170371
Αριθμός τεύχους
64
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
1/11/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
8 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1941 8
Ι (ΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ |
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 *
/
ΤΤΑΓΚΡΗ
ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"—τος Ιον * :ι*?. ςβ >ου 64
Αριθ. Τηλεψ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝΚΡΗΤΗΣ
Τυπβγρχ?εΐα όδ&ς «Χάνδακος»
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ Σ ΤΡΑπΕΖΩΝ
ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤ ΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤ5-ΙΑ ΔΡ. 1,100 Ε-ΑΜΗΝ02 000
ε*
Μαύρη άγορά
Τό ΑΙσχροδικεϊον τής πόλεώς μας έπέβα-
λε προχ&ές μίαν αυστηράν άλλά καί δικαίαν
ποινήν είς τίνα έμπορον, όστις άπέκρυψε σκο-
πίμως 400 οκάδας δερμάτων διά ν<> ο,αδέσΓ)
ταυτα κατα την γνωστήν μέθοδον τής μαύρης
άγορς,ς είς άστρονομκούς άριδμούς καί να
κερδοσκοπήση άβεμίτως. Την απόφασιν ταύ¬
την τοθ δικασηρίου μας, μάς έγώρισεν ήδη
είς νομΐκός άναγνώστης μας οΥ έπισ-ολής τού
την οποίαν καΐ έδημσσ.εύσαμεν' είς τό προχθε¬
σινόν φύλλον μας.
Ό έπιστολογράφος μας ούτος άναφέρει
μέ αηδίαν τά εύτελή κ:», ποταιτάμέσα άτινα με
τέρχονται οί τοιούτου είδους έμποροι τής
μαύρης άγοράς διά να δικαιολογοϋν τάς ά-
σχημοσύνας των, μέσα τά όπο α ώς πολύ όρ-
δώς παρατηρεΐ ούτος εν τή έ.τιστολή τού έκ-
σέτουν σοβαρότατα τον "ελληνικόν λαόν είς
τά όμματα των άρχών κατοχής, των οποίων
τό δνομα συχνάκις έπικαλοΰ,τα. ούτοι ψευδώς
διά νά καλύπτουν τάς αίοχράς καί άκρως κολα
σίμους κερδοσκοπικάς μεόόδους των.
Ή στήλη αύτη τής οποίας κύριος σκοπός
είνε ή άντκειμενική έζέτασις καΐ έςαρσις κό>
σε γενικής φύσεως ενεργείας τεινούσης είς
την ωφέλειαν τού κοινωνικοΰ μας συνόλου, αί
σσάνεται την υποχρέωσιν, όχι μόνον νά έξάοη
την απόφασιν ταύτην τού δικαστηρίου μας, ώς
απολύτως προστατευτικήν των λαϊκώ/ συμφε-
ρόντων, διά τά όποϊα/τόσον ζωηρόν έκδηλοϋ
ται τό ενδιαφέρον των Γερμανικών άρχών, άλ
λά καί νά προειδοποιηθή όλους έκείνους τούς
δεράποντας τής μαύρης άγοράς οΐτινες πραγ
ματοποΐθϋν άοέμιτα κέρδη, ότι είς τό έζής οά
πίπτη βαρύς βαρύτατος επί των κεφαλώ/ των
όπέλεκυς τής τε Έλληνικής άλλά καί της Γερ
μανικής Δικαιοσύνης.
Ή κεκτημένη ταχύτης έν τή άνατιμήσε·
των διαφόρων είδών άνά πάν λεπτόν της ώρας
«ι νέ πρόδηλον ότι πρέαει νά σταματήση. Ό λα
ός ό τ·ν*Ος# ό οποίος έργάζεται διά νό ζή^η μέ
τάς νομίμους προσόδους τής εργασίας τού,
είνε προφανές ότι δέν δύναται ν' ανταποκριθή
είς τάς τεραστίας, τάς εξωφρενικάς άπαιτή-
σεις τάς οποίας διατυπώνουν καθημερινώς οί
άναίσχυντοι έμποροι τής μαύρης άγοράς, διά
νά τού προμηόεύσουν τά διάφορα εϊδη τής ζω
ής τού. Δημιουργείται συνεπώςμία τρομακτκή
άνισότης έν τή ζωή τού πλησυσμοϋ κα! χάσμα
μέγα μεταξύ των τιμίως εργαζομένων καί των
άσεμίτως £πλουτιζόντων.
Αυτήν ακριβώς την άνισότητα, αύτό τό μέ
γα κοινωνικόν κακόν έρχεται νά κτυπήση ή 'Ελ
ληνική δικαιοσύνη διά τής προχσεσινής της α¬
ποφάσεως ή όποία άπαξ έτι την έξυψώνει είς
την συνείδησιν τού Έλληνικοΰ πλησυσμού ό ό
ποίος στερεϊται έν πολλοϊς καί ύποφέρει ούχι
έξ σλλου τινός λόγου, άλλ'έξ αίτίας τής άσυνει
δησίαςόλίγων πεπορωμένων έμπορευομένων,οϊ
τίνες έννοοϋννά πλουτίζουν διά τής εκμε¬
ταλλεύσεως των άναγκών καί τής άδυναμίας
τού συνόλου.
Πρέπει άκόμη νά τονισθή ότι τό διά τής
μεσόδου αυτής ευκόλως πλουτίζειν είχεν άπο·*
δρασύνει εσχάτως όχι μόνον τούς έξ έπ^γγέλ-
ματος έμπόρους τής μαύρης άγοράς, άλλά καί
αύτούς τούς πσραγωγούς χωρικούς μας οϊτι
νεςάντιστάσεως μή ούσης πολλάκις ύπερέβαι
νόν είς δρασύτητα άπαιτήσεων καί αύτούς
τούς μαυρεμπόρους τής πόλεως. Επί παραδείγ
ματι χωοκόςτις ερωτηθείς είς τι χωρίον πρό
μηνός πόσον πωλεϊ τά γεώ-ιηλα τής παραγω-
γής τού, άπήτησεν 100 δραχ. κατ' οκάν ένώ ή
διατ.'μηαις τής μαύρης αγορας έν ΗοακΛείω
δέν ήτο τότε μ-γαλυτέρα των 60 70 δραχ-
μών.
Εχομεν συνεπώς έ:< τού παροδείγμα ος τούτου σαφή την άπόδε,ζι/τής επικινδύνου έ- πεκτάσως τού κακοϋ καΐ είς αύτούς άκθμη τςύς δεωρουμένους άγαδ->ϋς χωρικούς μας, οί
όποϊοι λό^ω τής προνομοιούχοα των θέσεως
ώς παραγωγών μετεβλήθησαν αυτομάτως είς
προδύμους δέκτας τού διά τής μεσοδου τής ά
πο<ρύψεως έφαρμοζομένου συστήματος τής μαύρης άγοράς. . Άλλά τό κακόν αύτό τό οποίον εξειλιχθη Είς μα οτιγα κοινωνικήν πρέπει διά παντός μέσου να εκλοί ψη. Καΐ Θά εκλείψη ασφαλώς καί ταχέως μόνον εάν ηκοινωνία ή όποία'τήν υφίσταται, θελήση νά βοηβη ση έν προκειμένω την Ελληνικήν δικαιοσύνην και τάς Γερμανικάς "Αρχάς. Τό Αίσχροδικεΐον μας διά τής προχθεσινης τού II βΦΙΞΕΙΣ ΙΪΙΙΙ Κ1ΙΓΗΙ1 Α« ΚΜ ΙΤΑΑΙΚΟΥ^ΪΤΟΥ ΣΠΟΡΑΣ ΔΙΑΗΟΗΑ! ΤΡΟΦΪΗβΐΙ ΥΠ3 ΤΟΥ ΕΡΥ8Ρ0Υ ΣΤΑΤΡΟΤ Ώς άνέγραψεν /β «Κοητικό; Κηρυξ ι, *ΐς Πηο-ιιΓι αφίχθησαν της τελευταίας ψιέ ρας εν Γερμανικόν νιί ίι '[νιλι χον φορτίον αλεύρων διά τάς α¬ νάγκας τοϋ Ελληνικόν πλη!)υ- αμοϋ. Πλήν των αλενοαον είνε έν},α φέρον να γνίοη&Γ/ ότι αφικνείται έξ 'Ιταλίας μεγάλη ποσότης ηί- του σποοας ποό; ά"τί.ψαηίστ(ΐ<ΐιν εκείνον όστις έ5έ>/σε ντ. χρη ΐιμο-
Ιποιηϋη, έ/Λείψει ακλου, ό^ά τ»)··
Ι παρασκευήν αητον τχοος ά>τ 'ΐε-
τώτιισ:ν των έπισιησ'ΐχών άνιχγ-
I
κων τού" πλ
μ
Ό σϊτο~ οιτοτ, όότ'Ηος ?χο·
μίοΰη ίζ Ιταλίας διά τψ οηο-
| ράν, άνηκει ιίς τάς καλυτέρα
Ι καί γοΗματέρας μαλνκάς τιοιό-
ιηχας, αΐτινες έηετηύ/β^οαν ί·
νγάΐως δι' εηιλογής τοϋ εΐδΐκευ-
ϋένζος είς την χαλλ'ίονειην των
αιτηρών γνωουΰ Ί α >ον ίιι-
οτήμ,ονος Στρα^ηέκλι
Αί Ιτκίΐενχ&ι,ΐο<ϊι >"Χ·ά τα τε
λενταϊα ε τη πρόιδοι διά την β?,λ
τίοοσιν οίχου οπιρΓις είναι γνω¬
σταί.
"Αίλα άτμότιλοια. &ά κομίσουν
ίχ,τός των άΐεύοων ,'αί ιΐί.γάλα
φορτΐα αίτον οηοράς <7τι*α &' άφιχ&ονν πρσοεχώ: όά την πλήρη εξασφάλισιν της προσε¬ χούς εσοδείας μας. Ανακοίνωσις τού Έρυ δρού Σταυρού. '// έν Ελλάδι άντιηροβοοηεία τον Δΐίϋνοϋς Κομιτάτου τον Έ· ρυ&ρυν Σταύρον και ό ΈλΧηνι- κός Έρυ&ρός Σταύρος άνακοι νονν διι: Χάρις ής γενναίας όωρεης φι~ λαν&ρωτχών έν 'Αιαγοιχϊ) Όο- γανώοενον έπετενχΗη ί/ α^ορά με γάλων πί.αοιήτων τροφίαων δι ί τοίς ανάγκας τοϋ Έλλϊ,νι/.ον λαυΰ. Με την ιύγενη οογκατ ίϋεοιν των ινδιιφιοοαέννον Δυνάμ&<ον καί τας συνόυασμένας προοπα&εί- ας τοϋ Διε&νινς Κομιτατον τού *^^^ν&ρ^ν Σταύρον χαι τής Έ- ρν§ράς Ημισελήνου τής Τονρν,ί- ας κατέστη δννατή ή προ »ήθεια των τροφίμων τούτο»>· έν Τανρ-
κί<ι ώς -και ή τμηματική ά τυαιο· λή των ής Έλλά^α ηί^ι ποσό- τητ >ς ■'>(> 000 χόι · ών,
| | Μ ε την ενμενή υποστήριξιν
τ Τ) ν ένδΐΊφεοοΛέιω > άννίιιεων
τά τρόγΐ'ΛΛ α*·τά >)ι αΊθθτέλλων·
χαι *ι· ην Ελλάδι μΐ είύι/ώς
ανλωί}ένζα άζμότλοια. ταξιδεύ
ονζα υπο την πρπττασίαν τυϋ πή
μαζ>ς της Έρν&ρι·: ΊΙμισύή
νόν κα: εις παραλαβήν τοϋ έν Ελ
λάόι Κοαιχ'ίτοχ, τον 'Ερν&ροϋ
Σταύρον.
Κατ >πιν συνε\·οήσίΊ>ς τής άν
τιηροσ^ο.τείας τπύηης μετά τον
Ελληνικόν ΈρυϋρΊν Στανροϋ
ν.α τί] σνγν,ατ ιθίπ ι των άνιι-
ποοσώ:το>ν των Λυνάμεων Αα-
τ·>χής σννεστήι'ίη εθινη ε-ι-ρο-
7ΐ») εις ή" ανετέθη ή εν γένει δι
αχείρησις χαι διανομη των είδών
τούτυ)ν ί^πς #α ην»·ιεε >■&[} δω
ρεάν ν.τ) τ>;ν α')'ί')α τοϋ σιε-
ϊ)π>νς χαι τοΰ Ελληνικόν 'Ε-
ρνΐίοον Σιανρον
Το πρώιον φορτί>ν έκ Ι 100
περιττον τόνχων διαφό τα»* τρο-
φί ιων έ^ο^ιίσ^η ήδη είς Πειρα η
δΐΊ τον ά) ι «Κουοτουλον;» το
όποΐ)ν άναμέ)εΐΉ νά χαταιλεν
σ] Ιν. νί Λν είς Πειραια περι το
τέΚος τοϋ τρέχ. μη*ός μί νέον
ψορτίον προυρ ^ίαενον διά την
πρωτεύουσαν χίι τάς ϊ-ταοχί ις
'Άκ των γ.ομιπ>)έτωι· ήδη εί¬
δών, διετέθησαν οίο τής διηχει
ριοτιν.ής επιτροπ~]ς, ποοότητες
διά τά ΝοσοχομίΤα, Όηφανοτρο
φεϊπ >ίίϊ. ^ίλανί^ραίπίκα Ιν γένει
Ιδρύματα, τά λαϊκά σνασίτια, τά
σναοίτια των ίργοοτασίων χπΐ
αλΧων δρνανώσεων. ι .αν^1 νά κα
λνψον* ^π' αρκετόν ι ,ς Λνάγχας
των, άνίλογις δέ τ< ιιύτη δνά τάς νήσινς χαί ΐ£ ίοωιεριχόν Δι ι τάς ανάγκας τοϋ πληίϊυ σμόν Αθηνών—Πειραιώς διετί &ηπαν 4'2ό τόννοι υτηρίων 7>τοι
17')ό00 διάδες φ ιοολίων *αί
170500 ρεβνθίων άτινα ϋά διθ
νεαη^οϋν νηό των παντυιωλών
είς υηη>)ΐ,οομίνην ήαέριν καί «ί'ς
πυσόϊηία 100 δραμ ναι' άτομον
έναντι τον νπ' άριί} Ο χονπο-
νίον τοϋ ατομικόν δ(/'ίου τροφί
μων.
