170264

δ
Ι
ΠΑΡΑλΕΕΥΗ
.Ι ΠΑΡΑλΕΕ
Ι 19 Σ_ΠΤ3Ι^ΙΒ,-5Ι0Γ
ΓΡΑΦΕΙΛ .ΔΙ! ΧΑΝ.ΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΤΓΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
Ι 1 ΙΟΚΤ- Τ Α Ι
ΜΙΧ· ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒ3ΓΛΗΣ
Ε ΤΟ Σ -ο'
Ά ρ ι β μ ο Ο φύλ,λου 29
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΛΊΕΥβΥΙι.ΗΙ ΣΥΜΙΕΙΙΣ ΚΑΙΥΠΕΤ8ΤΝ0Σ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΡΑΙ
ΒΤΗΣΪΑ ΔΡ. 1,100 ΕΖΑΜΗΝΟΣ 600
ΙΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Φινλανδϊκόν ηβζικον σώμα μ£ Σκί, εςηβκημένον Είς πόλεμολ 6-α μέσοΐ1 των- χιόνςο
νδ:
ΕΛΛΗΝ Ι
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
'Π Εφημερίς τυϋ Χ
τιστηρίον» τού Ι.ίτρολίνυΐ' 5η
Ηθσανιι υπό τον ανωτέρω
τίτ/.,ν έΗβιρρηκώ; ενδιαφέ¬
ρον άρθρον περί των ί/.λτμι-
/ίών ζητημιχτων, τυ ο,τοιπν
ιτροδιοει βαθείαν γνώβιν τ<7>
άπσσ/ολονντιον την χ<'»ο,α ιια"; Ό άρδρογράφος ά- χολεϊται έν άρχΓ) μέ η άστυφιλίαν των -Έλλήνων, την οποίαν -«αποδίδει €ίς τό γ€γο- νός ότι οί περισοότε- ροι "Ελληνες :'υνέρρε- ον μοιραίως πρός τάς μεγάλας πόλεις αΐτι¬ νες ε'>νε ταυοχρό^ως
καί οί σημαντικώτεροι
λιμένες τής χώρας. Ό
λαι αί εΐσαγωγαί καί έ-
ζαγωγαί τής χώρας δι-
εξάγονται διά των λι-
μένων αυτών, οί όποΤ-
οι μοιραίως προσφέ-
ρουν μεγάλας δυνατό
τητας εργασίας δοδέν
τος ότι ή "Ελλάς είνε
μία κατ' εξοχήν είσα-
γωγική χώρα. ΟΊ λιτο
δίαιτοι "Ελληνες εί^ον
την δυνατότητα νά
πραγμύτο.το.ήσουν έν-
τός μΐσς ημέρας ση-
μαντκά κέρδη τα ό-
ποϊα δα τούς ήρκουν
διά την κάδε άλλο πα-
ρά άπαιτηπκήν ζωήν
των. ΌπωσδήποΓε άπη
τεϊτοείς τάς μεγάλας
πόλε ς πού μικροτ£ρα
προσπαθεία α ό έ-εί-
νην την όιοί3ν £πρε-
πε νά καταβάλη ό ά-
γρότης διά νά κερδί¬
ση τα ποός το ζήν.
Είς τάς βορείους πε
ριοχυς τής Ελλάδος
ή γή είνε ούσιαστικώς
άνεκμετάλλιυτος, άκό
μη δέκαίή κτηνοτρο-
ψία έχει παραμελη6ή
έγ<ληματικώς. Το άντί ο«*τον συμβαίνει είς τή** ίΊελοπόννησον, ή όποία παράγει τα τεσ- σαράκοντα έκατοστά των άναγκατύντων διά την έγχώριον κα¬ τανάλωσιν τροφίμων. Τα ύπόλοιπα είοάγον ται άπό τό έςωτ - ρ·κο /. 'Επανειλημμενως ένε νοντο σχέδια περί έν- τατικής εψεταλΑεύσε ως τού έλληνκοϋ λιγνί τού, άλλ' ουδέποτε έ- φηρμόσσηοαν τα σχέ- ^ια αύτά, διότι ή Γερ- μανία έπρομήβευεν α¬ ρίστης ποιότητος: άν- σρακα. Δέν παρατη¬ ρήται έπίσης ούδεμία έκμεταλλευσ.ς των ύ- δατοπτώσεων. Γιολλά ύπολε'πονταΐ άκόμη νά γίνουν καί ώς πρός την εκμετάλλευσιν των ύδατοπτώαεων. Πολλ-ίί ύπολείπονταΐ άκόμη νά γίνουν κα! ώς πρός την εκμετάλ¬ λευσιν τού δασικοϋ πλούτου δοσέντο; 6μ ίο νεαρα έληνικά δα ση ένε^ρήσθπσαν διΦ νά μεταβληδούν είς ζυλάν^ρακας. 'Υπότας νέας δμως καί εντελώς διαφορε- τικάς συνθήκας, καβΙ σταται άναπόφευ<τος μία δραστική μ^ταβο· λή τής έν γένει οίκονα υϊας τής χώρας. Δέν οά παύσουν βτβ ίως οί έλληνικο! λιμένος νά έχουν μεγάλην σημα¬ σίαν. Αλλ' ά όμη με¬ γαλυτέραν σημασίαν &ά έχη τό ν' άποδο- σοϋν αί π;διΟΛες είς τόν πρ_γμ.ιπ<όν των σκοΓίόν.