170377

Αριθμός τεύχους

66

Χρονική Περίοδος

1941

Ημερομηνία Έκδοσης

4/11/1941

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΤΡίΤΗ
    4 ΝΟΕΜΒΓΙΟΥ 1941
    ΙΡΛΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑ..ΑΚΟ1
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3
    ΠΑΓΚΡΉ, ΟΣ ίΤΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΠΕΤΡΟ! ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
    Έτβς Ιον ' ι ψί.λλου 65
    Αριθ. Τηλεφ. 5—56
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    Τυηογραφεΐα όδος
    ΚΡΗΤΗΣ
    (Χάνδακος»
    ΑΗΜ3Σ1ΕΥΣ£ΙΣ ΤΡαΒΕΖΙ.1 ΚΑΙ ΟΡΙ
    «III
    ΣΜΟΝ ΔΗΜ ΪΊΜ.ΙΙΥ
    ΔΡΑΧΜΑΣ !δ ΚΑΤΑ ΣΤΙΧΟΝ
    ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
    ΕΤΠΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΒϋΟ- 600
    "Ι-'
    |ΚΙ·
    Τ ι" Ι
    ιου
    >μμα
    Ντο;
    •τρα
    Ιάν δ-
    ►εσεκ
    Ινδο
    Ι
    (κων
    ινος
    |ρί<χ (ι)ϊ' Ιι:ΐ Λ. φύλ ΡΠ οκάδων σφαλεία;Ήρακλείο ^· δια»ι έκ της κο αυτής ιΐαραγωχής τού δέν ήσθάν^ί) ό ά*ϋοω πος την άναγκη νΛ πρ ι νρέτ η ουτιγ υίαν ό κάν εί; την ?«.»γ· έντρωσιν δια νά τ^τ^οΰ / _ αυτής αί χιλιάδας τώ/ στερουμένου κατ ί- κω/ τή: Γόλεως. Δέν γνωρΙζ2μςν· βεδαίω; πνς άσ<«Γφ*;>~ ό
    άνδρωπος, οϋτε βέλομ·:ν νά χαρακτηρίσωμεν
    τά στοιχεϊα τά όποϊα έβάρυναν έαΐ τής άιοφά
    σεώς τού ν' άποκρύψΓΐ την τεραστίαν ούτήν
    ποσότητα καί να περιφρόνησιν τόσον άπανδρ.
    πως τάς τεραστίας έπισιτιστικας ανάγκας -*τγΛ
    πρωτευούσης τού Νομοϋ, ενούσης νο διαδρέ'
    ψΓ) ΰπερτριάκοντα χιλιάδας κατοίκων μή σι ο
    παραγωγών.
    Έ<€ϊνο τό οποίον δέλομε/ νά τονίσωμεν άπό τής στήης αυτής άπό τής όπ ίας πρ- χδέςάκόμη έ -χολιάζσ^εν μίαν παρεμνερή α ·' φασιν τού αίσχοοδικεΐου μας, αν* τ^ϋ*") Ό ι έστω καί καπως άρ/σ, ήοχισΐν ήδη ή ς-πιβτλ", των ενδεδειγμένην κυρ^υεω έ«·αντ'ον ί<<. νίί>ν οΐτινες άσ.6ούντες πρός πασάν έννοιαν
    ήδκήφαί χρισ:ιανΐκής αλληλεγγύης, ένν..οϋ '
    νά περιρρονοΰν τόσον αναιδώς τάς ανάγκας
    τού κοινωνκού συνόλου καί τάς έ<άστοτε δι ^ ταγάς των Άρχών. Β€βαίως ό απελαθείς παραγωγός δέν είνε ό μόνος όστις ήσέβησε τό^ον καταφώρως πρός τάς διαταγάς των άρχών, ούτε ^αί ό πρώ τος όστις φωράται έκδηλών τόσην περιφρονή σιν πρός τούς λοιπούς συνανδρώπους τού. Είνε ασφαλώς κοί άλλοι καΐ δυστυχώς δχι ολίγο*. Άλλ'αύτοι οί άλλοι κάτι προσεφέρον είς την συγκέντρωσιν, διά νά καλύψουν έν μέρει τάς ύποχρεώσεις των. Ό κ. Κουρής δέν εσκέφθη έτσι. Ήτο έξυ- πνότερος ό άνδρωπος καί ήδέλησε νά καρπω- δή μέχρι κεραίας τά έκ των περιστάσεων προσ δοκόμενα άδέμιτα οίκονομικά ώρέλη έκ τής παραγωγής τού. Άπέκρυψε λοιπόν τάς 6 χιλιάδας οκάδας τοϋ σίτου τού διά νά γίνη έκατομμυριοϋχος! Ποΰ δα εύρισκε καλλιτέραν ευκαιρίαν; Έν τψ μεταξύ δμως, καί ένώ ήμέρα τή ήμέρα έν άγαλλιάσει καΐ εύφροσύνη παρη¬ κολούθει ούτος τά άματωδώς άνερχόμε- να τιμολόγια τής μαύ^ης άγοράς, χωρΐς καί νά τολμά νά διαδέτη τό προϊόν τού άφοΰ εϊχε μέλλον ή υπόθεσις, ό Νόμος έκ«νήδη καΐ τό* συνέλαβε. Τώρα έκτίει ποινήν απελάσεως καί χάνει μέ χρι τοϋ τελευταίου της κόκκου την σ,τοπαρα- γωγήν τού. Ποίος τόν πταΐει;.... ,μον ί- ;νανί· ΙοΊας ^ Γι ^ Ανακοίνωσις Κατόπιν διαταγής τοΰ ίι ιαϋ&α Τ^^μανικο» Φρονραρχείου εΐδο- ποιοΰνται Κιαντες οί εν τώ Νο¬ μώ Ηρακλειον δΐϊμένονζες ηο· /.ϊται κοΐ έχοντες νπι,/.οότητα Ί ΊΛΐιπην /.αί Γερμανικήν ουμιερι λαμβανομένων «αι των -/.αχαγο- μένων ιξ Αυστρίας καί Ταεχοο- λ»/?ακι'(7ς χαϊ μή ^άποκτησάντων ιΐαίχι χήν Ι ερμανθίήν ύπηχ>>ύτΊ
    τα, όπως μέχρι της 8ης Νοεμβρί
    ου ί. ? παρυυαιασ&ονν εί; τό
    Γραφειον άλλοδηπίάν της Λιοική
    ο:ως χωρ)κής ΊΙοανΑείην πρός
    λήψιν των ατθ'χείοον ταίτότητο;
    αυτών.
