170189
Αριθμός τεύχους
4
Χρονική Περίοδος
1941
Ημερομηνία Έκδοσης
21/8/1941
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΡΜΠΤΗ
21 ΑΤΓ0Τ_Τ3Υ 1141
« ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΙ ΧΑΝΔΑΚΟΣ |
! ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3 *
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
1»ε1ετΜ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ Ι ΕΤ02 1ο*
ΜΜΜ*Λα*ΊΙ¥*9ΆΒ%ΑΧ*-***βΙΜ*11*νΜΜ»Μ&9α3ΒϊΖν*9»*
ΔΕΥθΥΝϊΗΣ
. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΣΥΝΤιΞΕΟΣ
ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ι
■
Συνδρομαί προπληρωτβαι
■■■■■■
6 0
«■■■■Μ· ■!
©ΑΡΡΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ
ΤΑ π#>ο§Κήν**-_ «ρέ-
ραλβίως
τόπον των οΗόμ.ων,
μοη ΰιά τα μ,βγάλ*
μ λαών.
'ΙΙηβ τού άσταϋοΰς
φους μμ
το<7ον ολίγον δύναται ν« ) ή *ί φίλων. τ» τ$ς χώρας ταύτης· ι-'πτωχ^ςχιΐ μ,ιρρβς χώ στανται βήμ«ρ*>ν μελ^γ |ρ*ς ;» '-** έ Αν ν» μή υ
χολιχοι καί «πονΓ,,γιτβτυ- «Λονον Εγγ&ανοι.· «ού ό-
«νώπιον της σημ,ϊ-
της ά
Τ* συνβίβη; "Ας μ
σωμβν τα πράγμ,ίκται μέ
τας όαβάς λέξ$ις
έ
Άλλας
, τόν όποιαν δέν
λ·ί την τρχνωτέρ-ν από¬
δειξιν τοϋ τοιούτου.
"Ανιυ τοΐ> θαρρους
:ο άνβνκαϊον νά ξ
. "Αλλαι λαοι οί ό
«ΰρίβησαιν β&ς
αυτήν τιΐοέπου θίβιν —-
τί* τό μάλλον ή
ήίγυημένοι, βις
χ*» δέχτυα μι*ς
γ (έν δ αίς κ»ί «κ Ι ·τλ£ην
δ
ρχ γγ
μιλοΰν την ε^ιχήν των
ϊ ώ έ
γλώσσαν,
ϊ ώς έ*ν ν<χ ει^ μί τί νάληψ.ν, τό τού πολέμου τού » τ:ώ Την χαι νά ώ μ άς; των σκλη £ναγ«ών, πολιτικαί προ- •(νΐ δυνατήν νά ούιΐ κ*ί «ί μά- ών—-επέτυχον ν» τ*ί5σιν ίξίο τ^ς μχ^ Τό θάο^ος των λαών «- κλινών έναντι μ*τιχόιη*ος ρ Άλλ' οδού ότι ίπερχον ται ή νοχή , ή έ ν* ανβγνω ίσταται ·■»·,- μβρον «αι ή Έλλβς, ή οποίαι <ές την Γβρμανέαν «Ιχ«9 κ«ι άκόμη σήμβρον βουν την βχιι· «ολλούς φίλους. ο μ β ν κατ' έπανάλτ4ψιν ΚιβΙ Ακριβώς αύτοι ο& ά- έξ^ς: ληϋιναΐ φέλοι, οϊτινβς Ιν-' «Λιατι νά γίνη διά την ς<ι>·αις εναντίον μι&ς τόσον
τού ό«βρ ήτο
την Αγγλίαν 6-
·εβ την
το «ές την '
ή Άγγλί» βύοίσχ< Την ΓΓο Ο^ αλλος «ύ?ός ·1νΐ 6 "Α¬ ξιών ! "Άς ίίχίσοομιν δμαις ς μ μς ρος ιήν 5σ?,ππον αύΐήν ΰ ", χα· ους Κ -V ργμ η 16Α χα· <ούκυ των οποίων ύδριιύ«το ή. ξωή της, ίχουν τώρα α 'Δκούοντ-ΐ ξέναι ΐΝπομησ/, δ«α καί , αρο«αλ&ΐι;αι δ»ου είναι δυαιόν. Ώ; σ«6ν, *>ΐι>(α
τα κς άναμφ 0ό
8.6 ΐι δ<α — - ε— —( - - - Γ" .* επέρασαν σ/βνΐΜ3ς γοήγοοα· Δ- ψοδ Οά ή χο 8υαϊόν νά ονμβΰβν ώ; μΓθ)·ΐ «ά ίίπη τις διι ε( νος, πόλβμος ή·.Οον ώς Ιχθοοί. Οί γίνρΐα» χόσον πισιιυτόν, ίσον μ(α ή· Πηαΐί-, δαΐ- «αι εάν ου η χην έιομένην βιδέ. ·ψ«*μα. /μ Οί τό την , ά«οτβλβ6 ρρ δι1 έχ«£νν,ν την όλβ- ν πό* (.- γγφ τιχήν, ή^ις ώΤ*ν4γη'3β την «ίς 'νήν καταστρο άνβζητοΰν όπως φήν ται. οί ό αλλος. ΚαΙ 6 η ι. Οί ίχ μ ρς γνω«;#(ζο>ν πολύ χριλα
ό άλλοτ· τούς ά
ιυυς. ΟΙ ΙχΟαοΙ δέν
ςο· ιαι Λπαι; συμηβς
Γί Γβρμανϋϊ σιρΰ*ΐί_. . . „ . .
^ι; Ι (έν ξηνηιιιίζουν ΝαΙ είς ιάςΐλα ταύτβΐ· οί
χώ^σς, ε( ΙχθροΗ ^ν χα'όπιν μακρών μ»ι
σχ^ρών έτών,
ς φη
νά ;ά έννοήσονν. Πβρ' ό
λ ί
μρ
φαγητον ·Ις
«τι^'ος ώ; αι^ίίφθηααν ΐοιαδια»
, η
τ·ύ; πόδας των στα
δ δό Ε
διότι
η
δέν 6λ
τότβ
'. Τό
ν· να
Άλλ' ή έργασία απο¬
τελεί την πλουσιωτέ-
ραν την άσφαλεστέραν
καί την πλέον ανεξάν¬
τλητον πηγήν τής
μερίας. *-·« η
ο·ν θϊΐσχϋνβται —
σουν β*6ρον. ΈίΛ1 |τσι
βά μας φ«ίν·ται ότι έχω-
μβν πολλα άνόμ,τη να πρά·
ξωμβν.
Ι-ββχίωςΐΙνβ αναγχαΐ
;ί
η
λησμονοβμιν
· ομιΓνμ·ν πρόθυμα πιρΐ
'λ'·9. ΚΛ τ6«β δαχονΐαι οί
όν
νά απορρέψη κανέν* ά
γαπητόν έδβώδβς ι ου ϋ
ταν τουτο άπ·βαίνβι
διότι: όν αδύνατον και άσκοπον.
. ιν, δι |Τό τοιούτον δέν έπιτυγ-ι
φΐλόπονοι καΐί. χά ν «τα ι μέ μβμψιμοιο'
βΐχον το 6άρρο« άς, παράπονα, αιτιάσΐιςΓ
ούτβ μέ ρωμαντικές ό
νβιροπολήσβις χχΐ κιναο
1* γμητος
Οί Γ*ομ«νοΐ έχουν
ραίον ρητό
βον σβιυτόν,
ώρ«ίον ρητό:
!σον σβίΐυτόν, »«„ « —τ·«^,.
φ Βάιοον π ο/ιχ.ο. ησοΐοβν ιόν ^^ 0->ηβ^στ« Μ__ί «5Τ«ι τουτο μόνον:
Τΐ'ιον ΐόν λο<5ν ιοην άν τί βηή ι ή '1_λλας έχαιοβ .ινα πόλβ- αν ιι* & ν—Λαλο-ομένων έν ^ί| μόν. Οολλαι πηγαι έ χ μρρο έναντι τ^ς πρ*γμ«τικό τητος Η ΦΡΙΚΉ ΚΑΙ Η ΕΡΗΜΩΣΙΣ 08Υ ΑΦΙΜΕΙ ί!1ί Ο ΪΜΜΙ ΣΪΡ.,ΤΟΪ ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΑ! ΠΕΡΙΓΡΑΦΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ 'Υηό τόν τίτλον «Ή ΐώοα ττ)ζ φο· Μης» πα^αθέΐΒΐ ή «Βεοολίνβιος 'Κο,η ϋ Χυηαπΐιστηοίου» ιάς φο δ/ΐω; Ινππώσιις Γβομανών των ξιν τή; μπολσε3ι«ΐΜί5ς ηπης «αί τίίς σοβ'βιΐΗτίς μΐϊν.ας χαταπιοοφτΐζ. Είς «ά; περιοχάς αύτάς, είς τ*:ς οποίας δ· ταζιδίυσαμβν, έψυχοοβοίγτ]σ8 μπΙ άηέ θανβν Ινα συσινιμα, τό όιοΐον, θεμβ- λιωμβνον ϊ)Αη Ιπ· της άϋΐίτς τής Μ(ΐτ«-1 σ*ουφής πυΐ της έχμηδεν.οβοος των πάντων, χατέσνθΓψέ, «(ΐτ^οιψ'. έπυο | πόλησι χαΐ 8?ολθφόνησβ μεχο» ιής τ?λρυταΙας τού πνρτΐς. Ι "Ήδη «ατά «ί,ν δκίβ ια ν άπό τό γβ3μ«ινικόν Πσβμι'σλ, ΰΓΡβάνω της πού την κατασιοαοίεΐσιν επ· ϊοΟ ποταιιοϋ Σ ίν, π^ό; τό σοβΐθτικόν ϋ χά ποώτα σημεΐα τ ΰ πολέμου- άπό τό πυ;οβολι*ιον καί πυςπο- ^φ·) χαΐ δηώ λημβνα σπίιιυ, σβις. Όλόχληο^ν χον Πσβμύσλ, ? ος τας τέ τοϋ μοσ.ογοάφων ά πό ταξΐδιόν των βΐς τα Ματβιληι>μένα οωσσιχά βδάφη. Ή ιΐ
► ών την οποίαν δίδουν αί άφτιγήοιις
ιών Γβομανών υημασ.ογοάφων, βΐνβ
φθΐχιαστι«·η Τ'·ς «ιιταστοοφ^ς τοΰ
πολέμου Βϊς χά έδϊςρη αύΐά συ^β/τλή-
ςωσαν ο! συστη^αιικοί καί κατόηιν
διανιγής υπό των Ρώσσων Ινβογηθβν-
τβς ·ι·ποησμοΙ «αί αί οηλώσϋς, ύς
τάς δτιοΐας ποορβη^αν τα φβύγοντιι
ο.ιβιβτικά σιοαχρύικιτα. ΕΙ; ουδέν μί-
τωιον, Λιτό τοϋ Β ιοβίου Παγαιμένου
Ώ ιΒανοΰ μίχοι τοΰ Ίιημβΰΐνου, ?π )υ
βπβξβτίίθη (.ι^χοι τοΰδϋ δ πόλιμο;, δβν
βσημριώθησαν αί Ναιασιηοφοι., π«οί
ιών δαοΐα)» δμιλοΰν οί άφ]
των Γβομανών δημοαιογςάςρω
δπθοθον τα ^υοιώϊβαα σημέΐα παοαθέ- 2χβι καιαπτοανι η.