'ϊα τρυφΐμα ί)ά χορηγήί)οΰν
εί-; Χ'' ιδρύματα, πυσσίτια, «'>ργα-
'; και τί; τύν λαόν
υυ ότι οιά την Λιατε-
ο τοΰ .τ,ληΐΚ'σμοϋ Ά-
ι)ην~)ν—ΙΙειρΊΐιό; ποσότι)το; ο-
σπ^ί'υν, εινια Ηυλύτοος έ^ησ^α-
λισμί-1·») η χοοιίγι)·Τις των 10
• οα άον μ; πάντΊ- άν&Ξαιρέτιο^
τοί'; ,'.ατόχου; ί»ν/.τίων, παοακα-
/.είτ>«ι το κοινόν 'ΐπως τν,οήση
κατα την οι·ινο;η|ν π;αραί>ε.γμα-
τικην τά;ιν /<<ι μ»| σννο)ι}Γ)ται εί; τα παντοπω/.! Τιί. ΙΙυύ; παοεμ.ιοΓίισιν πασ)]; χν χον πα)λΓ|"7ί-ως των δωρεάν χοοη γονμι νόν τοιτον τροφίμω11 ί·πο τΓ-^ λαμβανόντων αύτά, ή δια- χί-ιρισηκη ίπιτρυπη σννέστησεν έΐδι/.ίμ' Γ'.ιηορσίαν εποπτεία; τΓ»ς 6χο·α; τ<ι ('ίργανα θά κπιβλέ- πουν συγχόνω* τούς παντοπώ¬ λας εις την κανονικήν χορήγησιν τη; πρυμλεπυμΛ ής μερίδος. 'ν.) Ο.ληνικυς Έρυ^ρός σταΐ'- ρν>ς («ν^.αΐίε νά ποοκαταβάλτ]
τάς όαπανα;διί την παραλαβήν
και διανομήν των διά τοΰ πρώ-
του ατμοπλοίοι· κομισθέντων
τροφίμων. ΓΩς ϊ/. τούτου ή δια-
'/-ί:ΐρΐσπκή Γπιτ{-οπί| χ)ά εδέχετο
εί'γνομυνως πατάν δωρεάν πα-
ρά των δυναμένων έκ των λαμ-
I»
(νύντίον τροφμα, διά την κά¬
λυψιν των έ;()δων παραλαμής
και διανομής τιον καί την άπρό
σ'/οπτον συνέχισιν τοΰ ί-'ργου της
Αί τοιαύται δωρεαι δύνανται
νά άποστέλλωνται είς τον ελλη¬
νικόν Έβυθρόν σταύρον διά την
επιτροπήν διαχειρίσεως άποστο
λών τροφίμων ή νά κατατίθεν-
ται εις τά ταμεΤα των τραη,εζών
ή τοϋ ί/.ληνικοΰ Έρυθροι· σταυ
ροϋ (_ ν.ωνο·; .'»!♦) ί'πό τον «ν(ο
τύπον.
ΓΟ έΛ/.ηνικυς Έρυθρός σταυ-
ρϋς θιωρΐτΐ Γ·πΐ)βρίω(τίν τοι1 ν<ι έκφο'ί^ίΐ τί]ν |>αΐ)υτ(ίτηλ' κ'γνω
μοσύνην τον ίτϊς τοϊ'ς εΓ'γε>Τ;
και ιριλανθριόποΐ'ς θίορηπίς, εις
τό ιεθνί·ς Κομιτατον τοΰ Έρυ
•θροΰ στα^ροϋ, ^ϊς τις ίνδιαφίτ-
ρομένας δττνάμΐιΐς, εις τηλ· Ερυ¬
θρά ν ήμισι'λι]νον τΓ); Τονρκίας,
Λς και πάντας τοΐ'ς όπωσδή.το
τε νιοβοηθήπαντας, ενισχύσαν¬
τας καΐ διενκολύναντας την άπο
σχολήν των τροφίμοη-, διά των
οποίων τόσον ί)ά άνίχκουφισθη
ό <7.ληι/.ός λαός. άτχοφάσεως απέδειξεν ότι εχει πλήρη συναίσθησιν τοϋ ττροσνενομένου είς τό κοινωνικον μας σύνολον κακοϋ Αί Γερμανικαι αρχαί έξ άλλου δι' άνακοινώ- σεώς των, εδήλωσαν σαφώς και κατηνορηματικώς δτι άχι μόνον περιβάλλουν την Ελληνικήν Δικαιοσύνην και τάς άποφάσεις της μέ απόλυτον σεβασμόν, άλλά και δτι είς τάς περιττ,τώσεις αισχροκερδείας, 8ά έ- πιβάλλουν καί αί Γερμονικαί αρχαί πρόσ9ε- τον ποινήν καταναγκασπκών έργων είς πάντα συλλαμβανόμενον αίαχροκερδοϋντα. ί Άς ?χΓ| πάν τα ταύτα Οτι" όψιν της ή κοινωνία μας καί άς θελήση νά βοηθήση τάς αρχάς είς την πά ραδειγματικήν ττάταξ ν όλων έκείνων, οιταες ένο- οϋν ν ά ζοϋν είς |ίάρο·; τοϋ συνόλου και νά έ<θέτουν αύτό είς τά όμμ-χτ'α νών έκ τοΰ πλησίον παρακολου¬ θούντας ημάς ξένων. ΚΙΗΗΚΑΤΟΓΡΑΦΟΖ "Εναρξις διά τό Κοινόν ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1 Νοεμβρίου ώρα 6 μ.μ. Μέ τό "Εργον ϋΡιΊΙ Μ ι ·» Ι -λαρ:τα>
1Μ ΚΙΓ&ΥΡϋ, ΜΜ ΕΓΓΕΡ8
Τάς Κυριακάς 6ύο Παραστόαεις
Ιίρ«"ίΐ| (''>ρ/"' 3—5 μ. μ·
Λευτιίοα ι·ιρα <· < ιι. κ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρυς τοϊ1 Καοδιο- λογικοϋ δθΓνΐθι; τΓ|ς Α.' ίΐα- θυλογικής ΚλινικΓις τοΓ' 11α- νεπιστημίοΐ' Ά0ΐ]νών. Λίχίται έν τώ Ίατρ&ίω τού κ(ΐι>? έκαστην ι) — 2 .τ π. /.αί
4 -7 μ. μ. οδυς < ΓυιιπάΖΐ)* (ΙΙκ>''ό/.α). ΆριίΚ τι,/.ίιμόν.
6-25 34
ΛΦΡ0 ΔΙ ΣΙ Α
ΚΑΙ
ΔΞΡΜΑΤΙΚΑ Ν0ΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
'Οδος Χορτκτσδίν 23
(1 Ιαραπλε.'ρως Τν.τογραφείοΐ'
^φημρρίδος «Κρητικού Κήοΐ'-
κος Λ 3,)—29
'Επισκέψεις αβθενϋν καθ* έ¬
καστην 10— 1 π.μ. καί ·»-*> μ.μ.
Φ'λά καϊ Χονδρά
Πώλπ,σις χονδρική
Κων. Μπαλαμοΰτσος
Βαλτέ Τζαμι ι ο
ΠΕΡΙ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΑΡηϊθίΙΐαΤΗΤΟΣ ΤΟΥ Γ. ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΚΡΙ1ΤΗΣ
Κατωτέρα) δημοσιεύομεν όλό-
/.ληρον τί ν.α' αριίτμ Γ>')0 Χ.Λ.
της Χ) 1 ί* 41 *περί ορι»μοΰ έχ.τιί-
κτου αομοοιότητος τοΰ Γενικόν
ιοικητοΰ Κρήτης -.
Νομοθετικόν ιάταγμ<ι Γ1 π* (ριθιιύν 53 ' ΙΙί:θΐ ορισμοΰ ίκκίκτοα <<ρ· ιιοόιοτητος τοΰ Γινικοϋ Λΐοικη- τοΰ Ινοητης . ΚΛΛΗΝ1Κ1Ι ΠΟΛΙΤΚΙΑ II Κυβέρνησις ί'χ^υσ(4 ύ.τ' ο- ψ.ν το αρθρον 1 τοΐ α π ο 30 'Λ πριλίον '2 ΜαιΌν 7!>4/ νπ' αριθ.,
1 ΝοιιοχΚτ. Λ)τος «ΐαρί των
ίρμ /5ιοτΓ]των της Κ,'βί-ρνήσειος
ιών ·τθι'ργών και α'λλιον ί>ια-
τά;^(ον* αποφασί'^ει
"Αρθρον Ιον
1) Επι ι ςαμηνον, ιίπυ της ί-
νιίρςεως της ισχΰος ιοΰ ,ταρον-
τος όΐ'νάμΐτ,νον νά παραβταθϋ
επι Γς ^τι μήνας, ΐ>ι<Ί. Λ)τος, έκ- Λομί'νου υπο τοΰ Γ ΐ'πονργικοΰ Σνμβουλίου, δύναται ό 1>νικός
Λιοικητης Κρήτης, λόγ<ρ των κοατοΐ'σών £ν Κρήτη ίχαιρετι- κων συνΰηκιΰν νά άπκήστ] έν τπ περιφεοΗα της «ικείας Γεν. -:, πλήν τΓς υπό των ΓεΛ'ΐκών η ι:ίδικών δια- τάς»;ο)ν οριζομένης οικαιο^οσίας τού, καΐ π(ίντα τά λοι. τα κατά τοί'ς κειμι-νους Νόμον·; όικαΐο'»· ματα 'Υπουργών τοΰ άποιρασί ζε·ν έ π ι άντικΐιΐμένων τη; άρμο- οιβτητός τ(ον, κας' *ντολήν Γ| έ- ςθϊΊτιοόυτησιν τ<ΰν οί;'Λίο>ν ΓΥ-
πουργών, παρρ/ομένην α Γ»τω γε¬
νικώς όιά τοθ παρόντος, άνα-
στελλομένης, κατά ι* άνοιέρο)
χρονι/ον διάστημα, της ϊ<>χΰος
των κατά τό άρθρον 1 τοΰ Νό¬
μον 4393 της »>)20 Αυγουστον
/929 έκοοντέντων Δ)τ<ι)ν ι] πά¬ σης άλλ»)ς άντιθέτοι διατάξεως Νόμυι' ΐ| Λ)Γυι,.ί»' ι[Ί ρτ|ΐ>«ί<>ΐϊ
π^'οκρερεία, (ί)ς καΐ πάσι)ς δια¬
τάξεως άπαιτονσης την προ)|-
γουμένην τ»'|ρησιν ώρισμρ·ο>ν δι-
2) Αί βοίσιι της κ<χτ«ί τί|Λ προηγουμένην παράγραψον εςαι- ρετικης δικ«ιοδοσίας έκδιδομε- ναι άποφ(ίσεις τού Γεν. Λιοικη- τοΰ Κρήτης κοινοποιοϋνται άμα τΓ| ίκδοσει το>ν, είς τά οικεΐα
Ύπουργεΐα αί δέ έκ τοΰπον, κα
τά τάς κειμένας διατά;εις, δημο-
σιενονται ίν τή εφημερίδι τΓμ
Κν^ερνήσκος, ΐαχΰονσι δέ και
πρό τής δημοσιεΰοεως αυτών,
της χροολογίας τής ένιίρξεο);
τή; ϊσ/.ύΌς των δυνο.ιιενης νά ο¬
ρίζηται. Γκ.άστοτΐ: έν τ{ί αΐ'τί] ά
ποφάσει τού Ι εν. Λιοικητοΰ.
3) Λέν περιλαμι^άνεται εις τάς
Οιατάςεις των προηγουμενθ)ν πά
ραγράψων ή άρμοδότης των Γ'
πουργών Τής Λικιΐιοσννης και
Έί)ν. Αμύνης πλι^' έν ώοισμι'
ναις περιπτώσευ'ΐν ί'φίσταται εί-
δική περί τούτων1 πρός τον 1ν.
Λιοικ»|την Κρήτης ι £οΐ'σιοδ<'·τη- σις τοΰ ΙΙ^ιορδρου της Κν|"»ερ· σεο»ς κ αί τον οικΓίυν Υπονρ- γοΰ. Αρθρον 2 ίΐ <^ϊ; τ'»ν Νομάρχην Έ|ίη' μίται"!ΐ|οασί>εΐσα (ίρμοδιΰτη:, '^
νάμη των άρίΐρ. 1 ναϊ '2 τοΓ γ.τ'
*ριί>. ΠΟ Ν.
V
τής 14) 1<Ι 'ί- ονίον 1941. ώ; τούτο ετροπο¬ ποιήθη καί συνεπ/.))ρ<όθη Λκχ ιΐίιταγεν^στέρων Ν. ^)μάτων ά- σ/.εΐται έψϋΞής και νπό τοΰ Γ«· νικον Δ)τοϋ Κοήτη;. ΓΙάντο)-:, το σι'νο/.ον ύπηρ^τονντων έν τ»| πι-.ρ'({ερεί^ της Γεν. ιοικήσΓ- ιιι, ΚρΓιτης ποΛΐτ-οφνλακων δέ δν(ίται νι< ύπερβΓ] τονς /.ΐ'-ί- 00- "Λρθρον 3 1) ΛΓ αποφάσι-ιο., τον" ]\. Δ)/.ητοΰ Κρήτης δύναται νά οί- ατάπσηται πρ<·3»ορινή μετάθε¬ σις άςΐοιματικών, άνθυπασ.τι- στ<7)ν και ύπλιτών τΓ|, Χοκφίή";, ϊντος τής περιιρερε(ο:ς τής Γεν. )σκ»ς διά χρόνον Κ(ϊ!)ορι^(>με-
ον έν τή αποφάσει, μή νπερ-
μαίνοντα τ<> ίίάμηνον.
