168980
Αριθμός τεύχους
912
Χρονική Περίοδος
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Γ
Ημερομηνία Έκδοσης
21/4/1963
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Βιβλιοθήκην Ήρακλ.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ - -ΙΕΥ·ΥΝΤΗ»
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΙΑΝΘΟΥΑΑΚΚΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
-ΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
«ΟΑΟΥΑΑΚΗ *«·λε~ο·
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ή υπόθεσις τού ΤουρισμοΟ
δέν ένδιαφέρει την μίαν μόνον
« τήν άλλην πόλιν, την μίαν
ά τήν άλλην πεοιοχήν. 'Ενδια-
φέρει ολόκληρον την 'Ελλάδα,
τ6ν 'Ελληνικόν λαόν είς την
όλότητά τού. Διότι:
1) Τό τουριστικόν συναλ-
λαγματικόν Ισοδον αποτελεί
καί θά αποτελέση ασφαλώς
καί στό μέλλον πολύ μεγαλυτέ
ρας σημασίας οικονομικήν ενί¬
σχυσιν διά την χώραν μας.
7ο 1962 τό τουριστικόν συναλ
λαγματικόν Ισοδον Εφθασε τα
76,9 έκατ. δολλάρια, ένώ τό
ε'σοδον άπό τήν εξαγωγήν τοϋ
κυριωτέρου πρρϊόντος τής χώ¬
ρας, τού καπνοΰ άνήλθϊν είς
67,9 έκατ. δολλάρια.
2) Συντελεί ούσιωδώς είς
την βελτίωσίν τοθ βιοτικοϋ έ-
πιτΐέδου διαφόρων περιοχών
τής χώρας, πού συμβαινει πολ
λακις νά άττοτελοϋν τας πλέ¬
ον 3ύπαναπτύκΐους περιοχάς,
λόγω ταΰ δτι στεροΰνται αλ-
λου παραγωγικοϋ πόρου σο-
βαροθ. Επήλθεν, αίφνης, άλ-
ματώδης οΐκονομική μεταβολή
είς τάς διαφόρους περιοχάς αι
όττοϊσι έγνωρισαν την οικονο¬
μικήν μεταβολήν αποκλειστι¬
κώς καί μόνον διότι έδημιουρ
γήθη είς αυτάς τουριστική κί¬
νησις.
3) Δημιουβγουνται ευκαιριαι
άπασχολήσεως είς συμαντικόν
βαθμόν. Ύπάρχουν έπίσήμοι
διαπιστώσεις επί " τού, ση·
μΐίου τούτου, αί οποίαι βίναι
άξιοσημείωτοι. Ό κ. Υπουρ-
γώς Προβδρίας ό οποίος ανέ¬
πτυξε πάντα ταθτα ένώττιον
αντιπρόσωπον τοϋ ξένοι* καί
τοθ έΛληνικοΟ Τύποα και άνέ·
λυσε τό δλο θέμα τόΟ Τουρΐ-
σμοΰ κατά τρόπον άληθώς ά·
ποκαλυπτικόν, δτσν ϊθιξε τό
σημείον αϋτό επεκαλέσθη ά-
ριθμούς πού προκαλοϋν αμέ¬
ριστον τό ένοιαφέρον καί την
προσοχήν. «Τό συναλλαγμα-
τικόν έΌοδο—εΓπε- κ χτευθύνε·
ται κατά κύριον λόγον είς ά-
μοιβάς ύπηρεσιών καί έπομέ-
νως^^ΐροκαλεΐ δημιουργίαν ά·
παοχ6λτ)σ,6«ς είτε άμέσως
(προσωπικήν, ξενοδοχείον, μβ-
ταφορικών $έσών·. έστιατβρί·
ών, τουρΐοτικών γραφείων, ?ε·
ναγών καί οϋτω καθίξής) εί¬
τε έμμέσως διά των έπιπτώθε·
ω; έκ τής κυκλοφορίας των
τουριστικών εΐσοδημάτων είς
όλουί· τούς κλάδους τής έθνι-
κης οίκονομίας οΐτινες επήρε·
άζονναι έκ τής κινήσεως καί
των δαπανών ξένων περιηγη·-
τών έν τή χώρα». Έν συνε-
χίία άνέφερε μερικούς χαρα-
κτηριστικους άριθμούς πού &·
ποδεικνύουν την αύξησιν της
ά-τασχολήσεως. ΟΙ ξβνοδοχοϋ-
ηάλληλοι, επί παραδείγματι,
τό 1940 δέ ν ύπερέβαινον τούς
1000, ένώ τό 1962 άνήλον είς
7.5ΟΟΟ. Τό 1950 υπήρχον 21
ξεναγοί καί σήμερον φθάνουν
τούς 700 Τό 1950 δέν υπήρχον
έργαζόμενοι είς τουριστικά λε·
ωφορεϊα. Τ ό 1954 ειργάζοντο
21. Τό 1961 ό άριθμός των ύ-
περβαίνει τούς 1.500.
4) "Έχομεν τάς έπιπτό,σεις
τής τουριστικής κινήσεως επί
τής δημοσίας οίκονομίας. Πο¬
σοστόν τουλάχιστον 2Οο)ο πε·
ριέρχεται είς τό Δημόσιον Τα¬
μείον, υπό τήν μορφήν πάσης
φύσεως φόρων καί τελών.
Διά νά έπιτευχθοΰν δμως δ-
λα αύτά έ'πρεπε νά υπάρξη
τουριοτική πολιτική καί άπο
φασιστική εκτέλεσις ενός εύρυ
τάτου προγράμματος άποβλέ
ποντος είς την ανάπτυξιν τοθ
τουρισμοΰι Ό κ, Ύπουργός
υπήρξε οαφέστατος είς τό κε
φάλαιον αϋτό καί ανέπτυξεν
είς 8λην τήν δκτασιν τό έπιτε
λεσθέν υπό τής Κυβερνήσεως
έργον άπό τοΰ 1955. Ή τουρι
στική πολιτική ή όποία έφαρ
μόζεται είναι «εϋρειας έκτάοε
ώς μέ εύρείας προοπτικάς διά
τό μέλλον». Χάρις δέ είς τήν
επίμονον εφαρμογήν τής πο¬
λιτικάς αυτής αί ξενοδοχεια
καί κλίναι άπό 42.871 πού α¬
νήρχοντο τό 1955, είς τό τέ
λος τοϋ 1962 έφθασαν τάς
61.500. Έξ αλλου, προβλέπε
ται ϊδρυσις νέω; τουριστικών
ξενοδοχείων, ώστε κατά τήν
προσέχη πενταετίαν ύπολογί·
ζεται νά προστεθοΰν τουλάχι¬
στον 2Ο.ΟΟΟ νέαι ξενοοοχεια
καί κλίναι.
Παραλλήλως, έβελτιώθησαν
ο! δροι ϋποδοχής καΐ διακινή·
σεως των ξένων, ώργανώθη·
σαν περιηγήσεις, κΐτά θάλασ
σαν, έξυτιηρετοϋν.αι αί θαλα
μηγοί, έδημΐουργτθη καί ανε¬
πτύχθη είς διεθνή κλιμακα τό
Φεστιβάλ Αθηνών καί Επι·
δαύρου, άνεπτύχεησαν αί συγ
κοινωνίσΐ, έτετει'χθη ή σύνδε¬
σις μέ τήν Εΰρώ ην διά πορ-
θμείων, ανεπτύχθη ή τουριστι-
κή έκτ.αίδευσις κ.λ.π. Επί
πλέον, όιεφημίσθη διεθνώς ή
Ελλάς, κατά τρόπον απολύ¬
τως επιτύχη, ώς τόπος τουρι·
στικός.
Ό κ. Ύπουργός Προέδρίας
άναλύων τα έτιιτεύγματα είς
τόν τουριστικόν τομέα. άνέλι>
σε πάσας τάς πλευράς τοθ θε
ματος κθί άπέδειξε πόσον εϋ·
ρέισ είναι ή σημασία τού καί
άπό κοΐνωνικής απόψεως. Ό
Τουρΐσμός δέν είναι, κατά
ταυτα, μόνον τιηγή γοήτρου
διά την Έλλάδα, άλλά καί
πλούτου καΐ εργασίας. Δ'ά
τουτο, είπομεν, δτι δέν ένδια¬
φέρει την μίαν μόνον ή την
άλλην περιοχήν, άλλά τόν
Ελληνικόν λαόν ολόκληρον.
Ε. Π.
ΐΠίΤΗΣΗΜΕΡΙΝΗΕΟΡΤΗ
Ο ΘΩΜΑΣ
ΤΟ3 κ. ΑΠΟΙΤΟΛΟΥ ΠΑΙΝίΣΑΚΗ
θΐολάγου - Κοοηγπτοο
Ό θωμάς κατήγετο κατά
4πδοαν πιθανότητα άπό Την
'Άνϊΐόχειαν κα' ήτο εύγενής
Βλαστός τοΰ |Διοφάνους καί
^ής, Ρόας. Άνήκΐ είς τόν στε
-νόν κύκλον των δώδεκα καί
όπως μας πληροφορεϊ ό "Ιω¬
άννης Ιτρεφε θερμήν καί είλι
κρίνη αγάπην πρός τόν Διδά
σκαλόν Τού ό οποίος κυριο-
λεκτικά τόν είχε αίχμαλωτί-
σει μέ τήν φωτεινήν διδασκαλί
αν Τού.
Μετά δέ τό βαΰμα τής Πεν-
τηκοστής, κατά τήν παραγγί
λίαν τοϋ Άνασταντος Κυρί
ου «πορευθέντεςείς τόν κό
σμόν άπαντα....» έξεχΰθη καί
αϋτός είς τα χωρία καΐ τάς
πόλεις κηρύσσων τό ευαγγέλι¬
ον τυϋ Ίησοΰ μέ μεγάλην επι¬
τυχίαν.
Τόσας ήτο ό Ιεραποστολι-
κός ζήλος τοΰ θωμδ ώστε κα
τα την παράδοσιν Ιφθασε μέ
χρι των ΊνδιΔν.
Είς τήν μακρυνήν δέ έκει-
·. νην χώραν Ιδωσι τήν καλήν
όμολογίαν φονευθείς διά λόγ
χη; υπό τεσσάρων στρατιω
των κατόπιν έντολής ενός ά-
πίστου καί σκληροϋ άρχον¬
τος.. "Οπως δέ μας πληροφο
ρεϊ κάποιος άξιόπιστος μάρ
τυς ετάφη είς την "Εδεσσαν.
Άπό τα εύαγγέλια πληρο¬
φορούμεθα δτι ό θωμάς ά-
πουσίαζεν, κατά τήν πρώτην
εμφάνισιν τοΰ άναστηθέντος
Διδασκάλου τού, είς τούς μα
θητάς το*> «θωμάς δέ είς έκ
τ©ν δώδεκα, ό λεγόμενος Δι
δυμοςν όύκ ήν μετ" αυτών δ-
τε ήλθεν ό Ιησούς». "Οταν
6έ οί δλλοι μαθηταί περιχα-
ρεϊς τού άνήγγείλον τό χαρ
μόουνον γβγονός «ίωράκαμεν
τόν Κύριον» οδτος έπειδή κα
τΐίχετο άκόμη υπό τό κρά-
τβς τοΰ φόβου καί τοθ τρό-
μου έδυσκολεύθη νά τούς πι
στεύοη καΐ τούς απήντησεν
είρωνικά: Τί λέτε; Είσθε είς
τα λογικά σας; είναι δυνα
τόν ποτέ νά ίγινε ίνα τέτοιο
θαυμα άφοϋ τόν είδα ν' άγω
νιδ καί τέλος ν' άποθνήσκη
επάνω είς τόν Σαυυρόν; Ε¬
άν έγώ δέν ΐδω μέ τούς ο¬
φθαλμούς μου τίς πληγές που
τοθ ανοιξαν τα καρφιά και
δέν βάλω τό δάκτυλόν μου
είς ΐίς πληγές τού δέ θά πι·
οτίύοω.
Καί ό υΐάς τής Ρό«ζ γ»
ΐΐ)ν '
Ιγινε άντιπροοίωτΐευτικός τύ
πος έκατομμυρίων άνθρωπον
κάθε έποχής πού ζητοΰν νά
εΐ,δουν μέ τούς οφθαλμούς
των καί νά ψηλαφίσουν μέ
τάς χείρας των διά νά πι-'
στεύσουν.
Τό λάθος τοΰ θωμδ έπανα
λαμβανουν πάρα πολλοί &ν
θρωποι καί ίόία έκ των άνω
τέρω τάξεων. Ζητοΰν νά κά
μουν τήν πίστιν αντικείμενον
εΐρήνης. Αύτό δμως δέν γινε
ται ποτέ. Τότε ή πίστις παύ
εί νά εΤναι άρετή.
Πρός τούς άνθρώπους αύ-
τούς άπευθυνόμενος ό Ιξοχος
συγγραφεύς Νικηφόρος θεο-
τόκης γράφει «"Αν εΐστε μη-
χανικοί έξετάζετε τα ζύγια
τούς μοχλούς, τούς τροχούς,
τούς έν περιτρονίω αξονας"
αν είσθε οπτικοί έξετάζετε τό
δμμα καί τό φώς, τό φϋς καί
τα κάτοπτρα, τόν άέρα καί
ΐό φώς, κάθε γήϊνον σώμα
έξετάζετε άν εΐστε φυσικοί
κάθε ούράνιον αν εΐστε άστρο
νόμοι καΐ είς τήν πίστιν μή έ-
ξέτασες" διότι ή πίστις δέν
είναι κανένα τοιούτον. "Οθεν
απόδειξιν ή πίστις δέν ύποπί
πτει.,.,ή πίστις είναι πίστις,
δέν εχει απόδειξιν».
Λα'ικοί καί κληρικοί μέ
σπουδαίον θεολογικήν καί φι-
λοσοφικήν κατάρτισιν ηθέλη¬
σαν νά" κάμουν τήν πίστιν
γνώσιν καί άπεκόπησοιν άπό
μέλη τής έκκλησις. Φθλ^ει
νά θυμηθοϋμε τόν "Αρειον,
τόν 'Νεστόριον, τόν Άπολλι
νάριον, τόν Όνόριον, τόν
Ευτυχή καί δλλους θεολογι
κούς κολοσσούς.
Ή πίστις είς τόν θεάνθρω
πον Ίησοΰν καί τό άπολυτρω
τικόν Λύτοΰ Εργον είναι άπα
ραίτητος διά τήν σωτηρία
μας. Μέ την θαυμάσιον αύ
την αρετήν άς όπλΐσθώμεν. Τα
κάστρα τής άμαρτίας θά
γκρίμισθοΰν μετά πατάγου
καί ή πλάνη θά διαλυθή. Ή
ανθρωπότης θά 'ϊδη ημέρας
χαράς καΐ άληθινής εύτυχιας
και ό ούρανός θά είναι ετοι
μος νά στέψη έκατομμύρια
συνειδητούς χρΐστιανους μέ
τόν στέφανον τής αθανασίας.
'Εμπρός λοιπόν μέ τήν πί¬
στιν διά μίαν γόνιμον καί δή
μιουργική" ν εποχήν,
ΜΙΚΜ
ΙΛΗΙΛ ΚΥΜαΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ |τ·3
Β' ~ ΙΤβΙ Γ" («■) - ΑΡΙΘ »ΥΑΑ9»
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚωΝ ΑΡΧωΝ
ΓΡΑΟΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ» 0Α·! Ι1ΠΕΤΤ·Α· 21
ΤιΑΕΦ β 12 * · 10 ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΙΥ ΑΡΑΧΜΗ «Α
ΔΙ* ΕΠΙΣΗΜΟΥ! ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
Ο ΑΝΠΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΛΕΜΝΙΤΖΕΡ ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛ. ΠΑΡΑΓΟΝΤΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20.- Τήν προσέχη
Τετάρτην φθάνει είς "Αθήνας
δι" επίσημον επίσκεψιν ό άρχη
γός των έν Εύρώπη συμμαχι-
κών δυνάμεων τοθ Ν.Α.Τ.Ο.
στρατηγός Λέμνιτζερ, συνο-
δευόμενος υπό τοθ μονιμου
παρά τώ Ν.Α.Τ,Ο. έκπροσώ-
που τής Ελλάδος κ. Παλαμά
καί τοϋ έκπροσώπου τοϋ Γ,Ε.
Εθ. Α. είς τό "Ατλαντικόν
Στρατηγεΐον στρατηγοϋ Λε·
βέντη.
Ή επίσκεψις τοΰ στρατηγοϋ
Λέμνιτζερ, συνδυαζομένη πρός
εκείνην τοϋ κ. Μερτσαντ καί
τής προσεχούς ενταύθα άφιξε·
ως τοϋ άρχηγοΰ τοΰ άμερικα·
νικοϋ μικτοΰ έπιτελείου στρα
τηγοΰ Ταίυλορ, αποτελεί κατά
τήν γνώμην των ενταύθα συμ-
μαχικών κύκλον πρόσθετον ά
πόδειξιν τής αϋξούσης σημα·
οίας τοϋ έλ,ληνικοΰ παράγον¬
τος λόγω τής σταθερότητος
καί «φερεγγυότητός» τού έν 6
ψει τής συντελουμένης άμυντι
κης άναδιαρθρώσεως είς τήν
Νοτίαν πτέρυγα τής Άτλαντι-
κής Συμμαχίας.
