168238
Αριθμός τεύχους
164
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 4 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
30/10/1972
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
•Ιδρυτής: ΧΟΣΒΠ Λ. ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ
Διβύθυνσις-Έχδοσις: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Γραφεΐα-Τϋ-ογραφ,ϊ. Μ6ς Χ.νβακος-Κυδωνίας 21 Τηλ. 289 491
ΟΜΟΝΟΪΜ
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ Ε&ΔΟΣΙΣ
Δευτέρα 30 ΌκτωβριΌυ 1972
ΚΤΟΣ 4βν—'Αριθμ. φόλλου 164 —τιμή φύλλον σρχ.|
ΠβρίαδΌς Α' Ηράκλειον —
ΤΑΥΤΟΤΗΣ ΑΠΟΙΙΙΕΩΝ
Ό ΠρΟ€δρος της Συμβουλευτικής
Επιτροπής κ. 'Απ. Βογιατζής, λαβών
γνώσιν τού όίρθρου μας υπό τόν τίτλον
« Αντισυνταγματικόν τό Ν.Δ. περί έπαρ-
χιακοϋ Τύπου» μας απέστειλε τό ακό¬
λουθον έγγραφον:
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΚΑΤΑΡΤ1ΣΕΩΣ Ν. ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Αθηναι τή 19-10-72
Πρός
Την Δ)νσιν τής "Εφημερίδος
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Ηράκλειον—Κρήτης
Εύχαριστώ διά την αποστολήν τοθ 162 φύλ
λου τής εγκρίτου εφημερίδος σας καί την ένη-
μέρωσίν μου επί των άπόψεών σας επί τοθ σχε
δίου ΝΔ περί ήμερησίου Έπαρχιακοϋ Τύπου.
Άν καΐ ή έκθεσίς μας πρός την Κυβέρνησιν φέ
ρει χρονολογίαν 14—10—72 καΐ δι' αυτής περα¬
τωθή τό Εργον της Σ.Ε. επί τοϋ σχεδίου, έν
τούτοις σος πληροφορούμεν δτι άνάλογοι πρός
τάς έκτεθεμένας άπόψεις σας συνεζητήθησαν
καί δπεστηρίχθησαν.
Με^ά τιμής
ΑΠ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
ΠρόεδροςτηΊ; Σ.Ε.
Σ.Σ.: Ελπίζομεν, 5τι ή Κυβέρνη- ;ί
σις θάϋχη προβή είς την αναγκαίαν τρο ;ί
ποποίησιν τοθ Ν.Δ., την στιγμήν μάλι- ;
στα, πού καί οί έκπρόσωποι είς την Συμ Ι
βουλευτικήν Επιτροπήν, άναγνωρίζουν !;
τό δίκαιον τοΰ αΐτήματός μας. «'
Αίματηραί συγκρούσεις
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Ετραυματίσθησαν 30 ά,τομα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 29.—
Σοβαρά έπεισόδια συ¬
νέβησαν χθές είς την
Άμμόχωστον μεταξύ
όπαδών τού προέδρου
Μακαρίου καί τού στρβ
τηγοϋ Γρίβα. Κατ' αύ
τα ετραυματίσθησαν
συνολικώς 30 πρόσω
πά. Τέσσαρα έξ αυτών
διεκομίσθησαν είς τό
νοσοκομείον. "Ο είς
των τραυματιών είναι
6 άξιωμοτικός τής ά-
στυνομίας Γεώργιος
Κουής, ύπεύθυνοςτοΰ
τμήματος πληροφορι¬
ών τήςάστυνομίας'ίής
πόλεως, πού υπέστη
σοβαράν διάσεισιν κα-
τόπινκτυπήματος στήν
κεφαλήν.
Χά έπεισόδια ήρχισαν μέ
προκλήσεις νεαρών μακαρια
κων καί γριβικών, οί οποίον
συνβπλ,άκησαν είς διάφορα
σημεΐα τής Άμμοχώστου.
Ή άσ/τ';νομία ηναγκάσθη τό
τ« νά επέμβη κ«1 νά κάμη
χρήσιν των ροπάλων της
προκειμένου νά επιβάλη την
τάξιν, πραγμα «ού έπέτυ-
χεν κατόπιν διώρου συμπλο
κης μετά των άντιφρονούν-
των.
Αί συμπλοκαί εσημειώθη¬
σαν μετά την δοξολογίαν
καΐ τήνστρατιωτικήν πα-
ρέλασιν τόν χαιρετισμόν
τίΐς οποίας εδέχθη ό χοροε-
πίβκοπος Κωνσταντίας κ·
Χρυσόστομος, βοηθώς τοθ
Άρχιεπισκόπου Μακ*ρίου;
Είς την πόλιν επικρατή τω
ρα ήρεμία.
Είς την Λευκωσίαν ή κα¬
τάστασις ήτο μάλλον ήρβ-
μος μιτά τό προχθεσινόν ε¬
πεισόδιον κατά τό οποιοη
δύο έθνοφρουροί δ Γεωργ.
Κωνσταντίνου καΐ ό Σταθρο;
Ψευδιώτης ετραυματίσθη¬
σαν σοβαρώς, 6 μέν πρωτος
άπό σφαίραν αυτομάτον 6-
πλου ό δέ έτερος άπό δυνα¬
τόν κτύπημα είς την κεφα¬
λήν. Ή κατάστασίς των εί¬
ναι τώρα έκτός χινϊυνου.
Τής δοξολογίας είς την
Λευκωσίαν προέστη ο 'ρχΐ;
επίσκοπος Μακάριος που
βραδύτερον εδέχθη τόν χαι¬
ρετισμόν μεγάλης στρατιω-
τικής παρελάσεως. Κάποΐα
Ιντασις εσημειώθη 6ταν πα¬
ρήλασαν έμπροσθεν τοϋ Μα
ί οί ίφεοροι αξιωματι¬
κόν πού ώς γνωστόν πρ^ο"·
κΐΐνταΐ πρός τόν ο-ηρατηγόν
Γρίβ* χ«ί οί όποϊοι έχαιρέτη
σαν τόν Μακάριον μέ την
ίαχήν «Ελλάς—-Κύπρος έ¬
νωσις».
Οί είς τόν χώρον των επι
σήμων ευρισκόμενοι όΐϊαδοί
τοϋ Άρχιεπισκόπου άπήντη
σαν ρυθμικώς μέ την κραυ¬
γήν «Μακάριος—Μαχάρνος»
Πέραν δμως τού μικροθ αύ-
τοθ έπεισοδίου ουδέν άλλο
επεισόδιον έπεσκίασεν την
χθεσινήν έορταστικήν ατμό¬
σφαιραν της Λευκωσίας.
Άπόλυτος ^ρεμίχ έπεκρά
ττ,σεν καΐ είς την Λεμεσόν,
ίπου τής δοξολογίας έχορο-
στάτησεν ό μητροπολίτης
Κιτίου κ. Άνθιμος. Ήρε-
μία έπεκράτησεν καί είς
την Κυρήνβιαν, δπου προέ-
στη τής δοξολογίας ό μητρο
πολίτης Πάφου κ. Γεννά-
διος.
Λττίδρασαΐ'
£κ τόν Φυλσκών
οί αττοττίΐραθίΐΊίς
νά δολοΦονήσοκν
τόν Μακάριον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29.— Στήν
Κύπρο δΰο άνδρες οί όποϊοι
Κατηγοροϋντο διά απόπειραν
δολοφονίας κατά τοϋ προέ-
δρου Μακαρίου πρό διετίας,
έδραπέτευσαν άπό τάς φυλα¬
κάς τής Λευκωσίας. ΟΙ δύο
άνδρες, ό Α. Καλτσιώνης
καί ό Αντώνιος Γρενεδίτης
έξέτιον ποινήν φυλακίσεως
14έτών.
Διεξάγονται άνακρίσεις 'διά
διαφυγήν των κρατουμένων
έκ των κεντρικών φυλακών
τί|ς Λευχωβίας.
Μνημόσυνον υπέρ
τού Α. Πατταδημητρίοιν
£Τ£Α£θθη χθ£ζ
£ίς "Αγιον Μιΐνάν
Ό λαός τοθ Ηρακλείου
άπέτισεχθές φόρον τιμής
είς μνήμην τοθ αειμνή¬
στου πρώην Νομάρχου δι*
δσα υπέρ τί|ς πόλεως καί
τοθ ΝομοΟ γενΐκώτερον έ¬
πραξε. Τό μνημόσυνον έτε-
λέσθη είς τόν Ιερόν ναόν
τοθ Άγίου Μηνδ, χορο-
στατοθντος τοθ Σεβ. Άρ-
χιεπισκόπου Κρήτης κ.
Εύγενίου, παρουσία των
άρχών τής πόλεως καΐ πλή-
θους κόσμου. Ή έπιμνημό
συνος δέησις έτελέσθηπρω
τοβουλία τοθ νέου Νομάρ¬
χου κ. Σ. Μασούρα.
Παρητήθη
ό υπουρ. Εσωτερικόν
τής Γιουγκοσλαυία;
Λονδίνον 29.
ΌΟπουργός Εξωτερικόν
της Γιουγκοσλαβίας κ. Πέ-
ποβαν παρετήθΐ] χθές την
νύκτα τοθ άξιυ>ματόςτου.
Άναμένεται ή εκδόσις ε¬
πισήμου άνακοινώσεο>ς έκ
τί}; οποίας θά διευκρινί-
ζωνται οί λόγοί παρετήσε-
ως τοϋ Γιουγκοσλάβου ύ-
πουργοθ.
ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΗΣΥΝΘΗΚΗΕΙΡΗΝΗΣ ΗΠΔ-ΒΙΕΤΚΟΓΚ;
ΣΑ/ΙΓΚΟΝ 29-Ό
στρατός τοΰ Νοτίου
Βιβτνάμ ετέθη χθές είς
γενικήν έπιφυλακήν ά
πό τόν πρόεδρον Θιέ-
ου, ένώ είς μέν τό μέ¬
τωπον οί κομμουνι¬
σταί έντείνουν τάς επι
θέσεις των, είς δέ τό
εξωτερικόν πυκνοΰν-
ται αί ενδείξεις περί
καταβαλλομένων νέων
προσπαθειών όπως δια
σωθή ή έπισφαλής υ¬
πό σύναψιν άνακωχή.
Αί κομμουνιστικαί
δυνάμεις κατέλαβον
χθές την αύγήν δέκα
μικρά χωρία κείμενα
είς άκτϊνα 20 ίως 30
χιλιομέιρων βορειοδυ-
τικώς καί βορειοανατο
λικώς της Σαϊγκόν, α¬
νεκοίνωσε χθές τό ά-
πόγευμα ό στρατιωτι-
κός έκπρόσωπος τοθ
Νοτίου Βιετνάμ. Αί νο
τιοβιετναμικαί δυνά¬
μεις ένήργησαν ευθύς
άμέσως άντεπίθεσιν
καί τα ανεκατελαβον.
Τα βομβαρδιστικά «Β
—52» συνέχισαν τό
σφυροκόπημα κομμου
νιστικών στόχων είς
τό κεντρικόν καί νότι¬
ον τμήμα τοΰ Βορείου
Βιετνάμ, μακράν ομως
τού Άνόϊ καί της Χοϊ
φόγκ. Οί κομμουνι-
σταίέβομβάρδισαν σφο
δρώς την βάσιν τής
Ντά Νάγκ.
Κύκλοι προσκείμε-
νοιπρός την άμερικα-
νικήν κυβέρνησιν έχα
ρακτήριζον χθές τάς
δυστροπίας τοΰ Βορεί¬
ου Βιετνάμ είς δ,τι ά-
φορα την συμμετοχήν
Ανευρέθη τό πτώμα τοΰ Ε. Τούντα
ΗΕΓίΦΕΡΕίίΙ ΜΡΟΝ
Η ΜΡΛΙΤΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ!
ΑΘΗΝΑΙ, 29. - Α¬
νευρέθη, χθές, είς την
θαλασσίαν περιοχήν
Κατραμονησίου Βού-
λας, τό πτώμα τοΰ μι
κροΰ επιβάτου τοΰ άε-
ροσκάφους Εύαγγέλου
Τούντα.
Τό πτώμα τοΰ άτυ-
χοΰς βρέφουςμετεφέρ
θη είς τό Νεκροτομεϊον
Αθηνών, δπου άνεγνω
ρίσθη υπό των οικείω ν
τού.
Αυριον (σήμερον)θά
μεταφερθή ή άτρακτος
τοΰ άεροσκάφους μέ
πλωτούς γερανούς είς
έτερον σημείον.
Είς τό Λιμεναρχείον
Πειραιώς ή έπιτροπή
έμπειρογνωμόνων της
Πολιτικάς Άεροπορί-
ας, υπό τόν σμήναρ-
χον κ. Μιχαήλ Τσίγ
κρην, ένημερώθη επί
τοθ προανακριτικοΰ ύ-
λικοΰ καΐ τα μέλη της
συνεζήτησαν μέ τούς
άξιωματικούς τοΰ Λι-
μεναρχείου διάφορα τε
χνικά θέματα άναφε-
ρόμενα είς τό μοιραίον
άεροσκάφος.
Πρέπει νά γίνη βίωμά μας ή ίδέα τής καθαριότητος
ΕΜΦΑΝΙΙΙ! ΤΗΙΠΟΑΕΟΣ
ΠΑΡΛΓΟΝ ΥΓΕΙΛΙ
Τοΰ συντάκτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
Διπσχθη ττροΦι/λάκΐσι
δύο τεχνικόν τής ΔΕΗ
γιά την πυρκαϊά
στό «'Οσκαρ»
ΡΟΔΟΣ 29—Μέ άπόφασι
τοϋ άν«κριτοϋ επί της υπο¬
θέσεως τής πυρκαϊά: τοθ
κέντρου «Όβκαί» κ. Περ-
λίγκα διετάχθη ή προφυλά-
κισΐς καί ή μεταφορά ^ στϊς
ιρυλακέ; της Κώ τοϋ Έμμ.
Σπάθα, 40 έ των κλϊ τού Γε-
ωργίουΘέμελη 41, έτΛν τε
χνικών τής ΔΕΗ, διότι:
—Έπικεφαλής των συνερ
γείων Άμέσου Επεμβάσε¬
ως τής ΔΕΗ αργησαν νά
φβάσουν στον τόπο τής πυρ-
καϊας-
Οί προφυλακισθέντες ισχυ
ρίζονται δτΐ έφθασαν έντός
10 λεπτών δταν πιά ή πυρ¬
καϊά εϊχε «φουντώσει» καί
τό μόνο πού μποροθσαν νά
κάνουν ήταν νά ίιακόψουν
την πβροχή ρεύματος, όπως
καΐίκαναν άπό ύποσταθμό
κοντά στό «Όσκαρ»,
Είς τόν Ο.Η.Ε.
αί 2Γ£ρμανΐαι τό 1973
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29. — «Ή
Δυτική Γερμανία καΐ ή Ά-
νατολική Γερμανία θά γί¬
νουν δεκταί είς τα Ήνω·
μέν* "Βθνη κατά τδ προσε¬
χές Ιίτος», εδήλωσεν 6 κ·γ·
Πρέπει νά καταστή συ·
Ινείδηση, καί στόν τελευ-
, ταΐο δημότη, ότι ή χαθα-
ριότητα τής πόλεως είναι
ένδειξη πολιτισμοθ καΐ πά
ράγων ύγείας. Καί στήν έ-
πιδίωξη αύτη έδράζεται ή
προσπαθεία τοθ Δήμου νά
εύτιρεπίση, νά καλλωπίση
καί νά διατηρήση καθαρή
την πόλη, σέ τέτοιο βα-
θμό, πού νά νύσση την ά-
νεπτυγμένηεύαισθησία των
ξένων έπισκεπτών μας. Άλ
λωστε, δέν διαφεύγει τής
προσοχής τ6ν ύπευθύνων,
δτι δίδομε συνεχώς έξετά-
σεις καί σ' αύτό τόν τομέα
καί 6φιστάμεθα την αύστη
ρή καΐ άδιάκριτη κριτική
τοθ άλλοδαποϋ στοιχείου.
Καΐ ένέχει ιδιαιτέρα σημα
σία τουτο, καθ' δσον μάλι
στα καθιερώθηκε πλέον τό
"Ηράκλειον σάν κέντρον
Γουριστικόν διεθνοθς κύ-
ρους καΐ άκτινοβολΐας.Άλ
λά δσες προσπάθειες κι άν
καταβάλλη ή αρμοδία δημο
τική ύπηρεσία, σ' οποίες
δαπάνες κι' άν ύποβάλλε-
ται άπολήγουν σέ ματαιο-
πονία δταν δέν συνεπικου
ρεϊ τό κοινό. Ή συμβολή
των δημοτών, στήν κοινή
κελλάριος κ. ΒίλλυΜπράντ
είς συνέντευξιν τού δημο-
σιευομένην είς γερμανικήν
εφημερίδα.
«ΊΕως τότε—προσέθεσεν 6
κ. Μπράντ— θά συναφθή θε
μελιώδης συνθήκη μεταξύ
των δύο γερμανικήν κρα-
τΑν» ·
προσπαθεία, πρέηει νά κα
θολικι>υθί| καί νά προσλά-
βη τόν χαραχτήρα σταυρο-
φορίας. Καί αΰτό θά επι¬
τευχθή μέ την μύηση τοϋ
κοινοϋ στήν Ιδέα τή; κα¬
θαριότητος, την διαφωτί¬
ση καί την κατάλληλη ά·
γωγή.
Γιατί, δπως τούλάχιστο
καταδεικνύεται, πολλοί δή
μότες δέν συνέλαβαν άκόμη
τήνέννοια τής καθαριότη¬
τος καί δέν ένεστερνίσθη-
σαν την προσπαθεία τοϋ
Δήμου. Θεωροϋν, ϊσως, θέ-
μα τοθ Δήμου καί μόνον
την καθαρή έμφάνιση τϊ(ς
πόλεως καί άπεκδύονται πά
σης ευθυνής. Καί ασφα¬
λώς είναι ανέφικτη ή κα-
θαριότητα τής πόλεως, δταν
μ" αύτό τό πνεϋμα διεπόμε
θα χαΐ άπ'αύτη την νοοτρο
πία Ιιακατεχόμεθα.
Καί δέν είναι μόνο έκεΐ
νοι, πού δέν μετέχουν έ
νεργώς στήν ύπόθεση τής
καθαριότητας, τής πόλεως,
είναι καί αύτοι πού γίνον-
ται υπαίτιοι ρυπάνσεώς
της.
α) Οί έργολάβοι έγκαταλεί-
πουν τήδε κάκεΐσε, στίς ό-
δούς, διάφορα οίκοδομικά
ύλικά, άδιαφοροθντες, γιά
τίς δυσχέρειες, πού προκα-
λοθν στήν κυκλοφορία πε
ζών καί όχημάτων καί την
άντιαισθηπκή «ίκόνα, την
όποία συνθέτουν. Πετοϋν
μέ βία αιχμηρά άντικείμε-
να, πού χρησιμοποιοθν
στΐς έργασίες τού, χωρ)ς
νά τούς διακρίνη ή στοι-
χειώδη πρόνοια δτι κατα-
στρέφουν τόν άσφαλτοτά-
πητα καί ρυπαίνουν τούς
δρόμους.
β) Οί κάδοι των άπορριμ
μάτων είναι πεπαλαιωμένοι
καί έφθαρμένοι, μέ άποτέ-
λεσμα νά ραντίζωνται οί
δρόμοι μέ τα ύγρά των σά
πιων σκουπιδιών, καθ' δν
χρόνο μεταφέρονται στά
όχήματα περισυλλογήν.
γ) Εύάριθμοι άσυνείδητοι
καταστηματάρχες καΐ οί-
κοκυρές άκόμη άντί νά συλ
λέγουν τα σκουπίδια, στά
δοχεΐα άπορριμμάτων τους.
γιά λόγους ευκολίας, τα
άπορρίπτουν στούς ήδη κα
θορούς δρόμους.
δ) Παρατηρεΐται, έπί-
σης, δτι τα πάσης φύσεως
ίίχρηστα άνιικείμενα άντί
νά άπορρίπτωνται, στούς
κάδους, ποΰ σέ διάφορα ση
μεΐα τής πόλεως έχει τοπο
θετήσει. ό Δήμος, ρΐπτονται
στά πεζοδρόμια καί τούς
δρόμους.
ε) Την είκόνα ρυπάνσε-
ως τής πόλεως πλαισιώ-
νουν κάποτε, βχρηστα σι-
δηρικά, κατεστραμμένα βλή
ματα, μπάζα άπό οίκοδομές
κ.λ.π.
Άπαριθμήσαμε μερικές
μόνον περιπτώσεις ρυπάν
σεως της πόλεως, γιατί
ούσιαστικά αυτών ούκ 6-
οτι άριθμός. πού άποκα·
λύπτουν εκλείψη συνειδή-
άγωγής.
τού είς την ζητηθεΐσαν
τελικήν συνάντησιν
ώς διπλωματικόν έλιγ
μόν. Τό αύτό έφρόνουν
καί διά τάς άντιρρή-
σεις πού ήγειρεν ό πρό
εδρος τοΰ Νοτίου Βιετ
νάμ κ. Θιέου.
Έν τώ μεταξΰ Γαλλικαί
καί κομμουνιστικαί διπλω¬
ματικαί πηγαι των Παρι¬
σίων ετονίζον χθές δτι ό
Άμερικανός ύπουργδς Ε¬
ξωτερικών κ. Ουΐλλιαμ Ρό-
τζερς άναμένεται είς την
γαλλικήν πρωτεύουσανπρο
κειμένου νά υπογράψη την
συμφωνίαν μετά τοθ Βορεί
ου Βιετνάμ.
Κατά τάς ιδίας πηγάς έκ
μέρους τοϋ Άνόϊ, θά υπο¬
γράψη την Συμφωνίαν ό 0·
πουργός των Εξωτερικών
τοϋ Βορείον Βκτνάμ κ.
Νγκουγιέ Ντουΐ Τρίν.
Κομμουνιστικαί πηγαι,
έξ άλλου, ίιέδιδον προη¬
γουμένως πληροφορίας, δ¬
τι την Συμφωνίαν θά ΰπέ-
γραφον ·έκ»ρόσωποι τοϋ
Νοτίου Βιετκόγκ.
Έκ των (οίων πηγών έ-
τονίζετοδτι δύο μόνον 6-
πογραφαί θά τεθοϋν είς τό
σχετικόν Εγγραφον, διότι
αί Ηνωμεναι Πολιεΐαι έ-
νεργοϋν καί διά λογαρια¬
σμόν τοϋ Νοτίου Βιετνάμ,
τό*δέ Άνόϊ διά λογαρια¬
σμόν καί των Βιετκόγκ.
ΠΛΑΙΙΙΣΤΙΝΙΟΙΑΝΤΛΡΓΑΙ
ΙΣ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 29-Ά
εροσκάφος τό οποίον
έξετέλει τό δρομολό¬
γιον Βηρυττοΰ—Κων-'
σταντινουπό λ ε ω ς—
Φραγκφούρτης, ύπε-'
χρεώθη υπό άεροπειρα
των νά προσγειωθή
είς Λευκωσίαν την 8,'
20 πρωϊνήν σήμερον.
Τό άεροπλάνον, άφοΰ
άνεφωδιάσθη διά καυ-
σίμων, άπεγειώθη με¬
τά ηάροίκ»ί μιας ώρας
καί κατηυθύνθη είς
Μόναχον.
Τό άεροσκάφος εί¬
ναι «Μπόΐγκ 707», καί
έπιβαίνουν αύτοΰ συ¬
νολικώς 20 άτομα, έξ
ών 7 μέλη τοΰ πληρώ
ματός τού.
Έκπρόσωπος τοΰ
Βαυαρικοΰ ύπουργείου
εξωτερικών εδήλωσεν
δτι οί άεροπειραταί εί
ναι Παλαιστίνιοι άντάρ
τα ι, πραγμα τό οποίον
έπιβεβαίωσεν αργότε¬
ρον καί ή κεντρική Δι
οίκησις τής Έθνικης
άραβικής Ένότητος ή
όποΐα έδρεύει είς Βηρυτ
τόν.
Ώς εγνώσθη οί άε¬
ροπειραταί διά νά έ-
λευθερώσουν τούς επι
βάτας καί τα μελΥ) τοΰ
πληρώματος ζητοΰν
άπό την Δυτ. Γερμανί¬
αν ν' αφίση ελευθέ¬
ρους τούς τρβΐς&ραβες
άντάρτες, οί όποϊοι
κρατοΰνται είς φυλα¬
κάς τοΰ Μονάχου, ώς
υπαίτιοι διά την σφα¬
γήν των Όλυμπιακών
άγώνων.
ΙΗΕΟΙΟΑΗΤΙΚΟΤΗΙΑ ΕΟΡΤΔΙΙΗ
Η ΕΠΕΤΕΙΟΙ ΤΟΥ 0X1
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Είς ατμόσφαιραν έ¬
θνικης έξάρσεως καί έ
ώ ή πόλις ίπλεεν είς
τό γαλανόλευκον έωρ
τάσθη καί είς την πό¬
λιν μας ή 32α έπέτειος
τοΰ Ίστορικοΰ ΟΧΙ.