2. Κοινοποίησις τής αποφά¬
σεως γίνεται ταυτοχρόνως πρός
τά Ύπονργεία ημοσίας Άσφα
λείας, Έί)ν. Άμΰνη.;, τ<^ 'Λο- χιιγεΐον Χο)ρ)/.ακής και τάς λοι πάς οϊκείας Αρχάς. "Αρθρον 4 Ι. Άνασυνιστάται ή {Νομαρ- χία Χανίων. "Εδρα τοϋ ?ίομάρ- χον βρίζεται ή Πόλις Χανιά καί περιφέρεια αντοΰ ή τοΰ οί- κείου Νομόν. 1*. Κυροΰται ό γενόμενος οιο ρισμός Νομάρχου Χανίων, ά((' η- οι-τος εγκαθιδρύθη ι,ίς την ϋέσιν ταύτΐ]ν, κυροΰνται δ" επί- σης καΐ πάσαι αί από τή.; ι'γκα- ■θΗδρνσεως τοΰ (Νομάρχου "τού¬ του γενόμεναι λόγω των ?κτά- κτων περιστάσεων κατ' έ;ουσιο- δότησιν τοΰ 'Υπονργικοϊ συμ- β ή ΰ Γ ργ μ β ή τοΰ Γενικού Λιοικ»|- τοΰ Κρήτης, άποφάσεις >.α δια¬
ταγαί άρτον, διοικητικοϋ περιε¬
χόμενον αφορώσαι είς τή ι- έν
γένει διοίκησιν τον οικείον Νο-
μοΰ.
3) Ί ό λοιπήν διοικητικόν προ
σωπικύν τής Νομαρχίας Χανί¬
ων άποτελεΐται ές νπαλ/ήλων
τή; Γενικής Αιοικινσεως (νρήτης
όριζομένων δι' αποφάσεως τον
ο7κείον ί'ενικον Διοικΐ]τοϋ.
"Αρθρον 5ον
Ό Νομάρχης Χανίων άσκεΤ
(ϊπασ>ιν την νπύ των καμένων
διατάςεων περΐ Νομάρχην όρι-
Ζομβνην άομοδιότητα.
ΊΙ Ίσχνς τού ΝομοΟ. υυτου
)τος άρχεται απο τής δημοσιεύ
οεως αυτού έν τή εφημερίδι τής
Κυβερνήσεως.
'Κν Αθήναις τή ΙΗ .1πτεμ-
Ό ΙΙρόεδρβς
Γ. Γ_υΑΑΚ()ΓΛ()Υ
Τά ΛΙέλη
Α. Αι|^ιεράτυς, ][. ΔεμΗΐη,χας
Κ. ΑογοθΡΓΟπονλο;, 2. Γ>·.θί£α-
μ«"ΐ|ς, Π Χατζημιχάλ^ς Σ.
Μονη»ναη;. Χ. Καταιμ,ΐτρος,
Ν. Μάρκου, Ίάσ. ΙΙαπ.χΛύπου-
/.ο;, Γ. ΛΙπΓίκος, Κ. Λουλακάκη;
ΈίΚωρήΟη καΐ ετέθη ή μά
λη τοΰ Κράτους Σφραγίς.
'Κν Αθήναις τή 3) ϊ,π
|)ρίον 1!)4!.
<> ^πι τής Δι)νης 'Υπουργός
ΑΝΤ. Λ1Β1ΕΡΛΊΟ-
Ανακοίνωσις
Συνεχιζομένη; τής δια-
νοιιής των νέ(ον άτομικών
όι;λίίων ά'ρτου καΐ τροφί-
?
παραλάβωσι ταυτα ,ίκ τού
καταση')ματος τοι· ΙΙρωτο-
οικείου Ί Ιρακλείου κατά
την κάτωθι .τροσδιοριζομέ-
νην σειράν και χρονολογί¬
αν.
Τι,ν .) Χ)|)ρίου 1941 ημέραν
ευτρραν ρκείνοι των όποί
ών τά έ.τώνυμα άρχίζουν
α.τ ό Λ. καΐ Ν.
_ Την 4 |Νοι/|.ιβρίου 1941
Τρίτην ί| α.το Ξ,Ο,Ρ'.
Την 7 Νοεμβριού 1941
Παρασκευήν Σ.Τ.
Την 1<> Νοεμβριού 1941
Δευτέραν ¥.Φ.
Την 11 Νοεμβρίοι» 1941
Τρίτην Χ.Ψ.Ω.
Έν ΊΙρηκλΐίω τί] 30 '
βρίου 1(141
Ό Ιϊοόεδρος τή; 4ν(.
μΐ'.ής Επαροπής
ΚΩΧ'ΣΤ. Μ Χ ΑΣ 2-2
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ: Ό γνω-
οί^ο)ν τ) περΐ τής τν/.ης τοΰ
ΙΙαναγκότον Κ. Γ/ρέτσ*.ιν εΰέλ-
"τιδος Λ.' τ(ί;κι)ς ν<( εϊδο;:οιήσπ τον χ. Ά/.ε£. Άνδρονικάκη χω ρίυν Νεροκονρον Χαν ικ. Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖ^ΚΗΣ Παΰ^λ^γ^ς ν τψ Ίατριίω τού ύδός «Μ. '()δηγΐ)τρίας» ίναν- τι Αγ. Αικατερίνης.
8 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1941 8
Ι (ΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ |
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 *
/
ΤΤΑΓΚΡΗ
ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"—τος Ιον * :ι*?. ςβ >ου 64
Αριθ. Τηλεψ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝΚΡΗΤΗΣ
Τυπβγρχ?εΐα όδ&ς «Χάνδακος»
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ Σ ΤΡΑπΕΖΩΝ
ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΔΡΑΧΜΑΣ 15 ΚΑΤΑ ΣΤ ΧΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤ5-ΙΑ ΔΡ. 1,100 Ε-ΑΜΗΝ02 000
ε*
Μαύρη άγορά
Τό ΑΙσχροδικεϊον τής πόλεώς μας έπέβα-
λε προχ&ές μίαν αυστηράν άλλά καί δικαίαν
ποινήν είς τίνα έμπορον, όστις άπέκρυψε σκο-
πίμως 400 οκάδας δερμάτων διά ν<> ο,αδέσΓ)
ταυτα κατα την γνωστήν μέθοδον τής μαύρης
άγορς,ς είς άστρονομκούς άριδμούς καί να
κερδοσκοπήση άβεμίτως. Την απόφασιν ταύ¬
την τοθ δικασηρίου μας, μάς έγώρισεν ήδη
είς νομΐκός άναγνώστης μας οΥ έπισ-ολής τού
την οποίαν καΐ έδημσσ.εύσαμεν' είς τό προχθε¬
σινόν φύλλον μας.
Ό έπιστολογράφος μας ούτος άναφέρει
μέ αηδίαν τά εύτελή κ:», ποταιτάμέσα άτινα με
τέρχονται οί τοιούτου είδους έμποροι τής
μαύρης άγοράς διά να δικαιολογοϋν τάς ά-
σχημοσύνας των, μέσα τά όπο α ώς πολύ όρ-
δώς παρατηρεΐ ούτος εν τή έ.τιστολή τού έκ-
σέτουν σοβαρότατα τον "ελληνικόν λαόν είς
τά όμματα των άρχών κατοχής, των οποίων
τό δνομα συχνάκις έπικαλοΰ,τα. ούτοι ψευδώς
διά νά καλύπτουν τάς αίοχράς καί άκρως κολα
σίμους κερδοσκοπικάς μεόόδους των.
Ή στήλη αύτη τής οποίας κύριος σκοπός
είνε ή άντκειμενική έζέτασις καΐ έςαρσις κό>
σε γενικής φύσεως ενεργείας τεινούσης είς
την ωφέλειαν τού κοινωνικοΰ μας συνόλου, αί
σσάνεται την υποχρέωσιν, όχι μόνον νά έξάοη
την απόφασιν ταύτην τού δικαστηρίου μας, ώς
απολύτως προστατευτικήν των λαϊκώ/ συμφε-
ρόντων, διά τά όποϊα/τόσον ζωηρόν έκδηλοϋ
ται τό ενδιαφέρον των Γερμανικών άρχών, άλ
λά καί νά προειδοποιηθή όλους έκείνους τούς
δεράποντας τής μαύρης άγοράς οΐτινες πραγ
ματοποΐθϋν άοέμιτα κέρδη, ότι είς τό έζής οά
πίπτη βαρύς βαρύτατος επί των κεφαλώ/ των
όπέλεκυς τής τε Έλληνικής άλλά καί της Γερ
μανικής Δικαιοσύνης.
Ή κεκτημένη ταχύτης έν τή άνατιμήσε·
των διαφόρων είδών άνά πάν λεπτόν της ώρας
«ι νέ πρόδηλον ότι πρέαει νά σταματήση. Ό λα
ός ό τ·ν*Ος# ό οποίος έργάζεται διά νό ζή^η μέ
τάς νομίμους προσόδους τής εργασίας τού,
είνε προφανές ότι δέν δύναται ν' ανταποκριθή
είς τάς τεραστίας, τάς εξωφρενικάς άπαιτή-
σεις τάς οποίας διατυπώνουν καθημερινώς οί
άναίσχυντοι έμποροι τής μαύρης άγοράς, διά
νά τού προμηόεύσουν τά διάφορα εϊδη τής ζω
ής τού. Δημιουργείται συνεπώςμία τρομακτκή
άνισότης έν τή ζωή τού πλησυσμοϋ κα! χάσμα
μέγα μεταξύ των τιμίως εργαζομένων καί των
άσεμίτως £πλουτιζόντων.
Αυτήν ακριβώς την άνισότητα, αύτό τό μέ
γα κοινωνικόν κακόν έρχεται νά κτυπήση ή 'Ελ
ληνική δικαιοσύνη διά τής προχσεσινής της α¬
ποφάσεως ή όποία άπαξ έτι την έξυψώνει είς
την συνείδησιν τού Έλληνικοΰ πλησυσμού ό ό
ποίος στερεϊται έν πολλοϊς καί ύποφέρει ούχι
έξ σλλου τινός λόγου, άλλ'έξ αίτίας τής άσυνει
δησίαςόλίγων πεπορωμένων έμπορευομένων,οϊ
τίνες έννοοϋννά πλουτίζουν διά τής εκμε¬
ταλλεύσεως των άναγκών καί τής άδυναμίας
τού συνόλου.
Πρέπει άκόμη νά τονισθή ότι τό διά τής
μεσόδου αυτής ευκόλως πλουτίζειν είχεν άπο·*
δρασύνει εσχάτως όχι μόνον τούς έξ έπ^γγέλ-
ματος έμπόρους τής μαύρης άγοράς, άλλά καί
αύτούς τούς πσραγωγούς χωρικούς μας οϊτι
νεςάντιστάσεως μή ούσης πολλάκις ύπερέβαι
νόν είς δρασύτητα άπαιτήσεων καί αύτούς
τούς μαυρεμπόρους τής πόλεως. Επί παραδείγ
ματι χωοκόςτις ερωτηθείς είς τι χωρίον πρό
μηνός πόσον πωλεϊ τά γεώ-ιηλα τής παραγω-
γής τού, άπήτησεν 100 δραχ. κατ' οκάν ένώ ή
διατ.'μηαις τής μαύρης αγορας έν ΗοακΛείω
δέν ήτο τότε μ-γαλυτέρα των 60 70 δραχ-
μών.
Εχομεν συνεπώς έ:< τού παροδείγμα ος τούτου σαφή την άπόδε,ζι/τής επικινδύνου έ- πεκτάσως τού κακοϋ καΐ είς αύτούς άκθμη τςύς δεωρουμένους άγαδ->ϋς χωρικούς μας, οί
όποϊοι λό^ω τής προνομοιούχοα των θέσεως
ώς παραγωγών μετεβλήθησαν αυτομάτως είς
προδύμους δέκτας τού διά τής μεσοδου τής ά
πο<ρύψεως έφαρμοζομένου συστήματος τής μαύρης άγοράς. . Άλλά τό κακόν αύτό τό οποίον εξειλιχθη Είς μα οτιγα κοινωνικήν πρέπει διά παντός μέσου να εκλοί ψη. Καΐ Θά εκλείψη ασφαλώς καί ταχέως μόνον εάν ηκοινωνία ή όποία'τήν υφίσταται, θελήση νά βοηβη ση έν προκειμένω την Ελληνικήν δικαιοσύνην και τάς Γερμανικάς "Αρχάς. Τό Αίσχροδικεΐον μας διά τής προχθεσινης τού II βΦΙΞΕΙΣ ΙΪΙΙΙ Κ1ΙΓΗΙ1 Α« ΚΜ ΙΤΑΑΙΚΟΥ^ΪΤΟΥ ΣΠΟΡΑΣ ΔΙΑΗΟΗΑ! ΤΡΟΦΪΗβΐΙ ΥΠ3 ΤΟΥ ΕΡΥ8Ρ0Υ ΣΤΑΤΡΟΤ Ώς άνέγραψεν /β «Κοητικό; Κηρυξ ι, *ΐς Πηο-ιιΓι αφίχθησαν της τελευταίας ψιέ ρας εν Γερμανικόν νιί ίι '[νιλι χον φορτίον αλεύρων διά τάς α¬ νάγκας τοϋ Ελληνικόν πλη!)υ- αμοϋ. Πλήν των αλενοαον είνε έν},α φέρον να γνίοη&Γ/ ότι αφικνείται έξ 'Ιταλίας μεγάλη ποσότης ηί- του σποοας ποό; ά"τί.ψαηίστ(ΐ<ΐιν εκείνον όστις έ5έ>/σε ντ. χρη ΐιμο-
Ιποιηϋη, έ/Λείψει ακλου, ό^ά τ»)··
Ι παρασκευήν αητον τχοος ά>τ 'ΐε-
τώτιισ:ν των έπισιησ'ΐχών άνιχγ-
I
κων τού" πλ
μ
Ό σϊτο~ οιτοτ, όότ'Ηος ?χο·
μίοΰη ίζ Ιταλίας διά τψ οηο-
| ράν, άνηκει ιίς τάς καλυτέρα
Ι καί γοΗματέρας μαλνκάς τιοιό-
ιηχας, αΐτινες έηετηύ/β^οαν ί·
νγάΐως δι' εηιλογής τοϋ εΐδΐκευ-
ϋένζος είς την χαλλ'ίονειην των
αιτηρών γνωουΰ Ί α >ον ίιι-
οτήμ,ονος Στρα^ηέκλι
Αί Ιτκίΐενχ&ι,ΐο<ϊι >"Χ·ά τα τε
λενταϊα ε τη πρόιδοι διά την β?,λ
τίοοσιν οίχου οπιρΓις είναι γνω¬
σταί.