τομβν Μϋτ,ωτέςω. να μΐχοι θβ^βλίων, γι·μ»( Ι τοΐχοι χα-
Δβκατέσσαοας ήμίο«ς, γοείφει ή *ά»*αυοοι Λλο κίπ τύ;,
ό,ίάς 8κβΤ δ.ιου τ^σαν τα
των, φοάσουν «ιΐτά το μΓκος τη; την
δίί-ην τοΰ ποτ(ίΐ»' ϋ Καί χά <5λλα χω [ υιώ, μετά τό ΙΙοβμΰπλ, φέρσυν π ιν- τοϋ Τα φι-βίϋά ΐινη τοϋ πιλρμυυ ΤιΊ σπ τάκ·α των δλΐ δχουν νατ'αΜπ^ και το μόνον ιτού δχβι «ιο«ι·Β(νθΐ άπ' ο.νχη ιΐνβ, Ιδώ κι* έ**!, 3ηηνθοτ>«ωμένηι
X"*-
δυόνιυ. Πιύ ηύϋ'ΐ βλέπομεν ιιηατ?'ί
μέ άιλοϋς ξυλ'νους στυυοοΰς, ποΰ
σμένων καί φ)ΐ/οιιρνα)ν παντί·ίι?>ών ' «ληθυνοντιιι δλονρν πεοισσ',τβοον "σ )ν
όχημάιοον, άηηνθ(;π»»ωμένοον άΐϋ1 ~ ϊ1·ί1)Χ°0ϋο^ΊΛ8ν πςιός την ^εοιοχήν δ-του
«λςίιων, Ιγ«αταλβλβιμμένων ηυ^οβό Ιίλυβ'ν χώοαν ή φ βίοά μ^χη ά αά
κ,ιι
δφτ,μβοίς, ηκολούθησαν τα
των φέυγάντΦν σοβ.βτιιιών στ^α
τβυμάτων άνιιπο^σωπ η τοϋ γβςμανι-
κοϋ ΐΰκου από την "Ανω Σιλβσί >ν κΐς
τέ ΠσίμυσΧ χ ιΐ βί; την Λβμβ^γην
καί υπό ΙκβΙ πάλιν ποός β^οοθν διά
μέσον λβυκυϋθοσσιχών πβσιοχών μέχοι
των βαλτι>ιών χω^ώ··. "Ολον αύΐόν·
ιόν κα.οδν Ιποηχωυτι ^^ιμβν διά μβοου]
τάνχ;, άναποδογυοι-;
λ«ν παντός διαμβτοήμ'ΛΤος, διά μ
ηυοπολημένων σπιτιών, χωοιών
ό διά μέσου συντςιμμάτων
μ<ιι άπό άκιδωνόν συομιιτόπλβνΐΛΐΐ πλάϊ βΐς κουφάοια άλόγα)*, x^ύ Λπί- πνβίΐν ιήν δυσωδίαν ΐή; αποσυνθΰ πλάϊ βϊς ·08.τϊια, ηυοχαΐ >ς μπΙ
ή
των ποι*ιλίαν, *ά ϋ(νη αΰίά τοόν
γ^νιων σοβιβΐΐϋών σΐθίίτβυαιΐχ όν βϊνρ
Ματά τοΰτυ δλα δμοια, διότι δλα δί
δουν την μίαν καΐ την αυτήν άπόδβι-
ϊΐιιξύ Μ'ΐιάλιστοκ «αι Μινσ<. ΕΙνΒ οί τ »ί)ί)ΐ τώ' ΓίΌμανώ» πϋ·ι\ ωϊίδν, τούς έτοίθ'ίς πβςΊηπιοϋνχ'ί» (ί χ ίτοικιΐι των πέριξ χωρίων και ΐόύς δ.ΐΌ.ους σχολιζουν »αΐ6 ήμέο^ν μέ νω «ά Λ»θη.Έ')ώ χιΐνϊΐι είς ξίνπν, άλ- λά πλέον βΐςηνιιιήν γήν, οί μά^ινυβ; Τν ϋ μΒ/άλου αγιόνος τΊξ·ί·υ;, τό ύτ.Η όν διεξίγΕΐ ή ΓΒ^μανία πρός χ(ίί?ιν τί]; Κύ^ώπης. Ή ΛθιΐΒβυγη, ίΐνβ ή πόλις τής φ·,ί χη^! 2,400 ε^νικόφ^ονες Ο ιν έόώ ι6ν θάναΐον βΐς λουτοόν α^ιτος, τόδποΐιν τοτιοίηκι* τ^ι φβΰγοντπ Σοβιέτ, ^ιίνιι *^·". μαΐ'ίτυθΐχόν, άο^όν «αί λόν θίνιτον, Κατά τα άλα ή ίι ειχώ' ίΐ^β χαί βδώ ή αύτη, π «ντα*.ι1· Σπίνι ι πυύ 6((<υν »υή ;ιβχ.)ι θ8μ6.((ον «μ μόνον οί έαώ καλ Γχβΐ άχόμη 6;θ.οι ααοαμένονΐίΐς τοΐ ;;οι, )«'ϊτ^^^^υοοι άπό την πυ^χαϊ'ίν, αας ίβί^νουν τύν δρόμον ποός τό μέ ι}ος δπου εΰ^ίσκβτηιι χό *£ντρυν τής τόλβος. Μ'σι είς τα κα*:αμβλανα αύιά βθβ^πια ή ζωή ξ ίνποχιζβι, δβιλ'Ί καί είς ιά Θύ«(ηΐ'ΐ καί (Ι; τα σ·>ν-
1?ίο··ν 5*θ σβι 11 κΌριν.οι των
πέοιξ τα π·;πϊ^»τα των «ο'ς πώλτιαιν.
Κάηαυ—κιίπιυ συνανΐα *»ανρις καί
Ινα σωστό μιγπζιίχι. Την πόλιν δμως
ολόκληρον καλυπτβι δ πέπλος τοΰ πέν
θονς. Τα πρόοίοτ-ΐι των «ατοίχςον είνε
"'λα σοβ ιρα χαί θλι μδνα, ρΐς λ ·λλά
ίξ υύιώυ βλόπει; ά.«όμη τ<ι ΐίνη των τοόαων καί της λΐχιάθ'Κ, αιύ ύπέ οτησαν, ο! περισαότβοοι δέ άη.ό τούς κατοίκονς τχουν .ιένθιμον Ινδυμ ;σίαν. Διότι δέ* ύ/τ-ίονβι σχ8ν>ν σπίτι ΐι,
την Λβ^β^ογη", πγ ύ ?έν γλτίβΐ δνα
νβΧ'^όν η Ιΐ'Λ ίξΐφανιπθίντα, δ οποίος
δέν ποιείται πό έ πΧέυν νο επανέλθη
άπό τό β ιοίλίΐον τοΰ Πλϋΰτωνοί, «αί
^«^ ύιίϋίει οχ^ον σπ(τι, τό οποίον
δέν §4ί8ΐ πληνΰ ο π"* την δίαδΐΜήι' σψ»
γήν βΐς την οποίαν προέβησαν οί ά·
Μ τ-ιλσΗβϊ'ίο» μέσυ*. ιι; τάς
πς της Λ^μβρογης την τβ
λβυτ ΐίαν '.κ^ιβός ή^έ^αν ?«οό τή; φυ
γτΐ; ιων. Ή Λ^.β^γΓ,—γ) πόλι:; πύιή
θα παοιμι.νη, δπως ηυ τό Νϊοϊ-
μπνπ, διως χκΐ το Γ β*ο οΐώνιιον σή
λ< χη» διλι^ονιπής χτ.Τ)ναΰΛί«ι; των Μ ;οΑαί·β'ΐ«>υν, ίΐού πυβηει νά κατα
στςαφοί5ν '^λυι δια πανιός, έον ή Εύ
ςώπη ίέν Ο'.'Ό νά παοιιτηθί) ΐίάθβ
ελπίδας επί την "5νός·θωσίν της.
Είς το Μπ.εγτ Λιίόφ^Η τΛ ΐ5ια.
'Εδιδ οί Μπολσϊβϊ<οι άνεχίνας ;ν, την συνήθβιαν των, όλας τάς χαί χ^ριάζβιαι να κάμη χανε',ς λην «υμηήν διά νά φθιΐοη βϊς ιήν πό λιν. Πβ^αν ΐΓΐς πόλεω; άρ,χΐ,ΐ» νά έ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Δικαία τιμωρία ( Κατά τηλεγοσφΐκάςπληοοφοςίας έκ Πατοών ύΛΟ τής έ<βί ' αρμοδίας έ/ΐιτβοπής άσφαλβίας επεβλήθη ποινή έξσμήνου έκτο πίσεως β(ς δναγβωβγόν διότι ούιις βΐχβν άηοκονίψο 2.(00 οκάδες 5 σίΐου. Έπίσης τό αίσχοοδικβίον Πατοών έπέβαλβ διαφόοους ποι- νσς βις τινάς έΛπόοους διότι ίσ,υγίσβυον κηπουοικά ?ι5η, χά ό ποία επώλουν β£ς ύπβοβολικάς -ημάς. Καί βίς την πρώτην καί β£ς την δβυτιίραν περίπτωσιν έπββίλλοντο αί τιμωοίαι. Είς τα ζητή- ματα τοΰ έπισιτισμοί) ή κοινη γνώμη άπαιτεί και δικαίως την μβ- γαλυτέοαν αύστηρότητα. ξαπίουΐαι ή πβοιοχή των έλών, ^μαο; ΐιί; χά μβγ^λι, ώ^υΐι τη; Π(ίρ· >α ίέν βλέπβις Π'ΐοά τα οΐκτο,ά υπό
λοιπά τοΰ δπλισμυϋ τ~>ϋ δχθοον, ό ό
ποΐ ς «.ρβΰ/ων, τα 8<ει πβ»(Ίο δβξιά ———————______. χαί άι>ισ*ΕςΊί, βνφ αϊαΐχ'βια όένδοα ε Ι "
χοννπ',ηγί "αί^ν^,βο άπό τ ά «υ ο ά Ή πεοισυλλονή των έοειπίων
τού πυο< ρ ΐλικον, 10 ι ηον βοαδυ φσα Ι νομ?ν (Ι; τό Σλοΰισχ. Τό Σλούιπχ 11 >β
η μάλλον ήχο π^ωτίύουσα ίή,ιου μέ
22,000 κατοίκους. Ποοΐοΰ «ό έγχατα-
■λ6!ψ^»^ν τυ Ιπυ^π^λησ ιν εί Ρώ>7σοι.
τό Νβντοικόν ΐμϋμα της
, τα εογοστάσια κιΓι ιά
"Ολα βχονν κ ιτεςιΐΊηωθϋ· —α^ τα
ά κιίοια χαι οί Βκχλησίαι βχουν
ηθή (Ι; έοβίπια καί ού.α.. Με
σα ιΐς τα έ^θΐπιά τ,υυ ίγινρ, μβτά την
ιΐαυδον τ όν Γβρμ'ΐνών, ή πςώτη λϋΐ
τού γία ΰυροα ά».ό 24 χοόνια. "Οίαν
ή«'ύ)θησ·χν ιί ποώται ήιοι των κια
δώνων των εκνλησιών, ιί κάχοικοι
εγονάιισαν ιΐς τού; δοόμους τζς πό-
λβοος ναί δκλαιαν!
Μι»»οά μόνον άπόστϋΐσις ΐωοίζκι τό
τό το Ιινσχ, ιήν τέως ποα)
της σ; β 6τι»τίς όημοχοατίπς
*ϊ)ς Λ^υ-ίίϊς Ρωϋοϋς. Ίό ΜΙνσ^—υ
πήΐνξβ ποτ»! Διατ^έχρις μΐ τό οΰτοχί-
ντ,Τ3ν Λοόρΐυυς τή,
ι λεπτά »ής
εςιΰβ 8να σπίτΐ δ^θόν. Όλό-
πι οοόμοι, δλόπληο^ τΒΐο,αΎωνα,
*ο δλόχληοοι συνοιΐιίαι κατάχβινΐ-ΐι
τί, έο«ίπΐ". Τί Σοβιετ έπυαπόλησαν
τα ηκίνια, π,κιτοϋ ςρύ/υυν χαί εΎχα-
ίαλπίψΗ'ν τού; χαΐυίΜθΐς εί; την πρΐ·
ναντ»αΙ ιϊς χήν δισ.υχ.αν Τ03/. "Ο·
ποίος Οί ·θ£ τό β^άδυ ιΐ; Ινα δςΰ^ον
τής π··οπολουμένης χαί Ις,^ου άπό
πόλίιως, νομίζβι διι ΐ){){-
εί, την νβ>φάν Πιμπηΐαν.
Βλίπει μονιν μαΰοα έϋΒΐ'πια χαί διά
μέσϋυ των άνοιγμάχων των τοίχων
δλλα εοείπια χαί πιό π*ϋα πάλιν ΙςεΙ
π»ί. Ί5(ιύ οί συνέπειαι της διαταγης
«οί Στόλιν: €Μήν άφησβΤΒ τ(ιγοτβ δο
Φόν π(σα>
Προχοές έδ^μοσιιόσιμιν μία,ν ίατανομιχήν ίιάχαζιν ^
κοθ Φρουραί™ ττ)ς πόλιώς μας καθ* ή* τα συντρίμμττβ καί τα
πια τα &ηοϊ% χοχϋ>ν ιδρίσχοντβι άχίμη Ιμπροαθΐν έ <άαΐης ?ίιοκτησίας ϊέον μ&χει τί)ς 2ό/?ς τρέχοντος νά Ιχοον ίιτουιχρϋνθί), ΐϋχτείίχΐΓΐζσμί · ·κΐν καί των έιιχίνίύ^ως έχοιμορρίπων. Τ>τ·6θϋνοι ώ; γνωατόν ίιιΐ την
εργασίαν αυτήν ιΓ<ι προαωτί,Ηδς ε! κάιοχοι ί} οί ?5ιο»«ττ)ϊαι ΐοθκτ-ή μαχος. Νομίζομεν δχι πρίπΐι νϋ«?ηλω9ί) ζ<β>ρϊ>ν χ6 ενδιαφέρον ί<4 στοο κατόχοο έιοιμορρίποϋ υ) «ατι ι:πω9ίνΤ3ς οίχήματος έν προχ·ιμέ-φ 2χι μόνον έ< λίγο^ ο&χο,χοό τχρ6; τ^/ ίιίτ»ξιν τοθ Φ;οοραρχ·ίοα άλ- λα κ»1 ίιίχι μιχ* ·,ύ τχολυ θά ά;χ(35ον αί β^χαί καί δ;οι ίρίμοι ιΐναι λήίς έρειη^ων 6ά χαταατοθν χυριολικηχώς ά ΚΑΙ ΤΤΕΡΙΕΡΓΑ Κατά την ΐι χοθ Βιρολίνου, αί Ρω33(5ις θν ν' άνχιχΒταστήαου»» τούς άνΐρας %1ς τα άνΒραχωρυχΐΐα χλ! χά μΐϊϊλλωρυχΐΤοι. Σημιια)ίον δτι ιίς δλο τόν κόσμον, χχχά την γιρμανιχήν ίί άτχΛγοριάιυι ή χρηβμο- γυναίχών ιΐς τας έ;γΛθ(3.ς των ίρυχΐίων. —Ό μιγαλύτιρος άπδ τού; ζώ^τας μουαΐχοσυνθέντ»; χτ]ς Γιρμ»ν[«ς, έ Ρι- χ<1ρΙος Σχρίΰυς, Ιν χά! Ι^θασι την ήλίχ(αν τώ^ 77 έτ&ν, ΙξακολουθιΙ ά- χίμη να είνι, δπας πάντβΐι παρα- Τωγιχώΐβτος Τό μέχρι τοθδΐ Ιργον τού άποτιλιΐΐαι άπΑ 13 μΐγάλχ μιλο δράματα «αί συνθέσιις διά χορίν. "Η¬ δη 6 Στρίους ΐχι, έϊοΐμάατ^ δύο διτΐ- ρΐς, ή μία τΛν όΐχο'ων όνομάζιτβι «Δανάη> Τα κύρ:χ πρέσω*» ιϊ·ι ή
ΔϊΥάη ό Ζιύ; χ«1 δ βχσιλιύς Μ^δας.