Τάς έκδηλώσεις, αί ο¬
ποίαι επραγματοποιή¬
θησαν κατά τό τελευ¬
ταίον τριήμερον, δι'ών
έξήρθη ιό έορταζόμε-
νον γεγονός, παρηκο-
Διστΐ (ΧθΛϋθησαν;
"Εχολώθησαν, φα(νετα|
εύάριθμοι συμπολίται μας-
σταφΐοοεξαγωγεϊς, διά
σχόλιόν μας, τής πβρ. Δΐ|
τέρας, τό οποίον αφεώρα ε|
'τό θέμα τής άνατιμήσ»
τής σουλτανίναι Είς έδ^
λωσιν, μάλκττα, οΊαμαρτι]
ρίας μας έπέστρεφαν τό φύΐ
λον τήςέφημερίίος.Ί Ή
νέργειά των, ειλικρινώς
μας ίχανοποίησεν, διότι
τεδείχθη, διά μιά εισέτι
ράν, δτι αί άπόψεις τί
«ΟΜΟΝΟΙΑΣ» ευρίσκοντο
έν πλήρει άρμονία, πρ^ς
κοινόν αί'σθημα, καί άπθΜ
λύπτουν τού; ένόχους 6ταΙ
ύπάρχουν. Διότι, ασφαλώς
'ένοχήν προ5£δει ή τοιαύττ
1 σπασμωδική ενεργεια ΐΛ
ολίγων σταφιδΌεζαγωγέωνΙ
Τούς πληροφοροϋμεν, δτι ά«Γ
νάλογοι έε,δηλ,ώβπς γιγανΗ
τ ώ νού ν την προσπάθειαι
μας, χαλυβδώνουν την π(|
στιν μας καί μας έξοπλίί
ζουν μέ θάρρος καί ψυχικήν
δύναμιν νά συνεχίσωμεν α4
κλονητοι την εκτέλεσιν τήί
ύψηλή; κοινωνική. άπ
λής μας. Άρνούμεθα, οπωα
δήιτοτε, νά ύττερασπίσ
τα συμφέροντα τΛν ολίγων.Ι
Τό σύνολον μ&ς έν3ιαφ£β£ΐ.Γ
Πράξις ίντροττρς
Όλίγοι άσυνείδητοι χ«ΐ|
έπίδοζοι συνεχιττκί μιί; κ«|
κης έξεως προβαίνουν, βηως
καταγγέλλη ή ΔΕΗ, ε(« την
άφαίρισιν υλικων της, άπό
τού; μεταλλικούς πύργους
των γραμμΛν μετ*φοράς ή·[
λεκτρικής ένεργίίας, είς]
Κρήτην. Ή έλεεινή πραξίς
των, πέραν των κινδύνω ν,
τούς όποίου; έγκυμονεΐ 8ιά
τούς δραστας καί την όμ«·
λήν ήλεκτροδότησιν τής Με
γαλονήσου, μας έκθέτει καί
μας διασύρει άνεπανόρθω-
τα εί; τα μάτια τ®ν αλλων
Έλλήνων. Διά τουτο π·«ρα-
καλεϊται πας τις δστις άνη
ληφθή παρόμοιον περιβτατι-
κόν νά χαταγγέλλη άμέβως
τόν δράστην, ή τούς σραστας,
είς τάς αρμοδίας αρχάς.
Οί δρόμοι Φορπτσας
"Οπως διεπιστώιταμεν, έξ
έττιτοπίου μετ«βάσεώ; μ«ς,
είς την Φορτέτσα, οί δρόμοι
τοϋ συνοικισμόν εχουν φθα
ρή καΐ ο-χεδόν είναι άδιίβα
τοΐ, είς τίνα σημεΐα των.
Πιστεύομεν, δτι θά φθάση
καΐ μέχρις έκεΐ ή πνοή τής
ίημοτικής δραστηριότητος.
Άλλωστε ή άπαιτηθησομέ-
νη δαπάνη, δέν ύπολογίζε-
ται σημαντικήν. Καί είναι
εϋλογον νά έπισκευκσθοΰν οί
δρόμοι έν δψει μάλι στα τοΰ
χειμώνος.
ι -
λούθησαν χιλιάδες λα-
οΰ. Μέ Ιδιαιτέραν λαμ
πρότητα επραγματο¬
ποιήθη ή καθιερωμένη
παρέλασις, άνά τάς [0' «|(άστρθ»
κεντρικάς όδούς τής
πόλεως, ή όποία καί
κατέδειξε τόν ά*ρτιον
έξοπλισμόν καί την έ-
τοιμότητα των ένό-
πλων μας δυνάμεων.
Έκκαθαρίσπς
στήν Γιοινγκοσλαόία
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 29- Πα¬
ρητήθη χθές καΐ ό Γραμμα
τεύς Βελιγραδίου τοθ Γι·
ουγκοσλαβικοθ Κ. Κ. Μπό
ρα Παύλοβιτς. Δημοσιο-
γραφικαί πληροφορίαι (μή
δυνάμεναι νά έξακριβω
θοθν λόγω τοθ «κλοιοϋ σι
ωπής» πού περιβάλλει τα
πολιτικά γ«γονότα τής Γι-
ουγκοσλαβίας» άναφέρουν
δτι ό κ. Παύλοβιτς εϊχε τα
χθτ} σιωπηρώς υπέρ τοθ
προέδρου τοθ Κ Κ Σερβίας
Μάρκο Νίκεζιτς, παραιτη-
θέντος καί αύτοθ μετά την
εναντίον τού κατηγορίαν
τοθ προέδρου Τίτο επί «φι
λελευθερισμφ».
Άντικαταστάτης τοϋ κ.
Παύλοβιτ; ετοποθετήθη ό
ΤζόρτζιεΛάζιτς, «ρόεδρος
των συνδικάτων τοΰ Βελι-
ΌμΐΛΐαι καί Δΐαλέξεις
ίίς «'Δττόστ. Παΰλομ»
Την Κυριακήν 5ην Νο¬
εμβριού καί ώραν 6 μ. μ.
άρχίζουν αί όμιλίαι καί δι
αλέξεις είς την αίθουσαν
τή; Χριστιανικής Ενώσε¬
ως Ηρακλείου «Ο ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» τή*
νέας περιόδου 1972—1973.
Πρώτος ομιλή τής θά εί¬
ναι ό έξαίρετος παιδαγω-
γος καί συγγραφεύς έξ Α¬
θηνών κ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΛΙ
ΤΣΑΡΑΣ τής αδελφότητος
Θεολόγων ή «ΖΩΗ» καί Δι
ευθυντής τοθ όμωνύμουΠε
ριοδικοθ ταύτης, μέ τό
λίαν ενδιαφέρον καί επί¬
καιρον θέμα;
«Έ ν α β λ έ μ μ α είς
τήνσύγχρονοννε
ο λ α ί α ν».
Άξιόλογη δραστηρΐοτητ»
χ άναπτύξει, τελευ*αϊα,
ό φιλοτΐχνικός καλλιτεχνι-
κός δμιλος «τό Κάβτρο».
Διωργάνωσε μέ επιτυχίαν
δύ καλλιτεχνι κάς εκδηλώ¬
σει;, αί οποίαι έπαρουβίκ-
β«ν ενδιαφέρον.* Η μία ε¬
πραγματοποιήθη εί; τό κινη
μαΐοθέατρον «ΑΣΤΟΡΙΑ»
την παρ. Κυριακήν καί άψε
ώρα είς ένα διαγωνισμόν τα
λέντων.
Ήάλλη εκδήλωσις ήτο
μία θεατρική επιθεώρησις,
ή όποία επραγματοποιήθη
την περ. Δευτέραν είς τόν
«ΝΤΟΡΕ».
Άξιέπαινος. ή προσπα¬
θεία τοθ «Κάστρο» γίνεται
άντιληπτή άπό τό εΰρύ κοι¬
νόν τής πόλεως Καΐ έκτιμα
ται άπό δλους.
Προήχθη ό Διειιθυντής
τού Ι.Κ.Λ. Ηρακλείου
Δι' αποφάσεως τοθ κ.
ΎπουργοΟ Κοινωνικήν
"Τπηρεσιών ό Διευθυντάς
τοθ 1ΚΑ Ηρακλείου κ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ θίΙΜΟΠΟΥ-
ΛΟΣ προήχθη έκ τοθ 3ου
είς τόν 2ον βαθμόν (είς Δι
ευθυντήν Α/ τάξεως)·
Διβύθυνσις-Έχδοσις: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Γραφεΐα-Τϋ-ογραφ,ϊ. Μ6ς Χ.νβακος-Κυδωνίας 21 Τηλ. 289 491
ΟΜΟΝΟΪΜ
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ Ε&ΔΟΣΙΣ
Δευτέρα 30 ΌκτωβριΌυ 1972
ΚΤΟΣ 4βν—'Αριθμ. φόλλου 164 —τιμή φύλλον σρχ.|
ΠβρίαδΌς Α' Ηράκλειον —
ΤΑΥΤΟΤΗΣ ΑΠΟΙΙΙΕΩΝ
Ό ΠρΟ€δρος της Συμβουλευτικής
Επιτροπής κ. 'Απ. Βογιατζής, λαβών
γνώσιν τού όίρθρου μας υπό τόν τίτλον
« Αντισυνταγματικόν τό Ν.Δ. περί έπαρ-
χιακοϋ Τύπου» μας απέστειλε τό ακό¬
λουθον έγγραφον:
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΚΑΤΑΡΤ1ΣΕΩΣ Ν. ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Αθηναι τή 19-10-72
Πρός
Την Δ)νσιν τής "Εφημερίδος
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Ηράκλειον—Κρήτης
Εύχαριστώ διά την αποστολήν τοθ 162 φύλ
λου τής εγκρίτου εφημερίδος σας καί την ένη-
μέρωσίν μου επί των άπόψεών σας επί τοθ σχε
δίου ΝΔ περί ήμερησίου Έπαρχιακοϋ Τύπου.
Άν καΐ ή έκθεσίς μας πρός την Κυβέρνησιν φέ
ρει χρονολογίαν 14—10—72 καΐ δι' αυτής περα¬
τωθή τό Εργον της Σ.Ε. επί τοϋ σχεδίου, έν
τούτοις σος πληροφορούμεν δτι άνάλογοι πρός
τάς έκτεθεμένας άπόψεις σας συνεζητήθησαν
καί δπεστηρίχθησαν.
Με^ά τιμής
ΑΠ. ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
ΠρόεδροςτηΊ; Σ.Ε.
Σ.Σ.: Ελπίζομεν, 5τι ή Κυβέρνη- ;ί
σις θάϋχη προβή είς την αναγκαίαν τρο ;ί
ποποίησιν τοθ Ν.Δ., την στιγμήν μάλι- ;
στα, πού καί οί έκπρόσωποι είς την Συμ Ι
βουλευτικήν Επιτροπήν, άναγνωρίζουν !;
τό δίκαιον τοΰ αΐτήματός μας. «'
Αίματηραί συγκρούσεις
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Ετραυματίσθησαν 30 ά,τομα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 29.—
Σοβαρά έπεισόδια συ¬
νέβησαν χθές είς την
Άμμόχωστον μεταξύ
όπαδών τού προέδρου
Μακαρίου καί τού στρβ
τηγοϋ Γρίβα. Κατ' αύ
τα ετραυματίσθησαν
συνολικώς 30 πρόσω
πά. Τέσσαρα έξ αυτών
διεκομίσθησαν είς τό
νοσοκομείον. "Ο είς
των τραυματιών είναι
6 άξιωμοτικός τής ά-
στυνομίας Γεώργιος
Κουής, ύπεύθυνοςτοΰ
τμήματος πληροφορι¬
ών τήςάστυνομίας'ίής
πόλεως, πού υπέστη
σοβαράν διάσεισιν κα-
τόπινκτυπήματος στήν
κεφαλήν.
Χά έπεισόδια ήρχισαν μέ
προκλήσεις νεαρών μακαρια
κων καί γριβικών, οί οποίον
συνβπλ,άκησαν είς διάφορα
σημεΐα τής Άμμοχώστου.
Ή άσ/τ';νομία ηναγκάσθη τό
τ« νά επέμβη κ«1 νά κάμη
χρήσιν των ροπάλων της
προκειμένου νά επιβάλη την
τάξιν, πραγμα «ού έπέτυ-
χεν κατόπιν διώρου συμπλο
κης μετά των άντιφρονούν-
των.
Αί συμπλοκαί εσημειώθη¬
σαν μετά την δοξολογίαν
καΐ τήνστρατιωτικήν πα-
ρέλασιν τόν χαιρετισμόν
τίΐς οποίας εδέχθη ό χοροε-
πίβκοπος Κωνσταντίας κ·
Χρυσόστομος, βοηθώς τοθ
Άρχιεπισκόπου Μακ*ρίου;
Είς την πόλιν επικρατή τω
ρα ήρεμία.
Είς την Λευκωσίαν ή κα¬
τάστασις ήτο μάλλον ήρβ-
μος μιτά τό προχθεσινόν ε¬
πεισόδιον κατά τό οποιοη
δύο έθνοφρουροί δ Γεωργ.
Κωνσταντίνου καΐ ό Σταθρο;
Ψευδιώτης ετραυματίσθη¬
σαν σοβαρώς, 6 μέν πρωτος
άπό σφαίραν αυτομάτον 6-
πλου ό δέ έτερος άπό δυνα¬
τόν κτύπημα είς την κεφα¬
λήν. Ή κατάστασίς των εί¬
ναι τώρα έκτός χινϊυνου.
Τής δοξολογίας είς την
Λευκωσίαν προέστη ο 'ρχΐ;
επίσκοπος Μακάριος που
βραδύτερον εδέχθη τόν χαι¬
ρετισμόν μεγάλης στρατιω-
τικής παρελάσεως. Κάποΐα
Ιντασις εσημειώθη 6ταν πα¬
ρήλασαν έμπροσθεν τοϋ Μα
ί οί ίφεοροι αξιωματι¬
κόν πού ώς γνωστόν πρ^ο"·
κΐΐνταΐ πρός τόν ο-ηρατηγόν
Γρίβ* χ«ί οί όποϊοι έχαιρέτη
σαν τόν Μακάριον μέ την
ίαχήν «Ελλάς—-Κύπρος έ¬
νωσις».
Οί είς τόν χώρον των επι
σήμων ευρισκόμενοι όΐϊαδοί
τοϋ Άρχιεπισκόπου άπήντη
σαν ρυθμικώς μέ την κραυ¬
γήν «Μακάριος—Μαχάρνος»
Πέραν δμως τού μικροθ αύ-
τοθ έπεισοδίου ουδέν άλλο
επεισόδιον έπεσκίασεν την
χθεσινήν έορταστικήν ατμό¬
σφαιραν της Λευκωσίας.
Άπόλυτος ^ρεμίχ έπεκρά
ττ,σεν καΐ είς την Λεμεσόν,
ίπου τής δοξολογίας έχορο-
στάτησεν ό μητροπολίτης
Κιτίου κ. Άνθιμος. Ήρε-
μία έπεκράτησεν καί είς
την Κυρήνβιαν, δπου προέ-
στη τής δοξολογίας ό μητρο
πολίτης Πάφου κ. Γεννά-
διος.
Λττίδρασαΐ'
£κ τόν Φυλσκών
οί αττοττίΐραθίΐΊίς
νά δολοΦονήσοκν
τόν Μακάριον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29.— Στήν
Κύπρο δΰο άνδρες οί όποϊοι
Κατηγοροϋντο διά απόπειραν
δολοφονίας κατά τοϋ προέ-
δρου Μακαρίου πρό διετίας,
έδραπέτευσαν άπό τάς φυλα¬
κάς τής Λευκωσίας. ΟΙ δύο
άνδρες, ό Α. Καλτσιώνης
καί ό Αντώνιος Γρενεδίτης
έξέτιον ποινήν φυλακίσεως
14έτών.
Διεξάγονται άνακρίσεις 'διά
διαφυγήν των κρατουμένων
έκ των κεντρικών φυλακών
τί|ς Λευχωβίας.
Μνημόσυνον υπέρ
τού Α. Πατταδημητρίοιν
£Τ£Α£θθη χθ£ζ
£ίς "Αγιον Μιΐνάν
Ό λαός τοθ Ηρακλείου
άπέτισεχθές φόρον τιμής
είς μνήμην τοθ αειμνή¬
στου πρώην Νομάρχου δι*
δσα υπέρ τί|ς πόλεως καί
τοθ ΝομοΟ γενΐκώτερον έ¬
πραξε. Τό μνημόσυνον έτε-
λέσθη είς τόν Ιερόν ναόν
τοθ Άγίου Μηνδ, χορο-
στατοθντος τοθ Σεβ. Άρ-
χιεπισκόπου Κρήτης κ.
Εύγενίου, παρουσία των
άρχών τής πόλεως καΐ πλή-
θους κόσμου. Ή έπιμνημό
συνος δέησις έτελέσθηπρω
τοβουλία τοθ νέου Νομάρ¬
χου κ. Σ. Μασούρα.
Παρητήθη
ό υπουρ. Εσωτερικόν
τής Γιουγκοσλαυία;
Λονδίνον 29.
ΌΟπουργός Εξωτερικόν
της Γιουγκοσλαβίας κ. Πέ-
ποβαν παρετήθΐ] χθές την
νύκτα τοθ άξιυ>ματόςτου.
Άναμένεται ή εκδόσις ε¬
πισήμου άνακοινώσεο>ς έκ
τί}; οποίας θά διευκρινί-
ζωνται οί λόγοί παρετήσε-
ως τοϋ Γιουγκοσλάβου ύ-
πουργοθ.
ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΗΣΥΝΘΗΚΗΕΙΡΗΝΗΣ ΗΠΔ-ΒΙΕΤΚΟΓΚ;
ΣΑ/ΙΓΚΟΝ 29-Ό
στρατός τοΰ Νοτίου
Βιβτνάμ ετέθη χθές είς
γενικήν έπιφυλακήν ά
πό τόν πρόεδρον Θιέ-
ου, ένώ είς μέν τό μέ¬
τωπον οί κομμουνι¬
σταί έντείνουν τάς επι
θέσεις των, είς δέ τό
εξωτερικόν πυκνοΰν-
ται αί ενδείξεις περί
καταβαλλομένων νέων
προσπαθειών όπως δια
σωθή ή έπισφαλής υ¬
πό σύναψιν άνακωχή.
Αί κομμουνιστικαί
δυνάμεις κατέλαβον
χθές την αύγήν δέκα
μικρά χωρία κείμενα
είς άκτϊνα 20 ίως 30
χιλιομέιρων βορειοδυ-
τικώς καί βορειοανατο
λικώς της Σαϊγκόν, α¬
νεκοίνωσε χθές τό ά-
πόγευμα ό στρατιωτι-
κός έκπρόσωπος τοθ
Νοτίου Βιετνάμ. Αί νο
τιοβιετναμικαί δυνά¬
μεις ένήργησαν ευθύς
άμέσως άντεπίθεσιν
καί τα ανεκατελαβον.
Τα βομβαρδιστικά «Β
—52» συνέχισαν τό
σφυροκόπημα κομμου
νιστικών στόχων είς
τό κεντρικόν καί νότι¬
ον τμήμα τοΰ Βορείου
Βιετνάμ, μακράν ομως
τού Άνόϊ καί της Χοϊ
φόγκ. Οί κομμουνι-
σταίέβομβάρδισαν σφο
δρώς την βάσιν τής
Ντά Νάγκ.
Κύκλοι προσκείμε-
νοιπρός την άμερικα-
νικήν κυβέρνησιν έχα
ρακτήριζον χθές τάς
δυστροπίας τοΰ Βορεί¬
ου Βιετνάμ είς δ,τι ά-
φορα την συμμετοχήν
Ανευρέθη τό πτώμα τοΰ Ε. Τούντα
ΗΕΓίΦΕΡΕίίΙ ΜΡΟΝ
Η ΜΡΛΙΤΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ!
ΑΘΗΝΑΙ, 29. - Α¬
νευρέθη, χθές, είς την
θαλασσίαν περιοχήν
Κατραμονησίου Βού-
λας, τό πτώμα τοΰ μι
κροΰ επιβάτου τοΰ άε-
ροσκάφους Εύαγγέλου
Τούντα.
Τό πτώμα τοΰ άτυ-
χοΰς βρέφουςμετεφέρ
θη είς τό Νεκροτομεϊον
Αθηνών, δπου άνεγνω
ρίσθη υπό των οικείω ν
τού.
Αυριον (σήμερον)θά
μεταφερθή ή άτρακτος
τοΰ άεροσκάφους μέ
πλωτούς γερανούς είς
έτερον σημείον.
Είς τό Λιμεναρχείον
Πειραιώς ή έπιτροπή
έμπειρογνωμόνων της
Πολιτικάς Άεροπορί-
ας, υπό τόν σμήναρ-
χον κ. Μιχαήλ Τσίγ
κρην, ένημερώθη επί
τοθ προανακριτικοΰ ύ-
λικοΰ καΐ τα μέλη της
συνεζήτησαν μέ τούς
άξιωματικούς τοΰ Λι-
μεναρχείου διάφορα τε
χνικά θέματα άναφε-
ρόμενα είς τό μοιραίον
άεροσκάφος.
Πρέπει νά γίνη βίωμά μας ή ίδέα τής καθαριότητος
ΕΜΦΑΝΙΙΙ! ΤΗΙΠΟΑΕΟΣ
ΠΑΡΛΓΟΝ ΥΓΕΙΛΙ
Τοΰ συντάκτου μας κ. Μίν. Παπουτσάκη
Διπσχθη ττροΦι/λάκΐσι
δύο τεχνικόν τής ΔΕΗ
γιά την πυρκαϊά
στό «'Οσκαρ»
ΡΟΔΟΣ 29—Μέ άπόφασι
τοϋ άν«κριτοϋ επί της υπο¬
θέσεως τής πυρκαϊά: τοθ
κέντρου «Όβκαί» κ. Περ-
λίγκα διετάχθη ή προφυλά-
κισΐς καί ή μεταφορά ^ στϊς
ιρυλακέ; της Κώ τοϋ Έμμ.
Σπάθα, 40 έ των κλϊ τού Γε-
ωργίουΘέμελη 41, έτΛν τε
χνικών τής ΔΕΗ, διότι:
—Έπικεφαλής των συνερ
γείων Άμέσου Επεμβάσε¬
ως τής ΔΕΗ αργησαν νά
φβάσουν στον τόπο τής πυρ-
καϊας-
Οί προφυλακισθέντες ισχυ
ρίζονται δτΐ έφθασαν έντός
10 λεπτών δταν πιά ή πυρ¬
καϊά εϊχε «φουντώσει» καί
τό μόνο πού μποροθσαν νά
κάνουν ήταν νά ίιακόψουν
την πβροχή ρεύματος, όπως
καΐίκαναν άπό ύποσταθμό
κοντά στό «Όσκαρ»,
Είς τόν Ο.Η.Ε.
αί 2Γ£ρμανΐαι τό 1973
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29. — «Ή
Δυτική Γερμανία καΐ ή Ά-
νατολική Γερμανία θά γί¬
νουν δεκταί είς τα Ήνω·
μέν* "Βθνη κατά τδ προσε¬
χές Ιίτος», εδήλωσεν 6 κ·γ·
Πρέπει νά καταστή συ·
Ινείδηση, καί στόν τελευ-
, ταΐο δημότη, ότι ή χαθα-
ριότητα τής πόλεως είναι
ένδειξη πολιτισμοθ καΐ πά
ράγων ύγείας. Καί στήν έ-
πιδίωξη αύτη έδράζεται ή
προσπαθεία τοθ Δήμου νά
εύτιρεπίση, νά καλλωπίση
καί νά διατηρήση καθαρή
την πόλη, σέ τέτοιο βα-
θμό, πού νά νύσση την ά-
νεπτυγμένηεύαισθησία των
ξένων έπισκεπτών μας. Άλ
λωστε, δέν διαφεύγει τής
προσοχής τ6ν ύπευθύνων,
δτι δίδομε συνεχώς έξετά-
σεις καί σ' αύτό τόν τομέα
καί 6φιστάμεθα την αύστη
ρή καΐ άδιάκριτη κριτική
τοθ άλλοδαποϋ στοιχείου.
Καΐ ένέχει ιδιαιτέρα σημα
σία τουτο, καθ' δσον μάλι
στα καθιερώθηκε πλέον τό
"Ηράκλειον σάν κέντρον
Γουριστικόν διεθνοθς κύ-
ρους καΐ άκτινοβολΐας.Άλ
λά δσες προσπάθειες κι άν
καταβάλλη ή αρμοδία δημο
τική ύπηρεσία, σ' οποίες
δαπάνες κι' άν ύποβάλλε-
ται άπολήγουν σέ ματαιο-
πονία δταν δέν συνεπικου
ρεϊ τό κοινό. Ή συμβολή
των δημοτών, στήν κοινή
κελλάριος κ. ΒίλλυΜπράντ
είς συνέντευξιν τού δημο-
σιευομένην είς γερμανικήν
εφημερίδα.
«ΊΕως τότε—προσέθεσεν 6
κ. Μπράντ— θά συναφθή θε
μελιώδης συνθήκη μεταξύ
των δύο γερμανικήν κρα-
τΑν» ·
προσπαθεία, πρέηει νά κα
θολικι>υθί| καί νά προσλά-
βη τόν χαραχτήρα σταυρο-
φορίας. Καί αΰτό θά επι¬
τευχθή μέ την μύηση τοϋ
κοινοϋ στήν Ιδέα τή; κα¬
θαριότητος, την διαφωτί¬
ση καί την κατάλληλη ά·
γωγή.
Γιατί, δπως τούλάχιστο
καταδεικνύεται, πολλοί δή
μότες δέν συνέλαβαν άκόμη
τήνέννοια τής καθαριότη¬
τος καί δέν ένεστερνίσθη-
σαν την προσπαθεία τοϋ
Δήμου. Θεωροϋν, ϊσως, θέ-
μα τοθ Δήμου καί μόνον
την καθαρή έμφάνιση τϊ(ς
πόλεως καί άπεκδύονται πά
σης ευθυνής. Καί ασφα¬
λώς είναι ανέφικτη ή κα-
θαριότητα τής πόλεως, δταν
μ" αύτό τό πνεϋμα διεπόμε
θα χαΐ άπ'αύτη την νοοτρο
πία Ιιακατεχόμεθα.
