170368

ΪΙΔΡΔΣΚΞΥΗ
31 0ΙΤ23ΡΙ0Υ 19*1
!
ίΡΑΦΕΙΑ Ο2ΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
Α /">
ΓΚΓΚΡΗΠΟΣ ΪΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον ' ιθ. .,ό *οι; 63
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—5δ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Ίυπογρκψεϊα όδβς «Χάνδακος»
ΔΙΕϊΒϊΝϊΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΙίΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ΒΤΗΓΙΑ ΔΡ. 1,100 Ε2ΑΜΗΝ0Σ £00
II
ΗΜΕΡΑΙ Ι
τόν γιγαντισιον άγώνα τού 'Ανατολ. Μετώπου
"Ενας Γερμανός Ύπαξιωματικός άφργειται ώς
κάτωθι τάς έντυπώσεις τού άηο τ.|ν ττροε'ο»ν και εί
σοδον τοθ Γερμανικου ΣτρατοΟ οίς τάς όιαφΑροοΓ ■
πόλεις κοΛ χωριο. τώ^ ΛΊιϊθλοε|>ι.ων. 'ί-
αυτή, είναι εξσ ρετικώς £ ν>3ιας>έί.>0(. αα λο*
σκιαγραψεΐται αντικεψ.εΛ ;ωτατα τ) κτη<. <χτατι.ρ'ζν ήοε< , τούς ρ-τ,αίους ιηι ότι· μ·« ,.:ο χωρία πό ά, «Ο1.1 ..νΐ άσο 1 υ Πά ερευ- ηυ,· α είπαν κ α ι υ- κί| τ,^ν Μπολσεβικων των συμπατριώτην τω., άΦανταοτα μαρτυρια. Όταν κατα τή • στό Κοτσάνοβο, έ α λενσκ, εϊδσμ-: τίς ;όπισδοφολ<:κές νά Γεύγουν' πό γ< όΛΓρες προ ·, ο νά έζασφαλι ;β >ΰϋε ά ό κ^οε ά"*ρό*η*< νήσαμε άμεσος ^ά σπίπα τού χωρΐ'.ύ. 'Α.τό τυυς κατοί^ους δέν ..άρη- _ μ μόνο δύο γέρους, οί ότοϊοι κα"ώς μν.,·- επροτίμησαν να εδά νούν π^π -· ά έχκ ψουν τα φτοχι<ά τους σπι'τ α. 'Οταν * με ο' αύτό, έ.-ρεμαν άπό ι ό οο6ο γ<~ υς ποτακτ'κά έβγολα/τό καπέ* λ χ Σγ6 Γ.ρόσωΓ.υ' τους διε^ράφετο ένας άπροοδιορισνος φό8.ς.; Ένομιζσν, καδώς φαίνετίΐ, ότι 3α τού; αποκ"-! φαΜζαμε, όπως θά τοίς είχον πή οί μπολοε-Ι βϊκο·. ' Ι Σε μισή ώρα εΐχ^ν ά^οβό/η τή δυσπΐστίαΐ τους κοϊ ήταν 0ε6.>ιοι γ,·ά τίς -^λές μας διαβέ-
σεις. ΚΓ έ^σι, άρχίσανε ν:ι μας τα Λένε. "Ολ·3
αύταποϋ πέρασαν τόσ3 χρόνια, δυσ -υχία κςΐ
ταπείνωσι άπό τούς μ;τολσε6κο.ς, μπ^ροΰνε
νά τα ποϋν' πιΊι έλεύδεοα.
Μέ θερμο φω-ή μσς διεθυντά» τό πνς, ά¬
πό την έπ^χή τής δυστυχίας, δηλαοή άπό
κομμουνιστική έπανάστασι καΐ πέρα, τούς επή¬
ραν τούς άγρους κσί τούς άφηκαν μιά έλεεΐνή
έκτασι γής. Πώς οί άπάνδρωποι Έπίτροποι σέ
μίαν «εΐρηνική έκκασάρ.σι» εισέβαλαν στό
χωριό κ' έσκότωσαν έπτά αγρότας.
Ή χειρότερη στιγμή γιά τούς χωρικούς άρ
χισε πρότεσσάρων ημερών, όταν οί ύποχω-
ροΰντες Ρώσοι στρατιώτες στρατοπέδευσαν
στά σπΜα τους. Έφέρδηκαν σάν κτήνη. Έπε
τέοησαν στίς γυναϊκες καί στά κορίτσια καί
ίκλεψαν ότι βρήκαν μπροστά τους.
Γιά νά σώσουν τίς γυναϊκες, τα κορίτσια
καΐ τα παιδία άπό τό βιασμό τίς πήραν στά χέ
ρια τους καΐ τίς έκρυψαν νέ μιά μεγάλη σππ-
λιά στό δάσος. Ό «αν την άλλη μερά οί μπολ-
σεβϊκοι άντελήφσησαν την άπουσίσ των γυναι
κων άρχισαν νά χαλοϋν τόν κόσμο. Κακομετα
χειρίσσησαν τους άνδρες. Τή στιγμή πού ήσέ-
Λησαν νά κάψουν τό χωριόι όπως κάνουν παν
τού στή φύγη τους, έ^φα -Ίσσήκαμε έμεϊς.
Μέ ζωηρές χειρονομίες, άροΰ τελείωσαν
τήδιήγησί τους, οί δύο γέροντες μάς παρακα
λούν νά τούς ακολουθήσωμε στό σημεϊο ποϋ
έχουνκρύψει τις γυναϊκες τους καΐ τα παιδία
τους Οτανέφδάσαμε στούς σάμνους ποϋ ή¬
ταν μπρός άπό τή σπήλιο καί μάς ειδαν τα γυ
νακοποιοα, έπεσαν όλοι στά γό^ατα καί μέ
παρακληθείς ύψωσαν τα χέρια τους μέ φωνές
καί κλάμματα. Ιδίως οί μητέρες ήταν φοβερά
συγχΐσμένες. Επήραν στά χέρια τους τα μ κρό
τερα παιδία καί τα έσφιγγαν οτήν άγκαλιά
τους.
Μέ έκπληξι έμεϊς έβλέπαμε τίς πανικόβλη-
τες αύτές ύπάρξεκ. Μόνο μετά τίς έξηγήσεις
των δύο γέρων άγροτών έννοήσαμε γιά τί α¬
κριβώς επρόκειτο. Οί μπολσεβκοι είχαν διαόώ
σει στο χωριο ότι οί ί^ρμανοί σά έσφαζαν τα
παιδία καί σά έτουφέκιζαν τους πιό μεγοΑους.
