166796
Αριθμός τεύχους
1838
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 23
Ημερομηνία Έκδοσης
13/4/1947
Αριθμός Σελίδων
6
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑιιγΠ 13 €»β.1947;:Ροηη«ηαο
. .3 Ι9Ιβ8ΐ3
Ογ*οοΌχ3 6Ηβ93 οοηιτ.6ΐτ.θΓα 13 ΝββιΐΓΓββοΙόη άβ ΝυββΐΓΟ
ϋβ8αοΗ8ΐο
1838 — ΒΟΤ1ΝΟ1 Α·1·
ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ϋοΐηίηβο 13 άβ ΑΙκΐΙ άο 1947
"ΡΑΤΚ.3"
·<ΡΛΤΚ6" ·« ·οωη»ι «ο ί» ρΐιβ» Ι Λ* Ι» Αχηέΐίς» <»*ΐ ΕΙ Οί3Πο 6ίί6ξθ ΰβ 0 ΑιηίΠΜ αβΙ 5υί Ρααάαόο ο! 11ΟςΙοΙ)Γί άβ 1924 ΙΝτκΟ&η, Λ*ηΗ>1ΐ«κ(θη »
Αναβ Οβηηιηο, 1329—ΒυβηοίΑΪΓβ»1
Ι ϋτ>Γβ
ΙθΟ ΟοΙβΓβϊ Ν. Απίβπο.
ΙΟΟ Ρτβηα» Ρ
ΐοθ Ι
ΕΦΗΜ ΕΡΙΣ -ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ Ά
νίΕΡΐΚ
ΤΑΚΙΤΑ ΗΕΟΙΟιΌΑ
Οοηηιΐόη Ν° 1167
Η ΕΛπΗΝ
ΤΟ ΜΗΝΤΜ Α ΤΗΣ ΜΕΓ ΑΛΗΣ ΕΟΡΤΗΣ
Χ?ι«τ*·ς ΑνέστηΙ Τό μ+ννμα
Μ"»γεί4ης '~ο«*#·, *4 φαιδρόν
ΆνΛ09άσβωζ πήρνγμα, «ληβ·ΐ μ α Ι
«άλιν «·υς Ναους νοϋ ΎψίΦΐον,
1αγγαΐ·ν «ί)ν χαράν %ής Λυεβώ-
<οβ Κνρίον σκηνώμαεα, άναζη- νο··/να καρά «ό (ωηφβ'ρο·/ ΔΓ>η-
μα, ό,τι 6 ύλιπ4( ηαϊ αα+ά χόβμον
βί·ς «Ιρνβΐναι ν« η^οβψέ^.
Κάϊ «| 'ΧκκΛηνία, μά§%νς καϊ
κ|ρν| «ο# έ|αιβί·υ έκείνου νβγο-
1»ιαν «ής Πίσ*$ως, «φν χείραν
Έληίδος, καί, ·· ««>Ζζ·ν «ο·5*ων,
ΐί)ν δημιουργικήν ιενβην *^ε ·_-
βίπέρ Λβτβ κειί βήμ»ρ·ν, έξαγβι
Ιχ·ι Ιιά
«η^ άπολυερώαβε»ν.
Μιγάλης '
ναγ*Τρ·ν
•ον «ά
βήμβ§β¥ «ν.
Τάί-
«Λ*.
■τ|ροε; Χ|ΐσ··€ ·1>ν ν| «αρ'
·ύχ§ μοΙ ιύλογίφ «Γ» μβ*ά «ν
νεΐν ΙπΐκαΛονμένενν »ό "ΟνομΛ
Αν* ου.
{· Ό -Γαιΐ'^νειννινουινέ^ειυς
δι4ε»νρ·( *τρέ)( θεόν
ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ.
ΣΤΑΥΡΩΣΙΣ...
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Ι
Τε «τΛ^τ^η ·<·ν πισνεβν, »^ν μέ- ρι^ινειν καε »τ)ν τύ^βνν «Αν βιω- τιν<βν *Τ(αγμ·*α>? Λπφφέμκνα, ά-
#υνερέχ·υσιν είς εβΰς ΟΓ«·υς
νόνος *ηβ Ίββορίας, βΐξ δ δφβίλει
*φν γέν««»ν, «»)ν έ}άπλαΐ<ην καί *^ν 4νά «Α» πέβμφν άνθρωτησπ- κφν καΐ ΙιΐπολκισκΐΝΑν α^κ^ς δρβ- σ»·/, # αη αίωνί·)νη, τοΰ άΰλσυ #*#αυροβ «Λν αΙεονί«ν άξι&ν δ,χι ΗΛρίλαβ* ηαρέ διά . διά »φν βίον, παΐ προσφίςβι δ,%ι ρνγμ* έ'ετβε· βύνΦημΛ Ι|β?«β«σ1- σεως είς νέ«ν (ω^ν. 4α*ε«πρ(« εΙ| δημιουργίαν ·ής "Μβιψής κτίετεεο«η, υπέρ ήί δ _'ρισν·| ά*τέ#ε.ν<ν. «ο# ΆνΛΦΐάντος Μφ>-
ετάννων «ΙιΐαΙν
ΜΑΞΙΜ03 ΕΤ
'Βϋφ Θ$φ§
Πβνριέίρχηΐ.
ΕΙ ΡΙΙΒΐΐΙθ 9ΠΒ0Ο ϋΐΗΐΐΓΐά 3135 ΕΧΒΙΠ..» ΐΐΕ ]0Γ9Β
Αΐβη·$. βΜΙ 6 άβ 1947.— (δβχ-
Ιο αΠίνβΓΜΓΐο άβ 13 ΐπναδίόη άβ
(ϊΓβϋΙίΐ ρογ Ιοχ α1θπΐαΠθ8, γ άία άβ
Ιο$ ίιιΐΐθΓαΙθχ άβΐ Πβγ Ιογοθ Π άβ
θΓβάδ).— Επ 1α εαΐθάηιΐ πιβΐΓθρο-
ΗΐαΠ3 γ ωη αηη ροΐηρα 8β βίβο
Ιοό βΐ χοΐβΐηηβ ίαηβΓΕΐ «1·»1 αΐοπο-
$0 γ ΙιβΓθίεο Ββγ άβ Ιβδ Ηθΐβηοχ
ΙθΓα· Π. ΕΙ ηαβνο Γβγ, Ρ-Μο Ι,
■ΓΓθί.1Ιίίη(1ο$ρ Ιγ6π16 αί αΐαάά, βο
&3ηΙΐ0ΐιό γ 1)6&6 1α €Γαζ άβ ογο
1ο είβΓΓ3. ΙηΜβάίαΐαΐηβηΙβ, βΐ
ρπιιαρθ ά· Ιι
Ιιιιοο άβ &βΓ
8α
3
Α εοηΐί-
βΠ 1)Γ3Ζ0β Ρ3Γ8
νβζ 1α (Ιοταάα εΓαζ.
, Ιθ!> 31108
, Γ3Γ(Ι3Γ0Ι1 Γ0Ι1 βΐ 3ΐ3ΐΊ<1 γ 1θ !>303γοιι άβΙ Ιβηιρΐο. ίΐιΙ)ίόηάο1ο α
αηα οιιπ?Γΐ3 εοηάαείάβ ρογ δθΐ8 πΐ3-
πηβΓ08, ίηιρβΓ3η(1ο βπ 3«3υβΙ πιο-
τηβΐιΐο ιιη δίΐβηεϊο ·ιιιογϊοπϊιιΙρ.
Τοππίτΐ3(ΐ3 Ι« Γθτοηιοηΐα
ήοη68 άβ 13 ίοΓΐαΙβζσΐ άβ
Ηιιε, &ο1)Γ6 13 γοΠιι3 <ΐιΐ6 άοπιίπα 3 ΑΐβΠ38, ΡΐηρθΖ3Γ0Π 3 3ΙΡ0Π3Γ οοη υη άί8ρ3Γ0 (3<ΐ3 πιίηαΐο. ιΐ38 ί1ίΐ |ΐ ιιηα 1Π3Γ0Π3 ϊύη6Ι)Γ6, Υ Ιθάθ8 Ιθ8 901- (13(108, 0011 ΙΐηίίθΓΙΤ1θ8 άβ 03ΐ3 Υ (1ί8ρΐ168ΐ08 611 Ηΐ1»'ΓηΠΠ3ΐ)Ι(1!> ΠΙ38
ΡΓ686«ΐ3Γ0η 8118 «ΊΠ113Χ.
Ιά ίαηΐ6η83 ρΓοεβχίόπ θπιργθιι-
άίό 13 ηΐ3Γ(Ίΐ31ια(Ί3 βΐ εβΐηίηίθπο
ΓββΙ, βπ 13 νίΐΐδ άθ νθΓ3η·, 11α-
ηΐ3ά3 Πί»Κ·?1βΐ3, ά ϋΠ08 25 Κίΐόΐηβ-
ΙΓΘ8 άβΐ ('θιιΙγο άβ
ΡΓθεβ8ίόη άθ8ϋ1αΙ)3
1)1ρΙιί1θΓ3 άβ 8θ1<1α<1θ8 γ βπ ηΐ6(1ίο (Ιβ ΠΠ3 ΐηΐΐΐΗΐπά α»β 11βΠ3Ι)3 138 3ε6Γ38 Υ 86 30ΐθΗ1·Γ3!)3 6Π 138 νβηΙ«Π3ΐ γ Ι)3ΐεοη68. οαρΐΐηΐ. ί3 υΐΐ3 (1ο- ΕΙ Γβγ Ρβίιΐο εβπιίηό ά·ΐΓά8 (1β 13 εΠΓβή3 άΠΓ3Πΐβ 1θ8 άθ8 ΡΓΪΠΙΡ- ΓΟ8 ΚΠΟηΐΡΐΓΟδ, 1ΐ38ΐ3 11β01Γ & 1θ8 ·>ιι1)ΐ—1>1ο·> ά6 13 Γ3ρΙ(3ΐ, άοηάθ βΐ
3ΐ3ίΐ(1 (υ6 ΐΓ38ΐ3υ3(1θ 3 υ03 Γ3ΓΓ0-
Ζ3 ΙπηβθΓβ. λ ίαΐηίΐία Γ031 γ 1ο8
31(08 άΐ(1Π3ΐαΓΪ08 86
βΠ 311ιΟΠ10Ίι(% Π38(3
ΡΓΪΠ10Γ083 νϋΐβ (|11Θ βΐ 111181110 Γβγ
Ϊογ06 &6Π«ιΙό «πηο 1ιιπ3Γ ρΓβΙβπάο
Ρ3Γ3 ΓΡθίΙίίΓ 8βρπ11ΐΐη. ΛΙΜ 86 3ΐ)ΓίΟ
ρυβ8, 13 ΙυηιΙ)3 «Ιβΐ ΐ*6γ, βη πιβάίο
(1θ 108 Ρ1Π3Γ68 Υ άβ 1β8 (16ΓΓ38 13-
1)Γ&ά38.
1!π31ο83 άβΐ ΐηάΓΐτιοΙ Μ&ηεο §οη
αιιρ ίυβ εοη8ΐηιίάο βΐ ΡβΓΐβηόη Π3-
εβ 25 8ία1οι, 86Π3Ι&61 1π0βΓ (Ιοη-
άβ 86 άβρ08ΐΐ3Γ0η Ιθ8 Γβΐ!θ8. 0Ϊ8-
Ρ6Γ808 ΡΟΓ 13 €βΠΐρΐΓΐ3, ρθΓΟ εβΓ-
031138 10(138, 6813Π 138 ΙΠΠΐ1)38 <1β 8υ Ρ3(1γθ γ άβ ΙΠ8 ηβπηαηοδ. ΕΙ ηιιβνο Γβγ, Ρ3Μ0, ίπέ βΐ βη- ε·Γ03(1θά6 3ΓΓ0)3Γ 80Ι1Γ6 βΐ 3ΐΐΐίά άβ 811 Οθπΐΐ3ηο ρ! ^ίΐηηόΐίοο ραίϊ3- άθ άβ 1Ϊ6ΓΓ3 !Γ68ε3, 0Π6 Αβ 30ΟβΓ- (1ο εοη βΐ πΐο οΗοάοχο, ά313 ιάβα άβ ηπβ βΐ αοηιΐΊΓθ η3 ναβΐΐο & 13 116ΓΓ3 άβ 1α ηυβ Οίθ5 1θ ίθΤΙΙΙΟ. Η ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΔΕΗΣΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ II τ·· Έΐτ:·τρ«μ»Λέν·ο ·*· 1*·ιλ·ί·ϋ Δ. Λ*κβ«, την ιτ«ρ«λ- *··ββν Κυρΐκκήν, 6ην νός, 4 'Ι έν ή *γή π*·β δι«· την ·ομι>·τ·
ι* «·ν·λιήνι·ν
Ιιά τ-^ς 4ναριήβ·»ς των σι»)μ«.ιΛν μ·-1
«ιστίεες.
Τ6 έιι·γ§·μ«, «ιρί ω»«ν 4ην, ·1ς
*9ρβ»*ι«*·ν μας Ναόν, Ιλ«ρε χΑ-
κ«μ*«ρ·ικιθΐ«ή έβιμ^μόβυνος δέ
η·«, μβ την προσέλευσιν μβγίβΐοβ
ιιΚ^*ο·ΐ «αρ·ί»ων. Πρ·β·ί]λθβν δλό-
κληβον ι^ ξένον Διπλωματικόν Ιώμοι,
έδρο» τ1)( Αημ·κ·ατ(«« Στρβτηγ·· Π·-
ρβ'ν, κειθώζ καί -Χδίβτοι Ιοοι έ«ίβη·
μ·ι. Ι··β'?)λτνον έττίοης ή ϋ«.ε)έλ«^
τ·· Έκλιπένιος, Μ·γάλΐ| Δ·6*ιοσ·ι τ<|ς Ρ«·9α(«€ «ριγκήιιισβα Μ*ρ(«, 6 έντ*8- θ-α διαμένιβν τέως ΤποΜργίςΈβωιβρι- «Αν κλί Δν^μ·σί«ς Ασφαλείας τΊ)< ο. ΚωναταντΙν·( Μα.*ιαΙ«- «αί 4 ηα·ετχιδ^μή·«ς έν τ^ «ιέ- λ·ι )>«.< έκ. «ινεις ήμέ·«« Αλλοδοιΐν1)ς η. Σιιδ·.ζ Π. έ- *·ν·ΐάφι·ν 6π· τής ελληνικάς «ημνίκς, 4 Ιέ ν«- 4ς, ήτο «βντ>(μβ>ς Ιι«χ·κ··μημέν·ς
μ* νΐ··.γμαΛΐ»ή> μιγκλοηιέτΐιισιν. Συ-
|μιΑ τοθ Κοινβτικ··
Ι·· ί···ΐς τ^ς
, ·ί< 11···Ιι·τής τβθ Μ·τ« τ·λ·ΐή<, τ6 μ« βοη*··μ·ν·ι 6«· τής «ής έ«κμνημ··όνβ» ·ι έ«Ι·ημ«( ««ι τα . Έ- «ιτ·«ρ«μμ!ν·ν τής ΈλΙάΙος, 4 (έ έγ- χώ·ι·ς έργ·ντιν·ς τ·η·ς λκήχησ· Ιι' ·6μ·νΑν οχ·λ((ην τοΐ τήξ βυγΜντ|ώ«·«(. ^
. .3 Ι9Ιβ8ΐ3
Ογ*οοΌχ3 6Ηβ93 οοηιτ.6ΐτ.θΓα 13 ΝββιΐΓΓββοΙόη άβ ΝυββΐΓΟ
ϋβ8αοΗ8ΐο
1838 — ΒΟΤ1ΝΟ1 Α·1·
ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ϋοΐηίηβο 13 άβ ΑΙκΐΙ άο 1947
"ΡΑΤΚ.3"
·<ΡΛΤΚ6" ·« ·οωη»ι «ο ί» ρΐιβ» Ι Λ* Ι» Αχηέΐίς» <»*ΐ ΕΙ Οί3Πο 6ίί6ξθ ΰβ 0 ΑιηίΠΜ αβΙ 5υί Ρααάαόο ο! 11ΟςΙοΙ)Γί άβ 1924 ΙΝτκΟ&η, Λ*ηΗ>1ΐ«κ(θη »
Αναβ Οβηηιηο, 1329—ΒυβηοίΑΪΓβ»1
Ι ϋτ>Γβ
ΙθΟ ΟοΙβΓβϊ Ν. Απίβπο.
ΙΟΟ Ρτβηα» Ρ
ΐοθ Ι
ΕΦΗΜ ΕΡΙΣ -ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ Ά
νίΕΡΐΚ
ΤΑΚΙΤΑ ΗΕΟΙΟιΌΑ
Οοηηιΐόη Ν° 1167
Η ΕΛπΗΝ
ΤΟ ΜΗΝΤΜ Α ΤΗΣ ΜΕΓ ΑΛΗΣ ΕΟΡΤΗΣ
Χ?ι«τ*·ς ΑνέστηΙ Τό μ+ννμα
Μ"»γεί4ης '~ο«*#·, *4 φαιδρόν
ΆνΛ09άσβωζ πήρνγμα, «ληβ·ΐ μ α Ι
«άλιν «·υς Ναους νοϋ ΎψίΦΐον,
1αγγαΐ·ν «ί)ν χαράν %ής Λυεβώ-
<οβ Κνρίον σκηνώμαεα, άναζη- νο··/να καρά «ό (ωηφβ'ρο·/ ΔΓ>η-
μα, ό,τι 6 ύλιπ4( ηαϊ αα+ά χόβμον
βί·ς «Ιρνβΐναι ν« η^οβψέ^.
Κάϊ «| 'ΧκκΛηνία, μά§%νς καϊ
κ|ρν| «ο# έ|αιβί·υ έκείνου νβγο-
1»ιαν «ής Πίσ*$ως, «φν χείραν
Έληίδος, καί, ·· ««>Ζζ·ν «ο·5*ων,
ΐί)ν δημιουργικήν ιενβην *^ε ·_-
βίπέρ Λβτβ κειί βήμ»ρ·ν, έξαγβι
Ιχ·ι Ιιά
«η^ άπολυερώαβε»ν.
Μιγάλης '
ναγ*Τρ·ν
•ον «ά
βήμβ§β¥ «ν.
Τάί-
«Λ*.
■τ|ροε; Χ|ΐσ··€ ·1>ν ν| «αρ'
·ύχ§ μοΙ ιύλογίφ «Γ» μβ*ά «ν
νεΐν ΙπΐκαΛονμένενν »ό "ΟνομΛ
Αν* ου.
{· Ό -Γαιΐ'^νειννινουινέ^ειυς
δι4ε»νρ·( *τρέ)( θεόν
ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ.
ΣΤΑΥΡΩΣΙΣ...
ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Ι
Τε «τΛ^τ^η ·<·ν πισνεβν, »^ν μέ- ρι^ινειν καε »τ)ν τύ^βνν «Αν βιω- τιν<βν *Τ(αγμ·*α>? Λπφφέμκνα, ά-
#υνερέχ·υσιν είς εβΰς ΟΓ«·υς
νόνος *ηβ Ίββορίας, βΐξ δ δφβίλει
*φν γέν««»ν, «»)ν έ}άπλαΐ<ην καί *^ν 4νά «Α» πέβμφν άνθρωτησπ- κφν καΐ ΙιΐπολκισκΐΝΑν α^κ^ς δρβ- σ»·/, # αη αίωνί·)νη, τοΰ άΰλσυ #*#αυροβ «Λν αΙεονί«ν άξι&ν δ,χι ΗΛρίλαβ* ηαρέ διά . διά »φν βίον, παΐ προσφίςβι δ,%ι ρνγμ* έ'ετβε· βύνΦημΛ Ι|β?«β«σ1- σεως είς νέ«ν (ω^ν. 4α*ε«πρ(« εΙ| δημιουργίαν ·ής "Μβιψής κτίετεεο«η, υπέρ ήί δ _'ρισν·| ά*τέ#ε.ν<ν. «ο# ΆνΛΦΐάντος Μφ>-
ετάννων «ΙιΐαΙν
ΜΑΞΙΜ03 ΕΤ
'Βϋφ Θ$φ§
Πβνριέίρχηΐ.
ΕΙ ΡΙΙΒΐΐΙθ 9ΠΒ0Ο ϋΐΗΐΐΓΐά 3135 ΕΧΒΙΠ..» ΐΐΕ ]0Γ9Β
Αΐβη·$. βΜΙ 6 άβ 1947.— (δβχ-
Ιο αΠίνβΓΜΓΐο άβ 13 ΐπναδίόη άβ
(ϊΓβϋΙίΐ ρογ Ιοχ α1θπΐαΠθ8, γ άία άβ
Ιο$ ίιιΐΐθΓαΙθχ άβΐ Πβγ Ιογοθ Π άβ
θΓβάδ).— Επ 1α εαΐθάηιΐ πιβΐΓθρο-
ΗΐαΠ3 γ ωη αηη ροΐηρα 8β βίβο
Ιοό βΐ χοΐβΐηηβ ίαηβΓΕΐ «1·»1 αΐοπο-
$0 γ ΙιβΓθίεο Ββγ άβ Ιβδ Ηθΐβηοχ
ΙθΓα· Π. ΕΙ ηαβνο Γβγ, Ρ-Μο Ι,
■ΓΓθί.1Ιίίη(1ο$ρ Ιγ6π16 αί αΐαάά, βο
&3ηΙΐ0ΐιό γ 1)6&6 1α €Γαζ άβ ογο
1ο είβΓΓ3. ΙηΜβάίαΐαΐηβηΙβ, βΐ
ρπιιαρθ ά· Ιι
Ιιιιοο άβ &βΓ
8α
3
Α εοηΐί-
βΠ 1)Γ3Ζ0β Ρ3Γ8
νβζ 1α (Ιοταάα εΓαζ.
, Ιθ!> 31108
, Γ3Γ(Ι3Γ0Ι1 Γ0Ι1 βΐ 3ΐ3ΐΊ<1 γ 1θ !>303γοιι άβΙ Ιβηιρΐο. ίΐιΙ)ίόηάο1ο α
αηα οιιπ?Γΐ3 εοηάαείάβ ρογ δθΐ8 πΐ3-
πηβΓ08, ίηιρβΓ3η(1ο βπ 3«3υβΙ πιο-
τηβΐιΐο ιιη δίΐβηεϊο ·ιιιογϊοπϊιιΙρ.
Τοππίτΐ3(ΐ3 Ι« Γθτοηιοηΐα
ήοη68 άβ 13 ίοΓΐαΙβζσΐ άβ
Ηιιε, &ο1)Γ6 13 γοΠιι3 <ΐιΐ6 άοπιίπα 3 ΑΐβΠ38, ΡΐηρθΖ3Γ0Π 3 3ΙΡ0Π3Γ οοη υη άί8ρ3Γ0 (3<ΐ3 πιίηαΐο. ιΐ38 ί1ίΐ |ΐ ιιηα 1Π3Γ0Π3 ϊύη6Ι)Γ6, Υ Ιθάθ8 Ιθ8 901- (13(108, 0011 ΙΐηίίθΓΙΤ1θ8 άβ 03ΐ3 Υ (1ί8ρΐ168ΐ08 611 Ηΐ1»'ΓηΠΠ3ΐ)Ι(1!> ΠΙ38
ΡΓ686«ΐ3Γ0η 8118 «ΊΠ113Χ.
Ιά ίαηΐ6η83 ρΓοεβχίόπ θπιργθιι-
άίό 13 ηΐ3Γ(Ίΐ31ια(Ί3 βΐ εβΐηίηίθπο
ΓββΙ, βπ 13 νίΐΐδ άθ νθΓ3η·, 11α-
ηΐ3ά3 Πί»Κ·?1βΐ3, ά ϋΠ08 25 Κίΐόΐηβ-
ΙΓΘ8 άβΐ ('θιιΙγο άβ
ΡΓθεβ8ίόη άθ8ϋ1αΙ)3
1)1ρΙιί1θΓ3 άβ 8θ1<1α<1θ8 γ βπ ηΐ6(1ίο (Ιβ ΠΠ3 ΐηΐΐΐΗΐπά α»β 11βΠ3Ι)3 138 3ε6Γ38 Υ 86 30ΐθΗ1·Γ3!)3 6Π 138 νβηΙ«Π3ΐ γ Ι)3ΐεοη68. οαρΐΐηΐ. ί3 υΐΐ3 (1ο- ΕΙ Γβγ Ρβίιΐο εβπιίηό ά·ΐΓά8 (1β 13 εΠΓβή3 άΠΓ3Πΐβ 1θ8 άθ8 ΡΓΪΠΙΡ- ΓΟ8 ΚΠΟηΐΡΐΓΟδ, 1ΐ38ΐ3 11β01Γ & 1θ8 ·>ιι1)ΐ—1>1ο·> ά6 13 Γ3ρΙ(3ΐ, άοηάθ βΐ
3ΐ3ίΐ(1 (υ6 ΐΓ38ΐ3υ3(1θ 3 υ03 Γ3ΓΓ0-
Ζ3 ΙπηβθΓβ. λ ίαΐηίΐία Γ031 γ 1ο8
31(08 άΐ(1Π3ΐαΓΪ08 86
βΠ 311ιΟΠ10Ίι(% Π38(3
ΡΓΪΠ10Γ083 νϋΐβ (|11Θ βΐ 111181110 Γβγ
Ϊογ06 &6Π«ιΙό «πηο 1ιιπ3Γ ρΓβΙβπάο
Ρ3Γ3 ΓΡθίΙίίΓ 8βρπ11ΐΐη. ΛΙΜ 86 3ΐ)ΓίΟ
ρυβ8, 13 ΙυηιΙ)3 «Ιβΐ ΐ*6γ, βη πιβάίο
(1θ 108 Ρ1Π3Γ68 Υ άβ 1β8 (16ΓΓ38 13-
1)Γ&ά38.
1!π31ο83 άβΐ ΐηάΓΐτιοΙ Μ&ηεο §οη
αιιρ ίυβ εοη8ΐηιίάο βΐ ΡβΓΐβηόη Π3-
εβ 25 8ία1οι, 86Π3Ι&61 1π0βΓ (Ιοη-
άβ 86 άβρ08ΐΐ3Γ0η Ιθ8 Γβΐ!θ8. 0Ϊ8-
Ρ6Γ808 ΡΟΓ 13 €βΠΐρΐΓΐ3, ρθΓΟ εβΓ-
031138 10(138, 6813Π 138 ΙΠΠΐ1)38 <1β 8υ Ρ3(1γθ γ άβ ΙΠ8 ηβπηαηοδ. ΕΙ ηιιβνο Γβγ, Ρ3Μ0, ίπέ βΐ βη- ε·Γ03(1θά6 3ΓΓ0)3Γ 80Ι1Γ6 βΐ 3ΐΐΐίά άβ 811 Οθπΐΐ3ηο ρ! ^ίΐηηόΐίοο ραίϊ3- άθ άβ 1Ϊ6ΓΓ3 !Γ68ε3, 0Π6 Αβ 30ΟβΓ- (1ο εοη βΐ πΐο οΗοάοχο, ά313 ιάβα άβ ηπβ βΐ αοηιΐΊΓθ η3 ναβΐΐο & 13 116ΓΓ3 άβ 1α ηυβ Οίθ5 1θ ίθΤΙΙΙΟ. Η ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΗ ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΟΣ ΔΕΗΣΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΓΕΩΡΠΟΥ II τ·· Έΐτ:·τρ«μ»Λέν·ο ·*· 1*·ιλ·ί·ϋ Δ. Λ*κβ«, την ιτ«ρ«λ- *··ββν Κυρΐκκήν, 6ην νός, 4 'Ι έν ή *γή π*·β δι«· την ·ομι>·τ·
ι* «·ν·λιήνι·ν
Ιιά τ-^ς 4ναριήβ·»ς των σι»)μ«.ιΛν μ·-1
«ιστίεες.
Τ6 έιι·γ§·μ«, «ιρί ω»«ν 4ην, ·1ς
*9ρβ»*ι«*·ν μας Ναόν, Ιλ«ρε χΑ-
κ«μ*«ρ·ικιθΐ«ή έβιμ^μόβυνος δέ
η·«, μβ την προσέλευσιν μβγίβΐοβ
ιιΚ^*ο·ΐ «αρ·ί»ων. Πρ·β·ί]λθβν δλό-
κληβον ι^ ξένον Διπλωματικόν Ιώμοι,
έδρο» τ1)( Αημ·κ·ατ(«« Στρβτηγ·· Π·-
ρβ'ν, κειθώζ καί -Χδίβτοι Ιοοι έ«ίβη·
μ·ι. Ι··β'?)λτνον έττίοης ή ϋ«.ε)έλ«^
τ·· Έκλιπένιος, Μ·γάλΐ| Δ·6*ιοσ·ι τ<|ς Ρ«·9α(«€ «ριγκήιιισβα Μ*ρ(«, 6 έντ*8- θ-α διαμένιβν τέως ΤποΜργίςΈβωιβρι- «Αν κλί Δν^μ·σί«ς Ασφαλείας τΊ)< ο. ΚωναταντΙν·( Μα.*ιαΙ«- «αί 4 ηα·ετχιδ^μή·«ς έν τ^ «ιέ- λ·ι )>«.< έκ. «ινεις ήμέ·«« Αλλοδοιΐν1)ς η. Σιιδ·.ζ Π. έ- *·ν·ΐάφι·ν 6π· τής ελληνικάς «ημνίκς, 4 Ιέ ν«- 4ς, ήτο «βντ>(μβ>ς Ιι«χ·κ··μημέν·ς
μ* νΐ··.γμαΛΐ»ή> μιγκλοηιέτΐιισιν. Συ-
|μιΑ τοθ Κοινβτικ··
Ι·· ί···ΐς τ^ς
, ·ί< 11···Ιι·τής τβθ Μ·τ« τ·λ·ΐή<, τ6 μ« βοη*··μ·ν·ι 6«· τής «ής έ«κμνημ··όνβ» ·ι έ«Ι·ημ«( ««ι τα . Έ- «ιτ·«ρ«μμ!ν·ν τής ΈλΙάΙος, 4 (έ έγ- χώ·ι·ς έργ·ντιν·ς τ·η·ς λκήχησ· Ιι' ·6μ·νΑν οχ·λ((ην τοΐ τήξ βυγΜντ|ώ«·«(. ^
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΑΑΟΥ— 1838
Η 1ΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΪ ΝΟΤΊΟΥ ΑΜΕΡ1ΚΉΣ
Μ1ΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ!
Ό ήρ·ϊ.ος
τοθ Γ·λγ·#ά
Ιχβι πλέον έ£·.ντληδ$. Ή ώχρβιης
I-
χβι δι«χο#-ζ βϋς τό πρό·β»«£Ον Τβ» καί
είς δλεΐ έν γένει τα μέλη Τοβ. Ή α-
γεονία τοθ θανοΐτου χ«1 ή ψβχβέτης
ίκύνοϋ «βριτρέχι*. βΐς βλον τι οΑμά
Τοι», καί «ά γλοχά Το· μάτια άρχί-
«α
κ«1
Σο· $Γ«οδν:
των,
Στανρές Σου είναι
βρόνβος
ΕΚ ΒΕΗΣΣΟΥ
Ό
νά σδόνβυνΐ
Τ«τ)ίλοται| κΓιν, χαΐ χλίνας νη
κεφαλήν, «««.έδωκε τό πνεΐμα} 'Βτβ-
λ·ί»αβ,
Μ«ρτ··ιον τοθ θε
ανθρώπου. Τ ό φριχτόν ποτήριον, 5πβρ
τβδ
»ό έ£βχένεοσ·
τρυγός. Καί πβσβν πικρόν, χαί «ό·ον
άφίρηίον ήΐβ' ΤΗ»ο τό Μβιριόριβν τής
έγ/χαταλβίψβας καί «ρβ9βο(«ς, ήιβ μαρ¬
τύριον άιιμώαεακ κβιί χαταιβχόνης, ή-
ί· αβρτύριβν δδ·νης καί «όν ο υ) Ό
ίΟΓΔΑΣ, δχι μόνβν Τόν ·ρβδί8·ι,'άλ-
λά και τόν πωλβΐ άνΐί ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ
ΑΡΓΓΡΙΩΝΙ
Έγχαταΐιλβιμμένος χαΐ έρ^μο* φ«(-
νβτβκ τώρα ο Ίηαο6« επάνω ·1< («ν Σικυρέν Τού. Νκί, «Τνκι τώ·« μόνος) 'Αλλά πέββΐ χαί ιτόββς βέ Ιίγβ τόν σοντρο(*8»σουν έν τφ τόπω ΐοί Μαβτυρίβυ Τού. Π6σ·ι θά έλαβον βέ λ(γο νά άσποχοθ-οϋν εέλκβιχά τάς πλη¬ γάς Τβν, χαΐ ν« οιαχηρόζουν κ«τω ά- «ό τβν Σΐβχυρόν Το·, μέ φωνήν θ-ιρ- μ1)ς ·όγνωμοσ6νης; "ΕΓσβι δ ΣΩΤΗΡ ϊΐβί, «Γβαι 6 ΛΤΤΡΩΤΗΣ μ«(, βΓοβι 6 ΘΕΟΣ μας| Πβ»οι "Αρχον»84 χαί ·&γεν·(ς, χ«ί Βαβΐλβϊς χαΐ έζββ>οι«οταΐ «β· Κέσμβα,
♦ά. ελθ-οον ταπβινοΐ έμ«ηι4ς Σ·ο, χαί
άποβ-έτβντβς γβνοπβτείς τέ. έμΐλήμα-
Τιμιώϊ···4
μ*ς. Τβ Αχανβένιο Σβο Στεφβνι, λαμ-
■ρότ«·ο «~ό τβ. στέμμκτά μας. Τέ
ΚσΛάμι Σβο, βυνατ.ώνβρβ άπό *·.
«τρά
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΑΙΩΝΙΑΝ
βίνίδα «Λν σωματείον·/
Ν«Ι,
Διο. το· ΦρικνοΘ χαί
*Αγ(·ο Σ·υ Πάθ-βος,
τήρ μ«ς χά! Λυτ§ωτής
ς 6 Σω-
1οήθ·η-
οέ μα«, Έσταορωμίνβ Κόριβ, δπως
το Ιργ·ν Σοι» ουννβλεσΦ-ζ χαί *ίς ϊάς
χαρΐίας μας, χαί ή Πν««ματιχή Σου
Κοριαρχία βασιλεύση ι{ς «Ας ψυχάς
μβς. ΒοήΦηοέ μας, «ν«άνθ·«<οκ« ΙΗ- ΣΟΤ, δ«ως ή ββοιΐιία τής «ίρήνης Σ·υ χαί ΐΥ)ς 3ιχ«ι·σόνης Σβυ, ίεσπό- Β·ρ{σσο-ΆρΎ9ντ(νΐ]ς, 31 Μβρτίβο 1947 Άμ.·όΐβρει τα εν »·|) «·ρ·ικία μας ίλλη- νιχά σβεμβτβία, τ|τοι ή Κοινότης καί 6 "Πλά· τ«»νη, έκκνΐ|γ»ρΐ33ν χκί εφέτος β*ομαβίως, είς βΊ··ορ·«ιχβ( ήμ·ρ·μην(ας, την έ τ1)ς 'Βλλ—νίχΐ)ς Παλιγν»ν·σ(ος. Ή Ίλληνιχή Κοινότης, τέ Σάββατον, 22αν |ΐ·γαλθ)τρεκ6ς έν τ|) 18ι- τβλετΑν της μέ χατάλληλβν σ^ χαί εί< ημάς, Ιιά νά φανώμεν βίς τήν ««φημβρινήν βυμπιβιφοβάν μας άληθινοί λάτρειβ Σου χαί μιμήται Σου. Κκί βδτβ», Οόράνιε Αυτ§»τ<4, έμην·- 4μ·νβι άτΛ τόν Στκυρέν Σβυ, χβιΐ ένι- σχυόμβνοι άπβ Α·τον, δννηβΐΑμβν να Σέ άχβΐΧβυΙ-ήοωμΒν β(ς τήν βτβνήν χαί αχληροΐν χ«ί άχανθ-ώβη άτβακάν άγβόβη€ ηρϊζ τβν Γελγοθ-άν τβ§ θήχβντος, ίιά νά συνίοίασθώμεν κ«ΐ χινημειτο^οαφιχήν «αράοταβιν, ίι· <1)ς κρο- βολής 9ι·φόρεον τιηιΛν τββ τ·λιοτα(ο· κ<- λέμοο. Ή αϊ&«ί)3« ήτβ κατάμεστον ιτλήββοί, ήρχισε δέ ή έερτΊ) (ΐ,έ την άνάκροοσιν τ*ν έ^νικών δμνεβν Άργ·ντινΐ]ς χαΐ Έλλαοος, όχό τβ ζεοηρετ -/ίΐροκροτήματει των κρ·β·ν.- βίς Ινί·5ον καί μ#κ«ρίαν. Γέ- νοιτβ! Τθίχβν. ΘΩΜΑ1 Π1ΠΑΔΟΠΟΓΑΟΣ (Ιερεττιχός ΠροΙστεΊ(ΐενος τ«]< ΙκροιχΕας Κάρ9ι«-'Αγγλ(α«) • · ♦ ■—Διά «ήν (νημιρίδει τ1)ς Νβτίβο (Κάρ8ι··Άχρ(λι·ς 1947) Τόν ββνηγβρ,χόν «ής ημέρας εξεφώνησεν 4 Ιρεητήριος χ3! ·γαι*ητ4ς Πρόβδρος χ. Ντ· κέλαος Γβται/άς. δτις δια ««τρι»π>ε»τ«τε.ν
ΑΠΟ ΤΟΚ ΕΟΡΤΛΣΜΟΚ ΤΗΣ ΕΟΙΙίΗί Μ ΑΙ ΕΙΕίΕΙΙΤ
λέίεβν έ*—λ·ξ· τα εγκώμιον τί)ς
'βπαναοτάσιεες καί τ*ν αΑχνάτβεν ήρώ»ν
τ—ς. Έχηχολο6θηβ· λαμπρά διαβκίδιβις,
διαρχέααβκ (ΐέχΡ' τ*ν κρεεΤνβν &ρΛν τΤ)ς
(•τομένης, χοτΐ χιτεοχα·ιστήβαα* τοος έγα-
πητοός καρο(χ··;.
