181394
Αριθμός τεύχους
4823
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
10/7/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΙΊΙΒΙ.Ι8ΗΕ0
ΟΑΙίΥ Λ.
ΝΙΚΟ3
II
Μ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΤΙΈδϋΑΥ. .ϊϋ_Υ 10, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4823.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΊΉ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4823.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΕΓΡΑΨΕΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟ Υ Π Λ Ε10Μ4ΙΦΙΚΟ Υ
ΜΕΤ Α ΤΟΝ ΦΟΝΟΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΓΕΡΩΦ
ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ
Ό Θάνατός το> -προεκάλει ανακούφισιν είς "ό Βελι¬
γράδιον. ν"ΐ ,·-_.
ΣΟΦΙΑ, 10 Ίουλίϊ.·.—Ό«ί/-
τηγός Άλίξανϊρος Πρωτογίΐοχ",
(ιΒατΓλεύ; των Κομιτατζηδων», '-■
2ολο?ονηΘη παρά της ϊΐίας "/,&(.".-
τατζηϊι-ΛΓ,ς οργανώσεως, έπειϊτ;, ως
εγε-Χ!. ηρνήθη νά διαταράξη τ»;
έ αθ έ ?
υφισταμένας αγαθάς σχέσει; ν.ετα?.)
; τής Βουλγαρίας καί τής Νοτιν
(Γ/.αι»ας. Ή σορός τού ετοποθετήθη
έντός άργυροϋ φερέτρου, ένώ τεσ-
σα:ες Μακεδόνες επαναστάται άπί-
τέλεταν την τιμητικήν φρουράν ν/.
■ νεκρόν. Άπό -.άς πρωϊνάς ώρας,
'βτελείωτοι γραμμαί κομιτατζηδων,
πρό τοϋ φερέτρο ν./.
\1
ρ ρ
ε?ωσαν τόν τελευταίον
| τόν άνευ στέμμ,ατύς
των Μν/.&ϊ&νων άτά/,των.
Ό στραττ/γος Π ρωτογέρω-φ ά
' όχοίος δ',εκ-ρίθγ) είς την Βουλγιτρ:-
1 ν.ήν στρατιάν νατά τόν παγκόσμιον
πόλεμον, ΰττηρςϊν ό άλτ/θής τάπος
-ου ίζτνίΐτάτΌυ, δέν ή;ό>ατο ό';.κ·:;
ν ■'. λτΐσμοντ,,ΐτί, ότι ή Χλ
ί ά
ϊΐ-πε-κτε -τρώτη είς άντΛα>φιο"'.ν τής
ά ά ά έ
•/ώρα;
ώ
τάς προτφάτους έκ των
ά "Ο
καταστροφάς.
"Οτ
αν ·;:< πλέον 7Ϊ:ά/λ*7.τα στοιχεία τήςΜα· /«5ον:κής οργανώσεως τόν έπίεσαν, εσχάτως, όπως ήγη'Θή έπιθέτίω; ζ,ατά τής Νοτιοσλαυΐας, απέκρ η ύ υόδ ής ς, ρ σταθερώς την τοιαύτην υπόδειξιν, ειπών: (ιΔέν ήμπΌ,?·ούμεν νά ν.όψω- μεν την χείρα ή όποίχ μάς τροφο- , ίοτεϊ. Τότε οί ο-2ι»λλ2·/.τοι άττεφά- Γίταν την εξόντωσιν τού κα; την έ·/.· 1 Τϊλεσιν τοΰ κινήματός των,άνευ ν.- -ο5. Μετά τού Πρωτογέρωο έφο- ύθη κα: ό -τυτός τού -ύλ ί η ς μ Οστις ματχίως απεπειράθη νά σώτγι ό όό ότ: ό Βάνατος το5 στρατηγόν Π ρω- υύ ά τ&γέρωφ επιφέρη ευρύτερον χά- ά Μ σμα μετας·> των τάξεων τής Μτ«·
ίεν'.κής οργανώσεως ή όποία επι-
ίιών,ει την :ημ!θυργίαν
Η ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ «ΑΙ-
ΜΟΒΟΡΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ»
Οί ήθικοί αΰτουργοί τής
φίΌ.ς τού.
ΒΙΕΝΝΗ. 10 -Ιουλίου.—-Ή έν
Σόφια Ϊολ5φονί? τοΰ στρατηγοϋ
Π ρωτογέρ·ωφ. ά:~/ν*?ο) των Μαν.ε-
2ό ύ ό ά
γρφ /?
2όνων αύτο-^αιστών, π:0οτ;όν νά συν
τ,ελέτη είς τόν κατευναΒαον τής ΰ-
ςίτταμένης· υβταςΰ Βθιυλγαρίας καί
Νοτιοσλαυίί'ς οξύτητος. Ό Γίρω-
τογέρωφ ΰ::·Γθέτησε μ: τόν 6αιθμί·ν
τοϋ στρατη-,'θΰ είς τον Βο>υλγαιρ'.7·ό
στρατόν κστά τόν παγν.ό>σμι·ον πό¬
λεμον. Μετά την άνακιοχην απεσύρ¬
θη τής ένεργ— στρατιΐυτ'.ν.ής υπη¬
ρεσίας, ινα άειερωτ)ή. ε:ς τό Μαν.ε-
5ον.κ.όν 7.ίντ·μα, όπερ ά.τί&λεττεν εί:
-ήν αύτονν.ιια.' τής Λΐακε2ονία.·.
Μετά την ϊϊλοφονίαν ζ'.'.· άντιπάλοο
τού Θίθϊώρου Άλεία·/·2ρώφ, ή ό¬
ποία, ν.ατά ^τάσαν πιθιανότητα έσν.η-
υπό τοΰ Πρωτογέρωΰ.
γνωστοΰ υπο τό όνομα «ό αίό
ό άΰ
γ μ μρς
■στρατη·γός», άνενςηρΰχθτ; χργ^ος
τ ών αύτονοα.στών, -/ά*, ώς τοιοϋα:
ό ό
έξή
ϊόν
τόν
β,·»-
εξήσκησε*/ απ·ερ ι ο,ρ ι στον τχ&ίον
ε-.'τίαν έπ' των Μακεΐανικών ^»-
νλων •/.α ι τεραστίαν έ-.'ρροήν επί
τής ιτολ'.τικής ζωήί τής Βο·>λγ;:-
Ή δολοφονίι· τού Π ρωτο·γέρ<υφ ϊ'επράχθτ) τό μεσονύκτιον τοϋ π;.;· ελθόντος Σαβ'ίάτοι; είς μίαν των Ή δράσις τοΰ ΙΙρωτυγέ- '5ών "ή» Σόφιας, 6πό τριών άγνώ- εές την Σερβίαν. Ττων> <-!τ!ν;ς ™Ρ='δολήσαντες έ;·ο- .Τ . , νεοσαν τον στρατηγόν ν.χ έτίαυμί- ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ιο,λιο,. τ!σαν τόν ά.Λ4^θόν τ,.. Π»1 5- ■ π ιι -,ΐΊ.π ^'~.~υ .-^ ο.,-ί^ , ^ν Την ,)^Τ5ν ν,ινητοποιησιν α^τ^·· νομ·.-Λης και στρατιωτικής ίυνάμεως πρός καταϊίωξ'.ν των 3ραττών, ουτο· ϊιέφυγβ»/ την σνλλτ,ψιν. Π ιστΐ'νδτα·. ότι ό στρατηγός εδολοφονήθη υπό των αντίπαλον τοι> έν. των ν,ομιτ.'ί·
τ^ηϊικών τάξεων, είτε πρός «κίί-
ν.ησιν •Αάιπο".ας έν. των τόσων δολο-
φονιών αί οποίαι ιϊίεχράχθησαν ν.α')'
όπθ'λίνησίν τού, είτε ίιά πολιτιν.ουί
λόγοις. Κατά τάς έκ Βελιγραδίου
πληροφαρία; οί έκεΐ ·τελιτίκ,&: κν
/.λοι άποίίδίΐ/'ν τ ο έ'γλημα
ζζτ> Μιχα/.ώφ ν.αί τάς
ΐών κοα'.τατζήδων, έπϊΐ·δή ό Πρω-
τογέρωφ ύπέκοψεν είς τάς προτρο-
πάς τής Βουλγ»ρι"/.ιή; κι/δερνήσεως
ν.αί έόυ.αταί<ύσ6 τη>^ τχβί'.αί^αμίνην
έπιΐρομήν σαμμΛριών κατά τής Σε,ϊ-
μετ* καταφανο^ί
σεως, ν.*! νατά την έ—-Αρ
γνώμην θά «ντελέτη ίίς την ανα¬
τολήν νέας έπο/ής φιλίας μεταξυ
τής Νοτιοσλαυΐας καί τής Βουλ¬
γαρίας. Τα έ/. Σόφιας λή
ματα άί η
τήν 3ολ&5θνίαν ταό
είς την άρνησιν τού, ό¬
πως ίιαταράςη τάς όφισταμένας
ν.αλάς Γχέΐε-.ς Ν'θτιοσλαϋίας ν.ζ:
Βουλγαρίας. Οί Σέρ&ο-, έν τούτοις.
τόν θ'ΐωροϋ^ιν ώς τόν κύριον όΐγα-
νωτήν των ·λθμ;τατζη5!"/.ών έ~ιϊρο^
μ ών κατά τοί έίάφους των -/.αί ώς
τον ηθικόν αύτουργόν τής δολοφο-
ν'ας έκατο/τάίων Σέροων. Οί Σ:,.;-
.έθ: δέν οιλ'ανται έπίσης νά
,νήπον, ότι ό ΐίιος ίιετέλεσεν άρ-
χ^ ν.ατά την ίίάρκε:^ τού παγ¬
κοσμίου πολέμου, τής ΒουλγΛρικής
«τρατιάς, Ί] όποία '/ιατέστρεψε τη^
Ο! έν Βελιγραδίω πρσδλέπουν,
Ό λοχαγός Άριονρο Φερράριν και ό Ταγμαιάρχης Κάρλο νύλ
Πρέτε, οί δνο τολμηροϊ Ιταλοί άεροηόροι, οΐτινες έηέταξαν άηό
"Ιταλίας εις Βραζιλίαν, μέ τόν 'Αλευοάντρο Μαρτσέττι, τόν οχεδι-
αστην τοϋ άεροηλάνου των.
Η ΕΘΝΟΛΟΠΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΟΒΡΟΥΤΣΑΣ .
ΚΑΘΪΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΜΕ ΣΤΕΝΗΝ ΕΚΛΟΓ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΝ
Ο *· ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ! ΕΠΕΙΣΘΗ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΣΥΜ ΦΟΡΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΟΥ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗ¬
ΜΑΤΟΣ.» ΟΙ *· *■ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΝΑ ΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ΤΩΝ ΑΠΟΨΕΩΝ ΤΩΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.» ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΕΔΗΜΟΣΙΕΥ-
; .. , ;. ΘΗ.» ΟΛΑΙ ΑΙ ΑΠΕΡΓΙ ΑΙ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ.
Η ΔΥΣΧΕΡΗΣ ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ν Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
'Αθρόχ εγκατάστασις των Βλαχοφώνων τής
δονίας.— Διαμαρτυρίαι τής Σόφιας δία. την έκμη-
δένιβιν τού βουλγαρι-κου στοιχείου.
ΣΟΦΙΑ. 10 Ιουλίου.—Ό %.
Πενά·/νω·φ, «ΐς έν. των καλλίτερο>
ζληρ&φΌρημένων δημοτιογράφων τής
Σόφιας /α: είς έν. των μετο'.οπ^-
Οεστέρων ν.αί λογιν.ωτερων σονη^ό·
(χον των Βουλγαρικών ΐι/ιαίων ίί;
:άς δίεθνεί; σ-νδιασκίψεις, έπ!«·ή-
μους -/.αί ί-νϊπίσήαιοιυς, εφε-ρε προτ-
φάτως; είς φώς εν χολύ ·Αατα<θλ·.- πτ'.κ,όν ;Λετρΰν τόν όποίςν έχέδ-αλον αί Ρουμ.αν;Λαί αρχαί είς τοας ά- ΰΒλΰ λ γρςγρς η της Νοτίου Δοιίρουττας ή ίποία ·!ιτ- 'Ι,'Τίβ—Αρο .οθ π&λ»μ/>υ Βαϋλγαριχη
έπαρχία. Ή έπαρχία αυτή '/ατοι-
κουμ.ένη /.ατά τό πλείστα ΰπόΒουλ-
γάρων /.αί Τούρκων κα: ελαχίστων
Ροομάνων, ·Λ3:ταστασα μία των πά
ρτμ&θορίων έπαρχιώ<; τής «Μ'»γί·- /.ης Ρουαα-ιας", έφείλχ/υσε :ήν ι¬ διαιτέραν προσοχήν τής ν.υδερνήτε- ως τοΰ Βου-ζιουρεστίου, τ, όποία εφ¬ ήρμοσε πΐογραμμα έ'χρουμχνισν.ιϋ της, διά της έν αύτη εγκαταστά¬ σεως Ρο,ίμ,άνων, οί όπ:ϊθ! μετίίέρ- Οησαν έκ τής Έλληνι:'.ής Μακείθ- ν''αν , , Κατά την τελευταίαν δε·λαιετί7ν άρν.εταϊ χ!λ:αδες έκ των Ρουυ.ά>ων
αυτών έγ/.ατεστάθησαν είς την Δο-
βρουτσάν είς γαίας καΐ είς οίν.ία-
α: οποίαι άφηρεθηισαν άπο Βα^λγά-
ρους γωζιν.Άί;. Κ α τ ά τάς τελευ¬
ταίας αύτάς ημέρας %ατζ5ρθο»4νίΐς
την Δοδρ&νιτσίν νέα ό;;.άς άποίχων
'νκ 300 οίν,ογενειών αΐτινες θά έγ-
κατασταθώΐιν είς «ς Βοαλγο'ριν.ά
•/ωρία καί έν τος Βουλγαρικήν οΐ-
•/.'.ών α! όχΐϊαι έδημεΰ'θΓ,σαν ύχό των
Ρουμανιν.ών άρχών.
Αί άπόψεις τού πολιτικου ν.όιμου επί τοΰ πλειονοψη-
φικου συστήματος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άλταποκριτής των «Τάϊμς» τη- [
λεγραφεΐ ότι τό Λιάταγμα τής διαλύσεος τής Βουλής έδη-|
μοσιεΰθΐ], παοα[(ενει δμως άκόμη όίλυτον τό Ιΐήτη^ια τοΰ έκ-
λογικοΰ συστήματος. Χθές επεσκέφθησαν τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας πολλοί βουλευταΐ τοϋ Φιλελευθερου κό|ΐματος,
έπεξηγήσαντες είς αυτόν δτι μόνον τό πλειονοψηφικόν σΰ-
στημα θά δυνηθή νά δώση είς την χώραν ισχυράν όμοιογενή
Κυβέρνησιν. Ό α. Κοιτντουριώτης αυμφωνεΐ μέ αύτην την |
άποψιν, άλλά διστάζει άκόμη νά άκυροόστι τό επί Κονδυλη1
εκδοθέν Νομοτελεστικόν Διάταγμα περι καθιεροόσεως τοΰ
άναλογικοΰ έκλογικοϋ συστήματος. Ό κ. Βενιζέλος ϋά υπο¬
βάλη σήμερον σχετικόν ύπόμλΤ|μα είς τόν Πρόεδρον τής Δη¬
μοκρατίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΙΣ ΪΌΫΊΪΛΕΙΟΝΟΨΗΦΙΚΟΥ
Χσαλδάρης, ΛΙεταΐας, Κ.καφαντάρης, Παπαναστα¬
σίου υπέρ τού άναλογικου.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ ΐ<ή- ρυκος»).— Βεβαιούται δτι ό κ. Κουντουριαότης ύπογράφει σήμερον τό Διάταγμα περι καθιερώσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ συσπίματος, παρά τάς διαμαρτυρίας καί τα άλλεπάλληλα διαβήματα υπέρ διατηρήσεως τοΰ άναλογικοϋ, των κ. κ. Τσαλδάρη καί ΜεταξόΓ μετά των οποίων συνεμάχησαν επί τοϋ ζητήματος αύτοΰ καί οί κ. κ. Καφαντάρης καί Παπα¬ ναστασίου. Αί εκλογαί επί τή βάσει τοΰ καταρτισθέντος Δι- ατάγματο; θά διεξαχθώσι μέ τό πλειοψηφικόν σνστη|ΐα, μέ όργανον ψηφοφορίας τό ψηφοδέλτιον και μέ έκλογικήν πε- | ριφέρειαν την επαρχίαν μέν διά την παλαιάν Έλλάδα, την πρωτοδικειακήν δέ διά τάς νέας χώρας. Κατά πάσαν πιθανότητα ταυτοχρόνως μέ τάς Βουλευτι- κάς θά διενεργηθοΰν και ΓερουσιαστικαΙ εκλογαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗ! Χαρακτηριστική ανακοίνωσις Γάλλου ίατρου ΑΘΗΝΑΙ. 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρυκος»). Ό διαπρεπής ίατρός των Παρισίων κ. Βακέζ, δ- στις ήλθεν έΛταΰθα προσκληθείς υπό τοΰ άσθενοΰαος κ. Μπενάκη, επεσκέφθη και τόν κ. Βενιζέλον. Μετά την επί¬ σκεψίν τού, είς τοΰς έρωτήσαντας αυτόν δημοσιογράφους, είπεν: «Εύρον τόν κ. Βενιζέλον μέ τόσον σιτρΐγος, ωστε εθε¬ ώρησα περιττόν νά τόν έοωτήσω διά την παλαιάν τού ασθέ¬ νειαν.» . ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ τερματισμοσΤαοΓ™ απερπων Κατα διαταγήν τής Έργατικής Όμοβπονδίας ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου. (Ήν. Τΰπου).— Ή Έργατική Όμοσπονδία έ'θεσε τέρμα χθές είς την απεργίαν των κα- πλ'οεργατών κατά την διάρκειαν τής οποίας έλαβον χοόραν αιματηραί συγκρούσεις είς την ΜακεδονίαΛ'. Χθές έληξεν έπίσης καί ή άπεργία των έργατων θαλάσσης. ρ 6ίας. Αί έφημερίίες τοϋ Βελιγραδίω ε'Αδράζο; την ίκ'ανοχοίηισίν των ιδία την εξόντωσιν τοΰ Π ρωτογέρω>φ ό
οποίος ϊμ'Τρ.ϊτΌ δτον ϊ'ΐδείς ίλλος
είς την Σε,ρ'δίαν.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ή _ίύνοδος έ'ληξε μέ φιλονικίας
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ιουλίου 10.— |
Τό Γαλλικόν Κοινοβούλιον ετ?-
λείωσε τάς εργασίας τού χθές τό
εσπέρας διά τρείς τουλάχιστον μή¬
νας, κατόπιν εξ έβδομάδων συν-
εδριάσεων.
Ή τελευταία πράξις τού ήτο νά
ι|ηιφίση τό νομοσχέδιον τοΰ Λου¬
σέρ, περι στεγάσεω;, τό οποίον
προνοεΤ περι αποτελεσματικώς; άν-
τιμετωπίσεως τοϋ σοβαροΰ προβλή-
ματος τής; ελλείψεως έργατικών οί-
"χιών καί διαμερισμάτων, Ιδίως είς
τάς .τόίΐεις. Τό νοιιοσχέδιον ρπε-
σπεύθη καί εί; τα; δύο Βουλάς,
αμφότεραι δέ έδείχθησαν κατά τι
ήγανα·κτη«;πιέναι, διότι δέ νπαρι'τά-
θη περισσότερον ή συζήτησις επί
ενός ζητήματος, τό οποίον προβλέ-
Λει περι δαπάνη; τόσων χρΐ|μάτων.
Ή Βουλή, έν τούτοις, χόες την
εσπέραν έ'δειξΓν δτι άναγνωρίζει
τουλάχιστον την ανάγκην τοΰ νο-
μοσχεδίου καί εψήφισεν αΰτό, μέ
μόνην άντιπολίτειισιν κατ' αύτοΰ
έκ μέρους έννέα Κομμουνιστών.
Ή Σύνοδο; εληξε διά μιάς ζωη¬
ρά; έριδος μεταξύ τοΰ Πρωθυ-
πουργοΰ, κ. Πουαγκαρέ, κα'ι τοΰ
Ιοσιαλιστοΰ βουλευτού, Μπαρζε-
ού, διά τό ζήτΐΐΐια ένο; δανείου τό
οποίον σκοπεύει νά κάμη ή Κυβέρ¬
νησις πρό; την Ρουμανίαν.
Ό κ. Μπαρζερύ άπήτησε την
διαβεβαίωσιν δτι ή Γαλλία δέν θά
ανελάμβανε τό δάνειον τουτο κατά
την διακοπήν των εργασιών τή;
Βουλή;, χωρ'ις νά συνεργασθή μέ
άλλας χώρας και χωρίς νά προσ-1
τατεύσϊ) τα συμφέροντα τής Γαλ¬
λικής οιομηχανίας, έν περιπτώσει
καθ' ήν εχρησιμοποιείτο τουτο εί;
παραγγελίας είς τάς εξω βιομηχα-
νίας.
Ό Πρωθυπουργός έθεώρησε
τούς Ίσχυρισμοΰς τοΰ Μπαρζερύ
ώς εμπνεομένου; υπό τής Ρουμανι-
κής αντιπολιτεύσεως καί έπέστησε
την προσοχήν είς ούτον είς τό γε-
γονός, ότι τό Άγροτικόν Κόμιμα,
κατά την συνέλευσιν τής Άλμπα
Τζούλια, είχε διακηρύξη δτι δέν θά
αναγνωρίση τα ξένα δάνεια τής
κυβερνήσεως των Φιλελευθέρων,
άν ήρχετο ποτε είς την αρχήν.
Διεβεβαίωσε την Βουλήν δτι τό
ζήτημα τοΰ πρό; την Ρουμανίαν
δανείου έ'χει καταστρωθη είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας καί άλλας
χώρα;, καί ότι ή Γαλλία δέν θά
συμμετάσχη αΰτοΰ ά'νει» των κα-
ταλλήλων έγγυήσεων.
Ή διαν.οπή των εργασιών τής
Βουλή; μέχρι τοΰ Όκτωβρίου έξ-
ασφαλίζει την πολιτικήν ειρήνην
λαί δίδει ευκαιρίαν εί; τα μέ>.τ) τής
κυβερνήσεως νά άναπαυθοΰγ.
Ή προσεχής Σύνοδος τής Βου-
I
λής θά άπασχοληθή έξ ολοκλήρου
' μέ τόν προϋπολογισμόν, ή δέ Κυ¬
βέρνησις τή; Έθνικής Ενώσεως
σναμένεΐαι νά παραμείνη εί; την
αρχήν τουλάχιστον μέχρι τότε.
Λέν πιστεύει δμω; κανείς δτι οί
Ριζοσπάσται θά κατορθώσουν νά
μείνουν είς την Κυβέρνησιν μέ την
Δεξιάν καί τό Κέντρον πέραν τοΰ
*Νέου "Ετους.
Ο ΑΑΦΡΕΔ ΣΜ1Θ ΣΥΝΑΝΤΑΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
'1ί·τ:όαχ&ται ταχείαν βοήθειαν «ρός τους νργ
Ιΐλήθη έπευφημοΰν τούς δύο ύποψηφίους
ΩΛΜΠΑΝΥ, Ο 'Τοτλίοτ.—>-1 θουσιαισιιο»" τοϋ πλήθους.
Οί Ληιιοκρατικοί ΰπο|;ήο"ηοι διά
την Π ροεδρίαν ν.αί Άντιπροϊιδρί-
αν συνηιντήθησαν σήμερον διά
πρώτην φοράν άπό τής άναδείξε-
ώς ν.υν εί; ύποψηφίους, ν.αί τα πλή
θη, τοΰ "Ωλμπάνυ τούς έπευφήμη-
σαν ένθουσκυδώς. Ό Κυδερνή-
της Σμίθ ύπεθέχθη τόν Γερουσια-
στι'ιν Ρόμπινσον ένώ ό τελευταίας
κατήθ'χετο τής ("ίΐια'οστοιχίας είς
τόν Ένωτικόν Σταθμόν εντανθια,
ένώ μία όρχήστοα '.π,αιζε τα γνω-
στά τραγούδια «'Ήστ Σάϊντ. Γου-
έστ Σάϊντ» καί *Χάοι· Ντράϋ αϊ
ί'μ·?-.
«' Αλλό, Τζό. πώ; εΐσαι:» είπεν ό
ί η
έ'σφιΕε
έ
την
Κυβερνήτη; καί τοΰ φ
χείρα. Ένώ τα πλή&η τού; έπει>-
φήμουν, ό Γερονσιαστής Ρόμπιν¬
σον. θέτων την χείρα τού επί τοΰ
βραχίονος τοΰ Κυοερνήτου τοΰ εΐ-
π!ε: «Μπορεΐ νά μή είνοι τόση ξη-
ρασία έδώ, ό'πω; είς Άρκάνσας,
άϊλ' ώρισμέΛ'ως είναι ή ιδία
ζέστη».
Υπό τόν άνη»πό<τ:ορον καύσωνα της θΐρηοτέρας έφΕτεινής ήιιέοας, χιλιάβες είχον σΐ'λΐλθ»| 5ι« ν,Ί έ- πεικρημήσουν ν.αί χΐΐροχροτήοονν τούς δΐΌ Λημοκρ«τιν.οϋ; ΰπο]>ηφί-
οχνς.
Μετά τοΰ Γερουσιαστοΰ Ράιπιν
σον ήι/.θρ ν.αί ό Τζ. Γζόνς τοΰ Χά-
οι»στον, Π ρ>άειδοος τής (Μκονομι-
κής 'Βπιτροπής τοΰ Δημοκρατικοΰ
ΚόιιμαΓΓθ;, καί οί τρεϊς. υαζΰ μέ
τόν Δήμαρχον Θάτσερ τοΰ "Ωλ¬
μπάνυ, ν.αί τόν Γεοονσιαοτήν Κή
Πίττμα'ν τής Νεβάδος τόν Νορ-
μανΕ. Μάκ τοΰ Μπώφφαλο κσ'
τόν Σικόττ Φέρρι;, τί"ι; Ό/Ιαχό-
μας. ιιέλη τή; Έθνικής Έπιτροπής
ένδ'ΐαφερομενους διά τό γεωογικον
πρόβλϊΛΐα, ετέθησαν ί.τί κεφαλής
τής πιαρελάσεως άπό τον σταθμοΰ
μέχρι τοΰ Κυβερνείον. Έκν.οο<ΐ,αν- τικαί ζητωκραΐ'γαι άντήχονν διαρ¬ κώς; καί ή κυκλοφορίσ οχκιάτοο-ν τής πόλεως διε'κόπη επί ήμίσειαν ώραΛ-, έξ αίτίας τής συγκεντρώσε¬ ως χιλιάδων άνθρώπων. Πολιτικά ζητήματα και στρατη- γΐκά σχέδια έλησμονήθησαν !πι στιγμήν, πρό τής Γίλικρινοΰς καί αύδορμήτου £κοη?ιώσεως τοΰ έν- Ό Κυβερνήτη; Σμίθ εξέδωκε σήμερον ·η'|ν προ'ίτην τού επίσημον ανακοίνωσιν επί πολιτικόν ζητήαα- το;, άπό τη; διαίνύσεω; τή; σννε- λεύσεοο; τοΰ Χάοι·στον. Απαντών τηλεγραφικώς εί; μίαν έρ'ί>τΐ|σιν
τοΰ Γ. Σέττλ, Προέδροχι τής Γε-
ωργικής Όμοσπον«δία: Ίνδιάνας,
περι τοΰ «ποία είναι ή προσοοπική
σας ά'ποψις επί τού γεωργικοΰ α'ρ-
θρου τοΰ προγράμιιατος τής σι·-
νελεύοΐως τοΰ Χάονστον. και ποία
θά ίΐναι ή πορεία ην θά άκολουθή-
σητε, εάν έκλεγήτε Πρόιδρος», ό
Κυ&ερντ'|της διεσαφήνισεν δτι προ-
τίθεται νά έμμείντ) εί; τό γεωργι-
ν.όν ααβ'ρον, όπ-ως συνετάχθη ιβτλ)
τή; Λημονρατική; Συΐλεύσεω;.
Ό Κυβερνήτη; Σαίθ πιστεύει
δτι τό γεωργικόν ζήτηιια θά πα-
ραγν.ωνίσγ·) τό ποτοαπαγορ.υτικόν,
κατά τόν προεκλογικόν άγώνα, εί;
πολλάς των σποιδαιοτέροεν Πολι-
τειών.
ΕΓις τό τηλεγράφημά τοι· πρός
τόν Σέττλ, ό Κυβερνήτη; ύπόσχε-
ται. εάν ένλργρ Π οόε'δρος, νά μίι
άναμείν») τΰν έγχαι,ίδρυσίν τού,
άλλά νά έργασθτ άμέσώς υπέρ τής
εξευρέσεως ιιιά; ίν.ανοποιητικήις:
λζ τοΰ γεωογικοΰ ποοβλήιια-
ηΛ' οποίαν νά υποβάλη ρις τό
Κογκρέσσον ν.ατά την πρώτην τού
συνεδοίαν.
τος,
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΟΑ ΕΚΦΩΝΗΣΗ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ
ΤΗΣ ΑΠΟΑΟΧΗΣ ΤΗΝ ΕΝΑΕΚΑΤΗΝ ΑΥΓ.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΔΙΑ ΤΟ· ΓΟΥΕΣΤ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 9 Ιουλίου.
Ό Χέρμιτειρτ Χοϋ'δερ θά
-ισημως περι
αναΐείξεως
είς ΡεποομΓλϊκβνθν ύ~οψηιφΐον ϊιΐ
την Πρθίϊρίαν, το άπόγευμα τοΰ
Σα'ί'θάτου, 11η-; Αυγουστον, είς τό
II
ανε-χ'.ττήμιον Λέλαντ Στοΐλφοΐΐ,
πλησίον τοϋ Π άλο Άλτο, Καλ.
Ό κ. Χο">βερ αναχωρεί διά την
άκτην τοϋ Είρτ,ν.κοΰ το Σάδ^7τον,
ί έέ έί ήί
•/.αί, έκτές ένίς ήμείθνν/Λίου, ιο
ό—οίον θά ίΐέλθτ; εί; τθΆ θερινον
Λευκόν Οίκον, είς Μιτρούλ, ΙΛ
Προέδρω
ν.ατ'
Κούλιτζ, ?χ
^ είς "Αγιο·^
ή
Φραγν.ΐ-
γ ργ
. δχ:υ, την Π ανασκευήν τή,ξ
ένης 8ΐίίΌν.άϊος, θά δεχθή την
ϋή Πί
Ιΐτν
επίσημον ϋ-χιΪΌ-νή'ν τη·ς
Όλί
γας ημέρας μετ* την
Αύγουστον, ι Γ&ρουσίαττής Κόβτις,
ό Άντ'.πίθεϊρικός ΰχο^ήφιος, θά '.·-
έτ'.τήμως είς ΊΌπίχ.2, Καν
ί ό έ
II
ΠΟΑΪΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
_ΤΚ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ιούλιον.
—Ό ίασίλεϋς Άλέξανϊρος μετε-
•/.άλεΐίΐί χθϊς τό έσπέΐας έκ Βερο-
λίνΐΐ» τόν έκεί πρετδε^τήν Μπ7-
λοϋχτσιτ;, εις τόν οποίον θά άνζ-|τόν οποίον προσεφέρθη ή
Οςση τόν σχ"μ-'τιον.θν /^βερνήνεως. τοϋ άγώνοτ είς τό "Ηττ, πρό
σας, άν /.αί 5έν έ'χε'. όριοθή ή
Τό γεγονός ότι ό ·/.. Χόϋβερ ώ-
ρ(σεν όριστ'χώς την ήνίραν τής α¬
ναχωρήσεως τού έξ Ούασιγκτώνος.
5πό των φίλων τον, ώς
ότι ή οργάνωσις τοΰ α¬
γώνος ή'τις ίιεςηχ·6ηι ίόοΌΜ δραϊέ-
ως, ·Ααί μέ ονχνάς απειλάς, διαφω-
| νοΰντες υ.εταςύ τοϋ Δρ&ς Γθ'ο-όίΆ
Ι να' μερΐκώ; των κυριωτέρων όπα-
:ών τού Χοϋδερ, έ'χει επί τέ>Λ^ί
κανονισθή πρός πλήοη
τοϋ ίκτοψηιφιου.
Μ'ττήβ'.ςν, έν τούτο:;, έξ
Οεί νά περιίάλ/,η τό μίρος όπερ 6ά
:.-5ίξη ό Γεοουσιαστής Μόζες. πρός
έίϊομάϊων. -/.α! ο·—:ς ήτο ετοιμι;
ν? την δίχθη, όταν κάτι τυνέδτ %ν''
7.ατέστρ·;ψε τό σχ&όϊ'.ον.
Εις έαν Ύόρ%ην, χθές, ό
I·;-
ής Μόζες φέϊΐτα'. ώς ϊη-
ς. ότι αύτος ήτο ο ί'.εοθυντήι-·
τοΰ αγώνος είς τί "Ησι.
Σήμίΐ'/; την πρωΐαν, ό πρί·ε5:υ;
τοϋ άγώνΌς. Δρ. τ*!γό;5Λ, ίιχέίειςεν,
ότι ό κ. Λΐίζες ίεν ί,το δι&λου δ;·
ά
:ϋ άγών·ος είς τό "Ησν
Άντ" αύτοϋ, κατά τόν Διί,α Γο·Μ?ν.,
ό Γερο^·.*τχής Μ&ζε} είναι εν εί-
2ος ((7'ο'«έσ^θυ» μεταξο τη,ς έθνι-
ν.ής οργανώσεως /.αί των Πολιτϊ!-
αν.ών όργαν.ν:α αυται
οεις τοο Λίος Γουόρ/. ήλθον άμέ-
ΐως αετά Τήν 8ημοσίε·>ϊ!ν των δ/;-
λώσετον των άποίιδομέ'νων είς τ?ν
Γϊρ&!χτΐ(!»7τήν Μ6ζίς. Όλη ή Ού-
ώ ανέμενεν άνο"μόνως την
-.ου έ·/. Νιού Χ
ΓερΌοσίαστνΙ. Αυτή ήιλθεν έγκ>αίρο>ς
άλλά δέν ήτο ή άπ^ςησις την ο¬
ποίαν πολλΐί έν Ούατιγκτώνι ανέ¬
μενον.
ΤΗτο μία γεν,κή ϊιάψευισις των
δηλώσεων είς τάς οποίας έλέγετ:
ότι εί'/ί προόή -/θές ό Γ ι
Μόζες έν Νέα Τόρκη.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τουρκική αΐτηβις περι αυμβάοε-ως.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου-- Π δ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος»).— Ή Τουρκία εζήτησε την έναρξιν διαπραγμα-
τεύσεων περι σννομολογήσεως συμβάσεως, άψοροόσης την
εξασφάλισιν τής έξασκήσεως των έπαγγελμάτοιν των είς
τούς ύπηκόους των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝΑΡΞΙΣ
ΟΔΟΠΟΙ'ΓΑ
Πρόσκλησις τής Κυβερνήσεως πρός την Εταιρείαν
ΛΙακρή.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοί3 «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις προσεκάλεσε την εταιρείαν Μα-
κρή, είς την όποιαν επεκυρώθη ή σύμβασις τή* όδσποιΐας,
όπως προβή είς την έναρξιν των έργων συμφώνως μέ τα δι-
αλαμβανόμενα είς τα συμβόλαια σχέδια.
____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΜΙΣΘΟΣίΠθΓ((ΑΧΙΛΛΕΙΟΪ))
Διαπραγματεύαεις μετα Άγγλι<κοΰ όμίλου ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις διεξάγει διαπραγματεύσεις μετά Άγγλικοΰ όμίλου, διά την παραχώρησιν τοΰ 'Λχιλλείου της Κερκύρας, τό οποίον θά λριτουργήση ώς ξενοδοχείον καί Καζΐνον. Ή παραχοόρησις θά γίνη διά [ΐίαν είκοσιπενταε- τίαν. " ΑΝΊΆΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΙΑΠΟΝΙΑ ΕΙΣ_Τ£ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΝ Οί Ρώααο: ίβχυρίζονται βτι αί βλέψεις τής Ίαπ-ωνι- κής Κυβερνήσεως είναι νά καταλάβη την μεγάλην αύτην επαρχίαν. ΜΟΣΧΑ, Ίονλίο-ν 10.— Ή ·κο- τό .τρώτον έκ τής σειράς τό οποίον ίστασΐ; τή: Μαντζουρία; πο°κ«-1 θά δώση εί; την Ιαπωνίαν τό ποό- λρΐ ιιεγάλην ανησυχίαν έν Μόσχα ή όί ί η ί ή ό.τοία οχ»ιυατίσΐ| την π?ποί- σχημα δ.ττος «έξασφίΐ/.ίσ»| την" προ¬ στασίαν» τής ΆναταλικΓ,; Κίνϋς;, 9(|σιν ότι ή Ίαπωνία είναι άποιτη-|»ός λέγουν οί Ρώσσοι. Κατά τα; θκ- σισμένη νίαν φόν; νατος Άγοράζετε τα 6ι6λία α<ις άπό τό Βιβλιο.τωλείον τοΰ «Έθν. Κήρυκοςν τοΰ Μαντΐουριανοΰ πολεμάρ χοι1, καί τον όποίου ό άσίίρνής τόν χαοαικτή,ρα υιός. ό Τσάν Χσού χ Λίανγ θά άποβί) όργανον ρϊς: χεί- θΊα; των Ίαπιόνίον. κατά τού; Ρο'κϊσους έσχεν ώ; ίπακολούθηιια βήν ρπ'δροιιήν 'ίληοτών» νπό την ήγτσίαν των ύπασπιστών τού* δια¬ βοήτου Σεμενώφ ό όποϊο; είχεν £- πισκε(ρθα τελρνταίίος τό Τόκιο. Ύπεν{)ι«ιιίζρται έν Μόσχο^δτι οί Αμερικανόν νπό τόν Στή&ενς συ- νεφιόνησαν τόν Φεβροΐ'άριθ'. τοϋ 1919 οποο; διιζχειρισίΐώσι τολ' Κι- νείζικόν Άνατολικόν 2ιδηρό5ροαον επί τώ ορο) όπως Ίαπο)νικ·ή άστυ- νοαία (ρυλάττη αυτόν. Αί ήμιλη- στρικαί δυνάμει; τού Σ'ίΐιενώφ κη- τέοττισαν τοιαύτην διαχείρισιν α¬ δύνατον διά των άκαταπ·αύστονν έ- πιδροιιων παροι;>οίας φύσροι;.
Τό τρλει·ταΤον έ.τρισοδιον είναι
π'εφάσισρ νά καταστήση την Μαν-
τζοΐ'θίαν ντ'αν της-«νΑπω Ανατο¬
λήν».
Ή Κορέα καί τό Σαντοννγ, λε-
γο/ιτι' οί Ριοσσοι. αί κΐ'οιώτεραΐ
σφαίραι έπιρροής διά την Ιαπω¬
νίαν, είναι τίδΐ) ΰπερκοτοίΧΓαέναι.
Ή Μαντζονρία κοί ή Έσοιτε-
ρική Μογγολία εί ά'λλου ζητοΰν
άγροτικήν ανάπτυξιν, -/.αί εχουν
λάβη Λιαβρ&αιώσπς πεο'1 ει'"θηνή;
ίργασία; έκ μέοονς των ΚινέΓαον
των πολρμοπλήκττΤ)ν ρπαοχιών τού
νότου
Οί 'Τιίπίονρς ώ; εν. τούτου έ:
φρλοννται τή; προιστάσ'εοι; τοόοα,
δτρ αί Ηνωμεναι Πολιτίΐαι ν.α-
ΤΊΓ,'ίνοται εις τάς ρνλογά: κα'ι ή
Σο6ιρτική "Εν-ίοσις; ρίναι ϊύ·).03Ζ ά-
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ
ΕΝ ΟΛΩ $63.281
πησχολημένη, νά ,ταγιώση την δύ-
ν«ιιίν τη; ρπί των ζωτικων τούτων
| πτϊγχον τής παοαγοογής των τοο-
1 φίκων.
| Ή Μόσχα δέν φαντάζεται. δτι ή
Ι'Ιαπωνία 9ά επιζητήση νά εκδιώξη
τούς Ρώσσου; τελείω; άπύ την 'Α-
ναιτο/.ικήν Κίναν, ή όποία πιθανώς
θά καταστή περισσότερον έπικ&ο-
δής η άλλοτε νπό τόν Ίαπο)νι.κόν
έ?ιεγχον.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΙΊΙΒΙ.Ι8ΗΕ0
ΟΑΙίΥ Λ.
ΝΙΚΟ3
II
Μ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΤΙΈδϋΑΥ. .ϊϋ_Υ 10, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4823.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΊΉ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4823.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΕΓΡΑΨΕΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟ Υ Π Λ Ε10Μ4ΙΦΙΚΟ Υ
ΜΕΤ Α ΤΟΝ ΦΟΝΟΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΓΕΡΩΦ
ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ
Ό Θάνατός το> -προεκάλει ανακούφισιν είς "ό Βελι¬
γράδιον. ν"ΐ ,·-_.
ΣΟΦΙΑ, 10 Ίουλίϊ.·.—Ό«ί/-
τηγός Άλίξανϊρος Πρωτογίΐοχ",
(ιΒατΓλεύ; των Κομιτατζηδων», '-■
2ολο?ονηΘη παρά της ϊΐίας "/,&(.".-
τατζηϊι-ΛΓ,ς οργανώσεως, έπειϊτ;, ως
εγε-Χ!. ηρνήθη νά διαταράξη τ»;
έ αθ έ ?
υφισταμένας αγαθάς σχέσει; ν.ετα?.)
; τής Βουλγαρίας καί τής Νοτιν
(Γ/.αι»ας. Ή σορός τού ετοποθετήθη
έντός άργυροϋ φερέτρου, ένώ τεσ-
σα:ες Μακεδόνες επαναστάται άπί-
τέλεταν την τιμητικήν φρουράν ν/.
■ νεκρόν. Άπό -.άς πρωϊνάς ώρας,
'βτελείωτοι γραμμαί κομιτατζηδων,
πρό τοϋ φερέτρο ν./.
\1
ρ ρ
ε?ωσαν τόν τελευταίον
| τόν άνευ στέμμ,ατύς
των Μν/.&ϊ&νων άτά/,των.
Ό στραττ/γος Π ρωτογέρω-φ ά
' όχοίος δ',εκ-ρίθγ) είς την Βουλγιτρ:-
1 ν.ήν στρατιάν νατά τόν παγκόσμιον
πόλεμον, ΰττηρςϊν ό άλτ/θής τάπος
-ου ίζτνίΐτάτΌυ, δέν ή;ό>ατο ό';.κ·:;
ν ■'. λτΐσμοντ,,ΐτί, ότι ή Χλ
ί ά
ϊΐ-πε-κτε -τρώτη είς άντΛα>φιο"'.ν τής
ά ά ά έ
•/ώρα;
ώ
τάς προτφάτους έκ των
ά "Ο
καταστροφάς.
"Οτ
αν ·;:< πλέον 7Ϊ:ά/λ*7.τα στοιχεία τήςΜα· /«5ον:κής οργανώσεως τόν έπίεσαν, εσχάτως, όπως ήγη'Θή έπιθέτίω; ζ,ατά τής Νοτιοσλαυΐας, απέκρ η ύ υόδ ής ς, ρ σταθερώς την τοιαύτην υπόδειξιν, ειπών: (ιΔέν ήμπΌ,?·ούμεν νά ν.όψω- μεν την χείρα ή όποίχ μάς τροφο- , ίοτεϊ. Τότε οί ο-2ι»λλ2·/.τοι άττεφά- Γίταν την εξόντωσιν τού κα; την έ·/.· 1 Τϊλεσιν τοΰ κινήματός των,άνευ ν.- -ο5. Μετά τού Πρωτογέρωο έφο- ύθη κα: ό -τυτός τού -ύλ ί η ς μ Οστις ματχίως απεπειράθη νά σώτγι ό όό ότ: ό Βάνατος το5 στρατηγόν Π ρω- υύ ά τ&γέρωφ επιφέρη ευρύτερον χά- ά Μ σμα μετας·> των τάξεων τής Μτ«·
ίεν'.κής οργανώσεως ή όποία επι-
ίιών,ει την :ημ!θυργίαν
Η ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ «ΑΙ-
ΜΟΒΟΡΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ»
Οί ήθικοί αΰτουργοί τής
φίΌ.ς τού.
ΒΙΕΝΝΗ. 10 -Ιουλίου.—-Ή έν
Σόφια Ϊολ5φονί? τοΰ στρατηγοϋ
Π ρωτογέρ·ωφ. ά:~/ν*?ο) των Μαν.ε-
2ό ύ ό ά
γρφ /?
2όνων αύτο-^αιστών, π:0οτ;όν νά συν
τ,ελέτη είς τόν κατευναΒαον τής ΰ-
ςίτταμένης· υβταςΰ Βθιυλγαρίας καί
Νοτιοσλαυίί'ς οξύτητος. Ό Γίρω-
τογέρωφ ΰ::·Γθέτησε μ: τόν 6αιθμί·ν
τοϋ στρατη-,'θΰ είς τον Βο>υλγαιρ'.7·ό
στρατόν κστά τόν παγν.ό>σμι·ον πό¬
λεμον. Μετά την άνακιοχην απεσύρ¬
θη τής ένεργ— στρατιΐυτ'.ν.ής υπη¬
ρεσίας, ινα άειερωτ)ή. ε:ς τό Μαν.ε-
5ον.κ.όν 7.ίντ·μα, όπερ ά.τί&λεττεν εί:
-ήν αύτονν.ιια.' τής Λΐακε2ονία.·.
Μετά την ϊϊλοφονίαν ζ'.'.· άντιπάλοο
τού Θίθϊώρου Άλεία·/·2ρώφ, ή ό¬
ποία, ν.ατά ^τάσαν πιθιανότητα έσν.η-
υπό τοΰ Πρωτογέρωΰ.
γνωστοΰ υπο τό όνομα «ό αίό
ό άΰ
γ μ μρς
■στρατη·γός», άνενςηρΰχθτ; χργ^ος
τ ών αύτονοα.στών, -/ά*, ώς τοιοϋα:
ό ό
έξή
ϊόν
τόν
β,·»-
εξήσκησε*/ απ·ερ ι ο,ρ ι στον τχ&ίον
ε-.'τίαν έπ' των Μακεΐανικών ^»-
νλων •/.α ι τεραστίαν έ-.'ρροήν επί
τής ιτολ'.τικής ζωήί τής Βο·>λγ;:-
Ή δολοφονίι· τού Π ρωτο·γέρ<υφ ϊ'επράχθτ) τό μεσονύκτιον τοϋ π;.;· ελθόντος Σαβ'ίάτοι; είς μίαν των Ή δράσις τοΰ ΙΙρωτυγέ- '5ών "ή» Σόφιας, 6πό τριών άγνώ- εές την Σερβίαν. Ττων> <-!τ!ν;ς ™Ρ='δολήσαντες έ;·ο- .Τ . , νεοσαν τον στρατηγόν ν.χ έτίαυμί- ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ιο,λιο,. τ!σαν τόν ά.Λ4^θόν τ,.. Π»1 5- ■ π ιι -,ΐΊ.π ^'~.~υ .-^ ο.,-ί^ , ^ν Την ,)^Τ5ν ν,ινητοποιησιν α^τ^·· νομ·.-Λης και στρατιωτικής ίυνάμεως πρός καταϊίωξ'.ν των 3ραττών, ουτο· ϊιέφυγβ»/ την σνλλτ,ψιν. Π ιστΐ'νδτα·. ότι ό στρατηγός εδολοφονήθη υπό των αντίπαλον τοι> έν. των ν,ομιτ.'ί·
τ^ηϊικών τάξεων, είτε πρός «κίί-
ν.ησιν •Αάιπο".ας έν. των τόσων δολο-
φονιών αί οποίαι ιϊίεχράχθησαν ν.α')'
όπθ'λίνησίν τού, είτε ίιά πολιτιν.ουί
λόγοις. Κατά τάς έκ Βελιγραδίου
πληροφαρία; οί έκεΐ ·τελιτίκ,&: κν
/.λοι άποίίδίΐ/'ν τ ο έ'γλημα
ζζτ> Μιχα/.ώφ ν.αί τάς
ΐών κοα'.τατζήδων, έπϊΐ·δή ό Πρω-
τογέρωφ ύπέκοψεν είς τάς προτρο-
πάς τής Βουλγ»ρι"/.ιή; κι/δερνήσεως
ν.αί έόυ.αταί<ύσ6 τη>^ τχβί'.αί^αμίνην
έπιΐρομήν σαμμΛριών κατά τής Σε,ϊ-
μετ* καταφανο^ί
σεως, ν.*! νατά την έ—-Αρ
γνώμην θά «ντελέτη ίίς την ανα¬
τολήν νέας έπο/ής φιλίας μεταξυ
τής Νοτιοσλαυΐας καί τής Βουλ¬
γαρίας. Τα έ/. Σόφιας λή
ματα άί η
τήν 3ολ&5θνίαν ταό
είς την άρνησιν τού, ό¬
πως ίιαταράςη τάς όφισταμένας
ν.αλάς Γχέΐε-.ς Ν'θτιοσλαϋίας ν.ζ:
Βουλγαρίας. Οί Σέρ&ο-, έν τούτοις.
τόν θ'ΐωροϋ^ιν ώς τόν κύριον όΐγα-
νωτήν των ·λθμ;τατζη5!"/.ών έ~ιϊρο^
μ ών κατά τοί έίάφους των -/.αί ώς
τον ηθικόν αύτουργόν τής δολοφο-
ν'ας έκατο/τάίων Σέροων. Οί Σ:,.;-
.έθ: δέν οιλ'ανται έπίσης νά
,νήπον, ότι ό ΐίιος ίιετέλεσεν άρ-
χ^ ν.ατά την ίίάρκε:^ τού παγ¬
κοσμίου πολέμου, τής ΒουλγΛρικής
«τρατιάς, Ί] όποία '/ιατέστρεψε τη^
Ο! έν Βελιγραδίω πρσδλέπουν,
Ό λοχαγός Άριονρο Φερράριν και ό Ταγμαιάρχης Κάρλο νύλ
Πρέτε, οί δνο τολμηροϊ Ιταλοί άεροηόροι, οΐτινες έηέταξαν άηό
"Ιταλίας εις Βραζιλίαν, μέ τόν 'Αλευοάντρο Μαρτσέττι, τόν οχεδι-
αστην τοϋ άεροηλάνου των.
Η ΕΘΝΟΛΟΠΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΟΒΡΟΥΤΣΑΣ .
ΚΑΘΪΕΡΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΜΕ ΣΤΕΝΗΝ ΕΚΛΟΓ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΝ
Ο *· ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ! ΕΠΕΙΣΘΗ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΣΥΜ ΦΟΡΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΟΥ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗ¬
ΜΑΤΟΣ.» ΟΙ *· *■ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΝΑ ΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ΤΩΝ ΑΠΟΨΕΩΝ ΤΩΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ.» ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΕΔΗΜΟΣΙΕΥ-
; .. , ;. ΘΗ.» ΟΛΑΙ ΑΙ ΑΠΕΡΓΙ ΑΙ ΕΤΕΡΜΑΤΙΣΘΗΣΑΝ.
Η ΔΥΣΧΕΡΗΣ ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ν Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
'Αθρόχ εγκατάστασις των Βλαχοφώνων τής
δονίας.— Διαμαρτυρίαι τής Σόφιας δία. την έκμη-
δένιβιν τού βουλγαρι-κου στοιχείου.
ΣΟΦΙΑ. 10 Ιουλίου.—Ό %.
Πενά·/νω·φ, «ΐς έν. των καλλίτερο>
ζληρ&φΌρημένων δημοτιογράφων τής
Σόφιας /α: είς έν. των μετο'.οπ^-
Οεστέρων ν.αί λογιν.ωτερων σονη^ό·
(χον των Βουλγαρικών ΐι/ιαίων ίί;
:άς δίεθνεί; σ-νδιασκίψεις, έπ!«·ή-
μους -/.αί ί-νϊπίσήαιοιυς, εφε-ρε προτ-
φάτως; είς φώς εν χολύ ·Αατα<θλ·.- πτ'.κ,όν ;Λετρΰν τόν όποίςν έχέδ-αλον αί Ρουμ.αν;Λαί αρχαί είς τοας ά- ΰΒλΰ λ γρςγρς η της Νοτίου Δοιίρουττας ή ίποία ·!ιτ- 'Ι,'Τίβ—Αρο .οθ π&λ»μ/>υ Βαϋλγαριχη
έπαρχία. Ή έπαρχία αυτή '/ατοι-
κουμ.ένη /.ατά τό πλείστα ΰπόΒουλ-
γάρων /.αί Τούρκων κα: ελαχίστων
Ροομάνων, ·Λ3:ταστασα μία των πά
ρτμ&θορίων έπαρχιώ<; τής «Μ'»γί·- /.ης Ρουαα-ιας", έφείλχ/υσε :ήν ι¬ διαιτέραν προσοχήν τής ν.υδερνήτε- ως τοΰ Βου-ζιουρεστίου, τ, όποία εφ¬ ήρμοσε πΐογραμμα έ'χρουμχνισν.ιϋ της, διά της έν αύτη εγκαταστά¬ σεως Ρο,ίμ,άνων, οί όπ:ϊθ! μετίίέρ- Οησαν έκ τής Έλληνι:'.ής Μακείθ- ν''αν , , Κατά την τελευταίαν δε·λαιετί7ν άρν.εταϊ χ!λ:αδες έκ των Ρουυ.ά>ων
αυτών έγ/.ατεστάθησαν είς την Δο-
βρουτσάν είς γαίας καΐ είς οίν.ία-
α: οποίαι άφηρεθηισαν άπο Βα^λγά-
ρους γωζιν.Άί;. Κ α τ ά τάς τελευ¬
ταίας αύτάς ημέρας %ατζ5ρθο»4νίΐς
την Δοδρ&νιτσίν νέα ό;;.άς άποίχων
'νκ 300 οίν,ογενειών αΐτινες θά έγ-
κατασταθώΐιν είς «ς Βοαλγο'ριν.ά
•/ωρία καί έν τος Βουλγαρικήν οΐ-
•/.'.ών α! όχΐϊαι έδημεΰ'θΓ,σαν ύχό των
Ρουμανιν.ών άρχών.
Αί άπόψεις τού πολιτικου ν.όιμου επί τοΰ πλειονοψη-
φικου συστήματος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άλταποκριτής των «Τάϊμς» τη- [
λεγραφεΐ ότι τό Λιάταγμα τής διαλύσεος τής Βουλής έδη-|
μοσιεΰθΐ], παοα[(ενει δμως άκόμη όίλυτον τό Ιΐήτη^ια τοΰ έκ-
λογικοΰ συστήματος. Χθές επεσκέφθησαν τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας πολλοί βουλευταΐ τοϋ Φιλελευθερου κό|ΐματος,
έπεξηγήσαντες είς αυτόν δτι μόνον τό πλειονοψηφικόν σΰ-
στημα θά δυνηθή νά δώση είς την χώραν ισχυράν όμοιογενή
Κυβέρνησιν. Ό α. Κοιτντουριώτης αυμφωνεΐ μέ αύτην την |
άποψιν, άλλά διστάζει άκόμη νά άκυροόστι τό επί Κονδυλη1
εκδοθέν Νομοτελεστικόν Διάταγμα περι καθιεροόσεως τοΰ
άναλογικοΰ έκλογικοϋ συστήματος. Ό κ. Βενιζέλος ϋά υπο¬
βάλη σήμερον σχετικόν ύπόμλΤ|μα είς τόν Πρόεδρον τής Δη¬
μοκρατίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΙΣ ΪΌΫΊΪΛΕΙΟΝΟΨΗΦΙΚΟΥ
Χσαλδάρης, ΛΙεταΐας, Κ.καφαντάρης, Παπαναστα¬
σίου υπέρ τού άναλογικου.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ ΐ<ή- ρυκος»).— Βεβαιούται δτι ό κ. Κουντουριαότης ύπογράφει σήμερον τό Διάταγμα περι καθιερώσεως τοΰ πλειοψηφικοΰ συσπίματος, παρά τάς διαμαρτυρίας καί τα άλλεπάλληλα διαβήματα υπέρ διατηρήσεως τοΰ άναλογικοϋ, των κ. κ. Τσαλδάρη καί ΜεταξόΓ μετά των οποίων συνεμάχησαν επί τοϋ ζητήματος αύτοΰ καί οί κ. κ. Καφαντάρης καί Παπα¬ ναστασίου. Αί εκλογαί επί τή βάσει τοΰ καταρτισθέντος Δι- ατάγματο; θά διεξαχθώσι μέ τό πλειοψηφικόν σνστη|ΐα, μέ όργανον ψηφοφορίας τό ψηφοδέλτιον και μέ έκλογικήν πε- | ριφέρειαν την επαρχίαν μέν διά την παλαιάν Έλλάδα, την πρωτοδικειακήν δέ διά τάς νέας χώρας. Κατά πάσαν πιθανότητα ταυτοχρόνως μέ τάς Βουλευτι- κάς θά διενεργηθοΰν και ΓερουσιαστικαΙ εκλογαί. ΔΑΜΒΕΡΓΗ! Χαρακτηριστική ανακοίνωσις Γάλλου ίατρου ΑΘΗΝΑΙ. 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρυκος»). Ό διαπρεπής ίατρός των Παρισίων κ. Βακέζ, δ- στις ήλθεν έΛταΰθα προσκληθείς υπό τοΰ άσθενοΰαος κ. Μπενάκη, επεσκέφθη και τόν κ. Βενιζέλον. Μετά την επί¬ σκεψίν τού, είς τοΰς έρωτήσαντας αυτόν δημοσιογράφους, είπεν: «Εύρον τόν κ. Βενιζέλον μέ τόσον σιτρΐγος, ωστε εθε¬ ώρησα περιττόν νά τόν έοωτήσω διά την παλαιάν τού ασθέ¬ νειαν.» . ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ τερματισμοσΤαοΓ™ απερπων Κατα διαταγήν τής Έργατικής Όμοβπονδίας ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου. (Ήν. Τΰπου).— Ή Έργατική Όμοσπονδία έ'θεσε τέρμα χθές είς την απεργίαν των κα- πλ'οεργατών κατά την διάρκειαν τής οποίας έλαβον χοόραν αιματηραί συγκρούσεις είς την ΜακεδονίαΛ'. Χθές έληξεν έπίσης καί ή άπεργία των έργατων θαλάσσης. ρ 6ίας. Αί έφημερίίες τοϋ Βελιγραδίω ε'Αδράζο; την ίκ'ανοχοίηισίν των ιδία την εξόντωσιν τοΰ Π ρωτογέρω>φ ό
οποίος ϊμ'Τρ.ϊτΌ δτον ϊ'ΐδείς ίλλος
είς την Σε,ρ'δίαν.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
Ή _ίύνοδος έ'ληξε μέ φιλονικίας
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ιουλίου 10.— |
Τό Γαλλικόν Κοινοβούλιον ετ?-
λείωσε τάς εργασίας τού χθές τό
εσπέρας διά τρείς τουλάχιστον μή¬
νας, κατόπιν εξ έβδομάδων συν-
εδριάσεων.
Ή τελευταία πράξις τού ήτο νά
ι|ηιφίση τό νομοσχέδιον τοΰ Λου¬
σέρ, περι στεγάσεω;, τό οποίον
προνοεΤ περι αποτελεσματικώς; άν-
τιμετωπίσεως τοϋ σοβαροΰ προβλή-
ματος τής; ελλείψεως έργατικών οί-
"χιών καί διαμερισμάτων, Ιδίως είς
τάς .τόίΐεις. Τό νοιιοσχέδιον ρπε-
σπεύθη καί εί; τα; δύο Βουλάς,
αμφότεραι δέ έδείχθησαν κατά τι
ήγανα·κτη«;πιέναι, διότι δέ νπαρι'τά-
θη περισσότερον ή συζήτησις επί
ενός ζητήματος, τό οποίον προβλέ-
Λει περι δαπάνη; τόσων χρΐ|μάτων.
Ή Βουλή, έν τούτοις, χόες την
εσπέραν έ'δειξΓν δτι άναγνωρίζει
τουλάχιστον την ανάγκην τοΰ νο-
μοσχεδίου καί εψήφισεν αΰτό, μέ
μόνην άντιπολίτειισιν κατ' αύτοΰ
έκ μέρους έννέα Κομμουνιστών.
Ή Σύνοδο; εληξε διά μιάς ζωη¬
ρά; έριδος μεταξύ τοΰ Πρωθυ-
πουργοΰ, κ. Πουαγκαρέ, κα'ι τοΰ
Ιοσιαλιστοΰ βουλευτού, Μπαρζε-
ού, διά τό ζήτΐΐΐια ένο; δανείου τό
οποίον σκοπεύει νά κάμη ή Κυβέρ¬
νησις πρό; την Ρουμανίαν.
Ό κ. Μπαρζερύ άπήτησε την
διαβεβαίωσιν δτι ή Γαλλία δέν θά
ανελάμβανε τό δάνειον τουτο κατά
την διακοπήν των εργασιών τή;
Βουλή;, χωρ'ις νά συνεργασθή μέ
άλλας χώρας και χωρίς νά προσ-1
τατεύσϊ) τα συμφέροντα τής Γαλ¬
λικής οιομηχανίας, έν περιπτώσει
καθ' ήν εχρησιμοποιείτο τουτο εί;
παραγγελίας είς τάς εξω βιομηχα-
νίας.
Ό Πρωθυπουργός έθεώρησε
τούς Ίσχυρισμοΰς τοΰ Μπαρζερύ
ώς εμπνεομένου; υπό τής Ρουμανι-
κής αντιπολιτεύσεως καί έπέστησε
την προσοχήν είς ούτον είς τό γε-
γονός, ότι τό Άγροτικόν Κόμιμα,
κατά την συνέλευσιν τής Άλμπα
Τζούλια, είχε διακηρύξη δτι δέν θά
αναγνωρίση τα ξένα δάνεια τής
κυβερνήσεως των Φιλελευθέρων,
άν ήρχετο ποτε είς την αρχήν.
Διεβεβαίωσε την Βουλήν δτι τό
ζήτημα τοΰ πρό; την Ρουμανίαν
δανείου έ'χει καταστρωθη είς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας καί άλλας
χώρα;, καί ότι ή Γαλλία δέν θά
συμμετάσχη αΰτοΰ ά'νει» των κα-
ταλλήλων έγγυήσεων.
Ή διαν.οπή των εργασιών τής
Βουλή; μέχρι τοΰ Όκτωβρίου έξ-
ασφαλίζει την πολιτικήν ειρήνην
λαί δίδει ευκαιρίαν εί; τα μέ>.τ) τής
κυβερνήσεως νά άναπαυθοΰγ.
Ή προσεχής Σύνοδος τής Βου-
I
λής θά άπασχοληθή έξ ολοκλήρου
' μέ τόν προϋπολογισμόν, ή δέ Κυ¬
βέρνησις τή; Έθνικής Ενώσεως
σναμένεΐαι νά παραμείνη εί; την
αρχήν τουλάχιστον μέχρι τότε.
Λέν πιστεύει δμω; κανείς δτι οί
Ριζοσπάσται θά κατορθώσουν νά
μείνουν είς την Κυβέρνησιν μέ την
Δεξιάν καί τό Κέντρον πέραν τοΰ
*Νέου "Ετους.
Ο ΑΑΦΡΕΔ ΣΜ1Θ ΣΥΝΑΝΤΑΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
'1ί·τ:όαχ&ται ταχείαν βοήθειαν «ρός τους νργ
Ιΐλήθη έπευφημοΰν τούς δύο ύποψηφίους
ΩΛΜΠΑΝΥ, Ο 'Τοτλίοτ.—>-1 θουσιαισιιο»" τοϋ πλήθους.
Οί Ληιιοκρατικοί ΰπο|;ήο"ηοι διά
την Π ροεδρίαν ν.αί Άντιπροϊιδρί-
αν συνηιντήθησαν σήμερον διά
πρώτην φοράν άπό τής άναδείξε-
ώς ν.υν εί; ύποψηφίους, ν.αί τα πλή
θη, τοΰ "Ωλμπάνυ τούς έπευφήμη-
σαν ένθουσκυδώς. Ό Κυδερνή-
της Σμίθ ύπεθέχθη τόν Γερουσια-
στι'ιν Ρόμπινσον ένώ ό τελευταίας
κατήθ'χετο τής ("ίΐια'οστοιχίας είς
τόν Ένωτικόν Σταθμόν εντανθια,
ένώ μία όρχήστοα '.π,αιζε τα γνω-
στά τραγούδια «'Ήστ Σάϊντ. Γου-
έστ Σάϊντ» καί *Χάοι· Ντράϋ αϊ
ί'μ·?-.
«' Αλλό, Τζό. πώ; εΐσαι:» είπεν ό
ί η
έ'σφιΕε
έ
την
Κυβερνήτη; καί τοΰ φ
χείρα. Ένώ τα πλή&η τού; έπει>-
φήμουν, ό Γερονσιαστής Ρόμπιν¬
σον. θέτων την χείρα τού επί τοΰ
βραχίονος τοΰ Κυοερνήτου τοΰ εΐ-
π!ε: «Μπορεΐ νά μή είνοι τόση ξη-
ρασία έδώ, ό'πω; είς Άρκάνσας,
άϊλ' ώρισμέΛ'ως είναι ή ιδία
ζέστη».
Υπό τόν άνη»πό<τ:ορον καύσωνα της θΐρηοτέρας έφΕτεινής ήιιέοας, χιλιάβες είχον σΐ'λΐλθ»| 5ι« ν,Ί έ- πεικρημήσουν ν.αί χΐΐροχροτήοονν τούς δΐΌ Λημοκρ«τιν.οϋ; ΰπο]>ηφί-
οχνς.
Μετά τοΰ Γερουσιαστοΰ Ράιπιν
σον ήι/.θρ ν.αί ό Τζ. Γζόνς τοΰ Χά-
οι»στον, Π ρ>άειδοος τής (Μκονομι-
κής 'Βπιτροπής τοΰ Δημοκρατικοΰ
ΚόιιμαΓΓθ;, καί οί τρεϊς. υαζΰ μέ
τόν Δήμαρχον Θάτσερ τοΰ "Ωλ¬
μπάνυ, ν.αί τόν Γεοονσιαοτήν Κή
Πίττμα'ν τής Νεβάδος τόν Νορ-
μανΕ. Μάκ τοΰ Μπώφφαλο κσ'
τόν Σικόττ Φέρρι;, τί"ι; Ό/Ιαχό-
μας. ιιέλη τή; Έθνικής Έπιτροπής
ένδ'ΐαφερομενους διά τό γεωογικον
πρόβλϊΛΐα, ετέθησαν ί.τί κεφαλής
τής πιαρελάσεως άπό τον σταθμοΰ
μέχρι τοΰ Κυβερνείον. Έκν.οο<ΐ,αν- τικαί ζητωκραΐ'γαι άντήχονν διαρ¬ κώς; καί ή κυκλοφορίσ οχκιάτοο-ν τής πόλεως διε'κόπη επί ήμίσειαν ώραΛ-, έξ αίτίας τής συγκεντρώσε¬ ως χιλιάδων άνθρώπων. Πολιτικά ζητήματα και στρατη- γΐκά σχέδια έλησμονήθησαν !πι στιγμήν, πρό τής Γίλικρινοΰς καί αύδορμήτου £κοη?ιώσεως τοΰ έν- Ό Κυβερνήτη; Σμίθ εξέδωκε σήμερον ·η'|ν προ'ίτην τού επίσημον ανακοίνωσιν επί πολιτικόν ζητήαα- το;, άπό τη; διαίνύσεω; τή; σννε- λεύσεοο; τοΰ Χάοι·στον. Απαντών τηλεγραφικώς εί; μίαν έρ'ί>τΐ|σιν
τοΰ Γ. Σέττλ, Προέδροχι τής Γε-
ωργικής Όμοσπον«δία: Ίνδιάνας,
περι τοΰ «ποία είναι ή προσοοπική
σας ά'ποψις επί τού γεωργικοΰ α'ρ-
θρου τοΰ προγράμιιατος τής σι·-
νελεύοΐως τοΰ Χάονστον. και ποία
θά ίΐναι ή πορεία ην θά άκολουθή-
σητε, εάν έκλεγήτε Πρόιδρος», ό
Κυ&ερντ'|της διεσαφήνισεν δτι προ-
τίθεται νά έμμείντ) εί; τό γεωργι-
ν.όν ααβ'ρον, όπ-ως συνετάχθη ιβτλ)
τή; Λημονρατική; Συΐλεύσεω;.
Ό Κυβερνήτη; Σαίθ πιστεύει
δτι τό γεωργικόν ζήτηιια θά πα-
ραγν.ωνίσγ·) τό ποτοαπαγορ.υτικόν,
κατά τόν προεκλογικόν άγώνα, εί;
πολλάς των σποιδαιοτέροεν Πολι-
τειών.
ΕΓις τό τηλεγράφημά τοι· πρός
τόν Σέττλ, ό Κυβερνήτη; ύπόσχε-
ται. εάν ένλργρ Π οόε'δρος, νά μίι
άναμείν») τΰν έγχαι,ίδρυσίν τού,
άλλά νά έργασθτ άμέσώς υπέρ τής
εξευρέσεως ιιιά; ίν.ανοποιητικήις:
λζ τοΰ γεωογικοΰ ποοβλήιια-
ηΛ' οποίαν νά υποβάλη ρις τό
Κογκρέσσον ν.ατά την πρώτην τού
συνεδοίαν.
τος,
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΟΑ ΕΚΦΩΝΗΣΗ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ
ΤΗΣ ΑΠΟΑΟΧΗΣ ΤΗΝ ΕΝΑΕΚΑΤΗΝ ΑΥΓ.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΔΙΑ ΤΟ· ΓΟΥΕΣΤ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 9 Ιουλίου.
Ό Χέρμιτειρτ Χοϋ'δερ θά
-ισημως περι
αναΐείξεως
είς ΡεποομΓλϊκβνθν ύ~οψηιφΐον ϊιΐ
την Πρθίϊρίαν, το άπόγευμα τοΰ
Σα'ί'θάτου, 11η-; Αυγουστον, είς τό
II
ανε-χ'.ττήμιον Λέλαντ Στοΐλφοΐΐ,
πλησίον τοϋ Π άλο Άλτο, Καλ.
Ό κ. Χο">βερ αναχωρεί διά την
άκτην τοϋ Είρτ,ν.κοΰ το Σάδ^7τον,
ί έέ έί ήί
•/.αί, έκτές ένίς ήμείθνν/Λίου, ιο
ό—οίον θά ίΐέλθτ; εί; τθΆ θερινον
Λευκόν Οίκον, είς Μιτρούλ, ΙΛ
Προέδρω
ν.ατ'
Κούλιτζ, ?χ
^ είς "Αγιο·^
ή
Φραγν.ΐ-
γ ργ
. δχ:υ, την Π ανασκευήν τή,ξ
ένης 8ΐίίΌν.άϊος, θά δεχθή την
ϋή Πί
Ιΐτν
επίσημον ϋ-χιΪΌ-νή'ν τη·ς
Όλί
γας ημέρας μετ* την
Αύγουστον, ι Γ&ρουσίαττής Κόβτις,
ό Άντ'.πίθεϊρικός ΰχο^ήφιος, θά '.·-
έτ'.τήμως είς ΊΌπίχ.2, Καν
ί ό έ
II
ΠΟΑΪΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
_ΤΚ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 10 Ιούλιον.
—Ό ίασίλεϋς Άλέξανϊρος μετε-
•/.άλεΐίΐί χθϊς τό έσπέΐας έκ Βερο-
λίνΐΐ» τόν έκεί πρετδε^τήν Μπ7-
λοϋχτσιτ;, εις τόν οποίον θά άνζ-|τόν οποίον προσεφέρθη ή
Οςση τόν σχ"μ-'τιον.θν /^βερνήνεως. τοϋ άγώνοτ είς τό "Ηττ, πρό
σας, άν /.αί 5έν έ'χε'. όριοθή ή
Τό γεγονός ότι ό ·/.. Χόϋβερ ώ-
ρ(σεν όριστ'χώς την ήνίραν τής α¬
ναχωρήσεως τού έξ Ούασιγκτώνος.
5πό των φίλων τον, ώς
ότι ή οργάνωσις τοΰ α¬
γώνος ή'τις ίιεςηχ·6ηι ίόοΌΜ δραϊέ-
ως, ·Ααί μέ ονχνάς απειλάς, διαφω-
| νοΰντες υ.εταςύ τοϋ Δρ&ς Γθ'ο-όίΆ
Ι να' μερΐκώ; των κυριωτέρων όπα-
:ών τού Χοϋδερ, έ'χει επί τέ>Λ^ί
κανονισθή πρός πλήοη
τοϋ ίκτοψηιφιου.
Μ'ττήβ'.ςν, έν τούτο:;, έξ
Οεί νά περιίάλ/,η τό μίρος όπερ 6ά
:.-5ίξη ό Γεοουσιαστής Μόζες. πρός
έίϊομάϊων. -/.α! ο·—:ς ήτο ετοιμι;
ν? την δίχθη, όταν κάτι τυνέδτ %ν''
7.ατέστρ·;ψε τό σχ&όϊ'.ον.
Εις έαν Ύόρ%ην, χθές, ό
I·;-
ής Μόζες φέϊΐτα'. ώς ϊη-
ς. ότι αύτος ήτο ο ί'.εοθυντήι-·
τοΰ αγώνος είς τί "Ησι.
Σήμίΐ'/; την πρωΐαν, ό πρί·ε5:υ;
τοϋ άγώνΌς. Δρ. τ*!γό;5Λ, ίιχέίειςεν,
ότι ό κ. Λΐίζες ίεν ί,το δι&λου δ;·
ά
:ϋ άγών·ος είς τό "Ησν
Άντ" αύτοϋ, κατά τόν Διί,α Γο·Μ?ν.,
ό Γερο^·.*τχής Μ&ζε} είναι εν εί-
2ος ((7'ο'«έσ^θυ» μεταξο τη,ς έθνι-
ν.ής οργανώσεως /.αί των Πολιτϊ!-
αν.ών όργαν.ν:α αυται
οεις τοο Λίος Γουόρ/. ήλθον άμέ-
ΐως αετά Τήν 8ημοσίε·>ϊ!ν των δ/;-
λώσετον των άποίιδομέ'νων είς τ?ν
Γϊρ&!χτΐ(!»7τήν Μ6ζίς. Όλη ή Ού-
ώ ανέμενεν άνο"μόνως την
-.ου έ·/. Νιού Χ
ΓερΌοσίαστνΙ. Αυτή ήιλθεν έγκ>αίρο>ς
άλλά δέν ήτο ή άπ^ςησις την ο¬
ποίαν πολλΐί έν Ούατιγκτώνι ανέ¬
μενον.
ΤΗτο μία γεν,κή ϊιάψευισις των
δηλώσεων είς τάς οποίας έλέγετ:
ότι εί'/ί προόή -/θές ό Γ ι
Μόζες έν Νέα Τόρκη.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τουρκική αΐτηβις περι αυμβάοε-ως.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου-- Π δ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος»).— Ή Τουρκία εζήτησε την έναρξιν διαπραγμα-
τεύσεων περι σννομολογήσεως συμβάσεως, άψοροόσης την
εξασφάλισιν τής έξασκήσεως των έπαγγελμάτοιν των είς
τούς ύπηκόους των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝΑΡΞΙΣ
ΟΔΟΠΟΙ'ΓΑ
Πρόσκλησις τής Κυβερνήσεως πρός την Εταιρείαν
ΛΙακρή.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοί3 «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις προσεκάλεσε την εταιρείαν Μα-
κρή, είς την όποιαν επεκυρώθη ή σύμβασις τή* όδσποιΐας,
όπως προβή είς την έναρξιν των έργων συμφώνως μέ τα δι-
αλαμβανόμενα είς τα συμβόλαια σχέδια.
____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΜΙΣΘΟΣίΠθΓ((ΑΧΙΛΛΕΙΟΪ))
Διαπραγματεύαεις μετα Άγγλι<κοΰ όμίλου ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή- ρυκος»).— Ή Κυβέρνησις διεξάγει διαπραγματεύσεις μετά Άγγλικοΰ όμίλου, διά την παραχώρησιν τοΰ 'Λχιλλείου της Κερκύρας, τό οποίον θά λριτουργήση ώς ξενοδοχείον καί Καζΐνον. Ή παραχοόρησις θά γίνη διά [ΐίαν είκοσιπενταε- τίαν. " ΑΝΊΆΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΙΑΠΟΝΙΑ ΕΙΣ_Τ£ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΝ Οί Ρώααο: ίβχυρίζονται βτι αί βλέψεις τής Ίαπ-ωνι- κής Κυβερνήσεως είναι νά καταλάβη την μεγάλην αύτην επαρχίαν. ΜΟΣΧΑ, Ίονλίο-ν 10.— Ή ·κο- τό .τρώτον έκ τής σειράς τό οποίον ίστασΐ; τή: Μαντζουρία; πο°κ«-1 θά δώση εί; την Ιαπωνίαν τό ποό- λρΐ ιιεγάλην ανησυχίαν έν Μόσχα ή όί ί η ί ή ό.τοία οχ»ιυατίσΐ| την π?ποί- σχημα δ.ττος «έξασφίΐ/.ίσ»| την" προ¬ στασίαν» τής ΆναταλικΓ,; Κίνϋς;, 9(|σιν ότι ή Ίαπωνία είναι άποιτη-|»ός λέγουν οί Ρώσσοι. Κατά τα; θκ- σισμένη νίαν φόν; νατος Άγοράζετε τα 6ι6λία α<ις άπό τό Βιβλιο.τωλείον τοΰ «Έθν. Κήρυκοςν τοΰ Μαντΐουριανοΰ πολεμάρ χοι1, καί τον όποίου ό άσίίρνής τόν χαοαικτή,ρα υιός. ό Τσάν Χσού χ Λίανγ θά άποβί) όργανον ρϊς: χεί- θΊα; των Ίαπιόνίον. κατά τού; Ρο'κϊσους έσχεν ώ; ίπακολούθηιια βήν ρπ'δροιιήν 'ίληοτών» νπό την ήγτσίαν των ύπασπιστών τού* δια¬ βοήτου Σεμενώφ ό όποϊο; είχεν £- πισκε(ρθα τελρνταίίος τό Τόκιο. Ύπεν{)ι«ιιίζρται έν Μόσχο^δτι οί Αμερικανόν νπό τόν Στή&ενς συ- νεφιόνησαν τόν Φεβροΐ'άριθ'. τοϋ 1919 οποο; διιζχειρισίΐώσι τολ' Κι- νείζικόν Άνατολικόν 2ιδηρό5ροαον επί τώ ορο) όπως Ίαπο)νικ·ή άστυ- νοαία (ρυλάττη αυτόν. Αί ήμιλη- στρικαί δυνάμει; τού Σ'ίΐιενώφ κη- τέοττισαν τοιαύτην διαχείρισιν α¬ δύνατον διά των άκαταπ·αύστονν έ- πιδροιιων παροι;>οίας φύσροι;.
Τό τρλει·ταΤον έ.τρισοδιον είναι
π'εφάσισρ νά καταστήση την Μαν-
τζοΐ'θίαν ντ'αν της-«νΑπω Ανατο¬
λήν».
Ή Κορέα καί τό Σαντοννγ, λε-
γο/ιτι' οί Ριοσσοι. αί κΐ'οιώτεραΐ
σφαίραι έπιρροής διά την Ιαπω¬
νίαν, είναι τίδΐ) ΰπερκοτοίΧΓαέναι.