"Αίλα άτμότιλοια. &ά κομίσουν
ίχ,τός των άΐεύοων ,'αί ιΐί.γάλα
φορτΐα αίτον οηοράς <7τι*α &' άφιχ&ονν πρσοεχώ: όά την πλήρη εξασφάλισιν της προσε¬ χούς εσοδείας μας. Ανακοίνωσις τού Έρυ δρού Σταυρού. '// έν Ελλάδι άντιηροβοοηεία τον Δΐίϋνοϋς Κομιτάτου τον Έ· ρυ&ρυν Σταύρον και ό ΈλΧηνι- κός Έρυ&ρός Σταύρος άνακοι νονν διι: Χάρις ής γενναίας όωρεης φι~ λαν&ρωτχών έν 'Αιαγοιχϊ) Όο- γανώοενον έπετενχΗη ί/ α^ορά με γάλων πί.αοιήτων τροφίαων δι ί τοίς ανάγκας τοϋ Έλλϊ,νι/.ον λαυΰ. Με την ιύγενη οογκατ ίϋεοιν των ινδιιφιοοαέννον Δυνάμ&<ον καί τας συνόυασμένας προοπα&εί- ας τοϋ Διε&νινς Κομιτατον τού *^^^ν&ρ^ν Σταύρον χαι τής Έ- ρν§ράς Ημισελήνου τής Τονρν,ί- ας κατέστη δννατή ή προ »ήθεια των τροφίμων τούτο»>· έν Τανρ-
κί<ι ώς -και ή τμηματική ά τυαιο· λή των ής Έλλά^α ηί^ι ποσό- τητ >ς ■'>(> 000 χόι · ών,
| | Μ ε την ενμενή υποστήριξιν
τ Τ) ν ένδΐΊφεοοΛέιω > άννίιιεων
τά τρόγΐ'ΛΛ α*·τά >)ι αΊθθτέλλων·
χαι *ι· ην Ελλάδι μΐ είύι/ώς
ανλωί}ένζα άζμότλοια. ταξιδεύ
ονζα υπο την πρπττασίαν τυϋ πή
μαζ>ς της Έρν&ρι·: ΊΙμισύή
νόν κα: εις παραλαβήν τοϋ έν Ελ
λάόι Κοαιχ'ίτοχ, τον 'Ερν&ροϋ
Σταύρον.
Κατ >πιν συνε\·οήσίΊ>ς τής άν
τιηροσ^ο.τείας τπύηης μετά τον
Ελληνικόν ΈρυϋρΊν Στανροϋ
ν.α τί] σνγν,ατ ιθίπ ι των άνιι-
ποοσώ:το>ν των Λυνάμεων Αα-
τ·>χής σννεστήι'ίη εθινη ε-ι-ρο-
7ΐ») εις ή" ανετέθη ή εν γένει δι
αχείρησις χαι διανομη των είδών
τούτυ)ν ί^πς #α ην»·ιεε >■&[} δω
ρεάν ν.τ) τ>;ν α')'ί')α τοϋ σιε-
ϊ)π>νς χαι τοΰ Ελληνικόν 'Ε-
ρνΐίοον Σιανρον
Το πρώιον φορτί>ν έκ Ι 100
περιττον τόνχων διαφό τα»* τρο-
φί ιων έ^ο^ιίσ^η ήδη είς Πειρα η
δΐΊ τον ά) ι «Κουοτουλον;» το
όποΐ)ν άναμέ)εΐΉ νά χαταιλεν
σ] Ιν. νί Λν είς Πειραια περι το
τέΚος τοϋ τρέχ. μη*ός μί νέον
ψορτίον προυρ ^ίαενον διά την
πρωτεύουσαν χίι τάς ϊ-ταοχί ις
'Άκ των γ.ομιπ>)έτωι· ήδη εί¬
δών, διετέθησαν οίο τής διηχει
ριοτιν.ής επιτροπ~]ς, ποοότητες
διά τά ΝοσοχομίΤα, Όηφανοτρο
φεϊπ >ίίϊ. ^ίλανί^ραίπίκα Ιν γένει
Ιδρύματα, τά λαϊκά σνασίτια, τά
σναοίτια των ίργοοτασίων χπΐ
αλΧων δρνανώσεων. ι .αν^1 νά κα
λνψον* ^π' αρκετόν ι ,ς Λνάγχας
των, άνίλογις δέ τ< ιιύτη δνά τάς νήσινς χαί ΐ£ ίοωιεριχόν Δι ι τάς ανάγκας τοϋ πληίϊυ σμόν Αθηνών—Πειραιώς διετί &ηπαν 4'2ό τόννοι υτηρίων 7>τοι
17')ό00 διάδες φ ιοολίων *αί
170500 ρεβνθίων άτινα ϋά διθ
νεαη^οϋν νηό των παντυιωλών
είς υηη>)ΐ,οομίνην ήαέριν καί «ί'ς
πυσόϊηία 100 δραμ ναι' άτομον
έναντι τον νπ' άριί} Ο χονπο-
νίον τοϋ ατομικόν δ(/'ίου τροφί
μων.
'ϊα τρυφΐμα ί)ά χορηγήί)οΰν
εί-; Χ'' ιδρύματα, πυσσίτια, «'>ργα-
'; και τί; τύν λαόν
υυ ότι οιά την Λιατε-
ο τοΰ .τ,ληΐΚ'σμοϋ Ά-
ι)ην~)ν—ΙΙειρΊΐιό; ποσότι)το; ο-
σπ^ί'υν, εινια Ηυλύτοος έ^ησ^α-
λισμί-1·») η χοοιίγι)·Τις των 10
• οα άον μ; πάντΊ- άν&Ξαιρέτιο^
τοί'; ,'.ατόχου; ί»ν/.τίων, παοακα-
/.είτ>«ι το κοινόν 'ΐπως τν,οήση
κατα την οι·ινο;η|ν π;αραί>ε.γμα-
τικην τά;ιν /<<ι μ»| σννο)ι}Γ)ται εί; τα παντοπω/.! Τιί. ΙΙυύ; παοεμ.ιοΓίισιν πασ)]; χν χον πα)λΓ|"7ί-ως των δωρεάν χοοη γονμι νόν τοιτον τροφίμω11 ί·πο τΓ-^ λαμβανόντων αύτά, ή δια- χί-ιρισηκη ίπιτρυπη σννέστησεν έΐδι/.ίμ' Γ'.ιηορσίαν εποπτεία; τΓ»ς 6χο·α; τ<ι ('ίργανα θά κπιβλέ- πουν συγχόνω* τούς παντοπώ¬ λας εις την κανονικήν χορήγησιν τη; πρυμλεπυμΛ ής μερίδος. 'ν.) Ο.ληνικυς Έρυ^ρός σταΐ'- ρν>ς («ν^.αΐίε νά ποοκαταβάλτ]
τάς όαπανα;διί την παραλαβήν
και διανομήν των διά τοΰ πρώ-
του ατμοπλοίοι· κομισθέντων
τροφίμων. ΓΩς ϊ/. τούτου ή δια-
'/-ί:ΐρΐσπκή Γπιτ{-οπί| χ)ά εδέχετο
εί'γνομυνως πατάν δωρεάν πα-
ρά των δυναμένων έκ των λαμ-
I»
(νύντίον τροφμα, διά την κά¬
λυψιν των έ;()δων παραλαμής
και διανομής τιον καί την άπρό
σ'/οπτον συνέχισιν τοΰ ί-'ργου της
Αί τοιαύται δωρεαι δύνανται
νά άποστέλλωνται είς τον ελλη¬
νικόν Έβυθρόν σταύρον διά την
επιτροπήν διαχειρίσεως άποστο
λών τροφίμων ή νά κατατίθεν-
ται εις τά ταμεΤα των τραη,εζών
ή τοϋ ί/.ληνικοΰ Έρυθροι· σταυ
ροϋ (_ ν.ωνο·; .'»!♦) ί'πό τον «ν(ο
τύπον.
ΓΟ έΛ/.ηνικυς Έρυθρός σταυ-
ρϋς θιωρΐτΐ Γ·πΐ)βρίω(τίν τοι1 ν<ι έκφο'ί^ίΐ τί]ν |>αΐ)υτ(ίτηλ' κ'γνω
μοσύνην τον ίτϊς τοϊ'ς εΓ'γε>Τ;
και ιριλανθριόποΐ'ς θίορηπίς, εις
τό ιεθνί·ς Κομιτατον τοΰ Έρυ
•θροΰ στα^ροϋ, ^ϊς τις ίνδιαφίτ-
ρομένας δττνάμΐιΐς, εις τηλ· Ερυ¬
θρά ν ήμισι'λι]νον τΓ); Τονρκίας,
Λς και πάντας τοΐ'ς όπωσδή.το
τε νιοβοηθήπαντας, ενισχύσαν¬
τας καΐ διενκολύναντας την άπο
σχολήν των τροφίμοη-, διά των
οποίων τόσον ί)ά άνίχκουφισθη
ό <7.ληι/.ός λαός. άτχοφάσεως απέδειξεν ότι εχει πλήρη συναίσθησιν τοϋ ττροσνενομένου είς τό κοινωνικον μας σύνολον κακοϋ Αί Γερμανικαι αρχαί έξ άλλου δι' άνακοινώ- σεώς των, εδήλωσαν σαφώς και κατηνορηματικώς δτι άχι μόνον περιβάλλουν την Ελληνικήν Δικαιοσύνην και τάς άποφάσεις της μέ απόλυτον σεβασμόν, άλλά και δτι είς τάς περιττ,τώσεις αισχροκερδείας, 8ά έ- πιβάλλουν καί αί Γερμονικαί αρχαί πρόσ9ε- τον ποινήν καταναγκασπκών έργων είς πάντα συλλαμβανόμενον αίαχροκερδοϋντα. ί Άς ?χΓ| πάν τα ταύτα Οτι" όψιν της ή κοινωνία μας καί άς θελήση νά βοηθήση τάς αρχάς είς την πά ραδειγματικήν ττάταξ ν όλων έκείνων, οιταες ένο- οϋν ν ά ζοϋν είς |ίάρο·; τοϋ συνόλου και νά έ<θέτουν αύτό είς τά όμμ-χτ'α νών έκ τοΰ πλησίον παρακολου¬ θούντας ημάς ξένων. ΚΙΗΗΚΑΤΟΓΡΑΦΟΖ "Εναρξις διά τό Κοινόν ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1 Νοεμβρίου ώρα 6 μ.μ. Μέ τό "Εργον ϋΡιΊΙ Μ ι ·» Ι -λαρ:τα>
1Μ ΚΙΓ&ΥΡϋ, ΜΜ ΕΓΓΕΡ8
Τάς Κυριακάς 6ύο Παραστόαεις
Ιίρ«"ίΐ| (''>ρ/"' 3—5 μ. μ·
Λευτιίοα ι·ιρα <· < ιι. κ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρυς τοϊ1 Καοδιο- λογικοϋ δθΓνΐθι; τΓ|ς Α.' ίΐα- θυλογικής ΚλινικΓις τοΓ' 11α- νεπιστημίοΐ' Ά0ΐ]νών. Λίχίται έν τώ Ίατρ&ίω τού κ(ΐι>? έκαστην ι) — 2 .τ π. /.αί
4 -7 μ. μ. οδυς < ΓυιιπάΖΐ)* (ΙΙκ>''ό/.α). ΆριίΚ τι,/.ίιμόν.
6-25 34
ΛΦΡ0 ΔΙ ΣΙ Α
ΚΑΙ
ΔΞΡΜΑΤΙΚΑ Ν0ΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
'Οδος Χορτκτσδίν 23
(1 Ιαραπλε.'ρως Τν.τογραφείοΐ'
^φημρρίδος «Κρητικού Κήοΐ'-
κος Λ 3,)—29
'Επισκέψεις αβθενϋν καθ* έ¬
καστην 10— 1 π.μ. καί ·»-*> μ.μ.
Φ'λά καϊ Χονδρά
Πώλπ,σις χονδρική
Κων. Μπαλαμοΰτσος
Βαλτέ Τζαμι ι ο
ΠΕΡΙ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΑΡηϊθίΙΐαΤΗΤΟΣ ΤΟΥ Γ. ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΚΡΙ1ΤΗΣ
Κατωτέρα) δημοσιεύομεν όλό-
/.ληρον τί ν.α' αριίτμ Γ>')0 Χ.Λ.
της Χ) 1 ί* 41 *περί ορι»μοΰ έχ.τιί-
κτου αομοοιότητος τοΰ Γενικόν
ιοικητοΰ Κρήτης -.
