170225

ΜΜ99Κ*
ΠΕΜΠΤΗ
1
4 Γ1ΠΤΙΜΕΡΙ0Υ 1941 |
(ΜΟΙ ΙΙΙΣ ΙΑΙΑΑΚΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 3
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗιΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
»«** #
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧ- ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΠΕΤ*»ΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
■ ΤΟΣ Ιον
Ά ρ: 9 χ π Ο φ ύ λ > ο υ 15
ΑΙΕΥβγ'ΝΤΗΣ
ΜΙΧ. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΙΙΠ8ΠΤΝΣ ΣΠΙΤΑΞΕ5Σ ΚΑΙΥΙΕΥΙΛΙΣ
. ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΤΤΡθπΛΗΡΩΤιΤΑΐ
ΙΤΗΣΙΑ ΔΡ. 1,100 -ΞΛΜΙΝΟΙ 600
Άηό την μάχην τοθ Άτλαντικοϋ
την
Γό
μιά μνοιη*ιοδηΐ
αζ τού φεγγπ^ιοθ, χα>
>τ«ρ·ιίει γιΐ'λΐ'ϊ ν·νλιά τό — >τ·
ΐ·ν Τό σικκ^κι τού,
Λαί*Λ αχην ά'τικρννη
ε/νβ <5 ·»> τσοτ'ο; της
Ον ε 'οΰ £*··«« £ί γ αι αΑΙο; Τό
*νττόζκ, χι' δ ο Λν*»Τ'ύ»·'α»
τό ηιραχό ιενο χον ηοτηοιον, ·>ό-
α> γί'ΐτα- πι*> έΜψραατιό; «αί
οο>χαί*ει
τό άϊ*
ηάχΐ τοϋ μίΧα ι]
χς α-
&
Α| ΑΠΟΨΕΜ ΜΑΣ
ηον υθ δίνει
ΑΊ' ίί*>
«5
αί
ηνν.ίόηχου
ό»*(ΐ*ν ΐ<»υ χ^ο π(ο *, Ηΐφάϊι τχύόι χά κάιαο οτ$*ά δρια ηον δια νω οιις ηΧΉ$ς χ ου λ χον 2χί/ν 0'βνόχ ιιη φάνεια ηροαηΧοίνβι το χιί μΦνα %*ίνηχος οά &*6μη χον δή ιΐ νργον η Ιηλϊ Ιχά- ·Ι*ι- ίνε Τα τηλββόλα Γερμανικου θωθηκτοΰ εν δράσει κάττου είς τόν Ατλαντικόν Ώκΐαν6ν ^ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 1ΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ^ ΔΙΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΤ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ . "Απαντας τούς κατοίκους ζον Νομού Ηρακλείου ; Ό Παγκόσμιον πόλεμος συνεχίζεται καί τό καθήκον μου ώς Διοικητικής 'Αρχής είναι νά τονίσω άπό τούδε είς τόν πληθυσμόν τοΰ Νο- μοϋ τάς δυσκόλους συνθή¬ κας τής διατροφής τού, κα- τά τόν ερχόμενον χειμώνα καΐ νά τού συστήσο) ο"πο)ς μή αφίση την περίοδον των σταφυλών καί στίΐφίδων νά παρέλθη .χωρις νά άποθη- κβυσυ εν μέρος των προϊ- υνιων αυτών τα ό.τοΐα ελ¬ λείψει άλλης τροφής είναι δυνατόν > ά συντηρήσουν τό
ανθρώπινον σώμα είς την
ζωήν.
Λιά τουτο ά'ςιώ άπο ό-λας
τάς οικογενείας τοϋ Νομόν
καί ιδίως τάς εχούσας παι¬
δία νά φροντίσουν χωρις
Ηαθυστέρησιν νά κατασκευ
άσουν άπό σταφύλια όσας
μεγαλυτέρας ποσότητας δυ¬
νηθούν πάσης φύσεως προ-
ϊόντα άτινα δύνανται νά πά
ρασκευασθοΰν και νά διατί]
9ηι}ούν π. χ. πετιμέζια, ρε-
ζινέδες, μουσταλευριές κλπ.
Καί βεβαίως τα τοιαΰτα
Λροϊόντα κατεσκρύαζον ό¬
λαι αί οικογένειαι κάί}ε χρό
νόν, άλλά είς μικράς .ιοσό-
τητας ώς οΐκιακόν γλυκόν.
άλλά
η σύστασις μου τωρα
είναι όπως ίά ειδή ταύτα ε¬
φέτος κατασκευασθοΰν συ¬
στηματικώς είς μεγάλας πό
σότητας διά νά άντικατα-
στήσουν την τροφήν των είς
ώραν άνάγκης, και πλήρους
ελλείψεως πάσης άλλης τρο
ψής, δρτου, όσπςπων ήτις
ουστυχώς θά παρουσιασθή
τόν έρχόμβνον χειμώνα.
Τα όσπρια άτινα ήτο δυνα¬
τόν νά ^αναπληρώσωσι έν
μέριι καί τόν άρτον δέ ν ΰ-
πάρχουν έπαρκή, οΰτε ύ-
πάρχει ελπίς νά εισαχθοϋν.
'Ανάγκη όθεν νά άντικατα
στήσωμβν τάς είς τροφάς
ελλείψει ς ταύτας δι' «λλιον
είδών άτινα ρχομβν διά νά
μή μετανοήσωμΐτν σκληρώς
κατά τόν χειμίΰνα.
Εκάστη λοιπά ν οίκογέ-
νεια σΐαφυλοπαραγωγών
μή, πρέπει νά ς^ροντίσητε
τουλάχιστον ίνα πιθάρι πλϊ
ρες των άνω προϊόντων.
Καί ή πτωχοτίρα οϊκογέ-
νεια πρέπει νά προμηθευ¬
θή ,κοινάς σταφνλάς καί
νά παρασκευάσ[) εγκαίρως
τα ηροϊόντα αύτά, οσα
ναται περισσότερα.
