170261
Αριθμός τεύχους
28
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
18/9/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
| ΠΕΜΠΤΗ
| 18 Σ-ΠΤΕΜΒΡΙΟϊ 1941
ΙΡΛΦΕιΊ. ΟΔΟΙ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
8
ΚΑΘΗΜΕΡΙϋΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ- ΜΑΡΝΕΛΆΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε Τ Ο Σ 1ου
'Αριθμ >0 ψ^λλευ 28
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥ8ΥΚΤΚΣ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ ΚΜ ΤΠΕΥΘΥΚΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΟΤΙΤΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΟΛΑΙ ΑΙ ΔιΑΤΑ^ειζ.
τού «ίοτ ενοκιοχταιιου
^ τανκς 6ί τόννον. Χιλιάύΐς τοιούτων τ*νκ; τχουν καταοτρχγΓ) Γι
τεδέντων είς κίνησιν ύπώ τ&ν νικπφίρυν Γερμ<χικΐ» στρατευμάτων ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΑ ΑΟΓΙΑ ΑΥΤΑ Ό Στραπω.ικός Δι- οικητής Κρήτης ?ιά τής άπό 12 τρέχοντος διατσγής τού την ο¬ ποίαν έδημοσίευσε κσί ό «Κρητικός Κηρυξ» ά πεφάσισε την κοκάρ γησιν των έ<τόκτων Στρατοδικείον τής νη σου μας, αι δέ τυχόν μελλοντικαΐ άξιοποινοι πράζε.ζ κατά τού Γε *>-
μανικού Στρατθ", δα
έκδικόζωνται τού λπ
πού υπο τού τακτκοϋ
Γερμανικοϋ Στρατοδι-
κεΐου. έπ.τρεπομένων
είς το/ κατηγορούμε-
νον δλων των μέσων
τής ύπεροσπΐσεώς τού
(δικηγόροι μάρτυρες
κλπ.).
ΔΓ ετέρας γνωστο-
πο.ήσεώςτου ό κ. Στρα
τιωτικός ΔιοικητΓ,ς υ α
λεΐ καί πάλιν δσους τυ
χον δέν παρέδωσαν τα
δπλα των νά τα παρα-
δώσουν, παρατείνων
μάλιστα και την σχετι¬
κήν προσ-σρίον μεχο»
τής 30 τρέχοντος μη
νος. ΤονΙζεται άκόμ*'
είς την γνωστ:πο!ησιν
ταύ -ην, δτΐ ό Στρ^τιω
τικός Διοικητής εΐν*
ιτρόσυ^ος διως σταμα
τήση κάσε αίμοτοχυ-
σία τοϋ πλ,συσμοϋ
τής Κρήτης, άρκεϊ ή
αυιιττερ;ψορά υιας και
ή γενκοτέρα ττειΰβρ-
χία καί διβγωγή μας
κρός τα στρβτβύματα
κατοχής νά είνε ή άρ
μόζουβα.
Άναίρέρεται δμως είς
την γνωστοποί^σιν ταύ
την τού ΣτραπωτικοΟ
Διοικητ^ϋ καΐ 'άτι άλ-
λο σημα^τικώτατον δ ,
ημάς τούς Κρήτας. Ή
παράδοσις των όπλων
υπό τοϋ πλη^υσμοΰ —
άναφέρει ή γνωοτο'θ1
ησις—αποτελεί άϊταρσί
τητον ττροΰπόβι^θΊν, ό
πως οί έκ Κρήτης κα¬
ταγόμενον καιεύρισκό
μενοι ή&η είς Στερεάν
Ήλάδα έϊτιστρέψουν
είς τάν άστίας των.
"Ωστε λοιπόν τα πάν
τα έξΓρτώνται άπό η¬
μάς. Ή Γεομανική Διοί
κησςτο τονίζει μετά
ίταρρηοίας είς τάςπρός
τόν πληθυσμόν δυτα-
Υάς της.
Όλόκληοον τό μέλ-
λον τής Νήσου έταφ'ε
ται είς την συνεπή συμ
περιφοραν τού πληδυ
ομού έναντι τ£·ν άρ-
χώνκατο^ής. Ή γαλή-
νη μας, ή παραγωγή
μας, ή ζωή μας, αί δε-
κάδες χ λιάδες των
στρατιωτών μας, τό
μέλλον ^ιας, τό 'ΐάν δή
λαδή, έξαρτάταΐ άπόή
μάς. "Οσοι πονούν καί
άγαποΰν την Κρήτην
άς άχο&σουν τα λό-
για αύτά.
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤϋ£
ΕΙΙΙί ΤΟΥ ΦΙΡ ΗΙ ίΚΙΙΙ
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σ)Ρρι-
ου.— Τό ημιεπίσημον γερ¬
μανικόν "πρακτορείον με-
ταδίδΕΐ, ότι ό Ουρερ ά-
πηυΦυνε την κάτωθι έκ¬
κλησιν πρός τον Γερμανι¬
κόν λαόν, διά τό έργον
τής χειμερινής βοηθείας
τοΰ 1941—42.
•«Δι' ένατην φοράν κα-
μνω έκκλησιν ττρος τον
Γερμανικόν λαόν να πα-
ράσχη^τήν έθε> θυσίαν προ
σφοραν τού υπέρ τής χει¬
μερινής βοηθείας. Είς ενα
γιγάντιον άγώνα, ή έ'νο-
πλος δύναμις μάχεται, κα
τα τάς Ιστορικας αύτάς ή
μερας, υπέρ αυτής τής ύ-
πάρξεως τοθ Γερμανιχοϋ
"Έ·νους και, επι πλέον,
διά την ·ιατήρησιν τής Εύ
ρώπης έκείνης, ή όποία ε¬
πι χιλιάδας έτών, είνε διά
την άνθρωπότητα πη>η
μορψώσεως και πολιπ.
σμοθ καί ήτις πρέπει ν«
καταστή τοιαύτη καί είς
τό μέλλον.
»Είς τόν κόσμον, ό ότΐοί
ος διάκειται έχθρικως
πρός ημάς, ή 'ίΐβραική κε-
φαλαΐοκρ«τία καί ό μπολ-
σεβικισμος ήνώθησαν ώς
συνεβη άλλοτε έν τω ε¬
σωτερικώ, μέ τόν σκοπόν
νά «_κμηοενίσουν το έ3νι·
κοσοσιαΛΐστικόν Γερμνχνι-
κβν Ράϊχ. όπερ είνε ό πιο-
μαχών τής νέας ταύτης
Εύρώτ^]€, και νάεξονιω-
• ουν ίσ)ΐα τόν λαυν μ·χς.
Άπο δύυ έτών, ο Γερμα-
νός στρατιώτης προσφε-
ρει το αΐμα τού και την
ζωήν τού πρός προστασί¬
αν τής άγαπητής μας χώ¬
ρας καΐ τού Λ.αοϋ μας.
Την στιγμήν αΰτ< ν άγωνί- ςε^αιόμοΰ μέ τούς συμ- μαχους μας άιό τού βο- ρειυτατου όίκροϋ τής £υ ρώπης μένρι των όχθών τοΰ Ευξείνοο, εναντίον ε¬ νός έχθροΰ, ό οποίος ου¬ δέν το άνθρωπιστικον ε- χει, άλλ' άττοτε> εΐτοα άπο
άγρια 9ηρια. ΑΊ επιτυχίαν
δια των βποίων έκδη) οΰ
ται αί θυσιαι τού είς αΐμα,
είς ΐδρ*τα, είς φροντίδας
και ε^ς «τερήσεις, είνε
πράγματι άνευ προηγου
ιιενου έν όλτ) τί) ίστορία
τού κόσμου. Ή χώρα διά
τής οτάσεώς της καΐ τού
πνεύματος τής θι,σίας'
άς φαν^ι άνταςια των ή-
ρωικόν'π^^'ξεων των τε-
κνων της. Ή συμμειοχη
της είς τον ά>ώα αΐ'τον
9σ έπφεβαιωσΓ] έν τώ έ-
την α^χη»* τής
] μ
άυΐνότητος καί 9α ένισχύ-
σν] τό μ^ιωπον, όια τής βε
βαιότητος, ότι ό γ*_ρμα-
νικος λα<. ς ό/όκ/ηρος ί¬ σταται π^ρά το -Λ,ευρόν τού και οΐι, έπομενως, ό αγων τού δέν είνε μάται- ως, άλλα συ^βαλλει £ίς την πραγματοποίησιν τοθ μεγαλοο ίδεώδους τής έ- θνικοσοαια/ισιΐκής κοΐνό- τητος. »'Ο Κόσαος θα δ^'νηθΐ) έκ τούτου να συμπεοαντ|. ότι είς τ· Γερμανικόν Ρά¬ ϊχ, το μέτωπον και ή χώ¬ ρα άποτ£*.ο0ν μίαν άδιά- /.υτον ένόιητα, ήτις κατά συνέπειαν είνε άήττητος^. ΙΙΑ1ΆΚΑΛΕ1ΓΛ1 '(> ,Μυ-
ρίΐων τι π*.(}ΐ τί|; τν/.ι,; τοϋ
στρατκοτου Ληαητ^ιίοΐ1 Τΐ|/.ηθ<ι- «.ισΐ| ίκ Και ΛΐπυΛρω":, να *αδο- ποιήσΐ) τί|ν ίψηιιερίδα μα;. Έγ/.οιϋ.ν ί·πο τοΰ Ύπονρ- γι/ου Σιμ|1ου/ίον, άποστέ/./.ειαι εί: την κιημερίδα τή; Κνβερνη- σκο; πρός δημοσίευσιν τυ Χ ι- οταγιια περ! ενοικιοστασίου. Λί κυριώτεροι διατί» ςΉ, αύ- 'όΓ· ι-χοΐ'ν ως ε^ή:: Ι Ιαρατχίνονται ι«.«-ν αι μισιΚο- σίιΐς των καταστΐιματων, επεχτεί όν ται δι αί διάταξις τον ενοι¬ κιοστασιον καί επί κατοι/.ιων μέ /οί της 30ης Σεπτέμβριον- 1942, * 'αΐίίοτορας τας περιπκυύΉ; Δι αΛ/.ης διατάξεως, ρνί)μί- ^εται το κατα^/.ητεον μίσϋωιια, τόσον επι των κατοικιών, όσον /αι ρπί των καταστηιιάτων. Ει¬ δικώς διά τα μίσθια, τ<ι ΐτί'ρι- σκομείΐ είς πο/.εις υποστάσα; έπιδρομήν και μισι>0)ί'<-τα με- χα την 28ην Όκτωβρίο»· 1940, -τρο|^/.ίπρται ότι, ό ΙΙροεδρος των 1Ιρ(οτοδικ(7ίν δύναται να προσαριιυση τό μίσθωμα »-ίς τυ προσΓ|/ον (ΐέτρον, αιτηαει τοΐ' έ/μισθωτοΰ, π<ίντυ)ς ομως είς ποσόν οί7.ι άλο'ίτιρον το!3 /.ατα· Γ>αλλομένου πρυ τΓ|ς άνωτρρω
/οονο/.ογίας τοιοΰΐον
Λια τας κατοικίας των Αθη¬
νών καί τον Πειραιώς, ο>ν χά
μίσί>ωαα ύπερ|ίαίει τα; ,> Γ)00
δραχαας, δνναται ο ϊδιο/.τϊ'ιτης
να ζητήση προσανςΐ)σιν τοντου
κατά 20 ο)ο, όπως έπίσης και
διά τα μίσθια μιχ.της χρΐ|σεως,
τ(7)· οποίων τυ μίσΐΗοιια νπερ-
τας 7 υΟΟ.
Εί; τάς λοΐπΐί- ππ/.εις, υπου
το ΜΌΐ/ιοστάσιον, προ-
ί5/.»:πεται άνάλογος αί;;η'7ΐς, έφ'
όσον, ιΐς τάς αντισΓ,υί/ους πε-
ριπτωσκς, τα μισ{}(όμοι*.α ί'π.°ρ-
ΐϊαινονν τας .'. (ΧΚι χαι Γ> 000
δραχμάς.
ι'άΉης διατάξεως ίρμηνευ-
ΐιται ί| εννοια τοΓ1 μικροιδιθ/ίτή-
τυι*. Γί2ς τοιοΰτος Οεωρεϊται εί^
μέν τάς πολιις Άι>ηνών, ΙΙ«,ι-
I
Ιατρών χ.αι Φεσσα/.ονί-
ς 6 άποκυμί^ων έκ των οΐχο-
αντών /.αθαρον μηνιαί¬
ον ν,ισόδημα Γ) ΟΟΟ δραχ. εί; δέ
τάς λοιπάς πόλεις 3 (>'Κ).