Τήν σημασίαν τής έπισκέψε
ως ιοΰ στρατηγοθ Λέμνιτζερ έ
πιβεβαιώνουν τηλεγραφήματα
έκ Παρισίων καθ" α οί έκεϊ πό
λιτΐκοί καί στρατιωτικοί συμ·
μαχικοί παράγοντες χαρακτη
ρίζουν τήν έλευσιν τοΰ άρχη-
γοϋ των συμμαχικών δυνάμε
ών ενταύθα ώς μεγάλης σπου
δαιότητος διά τόν ατλαντικόν
συνασπισμόν διότι, ώς παρατη
ροΰν, ή έτΐίσκεψΐς πραγματο
ποιείται είς μίαν περίοδον κα
τα τήν όποιαν είς τήν ήγεθίαν
-ΙΑΚΟΠΤΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ
ΕΙΣ ΒΑΣ. ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΝ
ΣΟΥΔΑΣ "
τοθ Άτλαντικοϋ συνοσπισμοθ
συντελοϋνται νέαι άναπροσαρ
μωγαί είς τήν γενικήν δυτικήν
στρατηγικήν, ή όποία ύπαγο
ρεύεται άπό την κατάργησιν
των άμερικανικών χερσαίων
βάσεων είς Ιταλίαν καί Ιδίως
είς Τουρκίαν καί την άντικατά
σταοίν των διά κινητών τοιού
των (σκάφη επιφανείας—υπο-
βρύχια Πολάρις) είς ολόκλη¬
ρον τήν Μεσόγειον καί, άφ' έ-
ΤΟ ΕίΡΗΗΟΑΐΚΕΙΟΝ ΧΙΙΡΑΙ ϊ Φ ι ΚΙΟ Μ
ΛΠδΗΤΗΪΙΣ ΤΟΥ« ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΒΣ
Κατά πληροφορίας ρμ
άς πηγής τοΰ Γεν. Έπιτελείου
Ναυτικοΰ, λόγω περιορισμοϋ
των πιστώσεών τού αί προσ-
λήψεις, τόσον είς την Ναυτι
κήν Βάσιν Σούδας δσον και
είς τάς υπηρεσίας ΝΑΤΟ, τάς
είς την άρμοδιότητα τοϋ
ΑΚΙΠ ΰπαγσμένας, διακό-
πτονται έπ' άόριστον χρονι
κόν διάστημα, έκτός λίαν έ·
ξαιρετικΙ>ν περιπτώσει); αί
οποίαι θά καλύπτουν σοβαρο¬
τάτου ανάγκας τοϋ Βασιλι-
κου Ναυτικοΰ.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
ΕΙΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΙΑΝΑ
Ανακοινούται δτι ό Σ.εβα·
σμιώτατος Μητροπολίτης κ.
Νικηφόρος θά χοροστατήση κα
τα τάν έστΐερινόν ;τ?]ς εορτής
τοΰ Άγίου Γεωργίου είς τόν
φερώνυμον "Ιερόν Ναόν Χαλέ-
πας, τήν δέ ημέραν τής εορ¬
τής θά λειτουργήση καί θά τε-
λέση τα έκαίνια έν τώ Ίερώ
Ναώ Άγίου Γεωργίου Κατσι
Φαριανών,
ΕΛΑΙΟΔΕΞΑΜΕΝΑΙ
ΚΑΙ ΣΙΤΑΠΟΘΗΚΑΙ
'ΕπΙ σχολιοϋ τής εφημερίδος
μας ό Ύπουργός Προεδρίας
Κυβερνήσεως κ. Άχιλλεύς
Γεροκωστόπουλος μας απέ¬
στειλεν Τήν ακόλουθον άπαν
τησιν:
Κύριε Διευθυντά
Είς τό φύλλον υμών τής
28.3.63 άναφέρεσθε είς τό Εί-
ρηνοδικεϊο^ Χώρας Σφακίων,
τό οποίον, ώς τονίζετε, παρα·
μένει άπό πολλοθ χρόνου κλει
στόν.
Υπό ΐοΰ Ύπουργείου Δι-
καιοσϋνης, ύπ' δψιν τοΰ όποι-
ου ετέθη τό δημοσίευμα, μας
παρεσχέθη ή πληροφορία δτι
δταν γίνουν διορισμοί Είρηνο
δκών, θά εξετασθή καί ή πε
ρίπτωσις τού Είρηνοδικείου
Χώρας Σφακίων,
ΕΠΙ ΤΝτΊΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΜΠΙΙ1 ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
τέρου, άπό την ταχείαν άνά
πτυξιν των άτομικών ΰπλων
καί άπό τάς πραγματοποιουμέ
νας μεγάλας ζυμώσεις είς άμ
φοτέρους τούς μεγάλους ου
νασπισμούς "Ανατολής καί Δύ
σεως.
ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΑΝΤΕΣ
ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ
ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΟΣ ΠΕΤΡΟΥ
ΕΙΣ ΚΑΛΥΒΕΣ
Παρεκλήθημεν νά σημειώσω
μέν ότι τήν ένθουσιώδη ύπο-
δοχήν, ή όποία επεφυλάχθη είς
τήν Α.Β.Υ. τόν Πρίγκιπαν Πέ-
τρον τής "Ελλάδος κατά την
έκ τοΰ χωρίου Καλΰβες Άπο-
κορώνου διυλεσίν τού διοργά
νωσεν ό Πρόεδρος τής Κοινό
τητος κ. Νικόλαος Κατσού-
λης, ό Πρόεδρος τής Φιλελευ
θέρας Νεολαίας κ. Γεώργιος
Ξενάκης, ή μικρά δέ ή όποία
προσέφερε τήν άνθοδέσμην
πρός τόν Πρίγκιπα είναι ή
14έτης μαθήτρια τοΰ Γυμνα-
Οίου θηλέων Χανίων Καίτη
Σαριδάκη.
ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ
ΒΟΛΛΕΥ ΜΠΩΛ
ΚΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Ο ΓΛΛΛΟΣ ΙΊΡΟΕ&ΡΟΣ ΝΤΕ ΓΚΟΛ
ΑΠΟ&Ι&ΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΗΑΡΑΓΟΝΤΛ ΕΝ ΟτΕΙ
ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΙίΟΝ ΕΙΣ ΕΥΡΟΗΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 20.- Κατά τηλί
γραφήμκτα τοΰ «Άθηναϊκοϋ
Πρακτορείου» έκ Παρισίων, ό
Γάλλος άναπληρωτής υπουρ
γός ^Εξωτερικών κ. Λουι Ζόξ,
στενώτατος συνεργάτης τοΰ
στρατιγοϋ Ντέ Γκώλ, είς δή
λώσεις τού πρός "Ελληνας
δημοσιογράφους προσκεκλημέ
νους τη"ς γαλλικής κυβερνήοε
ως, ανεκοίνωσεν δτι, ώς γνω
ριζει καλώς, ό στρατιγός Ντέ
Γκώλ αποδίδει Ιδιαιτέραν σπου
δαιότητα είς τόν ελληνικόν πά
ράγοντσ καί τάς διαμορφουμέ
νας νέας οτραϊηγικάς άνακα
τατάξεις είς την Ευρώπην κα
θεωρεϊ εαυτόν πανευτυχή διά
τι τοΰ δίδεται ή εύκαιρία νά
επισκεφθή τήν φίλην καί συμ
μαχον Έλλάδα.
Περαιτέρω ό κ. Ζόξ ύπεγράμ
μισε τήν σημασίαν την οποίαν
αποδίδει ήέπίοημοςγαλλική πό
λιτική είς τάς διεξαχθησομέ
νας έλληνογαλλικάς συνομιλί
άς κατά τήν προσέχη έπίσκΕ
ψιν τοϋ Γάλλου Προέδρου «Ις
τήν "Ελλά.δσ,
Κοτόηιν διοβή'μοτος τού κ. Ιολο»δΑ«ΐί.
Ο ΜΙΜ κ. ΠΑΠΑΠ.ΙΊΙΟΠΟΥΛΟΙ
ΕΧ0ΡΙ-ΓΗ5ΕΗ ΠΙΙΙ,ΙΙΝ 470000 4ΡΧ.
ΑΙ ΤΗΝ ΪΛΡίϊιΙϋ ΤΟΥ ΒϋΡΥΐΙΕίΡΟΙΤ
ΕΠΕΛΥ8Η 8ΕΗΑ ΑΠ01ΧΟΛΟΥΝ
ΑΟΟ ΜΑΧΡΟΥ ΤΟΠ ΚΛΤΙΙΚΟΥ!
'£}ς επληροφορήθημεν παρά
τοΰ κ, 'Εμμαν, Ντουντόυλά-
κη Προέδρου τής "Αδελφότη¬
τος Κρητών Πειραιώς «'Η Ό·
μόνοια».
"Επί τη 22α έπετείω τής Μά
χης τής Κρήτης, απεφασίσθη
βπό κοινοΰ μετά των συνερ-
γαζομένων κρητικων σωματει
ών τής περιοχήο Πειραιώς καί
Πρωτευούσης, την οργάνωσιν
μεγάλης πατριωτικής εορτής,
τελουμένης έν Πειραιεί τήν
26ην ΜαΤου έ.2.
Ίό πρόγραμμα τοΰ έορτα·
σμοΰ περιλαμβάνει, Άρχιερα-
τικόν Μνημόσυνον έν Πει¬
ραιεί καί κατάθεσιν στεφανου
είς τό Μνημεϊον "Αγνώστου
Στρατιώτου, έν συνεχείοι ειδι¬
κήν πατριωτικήν καί καλλιτε-
χνικήν εορτήν έν τώ Δ. θεά¬
τρω Πειραιώς καί, τέλος, με¬
γάλην δεξίωσιν είς τό έν Πει-
ραιεϊΜέγαρον τής «Όμονοίας».
Είς τήν εορτήν εκλήθησαν
νά παραστοΰν έκπρόσωποι
τής Κυβερνήσεως καί απασαι
αί Δημοτικαί, Πολιτικαί καί
Στρατιωτικαί "Αρχαί τής πό¬
λεως.
Διά τήν κατά τό δυνατόν κα
λυτέραν απεικόνισιν καί την
προβολήν των θυσιών καί των
άγώνων τοθ Κρητικού ΛαθΟ
κατά την μεγάλην εθνικήν έ'
ποποιΐαν τής Μάχης τής Κρή
της, εκλήθησαν πάντες οί Δή
μοί καί Κοινότητες Κρήτης Κΐί,
ειδικώτερον, οί Κοινότητες των
περιοχών αΐτινες έπλήγησαν
καί έδοκιμάσθησαν κατά τήν
μάχην καΐ τήν "Εθνικήν άντ'
στάσιν, δπως άποστείλουν|άντι
προσωπείαν διά νά παραστή
κατά τάς ανωτέρω έκδηλώσεις
των κρητικών Σωματειων.
Διά τήν επεξεργασίαν τοϋ
πραγράμματος τοΰ έορτασμοΰ
Ιχει συγκροτηθή μεγάλη "Επι-
τροπή Κρητών Καλλιτέχνην
καί Διανοουμένων τό πρόγραμ
μα θά άνακοινωθή έν καιρώ
διά τοΰ Τύπου καί τοΰ Ραδιο
φώνου.
Λαμβανομένου ΰπ' όψιν τοΰ
καθαρώς έθνικοΰ χαρακτήρος
καί τοΰ παγκρητίου ένδιαφέ
ροντος τοϋ ανωτέρω έορτα·
σμοΰ, πιστεύομεν ότι ή ώς ανω
πατριωτική εκδήλωσις των κρη
τικών σωματείων, θά τύχη τής
άμερίστου έπιδοκιμαοίας καί
συμπαραστάσεως δλων των έν
δΐαφερομένων διά τήν μεγαλυ¬
τέραν λαμπρότητα τοθ έορτα¬
σμοΰ.
ΐένοι δημοοικύο· ις
ΑΓΤ ΟΣΑ ΒΛΕΠΩ
Άττό τής προσεχούς έλαΐοκο
μικής περιόδου θά χρησιμοποι
η&οΰν είς διαφόρους έλαιοπα
ραγωγικάς περιοχάς μεταλλι
καί δεξαμεναί ουνολικής χωρή
τικότητος 23.500 τόννων, ώς
απεφασίσθη καί ανηγγέλθη υ¬
πό τής Κυβερνήσεως. Τουτο
θά διευκολύνη σημαντικώτατα
τούς παραγωγοΰς, είς τήν οια
τήρησιν καλών τιμών τοΰ προϊ
όντος καί θά συνδυάση τήν ε¬
ξασφάλισιν έπαρκείας είς τό
εσωτερικόν καί ανάπτυξιν
έξαγωγών έλαιολάδου. Ταυτο
χρόνως θά επέλθη σημανιική
οίκονομία διά τό Δημόσιον, ό-
πολογιζομένη είς 8 έκ. δραχ.
ετησίως. Παραλλήλως πρός τα
ανωτέρω, ή Κυβέρνησις άπεφά
σισε καί τήν ανέγερσιν μεταλ
λικών προκατασκευασμένων σι
ταποθηκών, συνολικής χωρητι
κότητος 65.000 τόννων είς δια
φόρους σιτοπαραγωγικάς περι
οχάς, διά. των οποίων θά έξυ
πηρετηθσθν καί οί παραγωγοΐ
καί τό Δημόσιον, πού θά άπαλ
λαγή άπό τήν καταβολήν ση-
μαντικών ποσών ετησίως, διά
την μίσθωσιν άποθήκευτικών
χώρων.
ΟΟτω, καί πάλιν, έχομεν μί¬
αν απόδειξιν, άιτό Τάς πολλάς
καί καθημερινώς σχεδόν παρε
χομένας τόϋ ένδιαφέροντος καί
τής στοργής τής Κυβερνήσεως
Καραμανλή, διά τούς αγρότας
μας, τούς όποίους προστατεύ
εί καϊ ένισχύεΐ άποτελεσματι
κώς καί είς πασάν περίπτωσιν,
ένώ έξυπηρετεϊ έπίσης καί τα
συμφίρονΐα τού τόπου.
Ή φιλαγροτιχή της τιολιτι·
ή, ασφαλώς, δέν Ιχει προηγού
1 Τ έλλην(κά χρονικά,
0 ΑΑΜΠΗΣ ΚΑΙ ΣΦΑΚΙΩΝ
ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΝ «·.«■ ΙΣΙΔΩΡΟΣ
Ό Σεβασμΐώτατος Μητρο
■πολίτης λάμπης καί Σφακίων
κατά τόν τελευταίον καιρόν,
Εχει δΰο μεγάλας επιτυχίας
είς τόν κοινωνικόν και Διοικη
τικόν τομέα.
Ή μία είναι δτι: τό χωρί¬
ον Άποδούλου Άμαρίου, ή¬
το διηρημένον είς δύο παρα
τάξεις. Ή μια είχε τήν αξί¬
ωσιν Ενας τάφος τοΰ άλλοτε
έφημερίου τοΰ χωρίου, νά έ-
ξαφανισθή έκ τής αύλής τοΰ
ναοΰ, καΐ νά μεταφερθοϋν τα
όοτά — δπως έγινε καί γιά
τούς αλλους χωριανοΰς — στό
νεοϊδρυθεν Νεκροταφεΐο,
Ή αλλη παράταξις των συγ
γενών τοΰ ίερέως ύπεστήριζεν:
Έφ' δσον πρό 70 περίπου §-
των, ετάφη έκεϊ, ό γηραιός 'έ-
φημέριος, ήτο δέ κατατεταγμέ
νος καί είς τήν πρώτην τάξιν
των παλαιών Κρητών Άγωνι-
στών, έ'πρεπε να σεβασθοϋν
τήν μνήμην, τού, καί δέν θάπ^ε
πε νά διαταράξουν τόν ϋπνόν
τού. ]"
Ή διάστασις ήτο όξεία, καί
άπειλεΐτο σύρραξις.
Δύο φορές μετέβη επί τ
που ό Δεσπότης, κρατών κλά¬
δον έλαιας. ευρήκε λύσιν Ικ'α
νοποιοϋσαν πάντας, καΐ επήλ¬
θεν άγάπη καί όμόνοια.
Αυτή είναι ή μία έπιτυχία,
* *
Η άλλη είναι:
^Είς τήν κενώ3εϊσαν θέσιν τοϋ
έφημερίου Χώρας—Σφακίων,
έτοποθέτησε τόν Άρχιμανδρι
την κ. Διον"ύοιον Σταφυλάκην,
ή δράσις τοΰ όποιου είναι γνω
στή άπό τής έποχής τής Ι ερμα
.νίκης καταχής δτε ήτο Ήγού
μενος τής Ι.Μ. Πρέβελη, κυρί
ως δέ διότι, διά τής πρωτο
ς τού επραγματοποιήθη
Τοΰ κ. ΙΤΑΥΡΟΥ ΚΪΛΑΊ ΑΗ
ή κατασκευή τής αμαξιτής ό-
δοΰ στό Κουρταλιώτικο Φα
ράγγι.
Είς τήν Χώρα Σφακίων, έκ
παραλλήλου πρός τα καθήκον
τάτου, τοΰ έφημερίου, τοΰ έ*·
χει ανατεθή καί ή Δ)σις καί ή
διαχείρησις τοΰ Οίκοτροφείου.
Είναι τέτοια ή έπιτυχία τού
ώστε μόνον έπαίνους άκούει
κανείς άπ' δλους άνεξαιρέτως
τούς κατοίκους γνωστοΰ δντος
δτίεΐναιδυσχερήςήδιοίκησις κα
ή διαχείρησις είς τάς μικράς
κοινωνίας,εΤναι άξιος συγχαρη
τηριων ό Πατήρ—Διονύσιος
άλλά καί ό Δεσπότης, ό ό
ποίος έτοποθέτησε τόν κατάλ
ληλον άνθρωπον, στήν κατάλ
ληλη θέσιν.
ΗΠΕΙΛΗΣΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΦΟΝΕΥΣΗ ΛΟΓΩ
ΚΤΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
Είς θέσιν «Μαϋρες Πέτρες
τής περιφερείας Συντιχιανώ
Σελίνου ό Γεώργιος Έμμαν
Πατσουράκης, έτών 34, ποι
μήν-,κόΠσικος Σονίιχιαν&ν, λό
γω κτηματικών διαφόρων, επ
τεθή διά λίθων κατά τοϋ Άν
τωνίαυ Γεωργ< Φιωτάκη κατο κου Φαραγγίου Σελίνου, πρό* δέ έξύβρισεν αυτόν καί έν συ νεχεία τόν ήπείλησε δτι θά τόν φονεύση διά τοΰ πιστολ ου τό οποίον Ιφερε τιαρανό μως. Ό δράστης .μετά την πρα ξιν τοά τραπέίς είς φυγήν £ξη φανίσθη καταζητούμενος ύ~Λ Τήν Παρασκευήν ήρχισεν ή ιΐεξαγωγή τοΰ Πασχαλινοΰ ουρνουά βόλλεύ—μπώλ μέ τόν άγώνα μεταξΰ των όμά- δων τοϋ Β' Γυμνασίου κα'ι τής 115 Σ.Μ. Νικήτρια άνε- δίίχθη ή όμόις τοθ Β' Γυμνα σίου μέ 3-0 σέτ (15-3, 15-6 καί 15-6). Χθές, έξ άλλου, ό Κύδων ένίκησε τό'ν Τάλω μέ 3—ί σέτ (14-16, 15-7, 8-15, 15-4 καΐ 15-4). Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΘΝΙΚΑΣ ΑΝΤΑΡΓΙΚΑΣ ΟΜΑΛΑΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓ. ΤΖΑΤΖΙΜΑΚΗ την μεσημβρίαν ό Πρό εδρος'τής Κοινότητος Βαρυ- πέτρομ Κυδωνίας κ. Γεώργιος Κουφάκης καΐ ό Άντιπροε- δρος Τής Κοινότητος κ. Γεώρ γιος ϊανθουδάκης συνοδευό- μενοι υπό τοΰ βουλευτού κ. Γεω,3>'ίου Βολουδάκη έπεσκέ
φθηοαν τόν κ. Νομάρχην Χά
νίων *αΛ τόν παρεκάλεσαν νά
ενδιαφερθή διά τό θέμα τής
υδρεύσεως τής Κοινότητος Βα
ρυπέτρου τό οποίον άπασχο
λεΐ τούς κατοίκους καΐ θεώ·
ρεΐται ώς υψίστης καί ζωτι-
κης σημασίας.
Ό κ. Βολουδάκης ανέπτυ¬
ξε τό θέμα είς τόν κ. Νομάρ
χην ό οποίος τούς διεβεβαίω
σενδτι καί αυτόν τόν άπησχό-
λησεν ιδιαιτέρως καί έν συναρ
τισει πρός τήν υπό τής Κυβερ¬
νήσεως καταβαλ ο μ έ ν η ν
προσπάθειαν νά μην υπάρχη
Κοινότης καϊ χωρίον τό όποϊ
όν να στερεΐται τοθ μεγάλου
άγαθοΰ τής ύδρεύοεως.
Τέλος μετά μακράν συζήτη¬
σιν καί κατόπιν παρακλήσεως
τοΰ κ. Βολουδάκη ό κ. Νο·
μάρχης ενέκρινε την χορήγησιν
πιστώσεως 470.ΟΟΟ δραχμων
διά τήν κατασκευήν τοϋ έρ-
γου τοΰ όπηίου ή έναρξις ερ¬
γασιών διέταξε νά γίνη τό
ταχύτερον. ■>
II
Μ
Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν
έκ καθήκοντος τήν άκόλου
θον έπιοτολήν:
Κύριε Διευθυντά
Είς άνώνυμον επιστολήν κυ·
κλοφορήσασαν είς τό χωρίον
μου Κουστογέρακο, άφίνεται
νά εννοηθή δτι είς τάς ένόρ
κους καταθέσεις μου ενώπιον
τοϋ Σταθμοϋ Χωροφυλακής
Σούγιας, διά τήν συμμετοχήν
τοΰ Εύαγγέλου Τζατζιμάκη,
είς τάς Έθνΐκάς Άνταρτικάς
Όμάδας, έψευδόρκηοα.
Κατόπιν τούτου έρωτώ αύ
τούς δημοσία;
1) Ό Εύάγγ. Τζατζιμάκης
ήτο ή δχι στή μάχή τοΰ Κου
στογέρακου -καΐ κατήλθε μέ-
χρι τοΰ πιό προκεχωρημένου
σημείου «Πετροκουτράκη» μα
ζί μέ εμέ, τόν Έμμ. Σειραδά
κη—και τόν—άείμνηστον "Εμμ.
'ΐιμπλή καί Κων)νον Πατερά¬
κην;
2) Μήπως δέν συμμετεΐχε
στήν Μάχη Καλογέρου καί κα
τα τάς βραδυνός ώρας έξόρ
μησσν μαζί μέ τόν άδελφό
μου άείμνηστον Σπΰρον Καν
δανολέον, τόν 'Επειμενίδην
Πατεράκη καί Ροΰσον Τζατζί
μου εναντίον των είς θέσιν
Μπουκελάση ευρισκομένων
Γερμανών, και πλησίασαν
τούς Γερμανούς είς άπόστα
σιν πού πετοΰσαν ττόνω τους
χειροβομβίδας;
3) Μήπως δταν είμεθα κυ-
κλωμένοι είς Άκονιζιά δέν
πήγαμε μαζί στήν θέσιν Πό
ριά, ίνα είδοποιήσωμεν τόν
άείμνηστον Πιμπλή—μέ τούς
άνδρας ,του, να μην Ελθουν
διότι ή περιοχή ήτο κυκλωμέ
νη;
4) Μήπως δέν πήγαμεν μα
ζί είς Χαλασοπό, Ιπρός έξα-
κρίβωση τοθ άριθμοϋ των
Γερμανών πού ευρίσκοντο έ¬
κεΐ, άπεσταλμένοι άπό τόν
Διοικητή τοΰ Φυλακίου "Αγ-
γλον αξιωματικόν Διονύση;
Αύτάς τάς ττεριωιώσεις γνω
ρίζω καί δράσαμε μαζί, καί
αύτάς κατέθεσα. "Αν ο! άνω
νυμογράφοι νομίζουν 6τι ψεο
δομαι άς μοϋ ύποβάλλουν—
μήνυσιν επί ψευδορκία κα-
βώς καΐ όποιοσδήποτε δλλος,
καί άν Ιχουν τό θάρρος άς
δημοσιεύσουν κ αί αύτοι τήν
Ιδικήν των δράσιν.
Κουστογέρακο τή 31-3-63
Μετά τιμής
Γεώργιος Β. Καγδανολέωγ
•ι1" Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν δϊΐ διά
την διοργάνωσιν ιή; ύποδοχής τοθ ΠρΙγκιπος
Πέτρου είς Καλθβες συνέβαλεν δ έκεΐΠρόεδρος
τήςΝεολαΙας τής Έ.Κ. κ. Ξενάκης. Προχθές πά
λι ανεγράφη δτι είς τό παρατεθέν υπό έδώ στε
λέχους τής Ενώσεως Κέντρου γεθμα πρός τι¬
μήν τοθ ΠρΙγκ πος παρεκάθησαν 6 βουλευτάς
κ. Κων)νος Μητσοτάκης καΐ τίνες άλλοι «ύπί
ρανένδοτοι». Λέγεται δέ δτι τό γβθμα παρβτέ
θη τή ύποδεΐξβι τοθ κ. Μητσοτάκη Τα γβγο·
νότα αΰτά είναι Ιδιαιτέρως βύχάριστα καΐ λαμ
βάνονται υπό σημείωσιν διότι έξ αόιών συνά·
γβται δτι οί «ύπερανένδοτοι» Ιβαλαν τιλέον
νβρό είς τό κρασΐ των άντιληφθένιβς δτι δ έ-
αντ(ον τοθ θρόνου αγών ί.των είναι άνεδοφι*
κός δπως άνεδαφικός είναι [καί ό ά>ών έναντ1
όν τής Κυβερνήσεως. ...
■*ν· .
ΛΑΜΒΑΝΗΤΑΙ ΝΕΛ ΜΕΓΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ΕΚΡΙΖΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ ΕΚ ΤΟΥ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
Κατόπιν σχετικής Διαταγής
τοϋ Ύπουργείου Κ οΐνων. Προ
νοίας απεστάλη υπό τοΰ Ύγει
ονομικοϋ Κέντρου Χανίων Ιγ-
γραφον πρός άπαντα τα Κοινο
τικά καί Άγροτικά Ίατρεϊα,
Νοσηλ. Ίδρύματα, Ίδιωτικάς
Κλινικάς καί Μικροβιολόγους
Ίατρούς διά τοΰ όποίου δίδον
ται οδηγίαι π«ρί συμβολής είς
τό έκριζωτικόν άνθελονοσια-
κόν πρόγραμμα 1963 ώστε νά
επιτευχθή ή εξουδετερώση καί
των τελευταίων περιστατικών
τής έλονοσίας έκ τοΰ Νομοϋ
μας.
Είς τό Πρόγραμμα τουτο θά
συμμετάσχουν καΐ άπαντες οί
'Επφπται Έζυγιάνσβ»^ ζι' έ-
πιτοπίων μεταβάσεών των είς
τα πλέον έλονοσιόπληκτα χω
ρια την δλην δέ "Εποπτείαν καί
ίλεγχον τοΰ ϊργου των Ίατρεί
ω; καί Έτΐοπτών θά άθκοθν ό
Νομίατρος καί ό "Ετιότιτης
Νομοΰ.
"Επίσης δι* ετέρου έγγράφου
τοΰ Ύγειονομικοΰ Κένιρου
πρός τάς Λιμενικάς Αρχάς
τοϋ ΝομοΟ δίδονται οδηγίαι πι
ρί γνωστοποιήσεως είς αύτό
των εκάστοτε άφίξεων φορτη
γών σκαφών έκ τού έξωτβρικοΰ
μέ τόν σκοπόν έξετάσεω; των
πληρωμάτων των δι' έλονοβί-
αν ωοτε ν' αποφευχθή ό κίνβυ
νος εισαγωγήν και έττανεγκατα
την; νόοβυ,
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ - -ΙΕΥ·ΥΝΤΗ»
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΙΑΝΘΟΥΑΑΚΚΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
-ΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
«ΟΑΟΥΑΑΚΗ *«·λε~ο·
Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Ή υπόθεσις τού ΤουρισμοΟ
δέν ένδιαφέρει την μίαν μόνον
« τήν άλλην πόλιν, την μίαν
ά τήν άλλην πεοιοχήν. 'Ενδια-
φέρει ολόκληρον την 'Ελλάδα,
τ6ν 'Ελληνικόν λαόν είς την
όλότητά τού. Διότι:
1) Τό τουριστικόν συναλ-
λαγματικόν Ισοδον αποτελεί
καί θά αποτελέση ασφαλώς
καί στό μέλλον πολύ μεγαλυτέ
ρας σημασίας οικονομικήν ενί¬
σχυσιν διά την χώραν μας.
7ο 1962 τό τουριστικόν συναλ
λαγματικόν Ισοδον Εφθασε τα
76,9 έκατ. δολλάρια, ένώ τό
ε'σοδον άπό τήν εξαγωγήν τοϋ
κυριωτέρου πρρϊόντος τής χώ¬
ρας, τού καπνοΰ άνήλθϊν είς
67,9 έκατ. δολλάρια.
2) Συντελεί ούσιωδώς είς
την βελτίωσίν τοθ βιοτικοϋ έ-
πιτΐέδου διαφόρων περιοχών
τής χώρας, πού συμβαινει πολ
λακις νά άττοτελοϋν τας πλέ¬
ον 3ύπαναπτύκΐους περιοχάς,
λόγω ταΰ δτι στεροΰνται αλ-
λου παραγωγικοϋ πόρου σο-
βαροθ. Επήλθεν, αίφνης, άλ-
ματώδης οΐκονομική μεταβολή
είς τάς διαφόρους περιοχάς αι
όττοϊσι έγνωρισαν την οικονο¬
μικήν μεταβολήν αποκλειστι¬
κώς καί μόνον διότι έδημιουρ
γήθη είς αυτάς τουριστική κί¬
νησις.
3) Δημιουβγουνται ευκαιριαι
άπασχολήσεως είς συμαντικόν
βαθμόν. Ύπάρχουν έπίσήμοι
διαπιστώσεις επί " τού, ση·
μΐίου τούτου, αί οποίαι βίναι
άξιοσημείωτοι. Ό κ. Υπουρ-
γώς Προβδρίας ό οποίος ανέ¬
πτυξε πάντα ταθτα ένώττιον
αντιπρόσωπον τοϋ ξένοι* καί
τοθ έΛληνικοΟ Τύποα και άνέ·
λυσε τό δλο θέμα τόΟ Τουρΐ-
σμοΰ κατά τρόπον άληθώς ά·
ποκαλυπτικόν, δτσν ϊθιξε τό
σημείον αϋτό επεκαλέσθη ά-
ριθμούς πού προκαλοϋν αμέ¬
ριστον τό ένοιαφέρον καί την
προσοχήν. «Τό συναλλαγμα-
τικόν έΌοδο—εΓπε- κ χτευθύνε·
ται κατά κύριον λόγον είς ά-
μοιβάς ύπηρεσιών καί έπομέ-
νως^^ΐροκαλεΐ δημιουργίαν ά·
παοχ6λτ)σ,6«ς είτε άμέσως
(προσωπικήν, ξενοδοχείον, μβ-
ταφορικών $έσών·. έστιατβρί·
ών, τουρΐοτικών γραφείων, ?ε·
ναγών καί οϋτω καθίξής) εί¬
τε έμμέσως διά των έπιπτώθε·
ω; έκ τής κυκλοφορίας των
τουριστικών εΐσοδημάτων είς
όλουί· τούς κλάδους τής έθνι-
κης οίκονομίας οΐτινες επήρε·
άζονναι έκ τής κινήσεως καί
των δαπανών ξένων περιηγη·-
τών έν τή χώρα». Έν συνε-
χίία άνέφερε μερικούς χαρα-
κτηριστικους άριθμούς πού &·
ποδεικνύουν την αύξησιν της
ά-τασχολήσεως. ΟΙ ξβνοδοχοϋ-
ηάλληλοι, επί παραδείγματι,
τό 1940 δέ ν ύπερέβαινον τούς
1000, ένώ τό 1962 άνήλον είς
7.5ΟΟΟ. Τό 1950 υπήρχον 21
ξεναγοί καί σήμερον φθάνουν
τούς 700 Τό 1950 δέν υπήρχον
έργαζόμενοι είς τουριστικά λε·
ωφορεϊα. Τ ό 1954 ειργάζοντο
21. Τό 1961 ό άριθμός των ύ-
περβαίνει τούς 1.500.
4) "Έχομεν τάς έπιπτό,σεις
τής τουριστικής κινήσεως επί
τής δημοσίας οίκονομίας. Πο¬
σοστόν τουλάχιστον 2Οο)ο πε·
ριέρχεται είς τό Δημόσιον Τα¬
μείον, υπό τήν μορφήν πάσης
φύσεως φόρων καί τελών.
Διά νά έπιτευχθοΰν δμως δ-
λα αύτά έ'πρεπε νά υπάρξη
τουριοτική πολιτική καί άπο
φασιστική εκτέλεσις ενός εύρυ
τάτου προγράμματος άποβλέ
ποντος είς την ανάπτυξιν τοθ
τουρισμοΰι Ό κ, Ύπουργός
υπήρξε οαφέστατος είς τό κε
φάλαιον αϋτό καί ανέπτυξεν
είς 8λην τήν δκτασιν τό έπιτε
λεσθέν υπό τής Κυβερνήσεως
έργον άπό τοΰ 1955. Ή τουρι
στική πολιτική ή όποία έφαρ
μόζεται είναι «εϋρειας έκτάοε
ώς μέ εύρείας προοπτικάς διά
τό μέλλον». Χάρις δέ είς τήν
επίμονον εφαρμογήν τής πο¬
λιτικάς αυτής αί ξενοδοχεια
καί κλίναι άπό 42.871 πού α¬
νήρχοντο τό 1955, είς τό τέ
λος τοϋ 1962 έφθασαν τάς
61.500. Έξ αλλου, προβλέπε
ται ϊδρυσις νέω; τουριστικών
ξενοδοχείων, ώστε κατά τήν
προσέχη πενταετίαν ύπολογί·
ζεται νά προστεθοΰν τουλάχι¬
στον 2Ο.ΟΟΟ νέαι ξενοοοχεια
καί κλίναι.
Παραλλήλως, έβελτιώθησαν
ο! δροι ϋποδοχής καΐ διακινή·
σεως των ξένων, ώργανώθη·
σαν περιηγήσεις, κΐτά θάλασ
σαν, έξυτιηρετοϋν.αι αί θαλα
μηγοί, έδημΐουργτθη καί ανε¬
πτύχθη είς διεθνή κλιμακα τό
Φεστιβάλ Αθηνών καί Επι·
δαύρου, άνεπτύχεησαν αί συγ
κοινωνίσΐ, έτετει'χθη ή σύνδε¬
σις μέ τήν Εΰρώ ην διά πορ-
θμείων, ανεπτύχθη ή τουριστι-
κή έκτ.αίδευσις κ.λ.π. Επί
πλέον, όιεφημίσθη διεθνώς ή
Ελλάς, κατά τρόπον απολύ¬
τως επιτύχη, ώς τόπος τουρι·
στικός.