    Ώσαύτω; εντός τής ώς 5» ω
    χρονολογίας ϊ1ά παρονιιαηϋονν
    διά τόν αίΐον σκο-πόν /αί ήιαν
    Τίς οί τν^όν μή τιροσε/^όιτΓς
    μέχρι σημερον ξένοι ΰηηκοοι οί
    ασδήποιι νπηκοότητ'ς
    Ποοιιχοιιέιης της πρβϋειμ'-
    ας ταύτης ϋ< Ινεργηϋώοιτη νόαι μα υπό τον Υερμανικ >ϋ Φοου-
    ραρχείον κατά των μή οί μ·ΐυο
    (τωίί>τίον πρ"ς την διαταγήν
    τον ταύιην
    Ήράκληον 30
    (ΊΙ Διοίκησις χ)*ής Ίίοαχλείον)
    ίτη '
    ιό*
    ΚΙΗΗΗΑΤΟΓΡΑΦΟ
    ΠΟΥ
    Εναρξις διά τό Κοινόν
    1ΗΜΕΡΟΝ ώρα 6 μ.μ.
    Μέ τό "£ρ>ον
    (ΜΑΡ1ΓΑ»
    ΖΑΗ ΚΐηΟΥΡΑ, ΗΑΡ8ϋ ΕΓΓΕΡ9
    Τάς Κυριακάς δύο Παραστάσεις
    ΙΙριί»ιη ώϋ(ΐ ο ο Μ-· ί1
    Δευτίρα <Ί>ρα (-5 ^ ^. μ
    κ; τιρ' γ,τγ- , ι-λ' -νος χιοριά-
    Συλληψεις
    άνιιδραοτικών
    _γ> ! λλΐ|<| !^ ηπ(ίλ χ,ίΗς ιαΐ) τι,; 1 ε », " ν ι ν'{ Χι >;>οΐ| υλακ ή; τ
    κι.τιοϋι πί >η (·") ν.· τ·»ι/οι
    κοι τ ι ,τ.»_ |5ιαιιΐ' /.αι ι··δηγη *ι
    σ ιι; Ίίο('"-/.ίΐον δι<·τι γγγι: , ι- >> ι ι υ, ((ΐπι ΐ'ν (ητίδ^αυι
    ι. ι η Γ-'ιε/εοΐλ τη; διατ·ίγι|
    ι,·; .Μ'Μι'ρνιας .ιΐ^ι μετα^^ρη";
    , ρ κ/!: "ν
    ν ί οιν./.η») * '.ε, η> <·ι ( των ι. Π Λγ« · ιδιΐ; 1ο 'η;. Γ § ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ ) η; ν| 4) ι,ιιι'|τοιος Γ. Γυι)>ιι·^«
    ί:ομαΜ/υν
    ΐνου σ-τιτιον ί-ϊ-; -ι)
    Εύχαριστήοιον
    Κιχτά καθήκον ίκ^ραΐο δη-
    ιιοσία τάς απείρους εύχαοισαί
    αου πρός τον ιοικητήν τής Ά-
    ΓΓΐρα/νείας Ηρακλείου Ανθ ο*τήν
    /. Μιήτακαλ καθώς και είς τά
    0Μγ«α τούτου διά την τα/^ίαλ
    βυλλη,"ν των δ-οαστών και την
    ά'[ΐίσον κατάσχεοιν των ειδων ά¬
    τινα μοί έκλάπηυ'αν καί μοί ε-
    πρστράφησαν α/ρραια.
    Συγχαίρ<ο ά.ταντα; τοΰτονς διά την έπιδειχυΗΐσαν ίδρ<ιηΐηύι ότητα έν τή εκτβ,λ^σει τΛν κ« θηκόντων των, ή όποία «τί/.ικίΐ- νώς τούς τιμά. ΓΟ ιν/.αςιατών Εύστμ Νησιώτης Οί Μπυλσρβΐκοι, άπολου- θώντας χΓχτά γρό,ιιμα τί) ί)ι αταγ'Ι τοο Στάλιν, χατα- στοέφονν στην ύ.το/;'<ρ»|τί τους ζάϋε πρ^.γιια ποό υ ά ιι-τ,οοοΰσε να φανΓ] χρήσιμον ιτόν ^χΰρο, άκόμα καί τα λίγα τρυ<(ΐμα ποο αφήνυΐ'ν φεύγοντας οί παι>:ό|)/.ητοι
    χ.άτοικοι.
    'ΙΙ τακτικη αντΐ| υεν Όί-
    γρι τοί'ς Ιρμανοί·ς ποΰ λο-
    γάριασαν καθ ι: ά.τρόοπτο.
    Μ; τον άνκφοδιασ ιό τον;.
    ποί' λϋΐΓοι·ρα α ά οολ-η. ό
    γεραανι/.ος σΓρο.τός ύ'χίΐ
    ο.τι τυϋ χρι.ιά!ΐε«Ί, τρυφι-
    αα, ;'.ινιμΓ]ρΐι·ς «',.ις, κ' :"·
    τσι ρΐναι άνε'£άρτ·|τος από
    κάΐ)ε άνάγκΐ]. Λύτύ φαίνε-
    ται δ ι* ν το σχ.έφί}ΐ|/.αν οί
    μ.τολσε|ιΐκοι.
    τν ΐ'χουν ά/.όμίχ οϊτε
    ενα /.επτο καιρο γιά νά εν-
    όιαφΐ'ρΰοΰν γιά τούς συν
    χοόιρου; των, .τοί' γυοι^ουν
    τσα*/ισ}ΐίνοι απύ τις ιΐνλ/ι:ς.
    άλ/Λ' νίς;:ολουΐ>οΰν τυαλά
    μιά δια^σγί| καί
    περισσότί>ο,
    μόλΐς οί κοκ ανοι
    ττς ά'φησαν τό χ, >γιο, αύ¬
    τοι ι πΓστρ-τηαν γιά νά σο')
    σοι>' απ' τή φοηιά ότι μπο-
    τα
    πναι
    γιαιί
    αι·-
    κλε-
    >ΐ'ς τυ Γγκ/.ΐ|ΐιι.ί '/λ η
    ψύ. Φι>άνονμε σ' ί'να χω-
    ριό ποί' ΐ/.ίΐ την τι'/.'] ·ύ
    (ρίσκεται κοντά σ' ί .·α σι··
    )ΐ|ροδρ(«μικό σταί μό '/λι
    νά οΐναι ο')ς εκ τοΓτου ι ό
    ιπορικόν κί,νιρυν ό/ιο
    των γΐ'Μΐο χωριώ'.
    Το: -":ι;ρισο"ότερ·ί σ-πτια
    καίγυνται, αν και τό πνοο-
    >ολικύ 'ίΐ'ς δι ν ^/γι Ιμ'Λ/.π
    ένανιιον τυο.