Νομοθετικόν ιάταγμ<ι Γ1 π* (ριθιιύν 53 ' ΙΙί:θΐ ορισμοΰ ίκκίκτοα <<ρ· ιιοόιοτητος τοΰ Γινικοϋ Λΐοικη- τοΰ Ινοητης . ΚΛΛΗΝ1Κ1Ι ΠΟΛΙΤΚΙΑ II Κυβέρνησις ί'χ^υσ(4 ύ.τ' ο- ψ.ν το αρθρον 1 τοΐ α π ο 30 'Λ πριλίον '2 ΜαιΌν 7!>4/ νπ' αριθ.,
1 ΝοιιοχΚτ. Λ)τος «ΐαρί των
ίρμ /5ιοτΓ]των της Κ,'βί-ρνήσειος
ιών ·τθι'ργών και α'λλιον ί>ια-
τά;^(ον* αποφασί'^ει
"Αρθρον Ιον
1) Επι ι ςαμηνον, ιίπυ της ί-
νιίρςεως της ισχΰος ιοΰ ,ταρον-
τος όΐ'νάμΐτ,νον νά παραβταθϋ
επι Γς ^τι μήνας, ΐ>ι<Ί. Λ)τος, έκ- Λομί'νου υπο τοΰ Γ ΐ'πονργικοΰ Σνμβουλίου, δύναται ό 1>νικός
Λιοικητης Κρήτης, λόγ<ρ των κοατοΐ'σών £ν Κρήτη ίχαιρετι- κων συνΰηκιΰν νά άπκήστ] έν τπ περιφεοΗα της «ικείας Γεν. -:, πλήν τΓς υπό των ΓεΛ'ΐκών η ι:ίδικών δια- τάς»;ο)ν οριζομένης οικαιο^οσίας τού, καΐ π(ίντα τά λοι. τα κατά τοί'ς κειμι-νους Νόμον·; όικαΐο'»· ματα 'Υπουργών τοΰ άποιρασί ζε·ν έ π ι άντικΐιΐμένων τη; άρμο- οιβτητός τ(ον, κας' *ντολήν Γ| έ- ςθϊΊτιοόυτησιν τ<ΰν οί;'Λίο>ν ΓΥ-
πουργών, παρρ/ομένην α Γ»τω γε¬
νικώς όιά τοθ παρόντος, άνα-
στελλομένης, κατά ι* άνοιέρο)
χρονι/ον διάστημα, της ϊ<>χΰος
των κατά τό άρθρον 1 τοΰ Νό¬
μον 4393 της »>)20 Αυγουστον
/929 έκοοντέντων Δ)τ<ι)ν ι] πά¬ σης άλλ»)ς άντιθέτοι διατάξεως Νόμυι' ΐ| Λ)Γυι,.ί»' ι[Ί ρτ|ΐ>«ί<>ΐϊ
π^'οκρερεία, (ί)ς καΐ πάσι)ς δια¬
τάξεως άπαιτονσης την προ)|-
γουμένην τ»'|ρησιν ώρισμρ·ο>ν δι-
2) Αί βοίσιι της κ<χτ«ί τί|Λ προηγουμένην παράγραψον εςαι- ρετικης δικ«ιοδοσίας έκδιδομε- ναι άποφ(ίσεις τού Γεν. Λιοικη- τοΰ Κρήτης κοινοποιοϋνται άμα τΓ| ίκδοσει το>ν, είς τά οικεΐα
Ύπουργεΐα αί δέ έκ τοΰπον, κα
τά τάς κειμένας διατά;εις, δημο-
σιενονται ίν τή εφημερίδι τΓμ
Κν^ερνήσκος, ΐαχΰονσι δέ και
πρό τής δημοσιεΰοεως αυτών,
της χροολογίας τής ένιίρξεο);
τή; ϊσ/.ύΌς των δυνο.ιιενης νά ο¬
ρίζηται. Γκ.άστοτΐ: έν τ{ί αΐ'τί] ά
ποφάσει τού Ι εν. Λιοικητοΰ.
3) Λέν περιλαμι^άνεται εις τάς
Οιατάςεις των προηγουμενθ)ν πά
ραγράψων ή άρμοδότης των Γ'
πουργών Τής Λικιΐιοσννης και
Έί)ν. Αμύνης πλι^' έν ώοισμι'
ναις περιπτώσευ'ΐν ί'φίσταται εί-
δική περί τούτων1 πρός τον 1ν.
Λιοικ»|την Κρήτης ι £οΐ'σιοδ<'·τη- σις τοΰ ΙΙ^ιορδρου της Κν|"»ερ· σεο»ς κ αί τον οικΓίυν Υπονρ- γοΰ. Αρθρον 2 ίΐ <^ϊ; τ'»ν Νομάρχην Έ|ίη' μίται"!ΐ|οασί>εΐσα (ίρμοδιΰτη:, '^
νάμη των άρίΐρ. 1 ναϊ '2 τοΓ γ.τ'
*ριί>. ΠΟ Ν.
V
τής 14) 1<Ι 'ί- ονίον 1941. ώ; τούτο ετροπο¬ ποιήθη καί συνεπ/.))ρ<όθη Λκχ ιΐίιταγεν^στέρων Ν. ^)μάτων ά- σ/.εΐται έψϋΞής και νπό τοΰ Γ«· νικον Δ)τοϋ Κοήτη;. ΓΙάντο)-:, το σι'νο/.ον ύπηρ^τονντων έν τ»| πι-.ρ'({ερεί^ της Γεν. ιοικήσΓ- ιιι, ΚρΓιτης ποΛΐτ-οφνλακων δέ δν(ίται νι< ύπερβΓ] τονς /.ΐ'-ί- 00- "Λρθρον 3 1) ΛΓ αποφάσι-ιο., τον" ]\. Δ)/.ητοΰ Κρήτης δύναται νά οί- ατάπσηται πρ<·3»ορινή μετάθε¬ σις άςΐοιματικών, άνθυπασ.τι- στ<7)ν και ύπλιτών τΓ|, Χοκφίή";, ϊντος τής περιιρερε(ο:ς τής Γεν. )σκ»ς διά χρόνον Κ(ϊ!)ορι^(>με-
ον έν τή αποφάσει, μή νπερ-
μαίνοντα τ<> ίίάμηνον.
2. Κοινοποίησις τής αποφά¬
σεως γίνεται ταυτοχρόνως πρός
τά Ύπονργεία ημοσίας Άσφα
λείας, Έί)ν. Άμΰνη.;, τ<^ 'Λο- χιιγεΐον Χο)ρ)/.ακής και τάς λοι πάς οϊκείας Αρχάς. "Αρθρον 4 Ι. Άνασυνιστάται ή {Νομαρ- χία Χανίων. "Εδρα τοϋ ?ίομάρ- χον βρίζεται ή Πόλις Χανιά καί περιφέρεια αντοΰ ή τοΰ οί- κείου Νομόν. 1*. Κυροΰται ό γενόμενος οιο ρισμός Νομάρχου Χανίων, ά((' η- οι-τος εγκαθιδρύθη ι,ίς την ϋέσιν ταύτΐ]ν, κυροΰνται δ" επί- σης καΐ πάσαι αί από τή.; ι'γκα- ■θΗδρνσεως τοΰ (Νομάρχου "τού¬ του γενόμεναι λόγω των ?κτά- κτων περιστάσεων κατ' έ;ουσιο- δότησιν τοΰ 'Υπονργικοϊ συμ- β ή ΰ Γ ργ μ β ή τοΰ Γενικού Λιοικ»|- τοΰ Κρήτης, άποφάσεις >.α δια¬
ταγαί άρτον, διοικητικοϋ περιε¬
χόμενον αφορώσαι είς τή ι- έν
γένει διοίκησιν τον οικείον Νο-
μοΰ.
3) Ί ό λοιπήν διοικητικόν προ
σωπικύν τής Νομαρχίας Χανί¬
ων άποτελεΐται ές νπαλ/ήλων
τή; Γενικής Αιοικινσεως (νρήτης
όριζομένων δι' αποφάσεως τον
ο7κείον ί'ενικον Διοικΐ]τοϋ.
"Αρθρον 5ον
Ό Νομάρχης Χανίων άσκεΤ
(ϊπασ>ιν την νπύ των καμένων
διατάςεων περΐ Νομάρχην όρι-
Ζομβνην άομοδιότητα.
ΊΙ Ίσχνς τού ΝομοΟ. υυτου
)τος άρχεται απο τής δημοσιεύ
οεως αυτού έν τή εφημερίδι τής
Κυβερνήσεως.
'Κν Αθήναις τή ΙΗ .1πτεμ-
Ό ΙΙρόεδρβς
Γ. Γ_υΑΑΚ()ΓΛ()Υ
Τά ΛΙέλη
Α. Αι|^ιεράτυς, ][. ΔεμΗΐη,χας
Κ. ΑογοθΡΓΟπονλο;, 2. Γ>·.θί£α-
μ«"ΐ|ς, Π Χατζημιχάλ^ς Σ.
Μονη»ναη;. Χ. Καταιμ,ΐτρος,
Ν. Μάρκου, Ίάσ. ΙΙαπ.χΛύπου-
/.ο;, Γ. ΛΙπΓίκος, Κ. Λουλακάκη;
ΈίΚωρήΟη καΐ ετέθη ή μά
λη τοΰ Κράτους Σφραγίς.
'Κν Αθήναις τή 3) ϊ,π
|)ρίον 1!)4!.
<> ^πι τής Δι)νης 'Υπουργός
ΑΝΤ. Λ1Β1ΕΡΛΊΟ-
Ανακοίνωσις
Συνεχιζομένη; τής δια-
νοιιής των νέ(ον άτομικών
όι;λίίων ά'ρτου καΐ τροφί-
?
παραλάβωσι ταυτα ,ίκ τού
καταση')ματος τοι· ΙΙρωτο-
οικείου Ί Ιρακλείου κατά
την κάτωθι .τροσδιοριζομέ-
νην σειράν και χρονολογί¬
αν.
Τι,ν .) Χ)|)ρίου 1941 ημέραν
ευτρραν ρκείνοι των όποί
ών τά έ.τώνυμα άρχίζουν
α.τ ό Λ. καΐ Ν.
_ Την 4 |Νοι/|.ιβρίου 1941
Τρίτην ί| α.το Ξ,Ο,Ρ'.
Την 7 Νοεμβριού 1941
Παρασκευήν Σ.Τ.
Την 1<> Νοεμβριού 1941
Δευτέραν ¥.Φ.
Την 11 Νοεμβρίοι» 1941
Τρίτην Χ.Ψ.Ω.
Έν ΊΙρηκλΐίω τί] 30 '
βρίου 1(141
Ό Ιϊοόεδρος τή; 4ν(.
μΐ'.ής Επαροπής
ΚΩΧ'ΣΤ. Μ Χ ΑΣ 2-2
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ: Ό γνω-
οί^ο)ν τ) περΐ τής τν/.ης τοΰ
ΙΙαναγκότον Κ. Γ/ρέτσ*.ιν εΰέλ-
"τιδος Λ.' τ(ί;κι)ς ν<( εϊδο;:οιήσπ τον χ. Ά/.ε£. Άνδρονικάκη χω ρίυν Νεροκονρον Χαν ικ. Ε. Θ. ΔΕΡΜΙΤΖ^ΚΗΣ Παΰ^λ^γ^ς ν τψ Ίατριίω τού ύδός «Μ. '()δηγΐ)τρίας» ίναν- τι Αγ. Αικατερίνης.
•Ι1
α στραΐεύΜατα
προελαύνουν ραγδαΐως κατα
μηκος της κοιλάδος τού **τόνετς
'ίκυρίευσαν βσρέα έχβρι* ά τάνκς
^^Γ^το^Γο^^τΤτο ΟΟννρ- οτρα-
τ~μ-ν««4?ΓβΤ£^
κυριευσαντα πο>/.α ρ^ρ- « ^>Λν«
120 αί/μαλωτοος.
Οί Μπολσεβίκα, συνάπτουν
νιγαντιοίας μάχας ύ
εις την κοιΑάδα τοθ τόνετς
κάθε πρωτοβουλίαν
ΙΈΝΚΥΙΙ 21 'Οκτο)|>ρί')ΐ'. ΚαΟ' α ιι|λίτγρα<μΐ σή¬ μερον ό έν Στοκχόλιη| άντα.τοκοιτι,.: χοϋ ΙΙμι,ρηιιο" Τηλεγραφ ου» τού Λυοί όν, τόν αγών", ιί: τ.|· κυιλάόα τού Ντυν. τς, αί Ρίυσσιχ.αι Σιρατιαι τόν' άππΊλ: σαν' ορι¬ στικώς πλέον. "Ο.τι χαρακτηρί,ιι τάς «'πιχι,ιρήπιι; τού τομπος αύτοι* — τοί^ιι ό "Λγγ/.'»; άνταποκριιής -είναι αί γιγαντιαίαι μαχαι υποχωρι'ισι,ος των Μ.-ιθλσ: |)ίκοκ. Κατά. τόν οικςαγόμενο.' ιίς τόν τυιάα α^τον Ογώνα— σι>
νεχίζκ ό ανταποκριτήν \ -τρπ)το|·ουλία ανήκιι ατοκλπ-
πτικώς ιίς τα Γι ομρίυι Το ήμ.ι.ιίσΐ|'ΐον
Γερμανικόν πρακτορείον μ.ταοίυιι ότι την λήκτα χη^
2!>ης πρός τί|ν ;>')ην τρέχοντος ΓΓρμανικά άϋρυηλά-α ι'-
|ίύί)ισαν παρΓ'. τάς'Λγγλικάς './τάς Γ ν ιιηοριν.όν σκά
•ρος 2 χιλ. Τόννΐον καί ειήνΓγκον ιίς εττρον σο|)αοά; ι,η
μίας.
