170258

ΤϊΡΩίί4Η ι_ΦΗΙν1ΕΡΐ_ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤΡ6Σ ΒΑΡΒ3ΓΛΗΣ
ΕΤΌΣ Ιο'
'Αρ'.θμ.ιΟ ψύλλου 27
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΜΙΧ." ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΑΙΕΥ8ΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΑΞΕΟΣ ΚΑΙΥΠΕΥΘΤ1ΘΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤιΤΑΐ
ΕΤΗ2ΙΑ ΔΡ. 1,100 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 600
§%^^§(
Κ<ί* 1 . .Ί1*Τ& Λ«*λ** , "Ενα τρόηαιον. 'Η'ηολεμικη σημαΐα μιάς έχμηδενι οθείθΓς Σχβιε-' τικής μηχανοκινήτου μερικρχίας περιήλθε είς χείρας Γ ερμα&.ν ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ %7σς έχς { βΊν*τιίν**ποίαν υπέστη άπο [II 1ΟΙΚΙ ΙΙΪ ι. Μ Όσο! ανέγνωσαν την μεστήν Έσνικών έννοιώνκαί πατριωτι- κοΰ παλμού προκήρυ¬ ξιν τήνάπευσυνδεϊσαν πρός τούς Κρήτας, υπό τού ειδικώς έπισκε- φδέντος την νήσον μας άντΐπροέδρου τής Κυβερνήσεως κ. Λογο- θετοπούλου, δέν είναι δυνατόν παρά νά ή- σσάνσησαν βασεϊαν συγκίνησιν τόσον διά την ειλικρίνειάν των λόγων τού λάμπρου αυτού πατριώτου όσον καΐ διά την τετραγωνι κήν λογικήν ήτις χαρα- κτηρΐζει κάδε έν αύτη αναφερομένην λέξιν. «Κρήτες, έξουσιοδο- τημένος έκ μέρους τής Κυβερνήσεως — έτσι άρχίζει ήπροκήρυξις— άπευούνομαι πρός την έγνωσμένην Ιστορικήν φιλοτιμίαν σας έν όνό μοτι τής ίεράς ίδέας τής πατρίδος μας Έλ λάδος καί σάς έξορκί- ζω να σπεύσητε νά κα ταδέσητε τα δπλα καΐ νά έπιδοδήτε ώς νομο τσγεϊς πολίται είς τα πσρΓ-γωγικά έργα τής είρήνης έμπιστευόμε- νοι έν λευκώ είς την βαθείαν δικα«οκρισίαν καΐ την αγαθήν πρόδε- οιν των στρατιωτικών δυνάμεων κατοχής». Ώς πρσκύπτει εύδύς άμέσως άπό την ανά¬ γνωσιν των πρ_των αυτών γραμμών τής προκηρύξεως ταύτης, τό δ/ον ζήτημα τής γσλήνης καΐ είρηνεύ- σεως τής νήσου μας εύ ρίσκεται αποκλειστι¬ κώς είς τάς χείρας μας κοΙ άπό ημάς κα! μό¬ νον έξαρτάται νά ήσυ χόσωμεν διά παντός κα! νά έπιδοσώμεν ά- περίσπαστ^ι είς τα εί- ρηνκά καί παραγω^ι- κά έργα μας. Ή τόσον ποσητή γα- λήνη καΐ ήσυχία μας άπό την οποίαν μας ά- πεμάκρυνε σειαά όλό- κλήρος μεγάλων σφαλ μάτων, είνε εύ<ολώτα τον νά έπανέση κ α πάλιν €ίς τάς πόλει κα, τα χωρ'α μας, άρ κεϊ νά σωφρονήσωμεν καί άναγνωρίζοντες ώς Κρήτες τα σ.ράλματ'ί μας, νά θελήσωμεν νά προσγειωσώμεν είς τή/· ώμήν πραγματκότητα ως αύτη τόσον στασε ρά προέκυψεν άπό τα πρόσφατα πολεμικά γε γονότα. Ό άνδρωπος άλλω- σΓεόό.ιοίος άπηυσύν- ση πρός ημάς έν ό^ό ματι τής πατρίδος Ελ¬ λάδος, ούτε ξένος πρός την Κρήτην τυγ¬ χάνει, ούτε ή έν προ- κειμένω άνιδΐοτέλειά τού δύναται να τεδή ύ πό τινο; έν άμφιβόλω. Είνε ένας τιμίας καί καλάς "Ελλην ό οποίος έγνώρισεν ε'ς τό πά ρελσόν την Κρήτην καί τούς Κρήτας καί έ πισυμεϊ νίι προσφέρη είςαύτούς σήμερον μί αν υπηρεσίαν. Είνε ό διαπρεπής επιστήμων καί ό οίκονομικώς άνε ξάρτητος άνσρωπος ό οποίος, έδέχση νά έπω μισσή είς την δύσκο¬ λον αυτήν καμπήν τού 'έδνκού μας βίου τα βάρη τής έξουσίας διά νά φανή νρήσιμοςείς την πατρίδα τού. Είνε ό δερμος καί είλικρι- νής φΐλος τή; Κρήτην ό ότοϊος έκτελών γενι- κωτέραν έπισ;μίαν τής Κυβερ/ήσεως, ήδεν είς τόν τόπον μας δια νά μάς συΓ»6ουλεύσ~ ώς πατήρ καί νά μάς ύποδείξη ποίος ό συμ· φέοων άπό '-σνκής καΐ είδιχ,ής διά την Κρήτην απόψεως, δρο μος τόν οποίον πρέπα είς τό εξής ν'ακολου¬ θήσωμεν. Αύτος υπήρξεν ό άν τκε»μενικ~ς σκοπός τού ταξιδίου τού κα- λοΰ αυτού φίλου μας μέχρις <δώ κα! διά την εξυπηρέτησιν τού σκο- ,ού τούτου έόγαλε μέ ο"! άπο την Έλληνκήν ψυχήν τού τα τόσον λογικά καί πατρ.ωτ.κά όγη τα όποί3 μάς α¬ πηύθυνε διά τής προκη ρύξεώς τού. Διατί λοιττόν νά μή τόν ακούσωμεν; Πρός τίνα έξακολουδήσω- μέν έστω καΐ δι' άση- ϋάντων επεισοδίον έ<- δηλούντες δυσπιστίαν πρός τάς στρατιωτικάς αρχάς κατοχής; Διατί καΐ πρός ποίον πλέον σκοπόν νά αρνηθώμεν την ,παράδοοιν των δ- πλων τα όποϊα ένώ ού δόλως πρόκειται πλέ¬ ον να μάς έξυπηρετή- σουν, δα γίνωνται συ- νεχώς άφορμή νέων δυσχερειών διά την ζωήν μας; "Ας λογικευδώμεν λοιπόν έν όσω ύπάρ χει άκόμη καιρός. "Ας αφίσωμεν τα πάση τοο παρελδόντος καί άς παύσωμεν άκούοντες τάς προπαγάνδας τής πολιτικής έκείνης είς την οποίαν τόσα καί τόσα όφεΐλονται δεινά. "Ας παράσχωμεν μέ τα έργα μας την δια βεβαίωσιν πρός τάς αρχάς κατοχής, ότι εϊ- μεοα £ ιατεόειμένοι νά συνεργασδώμϊν ειλι¬ κρινώς μετ" αυτών καί μετά τής Έλληνικής Κυβερ/ήσεως άζθλου δούντες έν σιδηρα πει δαρχΐα καί ώς άναπό-· σιαστον τμήμα τής άλ λης Έλλάίος τάς προ- τροπάς καί τάς ύιοδεί ξεις τής Κυβερνήσεως μας καί των τοπικών *)Τικών άρχών. Αύτό είνε τό ρον μας. "Ας τα άντι ληφβώμεν. ΙΩΜΗ 15 Σ)βρίου — Ό κ Ι χάΐ'νχα. σχολιάζων 1% χυράρ αρ&ρω, είς την *Φ(ονν τής */- ταΧϊα;», τα εξ σημεϊα, χά διοΐα άνέφερε τό ιΝαχίηλ» Έξ ρες» χον Λονδίνον τικρΐ των 'Αγγλοα- με§ικανι»ών σχεδίω* δα χάς ηροοεχεΧς φάαεις ιοϋ ηολίαον, τονίζει, δχι, αιαξ ία, οί '^γγλο οΛξωνες φιΧοηόλεμοι πρ·οττα- &ονν »α έπεχτείνονν χαί π>>ρι·
ττλέξουν τόν ηόλβμον Ό κ. Ι κα
ύντα ΰπογραμμίζει, δτι οί Άγ-
γλοαμερικανοϊ ύ^ολ^γίζονν επι
των άλλων, χονς δποίονς πανέ-
ανραν ή έλπίζον* νά ηαραπύρονν
>ίς την σύρραξιν διά νά ποΧιαή-
»Γ,υν, ένώ αντοϊ ϋέλονν νά πα-
ραμείνουν ά&ιχτυι έκ τ^ ττυλέ
μόν τααν
«Ονΐιυ, Ι.εγει έν ουνεχεία ό
κ Γκάϋντο., δίν ένδιαφεουιιαι
νά σώσ.ννν τγ;>· Σοβιετικήν Ι ωα-
σίαν χαι την Κίναν χβν Ύοάγχ
— Κάι -Σίχ, άτιό χάς οποίας
προστια&ονν νά λάβ νν
χαί ιιέοα, διά νά χά
ητουν ίανχίον της Ι ερμα*ία;
χαϊ τή"; Ιαπωνίαν 'Α^νβ'έιου*
νά παραπίρονν εί; τόν ηύλεαη
την ΙΊορτογηΧίαν χηι την Τυνρ-
χίαν, διά νά χοηοιμο-ιοιησ^νν
χνυς πόρονς των ειαΛχ'ον τώ»
Δυναμικόν χον "Αξονος, -Ίροοποι
ούμενοι, ότι ι?α προοτατεύσονι
την άνεξαρτηοίαν των, ένΛνήο
τ>% οικίας ονϊεμία άπειλη ί)ά
ηοοέλ^ΐι ποτέ όντε άιό τό Βε¬
ρολινον, οΐ'·ε ά.το ιί}ν ίώμην
'(·ΛχιζΓ'υν, δχι ΰα δν*η&ονν οι-
τω νά τχ-ιρατείνονν ί τί ετη κ >
?ΐολεμον, διά νά λήβΊν* χαι^ον
νά ανμιΧηρύοονν τα; πρ^ετοι
ιχαβίας τγοι »
Ο χ. Υχηνντα ηαραιηρεΐ, οί
τό οχάδιον ιχντό εχει όΰυ άϋ&ε^ή
αηιηΪΛ. Ο ι ίιδιαφερόμενοι δι»
Χαμβάνονν ν.ι' δψΛ' τάς Αννά-
μ'.ις χον Αξοιος χαί τ-ί;
χοβονλ'σς των. Γδ Ά
Ι σχεδ
ιον
ΧΊΪ ΙύθΓην, ΠίΓ.-
δΰναν αι »'ά α1ϊινω^^ ι εί-
χο'κοι καί εννοι «α! εί,* τό γορτΐ,
ά)Χ είνε λίπν δναχ?ρεΐς έν τ>]
τΐυαγμχτι χότητι χυϊ' άλη&ον ηο-
Χίαον Αόγου χάί,ιν, υ Ικάινια
τονίζιι, δή δέν είνε δυιαιύν ^
Ι ωοηία νά ι)υ*>η&ϋ νά άιπατ//
μέχρι χον χειαώι·); χον ι'·)42
«Ή Ι εραανία, λέγει, δ'εν ά-
η >βΧέπει ει'ς δκοκληρωτικην »«α-
τίλ^ι," ν της Ιωσοίις 1 ήι ά<>κε~
η καχαληχ <ις χών ιιά'ύον ζντι- κών ζίθ'ών χον Εί'θ'ΐ -ι^ΐ'.^ϋ ιης εόάφον:, ,*<Ρχρι μηΐ; τυοχε- χ<.υρηιιέ*ης γρ<ΐιίμης, ή υ .οια εί- *ε κ ηάλκηΧος ό.' δθ) άΐ'ίυαι» μιάς σταθεράς οαύνης Λϊία τοι- αύ'η ζ^νη ίχει τα οηα(ΐντι*.ώτε· υα χέντρα τη; ιίς Πειρονχθ'.ιν, Μνοχαν, Κίεβυν κα Χαρχόβ ΊΙ Κυβέρνησις χ αι τό Άρχηγεϊον των Σοβιετ, οίαν χάοονν την ζώνην αύτην δέν ϋά χάνυυν μό νόν τα αημΛνχιπώτεοα ποκίΐικα καί 7ΐνοό>?οον «~ιτ(οκειχένι χέι
χρα, άΐλά καί χά ζωηκώτερα χίν
τόα τη; χώρΐς χαΐ όεν #α εΙ*ε
είς 1)ε3ΐν νά εηαρχέαονν είς την
ττοΧεαικην παραγωγήν Είς χά
άναχολιχά &κρα της Εϋροοττΐικής
ίίοοσίας δΐν ΰπάργονν αυγχοι-
νωνίαι, Μεγάλαι βιοαηχανίαι, ηλ
τωκημΗα χειτρα χαι ηιραγω
)ΐκαι εκτίσεις. Ό μέ}ας <Ίγκο; χοΰ έρυ&ροΰ στρατόν χαι δ πλη- ΰιααός χατϊ την ί ποχώρησίν τίον δ'ί ϋά είροιι β ιαεις ζοοης χαί έπιοιτι τ/ηΰ «τ» ι?α παταδ'κα ο&ονν είς άδράνει·ιν χαι πείναν. ϋιά τόν λόγον αΐ'ΐύν οί /'ώαοοι άι&ίσταντΊΐ αιεγνωσμένως προ των τεαοάρων ΰειιολ.ωδών ση- μεί«ο> τον άμνντιχον των αυ-
οιήίΐατος»
Ό χ Ι χά ίντα χον'ιζει, κατό¬
πιν, δχι χά πάπα άφίνονν νά
πιστεν&ΐ], διι δεν είνε άνάγχη νά
άιαμίνειαι 4 χειμών ιυο
Τα έκπαιδευτικάτεληί
ΑΘΗΝΑΙ 1«» Σεπτιμβοίον.—
Έκ τού Οτονργείου παιινίας
ανακοινούται ότι απαλλιίσσονται
των εκπαιδευτικήν τελών αι Ρ;ης
κατηγορίαι μαθητοιν τής μέσ))ς
α) Οί ανάπηοοι πόλεμον, τα
φ(χνά πολέμου, τα τίκνα των
απηοο>ν καί τραΐ'ματιών κ(ΐι
οί αί>ελφοί των φον?ν{>ίντο)ν> ίν
πολέμφ.
|)] Τα τίκνα των ίςοΐφανισθέν
α;κι)ματικ(7>ν καί όπλιτών
κ<ιτά την όκίοκειαν τοΰ π ο/1-μου 1«»40 —41. γ) Τα τίκνα των ψονευθέντων 1| κατασταντ(ΐ>ν αναπΓ|ι>(ι)ν ανχι-
πείσιν Γ κ των γρα-
«I
ρίων τη; Τροχαίας Κινι'|σΐ?(ο-
τΓ|ς Αστυνομίαν μέχρι τΓ); ^Οης
τρρ/οντο; μηνός προσκομίΖον-
τα; μετ' αυτών καΐ τίμ- άδειαν
κνκλοφορίας τοϊ' Γερμανικόν
Ψρουραρχείοΐ1, προκιιμένοι· να
7.ορηγώμ»;ν εις αύτούς |5ενζίνην
οια την ^υιηρέτησιν τοΓ· Κοι-
νοΓ·
'(» Νομαρχη;
Ιωάν. Πασσαδάκης
διά νά φ&άοονν χά πράγματα ιίς
χδ ώς ανω οημεΐιν, χαθώς χαί
ή αχιγα'η, χαΰ' 'η* αί σνμαχιχαϊ
δυνάμει; θτ δννηΰοΰν νά αχρέ-
ψουν πρός αλλα πολεμιχά μέ
χωπα, χαϊ διερωιάχαι,αν η Τονρ
κία &ά Οελήβη νά ακολουθήση
χδ '/ραν χαί νά νιοταγ^, ώς
I-
πραίε τΛ Κράχος αΐ·ιδ, χ'Η αν αί
Δυνάμεις χον "Αξονος βά παρί-
σχανχαι χφρις ονδε» »α πράξονν
«"«•αντι των πολεμιχών προετοι-
μιαιών χαι των έπι&ετιχών ε-
νεργειόη· τώ)· ΑγγΧοσαξιίνων,
«Ή Αγγλία, έπιλέγει ό χ
Ιχάΐ'πα, ηπαχή&η είς χονς ν.ιο
λογισμονς της, δτα* ήρχισε χον
πόλειιον χατά της ί ερμαιίας,
χλείαααα ταί'ς υφ&αλμονς έ.ιΐ τής
ηαρονσίας τής Ιταλίας Όχα ά-
9~ι»οι>ν νά πωχενοη τις, διι, ίφ
δαον οί πολιτικοΐ ανδρες τον
7.Ά!/ί/ εΰρίοχονχαι άκόμη εί; την
εξουσίαν, αί ίσφαλαέναι προ-
βλέψεις τής Αγγλίας είνε ενδε¬
χόμενον νά Ιπαν ιληφίϊοϋν χαι
%ά (ΐνε ίπϊίΐαλλον χαι μάΧΧον σο
βαραϊ χαί χαταοτρειιιχαί»
Ι.
ΕΙΔΐκΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ
Τ Ε Ίατοος τοΰ Καοδιο-
Λθγικυϊ· δθΓνΐοθ της Α.' 11α-
ν)ο/.ογικής Κλινική; τον Πα-
επιστημίον "Αθηνών.
Λέχεται έν τώ Ίατρείο) τον
καΓ έκαστην Ο—12 π. μ. καί
4 — 7 μ. ιι. όδΰς * Τοαπαζη-
(ΙΙερβόλα). Αριθ. τη/.εφών.
Η Χριστίανική μο^φή τοΰ αγώνος
ΙΙπο/ίιΐ'ς ρ5)|ΐιοαΐΡΐ»Λ<χμ:'ν Γνα τηλργο<ίΓ| ημα τριών Μητοο-τολιτών τή: Ονχ.οανίας προ; τον Καγχρλαριον Χίτλ; ο νί; το ό.τοϊον οί ΊΓθ(/οχ(« αύτοι Γκδηλίόνουν την «ί.τίοαντον κ»'»γν«ι)ποΓίύνην τον .τρος τον ΦΓ'θρο οιάτι τοί»ς «1.τήλ/ν«;ι> ό.τ,ο τον μαρτΐ'ρικΰν τής Μπολσΐτ^ικικής τυραν
νίας Ιυγόν. Τό τη/.ργράς ημα τουτο των Μητρο.τολιτών
τής ()Γ«κραίας τό τόσον αυθόρμητον καί Γίλικρινες, δί-
διι τόν πλι?ον σαφή χαρακτηρισμόν ίτίς την χριστιανικήν
μορφήν τοϋ αγ(7>νος τόν οποίον διεξάγει ή Γρρμανία
μετά των συιιΐίάχων της εναντίον τοΰ «ντιχρίστοι» κομ-
μουνισιιοΰ.
1
Άσύνηθες κατόρθωμο,
Κατά πληροφορίας έκ ΝτηΓρόϊτ, κάποιο; κ. Β. Ράΐτ
66 έτών, πρίόην [ΐουσικός, οιαμένων τίόρα είς το Α6ς
Αντζελες, έπετέλεσεν ενα άσυνηθες κατόρθωμα.
Ό τύπος αύτός συνέγραψεν ενα μυθιστύρημα, πορι
λαμβάνον Γ>0.110 λεξεις, είς τάς οποίας ομως τό γραμμα
• ^ δέν έμφανίζεται ούδε μίαν φοράν.
Ό κ. Ράϊτ δέν ηθέλησε νά εξηγήση τούς λόγονς
τού μπουκοτάζ αυτού εναντίον τού άθώου φωνήεντος,
φαίνεται ομο)ς, ότι πρύκειται, ('/.τλούστατα περι 'Λμερικα
νικοθ διαφημισπκοΓ· τεχνάσμοτος.
Γνωστοτιοίησις
£;ακολουί)οΰν σι>γ-1 λεμοφόδια, η ύποόεικνυιι το
κροΰσεις οι' οπλίον μρρους τού
Κρητικού πληθυσμοΰ μριά τογ
Γ«·-ρμανικοΰ στρατοϋ.
Ώς έςημριβώίτη ίΐ αΰτοϋ,
την Δκιταγήν τοΰ ^
ς η γή ρ
τιοηικοΰ Διοικητοΰ, ίθρίσκονται
ακόμα όπλα καϊ πολεμοφυδια
Οπυ την κατοχήν τοϋ πληθυσμοΰ.
'Ο Γιρμανικός στρατό; ^ηναγ¬
κάσθη ο-<·>ς καταδιοόςη το όπλο
φόρον ν τμημα τοΰ πληθυσμόν.
Ι^ί παρα|^ατίΐι ^τιμο)ρήί>))σαν η
ι)ά ΐΐμωρηθονν.
'() Στρατιωτικο; ιοικητης
Κή κ'ναι .τρυθυμος ό.τω-
/.Ηΐν κ·ί)ι ίάματυ-
χυσίαν τοΰ πληθυσμόν Κρήτης.
1Ιροι·πυι%σις όιά τουτο είναι
ί] με/.λοντική αναντίρρητυς και
συνιπης ο-νμ.τεριφορϊ τοΰ πλη-
Τουτο συμπεριλαμ^άνίιΐ καΐ η
προ πολλαί όιαταχθεϊσα κα! α-
κόμη ΐσχΰονσα ύιαταγή παραδό¬
σεως όπλ(·»ν κα) πολιμοφοίίίυϊν.
Διά τουτο απεφασίσθη δ.τ»ι>ς
ή προίΐρσμία παραδόσεως και
δηλίόσεω; τίΰν εις χεΓρας τοΰ
πληθι·σμοΰ ενρισκομένοη' οπλίθν
και πολ^μοδίίον παραταθή με·
χι τή; 'Μ) Σιπτί-μβρίον 1941.
Ή παριίδοσις καί δήλίο^ις αν
τ<")ν παρααίνουν ατιμώρητοι. Καμιιία Γιρμανική η Ίταλική 'Υπηρεσία καί καμμιά Έλλη- νική Άρ/ή, και κανείς ^λλ ύπάλληλο; ορν θά ρςα τα ονόμ«τα τ(7>ν πς»οσ<όπων, τα οποΓα παραδίδονν οπλα καί πό. ρο; οπου ευρίσκονται ταυτα. "Εκαστον πρόσωπον είτε αν¬ δρ χς είτε γυναΐκα δύναται να παραδ<όση καί νά δηλο'>ση δπλα,
δί / επ«·ται «ίτι αντ»»; θα είναι
κίίτοχος τ<">ν υπ/αον. Πρόκειται
ίηο)ς κατ' αντόν τον τρόπον
ευλλεγοΰν δλα τα δπλα.
Ή παράδβσις τ(7>ν δπλίον δύ¬
ναται νά γίνη μέσω δλο/ν των
υηηρεσιών καί νπαλλήλων τήο
Ίβλληνικής Κνβερνι'ισεως. ΙΙα,^α
δείγματι εί; τούς Νομάρχας,
νημάρχονς, Προέδρονς Κοινο·
τι'ΐτον ώς -/.(ά εις τα οργανα
της Χ<υρο(< ΐ'λακήί, οι'τος ό')στ*τ ί| παρ<χδοσις νά γίνεται μί πλή- ρΐι διευκόλννσιν τοΰ πληθυσμόν. Ή δια τής παρούσης διαχα- χθεΐσα παράδοσις οπλ«)ν »τ.1ναι ΐ| προΐ'πόίΐεσις δπο»ς οί καταγό μίνοι ίκ Κρήτης καί ευρισκόμε¬ νοι εις Στερεάν Έλλάδα 'Έλί.η- νις Στρατιώται Γ πι<ττρή|·ο υν εϊ- τ» ν ΙΙατρίδα των. Έπίσης προι·ποθίτει ΰπως ΐ- 7ΐίλ·θτ] πλήρης ΐτίρήνη είς Κι}ή- την καί ίυδοκιμήιτη ή Χώρα, 6 λίΐός δί αρχίσΐ) τι'ις ες>γασίας
τον πΐίλιν.
Όλόκληρυν τ<> (ΐίλλον τΓ|-
ιΐίαρταται α.τό την συνε-
.τή συμπ^ριφορ(*ν τοΰ πληθν-
σμον Γναντι τοΰ Γερμανικόν
κ<ιι Ιταλικόν ατρατον. Ο ΣΪΡΛ'ΠΩΤΙΚΟ_ ΚΙΙΤΗ_ ΚΡΗΤΗΣ Νησοι ·£πιτροπή διά ΊΓήν άνεργίαν Γνωμάτευοις διά τάς άπολύσεις Α0»"|'αι 1 ·'» ~)μρίοΐ'. Λιά διατάγματος συτστήί)η ή επιτροπί) Ί .τροΡλρπομένΐ] υπο τοϋ τ·ολι-υταίου Χ υ μοί- περΐ ανεργίας. ΊΙ έπιτοο.τή αύτη θά γνω- ματ!£υσ[| κ.τι τής ά.τολΰσεο)ς ή κΐ| των μισθίυτών καί προσωπικού των πάσης φύ- σεο); έπιχειοήσΓΓον και ορ¬ γανισμόν, ά-ρτρλέσθη δέ έκ των >:. κ. Λ. Ραγκούση,
σύμβουλον έπιχ.οατείας, ο)ς
πρόεδρον, Χ. Φωτία, καθη
γητοΰ, Μ. Ψημάρα, Α. Μα-
/.ί;γχ.ο[)ιτς. καθηγητού, Π.
Πανλάκη, γενικοΰ διευθυν¬
τού Γ'.τουργείου εργασίας.
1 . Τρίιιη, τμημ)ρ/ου, Μαν-
ς»ομιιάτη, διενθυντου υπουρ
γίίου εθνικής υΐκονομίας,
Χ.Σίόερη τμηματάρχον, Πά
'θύτσου, πρόεδρον συνδέ-
α | ιουΈλλήνων βιομηχάνων,
.λ Ι πάρδα, Καβαλλιρράτου
τής συνομοσπονδίας των έρ·
γατών. Γραμματεύς τής έ-
πιτροπής ωρίσθη 6 κ.Γκού-
ισε/.ας.
ηκανΜΜΜοκ^^^
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΗ
Κ1ΝΠΑΗΤΙΗ0Υ ΒΛΑΙΣΗ
παρά τψ Καμαράκι, ψήονται
ψητά και παντός ^ϊόυυ:;
καί χψωμιά.
1:11 ΤΟΗ ΟΛΕΥΡΟΜΥΛΟΗ
ΦΟΤΙΟΥ Π0ΥΑ1ΑΗΛΚΗ
Κείμενον τταραπλεύρως
των ΣταφιδαποΘηκών Ά¬
ν Κωνσταντινίδου.
ΑΛΕΘΟΝΤΑΙ καθημερι¬
νώς

,
ΤΑ βαίΐκιτα ποΰ έπιτελεΐ
τό Γερμανικόν πεζικόν
Άβρόαι φθοραί καί απώλειαι
των Ιοβιετικύν στρατευμάτων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου—Κατ' άρμοδιαν ανα¬
κοίνωσιν μια Γερμανικη μίραρ/ια τιζικου Ιρωσσ εις
το άνατο/ικον μετωπον. κατώρθωσε έν τος όιαστη-
ματος 6 μόλις ημερών σκ/ηρου αγώνος να καταστρε
ψη 113 ρωσικα άρματα μαχης.
Έξ ό-Α/ού είς σχημ'χτισμος άντισεροτορικης «μυ
νης κστερρι^ε μεχρι τής 8ης τρέχοντος 215 έχβρικα
«νεροπλανα και κατεστρ*^* 51 όχυρα.
ΠΑΡΑΤΑ1
έπυρποληβη διά βομβύν
αγγλικόν πετρελαιοφόρον
ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ 1», ϋρ.
οι· 1·» ημιεπίση¬
μον Γί-οιιανικυν πρακτορείον ανακοινοί οΐι Ι ρομαηκα
<)»·ροπ/..ίνα ιπγάλη; άκχΐνο' οοάσυυ; ί πιρτ·>λι·,σαν /^;
Γν .-ρτορλαΐίχΐόοον 'ί- - Κ χιλ τόννων
...V»
/ιλιοιιιτοα
«V-
τικώ; των Εύρίδο,ν νήσιον.
ΠεριορΙζεται ή κατασκευή
αυτοκίνητον έν Αμερική
ΊπΙσημος ανακοίνωσις τού
Γραφείου πολεμικον παρα γγελιών
ΗΚΓΝΗ 1». ΣεπτϊμΡ^'ο^ —Τηλεγραφ »ίματα^ ίί
()Γ·αηιγκιώο; άνα<ιίοοι»ν ότι κατ' ανακοίνωσιν τού 'Λ- μΓοικανΐκοΓ' Γρα<| ι ίοι· παραγγΐτλιών, η κατασκι ΐ'ή αύτυ- κινήτων κατα τόν προσέχη ικι-'μ|>ρι<" ίΐα .-ΐΗοιυοιαΐίΓ, κατα »* ο)ο πρό; τ;οικονό|π|σιν ''λικοϊ· Ίταλική οΐκονομ. άντιπροσωπεΐα Εφθασεν είς τό Βερολίνον ινα συνεργασθή μετά οικονομολογι κων προσωπικοτήτων τού Ράϊχ ΒΕΡΝΊΙ 1»! ϋε.ιτεμΡοίου. Τηλεγραφοΰν γχ Μο- νάχου ότι ά<|ίκοντο οήιιι-ρυν έκεΐ προιρχόμΐΛΌΐ ίκ Ρ<·>-
μης έςέχοντι-'ς Ιταλοί αντι.-τ.οόπω.-τ.οι τ ο Γ» οικονομικόν1
κλάδον. οΤτινρς και ά}·χπ>οΐ|πα οκι Ιίιρολιλον ο.ιου ϊΐά
πυνβργοπθοθν μετά οίκονομολυγΐλών προσωπικοτήτίον
πρός καίΚ>ρισμον των (!άο;οη τής οικονομικήν σι·;ργα
οία» ι «ο ν χ (όριον ιοΐ' α^υνο- ιιυτα ι·»ν .τό/.: ιιι> ·.
ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ
Μπολσεβ. στρατηγείου
"Αρδρον Ίτ. εφημερίδος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βριου—Τηλε>ραφουν έκ
ότι ή εφημερίς «Σταμτια» σχολιάζουσα σημερο
παρα το Κίεβον ττολεμικας έτηχειρήσεΐΓ και την επι¬
μονήν των Σοβιέτ όπως κρατήσουν την πόλιν, παρα-
τηρεϊ ότι το Μτΐολσεβικικον Άρχη>ειο διαττραττε1-
μέγα σφαλμα διά τής ([πιμονής τού αυτής, διότι κι-
δυνεοει ν' άπολίση τας προασπιζοίσας το Κιεβο
δυνάμεις τού, όπως απώλεσε καί τας άκιητοτ.οιη·ει
σας μεραρχι«ς τού έ,ν τή κυκλωθειστ] Πετρουττόλει.
·' άγωνισθώμεν υπέρ της Αανίας
και τής τιμής τής Εύρώπης
▲ηλώσεις ΛανοΟ όξιωματικοθ
Ε *)ι ΣΙΧ Κ1 β 11 · Σ »τ λ τ >τ 111 Ίοίυ ι». - - Τ ηλεγραΐ|: ή ματα «·' κ
Κοπεγχάγης. ίίγγελλονν οΐι ό'Λρχηγο; τοθ αικοϋ ιι-
ΟελονχικοΓ1 — ιόμιιτο; ί»ι<Ί τον κατά τοϋ Μπολα'τ^ικισμυΰ άγώνα κ. Κρυι·σιγκ. .ιροι'[>η σήμερυν 5:ί^ ύηλώσει; τονί¬
σας ότι ή αηΐί!τρινή .ταν(ΐ·ρω.ταϊκ.| κίνησις εναντίον τοϋ
Μ.τολσι-[ηκισμοΓ' τίναι μία στιίΐ'ροηορία κατά της .-χατρί-
^ς των άι>έων. Οί .Μπολσι-Ρίκοι σΐ'νρ/ίΐρι ύ ανος
ά';ιωματικος. ήιρί/.ησαν τόσον τί|ν Ψινλανόίαν όσον
και την Γ-τρμανίαν, και όΓ αΓ·τών την Εΐ'ριό.την ύλόκλη-
ρ<3ν δι' ι'ιθικής ΓκιιηΛείσι?ως Γνωρίζομεν ποία Οά ήτο ή ίύχη ιιας πιν .'.τρ^ά/.ρτο ή' Εύρώ.τΐ) ό Μπολσρβικι- πμός, οι' αύτο καί ί^ά άγωνισθώμεν παρα το πλευρόν των γ·τναί«-)· Γ»οιιαικών οτριΐτιυματων υπέρ τοϋ λοοϋ τής .ιατρώος ιιας καί της τιμής της Ει·ρώπης. Εξελίσσο αί πολεμ ιτυχως ^η**£*,Μ~ Ήτύχη της Πετρουπόλεως ^,Ι|/δ*Β*ϊ# όμεοώτατα συνδεδεμένη μέ την τύχην τής Μόσχας κσι τοθ »ιέβοϋ_ Πληροφορίαι ιταλικ. εφημερίδα ϋε.·τπ.|ΐ|ίρίυυ.--Τηλεγραφι'ιματο { ' "Ιταλικαι Μΐ|ΐΓ!8 Ά Β ΕΡΟΛΙ ΝΟΝ Πρό τής 16 Σ)βρίον.— Τό πής ανατολικώς α- τος Άρχ?ιγΡΪ<>ντοϋΦύ· ::τήςμαγητί'ά άε-
οεο ανακοινοί:
Ό χάρυΜπόρ αφίκετο
είς Βερολίνον ϊνα μετάσχη
τοθ γυρΐσματος νέον ταινιύν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σεη)βΡι.υΓΑφίκετο σημερον έν
ΧαροΜπόρδστιςθαΛαΡομερος είς το >-ρΓομβ τα?νΐών
είς ΓαλΛΐ,ΐΐν και Γερμανικήν >,ώσσαν. Ο Χαιρυ Μποο
έ«^^Ο Λν Γερμα, κην >,*σ·βν ινα δυνη
ρ5λ·«ς τού είς τας χεας ταινίας,
Λς Β«ρολϊνον επι 6 μήνας.
ρο.~ί«να έβύϋι,οαν
το Άνατολ'ι- την παρελθούσαν
χον μέτωπον μέγα
λαι έπιΰετικα' επι
χειρήσεις έζελίσον
ται
ζπιτνχως.