Τώρα ένόμ,ζαν ότι εΐχε έλδει ή τελευταία τους
στιγμή και με δά.<ρυα στά μάτια πορ^καλοΰ σαν νά λυπησοϋμε τουλάχιστον τα παιοιά τους. Άφοϋ ήσυχάσαμε τίς μητέρες, τίς έστί.ί- λσμε στο χωριό ένω τα παιδία έξα^ολουδού- σαν νά κλαϊνε. *Όταν έπιστρέφαμε σιγά—σιγά στό χωριό. έ'κττλη κτοι θίιιθ "χ 11 θυυιυιΊίχ ε·Λ)ν οίνίθϋ»Λ)ν υ^υίούν νΧνοροϋίΐοον μια γυναΐκα έτρ^ξ£ πρός τό μτρος μσς καΐ [ΐέ άπό τρΓχπιασμο μα^, £α^ις*=. μια καΑυ|ενΧ, .Λ^ τα περίστροφο στα χερια έμπήκαμό μί-σα. Στο εόα^υς ηταν ξατιν,ω μέ/θ ί,ν/α. μισυγυμ1/ο κορΐϋ'ιακι ττε,ρίηου 12 έτον. Δέν ίζοϋσε ταα. Άτυ το τχαραμ^ρφωμι νο πρόσωπον τού και-α/,αβαμε τί Θά εΐχε τραμηξει -ίροηγουμί.νως. Κον τα στό τττέμα ήταν πεταμενη ΐ-'ΐα μάακα (χσμ;ξιογό νωι/ κ ' ΐ^νας σα'ίκος. Αϋεα 6 ε νκλ·)μο:τίσς τα ει/ε ά φή7ει φεθγοντας. Γο εΐχε ρ^.οει καί ϋστερα τού φό τευσε μια σφαϊρα στό στηθος. Τη σκηνή αύτη την εκι νηματογραφήσαμε γιά ' ατιθδειξωμε σ' ^λόκτηρ^ τον- κόσμο τα έγκΛ,ήματα τυυ σορ.οτικου στρ-ίτυυ. 'Οταν τό άλλο ηρωι έτοιμάσαμε τα αύτοκίνητό μας ολο τό χωριο βρισκόταν σε κίνησι. ο1 άνδρας ε- εσ.ναραν ττυρετωόωι, τή γη καί εκρί|3αν τα τρόψιμα που τους εφερναν οί γυναΐ,<ες. "Οταν τούς ^ρωτησο με μάς απήντησαν ότι ψοβουνται πώς μετά την άνα- χώρησί μας θα ήρχοντο οί μπ:ολσε|3ικοι 'Ατιό τα γε λαστα ομωςπρόσωπά μας έβεβαιώθηκαν ότι οί μπε/, σε(οΐκοι έ(?υΥο:ν μια Υιά πάντα. ΚΓ έ'τσι οταν εγκατα λειψαμε το χωριο μάς άκολουθοΰσαν ευχές που κα νείς άλλος ονθρωπος δέ μπορεΐ νά δώση,. 'θ)ι·~)λ τα 1'ερρ'ΐν την Σοΐ'ίετικι-,ν ]·>σ>ηαν
νι.
χ.αί
της
τα; όποία':
ΙΒΙΒΓΕΤ
άπό έξη έβδομάδες
γειιατε': με μάχες έχιιηδενιστι-
χες, πον 'όιο φ^βερες δεν ίγνώ·
<ος τώρα ό χόαμος χαΐ δέ ϋά γνωρίαη ττοτε, φαίιεχαι ή μ^- άλλ(ΐγη εγινε στό μονάόων κτλ. είναι άνάγ- ','.η νά σνζητη&οΰν οε διαοκέ ι/'ίίς, όπον ΰά χά λνοβ ή Άνο- τέςα Σχς>ατ Διοίχησι
Κατά τόν παγ/.όσμ υ πόλεμο,
; ξέρομε, ατήν ''αλλία χά)
γ
δίο τον πύεαου. Πο/.Χίϊ νεωτε-
ρισμοΐ άπό ο^ρ^ιτ^(υτιΗ>| /.αι τα-
χιιχη (ί'ΊΟψ', πού έξαοτώνται <· ■το τα νέα επιϋετΐ,Ά καΐ Αηνν- τιχά δΐιΐα, έμφΊΐίοτηκαν ο όλες τις έχοτοατεϊες άιό τό 1!)Ί(> χαι
σιό γιγάντω αντό >γώ
«α, π~>υ γίνεται σ' ίνα μέτω-ιο
α/ΐό 2000 χιλώμετρα, ί, >ίχη Ίον
ίερααηχυν α^ρ(^τον χα*ά τον — ο
βι&τικον, πον αιοχ^ληταί άπό >-
χατοαμνοια οτοατω)ΧΓς με κα'/Α
σ ί)ά άτοΑείξ?] τιίπο αοήιιαχ-
τα ηια χά πρυβλήμαχα τιου χα·
ή τούς επιοτΐ]·Λονας
τον πολέμου νο.1 ηον τα &εοορον-
σα«· βαοικά
Γιά τονς Γερ ίαιονς τοΐλάχι
στον <)1ν εΐιαι πΆ τιαόβλη·ι.α η διαβιβαοι τ όν διαταγών σ' υ/.α χ τΐΑψΐ'ΐ*ο τού οτρ'ΐιυν, πον ιπ< τρ'ηχ^ι υπό {*Ίτοιιμϊ·ρια }*οατί(ϊ)τες, οΐ'τε /.^ι στυ νανη<>,
την ονιερ '(χο< ι τϋ)ί' ηι οΎόλι ν >^ τα τα']-
ατα τον αόρατον χαι χον ψ^ντ.-
κον 'ΗΙηίοη^, πο<<βΙί',ηοΐΛ γ< ι τ) ιννεργαοί·ι διαφόρων στρατ''/>
οχήν Αγγλία χά πράγηινα
εντελώς δίΐφορεχικϊ Ιΐολλέ'ς άρ·
γες τής πολειιιν.ής τα/.τιχής, πού
ο' αιτό τόν πόΐεαο, μ* τις ε*πι·
τυχίε: τον νρραανιχοΰ στρατόν,
ϊβγήχΊν καιαοτρεπηγ.Ις γιά τή
Σοβιετ'χή Ρωισία— άνιί&ι-ια ά¬
πό όσα νπεοτήριζαν οί έπισχή-
ιιονες άπό την πείοα τον άλλον
πόλεμον—όφΛλονν τή μεταβολή
αντη ατά νεώττρα τιολεμιχά
μέαα
"Αν τύ Μεγάλο Υενιχό Επι-
τ?)εΐο τον 1ί)1ί εΐχε τίς νπηρε-
αίες διαβφάοείυς διαχαγών, πον
ΐχε' αήμεοα στή διάθεσί τον υ
εομα*·ιχός στρατός, είναι βεβαΐ)
πν>± δέ &ο. γινόι^ν 'ι χαταοτρο-
φή της Ιερμανίας οτό λ1άοη.
' * ?.λά ■/(' οί Λγώνις ο,^όιιη τον
Γτέί &ά είχαν ά/?ο χέ>ος,
ό τόχε Γεοιιανός οτοατιώτη;
τα αΎΉελειματι/ά οπ^α τού
τί; λι,'ΐ.
