170494

κ
Ε.
ι .
'Μ>ί·
[««ε
■ ται ί«
|>ησθ'Λ
;_νι·:Λ
ιμσ Τ*
ισις
,έμο·
/αι
1ΊΕΜΠΤΗ
^ 18 Δ3Κ2Μ3ΡΙ0Υ 19*;
(ΗΦΕΙΛ ΟΛΟΣ ΗΙΑλΚΟΣ
ΤΙΜΗ .
ΙΙ^Ι ΛΓΠ ι ν*. ^^^
β*
Λ,ΕΥ^ΤΗ.-,Λ.οηΤΗ,Η,
πετΡΟΧ .Γογληι
-2 ^
('Ετος Ιον^,β. ^ο« 104 ΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
1 Αριθ. ΤηΧεΦ. 5-56 Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
„, ,„„„., „,
,///,////////////////"""""""""-"""""^^^
^ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ ^
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΑΗΣ | Αριθ. ΤηλεΦ. 5-56 | τ««βγρ«Φ«ιβ« βοβς «*«νβ«^5» ^ ^
Αι Ίαπωνικϋ. τεδωρακΐσμέναι δυνάμεις
1ΗΜ 1ΙΜΙ0Τ 1 ΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΕΑ, |
ΗΗΗΑ ΔΡ. 1.500 ΤΡΙΜΗΗΟΙ100
ΔΓ αποφάσεως τού δημοσιευδεΐσης είς τό
προχθεσινόν φύλλον μας ό κ. Νομάρχην, έδέ-
σμευσε τα είς χείρας των παραγωγόν τής πε¬
ριφερείας Ηρακλείου κηπουρ κα πρ^ιόντα καΐ
διέταζετήν υποχρεωτικήν μεταφορά/ τούτων
είς την πόλιν τοϋ Ηρακλείου π^ός διατροφήν
τοΰ πλΓιδυσμοϋ
Τό μέτρον τουτο ήκούοδη μέμεγάλην α¬
νακούφισιν άπό τάς χιλιάδας των ο'κογενει-
ών τής πόλεως αΐτινες διά νά προμηβ-υ·Λούν
μέχρι τούδε τα λαχανκά των, ήσα> ύποχοεω
μέναι νά έ<στρατεύουν καθημερινώς είς τάς πσραγωγούς κοινότητος καΐ νά έκλιπαροθν τόν παραγωγόν διά νά χορηγήοη μίαν ό<άν λαχανκών. >
"Αν μή τι άλλθ τό μέ-ρον τούτο εφαρμο¬
ζόμενον ώς όρΐζει-ή Νομαρχιακή απόφασις, &'
απαλλάξη τόν κόσμον άπό την τρομεράν τα-
λαιπωρΐαν νά διανύη καθημερινώς αποστάσεις
δεκάδων χιλιομέτρων διά νά προμηθευθή τό
μόνον έναπομεΐναν είς αυτόν λαχανικόν τρό
φιμον.
Έκτός δμως τούτου ή Νομαρχιακή αύτη
απόφασις προώρισται νά περιστείλη κάπως καί
την δράσιν τής μαύρης άγορας ή όποία έπεξε-
τάδη δυστυχώς καΐ είς τα λαχανικά. Φυσικόν
είνε άλλωςτε κάτι τό οποίον πωλεϊται έν κρυ
τττψ καΐ παραβθστω νά μή παρέχη έχέγ^υα νο·
μιμότητος.
ΈκεΤνο δμως τό οποίον σά ηθέλαμεν νά
τονίσωμεν έπιΐτού προκειμένου είνε νά κατα¬
στήση κάδε προσπαθεία καλής οργανώσεως
τοϋ συστήματος τοϋ έλέγχου καΐ τής μεταφο-
ράς των τροφΐμων αυτών είς την πόλιν. Βεβαί¬
ως καταστρατηγήσεις δα γίνουν καΐ πάλιν, δι¬
ότι ή μαύρη άγορά όμοιάζει πολύ μέ ΛερναΙαν
"Υδραν, άλλά έφ' δσον είνε δυνατόν άς όργα-
άρτιώτερον τόσον ό έλεγχος είς τούς
ϋς τής παραγωγής δσον καΐ είς τούς το¬
ς τής πωλήσεως.
Άναγιγνώσκομεν είς τα άρδρα 2ον καί
3ον τής Νομαρχιακής αποφάσεως, ότι προβλέ-
πονται διάφοροι ποιναί αύστηοαΐ δΓ όσους δέν
συμμορφωδούν πρός τα διατάσσομεν-, έφιστω
μένης Ιδιαιτέρως της προσοχής τοϋ τε παρα
γωγού καΐ ολοκλήρου τού Κοινοτικοϋ Συμβου
λΐου τής οίκεΐας Κοινότητος, διά την περίπτω¬
σιν οΐασδήποτε καταστρατηγήσεως τής Νο¬
μαρχιακής έντολής.
Ή στήλη αύτη τής οποίας είνε γνωστοΐ
οί άγώνες διά τό σοβαρώτατον ζήτημα τού επι
σιτισμού τού πληδυσμοϋ, ύποβάλλει την σύστα
σιν είς τόν κ. Νομάρχην όμως μή φεισδη οϋδε-
μΐάς αύστηρότητος προκειμένον) νά επιβάλη
καδ' όλην αυτής την έκτασιν την πιστήν έφαρ
μογήν τής περι δεσμεύσεως των κηπουρκών
προίόντων αποφάσεως τού, ή δποΐα προώρι
σταιν' αποβή αύτόχρημα σωστική διά την
στοιχειώδη τροφοδοσΐαν τού πληδυσμού τής
πόλεως.
