170333

ΠΑΓΚΡΗίίΟΣ ΤΤΡΩ.ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΙΕΥΟΥΗΤΑΙ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος Ιον Άα9 ούλλου 52
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογρχ?εία ούος
Α1ΕΥ8ΤΗΤΚΣ ΣΥΜ33Σ ΚΑΙ ΥΠΕΤ8ΥΝ0Σ
ΠΕΤΡΟ*
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
·ΙυΙ
ί~θτι
.101
Ώς άναφι:ρουν οί άψευδείς άριβμοΐ καΐ τά
στοιχεϊα των τελευταίον επισήμων Γερμανι¬
κών ανακοινωθέντα^ καί ώς έξάγεται ρπό τάς
όμολογίας αυτών τούτων των Σοβιέτ καΐ την
ένοχον σιωπήν των επισήμων άγγικών κύκλων
ή πολεμική κατάστασις έν τώ Άνατολικω με-
τώπω εισήλθεν άπό τίνων ημερών είς την άπο
φασιστικωτέραν της φάσιν.
Τό τέρας τού Μπολσεβικισμόν ή κοινωνι
κή αυτή μάστιξ ήτις επί είκοσιπενταετίαν κατε
δυνάστευσε τόν άτυχή ρωσικόν πληθυσμόν καί
έπεξέτεινε μέ πάν κακοησες καΐ άοέμιτον μέ¬
σον την απειλήν της έφ' ολοκλήρου τού κό-
σμου, διανύει ήδη τόν ϋστατο/ κύκλον τής ύ-
πάρζεώς τηο
Ή κα<οϋργος τυραννία τού Σ^άλιν ή ό- ποία επί έτη μακρά κατεδυνάστευσεν ένα λα¬ όν 160έκτομμυρίων καταρρέε, ήδη οριστικώς καί άμετακλήτως. Οί άρχην^ΐ τής μπολσεβ.κικής αυτής μα- φίας, οί σρασύδειλοι έρυ^ροί τύραννοι έν τή σπουδή των νά περισώσουντά εύτελή σαρκία των, έγκατέλειψαν την Μόσχαν καΐ κατέφυ¬ γον είς άσφαλή σπήλαια των Ούραλίων δ- ρέων. Έκεϊσεν σά πσρακολουοήσουν την τελευ¬ ταίαν πράξιν τού τραγικοϋ έπιλόγου τού δρο>
ματος τό οποίον επί είκοσιπενταετίαν έπαιξαν
είς βάρος τού Ρωσικού λαού, ούτινος κατέ-
στρεψαν κάδε ήσκήν καί κοινωνικήν υπόστα¬
σιν.
Δέν είνε βεβαίως γνωστόν εάν τελικώς
τινές έκ των έξεχόντων αυτών έρυσρών τυ-
ράννων οά περιέλδουν είς χείρας των νικηφό
ρων Γερμανικών Στρατευμάτων, διά νά λο^ο-
•οτήσουν διά τά δργια καί τά έγκλήματά των
είς βάρος τής ανθρωπότητος. Τό πρωτιμώτε
ρον δμως δα ήτο νά συνελαμβάνοντο οί κτη-
νώδεις αύτοι τύποι υπό τού ιδίου τού Ρωσικού
λαοϋ, δια νά τούς επιβάλλη έκεϊνος την άρμό
ζουσαν τιμωρίαν.
Μέ την οριστικήν συντριβήν καί έκμηδέ-
νισιν τής Μπολσεβίκικής ίσχύος, είνε προφα··
νές ότι δέν άναπνέει μονον ό ρωσικος λαός,
άλλά καΐ όλόκληρος ή Εύρώπη, ή όποία αρ¬
κούντως έπλήρωσε καί αυτή τόν φόρον τού
αΤματός της είς την αίσχράν καί κτηνώδη αύ
την Ιδεολογίαν.
Είνε πάντως εύτύχημα ότι χάρις εις τό πό ·
λιτικόν δαιμόνιον τού Καγκελλαρίου κ. Χίτλε ;>
καί την ένδοζον προέλασιν των Γερμανικών
στρατευμάτων, έπουλώνεται διά παντός ή πυο
ροοϋσααύτή πληγή τής Εύρώπης τής οποίας
οί λαοί δ' άναπνεύσουν μετ* ολίγον τόν άέρυ
τής πολιτικής καΐ οίκονομικής των έλ υσερίας,
[ς $ - άέρα τόν οποίον έμόλυνεν έπ' εσχάτων τόσον
άνησυχητικώς ή κακοποιός συμμαχία των άπό
δυσμώνκεφαλαιοκρατών μετά των έξ άνατο-
λών κτηνανσρώπων τού μπολσεβικισμοΰ.
[Ον
έχΐ
|αν α
π**
ίίλαι
21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
Ή κλήρωσις
ΤΟΥΕΘΝΙΚ. Α^ΧΕΙΟΥ
Προμηθευθήτε εγκαίρως μέχρι τής ή-
μερομηνίας ταύτης τά Γραμμάτιά σας
άπό τό Πρακτορείον Έσνικου ΛαχεΙου
ΑΛΙΚΙΩΤΗ
| (Παρά τά,Κρεοπωλεϊα)
| Διά νά παρακολου&ήσητε έξ άρχής την
ι| διανομήν των
τ(ον πραγματων
πού είναι αύτονόητα είς κα¬
θ ε άτομον πε.τολιτισμέης
χώρας, ι-ΐναι Γ] υ.τ ιο;ις -/.αί
λατουργία των ίϊημοσίιπν
ύ.τηοεσιών, ό.τ(ο; ίίκεΐνια
πού έ;ασφαλίζουν τ Γ| ν παρο
χήν τοΰ νεροϋ, τοΰ
σιιοΰ, τής Γ]λ«κτρικΓ|ς δυνά¬
μεως, την καθαριοτηια, τάς
τηλεφωνικάς συγκοινωνίας,
την λειτουργίαν των ΐ|·υγεί-
ων κλπ. 'Ανυίγει χ.ανειςτί)
βρύσην καί εχει νερό. Στρ
φεΐ τόν διακόπτην καί γίνε
ται φώς. Κυυπάει εί; ί'νο
τηλέφο)νον κα
(χιιέσως εχει την άπαιτουμ
νην επικοινωνίαν. Είναι πό
λύ σπουδαίον αύτό; Αύιυ-
νό))τα πράγματα...