* · ♦
Τό ■*ριλ»έν Σάββατον, 29ην |ί«ρ<(οο, τ» βρφΜΤΐχον ΣωμϊΐβΙβν "«Τλάτων, της κα- ροικίας μβς, δπό την κροίαρί,αν τβΙ λαμ- ,«ρ·6 νέοο χ«1 Ι^ασιηρί·» άγαπ^τοδ φ(λοο χ. Δη^ητρΙ·· Βί:ν·ο χ«Ι λοι«*ν μελΑν τοβ Δι·ιχητ(χο· Σομόο»Ι·.(··, έ«ερ<«σ· «ήν εθνι¬ κήν μας έκέτκβν μέ μίαν λβ(*«ρ*ν οβγχέν- τρωβιν, μβτά «αρ«βίσ··ες ίφ^ένοο χ·λιχ·(- •β καί έλβο&έραν ιΓιοΙον. Παρέσνηβαν ί Πρόιβρος τής εντ·6θ·α 'Κλ- ληνιχής Κοινότητος κ. Ν. Γβτανάς μ·τ« τ·6 ϊ ! ! Ο ΕΒΝΟΜΑΡΠ! ΒΛίΙΛΕΥί ΓΕΙΡΓΙΙΗΙ Σομβ·ο>(·ο νοο.
μέλη τ·§ Διοιχητ.
το·
Χαΐ
Η ΤΕΑΕΪ» ΤΟΜ ΣΗΜΑΙΒΝ ΕΙ Τί ΕΑΑΙΝΙΗΙ ΠΡίΙΒίΙΛ
Άνβμνηβτική φιοτ·7ρ«φ(«, ληφβεΙΌα Ιν τ) ένταδθα ίλληνιχ-ζ ΠρεαΙεία την ίβ*έ-
ραν τής 25ης τ·§ *»ρελ·όντ·ς Μαρτ(·ο, χατά την Ιι(ίεοσιν ί*1 ι^ 12βη έ*νικ^ μας
ί/ι«τ·ίφ χαί τή« 8ΐι«ετχΙι(αης σομβολιχής τελ·»ή< τ1)ε «ετροχΙέβ··ες τ*ν 16» μεγά- λ«εν έλλην(χ·ν σημαιΑν, χροιρχ·μΑν«ν έχ μονοχΐβοβ έρίνοο τα»ν Ιν Άργενιινφ χαί Χ(λ^) όμογονβν, χά! «ροβριζομένεεν Ιιά την Άχρόκ-ολιν τ·ν 'Αθηνών. (Α·«τβμ·ρ·1«ς έ8ημ·αιεΒβ«κ·ν «(ς την «ρβηγοο|ΐένην μβς Ιχβοβιν). Ή ·ειτογρ«·(α «α·οοβΐάζ·ι την Ινβρξιν τής τιλίτής, μ! τάς 86ο σημαΐετς έ«Γ·ής τραπέζης. Είς το κέντρον ·1ρ(βχ·ντ·ι δ 'Β*ιτιτρ«μμένο< τής 'ΒλλάΙος χ. Βασίλει¬ ος Α. Λάκιτας μετά «ής έριτίαββ β·ζτ>γοβ τββ. Πρός τα άριοτιρέ — έχ τοΙ κ«ν-
τροο— Ι(«χρ(νον«αι 4 «ρ·δχ»ν «ής *αροιχ(«ς μας Δρ Γβηγέρ(·ς Π«·σιανά>·, Ι ίε-
ρ··ς τής Κοινέΐητ·<:, 6 χρ·δχ*εν κ. ΙΤικέλαος Κ·νσι»ντιν(βτ](, ή Κετ'Δγγβλΐχή Κα- *ρετμάΙ·ο, Ι ΠρέιΙρος τ·δ "Άγίεο Ατ)μτ)τρΙ·οΒ χ. Ιταμ,άτιος Γαλάτ«< χο.1 ϊλλβι «άροιχοι. Έχ τβδ χέντρο· ηρος τα Ιε£(ά: Ιιάφοροι (ένοι Ιαίαημοι έκισχέ««αι, ·1ς 8έ τ^ άΐχρον β·|ιον δ Αιο*>4>π>ντ»)< τής "Πατρίδος, χ. Όανάσιος Βαΐραχλιβτης. ΣομβοοΧοο «Αν ΒορβιοηπβιρητΑν, μβτά τβδ Άντ'βρβδ^θΒ τ «ι ν χ. ΆθανετσΙΌο Μκβλλα, β Πρόβδρος τβν "ΆχοφοΙτβεν χ. Νιχόλαβς ΊοβΒ. ή βιακοβκής διδασκάλισσα , Δνΐς Κατίνα Σχαν8ετλιάρη παρβΚχεεν. Τήν 22αν ώραν ήρχισεν ή έβρτή ρ·· «ήν εκτέλεσιν τΛν έ#νιχΑν όμνων 'Αργβντινής χαΐ Έλλάΐος, το τελος τΑν έκοίεεν ζεεηραΐ έχεονημΐαι δ*·ρ τΑν 86ο φΐλ ♦νΑν. Τόν *«ντ]γηρ[χ4ν λιίγβν εξεφώνησεν 6 Γεν. Γρετμματεος τοβ "Πλάτ«νβςη χ. Εόθ6μιβς Τάγαρης, εΐπών τ· εξής: Αόγος, έ«-β)ν«- ύηδ ζοϋ Γραμμανέως το* 'ΠλΑχωνΦς» χ. Ευ¬ θυμίαν »ν 4- Διάχος, Κανάρης, Μια·6λης, Τζαίέλλεκ, Β6- ρ«*ν, χαΐ «όσα ίλλβ όνέμεττβ ήμι*έε*ν, μέ τή·/ μ·γαλειά)8η (ατορ(·ν τ*ν ·κ·{«ν Ιγαλοο- παι8«όΌ·ν, Ιιέρχονταΐ μ» 8λην τβος 8α(αν β«6 την μνήμην μ·ς, μέ δλ·ος «οος ΙΟλοος τής αέτοΐοσίας, ιής «νδρεΐας χαΐ Ιλλεεν άμιτρήΐεον ·4γ·ν*ν αΙσΦημάτεεν, τβ έπβΓβι πορχολοΐν την κεΐτρΐεετιχήν χαρΐίβν τ·% Έλληνος, χ«1 τα βαοΐετ *ρ·κετλ·6» ϊ6ν «ετγκέσμιεν Ιεΐομειβμόν. Τ«1)ρί«ν·ββρετμιλλεΐ τα χβτ·ρβε»μαι««·ν λε·ντ·β·με»ν εχείνειν ήρώων μας, οί ί»βίιι, μέ δλΐγην κορίτιΒα, μέ Χ«§·ν·ν •ί'μα χ«1 μέ τροφήν τοος στ(χοος τβΙ Ρήγα ΦερβΙ··,»β- ριτράνης έτκέΐι.ιξβν είς «ήν ΟΙχοομένην κβς ΕΚ ΒΡΑΖΙΔΙΑΣ Δίάφοψα έα άπ<* νέ) 840 ΡβυΙο Π«·λβ<-Βρ«(.λ(«ς, .2 Μ-ρ«. 1947 Τ4 'βλληνιχον μηρ έτιμήθη τον κορβσμένον μή>α8ι*
Χεο3·Ι Μιταλλΐοο, »ρ«βφ·ρ·
θέντες ·6γεν«ς ιίς επίσημον τελετήν τ·σ Ίμ-
κοριχοβ 'Βτιμιληι-ηοιΌο 'ΑγΙοβ Παέλοο έ»
(ΐ4·ροος «οδ Πρόεδρον
·1ς «λν'ΙΙροτήν
χαΐ ΔηοΘ6νοντα 24μβ·ολ·ν χ. Πΐτρον Μ.
Φραγχ(β*αν, Άχέλο·9·ν το> Βασιλιχο· Έλ·
ληνιχοβ Πρ»έ·νι(οβ τής «ελ·ώς μας.
Την
άφ(»βτο
«ήν βόλιν μας, α·ρ·»ορικε%ς, ό Γρ«μμ*«·λ< «ής Β. Ίλληνικής Πριβ6·ί·< «οβ Ρί·» Ί·- νβΐροο χ. Χαρής 'Αναβ·«βιά8η<, 8β«ι< χαΙ !»' ολ(γας ήμΐρεΐς Ιι' οβΐρεοιβ- χο·ς λέίββς. Τον κερασμέν.ν μήνα έφΐχθε *£ Ίλλα- 8ος ο ν·βΙι«ρΐβΙεΙς Ίμχοριχές Άκβλοβθες τής Πρεσβείας ^«ς Ρ(οο Ίκνεΐρο» χ. Δημή¬ τριος Φεε*4*··λ·ς. Πό·! τ«« «ρχ*ς τ·Β τρέχοντος μηνές Ι- φβ«ο·ν έντταββ-ετ έ! ΈλλάΙος, κεττέκιν τρι- μήνβο 8ι«μοΗ]ς τοο είς Εόρά-χην, 6 χ. 'ϊ- χβμεινώνίβς Φραγ· χΐαϊιΐς, κ«ρί τοβ 5- χβίοο την ««τριεοτι- •ιήν Ιρασιν ανέφε¬ ρεν ή ΡΑΤΡΜ είς την (χ8·σ(ν της τής 2««ΝοιμβρΙο»1946. '· χ. Έιτχμβι*εεν- 8«ς*ρετγχίβτα<,·1 λς τ·· ββντ·:4ιβ6χ·ο Πρ·οίεο«·ί χ. Μιλ- ηε··ο ♦ρετγχίατετ, χ·ι έ!ιλ·6ς «·· έν- II ορίβι χαί Κ6ρι·ι, Έπρώτη ίλληνιχή Κο6ίρνηβις »βδ*Ω»«- νβς κβΦιέροεοεν ·; κανηττοριχήν ημέραν «ής την 25ην Μα^- τί·β, ητίς άνέκα»·ν είχεν έριοβή 4πέ τή( Φι- λιχής 'Βταιρείεις «ς ήμέρα τής έν«ρ£εε»ς τοβ Ίερ·§ ΆγΑνο<. Μέγας, «λη·>α)ς, 4«τ]ρί·ν 4 αγών έκεΐνβς,
χβί ο»ί»ίς Ικίβτιοοεν 8π ♦* ή«· Ιονατ&ν
κοτέ ν* λάβΐιχ,ι βάρχα α( έ»νιχβ! ·&χ«ί. 'Αλ-
λ* είς μετχράς, σκληρος κβλεμος, ή εδφοίβ
χαΐ ή «ερίνοια «Αν ήγε«·ν, ή ιέφοχία χαί
ή καρτορία τ·· ήρε»1χ·6 λαοΙ, το έ«·«έλβ-
ββν.
ΚβλοχετρΑνηί, ΚαραΤσχάχης, 'Αββνάβιος
βτα, 4-ηρίτη«8 χειτά τον κόλιμον εναντίον
τοΚ *Ά«·ν·(η Ας "Ιλλην Ά{(«ματΜί<ς·Ε6ΐ'- Ιεαμος τοβ Σομμαχιχοβ ΓενιχοΚ Έ«ιτ·λ·1·β, χαί αργέτιρβν, χατά την Κατβχή'ν, α«ε·«ά· σβ·η κ«ρ« τ^ Αγγλικώ ΆρχηγεΙφ Τνα Ιιιο- 96νΊο την φβγά|·6βιν τ*ν έν Έλλάΐι ·όρι- αχομένιον εΐβέτι "Α»γγλε»ν ά{ιι*μ«τικ·ν. Έχ τής αΙτ(α« «6τή« σονιλήφθη («ο τέεν χβκαχτΐταΐ ί*6 το4ς Έλληνας τ) Έλ·»·β- ρίετ. Πβίβν γένος, ποία φολή ϊχ·ι χ«·ά(ει τας β·λ(8«ς «ής {σ»ρίας μέ «6 1λοκτ·τ«μα έχείνο «ής *Βλλην(8ο< γονβικός, ώς «4 «1)ς Σ·βλ(ΐ·τ(σση<: Αί ήριβΐδες έκεΐναι Σββ>ιώτισβετι.φ
γοοσετι την σκληρόν ·ή< ΐηρ»ννΙοι< χαΐ βί- χμαλ«εσ(ας δ·βλε[«ν «ο· έχ·ρο·, έπβοτίμη- σαν «όν Ιν8·ίβν Θάνατον, χ*(, ίϊοβσβκ, έρ- ρ(«τον«ο β*Γθ*ελν}τεος, Ινηγγβλιβμίνειι «Αν τα>ν, αχ6 τβν απειΦανατιβμένον βρά-
χον «οβ νέοο Γολγ·Θ«, το* Ζαλέγγο»!
*Η σ6ντομος Μιβτέρηβις «Αν γογονέτεεν,
τα 4«ο!α 8ιε{ήχβ>ησειν χατ* τ4ν ίερΐν έγβ-
ν», είναι τέ ώρεπότ«ρβν έκιμνημόαονον αομα
*ρ·ς τβος τ^ρε>εΐς τής ΈΦνΐχής μα< 'Ανε(«ρ- τησίας χαΐ τ·ός σοντελέββντβς ·(« τήν «π·- λεβ#·έρε»σιν έχ «ή« λχ τ·τρ«χ·βί·ν έτΑν Ι·ο- λαίεκς τής Μήτρος μκς Ήλλάβος. « Κβτά τας αρχάς τοΙ Ιτοος 18X1, ήτοι «ήν 13ην1Ιαρτ(οο, έ Ιίητροκολιτης ΠαλαιΑν Η»- τρΑν Γερμεΐνέί, έν *ρ·ββνβννοτ)σει μετα τή« Φιλιχήί ΈτειιριΙας, Ιχάλεββ μοστιχΑς ί-ειν- τβς τβος έρχηγοτκ ώς ΧαΙ τβές ββνειμένβος νά φέρεεβιν Ιιτλετ, ι(< «ήν (ερέν Μβνήν «ής ΆγΙετς Αα6ρ«ς τ·ν Ιΐεΐλβ·ρ6τβιν. Ό Μέγας ετοτ&ς Έθνομάρτος, ο*ό τ4 ράσον τβ§ έ*βί- οο έφολάβσιτο 5χι μονον 4 «ραγμαιιχ6( »«Ι χιβτές χβιμήν τής Πίοτιεες, ·λλ* κ«{ 4 τ)- ρεες «ής Έθνικής 'Ιχαναβτάσβεκ, μι«α «ήν «ίλεβίν τής θείας λοιτονργίας, ήγβ·μένε»ν «Αν έ£4 ί Τέλος, μβτά έννέα έ«Αν αΤμα«ηρο>
μοο, μβτά τήν καταστροφήν τβΙ τβοιχΐΗί
βτέλοβ καρά τ4 ΝαοαρΙνον, καί την έιιε*
βιστιχήν μάχψ ■■ρβ τήν Πέτραν, Ιν|ι|
στββτάρχης Δημν]«·ιβ« Τψηλάντης χβιιιι,
κε*οβ τ4ν Ινανομβίναντα «βορχιχβν
τ4ν Σειττβμβριβν «οβ 1829, αί Μβγσλιι 4«·
νάμβι< Άγγλία-Γαλλία-Ρ«ββΙ« «Αν Τεΐρ·» ώ( χ«1 α&μκας 4 *β*ολι«ιμένβ< βιΐόντβς τβ δίκαια «ής Μητρές 'ΚλΜΙις ά«<8ι8·ν «ήν Ιλβοθβρίαν β!ς «ήν γε>ν*εν ·ε·
«ήν τήι άκβράννβο έλληνιχής αοτβχρβιιρΐει
τ·6 Μβγάλο· ΆλβΙάνΙρβο.
Μία τβι«6τη φολή, μέ μίαν Ίβτερΐεν, ε< «ής έλληνικής, β(ναι άΐονατβν ν« νά 'ϊβββι, ϊχι μόνον έν«4ς «ββ έΐάφβος μι; έλλά χαί είς την α«ε9ημ(«ν. εί; τοο; Έ ληνας τής ς*βνη«ει«ς, χαί διά «β·«β, ·>·ι·|ΐ*·
νβς «ριλμές βομαατριωτΑν τής «εριβιριΐκ
μ««, τ4ν Ί*νβοάριον τβ· 1936,
χ·1 αονέστησαν βίς Ιένην ατέγην τί Χαι·*»··»
χαΐ πατριωτικόν ·6το Σ«ομ«τβ(ον μ«ς, «^
Π,, χαΐ οήμβρβν — μ4 τβν
«Αν μβλΑν τβ·, «Αν ·ρβ6χόντε»ν 'Βλλτ)νε»,|
τββ Ίραβιτβχνιχοβ ΌμΙλοο, χ·1 «βΙ
λίγβ» αοστα*έν«βς Κέντροο 'Αχβ·β(τ«ν-|
στβγάζβναι Ιβιβχτήτβς «4 «ΐτε»χ4ν λλλ'ή·β<·| κ4ν Σχολείον «οβ "Πλά«ε·νβς,, ΙνΘ« τί €«ν- γεννημένα Έλληνέπ*βλβ «σι κετΐ γαλο»χοβν«αιε((«έτνάμα«αΐή{ν'?| βχεί.;, τής ίβτερΙ.ς, μέ «α ήθη ««> ·'("|
«ής μακρίνας Πατρίδος.
1ομ»α«ριΑ«αι: έγγρέφβντε< <· τέκνα σ>ς είς «4 4λληνιχ4ν σχολείον, νέ ·'·
Ιτι Βρστιβτε βοχής Ιργεν, »ι'"
χετί
τ4
■·αια(ας
λαχίσβη
γιρμανιχΑν "8.8., χά! έφο-
φριχ*8·ς
, (χοο
βάνατον, 8ιαβε»··1ς 4ς εχ ·ετ6-
μ«τος έλίγβς ημέρας «ρ· «ής βΙσόΒοο β.ς
Αθήνας τβν έλε·θίρε»τιν*ν ΑγγλιχΑν στρο.-
Μομάτων, χ«ΐ «ιμηβ>εΙς Ιιά Διχλώμειτβς Ε4-
Μν·'«ς Βκ6 το6 "Αγγλοο 'Αρχιστρει·
Άλ·£άντβρ, Ιιά τ είς έςβιρετιχάς β*η-
χολεμιχήν «ιρ(ο!ον.
τά{·εε· το6 αιρατο»,
ΕΙ. Ι ΙΡΑίΙΙΣΪΑΣ
«αβ·α έγκα«εσ«ημ|νββ ». Πέτρ.β ΦεαγχΙ-
ρεσίας τ·ο
Άπολονείς
διετέλεβεν ώς Διχηγόρος Νομιχός Σβμβαολος
τοβ Δι;μ«ο Άθην«(«ν. "Ηδη ιορΐσχβΐαι «8*,
ο«Όβ Οά έγ»«(ασΐ«*1 «οοσιορινΑς χά) έχι-
είς Ιμκοριχά( σονειλλαγάς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΧ
Έθνιχβν Δίίβρβν κ«1 £ρκισβ «ο4ς χβλιμι
«τάς, «ήν 84 25ην Μνρτίβο, ημέραν τβΚΕο-
αγγελιβμοΒ «ής ΤαΙραγίας θεοτέχο·, μειβ-
^άς είς «άς Πέκρας, 5ε)«βσεν είς «ήν *λβ-
τ·Γβν τής «έλβεος ταοτης την βημβίαν χαΙ
4χή*ρο(εν έκιβή*μ«( «ήν Ιν«ρ|ιν τββ λχελιο-
θερντικοβ «γΑνβς.
Μενά «ήν χήρθ(ιν τί)ς Ένετναστάσββχ;, 6-
λόχληρβς ή Ελλάς έβ«ρ«χιαίι·ς ήρχιββν έ-
ξβγβιρομέχη εναντίον τββ τβράννοο, Α·' Ικροο
χ«*ρΐς ελληνικόν σχολείον, τα
•·μ««ρ»νηνται ολίγον κα«' έλίγεν Μ
»ρηβχβ(αν, ά«ι4 την μηνρικήν «β>ν γλ···^1
χαΐ «ά τ]»η καί Ιο>ιμα «ή< φολή( »«<· σχολεΐέν μας χατά «4 «·έ·χβν Ιτβί »* Ιι"· ♦ονβτεΐι β«% τής 8ιααρεκοβς 8ι8ασχ«λ(·^ί ένΙδβ« Κατ(νας ΣχανΙαλιάρη. — Ζήτο» ή ΆργβντινήΙ —Ζή«« «4 Βασιλική Έλλ···»»»'■·»«' —Ζήτε» 4 "Πλίτιβν.! ♦ · β>
Κατββιν «αρε«έ·η λ*μπ·4ν
Αφθονίαν έ8ββμά«ε·ν χαΐ ·ι«φέρ·ν
κηχολθΒθηη 84 θα·μ«σ(α 8ιαοχέΙ··<« V χρι «Αν«ο«ΐνΑν ώρΑν. Ε!{ Ινα τ Αν ·»βχ> ·»!»-
ίχρβν. Όργισβέ»τβς οί
σ4ροοοι,
ρ, ροοοι,
«ή» ΙΟην Άβρ.λΙβο, άνήμβρα ««Ι Πάσχα
·4ν 01χ··μ.ν«»4ν Π.τρ,Αρχην Γρηγ<ρ,.ν «, ■' ·1ί «ήν έ,γχίνην, τοβ έ«ο(οο 4 τραγικάς ββνατος, ϊχ, μόνον Ι4ν Ικτόησβ τβν ή·ραϊ. βμ*ν των Έλλήνα,ν, «λλ' ϊτΐ χβρ,ο.ίτβρβν έ^Ιονάμ·».· ,ήν ίρμήν «ής'1«αν..,«91βς>
μ· «4 «|
μά«ε»ν έ(βχοιΐ|θη είς 8ιαγβ»νιστιχ4ν
ριασμον
IV
χροσοβν ά·ομ(μημ·
σ«έμματο(, τ4 4«οΙΌν έχέ·8ισεν 4
χ. Βασ(λβιο< νι*1 »4 «οσ4ν «Αν 11Β.5Ο «έσεβν, δκ»Ρ «·· *"* μοτβίβο. • · · Συγχαίρομεν <·4< ΠρβέΙρββς κσ· <" *'[ 1·^ ·ί»η«χ* Χομβολλια ·μφοτέρ· *·*ε»ν διά «ήν «««ριεειιχήν τε»ν ήγ····1 •·»ρβ·ή καί έν·οοσιασ«ιχ4ν «ή« Ιθνιχήβ μ«« ι.ετείοο έν «| ΧΡΗΙΤΟΧ
Η 1ΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΪ ΝΟΤΊΟΥ ΑΜΕΡ1ΚΉΣ
Μ1ΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ!
Ό ήρ·ϊ.ος
τοθ Γ·λγ·#ά
Ιχβι πλέον έ£·.ντληδ$. Ή ώχρβιης
I-
χβι δι«χο#-ζ βϋς τό πρό·β»«£Ον Τβ» καί
είς δλεΐ έν γένει τα μέλη Τοβ. Ή α-
γεονία τοθ θανοΐτου χ«1 ή ψβχβέτης
ίκύνοϋ «βριτρέχι*. βΐς βλον τι οΑμά
Τοι», καί «ά γλοχά Το· μάτια άρχί-
«α
κ«1
Σο· $Γ«οδν:
των,
Στανρές Σου είναι
βρόνβος
ΕΚ ΒΕΗΣΣΟΥ
Ό
νά σδόνβυνΐ
Τ«τ)ίλοται| κΓιν, χαΐ χλίνας νη
κεφαλήν, «««.έδωκε τό πνεΐμα} 'Βτβ-
λ·ί»αβ,
Μ«ρτ··ιον τοθ θε
ανθρώπου. Τ ό φριχτόν ποτήριον, 5πβρ
τβδ
»ό έ£βχένεοσ·
τρυγός. Καί πβσβν πικρόν, χαί «ό·ον
άφίρηίον ήΐβ' ΤΗ»ο τό Μβιριόριβν τής
έγ/χαταλβίψβας καί «ρβ9βο(«ς, ήιβ μαρ¬
τύριον άιιμώαεακ κβιί χαταιβχόνης, ή-
ί· αβρτύριβν δδ·νης καί «όν ο υ) Ό
ίΟΓΔΑΣ, δχι μόνβν Τόν ·ρβδί8·ι,'άλ-
λά και τόν πωλβΐ άνΐί ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ
ΑΡΓΓΡΙΩΝΙ
Έγχαταΐιλβιμμένος χαΐ έρ^μο* φ«(-
νβτβκ τώρα ο Ίηαο6« επάνω ·1< («ν Σικυρέν Τού. Νκί, «Τνκι τώ·« μόνος) 'Αλλά πέββΐ χαί ιτόββς βέ Ιίγβ τόν σοντρο(*8»σουν έν τφ τόπω ΐοί Μαβτυρίβυ Τού. Π6σ·ι θά έλαβον βέ λ(γο νά άσποχοθ-οϋν εέλκβιχά τάς πλη¬ γάς Τβν, χαΐ ν« οιαχηρόζουν κ«τω ά- «ό τβν Σΐβχυρόν Το·, μέ φωνήν θ-ιρ- μ1)ς ·όγνωμοσ6νης; "ΕΓσβι δ ΣΩΤΗΡ ϊΐβί, «Γβαι 6 ΛΤΤΡΩΤΗΣ μ«(, βΓοβι 6 ΘΕΟΣ μας| Πβ»οι "Αρχον»84 χαί ·&γεν·(ς, χ«ί Βαβΐλβϊς χαΐ έζββ>οι«οταΐ «β· Κέσμβα,
♦ά. ελθ-οον ταπβινοΐ έμ«ηι4ς Σ·ο, χαί
άποβ-έτβντβς γβνοπβτείς τέ. έμΐλήμα-
Τιμιώϊ···4
μ*ς. Τβ Αχανβένιο Σβο Στεφβνι, λαμ-
■ρότ«·ο «~ό τβ. στέμμκτά μας. Τέ
ΚσΛάμι Σβο, βυνατ.ώνβρβ άπό *·.
«τρά
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΑΙΩΝΙΑΝ
βίνίδα «Λν σωματείον·/
Ν«Ι,
Διο. το· ΦρικνοΘ χαί
*Αγ(·ο Σ·υ Πάθ-βος,
τήρ μ«ς χά! Λυτ§ωτής
ς 6 Σω-
1οήθ·η-
οέ μα«, Έσταορωμίνβ Κόριβ, δπως
το Ιργ·ν Σοι» ουννβλεσΦ-ζ χαί *ίς ϊάς
χαρΐίας μας, χαί ή Πν««ματιχή Σου
Κοριαρχία βασιλεύση ι{ς «Ας ψυχάς
μβς. ΒοήΦηοέ μας, «ν«άνθ·«<οκ« ΙΗ- ΣΟΤ, δ«ως ή ββοιΐιία τής «ίρήνης Σ·υ χαί ΐΥ)ς 3ιχ«ι·σόνης Σβυ, ίεσπό- Β·ρ{σσο-ΆρΎ9ντ(νΐ]ς, 31 Μβρτίβο 1947 Άμ.·όΐβρει τα εν »·|) «·ρ·ικία μας ίλλη- νιχά σβεμβτβία, τ|τοι ή Κοινότης καί 6 "Πλά· τ«»νη, έκκνΐ|γ»ρΐ33ν χκί εφέτος β*ομαβίως, είς βΊ··ορ·«ιχβ( ήμ·ρ·μην(ας, την έ τ1)ς 'Βλλ—νίχΐ)ς Παλιγν»ν·σ(ος. Ή Ίλληνιχή Κοινότης, τέ Σάββατον, 22αν |ΐ·γαλθ)τρεκ6ς έν τ|) 18ι- τβλετΑν της μέ χατάλληλβν σ^ χαί εί< ημάς, Ιιά νά φανώμεν βίς τήν ««φημβρινήν βυμπιβιφοβάν μας άληθινοί λάτρειβ Σου χαί μιμήται Σου. Κκί βδτβ», Οόράνιε Αυτ§»τ<4, έμην·- 4μ·νβι άτΛ τόν Στκυρέν Σβυ, χβιΐ ένι- σχυόμβνοι άπβ Α·τον, δννηβΐΑμβν να Σέ άχβΐΧβυΙ-ήοωμΒν β(ς τήν βτβνήν χαί αχληροΐν χ«ί άχανθ-ώβη άτβακάν άγβόβη€ ηρϊζ τβν Γελγοθ-άν τβ§ θήχβντος, ίιά νά συνίοίασθώμεν κ«ΐ χινημειτο^οαφιχήν «αράοταβιν, ίι· <1)ς κρο- βολής 9ι·φόρεον τιηιΛν τββ τ·λιοτα(ο· κ<- λέμοο. Ή αϊ&«ί)3« ήτβ κατάμεστον ιτλήββοί, ήρχισε δέ ή έερτΊ) (ΐ,έ την άνάκροοσιν τ*ν έ^νικών δμνεβν Άργ·ντινΐ]ς χαΐ Έλλαοος, όχό τβ ζεοηρετ -/ίΐροκροτήματει των κρ·β·ν.- βίς Ινί·5ον καί μ#κ«ρίαν. Γέ- νοιτβ! Τθίχβν. ΘΩΜΑ1 Π1ΠΑΔΟΠΟΓΑΟΣ (Ιερεττιχός ΠροΙστεΊ(ΐενος τ«]< ΙκροιχΕας Κάρ9ι«-'Αγγλ(α«) • · ♦ ■—Διά «ήν (νημιρίδει τ1)ς Νβτίβο (Κάρ8ι··Άχρ(λι·ς 1947) Τόν ββνηγβρ,χόν «ής ημέρας εξεφώνησεν 4 Ιρεητήριος χ3! ·γαι*ητ4ς Πρόβδρος χ. Ντ· κέλαος Γβται/άς. δτις δια ««τρι»π>ε»τ«τε.ν
ΑΠΟ ΤΟΚ ΕΟΡΤΛΣΜΟΚ ΤΗΣ ΕΟΙΙίΗί Μ ΑΙ ΕΙΕίΕΙΙΤ
λέίεβν έ*—λ·ξ· τα εγκώμιον τί)ς
'βπαναοτάσιεες καί τ*ν αΑχνάτβεν ήρώ»ν
τ—ς. Έχηχολο6θηβ· λαμπρά διαβκίδιβις,
διαρχέααβκ (ΐέχΡ' τ*ν κρεεΤνβν &ρΛν τΤ)ς
(•τομένης, χοτΐ χιτεοχα·ιστήβαα* τοος έγα-
πητοός καρο(χ··;.
* · ♦
Τό ■*ριλ»έν Σάββατον, 29ην |ί«ρ<(οο, τ» βρφΜΤΐχον ΣωμϊΐβΙβν "«Τλάτων, της κα- ροικίας μβς, δπό την κροίαρί,αν τβΙ λαμ- ,«ρ·6 νέοο χ«1 Ι^ασιηρί·» άγαπ^τοδ φ(λοο χ. Δη^ητρΙ·· Βί:ν·ο χ«Ι λοι«*ν μελΑν τοβ Δι·ιχητ(χο· Σομόο»Ι·.(··, έ«ερ<«σ· «ήν εθνι¬ κήν μας έκέτκβν μέ μίαν λβ(*«ρ*ν οβγχέν- τρωβιν, μβτά «αρ«βίσ··ες ίφ^ένοο χ·λιχ·(- •β καί έλβο&έραν ιΓιοΙον. Παρέσνηβαν ί Πρόιβρος τής εντ·6θ·α 'Κλ- ληνιχής Κοινότητος κ. Ν. Γβτανάς μ·τ« τ·6 ϊ ! ! Ο ΕΒΝΟΜΑΡΠ! ΒΛίΙΛΕΥί ΓΕΙΡΓΙΙΗΙ Σομβ·ο>(·ο νοο.
μέλη τ·§ Διοιχητ.
το·
Χαΐ
Η ΤΕΑΕΪ» ΤΟΜ ΣΗΜΑΙΒΝ ΕΙ Τί ΕΑΑΙΝΙΗΙ ΠΡίΙΒίΙΛ
Άνβμνηβτική φιοτ·7ρ«φ(«, ληφβεΙΌα Ιν τ) ένταδθα ίλληνιχ-ζ ΠρεαΙεία την ίβ*έ-
ραν τής 25ης τ·§ *»ρελ·όντ·ς Μαρτ(·ο, χατά την Ιι(ίεοσιν ί*1 ι^ 12βη έ*νικ^ μας
ί/ι«τ·ίφ χαί τή« 8ΐι«ετχΙι(αης σομβολιχής τελ·»ή< τ1)ε «ετροχΙέβ··ες τ*ν 16» μεγά- λ«εν έλλην(χ·ν σημαιΑν, χροιρχ·μΑν«ν έχ μονοχΐβοβ έρίνοο τα»ν Ιν Άργενιινφ χαί Χ(λ^) όμογονβν, χά! «ροβριζομένεεν Ιιά την Άχρόκ-ολιν τ·ν 'Αθηνών. (Α·«τβμ·ρ·1«ς έ8ημ·αιεΒβ«κ·ν «(ς την «ρβηγοο|ΐένην μβς Ιχβοβιν). Ή ·ειτογρ«·(α «α·οοβΐάζ·ι την Ινβρξιν τής τιλίτής, μ! τάς 86ο σημαΐετς έ«Γ·ής τραπέζης. Είς το κέντρον ·1ρ(βχ·ντ·ι δ 'Β*ιτιτρ«μμένο< τής 'ΒλλάΙος χ. Βασίλει¬ ος Α. Λάκιτας μετά «ής έριτίαββ β·ζτ>γοβ τββ. Πρός τα άριοτιρέ — έχ τοΙ κ«ν-
τροο— Ι(«χρ(νον«αι 4 «ρ·δχ»ν «ής *αροιχ(«ς μας Δρ Γβηγέρ(·ς Π«·σιανά>·, Ι ίε-
ρ··ς τής Κοινέΐητ·<:, 6 χρ·δχ*εν κ. ΙΤικέλαος Κ·νσι»ντιν(βτ](, ή Κετ'Δγγβλΐχή Κα- *ρετμάΙ·ο, Ι ΠρέιΙρος τ·δ "Άγίεο Ατ)μτ)τρΙ·οΒ χ. Ιταμ,άτιος Γαλάτ«< χο.1 ϊλλβι «άροιχοι. Έχ τβδ χέντρο· ηρος τα Ιε£(ά: Ιιάφοροι (ένοι Ιαίαημοι έκισχέ««αι, ·1ς 8έ τ^ άΐχρον β·|ιον δ Αιο*>4>π>ντ»)< τής "Πατρίδος, χ. Όανάσιος Βαΐραχλιβτης. ΣομβοοΧοο «Αν ΒορβιοηπβιρητΑν, μβτά τβδ Άντ'βρβδ^θΒ τ «ι ν χ. ΆθανετσΙΌο Μκβλλα, β Πρόβδρος τβν "ΆχοφοΙτβεν χ. Νιχόλαβς ΊοβΒ. ή βιακοβκής διδασκάλισσα , Δνΐς Κατίνα Σχαν8ετλιάρη παρβΚχεεν. Τήν 22αν ώραν ήρχισεν ή έβρτή ρ·· «ήν εκτέλεσιν τΛν έ#νιχΑν όμνων 'Αργβντινής χαΐ Έλλάΐος, το τελος τΑν έκοίεεν ζεεηραΐ έχεονημΐαι δ*·ρ τΑν 86ο φΐλ ♦νΑν. Τόν *«ντ]γηρ[χ4ν λιίγβν εξεφώνησεν 6 Γεν. Γρετμματεος τοβ "Πλάτ«νβςη χ. Εόθ6μιβς Τάγαρης, εΐπών τ· εξής: Αόγος, έ«-β)ν«- ύηδ ζοϋ Γραμμανέως το* 'ΠλΑχωνΦς» χ. Ευ¬ θυμίαν »ν 4- Διάχος, Κανάρης, Μια·6λης, Τζαίέλλεκ, Β6- ρ«*ν, χαΐ «όσα ίλλβ όνέμεττβ ήμι*έε*ν, μέ τή·/ μ·γαλειά)8η (ατορ(·ν τ*ν ·κ·{«ν Ιγαλοο- παι8«όΌ·ν, Ιιέρχονταΐ μ» 8λην τβος 8α(αν β«6 την μνήμην μ·ς, μέ δλ·ος «οος ΙΟλοος τής αέτοΐοσίας, ιής «νδρεΐας χαΐ Ιλλεεν άμιτρήΐεον ·4γ·ν*ν αΙσΦημάτεεν, τβ έπβΓβι πορχολοΐν την κεΐτρΐεετιχήν χαρΐίβν τ·% Έλληνος, χ«1 τα βαοΐετ *ρ·κετλ·6» ϊ6ν «ετγκέσμιεν Ιεΐομειβμόν. Τ«1)ρί«ν·ββρετμιλλεΐ τα χβτ·ρβε»μαι««·ν λε·ντ·β·με»ν εχείνειν ήρώων μας, οί ί»βίιι, μέ δλΐγην κορίτιΒα, μέ Χ«§·ν·ν •ί'μα χ«1 μέ τροφήν τοος στ(χοος τβΙ Ρήγα ΦερβΙ··,»β- ριτράνης έτκέΐι.ιξβν είς «ήν ΟΙχοομένην κβς ΕΚ ΒΡΑΖΙΔΙΑΣ Δίάφοψα έα άπ<* νέ) 840 ΡβυΙο Π«·λβ<-Βρ«(.λ(«ς, .2 Μ-ρ«. 1947 Τ4 'βλληνιχον μηρ έτιμήθη τον κορβσμένον μή>α8ι*
Χεο3·Ι Μιταλλΐοο, »ρ«βφ·ρ·
θέντες ·6γεν«ς ιίς επίσημον τελετήν τ·σ Ίμ-
κοριχοβ 'Βτιμιληι-ηοιΌο 'ΑγΙοβ Παέλοο έ»
(ΐ4·ροος «οδ Πρόεδρον
·1ς «λν'ΙΙροτήν
χαΐ ΔηοΘ6νοντα 24μβ·ολ·ν χ. Πΐτρον Μ.
