170180

ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐε"^1 ««-«·-*· *Μ
! ΎΡΙΤΗ ϊ'
3 19 ΑΤΓ0Υ2Τ0Υ 1941 |
! ΓΡΑΦΗ* ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 1
! ΤΙΙϋΗ ΦΥΑΛΟΥ ΛΡ. 3 ϊ
■ι
Ι
■■ «εη»»-■■·■■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΝΕΛΆΚΗΣ
ΠΕΪΡΟΣ ΒΑΡΒϋΓΑΗ-
■■ *εΒΜΤτ«<ιεΐ«ι ■§■ ΛΒΜ — ■■■**·— «Λ ΚΑΘΗΜΕΡΙΚΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ II ■■■■■■««Ι ■■■■■■ Βί(**»■·■» Μ *********Λ4Β&*1Ι ΒΙΚ»ΐΒΜ»Ληα9Β*βΛΛ*.Μ*ίη*π3>*'
Ι ΕΤΟΣ Ιον Ι ΔΕΥΘΥΝ ι ΗΣ
Ι ·αρ*. 9<>χχομ * Ι ΜΙΧ. ΜΑΡΪ^ΕΑΑΚΙιίΣ
ΐΐ ■■■■■■
ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Συνδρομαί προπληρωτέαι
*************
Αρ. 1.100 έξ ί μηνός 60
!■■■■■■■ ■-■·!■.■ ΠΜ«ΜΙΗΗ ΚΜβ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ Κον ΙΩΆΝΝΟΥ ΠΑΣΣΑΔΑΚΗ
ΠΡΟΣ ΑΠΑΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟ1ΚΟΥΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
*> κ
ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΑΙ
έχ&όσιως τού «ΐ_ρη«-
χοβ Κήρυχος»
μου χά* ώς
β<μ.ιρθν, « χ«ι ώς πρώ^ν πολιτ«χ·« ή μ·θα «ύγνώμονβς, τι β* έχν τ» ΓΊρμανικέ δέ η στρατβύμτται το ν* ιήν άλλ ηύχον¬ νω -5ά νά χίτωΰι ΐές *<τ 6 ς ποία 2χω την αξίωσιν νά &ώ·ητ« προσοχήν. "ΙδΛβιτα & ί όλι· γοήμκρον, άλλάσΜληοόν Αγώνα, ό γ*νν«ίος ΓΊρ· μβνικός στρατίς Χ**·· 6* Ν ά τριμήνβυ «·ρίτ!θυ» ναπορ- ρβμένουν έδ*ώ ά-ίόμη οί "Ιγγλοι; '-Ι τρομΐρά Γΐρμανιχήά«ρ<»Γ;ορία 6* »15ηχολού^ΐι βιαίως ν·* ά^ι»Ηλ<(ι | Κλβίων την «αρο»?αν ται ·1ς την πςαγμαιι*ό >ηια ά |χ*λώ δλους τοΰς ύγιώς
ίΐο1ϊ3ϊΐος διότι ή πεΐ^α ΐυθ π<ι·|Λ**.ττ·μ·<νους μου ν ά μ |ς μ 8η 6«ι*ΰνς έν 'φ «όσιφ ·1;αιΙ·Λλ*ον φιλικήν στάσιν έ μας χτυ»$ διίρχΐιαν τού παγκο¬ σμίου πολέμου ! Τό μ«Λ»ϊύριον των ολί¬ γων ήμΐρών πού έζήσ*- μβν χατά τάς ημέρας τ έ*ιχ·ιρήοεων π έσυνεχιζβτο ι?ως Ες θίοιν νά δφίΗ^σΐ] ( π5 χιΐρ,ας »ί*ς πα'ΊσχύΌοτ: Γβ^μσνί- ος, ου ι τό έλά/ισιον *μί)με 6· "άφου;, δ^βς ι (πή δια ι Ο ι>ί>α
?ος τού στ^ατ(;§ κης
διοξ.
Πάν «ως χαΐ μία
σα άπΟΛενςα ΛνίΐϋτταΑήψ ως θά
ι άς
8ιόΐι
ζ μί
χρι τβλου^ τού πολέμου.
ίτά θίοο χδν πληθυσμόν μας μι
ταξύ 8ίο ίΐΤ3^σ·ν καΐ θά ιόν Ιξο
δ>βν παν-
οί
πο
τους νΑγγλους,
συμφέροντας Των
ών χαι μόνον οί
ί μας
την «ηόφβσιν
βυσιάσουν·
το«
νά'Ρ«
|
Αιότι,τι ήτο «λλο ««
ρ«
$ φ
τόν όηο&ον
γουν δλους τοίί Κρήτας
οί άνόητοι βύΙΛ ^ί^υ^βρ·
νήτ_ι, μέ την Λπ6φ»σιν
έ^ ά έλθ 4
νά έλθουν έ
νέ «υνβχί·
• ις όλην την Κρ*- λιηκήν τΒς Κιββρνήοβος
>. Εκάστη Ο!>θγ*νΐΐ* αΐοατηνιϋ Τσϋλα*ογΧου «αί δτι
ήρίθμιιμβτά τινάς μό ^ον Αηη 5>«8ιοςρώνου νά δ.α-
μ^νας τα ίτβοιοσότ·- «ηούΕχ] βϊς δλον ΐόν κόσμον διι
της νεκρούς ή£&ν έπ.Ουμημβν μίαν ιοιαύιην
άναΗα·*όληψ.ν ιής -νήσου ιιας ν-
οον μπΙ διι £
>ιά νά ·π
σχορπ&βμβνοι βις ταοου- "«ι*·»- τάς πληγάς καΐ νΑ
νά χαί ΐις τάς χΛράδ>ας!^σωμΒν *ά έριίηιά μας