Ό πληθυσμός τής Κρή
της εγνώριζεν άπό τοϋ Μ α
ου έ. γ. μίαν διαφοςετικΐ|
κατάστασιν. Ό πόλι μος, < οποίος αναστατώνει τά πά τα, είχεν 6>ς συνέπειαν τ< πλέον αύτονυητα πράγματα νά γίνουν προβλήματα. ίΐου ΐ)γουμένο;ς, επί {βδομάδα;, 5εν υπήρχεν συτε νερό, οϋ- τε ί ώς. "Οταν δέν υπήρχαν ηχηύ. τά όύο, δέν ήσαν πλέ όν αύτονυητα υπως πρίν. Εποεπε νά ύπολογίζ|) ι /.υσμος πάντοτε είς πολλα- .πλασίους περιορισμυύς /.α συντόμους διακοπάς. Οί κά τοικοι των Χανίων, Ρεθύ¬ μνης, ΊΙρακλείου ςεΐ' τιόρα νά έκτιμήσουν τόν ά¬ νευ όιακοπής καί άνευ έμπυ όΐων έφοόιασμόν είς νερό και ηλεκτροφωτισμόν. Λέ Ηεύρουν δμως τοίς κόπους, ι άς φηοντ.'οας κα. τοί'ς α¬ γώνας πυύ εχρειάσθησαν όιά νά επιτευχθή υ σκοπός Ύύ πιό ούσκολυν κατ' άο χάς ήτο, φυσικά, ιό νά τε- ιίοϋν είς λειτουργίαν αί έν /.ύγ(ρ υπηρεσίαι. Αι* έγκαυα οτάσεις τού ηλε^τοθφωτι- σιιού και τοϋ νιρο3 ευρί¬ σκοντο κατά μέγα μέρος. είς απελ.τιστικήν, είς έλεει- "ήν μάλλον κατάστασιν. Αι ι γκατασϊι'.σεις έπίσΐ|ς των μηχανών, είχον ύποπτΓμ λό¬ γω τής άκινι,σίας, ^ϋοράν »| ι ι/ον ύποστΓ] |>λ(/[")ας λόγ<;>
ΐ(ί>ν .τολΐ:!ΐικών έ.ιιχειρ'|σε-
(υν. 'ΑνταΛλακτικά 6ε ύ-
.ΐηρχον. Το όίκτιον τού ύ-
31.260.000 Δραχμών
| Τής 8ης *κδόσ·ως
Π'
[ν
Ι£ίι
Φροντιστήριον
Ό κ. ΣΠΥΡ. ΣΤ. ΝΙΩΤΙΙΣ
φοιτηιής των
θηματΐΚών κάμνει, έν
τώ
φροντιστηριψ τού συστηματιν.ιιν
διδασκαλίαν των μαθηματικών
δι1 όλας τάς Γυμνασιαν.άς τά-
Τ|«ς.
Όδός Πεδιάδος αριθ. 3
ΠΑΡΛΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γν^-
ρίζων περι της τνχη-; τοΐ· στρα-
τιώτον Γρηγορίυυ Ζαχ. Μω'-
σιίκη έ; Αστρακών ί'-τηρετη-
σαντος εις τύ 3ον Τίίγμα Έ;ι-
πόδων Ηρακλείου, ο.τω·; πλη-
^θ(ρορήσ}ΐ ημάς η τύν πατεςια
τού Ζαχαρίαν Μωΐ'σιίκην κάτοι¬
κον 'Αστυακι'ον.
ιοϋ ήλεκτροφωτισαοΰ
ιϊχυν καταστρα(|"η εί; τλεΐ
ιΐτα δσα σΐ]ΐιεΐα. Είς ι.ίρι
κούς τόπους τά 80 ο)ο έκ
των οίκιών, είχον έπίσης
καταστραφή έξ ύλοχλήρου
ή έν μέρει. Χιλιάδες συρμά
των ώς καί οί σω/.ήνες διυ-
χετεύσείος τού υόατος είχον
καταστραφή. ώστε αί οικίαι
άπεμολίόϋηοαν άπο τάς πή
γάς καί άπο τυΰς κεντρι-
κούς διακύπτας. '!}; έκ τού
τού ή έργασία, τι'ιν οποίαν
είχε ν' αντιμετωπίση ή Γερ
μανικΐ) έπιμελητεία ήτο ενα
πολί» μεγάλο πρύ(ίλΐ]μα.
Μέ την υποστήριξιν ό μ ά
δών τεχνικών στρατιωτών
καί μέ την βοήθειαν των
προοδευτικάς ευρεί) έντων
εντοπίων έργαΐών,αί Φελδτ
καί Κραϊσκομμανδατοϊ'ρεν
ελυσαν εύνοϊκώς αύτό τό
πρύβλημα, χάρις είς μίαν μα
κράν και απείρως κοπιώδη
εργασίαν. ρύμος πρός όρύ
μόν, συνοικία πρός συνοικία
έπεσκευάσθησαν ετέθησαν
5έ έν λειτουργία οί άγωγοί
τοΰ ύδατος καί τού ήλεκτρο
φωτισμοϋ. Ή τόσον όύσκο
λος αυτή έργασία, η υποία
έκ πρώτης ύψεως εφαίνετο
ο'(ς ενα άλυτον πρόβλημα,
επερατώθη επιτυχώς είς ο¬
λόκληρον τήν|Νήσον μέχρι
της 25ης Ίουνίου. Μέχρι
της 1"> Ιουλίου ή καύσιμος
υλη έόίδοΤθ έκ των υ.πυί>ε-
, των Ι ερμ. στρατευ¬
μάτων έ'ο)ς ότου δέν ήτο
πλέον δυνατή, ένεκα τής τε
ρασΐίας αυξήσεως τής καια
ναλώσεως λόγ<υ της έπανό- δου είς τάς πόλεις τοΰ πλη ΟυσμοΓ1. Άπό την στιγμήν αυτήν άρχίζει ό δχι ολιγώτερον κοττιώδης αγών διά χον έ- φοδιασμον είς καύθ"-μον ϋ- λην. Κατά τόν άγώνα αυ¬ τόν εσημειώθησαν -ιολλές φορές δραματικαΐ οκηναί. Ετει 6ιαβάζομεν είς ενα τηλεγράΦημα τής Γερμαν. Στρατιωτικής Διοικήσεως άπό 11 Ιουλίου: «Προσε¬ χώς παυσις λειτοοργίας των δημόσιον κοα πολεμι- κών έργων. Έπίαης ό έφο- διασμός τού πληθυσμοϋ μέ άρτον δέν είναι πλέον δυνατόν νά εξασφαλισθή, διότι οί μΰλοι δέν είνε δυ¬ νατόν να λειτουργήσουν. Άνάγκη άμέσου μεταφο- ρας καυσιμου ϋΛης άναγ- καίας και επειγούσης». Γήν άλλην ημέραν Φθανει ή ίκανοποιηακή απάντη¬ σις: >.