Φραγχ(β*αν, Άχέλο·9·ν το> Βασιλιχο· Έλ·
ληνιχοβ Πρ»έ·νι(οβ τής «ελ·ώς μας.
Την
άφ(»βτο
«ήν βόλιν μας, α·ρ·»ορικε%ς, ό Γρ«μμ*«·λ< «ής Β. Ίλληνικής Πριβ6·ί·< «οβ Ρί·» Ί·- νβΐροο χ. Χαρής 'Αναβ·«βιά8η<, 8β«ι< χαΙ !»' ολ(γας ήμΐρεΐς Ιι' οβΐρεοιβ- χο·ς λέίββς. Τον κερασμέν.ν μήνα έφΐχθε *£ Ίλλα- 8ος ο ν·βΙι«ρΐβΙεΙς Ίμχοριχές Άκβλοβθες τής Πρεσβείας ^«ς Ρ(οο Ίκνεΐρο» χ. Δημή¬ τριος Φεε*4*··λ·ς. Πό·! τ«« «ρχ*ς τ·Β τρέχοντος μηνές Ι- φβ«ο·ν έντταββ-ετ έ! ΈλλάΙος, κεττέκιν τρι- μήνβο 8ι«μοΗ]ς τοο είς Εόρά-χην, 6 χ. 'ϊ- χβμεινώνίβς Φραγ· χΐαϊιΐς, κ«ρί τοβ 5- χβίοο την ««τριεοτι- •ιήν Ιρασιν ανέφε¬ ρεν ή ΡΑΤΡΜ είς την (χ8·σ(ν της τής 2««ΝοιμβρΙο»1946. '· χ. Έιτχμβι*εεν- 8«ς*ρετγχίβτα<,·1 λς τ·· ββντ·:4ιβ6χ·ο Πρ·οίεο«·ί χ. Μιλ- ηε··ο ♦ρετγχίατετ, χ·ι έ!ιλ·6ς «·· έν- II ορίβι χαί Κ6ρι·ι, Έπρώτη ίλληνιχή Κο6ίρνηβις »βδ*Ω»«- νβς κβΦιέροεοεν ·; κανηττοριχήν ημέραν «ής την 25ην Μα^- τί·β, ητίς άνέκα»·ν είχεν έριοβή 4πέ τή( Φι- λιχής 'Βταιρείεις «ς ήμέρα τής έν«ρ£εε»ς τοβ Ίερ·§ ΆγΑνο<. Μέγας, «λη·>α)ς, 4«τ]ρί·ν 4 αγών έκεΐνβς,
χβί ο»ί»ίς Ικίβτιοοεν 8π ♦* ή«· Ιονατ&ν
κοτέ ν* λάβΐιχ,ι βάρχα α( έ»νιχβ! ·&χ«ί. 'Αλ-
λ* είς μετχράς, σκληρος κβλεμος, ή εδφοίβ
χαΐ ή «ερίνοια «Αν ήγε«·ν, ή ιέφοχία χαί
ή καρτορία τ·· ήρε»1χ·6 λαοΙ, το έ«·«έλβ-
ββν.
ΚβλοχετρΑνηί, ΚαραΤσχάχης, 'Αββνάβιος
βτα, 4-ηρίτη«8 χειτά τον κόλιμον εναντίον
τοΚ *Ά«·ν·(η Ας "Ιλλην Ά{(«ματΜί<ς·Ε6ΐ'- Ιεαμος τοβ Σομμαχιχοβ ΓενιχοΚ Έ«ιτ·λ·1·β, χαί αργέτιρβν, χατά την Κατβχή'ν, α«ε·«ά· σβ·η κ«ρ« τ^ Αγγλικώ ΆρχηγεΙφ Τνα Ιιιο- 96νΊο την φβγά|·6βιν τ*ν έν Έλλάΐι ·όρι- αχομένιον εΐβέτι "Α»γγλε»ν ά{ιι*μ«τικ·ν. Έχ τής αΙτ(α« «6τή« σονιλήφθη («ο τέεν χβκαχτΐταΐ ί*6 το4ς Έλληνας τ) Έλ·»·β- ρίετ. Πβίβν γένος, ποία φολή ϊχ·ι χ«·ά(ει τας β·λ(8«ς «ής {σ»ρίας μέ «6 1λοκτ·τ«μα έχείνο «ής *Βλλην(8ο< γονβικός, ώς «4 «1)ς Σ·βλ(ΐ·τ(σση<: Αί ήριβΐδες έκεΐναι Σββ>ιώτισβετι.φ
γοοσετι την σκληρόν ·ή< ΐηρ»ννΙοι< χαΐ βί- χμαλ«εσ(ας δ·βλε[«ν «ο· έχ·ρο·, έπβοτίμη- σαν «όν Ιν8·ίβν Θάνατον, χ*(, ίϊοβσβκ, έρ- ρ(«τον«ο β*Γθ*ελν}τεος, Ινηγγβλιβμίνειι «Αν τα>ν, αχ6 τβν απειΦανατιβμένον βρά-
χον «οβ νέοο Γολγ·Θ«, το* Ζαλέγγο»!
*Η σ6ντομος Μιβτέρηβις «Αν γογονέτεεν,
τα 4«ο!α 8ιε{ήχβ>ησειν χατ* τ4ν ίερΐν έγβ-
ν», είναι τέ ώρεπότ«ρβν έκιμνημόαονον αομα
*ρ·ς τβος τ^ρε>εΐς τής ΈΦνΐχής μα< 'Ανε(«ρ- τησίας χαΐ τ·ός σοντελέββντβς ·(« τήν «π·- λεβ#·έρε»σιν έχ «ή« λχ τ·τρ«χ·βί·ν έτΑν Ι·ο- λαίεκς τής Μήτρος μκς Ήλλάβος. « Κβτά τας αρχάς τοΙ Ιτοος 18X1, ήτοι «ήν 13ην1Ιαρτ(οο, έ Ιίητροκολιτης ΠαλαιΑν Η»- τρΑν Γερμεΐνέί, έν *ρ·ββνβννοτ)σει μετα τή« Φιλιχήί ΈτειιριΙας, Ιχάλεββ μοστιχΑς ί-ειν- τβς τβος έρχηγοτκ ώς ΧαΙ τβές ββνειμένβος νά φέρεεβιν Ιιτλετ, ι(< «ήν (ερέν Μβνήν «ής ΆγΙετς Αα6ρ«ς τ·ν Ιΐεΐλβ·ρ6τβιν. Ό Μέγας ετοτ&ς Έθνομάρτος, ο*ό τ4 ράσον τβ§ έ*βί- οο έφολάβσιτο 5χι μονον 4 «ραγμαιιχ6( »«Ι χιβτές χβιμήν τής Πίοτιεες, ·λλ* κ«{ 4 τ)- ρεες «ής Έθνικής 'Ιχαναβτάσβεκ, μι«α «ήν «ίλεβίν τής θείας λοιτονργίας, ήγβ·μένε»ν «Αν έ£4 ί Τέλος, μβτά έννέα έ«Αν αΤμα«ηρο>
μοο, μβτά τήν καταστροφήν τβΙ τβοιχΐΗί
βτέλοβ καρά τ4 ΝαοαρΙνον, καί την έιιε*
βιστιχήν μάχψ ■■ρβ τήν Πέτραν, Ιν|ι|
στββτάρχης Δημν]«·ιβ« Τψηλάντης χβιιιι,
κε*οβ τ4ν Ινανομβίναντα «βορχιχβν
τ4ν Σειττβμβριβν «οβ 1829, αί Μβγσλιι 4«·
νάμβι< Άγγλία-Γαλλία-Ρ«ββΙ« «Αν Τεΐρ·» ώ( χ«1 α&μκας 4 *β*ολι«ιμένβ< βιΐόντβς τβ δίκαια «ής Μητρές 'ΚλΜΙις ά«<8ι8·ν «ήν Ιλβοθβρίαν β!ς «ήν γε>ν*εν ·ε·
«ήν τήι άκβράννβο έλληνιχής αοτβχρβιιρΐει
τ·6 Μβγάλο· ΆλβΙάνΙρβο.
Μία τβι«6τη φολή, μέ μίαν Ίβτερΐεν, ε< «ής έλληνικής, β(ναι άΐονατβν ν« νά 'ϊβββι, ϊχι μόνον έν«4ς «ββ έΐάφβος μι; έλλά χαί είς την α«ε9ημ(«ν. εί; τοο; Έ ληνας τής ς*βνη«ει«ς, χαί διά «β·«β, ·>·ι·|ΐ*·
νβς «ριλμές βομαατριωτΑν τής «εριβιριΐκ
μ««, τ4ν Ί*νβοάριον τβ· 1936,
χ·1 αονέστησαν βίς Ιένην ατέγην τί Χαι·*»··»
χαΐ πατριωτικόν ·6το Σ«ομ«τβ(ον μ«ς, «^
Π,, χαΐ οήμβρβν — μ4 τβν
«Αν μβλΑν τβ·, «Αν ·ρβ6χόντε»ν 'Βλλτ)νε»,|
τββ Ίραβιτβχνιχοβ ΌμΙλοο, χ·1 «βΙ
λίγβ» αοστα*έν«βς Κέντροο 'Αχβ·β(τ«ν-|
στβγάζβναι Ιβιβχτήτβς «4 «ΐτε»χ4ν λλλ'ή·β<·| κ4ν Σχολείον «οβ "Πλά«ε·νβς,, ΙνΘ« τί €«ν- γεννημένα Έλληνέπ*βλβ «σι κετΐ γαλο»χοβν«αιε((«έτνάμα«αΐή{ν'?| βχεί.;, τής ίβτερΙ.ς, μέ «α ήθη ««> ·'("|
«ής μακρίνας Πατρίδος.
1ομ»α«ριΑ«αι: έγγρέφβντε< <· τέκνα σ>ς είς «4 4λληνιχ4ν σχολείον, νέ ·'·
Ιτι Βρστιβτε βοχής Ιργεν, »ι'"
χετί
τ4
■·αια(ας
λαχίσβη
γιρμανιχΑν "8.8., χά! έφο-
φριχ*8·ς
, (χοο
βάνατον, 8ιαβε»··1ς 4ς εχ ·ετ6-
μ«τος έλίγβς ημέρας «ρ· «ής βΙσόΒοο β.ς
Αθήνας τβν έλε·θίρε»τιν*ν ΑγγλιχΑν στρο.-
Μομάτων, χ«ΐ «ιμηβ>εΙς Ιιά Διχλώμειτβς Ε4-
Μν·'«ς Βκ6 το6 "Αγγλοο 'Αρχιστρει·
Άλ·£άντβρ, Ιιά τ είς έςβιρετιχάς β*η-
χολεμιχήν «ιρ(ο!ον.
τά{·εε· το6 αιρατο»,
ΕΙ. Ι ΙΡΑίΙΙΣΪΑΣ
«αβ·α έγκα«εσ«ημ|νββ ». Πέτρ.β ΦεαγχΙ-
ρεσίας τ·ο
Άπολονείς
διετέλεβεν ώς Διχηγόρος Νομιχός Σβμβαολος
τοβ Δι;μ«ο Άθην«(«ν. "Ηδη ιορΐσχβΐαι «8*,
ο«Όβ Οά έγ»«(ασΐ«*1 «οοσιορινΑς χά) έχι-
είς Ιμκοριχά( σονειλλαγάς.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΧ
Έθνιχβν Δίίβρβν κ«1 £ρκισβ «ο4ς χβλιμι
«τάς, «ήν 84 25ην Μνρτίβο, ημέραν τβΚΕο-
αγγελιβμοΒ «ής ΤαΙραγίας θεοτέχο·, μειβ-
^άς είς «άς Πέκρας, 5ε)«βσεν είς «ήν *λβ-
τ·Γβν τής «έλβεος ταοτης την βημβίαν χαΙ
4χή*ρο(εν έκιβή*μ«( «ήν Ιν«ρ|ιν τββ λχελιο-
θερντικοβ «γΑνβς.
Μενά «ήν χήρθ(ιν τί)ς Ένετναστάσββχ;, 6-
λόχληρβς ή Ελλάς έβ«ρ«χιαίι·ς ήρχιββν έ-
ξβγβιρομέχη εναντίον τββ τβράννοο, Α·' Ικροο
χ«*ρΐς ελληνικόν σχολείον, τα
•·μ««ρ»νηνται ολίγον κα«' έλίγεν Μ
»ρηβχβ(αν, ά«ι4 την μηνρικήν «β>ν γλ···^1
χαΐ «ά τ]»η καί Ιο>ιμα «ή< φολή( »«<· σχολεΐέν μας χατά «4 «·έ·χβν Ιτβί »* Ιι"· ♦ονβτεΐι β«% τής 8ιααρεκοβς 8ι8ασχ«λ(·^ί ένΙδβ« Κατ(νας ΣχανΙαλιάρη. — Ζήτο» ή ΆργβντινήΙ —Ζή«« «4 Βασιλική Έλλ···»»»'■·»«' —Ζήτε» 4 "Πλίτιβν.! ♦ · β>
Κατββιν «αρε«έ·η λ*μπ·4ν
Αφθονίαν έ8ββμά«ε·ν χαΐ ·ι«φέρ·ν
κηχολθΒθηη 84 θα·μ«σ(α 8ιαοχέΙ··<« V χρι «Αν«ο«ΐνΑν ώρΑν. Ε!{ Ινα τ Αν ·»βχ> ·»!»-
ίχρβν. Όργισβέ»τβς οί
σ4ροοοι,
ρ, ροοοι,
«ή» ΙΟην Άβρ.λΙβο, άνήμβρα ««Ι Πάσχα
·4ν 01χ··μ.ν«»4ν Π.τρ,Αρχην Γρηγ<ρ,.ν «, ■' ·1ί «ήν έ,γχίνην, τοβ έ«ο(οο 4 τραγικάς ββνατος, ϊχ, μόνον Ι4ν Ικτόησβ τβν ή·ραϊ. βμ*ν των Έλλήνα,ν, «λλ' ϊτΐ χβρ,ο.ίτβρβν έ^Ιονάμ·».· ,ήν ίρμήν «ής'1«αν..,«91βς>
μ· «4 «|
μά«ε»ν έ(βχοιΐ|θη είς 8ιαγβ»νιστιχ4ν
ριασμον
IV
χροσοβν ά·ομ(μημ·
σ«έμματο(, τ4 4«οΙΌν έχέ·8ισεν 4
χ. Βασ(λβιο< νι*1 »4 «οσ4ν «Αν 11Β.5Ο «έσεβν, δκ»Ρ «·· *"* μοτβίβο. • · · Συγχαίρομεν <·4< ΠρβέΙρββς κσ· <" *'[ 1·^ ·ί»η«χ* Χομβολλια ·μφοτέρ· *·*ε»ν διά «ήν «««ριεειιχήν τε»ν ήγ····1 •·»ρβ·ή καί έν·οοσιασ«ιχ4ν «ή« Ιθνιχήβ μ«« ι.ετείοο έν «| ΧΡΗΙΤΟΧ
~3~Ξι~ΞΙΪ~£Π=3ΐ—Π—]—Ξ1Ϊ—1
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ο ΝΕΟΪ ΑΗΗΓΙΙΤΟΪ ΕΙΙΝ1 ΠΜΙΙΙ Ι
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ — 1838
Νέα μαρτύβΐ· «Αν
τ#·»· «· ηέΐμ· τ^
Δημιοπ§α-
%Ι,αςη ·ο· Έμβίς Χά ζα
ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Οί ΑΚΙβν£ί οον.χί-
ζοον τό άπαίοιβν εργε·ν των «ΐ>4ς έ-
ζίντωοιν τοϋ *ληθι>»μοθ τής πβλοπεχ-
θ-οΰς Ββρ. ΉΐΓβίί-ου. Διά
που χαί μεαου έπιδιώβουν νά
ίοουν χάθ-ε Γχνες Ιλληνιχής «ινήοβ-
ως. Ιίίς την πβριφέρβιαν Άνω Δρ·-
κέλεως συνεΚήφβ ,οβν πρό ήμεεών ά¬
νω των 15 άιόμων, τ* βποϊα έβΐά-
ληοαν είτ; τάς φυλακάς *Αργοροχά-
Μέχρι τ^ς οτιγμής έγνώοθη-
ααν τα όνόμαια των: Παντελη Κάλ-
λ.η, ΙΙιντείή Σιών^. 'Αντων. Γχογχώ-
νη, δ ΐιί&ς το· £&υ/. Μπίλη έχ Ιω-
ς, Κ. Κτιριλϊ) «χ Κλβισβρίου, Ά-
Νκολοό έχ Αόγγου. Συλ>ήψβΐ|
ν χώραν *αΐ είς ζήν Κάτα> Δρό-
είς &κ)ας έπβρχίας, άλλά
II
ΙιΤΛΓΙΙΙ
III
ΕΑΑΗΙΙΙΟ! ΠΑΟΙΟ!
"ΒΑΡΒΑΣΗΣ"
Ινός εκ των
ναναγών
Έ ·ο.τογρα·!α, την οποίαν παραθέτομεν
χ·ιεο»έρεε, ΙΙν είναι εντελβς $γν·»οτ·ς ·1ς
νόν Ίλληνιτμ^ν τ1)« Νβτίβο 'Λμερΐκής. Την
είχαμεν Βημοσι··αει την 11)10)42. ητ·ι —ρ*>
■έντβ, Ις «Τπ«ομ·ν, έτ*ν, χ«1 ·1κβν(ζει —ιΐ-
«β'νιζβ, Ιιά «ήν Ακρίβειαν— τον έ» Καρ4-
οτοο-ΕοβοΙας ομογενΐ) ν«οτιλόμ«νον χ.'Ανα-
ΔΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΡ1ΤΣΑΣ
ατάσιον Βοβγ. ΔρΙτααν, <αιτ*ιν6ν ήρε»· τβ6 Ιιαρχα%ς δράμετ«ος «Αν Έλλήνιεν |«λ««βι- ν·ν. Είναι χαλκιΐχ: ■β)·μιστής ««Ι βομκβλβ μιοτής *■§ άοιμνή-ιτοτ» Ββοιλίεβς μ αί Γε«ρ γΐοβ II «Ας το Μπιζάνι χ.λ π., ϊχει (έ τέι- οιρα τέκνα ατήν μβνχρινήν γεν*τ·ιρ»ν, διά «ά Οκο!α Ιπάαχιβο χαί »«αχΙζ·ι «κάμη, «ρ- γ·ζ«|ε,·ν·( ■πβντιχοβ ιτ)ς γ1)ςβ, Μ» «■· κλο(ο>ν χατά την Ιιάρχ·ι·ν τβδ πολέμου, ό-
ποσΐάς μο·ίας κ·ριχ·τ·(α«.
Μ(«ν ά*6 τας περιπετείας τοο «6τβ< οί". χ·ι>·>ν νοτε Ιΐ)*.·σι·(>·η· *Μϊο ό τβρπιλλισμ·*
«·· ·λ·1ο· "ΝιχοχλΙΙς,, την 14ην Ίοολίοο
1941, μέ ·ρι*ιαβτιχά άπβ«λεβμ«ι« καΐ την
ά·άθ.·ιαν 17 άνΐρβν τ·· πληρώμβτος, «ι*
τοος οποίον* Ιχαμε Τριοάγιβν 41* Ιτ«ν ήλ-
+*ν 4 έ* τ*ν ΙιασβεΗντον τ)ρεος μ«< »· Δρί- "Ιμ·μ εχάσαμεν «ά Γχνη τ··. Πβ*· «αί «*«, Ην ή|ο»ρομο», ιορέβη «άλιν εΙ< «· ·- «άγγβλεια «ο» ...Χεβάχ ΦαλασεινοΙ, ώς οϊ- χβμε* πληροφορίας άβρ.β«ο»«, ββότβ, την 1·ν ··· «α·ελΙένιος μηνές, έμ··νίζ«ΐ·ι ·- *-·**.« ·1ς »·τΜτ·1* ««)« "ΠατρΙΙβς,,.Μο¬ λονότι «ο» οΐΐαμο» γεροντώτερβν — τώρα ·1- »«ι ·1 *τ·ν- ·< έκ »·ν βασάνο»ν «ο*, «·ν ανογνε»ρΙσαμ·ν άμ·σεες: —Ό 'Δνααιάαιος ΑρΙ·3·««
ή|
-Κανέν* »αιν··ργΐ· ν»ο·Τ'· «' ·?Μ· ··-
λι χα«ά τα λιρ,μέρι· μας, κ. ΔρΙταα, τ·5 λέ
γει πιΐρακτιχά 6 Δι·οθοντη*ς μας,
— Μάλιστα! απήντησε ξηρά ό χαλός
μας 6αλ«σ·ινός.
-III!
Κ·1 πράγμβτι- ήρχετο χαί πάλιν .. χ«ρ«
(οτααχιαμένας. Κα( άφ<3· μας κρ·αέφερβ ω ραΐβ ϊσιγάρ*, «·& Ιφ«ρ> ««· την Αγγλία
—«Ι "Ελληνας ννοτιλομ,ινβι, οκυες «άντ·τ
φιλβτιειοι, π·τέ ίέν χάμνοον ιχιοκίψεις μέ
*8«ιαν« χέριει— κ«ί έκ,άθιβι άναπαβτιχά
μας βιηγήθη την νεαν τοο 8ρ«μ«τιχήν π*
ειβέτειαν. "Ητοι είναι ναοαγος τ·6 «λβ(·ο
"Βετρβάσης, της 'Ετ«ιρ·(ας Χανορΐ), τ&6 έ
π·ί·ι> τ) ιραγβδΙ* έ£ειΧ·λοοβεΙ ν· προβε&λ>·-
τετι είς τοβς χινηματογρετ·οοε.
Φοαικά, 5λ« δβ» μ.4ς ανηγή^η, Ιέν χω
ροίν 18· νέ τ« γράψιιιμιν, οδτ« μ«·ρ·6ν ν«
μ<τετ8οθοβν «Ις την 8ρετμ«τιχν|ν τ*»ν *χρίβ αν, Ιι* 8 χ«1 ·εΙ τα ««ραθέσεομιν έν σον- τομίβ χαί χε»ρ(ς τρβ^ικας κ·ριγρ«·άς, Ιιότ οταν κανιις βεν βδρίβχετβι εις τ» Γδιον τ6 ναοάγιομα, δ,τι νέ τ·ο ιΐιτη κανιΐς κ«1 8 βως ν* τοδ τα κβρββτήβΐ]. β Α ·ίν«ι μηδέν μιτρο«τετ στ ήν κρ·γμ«τιχέτητελ Ό χαλές μβς χ. Δρίτβας αΐχε μ«·#χ*ρε έχ· τ· πΙ·ντ·9ιΙίβν την 2«ν Όχτε·βρ(·ι> 1946
ώς καρ«μΑγβιρ·< (άλλοτε, κ«τά τ·ν ««λ μον, ήτο θερμαπτής, «λλά εβλάβη ή δράσις τ·ο)ι!ς τέ· ρηβΐν κλ·1ον, μλ κ«τε·θβνβιν «ρές την Γαλλίαν, κ «ι ίη' έκεΐ, μί «·ρ<Λ·ν γενι¬ κόν έμπορΐ··, Ιιά τα Άλγ«*ι·ν χαί ίλλβς γβλλιχΑς έκεΙ τής Ά(ρριχτ;ς αΐΓθΐχΙας. Ά«β τ·! μΐρ) έχιΐνα Ι^όρτωβαν |χ·ταλλε6ματα χραβιν χβί μανταρΐνια, δια νά κλε6σοον πρ«- τβι είς 'ΑγγλΙ*ν χ*1 κατόπιν είς την Γε,λ- λΐαν. Ό(« ίφβ^ναν είς τάς άγγλιχβς «κτας «ληβίβν το6 Νιντλ Ηόίντς, ημέραν Κοριετχην 5ην Ί«ν·οβρί'.· 1947, κ·1 ώραν 7ψ «ρωϊ νήν, ανήλθεν επί τ»β «λοίβ» έ πλοηιός διά νει τ6 καϋθθο^ ·1ς «*ν λιμένα. Εκείνην την ώραν ί χ, Δρίτβας 'βιηθι,δαε τ·ν μάγκρον ο*6 £ιρο6ρνιαμα το! ψ«ε>μιο5, Ικ6κ· ήιιοοβ
Ι ν εί ν ■ογχλονια«ιχ«ν κρότον Τ· πλ·1ον «ρ·-
αίχροοοί ·1ς μ'«ν Αχ6 τις 6φάλ··« κειΐ έ
κΑθηαι __δχι δμ·»ς ένβκβοΐιχί, διβτι τ·6
τ·χρίν»ς ή ίμίχλη χκί μΐετ περΙιρτ«ς χά
τρομερά τριχομΐβ έχαλο§«· «όν χοομο. Ό
χ. ΑρΕΐοβί «ιιτι»·ι καί 8ηλ·νει, <<ι βΐτο! τ·( είοοος «Ι περΐεργοι «αί έκέτομ·ι τρικο μΐβι, χ«β(·ς χαί τκ «·λβοτ·1ει τρομερά χιο νια καί «λιμμ6ρ·< «ής Αγγλίας, 6·ε4λον- «ειι εΙ« «ές ίοχιμβί λτομοβομβ·ν καΐ ■·( ραμάτ»ν «οί χάμνοον «οχνέί *χ·1. *1οε»ς νά |χ^) ΙΙχετιον. "θε* ν«β«γεβ·»βτιχά πλοΐει Ισ·ιοο«ν, 8«ν χα*·ρ&»ααν νά *λ|βιά·ο»ν Ιλην την ήμΐ ραν. Τ* π·ν έχάνετο. Μέ ·6τήν ΐήν άκερί- γραπτβν ·ρΙχτ}ν ϊμοιναν μέχρι «· «ρβΐ ττ)ς ίπυμένης, χιν!ον··βν»·ς ν* πνιγοΐν ά«6 στι- γμ1|« είς βτΐϊμήν. Καί, 8χβ»ς «6 6β·ν· βέ επήγαινε οίον Μ·»άμ·», άλλ' ο Μ»άμ·» ά- πε·έ.σισ· νά «*, «β ίο·νο, Ιτβι ϊγ·ι· α χ« μέ «β»« ναβ«γοί>ς, μίλις Ι(ημέρι·σ*ν έ θ·6ς
«ήν ήμ*ρ·. ΔηλαΙή, έφβΙ τ* νβκβγββεεβτιχα
ΒΟΡΕΙΟΗΗΕΙΡΟΤΙΚλ ΝΕΑ
Οπως τύ είχομεν ιτροαναγγκίλει «Ις την προη¬
ουμένην μ*ς ίκδοσιν, αφίκετο Αΐροποριχώς είς
την πόλιν μας την 3ην τρέχοντος μηνός, πρδς έ-
ίσχεψιν της χώρας, ό «αγκοσμία>< γνωστάς μβ- ■αλοφυής συμπατριώτης μας κ. Σπύρος Π. Σ»»υ- ας,Πρόεδρος χαί μέγας χεφαλαιοΰχος τήςΚινη- ιατογραφικης'ΕτβιιρεΙας ΡΟΧ ΒΤΧΜ τά>ν 'ΙΙνω-
ιένων Πολιτειών, μιας έκ των μεγολυτέρων τού
όσμου.
Τόν ύπεδέχθησειν πλεΐστοι προσωπικότητες »·ϋ
όπου μαο, χαθώς χαί δ παλαιάς καί στενάς τού
θί κ. Κωνσταντίνος Καμπούρης, μεγαλοεπιχει-
ρημβτίαςχ.α'ι συμπαθέοτατο(όμογ·νής τής πόλεώς
μας, όστις τού έχρησίμευπε ώς ξεναγόςείς τάι, δια¬
όρους τελετάς,χαθώ: καίε'ις τάς έπιοκέψβιςτού
ΐαρά τφ Προέδρω τής Άργεντινής, τ| Άργεντιν{ί
ίνβερνήο«ι, τη Πρπσβείο; μης, τφ Ναώ μας μ.λ.π.
Οί ιω εδόθη χαί ή μοναδιχή εϋχαιρία είς τόν
δ(« Ελληνισμόν νά γνωρίση τόν μεγάλον αυτόν
Ελληνα, όστις, είς δηλώσεις τού, δημοοιευθείσας
Ις τόν έγχώριον άργεντινόν Τύπον, έτόνι·ε την
ιπ«ρηφάν*ιάν τού ότι είναι Έλλην, κα'ι ότι συγ-
;α(ρει τόν Άογεντινόν Λαόν, ό οποίος ίβοήθηβε
ήν 'Ελλάδπ κατά ι άς ημέρας τής έκ τού πο?έ-
.α δνόμοαα μέ/ρι της απγ|>ής ίέν
έγ ώοθ-τ,οαν. Έγ'ώ.βη μόνι,ν το δ-
μα το» 'Αρ. Κεντρ^υ έχ τοΰ χωρί
ου Ε^ρίνχΐ.
Π^ό ήμβρών με;ϊφβρθ·γ(σαν βίς τάς
κάς 'Αργυροάίτρου οί Βορ»ι&Ύ)-
ίτϋ^ώιαί. κ*ΐ«.δικ&!, ι,Γϋινες μετά τάς
έκτελίσεις τ α» ν Γκίκα, Χαρμπάτα^,
Πάντοο, βίχον μεκαφερθγ^ βίς τίς φυ¬
λακάς Μιοοόρελι--Μάτι.
Έ Έιβισιπσ«»ή χαΐάαιαοις έπιδιι-
νοδται. Κροι»αμ«τα θ·«.νάτου ήρχισαν
νά χβ,ρ·»3ΐάζβ§νται είς ωρισμένα χω¬
ρία.. Τα χβρηγοόμενα υπο τ^ς Οδνρ-
ρα τρόφιμα «αί ένδόμαΐα διβνέμον-
τ«ι μονον είς τού* ατρατΐώτας χβ
τους κύνοουμένους «ής
ίέν ήίονειντο νά τοίκ πλτ)σιάοο·ν, οττοφά·
οΐοαν νά πάν στά να·)ε.ιοαο»ατικ!4, |ΐψο*ιν
δον«ί>οντβι; έκ4ν<* αϊ βοονά χομάτων ΠρΑτο; Ικαμ· την άπέφειοι Ο κ,Λριτοβς Την Ιλλην φοράν, χατά το πρ&τό το» ναυ αγιον, είχ» μείν^ τ·λ»οτσ.1ος, τώρα βμ»ς Χά τιβη>ε πρΑτος, ίιόκ, 8ηω< μας εΐττε "έ6ά· κτΐσε πρΛτος χά υδαΐαη. *Πτ« 6ΐ| Μανοοβ ρίοο 1947, ήμέρα των ΘιοφανοΙαν! Μέ την ψυχήν είς το ατέμα κ«1 μέ μόνο το («οχάμιοον, κατώρθο»οαν δλοι οί ·νδί-« τοΙ πληρώματος νά διαπερακω&οδν έπ.1 ένό ««εν ναοα-(ο·Μ·τιχ«ν. Τελεοταίος Ιμβινιν ι Πλοίαρχες χ. Γεώργιος Κοοφοπακτελτ]ς. έι Χιοβ, έπιβλέπνν μέ ΐοός ά(ι«ματιχ%6ς τοο κ·ί 1ιβ»θον«ν με ώΐηγΐας τού «ήν οωτηρί· ΐ·ν ναοτβν. Έχλαιον, · χ>λ6ς Πλο(>ρχο
χαι οί άςΊε»μ«τ<κοΙ το», κ οί Ιχαναν τό χετ ρά<ι. Διά νά μή τα πολολογοβμεν, μιτοφέρίη οαν πάντες —85 έν Ιλψ (ΐομετ— ·1ς τ6 λιμένα Γιαρμοοθ, 8ποο τοός ΙΙε»β·ν ροβχα, χαί μοτά βιεορον, θαλάσσιον πάλιν ταξείδιον, εις Σοονβμπτων. Έχεϊ ϊμιιναν τρείς ήμ*ρ« πρές άνάπαοβιν. Κβκοπιν έπ1)γ«ν βίς «ό Λον ΙΙνον χαί βιέμεινβν επί 85 ημέρας ·(< το ληνιχ6ν ζενοδοχείον τοο χ. Εοατγίλοο Μπ«· χοΙ, πλησίον το5 έλληιχβδ Να'·6 ττ,β 'Α- γ(ας Σοφίας. Την Ιθην Φ«βροοαρ(οο 194 έιτεβ'βαβθη βπί τ<Λ πλοίοο "Ο&βΗβ 8ΐ»Γ κ·ΙΙφθ«-'εν είς την κΐλιν μ«; «ήν 12ην τοβ πβρελθόντος ΜβριΙοο. ΠρΙν 4ν»χ·ρήβ^ βιά Μοντεδιβίον, 8χβο τώρα οορίβχιταΐ 4 "Ελ· λτ,ν α6τ6ς Ό8υ3ΐεΗς, μφχ,ρις 5όο έπανχνάμ 4>η είς ττν άγβπητιίν τοο Κάρΐπτον (8ιότ
8ΐν σ'>μφέρβι ...τρίτον ν«ο*γιον), μίς ϊ<ρ«^« τον κατάλογον χ&ν ό ομάτιβν ιοδ πληρωμα- τος τοδ "Β2ρδΛσηςΒ. Είναι <Λ εξής: Πλοίαρχος, Γιβργιος Τποπλ·(αρχ<<(, Γβώρ 'Αν«><>π3πλοΙιεχος, Δημήτριος Μπαχάς
„ Μάρκος 'Αραχάς
Α' Μοχβνιχές, Κ<ον3τ«ντΐνο< λκανολιος Β' , Κ«ι/αταντΙνος Βιτσαζάχης Γ , -'Χ·ήλ Οτχονομο» Γ , Δηιιήχρ(βς "Ιααρης Νειοχληρος, Ταζιάρχ^ς Κέιοβας Άσοβματισττ^ς, Γεώργιος Κασχ·Ιάμη< Άρχι^ερμ«β«τ)(, Γεώργιος Καλλιπολίτης 2ολο»ργός, Δημήτριος ΒασιλειάΙης Μβγβιρβ», Ανδρέας Σει6βετ«άκ^ς Βοηίές ΜκγιΙρ·», 'Δναστάοιος Δ·1τοα< Κ«μ«ρ*το« Ά(ιε*μα«ιχΑν, Νικόλ. *|«*ν σταντινΙΙης ΚαμαρΑτος, Ίάκε·βος Α·ς Αι·ανΐα(: Νικόλαος Λοιία8άρα< χ«1 Ίε» άνης Γιαμαλάχα,ς ΝετΙται: Κεινοταντίνος Χαλαμπάλιας, 'Α «όιτολος Αάντζης, Γεώργιος Πατινιώττ^ς, Γ» ώργιο* Μπετχας, £«·τήρι·« Γο»ργαν«ν)ς, Ί άννης Γρΐγ·«, Γρηγοριος ΆγριοΜάτοικοις «αί Ο ΙΚΣΓΓ.ΣΚΟΥΡΑΣ ΕΙΣΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ιΜΑΣ μόν πείνης. Όλοι μετς τόν συνβχάρημεν έγκαροίως διά τό επιχβιρηματΐΜΟντον δαιμόνιον κα'ι Ή|ν μεγαλίιώδη «τα&ιοδοομίειν τβυ, Ιδίως διά τό εθνικόν τού ?β- γον ώς Πρόεδρον τής έν Άμεριχϋ 'ΕΙληνικής Πο- λεμΐΜής Περιθαλψεο»ς, ήτις προσέφεοε τοσαύτην πολύτιμον βοήθειαν ε 14 τόν Ελληνικόν Λαόν. Ό κ. Σκούρας, όμως, μέ ττ^ν διακρίνουοαν αυτόν τα- πεΜοφροσύνην, είς δηλώσενς τού Ιδιαιτέρας πρός την «Ποτρ δα», έτόνιοεν ότι «χαί οί συνεργάται τού ί'ιργάσθησαν έξ ΐ·ου, όπως αΰτός», διά τ^ν μεγάλην έπιτυχίειν τής Περιθάλψεως. Ό κ. Σκουλάς είναι τύπος γνι,σίου "Ελληνος λ«βεν«·νθρώπ(>υ, χαριεις καί συμπβθέστατος. Ά-
νάμε·αάπ4 τό ευχάριστον καί συναρπ«στικόντου
μειδίαμα, «ραίνϊται όλοχκθαρα ή εϋγένεια τής ψυχή(
τού κα'ι τό καταπληκτικήν 'ιδιοφυές τού τάλαντον.