Είναι προτιμίότερον
πλεΐστυν μέρος των κρασο-
σιαφύλων μας νά γίνουν
μάλλον τοιαΰτα προΊόντα
παρά κρασι, διότι τό κρα-
σί δέν ύπάρχει ελπίς νά ί-
είς τό Έΐωτερικό,
οί'τε δύναται είς ώραν ά-
νάγκης νά διατι,ρήσυ τί|ν
ζωήν τον ανθρωπίνου σο>-
αατος.
Έπίσης άςιώ όπως εκά¬
στη οίκογόνεια ύποχρεω-
τικώς έχει είς τύ σπίΐι ,ης
σταφίδα ο^ι μοον σουλτα¬
νίναν, άλλά καί άπό στα-
φΐ'λια κοινά τουλάχιστον ί-
κατόν πεντήκοντα (150) ο¬
κάδες την οποίαν Ιδιαιτέ¬
ρως νά περιποιη&ϋ καί ά
διαφυλάττ|) καταλλήλως ώ-
στβ νά μή χαλάση γρόγθ^α.
Οί Δημοδιδασκάλου των
χωρίων ή οί ΓραιιματεΤς
τάς ϋΛως προμηθευθουν
σταφυλάς κοινάς καί κάμουν
τα άνω ίτρυιόντα και τίς
σταφίδες.
Οί Δη;ιυδιδάσκαλοι δύ¬
νανται έκ τοϋ Σχολικου Τα
μείου νά όγοράσουν σταφυ-
λά$ καί νά /ιαοασκευάσουν
τοιαϋτα προιόντα διά τους
ιιαίτηιάς των* σχολείωλ
ίΤαρέχο) «;ίς (ΐύτούς άπό
τοΐ'όιτήν εγχρισίν μου πρός
τούτο, κα! ένίβλλομαι όπως,
άνεξαρτήτίος τοΰ χρόνον
τής ένάρξβως, τΛν μ(/ι)ημά-
των, ούτοι μι,ταβοθν είς τα
_χολβ"·α των
καί
σουν την διατροφήν τοΰ
πληθυσμόν τοΰ Νομοΰ κα
μίδς
ηον ίχώρ$αι δΐο τό
οελ74ας
ήμιροΐόγιο
μιΛς ζ<ο^$ ηλΙ τό όιββάζδί, τό Α- 0ψ Μα*5^ιτν/(«τ·4 δΧίηληρος δ βί- ος τ··υ, μα*ι*ϊον ηον (βντφ για τό μέΙΙον, ~·»·υμαΐι·»ν ς στό»· 6 Μθϊον έξφμοΐογιϊι·* τίς ηαΧΙς μο2 τίς ΜΛχές πράζας χον, μιά η$£φόροβ»ίον μΐ χϊς γό- ηες ηλΙ χά ε/νστικ**, κον /γινε δμως αχά μαχΐΛ χον γόησσα ηαΐ ΑΙν γνρίζ** τίηοτ§ ΑΧΧο νά 16%, τον άψήτ$ί ΛΧΧη βχίγι, όέν τα τους μήνας τού νος. Ό χειμίο· Ι ΠΑ1ΣΑΛΑΚΗ1 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ χον ίηιχρέηιι ν πρός &ΧΧη χατενΛννσι χά ψίρον «όν ΕΙ ν λ τό ηαρόν η·» %όν βα·α· νίζ»ι; 4Ϊν$ τό αέΧΙον ηον <5ρα Γι συν.σί^ ό κ. Νομάρχης ^ Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν σήμερον αύτό- χρημαπατρικάς συστάσεις τού Νομάρχου μας κ. Παο σαδάκη πρός τούς κατοίκους τοΰ Ιΐομοΰ μας όπως φροντίσουν ούτοι καί παρασκευάσουν δ,τι ·1νε δυνα¬ τόν νά παρασκευασθη άπό την παραγωγήν των στα- φυλών μας Ίνα χρησιμοττοιηθΓ] ώς τροφή των οίκογε- νειών των κατά τόν χειμώνα. ΑΙ συστάσεις αυται τού κ. Πασσαδάκη τού τόσον στοργικώς προνοουντος διά τόν έτασιτιομόν τοθ πληθυσμοΰ τού ϊΐομου μας θέλο¬ μεν νά πιστεύωμεν δτι θά είσακουσθοϋν εύμενέστατα υπό πάντων, ώστι νά αρχίση άμέσως ή έντατική εκ¬ μετάλλευσις τού πλουσίου προίόντος των σταψυλών μας πρός παραγωγήν τόσ«ν καί τόσων θρεπτικωτά- τ«ν παρασχευασμάτων διά την διατροφήν των οίκο- γκνειών μας κατά τόν επικείμενον χειμώνα. τ ούς κ. κ. ΓΙροέδ^ους των Κοινοτήτων » ΙΙαρακαλούνται όσοι έκ των κ. κ. ΙΙροεδρων των νοτήτων τοϋ Νομοϋ Ηρακλείου δέν απέστειλαν την μηνιαίαν συνδρομήν τής Κοινότητος των είς την ε¬ φημερίδα μας, ν* (ΐποστείλουν ταύτην ανυπερθέτως μέχυι τής 10ης τρέχοντος διά ταχυδρομικής έ.