μέτωπον
; π >λλίς
χ'ια
Κ"
ι πόπη ιΐϊν
'.' τό χροΊια
καΐ
ιά
ς /.α ά
ά ν
ρς πον μιορονν νά
χούν όϊ; αποχ*Κ(ομα τή διόοηαα
τον μετωπον ίίόυα δεν ΐνρπψα
γιά την ύτερφαλλάγγισι τοϋ έ-
χ&ρον, γιά τις εννο ι κώτερες
αχετ'χες αννϋήχες γιά τού; χιν-
δννινς πον ίχοΐ) οί άποιΐοιω-
αένες άπό την εζοοτεριγ.ή γραιι-
μή μονάδες, αν ό ίχ&ρός χΐτορ-
ι?ώα/; να
χά&ε μιά
ξεχωοιατά
Ό Ναπολέων νΐ'οΰσε αυγχεν-
τοώ'·οντας σννήβ/νς —οΐν Λτ'
την ιχΛ η το οτραχό τυυ οε
άπέρανχη πεδιάδα Ο Μόλτχε
χρωοτονοί τις *ίχες χον Κα'ιχιξ
γκρα%χ και Σεντάν οτό δτ1 αγι-
*ε τό οχοατό τιν νά
χωρίαμένος χι ι ιτερα ΐ<α*ε την ίηίϋεοι μΐ ενοομίνες τις δνιϊιιεις τον Μιά συταγή, ττον δοχιμ'ί- στη~<ε χο)ρις ηρ^ηγο π^κογιομονς οτή Η_^1ΓI ΛΙ^- Π Ο V Α Α Κ *■> Μ. Ιί
"β'Κφξΐί, !>ϊ3 ΤΟ Κοίνον
ΣΑΒ3ΑΓ0Ν 1 Νο·:μβρ·'ο« ωρα 6 μ.μ,
Μ ε τ. ό "Εργον
Κα οτό ετος 1(>41 οί 'εριια·
νοι ΣχρΊτάρ/αι άττοχρον'ίνν τή
γνώμη γιά τονς /ιδύιονς μι~ι.
α^τωΐι/.ης έπι'ϊέσεωζ οε πλα-
τνες έχτάοεις Α'ανο»»» ^^ι επί·
#£σι η ίνα μέτω-ιο άπό όνό
χι? χ^ιόιατρι, διασιηΐν μίαν
Ιοχνη-ι όχνρΌμΗ'η γρΐμηη /.αί
άοχ'ζοΐ')· Ι ΐειτα ούιιη[θ)Ί με
τα παΐηα διδάγμ τα νά Τΐε^ι υ-
■λλώνκν χον ίχΐϊρό, λπ τόν χά
τσ·%οονν μέ ονγχ**το(ΐ) ικε; έιι-
ϋέοεις < >σπον νά τόν έχαηδηί·
σουν χίϊ τόν ά'αγχάσουν νά ηα·
ραδο·^ι"ι
Άκόμι, ί' ε ι άς Κίτσενερ ά-
ιέτνχε στόν άγώνα χατά τώ»
Μ-ιόερς τό 1'ΌΟ με την χατά μέ
χωπο επί&εσι οτό ΡΑ'*.ΚΙ3Η-
ΒΒΚν} ζνω οί Μπωνες χΐτώρ-
ι>ωσ ιν νά νιχήσονν τονς Ρώσ-
οινς χαιρις περιχύ/.λωσι Τή με
••αλντερη Κοιηόν οημιαία οτύ πύ-
>.*μυ έΐί το πώς ί/ά γίνη νά&ε
χίχηαι
Μιά μερι, τή αέρα χής νίκης,
πο' ό Μπολοιβι 'ΐομός ϋά εί "αι
μιχ γιά πάνα άχ'νδυνος, χ}ά ά-
ττυδειχΓ] οε ολ,ο τι χόααο, ότι ό
Ιεοιια%ός οτρ ιταοτης χι' οί άο-
χη}θί χον είναι αξιοί χον με·
ετ,αάον γιά την άν
ρ 11 &έλ* οί χον γιά
τή νίκη είναι αχατάβλη οτό γι-
γάνχω μέτωΐ), ατήν ξηρΊ, σχή
ΰάλασοα καί στόν ά^αν^ άέρα
Ό γερμανός οχρατιώπις ξέρε>
ηώς είναι ό προστάτης τοΰ Ευ-
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Ή Οι<ονο ιία ήλεΛτοικοΰ ρεύματο; Γο ■·Ι)ν»οι«ο /ονιΐον τή: πολ*£('.ς μας έν τΓ| έπιθνιιία τού ο.τω; ι;υτΐ|οι;τΓ|σΐ] τον τλιμΗ'ιτπόν τής πυΛΓίο;. ένίκοι ν ο την χορήγησιν ήλι:κτοικοϋ θΕυ'ΐατος φίοτισμοΰ είς ύ- «τοι·^; ?7. των καπΜχ.ίυν τΓ|·; .τόλεως ιπιθΐ'μούν. _]οιστ^7 ο;κο: ί) ιίι'ίΓ/ίοίνηντι-; να γι'νι «"αι κπιν τοΓ» οί ό'κιτο: "αίι χά ληφίίοΰν ύ.ι'
όγι .· Οτό τοΓ» ΛθΐνοΐΜίί Ο.τ'ίο/οΐ'σαι «ν'σχρρικχι τιι'ς όπΌι
ι4^ τν) 4>ο()ΐ·^) ί{_>/ ϊον Γ^ριητιαι; νά παρακάμιρΐ) όια νά δώ
ση (ρΤ)ς :ι: τΓ/.^ ΛατοΐΛΐαζ τον π·λ))^υιτμοΐ). ' ,ιοθί τ Μΐίον
ότι ο/.υι οί χ»'/τοι<οι χΊΓίΐνοοον τί|ν σηιιασίαν τη: πνατά ': ζ<ΰ \α φρ^ντίτουν νά ς αύτή'. ' Ι ρ«Ι")ώ: φορ.ί ε'Λ,δοση νειον ά οειύν κυκλοφ.>ρίας δια
πα:ντα τα ίδιωτικά
ό^ήμαια
^ς (ν)^^
> ίοιοι'
αί
ιι«
>τι
.] α-
τΐ|ν .ί
γ ι Ην ΐ|-
τα τα ο.τοια το τει να
ίο/ο
ι <ι»ι», ίι-ι/υντας /αί <ι \ <)ΐ«·ία ίκι τοΓ' «-ίναι. α¬ /ΜΠ!<' υ ΙΟ αν ({Λεκίΐ ο. )ν <ι μοοίοις Νοικχπχαις. 2) Οί Νομάρχαι ϊ/ '*-ον /ατ(ί ποσόν η «ι αίτοΓ'ντος αύτοκιν) τοι>
πολΰτως άναγκαία '.))
νως οί Νομάρχαι «ςλι-'γ/ουν το
πιστοποιητικόν κατ3χη; το οποί¬
ον ΟποβάλΛεται υπο τον κατο-
χοι» τοϋ αντυκινητοτ 'Ρ]ψ' δσο%
προκΰπτει αμφφολία ότι ό κά-
τοχος τοϋ αί·τοκινή:οι· οέν εί'ρί
σκεται ίν κανονΐ/<η κατοχη το αιτοκη ήτοι1. ί| ίφ' όσον ό?ν ΐιί νέ δυνατόν νά προσ/ομισι>ϊ] α¬
πόδειξις περι τούτον, πρέπει ά-
μίτσω; τό έν λόγω αύτοκίητοΛ
νά παρ<ίκρ<ιτΐ|>ϋ Το ΙΚρκμ-
ριαχον Φρονραρ/ιΤΉ' και ί| ίν
Χανοίοι; '1>»-λν — ΚοιιμανΓατοΐ'ρ
πρέπει λ α πληροφορηθοΓν σχε
τι κώς
4) Ό χο'Ίνο; της ?κδοσεο>ς
άδειών καθορίζι,πα άαυ 1η;
μεχρι 'Λθΐ); Νοέμβριον. 1Ιΐ:ρα
της προθίσμίας ταύτη-: δ?ν· θά
χορηγοννται οίδειαι
Γ)) Βιβ/.ία δρομολογί(ο διά
ϊδκοπκά αιτοκά ητα δρν προ
• ΊΙ σχετική διάτ-ΐ;ι:
ήτις ισχυεν μέχρι τούδε παινι
διά τοϋ παρόντος να
Οί Νομ·ίρχί:ι
νται δι < τοϋ παρόντος έγγραφον προσω-κ/.ώς ί-π^νθννοι, ότι εϊ: ουδέν αυιοκίνιμον, το όπ<ηυ δέν ενρίσκίτται είς απολύτως ά- σφαλή κατάστασιν κν./.οφορί- α;, θέλει χορ»ινηθτ| αδεία ΙΙρος τούτοις πρρπει προ πατος· α) Γο /Όυ.τ(Ί τοΰ αί-τυ/.ΐλ ή τοι· νά είναι εν τα^ι ) Ίο ποόοί(ρενο και χειρο- .υ «ί ίτϊνε όΐ'νοιτυν α /. »| σιμοποιυν» ται άποτ» /.εσματικώ- Υ ) 'Π «Γ'οτισπκη έγκατιίστα- σις πρε'πει α εηε ε»- τάίει Ο' είς πρέπη άκόπο)ς να ι, ι ποροϋν %α σΐ'ο/.οτί^'θνται. δ ) Ίυ αυτοκίνητον πρεπιι α είε έφούιασμέιθ με Γ-νΑθπίνα- /.α προφΐ'λασσοντα <χπό τόν άε μόν £ ) Οΐ'δΓν (ατοκίνητυν ^πιτρε- πεται ά λά^π άδειο.ν εφ όσον δεν ί-ϊνε εοροδιασιιρνον κιπρό; (Ι ο ΗΤΟ) δι1 ΓΓΌς ,'ί-οΐ' /αρα- < 11 ι < τι κοΐ' - ) ι' αι άδειαι κιν.λοφορί- π" δ"ί,!ι;χ/^ονται εί: τοος Νο- Μ·"οΧα5 δι' όμοίοΐ1 «γγριίί^,οΐ1. ΐ| ) Οί Νομάρχαι φροντίζον» ^Γ άμεσον γνςυστοποίηίΐιν της ς δι ατά;?(!)-; (διά τοϋ τν ποι1 κλπ ) 'Η γνωστοποίησις πρε'πει να νίνρ είς Γερμανικήν, /.αι Έλλη- ινήν γλώσσαν. Κατ' εντολήν Ι.ΡΥπΑ ΚΟΙΝΟΝ. ΑΣΦΑΑ1ΣΕ0Ν ΠΕΡΙΦ. Υ)ΣΤΙ1ΗΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ανακοίνωσις ι'χοΰ πΛιτισμοΰ ά-χένανχι οτύ)' χαχαοχρηφέα Μπολσεβικι¬ σμόν,χαί άγω>ίζε*αι γιά την Εν-
ρωπαι/.ή ειρήνη
γν<ο·7ΐόν πρός α.ταντας τοίις Γογοδό- τ ι^ τΓ]ς (λσφαλΐιττΐκή^ 7ΐ·τ(}ΐ() χής 1 Ιοίΐ/./αίου ότι ίντός των ημερών θά δι ο το ύργάνίον ΐοϋ Γιΐπτφκζτοκ ο :ιοο{>/.
νος "τριθΓοΙίάϊΚιιυ^ /ί<ιι λν»· γισΐιχ.ός ιλιγχος ι ώ ν οφί ι- λομένων· ιίς ΐό "Ιοςυιια ι-ί- σφυρών. Αι προ|)λρ.τό(ΐι;ναι υτό τού Νόμου κυςκόσΐτΗς κατα των παοαβατών δι:ν ι ιναι μόνον οίκυΛθμικαΊ άλ- Ιά και ποινικαί. Είναι άνά- γκη όθεν όπως οί έργοδόται σπ^ύσουν νά τακιο-ιοιηθώ- σιν πρός αποφυγήν των συ νϋπειών. Έν 'Ηρα/./.είίο τ[Ί 2^ Όκτω- |)ρίου 1ί>41
Ο ιευθυντη:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΡΗΤΗΣ Α. Ε
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παραθέτομεν κατο»ιέρω,
δι' οσους έκ των ένύιαφερο
μένων δί:ν ιΓλαβον γνώσιν
αύΐής, τότε, τΐ)ν ανακοίνω¬
σιν (ι άς τής 30 'Α.τοιλίυυ
1041 ρχούσης επι λί'ίΕει (ός
Ανακοινούται δτίΚλόγφ
τής καταστάσεως τό ιοικη
τικον Συμβουλιον τίς Τρα- *|
.τε^ης Κρήτης άπεφάσισρ,
.τοος περιφρούρησιν
των
την
σνμφερυνΐων - αυτή;
.τροσωρινήν, μέχρις ^ο
ιασΓίίσεως τής ·τίρ)'|νης·, συγ
κέντρο)σιν των ύπηρεσιών
της π'ς τό Κεντρικόν της
Κχτάστημα. υπέρ. κο.τά τόν
νιίμυν, έόρεύο'έν Ρε&ύμνφ.
Οί υφαλί'ται τΐ]ς όθεν, οί
.τελάται καί οί μέτοχοί της
όλον των πρριφρρπό)ν τής
Χήσοι», ώς και παντί ς οί έν
διαφερόμενπ δέον νά άπευ-
}6νωνται. επί τοΰ παρόντος
είς τό Κεντρικόν της:
ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΚΡΗΤΙΙ.
ΡΗΟΥΜΝΌΝ
Ί·]ν ΐνθΐ'ΐηο) τΓ| 30 Άπο,/.ί-
όν 1041
( 1< τΓμ ιεΐ'ί>ΐ'ντεως τής
■)—— 2
ΙΙΑΡΛΚΑΛΕΙΙΆ1. Ό γνω-
ρκων τι -τερ,ι τής τΰχτ ς τοΰ
Παναγΐπ>Γου Κ Γκρκοου ινέλ-
πιόος Λ ταίκος ν·'χ ^^ο^.^οιήσί]
τον κ Άλε£. Άνόρονικάκΐ) 7.°>
ρίον Νίτροκοΰροΐ' Χανιά 1
Τύποις: Κρητικού Κήρυκος
Φιλά και Χονδρα
ΠώλΓ,σις χονδρική
Κων. ΜπαλαμούΓοο
Βαλτέ Τζαμί

^
Μ 4
ί !·
ν4 Λ
Ό Τσώρτσιλ θά άπομακρύνη
έκ τής ΆγγΑικιΐς Κυβερνήσεως
πολλούς άκόμη Υπουρ ούς
Ποϊα τα πιβονά ίΐύμοτα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ .υ» Ό/.τω|ί(ηου. Το ί|ΐιΐ8.τίπ'|!ιιιν
Γερικινιχ.;.·. '.ιοακτοηοΤον πληου',οοατκι
τι ό έν Αονδίνω ά.ταπυκοιτί|Γ τή: έ^ημίίΊϋος ι. .ν. . ν
τηλεγραφ*:! ότι ιϊςτί,.' αγγ/.ιχ.,ν .ιοοηεύουσα ιπι/.οαΐιΐ|
λαί σι'μιιρον τό αύτό πνευμα όπϋρ επεκράτει α, τα τι,ν}
.....' ·· ''"■-''τ·. Γ'ιιτίΤτο ιι^ταορΐ'ΐΚιισι; |
πμ
ιΊν, ό.τότί Γ,Ιητιΐτο μ^
καί σήιαοον το
έν Κρήτ)) τ,ατο.ί
της Κν[>ι ο Γ|θίως.
ΊΙ (ίνΐι-ΐολίΐίΐ'πι; σχοΛμται ίϋίο>ς ένο.τίον τυθ
λόρδου Χάλιγα::, ί'ποο. Οοϋϊκια -)ά ΐΛν<π ;«υ >' /.^ι
ται ο συνΓαγματ(ίο/.ΐ|ς Μυύαο Μτοέιιι.Γα^οΥ. όστις '/.α-
τά χ ί | ν έναρίιν τί): ι ναντίον των Σοβιι ί/.στοαπία: ιά/ί
ί^ηλ'υσει ότι Γ| 1Υοιιαία/.αι ΐ| —ο(·, Ρο,ισσί'. ι'α ί, ι)«οοΓ'ν
αμφότεραι .τοός ο^ι/.ος τ\ζ Αγγλία:, 'ϋσαύτίος .τυ/ /.αι
ρπηΚσΗς στοί'<| ο,ται ι-.αντίο,· τοΐ'/.όοοου Κοο'( τ. γί ,ι- /ΊΜ' γραιιματ.'ως τού ύ.τυΐ'^,Μ >ν των — τοι/τκυτικώι·
()ί Ταιιι: : ί: τό χιΐ^σρόν !<).' < ^ >ο λ· .τ^.ιτ.ί-
ουν χΐ|ν αντι/.ατάσταυΐν .Γο/./.ον "Αγγλων ΐ'τοΐ'ογϋν.
δεόομιΐνυυ ότι Γ| όΐ|ΐιυσί(ΐ ι).γγ/.ι/. | γν'ώ_ι ΐ| ο« ν .ι<ί /.α· αολύ ει'ν.ίίοιστηιΐ'όνιι α.τό την σηιι ρινί|Υ ."το/ατι^.11 ν τ7: χυβΓονήσΐτθ):. Οί σχυλιά,οτι; τυ γ»γυνοτα Οτι νιΐυΐ'ί,οιν ότι ?ατυ. την άνοιξιν τού 1 *>-+<> ί) Γμτα την οποίαν ύτι'στη-
ααν οί "Αγγλοι ι ν Νυυ|)ηγία .τρυΐ"/άνθτ<» ύιό τώ Γερμανών. την καταστροφήν τη< οίκαταφυ*όντ*ς εις "ΕΑΑηνες στρατιώται ΡΩΜΗ 30 Όκτωβριου—Ό έν Αθήναις άντοατο κριτής τού Στεψανι πληροφορεΐται ότι η 1 ταλικη κυ- ϊ,έρνησις άπο ουμΦώνου μετά της Γερμαακης Κυβερ¬ νήσεως ενέκρινε την επάνοδον έν Έλ/αδι στρατιω- ιών καταφυγόντων είς Τουρκιαν κατα την δκχρκειαν τ«ν πολεμικών έπιχειρήσεων. Υπέρ των άπόρων είσφορά τού κ. Υσολά^ογλου Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως στρατηγός κ. Τσολάκογλου τΐροσεφερεν 100 000 δραχ. είς τόν έρα¬ νον υπέρ των άπόρων υπέρ ών ή συναυλΐα των Γερ- μσνΛν καλλιτεχνών είς το «Πά>λας».
Πρός άνοδιοργάνωσιν τής Ελλάδος
Ή Γερμανοελληνική
οίκονομικη συνερνασια
"Η αύξησις των πι ^τωτικόν δυνστοτητων
διά τής ιδρύσεως τής ΙΓερμανο-έλληνι
κης Πιστωτικής Α. Ε.
ΑΘΗΝΑΙ 80 Ό)|Μ>ίυΐ' (τοΐ'ΐ Γ ο ιοι/.ητΐ'ο ΣΐΊΐ|!ονν.ιο
άντα.τοχ(.ΗτοΓ· μα;)— 'Λιιΐτσιο;
Ί
τη·; νκις Έταις,ία.;
μιτά την κνΐτα/.ΐ|ψι τΓ|, Ίν./.α- απο αντιπρόσωπον:; των Ουι
δος, αί μΐγαλαι 1ι,>ιιαικαί Γο.ι' μ^^"»1 ΙΙι>'>ΐτΐ)ο ■; τή·;"*;» ΐ:α; Ε
πεζαι, προκιιμινον νά σι·ντοι- | ταιρια; *γ ι ν ^ ό α. Χατόμιι/ιη
σουν Χ'ΐς ι»γα.τί(»ς των οιΓ'. τΐ|ν
ήν
υίκονομικην ιΐι>ρΐΗυαιν τη;
λ,άόο·; »'|Αι)ον τί; στ^νί| κτ.ι
μέ τα συ|ίαρώη;ρα Έ/./.ηι/.α
Γοαπ^ιτικά ιΙι>νματα
ΊΙ 1ρμανική
την ε τανιίλην,'ΐν τ«
μ«τ« τη; 'Γ.ιΚ- Γριΐπι'^ι); τή;
ΈλλαιΚ>; ν.ΐ)»ι (:ϊ; ψιλι/.ί|ν μ^τ*
αυτής σι·μι^»ονίαν, α/οτοΓντιΐν ό
πως αμψοτιρα τα Ίορν[ΐ ιτα αι1
νβργάζωνται εις δλ«; τα ί-ργα τα
ά*ι.οοώντα την οίκονοιιι 'ήν α-
νάπτνξι τή; Έ/.λαδο;
Έπίση; κανΚοοίσι>ΐ| ί) μ ι/./.ο ν
τική σννΐιργασία μΓΐαςύ τή;
Τραπέζης Λ·.)ΐ:σδΐ|ς και τή; Τοα
πέζης Άθηχΰν Ή σι·ιργαοί'ΐ
α?η] χατ^στη ^Τι ατ*£νωτί:ρα οια
τής εΐσοόοΐ' ?ϊ·; το Λ)τικον Σιιι
Ιούλιον τή"; Τρ ιπέ-η; 'Λ)ΐ)νιον
τού δρος ΙΙι/.ντιρ. μίτ/.οΐ'ς τοΐ·
Σ)λίου τή; Τραπέ;ΐ|; τής Δρέ¬
σδης, ^νυμέ ής κατόπιν τής *κ-
κι,νώϋ^ως Οπύ τής Γαλ/.ική; Ό-
^; το )α-
μαδος μιΓις
κβν Σ)/αθν
ΐα ά εί
ίσ/.νραι αί μα-
αίΐς τή; σνν^ργασία; ταντν,ς, ί)-
τις απο^/.*:πει ιϊ; απιοτΕινιν ιι^/.-
λθτι/.ην προοδον, ή Γρα-τ^ζα
τής ρί;αδης καί ή Τραπέζα Ά-
ι>ηΜΪ»ν ιδο,νσαν ί:α 1^ται.ρι<ι Ι νχΰ το υνομα «Έλληο—1ρ- { μανική ΙΙιοτωτι/.ή Λ Ε {"-> ··
ί άβΐέ ΡίπΛΐιοΐΟΓθ Ογοοο-ΛΙΙο-
5. Λ ) τής ότοία; το κ*
φάλανον υρθαν^ι τα οό
6οαχμών. Είς το κιφα/.αιον
I
αΰτό χά δϋο ΙΙιστωηκα 'ΐόρν-
χντπ^ίόΐ:<>οΐ)ΐ ι")^ υ /. Λρ 11ι/
ντιρ τή; Τραπέζης τή; Χθίαύη
/.αί ο ΙΙρίγ/.ιΐΨ 'Υΐ|Μ]λαντης τή
Γραΐί,η, Άι)ΐ|ν·ΰν. ΙΙρύς ^ΐο
5ιι>σι τοΓ' ακοποΐ·, ΐιΐς την διΐν
'α τή; Έταιρία; ^^οποϊ)^
τ>)ν>η5 ιν .τρ κτιοπ ι ΐ:; αικ, ^Τί:
ριον χών ιι^ι_ιον
Γ'τ:ο την ινοιαν τή; » ι
τα-;ίΐος τής ΚΓ'ριοπιΐ'/ίής Λαι/.ή
Οί^.ο1 ομία;. κς των /.ΐ'ριωηρ ο
σ/.οπων τής ι'α; Έταιρία;
(V
ίκι ή α πτυς ς των γ^ρΐ'αυ
ι/./.ΐ)ΐ'ών Ηΐπορι/ών ιτ/^σΐ'ιον1
ΐ>η .αΐίή ή ιι)ΐΗ)σις τής ατα/./.α
γή; .ιρο·ΐ'οτω. 6'<ι α κατα στι] οιτω 6ι·νατή ή χριμιατοδο τιι>πς νέιον κτιχπριίσεΐον όν 'Ρλ
λαόι <αί α ι·πυ^ίίηι)ΐ|ΐ>οΓ'ν ό/.'
αί οικονομικαί προσπαθοΐαι ί>ΐί
χιιτα//.ι'|λου προσαριιογή; τ",.
"Ιίλλοδος εις το ^τρωπα ι /.υν ο
κονοι ικύν π^όίον. Δια τον σ/.ο
πον τοΐτον 4:>Γ)ίσ/<ΰνΓαί εί; την διάιΚσιν τής λ^θΊ'ύρΐ'^&ίσης Έ ταιρί<- ς τα κ^^α/.αια των ώ; αω Γυαπ ^'ΤίΛΐόν ^Ιι Ί) έος σνν5υασαύς ί.τι τα!1 αί τού, ύηλαδή τή; πιστ ο τι/ής δυατο:ητΌς, όέο να χαρι /.τ)<ντν>ϊΐ ώ; μί ι μι/,άλ
χι ι Λπο ο »γαο)τ.κή;
ν,ι οίοχ.*ιτ·ιι ίπυ τ ■; ι.ϊνο'1 /.ιθ
ο.α; προι πΐχΗσ^ι;, ο*
τι η Τραπέζα Άν>ηων
:ίου οτροτεύματα εφ&ασαν
ε: - τόν ανω ποταυόγ
«ΚΓ% · -ν— ----- ,
τού Ου ιρ 30 ν.ικτο ζ\* τόν ανω πστοΜ«» ^^.. ... ...
βρίου: 'ί 'ΑνοτάτΓΐΔί· τοϋΝτόνετς είς μέγα ρο*τ·λάνα ν'^χης ^β^^«
οίχησις τοΐι Γερμϋνι< πλάτ?ς. Κατά ^ην Λ.-'βάρδιτ^το ***$>■*.^^''ϊ-
κου στρατού άνσκοι- ορκε ^ * π>ν έ^ινι:ι*>^ 'κον ί-ί-,οδό,ιιο^ ι ^π-
νοϊ: (σε^ν μ«.;ϋξΰ τής Αι 'το,^ικ^) - ύϊ}γ: Μ^'»^α
■Ίς'ΐ,γ χερσόνησον!^ ής Α3- τόγκο κπ» Μ3τ;ν υ.·{ κοΐ λιμζνι-
της Κριμ-Ιας Γερμα- της Αιμίης "ΙΑι,! --· Γερικ.ις ιγκηταατό^:?ς είς
νικ αι δυνάμεις κατα-ιΜσ^ι^^ στρπτεύμΛτπ,τπ ΑέΑτα το'. Ν^ί'ου.
." ζή μ 1α ;.
- ενός
ύ': εβο.'ο ·έ
πϋ,ΐναντιον
όν
Ή €
ευβησαν κσ.
ρ^ βολά.
λων εκεινων τα οποιιχ πρόκί,ΐιαι
Ι*** λίίεν τό πουρ.
Ενεκρίθη ν ϊδρυσις'
Ι ΛΙ '»0 '< )/Γ Γ|λ^ί ν π; ο ΙΙοΛπι '"· "τι ο ι,τνθ'.,ιΙΊ' Μ /ΤΙ Ι ' ξιν τή/ κοιλάδα τού νετς τα σϋμμοχικσ'τροϋ«οΑΐν Μόσχα ν και Πε τυχε τή» ΊΙ Τρ(.:α »«/ τ Γ, γ Ε/./Α- ϋο. ϋι|λο."χοΐίι ότι ι ·Κ ν ν ΐ^ νόμιμολ χυ/.λο>| οοίίίν' ί'Λ
των ι;ησι|ΐΐΜ ιΚντ,Όν 10< υ δοάχμων ζιτοΐλο.τοασή ι|; α.Ίο/ρ'όσ^ως και τος σιιοάς <.' ν, τ υ π ιό σ ιχο ς τ ο ό των υ π ό τ ά στυι/>ια·Τ -011 Τ—Ι _">
/.αι Υ Ο Μ- Υ Ο ι Ο.