Άμο τάς τελετάς, αΐτινες εγένοντο πρός τιμήν
τού, προλαμβάνομεν σήκερόν νά δημοσιβύσωμεν
κατωτέρω μερικάς φωτογραφίας τής βεξιώσεως,
ήτις Ι/^σβε χώραν είς τό Ρΐαζα Ηοΐεΐ, τής πό¬
λεώς μας. την ίδιαν ημέραν τής άφίξεώς τον, έ-
πιφνλασσό|ΐε οί νά γράψωμεν ·ί( την επομένην
μας έκδοσιν περί των κατοπινών τελίτών.
ϋηα απιαϋΐθ ΛθΓΐυΙϊα άθ 1θ9 αΐΐοβ άΪΓΐαθπίθβ άβ Ροχ Γΐΐπι
εοη ρθΓΐοάϊβΙαΒ γ ετοηίιΐαδ οίηβΐηαΙο^ΓάΙϊσοβ, βη 1ο& βαΐοηββ
άβΐ Ρΐαζα Ηοΐβΐ ά© Βαβηοβ Αϊγθ», άιιταηΐο 1α τβεθρεΐόη οΙγθ-
οΐά'α β1 3 άβΐ είβ. βη οεαβϊόη άβ 1α νίβϊΐα ηιΐθ ΗϊοΙθγοπ αί ραί&,
11θ9αάθ3 σςιαβΐ ΐηΪΒΐηο άία άοβάβ ΕΕ.ϋυ. αβ ΑχηόΓΐεα, 1ο& ^β-
ήθΓβ3 5ργΓθ8 Ρ. 8-ου.Γαβ, ΡΒοβΙάβηΙβ άβ 201Η ΟβηΙχΐΓγ Ροχ ΠΙΐη
ΟοΓροταϋοη. γ ΜνΐΓΤαγ 3ϊ1νβ8ΐΓοηβ, ΡΓββΐάθηΙβ άβ 2Οί1ι Οβη-
ΙνΐΓγ Ροχ Ιη1βΓηαοΐο_α1 Οοτροταϋοη.
Όθ Ίχιχήβτάα α άθΓβεΗα: οί βοήθΓ Νίοοΐάβ Όϊ Ρίοτβ» υ.ηο άβ
Ιθβ χηάβ ΐΐηρο^αηΐθβ οίηβΐηαΐοςΐταΗβΐαΒ αο Ια Ατςΐβηϋηα; »1
ΒβήθΓ δργΓθβ Ρ. δ-ουΓαβ, ΡΓββϊάβηΙβ άβ 2ΟΐΗ ΟβηΙυΐΓγ Ροχ Ρϊΐπι
Οοτροεταχίοη; βΐ αβήοΓ Αΐαηαβΐο ΒαΪΓαεΙϊοΙΐβ, ΟΐΓβοΙοΓ-ΡΓορΙβ-
Ιατϊο άβ «ΡΑΤΗΙδ»; βΐ ββήθΓ Ιοβ© Ο. Αηβδβϊ, ΓβάαοίθΓ ά© οίηβ
άο «υΐ ΗΑΖΟΝ»; οί 8θπογ ΜιΐΓΓαγ δΐΐνββΐΐοη©, ΡΓθβϊάθηΙ© ά©
1α Ιηΐβτηαϋοχυαΐ ΟοΓρ. β ΙηίθΓ-Αηΐθηεα Ιησ. άβ 2Ο1Η ΟβηΙιΐΓγ
Ροχ; ©1 βχ σοπι&αΐϊβηΐβ, χηαγοτ ά© Ιαβ ΗθΓθίοαβ ίυβπζαβ ηοτ-
{©αΐηθΓϊεαησβ γ αοΐνιαί ρϊΓθσίοΓ-ΟθΓθπΙ© άβ Ροχ Ρϊΐπι άβ 1α
ΑΓσβηίϊηα δ.Α &βήθΓ λΑ/ϊΙΙίαΐη 'νν. 8υ111ναη; οί βθοτβΐατϊο ρΐϊ-
▼ααο άβ Μγ. βιιΐΐϊναη βθπογ ΗθγΒθγΙ ϋ^ΗΐίοοΙ; ©1 άίηάΐηϊεο γ
αβηϋΐ Ιβίβ άβ ΡυΒΙΐϋΙάαά άβ Ροχ Ρΐΐζη ββήοχ Μαιιτϊοϊο Κιι-
ββΐπιαη; γ 1α άΐβϋη^ιαΐάα ρβΓΐοάϊβΙα εϊηβΐηαΙοσΓάϋεα &β-
ήοπία ΟΙθΓΐα Ο
Φακογραφία ληφβίΐσα (δπα»ς καί αί ανωτέρω) την 3ην τρέχοντος μηνός είς τάς
αιθούσας τοϋ ενταύθα Ρ1&Ε& Ηοΐβΐ χατά την δεϊίοοβιν Ιπί τγ| Αφίξει καί παρεπι-
δημία έν τή πόλει μας τού διαπρεηοΰς "Ελληνος τής Άλλοδαπής χ. Σπΰρου Π.
Σκούρα, Προέδρου τής μβγάλης άμεριχανικής Κινήματογραφικής ΈταιρΙας των
Ήνβμένων Πολιιβιδν ΡΟΧ Γ^Μ.
Έχ δεξιάν κρός τα άριοΐερά: ο Μγ. Υ7ί1Ιί&ΐη 'νν*. 8υ1Ιίν&η Γενιχός Διευθυντής
ϊον Ιν Ά#γίνΐιν^ Ύποχατασιήμαιος της ΡΟΧ ΡΙΙ.Μ· ο Μγ. ΜαΓΓ»7 8ί1νβΓβ-
ΐΓθηβ, Παόβδρος των διεθνών τμημάιων τής ΡΟΧ ΡΙΙΜ' 6 Διευ*υν»ής τής "Πα¬
τρίδος· χ· Άθανάσιος Βαΐραχλιάΐης* ο ϊγκριτος δμογβνής μεγαλοεπιχειρημαιίας
κ. Κωνσιανιΐνος Καμποΰρης' δ κ. Σπύρος Π. Σκοΰρας, ΐέ εθνικόν μας χαύχημα
τοΰ Έλληνισμοϋ τής ξενητειάς* — %χ., χ.λ.κ.
Εοά/γγολος Κβοντο·ρης.
Θ·ρμ«9τ«(: ΙρΙ)·ΐβι. 'Ανειγνώστββ, Έ«α-
μεινώνΐετς Διαιι«νΐ*τβ<, Αΐβχ. Ο&ίβ, Β,αΙοέη ΡβΓη£ηάβ*, δίπιοη ΒρΓΛβΗ», ΡΓ&ηοίβοο Γΐβί- 1&8, Ιοδέ ΡβΓβΪΓ», Μβηαβΐ Β&τίβΙα χαΐΚο- 1»ηο.ο Βοΐβΐ{&β, το δλον 3$ Ιτομα. 'Δ·ο·, λοιπόν, βιιοώ+ε)··* 1>οι οί άνεο»4-
ρεε,ιο&ς σογχβίρομεν έγχ·ρ9Ιε»ς,χειΙ μένομ·ν
Ιδΐ9ΐ«έρ«ς οοχαριοτημένοι «ο· ή |*ΑΤΙ>1<Ι π«ρ·8ίΙει ίλλν'11 ·1< την Ιστορίαν τ6ν νέον α»τ4ν, θλιβερόν μέν, άλλ' ήρ«εί*ον άνλον τ οί έμποριχο! μας ναοτιχο·.
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ο ΝΕΟΪ ΑΗΗΓΙΙΤΟΪ ΕΙΙΝ1 ΠΜΙΙΙ Ι
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ — 1838
Νέα μαρτύβΐ· «Αν
τ#·»· «· ηέΐμ· τ^
Δημιοπ§α-
%Ι,αςη ·ο· Έμβίς Χά ζα
ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Οί ΑΚΙβν£ί οον.χί-
ζοον τό άπαίοιβν εργε·ν των «ΐ>4ς έ-
ζίντωοιν τοϋ *ληθι>»μοθ τής πβλοπεχ-
θ-οΰς Ββρ. ΉΐΓβίί-ου. Διά
που χαί μεαου έπιδιώβουν νά
ίοουν χάθ-ε Γχνες Ιλληνιχής «ινήοβ-
ως. Ιίίς την πβριφέρβιαν Άνω Δρ·-
κέλεως συνεΚήφβ ,οβν πρό ήμεεών ά¬
νω των 15 άιόμων, τ* βποϊα έβΐά-
ληοαν είτ; τάς φυλακάς *Αργοροχά-
Μέχρι τ^ς οτιγμής έγνώοθη-
ααν τα όνόμαια των: Παντελη Κάλ-
λ.η, ΙΙιντείή Σιών^. 'Αντων. Γχογχώ-
νη, δ ΐιί&ς το· £&υ/. Μπίλη έχ Ιω-
ς, Κ. Κτιριλϊ) «χ Κλβισβρίου, Ά-
Νκολοό έχ Αόγγου. Συλ>ήψβΐ|
ν χώραν *αΐ είς ζήν Κάτα> Δρό-
είς &κ)ας έπβρχίας, άλλά
II
ΙιΤΛΓΙΙΙ
III
ΕΑΑΗΙΙΙΟ! ΠΑΟΙΟ!
"ΒΑΡΒΑΣΗΣ"
Ινός εκ των
ναναγών
Έ ·ο.τογρα·!α, την οποίαν παραθέτομεν
χ·ιεο»έρεε, ΙΙν είναι εντελβς $γν·»οτ·ς ·1ς
νόν Ίλληνιτμ^ν τ1)« Νβτίβο 'Λμερΐκής. Την
είχαμεν Βημοσι··αει την 11)10)42. ητ·ι —ρ*>
■έντβ, Ις «Τπ«ομ·ν, έτ*ν, χ«1 ·1κβν(ζει —ιΐ-
«β'νιζβ, Ιιά «ήν Ακρίβειαν— τον έ» Καρ4-
οτοο-ΕοβοΙας ομογενΐ) ν«οτιλόμ«νον χ.'Ανα-
ΔΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΡ1ΤΣΑΣ
ατάσιον Βοβγ. ΔρΙτααν, <αιτ*ιν6ν ήρε»· τβ6 Ιιαρχα%ς δράμετ«ος «Αν Έλλήνιεν |«λ««βι- ν·ν. Είναι χαλκιΐχ: ■β)·μιστής ««Ι βομκβλβ μιοτής *■§ άοιμνή-ιτοτ» Ββοιλίεβς μ αί Γε«ρ γΐοβ II «Ας το Μπιζάνι χ.λ π., ϊχει (έ τέι- οιρα τέκνα ατήν μβνχρινήν γεν*τ·ιρ»ν, διά «ά Οκο!α Ιπάαχιβο χαί »«αχΙζ·ι «κάμη, «ρ- γ·ζ«|ε,·ν·( ■πβντιχοβ ιτ)ς γ1)ςβ, Μ» «■· κλο(ο>ν χατά την Ιιάρχ·ι·ν τβδ πολέμου, ό-
ποσΐάς μο·ίας κ·ριχ·τ·(α«.
Μ(«ν ά*6 τας περιπετείας τοο «6τβ< οί". χ·ι>·>ν νοτε Ιΐ)*.·σι·(>·η· *Μϊο ό τβρπιλλισμ·*
«·· ·λ·1ο· "ΝιχοχλΙΙς,, την 14ην Ίοολίοο
1941, μέ ·ρι*ιαβτιχά άπβ«λεβμ«ι« καΐ την
ά·άθ.·ιαν 17 άνΐρβν τ·· πληρώμβτος, «ι*
τοος οποίον* Ιχαμε Τριοάγιβν 41* Ιτ«ν ήλ-
+*ν 4 έ* τ*ν ΙιασβεΗντον τ)ρεος μ«< »· Δρί- "Ιμ·μ εχάσαμεν «ά Γχνη τ··. Πβ*· «αί «*«, Ην ή|ο»ρομο», ιορέβη «άλιν εΙ< «· ·- «άγγβλεια «ο» ...Χεβάχ ΦαλασεινοΙ, ώς οϊ- χβμε* πληροφορίας άβρ.β«ο»«, ββότβ, την 1·ν ··· «α·ελΙένιος μηνές, έμ··νίζ«ΐ·ι ·- *-·**.« ·1ς »·τΜτ·1* ««)« "ΠατρΙΙβς,,.Μο¬ λονότι «ο» οΐΐαμο» γεροντώτερβν — τώρα ·1- »«ι ·1 *τ·ν- ·< έκ »·ν βασάνο»ν «ο*, «·ν ανογνε»ρΙσαμ·ν άμ·σεες: —Ό 'Δνααιάαιος ΑρΙ·3·««
ή|
-Κανέν* »αιν··ργΐ· ν»ο·Τ'· «' ·?Μ· ··-
λι χα«ά τα λιρ,μέρι· μας, κ. ΔρΙταα, τ·5 λέ
γει πιΐρακτιχά 6 Δι·οθοντη*ς μας,
— Μάλιστα! απήντησε ξηρά ό χαλός
μας 6αλ«σ·ινός.
-III!
Κ·1 πράγμβτι- ήρχετο χαί πάλιν .. χ«ρ«
(οτααχιαμένας. Κα( άφ<3· μας κρ·αέφερβ ω ραΐβ ϊσιγάρ*, «·& Ιφ«ρ> ««· την Αγγλία
—«Ι "Ελληνας ννοτιλομ,ινβι, οκυες «άντ·τ
φιλβτιειοι, π·τέ ίέν χάμνοον ιχιοκίψεις μέ
*8«ιαν« χέριει— κ«ί έκ,άθιβι άναπαβτιχά
μας βιηγήθη την νεαν τοο 8ρ«μ«τιχήν π*
ειβέτειαν. "Ητοι είναι ναοαγος τ·6 «λβ(·ο
"Βετρβάσης, της 'Ετ«ιρ·(ας Χανορΐ), τ&6 έ
π·ί·ι> τ) ιραγβδΙ* έ£ειΧ·λοοβεΙ ν· προβε&λ>·-
τετι είς τοβς χινηματογρετ·οοε.
Φοαικά, 5λ« δβ» μ.4ς ανηγή^η, Ιέν χω
ροίν 18· νέ τ« γράψιιιμιν, οδτ« μ«·ρ·6ν ν«
μ<τετ8οθοβν «Ις την 8ρετμ«τιχν|ν τ*»ν *χρίβ αν, Ιι* 8 χ«1 ·εΙ τα ««ραθέσεομιν έν σον- τομίβ χαί χε»ρ(ς τρβ^ικας κ·ριγρ«·άς, Ιιότ οταν κανιις βεν βδρίβχετβι εις τ» Γδιον τ6 ναοάγιομα, δ,τι νέ τ·ο ιΐιτη κανιΐς κ«1 8 βως ν* τοδ τα κβρββτήβΐ]. β Α ·ίν«ι μηδέν μιτρο«τετ στ ήν κρ·γμ«τιχέτητελ Ό χαλές μβς χ. Δρίτβας αΐχε μ«·#χ*ρε έχ· τ· πΙ·ντ·9ιΙίβν την 2«ν Όχτε·βρ(·ι> 1946
ώς καρ«μΑγβιρ·< (άλλοτε, κ«τά τ·ν ««λ μον, ήτο θερμαπτής, «λλά εβλάβη ή δράσις τ·ο)ι!ς τέ· ρηβΐν κλ·1ον, μλ κ«τε·θβνβιν «ρές την Γαλλίαν, κ «ι ίη' έκεΐ, μί «·ρ<Λ·ν γενι¬ κόν έμπορΐ··, Ιιά τα Άλγ«*ι·ν χαί ίλλβς γβλλιχΑς έκεΙ τής Ά(ρριχτ;ς αΐΓθΐχΙας. Ά«β τ·! μΐρ) έχιΐνα Ι^όρτωβαν |χ·ταλλε6ματα χραβιν χβί μανταρΐνια, δια νά κλε6σοον πρ«- τβι είς 'ΑγγλΙ*ν χ*1 κατόπιν είς την Γε,λ- λΐαν. Ό(« ίφβ^ναν είς τάς άγγλιχβς «κτας «ληβίβν το6 Νιντλ Ηόίντς, ημέραν Κοριετχην 5ην Ί«ν·οβρί'.· 1947, κ·1 ώραν 7ψ «ρωϊ νήν, ανήλθεν επί τ»β «λοίβ» έ πλοηιός διά νει τ6 καϋθθο^ ·1ς «*ν λιμένα. Εκείνην την ώραν ί χ, Δρίτβας 'βιηθι,δαε τ·ν μάγκρον ο*6 £ιρο6ρνιαμα το! ψ«ε>μιο5, Ικ6κ· ήιιοοβ
Ι ν εί ν ■ογχλονια«ιχ«ν κρότον Τ· πλ·1ον «ρ·-
αίχροοοί ·1ς μ'«ν Αχ6 τις 6φάλ··« κειΐ έ
κΑθηαι __δχι δμ·»ς ένβκβοΐιχί, διβτι τ·6
τ·χρίν»ς ή ίμίχλη χκί μΐετ περΙιρτ«ς χά
τρομερά τριχομΐβ έχαλο§«· «όν χοομο. Ό
χ. ΑρΕΐοβί «ιιτι»·ι καί 8ηλ·νει, <<ι βΐτο! τ·( είοοος «Ι περΐεργοι «αί έκέτομ·ι τρικο μΐβι, χ«β(·ς χαί τκ «·λβοτ·1ει τρομερά χιο νια καί «λιμμ6ρ·< «ής Αγγλίας, 6·ε4λον- «ειι εΙ« «ές ίοχιμβί λτομοβομβ·ν καΐ ■·( ραμάτ»ν «οί χάμνοον «οχνέί *χ·1. *1οε»ς νά |χ^) ΙΙχετιον. "θε* ν«β«γεβ·»βτιχά πλοΐει Ισ·ιοο«ν, 8«ν χα*·ρ&»ααν νά *λ|βιά·ο»ν Ιλην την ήμΐ ραν. Τ* π·ν έχάνετο. Μέ ·6τήν ΐήν άκερί- γραπτβν ·ρΙχτ}ν ϊμοιναν μέχρι «· «ρβΐ ττ)ς ίπυμένης, χιν!ον··βν»·ς ν* πνιγοΐν ά«6 στι- γμ1|« είς βτΐϊμήν. Καί, 8χβ»ς «6 6β·ν· βέ επήγαινε οίον Μ·»άμ·», άλλ' ο Μ»άμ·» ά- πε·έ.σισ· νά «*, «β ίο·νο, Ιτβι ϊγ·ι· α χ« μέ «β»« ναβ«γοί>ς, μίλις Ι(ημέρι·σ*ν έ θ·6ς
«ήν ήμ*ρ·. ΔηλαΙή, έφβΙ τ* νβκβγββεεβτιχα
ΒΟΡΕΙΟΗΗΕΙΡΟΤΙΚλ ΝΕΑ
Οπως τύ είχομεν ιτροαναγγκίλει «Ις την προη¬
ουμένην μ*ς ίκδοσιν, αφίκετο Αΐροποριχώς είς
την πόλιν μας την 3ην τρέχοντος μηνός, πρδς έ-
ίσχεψιν της χώρας, ό «αγκοσμία>< γνωστάς μβ- ■αλοφυής συμπατριώτης μας κ. Σπύρος Π. Σ»»υ- ας,Πρόεδρος χαί μέγας χεφαλαιοΰχος τήςΚινη- ιατογραφικης'ΕτβιιρεΙας ΡΟΧ ΒΤΧΜ τά>ν 'ΙΙνω-
ιένων Πολιτειών, μιας έκ των μεγολυτέρων τού
όσμου.
Τόν ύπεδέχθησειν πλεΐστοι προσωπικότητες »·ϋ
όπου μαο, χαθώς χαί δ παλαιάς καί στενάς τού
θί κ. Κωνσταντίνος Καμπούρης, μεγαλοεπιχει-
ρημβτίαςχ.α'ι συμπαθέοτατο(όμογ·νής τής πόλεώς
μας, όστις τού έχρησίμευπε ώς ξεναγόςείς τάι, δια¬
όρους τελετάς,χαθώ: καίε'ις τάς έπιοκέψβιςτού
ΐαρά τφ Προέδρω τής Άργεντινής, τ| Άργεντιν{ί
ίνβερνήο«ι, τη Πρπσβείο; μης, τφ Ναώ μας μ.λ.π.
Οί ιω εδόθη χαί ή μοναδιχή εϋχαιρία είς τόν
δ(« Ελληνισμόν νά γνωρίση τόν μεγάλον αυτόν
Ελληνα, όστις, είς δηλώσεις τού, δημοοιευθείσας
Ις τόν έγχώριον άργεντινόν Τύπον, έτόνι·ε την
ιπ«ρηφάν*ιάν τού ότι είναι Έλλην, κα'ι ότι συγ-
;α(ρει τόν Άογεντινόν Λαόν, ό οποίος ίβοήθηβε
ήν 'Ελλάδπ κατά ι άς ημέρας τής έκ τού πο?έ-
.α δνόμοαα μέ/ρι της απγ|>ής ίέν
έγ ώοθ-τ,οαν. Έγ'ώ.βη μόνι,ν το δ-
μα το» 'Αρ. Κεντρ^υ έχ τοΰ χωρί
ου Ε^ρίνχΐ.
Π^ό ήμβρών με;ϊφβρθ·γ(σαν βίς τάς
κάς 'Αργυροάίτρου οί Βορ»ι&Ύ)-
ίτϋ^ώιαί. κ*ΐ«.δικ&!, ι,Γϋινες μετά τάς
έκτελίσεις τ α» ν Γκίκα, Χαρμπάτα^,
Πάντοο, βίχον μεκαφερθγ^ βίς τίς φυ¬
λακάς Μιοοόρελι--Μάτι.
Έ Έιβισιπσ«»ή χαΐάαιαοις έπιδιι-
νοδται. Κροι»αμ«τα θ·«.νάτου ήρχισαν
νά χβ,ρ·»3ΐάζβ§νται είς ωρισμένα χω¬
ρία.. Τα χβρηγοόμενα υπο τ^ς Οδνρ-
ρα τρόφιμα «αί ένδόμαΐα διβνέμον-
τ«ι μονον είς τού* ατρατΐώτας χβ
τους κύνοουμένους «ής
ίέν ήίονειντο νά τοίκ πλτ)σιάοο·ν, οττοφά·
οΐοαν νά πάν στά να·)ε.ιοαο»ατικ!4, |ΐψο*ιν
δον«ί>οντβι; έκ4ν<* αϊ βοονά χομάτων ΠρΑτο; Ικαμ· την άπέφειοι Ο κ,Λριτοβς Την Ιλλην φοράν, χατά το πρ&τό το» ναυ αγιον, είχ» μείν^ τ·λ»οτσ.1ος, τώρα βμ»ς Χά τιβη>ε πρΑτος, ίιόκ, 8ηω< μας εΐττε "έ6ά· κτΐσε πρΛτος χά υδαΐαη. *Πτ« 6ΐ| Μανοοβ ρίοο 1947, ήμέρα των ΘιοφανοΙαν! Μέ την ψυχήν είς το ατέμα κ«1 μέ μόνο το («οχάμιοον, κατώρθο»οαν δλοι οί ·νδί-« τοΙ πληρώματος νά διαπερακω&οδν έπ.1 ένό ««εν ναοα-(ο·Μ·τιχ«ν. Τελεοταίος Ιμβινιν ι Πλοίαρχες χ. Γεώργιος Κοοφοπακτελτ]ς. έι Χιοβ, έπιβλέπνν μέ ΐοός ά(ι«ματιχ%6ς τοο κ·ί 1ιβ»θον«ν με ώΐηγΐας τού «ήν οωτηρί· ΐ·ν ναοτβν. Έχλαιον, · χ>λ6ς Πλο(>ρχο
χαι οί άςΊε»μ«τ<κοΙ το», κ οί Ιχαναν τό χετ ρά<ι. Διά νά μή τα πολολογοβμεν, μιτοφέρίη οαν πάντες —85 έν Ιλψ (ΐομετ— ·1ς τ6 λιμένα Γιαρμοοθ, 8ποο τοός ΙΙε»β·ν ροβχα, χαί μοτά βιεορον, θαλάσσιον πάλιν ταξείδιον, εις Σοονβμπτων. Έχεϊ ϊμιιναν τρείς ήμ*ρ« πρές άνάπαοβιν. Κβκοπιν έπ1)γ«ν βίς «ό Λον ΙΙνον χαί βιέμεινβν επί 85 ημέρας ·(< το ληνιχ6ν ζενοδοχείον τοο χ. Εοατγίλοο Μπ«· χοΙ, πλησίον το5 έλληιχβδ Να'·6 ττ,β 'Α- γ(ας Σοφίας. Την Ιθην Φ«βροοαρ(οο 194 έιτεβ'βαβθη βπί τ<Λ πλοίοο "Ο&βΗβ 8ΐ»Γ κ·ΙΙφθ«-'εν είς την κΐλιν μ«; «ήν 12ην τοβ πβρελθόντος ΜβριΙοο. ΠρΙν 4ν»χ·ρήβ^ βιά Μοντεδιβίον, 8χβο τώρα οορίβχιταΐ 4 "Ελ· λτ,ν α6τ6ς Ό8υ3ΐεΗς, μφχ,ρις 5όο έπανχνάμ 4>η είς ττν άγβπητιίν τοο Κάρΐπτον (8ιότ
8ΐν σ'>μφέρβι ...τρίτον ν«ο*γιον), μίς ϊ<ρ«^« τον κατάλογον χ&ν ό ομάτιβν ιοδ πληρωμα- τος τοδ "Β2ρδΛσηςΒ. Είναι <Λ εξής: Πλοίαρχος, Γιβργιος Τποπλ·(αρχ<<(, Γβώρ 'Αν«><>π3πλοΙιεχος, Δημήτριος Μπαχάς
„ Μάρκος 'Αραχάς
Α' Μοχβνιχές, Κ<ον3τ«ντΐνο< λκανολιος Β' , Κ«ι/αταντΙνος Βιτσαζάχης Γ , -'Χ·ήλ Οτχονομο» Γ , Δηιιήχρ(βς "Ιααρης Νειοχληρος, Ταζιάρχ^ς Κέιοβας Άσοβματισττ^ς, Γεώργιος Κασχ·Ιάμη< Άρχι^ερμ«β«τ)(, Γεώργιος Καλλιπολίτης 2ολο»ργός, Δημήτριος ΒασιλειάΙης Μβγβιρβ», Ανδρέας Σει6βετ«άκ^ς Βοηίές ΜκγιΙρ·», 'Δναστάοιος Δ·1τοα< Κ«μ«ρ*το« Ά(ιε*μα«ιχΑν, Νικόλ. *|«*ν σταντινΙΙης ΚαμαρΑτος, Ίάκε·βος Α·ς Αι·ανΐα(: Νικόλαος Λοιία8άρα< χ«1 Ίε» άνης Γιαμαλάχα,ς ΝετΙται: Κεινοταντίνος Χαλαμπάλιας, 'Α «όιτολος Αάντζης, Γεώργιος Πατινιώττ^ς, Γ» ώργιο* Μπετχας, £«·τήρι·« Γο»ργαν«ν)ς, Ί άννης Γρΐγ·«, Γρηγοριος ΆγριοΜάτοικοις «αί Ο ΙΚΣΓΓ.ΣΚΟΥΡΑΣ ΕΙΣΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ιΜΑΣ μόν πείνης. Όλοι μετς τόν συνβχάρημεν έγκαροίως διά τό επιχβιρηματΐΜΟντον δαιμόνιον κα'ι Ή|ν μεγαλίιώδη «τα&ιοδοομίειν τβυ, Ιδίως διά τό εθνικόν τού ?β- γον ώς Πρόεδρον τής έν Άμεριχϋ 'ΕΙληνικής Πο- λεμΐΜής Περιθαλψεο»ς, ήτις προσέφεοε τοσαύτην πολύτιμον βοήθειαν ε 14 τόν Ελληνικόν Λαόν. Ό κ. Σκούρας, όμως, μέ ττ^ν διακρίνουοαν αυτόν τα- πεΜοφροσύνην, είς δηλώσενς τού Ιδιαιτέρας πρός την «Ποτρ δα», έτόνιοεν ότι «χαί οί συνεργάται τού ί'ιργάσθησαν έξ ΐ·ου, όπως αΰτός», διά τ^ν μεγάλην έπιτυχίειν τής Περιθάλψεως. Ό κ. Σκουλάς είναι τύπος γνι,σίου "Ελληνος λ«βεν«·νθρώπ(>υ, χαριεις καί συμπβθέστατος. Ά-
νάμε·αάπ4 τό ευχάριστον καί συναρπ«στικόντου
μειδίαμα, «ραίνϊται όλοχκθαρα ή εϋγένεια τής ψυχή(
τού κα'ι τό καταπληκτικήν 'ιδιοφυές τού τάλαντον.
Άμο τάς τελετάς, αΐτινες εγένοντο πρός τιμήν
τού, προλαμβάνομεν σήκερόν νά δημοσιβύσωμεν
κατωτέρω μερικάς φωτογραφίας τής βεξιώσεως,
ήτις Ι/^σβε χώραν είς τό Ρΐαζα Ηοΐεΐ, τής πό¬
λεώς μας. την ίδιαν ημέραν τής άφίξεώς τον, έ-
πιφνλασσό|ΐε οί νά γράψωμεν ·ί( την επομένην
μας έκδοσιν περί των κατοπινών τελίτών.
ϋηα απιαϋΐθ ΛθΓΐυΙϊα άθ 1θ9 αΐΐοβ άΪΓΐαθπίθβ άβ Ροχ Γΐΐπι
εοη ρθΓΐοάϊβΙαΒ γ ετοηίιΐαδ οίηβΐηαΙο^ΓάΙϊσοβ, βη 1ο& βαΐοηββ
άβΐ Ρΐαζα Ηοΐβΐ ά© Βαβηοβ Αϊγθ», άιιταηΐο 1α τβεθρεΐόη οΙγθ-
οΐά'α β1 3 άβΐ είβ. βη οεαβϊόη άβ 1α νίβϊΐα ηιΐθ ΗϊοΙθγοπ αί ραί&,
11θ9αάθ3 σςιαβΐ ΐηΪΒΐηο άία άοβάβ ΕΕ.ϋυ. αβ ΑχηόΓΐεα, 1ο& ^β-
ήθΓβ3 5ργΓθ8 Ρ. 8-ου.Γαβ, ΡΒοβΙάβηΙβ άβ 201Η ΟβηΙχΐΓγ Ροχ ΠΙΐη
ΟοΓροταϋοη. γ ΜνΐΓΤαγ 3ϊ1νβ8ΐΓοηβ, ΡΓββΐάθηΙβ άβ 2Οί1ι Οβη-
ΙνΐΓγ Ροχ Ιη1βΓηαοΐο_α1 Οοτροταϋοη.
Όθ Ίχιχήβτάα α άθΓβεΗα: οί βοήθΓ Νίοοΐάβ Όϊ Ρίοτβ» υ.ηο άβ
Ιθβ χηάβ ΐΐηρο^αηΐθβ οίηβΐηαΐοςΐταΗβΐαΒ αο Ια Ατςΐβηϋηα; »1
ΒβήθΓ δργΓθβ Ρ. δ-ουΓαβ, ΡΓββϊάβηΙβ άβ 2ΟΐΗ ΟβηΙυΐΓγ Ροχ Ρϊΐπι
Οοτροεταχίοη; βΐ αβήοΓ Αΐαηαβΐο ΒαΪΓαεΙϊοΙΐβ, ΟΐΓβοΙοΓ-ΡΓορΙβ-
Ιατϊο άβ «ΡΑΤΗΙδ»; βΐ ββήθΓ Ιοβ© Ο. Αηβδβϊ, ΓβάαοίθΓ ά© οίηβ
άο «υΐ ΗΑΖΟΝ»; οί 8θπογ ΜιΐΓΓαγ δΐΐνββΐΐοη©, ΡΓθβϊάθηΙ© ά©
1α Ιηΐβτηαϋοχυαΐ ΟοΓρ. β ΙηίθΓ-Αηΐθηεα Ιησ. άβ 2Ο1Η ΟβηΙιΐΓγ
Ροχ; ©1 βχ σοπι&αΐϊβηΐβ, χηαγοτ ά© Ιαβ ΗθΓθίοαβ ίυβπζαβ ηοτ-
{©αΐηθΓϊεαησβ γ αοΐνιαί ρϊΓθσίοΓ-ΟθΓθπΙ© άβ Ροχ Ρϊΐπι άβ 1α
ΑΓσβηίϊηα δ.Α &βήθΓ λΑ/ϊΙΙίαΐη 'νν. 8υ111ναη; οί βθοτβΐατϊο ρΐϊ-
▼ααο άβ Μγ. βιιΐΐϊναη βθπογ ΗθγΒθγΙ ϋ^ΗΐίοοΙ; ©1 άίηάΐηϊεο γ
αβηϋΐ Ιβίβ άβ ΡυΒΙΐϋΙάαά άβ Ροχ Ρΐΐζη ββήοχ Μαιιτϊοϊο Κιι-
ββΐπιαη; γ 1α άΐβϋη^ιαΐάα ρβΓΐοάϊβΙα εϊηβΐηαΙοσΓάϋεα &β-
ήοπία ΟΙθΓΐα Ο
Φακογραφία ληφβίΐσα (δπα»ς καί αί ανωτέρω) την 3ην τρέχοντος μηνός είς τάς
αιθούσας τοϋ ενταύθα Ρ1&Ε& Ηοΐβΐ χατά την δεϊίοοβιν Ιπί τγ| Αφίξει καί παρεπι-
δημία έν τή πόλει μας τού διαπρεηοΰς "Ελληνος τής Άλλοδαπής χ. Σπΰρου Π.
Σκούρα, Προέδρου τής μβγάλης άμεριχανικής Κινήματογραφικής ΈταιρΙας των
Ήνβμένων Πολιιβιδν ΡΟΧ Γ^Μ.
Έχ δεξιάν κρός τα άριοΐερά: ο Μγ. Υ7ί1Ιί&ΐη 'νν*. 8υ1Ιίν&η Γενιχός Διευθυντής
ϊον Ιν Ά#γίνΐιν^ Ύποχατασιήμαιος της ΡΟΧ ΡΙΙ.Μ· ο Μγ. ΜαΓΓ»7 8ί1νβΓβ-
ΐΓθηβ, Παόβδρος των διεθνών τμημάιων τής ΡΟΧ ΡΙΙΜ' 6 Διευ*υν»ής τής "Πα¬
τρίδος· χ· Άθανάσιος Βαΐραχλιάΐης* ο ϊγκριτος δμογβνής μεγαλοεπιχειρημαιίας
κ. Κωνσιανιΐνος Καμποΰρης' δ κ. Σπύρος Π. Σκοΰρας, ΐέ εθνικόν μας χαύχημα
τοΰ Έλληνισμοϋ τής ξενητειάς* — %χ., χ.λ.κ.
Εοά/γγολος Κβοντο·ρης.