Καί δέν είναι μόνο έκεΐ
νοι, πού δέν μετέχουν έ
νεργώς στήν ύπόθεση τής
καθαριότητας, τής πόλεως,
είναι καί αύτοι πού γίνον-
ται υπαίτιοι ρυπάνσεώς
της.
α) Οί έργολάβοι έγκαταλεί-
πουν τήδε κάκεΐσε, στίς ό-
δούς, διάφορα οίκοδομικά
ύλικά, άδιαφοροθντες, γιά
τίς δυσχέρειες, πού προκα-
λοθν στήν κυκλοφορία πε
ζών καί όχημάτων καί την
άντιαισθηπκή «ίκόνα, την
όποία συνθέτουν. Πετοϋν
μέ βία αιχμηρά άντικείμε-
να, πού χρησιμοποιοθν
στΐς έργασίες τού, χωρ)ς
νά τούς διακρίνη ή στοι-
χειώδη πρόνοια δτι κατα-
στρέφουν τόν άσφαλτοτά-
πητα καί ρυπαίνουν τούς
δρόμους.
β) Οί κάδοι των άπορριμ
μάτων είναι πεπαλαιωμένοι
καί έφθαρμένοι, μέ άποτέ-
λεσμα νά ραντίζωνται οί
δρόμοι μέ τα ύγρά των σά
πιων σκουπιδιών, καθ' δν
χρόνο μεταφέρονται στά
όχήματα περισυλλογήν.
γ) Εύάριθμοι άσυνείδητοι
καταστηματάρχες καΐ οί-
κοκυρές άκόμη άντί νά συλ
λέγουν τα σκουπίδια, στά
δοχεΐα άπορριμμάτων τους.
γιά λόγους ευκολίας, τα
άπορρίπτουν στούς ήδη κα
θορούς δρόμους.
δ) Παρατηρεΐται, έπί-
σης, δτι τα πάσης φύσεως
ίίχρηστα άνιικείμενα άντί
νά άπορρίπτωνται, στούς
κάδους, ποΰ σέ διάφορα ση
μεΐα τής πόλεως έχει τοπο
θετήσει. ό Δήμος, ρΐπτονται
στά πεζοδρόμια καί τούς
δρόμους.
ε) Την είκόνα ρυπάνσε-
ως τής πόλεως πλαισιώ-
νουν κάποτε, βχρηστα σι-
δηρικά, κατεστραμμένα βλή
ματα, μπάζα άπό οίκοδομές
κ.λ.π.
Άπαριθμήσαμε μερικές
μόνον περιπτώσεις ρυπάν
σεως της πόλεως, γιατί
ούσιαστικά αυτών ούκ 6-
οτι άριθμός. πού άποκα·
λύπτουν εκλείψη συνειδή-
άγωγής.
τού είς την ζητηθεΐσαν
τελικήν συνάντησιν
ώς διπλωματικόν έλιγ
μόν. Τό αύτό έφρόνουν
καί διά τάς άντιρρή-
σεις πού ήγειρεν ό πρό
εδρος τοΰ Νοτίου Βιετ
νάμ κ. Θιέου.
Έν τώ μεταξΰ Γαλλικαί
καί κομμουνιστικαί διπλω¬
ματικαί πηγαι των Παρι¬
σίων ετονίζον χθές δτι ό
Άμερικανός ύπουργδς Ε¬
ξωτερικών κ. Ουΐλλιαμ Ρό-
τζερς άναμένεται είς την
γαλλικήν πρωτεύουσανπρο
κειμένου νά υπογράψη την
συμφωνίαν μετά τοθ Βορεί
ου Βιετνάμ.
Κατά τάς ιδίας πηγάς έκ
μέρους τοϋ Άνόϊ, θά υπο¬
γράψη την Συμφωνίαν ό 0·
πουργός των Εξωτερικών
τοϋ Βορείον Βκτνάμ κ.
Νγκουγιέ Ντουΐ Τρίν.
Κομμουνιστικαί πηγαι,
έξ άλλου, ίιέδιδον προη¬
γουμένως πληροφορίας, δ¬
τι την Συμφωνίαν θά ΰπέ-
γραφον ·έκ»ρόσωποι τοϋ
Νοτίου Βιετκόγκ.
Έκ των (οίων πηγών έ-
τονίζετοδτι δύο μόνον 6-
πογραφαί θά τεθοϋν είς τό
σχετικόν Εγγραφον, διότι
αί Ηνωμεναι Πολιεΐαι έ-
νεργοϋν καί διά λογαρια¬
σμόν τοϋ Νοτίου Βιετνάμ,
τό*δέ Άνόϊ διά λογαρια¬
σμόν καί των Βιετκόγκ.
ΠΛΑΙΙΙΣΤΙΝΙΟΙΑΝΤΛΡΓΑΙ
ΙΣ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 29-Ά
εροσκάφος τό οποίον
έξετέλει τό δρομολό¬
γιον Βηρυττοΰ—Κων-'
σταντινουπό λ ε ω ς—
Φραγκφούρτης, ύπε-'
χρεώθη υπό άεροπειρα
των νά προσγειωθή
είς Λευκωσίαν την 8,'
20 πρωϊνήν σήμερον.
Τό άεροπλάνον, άφοΰ
άνεφωδιάσθη διά καυ-
σίμων, άπεγειώθη με¬
τά ηάροίκ»ί μιας ώρας
καί κατηυθύνθη είς
Μόναχον.
Τό άεροσκάφος εί¬
ναι «Μπόΐγκ 707», καί
έπιβαίνουν αύτοΰ συ¬
νολικώς 20 άτομα, έξ
ών 7 μέλη τοΰ πληρώ
ματός τού.
Έκπρόσωπος τοΰ
Βαυαρικοΰ ύπουργείου
εξωτερικών εδήλωσεν
δτι οί άεροπειραταί εί
ναι Παλαιστίνιοι άντάρ
τα ι, πραγμα τό οποίον
έπιβεβαίωσεν αργότε¬
ρον καί ή κεντρική Δι
οίκησις τής Έθνικης
άραβικής Ένότητος ή
όποΐα έδρεύει είς Βηρυτ
τόν.
Ώς εγνώσθη οί άε¬
ροπειραταί διά νά έ-
λευθερώσουν τούς επι
βάτας καί τα μελΥ) τοΰ
πληρώματος ζητοΰν
άπό την Δυτ. Γερμανί¬
αν ν' αφίση ελευθέ¬
ρους τούς τρβΐς&ραβες
άντάρτες, οί όποϊοι
κρατοΰνται είς φυλα¬
κάς τοΰ Μονάχου, ώς
υπαίτιοι διά την σφα¬
γήν των Όλυμπιακών
άγώνων.
ΙΗΕΟΙΟΑΗΤΙΚΟΤΗΙΑ ΕΟΡΤΔΙΙΗ
Η ΕΠΕΤΕΙΟΙ ΤΟΥ 0X1
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
Είς ατμόσφαιραν έ¬
θνικης έξάρσεως καί έ
ώ ή πόλις ίπλεεν είς
τό γαλανόλευκον έωρ
τάσθη καί είς την πό¬
λιν μας ή 32α έπέτειος
τοΰ Ίστορικοΰ ΟΧΙ.
Τάς έκδηλώσεις, αί ο¬
ποίαι επραγματοποιή¬
θησαν κατά τό τελευ¬
ταίον τριήμερον, δι'ών
έξήρθη ιό έορταζόμε-
νον γεγονός, παρηκο-
Διστΐ (ΧθΛϋθησαν;
"Εχολώθησαν, φα(νετα|
εύάριθμοι συμπολίται μας-
σταφΐοοεξαγωγεϊς, διά
σχόλιόν μας, τής πβρ. Δΐ|
τέρας, τό οποίον αφεώρα ε|
'τό θέμα τής άνατιμήσ»
τής σουλτανίναι Είς έδ^
λωσιν, μάλκττα, οΊαμαρτι]
ρίας μας έπέστρεφαν τό φύΐ
λον τήςέφημερίίος.Ί Ή
νέργειά των, ειλικρινώς
μας ίχανοποίησεν, διότι
τεδείχθη, διά μιά εισέτι
ράν, δτι αί άπόψεις τί
«ΟΜΟΝΟΙΑΣ» ευρίσκοντο
έν πλήρει άρμονία, πρ^ς
κοινόν αί'σθημα, καί άπθΜ
λύπτουν τού; ένόχους 6ταΙ
ύπάρχουν. Διότι, ασφαλώς
'ένοχήν προ5£δει ή τοιαύττ
1 σπασμωδική ενεργεια ΐΛ
ολίγων σταφιδΌεζαγωγέωνΙ
Τούς πληροφοροϋμεν, δτι ά«Γ
νάλογοι έε,δηλ,ώβπς γιγανΗ
τ ώ νού ν την προσπάθειαι
μας, χαλυβδώνουν την π(|
στιν μας καί μας έξοπλίί
ζουν μέ θάρρος καί ψυχικήν
δύναμιν νά συνεχίσωμεν α4
κλονητοι την εκτέλεσιν τήί
ύψηλή; κοινωνική. άπ
λής μας. Άρνούμεθα, οπωα
δήιτοτε, νά ύττερασπίσ
τα συμφέροντα τΛν ολίγων.Ι
Τό σύνολον μ&ς έν3ιαφ£β£ΐ.Γ
Πράξις ίντροττρς
Όλίγοι άσυνείδητοι χ«ΐ|
έπίδοζοι συνεχιττκί μιί; κ«|
κης έξεως προβαίνουν, βηως
καταγγέλλη ή ΔΕΗ, ε(« την
άφαίρισιν υλικων της, άπό
τού; μεταλλικούς πύργους
των γραμμΛν μετ*φοράς ή·[
λεκτρικής ένεργίίας, είς]
Κρήτην. Ή έλεεινή πραξίς
των, πέραν των κινδύνω ν,
τούς όποίου; έγκυμονεΐ 8ιά
τούς δραστας καί την όμ«·
λήν ήλεκτροδότησιν τής Με
γαλονήσου, μας έκθέτει καί
μας διασύρει άνεπανόρθω-
τα εί; τα μάτια τ®ν αλλων
Έλλήνων. Διά τουτο π·«ρα-
καλεϊται πας τις δστις άνη
ληφθή παρόμοιον περιβτατι-
κόν νά χαταγγέλλη άμέβως
τόν δράστην, ή τούς σραστας,
είς τάς αρμοδίας αρχάς.
Οί δρόμοι Φορπτσας
"Οπως διεπιστώιταμεν, έξ
έττιτοπίου μετ«βάσεώ; μ«ς,
είς την Φορτέτσα, οί δρόμοι
τοϋ συνοικισμόν εχουν φθα
ρή καΐ ο-χεδόν είναι άδιίβα
τοΐ, είς τίνα σημεΐα των.
Πιστεύομεν, δτι θά φθάση
καΐ μέχρις έκεΐ ή πνοή τής
ίημοτικής δραστηριότητος.
Άλλωστε ή άπαιτηθησομέ-
νη δαπάνη, δέν ύπολογίζε-
ται σημαντικήν. Καί είναι
εϋλογον νά έπισκευκσθοΰν οί
δρόμοι έν δψει μάλι στα τοΰ
χειμώνος.
ι -
λούθησαν χιλιάδες λα-
οΰ. Μέ Ιδιαιτέραν λαμ
πρότητα επραγματο¬
ποιήθη ή καθιερωμένη
παρέλασις, άνά τάς [0' «|(άστρθ»
κεντρικάς όδούς τής
πόλεως, ή όποία καί
κατέδειξε τόν ά*ρτιον
έξοπλισμόν καί την έ-
τοιμότητα των ένό-
πλων μας δυνάμεων.
Έκκαθαρίσπς
στήν Γιοινγκοσλαόία
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 29- Πα¬
ρητήθη χθές καΐ ό Γραμμα
τεύς Βελιγραδίου τοθ Γι·
ουγκοσλαβικοθ Κ. Κ. Μπό
ρα Παύλοβιτς. Δημοσιο-
γραφικαί πληροφορίαι (μή
δυνάμεναι νά έξακριβω
θοθν λόγω τοθ «κλοιοϋ σι
ωπής» πού περιβάλλει τα
πολιτικά γ«γονότα τής Γι-
ουγκοσλαβίας» άναφέρουν
δτι ό κ. Παύλοβιτς εϊχε τα
χθτ} σιωπηρώς υπέρ τοθ
προέδρου τοθ Κ Κ Σερβίας
Μάρκο Νίκεζιτς, παραιτη-
θέντος καί αύτοθ μετά την
εναντίον τού κατηγορίαν
τοθ προέδρου Τίτο επί «φι
λελευθερισμφ».
Άντικαταστάτης τοϋ κ.
Παύλοβιτ; ετοποθετήθη ό
ΤζόρτζιεΛάζιτς, «ρόεδρος
των συνδικάτων τοΰ Βελι-
ΌμΐΛΐαι καί Δΐαλέξεις
ίίς «'Δττόστ. Παΰλομ»
Την Κυριακήν 5ην Νο¬
εμβριού καί ώραν 6 μ. μ.
άρχίζουν αί όμιλίαι καί δι
αλέξεις είς την αίθουσαν
τή; Χριστιανικής Ενώσε¬
ως Ηρακλείου «Ο ΑΠΟ¬
ΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» τή*
νέας περιόδου 1972—1973.
Πρώτος ομιλή τής θά εί¬
ναι ό έξαίρετος παιδαγω-
γος καί συγγραφεύς έξ Α¬
θηνών κ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΛΙ
ΤΣΑΡΑΣ τής αδελφότητος
Θεολόγων ή «ΖΩΗ» καί Δι
ευθυντής τοθ όμωνύμουΠε
ριοδικοθ ταύτης, μέ τό
λίαν ενδιαφέρον καί επί¬
καιρον θέμα;
«Έ ν α β λ έ μ μ α είς
τήνσύγχρονοννε
ο λ α ί α ν».
Άξιόλογη δραστηρΐοτητ»
χ άναπτύξει, τελευ*αϊα,
ό φιλοτΐχνικός καλλιτεχνι-
κός δμιλος «τό Κάβτρο».
Διωργάνωσε μέ επιτυχίαν
δύ καλλιτεχνι κάς εκδηλώ¬
σει;, αί οποίαι έπαρουβίκ-
β«ν ενδιαφέρον.* Η μία ε¬
πραγματοποιήθη εί; τό κινη
μαΐοθέατρον «ΑΣΤΟΡΙΑ»
την παρ. Κυριακήν καί άψε
ώρα είς ένα διαγωνισμόν τα
λέντων.
Ήάλλη εκδήλωσις ήτο
μία θεατρική επιθεώρησις,
ή όποία επραγματοποιήθη
την περ. Δευτέραν είς τόν
«ΝΤΟΡΕ».
Άξιέπαινος. ή προσπα¬
θεία τοθ «Κάστρο» γίνεται
άντιληπτή άπό τό εΰρύ κοι¬
νόν τής πόλεως Καΐ έκτιμα
ται άπό δλους.
Προήχθη ό Διειιθυντής
τού Ι.Κ.Λ. Ηρακλείου
Δι' αποφάσεως τοθ κ.
ΎπουργοΟ Κοινωνικήν
"Τπηρεσιών ό Διευθυντάς
τοθ 1ΚΑ Ηρακλείου κ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ θίΙΜΟΠΟΥ-
ΛΟΣ προήχθη έκ τοθ 3ου
είς τόν 2ον βαθμόν (είς Δι
ευθυντήν Α/ τάξεως)·
σβλΐς 2α
ΟΙΟΝ ΟΙ Α
Ήράκλ€ΐον—Κρήτης
Ι
Ι
$
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Προσδιοριστικά στοιχΓΐα
Λρθρ. 9πορ. 3 Ν.Δ. 346)1969
1) Όνοματεπώνυμα χαί διευθύνσεις κατοικίας
α) Διευθυντού: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Διγενή αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
2) Ήμέρα, μην και" Ετος τυπώσεως:
ΔΕΥΤΕΡΑ 30 Όκτωβρίου 1972
3) Τιμή φύλλου: Δραχ. δύο (2)
4) Τόπός έκδόοπος: Ηράκλειον- Κρήτης
Π ΟΙΒ ΣΗ
ΜΠΟΡΕΙΔΙΚΑΙΟΝΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
Ποιί εΐμαστε καί τί ζητδμε,
κανείς δέ νοιάστηκε ποτέ νά μάθη.
Κι'θμως εμείς τώρα καίχρόνια,
πληρώνομ' &φτα^α δλα τα λάθη,
τ' άμαρτημένου τούτου κόσμου.
Μέ χείλη σφαλιχτά, βουβοί, τραβαμβ
όλόμονοι την άνηφόρα,
πού οϋτε καί γνωρίζομε πού παμε.
Τί θ' άντικρίσωμε στό τέρμα
έτούτης τής πορείας σάν τελειώση
κανείς δέ ξέρει. "Ομως μπορεϊ
νά θάψωμε δτι έχη φαρμοτκώση,
την ερμη κι' άχαρη ζωή μας.
Μπορεϊ ν* αρχίσωμε ξανά νά ζοθμε,
πού εϊμασταν νεκροίώς τώρα.
Μπορεϊ μιά στάλα έστω νά γευτοϋμε,
άπ' τούς χυμούς π' δλο χαρίζει
μέ τόση άπλωχεριά τούτη ή ζήση,
σ' αυτούς πού λείπη ή άνθρωττΐά
κι' ϊ'χουν τό μϊσος γύρω μας
ΤΑ
Κριάρι ράτσας Χαμσάΐρ Ντάουν πού
γοκτηνοτροφική Έκθεσι τοΰ Ντέβον.
βραβεύθηκε στήν γεωρ-
Μπορεϊ δικαίωσι νά βροϋμε.
Αύτό π'άληθινά εμείς ζηταμβ.
Μπορεΐ ποιοί είμαστε νά μάθουν,
αύτοί, π' άν καί φρικτοί δέν τούς μισβρε.
Ανδρέας Βέργης
Ι
Ι
ΚΟΣΜΙΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ
Λ Υ Γ Ε Ρ Ο Σ
Τηλ. 287-796
Καχαβιά—Πατσας—Μακαρόνια
ΟΛΗ ΝΥΚΤΑ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΣΕΤΚΟ
[ΖΑΧΛΡΟΠΟΥΛΟΣ
| ΚΟΣΜΗΜΑΤΔ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
* Πλ. Νικ. Φωκβ (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ — ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ
ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚί ΜΗΧΛΝΙΑΤΛί
ΜΗΝΑΣ ΚΑΜΠΙΤΑΚΗΣ
Μονοφατσίου 1 τηλ. 221—181
Διαχωριστήρα ς
νΕΚΟΝΕΖΙ
'Αγοραί, πωλήσεις, Έπισκευαί
Ρουλεμάν ΤΊΜΕΝ
Άναβατώρεια Έλαιοπυρίνης
«ΣΙΛΑ» Μεταλλικά
Έλαιοπυρίνης—'Εγκαταστάσεις
ΗΑΜ. ΜΟΥΤΕΡ ί.(.
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1 9 Ο Ο
ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
1. Σταδίου 48—Αθήναι 3218.108
2. Πατησίων 141—Αθήναι 841 831
3. Κανάρη 8-Κολωνάκι 617.714
4. Εύτυχίδου 24—Παγκράτι 719.337
5. Φ. Νέγρη 82-Κυψέλη 821.098
6 Β. Κων)νου 57—Πειραίε-υς 420.725
7. Μαίζωνος 62—Πάτραι 75 448
8. Τιμισκή· 69-Θϊσ)νίκη 28.021
9 Βενιζέλου 57-Καβάλα 29 297
10. ΚαλοκαιρινοΟ 90 - ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 289.560
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ
Υποδήματα Πολυτβλείας
ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
ΤΣΑΝΤ ΕΣ
"Η ΦΘΗΝΕΙΒ"
Μ. Ν.
Λ. 62 Μαρτύρων 13 — τηλ. 184—901
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Αρκαλοχωρι — Άσήμι
{ Κουζίνες, Ψυγεΐοτ, Πλυντήρια ;
Τηλεοράσεις, Μαγνητόφωνα, Πίκ—κάπ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ. ΖΤΑΡΑΚΗΣ
62 Μαρτύρων 72 τηλ, 235-662-Ήράκλειον |
Εναντι κινηματογράφου «ΟΡΦΕΩΣ» ;
Κρεββατοκάμαρες, Σσλόνια, Τραπεζαρίες,
Μεγάλες εύκολίες πληρωμής
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΦΥΓΕΙΑ
ΒΛΝΙΛΙ Ι. ΠΓΟΥΡΤΣΗΣ '
Πτυχιοθχος Φυσιοθεραπευτής της έν Ντίσβεν-
τολφ Δ. Γερμανίαν Πανεπιστημιακής Κλινικην εί
δι κώς έκπαιδευθείς δι ά παθήσεις τής οπονβυλι-
κής στήλης (Σπονδυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
σις. Δέχεταΐ είς τό επί τής οδοθ Ά ^ρωφ 1 καί
Μανουσογιάννη έργαστήριον τού, καϊην οινως
άπό ώραν 8—13 καί 16—20. Τη*. 289.8ο!:.
Α.Ε. ΡΙίΝΟΒΕί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινθθμεν δα ήρχισαν αί εργασίαι τοθ
νεοιδρυθέντος έργοστασίου μας παραγωγής έ
κρηκτικών ύλών, ίν Ήρακλείφ Κρήτης.
Ή παραγωγή των προϊόντων μας πραγμα-
τοποιεΐται είς τό τελειοτάτου τύπου εργοστάσι¬
ον μας μέ τα πλέον σόγχρονα μηχανήματα καί
βάσει των νεώτερον επιστημονικήν καί τεχνι-
κων μεθόδων.
Παραθέτομεν κατωτέρω τάς τιμάς, ωρισμέ¬
νων έκ των παρογομένων προϊόντων μας.
1. ΆμμωνΓτις κοινή Δρχ. 8 κατά κιλόν
2. » ένυσχυμένη » 8,50 » »
3 ΑΝΦΟ » 6,40 » »
4. Πετραμμών » 6,50 » »
5. Νομπελίτ » 7.00 » »
Ζητήσατέ μας τιμάς διά οίανδήποτε ειδι¬
κήν πο'ότητα δυναμίτιδες Ζελατινιδυναμίτιδος
κ.λ.π.
Έκ τήςΔ)σ€ως
Γ. Στρατηγάκης
Χειρουργός - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
Ιατρείον Δελημάρκου
Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
ου Ηράκλειον)
_______Τηλ. 280—812
ΑΓΟΡΑΙ—ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΑΥΤ)ΤΩΝ
Γίνονται Άνταλλαγαί
Δεχόμεθα αύτοκ.ίνητα πρός
πώλησιν.
Διεύθυνσις: ΠλατεΤα Έ
λευθερίας 7 Τηλ. 282—65
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΘΗΤΑΚΗΣ
Ίατρός — Παθολόγος
Δέχεται παρά τή Κληι
κί) Άγία Μαρίνα. Οίκί-
Κυδωνΐας 13 τηλ 283,33
ΠΑΡΑΔΙΑΟΝΤΑΙ μαθή-
ματα είς μαθητάς Δημοη-
κοϋ (κατ' οίκον).
ΤΩραι απογευματιναί.
Πληροφορίαι καθ' εκά¬
στην παρ' ημίν πλήν Δευ¬
τέρα;.
Πάλι μδ; θυμηθή νάνε
τα λαίμαργα πουλάκια
πού δέν άφήσανε έληά
επάνω στά οενδράκια
Έχουν πάλι διακοπές
καί ήλθανε νά 3ο0νε
τής Κρήτης τήμορφο νησΐ
πού δλοι τό παινοθνε
Όσο καί νά τα κυνηγοθν
τίποτα δέν φοβοϋνται
κι'άφίνουνε την κόπρο των
και μας περιφρονοθμε
Τώρα πάλι οί χωριανοΐ
δλοι νά συναχθοΰνε
νά δοθνε τί θά κάνουνε
γιά νά ξολοθρεφτοϋνε
Ποίος άνεμος τα εφερε;
καί ποία κακή κατάρα;
νά μδς παιδεύουν άδικα
καί νάχουμε λαχτάρα
ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΝΑΟΥΣΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΒΚΤΡΑ
ΤΣΑΤΟ
ΝΤΟΡΕ
Κάποτε στή δύση
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σάκκο καί Βαντέτζι
ΑΣΤΟΡΙΑ
Ή Ρένα είναι όφσάϊτ
ΚΡΟΝΟΣ
Φλογισμένα κορμιά στόν
ϊλλιγγο τής άμαρτίας
ΟΡΦΕΤΣ
Κυνηγητό μέχρι
την κόλαση
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ό ύπβράνθρίοπος κτυπδ
ΠΡΟΙΌΝΤΑ ΦΙΛΙΠΣ
Πώλησις χονδρική λιανική
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΪΠΟΥ
Σέ τιμές εύκαιρίας πληρωμής
ΨΥΓΕΙΑ — ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ
Στό κατάστημά μας θά βρήτε δτι άπο-
κλειστικό εΐδος έπιθυμεΐτε
ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ
Είς χονδρικήν πώλησιν
ΣΤΟ ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΝΙΚ. ΠΕΤΟΥΣΗ
Λ. ΚαλοκαιρινοΟ
Θά βρήτε δτι καλύιερο ζητήσετε διά την
όμορφιά σας.
