητά. 'Ε-
κεϊ ύέ κατά την ώραν τ-ης πανιδαισίας
θά τέρπωνται διά καταλλ.ήλου
νικής μουσικης, ή όποία καθ* δλην την
οιάρκίΐβν τής συγκ€ντοώσιεως ταύτης
ίέν ΰά λετι|τη παίζουσα 5ιάφορ«' έκλε-
κτά τεμάχι.α, ίνα ποικίλχ) καΐ. ήδύνχ)
την διασκρδασιν των έκδραμέων. Την
έκδρομήν θΐλει τιμήισει διά τής παρου-
οίας τού ή αύτοΰ Σε6ασμιόττ>ς ό Άρ-
χιεπίσκοπος κ. Παντελεήμων, άντι-
ίΐρόοχοπος τού Μακαριαιτάτου Πατρι¬
άρχου Ίεροσολύμων κ. κ. ΔαιμΜχνοϋ.
'Επίσης δέ καί αλλα έπίλεκτα πρόσω-
ίΐα τής Λαροικίας μας θά είναι παρόν-
τα. Ή ουγκέντραχΗς των έκ.5ρομέανν
•β ^ΧΤΙ χορακτηρα οίικογενειακόν καΐ
Λά οοθή ίύκαιρία πρός γνωριμίαν αλ¬
λήλων, ήτις τυγχάνει άπαροίτηιτος «αί
Πολύτιιμος πολλάκις είς την |έ·ην ταύ-
(την χώραν. Δέν αμφιβαλλομεν ότι πάν-
Υες οί πΛ·ευματνκώς ήνω}ΐένοι μέ τόν
■Παναγίαν Τάφον καί άγσΛδΛΤ&ς την
θά συμιμετάσχουν είς την οΐκο-
[ αί έθΛ·ικήν
ι ταύτην, μή φει6όμ.ενοι των ολίγων έ-
'ό
Σήμερον άναχωροΰν μέ τό Ελ¬
ληνικόν ύπερωκεάνειον «"Εδισανν»
επιστρέφοντες είς την ΠατρΙδα
οί δόκιμοι τής Λιμενικής Σχολής
μετά των αξιωματικών των.
Καθ,ώς ήδη έγράψαμεν, ή 'Ελ-
ληνική ναυτικη αποστόλη κατά την
ολιγοήμερον έν Νέα Ύόρκη διαμο-
μονήν της ^γινε τό άντικεί,μενον
των θ,ερμοτέρων έκδηλώσεων έκ
μέρους καΐ των Άμερικανών επι¬
σήμων καί των όμογενών τής πα-
ροικίας. Υπό την όδηγίαν αξιω¬
ματικών τοΰ Αμερικανικόν στρα-
τοϋ καί τοϋ ναυτικόν επεσκέφθη¬
σαν καί έμελέτη,σαν όλα τα άξιο-
θέατα τοϋ λιμένος τής Νέας Υ¬
όρκης, τάς πλωτάς δεξαμενάς, τόν
ναύσταθμον τοΰ Μπρούκλυν, τα
νπερίακεάνεια καί τόιν μεταναστευ¬
τικόν σταί3μόν τοΰ "Ελλις "Α'ίλαντ,
τάς τηλεφα>νικάς έγκαταστάσεις
καί τα ταχυδρομεΐα τής πόλεως και
παν 8, τι ήτο είς τόν κύκλον τής
έκπαιδευτικής άποστολής των. Την
παρελθοΰσαν Παρασκευήν οί "Ελ-
ληνες δόκιμοι καί άξιωματικοί,
συνοοευόμενοι νπο τοΰ Γενικοΰ
Προξένου κ. Α. Μαχαιρά καί τοΰ
δικηγόρον, κ. Γ. Χρυσικοϋ, επε¬
σκέφθησαν τόν Δημαρχεύοντα, κ.
Μάκ Κή, τυχόντες έγκαρδιωτάτης
ΰποδοχής. Ό άναπληρών τόν άπ-
ουσιάζοντα Δήμαρχον τής Άμερι-
κανικής Μητροπόλεοας, ετόνισεν
είς την άντιοχόνησίν τού την ιδι¬
αιτέραν τού χαράν, ότι ύποδέχεται
τα τέκνα τής χώρας;, ή όποία ύπήρ-
ξεν ή μητέρα -/αί ό διδάσκαλο;
τοΰ πολιτισμοΰ, ά'φησε δέ νά εκδη¬
λωθή ύ'λη ή άγάπη τού πρός την
'Κλλδ καί ένεθύμισε πόσον υ¬
ή έ
ευχαρίστησιν ν ά εύρί-«ύΐμ.0Γΐ υ.οοζ>
σας είς την φιλικήν σΰγκίντ,ρωσιν
τής σημερινής ^ραδυάς.
Σι«χ>δάσαντες ο«λ» μ.άή έπέτρε-
ό όί
μ
πήρξεν εύτυχής ότε έττί όκταετίαν
έπεδό&η είς την σπουδήν καΐ την
διδασκαλίαν τής άθανάτου γλώσης
των Έλλήνων.
Προχθές Σάββατον, ό άρχηγός
τής άποστολής, κ. Θεόδωρος Κι-
ζάνης, προσωπάρχης -ϊοΰ Έμπορι-
κοΰ Ναυτικοΰ παρά τφ Υπουρ¬
γείον των Ναυτικών, είς την πρω¬
τοβουλίαν τοΰ όποίου δφείλεται τό
έκπαιδευτικον αΰτό ταξείιδιον των
Έλλήνων Δοκίμων, παρέθεσεν ά-
ποχαιρετιστηριον δείπνον πρός ό-
μάδα Άμερικανών καΐ Έλλήνων
χρηρ
μάδα Άμερικανών
τής παροικίας μας
ά "Εδ
καί Έλλήνων
μέσα είς τό
ς μή
ψεν ό όλίγος χρόνος της έΐώ ρ
μονης αας, δέν Οά μεταφέρωμεν είς
ιην 'Ελλ«5α ν,αί είς τ6 Σωά μας
ί ό
μα
τα τορίσζλατα μόνον Ι-/, τής έχ'.σκέ-
ψεως %αί μελέτης των ί
είς οργάνωσιν και έπ·ισττρ.οσύντ,ν
Ά 'Υ
ργ
Άμβριν.ανι,7ΐων
έ ί
Οά με-
μρ )ρ, μ
ταφ-έρωμίν καί δσα α!α·θ-φ.ατα υ άς
ένεχάραξεν ή καλο!«-Λτικότης υ.ζ.
ή ά&ροφροτύνη γβνίκώς των Άμε-
ώ Άώ ό
χα ή ·κοογ
>ως χροσ'φερθςϊσοι των εύγενών
ώ ύό
ναγών αας χρης
Είμαι εύγνώμο/^ ίιά τουτο.
Ή αχέψις ιω« -Λαί η καρίιά υ,ο^
στρέφεται σιτγχρόνως πρός τοΰς άν-
ιπρΌσώποΰς τής χώρας μας, "τα'
'ΒξοχώτατΌν Κύριον Πρέ*&υν, τόν
εύγενέστατον Κύριον Γενικόν Π ο>
ξ ν.αί τον εκλεκτόν Κύριον Ύ
ρ
Κάθί μου λέξις ίιά ττ/ν φιλ<χ?<:3- των, τούς ■κόχοϋς των %α: τάς των—ίέν είμ.αι ίε ό όέ ί φρ μ τάλληλος όμίλητης—3έν είναι δυ¬ νατόν νά άποοώστ) τα πλημμυροΰντά μοί αΐιίθηματα. Εύχαριστώ άχό καρδίας τον ά- γαχητον Πλοίαρχον ίιά την θερ¬ μήν τού φίλοξενίαν, και ίι' δσα ΰ· τ;έρ των Λιμενικών Δο·/ίμ.ων νυχ^Λ. Καθήκον μου νομ.ίζω νά έκφράΐω τάς θερμάς μω ευχαριστίας π:>οζ
τάς άξιολόνους δύο ■έφημβρίϊας τής
Νέας Υόρκης διά την μεγάλην συν-
ή των χρος εύόδοσιν τοΰ έ'ρ-
γοο μας.
>:«ς
παραχαλώ εύγενέστατθ!,
Κυρίαι ικαί Κύριοι, δσο: βίχϊτε την
νά τιμήσητε την
'Ελ-
Ή τιμή τοϋ εΐσιτηιρίου ωρίσθη, είς
ϊν οολλάρτον. Παιδία κάτ<ι> των δέκα
έτών δωρεάν. ΕΙσιτήρια οί, όουλόμε-
νοι δύνανται νά π^ομτίθενθώοιν άπό
τό Μίτόχιον τοΰ ΠανΌγίου Τάφου,
282 ΡΪΓ81; Ανθ., (16ΐ1ι — 1711ι
Χ. Υ. ΟϊΙν, ένθα καί ό ναός τοΰ «Ά¬
γιον Ιωάννου τοϋ Βαπτνστοΰ».
'Επίσης εΐσντήοια πωλοΰνται εί,ς τ6
χρυσοχοεΐον τού κ. Γ. Παπαγεωογίου,
«18 Είβΐιΐΐι Ανβ., εις τό βιβλιοπωλεί¬
ον καί κατάστηιμα μουσΐικών όργάνων
τοϋ κ. Προδρομ.ίδβυ, γωνία 40ης όδοϋ
οοα.1 Εί(?1ιί1ι Ανε., είς τό βιβλιοπωλείον
τού κ. Χρήοτου ΜοιραΤ'ίθΐτούλου, 468
δΐχθι Ανβ., (28Ηι —29111 δι».), είς
τό βιβλιοπωλείον τοϋ κ. Καιραδαγλίδη,
48 ΜεάΊδοη 51., ·καί είς τό βιβλιοπω¬
λείον «ό Άτλας>, 25 Μ&άΐβοη 81.,
έπίσης δέ θά πωλώνται εΐσντήρια είς
τό «Άχταϊον> χατά την ημέραν ττ|ς
έκδρομής.
"Οδηγίαι πρός μετάβασιν είς τό «Ά-
χταΐον:
Άπό τό Ξοιιΐΐι Ρβΐτ7 μ«
Ρθγ— μεταβαίν«τε είς τό δϋ.
8ΐ3ΐεη ΙβΐΒπά, εκείθεν δέ
μέ τό δουιΊι ΒθβΛ Οβγ Νο. 2 γίνε-
ται ή μετάβασις είς τό Οϊίί 51., ένθα
καΐ τό «ΆκταίΛν».
(Έκ τού Γραφείον τοϋ Σωματείου)
(17320—26—ό)
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΠΡ1ΖΕΤΕ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ;
Είς μίγα; άθ(*μός αστέρων, έκα-
ιομμύρια δλα έξ αυτών, έξοϋΐλοΰνται
•γύρωθεν τοΰ Στερεώματος καί είναι
τόσον πλησίον πρός άλληλα, ώστε το
φώς των φαίνεται είς τόν γυμνόν ό-
φθαλμόν ώς μία όδός γάλακτος, έξ
ού ώνομάσθη καί Γαλαξίας. Μεσψ δ-
μως τηλεσκοπίου δυνάμεθα νά δια-
κρίνωμεν τοϋς μικροσκοπικούς άστέ-
ρας οΐτινες σχηματίζουν την οδόν αύ¬
την, ήτις ώνομάσθη Γαλαξίας. Γνω-
οίζετε δτι οί ^μπειροι καπτνισταΐ προτι-
μοΰν τα σιγαρέττα ΜιΐΓ3^ καΐ τίπο-
τε δλλο, διότι είναι τό μόνον σιγα¬
ρέττον ποΰ τούς ίκανοποιεϊ;
ύπερωκεάνειον «"Εδισων».
Μεταξύ των προσκεκλημένων
είς τό δείπνον ήσαν ό Γενικός πρό¬
ξενος τής Ελλάδος, κ. 'Απ. Μα¬
χαίρας, ό ύποπρόξενος, κ. Π.
Δεπάστας, ό διευθυντής τής 'Ε-
θνικής Τραπέζης, κ. Α. Δάρμος,
οί διευθυνταί τής Τραπέζης Αθη¬
νών, κ. κ. Θ. 'Ηλιάσκος καί Ιω.
Πλαστρόπουλος ,μετά τής Κυρί¬
ας τού, ό Άρχισυντάτκης τοΰ «Έ¬
θνικοΰ Κήρυκος», κ. Δ. Καλλίμα¬
χος μετά της Κυρίας τού, ό πλοί-
βρχος τοΰ «"Εδισων», κ. Δ. Βου-
ρέκας, ό ΰπαρχος, κ. Έμμ. Μπαμ-
πούκης, ό κ. Λ. Δαπόντες, ίατρός,
δ κ. Ε. Χαζάπης, Α' μηχανικός,
ό κ. Γ. Καραγιάννης, Β' μηχα¬
νικάς, ό διευθνντής τής Έθνικής
Άτμοπλοΐας, κ. Δ. Ζαφειριάδης
μετά τής Κυρίας τού, ό νομικός
σύμβουλος τοΰ 'Ελληνικοΰ Προ-
ξενείου, κ. Γ. Χρυσικος μετά τής
Κυρίας τού, ό Άρχιλογιστής τοΰ
«"Εδισων», κ. Π. Κοντόσταυλος,
οί άνθυποπλοίαρχοι τοΰ Αμερικα¬
νικόν Πολεμικον Ναυτικοΰ, κ. κ.
Σκίννερ καί Ι. Κάμμελ, αί Κυρί¬
αι Κάντζου καί Τσόπου, ή Δίς
Σταματιάδου, Καλλίμαχος, υίος, οί
άξιωματικοί τοΰ 'Ελληνικοΰ Ναυ¬
τικοΰ, κ. κ. Άνάργυρος Άντωνό-
πουλος καί Νικ. Κόσκορης καί ό-
λοι οί Δόκιμοι. Οί συνδαιτυμόνες
ίΐχαν αισθανθή τάς ωραιοτέρας
"Ελληνικάς συγκινήσεις. Καί οί
λόγοι ποΰ έξεφωνήθησαν καί τα
'Ελληνικά τραγούδια ποΰ ήκοΰ-
σθησαν υπό τούς ήχους τής όρχή-
στρας τοΰ κ. Διομ. Αύλωνίτου, καί
ή δλη άτμόσφαιρα μάς έκαμαν νά
αισθανθώμεν δτι ευρισκόμεθα είς
τα άκρογιάλια τής Πατρίδος μας
καί μάς έθώπευαν οί αΰρες των
'Ελληνικών θαλασσών.
Πρώτος έκ των όμιλητών εχαι¬
ρέτησε την όμήγυριν δ συμποσιάρ-
χης, κ. Κιζάνης, είς τοΰ δποίου
την εύγενη πρόσκλησιν ωφείλετο
ή άλησμόνητη βραδιιά ποΰ έπερά-
σαμεν ώς μία Έλληνική ο'ικογε-
νεια, μεσα είς τάς ωραίας αιθού¬
σας τοΰ 'Ελληνικοΰ ύπερωκεανεί-
ου. Ό κ. Κιζάνης, διακοπτόμενος
ληνικήν Αποστολήν, νά χίηιτε ύπε,ο
της εϋημερίάς τής μϊγβλης Δημ,ϊ-
■Αρατίας καί τής «ύημ-ερίας τής ω¬
ραίας μας Πατρίδος.»
.Μετά τόν έστιάτορα, δ Γενικός
Πρόξενος τής Ελλάδος, κ. Μα¬
χαίρας, μέ ποιητικά λόγια ήρμή-
νευσε τάς συγκινήσεις ποϋ μάς έ-
χάρισαν οί "Ελληνες άξιωματικοί
καί οί οόκιμοι. «Μάς έκαμαν, λέ¬
γει, νά αισθανθώμεν τα ςΰωπείας
των 'Ελληνικών ζεφύρων καί τό
μουρμούρισμα καί τούς φλοίσβους
τ·£)ν 'Ελληνικών άκρογιαλιών». Ό
κ. Χρυσικος, προσφωνήσας, χάριν
των Άμερικανών, Άγγλιστί, έν-
εθΰμισε τούς ίεροΰς δεσμούς, οί
όποΐοι άπό τοΰ 1821 μέχρι σήμε¬
ρον, συνδέουν τας δΰο Δημοκρα¬
τίας καί ήριμήνευσε την "Ελληνι¬
κήν ευγνωμοσύνην πρός τό Αμε¬
ρικανικόν "Εθνος δι' δσα έπραξε
υπέρ τής Ελλάδος, διατρανώσαν
τα φιλελληνικά τού αίσθήματα καί
τάς ημέρας αύτάς διά τάς Ιπισή-
μους τιμητικάς Ικδηλώσεις πρός
την αποστολήν των Δοκίμων.
Μέ ωραίαν προσλαλιάν προσ
εφώνησε καί δ σι>νυπεύθυνος διά
την λαμπρόν επιτυχίαν τοΰ σκο-
ποΰ τής άποστολής πλοίαρχος τοΰ
«"Εδισων», κ. Μπουρέκας, εκφρά¬
σας δλην την στοργήν τού πρός
την αποστολήν, ή όποία ετίμησε
τό "Ελληνικόν δνομα είς τόν Νέον
Κόσμον. Ηύχαρίστησε τάς Προ-
ξενικάς μας αρχάς καί τούς έκ-
προσωποΰντας την Άμερικανικήν
Κυβέρνησιν ξεναγοΰς άξιωματι-
οκύς καί τόν Ελληνικόν Τύπον καί
τούς όμογενεϊς τής Νέας Υόρκης,
■διότι κατέστησαν τόσον ωραίαν
καί ευχάριστον την παραμονήν
των δοκίμων είς την Άμερικανικήν
Μητρόπολιν. Τάς δμιλίας έπεσφρά-
γισεν ό Άρχισυντάκτης τοΰ «Ε¬
θνικον Κήρυκος», κ. Καλλίμαχος.
