170407

111.
Μ,
ΐοι
'κοί
)ιδ
το
ειο
Α
β*
'Ρί
«ν
Τΰ,
[/οί
: α-ιο-1
ιχ;
:ι«
ι#
Ι;..*··
V1
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
| 15 ΙίβΒΜΒΡΙΟΤ 1941
| ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΚλΚΑΑΚΟΣ
ξ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3
>■ Γ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
_ΙΕΥ·ΥΝΤΗ£-ΙΔΙ·-Τ_ΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"_τ·ς Ιον 'Α,ριθ. Φένλου 76
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφεΐα 6δός «Χάνδακος»
ΑΗΜ3ΣΙΕΥΣΕ1Σ ΤΡΛΒΕΖΟΝ ΚΜ ΘγίαΚΙΣΜΙΙ] ΔΗΜ ΑΙ1ΑΙ9Υ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤίΧΟΝ
ΣΥΝΑΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡαΤΡΑΙ
ΕΤΗΧΙΛ ΔΡ. 1,100 ΤΡΙΜΗΝΟΣ 330
Ο ΜΝΗΜΕΙβΔϋΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ ΕΝ ΜΟΝΑΧΩ
Ό Φύρερ έξεφώνησ-ν είς Μόναχον μνη-
μειώδη λόγον, έπ'εύκσιρίφ τής τελέσεως ένι-
αυσίουμνημοσύνου νπ£ρ των ένδόξων νεκρών
τού πολέμου.
'Ενάρχή ό Φύρερ άνέφερε τούς ύπαιτίους
τού σημερινοΰ πολέμου, οί όηο'οι κύριον σκο¬
πόν των ίχουν την εξόντωσιν τής Γερ^ανίας.
Ανέφερεν ακολούθως τά άποτελέσματα των
νικηφόρον έπιχειρήσ»των είς δλα τά πολεμικά
μέτωπα δπου ό Γερμανός στρατιώτης κατήγα-
γεΛκα! καταγάγει νί<ας καί μόνον νίκας. Διά τό Άνατ. μέτωιον ό Φύρερ είπεν ότι ουδέποτε άνδρώπινος νοθς έφαντάαβη τοιαύ¬ την άστραπιαίαν προέλασιν καί τοιαύτας μέγα λειώδβις νίκας, κατ' άντιπάλου λίαν ΙσχυροΟ κα) είς έμψυχον υλικόν. Ή άνδρεΐα των στρατιωτών μας έδωσε την νίκην. Αί μέχρι σήμερον συνολικαί απώλει¬ αι των Μπολσεβίκων ανέρχονταΐ είς 5 καί πλέ¬ ον έκα-ομμύρια άνδρας, είς 15000 άεροπ/άνα, είς 22000 τάνκς καί είς 27000 πυροβόλα. Τό ΰλ, κόν τοθτο δέν δύναται πλέον ν' άντικαταστα- 6ή καί άν άκόμη δλαι αί β.ομηχανίαι τού κό- σμου, καί τής Γερμανίας ουμπβριλαμβανομέ- νης, έργασδοθν αποκλειστικώς διάτ^ν σκοπόν αυτόν. Τό Άνατολκόν Μέτωπον είπεν, άπαρ- τίζουν οί Γερμανικαί καί συμμ3«Ί<ο. στρατολ τό δεύτ€ρον μέτωπον είνε τό σύνολον τής Πά τρΐδος μας καί τό τρίτον ή Εύρώπη όόκληρος. Ή Εύρυπη συμμετέχει σήμερον είς τόνάγώνα εξοντώσεως τού μεγάλου καί επικινδύνου δι' αυτήν έχορού, τού Μπολσεβκισμοΰ κα αά τόν κατασυντρίψη διότι ό κίνδυνος αύτός δέον νά εκλείψη άπαξ διά παντός. Όσον άφορα την στάσιν τής Άμερικής, ό Φύρερ είπεν, ότι ό Ροϋζβελτ ό*ηγεϊ την χώ ραν-του πρός μεγάλην συμφορίν. "Εδω<ενή δή ούτος εντολήν είς τά έξοπλισμένα εμπορι- κά σκάφη καί τά πολεμικά τού νά πυροβολούν κατά των ύποβρυχίων μας, κατά των άερσπλά νων μας καί των πολεμικών μας. Αύτό δέν έ- χει καμμίαν σημαίαν, διότι κα, ημείς σά πρά ζώμεν τό ίδιον. Έδώσαυεν ήδη εντολήν είς τά ύπόβρύχια, τά πολεμικά μας καί τ' άεροπλάνα μας νά μή έπιτίδενται πρώτα κατ' 'Αμερικανι κων ακαφών, άλλά ν' άμύνωντα» κατά τής άδί κου καί άδικαιολογήτου αυτής έπ<σέσεως. Δ^άτάςδήδεν βλέψεις τής Γερμανίας είς τά Κράτη τής Νοτίου Άμ-ρικής καί τά περΐ κα ταργήσεως δλων των δρησκειών δταν ή Γερ μανία νικήση, ό Φύρερ ετόνισεν ότι δλα αύτά άποτελούν καδαράν ουτοπίαν. Ό Άμερικανικός ίσχυρισμός όπ ή Γερμι- νία σκέπτεται νά δημιουργήση