167688

Διευθυντής: ΠΑΝΤ. ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Γραφεϊα—Τυπογραφβϊα οδοί Χάνδακος 30 Τ/]λ. 289-491
Δευτέρα 7 Σεπτεμβρου 1970
ΕΤΟΣ 2ον—Άριθμ. φύλλου 53 —τιμή 'φύλλου
Περίοδος Α' "Ηράκλειον — Κρήτης
1.5θ
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ
ΔΙΑ ΠΟΣΟΥ ΕΚΑΤΟΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΡΑΧΜΩΝ
'Ε τπκηρύσσπαι ώςληστηςόΚ.Σ. Κωτσάκης
συναυτουργός των δϋο δυι/αμΐτιστών
ΗΣ ΤΡ ΔΕΥΤΕΡΟΝ [ΤΟΣ
Ή «ΟΜΟΝΟΙΑ» διά τού άνά χεί¬
ρας φύλλου είσέρχεται είς τό δεύτερον
ϊτος τής εκδόσεως της. Τό χρονικόν
τουτο όρόσημον πιθανόν νά μην είναι ση
μαντικόν. Άν δμως άναλογισθή τις τάς
δυσχερείας τάς οποίας άντεμετώπισε κα
τα τό διαρρεΰσαν £τος καί τόν εύγενή μό
χθον έκείνων οί όποΐοι ειργάσθησαν ά-
νιδιοτελώς διά την έπιβίωσιν καί .επι¬
βολήν της, δικαιολογεϊται απολύτως πά
σα αίσιοδοξία διά τό μέλλον. Χωρίς νά
διεκδική υπέρ αυτής έ*στω καί την σχε¬
τικήν τελειότητα, φρονεί δτι, ώς νέα
εφημερίς, ηγωνίσθη υπέρ των λαΐκών
καί τοπικών προβλημάτων χωρίς φό¬
βον καί πάθος καί είσηκούσθη δσον καμ
μία αόλλη έβδομαδιαία εφημερίς. Τουτο
Αποτελεί δι* ημάς τίτλον τιμής καί 4ν-
θάρρυνσιν δι' Αλλους, ωραιοτέρους άγώ
νας άπό τούς όποίους δέν πρόκειται νά
άποστώμεν.
Έπ' εύκαιρία δθεν τής ε'ισόδου της
είς τό δεύτερον ίτος ή «ΟΜΟΝΟΙΑ» αί-
σθάνεταιτήν υποχρέωσιν νά ανανεώθη
την άρχικήν της υπόσχεσιν πρός τό ανα¬
γνωστικόν κοινόν καί νά διαβεβαιώση
τουτο δτι συνεχώς βελτιουμένη θά άπο-
τελή τό άληθές καί σταθερόν βήμα των
λαΐκών αίτημάτων.
ΛΛΛΛη/νΛΛΛΛν
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙ "ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ - ΔΥΝΑΜΙΤΙΣΤΗΣ"
έ-
τών
συ-
Ό σπουδαστής τής Άρχιτεκτονικής Κωνσταντίνος Σπυρίδωνος Κωτσάκης,
29, κάτοικος Αθηνών, έπεκηρύχθη είς ληστήν άντί ποσοΰ 1ΟΟ.ΟΟΟ δραχμών, ώς
νένοχος καί συναυτουργός είς την έκρηξιν της αύτοσχεδίου ώρολογιακής βόμβας, έξωθι τής
Άμερικανικής Πρεσβείας, τό άπόγευμα τής παρελθούσης Τετάρτης.
Σχετικώς, εξεδόθη χθές κυβερνητική ανακοίνωσις καί ταυτοχρόνως εδόθη πρός δή
μοσίευσιν είς τάς εφημερίδας.
ΣΤΤΓΜΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
ΙΊΡΙΝ ΒΓΗ Ο ΗΛΙΟΣ...
ΪΝΑ βράδυ τ* βκέφτη-
κβ, Ι—γι τυχχϊα. ία-
τί ν« μή γυρίσει πίσω;...
Ό καιρός τού σίμωνε ττιά...
'Εκεϊνο τό «πίσω» βγήκε σά
δροσοσταλιά άπ' τό μττιάφια
σμα άνάμεσχ στΐς ξένες άν»
πνοές, στούς άποπνιχτικοϋ;
τοίχους, στούς άκόμη άγνω-
ρους δρόμους. "Ενα σκουπι-
8άκι εϊτανε —σαρανταπέντε
όλόκληραχρόνια— σέ κείνη
τή συσφίξη της ζΐ"ή;, κΐ'
δ; τούλεγαν μέ. ]χρυσ6 στό·
μα «καλημέρα» οί λίγοι γνω
στοί.
,.';. Τό 25 ξεκίνηβϊ. Είχε
τότες τή δόναμη νά πιάσει
τ' άστρα. Πήγε μαζΐ μέ άλ
λους σέ κεϊνο τό γραφεΐο μέ
τήντσίγκινη στέγη, τού δώ-
σανε κάτι χαρτιά πού γρά-
φανε «Μετανάστ/)ς» καί τοΰ
πανε ζερά «Καλή άντάμω-
ση». Στό καράβι οί αλλοι
τραγουδοΰσαν, χόρευαν. ΤοΟ
χύσανε κρασί στά μοϋτρα
γιά νά «ξυπνήσει», ετσι εϊ-
πανε τα μεθυσμένα τους στό
μ*τ«.
"Οταν πάτησε στήν Άμε-
ρική είχε χάσβι ι όν ήλιο,
τδν ήλιο τού... Εϊπε νά γυ-
ρίβϊΐ πίσω μά ντράπηκβ. ΤΙ
θίλεγε ό κόσμος... ΤΙ τόν
ένδιέφερε τί θάλεγε ό κό·
σμος, αύτός ήθελε νά μπεΐ
πάλι στά ϊχνη τοϋ ηλίου
τού...
'Ύστερα τον ρούφηξε ή
συνήβεια... Μπήκανε μερικά
δολλάρια σ:ήν τσέπη, χόρτα
σε, ίπεψε καί στή μάνα τού.
Βρέθηκε καί μιά Έλιζά-
μπεθ. . Στήν άρχ>5 ττλανεύ-
τηκε. Φώναζε «Ζητω ζωή»
κι άρχισε τό ξέφρενο γλέντι.
Ένα μεσημέρι την έπΐασε
νά τόν κλέβει, τή συγχώρε-
σε Μιά νύχτα ήρθε μεθυ-
σμένημέκαινούργιο έραστη. .
Άνοιξε τό παράθυρο... Την
ίρπαεε... Έκείνη οϋρλια-
ζε... Τότες εϊδε μιά άχτίδα
τοϋ ηλίου τού... Έκείνη τή
νύχτα Ιγινε στουπί [ατ6 με-
θύσι.
Τόν άλλο καιρό τόν έπια-
σε ή μανία νά γράφει. Μ-.ά
ντουλάπα γέμισε χειρόγρα-
φα.
Κάτϊοτε ήρθε ένας γέρος,
έλληνας καθ/)γητής.Διάβασε
αα Τό ύ σό
ρ Τόν χτύπησε στόν
ώμο καί τόν φίλησε. Εΐπε
«ώς «άξίζουν πολύ». Σέ λί-
γβς μέρες τοΰφερε κι ένα
ίχο'άτη μέ φακίδες. Εϊτανε
έκδότης πολυτελείας κ' ^θε-
λε 10.000 δολλάρια γιά νά
τνπωθοΰν τ« χειρόγραφα.
Τούπε πώς δέν είχε λεφτά,
κ*1 τοϋ χάριζε τα χΐΐρόγρα
γ« νά τα τυπώσει καί τα
κέρδη δικά τατάνοΐ>ς. Λΰ-
ριο προτοϋ βγεΐ ό ήλιος θά
κάψω ολα τα χειρόγραφα.
Νά φιλιώσο) εϊκοσι χρόηα
σκέψης μέ τή φωτία· Ν*,
γράψω στί; στάχτες τό...
τέλο;».
ΠρΙν χαράξει φόρτωσί τ>)
ντουλάπα μέ τα χειρόγραφα
στό σαράβαλο «τζίπ». Θά
τα καβε ίξωάπ'τό Ντητρόϊτ
προτοϋ βγεΐ ό ήλιος... "Ο¬
ταν άφισε τή λεωφόρο καί
μπήκε στά χωράφια τόν κε-
ραυνοβόλησε έκείνη ή ζάλη
πού θολώνει τό νοΰ καϊ κό-
βϊΐ τα νεϋρα. Έτρεχε ίλλιγ-
γιώΧικαμή τόν προφτάσει ό
ήλιος...
Μετά δυό μέρςς γράφχνε
οί «Τάϊμς».
«Προχθές ηίρε τραγικον
θάνατον είς την Λεωφόρον
τής «Αϊωνιότητος» ΐής πε-
ριοχής τοϋ Ντητρόϊτ 6 "Ελ¬
λην Γιάννης Φανταστικός.
'ίΐ; προέκυψεν έκ τής ΐατρο-
δικαστικής έξετάσεωο οζ·
τος, ένώ.ώδήγει έπαθεν καρ
Χιαχήν προσβολήν. Τό αυτο¬
κίνητον τύπου «τζί~» έμεΐνε
άκυβέρν.^τον καΐ μετά άπό
πολλούί, «τρελλούς» έλιγ-
μοΰς ϊνεσφηνώθη ε(ς τόν λό-
φον «Τάφος». Την τραγικήν
σκηνήν παρηκολούθησεν 6 γε
ρουσιαστής κ. Φλίντ ίστις
έκανε τόν συνηθισμένον
τού πρωϊνόν περίπατον. "ί2ς
μας επληροφόρησεν ό κ.
Φλίντ είς τα συντρίμματα
ανευρέθησαν εκατοντάδας χει
ρύγραφα ποιημάτων καί πε-
ζών. Ή πρόχειρος μελέτη
:ών χειρογράφων υπό λογοτε
χνών απέδειξεν ότι 6 Γιάν¬
νης Φανταβτικός ήτο βαθυ-
στόχαστος ποιητής καί συγ¬
γραφεύς μέ άκριβή πένα.
"Ηδη εγένετο πρότασις υ¬
πό τοΰ μεγαλυτέρου Έκδοτι
κου οΐκου τής Νέας Υόρκης
«Ήλιος» διά την ϊκδοσιν
δλων των χειρογράφων. Ση¬
μειωτέον ότι ό νεκρός λογο-
τέχνης ήτο όλομόναχος είς
τόν κόσμον... ».
Σττθρος Τοιπτογις«ννης
Ή κυβερνητική ανακοί¬
νωσις έχει ώς ακολούθως;
«Τό Υπουργείον Δημο¬
σίας Τάξεως ανακοινοί
ότι, παρά τής Γενικής Α¬
σφαλείας Αθηνών άναζη-
τεΐται ό Κωτσάκης Κων¬
σταντίνος τοθ Σπυρίδωνος
καί τής Βασιλική; γεννη-
θείς τώ 1945 είς Αθήνας
σπουδαστής Άρχιτίκτονι-
κής Σχολής ΕΜΠ, τέως κά
τοικος ένταθθα Ίππολύτου
26—28, δστις τυγχάνει συ-
νένοχος καί συναυτουργός
είς την σημειωθεΐσαν £-
κρηξιν πλησίον τής Άμε-
ρικανικί}ς Πρεσβείας την
παρελθούσαν Τετάρτην 2-
9-1970, καθ' ήν ώς γνω¬
στόν, εφονεύθησαν οί δύο
έκ των δραστών Τσικου¬
ρής Γεώργιος καί Άντζε-
λόνι Μαρία-Έλενα.
Ό Κωτσάκης Κωνσταν
τΐνος έπεκηρύχθη ήδη είς
ληστήν αντϊ τοϋ ποσοΰ
των 100.000 δρχ. διά την
σύλληψιν τού καΐ τοβ πο-
σοϋ των 50,009 δρχ. διά
την παροχήν θετικων πλη¬
ροφοριών πρός επίτευξιν
τής συλλήψεώς τού, ώς έ-
πικίνδυνος άναρχικός-δυ-
ναμιτιστής.
Χαρα,κτηριστικά γο& έ-
πικηρυχθέντοι;:
Ήλικίας 29 έτών.
Άνάστημα 1,79 έκατ.
Παράατημα άθληχικόν.
Φέρει όμματοϋάλια μυω-
πίας.
ΔιατηρεΙ κόμην μακράν.
Ούτος εθεάθη την 4-9-
1970 ανευ μύσΐακος, τόν
όποΓον άφήρεσε μετά την
2 9-1970.
Πασά σχετική πληρο-
φορία περί τούτου δέον
όπως παρέχηται είς τα τη
λέφωνα 817, 690, 830, 980
καί 839,611».
Συμφώνως πρός πληρο¬
φορίας, ό Κίονσταντΐνος
Σπυρίδωνος Κωισάκης κα-
τάγεται άπό την Κρήτη
καί δζει μέ τούς γονεΐς
τού" είς διαμ^ρισμα τής ό-
δοϋ Ίππολύτου 26-28:
"Ηδη δμως είναι αγνώστου
διαμονής καί κπταζητεΐ-
ται υπό των Άρχών Άσφο
λείας.
Κατά τάς ιδίας πληρο¬
φορίας, ό Κωτσάκης ευρί¬
σκεται είς την Άθήνακαί
προχθέ; εθεάθη είς κεντρι
κόν σημείον τής πόλεω:.
Ό έπικηρυχθεΐς Κ. Κω¬
τσάκης διετήρει εργαστή-
ριον είς την οδόν Καστα
λίας 10 τής Κυψέλης. Ού¬
τος, κατά τό παρελθόν, έ-
χει φοιτήσει, επί τριετίαν
είς την Άρχιτεκτονικήν
Σχολήν τοΰ ΠολυτεχνεΕου
(Συνέχεια είς την 4ην σελ..)