Διηρμήνευσε τα δσα τώ είπον οί
παρακαθήμενοί τού έπισημοι Ά¬
μερικανοί, είς τούς δποίους έκαμε
την βαθυτέραν εντύπωσιν ή σε
μνότης καί ή εύπρέπεια καί ή σο
βαρότης καί ή.άβρότης καί ή δλη
παράστασις των Δοκίμων καί των
αξιωματικών. «Ό ενας—είπε—
των Άμερικανών άνδυπσπλοιάρ-
χων, ιμοί ετόνισε πρό όλίγου τα
ναυτικά κλέη τής Ελλάδος ποΰ έ'-
σωσε τόν πολιτισμόν τοΰ κόσμοι
είς τα νερά τής Σαλαμΐνος καΐ
συγχρόνως μοί άπήγγειλε τόν προ
έκατονταετίίας γραφέντα ΰμνον
Άμερικανοΰ ποιητοΰ, τοΰ ΗΑΓ,·
ΙΛΪιΟΚ, άπαθανατίζοντος έν τα
προσώπω τοΰ Μπότσαρη τα ήρωϊ
κά μεγαλουργήματα των Έλλήνω
ζης, μ
υπο χειροκροτημάτων, είπεν επί
λέξει τα εξής:
«Θεωρώ τόν ΐαανν* μου βΰτυχή,
ί ή έδ
3ιότ!,
τής έκ.ζαι·δει>τικτ)ς
Λώ Δ
'Αττοστολή'; των Λιμεν-ικών Δο/.ΐ-
μιο<ν. λαιχδάνω την τιμήν καί την κατά την 'Εθνεγερσίαν. Άπό τή Πατρίδα σας, χώραν τόσων εΰ κλεών παραδόσεων επεριμέναμεν ■—μοί είπεν δ Άμερικανός άξιωμα τικός— νά μάς αποστείλη τέτοΐι σεμνά παιδία, ποϋ τα καμαροονο μέν. 'θ άλλος των άνθυποπλοιάρ χων, δ κ. Σκίννερ,— εξηκολούθη¬ σεν δ κ. Καλλίμαχος— μοί είπεν είς, απάντησιν εύχαριστιών, δτι η¬ μείς οί Άμερικανοί, διδαχθέντες άπά την αιωνίαν Έλλάδα τάς τέ- χνας καί τούς Δημοκρατικοΰς θΐ- σμούς, δ, τι καί αν κάμνομεν διά σάς δέν ήμποροΰμεν νά άποδώσω- μεν ουτε πολλοστημόριον των δ- οων οφείλομεν είς την δοξασμένην πατρίδα σας. ΤΗτο ίερά ύποχρέω- σίς μας νά δεξιωθώμεν μέ δλην την έγκαρδιότητα τούς δοκίμους σας. Τα λόγια αύτά—κατέληξεν ό κ. Καλλίμαχος— μάς γεμίζουν άπό εθνικήν ύπερηφάνειαν καί σάς παρακαλώ νά προπίωμεν υπέρ τοΰ Πολεμικοΰ καί Έμπορικοΰ μας Ναυτικοΰ, ποΰ περιάγει ύπερηφα- να την Γαλανόλευκον άνά τάς θα¬ λάσσας». * * * Μετά τό δείπνον έφθασαν είς τό πλοΐον καί άλλοι πολλοί προσ- κεκλημένοι έκ τής 'Ελληνικής πα- οικίας καί ήρχισαν ζωηρότατοι /ύρωπαϊκοί καί Έλληνικοί χοροί ΐέχρι των πρωϊνών ώρών. Οί "Ελ- ίηνες φοιτηταί τοΰ Συλλόγου τοΰ 'Ελικώνος» καί της «Πνυκός» έ- όρευσαν μέ ενθουσιασμόν τόν Χά ΐάπικον. Τόν Καλαματιανόν τόν συρε μέ πολλήν χάριν δ Γενικός ιας Πρόξενος, συμμετέσχον δέ ύτοΰ καί οί Άμερικανοί κατενθου ΐιασμένοι άπό την ωραίαν εκείνην Ελληνικήν διασκεδασιν. Ή 'Ελ- Ιηνίς ύψίφωνος, κ. Μουλίνου, έ- :ραγούδησε μέ πολλήν χάριν Έλ- ηνικά τραγούδια, «Στά ξένα τρέ- ;ω» καί τό «Φιλί», τοΰ Σαμάρα, αί αλλα. Αί περιποιήσεις τοϋ άρχηγοϋ τής άποστολής, κ. Κνξάν*|, καί των δλλων αξιωματικών, καθώς καί τοΰ πλοιάρχου τοΰ «"Εδισων», κ. Βουρέκα, καί των λοιπών αξιωμα¬ τικών τοΰ πλοίου, ήσαν έξαιρετι- καί. Ή ώραία αύτη δεξίωσις θά μείνη άλησμόνητος. Ή αποστόλη των Δοκίμων άφησε τάς καλλιτέ- ας έντυπώσεις καί είς τόν Αμε¬ ρικανικόν καί είς τόν Ελληνικόν κόσμον. * * * Χθέ; ή αποστόλη, μαζύ μέ τόν πλοίαρχον καί τούς άξιωματικούς τοΰ ύπερωκεανείου, έκκλησιάσθη- σαν έν σώματι είς τόν Ναόν τοΰ Άγίου Ελευθερίου. Μετά την λει- ουργίαν δ Άρχιεπίσκοπος Άμε¬ ρικής, κ.( Άλέξανδρος, εξεφώνη¬ σε θαυμάσιον λόγον. Εξέφρασε την χαράν των 'Ελλήνων της Ά- μερικής, δτι έ_χουν έν μέσω αυ¬ τών τούς Δοκίμους, επί των δποί- ων ή Ελλάς δικαιοΰται νά στηρί- ζη τάς γλυκυτέρας ελπίδας. Ό Άρχιεπίσκοπος έτερμάτισε τόν ω¬ ραίον ?.όγον τού μέ πατρικάς ύπο- θήκας πρός- τούς ξενιζομένους, δ- πως μή παύσουν νά έ'χουν είς τάς χάς των καίουσαν την φλόγα τής άγάπης πρός την Πατρίδα καί πρός την μαρτυρικήν Εκκλη¬ σίαν των πατέρων των, της οποί¬ ας οί άγώνες είναι συνυφασμένοι μέ την άπολύτρωσιν καί αναγέν¬ νησιν τής Ελλάδος. * * * Μετά την λειτουργίαν δ διευ¬ θυντής τής Έθνικής Τραπέζης, κ. Άθ. Δάρμος, παρέθεσε γεΰμα είς τό Ελληνικόν εστιατόριον των κ. κ. Σαμίου καί Φατσέα. Είς τό γεΰμα, έκτός των Δοκί¬ μων, προσκληθέντες, παρεκάθη- σαν δ Άρχιεπίσκοπος Άμερικής, κ. Άλέξανδρος, δ Γενικός Πρό¬ ξενος, κ. Μαχαίρας, δ Ύποπρό- ξενος, κ. Δεπάστας, ό Διευθυντής τής Τραπέζης Αθηνών, κ. Πλα¬ στρόπουλος, δ πλοίαρχος τοΰ "Ε¬ δισων, κ. Βουρέκας, δ άρχηγός τής άποστολής, κ. Κιζάνης, οί ά_ ιωματικοί τοϋ ναυτικοΰ μας, κ. κ. Άντωνόπουλος καί Κόσκορος, δ άρχισυντάκτης τοΰ «Έθνικοΰ Κή¬ ρυκος», κ. Καλλίμαχος, μετά της κυρίας τού, αί Δδες Χαρίτου, Με- νεξοπούλου καί Φιλιώτη καί ό πρώ ην πρόεδρος τοΰ φοιτητικοϋ Συλ¬ λόγου «'Ελικώνος», κ. Τσαγκάρης, καί δ άρχιδιάκονος τής Άρχιεπι- σκοπής. Οί Δόκιμοι άναχωροΰν σήμερον 3 μ. μ. επιστρέφοντες είς την 'Ελ¬ λάδα μέ τό ύπερωκεάνειον «"Εδι¬ σων». Τούς συνοδεύουν αί θερμό- τεραι εύχαί των ξενητευμένων Έλ¬ λήνων. Κα}>.ή Πατρίδα.
Η ΜΕΓΛΑΗ ΕΚΑΡΟΜΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΠΝ ΑΝΒΟΠβηΟΝ ·!
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ
Ημέραν Πέμπτην 9ην Α^γούστου.— ©« είναι ή
ωραιοτέρα «ναψυχή.
Ό Σύλλογος των Άνθοπωλών ,νά βίαα-Λβίάσΐτβ καί νά εύφρανθή-
γς
τής Νέ"άς 'Υόρ/.ης έτο-.μάζει την
Ι-'ην Αινγούστοο, ημέραν Πέμπτην,
μεγάλην θαλοκτσίαν έν,ϊΐομήν είς
ΟΚΕΕΝλνθΟϋ, Ι,. Τ! Σ
ύ λέ ό
, μμχή
τού καλλιτέρου κόαμου. Πρώτης
τάξεως άναψυχή. Ατμόπλοιον εΰ-
ρΰχωρον, ταχύπλουν. Τρίκρή άρίττη
ί λΛϋ ί άί
ρ χ ρρή ρη
τελίΛοϋν ν.αί άγωνίσαατα τ.α:
θϋ &δί Χί'
ν,οί
&ραδεία.
Εύρω-α'ι/.οί.
Μ ά
'Ελ)τ,νι-
'Ελ-
ρ ή
λ·ηνική. Μή χάτετε την Ευκαιρίαν
φρή
τε μέ τοΰς άνθοιτώλας μας οί όποί-
0! έ'χουν το χρονόμιον νά έτοιμάζθ'ον
τάς ωραιοτέρας καί μεγαλοχρεχε-
στέρας εορτάς. Είσιτήρια χωλοΰν-
ται είς το Γραφείον τοΰ Σό
ΆνΘοπωλείον Άίελφών
260 3Κϋ ΑνΕ., ή χα:ά τφ Π ?ο-
ή Έ5ή 'Ε
, ή φ ?
έίρω τής επι τής Έ·λ5ρομής 'Επι-
τροπής κ. Σχ.. Τζανετάτφ, 90ΤΗ
8Τ ΑΝ0 ΒΚΟΑΌ\ΆΥ, ΝΕν
ρ
8Τ.,
ΪΌΚΚ.
ΕΙΜΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Ϊ8Ν ΕΑΛΗΝΠΙΓΓΗΣ ΜΕΡΚΗΣ
'1ί·-πάρχει Ετοιμον νομοσχέδιον είς την Έλλάδα πρός
κατάργησιν τής στρατιωτικής υποχρεώσεως τώ^ μ*
τα,ναστών μας
έθνικώς, διλ
ής χρς μ
Ή -κατάργησις αυμφέρει ύλικώς,
ώ
Ελάβομεν την ακόλουθον ανα¬
κοίνωσιν :
Π ρός τα έν Άιμερικη 'Ελληνικά
Σωματεΐα,
Εγένοντο πρό έ'τους ηδη αί δέ-
ουσαι ενέργειαι όπως πεισθή ή
Έλληνική κυβέρνησις νά καταρ¬
γήση την στρατιωτικήν υποχρέω¬
σιν τών έν 'Α,μερικη 'Ελλήνων.
'Η έκδρομή της Άχέπας καί
προ αυτής ή έκδρομή ομάδος τινός
ατρώην Άμερικανών στρατιωτών,
έ'πεισαν την Κυβέρνησιν δτι συμ-
φέρει είς την Έλλάδα νά καταρ¬
γηθή διά τούς "Ελληνας τής Άμε¬
ρικής ή στρατιωτική ύποχρέωσις.
Συμφέρει ύλικώς, συμφέρει Έ-
θνικώς, συμφέρει διπλωματικώς.
Ύλικώς συμφέρει, διότι υπέρ
τάς 5.000 Έλλήνων έν Άμερικη
θά έόπισκέπτωνται την 'Ελλάδα
κατ' έ'τος πλέον τοΰ κανονικοϋ ά-
ριθμοΰ. Οί επισκέπται ούτοι θά ά-
φήνουν επί πλέον είς την Έλλάδα
5.000.000 δολλ. κατ' έ'τος.
Είναι δέ γνωστόν είς πόσας τα-
ώ βάλ ί έά
τώ Νέω Κόσμω όμογενεϊς, αν ή
Έλληνική κυβέρνησις ανελάμβανεν
άμέσως νά καταργήση διά Κυβερ-
νητικοΰ Διατάγματο,ς την στρατι¬
ωτικήν υποχρέωσιν δλων των έν
Άμερικη 'Ελλήνων.
ΤΓό Νομοσχέδιον έ,τοιμον
Πληροφορούμεθα έξ άσφαλοϋς
πηγής, δτι ή προκάτοχος 'Ελληνι-
κή Κυβέρνησις είχεν έτοιμον τδ
Νομοσχέδιον «Περί καταργήσεως
της στρατιωτικής υποχρεώσεως
των έν Άμερικη 'Ελλήνων», άλλ'
είχεν ένδοιασμούς τινάς ή Βουλή,
μήπως τό Νομοσχέδιον τουτο άπ-
ηχήση έπιβλαβως είς τα συμφέρον-
τα των ΰουλευτών είς τάς παρα¬
μονάς άναμενοιμένων έκλογών.
Πρό παρόμοιον ένδοιασμών ί-
σως νά ευρεθούν καί τα μέλη τής
νέας προσωρινής Κυβερνήσεως.
Εκλογαί έγγίζουν. Τώρα είναι
κατάλληλος καιρός διά νά ακουσθή
ί φωνή των 'Ελλήνων τής Άμε¬
ή
ΤΟΓΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΪ ΚΟΣ'
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΚΟΡΙΝΒΙΠΝ
'Εντός των τελευταίων δέκα έβδομάδων ή έκστρατεία τού «Έθ '
κου Κήρυκος» υπέρ των Κορινθίων άπέφερε περί τα πέντε έκατι
μϋρια δραχμάς. Είς την φωνήν τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» άπήντηο
350 περίπου Όργανώσεις, 'Εκκλησίαι, Σχολεϊα, Σωματεΐα, Έτ
ρεϊαι, διά τής άποστολής γενναίων έμβασμάτων. Καί_ δ αγών ου
χίζεται. Ό υπέρ των σεισμοπαθών έ'ρανος έ'χει ώς έξη;:
Είσφοραι μέχρι 31 ΙΜίαίου
Ιΐίσφοραί 1 Ιούνιον
Ιϋσφοραιί ί£ Ίουνίου
Κίσφοραί Κ Ίουνίου
—ίσφοραί β Ίουνίου
—Ισφοραί Ύ Ίουνίου.............. $3.8θ8.ί»
—Ισφοραί 8 Ίουνίου..........,..... $Γ.6««.ν4
Είσφοραί 11 Ιούνιον ............ $1.Ο99.3
Κίσφοραί 1« Ίουνίου $1
Ήίσφοραί 13 Ίουνίου
Εί
Ίουνίου
18 Ίουνίου
φρ
Είσφοραί
—ίσφοραί
Είσφοραί 16 Ίουνίου
Κίσφοραί
ϋί
$431.6
$894.4
$4Ο4.4
φρ Ίουνίου
ϋίσφοραί 19 Ίουνίου
Εί Ίουνίου
♦ Ιουνίου
φρ
Είσφοραί
Είοφοραί
Είσφοραί «Κ
Εί
Ήίαφοραί 5ίβ .Ιουνίου
......... $47ί).Ο
......... $718.4
......... $7.1ΟΚ.Ο
......... $34Ο.Ο
......... $7«1.4
Ίουνίου ............ $*.3Ο*.Ο
Εέσφοραί
Είί
Ιουνίου............. $1.073.0
Εΐοφοραί 3Ο Ίουνίου
ΚίσφοραΙ » Ιουλίου .
Έίσφοραι 3 Ιουλίου
ΈίσφοοαΙ £$ Ιουλίου
φ
Είσφοραι Ύ
Είσφοραι 9
.Ιουλίου
Ιουλίου
$174.8
$7£ίβ.Ο
$1.Ο6β.»
$1Ο9.Ο
$«,841.8
$5*74.9
' Ιουλίου
Ιουλίου .
Ιουλίου .
Ιουλίου .
Είσφοραι 5£Ο Ιουλίου
' Ιουλίου
'Ιουλίου
φρ
Είσφοραι 1 1
Είσφοραι 13
Είσφοραι 14
Είσφοραί 17
ί
$140.0
φρ
Είσφοραί
Είσφοραί
Σύνολον ........................... $β8.384.3
$717.8'
$4«8.ί?
$188.Ο,
ρική
Τ
ής
Τώρα πρέπει κάθε Ελληνικόν
ά λή ί
πεινωσεΐς υποδαλλονται αι έκαστο- νωματεΐον να τηλεγραφήση είς
ται Ελληνικαικυβερνησεις^αιειςΙ^ί,ς Οικείου; βουλευτάς έν Έλλά-
ποίας παραχωρήσεις, διά νά επιτύ¬
χουν δάνεια πέντε έκατομμυρίων
δολλαρίων.
Έθνικώς συιμφέρει, διότι τουλά¬
χιστον 5 χιλιάδες "Ελληνες άν-
ύπανδροι Μ έπιστρέφουν είς την
'Ελλάδα κατ' έ'τος νά νυμφεύωνται
έκεΐ 'Ελληνίδας, άντί νά νυμφεύ¬
ωνται Ιδώ άλλοδαπάς, ουχί των
καλλιτέρων τάξεων ή νά μεταβαί-
νουν είς την Γαλλίαν ή Κούδαν,
δπου έξοδεύουν άπό 2 εως 5 χι¬
λιάδας δολλαρίων δια την τέλεσιν
των γάμων των καί οΰτω πως καί
ή 'Ελλάς χάνει τα χρήματα ταυτα
καί οί ταξειδιώται έπιστρέφουν ύ¬
λικώς έξηντλημένοι από την Γαλ¬
λίαν ή Ιταλίαν.
Διπλωματικώς συμφέρει είς την
'Ελλάδα νά κάμη πρώτη την χει¬
ρονομίαν τής στρατιωτικής έξαι-
ς ς ς
δι νά ψηφίσουν υπέρ τοΰ Νομοσχε-
δίου τούτου, τό οποίον ή προκά¬
τοχος κυβέρνησις έ'χει ήδη έτοιμά-
σει: «Περί καταργήσεως τής
θί δά ύ έ
ρεισεως των
νοαιμερ»;ανων,
διά νά ευχαριστήση τό Αμερικα¬
νικόν Κογκρέσσον, τό οποίον έν-
έτειλε πρό τίνων μηνών τόν 'Τ-
πουργόν των Εξωτερικών, διά τοΰ
Προέδρου, δπως άμέσως άρχίστι
διαπραγματεύσεις μέ τάς Κυοερ-
νήσεις έκείνων των χωρων, αί οποί¬
αι δέν άναγνωρίζόυν την Άμερι¬
κανικήν ύπηκοότητα των έν Άμε¬
ρικη πολιτογραφηθ-έντων ίδιαιτέ-
ρων αυτών ύπηκόων, πρός τόν σκο¬
πόν ίνα οί τοιούτοι πολιτογραφηΊμέ-
νοι Άμερικανοί ξένοι μή ύποβάλ-
λωνααι είς την υποχρέωσιν άποτί-
σεως στρατιωτικής όφειλής, δταν
επισκέπτωνται τάς γενετείρας των.
Άργά ή γρήγορα ή Ελλάς θά
υπογράψη μίαν τοιαύτην συμφωνί¬
αν, ©ά είναι δμως μία γενναιόδω-
ρος χειρονομία της, τόσον διά την
Αμερικήν, όσον καί διά τοΰς έν
Γ Α ΘΑΥΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό Ήλία ΐΛκονομοποό'λβν. Πλήοινι
ίΕιστόρησι; δλων των θαυμάταητ τ·(ί
θΐομήτορος Παναγίας, μέ Ιλας τα;
Γί'Οΐσχομένα; καί στιμΐθθν (τι είς δι··
φόοου; μονάς τοθ '£λλττννι>ιβ3 ■«! *»
Άγίω Όο«ι είχόν«&
Τ
& 43ΚΟ δΤ.
Τό δροσερότερον θέατρον τής
Άιιερικής. Πρώτη συγχρονισμένη
δπερα. 100 ήθοποιοί. 100 τραγου-
δισταί.
Ή μεγίστη ήθοποιος τής Εύρώ—ς
ΡΟίΑ ΝΕ6ΗΙ
ΙΝ
"ί(Ι$ ΟΡ ΑΝΑ0ΤΒΕ85"
Είς τό ανωτέρω φαντασμαγορι-
κόν έργον μαζεύει τούς έραστάς
της καί τούς τοποθετεϊ είς διάφο-
ρα δωμάτια, κοατοϋσα αύτούς μα¬
κράν τής τέχνης της. 'Εν^ ταύτφ
δμως έράται "βϊ κατανοεϊ δτι πρέ¬
πει νά εξακολουθήση παίζουσα καί¬
τοι τουτο κατασνντοίδει την καρ¬
δίαν της καί την τοϋ έραστοΰ της.
Πρέπει νά ίδητε την Ταινίαν
αυτήν.
Τιμή άπό 35 σέντς καί άνω.
σει:
ρ ργή ή
στρατιωτικής θ/ητείας διά τούς έν
Άμερικη δμογενεΐς».
Τα σωματεΐα θά προσφέρουν ου
τω είς τα μέλη των μίαν άπό τάς
μεγαλειτέρας εύεργεσίας καί είς
την Έλλάδα μίαν σοβαράν έκδού-
λευσιν.
Σωματεΐα ή ά'το,μα έπιθυμοΰντα
νά γνωρίζουν τάς άκριβεϊς διευ-
θύνσεις των βουλευτών τής οίκεί-
ας αυτών περιφερείας, δύνανται
νά γράψουν είς εμέ, είς την διεύ¬
θυνσιν 59 Ούάσιγκτων Στρήτ, Ν.
Υόρκην.
"Εχω πλήρη κατάλογον των Έλ¬
λήνων Βουλευτών μετά των διευ-
θυνσεων αυτών.
Νέα Υόρκη, Ιούλιος.
Ν. Ι. Κασσαδέτης
Ν. Ι
κίνησις
Ετελέσθησαν μεγαλο-ρβ'πώς έν
ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Γ., οί γάμοι τής διά
χολλών χαιρκτμάτων χεχροικισμένης
μουοΌτραφοίς ϊνίϊος Εΰγινί'ϊς Κο-
τολέφα, μετά τοϋ ένταί/βα καλώς έγ-
έ <ρ:λο—ροόδου νβου κ. ργ Γεωργούλη. Τό μ>στή-
ριον ηι>λό-;η<Γίν ό αΐδ. Δημήτρ. Βι- τζέντζος, έν τφ ναφ ό «"Αγιος Κωνσταντίνος». Παράν>μ.φος παρ¬
έστη ό κ. Δημήτρ. Δανιήλ, άν&οπω-
λης. Μβτά το μυστή,ριον παρ*τέ6η
ΰ ί ΰ ύ
ήρ ρη
είς εύρΰν ·Αύν.λον
χρ&37.ετ.λ·/ένων, ν.αι έπτ?ν.ολούιθησε
χορός ΰχό τοΰ ςήχους τής όρχή-
στ?»ς τοΰ -λ. Οοΐββίΐβηο. Οί νεό-
νυμφοι ανεχώρησαν ϊιά τόνμήνα τοΰ
μέλιτος είς ΝΐαββΓα Ρ&Πβ, ύχό
τάς βΰχάς των συγγενών καί φίλων.
Δήλωσις τής Κοινότητος
«Εύαγγελισμου».
Π αραιτηθέντος τοΰ Γραμματέ-
ως τής Κοινότητος «Εύαγγελι-
σμός», κ. Δ. Δημητριάδου ή ^
ΜΕ8 ^ΑΜΕIι8ΟΝ, ·χαθήκοντα
τοιούτου άνέλαβεν δ βοηθός ιερεύς
της Κοινότητος, αίδ. κ. Ανδρεά¬
δης.
(Έκ τοϋ γραφείου)
Λ. Ι:
Τηλέφωνον: 03ΐ60Όηΐ3 2112
Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
803 Ε. 341η δΤ. ΝΕν ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεδέταν ·2η(1 Ανβ.)
Γενι-κή συνέλευσις των με
λών τής Κοινότητος.