Θ·ρμ«9τ«(: ΙρΙ)·ΐβι. 'Ανειγνώστββ, Έ«α-
μεινώνΐετς Διαιι«νΐ*τβ<, Αΐβχ. Ο&ίβ, Β,αΙοέη ΡβΓη£ηάβ*, δίπιοη ΒρΓΛβΗ», ΡΓ&ηοίβοο Γΐβί- 1&8, Ιοδέ ΡβΓβΪΓ», Μβηαβΐ Β&τίβΙα χαΐΚο- 1»ηο.ο Βοΐβΐ{&β, το δλον 3$ Ιτομα. 'Δ·ο·, λοιπόν, βιιοώ+ε)··* 1>οι οί άνεο»4-
ρεε,ιο&ς σογχβίρομεν έγχ·ρ9Ιε»ς,χειΙ μένομ·ν
Ιδΐ9ΐ«έρ«ς οοχαριοτημένοι «ο· ή |*ΑΤΙ>1<Ι π«ρ·8ίΙει ίλλν'11 ·1< την Ιστορίαν τ6ν νέον α»τ4ν, θλιβερόν μέν, άλλ' ήρ«εί*ον άνλον τ οί έμποριχο! μας ναοτιχο·.
1
ΑΡίβΜΟί ΦΫΛΛΟΥ-1138
Η ΙΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΐΚΗΣ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥ01ΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παρ~ολοο*ή~ 5λοι τβ —ρ*ν άνάγνββμα, δψί—οο ε&νηοδ ενίιαφίρον—ς, β«οο ββρελαβνει
ή ίξέλιξις τιϋν άγώνων τής Παλιγγενε,οίβς μας, μ» τα διάφορα —ριβτατικα «αί ών Ιίιωτικόν
βίαν ™ν γνωστών χαΐ αγνώοτων ήρώων τ9)ς Έλληντκης 'Βκαναστάσεβς. Τό «αρβν μοθιατο-
ρημα ιΖναι «ρπνοτ—όν, α<ρΦάστα>ς αεγτινητιχίν, λίαν —ρΐΊΐετιιάώες καΐ μ—ίοτως ίιδ—ττχώ-
~ίον. Δύναται τις να το καρακολοοφησγ; οκά* οΐοοδηκοτε σημείοο τής ίημοσιεόσίώς τού. Εί¬
ναι «ατριακικον καθήκον «όντος Έλληνος να αναγνώση την Ιστορίαν ,αότήν).
Σονέχεια έ« τ·§ «ρβηγ·ομέν·β [869]
—"Οχιΐ 4«ήν«τ]β·ν ή Χε&σε*.
—Κ·λά. "Όμ·»ς 6έ) Ι·χθ|« ν* γ·(νι« Ιι
*ή μοο ά«έψε....
—"Οχι... ΌχιΙ
—ΚαΙ ·άλιν καλ*. Τ(5<β ΙΙν ·<«(·» έγώ Ιν ειναγχάζα-μαι νά με(«χιι·ιο6«*ε την βίαν... —Δ»ν «ά τολμι)·^ς... 'Κ·έντ«, ρεο, ·έν θά τ·λ|·,τ)βΐ8,ς... —Λο«·Ιμαι. 'Αλλά σλ -«*·» κελό Μ«ι ·« Κ«Ι 1 ακβίαιες Ιν&·«·κο<, ρ| τέ ΙΙλέμ*·,· λάμκον ά«6 τ·6ς χοοαιε«έρεο« αέ#εες ν«1 «άς πλέον ανι*··ο( έκιθομίετς, ρ· τα χεΐλη •είβαο.ι/τα, μ,έ τοός β·αχ(εν«< Ανειχτοος, έ- τεΐμεος νά αελλείεβν «αί νέ πνί|«·ν «ο β·- μ,ά τοβ, Κεμησε χα·ά <|ΐ Χεοεεε'. ΚαΙ ήτο <εια6τη ή ορεε,ή το· χ·1 τόσον ■ΝάΙιχνες ή Ιχίθιε'ς τ·ο, ω·τ· ή Ι·ατ*·χής Χ··βι* 8ιν κατά>εΦ«σε νέ Ιι··6γχ|...
—αί έν μ.ι4 βπγμί εορέ'&η ή ναλα(««·ος
μέβει ·Ι< «άς Αγχάλα* «εΒ »ιηνε*·Ι·β< Ιιμ( ν·· δντες... — Ζέ ΑγετβΑ, γΝκοερισαετ, σλ ■γετκΑ, «, κήνι-ηνιν έχεΐνεε. Κ αί μ,Ι τέ χ·(λτ| «οο ένιζΊ|τν]·ε «ά χε(- λη της... ♦ ♦ · ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΙ' ~Οη·ν άναφαΐνκχαι κα πάλιν 4 ττ)ς ω»«ς *»ίν ί{ λάβεεσι χεί¬ ραν ■ ( οκηναί, τάς ίποΐας άφηγήΐημιν, ·Ις «« βάφ- τ1)ζ βτενειχιβ, ή εκοία «κέληγιν ·1< |ΐτχ·άν «λβτεϊαν «εριβάλλοΐιβαν «όν οΐ- κίσκον ΐ1)ς Χ·6βοες, έθβα^η ρένα. κ·ο·»λά· £ε«ς βκοίζοοσει ίμές «ν8·*ν, τ1)ς 4*ο(*ς ή- γ·Γτβ νεβνίας τις, β&χΐ 1γν·*α<·( είς «»·ς έ- ή|>*ν.
Ό έΙηγΑν την 4|>ά|« εκείνην νειν(ει« έ
κρ·χάιρ«σ·ν ολΕγα ίκόμη βήματα, έσταρά
—)σεν Ιτεινα «αί Ιι* χείρανεριαιν β·Μκίν-
νεεισε «έμί «6τοΙ «οος &χολοοΟο·ν«ας ετ6
«όν <ν·ρ«<:. —ΚΙσβε |ΐβιι·ι; ήρεττηοε... —1ε1επετ··βι... —Χ) γ»ι·< «ε! Τιγοβν «ασιΐ... —*Η««ν έκεΤνος *·Ι 1«έρ«ο·ν λ·ο μ«·ε· •τα μας κ·1 Ισερνεν άνε κ(σ· «οός ·ομ« 4νθρ·»*β·< ι1)ς Αη|ΐ,αρχ(«ς.... —ΙετΙ έ·1)γ·; —Ι* έκεΐνε ΙκεΙ «& β«ι«ετκ(... —Πετρ«Ι·£ε! Νέ κάμη τί; — ΚαΦολει» «■•άβες'ον, ««λληκβρι μοο. Ό γοιος μ,οιάζει *«· «εκέρα τ··. ΓβνειΓχει γι>
γονετΐχετ βΐν Ιντ)νεν 6 Τιγρβν «τεισβλς, Ιτβν
ή«·ν στή £)ΐ6·ντ]. Την ·τιγ»ιή κοβ τον
I-
σ«οιλαν στή» Π«τ·α, ϊλοι εΙ»χειρι·τη*τ)κ*ν«
Ενόμισαν ότι )γλ4»·σαν «·6 «λτόν. Αέν |ει-
ροΐσαι 1|>·ς. "Ε·ογεν Ι ■■νέεας «ετΐ Ιψψ
σεν
II·
ϋιεν έκτι·ρ<ο«»)ΐέν τε·, τ·ν γοιέ «ε» «ό γι«*·4. Νά εΐβαι ΚΒαιες, βαλλ^κάει μεε, Ι«ι σ' έχείνε Ι«εΙ «6 σ·ι«άχι κάκειει ε!μ·ρ·η γεναΐχ· ·έ Βρΐσκεταΐ, γικ νά Ι γιεκρές... —Πειοί κά«>ον««ι έκεΐ,
—Πειέ< Ιέρει!... —Ιέρει έγΑ, ε(«εν ΙΙλες τις έκ «τ)ς 4- μ«οος. —3έρεις; —Να(, *ά!ον«σι κΐτι Ιένοι. Μι* γρχι* ίρ- ρ«ισ«τ), ή κόρη τη?, μΐα ω»··*η κεκέλλα καΐ Ινα άγα>ι. Όλ(γ«ις μέρ·ις Ιχεον «ο!
ή*λε>«ν βτή Χμερνη.
—Μετ(, μ« γιανί Ιέν έχ*γε μέν·( έκ*!;
—"9! "Ο! 4 γιαεεές λοι|Ι«Ινει κάντα τα
μέτρετ τε», Ιταν »—γετίνει σλ τέτειαις Ιεο-
ειαΐς.
—*Οβτ· εί ΙνΛρ««ε( «··;
—-_ά·οο έΙ· τεΐγλρε* ·έ *·λάγεον.
('ΑκολοοστΙ)
ΟΙ ΣΓΐΤΕΒΕΕ Σ1Σ ΕΙ ΕΔΑΑΔΟ
Πβριμίνουν μέ αγωνίαν ζώρ* η·»
αας. Προΐίμήαα*· «*ν '
δνβ*νχΙ*ν νφ?
μας κρός κΧήρβ
έηχέΐβσιν %ής ΚΛραγγβΑίας βζς μ| ΐΛχΦκηι* ηλϊ ά0ψάΑβί»ν.
3
Ρογ ίηΐβπηβίϊΐο
00ίΤΐρ3{Π0ΐ38 6(1 Εγ60Ι3
ΕΝΥΙΑΝΟΘίΕδ ΑϋΗΕΝΤΟδ ) ΗΟΡΑ
Ι(νΐΑ ΝΕΥν ΥΟΒΙ0
850 — ΤβΙ6!.ΐ ϋ.Τ. 34-8582-^Βυβηο· ΑΙγο·
ΙπιροΓΐαοίόη ν ΕχροΓΐβείόη
0βπΙθΠβΓ3 3554, ϋ.Τ. 61-1103
ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Πειραιεί:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ
'Εν Τριπόλει:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
ΟΑΡ£ - ΒΑΒ - ίΙΕδΤΑϋΒΑΝΙΈ
ΑΡΑΡΑΤ"
Μαγειρική ίλληνιχή «αί ανατολική.— Ποτά
γνήσια «αί έκλεκτά.— "Αμιμκτος κα&αριό-
«ης «αί άκρα κερικοΐηβις, υιώ' την άμεσον
ίτΐοιττείαν τού Διεοθϋντοδ-Ίδιο*τή·το·:'
1550 - ϋ.Τ. 71-5125
ΒϋΕΝ05 ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΟΕΡΟδΠΟ ΌΕ σΑΗΑΜΕΟ-Οδ ί
ΜΑΙΤΕΖΟΡϋίΟΒ ι ΡΕΤ^βδ β
δ ρογ ΜαγοΓ γ Μθπογ |
ΤυίίβίΊΐ, Εβοίϋβι, ^θΜΐιΙίί^Ιϋίί! » ίαφΛ- {
&Η Ιΐιΐηι,} Νιΐ8ΐΒέΐ8..ίβρτ«3<ιιΡι$ασιότητα. Γνήσια έλληνοκά
κάΐ #νατολιχά χοτά. Ί5ιαιτβρα
κερυτιϊίησις είς νονς "ίίλ^να; τα-
(ειθΜΒτας *τ Μάο &έλ Πλάτ·.
Β·1-σηο 3429 - ϋ.Τ. «Θ4
Αγοθϊιποι
ΤΙ 9ΑΓ1ΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΑΠΑΣ
«οτικον άνάγνωσμα, έ» «δ αοτγράμματος «Λ Μοναχο* '£
«δ Κρητός, τοδ ίν ίφ 'Ατίψ Όρ·· *βδ "Α»β
(Ζονεχεια εκ «ο§ «ρεηγεομένο·) [»7]
ΚΙς «λίγας ήμέρ.ς *νε«α6·τ, κ«1 4 ένή.
βτ5τ1)ς, καΐ τον Ιβα^αν εΕ βογγενείς τόπ είς
«έν «άνεν αδι*ν, « ί«·ίος ήτεν είς Ιλλην
'Εκκλ*|αίαν μακράν ά*β τί μνημεΐβν τής Κέ-
ρη«. Μετ» Βέ καιρόν όλίγεν *έλεν<ες οί έ- ΙιχεΙ <οε να έβγάλοον *■' ·>·Γ «έ λείψανον
τοο, νά τέ βάλεεσιν «(« κενόν μνημεΓον, ε-
«ε· Ικτισαν, ·έν τέ ι»ρτ}κ«βι. Κ·1 Ιανμά·
σαν·ες έ*1 ΐ·1*φ, 2νει|αν ττ]ς — έρΐ|ς «·ν «ά-
•ον, καΐ ήτεν έκεί είς μαετοριον, Βτι *·*ώς
ήσαν έβΑ ήνωμένει μ» έγβαην Αίελφΐκήν κ«1
βώφρεν», βίτικς !«ρεπ· κ«ί «ά λεΐψβνά τεος
νά ήνετι έχεεριστβι, «ι.6ώς είναι χβΐ ετ( ψο-
χ«1 ετ6τ*ν »1ς «ήν οδράνιεν Βασιλείετν.
Α6τή ή ένάρετες πράξις 18*βκεν Ιχβλιξιν
είς Ιλην «ήν 'Ρώμην, Ιτι έ«' αληθείας με-
γίλην αρετήν έχατεερθιεβαν, νά νικήσοον τει-
«οτοτ»ό«ο>ς, χβιΙ νά κΐτβκατήσοον τάς ήδε-
νβς τής αει^χος οί μαχάριοι. Άλλά άντί «ο6-
ΐβιν «Αν φθειρ·μένων «νΐο&βμβάνονσι τώ»*
τα 4·{>αρτεΐ χαλλη τοδ ΠαραΙείσεο, ΐά έε(
Ιιετμένοντετ, κετί χβίρονται έν έχηρίτφ σονσ-
φΐ(α «γγαλιάιμενοι ιν Χριβτώ Ίηαεδ τώ Κ·-
(φ ήμβν φ ή |ά|α χ«1 τ6 κράτος είς το»ς
α(·ν«ς. Ά μην.
« * »
«ΑΓΜΑ ΝΑ'. '
ά*^χιληεί·*·#, δο%ις ό»ά
α4*φϋ κρ4ς «*)«/ Θ*ο*4μφψ
ένβαψιάοΐως.
Ό $»Μ·εν Κατσάριες γράνει είς «Ατην «ήν
Βίβλον τ*/ Διετλαγεεν, ίτι είς μίαν χ··αν
«ής Ί««λ(«ς, δποβ όνομάζεοσι Τρίν«ε, ήτεν
1*Λζ «ρχιλησϊής κ·ρφ6φος είς Ινα Ιάοες
κλησΐον τής «έλεβες μέ τινάς σοντ·οφοο<,κ«1 Ιγβενετν δεβος ή»·λ·ν «εράσει «χ' εκείνον τε*ν τίβεν, χαΐ μερικάς «ελείεες έφένεοετν. Κατ' οΐκενεμίαν ·ε.β ί·έρ·α» χ«1 Ινα« Πνε·ματιχ6< τόν οικείον Ιβώ» ί λ^ρβτής κ·1 νομίζβντετί νά ίχ·- Ισπρα, στέλλει «ε·< ό· κηρέτας νέ «οβ τέν «εροασι, βι· νά τβν γί6- βη. 'ΚλΘών Ιέ β Πνεομχνικό , &ς σε·ος 4- κοί ήτεν έψά(.εοβε τέν λ-ςστην μέ λόγια ε5· μερφα, ίνθβμίζβν αβ(ώ την οί«»νιον χβλαθΐν κειΐ «έβον «όν ίκ«τ·νο£·>, όκελ Ι·ιρε£» νά
τε>1 εΓ*η τάς άμαρτΐ ς αότοδ.
'Αφε» γ·6ν ήχοοσεν 1>ην τοο (ήν Ί{--
μολόγηβιν 6 -^νιβοτι*ίς Ιατρός έγνε»μσ»ν ί»ι
Ικ«μν* χρε(α χετΐ Ι«ιΙεζιοττι< «ελλή ν· με- τ«ατρέφ-. Ινα μεμεα εερέν&κ τ| χαχία «αί χέος είς αρετήν. (ΆχολεββεΙ) ΟΚΡΑΝΟ8 Ηποι ΟΊΙΙΕΝΙΙδ! - ϊιΙ«.ί.Τ21.ί||| ΒυΕΝΟδ ΑΙ κ'β^ 0353 ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΟΕ 342 Βυβποδ ΑΪΓ65 δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ. ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΐΟΟ ΑυβΤΚΛΙ. 8βι*νΙοΙο -β 8υϋ ΑπιόΗοβ αί Μ·αΊ*·ΓΓ·β«.·· δαΐϊάαβ ϋ. Ε. ΤυΓΠΘΓ & 0ί3. 575 Τβΐέίοηοΐ ϋ.Τ. 11-8491 υ θ π ο 8 Α Ι ρ β · — Αγ0·οΙΙ·ι· ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ Ι.. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ καΐ έγγράψατε καϊ τοας φίλους σας Η *Μ ΕΛΛΗΝιΚΗ ΕφΗΜεΡΒ ΤΜΧ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ* (5 έξυκηρετεί τα έδεωίη τί)ς φολής ΚΑΙ ΟΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡ1ΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ 1 ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡίΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . πέσος 10.- | ΕΞΑΜΗΝΟΣ . . .. &. 3*11111___________ Άνατητ&σχετε τάς *π·λ1β< τής «ΠΑΤΡΙΔΟΣ. £ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΗΗΙΙΕΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυηΐΙΙΙ^| ΪΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΙ 1 ΟΕΝΑΖΙ & ΡΑ1.ΑΜΑ5 Ι Ι η Η$Ι£ΗΑεΐΟΙΐε$ Τ (ΟΜΙ8ΙΟΙΕ. (Ι 6£ΜΕΙΑΙ Ι 1 -:: ΡΗϋΤΟδ ϋΕί ΡΑίδ «- ! = Μαηιαβΐ | — Τβΐόίοηο: ϋ.Τ. 22-6503 — ΐ Ε30ΠΓΟΠΟ: Ι Ανβηίΰβ ά β ΝΙ&γο 13*1 | - Τβΐόίοηο: ϋ. Τ. 38-βί18 - ΪΒιαεηοδ Αϊγθ3 — ΑΗαΕΝΤΙΝΑ 9ιιΐΗΗΐιιιιΐ!ΐιΐΗ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιηιηιιιι Ι ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ ΟΑΒΑΜΕΙΟ8 «3ΕΟΚΟ1ΑΡΕ8 Ηΐϋι Νέαι ιιμ*1 έ£χιρε«ιχΑβ 6μογθεΙ« ιαταιβλτ^νάς «.β ΙαεηερτνΛ ΙΩΑΝΣΙ! ΙΗΚΑΕΙΣΙΙΙΟ! ΙΟΙ1ΡΙΗ Ά»θθτίλλομεντιμολόγιον καντΙ τώ αΙΐο6νΐι Βαγγο· 2078 υ Τ. 61-1310 Βαβοοε ΑΙγοι (Ιβ ί αβ ΊΟίίδ νβηΐα ροΐ ΜΑΥΟΗ γ ΜΗ·ΟΒ 1386 Ιί.Τ. Μ-4Μ9 ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕ8 !! ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ - ΞΕΝΟΑΟΧΕΙΘΝ ΦΑΓΗΪΟΥ "ΑΘΗΝΑΙ" ΙΩΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ (ΚΥΠΡΑΙΟΥ) Τό κέντρον τώ Έλλήνκι* τού Ηαλέρμον Έχταχΐος μαγειρική καΐ άμεμιττος καθαριότης V ΒΙΙΧΑΝΕ3 Δ. ΙΙΡΛ1ΓΚΙΤ1Ι! &). ΙΕΙΙΗΙΙΙΙΙ Πρ»θομ(α, περικοίησις, εκλεντβι καί γνήαια Βοτά. Κίνβάανίιΐ 2352, υ.Τ. 47-6932 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ- - ΑΒ6ΕΝΤΙΝΑ ΟοηίιΙβιΐ9 & Οβρόοΐίο (Ιβ ΙΟΑ II ΑΔΒΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡφθΥ ΟίιΛΗΒ- ΙΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ καρ·»βτα^0»η ά» οηίίίεΑ, Τίΐιτοηβ», εοΙ βαντοβ εΒ««< καφ*τρε>ερί«κ-
Οοπΐβηΐαι 3920 Βυβπο· Αΐτ··
Τοΐέίοπο: ϋ. Τ.
ΑΟΕΙΤυΝΑβ
ΝΕ6ΚΑ8 γ νΕΝΟΒ*
ΕΧΤΗΑΝΓΕΚΑ3 τ ϋΕ1 Ρ4-0
0ΟΝ5ΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΤΙΑΗΑΙίΙ»
ϋΕΡθδΙΤΟ ννΈΝΤΑΒ:
δαΓπιϊθηίο 3239 - ϋ.Τ. 82-50»
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ3 -
ΟΕ ίΑ ΡΑΒΚΙΟΑ
Αί ΟθΝδϋΜΙΟΟΚ
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ί. ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑαρΐΓ&Βΐβ α ΡΓθίββθΓ γ ΑνυάαπΙε Όϊ·
ρΐο— αάο άε !& Οάίεάτβ <1β Οΐπιρίί Μβ- χϋοίαααΐ (1ς 1α ΡηοιιΙϊητΙ άε Μεαίαηα. Γ>βηΰ8ΐ«ι Αδίδΐεηΐε άεΐ Ηοβρίΐαΐ Όαηηά.
αηςί — ΟϊαΙεπαΐΑ — Κλ^ο» Χ—ΔΙΙε
Ληςΐ&.
'Επισχέψβις: Δευτέραν, Τετάρτην
καΐ Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ.
ΙΙ1ΚΤ0ΒΐΒΙ05Ι,Βηοι..ίηΐ,ΤβΙίί.Ι.Τ.43·237ί
ΓΑΙ ΑΜΑ/
Λ ΥΕΝ ![)▲*·
Βί..ΡΐΓβϋΠ3ΐ ΕΙυΙυκίίπ ίτ. ΡβζινΙ
Ι. Τ. 31-6675) ϋ,'—Μ
ΚΑΥΟδ Χ -------
«αον/νυ Ιτ'Οΐ......«.
(ϋ. Τ. 71-2263) "21,"
ΘΕΛΕΤΕ.....
Ρ-Ιαν καλήν φΜΤογραβΙαν οας; '
«ιοχεβ^ϊέ κάς τ) »αλΙα»«έ
κατ' οΤχον
"ΡΟΤΟ ΑΚΑΧ,,
ΠΙΙΙΤΑ2ΙΒΙ1Ι "ΑΡΙΙΙ.
ϋ.Τ. 54-8147 Ββ.Αβ
ΑΡίβΜΟί ΦΫΛΛΟΥ-1138
Η ΙΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΐΚΗΣ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥ01ΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παρ~ολοο*ή~ 5λοι τβ —ρ*ν άνάγνββμα, δψί—οο ε&νηοδ ενίιαφίρον—ς, β«οο ββρελαβνει
ή ίξέλιξις τιϋν άγώνων τής Παλιγγενε,οίβς μας, μ» τα διάφορα —ριβτατικα «αί ών Ιίιωτικόν
βίαν ™ν γνωστών χαΐ αγνώοτων ήρώων τ9)ς Έλληντκης 'Βκαναστάσεβς. Τό «αρβν μοθιατο-
ρημα ιΖναι «ρπνοτ—όν, α<ρΦάστα>ς αεγτινητιχίν, λίαν —ρΐΊΐετιιάώες καΐ μ—ίοτως ίιδ—ττχώ-
~ίον. Δύναται τις να το καρακολοοφησγ; οκά* οΐοοδηκοτε σημείοο τής ίημοσιεόσίώς τού. Εί¬
ναι «ατριακικον καθήκον «όντος Έλληνος να αναγνώση την Ιστορίαν ,αότήν).
Σονέχεια έ« τ·§ «ρβηγ·ομέν·β [869]
—"Οχιΐ 4«ήν«τ]β·ν ή Χε&σε*.
—Κ·λά. "Όμ·»ς 6έ) Ι·χθ|« ν* γ·(νι« Ιι
*ή μοο ά«έψε....
—"Οχι... ΌχιΙ
—ΚαΙ ·άλιν καλ*. Τ(5<β ΙΙν ·<«(·» έγώ Ιν ειναγχάζα-μαι νά με(«χιι·ιο6«*ε την βίαν... —Δ»ν «ά τολμι)·^ς... 'Κ·έντ«, ρεο, ·έν θά τ·λ|·,τ)βΐ8,ς... —Λο«·Ιμαι. 'Αλλά σλ -«*·» κελό Μ«ι ·« Κ«Ι 1 ακβίαιες Ιν&·«·κο<, ρ| τέ ΙΙλέμ*·,· λάμκον ά«6 τ·6ς χοοαιε«έρεο« αέ#εες ν«1 «άς πλέον ανι*··ο( έκιθομίετς, ρ· τα χεΐλη •είβαο.ι/τα, μ,έ τοός β·αχ(εν«< Ανειχτοος, έ- τεΐμεος νά αελλείεβν «αί νέ πνί|«·ν «ο β·- μ,ά τοβ, Κεμησε χα·ά <|ΐ Χεοεεε'. ΚαΙ ήτο <εια6τη ή ορεε,ή το· χ·1 τόσον ■ΝάΙιχνες ή Ιχίθιε'ς τ·ο, ω·τ· ή Ι·ατ*·χής Χ··βι* 8ιν κατά>εΦ«σε νέ Ιι··6γχ|...
—αί έν μ.ι4 βπγμί εορέ'&η ή ναλα(««·ος
μέβει ·Ι< «άς Αγχάλα* «εΒ »ιηνε*·Ι·β< Ιιμ( ν·· δντες... — Ζέ ΑγετβΑ, γΝκοερισαετ, σλ ■γετκΑ, «, κήνι-ηνιν έχεΐνεε. Κ αί μ,Ι τέ χ·(λτ| «οο ένιζΊ|τν]·ε «ά χε(- λη της... ♦ ♦ · ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΙ' ~Οη·ν άναφαΐνκχαι κα πάλιν 4 ττ)ς ω»«ς *»ίν ί{ λάβεεσι χεί¬ ραν ■ ( οκηναί, τάς ίποΐας άφηγήΐημιν, ·Ις «« βάφ- τ1)ζ βτενειχιβ, ή εκοία «κέληγιν ·1< |ΐτχ·άν «λβτεϊαν «εριβάλλοΐιβαν «όν οΐ- κίσκον ΐ1)ς Χ·6βοες, έθβα^η ρένα. κ·ο·»λά· £ε«ς βκοίζοοσει ίμές «ν8·*ν, τ1)ς 4*ο(*ς ή- γ·Γτβ νεβνίας τις, β&χΐ 1γν·*α<·( είς «»·ς έ- ή|>*ν.
Ό έΙηγΑν την 4|>ά|« εκείνην νειν(ει« έ
κρ·χάιρ«σ·ν ολΕγα ίκόμη βήματα, έσταρά
—)σεν Ιτεινα «αί Ιι* χείρανεριαιν β·Μκίν-
νεεισε «έμί «6τοΙ «οος &χολοοΟο·ν«ας ετ6
«όν <ν·ρ«<:. —ΚΙσβε |ΐβιι·ι; ήρεττηοε... —1ε1επετ··βι... —Χ) γ»ι·< «ε! Τιγοβν «ασιΐ... —*Η««ν έκεΤνος *·Ι 1«έρ«ο·ν λ·ο μ«·ε· •τα μας κ·1 Ισερνεν άνε κ(σ· «οός ·ομ« 4νθρ·»*β·< ι1)ς Αη|ΐ,αρχ(«ς.... —ΙετΙ έ·1)γ·; —Ι* έκεΐνε ΙκεΙ «& β«ι«ετκ(... —Πετρ«Ι·£ε! Νέ κάμη τί; — ΚαΦολει» «■•άβες'ον, ««λληκβρι μοο. Ό γοιος μ,οιάζει *«· «εκέρα τ··. ΓβνειΓχει γι>
γονετΐχετ βΐν Ιντ)νεν 6 Τιγρβν «τεισβλς, Ιτβν
ή«·ν στή £)ΐ6·ντ]. Την ·τιγ»ιή κοβ τον
I-
σ«οιλαν στή» Π«τ·α, ϊλοι εΙ»χειρι·τη*τ)κ*ν«
Ενόμισαν ότι )γλ4»·σαν «·6 «λτόν. Αέν |ει-
ροΐσαι 1|>·ς. "Ε·ογεν Ι ■■νέεας «ετΐ Ιψψ
σεν
II·
ϋιεν έκτι·ρ<ο«»)ΐέν τε·, τ·ν γοιέ «ε» «ό γι«*·4. Νά εΐβαι ΚΒαιες, βαλλ^κάει μεε, Ι«ι σ' έχείνε Ι«εΙ «6 σ·ι«άχι κάκειει ε!μ·ρ·η γεναΐχ· ·έ Βρΐσκεταΐ, γικ νά Ι γιεκρές... —Πειοί κά«>ον««ι έκεΐ,
—Πειέ< Ιέρει!... —Ιέρει έγΑ, ε(«εν ΙΙλες τις έκ «τ)ς 4- μ«οος. —3έρεις; —Να(, *ά!ον«σι κΐτι Ιένοι. Μι* γρχι* ίρ- ρ«ισ«τ), ή κόρη τη?, μΐα ω»··*η κεκέλλα καΐ Ινα άγα>ι. Όλ(γ«ις μέρ·ις Ιχεον «ο!
ή*λε>«ν βτή Χμερνη.
—Μετ(, μ« γιανί Ιέν έχ*γε μέν·( έκ*!;
—"9! "Ο! 4 γιαεεές λοι|Ι«Ινει κάντα τα
μέτρετ τε», Ιταν »—γετίνει σλ τέτειαις Ιεο-
ειαΐς.
—*Οβτ· εί ΙνΛρ««ε( «··;
—-_ά·οο έΙ· τεΐγλρε* ·έ *·λάγεον.
('ΑκολοοστΙ)
ΟΙ ΣΓΐΤΕΒΕΕ Σ1Σ ΕΙ ΕΔΑΑΔΟ
Πβριμίνουν μέ αγωνίαν ζώρ* η·»
αας. Προΐίμήαα*· «*ν '
δνβ*νχΙ*ν νφ?
μας κρός κΧήρβ
έηχέΐβσιν %ής ΚΛραγγβΑίας βζς μ| ΐΛχΦκηι* ηλϊ ά0ψάΑβί»ν.
3
Ρογ ίηΐβπηβίϊΐο
00ίΤΐρ3{Π0ΐ38 6(1 Εγ60Ι3
ΕΝΥΙΑΝΟΘίΕδ ΑϋΗΕΝΤΟδ ) ΗΟΡΑ
Ι(νΐΑ ΝΕΥν ΥΟΒΙ0
850 — ΤβΙ6!.ΐ ϋ.Τ. 34-8582-^Βυβηο· ΑΙγο·
ΙπιροΓΐαοίόη ν ΕχροΓΐβείόη
0βπΙθΠβΓ3 3554, ϋ.Τ. 61-1103
ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Πειραιεί:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΓΙΑΣ
'Εν Τριπόλει:
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
ΟΑΡ£ - ΒΑΒ - ίΙΕδΤΑϋΒΑΝΙΈ
ΑΡΑΡΑΤ"
Μαγειρική ίλληνιχή «αί ανατολική.— Ποτά
γνήσια «αί έκλεκτά.— "Αμιμκτος κα&αριό-
«ης «αί άκρα κερικοΐηβις, υιώ' την άμεσον
ίτΐοιττείαν τού Διεοθϋντοδ-Ίδιο*τή·το·:'
1550 - ϋ.Τ. 71-5125
ΒϋΕΝ05 ΑΙΒΕδ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ
ΟΕΡΟδΠΟ ΌΕ σΑΗΑΜΕΟ-Οδ ί
ΜΑΙΤΕΖΟΡϋίΟΒ ι ΡΕΤ^βδ β
δ ρογ ΜαγοΓ γ Μθπογ |
ΤυίίβίΊΐ, Εβοίϋβι, ^θΜΐιΙίί^Ιϋίί! » ίαφΛ- {
&Η Ιΐιΐηι,} Νιΐ8ΐΒέΐ8..ίβρτ«3<ιιΡι$ασιότητα. Γνήσια έλληνοκά
κάΐ #νατολιχά χοτά. Ί5ιαιτβρα
κερυτιϊίησις είς νονς "ίίλ^να; τα-
(ειθΜΒτας *τ Μάο &έλ Πλάτ·.
Β·1-σηο 3429 - ϋ.Τ. «Θ4
Αγοθϊιποι
ΤΙ 9ΑΓ1ΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΙΑΠΑΣ
«οτικον άνάγνωσμα, έ» «δ αοτγράμματος «Λ Μοναχο* '£
«δ Κρητός, τοδ ίν ίφ 'Ατίψ Όρ·· *βδ "Α»β
(Ζονεχεια εκ «ο§ «ρεηγεομένο·) [»7]
ΚΙς «λίγας ήμέρ.ς *νε«α6·τ, κ«1 4 ένή.
βτ5τ1)ς, καΐ τον Ιβα^αν εΕ βογγενείς τόπ είς
«έν «άνεν αδι*ν, « ί«·ίος ήτεν είς Ιλλην
'Εκκλ*|αίαν μακράν ά*β τί μνημεΐβν τής Κέ-
ρη«. Μετ» Βέ καιρόν όλίγεν *έλεν<ες οί έ- ΙιχεΙ <οε να έβγάλοον *■' ·>·Γ «έ λείψανον
τοο, νά τέ βάλεεσιν «(« κενόν μνημεΓον, ε-
«ε· Ικτισαν, ·έν τέ ι»ρτ}κ«βι. Κ·1 Ιανμά·
σαν·ες έ*1 ΐ·1*φ, 2νει|αν ττ]ς — έρΐ|ς «·ν «ά-
•ον, καΐ ήτεν έκεί είς μαετοριον, Βτι *·*ώς
ήσαν έβΑ ήνωμένει μ» έγβαην Αίελφΐκήν κ«1
βώφρεν», βίτικς !«ρεπ· κ«ί «ά λεΐψβνά τεος
νά ήνετι έχεεριστβι, «ι.6ώς είναι χβΐ ετ( ψο-
χ«1 ετ6τ*ν »1ς «ήν οδράνιεν Βασιλείετν.
Α6τή ή ένάρετες πράξις 18*βκεν Ιχβλιξιν
είς Ιλην «ήν 'Ρώμην, Ιτι έ«' αληθείας με-
γίλην αρετήν έχατεερθιεβαν, νά νικήσοον τει-
«οτοτ»ό«ο>ς, χβιΙ νά κΐτβκατήσοον τάς ήδε-
νβς τής αει^χος οί μαχάριοι. Άλλά άντί «ο6-
ΐβιν «Αν φθειρ·μένων «νΐο&βμβάνονσι τώ»*
τα 4·{>αρτεΐ χαλλη τοδ ΠαραΙείσεο, ΐά έε(
Ιιετμένοντετ, κετί χβίρονται έν έχηρίτφ σονσ-
φΐ(α «γγαλιάιμενοι ιν Χριβτώ Ίηαεδ τώ Κ·-
(φ ήμβν φ ή |ά|α χ«1 τ6 κράτος είς το»ς
α(·ν«ς. Ά μην.
« * »
«ΑΓΜΑ ΝΑ'. '
ά*^χιληεί·*·#, δο%ις ό»ά
α4*φϋ κρ4ς «*)«/ Θ*ο*4μφψ
ένβαψιάοΐως.
Ό $»Μ·εν Κατσάριες γράνει είς «Ατην «ήν
Βίβλον τ*/ Διετλαγεεν, ίτι είς μίαν χ··αν
«ής Ί««λ(«ς, δποβ όνομάζεοσι Τρίν«ε, ήτεν
1*Λζ «ρχιλησϊής κ·ρφ6φος είς Ινα Ιάοες
κλησΐον τής «έλεβες μέ τινάς σοντ·οφοο<,κ«1 Ιγβενετν δεβος ή»·λ·ν «εράσει «χ' εκείνον τε*ν τίβεν, χαΐ μερικάς «ελείεες έφένεοετν. Κατ' οΐκενεμίαν ·ε.β ί·έρ·α» χ«1 Ινα« Πνε·ματιχ6< τόν οικείον Ιβώ» ί λ^ρβτής κ·1 νομίζβντετί νά ίχ·- Ισπρα, στέλλει «ε·< ό· κηρέτας νέ «οβ τέν «εροασι, βι· νά τβν γί6- βη. 'ΚλΘών Ιέ β Πνεομχνικό , &ς σε·ος 4- κοί ήτεν έψά(.εοβε τέν λ-ςστην μέ λόγια ε5· μερφα, ίνθβμίζβν αβ(ώ την οί«»νιον χβλαθΐν κειΐ «έβον «όν ίκ«τ·νο£·>, όκελ Ι·ιρε£» νά
τε>1 εΓ*η τάς άμαρτΐ ς αότοδ.