Μέχρι τοΰ 1974 θά διατεθοϋν
ΕΚ. ΑΡΧ. ΑΙ ΑΝΑΠΡ02ΑΡΜ0ΓΗΝ
ΤΗΙΚΑΑΛΙΕΡΓΕΙΑ2 ΪΗΣΑΜΠΕΑΟΥ
Τα Ιγκριθέντα σχετικά μέτρα
Έκατό έκατομμύρια δραχμές πβρίπου θά διατεθοϋν μέσω τοϋ ύ-
πουργβίου Γεωργίας γιά την άναπροσαρμογή των άμπελοκαλλιεργει-
ών καί τήνδημιουργία, σταδιακώς, μέχρι τό 1974, «των άναγκαίων
Λυνθηκών διά την διευκόλυνσιν καί διεύρυνσιν των έξαγωγών έλ-
ληνικών οΐνων είς τάς άγοράς έξωτερικοΰ καί Ιδία των χωρών της
ΕΟΚ», όπως άναφέρει σχετική άνακοίνωσι τοΰ ύπουργείου Συντονι-
σμοΰ.
Τα μέτρα πού ενέκρινε
ή Ε.Σ.Ο.Π., υπό την προε-
δρία τοθ κ. Μακαρέζου, ά-
ποσκοποθν κατ' αρχήν
στήν αΰξησι τί|ς παραγω-
γής«βαφικών οΐνων» άπό
5 σέ 25 χιλ. τόννους έτη
σίως, Ιδιαιτέρα στίς πε-
ριοχές Μεσσηνίας, Ήλεί-
ας. Χανίων, Ηρακλείου,
Άττική"ς, καθώς καί στήν
Λεύκάδί* καΐ την Πόίρο Τα
κρασιά αύτά χρησιμεύουν
γιά την ένίσχυσι τοθ χρώ-
ματος τ©ν κόκκινων κρα-
σιών.
Συγκεκριμένα:
Άπό τοθ 1961 θά επι¬
διωχθή έπέκτασι των άμπε
λοφυτειών ποικιλίας «Μόν
δηλαρια» στήν Κρήτη καί
στήν Πελοποννησο κατά
14 000 στρέμματα, ή δέ Ά-
γροτικΥ) —πλήν άλλων—
Τραπέζα θά χορηγήση καί
"Εγιναν
τα έγκαίν-ια
σταΦι/Λΐού
Τήνμεσημβρίαν τού παρ,
Σαββάτου έγιναν τα έπίση
μα έγκαίνια τής εκθέσεως
σταφυλιοθ παρά τό πάρκο
Γεωργιάδη.
Τούς παρισταμένους επι
σήιιους προσεφώνησεν δ
πρόεδρος τής Όργανωτι-
κής Έριτροπής Δήμαρχος
Ηρακλείου κ. Βογιατζά-
κης, ακολούθως δέ όΝομάρ
χη; Ηρακλείου κ. Παπα-
δημητρίου εκοψε την καθι-
εροιμένη ταινία,
Μετά ταυτα οί παριστά
μενοι έπίσημοι εισήλθον
είς τόν χώρον τής εκθέσε¬
ως καί επεσκέφθησαν τα
διάφορα περίπτερα.
1.000 δρ. κατά στρέμμα
σάν μεσοπρόθεσμο δάνει¬
ον στούς ενδιαφερομένους
άμπελουργούς.
Θά έντατΐκ.οποιηθί) ή
καλλιέργεια των υφισταμέ¬
νων 18.000 στρεμμάτων
ποικιλίας «Βερτζαμί» στήν
Λευκάδα, γιά ν' αυξηθή ή
παρβγωγή «βαφικών οΐ¬
νων» άπό 4 σέ 5 χιλ. τόν¬
νους.
Θά έντατικοποιηθί) καί
θάέπεκταθή κατά 1.000 ά-
κόμη στρέμματα ή ποικιλία
«Μανόηλαριά» Πατρών
πού ήδη καταλαμβάνει 4.
000 στρέμματα) γιά ν' αυ¬
ξηθή ή παραγωγήάπό 1000
σέ 3-4 000 τόννους. Σχε¬
τικώς θά ληφθούν διάφο-
ρα μέτρα, μεταξύ των ο¬
ποίων ή μέν Άγροτική θά
χορηγήση μεσοπρόθεσμα
δάνεια 1.000 δ*ρχ. κατώ
στρέμμα, τό δέ κράτος θά
δώση ώς ένίσχυσι τό 40ο)ο
τής άξίας μονοαξονίκων
σκαπανών μηχανημάτων
καί μέχρι 10.000 δρχ. κατά
περίπτωσιν, έφ' δσον ό
παραγωγός ή όμάδα παρα-
γωγών έχουν τουλάχιστον
Την 17ην Σεπτέμβριον»
ΙΕΡΑΡΧΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΤΟ
10 στρέμματα.
Επέκτασις
τής ποικι¬
λίας «Μανδηλαριά» στήν
Άττική κατά 5.000 στρέμ¬
ματα δι* έμβολιασμοθ υφι¬
σταμένων άμπελώνων. Σχε
τι κώς, τό ύπουργεΐο Γεωρ
γίας θά δώση ένίσχυσι 600
ορχ. 'κατά στρέμμα γιά
τούςέμβολιασμούς καί 1.
500 δρχ γιά τού; έπανεμ-
βολιασμούς.
ΠΡΌΣΤΑΣ1Α
Γιά την έπιτυχΐατοθ προ
γράμματος Ο' απαγορευθή
ή έξαγωγή αύτουσίων «βα
φικων οΐνων», ή δέ εΐσα-
γωγή θά περιορισθή ώστ*
νά μή άνταγωνίζεται την
έγχωρία παραγωγή, ένώ τό
κράτος θά λαμβάνη μετρα
άπορροφήσεως της έγχωρί
ου παραγωγήν σέ ίκανο-
πθιηπκές τιμές, καί απο¬
φυγήν νοθείας μέ λευκά ή
ροζέ κρασιά, όπότε χάνε-
ται ή βαφική ιδιότης.
Ή ΕΣΟΠ έξουσιοδότησε
τόν Γενικόν Διευθυντήν
τοϋ Γεν. Χημείου τοϋ Κρά
τους γιά την συνέχισι των
ίσχυόντων μέτρων έμπορί-
( Συνέχεκχ είς την 4 ην σελ ι δα)
Είς τήιΐ Καμπότζην
ίΙΙΙ ιΜΙΑΣ ΑΠΟΦΑΙίΙΐΐ
Ανεγράφη είς τόν Αθηναϊκον τύ¬
πον ή πληροφορία δτι δι' αποφάσεως τοΰ
κ. Γ.Γ. *Αθλητισμοΰ απηγορεύθη ή μετα-
κίνησις παικτών έκ των νεοπροαχθεισών
όμάδων είς την Β' Εθνικήν Κατηγορίαν
(ΈργοτέΛης κ.λ.π.) είς συλλόγους τής
Α' καί Β' Έθνικής Κατηγορίας καί ώς
έκ τούτου αί ήδη πραγματοποιηθείσας με
ταγραφαί (π.χ. Έμμ. Τζανή έκ τοΰ Έρ-
γοτέλους είς τόν Ο.Φ.Η.) άκυροΰνται
καί οί παΐκται έπιστρέφουν είς τα σω-
ματεΐα των.
Ή απόφασις αυτή, ανεξαρτήτως τής
ορθότητος της ή μή, έκτιμωμένης, δι' εύ
νοήτους λόγους, αναλόγως πρός την έκά
στου συμπάθειαν, υπέρ τοΰ ενός ή τοΰ ε¬
τέρου, βλαπτομένου ή ώφελουμένου, σω
ματείου, ύπογραμμίζει, δι' Λλλην μίαν
φοράν, την έλλειψιν πάσης συνεπείας
καί σταθερότητος κατά την αντιμετώπι¬
σιν των επ) μέρους άθλητικών πραγμά-
των τοΰ τόπου. Διότι δ,τι άπαγορεύεται
την μίαν ημέραν, έπιτρέπεται την έπομέ
νην καί αντιστρόφως, είς τρόπον ώστε,
ουχί άδίκως, νά δημιουργείται ή έντύπω
σις είς τό φίλαθλον κοινόν καί τούς περί
τα άθλητικά σωματεΐα όσχολουμένους,
διοικητικώς ή αθλητικώς, δτι ύπάρχει
άνασφάλεια επί των άθλητικών σχέσε¬
ων, την εξέλιξιν των οποίων, μετά θετι-
κότητος, ουδείς ημπορεί νά παρακολου¬
θήση.
Ή τοιαύτη δμως μέθοδος, ύπαγορευ
ομένη, εστίν δτε, άπό την ανάγκην, ϊσως,
της έπανορθώσεως ενός σφάλματος, άνα
γνωριζομένου, έντίμως καί καλοπίστως,
άνατρέπει τα δεδομένα τής πραγματικό¬
τητος, επί τή βάσει τής οποίας έκαστον
σωματείον καθορίζει την «πολιτικήν»
τού καί έκμηδενίζει την πιθανήν γνώσιν
τής μελλοντικής «προοπτικής», απαραί¬
τητον, διά την ύγιά καί αποτελεσματικήν
άσκησιν, παρ' εκάστου σωματείου, τής
άθλητικής τού ενεργητικότητος.
Έπιβάλλεται συνεπώς ή καθιέρω-
σις καί είς τόν άθλητισμόν, τής ένιαίας
καί σταθεράς ρυθμίσεως των σχέσεων
τού καί πρό παντός, ή, έκ των προτέ¬
ρων, γνώσις των έπερχομένων μεταβο-
λών, υπό των διοικητικών παραγόντων,
ίνα άντιμετωπίζωνται ασφαλώς τα ά¬
θλητικά πράγματα καί μή καταλαμβάνων
ται έξάπίνης τα άθλητικά σωματεΐα.
«ΛΛ^/νΛΛΧΛ^Λ«ΛΛ^ν/ννΛΧνΛΧνΛ^Λ^^^
Είδα - "Λκοϋοα - Μοϋ πιταν
ΜΕ ΤΟ ΜΠΤΙ
ΤΟΥ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
Η Επικαιρότης ίίς τόμικροοκόττιον
62
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΜΑΧΗΣ
Πλησίον τής πρωτευούσης
τόν Καρδινάλιο Σ3αρπ(νο
Την 17η ν Σ,επτεμβρίου
θά έπισκεφθοθν τό "Ηρά¬
κλειον 250 "Ιταλοί έκ £ικε
λίας διά τοθ ατμοπλοίου
«ΚΑΒΟΣ ΒΙΓΚΕΝΤΕ». Τού
των ήγεΐται ό Σεβασμιώ-
τατος Καρδινάλιος Φραν-
γκέσκο Σαρπίνο 'Αρχιεπί-
σκοπος τοβ Παλέρμου συ-
νοδευόμενος υπό Ίεραρ-
χώ,ν καί ΰλλων κληρικών
τής Ρωμαιοκαθολικής "Εκ
κλησίας.
Μεταξύ των ανωτέρω
συγκαταλέγονται Νομάρ¬
χαι, Αήμαρχοΐι Άνώτεροι
Δικαστικοί καί άλλοι έπί¬
σημοι τής Σικελίας
Ό όργανωτής τής έκ-
δρομής Σεβ. Έπίσκοπος
Ιωσήφ Πεπνιτσιάρο είς
επιστολήν τού πρό,ς τόν
Σεβ. "Αρχιεπίσκοπον Κρή¬
της κ. Εύγένιον κάνει Ιδι¬
αίτερον λόγον περί τώ,ν
ίστορικών δεσμών, οϊτ,ι-
νβς συνδέουν την Σικελία-
μέ την Έλλάδα καί ίδιαιν
τέρως μέ την Κρήτην.
ΑΘΗΝΑΙ 5—Εις σκλη¬
ρόν μάχην νοτιοβιετναμι-
κών στρατευμάτων καί βι
ετκόγκ συναφθείσαν χθές
είς απόστασιν 120 χιλιομέ
τρών άπό τής πρωτευού¬
σης τής Καμπότζηςέφονεύ
θησαν 27 κομμουνισταί.
Έξ άλλου υπό Καμποτζι
ανών δυνάμεων εφονεύθη¬
σαν 35 βιετκόγκ καί βορει
οβιετναμέζοι κατά την δι¬
άρκειαν μάχ/)ς είς άπόστα
σιν 50 χιλιόμετρον άπό
τής ΙΙνόμ Πνέχ.
Άφ' ετέρου Καμποτζια-
νά βομβαρδιστικά άερο-
πλανα επέφερον βαρεία
πλήγματα είς τούς κομμου
νιιττάς.
Ή επίθεσις αύτη των
Κυβερνητικόν δυνάμεων έ-
γινε μετά την έντονον δρα
Τοποθπησις ιατρόν
Αι* αποφάσεως τοθ ό-
πουργοΰ Κοινωνικών Ύ-
πηρεσιών κ. Γεωργίονι Δου,
βαλοπούλου έτοποθετήθη-
σαν οί Ιατροί κ. Παπαδά¬
κης Γεώρ.γιος είς τ6 Ά-
γροτικόν ιατρείον Γρηγο-
ριας καί Σμυρνάκης Πέ-
τρος είς άγροτικόν Ια¬
τρείον Έπισκοπίς.
στηριότητα την οποίαν ε¬
πέδειξαν κατά τό τελευ¬
ταίον διήμερον οί κομμου
νισταί.
Σημειοθται ότι άπό τής
πλευρδς των Καμποτζια-
νών δυνάμεων δέν ύπάρ
χούν απώλειαι.