<"_ν Γερμανικόν πλοι- ον μέ καθσιμον ϋ/,ην άπο στέΑλεται. Μετά 4 ήμέρες ψθανει το πλοϊον καί ή κα ταστασις σω;εται. Ένα μέρος τής καυσίμου υλης επρεπε να δοθή άμέσως είς τά έργοστάσια πιχρα- γωγής παγου, διότι τά είς τά δημοσία ψυγεϊα άπο- θέματα τροφίμων διέτρε- χον τόν κίνδυνον άποσυν- θέσεως. Ολίγας ημέρας αργότερον δίδεται τηλε¬ γραφικώς νέα παραγγε- λία καυσίμου υλης. Είς μίαν αναφοράν έπί- σης τοΰ Φρουραρχείου πρός τόν Διοικητήν τής Κρήτης διαβάζομεν τά έ ξής: Άπό τής ενάρξεως τής εργασίας τοΰ Φρου¬ ραρχείου έν Κρήτη έστρέ- ψαμεν την προσοχήν είς τόν άνεφοδιασμόν τής Πό λιτείας, διά καυσίμου ϋ- λης. Σχετικώς κατεβάλλο- μεν προσπαβ^ίας νά εξα¬ λθ ή λί ρ σφαλισθή λειτουργία δλί ρ των, μετά τόσας δυσκολί- ας, έπανεγκατασταθειοών μηχανών πρώτης άνάγκης και σπουδαιότητβς. Είναι ευνόητον ότι κα! ή ύπόλοι πος διοίκησις πρέττει νά έ- φοδιασθν] μέ καυσιμον ύ¬ λην, άφο6 πρόκειται διά τόν έφυδιασμόν τού πλη- θυσμοΰ (μΰλλοι, ύδραγω- γεΐα, άλιεϊα κλπ.) καθώς διά την καλλιέργειαν τό θέρισμα καί την μεταφο¬ ράν των πρός εξαγωγήν προιόντων.» Χάρις είς τάς προσπα¬ θείας αύτάς συνεχίζεται, άνευ έμποδιων, ό άνεφο- διασμός διά καυσίμου ϋ· λης τής νήσου. Διά τουτο πρέπει ν' αναγνωρισθή ή καλωσύνη και ή προσπα¬ θεία των Γερμανικών άρ- χών κατοχής, αι οποίαι πά ρά τάς ανάγκας τοΰ στρα τοΰ, εφρόντισαν και διά τάς ανάγκας τοΰ πληθυ- σμοΰ. ΗΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Οί ναυαγοί πού σώζονται άπό Γερμανικόν ά^ροπλάνον. Μία θαλασσινή περιπέτ,ϊΐα, ποί· έχει ύλα τά στοιχ*ΐα τοϊ· όράματος, άλλά εεντυχες τέρμα», όπως αί κινηματογραφικαί ταινίαι, έςετυλίχθη εις κνα Ρρημονησι τοΓ1 Λϊγαίου. Την πρωίαν της 4ης Όκτωβρίοΐ', ."$!· ίπιΓ)(ίτα« ανεχιόρησαν ^κ Μηλον, μέ κατρΰθννσιν πρός τόν Πειραια. ίπι|ίαίνονης μκΐς ψαροποΰλας, ποί' μετέφερεν έπίσης καί ά'λλο πολύτιμον φορτίον 0ι« τό επίνειον τής πρωτευούσης: ψαρια μρ ολίγη ν δμως ποσότη- τα πάγον. Ό.πάγος είνε μία λεπτομές>εια, ποί' σι·θετα ίπΐ τό
τραγικώτερον τί)ν μικςιάν αύτην ϋχχλασσινην τραγωόίαν .' ιότι ή
ναροπονλα ελα|1ε κατεύθυνσιν πρός τας ϋπετσας, προκκμίνον
νά εψϋί>ιασ>ϋ με πάγον και σνντηρηθίϊ τύ...αι|·υχον υλικόν ! "Αλ
λαι ομως ήσαν αί βουλαί τοΰ πλοιαρχον καί άλλαι τοΓ» Ποσει-
6ώνος. Μία σφοδρά τρικυμία έξεσπασεν, ή αντλία τον μικοο·
σκοπικοΰ πλοιαρίου «-τέστη βλάβην καΐ τοιοντοτρόπο)ς, οί έπιβιί-
ται άπε|»ιβασθησαν εις την Ψαλκονερα, ενα μικρο, ακατοίκητθ ξε
ρονήοι.
°Ι1 τρικυμία σννεχίζεται, αλλά τ<ί ψαρια ί·κινόιίν«υαν νά καταστραφοϋν χωρις πάγον. Ό πλοίαρχος ήτο όπως οήποτε ά- ποφασισμ^νος ν' άψηφήση την οργήν τοΰ Ηοσειδώνος καί, ίνιμ έμαίνετο ή τρικΐ'μία, (χπητ.'θ(νθη πρός τοί'ς επιβάτας τον καί τοΰς έθεσεν ενώπιον τού τραγικού όιλήμματος: —"Οποίος θέλει, άς μρ άκολουθήσΐ) στί|ς ϋπετσες ! Οσοι μιίνουν σΐο ςερονήσι, )·ά περασ«) νά τοί'ς ςαναπάςκο ! ΙΙολλοί έπιβιάαι προτίμησαν τόν κίνό'νυν τοΰ Αίγαίον, (ί- πύ τας στερήσεις καί την παραμονήν εις ενα ξερονΓ|σι, λησμονη- μενο καί απο άνθρώπους και από )κ>ΰς. Καί ί'τσι άνηχθησαν
είς τό τςιικυμιώδες πόλαγος —ί>ιότι επρεπε να εξασφαλισ^ϋ ° Πα"
νος!...'_πτά δμως ίπιβάται, μετ(ΐ;ί' των οποίων τρείς γυναΐκες
εσκέφθησαν, όπως λέει καί τύ όημοτικο τραγοΰοι: < Μέ χίλια βά- σανα πάλι ή ζωί| γλυΐαιά είνε : έμειναν ατά κ(ΐτσάβραχ(ΐ, μεσα στής σπηλιες, καταμονσκεμένοι, χωρίς τρόφΐμα. Καΐ. ανέμενον επί τέσσαρες ύλόκληρ«:ς ημέρας μίαν ελπίδα σωτηρίας. ΙΙράγμ<ιτι, την τειάρτην ήιιέραν, ή σωτηρία επεφιίνη υπο την μορφ,)ν ίνος Γερμανικού αεροπλάνου. Οί *:πτά...Ροβινσωνες κατιόρϊΐωσαν να γίνουν ΐΓεατοί από τοΰς αεροπόρους, οί οποΐοι αντελήφθησαν περί τίνθς επρόκειτο καΐ τούς κρριςαν μπισκότα, ετφ μέ χειρονομίας τοί'ς έόωσαν ν' άντιληφθούν, ότι δέν θά τούς άφίσουν έγκαταλελειμμένονς ! Την επομένην, ενα Γερμανικόν ί'οροπλάνονπροσεθαλασσοΰ- το είς <1>αλκονέρα, μία έλασΐική λεμβος μέ όύο ανόρας κατην-
ι}ύνετο πρός τούς ναυαγούς, τοί'ς όποίονς καί περισυνέλεξεν.