Ό κ. Ύπουργός Προέδρίας
άναλύων τα έτιιτεύγματα είς
τόν τουριστικόν τομέα. άνέλι>
σε πάσας τάς πλευράς τοθ θε
ματος κθί άπέδειξε πόσον εϋ·
ρέισ είναι ή σημασία τού καί
άπό κοΐνωνικής απόψεως. Ό
Τουρΐσμός δέν είναι, κατά
ταυτα, μόνον τιηγή γοήτρου
διά την Έλλάδα, άλλά καί
πλούτου καΐ εργασίας. Δ'ά
τουτο, είπομεν, δτι δέν ένδια¬
φέρει την μίαν μόνον ή την
άλλην περιοχήν, άλλά τόν
Ελληνικόν λαόν ολόκληρον.
Ε. Π.
ΐΠίΤΗΣΗΜΕΡΙΝΗΕΟΡΤΗ
Ο ΘΩΜΑΣ
ΤΟ3 κ. ΑΠΟΙΤΟΛΟΥ ΠΑΙΝίΣΑΚΗ
θΐολάγου - Κοοηγπτοο
Ό θωμάς κατήγετο κατά
4πδοαν πιθανότητα άπό Την
'Άνϊΐόχειαν κα' ήτο εύγενής
Βλαστός τοΰ |Διοφάνους καί
^ής, Ρόας. Άνήκΐ είς τόν στε
-νόν κύκλον των δώδεκα καί
όπως μας πληροφορεϊ ό "Ιω¬
άννης Ιτρεφε θερμήν καί είλι
κρίνη αγάπην πρός τόν Διδά
σκαλόν Τού ό οποίος κυριο-
λεκτικά τόν είχε αίχμαλωτί-
σει μέ τήν φωτεινήν διδασκαλί
αν Τού.
Μετά δέ τό βαΰμα τής Πεν-
τηκοστής, κατά τήν παραγγί
λίαν τοϋ Άνασταντος Κυρί
ου «πορευθέντεςείς τόν κό
σμόν άπαντα....» έξεχΰθη καί
αϋτός είς τα χωρία καΐ τάς
πόλεις κηρύσσων τό ευαγγέλι¬
ον τυϋ Ίησοΰ μέ μεγάλην επι¬
τυχίαν.
Τόσας ήτο ό Ιεραποστολι-
κός ζήλος τοΰ θωμδ ώστε κα
τα την παράδοσιν Ιφθασε μέ
χρι των ΊνδιΔν.
Είς τήν μακρυνήν δέ έκει-
·. νην χώραν Ιδωσι τήν καλήν
όμολογίαν φονευθείς διά λόγ
χη; υπό τεσσάρων στρατιω
των κατόπιν έντολής ενός ά-
πίστου καί σκληροϋ άρχον¬
τος.. "Οπως δέ μας πληροφο
ρεϊ κάποιος άξιόπιστος μάρ
τυς ετάφη είς την "Εδεσσαν.
Άπό τα εύαγγέλια πληρο¬
φορούμεθα δτι ό θωμάς ά-
πουσίαζεν, κατά τήν πρώτην
εμφάνισιν τοΰ άναστηθέντος
Διδασκάλου τού, είς τούς μα
θητάς το*> «θωμάς δέ είς έκ
τ©ν δώδεκα, ό λεγόμενος Δι
δυμοςν όύκ ήν μετ" αυτών δ-
τε ήλθεν ό Ιησούς». "Οταν
6έ οί δλλοι μαθηταί περιχα-
ρεϊς τού άνήγγείλον τό χαρ
μόουνον γβγονός «ίωράκαμεν
τόν Κύριον» οδτος έπειδή κα
τΐίχετο άκόμη υπό τό κρά-
τβς τοΰ φόβου καί τοθ τρό-
μου έδυσκολεύθη νά τούς πι
στεύοη καΐ τούς απήντησεν
είρωνικά: Τί λέτε; Είσθε είς
τα λογικά σας; είναι δυνα
τόν ποτέ νά ίγινε ίνα τέτοιο
θαυμα άφοϋ τόν είδα ν' άγω
νιδ καί τέλος ν' άποθνήσκη
επάνω είς τόν Σαυυρόν; Ε¬
άν έγώ δέν ΐδω μέ τούς ο¬
φθαλμούς μου τίς πληγές που
τοθ ανοιξαν τα καρφιά και
δέν βάλω τό δάκτυλόν μου
είς ΐίς πληγές τού δέ θά πι·
οτίύοω.
Καί ό υΐάς τής Ρό«ζ γ»
ΐΐ)ν '
Ιγινε άντιπροοίωτΐευτικός τύ
πος έκατομμυρίων άνθρωπον
κάθε έποχής πού ζητοΰν νά
εΐ,δουν μέ τούς οφθαλμούς
των καί νά ψηλαφίσουν μέ
τάς χείρας των διά νά πι-'
στεύσουν.
Τό λάθος τοΰ θωμδ έπανα
λαμβανουν πάρα πολλοί &ν
θρωποι καί ίόία έκ των άνω
τέρω τάξεων. Ζητοΰν νά κά
μουν τήν πίστιν αντικείμενον
εΐρήνης. Αύτό δμως δέν γινε
ται ποτέ. Τότε ή πίστις παύ
εί νά εΤναι άρετή.
Πρός τούς άνθρώπους αύ-
τούς άπευθυνόμενος ό Ιξοχος
συγγραφεύς Νικηφόρος θεο-
τόκης γράφει «"Αν εΐστε μη-
χανικοί έξετάζετε τα ζύγια
τούς μοχλούς, τούς τροχούς,
τούς έν περιτρονίω αξονας"
αν είσθε οπτικοί έξετάζετε τό
δμμα καί τό φώς, τό φϋς καί
τα κάτοπτρα, τόν άέρα καί
ΐό φώς, κάθε γήϊνον σώμα
έξετάζετε άν εΐστε φυσικοί
κάθε ούράνιον αν εΐστε άστρο
νόμοι καΐ είς τήν πίστιν μή έ-
ξέτασες" διότι ή πίστις δέν
είναι κανένα τοιούτον. "Οθεν
απόδειξιν ή πίστις δέν ύποπί
πτει.,.,ή πίστις είναι πίστις,
δέν εχει απόδειξιν».
Λα'ικοί καί κληρικοί μέ
σπουδαίον θεολογικήν καί φι-
λοσοφικήν κατάρτισιν ηθέλη¬
σαν νά" κάμουν τήν πίστιν
γνώσιν καί άπεκόπησοιν άπό
μέλη τής έκκλησις. Φθλ^ει
νά θυμηθοϋμε τόν "Αρειον,
τόν 'Νεστόριον, τόν Άπολλι
νάριον, τόν Όνόριον, τόν
Ευτυχή καί δλλους θεολογι
κούς κολοσσούς.
Ή πίστις είς τόν θεάνθρω
πον Ίησοΰν καί τό άπολυτρω
τικόν Λύτοΰ Εργον είναι άπα
ραίτητος διά τήν σωτηρία
μας. Μέ την θαυμάσιον αύ
την αρετήν άς όπλΐσθώμεν. Τα
κάστρα τής άμαρτίας θά
γκρίμισθοΰν μετά πατάγου
καί ή πλάνη θά διαλυθή. Ή
ανθρωπότης θά 'ϊδη ημέρας
χαράς καΐ άληθινής εύτυχιας
και ό ούρανός θά είναι ετοι
μος νά στέψη έκατομμύρια
συνειδητούς χρΐστιανους μέ
τόν στέφανον τής αθανασίας.
'Εμπρός λοιπόν μέ τήν πί¬
στιν διά μίαν γόνιμον καί δή
μιουργική" ν εποχήν,
ΜΙΚΜ
ΙΛΗΙΛ ΚΥΜαΚΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ |τ·3
Β' ~ ΙΤβΙ Γ" («■) - ΑΡΙΘ »ΥΑΑ9»
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚωΝ ΑΡΧωΝ
ΓΡΑΟΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ» 0Α·! Ι1ΠΕΤΤ·Α· 21
ΤιΑΕΦ β 12 * · 10 ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΙΥ ΑΡΑΧΜΗ «Α
ΔΙ* ΕΠΙΣΗΜΟΥ! ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
Ο ΑΝΠΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΛΕΜΝΙΤΖΕΡ ΑΦΙΚΝΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛ. ΠΑΡΑΓΟΝΤΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΘΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 20.- Τήν προσέχη
Τετάρτην φθάνει είς "Αθήνας
δι" επίσημον επίσκεψιν ό άρχη
γός των έν Εύρώπη συμμαχι-
κών δυνάμεων τοθ Ν.Α.Τ.Ο.
στρατηγός Λέμνιτζερ, συνο-
δευόμενος υπό τοθ μονιμου
παρά τώ Ν.Α.Τ,Ο. έκπροσώ-
που τής Ελλάδος κ. Παλαμά
καί τοϋ έκπροσώπου τοϋ Γ,Ε.
Εθ. Α. είς τό "Ατλαντικόν
Στρατηγεΐον στρατηγοϋ Λε·
βέντη.
Ή επίσκεψις τοΰ στρατηγοϋ
Λέμνιτζερ, συνδυαζομένη πρός
εκείνην τοϋ κ. Μερτσαντ καί
τής προσεχούς ενταύθα άφιξε·
ως τοϋ άρχηγοΰ τοΰ άμερικα·
νικοϋ μικτοΰ έπιτελείου στρα
τηγοΰ Ταίυλορ, αποτελεί κατά
τήν γνώμην των ενταύθα συμ-
μαχικών κύκλον πρόσθετον ά
πόδειξιν τής αϋξούσης σημα·
οίας τοϋ έλ,ληνικοΰ παράγον¬
τος λόγω τής σταθερότητος
καί «φερεγγυότητός» τού έν 6
ψει τής συντελουμένης άμυντι
κης άναδιαρθρώσεως είς τήν
Νοτίαν πτέρυγα τής Άτλαντι-
κής Συμμαχίας.
Τήν σημασίαν τής έπισκέψε
ως ιοΰ στρατηγοθ Λέμνιτζερ έ
πιβεβαιώνουν τηλεγραφήματα
έκ Παρισίων καθ" α οί έκεϊ πό
λιτΐκοί καί στρατιωτικοί συμ·
μαχικοί παράγοντες χαρακτη
ρίζουν τήν έλευσιν τοΰ άρχη-
γοϋ των συμμαχικών δυνάμε
ών ενταύθα ώς μεγάλης σπου
δαιότητος διά τόν ατλαντικόν
συνασπισμόν διότι, ώς παρατη
ροΰν, ή έτΐίσκεψΐς πραγματο
ποιείται είς μίαν περίοδον κα
τα τήν όποιαν είς τήν ήγεθίαν
-ΙΑΚΟΠΤΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΛΗΨΙΣ
ΕΙΣ ΒΑΣ. ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΝ
ΣΟΥΔΑΣ "
τοθ Άτλαντικοϋ συνοσπισμοθ
συντελοϋνται νέαι άναπροσαρ
μωγαί είς τήν γενικήν δυτικήν
στρατηγικήν, ή όποία ύπαγο
ρεύεται άπό την κατάργησιν
των άμερικανικών χερσαίων
βάσεων είς Ιταλίαν καί Ιδίως
είς Τουρκίαν καί την άντικατά
σταοίν των διά κινητών τοιού
των (σκάφη επιφανείας—υπο-
βρύχια Πολάρις) είς ολόκλη¬
ρον τήν Μεσόγειον καί, άφ' έ-
ΤΟ ΕίΡΗΗΟΑΐΚΕΙΟΝ ΧΙΙΡΑΙ ϊ Φ ι ΚΙΟ Μ
ΛΠδΗΤΗΪΙΣ ΤΟΥ« ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΒΣ
Κατά πληροφορίας ρμ
άς πηγής τοΰ Γεν. Έπιτελείου
Ναυτικοΰ, λόγω περιορισμοϋ
των πιστώσεών τού αί προσ-
λήψεις, τόσον είς την Ναυτι
κήν Βάσιν Σούδας δσον και
είς τάς υπηρεσίας ΝΑΤΟ, τάς
είς την άρμοδιότητα τοϋ
ΑΚΙΠ ΰπαγσμένας, διακό-
πτονται έπ' άόριστον χρονι
κόν διάστημα, έκτός λίαν έ·
ξαιρετικΙ>ν περιπτώσει); αί
οποίαι θά καλύπτουν σοβαρο¬
τάτου ανάγκας τοϋ Βασιλι-
κου Ναυτικοΰ.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
ΕΙΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΙΑΝΑ
Ανακοινούται δτι ό Σ.εβα·
σμιώτατος Μητροπολίτης κ.
Νικηφόρος θά χοροστατήση κα
τα τάν έστΐερινόν ;τ?]ς εορτής
τοΰ Άγίου Γεωργίου είς τόν
φερώνυμον "Ιερόν Ναόν Χαλέ-
πας, τήν δέ ημέραν τής εορ¬
τής θά λειτουργήση καί θά τε-
λέση τα έκαίνια έν τώ Ίερώ
Ναώ Άγίου Γεωργίου Κατσι
Φαριανών,
ΕΛΑΙΟΔΕΞΑΜΕΝΑΙ
ΚΑΙ ΣΙΤΑΠΟΘΗΚΑΙ
'ΕπΙ σχολιοϋ τής εφημερίδος
μας ό Ύπουργός Προεδρίας
Κυβερνήσεως κ. Άχιλλεύς
Γεροκωστόπουλος μας απέ¬
στειλεν Τήν ακόλουθον άπαν
τησιν:
Κύριε Διευθυντά
Είς τό φύλλον υμών τής
28.3.63 άναφέρεσθε είς τό Εί-
ρηνοδικεϊο^ Χώρας Σφακίων,
τό οποίον, ώς τονίζετε, παρα·
μένει άπό πολλοθ χρόνου κλει
στόν.
Υπό ΐοΰ Ύπουργείου Δι-
καιοσϋνης, ύπ' δψιν τοΰ όποι-
ου ετέθη τό δημοσίευμα, μας
παρεσχέθη ή πληροφορία δτι
δταν γίνουν διορισμοί Είρηνο
δκών, θά εξετασθή καί ή πε
ρίπτωσις τού Είρηνοδικείου
Χώρας Σφακίων,
ΕΠΙ ΤΝτΊΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΜΠΙΙ1 ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΑΙ ΕΚΛΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
τέρου, άπό την ταχείαν άνά
πτυξιν των άτομικών ΰπλων
καί άπό τάς πραγματοποιουμέ
νας μεγάλας ζυμώσεις είς άμ
φοτέρους τούς μεγάλους ου
νασπισμούς "Ανατολής καί Δύ
σεως.
ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΑΝΤΕΣ
ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ
ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΟΣ ΠΕΤΡΟΥ
ΕΙΣ ΚΑΛΥΒΕΣ
Παρεκλήθημεν νά σημειώσω
μέν ότι τήν ένθουσιώδη ύπο-
δοχήν, ή όποία επεφυλάχθη είς
τήν Α.Β.Υ. τόν Πρίγκιπαν Πέ-
τρον τής "Ελλάδος κατά την
έκ τοΰ χωρίου Καλΰβες Άπο-
κορώνου διυλεσίν τού διοργά
νωσεν ό Πρόεδρος τής Κοινό
τητος κ. Νικόλαος Κατσού-
λης, ό Πρόεδρος τής Φιλελευ
θέρας Νεολαίας κ. Γεώργιος
Ξενάκης, ή μικρά δέ ή όποία
προσέφερε τήν άνθοδέσμην
πρός τόν Πρίγκιπα είναι ή
14έτης μαθήτρια τοΰ Γυμνα-
Οίου θηλέων Χανίων Καίτη
Σαριδάκη.
ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ
ΒΟΛΛΕΥ ΜΠΩΛ
ΚΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΕΚ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Ο ΓΛΛΛΟΣ ΙΊΡΟΕ&ΡΟΣ ΝΤΕ ΓΚΟΛ
ΑΠΟ&Ι&ΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΗΑΡΑΓΟΝΤΛ ΕΝ ΟτΕΙ
ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΙίΟΝ ΕΙΣ ΕΥΡΟΗΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 20.- Κατά τηλί
γραφήμκτα τοΰ «Άθηναϊκοϋ
Πρακτορείου» έκ Παρισίων, ό
Γάλλος άναπληρωτής υπουρ
γός ^Εξωτερικών κ. Λουι Ζόξ,
στενώτατος συνεργάτης τοΰ
στρατιγοϋ Ντέ Γκώλ, είς δή
λώσεις τού πρός "Ελληνας
δημοσιογράφους προσκεκλημέ
νους τη"ς γαλλικής κυβερνήοε
ως, ανεκοίνωσεν δτι, ώς γνω
ριζει καλώς, ό στρατιγός Ντέ
Γκώλ αποδίδει Ιδιαιτέραν σπου
δαιότητα είς τόν ελληνικόν πά
ράγοντσ καί τάς διαμορφουμέ
νας νέας οτραϊηγικάς άνακα
τατάξεις είς την Ευρώπην κα
θεωρεϊ εαυτόν πανευτυχή διά
τι τοΰ δίδεται ή εύκαιρία νά
επισκεφθή τήν φίλην καί συμ
μαχον Έλλάδα.