ΛΙΑ Μ ΔΗΜΟΝ
ΑΥΤΗ ή έποχή είναι ούσιαστικώς «νε-
κρή» διά τούς έπαγγελματίας. Οί λόγοι εί¬
ναι πολλαί. Αναφέρομεν δύο χαραττηριστι-
κούς. Ευρισκόμεθα είς τό τέλος μιας έποχής
καί είςάρ>ήν μιάς άλλης. Ό αγροτικάς κό-
σμος δέν £χει κατέλθη άκόμη είς τό 'ΗρΔκλει
όν διά νά αγοράση τα ειδή τής χρονίας. Τού
των δεδομένων, νομίζομεν δτι ό Δήμος δέν
πρέπει «νά κυνηγα·> τούς έπαγγελματίας διά
παλαιά χρέη. Άς αρκεσθή, λοιπόν, ό Δήμος
είς την είσπραξιν των «τρεχόντων» καί άς
αναστείλη την είσπραξιν των παλαιών χρεών.
Ό ελεγΧος
τόν πρός ξξαγωγήν
σταΦι/λών
Κατόπιν αποφάσεως τοθ
Ύπουργείου Γεωργίας κα-
θίσταται ΰποχρεω,τική ή
διέλευσις των πρός εξαγω¬
γήν σταφυλών έκ των συ-
σκευατ,ηρϊων ένθα θά 8ιε-
νεργήται άναδιαλογή, καί
άνασυσκευασία ταύτω,ν έκ
των κιβώτιων μεταφορθις
είς τα τοιαθια έξαγωγί|ς,
άπαγορευομένης τής χρη-
σ,ιμοποιήσεω,ς των τελευ-
ταίων ώς κιβώτιων μετα-
φορας.
Έννθίΐτ.αι δτι θά διενερ
γήται έντός τιΰ,ν συακευα-
στηρίων ό κεχανονισμένος
ποιοτικός καί φυτοϋγειο-
νομικόςελεγχος.
Η Α.Ε.Η.
άπαι/τά €ΐς σχόλιόνμας
Έκ μέρους σής ΔΕΗ ε¬
λάβομεν την κάτωθι απάν¬
τησιν επί σχολίου μας:
Κύριε Διευθυντά,
Είς απάντησιν δημοσιεύ
ματος σας την 27-7-70,
σχετικώς μέ την αίτουμέ-
νην μετατόπισιν τοθ στύ-
λου τοϋ εί>ρισκομένου είς
τή.ν γωνίαν τής πλατείας
Νικηφόρου Φωκά, έχομεν
την τιμήν νά γνωρίσωμεν
όμΐν δτι δέν υφίσταται τοι
οθτοθέμα. Ό έν λόγω
στΰλος έχει τοποθετηθή"
κανονικώς επί τώ πεζοδρο-
μίφ., βάσει των έν Ισχύϊ
κανονισμών ασφαλείας.
"Οσον άφορα είς την ση
μειωθεϊσαν πρόσκρουσιν
φορτηγοϋ αύτοκινήτουέπί
τοϋ ώς ανω στύλου, αυτή
ωφείλετο είς λόγους, οί
δποΐοι δέν έχουν σχέσιν
μέ την θέσιν αυτού.
Μετά τιμής
Σ. Κ. ΒΑΙΔΗΣ
Διευθυντής
ΣΗΜ.: Δέν θά συμφωνή
σωμεν μέ την απάντησιν
αυτή τής ΔΕΗ. Πιθανόν ό
έν λόγω στύλος νά έχη το
ποθεοηθή «βάσει των έν
ίσχύί κανονισμών ασφα¬
λείας», ή πραγματικότης,
δμως, παραμερίζει τούς κα
νονισμούς. Είτε τό θέλουν
λοιπότ οί κανονισμοί, εί¬
τε δχι ό στύλος έμποδίζει
τόσον τα τροχοφόρα, δσον
καί τούς πεζούς καί έπομέ
νως πρέπει νά φύγη άπό
την θέσιν έκείνη. Επανα¬
λαμβάνομεν, δμως: Νά φύ¬
γη, δχι νά μετατωπισθή".
Η οδος
Σμπόκου
ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ νά χά-
ποθετήση καλώδια, ^ό ΟΤΕ
άνώρρυξεν τάφρον είς την
(Σονΐχειο: είς την «% λ^

« Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α
Ηράκλΐ ιον—Κρήτης
."ΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ
Άγαπώ τούς καλλιτέ-
χνες. Άγάπη βίαιη καί
γλυκιά. Έρχεται καί λού-
ζει τό θλιβερό κορμί μέτό
καυτό νερό τής πνευματι¬
κάς χαρας.
Καλλιτέχνες πού διάβη
καν κι οίφησαν έποχή. Έ-
ρωτευμένοι μέ την τέχνη
τους, μέ τή γλυκιά φύση
μέ τή ζωηρή έλπίδα. Μέ
τόν έρωτα τής ζωής. Μπαί
νούν στή ψυχή καΐ την ά-
γαλλιάζουν. Ζωγράφοι,ποι-
ητές, μουσικοί! Προικι-
σμένοι μέ τό θεΐο δώρο
τής τέχνης. Βλέπουν την
ζωή μέ τό δικό τους τρο-
πο. Εύαϊσθητοι καί αίσιό-
δοξοι καί άπαισιόδοξοι.
Ρεμδτοι άπό πνευματική δύ
ναμη.
Ο ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ
Ό Καζαντζάκης. 'Ενας
άνθρωπος πού βασανίστη-
κε σ' δλη τή ζωή τού άπό
τί$ ΐδέες τού, τίς άσιατες.
-Πάλευε μέ την εννοια τοΰ
Θεοϋ, τής ζωής, των ίδα-
νικών, των στόχων. Άπό
τή μιά είγραφε γιά τό Ζορ-
μπδ καί άπό την άλλη γιά
τό Φραγκίσκο τής Άσσί-
ζης. Άπό τή μιά άγαποθ-
σε την άνηθικότητα, άπό
την άλλη την ήθική ζωή.
Πότε πίστευε στό Θεό. Πό
τε βασανίζονταν άπό τίς
άπορίες τού. Άναρωτηθή-
κατε ποτέ σέ ποία θέση
έχουν τόν Καζαντζάκηό πό
λύς κόσμος; Σάν έ"να άνή-
θικο,άνώριμο έπαναστάτη,
Ινα δθεο ΐδεαλιστή. Γιά ω¬
ρισμένους τα βιβλία τού
διαβάζονται ελευθέρα ετσι
δπως θά διάβαζαν άνήθικα
3>ντυπα. Ό Καζαντζάκης
είναι, πρέπει νάναι μέσα
μας ό πιό δικαιωμένος άν¬
θρωπος, Ένας βασαν.ισμέ-
νος ίδεολόγος πού πέθανε
χωρΐς ν' δχει βάσιμες καί
σωστές ίδέες. Πού τή ζωή
τού πέρασε ,ξεσκαλίζοντας
τίς πάντα άναφτερωμένες
ίδεολογίες τού.
ΕΥΤΥΧΙΑ
Όμορφα πούναι τα βρά-
δυα στίς τρείς Καμάρες!
Κάθεσαι σέ μιά καρέκλα
κι άτενίζεΐς τό πολύβουο
δρόμο. Άπό μπροστά σου
περνα κόσμος πολύς. Κα-
λοντυμένες λουσάτες γυ-
ναΐκες, εύπρεπεΐς κύριοι.
Καμμιά φορά παίζει καί
ή μπάντα τοϋ δήμου άπα-
λές μελωδίες. Νιώθειςνάρ-
χεται ή ευτυχία κοντά σου
νά σέ άγγίζει. Περνοϋν καί
ζευγάρια νεανικά πού τα
ζηλεύεις. ΤΩ ευτυχία! Πώς
μπαίνεΐς στήν ζωή μας καϊ
την έξαρτδς καΐ την κάνης
εΰκολο πιόνι. Πλανεύτρα,
γεμάτη ζέση καί γλύκα.
Γιατί νά σέ κυνηγοϋμε καί
γιατί δμα σέ χάσομε νά
μαςγεμίζεις πίκρα. Ευτυ¬
χία! Ξεμυαλισμένη, χαδιά-
ρα, πόρνη σ' άγαπώ!
ΗΤΤΑ
Σκέψεις άνάκατες, άστα-
τες. Άνάθεμά σε γιά ήτ-
τα! Συμβαίνει ποιέ νά ήτ-
τηθήκατε; Είναι τρομερά.
Σέ γεμίζει μϊσος. Μΐσος
στούς γύρω σου στήν ιδία
τή ζωή. Κλωτσας μέ μανία
δέ ξέρεις τί νά κάμης. Πε
τας κάθε τι στά άθλια,βρω
μεσμένα χαντάκια τοΰ δρό
μόν σου. Έρχεται κοντά
σου καί σέ προκαλεΐ καί σέ
χαϊδεύει. Καΐ σύ άνίκανος
καθισμένος στό ξερό κατώ-
φλι τοΰ έλεϊνοΰ σπιστιοϋ
της. Άν εϊσαι δυνατάς τή
βουτας άπό τό πέτο καί τή
κλωτσας καί τή διώχνεις.
Άν είσαι άνίκανος,| άδύνα
μος, σέ κυριαρχεΐ, σέ τρελ
λαίνει.
ΓΑΛΗΝΗ... ΓΑΛΗΝΗ...
Ένας σταθμός. Μιά ά-
ναγκαιότητα. Μέσα στή
ζωή μας πρέπει δνας στα¬
θμός. Ξεγαντζώνεις τή σκέ
ψη άπό όπουδήποτε καί
άμολδςνά πετάξη {λεύτεοη
δπου αυτή θέλει. «Μιά βάρ
κα πού ψαρεύει άνάμεσα
στή Πάρο καϊ στή Νάξο
μέ ένδιαφέρει άσύγκριτα
περισσότερο άπό μιά νέα
έπανάσταση στήν 4'Αφρι-
κή,μιά μηχανορραφία στήν
Εύρώπη, μιά άνακάλυψη
στήν Άμερική. Γαλήνη...
Γαλήνη...»
Η ΕΡΑΤΩ
Ή Έρατώ κι έγώ. Έγώ
στριμογμένος έδώ στή στή
λη μου στή γωνιά αυτής
τής Σελίδας. Ή Έρατώ
δίπλα μου. Ένα ξωτικό δί-
πλα μου. Πού θέλει νά μοϋ
ξυπνήση λογιών—λογιών
άνησυχίες. Ό πόλεμος, τό
αίμα, ή ζωή, οί δυσκολίες.
Θέλω νά μποροΰσα νά την
άρπαζα χωρΐς νά τή ξέρω.
Χωρΐς νά την είδα. Νά
την διώξω, Νά φύγω έγώ
στήν άνάγκη. Ή ποίηση
της μέ στριμώχνει σέ τού¬
τη τή γωνιά. Άνίκανος ά-
νήμπορος. Φοβδμαι. Φο-
βδμαι πώς ή νέα ποιήτρια
θά μοΰ κολ,λήση πιότερο
τής άνησυχίες της. Την ά¬
νησυχία τής ζωής όλάκε-
ρης, την άνησυχία των Ιδε
ών καί των σκέψεων.
Κι είναι ή άνησυχία των
ίδεών μέσα στό αΐμα μου.
Στό οίμα των περισσοτέ¬
ρων θαρρώ. Κλείνω τήν]έ-
φημερίδα. Την σκίζω την
πετώ. Φύγε άνησυχία... Φύ
γε άπό κοντά μου. Φύγε...
ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΟΙΗΣΗ
ΕΓ8 .ι ΕΓΩ
ΒΑΝΙΙ Ι. ΓΙΓΟΥΡΤΣΗΙ
Πτυχιοϋχος Φυσιοθεραπευτής της έν Ντίσσεν-
τολφ Δ. Γερμανίας Πανεπιστημιακής Κλινικής εί
δι κώς έκπαιδευθείς διά παθήσεις τής σπονδυλι-
κης στήλης (Σπονδυλαρθρίτις, δισκοπάθεια σκολίσ
«τις. Δέχεται είς τό επί τής δδοϋ Αβέρωφ 1 Καΐ
Μανουσογιάννη έργαστήριον τού, καθημερινώς καΐ
άπό ώραν 8—13 καΐ 16-20. Τηλ. 289.809.
Θυμάστε τα προπολεμικά καλά πα-
πούτσια
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΠΕΗΣ"
"Οπως τότε καί τώρα, καθημερινώς
νέαι παραλαβαί. Τα πιό νέα.
Λ. Καλοκαιρινοΰ 46 τηλ. 282—561
ΓΝΗΣΙΑ ΧΑΣΑΠΟΤΑΒΕΡΝΑ
το οκροπηηι
Έξ ολοκλήρου καινουργή
1) ΣΤΟΊΣΟΓΕΙΟΝ
Κρέατα μέ τό κιλό στά κάρβουνα.