τ*>€ ύπαέθοουβ* άπββν^-' "-ί "ηλώσωμιν μ.ι
Ίτρ·λλούς άπό τόν τ* ό- ΛναΗαιόληψ.ν
.μόν των β^ροποριχών 4- «δ των ΑγΜ
-ΙπΐΓΪρομώνχαί ολοο μαςΐάνάγ.ην ησιχι
ΓΊρμανιχΑς
χής τής Ι-.ρήτης9 ΰ
ότι ή χντοχή «ύ^η Φέν
όμοι«ζ<ι πρίς ·χβόν* αί οκοέαι αρχίσασαι ί ώ ό τής έμφ« τού IV οί5-:ον έ χ ·λ* ^ύο χι- λι.άδβς συνιχή £τη9 υπό των ήμβρών μ«ς >κ»ι έξ ώ>
ί χαι τόσα
0 ΓΆ,ρμανιχή χατοχή
υπή-οξ« ΰι' ημάς
τβ χτησις αλλα
την
4»ίς ήν αλλοι
πολιτικών τΑχ^ιχων
τ όν άνοησιών μας ώ
" Αέν «Ιχΐν ού
εχθρικόν χά
χατά τού πλη
ΟυσμοΟ μας έφ' όσον χχΐ
τής
σχαμβν
6χάπ·βνή- -ς »ηλ
ε^βς μέ την ρους β!ς ιού
έλαβον
χάτω
έν
πό· β* χβιτ^ντβι
λέμόυ τόν άγϋνά χωοις Ι-Ρή··η·
ό«λα, χωρις έβροπλάνα Α"τίιΑι
χω,οις στρατόν;
<£λλο ί σχαμβν β«ς εβς μ η σιιράντου δυστυχχδς μέ- «οιαέΐην άακαΐάΙτ)ψ ν δι. δι»· τής. α ί την άβλιότητβ χα'ι ς3οβνοϊμ«ν άηοΐύΐσις 0*ά ιά σχί· Ά ,Ίήμ ημ την χθριχήν στάσιν έναντι «υ σαΤΓς τή7 άΥλίότητ'β χαΊ φωιοίμ·* ά«ολύΐα,ς'δ*ά ιά σχί-1 Άξιώ όθ.ν ώς Λίομάρ «.Ιν«ν Εί* τόυιβγάλον. 6·οαΰ.ά καΐδ.ι δέν Μλομιν,ά χης «αι ως τβως τοπιχο^ Γ χροταφ.ίονιΐςτό οποίον γΚΰ Ι. νίου θέατρον πολέμο* ή «ολ:τιχος ηγέτης σας ο¬ ί *2 »*"-Λ· τ·λιχώς ή *«"ος μας παΐ δή »« θά θεσ:οή- «ως ·χτιμα;« ολοι βαθυ- οσϊΙ*ιν ηδσαν έχτιμα τ«τα, ολοι μίαι χαται^ίχη )ΐ,ας βις Θά¬ ή άόέ μ )ς ς νατον ή άπόφ«σές των ν* μ4ς Θέβουν άν«μβτώπου| χ«ι νά μ*ς πιέιουν ν« πό- λιμήαωμβν μ4νοι ήμ<ίς οί Κρήτβς έξ δλων των νήσων τής Έλΐά^ος πρός Γ·ρμανία8δν νά ώ; πι,«5;ιν ώ; μβΐ «υηϊμόον ΐος «,αΐ δδν Ιθκσίαζ· ·6σα γινναΐα ·ναν«Ιον ιί,ς οποίας καΐ ημάς ά άν ■αί έ · ό π λ αι; -ΝΟμη ΣϋΜσ^ώδιά ΐοθιο ι(ς δλους χβύΐτβ τβ φΐλιχάσας αί- ΐίλιχρι- σας τα Γβρμανιχ» στρα τ^ς χατοχ9)ς νή ΐίΐινα «ής διά νά μδ; βαταΑάβη οιοατιωτιχιΐς Μοί νά μδς η^Ω- ., ., ^ ------ σφέίνΏ %ήτ ησυχίαν βΐς ^ *'ια~ *ιι·ίνου^ «.ϊ"»·6 Ο»α8ί8οον μβΐ'.τα οποια δια τ«;ς γβνναι νήλθομιν ΐώρσ, μή α.σθανόμι- ενθουσιασμόν μάλισια χήν σ«ό ότητός των κατέλαβον νοι ιόν παγκόσμιον πόλΐμον «α- ρΦ°ν αυι*ν 9ιΜ1ν, νά σιαμα^ή- την Λίήΐ5θν μας χαι μας ςά μόνον μέ ό^γας σιΐςήσιις °ο«ν τδ δ^γον ΐων, διόιι εΐμαι ·&«σαν υπό την ισχυράν την πανίσχυρ*, Γ.ρμ«:!·^ν τίνων. ύϋοχϋΐα,μένο: ώ: ύπ^νος προστασίαν των έξασφα νίαν ίι« νά&ποστώμβν Οΰ.ως δ|ουν τα πολιιιχά σφάλ «ροιωπικδς λό>φ της θέσ«ώ; λισχντα την ζωήν χχι την
σχλη(θβςσυν·π·έ- μα«α·&ν ·*έ(»ς Κυβ^>η»*ν μ^ μ υ ενανΐι τη; έδώ Γβομανιιιί)ς ησυχίαν μας. Δέν ύπάρ
τολμ^ατός ΐΑας;^ υ μδ; δφ»οον *1ς ιά σημιρινά Σϊϋαΐιοοχι^ς Διοι»ήσϊ<ο; καΐ χβι ζ*.τημοι ότι τα φιλι- Κ_( Ϊ6.λΐστα νά έοβ^α-αί αύιή εΐνΐ ή αληθής λ<*0·ν «« συμφίυονιτς «αι ιζς κα αισΒηματα των χατοί- δψςύπ5 «ήν οποίαν θέαν οωχη^ας τα-ίβληθοσμοΐ ΐοδ ^ο· χων τοϋ φΐλησύχου χαι χατά «ς Γ*ίρμα *ά βΛΐ)πομ·ν οΰιά. Έίτλανήθη. μο* ^ Ιπιδ ώ-ω ιήν σόλληψιν νομιμόφρονας Νομου" άς οταν ή^η,όλιη Λ άλλνι μ·ν ΐ)1-ΐΟιτΝς μίχΟι σήμβοον «αί παΐ χί,ν ηαΟα3ιιγμαΐιΒΓ|ν ιιμα- μας Οα «χτιμηβοΰν άνα 'Ιδλλας ·1χ·ν έλθοη <ις δΐοι ύίΐήυξαμβν θόματα ιών ΐέ· οίαν βλων ΐΜβίνων εΓίΐνι; «αΐα λόγω; χαι θα τυχουν ίϊΐ- * ---- . _ ..