τιταγής είς τ« Γραφεΐα μας. ρ ααχίζηαι; ή μήηωζ $Ιψμ τό ηα- ρεΧ&όν, ΐι/ραννΐΜΟ ηφΛ γοητίν- ηον Ιρχίΐαι παΐ τον ΜΙΗΙΟΠ ΜΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡ ΕΙπ νι* «2 ά+οφγάνωτοι Αύ¬ τοι -·ν τό τη διά το «νω ζήτημα, έκεΐνοι δέ έκ των όημοδιόασκάλων οΐτινες δέν ι)α δείςυυν έδιαφερον είς τό ζήτημα τουτο τώρα, πρ·- :ΐει νά παι δία 'ΙΙ βάσις διατροφής των | των Κοιοτήτων έν άπον- κατοίκων τοΰ Νομοϋ ήσαν |σία των διδαοκάλων, έντίτλ· ώς γνωστόν, πάντοτε ό άρ- λονται δπιος τολίσουν τάς τος, τα όσπρια, τό ελαιον άνωτόρο^ σι·στάσιις μο»-1 καί τό κρέας. Έκ των τ·σ άπ' έκκλησίας ρϊς τούς κα- σάρων τούτων· στοιχείων δυ Ι ΐοίκονς. Οί διδάσκαλοι δέ στυχώς μόνον τό ελαιον θά | βιαι1ε'ρω; έντέλλολται δ- όπάρντ) εις άοκετίιν ποσό- _^_ ,,,η«..Λιη,1ΛΛΓ1,ι Αι«λ- Χ/%1'. ' , ν _ ,' , , ^ πως παρα/ίθλον?ονν οιαρ- τητα. 1ό κρεας θά υπαρ^π # ·ι , - -'ΤΜ κως τας οικογενείας τού εις όλως ανβπαρκΐ] ποσοτη- ' ' · · τα. Ό άρτυς έπίσης θά έ- χωρίου των αΐτινες ρχουν διά τινάς μ^νας. παιδία καί προτρέ.ιονν αν- γνωρί^ονν δτι, άν τα τού χωρίου των τόν χειμώνα ππνουν. είναι ΰπόλογοι Κλϊίίον την παρούσαν συνιστώ γβνΐΜίός την άπο- θήκευσιν καί ύιατήρΐ)σιν παντός άλλου .τρο'Γυντο; καί ιδίως παντός δτιρ δύ¬ ναται νά 'ίατασκρυασΟΓ] τιο έκ τώ στ(ΐφιν.ών καΐ δ- περ προ'ι ό έκ σταφΐ'λή; ύπόσχομαι νά μή χ.ατάσχω, ά/.λά 0ά ά^ίσω είς έκάστη οικογένειαν διά τόν εαυ¬ τόν της πρός αμοιβήν τής φροντίδος καί τής έ.τιμι-λιί- ας της, έφ τα σιτ»(ρά καί τα οσπρια θά άνβγκασθώ όγψ τής άναγκης των πραγμάτων ν α τα κατάσχέω γενικώς διατροφ.'ιν τοϋ όλοΐ' οαν δμιο£, μι' |Τγοι I*- του την ΜννθΗΛ- Ιβά- ΐό ρ χον και όίχαοζ *ά τ· παιαλάβ νν } τό ; τικον χον γαάζα χά μάγουΧα μβ τό χνονόι τοφ ίφήβον, χον —Ιη(*μνρίζ*ι την δρ<χοι μ) την <5ττα·ί"α μ*α§ ζαν&ής πλεξούόας, τής πρώτη*, ηον Ρψ*οο* *αΙ %ί~ ρ«Μ« αχην ίηΛψη ε,αί ΧόΦηπην χΛ γόναχά χον οτήν Κβραυνός φονεύων Είς τό Σεράγεβον εσημειώθη, την παρελθούσαν ί>β-
δομάδα, 5να περίεργον δνσΐύχηαα έκ κβραυνοϋ.
— Ό κεραννύς έπεσεν είς την κορυφήν μιάς άνοικτής
όμβρέλλας, κάτω άπό την οποίαν προεφυλάσσετο Λπυ
την βροχήν ίνα ζ«υγάρι έρίατευμένων.
--Ή άτυχής νέα έφονϋ'ιθη, ένφ ό νεαρός φίλος της
έξετινάχθη είς απόστασιν έπτα μρτρων, χο)ρ«ς νά πάθη
τίποτε Λλλο.
ο$
'μός ηΛ'
Ρ*"β·
Το <*·ΰ- ΗΟΙ άπόμα /τού μ&ς γ( τ·)ν ψνχη, ΦψΦψιϊ Ινα τής εί*Αΐκ,^νε/·ί μας. 'Α-ίθ πόνονιι$ *ά ιδιαιτέρως της ΐού αιιοΐ'. Καλώ κατοίκοιν Αρχανών όπως εάν δέν 0ά καταστΓ] δι·ατή η έ;αγο)- γή των ί/.λεκτών έπιΐρα- π·τζίω στα^υλών των, τ·- τε άντί ά τάς κάμουν κρα- σί ί3! σταφίδα εΐί: προτι¬ μώτερον νά τα κάμουν άλ- λο προ Ί "όν διατηρήσιμον διά λ ά μ^ αόν·», τονμ*. λος Ιιγώ^ρο, μ άρχίζουμ$ νά π*»ιοτέ η/ριοο6τ$ρ», άΐ- δμως «ί άκίψητος £μ$ινι ώ ρες μακρϊς ο*η οτάοι Ικ*ίνη. *>ι άΧΧ$ς χόαες ΰ&μιν$ «?►·,, μ/
την ηροοοχη ηον {ν νά κα-
ν$ϊς νόν χθίμπμίνο δέν τόν χχΐν
-ο»·σε χό γπαροόψι οίον ώμο γιΊ
νά τόν Ιπαναφίρβ σζήν χρέχονοα
ζηή
—Έ, μηάρμη; ΐό οχοΧάμ*;
"Εχρ>ψ& χά μάχω, χΛνχώδη*ι,
πνχχαξε χό ρολόϊ χον, ψ ρχώ-
ΰηπι χά ψώνια, ίοφιζι «ο ηολ
ποϋζι ·ιι} μαοχάΧη *ι* Ιοτρι^χ
χό βΐέμμα αχό οτερέωμα εΐν«-
ζητ&νιας χον νπίΦ&νψο τής Α$-
γοιορΐας. Ή οεΧήνη χον κ«ίτ-