Αϊθουσα πολυτελεστάτη οίκογενειακή
2) ΣΤΟ ΥΠΟΓΕ1ΟΝ
Διπλοπενιές μέ λαΐκά συγκροτήματα
σέ φαντασμαγορικό οιάκοσμο
Τό ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ θά είναι τό εύπρε-
πέστερον κέντρον τής Κρήτης
Τής 'ΕρατοΟς
19. Γιά πρώτη φορά
Μπήκε τόσο
Ή όσμή τής σάρκας σου
Μέσα μου
Όταν σκυμένος πλάϊ
[μου
Μέ μάθαινες
Νά δαμάζω σκιές
Κ' ή ώρα
Εΐταν άπαγορεμένη
20. Όταν χάνομαι
Στόν κόσμο τ' δνειρου
[παραπατώντας
"Οταν βυθίζομαι
Στήν κόλαση άναζητών-
[τας
/ Όταν οί νεκροΐ διαμαρ-
[τύρονται
Άπ' τίς ταφόπετρες
Όταν οί ζωντανοΐ
Μπαίνουν στούς τάφους
Νά ένισχύσουν τή δια-
[ρτυρία
Όταν άπειλές
Δηλητηριάζουν τάχν&τα
"Οταν Όταν Όταν
Τότε
Ύπάρχουν Άνθρωποι (;)
Πού μποροϋν
Νά κλίνουν τα μάτια
[στήν άθλιότητα
Νά κλίνουν τ' αύτιά
Στήν καθολική διαμαρ-
[τυρία
Καΐ νά χαράζουν μέ χέ-
[ρι σίγουρο
Σταυρούς κοκκινόμαυ-
[ρους
Πάνω στή Μπιάφρα—
στό Βιετνάμ
Στήν Καμπότζη—στό Ίσ
[ραήλ—στήν Άραβία
Τώρα
Ποίος δχει σειράς
21.Βλέποντας τή βροχή
Άποφασισμένη νά ποτί-
[σει τό κόκκαλο
Άπλωσα τίς σάρκες κά-
[τω της
Γιά τό συνηθισμένο μα-
[στίγωμα
Κι ήρχισε ή γιορτή
Καί τέλει ωσε
Κι έγώ δέ μάτωσα
22. Μ' άναμένα κεριά '
Άνηφορίζαμβ τό μαΰρο
[λόφο
Άκλουθώντας
Την τελευταία σου πο-
[ρεία
_ι δταν φτάσαμε
Κι έσΰ οϋρλιαζες
Πρώτη είβαλα στό στόμεχ
[σου
Μιά χούφτα χώμα
Κι δταν άπ' τό χ*μα
Δέν ξεχώριζες
Ή κρούστο τήςσελήνης
[σπάζοντας
"Εσβυσε τα κεριά μας
Μ' αΐματα πηχτά
Πού μας σημάδεψαν
"Η μας λύτρωσαν
Δέν ξέρω
23. Άν πιστεύεις
Πώς ή κρίσιμη καμπή
Τής συνοδοιπορείας μας
Προεκτείνεται
Άφησε
Ν(ϊ πεθάνω έγώ άπόψε.—
Έρατώ
Έκλσκτοι Αρρα6όν£ς
Ό κ. Βασίλειος Κοκο¬
λάκης καΐ ή δ)δα Ίουλία
Άράπογλου έδωσαν άμοι-
βαία υπόσχεσιν γάμου. Θερ-
μά συγχαρητήρΐα.
Ε. Φ.
Διάλυσις Αρραόύνον
Ό άρραβών μεταξύ Άν¬
νης Καργΐαλίδου καί Κων)
νού Άλεξανδρή διελύθη.
Έμμ. Ζανθάκης
Όδοντίατρος — Χειρουργός
Ταρομηλίγκων— Βουρβάχων
Τηλ 282-463
ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΛΑΘΩΝ: α) Στροφή 8, στίχος
7: Δέν ύπάρχεις (άντί: Βέν ύπάρχεις).
β) Στροφή 9, στίχος 6: Άς μουγκρίζουν
άντί: Άς μουγκρίνουν).
γ) Στήν δεύτερη συνέχεια τοΰ ποιήματος
(φύλλον 52) λησμονήθηκε νά γραφτεΐ τ' δνο
μα τής ποιήτριας «τής Έρατοΰς».
8) Στή στροφή 12 λησμονήθηκε νά τεθεΐ
ό τίτλος <·ΣΤΑΘΜΟΣ 70» (σάν Β' Μέρος τού ποιήματος). /^^ Έκτελοθνται Ήλεκτρικαί Έγκαταστάσεις πάσης φύσεως ΛΗΜ. Ε. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΑΝΩΓΕΙΩΝ 85 ΤΗΛ. 281-345 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Διαθέτομεν Ραδιομαγνητόφωνα-Μα γνητόφωνα στερεοφωνικά 2 μεγαφώ- νων — Ραδιόφωνα ύψηλής π ι σ τ ό τ η τος καί αποδόσεως 'Ιαπωνίάς ειδικώς κατασκευασμένα διά τό % αύτ)τον σας. "Αντοχής γιά τούς κραδασμούς των δρό μων. Τιμές καταπληκτικά φθηνές λόγω άπ' εύθείας είσαγωγής. Τοποθέτησις καί εξυπηρέτησις άπό είδικευμένο προσωπι- κό. Πώλη σ ις—Χονδρ ική—Λ ια ν ικής ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ Γ. ΒΛΑΣΣΗΣ £ ΣΙΑ Βικέλα 15 τηλ. 285—659 Ηράκλειον ΑΤΜΟΠΛΟΙΆ Κ. Σ. ΕΥΘΥΝΠΑΔΗ ΦΕΡΡΥ ■ ΜΠΩΤ ΕΛΕΛΝΝΑ 1 ΣΟΦΙΑ Άναχωροΰν καθημερινώς έξ Ηρα¬ κλείου διά Πειραιάν ώραν 7 μ.μ. Πληροφορίαι καί είσιτήρια διά επι¬ βάτας καί όχήματα. ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 286-450 286-550 286-388 283-777 ΠΩΛΕΙΤΑΙ συγκρότημα κινηματογραφικτ]ς μηχα- νής έπ' αύτοκινήτου κλπ. Πληροψ. τηλ. 287.084 καΐ 187,619. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΪ: Έν δω¬ μάτιον διάοΐκότροφον (μα θητήν ή μαθήτριαν) παρά τήνόδόνΧαριλάου Τρικού- πη 1. (Μεταξύ των Γυμνα- σίων Αρρενων καί Θηλέ¬ ων). Πληροφορίαι τηλεφ. 289491. ΘΕΑΜΑΤΑ ΑΣΤΟΡΙΑ Οί Συνομότεςτοϋ Λονδίνου ΗΛΕΚΤΡΑ Όκλέφτης των έγκλημάτων ΣΤΑΥΡΩΤΗ Θί Διεστραμένοι «ΚΑΣΤΡΟ»: Βίβα Γκρίγκο ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Μοτοποδή- λοτο μάρκας' ΜΙΝΑΡΕΛΙ (ίταλικό) είς τιμήν εύκαι- ρίας. Πληροφορίαι τηλ. 289—491. «ΚΑΝΤΙΑ» Ό στραγγαλιστής τί|ς Βοστώνης «ΚΡΟΝΟΣ»: Ή γυναΐκα ποτέ δέν ξεχνα «ΟΡΦΕΥΣ» Οί δέκα καταζητούμενοι «ΟΛΥΜΠΙΑ» Ό έκδικητής τοθ διαβόλου ΓΑΛΑΞΙΑΣ Ήπτώσις των ΆετΛν ΟΑΣΙΣ Ήφωλνατών Κατασκόπων ΗΡΟΔΟΤΟΣ Κλίμπρον 32 γιά τα έπτά Καθάρμοτα ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ ΌΣτρατης Παραστράτησε ΠΕΖΟΙ ΡΥΘΜΟΙ ΡαδιοπλίκτροΐΊκό" Εργαστήρ ιον ΈπισκευαΙ Ραδιοφώνων ΠΓΚ-ΑΠ ΤΡ ΑΝ ΖΙΣΤΟΡ-ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ ΤΗΛ)ΣΕΙΣ 'Εργασία έγγυημένη Όδός ΔΑΙΔΑΛΟΥ 22 Τηλ. 289.986 ΩΡΟΛΟΓΙΑ 5ΕΙΚΟ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΟΣΜΗΜΔΤΛ ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Πλ. Νικ. Φωκδ (Μεϊντάνι) Τηλ. 280—120 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ - ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙ ΒΑΣ. Π. Σ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ — ΦΩΤΕΙΝΑΙ ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ Τηλ. 288-147 καΐ 287-504 Όδος Γιανιτσών (Στοα Σιδεράκη 6) Α)ΦΟΙ ΕΥΤΥΧΙΑΝ ΚΟΙΜΗΜΑΤΑ - ΩΡΟΑΟΓΙΑ 3 Ε Ι Κ Ο Αρίστης Τέχνης Οδός 1821 - Τηλ. 283-677 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή έν Αθήναις καί επί τής Ίερδς όδοθ 62 εδρεύουσα Άνώνυμος Έταιρεία «Β. ΤΕΡΖΑ- ΚΗΣ» Έμπορική καΐ Τεχνική, (Είσαγωγών καί πωλήσεων Μηχανουργικων Μηχανημάτων κλπ) ανακοινοί πρός γνώσιν τής πολυπληθοϋς πελατείας της έν τή περιφερεία Ηρακλείου— Σητείας κλπ.—Κρήτης, ότι, ό έν Ηρακλειω μέχρι τοϋδε άντιπρόσωπός της κ. ΜΙΧ. ΔΑΓ- ΚΩΝΑΚΗΣ, έπαυσε νά την εκπροσωπή είς την ρν λόγω περιφέρειαν άπό σήμερον καί άντί αυ¬ τού ωρίσθησαν άντιπρόσωποι της οί κ. κ. ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΤΖΗΣ καί ΤΟΥΡΝΑΣ Ο. Ε. Έμπο ροι Σιδηρικών κλπ. ΤΗΛ. 280-943 επί τής όδοθ 62 Μαρτύρων 35 έν Ηρακλείω. Έν Αθήναις τη 15η Ιουλίου 1970 «Β. ΤΕΡΖΑΚΗΣ» Α. Ε. Κ Ρ Α Ι Π Ε Τ' δνομα τό'χσυμε άκου στά άπό την πρόσφατη ί- στορία τής Κρητικής άντι στάσεως, καί τώρα, οί με- ταπολεμικοί νέοι βλέπουν τήνάπαγωγή τοϋΦόν Κράί πε σάν θρύλο στίς όθόνες προβολής τοδ Κινηματο- γράφου.Καίάπόκεΐ άρχίζει ή συγχώνευσις. Τα πρόσω πά τής κρ/]τικής άντιστά- σεως ξεπατώνται στά πρό- σωπα των άποφοίτων τής δραματικίίς Σχολής. Τα τουφέκια, πού δΐναν οί Άγγλοι στούς άντάρτες, άντιγράφονται άπό τα τού φέκια τοϋέργοστασίου παι γνιδιών «Τσοκδ», δλα αύ- τά κάτω άπό μία φωτογρα- φική μηχανή συνθέτουν την ταινία άπαγωγή τοΰ Κράϊπε. Γιά τάπαρακάτω δέν λα μβάνεται συζήτησις. Ή ταινία άντιγραμένη άπόά- νεπίσημα στατιστΐκά στοι χεΐα (έπίσημα δέν δπάρ- χουν) θά γεμίση άπό άφί- σες τούς μαντρότοΐχους, τούς κινηματογράφουςκαί οί κινηματογραφικές αΐ- θουσες θά γεμίσουν άπό άνθρώπους πού θά θέλουν νά θαυμάσουν τόνήρωϊσμό τΛν παλεΐιών προγόνων (περισσοτέρων έν ζωή). Καί δμ«ς, άλλοίμονο, πό¬ θεν οί νέοι μας περιμένουν νά μάθουν τούς άγώνεςτοΰ άνταρτοπολέμου καί τής ελευθερίας. Οί ταινίες κα- ρουσιάζουν μέγα μέρος μάχες καί δράσεις, γιά νά έλκύουν τούς βεατές τοδ εΐδους. Καί πώς είναι δυ¬ νατόν, ταινίες πού μονα¬ δικόν σκοπόν Εχουν νά προσελνύσουν θεατές είς τίς αϊθουσες νά προσπα- θοθν ταυτοχρόνως νά ύ- μνήσουν πράξεις ήρώων. Καί ποία ή λύσις, Ποία ή λύσις τής συνταρακτι- κής άφίσας Κράϊπε; Ίσως τόν πρώτον λόγον θά έπρε πε νά τόν έχει κάποιος κλάδος ενός ύπουργείου. Θά Επρεπε όπωσδήποτε νά δημιουργηθοϋν σημαντι- κές, έπίσημες, καΐ σωστές πηγές· ώστε νά λείπουν μέ σα άπ' την ίστορία τα προ σωπικά πάθη των παλαιών όπλαρχηγ&ν, καΐ οί δημο- σιογράφοι όρτινάτσες. Α¬ κολούθως διά νάέπιτρέπε ται ό γυρισμός τέτοιων ταινιών πρέπει νά ε"χει ά- κολουθηθήΙ'πιστά ή ίστο- ρική πηγή τής υποθέσεως, οί ήθοποΐοί νά εχουν έν- σαρκωβτ) μέ τό γεγονός καί τουλάχιστον μέσα άπό τίς ταινίες ίστορικοθ πε- ριεχομένου οί σκηνοθέτες νά άποφεόγουν νά βάζουν ώραΐες δεσποινίδος γιά κό- σμημα τί|ς ταινίας πάθος καί βιασμό. Τέτοια γεγονόΐα χρειά- ζονται' σεβασμό, σεβασμ6 δχι μονάχα άπό τόν σκη- νοθέτη άπό τόν ήβοποιό καί τόν κριτή τοθ δπουρ- γείου, άλλά καί άπ6 τάν ϊ- διο τόν θεατή, πού χρέος τού είναι νά σέβεται τα γεγονότα δπως την θρη- σκεία τού. Κοινή προσπαθεία λοι- πόν ώστε νά μην παρασυρ θοΰμ,ε έκ των άπατηλΛν περιπετειωδών είκόνων καΐ νά προδώσωμε τίς ώ· ραΐες πράξει ς ήρώβιν. ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΠΙΔΑΚΗΙ ΔιηγηματικόνΣτιχούργημα ΙΕΡΓΙΑΝΙ ΣΤΗΝ ΠΛΛΙΛ ΣΜΥΡΝΗ 18ον Στό «Χάϊ—Λάΐφ» κάθησα καί πήρα κρϋο γάλα. Είδα καί τό «Καφέ Κωστ-η», στήν «Αγγλικη τή Σκά [λα», γεματο κόσμο διαλεχτό, ρ*»μιοί καί τσελεμπήδες, •οομάροντας δια|>άζανε Λονδίνου εφημερίδας...