Άλλά ε.δώ ύπάρχει [ΐία αλλΐ| λεπτυμέρεια, ποί· μόνον ή ϊ-
όιοτροπία της ζωής γνωρίζει να έφε,νρίσκη: μία εκ των γυναικών
Γιτο πολί» χονόρή καί κατΐίστατο εντελώς άδΰνατος ή όιακομιό»)
τ»]ς. Μετά πρόχειρον σύσκεψιν. . αφε'θιι εί-; την Ψαλκονέραν, με
την σύντροφον ενός εκ των ανορών, με τρό(ριμα ομως καί κο·
νιάκ ποί1 προσεφέρον οί 1ρμανοί αεροπυροι, μέχρις ότου άπο-
σταλπ «ιδικόν...ρυμουλκόν όια τί|ν όιακομιοήν της είς την Μή-
λον:
Οί αλλοι πέντε παρελήφθησαν είς το ί'όρυπλάνον καί επί
πτΐτρνγων άνέμυυ (ί>ί>ηγί|ϊί))σαν είς τ(χ; Αθήνας... Μέχρι της στιγ-
μής δέν εγνοόσθησαν /.επτομε'ρεκίΐ π^ρί τής ΐ|»αροποΰλας ποί' έ-
πρεπε ν<ι έφοόιασι1)]) με π<ίγον ! 1ΗΑΕΚΑ1ΙΙ1ΪΡΓ.ΠΑΙ1ΕΙ ν7ΛΜΜ!&7Μν&!&&ΤΑΜ;ηη&^ Καλλιερνήσατε έντατικά καί μέ σύστημα [ την γήν σας. Μην άφίσετε άκαλλιέργη- | τον ούδε σπιθαμήν γής. Αύξήσατε είς τό ! ανώτατον δυνατόν όριον, την είς τρόφι- μα στρεμματι (ήν σας απόδοσιν. Σπείρα τε, δ,τι μπορεϊτς κατά τό έτος τούτο, δι¬ ότι ή συν τή ρήσις τού πληθυσμού μας είς την ζωήν έζαρτάται άΐΐοκλεισπκώς, άπό την ίχανοποιητΊκήν απόδοσιν τής γής μας. Άντιτάξατε είς τάς πολεμικάς δυσχε¬ ρείας την έντατικήν καλλιέργειαν. ΛΗΗΝΆ1 Όκ)βρίον — ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔίΟΛΟΓΟΣ ΤΟποις «Κρητικ. Κήρυκος». Τ. Ε. Ίατρϋς τον Κ'χοόιο- λογιχ.οϋ ΒϋΓΥΐοο τής Α.' Πα- θολογικής Κλινικής τον Πα¬ νεπιστημίου Αθηνών. Δε'χεται εν τω ΊατρειΊρ τού καθ' έκαστην 9 —12 .τ. μ. καί 4—7 μ. μ. όδός «Τομπαζη^ (Περβόλα). Αριθ. τηλεφών. «—2δ. 2·'» ΑΝΑΚΙΠΝ0Σ1Σ Ανακοινούται είς τονς κατοί '/.ονζ τής πόλεως 'Ηρακλείου καί των π^οαστείων ότι διά τή; απο Ι» τρίχ. μηνός διαταγάς τοϋ ένταΐ-Οα Γερμανικόν Φρονραρ- χείου διατάσσεται ό απόλντο; σνο*κοτιο"μο^ τον ρσωτΕριχοι,' φωτισμόν άπό τής δΰσεος τοΰ ηλίου. Οί διετθννται κα^ενείων και άλλων έν γένει κέντριον δέον άπό τή; δνσεως τοΓ1 η/.ίον νά μεταχειρίζωνται πηοχετάσματα διά τι,ν κά/.νψιν των Ονρών και παρ-ϊθνρων αυτών, τάσσεται δέ αυτοίς όιά της ανωτέρω διατα- γής προθεσμία 10 ημερών διά την κατασκευήν τιυν προπετα •μάτων τοΰτιυν. Κατά των παρυβατων τής ά- παγορΓνσεως ταύτης θά επιβάλ λωνται «ι κάτωθι ποιναί: Διά την πρ<-·την παράβασιν ΙΟΐΚ) δραχ. πρόστιμον καί μίαν ημέραν φυλακίσεως. Δι<ί την δευτέραν παράβασιν 2θυθ δραχ. πρόστιμον καί '2 ημέραι φνλα- κίσεοο; /αί διά την τρίτην παρά βάσιν ;)·00 δρχ. πρόστιμον καί Γ) ημερών φνλακίσεως. Έν Ηρακλείω τή 2 Όκτωβρί ου 1941. Ό Δΐνΐκητής τής Χωρ)κής Ιωάν. Πωλιουδάκης 'Υπΰτοϋ κ.ύπουργοΰ τήςΐΐαιδείας κ/.οινοποη'ιθη έγκνκλιοςπρΰς τοΐ·ς κ.χ. £πιΟεο)ρ»]τάς, διά τή; όποίίίς συνιστάται όπως ό ίκπαιδευτικός κόαμος διά των νεαρών βλαστών τονς οποίον-; ίχει εις χείρας τον διόσιι εί; τόν πληθυσμόν νά ε»- νοιίση ότι μόνον διά τή;; πρόσω πικής εργασίας τού ί>.* δΐ'νηθϊ)
νά αντιμετωπίση τά» λόγ<;ι χον πολέμου επελθούσας δυσχερείας. Πρΰς τουτο δέον νά γίνη, το- νίΖει ό κ. ύπουργός. υπό των μαί)ητών, τ Γ) καί)οδηγήσε:ι των διδασκάλων συστημαχική καλλιέρ γεία ^οϋ σχολικοΰ κήπον <<·στε όντος νά αποτελέση »νποδειγμα διά μικροΐ'ς καί μεγάλους. Έπί¬ σης, δέον νά γίνη διδασ/αλία εις τούς μαθητάς περί των ίΐ>φελετ(5ν
τής κτηνοτοο(ρίας, ιδιαιτέρως δ^
της πτηνοτροψια.;, και κονικλοτ
ροι^ίιι;. κιιθιί»; καί σύστασις
πρός αυτούς, όπως αί οϊκογέ
νει-ιί το>ν κατασκενάχουν έκ τοΰ
γλευν.ους πετιμέ^ι. τϋ οποίον άν-
τικαίΗστά τελεί<υς τό ζάκχαρολ. Ές άλλον, διά τής αυτής έγ· κνκλίου σ·νιστ<χται είς τούς όι- δασκάλοΐ'ς ό'πο^ς σνντελέσονν είς την προφύλαξιν των μαθητώνέκ των ασθένειαν. Πρός τουτο, καί>' έκαστην
πρωίαν οί οιδάσκαλοι 0ά δίδουν
είς τονς μαθητάς τ<ον ολίγον ί'·- δωρ έντ()ς τοΰ οποίον θά έχον ν ρκρθή άνάλογοι σταγόνες έκ χυ· μοϋ λεμονίου. Διά τήνάγοράν τής άπαιτηθη σομένης πρός τόν σκοπόν τού¬ τον ποσότητος πουργεΐον ί)ά /»εμονιο)ν, το υ- διαθέση ειδικήν χοι,ιιατικήν πιστιοσιν. Τά κατορΒώματα μιάς λεαίνης είς την Μαδρίτην ΜΑΛ.ΡΠΉ ΠΌκτοίβρίου Κατά την διάρκειαν μιάς παρα- στ«ίσεως τοΰ ίπποδρομίον «Ηιλ- μερίδας μία λεαινα διέφυγεν έκ τού κλωβοΰ της, ένσπείρασα τόν πανικυν μεταςν των Οεατών. Ή λέαινα ετράπη πρός την οδόν, καταδιωκομενη ματαίιος υπό τού προσωπικού τοϋ ίπποδρο- μίου. Αί αρχαί τότε, πρός απο¬ φυγήν όυστνχημάτων, διέτα'Ξαν όπως οί Οεαταί καί οί κάτοικοι των πέρι'; καταφύγονν είς δή μόσια κέντρα ή Ίδιωτικάς οικί¬ ας, έν άναμονή τής σνλλήψείος τοΰ θηρίον. Κατόπιν άναζητή- σεων, αΐτινες διήρκεσαν έ,τί μί¬ αν ώραν, ή λέαινα ανευρέθη καί Ύ.τΌμοίραρχος {συνελήφθη υπό τού δαμαστοϋ. Ανακοίνωσις Ανακοινούμεν ότι άνα- λψ θείσης τής Διευθύνσε- ως τοο 'Ακτινολογικοΰ τμή ματος τυθ ΙΙανανείου Δη- μοτικοϋ Νοσο/,ομείου υπό τυΰ ίατρου κ. Καλλιατάκη, αί άκτινολογικα'ι έ'ξετάσεις εξωτερικών ασθενών θά γί¬ νωνται καθ' εκάστην Τρί¬ την, Πέμπτην, Σάββατον α.τ,ό Χ.30—10.30 π. μ. Έν Ηρακλείω ττ| 16 Ό- κτωβρίου 1.141. Ό Λήμαρχος Ηρακλείου 3-ι> ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΥΡΗΣ
Ό ιατρός η. ΚΩΝ. ΠΑΠΑ-
ΙΕΩΡ11ΟΥ δίδεται χαδημερι-
νώς τούς πάσ^ονΓσς έν τω παρά
την όόόν "Εβανς (χάχω&εν Έφ-
καφίον) ιατρείω τον άηό τής 8 —
12 η μ. ηαϊ 4—6 μ. μ.