ιαζε μ* χό οαρχαομό της ίΐα-
Χηυφέγγαρο ! τής ψιΰύ^ισε, μλΙ
παχώνχας μέ Ονμό Ιχάνα» ο ι*
άαήαια της, ζιταπήρ· βιασχι-
χό; χον δρόμο χ$ς Ιπανόδον
Η ΒΙΟΗΗΧΑΗΙΑ ΚΑΙ Η ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΟΝ
ζονμ» μι' &πό ίνα ιόλ > Μέ*ον
δια* μιίνονα* αί ι
V
«ήτο
οηχώνωια ν
το·*
μ$ίν(ΐ
τβ
μάγαζον 'Ον$ιρθΛθρμί*ο{,
μανχικόζ, Ι1οιηιή>, Άν χϊν
ΐωι·ύα·τ», ΦΜψιριι ιη παΐάμη
βάς
οι αίχΐ ηπΙ ς
ο$ *ά ίηΛχ*λαβ·ιι τίς
ηον Ιιν νηυιχιυ»χαι Προοωηι-
άοήηανιη μόριο χον ά
νώννμον πΐή&ονς
*)
λίιοα της πεζότητος, μέ τονς
Τα άνώτατα δρια
τροφίμων δι οίκο
γενείας
ΑΘΗΝΑΙ 3
Ύπ<> τοΰ κ. 'ΥΛουογοό Έπισι-
νισιιον επετράπη χαι πάλιν ή ?κ
τώ ϊΛαϋχιώ> μεται^οοα των ά-
κολονθων, κατ'άνώιατον δριον,
ιιδών, δι' οίκον*νβιακας ανάγκας:
Βοντυρον 15 υκαδε;, τνρος 3
ί./.αϊοιι 30, κρομμνα και
Β
Αί μέχοι τούδε με-
ταζύ τοϋ Ράϊχ καΐ των
Βαλκανικών χωρών οι¬
κονομ κα< δισπραγμα- τεύσεις έπΐζετόθησαν ήδη καΐ είς τος λεπτο¬ μερείας τοϋ έν λόγψ προγρθμματος. Δέν έ- γινε συζήτησις μόνον περΙ τού εΐδους τής βιομηχανι*ής παραγω- γής, ή όποΐα δέον νά Γτρθ'ΐμΓϊσή μελλονπ- κώς είς τάς Βαλκανι- κσς χώρας, άλλά καί περΙ των εΐδικών βιο- μηχανικών καδηκόν- των, τα όπσϊα δ' άνα- τεσοϋν είς τάς χώρας αύτάς. Πρό παντός σ' άναπτυχοοϋν άκόμη περισσότερον οί βιο μηχανικοί έκείνοι κλά δοι την βάσιν των ο¬ ποίων άποτελοϋν οί έγ χαρ,Όΐ δησαυρο! τής γής (α. χ. μεταΑλεύμα τα, πετρέλαιον, ξυλεία τής έξασφαλίσεως τής τοποθετήσεως αυτών είς την μεγάλην Γερ- _ μανικήν αγοράν, είς τιμάς ικανοποιητικάς. Προβλέπεται ή κατό¬ πιν κοινής συμφωνίας κατάστρωσις πενταε- τών ή δεκαετών σχε- δίων είς έν έκασιον Βαλκανικόν κράτος μέ σκοπόν την συστημα¬ τικήν αύξησιν τής πά- ραγωγής ωρισμένων γεωργικών προϊόντων. Τα μετά την κάλυψιν τώ/ άν,γκών τής έγ- χωρίου καταναλώσεως έναπομενοντα περισ- σκύματα των έν λόγν — προϊόντων, δ' άγορα- — ζωνται υπό τής Γερμα νίας ή υπό άλλων χω¬ ρών τής ΕύρώΓτης, αί - οποίαι έχουν άνά/κην αυτώ/. Υπό τάς συνδήκας αύτάς είνε πολύ φυσι κ ό ν, ό π αί Βαλκανκαί καί ο.κιαπα .-ταοασκ«νασυα- τα Δια την ιιιταο/οραν των ·> λο-
δέ-
Χαισχοβ φο#τώ&ι*$ τα γ ύνια ! «ν
ίιφιί$ %ο Μ*ρπο9ζί οχη μαοχΛ-! Λδ
έψοδια^οηχαι μέ
χον άσιυνομικον
ξη
Λίάρτι χον ύ (^ός, έβν 1>-
πρ >μ»Χ'ιη Κιϋ^'); δμως
ά*0ΧυνΦο~σβ τέ δρόαο τής σν*έ-
·εο»( Ηον όδηγβϊ οτό οηίη χον,
ιΑ
γνρ
τής αίΐήνης
χον τ* ΑαηΐΛίνΐΛ
δΙχιιΐΛ
τονς, τ·» χύΧιξα* θϊχμάΧο»χό
χους χαί δ'.χως νά ιό
χο»ν νά τό £**$//, τόν ς
στ· χραπεςίίκι αν ό δηον άαονμ-
ηα χον ά}χΛνα, οχηρίζα χό ηι-
φέλι οιΐ] ν παΧάμη »αΙ άψηρη
μέ>ο; Αχενίζει χό ηοιήρί ι·ν
— ΙΙέ ηοώζ τ4ν·|·, Ποώς
τμηαατος τη; *»ριφ·ρ·ια; τή;
κατοικίας των
Έπίσης, αί έν Λόγω άδ«ιαι
τ^ίτΜί απαραιτήτως νά θεο*οονν
ΐαι καί νπο τής αστυνομικάς τί
χοινοτικής άρχής τοϋ τί'.Ίβν τή;
άγοράς των διαφόρων ιΐδών
κλπ ). Έκτός τούτου, χώραι δα έχουν κάδε
δα είνε δυνατόν ν' ά-1συμφέρον νά προοαρ
ναπτυχδή είς μεγάληνΐμόσουν την ά^ροτκήν
κλίμακα καί ή λεγομε ' παραγωγήν των πρός