Τσί Κυριακάδες καί γιορτύς μετά την έκκλΐ)σιά τβς
οίΦράγκισσες οί δμορφις, πού καίει ή ματιά τως
περνανε πάντα άκό δώ. Πολλοί γιά νά τσί δοϋνε,
«το «Χάϊ-Λάϊφ» καί «Μασκώτ» πάνε καί καρτεροθνε.
Νά κι ά Τσουρτσούρας, πού ό ντουνιος την πάσια
]τουτήνξέρει
μέ κέρατβ λογιΛν—λογιΛν ο' §ν« φαοδύ πανέρι,
γιά χαρτζιλίκι, κάνοντας τόν κόσμο νά γελάση,
φ«νάζει: έξω κέρατα ποίος άλλος θ* αγοράση...
Νά κι ή ·ραία «Καλύψη» μέ τό άγνό τό γάλα,
τοθ Στεφανή, πού χαίρεται νά περπατα καββλλα.
Έδώ καί τό Αθστριακό, μεγάλο Κονσολδτο.
μ' δνα καβάση Όθωμανό στήν ηόρτα τού βαρβάτο.
Στόν ΐδιο δρόμο βρίσκεται καί το6 Γαρουφαλλίϊη.
τ* Μέγα Κομμωτήριο—παρέκει τοϋ Λαμπίδη.
Μέσα σ' αύτά κουρεύεται ή άριστοκρατία,
καί μερεμέτι γίνεται δέν είναι «μαρτία—
στά γερασμένα πρόσωπα. μά καί περοΰκες κάνουν
γιά τσί κυρίες τσί καλές, πού τα μαλιά τως χάνουν.
Ή σπετσαρία ή αγγλικη, πούναι έκεί. καρσί,
Εχει μές στή βιτρίνα τση μίαν δμουλα χρυσή.
Όταν πουλά σέ μουστερί| κι' Έγγλέζα γιατρικά,
ένΛ την λέν «Έγγλέζικη», μιλάει έλληνικά...
Μές τοϋ Σπανοϋ,^ στό Φασουλα, πήγαν αύγή νταί|-
[δες.
Στό τζόγο άγρυπνήσανε καί είναι μαχμουρληδες.
Ό δνας τως άπό θυμό είναι σιοστό μπαροβτι,
τόν έξεπαραδιάσανε τή νύχτα στό μπαροδτι,
τόν έξεπαραδιάσανε τή νύχνα στό μπαρμπούτι.
Άφιονισμένος γαργαλα τό μαβρο τού μουστάκι,
καΐ ό καφές τού ό γλυκύς τοϋ φαίνεται φαρμάκι.
Ο Ομπασης, πού τόν ζητα δυό μήνες τόν κοιτάζει..
Λιγακι συλλογίζεται καί τό σοκάκι άλλάζει ..
Μιά Φασουλιώασσα γλυκειά, μέ τα μαλλιά μπουρ-
[μάδες,
που σάν κοιτοβν τα μάτια τβη, σέ βάζουν σέ μπελά-
[δες,
περνάει κι οί μπακάληδες τα ζύγια σταματϊνε,
βί καφετζήδες δυνατά τβί κοϋπες τως χτυπδνε...
Δυο Μπιλλιαρδόρων πέφτουνεοί στέκες άπ' τα χέριβ
μ αυτή τραβδ τό δρόμο τση περήφανει καί σέρι«.,·
'Η ζωντβχήρα ή δμορφη, πωχει πολλούς πληγώσει,
ργηκε στό δώμα τση πρωΐ, τα ρουχα τση ν' άπλάβη,
και δ κουμπάρος, πού περνδ, σάν είδε τα σεντόνι*·-
ίιπό γο δρόμο φώναξε—χιόνια, κουμπάρα, χιόνια-,
Μιά Φασουλιώτισσα όρφανή, τή ντρόπιασε ό
α, , λός τση-
θά τή χτικιαση τή φτωχή δ μυστικάς κβημός τση.
Μα ένα βράδυ σπίτι τση, σάν πήγϊ ό προκομμένος
βρεθηκε έκεΐ άνέλπιστα σάν αίχμαλωτισμένος.
Δυό φασουλ.ώτες εΐχανε κι ίνα παπά μαζί τως
κ«ι τού την κουκουλώσανε, σά νάταν άδερφή ·«·
Ό καρροτσιέρης τ' άλογα ξεζεύει έκεΐ στό Χάνι-
καν μ ουλη τού την κούραση τό χρέος τού τόκάνεΐ
Οα πλωνη την καρρότσα τού, ώς που νά γίνη κου-
μέ
κο·
τους βάλη στόν τουρβ« μ* χ«"'τό κριθάρι
νΰ Πολύδωρου, κάτικι αύτόςνάπάρη·

£·λΙς 3η
Ο Μ Ο Ν Ο Ι Α *
Ηρακλειον—^
ένδιαφέρει
φΐλάθ,λους μα
ΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΚΕΝΤΡΑ
ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΩΣ ΤΟΝ ΑΒΛΗΤΟΗ
Σέ προγενέστερη ό-
μιλία τού, ό Γενικός
Γραμματεύς Άθλητι-
σμοΰ κ. Κ. Άσλανίδης
εϊχε άναφέρει, δτι γιά
νά επιτευχθή ή περαι¬
τέρω πρόοδος των Έλ
λήνων άθλητών στά
διάφορα άθλήματα, θε
ωρβΐ έπιβεβλημένητή ν
δημιουργία περιφέρειαι
κων κέντρον προπονή
σεων. ΕΙχε προσθέσει
δέ τότε δτι σχεδιάζει
την δημιουργία των
πρώτων άπό τα κέντρα
Σύντομίς
Αθλητικώς
είδησει ς
σει των οποίων θά κα-
τασκευασθοΰν τα έν
λόγω κέντρα.
2. "Οτι απεφάσισε
την μετατροπή τοΰ Έ-
θνικοΰ Κέντρου Τρικά
λων σέ Έθνικό Κέντρο
Προπονήσεως.
Στά κέντρα αύτά,
θά όργανωθοθν —κατά
τό σχέδιο τοΰ κ. Άσ-
λανίδη—κοινόβια τα-
λαντούχων άθλητών
τής επαρχίας, είς τα ό-
ποΐαθά καλλιεργοΰνται
συστηματικαί καί άπό
αύτά στήν Πάτρα, στήν μικρή ήλικία τα άθλή-
Καβάλα, στήν Αλεξ)-1---------« ·Λ--------·~ Α-
πολι, σταΤρίκαλα, στά
Γιαννιτσά, στήν Κοζά
νη, στήν^Λάρισα στόν
Βόλο, στά Χανιά, στήν
Τρίπολι, στήν Καλαμά
τα καί στό Άγρίνιο.
"Ηδη, τώρα, στίς σκέ-
ψβις τού εκεϊνες, ά*ρχι
σε ό κ. Άσλανίδης νά
δΐνη «σάρκα καί όστά»
θέλοντας —ασφαλώς—
νά μή καθυστερήση κα
βόλου την πρόοδο τού
άθλητισμού μας. Προ-
χθές ανεκοίνωσε δύο
σημαντικάς έξελίξεκ:
1. "Οτι ή Τεχνική
Ύπηρεσία τής Γενίκης
Γραμματείαν Άθλητι-
σμοΰ έκπονεϊ τα άρχι
τεκτονικά σχέδια βά-
ματα τοΰ κλασσικοΰ ά-
θλητισμοθ, τοΰ μπά-
σκετ καί τόΰ βόλλεϋ—
μπώλ, τής έίρσεως βα
ρών, τήςπάλης, τής ξι
φασκίας, τοΰ πίγκ—-
πόγκ, τής κολυμβήσε-
ως καί των άλλων ναυ
τικών άθλημάτων, δ-
που προσφέρεται του¬
το.
&ΥΡΙΑ: Παρο δίδει μα
θήματα Άγγλικής
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ διά μα¬
θητάς καί μαθητρίας
ΓυμνασιΌυ καί Δη*ο-
τικοϋ. Τηλ 289 491
—Βάσει κληρώσεως, ή
όποία εγινε προχθές είς τα
γραφεΐα τής ΕΠΟ, την προ
σεχη Κυρΐακή θά τελεσθοϋν
είς τό Ηράκλειον οί εξής
άγώνες Κυπέλλου Ελλάδος:
Έργοτέλη;—Έθνΐκός, ΠΟΑ
—ΕΓΟΗ, Γιούχτας— 'Ηρό-
δοτος καί Ποσειδών—Μα-
ραθών.
—Την προσέχη Κυριακή
ό ΟΦΗ θά δώση φιλιχό ά-
γώνα, είς ιό γήπιδό τού,
μέ άντίπαλο τόν ίσχυρό Άρ
γοναύτη.
—Αυριο τό βράδυ πρόκεΐ
ταΐ νά διενεργηθή, είς τα
γραφεΐα τής ΕΠΣΗ, ή κλή¬
ρωσις τόθ τοπικοΰ Πρωτα-
Ολήματος Α' Κατηγορίας.
—Οί ποδοσφαιρισταΐ Γι-
οϋτσος1 καί Δέδες εκλήθη¬
σαν είς την Έθνική Όμά-
δα.
—Ό ίκανός προπονηΐής
κ. Βορηα; ανέλαβε την τε¬
χνική ήγεατία τοΰ Ποσειδώ-
νος.
Ετόνισεν προχθές 6 κ. Άσλανίδης:
"ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΛΛΥΤΕΡΗ
ΝΕΟΛΑΙΑ ΤΟΥ ΚΟΙΜ Ο Υ"
Συγκέντρωσις παραγόντων
Ό Γενικός Γραμμα θά δαπανώνται γιάέ'ρ- χρι δέ τίς 31 Δεκεμ-
Κατάστημα Δίσκων
ΚΟΜΠΑΡΣΙΤΒ
Εμμ. Α. Πολυχρονάκη
Δίσκοι έλαΦράς - λαϊκής Κρητική; καί
ξενης μουοικής.
Λεωφ. Καλοκαιρινό!} 52. — Τηλ.
281-793
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΑ
ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ ΤΟΙΧΩΝ
Σ
Σ
Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου
Τηλ. 282-365 καί 286-122
Ποιότης καί τοποθέτησις έγγυημέναι
Γ. Στρατηγάκης
Χειρουργός - Όρθοπεδικός
Διδάκτωρ Πανεπ. Αθηνών
Ιατρείον Δελημάρκου
Παραπλεύρως Ξενοδοχεί-
ου 'Ηράκλειον)
Τηλ. 280—812
τεύς Άθλητισμοΰ κ.
Άσλανίδηςμίλησεπρο-
χθές στό θέατρο «Ρέξ»
στά διοικητικά συμ-
βούλια των συλλόγων
τής Α' καί Β' έθνικής
κατηγορίας, μέ την εύ
καιρία τής ενάρξεως
τής νέας σαιζόν. Ή ό-
μιλία τοΰ κ. Άσλανί
δή έστράφη κυρίως
γύρω άπό θέματα οί-
κονομικά καί
ριφορας
σφαιριστων
παραγόντων στούς ά-
γώνες. Ετόνισε δέ τα
εξής:
1) Οικονομικαί
Νά μή γίνωνται σπα
τάλες άπό τα σωμα¬
τεΐα, άλλά περισυλλο
γή σέ σημεϊο πού σέ
λΐγο νά γίνουν ολα αύ
τάρκη.
Οί ένισχύσεις τής
Γενικής Γραμματεύς
συμπε-
των ποδο-
καΐ των
γα καί γιά τα άλλα
τμήματα, πλήν έκεί-
νου των αμειβομένων
ποδοσφαιριστών.
Νά εγγράψουν πολ-
λά μέλη καί νά έπε-
κτείνουν τόν θεσμό
των διαρκών είσιτη-
ρίων. Έπίσης νά δημι
ουργήσουνΣυνδέσμους
Φιλάθλων.
Νά άποφεύγουν τό
παζάρι των μεταγρα-
περιορίσουν τα
φων.
Νά
πρίμ (σύσταση) στό
5Οο)ο τοΰ μισθοΰ.
Τα τρία σωματεΐα
τοΰ ΠΟΚ πρέπει έντός
εβδομάδος νά προσκο-
μίσουν πλήρεις κατα-
στάσεις των μελών
τ ούς, μέ τίς διαγρα-
φές καί τίς αίτίες των
διαγραφών. "Αλλως
δέν θά λάβουν οίκονο
μικές ένισχύσεις. Μέ-
"ΕττιπΑα Τέχνης - "Εττιπλα Αντοχής
Εττιπλα Μονπρνα - "Εττιπλα Ρνθμός
ΚΩΝΣΤ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
Όδός "Αλμπερτ 12 Τηλ. 44—46
βρίου θά πρέπει νά γί
νούν άρχαιρεσίες, δ-
που δέν έχουν γίνει.
Άναφερόμενος στά με
γάλα σωματεΐα εΐπε
λεταξύ όίλλων δτι ό
Όλυμπιακός έχρησι-
μοποίησε χρήματα προ
οριζόμενα γιά τό στα-
διό τού γιά νά κάνη με
ταγραφές. Ετόνισε δέ
δτι οί τρείς τοΰ ΠΟΚ
όφείλουν 17.000.000
δραχμές.