ι!
*ΑνΜΜλογΙστου<; είς «ιουδαίους στρατ. στόχους τής Τοβιετικής πρωτευούσης προυξένησε χθές ή Γερμανική όεροπορίθ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ό)βριου.— Το ήμΐεττισημον γερ¬ μανικόν πρακτορείον μεταδιδει ότι. ή > ερμα.ικη ύ-
ίροπορία ενήργησε νεαν σημαντικήν έτηόρομην κα¬
τά την χθεσινήν νθκτα εναντίον τής Μόσ/ίχς πρ(^ε·
νήσαν τεραστίας καταστροφάς είς στρατιωτικόν
έγκαταστάσεις έξοτιρετικής σπουδαιότητος Μεγαλαι
έκρήξεις παρετηρήθησαν έττι σοβαρων πο>εμικων
•τόχων, και προεβλήθησαν άνυττο/ όγιστοι ζημίαι.
ΚατάΑηψις Τοβιετικοιί φάρου
είς τόν ^ϋξεινον Πόντον
κατόπιν τομηράς ενεργείας
τού Γερμαν. πολεμκοΰ ναυτικοθ
Β ΡΟΛΙΝΟΝ 17 Ό)βρίοο — "Ανεκοινώθη έξ αρ¬
μοδίας στρατιωτικής ττηγής ότι. το ποροβολικόν τού
Γερμανικου Πολεμικού Ναυίΐκού κατόπιν τολμηράς
ενεργείας έθεσεν υπό το πίρ το<. είς τον ϋθξεινον πόντον Σοβιετικόν φόρον, ούτινος ή φρο<-ρα προέβα- λε Χυσσώδη άμυναν. Λόγω τού άβαβοϋς των υδά¬ των πλησίον τής άκτής οί γερμανοί ναΰται έπέβη σαν μικρών σκατίων τα όποια ομως ηναγκάσθησαν Ιν συνεχεία νά έγκατα/είψουν όταν έπ/ησίασαν είς την άκτην λόγω τού απολύτως άβαθοΰς των ύδά των. ΟΙ γερμανοΐ ναΰται κατώρθωσαν μΕτά πεισμο- να μάχην να καταλάβουν τόν φάρον και νά έκδιώ- ξουν εκείθεν τούς μπολσεβίκους. Ζητήματα επι των οποίων άπησχολήθη ό ύπουργός Γενικός Λιοικητής κ. Αουλακάκης είς τόν Νομόν μας Λι* ΐΐ.τοφάαεοις τού Ύποΐ'-ιγοΟ Γρνικοϋ Λιυικη- τυϋ Κρήτης κ. 'Κμμ. Λουλακάκη ών«ου>κροτήίΐηααν
αί Λκχκηιικαι ίπιτροπαί τοΰ π<ιρ)τος ΙΙαχρκοτικυϋ Ί όρύματος Κοιν. Προνοίας και χών ϋυσσιτίων, αι·νεστη- θηπαν δι αί ι'πιχροπαι τοϋ νιοϊδρυθίτ'ντο; έν τ[) .τ,όλα "Ηρακλείου τμήματι)^ 'Κ/.ληνικοϋ Έρυθρυϋ Στανουύ χαι ή Έπιτροπή ιράνων όιά την ενίσχυσιν των πυλ*·" μοπαθών άπόρων κατοίκο»ν Ν. Ηρακλείου. "Απασαι αί ανωτέρω Κ.ιιτρυπαΐ ουνήλθον ι ΐς πρώτην αυτών συνκοοίασιν τί;ν παρελΪΓθϋσαν ι υτέραν υπό την προι.οοι-'ίαν χού κ. ΎπουργοΟ, δστις καϊ ά^· πτυζϊ τόν σκοπόν ικάσιης, έντός τοΰ ;(λαισίου τής δη¬ μιουργηθείσης /.αταπΐάαιως, ί>ποσχ·Γ>ΗΪς και γενναίαν
χ9ημ«τικ»|ν ένίιΐ/.υοιν έκ μέρους τής Γεν. Χΐοΐκήσκος,
8ιΛ την «'κπλήριοπιν τοϋ προοριαιιυθ των. Ό κ. Ύπονρ-
γός ΙΟεοι ν ιίμέαιος διά χρηιιαΐικής ίπιταγής είς τι;ν δι·
άθκοιν τού κ. Νομάρχου ώς Πρυι'όρυυ τής Ήπιτρυπής
Συσσιτίων τό ποσόν χοϋ ί νό; Γχ.ιιΐομμυρίου δραχμών.
Τό τμήμα Κλληνικοϋ 'ΚριΌροΟ — ταΐ'ρυϋ, χ.αϋ ά
ανέπτυξεν ό κ. Λ'πουργός Γεν. )κηΐης Κρήτης είς
την Επιτροπήν, Ο' άνα/.ά[»ΐ) την Γτ.ανΐθΗθή πϊρίίίαλι^ιν
καΐ ά.τοκαιάσιασιν των άναπήοοη· καϊ Ηι·μ. Πολέμου
Την παρ?λΟο»Μαν Πέμπτην ό κ. Ύπουργύς συνυ-
δΐυυμίΥθς ύ.ιύ το»' 2·7|Ιασμιωΐάΐου Μηχρυπολίτου Κοή
ΐης καϊ των Λ)ντών ιών αρμοδίων Οπηρισιών έ.-κσκπ} ί)η
διάφυρα χωρία χών 'Κπιιρχιών Μαλ*τ()ΐ.ν1ίου κια Καινοΐ-
ρίου. φθάσας μέχρι τής Κυτνύτητυς Τυμπακίου.