Καθορί^ονται ι ν σνν^χεία αί
ί;αιρέσεις έκ τοΰ ινοικιοστασί-
ου, είς τα; οποίας προστιθι,ν-
τ<η καΐ περιπτώσει; τινές, ίπι- Ι^αλόμεναι Λυγ(ρ τ(7ιν έκ τον πό¬ λεμον συνοδικών Οι·τω. προστί- I θιται περίπτωσι:, καί)5 ην, ίπΐ ι μισϊ)ίο>ν οποστάντων στνεπεία
Ιπολβ[ΐΐίΓ|; ένίρι εί άς φθοράς, σν
ολιχΓ|_ α;ίας άνιο των 75.000
! δρ α/ , δ>ν Ιαχνει ένοιχ.ιοστάσιον
ι Έπισης προστιθεται περίπτωσις,
/.αθ" ΐ|λ μίσθια άνηκοντα εϊ; ά
'απήροος πόλεμον η τας σΐ'^ν-
γοΐ'ς αί των, έψ' όσον ι-Ιλ ε έ ι·-
ποθηκα ?ίς το Ταμείον Θνμά-
των ΙΙο/.εμον, εξαιροννται τοΰ ε
οικιοστασίον, ^/ίτό": τ<Γ»ν περι- ττώσΜύν, κ<ΐθ* άς ο μισθωτη; ,α/ΐτΐιται ΐδιθ/.τήτου οικίας και σννο/.ΐ/ίυν είσυδημα δρ^ 20 0<Α>,
οναπ'τριλαι.βανομ·ίνοΐ' τοΰ ιλ
τοΰ μισθιον είσοδηιιατο;. 'Ω
σανΐως, έζαιροΰνται τη; τρυ-
στασίας τοϊ1 ενοκιοστασίον ."ι
ιιισι)ωταίκατοιχιών ίν"Αθήναις,
*-ΐ|* ύσυν ίχοΐ'ν ϊδιό/.τητον οικί¬
αν ι.ν Πε'ραιεϊ, ίί>α χ.αι υ·
σ/οϊ το έπ«ίγγρλιιιί τω
ι' αλλης διατάξεως ρν>μί-
ζονται τα της ΐδιοκατοικήσί:(ος
γι,νιχ.ώς. Οΐτω χαχ' ας·"/.ι1ν *:"τι"
τρίτπ^τΉ ή ίδιο/.ατΓ>ί^.ΐ)σις, εψ'
όσον ίΙε /.νριος τοΰ ιιισθίον
προ τΓ|ς 30ης Άπριλίυν τοϊ>
1941 Έ;ΐίσιΐς το δικαίίοιια τη;
ιί^ιοκατοικησεω, ΐνσσκεΐται ('εν
«.κ·5ί-νος περιορισμοΓ', ί'π<» τιη ιΚ'ματων τοΰ τελενταιοι πυ/.ε- μον τ(ον σνζνγων αι'τών ώς και των ανιοντων /.αι κατΐϋντο) α [Ιαθιιον Άναλογος πρύβλενιί γί^εται χαι δια τον. αςιοίματι/υί··; ο'ιτι Α^ς ί·πΐ[ριχι)σαν επι τρίμηνον εί; τι,λ πο/.ειιι/.ΐ|ν ζιόν)|ν, ένφ ύ μι σι)ωτης των δέ ν επεστρατενθη παντάπασιν. Αί περι ΐδιοχ.ατοιχ.ήσε«)ς δια- τ(ί£εις δεν έφαρμοΐονται επι μι- σθωσεων γενομένων πρυ της εμ¬ πόλεμον καταστάσεως, ΐφ' ό¬ σον οί μισθωτοί τνγχάνονν έ φεδροι υπηρετήσαντες κατά την τελευταίαν επιστρατενσιν ώ; ο- π/ίται, αςΐυ)μ(ΐτικοι εφεδοοι ϊ) άν<ίπηροι πολέμου η δΐ|μοσις|μ,^;πά/./.ι)/.οι κΐίΊ στρατιω τικοι σννταςιοΓ·χοι ί' τυΰχοι τοΰ Κράτονς η ται έ; Άνατολικης 1α/εοοίας Θρα/ης, Ηπείρου και Κρ))της, προσφυγυνιες εις ι?ς πόλει; ί- σ/υει το διάταγμβ μετά τί,ν Ιην Μάρτιον 1941 έ<· ' "αον το έ/, πάσης πηγϊϊς μην ι · ·ν είσο- δημα αυτών καί των συνοικουν- τ<ο με/.ών τΓ|ς οΊ/'.ογενβίας των δέν ύπερβαίνει τας 1Γ»(ΧΧ> δραχ
μών
Μισθοται δημόσιοι ι'τι.λλη-
λοι, άπομακρυνθέντες το·'» το
που ονθα ησκονν τα καθι^/.ον-
τά των συνεπεία τοϊ· πολίμου,
και σνναψαντε; μισθυχτει; έν
Αθήναις ·'| ά//αχοΰ μετά την
28ην Ό/τωβρίου 1940, δ ν.αι-
οονται νά λΰσονν άζημίω; τάς
[ΐισθοόσεις αντάς μιίχρι τής 30
ϋεπτεμ|]ρίοι· 1941- Τύ αύτό έ-
ψαρμυζεται και επι μισθυ>σ8ΐυν
ονναψόεισών μετά την ΙηνΜαρ
τίου 1941 υπο προσωπων προσ'
φνγόντων ί/. Μακεδονίας, Θρά
κης, Ηπείρου και Κρήτη; είς
Άι>>|νας 11 άλλαχοΐ1
Έν συνεχιία ρυθμίζονται τα
της έπανεγκαταστοίσεων των ε-
(ί^δριον μισυκ(οκ7>ν είς τα ιιίσθια
άτινα /.ατεΐχον προτέρον.
Προβλέπεται, κν σννεχεία, ότι
αί περι ί^(όσεο)ς έκ μισθί(ι)ν κα-
τοι/.ιών, καταστ)|μάτων Γ) γρα¬
φείων άπυφάσεις, αί ε/.δοίΚΐσαι
μεχρι της δημοσιεΰσεως τοΰ Λια
τάγματος, καταργοΰνται. Έπί-
σης καταργοΰνται καί αί δια κα-
βυστέρησιν μισθωματων άποφΐί-
σεις, έ'ψ' όσον καία|Ίλΐ|θοΰν τα
χαθοστοροΰμενα, προκειμένον
μέν περι έφεδρων είς 24μηνιαίας
δόο>ις, περί δέ τιον λοιπων μι-
σθωτών είς 12 τοιαντας.
Αί περι ανξοαειιόσκος τοΰ μι
σθωματυ; συμΐ^ίχτικαι ρητραι
βάσει τοΰ τιμαρίθμον,
ται άνίσ/υροι.
Επι έ
παρά τοΰ
τενμάτων
ται δυστροπία τοΰ χΓτσνΐοτοΓ' "η
}ΐη καταβολή των ιιισθωμίίτον,
ΐφ' όσον δέν κατεβλήθι] ί| '/.
τής επιτάσεως άποζημίωσις.
Αί περί μειώσεως τοΰ μισθώ-
ματος 5/ατκστ11μάτο^ν /.αί γρα¬
φείων οιατάΐεις τυΰ ένοικιοστα
σίον διατηροΰνται ι ν ίσχυι μέ
χρι τής 30ής Νοεμβριού 1941
π οί ν έ;αντλη)οΰν, τα
γραμμάτιά σας διά τΐ|·
κλήρωσιν
Ε6ΗΙΚ0Υ ΛΑΧΕΙΟΥ
-1Α&0Χ1Κ3Η ΚΑη?0ΣΕ3Ν
τα γραμιιατια διατίθενται
άπό το
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΕΒΗΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΑΙΚΙΡΤΗ
ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ
διαχηροΰντα τιις προπο/.εμι-
/.άς των τιικίς και παρεχοντα
εν ιιίγιστον δι'νατον κέρδος
των 3.000.000 δραχ.
είς τον ΙΙΡίΠΌΧ ΤΥΧΗ¬
ΡΟΝ, και αλλα σηααντικωτ*
τα ποσα μέ την καθιερωι>ει-
σαν αναλογίαν, /.ατα την ο¬
ποίαν, οί ήμίσεις τι7η άγορα-
στών κερδίζονν.
Λ.' Κλήρωσις
21 Ο)6ρίου 1941
Τύ.ιοις: Κρητικού Κήρυκος
! ΑΙ ΑΓΤΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Δείγματα φιλικών διαθεσεων
Χαίρομεν ιόιαιτέρως όιότι ή ρύχί'ι ύπέο τής ρη
σεως τοΰ Κοητιχ.οΰ .τ/.η^υαμοΰ την (κτοί(ΐν διετύπωσεν
χαχά την πρός τον Στρατιωτικόν λιοικητήν Κρήτης, Γ.ιί
σκέψιν τού ό Ύπυυργό; Γεν. Λιοικητής κ. Λουλακάκη;,
ι'τυχε τ('»σον συντ«ιιου πραγματοποίησιν);. Λια τής δια
ταχίΐπ'σης ούτω ρίηητι»σΡ(ος ι'ν τΓ| ν>'|σω μας. πςχότΐ) ί'κ-
δή/.(οσις τής οποίας υπήρξεν ή διάλυσις των έκτάκτων
στοατοοικαΌ)ν, δημιοιιργοϊται αύιομάϋίος άτμόσψαιρα γκ
χικής ικανοποιήσεως καί έμπιστοσύνης. Ό λαός τής Κρή
της ι χά πλέον τίς την .χθεσίν τού δλα τα στοιχεΐα διά
νά πεισθ[| περι των «γ«ί)ών προί)ίσρων των Στρατιωτι
κων (ίρχών κατοχής καί νά «'κτιμήσΐ] δβύντίθς την εύγε-
νή χειρονομίίΐν τοΰ ύπευΟυνο» ΣτρατιωτικοΟ ιοικητοΰ
έκφράζοντος τόσον ζωηρώς την έπιθυ}«ίαν ο.τοις (^κλρί-
ψουν τα κακά τπεισόδια ατό την νήσον μας τα όποϊα ου
στυχώς ζημιώνο»ν άνεπανορθο)τως το σύνολον τοΰ πλη¬
θυσμόν.
Κατά πληροφορίας Γερμανικών εφημερίδων εκ Βο
στώνης, τό δικαστήριον τής Τροχαίας κινήσεως τής Μασ
σαχουσσέττης. άφήρεσε, την παρελθούσαν ίβδομάδα,
τί|ν αδηαν ύδηγοϋ αύτοκινήτου άπο τον ευρισκόμενον
εις τάςΉνωμένας ΙΙολιτείας πρίγκηπα 'ΟΟονα των 'Λψ
βούργων.
Ό δικαστί|ς, ειΌυμολογών, εδήλωσεν, ότι 6 ύψηλος
κατηγορούμενος δΰν εΐχε κανενα λόγον νά τοέχη μέ ταχύ
τητα 100 χιλιόμετρον, άφοϋ τα Γερμανικά στρατεύματα
δέν είχον κάμει άκυμη απόφασιν είς την "Αμερικήν διά
νά καταδιο'^ουν τον 'Αψβυΰργον ..
■~ι
Ανακοίνωσις
Άνών. Έλληνικής
Τηλεφωνικής 'ΕταιρΙας
Παρακαλουνται οί κ. κ.
Συνδρομηταί όπως διέλ-
Θουν έκ των Γραφείων καθ
έκαστην 8—11 τΐ.μ. καί 3—
5 μ.μ., Ίνα ύποβάλουν σχε
τικήν δήλωσιν πρός τακχο
ποίησιν των μετά τής έται
ρίας υμών σχέσιν συμφώ¬
νως τώ αρθρω 7 τοϋ συμ-
βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή
λώσεις αυται δέον νά υπο
βληθοϋν πρός τό Ίδιον
των κ.κ. Συνδρομητών
συμφέρον συμφώνως πρός
τό ώς άνω άρθρον ώς και
των άρθρων ύπ' αριθ. 21,
22» 23, κ.]λ τού τηλεφωνι-
κου Κανονισμοΰ.