'Αφε» γ·6ν ήχοοσεν 1>ην τοο (ήν Ί{--
μολόγηβιν 6 -^νιβοτι*ίς Ιατρός έγνε»μσ»ν ί»ι
Ικ«μν* χρε(α χετΐ Ι«ιΙεζιοττι< «ελλή ν· με- τ«ατρέφ-. Ινα μεμεα εερέν&κ τ| χαχία «αί χέος είς αρετήν. (ΆχολεββεΙ) ΟΚΡΑΝΟ8 Ηποι ΟΊΙΙΕΝΙΙδ! - ϊιΙ«.ί.Τ21.ί||| ΒυΕΝΟδ ΑΙ κ'β^ 0353 ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΟΕ 342 Βυβποδ ΑΪΓ65 δνΕΝδΚΑ ΟΡΙΕΝΤ ίΙΝΙΕΝ ΟΙΑ. ΝΑν. ΑΤίΑΝΤΐΟΟ ΑυβΤΚΛΙ. 8βι*νΙοΙο -β 8υϋ ΑπιόΗοβ αί Μ·αΊ*·ΓΓ·β«.·· δαΐϊάαβ ϋ. Ε. ΤυΓΠΘΓ & 0ί3. 575 Τβΐέίοηοΐ ϋ.Τ. 11-8491 υ θ π ο 8 Α Ι ρ β · — Αγ0·οΙΙ·ι· ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ Ι.. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ καΐ έγγράψατε καϊ τοας φίλους σας Η *Μ ΕΛΛΗΝιΚΗ ΕφΗΜεΡΒ ΤΜΧ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ* (5 έξυκηρετεί τα έδεωίη τί)ς φολής ΚΑΙ ΟΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡ1ΣΤΟΣ ΣΤΝΤΡΟΦΟΣ 1 ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡίΚΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . πέσος 10.- | ΕΞΑΜΗΝΟΣ . . .. &. 3*11111___________ Άνατητ&σχετε τάς *π·λ1β< τής «ΠΑΤΡΙΔΟΣ. £ΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΗΗΙΙΕΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυηΐΙΙΙ^| ΪΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣΙ 1 ΟΕΝΑΖΙ & ΡΑ1.ΑΜΑ5 Ι Ι η Η$Ι£ΗΑεΐΟΙΐε$ Τ (ΟΜΙ8ΙΟΙΕ. (Ι 6£ΜΕΙΑΙ Ι 1 -:: ΡΗϋΤΟδ ϋΕί ΡΑίδ «- ! = Μαηιαβΐ | — Τβΐόίοηο: ϋ.Τ. 22-6503 — ΐ Ε30ΠΓΟΠΟ: Ι Ανβηίΰβ ά β ΝΙ&γο 13*1 | - Τβΐόίοηο: ϋ. Τ. 38-βί18 - ΪΒιαεηοδ Αϊγθ3 — ΑΗαΕΝΤΙΝΑ 9ιιΐΗΗΐιιιιΐ!ΐιΐΗ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιηιηιιιι Ι ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ ΟΑΒΑΜΕΙΟ8 «3ΕΟΚΟ1ΑΡΕ8 Ηΐϋι Νέαι ιιμ*1 έ£χιρε«ιχΑβ 6μογθεΙ« ιαταιβλτ^νάς «.β ΙαεηερτνΛ ΙΩΑΝΣΙ! ΙΗΚΑΕΙΣΙΙΙΟ! ΙΟΙ1ΡΙΗ Ά»θθτίλλομεντιμολόγιον καντΙ τώ αΙΐο6νΐι Βαγγο· 2078 υ Τ. 61-1310 Βαβοοε ΑΙγοι (Ιβ ί αβ ΊΟίίδ νβηΐα ροΐ ΜΑΥΟΗ γ ΜΗ·ΟΒ 1386 Ιί.Τ. Μ-4Μ9 ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕ8 !! ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ - ΞΕΝΟΑΟΧΕΙΘΝ ΦΑΓΗΪΟΥ "ΑΘΗΝΑΙ" ΙΩΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ (ΚΥΠΡΑΙΟΥ) Τό κέντρον τώ Έλλήνκι* τού Ηαλέρμον Έχταχΐος μαγειρική καΐ άμεμιττος καθαριότης V ΒΙΙΧΑΝΕ3 Δ. ΙΙΡΛ1ΓΚΙΤ1Ι! &). ΙΕΙΙΗΙΙΙΙΙ Πρ»θομ(α, περικοίησις, εκλεντβι καί γνήαια Βοτά. Κίνβάανίιΐ 2352, υ.Τ. 47-6932 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ- - ΑΒ6ΕΝΤΙΝΑ ΟοηίιΙβιΐ9 & Οβρόοΐίο (Ιβ ΙΟΑ II ΑΔΒΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡφθΥ ΟίιΛΗΒ- ΙΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ καρ·»βτα^0»η ά» οηίίίεΑ, Τίΐιτοηβ», εοΙ βαντοβ εΒ««< καφ*τρε>ερί«κ-
Οοπΐβηΐαι 3920 Βυβπο· Αΐτ··
Τοΐέίοπο: ϋ. Τ.
ΑΟΕΙΤυΝΑβ
ΝΕ6ΚΑ8 γ νΕΝΟΒ*
ΕΧΤΗΑΝΓΕΚΑ3 τ ϋΕ1 Ρ4-0
0ΟΝ5ΤΑΝΤΙΝΟ δΤΑΤΤΙΑΗΑΙίΙ»
ϋΕΡθδΙΤΟ ννΈΝΤΑΒ:
δαΓπιϊθηίο 3239 - ϋ.Τ. 82-50»
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΗΕ3 -
ΟΕ ίΑ ΡΑΒΚΙΟΑ
Αί ΟθΝδϋΜΙΟΟΚ
Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ί. ΧΑΡΙΤΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑαρΐΓ&Βΐβ α ΡΓθίββθΓ γ ΑνυάαπΙε Όϊ·
ρΐο— αάο άε !& Οάίεάτβ <1β Οΐπιρίί Μβ- χϋοίαααΐ (1ς 1α ΡηοιιΙϊητΙ άε Μεαίαηα. Γ>βηΰ8ΐ«ι Αδίδΐεηΐε άεΐ Ηοβρίΐαΐ Όαηηά.
αηςί — ΟϊαΙεπαΐΑ — Κλ^ο» Χ—ΔΙΙε
Ληςΐ&.
'Επισχέψβις: Δευτέραν, Τετάρτην
καΐ Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ.
ΙΙ1ΚΤ0ΒΐΒΙ05Ι,Βηοι..ίηΐ,ΤβΙίί.Ι.Τ.43·237ί
ΓΑΙ ΑΜΑ/
Λ ΥΕΝ ![)▲*·
Βί..ΡΐΓβϋΠ3ΐ ΕΙυΙυκίίπ ίτ. ΡβζινΙ
Ι. Τ. 31-6675) ϋ,'—Μ
ΚΑΥΟδ Χ -------
«αον/νυ Ιτ'Οΐ......«.
(ϋ. Τ. 71-2263) "21,"
ΘΕΛΕΤΕ.....
Ρ-Ιαν καλήν φΜΤογραβΙαν οας; '
«ιοχεβ^ϊέ κάς τ) »αλΙα»«έ
κατ' οΤχον
"ΡΟΤΟ ΑΚΑΧ,,
ΠΙΙΙΤΑ2ΙΒΙ1Ι "ΑΡΙΙΙ.
ϋ.Τ. 54-8147 Ββ.Αβ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗ5
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ —1838
ο
ΙΝΖΑΚΟ
"^>ΟΑΛ»χΟΐΛΧνν^
"Ιβ Ε-83 1.81θ8
Ε&ΙηΊθ&οΊόη άβ δο1άαάΐΙο3 άβ ρΐοΐηο
Β&ΖΔΓ63
Νυ.βν& ρΓβδβηιαοίόη βη ίηΠηία&α άβ
άίβΐίηΐδβ, α Ιοάο οοΙογ γ ν&τίβ-
όΆά: Επ ο&ί&β.
Υ ί&1)ήο&είόη άβ ρίζ&ιτ33 ίττοΐηρί-
1>1ε3 ρ&Γ»
Ταΐΐβτβδ: Οϋάβη 3425
(Β3)0 1α υΐΓεοοϊόη γ &άηιίηί5Γ.πιαόη άεΐ
θΓϊιιιΐδ: 3αη!_η-βτ 5614, ΤιΙ«:Ι...68-3337
ΒϋΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5
ΗΕΒΙΒΕΚΤΟ
ρ. υτεϋΑ
ΡΗΟΟυΚΑϋΟΗ
ΝΑΟΙΟΝΑΙ.
(Αδνιηΐοδ Οΐνίΐβδ,
ΟοΐηβΓάοΐΙβδ
γ ΑάΐηΐΐιίεΐΓαηνοδ)
ΟβΓΐθβ ΡβΙΐ6(
)Γΐηί 715
Β ϋΕ ΝΟ δ
Α Ι Κ Ε δ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡ,ΑΚΗ
Σιγοφέττα αρίστης καταοκϊοής μ.β
τα ννηοιώτβραι έλληνικά χακνά.
ΙϋΤβΙΙβ 1530 — Βυβποδ ΑΐΓβδ
Τεΐέίοπο : ϋ.Τ. 35-1601
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό πεοίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τού θερβάντες, κατά
μετάφρασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου).
(2·νίχ·ια έκ ι·*
Ιτό μ·τεΐ(4 έ κ)η·(κ6< ·ιχε νέκ·χριθ·! λέ£η. Τβ» Δόν ΚιχΑΐη το· ήρ- θ· τό«· ή Ι»(0ο|ε>1α νετ (·■! 4ν τ* λ·1ψαν·
«ο6 χοοβαλοβσαν βτή ν·κρο«5βα ί]τανε *ρά-
γμ,ατι μονάχα τα χεχχετλα. "Ομάς 4 ϊάν-
τ··ς 81 ·ο|ΐ,·ώνηβ· σ' α·τδ, «α·* τοΙ ιίχ·:
—·Ά·«νακό, πρίκιι νΚοκΐή ·4γενεΙ· α··
·δ^οιριοττ)|ΐένβί,«·ό τβ&ιη ή κεριπετβιει πΐ)-
ρε «έλβ<, κ«1 οοδχει *οατ(σει βτηνότερα αβ· Ιλ·ί κο& ϊγΐΛ ιδΊί ταα|ΐ· τώβο. Γιατί «4τ&1 ο( ίνδρβββι, ίνχβι τβός νΐκηαες καί τοος ?- *·ν·ς Ινβ·-χάτοο, |ΐκορ·1 νά ο^ολλογιατοδνε «ώς νική>ηχ«ν βπ6 ϊναν 5νβρι**ο μονβχβ,
χετΐ άκο ντ··«ή χαΐ «ιΐέτιμ· νά τοος Ιρβίΐ
νά γορίσοον χίσο· γι« ν« μας βροβνε, κβΐ
νά μβς βώα·ον νά χ>ταλέιβοομι< γιά χαλά. Ό γάΐδαρο; είναι χ*λά φορτωμένες, τό 6οο- ν6 Χ·ντά, ή ΛίΓνα μί« βφΐγγβι- 8έν ίχοομε πβίέ,νά τραβηχτοΛμ» δ;ΐ'ρφ» ίμορφα μέ τα πβίβράκια μα<, χαί νά χάει, χαθώς λένι, ό «βθβμίνος γιά τ·ν ταφο κι 6 ζβεντΐνίς γιά την χαρβέλει. Και μ' αότ6 τ» λόγο, τράβηίε μχροοτά ϋΕΡΟδΙΤΟ ΟΕΟΑΡΑΜΕίΟδ νΕΝΤΑΒ ΡΟΒ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ — άβ - ϋΟΒ6Ε ΚΟΚϋΙδ ΑΗΙϋΟδ Ανθϋΐάα ΜΙΤΚΕ 1611 Τθΐόίοηο: 22-3187 ΑΚσΕΝΤΙΝΑ "ίϊ δϋΓΒΘΠΐβ" ΡΑ>ί<Λ αε Ραεΐϋΐα», Τυιτοηββ β. Νΐεβ3ΐο Ογοιιο 2444—54 Β υ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5 Τεΐέίοπο: υ. Τ. 59-0486 ΪΕΪΠ5—Ή525Ζ5Ε5Η5Ε5Η5Ε52 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ 8 ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ.ΠΑΠΑΠΑΝΝΗΣ Μίζ «έΙ φημισμίν·, Μ9Ψ9$ι*ώ%Λ%* κα) «Χή$η άψέοβων Κι· νημ·ιο6ίαι§* ν·β ΒΟΥΒΝΟΣ ΑΙ'ΡΕΣ: "ΕίΕΟΤΡΙΟ" ΡΑίΑΟΕ, ΙίΐαΙΙβ 836. υ. Τ. 35-1846 »αΐ "βΕίΕΟΤ ΒΑΚΚΑ0Α5", Μοηΐ6$ άθ 0θ3 1773,1 Γ. 21-3267 προβάλλονται αί καλότεραι κινηματογραφικαϊ ταινίαι της ίΐαγκοβμίοο κινηματογραίρικής τεβραγωγής. Καθημερινώς άλλαγή προγράμματος. Τιμαί λογιχαί. Ζητητ'ε ϊηλεφωνικώς τα «ρογράμμάτα, καί μή λησμονή— ώς "Ελληνϊς 8τι άπεοθόνίσθε πρός Ελληνικήν εττιχείρησιν. ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ) ΟΙΒΑΒΗΙίίΟδ "νΈΝΤΑδ ΡΟΒ ΜΑΥΟΚ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δϋΚΤΙϋΟ ϋΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡίΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. 5 ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕ5ΤΙΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑΙ ΡΗΕ0ΙΟ5 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ ϋΟΡΟΕ ΑΝΟΕίΟΡυίΟ5 υ. Τ. 41-7947 Βυβΐκ>5
ΡΙϋΑ δΙΕιΜΡΒΕ
1_08 ΚΐαυΐδΙΜΟδ ΟΛΡΑΜΕίΟδ
Υ
ρροουοτοδ
Κ*Ν 3?24 ιΙ 38 ΙΚΝΒ8 ΑΙΒΕ3 ΤίΙίίοιιοϊ: ΰ.Τ. 45 - Ιοή» 2915,2862,3826
___ - — -^«ι^^εεΜΒΒε^ε^εΒΜεΜΐΜΜΒΙΙ^ΒΡΐΒ^Ι^ΜΙΙεΤ^ΙΙΙείΜΙεΜΜΜ
μέ ι* γάΐΐαρό τοο, χ' ·1κ· τβ· ■•ε.ντιχο»
«οο νά τ·ν άκολοοΐήσκ, έ ίκ·(ε<, ίλέ··ν- τας κώς «ρέπ·ι νΐχ» Ιίκι» ο Ιάντσος, τ·ν 6#τ|·ε 8ίχ«ς ν· τ»6 α««ντήσ·ι τί*β*' ίλλο. Δέν *Ιχ«ν έκέμβ ·»βχ»ρήοει ·ολ6 «νά· μ··· βέ Ιοο ραχ·Ιλ·ς, 5ταν Ι·««σαν σέ μίαν ακλοχωρη χ' *ρημ"»ή λβγχαΐιβ, 5<>·β καί
Ό Σά*·ββς ξιφόριιοσ· 4μέ·Η«
τέ ζΑ· *ο·, «αί Χ·τ·ΐτι, £««λιομέν·ι χ' ·1
8·ό τοος απάνω στ· χ)(*ρα χ·ρτάρι, μέ ιή
μ·γ«λη τ·ος χείνει γιβ σάλτσα, «ήρβν μέ
μι· καθιαιά <· χολβτβό »οο«, τ· γιόμβ τοος, «έ ίειλινέ τοος χαΐ τ6 1*1%ν τ·ος, «ράντον- τας έπβ τα βιάοορα χρ6« φ«γητε χ·4 ο! *ίιίτιμ·ι πακάδις τ·6 μβκαρΐτη (Ιτΐως 8* •Ι τίτιβι οπάνια (εχνοδν την καλοηέρασή το»ς), $Γχβν· μαζί «οος φορτειμένα βτο φορ- τηγό τοος ζ·ο. Όμακ τοός ήρθ· μιά 4λλη άτοχίο, η·λ ό Σάντσβς βρ1)χ· «ώς τ]τα· ή χειρ·τερη άπ· 5λβς τίς Ιλλ·ς· χ·1 ειοτή ή βτοχΐβ ί]«βνε χ»ς βέν ·1χ«ν χ·«σ! γιά νέ. κι·Ιν·, μ.τ)«· νε- ρ6 γι« νά βρέ{οον <ο σιόμα τοος, χ' ή 81ψα >1χ· άρχΐβιι κια νβ το6ς βααεινΐζιι. Κι 6
2άντσος, Ιλέκβντας χώί τ· λφά8( 5χο· (ρι-
σχόντοοσαν ήτανε κλημμορισμέν· άηό κρα-
-ΐινβ χαί τρβνΐρο χβρτιρι, ε!κ· τα δσα θά
ίιηγηβ'.δμ· αΐο έρχόμΐν· κεφίλειιο.
(ΆκολοοΟ·!)
Άναγινά)'3Κ>«· τάς άγγελΐας καί 8ι«-
φημ(αιις μεις, Μαΐ τίντοτ· β* εορητι
κϊτι π·6 σας
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙβ, χαβηγήτριβ «1)« 4λ-
ληνιχ1)ς γλώσσης, άναλαμιβάνιι «αράΒοβιν μα-
Θημάτον χιτ' οΐχον επί λογιχ) άμοιΙ). 'Α-
ββοθβντίβν ·1ς «ά γιαφκΓά μας. (21.4-47)
ΖΗΤΟΤΝΤΑΤ ·χ· των έν 'Αγίφ Γ«»εΤ!φ
(Γατζίας)-Ϊ1τ)λ1·ο-Βόλβι. στ>γ·(«ναν τ»ν βι χά-
τ<ββι 6μογ·ν·1ς: 1) Ζτ<λι·< 1|··χ«ς λβ< τ·· ΜίηΙβτβΓΐο όβ Ο1>—.8 Ρά!)Ιίο&ε-Πλο(-
αρχβς βρίγβί. 2) Νικέλετος Άναο«αο(ο·, έρ-
γάτης ίπρ;οΓΐΓίοο. Μ) γνβεΒιΐαν «ι χερ) α6«*ν
παραχαλιΐται ίιτως «ι1ο*οιτ]οι «ά
μ-ί-
8Ε ΤΗΑΝδϊΊΕΚΕΙοοβΙ, (ΙβπιβΐΓοβ 12x6,
βϋο βη ΟΑΝΝΙΝΟ &1χτ& 1500, β
οίοηββ. Οοτηοαίά&α ρ»η νίνΐβηά'α. 1
ί&οίδη άβ 4x5 ΐηβίΓοβ. ΑΙςυίΙβΓ $ 150.—
ΓηβπΒΠ&Ιββ. ΟοηίΓατο ΐιβετβ, βΐ &&ο 1952.
ΚβίβΓβηοίω: 8γ. ΟοηίΓβΓββ, Τβΐέί. 38-4314.
(7-4-4Τ)
ΠΑΡΑΚΑΛΚιΤΑΙ «άς Ι γν·ε(:·ν την
Ι(··#·ναιν τ·· 4^ι·γ·νβΙς κ. Π«νειγιΑ*η Α.
Πάλλη, Ιχ τ·6 χ·ρ(·β Νικολέτετ - Α4λε*-
ρ
•ς, χαΐ δι«μένοντ·ς Χλ)οτε ΙκΙ κολον χ«ι-
ρ·ν Ιν τ| Ικ«εχ(α δαηί;» Γβ, β««ε« εΙ8·«·ι-
ήση τ« γρ««·Τ« μ«<, χρ·«ιιμέν«» νε <τ)β·μιν ·1ς «έν Ιν Β··ε(φ ' «—μ!ν·ν χο·νι*Ιβν τοο χ. Μ.είνεν. (15-4-47) ΖΗΤΟΤΝΤΑΤ, Ιχ μέρο·< ««> Ιν Ίλλά8ι
>8ε>«·1 τ·ν Νΐχβλάιο, Ι ·χ ♦ί>ι«ρ*ν-Μεο-
βηνίετς Ιμογενή< χ. Ζταβρββ Α. Πετχβλείΐ- τ·ς, £·νητ·ημένο< α*· τ·· 1915, χαί ή ί- φή ρ ΐμ] 1910. Ό γννρΐζων τι χερΐ «4τ4ν, παραχα- λ·(ται ν« ·Ιί·ιτοΐΥ)βη ϊέν: 8γ. Οοηβτ&ητίηο ΓΟρυ.1ο8, 0&11β ΟΗαπύΑ 3727, Βυβηοΐ Αίτββ. (15-4-47) 'ΟΟΝΡΙΤΕΡΙΑ 13 ΒΟΟΑ' ?{':18 |Μί ΒΙ"Γ Τ ΒΙΙΙΟΓ Κ ΜίΠΙίί, αίβηΐα, ρΗΐιΐι» ι ΗβΜιβ ά6 Ν. & Ν. ΖΟΤΑθδ 493 ΟΙνΑΒΒΙ υ. τ. 2·-αηΒαη«ν·> 053β
ιΐβ Ββπιΐββ
έηϊ
, %α·11ια μ. μ. Χ.
Αήαβοο 1360 Βιιοηοβ ΑΙγθβ
Τθΐβίοηο: 59-1493
ΔΙΑΦΗΜΕΑΤΕ
ΑΠΟΤΟΙίΣΕΑΙϋΜΤΗΣ
"ΠΑ'ΓΡΙΑΟΪ,.
χατάστημά οας, τα έμΐϊβρβόματά σας, το ιτροΕόν σας, την εΐδιχό^τά σας
ΐοιοοτοτρόπως προσφέρβτε μεγάλην υπηρεσίαν είς Λν έαι>τδν σας
άμέσως χαί έμμεσως.
^φδ^ήτε ϊτι ζώμεν 4ν Άμεριχ-»), την κατ'εξοχήν χώραν της διαφημίαεως.
ΑΙ Δ1ΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΓΤ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ·
άναγινώσχΐι νται άπό δλους τού; Έλληνας τής ΝοιΙοο'Αμιρ—*ΐς
ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ
Δωρεά
πρός ένίε/χυσιν τής "Πβττρίοοςβ
ιΟ5Ώ!5(ΐΖ5«ΐΖ5Ζ52525ι1525(ΐ525ΐ5Ζ5Ζ5Ζ5Ζ5ΐ^^
4ΝΙΝΛ11
(Εχ'ΰΟΒΤΑϋΟΒ άβ Ια 8Α8ΤΚΕΚ1Α ·ΙΟ3 ^ΕΟΝΕ3»)
ΑγΙθ — ΕΙβ9-ηοΐ3 — ΟβΙΙϋαι
Οοιηρΐθΐο βυ,Γϋάο άβ Ιβΐαβ άβ Ιοάοβ Ιοβ
ΡΚΕ0ΙΟ5 ΜΟϋΙΟΟδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
κυριακού κυριακοττουλου
/Ταλλκεχνία — Κομψόχης — Σχιρεάχηφ
ΪΙΧήοια συλλογή αγγλικών ύφαομΑχων. Ύλικά αφώχηζ»
ΤΙΜΑΙ Σ ΥΓΚΑ ΤΑ Β Α Τ1ΚΑΙ
«υ Ρ€0.Α.<1βΡΙ01ΙΕΒ0Α740 — ΒαβηοδΑΐΓβδ — Τβΐίίοηο: 79-0783 - &ΐ525,^2£2535ι!5ϊ^>5ΐ5£ΐϊΏ5τ>5Ε5ΐ5Ζ525Ζ5Ζ5Ζ^
ΟΟΝ ΡΙΤΕΚΙ Α · ΕΙ ΟΟΝΟΕϋΟ,
ΙΩΑΝΝΟΥ πΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
5ιπτ1<1ο άβ ΟβΓβττιεΙο*, Οοηπίβ», ΒοιηΙ>οηβ», Οκκοΐβϋηβδ, ΤαπΌηββ, ΡωΙΠΙβί γ Ρ&εΐαπβ βη
Π Α λ τ, ο ι « Χ ο · β · · « ή · α Ι Λ ι · ν ι «
Άβοσχέλλοηεη. ·αραχτ<λΙαι Ιττ*< <1}< βτΤλεεκ «αί ε)« «6 Έρ Οβΐΐβ Ρβηΐ 85/ - Τβ14ίοηο8: 33-5360 ν 33-1323 — ΒιιβηοΛΑΐΓ·» ΕΥΡΙΠΙΔΟΤ ΕΚΑ ( ΗέθϋΒΑ 4· ΕιΐΓίρΜβ· ) ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ϋθδ ΤΑΙΧΕΚΕ5 0ΚΑΡΙ005 αβ <ΡΑΤΚΙ5>. ΕΙ ϋΐΒΓΐο ΟΓίεαο ύβ Ιβ ΑπιέΓΐοα
ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ —1838
ο
ΙΝΖΑΚΟ
"^>ΟΑΛ»χΟΐΛΧνν^
"Ιβ Ε-83 1.81θ8
Ε&ΙηΊθ&οΊόη άβ δο1άαάΐΙο3 άβ ρΐοΐηο
Β&ΖΔΓ63
Νυ.βν& ρΓβδβηιαοίόη βη ίηΠηία&α άβ
άίβΐίηΐδβ, α Ιοάο οοΙογ γ ν&τίβ-
όΆά: Επ ο&ί&β.
Υ ί&1)ήο&είόη άβ ρίζ&ιτ33 ίττοΐηρί-
1>1ε3 ρ&Γ»
Ταΐΐβτβδ: Οϋάβη 3425
(Β3)0 1α υΐΓεοοϊόη γ &άηιίηί5Γ.πιαόη άεΐ
θΓϊιιιΐδ: 3αη!_η-βτ 5614, ΤιΙ«:Ι...68-3337
ΒϋΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5
ΗΕΒΙΒΕΚΤΟ
ρ. υτεϋΑ
ΡΗΟΟυΚΑϋΟΗ
ΝΑΟΙΟΝΑΙ.
(Αδνιηΐοδ Οΐνίΐβδ,
ΟοΐηβΓάοΐΙβδ
γ ΑάΐηΐΐιίεΐΓαηνοδ)
ΟβΓΐθβ ΡβΙΐ6(
)Γΐηί 715
Β ϋΕ ΝΟ δ
Α Ι Κ Ε δ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΚΩΝΣΤ. ΜΑΥΡ,ΑΚΗ
Σιγοφέττα αρίστης καταοκϊοής μ.β
τα ννηοιώτβραι έλληνικά χακνά.
ΙϋΤβΙΙβ 1530 — Βυβποδ ΑΐΓβδ
Τεΐέίοπο : ϋ.Τ. 35-1601
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό πεοίφημον Ίσπανικόν μυθιστόρημα τού θερβάντες, κατά
μετάφρασιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου).
(2·νίχ·ια έκ ι·*
Ιτό μ·τεΐ(4 έ κ)η·(κ6< ·ιχε νέκ·χριθ·! λέ£η. Τβ» Δόν ΚιχΑΐη το· ήρ- θ· τό«· ή Ι»(0ο|ε>1α νετ (·■! 4ν τ* λ·1ψαν·
«ο6 χοοβαλοβσαν βτή ν·κρο«5βα ί]τανε *ρά-
γμ,ατι μονάχα τα χεχχετλα. "Ομάς 4 ϊάν-
τ··ς 81 ·ο|ΐ,·ώνηβ· σ' α·τδ, «α·* τοΙ ιίχ·:
—·Ά·«νακό, πρίκιι νΚοκΐή ·4γενεΙ· α··
·δ^οιριοττ)|ΐένβί,«·ό τβ&ιη ή κεριπετβιει πΐ)-
ρε «έλβ<, κ«1 οοδχει *οατ(σει βτηνότερα αβ· Ιλ·ί κο& ϊγΐΛ ιδΊί ταα|ΐ· τώβο. Γιατί «4τ&1 ο( ίνδρβββι, ίνχβι τβός νΐκηαες καί τοος ?- *·ν·ς Ινβ·-χάτοο, |ΐκορ·1 νά ο^ολλογιατοδνε «ώς νική>ηχ«ν βπ6 ϊναν 5νβρι**ο μονβχβ,
χετΐ άκο ντ··«ή χαΐ «ιΐέτιμ· νά τοος Ιρβίΐ
νά γορίσοον χίσο· γι« ν« μας βροβνε, κβΐ
νά μβς βώα·ον νά χ>ταλέιβοομι< γιά χαλά. Ό γάΐδαρο; είναι χ*λά φορτωμένες, τό 6οο- ν6 Χ·ντά, ή ΛίΓνα μί« βφΐγγβι- 8έν ίχοομε πβίέ,νά τραβηχτοΛμ» δ;ΐ'ρφ» ίμορφα μέ τα πβίβράκια μα<, χαί νά χάει, χαθώς λένι, ό «βθβμίνος γιά τ·ν ταφο κι 6 ζβεντΐνίς γιά την χαρβέλει. Και μ' αότ6 τ» λόγο, τράβηίε μχροοτά ϋΕΡΟδΙΤΟ ΟΕΟΑΡΑΜΕίΟδ νΕΝΤΑΒ ΡΟΒ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ — άβ - ϋΟΒ6Ε ΚΟΚϋΙδ ΑΗΙϋΟδ Ανθϋΐάα ΜΙΤΚΕ 1611 Τθΐόίοηο: 22-3187 ΑΚσΕΝΤΙΝΑ "ίϊ δϋΓΒΘΠΐβ" ΡΑ>ί<Λ αε Ραεΐϋΐα», Τυιτοηββ β. Νΐεβ3ΐο Ογοιιο 2444—54 Β υ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5 Τεΐέίοπο: υ. Τ. 59-0486 ΪΕΪΠ5—Ή525Ζ5Ε5Η5Ε5Η5Ε52 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ 8 ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Κ.ΠΑΠΑΠΑΝΝΗΣ Μίζ «έΙ φημισμίν·, Μ9Ψ9$ι*ώ%Λ%* κα) «Χή$η άψέοβων Κι· νημ·ιο6ίαι§* ν·β ΒΟΥΒΝΟΣ ΑΙ'ΡΕΣ: "ΕίΕΟΤΡΙΟ" ΡΑίΑΟΕ, ΙίΐαΙΙβ 836. υ. Τ. 35-1846 »αΐ "βΕίΕΟΤ ΒΑΚΚΑ0Α5", Μοηΐ6$ άθ 0θ3 1773,1 Γ. 21-3267 προβάλλονται αί καλότεραι κινηματογραφικαϊ ταινίαι της ίΐαγκοβμίοο κινηματογραίρικής τεβραγωγής. Καθημερινώς άλλαγή προγράμματος. Τιμαί λογιχαί. Ζητητ'ε ϊηλεφωνικώς τα «ρογράμμάτα, καί μή λησμονή— ώς "Ελληνϊς 8τι άπεοθόνίσθε πρός Ελληνικήν εττιχείρησιν. ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ) ΟΙΒΑΒΗΙίίΟδ "νΈΝΤΑδ ΡΟΒ ΜΑΥΟΚ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δϋΚΤΙϋΟ ϋΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡίΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. 5 ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕ5ΤΙΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑΙ ΡΗΕ0ΙΟ5 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ ϋΟΡΟΕ ΑΝΟΕίΟΡυίΟ5 υ. Τ. 41-7947 Βυβΐκ>5
ΡΙϋΑ δΙΕιΜΡΒΕ
1_08 ΚΐαυΐδΙΜΟδ ΟΛΡΑΜΕίΟδ
Υ
ρροουοτοδ
Κ*Ν 3?24 ιΙ 38 ΙΚΝΒ8 ΑΙΒΕ3 ΤίΙίίοιιοϊ: ΰ.Τ. 45 - Ιοή» 2915,2862,3826
___ - — -^«ι^^εεΜΒΒε^ε^εΒΜεΜΐΜΜΒΙΙ^ΒΡΐΒ^Ι^ΜΙΙεΤ^ΙΙΙείΜΙεΜΜΜ
μέ ι* γάΐΐαρό τοο, χ' ·1κ· τβ· ■•ε.ντιχο»
«οο νά τ·ν άκολοοΐήσκ, έ ίκ·(ε<, ίλέ··ν- τας κώς «ρέπ·ι νΐχ» Ιίκι» ο Ιάντσος, τ·ν 6#τ|·ε 8ίχ«ς ν· τ»6 α««ντήσ·ι τί*β*' ίλλο. Δέν *Ιχ«ν έκέμβ ·»βχ»ρήοει ·ολ6 «νά· μ··· βέ Ιοο ραχ·Ιλ·ς, 5ταν Ι·««σαν σέ μίαν ακλοχωρη χ' *ρημ"»ή λβγχαΐιβ, 5<>·β καί
Ό Σά*·ββς ξιφόριιοσ· 4μέ·Η«
τέ ζΑ· *ο·, «αί Χ·τ·ΐτι, £««λιομέν·ι χ' ·1
8·ό τοος απάνω στ· χ)(*ρα χ·ρτάρι, μέ ιή
μ·γ«λη τ·ος χείνει γιβ σάλτσα, «ήρβν μέ
μι· καθιαιά <· χολβτβό »οο«, τ· γιόμβ τοος, «έ ίειλινέ τοος χαΐ τ6 1*1%ν τ·ος, «ράντον- τας έπβ τα βιάοορα χρ6« φ«γητε χ·4 ο! *ίιίτιμ·ι πακάδις τ·6 μβκαρΐτη (Ιτΐως 8* •Ι τίτιβι οπάνια (εχνοδν την καλοηέρασή το»ς), $Γχβν· μαζί «οος φορτειμένα βτο φορ- τηγό τοος ζ·ο. Όμακ τοός ήρθ· μιά 4λλη άτοχίο, η·λ ό Σάντσβς βρ1)χ· «ώς τ]τα· ή χειρ·τερη άπ· 5λβς τίς Ιλλ·ς· χ·1 ειοτή ή βτοχΐβ ί]«βνε χ»ς βέν ·1χ«ν χ·«σ! γιά νέ. κι·Ιν·, μ.τ)«· νε- ρ6 γι« νά βρέ{οον <ο σιόμα τοος, χ' ή 81ψα >1χ· άρχΐβιι κια νβ το6ς βααεινΐζιι. Κι 6
2άντσος, Ιλέκβντας χώί τ· λφά8( 5χο· (ρι-
σχόντοοσαν ήτανε κλημμορισμέν· άηό κρα-
-ΐινβ χαί τρβνΐρο χβρτιρι, ε!κ· τα δσα θά
ίιηγηβ'.δμ· αΐο έρχόμΐν· κεφίλειιο.
(ΆκολοοΟ·!)
Άναγινά)'3Κ>«· τάς άγγελΐας καί 8ι«-
φημ(αιις μεις, Μαΐ τίντοτ· β* εορητι
κϊτι π·6 σας
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙβ, χαβηγήτριβ «1)« 4λ-
ληνιχ1)ς γλώσσης, άναλαμιβάνιι «αράΒοβιν μα-
Θημάτον χιτ' οΐχον επί λογιχ) άμοιΙ). 'Α-
ββοθβντίβν ·1ς «ά γιαφκΓά μας. (21.4-47)
ΖΗΤΟΤΝΤΑΤ ·χ· των έν 'Αγίφ Γ«»εΤ!φ
(Γατζίας)-Ϊ1τ)λ1·ο-Βόλβι. στ>γ·(«ναν τ»ν βι χά-
τ<ββι 6μογ·ν·1ς: 1) Ζτ<λι·< 1|··χ«ς λβ< τ·· ΜίηΙβτβΓΐο όβ Ο1>—.8 Ρά!)Ιίο&ε-Πλο(-
αρχβς βρίγβί. 2) Νικέλετος Άναο«αο(ο·, έρ-
γάτης ίπρ;οΓΐΓίοο. Μ) γνβεΒιΐαν «ι χερ) α6«*ν
παραχαλιΐται ίιτως «ι1ο*οιτ]οι «ά
μ-ί-
8Ε ΤΗΑΝδϊΊΕΚΕΙοοβΙ, (ΙβπιβΐΓοβ 12x6,
βϋο βη ΟΑΝΝΙΝΟ &1χτ& 1500, β
οίοηββ. Οοτηοαίά&α ρ»η νίνΐβηά'α. 1
ί&οίδη άβ 4x5 ΐηβίΓοβ. ΑΙςυίΙβΓ $ 150.—
ΓηβπΒΠ&Ιββ. ΟοηίΓατο ΐιβετβ, βΐ &&ο 1952.
ΚβίβΓβηοίω: 8γ. ΟοηίΓβΓββ, Τβΐέί. 38-4314.
(7-4-4Τ)
ΠΑΡΑΚΑΛΚιΤΑΙ «άς Ι γν·ε(:·ν την
Ι(··#·ναιν τ·· 4^ι·γ·νβΙς κ. Π«νειγιΑ*η Α.