Εί»; απανιατά έπιοκ^«^ Οι'νια παρ' αύτοι· χίορκι
ήκουσε μετά ποοσυχής τας παρ<α·ϋΐασθι·ίσας έπιτρυπας χαι έπέλυσε πλϋϊσνα ύοα ζητήματα των, διέθεσε δέ ση- μαντικά ποσά όια τάς πχολικά^ ή Κοινοτικαί άχάγκας των ώς καί διά χϊ|ν οίκουμικην ενίσχυσιν των άπόρων. Ιδιαιτέρως ένόΐί»μρθη ό κ. Ύπυνργός διά τάς Κοι νότητας Γνμπακϊου καί τΐ^ν στέγασιν τούτων. Κατάχή»· έπίσκεγίν τού ϋίς τόν ύπόσταθμον ^-λ- τιώσεως τής σιτοπαραγωγής ο κ. Ύπυΐ'ργός συνειργά¬ σθη μετά τού Λ)ντου τοϋ νποοτάθμου, ρυιτμίσας άμέ- σως ΐά διά την κα/^.υΐίραν καί άποδοτικωτΓραν Λιάί-Ί'- οιν τοΐ1 σιτοσπόρυυ ^ητήμαΐα. Ιδιαιτέρως ό κ. Ύπουργός ετόνισεν είς τούς κα- τοίκους τοΰ χωρίον την άχάγκην τής μή διαθέσεως .τλ;· υν ούδε κόκκοι· δημητριακών διά δϊλτίιον πρός διατρο¬ φήν, όκϊτε αί ι-πάρχουσαι ποσότητες σιτηρών ειτΐ: έκ τοΓ' παρακρατήματος όο)ο είτε έ; ά/^.ων παρακραΐήσε- ιον α Οκαεθώοιν αποκλειστικώς και μόνον διά τί). σποράν. Οί χάτοιχοι των χωρίων μετ" ίδιαιτέ^ς ευχαριστή¬ σεως άλλά καί ουγκινήσεως Οπεδέχοντο τόν κ. Υπουρ¬ γόν (γνιυστός α/.λως ^ ^(ς 10υς πλείστοι·; τούτων,) έ'μει νανόε π/.ηοΛος ίχανοποιημενα έκ ΐής άμεσον .πι/.υσε- ως χων «.ηΐηματιον χω ΛΝΑΚΟΙΝΏΣΙ1 Καθισιώμεν γο)σχΰ ο- ΐι ά.ιαγο(>εν·6ται ή έπισκινή
ή άνοΐΗοόυμηοις νέσς οί
ρμη Χυιαύτ-η οίκο-
δομήαχρντή; ιδικής έ.ιΐ
ΐυνχψ αδείας, παρ' οίουδή-
ποΐε ίδιώτου θά κατεδα(ΐ{-
ζεται.
Ηράκλειον
β 1941.
ΐό Όκτω-
:·, — ι
Ό ήμαο/ος ΊΙρακ/.ϊίοι
ΜΛΝΘΟΣΠΛΕΥΡΗΣ
τοθ Στρατηγείου
τού Φύρερ 17 Οκτω-
6ρίου: Η Ανωτάτη Δι¬
οίκησις τού Γερμανι¬
κου στρατού ανακοι¬
νοί:
Υπό την ανωτάτην
διοίκησιν τού 'Δρχη-
γού τής Ρουμινίος
Στρατόρχου 'Αντωνέ-
σκο εν ρουμανικόν σώ
μα διοικούμενον υπό
τού άντιστρατήγου Για
κοβίτσι βοηθοϋμενον
υπό τίνων είδικώνστρα
τιωτικών τμημάτων τού
Γερμανικου στρατού
κ α Ι τής Γερμανικής ά
εροπορίας, κατέλαβεν
την 16ην Οκτωβρίου
την πόλιν καί τόν λιμέ'
να τής Όδησσοϋ.
Μέ την κατάληψιν
ταύτην αί άπό διμήνου
διεξαγόμεναι σοβαραί
μαχαι εναντίον σειράς
σλης οχυρόν γρομμων
τού έχσρού πρό τής
Όδησσοΰ, έτερματί-
σΒησαν θριαμβευτι-
κώς. Τα λάφυρα πολέ¬
μου είνε όνυπολόγι-
οτα μέχρι τούδε.
Μέ την Όδησσόν ό
έχδρός απώλεσε! έν σο
βαρόν βιομηχανικήν
κέντρον, μίαν των ση¬
μαντικώτερον τού πό¬
λεων καΐ τόν μεγαλύ¬
τερον λιμένα τού έν
τή Μαύρη Οαλάσση,
Είς την Θαλάσσιον
περιοχήν πρ^ τής Ό-
δησσού ή Γερμανική ά
εροπορία επετέθη άπο
τελεσματικώς εναντίον
όπλιταγωγών σκαφών
τού άποχωρούντος έκ
τής πόλεως έχΒροΰ.
Κατεβυ9ίσ8ησαγ δΓ εύ
στόχων βολων 6 έμπο-
ρικά σκάφη συνολικής
χωρητικότητος 30000
τόννων περίπου. θ έτ·:
ρα μεγάλα σκάφη ύπέ
στησαν σοβαράς βλά-
βας κατεστράφη δέ
εν σοβιετικόν άντιτορ-
πιλλικόν.
Μεταζύ τής 'Αζοφι-
κής θαλάσσης καί τού
Ητόνετς συνεχίζεται ή
καταδίωξις τού ήτ-
τηθέντος έχθροΰ υπό
των Γερμανικόν! Ίτα-
λικών, Ούγγρικών καί
Ιλοβακικών στρατευ-
μάτων.
Είς τόν βόρειον το-
μέα τού 'Ανατολικού
μετώπου, τμήματα τής
Ίσπανικής Λεγεώνος
μετέσχον αποτελεσμα¬
τικώς είς τάς μάχας.
Κατά τα άλλα αί έπιχςι
ρήσεις εις τό 'Ανατο-
λικόν συνεχίζονται κα
νονικώς.
Έπιτυχεΐς έπιχειρή-
•ΟΙτάλιν απηύθυνε/
έκκλησιν πρόςτούςιμπολσεβΐκοι
ϊνα προαοπϊοοϋν την Μόοχ»
σεις τής "άεροπορίας
δΐεξηχοησαν κπτά την
χθεσινήν ημέραν καί
την τελευταίαν νύκτα
εναντίον πολεμικών έγ
καταστάσεων τής Μύ
σχας. ΚαΙ ή Πετρούπο-
λις ,έβομβαρδίσ^η έκ
νέου κατά την νύκτα
τής 16ης Όκτωβρίου.
Πρό των έκβολών
τοϋ ποταμοϋ Χέμηζρ
καί δυτικώς τώννήσων
ΣκΙλων κατεβυσίσση-
σαν 1 μέγα εμπορικόν
σκάφος καϊ 1 έτερον
σκάφος 1.500 τόννων
διά καιρίων πληγμ3-
των.