Τα σχέοια τα όποϊα έ<αμον όλα. ι. ι έλη*κα· κυβ. ρνήσε<ς οιά νά τ' άφίοουν κ^τ Γΐν νά μ ίνουν σχ€.δ·ϋ Γ'ρέπε·"ώ";α ν * /νού/ πρ^γματ.κότη^,. διά π ή 'ελλάς ιτρέίΜΐ ν ά έπ·δ - ωξη όν μή Τί ο /ο τού λόχιστον να ^ίνη εις μεγάλον βασ.ιόν αύ- τάρ<ης άπό απόψεως έ"»ισΐτίυμοϋ. Ό ,·ληνι κοςτϋπος έτον.σε-^έ δρώπους. Οί άνδρωποι αύτο! ευρίσκονται σήμερον συγ<^ντρωμένοι είς τά'; πόλεις δπου ποοσ παδοϋ^' κατόπιν τής έ- πελδούσης καταρρεύ- σεωΓ νά έζεύροον ένα οιονδήποτε τρόπον πραγματοποίησιν ρϋς. 'Αποτέλεσμα τής καταστάσεως αύ τής είνε η δ^μιουργία έν ς τερ'^-.ίου άρΐδ- μοϋ ^νέρ^ων ή έργα ζομέ -ών, οί όποϊοι ού τε νά ζηοουν άλλ' ού τε καί ν' ά "οσάνουν δύνανΐοι ϋέ τα άνάζι·.Ί λόγου <έρδη των. Ή είς την γήν έπάνοί5ος δλων αυτών τωνάργο σχόλων αποτε ,εΤ εν άπό τα κυριώτεροι ζή τηματα τής 'Ελλά5ος ή δέ πραγματο-ιοίΓθίς της δα προσκοψη είς πολύ υ:γάλσς δυοχ€- οείος'διότΐ άπο εϊ<οσ. αί πΛέον έτών δέν ιροσέφ».ρ^ν οί ανδρω :τθ! αύτοι ουδεμίαν άζι ν Π δετικήν έρ πόλεων Λ ' Γ II οίΠ'< ν<:ι ΙΙο ιτ11(<.ι ι» ; :α ;<) η' (/τ.ι ι·α :·,«»" /ηό VI-. ' Τί / ' ΙΌ . Λ II ^ίΓ,'Κ" Κ>
π( 'ι', Ιιι,'.Ί / : 110*. 1·1 (' ΤΟ
/.»''! '·ς <"ί γ/ί / 11;1ί ΟΙ'Γ ΤΟ- '< ) .!ΐ: ^ ;ρ ' ,νσ ιος <ρ'.')/.*)νΙ)\Ί£ ."κ/ντο ι. ιον ΐθι/.ον' τού όοόκον. 1 ^ ι ναι οΐ'οΊΓοοώς ύιά^ οοος τοΓ' αγγ/,ικοϋ ίκπεοιαλισιιου Οί νέθ3 6έ έξ αυτών μ;αν ούϊέ νως, ότι τού ο είνε δυ νατ^ν να έπιτέ.υχδΓ Άρκεϊ *α υίοθετησοϋν σύγχρονα μέσα .αλι- εργίας και ου^κεντρώ οεω , τής έ^οοΐ άς. Τα σχεδια αύτα δέ , δύνα-ται φυσκό ά έ- φαρμοςδοϋν α~ό "?ής μ<άς ημέρας ες την άλλην. Πρόκίΐται περ ή πραγ^·αΓθ-| ώ^ ό.ο ών δ'| <«Γ>·;. Δ.ά τ
<3|Β»γου ορ ζει 6 νο ^€^^: 6 5έ υ ός τ-ζϊ δ.ά την ϊύ πά ντα εί; την καί ή » αύτη άν*α- ;] ς τα καφκ- νεια, τα μτάρ{ ή είς τό <<ίϊΐ>«<3τ>ν»Λ.ι ενός φί-
Λοϋ η γνωσταί. ά^
Λόγον ^«ίόν
άΛ<^^ τοαον υ ίο χ ής των (ΐκοπών, ιού; όποίους έτπδιώκει, όσον και α.το τής απόψεως των μρθοδων, τάς ύποι'ας χοησι ιοτυΐεΤ. Ό "Λγγλος νομίζει, ότι ί) ΰιία .τρόνοια χον £τας"ε νά κι»|ΐ«(>χ.|σ]ΐ πολιτικώς
τοϋ κόσμου
Ό 'Ααερικανός θέλει νά
τον /.(αυυίΚη'Ν οι<ονοιιικώς ό.τ·ος (ίύτος νυμί^^ΐ. " Ε ά ν ? νας πραγμα π κος Άγγλος φπΓοια/.ιστ»|ς τΓ;ς (^ε,ιας ιττρρυγος των συντη- ρι)τικών βκα/.Ρΐΐο ιίς τόν ιΐουνον τοΰ Οεοΰ κ<α ηοα>-
τάτο «ίΐες μου πώς π^έ.τα
νά οργανουσία τόν κόσμον,
διά νά αίο-γτάνίσαι έκεϊ εύ-
τυ/ισμρνον τύν εαυτόν σον; ♦
«α^ά (ΙπΓ]ντα^. Ό κόσμος υ
ομιλών την αγγλικήν, πρβ-
πιι νά υπαχθή υπο τΐ|ν κυ¬
ριαρχίαν τοσ Λονδίνον. Είς
ιύ μρλλυν Γνας και μόνον
στό/.ος .ϋρέ.-χι,ι νά Γ'.ΐάρ/»]
•^ίς τάς θαλάσσας τοΰ κό-
σμου, ό ι/γγλικός.
Τό διειΐνές εμπόριον, ί|
ΰΐδθνής οίκονομία, πρέπιπ
νά είναι αγγλικαί. "Ολαι αί
σ.τονδαΤαι βάσει ς τής ύφη-
λίοΐ' πρέπρι νά γίνουν αγ¬
γλικαί. Και τό σπουδαιότε¬
ρον" Ή Αγγλία πρέπβι νά
£/.!) Τ11ν ·νχέρ·Κ4ν, όπως
τούς αγαθούς τυύς μβίαξϋ
των άνθρώπων τοι»ς κάμη
άγγλους, τονς όδ θ/.ιγίάτε-
ρον αγαθούς τούς έςαναγκά
ισηνά γίνουν σύμμ«/,οί της
διά νά τούς /,ρηο"ΐ;ιοπυιήσ|]
ώς άστυνομικά οόψατα ε¬
ναντίον των κακών.