Λιμπριτίσϊατς ΐϊν« ί γνωστάς διΐνέζος
Εατορΐκός τοθ θιίτρου Γιίζιφ Γκρέ-
χορ. Ή διγ,ίρα νία δηΐρα τβθ Στρα
ου; δέν Ιχιι άχίμη τίτλον. ΚαΘώί. ί
γνωσθή δμοος πρόχΐιται πιρί άναδιώ
σιως τοΰ πβλβιοθ προ6λήμ»ΧΓς ΐο5
ουνξυασμοθ ποιήσεως καί μουσικτ^ς επί
ίττ^ς σχηνί);. Τα λιμπρίτο Ιγραψΐν Ο
'γνα)3τ£ς μϊεσ:ρος τί)ς "Οπβρβς χοθ
Μονίχου Κλίμινς Κρίβυς.
* *
—Ή πόλις πού Ιχΐι νά επιδείξη
τούς πιρισσοτέρους επισκέπτας χιυγγ
μαιτογρίφων άιχο δλβς τίς γιρμβνιχάς
πόλιις ιία ή Βίννη τί)ς Ρηνανίας.
Πράγματι, χαχά το Ιχος 1940 στήν (-
σχοριχήν ούτί)ν πίλιν έ π Ι τοθ Ρήνου
τις υ φτ,ϋίζιχαι χαΐ διά τδ Πχνιποχή.
μιίν της, χάθι χίχοιχος έπισ-έτθγ} χ»
τα μέσον δρονδέδαια 2δ φοράς πΐρίποιί
χον χινημοχογράφον. ΆχολουθιΙ ιΐς
χήν σιαχισχςκήν αύφ ή Βί
23 5 έπια.έπχας χαχά χάχοιχον
Φραγ-φούρτη έπ^χοθ Όδέρου μέ 21.„,
ή ΒαΙιΐίρτ) μ! 21 5 καί χο Βερολίνον
μ12ϋ.8 έιχιαχέπχας κινημ«;ςθιάτρων '
κατ' 3 ί ο μόν χοθ πληθυομοθ.
ς
ιέννη μέ |
τοιχον, ή Ι
μέ 21.8, «
Β ^
1ί
21 ΑΤΓ0Τ_Τ3Υ 1141
« ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΙ ΧΑΝΔΑΚΟΣ |
! ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. 3 *
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
1»ε1ετΜ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ Ι ΕΤ02 1ο*
ΜΜΜ*Λα*ΊΙ¥*9ΆΒ%ΑΧ*-***βΙΜ*11*νΜΜ»Μ&9α3ΒϊΖν*9»*
ΔΕΥθΥΝϊΗΣ
. ΜΑΡΝΕΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΣΥΝΤιΞΕΟΣ
ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Ι
■
Συνδρομαί προπληρωτβαι
■■■■■■
6 0
«■■■■Μ· ■!
©ΑΡΡΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΟΣ
ΤΑ π#>ο§Κήν**-_ «ρέ-
ραλβίως
τόπον των οΗόμ.ων,
μοη ΰιά τα μ,βγάλ*
μ λαών.
'ΙΙηβ τού άσταϋοΰς
φους μμ
το<7ον ολίγον δύναται ν« ) ή *ί φίλων. τ» τ$ς χώρας ταύτης· ι-'πτωχ^ςχιΐ μ,ιρρβς χώ στανται βήμ«ρ*>ν μελ^γ |ρ*ς ;» '-** έ Αν ν» μή υ
χολιχοι καί «πονΓ,,γιτβτυ- «Λονον Εγγ&ανοι.· «ού ό-
«νώπιον της σημ,ϊ-
της ά
Τ* συνβίβη; "Ας μ
σωμβν τα πράγμ,ίκται μέ
τας όαβάς λέξ$ις
έ
Άλλας
, τόν όποιαν δέν
λ·ί την τρχνωτέρ-ν από¬
δειξιν τοϋ τοιούτου.
"Ανιυ τοΐ> θαρρους
:ο άνβνκαϊον νά ξ
. "Αλλαι λαοι οί ό
«ΰρίβησαιν β&ς
αυτήν τιΐοέπου θίβιν —-
τί* τό μάλλον ή
ήίγυημένοι, βις
χ*» δέχτυα μι*ς
γ (έν δ αίς κ»ί «κ Ι ·τλ£ην
δ
ρχ γγ
μιλοΰν την ε^ιχήν των
ϊ ώ έ
γλώσσαν,
ϊ ώς έ*ν ν<χ ει^ μί τί νάληψ.ν, τό τού πολέμου τού » τ:ώ Την χαι νά ώ μ άς; των σκλη £ναγ«ών, πολιτικαί προ- •(νΐ δυνατήν νά ούιΐ κ*ί «ί μά- ών—-επέτυχον ν» τ*ί5σιν ίξίο τ^ς μχ^ Τό θάο^ος των λαών «- κλινών έναντι μ*τιχόιη*ος ρ Άλλ' οδού ότι ίπερχον ται ή νοχή , ή έ ν* ανβγνω ίσταται ·■»·,- μβρον «αι ή Έλλβς, ή οποίαι <ές την Γβρμανέαν «Ιχ«9 κ«ι άκόμη σήμβρον βουν την βχιι· «ολλούς φίλους. ο μ β ν κατ' έπανάλτ4ψιν ΚιβΙ Ακριβώς αύτοι ο& ά- έξ^ς: ληϋιναΐ φέλοι, οϊτινβς Ιν-' «Λιατι νά γίνη διά την ς<ι>·αις εναντίον μι&ς τόσον
τού ό«βρ ήτο
την Αγγλίαν 6-
·εβ την
το «ές την '
ή Άγγλί» βύοίσχ< Την ΓΓο Ο^ αλλος «ύ?ός ·1νΐ 6 "Α¬ ξιών ! "Άς ίίχίσοομιν δμαις ς μ μς ρος ιήν 5σ?,ππον αύΐήν ΰ ", χα· ους Κ -V ργμ η 16Α χα· <ούκυ των οποίων ύδριιύ«το ή. ξωή της, ίχουν τώρα α 'Δκούοντ-ΐ ξέναι ΐΝπομησ/, δ«α καί , αρο«αλ&ΐι;αι δ»ου είναι δυαιόν. Ώ; σ«6ν, *>ΐι>(α
τα κς άναμφ 0ό
8.6 ΐι δ<α — - ε— —( - - - Γ" .* επέρασαν σ/βνΐΜ3ς γοήγοοα· Δ- ψοδ Οά ή χο 8υαϊόν νά ονμβΰβν ώ; μΓθ)·ΐ «ά ίίπη τις διι ε( νος, πόλβμος ή·.Οον ώς Ιχθοοί. Οί γίνρΐα» χόσον πισιιυτόν, ίσον μ(α ή· Πηαΐί-, δαΐ- «αι εάν ου η χην έιομένην βιδέ. ·ψ«*μα. /μ Οί τό την , ά«οτβλβ6 ρρ δι1 έχ«£νν,ν την όλβ- ν πό* (.- γγφ τιχήν, ή^ις ώΤ*ν4γη'3β την «ίς 'νήν καταστρο άνβζητοΰν όπως φήν ται. οί ό αλλος. ΚαΙ 6 η ι. Οί ίχ μ ρς γνω«;#(ζο>ν πολύ χριλα
ό άλλοτ· τούς ά
ιυυς. ΟΙ ΙχΟαοΙ δέν
ςο· ιαι Λπαι; συμηβς
Γί Γβρμανϋϊ σιρΰ*ΐί_. . . „ . .
^ι; Ι (έν ξηνηιιιίζουν ΝαΙ είς ιάςΐλα ταύτβΐ· οί
χώ^σς, ε( ΙχθροΗ ^ν χα'όπιν μακρών μ»ι
σχ^ρών έτών,
ς φη
νά ;ά έννοήσονν. Πβρ' ό
λ ί
μρ
φαγητον ·Ις
«τι^'ος ώ; αι^ίίφθηααν ΐοιαδια»
, η
τ·ύ; πόδας των στα
δ δό Ε
διότι
η
δέν 6λ
τότβ
'. Τό
ν· να
Άλλ' ή έργασία απο¬
τελεί την πλουσιωτέ-
ραν την άσφαλεστέραν
καί την πλέον ανεξάν¬
τλητον πηγήν τής
μερίας. *-·« η
ο·ν θϊΐσχϋνβται —
σουν β*6ρον. ΈίΛ1 |τσι
βά μας φ«ίν·ται ότι έχω-
μβν πολλα άνόμ,τη να πρά·
ξωμβν.
Ι-ββχίωςΐΙνβ αναγχαΐ
;ί
η
λησμονοβμιν
· ομιΓνμ·ν πρόθυμα πιρΐ
'λ'·9. ΚΛ τ6«β δαχονΐαι οί
όν
νά απορρέψη κανέν* ά
γαπητόν έδβώδβς ι ου ϋ
ταν τουτο άπ·βαίνβι
διότι: όν αδύνατον και άσκοπον.
. ιν, δι |Τό τοιούτον δέν έπιτυγ-ι
φΐλόπονοι καΐί. χά ν «τα ι μέ μβμψιμοιο'
βΐχον το 6άρρο« άς, παράπονα, αιτιάσΐιςΓ
ούτβ μέ ρωμαντικές ό
νβιροπολήσβις χχΐ κιναο
1* γμητος
Οί Γ*ομ«νοΐ έχουν
ραίον ρητό
βον σβιυτόν,
ώρ«ίον ρητό:
!σον σβίΐυτόν, »«„ « —τ·«^,.
φ Βάιοον π ο/ιχ.ο. ησοΐοβν ιόν ^^ 0->ηβ^στ« Μ__ί «5Τ«ι τουτο μόνον:
Τΐ'ιον ΐόν λο<5ν ιοην άν τί βηή ι ή '1_λλας έχαιοβ .ινα πόλβ- αν ιι* & ν—Λαλο-ομένων έν ^ί| μόν. Οολλαι πηγαι έ χ μρρο έναντι τ^ς πρ*γμ«τικό τητος Η ΦΡΙΚΉ ΚΑΙ Η ΕΡΗΜΩΣΙΣ 08Υ ΑΦΙΜΕΙ ί!1ί Ο ΪΜΜΙ ΣΪΡ.,ΤΟΪ ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΑ! ΠΕΡΙΓΡΑΦΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ 'Υηό τόν τίτλον «Ή ΐώοα ττ)ζ φο· Μης» πα^αθέΐΒΐ ή «Βεοολίνβιος 'Κο,η ϋ Χυηαπΐιστηοίου» ιάς φο δ/ΐω; Ινππώσιις Γβομανών των ξιν τή; μπολσε3ι«ΐΜί5ς ηπης «αί τίίς σοβ'βιΐΗτίς μΐϊν.ας χαταπιοοφτΐζ. Είς «ά; περιοχάς αύτάς, είς τ*:ς οποίας δ· ταζιδίυσαμβν, έψυχοοβοίγτ]σ8 μπΙ άηέ θανβν Ινα συσινιμα, τό όιοΐον, θεμβ- λιωμβνον ϊ)Αη Ιπ· της άϋΐίτς τής Μ(ΐτ«-1 σ*ουφής πυΐ της έχμηδεν.οβοος των πάντων, χατέσνθΓψέ, «(ΐτ^οιψ'. έπυο | πόλησι χαΐ 8?ολθφόνησβ μεχο» ιής τ?λρυταΙας τού πνρτΐς. Ι "Ήδη «ατά «ί,ν δκίβ ια ν άπό τό γβ3μ«ινικόν Πσβμι'σλ, ΰΓΡβάνω της πού την κατασιοαοίεΐσιν επ· ϊοΟ ποταιιοϋ Σ ίν, π^ό; τό σοβΐθτικόν ϋ χά ποώτα σημεΐα τ ΰ πολέμου- άπό τό πυ;οβολι*ιον καί πυςπο- ^φ·) χαΐ δηώ λημβνα σπίιιυ, σβις. Όλόχληο^ν χον Πσβμύσλ, ? ος τας τέ τοϋ μοσ.ογοάφων ά πό ταξΐδιόν των βΐς τα Ματβιληι>μένα οωσσιχά βδάφη. Ή ιΐ
► ών την οποίαν δίδουν αί άφτιγήοιις
ιών Γβομανών υημασ.ογοάφων, βΐνβ
φθΐχιαστι«·η Τ'·ς «ιιταστοοφ^ς τοΰ
πολέμου Βϊς χά έδϊςρη αύΐά συ^β/τλή-
ςωσαν ο! συστη^αιικοί καί κατόηιν
διανιγής υπό των Ρώσσων Ινβογηθβν-
τβς ·ι·ποησμοΙ «αί αί οηλώσϋς, ύς
τάς δτιοΐας ποορβη^αν τα φβύγοντιι
ο.ιβιβτικά σιοαχρύικιτα. ΕΙ; ουδέν μί-
τωιον, Λιτό τοϋ Β ιοβίου Παγαιμένου
Ώ ιΒανοΰ μίχοι τοΰ Ίιημβΰΐνου, ?π )υ
βπβξβτίίθη (.ι^χοι τοΰδϋ δ πόλιμο;, δβν
βσημριώθησαν αί Ναιασιηοφοι., π«οί
ιών δαοΐα)» δμιλοΰν οί άφ]
των Γβομανών δημοαιογςάςρω
δπθοθον τα ^υοιώϊβαα σημέΐα παοαθέ- 2χβι καιαπτοανι η.