__.----- .»- !_»-„....../._.* Λ-— " Γ«ρμανιχουστρα σαη «ι^ηνιχδς νήσουζ.^ €#£ω^ώέπι πλέον όΐΐ 6α ήτο ύψίστη άγννμο- έχ μβρους μας, έαν χαι τό γΐ- 6τι πρό τού πολ<· ή Γ«ρμ»νία ήτο έ- ή όποί» ήγόρίΐζ* δλα τα γβωργικβ ηβ ί'οόντβ τής Κρήτης, βνφ άλλα Κράτη μ α; ιΙ χο χ λ»; <3 κ την Θύραν και έπροτΐμούσαν πρός «γο· ρ»ν τάπροιόντα των ά- πο .χιών ιων χχι συν·πώς ή ΙΓβρμαν&α μας την οίχ^νομικήν της ή^«..ιαν χατ* έτος ανβυ τής οποίας Θάΐιμιθχ πτωχ^ι χ«ι δυστυχεις μή ·ύο( σχοντις που νά πωλήσω μ<ν τα γβωργιχχ μας προϊόντα. όχι μόνον τώρα έν πολέμω άλλα χαι έν βι ρήντ, παντοτβ βηλα^ή, ινία μας ύ*«ατή· ριξ*ν όχι ·5ιχ λόγων, ό κως αλλοι, άλλά θι' Ιρ· γων χαέ βυνβπώς νομ&ζω ότι Οάήτο υψ:στη«β|γνω μοσύνη χαι παραιφροού- νη έκ μβρους μας να μή συμπαβοΰμβν ή όποέα |σι)μβρον πρός _ ____χ_ τού Εύρωκα'ίχοδ μας πο·, |λιτισμοΟ, χαι τού Χρι· ,στιανισμοΰ, οΊβξάγβι ίνα -| σκληρόν αγώνα χατά των άθέων και αιμοο'όρων Ρώσσων Μπολσεβίκων* οί· τινβςέάν, όμή γένοιτο νιχήσουν Θά πνεξουν Ευρώπην βίς τό αΐμα. Διά τουτο χρίνω πρός εκδήλωσιν των αι- σόημάτων μας τούτων ό πως χαι έναρξιν ν έ άς πο< λκτιχής ζω^ς μας λια' προσεχώς γενή βίς ταίς Ικκλησίας τοΰ μ«»0 μία ταυτόχρονος ηβις μέ την ουμρ.1 όλου άνβξαιρέτως χλήρου χαι τού λβιοΰ μα< χαι ν' ά ν-««υ^οϋν *ύχα όΚων μας ίνα βις τον τι τανιον αυτόν Αγώνα ι Οβος χαρίση την Νίκην. •ίς τα Γβρμανιχά όπλα, τα υπ·ρασπ(ζοντα την έν μκγιστω κινδυνω βυρισκο μίνην Ορησχ*ίαν/τοΰ Ήράχλβιον ΙΩΑΝ. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ ΉοακλβΙου ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Ευχαριστούμεν τό κοινόν άς ως έ- πράγματα σαν νά *** τ± έξοντ~ ώ- άλλωστ* διά ξής δΐ-γωγί,ς Υ «Ό Κοηιικό; Κήουξ» έ^ςροάζβι την ευγνωμοσύνην «ου πρός ΐναγναοσιικόν κοινόν τη; π^λ,βώ; αα;, διά την θββιΐήν ύΐ93)χ τί ν έττεφυλαξβ τουτο ίί; τό Μυκλοςροοήοαν χθέ; πρώτον «ου φύλλον." Ή εκδηλωθείσα κατά τόσον πανηγυοικόν τοό*τον έχτίμησις καΐ έμ- πιστοσΰνη χοΰ κοινοθ ποός τόν «Κρητικόν Κή^υπα» μά; συγκινχί ίδιαιτέοω. και μά. έ;οπλ(ζβι μέ νέας ηθικάς δυνάμεις είς «όν ύπβ© των συαορερόντων τού Κρητικού λαοΰ αγώ>α μας Ποός πληρβί
βαν έξυ/χηρβΤΓΐσιν των διαφό^ν τοπικών ζητημάτων τής >ήσου
μας ό «Κρητικός Κήν/υξ» θά όηαοσιεύΐ) τακτικώτατα άνταπηκοΐ*
δχι μόνον έ< των μβγάλων πόλεων τής ^ήιου, άλλά καί έ« των κ ωχέρων χωρίων τής Κΐνήϊης είς τα ό/ΐυΐακαιθά 0ιοο>οΐ1 άνταπο'
κριτάς. ΙΙάντως δυνάαβθα άπό τούδε νά τονίσωμεν πρός χθ άνα
γνωβχικόν μας κοινόν δτι ούόβμιά; Οά φεισθώμρν θυσίας, πνο;
μέ ου νά καταστήσωμεν τόν «Κρητικόν Κή^υκα» ίόβώδβς τοπικόν
δημοσιογραφικόν όργανον.