Προσκαλοΰνται χάντα τα μέλη
τής Έλληνικής Κοινότητος Κορό-
νας και τεριχώρων είς Γενικήν Συ¬
νέλευσιν, γενη<ΐομένην την Δί^τέρίν, 30 Ίοολίοο, ώραν 8.30 μ. μ., είς την ο:Τ6θ!>ο·αν τής «κκλη<τίας ή «Μ«- ταμόρφωσις τοϋ Σωτήρος». ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα 'Εγγυώμεθα ίκαάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένονχας παραδίδομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Ζτιτήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτε είς δλ λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθνλ'σις: Ε. ΤΑΚΙΟΕίϋ'δ ΕΝΟίΙδΗ δ^ΗΟΟ^ 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοϋ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΒΙΟΗΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1014 Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, Άγγλιστί—'Ελληνν-1 στί, παρ' Άμερικανίβος, κατόχου τής Έλληνική;. Άνοικτή άπό 10! Κ. μ. £ως 10 μ. μ. ί 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όδοϋ) ΝΕτΥ ΥΟΗΚ] ΔΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΗΤΕ ?ΙΣ ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΩΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΟΝΟ I5^ΑΝ^' Μετ" όλίγην μόνον ώραν άπό την Νέαν Υόρκην φθάνετε είς την μα¬ γευτικήν καί ήλεκτροφώτιστον "Επαυλιν ΡΚΟ5ΡΕ0Τ ΡΑΤΛΜ τού γνωστου κ. Γ. Δ. Τιγκαράκη. 'Υπάρχουν όλαι αί είικολίαι διά τάς οι¬ κογενείας δπως διέλθουν τό καί.οκαΐρι μέ δροσιάν, ανάπαυσιν, θαλάσ- οια λουτρά, Ελληνικήν κουζίναν καΐ ρωμαντικόν περιδάλλον. Εφέ¬ τος μάλιστα ίκάμαμεν" μεγάλας 6ελτιο')σεις είς την βίλλαν αυτήν, έν¬ θα οί παραθερίζοντες Θά εδροντν πάσαν ανάπαυσιν καΐ ευκολίαν. "Ολα τοΰ ΜβΓΓΪοΙί Κοβά. Τραϊνα άναχωροΰν κάθε ώραν σχεδον άπό τό Ρεηηα δΐβΐίοπ κατ' ϊϋθεΐαν διά τό δΠΙ Ο. Ο. ΤΙΝΟΑΒ. "Η ΡΗΟ5ΡΕΟΤ ΓΑΗΜ 5ΑΥνΐΙΧΕ, ^ Ι., Ν. Υ. Τηλ. δβγνΐΐΐβ 779—Μ. "Εάν Θέλετε συστάσεις διά την φάρμαν μας άποταθητβ είς την ΟΟΚΙΝΤΗΙΑΝ ΙΜΡ. 00., 91η Ανβ. πεβΓ 42ηά 51., Νο-νν ΥογΙι. Άγοραζετε τα 6ι6λία οας από τ» Βιβλιοπωλείον τού «'ΕΟν. Κήρυκος»» ΕΑΝ ΑΝΑΧΩΡΗΤΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ Άγοράσατε εν φορητόν φωνογράφον ΟθυϋΜΒΙΑ. Είναι τ τελειότερον καί στερεώτερον από πάσης απόψεως. "Εχει την πει κτυπητή φωνή άπό κάθε άλλο φορητόν φωνογράφον είς τόν κο σμόν. Δέν ε'χετε παρά νά τό άκούσετε, διά νά πεισθήτε διά τί ι τελειότητά τού. Τό συνιστώμεν ιδιαιτέρως είς τούς άναχωρούν τας διά Πατρίδα. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΦΩΝΟΓΡΑ· ΦΟΥ ΟΟίϋΙτΙΒΙΑ ΜΟΔΕΛΟΝ 160 1) Είναι τό μόνον φορητόν φωνογράφον πού περιέχει θέσιν διά δίσκους καί 10 καί 12 Ιν- τσών. 2) Τό κάλυμμα είναι άπό στερεάν Ραβυΐίοπΐ καί είναι ήγγυημένον αδιάβροχον ("ννβ- Ιεγ ρποοί). 8) Ζυγίζει μέ τό θαυμάσιον μηχάνημά τού μόνον 27 λίτρας. 4) "Αποδίδει την φωνήν καλ¬ λίτερα άπό κάθε άλλο φωνο¬ γράφον τοΰ ε!δους( τού. 5) Μέ δλα αύτά τα πλεονε- κ.τήματα είναι τό εύθηνότερον ; φορητόν φωνογράφον. ββεεκ Π. ΠΡΟΛΡΟΜΙΔΗΣ, Ίδιοκτήτης. ΠΑΗΪΙΟΙΙ 40 ΔΡΟΜΟΥΧ 616 - 8ΤΗ ΑνΕ., ΠΑΗΪΙΟΙΙ 40 ΔΡΟΜΟΥΧ ΝΕτΥ Υ0ΒΙ« Πλήρης παρακαταθήκη δλων των νέων 'Ελληνικών Δίσκων Φωνογράφου.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 30 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΥΤΕΡΑ, 30 Ιουλίου.— Σίλα,
' ικανόν καί Κρήσκεντος των άποστ.
Ι ΡΙΤΗ, 31 Ιουλίου.— Εύδοκίμου
ι Νικαίου, Ιωσήφ τού Άρΐιμαθΐίον.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
-τι Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
-τι Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίοα.
πι Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
-τι Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
ιι Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτ—.
^1 Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάριοτ.
τ Ροι·μανιας 0.62ο τό λέΐ.
ιι Τσεχοσλοβακίας 2.0615ο ή κοο.
ΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑτθΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ
33ΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
205
^ίραι Αγγλίας 4.87%
'αλλ. φράγκα 3.93*
Δραχμαί είς την καλλι-
ίραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε δια, τι¬
μάς:
'ηλέφωνα: ΟηίεΙτβπηΒ 6271—6.
100 ΡΑΗΚ Βθνν
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ Μαάΐδθη)
,'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ι 8) ών των πόλεων τής Ελλάδος,
• τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Ίλέφ. λΥθΓΐη 2945, 6, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
1 ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΕΝ ΧΘΕΧ
5ΕΟΕΝΕΑΝΌ, έξ Άμβέρσης.
ϋΚθΝΙΑ, έκ Σάουθοομπτον.
3ΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίθερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
.ΒΕΗΤ ΒΑΕΕΙΧ, έξ Αμβούργον.
[ΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδινον.
Α.ΟΟΝΙΑ, έκ Λίοεροτσυλ.
νΙΕΚ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΗΕδϋΕΝ, έκ Βρέμτνξ.
ίίΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
^.ΤΕδΤΙΟ, έκ Σάουβαιμ*ττον.
«ΑΜΕΝΌΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
1Ε5ΤΕ. ΥΥΙ^-δΟΝ, έκ Τειργέοτης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ν.Ι ΕΚ, διά Βαρκιελώνην.
>ΕϋΚ Ώ' ΑΙ.ΕΝΕ, διά Γένουαν.
>ΙδθΝ, διά Πειραια.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
-ΙΕΚΙΟΑ, διά Βνέμην.
ΐδΤΕΗΝ ΌΑΥνΝ, δι' Άμ&έρ<ταν. ΙΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ >υΐΊΆΝΙΑ, διά Σάουθαμ—όν.
2 ΟΚΑ85Ε, διά Χά6ρην.
ίΚΙΒΑ, δτά Κωνστάντζαν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Δ. "Εξαρ-
ε; δπως διέλθη των Γραφείων τχ»ΰ
•,θνικσΰ Κήρυκος» (Τιμημα Μυκρών
/γελιών) δι" υπόθεσιν τού.
._ (Δ. 27—31)
ΕΥΪίΜΡΙΑ δν' ανδραΤπι,θνμονντα
μάθη τόν χειρισμόν κινηματογρα-
<ής μηχανης. 'Ενγασία διαρκής. -οοταΰήτε: υηϊνβΓβ&Ι ΤΐΐθαΙιΊοαΙ [ριρΓΐδβ, 120 — 3π1 Ανβ., (1411ι ), Ν. Υ. α (17296—24—30) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕΘΑ ΊΌ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ .ΟΛΚΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ ι ΜΑθΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ- ΙΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Γ Ε Ω Σ. ΜΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ- 1ΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ;νν 8Υ5ΊΈΜ ΒΑΚΒΕΚ 50ΗΟΟΙ_ ) 811ι Ανβ. (ΓΩΝΙΑ 28ης ΟΔΟΥ), ΝΕΥν ΥΌΚΚ ΟΙΤΥ. (16908 8 Αβ) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ Κατάλληλος ΐύκαιρία όπως μάθετι ν κατάλληλον τέχνην έντός τεσοά- ν έδδσμάδων, ή όποία είναι χρήον καί διά την πατρίόα σας. Δίίακτρα όν $25.00. «.υΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΗ (Χ>υ Ε&Β
) Ε1|?ΐ3ΐ1ι Ανβ. Νβνν Υογ*
Μεταξύ 27ης καί 28τκ όδοδ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣ1Π
1)1 θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί-
'Ελληνιχά τί Αγγλία εύμιθόδως
ι πραχτιχώ;, όίς άποταθώσι δι' έπι-
*λή; πρός όν άριστονχον καΐ πολύ-
Ιρον διδάσκαλον Κωνστ. Χ. Θεοοο-
Ιυ. Τα δίδακτρά τολ είναι λογιχα:
! Διεύθυνσις:
ί νΥ. 14ΐ1ι 51. Οο Β&άΐο 5&ορ.
Γ Ν Υορκ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
ΒΑΟΙΘΑΙϋΡΟ, ΙΝΟ.
Ανεγναβιομ*ν·<; χα«ά τ{ ' Ελλην* κ« ρβ·οβί{<ρ 'ΚκκλησΙα Η ΑΓΙΛ ΤΡΙΑ2 [ΥκοΜαταστήιιατα Ι Κ>ντο. Γοα«ρ·τον
|οβ-ιο ΚργΙπβ 81 Ι ΐε Μα11>«— 81.
Τηλ. Οηβΐ 9816, 9817, 0(65.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
"■)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δ ίύάερα καί
εύΐ)λια δωμάτια μέ ελευθέραν προαο-
■ψιν τοΰ πσχαιιού κ<χί πλι^σιον τού Α- βΐοΐ'ία Ραΐ'ΐί, μέ όλας τάς ευκολίας. ΆτΐοταίΗΊτε: 21 —19 8ΐιοι·(> Βΐνιΐ.,
ΑβΙοι-ΐΕ, Ε. Ι. Τηλέφ.: ΑβΙθΓία 7641.
ΕΝΟΪΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωματια, μι¬
κρά καί μεγάλα, έ.τυτλα>μένα, μέ ζεστό
κιαί κρνο νερ"ό είς έκαστον δωμάτιον.
Ενοίκιον $4, $3, $8, $9 έβδομαΛιαί-
α>ς. Άποταθήτε: 300 ν. ΙΙόΙΙι 51.,
Ν.
V.
Οΐΐτ. (17140—6—Α6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝ Ζαχαρ<ντ?.άστης, πε:τιειρα- μενος είς όλους τ«ΰς κλά&ους τής ζα- χαροπλαστικής, Ικηιννς νά βοή&ήβη είς δλας τάς έιργαοκχς ζαχαροπ?.α- στείοι>, καί έν ελλείψει αρ-κ,ετής εργα¬
σίας είς την κβταβκευήν γλυκΐισιμάτων.
Πρόθυιμος ν« μεταδή είς οιονδήποτε
μέ«κ>ς τής 'Αμΐρικτ»- δι' ίδίων τον έξό-
δων. Διά πληροφορίας γράψατε : Αΐοχ
Κβΐ-ίδ, 6310 Οΐ'θβηννοοα Ανθ., (ίΐι·8[
ίΙθθΓ, θ)θ &ΛΠ(1θΓ8), ^ΙθΗΚθ, 111.
___________________(17349—28—6)
ΟΗΕΡ δΤΕννΑΒΤ, Α-1 μεγάλης
πείρας, (Λκονόμος, 6χρί;ι·(; τόιιίοΐιει·,
ζητεί εργασίαν ό.π»υ'δή.·κ>τε. Ό χρπ«-
ζάμε·νος πιεπιειραιμέΛ'ον τακτΛκΟΎ ά'ν-
θρωίΐον, άποταθιίτω: ^. Τίιοπα&β, Οβη.
ϋΠ, ΥνΐΙΙΙαΐιΐΒροΓΤ, Ρβ.
(17298—24—1)
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑιΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τττν
δι«·ύθυνσνν τοϋ Άναστοοίου Ιωάννου
Καλλαντζή ^ Τάμ Κάλλας, έξ "Ανω
Βαθέα>ς, Σάμην, Ινα την άποστΐ!Χχ
άς την άδελφήν τού Άγγελιπτίιν Κρη¬
τικού, Ρ. Ο. Βοχ 96 ΟιιΙρβρβΓ,
V».
(17353—30—3)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζω·ν την
διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου ΙΙαστρουμα-
τζή, άλλοτε δίαμένοντο; έν Ε.νωι,
Μ&88., νά την αποστείλη είς την άνη-
ονχοϋσαν σύζυγον τού Καν Δέχκτοινα'ν
Π<κττροιΐιματζτ], Όδός Φειδίου Νο. 11, δαΐοηϊσβ, θΓθβοβ. (Δ.26—31) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ^ ΖΗΊΌΥλΤΑΙ 5 "Ελλττνες, νέοι, εύπαρουσίαστοι καί μέ καλάς σνστά- σΐΐ:, διά τόν· χαρακτήρά των, νά έρ- γασθώσιν ώς ίκτακτοι άντΐΛρόΐΓωποι γ·(ικΐΓτοΟ Τριαπιεξηικοϋ 1*ρί«ιχατος. Είς τοΰς κατοιλ.λήιλου^ προσφέρεται ΐύκαν- ρία νΛ 6ηιμΛιθΐ·ργι>σωσι μοναδικόν μέλ-
λθΛ·. 'Απσταθητε: τάς πρωιν«ς μόνον
όιριχς: 535 Ρίίιΐι Ανθ., .(ϋβρΐ. Α)
(διιΐΐθ 310), Ν. Υ. Οΐϊγ.
(17328—27—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος δημοδιδά-
σκαιλο; όστις νά είναι σιτνάμοι κοί, 6ε-
ξιός Ιεροτ]«χλτηις, καίιλύφωνος, μου-
σικός, γνώστης τής 'Βκ·κιληισιαστ«ίής
καί τής Εύρωπαικής μουσικής, δυνατ
μΐΛ>ς νά καταρτίσγι άριμονικόν έκκλη-
σιαστακόγ χορόν. Μιοθό; Ικα-Λΐποιη-
τικ.ός διά τόν κατάλ'^ηλ.ολ'. Μόλ·ον οί
ϊχοντΐς τα ανωτέρω ηροσόντα δι άιτο-
ταθώσι πρός τόν πρόεδρον' τής Κοινό¬
τητος, Ιωάννην Δ. Μικεδάικην, 38—40
ΡγοπΙ δΐτββΐ, Ηοο1ι©81θγ, Ν. Υ.
(17321—26—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχο; δΐ'&ωσκάλοσ-
σα δία τό 'Ελληνο-Άμεοικανυκόν Σχο¬
λείον «Ό Κοραής». Ή έ'χουσα τα προ-
σόντα δύναται νά άποταθχί ώς εξής:
ΗοΙΙβηίϋ ΟοτηΐητιηΐΓ^ δι. ΟοηβιβηΙΙηβ
ΟΙιππΊι, 6105 8ο. ΜΐαΙιίκιιη Ανβ.,
'^'--*,ο, 111. (17324—26—1)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟ20ΧΗ"1
ΕΚΤΑΚΤΌΣ ΕΥΚΑΙΤΙΑ
Πωλώ ιμίαν οΐκ/ίαν έξ έπττά δωμά¬
τιον, τελενταίου σι»στήιιατος, μέ δλας
τάς άνέσεις, ηλτι<τίο· μεγάλης λίμνη;. ΠανόραυΛ μιεγαλοπρϊπές. 'Απέχει 40 λεΛτά άπό τόν σιδηρ. σταθμόν Λόγκ "Αιλαντ τοΰ ΜπροΰκλΐΛ·, καί 49 λε-ττά άπό τόν οταθιμόν της Π ενννλβαινίαις. Ευκολίαι είς τή,ν πλττρωιμήν. Βοχ 754, Κοοω 20«, 1482 ΒΐΌ&άννβν, Ν. Υ. Οίίν. (17354—-30—1) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ρ αέναι καί μία διά φόδρρς. 'Α-τοτα- (Η)τϊ: Κοχττας ΤσεσμετζόγλΛυς, 346 8Οι Ανβ., (27γ1ι—28ί:Ιι δ:.), Ν. Υ. Οϋν_.________.____Ο7325—) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΠΩΛΗΤΑΙ Ή έταιρεία μας κατέχτι την ,ιρώ- την θέσιν είς τα «Ιδός της καί ρχει άν- τιπροσώπιους είς τάς μεγαλειτέρας πό¬ λεις τή; Άμερική;. Είναι μία άπό τάς οΐκονομΐικώς Ισχυοοτέρας έταιρείας, καϊ ζητεί άνδρας ε'ίλικρινίΐζ καί εΰ- παρουσιάστου; νά άντυτροσωπεύσΌυν αυτήν είς ώρισμέ'να τμήματα τής Νέαι Υόρκης. Διον νά όμιλώσιν /.αλώ; την Ελληνικήν καί την Άγγλυκήν. 'Απο- ταθήτε: προσωπικάς ζητοΰντες τόν κ. Κρέμ/θν, Κβΐίθν·Ηίοι· Ιιιο·., 101 ν. 3181 *ί.ί, Ν. Υ. ΟΙν. (17106—2—?) ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρύΐρακτον ήβογραφικόν δράμα παρμένο άπο την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαρτόδίτον τιμάται 50 σέντ;. Γράψατε γ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Άγνάντι- ος Β. Τσολάκης, έκ 2ερέκιοι, τής Μ. Άσίας, πιθανόν διαμένων έν Κββά- ΐβ, Ρη., δπως επικοινωνίαν ιιετά τού κ. Αλεξ. Βοργιά, 980 —6ί1ι Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙ>', κομ4στοΰ έπιστο-
λής παρά προσφύγων συγγενών τού
έν "Ελλάδι. (25—30)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθννσιν, τοϋ έκ Κεοβρλή, Λαρίσσης,
Νικόλαον Καλλέση, έξαφανι<τθέντος την 8ην Ιουλίου, νά την αποστείλη είς την ο"ύζυγάν τού, ΑΙΪοθ Οαΐΐβδΐδ, 913 ΒΓθ&ά δΙ^Νθνν&Γΐί, Ν. .Τ. (Δ. 25—27) ΖΗΊΈΙΤΑΙ ή δΐΐύβννσΐί τοθ Δημ. Κ. Λεθέντη, έξ Άμαλιάδος. Ό γνω- ρίζίον παρακαλεΐται νά την αποστείλη οντω: Α. .1. Ο. ο)ο Ν&ΙΙοηβΙ ΗβΓβΙά, 140 νΥ. 2611ι δι.. Ν. Υ. Οϊίν. ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» *Η Γραμμ.»τική γενικ&« είναι 4) »έχ— τού όμιλιίν καί γρέοειν ·£ χερώ{ καί άπταίστως. Δύνατβΐ «*« Λ «ρβσβι— ίτι ή Γβαμμ»-**] Ιι' έκαστην γλώσσαν είναι ο «4· κφβγωνιαίος λίθος», 4ν«ο τοΰ 0—4. ·ι> ή βίκοδομή β» είναι πάντοτε ε-
τθνμοβροκος. Ήτοι ίιά νέ μάθω¬
μεν κβλώς χΐι σνγχρατήσωμεν
μίαν γλώσσαν, είναι εχάνβγχι*
νέ γνωρίζωμεν «Ίτακριβώε χ&1 «λν
ίμή η«
Εότυχώί ή Αγγλικαί ρμμ
τική «Ιν« αβυγκρίτ«ϊ εόκολωτε·
ρα κα! άπλουστίρα τ^ς ·Β)Λ·η»ι-
*η«, χ4ρι« δ» «ϊϊ τον τρόπον ίι*
οο «Τν« χατατεταγν.ίνη ή δλη τη«
νίας Άγγλο-'Βλλτηνικη; Γρβμμ,».
τικ*ς τού «Έβνικοβ Κηρυκοςη, ή
Ιχμάβησΐί αυτής είναι ζή—3»* «.
λίγων μονον ^αιρών.
*Βιτι εκλΐκτοΰ γάρτ·» -η»«<*(χε- — χά* χβλλιτ-νικώί ϊεβεμίνη, έ ϊελλ ........... 1,00 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.0 14β ν/. ΒβΤΗ ·Τ« ΝΕνν ΥΟΒΚ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ 3ΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Ε1ΖΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ^ΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κεκραγάρια τα ^.ναστάσιμα τοϋ 'ΕσπερινοΟ Όρ- ροιι καί Λειτουργίας κατ' ήχον βτά των Άναστασίμων Εύλογη- Βρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει- κρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών οξολογιών, Μανοι.·ήλ Πρωτοψάλ- ου καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή- 6ν Γεώργιον τοΰ Κρητός. Δεδε- ένον στερεώς, τιμάται ... $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- ία, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι- |ί. Δεδεμένον στερεώς___$3.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 4Ο νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ?να άληθινό Επος ή Ιστορία αυτή της Σπάρτης, μία |§! Ιστορία θρύλων χα'ι ήρωϊσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν Μ επίδρασιν, ό'χι μόνον επί των τυχών τοΰ Έλ>.ηνικοΰ "Εθνους,
άλ>νά καί τού κθσμου δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκόνων,
πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώσεων χαί πνευματικής
ψυχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΙΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοϋμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ίξοχον λογοτεχνικόν τού ίίφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε-
οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιρχόμενα: Ή άπολογία -φν Όδυσσέακ;
Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821·— Ή χολέρα τοϋ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα-
κτικσΰ στρατοΰ.— ΑΙ Άθήγαι κατά τό 1850.— Ιστορία ένό;
ίσματος.— Ό Π απουλόκης.— Έκστρατεία Ιερέων.—- Ό
Βύραη· έν Ελλάδι.— Ή Ένωσις τή; 'Επτανήσου.— Σελίδες;
668, μετά πολλών είκόνων.