Α
ΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Μ ι ρα Μ·«πωνικών τι ι(ΐ)θιΐ>
Ί πιοΜ,'οΓ' οτοίΐτοΓ· /ατα
Ί'"^ "Ι, ·«"' Α
νπο τοο
Γ ό δώρον πρός τούς δηαοτ. ύπαλλήλους
ΕιΘιστ<χι κατ' ετος τάς ημέρας αύτάς ν« χορη- γήται οίκονομική τις ενίσχυσις υπό τού Δηα,οτικοΰ Γαμείου υπό τύπον δώρου. "Εχομεν την γνώμην ότι υπέρ ποτε καί άλλοτε οΐδημοτικοΐ ύπαλληλοι εχο^ν ανάγκην σήμερον τοϋ οώρου τούτου, τό οποίον δέν αμφιβαλλομεν ότι θο: τοις χορηγηθί) λαμβανομένων ύπ' όψιν των διισχερών οίκονομικών συνθηκών τής ζωής καΐ τής έγνί^σμένης ατοργής τοΰ κ. Δημάρχου πρός αύτούς. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΙΥ«δΡ3ΜΗΤδΣ ΜβΣ Παρακαλουνται οί έκ των έποτρχιών συνδρο¬ μηταί μας όπως μας έμβάσουν τάς καθυστε¬ ρουμένας συνδρομάς των ανυπερθέτως μέχρι τέλους τρέχοντος μηνός. Ωσαύτως οί τ?ς πό¬ λεως καί των προάστειον συνδρομηταί μας οί¬ τινες λαμβάνουν ταχυδρομικώς τό φύλλον μας παρακαλουνται όπως άποστείλλουν είς τ« Γρα φεΐα μας την συνδρομήν των ανεξαρτήτως χρό νού έγγραφής των δεδομένου ότι κατά τόν κα- νονισμόν άπασαι αι συνδρομαι δέον νά προκα- ταβάλλωνται. ..„ ·,-, · -·"···'. ,.ι.$·%?ι ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ &1Α ΤΡΑΠΕΙίΤΙΚίΙΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥ&ΡΙΠΙΚϋΝ ΕΏ1ΤΑΓ0Η Εδημοσιεύθη Είς την «Έιρη- ιιιρίδα τή; ΚνΙ>ερ> ι]σ^υ)ς» το
νομοθετικόν διάτα/μα «πεοι
ένρργείας πασών των ά'νω των
30 ΟΟΟ δραχμών πληρωμήν όι'
έπιταγών. Λι' αύτοΰ ύρίζονται
τα , -ής πεοίποι
«Επι τω α/.οπφ τής κα)ιι·-
ρώσ& ος τοο συσηιαατυς τώ οι'
έτιταγών πληροηιών πρός δαυ-
/.όλυνσι των συνα/.'/αγών πασά
π/.ηοωιιη οΐασδητοτε φνσεο)ς
ενεργουμένη «πό Ι ής εκεμ·
βυι>υ 1(·41 και Μρί·-η- *γτ«^ πα¬
ρα τού Ληιιοσίου Ι
παρα <| νσι/.ώ ΐ| νομικών που- σωπιον εν γένει ύ το ποσόν των τοιά/.οντα χιλιά- Ο(ον οραχιιών ον»'«μ·£.νον οι' α ποιράσί,ως τοΰ υπουργόν τω^ Οί/.ονομ'κών ν<ι αί'ςομειοθται γίεται ύτοχοεο)χικώ; ^ι1 έπιτα γή; ίνύόαίω; Τραπί-'ζης ή τώ Γαχυδρομικών 1 αμιεντΐ)ρίω δια τύ πέραν των τριακοντα χι- λιηίδ(ιιν δραχ|"ϋν ποσόν. "II ί.πι- τ«γη α'τη ύνηαται λ« ι/.δίδη- τ«ι και υπ' «'ϊθϋ τοΓ ίκδοτ)ΐ'. >υνου δη/.»ί)σΓως περι της ν·
- - ' ..... τον
123ΒΛΕΚΕΜΒΡΙΟΥ1941Ι
* Γ ΚΛΗΡΒΣΙΣΤΟΪΕΘΝΙΚΟνΛΑΧΕΙΟν
* * "·■· ι^
όι' Γνδυοιως ίπιτ«ή; παρα υί-
ουδηιοτ' προα'όπου κατοΐ τον
ΐ»;/ν( ντα νόμον πιρι έπιτα
δε έμποδί^ται γ,ιο των διατά-
ξκον τοϋ παρόντος ίφ' δσον α-
πο^ό/,εται τ 11 ν ίπιταγήν ταύτην
ό δικαιοΓ'/'κ, ή πληρ.'μϊι 9
ταΰτιι; νπο τής ρφ' Γ,ς ι·;εδιιι>ΐ)
Τραπιζης γίετ<α κατα τας οια- τιί,*ίΐ.ς τοο παρόντος Κατ' ίςαίρ^,σιν των ι"αο)τ<ρο), ί| π/.ηοο)ΐιη μιο'Οών', ουντ(ΐ;είΐ)ν, ή ιεοημισιΚω. ίπιτρεπΐ:ται όπ-ος ε£ρ',ήτι;ι τοι; [ατοΐ|τοΐς οι' ο»,· ονδΓιΐοτε ποσ'ίν ΊΙ παριΐ <( υ- σι<-(ο/ ΐ| ν·|,ιλ<Τ)' προιτιοτιον α- ν<«/.ΐ|>^ις /ο11 ιάτ<ΐ)ν πρός το α/οπον δι>νι,Γ,«ίας π/.ηο(ομΜ>ν
πεοι Γον ή παο ιΓσα διάτα:ΐς γί-
Λ(ται επι ι[| ΐροααγιο/ϋ δικαιυ-
ΊΙ δι1 ε/.(ίοτην
ποσόν (ίΌ) των τρια.<βντ<ι χι¬ λιάδων δρα/μά">ν ίκίΐΐδομέχη ρ-
πιταγή /*ατα τα ανωτέρω Γ-·.δί-