Τόν Νοέμβριο θά γί
νεται ό προϋπολογι-
σμός τής Γενικής Γραμ
ματείαςκαί θά άποφα
σίζεται τί θά παίρνη
κάθε σωματεΐο γιά ένί
σχυση. Έκ των έσό-
6ων τής Γενικής Γραμ
ματείας, ποσό 120—
150 έκατομμυρίων θά
δοθή γιά ένισχύσεις.
Τα ύπόλοιπα θά διατε-
θοΰν γιά ϊργα.
Νά γίνωνται διαγω
νισμοί γιά τα ταξίδια
καί γιά την άγορά ύ-
λικοΰ.
Γιά την συμπεριφο-
ρά παραγόντων καί
παικτών ετόνισε:
Ν' άποφεύγωνται
οί διαμαρτυρίες κατά
των διαιτητών άπό
τούς παράγοντες καί
τούς παϊκτες. Στούς
παρεκτρεπομένους θά
έπιβάλωνται αύστη-
ρές ποινές καί δέν θά
δοθή στό εξής ούδεμία
Συνέχεια είς τΐτν 4ην οελ.)
ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΕΙΙ ΤΟΝ Ο.Φ.Η.
ΤΟ Δ.Σ. τοΰ Ο.Φ.Η. φαίνεται δτι είναι
άποφασισμένο νά έμπέδώση την πειθαρχίαν
είς τάς τάξεις τοΰ Συλλόγου. Αύτό τουλάχι¬
στον μαρτυροΰν αί δύο πρόσφατοι άποφάσεις
τού, διά των οποίων έτιμωρήθησαν, παραδειγ
ματικώς δυνάμεθα νά είπωμεν, δύο άθληταΐ
διά σχετικώς έλαφρά παραπτώματα. Έχει, δ-
μως,τήν εύχέρεια τό Δ.Σ. τοΰ Ο.Φ.Η. νά επι¬
τύχη τοΰ σκοποΰ τού αύτοΰ, διότι ύπάρχει άρ
κετόν έμψυχον υλικόν καί όίν ένας ή δύο ποδο
σφαιρισταί τιμωρηθοΰν ή άπουσία τους άπό
την όμάδα δέν θά είναι αίσθητή. Κατόπιν αύ¬
τοΰ πιστεύεται δτι ή πειθαρχία είς τόν ΟΦΗ
θά είναι εφέτος ύποδειγματική.
Παράγοντος
καί διαιτησία
ΕΝΑ μεγάλο ποσοστόν
επιτυχίας των διαιτητών
όφείλεται είς τούς παρά¬
γοντος τοϋ ποδοσφαίρου.
Γιατί; Διότι άν οί παρά¬
γοντες ποθν είς τούς πο-
δοσφαιριστάς δτι οί διαι-
τηταί δέν έχουν πρόθεσιν
νά τούς βλάψουν καΐ δτι
είναι άντ1κειμενικοί τότε
οί ποδοσφαιρισταί πειθαρ
χοΰν είς τάς άποφάσεις
Ι των καί ή διαιτησία έπι-
1 τυγχάνει. Άν πάλι τούς
Ι ποϋν δτι ό διαιτητής θά
μδς κάψη κλπ, τότε οί δι-
αΐτηταί γίνονται τό κόκκι
νο πανί γιά τούς ποδοσφαι
ριστάς.
Λληθίΐα
ΕΙΝΑΙάλήθεια, δτι οί
δυσαρεστημένοι όπαδοί
ενός σωματείου, φεύγουν
ήμέρα μέ την ήμέρα άπό
τό γήπεδον. Είναι, δμως,
έπίσης άλήθεια, δτι δλοι
στιεύδουν νά γυρίσουν.
ΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΛΕ0ΝΕΚΤ1ΙΜΑΤΑ
ΘΩΜΑΣ ΟΔ. ΝΑΘΕΝΑΣ Ο.Ε.
Τηλ. 288-400 (Καμαράκι)
Έκλεκτά Μακαρονια
"ΜΑΚΒΕΛ"
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΕΚ ΣΥΜΙΓΔΑΛΙΟΝ ΑΛΛΑΤΙΝΗΣ
Η Μακαροι/οποιια Θεσσαλονίκης «ΜΑΚΒΕΛ» εύχαρισπι όλους τούς πελάτας
τοϋ Ηρακλείου διά την Φανατικήν υποστήριξιν των προιόντον της.
Ζητάτί Μακαρονια «ΜΑΚΒΕΛ» έ κ τ ώ ν έκλ€κτώι/ καταστημάτον άποικιακόν
1) Φορτσάκης—Πατεράκης
2) Άντ. Νέράντζης καί Υιός
3) Μ. καί Ν. Μαλλιαρός
4) Άντ. Μανιδάκης καί Σία
5) Ευάγγελος Μοσχαπιδάκης
6) Χρυσ. Κ. Χαλκιαδάκη
7) 'Εμμαν. Λαμπράκης καί Σία
8) Βασιλάκης—Καπνισάκης
9) Υίοί Κωνσταντουλάκη
10) Βασ. Κάρανικόλας
11) Έμμαν. Καπνισάκης Α.Ε.
12) Μιχαήλ Στουπάκης
13) Άφοί Σκουραδάκη
14) Έλευθ. Νερολαδάκης
15) Γεώργιος Παπαδοπούλης
16) Γεώργ. Καμπουράκης Μοΐρες
17) Κυριάκος Μουράτης Αρκαλοχωρι
18) Έμμαν. Παπακανδεράκης Καστέλλι
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΦΕΡΕΤΑΙ είς γνώσιν των κατοί-
κων των Έπαρχιών Καινουργίου καί
Πυργιωτίσσης δτι ανέλαβε τα καθήκοντά
τού ό νέοςΣυμβολαιογράφος καί Ύποθη
κοφύλαξ Μοιρών κ. Κων)νος Νικ. Φραγ
κάκης, έγκατοσταθείς, είς τό έν Μοΐρες
Συμβολαιογραφεΐον τοΰ τέως Συμβολαι-
ογράφου κ. Κων)νού Τζεΐρανάκη.
Τηλ. 24-78.
Γίνικός Αντιπρόσοπος ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΡΑΤΣΙΝΗΣ - Τηλ. 33-59 80-680
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΑΤ8υΝ 1300
ΠΡΟ ΠΟ
ΔΩΡΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ
ΙΖΟΛΑ 24
ΤΥΠΟΣ 8Ρ-4
προηαπα ακριβιιαϊ
ΒΕΙΚΟ
ΙΤΕΡΙΟΟΐαΝΙΚΑ ΡΑοΙΟΠΙΚΑΠ
Ι_ΙΙΜΙΤΡΙΑ
ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΟί> 303
«*1 *~% ΥωλϊΜΑΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ
ΠΟ ηΗΔΟΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΊΟ
ΤΑΠΗΤΕΕ
ΚΟΙΜΙΑΛΗ
ΜΕΓΔΛΗ ΔΠΟθΗΚΗ ΛΔΪΚΩΝ ΥΠΟΔΗΜΔΤΩΝ
αϊΓαρικα-ΓΥΝηικΕΐα-πΐιΐαικα ιτιμβι εκτοσ
ΛΝΔΡΙΚΛ ΤΩΝ 280 ΛΡΧ. 200 ΔΡΧ. ΚΑΙ ΤΩΝ 185 ΔΡΧ 135 ΔΡΧ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΚΙΡΤΖΙΑΝ πλατεια κορνάρου {Βο».« Τζαμί)

«ΟΜΟΝΟΙΑ»
Ήρ»4κλ· ιον—Κρήτης
Ο Ο.Φ.Η. ΕΠΕΒΛΗΘΗ ΧΘΕΣ
ΤΟΥ ΠΑΝΖΕΡΡΑΊΚΟΥ ΜΕ Μ
Άποδώσας θαυμάσιο
ποδόσφαιρο, ό Ο.Φ.Η.
επεβλήθη, χθές τό ά-
πόγευμα είς τό γήπε-
δον τοΰΠαναθηναϊκοΰ,
τοϋ Πανσερραϊκοΰ μέ
2-1(0-1)
Παρά τόγεγονός ό¬
τι ή ομάς τοΰ Ηρα¬
κλείου εδέχθη πρώτη
τέρμα, έν τούτοις δέν
έπτοήθη, άλλ' αντιθέ¬
τως έγιγαντώθη καί
έκυριάρχησε είς τόν ά
γωνιστικόν χώρον.
Ό Πανσερραϊκός ά-
νοιςε τό σκόρ στό 9ο
λεπτό διά τοΰ Μούζου
άπό άμφισβητούμενη
θέσι όφσάϊτ.
Είς τό 51' ό Άλε-
ξανδρής σέντραρε άπό
δεξιά καί ό Τζανής μέ
κεφαλιά Ισοφάρισε.
Είς τό 72 6 Σταμά
της εκανε διά βαθειά
μπαλλιά στόν Βουζου
τεράκη. Αύτός γύρισε
την μπάλλα μέ τό κε-
φάλι στόν έπερχόμενο
Παπαδόπουλο πού μέ
τρομερά σούτ ε*γραψε
τό2-1.
Άπό τόν ΟΦΗού
δείς ύστέρησεν, Κορυ
φαΐοι πάντως ήσαν οί
Παπαθεοφάνους, Πα-
παδόπουλος καί Άλε-
ξανδρής (β' ήμίχρο-
νον).
ΗΜΕΡΙΣ ΣΤΙΒΟΥ
Είς τό Εθνικόν Στά¬
διον Ηρακλείου επραγμα¬
τοποιήθη άθλητική ήμερΐς
στίβου υπό τοϋ 'Προπονη-
τοϋ Γ. Δραμουντάνη τΐ|
βοηθεία των φοιτητών τής
Σωματικής άγωγής Έμμ.
Τζανή, Γ. Παρασύρη καί
Έμμ. Δραμιτινοϋ τ' άναλυ
τικά άποτελέσματα εχουν
ώς κάτωθι:
200 μ. Γυναικών
1) Παπαδάκη Σταμ. 29.5
ΟΦΗ.
2) ΤσόγκαΧρυσ. 31.3
ΚΑΣΤΡΟ.
3) Σουγια Έλέν. 31.8
ΟΦΗ.
Μήκος γυναικών
1) Παπαδάκη Σταματία
4.12 μ. ΟΦΗ.
2) Σουγια Ελένη 4. ΙΟμ.
ΟΦΗ.
3) Τσόγκα Χρυσ. 3,90μ.
ΚΑΣΤΡΟ.
Άκοντισμός Γυναικών
1) Πολυχρονίδου Μαρία
22,50 μ. ΟΦΗ.
2) Μπλαβάκη Σ. 21.15μ.
ΚΑΣΤΡΟ.
3) Χατζηαθανασίου Έλ.
18 μ. ΟΦΗ,
Σφαϊρα Γυναικών
1) Μπλαβάκη Ι. 9.30 μ.
ΚΑΣΤΡΟ.
2) Πολυχρονίδου Μ. %,
10 μ. ΟΦΗ.
3) Κανελόπουλος 10,39
μ. ΚΑΣΤΡΟ.
Δισκοβολία άνδρών
1) Βαρούχας Γ. 38,40 μ.
ΚΑΣΤΡΟ.
2) Παριισύρης Γ. 30,29
ΚΑΣΤΡΟ.
3) Κουμαντάκης Ζ. 27,30
ΚΑΣΤΡΟ.
Μήκος Άνδρών
1) Παπαγιαννάκης Χαρ,
5,70 μ. ΡΓΟΗ.
2) Δραμητινός Έμμαν.
5,70 μ. ΕΓΟΗ.
3) Παπαχατζάκη Ζ. 5,40
μ. ΚΑΣΤΡΟ.
Δρόμος 100 μ. άνδρών
1) Παπαγιαννάκης Χαρ.
11,7 ΕΓΟΗ.
2) Δραμητινός Έμμαν.
12,1 ΕΓΟΗ.
3) Παπαχατζάκης Ζ 12,2
ΚΑΣΤΡΟ.
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ
ΝΕΟΛΛΙΛ |Τ0ν ΚΟΣΜΟΥ
Τό Συμβούλιον Ασφαλείας διέταξεν:
Σονέχεια έκ της 3ης σελ.)
άναστολή γιά όποιαδή
ποτε αίτία.
ΟΙ διαιτηταΐ νά προ
σπαθήσουν νά έπιβάλ-
λωνται χωρίς νά τι-
μωροΰν.
Άλλά νά μή συγχω
ροΰν τα σοβαρά παρα-
πτώματα.
"Ολοι οί διαιτηταί
νά περάσουν άπόόφθαλ
μολογική εξετάση.
Νάάποκατασταθοΰν
καλές σχέσεις μεταξύ
ΕΠΟ καί ΟΔΠΕ Συνδέ
σμων καί Ένώσεων.
Ό κ. Άσλανίδης ά-
νεφέρθη στό θέμα τής
εμφανίσεως των άθλη
των, τονίσας: «Έχου-
με τούς καλύτερους νέ
ούς τού κόσμου. Έν
αντιθέσει πρόςτήν την
παραπαίουσα Λύση,
οί νέοι τής Ελλάδος
πορεύονται στά σχο-
λεϊα καί στάγυμναστή
ρια».
Τέλος, εΐπε δτι δέν
είναι όπαδός σωματεί-
ου,άλλά μόνο τής έ-
θνικής ομάδος. Ένδια-
φέρεται δέ έξ ΐσου γιά
δλους τούς συλλόγους.
Εύχαρίστησε τόν Τύ
πό, ό οποίος, εΐπε, τόν
βοηθα στό ϋργο τού ά-
κόμη καί δταν τού α¬
σκή κριτική.
ΑΜΕΣΟΝ Κ ΑΙ ΠΛΗΡΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΝ
ΤΩΝΙΣΡΔΗΛΙΝΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΛΙΒΔΝΟΥ
ίΥΣΚΕΝΣ ΕΙΣ ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΗΤΕ ΥΠΟ ΤΟΝ
Κ.