3—2
Ό νόμος περΐ
συμβολαιογράφων
ΑΗΙΙΝΛΙ 1») ^ε
Εγκριθεν νπό τοϋ υπουργικον
συμβουλιον, απεστάλη εις την
«Εφημερίδα τΓ|; Κνβερνήσιω;*
κανυνιστι/.ο οκιταγιχα π^ρί των
προσοντιον των σι·ιι|^ολαιογρ<ί- (^ων. Λι' αύταοί} όρί^ται ότι οί αυαβολαιογράίΐ οί λαα(ί(ίνονν 6ιά τα σνντασσυιιενα παρ' (χΐ'το·ν σνμβο/.αια /_ριμιατικΐ|ν ατοζη- αίωσιν 5ρχ 1()0 6ι« την πρώ¬ την /ι/.ιαόα τοΰ ά/.ινητου ί| α/- Λου τΐλος αντικειμένου περί όν οί σνμ^α/Λυμι-νοι αυλεψώνησαν ναι 25 δραχμάς όΓ ί/.άστην πί- ηΛΐτ»:ρ<ΐ) /ΐΛΐ«6α μεχρι ποσόν "►0 /ι/.. 5ρα/,μώ Επί ίν.αστΐ|ς /,ι/ιαόο; πέραν των 00 χιλ. δραχ μών Λαμίανονν άνα δρα/μα; 100 Έν σΐ'νεχεία /.αθορίΐονται αί κρατήσοΐς ιπ^ρτοϋ ταμι,ίοι1 συν- τα;εων νομικών Έπίση; αι"';'ί- ολ ται τα α/.Αα δικακόιιατα των σνα(5οΛαιογράφων ΟΙ ΥΠΟΘΗΚΟΦΥΛΑΚΕΣ Ένεκρίι>ΐ| υπο τοΰ ύπουργι-
κου σνμβουλίον κανονιστικον
διαταγιια διά τοΰ οποίον ρυθμί-
Ιονται τα των δικαιωμάτων των
νποθηκοφυλάκων.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΗ
Κ1ΝΣΤΑΗΤΙΝ0Υ ΒΑΑΣΣΗ
παρά τω Καμαρα/.ι, ψήνονται
ψητά και παντός ε'ιδονς ψαγητά
καΐ ψωμιά.
Ή ΈΒνική Συνομοσπο-
δία έργατών
ΑΘΗΝΑΙ 17 Σ)βρίου—Ή
νέα Διοίκησις τής ΈΘνι-
κής Συνομοσπονδίας τώ^
Έργατών τής Ελλάδος
απηύθυνεν επί τη σναλή-
ψει των καθηκόν'των της,
εγκύκλιον πρός τα Έ·νι-
κά έργατουπαλληλικά κέν
τρα καί τάς λ·ιπάς εργα¬
τικάς όργανώσεις. Έν αύ¬
τη τονίζεται δτι ή Διοίκη¬
σις θά ιέργασ·ή μέ δλας
τάς δυνάμεις της υπέρ
των συμφερόντων τής έρ-
γατικής τάξεως καί διά
την βελτίωσιν των όρων
τής ζωής των εργαζομέ¬
νων, έχουσα ώς πρόγραμ-
μα την πραγματοποίησιν
των έξαγγελθέντων σχετι
κων κυβερνητικαί δηλώ¬
σεων.
Άμερικανικός στόλος
τού 'Ατλαντικοΰ
ΡϋΙΙΙΙ 1<ί Σι,πτεμ^ρίον.—Τό ΣτέυαΉ πληροφορεΐται ρχ. Ν- ' Υόρκης ότι κατά τονς αρμό¬ διον; κυν.λονς, αί νανιικαΐ δυνά μκς των ΊΙνοίμίίνων ΙΙολιτειων •τίς τον Ατλαντικόν π*ριλαμβά- 'νΎ) ί.τιφανπ'α: ΓΕΟΡΠΟΣ Μ. ΜΒΡΟΥΣΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ Ε. Ίατρύ; τον Καρδιο- /.ογι/οΰ δθΓνίςς τΓ|; Α· Πα- ι}ολο/ικη; Κ/ινικη; τοΰ ΙΙα- νεπιστηΐλίον Άί)ηνών. Αρχεται ίν τω Ίατρείί!) τού /.αθ" Γ/.αστ»|ν 0 -12 π μ. καί 4—7 μ. ιι. υπός 'Τομπάζη» (ΙΙεοβό/.α). Αριθ. τηλεφ<όν. ΡΕΤΤίΝΑ ςμχίτη Ρετσίνη αρωματι- κόν ι-Ι- Ντενεκίδες πρός κατα-| σκενήν Ριτσίν(ΐ; ΙΙώλησι; Χυνδρικ») και Αια- νική — ΙΙρατηριον Γεωρ. Φλ«· σκα (Μεϊντάνι).
| 18 Σ-ΠΤΕΜΒΡΙΟϊ 1941
ΙΡΛΦΕιΊ. ΟΔΟΙ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
| ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
8
ΚΑΘΗΜΕΡΙϋΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ- ΜΑΡΝΕΛΆΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ε Τ Ο Σ 1ου
'Αριθμ >0 ψ^λλευ 28
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥ8ΥΚΤΚΣ ΣΥΝΤΑΞΕΟΣ ΚΜ ΤΠΕΥΘΥΚΟΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡΟΠΛΗΡΟΤΙΤΑΙ
ΕΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΝ 600
ΟΛΑΙ ΑΙ ΔιΑΤΑ^ειζ.
τού «ίοτ ενοκιοχταιιου
^ τανκς 6ί τόννον. Χιλιάύΐς τοιούτων τ*νκ; τχουν καταοτρχγΓ) Γι
τεδέντων είς κίνησιν ύπώ τ&ν νικπφίρυν Γερμ<χικΐ» στρατευμάτων ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΤΑ ΑΟΓΙΑ ΑΥΤΑ Ό Στραπω.ικός Δι- οικητής Κρήτης ?ιά τής άπό 12 τρέχοντος διατσγής τού την ο¬ ποίαν έδημοσίευσε κσί ό «Κρητικός Κηρυξ» ά πεφάσισε την κοκάρ γησιν των έ<τόκτων Στρατοδικείον τής νη σου μας, αι δέ τυχόν μελλοντικαΐ άξιοποινοι πράζε.ζ κατά τού Γε *>-
μανικού Στρατθ", δα
έκδικόζωνται τού λπ
πού υπο τού τακτκοϋ
Γερμανικοϋ Στρατοδι-
κεΐου. έπ.τρεπομένων
είς το/ κατηγορούμε-
νον δλων των μέσων
τής ύπεροσπΐσεώς τού
(δικηγόροι μάρτυρες
κλπ.).
ΔΓ ετέρας γνωστο-
πο.ήσεώςτου ό κ. Στρα
τιωτικός ΔιοικητΓ,ς υ α
λεΐ καί πάλιν δσους τυ
χον δέν παρέδωσαν τα
δπλα των νά τα παρα-
δώσουν, παρατείνων
μάλιστα και την σχετι¬
κήν προσ-σρίον μεχο»
τής 30 τρέχοντος μη
νος. ΤονΙζεται άκόμ*'
είς την γνωστ:πο!ησιν
ταύ -ην, δτΐ ό Στρ^τιω
τικός Διοικητής εΐν*
ιτρόσυ^ος διως σταμα
τήση κάσε αίμοτοχυ-
σία τοϋ πλ,συσμοϋ
τής Κρήτης, άρκεϊ ή
αυιιττερ;ψορά υιας και
ή γενκοτέρα ττειΰβρ-
χία καί διβγωγή μας
κρός τα στρβτβύματα
κατοχής νά είνε ή άρ
μόζουβα.
Άναίρέρεται δμως είς
την γνωστοποί^σιν ταύ
την τού ΣτραπωτικοΟ
Διοικητ^ϋ καΐ 'άτι άλ-
λο σημα^τικώτατον δ ,
ημάς τούς Κρήτας. Ή
παράδοσις των όπλων
υπό τοϋ πλη^υσμοΰ —
άναφέρει ή γνωοτο'θ1
ησις—αποτελεί άϊταρσί
τητον ττροΰπόβι^θΊν, ό
πως οί έκ Κρήτης κα¬
ταγόμενον καιεύρισκό
μενοι ή&η είς Στερεάν
Ήλάδα έϊτιστρέψουν
είς τάν άστίας των.
"Ωστε λοιπόν τα πάν
τα έξΓρτώνται άπό η¬
μάς. Ή Γεομανική Διοί
κησςτο τονίζει μετά
ίταρρηοίας είς τάςπρός
τόν πληθυσμόν δυτα-
Υάς της.
Όλόκληοον τό μέλ-
λον τής Νήσου έταφ'ε
ται είς την συνεπή συμ
περιφοραν τού πληδυ
ομού έναντι τ£·ν άρ-
χώνκατο^ής. Ή γαλή-
νη μας, ή παραγωγή
μας, ή ζωή μας, αί δε-
κάδες χ λιάδες των
στρατιωτών μας, τό
μέλλον ^ιας, τό 'ΐάν δή
λαδή, έξαρτάταΐ άπόή
μάς. "Οσοι πονούν καί
άγαποΰν την Κρήτην
άς άχο&σουν τα λό-
για αύτά.
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΝ ΤΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤϋ£
ΕΙΙΙί ΤΟΥ ΦΙΡ ΗΙ ίΚΙΙΙ
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σ)Ρρι-
ου.— Τό ημιεπίσημον γερ¬
μανικόν "πρακτορείον με-
ταδίδΕΐ, ότι ό Ουρερ ά-
πηυΦυνε την κάτωθι έκ¬
κλησιν πρός τον Γερμανι¬
κόν λαόν, διά τό έργον
τής χειμερινής βοηθείας
τοΰ 1941—42.
•«Δι' ένατην φοράν κα-
μνω έκκλησιν ττρος τον
Γερμανικόν λαόν να πα-
ράσχη^τήν έθε> θυσίαν προ
σφοραν τού υπέρ τής χει¬
μερινής βοηθείας. Είς ενα
γιγάντιον άγώνα, ή έ'νο-
πλος δύναμις μάχεται, κα
τα τάς Ιστορικας αύτάς ή
μερας, υπέρ αυτής τής ύ-
πάρξεως τοθ Γερμανιχοϋ
"Έ·νους και, επι πλέον,
διά την ·ιατήρησιν τής Εύ
ρώπης έκείνης, ή όποία ε¬
πι χιλιάδας έτών, είνε διά
την άνθρωπότητα πη>η
μορψώσεως και πολιπ.
σμοθ καί ήτις πρέπει ν«
καταστή τοιαύτη καί είς
τό μέλλον.
»Είς τόν κόσμον, ό ότΐοί
ος διάκειται έχθρικως
πρός ημάς, ή 'ίΐβραική κε-
φαλαΐοκρ«τία καί ό μπολ-
σεβικισμος ήνώθησαν ώς
συνεβη άλλοτε έν τω ε¬
σωτερικώ, μέ τόν σκοπόν
νά «_κμηοενίσουν το έ3νι·
κοσοσιαΛΐστικόν Γερμνχνι-
κβν Ράϊχ. όπερ είνε ό πιο-
μαχών τής νέας ταύτης
Εύρώτ^]€, και νάεξονιω-
• ουν ίσ)ΐα τόν λαυν μ·χς.
Άπο δύυ έτών, ο Γερμα-
νός στρατιώτης προσφε-
ρει το αΐμα τού και την
ζωήν τού πρός προστασί¬
αν τής άγαπητής μας χώ¬
ρας καΐ τού Λ.αοϋ μας.