τομβν Μϋτ,ωτέςω. να μΐχοι θβ^βλίων, γι·μ»( Ι τοΐχοι χα-
Δβκατέσσαοας ήμίο«ς, γοείφει ή *ά»*αυοοι Λλο κίπ τύ;,
ό,ίάς 8κβΤ δ.ιου τ^σαν τα
των, φοάσουν «ιΐτά το μΓκος τη; την
δίί-ην τοΰ ποτ(ίΐ»' ϋ Καί χά <5λλα χω [ υιώ, μετά τό ΙΙοβμΰπλ, φέρσυν π ιν- τοϋ Τα φι-βίϋά ΐινη τοϋ πιλρμυυ ΤιΊ σπ τάκ·α των δλΐ δχουν νατ'αΜπ^ και το μόνον ιτού δχβι «ιο«ι·Β(νθΐ άπ' ο.νχη ιΐνβ, Ιδώ κι* έ**!, 3ηηνθοτ>«ωμένηι
X"*-
δυόνιυ. Πιύ ηύϋ'ΐ βλέπομεν ιιηατ?'ί
μέ άιλοϋς ξυλ'νους στυυοοΰς, ποΰ
σμένων καί φ)ΐ/οιιρνα)ν παντί·ίι?>ών ' «ληθυνοντιιι δλονρν πεοισσ',τβοον "σ )ν
όχημάιοον, άηηνθ(;π»»ωμένοον άΐϋ1 ~ ϊ1·ί1)Χ°0ϋο^ΊΛ8ν πςιός την ^εοιοχήν δ-του
«λςίιων, Ιγ«αταλβλβιμμένων ηυ^οβό Ιίλυβ'ν χώοαν ή φ βίοά μ^χη ά αά
κ,ιι
δφτ,μβοίς, ηκολούθησαν τα
των φέυγάντΦν σοβ.βτιιιών στ^α
τβυμάτων άνιιπο^σωπ η τοϋ γβςμανι-
κοϋ ΐΰκου από την "Ανω Σιλβσί >ν κΐς
τέ ΠσίμυσΧ χ ιΐ βί; την Λβμβ^γην
καί υπό ΙκβΙ πάλιν ποός β^οοθν διά
μέσον λβυκυϋθοσσιχών πβσιοχών μέχοι
των βαλτι>ιών χω^ώ··. "Ολον αύΐόν·
ιόν κα.οδν Ιποηχωυτι ^^ιμβν διά μβοου]
τάνχ;, άναποδογυοι-;
λ«ν παντός διαμβτοήμ'ΛΤος, διά μ
ηυοπολημένων σπιτιών, χωοιών
ό διά μέσου συντςιμμάτων
μ<ιι άπό άκιδωνόν συομιιτόπλβνΐΛΐΐ πλάϊ βΐς κουφάοια άλόγα)*, x^ύ Λπί- πνβίΐν ιήν δυσωδίαν ΐή; αποσυνθΰ πλάϊ βϊς ·08.τϊια, ηυοχαΐ >ς μπΙ
ή
των ποι*ιλίαν, *ά ϋ(νη αΰίά τοόν
γ^νιων σοβιβΐΐϋών σΐθίίτβυαιΐχ όν βϊνρ
Ματά τοΰτυ δλα δμοια, διότι δλα δί
δουν την μίαν καΐ την αυτήν άπόδβι-
ϊΐιιξύ Μ'ΐιάλιστοκ «αι Μινσ<. ΕΙνΒ οί τ »ί)ί)ΐ τώ' ΓίΌμανώ» πϋ·ι\ ωϊίδν, τούς έτοίθ'ίς πβςΊηπιοϋνχ'ί» (ί χ ίτοικιΐι των πέριξ χωρίων και ΐόύς δ.ΐΌ.ους σχολιζουν »αΐ6 ήμέο^ν μέ νω «ά Λ»θη.Έ')ώ χιΐνϊΐι είς ξίνπν, άλ- λά πλέον βΐςηνιιιήν γήν, οί μά^ινυβ; Τν ϋ μΒ/άλου αγιόνος τΊξ·ί·υ;, τό ύτ.Η όν διεξίγΕΐ ή ΓΒ^μανία πρός χ(ίί?ιν τί]; Κύ^ώπης. Ή ΛθιΐΒβυγη, ίΐνβ ή πόλις τής φ·,ί χη^! 2,400 ε^νικόφ^ονες Ο ιν έόώ ι6ν θάναΐον βΐς λουτοόν α^ιτος, τόδποΐιν τοτιοίηκι* τ^ι φβΰγοντπ Σοβιέτ, ^ιίνιι *^·". μαΐ'ίτυθΐχόν, άο^όν «αί λόν θίνιτον, Κατά τα άλα ή ίι ειχώ' ίΐ^β χαί βδώ ή αύτη, π «ντα*.ι1· Σπίνι ι πυύ 6((<υν »υή ;ιβχ.)ι θ8μ6.((ον «μ μόνον οί έαώ καλ Γχβΐ άχόμη 6;θ.οι ααοαμένονΐίΐς τοΐ ;;οι, )«'ϊτ^^^^υοοι άπό την πυ^χαϊ'ίν, αας ίβί^νουν τύν δρόμον ποός τό μέ ι}ος δπου εΰ^ίσκβτηιι χό *£ντρυν τής τόλβος. Μ'σι είς τα κα*:αμβλανα αύιά βθβ^πια ή ζωή ξ ίνποχιζβι, δβιλ'Ί καί είς ιά Θύ«(ηΐ'ΐ καί (Ι; τα σ·>ν-
1?ίο··ν 5*θ σβι 11 κΌριν.οι των
πέοιξ τα π·;πϊ^»τα των «ο'ς πώλτιαιν.
Κάηαυ—κιίπιυ συνανΐα *»ανρις καί
Ινα σωστό μιγπζιίχι. Την πόλιν δμως
ολόκληρον καλυπτβι δ πέπλος τοΰ πέν
θονς. Τα πρόοίοτ-ΐι των «ατοίχςον είνε
"'λα σοβ ιρα χαί θλι μδνα, ρΐς λ ·λλά
ίξ υύιώυ βλόπει; ά.«όμη τ<ι ΐίνη των τοόαων καί της λΐχιάθ'Κ, αιύ ύπέ οτησαν, ο! περισαότβοοι δέ άη.ό τούς κατοίκονς τχουν .ιένθιμον Ινδυμ ;σίαν. Διότι δέ* ύ/τ-ίονβι σχ8ν>ν σπίτι ΐι,
την Λβ^β^ογη", πγ ύ ?έν γλτίβΐ δνα
νβΧ'^όν η Ιΐ'Λ ίξΐφανιπθίντα, δ οποίος
δέν ποιείται πό έ πΧέυν νο επανέλθη
άπό τό β ιοίλίΐον τοΰ Πλϋΰτωνοί, «αί
^«^ ύιίϋίει οχ^ον σπ(τι, τό οποίον
δέν §4ί8ΐ πληνΰ ο π"* την δίαδΐΜήι' σψ»
γήν βΐς την οποίαν προέβησαν οί ά·
Μ τ-ιλσΗβϊ'ίο» μέσυ*. ιι; τάς
πς της Λ^μβρογης την τβ
λβυτ ΐίαν '.κ^ιβός ή^έ^αν ?«οό τή; φυ
γτΐ; ιων. Ή Λ^.β^γΓ,—γ) πόλι:; πύιή
θα παοιμι.νη, δπως ηυ τό Νϊοϊ-
μπνπ, διως χκΐ το Γ β*ο οΐώνιιον σή
λ< χη» διλι^ονιπής χτ.Τ)ναΰΛί«ι; των Μ ;οΑαί·β'ΐ«>υν, ίΐού πυβηει νά κατα
στςαφοί5ν '^λυι δια πανιός, έον ή Εύ
ςώπη ίέν Ο'.'Ό νά παοιιτηθί) ΐίάθβ
ελπίδας επί την "5νός·θωσίν της.
Είς το Μπ.εγτ Λιίόφ^Η τΛ ΐ5ια.
'Εδιδ οί Μπολσϊβϊ<οι άνεχίνας ;ν, την συνήθβιαν των, όλας τάς χαί χ^ριάζβιαι να κάμη χανε',ς λην «υμηήν διά νά φθιΐοη βϊς ιήν πό λιν. Πβ^αν ΐΓΐς πόλεω; άρ,χΐ,ΐ» νά έ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Δικαία τιμωρία ( Κατά τηλεγοσφΐκάςπληοοφοςίας έκ Πατοών ύΛΟ τής έ<βί ' αρμοδίας έ/ΐιτβοπής άσφαλβίας επεβλήθη ποινή έξσμήνου έκτο πίσεως β(ς δναγβωβγόν διότι ούιις βΐχβν άηοκονίψο 2.(00 οκάδες 5 σίΐου. Έπίσης τό αίσχοοδικβίον Πατοών έπέβαλβ διαφόοους ποι- νσς βις τινάς έΛπόοους διότι ίσ,υγίσβυον κηπουοικά ?ι5η, χά ό ποία επώλουν β£ς ύπβοβολικάς -ημάς. Καί βίς την πρώτην καί β£ς την δβυτιίραν περίπτωσιν έπββίλλοντο αί τιμωοίαι. Είς τα ζητή- ματα τοΰ έπισιτισμοί) ή κοινη γνώμη άπαιτεί και δικαίως την μβ- γαλυτέοαν αύστηρότητα. ξαπίουΐαι ή πβοιοχή των έλών, ^μαο; ΐιί; χά μβγ^λι, ώ^υΐι τη; Π(ίρ· >α ίέν βλέπβις Π'ΐοά τα οΐκτο,ά υπό
λοιπά τοΰ δπλισμυϋ τ~>ϋ δχθοον, ό ό
ποΐ ς «.ρβΰ/ων, τα 8<ει πβ»(Ίο δβξιά ———————______. χαί άι>ισ*ΕςΊί, βνφ αϊαΐχ'βια όένδοα ε Ι "
χοννπ',ηγί "αί^ν^,βο άπό τ ά «υ ο ά Ή πεοισυλλονή των έοειπίων
τού πυο< ρ ΐλικον, 10 ι ηον βοαδυ φσα Ι νομ?ν (Ι; τό Σλοΰισχ. Τό Σλούιπχ 11 >β
η μάλλον ήχο π^ωτίύουσα ίή,ιου μέ
22,000 κατοίκους. Ποοΐοΰ «ό έγχατα-
■λ6!ψ^»^ν τυ Ιπυ^π^λησ ιν εί Ρώ>7σοι.
τό Νβντοικόν ΐμϋμα της
, τα εογοστάσια κιΓι ιά
"Ολα βχονν κ ιτεςιΐΊηωθϋ· —α^ τα
ά κιίοια χαι οί Βκχλησίαι βχουν
ηθή (Ι; έοβίπια καί ού.α.. Με
σα ιΐς τα έ^θΐπιά τ,υυ ίγινρ, μβτά την
ιΐαυδον τ όν Γβρμ'ΐνών, ή πςώτη λϋΐ
τού γία ΰυροα ά».ό 24 χοόνια. "Οίαν
ή«'ύ)θησ·χν ιί ποώται ήιοι των κια
δώνων των εκνλησιών, ιί κάχοικοι
εγονάιισαν ιΐς τού; δοόμους τζς πό-
λβοος ναί δκλαιαν!
Μι»»οά μόνον άπόστϋΐσις ΐωοίζκι τό
τό το Ιινσχ, ιήν τέως ποα)
της σ; β 6τι»τίς όημοχοατίπς
*ϊ)ς Λ^υ-ίίϊς Ρωϋοϋς. Ίό ΜΙνσ^—υ
πήΐνξβ ποτ»! Διατ^έχρις μΐ τό οΰτοχί-
ντ,Τ3ν Λοόρΐυυς τή,
ι λεπτά »ής
εςιΰβ 8να σπίτΐ δ^θόν. Όλό-
πι οοόμοι, δλόπληο^ τΒΐο,αΎωνα,
*ο δλόχληοοι συνοιΐιίαι κατάχβινΐ-ΐι
τί, έο«ίπΐ". Τί Σοβιετ έπυαπόλησαν
τα ηκίνια, π,κιτοϋ ςρύ/υυν χαί εΎχα-
ίαλπίψΗ'ν τού; χαΐυίΜθΐς εί; την πρΐ·
ναντ»αΙ ιϊς χήν δισ.υχ.αν Τ03/. "Ο·
ποίος Οί ·θ£ τό β^άδυ ιΐ; Ινα δςΰ^ον
τής π··οπολουμένης χαί Ις,^ου άπό
πόλίιως, νομίζβι διι ΐ){){-
εί, την νβ>φάν Πιμπηΐαν.