11ΑΡΑΚΑΔΕΙΤΑ1 θερμώς ό
γνωρίζων τι περί τίίς τΰχη; τοϋ
Ιωαν Καλφάκη κληρωτου εκ
Χα ίων, νά είδοποιήσ]] τυν πατέ
ρα τού εις την κατωτέρω διεΰ-
νΛΐν«ιν, δδός Κεντοιχή 42
νη «6ιομη<ανία έζευ- γενισμοϋ άγροτκών προϊόντων», δηλ. ή βι- ομηχανία κονσερβών, ξηρών καρπών κατερ- γασίας κρέατος κλπ. Ή αύξησ ς τής κα- λιεργείας έλαιωδών φυτών,κλωστικών Ινών· καΐ Ιαματικών βοτάνων άκόμη δέ καί ύτοτρο πικών προϊόντων, κα- δώς καΐ τής παραγω- Υής ζωϊκών προϊόντων ύποστηρίζεται σοβα¬ ρώς, άπό έτών ήδη υ¬ πό τής Γερμανίας, διά τάς εΐσανωγικάς άνάγ κάς τής Γερμανίας καί γενικώτερον τού όλοϋ Εύρωπαϊκοϋ οίκο νομικοϋ χώρου. Παραλ λήλως πρός.τήν αύζη- σιν τής παράγωνής, δα έπιδιωχδη καίή συστη ματική βελτίωσις τοϋ όδικοϋ καΐ σιδηροδρο μικοϋ δικτύου ή έκμε - τάλλευσις των ύδατο- πτώσεων καΐ ή έπέκτα σις τού ήλεκτρισμού είς ολόκληρον την ύ- παιδρον .χώραν. Αύτό

34
«ΚΡΗΊΡΚΟΤ ΚΗΡΥΞ*
Α1 ΑΓΓΛ Κ/>!
άεροπορικαί απώλειαι
ΑΙ Βρεττανικαΐ δικαιολογίαι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σετ)βριοι,—Έ·τισήμως ανεκοινώθη
ότιαΐ σοβαραι άιω/.?ι^ τ.η^ Βρεττανικής άερο-χορι-
ας. Ιδι<**ς δέ αι ηροσφ-τοι τοιαύται ά.ε>νωριθθησαν
χθές κ.αι ύπ' αυτής ταύτης τής υπηρεσίας Είδήσεων
τού Λονδινον. Ειδικώτερον αί είς ρΌμβαρδιστικα ά-
ερο-Αανα απώλειαι, ά.» / α και αί είς καταδιωτικα,
υπήρξαν βαρυτεραι των γερμανικων. Έ~ι παραδεΓ, ·
ματι, κατα μίαν ημέραν ή αναλονατών Αγγλικών
ανήλθεν είς 14. έναντι μιας μονο» γεμμανικης.
Ή Υτηρεσ'α εΙδήσΐ*#ν τοό Λονδινου ε^ρεν ττρο-
χειρο , παντός ειδους οικαιολογίας κα'ι ιπιΐ,ηγήσεις
διά τα γεγονότα ταυτα
υπέστη τό »ωσικόν Ναυτικόν
υπό Γερμανικόν άεροπλάνογ
Π^ΙΞΤΗΪ
Όδησσοΰ συνελήφθησαν νέοι
ΜπαλσεβΤκοι αιχμάλωτοι
χον
μίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Σεπτ*:μβρΙου. - Το ημιεπΙ-η-
μον Γερμανικόν πρσκ^ορε όν μεταδΐδει ότι μΐο
6μ6ς τμημάτων έφοδου ένεργήσασα ακρνιδια
στικην έ ί^εσιν εναντίον των τερ-ζ τής κυνλω
μένηζ Ό*>ησσού όχυρων συνέλαβε πολΑοΰς
μπολ^εβΐκ' υς σιχμαλώτοίκ απο τους όποίους
κατετέθησαν ένδιαςεροντα γ^γονότα περι
τήςκα'αστόσ (.ς καί τού ήδικού των στρα
τ» υμάτων. ΟαιχμάΛωτος Ί6αν <ο οβαλτσο* κατέπεσεν ότι όλίγ *. προτού στρατολ1 γη&ή ειργάζετο είς εργοστασιον κατασκευήςμη*α- νων, έν Ό^ησσφ, δτ*. μίαν ημέραν διετάχθη μετα των άλλω / να λύση και νά ουσκευάση επε γόντως τος μηχα άς ε·ς κιβώτια ά'ινα οα με^εφέρονιο εις την'Αζοφ κη- θάλασσαν Μο λις δμως ουνε*ε/εσοη η έναποοή» ευσις τα Γερ μανικά 6ομ6αρδισπκα έπυρπολησαν δ:α βομ βων τας αποθήκας κοι τότε εκλήθημεν καΐ άπε στάλημεν δλοι άμέσως είς τό μέτωπον: Την προσέχη Παρασκευήν θά γίνη ϋπλειψις τής " ελήνης| €ΐς την '.λλάδα__ ΛΗΗΝΑΙ ^ Σι.τχρμΙ'^Ηου. - Έκ ιοΓ· 'Λαχροοπκοπ·ι <·.υ 'ΑΟηλών Λνακοινονται «»χι χήν ποοοιχή ΙΙαραπκιυΐιν Γ» χς>έ^ονίο; ίνα γίνρΓ(^κή?>:/.Ρΐ»^ι;τή; Σρλήνης ορατή ί'ν
ΈλλΓ^ι.
II
ιΓσοοο; τή·; σι·λήης κίς'"τ»,ν οκιάν )α λα|)ΐ|
ιΐϋκοθ^) π·£>ι ιοοαν
IV.
ΙΤ Ή ί;ούος χής οΐ'λιμ·,; ι'κ τής
ακι<Κ ϊτιι γίν^| ιην 20.1ί>' ο^Κλν.
μέιωπυν πς>οχω·
ρονν συμφώνως
πρός τό προδιαγε-
γραμμένον σχέδιον
Α' έηιϋέσεις τής
ρον
Αί
ά&ϋοπορίας μας έ
στράφησιγ έπιτυ
εναντίον σιδη
οοδρομικών
όν
τού Χαρκώβ, Ηΐάμάτων
ηίσης άεροδρομια
είς την Κεντρικήν
Αγγλίαν.
Μιπρός άρι&μος
άερο
είσέδυσεν,
'~]»ατά τνν νύκτα 2
Μεγ. οοεττ*^^*™ βοηει
αγώνα ή άεςοποτρεχ,ειςτψ μ
διασαο* Ν^ν-Κά^άνπαεροπ < ρ ι « « ΒΑΡΟΛΙΓίΟΝ 3 Γ^Ρ^ν-ον ^-ονΡεφ1ο°;νικ^76Χ;ον- Γερμανικα Α κον σκάφος 4 000 τόννων ^'Ζ™^^ εις τήν νί. διεσκορπίσθη. Μεγ. Βρετ ., επ,τουΊαιν λ ψαν έ έχ&ρικόν βομβαο- διαχικον. δηλώσεΐς τού κ, "ΑτΑυδιά την θέσιν της Μεγσλης βρεττανίας ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 3 Σεπτεμβρίου. Ό χ. Λόρδος Ση ραγιδοφνλας ομιλών χθές είς την ν -.·»>. ό.ΝιΊ/,οπκν ότι λ.όγψ τοϋ -ΐεςι
Άτα»
ιιάχους της. Έν συνρχεια ο κ. .-ιιγ.^ ^^,,,»^— . ..,
χη δεν Ηκι·ρόί')0η ά/.υμη καί ότι ποέ.ΐί?ι νά μή .ια^α
ρι^ΐ] ύ 'Λγγλικός λαος την ώ;ι.'|ν πραγματικότηια ο
νά ύποτιμφ ϊήν όύναμιν χοΰ αντίπαλον τού
π/ροβοαλρχιαι
είς τόν βόρειον τομέα
1 άΙΓΥ
στερεΤται παντελώς πετρελαίοι
£κλεισαντά έργοστάοια
Μΐα Γερμονική νσρκοσυλλέ^τις
καταναυμαχεΐ τέσσαρσς
έχθρικάς τορπιλλακάτους
ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ 3 Σεητεμβρίου.— Τηλεγραφήματα
•Ικ ΡεβάΧ άναφερουν ότι, *.ϊ την Βα/ τικην Θάλασ¬
σαν μια Γιρμανική ναρκυουλέκτις συνηντήθη μετα
τεσσάρων Σοβιΐιτικϋν τορηιλλαΛατ·*ν, αΐτινες άττε
πειραθησαν έττίθεσιν κατά τού >ερμανΐκου οκ.α·ουΓ.
Ή ναρκοσυλλέκτις καίτοι μειονϋκτοι σοτ ττοσοτικώς
4η&τέθη Εναντίον των τεσααροον έχθρικων σκαφών
4Κ των οποίων την μίαν έβΐ-θισε καΐ τας ετέρας τρείς
έξηνάγκασεν είς απομάκρυνσιν.
ΟΦΥΡΕΡ Π^Ρ^'ΗΜΟΦΟΡΕί
τους ήρωας των μέν όλον
νίκων τού Άνατολ, μετώπου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 ΣετττεμΡριου. Ο ΦυρΕρ εδεχθη χθές
*ίς τό Λρνηγεΐον τού τον Διοικητήν τής Ισττανικής
Μιραρχίσς ΕΘεΧοντών όστις τού άνή>>ειλε την ετοι-
μασιαν τής Μεραρ^ίας τού.
Είς τον στρατηγόν Κριφελλ, διοικητήν τής διακρι
Θείσης μεραρχιας τεθ—μακισμενων άρματ«ν. άπενε
μηθη υπό τού Φιρερ αϋτοτροσωτως έί,^ιρετικη δια
κρίσις μέ τό μεταλλειον τού «ΦυΛΛ.ωματυς τής δρυ
ός» επί τού Σταυρου τοΰ Ίπττότου.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 3
Σεπτεμβρΐου Είς τόν
βόρειον τομέα τού 'Α-
νατολ. μετώπου διεξή¬
χθη σήμερον κανονική
υονομπχΐα μεταζύ Ιο
βιετικοϋ κσί Γερμανι-
κοϋ πυροβολικοθ.
Οί Ρώσοι είχον έγκα
ταστήσει 10 πυρο(3ο-
λαρχΐας επί έν^ς στε
νοθ τομεος πρό^ άνα-
χαΐτισιν τής Γερμανι-
κης προελά·εως. Τό
γερμ. πυροβολικόν, λα
βόν τάς καταλληλους
θέσεις τού, κατεσίγη-
σ-ενάμέαωςμία^' έζού(
των, κατ^ την διάρκει
αν δέ τί;ς μάχης έξε-
υηδενΐοίησαν έτεραι1
8, ή μία κατόπιν τής
άλλης.
Είς έτερον πολεμι¬
κόν τομεα τοΰ 'ν_τ.
μετώπου Γερμανικα
στρατεύματα εξηνάγ¬
κασαν είς μάχην ίσχυ-
ροτέρας Σοβιετικάς
"Ιδρύθη Γραφείον
διαφωτΐσεως
(Συνέχ.έκ τής 1ης σελίδος)
είνε, έν όλΐγοις τό οί
κονομκόν
ΰ β
ΗΓΝΟ > Π
ΔΙΛΘΕΤΕΙ πρός ττώλη-
δυνάμεις, κατατροπώ-
σαντα αύτά. Παρά τάς
δυσμενεστάτας καιρι
κάς συνθήκας, τα Γερ
μανικά στρατεύματα
κατώρθωσαν νά ύπερ-
νικήσουν πάσας τάς
, προκυψάσας δυσχερΐ!
άς λόγω δυοβόιτων δα-
σωδών καί έλωδών έκ-
τάσεων. ,
Πολυάριθμα Σοβιετ. '
κά φορτηγά αύτοκΐνη-
τα καοηλ,ώθησαν έντός
των έλών.
Τα παντοειδή δπλα
τα όποΐσ^υριεύθησαν
μεταζύ Τ'Γ^γ οποίων
καί 70 πυροβολα- επι
τρέπουν νά συνανίγη
τις δτι οί Μπολ^εβΐκοι
ϋπεατησαν έδώ κ-λ^σ-
σιαίας απωλείας ει ό ·
όν κα'ι πολεμο-
έν γένει.
ίΐς τό βορειον τμή-
μα τού Άνατ. μετώπου
συνελήφθησαν καί πά¬
λιν χθές 1000 αΐχμάλω
τοι καί κατ€ρρίφθησαν
έν όλω 14 άεροπλάνα.
Οί Ρώσοι Ισχον έδώ
βαρεΐας απωλείας είς
νΐκρούς και τραυμα-
τίας.
Κατά την 1 ην Ιεπτεμ
βρίου ή Γερμανική άε-
ροπορΐα ενήργησε και
| πάλιν σφοδροτάτας έ
,πιθέσεις εναντίον συγ
| κοινωνιακών στόχων.
1 Ειδικώτερον είς τό κεν
τρικόν τμήμα τού Ανα
τολ. μετώποϋ διεκόπη
σαν σιδηροδρομικαί
γραμμαί, καί οιεμελΐ-
σθησ^.ν οιδηροδρομι-
κοΐ συρμαϊ. Ανατολι¬
κώς τού Δνειστέοου έ-
νηργήθη επίθεσις έναν
τίον μηχανοκινήτων
φσλάγγων.
Παρά τό Κίγκιζεπ ήχ
μαλωτίαθησαν ρωσικά
άνιχνευτικά τμήμστϋ
φέροντα γερμανικάς
στολάς.
ΑΓΚΥΡΑ 3 Σεπτεμβρίου.—Τηλεγραφοΰν έκ Κ»
ρου ότι ή λειτουργία πλείστων Έργοστασίων διανομής
δ(ΐτο; και ήλ·κτοισμυΰ διεκόπη ελλείψει πετρέλαιον.
διεκόπη ή συγκοινωνία
τής διωρυγος τού Ζουέξ
έκ των βομβαρδισμών ;
______________ 1
ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ.Ί Σεπτεμ|)ρ£ου. —,Κατ' έπίσημβ
ανακοίνοκτιν συνεπείςι των χρλευταίων αεροπορικών Ι*
δρομών ή διώρυξ τοϋ Σουεζ ^υπέστη βλάβας συνεπ^Ι
κον οποίων ή αυγκοινωνία διεκόπη. Πλβΐστα, ώσαύτΐ
Αγγλικη σκ(ί(|-η ύπέστησαν μεγάλας ζημίας βντδς τ(
διιόρυγο;.
ποΰ προβλεπεται οήμ-'σιν οινους λεοκους,
ρον διά τας Βα^κανι ιθρούς κοίΐ μαυρους.
ΚΟς χώρας κ· Ι ποθ δ' · ΠΩΛΕ1 τούτους από τό
άνυψώση ση^αντκυςΐέν ΚαλΛθντ] Οϊνοποιεΐον
Τό επ,Πϋθθν τής ζωπΟΤΤΚ και ε1 μ ι κ ρ άς -ο
των πληθυσμώ • αι
τύν.
8—2
ΙΙΑΡλΚΑΛΕΙΤΑΙ ό
ζων τί .ι»ν;τ τής τ<Τΐ',, τυν στοα- ΤΛΐότον Κων«ιτ. Ν· Άναγνωστο- χουΑον ν.τ.ι^βτοί·ντος είς χο Κεν ς ρ «β· Καΐ»Λ<Κ)ντος έν δή ·ιν· Ο Ίατρός ... ΓΠΠΌΡΪΙ- ΖΚΡΒιΛ-ΛλΚΙΐν Ν^^ολόγο; Η'νχ>.ι;ρο; έπα(ΐ7.α;ι{5ανε>ι τάς
χ>ρ; .α;ι{5ανε>ι τάς
ίργασία; τον, ν^τα^ι^ας τί> ί-
ν τον 6ΐς την ι.-χι χ»ι; 6-
ο*>ν ΧανδαΛο; <>1 χ.ί.·ι Νικολ
Αλικιώτου,
τι>α'.ΐ|ΐ.
15—3
Αΐτ»11Ν Μ 3 Σε;
^οχθΐ; την μεσημβρίαν συνήλ
.- είς σνν*,Λ^ίασιν το Ύπυυρ-
νικον ϋνμ^υνν.ιυν ό.ΐΕρ μ» α^ΐ'
τό»ν ιΐ/,Λαιν έΓ/.ρι6 και την συ·
ατ>ιο> γραφιίον μιλζτών χ*ι
διαι^ϋτίσΐω;, τ4 ό.τοΐυν θ' απο-
τρ,.Γ,τ.ί, ν·ς έ.ιί τό πό..ι έκ κι-
τον ΙΙανεπιστι μίαν,
πα>? · τψ κ. Ιΐρωϋν-
κα'ι υ^α .χ\ ώ; Λ.τ,υσ*ό¬
λην τί,ν διαςρώπσιν τ·ν χ«>ι υ Γ
εν γ?νίΐ.
ΑΙ ·υντάξεις
Καθ' άρμοδίαν ανακοίνωσιν,
τ» ·ι ιταγμα πβρι αν;, σ^ω; των
αννταςεων )α
Πέμπτην.
Πρόσκλησις
Κατόπιν διαταγής τον Ύ-
ινργ^ίου Οίκονομικών καί.οϊ'ν-
ται υΐ ιδιοκτήται 1?·ιωτικών ανχυ
'.ινήτων οΐτινες όπως δηποτβ β-
^«οαν τ< ι ντα είς κυκλοφορίαν -".ο 1ης Απρίλιον και ί.τεν»>·.ν
ϊ'ο<πν ημίν όήλωοιν κν - - "; •'τ·.··-; άποιι,νγήν των ,ΗΗΗ·τατων οννβ.ικών τοϋ Νο- δοθή μέχοι 31ης Αί'γοΰστου έ. ετους. Ό Οίκον. "Βφορος Ηρακλειον ΧΓΙΣΤΟΙΙΟΥΛυΣ Τιμητικα) προαγωγα! των έν πολέμω πεσόντων Βελτιοΰται ή κατάστα· τής ύγείας τού κ. Λαβάλ των Γερμανικ. Δυνάμεων είς τήνΒαλιτκην : ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 ΣΐπτεμβρΙου. Είς τόν Ι· νικόν κόλπον Γερμανικαί ναυτικαι δυνάμβ επετεθησαν χσές εναντίον Σοθιετικών σ» φων τα ό ποία καί έβύβισαν, Έξ άλλου άνεκβ νώση Οτι πολλά Σοβιετικά ύποβρύχια δέν εΐΙ στρεψαν είς τάς βάσεις των έκ τής Βαλτικ*| "Αλλα σοβιετικά ύποβρύχια κατέστησανάχρ στα έκ των βλαβών είς τάν λιμένα της εψ στάνδης. Ή δ ι4/.ωοι, αν χ ,ι δέον ν* επ ΑΘΗΜΑ13 Σ^βρ — Δια δημοσιευθέντος Ν. Διατα>ματος όρίζάται, δ¬
τι οί κατα πό/ιμον >ενι-
κώς τού 1940-1341 φονευ-
θεντες ή άποβιώσα,τες έκ
τραυμάτων1 ή κακου/ιών
τού πολέμου στρατιωτικαι
•παντός βατθμοϋ ξηράς, θα
λασσης, αέρος και χωρο-
φυλακης μόνιμοι εψεδροι
πρός τούτους έξομοιουμε-
νοι, παράγονται είς τόν ά
νώτερον βαθμόν έκείνου
δν ε<γξ.οο καθ" δν χρόνον εφονεύθησαν ή άπεβίωσαν ΒΥΣΣΙ 3 Σεπτεμβρίου.— Κατ' επίσημον ιατρικήν σ νακοίνωσιν ή κατάστασις τής ύγείας τού Οποστάν- τος δολοφονικήν απόπει¬ ραν κ. Λαβάλ βΕλτιοϋται σονεχώς. Έξ δλων των με ρών τής Γαλλίας κατα- φ ανουν τη/.ε>ραφήματα
και κόσμος, όστις έκόηλοΐ
την συμπάθειαν τού πρός
τόν επίσημον τραυματίαν.
Ζητοϋνται
ΟΙΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΑΠΕΧΟΥΝ
ΕΚ ΤΗΣ πΕΤΡΟΥΠΟΛΕΟΣ
ΜΟΛίΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ Υ
Ο κ. Η νΐθίΐΐαοΐι δ'.ατελέσ<ί; επί 8 έτη /αί/ι,γητί,ς τον ΓΛρ- μ ινΐΐ.υϋ κολλεγίον β*σσαλον£κης άναλαα^ιαει την παράδοσιν μα- θηματων 1 ε^μανιχής γλώσσης κατ' οικον ΙΙ/.ηο,οφοοίαι παυ' η μΐν αν Ιον) ΥΠΑΔΛΗΛΟΣ γνωρί ζων και /.ογιστικ·ι διά την έ αίρίδσ μας. 2ον) 1ΙΡΑΚΤΟΡΕΣ πρός τιπρυσωπ·νσιν κ<Γι ποόλησιν τη ίψημερίδος μας είς τα χωρία Μυΐ(/%.ς, Αγ. Λέκα, Άγία Βαρ- ι^αρα, Αρκαλοχωρι ν.αι Καστέλ¬ λι ^δάδ διά ΕΑΣΙΝΚΙ 3 Σεπτδμβρίου.— Κατ' έκδοθβ» σι'ιμερον ενταύθα επίσημον ανακοίνωσιν, ή στο* τού ΜώνερχαΥμ συνεχίςουσα την θριαμβευτικήν'| προέλασιν, κατέλαβε σημερον νέα χωρία είς τόν Ί<Λ τής Καρελίας. Κατά την αύτην ανακοίνωσιν τα ^ τεύματα τού Μανερχά'ι'μ άπέχουν άπο την Πετ λιν μόλις 46 χιλιόμετρα. ———·————— —-ι ΑΓΓΛΟΙ ΑΠΟΓΟΚΤΕΥΜΕΝί Δια ΤΗΝ ΑΜΕΡ- ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΚΑΙ ΩΣΛ 3ον ΔΙΑΝΟΜΕΥΣ φεοέγγν- διά την Ιντα; τή; πόλεω-, η ; τή; πόλε διανομί|· τής εφημερίδος μας. λ λ ί Η 3 Σ*πτ*μβρίου.-—Κατά τηλενρο έκ Λονδινου είς τους ^Κυριακά'ακους Τάϊμς» τού* Οίνου δημοσιεύ«ται άρθρον έν τω οποίω έκδηλθ* ή ακραα άτ?ογοήτευσις τού Άγγλικου λαου δι*' ιαρεχομενην Άκερικανικήν Βοήθειαν πρός την 7 Αιαν καιΡωσίαν. "Εν μόνον τμήμα τής Άμ€ρ" κης Βιομηχανίας-τονίςει ί, 'Αγγλικη εφημερίς « ζεται δια τόν πόλεμον—ένώ ή ΣοΒιετική Ρωσί«] τόσην ανάγκην πολεμικου ύλικου γωρις νά λα.ΜΡ τιποτεέξ'Λμερικης. * ΚΗ ,