Περαιτέρω ό κ. Ζόξ ύπεγράμ
μισε τήν σημασίαν την οποίαν
αποδίδει ήέπίοημοςγαλλική πό
λιτική είς τάς διεξαχθησομέ
νας έλληνογαλλικάς συνομιλί
άς κατά τήν προσέχη έπίσκΕ
ψιν τοϋ Γάλλου Προέδρου «Ις
τήν "Ελλά.δσ,
Κοτόηιν διοβή'μοτος τού κ. Ιολο»δΑ«ΐί.
Ο ΜΙΜ κ. ΠΑΠΑΠ.ΙΊΙΟΠΟΥΛΟΙ
ΕΧ0ΡΙ-ΓΗ5ΕΗ ΠΙΙΙ,ΙΙΝ 470000 4ΡΧ.
ΑΙ ΤΗΝ ΪΛΡίϊιΙϋ ΤΟΥ ΒϋΡΥΐΙΕίΡΟΙΤ
ΕΠΕΛΥ8Η 8ΕΗΑ ΑΠ01ΧΟΛΟΥΝ
ΑΟΟ ΜΑΧΡΟΥ ΤΟΠ ΚΛΤΙΙΚΟΥ!
'£}ς επληροφορήθημεν παρά
τοΰ κ, 'Εμμαν, Ντουντόυλά-
κη Προέδρου τής "Αδελφότη¬
τος Κρητών Πειραιώς «'Η Ό·
μόνοια».
"Επί τη 22α έπετείω τής Μά
χης τής Κρήτης, απεφασίσθη
βπό κοινοΰ μετά των συνερ-
γαζομένων κρητικων σωματει
ών τής περιοχήο Πειραιώς καί
Πρωτευούσης, την οργάνωσιν
μεγάλης πατριωτικής εορτής,
τελουμένης έν Πειραιεί τήν
26ην ΜαΤου έ.2.
Ίό πρόγραμμα τοΰ έορτα·
σμοΰ περιλαμβάνει, Άρχιερα-
τικόν Μνημόσυνον έν Πει¬
ραιεί καί κατάθεσιν στεφανου
είς τό Μνημεϊον "Αγνώστου
Στρατιώτου, έν συνεχείοι ειδι¬
κήν πατριωτικήν καί καλλιτε-
χνικήν εορτήν έν τώ Δ. θεά¬
τρω Πειραιώς καί, τέλος, με¬
γάλην δεξίωσιν είς τό έν Πει-
ραιεϊΜέγαρον τής «Όμονοίας».
Είς τήν εορτήν εκλήθησαν
νά παραστοΰν έκπρόσωποι
τής Κυβερνήσεως καί απασαι
αί Δημοτικαί, Πολιτικαί καί
Στρατιωτικαί "Αρχαί τής πό¬
λεως.
Διά τήν κατά τό δυνατόν κα
λυτέραν απεικόνισιν καί την
προβολήν των θυσιών καί των
άγώνων τοθ Κρητικού ΛαθΟ
κατά την μεγάλην εθνικήν έ'
ποποιΐαν τής Μάχης τής Κρή
της, εκλήθησαν πάντες οί Δή
μοί καί Κοινότητες Κρήτης Κΐί,
ειδικώτερον, οί Κοινότητες των
περιοχών αΐτινες έπλήγησαν
καί έδοκιμάσθησαν κατά τήν
μάχην καΐ τήν "Εθνικήν άντ'
στάσιν, δπως άποστείλουν|άντι
προσωπείαν διά νά παραστή
κατά τάς ανωτέρω έκδηλώσεις
των κρητικών Σωματειων.
Διά τήν επεξεργασίαν τοϋ
πραγράμματος τοΰ έορτασμοΰ
Ιχει συγκροτηθή μεγάλη "Επι-
τροπή Κρητών Καλλιτέχνην
καί Διανοουμένων τό πρόγραμ
μα θά άνακοινωθή έν καιρώ
διά τοΰ Τύπου καί τοΰ Ραδιο
φώνου.
Λαμβανομένου ΰπ' όψιν τοΰ
καθαρώς έθνικοΰ χαρακτήρος
καί τοΰ παγκρητίου ένδιαφέ
ροντος τοϋ ανωτέρω έορτα·
σμοΰ, πιστεύομεν ότι ή ώς ανω
πατριωτική εκδήλωσις των κρη
τικών σωματείων, θά τύχη τής
άμερίστου έπιδοκιμαοίας καί
συμπαραστάσεως δλων των έν
δΐαφερομένων διά τήν μεγαλυ¬
τέραν λαμπρότητα τοθ έορτα¬
σμοΰ.
ΐένοι δημοοικύο· ις
ΑΓΤ ΟΣΑ ΒΛΕΠΩ
Άττό τής προσεχούς έλαΐοκο
μικής περιόδου θά χρησιμοποι
η&οΰν είς διαφόρους έλαιοπα
ραγωγικάς περιοχάς μεταλλι
καί δεξαμεναί ουνολικής χωρή
τικότητος 23.500 τόννων, ώς
απεφασίσθη καί ανηγγέλθη υ¬
πό τής Κυβερνήσεως. Τουτο
θά διευκολύνη σημαντικώτατα
τούς παραγωγοΰς, είς τήν οια
τήρησιν καλών τιμών τοΰ προϊ
όντος καί θά συνδυάση τήν ε¬
ξασφάλισιν έπαρκείας είς τό
εσωτερικόν καί ανάπτυξιν
έξαγωγών έλαιολάδου. Ταυτο
χρόνως θά επέλθη σημανιική
οίκονομία διά τό Δημόσιον, ό-
πολογιζομένη είς 8 έκ. δραχ.
ετησίως. Παραλλήλως πρός τα
ανωτέρω, ή Κυβέρνησις άπεφά
σισε καί τήν ανέγερσιν μεταλ
λικών προκατασκευασμένων σι
ταποθηκών, συνολικής χωρητι
κότητος 65.000 τόννων είς δια
φόρους σιτοπαραγωγικάς περι
οχάς, διά. των οποίων θά έξυ
πηρετηθσθν καί οί παραγωγοΐ
καί τό Δημόσιον, πού θά άπαλ
λαγή άπό τήν καταβολήν ση-
μαντικών ποσών ετησίως, διά
την μίσθωσιν άποθήκευτικών
χώρων.
ΟΟτω, καί πάλιν, έχομεν μί¬
αν απόδειξιν, άιτό Τάς πολλάς
καί καθημερινώς σχεδόν παρε
χομένας τόϋ ένδιαφέροντος καί
τής στοργής τής Κυβερνήσεως
Καραμανλή, διά τούς αγρότας
μας, τούς όποίους προστατεύ
εί καϊ ένισχύεΐ άποτελεσματι
κώς καί είς πασάν περίπτωσιν,
ένώ έξυπηρετεϊ έπίσης καί τα
συμφίρονΐα τού τόπου.
Ή φιλαγροτιχή της τιολιτι·
ή, ασφαλώς, δέν Ιχει προηγού
1 Τ έλλην(κά χρονικά,
0 ΑΑΜΠΗΣ ΚΑΙ ΣΦΑΚΙΩΝ
ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΝ «·.«■ ΙΣΙΔΩΡΟΣ
Ό Σεβασμΐώτατος Μητρο
■πολίτης λάμπης καί Σφακίων
κατά τόν τελευταίον καιρόν,
Εχει δΰο μεγάλας επιτυχίας
είς τόν κοινωνικόν και Διοικη
τικόν τομέα.
Ή μία είναι δτι: τό χωρί¬
ον Άποδούλου Άμαρίου, ή¬
το διηρημένον είς δύο παρα
τάξεις. Ή μια είχε τήν αξί¬
ωσιν Ενας τάφος τοΰ άλλοτε
έφημερίου τοΰ χωρίου, νά έ-
ξαφανισθή έκ τής αύλής τοΰ
ναοΰ, καΐ νά μεταφερθοϋν τα
όοτά — δπως έγινε καί γιά
τούς αλλους χωριανοΰς — στό
νεοϊδρυθεν Νεκροταφεΐο,
Ή αλλη παράταξις των συγ
γενών τοΰ ίερέως ύπεστήριζεν:
Έφ' δσον πρό 70 περίπου §-
των, ετάφη έκεϊ, ό γηραιός 'έ-
φημέριος, ήτο δέ κατατεταγμέ
νος καί είς τήν πρώτην τάξιν
των παλαιών Κρητών Άγωνι-
στών, έ'πρεπε να σεβασθοϋν
τήν μνήμην, τού, καί δέν θάπ^ε
πε νά διαταράξουν τόν ϋπνόν
τού. ]"
Ή διάστασις ήτο όξεία, καί
άπειλεΐτο σύρραξις.
Δύο φορές μετέβη επί τ
που ό Δεσπότης, κρατών κλά¬
δον έλαιας. ευρήκε λύσιν Ικ'α
νοποιοϋσαν πάντας, καΐ επήλ¬
θεν άγάπη καί όμόνοια.
Αυτή είναι ή μία έπιτυχία,
* *
Η άλλη είναι:
^Είς τήν κενώ3εϊσαν θέσιν τοϋ
έφημερίου Χώρας—Σφακίων,
έτοποθέτησε τόν Άρχιμανδρι
την κ. Διον"ύοιον Σταφυλάκην,
ή δράσις τοΰ όποιου είναι γνω
στή άπό τής έποχής τής Ι ερμα
.νίκης καταχής δτε ήτο Ήγού
μενος τής Ι.Μ. Πρέβελη, κυρί
ως δέ διότι, διά τής πρωτο
ς τού επραγματοποιήθη
Τοΰ κ. ΙΤΑΥΡΟΥ ΚΪΛΑΊ ΑΗ
ή κατασκευή τής αμαξιτής ό-
δοΰ στό Κουρταλιώτικο Φα
ράγγι.
Είς τήν Χώρα Σφακίων, έκ
παραλλήλου πρός τα καθήκον
τάτου, τοΰ έφημερίου, τοΰ έ*·
χει ανατεθή καί ή Δ)σις καί ή
διαχείρησις τοΰ Οίκοτροφείου.
Είναι τέτοια ή έπιτυχία τού
ώστε μόνον έπαίνους άκούει
κανείς άπ' δλους άνεξαιρέτως
τούς κατοίκους γνωστοΰ δντος
δτίεΐναιδυσχερήςήδιοίκησις κα
ή διαχείρησις είς τάς μικράς
κοινωνίας,εΤναι άξιος συγχαρη
τηριων ό Πατήρ—Διονύσιος
άλλά καί ό Δεσπότης, ό ό
ποίος έτοποθέτησε τόν κατάλ
ληλον άνθρωπον, στήν κατάλ
ληλη θέσιν.
ΗΠΕΙΛΗΣΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΦΟΝΕΥΣΗ ΛΟΓΩ
ΚΤΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
Είς θέσιν «Μαϋρες Πέτρες
τής περιφερείας Συντιχιανώ
Σελίνου ό Γεώργιος Έμμαν
Πατσουράκης, έτών 34, ποι
μήν-,κόΠσικος Σονίιχιαν&ν, λό
γω κτηματικών διαφόρων, επ
τεθή διά λίθων κατά τοϋ Άν
τωνίαυ Γεωργ< Φιωτάκη κατο κου Φαραγγίου Σελίνου, πρό* δέ έξύβρισεν αυτόν καί έν συ νεχεία τόν ήπείλησε δτι θά τόν φονεύση διά τοΰ πιστολ ου τό οποίον Ιφερε τιαρανό μως. Ό δράστης .μετά την πρα ξιν τοά τραπέίς είς φυγήν £ξη φανίσθη καταζητούμενος ύ~Λ Τήν Παρασκευήν ήρχισεν ή ιΐεξαγωγή τοΰ Πασχαλινοΰ ουρνουά βόλλεύ—μπώλ μέ τόν άγώνα μεταξΰ των όμά- δων τοϋ Β' Γυμνασίου κα'ι τής 115 Σ.Μ. Νικήτρια άνε- δίίχθη ή όμόις τοθ Β' Γυμνα σίου μέ 3-0 σέτ (15-3, 15-6 καί 15-6). Χθές, έξ άλλου, ό Κύδων ένίκησε τό'ν Τάλω μέ 3—ί σέτ (14-16, 15-7, 8-15, 15-4 καΐ 15-4). Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΘΝΙΚΑΣ ΑΝΤΑΡΓΙΚΑΣ ΟΜΑΛΑΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓ. ΤΖΑΤΖΙΜΑΚΗ την μεσημβρίαν ό Πρό εδρος'τής Κοινότητος Βαρυ- πέτρομ Κυδωνίας κ. Γεώργιος Κουφάκης καΐ ό Άντιπροε- δρος Τής Κοινότητος κ. Γεώρ γιος ϊανθουδάκης συνοδευό- μενοι υπό τοΰ βουλευτού κ. Γεω,3>'ίου Βολουδάκη έπεσκέ
φθηοαν τόν κ. Νομάρχην Χά
νίων *αΛ τόν παρεκάλεσαν νά
ενδιαφερθή διά τό θέμα τής
υδρεύσεως τής Κοινότητος Βα
ρυπέτρου τό οποίον άπασχο
λεΐ τούς κατοίκους καΐ θεώ·
ρεΐται ώς υψίστης καί ζωτι-
κης σημασίας.
Ό κ. Βολουδάκης ανέπτυ¬
ξε τό θέμα είς τόν κ. Νομάρ
χην ό οποίος τούς διεβεβαίω
σενδτι καί αυτόν τόν άπησχό-
λησεν ιδιαιτέρως καί έν συναρ
τισει πρός τήν υπό τής Κυβερ¬
νήσεως καταβαλ ο μ έ ν η ν
προσπάθειαν νά μην υπάρχη
Κοινότης καϊ χωρίον τό όποϊ
όν να στερεΐται τοθ μεγάλου
άγαθοΰ τής ύδρεύοεως.
Τέλος μετά μακράν συζήτη¬
σιν καί κατόπιν παρακλήσεως
τοΰ κ. Βολουδάκη ό κ. Νο·
μάρχης ενέκρινε την χορήγησιν
πιστώσεως 470.ΟΟΟ δραχμων
διά τήν κατασκευήν τοϋ έρ-
γου τοΰ όπηίου ή έναρξις ερ¬
γασιών διέταξε νά γίνη τό
ταχύτερον. ■>
II
Μ
Ελάβομεν καί δημοσιεύομεν
έκ καθήκοντος τήν άκόλου
θον έπιοτολήν:
Κύριε Διευθυντά
Είς άνώνυμον επιστολήν κυ·
κλοφορήσασαν είς τό χωρίον
μου Κουστογέρακο, άφίνεται
νά εννοηθή δτι είς τάς ένόρ
κους καταθέσεις μου ενώπιον
τοϋ Σταθμοϋ Χωροφυλακής
Σούγιας, διά τήν συμμετοχήν
τοΰ Εύαγγέλου Τζατζιμάκη,
είς τάς Έθνΐκάς Άνταρτικάς
Όμάδας, έψευδόρκηοα.
Κατόπιν τούτου έρωτώ αύ
τούς δημοσία;
1) Ό Εύάγγ. Τζατζιμάκης
ήτο ή δχι στή μάχή τοΰ Κου
στογέρακου -καΐ κατήλθε μέ-
χρι τοΰ πιό προκεχωρημένου
σημείου «Πετροκουτράκη» μα
ζί μέ εμέ, τόν Έμμ. Σειραδά
κη—και τόν—άείμνηστον "Εμμ.
'ΐιμπλή καί Κων)νον Πατερά¬
κην;
2) Μήπως δέν συμμετεΐχε
στήν Μάχη Καλογέρου καί κα
τα τάς βραδυνός ώρας έξόρ
μησσν μαζί μέ τόν άδελφό
μου άείμνηστον Σπΰρον Καν
δανολέον, τόν 'Επειμενίδην
Πατεράκη καί Ροΰσον Τζατζί
μου εναντίον των είς θέσιν
Μπουκελάση ευρισκομένων
Γερμανών, και πλησίασαν
τούς Γερμανούς είς άπόστα
σιν πού πετοΰσαν ττόνω τους
χειροβομβίδας;
3) Μήπως δταν είμεθα κυ-
κλωμένοι είς Άκονιζιά δέν
πήγαμε μαζί στήν θέσιν Πό
ριά, ίνα είδοποιήσωμεν τόν
άείμνηστον Πιμπλή—μέ τούς
άνδρας ,του, να μην Ελθουν
διότι ή περιοχή ήτο κυκλωμέ
νη;
4) Μήπως δέν πήγαμεν μα
ζί είς Χαλασοπό, Ιπρός έξα-
κρίβωση τοθ άριθμοϋ των
Γερμανών πού ευρίσκοντο έ¬
κεΐ, άπεσταλμένοι άπό τόν
Διοικητή τοΰ Φυλακίου "Αγ-
γλον αξιωματικόν Διονύση;
Αύτάς τάς ττεριωιώσεις γνω
ρίζω καί δράσαμε μαζί, καί
αύτάς κατέθεσα. "Αν ο! άνω
νυμογράφοι νομίζουν 6τι ψεο
δομαι άς μοϋ ύποβάλλουν—
μήνυσιν επί ψευδορκία κα-
βώς καΐ όποιοσδήποτε δλλος,
καί άν Ιχουν τό θάρρος άς
δημοσιεύσουν κ αί αύτοι τήν
Ιδικήν των δράσιν.