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Κοσμήματα—Ωρολόγια
Αρίστης Τέχνης
Όδός 1821 Τηλ. 283-677
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΡΙΤΖΛΡΗ
Όδός Κατεχάκη - Τηλ. 287—996
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Των καλλιτέρων Αγγλικών
καΐ Έλληνίκων Κασμηρίων
Ι. ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗΣ (ΥΙΟΣ)
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Σμύρνης 21-Τηλ. 283-979
Ήράκλίΐου—Κρήτην
Η ΕΛΛΑΣ Η ΠΛΕΟΝ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΧΟΡΑ
Νέ» Ύόρκη 28.
Ή Ελλάς «ξ
λουθίϊ μέν νά είναι
μ (α πτωχή χώρα διά
τα δυτικοβυρα>παϊ-(ά
μέτρσ, άλλά £έν είναι
πλέον ύπανάπΐυκτος
καί αποτ«λ<ΐ μίαν άπά ϊάς ταχύτερον άνα- πτυσσομένρς χώρνς τού κόσμου, μέ στα¬ θεράς τιμάς καί ταχέ¬ ως άν«*ρχόμενα «ίσο- δήματσ, τα όποΐι ϊ- χουν προκαλέσει ύψη λόν βαθμόν άκοταμι- εύσεων. Οί "Ελληνβς ίΐναι πλουσιώτεροι & πό τούς γείτονος των Τούρκους. Τα ανωτέρω άναφέ- ρει μετσξύ δλλων τό έγκυρον αμερικανικόν περιοδικόν Μπάρρονς ίβδομαδιαία £κδοσις τοΰ δβίκτου τιμών Ντάου Τζώς», τό οποίον προσθέτει δτι τα ν 4α «άμοιβοΐιι κε- φάλια», τα όιτοϊα εΐ- σήγαγον «(ς την Έλ- λάδα Άμερικανοί,Βρε ταννοί καί Δυτικογερ- μανοί τραπεζϊται, θά συμβάλουν £τι περαι¬ τέρω είς την ευημε¬ ρίαν τής χώρας αυ¬ τής. Κατά τό περιοδικόν εφέτος τό κατά κε¬ φαλήν ετήσιον είσό- δημα των 'Ελλήνων θά υπερβή τα 1.ΟΟΟ δολλ. τό οποίον δέν είναι βεβαίως πολύ υψηλόν, άλλά όπωσ- δήποτε είναι διπλά- σιον άιτό έκεΐνο πού «ίχον πρό ΙΟετίατς καί τριπλάσιον των Τούρ κων. Τό 'ΕΘ ικόν €(- σόδημαι θά αυξηθή ηλ τα τό 1972 κατά 8,5 τοίς εκατόν. ΜΕΣΠΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΑΗΓΟΝ ΔΟΜΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΪ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΝΕΑ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΝΤΑΙ 1) Είς την Α1 τάξιν ο( Ι χοντβς ενδεικτικόν Γ' τάξεωξ Γυμνασίοι/. 2) Είς την Β' τάξιν &ευ έξίτάσιων οί έχον¬ τες απολυτήριον έξατοξίου Γυμνασίου Εγγραφαί μέχρι 5 Νοεμβριού Πληροφορίαι: Γρσφίΐα Τεχνικώς Σχθλών Ε. Β Ε. Ηρακλείου Ν. Άλικαρνασσός. Τηλέφωνον 286345. ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΑΡΕΤΟΥΣΑ 'Αγίου Τίτου 8 Τηλ. 220.042 Κάθβ βράίυ στό Κρητικόν Κέντρον ΠΡΕΤΟΥΣΠ Ό άσόγκρητος Κατλλιτέχνης ΝΙΚ. ΣΚΕΥΑΚΗΣ Χαρίζβι φβνταστιχές βραόιές στού; γλεντζέβες τ^< άθάνατης Κρήτης Σας περιμένομε νά σ'ιασχεο'άσετε μαζΐ τού χαί νά πεισθήτε διά την άξία τού —Κουζίνα έχλεκτή —τιμαί λαϊκαί — Δεχόμεθα παραγγελίας διά γάμοι>ς — ββπτΐσβις -
άρραβώνβς
Έκ τ1)ς Διευθύνσεως
Α)φοι ΟΡΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΡΗΣ
(Τέκνα τού γνωστοθ Λυράρη χ. Ζβχαρίβ Ν. Σαρρ%)
Κ. ΕΥΘΥΜΙΙΒΗΣ
ΦΕΡΡΥ - ΜΠίΙΤ
ΜΙΝΟΣ
ΣΟΦΙΑ
•Αναχωρών έξ Ήρακλιίου διά Πειραια τή»
6.30 Μ.μ. καθημερινώς καΐ έναλλάξ.
Τηλ. Διιυθθνσιωί 283,Τ77 25η$ Αύγοόατου Ιναττι
ΑγΙου Τίτου.
Πληροφορίαι, κρατήσεωε. θέσεβ·"
Μθ. 280,450-----282,7β«.- 28*3,550
ι
ΟΙΟΝ ΟΙ Α
Ήράκλ€ΐον—Κρήτης
Ι
Ι
$
«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Προσδιοριστικά στοιχΓΐα
Λρθρ. 9πορ. 3 Ν.Δ. 346)1969
1) Όνοματεπώνυμα χαί διευθύνσεις κατοικίας
α) Διευθυντού: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Διγενή αριθ. 16 Νέαι Κλαζομεναί
2) Ήμέρα, μην και" Ετος τυπώσεως:
ΔΕΥΤΕΡΑ 30 Όκτωβρίου 1972
3) Τιμή φύλλου: Δραχ. δύο (2)
4) Τόπός έκδόοπος: Ηράκλειον- Κρήτης
Π ΟΙΒ ΣΗ
ΜΠΟΡΕΙΔΙΚΑΙΟΝΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
Ποιί εΐμαστε καί τί ζητδμε,
κανείς δέ νοιάστηκε ποτέ νά μάθη.
Κι'θμως εμείς τώρα καίχρόνια,
πληρώνομ' &φτα^α δλα τα λάθη,
τ' άμαρτημένου τούτου κόσμου.
Μέ χείλη σφαλιχτά, βουβοί, τραβαμβ
όλόμονοι την άνηφόρα,
πού οϋτε καί γνωρίζομε πού παμε.
Τί θ' άντικρίσωμε στό τέρμα
έτούτης τής πορείας σάν τελειώση
κανείς δέ ξέρει. "Ομως μπορεϊ
νά θάψωμε δτι έχη φαρμοτκώση,
την ερμη κι' άχαρη ζωή μας.
Μπορεϊ ν* αρχίσωμε ξανά νά ζοθμε,
πού εϊμασταν νεκροίώς τώρα.
Μπορεϊ μιά στάλα έστω νά γευτοϋμε,
άπ' τούς χυμούς π' δλο χαρίζει
μέ τόση άπλωχεριά τούτη ή ζήση,
σ' αυτούς πού λείπη ή άνθρωττΐά
κι' ϊ'χουν τό μϊσος γύρω μας
ΤΑ
Κριάρι ράτσας Χαμσάΐρ Ντάουν πού
γοκτηνοτροφική Έκθεσι τοΰ Ντέβον.
βραβεύθηκε στήν γεωρ-
Μπορεϊ δικαίωσι νά βροϋμε.
Αύτό π'άληθινά εμείς ζηταμβ.
Μπορεΐ ποιοί είμαστε νά μάθουν,
αύτοί, π' άν καί φρικτοί δέν τούς μισβρε.
Ανδρέας Βέργης
Ι
Ι
ΚΟΣΜΙΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ
Λ Υ Γ Ε Ρ Ο Σ
Τηλ. 287-796
Καχαβιά—Πατσας—Μακαρόνια
ΟΛΗ ΝΥΚΤΑ
ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΣΕΤΚΟ
[ΖΑΧΛΡΟΠΟΥΛΟΣ
| ΚΟΣΜΗΜΑΤΔ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
* Πλ. Νικ. Φωκβ (Μεϊντάνι) Τηλ. 280-120
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ — ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ
ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚί ΜΗΧΛΝΙΑΤΛί
ΜΗΝΑΣ ΚΑΜΠΙΤΑΚΗΣ
Μονοφατσίου 1 τηλ. 221—181
Διαχωριστήρα ς
νΕΚΟΝΕΖΙ
'Αγοραί, πωλήσεις, Έπισκευαί
Ρουλεμάν ΤΊΜΕΝ
Άναβατώρεια Έλαιοπυρίνης
«ΣΙΛΑ» Μεταλλικά
Έλαιοπυρίνης—'Εγκαταστάσεις
ΗΑΜ. ΜΟΥΤΕΡ ί.(.
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1 9 Ο Ο
ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ
1. Σταδίου 48—Αθήναι 3218.108
2. Πατησίων 141—Αθήναι 841 831
3. Κανάρη 8-Κολωνάκι 617.714
4. Εύτυχίδου 24—Παγκράτι 719.337
5. Φ. Νέγρη 82-Κυψέλη 821.098
6 Β. Κων)νου 57—Πειραίε-υς 420.725
7. Μαίζωνος 62—Πάτραι 75 448
8. Τιμισκή· 69-Θϊσ)νίκη 28.021
9 Βενιζέλου 57-Καβάλα 29 297
10. ΚαλοκαιρινοΟ 90 - ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 289.560
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ
Υποδήματα Πολυτβλείας
ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ
ΤΣΑΝΤ ΕΣ
"Η ΦΘΗΝΕΙΒ"
Μ. Ν.
Λ. 62 Μαρτύρων 13 — τηλ. 184—901
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Αρκαλοχωρι — Άσήμι
{ Κουζίνες, Ψυγεΐοτ, Πλυντήρια ;
Τηλεοράσεις, Μαγνητόφωνα, Πίκ—κάπ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ. ΖΤΑΡΑΚΗΣ
62 Μαρτύρων 72 τηλ, 235-662-Ήράκλειον |
Εναντι κινηματογράφου «ΟΡΦΕΩΣ» ;
Κρεββατοκάμαρες, Σσλόνια, Τραπεζαρίες,
Μεγάλες εύκολίες πληρωμής
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΦΥΓΕΙΑ
ΒΛΝΙΛΙ Ι. ΠΓΟΥΡΤΣΗΣ '
Πτυχιοθχος Φυσιοθεραπευτής της έν Ντίσβεν-
τολφ Δ. Γερμανίαν Πανεπιστημιακής Κλινικην εί
δι κώς έκπαιδευθείς δι ά παθήσεις τής οπονβυλι-
κής στήλης (Σπονδυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
σις. Δέχεταΐ είς τό επί τής οδοθ Ά ^ρωφ 1 καί
Μανουσογιάννη έργαστήριον τού, καϊην οινως
άπό ώραν 8—13 καί 16—20. Τη*. 289.8ο!:.
Α.Ε. ΡΙίΝΟΒΕί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άνακοινθθμεν δα ήρχισαν αί εργασίαι τοθ
νεοιδρυθέντος έργοστασίου μας παραγωγής έ
κρηκτικών ύλών, ίν Ήρακλείφ Κρήτης.
Ή παραγωγή των προϊόντων μας πραγμα-
τοποιεΐται είς τό τελειοτάτου τύπου εργοστάσι¬
ον μας μέ τα πλέον σόγχρονα μηχανήματα καί
βάσει των νεώτερον επιστημονικήν καί τεχνι-
κων μεθόδων.
Παραθέτομεν κατωτέρω τάς τιμάς, ωρισμέ¬
νων έκ των παρογομένων προϊόντων μας.
1. ΆμμωνΓτις κοινή Δρχ. 8 κατά κιλόν
2. » ένυσχυμένη » 8,50 » »
3 ΑΝΦΟ » 6,40 » »
4. Πετραμμών » 6,50 » »
5. Νομπελίτ » 7.00 » »
Ζητήσατέ μας τιμάς διά οίανδήποτε ειδι¬
κήν πο'ότητα δυναμίτιδες Ζελατινιδυναμίτιδος
κ.λ.π.
Έκ τήςΔ)σ€ως
Γ. Στρατηγάκης
Χειρουργός - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
Ιατρείον Δελημάρκου
Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
ου Ηράκλειον)
_______Τηλ. 280—812
ΑΓΟΡΑΙ—ΠΩΛΗΣΕΙΣ
ΑΥΤ)ΤΩΝ
Γίνονται Άνταλλαγαί
Δεχόμεθα αύτοκ.ίνητα πρός
πώλησιν.
Διεύθυνσις: ΠλατεΤα Έ
λευθερίας 7 Τηλ. 282—65
ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΘΗΤΑΚΗΣ
Ίατρός — Παθολόγος
Δέχεται παρά τή Κληι
κί) Άγία Μαρίνα. Οίκί-
Κυδωνΐας 13 τηλ 283,33
ΠΑΡΑΔΙΑΟΝΤΑΙ μαθή-
ματα είς μαθητάς Δημοη-
κοϋ (κατ' οίκον).
ΤΩραι απογευματιναί.
Πληροφορίαι καθ' εκά¬
στην παρ' ημίν πλήν Δευ¬
τέρα;.
Πάλι μδ; θυμηθή νάνε
τα λαίμαργα πουλάκια
πού δέν άφήσανε έληά
επάνω στά οενδράκια
Έχουν πάλι διακοπές
καί ήλθανε νά 3ο0νε
τής Κρήτης τήμορφο νησΐ
πού δλοι τό παινοθνε
Όσο καί νά τα κυνηγοθν
τίποτα δέν φοβοϋνται
κι'άφίνουνε την κόπρο των
και μας περιφρονοθμε
Τώρα πάλι οί χωριανοΐ
δλοι νά συναχθοΰνε
νά δοθνε τί θά κάνουνε
γιά νά ξολοθρεφτοϋνε
Ποίος άνεμος τα εφερε;
καί ποία κακή κατάρα;
νά μδς παιδεύουν άδικα
καί νάχουμε λαχτάρα
ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΝΑΟΥΣΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΗΛΒΚΤΡΑ
ΤΣΑΤΟ
ΝΤΟΡΕ
Κάποτε στή δύση
ΑΠΟΛΛΩΝ
Σάκκο καί Βαντέτζι
ΑΣΤΟΡΙΑ
Ή Ρένα είναι όφσάϊτ
ΚΡΟΝΟΣ
Φλογισμένα κορμιά στόν
ϊλλιγγο τής άμαρτίας
ΟΡΦΕΤΣ
Κυνηγητό μέχρι
την κόλαση
ΟΛΥΜΠΙΑ
Ό ύπβράνθρίοπος κτυπδ
ΠΡΟΙΌΝΤΑ ΦΙΛΙΠΣ
Πώλησις χονδρική λιανική
ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΪΠΟΥ
Σέ τιμές εύκαιρίας πληρωμής
ΨΥΓΕΙΑ — ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ
Στό κατάστημά μας θά βρήτε δτι άπο-
κλειστικό εΐδος έπιθυμεΐτε
ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ
Είς χονδρικήν πώλησιν
ΣΤΟ ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΝΙΚ. ΠΕΤΟΥΣΗ
Λ. ΚαλοκαιρινοΟ
Θά βρήτε δτι καλύιερο ζητήσετε διά την
όμορφιά σας.
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
Κοσμήματα—Ωρολόγια
Αρίστης Τέχνης
Όδός 1821 Τηλ. 283-677
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΡΙΤΖΛΡΗ
Όδός Κατεχάκη - Τηλ. 287—996
ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
Των καλλιτέρων Αγγλικών
καΐ Έλληνίκων Κασμηρίων
Ι. ΚΥΒΕΡΗΗΤΑΚΗΣ (ΥΙΟΣ)
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Σμύρνης 21-Τηλ. 283-979
Ήράκλίΐου—Κρήτην
Η ΕΛΛΑΣ Η ΠΛΕΟΝ
ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΧΟΡΑ
Νέ» Ύόρκη 28.
Ή Ελλάς «ξ
λουθίϊ μέν νά είναι
μ (α πτωχή χώρα διά
τα δυτικοβυρα>παϊ-(ά
μέτρσ, άλλά £έν είναι
πλέον ύπανάπΐυκτος
καί αποτ«λ<ΐ μίαν άπά ϊάς ταχύτερον άνα- πτυσσομένρς χώρνς τού κόσμου, μέ στα¬ θεράς τιμάς καί ταχέ¬ ως άν«*ρχόμενα «ίσο- δήματσ, τα όποΐι ϊ- χουν προκαλέσει ύψη λόν βαθμόν άκοταμι- εύσεων. Οί "Ελληνβς ίΐναι πλουσιώτεροι & πό τούς γείτονος των Τούρκους. Τα ανωτέρω άναφέ- ρει μετσξύ δλλων τό έγκυρον αμερικανικόν περιοδικόν Μπάρρονς ίβδομαδιαία £κδοσις τοΰ δβίκτου τιμών Ντάου Τζώς», τό οποίον προσθέτει δτι τα ν 4α «άμοιβοΐιι κε- φάλια», τα όιτοϊα εΐ- σήγαγον «(ς την Έλ- λάδα Άμερικανοί,Βρε ταννοί καί Δυτικογερ- μανοί τραπεζϊται, θά συμβάλουν £τι περαι¬ τέρω είς την ευημε¬ ρίαν τής χώρας αυ¬ τής. Κατά τό περιοδικόν εφέτος τό κατά κε¬ φαλήν ετήσιον είσό- δημα των 'Ελλήνων θά υπερβή τα 1.ΟΟΟ δολλ. τό οποίον δέν είναι βεβαίως πολύ υψηλόν, άλλά όπωσ- δήποτε είναι διπλά- σιον άιτό έκεΐνο πού «ίχον πρό ΙΟετίατς καί τριπλάσιον των Τούρ κων. Τό 'ΕΘ ικόν €(- σόδημαι θά αυξηθή ηλ τα τό 1972 κατά 8,5 τοίς εκατόν. ΜΕΣΠΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΡΓΟΑΗΓΟΝ ΔΟΜΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΤ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΪ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΝΕΑ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΝΤΑΙ 1) Είς την Α1 τάξιν ο( Ι χοντβς ενδεικτικόν Γ' τάξεωξ Γυμνασίοι/. 2) Είς την Β' τάξιν &ευ έξίτάσιων οί έχον¬ τες απολυτήριον έξατοξίου Γυμνασίου Εγγραφαί μέχρι 5 Νοεμβριού Πληροφορίαι: Γρσφίΐα Τεχνικώς Σχθλών Ε. Β Ε. Ηρακλείου Ν. Άλικαρνασσός. Τηλέφωνον 286345. ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΑΡΕΤΟΥΣΑ 'Αγίου Τίτου 8 Τηλ. 220.042 Κάθβ βράίυ στό Κρητικόν Κέντρον ΠΡΕΤΟΥΣΠ Ό άσόγκρητος Κατλλιτέχνης ΝΙΚ. ΣΚΕΥΑΚΗΣ Χαρίζβι φβνταστιχές βραόιές στού; γλεντζέβες τ^< άθάνατης Κρήτης Σας περιμένομε νά σ'ιασχεο'άσετε μαζΐ τού χαί νά πεισθήτε διά την άξία τού —Κουζίνα έχλεκτή —τιμαί λαϊκαί — Δεχόμεθα παραγγελίας διά γάμοι>ς — ββπτΐσβις -
άρραβώνβς
Έκ τ1)ς Διευθύνσεως
Α)φοι ΟΡΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΡΡΗΣ
(Τέκνα τού γνωστοθ Λυράρη χ. Ζβχαρίβ Ν. Σαρρ%)
Κ. ΕΥΘΥΜΙΙΒΗΣ
ΦΕΡΡΥ - ΜΠίΙΤ
ΜΙΝΟΣ
ΣΟΦΙΑ
•Αναχωρών έξ Ήρακλιίου διά Πειραια τή»
6.30 Μ.μ. καθημερινώς καΐ έναλλάξ.
Τηλ. Διιυθθνσιωί 283,Τ77 25η$ Αύγοόατου Ιναττι
ΑγΙου Τίτου.
Πληροφορίαι, κρατήσεωε. θέσεβ·"
Μθ. 280,450-----282,7β«.- 28*3,550
ι
£βλ1ς 3η
«ΟΜΟΝΟΙΑτ)
Ηράκλειον—Κρήτης
Οτι
ένδιαφερει
ΤΟϋζ
φΐλαθλους
ΟΙ ίΕΝΟΙ ΠΟΔΟΖΦΛΙΡΙΙΤΑ!
ΙΙΙΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΟΟΔΟΣΦΔΙΡΟΥ
2$ Βατερλώ τοϋ Έλ,ληνι
κοϋ ποδοσφαίρου άπέληξε
ή συμμετοχή των τριών έκ
προσώπων μας, στίς διάφο
ρες Εύρωπαϊκέ; διοργανώ¬
σεως. 'Υπέστησαν καί οί
τρείς βαρύτατες ήττες,πού
ίφεραν τό Έλληνικό ποδό
σφαιρο τούλάχιστο 15 χρό
νια πίσω. "Υστερα, άπό
τόν άθλο τοθ Παναθηναϊ-
Χο0 νά φθάση στόν ^τελικό
τθθΓουέμπλευ μέ δλληνε;
καί μόνο παϊκτις είχαμε
πιστεύσει, δτι ξεπεράστη
κε τό φράγμα τής ποδοσφαι
ρικής ύποανάπτυξι;. Άλ·
λά αυτή ή έντύπωση άμβλύ
νθηκε, κατά πολύ, μετά
τίς ά-ογοητευτικέ; έμφανί
σει; των όμάδων μας.
Τα αΐτια είναι πολλά,
άλλά βασικώτερο είναι ή
συμμετοχή των ξένων παι
κτών στϊς Έλληνικές όμά-
δες. Οί ξένοι παΐκτες έπαι
ζαν ποδόσφαιρο, άλλά τώ-
ρα διάγουν την πρώτη ή
καί την δεύτερη έφεδρεία
τους. Είναι δηλαδή, κατά
την λαϊκή διάλεχτο, ξανα
ζεσταμένα μακαρόνια, πού
δέν τρώγονται, έστω καί
ά"ν άκόμη ό πελάτης είναι
Ιταλός! Π.χ. ό ΠΑΟ έχρη-
(Συνέχοα είς ττ> 4~
Όλοι άνεξαιρέτως οί μετεσχόντες τα τε-
λβυταϊα έτη στίς διοικήσεις των ποδοσφαιρι
κων Σωματείων τής πόλεώς μας καί δή τοθ
ΟΦΗ, άποχωρουν έξ αυτών μέ απογοήτευσιν,
πικρίαν καί αγανάκτησιν, καί μέ την ύπόσχε
σιν είς τόν εαυτόν των, δτι δέν πρόκειται
ποτέ πλέον ν' άνακατευθοθν μέ τό ποδόσφαι¬
ρο ν. Πολλοί δέ πιχραίνονται τόσο ώστε οϋτε
είς τόγήπεδον δέν ξαναπάνε. Άποτέλεσμα
δλων αυτών είναι νά λιγοστεύουν καθημερι¬
νώς οί Ιχοντες τα προσόντα νά διοικήσουν έ¬
ναν Σύλλογον ή νά συμμετάσχουν ώς μέλη
Είς τίς διοικήσεις. Ποϊοι πταίουν; Ωρισμέναι
φίλαθλοι πού δέν κάνουν τίποτε άλλον παρά
νά άσκοΰν άνεύθυνον καί κακόπιστον κριτικήν
Εναντίον των εκάστοτε διοικούντων.
Εάν οί ύγιώς σκεπτόμενη μαζα των φι-
λάθλων δέν άπομονώση τούς κακούς αύτούς
φιλάθλους, μή δίδοντας σημασίαν είς τάς «ω¬
ραίας», ανευθύνους πάντοτε, άγορεύσεις των,
ηού έκτοξεύουν εναντίον των..........διά τΛν
ήττα τής ομάδος των, θά έλθη καιρός πούδ-
χι πρόεδρος δέν θά ευρίσκεται νά διοικήση ί¬
να Σωματείον, άλλά οΰτ€........ Διότι ώς εί¬
ναι γνωστόν οί ρητορεύοντες κύριοι αύτοι πο¬
τέ δέν άποφασίζουν νά λάβουν ένεργώς μέ-
ρος είς τάς Διοικήσεις. Βλέπεται τί τό εύκολώ
τίρον νά συκοφαντής καί νά βρίζης τόν άλλον
ανεύθυνα; Ένώ εάν πράγματι ήθελον ν' ασκή
«•ουνΐντιμον κριτικήν χαί αναφοράν είς την
Γ.Γ.Α. μποροΰσαν νά κάνουν καί έφημερίδες
ύπάρχουν γιά νά δημοσιεύσουν τίς άπόψεις καί
Χρίσεις των.
Ο ΔΘΛΗΤΙΚΟΓΡΔΦΟΣ ΠΡΕΠΕΙΝΔ
ΓΡΑΦΗ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ
Άρχή μας είναι νά μην «κριτικάρωμε» την «κριτική» των συ-|πάσχισαν νά τόν βοη-
ναδέλφων. Έπειδή δμως πρώτοι έκεΐνοι ήνοιξαν τόν «διάλογο» καί θήσουν στό δύσκολο έρ
μας υπέδειξαν μάλιστα δτι ήσαν πρόθυμοι, σάν παλαιότεροι, νά μας'γο τού.