    Κ(·.
    ·.ϋο»; ΐ| αί-
    β
    νπαι «·ι μπολσιβικοι .τού
    του ά
    τι ά.
    Ά.ιό
    1^ κατ'
    ^ ο, ν
    ό-Τ(ο^ Λ'ί'ιΐιοαιπ ο
    /,(β.χα:χ'.^. το /.'ο^ιύ γοι;.
    άλ/.' ^ΐΛο:ν ^"τα'|Γ'/ίΐ και
    υ'>( τή ιιό δαΓΌΓ. ",.ατ κ<ί- ος μΓς ιίπίΐν αργ,',τερα γιά νά δικ'ΐΐΰλογηί.'θΐ.ν. ιί- Γ/((ν ':ςαναγκ^ίαΟι?ντ^^ ά πό τους Μπολσεβίκους. Μά Τούς Γι-ομανούς στρα- τιώτες δέν τοί'ς έφοβοΰντο καΐΓΟΛου, γιατί άπό νωριό σέ νωριό εϊχε οιαδοι)Γ| δτι ό_ν πειράζαμε κανένα, άλ λά τοΐ'ναντίον τοί'ς βοη Οούσαμε. έφόσον είχαμε κ«ι ρό καί δυνάμεις. Έκπλη κτοι 7}χτά'ίον' τά σπίτια τους. Μας λίνε χο-αίς κα¬ νένα δισταγμό, ότι μί τί)ν άφι'^.ι των μπολ.τεμίκων στρατιωτών άναγκάσθηκαν νά ίγκαταλείι,Όθν' τό χω- ριό. γιστϊ τοί'ς έπΓιραν τά πιύ .τολλά σπίτια κι' άπό τά ά'λλα, χωρις την παραμι- κρότερη ντροπΐ], Γβγαλαν κι' αρπα;αν ότι τοί'ς άρεσε. Κάι)ΐ; άντίρρησι την πλήρω ναν άχρι(>ά.
    Οί 7άτοΐ"/-οι φομισιιένοι
    άπό τά ψέμματα, ποί' τους
    είπαν γιά τίς ςρΐ/ία/.εότητΐτς
    των Γίΐρπανών, έγ/-ατ?λει-
    ΐικιν ιό /.(ι>?ο καΐ .'.ρυφτη-
    καν μα/.ρι'ά αι αύτό. όποτ
    |)ρή::αν κι' ά'/.λους άπό ά'/>
    λα χ<·»ρ«ά. π ο ί.' τυΰς ϊ:ήγι]- σαν την π,.αγμο.τ.κί| άλη ΰ.ια γιά τοί'ς 1 'ερμανούς. Μό/.ις οί χ(ορι/.οι έγκατέ- λε·γα τό μέρος. οί Μπολ θίτίίΐκοι άρ/.ισαν νά τό λεΐ]- /.ατ Ον συστηιιατΐ"-:ά 7.αι νά κατα«ϊτρεφουν άθικ(αολύγΐ|- τα τά π«/τα. Σχίς άποθή- /.ες ν.1 χ* στ^ Γμποριχ.ά χα· ταστήικ τ·ί, ό.τυΐ1 ί·ν καιρ<ο γιΌι'μ ιΚ ί^νίνιη.ο πο/.λί.»; ·* ι Ι - ' ~ σΐ'νί/./.αγ^; >€<χι άγορι ς. οί γι-ριιανυί στρ(αιώτ·^ς εύρη- ΆΊ' ο ,ι; τίς κασ''>τς άδεΐος.
    1·^νΝ»ίο -/Λ ι!/»?£ΐ ηταν πεταιιέ-
    να χίλια δυό πράγιΐατα κα¬
    θημερινώς χρήσεως, σίδε-
    ρα /λπ.
    Τίς Γμοτογριΐφίες τω'
    ?νΙπολσ?|)ίκων άρχηγών καί
    πλί'.'/.ί'ς γραμμοφιόνων μέ
    τούς λύγους τού Χτάλιν τίς
    άφηκαν άπι-ίρα/.τες. "Ισο)ς
    νυμισαν διι, τα <[ τηνά αύ τά προπαγανόιστικά μέσα 0ά είχαν κάποια εΐ'νοΊκή γι' αύΐοί'ς επίδρασι στούς στρατιώτες μας. "Οτ(«:ν έ·{ τασαν οί Μπολ- σεβΤκοι στό χυκπό, οί χωρι- κοί γιά νά σώσουν τά κτη νη τυυς τ' ά(ρησαν ελευθέ¬ ρα. Οί άγελάοες καί τά γουρυυνια άρ/ισαν μυνα τους νά ψάχνουν ;ιά την τροφη τους, τό ΐ'διο καί τά πρό|)ατα και ή κατσίκες, κι' δταν σοΐ'ρούπωσε τρέ ξαν οί χωρικοί νά τίς άρ- μέΗουν . Στήν προέλασί μας πα- ρατηρήσαμε όϊ ουό μεριές Ρώσσους σιραΐιώτες νά μυόραλλιο^ολοΰν και νά σκοτώνουν πολλά κτηνη, ένώ άλλα ετρεχαν άγριεμ- μενα πρός τό όάσος κι' άλ λα πάλι μοΐ'γκοιζαν κυλι- σμενα στάα'ιιιατα. Κτσι έ- Ηηγησαμε πώς [>ρήκαμε τ<)- σα σκοτίομίνα ^ώαστ'ς πε¬ ριοχάς, τίς ό-τοΐες οί Μπολ- σΓ|)ΐκοι εγκατέλειψαν //ο- ρις^ μάχη. ^ Τονς Γερμανο·'ς διιως σΐραπώΐες δέν έ|]/.αψαν οί σφαγ; ς αύτες καθόλου, για τί ε;ιεΤς Οεν ΐ'χουμε καιρό νά άοιΐί'γουμε άγελάδες. άλλά γνωρί'^ουμε μιά μόνο λέ;ι: Έ μπρός. "Ετσι έμειναν πολλές οί- κογένειες χωρ;ς την μονά- κριβή τους άγελάδα, οϋτε καί τίποτε Λλλο, μιά ποί' τούς κατέστρεψαν τά πάν- τα. Τή δυστυχία αύτη θέ- λουν άργότερα νά τί| ρι'- ;ουν στοί'ς Γερμανοί'ς στρα τιώτες κ.χΐ νά γεν ήσουν έτσι τό μΐσος τού πληθυ- σμοΰ. Άλλά τό ύποπτό τους παιγνίδι τό κατάλαβαν οί ί'διοι οί σύντροφοί τους, καί κανείς πιά Μπολσεβΐκος ή Έβραΐος δεν θίλει νά πά τήσ) τά καυεστραμμένα αύ τούς ύ^ καλλιτέχνας Ό Ελληνικάς > αός έν τώ συνόλω τού μονον ευ¬
    γνωμοσύνην βαθείαν αίσ3.ίνετ'ΐα τΐρυς τούς Γερμηί-
    νούς καλλιτέχνας και καλλιτέχνιδες οΐτινες Είχον
    τη κ'^λο^αυνι,ν κ-χί την εύν^ιει *ν ν« ΟπορληθοΓιν είς
    τούς κοηου^, τοαα, μακρυου ^ας^ιοίου 6ια νοε φθά-
    σουν εις τας Αθήνας κα: να δωσουν την^προ/θεσινήν
    ^αμπραν συναυλίαν των είς το θεατρον Παλλας υπέρ
    των Έλλήλων άπόρων.