άνηα^ίαν ΧΙις *ΐς
• «6- άφί- μ«ς τ*Λ
νουννάέπιδοθά ιΙ; ιά ε^γα »ου φιλιχης έναντι τοΰ Γβρ
ιήν δίοί^ν μ:*νιχυϋ στρατοθ τής χά
Κυββρν^ταί ιχας Μαι τό διανή^ηοιν αύ.ην Οά
φριχ.ον μάρτιον έν^ς μ·θα δλοι ά/ιδ ιά Γε,-......- ηΙ-ην(·ιι.κΛν «αΐώιασι'ν ·1ς
V
τοχής ^υνάμβθα να τύχω *
Ανίσου *γ^ «{ς τΑν ό- «οηλάνα πα.α;^β«« «« ^^Χό. ^*£ °^Ζ »** συγγνώ^ς δι. το τ«-
ποίον μ*ς Ι(ϋ>ιψχν-τόσον ηαγβοσμίου ππλίμου ι Τ1 Υ ψ . νΎ - - „ . . . .
μ*ς Ι,θι>ιψχν-τόσον ηαγβοσμίου ππΧέμου , _ - .
έκιπολαέως ι6ν -. Μ«ϊ- Σονβηώς >βΙ»ι «οί νά .αΟα- * 1^ *> <"6™· Ον έτΐλ·4ωσ· γρ,τιγορβ, ϋΐη^ιζωμίν ώ; 4γ.λημα·.^ν Δς·|ΐι> >ησα »νο«μ>ν
^ΐότι όγ«νν«<ος Γβρμα- ηατά «ου ηΐ-ηθυσμο ράσε.ο* σφαλμ* οπβρ ή Αγνλοι «οί έ, διι έ· μ* πααου «ξα· οί άγώνα μιταϊύ ν* ) ττροσταβίΐν τού χαι έχαρισ«ιιτήν χ«ι τήν ίά-Ζ μας, μό νά Η Ζάχαρι Ή δημοσιευθβίσα είς τό χθεσινόν φύλλον μας πληροφορί^ ίί' Αθηνών κατά τή* οποίαν απεφασίσθη, κ α ι ό τ ι ν συνβννοή'βως τού ύπουργοΰ τής 'Εύνικής ΟΙχονομίας κ. Χατζηαιχαλη καί «ών ένταί ί)α γε^μανικών άρχών, ή είσάγωγη 3 000 τόννων ζαχάρ,βως, ή ςο)αητ^Ι)ν οποίων θά κανονισθή διά τοΰ γβοαανοελληνικον ι ριγΛ ηκούσθη δπω. ή :ο έ/ι ό Λβ νόν, μέ ιδιαιτέραν *νχμιιίσιτθ& όλον τόν κόσμον. Ιΐ^όκε.ται πρά^ματι πβ^ί σηααντικής ένισχυβϊω*·] χι« μαλιστα είς την πεοιοχήν ενός εΐδαυς δπου ή άνάγκη κοθιστατί αίσθητοτέρα άπ' τή; μιά; ή^έ^ας εις την άλλην. Χάοΐί γω ήν αΰτΛς τή; ποσότπτο;, ό ελληνικάς λαός άτοκι 6ά ε^α είόας χρησ μώτατον διά την 5ιατροςρή ' τϊΓυνβί; <ίΚ< στα πεοιπτώσε ς, δπω; τής πΐιδικής ήλικίας, απ ΐοαιτήτου^/ ϋ μέν τό γβγονός, οχι μόνον όιά την ποαπτικήν οί. και διότι άτατελεϊ αίαν νέο,ν ά τό^ειξιν τή; φ.λική; κατ τώ» ά ν α γ κων μας, έκ μέοους των Γεομανικ&ν άρχών. Ή Συγκέντρωσις των όσπρίων χαι νόν ο! τα δι» ^ ή θ*3«ν6μβ0α μ.ΐσ-^" ν>(^' ]ν^οριαιβ «
αγάπην χαι ?ιλί^ρ6ςι0βηί&.ίθ«5}£ανί ά^
τα Γβρμανΐχά α^ φ όλ
τα ΓβρμανΐΗ»
ΐΑιατα τής
ήλθον «χ*
ιν
ο Βι" ήμά,
δΐΓιΐ» 0ά μδ;
Χ* ιΙ; ιήν
ιήν «λέον
*«ι *4θρ·χ*;
ιη
φι,ι
*χιήν κόλπσν Τίά,ν
κοΙΙ
νά
τ3>ν ίερ^σΐαι»*:
ήλθον
-0 Βΐς βοι#ν τηνΛίσον νά τοι>ς|
•ΛΜήΕβΛς δ^Χ 1-1**ν 9-λΐΜΛς, του;{
Ι
Γ^^ομανούς νά 9τθλ&·
ΐί. κί εάν τό |
ύ~6 θε ν #λάμβ «νπ ;
«στ»*λως χαι αί 0υ|
β.β0ία1
,.,-<- «ο.· «αό ιών θ4 .Ιη νων τί,ν «ο». Ιήλαι; πς5ς την συνιιλαυμένην τ^η βΙ;ιά διάφορα «έν ίθ^ου ΐο*3 Ν ιμαΰ μας σογ«έν(ααβσιν ϊ4ν σΐϊηι&ν, άηι φαοία^ί ύιδ το*9 η. Ν^μάοιου ΜαΙ 1 ύιο|0809ΠΜή διά «ό ε τς συγ«ένιρο3θις %ών ό ίίΐ^ίοον. Α^ν· άμφφίΧλομβν διι ή συγ·| κ^ντι^ποσ^ τΑν δι.τοίσον «ά ό^οΐ^ Αηοτβλοδν «ήν πυ^ιωιί (αν τροφήν μας χαχά νά; π^ισ.άσιις αύιάς θά οοαγμαιοηοιηθ] , 5ε^ομ0νου δτι «αί αί πμ^ί πων ωρίσθησαν Ιιανοηο.ηΐΤ, 5-ά * υ; ηα^αναογού; χαΐ δ «οιναινιιιδ; σϋυη^ς δν π^όχβιιαι νά Ιξυ ίτη%ε ή ?ηυν εΐ;αι μκγας. "Δι η^οαφ^^ουν λαιηδν ο^οθύμοο; μας, δ*ά.»4Λβ((ΐΛρ0ν λ] , δα «ά Μθΐνωνικά οΐβωμαχα υ· διά ιού; δποίους καΐ θά ,-■

__^_——-, ^-~«^·εΜε~εΜ^ι^ΒΒ0!*·βΗνΐε^Μκ3ν'*εν ·
II
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΒΙΙΙΕΟ Ι
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
«"**ίΓ ■
ΓΕ255ί* 1~**&2
ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ
ΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΕΕΞεΜΠ
ΣΤΡΑΤΗΤΙΙΙΙ ΗΙΛΤίΠΗΙΙΙ Π*ΡΑ
ι;
ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΤΟ -ΧΕΛΙΟ
ϋΙΕ Β«Σ ΜΕΓΑΑΟΥ ΑΙ, Μ ΕΙΡ»
•ο 2«(τΐ«ηγεΐο- τοΰ ·»ίς·ο σοβαρά; βλόβ ^ς εί;
γαλύτεοον σ<(5>ι»γς αοφε.