«διδάξουν», πώς θά Ιπρεπε κατ' έκείνους νά «βλέπωμε» καί νά «γρά| Συγχαρητήρια σ' αύ
φωμε» Ινα άγώνα, ύποχρεωμένοι είμεθα νά τούς υπενθυμίσωμεν χω τούς πού «τόλμησαν»
ρίς «σωματειακέςο προτιμήσεις. Ό άθλητικογράφος πρέπει νά διακρί καί τόν έπέλεξαν δια-
νεται άπό μιά άδιάΜοπηκαίάκαμπτη έπιμονή νά λέει πάντα την άλή-
θεια χωρΐς νά τόν ενδιαφέρη ποίος στενοχωρεϊται καί ποίος εύχαρι-
στεϊται μ' αυτήν........
Παλαιός συνάδελφον στό φύλλο τή; εφημερίδος
«ΕΘΝΙΚΗ ΦΩΝΗ» τής 23 1072 καί μέ άφορμή στόν ά¬
γώνα ΠΟΑ—Μινωΐκή 4—0 περιορίζει την κριτική τού
στόν διαιτητή καί μονον τής συναντήσεως κ. Τσαίνη,
—ένώ τόσα πολλά μπορεΐ νά γράψη γιά τόν άγώνα—
κάτς πού παρηκολούθησε, εάν τόν παρηκολούθησε,—
γιά τόν όποΐο καί άναφέρει ότι ήνέχθη χωρίς νά ε¬
πιβάλη κυρώσεις την ενεργεια τοθ Πατσαδάχη, έχασε
τόν έλεγχο τοϋ αγώνος καΐ δέν κατώρθωσε νά επιβλη¬
θή* παρά την άποβολή των ποδοσφαιριστών Βάβουλα
καί Καμπάνη τοθ ΠΟΑ καί Θωμαδάκη τής Μινωϊκής.
—Θέλομεν νά ύπενθυμί
σωμεν στόν κ. Συνάδελφο
σχετικάμέ τόν ανωτέρω ά¬
γώνα, δτι ό Πατσαδάκης
δέν ήτο δυνατόν νά έκδιω-
χθί) άπό τόν άγωνιστικό
χώρο προτοθ κάν__αρχί¬
ση ό αγών δπως θά ήθελε
ό άθλητικογράφος διότι ό
Διαιτητής θά ήλέγχετο ώς
«προκατειλημμένος» εναν¬
τίον τής Μινωϊκί|ς, όπότε
θά «ξέφευγε» άπό τα χέρια
τού ό αγών. Ό Πατσαδά¬
κης ύπίΐρξε πράγματι σκλη
ρό; άλλά ουδέποτε χτύπη-
σ« άντίπαλο έκτός «φάσε¬
ως». Εάν κτυπήθηκε άντί-
παλός τού πάνω στήν διεκ
δίκησι φάσεως τινος ΚΑ¬
ΛΩΣ ό κ. Διαιτητής δέν
τόν άπέβαλε.
—Οί ποδοσφαι ρισταί Βά-
βουλας καί Καμπάνης άπ*>
βλήθησαν (έν<8 προηγεΐτο ή δμάδα τού; μέ 2—0) χτυ· πήσαντες άντιπάλους «έκ¬ τός φάσεων» καί τί υπο- δείξει ό πρώτος τοθ έπό- πτου κ. Παχυγιαννάχη καί ό δεύτερος τοθέπόπτουκ. Κουκουλάκη. Ό θωμαδά- κης άπεβλήθη δικαίω; αίσ- χρολογήσαςκατά τοθ Διαι τητοΰ διά φράσεως μή κα- τονομαζομένης. —Τό γεγονός δτι ουδείς έκ των φι λάθλων τοθ ΠΟΑ δέν άπεδοκίμασε τόν χ. Τσαΐνη κατά τάς δύο άπο- βολάς, δεικνύει την ύψη- λή στάθμη τοϋ κοινοΡ, εΰθυχρισίας έπιδοκιμάσας στά στό κοινό της άλ¬ λά καί πού προηγεΐται τής βαθμολογίας καί «χτυπά» τόν τίτλο. Συγχαρητήρια στόν κ. Τσαϊνη γιά την επι γνώσαντες την ίκανό τητά τού άποφασίσαν- τες νά τόν προωθή- σουν σ' Ινα τόσο δύ σκολο πράγματι άγώ¬ να δύο άηττήτων μέ¬ χρις έκείνης τής στιγ- μής όμάδων. Εϊθε δλοι οί διαιτηταί ο. . , ιμας νώ «τολμοΟσαν»δμοια ρλητικότητά τού, τήνιΚαι νά διαιτήτευαν μέ τό· συνεχή κίνησι τού μέ- ση άνεσι καί πνεθμα δι- χ μ[ μ σο στόν άγωνισνικό καιοσύνης χάθε άγώνα, διά χωρ», την διορατιχίτγι' ?Λ "«νκιοβοθν κοί ο! «ο Ι ΰδί Ι^ ης γ "«νκιοβοθν, κοί ο! «ο τα 281 *&>
ΜΑΚΒΕΛ
Άντιπρόσωπος ΕΜΜ. ΤΑΚΙΤΖΗΣ τηλ. 220818
διά τής στάσεώς τού τάς
άποφάσειςτου...... Μέάλ-]
λον Διαιτητή πιθανόν ό α¬
γών νά μην είχε αΐσιον τέ-
λος......
Συγχαρητήρια λοι-
πόν χρειάζονται κ. Συ
νάδελφε στόν νέο αυ¬
τόν διαιτητή πού «τόλ-
μησε» νά δεχθή νά δι
αιτητβύση δνα τόσο δύ
σκολο άγώνα, δίδων
συνάμα έξετάσεις στήν
πρεμιέρα των νέων χά
θηκόντων τού.
Συγχαρητήρια στόν
κ. Τσαΐνη πού «τόλ-
μησε» νά εκδιώξη τοΰ
άγωνιστικοθ χώρου
δύο των βασικωτέρων
ποδοσφαιριστών ομά¬
δος πού έτταιζε μπρό¬
Ζαχ. Ε. Κατσαντώνης
ΧΕΙΡ. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
(Διευθυντής Όφθαλμολο-
γικής Κλι νικήςΒενιζελείου
Νοσοκομείου).
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Άνδρόγεω 1 πλ, Καλ¬
λεργών (έναντι Δημαρχεί-
ου Λότζιας) τηλ. 221.122
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΡΑ¬
ΦΕΙΟΝ τού Μιχ)κοϋ
Κ. Μιχαήλ Μαρκουλάχη με¬
τεφέρθη επί τής όδοΰ Δαιδά
λου 31 όπισθεν ακριβώς Κι-
νηματογράφου ΑΠΟΛΛΩΝ.
Βασίλ. Κουγιουμτζής
Όδοντίατρος
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Γραμβούσης 2.
Τηλ. 285851
του, την άπό
παρακολούθησι δλων
των φάσεων, την άμε
άκύρωσι δύο μή έγ
τερμάτων τοΰ
ΠΟΑ, την άμετάκλητη
άπόφασι τού στό θέμα
των δικαίων άποβο-
λών, την αρίστη έμ-
φάνισί τού.
Συγχαρητήριαστούς
επόπτας κ.κ. Παχυγιαν
νάκη -Κουκουλάκη πού
γωνιζομένους εύπρεπώς
τούς άθλητάς μας καί δχι
υποβλέπονταςό είς τόν έ¬
τερον καϊ γροθοκοποθντας
αλλήλους.....
Εϊθε καί δλλοι νέοι, μέ
προσόντα μέ γνώσεις, μέ
ήθος καί μόρφωσιν νά έμ-
φανίζοντο στόν χώρο τής
διαιτησίας μας διά νά την
άνανεώσουν άντικαθιστών-
τες επαξία δλες τίς μεγά-
λες «σφυρίχτρες» πού δφυ
γαν.....
ΕΜΜ. ΦΕΡΕΤΖΑΚΗΣ
ΔΝΔΚΟΙΝΩΣΙΙ
5)ΦβΙ ΕΥΤΥΧΙΑΗ
Στό νέο μας κατάστημα ΓΩΝΙΑ ΟΔΟΥ ΑΡ-
ΓΤΡΑΚΗ (ΜΕ-ΙΝΤΑΝΙ), διαθέτομεν τα πιό
μοντέρνα κοσμήματα άπό χρυσό καί πλατίνη μ£
γνήσιες όρυκτές πέτρες, ζαφύρια ρουμπίνια,
σμαράγδια, διαμάντια καί μπριγιάν.
Την μοναδικήν έκθεσιν άργυρών είδών,
μπώλ, άνθοδοχεϊα, τασάκια, σερβίτσα καί πολ¬
λά άλλα στό πολυτελέστατο σαλόνι τοθ άνωγεί-
ουμας. Τίς παγκοσμίους άνεγνωρισμένες μάρ-
χβς ώρολογίων ΣΕΊΚΟ, ΟΜΕΓΑ, ΖΕΝΙΤΗ,
ΜΟΒΑΝΤΟ. 'Επίσης διαθέτομεν τούς νέους ήλε-|;
κτρονικούς άναπτήρες ΚΟΛΙΜΠΡΙ ώς καί πολ->
λά άλλα «Ιδη. |
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΤΟ ΝΑΙ Τ ΚΛΑΜΠ
ΦΟΙΊΗΑ
Γνωστοποιεϊ στήν αξιότιμον «εΐατείαν τού
δτι εκανε Εναρξιν τής χειμερινής περίοδον.
______μας
ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ ίΙίθΟΝ
Ή «βρεταννική έκστρα-
τεία» των έλληνικών όμά¬
δων δέν στέφθηκε μέ επι·
τυχία. Τόσο ή ΟΕΚ δσο
καί ό Όλυμπιακός, ύστερα
άπό τίς βαρειέι, ήττες «ού
ύπέστησαν στό Λίβερπουλ
καί στό Λονδΐνο, άπεκλεί
σθησαν ούσιαστικά στόν
β' γθρο τοθ κυπέλλου Ο Υ
Ε ΦΑ.
Βεβαία ή άξία των Άγ¬
γλων αντίπαλον τους ήταν
γνωστή, άλλά όπωσδήποτε
εύχόμαστε νά φέρουν άπο-
τελέσματα πού θά άφιναν
μερικά περιθώρια έλπίδων
γιά τίς ρεβάνς. Δυστυχώς,
τό 3—0 καί τό 4—0 δέν
μας έπιτρέπουν νά αίσιοδο
ξοθμε γιά τα μάτς τής με¬
ταπροσεχούς εβδομάδος.
Όσον γιά την ήτταντοθ
ΠΑΟ 2—0 άπό την ΤΣ.Σ.
ΚΑ. μέσα στόγήπεδον της
Λεωφόρου δέν ύπάρχει κα
νένα έλαφρυντικό. Ήτο
μία ψυχρολουσία ανευ προ-
ηγουμένου διά τούς έλλη¬
νας φιλάθλους.
"Ατυχη ή ΑΕΚ
Έχουμε συνηθίσει νά
χρησιμοποιοθμε συχνά την
εκφρασι «άδικο άποτέλε¬
σμα» καί ϊσως γι' αϋτό>
τόν λόγο, εχει χάσει την
άξία της. Ώστόσο, αυτή
την φορά μποροϋμε νά
ποθμε δτι τό 3—0 τοϋ Λί¬
βερπουλ είναι έ'να πέρα ώς
πέρα «άδικο άποτέλεσμα»
γιά την ΑΕΚ χωρίς τοθτο
νά άποτι,λή" την παραμι-
κρή ύπερβολή.
Άπό δποια πλευρά κι'
δν έξετασθίί ή έξέλιξι τής
πρώτης άναμετρήσεως τής
επί κεφαλής τοϋ άγγλικοθ
πρωταθλήματος μέ τόν «Δι
κέφαλο 'Αετό», τό σχόρ
της χρίνεται άπόλυτα δδι-
κο γιά την έλληνική όμά-
δα πού στάθ/]κε τρομερά
άτυχη.
Πράγματι, άκόμη καίστό
α' ήμίχρονο δπότε ή Λίβερ¬
πουλ είχε άναμφισβήτητα
την πρωτοβουλΐα των κι·
νήσεων καί ήταν -ιό άπει
λητική στίς έπιθίσεις της
ή ΑΕΚ κατώρθωσε νά στα
θϊ) θαυμασία στό γήπεδο
χωρίς ποτέ νά δείξη ση·
μεΐα πλήρους ύποταγτϊς.
Οί άγγλοι δέν διετήρη¬
σαν καμμιά συντριπτική
ύπεροχή καί κατά τό μέγα
λύτερο διάστημα ή μπάλλα
βρισκόταν στό κέντρο τοϋ
γηπέδου. Ώστόσο, άς δε-
χθοθμε δτι τό 2-0 τοϋ α'
ήμιχρόνου αποτελεί μιά έ-
Κιβράδευσι Τ^ς άνωτερότη
τας των "Αγγλων, παρ' δτι
τό δεύτερο γκόλ προήλθε
άπό ήμιτελή άπόκρουσι
τοθ 'Ερρέα καί θά μποροθ-
σε νά αποφευχθή.
Στήν έπανάληψι δμως, ή
ΑΕΚ—καί μέχρι τής σαγ
μή"ς τοϋ μοιραίου πέναλτυ
—ήταν όπωσδήποτε καλύ·
τερη άπό την άντίπαλο
της, πιό έπιθετική, εδημι¬
ούργησε άρκετές καλές εθ
καιρίες καί έσικαιοντο το»
λάχιστον ενός γκόλ, άλλά
ή άτυχία δέν τής επέτρεψε
νά τό επιτύχη. Δέν άναφε-
ρόμεθα τόσο στήν χαμένη
εύκαιρία τοϋ Δανδέλη, για
τί εύκαιρίες χάνονται σέ
δλα τα μάτς, άλλωστε δέ
καί οί άγγλοι έχασαν την
Τετάρτη δύο έξ ΐσου έντυ-
πωσιακές εύκαιρίες (μία σέ
κάθε ήμίχρονο). Όμως ή
κεφαλιά τοθ Παπαϊωάννου
πού Μστειλε την μπάλλα
στήν κάθε τη δΌκό ήταν
κλασσική περίπτωσι άτυ-
ί
ς
Κάλλιστα—μέλίγη τύχη
—θά μποροϋσε την στιγμή
έκείνη τό σκόρ νά γίν^ 2—
1, όπότε φυσικά, θά ίλλα-
ζε δλη ή μορφή τοϋ αγώνος.
Άκόμη, δμως καί άν «ε-
χθοθμε δτι ή ΑΕΚ δέν θά
έσημείωνβ άλλο γκόλ καί
δτι έν συνεχεία τό πέναλ-
τυ δέν θά άπετρέπετο, τ6
τελικό σχόρ θά ήταν 3—1
όπότε οί «κιτρινόμαυροι»
θά διατηροϋσαν άκέραιες
τίς έλπίδες τους γιά την
ρεβάνς. Πράγματι μέ 3-1
στό Λίβερπουλ στήν ΑΕΚ
θά ήταν άρκετό Ινα 2—Ο
στήν ρεβάνς γιά νά προ*
κριθτ], ένώ τώρα χρειάζε·
ται νίκη μέ 4 -0.
Ό Όλυμπιακός
δέν άντεξε
Ευθύς έξ άρχής πρέπει νά
παραίεχθοθμε δτι ό Όλυμ
πιακός ύπέκυψε φυσιολθγι
κά πρό ενός καταφανές ά·
νωτέρου άντιπάλου. Βε¬
βαία, μέ ώρισμένες εύνοΐ-
κές -ροοποθέσεις, θά μπο-
ροϋσαν νά άποφύγουν(μιά
τόσο βαρεία ήττα άλλά,συ
νήθως, ή τύχη συμβαδίζβι
μέ την ίσχύ.
"Ο Όλυμπιακός άπέδωσ·
ίκανοποιητικά μόνον ενα
20λεπτο στό Α' ήμίχρονο
—μεταξύ τοϋ 1 ου καί τοϋ
2ου άγγλικοϋ γκόλ— άλλά
ήταν αίσθητή ή Ελλειψις
ενός ίκανοό κυνηγοϋ κροθ-
σεως δεδομένου δτι ό Τρια
ντάφυλλος πού είχε αυτή
την αποστόλη δέν... ήλθβ
σ* έπαφή μέ την μπάλλα.
"Υστερα άπό αυτή την
ύπερέντασι, ό Όλυμπιακός
δέν μπόρεσε νά άνθέξηστήν
δύναμι καϊ στήν ταχύτητα
τής Τόττεναμ πού έκυριάρ-
χυσε πλήρως ώς τό τελευ-
ταΐο τέταρτο. Στό διάστη¬
μα αύτό (τέλος Α' ήμιχρό¬
νου, άρχίζει Β' ήμίχρονον)
έσημβιώθησαν τα τρίαγκόλ
πού έΊψιναν, ούπαστικά
καί την πρόκρισι.
Δέν μποροϋμε νά κατη-
(Συνέχπα είς την 4ην βελ.)
ΣΤΕΦΠΗΠ ΒΒΠΤΙΣΤΙΚΒ - ΠϋΐαΐΚΙΙ ΕΙΟΗ
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΚΟΥΦΕΤΙΙ - ΜΠΟΜΠΟΗΙΕΡΕΣ
ΛΕΩΦ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΌ 40 ΤΗΛ. 282387
Λ Ο Μ Η » ΣΥΓΧΡ0Ηη ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
—■———■ ~«ιε·»~ «%α ι—χ Μ _ ι>,
Πλ. Έλ. Βενιζέλου (Λεοντάρια) Τηλ. 284-356, 289-589, 221-953
ΜΑΘΗΜΔΤΙΚΔ, ΧΗΜΕΙΔ, ΦΥΣΙΚΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΔ
«ΟΜΟΝΟΙΑτ)
Ηράκλειον—Κρήτης
Οτι
ένδιαφερει
ΤΟϋζ
φΐλαθλους
ΟΙ ίΕΝΟΙ ΠΟΔΟΖΦΛΙΡΙΙΤΑ!
ΙΙΙΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΟΟΔΟΣΦΔΙΡΟΥ
2$ Βατερλώ τοϋ Έλ,ληνι
κοϋ ποδοσφαίρου άπέληξε
ή συμμετοχή των τριών έκ
προσώπων μας, στίς διάφο
ρες Εύρωπαϊκέ; διοργανώ¬
σεως. 'Υπέστησαν καί οί
τρείς βαρύτατες ήττες,πού
ίφεραν τό Έλληνικό ποδό
σφαιρο τούλάχιστο 15 χρό
νια πίσω. "Υστερα, άπό
τόν άθλο τοθ Παναθηναϊ-
Χο0 νά φθάση στόν ^τελικό
τθθΓουέμπλευ μέ δλληνε;
καί μόνο παϊκτις είχαμε
πιστεύσει, δτι ξεπεράστη
κε τό φράγμα τής ποδοσφαι
ρικής ύποανάπτυξι;. Άλ·
λά αυτή ή έντύπωση άμβλύ
νθηκε, κατά πολύ, μετά
τίς ά-ογοητευτικέ; έμφανί
σει; των όμάδων μας.
Τα αΐτια είναι πολλά,
άλλά βασικώτερο είναι ή
συμμετοχή των ξένων παι
κτών στϊς Έλληνικές όμά-
δες. Οί ξένοι παΐκτες έπαι
ζαν ποδόσφαιρο, άλλά τώ-
ρα διάγουν την πρώτη ή
καί την δεύτερη έφεδρεία
τους. Είναι δηλαδή, κατά
την λαϊκή διάλεχτο, ξανα
ζεσταμένα μακαρόνια, πού
δέν τρώγονται, έστω καί
ά"ν άκόμη ό πελάτης είναι
Ιταλός! Π.χ. ό ΠΑΟ έχρη-
(Συνέχοα είς ττ> 4~
Όλοι άνεξαιρέτως οί μετεσχόντες τα τε-
λβυταϊα έτη στίς διοικήσεις των ποδοσφαιρι
κων Σωματείων τής πόλεώς μας καί δή τοθ
ΟΦΗ, άποχωρουν έξ αυτών μέ απογοήτευσιν,
πικρίαν καί αγανάκτησιν, καί μέ την ύπόσχε
σιν είς τόν εαυτόν των, δτι δέν πρόκειται
ποτέ πλέον ν' άνακατευθοθν μέ τό ποδόσφαι¬
ρο ν. Πολλοί δέ πιχραίνονται τόσο ώστε οϋτε
είς τόγήπεδον δέν ξαναπάνε. Άποτέλεσμα
δλων αυτών είναι νά λιγοστεύουν καθημερι¬
νώς οί Ιχοντες τα προσόντα νά διοικήσουν έ¬
ναν Σύλλογον ή νά συμμετάσχουν ώς μέλη
Είς τίς διοικήσεις. Ποϊοι πταίουν; Ωρισμέναι
φίλαθλοι πού δέν κάνουν τίποτε άλλον παρά
νά άσκοΰν άνεύθυνον καί κακόπιστον κριτικήν
Εναντίον των εκάστοτε διοικούντων.
Εάν οί ύγιώς σκεπτόμενη μαζα των φι-
λάθλων δέν άπομονώση τούς κακούς αύτούς
φιλάθλους, μή δίδοντας σημασίαν είς τάς «ω¬
ραίας», ανευθύνους πάντοτε, άγορεύσεις των,
ηού έκτοξεύουν εναντίον των..........διά τΛν
ήττα τής ομάδος των, θά έλθη καιρός πούδ-
χι πρόεδρος δέν θά ευρίσκεται νά διοικήση ί¬
να Σωματείον, άλλά οΰτ€........ Διότι ώς εί¬
ναι γνωστόν οί ρητορεύοντες κύριοι αύτοι πο¬
τέ δέν άποφασίζουν νά λάβουν ένεργώς μέ-
ρος είς τάς Διοικήσεις. Βλέπεται τί τό εύκολώ
τίρον νά συκοφαντής καί νά βρίζης τόν άλλον
ανεύθυνα; Ένώ εάν πράγματι ήθελον ν' ασκή
«•ουνΐντιμον κριτικήν χαί αναφοράν είς την
Γ.Γ.Α. μποροΰσαν νά κάνουν καί έφημερίδες
ύπάρχουν γιά νά δημοσιεύσουν τίς άπόψεις καί
Χρίσεις των.
Ο ΔΘΛΗΤΙΚΟΓΡΔΦΟΣ ΠΡΕΠΕΙΝΔ
ΓΡΑΦΗ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑΝ
Άρχή μας είναι νά μην «κριτικάρωμε» την «κριτική» των συ-|πάσχισαν νά τόν βοη-
ναδέλφων. Έπειδή δμως πρώτοι έκεΐνοι ήνοιξαν τόν «διάλογο» καί θήσουν στό δύσκολο έρ
μας υπέδειξαν μάλιστα δτι ήσαν πρόθυμοι, σάν παλαιότεροι, νά μας'γο τού.
«διδάξουν», πώς θά Ιπρεπε κατ' έκείνους νά «βλέπωμε» καί νά «γρά| Συγχαρητήρια σ' αύ
φωμε» Ινα άγώνα, ύποχρεωμένοι είμεθα νά τούς υπενθυμίσωμεν χω τούς πού «τόλμησαν»
ρίς «σωματειακέςο προτιμήσεις. Ό άθλητικογράφος πρέπει νά διακρί καί τόν έπέλεξαν δια-
νεται άπό μιά άδιάΜοπηκαίάκαμπτη έπιμονή νά λέει πάντα την άλή-
θεια χωρΐς νά τόν ενδιαφέρη ποίος στενοχωρεϊται καί ποίος εύχαρι-
στεϊται μ' αυτήν........
Παλαιός συνάδελφον στό φύλλο τή; εφημερίδος
«ΕΘΝΙΚΗ ΦΩΝΗ» τής 23 1072 καί μέ άφορμή στόν ά¬
γώνα ΠΟΑ—Μινωΐκή 4—0 περιορίζει την κριτική τού
στόν διαιτητή καί μονον τής συναντήσεως κ. Τσαίνη,
—ένώ τόσα πολλά μπορεΐ νά γράψη γιά τόν άγώνα—
κάτς πού παρηκολούθησε, εάν τόν παρηκολούθησε,—
γιά τόν όποΐο καί άναφέρει ότι ήνέχθη χωρίς νά ε¬
πιβάλη κυρώσεις την ενεργεια τοθ Πατσαδάχη, έχασε
τόν έλεγχο τοϋ αγώνος καΐ δέν κατώρθωσε νά επιβλη¬
θή* παρά την άποβολή των ποδοσφαιριστών Βάβουλα
καί Καμπάνη τοθ ΠΟΑ καί Θωμαδάκη τής Μινωϊκής.
—Θέλομεν νά ύπενθυμί
σωμεν στόν κ. Συνάδελφο
σχετικάμέ τόν ανωτέρω ά¬
γώνα, δτι ό Πατσαδάκης
δέν ήτο δυνατόν νά έκδιω-
χθί) άπό τόν άγωνιστικό
χώρο προτοθ κάν__αρχί¬
ση ό αγών δπως θά ήθελε
ό άθλητικογράφος διότι ό
Διαιτητής θά ήλέγχετο ώς
«προκατειλημμένος» εναν¬
τίον τής Μινωϊκί|ς, όπότε
θά «ξέφευγε» άπό τα χέρια
τού ό αγών. Ό Πατσαδά¬
κης ύπίΐρξε πράγματι σκλη
ρό; άλλά ουδέποτε χτύπη-
σ« άντίπαλο έκτός «φάσε¬
ως». Εάν κτυπήθηκε άντί-
παλός τού πάνω στήν διεκ
δίκησι φάσεως τινος ΚΑ¬
ΛΩΣ ό κ. Διαιτητής δέν
τόν άπέβαλε.