Είς τάς νοτιοανατο-
λικάς καί δυτικάς α¬
κτάς τής Αγγλίας, ά
εροπλάνα μάχης έρρι
ψαν βόμβας είς λιμένι
κάς έγκαταστάσεις
τού έχσροΰ.
Μερικά Βρεττανικά
άεροπλάνα, έρριψαν
κατά την τελευταίαν
νύκτα έμπρηστικάς καΐ
έκρηκτικάς βόμβας είς
την δυτικήν Γερμανί¬
αν. ^Μικραί β/ά6αι έ-
προξενήδησαν είς με¬
ρικάς [κατοικίας. Έν
εχθρικόν άεροπλάνον
κατερρίφοη.
μέχρις _______
,,π 17 Όκτωβρίου.— "Αγγέλλεται έκ
διά την άμυναν τής πόλεως.
Οί "Αγγλοι άπώλεσανχθές
18 άεροπλάνα εις Τιην Μάνχην
ΠΚΡΟΛΙΝΟΝ 17 Όκτ(ι>1>ρίοι«. —Ές αομοοίας
ατρατιωτικής πηγΓις άνεκοιν(ί)ί)ΐ) οιι 6 α,ιιίϊμύ:: χών χ.α-
τορρκ( θέντων «γγλιχών άεροπλάνων χί)ες τύ «-τόγΐΐυμα
νπερ τΐ|ν Μιίγχΐ}ν άνήλθιν τί: 1^ έκ των υπι-ί(ον τα 14
κατιρρί·( ΐ>ΐ)σαν ^ίς ά·»ρο;ιαχίαν καΐ τα Ι υπ«'> τού άΐιαε-
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΠΠΒΙ.Ο!
ρ είς γλώσιν ΐοϋ
κοινοϋ ότι πλήν των τεθιι-
γών εις υιιΐ|ΐον κΐ'χλοςο-
ςίαν έπισημασθέντων 1< υϋ δράχίΐων (ιών έκ μετατρυ- πής Ιθυόράχμων β' εκδόσε¬ ως) πειρών Α. 191 Β. 1«1 Γ. 171 Λ. 1*;ΐ Ε. 151 Ζ. 141 Η. 131 Θ. 121 1. 111 κ αί Κ. 1 <>1 έτέϋησαν ώσαύς
τως ιί;όιιιμον κυκλοφορί¬
αν συμπληρωθεΐσαι πλήρω-
χαΐ αί σειραί Τ-υΐ 1 Τ-( ϋ»
καί
V
1;ο1 Υ-<·10. Εξίσταται ή προσοχΐ| τού κυινοϋ ύιι αί δόο αί'ΐαι Υ-Ο.υ τρ)τίων είναι αί μοναι αΐτινες μετά τ ό νηίμ'ον Τ καΐ Υ άρχίζυυ οί ά.-ο τό μηδέν (»·) έν άντ- {-ισει πρός τάς ανωτέρω αΐ¬ τινες όλαι άρχίΐυυσι ά.τό 1 >αί ότι όλαι αί ύπόλοιποι
ά των τοιούτων τρ)τί-
ΛΜΧΞΟΠΡΣ ή καΐ
ιι.ιο άλλο ψηψίον καΐ άν άρ
χιζονσι. έφ' όσον τα γηφία
ταύτα άκολουθεΐ 0, δέν κν
χλοφοροϋσι νομίμως είναι
πλαστά καί προσαγόμε»
ς τα; συναλλαγάς κανά-
σχονΐαι.
Τραπέζα της Ελλάδος
Ύα)μα Ηρακλείου
Γυμνάσια πυροβολικσϋ
Καθίοταιαι γ%ωοιιη· ο ι τα
γνμιήοια ηνροβοΐιιυν α ί»α ηρ¬
χισαν χι^κ Ιν τγ; ττί^ιοχΐΊ χον
Ηρακλειον &ά ηυνΐχίθϊϊώοι σή-
με$ο* καΐ ' .ίιχον χ·ύ τιαυαχα-
λεϊται τ'ι χοοόν »α μη ί'ηηαυ·
Χί°1ι
Δωρεαι
Ή οικογένϊΐα Εύαγ. Χς»ι··ου
δικηγόρον κατ?θηκεν δραχμάς
πΐΛτΐ'.κθοία^ [50^ή είς μνήμην
της Άσπασίας Γ. Γιωργιαόβν,
ί·.τέο τον Β( ειιοκομείοι·.
ΓΟμοίω; οί ν., κ. Χριστυφο-
ρι.κη:—Μπα.τυράκη; κατίόη-
καν 6ρ>ιχ. πητα/.υσίας (Γ><) ) ϊίς μ'7]μην ττΐ'ς Άσπασίας Γ. ΓείοργιάΛοι» ν.τίρ τυί' Βρ&φοκυ- μβίον Ή διβύιΜ'ναι; τοϋ 'ίδρύ ματος θερμώς £"χαριστεΤ. — Θ. ΔΕΡΜ1ΤΖΛΚΗΣ ■■ · *ν τφ Ίατρείφ τον οΰυς €Μ. ΌΓ τ^ Άν. Αί-/λ ένα- ΤΟ ΔΧΣΞΓΟΡΙΣΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Κ»1 ΚΠΓί. 3ΠΡΒΕΡΑΚΗ Μετεφέρθη είς την ό- δός Φαιστού παρά το Κα- μαςαν.ι] παραπ/.ίίνρως τυν Κα ταστηματος τον .τατρό; τού κ. Έμμ. Βαρβεριίκη καί έ- πανήρχΐιτε τα; εργασίας τον. 10— ^ ΣΤΑΥΡΟΣ ΊΐΠΑΙΙΙ ΟΛΟΝΤΙΑΤΡΟ2 Έπανέλαβεν τάς εργαβίβ- τον, βεχομενος ώς και προη¬ γουμένως «ι; τό επι τή; ό- Λοϋ Άγίου Μηνά ύρι^! 16 Ιατρειον τού μέ τάς έ^η- Λ. 'Απηνής καταδίωξις ιών Μπολ¬ σεβίκων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1/ ))βρίοΛ -Το ήιικ-πίσημον 1'ι-ρμανικΟΛ ορ'ί/τυρεΐον πληρυφορεϊΐτρι έκ στρατιο)τιχΓ|-; .τπγη-:, τα άκολου- ίΚι: -Κατιι πτΓμτιι;, γενομένας τί;ν ημέραν, νπό γερμανικών ά- κροπλάνων. ιϊς το άνατ, μέτω¬ πον, ϋυβιετικά άερο5ρ(3μια με- γά/.ης σπουόαιύτΐ|τος, ευρισκΰ- ιιενα είς τυν νότιον τομέα, όπέ' στησαν επιθέσει;. Κατά τάς υ¬ παρχούσας μέχρις (1>ρας πληρυ-
φυρίας, δϊκατρία έχιίρικά άερο
πλίίνα κατεστράς)ΐ]σαν κατά
τάς πτή·εις αίτα": καΐ πολλά ά'-
μεσα ηληγματα κατεψέρθησαν
κατά στρατωνοσ καί ί'ποστέ
γων. Κατ' επίθεσιν ή όποία ε¬
γένετο εναντίον |1ομηχανικοΰ
έργοστασίου, προεκλήθη ' μεγά-
λη πυρκαϊά
«Είς τόν θυλακα τοί Μπριάν-
σκ^ εγένοντο έ.τιθέσεις έπιτυ-
7εΐς κατά συγκεντρώσεων έχι)ρι
κων στρατευμάτων. Επί πλέον,
πέντε άμαξοστοιχίαι κατεσιρά-
9ήσαν και άλλαι τέσσαρες ύπέ-
βτησαν σοβαράς ζημίας. Κατά
έπιθϊσεις, αϊτινβ; Ιστράφησαν
κατά σιδηροδρομικήν στόχίυν εις
τα πέρι; τοΰ Μονρΐάνσκ., κατε-
στράφησαν σιόηροδροδρομικαΐ
γραμμαί μεγάλης σπουδαιότητος
ΑΦΡΟΔΙΣΙΛ
ΚΑΙ
ΔΕΡΜΑΤΙΖΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜΑΝ. ΦΙΩΡΑΚΗΣ
Χορτκτο&ν 23
(Παραπλενρως Τνπογραφείου
εφημερίδος «Κρητικού Κήρυ-
κος»(. 30—19
Έπισχίψίΐς *χ·8«νών χκβ' ε¬
κάστην 10—1 π.μ. καί 4-· μ.μ.