Ή Μαντζονρία κοί ή Έσοιτε-
ρική Μογγολία εί ά'λλου ζητοΰν
άγροτικήν ανάπτυξιν, -/.αί εχουν
λάβη Λιαβρ&αιώσπς πεο'1 ει'"θηνή;
ίργασία; έκ μέοονς των ΚινέΓαον
των πολρμοπλήκττΤ)ν ρπαοχιών τού
νότου
Οί 'Τιίπίονρς ώ; εν. τούτου έ:
φρλοννται τή; προιστάσ'εοι; τοόοα,
δτρ αί Ηνωμεναι Πολιτίΐαι ν.α-
ΤΊΓ,'ίνοται εις τάς ρνλογά: κα'ι ή
Σο6ιρτική "Εν-ίοσις; ρίναι ϊύ·).03Ζ ά-
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ
ΕΝ ΟΛΩ $63.281
πησχολημένη, νά ,ταγιώση την δύ-
ν«ιιίν τη; ρπί των ζωτικων τούτων
| πτϊγχον τής παοαγοογής των τοο-
1 φίκων.
| Ή Μόσχα δέν φαντάζεται. δτι ή
Ι'Ιαπωνία 9ά επιζητήση νά εκδιώξη
τούς Ρώσσου; τελείω; άπύ την 'Α-
ναιτο/.ικήν Κίναν, ή όποία πιθανώς
θά καταστή περισσότερον έπικ&ο-
δής η άλλοτε νπό τόν Ίαπο)νι.κόν
έ?ιεγχον.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΠΚΗΝ
Λοιπόν, σήμερον τό έν Ελλάδι ζήτημα είναι ή άναλογική. Ή
Κυβέρνησις Βενιζέλου εϊχε ζψήσει άπό χον Πρόεδρον Κουντου-
ριώτην όπως διά διατάγματος καταργήση τό σύστημα τής άναλογι¬
κής καϊ καϋνερώθβ τό πλεισψηφαών τοιούτον. Οί διάφοροι πολι-
τοχοι άρχηγοϊ διεμαρχνρήϋ-ησαν είς τον Ναύαρχον Κουντουριώτη,
δηλώσαντες ότι ή άναλογική μόνον δι αποφάσεως τής Βονλής θά
■η,το δυνατόν νά καταργηϋή καϊ δι ι πάσα αλλη δδός ϋά ήτο άντισνν-
χαγμαηνκή. Έν τφ μεταξΰ, ή Βσυλή, ή όποία πρό πολλοϋ έπρεπε νά
άποφανϋή έπϊ τον ζηχήματος ανχον, διελύ&η. Καϊ έναπόκειται είς
■τον Πρόεδρον νά λύοχι τό ζήτημα αύτό. Ή άρνησις τον όπως λάβη
νπ' όψιν την αίτψιν της Κυβερνήσεως περϊ καταργήσεως τής άνα-
λαγακής οημαίνει κρίσιν. Ή δέ ονμμόρφωσίς τφ πρός την αίΐησιν
οημαίνει δυσαρέσκειαν των διαφόρων κομμάτων, τα όποϊα δέν ϋά
έδίοταζον ϊσως και ν' άηόσχονν των έκλογών διά νά Βνζαντινολο-
γήσονν είς βάρος τοϋ τόπον. Δεν θέλομεν νά εξετάσωμεν έδώ την
ουνταγματΐ'κήν άποψιν τοϋ ζψήματος, ουτε ν' άποφανϋώμεν περϊ
των άρετών ή έλαττωμάτων τον ίνός η" τον άλλον έκλογικοΰ ονσιή-
ματος. Θέλομεν νά εξετάσωμεν τα έλατήρια των δπαδών τον ενός
ή τον άλλον αυσιήματος. Ό κ. Βενιζέλος πρό πολλοϋ εϊχε κηρυχθή
υπέρ τοϋ πλειοψηφικοϋ συοτήματος, τό οποίον προλαμβάνει την δη¬
μιουργίαν πολλών κομμάτων, καθόσον δεν εύνοεϊ τάς μειονότηιας.
Είναι άληϋέές ότι καϊ μέ τό πλειοψηφι<κδν σύστημα, ένφ ημπορεί ίνα κόμμα αρχικώς νά κερδίση μεγάλην πλειονοψηφίαν, δέν άπο- κΧείεται, έν ίονΐοις, νά διασπασϋή έντός χον Κοινοβούλιον, εάν δεν συνέπειαι υπό Ισχυράς άρχηγίας. Άλλά με τόν κ. Βενιζέλον, αρ¬ χηγόν, τό Φιλελεύθερον Κόμμα και δύναται ν άψέργι Ισχυράν πλει¬ οψηφίαν και ήβποοεϊ νά διατηρήση την συνοχήν της έντός τοϋ Κοι¬ νοβούλιον. Τα έλατήρια των Φιλαναλογικών Ακριβώς τό άνήϋετον ονμβαίνει με τα αλλα κόμματα. "Οταν 6 κ. Παπαναστασίου εΐοηγήϋη την άναλογικήν ώς σύστημα άντιπρο- οωτνεντηών Αημοκρατικώτερον, δλοι οί άρ-χηγοϊ *εΐχον κηρυχθή κατ' αυτής. Έφόσσν άπεϊχεν ό κ. Βενιζέλος τής Ποληικής, οί Βασάνκοϊ καΐ οί Έλενϋερόφρονες ήσαν κεκηρνγμένοι υπέρ τον πλειοψηφικοϋ, διότι ήλπιζον δτι ϋά εψερον μεγάλην πλειοψηφίαν. ' Οκ. Καφαντάρης, τόχε, ήτο έπίνης υπέρ τον πλειοψηφιικοϋ σνστή- ματος, διότι ήλπιζε χαϊ ανχός, δχι οί διάοοχοι τοΡ κ. Βενιζέλου ϋά συνεκέντρουν μεγάλην πλειονοψηφίαν. Καϊ δέν είναι απίθανον ότι ϋά κατώρϋουν, εάν ληφϋή νπ' όψιν, ότι έκ των τελενταίων έκλο- γών, παρά τα κσμμοηικά μειονεκτήματα τής άναλογικής, προήλϋε μία σχετικώς Ισχνρά μερίς Φιλελενϋέρων, υπό την άρχηγίαν τού κ. Καφαντάρη. Σήμερον οί Βασιλεκοϊ και οί Έλευ&ερόφρονες δέν τό ϋέλονν τό πλεκημηφικόν σύστημα, διότι ή πεϊρα παρελϋονσών έκλογών τονς εδίδαξεν ότι άφοΰ μέ τό άναλογικόν σύστημα, τό εύνοοΰν τάς μειο- νότητας, μόλις τό 1)3 τον Βονλεντιχον σύνολον έπέχνχε, μέ τό πλει- οιμηφικόν ό άρι&μός των Κοινοβονλεντίκών όπαδών των ημπορεί ν άκατέλϋη είς τό 1)5. Ό κ. Καφαντάρης είναι φνσνκόν νά προ- χιμ4 την άναλογικην, διότι, μή έλπίζων ούτε πόρρχσϋεν πλειονο¬ ψηφίαν, ώς άρχηγός γωριοτον κόμμαιος, ένόιαφέρεται νά κερδίση όσον τό δυνατόν περισσοτέρονς όπαδούς. Μόνον ό κ. Π απαναατα- οίον είναι εΐλικρινής είς τάς διαμαρτυρίας τού κατά τής καταργή¬ σεως τής άναλογνκής. Ή άναλογνκή είναι γνήσιον τέκνον των Δη- μοκρατικών πεπονϋήοεών τού καϊ ή υίοϋέτησις αυτής όφείλεται είς την προσωπικήν επίμονον εργασίαν τον. Είναι άληϋώς δυσάρεστον ότι οί άντίπαλοι τον κ. Βενιζέλον είς τόν όλον άγώνά των, εϊτε πέ¬ ριξ τής διαλύσεως τής Βονλής, είτε πέριξ τής άναλογικής, όλα τα λαμβάνουν ύπ' όψιν, έκτός των ονμφορόνχων τής χώρας, τα όπηϊα έχτίϋενται είς νέσνς κονδύνονς έκ των παρελκύσεων. Τό όιμέοως έπειγον ζήτημα είναι αί εκλογαί. '0 Ελληνικάς λαός είναι ό μόνος άρμόδιος ν' αποφανθή επι προγραμμάιων καΐ κομμάτων. Και είτε τό έ'ν σύοτηιια τής έκλογής έφαρμοσϋή εΊΊε τό αλλο,, δέν ϋά είναι δύσκολον νά πιστοποιήση πον κλίνει αποφασιστικώς ή λαϊκή έμπι- στοοννη. Ή διαφορά μεταξν άναλογικής και πλειοψηφρκής δέν ϋά είναι τόσον μεγάλη είς άηοτελέσμαπα, ωστε νά γεννήνη διοταγμονς καϊ άμφιβολίας. Πάντως, εί'ιε /εχομεν νέαν κυβερνητικήν κρίσιν επι ιον ζητήματος τής άναλογνκής εΊτε δχι, αί εκλογαι ϋά γίνουν, δπως όρίζονται είς τό διάιαγμα τή ςδιαλύσεως τής Βουλής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΓΟΥΩΡΡΕΝ ΛΙΑΨΕΥΛΕΙ ΤΑΣ ΛΗΛ0ΙΕ1Π0Ν ΑΝΑΜΟΡφΩΤΩΝ Ή έξα,χρεδωβις κ<αί διαφθορά δέν είναι δτκος την <πα- ριβτάνουν οί άνα,μροφιωτιαί, λέγει.— Δέν έ.«τ<άλη πρός αυτόν ή ϊκθεαις τής έπιτροπής. , Ό \στννσμινΛς Λιενρ-υντής Ι Γουώρρίν άνέγνωσε την ?κθ:σιν τή·; 'ΕΙπιτροπής των Λεν.ατΐσσά- ρων ΐΐίί τής διαορθοράς τής πόλε¬ ως, δπως εδημοσιεύθη αυτή χΌές, και ήρνήθτι ότι ή άνομία ^τγο τόσον διαδεδομένη δοον ζο)γρσφίζεται είς την ?κ!&εισΊν. Ό Αιευθυντή; είπεν εί: 'τοις δηιιοσιογράφοτ;, 6'τι ν.ανεις δεν τού είχε στείλη αντίγραφον τής εκ¬ θέσεως καϊ ώ; Η τούτου ήτο ή- ναγκπσμέ'νο;; νά προιοοισθ-ρ είς βραχιτατα σχόλια. Ήροοτήθη Ι¬ διαιτέρως επί τού Ισχνρισμοΐ τής έτίθΐσεως 6τι αί νυκτεοιναί λέσχαι και τα ν.ριχτ'ά ποτοατιιλΓΪα είχον έ- παναφίΐοη εΙ? την ζωΐ|ν τα; σννς θήκας αΐτινΈς έ'πεν.ράτ^ι,η· δταν τίνθονν τα Εενοδσχεΐα τοΰ Νόμου Ραίηνς. «Λέν είναι άληθές», είπεν εντό¬ νως. Την έπίσηιιον αίπτίτν ά'ποιρΐν )τή; άστιηΌΐιία; συλ'εμερ'σθη ή Αίς Τέξας "κοΐ'άϊναν, ή όΐτοία ή.τείλη- σε νά έγείρτι άγφγήν επί λιβέλλοι. Ή ΔΙ; Γν.ουάϊναν εί-τεν ότι δέν ε¬ γνώριζε τίποτε περι κρνφών .τοτο- λί 1 βδ ή γρ πωλεία>ν χρ
νυκτΐρινών λΓβχών τή; ρ
τάξεοος, άλλά τίποτε τό άπρεπέ;
δεν επετρέπετο ποτε εις λίσχας είς
τα; οποίας αί«τή προήδρευεν.
«,Ελατε είς την λέσχην μόν ά-
Α6»ρε — εί—· — νά γνωρί—ιτε τα;
μητέρα; των νεαρών χορηαριων
μοΐ'. "Ερχονται καϊ τάς αέοΑΌΐη'
χάθε νύκτα Λέν ετιτρίπω τίποτρ
τό άποεπές είς την λέσγην μο<υ. Έ- χω διώξει αεοινον; των 'ναλλιτέ- ρων -/ίατοίν.ο)ν τή; Νέας Ύόο'-ιης;, ακριβώς διότι έλησμόνησαν έαν- τοι3;. Σταματώ την μουσικήν κα τού; αΛ«αγκαζω νά φύγουν. Θά *ώ- σο> 100.000 5θι?^άρια είς οίονδή-
ποτε, ό οποίος δυνηθή νά άποδεί-
5η ότι ίϊχα ποτε σχέσιν, μέ /.ότι
ΰποιττον, είς την ζωήν αου.
«Ή ρκθ'εσι; αυτή άποκαλεϊ τα;
διειιθνΛαρίας νυκτερινών λεσχών
έταίρας. ΕΤλόι τρομερά ί'βρις, και
είς την χώραν άπό την ότοίαν ν.α-
τάγομαι, π'ρε'—-ι νά πέρνονν πίσοι
λόνους δπως αΐ>τοί. Ποοκαλώ τοι>ς
ΐ έκθεσιν αύτην
ναΐ θά τού;
ό
ς
άξ
συντάξαντα; τΐ|ν
εί; μίαν σ*ζήττ]θ·ιν
λώ λοια ?>
; μ ζή]
ΐτληρώσω πλουσια ?>ιά τόν καιρόν
των».
Ό Τίώοτζ Κ. Γονόρθιγκτον.
Γενιν.ός Γρβίΐματεύς ν.αι Σΰμβου-
λο; τή; Έ.τιτροπη; δέν διέν^υσε
τίτοτε. Εδήλωσεν δτι ή κατάστα¬
σις ν>το δπως: ακριβώς έξετίθΓτο
εί; την ε'κθεσιν. προσθετοσ ότι τό
Ρΐιπόοιον τή; διαφθοοα; έκερδΐζε
διαοικώς έ'δάφος. Άπέδων.ε τουτο
είς τό γεγονός ότι τα ·<ρικρά ποτο- ποΑεια, ώ; Ικ τοΰ μεγάλον πολλα- πλασιασμοΰ τον αριθμόν των. ή- ναγκάζοντο υπό τον σνναγιονισμοί νά προσθέσονν νέας είς τα τΐοτά. «Κυνηγοι πΕλατών είς τα πεζο- δρόμια — είπεν — δέν σά; έκθε- τονν π'λέον «όνον τα ώραΐα. ποτά τα όποΐα εύρίσν.ετε ίίς τα ποτσπω- λεϊά των. Σας όμιλοΰν τώρα διά τάς 'οριαίας νέας, α'ί δ.τοΐαΊ συχνά- ζονν εί; τα κεΛτρα αντά. Έχονν πλησιάσει εμέ τόν ϊδιον, ν.αί ύ- πάρχει ίνα. ποτοπωλεϊον. τό οποί¬ ον ε'χει αντιπρόσωπον; τον είς το 66ρ-?ι"ον ιιέρο; τή; Τάϊμς ΣκρυαΙρ, διά νά τό διαφημίζονν είς τού; δκΐ- γχπ?ο); έ-τί των πε-οδριιιίων. ΑΊ σιν ίτήκαι είναι χείρότεοαι άφ' δ,τι ή¬ σαν άμέσω; πρό της ποτοαπαγο- ΤΟ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤ1ΚΟΤΗΣ ΤΟΥ »· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Χαρακτηρισιικά τής έ/ιπιστοσννη-ς πον ξχει ό Έλληνΐ'κός κόσμος πρός μίαν Κυβέρνησιν υπό τόν κ. Βενιζέλον, έπίσης δέ καϊ τής αν- τοπεπθΐ&ήοεως καϊ άποφασνστΐΜΟΊηχος τής Κυβερνήσεως ταύτης, είναι δύο γεγονόχα, λαβόντα χώραν, έντός τριών ή τεσοάρων ήιιε- ρών άπό τοϋ σχψιατισμον τής Κυβερνήσεως Βενιζέλον. Τό Εν έκ χών γεγονοτων τούταη' είναι ό τερμαιναιμός τής καπνεργατικής άπερ- γίας καϊ τής άπειληΰείσης παναπεργίας. Ή Κνβ&φ·ησις, αμα τώ αχηματνσμώ της, προέβη άμένως είς την εξέτασιν τον ζψήματος τής άπεργίας, και τό άποτέλ&σμα ήτο ή απόφασις των έργατών όπως έπανέλΰουν είς τάς εργασίας των. Ταυτοχρόνως ή Κυβέρνησις ύπόοχεται άμερόληπτον διαιτητικόν νομοιϊεσίαν. Τό αλλο γεγονός είναι ή απόφασις τής απολύσεως τοϋ στρατηγόν Παγκάλου. Αί κα- τά καιρονς Κνβερνήσεις είχον παρατείνει την νποϋεσιν Παγκάλου είς βα&μόν, προκαλέσαντα άν δχι, τίποτε άλλο, τουλάχιστον την αη¬ δίαν τον χοινοΰ. ΟΙ διοταγμοϊ των κατά χαιρονς Κυβερ·γήσε<ω>
προήρχοντο άπό τόν φόβον μήπως ό Πάγκαλος μεταχειριυ&ή την
προσωπικήν τού έλε*ϋερίαν πρός νέαν ανατροπήν τού χα&ε'στώτος.
Έχρειάζετο μία Κυβέρνησις ώς ή τοΰ Βενιζέλου διά νά πείσ^ τονς
δειλονς ότι ή δύναμις χον Παγκάλου, εάν έμνννε τοιαύτη, ή εάν Μη-
μυονργε'ιη τοιαύτη, ϋά ήντλεϊτο μόνον άπό την άδιψαμίαν τής Κΐ'-
βερνήοεως και τψ' έλλειψιν ϋάρρονς έκ μέρονς αυτής. ν
ΧΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
ΠλΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΤΟΥ
ΕΛΛΗΝ. ΕΘΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ 1914 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΠΙ ΤΗ ΒΑΕΙΙ ΚΠΙΧΗΜΟΝ ΕΓΓΡΑΦΠΝ ΚΑΙ ΠΗΓηπ ΑΝΑΜΦΙΧΒΗ.
ΤΗΤΟΥ ΚΥΡΟΥΖ
Τό βιβλίον τουτο κοέπει νά Αποκτήση κοθι *
«ΰρη βλην την μεγάλην τραγφδίαν τοθ 'ΕλληνικοΟ "ΕΟνους ώς άπό κινη-
| ματογραφιχής ταινίας έξιστοοουμένην. Πκριέχει ωσαύτως την εθνικήν
ορβσιν των 'Ελλήνων τής Άμεριχής καΐ τοθ Καναβα, τάς πατριωτιχά;
ενεργείας των 'Ελληνικων Σωματείων, Συλλόνχον, Άββλφοτήτων καϊ
Κοινοτήτων, τό<άγ&να των Νομοταγων-Βασιλοφοόνων καϊ των Ββνιζε- λικών-Φιλελποθέρων, τάς ενεργείας των θρακών, 'Ηπειρωτών, Δωδεχυ- νησίων, Εύξεινοηοντίων κοί Μιχοασιατων, το ϊογον τοϋ 'ΕλληννκοΟ Τυ- —)», τόν φιλελληνισμόν των Αμερικανόν, την συμμετοχήν των 'Ελλήνων της Άμίριχής είς τ4ν Μέγαν Άγ&νβ υπο την Άμερικανικήν Διά—ερον καί έν γένει τάς προσπαθείας πάντβν ιιοος πλήρη άποχατά—ασιν τής 'Ελληνικής Φυλής. «Ό Αγών τοθ ΈλληννσμοΟ χβτά τόν Πβγκόσμιον Πόλεμον κοί την Μικρασιατικήν 'Εκστρατείαν> «Ινβι τό μόνον μέχοι σήμερον κυκλοφορή¬
σαν Ελληνικόν Βιβλίον περιέχον δλην την Ιστορίβν Από 'Ελληνικής από¬
ψεως άπό των παραμονήν τής ενάρξεως τοθ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σϊλίβες 400 μετ* εΙχόνοΜ. ΤΙΜΑΤΑΙ $1.00.
Γςάψατ··
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ-0
140 ·%ΥΕβΤ 2βΤΗ «τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΟΪ ΛΟΟΥΕΝΣΤΑ'ΓΝ
ΕΠΙΠ.ΙΝΕΤΑΙ
Γάλλοι άλιεΐς τδν είδον
νά κΌ,τίρχεται μέ άλεξί
πτΐωτον άπό τόν ουρα¬
νόν.— Νέαι ΐρευναι είς
τάς Βρυξέλλαις.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ιουλίου 10.—
Μία δημοσίευσις ενός τηλεγρα-
φήματος έκ Δουγκέρκης άνενέωσε
χαί πάλιν το ενδιαφέρον διά την
μυστηριώδη εξαφάνισιν τοϋ λοχα-
γοΰ, Άλφρέδου Λοουενσταιν, διε-
θνώς γνωστής οίκονομολογικής φυ-
σιογνωμίας. Άλιεΰς έκ των Γαλλι-
κών άκτών φέρεται ώς ίδών αλε¬
ξίπτωτον είς τόν ουρανόν κατά
την ώραν καθ' ήν, ώ; άναφέρεται,
έπεσεν ό Βέλγος πολυεκατομμυρι-
οΰχος άπό τό άεροπλάνον τού είς
ΐήν μυστηριώδη εξαφάνισιν έν τφ
Αγγλικώ στενφ. Τό τηλεγράφημα
τουτο δέν έπιοεοαιοΰται.
Ό όλιεύς φέρεται ειπών, ότι
δέν έσκοτίσθη διά τό αλεξίπτωτον
αύτό, διότι παρετήρησε μίαν λέυ-
6ον είς τό μέρος τής θαλάσσης δ-
ποι· κατήλθε τό αλεξίπτωτον.
Είς τούς κύκλους τής άεροπορί-
ος, δπου συζητεΐται ή εΐδ7)σις, ε¬
λέχθη δτι θά ήτο δυνατόν διά τόν
Λόονενστάιν νά εγκαταλείπη! τό ά¬
εροπλάνον χωρίς νά τόν ιδή κανείς
Μπριάν είναι είς των ίδρυτών τοΰ
σοσια?.ισμοΰ έν Γαλλία καϊ ό Δούξ
της Γκύζης είναι αρχηγός τής προ-
γεγραμμένης Γαλλικής 6ασιλικής
οΙκογενείας, ωστε τα σνμφέροντα
των δύο δέν θά ήτο δννατόν νά
συναντηθοΰν.
Ό κ. Μπριάν εί-πε σήμερον γε-
λών διά τα; έκ Σόφιας είδήσεις:
Αύτός είναι Ινας καλός τρόπος
πρός εξαγωγήν βασιλικών' μελών,
άλλ' ένόμιζα δτι αύτό είχεν έπιτεν-
χθή δι' όίλλων μέσο>ν προ πολ?.ον.»
Ό πρωθνπουργός Πουαγκαρέ
ήτο παρά πολν απησχολημένος μέ
ζητήματα τοΰ Κράτους, διά νά
προσέξη διόλου είς τάς είδήσεις.
ΤΑ
,Τ.Ε
ΒΑΡΣΟΒΙΑ; 10 Ιουλίου.—
Αί Πολωνο-Λιθονανικαί διαπραγ
ματεύσει; έφθασαν είς τό άπρσχώ-
ρητον χθές, αί δέ διαφοραί των
θά υποβληθώσι καί πάλιν είς την
Κοινωνίαν των Εθνών κατά την
κανονικήν σύνοδον τοΰ Σεπτέμβρι¬
ον.
Ή Βίλνα καί πάλιν απεδείχθη
τό μήλον τής ε'ριδο; είς τάς προ
τεινομένας προτάσεις πρός σύνα¬
ψιν συνθήκης, αί οποίαι προτάσεις
έγιναν υπό τή; Κυβερνήσεως τοΰ
Κόβνο. .Ελήφθησαν μέτρα δπως
συγκροτηθη διαιτητικόν δικαστή
ριον χάριν τή; διακανονίσεως των
δυσκολιών, καί χάριν προλήψεως
» — . , ν τ β ( ' Γ^/·»-/*^ν«/ * ^ γ.ιλιι ΐΛ·Μ.ν ;ι·μνίκι νι/^·^ι7^
έκ τού πληρωματος, άν ήτο η θυρα | πάσης —οατΐίοτικής έπιθέσεοχ έκ
μερον; οίασδήποτε εκ των δυο χω-
τοΰ άεροπλάνοιι άνοικτή.
Έν τώ μεταξύ είς τάς Βρνξέλ-
λας διεξήχθ»| άνάκρισι;, καθ' ήν
εξητάσθησαν οί άνθρτσποι οί ό-
ποιοι έπέδαινον τον άεροπλάνου
τοΰ Λοο,υενστάϊν. Κατά παράκλη¬
σιν τής κ. Λόονενστάιν, τό δι,κα-
ρών. Έν τούτοις ή Πολωνία παρ
ενέβα?.ε μίαν παράγραφον, διά τής
οποίας όρίζονται τα σύνορα σνμ-
φωνα μέ τάς προτάσεις τής Κοι-
νωνίας τώ 1927.
Ή Λιθουανία έπεμενεν δπως
στηριον διωρισε τον αδελφόν της |κρατήστ| την σννοριακήν Υ*ραμμή
και συνέταιρον τοΰ Λόονενστάιν,' ή 5ποία ωρίσθη έν τή σι^νθήκτι της
κομητα Ροτ^ερ Βάν ντερ Ιτρα- ] με τ^ νο6ι(Γτ τον Ιούλιον τον
τεν, διαχειριστήν τής περιουσίας; 1920, άφινομένη; τής Βίλνας έν¬
τός των Αιθουανικών συνόρων.
Ή Πολωνΐκή άντιπροσωπεία
τού στ^ιη'ου της.
Τό ζήτημα τής νομικής διακηρν-
ξεως τοΰ θανατον τοΰ Λόονενστά¬
ιν ανεβλήθη μέχρις ότου τελειώση
ή ερευνα την οποίαν κάμνουν αί
εδήλωσε τότε δτι μία τοιαύτη πρό¬
τασις ήτο άμεσο; επίθεσις κατά
τοΰ Πολωνικοΰ Κράτους, αί δέ
αρχαί τη; ΥΜλας καί Αγγλία; διαπραγματευθή; ετελείωσαν ά-
καί φρονεϊται δτι προτοΰ καταλή-1 κάρπως, αμφοτέρων των μερών
ξουν εις απόφασιν τίνα θά γίνουν ι δυσαρεστηθέντανν
τεχνικά πειράματα, όπως διαπι¬
στωθη άν ήτο δυνατόν νά πέστ)
άπό τό άεροπλάνον τυχαίως ό Λο
ουενστάϊν.
ΟΙ
ΕΙ!
γενομένη είς αύτούς ενθουαιώδης ύποδοχή.—Πι¬
θανώς θά επιβτρέψουν μέαιρ Βαλκανίων.
πρώτης μεγάλης 'Ελληνικής πτή-
σεως, προσθέσας ότι οί "Ελληνες
άεροπόροι εγένοντο δεκτοί παντοΰ
ένθουσιωδώς. Ό κ. Άδαμίδης ε¬
τόνισεν ιδιαιτέρως την εϋγενεστά-
την αυθόρμητον δεξίωσιν της ο¬
ποίας έ'τυχεν ή «Ελλάς» έκ μερους
των Ίταλικών άρχών κατά την έκ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 21 Ίουνίον. —
Η είδησις τής άφίξεως των ν., κ.
'Αδαμίδη καί Παπαδάκου, τοιχο-
ΐολληθείσα άπό πρωίας είς τα 'Ε?.-
ληνικά κέντρα καί προαναγγελθεί¬
σα υπό των απογευματινόν εφη¬
μερίδων, προεκάλεσε ζωηράν συγ¬
κέντρωσιν είς τό αεροδρόμιον τοΰ
Μπονρζέ. Άπό των πρώτων άπο-
ι'ευματινών ώρών ήρχισε συρρέ-
'υσα ίίπασα ή ένταΰθα παροικία,
ιί φοιτηταί, οί "Ελληνες εργάται
καί άλλ.ος κόσμος. Την 5 μ. μ. έ¬
φθασε καί ό "Ελλην Πρεσβεντής,
Πολίτης, μετά τοΰ στρατιωτι¬
κόν άκολονθου τή; Πρεσβείας, κ.
Σοφοκλή Βενιζέλου, καί τοΰ λοι-
πον προσωπικού.
Έπίσης προσήλθον έπίσημοι άν
τιπρόσωποι τοϋ ύπουργοΰ τής
Συ^'κοινωνίας, της άεροπορικής υ¬
πηρεσίας τού, αεροδρομίου καί
πλεΐστοι άεροπόροι άξιωματικοί,
μεταξύ των οποίων εσημειώθη Ι¬
διαιτέρως τό ζωηρόν ενδιαφέρον
τοΰ περιφήμου Γάλλου άεροπόρου,
Λέ Κόστ, δστις, έπιβαίνων στρα¬
τιωτικόν αεροπλάνον, άπεγειώθη
καί μετέβη πρός συνάντησιν των
έρχομένων άεροπόρων, οΐτινες δ-
μως έν τφ μεταξΰ είχον διέλθγι η¬
δη υπεράνω τοΰ Σηκουάνα, ερχό¬
μενοι πρός τό αεροδρόμιον.
Την 6:15 ακριβώς διεγράφη
είς τόν δρίζοντα τό Ελληνικόν άε¬
ροπλάνον. Μόλις διεκρίθησαν τα
έθνχκα χρώματα τής «Ελλάδος»
οί άναμένοντες "Ελληνες, κατελή-
φθησαν υπό φρενιτιώδους ένθου-
σιασμοΰ, έξέσπασαν είς ζητο>κραυ-
γάς καί έτρεξαν νά πολιορκήσουν
τό έν τψ μεταξΰ ήρέμα προσγειω.
θέν Μπρεγκέ μας. Οί δύο άεροπό¬
ροι μας κατέρχονται άμέσως τής
«Ελλάδος» θαλερώτατοι.
Ό κ. Πολίτης, οί έπίσημοι
'Ελληνες, καθώς καί οί Γάλλοι ά-
κόμη καί ό συγκεντρωμενος κό¬
σμος χαιρετονν τούς κ. κ. Άδα-
μίδην καί Παπαδάκον, οί δποΐοι
όδηγοΰνται εί" τό αεροδρόμιον δ¬
που προσεφέρθη καμπανίτης. Οί
Γάλλοι έπίσημοι προέπιον πφός τι¬
μήν των δύο άεροπόρων μας καί
τής 'Ελληνικής άεροπορίας. Ό κ.
Πολίτης απήντησεν εύχαριστή-
σας.
Αί έντυπώσεις έκ τής δια»
δρομής.
Ό κ. Άδαμίδης, τόν οποίον εί¬
δον Ιδιαιτέρως είς τό αεροδρόμιον
Μπονρζέ, μοϋ εξέφρασε την από¬
λυτον Ικανοποίησιν τού έκ των ά-
ποτελεσμάτων τής έπιχειρηθείσης
Τριπολίτιδος διάβασιν της.
Τό ταξείδιον Καζαμπλάγκας —
Παρισίων, δύο χιλιάδων περίπου
χιλιομέτρων, έξετελέσθη υπό εύνο-
ικ,ούς δρους, τόσον κατά την διά¬
βασιν τοΰ άεροπλάνου υπεράνω
τής Μεσόγειον, δσον καί υπεράνω
τή; Ίσπανίας καί Γαλλίας. Είςτοι,'ς
εέοικούς όεροπορικονς κννΐοίυτ;
τό μεταξύ Καζαμπλάνκας καί τής
Γαλλικής πρωτευούσης ταξείδιον,
ή άσφαλ.εια μεθ' ής διεξήχθη, ή
άκρίβεια τή; έντός 12ώρου εκτε¬
λέσεως τής διαδρομής, προσέτι δέ
ή άκμαιότης των 'Ελλήνων άερο¬
πόρων, ένεποίησαν αρίστην εντύ¬
πωσιν, τής υπολήψεως τής 'Ελλη¬
νικής άεροπορίας άνελθούσης είς
την γενικήν εκτίμησιν, πρό πάν¬
των δέ
μεταξύ
των Βαλκανικών.
—7~---------------__
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΑΡΑΚΙνΙΗ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ
ΦΡΕΝΙΤΙΔΟΣ
ΥΣΤΕΡΑ άπό την ύποδοχήν
ποΰ ?γινεν είς την δεσποι-
νίδα "Ηαρχαρτ έν Νέσ; Ύ-
όρκη, ή Βοστώνη, ή όποία την
θεωρεΐ Ιδικήν της θυγατέρα—η-
ρωΐδα έσπευσε νά την ύποδεχ-ίτή.
Καί την ύπεδέχθη κάπως θερμοτε-
ρον. φαίνεται, έν τούτοις, δτι ή
ιπιδημία των φρενιτιωδών ύποδο-
γών περί έναερίων κατορθωμάτων
παρήλθεν οριστικώς. Μέ τόν Λίνδ-
μπερ"/κ, ή φριενϊτις είνε σρθάση^το
κατάκόρυφόν της. "Υστερα άπό
αυτόν ήρχισε σταθερά ή παρακμή.
Ή ύοτοδοχή τοΰ Τσάμπερλιν και
Λεβίν ήτο σχετικώς μία ψυχρά
-υπόθεσις. Έπίσης καί \ τοϋ
Μπύρντ καί των συντρόφων το·.
Ή ΰποδοχή τοΰ Φιτσμώρις, τοΰ
Ίρλανδοΰ άεροπόρου, ποΰ ήλθε
μέ τό «Μπρέμεν» ήτο μίά θερμή
μέν άλλά φυλετική υπόθεσις—Ίρ-
λανδοαμερικανική, δπως ή των
Γερμανών άεροπόρων τιτο Άμερι-
κανογερμανική τοιαύτη,.
Η ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
νούν τα διάφορα έκλογικά μέτον
πα__"Ηστ, Γουέστ, Νόρθ καί
Σάουθ—καί όρίζουν τούς μεράρ-
χους των είς τοΰς διαφόρους το-
ιαεΐς. Έν τώ μεταξΰ αί σχετικαί
Έθνικαί ΈπιτροπαΙ των Κομμά-
των άπευθΰνουν έκκλήσεις είς δι«-
φόρους τοπικάς όργανώσεις, πολι-
τικάς καί βιομηχανικώς καί εμπορι¬
κάς καί άλλας τοιαύτας ήμιπολι-
τικάς, κοινωνικάς καί ρεφορμιστι-
κάς, ζητοΰσαι συνδρομάς διά την
οικονομικήν υποστήριξιν τοΰ άγδ·
νος
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΠΚΗΝ
Λοιπόν, σήμερον τό έν Ελλάδι ζήτημα είναι ή άναλογική. Ή
Κυβέρνησις Βενιζέλου εϊχε ζψήσει άπό χον Πρόεδρον Κουντου-
ριώτην όπως διά διατάγματος καταργήση τό σύστημα τής άναλογι¬
κής καϊ καϋνερώθβ τό πλεισψηφαών τοιούτον. Οί διάφοροι πολι-
τοχοι άρχηγοϊ διεμαρχνρήϋ-ησαν είς τον Ναύαρχον Κουντουριώτη,
δηλώσαντες ότι ή άναλογική μόνον δι αποφάσεως τής Βονλής θά
■η,το δυνατόν νά καταργηϋή καϊ δι ι πάσα αλλη δδός ϋά ήτο άντισνν-
χαγμαηνκή. Έν τφ μεταξΰ, ή Βσυλή, ή όποία πρό πολλοϋ έπρεπε νά
άποφανϋή έπϊ τον ζηχήματος ανχον, διελύ&η. Καϊ έναπόκειται είς
■τον Πρόεδρον νά λύοχι τό ζήτημα αύτό. Ή άρνησις τον όπως λάβη
νπ' όψιν την αίτψιν της Κυβερνήσεως περϊ καταργήσεως τής άνα-
λαγακής οημαίνει κρίσιν. Ή δέ ονμμόρφωσίς τφ πρός την αίΐησιν
οημαίνει δυσαρέσκειαν των διαφόρων κομμάτων, τα όποϊα δέν ϋά
έδίοταζον ϊσως και ν' άηόσχονν των έκλογών διά νά Βνζαντινολο-
γήσονν είς βάρος τοϋ τόπον. Δεν θέλομεν νά εξετάσωμεν έδώ την
ουνταγματΐ'κήν άποψιν τοϋ ζψήματος, ουτε ν' άποφανϋώμεν περϊ
των άρετών ή έλαττωμάτων τον ίνός η" τον άλλον έκλογικοΰ ονσιή-
ματος. Θέλομεν νά εξετάσωμεν τα έλατήρια των δπαδών τον ενός
ή τον άλλον αυσιήματος. Ό κ. Βενιζέλος πρό πολλοϋ εϊχε κηρυχθή
υπέρ τοϋ πλειοψηφικοϋ συοτήματος, τό οποίον προλαμβάνει την δη¬
μιουργίαν πολλών κομμάτων, καθόσον δεν εύνοεϊ τάς μειονότηιας.
Είναι άληϋέές ότι καϊ μέ τό πλειοψηφι<κδν σύστημα, ένφ ημπορεί ίνα κόμμα αρχικώς νά κερδίση μεγάλην πλειονοψηφίαν, δέν άπο- κΧείεται, έν ίονΐοις, νά διασπασϋή έντός χον Κοινοβούλιον, εάν δεν συνέπειαι υπό Ισχυράς άρχηγίας. Άλλά με τόν κ. Βενιζέλον, αρ¬ χηγόν, τό Φιλελεύθερον Κόμμα και δύναται ν άψέργι Ισχυράν πλει¬ οψηφίαν και ήβποοεϊ νά διατηρήση την συνοχήν της έντός τοϋ Κοι¬ νοβούλιον. Τα έλατήρια των Φιλαναλογικών Ακριβώς τό άνήϋετον ονμβαίνει με τα αλλα κόμματα. "Οταν 6 κ. Παπαναστασίου εΐοηγήϋη την άναλογικήν ώς σύστημα άντιπρο- οωτνεντηών Αημοκρατικώτερον, δλοι οί άρ-χηγοϊ *εΐχον κηρυχθή κατ' αυτής. Έφόσσν άπεϊχεν ό κ. Βενιζέλος τής Ποληικής, οί Βασάνκοϊ καΐ οί Έλενϋερόφρονες ήσαν κεκηρνγμένοι υπέρ τον πλειοψηφικοϋ, διότι ήλπιζον δτι ϋά εψερον μεγάλην πλειοψηφίαν. ' Οκ. Καφαντάρης, τόχε, ήτο έπίνης υπέρ τον πλειοψηφιικοϋ σνστή- ματος, διότι ήλπιζε χαϊ ανχός, δχι οί διάοοχοι τοΡ κ. Βενιζέλου ϋά συνεκέντρουν μεγάλην πλειονοψηφίαν. Καϊ δέν είναι απίθανον ότι ϋά κατώρϋουν, εάν ληφϋή νπ' όψιν, ότι έκ των τελενταίων έκλο- γών, παρά τα κσμμοηικά μειονεκτήματα τής άναλογικής, προήλϋε μία σχετικώς Ισχνρά μερίς Φιλελενϋέρων, υπό την άρχηγίαν τού κ. Καφαντάρη. Σήμερον οί Βασιλεκοϊ και οί Έλευ&ερόφρονες δέν τό ϋέλονν τό πλεκημηφικόν σύστημα, διότι ή πεϊρα παρελϋονσών έκλογών τονς εδίδαξεν ότι άφοΰ μέ τό άναλογικόν σύστημα, τό εύνοοΰν τάς μειο- νότητας, μόλις τό 1)3 τον Βονλεντιχον σύνολον έπέχνχε, μέ τό πλει- οιμηφικόν ό άρι&μός των Κοινοβονλεντίκών όπαδών των ημπορεί ν άκατέλϋη είς τό 1)5. Ό κ. Καφαντάρης είναι φνσνκόν νά προ- χιμ4 την άναλογικην, διότι, μή έλπίζων ούτε πόρρχσϋεν πλειονο¬ ψηφίαν, ώς άρχηγός γωριοτον κόμμαιος, ένόιαφέρεται νά κερδίση όσον τό δυνατόν περισσοτέρονς όπαδούς. Μόνον ό κ. Π απαναατα- οίον είναι εΐλικρινής είς τάς διαμαρτυρίας τού κατά τής καταργή¬ σεως τής άναλογνκής. Ή άναλογνκή είναι γνήσιον τέκνον των Δη- μοκρατικών πεπονϋήοεών τού καϊ ή υίοϋέτησις αυτής όφείλεται είς την προσωπικήν επίμονον εργασίαν τον. Είναι άληϋώς δυσάρεστον ότι οί άντίπαλοι τον κ. Βενιζέλον είς τόν όλον άγώνά των, εϊτε πέ¬ ριξ τής διαλύσεως τής Βονλής, είτε πέριξ τής άναλογικής, όλα τα λαμβάνουν ύπ' όψιν, έκτός των ονμφορόνχων τής χώρας, τα όπηϊα έχτίϋενται είς νέσνς κονδύνονς έκ των παρελκύσεων. Τό όιμέοως έπειγον ζήτημα είναι αί εκλογαί. '0 Ελληνικάς λαός είναι ό μόνος άρμόδιος ν' αποφανθή επι προγραμμάιων καΐ κομμάτων. Και είτε τό έ'ν σύοτηιια τής έκλογής έφαρμοσϋή εΊΊε τό αλλο,, δέν ϋά είναι δύσκολον νά πιστοποιήση πον κλίνει αποφασιστικώς ή λαϊκή έμπι- στοοννη. Ή διαφορά μεταξν άναλογικής και πλειοψηφρκής δέν ϋά είναι τόσον μεγάλη είς άηοτελέσμαπα, ωστε νά γεννήνη διοταγμονς καϊ άμφιβολίας. Πάντως, εί'ιε /εχομεν νέαν κυβερνητικήν κρίσιν επι ιον ζητήματος τής άναλογνκής εΊτε δχι, αί εκλογαι ϋά γίνουν, δπως όρίζονται είς τό διάιαγμα τή ςδιαλύσεως τής Βουλής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο ΓΟΥΩΡΡΕΝ ΛΙΑΨΕΥΛΕΙ ΤΑΣ ΛΗΛ0ΙΕ1Π0Ν ΑΝΑΜΟΡφΩΤΩΝ Ή έξα,χρεδωβις κ<αί διαφθορά δέν είναι δτκος την <πα- ριβτάνουν οί άνα,μροφιωτιαί, λέγει.— Δέν έ.«τ<άλη πρός αυτόν ή ϊκθεαις τής έπιτροπής. , Ό \στννσμινΛς Λιενρ-υντής Ι Γουώρρίν άνέγνωσε την ?κθ:σιν τή·; 'ΕΙπιτροπής των Λεν.ατΐσσά- ρων ΐΐίί τής διαορθοράς τής πόλε¬ ως, δπως εδημοσιεύθη αυτή χΌές, και ήρνήθτι ότι ή άνομία ^τγο τόσον διαδεδομένη δοον ζο)γρσφίζεται είς την ?κ!&εισΊν. Ό Αιευθυντή; είπεν εί: 'τοις δηιιοσιογράφοτ;, 6'τι ν.ανεις δεν τού είχε στείλη αντίγραφον τής εκ¬ θέσεως καϊ ώ; Η τούτου ήτο ή- ναγκπσμέ'νο;; νά προιοοισθ-ρ είς βραχιτατα σχόλια. Ήροοτήθη Ι¬ διαιτέρως επί τού Ισχνρισμοΐ τής έτίθΐσεως 6τι αί νυκτεοιναί λέσχαι και τα ν.ριχτ'ά ποτοατιιλΓΪα είχον έ- παναφίΐοη εΙ? την ζωΐ|ν τα; σννς θήκας αΐτινΈς έ'πεν.ράτ^ι,η· δταν τίνθονν τα Εενοδσχεΐα τοΰ Νόμου Ραίηνς. «Λέν είναι άληθές», είπεν εντό¬ νως. Την έπίσηιιον αίπτίτν ά'ποιρΐν )τή; άστιηΌΐιία; συλ'εμερ'σθη ή Αίς Τέξας "κοΐ'άϊναν, ή όΐτοία ή.τείλη- σε νά έγείρτι άγφγήν επί λιβέλλοι. Ή ΔΙ; Γν.ουάϊναν εί-τεν ότι δέν ε¬ γνώριζε τίποτε περι κρνφών .τοτο- λί 1 βδ ή γρ πωλεία>ν χρ
νυκτΐρινών λΓβχών τή; ρ
τάξεοος, άλλά τίποτε τό άπρεπέ;
δεν επετρέπετο ποτε εις λίσχας είς
τα; οποίας αί«τή προήδρευεν.
«,Ελατε είς την λέσχην μόν ά-
Α6»ρε — εί—· — νά γνωρί—ιτε τα;
μητέρα; των νεαρών χορηαριων
μοΐ'. "Ερχονται καϊ τάς αέοΑΌΐη'
χάθε νύκτα Λέν ετιτρίπω τίποτρ
τό άποεπές είς την λέσγην μο<υ. Έ- χω διώξει αεοινον; των 'ναλλιτέ- ρων -/ίατοίν.ο)ν τή; Νέας Ύόο'-ιης;, ακριβώς διότι έλησμόνησαν έαν- τοι3;. Σταματώ την μουσικήν κα τού; αΛ«αγκαζω νά φύγουν. Θά *ώ- σο> 100.000 5θι?^άρια είς οίονδή-
ποτε, ό οποίος δυνηθή νά άποδεί-
5η ότι ίϊχα ποτε σχέσιν, μέ /.ότι
ΰποιττον, είς την ζωήν αου.
«Ή ρκθ'εσι; αυτή άποκαλεϊ τα;
διειιθνΛαρίας νυκτερινών λεσχών
έταίρας. ΕΤλόι τρομερά ί'βρις, και
είς την χώραν άπό την ότοίαν ν.α-
τάγομαι, π'ρε'—-ι νά πέρνονν πίσοι
λόνους δπως αΐ>τοί. Ποοκαλώ τοι>ς
ΐ έκθεσιν αύτην
ναΐ θά τού;
ό
ς
άξ
συντάξαντα; τΐ|ν
εί; μίαν σ*ζήττ]θ·ιν
λώ λοια ?>
; μ ζή]
ΐτληρώσω πλουσια ?>ιά τόν καιρόν
των».
Ό Τίώοτζ Κ. Γονόρθιγκτον.
Γενιν.ός Γρβίΐματεύς ν.αι Σΰμβου-
λο; τή; Έ.τιτροπη; δέν διέν^υσε
τίτοτε. Εδήλωσεν δτι ή κατάστα¬
σις ν>το δπως: ακριβώς έξετίθΓτο
εί; την ε'κθεσιν. προσθετοσ ότι τό
Ρΐιπόοιον τή; διαφθοοα; έκερδΐζε
διαοικώς έ'δάφος. Άπέδων.ε τουτο
είς τό γεγονός ότι τα ·<ρικρά ποτο- ποΑεια, ώ; Ικ τοΰ μεγάλον πολλα- πλασιασμοΰ τον αριθμόν των. ή- ναγκάζοντο υπό τον σνναγιονισμοί νά προσθέσονν νέας είς τα τΐοτά. «Κυνηγοι πΕλατών είς τα πεζο- δρόμια — είπεν — δέν σά; έκθε- τονν π'λέον «όνον τα ώραΐα. ποτά τα όποΐα εύρίσν.ετε ίίς τα ποτσπω- λεϊά των. Σας όμιλοΰν τώρα διά τάς 'οριαίας νέας, α'ί δ.τοΐαΊ συχνά- ζονν εί; τα κεΛτρα αντά. Έχονν πλησιάσει εμέ τόν ϊδιον, ν.αί ύ- πάρχει ίνα. ποτοπωλεϊον. τό οποί¬ ον ε'χει αντιπρόσωπον; τον είς το 66ρ-?ι"ον ιιέρο; τή; Τάϊμς ΣκρυαΙρ, διά νά τό διαφημίζονν είς τού; δκΐ- γχπ?ο); έ-τί των πε-οδριιιίων. ΑΊ σιν ίτήκαι είναι χείρότεοαι άφ' δ,τι ή¬ σαν άμέσω; πρό της ποτοαπαγο- ΤΟ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤ1ΚΟΤΗΣ ΤΟΥ »· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Χαρακτηρισιικά τής έ/ιπιστοσννη-ς πον ξχει ό Έλληνΐ'κός κόσμος πρός μίαν Κυβέρνησιν υπό τόν κ. Βενιζέλον, έπίσης δέ καϊ τής αν- τοπεπθΐ&ήοεως καϊ άποφασνστΐΜΟΊηχος τής Κυβερνήσεως ταύτης, είναι δύο γεγονόχα, λαβόντα χώραν, έντός τριών ή τεσοάρων ήιιε- ρών άπό τοϋ σχψιατισμον τής Κυβερνήσεως Βενιζέλον. Τό Εν έκ χών γεγονοτων τούταη' είναι ό τερμαιναιμός τής καπνεργατικής άπερ- γίας καϊ τής άπειληΰείσης παναπεργίας. Ή Κνβ&φ·ησις, αμα τώ αχηματνσμώ της, προέβη άμένως είς την εξέτασιν τον ζψήματος τής άπεργίας, και τό άποτέλ&σμα ήτο ή απόφασις των έργατών όπως έπανέλΰουν είς τάς εργασίας των. Ταυτοχρόνως ή Κυβέρνησις ύπόοχεται άμερόληπτον διαιτητικόν νομοιϊεσίαν. Τό αλλο γεγονός είναι ή απόφασις τής απολύσεως τοϋ στρατηγόν Παγκάλου. Αί κα- τά καιρονς Κνβερνήσεις είχον παρατείνει την νποϋεσιν Παγκάλου είς βα&μόν, προκαλέσαντα άν δχι, τίποτε άλλο, τουλάχιστον την αη¬ δίαν τον χοινοΰ. ΟΙ διοταγμοϊ των κατά χαιρονς Κυβερ·γήσε<ω>
προήρχοντο άπό τόν φόβον μήπως ό Πάγκαλος μεταχειριυ&ή την
προσωπικήν τού έλε*ϋερίαν πρός νέαν ανατροπήν τού χα&ε'στώτος.
Έχρειάζετο μία Κυβέρνησις ώς ή τοΰ Βενιζέλου διά νά πείσ^ τονς
δειλονς ότι ή δύναμις χον Παγκάλου, εάν έμνννε τοιαύτη, ή εάν Μη-
μυονργε'ιη τοιαύτη, ϋά ήντλεϊτο μόνον άπό την άδιψαμίαν τής Κΐ'-
βερνήοεως και τψ' έλλειψιν ϋάρρονς έκ μέρονς αυτής. ν
ΧΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
ΠλΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΤΟΥ
ΕΛΛΗΝ. ΕΘΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥ 1914 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΠΙ ΤΗ ΒΑΕΙΙ ΚΠΙΧΗΜΟΝ ΕΓΓΡΑΦΠΝ ΚΑΙ ΠΗΓηπ ΑΝΑΜΦΙΧΒΗ.
ΤΗΤΟΥ ΚΥΡΟΥΖ
Τό βιβλίον τουτο κοέπει νά Αποκτήση κοθι *
«ΰρη βλην την μεγάλην τραγφδίαν τοθ 'ΕλληνικοΟ "ΕΟνους ώς άπό κινη-
| ματογραφιχής ταινίας έξιστοοουμένην. Πκριέχει ωσαύτως την εθνικήν
ορβσιν των 'Ελλήνων τής Άμεριχής καΐ τοθ Καναβα, τάς πατριωτιχά;
ενεργείας των 'Ελληνικων Σωματείων, Συλλόνχον, Άββλφοτήτων καϊ
Κοινοτήτων, τό<άγ&να των Νομοταγων-Βασιλοφοόνων καϊ των Ββνιζε- λικών-Φιλελποθέρων, τάς ενεργείας των θρακών, 'Ηπειρωτών, Δωδεχυ- νησίων, Εύξεινοηοντίων κοί Μιχοασιατων, το ϊογον τοϋ 'ΕλληννκοΟ Τυ- —)», τόν φιλελληνισμόν των Αμερικανόν, την συμμετοχήν των 'Ελλήνων της Άμίριχής είς τ4ν Μέγαν Άγ&νβ υπο την Άμερικανικήν Διά—ερον καί έν γένει τάς προσπαθείας πάντβν ιιοος πλήρη άποχατά—ασιν τής 'Ελληνικής Φυλής. «Ό Αγών τοθ ΈλληννσμοΟ χβτά τόν Πβγκόσμιον Πόλεμον κοί την Μικρασιατικήν 'Εκστρατείαν> «Ινβι τό μόνον μέχοι σήμερον κυκλοφορή¬
σαν Ελληνικόν Βιβλίον περιέχον δλην την Ιστορίβν Από 'Ελληνικής από¬
ψεως άπό των παραμονήν τής ενάρξεως τοθ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σϊλίβες 400 μετ* εΙχόνοΜ. ΤΙΜΑΤΑΙ $1.00.
Γςάψατ··
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ-0
140 ·%ΥΕβΤ 2βΤΗ «τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΟΪ ΛΟΟΥΕΝΣΤΑ'ΓΝ
ΕΠΙΠ.ΙΝΕΤΑΙ
Γάλλοι άλιεΐς τδν είδον
νά κΌ,τίρχεται μέ άλεξί
πτΐωτον άπό τόν ουρα¬
νόν.— Νέαι ΐρευναι είς
τάς Βρυξέλλαις.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ιουλίου 10.—
Μία δημοσίευσις ενός τηλεγρα-
φήματος έκ Δουγκέρκης άνενέωσε
χαί πάλιν το ενδιαφέρον διά την
μυστηριώδη εξαφάνισιν τοϋ λοχα-
γοΰ, Άλφρέδου Λοουενσταιν, διε-
θνώς γνωστής οίκονομολογικής φυ-
σιογνωμίας. Άλιεΰς έκ των Γαλλι-
κών άκτών φέρεται ώς ίδών αλε¬
ξίπτωτον είς τόν ουρανόν κατά
την ώραν καθ' ήν, ώ; άναφέρεται,
έπεσεν ό Βέλγος πολυεκατομμυρι-
οΰχος άπό τό άεροπλάνον τού είς
ΐήν μυστηριώδη εξαφάνισιν έν τφ
Αγγλικώ στενφ. Τό τηλεγράφημα
τουτο δέν έπιοεοαιοΰται.
Ό όλιεύς φέρεται ειπών, ότι
δέν έσκοτίσθη διά τό αλεξίπτωτον
αύτό, διότι παρετήρησε μίαν λέυ-
6ον είς τό μέρος τής θαλάσσης δ-
ποι· κατήλθε τό αλεξίπτωτον.
Είς τούς κύκλους τής άεροπορί-
ος, δπου συζητεΐται ή εΐδ7)σις, ε¬
λέχθη δτι θά ήτο δυνατόν διά τόν
Λόονενστάιν νά εγκαταλείπη! τό ά¬
εροπλάνον χωρίς νά τόν ιδή κανείς
Μπριάν είναι είς των ίδρυτών τοΰ
σοσια?.ισμοΰ έν Γαλλία καϊ ό Δούξ
της Γκύζης είναι αρχηγός τής προ-
γεγραμμένης Γαλλικής 6ασιλικής
οΙκογενείας, ωστε τα σνμφέροντα
των δύο δέν θά ήτο δννατόν νά
συναντηθοΰν.
Ό κ. Μπριάν εί-πε σήμερον γε-
λών διά τα; έκ Σόφιας είδήσεις:
Αύτός είναι Ινας καλός τρόπος
πρός εξαγωγήν βασιλικών' μελών,
άλλ' ένόμιζα δτι αύτό είχεν έπιτεν-
χθή δι' όίλλων μέσο>ν προ πολ?.ον.»
Ό πρωθνπουργός Πουαγκαρέ
ήτο παρά πολν απησχολημένος μέ
ζητήματα τοΰ Κράτους, διά νά
προσέξη διόλου είς τάς είδήσεις.
ΤΑ
,Τ.Ε
ΒΑΡΣΟΒΙΑ; 10 Ιουλίου.—
Αί Πολωνο-Λιθονανικαί διαπραγ
ματεύσει; έφθασαν είς τό άπρσχώ-
ρητον χθές, αί δέ διαφοραί των
θά υποβληθώσι καί πάλιν είς την
Κοινωνίαν των Εθνών κατά την
κανονικήν σύνοδον τοΰ Σεπτέμβρι¬
ον.
Ή Βίλνα καί πάλιν απεδείχθη
τό μήλον τής ε'ριδο; είς τάς προ
τεινομένας προτάσεις πρός σύνα¬
ψιν συνθήκης, αί οποίαι προτάσεις
έγιναν υπό τή; Κυβερνήσεως τοΰ
Κόβνο. .Ελήφθησαν μέτρα δπως
συγκροτηθη διαιτητικόν δικαστή
ριον χάριν τή; διακανονίσεως των
δυσκολιών, καί χάριν προλήψεως
» — . , ν τ β ( ' Γ^/·»-/*^ν«/ * ^ γ.ιλιι ΐΛ·Μ.ν ;ι·μνίκι νι/^·^ι7^
έκ τού πληρωματος, άν ήτο η θυρα | πάσης —οατΐίοτικής έπιθέσεοχ έκ
μερον; οίασδήποτε εκ των δυο χω-
τοΰ άεροπλάνοιι άνοικτή.
Έν τώ μεταξύ είς τάς Βρνξέλ-
λας διεξήχθ»| άνάκρισι;, καθ' ήν
εξητάσθησαν οί άνθρτσποι οί ό-
ποιοι έπέδαινον τον άεροπλάνου
τοΰ Λοο,υενστάϊν. Κατά παράκλη¬
σιν τής κ. Λόονενστάιν, τό δι,κα-
ρών. Έν τούτοις ή Πολωνία παρ
ενέβα?.ε μίαν παράγραφον, διά τής
οποίας όρίζονται τα σύνορα σνμ-
φωνα μέ τάς προτάσεις τής Κοι-
νωνίας τώ 1927.
Ή Λιθουανία έπεμενεν δπως
στηριον διωρισε τον αδελφόν της |κρατήστ| την σννοριακήν Υ*ραμμή
και συνέταιρον τοΰ Λόονενστάιν,' ή 5ποία ωρίσθη έν τή σι^νθήκτι της
κομητα Ροτ^ερ Βάν ντερ Ιτρα- ] με τ^ νο6ι(Γτ τον Ιούλιον τον
τεν, διαχειριστήν τής περιουσίας; 1920, άφινομένη; τής Βίλνας έν¬
τός των Αιθουανικών συνόρων.
Ή Πολωνΐκή άντιπροσωπεία
τού στ^ιη'ου της.
Τό ζήτημα τής νομικής διακηρν-
ξεως τοΰ θανατον τοΰ Λόονενστά¬
ιν ανεβλήθη μέχρις ότου τελειώση
ή ερευνα την οποίαν κάμνουν αί
εδήλωσε τότε δτι μία τοιαύτη πρό¬
τασις ήτο άμεσο; επίθεσις κατά
τοΰ Πολωνικοΰ Κράτους, αί δέ
αρχαί τη; ΥΜλας καί Αγγλία; διαπραγματευθή; ετελείωσαν ά-
καί φρονεϊται δτι προτοΰ καταλή-1 κάρπως, αμφοτέρων των μερών
ξουν εις απόφασιν τίνα θά γίνουν ι δυσαρεστηθέντανν
τεχνικά πειράματα, όπως διαπι¬
στωθη άν ήτο δυνατόν νά πέστ)
άπό τό άεροπλάνον τυχαίως ό Λο
ουενστάϊν.
ΟΙ
ΕΙ!
γενομένη είς αύτούς ενθουαιώδης ύποδοχή.—Πι¬
θανώς θά επιβτρέψουν μέαιρ Βαλκανίων.
πρώτης μεγάλης 'Ελληνικής πτή-
σεως, προσθέσας ότι οί "Ελληνες
άεροπόροι εγένοντο δεκτοί παντοΰ
ένθουσιωδώς. Ό κ. Άδαμίδης ε¬
τόνισεν ιδιαιτέρως την εϋγενεστά-
την αυθόρμητον δεξίωσιν της ο¬
ποίας έ'τυχεν ή «Ελλάς» έκ μερους
των Ίταλικών άρχών κατά την έκ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 21 Ίουνίον. —
Η είδησις τής άφίξεως των ν., κ.
'Αδαμίδη καί Παπαδάκου, τοιχο-
ΐολληθείσα άπό πρωίας είς τα 'Ε?.-
ληνικά κέντρα καί προαναγγελθεί¬
σα υπό των απογευματινόν εφη¬
μερίδων, προεκάλεσε ζωηράν συγ¬
κέντρωσιν είς τό αεροδρόμιον τοΰ
Μπονρζέ. Άπό των πρώτων άπο-
ι'ευματινών ώρών ήρχισε συρρέ-
'υσα ίίπασα ή ένταΰθα παροικία,
ιί φοιτηταί, οί "Ελληνες εργάται
καί άλλ.ος κόσμος. Την 5 μ. μ. έ¬
φθασε καί ό "Ελλην Πρεσβεντής,
Πολίτης, μετά τοΰ στρατιωτι¬
κόν άκολονθου τή; Πρεσβείας, κ.
Σοφοκλή Βενιζέλου, καί τοΰ λοι-
πον προσωπικού.
Έπίσης προσήλθον έπίσημοι άν
τιπρόσωποι τοϋ ύπουργοΰ τής
Συ^'κοινωνίας, της άεροπορικής υ¬
πηρεσίας τού, αεροδρομίου καί
πλεΐστοι άεροπόροι άξιωματικοί,
μεταξύ των οποίων εσημειώθη Ι¬
διαιτέρως τό ζωηρόν ενδιαφέρον
τοΰ περιφήμου Γάλλου άεροπόρου,
Λέ Κόστ, δστις, έπιβαίνων στρα¬
τιωτικόν αεροπλάνον, άπεγειώθη
καί μετέβη πρός συνάντησιν των
έρχομένων άεροπόρων, οΐτινες δ-
μως έν τφ μεταξΰ είχον διέλθγι η¬
δη υπεράνω τοΰ Σηκουάνα, ερχό¬
μενοι πρός τό αεροδρόμιον.
Την 6:15 ακριβώς διεγράφη
είς τόν δρίζοντα τό Ελληνικόν άε¬
ροπλάνον. Μόλις διεκρίθησαν τα
έθνχκα χρώματα τής «Ελλάδος»
οί άναμένοντες "Ελληνες, κατελή-
φθησαν υπό φρενιτιώδους ένθου-
σιασμοΰ, έξέσπασαν είς ζητο>κραυ-
γάς καί έτρεξαν νά πολιορκήσουν
τό έν τψ μεταξΰ ήρέμα προσγειω.
θέν Μπρεγκέ μας. Οί δύο άεροπό¬
ροι μας κατέρχονται άμέσως τής
«Ελλάδος» θαλερώτατοι.
Ό κ. Πολίτης, οί έπίσημοι
'Ελληνες, καθώς καί οί Γάλλοι ά-
κόμη καί ό συγκεντρωμενος κό¬
σμος χαιρετονν τούς κ. κ. Άδα-
μίδην καί Παπαδάκον, οί δποΐοι
όδηγοΰνται εί" τό αεροδρόμιον δ¬
που προσεφέρθη καμπανίτης. Οί
Γάλλοι έπίσημοι προέπιον πφός τι¬
μήν των δύο άεροπόρων μας καί
τής 'Ελληνικής άεροπορίας. Ό κ.
Πολίτης απήντησεν εύχαριστή-
σας.
Αί έντυπώσεις έκ τής δια»
δρομής.
Ό κ. Άδαμίδης, τόν οποίον εί¬
δον Ιδιαιτέρως είς τό αεροδρόμιον
Μπονρζέ, μοϋ εξέφρασε την από¬
λυτον Ικανοποίησιν τού έκ των ά-
ποτελεσμάτων τής έπιχειρηθείσης
Τριπολίτιδος διάβασιν της.
Τό ταξείδιον Καζαμπλάγκας —
Παρισίων, δύο χιλιάδων περίπου
χιλιομέτρων, έξετελέσθη υπό εύνο-
ικ,ούς δρους, τόσον κατά την διά¬
βασιν τοΰ άεροπλάνου υπεράνω
τής Μεσόγειον, δσον καί υπεράνω
τή; Ίσπανίας καί Γαλλίας. Είςτοι,'ς
εέοικούς όεροπορικονς κννΐοίυτ;
τό μεταξύ Καζαμπλάνκας καί τής
Γαλλικής πρωτευούσης ταξείδιον,
ή άσφαλ.εια μεθ' ής διεξήχθη, ή
άκρίβεια τή; έντός 12ώρου εκτε¬
λέσεως τής διαδρομής, προσέτι δέ
ή άκμαιότης των 'Ελλήνων άερο¬
πόρων, ένεποίησαν αρίστην εντύ¬
πωσιν, τής υπολήψεως τής 'Ελλη¬
νικής άεροπορίας άνελθούσης είς
την γενικήν εκτίμησιν, πρό πάν¬
των δέ
μεταξύ
των Βαλκανικών.
—7~---------------__
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΑΡΑΚΙνΙΗ
ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ
ΦΡΕΝΙΤΙΔΟΣ
ΥΣΤΕΡΑ άπό την ύποδοχήν
ποΰ ?γινεν είς την δεσποι-
νίδα "Ηαρχαρτ έν Νέσ; Ύ-
όρκη, ή Βοστώνη, ή όποία την
θεωρεΐ Ιδικήν της θυγατέρα—η-
ρωΐδα έσπευσε νά την ύποδεχ-ίτή.
Καί την ύπεδέχθη κάπως θερμοτε-
ρον. φαίνεται, έν τούτοις, δτι ή
ιπιδημία των φρενιτιωδών ύποδο-
γών περί έναερίων κατορθωμάτων
παρήλθεν οριστικώς. Μέ τόν Λίνδ-
μπερ"/κ, ή φριενϊτις είνε σρθάση^το
κατάκόρυφόν της. "Υστερα άπό
αυτόν ήρχισε σταθερά ή παρακμή.
Ή ύοτοδοχή τοΰ Τσάμπερλιν και
Λεβίν ήτο σχετικώς μία ψυχρά
-υπόθεσις. Έπίσης καί \ τοϋ
Μπύρντ καί των συντρόφων το·.
Ή ΰποδοχή τοΰ Φιτσμώρις, τοΰ
Ίρλανδοΰ άεροπόρου, ποΰ ήλθε
μέ τό «Μπρέμεν» ήτο μίά θερμή
μέν άλλά φυλετική υπόθεσις—Ίρ-
λανδοαμερικανική, δπως ή των
Γερμανών άεροπόρων τιτο Άμερι-
κανογερμανική τοιαύτη,.
Η ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
νούν τα διάφορα έκλογικά μέτον
πα__"Ηστ, Γουέστ, Νόρθ καί
Σάουθ—καί όρίζουν τούς μεράρ-
χους των είς τοΰς διαφόρους το-
ιαεΐς. Έν τώ μεταξΰ αί σχετικαί
Έθνικαί ΈπιτροπαΙ των Κομμά-
των άπευθΰνουν έκκλήσεις είς δι«-
φόρους τοπικάς όργανώσεις, πολι-
τικάς καί βιομηχανικώς καί εμπορι¬
κάς καί άλλας τοιαύτας ήμιπολι-
τικάς, κοινωνικάς καί ρεφορμιστι-
κάς, ζητοΰσαι συνδρομάς διά την
οικονομικήν υποστήριξιν τοΰ άγδ·
νος
Ό περίφημος Γάλλος άεροπό-
ρος, Λέ Κοστ, τοΰ όποίου έζήτη-
σα την γνώμην, μοΰ εδήλωσεν ότι
τό επιτελεσθέν κ.ατόρθωμα είναι
ά'ριστον, προσθέσας δτι έπιχαίρει
βαθέω;, πρώτον καθόσον ύπηρέ-
τησε κατά τόν πόλεμον είς τόν "Ελ¬
ληνικόν στρατόν καί δεύτερον δι¬
ότι ενθυμείται τάς περιποιήσεις,
τάς έπιδαψιλευθείσα; είς αυτόν
κατά την τελευταίαν άεροπορικήν
διάβ/χσίν τού έξ Αθηνών.
Οί κ. κ. Άδαμίδης καί Παπα-
δάκος θά παραμείνουν είς Παρι¬
σίους επί μίαν έβδομάδα. Κατά
την επιστροφήν των είναι πιθα¬
νόν νά τροποποιήσουν τό άρχικόν
δρομολόγιον των καί άντί μόνης
τής Ιταλίας νά διέλθουν καί έξ
δλων των Βαλκανίων, καταλήγον-
τες είς Αθήνας.
Ό κ. Πολίτης θά παραθέστι
πρός τιμήν των δύο άεροπόρων
μας πρόγευμα, είς τό οποίον εκλή¬
θησαν νά παρακαθήσουν οί ύ-
πουργσί, κ. κ. Παινλεβέ καί Μπο-
κανόβσκυ, ο γενικός έπιθεωρητής
τής Γαλλικής άεροπορίαξ, στρατη-
γός Χεργώ, ο διευθυντή; τής στρα
τιωτικής σεροπορίας, ό διοικητής
τοΰ 38ου Συντάγματος άεροπλά-
νων Μπουρζέ, ό Πρόεδρος τοΰ
«Άεροκλώμπ», ο! διευθυνταί των
εργοστασιον «Μπρεγκέ» καί «Ί-
σπανοσουΐζα», δπου κ«τεσ"Λευάσθ
ή «Ελλάς», ό άεροπόρο; ΛΊβ
κλπ. Ωσαύτως είς την Πρεσβείαν
Η
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΥΦΕΣΙΣ
ΗΑΡΧΑΡΤ, καίτοι ή πθ(ί>·
τη γυναΐκα ποΰ διεσκέλισε
τόν Ατλαντικόν εναερίως,
καίτοι Άμερικανίς, ^τνχεν έν Λον¬
δίνω πολΰ θερμοτέρας ύποδοχής
παρά έν Άμερική. Τό Λονδίνον
διά πρώτην" φοράν άντίκρυσε άε-
ςοπόρον καί οή θηλειαν, θέσασαν
ώς τέρμα άφίξεως την Μεγάλην
Βρετανίαν. Καί «ύτδ έξηγεΐ την
θερμότητα τής ύποδοχής. Πάντως
είς τό εξής, αί τολμηραί άεροπο·
ρικαί πτήσεις, θά καταλάβουν είς
τάς στήλας των εφημερίδων— αί
οποίαι είναι καί τό βαρόμετρον τής
ύποδοχικής θερμοκρασίας— τόν
σννήθη χώρον μέ τάς συνήθεις έ-
πικεφαλιδας, Εα>ς δτου μίαν ημέ¬
ραν θ' άναγράφωνται μέ ψιλά
γράμματα καί άφοινώς, δπως α¬
κριβώς γίνεται σήμερον μέ την
άτμοπλοϊκήν κίνησιν. Ή άεροπο-
ρία, διανύσασα* μέγα μέρος τοΰ
έπικοΰ σταδίου της, είσέρχεται είς
γο πεζόν έπιστηαονικόν καί πρα-
κτικόν στάίιόν της.
ΚΟΜΙνΙΑΤΙΚΗ
ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΑ
Κ
ΑΤ' ΑΥΤΑΣ, αί πολιτικαί
όργανώσεις των δύο Κομ¬
μάτων καταστρώνουν τα
σχέδια τής εκστρατείας, όργανώ-
θά γίντι δεξίωσις υπό τής 'Ελληνι_
κής παροικίας, θά έπακολουθή-
σουν δέ έτερα τιμητικάί Γαλλικαί
εκδηλώσει;.
Ο ΓΑ1Σ ΤΟΥ ΒΟΡΙΔΟΙ ΜΕ
ΤΗΝ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΝ ΤΗΣ ΓΚΥΖΗΣ
Τό Καί Ντ' Όρσαί γε-
λθΐοποιεζ την είδησιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Ιουλίου. (Έ-
ΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΣ ΤΟΝ ΔΗΜΟΝ
ΥίΙΑΛΛΗΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Ι¬
ουλίου.— Εκατόν εΐκοσι δήμαοχοι,
νομάρχαι, επιθεωρηταί καί άλλοι
δημόσιοι ύπάλληλοι οιτνέλήφθησαν
ώ; ένεχόμενοι είς άνακαλνφθείσας
κολοσσιαίας καταχρήσει;, άφορώ-
σας την εκποίησιν πλονσίων πε-
ταιρικου Τούτον).— Τηλεγραφή- τρελαιοφόρων γαιών ανηκουσών
ματα έκ Σόφιας, αγγέ?1)ντα δτι, αΛ/·αΐ συλλ^'ει
ό ύπουργός των Εξωτερικών κ.
Μπριάν καί ό πρωθυπουργός κ.
Π ουαγκαρέ ύπεδοήθουν τάς προσ¬
παθείας ενός Γάλλου Βουλευτού
δπως επιτύχη τόν γά|*ον τοΰ'Βασι¬
λέως Βόριδος τής Βουλγαρίας καί
τής πριγκιπίσσης Φρανσουάζ, κό-
ρης τοΰ Δουκός τής Γκύζης, μνη-
στήρος τοΰ Γαλλικοΰ θρόνου, έπρο-
κά/.εσαν ζωηροΰς γέλωτας είς τό
Καί ντ' Όρσαί, σήμερον.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών
1.Ο5 ΑΝΟΕ1.Ε5, ^Α^__Ό «'Ε-
βνικό; Κηρυξ» πωλεϊται είς τό βιβλι¬
οπωλείον ό €Όμηρυς», 185 Ε. 41α
δΐ., £νθα γίνονται δεκταί δημοσιεό·
θεις άγγελιών καί εγγραφαί συνδρο-
μητών παρά τοΰ μόνου άντιπροσώπου
μας κ. Π. Άγιαννιώτου.
ΙΆΤΕΚ5ΟΝ, Ν. 1.
Ό «ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΒ> χαί δλα»
αί έχδόσεις τού πωλοΰνται παρά τοΐ
άντιπροσώπου μας χ. Π. Σιμοπούλου.
234 Μβγ1£61 51., ένθα γίνονται δεκταί
εγγραφαί σννδοοιιητών.
1
ΠΠδΤ ΤκΙΙυΤ ΒΑΝΚ. ιΝΕ,
ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Κατα πόσον
Θά καλλιτερεύσετε τα οΐκονομικά σας
είς τα 10 ακόλουθον δτη ;
Ιδού τί λέγει δ Γ)3ΠΪ6ΐ ΥβΓ>5ΐεΓ, είς έκ των ίπιφανεστέρων Άιμεριχανών:
, ΕΙνοι αδύνατον νά προΐδητε τό Μέλλ.ον, δύνασθε δ'μως νά τό προετοιμάσητε.
"Εχετε τό εΰτύχημα τής θΐκονοιχικής Άνεξαρτησίας, π. χ. νά ίίχετε ετήσιον εΐσόδημα άπό
$1.000, $8.000, $5.000, καί ώς έκ τούτου δέν ϊχετε άλλην ανάγκην; '
Εάν δέν ϊχετε εΐσόδημα τοίς Μετρητοϊς, προετοιμάζεσθε διά μίαν τοιαύτην ευτυχίαν, ί|
παραμένετε άργοί, άπο6λέ.το'τες είς μίαν μονότονον καί ξηράν ζωήν, την όποιαν θά σδς παράσχη
ό μηνιαϊος ί| ίβδομαδιαΐος ι^ισΰό^;
ΑΦΥΠΝΊΣΘΗΤΕ καί διδαχθητε την αλήθειαν, διά νά σωθήτε άπό την καταδίκην σας είς
τοιούτου ειδους ζωήν.
Καΐ θέλετε πιστεύσατέ το, ΐΐ οχι: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΥΔΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ καταλ-
ληλότερος νά μεταβάλη την ζωήν σας τίς τό καλλίτερον, άπό τόν Γδκτν εαυτόν σας.
Μαζϋ μέ την θέ?η«ίν σας χρειάζεσθε μίαν τιμίαν συμβουλήν, την οποίαν είμεθα είς θέσιν
νά σας δώσωμεν, ύποδεικννοντρς πώς νά επιτύχητε έκ τοθ άσφαλοΰς.
ΔΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ
Αί Τράπεζαι Παράγουν Πλούτον
Ιδού τα δΐ8ΐβπιβηΐ5 μερικήν Τραπεζών, ών συμμετέχομεν επί 2 βεκαετίας!
Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΗΝ
Άναλογισθητε τα κέρδη διά τούς Μετόχους των!
191β
«615,519,000
~»«ϋ>
1
Ι
1
1
1
Ι
Ι
ι
ιίυ
ϊ
Ι
ϊ
1
1
1008
('ίΐν ΒβηΙν οΓ Ν. Υ............. $258,794,000
(:π35β Ν'3ΐίοη3ΐ Βηπΐν οΓ Ν. Υ............. $71,535,000
ΟαβΓβηΙγ ΤπιχΙ Γ-ο. οί Ν. Υ............. $47,7.10,000
ΤγτιχΙ (:ο. ο{ Ν. Υ............. $84,604,000
8485,820,000
$577,168,000
$184,512,000
1828
$1,814,990,000
$968,967,000
$789,834,000
$544,068,000
Δια νά καλλιτερεύση-—, την θέβιν βας οικονομικάς, καί ζήβετε άνί
τως, ταχθήτε σήμερον με τούς Γίγαντας των Τρβ.«ιζών.
τού
διότι
καί παοα-
εζών των
είσθε δια-
ΣΗΜΕΡΟΝ ή προσφορά τής ΡΙΚδΤ ΤΚϋδΤ ΒΑΝΚ, Ιηο. βΙνοι 6.
$22.50 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΤΟΧΗΝ (τού κεφαλαιου")
Τάς οποίας δύνασθε νά άγοράσητε τοίς [ΐετρητοίς, ή διά μηνιαίων δόσεων
πρός ευκολίαν σας. '
Γράψατε έ/ ενθέροις δπως γνωρίϊετε,
διά νά σάς κρατήσωμεν ?να αριθμόν τόιν
Μετοχων μας, ή δια πληροφορίας 'Ελ-
λί 'Αί άέλλ ό
• •••■■■■■■■■■■■■■Μ,,ι,,
Κ
1
ι
ι
ι
Ι
Δεϊ δή χρηματων καί άνευ
Γοντων οΐΛένίστι γενΗσι^αι». ?Τ.
πεν ό μακαρίτης Δημοσθένης, ο¬
μιλών .-ίερί πολέμου κατά των Μα¬
κεδόνων. ~ Καί τάχρήματα χρειά-
ζονται, καθώς φαίνεται, αλλο τόοο
καί δι' έκλογικοΰς πολέμους. Μέ
ε'να δμως προηγούμενον, δπως ή
«έγκάρδιος» ύποστήριξις, την όποι¬
αν παρέσχεν ό Χάρρυ Σιγκλαίρ
είς τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα
καί ή δποία κατέληξεν είς τα γνω-
στά σκάνδαλα των πετρελαίων, τό;
δύο Κόμματα συνεκινήθησαν πρός
πρόληψιν άναλόγων έκλογικών καί
μετεκλογικών σκανδάλων. Τό Ρε-
πουμπλικανικόν Κόμμα, κυρΐω;,
•ένδιαφέρεται νά παρουσιαστπ]) μέ
ΐλυμενον πρόσωπον την φοράν ταΰ
την διά νά κάμη τό κοινόν ν' άλλά-
ξη γνώμην περί των έκλογικών
τού μεθόδων. Τό Δημοκρατικόν
Κόμμα έ'χει ώς τό καλλίτερον πι-
στοποιητικόν τής ήθικής τού σνμ-
περιφορας τό γεγονός δτι είναι
χρεωμένον άπό τάς περασμένας
εκλογάς περί τα 250.000 δολλιίρια.
Πάντως, συνεφώνησαν καί τό
δύο Κόμματα δτι καμμιά άτομιχί)
συνδρομή δέν πρέπει νά ύπερδαίνη,
τ>άς 20.000 δολ).. "Εγινε ,μαλιστα
άπόπειρα νά περιορισθ{( είς 10
χιλ. δολλ. Φυσικφ τφ λόγω, ό "*&·
νών αύτός είναι δυνατόν νά κατο
στρατηγηθη, έπαφίεται δέ είς την
....συνείδησιν των κομματαρχών ή
τήρησις αύτοΰ!
ΧΡΗΜΑ ΑΔΙΚΟΞΟΔΕΥΐνΐΕΝΟ
Κ
χ μς, ή ηροφορίας Ελ
ληνιστί, η 'Αγγλιστί, άποστέλλοντες τό
παραπλεύρως Δελτίον είς τού; Τραπεξι-
τικούς Άντιπροσώπους μας ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΡΙΗδΤ ΡΙδΟΑί ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
535 ΓΙΓΤΗ ΑΥΕ., ΟΕΡΤ. Α.,
ΝΕΥ ΥΟΙ1Κ ΟΙΤΥ
ΠΒ5Τ ΡΙ5ΟΑί ΟΟΒΡΟΗΑΤΙΟΝ
δ3ό —51η ΑνΕ., (ΟΕΡΤ. Α)
ΝΕ^' ΥΟΚΚ εΐΤΥ
"Ονομα ...............
■··>■■·■■■■
ΑΤΑ την γνώμην μας, τό
πλέον άδικοχαμένο χρήαα
κατά τούς προεκλογικοΰς
αγώνας είναι τό χρήμσ. ποΰ χρησι-
μοποιεΐται πρός εκτύπωσιν τής πο-
λιτικής «φι).ολογίας», δηλ. τής προ¬
παγάνδας ή' τής δημοσιότητος.