μετά τον πόλε μόν μίαν πρωτεύουσαν καί δή τοιαύτη δίι εί¬ νε ή ή Ούασιγκτων ή τό Βερολίνον, ό Φύρερ είπεν δτι ή Γερμανία ουδέποτε διενοήδη κο σμοκρατορίαν, δέν δα επιτρέψη δμα)ςώστεή Ούασιγκτων νά καταστή παγκόσμιος πρωτευου σσ, ώς έπίδιώκει δ Ροθζβελτ, διότι τό τοιούτον δ'άπετέλει τή/ κοσμοκρατορίαν τής Έβραϊκής πλουτοκρατίας. Διά την Γερμανίαν δέν είνε ό πόλεμος αύ'ό , πόλεμος ζωής ή δα/άτου, είνε τοιούτος τής Ευρώπας ολοκλήρου, ή οποία Κ3ΐ δια του¬ το μάχεται παρά τό πλευρόν μας, διά ν' άποτι- νάξη τόν έπαχδή Έ6ραιοπλουτο<ρατικόν ζυ γόν, όστις επί αίώνας την κατετυράννει. Διά τόν τίμιον καί μεγαλειώδη αυτόν άγώνα κι- νούνται υπέρ τά 300 έκατομμύρια άνόρώπων, δσα άποτελοϋν σήμερον την Εύρώτην. Ή Βιομηχανική παραγωγή των Κρατών τής Ιύρώπης είνε σήμερον τοιαύτη, ώστε νά μή δύναται νά συγκριδϋ μέ αύτην ή βιομηχα- νία των Δημοκρατίαν. Ή νίκη τής Γερμανίας σά είνε κα. νίκη τής ϊύρώττης κα! θά νικήσωμεν, διότι τό θέλουν έ- κατοντάδες έκαίομμυρίων ψυχών, άγωνιζομέ νων διά την απόκτησιν τής ελευθερίας των. Στραφεϊς εϊ;α ό Φύρερ πρός τό κενοτά- φιον των νεκρόν, εί τε ν ότι δέον αί ψυχαί των νά είναι απολύτως ήσυχοι, δκότι ή νίκη σά όφεί Απόϊ »ίς τούς ένδόζο5ς νεκρούς, τούς όττοί- ους είς ήρωνκά κατορσώματα τούς μιμοϋνται καί οί έπΐζάντες καί μαχόμενοι ή5η διά τό τε Αικόν άττ3τέλεσμα τό οποίον σά εΐ/ε ταχύτα τον καί ένδοξον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 -Το ήμι·πί·ηιιον η:ι>αχτορεΐ<#ν καρακαλιϊ δ κης ό λόγος τοϋ Φύρερ. όσον την ΠιτρύυποΛιν, Ιιορθωύ^ ώς ακολούθως Είς την Πετροΐ'πολιν ευρισκόμεθα «ίς κατάστασιν αμύνης και ό ρχδοΛς «.'πρϊπϊ νά μ«ς έ/ί) ήδη έ; ά/.λάόεντό ^'π«?α-;εν Οί πολι«ρ/.ούμενοι ι>'
σ5οϋν λ ά πδθάοΐ'ν εκ πείνιις διότι υ κλοιός μας
στίλώτατος και υ άνεφοδιαομός τοιν συνεπώς είνε άδύ-
έν θά ΰυοιάσω διά την πόλι» αιυην ου ε» έα
διότι δεν εοιαφέρο[ΐαι διά τ·μ π©/α. άλλό διο
τη |ίιυμ.)χ(Λικι]ν τ^οιο/^ιν αυτής καί ί| ύποία πολ»· τα-
/ν..-, „ είς /.ι-ιοας [ΐας. Οί Άγγλοι στρατιωτικαι
Οά μάς ιορι^ον ήιιβραν της τοιαύτης νίκης μας, ή'ΐ.ΐς ό-
μ ι ς ά-χαν^ώμ^ν ( ιι τοιιυ Πά γί [| δ;αν έγο τό θΐ:
ΠΟΥΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ· μ·
ΒΙΛΥ ΦΡίΤΣ
ΓΚΕΟΡΓΚΑΛΕΞΑ^4Τ
Μέ την θαυμασίαν ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
Τ0ΗΙΙΙΙΙ1ΙΗΥΚ1
Τάς Κυριακάς τρείς Παραστάσεις
"Λρα 2-4 4 1)2—6 1)2 και 7- 9 μ. μ.
1Γ>
Τ·!*
Παρακαλούνται οσοι έκ των κ. κ. δι-
δασ^άλων καϊ διδασ<αλιοσών συνδρουη των τής έφημερίδο- μας δέν μάς έ έ6α- σαν εισέτι τό ποώτον τουλάχιστον τριμη νόν τής συνδρ">μής των, νά σπεύσουν νά
μάς την άποσ/εΐλουν διά ταχυδρομικης
έπιταγής κα.άνευ άναβθΛής, άναλογιζο-
υενοι τάς κολο βιαίας δαπάνας εις άς
ύποβαλλόμεσα <ατά τάς περιστάσεΐς αυ_- τάς διά την καθημερινήν έκδοσιν τού φύλλου μας καί έχοντες ύι δψ ν ότι 6πα σαι άνεξσΐρέτως αί συνδρομαι δέον νά προττληρώνωνται. Ό ιατρϊς η ΚΩΝ Π Α11 Α- την οδόν "Εβανς (κάτωθεν '_>-
ΙΕΩΡίΙΟΥ ΰέχειαι χα&ημερί-1 Ηαφίυυ) ίατρείφ τού άπό τής ί —
νώς τονς πάσχοντος ^γ τφ παρά | 12 η μ *α2 4—§ μ. μ
ΠΡΩΪΝΑ
Εα πράγιια ποι ένβνάγηβε.