διται παντοτε ίπ ονόματι τοΰ
δικαιοό/ον φνσ.κοΰ ή νομι/.ον
πρόσωπον καΐ μόνον Μγραιι-
μος (Ηιιγο) ί<|ΐ' δσον π/.ηρο>
τρκι ει(- Τραπέζα, άπαγορΐτυο-
ιεν«ι)ν ν... Γ___,
ιρΐτα πρυσωπα. Κατ' εςαίρεαιν
ί,πιταγαι έ/.διδόμίιναι ίπο τιον
ών Ταμιευτηριον,
ν<ι είνε κίΐί π/.ηρω τεαι παο αττών των ϊόίυ)ν έν τή περιπτώσει δέ ταυτιι ^(ί * *~ δίοιοντα· επ' ονόματι τοΰ δι- καιον/,οι1 <ρνσικοΓ' 11 νομικυΐ1 προσώποΐ' οί'χι είς διαταγήν» "_κδοσις επιταγής είς τυν κο- μιστήν «παγορενεϊαι ΊΙ ενεργεια δια την αθτην αιτίαν τμηματικών πληο<ομών ποσών ιΐικροτρρα)ν των ;')<)Λ) )ν>
οραχμών επι σ/.οπο· καταστρα-
τΐ|γήαε(ος τοϋ νόμον απαγορενε-
τ(ΐι ι·στ(« και αν ή τμηματικίι
πληρο)μΐ| δίν ίνεογεΤται παρ'
αύτώ τούτων τώ αρχικώς σ·-
ναλλαγέντΐο»· άι./.α δι ι τρίτπ»ν
προ κόπίον εχόντων προσωτι-
/.ήν ή σΐ'/γ^νικί,ν σχεσ.ν η υπΐ[
δι" εντολών ΐ| έπιταγών τραπε^ι-
κών ΐ| ταχΐ'δοοιιικών ένεργεΐται
δι' οίονδι'ιποτε ποσόν. Ί1 έκτέ-
.._ ς όμως πασιις έντολής ή
πλι|ρ(ομής ενεργεΐται κατα τυν
παρ<»ντα νόμον. Κατ' εξαίρεσιν αί Τράπεζαι, τα Ταχνδρομιν,α Ταμιευτήρια /.αι το Ταμείον Παρακαταϋνη- κών και Δανεάον ιπιτρεποτιΐι ό- πυ>ς άναλ«μ|"ίανονν ποσά μέγα-
λειτερ·χ των 30 0)0 δραχμών
οκιιιδη'τοτε /_ρ)|ματικοΰ ποσοί*
οιά τας μεχρι των 30 000 δραχ
μών ιμηικιτικάς π/.ηρωιι ίς των
Μετ ιπροηγουιι· νην εγκριοιν τής
Τοαπεόις τής Ί^ΛΛάοος επιτρε-
«τεται αν(χ/.ηψις οίοΐ'δηποτε χρη
'ΐατ«,κον ποσόν και παρα (ρνσι-
/.οΰ ΐ| νομικοϋ προσίόπον εφΛ
όΐίον τουτο προ/.ειται νά χρησι¬
μοποιή Ο Π δια πληρωμάς μεχρι
3').00<) δρα/^μών. Τα παρα των Γραπ?»ών και εν γένει πιστ(οτΐ" ών ίδ^νμιίτων έν Ελλαδι παρε- Αί(ΐενα πίίσης φνσεως δ<ίνεια ί| χ Ίρηγήσεις δΐί-'πονται Οπύ τώ αΓ<ί;εων τον παρόντος άρθοογ .πυ τής δηαοοιενσεως τοΰ πά ροντος και έφεςής διινεια επι οίίΰνδήαοτε χρεωγρα (ρων έπιτρέπεται να ένεργώνται ο νυν /. ιτοπιν προηγουμένης ά κάς τΐ|ς Τραπέζης τή;Έλ/^άί»ο ιιετά σνμ»ρ(ι>νον γ·όμην ονατα
ι>ησομενης αρμοδίως Ρτπροιή
Ορον ι)(.ί τοΰ νόμον 29'5Ο τρυπο-
ποιεΐται ώς ?:ής: *ΊΙ έπιταγή ή
έκδοθεΐσα και πληρωτεα έν Έλ
/.(ΐδι έμφανίζεται πρός πληρω¬
μήν έ.ντος προί>εσμίας ο ) ημε¬
ρών *,
Λι' οιανδήποτε δικαιυπραςίαν
ά<ρορώσαν ανώτερον των 3 Μ)Ο0 ύρα/,μών, δι' ην ε/.ονσίως ΐ( νο· μ<·) σοντασσετϋΐι συμ^υΛαιογρα- φΐΛον εγγραφϋν, ό %σι·ντάσσων το σ»'μ|1οΜΑΐον συμ|^ϋ/.αιογο(ί- φος ΐ'τοχρευϋ'ται, όπ*ος άναψε- ρη έν τω σι·μ|5ο/.αί<ρ αταντα τα στοιχεΐα τής Γπιταγής (αριθμόν /οονυ/.ογίαν, ποσόν, εκόοτην, π/.ηρωτήν, τόπον έκοόσ&ως, τό¬ πον π/.ΐ]οωμή , κομ'στήν και τν χον οπισθογραφου,) ρασει τής οποίας >ά ενεργήτ(ΐι ή πληρω-
μή ΐ|ν άφορ<) το καταρτιζοαενον /.Ι V Ι| «Μ Ι......' ρεσιακην.) έπαγγελααιι/.ην επα Φήν. Λί ."ϊαοα τ.)απ^αις, τα/.ν ορομικοϊς ταμιευτηριοις και /.οί ποϊ- όργανισμοΐς /.ατ.ιθ^.ει διιπονται υπο των διαταςν.ο τοΰ παρόντος κατ.ιρ/ονμ νόν τοΰ αναγ/.αοτΐΛον ιυιιοι· τΓΓ άπυί>όσε(«)ς των κατια):
παπά ΐοαΛ-';αις. Αί άνα/.ΜηΜ
/.αχαΗόσ ών -Οεο.ρυννται ω; πλη
ρο>μαι /.«τα τας διάταξις το»
παοόντος.
Κίνηοις κκμα/.αίον ;
με«τι«.