Κουστογέρακο τή 31-3-63
Μετά τιμής
Γεώργιος Β. Καγδανολέωγ
•ι1" Είς άλλην στήλην δημοσιεύομεν δϊΐ διά
την διοργάνωσιν ιή; ύποδοχής τοθ ΠρΙγκιπος
Πέτρου είς Καλθβες συνέβαλεν δ έκεΐΠρόεδρος
τήςΝεολαΙας τής Έ.Κ. κ. Ξενάκης. Προχθές πά
λι ανεγράφη δτι είς τό παρατεθέν υπό έδώ στε
λέχους τής Ενώσεως Κέντρου γεθμα πρός τι¬
μήν τοθ ΠρΙγκ πος παρεκάθησαν 6 βουλευτάς
κ. Κων)νος Μητσοτάκης καΐ τίνες άλλοι «ύπί
ρανένδοτοι». Λέγεται δέ δτι τό γβθμα παρβτέ
θη τή ύποδεΐξβι τοθ κ. Μητσοτάκη Τα γβγο·
νότα αΰτά είναι Ιδιαιτέρως βύχάριστα καΐ λαμ
βάνονται υπό σημείωσιν διότι έξ αόιών συνά·
γβται δτι οί «ύπερανένδοτοι» Ιβαλαν τιλέον
νβρό είς τό κρασΐ των άντιληφθένιβς δτι δ έ-
αντ(ον τοθ θρόνου αγών ί.των είναι άνεδοφι*
κός δπως άνεδαφικός είναι [καί ό ά>ών έναντ1
όν τής Κυβερνήσεως. ...
■*ν· .
ΛΑΜΒΑΝΗΤΑΙ ΝΕΛ ΜΕΓΡΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ΕΚΡΙΖΩΣΙΝ
ΤΗΣ ΕΑΟΝΟΣΙΑΣ ΕΚ ΤΟΥ Ν. ΧΑΝΙΩΝ
Κατόπιν σχετικής Διαταγής
τοϋ Ύπουργείου Κ οΐνων. Προ
νοίας απεστάλη υπό τοΰ Ύγει
ονομικοϋ Κέντρου Χανίων Ιγ-
γραφον πρός άπαντα τα Κοινο
τικά καί Άγροτικά Ίατρεϊα,
Νοσηλ. Ίδρύματα, Ίδιωτικάς
Κλινικάς καί Μικροβιολόγους
Ίατρούς διά τοΰ όποίου δίδον
ται οδηγίαι π«ρί συμβολής είς
τό έκριζωτικόν άνθελονοσια-
κόν πρόγραμμα 1963 ώστε νά
επιτευχθή ή εξουδετερώση καί
των τελευταίων περιστατικών
τής έλονοσίας έκ τοΰ Νομοϋ
μας.
Είς τό Πρόγραμμα τουτο θά
συμμετάσχουν καΐ άπαντες οί
'Επφπται Έζυγιάνσβ»^ ζι' έ-
πιτοπίων μεταβάσεών των είς
τα πλέον έλονοσιόπληκτα χω
ρια την δλην δέ "Εποπτείαν καί
ίλεγχον τοΰ ϊργου των Ίατρεί
ω; καί Έτΐοπτών θά άθκοθν ό
Νομίατρος καί ό "Ετιότιτης
Νομοΰ.
"Επίσης δι* ετέρου έγγράφου
τοΰ Ύγειονομικοΰ Κένιρου
πρός τάς Λιμενικάς Αρχάς
τοϋ ΝομοΟ δίδονται οδηγίαι πι
ρί γνωστοποιήσεως είς αύτό
των εκάστοτε άφίξεων φορτη
γών σκαφών έκ τού έξωτβρικοΰ
μέ τόν σκοπόν έξετάσεω; των
πληρωμάτων των δι' έλονοβί-
αν ωοτε ν' αποφευχθή ό κίνβυ
νος εισαγωγήν και έττανεγκατα
την; νόοβυ,
ΕΘΝΙΚΗ
χανιώτικα εικοσιτετράωρα 1
21 Άβρι*»©"
'Εκδότης- Διευβυντής
ΣΤΥΛ. ΞΑΝθΟΥΔΑΚΗΣ
κατοικία:
29
Ύπεύθυνος Τυπογραφείου
ΙΩΑΝ. ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
Βασιλ. Γεωργίου Β' 20
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟΛΛΩΝ Άμαρτίες γονέων
ΑΣΤΕΡ1 Ή Ψεύτρα.
ΟΛΥΜΠΙΑ Ό κρυφός κόσμος
τής νύχτας
ΠΑΝΘΕΟΝ Ή βοσίλισσα τοϋ
βαριετέ
ΩΔΕΙΟΝ 1) Γαλάζια Χαβάη,
2) Ή Γέφυρα τοϋ Τόκο—Ρή
ΙΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑ»
Άεροπορικοΐ
Χανιά—Αθηναι: Άναχώρη-
σις άπό τό Πρακτορείον τής
Ολυμπιακής Έταιρισς 13.50"
μ.μ. καθ" εκάστην.
ΑτμοηλοϊκαΙ
Δευτέρα μ.μ.1 κδπ' ευθείαν
διά Πειραια τό «Άγγέλικα»
ΤρΙτη μ.μ. κατ' ευθείαν διά
Πειραια τό «Αίκατερίνη»
Τετάρτη π.μ. μ<σω Ηρα¬ κλείου τό «Καραϊσκάκης» Πέμπττ) μ.μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια τό «Αίκατερίνη» Παρασκευή μ.μ. κατ' ευθεί¬ αν διο Πειραια τό «Καραϊ- σκάκης» Σάββατον τι.μ. μέσω Ήρα κλείου τό «Άρκαδίσ». Διανυκτερεύον Φαρμακείον Γβωρ. Μανιουδσκη —Τηλ 4 6 Αυριον 'Άννας Μαραγκάκη Τηλ, 80-5 Έφημέρεύουσαι Κλινικαί Ήλία Μαργαρίτη Κρατικόν Νοσοκομείον Αυριον Ιωάννου Ντουντουλάκη Κρατικόν Νοσοκομείον Διανυκτ, Φερετροπωλεϊον ΕΥΤΥΧΙΑΣ Μ. ΠΟΝΤΙΚΑΚΗ Όδός Νταλιάνη (Σχοινοττλοκάδιχα) ΓΥΛΛίΛ ΗΛΙΟΥ ΝίΕΣ ΠΑΡ.ΛΑΒΕΣ ΝΕΑ ΪΧΕΔΜ Χ&ΜΗΑΕ! ΤΙΜΕΙ Εΐα'Γ-Ν ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΙΤΗΡΛΑ η. ιιιιιιιιιιι ΤΗΛΕΦα)ΝΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ Πυροσβ. 'Υπηρεσία 4.10 Βλάβαι ήλεκτρικοΰ 4,69 Τμήμα Ασφαλείας * 6.91 86-98 4.24 4.25 80-87 3.23 3.08 4,26 84-41 6 00 4.54 μ δράσεώς Α' Άσττν. Τμήμα Β' » » Τμήμα Τροχαίας Σταθμός Χαλέπας » Ν. Χώρας Άγορανομία Αστυν ΤουριρμοΟ Λιμεναρχείον Κρατ. Νοσοκομείον Ό Π τ ι κ ά Τά καλυτέρα εώρωιαϊκά κρύσταλλα, οί πιό μοντέρνοι σκελετοΐ Κρύσταλλα Ένχ^ωμα άτΐορροφηηκά 4έν έορτόζονν Μεθαύριον εορτήν τοΰ Άγί- ου Γεωργίου δέν έορτάζουν ουτε δεχονται έπισκέψεις : —Ό κ. Γεώργιος Βολουδά κης βουλευτής Χανίων λόγω πένθους. —Ό κ. Γεώργιος Άγγελά- κος Δ)ντής 'Υποκ)τος 'Εμπο- ρικής Τραπέζης. —Ό κ. Γεώργιος Μπαρνιας συνταγματάρχης έ ά. —Ό κ. Γεωργιος Στεφ. Μυ¬ λωνάκης όφθαλμίατρος. —Ό κ. Γεώργιος Φραγκιου δάκης Μοίραρχος Ανωτ. Δ)σε ως Χωρ)κής Κρήτης. —Ό κ. Γεώργιος Μάντζος λόγω πένθους. —Ό κ. Γεώργιος Φρεοκάκη< —Ό κ. Γεώργιος Βαριδάκηι 'Υποδιευθυντής Ίωνικής—Λα κης Τραπέζης, λόγω πένθου —Ό κ. Γεώργιος Νικολάο λοχαγός τιεζικοθ —Ό κ. Γεώργιος θωμαδά κης, Ταχυδρομικός. -Ό κ. Γεώρ, Ν Ροδολάκη Ιυγτορητήριοι έηιοτιέφεις Ή δις Λιλια Μττακλατζή θά δεχθή συγχαρητηρίους έπισκέ¬ ψεις διά τούς άρραβώνας της, την 21ην, 22αν καί 23ην τρέχ. (οίκία όδός Ρούφου 2, Καμα- ράκι). Ιιιλλυηητπριοι έπιοκέφεις Ή κ. Μαρίκα Π. Τρακάκη δέν θά δεχθή συλλυτ.ηΓηρίους έττισκέψεις διά τόν θάνατον τής μητρός της Ζαχαρένια^ Α. Πιτσοΰλη. Γεννήοεις Ή κ. Ρορώ Έμμ. Καβρου λάκη, τό γένος "Ιωσήφ Λου λουδάκη ετεκεν αίσίως θήλυ Είς τούς εΐτυχεϊς γονεϊς κα πάπττους εϋχόμιθ"χ νά των ζή θη, Κ.Κ.-Ν,Π.-Μ,Π. Καί ή «'Εθνική» ουγχαίρε θερμώς. ΒαπτΙσεις ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ Μην έμπιατβόβσθί τα μά< τια σας στόν τυχόντα. Προ μηθίυβσθε τα γυαλια οας ώό τό ρίδικό όπτικό Κατά στημο ΠΑΝΤ, ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ ΤσουδερΛν 13 Τηλ 7,87 'Ε.κιελοΰνται συντσγαί Κρυσταλλ» των καλυτέ- ρων Γερμανικών 'Εργοστα- οιων, Σκελε_τά μοντέρνα Τιμές φθηνές. Μηχανήματα έλέγχου καΐ τοποθετήσεως Ορίίοαΐ 0ο Άμεσος εκτέλεσις συντα γ·ών Κων Όφθαλμιάτρων Επιοκευαί παντός εϊδους Ειδικόν Όπτικόν κατάοτημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Κ ΕΝΟίΚΙΑΖΟΝΤΆΙ ΑΥΓΟΚΙΝΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ο π ε λ ' μοντέλλα 195& ΒΑΡΟΥΔΑΚΗΣ "Εναντι Ο.κ. ΈφορΙας Τηλ. 82 71 ΒΡΛΧΙ3ΑΙΛ |ΜιΓΝΗΤ Κ Α ΙΓΝΗΣ1Α ΙΑΠ'α)ΝΙΑΙ Αριθ. Πατέντας ,269121, 6393, 4715, 19977 Ι ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Π. ΧΒΤΖΗΜ5Ν0ΑΗ ιτου ΡΗΓΑ .. Όδσς Χρνοάνοου Έπιοκόπου • Έκτός άπό τ.ό έξσιρετικό φθλλο γιά ΚΑΝΤΑ Ι ΦΙ ' καί ΜΠΑΚΛΑΒΑ θά βρή ?-*« ξερά ΚΑΡΥΔ1Α έξαιρε Ίικής ποιότητος μόνον μέ 15 δραχμές τό κιλό. ΑΜΥΓΔΑΛΟΨΥΧΑ .· ι ΚΑΡΥΔΟΨΥΧΑ ΣΙΣΣΑΚΙΑ Χονδρικώς -Λιανικώς Ποιότης έξαιρετική "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,, ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΩΛΟΥΝΤΑ1 κοα ένοΐκΐάζσν ται Ήλεκτρικά Μπιλιαρδάκια Φλήμπερ και Ποδοσφαιράκια. Άναψυκτήριον των Φιλα θλων Άθ. Ζησάκη ΠωΛΕΙΤΑΙ αύτ)ίον' ΦΟΞ ΒΑΓΚΕΝ μοντέλο 1955 είς ά ρίστην καταστασιν. Πληροφορίαι Γρηγορίου Ε αριθ. 45 γκαράζ Γεωργ. Ζ«ρ βουδάκη. ΦΟΤΟΤΥΠΕΙΟΝ ΪΑΝΙΟΝ ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 6 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΠΑΤΕΡΟΥ) Την παρελθούσαν Δευτέραν είς τόν ιερόν ναόν τοϋ Αγ. Ν' κολάου Χανίων ό κ. Εύστρά Τίος Στυλ. Κοντομχιτάκης τε· λεΐόφοιτος τής Άνωτάτης Σχο λής Μηχανικόν Άεροποριας, εβάπτισε τό άγοράκι τοϋ κ, Μιχαήλ Πετρουλάκη, ονομά¬ σας αύτό Γεώργιον, Είς τούς εϋτυχεϊς γονείς καί ΐόν ανάδοχον ευχόμεθα νά των £ήση ό νεοφώτιστος, * Κ Κ.-Σ.Ξ.-Ν.Π. Καί ή «'Εθνική» συγχαίρϊι θερμώς, Γάμοι Την παρελθούσαν Παρασκευ ήν βίς τόν Ιερόν Ναόν τής Χρυσοπηγής ετελέσθησαν οί γάμοι τού έκ ΠαΊσοχωρίου Άποκορώνου φίλου κ, Σταμα- ΐιου Μαρκανΐω;άκη μονίμου ΰπαξιωματικοΰ στρατοϋ μετά τής δίδος Εΐρήνης Μαντωνανά· κη έκ Κοκκίνου Μετοχίοι1 Μηυρνΐών, Τούς νυμφίκους οτεφάνους αντήλλαξεν ό βουλευτής Χανί' ών κ. Γεωργ, Βολουδάκης. Είς τό εύτυχίς ζεθγος καί τόν κουμπάρον συγχαίρομεν θερμώς, Σ.Ξ,-Σ.Κ.-Κ.Κ,-Ν.Σ. Καί ή «'Εθνΐκή» εϋχεται κά- θε ευτυχίαν είς τοθς νεονύμ- φους, .** Την παρελθούσαν Δεύτερον τελέσθησαν ο( γάμοι τοΰ κ. ΐανώλη Κουτσάκη ύπαλλήλου ής Άγρθτ. Τραπέζης καί τής ϊιδος Νανώ Πολυχρ, Σπανου άκη ύπαλλήλου ΟΤΕ Χανίων. Είς τούς νεονυμφους εύχόμε θα κάθε ευτυχίαν. Γιάννης—Ζίτσα " ν*Ι* Τώνης—Νίνα Καί ή *<Έθνική» συγχαίρει θερμώς ιό εΰτυχές ζεΰγος. Την παρελθούσαν Παρασκευ ήν είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Ά γιου Κων)νου ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ Φραγκίσκου Φραγ κιουδάκη μέ την δίδα Γεωργία Καυπανΐέρη, ΠχρΛνυμφος παρέστη ό κ. Παντ, Χατζημανώλης ίίμπορος Ευχόμεθα νά ζήσουν. Ν.Ζ. Και ή «Έθνική» ουγχαίρε θερμώς Αναβάλλετοι ή προβολή τής ΚινηματογραΦικής /ίοΧης Ή οημερΐνή προβολή τής Λ σχης άναβάλλεταΐλόγω άπρο -τττου κςώλύματος· ^ . Τόν ύπολοχαγόν κ, Νικόλ. Πετράκην καί την δίδα Λίλιαν Μπακλατζή συγχαίρω θερμώς διά τοθς άρραβώνας ιω; εύ χόμενος καλά στέφανα. Κυριάκος Εύχαριοτήρια Ιγκαϊνια 'ΐίροΰ Ναού Τούς Συλλόγους Κυρίων κα Δεσποινίδιον των Ίερών Ναώι Άγίου Νικολάου Σπλάντζιας Άγίου Νικολάου Σουδας, Ά γίου Γεωργίου Κατσιφαρια νών καί Καστελίου Κισάμου ώς καί μεμονωμένας Κυρίας καί Δ)5ας οΐτινες έπισκεφθέν τες τό "Ιδρυμα μετά των 'Εφη μερίων των διένειμον είς τους νοσηλευομένους κουλουράκια αϋγά καϊ σιγαρέττα επ εύκαι ρία των 'ΕορτΟν τοϋ Πάσχα Ευχαριστούμεν θερμώς. Χανιά τί] 19-4—1963 Έκ τοϋ Ψυχιατρικθΰ Νθσο κομείοθ Χανίων * * * θεωρούμεν ύποχρέωσίν μας καί διά τοϋ τύπου νά εκφρά¬ σωμεν τος απείρους εύχαρΐστι άς μας είς τόν διακεκριμένον Ιατρόν τής πόλεώς μας Κ.Εϋτύ χιον ΙΙρωτθπαπαδάκην, όστις διά τής έπιοτιμονικ?)ς τού ίκα' νότητος, έσωσε την μητέρα μας έκ βεβαίου θανάτου. ηι»Β.ι Ό κ. Στέφανος ΝΙνος κατέ· θεσεν είς τό Ταμείον 'Ελεημο· σύνης δραχ. 500 είς μνήμην -ής μητρός τού Άναστα&ιας. * * ♦ Είς τό Φιλόπτωχον Συσσίτι- ιν Ανίκανον γερόντων καί ά- :όρ«ν παιδιων Αγ. Νικολά· υ Σπλάνζιας προσεφέρον. —Ή οΐκογένεια Ποθουλάκη. Ιασΐλείου 300 δρχ, άντί ότε ιάνου ΕΟαγγελίας Φιλΐππάκη. —Ή κ. Ελένη Καρΰτζδ 100 ~Ή κ. Μαρία Βογιατζάκη 150 δρχ. είς μνήμην τού σϋζύ ου της ΓεωργίοΟ, —Ή κ. Μαρία Καβρου 300 δραχ. άντΐ τρΐμήνου μνημοσύ νού τοΰ ποτρός Της Χρήστου Νταγαδάκη. —Αί κυρίαι καί οί δεοποινί· δες τοϋ Μοδίου Κυ?ωνιας τρο οέφεραν καλιτσούνια καί κου λουρΐα, — Ο σύλλογος Κυρίων καί Δεσποινίδιον Κανδάνου ττροσέ· φεραν κουλούρια Μ Ν ΗΜΟΣ Υ Ν Α Την προσέχη Τρίτην 22ην Απριλίου είς τόν Ιερόν Να !>ν τοϋ Άγίου Λουκα τελοϋ