—Οί ποδοσφαι ρισταί Βά-
βουλας καί Καμπάνης άπ*>
βλήθησαν (έν<8 προηγεΐτο ή δμάδα τού; μέ 2—0) χτυ· πήσαντες άντιπάλους «έκ¬ τός φάσεων» καί τί υπο- δείξει ό πρώτος τοθ έπό- πτου κ. Παχυγιαννάχη καί ό δεύτερος τοθέπόπτουκ. Κουκουλάκη. Ό θωμαδά- κης άπεβλήθη δικαίω; αίσ- χρολογήσαςκατά τοθ Διαι τητοΰ διά φράσεως μή κα- τονομαζομένης. —Τό γεγονός δτι ουδείς έκ των φι λάθλων τοθ ΠΟΑ δέν άπεδοκίμασε τόν χ. Τσαΐνη κατά τάς δύο άπο- βολάς, δεικνύει την ύψη- λή στάθμη τοϋ κοινοΡ, εΰθυχρισίας έπιδοκιμάσας στά στό κοινό της άλ¬ λά καί πού προηγεΐται τής βαθμολογίας καί «χτυπά» τόν τίτλο. Συγχαρητήρια στόν κ. Τσαϊνη γιά την επι γνώσαντες την ίκανό τητά τού άποφασίσαν- τες νά τόν προωθή- σουν σ' Ινα τόσο δύ σκολο πράγματι άγώ¬ να δύο άηττήτων μέ¬ χρις έκείνης τής στιγ- μής όμάδων. Εϊθε δλοι οί διαιτηταί ο. . , ιμας νώ «τολμοΟσαν»δμοια ρλητικότητά τού, τήνιΚαι νά διαιτήτευαν μέ τό· συνεχή κίνησι τού μέ- ση άνεσι καί πνεθμα δι- χ μ[ μ σο στόν άγωνισνικό καιοσύνης χάθε άγώνα, διά χωρ», την διορατιχίτγι' ?Λ "«νκιοβοθν κοί ο! «ο Ι ΰδί Ι^ ης γ "«νκιοβοθν, κοί ο! «ο τα 281 *&>
ΜΑΚΒΕΛ
Άντιπρόσωπος ΕΜΜ. ΤΑΚΙΤΖΗΣ τηλ. 220818
διά τής στάσεώς τού τάς
άποφάσειςτου...... Μέάλ-]
λον Διαιτητή πιθανόν ό α¬
γών νά μην είχε αΐσιον τέ-
λος......
Συγχαρητήρια λοι-
πόν χρειάζονται κ. Συ
νάδελφε στόν νέο αυ¬
τόν διαιτητή πού «τόλ-
μησε» νά δεχθή νά δι
αιτητβύση δνα τόσο δύ
σκολο άγώνα, δίδων
συνάμα έξετάσεις στήν
πρεμιέρα των νέων χά
θηκόντων τού.
Συγχαρητήρια στόν
κ. Τσαΐνη πού «τόλ-
μησε» νά εκδιώξη τοΰ
άγωνιστικοθ χώρου
δύο των βασικωτέρων
ποδοσφαιριστών ομά¬
δος πού έτταιζε μπρό¬
Ζαχ. Ε. Κατσαντώνης
ΧΕΙΡ. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ
(Διευθυντής Όφθαλμολο-
γικής Κλι νικήςΒενιζελείου
Νοσοκομείου).
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Άνδρόγεω 1 πλ, Καλ¬
λεργών (έναντι Δημαρχεί-
ου Λότζιας) τηλ. 221.122
ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΓΡΑ¬
ΦΕΙΟΝ τού Μιχ)κοϋ
Κ. Μιχαήλ Μαρκουλάχη με¬
τεφέρθη επί τής όδοΰ Δαιδά
λου 31 όπισθεν ακριβώς Κι-
νηματογράφου ΑΠΟΛΛΩΝ.
Βασίλ. Κουγιουμτζής
Όδοντίατρος
Δέχεται είς τό Ιατρείον
τού Γραμβούσης 2.
Τηλ. 285851
του, την άπό
παρακολούθησι δλων
των φάσεων, την άμε
άκύρωσι δύο μή έγ
τερμάτων τοΰ
ΠΟΑ, την άμετάκλητη
άπόφασι τού στό θέμα
των δικαίων άποβο-
λών, την αρίστη έμ-
φάνισί τού.
Συγχαρητήριαστούς
επόπτας κ.κ. Παχυγιαν
νάκη -Κουκουλάκη πού
γωνιζομένους εύπρεπώς
τούς άθλητάς μας καί δχι
υποβλέπονταςό είς τόν έ¬
τερον καϊ γροθοκοποθντας
αλλήλους.....
Εϊθε καί δλλοι νέοι, μέ
προσόντα μέ γνώσεις, μέ
ήθος καί μόρφωσιν νά έμ-
φανίζοντο στόν χώρο τής
διαιτησίας μας διά νά την
άνανεώσουν άντικαθιστών-
τες επαξία δλες τίς μεγά-
λες «σφυρίχτρες» πού δφυ
γαν.....
ΕΜΜ. ΦΕΡΕΤΖΑΚΗΣ
ΔΝΔΚΟΙΝΩΣΙΙ
5)ΦβΙ ΕΥΤΥΧΙΑΗ
Στό νέο μας κατάστημα ΓΩΝΙΑ ΟΔΟΥ ΑΡ-
ΓΤΡΑΚΗ (ΜΕ-ΙΝΤΑΝΙ), διαθέτομεν τα πιό
μοντέρνα κοσμήματα άπό χρυσό καί πλατίνη μ£
γνήσιες όρυκτές πέτρες, ζαφύρια ρουμπίνια,
σμαράγδια, διαμάντια καί μπριγιάν.
Την μοναδικήν έκθεσιν άργυρών είδών,
μπώλ, άνθοδοχεϊα, τασάκια, σερβίτσα καί πολ¬
λά άλλα στό πολυτελέστατο σαλόνι τοθ άνωγεί-
ουμας. Τίς παγκοσμίους άνεγνωρισμένες μάρ-
χβς ώρολογίων ΣΕΊΚΟ, ΟΜΕΓΑ, ΖΕΝΙΤΗ,
ΜΟΒΑΝΤΟ. 'Επίσης διαθέτομεν τούς νέους ήλε-|;
κτρονικούς άναπτήρες ΚΟΛΙΜΠΡΙ ώς καί πολ->
λά άλλα «Ιδη. |
Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΔΗ
ΤΟ ΝΑΙ Τ ΚΛΑΜΠ
ΦΟΙΊΗΑ
Γνωστοποιεϊ στήν αξιότιμον «εΐατείαν τού
δτι εκανε Εναρξιν τής χειμερινής περίοδον.
______μας
ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ ίΙίθΟΝ
Ή «βρεταννική έκστρα-
τεία» των έλληνικών όμά¬
δων δέν στέφθηκε μέ επι·
τυχία. Τόσο ή ΟΕΚ δσο
καί ό Όλυμπιακός, ύστερα
άπό τίς βαρειέι, ήττες «ού
ύπέστησαν στό Λίβερπουλ
καί στό Λονδΐνο, άπεκλεί
σθησαν ούσιαστικά στόν
β' γθρο τοθ κυπέλλου Ο Υ
Ε ΦΑ.
Βεβαία ή άξία των Άγ¬
γλων αντίπαλον τους ήταν
γνωστή, άλλά όπωσδήποτε
εύχόμαστε νά φέρουν άπο-
τελέσματα πού θά άφιναν
μερικά περιθώρια έλπίδων
γιά τίς ρεβάνς. Δυστυχώς,
τό 3—0 καί τό 4—0 δέν
μας έπιτρέπουν νά αίσιοδο
ξοθμε γιά τα μάτς τής με¬
ταπροσεχούς εβδομάδος.
Όσον γιά την ήτταντοθ
ΠΑΟ 2—0 άπό την ΤΣ.Σ.
ΚΑ. μέσα στόγήπεδον της
Λεωφόρου δέν ύπάρχει κα
νένα έλαφρυντικό. Ήτο
μία ψυχρολουσία ανευ προ-
ηγουμένου διά τούς έλλη¬
νας φιλάθλους.
"Ατυχη ή ΑΕΚ
Έχουμε συνηθίσει νά
χρησιμοποιοθμε συχνά την
εκφρασι «άδικο άποτέλε¬
σμα» καί ϊσως γι' αϋτό>
τόν λόγο, εχει χάσει την
άξία της. Ώστόσο, αυτή
την φορά μποροϋμε νά
ποθμε δτι τό 3—0 τοϋ Λί¬
βερπουλ είναι έ'να πέρα ώς
πέρα «άδικο άποτέλεσμα»
γιά την ΑΕΚ χωρίς τοθτο
νά άποτι,λή" την παραμι-
κρή ύπερβολή.
Άπό δποια πλευρά κι'
δν έξετασθίί ή έξέλιξι τής
πρώτης άναμετρήσεως τής
επί κεφαλής τοϋ άγγλικοθ
πρωταθλήματος μέ τόν «Δι
κέφαλο 'Αετό», τό σχόρ
της χρίνεται άπόλυτα δδι-
κο γιά την έλληνική όμά-
δα πού στάθ/]κε τρομερά
άτυχη.
Πράγματι, άκόμη καίστό
α' ήμίχρονο δπότε ή Λίβερ¬
πουλ είχε άναμφισβήτητα
την πρωτοβουλΐα των κι·
νήσεων καί ήταν -ιό άπει
λητική στίς έπιθίσεις της
ή ΑΕΚ κατώρθωσε νά στα
θϊ) θαυμασία στό γήπεδο
χωρίς ποτέ νά δείξη ση·
μεΐα πλήρους ύποταγτϊς.
Οί άγγλοι δέν διετήρη¬
σαν καμμιά συντριπτική
ύπεροχή καί κατά τό μέγα
λύτερο διάστημα ή μπάλλα
βρισκόταν στό κέντρο τοϋ
γηπέδου. Ώστόσο, άς δε-
χθοθμε δτι τό 2-0 τοϋ α'
ήμιχρόνου αποτελεί μιά έ-
Κιβράδευσι Τ^ς άνωτερότη
τας των "Αγγλων, παρ' δτι
τό δεύτερο γκόλ προήλθε
άπό ήμιτελή άπόκρουσι
τοθ 'Ερρέα καί θά μποροθ-
σε νά αποφευχθή.
Στήν έπανάληψι δμως, ή
ΑΕΚ—καί μέχρι τής σαγ
μή"ς τοϋ μοιραίου πέναλτυ
—ήταν όπωσδήποτε καλύ·
τερη άπό την άντίπαλο
της, πιό έπιθετική, εδημι¬
ούργησε άρκετές καλές εθ
καιρίες καί έσικαιοντο το»
λάχιστον ενός γκόλ, άλλά
ή άτυχία δέν τής επέτρεψε
νά τό επιτύχη. Δέν άναφε-
ρόμεθα τόσο στήν χαμένη
εύκαιρία τοϋ Δανδέλη, για
τί εύκαιρίες χάνονται σέ
δλα τα μάτς, άλλωστε δέ
καί οί άγγλοι έχασαν την
Τετάρτη δύο έξ ΐσου έντυ-
πωσιακές εύκαιρίες (μία σέ
κάθε ήμίχρονο). Όμως ή
κεφαλιά τοθ Παπαϊωάννου
πού Μστειλε την μπάλλα
στήν κάθε τη δΌκό ήταν
κλασσική περίπτωσι άτυ-
ί
ς
Κάλλιστα—μέλίγη τύχη
—θά μποροϋσε την στιγμή
έκείνη τό σκόρ νά γίν^ 2—
1, όπότε φυσικά, θά ίλλα-
ζε δλη ή μορφή τοϋ αγώνος.
Άκόμη, δμως καί άν «ε-
χθοθμε δτι ή ΑΕΚ δέν θά
έσημείωνβ άλλο γκόλ καί
δτι έν συνεχεία τό πέναλ-
τυ δέν θά άπετρέπετο, τ6
τελικό σχόρ θά ήταν 3—1
όπότε οί «κιτρινόμαυροι»
θά διατηροϋσαν άκέραιες
τίς έλπίδες τους γιά την
ρεβάνς. Πράγματι μέ 3-1
στό Λίβερπουλ στήν ΑΕΚ
θά ήταν άρκετό Ινα 2—Ο
στήν ρεβάνς γιά νά προ*
κριθτ], ένώ τώρα χρειάζε·
ται νίκη μέ 4 -0.
Ό Όλυμπιακός
δέν άντεξε
Ευθύς έξ άρχής πρέπει νά
παραίεχθοθμε δτι ό Όλυμ
πιακός ύπέκυψε φυσιολθγι
κά πρό ενός καταφανές ά·
νωτέρου άντιπάλου. Βε¬
βαία, μέ ώρισμένες εύνοΐ-
κές -ροοποθέσεις, θά μπο-
ροϋσαν νά άποφύγουν(μιά
τόσο βαρεία ήττα άλλά,συ
νήθως, ή τύχη συμβαδίζβι
μέ την ίσχύ.
"Ο Όλυμπιακός άπέδωσ·
ίκανοποιητικά μόνον ενα
20λεπτο στό Α' ήμίχρονο
—μεταξύ τοϋ 1 ου καί τοϋ
2ου άγγλικοϋ γκόλ— άλλά
ήταν αίσθητή ή Ελλειψις
ενός ίκανοό κυνηγοϋ κροθ-
σεως δεδομένου δτι ό Τρια
ντάφυλλος πού είχε αυτή
την αποστόλη δέν... ήλθβ
σ* έπαφή μέ την μπάλλα.
"Υστερα άπό αυτή την
ύπερέντασι, ό Όλυμπιακός
δέν μπόρεσε νά άνθέξηστήν
δύναμι καϊ στήν ταχύτητα
τής Τόττεναμ πού έκυριάρ-
χυσε πλήρως ώς τό τελευ-
ταΐο τέταρτο. Στό διάστη¬
μα αύτό (τέλος Α' ήμιχρό¬
νου, άρχίζει Β' ήμίχρονον)
έσημβιώθησαν τα τρίαγκόλ
πού έΊψιναν, ούπαστικά
καί την πρόκρισι.
Δέν μποροϋμε νά κατη-
(Συνέχπα είς την 4ην βελ.)
ΣΤΕΦΠΗΠ ΒΒΠΤΙΣΤΙΚΒ - ΠϋΐαΐΚΙΙ ΕΙΟΗ
ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΚΟΥΦΕΤΙΙ - ΜΠΟΜΠΟΗΙΕΡΕΣ
ΛΕΩΦ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΌ 40 ΤΗΛ. 282387
Λ Ο Μ Η » ΣΥΓΧΡ0Ηη ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
—■———■ ~«ιε·»~ «%α ι—χ Μ _ ι>,
Πλ. Έλ. Βενιζέλου (Λεοντάρια) Τηλ. 284-356, 289-589, 221-953
ΜΑΘΗΜΔΤΙΚΔ, ΧΗΜΕΙΔ, ΦΥΣΙΚΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΔ
σβλΐς 4η
Ο ■ Ο Ν ΟΙ Α
Ήράκλι ιον—Κρήτης
ΔΙΔΙΤΗΤΗΣ - ΟΦΗ 2-1 | ΤΟ ΤΟΙΠΚΟΝ
"Αρτα 29 (τηλεφω-
νιχώς)—Μέ τόν διαιτη
τή Παλή σύμμαχο ή
ΜΑρτα ήταν εντελώς
άδύνατο νά ήττηθγ).
Τόσες χαριστικέ», άπο
φάσεις υπέρ τής Άρ
τας επήρε, ώστ€ δέν εί
ναι όπερβολή άν γρα
φη, δτι αύτός διεμόρ
φωσετό τελικό 2—1.
Συγκεκριμένον στό
31ον λεπτό κατελόγισε
άνύπαρκτο, είς βάρος
τοθ ΟΦΗ, πέναλτυ,
τό οποίον μετέτρεψε
σέ γκόλ ό Κοντογιώρ
γος.
Ένώ έμφανεστάτη
βιαία άνατροπή τού Πά
παδόπουλου στό 50ον
μέσα στήν περιοχή πά
ρέβλεψε παντελώς. Ή
Ισοφάρισις επετεύχθη
στό 53ον μέ κεφαλιά
τοΰ Γιαλαμά, ϋστερα
άπό έπιτυχές κτύπημα
κόρνερ τοΰ Παπαδό-
πουλου, μεταβίβασι
της μπάλλας στόν Μα-
ραγκουδάκη καί αύτός
πάλι στόν σκόρερ. Ή
<ράσι έξετυλίχθη άστρα πιαΐα, πού δέν πρό- φθασε δ διαιτητής νά σκεφθή, γιά άκύρωσι. Τό τελικό σκορ δΐ€ μόρφωσε ό Πέτσαςστό 60ον λεπτό. Στό 65ον δ Εύταξίας έκτύπησε μέ κεφαλιά έν ψυχρω τόν Παπαδόπουλο στό πρόσωπο, χωρΐς νά ά- ποβληθη. Αντιθέτως στό 88ον ό διαιτητής άπέβαλε τόν Μαστο¬ ράκη, την στιγμήν πού τοΰ εζήτησε νά προσέλ θη γιατράς νά περι- ποιηθγ) τόν επί τοΰ έ- δάφους εύρεθέντα συμ παίκτη τού Μαραγκου δάκη. Ό ρέφερυ έπικα- λεΐται την δικαιολογία δτι δήθεν ό παίκτης τοΰ συμπεριεφέρθη ά- πρεπώς. Μετά τό 6Οον λεπτό ό ΟΦΗ διετήρησε πλή ρη έδαφική καί τεχνι- κή ύπεροχή, άλλά προ σέκρουσε στήν άντίδρα σι τοΰ διαιτητοΰ. ΓιατΙ σέ κάθε έπικίνδυνη φά σι, γιά τα, καρέ τής "Αρτας, έσφύριζε, φά- ουλ!! Έτσι καί τόν ρυθμό τοΰ παιγνιδιοΰ άνέκοπτε καί τίς προϋ ποθέσεις Ισοφαρίσεως έμείωσε στό έλάχιστο. Μέ δίχαιο διαιτητή ό ΟΦΗ θά ήταν σίγουρα ό νικητής τής συναντή σ«ως. Τα βασικά στελέχη τοΰ ΟΦΗ Γραβιάς, Τσαγκαράκης δέν ήγω νίσθησαν, ένώ ό Μα¬ χλας ήταν τραυματι- σμένος. Ή σύνθεση τοΰ Ο Φ Η: Σαραλιώτης, Πί- τσος, Τσακίρογλου,Μα στοράκης, Άλεξανδρής Γιαλαμδς, Τσαΐνης Ν. (52 Τέρπος), Αρίστου Μαχλας, Μαραγκουδά κη, Παπαδόπουλος. Έθνικός—Ήρόδοτος 1—0 Ποσειδών—Ήρακλης 4—Ο Έργοτέλης—·Μινωΐκή 5—Ο ΑΟΑΝ—Ο.Φ.Ι 3-2 Τα τέρματα εσημείωσαν: Πλατίδας (2' καί 50'), Αν¬ δρεαδάκη ς (6), Κρανιωτά- κις (34') καί ό Καλλέργης στό (82') είχε καί δύο δο- κίρια στό (80) καί 84ον, διά τοϋ Κρανιωτάκη. Μο ναδική εύκαιρία νό σημει¬ ώση τέρμα ή Μινωΐκή 6χα σε ό Καραταράκης στό 70ον. Διεκρίθησαν οί Σταυρου λάκης, Κρανιωτάκης, Γαν- νακάκης, Καλλέργης, Άν δρεαδάκης καί άπό την Μι νωΐκή Ρουμελιώτης, Εμ¬ μανουήλ, Τζαμούσης. Πολύ καλόςό διαιτητής κ. Πετράκης. / Στό ντέρμπυ τοϋ Λασι¬ θιού δ ΑΟΑΝ στή δδρατου επιβληθή τού ΟΦΙ μέσκόρ 3—2 'Ηταν Εναπλούσιο σέ σχόρ κοΐ Οέαμα παιγνίδι, πού ίκανοποίησε τούς <ρι- λάθλους. ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ ΠΑΟ9Ν ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΠΟΛΟΙΦΑΊΡΟΥ (Συνέχεια έκ τής 3ης σελ ) γορήσουμε τόν προπονητή τοϋ Όλυμπιακοϋ γιατί δέν εφήρμοσε σοθπερ κατενά- τσιο» άφθθ κανένα άπό τα γκόλ δέν σημειώθηκε άπό έλλιπΐ| κάλυψι τής αμύνης. 'Αντίθετα, άν ό Όλυμπια¬ κός εϊχε «κλεισθή», ΐσως τα πράγματα νά ήσαν χει- , ρότερα, γιατί αύτό θά έπέ ' τρεπε στούς Άγγλους νά στέλνουν διαρκώς ψηλές μπαλλιές στήν περιοχή μας καί ή ύπεροχή τους στίς κεφαλιές ήταν όλο- φάνερη. Όρθώς, λοιπόν, ό Ό¬ λυμπιακός απεφάσισε νά δα^ση τή μάχη στό κέντρο τοϋ γηπέδου, άλλά δυστυ χώς, οί παϊκτες τού δέν εΐχαν την απαιτουμένη δύ- ναμι στήν διεκδίκησι τί)ς μπάλλας, οϋτε καί την τα- χύτητα γιά νά ξεφύγουν ή νά προλάβουν τόν άντίπα- λο πού ξέφυ/ε. Άκόμα, ό Όλυμπιακός είχε την άτυχία νά βρεθή ή Τόττεναμ την Τετάρτη στήν «καλή της μερά» καί Ολον ξέρουμε τί σημαίνει αύτό. Φυσικά, θά μποροθ- σαν οί «έρυθρόλευκοι» νά σημειώσουν στό τελευταϊο τέταρτο ενα γκόλ πού θά μαςέπέτρεπε νά διατηροϋ- με κάποια κρυφή έλπίδα, άλλά φαίνεται πώ; ή... μοί ' ρα θέλει ό Όλυμπιακός νά ήτταται πάντα στά βρε ταννικά γήπεδα μέ 4—0 (μέ τό ΐδιο <Σκόρ έχει χάσει κα- τά τό παρελθόν έκτός δ- δρας, άπό την αγγλικη Γουέστ Χάμ καί άπό την σκωτική Ντανφέρμλιν). Άνύπαρκτος ό Π.Α.Ο. Ό Παναθηναϊκός δέν μπόρεσε νά εκμεταλλευθή τόν παράγοντα £δρα|καί ήτ- τήθη 2—0 άπό την Βουλγα ρικήν ΤΣ.Σ.ΚΑ., ή όττοία όμολογουμένως ήτο άνώτε ρη καί αξιζε τής νίκης. Ούδεμία δικαιολογία ί>·
πάυχει διά τούς «πράσι-1
νους» ποδοσφαιριστάς, οί
οποίον δέν ήξεραν τί γύ·
ρευαν μέσα στό γήπεδο σ'
ένα τέτοιο κρίσιμο παιγνί-
δι. Τούς έλλειπε ό ένθου·
σιασμός, ή δύναμη καϊ ή
πίστη δια την νίκην. Ό-
λα τα άλλα είναι περιττά. *
—ΠεκΓνον 29. — Ό Βρε
ταννός ύπουργός Εξωτερι¬