τού παρόντος τιμωροννται δια
ψνλα/.ίσεως τον/.άχιστον 2 έτών
ο>ςκαι με χριμιατικην ποινήν _ι-
σην πρός ύλοκΛηρον ποσόν τη;
Ινατ' έ'ς«ιίρεσιν επιτροπείαι ί|
χορήγησις δ<ΐνεί(ον επι εΜ,χ,νριο ι>.κών δανεί<ον εις δραχμιί. 11 δια πρυσωπων μεταιρ >ρά ν
ραλαίων έντος τ,ών Λια<( όριον περκΐ,ερειών τής ΙίΛΛαδος υτει )αινυντων το ποσόν των δρα/, μών 3 Μ Κ) ) είς μετρητά (τραπι· ζι/.α ΐ| Λερματικά γρ«μμ«ιτια ά π ιγορι-νεται. 'Εςαιροννται τή άπαγορενσκος ταΐ'τ)]ς <ιί νπο τού Δημοσίου <ι των Τ ένιργονμεναι χρηματαπ ΊΙ πρ«ι»π| περίοδος τοΰ άρ Ϊ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·""·1111 !......■■■■■ΜΠΙΗΙΠΙΓ. ΟΦΘ&ΑΗΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙΗΙΚΗ , 1.1 Τ Ε Ίατροΰ ίπ· τριετίαν τής οίρθαλμ'ολογινής Κ>ινι-
κής τοϋ ΙΙανεπιστηαίον
Λε/ίται /.αι χεΐθυνργ'ΐ ^ »
πάσχοντα; Λ ύψί)α/μινων
νοοημάτων ι<ραρμο,<·)ν β/.α, τάς νέας ιγχεφητικά. μ^^' θον; ίν τή Κ/ινινή ΐο< ^ι- μίνη παρ.ι την Ά ,>οηκί.ν
Τράπεζαν (οΐκια
Ά/.εςά^η)·
Ι [ΕΙΡΠΙΙ Πι?1!1ΙΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ. Κ. Ί(ΙΓί-' '5 ν'~) Κ<ίι-^ "" λο(ι/οϋ^ιν!^' τής Λ ' II"- Ο,,λογι/ή; Κ/·νι/Γι; τού Π"· . 'ηάλληλος Λέ/.εται ^ τφΊατρ.ίφ χον και)1 έ/.αοτ,,ν ϋ 12 ι μ >'"11
4 -7 μ- μ· ύί)υ- '^Ιιπα'*
—25
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ήδπερέττα
Ανακοίνωσις
Τραπέζης τής 'ίΐλλάδος
Πρός αποφυγήν ποινι-
κής διώξεως και των εκ
ταύιης βαρειών ΐυνεπειών
των προβλεπομένων υπό
τοϋ εσχάτως όηιιοσιευθάν-
τος ύ.τ' άριΐΐμ. Η8ό Νομοθε
τικυΰ διατάγμαιος ί... ..
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
1) Πάντας τούς όπωσδή-
ποτε κατέχοντας ΙΟΟδραχ-
μα τριχπεζογραμμάτια Β'
εκδόσεως (πρασ.νοκιτρίνης
[άποχρο^σεως) }ΐί) τεθέντα
νομίμως είς κνκλοφορίαν
ύ.τό τής ήμετέρας Τραπέ-
ι_ης όπως παραδωσωσι ταύ¬
τα άμέσως είς το πλησιέε»
στερυν Ύ.τοχαΕάστημα ή
Μ έ τ ο ύ ς
Λΐνα Μπάροβιτς Γεώργκ Αλεξάντερ
ϊμί _'>γχερ ΧάνΜοζερ
ΜΕ ΕΛΛΗΝιΚΟΥΣ ΤΐΤΛΟΥΣ
Ηοινιχά- ΙΙβλιτιχά-Λιοιχτιχα
Τάς Κυριακάς τρείς ΓΐαρασΓάσε.ς
"Ωρο: 2 4 4—6 καί 6 1)2 8 1)2 μ, μ
λφ ρο δ: σι α
ΚΛΙ
ΔΕΡΛΑΤΙΣΛ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Όδός Χορτατσδν 23
(Παραπλεύρως Τυπογραφείον
πρηηερίδος «Κρητικόν Κήρν-
κος»^ Γ>0
Έπιοκίψαις ασθϊνών καθ* έ¬
καστην 10—1 π.μ. και 4-«> μ.μ.
».Ν καΐ την άχυρότητα τής γενο¬
μένης πράξεως. Το ποσόν τής
χρηματικής ποινής άποδίδεταΐί
ί»Γ αποψασε.υς τον οικείον δι/.α
στηρίον ρϊς τον καταγγείλαντα
την παρίνομυν πράξιν. Ειδικώς
οί παρα|1άται των δκχτ<(:εων ανιι^ο/.(ΐιογρα^ ι/.ών εγγριιφων ηιιωροΰνται διά φυλακίσεις τοΰ /.(ΐχιστον !» ?τών ;'.(ΐι δι' απο/.ν σεως ε/, τής ι>εσεως των. Επι
καταδίκης διά τας ανωτέρω πα-
ρ(Ί(>απεις δ^' εφαρμοζονται αί
ίιαιτιιςεις τον νομων περι μετα-
τροπής ποινων «ίς χρη[κχτικάς
κ<ίΐ περι αν ιστολής !-/τε/.εσεως των ποινων, ή δέ κατα των επ' αυτών έκδιθομένων απο^ααεων εφεσις οΰύι-ποτε έχει αναστα/.τι κην δυναμιν. "Η ΐοχυς τοΰ νοιιο θετικοΰ όαιτάγματος άρχεται α- πο τής δημοσίαυσεώς τού εί; την Έφηκι ρίδα τής Κ-·1-*--* ■>·-
σεως
Τραπέζης ή έν Ελλείψει τοι
ού-ου είς τόν πλησιέστερον
'Ασΐυνομικύν Σταθμόν επι
Ευχαριστηριον
Φιλά καϊ Χονδρα
Πώλησις Χονδρ'κή
Κων. Μπαλαμοϋτσος
Κεντρικόν παραπλενρυ); δερμα
τοπωλεΐον Τζανίίκη. ΙΙρατήριον
(έναντι ΆλΐΗΐώτιι) 20—°
μ·υ
και οιμιοσιως εί·χαριστΐ)'-ίω το
ΚκκΛησια:ικον ϋυμ|)οΰλιον Γ1ε-