μέν ετήσιον μνημόσυνον ϋτιέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ
προσφιλοΰς μας συζύγου, πά
τρός, άδελφοΰ, πάππου καί
θείου
ΚΟΣΜΑ ΦΕΛΕΣΑΚΗ
<αί παρακαλοΰνται νά παρευ- ρεθοϋν οί τιμώντες την μνή¬ μην τού. Ή ούζυγος Τά τέκνα ΟΙ άδελφοΐ 6 ϊγγονος ♦ * Μεθαύριον Τρίτην 23 Άπρι λίου 1963 καί μετά την θείαν λειτουργίαν, τελοΰμεν είς τόν Ιερόν Ναόν Άγίου Λουκα 40θή μερθν μνημόσυνον ύτέρ άνα· παύοως της ψυχής ιοϋ προσ φιλοΰς μας συζύγου, ττατρός καί άδε/φοϋ ΚΩΝ)ΝΟΥ ΚΑΨΩΜΕΝΑΚΗ Ή σύζυγος Τό τέκνον ΟΙ άδελφοί ΑΕΥΚΔ 8.330.000 δραχμές Μοιράζει ΤΩΡΑ Τό ΛΑΤΚΡ ΛΑΧΕΙΟ στήν ΝΕΑ κλήροσι. ηητκο λπχειο Κάθε 15 μέρες Πολλά Λεφτάίϋ Την προσέχη Τρίτην 23ην τρέχ. μηνός εορτήν τοΰ Άγι- ου Γεωργίου, ό Σεβασμιώτα- τος Μητροπολιτης μας κ. Νι- κηφόρος θά τελέση τά έγκαί- νια τοΰ παρά την Χρυσοπη- γήν Ιεροϋ ναοϋ Άγίου Γεωρ¬ γίου, Ή συ·)κοινωνία διά των Ά στικών λεωφορείον θα γίνεται μέχρι τοΰ ΝαοΟ. Έρανοι άπαγορεύονται. Τό 'Εκκλ, Συμβούλιον Ιύνδίομος Φιλαθλων Οκαδΰν Όλνμπιακού Πειραιώς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό Σύνδεσμος Χσνιωτων Φι· λάθλων Όπαδών «Όλυμπια· κου» Πειραιώς, καλεΐ άπαντα τά μέλη τού την προσέχη Κυ¬ ριακήν 28ην τρ. μηνός καί ώ¬ ραν 10—12 π.μ. έν τή αιθούση αυτού επί τής όδοΰ Ρεούφ Πασ σά είς Γεν. Συνέλευσιν μέ θέ- μα μόνον : Αρχαιρεσίαι, 'Υποψηφΐότητες γίνονται δε¬ κταί μέχρι καί τής 8ης μ. μ. τής προσεχούς Πέμπτης 25 Α¬ πριλίου. Μή γενομένης άπαρτίας αυ¬ ται θό έπαναληφθοΰν την επο¬ μένην Κυριακήν 5ην Μαΐου έν τώ αυτώ τόπω κσί χρόνω. Έν Χανίοις τή" 19η Απρι¬ λίου 1963. (Έκ τής Διοικ. Έπιτροπής) ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ: Διακηρύξεως ΠλεΐοδοτικοΟ Δΐαγωνΐσμοΰ Την 25 Απριλίου 19623 ήμέ· ραν Πέμπτην καί ώραν 11 π.μ. διεξαχθήσεται είς τά έν Καλυ κά Γραφεϊα τοΰ Τομέως Έγ- γείων Βελτιώοεων Χανίων πρόχειρος πλειοδοτκός δια- γωνισμός διά την εκποίησιν διαφόρων βαρελίων καί λευκο σιδηρων δοχείων. Πληροφορίαι (τηλέφ. 81,38) Παρέχονται «Ις τά γραφεϊα ΐί)ς Υπηρεσίας κοτά τάς ώρας εργασίας. Έν Χανίοις τί} 19—4-1962 Ό Τθμϊάρχης Ε.Β. Χανίων Π, ΠΟΛΥΖΩΙΔΗΣ | 35ον Κ.Τ.Ε.Λ. Νομοϋ Χανίων ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Δια τούς επιθυμούντας νά με ταβοΰν είς Άσή Γωνίαν κατά την εορτήν τσϋ Άγιου Γεωργι ου τό 35ον ΚΤΕΛ καθώρησεν όρομολόγια άπό τής Πλατεϊας Κοτσάμπαση καί περϊ ώραν 5. 30' μ. μ. μέ άντίτιμον είοιτη- ρίου αναχωρήσεως καί έπιστρο φής δρχ. 40. Πρός εξασφάλισιν προταιρε- ότητος οί ϊέπιθυμοΰντες δύναν ται άπό τής πρωΓας τής σήμε¬ ρον νά άπευθύνονται είς Σταθ μάρχην Περιφερείας Άποκορώ νού κ. Πιπεράκην. Τηλ. 63.06. Έκ τοΰ 35ου ΚΤΕΛ Ό Πρόεδρος Γεώργιος Κουναλάκης Βασίλειον τής Ελλάδος ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Περίληψις Διακηρύξεως Ό Πρόεδρος τού Νομαρχια· κου Ταμείου Χανίων Διακηρύττει ό'τι έκτίθεταΐ είς δημόσιον φανερόν μειοδοτικόν διαγωνισμόν δι' ένΐαίας έκπτώ σεως είς άκεραίας μονάδας επί τοίς εκατόν (ο)ο) επί των τιμών τοΰ τΐμολογίου τής με· λέτης ή ανάδειξις έργολάβου διά την εκτέλεσιν των εργασι¬ ών έπΐσκευής τοΰ κτιρίου έ'ν- θα στεγάζονται αί Ταχυδρομι καί Υπηρεσίαι Χανίων, πρου- πολογισμοΰ δραχμθν 15.000, την είκοστήν Τετάρτην (24ην) Απριλίου 1963 ημέραν Τετάρ¬ την καί ώραν δεκάτην (ΙΟην) π.μ. ενώπιον τής αρμοδίας 'Ε· πΐτροπής. ΔεκΤοί είς τόν διαγωνισμόν έργολάβοι Δημοσίων "Εργων πάσης τάξεως δι' έ'ργα οίκο- δομικά. "Εγγύησις συμμε-θχής δρα>
μαί 750, δι' έγγυητικής έπιστο
λής ανεγνωρισμένης Τραπέζης
ή τοΰ Τ.Σ.Μ.ΕΔ.Ρ,
Πληροφορίαι παρά τή Διευ-
θύνσει Τεχνικών Ύπηρεσιώι
Ν. Χανίων.
Έν Χανίοις τή 19—4—1963
Ό Πρόεδρος τοΰ Νθμαρχια-
κοϋ Ταμείου
Ήλίοις Παπαγιαννόπουλος
„„,,„„..........,,||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"··««··'···"ΙΙΙ.....■■■■■■ι,11|||_.
1 Ικόπιμος ύπενδύμησις |
Ι -----.----- |
Ι Τά άνώτ€ρα πλεκτά είς μάλλινα §
—* · —
Ι μερσεριζε κ. λ. π.
1 είναι πάντοτε τά «ΚΝΩΣΙΏΝ»
§ τού Έργοστασίου
§ Π. ΜΑΛΙΝΑΚΗ
| Έτοιμα κοΐ επί παραγγ€λία
§ ώς καί Φανέλλ€ς μάλλινες
| καί βαμβακερές παντός εϊδους
ί,,ι,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιι,,,ι,,Ι
ιιιι!ιι:<ΙμΙι:ιιιΙ ι .ιιιπη. ΐ:*ι·; ΐ!:ΐ:.ΐ.ίΐϋΐ:!«ΐ'·"ΐ:ϋ|;Ι|ι·:ιΐ:!ΐ:ιΐ«ΐιιΐΗΐιιιΐ!ΐιιΐ!!ΐηΐ!ΐϋιιη|ί 1 ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ 1 1 :#:«:ο:θ:ο:β:ο:θ:θ:θ:θ:θ:·:ο:θ:θ:ο:θ:ο:ο Ι — 5 1 « Σας συμφέρει τώρα νά χάνΐτε την εκλογήν 1 § σας άνάμεσα σέ έκατοντάδες γυαλιών πού 1 | -αραλαβαμε, ώστ· νά βρήτε αύτά πού θέλετε. Ι | φ Ή ίφπεινή πλουσιαντάτη συλλογή μας, σδς | § διευκολύνη νά διαλέζ—■ τί ταιριάζει στόν | Ι τύπον σας καί στίς οΐκονομικές σας δυνα- Ε = τότητες. | = ^ | · Ή μεγάλν) κατανάλωσις γυαλιών ηλίου μδς | = έπιτρέπει καί τά προσφίρωμ· στίς χαμη- | 5 λώτερςς τιμές. . | | ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ 1 | Π. ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗΣ ( ΐΐΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!ΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΐ:!ΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΐ:Πΐ!Ιι ι! ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ γκ^εχα / ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΑΡΟΜΟΑΟΓΙΑ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΗΝ ΚΑΙ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΜΕ ΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΑΕΡΙΩΘΟΥΜΕΝΑ ΟθΙΤΙβ* ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΝΩΣΤΗΝ ΦΙΛΙΚΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕ¬ ΤΗΣΙΝ. *»^.^ ΙΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΜΕ 207 ΔΡΑΧ. ΤΟ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑΤΑ "ΤΕΡΨ1Σ,, ΕΥΤΥΧΙΟΥ Ν Ι Κ Ο ΛΙΟ Υ Δ Α Κ Η τηλ. 5.49 - 85 29
χανιώτικα εικοσιτετράωρα 1
21 Άβρι*»©"
'Εκδότης- Διευβυντής
ΣΤΥΛ. ΞΑΝθΟΥΔΑΚΗΣ
κατοικία:
29
Ύπεύθυνος Τυπογραφείου
ΙΩΑΝ. ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
Βασιλ. Γεωργίου Β' 20
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΠΟΛΛΩΝ Άμαρτίες γονέων
ΑΣΤΕΡ1 Ή Ψεύτρα.
ΟΛΥΜΠΙΑ Ό κρυφός κόσμος
τής νύχτας
ΠΑΝΘΕΟΝ Ή βοσίλισσα τοϋ
βαριετέ
ΩΔΕΙΟΝ 1) Γαλάζια Χαβάη,
2) Ή Γέφυρα τοϋ Τόκο—Ρή
ΙΥΓΚΟΙΝΟΝΙΑ»
Άεροπορικοΐ
Χανιά—Αθηναι: Άναχώρη-
σις άπό τό Πρακτορείον τής
Ολυμπιακής Έταιρισς 13.50"
μ.μ. καθ" εκάστην.
ΑτμοηλοϊκαΙ
Δευτέρα μ.μ.1 κδπ' ευθείαν
διά Πειραια τό «Άγγέλικα»
ΤρΙτη μ.μ. κατ' ευθείαν διά
Πειραια τό «Αίκατερίνη»
Τετάρτη π.μ. μ<σω Ηρα¬ κλείου τό «Καραϊσκάκης» Πέμπττ) μ.μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια τό «Αίκατερίνη» Παρασκευή μ.μ. κατ' ευθεί¬ αν διο Πειραια τό «Καραϊ- σκάκης» Σάββατον τι.μ. μέσω Ήρα κλείου τό «Άρκαδίσ». Διανυκτερεύον Φαρμακείον Γβωρ. Μανιουδσκη —Τηλ 4 6 Αυριον 'Άννας Μαραγκάκη Τηλ, 80-5 Έφημέρεύουσαι Κλινικαί Ήλία Μαργαρίτη Κρατικόν Νοσοκομείον Αυριον Ιωάννου Ντουντουλάκη Κρατικόν Νοσοκομείον Διανυκτ, Φερετροπωλεϊον ΕΥΤΥΧΙΑΣ Μ. ΠΟΝΤΙΚΑΚΗ Όδός Νταλιάνη (Σχοινοττλοκάδιχα) ΓΥΛΛίΛ ΗΛΙΟΥ ΝίΕΣ ΠΑΡ.ΛΑΒΕΣ ΝΕΑ ΪΧΕΔΜ Χ&ΜΗΑΕ! ΤΙΜΕΙ Εΐα'Γ-Ν ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΙΤΗΡΛΑ η. ιιιιιιιιιιι ΤΗΛΕΦα)ΝΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΣ Πυροσβ. 'Υπηρεσία 4.10 Βλάβαι ήλεκτρικοΰ 4,69 Τμήμα Ασφαλείας * 6.91 86-98 4.24 4.25 80-87 3.23 3.08 4,26 84-41 6 00 4.54 μ δράσεώς Α' Άσττν. Τμήμα Β' » » Τμήμα Τροχαίας Σταθμός Χαλέπας » Ν. Χώρας Άγορανομία Αστυν ΤουριρμοΟ Λιμεναρχείον Κρατ. Νοσοκομείον Ό Π τ ι κ ά Τά καλυτέρα εώρωιαϊκά κρύσταλλα, οί πιό μοντέρνοι σκελετοΐ Κρύσταλλα Ένχ^ωμα άτΐορροφηηκά 4έν έορτόζονν Μεθαύριον εορτήν τοΰ Άγί- ου Γεωργίου δέν έορτάζουν ουτε δεχονται έπισκέψεις : —Ό κ. Γεώργιος Βολουδά κης βουλευτής Χανίων λόγω πένθους. —Ό κ. Γεώργιος Άγγελά- κος Δ)ντής 'Υποκ)τος 'Εμπο- ρικής Τραπέζης. —Ό κ. Γεώργιος Μπαρνιας συνταγματάρχης έ ά. —Ό κ. Γεωργιος Στεφ. Μυ¬ λωνάκης όφθαλμίατρος. —Ό κ. Γεώργιος Φραγκιου δάκης Μοίραρχος Ανωτ. Δ)σε ως Χωρ)κής Κρήτης. —Ό κ. Γεώργιος Μάντζος λόγω πένθους. —Ό κ. Γεώργιος Φρεοκάκη< —Ό κ. Γεώργιος Βαριδάκηι 'Υποδιευθυντής Ίωνικής—Λα κης Τραπέζης, λόγω πένθου —Ό κ. Γεώργιος Νικολάο λοχαγός τιεζικοθ —Ό κ. Γεώργιος θωμαδά κης, Ταχυδρομικός. -Ό κ. Γεώρ, Ν Ροδολάκη Ιυγτορητήριοι έηιοτιέφεις Ή δις Λιλια Μττακλατζή θά δεχθή συγχαρητηρίους έπισκέ¬ ψεις διά τούς άρραβώνας της, την 21ην, 22αν καί 23ην τρέχ. (οίκία όδός Ρούφου 2, Καμα- ράκι). Ιιιλλυηητπριοι έπιοκέφεις Ή κ. Μαρίκα Π. Τρακάκη δέν θά δεχθή συλλυτ.ηΓηρίους έττισκέψεις διά τόν θάνατον τής μητρός της Ζαχαρένια^ Α. Πιτσοΰλη. Γεννήοεις Ή κ. Ρορώ Έμμ. Καβρου λάκη, τό γένος "Ιωσήφ Λου λουδάκη ετεκεν αίσίως θήλυ Είς τούς εΐτυχεϊς γονεϊς κα πάπττους εϋχόμιθ"χ νά των ζή θη, Κ.Κ.-Ν,Π.-Μ,Π. Καί ή «'Εθνική» ουγχαίρε θερμώς. ΒαπτΙσεις ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ Μην έμπιατβόβσθί τα μά< τια σας στόν τυχόντα. Προ μηθίυβσθε τα γυαλια οας ώό τό ρίδικό όπτικό Κατά στημο ΠΑΝΤ, ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ ΤσουδερΛν 13 Τηλ 7,87 'Ε.κιελοΰνται συντσγαί Κρυσταλλ» των καλυτέ- ρων Γερμανικών 'Εργοστα- οιων, Σκελε_τά μοντέρνα Τιμές φθηνές. Μηχανήματα έλέγχου καΐ τοποθετήσεως Ορίίοαΐ 0ο Άμεσος εκτέλεσις συντα γ·ών Κων Όφθαλμιάτρων Επιοκευαί παντός εϊδους Ειδικόν Όπτικόν κατάοτημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ Κ ΕΝΟίΚΙΑΖΟΝΤΆΙ ΑΥΓΟΚΙΝΗΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ο π ε λ ' μοντέλλα 195& ΒΑΡΟΥΔΑΚΗΣ "Εναντι Ο.κ. ΈφορΙας Τηλ. 82 71 ΒΡΛΧΙ3ΑΙΛ |ΜιΓΝΗΤ Κ Α ΙΓΝΗΣ1Α ΙΑΠ'α)ΝΙΑΙ Αριθ. Πατέντας ,269121, 6393, 4715, 19977 Ι ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Π. ΧΒΤΖΗΜ5Ν0ΑΗ ιτου ΡΗΓΑ .. Όδσς Χρνοάνοου Έπιοκόπου • Έκτός άπό τ.