υτΐ]ν ΈΛλαόα, &ΐναι /.αι το
φομκ$ΐλ.% Κι' 6 /.αθήνας
τι σΐ)ααίν^ι αΐ·το Γο κα
/β οεν ί'πήρς·:. ιιΐ/ίρή υπόθεσις
στη ζο>η μας Αύτο ΐκυ^ρλησ^
τί) ·κ(ιψι, μα; κ«α τ>| πρα;ι μας
Αΐ'το έγινε ψιΑθλογια—ή φο|1^·
ρή προεοορικη φιλολογία των
Έ/νλήνων— αύτο ^γινε ποίησις
και /.ριτική αίτυ πολιτικη αύ-
τύ ιόρυσε κομιιατα αίτο άνΐ:·
τρί>>4'ε κΐ'^ερνησεΐ, αυτο ζκαμι
έπααστασεις και /αί^ιέριασε /α-
θεστώτα Αι'έο εκα[ΐε και τι;
ιιεγαλυτερβς επιχείρησις (Ορυ-
σ&. έταιρίίις φ^μπρικαρισι. χρε-
α)/ί·πίε; εφαγε υποληνα; ανε-
*εΐςε μηδ^νικα— μ' ^να /.υν/β
ύπήρ;ε δηαιοΐ'ο,Ίκιι ίβτία και
διαλυτικυ ·τοιχεΐο συγχρβω;,
ίνααφκτ|5ήπ)τος ι)εθτης κ «ι μέ¬
γα ί^ασανο τΐ]ς Ελληνικάς ζ«βΓ|ς
σ' αυπν| την π§(·ηνή
π«ραγγε/.ία ποίτοι κοϊμοι, πυ-
σ^.; όΐ'νατοτητες ' Γ()
άοχίζει. νά »όπιρχιΐ με αίς
τ^ς γοΐ'λι^ς τοΰ κα«ρ£
— Οταν μπαίνιο ατ· γραε,Κιΐβ
ιιογ— ε'λεγε παλαιάς τμη[ΐαταρ-
χης—άνα|^ω έ.ν« τσιγάρο και
άρχίζο» λ α σ^^πτωααι ! _η/.α-
δΓ] έγω βέν σκέπτομαι τιποτ&
Οί άκλοι το φατα"ονται, <<λλ« ίΐναι το ΐίιο ! ΟΙ π^ρισβατεροι ΐ>μως, μι το
πρώτο φλυντ^ανι, ι^ζουν πριγ-
ματικά είς κινηνιν το μυαλο
τον; Γοΰ οίνου ν γι« νλικ· βυ-
νή#α>; δλες τις ςένες φροντιΛ^ς,
τις ς&νες ίστβρί·β.ς, τ' απλΐ'τα
τού πλΐ|σίον, την κφ τικΐ| τοιν
πάντων Το /.«φόμπρικο άνα-
ιέλΑει στην κ«ιυζίνα μιά ιο}«
πριν άτ,υ τον ηλιβ Τό σύβ-τη-
μα της ςωής μ«ς δέν είναι ό¬
πως τοϊ' άλλου κόσμον ήλιοτρο-
πικό, είναι καφεμπρικοτροπΐ/ίό
Φανταβθητε, λθΐπον τωρα τι
σηααίνει χρεβ»κυπί« τοϋ καφυμ-
πρικου ' Είναι σαν λ« καταρ-
γοΰαατε άπο τον χόβμο το ο-
μο τή; |1αρυτητος
Άλλα γιατι χρεο^/'.οπιισι· Ά-
π/.ουστατα 'Α/Λαξε το περιε-
χομενο Μολις παραγγρίλετε το
καφεσά/α, θά έπακο/.ουθήιτη ά-
ιιεσως ή άπαραίτητη διασάιβισι,.
η από
σεϊ; το
—Θι-'λετε κα»ρ? .
τ<»ν άλλον, /ΰριε —Τι διαφορα παιδί μόν , —€Ο καφβς.. κ κοσι όραχμές ' — Και β ίλλβς Τυτβ π(ί*7ΐη να ί μορφβσιιο τοΰ πε/.άτβν, το δρα- ιια το5 'ώι*»τικοΰ προυπο/.ογι- σμοϊ . το φο(;ερ9 (ίμλετισμβ με- τα;». τοΰ ει/οσι και τοΰ δί-κ,α' Γο όϊ:/α είναι β «Λ^ος Είναι καΐι Ιεσιο και σκοΐρο, μπογια τώ παποιτσιών, βρασμ^νος φού αο; ιιοντζουρα κ η, ΐΑβΛάλΐ της σιουπιας, παντ<υν κάτι άνίνανο α σπει- ρουιση τα Λβϋρα, να γίΓι συ- -ητησις, φιλοει/.ία άντεγ/νλη- σις άΛαλυσις, /ριτι/.η, πο/.ιτι- κη ή έσιω κι' ίπισιτισμολον'α' Και το εΐκοσι είναι ό ά/.λο. με- λας -ιοα.);, ό οποίος υπάρχη ε/· πις λ α ."τκριιχη και μερι/.α μο- ρια Χϋΐΐτ'ς Ό τελατης το. —Λοιπύ, κυριε Γλν η των 8ΐ/οβ"ΐ —Αβν είναι δυνατόν νά ονα τώ ^ε^α ποι λ α είναι των ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ — Λντη είναι η χρίίθ^οπια τβι· ν.α<^ομπρικθν Οτ. συ^ητίΤτβιι Και Θευς §"υ^ητουμ^νος δι ν ιι- αι πλέον θ^θ; Και ·μα)ς έτρβ πε νά το περιμενονιι^. '() πα- 7]ο;, ένιαΐος -τατριαρχινος κ«· φες, εΐχίι άρχκτα ))6η νά βυ^η- ττ",ται Κσΐθε κατιρ,ορία κβκρ«ει- εΐ/> /«ι α/./η τιμη στ· φλνν-
τζοίνι. Ή 4πο/ή μας Οίν^ι βιο
,αφοτρικο τί) /αριστικη Ρο-
η. Αΐωλία τοΐ' ή μνηαη '
ΣΠ ΜΕΛΑΣ
Ό έπ:ισιτισμόςμας