ροϋ Ναοΰ Άγίας Τρκίδος διά
την τελεσιν Μνημόσυνον υπέρ
αναπανσιος τής Ψι'λΜ> τοϋ Αη-
μνηστου συζνγου μόν ΙΙαναγιώ-
του, τονς παρενρεθέντίχς έν τφ
|ΐοσ'η<ο ΙΙανοσιολ. Διονΰ- ,.,,.. Βασι,λάκινκαΙ αιδεσιμώτα- κον Χαρίδημον έφημερίους ιΑ¬ γιον Μην«, τόν τιμήσαντα διά τής παρομοίας το' τύ Μνημόσυ¬ νον Δήμαρχον Ηρακλείου κ Μ. ΙΙλεΰρην, τόν όμιλήσαντα καθη γητήν κ. Ν. Ζενγαδάκιν ώ; και τους παρευρεθέντας έν αύτφ συμπολίτας Έν Ηρακλείω τη 17)»2)41 ΊΙ χηρα ΜαρΙ<χ Παν. Σταματάκη 2) Πάντας τούς κατά και ροος πωλήσαντΐς τοιαΰτα τραπεΖογραμμάιια ού/.ΐ είς την Τρά.τεζαν τής Ελλά¬ δος άλλ' είς ίδι »ηας, όπως άιΐέσως γνω^ίσ.οσιν είς την 'Ασιυνομικην Αρχήν τής περιφερείας το.ν τα στοι- '/λα ταυτύτητοι;, των άγορα στών καϊ πόοα τραπέζα γραμμάτια τΓ|ς έπώλΐ]σαν. ο) Πάντας ιούς γνωρί· »1οντας .τοϋ και παρα τίν'ων ί'χουσι άποκρ'β[| τοιαΰτα τραπιΚογραμμύτια, όπως έν τος 24 ώρών '.ίαιαγγείλωσι τοθιο είς 'Αστ^ομικήν Άρ χήν τής περιφΐτρείας. Είς τούς χελευταίους τού τους θέλη παρέχεται εκά¬ στοτε και άνάλογος κατά τάς διατάξεις τοΰ Νόμου 3-1 Ε. Θ. ΔΕΡΙΛΙΤΖΑΚΗΣ Ίατρος Γ1αθ«λ«γος Αεχεται έν ιφ Ίατςείίρ τού όδος «Μ. Όδϊΐγητοίας» έναν¬ τι Αγ. Αικατερίνης. "Ο Ζατρυςι, /ίΩΜ Π Α ΐΐ Α¬ Ι ΕΩΡΙ10 Υ Ιίβχειαι χαύ^αεοι- νώς τούς ηάοχ>ντρς Ιν χφ ηηοά
ήν όοόν Έβα *ς (χάτσ>&*ν Έφ-ι
παφίον) ΙαχρίΙρ τον άπό της 8 —
12 η μ. «αί <—6 μ. μ.

ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ
Νϋαι πείσμονες άγγλικ. έπιθέσεις
άπεκρούσδηοανείς τόν τομέα
ΈΑ Γκαζάλα της Βορ, 'Αφρικής
Ζυινελλήφθησαν νέοι αιχμάλωτοι
και είς άρχηγός Βρετ. ταξιαρχίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π εκεμΐ>ρίοι< —Αγγέλλεται έ/, τού Άφρι- κανικοΰ μετίόπου ότι &ις τύν ταμίαι ΈλγκαΖ5λα οιεξαγεται σφο¬ δρά; καί πείσμων αγοΉ' Άνα^ρεται σχετικώς ότι αί |]ρΐτττανικαι βρεηανοί ί'σχον νίας τρομακτικάς άπω/πας ^ίς £μνι(χον νλικυν είς τεθωρακισμι-να «ντοκίνητα /.αι είς άρμαια μάχης. Συνελήφθησαν £;'. νι-ου πολλοι αΐχιιάλωτυι μεταςυ τών οποί¬ ων <αΙ εις βρεττανός «ρχηγύς τα;ιαρχίας. Ίιαλικ. άεροπλάναέβομβάρδιοαν τος άεροναυτικάς βάσι:ις της Μάλ Τ€ΐς μέ άξιόλογα άποτελέσματα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού—Τό ημιεπίσημον Γερμανικόν πρακτορειον μεταδίδει την έκ Ρώιιης πλη- ρος>ορίαν καθ' ήν ϊσχυροι σχηματισμοι τής ϊταλικής άε-
ρθΐιορίας επετεθησαν μί; επιτυχίαν την παρελθούσαν νύ
κτα κατά τών άεροναυτικών βάσεων τής Μάλτας πλή-
ξαντες άαολόγους στόχους.
ΈξωπλίσΘη ό πληθυσμός των
Φιλιππίνων διά ν ά άμύνεται
εναντίον των άλεξιπτωτιστύν
Νέαι Ίαπωνικαι άποβάσεις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβρ.—"Αγγέλλεται έκ Τό~
κιο δχι ό πληθυσμδς των Φιλιππίνων νήσων [έξωπλί-
σθη διά τυφεκίων και μικρών τηλεβόλον διά νά άμϋ-
νεται εναντίον τών κατερχομένων Ίαπώνων άλεξιπτω
τιοτών.
Έξ άλλου αγγέλλεται ότι τα Ίαπωνικά στρα-
τευματα ένήργησαν σήμερον νέας άποβάσεις βορεί-
ως τής νήσου Λουζών.
Επιδεινούται ή θέσις των"Αγγλων
εις την Χερσόνησον Μαλαισίας
Λιϋο χαρακτηριστικαι όμολογίαι
τίίς'Αγγ.υπηρεσίας Πληροφοριών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού—Ή βρεττανιχη ύπηρεσία
πλτοοφορκον έςέδωκε σήμερον 5ύο εξόχως απαισιόδοξα δελτία
αναφορικώς πρό; την έν "Απω Ανατολήν κατάστασιν. Τό ρα·
διόφωνον τού" Λονδίνου ,Ινηγγειλεν σήμερον Οτι ή άμΐ'λα τοϋ
Χό/ Κόγκ κλονίζεται σοβαρώς.