ό έξσιρετικό φθλλο γιά ΚΑΝΤΑ Ι ΦΙ ' καί ΜΠΑΚΛΑΒΑ θά βρή ?-*« ξερά ΚΑΡΥΔ1Α έξαιρε Ίικής ποιότητος μόνον μέ 15 δραχμές τό κιλό. ΑΜΥΓΔΑΛΟΨΥΧΑ .· ι ΚΑΡΥΔΟΨΥΧΑ ΣΙΣΣΑΚΙΑ Χονδρικώς -Λιανικώς Ποιότης έξαιρετική "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,, ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΩΛΟΥΝΤΑ1 κοα ένοΐκΐάζσν ται Ήλεκτρικά Μπιλιαρδάκια Φλήμπερ και Ποδοσφαιράκια. Άναψυκτήριον των Φιλα θλων Άθ. Ζησάκη ΠωΛΕΙΤΑΙ αύτ)ίον' ΦΟΞ ΒΑΓΚΕΝ μοντέλο 1955 είς ά ρίστην καταστασιν. Πληροφορίαι Γρηγορίου Ε αριθ. 45 γκαράζ Γεωργ. Ζ«ρ βουδάκη. ΦΟΤΟΤΥΠΕΙΟΝ ΪΑΝΙΟΝ ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 6 (ΜΕΓΑΡΟΝ ΠΑΤΕΡΟΥ) Την παρελθούσαν Δευτέραν είς τόν ιερόν ναόν τοϋ Αγ. Ν' κολάου Χανίων ό κ. Εύστρά Τίος Στυλ. Κοντομχιτάκης τε· λεΐόφοιτος τής Άνωτάτης Σχο λής Μηχανικόν Άεροποριας, εβάπτισε τό άγοράκι τοϋ κ, Μιχαήλ Πετρουλάκη, ονομά¬ σας αύτό Γεώργιον, Είς τούς εϋτυχεϊς γονείς καί ΐόν ανάδοχον ευχόμεθα νά των £ήση ό νεοφώτιστος, * Κ Κ.-Σ.Ξ.-Ν.Π. Καί ή «'Εθνική» συγχαίρϊι θερμώς, Γάμοι Την παρελθούσαν Παρασκευ ήν βίς τόν Ιερόν Ναόν τής Χρυσοπηγής ετελέσθησαν οί γάμοι τού έκ ΠαΊσοχωρίου Άποκορώνου φίλου κ, Σταμα- ΐιου Μαρκανΐω;άκη μονίμου ΰπαξιωματικοΰ στρατοϋ μετά τής δίδος Εΐρήνης Μαντωνανά· κη έκ Κοκκίνου Μετοχίοι1 Μηυρνΐών, Τούς νυμφίκους οτεφάνους αντήλλαξεν ό βουλευτής Χανί' ών κ. Γεωργ, Βολουδάκης. Είς τό εύτυχίς ζεθγος καί τόν κουμπάρον συγχαίρομεν θερμώς, Σ.Ξ,-Σ.Κ.-Κ.Κ,-Ν.Σ. Καί ή «'Εθνΐκή» εϋχεται κά- θε ευτυχίαν είς τοθς νεονύμ- φους, .** Την παρελθούσαν Δεύτερον τελέσθησαν ο( γάμοι τοΰ κ. ΐανώλη Κουτσάκη ύπαλλήλου ής Άγρθτ. Τραπέζης καί τής ϊιδος Νανώ Πολυχρ, Σπανου άκη ύπαλλήλου ΟΤΕ Χανίων. Είς τούς νεονυμφους εύχόμε θα κάθε ευτυχίαν. Γιάννης—Ζίτσα " ν*Ι* Τώνης—Νίνα Καί ή *<Έθνική» συγχαίρει θερμώς ιό εΰτυχές ζεΰγος. Την παρελθούσαν Παρασκευ ήν είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Ά γιου Κων)νου ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ Φραγκίσκου Φραγ κιουδάκη μέ την δίδα Γεωργία Καυπανΐέρη, ΠχρΛνυμφος παρέστη ό κ. Παντ, Χατζημανώλης ίίμπορος Ευχόμεθα νά ζήσουν. Ν.Ζ. Και ή «Έθνική» ουγχαίρε θερμώς Αναβάλλετοι ή προβολή τής ΚινηματογραΦικής /ίοΧης Ή οημερΐνή προβολή τής Λ σχης άναβάλλεταΐλόγω άπρο -τττου κςώλύματος· ^ . Τόν ύπολοχαγόν κ, Νικόλ. Πετράκην καί την δίδα Λίλιαν Μπακλατζή συγχαίρω θερμώς διά τοθς άρραβώνας ιω; εύ χόμενος καλά στέφανα. Κυριάκος Εύχαριοτήρια Ιγκαϊνια 'ΐίροΰ Ναού Τούς Συλλόγους Κυρίων κα Δεσποινίδιον των Ίερών Ναώι Άγίου Νικολάου Σπλάντζιας Άγίου Νικολάου Σουδας, Ά γίου Γεωργίου Κατσιφαρια νών καί Καστελίου Κισάμου ώς καί μεμονωμένας Κυρίας καί Δ)5ας οΐτινες έπισκεφθέν τες τό "Ιδρυμα μετά των 'Εφη μερίων των διένειμον είς τους νοσηλευομένους κουλουράκια αϋγά καϊ σιγαρέττα επ εύκαι ρία των 'ΕορτΟν τοϋ Πάσχα Ευχαριστούμεν θερμώς. Χανιά τί] 19-4—1963 Έκ τοϋ Ψυχιατρικθΰ Νθσο κομείοθ Χανίων * * * θεωρούμεν ύποχρέωσίν μας καί διά τοϋ τύπου νά εκφρά¬ σωμεν τος απείρους εύχαρΐστι άς μας είς τόν διακεκριμένον Ιατρόν τής πόλεώς μας Κ.Εϋτύ χιον ΙΙρωτθπαπαδάκην, όστις διά τής έπιοτιμονικ?)ς τού ίκα' νότητος, έσωσε την μητέρα μας έκ βεβαίου θανάτου. ηι»Β.ι Ό κ. Στέφανος ΝΙνος κατέ· θεσεν είς τό Ταμείον 'Ελεημο· σύνης δραχ. 500 είς μνήμην -ής μητρός τού Άναστα&ιας. * * ♦ Είς τό Φιλόπτωχον Συσσίτι- ιν Ανίκανον γερόντων καί ά- :όρ«ν παιδιων Αγ. Νικολά· υ Σπλάνζιας προσεφέρον. —Ή οΐκογένεια Ποθουλάκη. Ιασΐλείου 300 δρχ, άντί ότε ιάνου ΕΟαγγελίας Φιλΐππάκη. —Ή κ. Ελένη Καρΰτζδ 100 ~Ή κ. Μαρία Βογιατζάκη 150 δρχ. είς μνήμην τού σϋζύ ου της ΓεωργίοΟ, —Ή κ. Μαρία Καβρου 300 δραχ. άντΐ τρΐμήνου μνημοσύ νού τοΰ ποτρός Της Χρήστου Νταγαδάκη. —Αί κυρίαι καί οί δεοποινί· δες τοϋ Μοδίου Κυ?ωνιας τρο οέφεραν καλιτσούνια καί κου λουρΐα, — Ο σύλλογος Κυρίων καί Δεσποινίδιον Κανδάνου ττροσέ· φεραν κουλούρια Μ Ν ΗΜΟΣ Υ Ν Α Την προσέχη Τρίτην 22ην Απριλίου είς τόν Ιερόν Να !>ν τοϋ Άγίου Λουκα τελοϋ
μέν ετήσιον μνημόσυνον ϋτιέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ
προσφιλοΰς μας συζύγου, πά
τρός, άδελφοΰ, πάππου καί
θείου
ΚΟΣΜΑ ΦΕΛΕΣΑΚΗ
<αί παρακαλοΰνται νά παρευ- ρεθοϋν οί τιμώντες την μνή¬ μην τού. Ή ούζυγος Τά τέκνα ΟΙ άδελφοΐ 6 ϊγγονος ♦ * Μεθαύριον Τρίτην 23 Άπρι λίου 1963 καί μετά την θείαν λειτουργίαν, τελοΰμεν είς τόν Ιερόν Ναόν Άγίου Λουκα 40θή μερθν μνημόσυνον ύτέρ άνα· παύοως της ψυχής ιοϋ προσ φιλοΰς μας συζύγου, ττατρός καί άδε/φοϋ ΚΩΝ)ΝΟΥ ΚΑΨΩΜΕΝΑΚΗ Ή σύζυγος Τό τέκνον ΟΙ άδελφοί ΑΕΥΚΔ 8.330.000 δραχμές Μοιράζει ΤΩΡΑ Τό ΛΑΤΚΡ ΛΑΧΕΙΟ στήν ΝΕΑ κλήροσι. ηητκο λπχειο Κάθε 15 μέρες Πολλά Λεφτάίϋ Την προσέχη Τρίτην 23ην τρέχ. μηνός εορτήν τοΰ Άγι- ου Γεωργίου, ό Σεβασμιώτα- τος Μητροπολιτης μας κ. Νι- κηφόρος θά τελέση τά έγκαί- νια τοΰ παρά την Χρυσοπη- γήν Ιεροϋ ναοϋ Άγίου Γεωρ¬ γίου, Ή συ·)κοινωνία διά των Ά στικών λεωφορείον θα γίνεται μέχρι τοΰ ΝαοΟ. Έρανοι άπαγορεύονται. Τό 'Εκκλ, Συμβούλιον Ιύνδίομος Φιλαθλων Οκαδΰν Όλνμπιακού Πειραιώς ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό Σύνδεσμος Χσνιωτων Φι· λάθλων Όπαδών «Όλυμπια· κου» Πειραιώς, καλεΐ άπαντα τά μέλη τού την προσέχη Κυ¬ ριακήν 28ην τρ. μηνός καί ώ¬ ραν 10—12 π.μ. έν τή αιθούση αυτού επί τής όδοΰ Ρεούφ Πασ σά είς Γεν. Συνέλευσιν μέ θέ- μα μόνον : Αρχαιρεσίαι, 'Υποψηφΐότητες γίνονται δε¬ κταί μέχρι καί τής 8ης μ. μ. τής προσεχούς Πέμπτης 25 Α¬ πριλίου. Μή γενομένης άπαρτίας αυ¬ ται θό έπαναληφθοΰν την επο¬ μένην Κυριακήν 5ην Μαΐου έν τώ αυτώ τόπω κσί χρόνω. Έν Χανίοις τή" 19η Απρι¬ λίου 1963. (Έκ τής Διοικ. Έπιτροπής) ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ: Διακηρύξεως ΠλεΐοδοτικοΟ Δΐαγωνΐσμοΰ Την 25 Απριλίου 19623 ήμέ· ραν Πέμπτην καί ώραν 11 π.μ. διεξαχθήσεται είς τά έν Καλυ κά Γραφεϊα τοΰ Τομέως Έγ- γείων Βελτιώοεων Χανίων πρόχειρος πλειοδοτκός δια- γωνισμός διά την εκποίησιν διαφόρων βαρελίων καί λευκο σιδηρων δοχείων. Πληροφορίαι (τηλέφ. 81,38) Παρέχονται «Ις τά γραφεϊα ΐί)ς Υπηρεσίας κοτά τάς ώρας εργασίας. Έν Χανίοις τί} 19—4-1962 Ό Τθμϊάρχης Ε.Β. Χανίων Π, ΠΟΛΥΖΩΙΔΗΣ | 35ον Κ.Τ.Ε.Λ. Νομοϋ Χανίων ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Δια τούς επιθυμούντας νά με ταβοΰν είς Άσή Γωνίαν κατά την εορτήν τσϋ Άγιου Γεωργι ου τό 35ον ΚΤΕΛ καθώρησεν όρομολόγια άπό τής Πλατεϊας Κοτσάμπαση καί περϊ ώραν 5. 30' μ. μ. μέ άντίτιμον είοιτη- ρίου αναχωρήσεως καί έπιστρο φής δρχ. 40. Πρός εξασφάλισιν προταιρε- ότητος οί ϊέπιθυμοΰντες δύναν ται άπό τής πρωΓας τής σήμε¬ ρον νά άπευθύνονται είς Σταθ μάρχην Περιφερείας Άποκορώ νού κ. Πιπεράκην. Τηλ. 63.06. Έκ τοΰ 35ου ΚΤΕΛ Ό Πρόεδρος Γεώργιος Κουναλάκης Βασίλειον τής Ελλάδος ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ Περίληψις Διακηρύξεως Ό Πρόεδρος τού Νομαρχια· κου Ταμείου Χανίων Διακηρύττει ό'τι έκτίθεταΐ είς δημόσιον φανερόν μειοδοτικόν διαγωνισμόν δι' ένΐαίας έκπτώ σεως είς άκεραίας μονάδας επί τοίς εκατόν (ο)ο) επί των τιμών τοΰ τΐμολογίου τής με· λέτης ή ανάδειξις έργολάβου διά την εκτέλεσιν των εργασι¬ ών έπΐσκευής τοΰ κτιρίου έ'ν- θα στεγάζονται αί Ταχυδρομι καί Υπηρεσίαι Χανίων, πρου- πολογισμοΰ δραχμθν 15.000, την είκοστήν Τετάρτην (24ην) Απριλίου 1963 ημέραν Τετάρ¬ την καί ώραν δεκάτην (ΙΟην) π.μ. ενώπιον τής αρμοδίας 'Ε· πΐτροπής. ΔεκΤοί είς τόν διαγωνισμόν έργολάβοι Δημοσίων "Εργων πάσης τάξεως δι' έ'ργα οίκο- δομικά. "Εγγύησις συμμε-θχής δρα>
μαί 750, δι' έγγυητικής έπιστο
λής ανεγνωρισμένης Τραπέζης
ή τοΰ Τ.Σ.Μ.ΕΔ.Ρ,
Πληροφορίαι παρά τή Διευ-
θύνσει Τεχνικών Ύπηρεσιώι
Ν. Χανίων.
Έν Χανίοις τή 19—4—1963
Ό Πρόεδρος τοΰ Νθμαρχια-
κοϋ Ταμείου
Ήλίοις Παπαγιαννόπουλος
„„,,„„..........,,||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"··««··'···"ΙΙΙ.....■■■■■■ι,11|||_.
1 Ικόπιμος ύπενδύμησις |
Ι -----.----- |
Ι Τά άνώτ€ρα πλεκτά είς μάλλινα §
—* · —
Ι μερσεριζε κ. λ. π.
1 είναι πάντοτε τά «ΚΝΩΣΙΏΝ»
§ τού Έργοστασίου
§ Π. ΜΑΛΙΝΑΚΗ
| Έτοιμα κοΐ επί παραγγ€λία
§ ώς καί Φανέλλ€ς μάλλινες
| καί βαμβακερές παντός εϊδους
ί,,ι,ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιι,,,ι,,Ι
ιιιι!ιι:<ΙμΙι:ιιιΙ ι .ιιιπη. ΐ:*ι·; ΐ!:ΐ:.ΐ.ίΐϋΐ:!«ΐ'·"ΐ:ϋ|;Ι|ι·:ιΐ:!ΐ:ιΐ«ΐιιΐΗΐιιιΐ!ΐιιΐ!!ΐηΐ!ΐϋιιη|ί 1 ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ 1 1 :#:«:ο:θ:ο:β:ο:θ:θ:θ:θ:θ:·:ο:θ:θ:ο:θ:ο:ο Ι — 5 1 « Σας συμφέρει τώρα νά χάνΐτε την εκλογήν 1 § σας άνάμεσα σέ έκατοντάδες γυαλιών πού 1 | -αραλαβαμε, ώστ· νά βρήτε αύτά πού θέλετε. Ι | φ Ή ίφπεινή πλουσιαντάτη συλλογή μας, σδς | § διευκολύνη νά διαλέζ—■ τί ταιριάζει στόν | Ι τύπον σας καί στίς οΐκονομικές σας δυνα- Ε = τότητες. | = ^ | · Ή μεγάλν) κατανάλωσις γυαλιών ηλίου μδς | = έπιτρέπει καί τά προσφίρωμ· στίς χαμη- | 5 λώτερςς τιμές. . | | ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ 1 | Π. ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗΣ ( ΐΐΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!ΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΐ:!ΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΐ:Πΐ!Ιι ι! ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ γκ^εχα / ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΑ ΑΡΟΜΟΑΟΓΙΑ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΕΥΡΩΠΗΝ ΚΑΙ ΜΕΣΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ ΜΕ ΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΑΕΡΙΩΘΟΥΜΕΝΑ ΟθΙΤΙβ* ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΝΩΣΤΗΝ ΦΙΛΙΚΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕ¬ ΤΗΣΙΝ. *»^.^ ΙΝ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΜΕ 207 ΔΡΑΧ. ΤΟ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑΤΑ "ΤΕΡΨ1Σ,, ΕΥΤΥΧΙΟΥ Ν Ι Κ Ο ΛΙΟ Υ Δ Α Κ Η τηλ. 5.49 - 85 29