Καλλιτεχνικως; δεδεμένον, τιμάται...........δολλ, 8.00 1
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντζα μέ φροντα,
γλυκά καί σΐ7θνέττα, οιχΓτηιμένη επι
βΐτίαν. Κεντριοιή τοποθεσία. Ό Ιδιο¬
κτήτας άσχολεϊτοι είς άλλ^ας ίΐργτχ-
σία?. ΠθϋέχεταΑ δσκιμή. Άποτ«θήτε:
209— 7γ1ι Άτρ., (γωνία 22υα δί.),
Ν. Υ. βίΐν._______0^56—30—1)__
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζ<ιχαροίΛαιστίϊον είς πάλνν δΟΟΟ κατοίκ(»ν μέ έττ>σίας εΐσ-
πράξΐΐς 30—35 χιλιά&ας ιδολλαρίων,
κΐί|μρ·ον είς ιιέρος έ'νθα διίρχονται πε-
ρί τα 1000 «ϋτοκίνΓ|τα ήιμερησίως. 'Ε^
.τίσης πχολεΐται καί τό κτι,ριιον. Ό ιδι¬
οκτήτας άσχολεϊτιαι είς άλ?.«ις έργθτ
<ΐίας. Διά περισσοτέρας πλτιροφορίας άποταθτιτιε: .Τβηιο'ί Ροιιΐοβ, ΡβΓ»- ιηοπη( ΟοηίβοΗοηβτ}-, Τννο ΗαΛθΓβ, Μίηη._______ (17356—30—1) Πωλοΰνται είς πολύ <τυγ'»ατα6ατι^ κήν τιμήν, επιπλα διά Οιηάν Δ. Εογ χτί τψ.ήν τα κάτωθι έπιπλΛ Λΐά Οηιΐν δ£θΓ6: 1 δθ(33 Ροιιηΐηΐη 6 πόδια, 1 Γ,ηγΙ)Ο- ηοΐ Μαοΐιίιΐθ, 1 ΟίβαΓ Οαίίβ, 1 ΰβηα^ , 4 ΤαΙ)1β8 1 ΟΓίΐιιεβ ΟοΙθγ, 15 ΐ·8 1 Βθ18ί«Γ , 1 Βθ818ί«Γ. Άποταθίίτε: Θεόο. Κοί«φας. 2709 ιΙθΓ Ανβ., ΑβΙοΗβ, Ε. Ι. (τελίν- ταίος σταθμός). ____ (17342—28—30) ΠίϊΛΕΙΤΑΙ Τ>Ποηΐ&88θπ, συ<~η- μέ·Όν άπό έτών, τοΰ Ιδιόκτητον άσχο- λουαένον είς άΐλνλας εργασίας. Άπο- τα&τίτε: (δ'—7 μ. μ.)σ Ιβαβο (ϊεΐΐβτβ, 606 ΑΓηβΐβΓθΗπι Ανθ., Ν. Υ. ΟΚί'. (17341—28—29) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Υποδηματοποιείον μ)ε- τ« πιλοκα·9·αρ«Γτηρίοι.' μιχ στίλβωτη- ρίοι·. 'Ενοί.κ»ον εΰθηνόν, Έ^Όίκιαστι')- ριον μακρόν. Άποτβθήτε: 1875 Ι^ε- χΐηκίοη Ανβ., (11601 & 117111 δ.β), Ν. Υ. Οίί.ν._______(17346—28—29) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κ'νθα
μένΌυν ίίδη 600 ΕΛΛΗΝΓΚΑΙΟΙΚΟ-
ΓΕΝΕΙΑΙ, μέ-σχολείον καί έκκλ.ησίαν.
ΑΡΙΣΤΗ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ
15 λεπτά τής ώρας μόνον, καϊ ναΰ-
λος ΠΕΝΤΕ ΣΕ1ΝΤ2. Παρέχοαεν
πάσαν δΐ'νατήν εΰκοιλίαν. Άποταθήτε:
ΤΗΕΟΟΟΚΕ ΚθΌΡΑδ
Δΐίύ&ιη·σΐξ Γραφείσυ: 2709 ΡοτϋβΓ
Ανβ., ΑδΙοπβ, 1^. Ι. Ρ&οηβ: Κ&ν«η8-
ννοο(1 0992.
Διεύ9ννσΐς οικίας": 1914 ΡοΙτε-Γ Ανβ.,
Αίί, Τί,. Ι. Ρΐιοηε: ΑβίθΓΐβ 8997.
ΩΡΑΙΑ ΕΚ ΓΟΥΝΑΣ ΕΠΑΝΩ¬
ΦΟΡΙΑ ΠΡΟΣ $35.00.
ΓΝΗΣΙΑΙ ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣ $10.00.
ΓΥΝΙΚΕΙΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ' ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ
ΜΟΔΑΣ.
δ Α α ί. Υ ' 5
35 \". 48Γΐι δΤΗΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΚΚ α'ΓΥ.
(17288—21—Α21)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβωτηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων,
είς πολύ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σάς πεί-
ση. Γοάν]ιατε ΐι τηλεφωνή-
σατε:" ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ δϋΡΡΕΥ, 428
—3Γά Ανε., Ν. Υ. Οϋγ.
Τηλέφ.: Εθχΐηετοη 8239
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τάς καλλιτέρας εύκαιοίας
πρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μάίτων. Άναλαμ6άνομεν ΰπενθύνως
νά σάς εξασφαλίσωμεν οΙανδήποτε ε¬
πιχείρησιν, διά την οποίαν είσθε είδΐν
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
Ινοικιαστήρια καί τάς τοποθεσίας.
Σδς άσφαλίζομεν άίτό δυστυχήιιατα.
Άναλαμδάνομεν νά σας πωλήβωμ.™
τό μέρος σης έντός ολίγων ήμΐθών.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτε
ά
ωρ€άν.
Μία επίσκεψις θά σδς πείση διά την
εΐδικότητα καί ειλικρίνειάν μα;.
Επισκεφθήτε -μας, η γράψατε:
ϋΟΗΝ 0ΑΙ.Ι.Α8
ΚΕΛ^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδυΗΛΝΟΕ
•96 ΒβΓβοη Ανβ., ^6^3β7
Κ. ·ί. Οηβ 1)1οοΐ£ οί( ^ου^η^1
•Γθ δίβΙΙοη.
Τηλέφωνον! ΠβΙβννβΓΡ 26(Τ
1 140 νΥΕ5Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
[ΕιΡΟίΞΕΙΞΟΟ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» τίαραγγελία,ς έκτε-
λουντα,ι μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς αυοκευασμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τάς πα,ραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
ΠΡΟΣ' ΠΏΛΗΣΙΝ
Ε£ΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ Α Γ Ο-
ΡΑΝ
(ΖΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ενκολοοούλευ-
τον. Τέλειον καθ' δλα. 'Εκλίχτή
τοποθεσία καί έπικερδής. ΙΟετές έ-
νοικιαστήρισν. Ενοίκιον $200. Είσ¬
πραξις $1000—-1100 έδδομαδιαί-
ως. Τιμή $10,000, μέ $4,000 με¬
τρητά.
ΚΕδΤΑΙΙΚΑΧΤ. Τό μόνον είς
τρονομιοΰχον τσποβεβίαν. Τέλειον
'-α8' ολα. ΕΙσπράξεις $1600 έδδο-
μαδιαίως. Παρ' εΙδίκον ευκόλως
διλαται λ ά εισπράξη $2500 έβδο-
ααόιοιως. Ένοικιαστήριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωματιων $375.
Γιμή $27,000, μέ $10,000 μετρηιτά.
ΚΕ5ΤΑϋΚΑΝΤ, τέλειον καθ*
δλα. Ε1σπρά|εις $2,500 έδδομαδι-
ίΐίως. 1 δετές ένοικιαστήριον. "Ενοί¬
κιον $200 μτινιαίως. Τιμή $38,000,
μέ $15,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Είσπραξις $550
—600 έδδοααίιαίως. Τιμή $2,000,
μέ $1,000 μίτρητά.
ΟΗΟΡ ΗθϋδΕ. Ε'ισπράξεις έ-
βδοιιαδιαΐαι $1100. 7ετές ένοικια-
στήρι,οΛ·, Ενοίκιον $360 μηνιαίως.
Τιιιιή $8,500, μέ $4,000 μειρητά.
ΒΕδΤΛϋΗΑΝΤ, έν Νβνν .Ιβτ-
βθ.ν. ΕΙσπράξεις $700 καί άνω, εό-
κόλο>- αΰξάνουσαι. Ενοίκιον $225.
Τιμή $7,000, μέ $3,000 μετρηΐά.
Ι.υ.ΝΈΗ, Είσπράξεις $7^0—800
ίβοομαδιαι'ως. Ενοίκιον $95. Τιμή
$6,0Ο0, μέ $3,000 μίτρητά.
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Είσπράξεν; έ-
βδομ,αδιαϊαι $1,300—1,400. Τιμή
$12,000, μέ $6,000 μετρητά.
ΟΑΓΕΤΕΗΙΑ. Είσπραξις $1500
—1600 έ&δομαδιαίως. Τιμή $15,
000, μέ $6,000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ—ΡΒϋΙΤ. ΕΙυπρά-
ξει; $1,200—1,100 έβδομαδιαίώς.
Τι<μή $15,000, μέ $8,000 μίτρητα. . ΕϋΝαίΕθΧΕΤΊΈ. Είσ-τράξεις $1,600—1,700- έβδομαιδιαίως. Τιμή $18,000, μέ $8,000 μετρητά. εθΝΡΕΟΤΙθΝΕΚΥ—ΡΉυΐΤ. ΕΙσπράξας $800 έβόομαδιαίως. Τι¬ μή $9,000, μέ $4,000 μετρητά. ΟΟΝΡΕ€ΤΙΟΝΕΚΥ. ΕΙσπρά- |«ς $400—500 έδδοααδιαίως. Τι¬ μή $5,500, μέ $2,000 μ,ετρητά. €3θΝΡΕΰΤΙΟΧΕΗΥ. ΕΙο-πρά- ξεις $1,100 έ6δομαδ-α.ίως. Τιαή $2.5,000, αέ $7,000 ιιετρητά. 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΒΕΝΤ. Σάς έ- ξασφα).ίζομεν μακρά ένοικιαστήρια κοτσστι^ιιάτων είς έκλεκτάς τοπο- θεσιας, πλησίον σταθιιών, θΐ'άτρων κτλ. ίιά οιανδήποτε εργασίαν. ΗΟΙΙ5Ε5 ΡΟΒ δΡΕΟϋΕΑΤΙθΝ. "Εχομεν πάντοτε μον'αδικάς εϋκαν ρίας πρός αγοράν οΐκιών μέ ίξη- σφαλισιιένα κέρδη 16 0)0, είς έκ- λεκτάς τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ- λον. ίΟΝΟ ΕΕΑδΕδ. Μέ ολίγα κε- φάλοιο σάς έξασφαλίξομεν γωνι- αΐα ν.τίρια μέ μακρά ένοΐ/ααστήρια καί έπικ«ροη ένοίκια. 21—43 καί 63ετή ένοικιαστήρια μέ άνθησιν των κ«ρδών σας. Είναι Ιδικόν σα; συμφέρον ν·ά μάς επισκεφθήτε προ- τοΰ κάμετε αγοράν ή ένοιν,ίοχπν. "Ελ.θΐτε, γράψατε, τ) τηλεφωντ>σα-
τε:
δΗΟΕ δΗΙΝΕ, Περαΐιΐπε: βηα
ΗβΙ ϋΐβαηίηβ. Κεντρικωτάτη το-
ποι>εσία. δετές ένοικιασττιριον. Εύ-
βηΛΟν ενοίκιον. ΕΙσπράξεις $1,200
μηνιαίως. 'ΑΕίας $5,000, θυίπάεε-
τα» άντ! $3.200, μέ μετρητά $1,200.
ΙΛΙΝΟΗ ΒΟΟΜ, έκλίχτή τοίΐο-
θεσία τού Βγοπχ. δετές ένοικιαστη-
ριον, ενοίκιον δέν πληρώνει καί είσ-
πράττει καί 125 μηνιαίως έξ ύπεν-
οικιάσεων. Τι+ιή $6,000, μέ μετρη¬
τά $3,000.
0ΗΚΙ5Τ08 ϋ. νΗΕΊΤΌ%
1482 ΒΓοαυννβν (Βοοτη 609)
(ΒοΙ. 42α αηά 436* 8ΐΓ66ΐϊ)
(ΤΪΓΠΓ8 δςαβΓβ) Ν. Υ. ΟίΙν.
Τεΐ. ΒΓνβηί 8641 ϊϊ 548Ϊ.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΊΑ
ΠΙΛΒΟΤΗΡΙΑ
ΠρΙν ^ (Αποφασί'
σετβ νά άγοράσε-
ΐε, επισκεφθήτε
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τσί
κόσμον είς τα Λ-
θη έπίπλων διά
οτιλβωτήρια, «-
Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α
/αί ποΐ 8ΐε&~
ϋθΐΙεΓδ. Δέν πωλοΰμιν επί ΐαστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοΐς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
προσφερομεν τα εΐδη μας εί; τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓοάικ-β Εχοηβπββ, Ν. Υ.
Ρεππ5>Ίν3ηΪ8 Β1ο"8., Ν. Υ.
Ιΐοΐβΐ Εϊηεοΐη, Ν. Υ.
Ρ3Γΐί ΟεπΐΓβί ΗοΙβΙ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ Α15εΓΓ, Ρβΐπι Βεβοη, Ρΐβ.
καί εί ςπλείστα βλλα καταστήιιατα.
υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δυΡΡίΥ 00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝΌ δΗ0ν ΒΟΟΜδ
2085 ΤηΐΓά Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙχ.
ΤεΙ. ΕοΗίβή 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑ5Τ 11411ι 5Τ,
ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εβΐιίίτίι 2938
1ΙΙΛΟΚΑΘΑΡ1ΣΓΑΙ
Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρίοθτε·
ιτ τυ Ρβηαιηβ καί τό Τονο Μβαοΐιΐιικ,
δώσατε ιιίθΕν παραγγελίαν Ινα πιισθ ό¬
τε ."τι ααφότί ?α τα Βΐ&αοΙιββ είναι
τα καλλίτερα έν τϋ άγορ$.
Τιμή — *Ένα γαλόνι $2.50. Ιίακΐν
γαλόνι $1.50.
"Ολα τα εΓδη διά πιλοκαθαρκτιήοια,
ενθηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
τάσ^ημά μας.
Τό κατάστηυά μας ανοικτόν τάς
Κνοιακάς 10 π. ιι. ?οις 1 α. α.
Ο. Τ. 5Ρ1Η0Ρ0υΐ_05
III
ν. 43Γά 5τ., Νβ&Γ 811ι Ατβ.,
Νβ~ ΥογΙι αΐν.
Ρΐιοηβ: ΟιΙοΙίΘΓίηί: 0032
(16424—Μ—1)
(.
ΔΙΕΎΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΚΙΑ, Ι» ι
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηβΓ Εΐηι δΐ. βηά 2ηά Ανεηαβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβτοΓΐα 393».
Νυκτό;: ΙίανεπιανθΓ 0614.
ΟΗΐαΑΟθ. Ιί_
ΤοΟ ΑΙδ. Κώστα Χ"ΔημητοΙοβ.
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόνο*
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηϊ<3ββ Β1ν<)., τό «έ τηλέφωνον ι ΒοβΡ" ΡβΓΚ 0051. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 Υν*. 391α δΐΓββΐ. 'Εφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρβηηϊνΐνβπΐβ 6444. Ι.ΚΚΛΗ11Α «Ο ΕϊΆΙΙ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—312 ννβι?τ ««τι δι., ν. υ. Ιερεύς: Α!8. Νικόλαος Λάζαρηί Διβάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. Έκκλησίν- ^ο1ι1^η^Π3 Ττιλ. «ξηχης: ηοβΒη ΗΙΠί .ίθϊ*. ΑΜΌΗΙΑ, Ι,. 1. ΕΚΚΛΗΣΙΑ | ♦ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣ1ΟΣ» 3 (Άρχιεπισκοπής) 173 ΕΙγπ δΐ., ΑδΙθΓΐβ Έφιμέριος: Γ. Μβνεξόπουλος. Τ'ΐλέφαινον: ΑδΙθΓΪη 1658. Κοτηινι'η;· ΗηνΡΠΙΡν'ΡΓ Ϊ87β. ΔΐΛ«νΛΛϋ ΛΙΙοΐυΛ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» ίβ2 ΡΐΓ5ΐ Ανβ., Κίτα6ί' 1β κηί 17 5 Ν Υογ1< ΓΜγ. ?ητ 738*. Ι.ΛΛ. υιΌθυΐθ €ΑΓΙΟΧ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δανίδ Λεονταρίδον καί 'Εκκλησίας: Ι0> Ε- Ιϊ4»η δΐ., Νενν Υογκ Γ.Ιγτ
νην: Ι.ΡΧΪηβΙθΠ 679Ϊ.
Μ!.νΛί;Κ, Ν. Λ.
Έχκλησια Α1ΊΟΣ ΝΙΚΟ^ιΑΟ2
655 ΙΠβΓΐ δΐΓββΙ.
. 'Εχκλησία;: ΜυΙτΐρ.Γγ
ΚατοιχΓα Ίερέως:
58 Ι.1π(15ΐ 1251ΓΙ δΐΓβεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπονλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
Μοηνητθηί. 9845
Κατοικία ίερέως: 501
V*1.
13511ι δί.
Τηλέφ. νυκτό^: ΒΓβάΊΐΓΓδΙ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοβ Ανε., Βγοπχ. Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓνδΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΒ ΕΙΙ5Τ ΗΕίΙΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΒ-
ΝΕΙ2 ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ¬
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ".
Παρακαλοϋνται οί Γδιοι, Τ) καί ιΐ
γνωρίζοντές η πίοί αυτών νά έπτχθί'
νωνησωσι μετά της ΝββΓ ΕββΙ Β©·
Ιΐεί, διά νά λάβοκη^ συμπληρωματικά;
ίτληροφορίας, δΐϊυθύνοντες τάς έπιστο.
λά; των Ας ΙξτΙΐ:
ΝΕΜ ΕΑ5Τ ΕΙΕΤ
151 ΡΐΓτΙι Ανβ., Νβνν ΥοΛ
Αΐίβηΐΐοη ΡργβοπηΙ δβΓν
Όΐνΐβΐοη. Ροι-εΐκη Όερΐ,
Ό κ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξίό-
ντΐς, ήλικίας π*ρίι»ν 80 έτίόν, έργα.
σθείς πρό έτών είς όρυχεΐα τής Πεν-
συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα-
τοίίμ αδελφόν τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς ' '.ίξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη πρό
καιρόν διαμένυοσα έν Υουηββίον—,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενοϋς
της Κάς Πέρρη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας έζ
'ΑΤβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έ>
θεσσαλονίκη θείας τού Κάς Κυριακού.
λας Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βά-νης. έξ Άΐβαλή
ττϊς Μ. Άοίας.
Ό κ. Νϊκος Χάλικας, ποώην διαιΐί·
νββν έν Νβνν ΕοηαΌη, Οοηη., υπό τής
έν Χίω μητρός τού, κ. ΤϊθΊΐΛχόρ/η;
Χάλικα.
Ό έκ Σιιύρνης χ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιοοϋ διαμένων
έν Νθ-ροΓ£ Νβ—κ, νβ., υπό τής έ>
θτσσαλ,ονίκη θείας τού, κ. Κυριακού,
λας Μ.τανίκα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρίί-
ον της^ Καλλιπόλεως. θράκης, υπό το3
έν Λνών τής Γαλλία; όδελςροϋ τοι· χ.
Γεώργιον Κατβικίδον.
Ό κ. Δημ.ι Παναγιωτίδης. ποό και-
ροΰ διαμένων^ έν ΟΗνβΓ δι., τής Νέ-
άς 'Υόρνπς, υπό τοΰ *· Κανδία, Κρή¬
της πατρός τού κ. Παναγιωτίδην.
Ό κ. Ανδρέας ΊαΑΐανός, πρό και-
ροΰ διαμένων έν ε~ ΒγΙΙηΙπ, Οοηΐί.
καί καταγόιμενος ίκ Πέργαμον τής Μ
Άσίας, δπω; παραλάβη έπιβτολήν
προερχομένην έκ τής μητρός αύτοϋ κ.
Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
ΚωνσταντΓνος, Νικόλαος καί Άναστα-
σία Τσςλδάρη, υπό τής έξαδέλφη; αυ¬
τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν-
τοσίβια τής θεσσαλίας καί σύζυγον
τοΰ κ. Δημτττρίοιι Γαλ.α·νοπονλου.
Ό έκ ΣμϋρΛ-πς κ. Γεώργιος Πατα·
λίδη; πρό καιρόν διααένων έν Άγίω
Φραγκίσκψ, Καλ. υπό των έν Αθή¬
ναις άδελφών τού ΕύανγΕλίας καί Δί-
σποίνης Παταλίδον
Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην διαιιέ-
νων έν Ούασιγκτωνι. υπό τής έν Ά
βήναι; αδελφής τού.
Η ΕΠΟΠΟΠ'Α Η ΓΡΑΦΕΙΣΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ
ΛΟΓΧΗΣ ΜΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ ΚΙΛΚΙΣ
(Συνέχεια έκ της 4ης σελίδος)
ρου ράσου έδιδε τόν στόχον είς τοΰς κεραυνοΰς των Βουλγαρικήν
πυραβολείων.
"Εχω την πεποίθη·σιν — μοί εΐπε βραδύτερον ό κ.. Βελλος, διοικη.