Σάββας Βσλλίδης
ΙΑΤΡΟΣ
Χβψούργος Ούρολ«γος
Έν Βερολίνψ καί Ηηρισσί-
οις είδιχεν&ύς χαϊ Ιν Ά&ή-
ναις Ιηι όεπαετίαν δίατηρήαας
Κλινικην δέχετα,ί 10 12 π.μ.
χαθ' έχάατην είς την Πολυ-
χλιηχην Ηρακλειον καί την
Κλινικήν χ Ίερωνυμά/.η
€3Ρο0ζ6ελτ ζητεί
νά βοηθήση τα Σοβιέτ
διά μέσου της Τουρκίας
ΒΕΡΝΗ 17 Όκτωβρίου.- ΤηλεγραΦουν έκ Β«
κτώνος δτι, ό Πρόεδρος Ροθζβελτ πρό της έξ**
κώς σοβαράς καταστάσεως είς ήν περιήλθον τί;
ριέτ, κ«τέστρωσΐ£ σχέδιον παροχής ταχυτέρβς|
ηθείας πρός αύτά. , ,
Τό σχέδιον τουτο κατα τας αυτάς κλήρος
προβλέπβι την διά τής Τουρκίας διέλευσιν της
θείας αυτής. Πρός τόν σκοπόν τούτον ήρχισαν,
τικαί διπλωματικαί διαπραγματεύσεΐς με τα τής Τι
κίας. ^__
Οί Μπολοεβΐκοι όμολογοΰν
σήμερον τος ήττας τού
ΕΛΣΙΣΚΥ 17 Όκτωβρίου. Ή ρανδαΐα προ**
των Γερμανικών και συμμαχικών στρατευμάΐ·
ολόκληρον τό μέτο*πον ηνάγκασε σήμερον τόν|ι
φωνικόν Σταθμόν τής Μόσχας νά ομολογήση
Σοβιετικάς ήττας.
Τό Διπλωματικόν σώμα
καί ή Ζοβιετική Κυβέργΐρ
ανεχώρησαν έκ τής Μόσχ
κατευδυνόμενοι είςτόέσωτερι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Όκτωβρίου.—Καθ* ά χηλ,εγρ
ό έν 'Αμστερνταμ άνταποκριτής τού Ηνωμένον
που ολόκληρον τό Διπλωματικόν σώμα καΐ ή Σι
τική Κυβέρνησις έγκατέλειψαν χήν Μέσχαν τ]η^ι
λεΐται σοβαρώς υπό των Γερμανικών στρατευμί
Κατά τάς αυτάς πληροφορίας ή Σοβιβτ κή Κυ^
σις προψανώς δέ και τό διπλωματικόν σώμα και
γον είς πόλιν τινά παρά ιά Ούράλια δρη.
Έχαλαρώ(Βησαν αί σχέσεις
ΊαπονΙαςκαι Άμερικής
ΒΕΡΝΗ 17 Όκτωβρίου. Τηλιγραφούν έκ Τ6»
° 'Λρχηγός τοθ Τύπου τού Ίαπωνικου Ναυτιι·
σημερινάς δηλώσεις τ·υ ίτόνισΐν δτι αί σχέο«
πωνίας καΐ Ηνωμένον Πολιτ«ιών έχαλαρώθιΐΐι
σχάτως αΐσθητώς.
Ό άντίκτυπος έκ τής Γερμαν*
έπιβέσεως εναντίον τής Μόα|
§Η παραγάγη πρώτον ύλών
έν τη περιοχήτής Μόσχας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Όκτωβρίου.- Έξ άρμβδΛ
Υης ανακοινούται δτι, ό άντίκτυπος έκ τής φ
τού σφοδράς έπιθέσεως των Γερμανικών στ**
αεΒΙκ«?ντΓ-Τών δυνά^εων ά^ιστάσεωςτ^
πτ.η^' έν ττ, περιοχα τής Μόσχας ύπήρξί ·
Σχετικώς άναφέρετα! δτι ή Μφσχα μεθ' όλοΐΧ
της περΐφεοείαΓ της έναντίον ^Χ ό^ο^ς ^
Ι εοιιητνι»τ«ο· έπιθέσεως, <*** ηο/Λ νώοΐ τα» ΪΥ.'Χ επί έλα; των 500 κβν τοιο μόλ ιάς τάς λαι τροΐ κρυ) «10) μας κρν ό μ·ν ήτο καί ι ρος •άς τ<ον έΐώ δ(3ο την τΟω< λι>στ(
λ<ίχι νβια ΟΙ ίΐυ _ ^ ι ι ■ ι ι ε ΉΊσπανική «Κυανήμεραρχ1ί απέκρουσε χθές σοβαρά Σοβιετικήν επίθεσιν «·ςτό Άνατλό τότεΙ καΐ τόνν] και €ίςτό ΆνατοΑικόν νΐν* &™ — »· χβντ| νιν - «ν- ---·.»*. επίσημον ανακοι νατολιχφ μετωπφ αποσταλείσα . Κυανΐι ΜεοαΦ' Ζ Λ κρουσεν έπιτυγίΤν- νΛ'~- Ρ . ,υαν'Ι %"% μ<νο| ιιέη τ,ν 1™"υχ,ως Ζ<·^Ρωσσικίιν επίθεσιν, είς* τί έ™ ρασεϋ)ςΧ1Ις« Είς Λ*«ματι«6ς τής Με«ε^ <-<«,, τ ής βπαρα-μοφορ,',Οη διά τού σιδηροθ 1τ«υβοί » ^ στις παρασημοφορεϊται είς χό Άν: Μέτο»π«ν.