σϋβι Φά»ρΓ».
Ή Ά»β»αιη Δι··ΐησ·ς νοΙ Πυυα
ιρμα» »ο· σιουιε· ώ»α·π·»·ϊ %ληυ1 Βγ·ΐ£ηασχ.άτι»;
Καθ" βίον ι* μτ>ος υ* 'Δ- |·ά βομβ-ν μεγαλϋυ
α! π·1νβτίί»εΐα1 μαχτ;. *8ν Αν
.■ιΐυ- βΐο* •αιί'υθ'ψ"
«αί ουμφ<Σ»να>ς ιφ η^οδια- ιηιΐαοιοθεΐ'·»·ον
σιεδίφ. Ίή- Μάγχη«.

I»·-
νή¬
■Ι; ιά α
ά
άποτέλισμσ §ϊχον.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 18 Τώ
Γεςιΐαν.Βά άίςοηΑάνα κα-,Γενι.όν ΊιαΜΝΟν
04»ου Ιφοομάσιως,
ίααν
ανακοινοί:
Κα-ιέ τή* 8ιάο·ί··αν
ιήν
Είς
ιοοιιμαν(αι. ΌιΓιΐονιάρ. -βλάβην ε,ατοιιιΐ*
. ο ------.Ικ01 εφονεύθησαν μβρικο· Ιΰαγι-
νεΐς
Βόρδΐον
μ α; η
τίβρ
ιά σ*γκβνχ(}ώσ·α>ν
Ποο ι** άναιοΧ··Αν
Ηθ«ά
·αι
; ι*); ιεΐιυιαίαΐ *«
7400
αν ·ή
Ιν ίμοΓριβόν ο*ά<1ΐ>1 2000 ιό·-
»ων ΐιλιυν εΐιΐθά ι Γ, ν >.'ναιοΐικ·)*
Λ «ιήν Μοί 4εΐ··«έ·η
διαφόρων Αΐμίνβν χαί «ι· ΔΙ
κά σ«άφη ·»* «όν λιμένα ΐοβ
Τί,μπραιί/ί, θέσεις άνΐιαΐρβπορι-
■Αν ηυροβόλων, άΌ§ϋδ«·ας βολε-
^ίϊΛ'Π-,ϊ,ίτΤϋ:·^ ■·"" -1—
α4«οΐι«ήτων ι
ς μα;, Ιβομβάρδισαν Ι» νέ-
οο άβοοαοαιεΐας Ναΐ ναυιινάι βά·
σ·ις ■(. την _ΙάΧτα*.
"Αγγλ.*- ά·ροπλάνα έπανόλα-
_.οβ.εΐιχά>ν βον ιάς *ΐ)*!§υ»νά; «ών έβιδί·
«. Ιπιχείρηιε τ*!.σι?'σβ·ς «ναν%ί^ν *η"ς Καχά>πΐ ρ<- «*ν β ρείων χαΐ β ·ο·ι· ψ^ιντ-α Ιϋ-ςη-'^κοΓ χαί Ιμιρη *ν «ο· ΡΛ σ·ι·άς βόμβο:. Π »»αοΙ ιια·<ο«-( ίν.αι ο·:·*ν α» ΙβΑ,όβηοαν. Θ^η>θΘνΐαι πολ·
μ
Τομποούβ.
Τό άνχισ·οθΒθοΐ"ό>νΐ
Μά άιροπλάνα ««ινα
θησαν νά Γοοοβάΐοον
Τ
η
Είς ΐήν ·ΔναιοΛ»-τ|ν
ν ίβϋμβαοδίοθη 4μ νέοο ιό
Μη«οοπολ-*ιιιιΑν ΐαΐ
(θαγ οαΐβυμάιαιν ένή^γη.
σαν σίε.θβσιν βΐς «όν ΐομέα «οί
μ
Κολγκαυ ομη^ΐ, Ιαι«οχο9οαι
ΐ μέγα βάθος ι Αν
νο«μμΑν «άς οποίας
(}βη δ' Ιπ.νυχοΰς Ι·
λιγμοΰ διασιιορπίσασαι «6ν |χ·
Οι^όν. Κατά %ός Ια»|»οήσΒ·ς αύ
τάς δ Ιχθοπς ύπέσ η μΐγάλας Α·
. Μιγας αο»θμός δηλοί
ϊΐιίρας μας.
ΡΟΣΣΙΚΑΙΜΜ Π0ΑΕΜ0Φ0Α1ΟΝ
ΑΝΕΤΙΝΑΧΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
««Ι
ιοι>4*
είς
ρμ
είς ίλλον -«ΟΙΛ4·
Ον
ιο6
■ν.ΐς τι _■οβιιιΐΜΟν
μνΐον ■»»·9«ρ*φΐί.β'»ν ·νιός ί
Χ»χ βιθν> χρόνον Τ -ίιροπλ*
ν* επί ιοΟ «0-ΐφΟυ·; καιΐ άν»
1415
ΕΝΤΟΣ 8 ΗΜΕΡΩΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΑΠΩΛΕΙΑΝ 153 ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 Δ*γοό«του. φονται ιΓτε δπο τβν ΓερμινΐΝβν
—Των Ληολογκιμ&ν ·1ς
χ4ς
ημέρου τ}χοι Από ττ); 6ης μέχρι
ΐρ4χοντος, ή "Αγγλ.·
ιίς τ6 βιβλίον ττ)ΐ μβ
Μθλο μιχρά στοιχεΐα. Κιτέ τ6 Α
ν·τέρ«ι (ιάοτημαι αί
ΛιροαορικαΙ Βονίμεις
Ιεφοηλάνα μόνον «(ς έηιθέοβις
χατασιωχτιχΑν, ιΓιι6π6τ&0 άντ.·
αιροποριχοθ πυρό|.