Ό <τρατηγός Κοβαλλέρο έπεβεώρησε τ ό νίον στρατιωτικόν σώμα κυνηγόν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ό βρίου.— Τηλ)φοϋν έ.ί Ρωμης δτι, 6 Άρχηνός τοΰ Ιταλικού Έπιτελειου Στρατηγος Καβαλλ.έροέπεΘεωρησΕ σήμεροντό νεοσύοτ«τονστρα τιωτικόν τμήμα κυνηγών ττροοριζόμενον νά σταλη ίΐς την ζώνην των ίπιχϊΐρήσεων τοΰ 'ΑνατολικοΟ μετώπου Αί μαχ * 4 ' 9 *Λ ί«<;**£·ϋΛ1οβ 40 Εκ τ τού 51 Οκτω Γομ-α τής Πετρουΐΐό- του ^«^«.Κ ν. _____ ,λεως, πολλαί άπ,)πει- βρίου: '*. Άνωτάτη Δ!-|ρ.ιι τού έχθροΰ όπως οίκησ.ς τού Γερμανι-|δ ασπασδή ό σιδηρούς " "-- άπεκρουσδη- άνακοϊ- ησις κου οτρατου νοΐ: ΌύπόΓερμανικώνκ ι ?ουμαν«κών στρατευ- άτω/ σοβαρώς κστα- όμενος εχθράς διοκόμενος έξακολουθεϊ την φυ •Υπέρ την κατεχομένην Γαλλίαν κατερρίφθη * # νγλΐκόν άκροηλά* νόν όπερ επεχείρησε ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ .»1 '0κτο)|]ρίου.—Τό Γερμανικόν πρακτορειον μιτιώίθρι ότι ι:: δύο αγγλικών βομ[)ΐιρδιστΐΜών αρροπλάνων άχια ενήργηβίΐν χΟες ΐ'πι- , δρομήν είςτί|ν κατεχομένην Γαλλίαν τό εν κατΓροίΐ|0»| φλεγόμενον υπό τοΰ άντιαιουπορικοθ πυρό:. 1—- - •0 Άντιπρόεδρος τής Κυβ)σευς επεσκέφθη τό Νοσοκομείον των έκ κρυοπαγημά^.ν πασχοντων ; ΛΗΙ1ΝΛ1 Λ* )κχω|")ρίου. — 'Ο ανχιπρόΐτδρος τής ' Κυβερνήσεως καί ''.τονργός τΓις Προνοίας κ. Λογοϋι:χύ πουλος έ.τι·σκέ(| 0η σήμερον τό Νοσοκομείον των ±ν. ;:ρι·ο ιαγηιΐιίτων νοσηλευομένων είς τό οποίον ώς ,γνωοιό ΐχουν σι·γκενχρίΰθΓ| άπαντες οί έκ ^κρυοπαγημάτων· .τι.- } ι)όντες. Ό κ. Άντιπρόεόρος παρέμεινεν επί μακρόν μ ο τα 1 ςύ των ασθενών καί τΗήτασε τάς μεθυοους της ιΚ'ραΤν:! άς των, ι'μις ώς άρμοόίως ανεκοινώθη γίνεται μι όλον: • χούς κανόνας χής επισχήμης. « Ι ι ', •ΑΘρόαι κατα3υδίσει<: εμπορικον εχθρικόν σκαφώ. είς διαφόρους '^γγλ κούς και Μπολσεδικκούς λιμένος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ό)[3ρίου. Κατ' άρμοδιαν ανα¬ κοίνωσιν την νύκτα τής Πέμπτηο πρός την Παρασκεο-Ι ήν Γερμσνικα μαχηνικα άεροιλανα έβυθιαα δύο' •ΑννΐιβΛτ->γ»τ~-..».^-ι ■--- τικότητος 1.630
είς άλλα σοΰ
έξακολ η φ
γήν τού εις την Χερσό
νησον τής Κρΐμαίσς.
Αιά τού γεγονότος αν
τού έστέφ9ησαν υπό
λαμπράς έπ,τυχίας αί
μαύραικαΐ σοβαραί μά
χαι παραβιάσεως των
ίσ8μών τής Κριμαίας,
υπό των μεραρχιών
πςζικοΰ τού Σ)τάρχου
Φόν Μανστάϊ' έ ' συν-
εργ ισία μ τα Γθύ ά(..5θ
πορικού Σώματος τού
άντιστρατήγου Φλουγ·
μπάΐλ.
Καί είς την κοιλάδα
τού Ντόνετς τα Γερμα
νικά καί €?υμμαχικά
στρατεΰμ-τσ αυνέχι-
σαν γήν καταδίωξιν
▼ο "3 ήττηδέντος έχ
θροϋ.
Είς τόν κυκλωμόνον
ΤΑ ΤΕ8ΕΗΤΑ ΕΙΣ Ν.1ΙΜ8ΙΙ
ΚΥΚΑΟΦΟΡίΑίΤ ΧΪΛΕΟΔΡΑΧΜΑ
'ΙΙ Τράπεν-α τής Κλ/.ά-
ύος όηλο.-χοιεΐ ότι ιϋεσι,ν
π'ς νόμιμον κυκλοφορίαν έκ
των έπισΐ|·ιαν!Κ'ντων Γ Ο·1
οράχμων κιτρινο.τρασί ΐ]ς
(Λ.το/ριόσι (ος καΐ τάς οί ιρας
. κτΐ'.τ(ΐ)σεο»ς τοι'·Γ03ν ύτό χά
>χοιχιΐα:Τ—Οϊ ! Τ—ι '2·)
καί
V
ο 1 —
V
010.
Πρός διαφώτισιν τυΐ συ-
ναλλασσομένου κυινοϋ κα-
ιίορίΐεχαι ότι ή Τραπέζα
οιατής ^όΐ|λο.τοιήσεο)ς χη^
,Ι.ιό Ι όης Μαίου έ. κ ειχ^ν
γ.Ίθιττο.Ίθΐήσ^ οί. ίτ. των
τοιοΐ'των ι πισΐ)μαι)ετων ^^;
Ο( >' > όραχμοτρα.τι ^ογραμ-
ιΐαιι όν της τα όποια αρχι-
7α~)ζ είχον .τίΐραγγελΰΤ] ώ;
κλοιος
σαν-
πυροβοισρ-
χίαι τ^υ Τ,τρατού μ€-
τεσχον τ υ αγώνος
6ομ6αρ^ίσασαι εύατο-
χως τούς άντικεΐΜ' νι-
ούς των σκοτιούς εις
εις τό Λένινγχοαντ μέ
" άποτεΑέβμσ
τα. είς τούς λοιπούς
τομεΐς τού ά>ατ. Μ^ ώ
που αί έπιχεφήσεις έ-
ξελίσσονται κανονΐ
ώ
σαν 6 έχ^ρικά έμιτορι
κ ά σκάφη ο ;νο \ ^ςχ^
ρητι,χότΐ|τος 27 χιλ.
ό., ενάνητ^ρπιλλι-
κ κΐ! δύο οκάφη ρο
φυλοκών. Μίο Βρί^ί"
νίκη κανονιοιρόαος ύ-
βάτσς
ζημίας δΓ
8^-Αών τορπιλ>ών.
Είς τόν '·τλαντικόν
Ωκεανόν £εροπλά ^α
Μ^ν/ιΓιθ άίίτίνο.; δρά-
! ΕΚΔΟΕΙ
μενάλης
6ο-
ρειο5υπκώς τού
τις έν :μπΛρικόν
δύοχ»λ τόν
κώς
ϊίς την περιοχήν
τής Μσύ^η Ολά
ομή*η τής
,ς έ8ομ3αρδΐσα* Αΐμε
έά
νίκας γ
είς τό Ότπατόρΐα «αί
τ6 Κέρτς, καταβυδίσαν
τα είς τα ϋδατα ·αϋ-
τα 5 ψορτηγά σκάφη
αυνολικής χωρητι -'όνη
τος 13 χιλ. τόννων.
Κατά την μάχην έναν
τίον τής Άγνλικής Ηαυ
τιλίος όν φοδ:ααμοΟ
ύίτοθρόχια
τόνν.,
έτερον φορτ ?ιν !>ν ύ;ϊε-
οί·η 3Αά6ας οϊ' ζ α
και μετετρα.τΐ)-
σα ιλτ' αύτΐ|ς όια προσι)ε-
του ί;Γΐσημάνσι:ως ί ίς 1ΟΙΚ
^ρα/[«κ Λογ(ο των ιηαγκών
χΓ|ς κύκλον ορίας Ο ά ϊκυκλο
(μ')ρου.' ΐ/.Γοτε νομίμως αί
σιιραι εκτυτίίσιως Λ -
* ί» Γ Λ- '2 μ». Η— Μ-
1}-ΐ!» >.Γ 171-Γ
- 1»·1 — Λ- 17 Ε-
Ε ·)<», λ —ΑΙ ι:»<». Η ι;.ι II β—υι—β—13«». ι— π —'— ^>> καΐ :1—ί 1—Κ
— 1 Ι».
ΙΙοη .τρυσΐίϋί νχαι ιίς
:ΐ|ν νόμιμον κυκ/.οιι,θρίαν
εκ των αΐ'χώ.' 1ΐΑ'όρά/μο>ν
'.αι <α άνι )τερο) δι'·ο σειραί 1 - ι»ι 1 Τ — ()2>) και
V
ι) ) Υ -οι<). 1α δμα)ς χο κοινόν καί οί όιάφοοοι διαχειρισταί τα- ιείων δύνανται νά διακρί- νωσι τα ώς άνω νομίμως κυ ίλυφυροθντα τρ)τια ταοτα, α.τό ύμοια αλλθ3ν σειρών χΐ1^ όσεως, π»ν χιά 5ι·,·ρ- .τι'.-^ντα συνεπεία ναυανι. Ιμι Ιόΐ Ζ ι Κ), γ ί;."ΓΛί/(7τογραφι']0»]σαν' ίις »υορα;/μα, καθορί^εται οί σ·:ιραί ικτυπώ τυθ ίας. ^ α- -,α .·ιι συ.ί,πώς τρα) ιια των σιιρών (ΐι·χών δ^··· Ι πρό.111 νά γίνοη ι αι 61* ν.το ΐι-ϊ; τάς συνίίλλίίγάς διον όϊ] να κ-χταγγελλίυ "< ι οί τυ-1 ν ό ν κ υ κ λ υ 11 ο ρ ο ϋ τ ι ς χ οί α Ο - τα Αί σειραί (α'ται Ο·! _ V ΐ4.>:ι
Μ -' 9Ο, ι)7
Ξ—υιίι- Ξ —
Ο- Ου", ίί-
»».,(), Ρ- ι,.ΐΐ- |>
Άλλά και ί'ά,' 5ιά
έ^οττλον άνί
χνευσιν έν τώ
τικώ ?.6ο
τα την τελευταίαν νύ
κτα λ.μάνας ^!ς τά
όνατ. κσϊ νοπο5ϋτί-
κώς άϊ?τάς της 'Αγ-
Ό έχΒρός δέν έπέ-
δρσμεν ιίς την περιο¬
χήν τού Ρ^ί χ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ι
: ιναι:
Μ ι
— Χ
] ',Ο
πυυ',αι,ω: τού ΐ|·η μ'ου
.V
Λ. Γ, τού Ο τίς Η.
ί'| τού Ξ
Κ·(..!ίυταΐαι γνωστόν
.-τοός άπαντιζ; τ >υς
τας τΓ,ς ώτφ./Λΐ.ττικΓς .ττριο
/ΐ|ς ΊΙ-^ακ/.ιίου ότι ι ντός
^ών ΐ,·'ΐ <^ώ ι:*-. « υτό όργανον ιοΰ Λ •ττιμΐαΓος ό προμΛΐ πιίμΒο; ίρωτο|)άί)μιο: :<.αι /.ον'ΐσυι- /.ός Ζ/.': {'/ικ των όφι-ιλοιιέ- ν(υν' ιίς [μ 'Ίορι'μα ι ίσιρο- ρών. Αι Αρθ|)/.ι πΟμΐ-ν'Γ'.Ι ϋΤΟ ιο· Λο;ιοΐ' ^ΐ'οιόαπς 7.ατύ ιω1· παρ^;>ατώ'/ Μν :!(α
Ι'.ονον υϊκιηυμι.και ()/νλά και
/ί Κιναι άνι/γκΐ; ο0_λ·
δ
εις \ ι} ίο)
πί,ιοαίΐώσι χ:
V
ιι. Η άπο-
κυκ/.ο-
πι;οαόμο3
τα
όιαρπαγέντα ταυτα τρ)τια,
ΐο κοίνον ."ΐρΓ:ηι νά ποοσέ-
7.11 εάν Ης τα ψηφία ταυτα
λί
άκολουί)Γ| τό
νά μί| δεκτα
υά το)χια
.1=2
1.2ΛΝΙΙ_ Σ
ΐν Αθήναι; υ Ίο)άν
νληκ Γώ^Μρύς τυΓ' ι^ί-
η
άτΐΛθΓ'. Γήν 7ΐ|0εί(.ι' τον, π
κο/ονΐ})|θΐν πο/.ϋ; -/αι
/.υσμος εκτιμών τάς σπανίας ά-
ρ^τας τυν έ/.Λΐπυντο;. Την ίόίΐ-
τυν αδΐ:Λ<, υν τοΰ μ1,· λ ι ί>ερ-
ιιώ;
ΕΕίΙΙΚΒίΙ ΑΒΧΕΙΟΙΙ
ΠΡΑΚΙ1ΡΕΙ0Η ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
_ Κατά τί,ν γινομόνΐ|ν Ιην
κλήρωσιν (ν,]; '1>.όόσεως)
τυθ Εϋνι/.οο Λα/εί
ί
ίου
/ο έκέρ
οισα οίκ('.:ωΟι αριθ μοί άνά
Λραχμ. ΐυο !
:>4ΐ4ό, 4 7
."χίϋΛ ηι;44, 25
,·ι4ΐ)1. .'»1-1*4,
8 2, 17 -> ,) καί]
τοι οί κάτοχοι
οω λαχείων να
σιν εις τό Γραφιΐυν τοΰ
ι)" ι χ ο ΰ Λα/ιίί
ανωχί-
/.Ο .')Ιί)οιιΚ α Ο..ΤΟ Κι|-
(( ) δ, ν _τέ)ΐ|σαν είς κυ
δπ<υς σουν οί νά ίτογοουται απεν- τακτυ.τ« ιηθώσιν ι>«ι
.-τρυς άαοφυγί|ν των συνε-
.ταώ.