Φαίνεται δτι τα πολιτικά Κόμ¬
ματα; κατά κανόνα, άναθέτουν την
όημοσιότητα είς έπιτροπάς έξ άν-
θρώπων, στερουμένων κάποτε νο-
ημοσύνης καί κάποτε διανοητιν.ή;
έντιμότητος, κάπ'οτε δέ καί των
ιδύο. Αύτός δέ είναι 6 λόγος ποΰ
ή πολιτική προπαγάνδα ποΰ κά¬
μνουν μέ φυλλάδια καί έγκυκλί·
ούς είναι τό εΐΜτηνότερον, δη^αα-
γωγικώτερον. ήλιθιώτερον καί,
γενικώς άηδέστερον διανοητικόν
{^ ήμιδιανοητικόν προϊό·ν, ποΰ 6γαί·
νει άπό τα πιεστήρια των τυπογρα·
φείο>ν. Τό προϊόν αύτό δχι μόνον
δέν διαφωτίζει τούς έκλογεΐς, ώς
Ισχυρίζονται οί συρράπτοντες αύ¬
τό έν τή τυπογραφική τού μ.ορφη,
άλλά καί αποτελεί αληθή κίνδυνον
διά τοΰς έκλογείς. Τείνει είς την
δημιουργίαν άγελαίου φρονήμα-
τος, άπό τό οποίον λείπει τελείως
ή νοήμων κριτικότης καί αντίδρα¬
σις. "Αν δχι τόσον χαμηλά, έν τού·,
τοις, άρκετά χαμηλά ίσταται καί τό
δυανοητικόν επίπεδον των λεγομέ¬
νων κομματικήν στρατηγών καί δι-
ευθυντών. Ημείς ελπίζομεν δτι
τουλάχιστον είς τόν εφετεινόν ά-
γώνα, οί έκλογεΐς θά μείνουν άνε-
πηρέαστοι άπό τους χυδαίους δή·
μαγωγούς καί καί «-Λθμματιχοΰς
φιλολόγους» καί θά δώσουν δλην
την προσοχήν των είς τούς δύο
ΰποψηφίους καί τινάς έκ των δια¬
κεκριμένον ήγετων των δύο κομ¬
μάτων, καθώς ·καί είς τάς έχχλή-
σεις τοΰ φιλελευθέρου καί άνεξα,ο*
τήτου Τύπου. ι
(II
ΑΓΓΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΙΟΝ ΧΙΟΥΖ
ΕΙΣ ΤΟ ΔγΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
Δι¬
Διεύθυνσις
Πόλις ...
Ν. Η. 10
ΓΕΝΕΥΗ, 10 ΊοΛί«.-·Ή
Άγγλικτ) '^ιχς των νσ;α.οματ)ών νά·
ίειξε τόν Τσάρλες "Εδανς Χ»»ί
και τόν Δρα Γωώλτερ Σίμονς ιγ?'·
ϊ,ρον τοΰ "Ανωτάτου Δ
της Γερμ,ανίας ίιά την γιρ
θέσιν είς τί) Μάν-.αιον Διβθνΐ
καστήριον τής Χάγτ>ς. Ή
κη ίϊιρα χτ,ρεύβι, λόγφ τίς
ττ/σεως τοϋ Άμε/,ΐί'Λανοΰ
ΔΙχάσ-σετ Μούρ.
Ή 'Αγγλικη άντπτροσωτε!
5εσδ πρώτο»; το δνομ,α τοϋ Χ
ώς ίιτρϊζϊ χιαί ή Σκ»·φίι εί;
ϋιτόίειξΐν ιτοϋ άντικαταστάτθϋ
Μούρ. Φίο«ίται, ότι χαϊ ή
7,α! ή Ο!)γ-·;ίτρία έζίι— ς καί ή Γι»Λ"1
•/.οτλαοία Οά ύποϊϊίξων τον ρ|
Αμερινανον όπουργον των Έξωτι·|
Ρ'.κών ν.αί υετά τόν ΧεοΙ>Χ Θά ^1
ϊείςοαν «να έκ τής ϊίίας των χω1
Ή
είς ήν 4ρμ
λιχο« Ροΰτ, ό Τζών Μπ. Μ<»: Ί
ό Χιοοτον Δ. Μτταϊκερ, άνο^"
Λντόμως. Οί κύκλοι τής^ Κ. '.<>
'Ετ)νών πββίλέχοΛ, δτι οί Άμί?
ΐ τ)ά ύ-·:τ>δίίξοον έτΐίσης "Λ''
ή ή Γϊραανίβ είναι
όν. ο·χεϊΟΜ, ότι 6ά έχη ενϊ ί
είς το" Δ·ιΘ^*ς Δικαστήριβν το *
Ον θά έπαυξτ,θη, ή δταν γίνοον ν
ϊν.λογαΐ ϊ'.' βλους τού; ίΐΆϊϊ'
τφ 1930, άνβμέν*ται, ότι ό *'■>?
Χιούζ θά ύχοϊειχθη τώρα, ΐίίωί ι
λκττοί έςι' όσον ή ΊκΚχτρι τού ^*
νβι μά^θν ϊιά τί) ΐπίλοιΐΜν μ«·?3ί
θτϊτιίας τοϋ Μ
« έ«αν*ληφθούν τον
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίοννίου. — ι
Αγγέλλεται έκ Κων)πόλεως, δ-
τι χθές επρόκειτο νά συνέλ-θουν είς
γενικήν συνεδρίασιν τα μέλη τής
Μικτής 'Επιτροπής τής Άνταλλα-
γής. Ή συνεδρίασΐς θά ήτο μάλ¬
λον τι»πικοΟ χαρακτήρος, κατ' αυ¬
τήν δέ θά έπεκυροΰντο διάφοροι
διοικητικαί ενέργειαι, γενόμεναι ά¬
πό τής έν Κοιν ι πόλεως αναχωρή¬
σεως τού παραιτηθέντος οΰδετέρου
άντιπροσώπου κ. Βίντιγκ, άφ' ή;
αί εργασίαι τής έπιτροπής είχον
άνασταλή.
Τής <τυνε<δριά<τεως θά μετεΤχε ν αί ό κ. Ρί&ας Βικοΰνα, ό οποίος διωρίσθη είς αντικατάστασιν τοΰ παραιτηθέντος κ. Βίντιγκ. Προχθές, έξ αλλου, έπανελή- φθησαν αί συνρδρισαεις των τμη- ματων τής Μικτής 'Επιτροπής. Συ¬ νήλθε τό β' τμήμα και τό οικονο¬ μ ινόν τμήυα. Έν σχέσει μρ τάς διαπραγμα- τεύσεις τή; Άγκυρας;, ή «'ϊκοάμ» γράφρι, ό'τι έκ των μέχρι τοΰδε δι- εξαχθεισών σννομιλιών δέν επε¬ τεύχθη εισέτι οιτμφωνία επί τής βά Αί συνομιλύαι τοϋ Τεδφήκ Ρου¬ σδή μετά τοϋ κ. Παπά θά σι·νε- νισθοΰν μέχρι τέλους τοϋ μηνός. Εάν δέν επιτευχθή συμφωνία, τό¬ χε αί διαπραγματεύσεις θ' άνα- δληθοΰν και θ' ανατεθή ή λύσις των εκκρεμούντων ζητημάτων είς την Μικτήν Επιτροπήν. Τα ζητή- ματα δέ Εκείνα, επί των οποίων ή Μικτή 'Επιτροπή. επί τη 6άσει των υφισταμένων 'Ελληνοτουρκικών συμφωνίαν, δέν δυνήθη νά εφεύ¬ ρη λύσιν, θά έπαναξετασθοΰν υπό των δύο Κυβ'ερνήσεων τόν Σεπτέμ¬ βριον, όπότε θά έπαναληφθοΰν αί έν Αγκύρα διαποαγματεΰσεις. Ή πιθανότης της διακοπής των διαπραγματεύσεων τής Αγκύρα; δασίζεται είς τό δτι δ ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας Τεβφήκ - Ρουσδή σκοπεύει νά Α¬ ναχωρήση την 28 τρέχοντος είς ! Γενεΰνην διά νά μετάσχτ) των ερ¬ γασιών της Διασκέψεως Έδαφι- κής Ασφαλείας. Κατά την αυτήν εφημερίδα, ή υπογραφή Ελληνοτουρκικαί Συμ- φώνου, μή έπιθέσεως καΐ ούδετρ- ρότητος, έξαρτάται πάντοτε έκ τοϋ όριστικοΰ διακανονισμόν των έκ τής άνταλλαγής έκκρεμών ζητημά- των. Κατά την «Βακήτ», άσχολουμέ- νην και αυτήν μέ τάς διαπραγμα- τευσεις τής Αγκύρα;, διά πολλά | έκ των έκκρεμών ζητημάτων έξευ- ρέθησαν λύσεις, άπομένει δμοος, τό ϋήτημα των έν Ελλαδι κτημάτων των μή άνταλλαΗΐ|ΐων Τούρκων, δι¬ ά τη ότοίον ή Τουρκική Κυβέρνη¬ σις έπιιιέντι, όπως ή Ελλάς παρά¬ σχη άσφαΛεΐ; και πραγματικάς έγ- ■*, υησεις, ό'τι δέν θά παρελκύση, την απόδοσιν. Και ή «Βακήτ», έν συνεχεία, βεβαιοί, ότι έππδή ό κ Παπάς α- ποφευγει νά παρασχη τάς ζητουμέ- νας έγγνήσεις, απεφασίσθη] ή 03ΐιε- σος έφαρμογή των νόμων περί άν- τιποίνων, διά τής διανομής των έν Κ(ον)πόλει 'Ελλυνικων κτημάτων είς Μουσουλμάνους μή άνταλαξΐ- μους. Τ** Ή αυτή «φηιιερϊς προσθέτει, δτι τινές έκ των ενδιαφερομένων Τούρκων υπέβαλον ήδη τοΛς τί- τλους των καΐ «έντός δύο μηνών οί στερηθέντες των δικαιωματων των μή Τοΰρ'/Όΐ Ανταλλάξιμοι θά Ι'νουν οΐκειοποιηθη τα έν Κων)πό- /ρι 'Ελληνικά ν.τήματα», τα όποΐα θά κ'αρποΰνται, ιιέχρις οί άποδο- θοΰν είς αυτού; τα έν Ελλάδι κτή- ματά τ(ον. Είς περίπτωσιν δέ, καθ* ήν ή Ελλάς δέν αποδώση τα κτή- ματατα ταυτα θά γίνη όριστικη ή έκχώρησις των έν Κων)πόλει Έλληνικών κτημάτων είς τούς μή ανταλλαξίμους Τούρκους. «ΕΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ>.~- ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΑΙ ίΙΣΕΙΙ ΤΟΥ ΕΙ.. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ε
«ττενωτέρα αυνιργα.αέ« καΐ φιλική σον-
εννοηαις.— Ό ρόλος τού κ·*τα τόν πόλεμον.
ΑΘΉΝΑΙ, 22 Ίουνίου___Είς
την Τουρκικήν εφημερίδα «Μιλλι-
έτ> δημοσιεύεται άνταπόκρισις έξ
Αθηνών τοΰ συνεργάτου της Ρου-
σέν Έχρέφ 6έη, βουλευτού Άφιόν
Καραχισάρ, Γτχετι-ζή μέ την σημε¬
ρινήν πολιτικήν κατάστασιν έν
Ελλάδι.
Άφοΰ περιγράφει την σύνθεσιν
τής 'ΕλληνικήςΒουλής καί έξετά-
Οι την πολιτικήν κατάστασιν ήτις
ωδήγησεν ϊΓις τή>ν τελευταίαν κυ-
| βερνητικήν κ/ρίσιν καϊ τόν άνα-
| σχηματισμόν τής 'Ελληινικής Κυ-
! βροΛήσϊίος ό Ρουσέν Έχρέφ βέης
ι συντχίζρι την άντατάκρΐισίν τού ιιέ
μίαν συνέντΓυίΞ.ιν την οποίαν εΤ,αίβε
| αέ τόν ν. Βενιζέλον.
Ι «Ό κ. Βιενιζέλος, γράφρι ό
Τοΰρνος δημοσιογράιφος, <τάν Βυ- ζαντινή εικόνα μέ τό λευκόν γένι τού, ν.άθΐ:ται είς ?να μΐσοφωτισιιέ- I νο σιαιλόνι μέ κλριστά τα παραιΉιοό- φυλλα διά νά ;τροφνλαχθη δσοντό δυνατόν περισσότερον άπό την Ζ,ύ- στην. Οί πολιτικοί επισκέπται που συνωθοΰντο είς τόν προΦάλαμον διά νά έ.κλιπΌιρή·σουν ή νά πΓριιιεί- νουν μίαν συνέντευξον. ΒΑΤ-ΤΙΜΟΗΕ, ΜΌ.— Ό «'Εθνν κος Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ Αν- τιπροσίόπου μας ΓεωργιΌΐ) Ζαφείρη, 4618 Ε35ΙΡΓΠ Ανβ., δστις βέχεται ίγγοαφάς συνδςομητών καί καταχω- Οΐσεις άγγελιών. ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΑ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ· 330»000»000 Καταθέσεις ίίνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. 8Τ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'ϋδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλ^ιΘέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγχρατίου —Άγιο: Νικόλαος^ (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΙγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρος, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στόλιον, *Άρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γΰ- θειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, Θεσσαλονίκη, θήδαι, θή,ρα, Ίθάκη, ( Ίστι- αία (Εηοοχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καοδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκυ- Οα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κΰθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκαδά;, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτο;, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύ;, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέδεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρι¬ πολι ς, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανιά, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΛΛΛΑΟΣ βέ>εται Ιντόχους χατα·εσεις είς
Κραχμά; καί είς ϊίνα νομΐβματα (Συνάλλαγμα), λποβατεας είς ηβώτην ζήτησιν,
λ Ιΐΐβ' ωρισμένην προθεσμίαν, ί| βιαοχιΐς.
ΑΙ χαταΛίσίΐς «Ι; ξίνα νομΐσματα άποίΐβονται είς τ4 Ιδιον νόμισμα είς τ· *-
κϋΐον ίνινεν ή χατάθβσις.
ΟΙ τάκοι τΰ>ν χαταβέσεων «Ιναι Ιλεύθεο'ι φ Α ρ ο ν, τ&&· γαοτΑ-
νημον τη'ςΐχ&οσεως των ΑμολογιΑν είναι είς βΑρος τ^ΐ ΤφαΐΐέΙηζ.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοοηνεΐ τα έΜς «Λΐτίχια βιΐ τί!
•αο' οίτίΚ κοτββέσειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ:
α') Είς Δραχμάς
β') Είς Συναλλαγμα
8 1)2 ο)ο ετησίως
) ς γμ
'Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια
Εί Λδί (Λίο Αλί
'Επί Λονδίνου (Λίοας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
'Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
'Επί Τουρκίας (Λίρας)
Επί Γερμανίας (ΚεΐδΗτηαΓΐν)
γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ:
8 1)2ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
21)2ο)ο ετησίως
2 1)2 ο)ο έτησίω;
8 0)0 ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 1)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτηοίω;
4ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
•Επί Νεας Υόρκης (Δολλάρια)
ΈλΙ Λθλοίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 60.000)
β') Είς Στλάλλαγμα:
Επί Νέας Υόρκης (μέχρι $2.000)
'Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕλΙ Παρισίων (μέχρι Γγβ. 20.000)
'Επί Ιταλίας (μέχρι Εγ. 20.000) . _____,
γ') Είς αΰτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. ορ. 10.000) 4ο)ο έτησίω;
ΚΑΤΑΘΕ2ΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') ΕΙ; Δραχμάς:
Διαρκείας 6 μηνων 4 1)4 ο)ο ίτηοίως
Διαρκείας 1 ϊτους 4 1)2 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 2 έτών 5ο)ο ίτησίω;
Διαρκείας 4 έτών 6 1)2ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 5 έτών 6 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον 7 ο)ο έτησίω;
β') Εί; Συνάλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ.)
'Επί Λονδινον (Λίρ. Άγγ.). "Επί Παρισ. (Φρ.)
Διαρκεια; 6 μηνών 4 1)8ο)ο ετησίως
Διαρκείας 1 ?τους 4 1)4ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 2 έτών 4 1)2ο)ο ϊτησίω;
Διαρκεία; 4 έτών 5 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον 5 1)2ο)ο έτησίω;
Ή 'Υπηρεσία χ-ης Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικϋ
όμογενών διά να τοις παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολής, ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
5ΤΗΕΕΤ Α6ΕΝ0Υ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐβρηοηβδ: Η»πονβΓ 7962, 7963, 7954. 7955
Άντυτροσωπεία έν Σικάγφ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΧΑί ΒΑΧΚ ΒΕβΟ. διιΐιβ 744
38 5ο. ΟβΓΐί 51., 0110850, 111.
_.ατν τα στ/^ήιθη τού κοστιου που''ρχον
ται νά προσει·χτ)θοΰν είς τα μικρά
έκκλησόκια τα όποΐα είναι όνομα-
στά δώ τάς θαννματουργικάς (-
άσεις πού γίνολται είς οοΰτά. Τό
αΐτίτι τοΰ έ'πιφανοΰς πολιτικοϋ εΓ-
χε γίνη ρνα γενικόν έντε-ι*κτήριον
καί πρίν άκόμη ό χ. Βενι£έλος ανα¬
λάβη τα ήνία της Λρχής.
Μέ εδέχθη μέ ευγένειαν χαί μοΰ
έ'δειξί ιιίαν θέσιν διά νά κα-ίΚσω
πληΐσίον τού.
— Μοΰ έπιτρέ—-τε, εΐπα, νά σάς
Ιρωτήισ>ω ποϊαι ίίναι τα ,-τρα·γιιατι-
κά α'ίτια τα όποΐα σάς ηνάγκασαν
νά άναλάβρτε την πολιτικήν δρά¬
σιν σας ·
—Ή αίτία είναι δτι 6 κ. Κα¬
φαντάρης παρητήθη άπό την προ¬
εδρικον τοΰ κόμιιατος των Φιλελευ-
θέρων διά νά ήιγη|Βη νέου κόμιια¬
τος. Δέν ήμποροΰσα ν' άφήσω χω-
ρΐς αρχηγόν τό κόμμα των Φιλε¬
λεύθερον, διότι θά ε'βαινεν ολίγον
κατ' ολίγον είς παρακμήν. Τα ιΐΐ-
γάλ.α πολιτικά κόα|ΐατια είναι αί δν-
νάαεις ενός έ'θνοινς καί ή παρακμή
των δ-ύναται νά έπκρέριι είς την
χώραν την πολιτικήν άναρχίαν.
Ήρώτηισα:
— Η ε *τχτν6|ΐφ(τνΜ σι ς σας είς
τόν πολιτΐ'κόΐν βίον οφεί'λεται, ώς 6ε
βαιοΰται, είς τό γ?γονός δτι άπει-
λεΐται ή Δημοοΐρατία, ^ είς την έν-
δεχομ-ένην ί·παρξΐν κινήματος πρός
την δικτατορίαν;
— Διά νά άπαντήσω είς την ε¬
ρώτησιν ταίύτην, πρέπει νά σας
είπω δτι ή διάλυσις τοΰ κόαματος
των Φιλελευθέρων ήδτ.'τνατο νά εΐ>-
κολύνη ?να πραξικόιπηΜΛ μοναρχι-
κοΰ ή δικτατο'ρικοΰ χπ,ραντήρος
κατά τοΰ Δημοκρατικοΰ (καίθρστώ-
τος.
— Πρό της άνικανότητος εοαί
της άδυναμίας, είς την όποιαν ευ¬
ρίσκεται ή σημ^ρινή Βουλή είς τό
νά δώση είς την Έλλάδα κχ'6έρνη-
σιν σταθεράν καί μόνιμον, ναμίζε-
τε δτι θά προβή αυτή είς νέας εκλο¬
γάς έντός κατά τό μάλλον καί ήτ¬
τον προσεχούς ιιέλλοντος;
— Νομιζω, άπήντησετν ό κ. Βε-
νιϋέλος, δτι ό?.ος ό κόσμος συμφω-
νεϊ επί τοΰ ζητήαατος τούτου. Ή
σημερινή Βουλή δέν θά δυνηιθϋ
νά επαναλάβη τάς τα/τχάς αυτής
οα<ν<εδρΊάισ€.ις ε!ς τό μέλλον ναί θά διαλυθή περί τόν Όΐκτώδριον. Ή διάλυσις θα γίνγ( δπζινς, συμφώνως πρός τό Σύνταγμα. διενερνηθοΰν συγχρόνως εκλογαί διά την Βου¬ λήν καιί ΙΊερουσίαν. — Αί εκλογαί θά γίνουν μέ τό πλειοψηφίαν σύοτηαα; Ό λαός θά |Γη!φίσγι υπέρ τοΰ Δημοκιρατι- κοΰ καθεστώτος: Ποία είναι τι γνώμη ςας επί τοΰ προτίειμένου; Είς την ερώτησιν ταύτην ό κ. Βενιζέλος μοΰ απήντησεν: — Ο; άντίτχϊλοί μας, οί καλού- |χενχ>ι Βασιλόφρονε;, άρΛ«οΰνται νά
ο'ίχ'θοϋν την πρότασιν μας ώς πρός
τό σύστη,μα της ιΐτκροφορίας. Οΰχ
ήττον τό κσθεστωτι^όν ζήττ)ΐ|ΐα θά
τεθή αφεύκτως. Καί εΐιιεθα 6έ6αι-
οι ό'τι τα άποτελέσυατα των έκλο-
γών θά έτιοεβαιώσουν ττϊν προ-
τΰμηισιν τοΰ Δημοκρατικοΰ καθε-
στίοτος και θ άτό ένισχ<σοα*ν. Τότε ΐτ-|6αλα είς τόν ν. Βενιζέ¬ λον την έΕής ερώτησιν μέ τα έξω- τκρικά ζητήματα. — 'Εάν είς προσεχές ή άπω—- ρονμέλί.ον άναλάβΐτε τα 6<άρη κ«ί τάς ίύθΰνας τοΰ προ>τ>υπουργοΰ,
θά γίνουν μεταβολαί είς την έ&ω-
τϊιρικήν πολιτι.κήν τής Ελλάδος η
Ό συνοαιλητής μου ίκποει.'σε νά
μοΰ άπανν/ρχ).
— "Οχι. Ή έξωτερική πο)ατι-
κή. την οποίαν άκολουΜ, ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος, έπιδοκιμαζεται άπό
δλα τα •/ώμμαχα.
( Τότε τόν ηρώτησα: Ποία είναι
ή γνώμη σας ώς πρός: τάς σημερι¬
νάς σχέαεις μεταξυ Τουοκίας καί
Ελλάδος; (
— Νομ,ίζω, μοΰ ά7Γήντη.σεν, δτι
τα ί»πέρτερα συιιφέροντα των δΰο
Κρατών ιιάς οδηγοΰν εΙ< μίαν συ¬ νεργασίαν ίκ μάλλον καί μάλλον στενήν καί είς μίαν στενήν συνεν¬ νόησιν.^ Οί ίστορικοί άγώνες, αί συγ- κρσύσεις αί οποίαι εγένοντο επί αΐ- ώνας ϊττριματίσθησαν οριστικώς νοτί έςίΐκ.«9αρίσθηκταν άπό τάς αλε- πα>Ληλους επιτυχίας ΰιιών κ«ί η¬
μών.
'Ο κ. Βενιζέλο; έπρόσθροιεν ό¬
τι εί; μίαν αγόρευσιν την οποίαν
?καιμεν επί τοΰ ζητή^ιατος τούτου
είς τή νΐτολιτικήν )^έσχην πρό ολί¬
γων ήιμρρών οί φΓλοι τού δέν £φε-
ραν κοαμιιίαν άντίρρησιν είς τάς
οηλώοιεις το3ΐτας.
"ΞΙθΊξα τότε την βραιδΰτητα. ή
όποί,α ση|ΐειώνεται είς την λύσιν
των ζητηΗάτων έν σχέσει πρό;
τοΰς ιιή ανταλλαξίμου:; Ύονηνονς
'ΜΙοΰ άϊΓήτηισρ: «ΛΙρ την καλήν
θιέληισιν καί των δύο ιιρριϊη' θά τε-
λριώσουν αιτά τα ζητήματα και δ-
>αι αί έκτκ)ριειιρ7; {ίτοΛ^ρσρι:. "Αν ν-
ττολείταχνται ά>όιιη ·ιρριχ_ά ζητήμα¬
τα επί των ότοίων δέν ν.ατωςΜτώ-
σααεν νά σ»νεννοιΤ"1·Οώιΐρν, θά ρΐναι
καιλλίτροον νά ττροσΐρύγχϋίΐρν ρΙ;
την διαιτησίαν φιλικοΰ /.ράτους^··
έπροσθεσε ιιειδιαη·:
— Ήξίΰρω ότι εί; τί} νπατρί-
δα σας λέγουν; «Ό Βενιίέλος εί¬
ναι οαίιιων» Τό ά/.ηθές εΤναι ότι
υπήρΗ«ι ίίώχιτ* νά'τι παρόιιοιον
Άλ>.ά δχι διά νά εΐααι έχθρός^τής
Τουρκίας! Ύπήρξα , απλώς ύπη-
ρέτης τη; 'ΕλλάΊδος.
»Αιά τουτο κατά την οιάρκειαν
των μρ-γάλίθν Πολέμων ν.αί διά νά
έΕυπηρ·ρτήσω αυτήν την αρχήν ε'-
π·ρεπε νά είμαΐ δ τι ύιπτηρΗα Πρό¬
τερον δμω;, όλη ή ίωή μο^ διέρ-
ρρνοτν τίς την Κρήτην κσί δ?οι οί
κα?λίτρροι φ-ί>/>ι μοί» Λσαν Μοα·-
σουλιιάνοι Καί ό "Ελλην πολιτι-
νό;, είς τόν οτοΐον ρΤχο-ιν μεγαλει-
τέοπν η ί γ
Γννορί&ρ> δτι ή Κι<6έρνησίς οίας ρίναι ραϊοτρρικιά); τ> σταΐθΕροχτέρα
ναΐ Ισχτ^ροτέρα δλ(ϋν των σητιιερι-
νών Κυοβρνήιοιεων. Θο σός προσθέ
σπ) ναί ?ν όίλλο οϋν.όιιιη; "Οταν ά-
Λ'ήλθα εί; την «ρχήν διά δειτέραιν
φοράν τώ 1924 ή πρώτη μοτ' φρον¬
τίς ήτο νά τηλεγραψήσω εί; οχό
π-ρόσωπα: είς τόν ταλαΐ/όν αου φί¬
λον καί σΐ'ΐΐΗαχον Πάσιτς καί τόν
παλαιόν αου άντίτίαλον 'ΐσ*ιέτ Πα¬
σάν. . .Θά ΐΓρο·σπ·α·6ήσω νά Ρυρ<ο τό τηι?^ράφημα 'Ρκεΐνο είς τα άρ- χεία τοΰ υπουργείου καί θά σάς τό δώοτο μέ την παράκλησιν νά τό δηιιοσιεΰσετρ Είς οη'ιτό ι">ά Ιίήτε
τοϊα ίΊισαΛ' τα αίσθήματά μοι>'»
Άπρχαιρέτησα τόν ν.. Βενιζέλον
δοτις ήίϊ'έλησε νά μοΰ ύποδείξβ δ¬
τι διατηρε" άπένατι τής σημερι¬
νάς Τουρΐκίας πολιτικάς ννώμθς δ-
λως διαφόρους των παλαιών. ΚαΙ
τοΰτΌ διότι ρ'δλίπα &κο την μισα-
νοιγιένην θύριαν δτι 6 άριθμός
των έπισκεπτων ΡΪχεν αυξηθή. Ό
ΐοιος ό κ. Βενιζέλο; επρόκειτο με¬
τά μίαν ώραν νά ιιεταβη είς την
Κηφισιαν, δπου τΐθελε νά άνατΓαν-
θη επί τρείς ήκέρας. Καί μέ μργά-
λην φΛοφρόνηιοΊν προέοτεμι^ τόν
έπισνέπτην τού μέχρι της θύρας.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τ!1Ν
ΚΛΗΡΩΤΩΝ 1828
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου.— 'Γ«δ
τού κ. ΰ—θυ-ργοΰ των Στρατιωτικών
ί—ογράφίτα'. ή όΊαταγη της προσ-
κλήβ*ως των 2ύο τρίτων των κλτν-
ρωτών τής κλάκως 1928. Ήμέρ·«
προο-ίλβυσίως αυτών ορίζβταη ή 1—
8 ΣιιττβμΛρίθυ έ. ι.
Οί καλούμβνοι κληρωτοί οΤτιν*ς
Θά άττοτίλέσουν τψ ττρώττ/ν σειράν
τής κλάσεως 1928 θά ιτροίΐρχωνταιι
έξ δλης τής Έλλάϊος καί έξ βκά-
στης στρατολογικής τρεριφεφβίας οί
κατ3τγ6μ*νοι έκ ϊτ/μ,ων,
ή ύτοίιοι-Αησεων ΰχαγομίνων
τολογικώς είς ώρ;«μένα ^
τί τής Γ>;7.ε!ας μ&ραρ-/ίας_ πεζιΐ/οοϋ.
Ούτω έκ των ■πίριφίρβ'.ών τής Α'
στρίτολογίκής πβριφ«ρ-είας ο"τιν«ς
{—άγ-ονται είς την 2αν μιραρχίαν
—ίζίΐκ,οΐϊ (Αθηνών) 6ά χροτέλ'Θ»ο·υν
οί ·χ.ληρωτοί των 2ήμων κ·αί ν.ο-.νοττν
των έκείνων ο?τιν*ς «ΐτρατολογοϋν-
ται είς τα σ^ηάγματα ·χ»ζ!κοΰ Ιον
κα! 2ον (Ά&ηνών και 7ον (Χοτλκί-
ωος). Ο! ίπταγόμίνοι βΐς το τέταρ¬
τον των σ^νταγμάτων τής βύτής
α,εραρχίας, το 34ον Πε'ρ·α:ώς κλη-
ρωτοί ϊεν θά προσέλθουν τώρα άλλά
μβ την ίιεντέραν σειράν τής κλάσε¬
ως 1928, ήτις θά προσκ.λτ/Ο'ή τό έρ-
ό
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΕΟΙδΟΝ
8:00 εως 9:00
Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ
326 Μΐκ» 920 ΚιΙοοόΙμ
Εάί$οη Εη$βτη1>1β
ΒΟΝΙΜΕ. ϋιτκίβτ
Χάριν τό>ν —λατών μ«ς διβ-
ττ>ροϋμτν Αίθουσαν Ραδίου, είς
123 ΥνΓβ8ΐ 42ΐιά δίΓθβΙ
«ΕΙκονογ^αφηιμένος Μουσιχ ό ς
Χάρτην τοΰ Κόομου», περιγρά-
Φϋ>ν τάς νέας σειράς των προ-
γραιμματων, θά σάς ταχνδοομη-
&γί τή αΐτήοβι σας.
Νετν ΥοΓΐς Εάΐδοη
Οοΐπραηγ
Είς τάς διαταγάς σας.
=~=.
Ϊ·345Τ£ΙΤ
δέν έπηρεάζουν
την φωνήν μου>.
ΠΡΩΤΟΧ ΟΪΥΦΟΝΟί ΤΗΣ ΜΕΤΗΟΡΟίΙΤΑΝ ΟΡ6ΒΑ Οθ.
Τό "Το^δΐίπ^111 τού καπνού πραγματικώς Ιπιτυγχάνει δΰο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει ττ]ν ηεϋσιν τοΌ καπνοά} καί δεύτερον
άφαιρεΐ τας άκαθαρσίας.
10,204 ΙατροΙ τόν Ιούνιον τοΰ 1927 επιστοποίησαν δτι τα
Ι_υοκγ δΐΓΪΙίβδ ^ρεθίζουν ολιγώτερον τοΐ)ς εύαισθήτους λαι-
μους άπό οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ΑΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΟΥΤΕ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ
Ο 1928 ΤΗ* Α-*Γΐ—η Τογλμ© Ολ, ΜίϊΤΒίβίτο—τ«
ΟΙ
ΒΡΑΧΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΡΑΝΙΑ
Ό διευθυντάς τής Γεωλογικής
Υπηρεσίας τοΰ Κράτους καθηγην
τής κ. Γεωργαλάς, επανελθών την
πρωΐαν σήμερον άπό τα Γεράνια
τής Κορινθίας, μάς ανεκοίνωσε
σχετικώς μέ τα τελευταία σεισμικά
γεγονότα τα εξής επί λέξει:
— Κατόπιν έπισταμένης έπιστη-
μονικής έξετάσεως έξηκρίΐβωσα
πράγματι ότι οί σεισμοί τής 7ης
Ίουνίου έξεδηλώθησαν μέ έπικεν-
τρικήν· περιοχήν βορειοδιτικώς τής
Κορίντ)ου ήτοι είς τα Γεράνια δρη,
τα όποΐα έσείσθησαν κάπως έντω-
νώτερον. Τό κυριώτερον φαινόμε¬
νον υπήρξεν ή κατάπτωσις ογκο¬
λίθων άπό άρκετοΰ ίη|ους όφειλο-
μένη είς τό δτι αί αίχμαί των κο-
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒΙΤΒΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΊΙΝ
'ΕπΙ πολλά ?τη έστερούμην τής ίύ-
λογίας τής Μητρότητος, (δέν ϊκανα
παιδία), γράφει ή Μγϊ ΜβΓβΟΓβΙ
ΒαΓΐοη τής πόλεως Κ8Π888. <"Η· μην φοδερά νευρική καί ύπέφερον πα¬ ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς- ωραίας μι- ράς Θυγατρός και καλη σύντροφος καί ϊμπνευσις τοΰ συζΰγου μιου. Πι- στεύω δτι έκατοντάδες νυναικών θά έπιθυμοϋν νά μάθουν τό μυστικόν τής ιϋτυχίας μου καί θά τό άποχαλύψα εΰχαρίστω; είς όποιανδήποτε δπαν- βρον γυναΐκα, ήτις θά μοί γράψη πε- ρί τούτου». Ή Κα ΒαΓΐοη δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγ5 Μ3Γ88- ΓβΙ ΒϋΓΐθΠ, 452 Μ35530Ι11156ΐί5, Καπ383 ΟΐΙγ, Μο. Ή άλληλογρα- φία θά κρατηθβ μυστιχή, ρυφών, άσβεστολιθικής <ΐυνθέ<τεως, εΐχαν υποστή διάβρωσιν. Είνε συ- νΐ)θέστατον τό φαινόμενον — άλ- λαχοΰ μαλιστα άνόμη περισσότε¬ ρον — ότι άφ' ενός ή θέρμανσις τοΰ Ηλίου κατά την διάρκειαν τής ημέρας καί άφ' ετέρου ή ψύ- ξις ή έπερχομενη την νύκτα έ- πεξεργάζονται τούς χωρισμοΰς των θράχων, διότι είς τάς ρωγμάς των Ι'χουν ύπεισέλθη τα δμδρια ΰδατα τα όποΤα πήγνυνται καί προκαλοΰν, διαστολάς, καί οΰτω προετοιμάζουν την άπόσπασιν. Μέ, την σεισμικήν δόνησιν ε'πεσαν τα πετρώματα. Ης ϋψος 1100 μέτρων είνε φυσικόν ή ψύξις νά έπέρχεται ευκολώτερον καί νά έπιτυγχάνγι την κατολίσθη- σιν. Μία αλλτι κωνοειδής κορυφή άνατολικώτερον συγκειμένη άπό στρώματα ιμαλακώτερα καί μάλλον εΰθρυπτα, εκονιοποιήθη, καί τουτο ακριβώς προεκαλεσε την φήμην δτι «τό Σουσάκι'επήρε φωτία». Ή ΐτολτοπΌΐη,σις είνε καί αυτή κά'τι τό φυσικόν έφ' όσον είνε κατά τό πλεί¬ στον άργιλλώδη τα χώματα. Είς τάς άσΐβεστολιθικάς κλιτΰς των Γερανίο>ν όρέων ποΰ κ<ατέρχονται πρός τόν κόλπον τής Λειδαοόστρας είς απόστασιν, δηλαΐδή, ενός τε- τάρτου τής ώρας άπό τής παραλί- ας τοΰ Σχοίνου, καί άκριτ5ώς είς την θέσιν «Ζωπρέζα» είχαν μαζευ- θή τα λεγόμενα υπό τοΰ λαοΰ «.φερτά χώματα>, δηλαδή δότσαλα,
πηλός, κοκκινόχωμα κλπ., καί χω-
ρίς νά έ'χονν καμμίαν απολύτως συ-
νοχήν με τόν κυρί<ΐ)ς βράχον, έπει- δή δέ αί κλιτΰς είνε εντελώς άπό- τομοι, συνεπείο; τοΰ δάρους των ϊ- χουν τάσιν πρός κατρακύλισμα. Αφ' ενός τα ύπέσκα—τεν ή θά- ϊ&ασα, άφ' ετέρου τα ύπεκίνησεν ό σεισιιός καί κοτέρρευσαν, εδημι¬ ουργήθη δέ μία ταινίακενοΰ πλά- τους 20 μέτρων καί μττκους 50 καί μετεδλήθη γκρεμνός άπό θρύψαλ- λα. Εύτυχώς δέν ύπάρχει κανένα Ιδιαίτερον αΐτιον έκρήξεως κιαί ό πανικός των πέριξ κατοίκων είνε αδικαιολόγητος. ΠΟ εποψιν ασφαλείας και κέρδους, δέν ύπάρχει τί- ποτε καλλίτερον σήμερον άπό έ'να λογαριασμόν είς μίαν Β3ΠΚ. ΧΙωρΙς διακυμάνβεις αξι¬ ών. ΟΙ τοκοι δέν «άς ται ποτέ. ν* άίϊθβύρετε δ- λ* τα χρήμα,τά βας ότϊότ* θέλετε. , Τη6 $36,000,000 πλεόνασμα καί πείρα 94 έτών είς τα Τραπεζιτικά δι' εγγύησιν καί ασφάλειαν των χρημάτων σας. 130 ΒθνΥΕΠΥ 110 ΕΑ8Τ 42Ν0 5ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίοννίου. — ι
Αγγέλλεται έκ Κων)πόλεως, δ-
τι χθές επρόκειτο νά συνέλ-θουν είς
γενικήν συνεδρίασιν τα μέλη τής
Μικτής 'Επιτροπής τής Άνταλλα-
γής. Ή συνεδρίασΐς θά ήτο μάλ¬
λον τι»πικοΟ χαρακτήρος, κατ' αυ¬
τήν δέ θά έπεκυροΰντο διάφοροι
διοικητικαί ενέργειαι, γενόμεναι ά¬
πό τής έν Κοιν ι πόλεως αναχωρή¬
σεως τού παραιτηθέντος οΰδετέρου
άντιπροσώπου κ. Βίντιγκ, άφ' ή;
αί εργασίαι τής έπιτροπής είχον
άνασταλή.
Τής <τυνε<δριά<τεως θά μετεΤχε ν αί ό κ. Ρί&ας Βικοΰνα, ό οποίος διωρίσθη είς αντικατάστασιν τοΰ παραιτηθέντος κ. Βίντιγκ. Προχθές, έξ αλλου, έπανελή- φθησαν αί συνρδρισαεις των τμη- ματων τής Μικτής 'Επιτροπής. Συ¬ νήλθε τό β' τμήμα και τό οικονο¬ μ ινόν τμήυα. Έν σχέσει μρ τάς διαπραγμα- τεύσεις τή; Άγκυρας;, ή «'ϊκοάμ» γράφρι, ό'τι έκ των μέχρι τοΰδε δι- εξαχθεισών σννομιλιών δέν επε¬ τεύχθη εισέτι οιτμφωνία επί τής βά Αί συνομιλύαι τοϋ Τεδφήκ Ρου¬ σδή μετά τοϋ κ. Παπά θά σι·νε- νισθοΰν μέχρι τέλους τοϋ μηνός. Εάν δέν επιτευχθή συμφωνία, τό¬ χε αί διαπραγματεύσεις θ' άνα- δληθοΰν και θ' ανατεθή ή λύσις των εκκρεμούντων ζητημάτων είς την Μικτήν Επιτροπήν. Τα ζητή- ματα δέ Εκείνα, επί των οποίων ή Μικτή 'Επιτροπή. επί τη 6άσει των υφισταμένων 'Ελληνοτουρκικών συμφωνίαν, δέν δυνήθη νά εφεύ¬ ρη λύσιν, θά έπαναξετασθοΰν υπό των δύο Κυβ'ερνήσεων τόν Σεπτέμ¬ βριον, όπότε θά έπαναληφθοΰν αί έν Αγκύρα διαποαγματεΰσεις. Ή πιθανότης της διακοπής των διαπραγματεύσεων τής Αγκύρα; δασίζεται είς τό δτι δ ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας Τεβφήκ - Ρουσδή σκοπεύει νά Α¬ ναχωρήση την 28 τρέχοντος είς ! Γενεΰνην διά νά μετάσχτ) των ερ¬ γασιών της Διασκέψεως Έδαφι- κής Ασφαλείας. Κατά την αυτήν εφημερίδα, ή υπογραφή Ελληνοτουρκικαί Συμ- φώνου, μή έπιθέσεως καΐ ούδετρ- ρότητος, έξαρτάται πάντοτε έκ τοϋ όριστικοΰ διακανονισμόν των έκ τής άνταλλαγής έκκρεμών ζητημά- των. Κατά την «Βακήτ», άσχολουμέ- νην και αυτήν μέ τάς διαπραγμα- τευσεις τής Αγκύρα;, διά πολλά | έκ των έκκρεμών ζητημάτων έξευ- ρέθησαν λύσεις, άπομένει δμοος, τό ϋήτημα των έν Ελλαδι κτημάτων των μή άνταλλαΗΐ|ΐων Τούρκων, δι¬ ά τη ότοίον ή Τουρκική Κυβέρνη¬ σις έπιιιέντι, όπως ή Ελλάς παρά¬ σχη άσφαΛεΐ; και πραγματικάς έγ- ■*, υησεις, ό'τι δέν θά παρελκύση, την απόδοσιν. Και ή «Βακήτ», έν συνεχεία, βεβαιοί, ότι έππδή ό κ Παπάς α- ποφευγει νά παρασχη τάς ζητουμέ- νας έγγνήσεις, απεφασίσθη] ή 03ΐιε- σος έφαρμογή των νόμων περί άν- τιποίνων, διά τής διανομής των έν Κ(ον)πόλει 'Ελλυνικων κτημάτων είς Μουσουλμάνους μή άνταλαξΐ- μους. Τ** Ή αυτή «φηιιερϊς προσθέτει, δτι τινές έκ των ενδιαφερομένων Τούρκων υπέβαλον ήδη τοΛς τί- τλους των καΐ «έντός δύο μηνών οί στερηθέντες των δικαιωματων των μή Τοΰρ'/Όΐ Ανταλλάξιμοι θά Ι'νουν οΐκειοποιηθη τα έν Κων)πό- /ρι 'Ελληνικά ν.τήματα», τα όποΐα θά κ'αρποΰνται, ιιέχρις οί άποδο- θοΰν είς αυτού; τα έν Ελλάδι κτή- ματά τ(ον. Είς περίπτωσιν δέ, καθ* ήν ή Ελλάς δέν αποδώση τα κτή- ματατα ταυτα θά γίνη όριστικη ή έκχώρησις των έν Κων)πόλει Έλληνικών κτημάτων είς τούς μή ανταλλαξίμους Τούρκους. «ΕΘΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ>.~- ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΑΙ ίΙΣΕΙΙ ΤΟΥ ΕΙ.. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ε
«ττενωτέρα αυνιργα.αέ« καΐ φιλική σον-
εννοηαις.— Ό ρόλος τού κ·*τα τόν πόλεμον.
ΑΘΉΝΑΙ, 22 Ίουνίου___Είς
την Τουρκικήν εφημερίδα «Μιλλι-
έτ> δημοσιεύεται άνταπόκρισις έξ
Αθηνών τοΰ συνεργάτου της Ρου-
σέν Έχρέφ 6έη, βουλευτού Άφιόν
Καραχισάρ, Γτχετι-ζή μέ την σημε¬
ρινήν πολιτικήν κατάστασιν έν
Ελλάδι.
Άφοΰ περιγράφει την σύνθεσιν
τής 'ΕλληνικήςΒουλής καί έξετά-
Οι την πολιτικήν κατάστασιν ήτις
ωδήγησεν ϊΓις τή>ν τελευταίαν κυ-
| βερνητικήν κ/ρίσιν καϊ τόν άνα-
| σχηματισμόν τής 'Ελληινικής Κυ-
! βροΛήσϊίος ό Ρουσέν Έχρέφ βέης
ι συντχίζρι την άντατάκρΐισίν τού ιιέ
μίαν συνέντΓυίΞ.ιν την οποίαν εΤ,αίβε
| αέ τόν ν. Βενιζέλον.
Ι «Ό κ. Βιενιζέλος, γράφρι ό
Τοΰρνος δημοσιογράιφος, <τάν Βυ- ζαντινή εικόνα μέ τό λευκόν γένι τού, ν.άθΐ:ται είς ?να μΐσοφωτισιιέ- I νο σιαιλόνι μέ κλριστά τα παραιΉιοό- φυλλα διά νά ;τροφνλαχθη δσοντό δυνατόν περισσότερον άπό την Ζ,ύ- στην. Οί πολιτικοί επισκέπται που συνωθοΰντο είς τόν προΦάλαμον διά νά έ.κλιπΌιρή·σουν ή νά πΓριιιεί- νουν μίαν συνέντευξον. ΒΑΤ-ΤΙΜΟΗΕ, ΜΌ.— Ό «'Εθνν κος Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοϋ Αν- τιπροσίόπου μας ΓεωργιΌΐ) Ζαφείρη, 4618 Ε35ΙΡΓΠ Ανβ., δστις βέχεται ίγγοαφάς συνδςομητών καί καταχω- Οΐσεις άγγελιών. ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΑ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ •Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ· 330»000»000 Καταθέσεις ίίνω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ.1. 8Τ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. 'Υποκατάστημα 'ϋδοϋ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλ^ιΘέας. Πρακτορείον Νέας Ίωνίας (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγχρατίου —Άγιο: Νικόλαος^ (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΙγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρος, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο- στόλιον, *Άρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γΰ- θειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, Θεσσαλονίκη, θήδαι, θή,ρα, Ίθάκη, ( Ίστι- αία (Εηοοχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καοδίτσα, Καρπενήσιον, Καστορία, Κατερίνη, Κέρκυ- Οα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κΰθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκαδά;, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτο;, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Ξάνθη, Παξοί, Πάτραι, Πειραιεύ;, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέδεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρι¬ πολι ς, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανιά, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΛΛΛΑΟΣ βέ>εται Ιντόχους χατα·εσεις είς
Κραχμά; καί είς ϊίνα νομΐβματα (Συνάλλαγμα), λποβατεας είς ηβώτην ζήτησιν,
λ Ιΐΐβ' ωρισμένην προθεσμίαν, ί| βιαοχιΐς.
ΑΙ χαταΛίσίΐς «Ι; ξίνα νομΐσματα άποίΐβονται είς τ4 Ιδιον νόμισμα είς τ· *-
κϋΐον ίνινεν ή χατάθβσις.
ΟΙ τάκοι τΰ>ν χαταβέσεων «Ιναι Ιλεύθεο'ι φ Α ρ ο ν, τ&&· γαοτΑ-
νημον τη'ςΐχ&οσεως των ΑμολογιΑν είναι είς βΑρος τ^ΐ ΤφαΐΐέΙηζ.
Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοοηνεΐ τα έΜς «Λΐτίχια βιΐ τί!
•αο' οίτίΚ κοτββέσειςι
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ:
α') Είς Δραχμάς
β') Είς Συναλλαγμα
8 1)2 ο)ο ετησίως
) ς γμ
'Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια
Εί Λδί (Λίο Αλί
'Επί Λονδίνου (Λίοας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
'Επί Ιταλία; (Λιρέττας)
'Επί Τουρκίας (Λίρας)
Επί Γερμανίας (ΚεΐδΗτηαΓΐν)
γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ:
8 1)2ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
21)2ο)ο ετησίως
2 1)2 ο)ο έτησίω;
8 0)0 ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 1)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτηοίω;
4ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
•Επί Νεας Υόρκης (Δολλάρια)
ΈλΙ Λθλοίνου (Λίρας Αγγλίας)
'Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 60.000)
β') Είς Στλάλλαγμα:
Επί Νέας Υόρκης (μέχρι $2.000)
'Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕλΙ Παρισίων (μέχρι Γγβ. 20.000)
'Επί Ιταλίας (μέχρι Εγ. 20.000) . _____,
γ') Είς αΰτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. ορ. 10.000) 4ο)ο έτησίω;
ΚΑΤΑΘΕ2ΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') ΕΙ; Δραχμάς:
Διαρκείας 6 μηνων 4 1)4 ο)ο ίτηοίως
Διαρκείας 1 ϊτους 4 1)2 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 2 έτών 5ο)ο ίτησίω;
Διαρκείας 4 έτών 6 1)2ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 5 έτών 6 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 10 έτών καί πλέον 7 ο)ο έτησίω;
β') Εί; Συνάλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ.)
'Επί Λονδινον (Λίρ. Άγγ.). "Επί Παρισ. (Φρ.)
Διαρκεια; 6 μηνών 4 1)8ο)ο ετησίως
Διαρκείας 1 ?τους 4 1)4ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 2 έτών 4 1)2ο)ο ϊτησίω;
Διαρκεία; 4 έτών 5 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον 5 1)2ο)ο έτησίω;
Ή 'Υπηρεσία χ-ης Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμερικϋ
όμογενών διά να τοις παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολής, ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
5ΤΗΕΕΤ Α6ΕΝ0Υ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐβρηοηβδ: Η»πονβΓ 7962, 7963, 7954. 7955
Άντυτροσωπεία έν Σικάγφ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΧΑί ΒΑΧΚ ΒΕβΟ. διιΐιβ 744
38 5ο. ΟβΓΐί 51., 0110850, 111.
_.ατν τα στ/^ήιθη τού κοστιου που''ρχον
ται νά προσει·χτ)θοΰν είς τα μικρά
έκκλησόκια τα όποΐα είναι όνομα-
στά δώ τάς θαννματουργικάς (-
άσεις πού γίνολται είς οοΰτά. Τό
αΐτίτι τοΰ έ'πιφανοΰς πολιτικοϋ εΓ-
χε γίνη ρνα γενικόν έντε-ι*κτήριον
καί πρίν άκόμη ό χ. Βενι£έλος ανα¬
λάβη τα ήνία της Λρχής.
Μέ εδέχθη μέ ευγένειαν χαί μοΰ
έ'δειξί ιιίαν θέσιν διά νά κα-ίΚσω
πληΐσίον τού.
— Μοΰ έπιτρέ—-τε, εΐπα, νά σάς
Ιρωτήισ>ω ποϊαι ίίναι τα ,-τρα·γιιατι-
κά α'ίτια τα όποΐα σάς ηνάγκασαν
νά άναλάβρτε την πολιτικήν δρά¬
σιν σας ·
—Ή αίτία είναι δτι 6 κ. Κα¬
φαντάρης παρητήθη άπό την προ¬
εδρικον τοΰ κόμιιατος των Φιλελευ-
θέρων διά νά ήιγη|Βη νέου κόμιια¬
τος. Δέν ήμποροΰσα ν' άφήσω χω-
ρΐς αρχηγόν τό κόμμα των Φιλε¬
λεύθερον, διότι θά ε'βαινεν ολίγον
κατ' ολίγον είς παρακμήν. Τα ιΐΐ-
γάλ.α πολιτικά κόα|ΐατια είναι αί δν-
νάαεις ενός έ'θνοινς καί ή παρακμή
των δ-ύναται νά έπκρέριι είς την
χώραν την πολιτικήν άναρχίαν.
Ήρώτηισα:
— Η ε *τχτν6|ΐφ(τνΜ σι ς σας είς
τόν πολιτΐ'κόΐν βίον οφεί'λεται, ώς 6ε
βαιοΰται, είς τό γ?γονός δτι άπει-
λεΐται ή Δημοοΐρατία, ^ είς την έν-
δεχομ-ένην ί·παρξΐν κινήματος πρός
την δικτατορίαν;
— Διά νά άπαντήσω είς την ε¬
ρώτησιν ταίύτην, πρέπει νά σας
είπω δτι ή διάλυσις τοΰ κόαματος
των Φιλελευθέρων ήδτ.'τνατο νά εΐ>-
κολύνη ?να πραξικόιπηΜΛ μοναρχι-
κοΰ ή δικτατο'ρικοΰ χπ,ραντήρος
κατά τοΰ Δημοκρατικοΰ (καίθρστώ-
τος.
— Πρό της άνικανότητος εοαί
της άδυναμίας, είς την όποιαν ευ¬
ρίσκεται ή σημ^ρινή Βουλή είς τό
νά δώση είς την Έλλάδα κχ'6έρνη-
σιν σταθεράν καί μόνιμον, ναμίζε-
τε δτι θά προβή αυτή είς νέας εκλο¬
γάς έντός κατά τό μάλλον καί ήτ¬
τον προσεχούς ιιέλλοντος;
— Νομιζω, άπήντησετν ό κ. Βε-
νιϋέλος, δτι ό?.ος ό κόσμος συμφω-
νεϊ επί τοΰ ζητήαατος τούτου. Ή
σημερινή Βουλή δέν θά δυνηιθϋ
νά επαναλάβη τάς τα/τχάς αυτής
οα<ν<εδρΊάισ€.ις ε!ς τό μέλλον ναί θά διαλυθή περί τόν Όΐκτώδριον. Ή διάλυσις θα γίνγ( δπζινς, συμφώνως πρός τό Σύνταγμα. διενερνηθοΰν συγχρόνως εκλογαί διά την Βου¬ λήν καιί ΙΊερουσίαν. — Αί εκλογαί θά γίνουν μέ τό πλειοψηφίαν σύοτηαα; Ό λαός θά |Γη!φίσγι υπέρ τοΰ Δημοκιρατι- κοΰ καθεστώτος: Ποία είναι τι γνώμη ςας επί τοΰ προτίειμένου; Είς την ερώτησιν ταύτην ό κ. Βενιζέλος μοΰ απήντησεν: — Ο; άντίτχϊλοί μας, οί καλού- |χενχ>ι Βασιλόφρονε;, άρΛ«οΰνται νά
ο'ίχ'θοϋν την πρότασιν μας ώς πρός
τό σύστη,μα της ιΐτκροφορίας. Οΰχ
ήττον τό κσθεστωτι^όν ζήττ)ΐ|ΐα θά
τεθή αφεύκτως. Καί εΐιιεθα 6έ6αι-
οι ό'τι τα άποτελέσυατα των έκλο-
γών θά έτιοεβαιώσουν ττϊν προ-
τΰμηισιν τοΰ Δημοκρατικοΰ καθε-
στίοτος και θ άτό ένισχ<σοα*ν. Τότε ΐτ-|6αλα είς τόν ν. Βενιζέ¬ λον την έΕής ερώτησιν μέ τα έξω- τκρικά ζητήματα. — 'Εάν είς προσεχές ή άπω—- ρονμέλί.ον άναλάβΐτε τα 6<άρη κ«ί τάς ίύθΰνας τοΰ προ>τ>υπουργοΰ,
θά γίνουν μεταβολαί είς την έ&ω-
τϊιρικήν πολιτι.κήν τής Ελλάδος η
Ό συνοαιλητής μου ίκποει.'σε νά
μοΰ άπανν/ρχ).
— "Οχι. Ή έξωτερική πο)ατι-
κή. την οποίαν άκολουΜ, ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος, έπιδοκιμαζεται άπό
δλα τα •/ώμμαχα.
( Τότε τόν ηρώτησα: Ποία είναι
ή γνώμη σας ώς πρός: τάς σημερι¬
νάς σχέαεις μεταξυ Τουοκίας καί
Ελλάδος; (
— Νομ,ίζω, μοΰ ά7Γήντη.σεν, δτι
τα ί»πέρτερα συιιφέροντα των δΰο
Κρατών ιιάς οδηγοΰν εΙ< μίαν συ¬ νεργασίαν ίκ μάλλον καί μάλλον στενήν καί είς μίαν στενήν συνεν¬ νόησιν.^ Οί ίστορικοί άγώνες, αί συγ- κρσύσεις αί οποίαι εγένοντο επί αΐ- ώνας ϊττριματίσθησαν οριστικώς νοτί έςίΐκ.«9αρίσθηκταν άπό τάς αλε- πα>Ληλους επιτυχίας ΰιιών κ«ί η¬
μών.
'Ο κ. Βενιζέλο; έπρόσθροιεν ό¬
τι εί; μίαν αγόρευσιν την οποίαν
?καιμεν επί τοΰ ζητή^ιατος τούτου
είς τή νΐτολιτικήν )^έσχην πρό ολί¬
γων ήιμρρών οί φΓλοι τού δέν £φε-
ραν κοαμιιίαν άντίρρησιν είς τάς
οηλώοιεις το3ΐτας.
"ΞΙθΊξα τότε την βραιδΰτητα. ή
όποί,α ση|ΐειώνεται είς την λύσιν
των ζητηΗάτων έν σχέσει πρό;
τοΰς ιιή ανταλλαξίμου:; Ύονηνονς
'ΜΙοΰ άϊΓήτηισρ: «ΛΙρ την καλήν
θιέληισιν καί των δύο ιιρριϊη' θά τε-
λριώσουν αιτά τα ζητήματα και δ-
>αι αί έκτκ)ριειιρ7; {ίτοΛ^ρσρι:. "Αν ν-
ττολείταχνται ά>όιιη ·ιρριχ_ά ζητήμα¬
τα επί των ότοίων δέν ν.ατωςΜτώ-
σααεν νά σ»νεννοιΤ"1·Οώιΐρν, θά ρΐναι
καιλλίτροον νά ττροσΐρύγχϋίΐρν ρΙ;
την διαιτησίαν φιλικοΰ /.ράτους^··
έπροσθεσε ιιειδιαη·:
— Ήξίΰρω ότι εί; τί} νπατρί-
δα σας λέγουν; «Ό Βενιίέλος εί¬
ναι οαίιιων» Τό ά/.ηθές εΤναι ότι
υπήρΗ«ι ίίώχιτ* νά'τι παρόιιοιον
Άλ>.ά δχι διά νά εΐααι έχθρός^τής
Τουρκίας! Ύπήρξα , απλώς ύπη-
ρέτης τη; 'ΕλλάΊδος.
»Αιά τουτο κατά την οιάρκειαν
των μρ-γάλίθν Πολέμων ν.αί διά νά
έΕυπηρ·ρτήσω αυτήν την αρχήν ε'-
π·ρεπε νά είμαΐ δ τι ύιπτηρΗα Πρό¬
τερον δμω;, όλη ή ίωή μο^ διέρ-
ρρνοτν τίς την Κρήτην κσί δ?οι οί
κα?λίτρροι φ-ί>/>ι μοί» Λσαν Μοα·-
σουλιιάνοι Καί ό "Ελλην πολιτι-
νό;, είς τόν οτοΐον ρΤχο-ιν μεγαλει-
τέοπν η ί γ
Γννορί&ρ> δτι ή Κι<6έρνησίς οίας ρίναι ραϊοτρρικιά); τ> σταΐθΕροχτέρα
ναΐ Ισχτ^ροτέρα δλ(ϋν των σητιιερι-
νών Κυοβρνήιοιεων. Θο σός προσθέ
σπ) ναί ?ν όίλλο οϋν.όιιιη; "Οταν ά-
Λ'ήλθα εί; την «ρχήν διά δειτέραιν
φοράν τώ 1924 ή πρώτη μοτ' φρον¬
τίς ήτο νά τηλεγραψήσω εί; οχό
π-ρόσωπα: είς τόν ταλαΐ/όν αου φί¬
λον καί σΐ'ΐΐΗαχον Πάσιτς καί τόν
παλαιόν αου άντίτίαλον 'ΐσ*ιέτ Πα¬
σάν. . .Θά ΐΓρο·σπ·α·6ήσω νά Ρυρ<ο τό τηι?^ράφημα 'Ρκεΐνο είς τα άρ- χεία τοΰ υπουργείου καί θά σάς τό δώοτο μέ την παράκλησιν νά τό δηιιοσιεΰσετρ Είς οη'ιτό ι">ά Ιίήτε
τοϊα ίΊισαΛ' τα αίσθήματά μοι>'»
Άπρχαιρέτησα τόν ν.. Βενιζέλον
δοτις ήίϊ'έλησε νά μοΰ ύποδείξβ δ¬
τι διατηρε" άπένατι τής σημερι¬
νάς Τουρΐκίας πολιτικάς ννώμθς δ-
λως διαφόρους των παλαιών. ΚαΙ
τοΰτΌ διότι ρ'δλίπα &κο την μισα-
νοιγιένην θύριαν δτι 6 άριθμός
των έπισκεπτων ΡΪχεν αυξηθή. Ό
ΐοιος ό κ. Βενιζέλο; επρόκειτο με¬
τά μίαν ώραν νά ιιεταβη είς την
Κηφισιαν, δπου τΐθελε νά άνατΓαν-
θη επί τρείς ήκέρας. Καί μέ μργά-
λην φΛοφρόνηιοΊν προέοτεμι^ τόν
έπισνέπτην τού μέχρι της θύρας.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τ!1Ν
ΚΛΗΡΩΤΩΝ 1828
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Ίουνίου.— 'Γ«δ
τού κ. ΰ—θυ-ργοΰ των Στρατιωτικών
ί—ογράφίτα'. ή όΊαταγη της προσ-
κλήβ*ως των 2ύο τρίτων των κλτν-
ρωτών τής κλάκως 1928. Ήμέρ·«
προο-ίλβυσίως αυτών ορίζβταη ή 1—
8 ΣιιττβμΛρίθυ έ. ι.
Οί καλούμβνοι κληρωτοί οΤτιν*ς
Θά άττοτίλέσουν τψ ττρώττ/ν σειράν
τής κλάσεως 1928 θά ιτροίΐρχωνταιι
έξ δλης τής Έλλάϊος καί έξ βκά-
στης στρατολογικής τρεριφεφβίας οί
κατ3τγ6μ*νοι έκ ϊτ/μ,ων,
ή ύτοίιοι-Αησεων ΰχαγομίνων
τολογικώς είς ώρ;«μένα ^
τί τής Γ>;7.ε!ας μ&ραρ-/ίας_ πεζιΐ/οοϋ.
Ούτω έκ των ■πίριφίρβ'.ών τής Α'
στρίτολογίκής πβριφ«ρ-είας ο"τιν«ς
{—άγ-ονται είς την 2αν μιραρχίαν
—ίζίΐκ,οΐϊ (Αθηνών) 6ά χροτέλ'Θ»ο·υν
οί ·χ.ληρωτοί των 2ήμων κ·αί ν.ο-.νοττν
των έκείνων ο?τιν*ς «ΐτρατολογοϋν-
ται είς τα σ^ηάγματα ·χ»ζ!κοΰ Ιον
κα! 2ον (Ά&ηνών και 7ον (Χοτλκί-
ωος). Ο! ίπταγόμίνοι βΐς το τέταρ¬
τον των σ^νταγμάτων τής βύτής
α,εραρχίας, το 34ον Πε'ρ·α:ώς κλη-
ρωτοί ϊεν θά προσέλθουν τώρα άλλά
μβ την ίιεντέραν σειράν τής κλάσε¬
ως 1928, ήτις θά προσκ.λτ/Ο'ή τό έρ-
ό
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΕΟΙδΟΝ
8:00 εως 9:00
Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ
326 Μΐκ» 920 ΚιΙοοόΙμ
Εάί$οη Εη$βτη1>1β
ΒΟΝΙΜΕ. ϋιτκίβτ
Χάριν τό>ν —λατών μ«ς διβ-
ττ>ροϋμτν Αίθουσαν Ραδίου, είς
123 ΥνΓβ8ΐ 42ΐιά δίΓθβΙ
«ΕΙκονογ^αφηιμένος Μουσιχ ό ς
Χάρτην τοΰ Κόομου», περιγρά-
Φϋ>ν τάς νέας σειράς των προ-
γραιμματων, θά σάς ταχνδοομη-
&γί τή αΐτήοβι σας.
Νετν ΥοΓΐς Εάΐδοη
Οοΐπραηγ
Είς τάς διαταγάς σας.
=~=.
Ϊ·345Τ£ΙΤ
δέν έπηρεάζουν
την φωνήν μου>.
ΠΡΩΤΟΧ ΟΪΥΦΟΝΟί ΤΗΣ ΜΕΤΗΟΡΟίΙΤΑΝ ΟΡ6ΒΑ Οθ.
Τό "Το^δΐίπ^111 τού καπνού πραγματικώς Ιπιτυγχάνει δΰο πράγ-
ματα — πρώτον βελτιώνει ττ]ν ηεϋσιν τοΌ καπνοά} καί δεύτερον
άφαιρεΐ τας άκαθαρσίας.
10,204 ΙατροΙ τόν Ιούνιον τοΰ 1927 επιστοποίησαν δτι τα
Ι_υοκγ δΐΓΪΙίβδ ^ρεθίζουν ολιγώτερον τοΐ)ς εύαισθήτους λαι-
μους άπό οιονδήποτε άλλο σιγαρέττον.
ΑΕΝ ΕΡΕΘΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟΝ-ΟΥΤΕ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΗΧΑ
Ο 1928 ΤΗ* Α-*Γΐ—η Τογλμ© Ολ, ΜίϊΤΒίβίτο—τ«
ΟΙ
ΒΡΑΧΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΡΑΝΙΑ
Ό διευθυντάς τής Γεωλογικής
Υπηρεσίας τοΰ Κράτους καθηγην
τής κ. Γεωργαλάς, επανελθών την
πρωΐαν σήμερον άπό τα Γεράνια
τής Κορινθίας, μάς ανεκοίνωσε
σχετικώς μέ τα τελευταία σεισμικά
γεγονότα τα εξής επί λέξει:
— Κατόπιν έπισταμένης έπιστη-
μονικής έξετάσεως έξηκρίΐβωσα
πράγματι ότι οί σεισμοί τής 7ης
Ίουνίου έξεδηλώθησαν μέ έπικεν-
τρικήν· περιοχήν βορειοδιτικώς τής
Κορίντ)ου ήτοι είς τα Γεράνια δρη,
τα όποΐα έσείσθησαν κάπως έντω-
νώτερον. Τό κυριώτερον φαινόμε¬
νον υπήρξεν ή κατάπτωσις ογκο¬
λίθων άπό άρκετοΰ ίη|ους όφειλο-
μένη είς τό δτι αί αίχμαί των κο-
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒΙΤΒΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΊΙΝ
'ΕπΙ πολλά ?τη έστερούμην τής ίύ-
λογίας τής Μητρότητος, (δέν ϊκανα
παιδία), γράφει ή Μγϊ ΜβΓβΟΓβΙ
ΒαΓΐοη τής πόλεως Κ8Π888. <"Η· μην φοδερά νευρική καί ύπέφερον πα¬ ρά πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν. Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιάς- ωραίας μι- ράς Θυγατρός και καλη σύντροφος καί ϊμπνευσις τοΰ συζΰγου μιου. Πι- στεύω δτι έκατοντάδες νυναικών θά έπιθυμοϋν νά μάθουν τό μυστικόν τής ιϋτυχίας μου καί θά τό άποχαλύψα εΰχαρίστω; είς όποιανδήποτε δπαν- βρον γυναΐκα, ήτις θά μοί γράψη πε- ρί τούτου». Ή Κα ΒαΓΐοη δίδει την συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την Μγ5 Μ3Γ88- ΓβΙ ΒϋΓΐθΠ, 452 Μ35530Ι11156ΐί5, Καπ383 ΟΐΙγ, Μο. Ή άλληλογρα- φία θά κρατηθβ μυστιχή, ρυφών, άσβεστολιθικής <ΐυνθέ<τεως, εΐχαν υποστή διάβρωσιν. Είνε συ- νΐ)θέστατον τό φαινόμενον — άλ- λαχοΰ μαλιστα άνόμη περισσότε¬ ρον — ότι άφ' ενός ή θέρμανσις τοΰ Ηλίου κατά την διάρκειαν τής ημέρας καί άφ' ετέρου ή ψύ- ξις ή έπερχομενη την νύκτα έ- πεξεργάζονται τούς χωρισμοΰς των θράχων, διότι είς τάς ρωγμάς των Ι'χουν ύπεισέλθη τα δμδρια ΰδατα τα όποΤα πήγνυνται καί προκαλοΰν, διαστολάς, καί οΰτω προετοιμάζουν την άπόσπασιν. Μέ, την σεισμικήν δόνησιν ε'πεσαν τα πετρώματα. Ης ϋψος 1100 μέτρων είνε φυσικόν ή ψύξις νά έπέρχεται ευκολώτερον καί νά έπιτυγχάνγι την κατολίσθη- σιν. Μία αλλτι κωνοειδής κορυφή άνατολικώτερον συγκειμένη άπό στρώματα ιμαλακώτερα καί μάλλον εΰθρυπτα, εκονιοποιήθη, καί τουτο ακριβώς προεκαλεσε την φήμην δτι «τό Σουσάκι'επήρε φωτία». Ή ΐτολτοπΌΐη,σις είνε καί αυτή κά'τι τό φυσικόν έφ' όσον είνε κατά τό πλεί¬ στον άργιλλώδη τα χώματα. Είς τάς άσΐβεστολιθικάς κλιτΰς των Γερανίο>ν όρέων ποΰ κ<ατέρχονται πρός τόν κόλπον τής Λειδαοόστρας είς απόστασιν, δηλαΐδή, ενός τε- τάρτου τής ώρας άπό τής παραλί- ας τοΰ Σχοίνου, καί άκριτ5ώς είς την θέσιν «Ζωπρέζα» είχαν μαζευ- θή τα λεγόμενα υπό τοΰ λαοΰ «.φερτά χώματα>, δηλαδή δότσαλα,
πηλός, κοκκινόχωμα κλπ., καί χω-
ρίς νά έ'χονν καμμίαν απολύτως συ-
νοχήν με τόν κυρί<ΐ)ς βράχον, έπει- δή δέ αί κλιτΰς είνε εντελώς άπό- τομοι, συνεπείο; τοΰ δάρους των ϊ- χουν τάσιν πρός κατρακύλισμα. Αφ' ενός τα ύπέσκα—τεν ή θά- ϊ&ασα, άφ' ετέρου τα ύπεκίνησεν ό σεισιιός καί κοτέρρευσαν, εδημι¬ ουργήθη δέ μία ταινίακενοΰ πλά- τους 20 μέτρων καί μττκους 50 καί μετεδλήθη γκρεμνός άπό θρύψαλ- λα. Εύτυχώς δέν ύπάρχει κανένα Ιδιαίτερον αΐτιον έκρήξεως κιαί ό πανικός των πέριξ κατοίκων είνε αδικαιολόγητος. ΠΟ εποψιν ασφαλείας και κέρδους, δέν ύπάρχει τί- ποτε καλλίτερον σήμερον άπό έ'να λογαριασμόν είς μίαν Β3ΠΚ. ΧΙωρΙς διακυμάνβεις αξι¬ ών. ΟΙ τοκοι δέν «άς ται ποτέ. ν* άίϊθβύρετε δ- λ* τα χρήμα,τά βας ότϊότ* θέλετε. , Τη6 $36,000,000 πλεόνασμα καί πείρα 94 έτών είς τα Τραπεζιτικά δι' εγγύησιν καί ασφάλειαν των χρημάτων σας. 130 ΒθνΥΕΠΥ 110 ΕΑ8Τ 42Ν0 5ΤΗΕΕΤ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ
Ε Ρ Ι Κ Η
ΟΙ ΡΥθΜΟΙ ΚΑΙ ΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑΙ ΤΗ! ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ Ι'ογων Νεοελλήνων ποιητών είς Εΰρωπαΐκάς
γλώσσας είναι Έίτνική Έλληνικη άνάγκη, διότι άποκαλύπτει
είς τοΰς ξένους ότι ή παλαιά πηγη, άπό την οποίαν άνέόλυσαν
'(τόσα άριστουργήματα τής Σκέψεως καί τής Τέχνης, δέν εχει στειρεύ-
ση είς την Έλλαδα. Μέχρι σήμερον κυρίως δΰο Νεοέλληνες ποιηταί
Ιογήκαν άπό τόν στενόν προΰινσιαλισμόν καί εγνώσθησαν ευρύτερον
φς αξιοί μέτοχοι τής παγκοσμίου φιλολογικής κινήσεως. Ό Παλαμας
ΐκαί ό Σκίπης. "Εργα καί των δύο εχουν εκδοθή μεταφραοιμένα είς την
Γαλλικήν καί την Αγγλικήν. Ή κριτική ήσχολήθη μέ ζωηρόν ενδια¬
φέρον καί διά τούς δύο. 'Ο Παλαμας εθεωρήθη ώς ?νας των κορυ-
φαιων ποιητών τού αιώνος καί ό Σκίπης (ονομασθή άπό τόν Άνατόλ
Φράνς «μεγάλος λυρικός ποιητής, δόξα τής "Ελλάδος ποϋ τόν εγέννη¬
σεν». Έφ' όσον Ιμεναν είς τα στενά δρια τοΰ Έλλαδικοΰ προβινσια-
λισμοΰ ό ξένος κόσμος, ό άγνοών την Ελληνικήν, δέν ήτο δυνατόν νά
εχτ| είδησιν ότι έκεΐ κάτω είς την 'Ελλάδα άναβλύζουν πάλιν οί παλαι-
οί Ρυθμοί καί αί Άφμονίιαι, ποΰ ε,μουσικοποίησαν την παγκόσμιον
Σκέψιν καί την Ζωήν. Ιδού διατί είναι άνάγκη έθνική νά ενισχυθή
τό κίνημα τής μεταγλοϊττΐσεως των άρίστων λογοτεχνικών ε'ργων των
Νεοελλήνων διά νά χυθοΰν όλαι αί εύωδίαι τοΰ πνευματικοΰ άνθώγος
τής συγχρόνου Ελλάδος καί είς τόν ξένον κόσμον, όπως ε'γινε μέ τα
δημιουργήματα τ% παλαιάς "Ελλάδος, τα όποΐα έγιναν κτήματα τής
ανθρωπότητος.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΏΣΣΗΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ καί Ενας αλλος έξαιρετικος ποιητής, ό κ. "Αγ-
γελος Σικελιανός, έδγήκεν απόϊ τα δρια τοΰ 'Ελληνικοΰ προ-
οΊνσιαλισμοϋ, χάρις είς την μετάφρασιν των έργων τού, τα ό-
ποϊα ήρχισε νά φιλοτεχνη μία Άμερικανίς, ανωτέρας δυανοητικότητος
καί Ισχυράς εμπνεύσεως, ή κυρία "Αλμα Ρήντ. Ή Κυρία Ρήντ είναι
ευρύτατα γνωστή δια τάς έξερευνήσεΐς της, διά τάς βαθυστοχάστους
μελέτας της είς τόν κύκλον τής Τέχνης καί τής άρχαιολογίας καί ειδι¬
κώτερον επί των μυστηρίων των θρησκείαν τοΰ Μεξικοϋ, τής Νοτίου
Ιταλίας καί τής Ελλάδος. Την γνωρΐζει άκόμη ό ΆμερΛκανικός κό-
'σμος καί ώς ήγήτριαν τοΰ κινηματος πρός κατάργησιν τής θανατικής
ΪΛποινής. Τώρα προσθέτει νέας περγαμηνάς είς την ωραίαν άνθρωπι-
στικήν καί πνευματικήν της εργασίαν. 'Εφιλοτέχνησε καί εξέδωκε τε-
λε,υταίως είς κομψόν τόμον Ινα μεγαλόπνευστον έπικολυρικόν Ι'ργον
τοΰ κ. Σικελιανοϋ, την «Άφιέρωσιν τοΰ Δελφικοΰ Λόγον», έτοιμάζει
ι δέ πρός έκδοσιν καί δλλα ποιητικά τού ε'ργα, τοΰς «Στίχους» τού, συλ-
ΐλογήν λυρικών ποιημάτων καί τό «Ποίημα»: Ινα «"Επος τής άναστά-
ι σεως» τοΰ ποιητοΰ. Ή έργασία τής Άμερικανίδος λογίας είναι θαυμα-
'ίστή. Πρέπει νά λάβη τις ύπ' δψιν δτι ό «Δελφικός Λόγος» είναι ερ-
ι-γον σιΐβϊλλικόν, άλληγορικόν. Καί καθίσταται περισσότερον δυσκατά-
,ληπτος η βαθεΐα έ'ννοια τοΰ ε'ργου καί έκ τοΰ λόγον ότι ό γλωσσοπλά-
<ττης ποιητής δημιουργεϊ Ιδικάς τού λέξεις ή μεταχειρίίζεται σπανίας έκ τής Δημοτικάς Έλληνικής γλώσσης. Όπως λέγει ό ΐδιος ό κ. Σι- «(ελιανος, διά τοΰ «Δελφικοΰ Λόγσυ», ξεδιπλώνει «τό τρανό τώιΐιμα νά σηκώση την καρδιά τού είς την κορυφήν της, σάν άθλητής, ίερέας καί ^ϊτροφήτης». Έρμηνεύει την παγκόοιμια άξία τοΰ Δελφικοΰ πολιτισμοΰ, ώς μέσον διά «νά όναδημιουργηθχί ή Τέχνη, ή Άλήθεια καί ή Ζωή» "καί δι' αυτών νά συντελεσθή άπό τοΰ Ίεροΰ Άπολλωνείου βράχον ή «άπολύτρωσις» τοΰ κόσμον. Ή μεταγλώττισις ενός τέτοιον σιβιλλικοϋ εργου μεγαλόπνευστου, άλληγορικοΰ, φέροντος την σφραγΐδα τής 6α- ■θείας μνστικοπαθείας τοΰ ποιητοΰ «ίερέως καί προφήτου» είναι τό 1 'δυσκολώτερον των έργων. Καί δμως ή Κυρία Ρήντ κατώρθωσε μέ την ωραίαν, την μουσικήν της μετάφρασιν νά αποδώση τό Όλύμπιον αιεγαλεΐον τ0£ ξπους, νά διατηρήση Ολον τό κάλλος τοΰ πρωτοτΰπου καί άκόμη νά τό καταστήση περισσότερον φωτεινόν είς πολλά μέρη διά νά έρμηνεύση πλήρως είς τό Αμερικανικόν κοινόν την γενναίαν σύλληψιν κΐχΐ τάς πλουσίιας είκόνας τοΰ σιβιλλικοϋ «προφήτου». Ιδού περίπτωσις κατά την οποίαν ή μετάφρασις δχι μόνον δέν είναι προ- δοσία—ώς συνήθως σνμδαίνει—άλλά προσέθεσε νέον κάλλος καί άπα- λότητα καί εχυσεν δλους τούς ρυ&μούς καί τάς άρμονίας τής μυστικο- παθοΰς ψυχής τής Φοιδολήπτου Άμερικιανίδος. Ή κυρία Ρήντ, χωρίς ύπερΐβολήν, έχάρισεν είς την Άιμερικανικήν φιλολογίαν μίαν άριστουρ- γημχΐτικήν ιμετάφρασιν, άποδίδουσαν όλον τό κάλλος καί την μουσικήν ,,μορφήν 1% γλώσσης των Έλλ,ήνων. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ Τ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ τεϋχος τής λογοτεχνικής κιαί καλλιτεχνικής επιθεωρήσεως τοϋ Σικάγου, ή «Σύγχρονη Σκέψη», είναι πλου- σιώτατον. Οί διευθυνταί τοΰ ώραίου αΰτοΰ λογοτεχνικοΰ περι- οδικοΰ, ά. κ. Βουδάκης καί Βισάνθης, έ'χουν εξασφαλίση την συνερ¬ γασίαν δοκυμασμένων καλαμων έν Ελλάδι. Είς τάς 58 πυκνοτυπωμέ- •νας σελίδας της ή «Σΰγχρονη Σκέτ|/η» δημοσιεύει άνέκδοτα ποιήματα «αί διηγήματα καί εικόνος συγχρόνων Έλληνων ζωγράφων. Ένα ά- τνέκδατο ποίημα τοΰ Παλαμά, τα «Ρωμαντικά Γυρισματα», είναι α¬ ναμφιβόλλως άπό τα ωραιοτέρα εργα τοϋ μεγαλόπνευστου ποιητοΰ τοϋ «Τάιρου» καί τής «Άσάλευτης Ζωής». Δημοσιεΰονται έπίσης άνέκδο¬ τα ποιήματα τοϋ «μεγάλου λυρικοΰ* Σκίπη, καθώς καί τοΰ Καβάφη, Βάρναλη, Κουτομάνου, Γιοφΰλη κιαί δλλων. Έπίσης διηγήματα τοϋ Γιαλσύρη,, Βισάνθη καί Κό&α. Τό τεϋχος περιέχει^καί μελέτας τοΰ Βουβάκη, Χόρν, Παπαδήμα, Σκιπη καί δλλων. Ή ώραία αυτή λογο- τεχνική Επιθεώρησις, ποΰ κάμνει τιμήν είς την πνευματικήν ζωήν των Έλληνοαμερικανών, στολίζεται καί μέ εργα των ζωγράφων μας καί γλυπτών μας Βάσσου, Τόμπρου, Μαλέα, Γαλάνη, Γουναροποΰλου, Πρωτοπάτση κλπ. Ή «Σύγχρονη Σκέψη», παλλομέντι άπό ζωήν, μέ ποικιλίαν, παρακολουθοΰσα την σύγχρονον Νεοελληνικην πνευματικήν κίνησιν έκίνησεν ήδη την προσοχήν των λογοτεχνικών κύκλων τής 'Ελ- ληνικής πρωτενούσης. Ή «Νέα Έστία» τοΰ κ. Ξενοποΰλου, τό σοβα¬ ρώτερον λογοτεχνικόν έν Ελλάδι περιοδικόν κάμνει είς τό τελευταίον της τεΰχο; ενφημον μνείαν τής «Σύγχρονης Σκέψης» καί άναδημοσι- εί<ει τάς ωραίας άλληγορικάς καί ύποβλητικάς εικόνος τοϋ Έλληνοαμβ" ρικαν^ΰ ζωγράφου κ. Βάσσου καί δσα σχετικά εγράφησαν περί αυ¬ τού. Ή όμογένεια πρέπει νά χαρίση όλην της την ενίσχυσιν πρός τοΰς δύο έν Σικάγω προοδευτικοΰς νέους, οί όποϊοι ύποδαλλονται «ίς θυ¬ σίας, μοχθσΰντες νά παρουσιάσουν μίαν τόσον ευσυνείδητον λογοτε- χνικήν επιθεώρησιν, ποϋ τιμο] την πευματικήν ιμας ζωήν. ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΙΣ^ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑΣ Α Π Ο ΤΗΝ Ελληνικήν παροικίαν τοΰ Λόουελλ μας άρχεται νέ¬ ον παρήγορον μήνυμα, ενδεικτικόν δτι τα παλαιά πάθη τής άδιαλλαξίας καί τοΰ φανατισμοΰ ήρχισαν πράγματι νά ύπο- χωροΰν μεταξύ των Έλληνων τής Άμερικής. Ημείς, ποΰ κατά τα τε¬ λευταία ταυτα έτη δέν κάμνομεν τίποτε άλλο παρά νά σαλπίζωμεν την ανάγκην τ% όριστικής λήθης τοϋ παρελθόντος μέ τούς κομμιατισμούς τού καί τα; άδιαλλαξίας τού, αισθανόμεθα Ιδιαιτέραν χαράν άπό τό ιμήνυμα ποϋ μάς έρχεται άπό τό Λόουελλ. Μέχρι χθές ό έκεΐ "Ελληνικάς κόσμος ήτο διηρημένος είς δύο στρατόπε&α, άλληλομισούμενα, άλληλο -τ3πο6λεπό),ιενα, ώσάν νά μή ήσαν οί "Ελληνες άοελφοί όμαίμονες καί όμόθρησκοι καί άμόγλωσσοι, παιδία μιάς Πατρίδος, άλλά κάτι χειρό- τερο άπό Βούλγαροι ή Τοΰρκοι. Αί ?Λτπηραί αυταί άντιλήψεις ποΰ Ι'γουν αφανίση πολυτίμους δυνάμεις πλείστων κοινοτήτων ύποχωροϋν ευτυχώς βαθμΐίαίως είς την ανάγκην τής συσσωματώσεω; πρός γενί- ν.ευσιτ· επί ίνιαίου μετώπου τοΰ αγώνος τής φυλετικής σωτηρίας των νέων γενεών. Είς τό Λόουελλ ή Κοινότης τής «Μεταμορφώσεως» ώρ- γάνωσε μίαν ωραίαν Έλληνοπρεπή έκδρομήν, ή όποία μέ τόν έμπνευ- ομένον υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων λόγον τοΰ ίερέως, κ. Π. Κων- οταντινίδου, έλαβε τόν χαρακτήρα έθνικής μυοταγωγίας. Είς την αλη¬ σμόνητον έκδρομήν διά πρώτην φοράν Φστερα άπό μακρά έτη έλαβον μέρος ό Ιερεύς καί τό Δ. Συμβούλιον τής αντίθετον παρατάξεως, τής «'Αγίας Τριάδοςί». Χαιρετίζομεν μέ έγκαρδιότητα τό γεγονός, ώς πα¬ ρήγορον άπαρχήν μιάς γενικωτέρας συνεννοήσεως έπ' άγαθω τής Έλληνικής όλότητος. ΤΑ ΦΡΟΥΡΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΕΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ευχάριστον ότι οί "Ελληνές μας κατα- νοοϋν όσημέρα,ι βαθύτερον δτι τα Κοινοτικά μας συγκροτήμα- τα άποτελούν τα Ισχυρότερα έρείσματα τής φυλετικής μας ζω- 'ίίς. Μέ σύστημα κοινοτικόν άκμαΐον, καλλιεργοϋν τα γράμματα καί διατρυλάττον τσ πΰρ της άφοσιώσεως πρός τήν(θρησκείαν των πατέρων διεσώθη ό Έλληνισμός άπό τόν καταποντισμόν κατά τούς μαύρους αί- Ανας τής Τουρκικ^ς κολάσεως. Αί Κοινότητές μας έν Άμερική κατορ- •θώνουν καί καλλιεργοϋν άποτελεσματικώτερον καί τό πνεΰμα τής α¬ δελφότητος καί τής αλληλεγγύης. "Οτσν αί Κοινότητές μας πανηγυρί- ζουν, είτε δίδουν χοροεσπερίδας καί θεατρικάς παραστάσεις, είτε όρ- ^ανώνουν έκδρομά;, δλοι οί "Ελλη.νες παρουσιάζουν τό ωραίον φαινό¬ μενον ιμιάς μεγαλης Έλληνικής οικογενείας, έμπνεομένης άπό τό Ιδιον πνεΰμα, άπό την ιεράν ορμήν νά ένδυναμώσουν τα έκκλησιαστικά καί έκπαιδευτικά των ίδρύματα, τα μόνα φρούρια τής φτ.·λετικής άμύνηι- καί σωτηρίας. ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΟΜΩΝ Κ ΑΙ ΕΣ ΤΙ ΩΝ Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΤΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΙΠΣΑΤΕ ΣΤΕΓΗΗ, ΡΟΥΧΑ, «Μ·, ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ ΒΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ 3_Ι-Λ.Ι-_.__Ε__ Τ-Α. © Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας Ιμειναν είς τούς δρόμους. Γυμνοί, πεινασμένοι, άστεγοι, άσθενείς. Περιμένουν άπό δ- λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν §να χαμόγε- λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικά άπό τα περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί ά- στέγους. Ποίος δέν^ά φιλοτιμηθη νά προσφέρη εν δολλάρι- ον; Ποίος θά κωφεύσχ) είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκείνοι ποΰ κατεστράφησαν ήσθε σείς, οί γονείς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί βυγγενεί'; σας; Πώς θά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροΐ καί άδιάφοροι οί άλλοι; Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτοιδες "Ελληνες. Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον: ΡΕΒΤΗ ΛΜΒΟΙ*, ΛΓ. ρυΝϋ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ $ η ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ 205 ν. 83Γ(1 51., Νενν Υογκ. { 7 να11 51.. Νέ·» Υογκ. διά τόν ϊρανον πρός ανακούφισιν των σίΐβμοπλήραων άδελφων μα; έν "Ελλάδι. •Ονοματεπώνυμον ...............λλλ···............«.._..... Διεύνθννσις ...:...........'..—:-·»....................... Πόλις νχΑ Πολι—(α .........,.......................Λ.. ΚβΙ ή μικρστέρα εΐσφοοά γίνεται ίυγνοοίΐόνως άπνδεκτή. Κόψατ» Ιν δολλάοιον άπό τα —ριττά <τα; ΪΕσδα καί χαρίσατέ το εί; τούς άστέγους ά&ειλφούς σα;. Όλα τα όνόματα των εΐσφορέω-ν θά δημο- σιεύωνται είς τόν "Εθνικόν Κήρυκα. ΑΙ αποστολαί είς δνομ,α: εθΗΙΝΤΗ ΗΕίΓΕΡ ΡΤΓΝΌ ο)ο Ββηκ οί ΑΙηεηβ Ι η Νβιΐοηβΐ Ββηκ οί Οτ-ββοβ 205 νν 88Γά 51., Νενν- Υογκ Ι Τ ΥνΉΗ 51., Νβ-νν Υογκ. ΓΡηΝΙΜΛΤΛ ΚηΙ Κ™Ο[ΟΙ ΤΠΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΡΙΤΤ5Β«,ΡΑ. Ή ΛΙεγάλη Στοα τής Ο. Α. Ρ. Α. άποστέλ- λ»ι «,5671.3ο δθλ- λάρια. Ναίϊοπ&Ι Β&πΐί οί Οββοβ 7 ΛΥαΙΙ 81, Ν.,Τ. (3Μ-. Άξιότιμοι Κύριοι: Έσωκλβίστως «ύρίσκετε έχ' ονό- ματί σας τραπεζιτικήν «χιταγήν έκ δολλ. 2271.30, ώς πρώτον εμδασμα τής ήυ.ΐτέρας Όργανώσεως ί>π*ί
των σεισμίτπλή-Λτων τής γ«ν«τ«ίρας
μας, καί προερχόμενον έκ. των κά¬
τωθι 'έμ.φαινομ.ένων Στοών τής Όρ-
γανώσεως, τινές'χιών όητοίων «σω-
■/.λείουν επιστολάς -Αϊί όνόμΛτα, ά¬
τινα ιταραχ.α'λοΰΐ',ΐίν ίίι?«τε —ρός δτ(-
μοτίβυσ·ι·ν είς τον αύτόθι Ελληνικόν
Τύπον, και διατβλοΰμιν, μ«τά μ«-
γάλης ΐ«Γθ.λήψ8ως
ΟΕΑΝΌ ΙΧωθΕ ΟΡ Ο. Α. Ρ. Α.