Ε.;
έ^ η·ρι
·ίς έχ-
ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΗ ΕΥΡΗΜΑΤΑ
ΕΙΣ ΚΤΙΡΙΑ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΠΡΕΙΒΕΙΩΝ
ς
χαΐ ποι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π Αύγούσιου.—Τό βογαλΕΪι, ίΐα: τουηανα, ίογπλι-ϊα Ιθ'
ήΐλΐιιιισημυν Γ»υμα*ι«πν Πό «■•"0·-ΐ «ν γιιζόμινα δι' ο;»>γό*ιιυ, Λσφξιπγό>οι
πλυοι»θϋ·1ΐιιι <μ «κιλής πηγής δ.ι ό ιυυσωΐϊίδιτ,, 20 χπινοπίουι καΐ φύσιγ- λίγ'ΐς ημί.ας μιιά ιή* Ιναοξι» ιών γ§ς Ληληιυοιων πανιος ιΐβονς. 'Κκιός ■χθ^οΓΐς>-ιΕιών μετιιξύ Γβ^μανίις «αί ιου»ων ίνυίύτ,α ιν σηουβΐ ΐ
Σ 0ΐ6*.χής 'Κνώσ»:ως ή ϋΐβ'μνησι; *Ι*.ον ύλικύν άσυομάιου
»ΐ)ϊ Γ ·ίχ βλιι(3β »η» «ληυυφοϋ.ιν διι ηλ^1^6ι; ίγ»κιχαστ(ίσ8ΐ;
μ·ιά ιήν άνιιχώυησι» των των βξ<ιοτΤ)ίΐ(1.ων ΐων να άνιαλλίΐ- ή σ ρ.βιι-ή κυ- κηιιών, φυ^ηκιί συσχβυαί, πομποί Μοος, ^γ»<αIαστ^σΒις μΒγαφώνων χαΐ Ι*·»ΐϋνιαβι; λυχνιών άσνομάιον, «α- <)ώ; «αί πυκιΐλον υλικόν οβΜΐών «αί σνσ«Ευα(. ωσαύτως ^-ιδυφϊβγτΐ «ϋψυλλια καί χαη *πχα «αψυλλίω Β! ΕΚΔΟΣΙΣ ιΐς ΤΑ II ΑΚΑΤΑΣΙΕΤΟΣ Φ1 ΤΟΝ ΡΟΠΟ,Ι Ι πολβίλα «αί αύιόματα ηισΐόλια, £; των πυ£( μαχιχών ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 χατίληψ.ν τής τί προχεγ'ΰρημέ μανιχά τμήμα'α χατείί'οξαν Γβρ μ δρον 15 αί ίπώλιιιι άεροττλάνα ΙττΙ τοθ ττ^ν ΙιέρχιΐΛν έπιθέειων έ· Βρεττζνιχ&ν ?ι είς την Βόρειον Ά·, ΑΙ άηώλιιχι ττ)ς Γερμ2νιχτ)ς', 'Δεΐίοηορίαις ΐ'.ς ίλ 30τά πεϊΐα χαί χ«τ£ τ6 αύτ6 αοοφη ίΐς έοίύνιις έν Μ ^πια τβ^μυνιχην π^εο^βΐι ί« χκΰι 'υ ιιΐ γβϋν· ·νΐΜ(ΐΙ (Ιυχ >ί
0ηπ ιν «Ις ί^ιΰνιι; Γ1; χας π^ώην ιχ<;6- ο0·1 ις τής Σ( ^ ίΊΐκή; ΈνωσΓΐί); έν ΙΙιιμισίοις »αί Βι·οολ(νφ. 1υ άιυΐέ λϊβμ ι χ ώ ν Ιοίυνών «ών γινομέναι* ΐΐ; ιών Συ0ιέι, ηχ ;6|υηοΙμ»Ί8 ϊκλιυΐηίιυς «αί πλέον των χοιών χιλιάδων σφαι- χαΐ ώ; πϋοξ«»ΓΪ )Υ, άηέθειξβν <5π »ιί Ιιι Ο Λ ν ιχυλιβύλιυ κανΐώ; καί ()(ΐλΙ«σ<ιι αί λιιχλα>ματΐιιαΙ άνΐιπουσωπϊΐαι ιΙ5ς ΜαΙ ιϊλλα κι0ώ·ι<ι αε^ι^ΐονχα Συβιβιι·>ή; Ένώσΐφς »>1νβ χά Μέντοα χάχυ; ΐΜθηκιικά; ΰλας. Είς χά
τω» Οηαιχΐων τυν ηυλίμοΐ1, έξ αΰιών χ^ΰ πϋ<την σϊς'ΐΤΐοοχιχυΰ ακολοΰθου δι ή Κόμΐνχβον ό^γιIνώνΕι τάς έπανα- χ ώ ν Σοβιέτ έν Γαλλία Ναχεσχέθιισαν οιαιιιάς νηχανυρυυφίας (1; τάς Αια· έ»τό; των πολιβο'λων χαί πισχολΐων, φόοους χώυας. ΕΙ; χάς άπομβμονωμί ί»ςη«ιχικαΙ υλΐι, βαυονφλΒνή καψύλ ... . ·*ας ιΐχβουγυς χοΰ «χιςί.υ ιδ^.ίσχονχο λια, πολλά «ι^ώχια ην0ομαιικών άχ6·αψ°^ΡΛ^ μάΧβιι *ατ*« ™1 δπ(3(ίς_ΤΛ «ά γοαφβΐα χής Γκεπιυΰ. Τα ιί'ού Μ«1 ^έ Μ"· 3 ά.βζίπιωκι. Ή μβγάλη χω^α αΰιά διαμιρίσμαχα έιλβίονιο 1*1 μ ι «ι5) θεομΓΐσχμη ή ι>ΰι;ισΝθμέ«η είς
διά χιθωυαιιισμέτων θυοώ? καί έχ^εΐι- χά διομιίχκ. ^ 1σ^νιοιηοίαϊν χοϋ γο(**
άσθηοα» πολλαί ώ^αι διά νά άνυι ιΐΕΐου χής ΓββπΒοΰ, ΙχοησΙμβιβν ώ;
ΐθυϋν (ΐΰιαι |χοησιμυποιηθένχων π^ος κλβι>ο; Κ(ΐυσ^ω; διά χά αχοόιι ιτυ.