Ό Γιρμανι/.ος 'τύπος μας δίδει ίτυγλωτον ίίκόνα
των έ-τισιτιστικών ενισ/ύσείον τής Γτρμανίας πρ6^ τάς
κατεχομένας χώ(ΐας τής Εύρ ι>πης. 'ΑριΟμοΰνται λεττομρ
ρώς αί τοιαύται ιιριοχαί · ίς δ/.α τά κράτη τής Λυτικής
Εύρώπης καί τονί^εται, είς τόν λΓπτομερη αυτόν άπολο-
γισμβν των οίκολομικών ποοόόων των χωρών αύΐ(ΙΛ, ατι
ή βοηθεία τής Γι^ρμανίας εις την κτισιτιστικήν ούϋίίρ
κειαν άπο^αίνιι Ιίαν λυσιτελής και σωστική. Μία λεπτο
μέρεια τού άτολογισμοΠ αύεοϋ ένδιαφερει ίόιαιτέρος η¬
μάς. Άναγράφεΐαι δα σι'ιμερον ΟστΒρυϋν ιίς έ-τ
στικήν ('ααδίοργάνωΓΓΐν μόνον τ« κράτη έκίοΐνα τα ^
δεν εφρόντισαν «'γκαίρως προ.ιολ'βμικώς ά χρησιμβποπ'ι
σθυν όλας τάς όυναυΟΓί]τάς των διά νά έξασφαλίσουν έ-
πάρ^ε.αν. Οί φυοικοι πόροι των χωρών αύυών όΐν £τυ/.ον
τής δεούσ»]ς έκ .εταλλεύδεως και ή παραγωγη ύοτρρησε
ύιότι οί υτρύ^υνοι κυβδονήται ήτχολοϋντο νά έπουλο»-
σουν τάς πληγάς μέ ι,ςωτερικά 5άνδΐ« καί οικονομικάς
«τοδοολώσεις εί; ζένα κράτη χωρς νά έννοοΰν ποία ήτο
ή εν'δε^Ρΐγμέν)) πολιτικΐ) των καί πώς αποτελεσματικώς
θά έσοΊζοντο αί /.ώραι το·ν όιά τής άναπτύ^υως των πά
ραγωγικών' πόρου. Ού^Ρ,μί^ ι*μηριβ(ΐ/.''α <>α την άλί'ι^Βΐαν
αύυήν όυνάμΰιϊα ά την έτικα/χσίδωμεν ένιντίο/ τού
έαυτου μας.
Τό Φρουραρχείον καδώρισ: τάς κάτωθι
διατιμήσεις
1) Καρρβν με οι»λ ρο5ίτς βιι ιι^ριληιμ|ί «,νομ^νου τβϋ «ιληγοθ
τοΰ εΐλόγοιι ήι^ερητίιβς Αβΐχχμας 700—90 ).
2) Αητιμήαεις διά υποδήματα
α) Κατασκευήν νέων ύποδημάτων
ΔΗΜΗΤΡ ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔιΚΗΓΟΡΟΣ
ΙΙοινικά—-Πολιτικά—Λιοικτικ ά
1) Υπαδηματα—Μτοτίς Ι/. κ-ίΛοΰ
Λρ«/,αας 3 ίΜ) »
2) 'Υποδηματα—υψ)|λ«» έ/, κα/.οΰ δίρ ιατ,ος, άν«>ιβ;[θν ίί
ριον Δρ <χμας 2 10 ) 'ό) Ύποόηαατα—σ/.αρ-ΐίνιοι ^/^ καλοΰ δρρματβς, ·ινΛτατ·ν ύ·ιον Δρα/^ιας 1 Η )0. β) Έπισ!(ΐυή ύιΐοδημάτων 1) Σο/.ες ί)ιά μ-ιοτκς και β/ίιΐρπίνια μ» πα/.« ίΐε^ιιβ ρχ. 300 2) Γακουνι«χ μέ παχι· Λέρμα Δρχ 1.")) ' ()ε»τις δεν τηρ«;ΐ τας άνα> δκιτιμήσβις θ»* τια<">ρητ«ι χι νΚΐΙ
σιμον τοϋ κατασηιιιατο; τού /.αι μέ αναγκαστικήν έργ«ιΐί«ιν ·.!;
τά δημοσία £ργ«
£Ηράκ/^ιον Μ Χ
2—1 'Κ/ί τβΰ
Δ10ΙΚΗΤΗΣ ΦΡ0ΥΡ10Υ
ΚΡΗΤΗΣ
▲ιατογή
♦ Ιίεοί είσαγω ,'ής τού Λελ
τίυυ έμίτο^ίου είς 1νρι'|τΐ).>
}) 'Ά-το 1)12)41 έπιτρέ-
πεται χοχόρικόν εμπόριον
μόνον ΐ:ΐς τον έμπορον, ό ύ-
ποΐος /.ατέχει ί:λτίον Έ-
μπορίου.
2) Υπο τό χοί)ρικόν εμ¬
πόριον ί,ννοεΐται πάσα άγο-
ρά και πώ/.ησις μη γινομέ-
η πρός ίκανοποίησιν τής
ιδίας άαγκης ή πρός άμε¬
σον πώλησιν πρός τόν κατα-
Λαλωεήν.
ο) Λίτήσας πρί ς ε^ι)υαι
ι./.τιυυ Ί^μπυριου οίον ά
ίποβ/.η^ώσι τό βραδύτερον
μέχρις 20)11)41 παρά τώ
αρμοδία) έμπορο[ηομηχα ι-
κφ Έπιμελητηρ'ψ.
4) Τό δελτίον Εμποριου
π^ριεχει έκτός τού ύ/ομα-
τος καί τής έ'δρας τοϋ Οι'-
κου ή Έμπορου καί έγγρα-
φήν περι τώνπρ^όντων, τά
όποΐα δύναται ό κάτοχος νά
έμπορεύεται.
Γ)) Πρός περισσότερον έ
λεγχον υποβάλλωνται έν άνά
γ/.ϊ ό μεγαλέμπορος είς τή¬
ρησιν βιβλίου άγοραπωλη-
σιών, έξ ού νά έμφαίνωνυαι
οί μεθ' ώ; συναλλάσσεται
ώς καί αί κατοβαλλόμεαι
τιμαί.