    Ή υτΐεροχος α/αρουΐνττική καΐ άνθρωττισ Γΐκή σϋ-
    τη χε'ρ^νομία ϋων1 πρός τα τχηίαχοντ'Χ και έδε?| μέλη
    τής Έλληνικής ϋίχογενεία^, τοιις έξυψωει «:ιί μάλ¬
    λον είς την Ελληνικήν συνείδησιν ή ότκηα ουδέποτε
    θά λησμονήση αυτήν την άνταξιαν τής ηεττολιτισμέ·
    νης Γερμανίας εύγενή καΐ αυθόρμητον εκδήλωσιν
    των μεγάλον καλλιτεχνων της.

    Πουλακάκη
    ;ί,,ι πο·Γ,αατί νΓ* τι).5ΐ>Γ| «> ι ύ Κινΐ|ματϋγρ·ί(^ο; ΙΙον
    .ατ'ΐ την ίτ^οχί)ί·ιν))ν τοι'· ιχιρ;ιν έβημαωαΐΛ' οχ. «ϊπλώς
    , ιχλλά ΐΚ·ίαμ|">>ν ;<αι ν.οσμο.τ/.ημιι.κχν ανβυ π^οηγονμρ- Την Μαρ;ιν τη; /.ειτιη ογΐ'ίς τοΐ1 κατά τβ παυελθύν Σ(ίβ|^α- έτίμησαν δια τη; παρΰΐ'σί'χ; τ·ον ο Φρο·<>αρχος κ ί
    £ ι^τά των οΐςκ^μιχΓΐ.'οιν' τ<»ί"* Ί^πιτ^λείου τοί', ό .'. 1Ι'χσ7<ι<>ιίκης κ μ ο ήιι<χρχο; /. ΙΙλΓϋρη;. Γυ ωραίον ί'ργ >ν ιιέ το ο.ιυϊυν ΐ.Λαμίαν ί.'ναρ;ιν τΓ;; Λειτουο-
    γίας τού ο Κινηματο,'ρίίψος αΐιτός ι ν συνδυασμώ μρ το σχετικώς
    αΐ/ί^'»ν εισιτήρ.ο ν και τί]ν μεγιχ^ην όίψαν τοΓ) κοινυΰ ν« «αρακο-
    /. ιΐ'Οησί] κινηματογρ προ ν μρτά τοΌων μηνιΰν διακοπήν» ουετέ·
    λ^σαν α, τό νά πληροΰται ασφυκτικώς κάθε Ι^ράδυ ή α'ιθι>ιαα.
    Το Λυινύν τοΰ Ήρακ/Λίοΐ1 τΰ οποίον τόσην Ικανοποίησιν δοκιμά-
    άτ;ο την |»ι χαγίϋγιαν αΐτΐ|ν, τ^ίνε ί·ύγνώμ«ν τον πρΰς κ. Φροΰ
    ραρχον ο οποίος έν Γτΐ'νεχ^ία τοσ<«)ν α/.λ(ον πρας τυν π/.ιιθυφμύν έςυπηρετήσεών τού, Μχε .την καλωσύνην να έγκρίνη καί τί|ν λει¬ τουργίαν τοΰ Κινηματογράοροΐ' διά το κοινόν. Ι Την «ημέραν τη; εργασίας». ί| όποία ώς γν<ϋστύν όέν ιΐνα1 αμερικανική εφεύρεσίς, ωμίλησεν ό .4ΙΙρόεορος Ροϋζβελτ, οιαφημί ν εϊ; τοί'ς Γς»γάτας τοΐ' τίρ' πολεμικήν πολιτικήν τού. Υπεσχέθη εις αντονς τα ωραιοτέρα πράγματα κχί έχαρα- κτηυισκ την ελευθερίαν τής εργασίας ώς τό αεγαλύτε^ον καλόν. Έπειόή δμ<ος θν» παρεςηγεΐτο υπό των μεγαλοεπιχειρηματιών προ σέθ^σεν ότι, καί ή ελευθερία των ίπιχειρήσεων είναι έ-ιίσης μέγα άγαθόν. Ά/.λά ή ελευθερία τοΰ έργάτου είς τάς Ηνωμένας ΙΙολι- τείας δίν σΐ'νίσταται εί; το δίκαιον επί τή; εργασίας, άλλά εις τό δίκαιον επί τή; άνεργίας. Εις την Αμερικήν ύπαρχονν συνήθως 1 Ι εκατυμμνρια ά'νερ γοι. Αί διά τύν στόλον ναΐ'Ληγήσεις καί ή βοηθεία πρός την Αγ γλίαν ίμείωσαν όπωσδήποτε τον αριθμόν αυτών. Πλήν όμως πολ- λά έκατομμνρια άργατών δίν χρησιμοποιοΰνται άπό την πλουσί- α· οικονομίαν τή; Άμερικής. Λιά την θέσιν των έργατώνέγιναν πολλαί διαμάχϊΐ. Άκόμη χαι τα>ρα άγίονί^ινται έκεΐ οί εργάται διά τά δίκαια ιων, τά ό-
    ποΐα εϊ; χήν £ΰροό.την «πό ίκατονταετίας είναι πραγμοτικύτης
    Ό ΡυΰΖ|^ε/ϊ λοιπόν όαιλεΤ μετ' επκ^νλακτικότητος επί τοΰ
    εργατικόν ζητήμο,τος καί προσγειοϋται ταχέως εί; τό πιΐλαιόν άγα
    πηΐυν τού θέμα περίΒτον 'κακοΰ Ν<ίτσι . '() Ροΰζβελτ προκειμέ¬ νον να διασχ.εδάσπ τοί'ς σνλλογισμθΓς των έργατών δια τά δί/.αιά τυ)ν ί'πέδειξεν εις αί·τοί'ς νά έργάζωνται περισσότερον ?ιύ τά κατα σΐΤ| δυνατόν είς τοι-ς 'Άγγλους νά έςακολοΐ'θήσουν τον πόλεμον. Οί Άμερινανοι άγωνι^όμενοι ί·πέρ τής ελευθερίας καί των δικ«ίων τ(ον ι·πήο';αν πάνΐοτε εϊλΐκρινεϊ;. Καί όταν ί πολίμηααν ατα τής Αγγλίας, έπο/.έμησ.χν διά την ελευθερίαν τω»· καί διά τα δίκαια των. Τοιε έχΰθη καί πολί' Γερμανικόν αίμα διά τα δίκ<ιια των Άμερικανών ΓΟ τελευναιος λόγος τυΐ' Ροΰ^,^λτ επροκάλεσεν ί ς την Αγ¬ γλίαν συζητησεις Έκεΐ δέ ν έλνοοΰν οί «νθρωποι πο/.υ "/.αλη διατί ο ΙΌύΙ^ελτ ΐ/.ψωνεΐ αίτους τοί'ς λυγονς. Λιεφθ)τίσθτ|(/αν δ^ μόνον περι των λόγων αυτών διά τής ί)Λ ^Υ .ν}Α'_<. ή οποία γρα<, κ: V*) ίπτατιχι αι*£ουσοι νευρικό- τΐ)ς παρ ήιιιν *λ τοϋ γι-γονότος ότι ό πρώτος ώραΐος άιιερικανι- ; ίνθϋυσιασμο., δκι την σ.αα ιχικην υπόθεσιν ϊμειώθη κατά τα; τί:ΛευταίΓχς ί|^δομάδιι;. «Ι'πικα δέν ί'πάρχει ουδείς μετρια- σΐιός τοϋ Ιήλοι1 ιοϋ Ροϋζι^/.τ, αλλά τοΰ ΰπολείπεται άκόμη νά πείση, τον αμερικανικόν /αον π*·ρί τοϋ μεγέθους των επικείμενον κΐλδυνων. ΓΟ άμε^ικανικος λαθς δ£ν έχει περί τούτου πασθχι» '\ άωτέρ(θ Γιίημερι; μεταςι· των /.εχθι-ντων υπο τοΰ Ιϊουζ ,ίελτ άναφέρΐιΐ καί το δτι, ή αμερικανική παραγωγή ε'ναι μικοο- έρα ά(|* ϋσον%'-:ριπε ν<ι είναι. ΊΙ εφημερίς ΜΛΝΟΗΕ^ΤΕΙΙ ΟϋΑΚΟΗΝ ομιλεί ώς ςής περί τής στινοχωρία; είς ήν ευρίσκεται ή αμερικανική κοινή ν<όμη <Αι' ήιιά:, οί ύποΐοι γνωρί,οιιεν πόσον ίςαρτ όμεθα έκ. ής ι/μερικ«Μ/.ής ^ν·(/.ιιεω;, ή παροϋσα ^Η·χρότης τοΰ «ιμερικανΐ- ,ογ η.ί)ουσιασμο3 είναι άποθαρριντική». ΊΙ έφηαίρς ΥΟΚΚ8ΗΙΚΕ ΡΟ5Τ μεμφεται τούς ΆμΗΗ- /.αους ότι Οεν δΓ·νανπι νά άπο|1αλλουν τάς κοινωνικάς των συνη¬ θείας καί νά χάσονν τά πρυνόμκχ των, διότι έπιθΐ'μοΰν νά ζοϋν όπως καί είς την ειρηλΐκήν εποχήν άντι νά έντείνουν ιή.' πολεμι¬ κήν των παραγωγήν . α χωρία, γιατι γνωριζει ό¬ τι κινδυνεύει «πό ΐόν πλη- Ουσμύ. Ένοικιάζ<:ται οικία δι- )ροφος παρά την οδόν 1878 Πληροφορίαι ταρά τφ Ίω<ή'- Μανιδάκ») Ιΐλατεία ΒενΓά- Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖ^ΚΗΣ Ίατρός Παθολό^ος Δέχεται έν τφ Ιατρείω τού όδ·ς <Μ. Όδηγητρία;» έναν¬ τι Αγ. Αίκατερίνη;. Ι ϊύποις: Κρητικού
    ■Γ:
    1
    .«Κατελήφθη ή Ζυμφερούπολις
    ψ πρωτεύουσα τις ιίριμαιας
    υπό συμμαχικώ- στρατευμάτων
    Χυνεχιζετα< ή έχθρικ.η καταδίωξις εις ολόκληρον την Κριμσίαν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ .; λ';κ>ίυι·. - Τή ή,.ι: .-πό-.),·*,. Ι>(?
    ; ανιχόν .τοίΐχ.τοθί Το ιι; τα-Μ'ο: ι ότι. τ> γ» ι · 1111 γ/ ν ι ν / στη'-
    χκριιατα τ<< δρωντα :ί; τή •ατ-οΓη.ν τ',ζ Κ'.·ι ·«'"- / *τ. - . - λαβον τί(ν πόλιν -·'»·μ-ρού-Γ( λι : ρ ·»π ι'; π<·.' τ., ιν.ι | μαίας χαι αυνί /ι'-ογ» τι '/ΟροΟ. τοι' ·|ΤΤι Τ(ι "Η ϊυ^ηνΚ α τ<·>ν Γεομ ^
    τεχ/ών εσημα -ο?:λα>υ*
    χίαν - Ωραΐο: Α6γο.
    στρατηγόν δή γρ·· ϊ ΑΑι,ν"-
    νικήν φιλίαν- ί εΐσπ^. άξε»ς
    Λον είς 7 1)2 έ^τομμύρια
    ΛΗΙίΝΛΙ '■'> Χυιΐ'βπί'ιΐ'— Μι « ζ(αηΐ-τΐ/'.ΐ|ν .'.τιοη-
    μυτητα χ.αΐ λ'ίκπρ". ι'.πτι'/ίι/.ν μ'ίΊιΙιι χ ι * ϊ —: ΐ| ι'.ίο τον'
    Γιρμανών χ.αλλιτΐ/.ών αγγί /.ί)ι Τ·7·«. σΐΜ.αυ/.'α : ί^ το ι)γ-
    ατοον *ΙΙάλλα:· ύ.ΐ'πτώ" Ί1/λι'|νων ι' τ. οικον.
    Την οΐ'αυλίαν Γτίμΐ|σαν δια της -ταοοιΊη'α.; κο <>
    κ. Ί'ροΓ'Οίχοχος Άί)ι|'ών, οί .Ύ,ρισσόι:: ροι των 1 ι-ρΐια-
    νών χ.αϊ ΊΊ/./.ΐ\ι»· Γ.τισηικον και το/./."ί ά/./.αι .^ολιχι-
    χ.αί και οΊπλωμαιικαι .Γοοσο>;τιχ.όη|ΐι:. ΥΑ: 1 ιοιιανϋ*:
    Στρατηγός της 'Λιρο.Ίορί**; ωιιί/ι,οι όι'ο/.Γ, ο·ν π<* > τ 11,
    ένάρ^ι,ίος χΓμ αυνίΐιν.ίας χ.αϊ ί.;Γ|οε ιύν (|ΐ/.ανι)ο()^Γ·ικο
    /,αραχ.ΐΓ|ρ<ζ αιτής ι χ.η ρ»/σα; την ~ι.τοίι))]σι ότι, η (ορακ'. 8;ιί τψ αΐ'ΐο» συγχ.^ντρο)σις τυοιον Γ·£ριιαών /.(ν Έ/.- λ,ηνων ι) ά συσιμγς[| ιΐπΐ μάλλον τοί1; όισιιοί'ς ;ι ι τγ/ - ο Π·ό Γιρμανικοϊ) ζιά Ί'^./.ηιχ.ου λαυθ. "Ο/.οι οί όκχσηιιοι Γτρμανοΐ χ.αλλιτί-'/.ν('ι χίαι/ίΐ- ροκροτηι)ησαν ί-'νι)οιισιο)όώς ύ.τή ιών /ιλυ'δ'ον τ<ιΓ< Αα- αΰ. Λί είσ-τράςι ις τής Συνιιυλίας χ ιχ ή γ 11 ς χ.ατ'ά(//.υίν(υ- αιν τού ^χ.ίμονηχοο τυό Γιριιανικυϋ 1'αόιο.τομ.τοϋ α ηλ- ί)Όν ι>ίς τό ποσόν των 7 1)2 ίχ.ατομμνρίίυν όοα/ιιών.
    "Ο πληρεξούσιας τού Ράϊχ
    έδεξιώδη τούς ρμ καλλιτέχνας
    είς την έν Κηφησιά οικίαι τού
    ηαρουσία πολΑ,προσωπικοτήτων
    ΛΒΠΝΛΙΐί ΧθίτπΡρίου.— Κι'·ίΚ'ς ιιιια το πέριι;
    τής χϊΚσινΓ|ς συναυλίαν τοΓ' 1Ι('«/.λας ο π/.ΐιριξιη'σιο;
    ιοΰ Ράϊχ έν Ελλάδι κ. 'Λλτι μ.ιουργ/. ΐόϋ;ιώι)ιΐ 11; τιμ'
    «: Κηΐ{ισιπιθ
    τιον γραιιμ<α(ον '/.αι των τι/νών χιιΐ άλλ(ο προο(οπΐ/:ο- τήτων. τγ;^ ττ2εαιν ά-τόνου _άιιό μ-···οιις το Γερ εν ό εχθράς διηί>έ^η εις
    όμάόας Γ|μΪ3τών ^·\
    τείνει
    γη διά της
    λεως καί ή έϊέρα διά
    τγϊι Κέρτς.
    Ή Γερμ-.νική ά€ρο
    έπ«τε(3ε?σσ έναν τού έχ£ρν', συ ελ*· |
    ς>3η^αν 53.175
    οΓ ών άποϊτεφά |'ν>"ο:. ν:^ δλλου 230 »-*ε^?
    ται >ά πομακρυνθΓ,
    Γ-4 Γ.-ι.'.η-ι ' Ί πτ (ίτ(1·!(ίτ·' τ<> -γ '·ιΐ' Λι'ι <·ι ι /.< XI.- Ρ/.γ Ι |ίκ)υΐ Τ<Ί α [Ο ΠΗ ΛΙ " )/ 'Τ-ι'ι ·Ί(ΤΙ(ΐ·ν. κατί^α πομακρυνοί. γρ^^ρα^ι^μρ α α^ίία· ΛΓσ.ν.
    εκΚριμαίος ό έχ9οός τα, 218 Γ?υρο36λα καΐ| «ίς ό»» Κεν οικον
    έβύΒ^οεν 10 εμπορικώ | ΓιθΛλα αΛλίε ; δωρα^ι-1 «ομέα οχημϋ*»: ;;λ^ϊ ,ΐιε-
    έμπορικ
    σκάψη συνολΜ.ής χω-|"μένααομ.3Γα καθώς.ζϊ'ίοΰ καί τεθ-?ί
    :; 38 χιλιό
    ηη
    δόν κόν«ων καΐ φ
    ρε σοβαράς ζημίβς είς
    14 άλλα ακάφη.
    Κατά τάς συ^σφ3εί-
    σσς μάχας έν Κρψ^ία
    πρός καταστροφήν
    καί μεγαλαι ΐϊοσότπ- «*'/αρ^ατϋ μαχης κ
    τες πολεμΐΗοΰ ύλικοϋ Λί»6ον τ^ν
    3ν ή κατε- ?ΓρούβΛ σπμα τικον σι
    ~ κστεσίρίφπ καί αξιοσημείωτον
    έν Κριμαία 13000 προτεύουσαν τγεριο '
    Τό τεχ /άσμβτα τού Ροθζβελτ
    όπως ά νομίζη *ην Αμερικήν
    είς την ϋύρωπαϊκήν σΰρροξ,ν
    όριστικϋς πλέον
    Δέν ηρόκεκαι νά
    το
    3 ΓΙοεμΡρι^^· —1" 'ΊμΐΓ.ιίο,ΐμον Γερ >.
    ■ κ·ν πρα .τορειην μ-τ«δί6ει οτ: ι.ις τ^υς πο/ι1( '
    Γ. κΟκλ υ» ιήί, ^ι/ <■·■/■ μσφ^11 ί-°/υ/ ι -ζ^ντο σήμΡ ρ0: ζωηρώς 'Τ« Ψ;Οδι1 Τα όπ°Ιθ: Μ^.χ^ριοΘη κοΐ,.; >!» γϊγ το 'τροοψατον /όγον τόΐ' ο Ροι Γε/τ δια
    δΐΓ<αιο/ονηστ| #=.ί^, τό^ '^ μερικανικον / σ νια, τ,ο',Γμ κάς ττροθέσε·ς τού. Έττ,.ίζετο σχετικάς ότι κα! α'Μ; γοια^νον κ αι καίαστήσΓ) ώ;)ΐμον τήν«ιιε^ ιγ«>. ικην κο
    νήν 'ννώμην στέτο/θν όρισπκως· Εί, α- · ου ο'ι αθχο,
    κυκλυιέιόνιζο'. σή,'.ερ χ όη τα τε/νάομ'χτα τ^ϋ ΡΟς;
    Βελτ όπως θ'-ΐστι πουιχ επί τώ, κρατων τΐις Νοτίου 7
    μερικής ί! γϊϊ. ά"νΤ]θθ:ν.