Την στιγμήν αΰτ< ν άγωνί- ςε^αιόμοΰ μέ τούς συμ- μαχους μας άιό τού βο- ρειυτατου όίκροϋ τής £υ ρώπης μένρι των όχθών τοΰ Ευξείνοο, εναντίον ε¬ νός έχθροΰ, ό οποίος ου¬ δέν το άνθρωπιστικον ε- χει, άλλ' άττοτε> εΐτοα άπο
άγρια 9ηρια. ΑΊ επιτυχίαν
δια των βποίων έκδη) οΰ
ται αί θυσιαι τού είς αΐμα,
είς ΐδρ*τα, είς φροντίδας
και ε^ς «τερήσεις, είνε
πράγματι άνευ προηγου
ιιενου έν όλτ) τί) ίστορία
τού κόσμου. Ή χώρα διά
τής οτάσεώς της καΐ τού
πνεύματος τής θι,σίας'
άς φαν^ι άνταςια των ή-
ρωικόν'π^^'ξεων των τε-
κνων της. Ή συμμειοχη
της είς τον ά>ώα αΐ'τον
9σ έπφεβαιωσΓ] έν τώ έ-
την α^χη»* τής
] μ
άυΐνότητος καί 9α ένισχύ-
σν] τό μ^ιωπον, όια τής βε
βαιότητος, ότι ό γ*_ρμα-
νικος λα<. ς ό/όκ/ηρος ί¬ σταται π^ρά το -Λ,ευρόν τού και οΐι, έπομενως, ό αγων τού δέν είνε μάται- ως, άλλα συ^βαλλει £ίς την πραγματοποίησιν τοθ μεγαλοο ίδεώδους τής έ- θνικοσοαια/ισιΐκής κοΐνό- τητος. »'Ο Κόσαος θα δ^'νηθΐ) έκ τούτου να συμπεοαντ|. ότι είς τ· Γερμανικόν Ρά¬ ϊχ, το μέτωπον και ή χώ¬ ρα άποτ£*.ο0ν μίαν άδιά- /.υτον ένόιητα, ήτις κατά συνέπειαν είνε άήττητος^. ΙΙΑ1ΆΚΑΛΕ1ΓΛ1 '(> ,Μυ-
ρίΐων τι π*.(}ΐ τί|; τν/.ι,; τοϋ
στρατκοτου Ληαητ^ιίοΐ1 Τΐ|/.ηθ<ι- «.ισΐ| ίκ Και ΛΐπυΛρω":, να *αδο- ποιήσΐ) τί|ν ίψηιιερίδα μα;. Έγ/.οιϋ.ν ί·πο τοΰ Ύπονρ- γι/ου Σιμ|1ου/ίον, άποστέ/./.ειαι εί: την κιημερίδα τή; Κνβερνη- σκο; πρός δημοσίευσιν τυ Χ ι- οταγιια περ! ενοικιοστασίου. Λί κυριώτεροι διατί» ςΉ, αύ- 'όΓ· ι-χοΐ'ν ως ε^ή:: Ι Ιαρατχίνονται ι«.«-ν αι μισιΚο- σίιΐς των καταστΐιματων, επεχτεί όν ται δι αί διάταξις τον ενοι¬ κιοστασιον καί επί κατοι/.ιων μέ /οί της 30ης Σεπτέμβριον- 1942, * 'αΐίίοτορας τας περιπκυύΉ; Δι αΛ/.ης διατάξεως, ρνί)μί- ^εται το κατα^/.ητεον μίσϋωιια, τόσον επι των κατοικιών, όσον /αι ρπί των καταστηιιάτων. Ει¬ δικώς διά τα μίσθια, τ<ι ΐτί'ρι- σκομείΐ είς πο/.εις υποστάσα; έπιδρομήν και μισι>0)ί'<-τα με- χα την 28ην Όκτωβρίο»· 1940, -τρο|^/.ίπρται ότι, ό ΙΙροεδρος των 1Ιρ(οτοδικ(7ίν δύναται να προσαριιυση τό μίσθωμα »-ίς τυ προσΓ|/ον (ΐέτρον, αιτηαει τοΐ' έ/μισθωτοΰ, π<ίντυ)ς ομως είς ποσόν οί7.ι άλο'ίτιρον το!3 /.ατα· Γ>αλλομένου πρυ τΓ|ς άνωτρρω
/οονο/.ογίας τοιοΰΐον
Λια τας κατοικίας των Αθη¬
νών καί τον Πειραιώς, ο>ν χά
μίσί>ωαα ύπερ|ίαίει τα; ,> Γ)00
δραχαας, δνναται ο ϊδιο/.τϊ'ιτης
να ζητήση προσανςΐ)σιν τοντου
κατά 20 ο)ο, όπως έπίσης και
διά τα μίσθια μιχ.της χρΐ|σεως,
τ(7)· οποίων τυ μίσΐΗοιια νπερ-
τας 7 υΟΟ.
Εί; τάς λοΐπΐί- ππ/.εις, υπου
το ΜΌΐ/ιοστάσιον, προ-
ί5/.»:πεται άνάλογος αί;;η'7ΐς, έφ'
όσον, ιΐς τάς αντισΓ,υί/ους πε-
ριπτωσκς, τα μισ{}(όμοι*.α ί'π.°ρ-
ΐϊαινονν τας .'. (ΧΚι χαι Γ> 000
δραχμάς.
ι'άΉης διατάξεως ίρμηνευ-
ΐιται ί| εννοια τοΓ1 μικροιδιθ/ίτή-
τυι*. Γί2ς τοιοΰτος Οεωρεϊται εί^
μέν τάς πολιις Άι>ηνών, ΙΙ«,ι-
I
Ιατρών χ.αι Φεσσα/.ονί-
ς 6 άποκυμί^ων έκ των οΐχο-
αντών /.αθαρον μηνιαί¬
ον ν,ισόδημα Γ) ΟΟΟ δραχ. εί; δέ
τάς λοιπάς πόλεις 3 (>'Κ).
Καθορί^ονται ι ν σνν^χεία αί
ί;αιρέσεις έκ τοΰ ινοικιοστασί-
ου, είς τα; οποίας προστιθι,ν-
τ<η καΐ περιπτώσει; τινές, ίπι- Ι^αλόμεναι Λυγ(ρ τ(7ιν έκ τον πό¬ λεμον συνοδικών Οι·τω. προστί- I θιται περίπτωσι:, καί)5 ην, ίπΐ ι μισϊ)ίο>ν οποστάντων στνεπεία
Ιπολβ[ΐΐίΓ|; ένίρι εί άς φθοράς, σν
ολιχΓ|_ α;ίας άνιο των 75.000
! δρ α/ , δ>ν Ιαχνει ένοιχ.ιοστάσιον
ι Έπισης προστιθεται περίπτωσις,
/.αθ" ΐ|λ μίσθια άνηκοντα εϊ; ά
'απήροος πόλεμον η τας σΐ'^ν-
γοΐ'ς αί των, έψ' όσον ι-Ιλ ε έ ι·-
ποθηκα ?ίς το Ταμείον Θνμά-
των ΙΙο/.εμον, εξαιροννται τοΰ ε
οικιοστασίον, ^/ίτό": τ<Γ»ν περι- ττώσΜύν, κ<ΐθ* άς ο μισθωτη; ,α/ΐτΐιται ΐδιθ/.τήτου οικίας και σννο/.ΐ/ίυν είσυδημα δρ^ 20 0<Α>,
οναπ'τριλαι.βανομ·ίνοΐ' τοΰ ιλ
τοΰ μισθιον είσοδηιιατο;. 'Ω
σανΐως, έζαιροΰνται τη; τρυ-
στασίας τοϊ1 ενοκιοστασίον ."ι
ιιισι)ωταίκατοιχιών ίν"Αθήναις,
*-ΐ|* ύσυν ίχοΐ'ν ϊδιό/.τητον οικί¬
αν ι.ν Πε'ραιεϊ, ίί>α χ.αι υ·
σ/οϊ το έπ«ίγγρλιιιί τω
ι' αλλης διατάξεως ρν>μί-
ζονται τα της ΐδιοκατοικήσί:(ος
γι,νιχ.ώς. Οΐτω χαχ' ας·"/.ι1ν *:"τι"
τρίτπ^τΉ ή ίδιο/.ατΓ>ί^.ΐ)σις, εψ'
όσον ίΙε /.νριος τοΰ ιιισθίον
προ τΓ|ς 30ης Άπριλίυν τοϊ>
1941 Έ;ΐίσιΐς το δικαίίοιια τη;
ιί^ιοκατοικησεω, ΐνσσκεΐται ('εν
«.κ·5ί-νος περιορισμοΓ', ί'π<» τιη ιΚ'ματων τοΰ τελενταιοι πυ/.ε- μον τ(ον σνζνγων αι'τών ώς και των ανιοντων /.αι κατΐϋντο) α [Ιαθιιον Άναλογος πρύβλενιί γί^εται χαι δια τον. αςιοίματι/υί··; ο'ιτι Α^ς ί·πΐ[ριχι)σαν επι τρίμηνον εί; τι,λ πο/.ειιι/.ΐ|ν ζιόν)|ν, ένφ ύ μι σι)ωτης των δέ ν επεστρατενθη παντάπασιν. Αί περι ΐδιοχ.ατοιχ.ήσε«)ς δια- τ(ί£εις δεν έφαρμοΐονται επι μι- σθωσεων γενομένων πρυ της εμ¬ πόλεμον καταστάσεως, ΐφ' ό¬ σον οί μισθωτοί τνγχάνονν έ φεδροι υπηρετήσαντες κατά την τελευταίαν επιστρατενσιν ώ; ο- π/ίται, αςΐυ)μ(ΐτικοι εφεδοοι ϊ) άν<ίπηροι πολέμου η δΐ|μοσις|μ,^;πά/./.ι)/.οι κΐίΊ στρατιω τικοι σννταςιοΓ·χοι ί' τυΰχοι τοΰ Κράτονς η ται έ; Άνατολικης 1α/εοοίας Θρα/ης, Ηπείρου και Κρ))της, προσφυγυνιες εις ι?ς πόλει; ί- σ/υει το διάταγμβ μετά τί,ν Ιην Μάρτιον 1941 έ<· ' "αον το έ/, πάσης πηγϊϊς μην ι · ·ν είσο- δημα αυτών καί των συνοικουν- τ<ο με/.ών τΓ|ς οΊ/'.ογενβίας των δέν ύπερβαίνει τας 1Γ»(ΧΧ> δραχ
μών
Μισθοται δημόσιοι ι'τι.λλη-
λοι, άπομακρυνθέντες το·'» το
που ονθα ησκονν τα καθι^/.ον-
τά των συνεπεία τοϊ· πολίμου,
και σνναψαντε; μισθυχτει; έν
Αθήναις ·'| ά//αχοΰ μετά την
28ην Ό/τωβρίου 1940, δ ν.αι-
οονται νά λΰσονν άζημίω; τάς
[ΐισθοόσεις αντάς μιίχρι τής 30
ϋεπτεμ|]ρίοι· 1941- Τύ αύτό έ-
ψαρμυζεται και επι μισθυ>σ8ΐυν
ονναψόεισών μετά την ΙηνΜαρ
τίου 1941 υπο προσωπων προσ'
φνγόντων ί/. Μακεδονίας, Θρά
κης, Ηπείρου και Κρήτη; είς
Άι>>|νας 11 άλλαχοΐ1
Έν συνεχιία ρυθμίζονται τα
της έπανεγκαταστοίσεων των ε-
(ί^δριον μισυκ(οκ7>ν είς τα ιιίσθια
άτινα /.ατεΐχον προτέρον.
Προβλέπεται, κν σννεχεία, ότι
αί περι ί^(όσεο)ς έκ μισθί(ι)ν κα-
τοι/.ιών, καταστ)|μάτων Γ) γρα¬
φείων άπυφάσεις, αί ε/.δοίΚΐσαι
μεχρι της δημοσιεΰσεως τοΰ Λια
τάγματος, καταργοΰνται. Έπί-
σης καταργοΰνται καί αί δια κα-
βυστέρησιν μισθωματων άποφΐί-
σεις, έ'ψ' όσον καία|Ίλΐ|θοΰν τα
χαθοστοροΰμενα, προκειμένον
μέν περι έφεδρων είς 24μηνιαίας
δόο>ις, περί δέ τιον λοιπων μι-
σθωτών είς 12 τοιαντας.
Αί περι ανξοαειιόσκος τοΰ μι
σθωματυ; συμΐ^ίχτικαι ρητραι
βάσει τοΰ τιμαρίθμον,
ται άνίσ/υροι.
Επι έ
παρά τοΰ
τενμάτων
ται δυστροπία τοΰ χΓτσνΐοτοΓ' "η
}ΐη καταβολή των ιιισθωμίίτον,
ΐφ' όσον δέν κατεβλήθι] ί| '/.
τής επιτάσεως άποζημίωσις.
Αί περί μειώσεως τοΰ μισθώ-
ματος 5/ατκστ11μάτο^ν /.αί γρα¬
φείων οιατάΐεις τυΰ ένοικιοστα
σίον διατηροΰνται ι ν ίσχυι μέ
χρι τής 30ής Νοεμβριού 1941
π οί ν έ;αντλη)οΰν, τα
γραμμάτιά σας διά τΐ|·
κλήρωσιν
Ε6ΗΙΚ0Υ ΛΑΧΕΙΟΥ
-1Α&0Χ1Κ3Η ΚΑη?0ΣΕ3Ν
τα γραμιιατια διατίθενται
άπό το
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΕΒΗΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΑΑΙΚΙΡΤΗ
ΑΓΟΡΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΩΝ
διαχηροΰντα τιις προπο/.εμι-
/.άς των τιικίς και παρεχοντα
εν ιιίγιστον δι'νατον κέρδος
των 3.000.000 δραχ.
είς τον ΙΙΡίΠΌΧ ΤΥΧΗ¬
ΡΟΝ, και αλλα σηααντικωτ*
τα ποσα μέ την καθιερωι>ει-
σαν αναλογίαν, /.ατα την ο¬
ποίαν, οί ήμίσεις τι7η άγορα-
στών κερδίζονν.