Βλίπει μονιν μαΰοα έϋΒΐ'πια χαί διά
μέσϋυ των άνοιγμάχων των τοίχων
δλλα εοείπια χαί πιό π*ϋα πάλιν ΙςεΙ
π»ί. Ί5(ιύ οί συνέπειαι της διαταγης
«οί Στόλιν: €Μήν άφησβΤΒ τ(ιγοτβ δο
Φόν π(σα>
Προχοές έδ^μοσιιόσιμιν μία,ν ίατανομιχήν ίιάχαζιν ^
κοθ Φρουραί™ ττ)ς πόλιώς μας καθ* ή* τα συντρίμμττβ καί τα
πια τα &ηοϊ% χοχϋ>ν ιδρίσχοντβι άχίμη Ιμπροαθΐν έ <άαΐης ?ίιοκτησίας ϊέον μ&χει τί)ς 2ό/?ς τρέχοντος νά Ιχοον ίιτουιχρϋνθί), ΐϋχτείίχΐΓΐζσμί · ·κΐν καί των έιιχίνίύ^ως έχοιμορρίπων. Τ>τ·6θϋνοι ώ; γνωατόν ίιιΐ την
εργασίαν αυτήν ιΓ<ι προαωτί,Ηδς ε! κάιοχοι ί} οί ?5ιο»«ττ)ϊαι ΐοθκτ-ή μαχος. Νομίζομεν δχι πρίπΐι νϋ«?ηλω9ί) ζ<β>ρϊ>ν χ6 ενδιαφέρον ί<4 στοο κατόχοο έιοιμορρίποϋ υ) «ατι ι:πω9ίνΤ3ς οίχήματος έν προχ·ιμέ-φ 2χι μόνον έ< λίγο^ ο&χο,χοό τχρ6; τ^/ ίιίτ»ξιν τοθ Φ;οοραρχ·ίοα άλ- λα κ»1 ίιίχι μιχ* ·,ύ τχολυ θά ά;χ(35ον αί β^χαί καί δ;οι ίρίμοι ιΐναι λήίς έρειη^ων 6ά χαταατοθν χυριολικηχώς ά ΚΑΙ ΤΤΕΡΙΕΡΓΑ Κατά την ΐι χοθ Βιρολίνου, αί Ρω33(5ις θν ν' άνχιχΒταστήαου»» τούς άνΐρας %1ς τα άνΒραχωρυχΐΐα χλ! χά μΐϊϊλλωρυχΐΤοι. Σημιια)ίον δτι ιίς δλο τόν κόσμον, χχχά την γιρμανιχήν ίί άτχΛγοριάιυι ή χρηβμο- γυναίχών ιΐς τας έ;γΛθ(3.ς των ίρυχΐίων. —Ό μιγαλύτιρος άπδ τού; ζώ^τας μουαΐχοσυνθέντ»; χτ]ς Γιρμ»ν[«ς, έ Ρι- χ<1ρΙος Σχρίΰυς, Ιν χά! Ι^θασι την ήλίχ(αν τώ^ 77 έτ&ν, ΙξακολουθιΙ ά- χίμη να είνι, δπας πάντβΐι παρα- Τωγιχώΐβτος Τό μέχρι τοθδΐ Ιργον τού άποτιλιΐΐαι άπΑ 13 μΐγάλχ μιλο δράματα «αί συνθέσιις διά χορίν. "Η¬ δη 6 Στρίους ΐχι, έϊοΐμάατ^ δύο διτΐ- ρΐς, ή μία τΛν όΐχο'ων όνομάζιτβι «Δανάη> Τα κύρ:χ πρέσω*» ιϊ·ι ή
ΔϊΥάη ό Ζιύ; χ«1 δ βχσιλιύς Μ^δας.
Λιμπριτίσϊατς ΐϊν« ί γνωστάς διΐνέζος
Εατορΐκός τοθ θιίτρου Γιίζιφ Γκρέ-
χορ. Ή διγ,ίρα νία δηΐρα τβθ Στρα
ου; δέν Ιχιι άχίμη τίτλον. ΚαΘώί. ί
γνωσθή δμοος πρόχΐιται πιρί άναδιώ
σιως τοΰ πβλβιοθ προ6λήμ»ΧΓς ΐο5
ουνξυασμοθ ποιήσεως καί μουσικτ^ς επί
ίττ^ς σχηνί);. Τα λιμπρίτο Ιγραψΐν Ο
'γνα)3τ£ς μϊεσ:ρος τί)ς "Οπβρβς χοθ
Μονίχου Κλίμινς Κρίβυς.
* *
—Ή πόλις πού Ιχΐι νά επιδείξη
τούς πιρισσοτέρους επισκέπτας χιυγγ
μαιτογρίφων άιχο δλβς τίς γιρμβνιχάς
πόλιις ιία ή Βίννη τί)ς Ρηνανίας.
Πράγματι, χαχά το Ιχος 1940 στήν (-
σχοριχήν ούτί)ν πίλιν έ π Ι τοθ Ρήνου
τις υ φτ,ϋίζιχαι χαΐ διά τδ Πχνιποχή.
μιίν της, χάθι χίχοιχος έπισ-έτθγ} χ»
τα μέσον δρονδέδαια 2δ φοράς πΐρίποιί
χον χινημοχογράφον. ΆχολουθιΙ ιΐς
χήν σιαχισχςκήν αύφ ή Βί
23 5 έπια.έπχας χαχά χάχοιχον
Φραγ-φούρτη έπ^χοθ Όδέρου μέ 21.„,
ή ΒαΙιΐίρτ) μ! 21 5 καί χο Βερολίνον
μ12ϋ.8 έιχιαχέπχας κινημ«;ςθιάτρων '
κατ' 3 ί ο μόν χοθ πληθυομοθ.
ς
ιέννη μέ |
τοιχον, ή Ι
μέ 21.8, «
Β ^
1ί
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΑΙΣΕΙΙ |
ϊισθητη μειοσισ
ΑΓΓΛΙΚΗ" ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ίσσεθΝΗ 20 Αόγοόοτου —Άγγέλλβτα»
·α«' απόφασιν «ί>;
>ς Ινα «δίμηνον
ώ; Ι«0·.ξις
; 5
,«11
Ιε*Αν
γεγονός «πΙ«ο
■_________________________________________________
.. ΑΠΩΑΕΣΑΝ ΠΑΟΙΑ 160.000 ΤΟΝΝΟΝ ΕΙΣ ΜΑΥΡΗΝ ΟΙΑΑΣΣΑΝ
ΝΕΟΙ ΜΕΓαΑΟΙ ΗΡ2ΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΌΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
^ί8ΒΚ3·εΛί**β———« «Ε» - — —ε—ΒΛΙ
! ΥΣΤΑΤΗ ΟΡΑ Ι
Ά πό «ο _ιοαιηγ·Σον
20 Αύγουστον.
των.
«οθ
«δν
»·*ν ηληγμάιβν «3; Γεςμ-νΐΜίΙ;
ΟΙ ΡΕΜΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ
ΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ
ΡΟΥΖΒΕΛ-ΤΤΣϋΡΤΣΙΛ
Ιε *ήν ττοοέλαβιν «ών Γερ
μ»
V
Ι «ών ατρχΐ&υμχ,έκε·* 4* Ο'!>
χρ&νί*, «Ι έηιβέαεις «Αν Γεο-
! μ_νι««)ν άεροηλόίναιν χ
ααν αημτνιιχώ^ «*ι έν ι
ρη #·ϊλτ*5ΐη.
Γ* οοβ»4« ΰτεέβνΥίβαιν βο
άς
γών
Γερμ»νι«ή άερθίΐορί» είχεν -----
ιιρετΐ'ώς μεγχΧας έΐνΐ«υχ(- κρι*ής ηαρΐχολουβήατχς
, έηι βο6ιε«ι*<_ν ό*ιλι«α.γ<·>· {άνα>«ϊρα> σοβαράς μ^χκς χ*·
έν ου· ρχχτν,ρίζει είς *··.Λ6νΛβΐί8ά«
3β.
ψ
«ούς
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ΟΟΟ
ώς 6ηλκ«*τ<*>Υ~< γ λον>ς π ού εγνώροαν
Γερμ»ν§*» α«ρ<χ«εύμα.«α>.
Είς «ά «5»«(χ<χ α6νορ« βύο ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΙΒΟΕΡΟΚ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ 37 ΧΙΛ. Α1ΧΜ1ΑΟΤ0Ι ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αΰγοΰσιοβ.—ΔΙ («.ι*. ηήσιις Ι*Ησθαη(σΒ»ς ρΐς «ήν μϊταΙΧοοργιυτΥ* Ιΐΐςμα·.σθησαν. Σ^ · 0* »»«* Ύ. γ ιροπλάν* «ών ι.*λ.»«-<- «ρο,γ.ιοβοθν. Χ* ών β ής ιεροηορ'ας έββολας «ου ποιχμοϋ ρωΐβ,Αθύς Ιβκού*. είς «άς λιμενιχάς έγ ά>> >Λερ»νβρώΛθίς.
ϋ -..,_... —.-.«, -«.«αχ«/ χ»«ιβι*βεις «ής 'ΟβηβοΟ «*1 »*«έα«οεψ*ν βι
ΚΗΡΥΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ,, «< ** ·»χ»«<« «.Ρ.οχ<, -*ς 14ριμ*£»ς. Οί «Ιηολβεβέχοι άπβίτειρί Ούτοι ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ [ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΑΓΓΑΟΝ XIII ΣΥΡΙΟΝ ΣΟΒΑΡΑ ΔΙΑΦΟΝΙΑ ΑΓΓΛΩΝ - ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΔΥΙΜΥΤΑΤΑΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ^ Αύγούβτου — Ιό ήαιεπίσημον εκείνον ιόν }μανικόν πρακνουεΐον κΑ.ηοοα,ο&'τ'ΐιαι έκ Βυσιγ- ό Ρ«πουμπλικά«ο; β^υλβυ«ή^ κ Τίνκαμ. ϊ έ*1 ΐώνι^ωτβοικών έπιτοοπή;. έϊαοακΐή «ην όήλωοιν Ρον^βε>τ—Τσώβτσιλ ώς «κήρυξιν
ν·ργεί»ς 66ο
εξ Ό
ομοιον «ρόηον μέ
με«εχει·
είς «ήν
οί Άγγλοι
Αουγχέρβην.
Κ.* τ, χ το *ηό 1 1 ής
1 Ηης /ελν>γού(ΐ«ον> 6Ίχβ«ημ«,
Οί όρε»-1
«Ο
Ί«αλΐ'ύν Γενικόν
ανακοινοί:
Είς ιό μ4να><τθν τ^ς Β. αν ηβ*ν ε««εβει· μένοι νυχθημερόν είς *<ό ·· χβριχόν ηθρ. Κΐχρχ «ήν χ·ι- «· ό δ (Ι) ν «χ· ν» χβρι «όν έ'φθβια.θμύν μόν φοιχΐ.ς 4«·χρο·6βθη Ό έ λ ί Θέσις τι«ρά Ι έ«ιέδρ«- έν*νι(ον Κατά «ήν «Τζό^ν λ Άαέοκα», ό έν λόνφ Βοι εδήλωσε μεγάλον ο ως δεί ό ποόεδοος Ροΰζ .« χα^ε^ίασε χό Ιάνταγινια διότι μόνον τό Κογ ίσσον ίχει τό δικαία α τή; κηυΰ^βω; πολέμου. Τίνκαα έχαοαχτήοισβ την ένέβγειαν τού Ροθζ Ιτ ώ. ενέργειαν Αιχιατοοος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2>> νύγονοτου.—Ιο ημιεπίσημον
ανιχόν ιΐινακτον^ίον ηΛηοοφθοβ?ται έκ Μα-
ης, δτι ή έφηυειΐ, « Αοίμηα^ ίχβι τληοοςρο
έ; ά^μοοίιις ΛΠΥήί καθ' ά; είς ΤΓ,ν συναντη-
έπ» τής ΟαλαμηνυΟ «Πότομακ συνβζητήθηααν
^τς 14 θέματα: Ή βοηθεία π©ός τα Σοβιέτ ή
'λοο«£ωνικτ) συνεΐιγασία έν τή θαλσσοη, ή "Α
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ-ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΠΡΟΕΒΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΟΝ ΑΠΟ ΕΝ:
ΟΤΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ
ΒΤΣΣΥ 20 Δϋγοΰσιοο.—Καχά
/ ..σας σήμΐοον έν«σϋ>α ·Ι| ιήν ·6λιν
Ιλα^ον χώοαν συγχοοιΐσιιο μι«_ξύ "Λγγλον
. Δόγφ «Αν ισοαχών Ιβι,οϋαθη ύβό «Ι|ς
είς έΐόιιληοον «ήν α·0ΐο|ήν
■α«<2αιασις «{αιςιτιιιή ληφθ| μένοαν. Ή Αθδθβσις «ής Αγγλίας διός Ινώση 2βρίαν μβιά «ής ύηεοΐορΛανίας ποουκάλεσ· «άς Ανιιοοήσ-ΊΓ ·οδ στρατηγοβ Νιί γιών, δαιις δι«· φοονβ! οιζι;,^ς μέ τος προθίσεις ςιΐΰισς «ής Η ΓΑΛΛΙΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΚΑΠΝΑ ΕΚ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 ΑύίΟν·ϊου— 'Αναιολή ή Γαλλία, ή έκχώ^ησις ά/Τθικιών καΐ Τό Λ,Μΐβπίσηιιον Γ·ομανι»όν ποακνο Ή είς «ό» άγώνα ού6ε«έο»ην κοιιχφν Ή ηαοα«ηοεΙ αχε«ικώς. «Όπισθεν «Αν 4- οβΐον μιιαδίΛβι ϋιουλΐνου της οί Ιφηιιιοΐσις ιυν ποωίις Παρα ι»ς δηλώσεων τού Τσώρτσιλ καί «ου Ροΰζ σκινής ύ/ιό ιίΐΐονς «Ή «βλιυιαία α- .« κού/««ε«αι δια|}αλιΜΟν σχέδιον επεκτάσεως «όιιιιοα «ου Τού^ισιλ «αΙ «όν Ρονζ ηολΐμου μέχβ» «Αν τιλευταίων βκοων «ής β·λ« να μειλοφάοουν «όν κόσμον», ;» «Μ(α σιΐληιγξ «.αοίΐςρωνος», σχολιά ΙΣΤΑΜΐΊΟΥΛ '20 Αΰγούστου (Στέφανι) —ΕΙδη ζυυν «ήν κοινήν δήλωσιν, ι4}ν τ·νομί ~ΐ|Υής μετοδοθεΐσα καΐ διά «ού νι,ν ιήν Πέαπτην υπό «όν ΓσΑο«σιλ σταθμοθ τής 'Αγκύοας, άναφέοει, «αί «υϋ ΐ ό λ βι' ίΊ; Λνι-οινώθ*} Ι6«ι ό Ρουζβιλτ καΐ ό Τσώρτσιλ, κατά «ήν συνάν σαν «α«ο·«αϊ χοιναί άοΐαΐ της Ιθνικί,ς ΐσΐν ««ν, ηοοέβηα ν είς «όν καθοοισμόν }ΐοι_ν σοβιετικής έιΐιοοοής, μετά τό τέλος ίέΛΟυ κ αί είς «Αν ηολιιιι.ής τής άσκουμιΐνης νπό «Αν βύο «ού ΐΦοώνε) Όλιι αί Ιςρημ·ο.8·ς, (Χνιυ ΟΙ ΛθλιτικοΙ κύκλςι χαί ή κοινή γνώμη ουσφθ είς «ό Ακουσμα παοομοίων εΐόήοβων ή καθν έ δέ ά δ άγγλοσαζιυνικής νίκης *Ε-ιι^σ·ω;, γ^-ίφουν δτι ι*| δήλωσις θανά«ου αιό μων Ή «έλιυθβο.α», όηοίαν «ήν Λντι λαρ|ί»ονιαι ό ΤσΑο«σ·λ καΐ ό Ρυνζ βιλτ, ποοώοισιαι νά παραδώση δοισιι ■ώ; την φοοάν αύιήν, διά «ου άηο ΗΛβισμοϋ τάς Γιομανΐα; λαόν βνινήνον «α Ικα«ομμυοιων ψιτ|Αν ·1ς «ήν Ιβμι,· δένισιν. Ό «Λαϊκάς Παοα«ηοτι«ής» ζΐι «ήν γνώμην διι δ·ν άξίζβι «όν *6· πον νά άνΤιται&οΰν άνιιιιΐιμΐνικά ·πι· βΐς την δήλωσιν «ου ΤσΑο «σιλ καί «ου Ρυν^«)λτ «αί ΰπβνθυμΐζει άιιαζ Ιιι «ήν φΐλβιοηνικήν «ου Φυο<ο χαί «άς ύπ' αίΐυϋ 1 1ΙΣΥ 20 Αύγούίΐτου-'ΔγγέλΙιιαι 6ιι με«α- . ν ν Λ . Εύ των Νίβεοιήσεων ΓαΙλίας »*αΙ Βουλγαοίσς Λ#. σαν αν«ήν «ήν ασκουιιέντ,ν ·αφως Ιχ χισαν 8ιαιιραγμα«·«3οι·ς διά ι*ν Ιξανοοάν |« ιι|- «ου πυροβόλου, μέΐθΐς ο«ου ή (ίηαοξΐς - ,; . Η —, *Μτ«ΐ|«» ■■ με «ου Ιξασφαλισθτ] διά «αντός «αί ό °0^ χ% »?*%Κ «οσοιήιαιν Βα«λγαΟιιιΑν Μα. αν«ίπαλό5 «ου ήΐ«ηθή δοισ«ι«ώς> "ν*ν· Η »*ηθωμή Ιθύγσν Αά γίν·β διά τΑ? λ*
ΒουΧγαρί ·· - ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ -««η ·Ινβ μπλ^φ ι Ό γ«ομανιβός λα θβίσας ηοοοηαϋίίας δηως βΠιϊΰΐΒ Λ .. . . __________ ._. ο;, ιγι , .«ηώονν, ή ιουσβ καΐ άλλοτι φοπλισμόν. Ή δηλφσις πςοσθΐτ·» ή ή^η γενομένων σχυΐίων, θβωοβϊται ώς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αΰγούσ«ου —Τό Ήμιβπίσημον . Γβομανικόν ΠοαΗ«ο θϊΐο·ν πληοοφοο«ΐ«αι Ιμ Νέας ΊόθΜηι δ«ι ή δήλωσις «ου Λβυκοΰ Οίκον, ή σχβνική μέ τ,ήν συνέντβυξιν Ρο€ζββλ« «αί Τοω^ΐσιλ, (Τηισβν επί «τίς βημο οίας γνώμη; «τίς Άμβοικί) νός, διότι, χαθο^ς ΟΙ ΤΤΟΡΤΟΓΑΛΟΙ .ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟΜ Σ^ΤΟΝ ΤΠΝ ΑΖΟΡίΙΝ ΛΙΣΣΑΒΟΝ 20 Δΰγοίοιοβ.-Νέο* <Λ»α ποοτογαΙι.Λν οιςαι·ομά«αιν ανεχώρηοβ ιήν «ααελ ι»ής4{κ·βαυ θοθσαν νύιιτα ·Ις ένΐσΐοσιν »βς φοουεα: ι·ν Ά- «„«,.,!« .Αν ζοοων. Ό «οοποοον&Γ ,ώ» 2·βατιοκικ», Ι,α.ο.· 5 .ι ^ " Γ Γ ' . , ' . , " ' ·1Ι*«"1·»· ···"««■ "«· «**υιι φοπΑισμον. Μ οηΑΦσις ποοσσ·«·ι ϊ) ηΐη γβνομίνοον σχυίΐων, ϋβωοεϊιαι ώς ,.„..,_ 7 ηϊίΤη *,ί0111^ ΙΟα χ5|ϊ»*οαι«υβ^^ «Λ0 άνιΐΑογιι ·ο(Ιγμα«α Ούιος Ιν#υμιϊ«(ΐΜ ί-ημβ01ς, άντανακλα βΐς μέγαν (3αθ μέτ0ον λυφθέν υπό «ου Ροϋζββλ». Κ4- !Α ί'στΟα1ιώιαδ· «Τάϊμς· ΤουοΜΐα θά ΙνΊΚ έι«ι·οοτ)ς ένέβαλεν ·ί; σκέψιν «ίς «ό ΟΛοΙι* έιονιζετσ, δτι αΝΟμτ] ηυλύ χαλα Λ π Η(ΐΙ άλλον· Λ «α είς «ήν ζώνην τής σοβιε- «ιίθη *αχά «όν άαειθέσιβοην τρόπον ΰηό ίνό; ΓΙουβδοπυ Πολιτικών. 11(1; Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΣΩΡΤΙΣΛ ΐΣΑΦΕΙΣ ΔΗΛΰΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΚΦΥΓΑΙ λ·ν»·0Ηδο,*.β!.<λ«οόώ»»α)"α0«οό» των ΉνασμΙναν ►υνός, ό όποϊος ΰπήυξί μάο«υς τή; Λίΐο·ττ)λτ)ς Ικ·(νΐ|ς δολυπΐοιιίας, ΟιαπιστοΙ μ·«' αγανακτή σβω; Λ*ι 11 υπαίτιοι «ου νέου «ολίμου Ιποός ανΐον ών μβθόδων. ΒΒΡΟΔ1ΝΟΝ 20 Δ6γο6οτοο—ή [Γερμανικήν ηρ·χτερ«Ιον πληροςρορεΓχαιι Α* Νέαι 'Γόρ ) 5η καχά «· ϊΐρβκτορεΐον ιοθ ΉνωμΙνοο Τόκ&υ Ι χ. Ροθζβελτ ίμιλβν προζ τους άντικροο4ηους «·· Τόκοο, ιοίκ δχοίοος εδέχθη είς ιόν λιμένα τ,οθ Ρο- λέΐνΒ, έ€εββιίε»οεν βιι μετέ ΐοθ ΤοΑρτοιλ τ)9ονήθη· ιν νά &·ακ·ατ4θ9·ν οαμφε*νίαν ίιχέψιειν ίψ' ίλ·»ν «ε>ν ζητήματι·* ι#? βχετιζομέν·ν μέ την οτρατιει«(·
ή ά
ιος «ου παγκοσμίου πολέμου «α
ήμιεηίοημον μιιά
μόν «ό πνβϋμΗ βκβίνων, ιϊϊΐνις ίίχουν οιν μάλλον ίνβογοΰ συμμβνοιΐι των
σννφμόοη εναντίον των νίων λαών ηυ
«ών ,όαυίων «α έπιχβΐοτίμ«τα ιΐναι
πολύ τοτοιμμένα. «Τό ποόγοαμμα' «αν
συνυχίζβι ή έςρημβυίς. «ό δποϊον συν!
σναναι βΐς «ήν «έχμηδένισιν «|ς Ιθνΐκο
σοσιολισιΐΜής τυοαννΙας>, ουδένα πλέ
ον^ςρ 0 ^ι. Ό Γβ(;μανΐΗΟ( λαό; γνω
οΐζβι «ί 0έλονν νά «όν.κάμουν οί από
στολοι |εΰ(θΐ μβλλούσης ^παγκοσμίου
•Ιοήνης. Άλλά γνωρΐζιι ία(σης κο.α
•Ιναι ή γλώσσα, «ήν οποίαν οΰιοι έν-
νοοϋν καλλΐΐβοα χαί δμιλβΐ «ήν γλώσ
Ήνφμέτσν Πολιτβιών εί; «^ν πόλε¬
μον. Ή έλαχ(σ«ηπλΕΐοψηφ(α ή Ιπι-
τβυΐθεΐσα έν «ϋ Βουλτ] κα«ά «ήν ψήφι
σιν «ου νόμου ηβοί παοατάΌβας τ<5ς στοατιωΐικής θυτβίας, αποδβικνύιι 8«. τ) δήλωσις «ου Λβυκοϋ Οίνου βΰοίσχι ται δν άπολύτφ άνιιδέσβι ποός ν ήν γνώμην «ου Κογχοίσσου, αλλά χαί Δνεΐώςησβ» εαίσης δι* Άζόοας 6 διοιιιηιής «^ς Πβοτογαλϋής λεγιώνος στρανηγός ΊίΙ: ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΑΓΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΝΟΙ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙΟΝΤΑΙ ποός «ήν δημοσίαν γνώμην. Κατηγο- !*αξ Ιη 1<»ισε οοψοριΐιαι «ό π0_»«ο0ΓΪον Τοανσ6σ·α¥ .■ ηΐη ΎΙ^ *»°υβΥ^ «*. 'ΒθνΐΙΐηα ΟΙΜΟΪΟ- 1*ία? «αί ό κ. Νέγ«λ, ΰφ-οπουογος «ου Έίΐισιιι- σμοΙ,ΙαχονσυνομιΙίας μέ «όν ι·. Μόβι·ς, ύτχο-ο- γι«όν διευθϋνιτ,ν ενός «Αν γβΟμανι»6ν ΰ.ουο- Υ·(ων,4ίΐ1ι!|ς βφαρμογής ,οβ ν|00 Οοσ«ήμαΐος ΐοΰ Ιν Ρί,&ζΙελτ, ώ; ! ΒΒΡθΛΙΜΟΐν 2Ο Α%>
Διάοχιψις γούβτον».— Άγγέλλειαιι
πόλι-
«ήν γνε»μΐ}ν
) Άτλαντι-Α Ιεν
έγγιβιν ιΑν Ήν»μ
Ό Άμε^ικαν^
ρεις δηεχφυγΑν, Ανεβοίνβοεν
«ήν λήψιν νέβν μέτρβν
— ΟΙ έντιπρόοββποι «Αν τριΑν ^μεριχανιχ&ν δ
ν—·ρ*οέσ·σ·ν — Ιοχον οΐ4· άν
οι>ς 'Δγγλοος 9Τ·αχι»τιχο6(.
ΔΙ θιαηραγμαι.όσεις Ροθζβιλτ χά Ι
πλέον ττ]ς
■α( ηληροφςρίβι επ! «τ^ς σημερινάς χ«1 ^
ι·*τ)ς χατα^τ-αεβς Έ«ίοης έξηΛάο#η %6 ζήτημ* Ι Κ.δοιιοιοδνΐαι οί Δημόιαι Η¬
του ηβ)ς Θ* «ατβσιί Ιονατ6ν νά λτ)φθοΟν ύπ' ?ψ ν .( Ο-1*1^^ δ™ ύηό »*.·· 2ϋ^δ 'β*
Χ·ν ΣΛ*«<ν τφ «λοιοίφ ιςθ «ρογρΐμμα Ι0ν«0- »*Φ^ ^ χ·ΐα» ή δ,ανομϊ χατηριίοθη. Έ Σοβιεχιιή Έ.βτϊΐς ίέν μαν«π«οβ ά»α«ος ·αΟά «ο! Δή >-|Λ4*·α ηολ·μιιι6ν δλιχόν ΙλΙ χ-ζ Ιάσ«; τοθ νόμοο 1*ου Ήβα»)Β»ευ.
«ερΐ *μερι·«»>,ι»η; €οηΒε(βς πε6ς χήν Αγγλιαν *λ· Ι -ϋός 'ού^ις ■αοοιιαΐοβν
:Θά
• 'Β«·ρ« .βύο
«όννων
έ»
«όμ<*>ν. *Κν
λεΐΑΐ
&«&«ομ- Μβινομμ^ρίων
ΙΙιό«(
ξγγή 6 ιρέχον
εχ«ι εντελώς βι<*μ<χ··ήσει. Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΑΡΙΣΤΗΝ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 6ελιίων ΐοβ & νί.ν 6 Άμ.»^^ Π^.δ^ς θί Ιν, αυν,μ,λί,ν μ, οργ6ν τ*ν .(·τείΐ«β» » Χχαα Ό κ Ροβζβιλ «αρεχήρηοΐν ι* χ.λι» 8τι ·1χ ιοο 1941 Δή " ΠΛΡΥΡΗΣ 4-2 βε» Ιναβλ^ «,,,η,ί, τ4, πολ.μ.^Ι,ν ·πιχιι?ήοε· — "' ·*- 'βλλίία π«1 **ν νίοο, Κ^Α,η,. * * ,1.0"0» {' "» "' Ι ια«ο·(φ «όν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ . . % Λ)ΝΣΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ^,Ι*"^^0·1·116 «« χα«ά «α «ΒλΒ«»«αΐα πολβμιχά νβγονό«α κα,άδι,οι, ίνα «ύιωσι των βίιβογβιικών βιπν^ξ·-· τοΰ ά^θοου 5 «οθ Ν Δ. 255 ·? Ι., δέον νά „„ ςουσιασθώσιν αύθορμίΐτως ενώπιον ■(οί·. β«ι δέον μίΐς» ΐτ)ς 31 Αύ γουστου έ. «ώ» ημερομίσθιον «οον ____ χοήματα «ών ώς Λ ν- ήμβοομι- οΟίων θά Μα Δηαόσιον Τ·ιμ οβ Δημοσίου. Έν Ήο« σιοο 1941. Ό ΝομαΌχης #ΗΟακλβ(ου Ί " "·). ^^ω5 συλαμβανόμινοι ΜΟε Ι*»! ινιΟγ8Τ·4μα«α «αΰ«α ποι*ης. „, Τί β μ,αδΐΒ... Β., ,ο .φ> ,6 οποίον παιίλοβο» τό Γεβμα««Α
λ8
«{) 20
κ
ϊισθητη μειοσισ
ΑΓΓΛΙΚΗ" ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ίσσεθΝΗ 20 Αόγοόοτου —Άγγέλλβτα»
·α«' απόφασιν «ί>;
>ς Ινα «δίμηνον
ώ; Ι«0·.ξις
; 5
,«11
Ιε*Αν
γεγονός «πΙ«ο
■_________________________________________________
.. ΑΠΩΑΕΣΑΝ ΠΑΟΙΑ 160.000 ΤΟΝΝΟΝ ΕΙΣ ΜΑΥΡΗΝ ΟΙΑΑΣΣΑΝ
ΝΕΟΙ ΜΕΓαΑΟΙ ΗΡ2ΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΌΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ
^ί8ΒΚ3·εΛί**β———« «Ε» - — —ε—ΒΛΙ
! ΥΣΤΑΤΗ ΟΡΑ Ι
Ά πό «ο _ιοαιηγ·Σον
20 Αύγουστον.
των.
«οθ
«δν
»·*ν ηληγμάιβν «3; Γεςμ-νΐΜίΙ;
ΟΙ ΡΕΜΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΙ
ΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΗΛΩΣΙΝ
ΡΟΥΖΒΕΛ-ΤΤΣϋΡΤΣΙΛ
Ιε *ήν ττοοέλαβιν «ών Γερ
μ»
V
Ι «ών ατρχΐ&υμχ,έκε·* 4* Ο'!>
χρ&νί*, «Ι έηιβέαεις «Αν Γεο-
! μ_νι««)ν άεροηλόίναιν χ
ααν αημτνιιχώ^ «*ι έν ι
ρη #·ϊλτ*5ΐη.
Γ* οοβ»4« ΰτεέβνΥίβαιν βο
άς
γών
Γερμ»νι«ή άερθίΐορί» είχεν -----
ιιρετΐ'ώς μεγχΧας έΐνΐ«υχ(- κρι*ής ηαρΐχολουβήατχς
, έηι βο6ιε«ι*<_ν ό*ιλι«α.γ<·>· {άνα>«ϊρα> σοβαράς μ^χκς χ*·
έν ου· ρχχτν,ρίζει είς *··.Λ6νΛβΐί8ά«
3β.
ψ
«ούς
Β! ΕΚΔΟΣΙΣ
ΟΟΟ
ώς 6ηλκ«*τ<*>Υ~< γ λον>ς π ού εγνώροαν
Γερμ»ν§*» α«ρ<χ«εύμα.«α>.
Είς «ά «5»«(χ<χ α6νορ« βύο ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΙΒΟΕΡΟΚ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ 37 ΧΙΛ. Α1ΧΜ1ΑΟΤ0Ι ΒΒΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αΰγοΰσιοβ.—ΔΙ («.ι*. ηήσιις Ι*Ησθαη(σΒ»ς ρΐς «ήν μϊταΙΧοοργιυτΥ* Ιΐΐςμα·.σθησαν. Σ^ · 0* »»«* Ύ. γ ιροπλάν* «ών ι.*λ.»«-<- «ρο,γ.ιοβοθν. Χ* ών β ής ιεροηορ'ας έββολας «ου ποιχμοϋ ρωΐβ,Αθύς Ιβκού*. είς «άς λιμενιχάς έγ ά>> >Λερ»νβρώΛθίς.
ϋ -..,_... —.-.«, -«.«αχ«/ χ»«ιβι*βεις «ής 'ΟβηβοΟ «*1 »*«έα«οεψ*ν βι
ΚΗΡΥΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ,, «< ** ·»χ»«<« «.Ρ.οχ<, -*ς 14ριμ*£»ς. Οί «Ιηολβεβέχοι άπβίτειρί Ούτοι ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ [ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΑΓΓΑΟΝ XIII ΣΥΡΙΟΝ ΣΟΒΑΡΑ ΔΙΑΦΟΝΙΑ ΑΓΓΛΩΝ - ΝΤΕ ΓΚΟΑ ΔΥΙΜΥΤΑΤΑΙ ΕΠΙΚΡΙΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ^ Αύγούβτου — Ιό ήαιεπίσημον εκείνον ιόν }μανικόν πρακνουεΐον κΑ.ηοοα,ο&'τ'ΐιαι έκ Βυσιγ- ό Ρ«πουμπλικά«ο; β^υλβυ«ή^ κ Τίνκαμ. ϊ έ*1 ΐώνι^ωτβοικών έπιτοοπή;. έϊαοακΐή «ην όήλωοιν Ρον^βε>τ—Τσώβτσιλ ώς «κήρυξιν
ν·ργεί»ς 66ο
εξ Ό
ομοιον «ρόηον μέ
με«εχει·
είς «ήν
οί Άγγλοι
Αουγχέρβην.
Κ.* τ, χ το *ηό 1 1 ής
1 Ηης /ελν>γού(ΐ«ον> 6Ίχβ«ημ«,
Οί όρε»-1
«Ο
Ί«αλΐ'ύν Γενικόν
ανακοινοί:
Είς ιό μ4να><τθν τ^ς Β. αν ηβ*ν ε««εβει· μένοι νυχθημερόν είς *<ό ·· χβριχόν ηθρ. Κΐχρχ «ήν χ·ι- «· ό δ (Ι) ν «χ· ν» χβρι «όν έ'φθβια.θμύν μόν φοιχΐ.ς 4«·χρο·6βθη Ό έ λ ί Θέσις τι«ρά Ι έ«ιέδρ«- έν*νι(ον Κατά «ήν «Τζό^ν λ Άαέοκα», ό έν λόνφ Βοι εδήλωσε μεγάλον ο ως δεί ό ποόεδοος Ροΰζ .« χα^ε^ίασε χό Ιάνταγινια διότι μόνον τό Κογ ίσσον ίχει τό δικαία α τή; κηυΰ^βω; πολέμου. Τίνκαα έχαοαχτήοισβ την ένέβγειαν τού Ροθζ Ιτ ώ. ενέργειαν Αιχιατοοος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2>> νύγονοτου.—Ιο ημιεπίσημον
ανιχόν ιΐινακτον^ίον ηΛηοοφθοβ?ται έκ Μα-
ης, δτι ή έφηυειΐ, « Αοίμηα^ ίχβι τληοοςρο
έ; ά^μοοίιις ΛΠΥήί καθ' ά; είς ΤΓ,ν συναντη-
έπ» τής ΟαλαμηνυΟ «Πότομακ συνβζητήθηααν
^τς 14 θέματα: Ή βοηθεία π©ός τα Σοβιέτ ή
'λοο«£ωνικτ) συνεΐιγασία έν τή θαλσσοη, ή "Α
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ-ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΠΡΟΕΒΛΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΜΟΝΟΝ ΑΠΟ ΕΝ:
ΟΤΙ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΟΣ
ΒΤΣΣΥ 20 Δϋγοΰσιοο.—Καχά
/ ..σας σήμΐοον έν«σϋ>α ·Ι| ιήν ·6λιν
Ιλα^ον χώοαν συγχοοιΐσιιο μι«_ξύ "Λγγλον
. Δόγφ «Αν ισοαχών Ιβι,οϋαθη ύβό «Ι|ς
είς έΐόιιληοον «ήν α·0ΐο|ήν
■α«<2αιασις «{αιςιτιιιή ληφθ| μένοαν. Ή Αθδθβσις «ής Αγγλίας διός Ινώση 2βρίαν μβιά «ής ύηεοΐορΛανίας ποουκάλεσ· «άς Ανιιοοήσ-ΊΓ ·οδ στρατηγοβ Νιί γιών, δαιις δι«· φοονβ! οιζι;,^ς μέ τος προθίσεις ςιΐΰισς «ής Η ΓΑΛΛΙΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΚΑΠΝΑ ΕΚ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 ΑύίΟν·ϊου— 'Αναιολή ή Γαλλία, ή έκχώ^ησις ά/Τθικιών καΐ Τό Λ,Μΐβπίσηιιον Γ·ομανι»όν ποακνο Ή είς «ό» άγώνα ού6ε«έο»ην κοιιχφν Ή ηαοα«ηοεΙ αχε«ικώς. «Όπισθεν «Αν 4- οβΐον μιιαδίΛβι ϋιουλΐνου της οί Ιφηιιιοΐσις ιυν ποωίις Παρα ι»ς δηλώσεων τού Τσώρτσιλ καί «ου Ροΰζ σκινής ύ/ιό ιίΐΐονς «Ή «βλιυιαία α- .« κού/««ε«αι δια|}αλιΜΟν σχέδιον επεκτάσεως «όιιιιοα «ου Τού^ισιλ «αΙ «όν Ρονζ ηολΐμου μέχβ» «Αν τιλευταίων βκοων «ής β·λ« να μειλοφάοουν «όν κόσμον», ;» «Μ(α σιΐληιγξ «.αοίΐςρωνος», σχολιά ΙΣΤΑΜΐΊΟΥΛ '20 Αΰγούστου (Στέφανι) —ΕΙδη ζυυν «ήν κοινήν δήλωσιν, ι4}ν τ·νομί ~ΐ|Υής μετοδοθεΐσα καΐ διά «ού νι,ν ιήν Πέαπτην υπό «όν ΓσΑο«σιλ σταθμοθ τής 'Αγκύοας, άναφέοει, «αί «υϋ ΐ ό λ βι' ίΊ; Λνι-οινώθ*} Ι6«ι ό Ρουζβιλτ καΐ ό Τσώρτσιλ, κατά «ήν συνάν σαν «α«ο·«αϊ χοιναί άοΐαΐ της Ιθνικί,ς ΐσΐν ««ν, ηοοέβηα ν είς «όν καθοοισμόν }ΐοι_ν σοβιετικής έιΐιοοοής, μετά τό τέλος ίέΛΟυ κ αί είς «Αν ηολιιιι.ής τής άσκουμιΐνης νπό «Αν βύο «ού ΐΦοώνε) Όλιι αί Ιςρημ·ο.8·ς, (Χνιυ ΟΙ ΛθλιτικοΙ κύκλςι χαί ή κοινή γνώμη ουσφθ είς «ό Ακουσμα παοομοίων εΐόήοβων ή καθν έ δέ ά δ άγγλοσαζιυνικής νίκης *Ε-ιι^σ·ω;, γ^-ίφουν δτι ι*| δήλωσις θανά«ου αιό μων Ή «έλιυθβο.α», όηοίαν «ήν Λντι λαρ|ί»ονιαι ό ΤσΑο«σ·λ καΐ ό Ρυνζ βιλτ, ποοώοισιαι νά παραδώση δοισιι ■ώ; την φοοάν αύιήν, διά «ου άηο ΗΛβισμοϋ τάς Γιομανΐα; λαόν βνινήνον «α Ικα«ομμυοιων ψιτ|Αν ·1ς «ήν Ιβμι,· δένισιν. Ό «Λαϊκάς Παοα«ηοτι«ής» ζΐι «ήν γνώμην διι δ·ν άξίζβι «όν *6· πον νά άνΤιται&οΰν άνιιιιΐιμΐνικά ·πι· βΐς την δήλωσιν «ου ΤσΑο «σιλ καί «ου Ρυν^«)λτ «αί ΰπβνθυμΐζει άιιαζ Ιιι «ήν φΐλβιοηνικήν «ου Φυο<ο χαί «άς ύπ' αίΐυϋ 1 1ΙΣΥ 20 Αύγούίΐτου-'ΔγγέλΙιιαι 6ιι με«α- . ν ν Λ . Εύ των Νίβεοιήσεων ΓαΙλίας »*αΙ Βουλγαοίσς Λ#. σαν αν«ήν «ήν ασκουιιέντ,ν ·αφως Ιχ χισαν 8ιαιιραγμα«·«3οι·ς διά ι*ν Ιξανοοάν |« ιι|- «ου πυροβόλου, μέΐθΐς ο«ου ή (ίηαοξΐς - ,; . Η —, *Μτ«ΐ|«» ■■ με «ου Ιξασφαλισθτ] διά «αντός «αί ό °0^ χ% »?*%Κ «οσοιήιαιν Βα«λγαΟιιιΑν Μα. αν«ίπαλό5 «ου ήΐ«ηθή δοισ«ι«ώς> "ν*ν· Η »*ηθωμή Ιθύγσν Αά γίν·β διά τΑ? λ*
ΒουΧγαρί ·· - ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ -««η ·Ινβ μπλ^φ ι Ό γ«ομανιβός λα θβίσας ηοοοηαϋίίας δηως βΠιϊΰΐΒ Λ .. . . __________ ._. ο;, ιγι , .«ηώονν, ή ιουσβ καΐ άλλοτι φοπλισμόν. Ή δηλφσις πςοσθΐτ·» ή ή^η γενομένων σχυΐίων, θβωοβϊται ώς ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Αΰγούσ«ου —Τό Ήμιβπίσημον . Γβομανικόν ΠοαΗ«ο θϊΐο·ν πληοοφοο«ΐ«αι Ιμ Νέας ΊόθΜηι δ«ι ή δήλωσις «ου Λβυκοΰ Οίκον, ή σχβνική μέ τ,ήν συνέντβυξιν Ρο€ζββλ« «αί Τοω^ΐσιλ, (Τηισβν επί «τίς βημο οίας γνώμη; «τίς Άμβοικί) νός, διότι, χαθο^ς ΟΙ ΤΤΟΡΤΟΓΑΛΟΙ .ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΟΜ Σ^ΤΟΝ ΤΠΝ ΑΖΟΡίΙΝ ΛΙΣΣΑΒΟΝ 20 Δΰγοίοιοβ.-Νέο* <Λ»α ποοτογαΙι.Λν οιςαι·ομά«αιν ανεχώρηοβ ιήν «ααελ ι»ής4{κ·βαυ θοθσαν νύιιτα ·Ις ένΐσΐοσιν »βς φοουεα: ι·ν Ά- «„«,.,!« .Αν ζοοων. Ό «οοποοον&Γ ,ώ» 2·βατιοκικ», Ι,α.ο.· 5 .ι ^ " Γ Γ ' . , ' . , " ' ·1Ι*«"1·»· ···"««■ "«· «**υιι φοπΑισμον. Μ οηΑΦσις ποοσσ·«·ι ϊ) ηΐη γβνομίνοον σχυίΐων, ϋβωοεϊιαι ώς ,.„..,_ 7 ηϊίΤη *,ί0111^ ΙΟα χ5|ϊ»*οαι«υβ^^ «Λ0 άνιΐΑογιι ·ο(Ιγμα«α Ούιος Ιν#υμιϊ«(ΐΜ ί-ημβ01ς, άντανακλα βΐς μέγαν (3αθ μέτ0ον λυφθέν υπό «ου Ροϋζββλ». Κ4- !Α ί'στΟα1ιώιαδ· «Τάϊμς· ΤουοΜΐα θά ΙνΊΚ έι«ι·οοτ)ς ένέβαλεν ·ί; σκέψιν «ίς «ό ΟΛοΙι* έιονιζετσ, δτι αΝΟμτ] ηυλύ χαλα Λ π Η(ΐΙ άλλον· Λ «α είς «ήν ζώνην τής σοβιε- «ιίθη *αχά «όν άαειθέσιβοην τρόπον ΰηό ίνό; ΓΙουβδοπυ Πολιτικών. 11(1; Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΜΕ ΤΣΩΡΤΙΣΛ ΐΣΑΦΕΙΣ ΔΗΛΰΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΕΚΦΥΓΑΙ λ·ν»·0Ηδο,*.β!.<λ«οόώ»»α)"α0«οό» των ΉνασμΙναν ►υνός, ό όποϊος ΰπήυξί μάο«υς τή; Λίΐο·ττ)λτ)ς Ικ·(νΐ|ς δολυπΐοιιίας, ΟιαπιστοΙ μ·«' αγανακτή σβω; Λ*ι 11 υπαίτιοι «ου νέου «ολίμου Ιποός ανΐον ών μβθόδων. ΒΒΡΟΔ1ΝΟΝ 20 Δ6γο6οτοο—ή [Γερμανικήν ηρ·χτερ«Ιον πληροςρορεΓχαιι Α* Νέαι 'Γόρ ) 5η καχά «· ϊΐρβκτορεΐον ιοθ ΉνωμΙνοο Τόκ&υ Ι χ. Ροθζβελτ ίμιλβν προζ τους άντικροο4ηους «·· Τόκοο, ιοίκ δχοίοος εδέχθη είς ιόν λιμένα τ,οθ Ρο- λέΐνΒ, έ€εββιίε»οεν βιι μετέ ΐοθ ΤοΑρτοιλ τ)9ονήθη· ιν νά &·ακ·ατ4θ9·ν οαμφε*νίαν ίιχέψιειν ίψ' ίλ·»ν «ε>ν ζητήματι·* ι#? βχετιζομέν·ν μέ την οτρατιει«(·
ή ά
ιος «ου παγκοσμίου πολέμου «α
ήμιεηίοημον μιιά
μόν «ό πνβϋμΗ βκβίνων, ιϊϊΐνις ίίχουν οιν μάλλον ίνβογοΰ συμμβνοιΐι των
σννφμόοη εναντίον των νίων λαών ηυ
«ών ,όαυίων «α έπιχβΐοτίμ«τα ιΐναι
πολύ τοτοιμμένα. «Τό ποόγοαμμα' «αν
συνυχίζβι ή έςρημβυίς. «ό δποϊον συν!
σναναι βΐς «ήν «έχμηδένισιν «|ς Ιθνΐκο
σοσιολισιΐΜής τυοαννΙας>, ουδένα πλέ
ον^ςρ 0 ^ι. Ό Γβ(;μανΐΗΟ( λαό; γνω
οΐζβι «ί 0έλονν νά «όν.κάμουν οί από
στολοι |εΰ(θΐ μβλλούσης ^παγκοσμίου
•Ιοήνης. Άλλά γνωρΐζιι ία(σης κο.α
•Ιναι ή γλώσσα, «ήν οποίαν οΰιοι έν-
νοοϋν καλλΐΐβοα χαί δμιλβΐ «ήν γλώσ
Ήνφμέτσν Πολιτβιών εί; «^ν πόλε¬
μον. Ή έλαχ(σ«ηπλΕΐοψηφ(α ή Ιπι-
τβυΐθεΐσα έν «ϋ Βουλτ] κα«ά «ήν ψήφι
σιν «ου νόμου ηβοί παοατάΌβας τ<5ς στοατιωΐικής θυτβίας, αποδβικνύιι 8«. τ) δήλωσις «ου Λβυκοϋ Οίνου βΰοίσχι ται δν άπολύτφ άνιιδέσβι ποός ν ήν γνώμην «ου Κογχοίσσου, αλλά χαί Δνεΐώςησβ» εαίσης δι* Άζόοας 6 διοιιιηιής «^ς Πβοτογαλϋής λεγιώνος στρανηγός ΊίΙ: ΓΕΡΜΑΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΣΙΤΗΡΑ ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΑΓΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΝΟΙ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙΟΝΤΑΙ ποός «ήν δημοσίαν γνώμην. Κατηγο- !*αξ Ιη 1<»ισε οοψοριΐιαι «ό π0_»«ο0ΓΪον Τοανσ6σ·α¥ .■ ηΐη ΎΙ^ *»°υβΥ^ «*. 'ΒθνΐΙΐηα ΟΙΜΟΪΟ- 1*ία? «αί ό κ. Νέγ«λ, ΰφ-οπουογος «ου Έίΐισιιι- σμοΙ,ΙαχονσυνομιΙίας μέ «όν ι·. Μόβι·ς, ύτχο-ο- γι«όν διευθϋνιτ,ν ενός «Αν γβΟμανι»6ν ΰ.ουο- Υ·(ων,4ίΐ1ι!|ς βφαρμογής ,οβ ν|00 Οοσ«ήμαΐος ΐοΰ Ιν Ρί,&ζΙελτ, ώ; ! ΒΒΡθΛΙΜΟΐν 2Ο Α%>
Διάοχιψις γούβτον».— Άγγέλλειαιι
πόλι-
«ήν γνε»μΐ}ν
) Άτλαντι-Α Ιεν
έγγιβιν ιΑν Ήν»μ
Ό Άμε^ικαν^
ρεις δηεχφυγΑν, Ανεβοίνβοεν
«ήν λήψιν νέβν μέτρβν
— ΟΙ έντιπρόοββποι «Αν τριΑν ^μεριχανιχ&ν δ
ν—·ρ*οέσ·σ·ν — Ιοχον οΐ4· άν
οι>ς 'Δγγλοος 9Τ·αχι»τιχο6(.
ΔΙ θιαηραγμαι.όσεις Ροθζβιλτ χά Ι
πλέον ττ]ς
■α( ηληροφςρίβι επ! «τ^ς σημερινάς χ«1 ^
ι·*τ)ς χατα^τ-αεβς Έ«ίοης έξηΛάο#η %6 ζήτημ* Ι Κ.δοιιοιοδνΐαι οί Δημόιαι Η¬
του ηβ)ς Θ* «ατβσιί Ιονατ6ν νά λτ)φθοΟν ύπ' ?ψ ν .( Ο-1*1^^ δ™ ύηό »*.·· 2ϋ^δ 'β*
Χ·ν ΣΛ*«<ν τφ «λοιοίφ ιςθ «ρογρΐμμα Ι0ν«0- »*Φ^ ^ χ·ΐα» ή δ,ανομϊ χατηριίοθη. Έ Σοβιεχιιή Έ.βτϊΐς ίέν μαν«π«οβ ά»α«ος ·αΟά «ο! Δή >-|Λ4*·α ηολ·μιιι6ν δλιχόν ΙλΙ χ-ζ Ιάσ«; τοθ νόμοο 1*ου Ήβα»)Β»ευ.
«ερΐ *μερι·«»>,ι»η; €οηΒε(βς πε6ς χήν Αγγλιαν *λ· Ι -ϋός 'ού^ις ■αοοιιαΐοβν
:Θά
• 'Β«·ρ« .βύο
«όννων
έ»
«όμ<*>ν. *Κν
λεΐΑΐ
&«&«ομ- Μβινομμ^ρίων
ΙΙιό«(
ξγγή 6 ιρέχον
εχ«ι εντελώς βι<*μ<χ··ήσει. Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΑΡΙΣΤΗΝ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ 6ελιίων ΐοβ & νί.ν 6 Άμ.»^^ Π^.δ^ς θί Ιν, αυν,μ,λί,ν μ, οργ6ν τ*ν .(·τείΐ«β» » Χχαα Ό κ Ροβζβιλ «αρεχήρηοΐν ι* χ.λι» 8τι ·1χ ιοο 1941 Δή " ΠΛΡΥΡΗΣ 4-2 βε» Ιναβλ^ «,,,η,ί, τ4, πολ.μ.^Ι,ν ·πιχιι?ήοε· — "' ·*- 'βλλίία π«1 **ν νίοο, Κ^Α,η,. * * ,1.0"0» {' "» "' Ι ια«ο·(φ «όν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ . . % Λ)ΝΣΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ^,Ι*"^^0·1·116 «« χα«ά «α «ΒλΒ«»«αΐα πολβμιχά νβγονό«α κα,άδι,οι, ίνα «ύιωσι των βίιβογβιικών βιπν^ξ·-· τοΰ ά^θοου 5 «οθ Ν Δ. 255 ·? Ι., δέον νά „„ ςουσιασθώσιν αύθορμίΐτως ενώπιον ■(οί·. β«ι δέον μίΐς» ΐτ)ς 31 Αύ γουστου έ. «ώ» ημερομίσθιον «οον ____ χοήματα «ών ώς Λ ν- ήμβοομι- οΟίων θά Μα Δηαόσιον Τ·ιμ οβ Δημοσίου. Έν Ήο« σιοο 1941. Ό ΝομαΌχης #ΗΟακλβ(ου Ί " "·). ^^ω5 συλαμβανόμινοι ΜΟε Ι*»! ινιΟγ8Τ·4μα«α «αΰ«α ποι*ης. „, Τί β μ,αδΐΒ... Β., ,ο .φ> ,6 οποίον παιίλοβο» τό Γεβμα««Α
λ8
«{) 20
κ