κών Σέρ Άλε< Ντάλες Χιούμ, έφθασεν χθές τό βράδυ ένταθθα, πραγματο- ποιών {.επίσημον πενθήμε- ρον επίσκεψιν είς Κίναν. ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ-ΠΟ ΦΟΥΤ-ΜΠΟΑ 1 ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΚΥΠΡΑΙΟΥ Έβανς 19 Τηλ. 288-552 Σβς προσφέρει 44ον κερδίζον δελτίον ΠΡΟ-ΠΟ Α.Ε.Κ.—"Αρης 1 ΑΙγάλεω—Φωστήρ 1 Καβάλα—Πανιώνιος χ Όλυμπιακός (Π)-'Εθνικός 1 Παναχαϊκή—Όλυμπιακός (Β) 1 Πανσερραΐκός—Καλαμάτα χ Τρίκαλα—Ήρακλή; 1 Έθνικός Άστήρ—Γιάννινα 2 Λάρισα—Προοδευτική 1 Έδεσσαϊκός—Πιερικός χ Δόξα Δράμας—Απόλλων (Θεσ). 1 Γιουβέντους—Μίλαν χ Ρόμα—Ναπολι 1 Άναλαμβάνομεν την συμπλήρωσιν όμαδι- κών συστημάτων υπό πλήρη έχεμύθειαν. Ό Ήρόδοτος χθές το πρωί στό γήπεδον τοϋ Έρ- γοτέλους, £φίρε την 2ΐν ή-- ταν τού στό εφετεινόν πρω- τάθλ^μα, χάνοντας 1-0 άπό τόν Εθνικόν. Μεΐά την ήτ- ταν τού αύ-ήν ό 'Ηρόδοτος άπεμακρύνθη πέντί βαθμούς άπό τούς πρωτοιόρους καί σύμφωνα μέ την λογικήν έπα ψε νά έλπιζη πλέον διά την κατζΚΓησιν τοΰ τίτλο». Κα¬ τόπιν τούτου πρέπει ή Διοί¬ κησις καΐή τεχνική ήγ«σία τοθ Συλλόγου νά λάβη τα κα τάλληλα μέτρα καΐ νά εύρη μέ ψυχραιμίαν πλέον τα αί'- τια τής πτώσεως τής ομά¬ δος των. Ό Ήρόδοτος καΐ χθές ή- το χωρίς άποτβλεσματικότη τα καΐ παρ' δτι ύπερεΐχϊ τε χνικώς καί έδαφικώ; καθ' όλην την διάρκειαν τοϋ άγώ νος, δέν κατώρθωσεν νά επι¬ τύχη οΰτε ένα τέρμα. Ό Έθνικός έπαιξε δυνα- τά Καί καθαρά Οί ποδοσφΐι ριστές τού ήγωνΐσθησαν μέ πίστην πρός την νίκην, την οποίαν καΐ κατέκτησαν 5 λεπτά πρό τής λήξεω; τοϋ αγώνος, μέ 5να γκόλ πού έπέ τυχε ό Πέρογλοΐ» είς μίαν άντεπιθίσιν τής ομάδος τού. Σημειωτέον ότι ή όμάδα τοϋ ΈθνικοΟ είχεν καί δνα δο- κάρι στό 59' διά τοΰ Βολονά κη. Στό 59' άπεβλήθη ό Γ. Τατίδης τοΰ Ήροδότου διό¬ τι έκφράσθη άπρϊπώς πρός τόν διαιτητήν. Διεκρίθησαν οί Β^ρδαλα- χάκηί, Γιαννικάκης Ι, Νι· κολουδάκης άπό τόν Έθν.- κόν καί οί Λιάπης, Μζργιέ- τας, Φουράκης άττό τόν Ή ρόδοτθν. Καλή ή διαιτ^σία τοΰ κ. Διβινή. ΕΜΜ. ΦΕΡΕΤΖλΚΗΣ Ό Ποσειδών εκέρδισε Α3 άκόμη βαθμούς βτό εφετει¬ νόν τοπικόνπρωτάθλημα καί συνεχίζει μαζί μέ τόν ΠΟΑ νά ευρίσκεται έπικεφαλής τυϋ βχθμολογικοϋ πίνακος, μή απωλέσας ου τε έναν βαθ μόν. Την πέμπτην κατά ση ράν νίκην τού έφερεν χθέ; τό πρωΐ στό γήπεδον τοϋ Ή¬ ροδότου νικήσας τόν Ήρα- Κλή μέ 4-0. Ή απόδοσις τοϋ νικητοϋ δέν ήτο ή άναμενομένη καί τό 4—0 δέν ανταποκριται στήν ίλ,ην μορφήν τοΰ άγώ νος. Ή ομάς τοΰ Ήρακλέ ούς άνανεομένη μέ πολλοΰς νεαρούς πβίκτας, Ιπαιςε ί- χανοποιητιχά, έν άντιθέση μ έ άλλας έμφανίσεις της. Στό 18' δ διαιτητής κ Κουναλάκης, διέταξε την ά- ποβήν των Παπαδάκην Κ. τού Ηρακλέους καΐ Ξενάκην τοϋ Ποσειδώνος διότι έλά- κτισαν άντιπάλους των. Τα τέρματα τοΰ νικητοϋ εσημειώθησαν ώς έξΐ|ς: 16' Πιτικάκ/)£·, 58' Παγω μένος, 71' Πάσσος χαί 77' Δρακωνάκης. Διεκρίθησαν άπό τόν νι¬ κητήν οί Τσαγκαράκης, Δη- μητρίου, Πάσσος καί άπό τόν ήττηθέντα οί Γαλατια- νός καί Τριαλώνης. 'Η διαιτησία τοϋ κ. Κου- νάλη έπιτυχής. Καλοϊ οί έπό πταΐ Παχυγιαννάκης Γ., Βά ϊος. Μιχ. Π. ΟΙ ΞΕΗΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΠΤαΐ ΚΑΤΑ2ΤΡ0ΦΗ ΤΟΥ ΠΟΔΟ2ΦΛΙΡΟΥ (Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) σιμοποίησε τρείς ξένους κατά τής ΤΣ Σ.ΚΑ. πού ή ταν τρία θαυμαστικά άρνή σεως. Ό £νας χειρότερος άπό τόν άλλο. Καί δέν ή¬ ταν μόνον άρνητΐκοί. άλλά έβοήθησαν καί τόν άντίπα- λο μέ τίς λανθασμένες με- ταβιβάσεις τους. Μέ τρείς έλληνες στήν θέση τους τό άποτέλεσμα θάταν δπω- σδήποτε διαφορετικό. Ό Όλυμπιακός έχρησι- μοποίησε πέντε στό Λονδΐ νο. Ή προσφορά τους άνύ παρκτη. Ουδείς κατάφερε νά δικαιολογήση την συμ μετοχή τού στόν άγώνα. Μέ πέντε έλληνες παϊκτες ό Όλυμπιακός είναι βέβαιο ΕΠ Σ.Η.Α. Προκήρνξις ΔιαγωΐΊσμοΟ ΣυνελήΦθησαι/ άκόμη ηγέται τού ΙΡΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29- Τρείς ηγέται τοϋ μυστικοϋ ίρ- λανδικοϋ στρατοϋ των κα· θολικών ΙΡΑ συνελήφθη¬ σαν χθές υπό των βρεταν- νικών στρατευμάτων—ένώ συγχρόνως ε" νας Προτεστάν της έί,τρεμιστ ής ήγέτης ά- πέδρασε έκ των φυλακών τοϋ Μπέλφαστ, δπου έξέ-τ τιε ποινήν φυλακίσεως διά ί κλοπήν δηλών. | Πρόκειται περί τοϋ δευ- | τέρου στελέχους τής ιδίας προτεσταντικί)ς όργανώσε ω; πού κατορθώνει νά δρα' πετεύση έκ των κεντρικόν φυλακών τοϋ Μπέλφαστ ά¬ πό των άρχών Όκτωβρίου. - Τό Δ.Σ. τής ΕΠΣΗΛπρο κειμένου νά προβή είς τόν ύδροχρωματισμόν, έλαιο· χρωματισμόν καΐ φρεσκά- ρισμα των κουφωμάτων τοϋ ίδιοκτήτου Μεγάρου της επί των δδών Ίδομενέ ως καί Μεραμβέλου δέχε ται έγγράφους καΐ ένσφρα γίστους προσφοραίάπότού; ενδιαφερομένους έλαιοχρω ματιστάς έντός 5 ημερών άπό τής δημοσιεύσεως τής παρούσης. Αί προσφοραί θά κατα- τίθενται είς τό γραφείον τοϋ προέδρου τής Ένώσε ως κ. Δ. Βουρεξάκη άπό τόν οποίον καΐ θά παρέχε- ται 7ςδσα σχετική πληρο φορία, τηλ. 282—779. Ή δαπάνη τής παρούσης βαρύνει τόντελευταίον μει Η ΒΠΘΜΟΛΟΠΟ Πρώτη έντυπωσιακή έμ- φάνιση τοϋ Έργοτέλη καί θρίαμβοζ μέ 5—0 επί τής ΜινωΙκής! Οί κιτρινόμαυ- ροι έκινήθηκαν μέ δνεση, μέ προγραμματισμό καί εί χε φαντασία στό παιγνίδι των. 'Έδωσαν μιαμεγάλη υ πόσχεση γιά λαμπρή πο- ρεία στό ύπόλοιπο πρωτά θλημα. Όμάδες Π.Ο Α. ΠοσειΧών Ήρόδοτος Α.Ο.Α.Ν. Ο.Φ.Ι. Μινωΐκή Έργοτέλης Ε.Γ.Ο.Η. Έθνικός Ήρακλής Άγώνες 5 5 6 6 6 6 6 5 5 6 Τέρματα 16-3 18-4 14-6 14-8 10-11 5-13 . 8-8 5-9 4-8 4-20 Βαθμοί 15 15 13 13 12 12 10 8 8 6 ΣΙΝΕ ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΣΠΤΟ, ΣΙΝΕ "ΝΤΟΡΕ" ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΛΠΟΤΕ ΣΤΗ ΛΥΣΗ !! !! ΜΑΚΒΕΛ Αντιπρόσωπος ΕΜΜ. ΤΑΚΙΤΖΗΣ τηλ. 220818 ότι δέν θά ήττατο μέ τόσο βαρύ σκόρ. Οί έλληνες ε"· χούν τούλάχιστο φιλόπμο. Ή ΑΕΚ πήγε καλυτέρα, καί έχρησιμοποίησε μόνο δυό ξένους. Άν εξαιρέσει κανείς τόν Έρρέα τόν γκολ κήπερ τϊ|ς ΑΕΚ, δλοι οί άλλοι ξένοι ήταν γιά τό θεαθήναι στό γήπεδο. Συμπερασματικά, τό Έλ ληνικό ποδόσφαιρο θά κα ταστραφή άπό τούς ξοφλη μένους ξένους παΐκτες. "Ηδη άρχισαν νά παρου- σιάζωνται τα πρώτα συμ- πτώματα. Κρούομε τόν κώ δωνα τοΰ κινδύνου πρΐν νυκτώση. Γιατί ή νύκτα τού Άγίου Βαρθσλομαίου περιμένει τό Έλληνικό πό δόσφαιρο. Άς άναλογισθοϋν οί άρ- μόδιοι τίς εύθύνες τους καί τό χρέος των έναντι των Έλλήνων φιλάθλων. 126 παιδία απίθαναν λόγω αΦιδατόθίϋς ίίς Σάι/-ΠάθΛθ —Λονδίνον, 29. —Ώς ανεκοινώθη υπό των 'Υγει ονομικών άρχών τοϋ Σάν— Πάολο 126 παιδία απέθα¬ ναν, λόγω άφιδατώσεως είς την περιοχήν τής πό¬ λεως αυτής άπό των άρχών τοΰ μηνός Όκτωβρίου, σι>
νεπεία τοϋ έπικρατοϋντος
ίσχυροϋ καύσωνος.
Σύντομίς
ΈξϋΤίρικίς Είδησίΐς
Λονδίνον, 19. .
Κύκλων συνοθευόμενοςΙ "ίς συ
ύπόκαταρρακτωδώνβροχών ! δ αφιχθείς €ΐς την πό
" 'έ^ηψενχθές είς τάς βο λιν μας γνωστάς κον-
ρειοδυτικάς ακτάς τί); Σο-
μαλίας. κατάτάς υπαρχού¬
σας πληροφορίας 6 άτομα
εφονεύθησαν καί 18 άλλα
φέρονται ώς άγνοούμενα.
Έκ τοϋ κυκλώνος κατε·
στράφησαν 300περίπου οί-
κίαι.
Λονδίνον. 22.
Πέντε άτομα άπώλεσαν
την ζωήν των χθές Γήν νύ¬
κτα κατά την διάρκειαν
ττυρκαϊδς, ή ό ποία εξεδη¬
λώθη είς κεντρικόν κτίρι-
ον. Άγνοοϋνται είσέτι τα
αΐτια τής πυρκαϊ&ς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29. - Χθέ;
τό (ϊράδυείς τό Κάϊρον οί
ύπούργοΐ τής Βορείου καί
Νοτίου Ύεμένης, υπέγρα¬
ψαν συμφωνίαν διά την "Ε¬
νωσιν των χωρών των.
ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΥΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 28—(Διά τετάρ
την κοττά σειράν ημέραν ή
στερλίνα πιέζεται σοβαρώς
καί πί—τει είς δλα σχεδόν τα
Χρηματΐστήρια.
Τό σηιμειωθέν χθές κατώτα-
τον όριον είς τα 2.325 δολλά
ρια άντικατοτττρήζει την άπαι
σιοδοξίαν ή όποία επι κράτει
διά την δρβταννικήν οίκονομ.-
αν.
Έκ Τόκιο τηλεγραφοΰν βτι
διά δευτέραν κατά σειράν η¬
μέραν ή Τραπέζα τής Ίαπω-
νίας έττενέβη αγοράσασα έ κ ο-
ανακοινώση
ή βαδμολογία
των μή €ίσαχθέντων
ΕΙδοποιοΰιιται οί ύποψή-
φιοι πού 8έι; είσήλθου Είς
Ανωτάτην ή "Ανωτέραν
Σχολήν δτι πληροφορΐα
ττίρΐ τΫ5 βαθμολογία των
θά πσρέχωνται την έπομέ
νην έβδομά5α άπό τάς οί
χεΐας Έπιθεωρήσεις Μίση
'Εκπσιδεύαεως δπσυ κατέ
θεσαν τα 6ι>.αιολογητικά
των.
Ό Θεοδωράκης
εϊχε ζητήοει
τέσσαρας φοράς
νά έτΐιοτρέψη
Θβσσαλθνίκη, 28
Εί
τού
ς
φ χ. Γιώργο< οίκονομίδης, άπβκάλυ ψΐν δτι ό _(ί«ης Θεο- δωράκη; τοθ Λναθίορπται τό Λύστραλιανόν Σύνταγμα Ή Αύστραλία σχεδιά ζει την σύγκλησιν συνό- δου πρός αναθεώρησιν τοθ συντάγματός της. Ή σύνο δος θά συνέλθη είς "Ωλ- μχερυ τής Νέας Νοτίου Ού αλλίας κατά πασάν πιθανό τητα τόν Μάρτιον ή Α¬ πρίλιον τοϋ 1973. Τής επι¬ τροπήν προετοιμασίας τής συνόδου συμμετέχει καί 6 πρωθυπουργός τής πολιτεί άς τής Βικτωρίας κ. Ρ. Ζ. Χαίημερ, ό οποίος είς σχε τικάς δηλώσεις τού λέγει, 6τι ή Σύνοδος τοθ Ώλμπε- ρυ θά δώση την πρώτη με¬ τά την ίδρυσιν τής Όμο- σπονδίας τό 1901 ευκαι¬ ρίαν έςετάσεωςτοϋ Αυστρα λιανοΰ Συντάγματο^ καί προσαρμογής αύΐοϋ είς τάς ανάγκας τοϋ τελευταίου τετάρτου τοθ ΕίκοστοΟ αίΛνος. Είς την σύνοδον θά μετάσχουν 24 άντιπρό· σωποι τής Όμοσπονδιακής κυβερνήσεως καί δώδεκα έκπρόσωποι έξ έκάστης πό λιτείας. ΓιαμαΤα κοριτοάκια στή Γιουγκοσλαβία Αθήναι 28. Τό γιουγκοσλαβι- κό πρακτορβϊο ·1δήσ· ών μ«τέδωο« δα προ χθ*ς την νύκτα στό Βάλγι·δο, μ(α νιαρά χωρική τής πίριοχής άγέννησβ σιαμα ϊοι κο- ριτσάκιβ. τέσσαρας <ρορ!ς νά μβσολοβήση αίς τή ελληνικήν Κυβέρνη¬ σιν διά νά τοθ £κιτρα πή νά επιστρέψη ·1ς την Έλλάδα. Όπως • ΪΚ6 δ Γ. Οίκονομίδης τό ο ι τη μοί τοθ θεοδω- ράκη τοθ δΐ€βιβάσθη μέσω ^ τοθ μαέστρου Διδίλη. Δέν €Ϊ τ· δμως πότβ ακριβώς έζητή θη ή μισολσβησίςτου. τόν έκατομμύρΐα δολλάρια, διά νά συγκρατηθή ή τιμή τοθ άμι ρικανΐκού συναλλάγματος πα- ρασυρομένου εν τινι μέτρ» έκ τής πτώσεως τής στερλίνας Καί ενταύθα έπενέβη ώς λ* γεται ή Τραπέζα τής Αγγλίας διά νά συγκροτήση περαιτέρω τυχόν καθίζησιν τής στερλί¬ νας. '/πί μακρυνθή ό άρχηγός Ναυτικοϋ της Αίγύπτου Κάϊρον 28. Μβτά την Απομά¬ κρυνσιν τοθ οίγυπτί- ου ύπουργοϋ αμύνης, ό ιτρόσδρος Σαντάτ ά- πΐμάκρυνε τόν Αρχη¬ γόν τού Ναυτικοΰ. Πρόκειται πΐρί ηαρα χωρήσεων πρός τούς ρώσους, οί όποϊοι προ φχνως είθισαν δρους διά την έποηάληψιν των ρασικών έφοδί- ων, την απομάκρυν¬ σιν άνΐηιθυμήτων ή·] γβτών των ένόπλων δυνσμβων. Τό Ταμεϊου Άσφαλίσΐως Έπαγγελματιώι; καΐ Βιθ- τεχνών Ελλάδος Ανακοινοί ότι διά τοθ Νομ. Δ)τος 1242;72 παρέχονται άπό 1)2)1973 ΙατρικαΙ φροντί- δες προληπτικαΙ, διαγνω· στικαΐ καΐ θεραπευτικαΐ υ¬ πό θεράττοντος ίατροθ ττίς Ελευθέρας έκλογής αυτών, ώς καΐ παρακλινικαί ίξετά» σε»ς πάσης φύσιω?, είς τού; άαεσως ήσφαλισμέιους καΐ /νταξιούχους τοθ Ταΐ'εΐ.υ καΐ τα υελη των οΐκογενει· ών τούτων. Συμφώνως τω άρθρω πά ραγρ 1 τοΰ απόϊ4-10-54 Βασ. Δ)το<, οί ήσφ)νοι τοθ ΤεΒΕϋ ίνα τύχωσι πσρο· χών τοθ Κλάδου 'ΤγίΙας δέον ότΐως ίχουσι ένημερω πλήρους μ4 τάς άσφαλι· στΐχάς ύποχρϊώσβις των. 'Βν όψει των ανωτέρω κα λοθνται άτταντες οί ήσφ)νοι τοθ Τσμείου όπως τακτοποι ήσουν έμπροθέσιιως τάς πά σης φύσβοος πρός τό ΤΕΒΕ τυχόν όφειλομένας είσφο- ράς των Ινα δι>νανταινά κά
μσυν ούτοι χρήσιν των ανω
τέρω παροχων.
ΑΝΑΚΟΙΚΠΣΙΣ
ΧΙΚΐνΐΙΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΜΜΙΙ
ΙΤΟΙΧΕΙΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥ! ίΊΥΡΓΟΥΙ
1 ΓΡΑΗΜΰΓί ΗίϊΑΦΟΡΑΙ ΤΗΣ ΚΡΙίΤΗΙ
Είς μευονωμένβς περιπτώβεις διεπιστώθη δτι Ατομα
τινά αφήρεσαν χβΐύβίιν» στοιχΐϊι (σιϊηρογωνίας.
κοχλί«5 χ τ λ.) άπο τούς μεταλλιχού; πύργου; τΑν
ΓρβμμΔν Μετβφορας ήλεκτριεής ίνεργείοκ τής ΔΕΗ
είς την Κρήτην.
Κατόπιν τούτου έφιβταται καΐ πάλιν ή προσο*
χή τοϋ Κοΐνοϋ χαΐ Ιδία των κβτοίχων χ%ς ύπιίβρου
ττ)ς Μεγαλονήσου ίπί των χάτοθι:
1. 'Η άφβΐρεβις τοιούτων στοιχείων (χ των
ΓραμμΑν τής Δ.Ε.Η, χατα την χΕψένην ΝομοθεβΙαν
δύναται ν· χαρακτηρισθή ώς βολιοφθορά έηισύρου*
σα είς βάρος των δραστάν χαΐ των συνεργάτην των
αυστηράς πό ινα ς.
2 Έκ τί)ς πράξεως ταύτης ούνατα»:
α. Νβ προκληθή πολύωρος διαχοπή τής ήλεχ·
τροίοτήσεως ολοκλήρου τ^ς Μεγαλονήσου ή μεγάλου
ίιβμερίσμβτος τής Κρήτης.
β. Νά τεθή είς κίνδυνον ή ζωή τόσον των ΙδΊων
των δραστων, 6σον χαί παντός τρίτου «υχαίως διερ
χομένου έχ τής περιοχάς, χατά την ώραν τής άφαΐ
ρέσεως των χαλυβδίνων στοιχείων ή χαΐ μετ* αυτήν.
Έν βψει τδν ανωτέρω, άλλά καί ττ]ς σημαβίαί
την όποίβν Ιχει δια τό σύνολον «ου πληθυσυοϋ τής
Κρήτης, ώς χαί δι» την ο.χονομίαν τής Μεγαλονή¬
σου ή συνεχής ήλεκτροδότησις, ή ΔΕΗ ζητεί την
συμπαράστασιν 6λων των πολιτών είς την προσπά¬
θειαν προστασίβς των Δίκτυον Μετβφορδς ήλεκτρι·
χής ίνιργείας.
ΕΚ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΓΠΧΕΙΡΗΣΕωΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΤ
Ο ■ Ο Ν ΟΙ Α
Ήράκλι ιον—Κρήτης
ΔΙΔΙΤΗΤΗΣ - ΟΦΗ 2-1 | ΤΟ ΤΟΙΠΚΟΝ
"Αρτα 29 (τηλεφω-
νιχώς)—Μέ τόν διαιτη
τή Παλή σύμμαχο ή
ΜΑρτα ήταν εντελώς
άδύνατο νά ήττηθγ).
Τόσες χαριστικέ», άπο
φάσεις υπέρ τής Άρ
τας επήρε, ώστ€ δέν εί
ναι όπερβολή άν γρα
φη, δτι αύτός διεμόρ
φωσετό τελικό 2—1.
Συγκεκριμένον στό
31ον λεπτό κατελόγισε
άνύπαρκτο, είς βάρος
τοθ ΟΦΗ, πέναλτυ,
τό οποίον μετέτρεψε
σέ γκόλ ό Κοντογιώρ
γος.