Λ.' Κλήρωσις
21 Ο)6ρίου 1941
Τύ.ιοις: Κρητικού Κήρυκος
! ΑΙ ΑΓΤΟΨΕΙΣ ΜΑΣ
Δείγματα φιλικών διαθεσεων
Χαίρομεν ιόιαιτέρως όιότι ή ρύχί'ι ύπέο τής ρη
σεως τοΰ Κοητιχ.οΰ .τ/.η^υαμοΰ την (κτοί(ΐν διετύπωσεν
χαχά την πρός τον Στρατιωτικόν λιοικητήν Κρήτης, Γ.ιί
σκέψιν τού ό Ύπυυργό; Γεν. Λιοικητής κ. Λουλακάκη;,
ι'τυχε τ('»σον συντ«ιιου πραγματοποίησιν);. Λια τής δια
ταχίΐπ'σης ούτω ρίηητι»σΡ(ος ι'ν τΓ| ν>'|σω μας. πςχότΐ) ί'κ-
δή/.(οσις τής οποίας υπήρξεν ή διάλυσις των έκτάκτων
στοατοοικαΌ)ν, δημιοιιργοϊται αύιομάϋίος άτμόσψαιρα γκ
χικής ικανοποιήσεως καί έμπιστοσύνης. Ό λαός τής Κρή
της ι χά πλέον τίς την .χθεσίν τού δλα τα στοιχεΐα διά
νά πεισθ[| περι των «γ«ί)ών προί)ίσρων των Στρατιωτι
κων (ίρχών κατοχής καί νά «'κτιμήσΐ] δβύντίθς την εύγε-
νή χειρονομίίΐν τοΰ ύπευΟυνο» ΣτρατιωτικοΟ ιοικητοΰ
έκφράζοντος τόσον ζωηρώς την έπιθυ}«ίαν ο.τοις (^κλρί-
ψουν τα κακά τπεισόδια ατό την νήσον μας τα όποϊα ου
στυχώς ζημιώνο»ν άνεπανορθο)τως το σύνολον τοΰ πλη¬
θυσμόν.
Κατά πληροφορίας Γερμανικών εφημερίδων εκ Βο
στώνης, τό δικαστήριον τής Τροχαίας κινήσεως τής Μασ
σαχουσσέττης. άφήρεσε, την παρελθούσαν ίβδομάδα,
τί|ν αδηαν ύδηγοϋ αύτοκινήτου άπο τον ευρισκόμενον
εις τάςΉνωμένας ΙΙολιτείας πρίγκηπα 'ΟΟονα των 'Λψ
βούργων.
Ό δικαστί|ς, ειΌυμολογών, εδήλωσεν, ότι 6 ύψηλος
κατηγορούμενος δΰν εΐχε κανενα λόγον νά τοέχη μέ ταχύ
τητα 100 χιλιόμετρον, άφοϋ τα Γερμανικά στρατεύματα
δέν είχον κάμει άκυμη απόφασιν είς την "Αμερικήν διά
νά καταδιο'^ουν τον 'Αψβυΰργον ..
■~ι
Ανακοίνωσις
Άνών. Έλληνικής
Τηλεφωνικής 'ΕταιρΙας
Παρακαλουνται οί κ. κ.
Συνδρομηταί όπως διέλ-
Θουν έκ των Γραφείων καθ
έκαστην 8—11 τΐ.μ. καί 3—
5 μ.μ., Ίνα ύποβάλουν σχε
τικήν δήλωσιν πρός τακχο
ποίησιν των μετά τής έται
ρίας υμών σχέσιν συμφώ¬
νως τώ αρθρω 7 τοϋ συμ-
βολαίου συνδρομής. ΑΙ δή
λώσεις αυται δέον νά υπο
βληθοϋν πρός τό Ίδιον
των κ.κ. Συνδρομητών
συμφέρον συμφώνως πρός
τό ώς άνω άρθρον ώς και
των άρθρων ύπ' αριθ. 21,
22» 23, κ.]λ τού τηλεφωνι-
κου Κανονισμοΰ.
3—2
Ό νόμος περΐ
συμβολαιογράφων
ΑΗΙΙΝΛΙ 1») ^ε
Εγκριθεν νπό τοϋ υπουργικον
συμβουλιον, απεστάλη εις την
«Εφημερίδα τΓ|; Κνβερνήσιω;*
κανυνιστι/.ο οκιταγιχα π^ρί των
προσοντιον των σι·ιι|^ολαιογρ<ί- (^ων. Λι' αύταοί} όρί^ται ότι οί αυαβολαιογράίΐ οί λαα(ί(ίνονν 6ιά τα σνντασσυιιενα παρ' (χΐ'το·ν σνμβο/.αια /_ριμιατικΐ|ν ατοζη- αίωσιν 5ρχ 1()0 6ι« την πρώ¬ την /ι/.ιαόα τοΰ ά/.ινητου ί| α/- Λου τΐλος αντικειμένου περί όν οί σνμ^α/Λυμι-νοι αυλεψώνησαν ναι 25 δραχμάς όΓ ί/.άστην πί- ηΛΐτ»:ρ<ΐ) /ΐΛΐ«6α μεχρι ποσόν "►0 /ι/.. 5ρα/,μώ Επί ίν.αστΐ|ς /,ι/ιαόο; πέραν των 00 χιλ. δραχ μών Λαμίανονν άνα δρα/μα; 100 Έν σΐ'νεχεία /.αθορίΐονται αί κρατήσοΐς ιπ^ρτοϋ ταμι,ίοι1 συν- τα;εων νομικών Έπίση; αι"';'ί- ολ ται τα α/.Αα δικακόιιατα των σνα(5οΛαιογράφων ΟΙ ΥΠΟΘΗΚΟΦΥΛΑΚΕΣ Ένεκρίι>ΐ| υπο τοΰ ύπουργι-
κου σνμβουλίον κανονιστικον
διαταγιια διά τοΰ οποίον ρυθμί-
Ιονται τα των δικαιωμάτων των
νποθηκοφυλάκων.
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΗ
Κ1ΝΣΤΑΗΤΙΝ0Υ ΒΑΑΣΣΗ
παρά τω Καμαρα/.ι, ψήνονται
ψητά και παντός ε'ιδονς ψαγητά
καΐ ψωμιά.
Ή ΈΒνική Συνομοσπο-
δία έργατών
ΑΘΗΝΑΙ 17 Σ)βρίου—Ή
νέα Διοίκησις τής ΈΘνι-
κής Συνομοσπονδίας τώ^
Έργατών τής Ελλάδος
απηύθυνεν επί τη σναλή-
ψει των καθηκόν'των της,
εγκύκλιον πρός τα Έ·νι-
κά έργατουπαλληλικά κέν
τρα καί τάς λ·ιπάς εργα¬
τικάς όργανώσεις. Έν αύ¬
τη τονίζεται δτι ή Διοίκη¬
σις θά ιέργασ·ή μέ δλας
τάς δυνάμεις της υπέρ
των συμφερόντων τής έρ-
γατικής τάξεως καί διά
την βελτίωσιν των όρων
τής ζωής των εργαζομέ¬
νων, έχουσα ώς πρόγραμ-
μα την πραγματοποίησιν
των έξαγγελθέντων σχετι
κων κυβερνητικαί δηλώ¬
σεων.
Άμερικανικός στόλος
τού 'Ατλαντικοΰ
ΡϋΙΙΙΙ 1<ί Σι,πτεμ^ρίον.—Τό ΣτέυαΉ πληροφορεΐται ρχ. Ν- ' Υόρκης ότι κατά τονς αρμό¬ διον; κυν.λονς, αί νανιικαΐ δυνά μκς των ΊΙνοίμίίνων ΙΙολιτειων •τίς τον Ατλαντικόν π*ριλαμβά- 'νΎ) ί.τιφανπ'α: ΓΕΟΡΠΟΣ Μ. ΜΒΡΟΥΣΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Τ Ε. Ίατρύ; τον Καρδιο- /.ογι/οΰ δθΓνίςς τΓ|; Α· Πα- ι}ολο/ικη; Κ/ινικη; τοΰ ΙΙα- νεπιστηΐλίον Άί)ηνών. Αρχεται ίν τω Ίατρείί!) τού /.αθ" Γ/.αστ»|ν 0 -12 π μ. καί 4—7 μ. ιι. υπός 'Τομπάζη» (ΙΙεοβό/.α). Αριθ. τηλεφ<όν. ΡΕΤΤίΝΑ ςμχίτη Ρετσίνη αρωματι- κόν ι-Ι- Ντενεκίδες πρός κατα-| σκενήν Ριτσίν(ΐ; ΙΙώλησι; Χυνδρικ») και Αια- νική — ΙΙρατηριον Γεωρ. Φλ«· σκα (Μεϊντάνι).
Οί ΦινΑβνβοί κατήγογον
νέαν άεροπορι*ήν νίκην
υπέρ τόν 'ίσδμόν της Κορελισς
Κατέρριφαν 11 άεροπλόνα
ΕΛΣΙιΊΚΙ 17 Σ)Ρρίου.— Κατ' επίσημον ανακοίνω¬
σιν τοΰ Φινλσνδικοΰ Στραττρ^ου κστσ το τε/ευται-
ον €ΐκοσιτετράωρον έλαβον /ώραν δι.· άερομα/ιαι
μεταζύ Φιλανδικών και Ρωβσικών άεροτ/ανων υπε¬
ράνω τοϋ Ίσθμοΰ τής Καρε/ίαςκαι «αρα τ« ιαλα«α
Ρωσσσοφινλανδικα σθνορα με τα εξής ά-τοτε/ εσματα:
'ΕπΑήνησαν 3 βομβαρδιστικα και έν κατ« ηωκτι-
κόν είς τους κινητηρας. Εξ α/.λου ό*το τής (ίινλεχν-
δικής άντιαεροπορικής αμύνης κατερριψ·ησα» 5 α/.
λα διαφόρων τόπων, $όο *4 ύ*ροττ/.ανα εζηνα>κα-
_#·ησαν να τιροσ·«>α·σωθοι.ν κσ'ι να κυριευθοίν ·ηο
των Φινλανδών. Τα πληρωματα των συνελήφθησαν
αίχμάλωτοι-
ίβομβαρδίσθη παρά τό Κάϊρον
άερολιμήν καί φάλαγγες
εχθρικόν αυτοκίνητον
Ιημανπκή δράσις Γερ άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ϊεπτεμβρίου. Το ήμιρπίσημολ
Γερμανικόν πρακτορείον μρταΛίοπ ότι ΓυριιαΜκα βθ[ΐ-
βαρδιστικά άρροπλ<ία ι π»ιτιϊΌησαν χΟές την νύκτα ίναν τίον άρρολιμρνος παρά τό Κάϊρον ένθα έ£«πέλυσαν βόιι β«ς εναντίον άποίΜ|κών πυρομαχικών καΐ ύποστΓγων αί ρΐπλάνων. Έ;ΐ·ροιίγΐ|Λαν μ8γ<ί/.αι πΐ'οχ.αΐαι καϊ : ΙΥΝΕΧίΖΡ ή προέ «.», ^δί τής Πετρουπο {ρ |; Είς την βόρειον Ά<ί(κκΐ|ν Γιρμανικά ώιροπλιίνίΐ ρπΕΤίίΗ]οαν.·ΐ(ΐρ» τι» Ν τ ο 11 προ ι ν. χ.αΐ ΐό Γκραιιποΐ'κ. ·£<ιν τίον Φ/λάγγων «ι'·ΐυκινήτ.Μ>ν τυΓ· έχίίροΓ1 Νασκορπίσαν-
τα ταύτας και /πρνργκόντα κργάλας απωλείας είς τόν εχ¬
θρόν.
Ό ιεισμογράφοςτοΰ Βελιγραδίου
εσημείωσε χδές ισχυράν
σεισμικήν δόνησιν
ΈπΙκεντρον ή Μικρά Άσ.α
ΒΕΡΝΗ 17 Σ)ι3ρίου.— Γηλεγραφηι>ατα έκ Βι»λΐνρα
δΐου άναφέρουν ότι 6 σ*.ιομογράφος τοΰ Άστβρο-
σκοττεί·υ τής πόλεως ταύτης Εσημείωσε χθές νϊαν Ι¬
σχυράν σεισμικήν δόνησιν περι ώραν 4.36 . Την §ό·
νησιν ταύτην διεδόθησαν άΛ>ιπαλληλοι τοιαύται
περιυδικώς καΐ άνα 8 δευτερό> ετιτα εκάστη. ΑΙ δο
νήσεις διήρκεσαν 12 Λεπτά τής ώρας.
Κατ' αρμόδιον ανακοινωθεν αί δονήσεις αύται
είχον τό έπίΝεντρόν των είς Μ. ' σιαν ίπου ώς γνω
στόν πρό ημερών εΐχε σημειωθή ισχυράς έντάσΐως
σιισμική δόνησις.
ΠΟΑΛΟ1 1ΓΠΑΗΟ.ΠΑΙΑ3Ϊ
κα! νοσοκόμοι μάχονται
τ ό Ανατολικήν μέτωπον
ΛΙΣΐΑΗΩΝ 17 Σεπτέμβριον.— Τηλι>γρα(|ήματα
έκ Μαδνκχης άγγε/7.υυν ότι ι-ΐ·; χϋ Άνατολικύν μέτιοπον
μάχονται πΓ|ΐ,Γ^ον .το/^.υί έθΜκισται Ίοπαόπαιόες .ιαυα
τό πλίυ^ν το.ν Ιοιιανικών πτ ατν*υμάτων προσίτβρυν
ΐΓ?ς οΰΐω την σι·μ(1ο/ακίιν ύπΐ|οεαίαν τή; "ατ^υος των
§(ς τόν κατα ι οί» Μ.τολπ^^ιχισμοΓ1 άγό>να. Πολλαί Ίσπα
νίόϊς νοσοκομυι κατετιίχθησαν είς τόν στρατόν τού με-
το').~ου καϊ .ιροπίΐ^οοι'ν ΐά^ ί'πηορσία; το>ν *?{ς ΐυυς μαχυ
ΔΙ ΠΟΤΔΠ Αί ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ
των κομμουνιστύν έν Παρισίοις
Ανακοίνωσις τοΰ Ζτρατιωτικοϋ
▲ιοικητοΰ των Παρισίων
■ΕΡΟΑιΗΟΝ 17 Σε-
πτεμβρίου Τό ήμιεπ!
σημον Γΐρμανικόν
πρακτορείον μεταδί-
δει δτι είς τό ψινλαν-
δικόν μέτωπον συνεχί
ζεται ή προέλασΐς. Είς
τό στενόν τής ΚαρελΙ-
ας «Ι Απώλειαι των Ρώ
σων ύπήρζσν μιγάλαι.
Διά τόν λόγον τούτον
οί Μπολσεβίκοι έπε-
στρότΐυσαν άπό τό
Μουρμάνσ< ψυλακΐσμέ νους κπί εργάτας διά την άμυναν. Τό μεγα¬ λύτερον όμως μέρος έξ ούτον παρεδόθη μέ την πρώτην επίθεσιν των Φινλανδών. Την 11 ην τρέχοντος κατ·πιν σκληρού 6γώ νος έτέδη·αν έκτός μλχης 150 σοβιετικβ όχυρά επί τού Φινλσν- δκού μετώπ·υ. Π/πτονν τα όχυρά τής Πβτρουπόλ εως ...,—-. ήν 11 ματοιιο&€θΐα. Μΐα γερ μβνική μβραρχία διέ- 'σπσσΐν τα όχυρ* και ή8εν είς επαφήν μέ μίαν γειτονικήν μεραρ χ?αγ. Κβτ* την διάρκει | αν τής 12 ΧεπτεμβρΙ- Όυ οί σκαπανεϊς τής υεραρχίας τσύτης συ- ν^Αεξαν 1ΟΟΟΟ νάρκας κη κστέστρεψαν έν συνεργασία μετ* άλλων μοάδων 41 όχυρά. Ο αγών ΐίς τόν Β. κυ,ι Ν. τομέα σαν κσί εναντίον έτέ- οί,ιν _ ί~λοίον ότινα «κ χαμηλο-ϊ Οψους έβυθι· σσν. Λένιγκραντ μΐα μηχανοκΐνητος με ρ«ρχ!α έκυρΐευσε ενσ ύφΐπεδον .·χυ*ώς ό χυρωμένον, καταλα- σούσσ 50 όχυρϊ, μετα ξύ αυτόν κ·· νεότευ· κτα μέ περιστρεφομέ- ν·υς χαλυίδΐνους πύρ γους. Οί Ρώσοι έπεχεί- ρησαν είς μβτην, δια¬ θέτοντες άρματσ μ4- χης νά άνακαταλάβσυν Κο^^Βί διάρκειαν τού β^Β; π^Ρ'ζ τ^ν όχυρωϊΒΓτικών ϋογο·ν τού Λένινγκραντ κατε ς τόν βόρειον τομέ- « έστράφησαν αι έπι- δέσεϊς" εναντίον τού "£ζελ κ«ί ίδίφένα.τΐον δέσεον πυροβολικού. Έπίοης είς τόν νοτι- ώτατον τομέα τού άνα τολικού μετώπου αί έ πιχηρήσεις έζελΐσσον ται εύνοϊκΑς. Τ· στρα τεύματα ύπερέβη^αν τόν «ί.νείπερον είςπολ λά σημεΐα. Ή άεροπο ρία υποστηρίζη διαρ¬ κώς τάς έπΐχιι·^σεις. Επετεύχθησαν εΰστο- χοι βολοί εναντίον «ρα- λάγγων κσϊ των ό5ών ΰποχορήσεως τού έχ- 3ρού. Εβομ·αρ^ΐσ?»Γ| σαν έπίσης σιδπρ·5ρ. γρ«μμαί είς την Κρι- μαΐαν. Δν·Γ·λικώς τής Ό- δησσού έ€υθίσ3η εν πλοΐον 5 χι. τόννων καί έν έμττ·ρικόν Γτλοϊ •ν 3 χιλ. τόννων. Οί ·- εροπόροι μας επετέθη Κατσ τάς μέχρι σή¬ μερον υπαρχούσας πληροφορίας ή σοβιε- τική άεροιτορΐσ άπώλε σε Χ8ές 57 άεροπλάνα έκ τούτον 30 είς άε- ρομαχΐας 14 διά τού άντιβεροπορικοϋ πυ- ρός καΐ 13έπίτοΰ εδά φους. Τ ό ιταλικόν ανακοι¬ νωθέν Είς την Βόρειον 'Α- φρικήν δράσις πεζι- κού καί 'πυροδολικοϋ είς τό μέτωπον τού Τομ προύκ. Ό έχθρός ύπέ στη απωλείας καΐ έγκα τέλειφΐν αίχμβλώτους. Ό εχθράς έρριψε βόμ βας είς την ίεγγάζην καί ΤρΙπολιν. Ή αντια *ΊΣάλπίγ*ες της νίκης δα ήχήαουν πολλάς φοράς *«■ κστά την τρέχουσαν έβδομάδι " Αναμένονται νέαι άιτοφασιστι*— καίνίκαι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σ)|5ρίου— Γ«νική έηικ.ατεϊ έ». | "Ηδηδιεξάγονταιείςίθρύτατον μετωπον ι οήσεις είς τον κάτ« ροθν τού Δνειπέρου, δτΐου τ| Γερμανκά στρατεύματα εΐσδύουν συνεχΑς εις νέοι* ττοός Ανατολάς ΒάΘος „ Ό ,ΈνχώριοςΆγγε>αοΦΟρος»νραφειοτι,δεν^;
επιτραπή είς τόν Μπουτιέννι ν' ά™^*^ ί
* ό Ντ<κάρ δέν χρησίμοϊτοΐ€ΐται| ώς βάαι- Γερμανικόν •Ανακοινωθέν τού έκηροσώποβ τής Γαλλικής9 Αφρικίις _________ ΒΙΣΣΙ 17 Σ)βρίου—Όέπίσημος έκπρόσωπος ής Γαλλικής Κυβερνήσεως έν τη Γ**λλικτ| 'Αφβικπ είς4· νβκοινωθέν όπερ εξέδωκε σήμερον τονίζει δτι, άδιί- νατεΐ είς τό εξής νά ασχολήται μέ τάς διαφόρους προιτχχγάνδας έν σχέσει μέ την Δυτικήν Γαλλικήν 'Κ· φρικήν και συγκεκριμένως διά τό Ντακάρ τό όποων δήθεν χρησιμοποιεΐται ώς βάσις ύποβρυχίων ΰιιό των Γερμανών. Τό ανακοινωθέν προσθέτει ότι ή εϊδί]· σις αυτή είναι καθ' ολοκληρίαν ψευδής και δτι, ού δεΐς γερμανος ευρίσκεται είς τό Ντακάρ. Π αμυνα της Βεγγάζης κατέρριψεν &ν εχθρικόν άεροπλά- νον. Είς την Ανατολικήν 'Αφρικήν ή αγγλικη ά- εροΠνθρία έβομβάρδισε προχεκολυμένας Ιτα¬ λικάς θέοεις. Τα Ίτα λικτ στρατεύματα έν τή άνατολ. 'Αφρική ε δπξαν την συν^Βη άν- δ>είαν των καΐ ηδυνή¬
θησαν νά άναγ ι εΐλλουν
μίαν προώΒησ,ν παρά
την λίμνην Τανα.
Έξαίρεται ή
ΑΝΕΙΠΕΡΟΥ _ΥΠ·.
"Αρθρο Γ^ίρμαν.
τ
ΙΡΜΛΗΠΝ
ϋΣΥ Ι». ϋΓπτρμβρίοι·.- 'Ο Άρχηγύς τής Στοΐ
τκοτικής ιοικ>'|σεως ΙΙαοιπιΊον εχέοωκρ σήιιερυν ανα-
κοίνιοοιν είς τί)· ό .τ οίαν ιίναι^ρει χά τή^ εκτρλέσΓως 1<· χομμουνιστών κκτΐ|γυρορμένων 6ιά δια^ύροΐ'ς ποΐα- πάς ιί.πΰ.1 ρίρας κιιτά τοΐ· ΓεριιαΜΧοΓ· στ·«(Γοΐ·. Έ.ι' ιύ- καιρΐα υ Μιχι^ιο; ΙΙαρισινος γοάφει ότι είναι ευκολος )) δράοις υπό το ακότος τής ΐ'κτύς, άλλ' »') Γερμανιχί) ιοι κησις ήτις συιιπβοιφέρεται τόσον άφόγως πρός τύν πλίι Ουσμόν. ο·τν συγ/ωοεϊ ογτι- οι-ναται νά δρχθβ ό.τω: ο< οτραχιιοται της πλήττονχαι καχά ΐοιοθτυν ΐρό.ιυν. 3000 μεταλλορύχοι τού ΊΑινόϊς απήργησαν Γενικεύεται ή όηεργΐα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σε- πτεμβρΐου. Αί σημερι¬ ναί έφημερίδες τού Βε- ρολΐνου σχολιάζουν διά μακρών τάς νέας μεγάλας νίκας τού γερ μανκοϋ στρατοΰ είς το Ανατολΐκον μετω¬ πον, έξαίρουσαι κυρί- ως τό μέγα κατωρδω- μα διαβάσεως τού Δνειπερου είς ^άς ό- χυρώσεις τού όποίου ο ι Ρώσσοι έστήρΐζον με νάλας ελπίδας. ^ Ή «Εφημερίς τοϋ Χρηματιστήριον» γρα- αει ότι τό γεγονό·; τής δβ τού Δνει- πέρου υπό των γερμα- νικθ/ στρατευμάΓων ένέχε. ύψίστην στρα- τηγ,κήν σπουδαιότητα σία τάς περαιτέρω έ- πιχειρησίΐς. Έν συνε- γεία ή γερμανι* ή έφη μ^ρ.ς άναφέρει τάς συντριπτικας ήττατ τ^ς οποίας .·=]χε δα τοις Ρώσσουςυς άπο- τέλίσ^α ή ^π' αυτών έπΐι.ειρησεϊσα άντεπί- σεσ.ς νοτΐως τής λί- μνης Ί^μεν. Ό «Λαί<ός Παρατη- ρητΐς» έξε-άζων την γενικήν έν τω μετώπω κατάστασιν διαπιστώ- νει ότι έ^γίζο ή ωρα τής όριοτικής έκμηδε- νίσεος των Σοβιετικών όρδών. Ή «Γενική Γερμανι- κή Εφημερίς)) εξαίρει τάς λαμπράς νίκας των Γερμανκών στρατευ- μάτων παρά τόν Δνεί σπερον καΐ τόν άπο φ~σιστίκόνάγώνα των έν Πετμουπόλει καΐ τονίζει ότι οί Μπολσε- βίκοι ούδέΓτοτε δ,έβη- σαν τόν Δνείπερον Τνός την δυτικήν αύ- τοϋ κατεύθυνσ,ν. ΒΕΡΝΗ 17 Βαο«γχι ..—Τηλενβίΐίρήμαΐα έκ δή 0.» ' έιν/άχαι των -6 ·ΙλινύΙςάπ/|ονησαν άναφέοονν 6ΐι ί; άπιτ^γία αδχη /.ι ά έ Ι Συοκεψις των Δημάρ- χων Δ. πρωτευούσης . ΑΘΗΝΑΙ1 10 Σ),1ρίθν.- Εί; τι« Υφαψεϊα τού κ. Λημάρχον Αθιΐλβίων σβνεκροτή#η σνσκε- ν-ς των ν?ων δι,μάρχων της π«- ^♦•·*ι«; ποώ, Λιοιν.ήεΛ-ω; "ν «ι της-ν<ίΥΗΐις τού σνντο- ΖΙΙ1ΈΠΆΙ ΐα τη; ; ιι »ς. νιπμοΰ των π^υσπαθε4.ών των δ ημών .τρϋ; ανΐιμετ^πισιν τΓ)ς ανΐργίμ; καί τι<ν ^αρμογής εΰ- ρ«ο; προγ^.ιμι.ατοί κοινωνικάς προΛθία;, ανμ«ί·,όνως προ- τλ* δυ#ιίσας υπό τυϋ χ. ρο.δρυΓ τη; ΚυΡ·,ρνησΐ(·; καΐβνθυνσει- 'Ιχαστβ; των δημαρχων «νε' εν γβνικαΐς γραμμαίς το νγρομμα του.μέ ,,α,ιν τά! δ ν«τοτι,τας τοΰ όη'μου τού ν«1 των ανβγχ,ών τον π/.ηι>ϋ€μοο;
-ν σι.^χ,ί- διεπιστώθη ή α-
1 λ
τΓ)ί
4 γγ ρ
κατ^ρρΐφθηοοιν έν άερομαχίφ
υπέρ την Μά^χην, χωρις
ουδέν Γερμανικόν ν' αποΑεσθί$
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΣεπτειιΙίοίοι». Έκ στοατιωτι-»ί%
- , / ί, ' ' ·ν *· ^ — την
κη; .τηγης ανρκοινωυη ότι τκσσαρα αγγλικα καταοιωκΐΐ ρ
κά ίπιχνΐξ){ααντα χθρς Γπιδοομήν είς την πα^αλιακηνχ_Γ
πϋριοχι,ντΓι; Μάγ/ϊ|ς ζατεροίφθησαν «.-«ντα Ης λαβο€*οί
σαν χ»ί)ρ«ν «ί-'ρομαχίαν, χΐΐιθΐξ οι'δρν Γερμανικόν ν' άτο·
λΓσίΠΐ· "' ' '' '
τιπ
μοί
τίτ-
ρον
χώ
ίτρ
. άη
μα
Χ
ϋ απώλειαι τοΰ βωρηκτοΰ '
άνέρχονταιείς141β<ίνδρσς Ανακοίνωσις τοΰ Βρ όν λαι ΒΕΡΝΗ 17 _)βρίου._ Τηλεγραφήματα έκ Λονϋ· νού αναφέρουν δτι, τό Βρεττανικόν Ναυαρχεΐον «ρό· ίβη σήμερον είς νέαν ανακοίνωσιν σχετικώς μέ τά4 Απωλείας τοΓ βωρηκτυθ «Χουντ» δπερ κατβναυα* χη·η και έβυθία9η την 24ην Μ«ιου υπό τοϋ Γεραίνι- κου θ·ρηκτοϋ «ΰίσμαρκ». Κατά την ανακοίνωσιν ταύτην οί άπολεσθβντα μδλη τοθ πληρώματ·ς άνέρχονται είς 1418 οΐτινες ά- πάντες έ·ονεϋ·ησαν. Έκ τούτ«ν είναι 94 άξιωμ<· τικοι 152 υπαξιωματικοί καί ναυται, 162 πεζοναυτ*, 4 Αυστραλοι ναυται και 7 άεροπόροι. Ώσαύτωςέ· 01 δθέ ά% ΟΙ δία Τήν Μυστηριώδες έχκρήξεις εις τή^ διώρυγσ ΓΑβσκύβικ Ζημίαβ είς εμπορΐκά οκάφπ ΠΟΙ διά ρά τεΓ πό; πρΐ Η έμπορική συνθήκη Τουρκίας καίίερμανι'ας Άνατο/ π- Μ.Τ,,λ'χ ^'-^Τ^ΡΟ'θΐ'·- Ιό .-τρακτορεΐον «« ^Λ Μ β§ •Π'- Μΐ"ΤΐΐΠΐΛθΙ «—ι ^ —-· ^ ~· ών τής Τουοηνιν ΊΛ^ ° ] επαν(^11ψει των έργαοΐ' έ.τικ4Γ?Χϋρ^~'~^ χίίί Λ ' ^ " 'ι μ·γ-ι(λ τί] ~ ι εοικχνί(χ^ ουνθτΐΛ ϋ ΤονΖΑ- τ 1" ει*8Λ«·!«&»« απάσας τάς έν α4· ριο ήν άν| μπ φίε *Υ· τή όη< σα τω δκ τα Τα τα ι Έγτ| νο τα- ως τοι
νέαν άεροπορι*ήν νίκην
υπέρ τόν 'ίσδμόν της Κορελισς
Κατέρριφαν 11 άεροπλόνα
ΕΛΣΙιΊΚΙ 17 Σ)Ρρίου.— Κατ' επίσημον ανακοίνω¬
σιν τοΰ Φινλσνδικοΰ Στραττρ^ου κστσ το τε/ευται-
ον €ΐκοσιτετράωρον έλαβον /ώραν δι.· άερομα/ιαι
μεταζύ Φιλανδικών και Ρωβσικών άεροτ/ανων υπε¬
ράνω τοϋ Ίσθμοΰ τής Καρε/ίαςκαι «αρα τ« ιαλα«α
Ρωσσσοφινλανδικα σθνορα με τα εξής ά-τοτε/ εσματα:
'ΕπΑήνησαν 3 βομβαρδιστικα και έν κατ« ηωκτι-
κόν είς τους κινητηρας. Εξ α/.λου ό*το τής (ίινλεχν-
δικής άντιαεροπορικής αμύνης κατερριψ·ησα» 5 α/.
λα διαφόρων τόπων, $όο *4 ύ*ροττ/.ανα εζηνα>κα-
_#·ησαν να τιροσ·«>α·σωθοι.ν κσ'ι να κυριευθοίν ·ηο
των Φινλανδών. Τα πληρωματα των συνελήφθησαν
αίχμάλωτοι-
ίβομβαρδίσθη παρά τό Κάϊρον
άερολιμήν καί φάλαγγες
εχθρικόν αυτοκίνητον
Ιημανπκή δράσις Γερ άεροπορίας
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ϊεπτεμβρίου. Το ήμιρπίσημολ
Γερμανικόν πρακτορείον μρταΛίοπ ότι ΓυριιαΜκα βθ[ΐ-
βαρδιστικά άρροπλ<ία ι π»ιτιϊΌησαν χΟές την νύκτα ίναν τίον άρρολιμρνος παρά τό Κάϊρον ένθα έ£«πέλυσαν βόιι β«ς εναντίον άποίΜ|κών πυρομαχικών καΐ ύποστΓγων αί ρΐπλάνων. Έ;ΐ·ροιίγΐ|Λαν μ8γ<ί/.αι πΐ'οχ.αΐαι καϊ : ΙΥΝΕΧίΖΡ ή προέ «.», ^δί τής Πετρουπο {ρ |; Είς την βόρειον Ά<ί(κκΐ|ν Γιρμανικά ώιροπλιίνίΐ ρπΕΤίίΗ]οαν.·ΐ(ΐρ» τι» Ν τ ο 11 προ ι ν. χ.αΐ ΐό Γκραιιποΐ'κ. ·£<ιν τίον Φ/λάγγων «ι'·ΐυκινήτ.Μ>ν τυΓ· έχίίροΓ1 Νασκορπίσαν-
τα ταύτας και /πρνργκόντα κργάλας απωλείας είς τόν εχ¬
θρόν.
Ό ιεισμογράφοςτοΰ Βελιγραδίου
εσημείωσε χδές ισχυράν
σεισμικήν δόνησιν
ΈπΙκεντρον ή Μικρά Άσ.α
ΒΕΡΝΗ 17 Σ)ι3ρίου.— Γηλεγραφηι>ατα έκ Βι»λΐνρα
δΐου άναφέρουν ότι 6 σ*.ιομογράφος τοΰ Άστβρο-
σκοττεί·υ τής πόλεως ταύτης Εσημείωσε χθές νϊαν Ι¬
σχυράν σεισμικήν δόνησιν περι ώραν 4.36 . Την §ό·
νησιν ταύτην διεδόθησαν άΛ>ιπαλληλοι τοιαύται
περιυδικώς καΐ άνα 8 δευτερό> ετιτα εκάστη. ΑΙ δο
νήσεις διήρκεσαν 12 Λεπτά τής ώρας.
Κατ' αρμόδιον ανακοινωθεν αί δονήσεις αύται
είχον τό έπίΝεντρόν των είς Μ. ' σιαν ίπου ώς γνω
στόν πρό ημερών εΐχε σημειωθή ισχυράς έντάσΐως
σιισμική δόνησις.
ΠΟΑΛΟ1 1ΓΠΑΗΟ.ΠΑΙΑ3Ϊ
κα! νοσοκόμοι μάχονται
τ ό Ανατολικήν μέτωπον
ΛΙΣΐΑΗΩΝ 17 Σεπτέμβριον.— Τηλι>γρα(|ήματα
έκ Μαδνκχης άγγε/7.υυν ότι ι-ΐ·; χϋ Άνατολικύν μέτιοπον
μάχονται πΓ|ΐ,Γ^ον .το/^.υί έθΜκισται Ίοπαόπαιόες .ιαυα
τό πλίυ^ν το.ν Ιοιιανικών πτ ατν*υμάτων προσίτβρυν
ΐΓ?ς οΰΐω την σι·μ(1ο/ακίιν ύπΐ|οεαίαν τή; "ατ^υος των
§(ς τόν κατα ι οί» Μ.τολπ^^ιχισμοΓ1 άγό>να. Πολλαί Ίσπα
νίόϊς νοσοκομυι κατετιίχθησαν είς τόν στρατόν τού με-
το').~ου καϊ .ιροπίΐ^οοι'ν ΐά^ ί'πηορσία; το>ν *?{ς ΐυυς μαχυ
ΔΙ ΠΟΤΔΠ Αί ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ
των κομμουνιστύν έν Παρισίοις
Ανακοίνωσις τοΰ Ζτρατιωτικοϋ
▲ιοικητοΰ των Παρισίων
■ΕΡΟΑιΗΟΝ 17 Σε-
πτεμβρίου Τό ήμιεπ!
σημον Γΐρμανικόν
πρακτορείον μεταδί-
δει δτι είς τό ψινλαν-
δικόν μέτωπον συνεχί
ζεται ή προέλασΐς. Είς
τό στενόν τής ΚαρελΙ-
ας «Ι Απώλειαι των Ρώ
σων ύπήρζσν μιγάλαι.
Διά τόν λόγον τούτον
οί Μπολσεβίκοι έπε-
στρότΐυσαν άπό τό
Μουρμάνσ< ψυλακΐσμέ νους κπί εργάτας διά την άμυναν. Τό μεγα¬ λύτερον όμως μέρος έξ ούτον παρεδόθη μέ την πρώτην επίθεσιν των Φινλανδών. Την 11 ην τρέχοντος κατ·πιν σκληρού 6γώ νος έτέδη·αν έκτός μλχης 150 σοβιετικβ όχυρά επί τού Φινλσν- δκού μετώπ·υ. Π/πτονν τα όχυρά τής Πβτρουπόλ εως ...,—-. ήν 11 ματοιιο&€θΐα. Μΐα γερ μβνική μβραρχία διέ- 'σπσσΐν τα όχυρ* και ή8εν είς επαφήν μέ μίαν γειτονικήν μεραρ χ?αγ. Κβτ* την διάρκει | αν τής 12 ΧεπτεμβρΙ- Όυ οί σκαπανεϊς τής υεραρχίας τσύτης συ- ν^Αεξαν 1ΟΟΟΟ νάρκας κη κστέστρεψαν έν συνεργασία μετ* άλλων μοάδων 41 όχυρά. Ο αγών ΐίς τόν Β. κυ,ι Ν. τομέα σαν κσί εναντίον έτέ- οί,ιν _ ί~λοίον ότινα «κ χαμηλο-ϊ Οψους έβυθι· σσν. Λένιγκραντ μΐα μηχανοκΐνητος με ρ«ρχ!α έκυρΐευσε ενσ ύφΐπεδον .·χυ*ώς ό χυρωμένον, καταλα- σούσσ 50 όχυρϊ, μετα ξύ αυτόν κ·· νεότευ· κτα μέ περιστρεφομέ- ν·υς χαλυίδΐνους πύρ γους. Οί Ρώσοι έπεχεί- ρησαν είς μβτην, δια¬ θέτοντες άρματσ μ4- χης νά άνακαταλάβσυν Κο^^Βί διάρκειαν τού β^Β; π^Ρ'ζ τ^ν όχυρωϊΒΓτικών ϋογο·ν τού Λένινγκραντ κατε ς τόν βόρειον τομέ- « έστράφησαν αι έπι- δέσεϊς" εναντίον τού "£ζελ κ«ί ίδίφένα.τΐον δέσεον πυροβολικού. Έπίοης είς τόν νοτι- ώτατον τομέα τού άνα τολικού μετώπου αί έ πιχηρήσεις έζελΐσσον ται εύνοϊκΑς. Τ· στρα τεύματα ύπερέβη^αν τόν «ί.νείπερον είςπολ λά σημεΐα. Ή άεροπο ρία υποστηρίζη διαρ¬ κώς τάς έπΐχιι·^σεις. Επετεύχθησαν εΰστο- χοι βολοί εναντίον «ρα- λάγγων κσϊ των ό5ών ΰποχορήσεως τού έχ- 3ρού. Εβομ·αρ^ΐσ?»Γ| σαν έπίσης σιδπρ·5ρ. γρ«μμαί είς την Κρι- μαΐαν. Δν·Γ·λικώς τής Ό- δησσού έ€υθίσ3η εν πλοΐον 5 χι. τόννων καί έν έμττ·ρικόν Γτλοϊ •ν 3 χιλ. τόννων. Οί ·- εροπόροι μας επετέθη Κατσ τάς μέχρι σή¬ μερον υπαρχούσας πληροφορίας ή σοβιε- τική άεροιτορΐσ άπώλε σε Χ8ές 57 άεροπλάνα έκ τούτον 30 είς άε- ρομαχΐας 14 διά τού άντιβεροπορικοϋ πυ- ρός καΐ 13έπίτοΰ εδά φους. Τ ό ιταλικόν ανακοι¬ νωθέν Είς την Βόρειον 'Α- φρικήν δράσις πεζι- κού καί 'πυροδολικοϋ είς τό μέτωπον τού Τομ προύκ. Ό έχθρός ύπέ στη απωλείας καΐ έγκα τέλειφΐν αίχμβλώτους. Ό εχθράς έρριψε βόμ βας είς την ίεγγάζην καί ΤρΙπολιν. Ή αντια *ΊΣάλπίγ*ες της νίκης δα ήχήαουν πολλάς φοράς *«■ κστά την τρέχουσαν έβδομάδι " Αναμένονται νέαι άιτοφασιστι*— καίνίκαι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σ)|5ρίου— Γ«νική έηικ.ατεϊ έ». | "Ηδηδιεξάγονταιείςίθρύτατον μετωπον ι οήσεις είς τον κάτ« ροθν τού Δνειπέρου, δτΐου τ| Γερμανκά στρατεύματα εΐσδύουν συνεχΑς εις νέοι* ττοός Ανατολάς ΒάΘος „ Ό ,ΈνχώριοςΆγγε>αοΦΟρος»νραφειοτι,δεν^;
επιτραπή είς τόν Μπουτιέννι ν' ά™^*^ ί
* ό Ντ<κάρ δέν χρησίμοϊτοΐ€ΐται| ώς βάαι- Γερμανικόν •Ανακοινωθέν τού έκηροσώποβ τής Γαλλικής9 Αφρικίις _________ ΒΙΣΣΙ 17 Σ)βρίου—Όέπίσημος έκπρόσωπος ής Γαλλικής Κυβερνήσεως έν τη Γ**λλικτ| 'Αφβικπ είς4· νβκοινωθέν όπερ εξέδωκε σήμερον τονίζει δτι, άδιί- νατεΐ είς τό εξής νά ασχολήται μέ τάς διαφόρους προιτχχγάνδας έν σχέσει μέ την Δυτικήν Γαλλικήν 'Κ· φρικήν και συγκεκριμένως διά τό Ντακάρ τό όποων δήθεν χρησιμοποιεΐται ώς βάσις ύποβρυχίων ΰιιό των Γερμανών. Τό ανακοινωθέν προσθέτει ότι ή εϊδί]· σις αυτή είναι καθ' ολοκληρίαν ψευδής και δτι, ού δεΐς γερμανος ευρίσκεται είς τό Ντακάρ. Π αμυνα της Βεγγάζης κατέρριψεν &ν εχθρικόν άεροπλά- νον. Είς την Ανατολικήν 'Αφρικήν ή αγγλικη ά- εροΠνθρία έβομβάρδισε προχεκολυμένας Ιτα¬ λικάς θέοεις. Τα Ίτα λικτ στρατεύματα έν τή άνατολ. 'Αφρική ε δπξαν την συν^Βη άν- δ>είαν των καΐ ηδυνή¬
θησαν νά άναγ ι εΐλλουν
μίαν προώΒησ,ν παρά
την λίμνην Τανα.
Έξαίρεται ή
ΑΝΕΙΠΕΡΟΥ _ΥΠ·.
"Αρθρο Γ^ίρμαν.
τ
ΙΡΜΛΗΠΝ
ϋΣΥ Ι». ϋΓπτρμβρίοι·.- 'Ο Άρχηγύς τής Στοΐ
τκοτικής ιοικ>'|σεως ΙΙαοιπιΊον εχέοωκρ σήιιερυν ανα-
κοίνιοοιν είς τί)· ό .τ οίαν ιίναι^ρει χά τή^ εκτρλέσΓως 1<· χομμουνιστών κκτΐ|γυρορμένων 6ιά δια^ύροΐ'ς ποΐα- πάς ιί.πΰ.1 ρίρας κιιτά τοΐ· ΓεριιαΜΧοΓ· στ·«(Γοΐ·. Έ.ι' ιύ- καιρΐα υ Μιχι^ιο; ΙΙαρισινος γοάφει ότι είναι ευκολος )) δράοις υπό το ακότος τής ΐ'κτύς, άλλ' »') Γερμανιχί) ιοι κησις ήτις συιιπβοιφέρεται τόσον άφόγως πρός τύν πλίι Ουσμόν. ο·τν συγ/ωοεϊ ογτι- οι-ναται νά δρχθβ ό.τω: ο< οτραχιιοται της πλήττονχαι καχά ΐοιοθτυν ΐρό.ιυν. 3000 μεταλλορύχοι τού ΊΑινόϊς απήργησαν Γενικεύεται ή όηεργΐα ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 Σε- πτεμβρΐου. Αί σημερι¬ ναί έφημερίδες τού Βε- ρολΐνου σχολιάζουν διά μακρών τάς νέας μεγάλας νίκας τού γερ μανκοϋ στρατοΰ είς το Ανατολΐκον μετω¬ πον, έξαίρουσαι κυρί- ως τό μέγα κατωρδω- μα διαβάσεως τού Δνειπερου είς ^άς ό- χυρώσεις τού όποίου ο ι Ρώσσοι έστήρΐζον με νάλας ελπίδας. ^ Ή «Εφημερίς τοϋ Χρηματιστήριον» γρα- αει ότι τό γεγονό·; τής δβ τού Δνει- πέρου υπό των γερμα- νικθ/ στρατευμάΓων ένέχε. ύψίστην στρα- τηγ,κήν σπουδαιότητα σία τάς περαιτέρω έ- πιχειρησίΐς. Έν συνε- γεία ή γερμανι* ή έφη μ^ρ.ς άναφέρει τάς συντριπτικας ήττατ τ^ς οποίας .·=]χε δα τοις Ρώσσουςυς άπο- τέλίσ^α ή ^π' αυτών έπΐι.ειρησεϊσα άντεπί- σεσ.ς νοτΐως τής λί- μνης Ί^μεν. Ό «Λαί<ός Παρατη- ρητΐς» έξε-άζων την γενικήν έν τω μετώπω κατάστασιν διαπιστώ- νει ότι έ^γίζο ή ωρα τής όριοτικής έκμηδε- νίσεος των Σοβιετικών όρδών. Ή «Γενική Γερμανι- κή Εφημερίς)) εξαίρει τάς λαμπράς νίκας των Γερμανκών στρατευ- μάτων παρά τόν Δνεί σπερον καΐ τόν άπο φ~σιστίκόνάγώνα των έν Πετμουπόλει καΐ τονίζει ότι οί Μπολσε- βίκοι ούδέΓτοτε δ,έβη- σαν τόν Δνείπερον Τνός την δυτικήν αύ- τοϋ κατεύθυνσ,ν. ΒΕΡΝΗ 17 Βαο«γχι ..—Τηλενβίΐίρήμαΐα έκ δή 0.» ' έιν/άχαι των -6 ·ΙλινύΙςάπ/|ονησαν άναφέοονν 6ΐι ί; άπιτ^γία αδχη /.ι ά έ Ι Συοκεψις των Δημάρ- χων Δ. πρωτευούσης . ΑΘΗΝΑΙ1 10 Σ),1ρίθν.- Εί; τι« Υφαψεϊα τού κ. Λημάρχον Αθιΐλβίων σβνεκροτή#η σνσκε- ν-ς των ν?ων δι,μάρχων της π«- ^♦•·*ι«; ποώ, Λιοιν.ήεΛ-ω; "ν «ι της-ν<ίΥΗΐις τού σνντο- ΖΙΙ1ΈΠΆΙ ΐα τη; ; ιι »ς. νιπμοΰ των π^υσπαθε4.ών των δ ημών .τρϋ; ανΐιμετ^πισιν τΓ)ς ανΐργίμ; καί τι<ν ^αρμογής εΰ- ρ«ο; προγ^.ιμι.ατοί κοινωνικάς προΛθία;, ανμ«ί·,όνως προ- τλ* δυ#ιίσας υπό τυϋ χ. ρο.δρυΓ τη; ΚυΡ·,ρνησΐ(·; καΐβνθυνσει- 'Ιχαστβ; των δημαρχων «νε' εν γβνικαΐς γραμμαίς το νγρομμα του.μέ ,,α,ιν τά! δ ν«τοτι,τας τοΰ όη'μου τού ν«1 των ανβγχ,ών τον π/.ηι>ϋ€μοο;
-ν σι.^χ,ί- διεπιστώθη ή α-
1 λ
τΓ)ί
4 γγ ρ
κατ^ρρΐφθηοοιν έν άερομαχίφ
υπέρ την Μά^χην, χωρις
ουδέν Γερμανικόν ν' αποΑεσθί$
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 17 ΣεπτειιΙίοίοι». Έκ στοατιωτι-»ί%
- , / ί, ' ' ·ν *· ^ — την
κη; .τηγης ανρκοινωυη ότι τκσσαρα αγγλικα καταοιωκΐΐ ρ
κά ίπιχνΐξ){ααντα χθρς Γπιδοομήν είς την πα^αλιακηνχ_Γ
πϋριοχι,ντΓι; Μάγ/ϊ|ς ζατεροίφθησαν «.-«ντα Ης λαβο€*οί
σαν χ»ί)ρ«ν «ί-'ρομαχίαν, χΐΐιθΐξ οι'δρν Γερμανικόν ν' άτο·
λΓσίΠΐ· "' ' '' '
τιπ
μοί
τίτ-
ρον
χώ
ίτρ
. άη
μα
Χ
ϋ απώλειαι τοΰ βωρηκτοΰ '
άνέρχονταιείς141β<ίνδρσς Ανακοίνωσις τοΰ Βρ όν λαι ΒΕΡΝΗ 17 _)βρίου._ Τηλεγραφήματα έκ Λονϋ· νού αναφέρουν δτι, τό Βρεττανικόν Ναυαρχεΐον «ρό· ίβη σήμερον είς νέαν ανακοίνωσιν σχετικώς μέ τά4 Απωλείας τοΓ βωρηκτυθ «Χουντ» δπερ κατβναυα* χη·η και έβυθία9η την 24ην Μ«ιου υπό τοϋ Γεραίνι- κου θ·ρηκτοϋ «ΰίσμαρκ». Κατά την ανακοίνωσιν ταύτην οί άπολεσθβντα μδλη τοθ πληρώματ·ς άνέρχονται είς 1418 οΐτινες ά- πάντες έ·ονεϋ·ησαν. Έκ τούτ«ν είναι 94 άξιωμ<· τικοι 152 υπαξιωματικοί καί ναυται, 162 πεζοναυτ*, 4 Αυστραλοι ναυται και 7 άεροπόροι. Ώσαύτωςέ· 01 δθέ ά% ΟΙ δία Τήν Μυστηριώδες έχκρήξεις εις τή^ διώρυγσ ΓΑβσκύβικ Ζημίαβ είς εμπορΐκά οκάφπ ΠΟΙ διά ρά τεΓ πό; πρΐ Η έμπορική συνθήκη Τουρκίας καίίερμανι'ας Άνατο/ π- Μ.Τ,,λ'χ ^'-^Τ^ΡΟ'θΐ'·- Ιό .-τρακτορεΐον «« ^Λ Μ β§ •Π'- Μΐ"ΤΐΐΠΐΛθΙ «—ι ^ —-· ^ ~· ών τής Τουοηνιν ΊΛ^ ° ] επαν(^11ψει των έργαοΐ' έ.τικ4Γ?Χϋρ^~'~^ χίίί Λ ' ^ " 'ι μ·γ-ι(λ τί] ~ ι εοικχνί(χ^ ουνθτΐΛ ϋ ΤονΖΑ- τ 1" ει*8Λ«·!«&»« απάσας τάς έν α4· ριο ήν άν| μπ φίε *Υ· τή όη< σα τω δκ τα Τα τα ι Έγτ| νο τα- ως τοι