Κ. Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΤΛΟΣ
Μ. Πόεϊρος.
Κατ' εντολήν
Β. Ι. ΠΕΡΡΟΣ
Έν.τ«λ. Γρα",λμ.ατίί>ς.
Χβηορΐιοη ^ά^β, Νο. 21, Ββ-
ττοϊί, Μΐεη., τή «ύγβνίί συυμιτράξει
μβλών τε καί μή, δολλ. 831.00,
Ρ1ιοβΐ3ΐΐ9 Ιιθά£β, Νο. 12, Ν
ΥογΙϊ Οίΐ-, 576.80, Οθ
ίοάερ, Νο.23, Μϊΐτναηΐϊβθ, ,
160.00, ΗβΓθάοίοβ ίοά^β. Νο.
27, Βο«ίοπ, Μαββ., 150.00, ϋβ-
ηιοδίΙιβηβΗ Εοά^β, Νο. 13, ϋοηο-
γλ, Ρα., 116.00, ΜίηβΓνα ίοάίζβ,
Νο. 4, ΜοΚβββροΓϊ, Ρά., 103.00,
01βονοπ1θ8 ^ο^18β, Νο. 9, Κ&γ-
γθΙ, Ρη., 70.00,1]βοπΐά&8 Ιχ)ά§β,
Νο. 24, ΜαηΛββίβΓ, Ν. Η., 70,
Κογ868 Εο<1?β, Νο. 14, Β&ΙτΑ- ΐηοΓε, Μά., 50.00, Αββορ ίοά^β, Νο. 19, Νβνν 038τ1β. Ρα., 44.00, Οα11ίθΓ&τΐά38 Εοά^β, Νο. 26, ΟηβΐΒβίΐ, Μα88., 100.00. Έν όλω δολλ. 2,271.30. ια. Διά. τής Έλληνικής 'Επι- βκοπής δολλ. 328.8Ο. •Αριθ. 311 Δ^ «Έθνικΰ ΚήρίΛοος» Είς Νέαν 'Υόρικην ς ώ8«, ΐΓ&μ.-πομβν ύμί1» έκ ίολλαρίων 328.50 διά τούςσεισΐλ-οΐΓαθεϊς τής Κορίν&οο, καί χαραν.αλοΰβ.εν όπτος «ύαιρειττούμβνοι χίμψετε είς τόν χρός δν όρον, μέσω τοϋ «ν τη ϋθΛτέρα χόλβι 'Υποκα- τοΐσττχΐΊΛΐος τής Έθν'.Άή'ς Τραπέ¬ ζης. Έτων.λείοτΑίν ώϊ·ί καί κατάλογον των -φ'.λαν'θρώζων ίίσφορέων. 'Εχ! τούτοις 3ιατελοϋμίν τής 'Υ- μετέρας έντιμότϊϊτος ·:ν Χριστφ βύ- χ ης Τ Ό Σικίγοϊ ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ Ο! βίσφορϊϊς είναι ο! εξής: ι Μέσω τοϋ ίερέως Άιβχιυ.. Φιλο- θέΌί> Μ^αζο/,ττάκτ), έκ ΣααΛ Μχέντ,
Ίν3. (ίϊε κατάλογον έσιωκλίίστως)
8ολλ.301.50.
Μέσω τοϋ ίερεως β*λτ) Δημη¬
τριάδου, έκ Τούλσα, Όκ,λα.: Κωνσ.
Μ—ύμης, Ιηάρρβηάβηοβ, Κ&η88.8,
δολλ. 25, Ίωάνν. Κο^ράκης, Ιηάβ-
άθηϊβ, Κβηβ&Β, 1, Γεώρ. Μπί·
, Οοίίβννΐΐΐβ, Καηβ&δ, 1.
Κοινοτικός έ,ρανος υπέρ
των βειαμοτϊλήκτων Κο-
ρινθίων.
Άίβλφοι Πολύωρον ίολλ. 60,
Σύλλογος Κυρίων (οό Κχιλός Σα-
μαρε!τη-ς))^25, ΦιλόΟ. Μαιζο-Λ&πά-,
κης 10, Π·αναγ. Κανταλέχα'ς 5,
Χρ. Λέ/Λας 1, Σωτήρ. Ποτρασ-Λεα-
όχοΛ·ος 1, Ιωάν. Βοΰρος 2, Μιλτ.
Μαράντης 3, Κωνστ. Άρ-ρρόσου-
λος 5, Κυιριάχ. Χρηστίδης 3, Γβ-
ώρ. Τσ·αρ·πάλ«ς κ*ί Χ*ράλ. Μπρί-
λοτν δ, Χρ. Λι>υ.π6ρίοο 25, Παν.
ΆντωνόχοολΌς 1, Π«ρι%λ. Μχελέ-
τσος 1, Γ·εώρ. Μιτοτκρόζης 1, Βι-
ν.τώρια Λώντς 5, Έμμ. Σκοιτβλί-
της 3, Άϊαμ. Στασινος 1, Βασίλ.
Πάχας 2, θεοφ. Κοσΐ'έρης 5, Κων.
Νίτσας 2, Ιωάν. Μπέτσος 2, Λίν-
κολν Φρ-ούτ Κο. 2, Γεώρ. Μάσσα-
λας 1, Ά6. Νίκας 2, Μιλτ. Ψ^
λίίας 2, Δημήτρ. Πβγώτης 2, Γε¬
ώρ. Κοστύ—ής -κ,αί Κωνστ. Μητρο-
μάρας 3, Άδ«λφοί ΠαττοτχρΤιστο-
Ίτούλθϋ 3, Νταγ'.άν·α Κέντν Κίτσεν
2, Αλεξ. Κάνσας 2, Γεώρ. Κρινοελ-
λας 2, Άδβλφοί Στρατηγοϋ 5, Γε¬
ώρ. Δάλας 1, Κόνο "Αΐλαντ 2, Δη¬
μήτρ. ΣοΛτάντ,ς 0.50, Νικόλ. Στε¬
φάνου 1, Γβώρ. Ρίιρης 5, Γεώρ.
Βέιργος 1, Σ-ιτν. Κρΐι/.ελλάς 1, Πα-
ν»γ. Πό—«ίξιον'.άννης 1, Άν&ρ. Άρ-
γυρό-ουλος 1, Εύρι«. Μορτάκης 1,
Κώστ. Κούτοαλας 1, Λάμ,χρος Μί-
χαλος 2, Λάμ,ιτρος Κοτρανάσος 2,
Ιωάν. Κατσι-ώττ,ς 2, Άνώνυμος 2,
Κωνστ. Γλ·>κός 1, Βασίλ. Παναγό-
χουλος 7, Χα·ράλ. Τσαγγαρούλης 1,
Άριστίδ. Άλεξιάιϊης 2, Δημήτρ
Χχτζη3γ?μητρίον 3, Πέτρος Ίωάν-
νου 1, Ιωάν. καί Άλέκος Άλεξιά-
δο·> 5, Κωνστ. Γβωργίου 2, Κωνστ>
Σχ.οΰρτης'5, Εύάγγ. Παλι^ράκης
1, Μιχ. Μο<τχί>ολάκτ)ς 1, ΙΛώρ. Ρέ-
λιας 1, Κωνστ. Γαμ,»τσούκας 1,
Κωνσταντ^ 1,'Άθαν. Φωτάτ.τ(ς
Άναστ. ΣαμχγΛίΧ^ς 2, Δημήτρ.
4, Διογ. Σαματκ.οιδλης 2, Βασίλ.
Π·απθ7τσής 10, Μιχ. Καψαλάκης
1, Ιωάν. Κολ!>6άς 2. Κυριάκ. Χρι¬
στοδούλου 1, Γεώρ. Παχ3?δέ—οΛος
1, Κωνστ. Νιαολόχοϋλος 5, Μιχ.
Καλούδης 2, Ιωάν. Ρίζος 1, Σχ·^ρ
Μπαλάνης 5, Άδ&λφοι Καραιτανα-
γιώτοο 5. Χρ. Μιτάρλβς 1, Θε&3.
Τράκας 1, Στ·Λ. Άνϊρεου 2, Χρ.
Μττβρνής 1, Στνλ. Ν. Σχύρο^ 5,
Δημήτρ. Π Ο— α'δημβς 1.
Έν όλω δολλ. 301.50.
Λάβετε δολλ. 3.
Άγαπητοί μοί:
Τό «σώκλβιστον υπέρ των Κορέ¬
ων ποσόν των τριώνδολλαρίων ποο-
ϊρχεται έ·κ των επί τοϋ νε-λροϋ οικο¬
γενείας τινός €.ΰρ>ε(θ*ίν—ών γρημά-
των, τα όποΐα ήμ-ορείτε νά ανα'φέ
ρ«τε «Άπό ίνα νεκρόν έκ Βοστώ
νης» $3.^ Α5τη είναι ή έπ'.θνμίαι τής
οικογενείας τοϋ νεάάοΰ.
Μετ' άγά—-,ς
ί Ο Βοστώνης ΙΩΑΚΕΙΜ
—Π.ΚΕ8 ΒΑΚΕΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ αντιπρόσωπον μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. Μαΐ'ΐιβί 81.
ρ ζή φρ μ
ών παρηκολούθησαν την λειτουργίαν
τοΰ Σχολείον"; ν,αί τοιουτοτρόπως δι-
ηυ/Λλυναν τό δύσκολον έργον τού δι¬
δασκάλου. Στρέψας έν τέλει τόν λό¬
γον πρός τοΰς μαθητάς χαί τάς μα¬
θητρίας, συνέστησεν έπιμέλειαν καί
ζήλο·; πρός την ένδοξον έ·θν!!κήν μ»ς
γλώσσαν, πρός τό έ'6νος καί την
θ<ρησκείαν μας, ίνα δύναται ή μεγά- λη μας Πατρίς νά καυχάται όχι ό- λ^γώτειρ'ον διά τα έν τή ξένη- τέκνα της, ή διά τα παραμένοντα έν τοίς κόλποις αυτής. Ζωηρότατα καί πα- ρατεταξΑενα χε'.ροχροτήματα έπβ- σφράφισοτ; τόν λόγον τοϋ διδασκάλου. Μετά τόν λόγον τοϋ διδασκάλου επ¬ ηκολούθησεν ή έξέτασις κατά τά- ξεις υπό έςϊταστικής έπιτροπής ά- ποτελο^λένης άπό τόν ϊυρέα τής Κοινότητος μας, άπο τάς Κάς Ει¬ ρήνην Βρ&χιάδον, πρόεδρον τοϋ σύλ¬ λογον των Κι>ρ'.ών έν ΡβΓτη Απι-
Τ Δέ Σό
ρ
γ, Δέσποιντ^ Σκόκον, διπλωμα-
τοϋχον διδασκάλισσαν, πρός τουτο
ν.ληθείσαν έκ Μαηαβφΐ&η, Ν. 3.,
%'Λ Βωλάνθην Ν. Βρατσά-Λθν, κ»Ί
Πύ
η ρ,
τοΰς ν.. %. Πολύδιον Δε·Αάζαν, Γε¬
ώργιον Σαρδανίδην, πρός τουτο
κληθέ'Λτα έν. Ηαη·Ϊ8οη, Ν. 3., καί
Γεώργιον Πολίτην. Τόσον δ' εύ-
στόχως άπτ;ντων είς όλας τάς έρω-
τήσεις ν.αί ΐιδίως είς τάς γραμμα-
τιχάς, ώστι επέσυραν τάν θανμα~ιόν
ό).ον των άκροατών. Μετά την ε¬
ξέτασιν ηγέρ'θη άπό τής θέσεώς τον
ό ί'ερεΰς^τής Κοινότητος μας αϊδ«σ.
Ν. Μενίδης, δττις διά κατάλληλον
καί έμπνενσμένης προσλαλιάς ηΰχα-
"οι'τττοε την ίΛίίην.ηπ^Λΐ Λ»Λ '^-Λ^
Αί πρόοδοι τοΰ 'Ελληνικοΰ Σχολείου.— 'Ετονίαθη
υπό δλχον ή άνάγκη τής έκ,μαθήσεως τής ίεράς μ*ς
γλώββης υπό τής νίας γενεάς.
Την παρελθούσαν Κυριακήν ελα- έπϊδ·εδαίωσαν τόν λόγον τον προέ-
δον χώραν αί έςΤετάσεις τού Κοινο-
τι·Λθϋ μϊς σχολείου, είς δ έφοίτησαν
ιτερί τα 43 'Ελληνόπονλα, χαρονσία
των γονέων, χαί ά'θρόας συρροήν <ρι- λομουσων όμογενών τοϋ ΡθγτΙι Ατη- >γ χ,αί περιχώρων. Τής ενάρξεως
των έξετάσεων προηγήθη έπίκ,αιρος
δέησις υπό τοΰ ίερέως μας αΐδ. Νι¬
κόλαον Μενίδον, οί δέ μαθηταί καί
μαθήτριαι άμέσως μετά την δέησιν
αλα>^ τό απολυτήριον τής Πεντη-
κοστής. Είτ» έ'λαδε τόν λόγον ό έλ-
λόγιμος διδάσν.αλός μας κ. Νικό¬
λαος Βαλαγκοΰτης, όστις άπό τάς
πρώτας ημέρας τής άφίξίώς τον «ιΐς
την πόλιν μας 'Λατέ/.τησε την αγά¬
πην καί την έ·/.τίμησιν όλων των
σνμπδλιτών μας. Ό διδάσν,αλος, έν
τή διαΛρινούτη αυτόν βύγλωττία χαί
συνέσει ωμίλησε, π«ρί τής, ευθυνής
των γονέων διά την έλληνοπρβπή
μόρφωσιν των τέκνον των, τονίσας
ότι αί πρώται δάσεΐς τής πρός τό
έθνος, την γλώσσαν ν-αί την τ)ρη-
σκεία·^ μας άγάχη, τίθενται έν τή
πατριιχ,ή οΐν,ία, διότι κ,ατά τόν άρι¬
στον ■παιδαγωγόν Πεσταλότζην ή
οΐκο*/·ένεια καί ή π3ΐτρι·/.ή έστία«Ιν«ι
τό σχολείον τής ανθρωπότητος. 'Ω-
μ,ίλησε περί τής δυνάμεως τής Έλ-
ληνικής γλώσσης καί άπέιδειξε διά
ρητών καί παρ'θδειγμάτων, ότι ή
Έλληνική γλώσσα καί οί άποτνπω-
θ'έντες έν αυτή Φησανροί τοΰ προγο-
νί*Αθδ ημών π^«ύμ.ατος κατέχονσι τό
προνόμιον τής έξημε·ρώσ€ως το ϋάν-
θ·ρώπο« *Λαί τής πρ'θπαρασκευής ού¬
τον είς τα εργα τής είρήνης, είς
τάς τέχνας, τάς επιστήμας, τό εμ¬
πόριον -/.αί την διοπάλην κοθόλον.
Είτα ηΰχαρίστησε την Σχολικήν Ε¬
πιτροπήν, άποτελονμένην άπό τους
χλήιρεις έθνι^οϋ όργαομοϋ κ. κ. Σα-
ράντον Σκόκον, Σϊμον Κυριαζίδην
κ,αί Ιωάννην Μϊτότσολαν, ϊιά τόν
π»τρικόν ζήλον καί ένιδιαιφέρον μεθ'
γ ρ
δρου. Κατόπιν έψάλησαν οί έΦν.κοί
ΰμ'^οι Άμ&ρι/.ής καί Έλλαιϊος, όπο-
τε ελαδε τάν λόγον ό Σχολικός Έ-
πίτρΌχος /.. Σίμος Κυρΐϊζίδης, ό¬
στις έν τή δια-Αρινούσγ) αυτόν εύ-
γλωττία ν.αί εύστροφία, ώμίλτ,σε
διά μακρών πβρί τής έλληνοπρ«χοϋς
μ&ρφώσεως των Έλλτ,νοπαίο'ων, πε-
ρί τής έχιμελείας ν.αί έπιτηιρήσΐως
των γονέων επί τώντέ-Λνων των πρός
ενίσχυσιν των ένεργειών έφορων *λλι
διϊασκάλων. Έλαβε πολλά παρα-
δίίγματα ν/, τοϋ κ-οινοτικοϋ βίοο, ά-
τιν» μετε-/ειρίσ<θη ώς άποδεάξεις των λοςαχρών έπιχειρτ/μάτων τον. Ηύιχχρί'ΐτησε τρν δ [δάσκαλον διά τοΰς μεγάλο,ις κότους τού καί τοΰς εύχύμους καρποΰς, οΰς άπέφερεν ή διδατκ.αλία τού. Ηύχ*ρίστησε τό πα¬ λαιόν /.αί νέον Διοικητικόν Σ·ομ6ού- λιον διά τόν υπέρ τοϋ Σχολείον ζή- λό·/ των, καΌώς καί το Συμβούλιον τοϋ Σύλλογον, των Κυρίων, αχοτε- λοόμενον άπό τάς <ριλομοιίσ«ι;ς Κάς Ειρήνην Βροχιάϊου, πρόείρΐν, Κυ- ρυτκ'θύλάν Γ. Γ·Λθύμα, άντιπρόϊ3ρον, Εΰγενίαν Γ. Τρίκοολη, ταμίαν, Ά- φροδίτην Ι. ΜπότσΌλα, γραμμριτέα, πρεσδοτέραν Ν. Μενίδου, Μελπομέ¬ νη Σ. Πατχάλη, Παναγ'.ώταν Σά Φή Ι Κί χη, ν.χ Φωτεινήν Ι. ρη, ο>ς, όπερ μ«τά τέ τβλος τοϋ
τοϋ διδασκάλου προσέφερεν
λ άέ ί έ'
γ
αύτω πολοτελή άνθοιϊέσμΤίν είς έ'ν-
δειξιν έκτιμήτεως δι·ά την όντως
καρποφόρ-ον δ'.δασνι.αλίαν τού καί
τοΰς μεγάλον κόττους, οϋς κατέΰα-
λε διά την οργάνωσιν τοϋ σχολείον
μας ('δ'.ότι ό Σόλλογος οίτος, ώς
κύριον σκοπόν το;» έ'χει την υποστή¬
ριξιν τού σχολείον). Μόλις έπερά-
τωτε τον λόγον τού 6 κ. Σ. Κ>ρι·α-
ζίδης, έ-^ένετο ή βπ·ίίοσ·.ς των έν-
δειν.τι·/.ών, ή'τις έχαιρετίζετο υπό
ζωηρωτάτων ·χειροχ.ρΌτημάτων. Έν
τέλει ή μιιθήτρια Φανή Ν. Μενίδου
διά κατάλληλον 7,αί ωραίας προσ-
λαλ-.άς λίαν εύγλώττως %αί σεμνο-
πρεπώς ηύχαρίσττ,σε την *φιλόμ«)σον
όμήγυριν, τοΰς έφόροος καί τον δι-
δάσνοαλον έκ μέ-ρονς των σϋμμα'θτ,-
τών κ,αί συμμα1θτ)τριών της, έπισύ-
ρϊντα τόν 'θαϋμασμόν καί τα χειρο-
κροτήματα πάντων άνιεξαιρ'έτως
Μεταξΰ τοΰ φιλομούσου άχροατη-
ρίθυ ήτο καί ό 'διαχρβπής όμογίνγ;ς
%. ^ο^1η 8ϊηΐ8θη, πρόεδρος τής έν
ΡβΓίΤι ΑηΐΓ)07 Δημοκρατικής Όρ-
ώς, μβτά πολλών μελών αυ¬
Ε δ
μ μ
τής, όστις τιμά το Ελληνικόν δνο-
μα καί ώς πρόεδρος τής οργανώ¬
σεως καϊ ώς είς των μεγάλων ίιε>-
θνντών τής Οοτοΐέ νοΓΐ{8 Οο. οί
ΡβΓτ,η ΑπιοΙ)7, Ν. 3.
Ό πρόεδρ·ος τής Κοινότηιτος %.
Ιωάννης Μίζίνης προσέφερβν έξ ίδί-
ων ΐοβ 0Γβ3ΐη είς τούς ΊΑϊΐθά
ά
καί
το
Ε ΚΕΕ5Ρ0ΒΤ, ΡΙ.
Τό Τμήμα τής Ο. Α.
Ι*. Α. συνέλεξε
1Ο3.ΟΟ.
ρίνθφ
«•ίσφορ.είς υπέρ των έν Κο-
•Λαί ώ λή
διά'
τας
ρ ς
πρωτοφανεϊς χριοόβοος των μαιθη-
τών, σνστήσας σννάμα αγάπην καί
τών
, σνστήσας σννάμα αγάπην καί
πίστιν^π-ρός τό έ'ιθνος, την Ορησ-Λείαν
καί την γλώσσαν μας. Την χροσ-
λαλιάν τοϋ ίερέως μας επηκολούθη¬
σαν διάλογοι, ποιήματα κ»ι ασματα.
άτινα τπήρ^αν έξίιρετικώς έπιτν-
χή καί έπέσπασαν τα χειροκροτή-
ματα καί την διαφοροτρόπως εκδή¬
λωσιν τής χαράς κ.»ί τοϋ ένθονσια-
ΰ έ
των
Είς τό τέλος των διαλόγων καί
άσμάτων, έ'λαδε τόν λόγον ό πρόε-
δρος^ τής Κοινότητος κ. Ιωάννης
Μεζίνης, όστις «ύστόχως καί έμ-
-«ί»ϋ.ένως έξέφ·ρ·ασε την μεγάλην
τού χαράν διά την επιτύχη έκβασιν
των έξετάσεων, συστήσας πρός τους
γονείς ζήλον πρός τα τ-άτρια καί α¬
γάπην πρός πάν άγα-θόν καί σωτή¬
ριον. Είτα έςεφ·ρ*σε τάς ευχαριστίας
τάς ιδίας καί τοΰ Διοικ,ητ-.κοΰ Σλι-
οονΛΐθ'ν οια την ευσιιΜϊ'^^-λ*1 --*—·
αν τ&ν. Ζωη^ότατα
κτων άδ
•Λαί περιχώροις σε',σμοπλή-
άδελφων μας έ'χοο»^ ώς εξής-
Κωνστ. Ξΰδης δολλ. 10, Στάβης
Φ>?της 10, Π.ριχλ. Γεροντίτης
2, Αθαν. Κοσέντος 5, Νικόλ. Ντοϋ-
ρος 2, Β»σ. Π»-—ηαάκης 2, Μ:χ.
Δεσποτάκης 2, Σωτήρ. Πανοπον-
λος 1, Δτ,μήτρ. Δότσικας 2, Ιωάν.
Γεωργονλας 2, Δητχοο·θ. Νικολόχου·
λος 2, Σαράντος Παντελάκης 3,
Κωνστ. Καρρας 1, Ίωάν. Γαλάνης
2, Στεφ. Άναστασίον 5, Τ. Βΐΐ-οή
5, Γεώρ. Φαραδάς 1, Κωνστ. Βί-
τσας 2, Γρηγ. Μποζιάνα 5, Άνώ-
ννμος 2, Άνώνυαος 2. Σωτήρ. Μβ-
Κοντά-λος 1,
2 Κ Λ
Οοοάΐη&η
2 - ■- 7 -—----——-. ,_■ ν/ννιιιιπ ι ;
,_ Κωνστ. Αιογζρ^ς 1, Άντ. Τσα-
πής 1_, Δημήτρ. Σν,ρεπετός 1, Γε¬
ωρ. Σταματά·ΛΟ.^ 2. Ρτ-ρκίν, Γ.ϊ<— Ταμίαι της Κεντρικής Έπιτροπης τού € Εθνΐχοΰ Κηρν κος>, είς τάς οποίας δέον νά άποστελλετε τας εισφορας σας,
είναι αί δύο Έλληνικαι Τράπεζαι:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥβδί 33Γά 8ΐΓβεΙ. ] "^8.11 «ΙΡββΙ.
χ Νβνν Υογ1£ ΟΐΙγ. Νβν Υογκ ΟιΙν.
Είαφοραί μέχρι 31
Είσφοραί 1 Ίουνίοο
Εΐσφοραί » ' Ιουνίου.............. *^ - —"40
Είβφοραί Κ Ίουνίου.............. $1 .5Ϊ756.18
ΚίβφοριαΙ β Ίουνίου............... $737.48
Εΐαφοραι 7 Ίουνίου .............. $3.808.90
Είβφοραι 8 Ίουνίου............... $1.β»».4ΐ
Είαφοραί 11 Ίουνίου ............ $1.Ο99.3ί5
ΕίβφοραιΙ 1ί«5 Ίουνίου ............ $431.βΟ
Είοφοραί 13 Ίουνίου............. $894.40
Εέσφοραι 14 Ίουνίου............. $4ίΟ4.40
ΕίσφοραΙ 18 Ίουνίου ............ $14*.11
Είαφοραί 1β Ίουνίου............. $479.ΟΟ
Είσφοραί 18 ' Ιουνίου ............ $^ - * ·>4*
ΕίσφοραΙ 1» Ίουνίου ............ $7.1ΟΚ.ΟΟ
Είοφοραί ί<Μ Ίουνίου ............ $34*6.ΟΟ Είσφοραί «« ' Ιουνίου............. $^ δ* 1 ·4Ο Είβφοραί »Κ Ίουνίου............ $«.30*.0β Εέαφοραί «β .Ιουνίου Είσφοραί »Τ Ίουνίου............. $1^.073.00 Είβφοραί 3Ο Ίουνίου ............ $174.ΚΟ Είσφοραί » Ιουλίου............... $7Κβ.ΟΟ Είσφοραί 3 Ιουλίου .............. $1.Οββ.»3 ΕίοφοραΙ Κ Ιουλίου .............. $1Ο9.ΟΟ Ε£σφορ<αί β Ιουλίου............. $»β£».8Ο Είσφοραί 7 Ιουλίου .............. $2.βΟΤ.»« Σύνολον ..............,............ $β*.»ΟΟ.31 Συνήθροισαν $33.40 Οί εΐσφορβίς ίιχέρ των σεΐΌ-μοχλή- κτων είναι οί εξής: Καΐνότης ϋβηνβτ δολλ. 50, Κ. Κ. Παπαδημητρ'όπονλος 20, Μίχ. Καιραμήτζίος 5, Νικητάς Καλογβ- ράς 5, Ζαχαροπλαστείον 0ο1ογ&(1ο 7.50, Γεράσ. Δανκλάτος. 5, Σωτ. Δημητρακόπονλος 3, Μίάΐαηά Στιλδωτήριον 5, Νικόλ. Μπέσκας 2, Αθαν. Νικολό-ουλος 1, Γεώρ. Μπιζιόνης 0.50, Δήνος Παπαδη- μητρότοολος 5, Παν. Παπαδημη- τρόπονλος 3, Στανρος Οίικονόμον 2. Φράνχς Ξΐνοδοχεϊον Φαγητοΰ 2, Γε¬ ώρ. Μηλιότης 2, Σάμ Αλεξ 0.50, Άδ'ελφοι Σταιθο-οόλον 5, Δημήτρ. Αργνρόπονλος 3, Ίωάν. Στάμ,ιτον λας 5, Άναστ. Σαράντος 2, Ανδρ. Τζιαδάρας 2.50, Γεώρ. Ζέρδας 2, Άίελφοί Ά'θανασίον 4, Άντ. Σν τριάνος 1, Άθ»α. Καπογιά-^νης 1 Ενστάθ. Ντοϋρος 1, Αθαν. Βά· 2, Αθαν. Κατούφας 1, Αθαν. Μάγ ρας Ο.δΟ, Γεώρ. Μηλιότης 1, Κων· σταντίνος Ζαρίφης 0.50. Ιωάν Παπαδάκης 1, Παναγ. Κόνί Δημ. Ποαπαδάμας 1, Κωνστ. Τι γΐ*ς 1, Σφαιριστήριον Λονπ, 2, Ζ χα.ροπλαιστείον Κώρτις 3, Ίωά Γονής 0.50, ΖαχαιροπλαστεΤον Λί μπερτυ 3, Δημήτρ. Μήγας 1, Γεώ; γιος Λόνδον 1.50, Κωνστ. Κοπίθ α,ίτης 0.50,;Άίελφοί Κανάκη 2. Ά πόστ. Άργίτης 5, Ευστ. Φωτιάίτ 2, Βασίλ. Φρηαίρας 2, Κωνστ. Χρ σαν'Θακόχονλος 5, Γεώρ. Κροό—<.οι ΓΑλλισον) 20, Ίωάνν. Κονσχοο λής 2, Δημήτρ. Πάππας 1, Ν Κοτσιομίτης 2; Α. Πάτβρσον 1, ωάν. Κατσιγχάρης 2, Πιλοχα&ϊ; στήριον Μπράουν 3, Ήσαίϊ'ς Π» σχόιτοολος 5, Μιλτιάίης Καραΐ της 2, Κωνστ. ΟΊκονομόποΛος 2 Βασίλ. Χατζηπασχάλης 5. Έν όλω ϊολλ. 234.00. ΕΘΝίΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΜΔΟΪ υιβκατιπηΉισ υορκηϊ ΚΑΤΟΠΙΝ νεωτέρων όδηγιών έξ Αθηνών, τροποπσΐεΐται ή χθες και προχθες δημοσιευθείσα έν τη εφημερίδι ταύττι άγγελία ώς κάτωΟιΤ ' Υ ^ μετΟχών ™ς ΤΡαπέζη5 της 1Ελλώος, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ . ,^τί^™ιε1; Δημοσίαν έγγραφήν άπό της 9—12ης τρέχοντο; μόνον το 1)3 τού Κεφαλαίου τής Τραπέζης τής Ελλάδος καί έχ κΓτνοαμπ&δΐα-τί^?'Γέρ ^ ^^ Μετο>ν τ?ίςς Έβν,
λι* Γραπει,ης της Ελλάδος, κατ' αναλογίαν μιας πρός μίαν, καί
συνεπως οί κατοχοι μετοχων τής Έθνική; Τραπέζης τής Έλλά-
των κα-
1η δοσις τ| 9Β Ιουλίου, 1928, Δρχ. 1,544.
^α » Δραχμών 1,250, μετά την κατανομήν
εις 3 δοσεις, μέχρι 12 Ιανουάριον,
Χ ί/ _ι ίί -
Εηηοΐι
2, ΡγθβΙο Οϊΐτν
-τιηοΐι 5, Βενιζέλος Σμνρνιούδης
, Χρ^Κυριάκος 1, Βασίλ. Μικέ-'
*".ϊ 1, Ηλ. Παντ£λίά"/.ΥΜ- Κ ΡίΛ.
3ης
Ηλ. Παντελεά-Αης 5, Γεώρ.
2, Νικόλ. Λανονσιώτ,ϊΐς 2
Έν όλω 103.00 δολλάρια. '
Βεδαχ-ΰται τό γνήσιον τής κατα-
στάσεως
Ή Έπιτροπή
ΚΩΝΣΤ. Δ. ΞΓΔΗΣ
ΣΤΕΦ.
3η » Δραχμών 1,250 την 12ην Όκτωβρί-
ου, 1928.
4η » Δραχμών 1,000 την 12ην Ίανουα-
ριου, 1929.
δοςΠορί°?π,θ;?ίνΐαΐ °1 ^Ι°Χ01 τΤ"ΐς Έθνικί»? Τραπέζης τή; Έλλά.
8ΗΑΕΕ8Ττες' όνομ,αστικά5 μετοχάς (ΝΟΜIΝΑ^ 8ΤΟ0Κ
ενταύθα, οί ^ονϊ^ν^Γ^
στείλωσι τό τοκομερί-
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Α. ΔΑΡΜΟΣ
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ
Ε Ρ Ι Κ Η
ΟΙ ΡΥθΜΟΙ ΚΑΙ ΑΙ ΑΡΜΟΝΙΑΙ ΤΗ! ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ Ι'ογων Νεοελλήνων ποιητών είς Εΰρωπαΐκάς
γλώσσας είναι Έίτνική Έλληνικη άνάγκη, διότι άποκαλύπτει
είς τοΰς ξένους ότι ή παλαιά πηγη, άπό την οποίαν άνέόλυσαν
'(τόσα άριστουργήματα τής Σκέψεως καί τής Τέχνης, δέν εχει στειρεύ-
ση είς την Έλλαδα. Μέχρι σήμερον κυρίως δΰο Νεοέλληνες ποιηταί
Ιογήκαν άπό τόν στενόν προΰινσιαλισμόν καί εγνώσθησαν ευρύτερον
φς αξιοί μέτοχοι τής παγκοσμίου φιλολογικής κινήσεως. Ό Παλαμας
ΐκαί ό Σκίπης. "Εργα καί των δύο εχουν εκδοθή μεταφραοιμένα είς την
Γαλλικήν καί την Αγγλικήν. Ή κριτική ήσχολήθη μέ ζωηρόν ενδια¬
φέρον καί διά τούς δύο. 'Ο Παλαμας εθεωρήθη ώς ?νας των κορυ-
φαιων ποιητών τού αιώνος καί ό Σκίπης (ονομασθή άπό τόν Άνατόλ
Φράνς «μεγάλος λυρικός ποιητής, δόξα τής "Ελλάδος ποϋ τόν εγέννη¬
σεν». Έφ' όσον Ιμεναν είς τα στενά δρια τοΰ Έλλαδικοΰ προβινσια-
λισμοΰ ό ξένος κόσμος, ό άγνοών την Ελληνικήν, δέν ήτο δυνατόν νά
εχτ| είδησιν ότι έκεΐ κάτω είς την 'Ελλάδα άναβλύζουν πάλιν οί παλαι-
οί Ρυθμοί καί αί Άφμονίιαι, ποΰ ε,μουσικοποίησαν την παγκόσμιον
Σκέψιν καί την Ζωήν. Ιδού διατί είναι άνάγκη έθνική νά ενισχυθή
τό κίνημα τής μεταγλοϊττΐσεως των άρίστων λογοτεχνικών ε'ργων των
Νεοελλήνων διά νά χυθοΰν όλαι αί εύωδίαι τοΰ πνευματικοΰ άνθώγος
τής συγχρόνου Ελλάδος καί είς τόν ξένον κόσμον, όπως ε'γινε μέ τα
δημιουργήματα τ% παλαιάς "Ελλάδος, τα όποΐα έγιναν κτήματα τής
ανθρωπότητος.
ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΏΣΣΗΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ καί Ενας αλλος έξαιρετικος ποιητής, ό κ. "Αγ-
γελος Σικελιανός, έδγήκεν απόϊ τα δρια τοΰ 'Ελληνικοΰ προ-
οΊνσιαλισμοϋ, χάρις είς την μετάφρασιν των έργων τού, τα ό-
ποϊα ήρχισε νά φιλοτεχνη μία Άμερικανίς, ανωτέρας δυανοητικότητος
καί Ισχυράς εμπνεύσεως, ή κυρία "Αλμα Ρήντ. Ή Κυρία Ρήντ είναι
ευρύτατα γνωστή δια τάς έξερευνήσεΐς της, διά τάς βαθυστοχάστους
μελέτας της είς τόν κύκλον τής Τέχνης καί τής άρχαιολογίας καί ειδι¬
κώτερον επί των μυστηρίων των θρησκείαν τοΰ Μεξικοϋ, τής Νοτίου
Ιταλίας καί τής Ελλάδος. Την γνωρΐζει άκόμη ό ΆμερΛκανικός κό-
'σμος καί ώς ήγήτριαν τοΰ κινηματος πρός κατάργησιν τής θανατικής
ΪΛποινής. Τώρα προσθέτει νέας περγαμηνάς είς την ωραίαν άνθρωπι-
στικήν καί πνευματικήν της εργασίαν. 'Εφιλοτέχνησε καί εξέδωκε τε-
λε,υταίως είς κομψόν τόμον Ινα μεγαλόπνευστον έπικολυρικόν Ι'ργον
τοΰ κ. Σικελιανοϋ, την «Άφιέρωσιν τοΰ Δελφικοΰ Λόγον», έτοιμάζει
ι δέ πρός έκδοσιν καί δλλα ποιητικά τού ε'ργα, τοΰς «Στίχους» τού, συλ-
ΐλογήν λυρικών ποιημάτων καί τό «Ποίημα»: Ινα «"Επος τής άναστά-
ι σεως» τοΰ ποιητοΰ. Ή έργασία τής Άμερικανίδος λογίας είναι θαυμα-
'ίστή. Πρέπει νά λάβη τις ύπ' δψιν δτι ό «Δελφικός Λόγος» είναι ερ-
ι-γον σιΐβϊλλικόν, άλληγορικόν. Καί καθίσταται περισσότερον δυσκατά-
,ληπτος η βαθεΐα έ'ννοια τοΰ ε'ργου καί έκ τοΰ λόγον ότι ό γλωσσοπλά-
<ττης ποιητής δημιουργεϊ Ιδικάς τού λέξεις ή μεταχειρίίζεται σπανίας έκ τής Δημοτικάς Έλληνικής γλώσσης. Όπως λέγει ό ΐδιος ό κ. Σι- «(ελιανος, διά τοΰ «Δελφικοΰ Λόγσυ», ξεδιπλώνει «τό τρανό τώιΐιμα νά σηκώση την καρδιά τού είς την κορυφήν της, σάν άθλητής, ίερέας καί ^ϊτροφήτης». Έρμηνεύει την παγκόοιμια άξία τοΰ Δελφικοΰ πολιτισμοΰ, ώς μέσον διά «νά όναδημιουργηθχί ή Τέχνη, ή Άλήθεια καί ή Ζωή» "καί δι' αυτών νά συντελεσθή άπό τοΰ Ίεροΰ Άπολλωνείου βράχον ή «άπολύτρωσις» τοΰ κόσμον. Ή μεταγλώττισις ενός τέτοιον σιβιλλικοϋ εργου μεγαλόπνευστου, άλληγορικοΰ, φέροντος την σφραγΐδα τής 6α- ■θείας μνστικοπαθείας τοΰ ποιητοΰ «ίερέως καί προφήτου» είναι τό 1 'δυσκολώτερον των έργων. Καί δμως ή Κυρία Ρήντ κατώρθωσε μέ την ωραίαν, την μουσικήν της μετάφρασιν νά αποδώση τό Όλύμπιον αιεγαλεΐον τ0£ ξπους, νά διατηρήση Ολον τό κάλλος τοΰ πρωτοτΰπου καί άκόμη νά τό καταστήση περισσότερον φωτεινόν είς πολλά μέρη διά νά έρμηνεύση πλήρως είς τό Αμερικανικόν κοινόν την γενναίαν σύλληψιν κΐχΐ τάς πλουσίιας είκόνας τοΰ σιβιλλικοϋ «προφήτου». Ιδού περίπτωσις κατά την οποίαν ή μετάφρασις δχι μόνον δέν είναι προ- δοσία—ώς συνήθως σνμδαίνει—άλλά προσέθεσε νέον κάλλος καί άπα- λότητα καί εχυσεν δλους τούς ρυ&μούς καί τάς άρμονίας τής μυστικο- παθοΰς ψυχής τής Φοιδολήπτου Άμερικιανίδος. Ή κυρία Ρήντ, χωρίς ύπερΐβολήν, έχάρισεν είς την Άιμερικανικήν φιλολογίαν μίαν άριστουρ- γημχΐτικήν ιμετάφρασιν, άποδίδουσαν όλον τό κάλλος καί την μουσικήν ,,μορφήν 1% γλώσσης των Έλλ,ήνων. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ Τ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ τεϋχος τής λογοτεχνικής κιαί καλλιτεχνικής επιθεωρήσεως τοϋ Σικάγου, ή «Σύγχρονη Σκέψη», είναι πλου- σιώτατον. Οί διευθυνταί τοΰ ώραίου αΰτοΰ λογοτεχνικοΰ περι- οδικοΰ, ά. κ. Βουδάκης καί Βισάνθης, έ'χουν εξασφαλίση την συνερ¬ γασίαν δοκυμασμένων καλαμων έν Ελλάδι. Είς τάς 58 πυκνοτυπωμέ- •νας σελίδας της ή «Σΰγχρονη Σκέτ|/η» δημοσιεύει άνέκδοτα ποιήματα «αί διηγήματα καί εικόνος συγχρόνων Έλληνων ζωγράφων. Ένα ά- τνέκδατο ποίημα τοΰ Παλαμά, τα «Ρωμαντικά Γυρισματα», είναι α¬ ναμφιβόλλως άπό τα ωραιοτέρα εργα τοϋ μεγαλόπνευστου ποιητοΰ τοϋ «Τάιρου» καί τής «Άσάλευτης Ζωής». Δημοσιεΰονται έπίσης άνέκδο¬ τα ποιήματα τοϋ «μεγάλου λυρικοΰ* Σκίπη, καθώς καί τοΰ Καβάφη, Βάρναλη, Κουτομάνου, Γιοφΰλη κιαί δλλων. Έπίσης διηγήματα τοϋ Γιαλσύρη,, Βισάνθη καί Κό&α. Τό τεϋχος περιέχει^καί μελέτας τοΰ Βουβάκη, Χόρν, Παπαδήμα, Σκιπη καί δλλων. Ή ώραία αυτή λογο- τεχνική Επιθεώρησις, ποΰ κάμνει τιμήν είς την πνευματικήν ζωήν των Έλληνοαμερικανών, στολίζεται καί μέ εργα των ζωγράφων μας καί γλυπτών μας Βάσσου, Τόμπρου, Μαλέα, Γαλάνη, Γουναροποΰλου, Πρωτοπάτση κλπ. Ή «Σύγχρονη Σκέψη», παλλομέντι άπό ζωήν, μέ ποικιλίαν, παρακολουθοΰσα την σύγχρονον Νεοελληνικην πνευματικήν κίνησιν έκίνησεν ήδη την προσοχήν των λογοτεχνικών κύκλων τής 'Ελ- ληνικής πρωτενούσης. Ή «Νέα Έστία» τοΰ κ. Ξενοποΰλου, τό σοβα¬ ρώτερον λογοτεχνικόν έν Ελλάδι περιοδικόν κάμνει είς τό τελευταίον της τεΰχο; ενφημον μνείαν τής «Σύγχρονης Σκέψης» καί άναδημοσι- εί<ει τάς ωραίας άλληγορικάς καί ύποβλητικάς εικόνος τοϋ Έλληνοαμβ" ρικαν^ΰ ζωγράφου κ. Βάσσου καί δσα σχετικά εγράφησαν περί αυ¬ τού. Ή όμογένεια πρέπει νά χαρίση όλην της την ενίσχυσιν πρός τοΰς δύο έν Σικάγω προοδευτικοΰς νέους, οί όποϊοι ύποδαλλονται «ίς θυ¬ σίας, μοχθσΰντες νά παρουσιάσουν μίαν τόσον ευσυνείδητον λογοτε- χνικήν επιθεώρησιν, ποϋ τιμο] την πευματικήν ιμας ζωήν. ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΙΣ^ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑΣ Α Π Ο ΤΗΝ Ελληνικήν παροικίαν τοΰ Λόουελλ μας άρχεται νέ¬ ον παρήγορον μήνυμα, ενδεικτικόν δτι τα παλαιά πάθη τής άδιαλλαξίας καί τοΰ φανατισμοΰ ήρχισαν πράγματι νά ύπο- χωροΰν μεταξύ των Έλληνων τής Άμερικής. Ημείς, ποΰ κατά τα τε¬ λευταία ταυτα έτη δέν κάμνομεν τίποτε άλλο παρά νά σαλπίζωμεν την ανάγκην τ% όριστικής λήθης τοϋ παρελθόντος μέ τούς κομμιατισμούς τού καί τα; άδιαλλαξίας τού, αισθανόμεθα Ιδιαιτέραν χαράν άπό τό ιμήνυμα ποϋ μάς έρχεται άπό τό Λόουελλ. Μέχρι χθές ό έκεΐ "Ελληνικάς κόσμος ήτο διηρημένος είς δύο στρατόπε&α, άλληλομισούμενα, άλληλο -τ3πο6λεπό),ιενα, ώσάν νά μή ήσαν οί "Ελληνες άοελφοί όμαίμονες καί όμόθρησκοι καί άμόγλωσσοι, παιδία μιάς Πατρίδος, άλλά κάτι χειρό- τερο άπό Βούλγαροι ή Τοΰρκοι. Αί ?Λτπηραί αυταί άντιλήψεις ποΰ Ι'γουν αφανίση πολυτίμους δυνάμεις πλείστων κοινοτήτων ύποχωροϋν ευτυχώς βαθμΐίαίως είς την ανάγκην τής συσσωματώσεω; πρός γενί- ν.ευσιτ· επί ίνιαίου μετώπου τοΰ αγώνος τής φυλετικής σωτηρίας των νέων γενεών. Είς τό Λόουελλ ή Κοινότης τής «Μεταμορφώσεως» ώρ- γάνωσε μίαν ωραίαν Έλληνοπρεπή έκδρομήν, ή όποία μέ τόν έμπνευ- ομένον υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων λόγον τοΰ ίερέως, κ. Π. Κων- οταντινίδου, έλαβε τόν χαρακτήρα έθνικής μυοταγωγίας. Είς την αλη¬ σμόνητον έκδρομήν διά πρώτην φοράν Φστερα άπό μακρά έτη έλαβον μέρος ό Ιερεύς καί τό Δ. Συμβούλιον τής αντίθετον παρατάξεως, τής «'Αγίας Τριάδοςί». Χαιρετίζομεν μέ έγκαρδιότητα τό γεγονός, ώς πα¬ ρήγορον άπαρχήν μιάς γενικωτέρας συνεννοήσεως έπ' άγαθω τής Έλληνικής όλότητος. ΤΑ ΦΡΟΥΡΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΕΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ευχάριστον ότι οί "Ελληνές μας κατα- νοοϋν όσημέρα,ι βαθύτερον δτι τα Κοινοτικά μας συγκροτήμα- τα άποτελούν τα Ισχυρότερα έρείσματα τής φυλετικής μας ζω- 'ίίς. Μέ σύστημα κοινοτικόν άκμαΐον, καλλιεργοϋν τα γράμματα καί διατρυλάττον τσ πΰρ της άφοσιώσεως πρός τήν(θρησκείαν των πατέρων διεσώθη ό Έλληνισμός άπό τόν καταποντισμόν κατά τούς μαύρους αί- Ανας τής Τουρκικ^ς κολάσεως. Αί Κοινότητές μας έν Άμερική κατορ- •θώνουν καί καλλιεργοϋν άποτελεσματικώτερον καί τό πνεΰμα τής α¬ δελφότητος καί τής αλληλεγγύης. "Οτσν αί Κοινότητές μας πανηγυρί- ζουν, είτε δίδουν χοροεσπερίδας καί θεατρικάς παραστάσεις, είτε όρ- ^ανώνουν έκδρομά;, δλοι οί "Ελλη.νες παρουσιάζουν τό ωραίον φαινό¬ μενον ιμιάς μεγαλης Έλληνικής οικογενείας, έμπνεομένης άπό τό Ιδιον πνεΰμα, άπό την ιεράν ορμήν νά ένδυναμώσουν τα έκκλησιαστικά καί έκπαιδευτικά των ίδρύματα, τα μόνα φρούρια τής φτ.·λετικής άμύνηι- καί σωτηρίας. ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΒΟΜΩΝ Κ ΑΙ ΕΣ ΤΙ ΩΝ Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΤΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΙΠΣΑΤΕ ΣΤΕΓΗΗ, ΡΟΥΧΑ, «Μ·, ΦΑΡΜΑΚΑ ΕΙΣ ΤΑ ΒΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΑΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ 3_Ι-Λ.Ι-_.__Ε__ Τ-Α. © Πενηντα χιλιάδες άδελφοί μας Ιμειναν είς τούς δρόμους. Γυμνοί, πεινασμένοι, άστεγοι, άσθενείς. Περιμένουν άπό δ- λους μας μίαν συμπάθειαν. Νά τούς χαρίσωμεν §να χαμόγε- λο είς τα μαραμένα χείλη των. Κόψατε δλοι μερικά άπό τα περιττά σας τα εξοδα καί δώσατέ τα είς τούς γυμνούς καί ά- στέγους. Ποίος δέν^ά φιλοτιμηθη νά προσφέρη εν δολλάρι- ον; Ποίος θά κωφεύσχ) είς την σπαρακτικήν φωνήν χιλιάδων θυμάτων; Τί θά έκάμνετε, εάν έκείνοι ποΰ κατεστράφησαν ήσθε σείς, οί γονείς σας, τα άδέλφια σας, τα παιδία σας, οί βυγγενεί'; σας; Πώς θά σάς εφαίνετο εάν είς την μαύρην συμφοράν σας έδεικνύοντο σκληροΐ καί άδιάφοροι οί άλλοι; Έμπρός, λοιπόν, τώρα δλοι σάν φιλοπάτοιδες "Ελληνες. Άποκόψατε καί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον: ΡΕΒΤΗ ΛΜΒΟΙ*, ΛΓ. ρυΝϋ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΑΘΗΝΩΝ $ η ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ 205 ν. 83Γ(1 51., Νενν Υογκ. { 7 να11 51.. Νέ·» Υογκ. διά τόν ϊρανον πρός ανακούφισιν των σίΐβμοπλήραων άδελφων μα; έν "Ελλάδι. •Ονοματεπώνυμον ...............λλλ···............«.._..... Διεύνθννσις ...:...........'..—:-·»....................... Πόλις νχΑ Πολι—(α .........,.......................Λ.. ΚβΙ ή μικρστέρα εΐσφοοά γίνεται ίυγνοοίΐόνως άπνδεκτή. Κόψατ» Ιν δολλάοιον άπό τα —ριττά <τα; ΪΕσδα καί χαρίσατέ το εί; τούς άστέγους ά&ειλφούς σα;. Όλα τα όνόματα των εΐσφορέω-ν θά δημο- σιεύωνται είς τόν "Εθνικόν Κήρυκα. ΑΙ αποστολαί είς δνομ,α: εθΗΙΝΤΗ ΗΕίΓΕΡ ΡΤΓΝΌ ο)ο Ββηκ οί ΑΙηεηβ Ι η Νβιΐοηβΐ Ββηκ οί Οτ-ββοβ 205 νν 88Γά 51., Νενν- Υογκ Ι Τ ΥνΉΗ 51., Νβ-νν Υογκ. ΓΡηΝΙΜΛΤΛ ΚηΙ Κ™Ο[ΟΙ ΤΠΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΡΙΤΤ5Β«,ΡΑ. Ή ΛΙεγάλη Στοα τής Ο. Α. Ρ. Α. άποστέλ- λ»ι «,5671.3ο δθλ- λάρια. Ναίϊοπ&Ι Β&πΐί οί Οββοβ 7 ΛΥαΙΙ 81, Ν.,Τ. (3Μ-. Άξιότιμοι Κύριοι: Έσωκλβίστως «ύρίσκετε έχ' ονό- ματί σας τραπεζιτικήν «χιταγήν έκ δολλ. 2271.30, ώς πρώτον εμδασμα τής ήυ.ΐτέρας Όργανώσεως ί>π*ί
των σεισμίτπλή-Λτων τής γ«ν«τ«ίρας
μας, καί προερχόμενον έκ. των κά¬
τωθι 'έμ.φαινομ.ένων Στοών τής Όρ-
γανώσεως, τινές'χιών όητοίων «σω-
■/.λείουν επιστολάς -Αϊί όνόμΛτα, ά¬
τινα ιταραχ.α'λοΰΐ',ΐίν ίίι?«τε —ρός δτ(-
μοτίβυσ·ι·ν είς τον αύτόθι Ελληνικόν
Τύπον, και διατβλοΰμιν, μ«τά μ«-
γάλης ΐ«Γθ.λήψ8ως
ΟΕΑΝΌ ΙΧωθΕ ΟΡ Ο. Α. Ρ. Α.
Κ. Δ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΤΛΟΣ
Μ. Πόεϊρος.
Κατ' εντολήν
Β. Ι. ΠΕΡΡΟΣ
Έν.τ«λ. Γρα",λμ.ατίί>ς.
Χβηορΐιοη ^ά^β, Νο. 21, Ββ-
ττοϊί, Μΐεη., τή «ύγβνίί συυμιτράξει
μβλών τε καί μή, δολλ. 831.00,
Ρ1ιοβΐ3ΐΐ9 Ιιθά£β, Νο. 12, Ν
ΥογΙϊ Οίΐ-, 576.80, Οθ
ίοάερ, Νο.23, Μϊΐτναηΐϊβθ, ,
160.00, ΗβΓθάοίοβ ίοά^β. Νο.
27, Βο«ίοπ, Μαββ., 150.00, ϋβ-
ηιοδίΙιβηβΗ Εοά^β, Νο. 13, ϋοηο-
γλ, Ρα., 116.00, ΜίηβΓνα ίοάίζβ,
Νο. 4, ΜοΚβββροΓϊ, Ρά., 103.00,
01βονοπ1θ8 ^ο^18β, Νο. 9, Κ&γ-
γθΙ, Ρη., 70.00,1]βοπΐά&8 Ιχ)ά§β,
Νο. 24, ΜαηΛββίβΓ, Ν. Η., 70,
Κογ868 Εο<1?β, Νο. 14, Β&ΙτΑ- ΐηοΓε, Μά., 50.00, Αββορ ίοά^β, Νο. 19, Νβνν 038τ1β. Ρα., 44.00, Οα11ίθΓ&τΐά38 Εοά^β, Νο. 26, ΟηβΐΒβίΐ, Μα88., 100.00. Έν όλω δολλ. 2,271.30. ια. Διά. τής Έλληνικής 'Επι- βκοπής δολλ. 328.8Ο. •Αριθ. 311 Δ^ «Έθνικΰ ΚήρίΛοος» Είς Νέαν 'Υόρικην ς ώ8«, ΐΓ&μ.-πομβν ύμί1» έκ ίολλαρίων 328.50 διά τούςσεισΐλ-οΐΓαθεϊς τής Κορίν&οο, καί χαραν.αλοΰβ.εν όπτος «ύαιρειττούμβνοι χίμψετε είς τόν χρός δν όρον, μέσω τοϋ «ν τη ϋθΛτέρα χόλβι 'Υποκα- τοΐσττχΐΊΛΐος τής Έθν'.Άή'ς Τραπέ¬ ζης. Έτων.λείοτΑίν ώϊ·ί καί κατάλογον των -φ'.λαν'θρώζων ίίσφορέων. 'Εχ! τούτοις 3ιατελοϋμίν τής 'Υ- μετέρας έντιμότϊϊτος ·:ν Χριστφ βύ- χ ης Τ Ό Σικίγοϊ ΦΙΛΑΡΕΤΟΣ Ο! βίσφορϊϊς είναι ο! εξής: ι Μέσω τοϋ ίερέως Άιβχιυ.. Φιλο- θέΌί> Μ^αζο/,ττάκτ), έκ ΣααΛ Μχέντ,
Ίν3. (ίϊε κατάλογον έσιωκλίίστως)
8ολλ.301.50.
Μέσω τοϋ ίερεως β*λτ) Δημη¬
τριάδου, έκ Τούλσα, Όκ,λα.: Κωνσ.
Μ—ύμης, Ιηάρρβηάβηοβ, Κ&η88.8,
δολλ. 25, Ίωάνν. Κο^ράκης, Ιηάβ-
άθηϊβ, Κβηβ&Β, 1, Γεώρ. Μπί·
, Οοίίβννΐΐΐβ, Καηβ&δ, 1.
Κοινοτικός έ,ρανος υπέρ
των βειαμοτϊλήκτων Κο-
ρινθίων.
Άίβλφοι Πολύωρον ίολλ. 60,
Σύλλογος Κυρίων (οό Κχιλός Σα-
μαρε!τη-ς))^25, ΦιλόΟ. Μαιζο-Λ&πά-,
κης 10, Π·αναγ. Κανταλέχα'ς 5,
Χρ. Λέ/Λας 1, Σωτήρ. Ποτρασ-Λεα-
όχοΛ·ος 1, Ιωάν. Βοΰρος 2, Μιλτ.
Μαράντης 3, Κωνστ. Άρ-ρρόσου-
λος 5, Κυιριάχ. Χρηστίδης 3, Γβ-
ώρ. Τσ·αρ·πάλ«ς κ*ί Χ*ράλ. Μπρί-
λοτν δ, Χρ. Λι>υ.π6ρίοο 25, Παν.
ΆντωνόχοολΌς 1, Π«ρι%λ. Μχελέ-
τσος 1, Γ·εώρ. Μιτοτκρόζης 1, Βι-
ν.τώρια Λώντς 5, Έμμ. Σκοιτβλί-
της 3, Άϊαμ. Στασινος 1, Βασίλ.
Πάχας 2, θεοφ. Κοσΐ'έρης 5, Κων.
Νίτσας 2, Ιωάν. Μπέτσος 2, Λίν-
κολν Φρ-ούτ Κο. 2, Γεώρ. Μάσσα-
λας 1, Ά6. Νίκας 2, Μιλτ. Ψ^
λίίας 2, Δημήτρ. Πβγώτης 2, Γε¬
ώρ. Κοστύ—ής -κ,αί Κωνστ. Μητρο-
μάρας 3, Άδ«λφοί ΠαττοτχρΤιστο-
Ίτούλθϋ 3, Νταγ'.άν·α Κέντν Κίτσεν
2, Αλεξ. Κάνσας 2, Γεώρ. Κρινοελ-
λας 2, Άδβλφοί Στρατηγοϋ 5, Γε¬
ώρ. Δάλας 1, Κόνο "Αΐλαντ 2, Δη¬
μήτρ. ΣοΛτάντ,ς 0.50, Νικόλ. Στε¬
φάνου 1, Γβώρ. Ρίιρης 5, Γεώρ.
Βέιργος 1, Σ-ιτν. Κρΐι/.ελλάς 1, Πα-
ν»γ. Πό—«ίξιον'.άννης 1, Άν&ρ. Άρ-
γυρό-ουλος 1, Εύρι«. Μορτάκης 1,
Κώστ. Κούτοαλας 1, Λάμ,χρος Μί-
χαλος 2, Λάμ,ιτρος Κοτρανάσος 2,
Ιωάν. Κατσι-ώττ,ς 2, Άνώνυμος 2,
Κωνστ. Γλ·>κός 1, Βασίλ. Παναγό-
χουλος 7, Χα·ράλ. Τσαγγαρούλης 1,
Άριστίδ. Άλεξιάιϊης 2, Δημήτρ
Χχτζη3γ?μητρίον 3, Πέτρος Ίωάν-
νου 1, Ιωάν. καί Άλέκος Άλεξιά-
δο·> 5, Κωνστ. Γβωργίου 2, Κωνστ>
Σχ.οΰρτης'5, Εύάγγ. Παλι^ράκης
1, Μιχ. Μο<τχί>ολάκτ)ς 1, ΙΛώρ. Ρέ-
λιας 1, Κωνστ. Γαμ,»τσούκας 1,
Κωνσταντ^ 1,'Άθαν. Φωτάτ.τ(ς
Άναστ. ΣαμχγΛίΧ^ς 2, Δημήτρ.
4, Διογ. Σαματκ.οιδλης 2, Βασίλ.
Π·απθ7τσής 10, Μιχ. Καψαλάκης
1, Ιωάν. Κολ!>6άς 2. Κυριάκ. Χρι¬
στοδούλου 1, Γεώρ. Παχ3?δέ—οΛος
1, Κωνστ. Νιαολόχοϋλος 5, Μιχ.
Καλούδης 2, Ιωάν. Ρίζος 1, Σχ·^ρ
Μπαλάνης 5, Άδ&λφοι Καραιτανα-
γιώτοο 5. Χρ. Μιτάρλβς 1, Θε&3.
Τράκας 1, Στ·Λ. Άνϊρεου 2, Χρ.
Μττβρνής 1, Στνλ. Ν. Σχύρο^ 5,
Δημήτρ. Π Ο— α'δημβς 1.
Έν όλω δολλ. 301.50.
Λάβετε δολλ. 3.
Άγαπητοί μοί:
Τό «σώκλβιστον υπέρ των Κορέ¬
ων ποσόν των τριώνδολλαρίων ποο-
ϊρχεται έ·κ των επί τοϋ νε-λροϋ οικο¬
γενείας τινός €.ΰρ>ε(θ*ίν—ών γρημά-
των, τα όποΐα ήμ-ορείτε νά ανα'φέ
ρ«τε «Άπό ίνα νεκρόν έκ Βοστώ
νης» $3.^ Α5τη είναι ή έπ'.θνμίαι τής
οικογενείας τοϋ νεάάοΰ.
Μετ' άγά—-,ς
ί Ο Βοστώνης ΙΩΑΚΕΙΜ
—Π.ΚΕ8 ΒΑΚΕΕ, ΡΑ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬
πό τοϋ αντιπρόσωπον μας Γεωργ.
Μπογδάνου, 72 Ε. Μαΐ'ΐιβί 81.
ρ ζή φρ μ
ών παρηκολούθησαν την λειτουργίαν
τοΰ Σχολείον"; ν,αί τοιουτοτρόπως δι-
ηυ/Λλυναν τό δύσκολον έργον τού δι¬
δασκάλου. Στρέψας έν τέλει τόν λό¬
γον πρός τοΰς μαθητάς χαί τάς μα¬
θητρίας, συνέστησεν έπιμέλειαν καί
ζήλο·; πρός την ένδοξον έ·θν!!κήν μ»ς
γλώσσαν, πρός τό έ'6νος καί την
θ<ρησκείαν μας, ίνα δύναται ή μεγά- λη μας Πατρίς νά καυχάται όχι ό- λ^γώτειρ'ον διά τα έν τή ξένη- τέκνα της, ή διά τα παραμένοντα έν τοίς κόλποις αυτής. Ζωηρότατα καί πα- ρατεταξΑενα χε'.ροχροτήματα έπβ- σφράφισοτ; τόν λόγον τοϋ διδασκάλου. Μετά τόν λόγον τοϋ διδασκάλου επ¬ ηκολούθησεν ή έξέτασις κατά τά- ξεις υπό έςϊταστικής έπιτροπής ά- ποτελο^λένης άπό τόν ϊυρέα τής Κοινότητος μας, άπο τάς Κάς Ει¬ ρήνην Βρ&χιάδον, πρόεδρον τοϋ σύλ¬ λογον των Κι>ρ'.ών έν ΡβΓτη Απι-
Τ Δέ Σό
ρ
γ, Δέσποιντ^ Σκόκον, διπλωμα-
τοϋχον διδασκάλισσαν, πρός τουτο
ν.ληθείσαν έκ Μαηαβφΐ&η, Ν. 3.,
%'Λ Βωλάνθην Ν. Βρατσά-Λθν, κ»Ί
Πύ
η ρ,
τοΰς ν.. %. Πολύδιον Δε·Αάζαν, Γε¬
ώργιον Σαρδανίδην, πρός τουτο
κληθέ'Λτα έν. Ηαη·Ϊ8οη, Ν. 3., καί
Γεώργιον Πολίτην. Τόσον δ' εύ-
στόχως άπτ;ντων είς όλας τάς έρω-
τήσεις ν.αί ΐιδίως είς τάς γραμμα-
τιχάς, ώστι επέσυραν τάν θανμα~ιόν
ό).ον των άκροατών. Μετά την ε¬
ξέτασιν ηγέρ'θη άπό τής θέσεώς τον
ό ί'ερεΰς^τής Κοινότητος μας αϊδ«σ.
Ν. Μενίδης, δττις διά κατάλληλον
καί έμπνενσμένης προσλαλιάς ηΰχα-
"οι'τττοε την ίΛίίην.ηπ^Λΐ Λ»Λ '^-Λ^
Αί πρόοδοι τοΰ 'Ελληνικοΰ Σχολείου.— 'Ετονίαθη
υπό δλχον ή άνάγκη τής έκ,μαθήσεως τής ίεράς μ*ς
γλώββης υπό τής νίας γενεάς.
Την παρελθούσαν Κυριακήν ελα- έπϊδ·εδαίωσαν τόν λόγον τον προέ-
δον χώραν αί έςΤετάσεις τού Κοινο-
τι·Λθϋ μϊς σχολείου, είς δ έφοίτησαν
ιτερί τα 43 'Ελληνόπονλα, χαρονσία
των γονέων, χαί ά'θρόας συρροήν <ρι- λομουσων όμογενών τοϋ ΡθγτΙι Ατη- >γ χ,αί περιχώρων. Τής ενάρξεως
των έξετάσεων προηγήθη έπίκ,αιρος
δέησις υπό τοΰ ίερέως μας αΐδ. Νι¬
κόλαον Μενίδον, οί δέ μαθηταί καί
μαθήτριαι άμέσως μετά την δέησιν
αλα>^ τό απολυτήριον τής Πεντη-
κοστής. Είτ» έ'λαδε τόν λόγον ό έλ-
λόγιμος διδάσν.αλός μας κ. Νικό¬
λαος Βαλαγκοΰτης, όστις άπό τάς
πρώτας ημέρας τής άφίξίώς τον «ιΐς
την πόλιν μας 'Λατέ/.τησε την αγά¬
πην καί την έ·/.τίμησιν όλων των
σνμπδλιτών μας. Ό διδάσν,αλος, έν
τή διαΛρινούτη αυτόν βύγλωττία χαί
συνέσει ωμίλησε, π«ρί τής, ευθυνής
των γονέων διά την έλληνοπρβπή
μόρφωσιν των τέκνον των, τονίσας
ότι αί πρώται δάσεΐς τής πρός τό
έθνος, την γλώσσαν ν-αί την τ)ρη-
σκεία·^ μας άγάχη, τίθενται έν τή
πατριιχ,ή οΐν,ία, διότι κ,ατά τόν άρι¬
στον ■παιδαγωγόν Πεσταλότζην ή
οΐκο*/·ένεια καί ή π3ΐτρι·/.ή έστία«Ιν«ι
τό σχολείον τής ανθρωπότητος. 'Ω-
μ,ίλησε περί τής δυνάμεως τής Έλ-
ληνικής γλώσσης καί άπέιδειξε διά
ρητών καί παρ'θδειγμάτων, ότι ή
Έλληνική γλώσσα καί οί άποτνπω-
θ'έντες έν αυτή Φησανροί τοΰ προγο-
νί*Αθδ ημών π^«ύμ.ατος κατέχονσι τό
προνόμιον τής έξημε·ρώσ€ως το ϋάν-
θ·ρώπο« *Λαί τής πρ'θπαρασκευής ού¬
τον είς τα εργα τής είρήνης, είς
τάς τέχνας, τάς επιστήμας, τό εμ¬
πόριον -/.αί την διοπάλην κοθόλον.
Είτα ηΰχαρίστησε την Σχολικήν Ε¬
πιτροπήν, άποτελονμένην άπό τους
χλήιρεις έθνι^οϋ όργαομοϋ κ. κ. Σα-
ράντον Σκόκον, Σϊμον Κυριαζίδην
κ,αί Ιωάννην Μϊτότσολαν, ϊιά τόν
π»τρικόν ζήλον καί ένιδιαιφέρον μεθ'
γ ρ
δρου. Κατόπιν έψάλησαν οί έΦν.κοί
ΰμ'^οι Άμ&ρι/.ής καί Έλλαιϊος, όπο-
τε ελαδε τάν λόγον ό Σχολικός Έ-
πίτρΌχος /.. Σίμος Κυρΐϊζίδης, ό¬
στις έν τή δια-Αρινούσγ) αυτόν εύ-
γλωττία ν.αί εύστροφία, ώμίλτ,σε
διά μακρών πβρί τής έλληνοπρ«χοϋς
μ&ρφώσεως των Έλλτ,νοπαίο'ων, πε-
ρί τής έχιμελείας ν.αί έπιτηιρήσΐως
των γονέων επί τώντέ-Λνων των πρός
ενίσχυσιν των ένεργειών έφορων *λλι
διϊασκάλων. Έλαβε πολλά παρα-
δίίγματα ν/, τοϋ κ-οινοτικοϋ βίοο, ά-
τιν» μετε-/ειρίσ<θη ώς άποδεάξεις των λοςαχρών έπιχειρτ/μάτων τον. Ηύιχχρί'ΐτησε τρν δ [δάσκαλον διά τοΰς μεγάλο,ις κότους τού καί τοΰς εύχύμους καρποΰς, οΰς άπέφερεν ή διδατκ.αλία τού. Ηύχ*ρίστησε τό πα¬ λαιόν /.αί νέον Διοικητικόν Σ·ομ6ού- λιον διά τόν υπέρ τοϋ Σχολείον ζή- λό·/ των, καΌώς καί το Συμβούλιον τοϋ Σύλλογον, των Κυρίων, αχοτε- λοόμενον άπό τάς <ριλομοιίσ«ι;ς Κάς Ειρήνην Βροχιάϊου, πρόείρΐν, Κυ- ρυτκ'θύλάν Γ. Γ·Λθύμα, άντιπρόϊ3ρον, Εΰγενίαν Γ. Τρίκοολη, ταμίαν, Ά- φροδίτην Ι. ΜπότσΌλα, γραμμριτέα, πρεσδοτέραν Ν. Μενίδου, Μελπομέ¬ νη Σ. Πατχάλη, Παναγ'.ώταν Σά Φή Ι Κί χη, ν.χ Φωτεινήν Ι. ρη, ο>ς, όπερ μ«τά τέ τβλος τοϋ
τοϋ διδασκάλου προσέφερεν
λ άέ ί έ'
γ
αύτω πολοτελή άνθοιϊέσμΤίν είς έ'ν-
δειξιν έκτιμήτεως δι·ά την όντως
καρποφόρ-ον δ'.δασνι.αλίαν τού καί
τοΰς μεγάλον κόττους, οϋς κατέΰα-
λε διά την οργάνωσιν τοϋ σχολείον
μας ('δ'.ότι ό Σόλλογος οίτος, ώς
κύριον σκοπόν το;» έ'χει την υποστή¬
ριξιν τού σχολείον). Μόλις έπερά-
τωτε τον λόγον τού 6 κ. Σ. Κ>ρι·α-
ζίδης, έ-^ένετο ή βπ·ίίοσ·.ς των έν-
δειν.τι·/.ών, ή'τις έχαιρετίζετο υπό
ζωηρωτάτων ·χειροχ.ρΌτημάτων. Έν
τέλει ή μιιθήτρια Φανή Ν. Μενίδου
διά κατάλληλον 7,αί ωραίας προσ-
λαλ-.άς λίαν εύγλώττως %αί σεμνο-
πρεπώς ηύχαρίσττ,σε την *φιλόμ«)σον
όμήγυριν, τοΰς έφόροος καί τον δι-
δάσνοαλον έκ μέ-ρονς των σϋμμα'θτ,-
τών κ,αί συμμα1θτ)τριών της, έπισύ-
ρϊντα τόν 'θαϋμασμόν καί τα χειρο-
κροτήματα πάντων άνιεξαιρ'έτως
Μεταξΰ τοΰ φιλομούσου άχροατη-
ρίθυ ήτο καί ό 'διαχρβπής όμογίνγ;ς
%. ^ο^1η 8ϊηΐ8θη, πρόεδρος τής έν
ΡβΓίΤι ΑηΐΓ)07 Δημοκρατικής Όρ-
ώς, μβτά πολλών μελών αυ¬
Ε δ
μ μ
τής, όστις τιμά το Ελληνικόν δνο-
μα καί ώς πρόεδρος τής οργανώ¬
σεως καϊ ώς είς των μεγάλων ίιε>-
θνντών τής Οοτοΐέ νοΓΐ{8 Οο. οί
ΡβΓτ,η ΑπιοΙ)7, Ν. 3.