Πάλλη, Ιχ τ·6 χ·ρ(·β Νικολέτετ - Α4λε*-
ρ
•ς, χαΐ δι«μένοντ·ς Χλ)οτε ΙκΙ κολον χ«ι-
ρ·ν Ιν τ| Ικ«εχ(α δαηί;» Γβ, β««ε« εΙ8·«·ι-
ήση τ« γρ««·Τ« μ«<, χρ·«ιιμέν«» νε <τ)β·μιν ·1ς «έν Ιν Β··ε(φ ' «—μ!ν·ν χο·νι*Ιβν τοο χ. Μ.είνεν. (15-4-47) ΖΗΤΟΤΝΤΑΤ, Ιχ μέρο·< ««> Ιν Ίλλά8ι
>8ε>«·1 τ·ν Νΐχβλάιο, Ι ·χ ♦ί>ι«ρ*ν-Μεο-
βηνίετς Ιμογενή< χ. Ζταβρββ Α. Πετχβλείΐ- τ·ς, £·νητ·ημένο< α*· τ·· 1915, χαί ή ί- φή ρ ΐμ] 1910. Ό γννρΐζων τι χερΐ «4τ4ν, παραχα- λ·(ται ν« ·Ιί·ιτοΐΥ)βη ϊέν: 8γ. Οοηβτ&ητίηο ΓΟρυ.1ο8, 0&11β ΟΗαπύΑ 3727, Βυβηοΐ Αίτββ. (15-4-47) 'ΟΟΝΡΙΤΕΡΙΑ 13 ΒΟΟΑ' ?{':18 |Μί ΒΙ"Γ Τ ΒΙΙΙΟΓ Κ ΜίΠΙίί, αίβηΐα, ρΗΐιΐι» ι ΗβΜιβ ά6 Ν. & Ν. ΖΟΤΑθδ 493 ΟΙνΑΒΒΙ υ. τ. 2·-αηΒαη«ν·> 053β
ιΐβ Ββπιΐββ
έηϊ
, %α·11ια μ. μ. Χ.
Αήαβοο 1360 Βιιοηοβ ΑΙγθβ
Τθΐβίοηο: 59-1493
ΔΙΑΦΗΜΕΑΤΕ
ΑΠΟΤΟΙίΣΕΑΙϋΜΤΗΣ
"ΠΑ'ΓΡΙΑΟΪ,.
χατάστημά οας, τα έμΐϊβρβόματά σας, το ιτροΕόν σας, την εΐδιχό^τά σας
ΐοιοοτοτρόπως προσφέρβτε μεγάλην υπηρεσίαν είς Λν έαι>τδν σας
άμέσως χαί έμμεσως.
^φδ^ήτε ϊτι ζώμεν 4ν Άμεριχ-»), την κατ'εξοχήν χώραν της διαφημίαεως.
ΑΙ Δ1ΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΓΤ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ·
άναγινώσχΐι νται άπό δλους τού; Έλληνας τής ΝοιΙοο'Αμιρ—*ΐς
ΦΙΛΟΣ ΑΝΩΝΤΜΟΣ
Δωρεά
πρός ένίε/χυσιν τής "Πβττρίοοςβ
ιΟ5Ώ!5(ΐΖ5«ΐΖ5Ζ52525ι1525(ΐ525ΐ5Ζ5Ζ5Ζ5Ζ5ΐ^^
4ΝΙΝΛ11
(Εχ'ΰΟΒΤΑϋΟΒ άβ Ια 8Α8ΤΚΕΚ1Α ·ΙΟ3 ^ΕΟΝΕ3»)
ΑγΙθ — ΕΙβ9-ηοΐ3 — ΟβΙΙϋαι
Οοιηρΐθΐο βυ,Γϋάο άβ Ιβΐαβ άβ Ιοάοβ Ιοβ
ΡΚΕ0ΙΟ5 ΜΟϋΙΟΟδ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ
κυριακού κυριακοττουλου
/Ταλλκεχνία — Κομψόχης — Σχιρεάχηφ
ΪΙΧήοια συλλογή αγγλικών ύφαομΑχων. Ύλικά αφώχηζ»
ΤΙΜΑΙ Σ ΥΓΚΑ ΤΑ Β Α Τ1ΚΑΙ
«υ Ρ€0.Α.<1βΡΙ01ΙΕΒ0Α740 — ΒαβηοδΑΐΓβδ — Τβΐίίοηο: 79-0783 - &ΐ525,^2£2535ι!5ϊ^>5ΐ5£ΐϊΏ5τ>5Ε5ΐ5Ζ525Ζ5Ζ5Ζ^
ΟΟΝ ΡΙΤΕΚΙ Α · ΕΙ ΟΟΝΟΕϋΟ,
ΙΩΑΝΝΟΥ πΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
5ιπτ1<1ο άβ ΟβΓβττιεΙο*, Οοηπίβ», ΒοιηΙ>οηβ», Οκκοΐβϋηβδ, ΤαπΌηββ, ΡωΙΠΙβί γ Ρ&εΐαπβ βη
Π Α λ τ, ο ι « Χ ο · β · · « ή · α Ι Λ ι · ν ι «
Άβοσχέλλοηεη. ·αραχτ<λΙαι Ιττ*< <1}< βτΤλεεκ «αί ε)« «6 Έρ Οβΐΐβ Ρβηΐ 85/ - Τβ14ίοηο8: 33-5360 ν 33-1323 — ΒιιβηοΛΑΐΓ·» ΕΥΡΙΠΙΔΟΤ ΕΚΑ ( ΗέθϋΒΑ 4· ΕιΐΓίρΜβ· ) ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ϋθδ ΤΑΙΧΕΚΕ5 0ΚΑΡΙ005 αβ <ΡΑΤΚΙ5>. ΕΙ ϋΐΒΓΐο ΟΓίεαο ύβ Ιβ ΑπιέΓΐοα
ΚΗ ΕΦΗΜΕΡίΣ'ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΝΐΈΡΙΚ
Η ΒΑΛΗΝΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ τ«? ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΥΡΪΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1§47
ρ την Πην 'Οκτωβρίοο 1924
('Εχδίδηαι άπαξ -η ίΐς τής εβδομάδος)
«ΆΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΒ1Α< ΟΡΙ0ΙΝΑ3 γ ΤΑΙΧΕΚΕ3 ΡΚΟΡΙΟ» βάηπϊηςτ 1329 - Βυβηοβ Αΐτββ Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732 ΔιεοΦοντής — 'ΙοιοκΓτντήί, ΑΘΑΝλΣΙΟΣ ΒΑ ΙΡΑΚΛΙΩΤΗΣ — ΡΓορϊςΙ&πο ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑ(ΧΙΟΤΤ.3 ΓΛρΙοαν» Λ» Ηοοο» Ο*η ΒχροιΜόα ΙηΜτακ*—*1 α* Ρνι Λ* Ι»Λ7. Τιμίας. Μ—άλη Διιθνής Έκθεσις Πε- Τ6κοο. Δεκέμβριον 1937, έν Κοόβα. Χοηματικά έμβάσματα, ώς χαί πάσα άλλη- λογραφία δέον ν' άαευΰύνωνται Μ ονόματι: «ΡΑΤΗΙδ» Οΐατΐο Οπβ^ο Οάηπίη^ 1329 —(5υα 14) ΒιιβποΒ ΑΪΓΘ5 — VII ΣΤΙΙΡΙΜίΙ III ΙΙΝΙ2ΙΕΠΟΙ ΚΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν Λλυ τί 'Λμεοιχϋ .... χέσα 10.· "Αλλαι χώρβι.......1 λίρα Αγγλίας Αι* β—ελ(ας «βΐ Ιιβ—ιμΐβεις ΙοΊαΙτεραι Δημοοιεόσεις ίίιβ>«*9)< νοσ·α>ς «ρός 10 οεν-
ή λέξις, έκτος εΐίικ&ν οογκαταβάοεων ε1< 'οογανώοιις. ΤβεόΦονοι «ών οημοσιεοοεειν εΐΐρ)ν οί όκογράφοντες αύτάς. Ή Διιόθονοις εβιφο- λάοαβι δι' εαυτήν το δικαΐοιμα εκΐ τής καταχωρή- ο«ως ν) μή «άσης (ημοαιεόο<α>ς. Σομφώ,νως ηρος
«ά ιίιεθνώς ιαθιιρωμίνα ?θ·ίμα τοδ Τ&αοο, κ&οα βλη
α,ιτοστέλλομένη ν) δΊοομένη ημίν «ρδς δημοοΐεοοιν'
(χειΰίγραφα, φωτογραφίαι, ?γ γραφα κλκ), 84ν
φεται Ιπ' οί>δενΙ λόγω, εοτω χαί άν ίίν δ
*Β ΡΑΤΡΙΪΙ σο—εν—ώνιι είς τΑς οελίίας —< ϊλα τα γεγονότα τα Ιχδηλοδν" την πολιτικήν, «β*· νωντχήν, «αλλιτβχντχήν καΐ «νεοματικήν («ήν τΔνΙν Νβτίψ 'Αμερικφ 'Ελλήνων. Άχώριοτος οόντροφες «ών Έλλήνιυν χαί άφωσιωμίνος φίλος των ζενητεο- μένων, ζητεί την υποστήριξιν ηαντός "Ελληνος τής Νοτίοο Άμΐριχής, διότι είναι κραγματιχ&ς καράγιυν -ροόδοΐ) χαί έξοψώσεως των αναγνωστών της. —-♦- Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Χ 11 Π Ιίογαλη Παρισχεοη 12 Σ Μέγα Σάββατον 18 Κ Ί?ο "Αγιον Πάσχ« 14 Δ Αεοτέρα ΛιαχαινηαίμοΒ 15 Τ Τ·1τ— ΔιακεανηοΙμο» 16 Τ Άγάετης, Νίκης, Αε«ν'·οο 17 Π ϊομεών (·ρομ , Άβριανοβ 18 Π ΖνοΙόχβο Π^γ1|ς 19 Σ Σβχρατοος, Παβνο·τ(β· Ι· Κ Τοβ Θα>μ«
21 Δ ΕΙοχΙΌ», Η·νβγΕ«ς Χ·»«ε>·ιτ(σ.
22 Τ θε·!*··· Σοκεάχο», Υεάρχοο
13 Τ Γεωργίοο Τροπαιο·ο>θΒ
24 Π ΣάΙβι Στρατηλάτοο, Ίλισά6·«
25
II
Μάρκοο 'Ακοστ. ϋαγγελι·*··
86 Χ Βασιλέοκ (■•ου... Γλ«·6ρχς
27 Κ Τ·ν Μ»ρ·»έρ«ν
(ίθ Κουμπαμος «αι ό Συντεκνος)
ΕΙΣ ΤΩ ΓΤΕΡΙΩΟΡΙΟΝ
—Ό έγχώριος άργεντινός τύπος, Κονμκάρβ
μου, έδημοσιευσε αύτές τίς ήμέρες βιάφορα τη-
λβγραφήματα άπ' την Άθήνα, πού περιέγραψαν
τό μβγαλο πενθος τοδ έλληνικοΰ λαοδ κατά την
κηδεία τού 'Εθνομάρτνρος Βασιλέως ΓεωργιουΙΙ,
τής περασμένης Κυριακής, βης Απριλίου.
— ΕΓπες «6ης Απριλίου», ΤβντΓχνε, κοϊ Θΐλο)
νά προσθέοο) την σύιιπτωσι τήο ήιιέρβί αύτΙ(ς.
Ακοιβώ*. την ιδία ήμέρα, την 6ην Απριλίου
1941, ιιάς χτιιπησπν οί Γερμανοί διότι ό άείμνη-
Βασιληάς μας Γεώργιος την Ιδαα ήμέρα έ-
κατάμουτρα τ'κ σπαιτήσϊΐς το(5 Χιτλερ-
"Ολο αΰτά τα θυμάται ό έ>ληνικόο λοός, » αι γι'
αΰτΛ βγήκβ οτούς δρόμους <ιύσσ<»μος για νά ξε- προβοδίση τδν Μεγάλον Βασιλΐ|δ μέχρι τής τελευ¬ ταίας τού κατοικίαν. —Πράγμοτι, Κονμπάρε μου. Καί έδ& ή χαροι- κία μος εδειξε σύσβωμη το πένθος τη;:, καί έξρ- τίλεσε τό χρίος της την περασμένη Κυριακή κσ- τά την έπιιινημόβυνον δέησιν οτόν ναό μας. —"Ολοι ίπόνεσαν Σύντεκνε, και έξίδή>ωσαν
μέ χάθβ τρόπο την θλϊ(ι( τους. Μόνον τί) κομμου¬
νιστικήν όργανον τής ΐταροικίας μης, οτήν ϊκδο-
σί τού τής πι»ρα(ηΐένης εβδομάδος, έξβτ ρόπει —
I-
σπανιστί μάλιστα, στήν πρτότη οβλίδβ τού— σέ ά-
νενιλαβ·Ις ΰβρπο εναντίον τής ίβράς μνήμης τοΰ
Έθνομάρτυρος Βασιλέως.
—"Αμ' βεβαία, Κουμπάρβ Φαντάζβσαι, όμεις,
τί ΰμνους κα'ι τί θρηνψδίες θά άνέγραφβ, άν τοϋς
άφηνε ύγ«^·^ Α Κόίτχινος Τσάρος των.
—Τελος πάντων, Σύντεκνε, αύτά ?χει δ ....πα-
λκιόκοσμος Τώοα άς άλληλοενχηθοΰμβ επί τή Ά-
ναστάσει τού Κυρίον: «Χριστθ€ Άνέβτη»!
-Άληθώς Άνέστη. Κουμπάρε μου, χαί χοόνια
ετολλά εύχόμβστβ «Ις όλονς η·ύ μάς «αρακολον-
••νν.
— ΙΚ ΜΙΡΟΓ^ («ν Ιλληνικ*ν ιγ*·οι-
*ια)ν 'Αργ·ν«ιντ]ε, Ιιλ1)< χαί ·1···γ·βάης, 4 Ι'ταΙ·)α Ίιιιτ·*·ετ^μέν·ς ·τ)ς ΈλλάΙος «. Β·β(λιι·< Δ. Λάκιιας Α*ηλ··νβ σογχ«·η- »τ|·ιβν τηΧβγράφη^ιβ οΐς τ»> Βασιλέα τ·ν
'1λλήν»»ν Π·β#.βν Ι |—Ι τ$ &ν«·ετ)σ·ι τ·» ·1ς
τβν ελληνικόν Θιένον. Ό Β·σΐλε·« Ι·τ]ν«η-
•ε ντ]λ«γ·α·ιχε*(, ·1χ«·ι«τ·ν ίβετντβς εί
I-
χα·8ί«ς.
—ΠΑΗΣΙΑΖΟΜΪΝ νά άη··ε»·τ···ενιεν
«ήν Ιημ·σΙ«»σιν «Αν ονοκάτεεν τ*ν σ·ν!ι-
ν·γ»έντε»ν είς τέν μ·ν«5«··ον ϊβετνβν τ1)ς <ι«|- μειίας Ιι* την Ακροπολιν. Σήμερον βν)μ·- βι·Ιο*ι·ν τα Ι£·,< ονέματα: "Ολγ« "Αγγελική ΠαΙσσ«ν(Ιο·, Ε4····ονη Γίίέ·η, Ίοροάνης ΆΙιειμίθης» Κ. _«·«κάοης, Κβριάχος Κα- ρ*«>ανάσης, Όλγετ _. ΚαοαΙανεΐση, Ά··-
νάσιος Κ. Καβετ^ανάσης, Διαμάντ» Κ. Κ«·
•αΐσνάσΐ}, Τ«#άλ«|«.«ος ΠετκκΙς, ~τέ·εινος
Θ. Π«λετιι*·<, ΜκγΙαληντ] θ. ϊετλαμέτ, 04- ρ«ν(α θ. ΠετλαμΙ, ΑΙκαττεπΙνη Μ. Παλαμβ, Μ. Ηετλαμβ, '1μμειν·»ήλ Γ. Πβ·- τοκεΐλλΐς, ΚεονβτειντΓνος Μ«ντά·«ς, Αημτ]- «0ΐ·« Παν·βθ(έ·ηΐ, Νικόλαος Ματΐειγεα-ργίβο, Φ·πο< Πο·λακ[Ια<, ΚεινσταντΤνος Π«·ΐ·Ιέ- ■ο·λ·€, Μιχαήλ Π«·ειμιχατ)λ,'ΑνΙρΙας Κει- ζέίντμ, Άνεχ«τάβι·ς ΧεττζΊ,μβνώλν);, Αημτ}- τριβς _ει·βέλτ}ς, Νιχέλ«·< Τβιρίμκβς, βε·- , ΙΙ·ριάχοε ?·ρ·(ετς, 1τ«β··€ , Ιρ1)στ·< ΙΙάρκο·, Ήλ(ετς Κβ· , Κ«»νσ«ανιΙν*ς Χτει·ρΙΙης, Κωνσταντί¬ νος Κοριάκος, ΒΙάρ«·< Χ·ισ«ο·1)ς, Βασίλειος 1Ιά«»ι·ς, Γ··«ημ.ειν^ Γν«κ«ι··, Γρηγέριβς Ιτ«- (λστιλάχηε, Δΐεΐ|»«ντε· Γρ. Χτ«|»εττ·λάχη, Εδει Α.. "Ελσα Β., 'Αγγιλική Γ., Κ«·λότα Α., Γολλη Ε., Μ«ε(« Ζ., Ό)ιΙέριε< Π., Νέρετ θ., Ίμ.μ«ν.»1|λ Ι.. Καρλέτβ Κ".. Βλάνκες Α., Ελένη Χ., Ίε»άν. βε·8«·«ικέ«·ολος. ίΜένοβν 4χέ|ΐη καί Ιλλα ονέματα Ιι' έβεμένην μας ΙχΙεσιν). —Κ ΑΤΑ ΤΗΜ κ«μ««ρ·ΐΜΐε(κήν 1ν τφ Νβώ |>«ς έι»ΐ|ΐνβ(ΐ<οβν·ν δεηβιν τί)ς Κηρι«κτ(<·, βης τρΙ>/οντος μηνός, είς μνήμην «οβ *Β«>ν·μαρ-
νο·ο< Βισιλέ«βς Γ·οε·γ(·ο II, Ι*ρο£ένηβιν ·'< τ·6ς |ένο·ς έ«ισν}μβ·ς, καί γενικώς ·1ς ίλ4κληρ·ν τ« ιχηλ^σΕειβμα, αρίστην έντ6*»· σιν ή Ιττο ιίν ΙΙοο«ιχ·λ·γ(·τειτ·ν χ. Πβρετ- σχ·ο#ν Ααγ<κο·λ·ν έχχληβιβστιχή χορφϊΐβ, καββ«< χαί Ί) Ιετ·μββΙα ΑνΑγνεεσκ τβδ 'Α- κ·σ«όλ·β »«· τοί χ. Χετ·ιλέ.·ο ΆντεινιΑΙοο. καΐ Ο ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑΤΟΙΑΙΡΙϊΙΙγΙΑϊΜΕΙΙΙΙΗΡΜ σπυρν χρ. γιηιιπι Δώσατ& -*χ·. ·ή..... Τετάρτης, 9ης «ρ|χον««< μηνίς, >02 (Ιια
χόβια Ιβο) ·ρδσο>·α ΙΙ-βετν «όν οβολόν <ο>ν
είς «έν Ιρανον, «όν σετοΤσν ίιενεργει { '■*»
«ρο*ή «Αν άγακητΑν ε}«ρ«'κ»»ν μας χ.*. Ίεο-
άννβΒ Πολίτη, ·εο!·ρ·· Π«««·ο«β·λοο καί
Στετίροο Σανβάλη, ίι* ν* σ««(λη ββήΊοιαν
είς τδν έν 'ΑΦφ/αις ίγχχ«·Α«λειμμένβν είς
«ήν ·ββ«οχί·ν τοβ Ακρωτηριασμένον η"ρε»α-
Ικβρον ΎχΌθέννην.
«Ι βιειχ«ιο·ε«β6μεν «όν μα
κροβχελή κατάλογον τβν δν«μά«ε»ν, δι* νά «όν
8>)μβσι«·ιι«εμ»ν είς «ήν προσέχη μας ΙκοΌ-
σιν.
Ίν τώ με·α(·,8οβι κ«1 Ια·' ε4ρε·ή*ε
Πάσχα είς «έν Ναο'ν, χαί Ιέλετε ν* Ιν(σχο-
σετε «λν άκό'κληρον τ1)ς τοχης έκρο»«ηρι«-
σμένπν τ)ρ<οα, 1βεβα«ι είς οιβνοτ)«οτ« μέλος τής 'ΕκΊνροαής Έράνβο τβν οβολόν β β ε, μα ζί με τέ δνομ* σας Ιια την τά£ιν. ΑΝΤΙ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ —ΤΟ ΑΙ·ίΚ!ΪΤΙΚΟΝ Εομβοβλιον «οβ έν- ΙονοιΌμοο ΚρητΑν, Ιι' ίγγρβφοβ τββ, μΑς ζητεί ν* Ιημοσιε4α«μεν, 8τι «ήν ΙΟην χροαεχοβς Ματοο ΙΙΙει «ήν 2κνχορο«σ·ερ(- Ια «οβ είς «έ δ&Ιδπ Εοθΐη!, έιτΐ τής Ιβοβ 0λΠ8»11ο 2538, «ής «όλεβες μ««. —ΑΤΤΧΙΜΑ 4μογενοβς: |(ς «όν |Τχ·- ριον *ργ«ντιν·ν τόπον ανεγράφη ή εΐοηικ, 8τι τβ 3«6β««βν, Κην τρέχοντος μηνέε, 4 4- μογενής χ. Γεβ>ργιο« Τβρής, Ιγγβμβς, ΙεΑν
46, Ι·εσεν Ιχ φορνηγοβ σο«οκινή«οο χ>1 ο-
»όοιη Ιλάσιν «οβ *ρισ««ροβ «οο βοίός. "Π¬
άη ε4ρ(σχε««ι β·ο νο«ηλο(ειν κ«1 τβ6 εοχσ·
μεβα «αχεΐαν χαί *λη*ρη «ήν Γοσίν «ο·.
—ΕΙΣ ΤΟ ΡΟ1ΑΡΙΟΝ, ΙεΒ«ίραν «όλιν
«Ί< 'Αργεντινής, Ιχλεψαν λ«4 «ο κα«*σ«ημα «οβ βμογενοΐς χ. ΜιΧολάοο Μιχολαΐΐοο, «ήν ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ II. ΜΑΝΛΑΛΗΣ (Ίχ ΚαστελλβρΙζο», έτών 5Θ, έπο- διώββς Ιν Ββοίνος 'Αΐρες «ήν 13ην 'Απριλίο» 1146). Έ έν Φλι#ρι*νοΐΐέλει-Βρβζιλ(·< Ιιαμένο»· σα τεβλιμμένη ο6ζαγός «οο, Κα ΕδαγγελΙ· Π. ΜκνΙάλη, έντί έτησΐοο ΜνημοσονοΒ, ι6 έ«ιοΐον Ιέν Ιγινβ, λόγφ «ής σομειτά·βεε*ς τοβ 'Αγίοο Πάοχοι,ϋώεησε είς τεν Ινταβ*· «·- ροιχιακον μας Νβόν,'Ή Κοίμησις «ής θεβ- τέχβοΛ,«β κοσέν τ·ν Ιχατον αέσεον ($100.·) είς μνήμην «οβ μεταα«άν«ος. 7ην «ρέ^βνιος μηνες, 4ν«ιχείμ«νβέ{1«ς 5.600 πέσων. Σολλο«46μιθα #ερμβς τβν «·Οανΐ« βμογενή. ?ΤΓ ΕΑΑΝΝΙΚ0Σ ΜΟΡΦΟΤΙΙΟΙ ΚΑΙ ΑΑΑΗΑΟΙΟΗ0ΙΤΙΚ1! ΣΥΑΑ0Γ02 "ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,, 2072 Βαβηοε Δΐτε· ΓΝΟΧΤΟΠΟΙΒΣΙΧ Φέρομεν ε!( γνβσιν τής Άίι·«(μ·· 4μο γενεΐσς, β«ι, λόγφ «ο· «■ροιχισχο» «Ινβοβι IX «οί έ«ροοΙοχτ)τ·· Ισνάνοο <ο· Βασιλε· Γεειργίοο Π, ή *«|#Μ| *·» Σε»μσ«εΙθΒ μας,ή «ις έ«ρόχει«·ν« γΐν^ «ήν Ιορισχήν 6ην'Α· ιτριλ(ο·. ένοβλήΐη ·ι- «ήν Κορισκήν 90ή ΙΙΙοο μηνός. Αι* ι· Αιοιχ. ΣομΙοολιον Ό ΠρόεΙρος ΑΑΖΑΡΟΖ ΠΑΙ11ΝΙΑΜΙ Ό Γραμμανεος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΤ1ΟΥΡΜΧ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ ΑΘΗΝΑΙ —'■ Αγγλικη χοβέρνηακ 4νεχβ(νεεσε «ρος την Ελληνικήν β*ι ά*·ίέσμ«οοε κίντε Ιχα τομμάρια λΐρας Ιχ τ·β ένεργητικο· α«· Ιχε ή Ελλάς είς «όν έλληνοαγγλιχόν *λληλό χρεβν λογαριασμόν. —Β(ς «ο Ζτρατιιβτικβν ΝβσβίβμεΓβν Μον*ς Πετράκη εγίνοντο τ* 4γχ·(νια τής νεοσοοτα ♦είαης Σχβλής ΝβΜο»β'μ«»ν ΓοναιχΑν «οβ Στρατοβ «αροοιία το6 ΒασιλΙεες, τοβ Δια- Ιοχΐχοβ Ζε*γβος, βκβοργΑν χαί «νεοτερεον *- !ι«μ*τιχΑν. Μετά τάς άγ''ρεασικ «Αν «ρ ί«ο«ον Ιλ·βε τδν λόγον ή ΠρΐγκήκισβαΦρει ΙερΙχη χα.1 άκηηβονε πρός «άς νεσράς μα- φΐπς ώρ«(«ς αομβεολάς, χα«αλή{«σε< οί :ε»: "θε Ιχετε στ* χέρια σας τ* καιίιά «ής Ελλάδος, τοος "Έλληνας σ«ρα«ι<ετας. ·ά χρειααθ'φ νά τοος νοσηλε6σετε 9}ι μόνον σ«ο 3βμα άλλ* χ*1 βτήν ψοχήν. καΐ τ6 Ιε6τθ όν είναι Γι»ςμεγαλε(τ·ρη 6χηρεβ(α ά«0 το χρώτον. Πρέκκ ν* είΐβε 8ι' α6το6ς ή μη- νβρα χαί ή *οελ·η*, άλλ* -κροβέ|·«ε κα- λΊ— *ο«ι ή «ΙαΟ,ματιχή ·Ιλη. Ή ψοχή ο· "Ιλληνος είναι τΐτοια, πβ6 Ιν γΐνετε ή ιίσΐημαιιχή φ(λη «οβ 4νέ?, οί Ιλλοι βέν 14 ι·ς 4Ίχ«ον«αι κλέον οΐτε αΐν μητέρα, βίτε ιΚν έΐελφή, χ* Ιται χάνε««ι ή *χοβτολή —Είς «όν «ερ((βλον τής 1χ·λής «Αν 14- ιλ«(9α>ν εγίνετο ααρβοσία «οβ ΒασιλΙεος, «οβ
ιαΐέχοο, «οβ Β*θΒργοβ «Αν Στρατΐεετικήν,
οβ άρχηγβδ «οβ Γεν. 'ΙχιτελεΙββ καί «Αν
ρχηγΑν «Αν Βρε«τανιχ»ν λ·ο·««λΑν χαΙ
(λλιον άνεετέρβν *|ι«*ματιχΑν ή 4ρκε*μοσΕ«
Αν μα»η«Αν «ής Σχβλής. Πρός α*«οΙς Α-
ιΐλησεν 4 Βαβιλεβς **ο«ε(νας η«τρι»»τιχ*ς
ιποβήκίβς χαί χαταλή*(ας 4ς έίής; "Ό Στρβ-
ιός μας, Ι δχ·1ος είς μίαν μόνην γβνε*ν ···
ιεχέντρεοβεν Ισην Μίαν ΙΙν εΐχε οογχεντρεειη
ιειρέν ·ροηγο«μένε»ν ετ!·νειν, άνετμένει α«ο
ιΐς ν* σονεχΐαετε «ή» ΙνΙο£ον «αράσοσΐν «βο.
αί ή *ολοχ·«βής Πατρίς μας, «Ις «ήν 4κη-
ιεοΐαν «ής Ι·ο(ας εΐοΐρχεβο'-ε, Ι* ββς
ι* μέσα διά ν* χβ«ετρ»ισ·>ήτε Ικογγελμαϊΐ-
ιβς. 'Αναμένε» ίκί σλς ν* φ·νή«ε *ν«άς*ιοι
•ν βροσΙοχιΑν
ΑΛΕΙΟΝ ΣΤΕΦΑΧΡΜΕΙ ΡΟΊ"Σ ΗΡΩΑΣ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΤΘ
ΑΒΣΙΟΙΗΤΕ ΤΒΙ Ε8Δ0Ξ0Κ ΕΑΤΑΠ,'ΓΒ· ΣΑΣ!
II
ΑΗΣΙΟΚΗτΈ ΟΤΙ Ι Ε—ΑΣ ΕΙΕΙΤΚΪ ΕΤΕΜΧΣτΈΡΑί ΙΣΤΟΡΙΑΙ ΟΔΠ-ΙΤ2Ι £81121 ΤΗΣ;
ΣΜΟΝΗΙ6(1Τι Η ΠΑΤΡΙΣ ί/ΑΣΕΔΩΣΕ ΤΑφαΤΑτθνΠΟ/Ιτ ^ΜΟΥ - ΜΗΛΗΣΜΟΝΗΓ·: ΟΤ Μ θΡΗΣΚεΐΑΜΙΣΚΑΙ ΤΑΑΘΑΝΑΤΑΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ4ΙΕΙΟΣΑΝ ΤΗΝΦΥΛΗΝΜΑΙΛΙΑΜΩΟνί
ΕΤΑ ΦΑΚΑΤΙΣ10Τ 8ΑΙ ΕΠΣΧΥΣΑΤΕ ΒΝΙϋΣ
III
ΪΔΐΕΟΣ ΤΑΣ Π8ΑΗΣΙΑΖΤΑ ΕΙΟΑΕΙΑ. ΤΑΣ ΠΑτγΉΠΚΑΣ ΟΡΓΑΊΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΒΙ "ΠΑ
Ν ^ΙΑΡΚΕ ·'ί ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΒΒΠ Π1Πεΐ9^Β9εΐ11Ι11^ΒΒΚαΚ 1...Μ9 υΒΜ ΝΙΚΗΦΟΡΟΝ ΤΕΐ'ΟΪ ΤΟΥ
25 ΜΑΡΤΙΟΥ'821 - ΕΝΑΡ3Σ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ!
3ϋ&Ηυ05.ΡΙ5εΜΙΝΑΡΟ8 ΡΟΟΙΙΙΕΒΑ ΡΕΙ.ΜυΝΡΟ ΟΟΝΜΕΜΟΗΑΝ ΗΟΥ (Χ)Ν ΙΈΒνθΒ 501261» ΑΝΐνΕΗβΑΗΙΟ ΡΑΤΚΪ5
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
Πά^τβτε, χαθ' Ικβοτον Ιτος, 4x1 «ι Έ·νιχ| μας Έορτή τ^ς^δης'Μβρτίο», ή ΓΑΤΡΙ»! έχΐίΐει Β»ττ|γοριχ*ς έχίέσβις, είς
«*ς 4«οΙα< «αρελετβνοον οΊά·οροι*!εΙχόνες χαί πα«ριεετιχά Ιρθρα>ερΙ «ο! ·Θ»ιχοβ ΆιτβλεΒΐερωΐ χο· ΆγΑνος «ο» 1811.
Ή «νο»«έ|» φε>«οτ»«{α ·αροοσι«ζει έν βμ.ιχρβγρειβΐ^'«ές"κβνιριχ*ί σελίδαε (53x76) τή« ε*ετειν1)< μ·ς «ανηγ·ρικ«( ένΐόσε- •ες «ή< ϊδ^< ΜαρτΙοο, 1*1 «^ 1>βι έβνι»{ μεις *»«τεΙφ, χορ^τεΐ* «·» φιλοχβνβδ» χαί »γχ·ίτβο χαροίχο* μοις χ. Κ
0ΠΑΡ0ΙΚΙ1](0[ΜΑΣΝλϊ[
·ι
(Δελτίον μ
«ής 'Κκχληο.«·τ«κΐς
ΜΙΓΔΑΗΠΑΡΑΛΐΠ,ιΓΑ
δι ι*τάλ«,·ο,., β. .,:."':
·*
ή ·Η Μ#Ιβ
•Ι«ι«··(θ5 θρήνο. 7.10.
ΜΙΓΑ ΧΑΜΑΤΟΝ. 11 ·Α·.(χι.%_
Δε.τοοργΙα το» Μεγάλββ 1.
λεΐο. 9.30 ..μ. Η ·Α|1,χ^
τ.· Όρ*·ο· «ή< ·Α*Μτ*β| 11 ^ Έ 'Δν*.,Μ,ς 4ΐ>( ·«
«4 μοσονοχνιον.
ΚΓΡΙΑ_1 ΤΟΓ ΠΔΧΧΑ,
'· Έσ«βριν4ς «·
Τ*«1, 1.80 μ.μ.
ΠΑΡΔΙΙΙΓΗ ΤΟΓ ΠαΙΪΑ.
II
·Αβ
Μο·.— Ή έορτή ··, ζ;
■<· Αοι«ο>ρ>;«α 1
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ Ζ0Η
* Ονομάστι κο2 ΈορναΙ
'ΒβΙ «1 έναανάαβι «οί ΚορΙοο ήμΑν Ίη.
σοΙ Χρια«ε·, ή ΡΑΤΡΙ*! εΐχεται ε(( ι>ν.
τας τβ6ς Ιγβν«ας «* ονομε^«η>4 (Μν| ι^
κολλα κσί εί>«·χ1}, ε4ημερ(αν, ογείσν «,ι
•ρόοΐον. _·1 α«όλο«ον «(σ«ιν κετ) 4·ο·(Μ.
σιν Ιλο»νε!ς«*ν νέον 'Αρχηγλν «ο· "ϊβνοις
Βσσιλέα «Αν Ίλλήνεο» ΠαΙλον Ι, «ρ|( „.
τόρβιεσιν «%ς 4·νικη« 4μονο(·«.
ΊεροΒργοοντοζ «οί Πβν. 'Αρχ. κ. Πάν«·0
ετελέσθησαν αί άχόλοοβοι Ι««τ(βει<: —Παραβκεοή. 4 'ΑβριΚβο.— 'ΕΙετκτΙ- σ#η 4 μικρος Μιχαήλ, β!6ς το· κ. Σκέρο» Ν. βαρρηνοΙ. "Ανάίοχβι «αρΐατησον { ». Γεωργιος Γεε»ργ'τοητ, 4 χ.8γ. νΐσβητβ Ζερ- ρ» χαί τ) Κα β». ΌοπιΐηΒ» ΕπΰΙΙ» Οοβΐ»· ΐπε>α& Ίβαιτ«(β·η έκΕσης Ιτερος μιχρος εί·
ος τοβ χ. Ζκορο» Ν. θαρρηνο». Ά νάΐΌχει
«αρέατηααν ή Κ« Κ. Μ. Αι«μαν«ο«ε·λει
μετ* «οβ νεαροΙ οιβΙ της 'ΒλεοΙεριΌο, 1ν·-
μ*σσν«ε« τον νεο·εό«ισ«ον: Φαρρηνον-Όοβέλ·
Ιον-Μιχαήλ.
—ϊτ^ι-κή, Ο Ά«ριλ(εβ.- ΊΙαχτίεΙη
ή μικρ* Μαρ(α-Σο·(α, Ιογάτηρ τσ· κ. Βι·
σιλεΐοο Ι. ΒελεαΙο6χα. 'Αν*Ιοχοι α«ρέ—·
ο «ν 4 χ. Κτέλιο< Χ. Κειρα«ο»νσ«αν«·ς ρ,κΐ «1)ς αοζλγοο «οβ Κάς ΧρηστΙνος. Ί«(οτ|( έβακ«!σΙη ίτίρα #ογ*τηρ τοΙ χ. ΒελεεΙολ- κα. 'ΑνάΙοχος ««ρέστη ή Κα Ζηνο6(« Α. Ά8*μ, 4νομ*αα·α ν^ν νιοφεότιατον: Ίλίνην. —Κβριαχή, β 'ΑκριλΙοο.— ΊβαΜτίβΙη ή μικρ* ΑΙχατερίνη.ΣολβΙετ-ΊνΙί, ♦ογβτη· τοΙ χ. Θγ. Εαα&τάΌ Δ. Μ»γο!αΗ χ«1 «ί< 'ΒλληνΙΙβς σ·ζλγο<ι «οβ _«ς ΊορΙάνβς, ι6 γένο« Ι. Αανιηλίΐββ. 'ΔνάΙοχος κβρέβττ) ^ μάμμη «*( μ·χ·*< νεοφεοτΐσιοβ, Κα Αΐχε* ιερινη Ι. ΑανιηλΙΙο». Ή ΡΑΤΡΜ σογ^αΐρει έγχβρΚ·ς τε·< τε γβνεΐς κ εί Ι άναΐόχονε «Αν Ας Ινε* νε·- «οοτΐβιεον. σαν Μέ «ο ο*ερο>χ<άνειον ΈλλάΙβς, «ήν 11 ην Μ.ετΙοο, μέεφ Γ-λλ(βς, είς την ·ό)ιν μ«< ή Ιβέτις «·<·- ΐότοχος ο^ογάτηρ «οί κ. ΊϊλεοΙερίοο 2·λ·- Ιαρ«, ΔνΙς Ρι«3α (Σε»«ηρΙ«σιι), ί|π« είνβι «· λ·ΐό*οι«ος Ρομναοΐβο, μ«γ«)ε»^ε!β· έν Κα¬ λάμαις, χ«1 ή ΐΐελνή της Κάς ϊ«λ <··« ΚβτΙν» ΜιοροειΙη με<* «ο «ρτετοβς ο(- ο· τη< Γεβργίοο. Ή ΡΑΤΡΜ εο/εται ε(ς τοος νέοος μ'( αομ*«ρο(χο»ς το «χειλΑς Αριβαν» χαί κο^ήν είς την {*νηικ*ν. ♦ · * Κατόχιν «ετραμήνβο 4χο>σ(κ< τοο είς *ν *«γ*λην αργεντινήν λοοτρόχ-.λιν II·· '|λ δ«.ο οΐργ^ετο 4ς 'Αρχ<μ*ϊεΐρο< ·'< τ* Ηοΐβΐ άβ Μ»νο κα«* «ήν βερικί,ν ««·!- εχ*νιχ«μ4;·ν ·1ς την «βλιν μ·ς · ■ γ««ητ6ς «μογβνής χ. Βασθβιο* Μ. μβ<>της μετά «1)ς έριτίμοβ σβζβγβι» τβ
«*ν
η
««ν Δν(βο: ΙΙϊΙελΙτας.
ΆφιχΙεΙς εκ ΡοσαρΙβο-'
(ν «ρέχβντβς, >.ρεχιβημ·1 ·1ς ή
μ·ς 4 Αγακητος Ιχ «ίλια Κ·λ«Ιρβ«·ν ·μ·-
κ. Χρηοτβς Γ. Π«ναγ<«βολβς, ··«" μ*ς 4«τμησβ ·* «ή γρβφεΐ* μβς. ΕΗΙΚΑΙΡΑ Χριοτο· καβ·Ι-ς Ις «ην γιβρτάσΐ. «αί ή κ«ρ!ΐ* «οβ Χ···»·« ν' «Βολά··!·
Η ΒΑΛΗΝΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ τ«? ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΚΥΡΪΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1§47
ρ την Πην 'Οκτωβρίοο 1924
('Εχδίδηαι άπαξ -η ίΐς τής εβδομάδος)
«ΆΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠ0ΓΡΑΦΒ1Α< ΟΡΙ0ΙΝΑ3 γ ΤΑΙΧΕΚΕ3 ΡΚΟΡΙΟ» βάηπϊηςτ 1329 - Βυβηοβ Αΐτββ Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732 ΔιεοΦοντής — 'ΙοιοκΓτντήί, ΑΘΑΝλΣΙΟΣ ΒΑ ΙΡΑΚΛΙΩΤΗΣ — ΡΓορϊςΙ&πο ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑ(ΧΙΟΤΤ.3 ΓΛρΙοαν» Λ» Ηοοο» Ο*η ΒχροιΜόα ΙηΜτακ*—*1 α* Ρνι Λ* Ι»Λ7. Τιμίας. Μ—άλη Διιθνής Έκθεσις Πε- Τ6κοο. Δεκέμβριον 1937, έν Κοόβα. Χοηματικά έμβάσματα, ώς χαί πάσα άλλη- λογραφία δέον ν' άαευΰύνωνται Μ ονόματι: «ΡΑΤΗΙδ» Οΐατΐο Οπβ^ο Οάηπίη^ 1329 —(5υα 14) ΒιιβποΒ ΑΪΓΘ5 — VII ΣΤΙΙΡΙΜίΙ III ΙΙΝΙ2ΙΕΠΟΙ ΚΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν Λλυ τί 'Λμεοιχϋ .... χέσα 10.· "Αλλαι χώρβι.......1 λίρα Αγγλίας Αι* β—ελ(ας «βΐ Ιιβ—ιμΐβεις ΙοΊαΙτεραι Δημοοιεόσεις ίίιβ>«*9)< νοσ·α>ς «ρός 10 οεν-
ή λέξις, έκτος εΐίικ&ν οογκαταβάοεων ε1< 'οογανώοιις. ΤβεόΦονοι «ών οημοσιεοοεειν εΐΐρ)ν οί όκογράφοντες αύτάς. Ή Διιόθονοις εβιφο- λάοαβι δι' εαυτήν το δικαΐοιμα εκΐ τής καταχωρή- ο«ως ν) μή «άσης (ημοαιεόο<α>ς. Σομφώ,νως ηρος
«ά ιίιεθνώς ιαθιιρωμίνα ?θ·ίμα τοδ Τ&αοο, κ&οα βλη
α,ιτοστέλλομένη ν) δΊοομένη ημίν «ρδς δημοοΐεοοιν'
(χειΰίγραφα, φωτογραφίαι, ?γ γραφα κλκ), 84ν
φεται Ιπ' οί>δενΙ λόγω, εοτω χαί άν ίίν δ
*Β ΡΑΤΡΙΪΙ σο—εν—ώνιι είς τΑς οελίίας —< ϊλα τα γεγονότα τα Ιχδηλοδν" την πολιτικήν, «β*· νωντχήν, «αλλιτβχντχήν καΐ «νεοματικήν («ήν τΔνΙν Νβτίψ 'Αμερικφ 'Ελλήνων. Άχώριοτος οόντροφες «ών Έλλήνιυν χαί άφωσιωμίνος φίλος των ζενητεο- μένων, ζητεί την υποστήριξιν ηαντός "Ελληνος τής Νοτίοο Άμΐριχής, διότι είναι κραγματιχ&ς καράγιυν -ροόδοΐ) χαί έξοψώσεως των αναγνωστών της. —-♦- Α Π Ρ Ι Λ Ι Ο Χ 11 Π Ιίογαλη Παρισχεοη 12 Σ Μέγα Σάββατον 18 Κ Ί?ο "Αγιον Πάσχ« 14 Δ Αεοτέρα ΛιαχαινηαίμοΒ 15 Τ Τ·1τ— ΔιακεανηοΙμο» 16 Τ Άγάετης, Νίκης, Αε«ν'·οο 17 Π ϊομεών (·ρομ , Άβριανοβ 18 Π ΖνοΙόχβο Π^γ1|ς 19 Σ Σβχρατοος, Παβνο·τ(β· Ι· Κ Τοβ Θα>μ«
21 Δ ΕΙοχΙΌ», Η·νβγΕ«ς Χ·»«ε>·ιτ(σ.
22 Τ θε·!*··· Σοκεάχο», Υεάρχοο
13 Τ Γεωργίοο Τροπαιο·ο>θΒ
24 Π ΣάΙβι Στρατηλάτοο, Ίλισά6·«
25
II
Μάρκοο 'Ακοστ. ϋαγγελι·*··
86 Χ Βασιλέοκ (■•ου... Γλ«·6ρχς
27 Κ Τ·ν Μ»ρ·»έρ«ν
(ίθ Κουμπαμος «αι ό Συντεκνος)
ΕΙΣ ΤΩ ΓΤΕΡΙΩΟΡΙΟΝ
—Ό έγχώριος άργεντινός τύπος, Κονμκάρβ
μου, έδημοσιευσε αύτές τίς ήμέρες βιάφορα τη-
λβγραφήματα άπ' την Άθήνα, πού περιέγραψαν
τό μβγαλο πενθος τοδ έλληνικοΰ λαοδ κατά την
κηδεία τού 'Εθνομάρτνρος Βασιλέως ΓεωργιουΙΙ,
τής περασμένης Κυριακής, βης Απριλίου.
— ΕΓπες «6ης Απριλίου», ΤβντΓχνε, κοϊ Θΐλο)
νά προσθέοο) την σύιιπτωσι τήο ήιιέρβί αύτΙ(ς.
Ακοιβώ*. την ιδία ήμέρα, την 6ην Απριλίου
1941, ιιάς χτιιπησπν οί Γερμανοί διότι ό άείμνη-
Βασιληάς μας Γεώργιος την Ιδαα ήμέρα έ-
κατάμουτρα τ'κ σπαιτήσϊΐς το(5 Χιτλερ-
"Ολο αΰτά τα θυμάται ό έ>ληνικόο λοός, » αι γι'
αΰτΛ βγήκβ οτούς δρόμους <ιύσσ<»μος για νά ξε- προβοδίση τδν Μεγάλον Βασιλΐ|δ μέχρι τής τελευ¬ ταίας τού κατοικίαν. —Πράγμοτι, Κονμπάρε μου. Καί έδ& ή χαροι- κία μος εδειξε σύσβωμη το πένθος τη;:, καί έξρ- τίλεσε τό χρίος της την περασμένη Κυριακή κσ- τά την έπιιινημόβυνον δέησιν οτόν ναό μας. —"Ολοι ίπόνεσαν Σύντεκνε, και έξίδή>ωσαν
μέ χάθβ τρόπο την θλϊ(ι( τους. Μόνον τί) κομμου¬
νιστικήν όργανον τής ΐταροικίας μης, οτήν ϊκδο-
σί τού τής πι»ρα(ηΐένης εβδομάδος, έξβτ ρόπει —
I-
σπανιστί μάλιστα, στήν πρτότη οβλίδβ τού— σέ ά-
νενιλαβ·Ις ΰβρπο εναντίον τής ίβράς μνήμης τοΰ
Έθνομάρτυρος Βασιλέως.
—"Αμ' βεβαία, Κουμπάρβ Φαντάζβσαι, όμεις,
τί ΰμνους κα'ι τί θρηνψδίες θά άνέγραφβ, άν τοϋς
άφηνε ύγ«^·^ Α Κόίτχινος Τσάρος των.
—Τελος πάντων, Σύντεκνε, αύτά ?χει δ ....πα-
λκιόκοσμος Τώοα άς άλληλοενχηθοΰμβ επί τή Ά-
ναστάσει τού Κυρίον: «Χριστθ€ Άνέβτη»!
-Άληθώς Άνέστη. Κουμπάρε μου, χαί χοόνια
ετολλά εύχόμβστβ «Ις όλονς η·ύ μάς «αρακολον-
••νν.
— ΙΚ ΜΙΡΟΓ^ («ν Ιλληνικ*ν ιγ*·οι-
*ια)ν 'Αργ·ν«ιντ]ε, Ιιλ1)< χαί ·1···γ·βάης, 4 Ι'ταΙ·)α Ίιιιτ·*·ετ^μέν·ς ·τ)ς ΈλλάΙος «. Β·β(λιι·< Δ. Λάκιιας Α*ηλ··νβ σογχ«·η- »τ|·ιβν τηΧβγράφη^ιβ οΐς τ»> Βασιλέα τ·ν
'1λλήν»»ν Π·β#.βν Ι |—Ι τ$ &ν«·ετ)σ·ι τ·» ·1ς
τβν ελληνικόν Θιένον. Ό Β·σΐλε·« Ι·τ]ν«η-
•ε ντ]λ«γ·α·ιχε*(, ·1χ«·ι«τ·ν ίβετντβς εί
I-
χα·8ί«ς.
—ΠΑΗΣΙΑΖΟΜΪΝ νά άη··ε»·τ···ενιεν
«ήν Ιημ·σΙ«»σιν «Αν ονοκάτεεν τ*ν σ·ν!ι-
ν·γ»έντε»ν είς τέν μ·ν«5«··ον ϊβετνβν τ1)ς <ι«|- μειίας Ιι* την Ακροπολιν. Σήμερον βν)μ·- βι·Ιο*ι·ν τα Ι£·,< ονέματα: "Ολγ« "Αγγελική ΠαΙσσ«ν(Ιο·, Ε4····ονη Γίίέ·η, Ίοροάνης ΆΙιειμίθης» Κ. _«·«κάοης, Κβριάχος Κα- ρ*«>ανάσης, Όλγετ _. ΚαοαΙανεΐση, Ά··-
νάσιος Κ. Καβετ^ανάσης, Διαμάντ» Κ. Κ«·
•αΐσνάσΐ}, Τ«#άλ«|«.«ος ΠετκκΙς, ~τέ·εινος
Θ. Π«λετιι*·<, ΜκγΙαληντ] θ. ϊετλαμέτ, 04- ρ«ν(α θ. ΠετλαμΙ, ΑΙκαττεπΙνη Μ. Παλαμβ, Μ. Ηετλαμβ, '1μμειν·»ήλ Γ. Πβ·- τοκεΐλλΐς, ΚεονβτειντΓνος Μ«ντά·«ς, Αημτ]- «0ΐ·« Παν·βθ(έ·ηΐ, Νικόλαος Ματΐειγεα-ργίβο, Φ·πο< Πο·λακ[Ια<, ΚεινσταντΤνος Π«·ΐ·Ιέ- ■ο·λ·€, Μιχαήλ Π«·ειμιχατ)λ,'ΑνΙρΙας Κει- ζέίντμ, Άνεχ«τάβι·ς ΧεττζΊ,μβνώλν);, Αημτ}- τριβς _ει·βέλτ}ς, Νιχέλ«·< Τβιρίμκβς, βε·- , ΙΙ·ριάχοε ?·ρ·(ετς, 1τ«β··€ , Ιρ1)στ·< ΙΙάρκο·, Ήλ(ετς Κβ· , Κ«»νσ«ανιΙν*ς Χτει·ρΙΙης, Κωνσταντί¬ νος Κοριάκος, ΒΙάρ«·< Χ·ισ«ο·1)ς, Βασίλειος 1Ιά«»ι·ς, Γ··«ημ.ειν^ Γν«κ«ι··, Γρηγέριβς Ιτ«- (λστιλάχηε, Δΐεΐ|»«ντε· Γρ. Χτ«|»εττ·λάχη, Εδει Α.. "Ελσα Β., 'Αγγιλική Γ., Κ«·λότα Α., Γολλη Ε., Μ«ε(« Ζ., Ό)ιΙέριε< Π., Νέρετ θ., Ίμ.μ«ν.»1|λ Ι.. Καρλέτβ Κ".. Βλάνκες Α., Ελένη Χ., Ίε»άν. βε·8«·«ικέ«·ολος. ίΜένοβν 4χέ|ΐη καί Ιλλα ονέματα Ιι' έβεμένην μας ΙχΙεσιν). —Κ ΑΤΑ ΤΗΜ κ«μ««ρ·ΐΜΐε(κήν 1ν τφ Νβώ |>«ς έι»ΐ|ΐνβ(ΐ<οβν·ν δεηβιν τί)ς Κηρι«κτ(<·, βης τρΙ>/οντος μηνός, είς μνήμην «οβ *Β«>ν·μαρ-
νο·ο< Βισιλέ«βς Γ·οε·γ(·ο II, Ι*ρο£ένηβιν ·'< τ·6ς |ένο·ς έ«ισν}μβ·ς, καί γενικώς ·1ς ίλ4κληρ·ν τ« ιχηλ^σΕειβμα, αρίστην έντ6*»· σιν ή Ιττο ιίν ΙΙοο«ιχ·λ·γ(·τειτ·ν χ. Πβρετ- σχ·ο#ν Ααγ<κο·λ·ν έχχληβιβστιχή χορφϊΐβ, καββ«< χαί Ί) Ιετ·μββΙα ΑνΑγνεεσκ τβδ 'Α- κ·σ«όλ·β »«· τοί χ. Χετ·ιλέ.·ο ΆντεινιΑΙοο. καΐ Ο ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑΤΟΙΑΙΡΙϊΙΙγΙΑϊΜΕΙΙΙΙΗΡΜ σπυρν χρ. γιηιιπι Δώσατ& -*χ·. ·ή..... Τετάρτης, 9ης «ρ|χον««< μηνίς, >02 (Ιια
χόβια Ιβο) ·ρδσο>·α ΙΙ-βετν «όν οβολόν <ο>ν
είς «έν Ιρανον, «όν σετοΤσν ίιενεργει { '■*»
«ρο*ή «Αν άγακητΑν ε}«ρ«'κ»»ν μας χ.*. Ίεο-
άννβΒ Πολίτη, ·εο!·ρ·· Π«««·ο«β·λοο καί
Στετίροο Σανβάλη, ίι* ν* σ««(λη ββήΊοιαν
είς τδν έν 'ΑΦφ/αις ίγχχ«·Α«λειμμένβν είς
«ήν ·ββ«οχί·ν τοβ Ακρωτηριασμένον η"ρε»α-
Ικβρον ΎχΌθέννην.
«Ι βιειχ«ιο·ε«β6μεν «όν μα
κροβχελή κατάλογον τβν δν«μά«ε»ν, δι* νά «όν
8>)μβσι«·ιι«εμ»ν είς «ήν προσέχη μας ΙκοΌ-
σιν.
Ίν τώ με·α(·,8οβι κ«1 Ια·' ε4ρε·ή*ε
Πάσχα είς «έν Ναο'ν, χαί Ιέλετε ν* Ιν(σχο-
σετε «λν άκό'κληρον τ1)ς τοχης έκρο»«ηρι«-
σμένπν τ)ρ<οα, 1βεβα«ι είς οιβνοτ)«οτ« μέλος τής 'ΕκΊνροαής Έράνβο τβν οβολόν β β ε, μα ζί με τέ δνομ* σας Ιια την τά£ιν. ΑΝΤΙ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ —ΤΟ ΑΙ·ίΚ!ΪΤΙΚΟΝ Εομβοβλιον «οβ έν- ΙονοιΌμοο ΚρητΑν, Ιι' ίγγρβφοβ τββ, μΑς ζητεί ν* Ιημοσιε4α«μεν, 8τι «ήν ΙΟην χροαεχοβς Ματοο ΙΙΙει «ήν 2κνχορο«σ·ερ(- Ια «οβ είς «έ δ&Ιδπ Εοθΐη!, έιτΐ τής Ιβοβ 0λΠ8»11ο 2538, «ής «όλεβες μ««. —ΑΤΤΧΙΜΑ 4μογενοβς: |(ς «όν |Τχ·- ριον *ργ«ντιν·ν τόπον ανεγράφη ή εΐοηικ, 8τι τβ 3«6β««βν, Κην τρέχοντος μηνέε, 4 4- μογενής χ. Γεβ>ργιο« Τβρής, Ιγγβμβς, ΙεΑν
46, Ι·εσεν Ιχ φορνηγοβ σο«οκινή«οο χ>1 ο-
»όοιη Ιλάσιν «οβ *ρισ««ροβ «οο βοίός. "Π¬
άη ε4ρ(σχε««ι β·ο νο«ηλο(ειν κ«1 τβ6 εοχσ·
μεβα «αχεΐαν χαί *λη*ρη «ήν Γοσίν «ο·.
—ΕΙΣ ΤΟ ΡΟ1ΑΡΙΟΝ, ΙεΒ«ίραν «όλιν
«Ί< 'Αργεντινής, Ιχλεψαν λ«4 «ο κα«*σ«ημα «οβ βμογενοΐς χ. ΜιΧολάοο Μιχολαΐΐοο, «ήν ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ II. ΜΑΝΛΑΛΗΣ (Ίχ ΚαστελλβρΙζο», έτών 5Θ, έπο- διώββς Ιν Ββοίνος 'Αΐρες «ήν 13ην 'Απριλίο» 1146). Έ έν Φλι#ρι*νοΐΐέλει-Βρβζιλ(·< Ιιαμένο»· σα τεβλιμμένη ο6ζαγός «οο, Κα ΕδαγγελΙ· Π. ΜκνΙάλη, έντί έτησΐοο ΜνημοσονοΒ, ι6 έ«ιοΐον Ιέν Ιγινβ, λόγφ «ής σομειτά·βεε*ς τοβ 'Αγίοο Πάοχοι,ϋώεησε είς τεν Ινταβ*· «·- ροιχιακον μας Νβόν,'Ή Κοίμησις «ής θεβ- τέχβοΛ,«β κοσέν τ·ν Ιχατον αέσεον ($100.·) είς μνήμην «οβ μεταα«άν«ος. 7ην «ρέ^βνιος μηνες, 4ν«ιχείμ«νβέ{1«ς 5.600 πέσων. Σολλο«46μιθα #ερμβς τβν «·Οανΐ« βμογενή. ?ΤΓ ΕΑΑΝΝΙΚ0Σ ΜΟΡΦΟΤΙΙΟΙ ΚΑΙ ΑΑΑΗΑΟΙΟΗ0ΙΤΙΚ1! ΣΥΑΑ0Γ02 "ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,, 2072 Βαβηοε Δΐτε· ΓΝΟΧΤΟΠΟΙΒΣΙΧ Φέρομεν ε!( γνβσιν τής Άίι·«(μ·· 4μο γενεΐσς, β«ι, λόγφ «ο· «■ροιχισχο» «Ινβοβι IX «οί έ«ροοΙοχτ)τ·· Ισνάνοο <ο· Βασιλε· Γεειργίοο Π, ή *«|#Μ| *·» Σε»μσ«εΙθΒ μας,ή «ις έ«ρόχει«·ν« γΐν^ «ήν Ιορισχήν 6ην'Α· ιτριλ(ο·. ένοβλήΐη ·ι- «ήν Κορισκήν 90ή ΙΙΙοο μηνός. Αι* ι· Αιοιχ. ΣομΙοολιον Ό ΠρόεΙρος ΑΑΖΑΡΟΖ ΠΑΙ11ΝΙΑΜΙ Ό Γραμμανεος ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΤ1ΟΥΡΜΧ ΕΛΛΗΝΙΚΑΙΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΣ ΑΘΗΝΑΙ —'■ Αγγλικη χοβέρνηακ 4νεχβ(νεεσε «ρος την Ελληνικήν β*ι ά*·ίέσμ«οοε κίντε Ιχα τομμάρια λΐρας Ιχ τ·β ένεργητικο· α«· Ιχε ή Ελλάς είς «όν έλληνοαγγλιχόν *λληλό χρεβν λογαριασμόν. —Β(ς «ο Ζτρατιιβτικβν ΝβσβίβμεΓβν Μον*ς Πετράκη εγίνοντο τ* 4γχ·(νια τής νεοσοοτα ♦είαης Σχβλής ΝβΜο»β'μ«»ν ΓοναιχΑν «οβ Στρατοβ «αροοιία το6 ΒασιλΙεες, τοβ Δια- Ιοχΐχοβ Ζε*γβος, βκβοργΑν χαί «νεοτερεον *- !ι«μ*τιχΑν. Μετά τάς άγ''ρεασικ «Αν «ρ ί«ο«ον Ιλ·βε τδν λόγον ή ΠρΐγκήκισβαΦρει ΙερΙχη χα.1 άκηηβονε πρός «άς νεσράς μα- φΐπς ώρ«(«ς αομβεολάς, χα«αλή{«σε< οί :ε»: "θε Ιχετε στ* χέρια σας τ* καιίιά «ής Ελλάδος, τοος "Έλληνας σ«ρα«ι<ετας. ·ά χρειααθ'φ νά τοος νοσηλε6σετε 9}ι μόνον σ«ο 3βμα άλλ* χ*1 βτήν ψοχήν. καΐ τ6 Ιε6τθ όν είναι Γι»ςμεγαλε(τ·ρη 6χηρεβ(α ά«0 το χρώτον. Πρέκκ ν* είΐβε 8ι' α6το6ς ή μη- νβρα χαί ή *οελ·η*, άλλ* -κροβέ|·«ε κα- λΊ— *ο«ι ή «ΙαΟ,ματιχή ·Ιλη. Ή ψοχή ο· "Ιλληνος είναι τΐτοια, πβ6 Ιν γΐνετε ή ιίσΐημαιιχή φ(λη «οβ 4νέ?, οί Ιλλοι βέν 14 ι·ς 4Ίχ«ον«αι κλέον οΐτε αΐν μητέρα, βίτε ιΚν έΐελφή, χ* Ιται χάνε««ι ή *χοβτολή —Είς «όν «ερ((βλον τής 1χ·λής «Αν 14- ιλ«(9α>ν εγίνετο ααρβοσία «οβ ΒασιλΙεος, «οβ
ιαΐέχοο, «οβ Β*θΒργοβ «Αν Στρατΐεετικήν,
οβ άρχηγβδ «οβ Γεν. 'ΙχιτελεΙββ καί «Αν
ρχηγΑν «Αν Βρε«τανιχ»ν λ·ο·««λΑν χαΙ
(λλιον άνεετέρβν *|ι«*ματιχΑν ή 4ρκε*μοσΕ«
Αν μα»η«Αν «ής Σχβλής. Πρός α*«οΙς Α-
ιΐλησεν 4 Βαβιλεβς **ο«ε(νας η«τρι»»τιχ*ς
ιποβήκίβς χαί χαταλή*(ας 4ς έίής; "Ό Στρβ-
ιός μας, Ι δχ·1ος είς μίαν μόνην γβνε*ν ···
ιεχέντρεοβεν Ισην Μίαν ΙΙν εΐχε οογχεντρεειη
ιειρέν ·ροηγο«μένε»ν ετ!·νειν, άνετμένει α«ο
ιΐς ν* σονεχΐαετε «ή» ΙνΙο£ον «αράσοσΐν «βο.
αί ή *ολοχ·«βής Πατρίς μας, «Ις «ήν 4κη-
ιεοΐαν «ής Ι·ο(ας εΐοΐρχεβο'-ε, Ι* ββς
ι* μέσα διά ν* χβ«ετρ»ισ·>ήτε Ικογγελμαϊΐ-
ιβς. 'Αναμένε» ίκί σλς ν* φ·νή«ε *ν«άς*ιοι
•ν βροσΙοχιΑν
ΑΛΕΙΟΝ ΣΤΕΦΑΧΡΜΕΙ ΡΟΊ"Σ ΗΡΩΑΣ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΤΘ
ΑΒΣΙΟΙΗΤΕ ΤΒΙ Ε8Δ0Ξ0Κ ΕΑΤΑΠ,'ΓΒ· ΣΑΣ!
II
ΑΗΣΙΟΚΗτΈ ΟΤΙ Ι Ε—ΑΣ ΕΙΕΙΤΚΪ ΕΤΕΜΧΣτΈΡΑί ΙΣΤΟΡΙΑΙ ΟΔΠ-ΙΤ2Ι £81121 ΤΗΣ;
ΣΜΟΝΗΙ6(1Τι Η ΠΑΤΡΙΣ ί/ΑΣΕΔΩΣΕ ΤΑφαΤΑτθνΠΟ/Ιτ ^ΜΟΥ - ΜΗΛΗΣΜΟΝΗΓ·: ΟΤ Μ θΡΗΣΚεΐΑΜΙΣΚΑΙ ΤΑΑΘΑΝΑΤΑΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ4ΙΕΙΟΣΑΝ ΤΗΝΦΥΛΗΝΜΑΙΛΙΑΜΩΟνί
ΕΤΑ ΦΑΚΑΤΙΣ10Τ 8ΑΙ ΕΠΣΧΥΣΑΤΕ ΒΝΙϋΣ
III
ΪΔΐΕΟΣ ΤΑΣ Π8ΑΗΣΙΑΖΤΑ ΕΙΟΑΕΙΑ. ΤΑΣ ΠΑτγΉΠΚΑΣ ΟΡΓΑΊΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΒΙ "ΠΑ
Ν ^ΙΑΡΚΕ ·'ί ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΒΒΠ Π1Πεΐ9^Β9εΐ11Ι11^ΒΒΚαΚ 1...Μ9 υΒΜ ΝΙΚΗΦΟΡΟΝ ΤΕΐ'ΟΪ ΤΟΥ
25 ΜΑΡΤΙΟΥ'821 - ΕΝΑΡ3Σ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ!
3ϋ&Ηυ05.ΡΙ5εΜΙΝΑΡΟ8 ΡΟΟΙΙΙΕΒΑ ΡΕΙ.ΜυΝΡΟ ΟΟΝΜΕΜΟΗΑΝ ΗΟΥ (Χ)Ν ΙΈΒνθΒ 501261» ΑΝΐνΕΗβΑΗΙΟ ΡΑΤΚΪ5
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
Πά^τβτε, χαθ' Ικβοτον Ιτος, 4x1 «ι Έ·νιχ| μας Έορτή τ^ς^δης'Μβρτίο», ή ΓΑΤΡΙ»! έχΐίΐει Β»ττ|γοριχ*ς έχίέσβις, είς
«*ς 4«οΙα< «αρελετβνοον οΊά·οροι*!εΙχόνες χαί πα«ριεετιχά Ιρθρα>ερΙ «ο! ·Θ»ιχοβ ΆιτβλεΒΐερωΐ χο· ΆγΑνος «ο» 1811.
Ή «νο»«έ|» φε>«οτ»«{α ·αροοσι«ζει έν βμ.ιχρβγρειβΐ^'«ές"κβνιριχ*ί σελίδαε (53x76) τή« ε*ετειν1)< μ·ς «ανηγ·ρικ«( ένΐόσε- •ες «ή< ϊδ^< ΜαρτΙοο, 1*1 «^ 1>βι έβνι»{ μεις *»«τεΙφ, χορ^τεΐ* «·» φιλοχβνβδ» χαί »γχ·ίτβο χαροίχο* μοις χ. Κ
0ΠΑΡ0ΙΚΙ1](0[ΜΑΣΝλϊ[
·ι
(Δελτίον μ
«ής 'Κκχληο.«·τ«κΐς
ΜΙΓΔΑΗΠΑΡΑΛΐΠ,ιΓΑ
δι ι*τάλ«,·ο,., β. .,:."':
·*
ή ·Η Μ#Ιβ
•Ι«ι«··(θ5 θρήνο. 7.10.
ΜΙΓΑ ΧΑΜΑΤΟΝ. 11 ·Α·.(χι.%_
Δε.τοοργΙα το» Μεγάλββ 1.
λεΐο. 9.30 ..μ. Η ·Α|1,χ^
τ.· Όρ*·ο· «ή< ·Α*Μτ*β| 11 ^ Έ 'Δν*.,Μ,ς 4ΐ>( ·«
«4 μοσονοχνιον.
ΚΓΡΙΑ_1 ΤΟΓ ΠΔΧΧΑ,
'· Έσ«βριν4ς «·
Τ*«1, 1.80 μ.μ.
ΠΑΡΔΙΙΙΓΗ ΤΟΓ ΠαΙΪΑ.
II
·Αβ
Μο·.— Ή έορτή ··, ζ;
■<· Αοι«ο>ρ>;«α 1
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ Ζ0Η
* Ονομάστι κο2 ΈορναΙ
'ΒβΙ «1 έναανάαβι «οί ΚορΙοο ήμΑν Ίη.
σοΙ Χρια«ε·, ή ΡΑΤΡΙ*! εΐχεται ε(( ι>ν.
τας τβ6ς Ιγβν«ας «* ονομε^«η>4 (Μν| ι^
κολλα κσί εί>«·χ1}, ε4ημερ(αν, ογείσν «,ι
•ρόοΐον. _·1 α«όλο«ον «(σ«ιν κετ) 4·ο·(Μ.
σιν Ιλο»νε!ς«*ν νέον 'Αρχηγλν «ο· "ϊβνοις
Βσσιλέα «Αν Ίλλήνεο» ΠαΙλον Ι, «ρ|( „.
τόρβιεσιν «%ς 4·νικη« 4μονο(·«.
ΊεροΒργοοντοζ «οί Πβν. 'Αρχ. κ. Πάν«·0
ετελέσθησαν αί άχόλοοβοι Ι««τ(βει<: —Παραβκεοή. 4 'ΑβριΚβο.— 'ΕΙετκτΙ- σ#η 4 μικρος Μιχαήλ, β!6ς το· κ. Σκέρο» Ν. βαρρηνοΙ. "Ανάίοχβι «αρΐατησον { ». Γεωργιος Γεε»ργ'τοητ, 4 χ.8γ. νΐσβητβ Ζερ- ρ» χαί τ) Κα β». ΌοπιΐηΒ» ΕπΰΙΙ» Οοβΐ»· ΐπε>α& Ίβαιτ«(β·η έκΕσης Ιτερος μιχρος εί·
ος τοβ χ. Ζκορο» Ν. θαρρηνο». Ά νάΐΌχει
«αρέατηααν ή Κ« Κ. Μ. Αι«μαν«ο«ε·λει
μετ* «οβ νεαροΙ οιβΙ της 'ΒλεοΙεριΌο, 1ν·-
μ*σσν«ε« τον νεο·εό«ισ«ον: Φαρρηνον-Όοβέλ·
Ιον-Μιχαήλ.
—ϊτ^ι-κή, Ο Ά«ριλ(εβ.- ΊΙαχτίεΙη
ή μικρ* Μαρ(α-Σο·(α, Ιογάτηρ τσ· κ. Βι·
σιλεΐοο Ι. ΒελεαΙο6χα. 'Αν*Ιοχοι α«ρέ—·
ο «ν 4 χ. Κτέλιο< Χ. Κειρα«ο»νσ«αν«·ς ρ,κΐ «1)ς αοζλγοο «οβ Κάς ΧρηστΙνος. Ί«(οτ|( έβακ«!σΙη ίτίρα #ογ*τηρ τοΙ χ. ΒελεεΙολ- κα. 'ΑνάΙοχος ««ρέστη ή Κα Ζηνο6(« Α. Ά8*μ, 4νομ*αα·α ν^ν νιοφεότιατον: Ίλίνην. —Κβριαχή, β 'ΑκριλΙοο.— ΊβαΜτίβΙη ή μικρ* ΑΙχατερίνη.ΣολβΙετ-ΊνΙί, ♦ογβτη· τοΙ χ. Θγ. Εαα&τάΌ Δ. Μ»γο!αΗ χ«1 «ί< 'ΒλληνΙΙβς σ·ζλγο<ι «οβ _«ς ΊορΙάνβς, ι6 γένο« Ι. Αανιηλίΐββ. 'ΔνάΙοχος κβρέβττ) ^ μάμμη «*( μ·χ·*< νεοφεοτΐσιοβ, Κα Αΐχε* ιερινη Ι. ΑανιηλΙΙο». Ή ΡΑΤΡΜ σογ^αΐρει έγχβρΚ·ς τε·< τε γβνεΐς κ εί Ι άναΐόχονε «Αν Ας Ινε* νε·- «οοτΐβιεον. σαν Μέ «ο ο*ερο>χ<άνειον ΈλλάΙβς, «ήν 11 ην Μ.ετΙοο, μέεφ Γ-λλ(βς, είς την ·ό)ιν μ«< ή Ιβέτις «·<·- ΐότοχος ο^ογάτηρ «οί κ. ΊϊλεοΙερίοο 2·λ·- Ιαρ«, ΔνΙς Ρι«3α (Σε»«ηρΙ«σιι), ί|π« είνβι «· λ·ΐό*οι«ος Ρομναοΐβο, μ«γ«)ε»^ε!β· έν Κα¬ λάμαις, χ«1 ή ΐΐελνή της Κάς ϊ«λ <··« ΚβτΙν» ΜιοροειΙη με<* «ο «ρτετοβς ο(- ο· τη< Γεβργίοο. Ή ΡΑΤΡΜ εο/εται ε(ς τοος νέοος μ'( αομ*«ρο(χο»ς το «χειλΑς Αριβαν» χαί κο^ήν είς την {*νηικ*ν. ♦ · * Κατόχιν «ετραμήνβο 4χο>σ(κ< τοο είς *ν *«γ*λην αργεντινήν λοοτρόχ-.λιν II·· '|λ δ«.ο οΐργ^ετο 4ς 'Αρχ<μ*ϊεΐρο< ·'< τ* Ηοΐβΐ άβ Μ»νο κα«* «ήν βερικί,ν ««·!- εχ*νιχ«μ4;·ν ·1ς την «βλιν μ·ς · ■ γ««ητ6ς «μογβνής χ. Βασθβιο* Μ. μβ<>της μετά «1)ς έριτίμοβ σβζβγβι» τβ
«*ν
η
««ν Δν(βο: ΙΙϊΙελΙτας.
ΆφιχΙεΙς εκ ΡοσαρΙβο-'
(ν «ρέχβντβς, >.ρεχιβημ·1 ·1ς ή
μ·ς 4 Αγακητος Ιχ «ίλια Κ·λ«Ιρβ«·ν ·μ·-
κ. Χρηοτβς Γ. Π«ναγ<«βολβς, ··«" μ*ς 4«τμησβ ·* «ή γρβφεΐ* μβς. ΕΗΙΚΑΙΡΑ Χριοτο· καβ·Ι-ς Ις «ην γιβρτάσΐ. «αί ή κ«ρ!ΐ* «οβ Χ···»·« ν' «Βολά··!·