6) Πάς παρα^άτης, των
διατάξεων τούτων τιμωρεΐ
Ανακοίνωσις
Πρός τούς κ κ. Συν¬
δρομητάς Τηλέφωνον
Φέρρται είς γνόόσ.ν τώ"
κ. κ. Συνδρομητών οι,ι έ"Π·-
τρ(ίπη υτο των Ι κίμανι-
κών 'Λρχών ή γενι^η λει-
ΐουργία των τηλεφ(ί)>·ων.
Κατόπιν τούτου παρακα-
λοϋνται οί κ. κ. συνϋρυμη
ται δ.τως διίλθουν έ < των γραφείω, καθημερι.'ώς * — 1 Ι καί Ι.") —17. ι .ό, όηλω σουν εγγράφως εάν ':-τιθυ- μοΰν την έπαναούνδεσιν των τηλεφώνων ιων ή οχι. Άν. Έλληνική 3—2 Γηλεφωνική 'Ειαιρία Ευχαριστηριον θιωςώ χα&ήΑον μοί) νΊ εύχα ρΐ9ΐή»ω όηαοβ'α. τό» 6ΐ τυϋ Γερμανίαν Στρατόν κ^ 8ατι; άνενι^ών τό άιοΙευ&Ιν έμοΰ πορτοφϋιον αί IV ιλ μάς χοι άλλας άποδείξιις, τι^ν κύγίνειιν καΐ την >
νηψ »α παραδ&βη ταυτα είς τό
Φρουριρχεΐον Ηρακλείου τ^ ο
ηοϊον καϊ μοϋ παρίόακκ αύπ
Ό ευχαριστών
Ι. ΜΕΣΣΑΫ1ΤΑΧΙ1Σ
«Γχ€
ται βάσει τής διαταγ ")ς πε-
ρί άστυνυμικής ποινικής έ-
ξουσίας τοΰ Διοικητοΰ τοϋ
Νομοΰ έν τ^ κατέ
ΈλληνικΓ] ΙΙεριοχ^).
ο 2

«ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥΞ»
Αΐσωροί τού χουτζινζέ
καί των αξιωματικών τής
άκολουδ'ας τού μεταφέρονται
είς την Γαλλικήν πρωτεύουσαν
ΒΙΣΥ 14 Νοέμβριον.—Τό Γαλ/'νΰν Γραίδιον Μοη-ϊΕων
ιεταδίδιι ότι τυάπόγενμα τη; 7.ί)^; ή πιυρο; τοΰ Στρατηγόν Χον
Γ^ινζέ μΐτά των σ<οςχΤ>ν τ<7>ν δι'υ ά;ΐ"ηιατιχ.ών τΓ|; ακολον>)ί'ΐ;
τον χαι των τεσσαρων άνδρών τοΓ· πλι ρόμαιος τοϋ άεοοπλ<χον, μετε<ίέρθησαν έκ τοϋ τύποχ' τοΰ ονστι/.ι'ιιιατο; έντΰς (^ί^ίτ(^*^ν αί- πλησίον πόλιν, οπόθεν Οε'λονν μεταφερθή σιδι,οοδρυμιχ.'ΰ; ι-.·; Βισσυ. Τό Κέρτς των Αί επιχειρήσας Έξακολουδοθνκ®.σήμερον τάπένδιμα άρθρατοΰ ΓαλλικοΟ Τύηου διάτόν θάνατον στρατηγοίί Χουτζινζέ Έκ τού Στρατηγείου τού ΦΟρερ 14 Νοεμ¬ βριού: "Η Άνωτάτη Δι οίκησις τ ύ Γερυανι- στρατοΰ άνακο:- κου ΥΟΪ. γάλα φορτηγά σκάφη. "Ετεραι έπιχειρήσεις τής άεροττορίας ένη,ο- γήΒησαν εναντίον των έκ τού Κέρτς ύποχω- ρούντων στρατευμά- Είς την Κριμαίαν τάΐτων στρα-ευματα μας ευ- ΒΙΣΣΥ 14 Ν)βρίου - ΑΙ Γαλλικαί έφημερίδες έξα ' ρ|οκοντ-| πλησίον ΤΟϋ κολουθοϋν κα< σήμερον άφιερώνουσαι μακρά Ορα διά τόν αίφνίδιον θάνατον τοϋ 'Υπουργοϋ τής 'Εθνικής Αμύνης Στρατηγοΰ Χουτζινζέ καί έκφρά- ζουν την βαθείαν εντύπωσιν κσ'ι την λύπην ήν πρου Ι,ένησεν ή άπώλεια αύτη, είς ό) όκληρον τόν Γαλ> ι-
κόν λαόν. Λί έφημερίδες άιαφέρουν βιογραφικάς
οημειώσεις τοϋ έκλιπόντος Στρατηγοΰ καί σημειώ-
νουν τάς πολλαπλάς υπηρεσίας άτινας ττροσέφερεν
οθτος είς την Πατρίδα.
·||
ΙΐυΐΙ|
Αφίκετο είς Ρώμην
Αηλώσεις τού διά τάς
προσπαθείας τής Ιταλίας
έφ' όλον των προβλημάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Νοεμβριού. Τό ημιεπίσημον
γερμανικόν πρακτορείον πληροφορεϊται έκ Ρώμης
ί-τι δ αφιχθείς ήδη έκεΐ Ύπουργός των Οίκονομι
κων τής Ουγγαρίας έ'δωκε συτέντευξιν πρός τούς άν
τ,ιπροσώπους τού τύπου έν τί] όποία ετόνισεν ότι εί¬
νε εύτυχής διά την πραγματοποίησιν τής γνωριμί-
ας τού μετά τού κ Μουσολίνι καί των άλλων συνερ-
γατών τού καί Ιδία μετά τοϋ 'Υπουργοϋ των Οίκο-
νομικών.
Ή άφιξις μου είς Ρώμην —ετόνισεν ό Ούγγρος
'τΊτ,ουργός—ένίσχυσεν απείρως την πεποίθησιν μου
ότι, ή Ιταλία θά ύπερνικήση όλας τάς πολεμικάς
δυσχερείας καί τα προκύψαντα πολιτικά καϊ οίκο
νομικά προβλήματα.
κα'ιό λιμηντης ευρί¬
σκονται υπό τό πϋρ
τού πυροβοΚικοϋ μας.
"Κ άεροπορία μας έ
σίγΓρε δι* επιτυχούς
6?μ3αρδισμοϋ τα έπά-
κτια πυροβολεΐα τής
Ιεβ ηστουπόλεως, κα-
τέστριψε σοβαράς
στρατιωτικάς έγκατα-
ΪΚθνομ.Κων;στόσεις είς τόν λιμένα
καί προυξένησε σοβα
ρξη
ράςβλάβαςείς δύο με
Δεροπλάνα μαχης
κατεβύ3ισαν 2 μεγάλα
ψορτηγά σκάφη συνο-
λικής χωρητικότητος
5.500 τόννων. Καί εις
τούς λοιπούς τομεϊς
τού άνοτοΧικού μετω-
ποτ αί έπιχειρήσεις έ
ξελίσσονται κανονι¬
κώς κσΐ αποτελεσμα¬
τικώς.
Είς την θαλάσσιον πε¬
ριοχήν τέριξ τής Αγ¬
γλίας άεροπλάνα μά-
χης διατετογμένα δι*
έξοπλισμένην άνίχνευ-
σιν επληξαν νοτίως
τού Λ^στοφτ £ν μέγα
εμπορικόν σκάφος και
έβομδάρδισαν αποτε¬
λεσματικώς ναυπηγεϊα
καΒώς καΐ έργοστάσ.α
Ιάνεφοδιασμού τού Αι
μένος Φσλμοΰβ.
Γΐς την βόρειον Α-
φρικήν γερμανβκάΣτού
κάς κατέστρεφον βρετ
τανικάς όχυρομένας
θέσεις παρά τό Τομ-
προύκ.
Όλίγα έχδρικά άε-
ροπλάνα έρριψαν είς
την ανατολικήν περι¬
οχήν τού Ράτχ μικρόν
αριθμόν έκρηκτικών
κσί έμπρηστικών 6ομ
6ών. Ό πληθυσμός εί¬
χεν απωλείας νεκρών
καί τραυματιών.
•ίναντίον όχυρων τού
επετέθη έκ > έου επιτυχώς
ή Γερμανική άεροπορία
5 άεροπλάνα κατεστράφησαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π ΝυΒμ^ίο»—ϊο ·ΐμιεπίσημον
Γερμανικόν πρακτορείον ιιεταδίδβι ότι Γι;ρμανικά μανΐ]
τικά άεροπλάνα ένήργησαν έ-τιτυ/^η επίθεσιν έναχ^,
όχυρών θέσεων τοΰ Τοιι.τοούκ >μ εναντίον κχθρικοΰ 4·
ί-ροορομίου έ'νΠα κατέστρ^ψαν δι' ι,ύστό/.ων μ0[1-.
άγγλιχ.ά άερο/τλάνα επί τοϋ άδάφους. ΙΙαρι-τηρή
μεγάλαι «'ννηιί'-κΐί: κ«ι έ'Ξεοοάγηιταν πυρκαϊαί.
Νεώτεραι λεπτομέρειαι
ττερί τοΰ βανάτοιι τοΰ
Ιτρατιιγοϋ Χουτζινζέ
Ερριψε τόν χαρτοφύλακά τού
ίΐΚίρϊ σπουδαίον εγγράφων
θαφεΐογ
ΒΙΣ_ν ' 1 οΒπ|σθίου - 'Γο Γαλλιχ.ον Γ
Είδήσβων μβταδίόει λκ.ττοιιι-ρείας περί των συ
υφ' α; εγένετο τό ΰνπτνχψια τον ί)αάτοο τού
γοΰ τής Αμύνης ΣτρατηγϋΟ Χουτζινζέ.
'() ^τρατηγός ιιύλι·: «ντκλ?Ί'ρ)η οί ι Γ, ζατ
τού άεραπλάλου οΓτινος έπεται» ^ ι']ΐο «να,τόφΐίυκτυς,έο
ριψβν έκ τοϋ ? οαυύρου υύν χ 11 -
Ίανουαρίου ο τε θά άρ/νί(5υ ί} δίκη τω ν.,Οί Μπλ ηι
λανιιίί καΐ Γκαμελέν μιτπ| ι'ρθηααν ί.τι κλπστώ>
κινητών τ[| αυνυδβίί/ '^^ν» χωρο^νλάκων.
Χ
τα-
Ή Ιαπων.α είνε άποφασισμένηνά δράση
στρατιωτικάς Μυστικόν πότε 6' άρ
χίση ή έν λόγω έκστρατεΐα
ΡΛΜΗ 14 Ν)ι3ρίου. Σχο-|νία φαίνεται άποφασισμέ
λιάζουσα την κατάστασιν νη ά δράστ] στρατιωτι
τής "Απω 'Ανατολής, ή
«Ετάμπα» τού Τουρίνου,
φρονεί ότι λόγω τού άδι -
ν^του τοΰ κλεισίματος
τής όδοΰ τής Βιρμανίας.