    : τονιζετσι, ότι ό Ρουζ^.λτ δέν κσ
    τώρθωσε καΐ την φοράν αυτήν ν α τταρ^οθρτ) ε(ς
    πόλεμον ι-λ χ κνα τού 'Λμ^/ΐκανικοΰ / αοό χήτριν τδ
    ό Πέ
    μ^ χρ
    ρ σομψβρόντων. Πρέπει ομως . α θεωρτ
    ται βέβαιον—σ^νεχίζουν οί αύτοι μ3κ> οί—ότι ο'ιαδή
    τοτε άνάμιξ'.ς τής Αμερικήσ, οο3ό> ως ττρόκειται α
    μεταβάλη τι(ν ση αερινήν έν Εύρώιτ) κ ί τα στάσιν, οί
    τε πρόκειται νά άτΐοτρεψϊ] όπίοσδ'')ποτε τηι Γερμανι
    κήν νίκην Ή Κυβέρνησις τού Ράϊχ ωμι/ησεν ηδη σα
    φώς έν προκειμένω. Ό Ροϋζβελτ είναι κατδ
    νος πλέον είς την παγκόσμιον συνείδησιν.
    ατεατράφη τελείως το
    τής
    κομμουν
    υπό ά
    6όμ6σς
    υΐτονομο! τους οποιους χ.ης.
    | ^ ΛΙΣΣΑΒϋλ' .5 Χ)ί)οίον.— Κ«0' »" τηλεγραφοή
    'σι'ιμερον έκ τοθ άνατολ. μρτώπου χ.ατά τον τκλευτοϊο
    |)ομβαρδισμον της Σι<|ιΐί:τιχ~ρ πο'οτρυοΐ""Γ: ιιία βόμδο μεγάλου διαιιβτρι'ιματο; κατέστρεφε τελείως το κτίιοιοι είς υ έστεγά^ετο ή Κεντρική 2δρα τού ΚΌμμουνισΐΜΜί κόιιματος. ί ΕΙΣ ΪΟ ΪΟΚΐΟ ΒΙΣΣΥ 3 Νοεμβριού. Το Γαλλικον Γραφειον Είδή- ο«.ων π>ηροφορεΐται έξ
    Ούάσιγκτων ότι κατα την
    γνώμην των διπλωματι
    κων κ·χίπολιτικών κύκ/ών
    ·ής 'Αμεριχής, φαίνεται
    ετΐ δεινωθεΐοα έσχαιως ή
    μεταξϋ 'Κνωμένων Πολι-
    :ειών και Ιαπωνίας έ'ντα-
    οις ώ σχέσεων. ΟΊ έν λό
    γω κύ^λοι τονιζουν τ
    πούρης και Χογκ Κόγκ, ά; γικου συμ|3ουλίου, ώραν
    νηκουςών εις την Άγγλί- 15.30 , εγένετο δεκτος ύ-
    αν, καΐ τ^σοαρων αλ>ων πό τού Αύτοκράτορι>ς. Τό
    ρ
    βάσεων, ευρισκομένων έν
    Κινα. Έξ άλλου κατ' εί-
    ή
    ρρς
    αύτό Γραγ?ϊον Ε.δήσεων
    πκηρ^φυρεΐται έκ Τοκιο,
    δήσ.ις εκ Γοκιο' οί εττίοη- ότι ή ιαπωνική κ^Γ,έρνησις
    μοί ιατωνικοί κόκλοι βε- έλαβε αέτοα διά την -,,.
    β
    αιουν ό π αί διπλωματι
    καΐ
    μεταίΐύ
    βε μέτρα διά :ήν αύ¬
    ξησιν των υφισταμένων
    Φορων πρός τόν σκοπόν
    ν α ελαττώοτ) τό ό-ερβάλ
    λον τής άγορασιικής ά-
    ξιας τοθ πληθυσιαοϋ 'Η
    Ι'ίίΜΗ 15 Νοεμ|>οιβΓ Γό Σ
    /.αης ότι ιιί αγγλι/.αϊ ικιχαΐ απηνί)ΐ'αν » αν €κχ/ΐ|<τι τ^κ)·; τιπ „ 'Αγγλοΐ'ς ΐ'πηκυυνς /αι ιδίκ τα γΓΜΐι/ιι-υαιυα τ<.>ο, ι.Ί.τομα/ρ''ν
    «ί· των ϊ'Λ τΓ|·; Κία,", τΓ|·; ΓΓρκτ·/.οιιΐ;νης ί*τβ τ·ν ϊ ΐ
    χον
    26 ΒΑΘΜΟΙ
    υπό τό μηδέν έν Φινλαν&Ίο:
    ί ΑΥ
    ΕΛ_ΙΝ_ΚΙ 3 Νοια,ΐρί· ν—ιί ι)ιριιοκο.αίΐία τίς τί, *1»ιλα
    δίαν /.ατη/.ιΗν (:ίς 11) ι'χιι,μοϊ1; νιο το ιιΐ|δΐ ίί; χιήν νοτίαν ;.«-
    ν ην /.αί 2ο ΐ'.το το μηΛίν ιί; Λαπιοία οπον #ηιιειον ται ^π
    όρομαϊ /Λν.ιών, .τ
    ν ΐς ιΊνιΐτο/.ώ1 Μαντίο .-ιοιι,άο τα
    Ό Φΰρερ άπένειμε με τάλλιον
    εις τόν καθηγητήν κ, Μπόχμαν
    διά τάς προσπαδε! άς τού πρός
    κατασκευήν συνδετικ.
    'Απόσπασις εισογ-
    έφετών
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ .» Χ)^οίυι..-- Τό ιιμυηίαημον γερ¬
    μανικόν πρακτορίίΐον μ·^xα^ί6ι ι ότι. ό '-Ι'όο^ο απίνιια^ τ< μΒχάλλιον τ^'χνης ι:ίς τόν χ.αθηγηχι ν χΓ 5·*1.-τ*Ίχμαν ·γ' Μπρεσλάο» ιί": ί.ιιι^ριίιίι ι·πιν χων . ηιστΐ]μοι:-ώ τουΐ- θευνών καΐ άα^ητΐ|σεων .τ,ρος 7.αΐκΐα·/..ν {· πγ,Ογ-ιχοΓ καουτσοώι^Εκ παραλλήλου ό Φπνο μιμ π',ι,ι ι,/ . καθηγητήν επι τ.ι ,.».) η.τ^,Ιτ^ „ ,ιΓα « ίις ^^ Ι της Κ Κ ααα^ης Ία~ωνίας κα> 'Αμερικής
    Θα λήξουν περι τα μέσσ
    Νοεμβριού, χωρΐς ομως
    Ή άπομάκρυνσιςτών ".Λγγλων ^|^^^ν^;;^,^^Ι^^^^' ^ ^?ΐτϊί^^
    ύπηκόων απάτην Κίναν - «^'ΗνΤμε^^πολ^^^
    διαπρα^ματευονται νϋνμεΐδήσεων π>ηρο + ορ1ϊται έκ ' τούς έααέσοηΓ Ι'- ξ ?