Έν 'ϋραν/ ί-ί<·» βρίυ»· 1!·41 Ό ιει·θοντή; .'{-. ΛΝΛΣΤ ΜΛΛΤΚΖΟ. Μνημόσυνον Μητροπο ίτθϋ Κρήτης Αυριον Κυριακήν 2 Νο¬ εμβριού καί ώραν ϋ .τ. μ. τρίμηνον μνημόσυ .._, .όν ιερόν Ναόν 'Λ Τίιου Ο.ΐέρ άνα-ταύσε- χοϋ άειμνή- Κρή- ΐ ιμου«.οΐ' ΐίενέρη. Το Έκκλιισιασπκύν —υ:« ί)/Λθν Άγίοΐ' Τίτου. ϋ>ς τή;
στου
βουλ
Λεπτομερπς
τΚ ποΑεμικ^ς καταστάσεος
είς τό ν.νατοΑι*όν μέτωπον
Οί πττπβέντις Μπολσεβΐκοι κρΤ
διώκοντοι είς δλους τούς τομ$]
την
άφορώσα
ορίαν των
αυτοκίνητον
β'ί "^^πΙΚοιιι.ΐ,ι1ιηΙΠΓ
οώοαν την ί'ζδφηη, άοηών 9
χΑοφορι ς αυτοκίνητον, ^ „χ_
^φοοχηγών λεωφορ^ν |-^.
Ό
ΐατρος η ΚΩΝ ΙΙΛΙ1Α-
I
ΕίΐΡΙ 10 Υ Ζέγεκχι νκχί/ηαερι-
ν,Λς ιυί'ς πάοχονχης εν τώ
τυϋ
πάοχονχης εν
"Ε
τού
'- » ^ να. 4- β μ. /, '
31 Ό)Ρρΐου.- Οί καλώς π/ ηροφ0ρη,
,οι στρατιωτικοι κυκ/οί τής Φινλανδίας ίτό^ζ^
αερον ότι ή τΐθΛ*ς.μικΓ| καταοτσσις καθ" ό>οι τό
κος τού μετώπου χαρακ τηριζί ται ηδη έκ των ^
οτοι/είων.
Ιον) Είς το βορειον μέτωπον η ~ρωτοβουλία
νήκει τχάντοτε είς τα Φινλανδικα ·τρατεύματα|
όποια συνειθισμένα είς τα έόαψη ταυτα, Γ
συνεχώςκαί νέας επιτυχίας καταδιώκοντα
ακοπής τύν ηττηθέντα εχθρόν.
2ον) Κί'; τον τομίΐα της ΠΓτρου,τό/ εως αι
νικαΐ δυνάμεις ^/οοσαι προ πο/,Λου ώ/οκ>
κυκλωσιν τής ττο/ εως καΐ καθιστώσαι τον
λοέν ατενο')τερον, συ τρίβουν -αραλλή/ως κά&(ι
των εσω απόπειραν τού έχ·ροΰ, πρός διάσπασιν·*
σιδηροϋ κλοιοϋ.
3ον) Είς τον τομέα τής Μόαχας παρα την ου4
χιζομένην κακοκαιρίαν τα γερμανικα στρατεΟμβ»
τυϋ Στρατάρχου Φόν Μποκ έξακο/ουθοθν χήν
κηφόρον των ηρζί/ αοιν, χο*ρΐς οΰδό; ως να έμ*;*
ζωνται άπο τας οια-ρόρους δι. σΑερεία'.. Ό
άλλωατε ε/ει ή5ι άποψασίσει προ πά/ λού τη
τής ΛΊόσχας, ά,/.α έπιθυμεϊ α ίπιβραδονθΓ) αϋτιΐ{
εύνοήτους ψυχο/ον-κούς / όνους. 4ο) |;(ς τ0 με1
βρινόν μέτωπον υ κέχθρος υπέστη ήδη συντριπτιί
ήτταν πρωτου μ._>έθους γεγονος το οποίον 6έι
πιτρέπει είς αΰτύν ούοεμίαν π/.έον πρωτο|"ίουλ((η
νεργείας.
5ον) Είς τον νότιον τομτ'α αι Σοβ,ετικαί Στραικ
ευρίσ:ίονται ήδη ί.ίς πλήρη άποαυν θτ.αιν, των Γιλ*
νίκων και συμμαχικον στρατευμά.ιυν προχαρϊ
των ρα/δοτίως τόσον έΓιΐ τής Κριμαίας όσον κ«ΐ(·
τού Ροστωβ^ου.
είς τάς Ηνωμένας ΠοΑιτΐίβ
Ωμίλησαν δ.άφοοοι
εναντίον τού
ΒΕΡΝΗ 3ΓΟκτωβρίου. Αγ,;,./.. ι. ι έκ Β·*
κίώνοςδτι χίράσΓΐο .τλί", ?υς αυνι·κι:ντρ(όθ»| αύχομά»
•ο'ις τίνα Πλατείαν χ Ο ι;;, κρανγάζον εναντίον ΐΓ|;έ·όΙι
τής Άμί.-οικΓ|; π'; γο' .τό/.ΓΜο». Π^ός ιό .ιΐΓ^υ; ώμί
ίΤ(/ν το/λοί πΓ,τοοί'ς μ: τα:ί· τώ ύποίο καΐ ό οιάβΐ!*1
Λ ι
ς προσπάθειαι
τής Βί-ΰϊταΊ^ης προτταγάνδ·
δπως μείώση ήν εντύπωσιν
έκ των "ερμενίκων νίκων
«Οτήν της κ
Ί
Ή Φινλανδική άεροηορΐα
επετέθη επιτυχώς ένοντί*
τής οιδηρ, γραμμάς Μουρμότβ ί
Οί
ΧειΙ
ημ
/ηλ. Ι
φώ'
Λειι
γ.χ.ον .α! εί- '«„
«ςΧαν.0, ^
1) ^/.αιον ι, κ-'μτοΓ' μ '-,
___:!■;.'^^,'ν../, 'ιι»',;τ·";;;!-'!τ": ■ -•"■ν
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
'
α στραΐεύΜατα
προελαύνουν ραγδαΐως κατα
μηκος της κοιλάδος τού **τόνετς
'ίκυρίευσαν βσρέα έχβρι* ά τάνκς
^^Γ^το^Γο^^τΤτο ΟΟννρ- οτρα-
τ~μ-ν««4?ΓβΤ£^
κυριευσαντα πο>/.α ρ^ρ- « ^>Λν«
120 αί/μαλωτοος.
Οί Μπολσεβίκα, συνάπτουν
νιγαντιοίας μάχας ύ
εις την κοιΑάδα τοθ τόνετς
κάθε πρωτοβουλίαν
ΙΈΝΚΥΙΙ 21 'Οκτο)|>ρί')ΐ'. ΚαΟ' α ιι|λίτγρα<μΐ σή¬ μερον ό έν Στοκχόλιη| άντα.τοκοιτι,.: χοϋ ΙΙμι,ρηιιο" Τηλεγραφ ου» τού Λυοί όν, τόν αγών", ιί: τ.|· κυιλάόα τού Ντυν. τς, αί Ρίυσσιχ.αι Σιρατιαι τόν' άππΊλ: σαν' ορι¬ στικώς πλέον. "Ο.τι χαρακτηρί,ιι τάς «'πιχι,ιρήπιι; τού τομπος αύτοι* — τοί^ιι ό "Λγγ/.'»; άνταποκριιής -είναι αί γιγαντιαίαι μαχαι υποχωρι'ισι,ος των Μ.-ιθλσ: |)ίκοκ. Κατά. τόν οικςαγόμενο.' ιίς τόν τυιάα α^τον Ογώνα— σι>
νεχίζκ ό ανταποκριτήν \ -τρπ)το|·ουλία ανήκιι ατοκλπ-
πτικώς ιίς τα Γι ομρίυι Το ήμ.ι.ιίσΐ|'ΐον
Γερμανικόν πρακτορείον μ.ταοίυιι ότι την λήκτα χη^
2!>ης πρός τί|ν ;>')ην τρέχοντος ΓΓρμανικά άϋρυηλά-α ι'-
|ίύί)ισαν παρΓ'. τάς'Λγγλικάς './τάς Γ ν ιιηοριν.όν σκά
•ρος 2 χιλ. Τόννΐον καί ειήνΓγκον ιίς εττρον σο|)αοά; ι,η
μίας.
Ό <τρατηγός Κοβαλλέρο έπεβεώρησε τ ό νίον στρατιωτικόν σώμα κυνηγόν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ό βρίου.— Τηλ)φοϋν έ.ί Ρωμης δτι, 6 Άρχηνός τοΰ Ιταλικού Έπιτελειου Στρατηγος Καβαλλ.έροέπεΘεωρησΕ σήμεροντό νεοσύοτ«τονστρα τιωτικόν τμήμα κυνηγών ττροοριζόμενον νά σταλη ίΐς την ζώνην των ίπιχϊΐρήσεων τοΰ 'ΑνατολικοΟ μετώπου Αί μαχ * 4 ' 9 *Λ ί«<;**£·ϋΛ1οβ 40 Εκ τ τού 51 Οκτω Γομ-α τής Πετρουΐΐό- του ^«^«.Κ ν. _____ ,λεως, πολλαί άπ,)πει- βρίου: '*. Άνωτάτη Δ!-|ρ.ιι τού έχθροΰ όπως οίκησ.ς τού Γερμανι-|δ ασπασδή ό σιδηρούς " "-- άπεκρουσδη- άνακοϊ- ησις κου οτρατου νοΐ: ΌύπόΓερμανικώνκ ι ?ουμαν«κών στρατευ- άτω/ σοβαρώς κστα- όμενος εχθράς διοκόμενος έξακολουθεϊ την φυ •Υπέρ την κατεχομένην Γαλλίαν κατερρίφθη * # νγλΐκόν άκροηλά* νόν όπερ επεχείρησε ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ .»1 '0κτο)|]ρίου.—Τό Γερμανικόν πρακτορειον μιτιώίθρι ότι ι:: δύο αγγλικών βομ[)ΐιρδιστΐΜών αρροπλάνων άχια ενήργηβίΐν χΟες ΐ'πι- , δρομήν είςτί|ν κατεχομένην Γαλλίαν τό εν κατΓροίΐ|0»| φλεγόμενον υπό τοΰ άντιαιουπορικοθ πυρό:. 1—- - •0 Άντιπρόεδρος τής Κυβ)σευς επεσκέφθη τό Νοσοκομείον των έκ κρυοπαγημά^.ν πασχοντων ; ΛΗΙ1ΝΛ1 Λ* )κχω|")ρίου. — 'Ο ανχιπρόΐτδρος τής ' Κυβερνήσεως καί ''.τονργός τΓις Προνοίας κ. Λογοϋι:χύ πουλος έ.τι·σκέ(| 0η σήμερον τό Νοσοκομείον των ±ν. ;:ρι·ο ιαγηιΐιίτων νοσηλευομένων είς τό οποίον ώς ,γνωοιό ΐχουν σι·γκενχρίΰθΓ| άπαντες οί έκ ^κρυοπαγημάτων· .τι.- } ι)όντες. Ό κ. Άντιπρόεόρος παρέμεινεν επί μακρόν μ ο τα 1 ςύ των ασθενών καί τΗήτασε τάς μεθυοους της ιΚ'ραΤν:! άς των, ι'μις ώς άρμοόίως ανεκοινώθη γίνεται μι όλον: • χούς κανόνας χής επισχήμης. « Ι ι ', •ΑΘρόαι κατα3υδίσει<: εμπορικον εχθρικόν σκαφώ. είς διαφόρους '^γγλ κούς και Μπολσεδικκούς λιμένος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 Ό)[3ρίου. Κατ' άρμοδιαν ανα¬ κοίνωσιν την νύκτα τής Πέμπτηο πρός την Παρασκεο-Ι ήν Γερμσνικα μαχηνικα άεροιλανα έβυθιαα δύο' •ΑννΐιβΛτ->γ»τ~-..».^-ι ■--- τικότητος 1.630
είς άλλα σοΰ
έξακολ η φ
γήν τού εις την Χερσό
νησον τής Κρΐμαίσς.
Αιά τού γεγονότος αν
τού έστέφ9ησαν υπό
λαμπράς έπ,τυχίας αί
μαύραικαΐ σοβαραί μά
χαι παραβιάσεως των
ίσ8μών τής Κριμαίας,
υπό των μεραρχιών
πςζικοΰ τού Σ)τάρχου
Φόν Μανστάϊ' έ ' συν-
εργ ισία μ τα Γθύ ά(..5θ
πορικού Σώματος τού
άντιστρατήγου Φλουγ·
μπάΐλ.
Καί είς την κοιλάδα
τού Ντόνετς τα Γερμα
νικά καί €?υμμαχικά
στρατεΰμ-τσ αυνέχι-
σαν γήν καταδίωξιν
▼ο "3 ήττηδέντος έχ
θροϋ.
Είς τόν κυκλωμόνον
ΤΑ ΤΕ8ΕΗΤΑ ΕΙΣ Ν.1ΙΜ8ΙΙ
ΚΥΚΑΟΦΟΡίΑίΤ ΧΪΛΕΟΔΡΑΧΜΑ
'ΙΙ Τράπεν-α τής Κλ/.ά-
ύος όηλο.-χοιεΐ ότι ιϋεσι,ν
π'ς νόμιμον κυκλοφορίαν έκ
των έπισΐ|·ιαν!Κ'ντων Γ Ο·1
οράχμων κιτρινο.τρασί ΐ]ς
(Λ.το/ριόσι (ος καΐ τάς οί ιρας
. κτΐ'.τ(ΐ)σεο»ς τοι'·Γ03ν ύτό χά
>χοιχιΐα:Τ—Οϊ ! Τ—ι '2·)
καί
V
ο 1 —
V
010.
Πρός διαφώτισιν τυΐ συ-
ναλλασσομένου κυινοϋ κα-
ιίορίΐεχαι ότι ή Τραπέζα
οιατής ^όΐ|λο.τοιήσεο)ς χη^
,Ι.ιό Ι όης Μαίου έ. κ ειχ^ν
γ.Ίθιττο.Ίθΐήσ^ οί. ίτ. των
τοιοΐ'των ι πισΐ)μαι)ετων ^^;
Ο( >' > όραχμοτρα.τι ^ογραμ-
ιΐαιι όν της τα όποια αρχι-
7α~)ζ είχον .τίΐραγγελΰΤ] ώ;
κλοιος
σαν-
πυροβοισρ-
χίαι τ^υ Τ,τρατού μ€-
τεσχον τ υ αγώνος
6ομ6αρ^ίσασαι εύατο-
χως τούς άντικεΐΜ' νι-
ούς των σκοτιούς εις
εις τό Λένινγχοαντ μέ
" άποτεΑέβμσ
τα. είς τούς λοιπούς
τομεΐς τού ά>ατ. Μ^ ώ
που αί έπιχεφήσεις έ-
ξελίσσονται κανονΐ
ώ
σαν 6 έχ^ρικά έμιτορι
κ ά σκάφη ο ;νο \ ^ςχ^
ρητι,χότΐ|τος 27 χιλ.
