166756
Αριθμός τεύχους
1751
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 21
Ημερομηνία Έκδοσης
25/3/1945
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΛΛΗΝΕΣ: Ο ΑΓΩΝ ΕΞΑΚΟΛΟΓΘΕΙ!
ΙΙΤΟΙ 21ο» — 'Α«ι#μός 1751 — ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΊ'ΡΕΣ, ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945
ΤΓιβ ■ι...ι.ιηπ .«ι ααβγ
δ χ ιηαιιπ«ι «η 1» ρΐιηι
«Κτ»η|«»ο ά* 1* ΑΐΒίτίο» 4*1
Ρε«. Μ,Ν. (Ρ,ρ,Ι)
(Ατ(«ηιίηοι)
■-----εί- οαμβιο
Μβαεα» Ε*»Μ»)·»»*
ΔΟο
II
— Ν- 1781 — Βαβηοβ Αΐη· (Αΐ|βηϋ—), Όοοήηβο 25 άβ Μ&τζο ά» 1948
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ Οογϊο 6πβξο αβ 13 Αγπ6Π03 ύβΙ 5υι1
Ρυηααάο «111 αί ΟοΙμργβ άο 1924
^^^^^^ίόη, Α4ιη*η1ΐ«ΐ »οίόη γ ΤεΙΙετο ΡΐορΙοη
Αναβ. Οβηηϊης 1329— Βυβηο$ Αίτβ*
Ο. Τ. 71-5732
β!
§1
ε
ΤΛΕΙΡΛ ΗΕΓΛΚΠΜ
Οοηοφ.ΐόη Ν" 1467
ΣΤΜΒΟΛΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΙΤΟΙ 21ο» — 'Α«ι#μός 1751 — ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΊ'ΡΕΣ, ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945
ΤΓιβ ■ι...ι.ιηπ .«ι ααβγ
δ χ ιηαιιπ«ι «η 1» ρΐιηι
«Κτ»η|«»ο ά* 1* ΑΐΒίτίο» 4*1
Ρε«. Μ,Ν. (Ρ,ρ,Ι)
(Ατ(«ηιίηοι)
■-----εί- οαμβιο
Μβαεα» Ε*»Μ»)·»»*
ΔΟο
II
— Ν- 1781 — Βαβηοβ Αΐη· (Αΐ|βηϋ—), Όοοήηβο 25 άβ Μ&τζο ά» 1948
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ Οογϊο 6πβξο αβ 13 Αγπ6Π03 ύβΙ 5υι1
Ρυηααάο «111 αί ΟοΙμργβ άο 1924
^^^^^^ίόη, Α4ιη*η1ΐ«ΐ »οίόη γ ΤεΙΙετο ΡΐορΙοη
Αναβ. Οβηηϊης 1329— Βυβηο$ Αίτβ*
Ο. Τ. 71-5732
β!
§1
ε
ΤΛΕΙΡΛ ΗΕΓΛΚΠΜ
Οοηοφ.ΐόη Ν" 1467
ΣΤΜΒΟΛΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
2)··ΡΑΤΚΙ3-,ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΚΟΙΝΑΡΙΛ ΕΝ ΟΟΝΜΕΜΟΚΑΟΙΟΝ 0^^24οΜ^^0^^^^0^
ι
Η
II
ΜΑΡΤΙΟΥ ΚλΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ
(Έν είδει πανΐ|γυρικοΰ άρθρον τής
αημερινής Μεγάλης Ημέρας παρα¬
θέτομεν κατωτέρω ώς υψηλόν διδα-
γμα τα ϋπέροχα κυριώιβρα μέρη ε¬
νός έθνιχοΰ μαθήματος πτρί τής
26ης Μαρτίου 1821 τού χ. Μιχαήλ
Δ Βολονάκη, Καθηγητού τής Ίστο-
ρίας τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών).
♦ ♦ *
Η ανατολή έχά««ης 25ης Μαρτίοι
πληροΐ την ψυχήν χαί τόν νοθν παν¬
τός έλληνος αίββημάτων χαί βχεψε
ών ΐόγενών καί μεγάλων, κ«ί ένδυ-
ναμώνει τέ "ΈΘνος ολόκληρον έν τή
άναχβλήσει των άξιοθ-αυμάατων γε-
γονόοων, άτινα, επί έπτββτίαν Ολόκλη¬
ρον διαδραμοιασθ-έντα καί βότυχώς κα-
ές άεί τό άρ-
ραγές *>βμβλ(ον τής ενδόξου, προσφι-
λοΰς χαί ·ε^«βττ)ς ελληνικάς Πατρί¬
δος.
χρονο" βίον μας «ι«1 έ«ιράΧ.λ·ι είς πάν
Καί εΓνβ ·όγ·νή χά πλημμοροθντ»
σήμερον την ψυχήν μας αίσθ-ήματα
καί μεγάλαι αί «κέψβις αί δι·γ·ίροο-
σαι ΐόν νοβν μ εις, διόιι άναπολοΰμΐν
πβρί^δον ένδος*οτά«ην τοΰ όπ·ρτρισχι-
λιεεοΰς έθ-νιχου μας 6ίου, άμ«σώτ««α
παί στβνώτατα βυνδεβμένην πρός «ήν
σόγχρονον ημών ύπαρξιν χαί άπβτ*-
λοθααν »*ότοχρόνω€ έγγότοιν ά·φα-
λή, δα ή ποφαδσ·: Ελλάς δικαιβθτ·»
δύναται νά ουνεχίβγ, μ·γ«λόδοξον
«ήν σταδι·δρομ(αν της.