τής τοϋ 22ου — δτι οί Βούλγαροι εϊδαν τα μαϋρα ροΰχά- σου κα'ι
μάς ήρχισαν τό πύρινον ν.ατάδρεγμα καί εχασα την φοράδα μου
καί τόν ύπασπιστήν μου.
Πλάντ) ή άλήθευα, είνε συζητήσιμον. Τό μονον βέβαιον είνε ότι
τό ράσον θεωρεΐται άποκρουστικ-όΐν είς τόν πόλεμον. Καί δι' αύτό
είναι άνάγκη νά ορισθή μία όμοιόμορφος στολή καί κάλυμμα διά τοΰς
κληρικοΰς είς τοΰς πολέμους.
Ή στολή τοΰ ίεροκήρνκος Τρικκάλοον τής Α' Μεραρχίας, άρχι-
μανδρίτου, Πολυκάρπου Ζάχου, ό οποίος έςρόρει κοντόρρασο κα'ι σν.οΐ-
φο άπό χαν.ί, ή,αποροΰσε νά ληφθτ) ώ; βάσις. Είνε καί ζή,τημα καθα¬
ριότητος καί ήλιακών άκτίνων. Φαντ*ασθήτε θροχή καϊ λάσπες κα'ι
μαΰρια ράισα. Είναι δ, τι άηδές. Καί των μαλλιών τό κούρεμα είναι ά-
νΐαγκαΐον. Μέσα είς τα πολλά μαλλιά όημιουργοΰν σφηκοφωλεά;
κά'τι σμήνη έχθρικων φαλάγγοον ποΰ σέ πολιορκοΰν μέ άναιδή έπι-
μονε^ρτ. γ
Ό Άδης, τόν ό-οΐ'ον έκαλϊΐτο σήμερον ν* έκπορθή-
ση κατα μέτωπον ή Μεραρχία τού Γεννάδη.
Στρέφεις καθημερινώς τό ΐτολυ.6όλον εναντίον των, προκαλεϊ; γε¬
νικήν σφαγήν «κλαν/υμόν καϊ όδυρμόν πολύν» καί όμιυς την επαύρι¬
ον πάλιν Ιδού αί φάλαγγες ώς ή οίμμος τής θαλάσσης νά παρελαύ¬
νουν μεγαλοπρεπώς μέ την αύτην αναίδειαν.
Χρειάζονται καί μερικά οίλλα διά τόν έν πολέμω κλήρον, διά τα ό-
ποϊα έπιφυλάσσομαι νά προκιαλέσω ειδικήν συζήτησιν.
Τώρα ό λόγος είνε διά τό Κιλκίς, την σφψ.οφωλεάν αυτήν των
δολοφόνων καί σφαγέων τής Μακεδονίας.
Άπό τό Π'αρατηρητήριόν μας εφαίνετο ώς πυραμίς τού" Χέοπος
ό ύψοδείκτης 355, επί τής κορι^φής τοΰ" όποίσυ ή 'Βκκλησία τοΰ" Αγ.
Γεωργίου, κτήμα τή; γαλλικής ίεραποστολής, προσηλυτιζούσης τοΰ;
πωλοΰντα; ίερά καί οσια καϊ πάτρυα Βουλγάρους καϊ είς τα κρά-
σπεδα τοΰ λόφου, έμπροσθεν τοϋ Σαργκιόλ μέ μίαν προσπάθειαν ά-
νορριχήσεως προδάλλει ή πό?ας τοΰ Κιλκίς, ώραία καί πλουσία καί
άλαζονική, αίμοσταγής άπό τα πολΤ'χρόνια έγκλήματα των τέκνων της.
Άπό βορρά <δι»σμων καϊ άνατολών μιά μενεξεδένοα στεφάνη των γύρω όροσειρών πλαισιώνουν σάν πέταλο τόν όρίζοντα τή; πόλεω; καί ε'μπροσθέν αυτής σειρά χαμηλοτέρας λόορων, σάν σειρά συγκρο- τημάτων φυσικών άχυρωμάτων, άποτελοΰν έ'ν απέραντον πρανές, τό οποίον, θεωρούμενον ώ; κλασσικόν όχύρα>μα άπόρθητον δι' οιονδή¬
ποτε στρατόν, έπέπρωτο νά τό εξευτελίση διά· των οδόντων καί τή;
λόγχης ό έλληνικό; στρατός.
Την σειράν εκείνην των συγκροτημάτων των φυσικών όχυρωμά-
ταη' ήλθε νά ενισχύση καί ή έπιστήμη διά σειράς χαρακωμάτων τε¬
λείως άφανών.
Έκεΐ οπίσω των λοφοσειρών έφώληαζαν σάν ά'γρια θη.ρύα τα πν·
ροβολεΐα τοΰ έχθροΰ, άόρατα καί αύτά, χωμένα μέσα είς τό μυστήρι¬
ον, έ'χοντία τελείαν τή; λά,αψεως πρσΛΟλιηΐιν. '
ΕΊ; άλλας γραμμάς έν παρατάξει άόρατα τα πολυβολα, ά'καπνοι
θεριστικαϊ μηχναναϊ, οί άπαισιώτεροι δαί(ΐονε; τοϋ νεωτέρου ποίιέμου.
Καϊ συρματοπλέγματα μαζύ καί λεπτομερείς έπισημανσεις τοΰ έδά-
φους. Καί ή κορωνίς; Παρατηρητήριον τοΰ άρχιστριατήγου των
Ίβάνωφ, τοΰ λεονταρή, έπάνοο είς τόν ΰψοδείκτην 355, άπό τοΰ όποί-
ου είχεν έμπροσθεν τού άναπεπταμένην άμφιθεατρικώς την είκόνα
τοΰ συνόλου καί ηδύνατο νά παρακολουθή καί την ελαχίστην κίνησιν
μα;, τό δέ τελειότερον άπό τοΰ Παρατηρη.τηρίου των συνεδέοντο
τηλεφωνικώς ιιέ τα πνροβολεΐα καί τα σίύματα καί τάς λοιπάς φρικα-
λέας τοϋ αϊόόνος μηχανά;.
Αυτόν τόν "Αοην εκαλείτο νά έκπορθήση σήμερον κατά μέτωπον
ή Μερίαρχία τοΰ Γεννάδη.
ΑΥΡΙΟΝ.— Εί-κόνες άπό την δ&υτέραν
τής βυρράξ&ως έμ«ρός είς τό Κιλκίς.— άιΐατγ
άπό τα μαΰρίτ. βτόματα. των μ.«ουλντώκς.— Υπό τα
καύματα τού ηλίου οί &νϋρες μάχον·τα.ι με φλογιβμέ-
να λια.νθτούφ6κο«..— Ή μεγαλοπρεπεία τής -κινηματο-
γραφι-κης ταινίας.— Πύρινοι φιλοφρονήβιες τοΰ έχ·
Οροΰ χαι εναντίον μας είς τό Παρατηρητήριον.
ΤΟ ΟΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθβγοαφία» άπ* την πάλλονσαν ζωήν τοθ Έλληνος Μβτανάστου, γραα-
μέναι μέ πολν χιονμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ι|-υχολογ(ας τοθ μετανά-
στου των πρωτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΐ
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς πράξεις 1.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρχόβετβν τιμή $1.00—Είς τα γραφβΐα τοθ «'ΕθνιχοΟ Κήρυκος».
ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
ΚΝΟΥΤ
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Δουμα (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνικωτάτας εΐκόνας
ττϊί Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, επί-
τηδες σταλείοας έκ Παρισίων. Τ4
«ανκοσμίου φήμης μβγαλονργημα,
τβ άθάνατον βιβλίον, τό μνθιστόρη-
ιμχ δλων των έποχών, βλων των ή-
(.ικιων, βλων των κοινωνυ«Τ<ν τάξε- βν. Τιμβται χρυσόδετον___$2.60 "ΝΛΤΙΟΝΑ1. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο ν/. ίβΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ Η Γ^ΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου συνγοαορέωε είς το οποίονπεοινηίϊίπρ-ΓΛ, „* ~α~!1. 4./ υυΤΎί?αφεως, εις Χρυσόδετον τιμάται _

Ο,Τί ΓΙΙΜΕΤΑΙ ΕΙΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ. 30 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1928.
, ηρξς λόκ-άουτ, £οεα«ν τ* 4τ-
** «ροοάντις είς τήν απόλυσιν των
ώ
/τς εσπέρας όλω;
,^ΐησαν αί ναυτικαι
πάντα δέ τα άτμό-
«ν.ν εί; τόν Πειραια ά-
! την εκτέλεσιν τών δοο-
πρωτοηονλίη των έ-
τήν ναυτι/.ίαν καί ή όποία κρίσις
Ρντρινεται καθ1 ημέραν.
_Οί^ ναυτεργάται εύρεθέντες πρό
τής αρνήσεως καί έπωφελούμενοι
ΙΗίβιαστικώς τής κροτούσης ήδη
λόγω τής -θερινής περιόδου ποίας
τινος έπιβατικής κινήσει έξέδω-
τιιιΛΤ, λόγφ ^ύνης κατ' ρκ-ΐχαν προχθέ; προκήρυξιν εί; ήν
κί}ν ζοονσμάτων. ώς έλεγον, ίτόνιζαν ότι έμμένουν άνενδότως
—.-,..„„! «ϊ™ .,»νπνινΛ«, εί-τα αίτήυατά των καί ότι πάντρς
πρΐπει νά είνε έ'τοΐμοι πρός άπερ-
τών μηχανικών
την πρωΐαν ή Ναυτι-
Ομοσπονδία εί; αντιμετώπισιν
Ί αποφάσεως ταύτη; ν.ηρύσσει
ί^Ανογίίη·
νγί _
τάζ ανακοινωσεις των
I-
ων ή άπρόοπτος αί'τη δι-
συγκοινωνιων έδημι-
έξή;:
ών η «Πανελληνιος»
των
' μηχαν'ικων» και η « Ε,νω-
-ΐων'θεομαστών^ είχαν νπο6ά-
?' αίτήματα ρ15 τί1ν άκτοπλοϊκήν
-Ενωσιν και είς τό Κράτος.^Από
οιΓ- έφοπλιστάς της άκτοπλοΐα; έ-
' Ίύ: 1) Αύξησιν τοΰ μισθολο-
50 0)0. 2) Βελτίωσιν τής
Λοφοδοο™; τών πληρωμάτων καί
Ιι ΚανονισΊιον τών ώρών Ιργασί-
' ν.αί πληρωμήν τών ύπερωριών.
ιό τό Κράτος εζήτουν: 1) Γ¬
ήν τή; έμπορικής ναυτιλίας
Λ^/νιιηνκΤην 'ΐΆν"ΑΎ- Οίν.θ-
περφιάλαον άξιώσεων.
Όκ. Γρηγοράκης παρά τα;
προσπαθείας τού δέν κατώρθωσε
να Ιξεύρη πί^ηρώματα, οί δέ άπερ-
νοί τοΰ «Φρίντων» τοϋ έπανελαιβον
την κατηγορηματικήν δήλωσιν ό¬
τι άδννατοΰν νά εργασθοΰν.
Προ τής καταστάσεως ταύτης
ουνεδριάσασα Ικτάκτως ή «Άκτο-
πλοϊκή^ "Ενωσις» απεφάσισε τό δέ-
οιμο τών άκτοπλοικών σκαφών. Ά-
μέσως δέ έδάθη ή διαταγή άναστο-
λής των δρομολογίων τών πλοίων.
Τα σ/.άφη απέστειλαν τα σήματ/α
άναχωρήσεο>ς καί είδοποιή-θη'σαν
τα πληρώματα, ότι άπό σήμερον
θ' άπολυθώσι.
;. ί0 υπουργείον 'Εϊτνικής; Οίκο
1ιας καί 2) Τροποποίησιν τής
,ονομή;: συντάξεων υπό τοϋ ναυ-
^5 άπομαχικοϋ ταμείον.
Ή άηόρριψις των αίτη-
μάτων.
Η Γενική συν^ευσις τής Άκτο-
νοιγγ>ς Ενώσεως 4κτάκτως συνε-
{ριάσασα άμα τή λήψει τών πρώ-
01 αίτημάτων απεφάσισεν δπως
(τονηθή την αποδοχήν ταύτην λό-
ι·ω τή; "Λθίσεως, ή όποία μαστί'ζει
γίαν.
Ή τμηματική άίτε.ργί<χ Χθές την 6ην εσπερινήν ώραν έφήρμοσαν τό σύστημα τή; τμη- ματικής ά—-ργίας πρός διάσπασιν ττ37~έφοπλιβτών. Ούτω ένω ήσαν πλήρη έπιδατών καί ε'τοιμα πρός άπόπλουν τα σκάφη «Πόπη» διά Θεσσαλονίκην καί «Φρίντων» διά Βρινδήσιον, έγκατέλειψαν τα; θέ- σεις των άπεργήσαντες οί μηχανι- κοί καί θερμασταί τών δύο τούτων πλοίων. Φρσυρά τοϋ λιμεναρχείον συνέ- λαβε τού; άπεργούς τοΰ «Φρίντων» καί τοϋ; ωδήγησεν εί; τό λιμεναρ¬ χείον δπου ετέθησαν υπό κράτη¬ σιν. "Αμα, ώς εσημειώθη τό άπεργι- ακόν κροΰσμα επιτραπή έφοπλι- στΛΟν' ιιετ?6η παρά τώ λπανάρχτι "λ. Γρηγοράκη μρτά τοϋ όποίου σικ νεσκέφθη διά την λήψιν μέτ^ων, όπως τα δύο ταυτα σκάφη άνα- χωρήσουν πρός εκτέλεσιν τοϋ δρο- μολογίου των. Οί εφοπλισταί εδήλωσαν, ότι ε¬ άν μέχρι τής 8ης νυκτερινάς δέν καθίστατο δυνατή ή έξεύρεσις πληρωμάτων, τότε είνε ύποχρεωμέ- νοι λόγφ στενοτάτης άλ?.ηλεγγυη·; νά δέσουν καί τα ύπόλοιπα σκάφη πρός κοινήν άμυναν κατά τών ΰ- α τό δέαιμον τών «λοίων. ά τό δέσιμο τών πλοίων τα π/.ηρώματα αυτών συνεκεντρώθη¬ σαν πρό τής Ναυτικής Όμοσπον- ^ίας καί διεμαρτύροντο κατά τών άφοπλιστών διά τό οέσιμο τών άτ- μοπλοΓων καί τών σωματείων των, οιότι οέν είχον σκοπόν νά κηρύ- ?οι*ν πανναυτικήν άπεογίαν εγκαί¬ ρως. Πάντως ή παναυτική άπερ- γία κηρύσσεται σήμερον την 9ην πρωϊνην. 'Ανακοινώβεις τού κ. Δε>
μϊοτίνη.
Ό πρόεδρος τής Άκτοπλοϊκής
οως. Πά"Λαο)ς ή παννανπκή ά.τεο-
ύπό δημοσιογράφων σχετικώς ετό¬
νισε την αλληλεγγύην των έφοπλι-
πτών πρός ά'μυναν κατά τών παρα-
λόγων άπαιτήσεων τών ναυτεργα-
τών, είς ημέρας 'μάλιστα ναυτιλι-
ακής κρίσεως. «Πάντως, προσέ¬
θεσεν ή άκτοπλοΐα είνε συνηθισμέ-
νη άπό άπεργιακά κρούσματα είς
τοιαύτην εποχήν τών σχετικών κι-
νήσεων τών πλοίων μετά ε'να 7.ει-
μώνα καθυστερήσεων, ζημιών καί
κινδύνων. Ή άκτοπλοΐα δέν είνε
όιατεθειμένη νά ύποχωρήστ) ούδ'
είς τό ελάχιστον, είνε δέ βεβαία δ¬
α θέλει ευρεί πλήρη υποστήριξιν
τή ςκοινής γνωμης καί τοΰ Κρά-
τους».
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΚΟΥ
ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Μ. ΜΠΎ'ΣΕΙΔΟΥ
ΰ' τοΰ Π εριοδικοϋ «ΎγτΙα», με7.ους σντεπιστέλλοντος
ί Ρλή Έί Πί ί
τής Μαιβυττκτίς καί Ρυναικολογικής Έταιρείας Παρισίων καί
ής Γαλλικής Έταιρείας της Εύγονικής.
Τδ τίλειότερον των μέχοι τούδε έν.δοθένττον βιβλΐοτν διά την
4γΐίΐγήν των μητέοων και τών βρεφών. Πλουτισμέγρν μετά
πολλών βίκόνων και όδηγών της διατροφής καί ΰγιεινής τών
τίρεφών.
Ή άνατροφί} τοΰ πσιδός άρχίζβι προτοϋ· άκόμη γεννήση αυ-
το ή μητέρα. Άπό την κατάστασιν τής μητρός ώς έγγυου καί
γχ τής ΰγείας αυτής κατά τόν θηλασμόν, έξαρτάται ή ύγεία
τού παιοΐου.
Μητέρβς, προμηθευθήτε το πολύτιμον βιβλίον.
ΤΙΜΗ ΔΟΛΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ
14β ΥΕ8Τ 2βΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΝΠΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΧΤΜΒΙΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ = ΕΑΑΙΟϋΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΗΙΑΡΚΑΣ
ΑΡΙδΤΟθΓτΑΤΙΟ ■ 'Ί,&Ο"
ΑνΐΑΤΟΡ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤθΠηΛΕΙΑ
Ι.ΕΚΑ8 &
ι ΒΟΟδΥΕίΤ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΙΊΑΝΔΩΡΑ
είναι άπό τώ ουνήϋη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ 6ηον εΐοάγεται χαί ονοχευάζε-'
ιαι διά νά ενγαριοτήογ] τό ίδιαΐτερο γονοιο τοΰ
έν Άμεηιχή "Ελληνος. Καχά πόοον έπετύχα-
μεν αυτόν τόν οχοπόν, ό'οτις τό εδοκίμασεν άς
χρΐνβ. Εάν ό παντοπώλης ο άς δέν τό φνλάττ-β
άν εύΰείας ηρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ,
ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ
5ΤΑΜΟΟι_!δ ΒΡΟ5.
Ε. 12ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοπσ,ΐΐΐπ 6792.
Ανακοινωθέν τής
τικής 'Ομοοπονδίας.
Συνήλθε χθές έκτάκτως τό Συμ¬
βούλιον τής Πανελληνίου Όμο-
σπονδίας Ναιττικών Έργατικών
Σωματείων καί εξέδωκε τό κάτω¬
θι ανακοινωθεν σχετικώς πρός τό
κηρνχθέν Λόκ —· ά'οντ τής Πα-
νεφοπλιστικής Ενώσεως».
Τουτο εχει ώς εξής:
«Κατόπιν τοϋ κηουχθέντος άπό-
ι|·ε (χθέ;) αίφνιδιασπκοϋ Λόκ ά-
ουτ έκ μέρ(*υς τής Άκτοπλοϊκής
Ενώσεως, ή Πανελλήνιος Ναυτι-
κή Όμοσπονδία, καί ή «Πανελ-!
λήνως "Ενωσις Μηχανικών Εμπο¬
ρικήν Άτίιοπλοίων» θεωρεΐ νπο-
χρέωσίν της άπέναντι τής κοινωνί-
ας νά ανακοινώση τα εξής:
»Πρό μηνός αί όργανώσεις μας
άπσβλέπουσαι είς την βελτίιοσιν
τή; οίκτράς οικονομιν.ής καταστά¬
σεως τών έργατών θαλάσσης καί
είς τόν καθορισμόν άνθρωπινωτέ-
οων ορων εργασίας, εζήτησαν δι'
ύπομνήματός των πρός την κυβέρ-
νη,σιν την αύξησιν τών μισθοδοσι-
ών τών πληρωμάτων, αΐτινες ση¬
μερον κυμαίνονται άπό 500 - 1880
μηνιαίως δραχμάς διά τα κατωτέ¬
ρα πληρώματα καί άπό 3200 —
4200 δρχ. διά τούς μηχανικους
έργαζοΐιένους έν οττνόλω ε'ξ ε'ως έ-
πτά ιιήνας τό έ'τος, ιιειοιιιενης οίί-
τω τής ανωτέρω μισθοδοσιας των
κατά τό ήμισυ, ώς έπίσης την βελ¬
τίωσιν τής τροπολογίας καί τόν κα¬
θορισμόν τών ώρών εργασίας.
ίλΕίς τό ΐ'πόιινηιιά ιια; αίίίο. ο.,
μέν εφοπλισταί ουδεμίαν απάντη¬
σιν εΛωσαν, τό ^ί νπθΓριγεΓον την
παρελθούσαν έθδομάδα μάς εγνώ¬
ρισε προφορικώ; ότι οί άφοπλισται
δ'χι μόνον ουδεμίαν συζήτησιν δε-
χονται άλλά καί θτι θά δέσουν τα
άτμόποιά των καί θά κηρύξουν
λόκ — άουτ.
»Κατόπιν τής ως ά'νω απαντή¬
σεως αί όργανώσεις μας ευρέθη¬
σαν είς την ανάγκην νά διατα-
ξοντν τα προσλαμβανόμενα πληρώ¬
ματα όπως ζηιτοΰν κατά την ναν-
τολόγησίν των ηύξημένον μισθολο-
γιον. Ούτω σήμερον (χθές) την
πρωΐαν προ-κειμένου νά συμπλη.-
ρωθοΰν τα κενά των άτμοπλοίων
«Φρίντον» καί «Πόπης», οί προσ-
ληφθησόμενοι εζήτησαν νά ναυτο-
λογηθοΰν μέ τό ηύξηΜενον μισθο-
/Λγιον. Είς την ά'ρνησιν δέ τών
έφοπίνΐστών καί τα ΰπόλοιπα πλη¬
ρώματα τών ώς ά'νω δύο ατμοπλοί¬
ου εζήτησαν την απόλυσιν των ά¬
πό- τοός άρμοδίους. Καίτοι ή δήλω-
σι ςαϋτη εγένετο κανονικώς οί δέ
εφοπλισταί ηδύναντο νά έξεύρουν
νέα πληρώματα όντες έλεύθεροι
πρός τούτο, τό μέν Λιμεναρχείον
(ίχι μόνον ηρνήθη ώς μή ώφειλε
νά προβή είς την απόλυσιν των
άλλά καί διέταξε νά τούς μεταφέ-
ρουν οαηΌοείία επί των ώς ά'νω δύο
άτμοπλοίων, έξαναγκάζον ταύτα νά
ίργασθούν βιαίως. Ταύτόχρονα οί
εφοπλισταί Ικτελοΰντες προηγου¬
μένην των απόφασιν, εκήρυξαν πε-
ρί ώραν έβδόιιην εσπερινήν λόκ-
άουτ είς όλα γενικώς τα άτμόπλοΐα
προβάντες έν ταύτώ είς την από¬
λυσιν των πληρωμάτων.
Αί Ναυτεργατικαί Όργανώσεις
καταγγέλλονσαι δημοσία την στά¬
σιν αυτήν τών έφοπλιστών, τών ο¬
ποίων άπώτερο; σκοπός είνε νά έκ-
βιάσουν τό Κράτος διά νά επιτύ¬
χουν διάφορα οίκονομικά άνταλ-
λαγματα, είνε ύποχρεωμένοι νά δι-
αμαρτυρηθ,οϋν πρός ολόκληρον την
κοινωνίαν διά την πρωτοφανή αν-
τήν στάσιν των έφοπλιστών καί
νά έπιρρίψουν την ευθύνην έξ ο¬
λοκλήρου είς αύτοΰς διά τα σνμδη-
σόμενα, δι^λώνουσαι δτι, θεωρούσι
την απόφασιν οΰτήν τών πλοιο-
κτητών ώς επίθεσιν έναντίθλ- τών
Ναυτεργατικών Όργανώσεων θά
λάβωσιν δλα τα ενδεικνυόμενα μέ-
τρα πρός περιφρούρησιν τών οΊ-μ-
φερόντων τοϋ Ναυτεργατικοΰ κό-
σμου. ν
Έν Πειραιεί τΓ, 2 ΊοιΑίου 1028
Αί διοική·σεις τής Όμο(Τπον(3ία;
Ναυτεργατών καί τής Ενώσεως
Μηχανικών Έμπορικών Άτμοπλοί¬
ων.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΙΥΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚ.Ι
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΝ)
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΙ
■ΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤ1·
Κίϊ'Η ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
8*5 ν»'βϋΙ 291η 8»., Νεν Υογκ 0117
Τηλέφ. 1,αο]ίΆνΆηη& 1565.
Ώραι: 10—12 Λ. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ ΗρροϊητΓηβπΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος.
ΉλεκτροΟεραπεία.Άκτ*νες Ραϊντγκεν
Ι «63 νν. 581η δί. Νεν ΥοΓΐί.
Όογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιηόυϊ 46Τ5
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριαχάί 9—11 π. μ.
; ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
, ΙΑΤΡΟΥ
Ι ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
161 ΥνΈδΤ 42ηό" δΤΗΕΕΤ
ΤεΙ. λνΐδοοπβίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουβ
Ι γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ___8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοιχίας: "νν'βάβ-ννθΓΐΙΐ βθίθ.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι..θχ1η8ΐοη Ατο., Νβνν Υβτΐ
(Μετοξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 η. μ.—7 μ. μ.
Τθΐ. Ακΐιΐβηίί 5494.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολϊνον. Βιβλίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 βολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την ί-
βδομάδα.
δτυοιο
301 ν/. 41βΤ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ίοπββοΓβ 9667.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑ! ΦΑΡΜΑ,ΚΑ
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕ
Χειροθργο; "Οδοντοϊατρός
261 νν. 42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 81η Ανε.)
ϊ* 'τη «Ις την αυτήν βιεύθυνβι*.
Εογασία τελεία. Τιμαί λογιχβΓ.
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚ1ΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΠΟΕ
ΜΑΤΖΟΥΝΊΟΝ χατασκευαζόμβνον άπο άγνά φάρμαχα, ρ^
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίβηρσν καί διόφορα <5λλα σιιστατικά. Ένδνναιιώνει τοϋς άδυ·άτους κα'ι ίναωινούς, τονς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς δυσ- πΕ.ττικοΐις, δνσκοιλιους, θεραπεύει τα σπειριά τοθ προσόν «ου, παντός εϊδο'υς θέρμαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν βι' δσσυς ίργάζονται είς βαρειές έργασί- ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραία κόχχινα μάγουλα. Διατί νά φβεί- ρετε τό σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ· ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην βλλοι έκέρδιοαν 10 πάουντς καί £λλ·ι 16, αναλόγως τής κράσεώ; των. Νο. Α Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύν~<*ς> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλτι
20 ού-γγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαΐ. πειο δνναμωτιτκόν μηβε/ος ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 ούγνιών $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέραν ίόσιν όργί<— μετρίως ένερνητικλν καί πειό ου- ναμωτικόν 20 ούγγιό>ν $7.50.
Νο. 4 Μέ Ετι μϊγαλειτέραν δοσιν όογίου,μ—ρ(ως ενεργητικόν παρά «·-
λύ δυναιμωτικόν 20 οι«γγιό>ν $10.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ'πειό ενεργητικόν όιά χρονίαν ίυσικοιλιότητοι 20 ούγντ-
ών .$2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυβκοιλιότητα 20 ούγγτων $5.00.
Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όβγίου καί διά χρονίαν δυσκοιλιότητα πειό
ουναιιωτικόν 20 ούγγιων $7.50.
Νο. 8 Μέ ϊτι μεγαλειτέραν δόσιν-δργνου *ιά χρονίαν δυσκοιλιότητα πα¬
ρά πολύ ίυναμΛτικόν $10.00.
■Νο. 9 Σ.τέσιαλ άνεν έΛ·εργητικοΟ διά τού; ίύκοιλιονς 20( ούνγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό Λυναμωτικόν διά τούς εύκοιλίους 20
οΰγΛ'ΐων $5.00. *
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όργίον διά τούς εύκοιλίους πειό βυναμωτν-
κθλ· 20 ουγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον δόσιν δργιου Φιά τους ίυκοιλίους πορα πο¬
λύ δυναιμωτικόν 20 ούγγιΛν $10.00.
Νο. 18 Καταπότια Ματζονηίου 5 κόκικων τα 100, Λολλ. 1.00, τα 600 όολ.
5 00 τα 1200 δολλ. 9^)0.
ΜΎΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60ο χαΐ $1.00. ΑΛΟΙΦΗ βιά πάλαι,
άς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιώ).
(Άποστίλλονται ίλεύθερα ταχκβρομικών τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
ΔιΑ ρευαατισμούς, κρυολονήμοτα, ψωρίασιν, ψωροφίτην,
άρμυρόφλεγμα, φαγοθραν, σκάσιμο τού δέρματος καί
τών χειρών, Λιά τήν_ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροίδας, Ιγναΰματβ,
6ήχα χρόνιον, διά πρήξιιιον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει-
ριά, διά "Ε^λκη, διά την σκλήρυνσιν τοϋ δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άποστέλλοντα·, έλεύθίρα ταχυδροιιικων τϊλών, βμα —β λήψβι τοϋ «ντι-
τίιιου μέ έ,τυτρόσθετο 4 σέντσισ δι* έκαστον δολλάριον διά πολειι. φόρον
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Ποιλοϋνται είς δλα τα φαραακεΐα. Ζητήσατε το Ματζοϋνι υπό το
5νομα Τοηίο ΓθΓοε καί τό ΜΟρον υπό τό ϊνομα Ζατρ&Λ θίηί—βηι,
ΐι νοάιΐκιτε ολ' εύθείας:
ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5
520 80Η00ΝΜΑΚ-Κ ΑΥΕ.
ΜΟΝΕ€5ΕΝ. ΡΑ.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γροίψατβ διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒΟΙΙΤ8ΕΙ.Ι8
ΜΑ33.
«Ή έχιτ,ιχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
, φα-
γθίραν ή τρι-
χοφάγον σ τ ο
ν.βφάλι, ή «λ-
λην έπιδερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ό
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάβ Ματΐΐ
όΐΓϊρ «Ιναι τό μόνον φάρμακον, το
οποίον δέν άποτυγχανβι άπ6 τοϋ
νά θεραπεάη πάσας τάς ά'νω χ«-
θήσβις. Δέν περιένϊΐ οΐνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθηταν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν την κόμην των.
Διατί όχι και σείς; Γράψατέ μου
ή έχισκεφθήτί με. Τιμ,ή φιάλης
16 οόγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΓΑΗΑΟΟ8
φρη καί κατασκευβστής
230 λΥ. 28ΐ_ 8ί., Νβτν Υοΐ*
Ρηοηβ: Ι-,αοΙΐαντ&ηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλϊϊται καί χαρά τώ μεγάλω
καταστήματι:
Ρΐβΐα
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβί Ε. 22π<1 δΐΓβεΙ, Ν. Υ. τ Τηλ. Γρατρείου: Ογβπιθγου 8078. Τηλ, Κατοικίας: ΥνβάδννοΓΐή 4β50. Βν ΒρροΐηιπιεηΓ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ., Κυριακάς 9—10 π. μ. ι Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παι&ατρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ Οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 19 ννεβΐ 701η 5», Νενν ΥογΙι (Μεταξύ ΟβπΐΓΒΐ ΡβγΙτ \'είΙ καί Οοΐαπιϋυδ Ανε.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ιι. Κυριακάς χαί ίοοτάς 10—12 π. ιι. Τηλέφωνον Γοαφείου, Κλινιχίίς καί Κατοικίας ΕηοΜοοΤΙ 2141. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ - 8ΡΕ0ΙΑΗ.Ι8Τ Διά παθο>ογικά, οερματικί καί μβτεν
οοτικά νοβήματα.
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4.—7 :80 μ. |ΐ.
817 νΥβίί 46ίή 81., Νεν Υογκ
(μεταξΰ 8ης ναί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοτ)880Γβ 30Τ7.
ϋβ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 ΛΥεϊΙ 7ΐ5ί 5ΐΓβεΙ, Νεν |
Τέως Διευθυντης τοθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος ΐοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Καίρου.
Ούρολογτχά καί Γυντικολο-γικά Νοση-
ματα. ΉλεκτρχΛίραΛεία.
'Ωραι: 10—11, 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Επ(1ίοοΙι 9464.
Κατουι. Τνββηίηβΐοη Ηείβΐιΐ» 4Ο4Α.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ
Παθολογικά καί Γυναιχολογικά Νβ-
σήματα. 'Ηλεκτροβεραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 ^βx^ηβ{οη Ανε., Νεν ΥογΙτ.
(Πλησίον ττίς 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: 0β1βο!οηΪ3 0891.
^Τηλ. Κατοικίσς: Ρΐιιχηϊηβ 9^68.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. χαί
<7 μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΛΘΟΛΟ- ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τσϋ Πανεπιβτημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- μοτικοΰ Νοσοκοιιείου θεσσαλον'ίκης, 235 ν. 7131 81., Νβντ Υογ* Οί»Μ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ. μ. Κυριακάς &γ βρροίηΐΓηεπΙ. Τη¬ λέφωνον ΓοαφϊίΌυ: ΕηάϊεοΙΙ 7888. ΟΙκίας: ^8^η3^^3 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματτκών καί Με- ιαδοτιν.ών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβάκτορος- τοθ Π ανεπιοτημίου Ή|ς Ι«γοη (Γαλλίος), ποώην έσωτεοικοΛ ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχετοι: 9:80-1» κοίΐ 4:80-7:80 μ. μ. 809 ν'β5ΐ 88γ(1 δι., Ν. Υ. Ο1* Τβΐ. Μοάηΐΐΐοπ 3585. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ Λ24 ΛΥε!.1 42ηο! 51., Νενν ΥογΙι Ώραν Γρσφείου: 9 π. μ. — 8 μ- μ. Κυριακάς: 10 .τ. μ. — 1 μ. μ. Τιιλέφ. Ρεπηϊνΐνβηΐα 8286. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙβΗ0ίΑ5 Μ. ΑΝ6ΕΙ. Χειροΰργος Όδοντοΐατρός. 253-263 νΌ5ΐ 72ηά δί., Νεντ ΥοΛ (νε5ΐονεΐ· Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐβρηοηε: ΕηαΊοοΙτ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΑΟΝ 8. β. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-Ι-ΑΤΡ02 142 ν". 715* δΐ., Νβλν Υογ1£ Οϋν Ώραι: 9 λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ,μ. Τηλεφ. ΕηάΙοοΙΙ 6046. ΓτΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 235 Ε951 401Η δι., Νβ·ν7 Υογ!< Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪΠ 6453. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. , 164 Ε. 33π1 δί., Αρ: 8, Ν. Υ. Τεΐ. ΕβχΐηβΙοη 4764. ι Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ι ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ! ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνίς ίλων τΡ"/ είδών. •50 Ι^χΐροτΐοη Ανβ., Νβ-νν Υογκ. (Πλησίον 85ης ΌδοΟ). ί'βΐ. Οηΐθίΐοπΐ» 9388. χαί Εβχίηδΐοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. Μ. Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐο ΗβΓΟΟΓ 4Τ71. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοϋχος τοθ Βεΐΐβνπβ __ ΗοβρΚαΙ. Δέκα εξ έτών πε[ρα._ Άμοιβή συγκαταβατική. 156 ΕαβΙ 84ι1ΐ' δΐΓββί, Νβντ Υοΐ_ _______Τηλ. ΟΐΒάοηΙί 6270._______ ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΛΙΠΛηΜΑΤΟΥΧθε ΜΑΙΑ 81 Μβάΐβοπ δί., Ιον πάτωμα, άρ> 5.
Νβνν ΥθΓΐί 0
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
Ι ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
| ΑΚ1ΙΧΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν
Λ-οσκο-ΐήοεις και ςρωτογραφίαι διά τών
άκτίνων.— Μικροβυολογικον έργαστή-
οιον.—- 'Κ1?κτροΓ)ερο.ιεντι:ιαΧ ένκα-
ΟΕΕΤ ΒΑΥ5— θεοα-
πεία φαχιτισμοθ, άρθριτίδιον. δίρμα-
τικών νοσηαιάτο^ν, κτλ.
Έπ'σης ότι τα γυνπν.ολογι·Λ3
ηΐατα Θείατί^οντΐι διά των α-
Ρ'στων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. ικ
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
«19 'νν. 281η δί., Νε-ον ΥοΓΐί ΟΪ.ΓΓ1
Τηλέφωνον: θΛΪοΙίεΓΪηβ 5499.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«69 νβ5ΐ 72πεΙ δΐΓεβΙ, Νβ·νν Υογκ.
Τηλ. Γροφείου: ΕηάΊοοΙί. 1925.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙθΓεδΙ 5177 ΥΥ.
Ώραι 11-1» π. μ., 2-8 καί β-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνβννοήσεως.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειρβϋβγος—-Γυναικολόγος—Μαιευττίο
171 ν/. 71βΙ δι., Χβιτ ΥοΗί ΟΙ&.
Τ?|λέφωνον: ΕηϋΙοοΚ: 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βου1ρνβΓ(1 0648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ί«τρος
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 \Γ. 4$τά δΐΓεεΙ, Νεν Υογ^
(Πλησίον 8τΚ Ανε.)
Εΐδικός νοσημάτων ίέοματος καί ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεϋται ή 'Ελλπνικτί.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ,
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ |
^ Γυναικολογικά Νοσήματα-
βραι 10—12 :80' π. μ'. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
«09 ν. 2811ι δί., Νβτν ΥογΙι ΟΙ-.
Τηλέφωνον: ίβοΙ>.Ηννίΐηηίΐ 8588.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σπουδάσα; έν Άμερικβ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιι
8—10 π. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
415 Οοΐιιπιοι» Ανε., ΒοχΙοπ, Μαβ».
Τηλέφωνον: ΚβΠΠΙθΓβ 8885. ί
α. δΗυκυκΐδ, μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕοϊΙ 301η ί>1., Νβνν ΥθΓΐί.
Ώραι έπισχεψϊων. 11—ι, 2—ϊ καί
δ—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραςρείου: Οηΐεάοπϊη 8022.
» » Ι.εχΐηβ'οπ 2648
Τηλ χατοικίας: Ρβνεηίννοοο' 307Ί
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τίδν
Παρισίων. 'Λρχαϊος διά διογωνισμοθ
| 6οηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Ι Πρώην Διευβυντή; τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις; έν τή περιφερίία
Σμύρνη; και έν Μυτιλήντ>
544 νν. 27τ1ι δΤ., Νβνν Υοιΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓίηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΟΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοδΙοπ ΟΐΙγ Ηοδρίΐαΐ
454 ΗυηΙίιιβΙοη Ανοπιιβ
ΒθδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐηΐΓπεηΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τεΐορηοπβ: Ηϊκΐιΐίΐηϋ» 6247.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 1
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΐΊ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΧΐε "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τό φιλολογνκόν καί βυγχινητιχιίι-τατο* μυθνστόρημα τοθ Γάλ-
*ύηι μβγάλου συγγραφέ«ς 'Αλ. ΔουμΑ, διά τό οποίον ο συγγραφεύς
ύπερηφανεύετο, όναμάζανν «τοτό ι «Ή ϋαργώ μου>.
Ό Δον.·ιι3ς διά τού άριστουργτνιατόσ τού τούτου άποκαλύπτη
την ίγκλτιματικήν καί έξηχρειωμίνήν αυΑήν, ήτις βέν διστάζΛ είς
μίαν καί μόνην νύκτα νά κατασφάξπ χιλιάδας ίΚτγενό—ο»ν, πολς
κορεσμόν προσωπικών 'παθών καί κπηνωδών όρέξβπνν.
'Η νύξ τοϋ Άνίου Βαρθολ©μα(ου, τα σπτγεοά βργια τίς Ίΐρας
'Εξ·τάσ?ιος, ϊ'ρωιες, μίο~η, άνασοβίαι, προβοσΐοα, δολοφονιαι, άλί.ά
^α1 τιρωισιιοί, αιηοθϋσία καί άοελφνκη άγάπη, παοίλαύνονν διά
των 460 σίλίδων τοθ άριστουργήμΑΐος τούτου, τό όποών τέ^πει.
βυγκινίΐ καί διδάοτκει τον άναγνώστην.
"Επί αρίστου χάρτου μετά καλλιτ·χνι«Λν όλοσελίβσ/ν εΐκόνων
μβΙ καλλιτεχνικ—; δεδεμένον, τιματα. .............. Δοίλ.
Γράψατε:
νΑτιοναι. ΗΕΚΑ^^
140 ννΈ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ«/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγοπ 8υρρθΓΐεΓ3 επί ,-ταραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ, — 5 μ. μ.
Ο·* Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
282 νβδΐ 341η δΐΓεει
Μεταξύ 7η; καί 8η; Λεωφόοου.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργο;—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί., Νεν ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐιιγνεδΒΠΙ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ !
(Ου. 5ΡΕΑΗΕ) ί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Μ3588οηυ5εΙΐ8 ΟεηεΓβΙ ΗοβρΙΙ»!
853 ΟοπΐΓΠοηλνεδΙΙΙι Ανε., ΒθδΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Ββοΐί Β&γ 6711.
Ώραι 1—δ καί 7—8 μ. μ. καί μβτό
συνεννόη<ην. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΠιιπΗιικΙοπ Λνι·. ΒθϊΙθΠ, Μ938. Ώραι: ϊ—4 μ., μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεηττΐθΓβ 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ 2ΙΚΑΓΩ Παβολόγος, τού Γίανεπιστττμιου των Π αριοίων. δΤΓΛΑϋδ ΒίϋΟ.. 810 δο. Μΐοΐιίδβη Ανβ., Ι-Ιοογπ 1242 Ώραι 10—5. Ττ»λ. Ηαπ-ΐδθη 1772. 53.80 ΛΕΞΙΚΟΝ $3.10 ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυ«τή; πείρα, παρά τψ 'Υπουργείφ ι 'Υγιεινης. ι Ιδί νν. 841Η δι., Νενν ΥθΓΐΐ (ΒεΙ. 7—81η Ανεβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής βιάγνωσις >;αί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκεψεων: Τοίτη, Πέμπτη,
Σάββατον, 9—1 π. μ., 5—8 μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1>ν/ βρροΐηΐιηεηΐ.
ϊΓδΙκη τού ιησοΤ
Ητοι τό "Αγιον Πάθος τού Σο
τίΐρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
κης απόψεως, συμφο>νως μέ τούς τί-
τε Ρωμαίκονς καί Ίουδαικοϋς νόμους.
'Υπά Τραπεζουντίοΐ', Εισαγγελέως
των Πραιτοδικών. Δεδεμένον ΙΙ.ϊί
:Ι
13
"Υπό Ξαβιί ντέ Μοντεπέν. Τό —-
ρυτετειω&έστΐοον, τό πολυπλοκώτι-
ρον, χαί βνγκινητικιύτερον κινηματο
γραφικόν καί άστννομιχόν μνθΜττό-
ρημα. Σ*λίδ«; 4βΟ, εΐχόνες η___
ΧρνσόδετοΎ.............. $2.50
ί4β
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ
'ΕπΙ ϊτη Ιατρός είς τόν «ΕύανΎ«λι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γιρμανία «Ιδικώς έκπαιδευθβίς.