'^σαύΐως χό αγγλικόν ραδιόφωνον ανεκοίνωσεν 6'τι ή έλ¬
λειψις άεροηΌρικών βάσεων έν Μαλαισί'ί θά καταστήση αναπό¬
φευκτον την αποχώρησιν των βρεττανικών δυνάμεων έκ Μαλαι¬
σίας πρός Σιγκαπονρην.
Νέαι Ίαπονικαί άποβάσεις
ένηργήθησαν χθέςείς την
Αγγλικήν νησον Βόρνερ
Έκκαθαρίσθη ή νήσος Γκουάν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού.—-Αγγέλλεται έκ
Τίκιο ότι κατά σημερινόν επίσημον Ίαπωνικόν ανα¬
κοινωθέν τα Ίαπωνικά στρατεύματα ένήργησαν επι¬
τύχη άπόβασιν είς την Αγγλικήν νήσον Βόρνερ
Τό αύτό ανακοινωθέν άναφέρει ότι εξεκαθαρί¬
σθη πλήρως ή νήσος Γκουάν άηό τα έχθρικά ύπολείμ
μο:τα καί ώλοκληρώθη ή κατάληψίς της υπό των Ία-
πωνικών στρατευμάτων.
Βρεττανικαι έπΐβέσεις κατά τής
Μπάρντια απεκρούσδησαν
μέ σοβαράς απωλείας
Βρεττανικά άεροπλάνα έβομβάρ-
δισαν την Βεγγάζηνάνευ
άποτελέσματος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού -Καθ' ά άναφέρει
τ^ σημερινόν Ιταλικόν ανακοινωθέν νέαι έχθρικαι
έ·τιθέσεις εναντίον των όχυρών τής Μπαρντίας ά-
πεκρουσθησαν.
Έξ άλλου ή Βρεττανική άεροπορία έβομβάρδι-
σ.ΐν έκ νέου την Βεγγάζην μέ άπο'[έλεσμα 2 θύματα
έκ τού άμάχου πληθυσμόν.
Τα Γερμανοϊταλικά άεροπλάνα συνέχισαν καί
σήμερον την άξιόλογον δρασιν των επί των έχθρικών
θ< καταρρίψαντα 6 Βρεττανικά άεροπλάνα. Ή Γερμανικ.άεροπορια επέφερε νέας σοβαράς άπω- λείαςεΐςτούς ΜποΑοεβίκοος ΕΙΣ ΑΦΡΙΚΗΝ ΑΠΟΚΡΟΥΟΝΤΑΙ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΔΙΕΠΙΘΕΣΕΙ! Έκ τοΰ Στρατηγι ίου τοϋ φύρερ 17 Δεκεμβριού. 'ΙΙ «Ανωτατη Διοίκησ ς τοϋ Γεριιανικοΰ στοατοϋ ανα¬ κοινοί: Ή άεροπορία συνέχι σε μέ ισχυράς δυνά μεις άεροπλάνων μά~ χης καί καταδιωκτικών τάς έπιθέσεις της ε¬ ναντίον των Σοβιετι- κών στρατευμστων είς την περιοχήν τού Ν τόν καί είς τόν κεντρικόν τομέα τού μετώπου. Συγκέντρωσις στρα τευμότων καί Τάνκς δι εσκορπίσΒησαν,Θέσεις πυροβόλων κατι:στρά· φησαν καθώς καί μέ¬ γας όριθμός αύτοκινή- των. Καί είς τόν τομέ¬ α τοϋ Βολχώφ ό έχ- 8ρός ειχε σοβαροτά- τας απωλείας. Παρά τάς 'Αγγλικός νοτίας ακτάς άεροπλά να μάχης έβομβάρδι- σαν κατά την παρελ¬ θούσαν νύκτα λιμένι- κάς εγκατάστασις καί έργοστάσια άνεφοδια- σμοϋ είς Πλύμουθ καί Μτοβερ. Είς την θαλάσ¬ σιον περιοχήν βορειο- ανατολικώς τού Φρό- σερμπορουκ εν εμπο¬ ρικόν σκάφσς εβλάβη σοβαρώς δι* εύστόχων βομβών. Είς την βόρειον 'Λ φρικήν συνεχίσθησαν καί χθές σκληραί μα¬ χαι αμύνης δυτικώς τού Τομπρούκ. Ισχυ¬ ραί έχθρικαί έπιθέσεις παρά την Μπάρντιαν άπεκρούσθησαν μέ αί- σθητάς απωλείας διά τόν αντίπαλον. Άσθενείς δυνάμεις τής βρειτανικής άερσ- πορίας έρριψαν κατά την νύκτα^ πρός την 16ην Δεκεμβριού έκρη κτικάς καί έμπρηστι- κάς βόμβας εις τίνα σημεία των βορειοδυ- τικών γερμανικών ά- κτών. Είς κατωκημένα μέρη έπροξενήθησαν βλάβαι οίκιών. 4 βρετ¬ τανικά άεροπλάνα κα- τερρίφθησαν. Είς Μαλαισίαν και Χον Κόγκ οί "Αγγλοι ϊΐιΐοχωροϋν συνεχώς ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 17 Δέ κεμβρίου.— Ό ραδιοφωνι- κός σταθμός τοΰ Λονδίνου μετέδωσε σήμερον δτι αί έκ Μαλαισίας *αι Χ6ν Κόγκ πληροφορίαι δέν εϊνε διό- λου ευνοικαί καί δ'ϊΐ ή κα¬ τάστασις είς τα δυο αύτά σημεία είνε σοβαοά. Έν συνεχεία ό σταθμός ούτος ανέφερεν δτι οί Ίάπωνες έπιτίθενται μέ εξαιρετικήν σφοδρότ)]ΐα και ότι οί άγ¬ γλοι ύποχωροΰν πρός νό¬ τον τόσον είς Μαλοισίαν ό¬ σον και τό Χον Κόγκ. Ίαπωνικά πολεμικά επε¬ τεθησαν κατά των νήσων Τζόνσον καί Μπέκερ ΤΟΚΙΟ 17 Λεκεμβρ.