ό., ενάνητ^ρπιλλι-
κ κΐ! δύο οκάφη ρο
φυλοκών. Μίο Βρί^ί"
νίκη κανονιοιρόαος ύ-
βάτσς
ζημίας δΓ
8^-Αών τορπιλ>ών.
Είς τόν '·τλαντικόν
Ωκεανόν £εροπλά ^α
Μ^ν/ιΓιθ άίίτίνο.; δρά-
! ΕΚΔΟΕΙ
μενάλης
6ο-
ρειο5υπκώς τού
τις έν :μπΛρικόν
δύοχ»λ τόν
κώς
ϊίς την περιοχήν
τής Μσύ^η Ολά
ομή*η τής
,ς έ8ομ3αρδΐσα* Αΐμε
έά
νίκας γ
είς τό Ότπατόρΐα «αί
τ6 Κέρτς, καταβυδίσαν
τα είς τα ϋδατα ·αϋ-
τα 5 ψορτηγά σκάφη
αυνολικής χωρητι -'όνη
τος 13 χιλ. τόννων.
Κατά την μάχην έναν
τίον τής Άγνλικής Ηαυ
τιλίος όν φοδ:ααμοΟ
ύίτοθρόχια
τόνν.,
έτερον φορτ ?ιν !>ν ύ;ϊε-
οί·η 3Αά6ας οϊ' ζ α
και μετετρα.τΐ)-
σα ιλτ' αύτΐ|ς όια προσι)ε-
του ί;Γΐσημάνσι:ως ί ίς 1ΟΙΚ
^ρα/[«κ Λογ(ο των ιηαγκών
χΓ|ς κύκλον ορίας Ο ά ϊκυκλο
(μ')ρου.' ΐ/.Γοτε νομίμως αί
σιιραι εκτυτίίσιως Λ -
* ί» Γ Λ- '2 μ». Η— Μ-
1}-ΐ!» >.Γ 171-Γ
- 1»·1 — Λ- 17 Ε-
Ε ·)<», λ —ΑΙ ι:»<». Η ι;.ι II β—υι—β—13«». ι— π —'— ^>> καΐ :1—ί 1—Κ
— 1 Ι».
ΙΙοη .τρυσΐίϋί νχαι ιίς
:ΐ|ν νόμιμον κυκ/.οιι,θρίαν
εκ των αΐ'χώ.' 1ΐΑ'όρά/μο>ν
'.αι <α άνι )τερο) δι'·ο σειραί 1 - ι»ι 1 Τ — ()2>) και
V
ι) ) Υ -οι<). 1α δμα)ς χο κοινόν καί οί όιάφοοοι διαχειρισταί τα- ιείων δύνανται νά διακρί- νωσι τα ώς άνω νομίμως κυ ίλυφυροθντα τρ)τια ταοτα, α.τό ύμοια αλλθ3ν σειρών χΐ1^ όσεως, π»ν χιά 5ι·,·ρ- .τι'.-^ντα συνεπεία ναυανι. Ιμι Ιόΐ Ζ ι Κ), γ ί;."ΓΛί/(7τογραφι']0»]σαν' ίις »υορα;/μα, καθορί^εται οί σ·:ιραί ικτυπώ τυθ ίας. ^ α- -,α .·ιι συ.ί,πώς τρα) ιια των σιιρών (ΐι·χών δ^··· Ι πρό.111 νά γίνοη ι αι 61* ν.το ΐι-ϊ; τάς συνίίλλίίγάς διον όϊ] να κ-χταγγελλίυ "< ι οί τυ-1 ν ό ν κ υ κ λ υ 11 ο ρ ο ϋ τ ι ς χ οί α Ο - τα Αί σειραί (α'ται Ο·! _ V ΐ4.>:ι
Μ -' 9Ο, ι)7
Ξ—υιίι- Ξ —
Ο- Ου", ίί-
»».,(), Ρ- ι,.ΐΐ- |>
Άλλά και ί'ά,' 5ιά
έ^οττλον άνί
χνευσιν έν τώ
τικώ ?.6ο
τα την τελευταίαν νύ
κτα λ.μάνας ^!ς τά
όνατ. κσϊ νοπο5ϋτί-
κώς άϊ?τάς της 'Αγ-
Ό έχΒρός δέν έπέ-
δρσμεν ιίς την περιο¬
χήν τού Ρ^ί χ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ι
: ιναι:
Μ ι
— Χ
] ',Ο
πυυ',αι,ω: τού ΐ|·η μ'ου
.V
Λ. Γ, τού Ο τίς Η.
ί'| τού Ξ
Κ·(..!ίυταΐαι γνωστόν
.-τοός άπαντιζ; τ >υς
τας τΓ,ς ώτφ./Λΐ.ττικΓς .ττριο
/ΐ|ς ΊΙ-^ακ/.ιίου ότι ι ντός
^ών ΐ,·'ΐ <^ώ ι:*-. « υτό όργανον ιοΰ Λ •ττιμΐαΓος ό προμΛΐ πιίμΒο; ίρωτο|)άί)μιο: :<.αι /.ον'ΐσυι- /.ός Ζ/.': {'/ικ των όφι-ιλοιιέ- ν(υν' ιίς [μ 'Ίορι'μα ι ίσιρο- ρών. Αι Αρθ|)/.ι πΟμΐ-ν'Γ'.Ι ϋΤΟ ιο· Λο;ιοΐ' ^ΐ'οιόαπς 7.ατύ ιω1· παρ^;>ατώ'/ Μν :!(α
Ι'.ονον υϊκιηυμι.και ()/νλά και
/ί Κιναι άνι/γκΐ; ο0_λ·
δ
εις \ ι} ίο)
πί,ιοαίΐώσι χ:
V
ιι. Η άπο-
κυκ/.ο-
πι;οαόμο3
τα
όιαρπαγέντα ταυτα τρ)τια,
ΐο κοίνον ."ΐρΓ:ηι νά ποοσέ-
7.11 εάν Ης τα ψηφία ταυτα
λί
άκολουί)Γ| τό
νά μί| δεκτα
υά το)χια
.1=2
1.2ΛΝΙΙ_ Σ
ΐν Αθήναι; υ Ίο)άν
νληκ Γώ^Μρύς τυΓ' ι^ί-
η
άτΐΛθΓ'. Γήν 7ΐ|0εί(.ι' τον, π
κο/ονΐ})|θΐν πο/.ϋ; -/αι
/.υσμος εκτιμών τάς σπανίας ά-
ρ^τας τυν έ/.Λΐπυντο;. Την ίόίΐ-
τυν αδΐ:Λ<, υν τοΰ μ1,· λ ι ί>ερ-
ιιώ;
ΕΕίΙΙΚΒίΙ ΑΒΧΕΙΟΙΙ
ΠΡΑΚΙ1ΡΕΙ0Η ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
_ Κατά τί,ν γινομόνΐ|ν Ιην
κλήρωσιν (ν,]; '1>.όόσεως)
τυθ Εϋνι/.οο Λα/εί
ί
ίου
/ο έκέρ
οισα οίκ('.:ωΟι αριθ μοί άνά
Λραχμ. ΐυο !
:>4ΐ4ό, 4 7
."χίϋΛ ηι;44, 25
,·ι4ΐ)1. .'»1-1*4,
8 2, 17 -> ,) καί]
τοι οί κάτοχοι
οω λαχείων να
σιν εις τό Γραφιΐυν τοΰ
ι)" ι χ ο ΰ Λα/ιίί
ανωχί-
/.Ο .')Ιί)οιιΚ α Ο..ΤΟ Κι|-
(( ) δ, ν _τέ)ΐ|σαν είς κυ
δπ<υς σουν οί νά ίτογοουται απεν- τακτυ.τ« ιηθώσιν ι>«ι
.-τρυς άαοφυγί|ν των συνε-
.ταώ.
Έν 'ϋραν/ ί-ί<·» βρίυ»· 1!·41 Ό ιει·θοντή; .'{-. ΛΝΛΣΤ ΜΛΛΤΚΖΟ. Μνημόσυνον Μητροπο ίτθϋ Κρήτης Αυριον Κυριακήν 2 Νο¬ εμβριού καί ώραν ϋ .τ. μ. τρίμηνον μνημόσυ .._, .όν ιερόν Ναόν 'Λ Τίιου Ο.ΐέρ άνα-ταύσε- χοϋ άειμνή- Κρή- ΐ ιμου«.οΐ' ΐίενέρη. Το Έκκλιισιασπκύν —υ:« ί)/Λθν Άγίοΐ' Τίτου. ϋ>ς τή;
στου
βουλ
Λεπτομερπς
τΚ ποΑεμικ^ς καταστάσεος
είς τό ν.νατοΑι*όν μέτωπον
Οί πττπβέντις Μπολσεβΐκοι κρΤ
διώκοντοι είς δλους τούς τομ$]
την
άφορώσα
ορίαν των
αυτοκίνητον
β'ί "^^πΙΚοιιι.ΐ,ι1ιηΙΠΓ
οώοαν την ί'ζδφηη, άοηών 9
χΑοφορι ς αυτοκίνητον, ^ „χ_
^φοοχηγών λεωφορ^ν |-^.
Ό
ΐατρος η ΚΩΝ ΙΙΛΙ1Α-
I
ΕίΐΡΙ 10 Υ Ζέγεκχι νκχί/ηαερι-
ν,Λς ιυί'ς πάοχονχης εν τώ
τυϋ
πάοχονχης εν
"Ε
τού
'- » ^ να. 4- β μ. /, '
31 Ό)Ρρΐου.- Οί καλώς π/ ηροφ0ρη,
,οι στρατιωτικοι κυκ/οί τής Φινλανδίας ίτό^ζ^
αερον ότι ή τΐθΛ*ς.μικΓ| καταοτσσις καθ" ό>οι τό
κος τού μετώπου χαρακ τηριζί ται ηδη έκ των ^
οτοι/είων.
Ιον) Είς το βορειον μέτωπον η ~ρωτοβουλία
νήκει τχάντοτε είς τα Φινλανδικα ·τρατεύματα|
όποια συνειθισμένα είς τα έόαψη ταυτα, Γ
συνεχώςκαί νέας επιτυχίας καταδιώκοντα
ακοπής τύν ηττηθέντα εχθρόν.
2ον) Κί'; τον τομίΐα της ΠΓτρου,τό/ εως αι
νικαΐ δυνάμεις ^/οοσαι προ πο/,Λου ώ/οκ>
κυκλωσιν τής ττο/ εως καΐ καθιστώσαι τον
λοέν ατενο')τερον, συ τρίβουν -αραλλή/ως κά&(ι
των εσω απόπειραν τού έχ·ροΰ, πρός διάσπασιν·*
σιδηροϋ κλοιοϋ.
3ον) Είς τον τομέα τής Μόαχας παρα την ου4
χιζομένην κακοκαιρίαν τα γερμανικα στρατεΟμβ»
τυϋ Στρατάρχου Φόν Μποκ έξακο/ουθοθν χήν
κηφόρον των ηρζί/ αοιν, χο*ρΐς οΰδό; ως να έμ*;*
ζωνται άπο τας οια-ρόρους δι. σΑερεία'.. Ό
άλλωατε ε/ει ή5ι άποψασίσει προ πά/ λού τη
τής ΛΊόσχας, ά,/.α έπιθυμεϊ α ίπιβραδονθΓ) αϋτιΐ{
εύνοήτους ψυχο/ον-κούς / όνους. 4ο) |;(ς τ0 με1
βρινόν μέτωπον υ κέχθρος υπέστη ήδη συντριπτιί
ήτταν πρωτου μ._>έθους γεγονος το οποίον 6έι
πιτρέπει είς αΰτύν ούοεμίαν π/.έον πρωτο|"ίουλ((η
νεργείας.
5ον) Είς τον νότιον τομτ'α αι Σοβ,ετικαί Στραικ
ευρίσ:ίονται ήδη ί.ίς πλήρη άποαυν θτ.αιν, των Γιλ*
νίκων και συμμαχικον στρατευμά.ιυν προχαρϊ
των ρα/δοτίως τόσον έΓιΐ τής Κριμαίας όσον κ«ΐ(·
τού Ροστωβ^ου.
είς τάς Ηνωμένας ΠοΑιτΐίβ
Ωμίλησαν δ.άφοοοι
εναντίον τού
ΒΕΡΝΗ 3ΓΟκτωβρίου. Αγ,;,./.. ι. ι έκ Β·*
κίώνοςδτι χίράσΓΐο .τλί", ?υς αυνι·κι:ντρ(όθ»| αύχομά»
•ο'ις τίνα Πλατείαν χ Ο ι;;, κρανγάζον εναντίον ΐΓ|;έ·όΙι
τής Άμί.-οικΓ|; π'; γο' .τό/.ΓΜο». Π^ός ιό .ιΐΓ^υ; ώμί
ίΤ(/ν το/λοί πΓ,τοοί'ς μ: τα:ί· τώ ύποίο καΐ ό οιάβΐ!*1
Λ ι
ς προσπάθειαι
τής Βί-ΰϊταΊ^ης προτταγάνδ·
δπως μείώση ήν εντύπωσιν
έκ των "ερμενίκων νίκων
«Οτήν της κ
Ί
Ή Φινλανδική άεροηορΐα
επετέθη επιτυχώς ένοντί*
τής οιδηρ, γραμμάς Μουρμότβ ί
Οί
ΧειΙ
ημ
/ηλ. Ι
φώ'
Λειι
γ.χ.ον .α! εί- '«„
«ςΧαν.0, ^
1) ^/.αιον ι, κ-'μτοΓ' μ '-,
___:!■;.'^^,'ν../, 'ιι»',;τ·";;;!-'!τ": ■ -•"■ν
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
'