Σφοδραί συγκρούσεις είς Ιορδανίαν
ΑΘΗΝΑΙ 6. Επί των τε¬
λευταίον έξελίξεων είς την
Μέσην Ανατολήν συνεσκέ
φθη χθές ό πρόεδρος Νίξον
μέ τόν σύμβουλον τού επί
θεμάτων έθνικής αμύνης κ.
Κίζιγκερ.
'Η σύσκεψις επραγματο¬
ποιήθη είς τόν έν ΣάνΚλε
μέντε θερινόν Λευκόν Οί¬
κον.
Έν τω μεταξύ είς την
Ν. Υόρκην τό Συμβούλιον
Ασφαλείας των Ήνωμέ-
νων Εθνών εζήτησεν χθές
την νύκτα, είς έκτακτον συ
νεδρίασίν τού, κατόπιν αί
τήσεως τοΰ Λιβάνου, την
άμεσον καί πλήρη αποχώ¬
ρησιν των Ίσραηληνών
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΟΠΩΣ ΤΑ ΕΙΔΑΜΕ ΕΜΕΙΣ
ΔΕΥΤΕΡΑ 31 Αύγουστον
—Υπό την προεδρίαν
τού κ. Νομάρχου συνήλθεν
τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τοϋ Νομαρχιακοϋ Τα
μείου, τό οποίον έπελήφθη
τί|ς έξετάσεως θεμάτων τής
άρμοδιότητός τού.
Τό Συμβούλιον ενέκρινε
την πληρωμήν λογαρια-
σμοΰ Έργων 'Επαρχιακής
όδοποιΐας δρ. 1.668.000.
τους 1970 πρός τόν σκο¬
πόν άπορροφήσεως τού
συνόλου των διατεθεισών
πιστώσεων.
ΠΑΡΑΣΚ.ΕΥΗ 4 Σεπ)βρίου
—Αφίκετο είς την πό¬
λιν μας δι' ύπηρεσιακούς
λόγους, ό Διοικητής τής
5ης Μεραρχίας 'Υποστρά-
τηγος κ. Κυρ. Τζομπανά-
κης. Ούτος κατέλυσεν είς
τό ξενοδοχείον «ΑΣΤΟ-
—Είς τό 46ον χιλιόμε- ΡΙΑ».
τρον τής όδοϋ Ηρακλείου —Ό Νομάρχης κ. Παπά
Έττιτυχία
ΔΕΝ νομίζομεν δτι είναι
έπιτυχΐα ένα άπό τα πλού-
σια ποδοσφαιρικά σωμα-
τεΐα νά άρπάξη τοϋς καλύ¬
τερους παΐκτεςτών άλλων.
Έπιτυχία θά ήταν νά πα-
ρουσίαζε δικά τού ταλέν-
τα, βγαλμένα άπό τό δικό
τού φυτώριο. Τότε θάχει-
ροκροτούσαμε καί μεϊς.
ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΡΟ—ΠΟ
ΦΟΥΤ - ΜΠΡ.Λ
ΕΤΑΓ. ΚΐΠΡΑΙΟΥ ΕΒΑΝΣ 19 ΤΗΛ. 288 552
Σδς προσφέρει τό 37ον Δελτίον ΠΡΟ—ΠΟ
Π.Α.Ο.—Π.Α.Ο.Κ.
Αίγάλεω—Ήρακλής
Πανιώνιος—Καβάλα
Όλυμπιακός Π.—Πιερικός
ΟΦΗ—Σέρρες
Κόρινθος—Κορωπί
Άτρόμητος Π.—Αΐας
Παν ελευτινιακός—Απόλλων
Παναχαΐκή—Παναυπλιακός
Όλυμπιακός Β.—Άναγέννησις Α.
Βέροια—Δόξα
Χαλκίς—Ξάνθη
Λάρισα—Μακεδονικός
Άναλαμβάνομεν την ανάπτυξιν συστημά-
των. Επιτύχη δμαδικά ουστήματαέβδομαδιαίως
1
2
1
2
1
χ
ι
2
2
ι
1
1
'2
Λασιθιού ξένον έπιβατη
γόν αυτοκίνητον όδηγού-
μενον υπό τού Γερμανοϋ
τουρίστα Ίλριχτ Γιέλε ά-
νετράπη λόγω υπερβολικήν
ταχύτητος, μέ άποτέλεσμα
νά τραυματισθοϋν σοβα¬
ρώς οί έπιβαίνοντες τοϋ
αύτοκινήτου Ελευθερία
Πατεράκη, Έλεν Κάϊσερ
Γερμανΐς φοιτήτρια καί
Ζβέρτς Σάμχερ Γερμανός
φοιτητής.
ΤΡ1ΤΗ 1 Σεπτεμβρίου
—Κατά τόν λήξαντα μή
να Αυγουστον ή κίνησις
τοΰ ληξιαρχείου Ήρακλεί
ου σημειοϋται ώς ύπομέ-
νως: Γεννήσεΐς315, έξ ών
157 άρρενα καί 158 θήλεα.
Γάμοι 64. θάνατοι 33, έξ
ών 19 επί άνδρών καί 19
επί γυναικών.
—Ό κ. Χρ. Κυπράκης
άνέλαβεν κατόπιν προαγω
Υής, τα καθήκοννα Διευ-
θυντοϋ τοϋ έν Ηρακλείω
'Υποκαταστήματος τοϋ
ΤΕΒΕ.
ΤΕΤΑΡΤΗ 2 Σεπ)βρίου
—Αφίχθησαν είς την
πόλιν μας 30 φοιτηταί τής
Νομικής Σχολής τοΰ Πανε
πιστημίου τής Θεσσαλονΐ
κης μέ επί κεφαλής τόν
καθηγητήν κ. Δ Κωνσταν
τόπουλον διδάκτορα Νομι
κης. Ούτοι κα:έλυσαν είς
τό ξενοδοχείον «ΕΛΓΚΡΕ
ΚΟ» θά παραμείνουν δέ
είς την πόλιν μας επί
δήμερον.
ΠΕΜΠΤΗ 3 Σεπ)βρίου
—Αφιχθη είς την πόλιν
μας δι' ύπηρεσιακούς λό¬
γους ό κ. Ν. Σακελλαρί-
δης Κεντρικάς Διευθυν-
τής των Τουριστικών Σχο
λών Ελλάδος. Άφοΰ έπε-
θεώρησεν διαφόρους του-
ριστικάς υπηρεσίας τής
πόλεως μας, ανεχώρησεν
τό εσπέρας άεροπορικώς
έπιστρέφων είς Αθήνας.
—Υπό την προεδρίαν
τοΰ κ. Νομάρχου συνήλ¬
θεν τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον τοϋ Νομαρχιακοϋ
Ταμείου Ηρακλείου τό ό-
ποΐον έπελήφθη θεμάτων
τής άρμοδιότητός τού, Τό
-υμβούλιον ενέκρινε την
τροποποίησιν τοΰ Περιφε
ρειακοΰ Προγράμματος Έ
παρχιακής Όδοποιΐας έ-
δημητρίου συνοδευόμενος
υπό τοΰ Διευθυντοΰ τής
Νομαρχίας κ. Μπελεκού-
κια καί τοΰ γεωπόνου τής
Δ)νσεως Γεωργίας κ. Κυ-
ρίτση μετέβη είς την Κοι-
νότητα Πεζών καί έπιθεώ
ρησε τάς έγκαταστάσεις
τοΰ Οίνοποποιείου Άφών
Μηλιαράκη, άποκομίσας
άρίστας έντυπώσεις ώς
πρός την λειτουργίαν αύ-
τοΰ καί την οργάνωσιν
τής Έμπορίας των οΐνων.
Έν συνεχεία ό κ. Νομάρ-
χης μετέβη είς Άρχάνες
καί έπιθεώρησε τό νέον
συσκευαστήριον σταφυ-
λών τοϋ Γεωργικοϋ Συνε-
ταιρισμοϋ Αρχανών καί
τάς υπό κατασκευήν νέας
έγκαταστάσεις αύτοΰ, δια-
πιστώσας την αρίστην ά¬
πό πάσης απόψεως λει¬
τουργίαν αύτοΰ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5 Σεπ)βρίου
—Ενώπιον Τακτικοϋ
Άνακριτοΰ Β' Τμήματος
κ. Β. Βαθρακοκοίλη άπελο
γήθη τό άπόγευμα ό κυ-
βερνήτης τοΰάεροσκάφους
μέ τό χασίς Τζών Μούρ.
—Κατέπλευσαν είς τόν
λιμένα μας §ν άρματαγω-
γόν καί έν έλικοπτεροφό-
ρον σκάφος τοϋ 6ου άμερ.-
κανικοΰ στόλου.
—Προερχόμενοι έκ Δυτι
κης Κρήτης άφίκοντο είς
την πόλιν μας οί Γερμα-
νοί άξιωματικοί Κάρλ Μεγ
γιερν (ταξίαρχος "Αεροπο-
ρίας) καί Β. Τέϊντγκ (Συν)
ρΧης Πεζικοΰ), πρός επί¬
σκεψιν των άρχαιολογικών
χώρων.
ΚΥΡΙΑΚΗ 6 Σεπ)βρίου
—Ή μουσική τής 5ης
Μεραρχίας έπαιάνισεν την
μέν πρωΐαν περί ώρανΐΐην
είς την πλατείαν των Τρι¬
ών Καμάρων, τό δέ άπό¬
γευμα περί ώραν 6ην είς
τό πάρκο Μ. Γεωργιάδη,
δπου γίνονται αί έορταΐ
τοΰ Σταφυλιοϋ.
—Αφίχθησαν είς την
πόλιν μας 23 Γάλλοι φοι-
τηταί τής Φυσικομαθημα-
τικής Σχολής τοϋ Πανεπι¬
στημίου τής Λυών, μέ επί
κεφαλής τόν καθηγητήν
των κ. Νουρέλυ.
Ούτοι κατέλυςαν είς τό
ξενοδοχείον «Άστήρ».
στρατευμάτων έκ τοΰ Λιβα
νικοΰ έδάφους.
Ή απόφασις διά την α¬
ποχώρησιν των Ίσραηλι-
νών δυνάμεων έκ τοΰ Λι-
βανικοΰ έδάφους ελήφθη
διά 14 ψήφων έναντι ούδε-
μιας καί μέ άποχήν των
Ήνωμένων Πολιτέιών, ό
άντιπρόεδρος των οποίων
εδήλωσεν δτι δέν δύναται
νά έχη γνώμην διότι αί πε¬
ρί τής υποθέσεως πληρο¬
φορίαι είναι άντιφατικαί.
ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΙΟΡΔ4ΝΙΑΝ
Προσπαθεία έκτονώσε-
ως τής ^επικινδύνου κατα¬
στάσεως είς την Ιορδανί¬
αν, ήρχισεν ολίγον πρό
τής συγκληθείσης διά σή¬
μερον διασκέψεως τοΰ Ά-
ραβικοϋ Συνδέσμου.
Αί ίορδανικαΐ δυνάμεις
διετάχθησαν νάέγκαταλεί
ψουν τάς θέσεις, τάς ο¬
ποίας είχον καταλάβει πέ¬
ριξ τής πρωτευούσης καί
νά έπανέλθουν είς τούς
στρατώνας των. Ή διοίκη
σις των [άνταρτών, έξ άλ-
λου, διέταξεν δπως οί άν-
δρες της άφαιρέσουν τα
όδοφράγματα άπό τάς ό-
Αί ίξα/ωγαι
σουλτανίνας
ΑΘΗΝΑΙ, 6. - Αί ένδε-
χόμεναι έπιπτώσεις επί των
έφετεινών έξαγωγών σουλτα
νίνας έκ της ύποτιμήΐεως
τής τουρκικής λίρας άπετέλε
τό αντικείμενον τής χθεσΐ-
νής συνεδριάσεως τοϋ Συμ-
βουλίου Προωθήσεως Έξαγω
γών. Κατά την συνεδρίασιν
αυτήν έπεσημάνθησαν οί ύ-
φιστάμενοΐ έξαγωγικοΐ κΐν-
δυνοι επί τοΰ προϊόντος καί
απεφασίσθη ή λήψις μέτρων
πρός ρύθμισιν τοΰ θέματος
καί αποφυγήν τοϋ πιθανοϋ
άθεμίτου έκ των πραγμάτων
άνταγωνισμοΰ μεταξϋ Ελ¬
λάδος καί Τουρκίας.
Καταδίκη
τοι/ριστόν
'Υπό τοΰαύτοφώρουΤριμε
λοϋ Πλημμελειοδικείου τής
πόλεώς μαζ κατεδικάσθησαν
προχθές οί Γάλλοι τουρίσται
Ρόλαν- Έγκλι καί Ραϋμόντ
Κορντιέρ είς φυλάκισιν 2,5
καί ενός μηνός, άντιστοίχως,
διά περιϋβρισιν άρχής καί ά-
πείθειαν όπρώτος καί δι' ά-
πείθεΐαν ό δεύτερος.
Πρόσκλησις
ποδοσΦαιριστών
Καλοϋνται άπαντες ο'. πο-
δοσφαιρισταΐ τοΰ ΕΓΟΗ δ¬
πως σήμερον καί ,περί ώραν
4ην απογευματινήν εύρισκον
ται είς τό γήπεδον τοΰ Ο.
Φ Η.
Ή παρουσία δλων είναι ά-
παραίτητος.
Έκ τοΰ Δ.Σ. τοΰ ΕΓΟΗ
δούς τοϋ Άμμάν καί στα-
ματήσουν δλας τάς περιπο
λίας. Ή συμφωνία επετεύ¬
χθη κατόπιν μυστικών έ-
παφών μεταξύ των δύο
πλευρών.