    τα τής 'Αγγ/ιας και τής|Τόκιο ότι ό υπουργός των ι τερον ψορους.
    Κινας την χρησιμοποίησιν | Εξωτερικών κ. Τόγκο έδέ-'βλίπον α^ν_Λ
    διαφόρων στρατιωτικών ; χθη σημερον την 15ην ω-* ρολοίαν διΛ
    και ναυτικων βάσεων των [ ραν δέκα έξ -~-■—''------- Γ -
    Ή Γαλλία εχ€ΐ
    νά μή πιστευη εις τόν Ροθζβελτ
    τόν πλαστογράφον τής άληδειαζ
    ν Αρδρον της εφημερίδος
    «Μίκρός Πσριοινός»
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 3 Νοεμβριού-Αί σημεριναί Πβρισιναι
    εφημεριδες σχολιάζουσα! τόν τε> ευταιον λόγον τοί
    Ρουζρελχ παρατηροθν ότι ούτος αποτελεί έν τώ'σο-
    μΐανχθνδί°οειδίΐ πλαστονράφησιν τής άλη
    Βου
    '>
    Ε
    προ
    τα εϊδη τιο
    ά.επιβεβαιώτοϋς τινάς .πουργος τ
    πληροφορίας, πρόκειτα·
    περι τ.όν βάσεων Σιγκα-
    μετά την >ήξιν τού υ
    Ε8Ϊ1ΙΚ0Ν ΠΑΧ Εί ΟΝ
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ.
    Άα ^ιιιιτατ· ιγνσίρ,υ; τα Λί-
    ιι* (Τιΐ,.
    II
    χψον/ΐισιΐι < ττ]"; λ- ια τη· ι'γι ,./.ι|ρίο- σι /.ιΐ',ει τη 1,όι, Νθίΐι^^ιυΐ. Οσοι ιι^χ^Η τΓι ■; προθισιΐί'ΐ; τ^ν τΐ|; όΕν σπϊΰσονν ν ; τα Γιαί- ιοσονν χαονν τ· ·ικ.αιΐν υ ι τΓ|"; ατιιμι-το/Γ]■; τ»ι) ιΐ; τ ι; Ανεκαλύφθη μυατΐΛή κομμουνισπ κπ Όρ)σιςείς Φερράν ΒΠ'ϋΛΙΧϋΧ :] Νί,ν,ο,.- 1ο Ημΐί.πίσημο-, Γ. ρ.,ανι/ον Ή άοθένεϊα ΙίΚΙΌΛΙΧΟΧ η Χφρί ^ Ίμ"--τισ,|αονν·.ρμανικόν λ τΐιίτα /./ι,ρι ισίιΐ; ΐι- ·ις οια μόν -**«:- ωι ο) ιφ ν.α/.ισι>η·
    . ... | (ΤΟ ΓΤ'Ι Γ,ι'μι ,, ι
    τα!, ιΐέ* α/.α κευοι, ί/.χνζ τ*ε>. 6μ, ι . ηα/.οι ιιεικι. οαΐισ,ιν
    Βιπ δή 'Τ.ε^ρα,^','ναπ^ μ^6α^
    Λύκαοιηιστι-,,μν,'^ωαιςεί^^ τ^μ-τονον,:. " οί * ί>«^-//ΙΤ
    ΐ'ΐ.ιΐπΐχιην.ι,ν ιεριοχ,,ν τού Κ,.ευ ! κι'/./.οι τ^Ο ονΛ.' 1'""1
    ιιο> Ψίτρρα» Σι·ε/Γ]π ί)ιιααν "1 οτ ' ^ονοινοΐ' φρονούν
    ρων -/ατα τη τ«/Λνταίαν μέγα
    /.ην './ι,ρωβ-ιν (/. 6ρ .)Λ'πυ·ι'>"
    'ϊχ τυΐ> ΙΙρη
    ΰ Λαχείυ'· 'Λ
    'Λ/ινΐιότη.

    /·/.
    Δ'α
    ·,·,Ε/.ί^ έ,·τ«ϋ 11α-
    τώ
    ι,- στρατυ.ΤΓδβν ονγκιντρ ',
    ΟίμειωΒή ή βάοις δι
    όλας τάς άνωτάτας
    Σλά
    τοι ^ϋΐ·ργίιο,. Τίι;
    ν *..οι,οιτ«ι όπ το
    ί
    Ο
    ; θα
    δίον νά
    ^«•Ιίνασία,' π-
    συ-
    μί-
    Α*ροιτλονοφ6ρον
    ί'ο
    Χ 3
    —' ' ^ ί ' ν (/, Ι Ι ^ Ο Τ Ι · Ι -ι «ι «··.._ — &
    °Τι
    ις πμ
    •ψυρον
    υ «/ηικρος Παρισινός,> τονίζει ότι ό 'Αμερικανιε
    Ιιροεδρος δέν είναι άξιόπιστος άνθρωπος. Κίς τι κυς
    ν^ΟρΤ^1°αν πρ° τ·ΐν°ς Φυλλ«διον έν ·Λμερικδ-σϋ.ί
    / ν>&ι η εφημερίς ανεφίρεχο 6τι ή Γρηιιηνίη είνε κ*η
    , . . . ·ν έν 'Αμερική—συνί
    η εφημερίς ανεφέρετο ότι ή Γερμανία εϊχε κ«τι
    οιιογ ?ς πΡ ί°εΐς έν Νοτί(^ '^μερική, ή γενομένη
    ι
    ης
    και το
    ύπο{8ρύχια.
    Η Γαλλ
    °χι μόνον ι
    κον νά μή πιστεύη τύν Ροϋζβελτ.
    'ί βομβαρδίσβη καΐ
    υπό'
    Τ€ρόσίί«ι αί γενόμεναι; ζημίαι
    Ι'ά
    ι!ιΡ0ΐοΐ'. — 1 π/ < ^οαφουν ε* ί>ασι
    άΓροπλάνα
    ^ισαν Γ·*ο ψ
    χ Γ,- Μάλταζ. Έβλή«Τ
    -
    τΛ
    Τ
    ΓΤΙ
    τί
    Τί
    Π|
    ΟΙ
    ϊ< Ρί