ΟΓΙΊοει 5 δ. ΛΥ9Γ)85η Ανβπαο
10-11, >-4. δυηάβνί 11-11.
Βεβΐάεπεβ: δονεΓεϊβπ Ηοΐεΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
Επί δετίαν έν Βερο>άνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.'
Γραφείον·: ΡΐΚβίΐεΙά Βΐυβ.,
55 Ε. λνββηίηβΐοη δίΓεβΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:80 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
1846 ΒΓοαοΙλνβν, ΌεΐΓοΗ,
Νοσήματα τοϋ ούροποιογεννητικοϋ ου-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—Ρ :30 μ. μ.
Ρηοηε: δ(α(β 8980.
7
Τηλέφωνον θττΙΐΛΓα 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕΗ81 29111 δΐΓθβΙ.
Τηλ. Οβΐβαοηΐ.1 5255.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΗ 6Υ- ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ι>οηί!30Γβ 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/Ε8Τ 40ΤΗ βΤΗΕΚΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤεΙ. ΡρτττΐδνΊνβηϊ» 8002—8068.
ΔΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
^Παντός εΓδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων τών Άμερικανικών
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤεΙ. ΜιΐΓΓβγ Ηΐΐΐ 84β2.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 0
67 νΥβ8ΐ 441η δί. (Κοογπ 506)
Νενν ΥογΙι Οίίγ
. ΥβΓΚΐβΓηΐΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΤΑΝΙΔΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΐ3ΐτι 51., Νβνν Υογκ
Τη1εφθ)ον: ΗαπολΡΓ 5533
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ Ρθνν
Εν ν» Υορκη
Τμαμ,ον* ι Βιικμιν 6463 κιι Β4Μ
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙλήρης, συντβ-
τανμένη επί τ|) βάσει τών νεωτά-
τω/ γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ. 'Υ.τό Δ. ΙΙανταζή. Έγκρι-
ΰέν ύΐιό τοϋ 'Υπουργείου τή; Παι-
δεία:. Τιμάται ......... $0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαβητών πάσης
δια6αβ·μίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.00
ΜΕΘΟαΟΣ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΩΖΣΗΣ. 'Υπο Σ. Σαριβαςεβά-
νη. Έ.ιί τ{) βάσει τοϋ επισήμου
:ΐρογράμματος τών Έμ.-ιορικών
Σχο)ών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συιιπ'ήοωμα τή; έγ-
κεκριμένη; Γραμματική;). Τιμά¬
ται δίδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. Υπό
Α. Συρίγοι. Ή τελειοτάτη τών ιιε-
χρι τούδε εκδοθεισών, πρός ίποπτι-
κήν και πρακτικών διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 30 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ! - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ * ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗαΤ]
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Μ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΐΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΒΑΣ
—Ε. Π. Ζ.—ΡατβΓβοη, Ν. Ι.]
— "Εχετε,ιταρεξηγτριι τελείως την
β—οστολήν τού Έλε'Λέρο Βήματος,
ή μάλλον κάυ.νετε κατάχρησιν τού
εύεργετηματος των τβτΛτικ,ών αυτού
αναγνωστών. Μόλις χροχθές μάς
λ ενα κατάλογον βϊκϊΐυέντε
ά 15) ΐ
έρωτ-ήαεων (άρ. 15), βΐς τάς οποί¬
ας έγραψες δ,τι σοϋ "λατέδτ/κ,ε, καί
ί·δ·ού σήμβρον άλλας έπτά, πάλιν πβ-
ρι άνέμων κ»! υδάτων, -ήτοι, ποϋ ευ¬
ρίσκεται ή βάλαο-α τοϋ όΊα-δόλου,
ποία ήτο ή έ'μ.πορος των έρώτων %<χ άν ήτο Έλλτ/νίς καί τα τοιαΰτα. Λτπούμ,&θα μή δυνόμενοι νά ά—α- σχολώμεθα μέ τοιαϋτα έρωτήματα, καί νά παραχωρώμεν μονοπωλιατ/.ώς τάς στήλας τοΰ Ελεύθερον Βή·μα- τος είς ί»μά"ς. Τακτικήν άναγνώστριαν, Βγοο- Ινΐνη, Ν. Υ.— "Αν ήσθε τακτική άναγνώστρια, έπρεπε νά γνωρίζετε ενα πραγμα πού έγράψαυ.εν, οχι ε¬ κατοντάκις, άλλά νιλιάκις, ΐσως. Ότι δηλαίή οίτε ανβψιούς ή άνε- ι!>;άς, οΰτε ά&ελφοϋς ή αδελφάς, άλ¬
λά ο!>τε> γονεϊς μπορεί νά φέρη Άμε-
ρικανός πολίτης, έ%τος άναλογίας
Μόνον σύζυγον Ττΐ,αι άνήλι/,α τέκνα.
Απολύτως άϊύνατον νά φε'ρετε ανε¬
ψιάν ίέν.» «των.
Θαυμαστήν Έλ. Βήμθίτος—
β Ηοοΐί, Ατΐί.— Το Ελεύθε¬
ρον Βήμα ίέν έ'χει άλλας χληροιφο-
ρίας άτο «ικβίνας ιτου «βιαδάσατε ικ-
ί ύ άλ θύ δ έλ
προσώπων, ή είς'τά γραφεία αυτών
—Π.— Μαηο1ιβ8τβΓ, Ν. Η—-
Δέν έ'χετε ανάγκην τοϋ όνόμζτο^ς, ο>
τε τής άκρ'.βοΰς διωθΰνσεως, αν βέ-
λετε νά γράψίτε βΐς ενα Μητροπο-
λίττ,ν. Ό τίτλος τού άρκ«ί, διότι ό
Μητροπολίτης έν ·™·»<-· —~· «- Ελλάδι είναι ά- ρς ς ρί τού μεγάλου θΐύματος, δ~ερ μέλ^ λει νά γίνγ; δταν άνευρβθγ; ή βϊκών τοΰ σ^χαρο^ιαζομ.ένοο καί κάχοιοο μεγάλον οφβως, κα-τά τα λεγόμενβ τής κόρης, ο5τε ν.άν προλέγει τί 6ά γείνη είς τον «μέλλον. Σχετικώς μέ την άλλην ερώτησιν σοο αν είς τόν πρωθ-ΐΐΓθργον ή ·καί ί/πΌυργοΰς έν Ελλάδι χορτη-ήται φρΛρά τα /.τιν.ή, τό τοιούτον έξαρτάται έ% των χεριιστάσεων, ήτοι αν υπάρχη λόγος χρός τουτο. Σι>ντ)θ·ως είς ανωμά¬
λους περιστάσεις στέλλετ»ι ενας
φρουρδς είς την οίικίαν τοΰ ύπονρ-
γοΰ, ή ν.αί πλείονες, αν υφίσταται
λόγος. Δέν χρειάζεται είδιχός νό-
μος πρός τουτο. "Αν είναι άνάγχη·,
φρουραί δύνανται νά σταλώσι καί &ϊς
τάς οικίας ■/.α! άλλων «τπσ-ημων
Η ΑΣΙΙΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ
ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ
... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
Ό "Έ^,λην 8 μβλετων τδ άριστουργηματικόν τουτο ίργον, την
«Άβπασίαν τοϋ Περιχλέους>, δέν μϊλετςί μΰθον, άλλά σπουδάζει γε-
γονότα, διεισδύει έντός τής καρδίας έντός τής έστίας καί τοθ φω¬
τός τοϋ όνεσ.-ΐέρου πολιτισμοδ τής άθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, ονναναστρέφεται την άθάνατον εκείνην χορείαν των έξο-
χων άνβρών, οίτινες έ-λάα,τοιτναν καί έδόξασαν είς αίώνα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα καί οίστρηλατεϊται ΐιπο των θείων λόγων ν& Των κα·
τορθωμάτων των προγόνων τού.
χιτεκτονικής. μέ τόν Σοφοκλή καί τόν Εύριπίδην περΐ θϊάτρου, μέ
τόν 'Ιππονράτην περί Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξογόραν περΐ φιλοσοφίας, θαυμάζεις τό πνεϋμα τής Άσπαοίας
«αί καταλΛμδάνεσαι άπό άπερίγραπτον ενθουσιασμόν χαί συγκίνηβιν,
βταν 6 Όλύμπιος Περικ?.ής δημηγορη. Παρακολουθβϊς καί μυεϊσαι
είς τα 'Ελευσίνια Μυστήρια καί διοσκεδάζεις είς τα Διονύσια- Συμ-
φυρεσαι μετά τοθ δχλου, τρέχεις ?1; τάς λαμπαδηφορίας, πολιτικολο-
γεϊς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διαμάχας των γυ·
ναΐκ&ν, χαί ίκθαμβος άποκαλύπτεσαι κατά την εορτήν των Παναθη·
ναίων, βΐς τα έγκαίνια τοδ Παρθενώνος καί των Προχνλαίων.
"Οβοι Θέλετε νά μελιτήσητε την ζωήν, τα ήθη, τα Εθιμα, τάς άρε*
τάς καί τα; κακίας των προγόνων μας, προμηθευθήτε την «Άβπα¬
σίαν τοθ Περικλέους». Καλλπβχνικως δεδεμένον, τιμαται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΙΥΙΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ> ΗΕΚΑΕΟ, 140 ν. 261η 51., Νβνν ΥοΛ
Σ5- έσωχλείω $1.25 μέ την παράκλησιν δπ»ς μοθ άποστεί-
λητε την Άσπασίαν τοθ Περικλέους.
"θνομα
Διεύθυνοτς
Πολιτεία
α··«·β
.........»..^.......... ··.··.......■
........................ι
νώτερος δημόσιος ώπαλληλος, ν>αι
άν απλώς γράψετε Σεβ. Μητροπο-
λίττ,ν (τάβε επαρχίας) 6ά λάβη
την επιστολήν σας.
—Κάτοχον Νετν Βηΐ8ηνΐοΐ£,
Ν. Ι.— Εάν θέλετε νά πάρετε μα¬
ζύ σας τό στ-υλλά'λΐ σας, ν ά
θήτ·ί 4<ϊτήν ατμόπλοιον έ.-..,,-----, μέ τήν οποίαν θά ταξειδβύσετε, ίνα πλη,ρθ'φορη'θήτε τάς 8ιατ!/πώσεις. Έϊώ δέν έ'χετβ νά πληρώσετε φό¬ ρον τινά. "Αν πληρώσετε ενα' δολ- λάριον ή -δύο έ^εΐ ποίι θά δγήτε, αύ- το είναι ζήτημα άνάξ'.ον λόγου, «ν άγαπάτε τό σχυλλά·/.ι σας. Υποθέ¬ τομεν δμως ότι ΰχάρχουν κοίνον ι-Αθί τή ςέταιρείαςγιά τα σνωλλά-Λΐα ν.*! έν.εϊ πΐ'θανδν νά έ'χετε 3ιισν.ολίας. —Συνδρομητήν "Αλφϊ— Νέαν Υόρκην.— Ή απάντησις μας δέν ήτο «ξεφορτωτι-λή», όπως γράφίτε, άλλ' εΐλι/,ρινής, τ,αί λ>πούμεΙδα πό-
λΰ Οτι δέν δονάμεθα νά σάς χρησι-
μεΰσωμβν. Ελάβομεν σωρείαν έπι-
στολών άπά 2ιάφο"ρα μέρη άπό ανα¬
γνώστας μας ζητούντας νά τοΰς
πληροφαρήσωμίν ποία γραμματόστ;··
μα τοϋ Σέρ Κόϊριγκτων εχουν αξίαν
•/.αι βίς όλους άπηντήσαμεν ότι δέν
γνωρίζομεν, διότι -Αανεις είς τα γρα-
φείά μας β έν εχει τοιαύτην είδΐ7.ό-
τηαα. Έχετε τήν αξίωσιν νά ξεύ-
ρωμεν βλα τάπράγματα; Άμιφιδάλ-
λομεν αν τήν απορίαν σας 6ά δυνηθή
νά λύση %ανείς έν. τοϋ προσωπικόν
τοΰ «Ν. Υ. Τίπιββ» ή ά"λλτ)ς μεγά¬
λας 'Αμ·ερΐ7.ανι·Ατ;ς έφημβρίβος, αί
οποίαι έ'χουν εκατοντάδας ή χιλιά¬
δας συνεργάτην. Άφοδ οί
ς ργ φ γρμ^
τοσημοσυλλέκται, ποί) καταγίνοντα
είς την εργασίαν αύτην, επιστήμην
ή εμπόριον, όλην την ζωήν των, δέν
μπόρεσαν νά σά? πλϊΐροφορήσοο'ν, εί¬
ναι παράλογον νά περιμένετε νά σάς
πληιροφορήση ό συντάκτης τοΰ «Έ-
λει^θέρον Βήματος. Ημείς δέν είπο¬
μεν ποτε ότι είμεθα παντ&γνώσται
"Αλλος χθ·ές μάς ζτ;το5σ'£ νά τοϋ
είπωμεν την αξίαν νομισμάτων τής
Γαλλικής Έπαναστάσεως, καί αλ¬
λος άρχαίων Έλληνικών ■*.&[ Αΐ-
γ^πτ!αν.ών νομισμάτων, ώς νά εί
μεθα τίποτε σο^οί άρχαιολόγοι. Υ¬
ποθέτομεν ότι είσθε ΐατρος, ν,αθώς
δϋκνύδί τί) χαρτι πού γράφ&τε,
ϊπρνκζ νά τ'νωρίίζετε ότι π·ολλά
πραγματα μό^/ον «.ίϊικοι μποροϋν ν ά
γνωρίζοι/ν, καί αύτοι 'άκόμη δχι πάν-
τοτε. Πολλάκις μάς έρωτοΰν άν-
θρωποι νά τοΰς απαντήσωμεν γιά
ζητήματα^ ΐατριχής, τα όποία δέν
τα γνωρίζοον χαλά--Λαλά Ίατρ·οί.
Π ώς ν άιάπαντήσωμεν; Νά μετα-
6ληθωμ.εν «ΐς κομχογιανίτας, ή νά
"ηγαίνωμεν εκάστοτε νά λ
ώμεΰα είίικοΰς;
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ράσν.ο ν.αί ό δραματογράφος Ρ
τσαρντ Γοΐ'άλλας Τοΰλλη, διότι
ό
ΝΕΑ ΚΑΙ
Ογδονταρίτισσα δραμα-
τογράφος κερδίζει απο¬
ζημίωσιν 781.891
οΌλλαρίων δι» τό κλα-
•πέν Εργον.
Ή κυρία, Γκοαίης; Φέντλερ, έ-
τών 80, έκ Λός "Αντζελες τής Κια-
λιφορνίας, κατό.πιν 16 έτών οιαδι-
κασίας ήξιώθη επί τέλους νά τύ-
χη δικαιοσύνη; εις ?ν άπό τα ζη,-
τήαατα τής τιμής. διά ε'να ή μίαν
συγγραφέα. Τό Ανώτατον Δικ«-
στήριον έπΐδίκασεν είς αντ'ήν άπο-
Ιημίωσΐν 781.801 δο7^.αρίι.<>ν τήν
οποίαν πρέπει νά πληιρώσουν ό θε-
ατοικό' διειτθυντής "Ολι&ερ Μο-
" " " ' Ρίν-
ϊ-
τό δραματικόν έργον τή;
κυρίας Φέντλερ, η/λαξαν τόν τί¬
τλον καί τό Λαροι»σίασαν ώς Ιδικόν
των καί ηρχισαν νά θησαυρίζουν.
Τό έργον τής ν.χ«ρίας Φέντλεο ε-
φερε τό Λτίτλον «Χαγονάΐ>. Είχε
παρονσιάσγι τα χειρόγραφα είς
τόν Μσρόσκο τώ 1910 καί εζήτει
όπΌΐς; τύ άνα&ι6άστ; είς την σκη¬
νήν. Ό Μορόοΐκο δ'μως έν συνειρ-
γασία μέ τόν ·Γουάλλας Τούλλη
ίίίΛσΐξαν τόν τίτλον είς «Παοαδεί-
σιον Πτηνόν* ρ'κοψαν καί Λροοΐ-
θΐσαν ώς κάμνουν πολλάκις οί ή-
θοτοιοί καί έεειιεταλλεύ&ησαν τό
γον ώς Ιδικόν των.
Δρκαέξ τώρα χρόνια άγωνίζε-
ται ή κυρία Φέντλερ όπως τύχη
δικαιοσύνην. Επί τέλους κατώρθω¬
σε νά πΜροΊχηάστι άναιμφισβητή-
τους άποδείξεις πειρί της λογοκλο-
π·ίας Ή έκδουΐΤσα άποφσχτις %α-
λεΐ τόν Μορόσκο νά ΐτληιρώστι 173.
529 δολλάοΐα καί τόν Το-ύλλη τα
έπίλοιπα 608.361. Ό Μορόσκο εί¬
χεν υποβάλη αίτησιν χρροκοπίας
τόν Φεΐ6ρουάΐριον, παρουσιάΐονν πα¬
θητικόν 1.033.404 δολλάρΐ'α καί ε¬
νεργητικόν μόνον 200 δολλάρια.
|· 'Εν. τούτου φαίνεται ότι ή νίκη
τής κ. Φέντλερ δέν φαίνεται ού-
σιαστική. Έν τούτοις είναι νίκη τι-
θική. απείρως πολντιμοτέρα δι' Ι¬
να συγγραφέα ό οποίος κατακλέ-
πτεται ασυστόλως.
Είναι φοβερόν^ πολύ φοβερόν
[ΓθΟ8
1ΆΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Λ
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> καί όλαι
αί έκδόσεις τού πωλοϋνται παρά^ τοί
αντιπρόσωπον μας κ. Π. Σιμοπούλου,
234 Μ&ΓΐεβΙ 51., Ενθα γίνονται δεκταί
καταχωρίσΐΐς μικρών άγγελιών, κα·
βώ; καϊ έγγρασραί τυνδροαητών.
π
ο σ ο
ΕΡΓΑΤΑΙ! ΒυΒΙΝΕδδΜΕΝ! δΑίΕδΜΕΝ!
ΟΣΟΙ ΘΑ ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΗΤΕ ΜΕ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ:
ΠΑΤΡΙΑ ...................................' Ιουλίου «7
Έ—ΙΣΟΝ.....................................Ιουλίου 3Ο
ΠΡΕΖ. ΟΙ* ΓΛΣΩΝ ....................Αύγουβτου 7
Α ΑΕΣΙΑ ................................. Αύγουστου 1 β
ΒΙ·Ρ«Τ¥ .................................. Αύγούατου 18
ΧΑΤΟΓΡΜΙΑ .......................... Αύγουστου 18
ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΩΝ ΦΡΟΝΙΜΩΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΩΝ ΑΣ ΕΙΝΑΙ:
ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΙΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ!"
Αύτό βς είναι τα Γενικόν Σύνθημα ολων των καλών καί γνωστικών
ταξειδιωτών 'Ελλήνων ποΰ σκέπτονται νά επισκεφθούν τήν Νέαν "Υόρ¬
κην μόνοι των, η μέ τάς οικογενείας των. Είτε έργατικοί είναι, είτε
ΒϋδΙΝΕδδ ΜΕΝ, είτε 8ΑΕΕ5ΜΕΝ, τοΰς διαβεβαιούμεν ότι θά εύ¬
ρουν πρώτης τάξεως "Ελληνικόν περιδάλλον, θά είίρουν άκόμη φίλους
καί συμπατριώτας των συγκεντωμένους άπό 8λα τα σημεϊα τής Άαερι-
κής. Πλούσιοι, πτωχοί, εργάται, έμπορευόμενοι, μεγαλοβιομήχανοι, βου¬
λευτάς καί τόσοι άλλοι άξιοπρεπεϊς καί εύκατάστατοι "Ελληνες καί 'Ελ-
λιΐνοαμερικανοί, Ι'ρχονται κα'ι καταλύουν κατ' ευθείαν στήν ΑΚΡΟΠΟ¬
ΛΙΝ, διότι ϊ'χουν πληροφορηθί) καί γνωρίζουν καλώς ότι παρόαοιον "Ελ¬
ληνικόν Ξενοδοχείον, είς τάξιν, είς καβαριότητα, είς πολυτέλειαν, καί
είς οικονομικάς τιμάς ΟΥΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΑδΤ.
Τώρα προκειμένου νά ταξειδεύσητε διά Πατρίδα, αδιάφορον εάν ά-
γβράσητε τό εΐσιτήριόν σας είς τό ενα, η τό δλλο ΠρακτορΕΪον, ελθετε
ΣΤΡΕΊ-Τ ΣΤΗΝ «ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ», νά ξεκουρασθήτε, νά συναντήση-
τε τούς φίλους καί συμπατριώτας σαε, νά συζητήσητε τό ταξεΐδί σας,
τό ε'να, τό άλλο, κα'ι άφοΰ έξετάσητε καί μάθετε ποΰ είναι τό συμφέρον
σας άποφασίζετε ΜΟΝΑΧΟΣ ΣΑΣ πλέον, χωρίς νά σάς τραδφ ό έ'νας
καί ό άλλοις, άπ' έδώ κι' άπ' έκεί είς τα διάφορα «ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ
, ΞΕΝΟΔΟΧΕΪΑ», ποΰ είσθε ήναγκασμένοι στά τέλος νά πληρώσητε με-
■) γάλα φουσκωμένας «ΒΙΕίδ» διά προμήΰειες καί παραπρομήθειες, αί
•ι οποίαι πληρώνονται είς έκείνους ποΰ σάς συνιστοΰν τέτοια Ξενοδοχεϊα,
,καί αί οποίαι (ρυσικά Θά 6γοΰν άπό τήν ΚΑΜΠΟΥΡΑΝ ΣΑΣ. ΑΝΟΙ-
'ΞΑΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ( ΣΑΣ' Αύτά μόνον σάς λέγομεν μέ κα-
Οαρή καρδιά καί μέ την πικράν πείραν ποΰ εχοιιεν, ΖΗΤΗΣΑΤΕ τό
Βιβλιάριον τοΰ Ταξειδιώτου προτοΰ άναχωρήσητε, διά νά είσθε ΣΤΗΝ
2ΦΑΛΕΙΑ. Άποστέλλεται ΔΩΡΕΑΝ στόν καθένα. ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ
;ΊΉΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΜΑ2 ΩΣ ΦΥΛΑΧΤΟ' ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΕΥ-
/ ΞΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ1 Καί θά είσθε εύτυχεϊς ποΰ τήν έκρατήσατε. ΔΩΡΕΑΝ
< ε'πίσης> ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ τής ΑΚΡΟΓΙΌΛΕΩΣ σά; άναμένουν είς τόν
Σταβμόν νά σάς μεταφέρουν είς τό Ξενοδοχείον μας έντός Δέκα Λεπτών
τής ώρας.