- ¥ατ' επίσημον ανακοίνωσιν δυνάμεις τοΰ ϊαπωηκοΰ στόλου ρνήργησαν χί)ές ΙΟην τρρχοντος επίθεσιν εναντίον των νήσοον Τ,ΐύ - σον και ΟΙ Ίάπωνες άπειλοϋν έκ τριών πλευρών τάς άγγλι κάς θέσεις έν Μαλαισία ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 17 Λε- Τό Πλύμουθ και τό Ντό6ερ έβομβαρδίαθησαν κατσιγιστικώς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού. - Γερμανικά άερο¬ πλάνα επετεθησαν σήμερον εναντίον στρατιωτικών στό χων είς τό Πλύμουθ και Ντόβερ, ένθα έξερράγησαν με¬ γάλαι πυρκαϊαί. Όκτώ άεροπορικοι βομβαρδισμοί έν Μάλτςι έ/τός είκοσιτετραώρου ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Δεκεμβριού. -ΊΙ βαλέττα τής λΐάλτας υπέστη κατά τό τελευταίον εϊκοσιτετράοιρον 8 (Ιεροπορικάς έπιδρομάς. Ό Διοικητί|ς τής Μάλτας ^τρα τηγός Ντόπι συνέοτησεν υπομονήν είς τόν πληθυσμόν. Εύχαριοτήριον ι ΔΙΑΗ0ΜΙ1 ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ Κατά καΰήχον ε/.φράζομεν δη¬ μοσία τάς απείρους ευχαριστίας αας πρός τους Διοιγ.ητην τοΰ Τμήματος Ασφαλείας κ Μάν- τακαν, Ενωμοτάρχην Βασ Κυ- ριαχάγ,ην, νπενωμοτάρχην Γεώρ Χατζάκην, καϋώς κΐι χά ύ/ι' αύτούς ΰργανα διά την έηιμέ λειαν χαϊ δραστηριότηια ην Ιπε δείξαντο έν τ/) άνενρέαει μέρους των -/.λαπέντων πραγμάτων μας ' II χοινωνία τοΰ ΊΙρηγ,Χείου χα· ϋύ>ς καί τό Σώμα τής Χωρ)κής
δέον νά σεμνννωνται διά τα άν·
τάξια τής άποστολής των αντά
ΰργανα
Οί ευχαριστούντες
Ανδρέας Κ. Παπαδάκης
Νίκη Α. Παπαδάκη
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
Τα ύπάρχοντα σιγαρέττα
Θά διανέμωνται άπό αυρι¬
ον Παρασκευήν, καθ' εκά¬
στην άπό 10—12 και 5—6,
βάσει τοΰ ύπ' αριθ. 1 κου-
πονίου καί έκ των κάτωθι
καταστημάτων.
1) Καφφενείου Παπακα
λιατάκη (3 Καμάρες) 2) έρ
νοστασίου Γαλενιανού
(Περβόλα) 3) Γραφείου
Λαμπρινου (Πλατεΐα Κα-
λεργών) 4) κατ)τος Κωστο
πούλου (Μεϊντάνι) 5) άπο-
θήκης Ζεη (έναντι οπισθί¬
ας θύρας σαπωνοποιείου
Κατεχάκη)6) Γραφείου Χά
λαρη (Λιμένα) 7) Κατ)τος
Λιανάκη (Άραστα) 8) Κα-
ταστήματος Τσικαλάκη
(όπισθεν Ρεγκινάκη)
Πρός αποφυγήν συνω-
κεμβρίου. -Αγγέλλεται έκ
Ριου Ίανεί'οου διι κατά
πληροφορίας άμερικανικής
πηγής οί Ίάπωνες άπειλοϋν
έκ τριών Γιλευρών τάς θε
σεις των άγγλοσ«;ώων έν
τχι Χερσονήσω τής Μαλαι-
σι'ας, τούτου δέ εεκεν έν
τιίνκται ό κίνδυνος έλαν
χίον τής Σιγκαπούρης.
Κατά τάς αύτάς πληρο¬
φορίας, οί Ι'ρεττανοί υπο
/ωροΰν διαρκώς πρός νό¬
τον καμπτόμενοι πρό τής
ίσχυρΓ/; πιέσεω; τών ϊαπω-
Λΐκών δυνάμεων.
στισμοΰ συνιστάται είς τό
κοινόν νά τοποθετήται είς
σειράν (ουράν).
Ή διανομή τών δελτίων
θά συνεχισθή καΐ σήμερον
κ«1 δέν θά έπαναληφβΰ.
2-1
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν ότι συμφώνως
τοΰ Λ'. Δ 64$ οί διευ&υιτα'ι Έ-
απαιορίων, Ζιχαροηλαοχείων,
Μ^ηάρ, ναλα/τνπωλείων, ίποχρε
οΰντιι νά είοηρότιωοι φόρον ύ
ηερ Κοινωνικήν ΙΙρο*οίας 3 θ)ο
επι τών είσπράξεών των χαϊ νά
/.ατα&έτασι τοντον κατά δεκαή¬
μερον είς τό δημόσιον ταμιΐοψ
έπιδίδοντες συγχρόνως δήλωσιν
πρός ημάς
Διά την είσπραξιν τοϋ φόρον
δέον »ά προσαχΰώοιν ήμ1ν βι
βλία πρός ϋεώρηοιν.
Οί παραβάται πμωροννται
δια προστίμου μέχρι 50000 δρχ
ηο φνΐακίαιως μέχρις β μηνών
η και μέ κλείσιμον τοΰ καταστή
ματος. Καλοννχαι 6&ίν πάντες
οί ανωτέρω δηως προσέλθωσιν
η; τα γραφεΐα τής ΟΙΗΟνομΐχής
Εφορίας χη τακτοποιηΦώοι
πρός αποφυγήν των ανωτέρω
συνιηειών
Ά'ν Ηρακλείω τ# ]}
βρίου 1941.
Ό Οικονομ "Εψορος
σει. Πληροφορίαι έφαπλωματο-
ποιαον Λάμπη Ά-οστολαχη.