·5ιά διπλαματικδν δΐαπρα
νματεύσεων, αναφορικώς
μι τόν έφοδιασμόν τοϋ
Τσάγκ Κάι Σεκ, ή Ίαπω-
ΕΚΛΕΙΣΘΗ.ΣΥΜΦΩΝίΑ
μεταφοράς όσπρίων
έκ Βουλγαρίας
Ό κ. Πρόεδρος τη·; Κν^ί§νη
σ»ως άν^κοίνωβε π^ός τού·; «ν-
τιπρο·(ΐ)πους τοι· Τΐ'.-οι·, ότι έ-
κ).εί·θη σνμ«ί·ωνία μετά τή;
Βουλγαρική,; Κν^ι;ρνή·*Λύς διά
κώς και ν' άποσύρη τα
στρατεοματά της έκ τής
η ή
Ίνδοκίας. Ή εφημερίς
>ράψει. δτι |ή ϊνβρξις τής
έν λόγω εκστρατείας είνε
μυστικόν τό οποίον πιέζει
ώς έφιάλτης τα γεγονότα
τής "Απω 'Ανατολής.
την ί-/. Βουλγαρίας προμήθειαν
Λια»^ ορων οσ.τρίων $1ς ποσότητα
άν*τς·χομ*ένην εί; Γ».1 Ο ) τόννοι1;
Έ; αύτίον οί 1»)ν'ΰ τόννοι θι'
ε'ναι όρυζα.
Ό >. ΐβολάν.ογλου προοεθρ-
σ$ν ότι ή μετα^ορ«Ί αθτών Λά
καταρληθίϊ .πάσα .τροσπα^εκι
ΰπα·; γίνη τό ταχΐ'τερυν καί ετ>·
ί>ΐ·; ι·>; ε|ασ<4 αλισθοΓν τα πρό; τοΐτο ιιετα»|θρικά μεσα. ! : Ι ΣΗΜΕΡΟΓΙ 15ΒΒ ΒΟ~ΗΕΡΙΟΥ Λήγει ή προθεσμία τής άνανεώσεω- ΤΩΝ Α Α Χ Ν Ω Ν ΝΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Ν){3ρίου. Τΐ|λεγραφοϋν έκ Ρώμης ό¬ τι ή εφημερίς ^Πόπολο ν τί Ρόμα» σχο/ιάζουσα την βεβαίωσιν τοΰ Στάλιν,χαθ' ήν δεύτερον μέτωπον θέ¬ λει δημιουργηθή είς προ¬ σεχές μέλλον, Ίνα μειωθ^ τό (3άρος τό οποίον πιέζει τόν ρωσσικόν στρατόν ή τάς Ήνωμ. ΠολιτΕίας δέν , μύριον δολλαρίων, διά νο υφίσταται πραγματικος στρατός. ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ίΐΙΣΡΩΣΣΙΑΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 Νοεμ. βρίου.— Τό ημιεπίσημον εφημερίς ,ταρατηρεΐ ότι ι γερμανικόν προ:κτορεΐον ό Στάλιν θέλει νά έξαπα πληροφορειται έκ Νέας 'Υ τήοη τα ύπολείμματα των όρκης ότι ό Γερουσιαστής -τρατιών τού καί τόν λα· Μάκ Κάραν, ομιλών επί όν τού. Τό Λο δΐνον ούδό- τής πνστώσεως την οποίαν ωρει ταύτην Έξ άλλου, ή Ροϋζβελτ μέχρι πό λως άντιμετωπίζει άτΐόβα | εχορήγησεν 6 σιν είς Κΰρώπην, διότι 9ε- είς τα Λθβιέτ αδύνατον σοΰ ένό<; δισεκατομμ. δολ Αγγλία 6-|>αρίο)ν , δ'εμαρτορήθη δι·
:ΐελόγισε πάντοτε επι τής; ότι τό γρίμα των φορο-
ρωσεικής βοηθείας καί δέν λογουμΪΛ α:ν ηολιτών διε-
θά ήί33νατο ευκόλως νά τεθή, >ορ"ις προηγουμέ
μέ την ίδέ νως ν ά ζητηθή ή γνώμη
οτιαίσχίσεις μεταξύ'τοϋ Κογκρέσσου. Ό Γε-
τών δύο χαρών δέον ν' ά | ρουσιαστής Νάύ είπεν δτι
νοστραφοΰν. Τέλος αΰτός ! αί Ηνωμεναι Πό
α
Πο> ιτεΐαι πά
ρ
ούτος ό Ιτάλιν άναγνω-' ριστάνουν τόν γϊνναιόδω-
ρίζει Είς τόν λόγον τού ότι' ρον καί διαθέτουν υπέρ
είς την "Αγγλίαν καΐ είς των έρυθρών εν δισεκατομί βατών
εύχαριστήσουν αύτούς. Ό
βουλευτάς 1'όρτ έδήλω
σεν βη, δέν δύναται ν' ά
νεχθή όπως τό άμερικανι
κόν χρήμαδΐ(χτίθ&ται ύπέ
αλλων λαών.
ΥΠΕΡ3Α1ΝΟΥΝ ΤΛ ΕΞ
ΕΚΑΤΟΝ. ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ
Τ£2Ν ΡΩΣΣΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14Γι)βρίο
—'Έγκυροι γερμανικοΐ κύ
κλοι τονίζουν ότι, αί σοβι
ετικαι απώλειαι, αί όποί
αι κατά τό τέλος τοϋ μη
νός Λύγούστου άνήρχον
το είς πέντε έχατο{.. τχερί
που άνδρών, ηύξτ,θησαν
σημαντικώς κατά ιήν δι
άρκειαν τοϋ μηνός ΣΙεπτε
βρίου διά τής έκμηί5ενίσε
ως μεταξύ άλλων 159 με
ραρχιών πεζικου 11 τεθω
ρακισμένων μεραρχιών
καί μιάς μεραρχί#χς όρει
Ό κ. Παπατζανής
"Αφίκετο χ&ε: εί; τ!,* ηόλιν
ιιη; δι' ί'.-τηρΐσίαν ό ϋιαίτερος
\αιιμητενς ιον ν.. Υπουργόν
IV»·.
,Λίθ<χ»τοΰ^ Κρήτης κ '/ Ηιιπατζανής Ανακοίνωσις είς ιον; έν Τ»; δπμέ>οντης
στο'χιωτΐΗονς των ίτομέκνν κα¬
ΐ) Μονίαων Αξιωματικών,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ε-- Γ-
Πλατάκης την Κων)νον Αΐαοία
σνζνγος Δ^ηον Κατοονρ κα
Κατίνα ονζνγο; Στυλ Τοαγν.ι
οίδον, χάτοικοι Ηρακλειον, ο-
πω; δήλ&ωσιγ Ιν. των γραφείων
αας χαι ηαραλήβαοιν οί μέν δύο
ηρώτοι τα άπολεοΰέντα ν.αϊ αν αν
τα ττοοιοφ^'κια των. ή δ,
την τοάντα της.
Έν Ήρα/.Ιείφ τη 12)11)11)41
Ο ΔιΐΓ/.ηιής της Χωροφνλακής
Ι. ΠΩΛ10} ΑΛΚΗΣ
Ύηομοίραρχος
Ανακοίνωσις
ην ποο9ΐχ* Δευτέραν 17 Νο-
αβοί,.ν ίπαναλαηβίνοχται τα
/,ιιατΊ ιω·.- ν ιολιΐπαον χά-
Γ
2—1
γ αυτοίς των
πο/.εηιχθ)ν
στασεων τον Λ'όμου 4500,
αων Ύηα^ιωηατι<ίό>·, μονίαου
Ιδιωτικήν ιροσ'οπι/.ον >.ιϊ οίκο-
γενειών αιχ.ι"ΊΑα)ηηΰ^^των ηυμ-
φώνω; τω Α. Χ 2019
Καΐ 2) Έφέδοων Ικ μονίαων
κοϊ ίφέ'5ρ(υ> Άζιωιιατι^ών, ότι
τό προσβγέ; Σ·ίββΛτον 7.) Λ'οε/4
β;?ίοι· 1ί)41 άφικΜϊΐοι εκ Α'α,'-
ων ό Αιαχειοπτης Χρηματικήν
Στρατιω'ΐχον Χοιοχομείον Χα¬
νίων Ά)ϋ)γόζ κ
διά την γ.ατοβοΧψ.
χα&ιστιρου ,ίένων _ _
§έλε<. δέ ί/χαταοταϋβ όντος εί¬ τα Γραφεϊα τ?}; ένταΰΰα Ύπα- ίιοιγ.ησεως Χωροφυλακην (Τινος 'Εφκάφι) Έν Άρ'ΐΜλε'φ τή 13)11)1941 Ό Διοιχητης της Χωρ)γής Ι ΠΩΛΙΟΥΔΑ.ΚΗΣ Ύτχομοίραρχος ΙΙΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑ1 6 ΙΓ,ν^ Λ)τη; Χασομερης ΰπως δ^/^' ιχ τού .τροτΛΤορείου εφημερίδα Ν- Α/.ικιωτη δι' νπύθεσίν τον 3-1 Τάτηλέφωνα των Ιατρείον Ανακοινούται επ των « κ άο/αοδίως ·'ΐατ£ιΐη>
Ιπανασυιδέοουν
οη
χαί
ν ά
τα
5έον
υπο
οιν εκ τω
αΐτηοιν ιί;
έτΐιριίαν Τα
τιντα ϋά
των
κα
γοτιαηοιν των 'βλλων Ιτ
των
ΠΛΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ
«·" χ. σννδοομη-
ί λ ιβ^
των Γιας ταιν χ«οίων λ β^
παθ έκαστον Ταχυδρομειον,
]* Μ' τ0 Υνωρίσο..ν, διά νά
Διευθΰνσει Τ Τ Τ
ΔΕΡΜΙΤΖΑΚΗΣ
ία της
ταΐ διάσ»χεψ ς
ά//λ«κοί
ΑΓΚΥΡΑ Ι^Νυεμ^κον. -Άγγέα?ται κ/. Καΐρου ύη έη«ςΙ
τ»ν ημ?ρών πρ·ν.ειται νά α;·γ/./.ηί}η «ΐ'τόϊ/ι διασχ.εν ; των *Α·Ι
τ»ν ημ?ρών πρν.ειται νά α;·γ/./.ηί}η αί'τόθι διασχ.εγ ς των *Α·
ραμων άρχηγων διοργανον.ιένι, »-;ώ τής Αγγλικη; Κ«'βρονησεβ»^
Ι-,ι --τας απιυθΐ'νί,^ία; Γ])ΐ| προ; το{,; "Λοα^ς ηγέτας ποβΰ
κ/.ησεις μονον· 6ι·ο άπηντι,σιιν ότι αποδέχοντία τί,ν πρόσκληβΐτ
1 1 Τ λλύ
«Γανιση τυι·;
πιρροήν τη:
τελονντας ί-πό τ.>
Οί "Αγγλοι έδαλοφάνησα/
άνϋπόπτους Γάλλους έργΟΓβί
διά των μυδραλλιοβόλων
Ι1Ι--Υΐ4Χ«εμ|ί)ί0υ —-Τυ
[ΐεταδίδα δτ^Γάλλοι ίργ'άχ^ ^1^.
τ ,
Γρ
των.
σαν.
εργάται ^
κ,χί πολλοί αί.οι
Όελεγχοςτών Αμερΐκανώ7
επι τής όδοθ τής ΒιρμανΙας
11 ν ν
^αμεινηέπί6έ,αήμέ^
αΡη -τΛηροΓρορίας ; · "'
υνχιχών "
II
έν λόγω αποστόλη
ζ καταστάσΐϊως των
~0°όδων
Ι
|
ν α