Προσφερομεν Χίλια Αολλάρια τοίς Μετρητοϊς ώς αμοιβήν είς εκείνον τόν πράκτορα η ε¬
πιβάτην, όστις ήθε?.εν άποδείξη ότι τό Ξενοδοχείον «ΘΚΡΟΠΟΛΙΣ» δέν είναι τό καλλίτε¬
ρον, τό μεγαλειτέρον, τό πολ/υτελέστερον καί τό πλέον ο'ικονομικώς ανεξάρτητον άπό δλα τα
άλλα Έλληνικά Ξενοδοχεϊα τής Νέας Υόρκης.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ 'ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ'
ά βλέπγι είς τάς έφηιμερίοας έγκώ-
Λΐα επί εγκωμίων καί εί; τα θέα-
;ρα χειροκροιτήματία καί έν,φράσεις
θα^αοιιοΰ οιά τό έργον ενός συγ-
γραφέως, ό οποίος εχει κλέι|τη τύ
ιδικόν σου έργον.
Ύπάρχουν δυστνχώς άνθριοποι
είς τόν κόσμον οί οποίαι δέν αίσθά-
νονται '/,αιμμίαν εντροπήν νά πα-
ρουσιάζωσι τα ξένα διανοητικά
προϊόντα ώς ίδικά των, καί νά τα
διαφηαίΐουν^ίς τα; έοιημερίδΐα; έ-
να·πογριάφ<ος. Ύπάρχουν καί ιιερικοί οίλλοι οί άποΐοι μή τολμώντες νά ί^Όακη υπό κάτω ενός ποιήματο; ή λο^,Ότε- χνήματος τιχν Ιδικήν το)ν ·&πογρα- φτ[ν, άιφαιροΰν τό ονοιια τοΰ συγ- γιραφέως καί παιρονσαίζοι>ν τό λο-
γοτέχλ'ηΜα άκέφαλον, αφήνοντες
νά ΙννοηθϊΊ ότι είναι έργον τοΰ έκ-
δότου ή τοΰ ίηαφημίζοντος.
Ηύτοκτόνηαε μή δυναμέ-
νη να άνθέξη τόν θάνα¬
τον τοΰ βκύλλου της.
Ή κ. Έρνέστου Λύντον, κάτοι-
κο; τοΰ ^Ηότ "Οραντζ τής Νέας
Ίΐρσέης, ευρέθη νεκρά έκ δηΐλητη-
ριάσεως φοκαερίου έντός τοΰ μα-
γτιρείου τοΰ σπιτιοϋ της. Κς τό
στόιια της ευρέθη είς σωλήν τοΰ
άεριόφωτος.
Αίΐία τής αύτοκτονίας τής γυ¬
ναικός αύτη; ύπηρ'ςεν ό θιάΛ'ατος
τοΰ άγαπητοΰ της σκΰλλου την
σι.'ντρσφιάν τοΰ οποίον δέν ήμπο-
ροΰσε νά χάσχΐ-
Ό σκύλλος της Τζάκ εΤχιεν άοΐ&ε
νήση, ή δέ άιοτΐ'νοιάα ένόιιισεν ό¬
τι πρόκειται περί λύσσης καί διά
τουτο τόν έφόνενσιε διά χλωροφαρ-
μίου. Τουτο κχΐιτ'ελύπησιε πολύ τήν
Κυρίαν Λύντον ή όποία ρβατχ,ΐ τε-
λος είς την ίωην της.
Δέν εννοεί* να χ,ωριοθή ά-
•πό τό κάπνιαμα μέαα «τα
1Ο9 χρόνια της.
Πέρυσιν, δταν ή Ραχή>. Ρίντ
■?»το έτων 108 καί έγινεν σντικείμε-
νον πϊιριγραιφών, πολλοί είπαν φα-
νερά καί κατ' ίίδί,οσν ότι δέν θά εΰ- ρατεία της δέν την έπιτρέπουν νά
τό εφετεινόν καλοκαΐρι. Καλ εγκαταλείψη τόν κόσμον της αί)
τόν τοΰ όποίσυ τα δρια έκτείνοντα
εως ?να κρεβάτι.
Καί δμως αένει ή απόλαυσις της
πίπας. Κ' αύτη καθιστσ; τόν βίον ά'
ξιον νά παραταθή.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Χό *κ*τομμυΡΜ>ν άφορ-
μή νέας έριδος
Ό Έρρΐκο; Ντιολά Παρισι-
νός εμπορος, μή άνεχόιιενος τόν
ζυγόν τοΰ γάιιου εζήτησε ?ν έ'τος
μόλις άπό τής τρλέσκως τοϋ μυοτη-
ρίου τό διαζύγιόν το'. Εί; τήν αί¬
τησιν αύτην εΰρε σύμφυητ.ν κα'ι
την σύζυγον τού Ίοι·λίαν. Δυ<σττ- χώς ("μ(ο; τα θικαστήρισ κιαί είς την Γαλλίαν δέν βιά-ονται όσον οί σύζυγοι. οί όποΐοι θέλονν νά '/<»■ ρίσουν καί διά τουτο ή αίτησις Λ,ων ϊττΐ ?£ ίί,^η ιιήναΓ ιιέντι έκχοειιής καί διατηρείται Ιπ' «Λειρον. " ά'νθρχ'Μτος;, όστις ζών εΐνεν Γ 1 μ. 60 έκ ιιουμιοποιονμενος τής μέθοδον των Ζιβαρό λεται είς κούκλαν ",0 — 40 τοστων. ΟΙ Ζιβαρό οίτέβαλλον αούμιας τον; έχ-Ορονς των. Άφ' ανεκαλύφθησαν σί αοΰιιιαι αΐτ '.<α- Φόρεμα σπόρτ άτο τζώρζεϋ, γαρ- νιρισμένο μέ «μοιόχρωμο μεταξωτο <ράίγ. Ή Φθύστα ενει άπο μιά μπλε- τα έμπρός καί είς τα χλάγια^ /.α·. λωρίδες οό μΛταξωτοΰ γαρνιρο·>ν
ίδορΐΠΓ
την ίλούζα.
γαρνιρο·>ν
Ι.ΗΠ»κ»>»·:
ΒΥΡΩΝ
δμως ή ύπερεκατοντοΰτις, μβοια στό
109ολ' ετος τής ήλι%ίας της τώρα
δεικνύει δτι δέν εχει σκοπόν να ά-
παρνηΐυ'ρ τόν κόσμον ό οποίος ε'χει
μία τόση ιιεγάΐλη άπόλαυσι. τής
δίδει τόση μιεγάλη έντρύφη<η την πίπα της μέ τό καϊΐνό. Ή άλήθϊΐα είναι ότι ή Ραχήλ είναι σαν νά μή είναι στόν κόσμο τουτο, διότι ό κόσμος γι' αιΰτήν δέν είναι τίίτοτρ άλλο παιρά ?να «ρε'δάτι επάνω στό οποίον κείται νάθε ημέραν καί νύκτα διότι τα γη- ρ ν.άθε ημέραν καί νύκτα διότι τα γη- ρί τη δέν την έπιτρέπονν νά ρ επί ?ξ ηδη μήνας μένη ένιόπιον ενός των Παρισινών Π ρωτοδΐν.είαιν. Έν τω μεταξΰ ή τΐ'χη ανέλαβε νά περιπλέξη τό ζή τη;μα. Μία έκ των μετοχών ποιον Γαλί.ικοϋ δανείου άηγ/χ) 'ις τάς μετοχάς αΐτινες απετέλουν .ήν ακαθόριστον άνίόμη κοινήν περιουσίαν των οτΐύγων εξήλθε πρώτη είς μίαΛ' κλήρ/.οσιν νχρδί- σασα ?ν εκαταιιμύριον φράγκων! Είς ποίον έκ των δνο σΐ'ζύγων ά- νήκ?ι τό έκατομμιφιον αντό; ΑΊ μετοχαί ευρίσκονται όλαι <:Ίς τάς χεϊραί τοΰ Έρρί/ου Ντιολά, όοτις σχΐ'ρίζεται ότι ή κερδί'σασα αετοχή ^το έκ των ανηκουσών προσοοπι- κώς είς αυτόν. Ή σύζνγός τού Ισ- χυρΐζεται ότι είς την προίν.ά της Λεριελαμίβανοντο τοιαύται μετο- χαί, άλλ' ότι δέν έλαβον τόν τΐατ- ρον οί σύζυγοι νά χωρύσονν κατά τόν σί'ντοιιον συζυγικόν των βίον τάς: μετοχάς τοον. Οί'τω είς την υ¬ πόθεσιν τοΰ διαζυγίου προσετέθ·η καί τι υπόθεσις τής διεκδικήσεως τοΰ έκατοαμυρίου. Οί φΐλοι των ^ στΑΐΙβουλεύονν νά σιΐίφιλιοο- θ ό έ μ ανεκαλύφθησαν σί αοΰιιιαι αΐται αί Άαϊν-ικανίίνες τί§^ισαν νά όνο1 οάζοΐ'ν διά νά στολίΐουν τα ου. λόνια των ^ Ά^6 τώρα μία : σιωτάτη χήρα, ή κνρία Μά/ ρικ. έσκόότθη νά κα'νοτομήπη. τα-/·αί.έ«Γασα έ1/. < των δασο'ν τ0μ Περοΰ ενα Ζιβαρό γν-ωρίζοντα ή, τέχνην τής ιιονμιοποιή<ντως, ^^, σεν εις αίτόν νά^ ιιεταΰά).η Γ|. μούμιαν τόν σύζυγον της. Ή μο^ ιιια τοΰ 'ΐακαοίτου θά καταλα6ΐ|() απρεπή θΐσιν έντό; Μουσλλή ς είς τό σαιλόνι τή; ρήτου χήοας το^ φ θοϋν διά νά μή έΕατμκτθτΊ τό έ- κατομαύριον εις τα διν.αστήιρισ, άλ¬ λά ό Έρρΐκος καί ή Ίουλία ?πι- έ μένονν. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. ΜΟΒ. 274 Υ/. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΐιχ Τηλέφ. ^οηβ3^Γβ 4726. ΠΡΟΖΕΧΕΙΖ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΧ, ΑΣΙΑ ............. Ιουλίου ιο ΠΑΤΡΙΑ .......... > «
ΕΔΙΣΩΝ ......!..... > |0
Δι' αδείας έπτβτροφτΐς, {δ?ί(
των όνομάτων σας, δσοι δέν ·ρ
ρίζετε πότβ ακριβώς ήλίοτι, Ι
τήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτην
Πως β* ιμετα,βάλλ,ωντα,ι
είς μουμιες οί αύζυγοι
Ή (,ιέθσδος Ζιβαρό θά εϊσχωρή-
σγ) καί είς την Ενςά>πητν; Έν τζι
μεταξΰ αί Άμερικανί'οες σκέπτον¬
ται νά την έφαρμόσουν.. Οί Ζιβα-
ρό είναι ενας λαός, όστις ζή είς; τα
βά&η της Περοϋ καί ό οποίος
γηορίΐει νά μ6τα'β<ίλλτι είς μού¬ μιαν τό σωμα τοΰ άνθροίπου διά τής αφαιρέσεως δχι μόνον των «πλάγχνων, άλλά καί των δστών. Λιά τής ιιΐε'θόίοον; αίτής τό σώμα σμικρννεται είς βαθιιόν απίστευτον Ο. Ο. ϋ. Τ 6 Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρι>
κος» <άν«λ<χμβάνει νέ οάς άποοτείλη οίθ ποτε βιβλίον τής άρι· ακείχς βας έντός τώ» Ήνωμένων ΙΙολιτειώι ϋ. Ο. Γ». Δεν εχετιιί. μή να μάς δώσητε τή παραγγελίαν βας, τί» δ· νομα και διεύβυνβί1 οας, βεβαιοί δντες δ:ι[ θα έκτελεβθή μέ άπόλ*|ΙΓί τον ακρίβειαν. ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1Κ0Ν»ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ Υπό τοΰ Καθηγητού της Έλληνικής έν τφ Κολ λεγίφ Νέας Υόρκης Κου Ο. Ν. ΒΓθ-ννιι. 308 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΟΟίυΜΒυδ 6191 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 18 ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ "Έχομεν τας καλλιτέρας Βέβεις Α '—Β ' με 5ί κρεβάτια καί ΊΓουριστ καί Γ ' θέσ&ως. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ! ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Τηλέφωνα: ΒονίΊΐη^ θΓββπ 7059—9544. >
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΙ
ΔΙΑΛΟΓΟΙ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Τό ορθώς διαλέγεσθαι είναι [διον άνεπτυγμένου καί καλώς* άνατΐ-
θραμμένσυ άνθρώπου. "Εκάστη δμως γλ&βσα Εχει καί 9ιαφορετΐΜέ<ν τρόπον τοΰ έκφράζ«σθαι. Ιδίως δέ είς την 'Αγγλικήν γλώσσαν, Ι- νεκα της δυσκόλου .χοοφορά; καΐ των πολλΑν συντετμημένων λέξβ* ών καί Ιβιωτιβμων, μας είναι πολλάκις δύσκολον νά εννοήσαμεν ί- πακριβώ; τό πνίθμο τοΰ σννομιληττΛ μας, ^ νά μεταφράσο>μεν,, εάν
βεν γνωρίζομεν τό μυστικόν, όντως ειπείν τής Άγγλικής συνδιαλέ·
ξεως.
Καί τό ποόβλημα τουτο σβς λύει τό νίον βιβλίον τοθ <Έθνιχο0 Κή- ρυκος», <θί Άγγλο-'ΕλληνιχΛΐ Διάλ&γοι>, τό οποίον περιγράφεν με-
θοδικως την ΆγγλΐΛήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
σεως, καί την γνηβίαν Άμβριχανικην προφοράν, 6ι' 'Ελληννχων χά-
ραχτήοων. 'ΕττΙ παραδείγματι:
Διευθννετε, παοακαλω, τάς επιστολάς μόν είς την διεύθυνσιν
ταύτην.
;Ρ1ο356 ίοΓΛναΓά &ηγ ΙθΙΙίΓϊ ίοΓ _β το Ιηΐ» αάάτΜΛ.
Πλ-ήζ φόργοι>ορά έν-ι λέίερς φορ μΐ τού βίς αάρές.
Μέ τοΰς Άγγλο-Έλληντχαύς Διαλόγους τοϋ <'Εθνιχοϋ Κήο«χος> Μ
μάθετε να συνδιαλέγτσθε εύχερως καί απταίστως.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙκαΧ ΛΕΑΕΜΕΝΟΙ ΤΙΜΟΝΤΑΙ........... «1.2·
ΝΑΤΊΟΝΑ-, ΗΕΚΑΙ.Β .
140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΠΎ
Ο ΤΗΛΑΥΓΗΣ ΦΑΡΟΣ
Τό Λεξικόν κυρίως είναι Α δΕων πέριξ τοΰ δποίου βτρί·
φεται πάσα μάθησις καί πάσα έπιστήμη. Τό Λεξικον ίΐ>η
τό^ αΐωνόβιον μνημεΐον καί τό άνέβπερον φώς, ό τηλοιιτίΐ;
φαρός, η°"τις έφώτισε, φωτίζει καί θά φωτίζη τήν άν}}»1
«ΐότητα, μέχρις ότου καί μία μόνη ζώσα ψυχή θά ύπάρχιΐ'*·
τοΰ πλανήτου μας.
ΟΙ ΛΕΞΙΚΟΓΡΑΦΟΙ
Οί ιΐϊγαλείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσμου, 4
ννοΓοεΒΐεΓ, ό δαηιιιρΐ .Τοηηδοη, 6 νπι ϋννίβηΐ
πε>-, ό ϋΓ ΜυΓΓβγ, ό Νοβη Υ/βΙϊϊΙβΓ, ό Ργοϊ. δ
καί 8λ)οι κατηνάλωσαν τό πλείστον τής ζοοή» των διά
τελειοποίησιν των Αγγλικών Λεξικων.
ΟΙ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΙ
Έξ αυτών δ «Έθν. Κηρυξ», μέΌφ τό>ν ρ
Κβθηγητών Άμερικανών καί 'Ελλήνων, έβταχυολόγηβι
Άγγλοελληνικόν καί Έλληνοαγγλικόν Λεξικόν, πρός χθή
τοΰ "Ελληνος μετανάστου, τοΰ διοπαλαιστοΰ, τοΰ έμπίρΛ
τοϋ σπουδαστοϋ, τό οποίον περιλαμβάνει 50,000 πΐριββοτί·
ρα^ λέξεις άπό οιονδήποτε Λλλο Λεξικόν τοΰ εΐδους τού. "Ε¬
κάστη λέξις συνοδεύεται καί μετά τής γνησίας Άμεριχ»»·
κης προφοράς δι' 'Ελληνικών χαρακτηρων καί τής σημβΛ«!
αυτής. ΑΙ λέξεις έ'χουν καταταχθή κατ' άλφαβητικην ταξι»
καί ευκόλως δύναται τις νά εΟρη τήν ζητουμένην δνεν χί*
νοτριβής.
80,000 ΛΕΞΕΙΣ
Διά πρώτην φοράν είς τα έκδοτικά χρσνικά παρουοιάζκ-
Ινα τόσον τέλειον καί πλούσιον Λεξικόν τής Τσέπη;. Κβιι·
είναι σχήματος μικροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λναι *
80000 λέξεω ΐ ϊ' θή ί
είναι σχήματος μικροΰ, έν τούτοις περιλαμβάνει Λναι
80,000 λέξεων, αΐτινες ϊ'χουν κατανεμηθή καί τοννομψ
ιιέ τέχνην απαράμιλλον, υπό τοΰ Καθηγητού κ. ΟγγοΙΙ Λ
ΒΓο·ννη
1ΟΟΟ)Ο
Εκατόν τοίς εκατόν είναι ανώτερον καί άπό ηβ'
γάλα λεξικά, καί πολλάς λέξεις τάς οποίας δέν θά
αναγεγραμμένος είς αύτά, θά τάς άνακαλύψητε άζ τ0 "Γ
μας Άγγλο—"Ελληνικόν καί 'Ελληνο—Αγγλικόν Λέξι»*»
Τσέπης, μέ την γνησίαν Άμερικανικήν προφοράν των, ν*
βιδομένην δι* 'Ελληνικών χαρακτηρων.
ΑΓΓΛΙΣΜΟΙ
Τα οϋσιωδέστερα καί άναγκαιότερα στοιχεία, ώς
λογία, παοαφράσεις, Άγγλισμοί κλπ., σΐΓνελέγησαν
μεναλείτερα Άγγλικά Λεξικά, άτινα συν-έταξαν οί ,
λείτεροι λεξικογράφοι τοΰ κόσαου, καί έταξινομτφπ"0*
μεγάλην προσοχήν καί μεθοιΒικότητα είς τό νέον μβί
ξικόν τής Τσέπης.
ΑΔΥΝΑΤΟΝ
"Ανευ τοΓι νέου μας Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλ."!*^
Άγγικοΰ Λεξικοΰ τής Τσέπης, είναι αδύνατον νά_ μεταΦί*
σητε έκ τής Αγγλικη; εί: τήν Ελληνικήν ν.αί τάνσΛβ*" 1
νά ονντάξητε, καθ' όσον τα παλαιά Άγγλο—'ΕλληνιιΛ,,11"
'Ελληνο—Άγγλικά Λεξικά τοΰ εΓδους τού είναι δλως "'*
άνεπαρκή.
Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΣ
Τό Άγγλο—Ελληνικόν ναΐ 'Ελληνο—Άγγλιχον Λίξ»Γ
της Τσέπης τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκοςι είναι καλλιτίχνιΧ»; ,
δεμένον διά μαλακοΰ δέρματος, μέ δύο εύρετήριβ, "*"
παγκόσμιον χάρτην.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΗΐίοηβΙ ΗοΓ3ΐά 140 νν. 261η 51., Ν. Υ· ϋΙ>'
ηΙϊοπηΙ ΗοΓ3ΐά 140 νν. 261η 51., Ν. Υ·
Σδς ίοωκλείω $3 αέ την παράκλησιν δπως μο«
στείλητε τό «·Νέον Άνγλο—"Ελληνικόν καί Έλλη
Άγγλικόν Λεξικόν Τσέπης>, τοϋ Καθηγητού
ΟϊγγοΙΙ Ν. ΒΓΟλνη
ν»-
"θνοαα ..............................·:· ····"**
Διεύθυνσις...................................'*
Πόλις κ«1 Πολιτεία ..........................."
'Δ
Ι
ΐ),
Μ
«!
«α