Εντελώς διά^οοον άπαν
τησιν ΰά έδιδι: ό 'Αμερικα-
νος ίμπερίαλιστής.
Ό κύαμης 6 ομιλών τ.(ν
άγγ/.ικΐ|, τρ*π·»ι ν ι ό.τα-
χΐΓΓ» ισω; ι'.τό τϊ|ν Ά ΐίτρι-
κανϊκι]ν ΐ)|;ιαία. Έλ-ευθε-
ρία των ^αλιί^σον ι.χύ 'Α-
1 «Γρικ('.νΐ/:ύν ΓΛΓγ/.υν, διά
πέσου ιιιάς ταγκοσ ι·Όυ Κοι
λ»ωιας ΈΚών, τ.Λοόσης
ύ.τύ χ·|ν* .ιρο.ύρ.αν των'ίΐ-
ν·ί ι ι. 11 ,/.ιτ/νΐο).'. ' Γ/.ι.γ/νος
Γπ)ν ι ^οπλισιΐών ι«π') Τίΐΐ'-
τη:. ν >/.<ί τα πο,Άχι/.ώς :'- τί-Ί^διηα (7ι) ι^ΐ<ι τοΓ» κΓ>-
σ;ιοι· νά δΐΓί)νοιοΐι|ΐ)θΓη
υ τ ο τΓμ Ιοινο>νί<χ; τιοι' Ί'^- ι!ών. Ί)ΐ'η·/'.ά (ίί Ιΐνωυ. Ι Ιο/.ΙΤΙτΐίΊ Γ-»( ,'Γί-ι ά 7 /ηί'ν χον ίσ π οότι ρ Λθν, 6ί-ν ατοδίδοΐ'ν ς μιγάλην αΐ}ΐΐ(ΐπί'ΐν «ίς τίμ κατοχήν μβγίί/.ων τίριυχών τής γ ής. ΊίιιτοοΓΐ κανι·ς ν ά κυ|1ι*ρνα ίτύκολίότερα χα χωρις ΪΓΟρι·()ον «ιμιιέαως. ΙΙαραίχησις άπό τάς άπυι- κίβις οί ίϊίαγδνβΐς πρέπβι νά πληρώνουν, κατά τό δυ¬ νατόν, οί ιοιοι την τήρησιν τής τάξεως. -Ί1 κατοχή των ποΌτων ύλών τοΰ κό- σιιου πρέπη νά ευρίσκεται είς χείρας τοϋ άμερι/αι- κοϋ κιφαλαίου, ή νά εΑ(';γ- χΓται ύπ' αύτοΰ. 'Η Ν:ία 'νόρκΐ), ^υσικά, παγκόσμιον οικονομικόν κι'.νυρον. Σταϋίτρο.τυίιισις των παγκόσμιον τιμ»ν κ(ΐι καθορισμός αί«τών υπό τΓ)ς Χίας Υόρκης. ΊΙ πολιτική, άστυνομία ιίς τί|· ύπηρπαί- αν τής οίκονοιιίας. Έν τψ πλαισίφ τής πολιτικής αυ¬ τής εύρί'ς παρ8μ|)ατισιιός τής Κοινωνίας τό»ν Εθνών. 'Έλεγχος των πάντυον, αύτο είναι τό ούσιώδ·ς. Ή κ-υριαρχοΰσα ίδί.(ί τοϋ αμερικανικόν ίμπεριαλισμοθ είναι ή ύργάνωσις τής οίκο Ό[ΐίας επί παγκοσμίίον κα- πιταλιστικών (Ιάσεων υπό την διεύθυνσιν τής μεγαλυ¬ τέρας καπιταλιστικής δυνά¬ μεως τυϋ κόσμου. των Ίί- νο)μ. Πολιτριών. Χροσός και παγκόσμιαι τιμαί. Είναι αύτυνόητυν ότι είς τό παγκόσμιον αύΐό πρύ- γραμμα των Ήν. Πολιτει ώι·, τύ οποίον είναι τούλα χιστον εϊλικρΐλές άίχό τής ά πύναος, ότι οί άμερικανο' έλπίΖουν διά τής έφαρμο γής1 αυτόν νά έξασφαλίσυυν την είρί'|νιιν και την πρύο Οον, άντίκειται πάν εΐδος μερκαντιλισμοϋ, π^σα μορ φί| περιοριοΊΐένης οίκονο Διά τόν λόγον αυτόν αί Ήν. ΙΙολιτεΐαι άντετίθεντο άνι-καθεν κατά τού μπολ σι|]ικισμοϋ, τού φασισμοϋ κα· τού έ^νικοσοσια/.ισμοι1. Έπίσης όμίος και κατά των Ίαπο> ικών προσπαί; ι ιω ν
οργανώσεως τού άνατο/.ι
κου Ασιατικήν χ«ί>ηου
τής
αύ
τής λο'. «ί
τής
ποίησ·ς |
άπα ·ήοη πο)»λάς δ^^α,
ετηρί5ας κίϊ πρό παν-1
τάς δ' άιαΐΓήσΓ) άν Ι
ς
φμ ρ
μρίας. Μ.3νον δι1 αυ¬
τού τοίί τρόπουβά τε-
3οΓίν αί σΓΐ_3εραί 0ά-
σεΐς θίά την
τής
έν
ρον μέλλο/.
ΓΕ0ΡΠ3Σ ί,!. Κ. 9Π1Σ
ΕΙΔ'ΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ Ε Ίατους τοι·
γι/θΐ 6θΙΚ^ τΓ^ς . Π ι-
ι"; τοΓ ΙΙί-
ί·/.εται εν τώ Ίατηαο χον
/ ιιΓ ι-/, κατ'-
ΙΙυ/.«μ7ΐ- Xο^,^/,ν, ν.αι Αι
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΪΟΝ
ΚΟΝΣΤΑΐΙΤΙΗΟΥ ΒΛΑΣΣΗ
,ταοα τ«Τ) Καμαράκι, ψήονται
ψητά /.αι παντός ειόους φαγητά
και ψωμια'.