χοντο ιΊ^ΐΗφν Ιϋγαλκων. 1α διαμι^Ι Δύναται έηομένω; νά θεφ^ηθΰ βέ
σμαια ιΐχυν χοίχυνς Βΐθικυύς ΡνανχΙυν βυιον δχι δχΐ μόνον ό σχςαχηγος Μύλ
χυΙ θο^ύ(5ου, ϋύχο^άχυυ; καί ήλΒχχρ,ο λβο, ΛθϊΠΥθς των Ρώσοον πουσφΰγων,
κινήτονς χιθωοακισμένας θΰ^ας, ςρω· δσχις ΗηφανΙαθη άλλυχεθςρονΕύ^η χαί
,χαγωγι,ύς «αί ««ολβΐ4ΐσχοος> καμον | χό πιάίμα τού 8«άτ], δλλά καί δ σχςα-
οισμΕνυς, υΐ δποΐιι
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΠΡΟΚΕΧΟΡΚΗΞΗΑ
ΕΠΙΤΙΘΕΝΤΑ1—ΠΛΟΥΣΙΑ ΑΑΦΥΡΑ
τιύματ-χ, Ή ά<ατάπαυ^^ς χατα δ(ωζις πκρημπέσΊσε τού; Μπ^λσι δίχ*:υς νά άναπαυ§ο·ν. Μετ?^ των ιδν ί:χυρ6ν ύπιαθΐςρολχχβν των τιολυεΐρ.θμοι βίαβςόμους καί δια, ;πολλάχΐ| αριθμητικώς Ανωτέρα ,βιετιχά στρατιύμιτα ήμύνθησβν με '*ίά πΐίβματος, Έν τούτοις χά Γερ μανιχσΐ Στρατεύμχχα. ίπέκρουαχν πζνταχ&Οτάς ά^τ.στέοεις των Ρώπ αων. Κατέ την χαταπληχτικήν προί λαοίν τού Ινα προιεχωρημένον Γερ μανικον τμτ]μαι συνέλαβε 1000 α^ δ/ων χαί *' μαλώτους διά ταχείας II ενεργειαι; •ίς 6 μόνον Λβΐ/οηλένα. ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΝΙΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ο μ1, α μί>ι λβικΐτη Πϋός
μιίιοον, ·Ηΐός ίβ χονιων
πχω·
πολυαοιθμα
Ανχιπυλιχευομένοον
γίαθησιιν χαχά χον
Γαλλίας.
π
ς 22 7 13 8. 79>υρο6·λα.
Κατα τας μάχας αθιας τό Γιρμ.
τουτο τμήμα συνελαβεν άκόμτ^ 9
αύτοχ.νητα ανΐι-ιάνΜ βχα1 9 τχελβ*
φοδίων. Ι^ατά τάς έπιθέσιις των
εναντίον 4φαλαγγων έφοδιαομοθ
περιτ|λθ*|>χίοης ΐίς χείιΐας χοϋ Ι-
τμήματος 70 φορτηγα
350 ίιάφορα 5λλα δ-
χήματα, 3 μαγειροϊα ίχατρατε.ας,
1 φορτηγόν ^πετρελχιοφόρον >αΙ
1000 Γττ,ποι, Όμ·(»ς π·ριτ]λθον είς
χείρας τού μέγας εΐριθμδς Βπλον
μή καταμετρηθέντ»ν εισέτι, πελο-
Ιόλα χαΐ δ^λβ πολεμικόν ύλιχόν.