Όμως, παρά την συνα¬
φθείσαν συμφωνίαν, σφο¬
δραί συγκρούσεις, αί όποΐ
αι σύνεχίζοντο μέχρι τής
10,30, συνήφθησαν σήμε¬
ρον είς Ζάρκα, μεταξύ των
άνταρτών καί των ίορδανι-
κών δυνάμεων.
Αί άπώλεια εκατέρας
πλευρδς άνέρχονται μέχρι
στιγμής είς 30 νεκρούς.
Τουτο ανεκοίνωσεν άπό-
ψε έκπρόσωπος τοϋ «Δημο
κρατικοϋ καί Λαϊκοϋ Με-
τώπου Άπελευθερώσ ε ω ς
τής Παλαιστίνης»
Παράτάς διαψεύσεις τής
ίορδανικής κυβερνήσεως,
γαλλικαΐ πηγαι έπεβεβαί-
ωσαν σήμερον ότι ό βασι¬
λεύς Χουσεΐν εζήτησε βο¬
ήθειαν—διπλωματικήν άλ¬
λά δχ ι στρατιωτικήν —ά¬
πό τούς Τέσσαρας Μεγά-
λους.
Ανακοινωθέν τής «Φάτχ»
άναφέρει δτι σύνεχίζοντο
καί σήμερον αί συγκρού-
σεις Παλαιστινίων άνταρ¬
τών μέ ίσραηλινάς δυνά¬
μεις, είς τάς δυτικας πλευ-
ράς τοΰ δρους Έρμών.
4ΝΕΕΣ ΑΕΡΟΠΕΙΡΔΤΕΙΕΣ
ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6. — Νέαι
απόπειραι άεροπειρα-
τείας ανεκοινώθησαν
σήμερον είς Λονδίνον,
Ζυρίχην καί Φραγκ-
φούρτην.
Συγκεκριμένως άνε-
πιτυχεΐς προσπάθειαι
εγένοντο υπό ενός νέ-
ου καί μιάς γυναικός,
όπλισμένων μέ χειρο-
βομβίδας καί περίστρο
φα, εναντίον έπιβατι-
κοΰ άεροσκάφους τής
ΕΛΑΛ.
Οί άεροπειραταί έ-
ξουδετερώθησαν υπό
των μελών τοΰ πλη-
ρώματος.
Ώς ανεκοίνωσεν ή
Σκώτλαντ Γυάρντ 3 ά"-
τομα εφονεύθησαν καί
5 ετραυματίσθησαν.
Έν τω μεταξύ έκ¬
πρόσωπος τοΰ άεροδρο
μίουτής Βηρυττοΰ ε¬
δήλωσεν δτι δύο άερο-
σκάφη καταληφθέντα
υπό άεροπειρατών, κα
τευθύνονται δέ πρός
Άμμάν ή Βαγδάτην.
Άλλη άεροπειρατεία
έγινε είς βάρος άερο¬
σκάφους τής Παναμέ-
ρικαν, ολίγον πρό τής
άπογειώσεως τού έκ
τοΰ άεροδρομίου τοΰ
Άμστερνταν.
ΕΠΙΚΗΡΣΥΣΕΤΠΙ
»Σ Π Η Σ Τ Η Σ
100 έκ. δρ. διά την
καλλιεργ€ΐαν άμπελοι/ς
(Συνεχεία έκ τής 1ης σελ.)
αςκρασιών καί γιά τό 1971
οίαν δέ δια-ιστώνη άθέμι-
τον άνταγωνισμόν των έλ-
ληνικών κρασιών στό έξω-
τερικό άπό μέρους Έλλή-
νων νά λαμβάνη ή νά είση
γήται τα κατάλληλα μέτρα.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Τέλος συνεκροτήθη Ε¬
πι Γ;ροπή άπό τόν Γενικό
Διευθυντή τοΰ Γενικοϋ Χη
μείου τοϋ Κράτους καί έκ-
προσώπους των υπουργεί¬
ων Γεωργίας καί Έμπορί-
ου, ή όποία θά εΐσηγήται
τα θέματα παραγωγής καί
έμπορίας κρασιών καί γε¬
νικώς της πολιτικής των.
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
τοΰ Μιλάνου. Κατά την
Αστυνομίαν, έγνωρίζετο
μετά των δύο φονευθέν-
των, Γ. Τσικουρή καί Μα
ρίσς Άντζελόνι, τ,ούς ό·
ποίους καί συνώδευε είς
τάς κινήσεις των κατά την
ένταΰθα παραμονή των.
Ό πατήρ τοΰ Κωνσταν¬
τίνου Κωτσάκη, Σπυρί¬
δων, διατηρεΐ παντοττω-
λεΐον είς την Πατησίων.
Χθές, μετέβη είς τό νε-
κροτομεϊον Αθηνών, α¬
φιχθείς έκ Κύπρου, ό Πά
ναγιώτης Τσικουρής, θεϊος
τοϋ φονευθέντος φοιτητοΰ
Γεωργίου Τσικουρή, έτών
23, ό οποίος καί παρέλαβε
τό πτώμα τού, προκειμά-
νου νά τό μεταφέρη πρός
ταφήν είς την Μεγαλόνη-
σον.
Κατά τηλεγράφημα, έξ
δλλου, τοϋ άνταποκρΐτοΰ
μα», άπό την Λευκωσίαν,
τό υπουργείον Εξωτερι¬
κών τής Κύπρου απέστει¬
λεν εί; την Κυπριακήν
Πρεσβείαν Αθηνών στοι
χεΐα, τα όποΐα συνεκεντρώ
θησαν διά τόν φονευθέντα
κατά την έκρηξιν φοιτη-
τήν Γ. Τσικουρήν.
Ανακοίνωσις
Ή σχολή 'Αδελφών Νοσο
κόμων «ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΑ ΕΙΡΗ
ΝΗ»τοΰ Νοσοκοκομείου Παί
δών Η ΑΠΑ ΣΟΦΙΑ ήτις
λειτουργεί" εί; Αθήνας κα
είναι άνεγνωρισμένη υπό
τοϋ 'Υπουργείου Κοινωνικώ'
'Υπηρεσιών ώς ΐσότιμος τώ
άλλων Νοσοκομειακών Σχο-
λών 3ετοϋς φοιτήσεως προ-
κηρύσσει διαγωνισμόν διά
την εισαγωγήν μαθητρΐών
Κατοικία καί διατροφή δω-
ρεάν καί διά τα 3 έ"τη.
Πληροφορίαι παρέχονται
παρά τής Νομαρχίας (Β'Τμή
μα) κατά τάς εργασίμους η¬
μέρας καί ώρας.
) ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
---------
'ΣΤΛΥΡΩΤΗ'
ΣΗΜΕΡΟΝ
Μία άστυνομιτή υπέρ—περιπέτεια
Πρωτ αγωνι στοθν:
ΧΑΙΗΛΥ ΜΙΛΛΣ-ΧΑΙΗΓΟΪΕΛ ΜΠΕΝΕΤ
«Λόγψ εκτελέσεως απαραίτητον τεχνικών εργασιών θά
πραγματοποιηθή διαχοπή τοϋ ήλεκτρικοϋ ρβύματο, ώς κάτωθι
1. - Τετάρτη 9.9.70
Άπό 13 00 έως 15 00 είς Πλατείαν Κορνάρου, οδόν
"Εβανς, Μαρογιώργη, 1866, Κχρτεροΰ, Αρχανών, Βιάννου,
Μαυρολ νης, Χχλήδων, Ά^,ίρωγ, Όθωνος, Πεδιάδος, Τρυ
φίτσου, Κχλονάδων, Τσουξερών, Άνωπόλ:ως, Ζωγράρου,
Ρενιέρη, Πλατεΐα Ελευθερίας.
Άπό 09.00 έ"ως 14 00 είς οδόν Μιχαήλ Άρχαγγέλου
«πό οδόν Εύαγγελιστρίας έως οδόν Μίνωος, οδόν Ραύκου
άπό οδόν Ανωγείων έως οδόν Θερίσσου.
2.-Πέμπτη 10.9.70
Άπό 10.00 Ιως 14.00 είς οδόν Βύρωνος, Λαχανα,
Μονής Άγκαράθου,Θεοτοκοπούλου,'Αλμυροϋ,Έρωτοκρίτου.
3.-Παρασκευή 11.9.70
Άπό 09.00—10 00 είς ΰπϊραστικήν γραμμήν Ήρχ-
κλείου-Βραχασίου άπό χωρίον Μάλλια έως Γεώτρησιν Ά"
ράπη.
Άπό 09.00-14 00 είς ΰπεραστικήν γραμμήν Ηρα¬
κλείου—Βραχασιου άπό άρδευτικά Χερσονήσου έως χωρίον
Μάλλια.
Ή έπανατροφοδότησις θα γίνη Ανευ «ροειδοποιήσ·ως
ίνδεχομένως καί πρό τής άναγραφομένης ώρας καΐ συνεπώς
αί εγκατάστασις καί τα δΐκτυα δέον νά θεωροϋντα» ώς
ΕΥΝΕΧΛΣ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ* ΥΠΟ ΤΑΣΙΝ.
Διά λόγους ασφαλείας άπαγορεύεται ή προσέγγισις είς ά
γωγούς ή έτερα στοιχεϊα τοΰ δικτύου ΐστω καί ίάν βύρΐσκον
ται «πΐ τοθ έδάφους.
ΠίρΐΤΤ£Τ£ΐα
τής κ. Γκάντι
ΑΘΗΝΑΙ,6 Άεροσκάφος
«Μπόϊγκ» τοϋ όποίου έπέ-
βαινε ή πρωθυπουργός της
Ίνδίας κ. Γκάντι, ευρέθη
είς την ανάγκην, 45 λεπτά
μετά την άπογίωσιν τού
άπό τό αεροδρόμιον τής
Βομβάης, κατόπιν άνωνύ-
μου τηλεφωνήματοςδτι έν
τος τοϋ άεροπλάνου είχεν
τοποθετηθή βόμβα. νά^ επι¬
στρέψη.
Έκ τής ερεύνης ουδέν
απεδείχθη.
ΡΕΑΑ-ΠΑΟ Ο-Ο
ΑΘΗΝΑΙ 6—Ό Πσναθη
ναΐκός είς φυλ,ικόν άγώνα,
πού διεξήχθη, χθές τό εσ¬
πέρας είς Μαορίτην, ανε¬
δείχθη Ισόπαλος τής Ρεάλ
μέ 0—0
'ΟΈργοτέλπς ίσόιταλος
Είς φιλικόν άγώνα, ό ο¬
ποίος διεξήχθη χθές τό ά¬
πόγευμα είς τό γήπεδον
Έργοτέλους, ή γηπεδοϋχος
ομάς παρεχώρησεν ίσοπα-
λίαν (0—0) είς τόν Ποσει
δώνα.
Ό 'Εργοτέλης, ό οποίος
διετήρησεν την ύπέροχή
καί είς τα δύο ήμήχρονα,
εχασε πλήθος εύκαιριών
διά νά σημειώση γκόλ. Ή
σπουδαιοτέρα εύκαιρία έ-
χ άθηείς τό 66ον λεπτόν
δταν πέναλτυ, τό οποίον
έκτυπήθη άπό τόν Πολυ¬
χρονάκη, απεκρούσθη είς
κόρνερ υπό τοΰ τερματοφύ
λακος τοΰ Ποσειδώνος
Μπινιχάκη.
Πλήρης σφαλμάτων ή
διαιτησία τοΰ κ. Δημ. Πα-
χυγιαννάκη.
ΟΛνάτταςττροτΓθνητής
£ίς τόν Εθνικόν
Ό Έθνικός προσέλαβεν"
ώς προπονητήν τής ποδο-
σφαιρικής τού ομάδος τόν
βετερανο ποδοσφαιριστή
τοΟΣυλλόγου Ί. Άνάπα.
Ό ΠΟΑ ίνίκησί
Καλή ή διαιτησία
τοΰ κ. Γιαννοπούλου.
Είς φιλικόν άγώνα,
πού διεξήχθη χθές είς
τό γήπεδον τοΰ Άτσα
λένιου, 6 ΠΟΑ έπεβλή
θη τής Α.Ε. Χανίων μέ
2-1(2-0)
Τάτέρματα τοΰ νι-
κητοΰ επέτυχον οίΚάρ
γας (8') μέ κεφαλιά
καί Τ. Άκουμκχνάκης
(4Ο').Τό μοναδικόν δέ
τής ήττηθβίσης ό Α¬
ναγνωστάκης (78'),μέ
πέναλτυ.
Καλή ή διαιτησία
τοΰ κ. Κουκουλάκη.]
Ηόδός Σμπώκου
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελ.)
οδόν Σμπώκου, έδώ καί άρ
κετές ήμέρες. Μέ την τα-
φρον αυτήν απεκλείσθη¬
σαν κυριολεκτικώς οί πε-
ρίοικοι διότι δέν έγιναν
προσπελάσεις πρός τάς οι¬
κίας των. Νομίζομεν δτι ό
ΟΤΕ θά πρέπει νά ύποδεί-
ξη είς την έργολήπτριαν
έταΐρία ΑΑΕΜΑΤ δπως ε¬
πισπεύση τάς εργασίας
της είς τ ήν έν λόγω οδόν,
(εάν δέ ή κάλυψις τής τά-
φρου καθοστερήση, νά δη-
μιουργηθοϋν προσπελάσεις
πρός τάς οικίας.
ΣΙ "ΗΛίΚΤΡΛ"
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΚΛΕΦΤΗΣΙΟΝ ΕΓΚΛΗΜϋΤΟΝ
"Εγχρωμον—-Σινεμασκόπ