τού
Δέ-
νινκραντ έσυνεχί
σϋη κατόπιν σπλΐ]-
ρφύ ,χγώνος ηέριζ
των νέ&ν
*σΰεντων όχνρω-
μ*τικών ύεσεων.
Αίίπανηλειμμέναί
διά βαρέων τάνκς
νποστηριζόμ εν α ι
άντεηιΦέοεις τού
έχϋροϋ συν&τρίβη-
*αν.
νύκτα έκ μιάς νηο-
ε μεταγω-
γιπόν 10.000 τόν*
νων.
Είς την Β. Άφ^ι
κήν γερμανικά άε·
ροπλάνα ΗκΦετον
έφορμήσεως έβομ
βάρίισαν κατασπη
νώσεις καδώς
άρ·
μάτων μάγης και
μεταψορικών αύτΘ
κινητών των "Αγ¬
γλων είς τό Σολούμ
διά βομβών μέγα"
ν.ειαν αιας
σεως ενός ομηνούς
άεροπλάνων την
νύκτα τής 14ης Σε·
χιεμβρί<ν είς την περιοχήν τοϋ Σον- έζ και τού Πόρτ κ παρεδόθη- φ *αν είς τάς,Φλόγας άποϋήχαι βενζί- νης. Έτίΐχειρήσεις τοϋ έχ&ροϋ υπερά¬ νω τού έδάφονς τον Ράϊχ δέν έλα¬ βον χώραν όντε την ημέραν όντε την νύ κτα. Η ΜΑΧΗ ΤΗΙ Π Ή έκτιτυχια "Αρθρα : ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Χε- πτεμ·ρίου. Αί σημε¬ ριναί Γερμανικσί έφη μΐρΐδες σχολιάζουν ιύ ρύτ·τ· τάς διβζαγομέ ν·ς έπιτυχεϊς έπιχει ρήσεις έν τφ 'Ανατο- λικφ μετώπφ άνβφέ- ρουσαι τό έπιχεΐρημα τού "Αγγλου στρατιω- τικοΰ συνεργάτου τού Ρώυτερ, όστις είχεν I- σχυρι·βπ, ότι ή μάχη τής Πετροϋπόλεως δέν ^ έκερδίζίτο υπό των ΓΓ,ρμανών, διότι ό στρ« τος τού Ράϊχ σά ύπέ φερεν άπό τίς ·ρο- χάς καί 8· καΒίστατο άνΐκβνος νά πλησιάση τα άμυντικ« όχυρά τής Πετροϋπόλεως. Ή «Ιε ρολίνειος εφημερίς» επιτυχίαν, 'ϊνθυμούμε ότι, «ί πρ·3λέ,&·—τονίζει ή «Βερολί¬ νω: ι ος εφημερίς» ότι οί "Αγγλοι στρατιωτικαί κριτικοΐ τά αύτά πράγ- ματ· ίσχυ·ίζοντο κ·ί δία την Φλάνδραντάς ήμίρας καθ' άς ουνε τελεϊτο ή καταστροφή της. Ή «Γενικη Γερμανι- κή Έφημιερίς» γράφει ότι ή κ«τ«σταοις των έχθροπριΐζιών παρά την Πετρούπολΐ7 «πέ- •η έζαιρετικώς σοβα¬ ρά διάτά Σοβιέτ, μό¬ νον δέ βραδύτερον θά κατανοήση ύϋό πάν¬ των ή έπιτυχής τακτι- ΚΠ τής Γερμανικης Στρατηγίας. ψεις αϋτβι τού άγγλου στρατηγού των Γρα¬ φείων, *ιεψεύ·8ησαν ήδη παταγ^δώς, «φού ή πόλις αυτή έ χ ε ι ηδη πανταχόΒεν κυκλω^ή διασπασδέντων μάλι- στα καί Γίς πλείστα οημεϊα των εξωτερι¬ κών αυτής όχυρώσεων. Τό γεγονός τοΰτ·, έχει ήδηάπό πολλαύ διαπι¬ στωθη — συνεχίζει ή Γερμανική εφημερίς υφ' όλον των έν τώ με τώπω «ύδετέρων πα- ρατηρητών,οϊτινες καί παρίσίβντσι καθημε¬ ρινώς αυτόπται μάρ- τυρες τάν γερμανικόν τοοπιιν '(Μ3οοοοίλ(0(, συνρχί';<)«'ν αι Ιταλικαι , <(. (V- 'συνι-κ^ντοιθίτε^ διά την <7μυναν τή; .τό/.εω; άπθΛ τάΓδυνάμρι; τού α.τινΓς τίναι καταδικασμΓναι οϊς <Μ- παραφροσύνη τού Βοροσιλ( τας τον. ριον. 'Αρρβνες καί θήλειςάπό τής παώικής ηλικιας τράπησαν είς μαχητάς διά την αντίστασιν τής Πετοο>
πόλεως την οποίαν χαρακτηρίζβι ό /Ιταλικος τνπος ^
πραγματικήν παραφροσυνηΛ.
ΔλΑηλένδετοιαί τύχαι των
Καθ' ά: ,ίρβαιοϋν έξ «λλου οί γ ν το) μετίόπω πάΚί
την τό/,ην τΓ|ς Μόσχας και τοΰ Κιι|)οΐ'.
Ιτιγματιζεται ή απόφασις !
τοθ Ροϋζβελϊ δπτως προστβτεβ)
μετοφοράςπολ ύλικουεις'ΑγγλΙΐ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 16 Σ)βρίου .-— Τό ημιεπίσημον γί
μανικόν -πρακτορείον μεταδίδει ότι, ή απόφασις τ«
Προέδρου Ρουζβελτ ή άνανγελθεΐσα ήδη διά δηλφ
σ^ως τοΰ ύπουρνοΰ των Ναυτικών κ. Νόξ, όπως μ»,
νάδες τού 'Αμερικανικου στόλου προστατεύουν δλί
τα σκ«φη τά μεταψεροντα πολεμικόν υλικόν είς χήϊ
'Λνγλίο:ν έπικρίνεται μετ" άσυνήθους δριμύτητος (Μ
τού σημερινοΰ Ιταλικού τύπου. Τό «Πόπολο Ντι Ρ4
μα>^ στιγματίζει την απόφασιν ταύτην διά την όπα|
αν τονίζει $τι, εχει δλα τά στοιχεϊα μιάς κυνικής< πιθέσεως. „ Εις τόν νότιον τομέα ^ έπλήγησαν διά βομβών σοβαρά έχθρικαί φάλσγγες έν ύποχωρήσβ 25 άεροπλάνα κατεστράφη^ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ μόν Γερμανικόν χ τα, ίσχυρά . . , ·—Τό ί|μι?πίΟΊ|· ,'ΐκον πρακτορι-ιον μεταδίδει ότι χθί-ς την νί- σμήνη [ίομ|)αρδιστικών έπεΐέθησαν ένοντίοι Δωρεαι "11 ν Κΐ.·αγγ«/.ία τρακη κατέθεσε ?>ι« τοΓ
κ. Αη
'ΙΙρακλΐίυΐ' 4θ<ιχ- μα,- χι/.κι;(1«Μ») /.<ιι Γ» ■/ Ίιι Ά^χατζι/.ίΐν.ης »'·πέρ χον αϊ·τυθ ϊηίιοτο- δραχμάς πίντα/οσία; ί; μνήμην τοΓ·'··;νγ·ν ναΐ ',ι·ναικαδίΑψον τον Ά.'ΐςίη Μα^κο^ηιιητροί/.η ΐατοοΓ· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ππριήλθεν εις γνώσιν μας ότι, έιι.τορευυμενοι τι νές ίκμεταΛλ*τυό;ιενυι τί|· δυστυχίαν τοΰ άγροτικοΰ χ.όσμοι-, αγοράζουν ιίς χά μη/.άς τιμάς σταφίδα πιπο ρείυιαον καί Βιυμη/ανίας [ι ΐϊ/.ιίΐ"))] τοΐ1 παραγογοΰ ιι κατα παράτασιν τού β Χόμου τοθ άπα 'οιο; ύ.-τωσδήποτε αγοράν καί -ώ/.ηαιν ίο Κιθυ Λ·~οιουιιεν τοΰ·: τούτους 'ς ο π. και ι>ά τοί·ς
σως. καί
μέν την κ.'.οπιμαίαν ται-την
στα'μοα
μ
τ.'|ν ιι~|'ν τοΓ' 'Λγροτιχ.οΓ·
κόσμον.
Έν Ήρακλΐτίίΐ) τΓ| 12
"Εϋ3ΐς Γεωργ. Συν)αμών Νο
Ηρακλείου ί,ς έντ^λ^δ^χ^ς
τής Κ. Σ. ^. Σ.
3 -3
Διά τούςάλληλο-
γραφούντβς
Ά«/'.οινοΐ>ται ύπ τϊ,· ^
υ ε έ. αΐρονχαι
ϊ
κνκ/.οΐ|θρία; τα
τη;
γρααμα-
τυσημα^περ τη; κοιΜ>νικΓ|; πρ·
νοία; των 7/.άα(<»χ των /.ε~τών ΐ!>,5<» και τί]; δραχμΓι; 1. 'Ε-Ί δ,καιμιιρον άπυ τί,; ημερομηπ'- α; ταυτ»ς ί α; ταυτ»ις, ήτοι μικα σι τ«ι '-«ι τι,ς <χταλ/.ασσιυ- χειρα; τοΰ χ.οΐνοΰ ε£·- τοιαντα γραιιματυσ),- <>η τυΐϋΐτων -τοοσωρινώς και με
/.ι." τΓι; ρ/.όόσβως νέων ί-ιδικών
Υϋ'ίΐαΐ'ΐτοΓτημ ι»ν. Λιά την κατα-
Ι^ο/,.ιν τυϋ ττ/.ονς Γ·πέρ τή: κοι
λωνι/.ης προνοίας ί)α έπικολλα-
τ<Ί ϊ.ιι της ''"Τ|λογροιφίο(-· ν^ο των αποστοΛΡ όν κοίνον γραμμα- τ-Ό,μιον ',σης α;ίας (αναλόγως Ί 1 όυα/- 1 τον »·-ονργείον σι-γκοι- ΛίΚΗΙ την /.ο; ϋρακΛειου, έπανέλα(ίε ^Ονασιαν τον, δ.χόμενος ,ϊ; το γνωστόν &*η·,ορΐϊ,ύν του Γ παρά ι όν Άραστα. γνω- τοΰ ^ΙΑΡΛΚΛΛΚΙΤΛΙ Ό 0·,ων τι --ερΐ της στραηώτου Ληαητρίο ν"Λη :'Κ Κ^^όύοΚ, νά ,ιδο- τιΐν ε«ί ημβοίδα μας. μιον. Μιαπο/ας1ο(]ιετικ() πΛήριμ στρατευμάτων έβομ· μαοδισι))]. εκραγεισών μεγάλον πυρκαιών. Ό «δημ όοο.ιικο;οταΟμό;τής-τ(^εω; ται'ΙΤΙ|ς κατεστρ(ίφηι Φειδωλαί άλλά εϋγΑωττοι οί έκ τοθ μετώπου ειδήσεις Πληροφορίαι Γερμ. εφημερίδα 1 ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Βασιγκτώνος απεργησάνϊ,ον ΙβΓ Ρονί7Τίιν 'ττ η , ,>. -ν-/.^' νΑ^&^νΐ ου.ντ(ΐ)ν ιι
^ Λ!"^-°^—διατων ^γατων δια
?ς της καλεΐ τους εργάτας ολοκλήρου τής
σινψανιας ρϊς απεργίαν.
ΙβΓθ
8.ά Λ
• ,- -()σονοίμ^ τούδε
λονταιειςό( χΐΑ. εργάτας.
Μ άπεογία
ά
Ο
Τ
δ
Π
Π
Υ
2