Έχτβς τούτον το Γερμανικόν αδϋ
τμήμα χαχέρριψΐ 36? Σοβιικχά α·
εροπλίνα, χά · ΐ&ϊχ έΓχβχείρησαν ν
Γ;·οα6ίλουντούς Γερμανούς. ΑΙ Α&
πώλιιαι τδν Μιΐολσιβ.κον χαχά
τάς επιχειρήαε.ς αύτάς Ε.ώξιως ιΙ·
να(
ίδιον
Ιχ
Η ΑΠΟΣΥΜΦΟΡΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ
ΕΙΙΤΟΦΙΝΑΑΝΔΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Αύγούσιου—Έγ·
ύιχό χονϋαουυγιχυϋ σνμβ ιι,λίυυ
λ πςός δημοοΐΐυο.ν βΐς «ήν
α ιή; Κν^βονήσ-·ω; νομϋθϋ-
χικΐν διάχαγμα, διά χο€ οποίον ίπβρ-
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.-Τ* ήμ
μόν Γερμανικόν Πρακτορείον
5χι, ακΐ Γερμανικαί
μι
έφη
?ιά χυρ.«ν Αρ¬
Χρημαιττ,
χοινβιϋένΐα
τας μιγΐλαι επιτυχίας, ιλς γεΐου σημχίνοον δχι τα
έχθριχα βτρατιόμ-χτα, τα
[λέγουν «αί χϋς άσχήσιιος χών
Ι έ«υγγιλμ(1ια)ν νομοθβσίαν. 1'6 νομ -
'θίτημα χονχο άποσχοπβϊ ποωχο» είς
ΤοΟ.'ΐν (ϋίχοσυμςρόουσιν χών μεγολαον ά
ίΐτ(ρ^ϋ>, τα είίιχά άν.τ- σ*ιΜ*ν "ίνΌ«* 'ίςΐώοα; είς »ά δπυΐα
λ χοθ Γερμανιχ&Ο Ά,™· ?αζα" βΓΐιαι .μιΥί1λη ουΥ^νχο_σις
Κ»χι την «Έφτ3με?·δα
(άς χαχήγαγον χά Γερμανιχέ
είς «6 Γερμανικήν μέτβπον,
αναφέρονχαι ε.ς τί χβεοι-
τβθ Γερ-
ιει είς
έχλεχτα
έ-
χ3
μα,
«ν,
Ιαχ^ύν, δυοαν^λϋγο;
μο; χοϋ ιχληθνσϋοΰ
Τβόπον χονχον
χι^ον ϋΐ ανάγΜαι ιή;
διυιΐΰο» ίπιδιώκβχαι ή Γ^ιθμιαία
ίπωιημόνων ποός χά;
επίθι3»ν, Ι
χαΐ δ (ι χαί τ6 Ιεύΐερςν
>ο Ιιοιμςν δι"
Σχίλιν, __________...........^
χατα μέγα μέρο| ίΐπό τ>> ναγ.η. Δι* Λλλων 'διάχα'ξκον
χών
ό Ιλλην Ιαχοός καί χαθοοΐζ*-
χυι Ιν ηΰΐφ ιούχ- (φ νόμφ ιό καιώ-
χαχον δοιυν χής ίαχΟι»τ)ς μιοθοδοσκις
ανάλογυν πίός χήν φνσιν χής πα^βχο-
έπισχτ)μονΐτι!}ς συνδςυμής «αί
**··-"«<»>«ον
Είς ιο Φ&νλανδΐκον 'Πΐρ*τημήΓ)ηααν
ε«·χ·ιρν)β*ν βι· _ν- α*6(«Οι, «»τ* -ήν ηροβη>6κ·
οί ΛΐΛθλσε6£*οδ.αν «ρόί κτρά«5οα£ν των, έιιχι·
*ν»χ«Λψο>ν την προέλααςν | ροβολοθ-,το έκ ΐλέοους ηολΐ·
ς ο οιί)ν άξιοπς
αυχόν χο» ιςόπον χΐθβχαι ιέομα ιΐς
ΐήν παοατηοηθεϊσαν τάσιν πςός έχμβ-
«αλλενσιν ϋ άό
νης
*?
Γ·ρμ.τνο—
άλλά
μέ
'—Τ«1
υ^ανισμών καί
; δι-
ίδονμάχοον
τής
1.3ΟΟ
έη(ΐρόηα>ν·
Ή 9(α*έοτ<εΐβςς βήν 6ιάρχι.ιαί.ν των μαχων έι··· άργότιρον . Μπολσεβίΐίων Κώτων. 4«. η , ν ε ¥ ^ Γιρμανιχοδ Άρχητι·ευ, λιγε» ή Α ?ημ«ρ·ς. πΜχοο» είς «*ν .63μον τ6 Λένι,γκραΓ^ ^Ι^ε^ζεη)ροτίι·*τ· ε(·ένζ ττ^ς αιρα- Κΐεβδ», «Η ττ-' ί·ι-»ζ, ·*. |[ν| λ.χ,! .Μ-3Χ* χαί το 2Χ«1». ΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΝ ΥΠΗΚΟΟΝ ΣΗΜΕΙΑ ΤΙΣ *·Τ»ιι^ς χαΤΛθτίςνεβς χαί τ&ν μβ. ■ τ»ν Γερμ-ινικΛν^χρ,χ,^.1^31"· α*\>*Ζ
^•εΛκΑν .ΚποχιΑν, β( 6πεί2ι έ Λχ&ν. €Ϊέχμ Ις6Β, χΛ* ^'4ιχ· ^β Τίγ
*ραγμαχοποιή(>ηοαν χα^ις ·(, τ*ν μερίς, Και οί ίληιϊ,ς ,ος ν Γ1 °^·«*ο·
ΤΟΚΙΟ 18 44Υοέσιου-'£»,; ΜφΟ0ιΛ?
*ΥΥ·Αλ·ΐαι δ διορι·μ6| ,,(-.
■ ** Τ~____ _ Λ Λ ε·^
μανικε>ν έπ«)(
ΐοβ έν
χ<ιΟα>ι«τ)ρ3 τΑν Γ.ρ- δι ψ£ύ·>τ}«ν. Ό
ή 6
τφ
Γ·ο Ταο«αε«άμι ώς
κόν
■οι-
αλη
ηηός ιοζχο
«αι* ιήν δ
«οίαν, β4<81 ,Αν συνομιλιΑν μι· "ά ΐτις Τ«.Πάνι*η . αΐτινες ^ς Αγγλίας ηλΙ έμπόλΐμον χατάοτασιν μιτα ^ς «ν νά δτϊοδληθίόαιν έντίς μηνίς λκβ '^ς 23 Ιουλίου έ. Ι., θ* έπιδοθ·- βι δέ έν Αθήναις είς τδ π«ρ(χ τί Γ>
νΐΜί Διευβώνοιι Δημοσ ου Λογ.στιχοβ
Ι ραφιΐον Μΐαινγυήσιως έχθρ.χβν «·
ριβινοιβν, |ν ΠΒφΒίΐϊ είς τβνΔ'Φ
κονομιχάν Έφορον, έν Ιΐάτρα»; |1«
«ν Β Οίχονομιχόν Έφορον, έν Βί·
λψ είς τόν Β' ϋ.χονομιχΑν
χρΐοθντα:
ρι χών τΐζριουοι&ν τού τα) ν
των πΐριουα ών τούιων, οί
«Έ οίβοδήποτί
αιοιχΐίων.
α
■
! Γ
■ι
Ι