Ένώ έμφανεστάτη
βιαία άνατροπή τού Πά
παδόπουλου στό 50ον
μέσα στήν περιοχή πά
ρέβλεψε παντελώς. Ή
Ισοφάρισις επετεύχθη
στό 53ον μέ κεφαλιά
τοΰ Γιαλαμά, ϋστερα
άπό έπιτυχές κτύπημα
κόρνερ τοΰ Παπαδό-
πουλου, μεταβίβασι
της μπάλλας στόν Μα-
ραγκουδάκη καί αύτός
πάλι στόν σκόρερ. Ή
<ράσι έξετυλίχθη άστρα πιαΐα, πού δέν πρό- φθασε δ διαιτητής νά σκεφθή, γιά άκύρωσι. Τό τελικό σκορ δΐ€ μόρφωσε ό Πέτσαςστό 60ον λεπτό. Στό 65ον δ Εύταξίας έκτύπησε μέ κεφαλιά έν ψυχρω τόν Παπαδόπουλο στό πρόσωπο, χωρΐς νά ά- ποβληθη. Αντιθέτως στό 88ον ό διαιτητής άπέβαλε τόν Μαστο¬ ράκη, την στιγμήν πού τοΰ εζήτησε νά προσέλ θη γιατράς νά περι- ποιηθγ) τόν επί τοΰ έ- δάφους εύρεθέντα συμ παίκτη τού Μαραγκου δάκη. Ό ρέφερυ έπικα- λεΐται την δικαιολογία δτι δήθεν ό παίκτης τοΰ συμπεριεφέρθη ά- πρεπώς. Μετά τό 6Οον λεπτό ό ΟΦΗ διετήρησε πλή ρη έδαφική καί τεχνι- κή ύπεροχή, άλλά προ σέκρουσε στήν άντίδρα σι τοΰ διαιτητοΰ. ΓιατΙ σέ κάθε έπικίνδυνη φά σι, γιά τα, καρέ τής "Αρτας, έσφύριζε, φά- ουλ!! Έτσι καί τόν ρυθμό τοΰ παιγνιδιοΰ άνέκοπτε καί τίς προϋ ποθέσεις Ισοφαρίσεως έμείωσε στό έλάχιστο. Μέ δίχαιο διαιτητή ό ΟΦΗ θά ήταν σίγουρα ό νικητής τής συναντή σ«ως. Τα βασικά στελέχη τοΰ ΟΦΗ Γραβιάς, Τσαγκαράκης δέν ήγω νίσθησαν, ένώ ό Μα¬ χλας ήταν τραυματι- σμένος. Ή σύνθεση τοΰ Ο Φ Η: Σαραλιώτης, Πί- τσος, Τσακίρογλου,Μα στοράκης, Άλεξανδρής Γιαλαμδς, Τσαΐνης Ν. (52 Τέρπος), Αρίστου Μαχλας, Μαραγκουδά κη, Παπαδόπουλος. Έθνικός—Ήρόδοτος 1—0 Ποσειδών—Ήρακλης 4—Ο Έργοτέλης—·Μινωΐκή 5—Ο ΑΟΑΝ—Ο.Φ.Ι 3-2 Τα τέρματα εσημείωσαν: Πλατίδας (2' καί 50'), Αν¬ δρεαδάκη ς (6), Κρανιωτά- κις (34') καί ό Καλλέργης στό (82') είχε καί δύο δο- κίρια στό (80) καί 84ον, διά τοϋ Κρανιωτάκη. Μο ναδική εύκαιρία νό σημει¬ ώση τέρμα ή Μινωΐκή 6χα σε ό Καραταράκης στό 70ον. Διεκρίθησαν οί Σταυρου λάκης, Κρανιωτάκης, Γαν- νακάκης, Καλλέργης, Άν δρεαδάκης καί άπό την Μι νωΐκή Ρουμελιώτης, Εμ¬ μανουήλ, Τζαμούσης. Πολύ καλόςό διαιτητής κ. Πετράκης. / Στό ντέρμπυ τοϋ Λασι¬ θιού δ ΑΟΑΝ στή δδρατου επιβληθή τού ΟΦΙ μέσκόρ 3—2 'Ηταν Εναπλούσιο σέ σχόρ κοΐ Οέαμα παιγνίδι, πού ίκανοποίησε τούς <ρι- λάθλους. ΤΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟΝ ΤΟΝ ΠΑΟ9Ν ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ. ΠΟΛΟΙΦΑΊΡΟΥ (Συνέχεια έκ τής 3ης σελ ) γορήσουμε τόν προπονητή τοϋ Όλυμπιακοϋ γιατί δέν εφήρμοσε σοθπερ κατενά- τσιο» άφθθ κανένα άπό τα γκόλ δέν σημειώθηκε άπό έλλιπΐ| κάλυψι τής αμύνης. 'Αντίθετα, άν ό Όλυμπια¬ κός εϊχε «κλεισθή», ΐσως τα πράγματα νά ήσαν χει- , ρότερα, γιατί αύτό θά έπέ ' τρεπε στούς Άγγλους νά στέλνουν διαρκώς ψηλές μπαλλιές στήν περιοχή μας καί ή ύπεροχή τους στίς κεφαλιές ήταν όλο- φάνερη. Όρθώς, λοιπόν, ό Ό¬ λυμπιακός απεφάσισε νά δα^ση τή μάχη στό κέντρο τοϋ γηπέδου, άλλά δυστυ χώς, οί παϊκτες τού δέν εΐχαν την απαιτουμένη δύ- ναμι στήν διεκδίκησι τί)ς μπάλλας, οϋτε καί την τα- χύτητα γιά νά ξεφύγουν ή νά προλάβουν τόν άντίπα- λο πού ξέφυ/ε. Άκόμα, ό Όλυμπιακός είχε την άτυχία νά βρεθή ή Τόττεναμ την Τετάρτη στήν «καλή της μερά» καί Ολον ξέρουμε τί σημαίνει αύτό. Φυσικά, θά μποροθ- σαν οί «έρυθρόλευκοι» νά σημειώσουν στό τελευταϊο τέταρτο ενα γκόλ πού θά μαςέπέτρεπε νά διατηροϋ- με κάποια κρυφή έλπίδα, άλλά φαίνεται πώ; ή... μοί ' ρα θέλει ό Όλυμπιακός νά ήτταται πάντα στά βρε ταννικά γήπεδα μέ 4—0 (μέ τό ΐδιο <Σκόρ έχει χάσει κα- τά τό παρελθόν έκτός δ- δρας, άπό την αγγλικη Γουέστ Χάμ καί άπό την σκωτική Ντανφέρμλιν). Άνύπαρκτος ό Π.Α.Ο. Ό Παναθηναϊκός δέν μπόρεσε νά εκμεταλλευθή τόν παράγοντα £δρα|καί ήτ- τήθη 2—0 άπό την Βουλγα ρικήν ΤΣ.Σ.ΚΑ., ή όττοία όμολογουμένως ήτο άνώτε ρη καί αξιζε τής νίκης. Ούδεμία δικαιολογία ί>·
πάυχει διά τούς «πράσι-1
νους» ποδοσφαιριστάς, οί
οποίον δέν ήξεραν τί γύ·
ρευαν μέσα στό γήπεδο σ'
ένα τέτοιο κρίσιμο παιγνί-
δι. Τούς έλλειπε ό ένθου·
σιασμός, ή δύναμη καϊ ή
πίστη δια την νίκην. Ό-
λα τα άλλα είναι περιττά. *
—ΠεκΓνον 29. — Ό Βρε
ταννός ύπουργός Εξωτερι¬
κών Σέρ Άλε< Ντάλες Χιούμ, έφθασεν χθές τό βράδυ ένταθθα, πραγματο- ποιών {.επίσημον πενθήμε- ρον επίσκεψιν είς Κίναν. ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ-ΠΟ ΦΟΥΤ-ΜΠΟΑ 1 ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΚΥΠΡΑΙΟΥ Έβανς 19 Τηλ. 288-552 Σβς προσφέρει 44ον κερδίζον δελτίον ΠΡΟ-ΠΟ Α.Ε.Κ.—"Αρης 1 ΑΙγάλεω—Φωστήρ 1 Καβάλα—Πανιώνιος χ Όλυμπιακός (Π)-'Εθνικός 1 Παναχαϊκή—Όλυμπιακός (Β) 1 Πανσερραΐκός—Καλαμάτα χ Τρίκαλα—Ήρακλή; 1 Έθνικός Άστήρ—Γιάννινα 2 Λάρισα—Προοδευτική 1 Έδεσσαϊκός—Πιερικός χ Δόξα Δράμας—Απόλλων (Θεσ). 1 Γιουβέντους—Μίλαν χ Ρόμα—Ναπολι 1 Άναλαμβάνομεν την συμπλήρωσιν όμαδι- κών συστημάτων υπό πλήρη έχεμύθειαν. Ό Ήρόδοτος χθές το πρωί στό γήπεδον τοϋ Έρ- γοτέλους, £φίρε την 2ΐν ή-- ταν τού στό εφετεινόν πρω- τάθλ^μα, χάνοντας 1-0 άπό τόν Εθνικόν. Μεΐά την ήτ- ταν τού αύ-ήν ό 'Ηρόδοτος άπεμακρύνθη πέντί βαθμούς άπό τούς πρωτοιόρους καί σύμφωνα μέ την λογικήν έπα ψε νά έλπιζη πλέον διά την κατζΚΓησιν τοΰ τίτλο». Κα¬ τόπιν τούτου πρέπει ή Διοί¬ κησις καΐή τεχνική ήγ«σία τοθ Συλλόγου νά λάβη τα κα τάλληλα μέτρα καΐ νά εύρη μέ ψυχραιμίαν πλέον τα αί'- τια τής πτώσεως τής ομά¬ δος των. Ό Ήρόδοτος καΐ χθές ή- το χωρίς άποτβλεσματικότη τα καΐ παρ' δτι ύπερεΐχϊ τε χνικώς καί έδαφικώ; καθ' όλην την διάρκειαν τοϋ άγώ νος, δέν κατώρθωσεν νά επι¬ τύχη οΰτε ένα τέρμα. Ό Έθνικός έπαιξε δυνα- τά Καί καθαρά Οί ποδοσφΐι ριστές τού ήγωνΐσθησαν μέ πίστην πρός την νίκην, την οποίαν καΐ κατέκτησαν 5 λεπτά πρό τής λήξεω; τοϋ αγώνος, μέ 5να γκόλ πού έπέ τυχε ό Πέρογλοΐ» είς μίαν άντεπιθίσιν τής ομάδος τού. Σημειωτέον ότι ή όμάδα τοϋ ΈθνικοΟ είχεν καί δνα δο- κάρι στό 59' διά τοΰ Βολονά κη. Στό 59' άπεβλήθη ό Γ. Τατίδης τοΰ Ήροδότου διό¬ τι έκφράσθη άπρϊπώς πρός τόν διαιτητήν. Διεκρίθησαν οί Β^ρδαλα- χάκηί, Γιαννικάκης Ι, Νι· κολουδάκης άπό τόν Έθν.- κόν καί οί Λιάπης, Μζργιέ- τας, Φουράκης άττό τόν Ή ρόδοτθν. Καλή ή διαιτ^σία τοΰ κ. Διβινή. ΕΜΜ. ΦΕΡΕΤΖλΚΗΣ Ό Ποσειδών εκέρδισε Α3 άκόμη βαθμούς βτό εφετει¬ νόν τοπικόνπρωτάθλημα καί συνεχίζει μαζί μέ τόν ΠΟΑ νά ευρίσκεται έπικεφαλής τυϋ βχθμολογικοϋ πίνακος, μή απωλέσας ου τε έναν βαθ μόν. Την πέμπτην κατά ση ράν νίκην τού έφερεν χθέ; τό πρωΐ στό γήπεδον τοϋ Ή¬ ροδότου νικήσας τόν Ήρα- Κλή μέ 4-0. Ή απόδοσις τοϋ νικητοϋ δέν ήτο ή άναμενομένη καί τό 4—0 δέν ανταποκριται στήν ίλ,ην μορφήν τοΰ άγώ νος. Ή ομάς τοΰ Ήρακλέ ούς άνανεομένη μέ πολλοΰς νεαρούς πβίκτας, Ιπαιςε ί- χανοποιητιχά, έν άντιθέση μ έ άλλας έμφανίσεις της. Στό 18' δ διαιτητής κ Κουναλάκης, διέταξε την ά- ποβήν των Παπαδάκην Κ. τού Ηρακλέους καΐ Ξενάκην τοϋ Ποσειδώνος διότι έλά- κτισαν άντιπάλους των. Τα τέρματα τοΰ νικητοϋ εσημειώθησαν ώς έξΐ|ς: 16' Πιτικάκ/)£·, 58' Παγω μένος, 71' Πάσσος χαί 77' Δρακωνάκης. Διεκρίθησαν άπό τόν νι¬ κητήν οί Τσαγκαράκης, Δη- μητρίου, Πάσσος καί άπό τόν ήττηθέντα οί Γαλατια- νός καί Τριαλώνης. 'Η διαιτησία τοϋ κ. Κου- νάλη έπιτυχής. Καλοϊ οί έπό πταΐ Παχυγιαννάκης Γ., Βά ϊος. Μιχ. Π. ΟΙ ΞΕΗΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΠΤαΐ ΚΑΤΑ2ΤΡ0ΦΗ ΤΟΥ ΠΟΔΟ2ΦΛΙΡΟΥ (Συνέχεια έκ τής 3ης σελ.) σιμοποίησε τρείς ξένους κατά τής ΤΣ Σ.ΚΑ. πού ή ταν τρία θαυμαστικά άρνή σεως. Ό £νας χειρότερος άπό τόν άλλο. Καί δέν ή¬ ταν μόνον άρνητΐκοί. άλλά έβοήθησαν καί τόν άντίπα- λο μέ τίς λανθασμένες με- ταβιβάσεις τους. Μέ τρείς έλληνες στήν θέση τους τό άποτέλεσμα θάταν δπω- σδήποτε διαφορετικό. Ό Όλυμπιακός έχρησι- μοποίησε πέντε στό Λονδΐ νο. Ή προσφορά τους άνύ παρκτη. Ουδείς κατάφερε νά δικαιολογήση την συμ μετοχή τού στόν άγώνα. Μέ πέντε έλληνες παϊκτες ό Όλυμπιακός είναι βέβαιο ΕΠ Σ.Η.Α. Προκήρνξις ΔιαγωΐΊσμοΟ ΣυνελήΦθησαι/ άκόμη ηγέται τού ΙΡΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29- Τρείς ηγέται τοϋ μυστικοϋ ίρ- λανδικοϋ στρατοϋ των κα· θολικών ΙΡΑ συνελήφθη¬ σαν χθές υπό των βρεταν- νικών στρατευμάτων—ένώ συγχρόνως ε" νας Προτεστάν της έί,τρεμιστ ής ήγέτης ά- πέδρασε έκ των φυλακών τοϋ Μπέλφαστ, δπου έξέ-τ τιε ποινήν φυλακίσεως διά ί κλοπήν δηλών. | Πρόκειται περί τοϋ δευ- | τέρου στελέχους τής ιδίας προτεσταντικί)ς όργανώσε ω; πού κατορθώνει νά δρα' πετεύση έκ των κεντρικόν φυλακών τοϋ Μπέλφαστ ά¬ πό των άρχών Όκτωβρίου. - Τό Δ.Σ. τής ΕΠΣΗΛπρο κειμένου νά προβή είς τόν ύδροχρωματισμόν, έλαιο· χρωματισμόν καΐ φρεσκά- ρισμα των κουφωμάτων τοϋ ίδιοκτήτου Μεγάρου της επί των δδών Ίδομενέ ως καί Μεραμβέλου δέχε ται έγγράφους καΐ ένσφρα γίστους προσφοραίάπότού; ενδιαφερομένους έλαιοχρω ματιστάς έντός 5 ημερών άπό τής δημοσιεύσεως τής παρούσης. Αί προσφοραί θά κατα- τίθενται είς τό γραφείον τοϋ προέδρου τής Ένώσε ως κ. Δ. Βουρεξάκη άπό τόν οποίον καΐ θά παρέχε- ται 7ςδσα σχετική πληρο φορία, τηλ. 282—779. Ή δαπάνη τής παρούσης βαρύνει τόντελευταίον μει Η ΒΠΘΜΟΛΟΠΟ Πρώτη έντυπωσιακή έμ- φάνιση τοϋ Έργοτέλη καί θρίαμβοζ μέ 5—0 επί τής ΜινωΙκής! Οί κιτρινόμαυ- ροι έκινήθηκαν μέ δνεση, μέ προγραμματισμό καί εί χε φαντασία στό παιγνίδι των. 'Έδωσαν μιαμεγάλη υ πόσχεση γιά λαμπρή πο- ρεία στό ύπόλοιπο πρωτά θλημα. Όμάδες Π.Ο Α. ΠοσειΧών Ήρόδοτος Α.Ο.Α.Ν. Ο.Φ.Ι. Μινωΐκή Έργοτέλης Ε.Γ.Ο.Η. Έθνικός Ήρακλής Άγώνες 5 5 6 6 6 6 6 5 5 6 Τέρματα 16-3 18-4 14-6 14-8 10-11 5-13 . 8-8 5-9 4-8 4-20 Βαθμοί 15 15 13 13 12 12 10 8 8 6 ΣΙΝΕ ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΣΠΤΟ, ΣΙΝΕ "ΝΤΟΡΕ" ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΛΠΟΤΕ ΣΤΗ ΛΥΣΗ !! !! ΜΑΚΒΕΛ Αντιπρόσωπος ΕΜΜ. ΤΑΚΙΤΖΗΣ τηλ. 220818 ότι δέν θά ήττατο μέ τόσο βαρύ σκόρ. Οί έλληνες ε"· χούν τούλάχιστο φιλόπμο. Ή ΑΕΚ πήγε καλυτέρα, καί έχρησιμοποίησε μόνο δυό ξένους. Άν εξαιρέσει κανείς τόν Έρρέα τόν γκολ κήπερ τϊ|ς ΑΕΚ, δλοι οί άλλοι ξένοι ήταν γιά τό θεαθήναι στό γήπεδο. Συμπερασματικά, τό Έλ ληνικό ποδόσφαιρο θά κα ταστραφή άπό τούς ξοφλη μένους ξένους παΐκτες. "Ηδη άρχισαν νά παρου- σιάζωνται τα πρώτα συμ- πτώματα. Κρούομε τόν κώ δωνα τοΰ κινδύνου πρΐν νυκτώση. Γιατί ή νύκτα τού Άγίου Βαρθσλομαίου περιμένει τό Έλληνικό πό δόσφαιρο. Άς άναλογισθοϋν οί άρ- μόδιοι τίς εύθύνες τους καί τό χρέος των έναντι των Έλλήνων φιλάθλων. 126 παιδία απίθαναν λόγω αΦιδατόθίϋς ίίς Σάι/-ΠάθΛθ —Λονδίνον, 29. —Ώς ανεκοινώθη υπό των 'Υγει ονομικών άρχών τοϋ Σάν— Πάολο 126 παιδία απέθα¬ ναν, λόγω άφιδατώσεως είς την περιοχήν τής πό¬ λεως αυτής άπό των άρχών τοΰ μηνός Όκτωβρίου, σι>
νεπεία τοϋ έπικρατοϋντος
ίσχυροϋ καύσωνος.
Σύντομίς
ΈξϋΤίρικίς Είδησίΐς
Λονδίνον, 19. .
Κύκλων συνοθευόμενοςΙ "ίς συ
ύπόκαταρρακτωδώνβροχών ! δ αφιχθείς €ΐς την πό
" 'έ^ηψενχθές είς τάς βο λιν μας γνωστάς κον-
ρειοδυτικάς ακτάς τί); Σο-
μαλίας. κατάτάς υπαρχού¬
σας πληροφορίας 6 άτομα
εφονεύθησαν καί 18 άλλα
φέρονται ώς άγνοούμενα.
Έκ τοϋ κυκλώνος κατε·
στράφησαν 300περίπου οί-
κίαι.
Λονδίνον. 22.
Πέντε άτομα άπώλεσαν
την ζωήν των χθές Γήν νύ¬
κτα κατά την διάρκειαν
ττυρκαϊδς, ή ό ποία εξεδη¬
λώθη είς κεντρικόν κτίρι-
ον. Άγνοοϋνται είσέτι τα
αΐτια τής πυρκαϊ&ς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29. - Χθέ;
τό (ϊράδυείς τό Κάϊρον οί
ύπούργοΐ τής Βορείου καί
Νοτίου Ύεμένης, υπέγρα¬
ψαν συμφωνίαν διά την "Ε¬
νωσιν των χωρών των.
ΕΙΣ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΥΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΟΛΛΑΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 28—(Διά τετάρ
την κοττά σειράν ημέραν ή
στερλίνα πιέζεται σοβαρώς
καί πί—τει είς δλα σχεδόν τα
Χρηματΐστήρια.
Τό σηιμειωθέν χθές κατώτα-
τον όριον είς τα 2.325 δολλά
ρια άντικατοτττρήζει την άπαι
σιοδοξίαν ή όποία επι κράτει
διά την δρβταννικήν οίκονομ.-
αν.
Έκ Τόκιο τηλεγραφοΰν βτι
διά δευτέραν κατά σειράν η¬
μέραν ή Τραπέζα τής Ίαπω-
νίας έττενέβη αγοράσασα έ κ ο-
ανακοινώση
ή βαδμολογία
των μή €ίσαχθέντων
ΕΙδοποιοΰιιται οί ύποψή-
φιοι πού 8έι; είσήλθου Είς
Ανωτάτην ή "Ανωτέραν
Σχολήν δτι πληροφορΐα
ττίρΐ τΫ5 βαθμολογία των
θά πσρέχωνται την έπομέ
νην έβδομά5α άπό τάς οί
χεΐας Έπιθεωρήσεις Μίση
'Εκπσιδεύαεως δπσυ κατέ
θεσαν τα 6ι>.αιολογητικά
των.
Ό Θεοδωράκης
εϊχε ζητήοει
τέσσαρας φοράς
νά έτΐιοτρέψη
Θβσσαλθνίκη, 28
Εί
τού
ς
φ χ. Γιώργο< οίκονομίδης, άπβκάλυ ψΐν δτι ό _(ί«ης Θεο- δωράκη; τοθ Λναθίορπται τό Λύστραλιανόν Σύνταγμα Ή Αύστραλία σχεδιά ζει την σύγκλησιν συνό- δου πρός αναθεώρησιν τοθ συντάγματός της. Ή σύνο δος θά συνέλθη είς "Ωλ- μχερυ τής Νέας Νοτίου Ού αλλίας κατά πασάν πιθανό τητα τόν Μάρτιον ή Α¬ πρίλιον τοϋ 1973. Τής επι¬ τροπήν προετοιμασίας τής συνόδου συμμετέχει καί 6 πρωθυπουργός τής πολιτεί άς τής Βικτωρίας κ. Ρ. Ζ. Χαίημερ, ό οποίος είς σχε τικάς δηλώσεις τού λέγει, 6τι ή Σύνοδος τοθ Ώλμπε- ρυ θά δώση την πρώτη με¬ τά την ίδρυσιν τής Όμο- σπονδίας τό 1901 ευκαι¬ ρίαν έςετάσεωςτοϋ Αυστρα λιανοΰ Συντάγματο^ καί προσαρμογής αύΐοϋ είς τάς ανάγκας τοϋ τελευταίου τετάρτου τοθ ΕίκοστοΟ αίΛνος. Είς την σύνοδον θά μετάσχουν 24 άντιπρό· σωποι τής Όμοσπονδιακής κυβερνήσεως καί δώδεκα έκπρόσωποι έξ έκάστης πό λιτείας. ΓιαμαΤα κοριτοάκια στή Γιουγκοσλαβία Αθήναι 28. Τό γιουγκοσλαβι- κό πρακτορβϊο ·1δήσ· ών μ«τέδωο« δα προ χθ*ς την νύκτα στό Βάλγι·δο, μ(α νιαρά χωρική τής πίριοχής άγέννησβ σιαμα ϊοι κο- ριτσάκιβ. τέσσαρας <ρορ!ς νά μβσολοβήση αίς τή ελληνικήν Κυβέρνη¬ σιν διά νά τοθ £κιτρα πή νά επιστρέψη ·1ς την Έλλάδα. Όπως • ΪΚ6 δ Γ. Οίκονομίδης τό ο ι τη μοί τοθ θεοδω- ράκη τοθ δΐ€βιβάσθη μέσω ^ τοθ μαέστρου Διδίλη. Δέν €Ϊ τ· δμως πότβ ακριβώς έζητή θη ή μισολσβησίςτου. τόν έκατομμύρΐα δολλάρια, διά νά συγκρατηθή ή τιμή τοθ άμι ρικανΐκού συναλλάγματος πα- ρασυρομένου εν τινι μέτρ» έκ τής πτώσεως τής στερλίνας Καί ενταύθα έπενέβη ώς λ* γεται ή Τραπέζα τής Αγγλίας διά νά συγκροτήση περαιτέρω τυχόν καθίζησιν τής στερλί¬ νας. '/πί μακρυνθή ό άρχηγός Ναυτικοϋ της Αίγύπτου Κάϊρον 28. Μβτά την Απομά¬ κρυνσιν τοθ οίγυπτί- ου ύπουργοϋ αμύνης, ό ιτρόσδρος Σαντάτ ά- πΐμάκρυνε τόν Αρχη¬ γόν τού Ναυτικοΰ. Πρόκειται πΐρί ηαρα χωρήσεων πρός τούς ρώσους, οί όποϊοι προ φχνως είθισαν δρους διά την έποηάληψιν των ρασικών έφοδί- ων, την απομάκρυν¬ σιν άνΐηιθυμήτων ή·] γβτών των ένόπλων δυνσμβων. Τό Ταμεϊου Άσφαλίσΐως Έπαγγελματιώι; καΐ Βιθ- τεχνών Ελλάδος Ανακοινοί ότι διά τοθ Νομ. Δ)τος 1242;72 παρέχονται άπό 1)2)1973 ΙατρικαΙ φροντί- δες προληπτικαΙ, διαγνω· στικαΐ καΐ θεραπευτικαΐ υ¬ πό θεράττοντος ίατροθ ττίς Ελευθέρας έκλογής αυτών, ώς καΐ παρακλινικαί ίξετά» σε»ς πάσης φύσιω?, είς τού; άαεσως ήσφαλισμέιους καΐ /νταξιούχους τοθ Ταΐ'εΐ.υ καΐ τα υελη των οΐκογενει· ών τούτων. Συμφώνως τω άρθρω πά ραγρ 1 τοΰ απόϊ4-10-54 Βασ. Δ)το<, οί ήσφ)νοι τοθ ΤεΒΕϋ ίνα τύχωσι πσρο· χών τοθ Κλάδου 'ΤγίΙας δέον ότΐως ίχουσι ένημερω πλήρους μ4 τάς άσφαλι· στΐχάς ύποχρϊώσβις των. 'Βν όψει των ανωτέρω κα λοθνται άτταντες οί ήσφ)νοι τοθ Τσμείου όπως τακτοποι ήσουν έμπροθέσιιως τάς πά σης φύσβοος πρός τό ΤΕΒΕ τυχόν όφειλομένας είσφο- ράς των Ινα δι>νανταινά κά
μσυν ούτοι χρήσιν των ανω
τέρω παροχων.
ΑΝΑΚΟΙΚΠΣΙΣ
ΧΙΚΐνΐΙΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΜΜΙΙ
ΙΤΟΙΧΕΙΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥ! ίΊΥΡΓΟΥΙ
1 ΓΡΑΗΜΰΓί ΗίϊΑΦΟΡΑΙ ΤΗΣ ΚΡΙίΤΗΙ
Είς μευονωμένβς περιπτώβεις διεπιστώθη δτι Ατομα
τινά αφήρεσαν χβΐύβίιν» στοιχΐϊι (σιϊηρογωνίας.
κοχλί«5 χ τ λ.) άπο τούς μεταλλιχού; πύργου; τΑν
ΓρβμμΔν Μετβφορας ήλεκτριεής ίνεργείοκ τής ΔΕΗ
είς την Κρήτην.
Κατόπιν τούτου έφιβταται καΐ πάλιν ή προσο*
χή τοϋ Κοΐνοϋ χαΐ Ιδία των κβτοίχων χ%ς ύπιίβρου
ττ)ς Μεγαλονήσου ίπί των χάτοθι:
1. 'Η άφβΐρεβις τοιούτων στοιχείων (χ των
ΓραμμΑν τής Δ.Ε.Η, χατα την χΕψένην ΝομοθεβΙαν
δύναται ν· χαρακτηρισθή ώς βολιοφθορά έηισύρου*
σα είς βάρος των δραστάν χαΐ των συνεργάτην των
αυστηράς πό ινα ς.
2 Έκ τί)ς πράξεως ταύτης ούνατα»:
α. Νβ προκληθή πολύωρος διαχοπή τής ήλεχ·
τροίοτήσεως ολοκλήρου τ^ς Μεγαλονήσου ή μεγάλου
ίιβμερίσμβτος τής Κρήτης.
β. Νά τεθή είς κίνδυνον ή ζωή τόσον των ΙδΊων
των δραστων, 6σον χαί παντός τρίτου «υχαίως διερ
χομένου έχ τής περιοχάς, χατά την ώραν τής άφαΐ
ρέσεως των χαλυβδίνων στοιχείων ή χαΐ μετ* αυτήν.
Έν βψει τδν ανωτέρω, άλλά καί ττ]ς σημαβίαί
την όποίβν Ιχει δια τό σύνολον «ου πληθυσυοϋ τής
Κρήτης, ώς χαί δι» την ο.χονομίαν τής Μεγαλονή¬
σου ή συνεχής ήλεκτροδότησις, ή ΔΕΗ ζητεί την
συμπαράστασιν 6λων των πολιτών είς την προσπά¬
θειαν προστασίβς των Δίκτυον Μετβφορδς ήλεκτρι·
χής ίνιργείας.
ΕΚ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΓΠΧΕΙΡΗΣΕωΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΤ