170345

Ι ΠΕΜΪΪΤΉ Ι
ΙΊΕΜΠΤΗ
23 ΟΣΤΟΒΡΙΟΤ 1941
(ΡΑΙΕΐΑ ΟΛΟΣ ΙΑΙΑΑΚΟΣ |
ΤΙΜΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3 |
' Ο.
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥΛΥΝΤΑΙ—ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΚΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
"Εχος Ιον 'Α(ΐθ. φι >.λου 56
Αριθ. ΤηλεΦ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΧΡΗΤΗΣ
βδος «Χάνδακος»
ΑΙΕΥΒΥΜΤΗΣ ΣΤΙΤΑΞΕΟΣ Κλΐ 7ΠΕΥΒΤ1ΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤιΤΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞ ΑΜΕΣΟΣ 600
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΠΟΙΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ
Δημοσιεύομεν σήαερον τό Λεν'ερον μέρος τής άπεν&υ*·
ΰείιης πρός τόν Ελληνικόν λαόν έαπνευοΐιίνης Ιγ.χλήσεως
τού1 Πρβέδρου τής Κυβερνήσεως Στρατηγόν κ Γ. Τσολό-
κογλον
Σκεφθήτε, Έλληνες και Έλληνας τί προβλήματα ύυθαό-
νονται ενώπιον μου, ζητοϋντα επιτακτικώ; άμεσον άντιμετιόπισιν:
"Εχομεν νά διακηρΰςωμεν και νά άπο6*.ί;ο>μεν την Έλληνι-
κότητα των κδαφών τα όποΐα κατοικοΰμεν και έχομεν γονιμο
πθΐήσει μέ τούς μόχϋους τύ αίμα και τα δοίκρυα τυσων γενεών
Νά φροντίσωμεν 5ιά την αποκατάστασιν των αναπηοων κ< των θνμάτων πόλεμον. Νά εξασφαλίσωμεν ίνα πιχάο φαγητυϋ εί; τοϊ'ς απόρους πού ευρίσκονται υπό την δαμόκλειον σπάβην τοϋ θανάτου εκ πεί νης. Νά άνεγείρο>μεν τάς πόλει; που ή ί>υελλα τού πολέμου μβτέ
[ίαλβν είς έρείπια.
Νά άποκαταστήσωμβν τάς συγκοινωνίαν ώιττε νά καταστ
δυνατή ή κυκλοφορία των ανί>ριόπο)ν και των αγαθών μετας;
ύλων των διαμερισμάτων τής χώ^ας.
Νά προστατεύσωμεν την ψυχήν τοϋ Έλληνος άπύ τάς δια
λυτικάς και άντικοινωνικάς δυνάμεις και νά την κρατησωμι-ν στο
ί>βρώς ποοσηλωμένην εις την Έλλάδα πού πρέπει νά είνε ό ύ
πέρτατος και ίερός σκοπύς τής δράσεώς και τής υπάρξεώς μας.
Νά κατανείμωμεν τό βάρος των όαπανών πρός κάλυψιν τώ
έκ τοϋ πολέμου άναγκών είς τάς κοινωνικάς τάςεις, άναλόγ(ος
■ τής δυναμικότητος έκάστης, Γοστε νά διατηρήσυ>μεν την ϊσορροπί
αν καί την συνοχήν τής κοινωνίας μας και νά αποφύγωμεν τού;
κοινωνικούς σεισμούς τούς καταστρέψαντας 'ΈΟνη ίσχυρότερο
τοΰ ιδικοΰ μας.
Τέλος τό καί σπουδαιότερον έχομεν νά άγωνισθώμεν άγώνο
σκληρόν διά νά εξασφαλίσωμεν, έν τω μέτρω τ»ΰ δυνατόν, τή
διατροφήν τοΰ λαοϋ μας.
Ή άφύπνισις των συνειδήσεων
Όλα αΰτα δέν βϊνε σκοποί ενός κόμματος, υύτε ετέθησα
«ύιταιρέτως άπό ημάς. Άνακΰπτουν αυτομάτως άπό τι^ν δημιονρ
γηθεϊσαν εις την χο')ραν μοις πραγματικυτητα καί (/.ποτελοϋν έμ
γα διά την εκτέλεσιν των οποίων έπιβάλλεται ν ι συνενοουΌϋν υ
λοι οί "Ελληνες, συσπειροΰμενοι περί την Κυβέρνησιν.
"Ας διαλυθή" ή πυκνή όμίχλΐ] τής προκαταλήψεως ποϋ δεί
ίπιτοέπει *ις πολλούς νά ίδουν, ότι ή προσπάθιιά μόν έκφράζε
τόν άγίϊνα αυτοσυντηρήσεώς τοΰ "Εθνονς.
Θύματα μιάς τραγικής παρε'ς'ηγήσεως >ά άφίσοομεν νά καχα
•τραφή δ,τι εδημιουργήθη εις τον τόπον αθτύν μέ τόσας θυσίας
και μέ τόαας προσπαθείας πού εχουν λαμπρννει την ιστορίαν τον
αίώνος τής ελευθερίας μας;
"Η μήπως μας έ'λλειψε τό θάρρος νά προτάσομεν τα στη'Ο
μας καί νά δαμάσωμεν τάς άνη;όοι·ς άλλά παροδικάς περιστά-
σ·ις; "Ας διαλυθοΰν πρός στιγμήν οί καπνοί των παθών. Καί τό-
τε οτρέψατε πρός τα οπίσω την σκέψιν σας καί παρακολουθήσα-
ι· την φωτεινόν γραμμήν π(5ΰ χαράσσει διά μέσου των χιλιΐτηρί-
1 ·ων ή Έλληνική ίστορία. Προσπαθησατε νά άκουσετ>· άπό τα
βάϋη των αιώνιον την φωνήν των γενεών ποί· προηγήθησαν η¬
μών. ΙΙόσοι άγώνες, πόσον αΐμα, πόσοι )ρήνοι! Διά μέσον ό'μως
ΰλων των περιπέτειαν καί των διακνμάνσεων δόξης καί καταπτώ
σ·ως, ΐ)ά άκούσετε σταθιράν την φωνήν τής άκλονήτυυ πίστεως
. ϊίς τ* μέλλο ν τής Φυλής.
Λΰτή ή πίστις και ή καρτερία είς τάς δοκιμασίας έπέ·
τρεψεν είς τό Έθνος νά ύπερνικήσΐ) πελώρια έμπόδια και οταλ
ό κόσμος επίστευσεν, ότι εΐχι-ν νεκρωθή διά παντό;, αύτύ α¬
νηγέρθη εκ τής τέψρας καί ίρρίψθη μέ αϊσιυδοξίαν και αί'τοπ*·
πβίθιισιν είς νέους ώραίονς καί εΰγενϋίς αγώνας.
Τι εκφράζομεν ί^μεϊς; Είμεθα μία στιγμή είς την ιστορίαν
τον "Εθνονς. Μία στιγμή δμως κρίσιμος. Άπό ημάς έςαρτάται
νά μή καταστρέψωμεν τύ μέλλον.
ϋαλπίζω την άφΰπνισιν των συνειδήσεων, έψ' όσον άκόμη
ίΐνΐί καιρυς. "Ας επανέλθωμεν μέ φλογερύν ενθοΐ'σιασμόν εις
την οδόν τοϋ καθήκοντος πρός το "Εΐϊνος, προτυθ τύ οηλητ!,-
ριον τής άδιαφορίας ναρκώση |τήν ψυχήν μας καί μας κυρια_>-
/.ή°Π Α εγκληματική αυταπάτη νά θεωρούμεν ώς εκδήλωσιν „-
νωτέρου δήθεν πατριωτισμόν την περιφρόνησιν πρός την αγω¬
νίαν των συμπατριώτην μας και τοΓ' σννόλου. Όδϊΐγικ μας Γίς ^1-
νε οί λόγοι τού Άδαμαντίου Κοραή: «'Ο χρηστος αολίτης ι»,τι
πράτχΐιΐ είς ωφέλειαν τής Πατρίδος, δέν το πράττει δι' άμοι|1,ς
έλπίδα, άλλά τύ πληρώνει ώς χρέος είς την ΙΙατρίδα. >
Αί πε§ιστάοεις είνε δΰσκολοι καί περίπλοκυι. 'Οφείλομίτν
νά τάς ύπβρνικήσωμεν κατά το μέτρον τοΰ δυνατόν εί,' όσον *ι-
μεί>α υποχρεωμένοι, κατά σιδηράν ανάγκην, νά ζήσωμεν έντύς
αυτών επί τι χρονικόν διάστημα.
Τα μίοα πον διαθέτομεν εΐν* ιχτωχά. Ισως καί άνεπαρ-
πή. Θά τούς δώσωμεν μεγαλειτέραν αξίαν καί άποτελεσματικο-
τητα οίν σφυραλατήσωμεν την ένωσιν μας εί; μίαν μονολιθικΐ,ν
και οκατ,άλντον αλληλεγγύην άπύ τοΰ Πρωθυπουργόν· μέχρι και
τβΰ τελευταίον πολίτον.
"Ας κρατηθώμεν Ηνωμένοι σψικτά ό ίνας μέ τύν άλλον και
άς προχωρήσωμεν μέ θάρρος καί αντοκυριαρχίαν πρός τα έμ-
προς. Ό νγιής άς δέσΐ] τό τραΰμα τοΰ ασθενοϊ'ς, υ ρίομαλΓος
άς νποβαστάσϊ] τον κλονιζόμενον, ό φωτισμέλθς άς παραμνθήσκ
τόν άπηλπισμένον καί ό σταθερος άς καθοδηγήσπ την ταλαντευ-
•μένην συνείδησιν τοΰ όλιγοψνχου.
"Ετσι θά σταθώμεν ώς βράχος άνπμέτωποι πρός τάς πα-
υον·"ας καί τάς επερχομένας δυσχερείας και θά δώσωμεν την με¬
γάλην μάχην τής νπομονής και τής έπιμονής, παραμένολτες ά-
κλόνητοι έκαστος έφ' υ έτάχθη. Ό κάθε πολίτης πρέππ, -Λΐτ>
τάς παρονσας ώρας, νά έ'χχι σαφή συνιίδΐ]σιν, ότι είς χείρα; τογ
ευρίσκεται τό μέλλον τοϋ "Εθνονς. 'Όλοι καί ό καθείς χωριστά
θά είμεθα άλλτ]λεγγνως νπενθννοι άπέναντι τής ίστορίας δταν θα
έ ή στιγμή διά νά έκφέρ] την κρίσιν της.
ΑΙ ΈλληνΙδες.
Είς την γιγαντιαίαν αύτην προσπάθειαν της Ελλάδος, τιμη-
ΤΛκή θ«αις άνήκει είς τάς 'Ελληνίδας. Όσάκις τύ "Εθνος τβ ιζή-
τησε, έσπευσαν μέ μοναδικήν προθυμίαν είς τΰ προσκλητήυιο
τοΰ καθή/.οντος. Εφάνησαν πάντοτε γενναιυδιοροι είς τάς θνσί
άς , τοπο^ετήσασαι υπεράνω των προσφιλεστέρων δι' αυτάς < πάρςεο^ν την ΙΙατρίδα. Τίόρα τύ "Εθνος προσψενγει και πάλι είς τβν απέραντον πλοϋτον τής ψυχής τής Έλ/ηνίδυς. Μ^ τή άδιατάρακτον ψυχραιμίαν το^ν, την ανεξάντλητον υπομονήν το καί την αφοσίωσιν των είς την ΙΙατρίδα, θά άίταλΰνονν τάς πή νοχωρία; μας καί θά βοηθήσονν άπ·τελεσματικώς την Ελλάδι νά διέλθη την παρούσαν κρίσιν, χουρί; νά υποστή αβαρίας. Άηευθννομαι ϋιηΐ'έροος πρός τόν άγε»οτικ^ν κόσμον τής Έ λάδος (^1 αγρόται εχουν νά φέρονν είς ηέρις ΰεάρεατον άηοαιο λήν; να Ιξασφαλίαουν την συντήρησιν τνί "^θνους. 'ΙΙ ίζασφάλιηκ τής όιατροφής το9 'ΕΙληιΐιβν λαοϋ αποτελεί ίνα άηό τα κεντοι/Λ ί#νικά πρφβΑήαατα τής τταρονοης ώρας Είναι ή ιιεγάλη άγωνί ηοΰ αυνέχει την ψνχήν μας. Τρομακτικάς άλη&ώς νίνδυνος πε#ΐ ζώνει την φνλήν μας. Και δταν ή Ελλάς ενημιρινσεν ή ίΐονοσία ή φυμΓ τ'ωσις «αί 4ίλ«αι νόσο* εΐχαν κλονίαει τα οωματικά ι)εμέΙι& τοΰ "Ειϊνους. 'Ηύη αί Ι/, τοΰ πολέμου στερήοεις πλήττουν άπόαη βα&ύτερον την βιολογικην αυγχρότησιν τής Φυλής Ό Υ.ίνύυνης τή σωματικής *αι ψυχιχής χαταρρεύσεως όιαγράφεται σαφής. Ή Ιξα *&έησις των δργανιβαων ίχει βαρυτάτας συνεπείας ίηΐ τοϋ ή9ι·Λβν καί ψυχικόν χόομου τοΰ άτόαου 'Υ/ιό τό βάρος των χαταύλιπτι- χών δυσχερειών τοΰ βίου ό λαός κλονίζεται παι ή&ικώς. ' II ψυχΐ'λή τού ίοορροπΐα διαταράσσεται Ο αΊ§ρα>ηος γίνειαι Ι^ωϊσχης
σηαείου παθολογικοΰ Αέγεται (Ιβς όδηγόν ότι «ό ϋάνατός σου εί»α
ή ζωή μου». ΔΪν βλέπει τιαρά μόνον τον εαυτόν τον. Άναξχιχό
κα? τ5ντικοί»ωνικός δεν διατάζει πρό ν.αμαιάς λύσεως. Γινειβι λα
Φρέμηορος χαϊ αΐαχροχερδής διά νά ηλουτίση μέ την όνστυχία
τοΰ άλλυυ Οϊ ΰφισιάμε*οι ιήν εκμετάλλευσιν, ζοΰν μί τό ονειρο
τής έκδιχήβεως χηΐ τό χήρυγμα τής χοηωνιχής άνατροπής τού
ηαρουοιάζεχαι ώς τό ευαγγέλιον τής σωτηρίας. Εις την '/'^Ζ'/1" Τ9υ
λαοΰ καταρρέουν μετά πατάγου καί κϊνιορτο^θίαΰνΓσι αί άς5ί'α< επί τΛν οποίων οτη§ίζονται ή χοινωνιχή οννοχή, ή έ&νιχη άλλη Χεγγνη καί ή ή&ιχη ηει&πρχία Διά τούς ανωτέρω λόγους, τό ζήτημα της διατροφ>)ς η^ο·
λαμβάνει τάς διαστάσεις Λντόχρημα έΰνιχοΰ προβλήΐΛ&τος Ή χώ
ρα μας, έφ' δσον διαρχεΐ ό ηόλέμος, όέν δύναται νά ΰπφλογίζ
β'πί είσαγωγών Ικ τοΰ ίξωτ-ρικοΰ Όφείλει. χαχά συνέπειαν, νά ζή
ογ χυρίως άηό την γήν της. Ύηέρχατος πολιτικάς οχοπός τοΰ "Ε
θνους αύτην την στιγμήν είναι νά γονινιοποιήση τσνς Οηαανρούς
τής Έλληνικής γής χαΐ νά τυύς ϋέση είς την διάθεσιν χοϋ χειμαζο
μένου πλη&νσμοΰ. «Πρός την Γήν», Ιδού τό ούν&ημα τής ί&νιχής
σωτηρίας.
Τό βαρν τοβτο έργον είναι τό ιστοςιχόν ·Λ.α9ήχον των γία>ρ
γ ών μας
Όψείλουν ώ; άληϋεΐς πατριώται νά Αρ&οΰν είς τό νψο^, των
Ιξαιρετικά»· π$ριατάβ6α)ν χο'ι ι α φανοΰν άντάζιοι τ&ν Ιληίδα>* χαι
των άπαιτήσεζον τοϊ "Ε&*ο»ς. Άς ηεριφρουρήσουν ιτ(ν άγνότητα
•/,αϊ την ευγένειαν των χλίί Όντες τάς &ύρας είς τάς Ιγωηα&εϊς χά
έγωχεντρι άς τάβεις πυύ ίνδζχομένοοζ »3ά άποπιιρα&οϋν νά είιβά-
λουν ιίς την αυνείδηοΐν τοον. Τό Κρϊχος ϋά Ιλ&β είς ενίσχυσιν των
πατριωτών Αγροχών με" ο'κας τάς δια&εοίαονς δν*άμιις τού χλΙ &
ΰεσπίοη ειέιχά εύεργεπκά δι' αυτούί μέτρα, τα υποΐα θα έξαγγεί
λη εν κΛΐρώ.
Ή μάχη τής γής πςέ:ιιι χά αρχίση άμέσως κσί νά
άπό την ηροοϊ/.ην στρατιάί τα* Έλλήναν γεωργώι
Άχατθπόνητοι καλλιεργηταί τής Ίεράς γης τής Ελ/Λδος.'
Άναλάβατε μι νπευηφάνειαν χαι έΦνιχήν αυγχ'ιν^ιν νά προ-
ατατεύοετε τόν πληϋνοαόν τής χώρας άπό τό»· Ιπικρεμάμενον κΐν-
υνθς. ΜήηΛ{ ΐ)ά πρέπε* »α σα; άφΊγη&ώ ώς Λλλος Μεχύνιος 'Α
ρίπτχας τόν μν&ον των μ^λών τοΰ αώμαιος, πού Ιβτασίασαν
Θϋ αχομάχου διά νά σας *>.-τεν&νμ[σω την αυτοπόδειχιον άλη&ειαν
δτι ί*άστη τάξις τής χοινωνία; δεν ήαπορεϊ »4 φροντίζη μάνον διά
όν (αυτόν της, ίλλ' δ)ιι πρέιιι νά ουνεργάζωνιαι διά, νά έξισψα
λισϋ(Ί ή ζωή τοΰ κοίνωκκοΐ' ανιόλου;
Είς αΛλας έτοχάς ή Έλληνκή Κοινωνία Ιδειξεν ύλην της
ήν ατυςγήν πρός τονς άγοότας, ν'ιο&ετήιαια καί πρΐγμοτοιοιήια
οα την άγρθτιχΐ/ν μεζαρονΰαια.ί·,τής δποίις άπί/.τήσ&ιε τα χτι)ματα
χυύ αλλιερ/ιϊτε μί χον ίόϊώτα τ >ϋ προσώπυυ σας Τώρα ήλί/εν ή
ηοάοας, αγαπ^χοι Λγ^όχιι, να Λποίείζειε δτι ?χεχε αυνείόησιν
ών υ.τοχ^ε Ο9ίώ·' οα· ιρ ς το *Ά'ι>»ος χμ νά άτιοχ'.ήσε'.ί άν·ςα-
ίί~τουί χίτίου; ίΐς την /^»<χ>/ν ευγνωμοσύνην, ή δποία ί) ι εκδηλω
)Γ] χαι έ/ιπθ'ίχτα); :>ο'<ι; αί πεηητάοει; τβ έπιτρέγυυν. Ο δρόμος τοί' καϋήκοντος. Οΐ'διίς γωι>ί,€ (:.ιλλίτεριη' ϊμοϋ την ί/.τασιν των δυσχερειών,
αθ' ών παλαίει υ Έ/.ληνικύς Λαός, καί ίέάος αί πτωχυτίραι
άξεις. Λέν ?Ιν*Γ περιττον νά ν.-Όγραμμίσω ότι, τάς δνσκολίας
ιντάς δέν έδ)ΐμΐύΰργ)]σ£ν ή Κυ,'έρνησι-;: Αυται είναι άπυτο,-ίθΐ
Γϋΰ γεγονότος, δτι ό άνεμοστρο,-Ηλο; τού .-τολέμου επέρασεν άπό
ην χώραν μας καί άφηκεν 6πι<*ιΗν αι·τοο ωρισμένην καταστα- ιν. Έψ' όσον ό πολί-μος συνεχί'βται, αί δυσκολίαι και αι ·τε- ησεις θ'ί ».ϊν·" ό κανώ.· τής ,οσής μας. Λιεςάγομεν /.υσσαλέον γώνα, διά νά άναχαιτίσωμεν την επιδϊίνωσιν τής κατιισΐάσεως αί δέν «γ'.αταλιίπομίιν ποτέ τάς προσπαθείας μας, παρά μόνον ταν πιισιτιϋμ.ν έκ τ<ΐ»ν πραγμάτων, δτι έ;ηντλήσαμεν τα περιθώ ια τθΰ α θρωπίνως δ.'νατοΰ. Τρα/ντϊοος αγων δέν ανεληφ#η ποτέ άπύ Ελληνικήν Κν- έρνησιν. Διότι δέν μαχόμεθα μονον χατά των πραγματικοτήτ*4ν ,ί ύπυΐαι αί·τι·μάτως γεννώνται άπύ τάς πολεμικαι σ··νθήκας. λλά πρεπίι α δοκιμάζωμεν ιήν πικρίαν να καταδιω/.ωμϊν το λήθος των άναλγήτων,«)οί υποϊοι μέ εγκληματικήν ασυειδησίαν αι μανιακον .ιάθος οχονν έπιδϋθπ είς τύ φρικαλέον έργον τής .τομνζήσεΐος τοϋ αιματος των σνμπατριωτών των διά τής αί- χροκερδεί'ις καί τής ■ μανρης άγοράς . Οί έ'μποροι αύτοι τής έθνικής δνσΐνχίαν δέν ^ίνε δυνατόν ά έςοντωθοΰν παρά μονον δταν ύ λαός άνανήψη και ταχθή ό- οψνχως παρά τύ πλευρόν τής Κνμερνήσ^ως είς την μεγάλην τανροφορίαν διά την σωτ ]ρίαν τής Φυλής. "Ελληνες καί Έ/.ληνίδες! Ό δρΰμος τοϋ καθήκοντος σνμπί- τει σήμερον μέ τον δρόμον τής θυσίας. "Ολοι Οφείλομεν νά άποβ/.ένωμβν είς μίαν ΐσορροπησιν των ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΙΝΟΙΚΙϋϊ 'Ό^οι έξ υμών γνω ρίξετε τού εύρΐσκον ται αίχμάλω οί άπο- δράσσντες έκ τού Στρατοπέδυ αϊ^μα- λώτων Ηρακλείου, συστήσατε είς αύ- τούς νά έπανέλδουν έντδς τή ταχδείσης προθεσ.ίος καί 6ε- βαιώσατε αύτούςδ- τί ουδέν εχουν νά πάδουν. ΤονΙσατε άν τιδέτως είς αύτούς ότι εάν δέν έπανέλ- οουν, σά γίνουν πρό ξενοι μεγάλουκακοϋ καί είς τόν εαυτόν των καϊ είς ολόκλη¬ ρον τόν φιλήσυχον πληθυσμόν τοΰ Νο- μοΰ μας. ΑΗΗΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΥΠΟΧΓΕΟΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚαίΗστώμεν γωστόν είς πάντας τοί'ς Εργάτας τοί'ς εχοντας έργασθ ή άπό 11 Σεπτεμβρίου μέ/οι 10 '()- κτωβρίου έ. ?. είς την υπο χρεωτικην εργασίαν και μ λαβόντας εισέτι τα ήμερο- μήσθιά των νά προσέλθουν ινα πληρωθοΰν παρά τοΰ Γραφείου εργασίας μέχρι τέ λους Όκτωβρίου έ. ε. Έν ΊΙρακλείίο τΓι 17 Ό- κτωβρίου 1941 Ό Δήμαρχος Ηρακλείου ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ ό—Λ Έλληνική Πολιτείχ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΗ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Αριθ. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων δτι την 2αν^ Νοεμβριού 194 ι σήμε¬ ραν Κυριακήν καί ώραν ι Ο¬ Ι 2 π.μ. ενεργηθήσεται έν Ηρακλείω και έν τοίς γρα¬ φείοις, τοΰ Χαμείου φανερά Οημοπρασία ενοικιάσεως των κάτωθι άγροτικών κτη μάτων τοΰ Ταμείον: Α' Μισθώσει; Λιετεϊς όριστιζαΐ ΎπερθεμστισΘέντα 1) 'Λντισκάρι καινουρίου ^λαιώδενδοα άνευ γής {.'ή ίκ.τοιηθέντα δραχμάς 1·ί. 270. 2) ΙΙέρι Καινουρίου, Α' )μάς δραχμάς 39.ο75. .)) Ι Ιετροκ^φάλιΜΚαινου- η'ου δραχμάς 1ς
Μονοφατσίου δραχμάς 21.
Θραψανού Πεδιάδος
δραχμάς Ι .υ"">">.
!·) Κουνάβων Πεδιάδος
δραχμάς 5.."Ι."»5.
Γ Μισθώσεις τριετεΐς
Μή πλαοδυτην)έτα
μκχρι σήμερον
ι) 'Αχλάδας Μαλΐτβυζίου
'. Ομάς δραχμάς 4.000.
Αχλάδας μα/.εβυζίου ΐ.
Ομάς βραχμάς 8.0ΐ'<». 2) 'Αγ. Μύρο)νως Μαλε- Β'. Όιιάς δραχμάς '"») Λουτρακίου Μαλε[)υ- ίθυ Β'. Όμάς δραχμάς 40. )00. 4) Κάτο Ασιτών Μαλε- τερήσείον δι" άμοιβαίων θνσιών. 'Άμι/.λα εις τάς θυσίας. Σιδηρά πειθαρχία. Γρανιτ(όδη; πίστις επί τύ μέλ/.ον τον Έθλους. Ίδον τί δύναται νά σιόση την Έλλάδα από τοΐ-ς περισφίγ- οντας αύτην κινδννους. Έρωτήσατε την συνείδησιν σα; καί άποφασίσατε ! Στρατηνος Γ. ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ ΙΙρόεδρος τής Κυ(3ίρήσείϋς βυ'αου δραχμάς 5.000. />) Καστελλίου Πεδιάδος
δραχμάς 1.Γ><)0. • ί) 'Αϊτανίων Πεδιάδος δςκχχμ. 15.000. 7) Σγουροκεφάλι Πεδιά¬ δος δρχ. Ι 2.0ί 0 Πληροφορίαι καί λεπτο¬ μέρειαι επί των ώς άνω έκ- μισθ(όσεων της τοποθεσίας, των έκτάσεων, περιεχ·μέ- νου, και τής περιγραφής των "/.τημάτων παρέχονται καίΚ εκάστην είς τούς ένδια ({ορομένους έν τοίς γραφεί¬ οις τοΰ Ταμείου. Έν ΊΙρακλείψ τή 21η Όκτωβρίου 1!»11. '() Λΐϊυθνντής τθϋ Γαμείου ΜΙΧ. Μ. νΚΟΥΝΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ. Ε. Ίατρός τον Καρδιο- λογικοϋ δεΓνΐοε τής Α.' Πα- θολογικής Κλινική; τοΰ Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Αέχεται έν τφ Ίατρείφ τού καθ' έκαστην 9—12 π. μ. κ«ί 4—7 μ. μ. <§δός «Τθμπάζη» (ΓΙερβόλα). Αριθ. τηλίφών. 8—25. 2*

.ΚΡΗΤΙΚΟΣΚΗΡΥΞ·,
„
Τββοάρον
ί συνέλαβον 3.200 000
αίχμαλώτους καί κατέστρεφον ή
έκυρίευσαν 19000 τάνκς, 28 χιλ.
πυροβόλα καί 14 χιλ. άεροττλάνσ
ΒΙ^ΡΟΛΙΓ. 22 Ο)βρίοο Κατ' άρμοδιαν ανακοί¬
νωσιν οί με/ρι τούδε συ/ /.ηφθέν τες μπο/σεβίκοι σί/-
μάλωτοι άνερ/ονται είς 3.200.100. Σι. μ*τ> ηρωθέντος
ή·η τετ,ραμήνοο άπο τής ενάρξεως τοθ Γερμανομττο/
σεβικικοϋ *το/ εμού, ό ανωτέρω άριθμος άν τιστοιχεΐ
Ίΐθός 26.230 αΐ/μα/ώτους ημερησίως, ήτοι δθο περί-
ηου μεραρ/ίας την ημέραν Κατεστράφησαι ή έκ^-
ριευθησαν 19.000 τανκς άντιστοι/οθντα είς 160 ημε¬
ρησίως. Ωσαύτως 28.000 11 ροβό/ α άντιστοι/οϋντα
είς 230 ημερησίως και 14.000 άερο~/άνα
χοϋντσ είς 120 ημερησίως.
άντιστοι-
•Ο "Αγ/λος ύπουρνός Ναυτικόν
τονΐζει εις ^αδιοφ^ν λόγον τού
την ανεπάρκειαν των πολεμικόν
δυ*άμε<_·< τής Μ**γ. Βρεττανίας Ή συνεργοσια των Γερμανικόν δυνάμεων θαλάσσης καί αέρος Ι ΒΕΡΝΗ 22 Όκτωβρίου—"Αγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι είς ραδιοΦωνικόν λόγον τού όν εξεφώνησε χθές τό εσπέρας 6 ύπουργος των Ναυτικών Αλεξαντερ, ι είπεν ότι τό Αγγλικόν Ναυτικόν εχεινά έπιτελέσΓ) • είργον κατ' εξοχήν δυσχερές ύποχρεωμενον να έπιτη ΡΟ χή τεραστίας απ0 Μυορμανσκ μέχρι των Δαρδα- αά ά ί ΡΟ · ρ ρ νελλίων ακτάς, νά προστάτου Γ] τας νηοπομπας καί να εκτελή τόσας άλ.λα<, επικινδύνους άτχοστολάς. Κατά τόν προηγούμενον πόλεμον σονέχισεν ό Αλεξάντερ ή αποστόλη τού ΝαυτικυΟ δέν ήτο όσον είνε σήμερον δυσχερής διότι τα άεροπλανα δέν έπόντιζον ναρκας. Ό τΐρωθυπουρνός και οί ύπουργοΐ ετόνισεν ό "Αλεξάντερ— δέν είμεθα καθόλου Ικανοποιημένοι ά πό την σημερινήν κατάστασιν των ένόπλων μας δυ- νάμεων, παρίσταται δέ άπόλυτος άνάγκη νά κατα¬ σκευάσωμεν και άλλα σκαφη. Τό αύτό πρέπει νά συμβή διά την αύξησιν των κατα ξηράν και άέρα δυ νάμεών μας. Ό 'Αγγλικός λαός πρέπει νά βοηθήση δι' ανάλο¬ γον θυσιών—συνέχισεν ό Αλεξάντερ—τόν Υπουρ¬ γόν των Οίκονομικών πρός αποσόβησιν τού έκ τού πληθωρισμοΰ κινδύνου. Ή Αγγλία ετόνισεν ϋχει με¬ γάλας ανάγκας νά Ικανοττοιήστ). Τέλος ό Αλεξάντερ έπέστησε την προσοχήν τοΰ 'Αγγλικοΰ λαυθ επί τής μά/ης τοϋ "Ατλαντικόν, εΐ- πών χαρακτηριστικώς ότι, οί Γερμανοί έτελειοποίη- σαν την αρτίαν συνεργασίαν τοΰ άεροπλάνου καί τοθ Οποβρυχίου Κατελήφθη καί ή τελευταία νήσος τήςΒαλτικ ΊΕκτοϋ Στρατηγ-ΐσυ τού Φύρερ 22 Όκτω¬ βρίου: Η Ανωτάτη Δι¬ οίκησις τού Γερμανι-1 νήσος Ένθουσιώδη αρθρα των Γερμανικόν εφημερίδων διά την εκκαθάρισιν της Βαλτικής κο'ι τόν τερματισμόν των έπιχειρήσεων τού βορ. τομέως ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2ι' Ό)|Α·ίοι·. Αί «ημιριναί Γιομα νιχαί εφημερίς ρΐς ένΐ>ουπ,π>οη (ϊρίτρα των έξαίρουν
την πλήρη ίκχαθάρισι»· τή: Ιίΐϊλτική- αρριοχη- Κια τής
ς τΓμ λήοου Νιαγχ.όη. 'ϋσαϋτως αί Γερμανι¬
καί {(τηιιειιίϋρ;: πκοαθέτουν την επίσημον ανακοίνωσιν
τοϋ Γρρ;ι<(ικυΓ· 'Λονηγ·ίίοι· περί τοΓ· τρρματισμοϋ τ.·»ν ίπιχειρήσεων -τίς τόν (Ιόριιον ιομέα τοΰ Άν. Μβτιόποί· και ίξαίρουν την πολιτικήν καί στρατιωτικήν σημασίαν τού γβγυνότος. Θμηχανοκινητα βιβλιοπωλεΐα προσφέρουν βιβλία ψυχαγωγιας είς τους Γερμανούς στρατιώτας τοΰ Άνατολικοϋ μετώπου ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2> Ο
κοίνωσιν εί: τό "Ανατολικήν
Κατ' άρμοδίαν άνα
ί·.τάο/ουν ήδη
μηχανοχίνηΐα βιβλιυ.τωλπκ άτινα προσ^ερυυν εί; τον:
στρατιώτ τά διάορα βφλί ή ί Έ
στρατιώτας τά διάΐ|ορα
τή; ψυχαγωγίας τω.1. Έ-
ββλλ
ή ψχγγς
κτός των μηχανοκινήΐιον αυτών βιβλιοπωλείον ύπάρχου
καί 18 ιϊλλα σταϊΗχι βιβλιυ.τωλεϊκ έγχατεστημένα εί-:
διαφόρους χαταχιηιΗίσας πόλει-;.
Ή παρατηρουμένη ζωηρά κίνησις είς χά βιβλιυπω-
λεΐα αύίά ααικι·?ΐ περι τής ανάγκης των στοαπωτώλ
<5πως συμ.ιλη«>ΐ>νουν την ψΐ'/.αγωγίαν των διά τής ανα¬
γνώσεως διαφόρων βιβ/.ίων.
ι·
ΙΑΤΡΟΣ
£ΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
ΤΟ ΔΙΚΕΓΟΡ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ" ΧΟΝ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΠ
Μετεφέρθη
66ς Φαιστού
μαοάχη η
ταεττηματ
χ. "Εμμ
κου στρατοΰ ανακοι¬
νοί:
Ή κατάληψις της Ιο
βιετικης βιομηχανικής
περιοχής τουποταμού
Ντόνετς έττεζετάθη
χδές υπό Γερμανικόν
καί'συμμαχικών στρα-
τευμάτων.
ΝοτΙωςτού Μπριάν-
•κ ή έκκαθαρισις τού
πεδίου τής μάχης απέ-
δωσεν ετέρους 5.000
α.χμαλώτους καδώς
καί έν μέγα τάνκς καί
56 πυροβόλα ώς λά-
φυρα.
Ώς ήδη ανεκοινώθη
δι' ίδιαιτέρου ανακοι¬
νωθέντος κατελήφθη
ή νήσος Χαγκαί. Μέ
την κατάληψιν ταύτην
όλοι α! Βαλτικαί νήσοι
περιέρχονται είς Γερ-
μανικσς χι:ΐρας καί ό-
λόκληρος ή Βαλτική
περιοχή ήΛευθερώΘηά
πό τόν εχθρόν.
Έν συμθολική συνερ
γασία μετό των τμημά
των τοΰ πολεμικού
Ναυτικοϋ καί τής άε-
ροπορΐας, μία μεραρ-
χία γερμανι κου πεζι
κου έπέτυχενιήδη την
12ην Όκτωβρίου νά
προσορμισθή αΐφνιδι
«στικώς είς την νότι¬
ον άκτήν τής νήσου.
Κατά δεκαημέρους ™ *·Η*^ "ί^ϊ
ραςμας. ό έπάκτια πυ! χειρήσεις της άερο-
ροβολεϊσ κατεστρά-, ποριας διεξηχθησαν.έ-
ψησαν Τά ύπολείμμα-
φη
τα τής έχθρικής φρου
ράς κατεστράφησαν ύ
πό τμημάτων τού πο-
λεμικού ναυτικοϋ καί
τής όεροπορίας, καθ*
όν χρόνον άπεπειρών-
το νά ψύγουν διά θα¬
λάσσης. Κστά τάς επι-
τυχεΐς έπιχειρήσεις
τής προαορμίσεως εί
τάς Βαλτικάς νήσους ε
δρασαν ιδιαιτέρως
στρ^τεύματα τού Γερ-
μανικοϋ μηχσνικού διά
μικρώνσκαφών καταλ
λήλων δΓ έπιχειρή-
σεκ.
Τό Φινλανδικόν
ΠΟ
λεμ^κόν ναυτικόν έπε
βοή9ησε άπατελεαμα-
τικώς τάς έπιχειρή¬
σεις των γερμανικών
στρατευμάτων.
Ή όεροπορία έβομ-
βσρδισε κατά την ημέ¬
ραν καί την νύκτα την
Σοβιετικήν πρωτεύου¬
σαν Μόσχαν.
Κατά τόν άγώνα έ
ναντίον τής Μ. Βρεττα
νίας, ισχυραί άεροπο-
ρικαί δυνάμεις, επετε¬
θησαν κατά την τελευ
ταίαν νύκτα εναντίον
πρς ξ
ναντίον των λιμενικών
έγκαταστάσεων] τού
Ντόβερ.
Παρά την άκτήν τής
Μάγχης Γερμανικά κα
ταδιωκτικά άεροπλά-
να κατέρριψαν 11Βρετ
τανικά άεροπλανα. "Εν
έκ των ήμετέρων έλ-
λείπίτ». Είς την βόρειον
'Αφρικήν Γερμανκά
«Στούκας» έβομβάρδι-
σαν αποτελεσματικώς
Βρεττανικάς όχυράς
δέσεις καΐ δέσεις πυρο
βολικοϋ παρά τό Τομ-
προύκ.
Βρεττανικά βομβαρ
διστικά άεροπλανα έ-
πετέδησαν κατά την
νύκτα πρός την 22αν
Όκτωβρίου εναντίον
μερικών κατωκημένων
νώρων τής βορειοδυ
τικής Γερμανίας. καί ε
δικώς τής Βρέμης. Διά
βομβών είς κατοικου-
μένους χώρους, ό πλη-
δυσμός είχεν απωλεί¬
ας νεκρών καί τραυμα
τιών. Έ< τώ/ ίέπιδρα- μόντων έχδρικών άε- ροπλάνων κατερρίφοη οαν. Ποία κατάστασις έττικρατεΐ σήμερον ένΡωσία Ένδιαφέοουσα άφήγησις Ρώσου πρόσφυγος ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό¬ κτωβρίου.— Τηλεγρα- φοΰν έκ Σαγκάης ότι, πρόσφυξ έκ Ρωσσίας ά φιχσείς είς Χαρμπίν κα τά τάς αρχάς τού τρέ χοντος μηνός ανέφε¬ ρεν ότι άπό τόν Αύγου στον, πολλά Σοβιετικά Γραφιεϊα και υπηρεσίαι ε χον μεταφερθή είς την πόλιν Τόνκ καΐ είς άλ>ας πόλεις τής Σ·6η
ρίας.
Ό αύτάς πρόσφυξ ά-
ναφέρει ότι έ< τής πό¬ λεως ταύτης ύπεχρεω- σησαν νά φύ^ουν έκτο τε περί τούς 40.000 ά- τομα άνεπισύμητα είς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΙΙροσχαΡ.ονμεν τοΐ'ς κατεχον ; εισέτι ς»αύΐυψω·να καί μί; πά (.«ιΛωσαντας ταϊ·τα *ϊς τάς κατ" τοπονς Άστννομικάς Άρχά;, ό τ,,,- :%—λ- ίί»..^Λ.... .2-% -- ν τό Σταλινκόν κασε· στώς. Ό πλησυσμός ού τος ομού μετά των άλ- λων χιλιάδων προσφύ¬ γων έκ Μόσχας περι- πλανάται τήδε κακεΐ- σε Γάνευ στέγης καί τροφής είς τό ύπαι¬ θρον. Τά τρόφιμα είς όλό κλήρον την Σιβηρίαν, συνεχίζεΐ ή άφήγησις τοΰ πρόσφυγος, έχουν ύπερτιμηοή καταπλη¬ κτικώς, γενική δέ ά- παισιοδοξία έπικρατεΐ είς τόν πληθυσμόν ού¬ τινος έκλονίσδη πλέον άνεπανορσώτως ή έμ- πΐστοσύνη πρός τό μπολσεβικικόν κασ*:- στώς. Πολλοί Εβραϊοι—συ νεχίζει ό πρόσφυξ ού τος — κατευσύνοντα έ<ιδιαφόρων πόλεων τής Σιβηρίας είς Βλα- διβοστόκ διά νά μ€τα- βούν εκείθεν είς Ηνω¬ μένας Πολιτείας. Γεική αγανάκτησις έπικρατεΐ είς τούς πλη δυσμούς τής Σιβηρίας εναντίον των Μπολσε¬ βίκων ήγετών βίς τούς όποίους άποδίδΐται ό- λόκληρος ή σπμερινή συμφορά τής Ρωσσίας. Δωρεαι πω; ΐντϋ; 3ΐ]μερου ά-ΐο τΓ)- 5η- υσιεΰσεω- τΓ]ς παρον-της σπεν- (Τα)σι και παραδιόσωσιν ταυτα, καθόσον μετά την έκπνοήν της ποοθεσιιίας ταύτη; θά ΐνεργη- >ώσιν κατ' οικον έρενναι και είς
π αλ
ανακαλύψεως τοιον-
>ά έπι^ά/.ωνται ανστηρότα
ται κνρώσει·; κατά των κατυχων.
Ίλ ΊΙρακ/.είφ τί) 22 Όκτω
βίυι 11»41.
Ο Λιοικητη; της Λιοικήσεως
Χ
_ ΙΙί>ΛΙΟΥΛΚΗΣ
3-1
χηγυρος χ.αι Κωνστ Μπα/.αμοϋ
τσο,-^αχαοοπ/.αστης χατεθεσαν
εί; την *Έτιτρο.-ιΓ· Τ'ρίήων ί-
περ των αίχααλώτων άνά όοαχ.
πεντακοσία; οντί στεφάνου εΐ-
μνήμην τού ίν Άλβανία πεαυν-
το; αγαπητόν φίλον των μακ ι-
ρίτου Γεωογ.'ον Β/.ασσακ·) τ"ο-
μίου τού Ί'ΛΚΊ·]
ΜΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ 6 γνωοΐ-
ζααν τι ηιοϊ τής ινχης τον στοα-
«ώτου Μιχ. Ψαοάκη, νπηβε-
τονντος είς τον 3ον λόχον πολν
βόλων χον 3 >υ Τάγματο; Ήοα-
χΊείον »ά ίίόοτοίήαπ τον τχίχΙ
ήαπ
οα τού Ιωάννην θ Ψ
Α
α9αχη είς
Χά-
3—2
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Καθιστώμεν γνωστόν δ-
τι α-αγορεύετοι ή έηισκευή
η η ανοικοδόμησις νέας οί
δομης έν χΒ περιφερεί
εία ϋ ν
Πασα
έπισκευαί:ομένη
ένη ύ
ανευ χής
άδ
θα
Β 15
Β! ΕΚΑΟΣΙΣ
ΌΑόκΑηρος ή ΒαΑτική
ευρίσκεται ηδη υπό τόν
έλεγχον των Γερμανών
"Αρθρα Ιταλικόν εφημερίδι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου.-Τηλεγ(?αφοί|Γ1
Ροιπ|ς δτι αί σημεριναί Ιταλικαι έφημερίδες έ$Α
την* συμμετοχήν των Ίταλικών στρατευμάτων εΐςτ* Μ
χειρήσεις π:ρός κατάληψιν τής πόλεως Σταλίνο τ
σαι;τήν αποτελεσματικήν συμβολην τοΰ Ιταλικού
τευτικοϋ σώματος διά την νικηφόρον έκτασιν ττ]ι
αυτής. ^
Ή «Στ<ίι·πα» είς αρθρον της εξεταζουσατι χειρήσεις τοι· ι^ορείου τομέως τού μετώπου (πα( ΰτι^μετά την κατάληψιν τής νήσου Νταγκόε όλ4»..* _■ ή Βαλτική θάλασσα -π-εριέρχεται υπό τόν άπόλυτογρμθϋ χον των Γερμανών. I^^^^ " -----------------_-===-==- =-- -===^:λο<ι Ή σημασία τής καταλήψεως ώρ< τ-ίς πόλεως Ζταλΐνο ^ υπό Γερμαν. Ιπουδαία βιομηχανική πόλις ►ν τι ΟΠ< ΒίΠζ ^ οίτΐγρ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Ό)βρίου.— Τηλ)φο0ν έκ Ρ^ε ότι, καθ' ά μεταδίδει ό έν τω Άνατολικω μετίΐ άνταποκπιτής τού πρακτορείου ΣτέΦανι, ή Ος ψις τής πόλεως Σταλίνο ένέχει εξαιρετικήν οηΐι. 2 αν καθ' όσον αποτελεί τό σημαντικώτερον βιο-α νικόν κέντρον έν τη ζώνη τής Κοιλάδος τοθ Τό Σταλίνο £χει τεραστίας Οψικαμίνους κα δαίαν μεταλλουρνικήν βιομηχανίαν. Είς την ταύτην ύπάρχει τό μεγαλ.ύτερον εργοστάσιον υς^ς ^ σκευής σιδηροδρομικήν όχημάτων και άτμομ||ΤΛν νών. ϊ Ή κατάληψις τοΰ νταχίνο ένέχει ωσαύτως Λ^ Π ρετικήν σημασίαν διότι δι' αυτής διέρχοντσι *Ο σται σιδηροδρομικαι γραμμαί διά των όποίβ»|ήζ ταψέρονται τά προϊόντα των όρυχείων και τά λ·ΟΥ μεταλλεύματα τού Καυκάσου. ήν- δή ατοι Ή πόλις ϊταλίνο κατελήφθη υπό' τού Γερμανικου Ζτρατου ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 Όκτωβρίου.—Τό . Γεριιανικόν πρακτορείον μεταδίδει επίσημον σιν καθ' ήν ή πόλις Σταλίνο κατελήφθη υπό κων Στρατευμάτων 'Αλπινιστών. Ή απάντησις των γεγονότων εις τάς άγγΑικάς εωνΐ "ερίβελτιώσεωςτής καταστάσοίνΐτ τώ' «τώ' —» · « α «τ «·ς το ΑνατοΑικόν μέταηΡί ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 22 ·Ο«·βο£ου—. .'Η όν ύ)Ο€1 1 ., και τα εξής. '0λίγας μόλις ώρας τό Γεοα1;!Γ"'ϊ°ν *<*"»*& "Οίαν τινά β«λ*ΑΘΗ συνβχίςει ή • την κατάληι|ίΐν ΗάκτοβΙ και τόν τερμαϊ*|»ΚατάΊ πετρελαίου έβυθίο*» •0.0(0] βοω ,0.000 Χ00 3 • Ατλαντΐιΐ*?ι κά ά 10.^ Άνά ναυτικοί «Άβοΐς. μέ ·αν Άνά χάτωΐ 'θ65 Ό18 769 111 )65 ?η «|ν Δαν ού Ύ. *ν «α. τοϋ