Τυποις «Κρητικ. ΚήρυΚ0ς»
Β! ΕΚΑΟΣ1Σ
•Ο Ίαπονικός στόλος έβύθισε
μίαν κανονιοφόρον καΐ 6
τορπιλλικά σκάφπ είς Χον Κόγκ
καί έπέφερεζημΐας είς άλλα
ΤΟΚΙΟ 17 ΔικεμΡθ'ου· ^ το" «ϋτοχοο-
τορικοϋ ναυτικοϋ •Κ.-τώΓίου άνϊκοίνιοσε σήμίο»» 5ΐ,
Ιακωνιχαί ναυτ,^ Μηα,.πς έν "υνεογ,,σ,.ι ,.Ρ,ά Λ
βτοατι.υμάτων,έρΰ{Ιισανπα<«τ6 λΛν Κ..γ* 1 χανονιο- β,όοον ι; τοθπιλ/.ι·.'.« πκάφη κ(ΐι ΐ'.ι. <( > Ι'«;ν οο(..χο4ς ζη-
,ία"; είςί'ν .ιντιτοοπιλλικί,ν ·> κανονίση,..; ** είς Ι
ά?)οσκ«φος. '<>α«ύτ·ο; 0(,['>«ς>α' ,>)μ£"1 ' ^υξενηίΐ,,,ο,
υπό τού ΙαπωνικοΟ ατΟΛοιι ιίς τ6 <| οους.ιον Ντρ|,ις. Ή αυνδεδιιασιιενη ί.τίθεηις των ναυτικων μοοχ, Οΐκώνκώ στρατιωτικών 6υ.ί|»Γβ)ν ίναντίβν «,0 Χ/Λ Κόγκ ί:;ακ.ολουΐ)ι.ΐ. _^______^___________ 'Απελπιστική ή κατάστασις είς τό Χον Κόγκ Εξαπελύθη βροχή βομβύν υπό των Ίαπωνικών άεροπλάνυν ΤΟΚΙΟ 17 Δεκεμβριού. - Πολυάριβμα σμήνη Ια πωνικών άεροπλάνων έρριψαν σήμερον βροχην βομ βών έναννίον τοϋ Χον Κόγκ. Ή κατάστασις είς την πόλιν ταύτην είναι άπελπιστική. Τα Ίαπωνικά άερο πλάνα έν τοσούτω άπέφυγον νά πλήξουν τα κατωκΐ) μενά σημεία τής πόλεως, περιωρισθέντα μόνον να βάλλουν εναντίον τών στρατιωτικών στόχων. Κατελήφδησαν τα πλείστα των αεροδρόμιον τής Μαλαιοίας υπό των Ίαπωνικών δυνάμευν Αύξάνει ή 'ίαπωνική πίεσις ΤΟΚΙΟ 17 εχ.εαβρίου —Κατ' επίσημον άνοχοί· νωσιν τα Ίαπωνικά στρατι:ύματ« κατΓλαβον Γ^δη σημαν¬ τικόν αριθμόν Βρεττανικών άρρυδρομίων έν Μσλαισίο και προχωροϋν ραγδαίως πρός την Σιγκαπούρην. Κατά την αυτήν άνακοίν<.οσιν αί αγγλικαί δννάμβ; ύποχωροϋσαι διαρκώς πρός την ΣιγκαΓθΰρην άντιμπω πίζουν την αποστολήν ενισ/.ύσι?(ον άρροπορικών έξ όΰ. λων σημείθ)ν καθ1 όσον αί άεροπορικαί των δν είς τόν τομέα αυτόν κατόπιν τής καταλήψεως των δ«*ομίων των υπό τών Ίαπώνων είνε τελείως ά κεΐς. Αγγλικά άεροπλάνα έπέδρσμον άνεπιτυχώς είς τόν Τάραντο Κατερρίφδησαν 3 Βρ. άεροπλάν» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 εκεμβρίου-Αγγέλλεται ό Ρωμηςοτι την παρρλθοϋσαν ννκτα αγγλικά άνςοχΜη έπέδρσμον εναντίον τοϋ Τάρατος ρίψαντα βόαβας χ<^: νά θ(|ουν στρατιωτικοί'ς στό/ονζ. Τό άντιαεροπορικόν πΰρ κατέρριΐ|·ε :5 έχθριχά ά?ίθ· πλάνα. Ζχόλια Τουρκικής εφημερίδος διάτάςδηθεν Ρωσικάς έπιτυχΐος είς τό Ανατολικόν μέτωπον ΑΓΚΥΡΑ 17 Δεκεμβρ.—Ή εφημερίς «ασχολουμένη είς άρθρον της μέ τάς . χς νίκας, παρατηρεΐ δτι ουδείς καλί|< · , , τίος δύναται νά παραδεχθή τους Σ<ψί υς ίσχυρισμούς περί έπιτυχιών. διότι άπλόύ^ οόκΕΐτ-, —οθ1 καλλιτερευσεως τών Γερμσν^ μεχρι τής ανοίξεως όπότε θ* ·*νσλί η Γερμανική επίθεσις πρός δλοσχ1· των Μπολσεβίκων. Ιταλός Ιτρατηγός ΑιοικητήΓ ΜεΡαρχιας έπεσεν είς τό Άνατολικόν μέτωπον χίαςτου Ρ ^ επί κεφαλής τής είς την κ ντα<ί?ιβ5ς °°τθ-ς 6"1°θ"νεν είς την »»ν>*
ήηΕ"ί θεσει<: Τ1<; Μεραρχίας τού και ««' ικήν Αντ/" τινο<: λόοοϋ δώνά ο—λονΜ# Αί νησοι Χέτλαν ύπέστησον Γ«ΡΜ. αεροπορικόν βομβορδ)!»4* Ι έπλι νσχ τού όλλ τος άφ|>
σμο
πού
ότι
τοϋ
πρό
αύτ
την
οΐαι
κώ(
έρΐ
εύ
έν
ποι
λαι
το1
Χομ
τού
«ύτ
σμο!
νά
γν< ; νήι φέ| τέ< άγ< τή τοΠ τυι σε ν€( Χθι] καί| γνι Δι Πό/ μά< Πλ( όν έ δκ "Ά