Ό 'ατρός χ ΚΩΝ Ι1ΛΠΑ-
I
ΕΩΡΙ10Υ Ζίγεται χα&ηαερι-
νώς τονς πααγονιας ε* τώ πηοά
την ό&ον 'Μβανς (κάτωθεν 'βφ-
χαφίον) Ιατρείω τού άηο ιης 8 —
12 η. μ. χα< 4—ϋ μ, μ Οί δικαστικοί κλητήρες Ώς γνωστόν ελήφθη μέριμνα υπό της Κυβερνή¬ σεως 8ια τούς ύπηρετοΰντας την θέμιδα όπως, ·υνα- »υν έκ τοΰ Ταμειου των διαφορα δάνεια πρός αντι¬ μετωπισιν τής κρισεως ήν δ'έρχεται τό δικηγορικόν επάγγελμα. Είς την Κυβερνητικήν ταύτην μέριμναν συμπδριελήφθησαν καί οί δικαστικοι κλητήρες οΐτινες ομως ώς πληροφορούμεθα δέν έλαβον εισέτι τό έκ τού δανειου τούτου δικάιωμά των, καίτοι οί δικηγό- ροι είσεπραξαν τα σχετικά ποσά των. Ή παρατήρησις άφορά τους δικαστικούς κλητήρας Ηρακλείου οΐτινες μας παρηττονέθησαν, ότι ένω οί ·ικη> όροι είσέπρβξαν
έκαστος ό,τι όριζει ό νόμος, αύτοι καίτοι πενέατεροι
τούτων, δέν έτυγον δι' άγνωστον αιτίαν τής οικονο¬
μικάς «ύτής διευκολύνσεως. Ύποβάλλομεν είς τό αρ¬
μόδιον Ύπβυργβϊον τό παράπονον τουτο κ«ί συνηγο
ρουμεν, όπ·#ς έ·" ό·ον εϊναι νόμιμον το αιτημ« των
άνθρωπων αυτών τύχρ ίκανοποιήσεας.
Εισιτήριον Κινηματαγράφου
—-Ίς την πολίχνην Κέσ-τορτ τή; Ιΐΐναυλ^ανίας, χά-
.ιοιος φαρσ·>ρ διέδωκεν, δτι π; τα κινημιιτοθίατ^α εγί¬
νοντο δΰχτα άύηα κουτιά κονσ·ο|·)ας άντ! χοηματΛν όιά
τ») {κδοσιν ·ίσιτηρίων.
Κ(ΐτόπιν τούτου, νβτρακ.όσια .τβρίποι» παιδία, φορ-
τωμίνα μέ δδρια κουτιέ κοναερ|)»ν, (τυνϋχΕντρώϋησαν
πρό ενός λαΐκοΓ' κινηματοίτεάτρου χα ι'|Η('«>νον νά τοί·ς
έπιτραπΓ] ι') δΓσοδο;.
"Οταν τβύς ·δί)/.(όθΐ), δτι δίν κγίνιτο δι·κτ6ν τυ *νυ
μισμα», μ^ τό οποίον ήθελον νά πληρ όσϋΐ>·, οί νόοι ηρ¬
χισαν νά βομϊ,αρδίζουν τό κινηματοτΐέατρον μκ τα κου-
τιά των κονσβρβΑν, 5ως οίον έ.τι-νέβΐ] ή Λατννιφία, < ό ποίίί σινέλαβεν άρκιτοί·; νραρους ταραξίας. ΔΙΔΤΔΓΗ Περί καταπαύσεως τής διώξεως δι1 άδικήματα κατά των Γερμανικών ένόπλων δυνάμεων άπό 14 Σί· πτεμβρίου 1941. Είς τό πλαίσιον διά την είρήνευσιν τής Νήσου Κρήτης διατασω τα εξής: 1ον Α) Απασαι αί άξιόποινοι πράξεις αί διαπρα- χβεισαι άπό 20 Μαι·υ 1941 μέχρι τής δημοσιεύσεως της Διαταγής ταύτης παρα των Έλλήνων τής Νήσου Κρήτης κατα των Γερμανικών ένόπλων δυνάμεων, των έγκβιταστάσεών των καί των άτόμων δέν ΚΑΤΑ- ΔΙΩΚΟΝΤΑΙ. . Β) ΑΙ έκκρεμεϊς δίκαι ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΛΙ. Γ) ΑΙ τελεσιδίκβς έπιβληΐεϊσαι ποιναί παραμέ- νουν Γ _ 2ον Έξαιρουνται τα κακουργήματα καί αί παραβά- σεις αί οποίαι προβλέποντοι καί κατά τούς Έλληνι- κούς Νόμους ώς π. χ. φόνος τραυματισμένου, κακ·- ποίησις πτώματος, κλοπή πραγμάτων νεκροθ καί κλο πή. _ 3ον Ή παρουσα διαταγή ίσχύει άπό τής δημοσιεύ¬ σεως της. Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΞΑΣΦΑΑΙΣΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ πριν ΐ;ατ/.η0οον. τύ γραμμάτιά σα; ί^ιά τί|ν προσε/ή κλήρωσιν τοϊ· Ε8ΗΙΚ0Υ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑϊΑΑΟΧίΚΟΗ ΚΑΗΡ9ΣΕ0Ν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ε8ΗΙΚ0Υ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΛΙΚΙΟΤΗ ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ διατηρυΐ'τιι τα; -χρυ.το/οΐιι- κα; των χιμα; και .-ιαρί/υντα ^'ν ιιέγιστον Λννιιτόν των 3.000.000 δραχ. 11, τυν ΙΙΡ12ΤΟΧ ΓΥΧΗ- ΡΟΝ, και αλ/α σηιιανπκιότ* τα πυσά ιιέ την καθ^ρωθΗ- σα αναλογίαν, ν.ατά την ύ- ποίαν, οί ήμίσι,ις των αγορα- στών /.ιροί^ονν. Λ.' Κλήρωσις 21 Ό)6ρίου 1941 Τύπυις: Κρητικού Κήρυκυς Γνωστοποίησις Κ(χθίστ<ιται γ»στ(»ν εί; τοί»; Γυλ>ϊ, ν.αί Κηδειιόνα; των ιια-
ι")ΐ]Τ·~ιν τώ 6 Η λ(ΧΙ 3θΓ ΐ)Ι1.
', ότι τ·< μ<χ σηαερον 1,">-1<-41 ίϊ; τό διδακτιι οίον τοΓ· Γ'. Ήρα/λρίοΐ' Αγίας Γ^ια'Ιο; νιι τίΐοακίχλοϋνται οί διαφ*ρ<Μΐ^(·· γον·»ΐ; να στε/.- /.οίβ^ τα τ*/ναχ**ν τακτικώς αιιο τί"ις ί-ιρας 1 Ι ΙΙ'Ύο)·: ό 1)2 ι», μ. 'ΓΤρ«/ν/.8 ο; 1.*» -ί» '4ΐ Ε< τ<~·ν Γρ«<(είο)ν Οον και Γ .) ΊΓα μαϋήμστα τής Παι- δαγωγικής ΆκαδημΙας Κατ άνακοίλυΐσιν τΓ|ς Λιευ- 'νσιιι); τη; Παώαγογικης "Α- καδηιιίίχ; ΊΙρα/.λείου τ« μαθή- ματα τής -χολί|; ι)" αρχίσονν κανονικώ; άπυ τή; 1ης π /ονς μηνός ^ ~Η Οίχφγένασ Μαρίας χήρας Ι εωργίον Καταλαγαριανου ΗΛτέ όιά τοΰ η δήμαρχον όρ ; (500) Ιιϊρ χον II·.- ίημοτΐΗθϋ Νοσοκομείον είς ιινήαην ιοϋ γααβρον της Ί

Οί Σοβιετ, έξοπλισμοί
οίτινες έξουόετερώδη-
σαν χάρις είς Γερμανίαν
"Αρθρον Φινλανδικ. εφημερίδος
ΕΛΖΙΝΧΚΙ 16 ΣεπτεμβοΙου Η Φινλανδι-
κή εφημερίς «'Αγιανσοούντα» είς ·ημιρινον
άρθρον της σχολιάζουσα την μέχρι τούδε κσ
τοστροφήν 14 χιλ. Σοβιετικήν τεθωρακισμέ-
νον αρμάτων υπό των Γερμανικόν στρατευμ*
των, τονίζειότι τό γεγονός αύτό αποτελεί την
καλλιτέραν απόδειξιν τού Ισχυρού έζο^Αισμοϋ
των Σοβιέτ, ό οποίος «ατυχώς χάρις είς την
Γερμανικήν επέμβασιν εξουδετερώση. Έν συ-
νεχείσ ήΦινλανδική εφημερίς ρσφει ότι εάν
τα Σοβιέτ συνέχιζον όκόμη επί διετίβν τούς
έξοπλισμούς των αύτούς, θά ήσαν είς θέσιν
να καταστρέψουν ώς ενα γιγαντιαίον σμήνος
άκρίδων όντος έλαχίστου χρόνου τάς Πολιτε.
ος τής Εύρώπης καΙ τής Πατρίδος μας.
ΑΙΕΞΑΓΟΝ
κλίμακος
27.000 τόννων
ΑΐΖοβιετικαί δυνάμεις
δέν βά δυνηδύΰν ν' «ττοφύγουν
την ολοκληρωτικήν καταστροφήν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1Θ Σεπτεμβρίου. Τηλεγραφήμα-
τα έκ ΤουρΙνου μετβδΐδουν δρΒρον τής €Ϊτόμ
πας» τού Τουρ.νου είς τό οποίον τονίζεται ότι
μετά τούς Τιμοσένκο κα) ΒοροσΙλωφ οΐτινες έ
χρησιμοποίησαν τάς εφεδρείας τής Ιιβηρίας
καΙ ό Στρατάρχης Μπουτιέννυ ευρισκόμενος
σήμερον είς δυσχερή 6έσΙν πσιεϊτα έκκλησιν
όπως τού σταλούν αί έφεδρεΐαι τού Καυκάσου,
αΐτινες καί αυταί εϊνβι καταδικασμέναι είς κα
ταστροφήν. Ενσυνεχείρή ΊταΑΐκή εφημερίς
άναφέρει ότι ή*άκάθεκτος προέλασις των Συμ
μαχικών στρβττυμάτων 6ά έχη σημαντικόν άντί
κτύπον είς τάς μελλοντικάς επιχειρήσας. Έν
πάση περιπτώσει περσίνει ή εφημερίς αί Σο
βιετικαί δυνάμεις δέν θά δυνηθούν ν' άποφύ
γουν την καταστροφήν.
Υπεράνω των Γαλλικόν άκτών
κατερρΐφδησαν είς όερομαχίας
15 αγγλικώ άεροπλάνα
ΒΙΣΙΙ 18 Σ)βριου.— Τ ο Γαλ/ικον Γραφειον ιίδή-
σΐων μιταδιδΐΊ ότι. ττο>λαΐ άΐρομα^ιαι ?λαβ· χώ¬
ραν χ#κς ύττΐράν·* τΛν ΓοΛΜκον άκτέλν Ινθα σχη-
ματισμοΐ Αγγλικών βομβαρ^ι·τικών καΐ κ«ταδιο·κτι-
κών επΐχείρησαν £ττιδρομας.
Μέχρι τής στιγμής ανεκοινώθη δτι κατ_ρριφ·η-
σαν 15 'Αγγλικά τύτιοο «Σττιτφ«ερ>> δυο δέ "γΐρμανι-
κά έλλκίπουν.
ΜεταδΙδονται έκ ΒερολΙνου
λεπτομέρειαι τού ΈλληνικοΟ
ν ομού περί αισχροκερδείας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Σ)βρίο_.—Τό ημιεπίσημον γερμα¬
νικόν πρακτορειον μετα&ίδ,ι λεπτομερείας ,ξ 'Α·η·
νών τού δημοσιεύομεν··." «ίς τας Ά·ηναικάς «?ψημε
ρίδας Πόμου περϊ αΐσχροκερδιας.
Καταβύβισις Ρωσικών σκαφών
είς τόν Β. Παγωμένον Ωκεανόν
υπό Γερμανικήν άεροπλάνων
ΐΕΡΟΛίιΊΟΝ 18 Σ)βριου.— Τό ημιεπίσημον >ερ-
μανικόν «,ρακτορ.ϊον μ€ταδιδει ότι. τή παρελίοθ-
σαν Δευτέραν τα >_ρμανικά άεροττλάνα έ^0·ισαν είς
τόν Βόρειον παγωμινον ωκεανόν 2 Ρωσσικά μετα> ω
γικΛ συνολ. χωρητικ. .ίΟΟΟ τόννων. "Εν άλλο π>οίον
1000 τόννων υπέστη σοβαράς ζημίας.
Ό έκπρόσωπος τού ΡουζβεΑτ
έν Βατικανώ ανεχώρησε
σήμερον δι" μερικήν
Β1ΣΣ1 1;> Σ)βί>ίοι·. - Το Γαλλικον Γρ'^εΐον ρΐ
δήσϊων μιχιιδ^ρι ότι, »'· έκ.τοόσωπος ΐοΐ· ΙΙο< έοοον Ροΰζβίλτ^ .τα^ά χφ Βίΐτικανφ αναχωρεί σήμερ·ν .; Ί ΐολίας διά Λιποαΐ>ο<ικα! ι'κι-ΐθβν' δι* Αμερικην. Οί τος .προ τη; έκ Βατικανόν αναχωρήσεως τ,υν ιΐίτέβη πά ρα τψ Πάπα όπως τ6ν Αποχαιρετήαιι. Έντός μιάς ημέρας οί Ρώσοι 95 άεροπλάνα •—Την 15 Σ)βριου ά-τ·>»
ίνα. Έκ τούτων 36 ΐίς ςχιρο.
^----ΙθριΚθ· -όρος και 35 ·ηΐ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
Σεπτέμβριον. - -Τό
Άρχηγεϊον τού Φύ·
ρευ ανακοινοί. Είς
τ ό άνατολικόν μέ·^
τωπον αι επιϋετι-
καί ενέργειαι έζε-
λίσσονται είς επι-
χειρήσεις μεγίστης
εκτάσεως.
Ύποβρύχια έβν-
ϋισαν είς τόν βόρει
όν Ατλαντικόν 6
ίχφρικά έμπορικά
πλοΐα συνολικήςι
χωρητικότητος 27.
000 τόννων. Είς την
πέριξ τής Αγγλίας
ϋαλασσίαν περιο
χήνμαχητικά άερο
πλάνα έβομβάρδι-
σαν κ*τά την πα-
ρελϋΌϋσαν νύκτα
2 μεγάλα φορτηγά
πλοΐα άτινα νπέ·
*τησαν σοβαράς ζή
μέας. Αλλαι άε§ο-
πο§ικαΙ έπιύέσεις
ν κατα
λιμειικΆν εγκατα¬
στάσεως* επί τής
νο'Ίοανατολικής ά-
κτής τής νήσου κα·
ϋώς και εναντίον
πολλών άεροδρομί
ών.
Είς την βόρειον
'Αφρικήν γερμανι-
κπ άεροκλάνα επε
τέϋησαν την 15 Σε¬
πτέμβριον εναν¬
τίον συγκεντρώσδ'
ών φορτηγών αντο
κινητών καρά τα
ιννορ*. Λιβνης-Αί¬
γυπτον άτινα και
διεσκόρπισαν διά
των μνδραλλιοβό-
λων. Κατά την διάρ
κειαν μιάς έπιϋέ-
σεως γερμανικών
Ίεροπλάνων εναν¬
τίον τού άεροδρομί
ου τής Ήλιονπόλε-
ως πλησίον τονΚαϊ
ρον, την νύκτα τής
18ης Σεπτέμβριον,
προεκλήθησαν με
γάλαι πυρ ιαϊαϊ
καί έ,ίκρήςεις είς
τάς στοάς τώνάε§ο
πλάνων καί είς τας
άποϋήνας πνρομα-
χχκών.
Κατά την παρελ
ΰονσαν νύκτα ό έχ-
ϋρός δι άσ&ενών
δυνάμεων έρριψεν
μικρφν άριίμόν έκ
κρηκτικών κ*1 έμ
πςησΐικών βομβών
εις τίνα οημεΐα τής
νοτιοδντικής Γερ
μανίας. Είς κατω
κημένας περιοχάς
εσημειώθησαν ζή
μίαι είς οίκοδομή
ματα. Τα ανροβό
λα τού ναυτικόν
κατέρρΐ'ψαν 2 τα δέ
άντιαεροποριηά εν
αγγλικόν βομβ*ρ
διστιπόν.
Γερμαν. τορπιλλάκατοι
έβύβιοαν πορά την Α/Αγγλί
οκάφη 27 χιλιάδων τόννων
έκ μιάς νηοτ/ομπής
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σο
πτ·μ·ρΐου Έκ στρα¬
τιωτικάς πηγής ανα¬
κοινούται ότι την νύ¬
κτα τής προχθές ΤρΙ-
της, ομάς Γ€ρμανικών
τορπιλλακότων έζετέ-
αγγλικών σκαφίν νη-
οπομπής €ΐς τάς άν·-
τολικάς Ακτάς τής Αγ
γλΐας. Ή έπίόεσις εί
χεν ώς ε_·π·τ<λ_σμα την καταστροφήν πλοΙ |^Ι^^^Β^^^Ι^~'*|^^Ι|^^Β^^^^εε_ε^^^^^^^ε-1^^^—| Οί νέοι Δήμαρχοι Βύρωνος - ΠεριστςρΙου ΑΗΙΙΝΑΙ ις ϊνα> ιιον τοΓ
χοι
ανίλα'ίϋν τα χαθηκοντά των οί
νίοι δήμαρχοι η. κ. Α· 'Αι»στα
αιαίιΐ"; Βι·ρο>νος και Κ· "Ιγγλ·-
αης ΙΙεριστίρίον
"Κπίσης άλέλιιβον τα
χ.οντα των οί νεοι γενιχοί
ματεί; δήιιων χ.,χ. Λ. Γιανναχό-
λυ; ΙΙιριστε^ίοι·, 1. Δασκα¬
λάκης ΙΙ^ιραιώ;, Θ. Μετ,αςά";,
Νικαία-, Ν. Με/.ά; ΚσΛΑιθβα;
Κ Β<νάχο; Αγ. Γειοργίον Κε- ρατσινίου, Β.'Α/.εξανδ^άκη; Βν- ος καί Ι. ΙΙέιςον Ν Ιω ίας. Αριθ. 22 ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΙΙΟΠΟ1ΗΣΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Εν Ήρακλείψ Κρ,'ιτης και έν τφ καταστι'μιαπ τοΰ ΙΙρωτοόι- •-'ίΐ.νν "Ηρα//κον ' ·ηαιρον τ^ν Π Σί.-η^.Ηην "ίί·41 ήιιέραν και •■τΐΰ έμον -(, 25.000 τ·ννων, με- ταζύ των οποίων όύο μ€γ«λα φορτηγά. έν αλλο 3000 τόννων καί εν Π€τρ£λσιοφόρον 6- πΐο έδέχση καίριον πλήγμσ είς την πρυ- μνην, άναφλεΐγέν. Παρά την σφβδρό- τητα τής ά ντε πιθέσεως των συνοδευόντων τα σκόφη άντιτορπιλλι- κών άπασαι αί τορπιλ¬ λάκατοι ηδυνήθησαν αιι. ι · 1Γ. (.■'„ 1ί <<ρα- .ιΐΛίΐν* Ίω(ΐνιόοΓ ί νκ, αίιιΐη Μαοί'ΐ Χ')<.»" Ι Κ'>ς>γίυΐ' Κ·<νν- τ<· νένο-: Γιιοργίον Γυν <ΐ/ιχ/η κίτοικθ"; Ήρακλιίθΐ' ν.αι ιιοΐ έ«>ΐ|/.υ>σ·ν άχι αποποιεΐται
την διά γοΪ1 ι) ινάτον τ·>Γ' σνζυ-
γον τιΐς Γιωργίον Ι_υΐ·ν5υνρακι]
λα^οντο; χιοςχιν έν Άί)^ν'αιϊ τΙΊ
1< ΛΙαιυν 1ί·4ΐ, £/ΤαχθεΓσαν αν¬ τ ΐ νλΐ',ρονουίαν ε*-; ην οί·τε ανε- μίχ»Η) οΐτ£ άναμιχί)Γ)0ετχΐι -/αι σννιπιο; ονλεμίαν ευθύνην ψι- ρει δι«ι τ.χ τνχυν β ΐρη α'τή;. Εις πίστωσιν έγίν^τυ ή παροΐ· σα ήτις άναγνωσθεϊσα ν.αι βε- (λιιβι^εΓσα ί'πογράφ?τ·ιι ώ; ίπε- ται. "II Λη/.υϊ'σα ΜΑΡΙΑ Γ. ΚΟΥΝΔΟΥΡΑΚΗ Ό Λικ. Γραμματίτΐς Χ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Άκρι^ές άντίγραι;·ν Έν Ήρακλείο) τίί 11 Σ)βρίον41 Ή Λικ. Γρ/'.φεΐ'·: Α . ΑΝΡΕΑΛΑΚΗΣ Θ Δια την νομιμον οήμα>σιν /.«ι
κατά σειράν τή; παραγγελίας
έκδοσίν τον
Έν Ήρ«/.λείψ αΰθ))μΐρυ
Ό Πγοισιυμενος τθί Τμηματος
ν· έπιστρέψουν σώαι
είς τάς Ιίάσεις των.
Ή επίθεσις σϋτη
των τορττιλλακάτων έ
ξαίρεται ύπότώνστρα
τιωτικών είδικών, ώς
κ«τόρθωμα σημαντι¬
κόν, δεδομένου ότι έ-
ζετελέαΐη έν πλήρει
νην-ςμία καί έν έζαιρε-
τική όρατότητι, συνθή¬
και λίαν δυσμινεϊςδι'
επιχειρήσας τορπιλλα
κάτων.
— - — "Ι
£νακοί>ωσ.ς
'Ανών. Ελληνικής
Τηλεφωνιικής Εταιρίας
Παρακοχλοϋνται οί κ. κ
Συνδρομηταί όπως διέλ-
θουν έκ των Γραφείων καθ
έκαστην 8—11 π.μ. και 3—
π μ·μ·» ίνα ύττοβάλουν σχε
5.κήν δήλωσιν πρός τακτο
τοίησιν των μετά τής έται
ριας υμών σχέσιν συμφώ¬
νως τω άρθρω 7 τοϋ συμ-
βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή
λώσεις αυται δέον νά υπο
βληθοΰν ττρός τό ίδιον
των κκ Συνδρομητών
μφώνως πρό
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
Οί ΓερμανοΙ εσχον νέας ]
επιτυχίας είς τόν κεντρ τομέβ
• Υπερβάντες τόν ποταμόν
συνέΑαβον 3000 αίχμαλώτο,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 18 Σ)βρίου.— Είς τόν κβντρικον.
μέα τού μετώπου έν έπιτιθέμενον σωμα στρατβί
πέτυχε καλά *ποτ_λ_σματα. Διά τολμηρας ,τη||
•ς υπερέβη τόν ποταμόν και έσχημάτισκν «ρο^
ρώματα. Κστά τούς αγώνας τής ημέρας ταύτης
νελήφθησαν 3000 αίχμάλωτο και 10 τηλββόλα. < Δ3ΚΤΥΩΤΑ ΦΡΑΓΜΑΤΑ ίΙΟΑΔΐϊ των κ.κ. κ.κ. Συνδρομητών συμφέρον συμφώνως πρός τό ώς άνω άρθρον ώς καί των άρθρων ύπ' αριθ. 21, 22, 23, κ.]λ τού τηλεφωνι- κοΰ Κανονισμου. 3—3 ΦΟΤΙΟΥ ΠΟΥΛΙΑΝΑΚΗ Κείμ ...,^νυν παραπλεύρως των Σταφιδαποθηκών 'Α- δελφών Κωνσταντινίδου. ΑΛΕΘΟΜΤΑΙ καθημερι¬ νώς διάφορα σιτηρά. Π< ΤΛ2 ΑΜ&Ρ.ΚΑΝΙΚ4Χ 4ΚΤ^ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ίΗ Σεπτεμβρίουε—Τηλ^γραφούν ίκ νος ότι ό 'Υποΐ'ογο; των Χαντι/.ών ;:. Νύ'ς ανεκοίνωσε ότι κίΐτασκευαζονται εί; βνρεϊαν κλίμακα δικτυοπά π-ρος προστασίαν των μεγαλο^ν Αμερικανικόν ?ιμένο)ν καΐ)ΐ, ών καί 6τ.ι είς τας ακτάς τού Άγίου Φραγκίσκου »Ικπαιδι4 υί άςιο>μαπκοΐ καί ναΰται οί προοριζόμβνοι όιά την πόντισιν (
προστατεντικών των Άμβρικανικών ακτ<7(ν συρματοπλεγμάτιβ», Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤΘΑ ΖΗΤΗΙΜ ' ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗ-ΙΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟ ΠϊΡί ΟΥΑΕΤ.ΡΟΤΗΤΟΙ ΒΕΡΝΗ 18 )(ρηρφήμ κτ&νος άγγέλλουν 3τι, ό Πρόδδρος Ροθζββλτ τρι θεται νά ζητήση άπό τό Κογκρέσσον έντος τών^ •έχων 4 Αβδομάδων την κατάργησιν τουνόμουι ·ζ ουδετίρότητος. χ- Βίς γβνομένην σχετικήν συζήτησιν έν τρ 'Αμί ^ κανική Βουλί], είς Ρεπουπλικάνος Βουλευτής εΐι ΛΙΤΙ ότι, ό Ροβζβελτ πρέπει νά έκπέση τού άξιώματόςι σθ>
άφοΰ παρέβη την υπόσχεσιν του περί μή αποσχο. Τ
άμερικανικών πλοίων είς τάς ζώνας των έμπολέκ.
Π0λ
£'ν έκατομμύριον στρατου
συνεκέντρωσαν οί Ρώσοι τ·
τα ν
είς την Πετρούπολιν οηϊ
Άφπγήσεις αιχμαλώτου
ΕΛΣΙΝΚΙ 18 Σ)βρίου.—Είς μπολσεβϊκος «ντιβι*τα
ταγματάρχης συλληφθείς αίχμάλωτος άνεκοίνωο Ι
δτι έν Πετρουιτόλει έ'χουν συγκβντρ·*·^ ίν έκατομκ^ν
ριον στρατου καί παντοειδές πολεμικόν ύλικόνίΤύχΐ
την άμυναν τής πόλίως. Ωσαύτως ό Σο|5ι«:τ·κός·ιδηλ
λος συνκεντρουται είς τόν λιμένα τΤ)ς πρώην Τ·Λνά ι
κης πρωτευούσης. Τ|Π(.
κου
Κ
αύτ
Τό Αγγλικόν Ναυαρχεΐον
ανακοινοί δτι τό ύποβρΰχιοχωρ
Ν. 32βεωρεϊται άπωλεσθέν 4χτ!
~Γ»τ*Ι Ι
ηγρήμ έκ
Ν Κατά <"ΙΙ*·Ρ^ν ανακοίνωσιν ΝαυαρχειΟυ τό ύποβρύχιον Ν 32 νέ στερει βεωρούμΐνον ώς άπολεσβν - π στρ πόν 6 πό ΔΙΔΤΔΓΗ "Απαντες οί έν Κρήτη ύπήκοοι των μ4«9 πολέμων πρός την Γερμανίαν Κρατών, οί «9 ττληΛ.«Γ._·— έντ5ς τοιΐ ετους 1941 τό 10ονΙ* των ' ϊρ ΝικοΑαο<:>« *»
ύ
σα αι
τα κ< Κατ€λήφθη υπό ή πόλις Ζιβαέρι οημαντικόΥ οιδηροδρομικόν κέντρον & ΕΛΣΙΝΚΙ ΐ»"Έβ^ 7 . Ά *° κατέλαβον σήμ^Κ^™^ , ^ώ»^ ^ π θοδρομικον κεντρον °οι αίχμάλωτοι καΙ π«ντη..α*- _,. λ - , μικόν υ/.ικον. ηοσότης ά ^·—Τό 'Υιΐουργεϊον τώ ς ποσοτήτων ί' Εό Εντός τικαΐ ός τώνπροσ«ν_ η Γ άτου,; 8ι· σιν τι •Λ;1