Ποός διαφώτισιν τοθ συ-
ΐ'λ/.ασσοιι·τ'νου κοινοό κα-
»)ορί^-ιαι ότι ί Τράπτζα
·>^ χ»ι _
χο
' α. ιο ;ι ι
ι». - Λ
Λί - ' Ι'Π,Χ ο7 —'.
Ξ —Ο
Ι)
ΟΛΙ', Ρ 0.11 1>
(>, ι .αι ι·. / ι _>ΐ|>/1|, /.αι
■ τ τ μ .
] ι 1« < ι ν ' ~ 1" ΙΟ -, 1 Ι ι · » ι. ι. ' ι«·α / Ηιΐΐ' ·" ιιΜ;1 ^~ . .ΐ'. οί, π ;Λνιΐ_ Ι», Λί (>> - '
^
",',ί,Τίπ1 π '· Ι ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ »!Μ
ν
ότι ■>. των
ιι;
00» >
μίΐτίιον τΐ)ς τα ο:το~ια ι^οχι-
κώς ι, ι χον παοαγγελΐ/ [) ο>ς
ά
^χ καί μετε
οαν ΐ'.ι' αύί,Γ|ς οιά .ιρυαύ-
του ι.πσιΐΐ(.υσι.ως
ιοα,/ι'α /.ό'Ίο των γ
ι Γ, ς ;: ιν. Λ υ ν ι υ<ν ι' υ'.; »ι ά έ ;:> κ /. ο
ψόροιη ί,/·.;οΐν* οιιίικυ: αί
ό
οΐιραί
ί ω^.
Λ
ΐυ ι — Α—2 ·»>, Π —'^Ι
|>_ »ι >,]' 171 — Γ 1.^"
101— -17", Ε- 151
Ε ι.π. Ζ— 4 1 /
;λ), Π ι;; ι
II
πό.
Ο— ι 21— Θ— !3ο. Ι—: υ
--ι— >·2π -/.α Ί-~ι ι—Κ
— ι ι υ.
ΙΙύη ■τροσ-ίϋ.. νται ^.ίς
ι ι,ν όιΐ'·ον γ.ν/. .ο·} οπίαν
ίλ των (ΐιτών 1()ί)ο^('/;ί'θ
/.αί ( ί ('/ οτάοο) όόο 0Λ^<ν 1 ΟΊ Τ —02 · 7.α ^Λ 'Μι Υ 0' >.
Ινα όιιιθΓ τό χοινόν /.αι
ϋι όιάι,οο'ΐ όΊαχποισται τΐ'-
;ιπ'(ον ^όν ι Γαι ά ύΐηγ.ηί-
(οσ ι τ ). ώ ς ά ω ν ο; ι ί; αο _ γ. υ
;:λο |θθοότα το)τια ταοΐα,
• ί.ιυ ομοια ά/./.ο)ν (7ϊΐοώ
, /.τ,^ώσΐοζ, ών τι να διαρ-
.τα',«.' ν ιτα ο υ» " τει'· ί. να
ου έ
()ΐ>0ί
ότι υι /.ι'τωθι σ^ιοαΐ ^
: υπό
α-
ί5ητοι· Λ,Μ.Χ.Ξ.Ο.ΙΓ.Ρ χαι
Σ. αχ.ολοΐΗνου;ι·ο'α ά.το μιρ
) δεν ΐ,τόΰ
ο-|
το ι
.-χ.1 .ον
στιμιατω της ^ Έ
]
κλθ'Γοοίαν και αυνε.τώ: τρα)
ιια των σειρών αΓ'τόον όε
να γίνοηται ύ.'/.ιύ
δέ
αοιιΚιο; ψ^ηιι τα 1Μ, οι-ιι-εο- ' ί| .ο^υσι; ;Τη: ^α; Έταιρίας
Αααΐ^ηιι /.αι τα ' το/ (ταστ,,α.ι ..^η μ» «εωο,,θΓι ώ; ιι-'-ί σ.η, χ-
τκ τη; ιις Κντρον /αι 1
τκ τη; ιις Κντρον /αι
ι-1ι·ΐτο θ'.'-.υριδ,^ τ,ιν ι;α-Λ
τ,,ς
σ,ο,ον,
/-,.- ·_Λτο/ήν
(21 Χ ".»(|·
'Αλλ —12 π.
}ΐ. ι)ί/.{ΐ ενιογιρ! \ εν Ίΐρα-
", είοις
όΐ|Μ0-
>: ιοιήσιιος
)υ.το/αρ.του
Ανακοίνωσις
οΰ
:ιτ
λ ι ν Γ]; ι.7ο^ ίυ: Τίας
ν ΡογοίΓ'
ί 1/.ΐ|ρυ ( οι/ί'Π ;^ρι αω υ¬
ι ρο) συγ ,'θιζ'·: ί; ΐ'.τοχοι ώσι -
Ά ν
στΐ'ί, ιόο-
ς ό Γ! οί /.άτο/οι
ι >
<υν ι!» »υ /·μ ) >{ύ ^κ:.αΐν.
.τροσι)ί Γ(ον '/.απι-
μυ/.ω >)-Ζ ,.αμ()ν( /.αι ('.ι Λυι
παι τ οί ό ι ήτις Σουλταα-
V
Ι! Γ.
Μυν>»»' αί Χ αο//τΐ]θΐ.1<);»Γ Βιομη ( ό; οι·/ιαοϊ·ν η '/α χ 11' Γ} ι£ί',γονί}ς Έν ' οι< 1^ Έ. ι .) τι, 2 Ό/τω- 'υθπΰ. 1ο)ργι/.(όν όν 3—3 Χ Ίΐοΰ ΊΙοα './.είοι' Λ'/.οϋο/ον τΓ,., Κ Σ Ο Σ ΓΙΡΟΣΜΛΗΣΙΣ γΓις της ίθ|ΐα- ιϊ μ: Λιοι/.η^ιος -,-.αι σ/ι·τι/.Γ|ς ύιιοίας Σ^,1 Νοιι >ρ/ία, Ίΐοα-
Κ
α / ^ υ ι
ς 'η/οτυς μη-
.·; τ(( ι
αοι·
οω,
Υ'-, /.ϋίπων Λ»ι
//π τ.,ν
α,,,μ τογ,
-ή¬
ς ΟΙ
»'> ί|ΐα
Αΰοχ,χ-
'»ν, αί-
-ο
και
εν απεγοα,^αν ταυτα ί-
θ λ α .τοοα.'/.Οονν
.' ΐοϊ"; γρ·ί'(ΐίου χοΓ'
τί] _
~ϋ
υί.'ν 1911
ΜΙΧ ί/7.1 ΙλΟΥιΥΓΑΜΙΣ
Ο .;
Συνιχι^οαι η; τι): όια-
οΐιής των Η')· άΐομι>Μ)
όι/αίων αρτου ν.·ά τρ^((ί-
ιιιυν
(καο:
.ταρα/.άρο)αι ταυτα εκ τοι
"/.ατ('σΐι|ΐΜΐτυς το» Ιίροτο-
οι/.ιίυι» ΊΙρακλι,ίυυ /.ατ*
ΐΐ|' κάτωθι πρυσ^ιυ,
,ΐ|ν σειράν κ α ι /ροχ
αν.
Τι}.1 <> Λ)|)^/ί
9
ι' εκεΐ.'οι των ύ.τυ
τη
α λ ο Λ. /.αί λΤ.
-■|ν 1 ^Χουμ[ι(>ι,υ 1 «.ι 1 ι
Χ^ίτι,ν ί άπο Ξ,Ο,Ι'
-ί Ί*' 7 Λθί.'ίιί,ίι μ
, · ^ ι
Λυοιχραν Υ.Φ.
γ ι»|.' * ι ^^Μ[>ρίυϋ |<» Ιρίτην Χ.ψ.Ω. '/'»■ ΉοαχϊΗω τ,) ,{{/ Όν, βριον 1641 .Τ Λ/ ί.ν Ι ε. θ. δερμιτζάκμσ όστ- οπ ι.^α/,1 ψενόΓ, δψ,ωσιν τώ" Μαρ/ϋντω ώ ^ ,ώα.ν Ι, τι;, Ίατρι.'ο τυυ Ονί ' | ν' ί'ί'θ'"ί >'·< (),)··ύλι·)τι: ο 1 »· οπ'ί νο'ΐ') Ι π /. '
7/; < )Υ ':/')'"|ι; Χο'χι'Ι: π/.ον ηά ,γ ('/) ϊΐ*·,: Χ οί τι ·»ΐ" - '/ '-"'"ΐ 1^ ι)·/ ι Ι νί'Ι ν'/ Ι' V1·- " Ι ' Ι , V Τί _ Π ,' ι οΐ'ΤΙ V Ι"» V «/ Γ1",· Ο. Τ·/ ; Ο>'.
ι) / Τ| /.ΓιΓ·ίΙ Ι'^ΙΊ,Ι'
Ι ,| ο) ' )'Τ'> ·Ι ^Ο^ Τ
ΐ/-, ώ:
ι ·Τ)
αί έπίχειρήσεις
είς ό*ό*λ/ΐρο το μέτωττον
χθές υπό τής
ΒΕΡΟΛΐλΌΝ ',')'()<τγ>:;μ·ο>· Τ:-'ΠΓ.
ανεκοινώθη ότι ή Γί·ρμαικΐ| ά^οο;
εύρυτάτΐ|ς χ/.ίιια"/.ος Γπι/ί,ιρ,'ισ^ις γ.<ιύ' όλον τό μι:τώπ;ου Ρομμαρόίσασα φάλαγγας τ >ι· ^/# >οϋ εν π
καί στρατιωιικι/ς ,'γκ
Ία.ις ιίς Μόσ/α και ΛΙ4
κραντ. Αί έχθρικα! άπώλριαι ι κ της δράσειος ταύτης ί
Ή πεΤνα >οϊ τό ψθχος
τους πΑηθυσμούς τίίς ποΑιορικΐ'
μί: -Κ Πετροαπόλεος
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 30 Όκτω^ρίου ηνρφη
τού τομέως τής ίΠετρουτιόλεως μεταδίδομεν
ψθχος και ή πεϊνα μ-στίςουι τόν ττληθεσμον τηςίί
τρουπΟεως Πολλα κτ 9 ά$
ς ημ ης
ΟΛεως. Πολλαί κατο^οι ~ροσε-τα9η ια ά$
σουν είς τάς Γερμϋίνικας γραμμάς δια να σωθοΰνΐ
πό την κΟΛασιν τής ττολιορκουμεν ηο πό .εωο οί η»
στοτ όμως έξ αυτών εφονεύθησαν δια τοϋ πυρός 1*
Σοβιετικών μυδραΛ λΐϋβόλων η εύρον τόν θ^νατονρ
πτόμενοι είς έδαψη -αγιόευθέντα διά δυν αμίτιδος.
'οΚ μερους τού Γερμανικοΰ Φρουραρχείου
| φ^ται όλως ιδιαιτέρως ή προσοχη τοΰ ΚΛ-]
| νοϋ τής πόλεώς μας επι τού ζητήματοο τοΰ νϋ·'
| κτερινοϋ συσκοτισμου. και συν ίσταται δια τ€-1
| λευταίαν φοράν είς πάντας άνεξαιρετως.'δΚίΚ
| περιορίσουν επιμελώς την εξωτερικην έμφάΛ-
| σιν των φώτων των οίκιων καΐ καταοτημάτων
| των. Οί μή συμμορ^οθμενοι ε·'ς το έ£ΐ]ς μέ ταΧ
| συστασεις αύτάς θα τ.μωροθνται αύστηρότστσ.
Α* Ρ?ΟΧΕΞΟΥ«« ΟΙ
κ.
ν ινα λςψτι γωσι ό ττλ
κι); ιπαλΓΐ/ιΐ'ΐ ΐΜ»ος /.ιιτι
τρί'Πιοτι,.ιπ ?γ·/(ΐτα(»τικηι.·,
ιιί. .υλιΐ ..(ίί (ΐ,·ίγι·ρσϊ( >;;
τούτον ΓσχίσιΜ)<.αν αμμ»>σι'//οι /<ιι Ιίς (>^>αστ'ΐΐ θειοοοΐ ται /.ατ>ί .τρώτ
προάστειον Νιχι Ηρνο/.ΐ".(ΐ ;:αι Άλιχαρν
λ
π
τ
τ
μ
ο
VI
ν
Τί
-2ι»
/ογο οί
: ,
ΐ',το ιοΰ ϋτρ ιτΐΆΐτι/οΓ' Ν'οικμ'
Έν π ε ο ι ττιοίΤίτΐ
γιΐαι μ ^νπ'ο τ<~/ 2ΐ Γ/.ΛίΛ(ΟιΤΙ Τΐπν ^ V λθ·Ί 5Κ? ΤθΟΙι·ΤΤί:ί< \ '' νκ<Λ /////////////////////////Μ ί.....ΐι'Ι τι Αγ. Αΐνατοπί τ1 Τϊί Ι Υ/^ τ Ο ν '«'' ΓΓω,γ^υ || ,ν , γ Ι (^ ιατοι'ς κ ΙΕΩΠΙΟΥ Ζ< »·Ί»ς π>νς
Ό υ
. ν' - ■>
Μυ'οιν ί , ^
ΠΙ
τ< όϊ ώ< πι οτι| Ι "αγιον) Ιαι.Ίτίΐύ την Ί' '·' « ιι «αί 1 β α Τύττυκ, «Κρητικ. Κη ί