Ό πρόεδρ·ος τής Κοινότηιτος %.
Ιωάννης Μίζίνης προσέφερβν έξ ίδί-
ων ΐοβ 0Γβ3ΐη είς τούς ΊΑϊΐθά
ά
καί
το
Ε ΚΕΕ5Ρ0ΒΤ, ΡΙ.
Τό Τμήμα τής Ο. Α.
Ι*. Α. συνέλεξε
1Ο3.ΟΟ.
ρίνθφ
«•ίσφορ.είς υπέρ των έν Κο-
•Λαί ώ λή
διά'
τας
ρ ς
πρωτοφανεϊς χριοόβοος των μαιθη-
τών, σνστήσας σννάμα αγάπην καί
τών
, σνστήσας σννάμα αγάπην καί
πίστιν^π-ρός τό έ'ιθνος, την Ορησ-Λείαν
καί την γλώσσαν μας. Την χροσ-
λαλιάν τοϋ ίερέως μας επηκολούθη¬
σαν διάλογοι, ποιήματα κ»ι ασματα.
άτινα τπήρ^αν έξίιρετικώς έπιτν-
χή καί έπέσπασαν τα χειροκροτή-
ματα καί την διαφοροτρόπως εκδή¬
λωσιν τής χαράς κ.»ί τοϋ ένθονσια-
ΰ έ
των
Είς τό τέλος των διαλόγων καί
άσμάτων, έ'λαδε τόν λόγον ό πρόε-
δρος^ τής Κοινότητος κ. Ιωάννης
Μεζίνης, όστις «ύστόχως καί έμ-
-«ί»ϋ.ένως έξέφ·ρ·ασε την μεγάλην
τού χαράν διά την επιτύχη έκβασιν
των έξετάσεων, συστήσας πρός τους
γονείς ζήλον πρός τα τ-άτρια καί α¬
γάπην πρός πάν άγα-θόν καί σωτή¬
ριον. Είτα έςεφ·ρ*σε τάς ευχαριστίας
τάς ιδίας καί τοΰ Διοικ,ητ-.κοΰ Σλι-
οονΛΐθ'ν οια την ευσιιΜϊ'^^-λ*1 --*—·
αν τ&ν. Ζωη^ότατα
κτων άδ
•Λαί περιχώροις σε',σμοπλή-
άδελφων μας έ'χοο»^ ώς εξής-
Κωνστ. Ξΰδης δολλ. 10, Στάβης
Φ>?της 10, Π.ριχλ. Γεροντίτης
2, Αθαν. Κοσέντος 5, Νικόλ. Ντοϋ-
ρος 2, Β»σ. Π»-—ηαάκης 2, Μ:χ.
Δεσποτάκης 2, Σωτήρ. Πανοπον-
λος 1, Δτ,μήτρ. Δότσικας 2, Ιωάν.
Γεωργονλας 2, Δητχοο·θ. Νικολόχου·
λος 2, Σαράντος Παντελάκης 3,
Κωνστ. Καρρας 1, Ίωάν. Γαλάνης
2, Στεφ. Άναστασίον 5, Τ. Βΐΐ-οή
5, Γεώρ. Φαραδάς 1, Κωνστ. Βί-
τσας 2, Γρηγ. Μποζιάνα 5, Άνώ-
ννμος 2, Άνώνυαος 2. Σωτήρ. Μβ-
Κοντά-λος 1,
2 Κ Λ
Οοοάΐη&η
2 - ■- 7 -—----——-. ,_■ ν/ννιιιιπ ι ;
,_ Κωνστ. Αιογζρ^ς 1, Άντ. Τσα-
πής 1_, Δημήτρ. Σν,ρεπετός 1, Γε¬
ωρ. Σταματά·ΛΟ.^ 2. Ρτ-ρκίν, Γ.ϊ<— Ταμίαι της Κεντρικής Έπιτροπης τού € Εθνΐχοΰ Κηρν κος>, είς τάς οποίας δέον νά άποστελλετε τας εισφορας σας,
είναι αί δύο Έλληνικαι Τράπεζαι:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥβδί 33Γά 8ΐΓβεΙ. ] "^8.11 «ΙΡββΙ.
χ Νβνν Υογ1£ ΟΐΙγ. Νβν Υογκ ΟιΙν.
Είαφοραί μέχρι 31
Είσφοραί 1 Ίουνίοο
Εΐσφοραί » ' Ιουνίου.............. *^ - —"40
Είβφοραί Κ Ίουνίου.............. $1 .5Ϊ756.18
ΚίβφοριαΙ β Ίουνίου............... $737.48
Εΐαφοραι 7 Ίουνίου .............. $3.808.90
Είβφοραι 8 Ίουνίου............... $1.β»».4ΐ
Είαφοραί 11 Ίουνίου ............ $1.Ο99.3ί5
ΕίβφοραιΙ 1ί«5 Ίουνίου ............ $431.βΟ
Είοφοραί 13 Ίουνίου............. $894.40
Εέσφοραι 14 Ίουνίου............. $4ίΟ4.40
ΕίσφοραΙ 18 Ίουνίου ............ $14*.11
Είαφοραί 1β Ίουνίου............. $479.ΟΟ
Είσφοραί 18 ' Ιουνίου ............ $^ - * ·>4*
ΕίσφοραΙ 1» Ίουνίου ............ $7.1ΟΚ.ΟΟ
Είοφοραί ί<Μ Ίουνίου ............ $34*6.ΟΟ Είσφοραί «« ' Ιουνίου............. $^ δ* 1 ·4Ο Είβφοραί »Κ Ίουνίου............ $«.30*.0β Εέαφοραί «β .Ιουνίου Είσφοραί »Τ Ίουνίου............. $1^.073.00 Είβφοραί 3Ο Ίουνίου ............ $174.ΚΟ Είσφοραί » Ιουλίου............... $7Κβ.ΟΟ Είσφοραί 3 Ιουλίου .............. $1.Οββ.»3 ΕίοφοραΙ Κ Ιουλίου .............. $1Ο9.ΟΟ Ε£σφορ<αί β Ιουλίου............. $»β£».8Ο Είσφοραί 7 Ιουλίου .............. $2.βΟΤ.»« Σύνολον ..............,............ $β*.»ΟΟ.31 Συνήθροισαν $33.40 Οί εΐσφορβίς ίιχέρ των σεΐΌ-μοχλή- κτων είναι οί εξής: Καΐνότης ϋβηνβτ δολλ. 50, Κ. Κ. Παπαδημητρ'όπονλος 20, Μίχ. Καιραμήτζίος 5, Νικητάς Καλογβ- ράς 5, Ζαχαροπλαστείον 0ο1ογ&(1ο 7.50, Γεράσ. Δανκλάτος. 5, Σωτ. Δημητρακόπονλος 3, Μίάΐαηά Στιλδωτήριον 5, Νικόλ. Μπέσκας 2, Αθαν. Νικολό-ουλος 1, Γεώρ. Μπιζιόνης 0.50, Δήνος Παπαδη- μητρότοολος 5, Παν. Παπαδημη- τρόπονλος 3, Στανρος Οίικονόμον 2. Φράνχς Ξΐνοδοχεϊον Φαγητοΰ 2, Γε¬ ώρ. Μηλιότης 2, Σάμ Αλεξ 0.50, Άδ'ελφοι Σταιθο-οόλον 5, Δημήτρ. Αργνρόπονλος 3, Ίωάν. Στάμ,ιτον λας 5, Άναστ. Σαράντος 2, Ανδρ. Τζιαδάρας 2.50, Γεώρ. Ζέρδας 2, Άίελφοί Ά'θανασίον 4, Άντ. Σν τριάνος 1, Άθ»α. Καπογιά-^νης 1 Ενστάθ. Ντοϋρος 1, Αθαν. Βά· 2, Αθαν. Κατούφας 1, Αθαν. Μάγ ρας Ο.δΟ, Γεώρ. Μηλιότης 1, Κων· σταντίνος Ζαρίφης 0.50. Ιωάν Παπαδάκης 1, Παναγ. Κόνί Δημ. Ποαπαδάμας 1, Κωνστ. Τι γΐ*ς 1, Σφαιριστήριον Λονπ, 2, Ζ χα.ροπλαιστείον Κώρτις 3, Ίωά Γονής 0.50, ΖαχαιροπλαστεΤον Λί μπερτυ 3, Δημήτρ. Μήγας 1, Γεώ; γιος Λόνδον 1.50, Κωνστ. Κοπίθ α,ίτης 0.50,;Άίελφοί Κανάκη 2. Ά πόστ. Άργίτης 5, Ευστ. Φωτιάίτ 2, Βασίλ. Φρηαίρας 2, Κωνστ. Χρ σαν'Θακόχονλος 5, Γεώρ. Κροό—<.οι ΓΑλλισον) 20, Ίωάνν. Κονσχοο λής 2, Δημήτρ. Πάππας 1, Ν Κοτσιομίτης 2; Α. Πάτβρσον 1, ωάν. Κατσιγχάρης 2, Πιλοχα&ϊ; στήριον Μπράουν 3, Ήσαίϊ'ς Π» σχόιτοολος 5, Μιλτιάίης Καραΐ της 2, Κωνστ. ΟΊκονομόποΛος 2 Βασίλ. Χατζηπασχάλης 5. Έν όλω ϊολλ. 234.00. ΕΘΝίΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΜΔΟΪ υιβκατιπηΉισ υορκηϊ ΚΑΤΟΠΙΝ νεωτέρων όδηγιών έξ Αθηνών, τροποπσΐεΐται ή χθες και προχθες δημοσιευθείσα έν τη εφημερίδι ταύττι άγγελία ώς κάτωΟιΤ ' Υ ^ μετΟχών ™ς ΤΡαπέζη5 της 1Ελλώος, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ . ,^τί^™ιε1; Δημοσίαν έγγραφήν άπό της 9—12ης τρέχοντο; μόνον το 1)3 τού Κεφαλαίου τής Τραπέζης τής Ελλάδος καί έχ κΓτνοαμπ&δΐα-τί^?'Γέρ ^ ^^ Μετο>ν τ?ίςς Έβν,
λι* Γραπει,ης της Ελλάδος, κατ' αναλογίαν μιας πρός μίαν, καί
συνεπως οί κατοχοι μετοχων τής Έθνική; Τραπέζης τής Έλλά-
των κα-
1η δοσις τ| 9Β Ιουλίου, 1928, Δρχ. 1,544.
^α » Δραχμών 1,250, μετά την κατανομήν
εις 3 δοσεις, μέχρι 12 Ιανουάριον,
Χ ί/ _ι ίί -
Εηηοΐι
2, ΡγθβΙο Οϊΐτν
-τιηοΐι 5, Βενιζέλος Σμνρνιούδης
, Χρ^Κυριάκος 1, Βασίλ. Μικέ-'
*".ϊ 1, Ηλ. Παντ£λίά"/.ΥΜ- Κ ΡίΛ.
3ης
Ηλ. Παντελεά-Αης 5, Γεώρ.
2, Νικόλ. Λανονσιώτ,ϊΐς 2
Έν όλω 103.00 δολλάρια. '
Βεδαχ-ΰται τό γνήσιον τής κατα-
στάσεως
Ή Έπιτροπή
ΚΩΝΣΤ. Δ. ΞΓΔΗΣ
ΣΤΕΦ.
3η » Δραχμών 1,250 την 12ην Όκτωβρί-
ου, 1928.
4η » Δραχμών 1,000 την 12ην Ίανουα-
ριου, 1929.
δοςΠορί°?π,θ;?ίνΐαΐ °1 ^Ι°Χ01 τΤ"ΐς Έθνικί»? Τραπέζης τή; Έλλά.
8ΗΑΕΕ8Ττες' όνομ,αστικά5 μετοχάς (ΝΟΜIΝΑ^ 8ΤΟ0Κ
ενταύθα, οί ^ονϊ^ν^Γ^
στείλωσι τό τοκομερί-
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Α. ΔΑΡΜΟΣ
Τ1Ε "ΝΑΤΙΟΝΑί β"
ΡΌΙΙΝΟΕΟ 191Β
ΤΐΙΡδά'βγ, ^α^V 10, 1928.
Ρ«Ι>ΙΙ·Ι)(ά ΟβΙΙτ »*ά βηηηβτ «Τ **·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝα ΟΟΜΡΑΝΥ. Ικ
140 ννβεί ίετΐι δίτβ·»
Μβ- Υογκ. Ν. Υ.
ΚΙΟΗΟΓΑδ Ρ. ΤΑΤΛΝΙΣ, ΡγΜ
ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤθβ, νΐοβ-ΡΓβε).
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ«1β—άρτι ΛιΜΓβΜΐ
ΤβιβρΗοηββι ν»'»(1ς1η8 1110—1111—···«
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5υΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηϊιβά διβιββ
ϋΑΙίΥ
Οηβ ΥββΓ ...
Μΐ ΜοηΙΗ» .
ΜοηΙΙιε
Οηβ Υββτ ....... 17.Οβ
δΐζ ΜοηΐΗβ...... 18.60
ΤίΐΓββ ΜοηιΗβ ... Φί.ΟΟ
Ιίίυ$ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΥ
Οηβ Υβ»Γ ......„ Ιι.οο
δΐζ Μοηΐηβ...... Ιί.00
εί».··
{·.··
Ι·.··
•ι.··
$«.··
Ι».··
ι».··
ΕΝΤΕΗΕΌ Α5 βΚΟΟΝθ ΟΙ.Α&8 ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΜΙί
». 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΓΙΟΕ. ΑΤ Ν
IV»
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝϋΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ
ΜΑΚΟΗ 9. 187» _________.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ϋ. €α1Ηηια1αο3, ΕαΚοΐ·.
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΕΥΝΔΡθΜΩΝι
ΑϋΕΡΙΚΗΙ Ι Ε5ΠΤΕΠΚ0Υ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
Έ—σία ... $10.00 Ι ΈτΐισΙα ... ·1ε.··
Έξομηνβς .. $8.00 Έξιίμηνίς .. ·····
ΤοΙμηνβ» ... $9.00 Ι ΤοΙμηνος ... ··.··
ΈτηβΙα
ΤοΙμηνος *
/
Έτηβια
$10.00
ΈτΐισΙα .
$5.00
•Εξιίι»ην«ϊ
$9.00
ΤοΙμηιος
ΚΥΡΓΑΚΑΤΙΚΟΣ
$7.00
Έτηαΐα
$».βθ
'ΕΕαμηνβς
$2.00
Τθίμηνος
/
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
$1.00
$2.00
'ΕτησΙα . .
Έξαμηνος
ΜΟΙ
$1.00
$1.40
$5.00
»11.50
Άιτβστ<λλ«τ· τα ίμίάσμοτά σας βιά »«- χΐ'ίρομιχΑν ί τοαπίζιτιχών έπιταγΛ» ·1( ΔοΧΛάρια πληρωτεα ΐΐς Νέον Υόρκην δια¬ ταγαί "ΝίΐιΙοη&Ι ΗβΓβΙα.". ΈπιατολαΙ π·- ριίχουσαι χαρτονομίσματα Λέον νά βΐιοστέλ- λαΐντσι συστημέναι είς διαταγήν "ΝαΤΙοηπΙ Ηΐί", 140 ννββΐ 2βιη ί>ΐΓββΐ. Νβ—
, Ν. Υ., άλλως ίίν φέρομεν ·*»ιίν—
νΑπολβσΛΑπιν.______________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Κ>1
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοααχΙα «Έθνιχοϋ Κήο·χο?» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΙΊΣ 1».
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΓΥΝΑΙΚλ ΤυΐΜΤΟΙΣ
Έφθάσαμε στήν έποχή πού ή
γυναΐκα δέν πωλεΐται μέ πιστώσεις
καί όμόλογα, άλλά τοϊ; μετρητοΤς.
Ό "Αλλεν Ντώνλαπ. ό περίφη-
μος κληρονόμος των έκατομμυρί.
ών των όμωνύμαον καπέλλων, δταν
επρόκειτο νά νινμφευθή την άλλοτε
χ.όμησσαν Καμπουσάνο. σΐ'νρφωνη-
σε νά κάμΐ) προγαμήλιον δωρράν
10.500 οολ?. τα όποϊα νπρσχί'ίΗι
ό καΰιιένο; -ό; προναταοΌ-
λήν προτοϋ εισέλθη είς τόν χορόν
τοϋ Ήσπΐα ιιγ σύντροφον την κό-
μησσαν. "Ετσι τουλάχιστον άναφέ-
ρει 6 Ντώνλαπ.
Άλλ' ή ενλογημε'νη ή κόμησσα
έκτός άπό την υπόσχεσιν τής προ-
γαμηλίου δωρεαι, άπήτησεν άπό
τόν έκατομμυριοΰχον των καπέλ¬
λων νά μή κάμη λόγον περΐ γάμου
άν δέν εγγυηθή είς αύτην ετησίαν
έπτχορήγησιν 10,000 δολλάρια τό
"Ετσι απεφάσισε νά τόν νυμφευ-
θη, καί τόν ένυμφεύθη. Άλλ' ώς
φαίνεται ό έκατομμυριοΰχος είχεν
νπ' όψιν δτι οταν ύπα-νδρενθρ τνας
ά'νδρας μιά γι·ναίκα, τότρ γίνον-
ται τα έμά σά καί τα σά έμά, καϊ
δέν έ'δα>κε τάς 19,500, τό καπάρο
τής άγοράς; σάν νά ίτμε. Τότε ή
κόαησσα «ύίνγο; ϊ-'δοϊχε την οτοίό-
τη βραδυά τοΰ γάμου, τό καπέλλο
στά χέρια τοΰ καπέλλα, καί δέν τόν
εδέχθη ώ; γαμπρό.
Αυτή είναι ή υπόθεσις, ή όποία
δικάζεται είς τα δικαστήρια τής
Νέας Υόρκης. Ή κόμησσα ζητεί
την εξακολούθησιν τη; καταβολής
της εγγυήσεως των 10,000 δολλα-
ρίν ετησίως καί τοϋ προγαμηλίου
δώρου των 19,500 δολλαρίων, κα¬
θότι εΐναι σΰζυγος τοΰ πιλοποιοϋ.
Ό πιλοποιός δμως ϊσχΐ'θίζεται ότι
ί>έν επετράπη είς αυτόν νά εξα¬
σκήση την συζυγικήν τού εξουσίαν,
μή γενόμενος δεκτός υπό τής νύμ-
φης οΰτε επί μίαν μόνον ημέραν
τοαί νύκτα, καί ίποιιέντος τα συζυ-
γικά δικαιώματά τού όσον καί τα
καθήκοντά τού είναι σκιώδη καί
μή έφαρμοσθέντα.
"Οσον γιά μας δέν μάς πέφτει
λόγος είς την υπόθεσιν. Γνωρίζο¬
μεν δτι δταν πάιιρ νά άγοράσωμεν
ρνα καττέλο Ντών?.απ, ττοώτα ιιά;
πέρνουν τα χρήματα κι' ρπειτα μάς
δίνουν τό καπέλλο.
Δέν πιστεύω νά διαφέρτ^ ή άγο-
ραπϊϋλησία πολύ. Διότι, αν δρν πρό
κείται περί άγοράς δέν βλέπομεν
τόν λόγον τί έγύρευαν τα παζάρια
καί τα γκαραντΰ εί; μίαν αίσθημα-
τικήν, υπό άλλας συνθήκας, υπό¬
θεσιν. Ό κ. Ντώνλαπ είναι ό πω-
λών τοις μετρητοϊ;. Γιατί νά μή
αγοράζη καί τοϊ; μετρητοϊς;
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΑΑΗΙΜΟΝΗΤΟΣ ΒΑ ΜΕΙΝΗ Η ΕΚΛΡΟΜΗ
ΤΒΪ ΠΑΑΑΕΣ8ΙΑΚ0Υ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Χό ΛΙπ-ελβεντέρ Πάρκ, τής Κ.ορώνας,
τους ύπερχιλίους έδΐ
εχώρει
Ή έκδρομή τοϋ Παλλεσβιακοϋ
Συλλόγου έν Άμερικη, είς τό
ΒρΙνεόθΓβ Ρ&Γΐί, της ΟθΓοηα,
Ί-ι. Ι., την Κυριακήν, υπήρξε μία
τεραστία έπιτυχία, ή όποία τιμα
άληθώς τόν δραστήριον πρόεδρον
τής οργανώσεως, κ. Μιχαήλ Ρό-
6ον, καί τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον.
Λόγω τοΰ ίδεοοδου; καιρού διά
έκδρομάς, μέ τού; Λεσβίους εσπευ
σαν νά συνδιασκεδάσωσι καί οί
πολλοί φίλοι των, υπήρξε δέ £να
άπό τα ωραιοτέρα έξ δσων έγνω-
ρίσαμεν άνθρώπινα ταμπλώ τό
θέαμα των ύπερχιλίων άνθρώπων
είς τό εΰσκιον καί δενδροκάλυπτον
αύτό πάρκο, υπό κάτω άπό τό ο¬
ποίον ^βλέπομεν ενα πολύχρωμον
καί άπολαυστικό Μυτιληναίκό πα-
νηγΰρι.
Π ότε οί Λέσβιοι δέν παρουσία-
σαν τό πραγματικόν των κάλλος
όσον τό παρουσίασαν είς την ω¬
ραίαν αυτήν έκδρομήν, δτε έβλέ-
παμεν τα ώραΐα κοριτσόπουλά
των, τής ώμορφες γυναϊκές των,
κιαί τα παροιμιωδώς εϊ'μορφα παλ-
ληκάρια των Λεσβίων, μέ τα Ίδι-
άζοντα νηισιώτικα χαρακτηριστικά
τοϋ μαύρου φρνδιοϋ καί τοΰ ζω-
ηροΰ βλέμματος.
Μέσα στής πεταλουδίτσες έπρό-
6α?Λε καί ή βραβευ-θεΐσα καλλονή,
ή έν. Μυτιλήνης, "Ελλη Πετρέλ-
λη, καί ήδη Κυρία Εύάνθη.
Ό άρχιιιουσικός, κ. Πόγκης,
ήνοιξε την διασκέδασιν μέ ενα ώ.
ραΐον έμβατήριον τοϋ Παλλεσβια-
κοΰ Σνι/Λόγου, ιδίας τού εμπνεύσε¬
ως, μεθ' δ ή Κυρία Κουρουκλη,
μετά τής Κυρίας Ζάττα, έτραγού-
δησαν τό τραγούδι «Ή Μυτιλη-
νιά», - τό οποίον σΐ'νέθεσεν ό κ.
Ζάττας καί έστι^.ουργήθη υπό τοϋ
Νίκου Γιαννίκου.
Άπολαυστική υπήρξεν ή στιγ-
μή όταν ήν.ούοντο οί στίχοι:
Ήγώ δέν είμι φαφλατάς
μόν1 είμ' 'Λμερικάνος,
γιά νά σέ πάρη, δέν βαστώ,
Ινίυτιληνιά μου άλλος....
Είσαι θρρμμένη μέ έληά
κ' ό Μπάτης σέ χαιδεύει
μοσχοβολας άλιγαοιά
κ' ό έρως σ' άγναντεύει.
"Ολα τα μέτρα χάριν τής άνέ-
οε,ως των έκ^ρομέων είχον ληφθή,
ή συμβολή τοΰ καιροϋ, ή προθυμία
μεθ' ής διεσκέδαζον δλοι οί Μυ-
τιληναϊοι καί φίλοι των, ή παρου-
σία των ίδρυτών καί πρώτων θε-
μελιωτών τής οργανώσεως, ώς καί
ή άθρόα προσέλευσις τοϋ τμήμα-
τος Νιοϋαρκ, δλα συνετέλεσαν εις
μίαν πρωτοφανή επιτυχίαν, ή ό¬
ποία θά παραμείνη άλησμόνητος
διά πολλά έ'τη. Έκτός άν καί τό
ερχόμενον ό καιρός είναι τόσον ί-
δεώδης δι' έκδρομήν. Οί Μυτιλη-
ναϊοι ξεύρουν νά διασκεδάζουν.
νίκη ενός "Ελληνος
δικηγόρον. — Έγλύτ-
τωοε τόν <ρον£(α ά-πό την ιάγχόνην. Την χαρίλθο3σαν Δευτέραν 2<ες- ήχθη ή δίκη τοΰ κ. Δημήτρ (ου Άν- Τ (ι) V 0 ΐΡ&υΑθ !^ Ο ΟΐΓΟίΟΐ £ .ν$ Ο#ν£!^£ί τόν Τζώρ. ΆλεξϊνίρότοΛον, έν ίιθννθΐΐ, Μ«88., καί έ-πίσης «',/« ττληγώτεΤί'.ά τβριστρόφθϋ την σύζυ¬ γον τοΰ Άλίξανϊρ'ΜΓίύλο1.», χ.α*θώς καί τόν Άν> το·ο. Την ύττόθυιν τοΰ
φονέως την εί-χεν άναλάβει ό εγκρι-
τος ϊ:κηγόρος τής Βοστώνης ·α. Νι¬
κόλαος Α. Λοΰμος, ό ότοϊος διά τής
ρητορΐκής τοο ίβ'.νότητος ·λατώρθω-
« νά γλοτώση τόν κ. Άντωνό-ο>-
λον άχό τηί άγςχόνην ν.αί νά τοΰ δο¬
θή έ-π:ε!-/.€ττέρα ιτοινή άχό 16—·
18 έ'τη είρν-τή.
,ΪΤ.
Τ» πένθη τής
Την 22αν ταρίλθόντος μηνός ϊς-
εμέτρη^ε τα ζήν κατόττιν ίλαφράς
έγχε'.ρή'ΐεως ό άλησμόνητος Γεώρ¬
γιος Α. Βλάχος, έκ Στενής τής
Εύβοίας, είς τό ά"^θος τής ήλικία-ς
τοο, αγων τό 37ον έ'τος.
' Ό μεταστάς ήγΛχάτο χαρά χάν-
των των Έλλην ών τού Β,πίΐίΐηά
καί των πέριξ, οΐτινες καί παρέστη¬
σαν έν σώματι είς την ν.τβζίτ) αύ¬
τοι» ■κ,ατατθέσαντϊςχλέον των 40 στ«-
Τάς νεν.ρωσι'μους ευχάς άνέχεμ-
ψεν ό έν δοΐΐθηθοτ^αν "Ελλην ί«-
ρβ^ς δϊς τον ναόν των έπισκοτίανών
Άγίας Τρίάς. Ό μ^ταατάς δέν
«I-
■χζ ατίνούς ■ο-^γγενβίς, άλλ' αί -ολ-
λ«ί το σ^παΌειαι είχον σ'οναΌροι'-
βΐΐ ■κβλλο^ς όμογφν·είς τής πόλεώς
μϊς χχ των χδριχώρων.
Ό μεταβτάς ήτο άχόμ»χ°? ^(>-
χίας των «νίόξων ιτ&λέμων μας.
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας 4λ4 τε
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρνκοςν
Ό κ. Ευάγγελος Παπακων¬
σταντής, έκ Καρύστον, μάς καθι-
στα γνωστόν, ότι ό έν Άλεξαν-
δρεία όμογενής, κ. Κότσικας, όσ¬
τις προσέφερε πρό ημερών δύο
χιλιάδας Αιγυπτιακάς λίρας υπέρ
της έναερίου έθνικής αμύνης, κα-
τάγεται έκ Νανπάκτου καί δχι έξ
Ηπείρου, όπως εσφαλμένως ανε¬
γράφη.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τού Σο>
τήοος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
•ιής απόψεως, συμφώνως μέ τού; τό·
τε Ρωμαίκούς καί Ίουδαίκοϋς νόμους.
"Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
>$ΐ ϋβ»τοδικώγ, Δε&εμένοχ |ί
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ»· 1893
ΓΈΝΙΚΟΣ ΔΓΕΤΘΤΝΤ14Σ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΑΡΑΧΜΑΙ
1,600.000,000
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ
ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ
ΔΡ, 117.000.000
Κ Α Τ Α Σ Τ Η (νΐ Α Τ Α
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι
ΑΘΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ (Παγχοβ'η)
ΑΓΙΟΧ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
(Κρήτης)
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΑΕ5ΑΝΑΡΟΥΠΟ-
ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ ΓλΙ2
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΡΓΟΣ
ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΣΤΑΚΟΣ
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΒΥΤΙΝΑ
ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΑΔΙΟΝ
ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΤΛΛΟΚΙΚΗ
ΜΈΣΟΛΟΓΠΟΝ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι
ΘΗΒΑΙ
ΙΘΑΚΗ
ΜΟΛΑΟΙ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΛ (8ηροϊ*οι)
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
205
V.
33τ<1 δι. ΙΟΑΝΝΙΝΑ ΚΑΒΑΛΛΑ ΝΕΜΕΑ ΝΙΓΡΙΤΑ ΒΑΝΘΗ ΒΟΣΤΟΝΗ ΚΑΑΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΗΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΟθΓρθΤΕ(Ιθπ) ΚΑΡΛΟΒΑΪΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ Π ΟΤΑΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΠΡΒΒΕΖΑ ΕΝνΑΓΤΛΙΑι ΚΑΣΤΡΙ (Κννουρία';) ΚΛΣΤΡΟΝ (Λήμνον) ΠΥΛΟΣ . Π ΥΡΓΟΣ λονδινον ΚΕΡΚΥΡΑ ΡΕΘΥΜΝΟΪ 22 Ρ·ΐΐ£—υκΗ 8— ΚΙΑΤΟΝ ΣΑΜΟΣ (Βα»*) ΚΟΖΑΝΗ ΣΕΡΡΑΙ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΕΝ ΑΐηΤΠΤΟι ΚΟΡΙΝΘΟΪ ΣΟΥΦΛΙΟΝ ΚΥΜΗ ΣΠΑΡΤΗ ΑΛΕ3ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΥΠΑΡΙΣΧΙΑ ΣΥΡΟΣ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ ΛΑΜΙΑ ΑΑΡΙΓΣΑ ΤΡΙΚΚΑΑΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΠΟΡΤ ΪΑΊ-1 ΛΕΒΑΔΕΙΑ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΛΕΥΚΑΣ ΥΔΡΑ ΛΕΟΝΙΔΙΟΝ ΦΛΟΡΙΝΑ ΕΝ ΚΎΠΡΩ, ΛΙΜΝΗ (ΕΜοίας) ΜΑΖΕΙΚΑ ΧΛΑΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΛΕΜΕΣΣΟΪ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΙΣ ΧΙΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν Μέ Ιδήμερον προειδοποίησιν 'Επί προθεσμία 6 μηνών ν/,% > > 1 Ιτους................................ *·>/*ί'Ό
> > 2 έτών................................ δ!4%
> > 4 έτών ................................ 1>Υα%
> > δ έτών.....................„........... 6]Λ%
> > 10 έτών ...............,.....Λ........... ΊΥι%
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ ^^2^
Έν δψει, ήτοι «Ις πρώτην ζήτησιν
•Επί προθτσμία, 6 μηνών
1 ϊτους ................................ 4'4%
2 έτών .........................ι...... 4Υι%
4 έτών ................................ 4ΐά%
δ έτώνχ.....Α..........
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτηοιν
Επί προθεσμία 6 μηνών .........
> » 1 ίτου; ........
> > 2 έτών ........
]> » 4 έτών ........
> » 5 έτών ........
Φράγκα
Γαλλικά
2 %
Ιταλικαι
Λιρέττα*
3"/2%
4 %
2
δ %
Αί καταθέσεις είναι έλεύθεραι ςρόρου, τ6 δέ χαΐ>τόσημον των
όμολογιων είς βάρος της Τραπέζης.
ΕΚ ΜΙΑΜΙ, ΡΙΑ. ,.
Πρόοδοι όμογενών. — ΈηιτυχβΕς ένέργε-ι** των
'Ελληνίδων μας— Τα θύματα τής 1·.&ταναστ
'χής «!.5#.ιε-β.·η«.ννβ.άηβΐίΛ£ _
Οί ενταύθα·μεγαλοεχιχϊ'.ρημα'τίαι
ό;χονενεϊς κ. κ. Παναγ. Βαμδακέ'-
λης ίΡοίβΓ Λ7απιν3Κθ8) καί Φ.
Λομνΐώτης (Ρΐιϊίίρδ), ϊ'ϊ^κτήτα'.
τοϋ ΚίνβΓβΐάβ ^&υηαΓ^, βν«ικεν
τής -Λαταχληκτι-Λής αύςήιΐεως των
εργασιών των προέβησαν ε>ί ςτήν έγ-
κ*τά(7-"ΐν μηχχνημάτω"ί· άξίας 2δ,
000 3ολλαρι'ων έχ'ι τοό δευτέρου χα-
τώματος τής ίϊΐι'Τλτήτοο οί·/.οϊομ.ής
τω·/. Τό ΚϊνθΓΒίάβ ΕαυηάΓ^ ■/,-.'<.- ται είς "/ίντρίκωτάτη/ν τ&ζο6ΐσίαν έχί τής μεγάλας καί εύρείας ό3οΰ Κ1α§1θ8, καί χάρις είς την «δραστη- ρ:ότητα καί χροοϊευτ'ΛΟτητ* των διευθυνόντων αύτο %ατέθ·τη τό καλ¬ λίτερον χαί άρ:στο-λρατ!7.ώτ£ρ
μνιώτης -ροτι/ιώσ'. τοΰς Έλληνας,
κϊί διά τουτο άγα-ώνται ν.αί έ·λτ:-
μώνται υπο πχ/των, έπίαης καί ίιά
τάς π&λλαπλάς πρός την Κο-.νό-
τητα ίίχηρ'ίσίας των. νΉ παροι-Λία
μας ίίνα; ύπ·ερήφ»νος έ'χο>σα τοι«>-
τθυς —ρο&ϊΐυ-τικ.οΰς ί(χογενεϊς τι-
μώντας τί) Ελληνικόν ον&μα.
—Άφίν.ί— καί ανέλαβε τα κ.>
θήκοντά τοο, ό νέος ιερεύς τής Κοι¬
νότητος μας χανοσι&λ. Άρχ'.μ. Σω-
φρόνιος Καραπιιτέρης, δοτις τυγχά¬
νει γ-^ωστός 3:ά την δράσιν τού επί
3ε/.αο/.ταετίαν, δ'.ατίλέ'τας έφημέ-
ριος είς διαφόρους Ελληνικάς παρ-
θ!·κίας τής Άμερικής, μόλις επι¬
στρέψας έξ Ελλάδος, οπ-οο είχε μ«-
τϋδήιτρός έπίοτ«ψιν τοϋ πατρός τού.
Κατά την έν Ελλάδι διαμονήν τού
επεσκέφθη ·&·) Πατριάρχην Κων)-
πόλεως ν.αί τόν Μητροπολίτην Α¬
θηνών Χρασόστομον, μεθ' ών σ^νεζή.
τησε τό ε*κλησ!αστ!κόν ζήττ,μα τής
Άμερικής. 'Αρκβτοί όμογβνεΐς προ¬
σήλθον είς την λειτουργίαν καίτοι
ϊέν είχον λάβει γνώσιν τής άφίξ>ε-
ως τοϋ ιτανοσιολογιωτάτου. Ό άρ-
χ'μ. Καρ·ατιπέρης δέν ήρμήνευκτε
την εάαγγελικήν περΐκ,θπήν, ύχοσχε-
θΐίς νά πράίγ) τουτο την προσέχη
Κορ'.αν,ήν, ωμίλησε ίε σχετικώς μέ
την «ν Έϊ,λάί'. κατάστασιν, —-ρου-
σιάσας τα πάντα ρόϊ'.να. ΕΙ-εν ότι
ή Ελλάς εύρίτΛετα-ι «ίς ά'/θηράν
κατάστασιν κα'ι ότι μέ εξ χιλιάϊας
δραχμάς μηνι·αίως ϊΰ'/αται νά ζήσγ)
τις ευχάριστον βίον. Κατέκριναν ε-
κείνο^ί οίτ'νες καταφέ.ρονΐαι ίναν-
ν'ον τώ; ^ίρίων. Ό. πατΜΐς, «ίχεν,
είναι ό στόχος, ν.αί προσέ'θεο-εν: «Ε¬
άν ό τ·αχάς εχιρ χολλά γένεκα, τόν
λέγοον ρυπαρόν καί άκάθαρτον, εάν
ό πα-άς ξυιρί'ζετα!, είναι ίτχοψηφιος
γ^ά ΑρνΑΙ» Φαίνΐίται δί,χως νά
είναι *!λικρινής, διότι εί-ε «Πταί-
ομΐν καί ημείς οί ταχάϊ'ες.»
—Ύψ παρελθούσαν Κυριακήν,
μετά τήν^ λειτουργία·/, ό πρόείρος
τής Κ·οινότητός μας κ. Νικόλαος
Μϊχος παρέ'θβσ^ πλούσΐ'ον δβίπνον
εϊ^ς τόν ·οίκόν τού πρός τιμήν τοΰ ίε-
ρέως. Μετά τόν δείπνον περιήλθον
δι' α&τοκινήτοο την πόλιν διά νά
ίδη ό άρχΐμανδρίτης τα άξιοθέατα
μέρ-η χαί τ)2ΐ>μάστ; την ωραίαν μαγι-
ν.ήν πόλιν τού Μΐ&ηιί. Είς την επι¬
στροφήν «φιλοξενή'θη είς τόν οικον
τοϋ κ. ·Λ*ί τής κ. Νητέλη, δπου παρ-
εσχέθτ,στ/ άναψχτ,τικά. Ό κ. Νητέ-
λης τυγχάνει^ μέλος τοϋ. Δΐ'οικητι-
■λο5 Συμδουλίου τής Κοινότητος.
Ό πανοσιολ. Καραπΐπέρης μ«τ-
έ£η σημερον «ϊς Οτΐ&ηάο, όπως τε-
λέσγ; την 'θείαν λειτουργίαν, «νο-
Φεοόμενος παρά των κ. κ. Μίχου,
προβίρου, καί τής συζύγου τού, τοΰ
άντ'.χροεΊϊροο Νικόλαον Χατζάρα
(ΝϊοΤί ΗαΓΓί), καί τολλών άλλων
όμογενών μετά των ο·!κογεν*ίών των
Ό νέος έφημέριος, καίτοι δέν
έ'σχ·ον την εύ/.αιρίαν νά τόν γνωρίσω
κ-2·λώς, φαίνεται λαμπρός κληρικός
καί έμπνέεται υπό ζήλου όπως ερ¬
γασθή διά την παροικίαν μας. ΕΤθβ
ό βεός νά τόν φωτίση.
—Καί πάλιν ό Συλλογος των
Έ,λληνίίιων Κυρίων καί 3«—:ο!νί-
δ&» ευρίσκεται είς άέναον κίνησιν.
Την -αρελθοϋσαν έβδομάδα έ'δωκ*
την ετησίαν αϋτοΰ χοροεσπερίδαι, ή¬
τις εστέφθη υπο μ«γάλης επιτυχίας,
χάρις είς τάς άό"Αν·ους ένε.ργ«ία<ς καί προσπα-θείας τής προέδρου Κάς Νικολάοο, τής άντΜΕροέίρου Κάς Χατζ&πούλου, τής ταμίου Κάς Πέρ- ρ&υ, τής γραμματέως δνίδοςΚικής Γλεντζή, ήτις είναι ή ψυχή τοϋ Σω- μαιτείου. %αί των )χ>.πών μελών τοΰ
Διβικητικοΰ Συμβουλίου. Ταίς ευ¬
χόμεθα όπως έξακ&λουιθησουν τό έρ¬
γον, τό όποϊον ήρχισαν υπο τόσΌν
καλοΰς οΐωνοΰς, βεβαία! ουσαι ότι
θά εχουν. πά";τοτε την υποστήριξιν
δλης τής Κοινότητος.
—Ό ένθο^'.ώδης κα! ένθε·ρμος
τατρ'ώττ,ς κ. Σταύρος Πέρρος, είς
έκ των άρχαιοτέρων τρ<ύχίρ·γχτώ^ τής Κοινότητος ήνοιξεν ωραίον ζα- χαροπλαττϊίον επί τής κβντρίκωτέ- ρας καί άρίιστο-Λρατικ,ωτέρας όδο·3 ΠΙ. Τω ίΰχόμετ)» καλά κερ- —Ή πόλις μας, ήτις προσϊλκύει κατ' έτος χιλιάδας έπϋσκιεπτών ευ¬ ρίσκεται χ,α; πάλιν *ίς κίνητσιν. Με¬ γαλαι προ«το:μασία! ήδη γίνον- ται διά τό συνέδριον τής μεγάλης οργανώσεως ΕίιΚ8. Αί κεντρίκα! όίοί τής πόλεως καί τα καταστή- ματα έστΓχαιοστολίσθησαν, θά γίνη μ,εγάλη παρέλασις καί θά φωτα'γω- γηθή ή πόλ'.ς. Είς πεντή/,οντα χι- ά ύχ&λο^ίζονται οί έέ — Πρίν -Αλεί'σω την ΐΓρ μου, παραχ,αλώ ίτ,χίς τ)ερμώς δτως δ;ά των στηλών τοϋ «Έ'θν.κο] Κή- ρϋκος» σ^μδ^υλϊΰτϊτε τούς όχογε- νείς έ'/.είνο;ς, οΐτινες παραβιάζιυν το·;ς μίτα>·υστ:υτ'.·/.!>υς νόμους τήο
χώρας, προτπαθοΰ'-'τες νά ε;.τίλ·θωσ·.
λα'θραιως είς τό Άμεριν.ανιν.όν &·χ-
φος, διά μέσοο Κοΰβας, γινόμβνο'.
θύματα διαφόρων άπ·ατεώνων. Οϊ
ότΛθγενΐΓς ούτοι πρ&ερχόμενοι έν.
Κοΰβας διά πλοίαρίων άποβ-.βάζον-
τ?: είς Κθτ Υβ8ί ν,αί «ίς άλλους
/.■μένας τή; Φλωρίϊος. Έκεϊ σολ-
λα,χβάνοντα: παρά των λαγων.κών
των μεταναττευτ'ν.ών άρχών εις ά-
ς'.οθρήνητον κατάστασ'.ν. Μεταφέ-
ρονται ένταϋθα δε-δεμενοι ώς κα-
ν.οΰργοι -/.αί ρίπτονται είς τάα φυλα¬
κάς τής Κομητείας, άναμενοντες
την ήαέραν τής δίκ,ης των -/.αί συνε-
πώς την απέλασιν των. Είς εκα¬
τοντάδας άνέρχονται οί έν Χαδάνα
όμογβνείς, είς λυπηράν κατάστασιν
άναμενοντες είς μάτην την είσθδό,^
των είς τό Αμερικανικόν έ'δαφος
Σ^νίγ.ι; λιαδτ/οντα: έπυτολα'
είς τό γραφείον τής Κοινότητος υπό
όμογενών ζητοΰντω·^ ήθιν.ήν καί ϋλι-
χήν βοήθϋαν.
Τόσο-; ή Κοινότης όσον ν,αί ό έν-
ταΐθα Σΰλλο-Ός των Έλλτνίδων
Κυρίων καί Δνίδων έπραξαν πάν
ο,τι ήτο δυνατόν. Πρέ·πει νά άνα-
γνωρί'ονν ο! ό-Λ&γΐνείς μας ούτοι ότι
ή^Κο-νότης μας έχει νά αντιμετω¬
πίση· πληρωμάς διά την αγοράν τοΰ
ν.τ'ρίοο τής έν.ν.λησίας χ.μ φρ·οντ''στ
διά την συντήρησιν αυτής. Πρέ-ει
νά <τε5ώυ.ε'θα τοΰς νόμους τής μεγά- λης ταύτης χώρας, ήτις μάς φιλο- ξενεϊ -/.τ μάς παρέχϊΐ δλα τα άγα- θά, ,.χί νά μή δίδωμεν αφορμήν νά διασύρίται τό Ελληνικόν ονομα. Μέ δ>ην την -κ?λήν 'θέλησιν την όποί»ν
εχει ή Κοιν:ττ,ς μας, ή κατάστασις
αϊτη δέν δύ"/αται νά έξακολου-θήιγ)
έπ' άττϊΐΐον.
ΦΛΩΡΙΔΙΟΣ
ΜΕΜΤ ΪΟΒΚ ΟΙΤΎ' ,
έκκληαία "Αγιος Νί-
απέστειλε βοήθηιμα
των «ροσφύνων.
Ή Έκκλησία «Άγιος Νίκων»
άπέστε'λε τελευταίως «ίς την Έλ-
λάία 3030 ίριχμάς υπέρ των προσ¬
φύγων. Είς απάντησιν έ"λαδεν άπό
τόν υπουργόν κ. Κίρ-ΖΛν την άκόλου-
τ>ον έπιστολτ/ν:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Έν Αθήναις, τή 22 Μαίου, 1928.
Υπουργείον 'Υγιεινής, Προνοίας
καί Αντιλήψεως.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
Τμήμα Λογιστικόν
Γραφείον έκ./.. Λ)σμών Τ. Π. Π.
Αριθ. πρωτ. 44844
Πρός την Ελληνικήν Κοινότητα
Άνατολικοϋ Τμήαατος Ν. Υόρκης
ό "Αγιος Νίκων ό Μετανοϊίτε
Είς Νέαν Υόρκην.
"Εχομεν την τιμήν νά γνωρίσω¬
μεν υμίν λήψιν τής ύπ' άρ. 510282
άπό 24-4-28 έπιταγής σ*ς «ίς βά¬
ρος τής Τραπέζης Αθηνών έκ δρχ.
^030 (τριών χιλιάδων τριάκοντα),
δι·αβι4ασθείσης ημίν διά τοϋ άπό
24-4-28 έγγράφνυ υμών υπέρ των
ένταίθα δεινοπαθοΰντων προσφύγων
καί σπεύδομεν νά σάς εκφράσωμεν
τάς θερμάς ·εΰχαριστίας διά τό εν¬
διαφέρον όπερ δ'&ικνΰε.τε διά τοΰς
άτνχει"ς πρόσφυγας.
Ό ϋπουργός
Μ. ΚΙΡΚΟΣ
ΑΙ έξιτάσεις τού Σχο¬
λειό υ μας.
Την παρελθούσαν Κ.ριακτν, έ;
τή αιθΌΰση τής έκ/λλησίας διεξή-
χθησαν ή προφορικ.αί έξιετάσεις «3
σχολείου μας ιδ'.ευ'θ·υνο;Λένοΐ) υπό τοϋ
διδασκάλου '/.αί ψά'λτου τοϋ κ. 'θε-
ο?ώρο·υ Άνογ-κοστίδ'θυ όστις τή ά-
ληθεία έπέσπασε τα χΐΐροκροτήμα-
τα καί τα συγχαρηιτήρια πάντω/
των παρισταμΐνων διά τάς εύστό-
χους άχαντ'όσεις των μαθητών ν.χί
μαθητριών είς δλα έν γένει τα μα-
θηματα καί προπάντων είς τήνΓ,ρα·»
ματιν.ήν. Κατά διαλεί',χμ.ατα άχηγ-
γέλλον« υπό των μαθητών καί μα-
θητριών διάψορα ποιήματα κα: διά-
λογοι καί εψάλλοντο διάφ&ρα ά-
σματα.
Μετά τό πέρας των έξετάσεων
ϊίενεμήθησαν είς τ&ΰς υαθητάς κα:
μα'θητρί.χς υπό τοϋ κ. Δ. Σεντιμβν-
τη, τέως προέδρου τής Άχέπα, τα
ϊνδεικτιν.ά, μετά την διανομήν των
οποίων ό ίιευθυντής; τής σχολής
(.* άς κ. Θεόιίιωρ·ος Άναγνωστίδη;,
προσκαλέσας την μιν'ρά·, μαΦήτιριαν
Μαρίαν Μκ,τροπούλςυ, ένεχείρισ;ν
Λύτή διά ζκταλλήλου π-ίοσλ."λιάς
πτυχίω έπαίνου τα όποϊα προσφέΐε:
Ό Σύιλλογος των ΈλλήνωνΑιδατ/.ά-
1ω*> Άμερικής καί Καναδά ή «Α¬
θηνά», ώς άριστε'ΰσασαν. Συγχ^·'-
,ίίμεν τόν /.. Μητρόπουλον κα; τ&ϋ
€ύχόμεθα, όπως ή κ&ρη τού άξιωΌή
καί άνωτέρου πτυ-/ίου.
'Επίση; άξιος συ-'χαρητηρίων
είναι καί ό διδάτκαλός μας κ. θε-
οδωρος Άναγνωστίδης, όστις ουδε¬
νός ζόχου ίφ«ίσ6η διά την ό
-ών Έλληνοπαίίων μας
ν
ΑΕΝΈΧΟΥΝ ΤΕΧΝΙΤΗΝ ΤΕΥΣ1Ν
ΤΟΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥ!ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ
ΕΧΤΙΜΩΣ!
Αέν νομίζετε δτι Εν
τοιοΰτον Σιγαρέττον ά-
£ίζει κά'τιτιπερισσότερον
άπό άλλα Σιγαρέττα;
*ι Ι
Οί καπνισται των ΜυΓϋά καπνίζουν
Τουρκικόν καπνόν καί γνωρίζουν δτι είς τα
ΜιΐΓαά δέν ύπάρχει τεχνητή γεϋσις.
Τα ΜυΓΗά εχουν σχήμα έλλειψοειδές. Έμ-
περιέχουν περισσότερον καπνόν και καιονται
ευκολώτερον, διότι άπαιτοΰν ολιγώτερον
ρεϋμα αέρος όπως καοΰν. "Οταν ό καπνός
' φθάση είς τό στόμα σας εχει δροσισθη καί
έπομένως άπολαμβάνετε εν θαυμάσιον κά-
πνισμα.
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την 'Ανα>
τολήν, δλοι δσοι καπνίζοι>ν Σιγαρέττα, καπνιζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποΓα δέν ποοκαλοΰν οίίτε βήχα,
ούτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε ε"ν ΜιαΓ3.υ σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό (διός. Μερικά
πώφζ Θά σάς πείσουν πόσον δροσερά ναί άπολαυ<Γτικά είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό ά'λλα Σιγαρέττα. ΤΟ Τό προσεχές Σάββατον, ώραν 2αν μ. μ., άρχίζει τό Συνέδριον των Διδασκάλων Άμερικής καί Καναδά, έντός της αιθούσης τού 'Αγίου Ελευθερίου, άρ. 379 ^ν. 24ίΗ 81. "Οσοι έκ των διδασκάλων δέν δύνανται νά προσέλθουν αυτοπρο¬ σώπως, δύνανται νά άναθέσωσι την αντιπροσωπείαν των είς ενα έκ των κατωτέρω μελών τοϋ Συν. δέσμου, οί όποΐοι διαμένουσιν έν Νέα Ύόρκτι. Μέλη τοΰ Διοικ. Συμβουλίου: Δημ. Παπαντωνίου, πρόεδρος, 805^ Ε&8ΐβ Αντ., Ν. Υ. Οϋγ. Γεώργ. Αναστασίου, πρώην πρόεδρος, 55 Ε. 32ηά 81., Βγοο- Ιίΐνη, Ν. Υ. Θεοδ. Άναγνωστιάδης, ταμίας, ο)ο (ΐΓββΙί θΓΐϊιοάοχ ΟΙιαΓθΙι, Βπά,^θροΓΐ, Οοηπ. Άστέριος Άστερίου, σύμδου- λος, 309 Υν 28111 81., Κοογπ 9, Ν. Υ.,ΟΗν. Έκτελεστική Έπιτροπή τοϋ Συνδέσμου: Ν. Βαδούδης, 565 Ηϊ^Ηλν&γ, ΒΓοοΙνΙνη, Ν. Υ. Γεώργ. Ίατρίδης, ο)ο ( ΟΙιιιγοΙί, ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Γεώργ. Δημητριάδης, 379 Ύί.' 2411ι 81., Ν. Υ. ΟϊΙν. Πάν αλλο μέλος τοϋ Συλλόγου, τό οποίον ή'θελε παρευρέθη είς την Συνέλευσιν, δύναται νά ανα¬ λάβη την αντιπροσωπείαν αλλου. Δύνανται ώς άντιπρόσωποι νά έκλεγώσι καί έπιστήμονες καί μή έξασκοϋντες τό διοασκαλικόν έ- πάγγελμα, άρκεΐ ούτοι νά είναι μέ λη τοΰ Συλλόγου. "Αν ή διεύθυν¬ σις είναι άγνωστος, οί ένδιαφερό- μενοι άς αποστείλωσι τάς επιστο¬ λάς των είς την διεύθυνσιν τοϋ Συλλόγου, 379 ν. 24ΐ1ι 81. "Οσοι δέν θά παρευρεθώσιν αυτοπροσώπως, άλλά θά διορίσω- σιν αντιπρόσωπον, παρακαλοϋν- ται όπως σιΐντάξωσι τό έγγραφον τής άντιπροσωπεία; επί φΰλλου χάρτου φέροντος τόν τίτλον τοΰ σχολείου των, ή τής Κοινότητος των, ώς καί σφραγϊδα, διά τό ε'γκυρον. νΑΝΟΕΗΒΗΙΡΤ, ΡΑ. Αρχαιρεσίαι τής Κ,οινό- τητος. Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κον νότητος, ανεδείχθη νέον Διοικ. Συμ- &οΰλ.ιον άποϊλοΐ/Αενον έν. των κ. % λρήστου Εύστα'Οιάίου πρθ'έΐδρου, Β. Σταυράκη'*Ιρατ.ματέως, Δημ. Ζαρ- γά·^η άντιπρθ'έδρου, -Νικ. Μποΰ·λη ταμίου, καί Νικ. Μά>^:η κ,αί Δηα.
Χατζηι/.ι'5/.ου συμδοΰλων Τό κοινόν
τής παροι/,'ας μετά πεποιθήσεως α¬
ποβλέπει ε;ς τό νέον Διοικ. Συμβου¬
λιον τής Κοινότητος ο'πε,ρ ΰπόσχο-
ται νά ποάξγ; πολλά διά την βελ¬
τίωσιν τής εκκλησίαν χαί τού σχ·»-
ί
ΑΘΛΗΤ1ΚΛ
ΑΒΑΗΤΑΙΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ 0ΚΥΜΙΙ1Α&/
'Ειορτή πρός τιμήν των άναχωρούνρίΰν άθλητών τι
'Ελληνοαιμερικα.νικου Άθλητικοΰ ΣυΧλόγου ?
άς Υόρκης δι* Όλλανδίαν, πρός συμμετοχήν
τους έκεΐ τε λουομένους Όλυμπκακούς.
Α Γ Ρ Ι Ο Ν Τετάρτην Ιΐην
τρέχοντος καί ώραν 8ην μ. α. κα-
λοΰνται πάντες οί φίλοι τού άθλη-
τισμοϋ ώς καί τα ιιέλη τοϋ Συλλό¬
γου, δπως προσέλθωσιν είς τό Γυ¬
μναστήριον τοΰ Σύλλογον, έ'νθα θά
δοθή τιμητική άποχαιρετιστήριος
έσπερίς υπέρ των άναχωρούντων
τό Σάββατον, 14ην τρέχοντος δι'
"Αμστερνταμ τής Όλλανδίας άθλη
των μας κ. κ. Θ. Τομάζου, Γ. Καλ-
δή καί Ν. Φέξη οίτινες θά σι·μ-
ιιετάσχουν είς ττ|ν Όλυμπιάδα τοΰ
1928 καί θά άντυτροσωπ1?ιί>σουν
ττ>ν Μητέρα Έλλάδα. Θά παρευρε-
θγί ό πρωταθλητής τή; πάλης λαο-
φιλής Λ. Λόντος όστι-; χάριν των
προσερχομένων θέλει ηταλαίσει.
Οχίτο; κατέρχεται ές 'Αγίου Λου-
δοοίν.ου ίνα άποχαιιρΐτήισ)] τοΰς; ά-
θλητάς διά τοΰς όποίους η·ολ).ά έ-
αόχθησε.
Άποχαιρετιστήριον λόγον |
Ικφωνήση ό Όλυμπιονίκης κ. Τό|
φαλος. "Ο&εν παιρακαλοϋνται
πάντες οί ςτ-ίλαΑλοι Π'α προσέι/θω
σιν την εσπέραν εκείνην καί άπο
χαιρετίσωσιν τούς άθλητάς μας
Τό Γΐκμναιστήριον κείται 313 "Υν*
53 8Τ. Ν. Υ. ν
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Άγοράζετε τό βιβλία σας άπο τί
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήρυχος
Τηλέφωνον: 03ΐεάΌηί3 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΠΝ ΖΙΡΙΜΗ
803 Ε. 941η 5Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν-2Π(1 Ανβ.)
ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ
ΝΕΑΣ ΕΙΣΟΔΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗΣ ΜΑΡΚΑΣ Ι.. & Ο.
ί
Πράγμα παχύ, νοστιμώτατο.
Κεφάλια καθαρά, λευκά, φέ-
ροντα την μάρκαν «ι.. & ϋ.»
—τό τοίς πάσι γνωστόν σήμα
έκλεκτής ποιότητος.
Τό κατάστημά μας επί 35ετί-
αν καί π).έον είδικεύεται είς τα
Τυριά, καί τα Τυριά «Ε. &
ϋ.» έχουσι καταστή περίφημα
διά τό εκλεκτόν τής ποιότητος
των.
ίΕΚΑδ
19-21
ΝΕνν
8Τ.
ΥΟΚΚ, Ν. Υ,
ΡΌΙΙΝΟΕΟ 191Β
ΤΐΙΡδά'βγ, ^α^V 10, 1928.
Ρ«Ι>ΙΙ·Ι)(ά ΟβΙΙτ »*ά βηηηβτ «Τ **·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝα ΟΟΜΡΑΝΥ. Ικ
140 ννβεί ίετΐι δίτβ·»
Μβ- Υογκ. Ν. Υ.
ΚΙΟΗΟΓΑδ Ρ. ΤΑΤΛΝΙΣ, ΡγΜ
ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤθβ, νΐοβ-ΡΓβε).
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ«1β—άρτι ΛιΜΓβΜΐ
ΤβιβρΗοηββι ν»'»(1ς1η8 1110—1111—···«
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5υΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηϊιβά διβιββ
ϋΑΙίΥ
Οηβ ΥββΓ ...
Μΐ ΜοηΙΗ» .
ΜοηΙΙιε
Οηβ Υββτ ....... 17.Οβ
δΐζ ΜοηΐΗβ...... 18.60
ΤίΐΓββ ΜοηιΗβ ... Φί.ΟΟ
Ιίίυ$ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΥ
Οηβ Υβ»Γ ......„ Ιι.οο
δΐζ Μοηΐηβ...... Ιί.00
εί».··
{·.··
Ι·.··
•ι.··
$«.··
Ι».··
ι».··
ΕΝΤΕΗΕΌ Α5 βΚΟΟΝθ ΟΙ.Α&8 ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΜΙί
». 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΓΙΟΕ. ΑΤ Ν
IV»
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝϋΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ
ΜΑΚΟΗ 9. 187» _________.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ϋ. €α1Ηηια1αο3, ΕαΚοΐ·.
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΕΥΝΔΡθΜΩΝι
ΑϋΕΡΙΚΗΙ Ι Ε5ΠΤΕΠΚ0Υ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
Έ—σία ... $10.00 Ι ΈτΐισΙα ... ·1ε.··
Έξομηνβς .. $8.00 Έξιίμηνίς .. ·····
ΤοΙμηνβ» ... $9.00 Ι ΤοΙμηνος ... ··.··
ΈτηβΙα
ΤοΙμηνος *
/
Έτηβια
$10.00
ΈτΐισΙα .
$5.00
•Εξιίι»ην«ϊ
$9.00
ΤοΙμηιος
ΚΥΡΓΑΚΑΤΙΚΟΣ
$7.00
Έτηαΐα
$».βθ
'ΕΕαμηνβς
$2.00
Τθίμηνος
/
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
$1.00
$2.00
'ΕτησΙα . .
Έξαμηνος
ΜΟΙ
$1.00
$1.40
$5.00
»11.50
Άιτβστ<λλ«τ· τα ίμίάσμοτά σας βιά »«- χΐ'ίρομιχΑν ί τοαπίζιτιχών έπιταγΛ» ·1( ΔοΧΛάρια πληρωτεα ΐΐς Νέον Υόρκην δια¬ ταγαί "ΝίΐιΙοη&Ι ΗβΓβΙα.". ΈπιατολαΙ π·- ριίχουσαι χαρτονομίσματα Λέον νά βΐιοστέλ- λαΐντσι συστημέναι είς διαταγήν "ΝαΤΙοηπΙ Ηΐί", 140 ννββΐ 2βιη ί>ΐΓββΐ. Νβ—
, Ν. Υ., άλλως ίίν φέρομεν ·*»ιίν—
νΑπολβσΛΑπιν.______________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Κ>1
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοααχΙα «Έθνιχοϋ Κήο·χο?» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΙΊΣ 1».
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΓΥΝΑΙΚλ ΤυΐΜΤΟΙΣ
Έφθάσαμε στήν έποχή πού ή
γυναΐκα δέν πωλεΐται μέ πιστώσεις
καί όμόλογα, άλλά τοϊ; μετρητοΤς.
Ό "Αλλεν Ντώνλαπ. ό περίφη-
μος κληρονόμος των έκατομμυρί.
ών των όμωνύμαον καπέλλων, δταν
επρόκειτο νά νινμφευθή την άλλοτε
χ.όμησσαν Καμπουσάνο. σΐ'νρφωνη-
σε νά κάμΐ) προγαμήλιον δωρράν
10.500 οολ?. τα όποϊα νπρσχί'ίΗι
ό καΰιιένο; -ό; προναταοΌ-
λήν προτοϋ εισέλθη είς τόν χορόν
τοϋ Ήσπΐα ιιγ σύντροφον την κό-
μησσαν. "Ετσι τουλάχιστον άναφέ-
ρει 6 Ντώνλαπ.
Άλλ' ή ενλογημε'νη ή κόμησσα
έκτός άπό την υπόσχεσιν τής προ-
γαμηλίου δωρεαι, άπήτησεν άπό
τόν έκατομμυριοΰχον των καπέλ¬
λων νά μή κάμη λόγον περΐ γάμου
άν δέν εγγυηθή είς αύτην ετησίαν
έπτχορήγησιν 10,000 δολλάρια τό
"Ετσι απεφάσισε νά τόν νυμφευ-
θη, καί τόν ένυμφεύθη. Άλλ' ώς
φαίνεται ό έκατομμυριοΰχος είχεν
νπ' όψιν δτι οταν ύπα-νδρενθρ τνας
ά'νδρας μιά γι·ναίκα, τότρ γίνον-
ται τα έμά σά καί τα σά έμά, καϊ
δέν έ'δα>κε τάς 19,500, τό καπάρο
τής άγοράς; σάν νά ίτμε. Τότε ή
κόαησσα «ύίνγο; ϊ-'δοϊχε την οτοίό-
τη βραδυά τοΰ γάμου, τό καπέλλο
στά χέρια τοΰ καπέλλα, καί δέν τόν
εδέχθη ώ; γαμπρό.
Αυτή είναι ή υπόθεσις, ή όποία
δικάζεται είς τα δικαστήρια τής
Νέας Υόρκης. Ή κόμησσα ζητεί
την εξακολούθησιν τη; καταβολής
της εγγυήσεως των 10,000 δολλα-
ρίν ετησίως καί τοϋ προγαμηλίου
δώρου των 19,500 δολλαρίων, κα¬
θότι εΐναι σΰζυγος τοΰ πιλοποιοϋ.
Ό πιλοποιός δμως ϊσχΐ'θίζεται ότι
ί>έν επετράπη είς αυτόν νά εξα¬
σκήση την συζυγικήν τού εξουσίαν,
μή γενόμενος δεκτός υπό τής νύμ-
φης οΰτε επί μίαν μόνον ημέραν
τοαί νύκτα, καί ίποιιέντος τα συζυ-
γικά δικαιώματά τού όσον καί τα
καθήκοντά τού είναι σκιώδη καί
μή έφαρμοσθέντα.
"Οσον γιά μας δέν μάς πέφτει
λόγος είς την υπόθεσιν. Γνωρίζο¬
μεν δτι δταν πάιιρ νά άγοράσωμεν
ρνα καττέλο Ντών?.απ, ττοώτα ιιά;
πέρνουν τα χρήματα κι' ρπειτα μάς
δίνουν τό καπέλλο.
Δέν πιστεύω νά διαφέρτ^ ή άγο-
ραπϊϋλησία πολύ. Διότι, αν δρν πρό
κείται περί άγοράς δέν βλέπομεν
τόν λόγον τί έγύρευαν τα παζάρια
καί τα γκαραντΰ εί; μίαν αίσθημα-
τικήν, υπό άλλας συνθήκας, υπό¬
θεσιν. Ό κ. Ντώνλαπ είναι ό πω-
λών τοις μετρητοϊ;. Γιατί νά μή
αγοράζη καί τοϊ; μετρητοϊς;
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
ΑΑΗΙΜΟΝΗΤΟΣ ΒΑ ΜΕΙΝΗ Η ΕΚΛΡΟΜΗ
ΤΒΪ ΠΑΑΑΕΣ8ΙΑΚ0Υ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
Χό ΛΙπ-ελβεντέρ Πάρκ, τής Κ.ορώνας,
τους ύπερχιλίους έδΐ
εχώρει
Ή έκδρομή τοϋ Παλλεσβιακοϋ
Συλλόγου έν Άμερικη, είς τό
ΒρΙνεόθΓβ Ρ&Γΐί, της ΟθΓοηα,
Ί-ι. Ι., την Κυριακήν, υπήρξε μία
τεραστία έπιτυχία, ή όποία τιμα
άληθώς τόν δραστήριον πρόεδρον
τής οργανώσεως, κ. Μιχαήλ Ρό-
6ον, καί τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον.
Λόγω τοΰ ίδεοοδου; καιρού διά
έκδρομάς, μέ τού; Λεσβίους εσπευ
σαν νά συνδιασκεδάσωσι καί οί
πολλοί φίλοι των, υπήρξε δέ £να
άπό τα ωραιοτέρα έξ δσων έγνω-
ρίσαμεν άνθρώπινα ταμπλώ τό
θέαμα των ύπερχιλίων άνθρώπων
είς τό εΰσκιον καί δενδροκάλυπτον
αύτό πάρκο, υπό κάτω άπό τό ο¬
ποίον ^βλέπομεν ενα πολύχρωμον
καί άπολαυστικό Μυτιληναίκό πα-
νηγΰρι.
Π ότε οί Λέσβιοι δέν παρουσία-
σαν τό πραγματικόν των κάλλος
όσον τό παρουσίασαν είς την ω¬
ραίαν αυτήν έκδρομήν, δτε έβλέ-
παμεν τα ώραΐα κοριτσόπουλά
των, τής ώμορφες γυναϊκές των,
κιαί τα παροιμιωδώς εϊ'μορφα παλ-
ληκάρια των Λεσβίων, μέ τα Ίδι-
άζοντα νηισιώτικα χαρακτηριστικά
τοϋ μαύρου φρνδιοϋ καί τοΰ ζω-
ηροΰ βλέμματος.
Μέσα στής πεταλουδίτσες έπρό-
6α?Λε καί ή βραβευ-θεΐσα καλλονή,
ή έν. Μυτιλήνης, "Ελλη Πετρέλ-
λη, καί ήδη Κυρία Εύάνθη.
Ό άρχιιιουσικός, κ. Πόγκης,
ήνοιξε την διασκέδασιν μέ ενα ώ.
ραΐον έμβατήριον τοϋ Παλλεσβια-
κοΰ Σνι/Λόγου, ιδίας τού εμπνεύσε¬
ως, μεθ' δ ή Κυρία Κουρουκλη,
μετά τής Κυρίας Ζάττα, έτραγού-
δησαν τό τραγούδι «Ή Μυτιλη-
νιά», - τό οποίον σΐ'νέθεσεν ό κ.
Ζάττας καί έστι^.ουργήθη υπό τοϋ
Νίκου Γιαννίκου.
Άπολαυστική υπήρξεν ή στιγ-
μή όταν ήν.ούοντο οί στίχοι:
Ήγώ δέν είμι φαφλατάς
μόν1 είμ' 'Λμερικάνος,
γιά νά σέ πάρη, δέν βαστώ,
Ινίυτιληνιά μου άλλος....
Είσαι θρρμμένη μέ έληά
κ' ό Μπάτης σέ χαιδεύει
μοσχοβολας άλιγαοιά
κ' ό έρως σ' άγναντεύει.
"Ολα τα μέτρα χάριν τής άνέ-
οε,ως των έκ^ρομέων είχον ληφθή,
ή συμβολή τοΰ καιροϋ, ή προθυμία
μεθ' ής διεσκέδαζον δλοι οί Μυ-
τιληναϊοι καί φίλοι των, ή παρου-
σία των ίδρυτών καί πρώτων θε-
μελιωτών τής οργανώσεως, ώς καί
ή άθρόα προσέλευσις τοϋ τμήμα-
τος Νιοϋαρκ, δλα συνετέλεσαν εις
μίαν πρωτοφανή επιτυχίαν, ή ό¬
ποία θά παραμείνη άλησμόνητος
διά πολλά έ'τη. Έκτός άν καί τό
ερχόμενον ό καιρός είναι τόσον ί-
δεώδης δι' έκδρομήν. Οί Μυτιλη-
ναϊοι ξεύρουν νά διασκεδάζουν.
νίκη ενός "Ελληνος
δικηγόρον. — Έγλύτ-
τωοε τόν <ρον£(α ά-πό την ιάγχόνην. Την χαρίλθο3σαν Δευτέραν 2<ες- ήχθη ή δίκη τοΰ κ. Δημήτρ (ου Άν- Τ (ι) V 0 ΐΡ&υΑθ !^ Ο ΟΐΓΟίΟΐ £ .ν$ Ο#ν£!^£ί τόν Τζώρ. ΆλεξϊνίρότοΛον, έν ίιθννθΐΐ, Μ«88., καί έ-πίσης «',/« ττληγώτεΤί'.ά τβριστρόφθϋ την σύζυ¬ γον τοΰ Άλίξανϊρ'ΜΓίύλο1.», χ.α*θώς καί τόν Άν> το·ο. Την ύττόθυιν τοΰ
φονέως την εί-χεν άναλάβει ό εγκρι-
τος ϊ:κηγόρος τής Βοστώνης ·α. Νι¬
κόλαος Α. Λοΰμος, ό ότοϊος διά τής
ρητορΐκής τοο ίβ'.νότητος ·λατώρθω-
« νά γλοτώση τόν κ. Άντωνό-ο>-
λον άχό τηί άγςχόνην ν.αί νά τοΰ δο¬
θή έ-π:ε!-/.€ττέρα ιτοινή άχό 16—·
18 έ'τη είρν-τή.
,ΪΤ.
Τ» πένθη τής
Την 22αν ταρίλθόντος μηνός ϊς-
εμέτρη^ε τα ζήν κατόττιν ίλαφράς
έγχε'.ρή'ΐεως ό άλησμόνητος Γεώρ¬
γιος Α. Βλάχος, έκ Στενής τής
Εύβοίας, είς τό ά"^θος τής ήλικία-ς
τοο, αγων τό 37ον έ'τος.
' Ό μεταστάς ήγΛχάτο χαρά χάν-
των των Έλλην ών τού Β,πίΐίΐηά
καί των πέριξ, οΐτινες καί παρέστη¬
σαν έν σώματι είς την ν.τβζίτ) αύ¬
τοι» ■κ,ατατθέσαντϊςχλέον των 40 στ«-
Τάς νεν.ρωσι'μους ευχάς άνέχεμ-
ψεν ό έν δοΐΐθηθοτ^αν "Ελλην ί«-
ρβ^ς δϊς τον ναόν των έπισκοτίανών
Άγίας Τρίάς. Ό μ^ταατάς δέν
«I-
■χζ ατίνούς ■ο-^γγενβίς, άλλ' αί -ολ-
λ«ί το σ^παΌειαι είχον σ'οναΌροι'-
βΐΐ ■κβλλο^ς όμογφν·είς τής πόλεώς
μϊς χχ των χδριχώρων.
Ό μεταβτάς ήτο άχόμ»χ°? ^(>-
χίας των «νίόξων ιτ&λέμων μας.
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας 4λ4 τε
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρνκοςν
Ό κ. Ευάγγελος Παπακων¬
σταντής, έκ Καρύστον, μάς καθι-
στα γνωστόν, ότι ό έν Άλεξαν-
δρεία όμογενής, κ. Κότσικας, όσ¬
τις προσέφερε πρό ημερών δύο
χιλιάδας Αιγυπτιακάς λίρας υπέρ
της έναερίου έθνικής αμύνης, κα-
τάγεται έκ Νανπάκτου καί δχι έξ
Ηπείρου, όπως εσφαλμένως ανε¬
γράφη.
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τού Σο>
τήοος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
•ιής απόψεως, συμφώνως μέ τού; τό·
τε Ρωμαίκούς καί Ίουδαίκοϋς νόμους.
"Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
>$ΐ ϋβ»τοδικώγ, Δε&εμένοχ |ί
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τ»· 1893
ΓΈΝΙΚΟΣ ΔΓΕΤΘΤΝΤ14Σ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΑΡΑΧΜΑΙ
1,600.000,000
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ
ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ
ΔΡ, 117.000.000
Κ Α Τ Α Σ Τ Η (νΐ Α Τ Α
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι
ΑΘΗΝΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ (Παγχοβ'η)
ΑΓΙΟΧ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
(Κρήτης)
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΑΕ5ΑΝΑΡΟΥΠΟ-
ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ ΓλΙ2
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΡΓΟΣ
ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΣΤΑΚΟΣ
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΒΥΤΙΝΑ
ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΑΔΙΟΝ
ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΤΛΛΟΚΙΚΗ
ΜΈΣΟΛΟΓΠΟΝ
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι
ΘΗΒΑΙ
ΙΘΑΚΗ
ΜΟΛΑΟΙ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΛ (8ηροϊ*οι)
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
205
V.
33τ<1 δι. ΙΟΑΝΝΙΝΑ ΚΑΒΑΛΛΑ ΝΕΜΕΑ ΝΙΓΡΙΤΑ ΒΑΝΘΗ ΒΟΣΤΟΝΗ ΚΑΑΑΒΡΥΤΑ ΚΑΛΑΜΑΙ ΗΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΟθΓρθΤΕ(Ιθπ) ΚΑΡΛΟΒΑΪΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ Π ΟΤΑΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΠΡΒΒΕΖΑ ΕΝνΑΓΤΛΙΑι ΚΑΣΤΡΙ (Κννουρία';) ΚΛΣΤΡΟΝ (Λήμνον) ΠΥΛΟΣ . Π ΥΡΓΟΣ λονδινον ΚΕΡΚΥΡΑ ΡΕΘΥΜΝΟΪ 22 Ρ·ΐΐ£—υκΗ 8— ΚΙΑΤΟΝ ΣΑΜΟΣ (Βα»*) ΚΟΖΑΝΗ ΣΕΡΡΑΙ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΕΝ ΑΐηΤΠΤΟι ΚΟΡΙΝΘΟΪ ΣΟΥΦΛΙΟΝ ΚΥΜΗ ΣΠΑΡΤΗ ΑΛΕ3ΑΝΔΡΕΙΑ ΚΥΠΑΡΙΣΧΙΑ ΣΥΡΟΣ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ ΛΑΜΙΑ ΑΑΡΙΓΣΑ ΤΡΙΚΚΑΑΑ ΤΡΙ ΠΟΛΙΣ ΠΟΡΤ ΪΑΊ-1 ΛΕΒΑΔΕΙΑ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΛΕΥΚΑΣ ΥΔΡΑ ΛΕΟΝΙΔΙΟΝ ΦΛΟΡΙΝΑ ΕΝ ΚΎΠΡΩ, ΛΙΜΝΗ (ΕΜοίας) ΜΑΖΕΙΚΑ ΧΛΑΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΛΕΜΕΣΣΟΪ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΙΣ ΧΙΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψίΐ, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν Μέ Ιδήμερον προειδοποίησιν 'Επί προθεσμία 6 μηνών ν/,% > > 1 Ιτους................................ *·>/*ί'Ό
> > 2 έτών................................ δ!4%
> > 4 έτών ................................ 1>Υα%
> > δ έτών.....................„........... 6]Λ%
> > 10 έτών ...............,.....Λ........... ΊΥι%
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ ^^2^
Έν δψει, ήτοι «Ις πρώτην ζήτησιν
•Επί προθτσμία, 6 μηνών
1 ϊτους ................................ 4'4%
2 έτών .........................ι...... 4Υι%
4 έτών ................................ 4ΐά%
δ έτώνχ.....Α..........
Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτηοιν
Επί προθεσμία 6 μηνών .........
> » 1 ίτου; ........
> > 2 έτών ........
]> » 4 έτών ........
> » 5 έτών ........
Φράγκα
Γαλλικά
2 %
Ιταλικαι
Λιρέττα*
3"/2%
4 %
2
δ %
Αί καταθέσεις είναι έλεύθεραι ςρόρου, τ6 δέ χαΐ>τόσημον των
όμολογιων είς βάρος της Τραπέζης.
ΕΚ ΜΙΑΜΙ, ΡΙΑ. ,.
Πρόοδοι όμογενών. — ΈηιτυχβΕς ένέργε-ι** των
'Ελληνίδων μας— Τα θύματα τής 1·.&ταναστ
'χής «!.5#.ιε-β.·η«.ννβ.άηβΐίΛ£ _
Οί ενταύθα·μεγαλοεχιχϊ'.ρημα'τίαι
ό;χονενεϊς κ. κ. Παναγ. Βαμδακέ'-
λης ίΡοίβΓ Λ7απιν3Κθ8) καί Φ.
Λομνΐώτης (Ρΐιϊίίρδ), ϊ'ϊ^κτήτα'.
τοϋ ΚίνβΓβΐάβ ^&υηαΓ^, βν«ικεν
τής -Λαταχληκτι-Λής αύςήιΐεως των
εργασιών των προέβησαν ε>ί ςτήν έγ-
κ*τά(7-"ΐν μηχχνημάτω"ί· άξίας 2δ,
000 3ολλαρι'ων έχ'ι τοό δευτέρου χα-
τώματος τής ίϊΐι'Τλτήτοο οί·/.οϊομ.ής
τω·/. Τό ΚϊνθΓΒίάβ ΕαυηάΓ^ ■/,-.'<.- ται είς "/ίντρίκωτάτη/ν τ&ζο6ΐσίαν έχί τής μεγάλας καί εύρείας ό3οΰ Κ1α§1θ8, καί χάρις είς την «δραστη- ρ:ότητα καί χροοϊευτ'ΛΟτητ* των διευθυνόντων αύτο %ατέθ·τη τό καλ¬ λίτερον χαί άρ:στο-λρατ!7.ώτ£ρ
μνιώτης -ροτι/ιώσ'. τοΰς Έλληνας,
κϊί διά τουτο άγα-ώνται ν.αί έ·λτ:-
μώνται υπο πχ/των, έπίαης καί ίιά
τάς π&λλαπλάς πρός την Κο-.νό-
τητα ίίχηρ'ίσίας των. νΉ παροι-Λία
μας ίίνα; ύπ·ερήφ»νος έ'χο>σα τοι«>-
τθυς —ρο&ϊΐυ-τικ.οΰς ί(χογενεϊς τι-
μώντας τί) Ελληνικόν ον&μα.
—Άφίν.ί— καί ανέλαβε τα κ.>
θήκοντά τοο, ό νέος ιερεύς τής Κοι¬
νότητος μας χανοσι&λ. Άρχ'.μ. Σω-
φρόνιος Καραπιιτέρης, δοτις τυγχά¬
νει γ-^ωστός 3:ά την δράσιν τού επί
3ε/.αο/.ταετίαν, δ'.ατίλέ'τας έφημέ-
ριος είς διαφόρους Ελληνικάς παρ-
θ!·κίας τής Άμερικής, μόλις επι¬
στρέψας έξ Ελλάδος, οπ-οο είχε μ«-
τϋδήιτρός έπίοτ«ψιν τοϋ πατρός τού.
Κατά την έν Ελλάδι διαμονήν τού
επεσκέφθη ·&·) Πατριάρχην Κων)-
πόλεως ν.αί τόν Μητροπολίτην Α¬
θηνών Χρασόστομον, μεθ' ών σ^νεζή.
τησε τό ε*κλησ!αστ!κόν ζήττ,μα τής
Άμερικής. 'Αρκβτοί όμογβνεΐς προ¬
σήλθον είς την λειτουργίαν καίτοι
ϊέν είχον λάβει γνώσιν τής άφίξ>ε-
ως τοϋ ιτανοσιολογιωτάτου. Ό άρ-
χ'μ. Καρ·ατιπέρης δέν ήρμήνευκτε
την εάαγγελικήν περΐκ,θπήν, ύχοσχε-
θΐίς νά πράίγ) τουτο την προσέχη
Κορ'.αν,ήν, ωμίλησε ίε σχετικώς μέ
την «ν Έϊ,λάί'. κατάστασιν, —-ρου-
σιάσας τα πάντα ρόϊ'.να. ΕΙ-εν ότι
ή Ελλάς εύρίτΛετα-ι «ίς ά'/θηράν
κατάστασιν κα'ι ότι μέ εξ χιλιάϊας
δραχμάς μηνι·αίως ϊΰ'/αται νά ζήσγ)
τις ευχάριστον βίον. Κατέκριναν ε-
κείνο^ί οίτ'νες καταφέ.ρονΐαι ίναν-
ν'ον τώ; ^ίρίων. Ό. πατΜΐς, «ίχεν,
είναι ό στόχος, ν.αί προσέ'θεο-εν: «Ε¬
άν ό τ·αχάς εχιρ χολλά γένεκα, τόν
λέγοον ρυπαρόν καί άκάθαρτον, εάν
ό πα-άς ξυιρί'ζετα!, είναι ίτχοψηφιος
γ^ά ΑρνΑΙ» Φαίνΐίται δί,χως νά
είναι *!λικρινής, διότι εί-ε «Πταί-
ομΐν καί ημείς οί ταχάϊ'ες.»
—Ύψ παρελθούσαν Κυριακήν,
μετά τήν^ λειτουργία·/, ό πρόείρος
τής Κ·οινότητός μας κ. Νικόλαος
Μϊχος παρέ'θβσ^ πλούσΐ'ον δβίπνον
εϊ^ς τόν ·οίκόν τού πρός τιμήν τοΰ ίε-
ρέως. Μετά τόν δείπνον περιήλθον
δι' α&τοκινήτοο την πόλιν διά νά
ίδη ό άρχΐμανδρίτης τα άξιοθέατα
μέρ-η χαί τ)2ΐ>μάστ; την ωραίαν μαγι-
ν.ήν πόλιν τού Μΐ&ηιί. Είς την επι¬
στροφήν «φιλοξενή'θη είς τόν οικον
τοϋ κ. ·Λ*ί τής κ. Νητέλη, δπου παρ-
εσχέθτ,στ/ άναψχτ,τικά. Ό κ. Νητέ-
λης τυγχάνει^ μέλος τοϋ. Δΐ'οικητι-
■λο5 Συμδουλίου τής Κοινότητος.
Ό πανοσιολ. Καραπΐπέρης μ«τ-
έ£η σημερον «ϊς Οτΐ&ηάο, όπως τε-
λέσγ; την 'θείαν λειτουργίαν, «νο-
Φεοόμενος παρά των κ. κ. Μίχου,
προβίρου, καί τής συζύγου τού, τοΰ
άντ'.χροεΊϊροο Νικόλαον Χατζάρα
(ΝϊοΤί ΗαΓΓί), καί τολλών άλλων
όμογενών μετά των ο·!κογεν*ίών των
Ό νέος έφημέριος, καίτοι δέν
έ'σχ·ον την εύ/.αιρίαν νά τόν γνωρίσω
κ-2·λώς, φαίνεται λαμπρός κληρικός
καί έμπνέεται υπό ζήλου όπως ερ¬
γασθή διά την παροικίαν μας. ΕΤθβ
ό βεός νά τόν φωτίση.
—Καί πάλιν ό Συλλογος των
Έ,λληνίίιων Κυρίων καί 3«—:ο!νί-
δ&» ευρίσκεται είς άέναον κίνησιν.
Την -αρελθοϋσαν έβδομάδα έ'δωκ*
την ετησίαν αϋτοΰ χοροεσπερίδαι, ή¬
τις εστέφθη υπο μ«γάλης επιτυχίας,
χάρις είς τάς άό"Αν·ους ένε.ργ«ία<ς καί προσπα-θείας τής προέδρου Κάς Νικολάοο, τής άντΜΕροέίρου Κάς Χατζ&πούλου, τής ταμίου Κάς Πέρ- ρ&υ, τής γραμματέως δνίδοςΚικής Γλεντζή, ήτις είναι ή ψυχή τοϋ Σω- μαιτείου. %αί των )χ>.πών μελών τοΰ
Διβικητικοΰ Συμβουλίου. Ταίς ευ¬
χόμεθα όπως έξακ&λουιθησουν τό έρ¬
γον, τό όποϊον ήρχισαν υπο τόσΌν
καλοΰς οΐωνοΰς, βεβαία! ουσαι ότι
θά εχουν. πά";τοτε την υποστήριξιν
δλης τής Κοινότητος.
—Ό ένθο^'.ώδης κα! ένθε·ρμος
τατρ'ώττ,ς κ. Σταύρος Πέρρος, είς
έκ των άρχαιοτέρων τρ<ύχίρ·γχτώ^ τής Κοινότητος ήνοιξεν ωραίον ζα- χαροπλαττϊίον επί τής κβντρίκωτέ- ρας καί άρίιστο-Λρατικ,ωτέρας όδο·3 ΠΙ. Τω ίΰχόμετ)» καλά κερ- —Ή πόλις μας, ήτις προσϊλκύει κατ' έτος χιλιάδας έπϋσκιεπτών ευ¬ ρίσκεται χ,α; πάλιν *ίς κίνητσιν. Με¬ γαλαι προ«το:μασία! ήδη γίνον- ται διά τό συνέδριον τής μεγάλης οργανώσεως ΕίιΚ8. Αί κεντρίκα! όίοί τής πόλεως καί τα καταστή- ματα έστΓχαιοστολίσθησαν, θά γίνη μ,εγάλη παρέλασις καί θά φωτα'γω- γηθή ή πόλ'.ς. Είς πεντή/,οντα χι- ά ύχ&λο^ίζονται οί έέ — Πρίν -Αλεί'σω την ΐΓρ μου, παραχ,αλώ ίτ,χίς τ)ερμώς δτως δ;ά των στηλών τοϋ «Έ'θν.κο] Κή- ρϋκος» σ^μδ^υλϊΰτϊτε τούς όχογε- νείς έ'/.είνο;ς, οΐτινες παραβιάζιυν το·;ς μίτα>·υστ:υτ'.·/.!>υς νόμους τήο
χώρας, προτπαθοΰ'-'τες νά ε;.τίλ·θωσ·.
λα'θραιως είς τό Άμεριν.ανιν.όν &·χ-
φος, διά μέσοο Κοΰβας, γινόμβνο'.
θύματα διαφόρων άπ·ατεώνων. Οϊ
ότΛθγενΐΓς ούτοι πρ&ερχόμενοι έν.
Κοΰβας διά πλοίαρίων άποβ-.βάζον-
τ?: είς Κθτ Υβ8ί ν,αί «ίς άλλους
/.■μένας τή; Φλωρίϊος. Έκεϊ σολ-
λα,χβάνοντα: παρά των λαγων.κών
των μεταναττευτ'ν.ών άρχών εις ά-
ς'.οθρήνητον κατάστασ'.ν. Μεταφέ-
ρονται ένταϋθα δε-δεμενοι ώς κα-
ν.οΰργοι -/.αί ρίπτονται είς τάα φυλα¬
κάς τής Κομητείας, άναμενοντες
την ήαέραν τής δίκ,ης των -/.αί συνε-
πώς την απέλασιν των. Είς εκα¬
τοντάδας άνέρχονται οί έν Χαδάνα
όμογβνείς, είς λυπηράν κατάστασιν
άναμενοντες είς μάτην την είσθδό,^
των είς τό Αμερικανικόν έ'δαφος
Σ^νίγ.ι; λιαδτ/οντα: έπυτολα'
είς τό γραφείον τής Κοινότητος υπό
όμογενών ζητοΰντω·^ ήθιν.ήν καί ϋλι-
χήν βοήθϋαν.
Τόσο-; ή Κοινότης όσον ν,αί ό έν-
ταΐθα Σΰλλο-Ός των Έλλτνίδων
Κυρίων καί Δνίδων έπραξαν πάν
ο,τι ήτο δυνατόν. Πρέ·πει νά άνα-
γνωρί'ονν ο! ό-Λ&γΐνείς μας ούτοι ότι
ή^Κο-νότης μας έχει νά αντιμετω¬
πίση· πληρωμάς διά την αγοράν τοΰ
ν.τ'ρίοο τής έν.ν.λησίας χ.μ φρ·οντ''στ
διά την συντήρησιν αυτής. Πρέ-ει
νά <τε5ώυ.ε'θα τοΰς νόμους τής μεγά- λης ταύτης χώρας, ήτις μάς φιλο- ξενεϊ -/.τ μάς παρέχϊΐ δλα τα άγα- θά, ,.χί νά μή δίδωμεν αφορμήν νά διασύρίται τό Ελληνικόν ονομα. Μέ δ>ην την -κ?λήν 'θέλησιν την όποί»ν
εχει ή Κοιν:ττ,ς μας, ή κατάστασις
αϊτη δέν δύ"/αται νά έξακολου-θήιγ)
έπ' άττϊΐΐον.
ΦΛΩΡΙΔΙΟΣ
ΜΕΜΤ ΪΟΒΚ ΟΙΤΎ' ,
έκκληαία "Αγιος Νί-
απέστειλε βοήθηιμα
των «ροσφύνων.
Ή Έκκλησία «Άγιος Νίκων»
άπέστε'λε τελευταίως «ίς την Έλ-
λάία 3030 ίριχμάς υπέρ των προσ¬
φύγων. Είς απάντησιν έ"λαδεν άπό
τόν υπουργόν κ. Κίρ-ΖΛν την άκόλου-
τ>ον έπιστολτ/ν:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Έν Αθήναις, τή 22 Μαίου, 1928.
Υπουργείον 'Υγιεινής, Προνοίας
καί Αντιλήψεως.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ
Τμήμα Λογιστικόν
Γραφείον έκ./.. Λ)σμών Τ. Π. Π.
Αριθ. πρωτ. 44844
Πρός την Ελληνικήν Κοινότητα
Άνατολικοϋ Τμήαατος Ν. Υόρκης
ό "Αγιος Νίκων ό Μετανοϊίτε
Είς Νέαν Υόρκην.
"Εχομεν την τιμήν νά γνωρίσω¬
μεν υμίν λήψιν τής ύπ' άρ. 510282
άπό 24-4-28 έπιταγής σ*ς «ίς βά¬
ρος τής Τραπέζης Αθηνών έκ δρχ.
^030 (τριών χιλιάδων τριάκοντα),
δι·αβι4ασθείσης ημίν διά τοϋ άπό
24-4-28 έγγράφνυ υμών υπέρ των
ένταίθα δεινοπαθοΰντων προσφύγων
καί σπεύδομεν νά σάς εκφράσωμεν
τάς θερμάς ·εΰχαριστίας διά τό εν¬
διαφέρον όπερ δ'&ικνΰε.τε διά τοΰς
άτνχει"ς πρόσφυγας.
Ό ϋπουργός
Μ. ΚΙΡΚΟΣ
ΑΙ έξιτάσεις τού Σχο¬
λειό υ μας.
Την παρελθούσαν Κ.ριακτν, έ;
τή αιθΌΰση τής έκ/λλησίας διεξή-
χθησαν ή προφορικ.αί έξιετάσεις «3
σχολείου μας ιδ'.ευ'θ·υνο;Λένοΐ) υπό τοϋ
διδασκάλου '/.αί ψά'λτου τοϋ κ. 'θε-
ο?ώρο·υ Άνογ-κοστίδ'θυ όστις τή ά-
ληθεία έπέσπασε τα χΐΐροκροτήμα-
τα καί τα συγχαρηιτήρια πάντω/
των παρισταμΐνων διά τάς εύστό-
χους άχαντ'όσεις των μαθητών ν.χί
μαθητριών είς δλα έν γένει τα μα-
θηματα καί προπάντων είς τήνΓ,ρα·»
ματιν.ήν. Κατά διαλεί',χμ.ατα άχηγ-
γέλλον« υπό των μαθητών καί μα-
θητριών διάψορα ποιήματα κα: διά-
λογοι καί εψάλλοντο διάφ&ρα ά-
σματα.
Μετά τό πέρας των έξετάσεων
ϊίενεμήθησαν είς τ&ΰς υαθητάς κα:
μα'θητρί.χς υπό τοϋ κ. Δ. Σεντιμβν-
τη, τέως προέδρου τής Άχέπα, τα
ϊνδεικτιν.ά, μετά την διανομήν των
οποίων ό ίιευθυντής; τής σχολής
(.* άς κ. Θεόιίιωρ·ος Άναγνωστίδη;,
προσκαλέσας την μιν'ρά·, μαΦήτιριαν
Μαρίαν Μκ,τροπούλςυ, ένεχείρισ;ν
Λύτή διά ζκταλλήλου π-ίοσλ."λιάς
πτυχίω έπαίνου τα όποϊα προσφέΐε:
Ό Σύιλλογος των ΈλλήνωνΑιδατ/.ά-
1ω*> Άμερικής καί Καναδά ή «Α¬
θηνά», ώς άριστε'ΰσασαν. Συγχ^·'-
,ίίμεν τόν /.. Μητρόπουλον κα; τ&ϋ
€ύχόμεθα, όπως ή κ&ρη τού άξιωΌή
καί άνωτέρου πτυ-/ίου.
'Επίση; άξιος συ-'χαρητηρίων
είναι καί ό διδάτκαλός μας κ. θε-
οδωρος Άναγνωστίδης, όστις ουδε¬
νός ζόχου ίφ«ίσ6η διά την ό
-ών Έλληνοπαίίων μας
ν
ΑΕΝΈΧΟΥΝ ΤΕΧΝΙΤΗΝ ΤΕΥΣ1Ν
ΤΟΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥ!ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ
ΕΧΤΙΜΩΣ!
Αέν νομίζετε δτι Εν
τοιοΰτον Σιγαρέττον ά-
£ίζει κά'τιτιπερισσότερον
άπό άλλα Σιγαρέττα;
*ι Ι
Οί καπνισται των ΜυΓϋά καπνίζουν
Τουρκικόν καπνόν καί γνωρίζουν δτι είς τα
ΜιΐΓαά δέν ύπάρχει τεχνητή γεϋσις.
Τα ΜυΓΗά εχουν σχήμα έλλειψοειδές. Έμ-
περιέχουν περισσότερον καπνόν και καιονται
ευκολώτερον, διότι άπαιτοΰν ολιγώτερον
ρεϋμα αέρος όπως καοΰν. "Οταν ό καπνός
' φθάση είς τό στόμα σας εχει δροσισθη καί
έπομένως άπολαμβάνετε εν θαυμάσιον κά-
πνισμα.
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την 'Ανα>
τολήν, δλοι δσοι καπνίζοι>ν Σιγαρέττα, καπνιζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποΓα δέν ποοκαλοΰν οίίτε βήχα,
ούτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε ε"ν ΜιαΓ3.υ σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό (διός. Μερικά
πώφζ Θά σάς πείσουν πόσον δροσερά ναί άπολαυ<Γτικά είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό ά'λλα Σιγαρέττα. ΤΟ Τό προσεχές Σάββατον, ώραν 2αν μ. μ., άρχίζει τό Συνέδριον των Διδασκάλων Άμερικής καί Καναδά, έντός της αιθούσης τού 'Αγίου Ελευθερίου, άρ. 379 ^ν. 24ίΗ 81. "Οσοι έκ των διδασκάλων δέν δύνανται νά προσέλθουν αυτοπρο¬ σώπως, δύνανται νά άναθέσωσι την αντιπροσωπείαν των είς ενα έκ των κατωτέρω μελών τοϋ Συν. δέσμου, οί όποΐοι διαμένουσιν έν Νέα Ύόρκτι. Μέλη τοΰ Διοικ. Συμβουλίου: Δημ. Παπαντωνίου, πρόεδρος, 805^ Ε&8ΐβ Αντ., Ν. Υ. Οϋγ. Γεώργ. Αναστασίου, πρώην πρόεδρος, 55 Ε. 32ηά 81., Βγοο- Ιίΐνη, Ν. Υ. Θεοδ. Άναγνωστιάδης, ταμίας, ο)ο (ΐΓββΙί θΓΐϊιοάοχ ΟΙιαΓθΙι, Βπά,^θροΓΐ, Οοηπ. Άστέριος Άστερίου, σύμδου- λος, 309 Υν 28111 81., Κοογπ 9, Ν. Υ.,ΟΗν. Έκτελεστική Έπιτροπή τοϋ Συνδέσμου: Ν. Βαδούδης, 565 Ηϊ^Ηλν&γ, ΒΓοοΙνΙνη, Ν. Υ. Γεώργ. Ίατρίδης, ο)ο ( ΟΙιιιγοΙί, ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Γεώργ. Δημητριάδης, 379 Ύί.' 2411ι 81., Ν. Υ. ΟϊΙν. Πάν αλλο μέλος τοϋ Συλλόγου, τό οποίον ή'θελε παρευρέθη είς την Συνέλευσιν, δύναται νά ανα¬ λάβη την αντιπροσωπείαν αλλου. Δύνανται ώς άντιπρόσωποι νά έκλεγώσι καί έπιστήμονες καί μή έξασκοϋντες τό διοασκαλικόν έ- πάγγελμα, άρκεΐ ούτοι νά είναι μέ λη τοΰ Συλλόγου. "Αν ή διεύθυν¬ σις είναι άγνωστος, οί ένδιαφερό- μενοι άς αποστείλωσι τάς επιστο¬ λάς των είς την διεύθυνσιν τοϋ Συλλόγου, 379 ν. 24ΐ1ι 81. "Οσοι δέν θά παρευρεθώσιν αυτοπροσώπως, άλλά θά διορίσω- σιν αντιπρόσωπον, παρακαλοϋν- ται όπως σιΐντάξωσι τό έγγραφον τής άντιπροσωπεία; επί φΰλλου χάρτου φέροντος τόν τίτλον τοΰ σχολείου των, ή τής Κοινότητος των, ώς καί σφραγϊδα, διά τό ε'γκυρον. νΑΝΟΕΗΒΗΙΡΤ, ΡΑ. Αρχαιρεσίαι τής Κ,οινό- τητος. Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κον νότητος, ανεδείχθη νέον Διοικ. Συμ- &οΰλ.ιον άποϊλοΐ/Αενον έν. των κ. % λρήστου Εύστα'Οιάίου πρθ'έΐδρου, Β. Σταυράκη'*Ιρατ.ματέως, Δημ. Ζαρ- γά·^η άντιπρθ'έδρου, -Νικ. Μποΰ·λη ταμίου, καί Νικ. Μά>^:η κ,αί Δηα.
Χατζηι/.ι'5/.ου συμδοΰλων Τό κοινόν
τής παροι/,'ας μετά πεποιθήσεως α¬
ποβλέπει ε;ς τό νέον Διοικ. Συμβου¬
λιον τής Κοινότητος ο'πε,ρ ΰπόσχο-
ται νά ποάξγ; πολλά διά την βελ¬
τίωσιν τής εκκλησίαν χαί τού σχ·»-
ί
ΑΘΛΗΤ1ΚΛ
ΑΒΑΗΤΑΙΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ 0ΚΥΜΙΙ1Α&/
'Ειορτή πρός τιμήν των άναχωρούνρίΰν άθλητών τι
'Ελληνοαιμερικα.νικου Άθλητικοΰ ΣυΧλόγου ?
άς Υόρκης δι* Όλλανδίαν, πρός συμμετοχήν
τους έκεΐ τε λουομένους Όλυμπκακούς.
Α Γ Ρ Ι Ο Ν Τετάρτην Ιΐην
τρέχοντος καί ώραν 8ην μ. α. κα-
λοΰνται πάντες οί φίλοι τού άθλη-
τισμοϋ ώς καί τα ιιέλη τοϋ Συλλό¬
γου, δπως προσέλθωσιν είς τό Γυ¬
μναστήριον τοΰ Σύλλογον, έ'νθα θά
δοθή τιμητική άποχαιρετιστήριος
έσπερίς υπέρ των άναχωρούντων
τό Σάββατον, 14ην τρέχοντος δι'
"Αμστερνταμ τής Όλλανδίας άθλη
των μας κ. κ. Θ. Τομάζου, Γ. Καλ-
δή καί Ν. Φέξη οίτινες θά σι·μ-
ιιετάσχουν είς ττ|ν Όλυμπιάδα τοΰ
1928 καί θά άντυτροσωπ1?ιί>σουν
ττ>ν Μητέρα Έλλάδα. Θά παρευρε-
θγί ό πρωταθλητής τή; πάλης λαο-
φιλής Λ. Λόντος όστι-; χάριν των
προσερχομένων θέλει ηταλαίσει.
Οχίτο; κατέρχεται ές 'Αγίου Λου-
δοοίν.ου ίνα άποχαιιρΐτήισ)] τοΰς; ά-
θλητάς διά τοΰς όποίους η·ολ).ά έ-
αόχθησε.
Άποχαιρετιστήριον λόγον |
Ικφωνήση ό Όλυμπιονίκης κ. Τό|
φαλος. "Ο&εν παιρακαλοϋνται
πάντες οί ςτ-ίλαΑλοι Π'α προσέι/θω
σιν την εσπέραν εκείνην καί άπο
χαιρετίσωσιν τούς άθλητάς μας
Τό Γΐκμναιστήριον κείται 313 "Υν*
53 8Τ. Ν. Υ. ν
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Άγοράζετε τό βιβλία σας άπο τί
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήρυχος
Τηλέφωνον: 03ΐεάΌηί3 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΠΝ ΖΙΡΙΜΗ
803 Ε. 941η 5Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεβέταν-2Π(1 Ανβ.)
ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ
ΝΕΑΣ ΕΙΣΟΔΕΙΑΣ
ΤΗΣ ΦΗΜΙΣΜΕΝΗΣ ΜΑΡΚΑΣ Ι.. & Ο.
ί
Πράγμα παχύ, νοστιμώτατο.
Κεφάλια καθαρά, λευκά, φέ-
ροντα την μάρκαν «ι.. & ϋ.»
—τό τοίς πάσι γνωστόν σήμα
έκλεκτής ποιότητος.
Τό κατάστημά μας επί 35ετί-
αν καί π).έον είδικεύεται είς τα
Τυριά, καί τα Τυριά «Ε. &
ϋ.» έχουσι καταστή περίφημα
διά τό εκλεκτόν τής ποιότητος
των.
ίΕΚΑδ
19-21
ΝΕνν
8Τ.
ΥΟΚΚ, Ν. Υ,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Ι· ΤΡΙΤΗ, 10 Ιούλιον.— Των έν Νι-
λει 45 μαρτνροη·.
|ΤΕΤΑΡΤΗ, 11 Ιούλιον.— Εύφη-
μεγαλοα. Όλγας τής άγίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•^τΐ Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
Ι ϊπί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρα.
5-ιΙ Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'ί,τί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
■ίπΐ Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
!ίπί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάριον.
:5πί Ρουμανιας 0.62ο τό λέϊ.
'ίπί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο -η χοο-
■ΕΙΠΟΝ ΤΥΝΛΛΛΒΓΜΪΤΟΣ
205 νΥΕ8Τ
9ΤΒΕΕΤ
___ _
ινίραι Αγγλίας ---β"*»
Γαλλ. Φράγκα 3.93%
Δραχμαί είς τή» **Μ·*·
Γαλλ. Φράγκα 3.93%
! Δραχμαί είς τή» **Μ·*
1 !·έριαν τιμήν.
Τηλεφωνήσατ*
*5:
"Λ*
5:
'Τηλέφωνα: Οι1θ1ΐ8Γίη6 637·—«·
ϊ ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΛΝΚ
< 100 ΡΛΒΚ Βθν£ ~ ΝΕνν ΥΟΗΚ 0ΙΤΥ (Πλησίον τής Ό6οϋ Μβάΐϊοη) Λ 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς Γ 'πί δλων των πόλεων τη· Ελλάδος, ί Ίς τάς καλλιτέρας τιμά* τής ήμ#· " δα;. Τηλέφ. νΥθΓΙΓΙ 2948. 6. 7. β. ^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ' ^»ββ.^ι^——ι^—ι·^ ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΓϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον. ΚΐΙΝΝΕλνΑδΚΑ, έκ Λονδίνον. }ΕυΤ5(ΓΗΕΑΝϋ, έξ Αμβουργον. 5ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίβεοπουλ. 'ΓΈίΤΙΟ, έ* Λί*ε<ρπουλ. 'ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έκ Λονδίνον. 'ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΙ], έκ Χάβρης. ΑΜΕΒ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον. ■ΡΒΕ5. λνΊΧ.50Ν, έκ ΜασσαλΐΛς. Ι ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ ·ΜΑ.ΙΕ5Τΐα έκ ΣάοΐϋθαμΛτον. '&ΕΟ. νΑ5ΗΙΝΌΤ0Ν, έκ Βρέμης. 5ΑΤυΚΝΙΑ, έκ Τεργέσττι- ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ■ΡΑΒΙ5, έκ Χάιβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ. ΧΚΕΥΗΝ [ ΌθΧΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκΓεούττς. 2 ΒΕΉΕΝΟΑΒ,ΙΑ, έκ ΣάσυθαιμΛτον. ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΎΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ Λ .ΈΙ^ΌΣ ΤΒΙΑΝΟΕΕ, διά Βειρούτ. ' ^ΑΟΑΝΏΑΟΑ, δι' Άμβέ δλον; ΰγιεϊς.
Στέλλω τα (ριλιά μου «Ις την οΐκο-
γένειάν μοί·
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ
Νέα 'Υόρκη, 9 Ιουλίου, 1928.
(17174—10)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
^ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^,Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ^
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
,ΜΑτΕ8ΤΙ0 διά Σάουθαμπτον.
ΡΚΕ5. ΒΟΟδΕνΕΙ,Τ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΟυΚΟΟΝΝΑΙδ, οιά Βαρκιελώνηγ.
ΗΟ^ΗΑΜΒΕΑϋ, διά Χάβ
ΜΤυΈΝΟΙΕΝ, διά Βρέμην.
νΕ8ΤΕΚΝ ΑΙΧΥ, ©ι ά Ρόττε^δαμ.
ΜΑΧΕΕ ΟΑΙ,νθ, διά Βαροοελώνην.
( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δι' έπικερ-
6ή εργασίαν λιανικής καί χονδρικής
·' πωλήσεως, Ιδίως φροϋτα, λαχανικο
• κα'ι γροσαρικά, θά δΐΐυθύνη την ερ¬
γασίαν ό ίδιος. Άποταθήτε: 753 Οθ-
Ι Ανβ., Ν. Υ. ϋιίν.
(17169—10—13)
' ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
- ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
■ ΘΗ2ΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
8ό9 8ι1ι Ατβ. (ΓΩΝΊΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ.
Ι (18908—8—.18)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κοπαλληλος εύχαιρία δπως μάθετ·
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σσΑ·
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήον
ΙΙ«; κα'ι διά την πατρίδα σας. Δίίακτρα
μόνον $25.00.
εοΐ,υΜΒΐΑ βαηβεκ ^ο^^Ε^Ε
850 Ε^ύι Ανβ. Νβ* ΥογΙι
ΜεταΕύ 27ης καΐ 28ηί όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΧ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
«ον 'Ελληνικά η Άγγλωιά εύμ.εθόδα>ί
χ αί πρακτικώς, άς άποταθώσι όι' έΛ>
οτολή; πρός όν άριστοΰχον καί Λ>λό-
κειρον διδάσκα?.ον Κωνστ. Χ. θεοόο-
οιου. Τα οίδακτρά τα^ είναι λογικά·:
Λιεύθννσιςι
152 ν. ΚΙΙι δΐ. Οο Κ^άΐο δΐιορ.
Νβ- Υογκ
— Ό «Έθνικός Κηρυξ»,
καθώς καί δλ<αι αί έκδόι σεις τού, «ωλουνται παρά τοΰ άντιπροβώπου μας, κ. ΛΙ. ΑΙπουτσικάρη, ΚΟ4 ΜΟΛΒΟΕ ΑΕ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΆΙ κατάστημα, κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, πλησίον σταθμόν έλεβέττας. Νέα συνοικία, δέν ϋπάρχει ά'λλο. Άποταθήτε: 2997 Μ'ΙΙ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. 117170—10—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν καί εΰ- ρ δα>μάτιον μέ όλας τάς ευκολί¬
ας π&ο' Έλ)ηΛ·ικί) οΐκογενεία πλησίον
τού βταιθ'μοΰ .Ιονιΐ'ηαΐ δα,υαΓθ. Από¬
στασις 15 λεπτα τή; <&ρας άπό Τίΐπββ δα. 84—86 Ηοπι&ΐηβ Ανθ., τει·- 8ΘΤ· ΟίΙτ, Ν. ^. Τηλέφ. Βθγ^θπ 9457. (0—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κουάσττρα διά φροΰτα καί λαχαντκά η Κρεοπωλεϊον. 'ΕΛ'θίκιον $50 μηνιαίως. ΆιπιοταθτνΓε: προσωπικώς ΒΪ11 Ρβρρ&β, 1620—74ί1ν δι., ΒΓθοΙίΙΐ'η, Χ. Υ. (17162—8—10) Ε'ΝΟΙΚΊ,ΑΖΟΝΤΑΙ δαμάτια, μι¬ κρά καί μεγάΑα, έηυτλωμένα, μέ ζεστό κια'ι κρύο νερό είς έ'καστον δωμάτιον. 'Ενοίκιΐον $4, $5, $8, $9 έτίδαμαιδίαί- ως. Άποταβήτε: 300 ν. Ιΐδίΐα δί·, Ν. Υ. Οϊΐν. (17140—6—Α6) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον δωμάτι¬ ον παρά 'Ελληνική οΙκονενεί(ϊ, άνευ τέκνων. ΕΙβνβΙθΓ Αρτ., πλησίον τού ΚίνβΓβίάβ ϋΗνβ καί μετά χρήσεως τηλεφώνου. Ενοίκιον $5.00 την έβδο- μάδα. Άποταθητε: 600 νν. 133ι·α 8τ., (Αρτ. 61), Ν. Υ. 0Ϊ1.7 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ διδάσκαλος μέ εύδόκιμον δράσιν παιδαγωγοί) έν Ά- μερικγί, ζητεί κατ' οίκον παραδόσεις. Άποταθητε: Θ. Άναγνωστιάδην, 81 ν. 127111 51., Ν. Υ. Οϊιγ. Τηλέφ. ΗεΐΓΐβΐη 5712. (10—11) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νουναρικών, καί μία διά φόδρ«;. Ά- Γτοταθήτε : 141 ν. 28ί1ι δι., (8ον πά- τωιΛΐ), Ν. Υ. Οϊττ. (17173—10—-11) ΥΠΑΛΛΗΛΟ1 ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γνωρίξοντες την πώλησιν σόδα; κα'ι γλυκών. Έρ- γασία βιαρκή;. Μισθο; δολλ. 80 μη¬ νιαίως, {",-τνον καί φαγτντόν. Γρά·ψατε : ΑηκεΐΒΐίθί! Βγο»., 61 ν7. Μβΐπ δι., δοτηΡΓνίΙΙθ, Ν. ^. (17171—10—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος μέ πιείραν 'Αλληλογροίφίας κβΑ ΛογιστΛκής, ήλΛ- ■/.ίας ουχί δνο> των 80 έτών. Άπο-
ταΛτττε: Τΐιβ Βαηΐί οί ΑΟιβΏβ
Οο., 205 Υ. 33Γ(1 δΐ., Ν. Υ. ΟΙ.τ.
(17172—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος διά
δοάβ Ροαηΐβΐπ αηά Οβπάν δΙθΓβ.
Άποταβήτρ: 4752 Νο. ΒΓθβά 51.,
Ρηϊΐβ., Ρβ. (17167—10—12)
ΗΜΙΣΥ ΑΙΓΟΓΑΛΑΚΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ι
Ζητεϊται σι·νέταιρος διά αίγογοι/.α-
κτοπωλ εϊον, διά τό ημΊ<τυ μίριδιον, Κατο^^.ηλοτάτη εύν-θΛρία δ<ά τόν κα¬ τάλληλον όπως άναλάβτι την έξωτβ- ρικήν εργασίαν ώς πωλιττής. Δέον να τνω<η;η νά νοάφπ την Αγγλικην. Ώς κατάλλΐ)λον θεωρούμεν εκείνον ό οποίος άγα-τ^ την έξω-ΐεο;κήν εργασί¬ αν άπολα)ΐ6«Λ-ων μέγα. κέρΐιος καί υ- γ«ιαν. Ή ώ; άνω έπιχίίρτισνς ?χ«· ΙδνΐΛϋ πρό ελβετίας. Εύρίοιοεται είς λαμπρόν τοποΌεσίαν, μέ τα τεληότερα καί νεω- τερα μηχανήματα, καί μέ δλους τους δρους τοϋ ϋγειοΛΌμίίοχ·. "Εχει τακτικήν πελατείαν εί; άριστοκρατικΐιν πβριφέ- ρειαν Λ-νευ συναγωνισμοϋ. Τό γάλα Ιχει πιστοποιττθτί πα>ρά των Ιατρών ώς
δΐύτερσν των αητέρων, καί άποτελε-
σματικώτατον διά κάθε όνρροκττον, /ώς
ϊχει άποδειχθ-η.
Είς τό ίδιον μέιτος ίυναμετΐα ··α Ιχω-
μεν καί ορλΐθας καί άγε'λάοα; κβί νά
.τω.λωμίν είς την Ιδίαν πελατείαν καί
Αλλον; αύγά καί άγελαδόγαλα.
Διά γτνικάς πλτίρθφορίας άποταθή-
τ« είς ΡβΙίΤ ΖβΓθοοβΐββ, Κοοΐη 802
Βΐΐ Βΐ 1 Α1β8 0&1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την
κατασκευήν γλυκών, δέον νά 6οηθή
κ.α'ι είς την πώλησιν σόδας καί γλυ¬
κών. Άποταθητε : ΒθδΙοη _ Οβπιΐν
δΐιορ, 70 Μβΐπ 81., ΒΓβΙΙΙεοοΓΟ,
VI.
(17168—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς πεπειραμ^νος.
Έργασία διαρκής, μισθός Ικανοποι¬
ητικάς. Άποταθητε: 1804 δηεερβ-
ηεαά. Ββν Κθ3(1, δηεθρβηεβά Βαν,
ΒΓοοΙιΙνη, Ν. Υ.
(17168—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοθχος δι&ασκαλος,
κάτοχος τής Βυζαντινής Μουσιικής, καί
εί δν>ατόν τής Εύρωπαικής τοι.αΰτηί.
Π αρ«κα>Λϋνται οί ένοιαφερόμίνοι ό¬
πως όττοταθωσιν είς τό Διοικητικόν
Συμβούλιον Άγίος Τριάδος, 1749
ΙΟΙΙι 51., Ν. Ε., ΟλπΙοπ, Ο., έκθέ'
τοντες προσοντα κα'ι άπαιτήσεις.
(17130—5—19)
ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, κεντρικωτάτη το-
ποθεσία, Ι'νεκα οΐκογενειακών λόγων.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον συγ-
καταβατικόν, κατάλληλος εύκαιρία
διά τόν γνωοίζοντα την εργασίαν. Τι-
αή μία $3.500, ευκολίαι είς την πλη¬
ρωμήν.
ΡΤΑΕνΕδ
2 ΗοννβΓά Ανβ., ΒΓοοϋνη, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. 'ΕξέλΟετε είς ΟβΙβδ
Ανθ. δΐβΐϊοη καί ΒΓθβά-ννβλ/.
(17155—8—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΗΤΑΙ
Ι ΖΗΤΟΥλΝΤΑΙ πωληταί διά νά πω-
λώλιν είς τα Ξενοδοχεΐα δΡΚΑΥ ποώ-
της τάξΐως. Δίδομίν μεγάλΛ κομιμίσι-
»ν εί; τού; κατάλληλον;. Άποταιθίττε:
Α. 5ι·θΙ)Γεη & (]ο., 247 Ε. ΙΙΗηοΙβ δι.,
Οί.
III.
(17131—5—12)
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, ονντε-
ταγμένη επί τ{) βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης· Τιμδται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ, Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοθ Υπουργείον τής Παι-
δείας. Τιμδται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεοάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδίμέ-
νον τιμδται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΧΧΗΧ. ·Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τοϋ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμβται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ «Υπό Σ. $αρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τήα έγ-< κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟαΟΧ. <γπο Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιί- χρι τούδε έκβοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμβται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος Πιλοκα· θαριστή; διά τακτικήν εργασίαν. Μι· σί>ός κώ.ός. Γράψατε ή τηλεγραφήσα·
τε: ϋηΐΐβά δίιοβ ΚβρβΐΓβνί, 109
ΡεβοηΐΓββ δι., ΑΐΙαπΐΗ, Οβ.
__________________(17118—3—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 4 δνδρες. Είναι κα-
τάλληΐλος εύκαιρία νά κάμη κανεί^
χρήΐματα. "Οσοι άποτείνονται δέον να
γνωρίζουν καλώς την Ελληνικήν κβΐ
ολίγον την Αγγλικήν. Μόνον εΰπαρου-
σίαστοι κα.1 καλοΐ χαρακτήρίς θά προ-
πμηθοΰν. Άποταθητε μεταξύ 9 καί
10 π. μ.: ΗβηονβίθΓ Ιπο., 2853 — 2π<3 Ανε., ΑβΙ(>Γΐ8, Ι.. Ι.
(17106— 2—Α2)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νικόλαον Χρ. Βλά-
μη καί την διεύθυνσιν τοΰ κ. Νιχολά-
ου Δ. Βλάμη, νά τάς αποστείλη είς
τόν έξάδελφόν των Δημήτριον Γ.
Βλάμην, Ηοΐεΐ ΑθΓθροΙϊβ, 310 ν.
581η 51., Ν. Υ. Οι.1γ.
(17165—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημή¬
τρ ίου Μαστοράκη, έκ Κουρνά, Άπο-
κορώνσυ, Χανίατν, Κρήτης. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν παρακα,λίίται νά την απο¬
στείλη είς τόν Εύστάθνον Τζαμαντά-
κην, Ρ. Ο. Βοχ 3 δυηηνβίάβ, 1]18ΐι.
1 (17156—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ ΊμΛραιχήμ Ββοσαλάκη,
νά την άποστείλτι πρό; τόν Χασονπ
Τραχλάκην, 509 ΜλγΙεθτ. 51., ΝοΓίοΙΙί,
V».
' (17160—8—10)
ΠΑΡΑΚΑΛΒΙΤΑΙ δ γνω«ίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Άθαναισίου ή ΠάνΌυ
Μπέλλη, έκ Τυρνόβου, Μακβδονίας,
διαμιένοντος πρό καιροΰ έν ΜοηίΓββΙ,
ΟαΐΐΑάα, νά την αποστίίλγ) είς τόν
αδελφόν τού Πέτρον Μπέλλη, 24 Ε.
δ 51., 0111-1)118, Ο.
(17145—7—10)
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Λουμα (πατρός). —·>
Μέ τάς χαλλιτεχνιχωτάτα; εΐχόνας
της Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, επί.
τηοες σταλείσας έχ Παρισίων. Τό
"γκοσμίον φήμης μεγαλούργημα,
τ6 άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
ιια δλων των έποχών, δλων των ή-
λικιων, δλων των κοινωνικίΓ>ν τάξί-
•βν. Τιμαται χρυσόδετον .... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο νν. 2ΒΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
! διεύθυνσιν τοθ Παντή Μουικτζή, έχ
Περγάμου, άλλοτε διαμέ%«ντος έν
Νβνν Βπΐβΐπ, ΰοππ., ν<ά την άποσΤίί- ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΣ Είναι τό χαλλΓτερΌν καί τερπνότατον ώς Αναγνωστικόν τής Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώς την καρδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοϋ. Συνιστάται υπό τοΰ Ύπουργείου τη; ΠαιδεΙας. Οί τρείς τό- μοί χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ. 1.00. Γράψατε: ΙΣ 140 νΥΕ5Τ 2βΤΗ 3ΤΗΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. , , η λη είς τόν Χρήστον Άμπατζιδέλην, ) β. Βΐιηΐ3ΐ1 &Ρ. 5ιιβ-, Κοττ:β, Α11)6Πΐ£1. (Δ. 7—14) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρθζων την διεύθυνσιν τοΰ Άθανασίου Μπο-για- ν'ύγλου ΉλιΊα, καταγομένου έκ Βήγας, Μικράς Άσίας, είτε έν τϋ ζωΐ είτε ά.τοθανόνηος, ν·ά εΐδοπαήση τόν σμ πατριώτην τού Στογιανόν Δ. Τσελτι- κλήν. 350 Τ1ιΪΓ(1 δι., δβη ΡΓ8.ηοΐ8οο, Οβΐίί. (17134—6—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Δημητρίου Λεβέντη, ή ό ϊδιος, νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού, Γεώργιον Λεβεντην, είς Άμαλιάδα, "Ελλάδος. (Δ. 10) (17164—9) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον άρι- στοκρατικόν, μέ ΙιιηεηβοηβΙΙε, πλη¬ σίον τής Νέας 'Υόρκη;. "Ενοίκιον $75. Μακροχρόνιος λίστα, λαμπραί εργασίαι, ϊχει καινουργή μεγάλην φά- ουνταιν ΓβίΓΪββΓβΙθΓ, μέ δλα τα έ|- αρτήματα έπίσης καινουργή. Πρέπει νά πωληθή άμέσως, έ'νεκα σοβαρών λόγων. Μέ ό>ίγα μετρητά. Τιμή
$5.500. Άποταθητε άμέσως ξ. Ε. Αΐβ-
χΐ5, 110 ΕβδΙ 42ηά 51., Νβν ΥογΙϊ,
(δηϊΐβ 605).
(17158—8—9)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλινθόκτιστος οΐκία μέ
τρία πατώματα, άνευ ύπογείου, 8 δω-
μάτια, 2 ιμπάνια, 8λα τα ίπΐρΓθνβ-
ιτιβηΐβ. Γήπεδον 29X100, μέ βύο
8β> είς ΒΓθθΙίΙγη Ανε., πλη¬
σίον 51. ΜβΓΐίϊ. Άποταθητε: λνηι
ΒοβπΐθΓΐτιαπ, 189 Μοπ(88ΐιβ 51.,
ΒΓθθΙιΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον: Τγϊ-
ΐ 2133.
(17159—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχαρατλβχπχίον καί
ιποΐΐθοηβΐΐθ, είς την κεντρικΐοτέραν
οδόν τού ΝβττβΓΐί, Ν. 1., πλησίον ον-
δηροδιρομικοΰ σταθμοΰ, είς συγκατβ.-
δατικήν τψήν. Κάμνει καλάς εργασί¬
ας. Λίστα μακραχρόνιος. Άποταθίίτε:
Μ&ΓΚ8 Ηθ€8Β 0θ., 24 ΒΓβΠίθΓά Ρ1&Ο6,
Νΐ Ν. ^.
(17161—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΣτΛ-
βωτήριον καί Πιλοκαθαρκΐτήριον, κά-
μνον καλάς εργασίας. Ευρίσκεται είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πόλβως, συ-
στημένον άπό δεκατία;. Πρώτη; τά-
ξΐ·ω; εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.
Άποταθητε: 853 Μβΐη δι., Ε. θ-
, Ν. Ι. (17143—7—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Π ΩΛΕΙΤΑΙ Ροοΐ Κοοώ. μέ 7 τρα-
πέζια, έ'να μεγάλο σφαιριστήφΐον 40
ΙοοΙίβΓβ, ίνιηοΐι Β»γ καί Ρβν ΤοίΐβΙ,
Άποταθήτΐ : 117 Βΐβοΐίβΐοηβ δι., Βο-
8Γοιι, Μλμ. (17141—-6—11)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άνορά-
ζομεν Ιπιπλα στνλβωτηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων,
είς πολϋ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σά; πεί¬
ση. Γράψατε η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ 51ΙΡΡΙ/Υ, 428
—3Γά Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ-
Τηλέφ.: ί,βχΐηκτ,οη 8239
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Θεολόγου Χατζηαντω-
νίον, έκ τού χωρίον Τίλώνεια, τή;
Μυτιλήνης. δπως την αποστείλη εί;
τόν αδελφόν τού Σταύρον Χατζηαντω-
νίου, 6 Κιιβ ύθ ϋΓβρϊθΓβ, ί.(ι Η
Κγβποο. (Δ. 3—10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοη· την
διεύθυνσιν τοθ Παναγιώτου Νάοενα,
ίκ τοΰ χωρίου Λάλουκα, τοΰ "Αργους,
άλλοτε διαμένοντος είς Βοστώνην, ώ;
καΐ τοΰ Νικόλαον Λούβρη, έκ Σοφικοΰ,
τή; Κορινβίας, νά τάς άποστείλρ είς
τόν Χρήστον Σ. Βώσσον, Ε§1(1ο Νο, 5,
Η»Γ>Ηηα. ΟπΙιλ. , (Δ. 3—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημ.
Κ^ Λεβέντη, έξ Άμαλιάδος. Ό γνω¬
ρίζων παρακαλεϊται νά την άποστείλτι
ούτω: Α. .1. Ο. ο)ο Νβϋοηαΐ Ηθγ&ΙτΙ,
140 νΥ. 26Τ1ι δι., Ν. Υ. Οΐΐν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Νικολ. Χα-
ΐζή—Γεωργίου, έξ 'Ερμουπόλεως ΣΟ
ρου, νά την αποστείλη είς τόν έξά-
δλεφόν τού Γεώργιον Α. Σιγάλαν,
Ρ. Ο. Βοχ 65, ΚίΙΐΒΓπβγ. Υ.
V».
ΝΕΛνΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐτ.ΐι
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜβΓΓΪπιβοΙί; 81.
ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τα; καλλιτέρας εύκαιρία;
πρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μόπων. Άναλαμ&άΛθμεν ύπευθύνω;
νά σά; εξασφαλίσωμεν οΐανδήποτε ε¬
πιχείρησιν, διά την οποίαν εΐσ&ΐ είδι-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήοια καί τα; τοποθεσίΛ;.
Σάς άσφα).ίζομ«ν άπό δυστυχήματα.
Άναλοιιι.6άνομ€ν νά σά; .-ΐω>.ησωμ«ν
τό μέρο; σβς έντό; όλίγοτν ήμβρων.
ΑΙ συμβουλαί μα; δίδονται πάντοτε
δωρΐάν.
Μία ίπίσκεψι; θά σβς πίίση διά την
εΐδικόττγΐα καί ειλικρίνειάν μα;.
"Επισκεφθήτε μα;, ί νράψατε:
»ΙΟΗΝ βΑίίΑβ
ΒΕ.^^ Ε5ΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
•96 ΒβΓβεη Αν«·. ^^ΓΒ^7 0117.
Ν. ^. θηο 1>1ος·ν οίί ^οα^ηαI δα»
•Γβ δτβΙΙοη.
Ττιλίφωνον ·. ΟεΙβ'νναΓΐ» 2617.
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡ1ΣΤΑΙ
"Εάν μέχρι τοΰδε δέν μετεχειρίβθη-
ΐί#τό Ρβηβΐηβ κβί τό Τονο Ιίΐθηοΐιΐηί:,
οωσατε μίαν παραγγελίαν Ινα πεκτθίϊ-
τε ϊτι άμφότϊρα τα Β]β&οΐΐθβ είναι
τα χαλΡατερα έν τη άγορήΙ.
Τιμη — 'Ενα γαλόνι $2.50, η,μι—
γα>.ονι $1.60.
Όλα τα εΐδη διά πιλοκαθαοκτιήρια,
ϊυοηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
τάχτ—μά μα;.
Τό κατάστημά μας Ανοικτόν τάς
Κυοιαχαί 10 π. ιι. ?ωί 1 ιι α.
Ο. Τ. 5ΡΙΗΟΡβυΐ.Ο5
«11 νν. 43Γά 51.. Νμγ 8ϋι Ανβ..
Νβ- ΥογΙϊ αΐτ.
Ρΐίοηβ: Οι1οΐ£βΓΐΐΐδ 0082
(16424—Μ—1)
ΕαΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕ'Ε ΡΟΤ, εΐικολοίούλευ-
τον. Τέλει»· καθ' δλα. 'Εκλίκτή
τοποθΐσία καί έπικερδής. Ιθετές έ-
νοτ.κιαστήριον. Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
πράξε»; $1000—1100 έ&δομαδιαί-
α>ς. Τιμή $10,000, μέ $4,000 με¬
τρητά.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μ<η«ν είς τρΐΛΌμιοϋχοΛ· ταιοθεσίαν. Τέλειον <αν ολα. ΕΙσπράξει; $1600> έβδο-
μοτδιαιος. Παρ' εΐδκκοΰ ευκόλως
δύναται νά εΐσπράξπ $2500 έ6δο-
ααδιαίως. ΈΛ-οικιαστιίριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωικιτίων $375.
Γιμή $27,000, μέ $10,000 μετριγτά.
ΚΈδΤΑυΚΑΝΤ, τέλειον καθ'
δλα. ΕΙσπράξεις $2,500 έδδομαδι-
αίως. 15ετέ; έΛΌΐκιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίαν;. Τιιμή $38,000,
μ« $15,000 αετρΐττά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εισπράξη; $550
—600 έ6δομα·δι·αίω;. Τιμή $2,000,
μέ $1,000 μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθυδΕ. Είσαράξεκ &-
βδοααδιαίαι $1100. 7ετές ένοικια-
στήρυον, Ενοίκιον $360 μηνιαίως.
Τκμή $8,500, μέ $4,000 μετοητα.
ΚΕ5ΤΑΓΚΑΝΤ, έν Χβν ^·
9Θ.Τ. ΕΙσπράςεις $700 κ«ί άνω, εϋ-
κ<>).(ι>ς αΰξάνουσα». Έ·Όίο<ιον $225. Τιιμή $7,000, μέ $3,000 μετρη-τα. ΙΛΤΝΟΗ, ΕΙσπρβξει; $750—800 έΜομαδιαίως. "Ενοίκιον $95. Τψ.η $6,000, μέ $3,000 μΐτρηιτά, ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράιξεις έ- δδομα'δικίαι $1,300—1,400. Τιμή $12,000 μέ $6,000 μ«τρηπ:ά. ΟΑΡΕΤΕΙΚΙΑ. Ε1σπράζελ.ς $1500 —1600 έ&δομαδιαίως. Τιμή $15, 000, ,μέ $6,000 μετρητά. &ΚΟ0ΕΚΥ—ΡΚΙΙΙΤ. ΕΙσπρά- ξεΐς $1,200—-1,100 έβδομαδιαίως. Τΐιμ'ή $15,000, μέ $8,000 μίτρητα. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξΐΐς $1,600—1,700 έ&δομαιδιαίωξ. Τιμη $18,θθΟ,_μέ $8,000 μΐτνητα. ΟθΝΡΒΟΤΙθΝΈίΚΥ—ΓΚυΐΤ. Ε1~-
σφαλισμένα κέ^δη 16 0)0, είς έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λ<ον. ΕΟΝ& ΕΕΑ5Ε5. Μέ ολίγα κε- φάλαια σά; έξασφαλϋζομεν γαη'ΐ- αϊα κτίρια μέ μακ^ά ίνοικια<ηήρι·α καί έπι.κ«ρ·οή ένοίκια. 21—43 καί 63ετη ένο»Λ^αισττ^ρια μέ αίσθησιν των κιεριδων σας. Είναι Ιδικόν σα; σνμιφέρον ν>ά μάς έπσν·ε<ρθήτε ποο- τοθ κάμΐτε αγοράν ή βΛΌοκίβχπν. "Ελθ«τε, γράψατε, η τηλβφωνήσα- τε: 5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚεραΙΗη^ βησ. Η&ί Οββηΐηβ. Κεντρικωτάτη το- ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ- θηνόν έΛ·οί.κιθΛ·. ΕΙσπράξΐις $1,200 μηνιαίως. Άξία; $5,000, θυσιάζβ- ται άντ'ι $3.200, μέ μετρητά $1,200. ΕΙΙΝΟΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο- Θεσία τού Βγοπχ. &ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον δέν πληρώ^ει κ<χί εΐσ- πράττει καχ 125 μητνχαίως έξ ΰπεν- οικιάσεων. Τιμή $6,000, μέ μετρη- ΐά $8,000. 0ΗΒΙ5Τ08 α. νΗΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθαοΎν-βν (Βοοιη 609) (ΒβΙ. 42(1 3Πα 43(1 δίΓββΙβ) (ΤίπΐΓδ δςαβΓβ) Ν. Υ. ΟΙΙχ. Τεΐ. Βι-ναηΙ 8641 η 6482. ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ, ι. Ι- «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ι ΟθΓΠβΓ ΕΙγπ 51. αηά 2ηά Ανεηαβ Ι,Τηλέφωνα: Ήαέρα; ΑβιογΙβ 3939- Νυκτός: Η3νεΐτΐ8γβΓ 0614. ΟΗΙΟΑΟΟ. 1ΙΑ. Τοθ Αΐδ. Κώστα Χ"Δημητρ(σβ. Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού ©Ο?^~· η μέν βιεύθννσις ιΙναι? Τδ39 "ιαββ Βΐνά1., τό οέ τηλέφωνον ι ΚοββΓ» 'βτΊί 0051. ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ Πρίν τί Αποφασί- σετε νά άγοράσβ- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοθ κόσμου είς τα εΙ- &η έπίπλων διά ατιλοωτήρια, «ν- Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α καί ηοΐ 8ΐβ&πι 1)οί1εΓ5. Δέν πωλοΰμεν επί πιστώσει. Μόνον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί προσφερομεν^ τα εΐβη μας είς τα κά¬ τωθι χαταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάαοε Εχοϋβπββ, Ν. Υ. Ρεηηϊνΐναηία Βΐάβ·, Ν. Υ. Ποιεί ΙΛηοοΙπ, Ν. Υ. ΡβΓΐί 0εηΐΓ3ΐ Ηοιβΐ, Ν. Υ. Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ρβΐιπ Βεβοΐι, Ρΐβ. χαί εί ςπλεΐστα βλλα χαταστήματα. υΝΙΤΕΟΒ00ΤΒίΑ0Κ8ϋΡΡίΥΟ0 ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ ί>Ηθνν ΚΟΟΜ5
2045 ΤηΐΓά Ανβ., Ν. Υ. αΐ3τ.
Τεΐ. ίβΓιΙβη 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑ5Τ Π4Λ 5Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τθΐβρΐιοηβ: ΕβΙιίίΓΐι 2983
5ΤΑΜΡΟΚΟ, ΟΟΝΝ__Ό «'Εθνν-
χός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοΰ αντι¬
πρόσωπον μας Άθ. Μπέλλου, 73
Μ« 51. '
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όοηγός της Άμβριχβνν.
κΛς ΗθΙ Ευρωπαΐκής Μαγειρικής.
Η τιλειοτέοα τδτν μέχρι τοΰδε έκ-
δοθεισων μαγειοικων. Π εριέχει
σχέδια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων καί 2,699 ουν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τούς μαγείρους
το>ν διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
ιαοτημονική παρασκβνή ενός φα-
γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί *1;
οοτοχ'δαίαν οίχονομίαν, άλλά καϊ
προλαμόάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν ονχνί χρήσει φαγιν
των. Χουσόδίτον·.......... 91.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο»
14Ο Υ/. 2·ΤΗ ΒΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΛ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΠΟΖ»
Διεύθυνσις: 451 Υν1. 8911» δΐΓεεΙ.
'Εφημέριο;:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕ1ΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ<ρωνρν: Ρβηπϊνίναπίβ 6444. ^ΕΗδΕΥ' Ο1ΤΥ. Ν. ί. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησία; κα» τοβ ίφημερίου πρωτοπρεσΛυτέρσβ, Άγγελον Τσιγκούνη, τή; ίνορία; Ηιιά'εοη ΰουηΐν' είναι: •β—103 Τοππεΐβ Ανβππ» ΙβΓββγ Οΐτν, Ν. Ι. Τν)(ιτ<ηνη ■ Βργορπ 1000». ΧΙΛ «Ο ΕϊΆΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—312 ^βϋΐ 54ίΓ) 51.. Ν. Υ. ΟΝ* Ιερεύς» Α18. Νικόλαος Λάζαρη: Διβακταιρ τής Θεολογίας. Ττιλέφ. ΈκκλησίαΓ Γ.ο1τιτπτ>τΐ5 ίΓ'«>·
Τηλ. »?ηχί(;: Γ)οβηη ΗΪ11*. 1031-
ΑΥ1ΟΚ1Α, Ι.. 1. ,
ΕΚΚΛΙΙΣΙΑ
♦ ΑΓΙΟΣ ΛΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273'ΕΙγπ 51., ΑϊΙθΓΐβ
Έφτ,μέριος: Γ. ΜενεΞό,τουλος.
Τιλέφωνον: ΛίΐθΓΐη 1β59.
Κητοινίπ:: ΗηνρτυενΡΓ 8870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΊΌΧ1ΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓϊΙ Ανβ., ιιεταΕί· 16 καί 17 5
Νβτν ΥογΙ; Γ.ΙΙν·
δ 788*.
ι_λλ. υ^ϋυΔυϊυ^
«ΑΓΙΟΣ Ν1ΚΟΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκ-κλτνσίας:
108 Ε. 841η 81., Νενν Υο.Κ 0Ι
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΐοη 679Ϊ.
ΝΕ\ΆΚΚ, Ν. Λ.
Έκκλησία ΑΙΊΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
665 Ηΐβη 5ΐΓ66(.
Τηλέφ. 'Εκκ.λησίας: Μυ11)βίΓ3' 6211.
Κατοιχία Ίερέωςι
68 Ι.ΙηίΙϊΙβν Ανεηυβ.
Ττιλέτ. 'Τνοίω;: Εν^ρχ ϊ«»τ.
ΟΚίΑΗθΜΑ ^IΤΥ."ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τοθ προΐσταμένου έφημε>
ρίου τής Κοινότητος θΚΙαΙιθΐτΐβ Γ.Ι-
γ. ΟΙίΙθ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά 51
Τηλέφωνον: Μηρΐκ 8105.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νε5ΐ 1251η δΐΓεεΙ
ΑΙβεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: '
Μοηΐΐηΐθηί; 9845
Κατοικία Ιερέως: 601 ν. 135111 51.
Τηλέφ. νυκτός: Βγβ(11ιτ'.Γ51 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρονφάλης.
1276 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. Ι^ιΙεΓνβΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗΝ
ΝΕΑΒ ΕΙ15Τ ΗΕϋΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΆΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΐΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Π αρακαλοϋνται, οί ίδιον, τί καί ^!
γΛ·ωρίζοντέ; τι περΐ αυτών νά έπιχβι.
νωνησαχπ μετά ττις Νθλγ Εββί Ββ·
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
ιτληροΓΓορία;, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά: των ώς ίζτίς:
ΝΕΑΒ ΕΚΤ ΒΕΙΙΕί
151 Ρΐίίΐι Ανβ., Νβ· Υογ^ Ο
Αιΐβηίίοη Ρ6Γ8οηβ1 5β—Ιοθ
ϋίνΐβΐοπ. ΡογθΙεπ ϋβρΐ.
Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλίξώ-
νης, ήλικία; περί.του 80 έτών, ίργα.
σθεί; πρό έτών είς όρυχεία τής Πεν-
συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα-
τούα άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό·
ν«6ιτς ' ·' >ξώνη
ιτς >ξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη προ
κβιροΰ διαμέννοσα έν Υοτιηεβΐοτ—,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενούς
της Κα; Πέοοη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας έξ
Άΐβαλή τής Μ. Άσ'ας, υπό τής έ>
θεσσαλονίκτι θείας τού Κα»- Κυριακού.
λας Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλτΐ
τής Μ. Άσιας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας. ποώην διαιιέ·
νων έν Νβτν Εοητΐοη, Οοηπ., υπό τής
έν Χίω μητρός τού, κ. Τερψιχόρη;
Χαλικα,'
(Ό έκ Σμύρνης κ. Ίωάΐννης Ίωβν.
νίδτις, πρό καιροθ διαιιένων
έν ΝβννροΓΐ Νενν8, νβ., υπό τής έν
Θεσσαλονίκη θείας τού. κ. Κυριακού-
λα; Μπανίκα.
Ό χ. Κων. Κατσικίδη;, ε« Τιφαρεί
ου τής Καλλιπόλεως, Θράν.ης, υπό τοθ
έν Λυών της Γαλλίας άδελφοϋ χοι< χ. Γεωργιου Κατσικίδον. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό χαν- ρου διαμένων έν ΟΐΙνεΓ 5ί., τής Νί. α; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδία, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. ΠαΛανιωτίδου Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, Τΐνό καν- ροΰ διαμένων έν Νενν ΒΓΐΐβΙη, Οοηπ καί καταγόμίΛΌί έκ Περγάμου τή; Μ Ασια;, δπως παραλάβη επιστολήν προερχομένην έκ τής μητρός αύτοθ χ οαγιας Ταλιανου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κων~αντΓ·ος. Νικόλαος ν.αί Ανάστα σία Τσοΐδάρτ), υπό τής έξαδέλφης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρτι, έκ Ραν. τοσιβια τή; Θεσσαλίας καί σύζυγον τ°υ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. ,,,° «« Σμύρ·ης *. Γεώργιος Πατα- '.ιΛη; προ καιροϋ διαμέΛων έν Άγίω Φραγκίσκω, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναι; άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δι· σποινης Παταλίβου. Ό κ- Π. Βατάλης, πρώην διβαέ- νων έν Ουασιγκτώνι, υπό τής έν Ά Οηναις αδελφής τού. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. 'Ελό Ττ»λ· Οβπβΐ 9816, 9817, 0666. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! ΟΑΙ^ΣΜ*1!!! ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 2? ώ4Λ^ ,Μΐ καλλιτεχνικΔς δεβιμένον, τιματα* ........«*.·>·
Γο<ί^ϊΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^Ό 140 >νΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>¥ ΐΌΠΚ. Ν. Υ.
ΛΕΞΙΚΟ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—-- ΚΑΙ --—
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι' ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΗΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ0-ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί ετυμπληρωθείσα παρά
τοϋ έν τώ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητοΰ κ.
Ο,οπόΙΙ ΒΓΟΛνη, παρελήφθη, όλαι 6έ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθη μέ την νέαν έπηυξημένην 2κδο
σίν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΙ>ΕΤΗΡΙΑ. ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ,
ΠΟΑΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
ι
Τιμάται ..·.-..>:.............>>«.,.. Δολλ. 3.00
Ή ζήτησις τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σΐ]-
μερον προτοϋ έξαντληθή, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σς ΐσωκλειω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπίβ; μοί άπο-
στείλητε την νβωτάτην έπηυξημένην ίκΛοσιν τοΰ Άγγλο—'Ελ-
ληνικοΰ καί Έλληνο—' Αγγλικόν Λεξικοϋ σα;, υπό τού έν τφ
Κολλεγίφ Νέα; Υόρκης Καθηγητοΰ, κ. Ο&γγοΙΙ ΒΓθ-ννη.
Όνομα.................................
Διεύθυνοτς ......................:....^
Πόλις ..................... Πολιτεία
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογραφίαι άπδ την πάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετανά—ου, γραα-
μέναι μέ πολύ χιοΰμοο, καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ μετανά-
στου των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΐ
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραιιίία είς πράξεις ί.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφεΐα χοθ €'Εθνιχο0 Κήρυκος>.
Τα άναφερόμενα είς τό ϊργον τουτο δέν είναι προϊόντα άπλής φαντα-
σιας, άλλα μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνεπιθύμητο; Μετανάστης» καί τα διηγήματα, παριστάνουν τάς
περιπετείας των πρωτων ιιεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν εΐν.ί
να τής καταστάσεως εί; την όποιαν ευρίσκεται σήμερον ό 'Ε?Ληνισμός
τηςΆμερικής, μέ ια; προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικα ζητήματά τού καί τάς <η«..«··/»- --... __.'._7... · .- - ' λοιχ" τέλους μέ- ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣΤ ΚΑΑΑΙΤΕΧΙΙΐκη- ΔΕΔΕΙ-ΕΙ1ΟΙ ΤΙ*»*—Α, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ 140 ■ ■ ι εΙΙΜΙΙι ■ |
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Ι· ΤΡΙΤΗ, 10 Ιούλιον.— Των έν Νι-
λει 45 μαρτνροη·.
|ΤΕΤΑΡΤΗ, 11 Ιούλιον.— Εύφη-
μεγαλοα. Όλγας τής άγίας.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•^τΐ Ελλάδος 1.30 1)2ο ή δραχμή.
Ι ϊπί Λονδίνον $4.87 7)8 ή λίρα.
5-ιΙ Παρισίων 3.93 5)8ο τό φράγκον.
'ί,τί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
■ίπΐ Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
!ίπί Σερβίας 1.76 1)4ο τό οηνάριον.
:5πί Ρουμανιας 0.62ο τό λέϊ.
'ίπί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο -η χοο-
■ΕΙΠΟΝ ΤΥΝΛΛΛΒΓΜΪΤΟΣ
205 νΥΕ8Τ
9ΤΒΕΕΤ
___ _
ινίραι Αγγλίας ---β"*»
Γαλλ. Φράγκα 3.93%
Δραχμαί είς τή» **Μ·*·
Γαλλ. Φράγκα 3.93%
! Δραχμαί είς τή» **Μ·*
1 !·έριαν τιμήν.
Τηλεφωνήσατ*
*5:
"Λ*
5:
'Τηλέφωνα: Οι1θ1ΐ8Γίη6 637·—«·
ϊ ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΛΝΚ
< 100 ΡΛΒΚ Βθν£ ~ ΝΕνν ΥΟΗΚ 0ΙΤΥ (Πλησίον τής Ό6οϋ Μβάΐϊοη) Λ 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς Γ 'πί δλων των πόλεων τη· Ελλάδος, ί Ίς τάς καλλιτέρας τιμά* τής ήμ#· " δα;. Τηλέφ. νΥθΓΙΓΙ 2948. 6. 7. β. ^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ' ^»ββ.^ι^——ι^—ι·^ ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΓϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον. ΚΐΙΝΝΕλνΑδΚΑ, έκ Λονδίνον. }ΕυΤ5(ΓΗΕΑΝϋ, έξ Αμβουργον. 5ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίβεοπουλ. 'ΓΈίΤΙΟ, έ* Λί*ε<ρπουλ. 'ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έκ Λονδίνον. 'ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΙ], έκ Χάβρης. ΑΜΕΒ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον. ■ΡΒΕ5. λνΊΧ.50Ν, έκ ΜασσαλΐΛς. Ι ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ ·ΜΑ.ΙΕ5Τΐα έκ ΣάοΐϋθαμΛτον. '&ΕΟ. νΑ5ΗΙΝΌΤ0Ν, έκ Βρέμης. 5ΑΤυΚΝΙΑ, έκ Τεργέσττι- ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ■ΡΑΒΙ5, έκ Χάιβρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ. ΧΚΕΥΗΝ [ ΌθΧΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκΓεούττς. 2 ΒΕΉΕΝΟΑΒ,ΙΑ, έκ ΣάσυθαιμΛτον. ί ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΎΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαιμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ Λ .ΈΙ^ΌΣ ΤΒΙΑΝΟΕΕ, διά Βειρούτ. ' ^ΑΟΑΝΏΑΟΑ, δι' Άμβέ δλον; ΰγιεϊς.
Στέλλω τα (ριλιά μου «Ις την οΐκο-
γένειάν μοί·
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ
Νέα 'Υόρκη, 9 Ιουλίου, 1928.
(17174—10)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
^ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^,Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ^
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
,ΜΑτΕ8ΤΙ0 διά Σάουθαμπτον.
ΡΚΕ5. ΒΟΟδΕνΕΙ,Τ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΟυΚΟΟΝΝΑΙδ, οιά Βαρκιελώνηγ.
ΗΟ^ΗΑΜΒΕΑϋ, διά Χάβ
ΜΤυΈΝΟΙΕΝ, διά Βρέμην.
νΕ8ΤΕΚΝ ΑΙΧΥ, ©ι ά Ρόττε^δαμ.
ΜΑΧΕΕ ΟΑΙ,νθ, διά Βαροοελώνην.
( ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δι' έπικερ-
6ή εργασίαν λιανικής καί χονδρικής
·' πωλήσεως, Ιδίως φροϋτα, λαχανικο
• κα'ι γροσαρικά, θά δΐΐυθύνη την ερ¬
γασίαν ό ίδιος. Άποταθήτε: 753 Οθ-
Ι Ανβ., Ν. Υ. ϋιίν.
(17169—10—13)
' ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
- ΕΙΜΕΘΑ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑ
Ν Α ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΩΣ ΤΗΝ ΤΕΧ¬
ΝΗΝ ΤΟΥ Κ Ο Υ Ρ Ε Ω Σ.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ — ΕΚΜΑ-
■ ΘΗ2ΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΚ δΟΗΟΟί
8ό9 8ι1ι Ατβ. (ΓΩΝΊΑ 28ης ΟΔΟΥ),
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ.
Ι (18908—8—.18)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κοπαλληλος εύχαιρία δπως μάθετ·
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τ«σσΑ·
ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήον
ΙΙ«; κα'ι διά την πατρίδα σας. Δίίακτρα
μόνον $25.00.
εοΐ,υΜΒΐΑ βαηβεκ ^ο^^Ε^Ε
850 Ε^ύι Ανβ. Νβ* ΥογΙι
ΜεταΕύ 27ης καΐ 28ηί όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΧ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
«ον 'Ελληνικά η Άγγλωιά εύμ.εθόδα>ί
χ αί πρακτικώς, άς άποταθώσι όι' έΛ>
οτολή; πρός όν άριστοΰχον καί Λ>λό-
κειρον διδάσκα?.ον Κωνστ. Χ. θεοόο-
οιου. Τα οίδακτρά τα^ είναι λογικά·:
Λιεύθννσιςι
152 ν. ΚΙΙι δΐ. Οο Κ^άΐο δΐιορ.
Νβ- Υογκ
— Ό «Έθνικός Κηρυξ»,
καθώς καί δλ<αι αί έκδόι σεις τού, «ωλουνται παρά τοΰ άντιπροβώπου μας, κ. ΛΙ. ΑΙπουτσικάρη, ΚΟ4 ΜΟΛΒΟΕ ΑΕ. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΆΙ κατάστημα, κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλεΐον, πλησίον σταθμόν έλεβέττας. Νέα συνοικία, δέν ϋπάρχει ά'λλο. Άποταθήτε: 2997 Μ'ΙΙ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. 117170—10—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν καί εΰ- ρ δα>μάτιον μέ όλας τάς ευκολί¬
ας π&ο' Έλ)ηΛ·ικί) οΐκογενεία πλησίον
τού βταιθ'μοΰ .Ιονιΐ'ηαΐ δα,υαΓθ. Από¬
στασις 15 λεπτα τή; <&ρας άπό Τίΐπββ δα. 84—86 Ηοπι&ΐηβ Ανθ., τει·- 8ΘΤ· ΟίΙτ, Ν. ^. Τηλέφ. Βθγ^θπ 9457. (0—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κουάσττρα διά φροΰτα καί λαχαντκά η Κρεοπωλεϊον. 'ΕΛ'θίκιον $50 μηνιαίως. ΆιπιοταθτνΓε: προσωπικώς ΒΪ11 Ρβρρ&β, 1620—74ί1ν δι., ΒΓθοΙίΙΐ'η, Χ. Υ. (17162—8—10) Ε'ΝΟΙΚΊ,ΑΖΟΝΤΑΙ δαμάτια, μι¬ κρά καί μεγάΑα, έηυτλωμένα, μέ ζεστό κια'ι κρύο νερό είς έ'καστον δωμάτιον. 'Ενοίκιΐον $4, $5, $8, $9 έτίδαμαιδίαί- ως. Άποταβήτε: 300 ν. Ιΐδίΐα δί·, Ν. Υ. Οϊΐν. (17140—6—Α6) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον δωμάτι¬ ον παρά 'Ελληνική οΙκονενεί(ϊ, άνευ τέκνων. ΕΙβνβΙθΓ Αρτ., πλησίον τού ΚίνβΓβίάβ ϋΗνβ καί μετά χρήσεως τηλεφώνου. Ενοίκιον $5.00 την έβδο- μάδα. Άποταθητε: 600 νν. 133ι·α 8τ., (Αρτ. 61), Ν. Υ. 0Ϊ1.7 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ διδάσκαλος μέ εύδόκιμον δράσιν παιδαγωγοί) έν Ά- μερικγί, ζητεί κατ' οίκον παραδόσεις. Άποταθητε: Θ. Άναγνωστιάδην, 81 ν. 127111 51., Ν. Υ. Οϊιγ. Τηλέφ. ΗεΐΓΐβΐη 5712. (10—11) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ νουναρικών, καί μία διά φόδρ«;. Ά- Γτοταθήτε : 141 ν. 28ί1ι δι., (8ον πά- τωιΛΐ), Ν. Υ. Οϊττ. (17173—10—-11) ΥΠΑΛΛΗΛΟ1 ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γνωρίξοντες την πώλησιν σόδα; κα'ι γλυκών. Έρ- γασία βιαρκή;. Μισθο; δολλ. 80 μη¬ νιαίως, {",-τνον καί φαγτντόν. Γρά·ψατε : ΑηκεΐΒΐίθί! Βγο»., 61 ν7. Μβΐπ δι., δοτηΡΓνίΙΙθ, Ν. ^. (17171—10—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος μέ πιείραν 'Αλληλογροίφίας κβΑ ΛογιστΛκής, ήλΛ- ■/.ίας ουχί δνο> των 80 έτών. Άπο-
ταΛτττε: Τΐιβ Βαηΐί οί ΑΟιβΏβ
Οο., 205 Υ. 33Γ(1 δΐ., Ν. Υ. ΟΙ.τ.
(17172—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος διά
δοάβ Ροαηΐβΐπ αηά Οβπάν δΙθΓβ.
Άποταβήτρ: 4752 Νο. ΒΓθβά 51.,
Ρηϊΐβ., Ρβ. (17167—10—12)
ΗΜΙΣΥ ΑΙΓΟΓΑΛΑΚΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ι
Ζητεϊται σι·νέταιρος διά αίγογοι/.α-
κτοπωλ εϊον, διά τό ημΊ<τυ μίριδιον, Κατο^^.ηλοτάτη εύν-θΛρία δ<ά τόν κα¬ τάλληλον όπως άναλάβτι την έξωτβ- ρικήν εργασίαν ώς πωλιττής. Δέον να τνω<η;η νά νοάφπ την Αγγλικην. Ώς κατάλλΐ)λον θεωρούμεν εκείνον ό οποίος άγα-τ^ την έξω-ΐεο;κήν εργασί¬ αν άπολα)ΐ6«Λ-ων μέγα. κέρΐιος καί υ- γ«ιαν. Ή ώ; άνω έπιχίίρτισνς ?χ«· ΙδνΐΛϋ πρό ελβετίας. Εύρίοιοεται είς λαμπρόν τοποΌεσίαν, μέ τα τεληότερα καί νεω- τερα μηχανήματα, καί μέ δλους τους δρους τοϋ ϋγειοΛΌμίίοχ·. "Εχει τακτικήν πελατείαν εί; άριστοκρατικΐιν πβριφέ- ρειαν Λ-νευ συναγωνισμοϋ. Τό γάλα Ιχει πιστοποιττθτί πα>ρά των Ιατρών ώς
δΐύτερσν των αητέρων, καί άποτελε-
σματικώτατον διά κάθε όνρροκττον, /ώς
ϊχει άποδειχθ-η.
Είς τό ίδιον μέιτος ίυναμετΐα ··α Ιχω-
μεν καί ορλΐθας καί άγε'λάοα; κβί νά
.τω.λωμίν είς την Ιδίαν πελατείαν καί
Αλλον; αύγά καί άγελαδόγαλα.
Διά γτνικάς πλτίρθφορίας άποταθή-
τ« είς ΡβΙίΤ ΖβΓθοοβΐββ, Κοοΐη 802
Βΐΐ Βΐ 1 Α1β8 0&1
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την
κατασκευήν γλυκών, δέον νά 6οηθή
κ.α'ι είς την πώλησιν σόδας καί γλυ¬
κών. Άποταθητε : ΒθδΙοη _ Οβπιΐν
δΐιορ, 70 Μβΐπ 81., ΒΓβΙΙΙεοοΓΟ,
VI.
(17168—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουρεύς πεπειραμ^νος.
Έργασία διαρκής, μισθός Ικανοποι¬
ητικάς. Άποταθητε: 1804 δηεερβ-
ηεαά. Ββν Κθ3(1, δηεθρβηεβά Βαν,
ΒΓοοΙιΙνη, Ν. Υ.
(17168—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοθχος δι&ασκαλος,
κάτοχος τής Βυζαντινής Μουσιικής, καί
εί δν>ατόν τής Εύρωπαικής τοι.αΰτηί.
Π αρ«κα>Λϋνται οί ένοιαφερόμίνοι ό¬
πως όττοταθωσιν είς τό Διοικητικόν
Συμβούλιον Άγίος Τριάδος, 1749
ΙΟΙΙι 51., Ν. Ε., ΟλπΙοπ, Ο., έκθέ'
τοντες προσοντα κα'ι άπαιτήσεις.
(17130—5—19)
ΘΥΣΙΑΖΕΤΑΙ
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, κεντρικωτάτη το-
ποθεσία, Ι'νεκα οΐκογενειακών λόγων.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον συγ-
καταβατικόν, κατάλληλος εύκαιρία
διά τόν γνωοίζοντα την εργασίαν. Τι-
αή μία $3.500, ευκολίαι είς την πλη¬
ρωμήν.
ΡΤΑΕνΕδ
2 ΗοννβΓά Ανβ., ΒΓοοϋνη, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. 'ΕξέλΟετε είς ΟβΙβδ
Ανθ. δΐβΐϊοη καί ΒΓθβά-ννβλ/.
(17155—8—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΗΤΑΙ
Ι ΖΗΤΟΥλΝΤΑΙ πωληταί διά νά πω-
λώλιν είς τα Ξενοδοχεΐα δΡΚΑΥ ποώ-
της τάξΐως. Δίδομίν μεγάλΛ κομιμίσι-
»ν εί; τού; κατάλληλον;. Άποταιθίττε:
Α. 5ι·θΙ)Γεη & (]ο., 247 Ε. ΙΙΗηοΙβ δι.,
Οί.
III.
(17131—5—12)
ΓΑΛΛ1ΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, ονντε-
ταγμένη επί τ{) βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης· Τιμδται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ, Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοθ Υπουργείον τής Παι-
δείας. Τιμδται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεοάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδίμέ-
νον τιμδται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΟΧΧΗΧ. ·Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. Επί τή βάσει τοϋ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμβται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ «Υπό Σ. $αρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τήα έγ-< κεκριμένης Γραμματικής). Τιμβ¬ ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟαΟΧ. <γπο Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιί- χρι τούδε έκβοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμβται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος Πιλοκα· θαριστή; διά τακτικήν εργασίαν. Μι· σί>ός κώ.ός. Γράψατε ή τηλεγραφήσα·
τε: ϋηΐΐβά δίιοβ ΚβρβΐΓβνί, 109
ΡεβοηΐΓββ δι., ΑΐΙαπΐΗ, Οβ.
__________________(17118—3—9)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 4 δνδρες. Είναι κα-
τάλληΐλος εύκαιρία νά κάμη κανεί^
χρήΐματα. "Οσοι άποτείνονται δέον να
γνωρίζουν καλώς την Ελληνικήν κβΐ
ολίγον την Αγγλικήν. Μόνον εΰπαρου-
σίαστοι κα.1 καλοΐ χαρακτήρίς θά προ-
πμηθοΰν. Άποταθητε μεταξύ 9 καί
10 π. μ.: ΗβηονβίθΓ Ιπο., 2853 — 2π<3 Ανε., ΑβΙ(>Γΐ8, Ι.. Ι.
(17106— 2—Α2)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Νικόλαον Χρ. Βλά-
μη καί την διεύθυνσιν τοΰ κ. Νιχολά-
ου Δ. Βλάμη, νά τάς αποστείλη είς
τόν έξάδελφόν των Δημήτριον Γ.
Βλάμην, Ηοΐεΐ ΑθΓθροΙϊβ, 310 ν.
581η 51., Ν. Υ. Οι.1γ.
(17165—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημή¬
τρ ίου Μαστοράκη, έκ Κουρνά, Άπο-
κορώνσυ, Χανίατν, Κρήτης. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν παρακα,λίίται νά την απο¬
στείλη είς τόν Εύστάθνον Τζαμαντά-
κην, Ρ. Ο. Βοχ 3 δυηηνβίάβ, 1]18ΐι.
1 (17156—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ ΊμΛραιχήμ Ββοσαλάκη,
νά την άποστείλτι πρό; τόν Χασονπ
Τραχλάκην, 509 ΜλγΙεθτ. 51., ΝοΓίοΙΙί,
V».
' (17160—8—10)
ΠΑΡΑΚΑΛΒΙΤΑΙ δ γνω«ίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Άθαναισίου ή ΠάνΌυ
Μπέλλη, έκ Τυρνόβου, Μακβδονίας,
διαμιένοντος πρό καιροΰ έν ΜοηίΓββΙ,
ΟαΐΐΑάα, νά την αποστίίλγ) είς τόν
αδελφόν τού Πέτρον Μπέλλη, 24 Ε.
δ 51., 0111-1)118, Ο.
(17145—7—10)
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλεξάνδρου Λουμα (πατρός). —·>
Μέ τάς χαλλιτεχνιχωτάτα; εΐχόνας
της Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, επί.
τηοες σταλείσας έχ Παρισίων. Τό
"γκοσμίον φήμης μεγαλούργημα,
τ6 άθάνατον βιβλίον, τό μυθιστόρη-
ιια δλων των έποχών, δλων των ή-
λικιων, δλων των κοινωνικίΓ>ν τάξί-
•βν. Τιμαται χρυσόδετον .... $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο νν. 2ΒΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
! διεύθυνσιν τοθ Παντή Μουικτζή, έχ
Περγάμου, άλλοτε διαμέ%«ντος έν
Νβνν Βπΐβΐπ, ΰοππ., ν<ά την άποσΤίί- ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΣ Είναι τό χαλλΓτερΌν καί τερπνότατον ώς Αναγνωστικόν τής Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπώς την καρδίαν τοΰ μικροϋ μαθητοϋ. Συνιστάται υπό τοΰ Ύπουργείου τη; ΠαιδεΙας. Οί τρείς τό- μοί χρυσοδεμένοι είς ίνα καλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ. 1.00. Γράψατε: ΙΣ 140 νΥΕ5Τ 2βΤΗ 3ΤΗΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. , , η λη είς τόν Χρήστον Άμπατζιδέλην, ) β. Βΐιηΐ3ΐ1 &Ρ. 5ιιβ-, Κοττ:β, Α11)6Πΐ£1. (Δ. 7—14) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρθζων την διεύθυνσιν τοΰ Άθανασίου Μπο-για- ν'ύγλου ΉλιΊα, καταγομένου έκ Βήγας, Μικράς Άσίας, είτε έν τϋ ζωΐ είτε ά.τοθανόνηος, ν·ά εΐδοπαήση τόν σμ πατριώτην τού Στογιανόν Δ. Τσελτι- κλήν. 350 Τ1ιΪΓ(1 δι., δβη ΡΓ8.ηοΐ8οο, Οβΐίί. (17134—6—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Δημητρίου Λεβέντη, ή ό ϊδιος, νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού, Γεώργιον Λεβεντην, είς Άμαλιάδα, "Ελλάδος. (Δ. 10) (17164—9) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον άρι- στοκρατικόν, μέ ΙιιηεηβοηβΙΙε, πλη¬ σίον τής Νέας 'Υόρκη;. "Ενοίκιον $75. Μακροχρόνιος λίστα, λαμπραί εργασίαι, ϊχει καινουργή μεγάλην φά- ουνταιν ΓβίΓΪββΓβΙθΓ, μέ δλα τα έ|- αρτήματα έπίσης καινουργή. Πρέπει νά πωληθή άμέσως, έ'νεκα σοβαρών λόγων. Μέ ό>ίγα μετρητά. Τιμή
$5.500. Άποταθητε άμέσως ξ. Ε. Αΐβ-
χΐ5, 110 ΕβδΙ 42ηά 51., Νβν ΥογΙϊ,
(δηϊΐβ 605).
(17158—8—9)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλινθόκτιστος οΐκία μέ
τρία πατώματα, άνευ ύπογείου, 8 δω-
μάτια, 2 ιμπάνια, 8λα τα ίπΐρΓθνβ-
ιτιβηΐβ. Γήπεδον 29X100, μέ βύο
8β> είς ΒΓθθΙίΙγη Ανε., πλη¬
σίον 51. ΜβΓΐίϊ. Άποταθητε: λνηι
ΒοβπΐθΓΐτιαπ, 189 Μοπ(88ΐιβ 51.,
ΒΓθθΙιΙνη, Ν. Υ. Τηλέφωνον: Τγϊ-
ΐ 2133.
(17159—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχαρατλβχπχίον καί
ιποΐΐθοηβΐΐθ, είς την κεντρικΐοτέραν
οδόν τού ΝβττβΓΐί, Ν. 1., πλησίον ον-
δηροδιρομικοΰ σταθμοΰ, είς συγκατβ.-
δατικήν τψήν. Κάμνει καλάς εργασί¬
ας. Λίστα μακραχρόνιος. Άποταθίίτε:
Μ&ΓΚ8 Ηθ€8Β 0θ., 24 ΒΓβΠίθΓά Ρ1&Ο6,
Νΐ Ν. ^.
(17161—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΣτΛ-
βωτήριον καί Πιλοκαθαρκΐτήριον, κά-
μνον καλάς εργασίας. Ευρίσκεται είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πόλβως, συ-
στημένον άπό δεκατία;. Πρώτη; τά-
ξΐ·ω; εύκαιρία διά τόν κατάλληλον.
Άποταθητε: 853 Μβΐη δι., Ε. θ-
, Ν. Ι. (17143—7—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Π ΩΛΕΙΤΑΙ Ροοΐ Κοοώ. μέ 7 τρα-
πέζια, έ'να μεγάλο σφαιριστήφΐον 40
ΙοοΙίβΓβ, ίνιηοΐι Β»γ καί Ρβν ΤοίΐβΙ,
Άποταθήτΐ : 117 Βΐβοΐίβΐοηβ δι., Βο-
8Γοιι, Μλμ. (17141—-6—11)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άνορά-
ζομεν Ιπιπλα στνλβωτηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων,
είς πολϋ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σά; πεί¬
ση. Γράψατε η τηλεφωνή-
σατε: ΕΜΡΙΚΕ ΒΟΟΤ
ΒΕΑΟΚ 51ΙΡΡΙ/Υ, 428
—3Γά Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ-
Τηλέφ.: ί,βχΐηκτ,οη 8239
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Θεολόγου Χατζηαντω-
νίον, έκ τού χωρίον Τίλώνεια, τή;
Μυτιλήνης. δπως την αποστείλη εί;
τόν αδελφόν τού Σταύρον Χατζηαντω-
νίου, 6 Κιιβ ύθ ϋΓβρϊθΓβ, ί.(ι Η
Κγβποο. (Δ. 3—10)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοη· την
διεύθυνσιν τοθ Παναγιώτου Νάοενα,
ίκ τοΰ χωρίου Λάλουκα, τοΰ "Αργους,
άλλοτε διαμένοντος είς Βοστώνην, ώ;
καΐ τοΰ Νικόλαον Λούβρη, έκ Σοφικοΰ,
τή; Κορινβίας, νά τάς άποστείλρ είς
τόν Χρήστον Σ. Βώσσον, Ε§1(1ο Νο, 5,
Η»Γ>Ηηα. ΟπΙιλ. , (Δ. 3—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δημ.
Κ^ Λεβέντη, έξ Άμαλιάδος. Ό γνω¬
ρίζων παρακαλεϊται νά την άποστείλτι
ούτω: Α. .1. Ο. ο)ο Νβϋοηαΐ Ηθγ&ΙτΙ,
140 νΥ. 26Τ1ι δι., Ν. Υ. Οΐΐν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημητρίου Νικολ. Χα-
ΐζή—Γεωργίου, έξ 'Ερμουπόλεως ΣΟ
ρου, νά την αποστείλη είς τόν έξά-
δλεφόν τού Γεώργιον Α. Σιγάλαν,
Ρ. Ο. Βοχ 65, ΚίΙΐΒΓπβγ. Υ.
V».
ΝΕΛνΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐτ.ΐι
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜβΓΓΪπιβοΙί; 81.
ΕΛΛΗΝΕ2 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχομεν τα; καλλιτέρας εύκαιρία;
πρό; πώλησιν καί ενοικίασιν καταστη-
μόπων. Άναλαμ&άΛθμεν ύπευθύνω;
νά σά; εξασφαλίσωμεν οΐανδήποτε ε¬
πιχείρησιν, διά την οποίαν εΐσ&ΐ είδι-
κός. Ιδιαιτέρως προσέχομεν είς τα
ένοικιαστήοια καί τα; τοποθεσίΛ;.
Σάς άσφα).ίζομ«ν άπό δυστυχήματα.
Άναλοιιι.6άνομ€ν νά σά; .-ΐω>.ησωμ«ν
τό μέρο; σβς έντό; όλίγοτν ήμβρων.
ΑΙ συμβουλαί μα; δίδονται πάντοτε
δωρΐάν.
Μία ίπίσκεψι; θά σβς πίίση διά την
εΐδικόττγΐα καί ειλικρίνειάν μα;.
"Επισκεφθήτε μα;, ί νράψατε:
»ΙΟΗΝ βΑίίΑβ
ΒΕ.^^ Ε5ΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδϋΒΑΝΟΕ
•96 ΒβΓβεη Αν«·. ^^ΓΒ^7 0117.
Ν. ^. θηο 1>1ος·ν οίί ^οα^ηαI δα»
•Γβ δτβΙΙοη.
Ττιλίφωνον ·. ΟεΙβ'νναΓΐ» 2617.
ΠΙΛΟΚΑΘΑΡ1ΣΤΑΙ
"Εάν μέχρι τοΰδε δέν μετεχειρίβθη-
ΐί#τό Ρβηβΐηβ κβί τό Τονο Ιίΐθηοΐιΐηί:,
οωσατε μίαν παραγγελίαν Ινα πεκτθίϊ-
τε ϊτι άμφότϊρα τα Β]β&οΐΐθβ είναι
τα χαλΡατερα έν τη άγορήΙ.
Τιμη — 'Ενα γαλόνι $2.50, η,μι—
γα>.ονι $1.60.
Όλα τα εΐδη διά πιλοκαθαοκτιήρια,
ϊυοηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
τάχτ—μά μα;.
Τό κατάστημά μας Ανοικτόν τάς
Κυοιαχαί 10 π. ιι. ?ωί 1 ιι α.
Ο. Τ. 5ΡΙΗΟΡβυΐ.Ο5
«11 νν. 43Γά 51.. Νμγ 8ϋι Ανβ..
Νβ- ΥογΙϊ αΐτ.
Ρΐίοηβ: Οι1οΐ£βΓΐΐΐδ 0082
(16424—Μ—1)
ΕαΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ.
ΠΑΡΕΧΟΜΕΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙ-
ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΗΝ. ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑ¬
ΜΕΤΕ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ
ΟΟΡΡΕ'Ε ΡΟΤ, εΐικολοίούλευ-
τον. Τέλει»· καθ' δλα. 'Εκλίκτή
τοποθΐσία καί έπικερδής. Ιθετές έ-
νοτ.κιαστήριον. Ενοίκιον $200. ΕΙσ-
πράξε»; $1000—1100 έ&δομαδιαί-
α>ς. Τιμή $10,000, μέ $4,000 με¬
τρητά.
ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ. Τό μ<η«ν είς τρΐΛΌμιοϋχοΛ· ταιοθεσίαν. Τέλειον <αν ολα. ΕΙσπράξει; $1600> έβδο-
μοτδιαιος. Παρ' εΐδκκοΰ ευκόλως
δύναται νά εΐσπράξπ $2500 έ6δο-
ααδιαίως. ΈΛ-οικιαστιίριον 13 έτών.
Ενοίκιον μετά 12 δωικιτίων $375.
Γιμή $27,000, μέ $10,000 μετριγτά.
ΚΈδΤΑυΚΑΝΤ, τέλειον καθ'
δλα. ΕΙσπράξεις $2,500 έδδομαδι-
αίως. 15ετέ; έΛΌΐκιαστήριον. Ενοί¬
κιον $200 μηνιαίαν;. Τιιμή $38,000,
μ« $15,000 αετρΐττά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εισπράξη; $550
—600 έ6δομα·δι·αίω;. Τιμή $2,000,
μέ $1,000 μετρητά.
ΟΗΟΡ ΗθυδΕ. Είσαράξεκ &-
βδοααδιαίαι $1100. 7ετές ένοικια-
στήρυον, Ενοίκιον $360 μηνιαίως.
Τκμή $8,500, μέ $4,000 μετοητα.
ΚΕ5ΤΑΓΚΑΝΤ, έν Χβν ^·
9Θ.Τ. ΕΙσπράςεις $700 κ«ί άνω, εϋ-
κ<>).(ι>ς αΰξάνουσα». Έ·Όίο<ιον $225. Τιιμή $7,000, μέ $3,000 μετρη-τα. ΙΛΤΝΟΗ, ΕΙσπρβξει; $750—800 έΜομαδιαίως. "Ενοίκιον $95. Τψ.η $6,000, μέ $3,000 μΐτρηιτά, ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράιξεις έ- δδομα'δικίαι $1,300—1,400. Τιμή $12,000 μέ $6,000 μ«τρηπ:ά. ΟΑΡΕΤΕΙΚΙΑ. Ε1σπράζελ.ς $1500 —1600 έ&δομαδιαίως. Τιμή $15, 000, ,μέ $6,000 μετρητά. &ΚΟ0ΕΚΥ—ΡΚΙΙΙΤ. ΕΙσπρά- ξεΐς $1,200—-1,100 έβδομαδιαίως. Τΐιμ'ή $15,000, μέ $8,000 μίτρητα. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξΐΐς $1,600—1,700 έ&δομαιδιαίωξ. Τιμη $18,θθΟ,_μέ $8,000 μΐτνητα. ΟθΝΡΒΟΤΙθΝΈίΚΥ—ΓΚυΐΤ. Ε1~-
σφαλισμένα κέ^δη 16 0)0, είς έκ-
λεκτά; τοποθεσίας μέ λαμπρόν μέλ-
λ<ον. ΕΟΝ& ΕΕΑ5Ε5. Μέ ολίγα κε- φάλαια σά; έξασφαλϋζομεν γαη'ΐ- αϊα κτίρια μέ μακ^ά ίνοικια<ηήρι·α καί έπι.κ«ρ·οή ένοίκια. 21—43 καί 63ετη ένο»Λ^αισττ^ρια μέ αίσθησιν των κιεριδων σας. Είναι Ιδικόν σα; σνμιφέρον ν>ά μάς έπσν·ε<ρθήτε ποο- τοθ κάμΐτε αγοράν ή βΛΌοκίβχπν. "Ελθ«τε, γράψατε, η τηλβφωνήσα- τε: 5ΗΟΕ 5ΗΙΝΕ, ΚεραΙΗη^ βησ. Η&ί Οββηΐηβ. Κεντρικωτάτη το- ποθεσία. δετές ένοικιαστήριον. Εύ- θηνόν έΛ·οί.κιθΛ·. ΕΙσπράξΐις $1,200 μηνιαίως. Άξία; $5,000, θυσιάζβ- ται άντ'ι $3.200, μέ μετρητά $1,200. ΕΙΙΝΟΗ ΚΟΟΜ, έκλεκτή τοπο- Θεσία τού Βγοπχ. &ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον δέν πληρώ^ει κ<χί εΐσ- πράττει καχ 125 μητνχαίως έξ ΰπεν- οικιάσεων. Τιμή $6,000, μέ μετρη- ΐά $8,000. 0ΗΒΙ5Τ08 α. νΗΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθαοΎν-βν (Βοοιη 609) (ΒβΙ. 42(1 3Πα 43(1 δίΓββΙβ) (ΤίπΐΓδ δςαβΓβ) Ν. Υ. ΟΙΙχ. Τεΐ. Βι-ναηΙ 8641 η 6482. ΚΟΙΝΟΤΗΣ Α5ΤΟΒΙΑ, ι. Ι- «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ι ΟθΓΠβΓ ΕΙγπ 51. αηά 2ηά Ανεηαβ Ι,Τηλέφωνα: Ήαέρα; ΑβιογΙβ 3939- Νυκτός: Η3νεΐτΐ8γβΓ 0614. ΟΗΙΟΑΟΟ. 1ΙΑ. Τοθ Αΐδ. Κώστα Χ"Δημητρ(σβ. Διδασκάλου τοϋ Οικουμενικού ©Ο?^~· η μέν βιεύθννσις ιΙναι? Τδ39 "ιαββ Βΐνά1., τό οέ τηλέφωνον ι ΚοββΓ» 'βτΊί 0051. ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ Πρίν τί Αποφασί- σετε νά άγοράσβ- τε, επισκεφθήτε τό μεγαλειτέρον κατάστημα τοθ κόσμου είς τα εΙ- &η έπίπλων διά ατιλοωτήρια, «ν- Ι,οκαθαρισ τ ή ρι α καί ηοΐ 8ΐβ&πι 1)οί1εΓ5. Δέν πωλοΰμεν επί πιστώσει. Μόνον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί προσφερομεν^ τα εΐβη μας είς τα κά¬ τωθι χαταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάαοε Εχοϋβπββ, Ν. Υ. Ρεηηϊνΐναηία Βΐάβ·, Ν. Υ. Ποιεί ΙΛηοοΙπ, Ν. Υ. ΡβΓΐί 0εηΐΓ3ΐ Ηοιβΐ, Ν. Υ. Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ρβΐιπ Βεβοΐι, Ρΐβ. χαί εί ςπλεΐστα βλλα χαταστήματα. υΝΙΤΕΟΒ00ΤΒίΑ0Κ8ϋΡΡίΥΟ0 ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ ί>Ηθνν ΚΟΟΜ5
2045 ΤηΐΓά Ανβ., Ν. Υ. αΐ3τ.
Τεΐ. ίβΓιΙβη 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑ5Τ Π4Λ 5Τ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τθΐβρΐιοηβ: ΕβΙιίίΓΐι 2983
5ΤΑΜΡΟΚΟ, ΟΟΝΝ__Ό «'Εθνν-
χός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοΰ αντι¬
πρόσωπον μας Άθ. Μπέλλου, 73
Μ« 51. '
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όοηγός της Άμβριχβνν.
κΛς ΗθΙ Ευρωπαΐκής Μαγειρικής.
Η τιλειοτέοα τδτν μέχρι τοΰδε έκ-
δοθεισων μαγειοικων. Π εριέχει
σχέδια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων καί 2,699 ουν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τούς μαγείρους
το>ν διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
ιαοτημονική παρασκβνή ενός φα-
γητοΰ, ^ι μόνον συντελεί *1;
οοτοχ'δαίαν οίχονομίαν, άλλά καϊ
προλαμόάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν ονχνί χρήσει φαγιν
των. Χουσόδίτον·.......... 91.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο»
14Ο Υ/. 2·ΤΗ ΒΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΛ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΠΟΖ»
Διεύθυνσις: 451 Υν1. 8911» δΐΓεεΙ.
'Εφημέριο;:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕ1ΑΔΑΚΗΣ
Τηλέ<ρωνρν: Ρβηπϊνίναπίβ 6444. ^ΕΗδΕΥ' Ο1ΤΥ. Ν. ί. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησία; κα» τοβ ίφημερίου πρωτοπρεσΛυτέρσβ, Άγγελον Τσιγκούνη, τή; ίνορία; Ηιιά'εοη ΰουηΐν' είναι: •β—103 Τοππεΐβ Ανβππ» ΙβΓββγ Οΐτν, Ν. Ι. Τν)(ιτ<ηνη ■ Βργορπ 1000». ΧΙΛ «Ο ΕϊΆΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 108—312 ^βϋΐ 54ίΓ) 51.. Ν. Υ. ΟΝ* Ιερεύς» Α18. Νικόλαος Λάζαρη: Διβακταιρ τής Θεολογίας. Ττιλέφ. ΈκκλησίαΓ Γ.ο1τιτπτ>τΐ5 ίΓ'«>·
Τηλ. »?ηχί(;: Γ)οβηη ΗΪ11*. 1031-
ΑΥ1ΟΚ1Α, Ι.. 1. ,
ΕΚΚΛΙΙΣΙΑ
♦ ΑΓΙΟΣ ΛΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273'ΕΙγπ 51., ΑϊΙθΓΐβ
Έφτ,μέριος: Γ. ΜενεΞό,τουλος.
Τιλέφωνον: ΛίΐθΓΐη 1β59.
Κητοινίπ:: ΗηνρτυενΡΓ 8870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΊΌΧ1ΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓϊΙ Ανβ., ιιεταΕί· 16 καί 17 5
Νβτν ΥογΙ; Γ.ΙΙν·
δ 788*.
ι_λλ. υ^ϋυΔυϊυ^
«ΑΓΙΟΣ Ν1ΚΟΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκ-κλτνσίας:
108 Ε. 841η 81., Νενν Υο.Κ 0Ι
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΐοη 679Ϊ.
ΝΕ\ΆΚΚ, Ν. Λ.
Έκκλησία ΑΙΊΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
665 Ηΐβη 5ΐΓ66(.
Τηλέφ. 'Εκκ.λησίας: Μυ11)βίΓ3' 6211.
Κατοιχία Ίερέωςι
68 Ι.ΙηίΙϊΙβν Ανεηυβ.
Ττιλέτ. 'Τνοίω;: Εν^ρχ ϊ«»τ.
ΟΚίΑΗθΜΑ ^IΤΥ."ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τοθ προΐσταμένου έφημε>
ρίου τής Κοινότητος θΚΙαΙιθΐτΐβ Γ.Ι-
γ. ΟΙίΙθ., είναι: 102 Ν. ΒΓΟβά 51
Τηλέφωνον: Μηρΐκ 8105.
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ»
860 νε5ΐ 1251η δΐΓεεΙ
ΑΙβεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: '
Μοηΐΐηΐθηί; 9845
Κατοικία Ιερέως: 601 ν. 135111 51.
Τηλέφ. νυκτός: Βγβ(11ιτ'.Γ51 8686.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
'Εφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρονφάλης.
1276 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. Ι^ιΙεΓνβΙε 2171.
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗΝ
ΝΕΑΒ ΕΙ15Τ ΗΕϋΕΡ
ΟΜΟΓΕΝΈΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ-
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ Ν Α ΑΝΆΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡα
ΣΕΚΤΐΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ.
Π αρακαλοϋνται, οί ίδιον, τί καί ^!
γΛ·ωρίζοντέ; τι περΐ αυτών νά έπιχβι.
νωνησαχπ μετά ττις Νθλγ Εββί Ββ·
Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρωματικά;
ιτληροΓΓορία;, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λά: των ώς ίζτίς:
ΝΕΑΒ ΕΚΤ ΒΕΙΙΕί
151 Ρΐίίΐι Ανβ., Νβ· Υογ^ Ο
Αιΐβηίίοη Ρ6Γ8οηβ1 5β—Ιοθ
ϋίνΐβΐοπ. ΡογθΙεπ ϋβρΐ.
Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλίξώ-
νης, ήλικία; περί.του 80 έτών, ίργα.
σθεί; πρό έτών είς όρυχεία τής Πεν-
συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα-
τούα άδελφοΰ τού κ. Άντωνίου Τζό·
ν«6ιτς ' ·' >ξώνη
ιτς >ξώνη.
Ή Κα Άναστασία Άστράνη προ
κβιροΰ διαμέννοσα έν Υοτιηεβΐοτ—,
Ο., υπό τής έν Αθήναις συγγενούς
της Κα; Πέοοη.
Ό κ. Απόστολος Μπανίκας έξ
Άΐβαλή τής Μ. Άσ'ας, υπό τής έ>
θεσσαλονίκτι θείας τού Κα»- Κυριακού.
λας Μπανίκα.
Ό κ. Παΰλος Βάνης. έξ Άΐβαλτΐ
τής Μ. Άσιας.
Ό κ. Νΐκος Χάλικας. ποώην διαιιέ·
νων έν Νβτν Εοητΐοη, Οοηπ., υπό τής
έν Χίω μητρός τού, κ. Τερψιχόρη;
Χαλικα,'
(Ό έκ Σμύρνης κ. Ίωάΐννης Ίωβν.
νίδτις, πρό καιροθ διαιιένων
έν ΝβννροΓΐ Νενν8, νβ., υπό τής έν
Θεσσαλονίκη θείας τού. κ. Κυριακού-
λα; Μπανίκα.
Ό χ. Κων. Κατσικίδη;, ε« Τιφαρεί
ου τής Καλλιπόλεως, Θράν.ης, υπό τοθ
έν Λυών της Γαλλίας άδελφοϋ χοι< χ. Γεωργιου Κατσικίδον. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό χαν- ρου διαμένων έν ΟΐΙνεΓ 5ί., τής Νί. α; Υόρκης, υπό τοΰ έν Κανδία, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. ΠαΛανιωτίδου Ό κ. Ανδρέας Ταλιανός, Τΐνό καν- ροΰ διαμένων έν Νενν ΒΓΐΐβΙη, Οοηπ καί καταγόμίΛΌί έκ Περγάμου τή; Μ Ασια;, δπως παραλάβη επιστολήν προερχομένην έκ τής μητρός αύτοθ χ οαγιας Ταλιανου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κων~αντΓ·ος. Νικόλαος ν.αί Ανάστα σία Τσοΐδάρτ), υπό τής έξαδέλφης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρτι, έκ Ραν. τοσιβια τή; Θεσσαλίας καί σύζυγον τ°υ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. ,,,° «« Σμύρ·ης *. Γεώργιος Πατα- '.ιΛη; προ καιροϋ διαμέΛων έν Άγίω Φραγκίσκω, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναι; άδελφών τού Εύαγγελίας καί Δι· σποινης Παταλίβου. Ό κ- Π. Βατάλης, πρώην διβαέ- νων έν Ουασιγκτώνι, υπό τής έν Ά Οηναις αδελφής τού. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. 'Ελό Ττ»λ· Οβπβΐ 9816, 9817, 0666. ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Ι ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! ΟΑΙ^ΣΜ*1!!! ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 2? ώ4Λ^ ,Μΐ καλλιτεχνικΔς δεβιμένον, τιματα* ........«*.·>·
Γο<ί^ϊΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^Ό 140 >νΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>¥ ΐΌΠΚ. Ν. Υ.
ΛΕΞΙΚΟ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
—-- ΚΑΙ --—
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
Φέρομεν είς γνώσιν των πολυπληθών αναγνωστών
καί συνδρομητών μας, δτι' ή νεωτάτη εκδοσις τοϋ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΗΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝ0-ΑΓΓΛ1Κ0Υ ΛΕΞΙΚΟΥ
μας τσέπης, άναθεωρηθεΐσα καί ετυμπληρωθείσα παρά
τοϋ έν τώ Κολλεγίφ Νέας Υόρκης, Καθηγητοΰ κ.
Ο,οπόΙΙ ΒΓΟΛνη, παρελήφθη, όλαι 6έ αί παραγγελίαι
έκτελοϋνται μετ' ακριβείας καί αυθημερόν. Κανένα α¬
πολύτως άλλο Άγγλο—Ελληνικόν καί Έλληνο—Αγ¬
γλικόν Λεξικόν έξ δλων των μέχρι τοΰδε έκδοθέντων
δύναται νά παραβληθη μέ την νέαν έπηυξημένην 2κδο
σίν μας.
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΙ>ΕΤΗΡΙΑ. ΕΙΣ ΣΧΗΜΑ ΕΥΧΡΗΣΤΟΝ,
ΠΟΑΥΤΕΛΕΣΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΔΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
ι
Τιμάται ..·.-..>:.............>>«.,.. Δολλ. 3.00
Ή ζήτησις τού είναι καταπληκτική. Ζητήσατέ το σΐ]-
μερον προτοϋ έξαντληθή, συμπληροΰντες τό κάτωθι
δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΛΕΞΙΚΟΥ
Σς ΐσωκλειω δολλ. 8.00 μέ την παράκλησιν δπίβ; μοί άπο-
στείλητε την νβωτάτην έπηυξημένην ίκΛοσιν τοΰ Άγγλο—'Ελ-
ληνικοΰ καί Έλληνο—' Αγγλικόν Λεξικοϋ σα;, υπό τού έν τφ
Κολλεγίφ Νέα; Υόρκης Καθηγητοΰ, κ. Ο&γγοΙΙ ΒΓθ-ννη.
Όνομα.................................
Διεύθυνοτς ......................:....^
Πόλις ..................... Πολιτεία
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογραφίαι άπδ την πάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετανά—ου, γραα-
μέναι μέ πολύ χιοΰμοο, καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ μετανά-
στου των πρώτων ημερών καί των μεταγενέστερον.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΐ
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραιιίία είς πράξεις ί.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφεΐα χοθ €'Εθνιχο0 Κήρυκος>.
Τα άναφερόμενα είς τό ϊργον τουτο δέν είναι προϊόντα άπλής φαντα-
σιας, άλλα μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνεπιθύμητο; Μετανάστης» καί τα διηγήματα, παριστάνουν τάς
περιπετείας των πρωτων ιιεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν εΐν.ί
να τής καταστάσεως εί; την όποιαν ευρίσκεται σήμερον ό 'Ε?Ληνισμός
τηςΆμερικής, μέ ια; προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικα ζητήματά τού καί τάς <η«..«··/»- --... __.'._7... · .- - ' λοιχ" τέλους μέ- ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣΤ ΚΑΑΑΙΤΕΧΙΙΐκη- ΔΕΔΕΙ-ΕΙ1ΟΙ ΤΙ*»*—Α, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ 140 ■ ■ ι εΙΙΜΙΙι ■ |
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1928,
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ίΐΗΨΙί 11ΙΜΝ1Ν ΤΟΥ
Τα θύματα άνέρχονται είς εκατοντάδας
ΑΘΗΝΑΙ. Ίουνίου 22—
Υπο των άνακριτικών άρχών ά-
πεκαλύψθησαν χθές σωρεΐαι άπ)α-
τών διαπραχθεΐσαι υπό των διοι-
κούντων μίαν εταιρείαν υπό τόν
τίτλον «Λαϊκόν Ταμιευτηριον καί
Ένεχυροδανειστήριον».
Αφορμήν είς την ανακάλυψιν
των άπατών τούτων έδωκαν αύτοι
ούτοι οί παθόντες, οΐτινες προσήλ¬
θον άθρόοι είς την Εισαγγελίαν
καί κατήγγειλαν είς τόν Είσαγγε-
λέα κ. Κιουρτσάκην, δτι οί διευθ-υν
ταί καί ύπάλληλοι τοΰ ένεχυροδ>α-
νειστηρίου ήρνοΰντο νά έπιστρέ-
ψωσι τα κοσμήιιιατά των τα όποΐα
είχον κατατετεθη ώς ένέχυρον.
Ό κ. Εισαγγελεύς άνέθεσε την
ενέργειαν άνακρίσεων είς τόν άνα-
κριτήν τοϋ 3ου τμήματο;, κ. Άρ-
γυρόπονλον, ές αυτών δέ απεδεί¬
χθη δτι οί διευθύνοντες τό ένεχυ-
ρσδανειστήριον έδέχοντο νοομήιι«-
τα μεγάλης άξίας. δίδοντες ώς δά¬
νειον τό δέκατον ή καί τό είκοστόν
πολλάκις τής άξίας αυτών. Ό κά-
τοχος των κοσμημάτων διά ίδιωτι-
κοΰ συμφωνητικοΰ μετεδίιβ'αζε την
κυριότητα των τιμαλφών είς την
εταιρείαν δικαιοΰμενος μόνον τοΰ
εύεργετήόματος τής έξωνησεως τό
οποίον ε'χανε άν έντός ιμιτ,νός δέν
κατέδαλλε τόν τόκον δια τό δάνει¬
ον. Ό τόκος ήτο συνήθως τό έ'κτον
των δανεισιτέντων χρημάτων, άτι¬
να έτοκίζοντο άπό εκατόν πεντή¬
κοντα εως εκατόν ογδοήκοντα τοίς
εκατόν. Ευθύς ώς παρήρχετο καί
μία ήμέρα ό κάτοχος των κοσμη¬
μάτων έ'χανε πλέον την κυριότητα
αυτών.
Ή εξέλιξις τής έηιχειρή-
αε>ως.
Τ6 ένεχυροδανειστήριον λειτουρ
γοΰν άπό διετίας είχεν έγκαταστα-
8η κατ' αρχάς είς τό επί της δια-
σταυρώσεως των όδών Βερανζέ-
ρου κ αι Πατησίων μέγαρον, πρό
μηνών δέ μετεφέρθη είς την επί;
τής όδοΰ Δραγατσανείου 6 οικίαν.
Τα γραφεΐα ήσαν πολυτελώς έπι-
πλωμένα, υπήρχον δύο τεραστία
χρηματοκιβώτια κιαί οί είσερχόμε-
νοι ένόμιζον δτι ευρίσκοντο είς Ι¬
να σοβαρόν τραπεζιτικόν ΐδρυμα.
Δέον νά σνμειωθη δτι τό ένεχυρο¬
δανειστήριον είχε καί τμήμα τα¬
μιευτηριον καί εδέχετο καταθέσει;
πρό; δέκα τοίς εκατόν ετησίως, πολ
λοί δέ εσπευδον νά τοποθετήσουν
είς αΰτό τα χρήματά των πρό; μεί-
ζονα ασφάλειαν.
Μέχρι πρό τίνων μηνών τό ενε-
/υροδανειστήριον έλειτούργει κα¬
νονικώς έκβιάζον πάντοτε τοίις κα-
ταφεύγοντας εί; αύτό, άλλ' αποδί¬
δον είς τού; καταθέτα; τα χρήμα¬
τά των καί εί; τού; πελάτα; τού
τα κοσμήματά των. Έσχάτω; δ-
μως οί διευθυνταί καί οί ύπάλληλοι
εζήτουν προθεσμίαν επί προθεσιιι-
ών καί δέν άπέδιδον ουτε τάς κα-
ταθέσεις, οΰτε τα ένεχυριασΰέντα
κοσμήιιατα, αί άναιδολα! δέ αύται
ηνάγκασαν τούς δικαιοΰχους νά
καταφ-ύγουν είς την Εισαγγελίαν.
ΛΙία αΙφ**ι8ία έ-ρεονα
Ό άνακριτής κ. Άργυρόπουλος
άφοΰ διεπίστωσε τα ανωτέρω μετέ¬
βη χθές σννοδευόμενος υπό τοϋ
γραμματέως κ. Γ. Μυτιληναίοτ.·,
τοΰ άνθυπομοιράρχοΐσ τοΰ τμήμα-
τος γενικής ασφαλείας κ. Λασκα-
ρίδου καί τοΰ ενωμοτάρχου κ. Μου-
σχουντή καί ένήργησαν αίφνιδια-
στικήν έ'ρενναν εί; τα γραφεΐα
τοΰ ενεχυροδανειστηρίου. Ό κ.
ώνακριτής κατέσχε τα βιβλία τοϋ
ένεχυροδανειστηρίου καί προέβη
είς τό ά'νοιγμα των χρη,ματοκιοω-
τίων ένθα υπετίθετο ότι ευρίσκον¬
το ένέχυρα άξίας έκατομμυρίων.
ΥΠΟ ΔΑ Ν ΤΕ ΦΡΑΚΑΣΣΑ
Τα χρηματοκιβώτια εύρέ-θησαν τε¬
λείως κενά καί έχρησίμευον διά νά
έςαπατοΰν τοϋς άπλοΐκούς.
Αί γενόμεναι συλλήψϋς
Έντό; των γραφείων συνελή¬
φθη υπό τοΰ κ. άνσκριτοΰ ό έκ
των σύμβουλον τοΰ ένεχυροδανει-
στηρίου, Κυοέλος, ό'στΐ; Ισχυρίσθη
ότι εΐχε άποχωρήσει τη; έταιρείας,
άλλ' απεδείχθη ψενδόμενος. διότι
κατελήφθη α>ς ύπογράφων ώ; δι¬
ευθύνων σΰμιβουλυς είς ε'να άτυχή
δστΐ; ρνεχυρίαζε έξ άργυρά κουτα-
λάκια. Ό Κυβέλος ίσχνρίσθη δτι
τα ένέχυρα χαριν ασφαλείας είχον
παραλάβει οί σύμβουλοι καί ό πρό-
εδρο; καί γενικάς διευθυντήν οΐ¬
τινες έφύλασσον αύτά είς τα; οι¬
κίας των. Ό κ άνακριτή; κατόπιν
τούτου εξέδωκε έντάλματα κατά!
τοΰ προέδρου καί Γεν. Διετίθυντου,
Άλ. Φάροΐ', καί των συμοούλων, Γ.'
Γ'αβαλά καί Ν. Κατσα<ραροπούλ'ον, οΐτινες καί συνελήφθησαν άμέσω; υπό τοΰ άνθυπομοιράρχου κ. Λα- σκαρίδου καί τού ενωμοτάρχου κ. Μουσχουντή καί προσήχθησαν ε¬ νώπιον τοΰ κ. άνακριτοΰ. Ένεργηθείσης ερεύνης εΙ; τας οικίας των συλί.ηφθέντων ανευρέ¬ θησαν μόνον τρία δακτνλίδια είς την οικίαν τοΰ Φάρου. Τα αλ/α κοσμήματά, άξία; έκατομαυρίων, φαίνεται δτι έπωλήθησαν υπό των διοχειριστών τής έταιρείας. Οάριθμός των θυμάτων καί ή όξία των κοσμημάτων άτινα κατε- χράσθησαν οί συλληφθέντες δέν έξττκριτοωθησαν, καθ1 δσον οί άπα- τηθέντες δέν έπληροφορήθησαν την σύλληψιν των άπατεώνων καί δέν ΰπέ'βΌλον είσέτι μηνύσεις εναν¬ τίον των. Ώς χαρκτκτηριστικον τής δρά- σεα>ς των συλληφθέντων άρκεΐ νά
σημειωθή θτι ένφ ό κ. βνακριτής
ευρίσκετο είς τό ένεχυροδανειστή¬
ριον είς διάστημα ημίσεια; ώρας
ενεφανίσθησαν τα εξής θύματα
1) Ταγματάρχης πεζικοΰ, Ί. Μον-
στεράκης, καταθέσα; 45 χιλιάδας
δραχμάς, αΐτινες δέν τοΰ έπεστρά-
φησαν. 2) Καλομοίρη Γρέκια, έν-
εχυριάσασα κοσμήματά άξίας 15
χιλιάδων δραχμ. διά χιλίας δραχ¬
μάς καί πληρώνονσα τόκους 200
δραχμάς μηνιαίως, ένφ τα κοσμή¬
ματά της είχον πωληθγ]. 3) Σπή¬
λιο; Οίκονόμου, τοΰ όποίου κατα-
κρατοΰν £ν δακτυλίδιον >μέ μπρι-
γιάν άξίας 14.000 δραχμ. καί 4)
Χρηστίνα Σακελλαρίον, τή; οποί¬
ας ν.ατεχράσθησαν κοσμήματά 70
χιλιάδων δραχμών ένεχυριασθέν-
τα άντί 4.000 δρ. καί δι"1 α; έπλή-
ρωνε τόκον 330 δραχμάς τόν μήνα.
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΕΑΣ
Τα οίκονομιχα ζητήματα
Πολύπλοκον, περυτετειώδες κσΐ πλήρες ένδιαφέρον-
τος μυθιστόρημα, έχον βάσιν ίστορικά γεγονότα καί
πηγάς άπό τάς οποίας έξακριβώνεται πιστότατα «Η
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΟΡΑΣ», τής φοβεράς καί μυ-
στηριώδους συμμορίας, την οποίαν άποτελοί>ν οί έταί-
ροι τοϋ στιλέτου.
Ε'ικόνες εξόχως καλλιτεχνικαί, τοϋ Ιδίου Εύρωπαϊ-
κοϋ πρωτοτυπου, κοσμοϋν έν άφθονία τάς σελίδας τής
θαυμασίας ταύτης εκδόσεως.
Τιμάται δεδεμένον.....;.:.,:.............. $1.75
Γράψατε σημερον όπως σας αποσταλή ^ Ο. Ό., ή
έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ: ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗΑΕϋ, 140 λΥ. 26*η 51., Νβνν Υογ1£, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύοίσκετε $1.75, μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε τό βιβλίον «Η ΚΑΜΟΡΑ>.
"Ονομα ..............,
Διεύθυνσις .............................
Πόλις ...................... Πολιτεία
^ι^ι^ΙΕΕΙΒΙΞΓΞΙΞ/ΞΙΞΓΕϋΐΙδΓΕΙΞ/ΞΚΓΞίτΈίΞΙΞ^
Ε1ΖΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤηΐΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __: ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
"ΑΚΙ8Τ0ΟΝΑΤΙΟ", "
π ΑνΐΑΤΟΡ
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ. ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι_ΕΚΑδ & 0ΡΐνΑ5
19 Η005νΕΙ.Τ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίοχινίου. —
Χθέ; την πρωΐαν συνετάχ-θη υ¬
πό τής συνελί3ούση; Ίεραρ^ία; ή
απόφασις αύτη;, ήτις ύπσγραφεΐ-
σα υπό των πλείστων Ίεραρχών α¬
πεστάλη είς τό υπουργείον της
Παιδείας.
Διά τής αποφάσεως ν.αθίσταται
γνωστόν είς τό υπουργείον, δτι ή
Έκλησία τή; Έλλάδο; δέχεται την
συγχώνευσιν των ,Εκκλησιών Νέ-
σς καί Παλαιάς Ελλάδος κατά τόν
εξής τρόπον:
■Εδρεύουσα έν Αθήναις ή Σΰ-
νοδος, ·θά άποτελήται άπό 12 μη¬
τροπολίτας, 6 τή; Παλαιά; Έλ¬
λάδο; καί 6 τή; Νέα;.
Μόνη δέ εκδήλωσις τή; δυατη-
ρήσεω; καί τής άρχή; τοϋ Πατρι¬
άρχου θά είνε ή μνημόνευσι; αυ¬
τού έν ται; έκκλησίαι;, όμοΰ μετά
τή; Συνόδου τή; Αύτοκεφάλου
Έκκλησίας. Ή μνημόνευσις θά γί-
νεται μόνον παρά/τών μητροπολι-
τών των Νέων Χωρών είτε είς τάς
έπισκοπάς των εύρισκοαένων, είτε
ί ^ό υ
ς
"Οσον άφορά τό οικονομικόν ζή-
τημα, διά τής αποφάσεως ζητεΐται
δπα>ς διατηρηθή ή διΐαχείρισις των
έκκλησιαστικών κτημάτων νπό τοΰ
Γεν. 'Εκκλησιαστικοΰ Ταμείον, μέ
κατεύθυνσιν δμως την τ3αθμιαίαν
εκποίησιν αυτών, τοϋ συμβουλίου
διαρρυθμι-ζομένου κατά τρόπον ω-
στε νά περιληφθοΰν είς αύτό πλήν
των κληρικών .μελών, καί τρία λα-
ϊκά, δύο οίκονομικοί παράγοντε;
καί είς άντιπρόσωπος τής Έθνι-
κής Τραπέζης. Τα ύπόλοιπα τέσ¬
σαρα κληρικά θά έκ).έ'ν/Γωνται υπό
τής δωδεκαμελοΰς Ίερά; Συνόδου.
Αί ανωτέρω άπόψεις τής Ίεραρ-
χίας θά μελετηθοΰν υπό τοΰ ΰπουρ-
γείου τής Παιδείας κατά τόν κα¬
ταρτισμόν των όριστ^ικών νομοσχε-
ύίων.
Δέον νά σημειωθή δτι ή μειοψη-
φία τή; Ίεραρχία;, διατηρούσα
τα; έπιφυ^.άξει; τη; θά μελετήση
την κατάρτισιν ·καί υποβολήν ΰπο-
μνήματο; είς τό ύπουρ^'είον.
ρ, Ν. Η. — Ό «'ΕΟνικός
Κήρυξ> ,-ιωλεΐται παρά τφ άντυτρο-
σοιπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκτι, 851
^βηι^Η1 Ανε., όστις δέχεται μικράς
καΐ μεγάλ.ας άγγελίας, καθώς καί έγ-
νΐιαφάς συνδρομητών.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΙδΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή¬
σεις, τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αίμορροίδες καί διάφοροι ά7.λαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
έθεραπεύθησαν έπιτνχώ;.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ Μ ΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμδου-
λευθήτε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεωτέρου συστιίματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
θήσω. 'Εξέτασις τοΰ αϊματο;, άνώ,νσις των οΰρων, πίεσις τοΰ
αϊματος καί έξέτασις με άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- ΖΙΝ8,
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ/ΥΟΠΚ βΙΤΥ
ΒβΙνθβπ 41Η Ανβ. &πά ΐΓνΐπρτ ΡΙ&οβ. "Όραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 Λ. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ -
-ΗΓΓΥΗΓΠΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
—ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι εΓντ οί λόγοτ, ίπου κατέστησαν τό δνομά μα; γνωστόν σέ κάθ$
χωρία δ'που ΰπάρχουν "Ελληνες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξαχολονθοΰν νά μας
ίιποστηρίζουν.
Έκτελοΰμβν ιταραγγελίας άπό 15.00 καί 4να>.
ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΟΜ ΕΚΤΕΝΗ ΤΗΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑί
00.
330—341 Ε. 12ΤΗ 8Τ. / ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Φηλέφανονι Αΐβοηςυΐη 6792.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ?να άληθινό Ρπος ή ίστορία αυτή της Σπάρτης, μία
Ιστορία θρύλων καί ήρωϊσμίδν, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Εθνους,
άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδε; 1000 μεθ' εκατόν είκόνων,
πλήρει; ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματική;
ψυχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ................ δολλ. 3.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ,
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ίξοχον λογοτεχνικόν τού υφος, παίρνει κομμάτια Λπό την Νε-
οελληνικήν ίστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τοΰς δίδει σάρ-
κα καί όστδ καί παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως
Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα-
κιικοΰ στρατοΰ.— Αί Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός
ά'σιιατος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία ίερέων.·—- Ό
Βυρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σελίδες
658, μετά πολλών είκόνων. '
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
1ΙΜΠ ιΜΙΠΜΙΖ"
| 140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΊΞΕ/ΒΓδΜΞΙΞΜΞ/ΞΙΞΜΞΙδ/Ξ/Γΐ/Ξυδ/ΞΜΞϋ
ΗΕΠΕΤΕΙΟΣΤΗΣίνΐΑΧΗΣ
ΤΟΪ_ΛΠΙΙΝΙΙ
Ό εορταομός είς τό Β'
Πεζικόν _.ΰνταγμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 22 "ΙοΛίοο.— Μ*τά
η έ-χί'τημόσητος ν.α: μίγρ
7τε!α; «γε'νβτο σή·μ.ερον την ΙΟτ,ν π.
α. ώραν «ί; τα -καρά—ήγματα ή έορ-
τή τοθ 2ο.) ι«ζ!κο5 σ^τ«γμια»τος έχ'
ί ά
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
«ΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
«05 νε84 294η 5*., Νοτν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. Ε3θ1ί8Λν3ηπ3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ Ηρροϊη4ΐτιεη4.
ρ>Λ τής ίν&τΐ'.<Μ τής μ,,ς τ&ΰ Λαχανί. Παρέστησαν ό ϋιτοορ- γος των Στρατιωτικών ·α. Μαζαρά- χης, οί Λν-:ττράτηγοι κ. */.. Μανέ- τας, Βλαγ&ττυλος χαί ΚοορθΛθ- χκ>λος, οί όπιοττράττ,γθί ν., κ. Μΐν.-
κάς %τ. Μαρ-λθολάν,τ,;, 6 ί'Οΐ-Λητής
τής 2*; ('5ραρ-/ίας ■/.. 'Εϊ'.τίϊτ,ς.
άντί-ρ&τωπιϊα! άξ:ωματ!7.ών •/.α! 6-
"λιτών των 3ιαφόρων ο-ονταγμάτων
τής φρινράς, οί σ^γγβνβίς των τζ-
σόντων, ό άρχηγός τής Γαλλικής
ί^οστολής ,ττρατηγος κ. ~Μ~ρ7·;>.-
ίΛ ό τ.)νταγματάρχϊ;ς τής Γαλλι
•/.ής ά-οστολής κ. Μ:«γ*/.έ, ό άρ-
χηγος τής χωρ&^υλτκής 'άζοττρά-
ττ,Τος κ. Α'.αλίττ;, ό "Αγγλος ?ρ-
Χ^ΤΟς τή; νΐατικής άχςστολής ν..
Ταίρλ, —όλας κόοίΐος, ζ/ΛΪσταί κο-
ρια; κ,ϊ'ι τ5 ϊ^μ,δούλιον των χηρών
•/.Λ! έρφανών μητέρων κ.αΐ άϊελφ
των φί,νυθέντων έν τ:!/λέμο:ί.
Ο! ιΫνϊρίς τοό ΐά ή
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλβκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
ί68 ν. 581η 51. ΝβΛν ΥογΙι.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓΠΒϋδ 467»
'Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβϊ Ε. 22τά δΐΓβεΙ, Ν. Υ. αί-.
Ττ>λ. Γραφείου: ΓΐΓ3ΓΠ6Γον 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λνβάδλνοΓΐΙι 4*50.
Βν αρροΐηΐπιοηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυοιαχάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«81 λνΕ5Τ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ■ννΊδοοηδίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: Υβά5ννοΓΐ1ΐ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - βΡΕΟΙΑΙ.Ι·Τ
Διά παθολογικά, δερματικΐ καί μετ··
δοτικά νοοήματα.
τΩραι: >—12 π. μ, καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νΥβδΐ 461η 5ί., Νενν ΥογΙι
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίθΠ830Γβ 8077.
146
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
ϊίπκΐοπ Ανβ., Χβ— ΥοΛ
ξ 29 καί 30 δοόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ μ.
ΤθΙ. Ακΐιΐβηιΐ 5494.
γμ ή
ΐΓϊρϊΤίταγμενοί ν.χτχ τετράϊας «ΐς
την τκϊχν.τκ
Ολίγον προ τή·; ενάρξεως τής
τελετής ιτροσήλθε και ό ν.. Β«ν.ζέ-
λος ον*οϊ'ί>όμίν&ς ύχό τοϋ κ. Μαίή.
Μϊτά την ά^/ύύωτ'ν τής —μαί'ας
ϊύάλ ίμς ίίτρις "/ορο-
όντος τοϋ
II
τ/. Μητροπολί¬
τα.) Χρν3«στόμυα>. Μεθ' δ *ξ&φωνή-
6ησαν ύπ·ο τοΰ νναντιαηίί τοΰ σον-
ταγματΌς τα όνομ,ατα; των πεσόντων
ένώ ή μθν»!κή έπαιάνιζεν £ν θούριον.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννβγ & 771η 51.
Είσοδος 231 νν. 771η 5».
Τεΐ. 585αιιοΓΐ3ηη3 7330
"θλοι οί χοροί έντός 12
<&ρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα>
τα μάθημα ή κατ' άποκοπτιν καί *·
<Γ— ριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά- οικττ> χα&ημεοινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. *Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9 :00 λ. μ.—3 :00 μ.
μ—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου-
"ι 'αι ιια^ιιιστα λ,ατ' οίκον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοείαΐ Τβπβο Ο1υΐ>.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα 6ουλόμ«νον.
Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατςος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» νβδΙ 701η 51, Νενν ΥογΙι
(Μεταξύ ΟβπΐΓΒΐ ΡβγΚ ΛΥβϊΙ και
Οο1υΐτΐΓ)υϊ Ανβ.)
Όραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 ιι. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—13 π. υ»
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινι»^ς καί
Κατοικίας ΕηάΙεοιΙ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 Υθ5ΐ 7151 8ΐΓββΙ, Νθν Υογκ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Καΐρου.
Ούοολογτκά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροτ>εραπεί<χ. Ώραι: 1Ο—1ί, 8—4, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ' Εητΐΐοοη 9464. ΚατοΐΝ. νΥα&ηΙηβΙοη Ηεΐβΐιΐβ 4040. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΗΑΤΡΟΙ 110 νβδ4 964η 54., Νβτν ΥογΙι ΰ14ν 'Επί 5 Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός «ίς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός» έν Αθήναις. Ώραι έπισκέψεων: 10—11:80 π. μ., 5—7:30 μ, μ. Κυριακάς : 1:80—2 :80 μ. μ. Τηλέφ. ΙΛϊνεΓ5ΐ(1β 8967— 10008. ΌΗ. Γ.,Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛα ΓΟΣ ΕΙΔΙΚ02 ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τον Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης, 235 ν. 7181 51., Νβνν- ΥοΓΐί ΟΗγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ. μ. Κυριακάς 1)γ βρροϊηΐΐτιβπΐ. Τη¬ λέφωνον Γοαφείου: ΕπάίοοΙΙ 7838. Οικίας: ^α^η^^^^ 264.7. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικων, Δερματικδν καί Μ«- ταδοτικων Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβάκτορος τού" Πανεπιστημίου τί|{ Ιΐ'ΟΠ (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοίΐ Ιατροϋ τβν Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Αιώνος. Δέχετπι : 9 :«>-12 καί 4:80-7 ι80 μ. μ.
809 Μ-51 88Γ<3 51., Ν. Υ. εΐ Τβΐ. ΟηΙοΙιεΓΐηβ 8585. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 324 νε.Νΐ 42πά 51., Νεν ΥογΙσ γ ι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρεηη5>Ίναηϊ3 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
< ΝΙ0Η0ίΑ5 Μ. ΑΝΟΕΙ. Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός. 253-263 Υνεβΐ 72πυ 54., Νεν ΥογΙι (Υε5ΐονεΓ Ηοΐεΐ) ι Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐβρηοηε: Εηάϊοο« 5298—9600. ! Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΤΡΟ2 142 ν. 7151 54., Νενν ΥθΓΐί Οΐίγ Ώραι: 9 Λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. Εηάίθθ44 6046. Ι ΜΑΙΑΙ ! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΧ ΜΑΙΑ 235 Ε354 404η 54., Νε-ον Υογ1< Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 6453. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΪΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου κα'ι Θεωρίας Σολφέτσιον. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών 54ιιάίο: 25 (ΧΗΛΤΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμοίν Τηλ. Οο1ιΐΓηΓ)ΐΐ3 2Μ38. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολ.ογιχά καί Γυναικολ ογικά Νο- σήματα. Ήν>εκτροθερα--ΐε(α. Ά-
κτϊνες ΰπεριοίδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΙηβΙοη Ανε., Νεντ Υογ_
(Πλησίον τίς 88η; ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: Οαΐευοπί» 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΠυδΓιΙπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλβκτροθεραπεία καί άκτίνβς δλωτ
των εΐδών.
160 ^χ1π{Γΐοή Ανβ., Νβτν Υογκ.
(Πλησίον 8δης ΌδοΟ).
Τεΐ. Οαΐετΐοπΐβ· 9338.
καί Εβχίββτοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗαΓΪιθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολ.υετή πείραν.
164 Ε. 83γο. δι., Αρτ 3, Ν. Υ.
Τβΐ. ίβλΐπβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΐ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχος τουΒθΗβντιβ -1
Ηθ8ρΙΙβ1.
Δέκα πέντε έτών πεΐρα.
Άμοιβή αυγκαταβατική.
156 Ε&βΙ 8411» δΐτββί, Νβνν Υογ*».
Τηλ. ΟαΙβάοπΐΕ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δ:. Ιον πάτωμα, άο.
Νβ~ ΥθΓΐί Ο
Τηλέφωνον ΟγοΙι8Γ(1 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&βι 29111 δΐΓββί.
Τηλ. Οιΐθάοηΐίΐ 5255.
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
Ϊ69 ννε54 72ηά 54Γβε4, Νενν Υογ—
Τηλ. Γραφείου: Επϋϊεο44 19X5.
Τηλ. Κατοικ. ΗάΙΙεΓβδΙ 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ,, 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΗ β Τ* ΝΕν¥ ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ε
4574.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. νΥΑΟΗΤΕί
Χΐιροϋργο; "Οδοντοϊατρός
261 >ν. 42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 84η Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογιχαΐ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχττ.
νοσκοπήσεις καί ςρωτογοα/φίαι διά των
άκτινων.— Μικροβνολογικόν έργασχή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπίυτΐίΐαΐ έγκα.
ταστάβεις.
ϋΕΤΚΑνΐθρΕΤ ΡΑΥ5.—- Θίρα.
πίία ραχιτισμον, άρθριτίδανν. δερμα.
τιχών νοσηιιάτων·, κτλ.
Έχίσης 8τι τα γννπ/.ολογικά
ν&στίμ.ατί: θεροπτεύονται 2ιά των ά-
ρίστων μίθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. μ.
819 νν. 284η 54., Νβν/ ΥοΓΐί 01
Τηλέφωνον: ^ϊοΙίεΓίηβ 8499.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ίβτρδί
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ΥνΓ. 43γ(1 5ΐΓεβ4, Νβν Υογκ
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
Εΐδικός νοσημάτων δέρματος χαί ού-
ρολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελληνική.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΪΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσα; έν 'Αμερικί], Παρισί¬
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεται:
8—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
ι (ίς Κιμιαχάς 11)—12 π. μ.
415 ΟοΙιιπΐΓοιΐδ Ανε., Βο$4οη, Μαββ.
Τηλέφωνον: ΚεπΓΠΟΓβ 3885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤεΙ. Ρβηπ8>1ναηί» 8062—8063.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 7ΐ8ί 5ί., Νβνν Υογ1£ 0117.
Τηλέφωνον: ΕπιΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐβναΐ'ά 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΤΟ ΘΑΪΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΟίίΙΝβνΐΙ,ίΕ. ΜΑ58.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γΐ'ναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ.μ,
Τό:; Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28Λ 51., Νεν Υογ1{ Οΐγ.
Τηλέφωνον: ίβοΐίαννβηηβ 8538.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθ5ίοη Οϊ4γ Ηθ8ρϊ48ΐ
454 Ηυπ4ϊπ8ΐοη Ανεπαβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μέ
3ρροϊη4ηιεπΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τθΐερΐιοπβ: ΗίβηΐΗηοΝ 6247.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσβις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμεοικανιχών
Δικαστηρίων.
15 *ν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Ποοπι 902—908
Τεΐ. ΜπΓΓβγ ΗϊΠ 8462.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 3ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Ι:
«Ή έχιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ/
Π ιτυρίία, φα-
γθΰραν η τρι-
χοφάγον σ τ ο
χεφάλι, ή άλ¬
λην «πιδερμ!-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλ«-
Ο/Τ.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
όπερ «Ιναι το μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άποτιιγχανει άπό τοϋ
νά θεραπεύη πάςας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν περιέ^ει οίνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραχευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέν.τησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σεϊς; Γράψατέ μου
ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. ?4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό.
φρη ^ιί κατασκευαστής
230 ν. 28ίη δι., Νβν ΥοΓΐί
Ρηοηβ: ^3^1£&νΓ&ηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΓΣ,
πωλείται καί παρά τώ μεγάλω
Μ8.Γ8Ι1&11 Κΐβΐα αηά 0οηιραη7
α. δΗυκυβΐδ, μ. ό.
Ι'ΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εβ5ΐ 3011ι 51., Νενν ΥογΙι.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 και
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ,—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙεπΌηί» 3022.
» » Εεχίηβΐοη 2648
Τηλ κατοικίας: ίηνεη5νοοι1 397)
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τοϋ ΙΙανεπιστημίου ττΐ'ν
Παρισίων. Άρχρΐος διά διαγωνιο"μοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πςώην ΔιευθΐΛ'τής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τη περιφεριίςι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ|. ,
844 ν. 27ί1ι 51.. Νβνν ΥογΙσ &&.
Τηλέφωνον: ΟιΙεΙίθΓΐηκ 4841. Ι
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ. |
Κυριακάς Ο—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ι Παιβίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
|245^Ε. 171)1 54., Νεχν Υογ1{ Ο
Τηλέ'Γ. 54ιυ'νΡ83π4 9780.
Κλινιχή οι' έγχειρήσεις είς ά
λιτιδαί
Ηο8ρ14α]
853 ΟοΐτιπιοηΛνεβΙΙη Ανε., Βοϊ4οη.
Τηλέφωνον κ.ατοικίας καί γραφείον ι
Ββοΐί Ββγ 5711.
Ώραι 1—6 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΚΑΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Ί7 ΗιπιΙιη^Ιοπ Λ ν ε.
ΒοχΙοπ, Μ&59.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ, μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηΐΤΙΟΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νεϊ4 444η 54. (Κοοηι 506)
Νεν ΥογΙϊ Οΐ4ν
Τηλέφ. νβηο1εΓΐ)ϊΙ4 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙίβΓΠ 54., Νβνν Υογκ Οιτγ
Τηλέφωνον: ΗαηονεΓ 6538
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΧ ΣΙΚΑΓΩ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπισττιμιου των
Παρισίων.
5ΤΓΛΑυ5 ΒΕϋΓ,..
310 5?ο. Μίο&ίίΤίιη Ανρ., Βοοτη 1242
Ώρ·αι 10—ό. Την. Η8ΓΠ«!οη 1772.
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
Εν Νελ Υορκη
Τμαιφπνα ι Θιικμαν 0463 και 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Επί ίχη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλ*-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ϊΐδικώς έκπαιβευθβίς.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ,
Πολυυτής πεϊρα, παρά τφ Ύπουργβίφ
'Υγιεινής.
252 \'. 841Η 51., Νενν ΥθΓΐι
(ΒεΙ. 7—81η Λνοδ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερώς διάγνωσις καί έπισταμ*-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΙΙΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεοιν: 10-1 μ. μ. καί
6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
8Π(3 Ι)ν βρροίηΐΓπεπΙ.
ΟΓΗοβΐ 5 5. λΥβοβδΙι Ανεηιιβ
10-11, ϊ-4. 5ιιπάΗ>'5 11-1».
Κε"ϊί(1εηοβ: δονεΓεϊίϊη Ηο4β1.
ΤΑ ΟΑΥΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ;
Υπό 'Ηλία υΐκονοιιοποϋλον. Πληο—
1£ιστόρησι; δλων των Θανμάτοαν τε|«
Θΐομήτορο; Παναγίας, μι 5λα; τα;
ευρισκόμενα; καί σημερον έ τι (Ις ΟΊ»
νορους μονάς τού Έλλπνιπμοϋ Μ·ί ·«
Λγια> Όοΐι (Ικόν·:.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίιΙϋΐΊεΙιΙ Βΐϋβ·,
55 Ε. λΥβϊηΙηρΙοπ 54Γεε4.
Ώραι: 1—4 και 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: Οεπ4Γ3ΐ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟ1Τ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓθΗάννβν, ϋε4Γθί4, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—£ ί30 μ. μ.
Ρηοηε: 54α4β 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάδη. Πλ.ηρης, συντε-
ταγμένη επί τ^ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ. 'Υ.-τά Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι-
δεια;. Τιμάται.......$0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υ.-ώ Σ. ναρί6α|ε6(;[νηι
Πρός χρήσιν των μαβητών πάσης
διαδαθ-μίσεως σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμάται .............. $1.&0
ΜΕΘΟδΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΩΣΣΗΣ. 'Υπό£:. Σαρι6αξε6ά-
νη. Επί /τη βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των Έ|(-τορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 350 είκόνων. Τιμάται §2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπο Σ. Σαρι-
δαςεβανη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκ.ριμένης Γραμματική;). Τιμά¬
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ.ιό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χριΛοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλ).ι·:ή; γλώσση;. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ίΐΗΨΙί 11ΙΜΝ1Ν ΤΟΥ
Τα θύματα άνέρχονται είς εκατοντάδας
ΑΘΗΝΑΙ. Ίουνίου 22—
Υπο των άνακριτικών άρχών ά-
πεκαλύψθησαν χθές σωρεΐαι άπ)α-
τών διαπραχθεΐσαι υπό των διοι-
κούντων μίαν εταιρείαν υπό τόν
τίτλον «Λαϊκόν Ταμιευτηριον καί
Ένεχυροδανειστήριον».
Αφορμήν είς την ανακάλυψιν
των άπατών τούτων έδωκαν αύτοι
ούτοι οί παθόντες, οΐτινες προσήλ¬
θον άθρόοι είς την Εισαγγελίαν
καί κατήγγειλαν είς τόν Είσαγγε-
λέα κ. Κιουρτσάκην, δτι οί διευθ-υν
ταί καί ύπάλληλοι τοΰ ένεχυροδ>α-
νειστηρίου ήρνοΰντο νά έπιστρέ-
ψωσι τα κοσμήιιιατά των τα όποΐα
είχον κατατετεθη ώς ένέχυρον.
Ό κ. Εισαγγελεύς άνέθεσε την
ενέργειαν άνακρίσεων είς τόν άνα-
κριτήν τοϋ 3ου τμήματο;, κ. Άρ-
γυρόπονλον, ές αυτών δέ απεδεί¬
χθη δτι οί διευθύνοντες τό ένεχυ-
ρσδανειστήριον έδέχοντο νοομήιι«-
τα μεγάλης άξίας. δίδοντες ώς δά¬
νειον τό δέκατον ή καί τό είκοστόν
πολλάκις τής άξίας αυτών. Ό κά-
τοχος των κοσμημάτων διά ίδιωτι-
κοΰ συμφωνητικοΰ μετεδίιβ'αζε την
κυριότητα των τιμαλφών είς την
εταιρείαν δικαιοΰμενος μόνον τοΰ
εύεργετήόματος τής έξωνησεως τό
οποίον ε'χανε άν έντός ιμιτ,νός δέν
κατέδαλλε τόν τόκον δια τό δάνει¬
ον. Ό τόκος ήτο συνήθως τό έ'κτον
των δανεισιτέντων χρημάτων, άτι¬
να έτοκίζοντο άπό εκατόν πεντή¬
κοντα εως εκατόν ογδοήκοντα τοίς
εκατόν. Ευθύς ώς παρήρχετο καί
μία ήμέρα ό κάτοχος των κοσμη¬
μάτων έ'χανε πλέον την κυριότητα
αυτών.
Ή εξέλιξις τής έηιχειρή-
αε>ως.
Τ6 ένεχυροδανειστήριον λειτουρ
γοΰν άπό διετίας είχεν έγκαταστα-
8η κατ' αρχάς είς τό επί της δια-
σταυρώσεως των όδών Βερανζέ-
ρου κ αι Πατησίων μέγαρον, πρό
μηνών δέ μετεφέρθη είς την επί;
τής όδοΰ Δραγατσανείου 6 οικίαν.
Τα γραφεΐα ήσαν πολυτελώς έπι-
πλωμένα, υπήρχον δύο τεραστία
χρηματοκιβώτια κιαί οί είσερχόμε-
νοι ένόμιζον δτι ευρίσκοντο είς Ι¬
να σοβαρόν τραπεζιτικόν ΐδρυμα.
Δέον νά σνμειωθη δτι τό ένεχυρο¬
δανειστήριον είχε καί τμήμα τα¬
μιευτηριον καί εδέχετο καταθέσει;
πρό; δέκα τοίς εκατόν ετησίως, πολ
λοί δέ εσπευδον νά τοποθετήσουν
είς αΰτό τα χρήματά των πρό; μεί-
ζονα ασφάλειαν.
Μέχρι πρό τίνων μηνών τό ενε-
/υροδανειστήριον έλειτούργει κα¬
νονικώς έκβιάζον πάντοτε τοίις κα-
ταφεύγοντας εί; αύτό, άλλ' αποδί¬
δον είς τού; καταθέτα; τα χρήμα¬
τά των καί εί; τού; πελάτα; τού
τα κοσμήματά των. Έσχάτω; δ-
μως οί διευθυνταί καί οί ύπάλληλοι
εζήτουν προθεσμίαν επί προθεσιιι-
ών καί δέν άπέδιδον ουτε τάς κα-
ταθέσεις, οΰτε τα ένεχυριασΰέντα
κοσμήιιατα, αί άναιδολα! δέ αύται
ηνάγκασαν τούς δικαιοΰχους νά
καταφ-ύγουν είς την Εισαγγελίαν.
ΛΙία αΙφ**ι8ία έ-ρεονα
Ό άνακριτής κ. Άργυρόπουλος
άφοΰ διεπίστωσε τα ανωτέρω μετέ¬
βη χθές σννοδευόμενος υπό τοϋ
γραμματέως κ. Γ. Μυτιληναίοτ.·,
τοΰ άνθυπομοιράρχοΐσ τοΰ τμήμα-
τος γενικής ασφαλείας κ. Λασκα-
ρίδου καί τοΰ ενωμοτάρχου κ. Μου-
σχουντή καί ένήργησαν αίφνιδια-
στικήν έ'ρενναν εί; τα γραφεΐα
τοΰ ενεχυροδανειστηρίου. Ό κ.
ώνακριτής κατέσχε τα βιβλία τοϋ
ένεχυροδανειστηρίου καί προέβη
είς τό ά'νοιγμα των χρη,ματοκιοω-
τίων ένθα υπετίθετο ότι ευρίσκον¬
το ένέχυρα άξίας έκατομμυρίων.
ΥΠΟ ΔΑ Ν ΤΕ ΦΡΑΚΑΣΣΑ
Τα χρηματοκιβώτια εύρέ-θησαν τε¬
λείως κενά καί έχρησίμευον διά νά
έςαπατοΰν τοϋς άπλοΐκούς.
Αί γενόμεναι συλλήψϋς
Έντό; των γραφείων συνελή¬
φθη υπό τοΰ κ. άνσκριτοΰ ό έκ
των σύμβουλον τοΰ ένεχυροδανει-
στηρίου, Κυοέλος, ό'στΐ; Ισχυρίσθη
ότι εΐχε άποχωρήσει τη; έταιρείας,
άλλ' απεδείχθη ψενδόμενος. διότι
κατελήφθη α>ς ύπογράφων ώ; δι¬
ευθύνων σΰμιβουλυς είς ε'να άτυχή
δστΐ; ρνεχυρίαζε έξ άργυρά κουτα-
λάκια. Ό Κυβέλος ίσχνρίσθη δτι
τα ένέχυρα χαριν ασφαλείας είχον
παραλάβει οί σύμβουλοι καί ό πρό-
εδρο; καί γενικάς διευθυντήν οΐ¬
τινες έφύλασσον αύτά είς τα; οι¬
κίας των. Ό κ άνακριτή; κατόπιν
τούτου εξέδωκε έντάλματα κατά!
τοΰ προέδρου καί Γεν. Διετίθυντου,
Άλ. Φάροΐ', καί των συμοούλων, Γ.'
Γ'αβαλά καί Ν. Κατσα<ραροπούλ'ον, οΐτινες καί συνελήφθησαν άμέσω; υπό τοΰ άνθυπομοιράρχου κ. Λα- σκαρίδου καί τού ενωμοτάρχου κ. Μουσχουντή καί προσήχθησαν ε¬ νώπιον τοΰ κ. άνακριτοΰ. Ένεργηθείσης ερεύνης εΙ; τας οικίας των συλί.ηφθέντων ανευρέ¬ θησαν μόνον τρία δακτνλίδια είς την οικίαν τοΰ Φάρου. Τα αλ/α κοσμήματά, άξία; έκατομαυρίων, φαίνεται δτι έπωλήθησαν υπό των διοχειριστών τής έταιρείας. Οάριθμός των θυμάτων καί ή όξία των κοσμημάτων άτινα κατε- χράσθησαν οί συλληφθέντες δέν έξττκριτοωθησαν, καθ1 δσον οί άπα- τηθέντες δέν έπληροφορήθησαν την σύλληψιν των άπατεώνων καί δέν ΰπέ'βΌλον είσέτι μηνύσεις εναν¬ τίον των. Ώς χαρκτκτηριστικον τής δρά- σεα>ς των συλληφθέντων άρκεΐ νά
σημειωθή θτι ένφ ό κ. βνακριτής
ευρίσκετο είς τό ένεχυροδανειστή¬
ριον είς διάστημα ημίσεια; ώρας
ενεφανίσθησαν τα εξής θύματα
1) Ταγματάρχης πεζικοΰ, Ί. Μον-
στεράκης, καταθέσα; 45 χιλιάδας
δραχμάς, αΐτινες δέν τοΰ έπεστρά-
φησαν. 2) Καλομοίρη Γρέκια, έν-
εχυριάσασα κοσμήματά άξίας 15
χιλιάδων δραχμ. διά χιλίας δραχ¬
μάς καί πληρώνονσα τόκους 200
δραχμάς μηνιαίως, ένφ τα κοσμή¬
ματά της είχον πωληθγ]. 3) Σπή¬
λιο; Οίκονόμου, τοΰ όποίου κατα-
κρατοΰν £ν δακτυλίδιον >μέ μπρι-
γιάν άξίας 14.000 δραχμ. καί 4)
Χρηστίνα Σακελλαρίον, τή; οποί¬
ας ν.ατεχράσθησαν κοσμήματά 70
χιλιάδων δραχμών ένεχυριασθέν-
τα άντί 4.000 δρ. καί δι"1 α; έπλή-
ρωνε τόκον 330 δραχμάς τόν μήνα.
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΕΑΣ
Τα οίκονομιχα ζητήματα
Πολύπλοκον, περυτετειώδες κσΐ πλήρες ένδιαφέρον-
τος μυθιστόρημα, έχον βάσιν ίστορικά γεγονότα καί
πηγάς άπό τάς οποίας έξακριβώνεται πιστότατα «Η
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΜΟΡΑΣ», τής φοβεράς καί μυ-
στηριώδους συμμορίας, την οποίαν άποτελοί>ν οί έταί-
ροι τοϋ στιλέτου.
Ε'ικόνες εξόχως καλλιτεχνικαί, τοϋ Ιδίου Εύρωπαϊ-
κοϋ πρωτοτυπου, κοσμοϋν έν άφθονία τάς σελίδας τής
θαυμασίας ταύτης εκδόσεως.
Τιμάται δεδεμένον.....;.:.,:.............. $1.75
Γράψατε σημερον όπως σας αποσταλή ^ Ο. Ό., ή
έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ: ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗΕΗΑΕϋ, 140 λΥ. 26*η 51., Νβνν Υογ1£, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εύοίσκετε $1.75, μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε τό βιβλίον «Η ΚΑΜΟΡΑ>.
"Ονομα ..............,
Διεύθυνσις .............................
Πόλις ...................... Πολιτεία
^ι^ι^ΙΕΕΙΒΙΞΓΞΙΞ/ΞΙΞΓΕϋΐΙδΓΕΙΞ/ΞΚΓΞίτΈίΞΙΞ^
Ε1ΖΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤηΐΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __: ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
"ΑΚΙ8Τ0ΟΝΑΤΙΟ", "
π ΑνΐΑΤΟΡ
ΕΝ ΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ. ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι_ΕΚΑδ & 0ΡΐνΑ5
19 Η005νΕΙ.Τ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίοχινίου. —
Χθέ; την πρωΐαν συνετάχ-θη υ¬
πό τής συνελί3ούση; Ίεραρ^ία; ή
απόφασις αύτη;, ήτις ύπσγραφεΐ-
σα υπό των πλείστων Ίεραρχών α¬
πεστάλη είς τό υπουργείον της
Παιδείας.
Διά τής αποφάσεως ν.αθίσταται
γνωστόν είς τό υπουργείον, δτι ή
Έκλησία τή; Έλλάδο; δέχεται την
συγχώνευσιν των ,Εκκλησιών Νέ-
σς καί Παλαιάς Ελλάδος κατά τόν
εξής τρόπον:
■Εδρεύουσα έν Αθήναις ή Σΰ-
νοδος, ·θά άποτελήται άπό 12 μη¬
τροπολίτας, 6 τή; Παλαιά; Έλ¬
λάδο; καί 6 τή; Νέα;.
Μόνη δέ εκδήλωσις τή; δυατη-
ρήσεω; καί τής άρχή; τοϋ Πατρι¬
άρχου θά είνε ή μνημόνευσι; αυ¬
τού έν ται; έκκλησίαι;, όμοΰ μετά
τή; Συνόδου τή; Αύτοκεφάλου
Έκκλησίας. Ή μνημόνευσις θά γί-
νεται μόνον παρά/τών μητροπολι-
τών των Νέων Χωρών είτε είς τάς
έπισκοπάς των εύρισκοαένων, είτε
ί ^ό υ
ς
"Οσον άφορά τό οικονομικόν ζή-
τημα, διά τής αποφάσεως ζητεΐται
δπα>ς διατηρηθή ή διΐαχείρισις των
έκκλησιαστικών κτημάτων νπό τοΰ
Γεν. 'Εκκλησιαστικοΰ Ταμείον, μέ
κατεύθυνσιν δμως την τ3αθμιαίαν
εκποίησιν αυτών, τοϋ συμβουλίου
διαρρυθμι-ζομένου κατά τρόπον ω-
στε νά περιληφθοΰν είς αύτό πλήν
των κληρικών .μελών, καί τρία λα-
ϊκά, δύο οίκονομικοί παράγοντε;
καί είς άντιπρόσωπος τής Έθνι-
κής Τραπέζης. Τα ύπόλοιπα τέσ¬
σαρα κληρικά θά έκ).έ'ν/Γωνται υπό
τής δωδεκαμελοΰς Ίερά; Συνόδου.
Αί ανωτέρω άπόψεις τής Ίεραρ-
χίας θά μελετηθοΰν υπό τοΰ ΰπουρ-
γείου τής Παιδείας κατά τόν κα¬
ταρτισμόν των όριστ^ικών νομοσχε-
ύίων.
Δέον νά σημειωθή δτι ή μειοψη-
φία τή; Ίεραρχία;, διατηρούσα
τα; έπιφυ^.άξει; τη; θά μελετήση
την κατάρτισιν ·καί υποβολήν ΰπο-
μνήματο; είς τό ύπουρ^'είον.
ρ, Ν. Η. — Ό «'ΕΟνικός
Κήρυξ> ,-ιωλεΐται παρά τφ άντυτρο-
σοιπφ μας, κ. Αθαν. Κωσταράκτι, 851
^βηι^Η1 Ανε., όστις δέχεται μικράς
καΐ μεγάλ.ας άγγελίας, καθώς καί έγ-
νΐιαφάς συνδρομητών.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΙδΤ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχϊτις, παθή¬
σεις, τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
στεως καί αίμορροίδες καί διάφοροι ά7.λαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
έθεραπεύθησαν έπιτνχώ;.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ Μ ΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμδου-
λευθήτε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεωτέρου συστιίματος θεραπείαν.
Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
θήσω. 'Εξέτασις τοΰ αϊματο;, άνώ,νσις των οΰρων, πίεσις τοΰ
αϊματος καί έξέτασις με άκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*- ΖΙΝ8,
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ8Τ 16ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥ/ΥΟΠΚ βΙΤΥ
ΒβΙνθβπ 41Η Ανβ. &πά ΐΓνΐπρτ ΡΙ&οβ. "Όραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 Λ. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ -
-ΗΓΓΥΗΓΠΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
—ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι εΓντ οί λόγοτ, ίπου κατέστησαν τό δνομά μα; γνωστόν σέ κάθ$
χωρία δ'που ΰπάρχουν "Ελληνες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξαχολονθοΰν νά μας
ίιποστηρίζουν.
Έκτελοΰμβν ιταραγγελίας άπό 15.00 καί 4να>.
ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΟΜ ΕΚΤΕΝΗ ΤΗΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑί
00.
330—341 Ε. 12ΤΗ 8Τ. / ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Φηλέφανονι Αΐβοηςυΐη 6792.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ?να άληθινό Ρπος ή ίστορία αυτή της Σπάρτης, μία
Ιστορία θρύλων καί ήρωϊσμίδν, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Εθνους,
άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδε; 1000 μεθ' εκατόν είκόνων,
πλήρει; ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματική;
ψυχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ................ δολλ. 3.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ,
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ίξοχον λογοτεχνικόν τού υφος, παίρνει κομμάτια Λπό την Νε-
οελληνικήν ίστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τοΰς δίδει σάρ-
κα καί όστδ καί παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως
Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα-
κιικοΰ στρατοΰ.— Αί Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός
ά'σιιατος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία ίερέων.·—- Ό
Βυρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σελίδες
658, μετά πολλών είκόνων. '
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
1ΙΜΠ ιΜΙΠΜΙΖ"
| 140 ννΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΊΞΕ/ΒΓδΜΞΙΞΜΞ/ΞΙΞΜΞΙδ/Ξ/Γΐ/Ξυδ/ΞΜΞϋ
ΗΕΠΕΤΕΙΟΣΤΗΣίνΐΑΧΗΣ
ΤΟΪ_ΛΠΙΙΝΙΙ
Ό εορταομός είς τό Β'
Πεζικόν _.ΰνταγμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 22 "ΙοΛίοο.— Μ*τά
η έ-χί'τημόσητος ν.α: μίγρ
7τε!α; «γε'νβτο σή·μ.ερον την ΙΟτ,ν π.
α. ώραν «ί; τα -καρά—ήγματα ή έορ-
τή τοθ 2ο.) ι«ζ!κο5 σ^τ«γμια»τος έχ'
ί ά
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΖ
«ΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
«05 νε84 294η 5*., Νοτν Υογκ Οϋγ
Τηλέφ. Ε3θ1ί8Λν3ηπ3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>γ Ηρροϊη4ΐτιεη4.
ρ>Λ τής ίν&τΐ'.<Μ τής μ,,ς τ&ΰ Λαχανί. Παρέστησαν ό ϋιτοορ- γος των Στρατιωτικών ·α. Μαζαρά- χης, οί Λν-:ττράτηγοι κ. */.. Μανέ- τας, Βλαγ&ττυλος χαί ΚοορθΛθ- χκ>λος, οί όπιοττράττ,γθί ν., κ. Μΐν.-
κάς %τ. Μαρ-λθολάν,τ,;, 6 ί'Οΐ-Λητής
τής 2*; ('5ραρ-/ίας ■/.. 'Εϊ'.τίϊτ,ς.
άντί-ρ&τωπιϊα! άξ:ωματ!7.ών •/.α! 6-
"λιτών των 3ιαφόρων ο-ονταγμάτων
τής φρινράς, οί σ^γγβνβίς των τζ-
σόντων, ό άρχηγός τής Γαλλικής
ί^οστολής ,ττρατηγος κ. ~Μ~ρ7·;>.-
ίΛ ό τ.)νταγματάρχϊ;ς τής Γαλλι
•/.ής ά-οστολής κ. Μ:«γ*/.έ, ό άρ-
χηγος τής χωρ&^υλτκής 'άζοττρά-
ττ,Τος κ. Α'.αλίττ;, ό "Αγγλος ?ρ-
Χ^ΤΟς τή; νΐατικής άχςστολής ν..
Ταίρλ, —όλας κόοίΐος, ζ/ΛΪσταί κο-
ρια; κ,ϊ'ι τ5 ϊ^μ,δούλιον των χηρών
•/.Λ! έρφανών μητέρων κ.αΐ άϊελφ
των φί,νυθέντων έν τ:!/λέμο:ί.
Ο! ιΫνϊρίς τοό ΐά ή
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλβκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγκεν
ί68 ν. 581η 51. ΝβΛν ΥογΙι.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓΠΒϋδ 467»
'Οοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβϊ Ε. 22τά δΐΓβεΙ, Ν. Υ. αί-.
Ττ>λ. Γραφείου: ΓΐΓ3ΓΠ6Γον 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λνβάδλνοΓΐΙι 4*50.
Βν αρροΐηΐπιοηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυοιαχάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«81 λνΕ5Τ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. ■ννΊδοοηδίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειοουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: Υβά5ννοΓΐ1ΐ 8020.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - βΡΕΟΙΑΙ.Ι·Τ
Διά παθολογικά, δερματικΐ καί μετ··
δοτικά νοοήματα.
τΩραι: >—12 π. μ, καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νΥβδΐ 461η 5ί., Νενν ΥογΙι
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίθΠ830Γβ 8077.
146
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
ϊίπκΐοπ Ανβ., Χβ— ΥοΛ
ξ 29 καί 30 δοόμων)
"Ωραι: 9 π. μ.—7 μ μ.
ΤθΙ. Ακΐιΐβηιΐ 5494.
γμ ή
ΐΓϊρϊΤίταγμενοί ν.χτχ τετράϊας «ΐς
την τκϊχν.τκ
Ολίγον προ τή·; ενάρξεως τής
τελετής ιτροσήλθε και ό ν.. Β«ν.ζέ-
λος ον*οϊ'ί>όμίν&ς ύχό τοϋ κ. Μαίή.
Μϊτά την ά^/ύύωτ'ν τής —μαί'ας
ϊύάλ ίμς ίίτρις "/ορο-
όντος τοϋ
II
τ/. Μητροπολί¬
τα.) Χρν3«στόμυα>. Μεθ' δ *ξ&φωνή-
6ησαν ύπ·ο τοΰ νναντιαηίί τοΰ σον-
ταγματΌς τα όνομ,ατα; των πεσόντων
ένώ ή μθν»!κή έπαιάνιζεν £ν θούριον.
ΣΧΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννβγ & 771η 51.
Είσοδος 231 νν. 771η 5».
Τεΐ. 585αιιοΓΐ3ηη3 7330
"θλοι οί χοροί έντός 12
<&ρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα>
τα μάθημα ή κατ' άποκοπτιν καί *·
<Γ— ριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά- οικττ> χα&ημεοινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. *Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9 :00 λ. μ.—3 :00 μ.
μ—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου-
"ι 'αι ιια^ιιιστα λ,ατ' οίκον.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοείαΐ Τβπβο Ο1υΐ>.
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα 6ουλόμ«νον.
Π. Δ- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατςος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
1» νβδΙ 701η 51, Νενν ΥογΙι
(Μεταξύ ΟβπΐΓΒΐ ΡβγΚ ΛΥβϊΙ και
Οο1υΐτΐΓ)υϊ Ανβ.)
Όραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 ιι. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—13 π. υ»
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινι»^ς καί
Κατοικίας ΕηάΙεοιΙ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 Υθ5ΐ 7151 8ΐΓββΙ, Νθν Υογκ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Καΐρου.
Ούοολογτκά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροτ>εραπεί<χ. Ώραι: 1Ο—1ί, 8—4, 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ' Εητΐΐοοη 9464. ΚατοΐΝ. νΥα&ηΙηβΙοη Ηεΐβΐιΐβ 4040. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΗΑΤΡΟΙ 110 νβδ4 964η 54., Νβτν ΥογΙι ΰ14ν 'Επί 5 Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός «ίς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός» έν Αθήναις. Ώραι έπισκέψεων: 10—11:80 π. μ., 5—7:30 μ, μ. Κυριακάς : 1:80—2 :80 μ. μ. Τηλέφ. ΙΛϊνεΓ5ΐ(1β 8967— 10008. ΌΗ. Γ.,Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛα ΓΟΣ ΕΙΔΙΚ02 ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τον Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης, 235 ν. 7181 51., Νβνν- ΥοΓΐί ΟΗγ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—6 μ. μ. Κυριακάς 1)γ βρροϊηΐΐτιβπΐ. Τη¬ λέφωνον Γοαφείου: ΕπάίοοΙΙ 7838. Οικίας: ^α^η^^^^ 264.7. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικων, Δερματικδν καί Μ«- ταδοτικων Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιβάκτορος τού" Πανεπιστημίου τί|{ Ιΐ'ΟΠ (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοίΐ Ιατροϋ τβν Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Αιώνος. Δέχετπι : 9 :«>-12 καί 4:80-7 ι80 μ. μ.
809 Μ-51 88Γ<3 51., Ν. Υ. εΐ Τβΐ. ΟηΙοΙιεΓΐηβ 8585. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 324 νε.Νΐ 42πά 51., Νεν ΥογΙσ γ ι Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρεηη5>Ίναηϊ3 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
< ΝΙ0Η0ίΑ5 Μ. ΑΝΟΕΙ. Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός. 253-263 Υνεβΐ 72πυ 54., Νεν ΥογΙι (Υε5ΐονεΓ Ηοΐεΐ) ι Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐβρηοηε: Εηάϊοο« 5298—9600. ! Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΤΡΟ2 142 ν. 7151 54., Νενν ΥθΓΐί Οΐίγ Ώραι: 9 Λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. Εηάίθθ44 6046. Ι ΜΑΙΑΙ ! ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΧ ΜΑΙΑ 235 Ε354 404η 54., Νε-ον Υογ1< Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 6453. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΪΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου κα'ι Θεωρίας Σολφέτσιον. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών 54ιιάίο: 25 (ΧΗΛΤΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμοίν Τηλ. Οο1ιΐΓηΓ)ΐΐ3 2Μ38. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολ.ογιχά καί Γυναικολ ογικά Νο- σήματα. Ήν>εκτροθερα--ΐε(α. Ά-
κτϊνες ΰπεριοίδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΙηβΙοη Ανε., Νεντ Υογ_
(Πλησίον τίς 88η; ΌδοΟ).
Τηλέφωνον: Οαΐευοπί» 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΠυδΓιΙπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘ0Λ0Γ02,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλβκτροθεραπεία καί άκτίνβς δλωτ
των εΐδών.
160 ^χ1π{Γΐοή Ανβ., Νβτν Υογκ.
(Πλησίον 8δης ΌδοΟ).
Τεΐ. Οαΐετΐοπΐβ· 9338.
καί Εβχίββτοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗαΓΪιθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολ.υετή πείραν.
164 Ε. 83γο. δι., Αρτ 3, Ν. Υ.
Τβΐ. ίβλΐπβΐοπ 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΐ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχος τουΒθΗβντιβ -1
Ηθ8ρΙΙβ1.
Δέκα πέντε έτών πεΐρα.
Άμοιβή αυγκαταβατική.
156 Ε&βΙ 8411» δΐτββί, Νβνν Υογ*».
Τηλ. ΟαΙβάοπΐΕ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δ:. Ιον πάτωμα, άο.
Νβ~ ΥθΓΐί Ο
Τηλέφωνον ΟγοΙι8Γ(1 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&βι 29111 δΐΓββί.
Τηλ. Οιΐθάοηΐίΐ 5255.
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
Ϊ69 ννε54 72ηά 54Γβε4, Νενν Υογ—
Τηλ. Γραφείου: Επϋϊεο44 19X5.
Τηλ. Κατοικ. ΗάΙΙεΓβδΙ 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ,, 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΟΝ
272 ν/. 34ΤΗ β Τ* ΝΕν¥ ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ε
4574.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Η. Ι. νΥΑΟΗΤΕί
Χΐιροϋργο; "Οδοντοϊατρός
261 >ν. 42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 84η Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έογασία τελεία. Τιμαί λογιχαΐ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχττ.
νοσκοπήσεις καί ςρωτογοα/φίαι διά των
άκτινων.— Μικροβνολογικόν έργασχή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπίυτΐίΐαΐ έγκα.
ταστάβεις.
ϋΕΤΚΑνΐθρΕΤ ΡΑΥ5.—- Θίρα.
πίία ραχιτισμον, άρθριτίδανν. δερμα.
τιχών νοσηιιάτων·, κτλ.
Έχίσης 8τι τα γννπ/.ολογικά
ν&στίμ.ατί: θεροπτεύονται 2ιά των ά-
ρίστων μίθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. μ.
819 νν. 284η 54., Νβν/ ΥοΓΐί 01
Τηλέφωνον: ^ϊοΙίεΓίηβ 8499.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ίβτρδί
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ΥνΓ. 43γ(1 5ΐΓεβ4, Νβν Υογκ
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
Εΐδικός νοσημάτων δέρματος χαί ού-
ρολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελληνική.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΪΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσα; έν 'Αμερικί], Παρισί¬
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεται:
8—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
ι (ίς Κιμιαχάς 11)—12 π. μ.
415 ΟοΙιιπΐΓοιΐδ Ανε., Βο$4οη, Μαββ.
Τηλέφωνον: ΚεπΓΠΟΓβ 3885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΪ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤεΙ. Ρβηπ8>1ναηί» 8062—8063.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 7ΐ8ί 5ί., Νβνν Υογ1£ 0117.
Τηλέφωνον: ΕπιΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐβναΐ'ά 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΤΟ ΘΑΪΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΟίίΙΝβνΐΙ,ίΕ. ΜΑ58.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΠΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γΐ'ναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12:30' π. μ. καί 5—8 μ.μ,
Τό:; Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28Λ 51., Νεν Υογ1{ Οΐγ.
Τηλέφωνον: ίβοΐίαννβηηβ 8538.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθ5ίοη Οϊ4γ Ηθ8ρϊ48ΐ
454 Ηυπ4ϊπ8ΐοη Ανεπαβ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 κα'ι 6—7 μ. μ. καί μέ
3ρροϊη4ηιεπΙ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τθΐερΐιοπβ: ΗίβηΐΗηοΝ 6247.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσβις καί ε¬
νώπιον δλων των Άμεοικανιχών
Δικαστηρίων.
15 *ν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Ποοπι 902—908
Τεΐ. ΜπΓΓβγ ΗϊΠ 8462.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΒ. 3ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Ι:
«Ή έχιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ/
Π ιτυρίία, φα-
γθΰραν η τρι-
χοφάγον σ τ ο
χεφάλι, ή άλ¬
λην «πιδερμ!-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλ«-
Ο/Τ.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
όπερ «Ιναι το μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άποτιιγχανει άπό τοϋ
νά θεραπεύη πάςας τάς άνω πα-
θήσεις. Δέν περιέ^ει οίνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραχευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέν.τησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σεϊς; Γράψατέ μου
ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. ?4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό.
φρη ^ιί κατασκευαστής
230 ν. 28ίη δι., Νβν ΥοΓΐί
Ρηοηβ: ^3^1£&νΓ&ηηα 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-ΓΣ,
πωλείται καί παρά τώ μεγάλω
Μ8.Γ8Ι1&11 Κΐβΐα αηά 0οηιραη7
α. δΗυκυβΐδ, μ. ό.
Ι'ΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εβ5ΐ 3011ι 51., Νενν ΥογΙι.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 και
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ,—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙεπΌηί» 3022.
» » Εεχίηβΐοη 2648
Τηλ κατοικίας: ίηνεη5νοοι1 397)
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωο τοϋ ΙΙανεπιστημίου ττΐ'ν
Παρισίων. Άρχρΐος διά διαγωνιο"μοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πςώην ΔιευθΐΛ'τής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τη περιφεριίςι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ|. ,
844 ν. 27ί1ι 51.. Νβνν ΥογΙσ &&.
Τηλέφωνον: ΟιΙεΙίθΓΐηκ 4841. Ι
Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ. |
Κυριακάς Ο—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ι Παιβίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
|245^Ε. 171)1 54., Νεχν Υογ1{ Ο
Τηλέ'Γ. 54ιυ'νΡ83π4 9780.
Κλινιχή οι' έγχειρήσεις είς ά
λιτιδαί
Ηο8ρ14α]
853 ΟοΐτιπιοηΛνεβΙΙη Ανε., Βοϊ4οη.
Τηλέφωνον κ.ατοικίας καί γραφείον ι
Ββοΐί Ββγ 5711.
Ώραι 1—6 καί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΚΑΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
1Ί7 ΗιπιΙιη^Ιοπ Λ ν ε.
ΒοχΙοπ, Μ&59.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ, μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηΐΤΙΟΓβ 8191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νεϊ4 444η 54. (Κοοηι 506)
Νεν ΥογΙϊ Οΐ4ν
Τηλέφ. νβηο1εΓΐ)ϊΙ4 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙίβΓΠ 54., Νβνν Υογκ Οιτγ
Τηλέφωνον: ΗαηονεΓ 6538
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΧ ΣΙΚΑΓΩ
Παθολόγος, τοΰ Πανεπισττιμιου των
Παρισίων.
5ΤΓΛΑυ5 ΒΕϋΓ,..
310 5?ο. Μίο&ίίΤίιη Ανρ., Βοοτη 1242
Ώρ·αι 10—ό. Την. Η8ΓΠ«!οη 1772.
Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
Εν Νελ Υορκη
Τμαιφπνα ι Θιικμαν 0463 και 84β4
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Επί ίχη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλ*-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ϊΐδικώς έκπαιβευθβίς.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ,
Πολυυτής πεϊρα, παρά τφ Ύπουργβίφ
'Υγιεινής.
252 \'. 841Η 51., Νενν ΥθΓΐι
(ΒεΙ. 7—81η Λνοδ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερώς διάγνωσις καί έπισταμ*-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΙΙΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεοιν: 10-1 μ. μ. καί
6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
8Π(3 Ι)ν βρροίηΐΓπεπΙ.
ΟΓΗοβΐ 5 5. λΥβοβδΙι Ανεηιιβ
10-11, ϊ-4. 5ιιπάΗ>'5 11-1».
Κε"ϊί(1εηοβ: δονεΓεϊίϊη Ηο4β1.
ΤΑ ΟΑΥΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ;
Υπό 'Ηλία υΐκονοιιοποϋλον. Πληο—
1£ιστόρησι; δλων των Θανμάτοαν τε|«
Θΐομήτορο; Παναγίας, μι 5λα; τα;
ευρισκόμενα; καί σημερον έ τι (Ις ΟΊ»
νορους μονάς τού Έλλπνιπμοϋ Μ·ί ·«
Λγια> Όοΐι (Ικόν·:.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίιΙϋΐΊεΙιΙ Βΐϋβ·,
55 Ε. λΥβϊηΙηρΙοπ 54Γεε4.
Ώραι: 1—4 και 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: Οεπ4Γ3ΐ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟ1Τ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓθΗάννβν, ϋε4Γθί4, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοΰ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου : 1—£ ί30 μ. μ.
Ρηοηε: 54α4β 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάδη. Πλ.ηρης, συντε-
ταγμένη επί τ^ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ. 'Υ.-τά Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι-
δεια;. Τιμάται.......$0.40
ΠΛΗΡΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υ.-ώ Σ. ναρί6α|ε6(;[νηι
Πρός χρήσιν των μαβητών πάσης
διαδαθ-μίσεως σχολείων. Δεβεμέ-
νον τιμάται .............. $1.&0
ΜΕΘΟδΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΩΣΣΗΣ. 'Υπό£:. Σαρι6αξε6ά-
νη. Επί /τη βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των Έ|(-τορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη.
μετά 350 είκόνων. Τιμάται §2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπο Σ. Σαρι-
δαςεβανη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκ.ριμένης Γραμματική;). Τιμά¬
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. 'Υ.ιό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιε-
χριΛοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλ).ι·:ή; γλώσση;. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύϋϊ
Ο ^ΐός μοί» έ·τελείιο«ν έθίτος
Χά:σ7.^λ. Την μόνην ίρ^ναΐτι
-ου έζήλυσε νά κάμη είναι ο'ινο-
' Λ Γ . - *.'_'-.. ΓΤ _ _ Ι
μ,όνο; μου. Ώς έκ τούτου.
Οίλω νά Ό,άθΐϋ άν ύπά,:7,ϊ] ------'·-
ναμ.α'. να το αγορασω
Θά μέ όζοχρίώσετε_τά μέγυττ,
Σάς χαιρετώ. Άνχγνώττης τ ο 3
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «Αί
χοΰ Νόμοο. Άν ό νομοθίτης έιτέ-
τρεαε τώοα νά «ιΐαθετοϊν παιϊιά /.αί
/« τα φέοοον έχιτθς άναλογίας, Ολ
μττορο&σε· ό νά&ε Άμεοιν.ανος πολί¬
της νά κ«ταιστρατηιγη τόν νόμον,
3ϊ)λ., νά ν.άμνγ; υϊοθΐσίας ν.αί νά
φέρη πα'ϊ'.ά, τ):- είχαμε δέ χιλά
οίοθετίας άι;07.λε!~·!κώς πρός
ϊολίε^σιν τΐΰ νοαου, ά® ου μά
^ιτηρ'ςαν παϊαϊείγματα, δποο ·ά>δελ-
φοι έναμ.'ζν εΐκιθ"^.·/ιούς γάμοιις αβ
άίελφάς των γιά νά τάς φέροον έν.-,
τςς άνχλονίας' Κα:αλαδαίνε'ς;
Γιά τό »λλο ζήττμα, τί θά ιστοι^ίση
τό αυτοκίνητον, έ'έτα^ε είς την ά-
νΤΑθΐτλοικήν έτα'·ρεία"^ τού θά τό γχ-
ραλάϊη. Δέν είναι οΊκή (,;ας &μ>}λ·.χ
αύτό.
—Δ. Λ , Τακτικόν άναγ>^ώ·στη,ν.
Μχο«ί>κλ'/ν.·5— Άνν-εις είς την
ν.λ«σιν τοό 1916 καί όΊ/νοκτβ". ν ά
τληρώσης Ι 00 δολλάρια ν-α! νά !>-
ΓΤ,ρετήτης τοείς μήνας. Ή αέ άλ¬
λας ΙΟ,ΟΟΠ δραχμάς ίύναται νά
έϊαγορά~ί κια! τούς τρ«ί; μήνας,
•/.αι νά οή ϋπτΐιρεττ,σης κα6άλου.
— Π. Λ, ναυτικόν, Νέα-< Ύ&ρ- κ*{ν.—Ε!σχ·. ναυτικος λαθοαίος, συνεχλτ,ρ&νσες μόλις χί',τΛίτίοτ; χ,^ί τώρα θέλε·ς νά γίνης Άαβρικβτ^ος πολίτης. Καί μάς γραφείς, ότι τθί είπε -λάπθ'ας, ότι μέσω βίχγτγόρου /.αί γρτ,μάτ'ον δΰναστ· νά γίνης. Ίίμεΐς τού λέγοαεν δχ·." ν.αί τ> τυ¬
χόν γίνγ)ς ΐλέ άτάχψ ν.αί ψέμν«τ«,
κινδ'ονεύϊ'.ς νά τάς «την φνλαν.ή
ού κα! έκεϊνος π«ϋ θά σέ
νά γίνης, -λαί τα χαΰτιά θά
άφαιρ'ϊθο-ΰν. "Ισως «5 τό λέγουν
γιά νά τού βάνε γρήματα. Τίλος,
Υ',ιν.ζ ϊίϊομεν συμβουλήν ά
έντός τνϋ νόμοο· αν σο θεΓλης να
-αρανο,ΑΐΓ,στ)ς ν.αί νά [Χίτχργ
πλάγια ν.α'. άπατηλά υέσα, είναι
ϊιική σθυ δο,'λειά.
* * *
«Έθν!Αθΰ Κη,ΐν/.ος».
Ώστί ό υιός σας θέλει νά
μπυρα,ίίαν /ο^Ί νά χατχσ'/.ευάζη ν.τ.
πωλή" δλα τα πθτά, ήτο!, μέ άλλας
λέξεις θίλί'. νάγίντ) «μ~ουτλέγκε·ί'>.
Δέν είναι άΐτχτμη ίοΛειά, αν οχη
καί ολα τ* λοιπά προσόντα. Δι>ττ>
χώς,το Ελεύθερον Βτχια δέν έχε'.
σχ«σεις μέ μ.ιΚΓ,τλέγνΐϊ.ος καί υ,ο,ιν-
ιΐβινερς, ν.ζί δέν δύνατι*!, συνεττό;,
νά 3ΌΟ εανή χρήσιμος είς τό ά-η-
γορβ^μένον καΐ έ—κίνϊ,ί,Όν αΊιτό έπ-
άγγελαα είς τό οποίον έ'γει κλίσιν |
ό υιός τοχ Έρωτη-τατε τίποτε άλ-'
λοΰ πώ έ'χοι/ν είίι/,ότητα είς τό ·>'.
ϊος αύτο των εργασιών Μήιτως έ·
ίίδαξΐϊς κ,αί βΰ τόν υϊόν σου νά >-
γαχά όλα τα οίνοπνεομ,ατώΐ'τ) "τα;
Μάς <ραίνεται πολΰ τΌοάΐοξον τρ αγ μχ ενα παιδί τοΰ σχο/είου νά έχη τοιαύτην κλίσιν καί νά μή τού ά- ρέση κονένα άλλο έπ-άγγελμο;. —Ό. Ρ., τακτικών αναγνωστών, Σικάγον.— Τό πρόσωπον ποΰ ψμ- φεΰεται την ά"?ελφήν «ου, λέγετα·. γβμδρός σοϋ έχ' άϊελ^ή, ή κ,α/ν,ά- ϊος σοο.Τά λοιπά είνο- ζήτητια έ¬ θιμον. —Άνών^ιον, 'Οκ.λαχέμ.α Σταί- ητ.—Δέν έύν—θε τώί* νά οίοθε- Γησητε ταιί; καί νά τό φέρητε είς τάς Ήν. ίΐ ολιτείας. Ή υιοθετία έ'πρβιοε νά γίνη δυνάμει οΐκαστινής .αποφάσεως αρό τής ψηφίσεως ν»ί ί ο5 νέου Μετανι—τευπ* Τακτικόν γη Λ'μάνι, Νέαν Υόρκην —Τί ώρ Ε1>ρίσν.ϊ7θε μ έ τόν φίλον σου ττό
Π αιστά ΛΐΆΟν/ κ,αί α·>ζητείτί τζ
Γθλιτικά καί τό Σύνταγυ.α των Ή¬
ν ώμεν ών Πολιτβιών ('/ωρίς νά τό
ϊϊητέ ΐΓοτβι. καΐ ό φίλίς ο-ου όττο-
^ττ,,ρίζει, 6 π ΰτάρ^ει αρ'θρο»^ πι>.
γράο«! «Κα&ολιαβς δέ>> ήμπο;βί να
γίνη ΠΐΦείρος' των Ήν. Πολ;-
τειών», σννειτώς, τύφλα νάχουν αί:
'/ιλιάίες των πολιτικών καί άντ·-
ώττων ττνύ ύχέδειςα^ ώς ΰπΌψτς-
τόν Καθο-λ·.%ον Σμ.ίθ! Δέν η-
ςρν νά «'/.θουν νά ΙρωτηΓθον βας
στό Πατσά Λιμ άν. το·ϋ Πειραιώς,
ί,-οστηρίΐθντας, ότι ■τυαριϊβιά'ετο
κάντοτε ■/.■χ Ά Έλλην/όν Σύνταγ-
μα, χω^-ς -ότε νά τό «χούν ΐίη. Ό
(('Βθνι/Λς Κηρυξ» έκϊίΐει χατ' αΰ
τάς δίβλ'.άριον, ικριέχ&ν τό Συν-
των Ήν. Πολι;ε·.ων, άγγλ·.-
στί /.αί εν μίταφ.ράσει καί μπΐρείς
νά π^ς στόν φίλον σου νά τό πάρη
χ,αί νά [β {Μελετήση, ά^τί νά χάνι/;
τόν π:ολ>ξερο -/.αί νά λέγη δ,τι τοϋ
ν.ατέίη.
—-Τ. Κ. Α. Μ., Ρό-Λ Σ)Βρίγ*ς,
^αιόμ-,γκ.— Χιλιάίες <ρορές έ- -'ράψαμεν, ότι άρραιδ'ωνιαστιτ.ήν 2ΐ" μ~>ρεί νά βερη /.ιτ^είς ίίς τάς Ήν.
Π ολιτείας Μπορείς να ΰπάγης ο%
την νυμφε^Οής καί κα-όπιν νά την
ςέρης, άφοϋ είσαι 'Α<χερικανός ~- λίτης. "Η, άν χροτΐ(Αάς, μττ-ορείς. > ά
την φ,έρ·γΐς στήν Κοώ&'*ν ή ν.άτοϋ
άλλ&ϋ χλτ,σίον, έκτός των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών, καί άο*ΰ την νυμ.-
οευθής νά την «'ίσαγάγης •/.ατόπν
ττάς Ήν. Π ολιτείας.
δΤΕΑΜ ΡΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙΟΚΕί
ΡΒΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΗ
16 Ε»5ΐ Μ3Γ5Γ1311
Κΐοΐιηιοηά,
V».
ΕΞΒΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 30__ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ |ΟΥΛΙΟΥ 31.
Τό «Εάίϊθπ» δέν θά προσεγγίσνι κ.ατά τό ταξείδιον τουτο είς Ίάφαν κα'ι Βηρυττόν.
[0., ΙΤΟ. Ε'[
44 νΥΉΙΤΕΗΑΙ.1. 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηαττίβοη Ανβπυβ ·
Βθ5(θΠ, Μ355.
Τβΐ. Βθν11ηβ θΓεβπ 9660 1-1-·.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.3 5β1Ιβ δΐΓββΙ,
Οήίο, 111.
ΝΕνν γοηκ οιτύ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίθΙ δΐΓββΙ
8ηΠ ΡΓ3Π01500, Οβΐ.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Επήγε νά ευχαριστήση
τόν άβτυνομικό μ* ^
Ό Άδραάμ Μάρντερ τής πόλε¬
ως Νιοϋαρκ είχε μόλις άπολυθη
ροχθές άπό την φυλακήν, αφρθεις
ίλεύθερος νπσ έπιτήρησΐν. Είχε
σνλληφθη επί πλαστογραφΐα ενός
τσεκιοΰ, άλλ' άφέθη έλεύθερος υπό
όρονς.
'Η Λρώτη πράξις τσΰ Μάρντερ
,μετά την απόλυσιν τού ήτο νά ευ¬
χαριστήση τόν άξκΛΐατοΰχον.
Έδουάρδον Χόππερ, τοΰ σχετικοϋ
γραφείον ποΰ άπονέμει την έλεν-
θρρίαν υπό έπιτήρησΐν. Επήγε λοι-
πόν μέ ενα μποΐ'κάλι γουΐσκυ, μι-
σοΰ γώονιοΰ.
Άλλ' ό άξιωματοϋχος δέν εδέ¬
χθη τό μπουκάλι ώς ανθοδέσμην,
άλλά τόν συνέλαβε την σροράν αύ¬
την ν.αί τόν έ'στειλεν είς την φυ¬
λακήν, ώς ποτολαθρέμπορον, δταν
δέ έλθη ή ώρα νά δικασθή θά έχη
δνο κατηγορίας, την κατηγορίαν
τοϋ πλαστογράφου καί την τοΰ
ποτολαθρεμπόρου.
Ό Μάρντερ οέν εσκέφθη ότι
είς την Νέαν Ίερσέην μπορεΐ νά
συγχωρήσουν Ινα άνθρωπον, διότι
είναι πλαστσγράφος, δχι δμοος κισί
εκείνον ό οποίος παραδαίνει τόν
ποτοαπαγορευτικόν νόμον.
Απέθανεν άπό τό βπιτικό
πιοτό.
Τέλος πάντων δέν θά παύσσυν με-
ρικοί ά'νθρωποι νά πιστεύουν ότι
τό σπιτικό πιοτί είναι άδλαΐθές καΐ
ό'χι θανατηφόρον. Δέν γνωρίζουν
ότι δχι στό σπίτι, άλλά καί στό
γκσράτζ τοΰ σπιτιοΰ καί άν γίνη
τό πιοτί, θά είναι δηλητήοιο, αν
δέν γνωρίζη νά τό κάιμη ο σπιτο-
νοιν.ον.υρης, καί ότι ή χηιΐίία δέν
ρίναι γνώσις ποΰ την κατέχουν δ¬
λα τα αντοσχέδια καζανάκια των
σπιτιών.
Ή κυρία Λίλιαν Λόκ, έτών 40,
>:αί χήοια, απέθανεν ενωρίς χθές
εις την έν τή Λεωφόρφ Σαίντ Νί-
κολας οικίαν της, πιοΰσα ποτόν τό1
οποίον είχε κατασκευάση ή ίδία.
Τό ποτόν ήτο χόμ μαίηντ κρασί
άπό ρούμπαρμπ.
Ή κυρία Τζαίημς Ρόζενμπεργκ
είχεν έπίσης πίη άπό,τό ποτόν αύ-
τό καί έπεσεν άμεσως άσθενής.
Εύτι-χώς διεσώθη υπό τοΰ εγκαί¬
ρως καταφθάσαντος ιατρόν Χέρτ-
ζογκ τοϋ Νοσοκομείον Χάρλεμ.
Την κυρίαν Λόκ δέν κατώρθωσε
νά την σώση ό ίατρος. 'Η δηλητη-
ρίασις τοΰ όργανισμοΰ της άπό τό
σπιτικό κρασί είχε κάμη τό έργον
της.
Ό Φόρντ διωρίζει αυτο¬
κίνητον είς τόν Ροκφέλ-
λερ την 89ην επέτειον
των γενεθλίων τού.
Μαζύ μέ τάς ευχάς κιαί τα δώ-
ρα τα όποϊα έλαβεν ό ιμεγιστάν των
πετρέλαιον καί σιδηρόδρομον, Ι¬
ωάννης Δ. Ροκφέλλερ, ό πρεσ6ύ-
τερος, επί τη συμπληρώσει τού όγ-
δοηικοστοϋ ένάτον έτου; τής ζω;-
ής τού, ήτο καί εν ωραίον αυτο¬
κίνητον, τό οποίον εστειλεν είς την
παρά τό Ταρρυτάονν επαυλιν Πο-
κιαντίκο, ό μργιστάν των αύτοκι-
νήτων Φόρντ.
Τό αυτοκίνητον, σ?δάν, ε'ςτθασρν
εί'ς την επαυλιν την Παρασκευήν,
τό δώρον δμως αύτό έφυλάττετο
μυστικόν μέχρι τής Κυριακής, ότε
έ(ι)ρτάσθη η 89η έπέτειος τού Ροκ¬
φέλλερ. .
Ό Ροκφέλλερ δταν εξήρχετο
άπσ τό οίκημα είς τάς 10 π. μ.^εΐ-
δε τό αυτοκίνητον -καί ηρώτησε τι¬
νος ήτο. Τότε έπληροφορήθη ότι ή¬
το Ιδικόν τού. Επί τού αυτοκίνη¬
τον, είς την θέσιν τού άδηγού υ¬
πήρχεν ή άφιέρωσις τού Φόρντ κ»1
εύχαΐ τού πρός τόν Ροκφέλλερ, ό¬
πως ζήση έτη Μαθσνσάλια.
1012
"Εκ'λεψαν τής Λ Α παπου-
τσάρες τού.
Ό Γουσταύος Ε. Κόρμπυ, πρό-
εδρος τής Διεθνοΰς Άθλητικής έ-
ταιρείας, Ι'χει έξαιρετικώς μεγάλα
πόδια καί άδιαφορεΐ ά'ν τό γνωρί¬
ζη τί δέν τό γνωρίζη ό κόσμος.
Κατ' αναλογίαν ό Κόρμπν δέν φο-
ρεΐ παπούτσια, άλλά παπουτσάρες.
Τάς παραγγέλλει υάλιστα καί τάς
κάμνουν.
Π ροχθές ό Κόρμπν ανέμενεν εί ς
τό γραφείον τής Άθλητικής; έται-
ρείας, 5.0 Ε. 56ΤΗ 8Τ., νά έλθη
ό σωφφέρ τού μέ τάς άποσκευάς
τού άπρ την θεριντ|ν έ'παυλίν τού
είς τό Ναντώκετ. Επρόκειτο νά
αναχωρήση είς την Ευρώπην.
Έν τούτοις τό κνριώτερον έξ
δλων των άποσκευών τού, εν κ-ιβώ-
Θελκτι-κο φορεματάκι άπό ζ(ο-
γρ«φ«ττό σιφφόν, γιά τό έπίσημο ά-
ϊτόγεομα ή ίιά το δείπνον, πολϋ κο-
ϊτόγεομα, ή ίιά το δείπνον, ποϋ κο
λακει>τ'.ικ,δ γιά την δχι ιτολυ λ*·πτήν
γυναίκα. Ό βατθΰς μυτ*ρός γιακάς
σταματά στής μ-.κρές μχλέτες τής
ζώνης χ,αί ή^·φοϋττα έ'χει μ·πλέτ«ς
στά δύο πλάγιβ.
τιον περιέχον 22 ζεύγη ύποδημά-
των ελειπεν άπό νό αυτοκίνητον.
ΤΗταν τα μόνα τα δποΐα έταίρια-
ζαν είς τα πόδια τού Κόρμπν.
' 'Εστάθη αδύνατον νά ευρεθούν
τα παπούτσια τού. Έν τούτοΐζ δέν
ε&εώρησε καλόν νά άναβά7ιη τό
ταξείδιον τού κιαί ό δικηγόρον—
πρόεδρος τής Άθλητικής 'Εταιρεί-
ας, Ι^ορμπΐ1, ανεχώρησεν είς την
Ευρώπην χωρίς τής παποντ,σάρε-
του.
.ΪΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ΡΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπο
τού αντιπρόσωπον μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓβηΙίΙϊη 81.
ΡΕΓιΟΡΤΑΖ
Διατί ό Έρριω δεν ομι¬
λεί περί Γκοζέλ-
Ό κ. Έρριω, ό Γάλλο; ύπουρ-
ν'ό; τής Παιδΐίας. έπΈσκέη:Οη τε-
7^'υταίίος; τό περίφημον Γκλοίέλ.
Ή επίβλεψις τού αί'ιτ») έ'δίοσϊν α¬
φορμήν νά πιστευθή ότι θά άνεμι-
γννετο είς τόν περίφημον όρχαιο-
λογικόν άγ<Τ>να ντερί τή; γνησιότη-
το; ή μή τού Γκλοζέλ ώς παλαιον-
τολογικοΰ χώρον. Ό Έρρκΐ' έζερ-
χόμενος τοΰ^ "Π/λοζέλ είΛί ιιέ νΜ-
ποιον ε'ιοωνικόν ι"φος ότι εφόσον οί
έκιλσγεϊς τού δέν τοϋ έπιτοέπουν
νά μή είναι έίπίσημον πρόσο>πον δέν
θά 6αιλήστι περί Γκλοζέλ. Μέ άλ-
λους λόγον; ή Ιδιότης τον ώς^ ύ-
πονργθύ δέν τοϋ έΐτιτρέπρι νά ειπή
ι'ιίλΑο τι περί Πκλοζέλ η ότι τό εδα-
φος έκπ. . . ριΐναι πολϋ γόνιμον!
Ή δήλωσι- αύτι) δέν ένεθουσίασε
ποί.ΰ τοίις Γίκλοζελισιτά;:, οί όποίοι
έπιμενουν ότι είς τό Γκλοζέλ ό ηίν-
θρωπος άνρκιάλυιΐ* την γραφήν
ΐτρό πΡντήνοντα τουλάχιστον χιλι-
άΐδων έτών.
Αί «εριουσίαιι έξατμέζον-
ται είς τα δικαατήρια.
"Οσοι πιαοαττονοννται είς την
'Ελλάδα ότι οί τύποι καί τα δικα-
στήοια κατ«6ροχθίζουν πολιλάκις
όλόν,ληιρον περιουσίαν διεκΙδικοα;ιιέ-
νηνύπό δνο άντιδίκων, άς παρηγο-
ρηθούν μανθάνρντες ότι τό αύτό
σνμβαίνει καί είς την Αγγλίαν. 'Η
εφημερίς «Νταίηλν Μαίηλ* άνα-
φέρει βιαΐφιόρους περιπτώσιεις καθ*
άς μετά την απόφασιν άπ¥μεν€ν είς
τονς άντιδύκους λό πληρώσονν υ¬
πόλοιπον λογαριασμόν δικαστικών
ρΊτόδων! Εύηιχεί'σ; πρέπϊι νά λογί-
ζωνται ,γράΐρρι, δσοι ΐΕέλθονν οί-
νεν χοέοΐ'; πρό; τό δικαστήριον, ό-
π«)Ζ σνναίβει τελευταίω;'ί^ την υ¬
πόθεσιν τή; κληρονομίας ενό; έμ¬
πορον ονόματι "Οσΰαλντ. Ή κλη-
ρονοιιία αύτη άνήρχετο είς 3801
λίρας, 10 σελλίνια καί 4 πέννες. 'Η
δίκη μεταξΐ) των ν.ληρονόιιων διήρ-
κιεσε αόνον εξ ιιήνας. Οί ίδικηγό-
ροι των ταρονσίασαν είς τού; έν·-
διαφεροιιένους; τό>ν λο^'αριασιίόν
δικαστιν.ών Γςόδίον. κληιρονο|ΐικών
, διαφόρων τελών καί
άμοιδή; ανερχόμενον έν
είς 3801 λίρας, Κ> οελλίνια
πέννες.
Ό ΛΙόρι ζητεί δ
άβτρολογίας.
Ό Βιτζενασο Μόρι Ο,τή άππ ν
Πανε·π·ιοτ»>μιον τής ΠάοοΛας νΓ,
τοΰ χ»οηγήχτιι δίπλθΜΐο άοτηο/ό-
νοΐ'! Ό Μόρι ΪΛχ''ρί.'"ττται ότι δύ¬
ναται νά ποοΐδν τα; έκλείψπς τοΰ
ηλίου καί τή; (τελήνηί καί τα; με-
τα6ολάς τοϋ καιοΌν διά μ?9όοων
εντελώς; ναόν καί αί ότοϊαι όιιοιά-
ζθΐ'ν πρό^ την άστρο/.ογιχ.ην έπι.
στι'ιιιην τοϋ ΜυσαίαΛ'Ό;. Έ-ιίοΐ|ς;
.τοοδλεπει τό μ<='9Λσν είς γενικάς γρσιιιιά: των άν'θρο'λΤΜν. ιιε/.ετών τό ώροσ/.όπιόν τ(ΐ>ν. Τό τελ ιτηΤον
τούτο, λέγει, δέν τό έπα«γρλ/εται
συστηματικαί;, άλλ' ω; πάοεογον,
«μζ. παιγνίδι τή; έπιστήμης τοι>»
"Οσον «φ-οοά την μ ίλέτην των οί·-
ρσνίων φ«ινοαέν<ον ίσχυρίζεται ό¬ τι άνεκάλνν|·?ν εντελώς νέαν γ-\- στήμην, ή όποία δέν είναι ή άστρο- νο^ία όπως την γνωρίζοπεν σήιχε- ρον. Ό Θαυμάσ^ιος χορευτής, Σούντ&ρλαντ. Ό Έρικ Σπΰντερλαντ είς τό Μ^λμ.-τουρν έσι^ιιείωσε νέον ρεχ.όο διαρκεία; χοροϋ μετά χοοευτρία; η μάλλον μιετιά /ορειτριών. Ό Σούντερλαντ έχόρίΐ'σεν επί δώι>εν,«
ώρα; ανευ οιΝδεμι»; δισκοπή; '|
μόνον διά νά άλλάΐη χορεύτριαν,
Κατά τό διάστηιαα α-ύτό ϊίλλαξεν
95 ντάμε;. Εκάστη έξ αίτών προ.
τοϋ πέση εί; τα; άγν.άλαι; τοϋ στρο
βιλιζοαένου άνθρώπου ρκαα·? μόνΐ)
αρκετόν; βηματισι,ισϋς διά νά απο¬
κτήση τόν ρν&μόν! Κατά τό χοο·
νικόν σατό διάίστηιια ό Σούντεο-
λαντ διέτρεξε χοιρεύων 45 ιιίλια,
κατά τούς σοφού; ύπο}.ογισμο{';
των μαθηιΐιοπ·ι κων τοϋ Μέλμπουον.
Κατά τα; δώδεν.α ώρα; έχόρενε
μετ' έξαιριρτική; ρχί/ινησία; ν«ί
χάριτος ώ; 6ρ<)αιοϋν αί ναού*; τον. Ο ΣΩΣΣΙΑΣ Υπό θ. Ντοστογιέφσκη, "Εο- γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ ότι εξήλ¬ θεν άπό την σφραγΐδα τού έξοχω- τάτου των Ρώσσων μυθιστοριο- γράφων, διά νά διαβασθη άπό ό- λους. Τιμάται δεδεμενον .. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 ν. 2βΤΗ 5Τ·, ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ ΟΣΟΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑ! Ν' ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΤΕ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ν.αί θέλετε νά ρλθρτε άπ' εΐιθείας εί; τό Ξενοδοχείον μα; χωρί; νά ύπΌχρεωθή- τε εί; τό ενα κα'ι είς τό άλλο Πρακτορείον, χάσετε 25 σεντ; χαί τηλεγραφήσατέ μα; τόν αριθμόν τού τραίνου ναί την ώραν τή; έν Νέα Ύόρκη άφίξεώς σας θά έχωμεν τόν ύπάλληλόν μα; είς τόν Σταθμόν νά σά; περιμένη καί έ'τσι γλνττώνετε τα έξοδα καί τής φασαρίε; ποΰ ΰποβάλλεσθε χωρί; νά τό θέλετε, γνρίζοντε; μισή ήμερα νά εΰρετε τό κατάλ¬ ληλον Ξενοδοχείον. Λοιπόν, εάν έ'χετε κουρασθη άπό μικροξενοδοχεϊα πού είς τονς διάδρομον; των όμιλοΰνται όλαι αί γλώσσαι τοϋ κόσμον καί θέ- λετρ νά προστατεύσετε την υγείαν σας καί τα χρήματά σα;, διά τα όποϊα έξενητεΰθητε τόσα χοόνια, έ'λθετε εί; τό μεγαλείτεοον καί μοναδικόν ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ τή; Νέα; Υ¬ όρκης, τοΰ οποίον ή πολυτέλεια καί ή καθαριότη; συγκρίνεται μέ αϋτά τα μεγάλα Άμερικανικά Ξενοδοχεΐα. Θά εϋρετε Ελληνικόν σπιτικόν περιβαλλον καί τό σπουδαιότερον όλοη- θά εχετε τό κε- φά/.ι σα; ήσυχο, χωρίς τρρξίματα έδώ καί έκεί, διά τα μπαούλά σα;, άποσκευάς σα;, αποθήκην κλπ. Θά εΰρητε πάν ό.τι άπαι- τεϊ ο μυα/.ωμένοζ ταξειδιώτη; τής σημερινής ίτοχή;. Προσέξα- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ9 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Β. 274 ν. 40ΤΗ δΤ.; ΝΕν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΙνθηβαεΓΕ 4726. ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΧι ΑΣΙΑ ............. ^Ιουλίου 20 ΠΑΤΡΙΑ .......... » 28 ΕΔΙΣΩΝ ............ » 30 Δι' αδείας έπιστροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, οσοι δέν γνω- ρίζετε πότε ακριβώς ηλθατε, ζη- τησατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΆΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα. ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΚΙΝΗΤΟΝ δΑΤΙΙΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης ΙΟΥΛΙΟΥ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 18 ΡΒΕ8Ι0ΕΝΤΕ ΜδΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκης την 7ην ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ καί την 2αν ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΡΗΕίΡδ ΒΚΟ5. & 00. Ο. Λ. 17 ΒβΙιεγυ Ρΐασ*, Νολν Υογ1{ είτε εις τιμήν. 100 ΗΟΟΜ5 100 ΒΑΤΗ5 ΤΗΕ ΒΕ5Τ ΑΝϋ Μ08Τ ϋΡ ΤΟ ϋΑΤΕ ΟΗΕΕΚ ΗΟΤΕ1. ΙΝ ΝΕνν ΥΟΒΚ $1.50 υΡ $1.50 Π ΡΑΚΤΟ Ρ ΕΙΟ Ν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ά'τομα. / Τό τελειότερον "Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμδολαιογραφικόν Γραφείον της Ά· μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας ι^ράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕΙ.Ι.ΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ53 II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5: ΒθννΐΛΝΟ 3ΒΕΕΝ 9215. 9216, 9217. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙ9Μ0Σ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΏΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ .. ΒΟννΐ_ΙΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ καί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΙΟ1ΆΙΟΓ *Ο ΙΟΙΆΙΟΙ' ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ0"1!) ΦΑΡΟΣ" 59 1ΥΑ5ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνα: Βθλλΐΐηρ ΟΓθβη 7059—9544. ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙ$ ?<- ! 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυβ 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ Ο ΓΥίΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Ι'εράκη. —Είς τό «αυμάσιο» «ύτό μυθιστόρημα τοϋ κ.^ Άθ. Ρεράκη, ?νας νέος, 6 Πέτρος, ηοως τοϋ πολέμου, άγαπςί μέ άγνόν ϊρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υ'ιοθέτησε, άλλά τόν βαρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας», τό οποίον τού £δωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έγεν- νάτο έ'κοβαν τόν πατέρα τού είς: την Καρμιανιόλαν καί απέθανεν έκΐϊ- νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξειτιπωθη καί το δςάμα «Ό Γυιός τής Καρ- μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερική. Καί τα δύο όμοθ απε¬ τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕβ.ΑΙ-0 14Ο ν/ΕβΤ ββΤΗ βΤΚΕΕΤ ν ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλ ώσσαν καί νά ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελριότϊρον Λείικόν, πλουτισμένον |ΐ< λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε βλλο δμοιον καί τι¬ μάται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματο; άντΐ "**" ................................. «3.00 ΑΓΓΛ0-ΕΛΑΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι χαί «έλετε νά τελεν' οποιηβήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την νφαμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμευει καί διά τούς άρχαρίους, αν θέλουν νά αποκτησουν καλάς βασεις. Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταύτα βιβλία. Γράψ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΒΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ τό θαυμάσιον αύτό έφόβι~, ,^ί,' Ρ-°ν "?1 ίπισττ1εΐονικώτερον είς τό ε(6ός ύ, ήμπορειτε είς 8-4 μήνας νά μάθητε νά ομι- 4ΙΑΛ0Γ0Ι ΑΓΓΛ0-ΕΑΛΗΝΙΚ01 των διαλόγων τοϋ «ΕΟλπ ?τε έντός όλ.γίστου χοονι- ^; νά συνεννόησίν μέ τούς Ά οδετοι ..................* ατε: 140 ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί «« ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΡΤΜΕΝΤ 26τη 3ΤΚΕΕΤ -
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύϋϊ
Ο ^ΐός μοί» έ·τελείιο«ν έθίτος
Χά:σ7.^λ. Την μόνην ίρ^ναΐτι
-ου έζήλυσε νά κάμη είναι ο'ινο-
' Λ Γ . - *.'_'-.. ΓΤ _ _ Ι
μ,όνο; μου. Ώς έκ τούτου.
Οίλω νά Ό,άθΐϋ άν ύπά,:7,ϊ] ------'·-
ναμ.α'. να το αγορασω
Θά μέ όζοχρίώσετε_τά μέγυττ,
Σάς χαιρετώ. Άνχγνώττης τ ο 3
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ «Αί
χοΰ Νόμοο. Άν ό νομοθίτης έιτέ-
τρεαε τώοα νά «ιΐαθετοϊν παιϊιά /.αί
/« τα φέοοον έχιτθς άναλογίας, Ολ
μττορο&σε· ό νά&ε Άμεοιν.ανος πολί¬
της νά κ«ταιστρατηιγη τόν νόμον,
3ϊ)λ., νά ν.άμνγ; υϊοθΐσίας ν.αί νά
φέρη πα'ϊ'.ά, τ):- είχαμε δέ χιλά
οίοθετίας άι;07.λε!~·!κώς πρός
ϊολίε^σιν τΐΰ νοαου, ά® ου μά
^ιτηρ'ςαν παϊαϊείγματα, δποο ·ά>δελ-
φοι έναμ.'ζν εΐκιθ"^.·/ιούς γάμοιις αβ
άίελφάς των γιά νά τάς φέροον έν.-,
τςς άνχλονίας' Κα:αλαδαίνε'ς;
Γιά τό »λλο ζήττμα, τί θά ιστοι^ίση
τό αυτοκίνητον, έ'έτα^ε είς την ά-
νΤΑθΐτλοικήν έτα'·ρεία"^ τού θά τό γχ-
ραλάϊη. Δέν είναι οΊκή (,;ας &μ>}λ·.χ
αύτό.
—Δ. Λ , Τακτικόν άναγ>^ώ·στη,ν.
Μχο«ί>κλ'/ν.·5— Άνν-εις είς την
ν.λ«σιν τοό 1916 καί όΊ/νοκτβ". ν ά
τληρώσης Ι 00 δολλάρια ν-α! νά !>-
ΓΤ,ρετήτης τοείς μήνας. Ή αέ άλ¬
λας ΙΟ,ΟΟΠ δραχμάς ίύναται νά
έϊαγορά~ί κια! τούς τρ«ί; μήνας,
•/.αι νά οή ϋπτΐιρεττ,σης κα6άλου.
— Π. Λ, ναυτικόν, Νέα-< Ύ&ρ- κ*{ν.—Ε!σχ·. ναυτικος λαθοαίος, συνεχλτ,ρ&νσες μόλις χί',τΛίτίοτ; χ,^ί τώρα θέλε·ς νά γίνης Άαβρικβτ^ος πολίτης. Καί μάς γραφείς, ότι τθί είπε -λάπθ'ας, ότι μέσω βίχγτγόρου /.αί γρτ,μάτ'ον δΰναστ· νά γίνης. Ίίμεΐς τού λέγοαεν δχ·." ν.αί τ> τυ¬
χόν γίνγ)ς ΐλέ άτάχψ ν.αί ψέμν«τ«,
κινδ'ονεύϊ'.ς νά τάς «την φνλαν.ή
ού κα! έκεϊνος π«ϋ θά σέ
νά γίνης, -λαί τα χαΰτιά θά
άφαιρ'ϊθο-ΰν. "Ισως «5 τό λέγουν
γιά νά τού βάνε γρήματα. Τίλος,
Υ',ιν.ζ ϊίϊομεν συμβουλήν ά
έντός τνϋ νόμοο· αν σο θεΓλης να
-αρανο,ΑΐΓ,στ)ς ν.αί νά [Χίτχργ
πλάγια ν.α'. άπατηλά υέσα, είναι
ϊιική σθυ δο,'λειά.
* * *
«Έθν!Αθΰ Κη,ΐν/.ος».
Ώστί ό υιός σας θέλει νά
μπυρα,ίίαν /ο^Ί νά χατχσ'/.ευάζη ν.τ.
πωλή" δλα τα πθτά, ήτο!, μέ άλλας
λέξεις θίλί'. νάγίντ) «μ~ουτλέγκε·ί'>.
Δέν είναι άΐτχτμη ίοΛειά, αν οχη
καί ολα τ* λοιπά προσόντα. Δι>ττ>
χώς,το Ελεύθερον Βτχια δέν έχε'.
σχ«σεις μέ μ.ιΚΓ,τλέγνΐϊ.ος καί υ,ο,ιν-
ιΐβινερς, ν.ζί δέν δύνατι*!, συνεττό;,
νά 3ΌΟ εανή χρήσιμος είς τό ά-η-
γορβ^μένον καΐ έ—κίνϊ,ί,Όν αΊιτό έπ-
άγγελαα είς τό οποίον έ'γει κλίσιν |
ό υιός τοχ Έρωτη-τατε τίποτε άλ-'
λοΰ πώ έ'χοι/ν είίι/,ότητα είς τό ·>'.
ϊος αύτο των εργασιών Μήιτως έ·
ίίδαξΐϊς κ,αί βΰ τόν υϊόν σου νά >-
γαχά όλα τα οίνοπνεομ,ατώΐ'τ) "τα;
Μάς <ραίνεται πολΰ τΌοάΐοξον τρ αγ μχ ενα παιδί τοΰ σχο/είου νά έχη τοιαύτην κλίσιν καί νά μή τού ά- ρέση κονένα άλλο έπ-άγγελμο;. —Ό. Ρ., τακτικών αναγνωστών, Σικάγον.— Τό πρόσωπον ποΰ ψμ- φεΰεται την ά"?ελφήν «ου, λέγετα·. γβμδρός σοϋ έχ' άϊελ^ή, ή κ,α/ν,ά- ϊος σοο.Τά λοιπά είνο- ζήτητια έ¬ θιμον. —Άνών^ιον, 'Οκ.λαχέμ.α Σταί- ητ.—Δέν έύν—θε τώί* νά οίοθε- Γησητε ταιί; καί νά τό φέρητε είς τάς Ήν. ίΐ ολιτείας. Ή υιοθετία έ'πρβιοε νά γίνη δυνάμει οΐκαστινής .αποφάσεως αρό τής ψηφίσεως ν»ί ί ο5 νέου Μετανι—τευπ* Τακτικόν γη Λ'μάνι, Νέαν Υόρκην —Τί ώρ Ε1>ρίσν.ϊ7θε μ έ τόν φίλον σου ττό
Π αιστά ΛΐΆΟν/ κ,αί α·>ζητείτί τζ
Γθλιτικά καί τό Σύνταγυ.α των Ή¬
ν ώμεν ών Πολιτβιών ('/ωρίς νά τό
ϊϊητέ ΐΓοτβι. καΐ ό φίλίς ο-ου όττο-
^ττ,,ρίζει, 6 π ΰτάρ^ει αρ'θρο»^ πι>.
γράο«! «Κα&ολιαβς δέ>> ήμπο;βί να
γίνη ΠΐΦείρος' των Ήν. Πολ;-
τειών», σννειτώς, τύφλα νάχουν αί:
'/ιλιάίες των πολιτικών καί άντ·-
ώττων ττνύ ύχέδειςα^ ώς ΰπΌψτς-
τόν Καθο-λ·.%ον Σμ.ίθ! Δέν η-
ςρν νά «'/.θουν νά ΙρωτηΓθον βας
στό Πατσά Λιμ άν. το·ϋ Πειραιώς,
ί,-οστηρίΐθντας, ότι ■τυαριϊβιά'ετο
κάντοτε ■/.■χ Ά Έλλην/όν Σύνταγ-
μα, χω^-ς -ότε νά τό «χούν ΐίη. Ό
(('Βθνι/Λς Κηρυξ» έκϊίΐει χατ' αΰ
τάς δίβλ'.άριον, ικριέχ&ν τό Συν-
των Ήν. Πολι;ε·.ων, άγγλ·.-
στί /.αί εν μίταφ.ράσει καί μπΐρείς
νά π^ς στόν φίλον σου νά τό πάρη
χ,αί νά [β {Μελετήση, ά^τί νά χάνι/;
τόν π:ολ>ξερο -/.αί νά λέγη δ,τι τοϋ
ν.ατέίη.
—-Τ. Κ. Α. Μ., Ρό-Λ Σ)Βρίγ*ς,
^αιόμ-,γκ.— Χιλιάίες <ρορές έ- -'ράψαμεν, ότι άρραιδ'ωνιαστιτ.ήν 2ΐ" μ~>ρεί νά βερη /.ιτ^είς ίίς τάς Ήν.
Π ολιτείας Μπορείς να ΰπάγης ο%
την νυμφε^Οής καί κα-όπιν νά την
ςέρης, άφοϋ είσαι 'Α<χερικανός ~- λίτης. "Η, άν χροτΐ(Αάς, μττ-ορείς. > ά
την φ,έρ·γΐς στήν Κοώ&'*ν ή ν.άτοϋ
άλλ&ϋ χλτ,σίον, έκτός των Ήνωμέ-
νων Πολιτειών, καί άο*ΰ την νυμ.-
οευθής νά την «'ίσαγάγης •/.ατόπν
ττάς Ήν. Π ολιτείας.
δΤΕΑΜ ΡΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙΟΚΕί
ΡΒΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΚΤΕΗ
16 Ε»5ΐ Μ3Γ5Γ1311
Κΐοΐιηιοηά,
V».
ΕΞΒΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 30__ΕΚ Β02ΤΩΝΗΣ |ΟΥΛΙΟΥ 31.
Τό «Εάίϊθπ» δέν θά προσεγγίσνι κ.ατά τό ταξείδιον τουτο είς Ίάφαν κα'ι Βηρυττόν.
[0., ΙΤΟ. Ε'[
44 νΥΉΙΤΕΗΑΙ.1. 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηαττίβοη Ανβπυβ ·
Βθ5(θΠ, Μ355.
Τβΐ. Βθν11ηβ θΓεβπ 9660 1-1-·.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.3 5β1Ιβ δΐΓββΙ,
Οήίο, 111.
ΝΕνν γοηκ οιτύ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίθΙ δΐΓββΙ
8ηΠ ΡΓ3Π01500, Οβΐ.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Επήγε νά ευχαριστήση
τόν άβτυνομικό μ* ^
Ό Άδραάμ Μάρντερ τής πόλε¬
ως Νιοϋαρκ είχε μόλις άπολυθη
ροχθές άπό την φυλακήν, αφρθεις
ίλεύθερος νπσ έπιτήρησΐν. Είχε
σνλληφθη επί πλαστογραφΐα ενός
τσεκιοΰ, άλλ' άφέθη έλεύθερος υπό
όρονς.
'Η Λρώτη πράξις τσΰ Μάρντερ
,μετά την απόλυσιν τού ήτο νά ευ¬
χαριστήση τόν άξκΛΐατοΰχον.
Έδουάρδον Χόππερ, τοΰ σχετικοϋ
γραφείον ποΰ άπονέμει την έλεν-
θρρίαν υπό έπιτήρησΐν. Επήγε λοι-
πόν μέ ενα μποΐ'κάλι γουΐσκυ, μι-
σοΰ γώονιοΰ.
Άλλ' ό άξιωματοϋχος δέν εδέ¬
χθη τό μπουκάλι ώς ανθοδέσμην,
άλλά τόν συνέλαβε την σροράν αύ¬
την ν.αί τόν έ'στειλεν είς την φυ¬
λακήν, ώς ποτολαθρέμπορον, δταν
δέ έλθη ή ώρα νά δικασθή θά έχη
δνο κατηγορίας, την κατηγορίαν
τοϋ πλαστογράφου καί την τοΰ
ποτολαθρεμπόρου.
Ό Μάρντερ οέν εσκέφθη ότι
είς την Νέαν Ίερσέην μπορεΐ νά
συγχωρήσουν Ινα άνθρωπον, διότι
είναι πλαστσγράφος, δχι δμοος κισί
εκείνον ό οποίος παραδαίνει τόν
ποτοαπαγορευτικόν νόμον.
Απέθανεν άπό τό βπιτικό
πιοτό.
Τέλος πάντων δέν θά παύσσυν με-
ρικοί ά'νθρωποι νά πιστεύουν ότι
τό σπιτικό πιοτί είναι άδλαΐθές καΐ
ό'χι θανατηφόρον. Δέν γνωρίζουν
ότι δχι στό σπίτι, άλλά καί στό
γκσράτζ τοΰ σπιτιοΰ καί άν γίνη
τό πιοτί, θά είναι δηλητήοιο, αν
δέν γνωρίζη νά τό κάιμη ο σπιτο-
νοιν.ον.υρης, καί ότι ή χηιΐίία δέν
ρίναι γνώσις ποΰ την κατέχουν δ¬
λα τα αντοσχέδια καζανάκια των
σπιτιών.
Ή κυρία Λίλιαν Λόκ, έτών 40,
>:αί χήοια, απέθανεν ενωρίς χθές
εις την έν τή Λεωφόρφ Σαίντ Νί-
κολας οικίαν της, πιοΰσα ποτόν τό1
οποίον είχε κατασκευάση ή ίδία.
Τό ποτόν ήτο χόμ μαίηντ κρασί
άπό ρούμπαρμπ.
Ή κυρία Τζαίημς Ρόζενμπεργκ
είχεν έπίσης πίη άπό,τό ποτόν αύ-
τό καί έπεσεν άμεσως άσθενής.
Εύτι-χώς διεσώθη υπό τοΰ εγκαί¬
ρως καταφθάσαντος ιατρόν Χέρτ-
ζογκ τοϋ Νοσοκομείον Χάρλεμ.
Την κυρίαν Λόκ δέν κατώρθωσε
νά την σώση ό ίατρος. 'Η δηλητη-
ρίασις τοΰ όργανισμοΰ της άπό τό
σπιτικό κρασί είχε κάμη τό έργον
της.
Ό Φόρντ διωρίζει αυτο¬
κίνητον είς τόν Ροκφέλ-
λερ την 89ην επέτειον
των γενεθλίων τού.
Μαζύ μέ τάς ευχάς κιαί τα δώ-
ρα τα όποϊα έλαβεν ό ιμεγιστάν των
πετρέλαιον καί σιδηρόδρομον, Ι¬
ωάννης Δ. Ροκφέλλερ, ό πρεσ6ύ-
τερος, επί τη συμπληρώσει τού όγ-
δοηικοστοϋ ένάτον έτου; τής ζω;-
ής τού, ήτο καί εν ωραίον αυτο¬
κίνητον, τό οποίον εστειλεν είς την
παρά τό Ταρρυτάονν επαυλιν Πο-
κιαντίκο, ό μργιστάν των αύτοκι-
νήτων Φόρντ.
Τό αυτοκίνητον, σ?δάν, ε'ςτθασρν
εί'ς την επαυλιν την Παρασκευήν,
τό δώρον δμως αύτό έφυλάττετο
μυστικόν μέχρι τής Κυριακής, ότε
έ(ι)ρτάσθη η 89η έπέτειος τού Ροκ¬
φέλλερ. .
Ό Ροκφέλλερ δταν εξήρχετο
άπσ τό οίκημα είς τάς 10 π. μ.^εΐ-
δε τό αυτοκίνητον -καί ηρώτησε τι¬
νος ήτο. Τότε έπληροφορήθη ότι ή¬
το Ιδικόν τού. Επί τού αυτοκίνη¬
τον, είς την θέσιν τού άδηγού υ¬
πήρχεν ή άφιέρωσις τού Φόρντ κ»1
εύχαΐ τού πρός τόν Ροκφέλλερ, ό¬
πως ζήση έτη Μαθσνσάλια.
1012
"Εκ'λεψαν τής Λ Α παπου-
τσάρες τού.
Ό Γουσταύος Ε. Κόρμπυ, πρό-
εδρος τής Διεθνοΰς Άθλητικής έ-
ταιρείας, Ι'χει έξαιρετικώς μεγάλα
πόδια καί άδιαφορεΐ ά'ν τό γνωρί¬
ζη τί δέν τό γνωρίζη ό κόσμος.
Κατ' αναλογίαν ό Κόρμπν δέν φο-
ρεΐ παπούτσια, άλλά παπουτσάρες.
Τάς παραγγέλλει υάλιστα καί τάς
κάμνουν.
Π ροχθές ό Κόρμπν ανέμενεν εί ς
τό γραφείον τής Άθλητικής; έται-
ρείας, 5.0 Ε. 56ΤΗ 8Τ., νά έλθη
ό σωφφέρ τού μέ τάς άποσκευάς
τού άπρ την θεριντ|ν έ'παυλίν τού
είς τό Ναντώκετ. Επρόκειτο νά
αναχωρήση είς την Ευρώπην.
Έν τούτοις τό κνριώτερον έξ
δλων των άποσκευών τού, εν κ-ιβώ-
Θελκτι-κο φορεματάκι άπό ζ(ο-
γρ«φ«ττό σιφφόν, γιά τό έπίσημο ά-
ϊτόγεομα ή ίιά το δείπνον, πολϋ κο-
ϊτόγεομα, ή ίιά το δείπνον, ποϋ κο
λακει>τ'.ικ,δ γιά την δχι ιτολυ λ*·πτήν
γυναίκα. Ό βατθΰς μυτ*ρός γιακάς
σταματά στής μ-.κρές μχλέτες τής
ζώνης χ,αί ή^·φοϋττα έ'χει μ·πλέτ«ς
στά δύο πλάγιβ.
τιον περιέχον 22 ζεύγη ύποδημά-
των ελειπεν άπό νό αυτοκίνητον.
ΤΗταν τα μόνα τα δποΐα έταίρια-
ζαν είς τα πόδια τού Κόρμπν.
' 'Εστάθη αδύνατον νά ευρεθούν
τα παπούτσια τού. Έν τούτοΐζ δέν
ε&εώρησε καλόν νά άναβά7ιη τό
ταξείδιον τού κιαί ό δικηγόρον—
πρόεδρος τής Άθλητικής 'Εταιρεί-
ας, Ι^ορμπΐ1, ανεχώρησεν είς την
Ευρώπην χωρίς τής παποντ,σάρε-
του.
.ΪΟΗΝ8ΤΟ~Ν, ΡΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπο
τού αντιπρόσωπον μας Ι. Καρέτα,
104 ΓΓβηΙίΙϊη 81.
ΡΕΓιΟΡΤΑΖ
Διατί ό Έρριω δεν ομι¬
λεί περί Γκοζέλ-
Ό κ. Έρριω, ό Γάλλο; ύπουρ-
ν'ό; τής Παιδΐίας. έπΈσκέη:Οη τε-
7^'υταίίος; τό περίφημον Γκλοίέλ.
Ή επίβλεψις τού αί'ιτ») έ'δίοσϊν α¬
φορμήν νά πιστευθή ότι θά άνεμι-
γννετο είς τόν περίφημον όρχαιο-
λογικόν άγ<Τ>να ντερί τή; γνησιότη-
το; ή μή τού Γκλοζέλ ώς παλαιον-
τολογικοΰ χώρον. Ό Έρρκΐ' έζερ-
χόμενος τοΰ^ "Π/λοζέλ είΛί ιιέ νΜ-
ποιον ε'ιοωνικόν ι"φος ότι εφόσον οί
έκιλσγεϊς τού δέν τοϋ έπιτοέπουν
νά μή είναι έίπίσημον πρόσο>πον δέν
θά 6αιλήστι περί Γκλοζέλ. Μέ άλ-
λους λόγον; ή Ιδιότης τον ώς^ ύ-
πονργθύ δέν τοϋ έΐτιτρέπρι νά ειπή
ι'ιίλΑο τι περί Πκλοζέλ η ότι τό εδα-
φος έκπ. . . ριΐναι πολϋ γόνιμον!
Ή δήλωσι- αύτι) δέν ένεθουσίασε
ποί.ΰ τοίις Γίκλοζελισιτά;:, οί όποίοι
έπιμενουν ότι είς τό Γκλοζέλ ό ηίν-
θρωπος άνρκιάλυιΐ* την γραφήν
ΐτρό πΡντήνοντα τουλάχιστον χιλι-
άΐδων έτών.
Αί «εριουσίαιι έξατμέζον-
ται είς τα δικαατήρια.
"Οσοι πιαοαττονοννται είς την
'Ελλάδα ότι οί τύποι καί τα δικα-
στήοια κατ«6ροχθίζουν πολιλάκις
όλόν,ληιρον περιουσίαν διεκΙδικοα;ιιέ-
νηνύπό δνο άντιδίκων, άς παρηγο-
ρηθούν μανθάνρντες ότι τό αύτό
σνμβαίνει καί είς την Αγγλίαν. 'Η
εφημερίς «Νταίηλν Μαίηλ* άνα-
φέρει βιαΐφιόρους περιπτώσιεις καθ*
άς μετά την απόφασιν άπ¥μεν€ν είς
τονς άντιδύκους λό πληρώσονν υ¬
πόλοιπον λογαριασμόν δικαστικών
ρΊτόδων! Εύηιχεί'σ; πρέπϊι νά λογί-
ζωνται ,γράΐρρι, δσοι ΐΕέλθονν οί-
νεν χοέοΐ'; πρό; τό δικαστήριον, ό-
π«)Ζ σνναίβει τελευταίω;'ί^ την υ¬
πόθεσιν τή; κληρονομίας ενό; έμ¬
πορον ονόματι "Οσΰαλντ. Ή κλη-
ρονοιιία αύτη άνήρχετο είς 3801
λίρας, 10 σελλίνια καί 4 πέννες. 'Η
δίκη μεταξΐ) των ν.ληρονόιιων διήρ-
κιεσε αόνον εξ ιιήνας. Οί ίδικηγό-
ροι των ταρονσίασαν είς τού; έν·-
διαφεροιιένους; τό>ν λο^'αριασιίόν
δικαστιν.ών Γςόδίον. κληιρονο|ΐικών
, διαφόρων τελών καί
άμοιδή; ανερχόμενον έν
είς 3801 λίρας, Κ> οελλίνια
πέννες.
Ό ΛΙόρι ζητεί δ
άβτρολογίας.
Ό Βιτζενασο Μόρι Ο,τή άππ ν
Πανε·π·ιοτ»>μιον τής ΠάοοΛας νΓ,
τοΰ χ»οηγήχτιι δίπλθΜΐο άοτηο/ό-
νοΐ'! Ό Μόρι ΪΛχ''ρί.'"ττται ότι δύ¬
ναται νά ποοΐδν τα; έκλείψπς τοΰ
ηλίου καί τή; (τελήνηί καί τα; με-
τα6ολάς τοϋ καιοΌν διά μ?9όοων
εντελώς; ναόν καί αί ότοϊαι όιιοιά-
ζθΐ'ν πρό^ την άστρο/.ογιχ.ην έπι.
στι'ιιιην τοϋ ΜυσαίαΛ'Ό;. Έ-ιίοΐ|ς;
.τοοδλεπει τό μ<='9Λσν είς γενικάς γρσιιιιά: των άν'θρο'λΤΜν. ιιε/.ετών τό ώροσ/.όπιόν τ(ΐ>ν. Τό τελ ιτηΤον
τούτο, λέγει, δέν τό έπα«γρλ/εται
συστηματικαί;, άλλ' ω; πάοεογον,
«μζ. παιγνίδι τή; έπιστήμης τοι>»
"Οσον «φ-οοά την μ ίλέτην των οί·-
ρσνίων φ«ινοαέν<ον ίσχυρίζεται ό¬ τι άνεκάλνν|·?ν εντελώς νέαν γ-\- στήμην, ή όποία δέν είναι ή άστρο- νο^ία όπως την γνωρίζοπεν σήιχε- ρον. Ό Θαυμάσ^ιος χορευτής, Σούντ&ρλαντ. Ό Έρικ Σπΰντερλαντ είς τό Μ^λμ.-τουρν έσι^ιιείωσε νέον ρεχ.όο διαρκεία; χοροϋ μετά χοοευτρία; η μάλλον μιετιά /ορειτριών. Ό Σούντερλαντ έχόρίΐ'σεν επί δώι>εν,«
ώρα; ανευ οιΝδεμι»; δισκοπή; '|
μόνον διά νά άλλάΐη χορεύτριαν,
Κατά τό διάστηιαα α-ύτό ϊίλλαξεν
95 ντάμε;. Εκάστη έξ αίτών προ.
τοϋ πέση εί; τα; άγν.άλαι; τοϋ στρο
βιλιζοαένου άνθρώπου ρκαα·? μόνΐ)
αρκετόν; βηματισι,ισϋς διά νά απο¬
κτήση τόν ρν&μόν! Κατά τό χοο·
νικόν σατό διάίστηιια ό Σούντεο-
λαντ διέτρεξε χοιρεύων 45 ιιίλια,
κατά τούς σοφού; ύπο}.ογισμο{';
των μαθηιΐιοπ·ι κων τοϋ Μέλμπουον.
Κατά τα; δώδεν.α ώρα; έχόρενε
μετ' έξαιριρτική; ρχί/ινησία; ν«ί
χάριτος ώ; 6ρ<)αιοϋν αί ναού*; τον. Ο ΣΩΣΣΙΑΣ Υπό θ. Ντοστογιέφσκη, "Εο- γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ ότι εξήλ¬ θεν άπό την σφραγΐδα τού έξοχω- τάτου των Ρώσσων μυθιστοριο- γράφων, διά νά διαβασθη άπό ό- λους. Τιμάται δεδεμενον .. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 ν. 2βΤΗ 5Τ·, ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ ΟΣΟΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑ! Ν' ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΤΕ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ν.αί θέλετε νά ρλθρτε άπ' εΐιθείας εί; τό Ξενοδοχείον μα; χωρί; νά ύπΌχρεωθή- τε εί; τό ενα κα'ι είς τό άλλο Πρακτορείον, χάσετε 25 σεντ; χαί τηλεγραφήσατέ μα; τόν αριθμόν τού τραίνου ναί την ώραν τή; έν Νέα Ύόρκη άφίξεώς σας θά έχωμεν τόν ύπάλληλόν μα; είς τόν Σταθμόν νά σά; περιμένη καί έ'τσι γλνττώνετε τα έξοδα καί τής φασαρίε; ποΰ ΰποβάλλεσθε χωρί; νά τό θέλετε, γνρίζοντε; μισή ήμερα νά εΰρετε τό κατάλ¬ ληλον Ξενοδοχείον. Λοιπόν, εάν έ'χετε κουρασθη άπό μικροξενοδοχεϊα πού είς τονς διάδρομον; των όμιλοΰνται όλαι αί γλώσσαι τοϋ κόσμον καί θέ- λετρ νά προστατεύσετε την υγείαν σας καί τα χρήματά σα;, διά τα όποϊα έξενητεΰθητε τόσα χοόνια, έ'λθετε εί; τό μεγαλείτεοον καί μοναδικόν ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ τή; Νέα; Υ¬ όρκης, τοΰ οποίον ή πολυτέλεια καί ή καθαριότη; συγκρίνεται μέ αϋτά τα μεγάλα Άμερικανικά Ξενοδοχεΐα. Θά εϋρετε Ελληνικόν σπιτικόν περιβαλλον καί τό σπουδαιότερον όλοη- θά εχετε τό κε- φά/.ι σα; ήσυχο, χωρίς τρρξίματα έδώ καί έκεί, διά τα μπαούλά σα;, άποσκευάς σα;, αποθήκην κλπ. Θά εΰρητε πάν ό.τι άπαι- τεϊ ο μυα/.ωμένοζ ταξειδιώτη; τής σημερινής ίτοχή;. Προσέξα- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ή ΕΝΩΣΙΣ9 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Β. 274 ν. 40ΤΗ δΤ.; ΝΕν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΙνθηβαεΓΕ 4726. ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΧι ΑΣΙΑ ............. ^Ιουλίου 20 ΠΑΤΡΙΑ .......... » 28 ΕΔΙΣΩΝ ............ » 30 Δι' αδείας έπιστροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, οσοι δέν γνω- ρίζετε πότε ακριβώς ηλθατε, ζη- τησατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΆΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα. ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΚΙΝΗΤΟΝ δΑΤΙΙΡΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης ΙΟΥΛΙΟΥ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 18 ΡΒΕ8Ι0ΕΝΤΕ ΜδΟΝ Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκης την 7ην ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ καί την 2αν ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΡΗΕίΡδ ΒΚΟ5. & 00. Ο. Λ. 17 ΒβΙιεγυ Ρΐασ*, Νολν Υογ1{ είτε εις τιμήν. 100 ΗΟΟΜ5 100 ΒΑΤΗ5 ΤΗΕ ΒΕ5Τ ΑΝϋ Μ08Τ ϋΡ ΤΟ ϋΑΤΕ ΟΗΕΕΚ ΗΟΤΕ1. ΙΝ ΝΕνν ΥΟΒΚ $1.50 υΡ $1.50 Π ΡΑΚΤΟ Ρ ΕΙΟ Ν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό δλα καί δι' δλα τα μέρη τοΰ κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ά'τομα. / Τό τελειότερον "Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμδολαιογραφικόν Γραφείον της Ά· μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας ι^ράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕΙ.Ι.ΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ53 II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5: ΒθννΐΛΝΟ 3ΒΕΕΝ 9215. 9216, 9217. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙ9Μ0Σ 120, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΏΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ .. ΒΟννΐ_ΙΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ καί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΙΟ1ΆΙΟΓ *Ο ΙΟΙΆΙΟΙ' ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ0"1!) ΦΑΡΟΣ" 59 1ΥΑ5ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνα: Βθλλΐΐηρ ΟΓθβη 7059—9544. ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙ$ ?<- ! 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυβ 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ Ο ΓΥίΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Ι'εράκη. —Είς τό «αυμάσιο» «ύτό μυθιστόρημα τοϋ κ.^ Άθ. Ρεράκη, ?νας νέος, 6 Πέτρος, ηοως τοϋ πολέμου, άγαπςί μέ άγνόν ϊρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υ'ιοθέτησε, άλλά τόν βαρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας», τό οποίον τού £δωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έγεν- νάτο έ'κοβαν τόν πατέρα τού είς: την Καρμιανιόλαν καί απέθανεν έκΐϊ- νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξειτιπωθη καί το δςάμα «Ό Γυιός τής Καρ- μανιόλας» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερική. Καί τα δύο όμοθ απε¬ τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕβ.ΑΙ-0 14Ο ν/ΕβΤ ββΤΗ βΤΚΕΕΤ ν ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ Θέλετε νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί απταίστως την Αγγλ ώσσαν καί νά ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελριότϊρον Λείικόν, πλουτισμένον |ΐ< λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε βλλο δμοιον καί τι¬ μάται χρυσόδβτον διά πολυτίμου δέρματο; άντΐ "**" ................................. «3.00 ΑΓΓΛ0-ΕΛΑΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΛΤΙΚΗ Όσοι είσθε προχωρημένοι χαί «έλετε νά τελεν' οποιηβήτε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την νφαμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς εύμέθοδον. Άλλά χρησιμευει καί διά τούς άρχαρίους, αν θέλουν νά αποκτησουν καλάς βασεις. Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταύτα βιβλία. Γράψ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΒΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ τό θαυμάσιον αύτό έφόβι~, ,^ί,' Ρ-°ν "?1 ίπισττ1εΐονικώτερον είς τό ε(6ός ύ, ήμπορειτε είς 8-4 μήνας νά μάθητε νά ομι- 4ΙΑΛ0Γ0Ι ΑΓΓΛ0-ΕΑΛΗΝΙΚ01 των διαλόγων τοϋ «ΕΟλπ ?τε έντός όλ.γίστου χοονι- ^; νά συνεννόησίν μέ τούς Ά οδετοι ..................* ατε: 140 ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί «« ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΡΤΜΕΝΤ 26τη 3ΤΚΕΕΤ -