Διά τουτο, αίσθ-ήμααα άν«λλοιώ«οϋ
άγάπη; χαί σββασμοβ χ«ί σχέψβις εό-
λόγ·υ όπβρηφανείας μβταφέρουσιν η¬
μάς πρός την ήρωϊκήν γ·ν·άν τοθ υ¬
πέρ ελευθερίας κειλαμπροβς έπτ*ε-
«οδς αγώνος. Έμβάλλουβι *" είς την
ψο/ήν χαί την διάνοιαν ημών 6αθ·υ-
τάοην χαί άίιά^ειαιον πεποίθησιν, δ
ιι Ιθ-νος χαί χράτος, εχοντει τοιαύ¬
την άπαρχήν, ώς ή ΈπανΑοτασις «·0
1821, διατ,ηρουΌιν άπαράγραπτα δι-
Ηηιώμαια επι ζωής ελευθέρας, χαΐ μβ-
γάλης καί δικοιίιβς Φ·ΜροΟνται ώς ·υ-
νέχεια τής άθ-ανάτου Ελλάδος, ή«ις
ά πό τριάκοντα ναί πλέον αίώνων κα-
τοιλάμπει *αΙ κ«θ··δηγ·ί διά τ·0 π·-
λιΐιβμοδ, τής δό(ης χκί τ·δ 6νόμ·τ·ς
μ
της τάς πνβυματιχάς, «ολιτιχάς χαί
έθ-νιχάς χαΐίυθόνεβΐζ 6λοχΚήρ·ο τής
η·πολιτιβμένης άν§·»ωποτητος.
Ό αγών τοθ 1821, Λρ&ΐ6ν καί βδ-
τβζ ι*ν προγ·νβοϊέρων φ«9ΐα»ν νοθ
έθ-νιχοϋ μ«ς β(·ο, προ·δ(δ·ι χαί νυν
«ήν χροιάν χ«ί τ6ν τό»ον *ίς τ«ν "6γ-
τους "Ελληνας την ιστορικήν,
έχομεν υποχρέωσιν, βπως Οώμεν έν τφ
πνεέματι, τή θ-ελήαει καί τξ δυνέμε
«ής μεγάλ,ης κ«ί γιγβντομάχου γενε
άς τΑν έλευθ-ερωτΑν μας, ακραδάν¬
τως πιστεύοντες Ιτι οΰτω καί μόνον
θ-ά χα«αδειχνυώμεθει καί είς ήμσΐς αό-
«ούς *αΐ είς ολόκληρον τόν κόσμον γνή-
σια :έχνα τής άριστοτόχβυ έλληνιχής
φυλής.
ίιίιε δυνατόν σημερον νά μή χατα-
νβήτ-αιύπό πάντων 5τι ή έΚληνική έ
ιτανάσΐαβίς τοθ 1821 όπήρξε χα«' ε¬
ξοχήν Ικφοινοις τοθ αίωνοβιου πνεό-
μα«ος τής 4δαμάστ·βυ θ-ελήσεως κκί
«ήςθώαης πάντοτε δυνάμεως τοϋ Έλ·
ΚηνισμοΟ «αί νά έχλαμβάνηται δτι υ¬
πήρξεν απλώς Ιντονβς εκδήλωσις τοθ
φυσιχοδ των όποδοόλων Έλλήνων πό-
Γνα άπαλλαγεόσι «Αν δεινών, είς
δ. όπέβαλλε τούτους ανόρητος τυραν-
νί«, άφοΰ προηγουμένως εΓχε ουντρί-
ψει τ* μέγ« μεσαιωνικόν «ών χράβος,
έξαρθ-ρώοει τόν κοινωνικόν των βίον.
την ΐίνεί)ματικήν τ·ων ^ωήν,
καί ϊ-χπεινώαει «οότους καί ώς άτ·μ«
χαί ώς φοΧήν;
Καί ώς ιοιαότη βμως άπλΑς έχ-
δήλωαις ή έλληνιχή επανάστασιν καί
δν δηλαδή ήζο άπλή εξέγερσις λαοΰ
ποδουλου έξεγερθ-έντος Γνα θ-ρε,όοτβ
«ά Ιεσμά τής Ιουλείας «ου χαί άπο-
«ια«αβ««Θή έλεόθ-ερος χ«ί είς «ό πρό-
ερον μεγαλείον τού, καί πάλιν Θά ή-
«ο αδ«η γεγονβς μέγα καί ενδοξον χαί
♦ά &νεγράφε«ο χρυοοίς γράμμασιν είς
άς δέλτους «ής ιβτ&ρίας τΑν μεγά-
.ων όπερ έλευθ-ερίας έτ>νιχών άγώνων.
'Αλλ* ή έλληνιχή έπανάσΐαοιςήτ·
έθ-νιχή ενέργειαι σπουδαιότητος πολυ
μείζονος άπλοθ 4πελ·υΘερω7ικο0 χι-
διότι «5ιη χβτ'
ήτο
άπβόγασμα ολοκλήρου τής έλληνικής
•τορίας, «ής ΐύγΐνβστέρας, ένδο|οτέ·
•άς κ«ί άγιωτέρας ίστορΐας τοθ κό-
βμ·υ, καί διέαι ««τα τόν άγ*ν« «·0
1821 ές*έλαμψ«ν π&·«ι «{ προπβτο-
ρικαί «Αν Έλλήνων άρ·«αί έν ίλφ τφ
πιριλέμπρφ μ·γαλ·(φ «ών.
Οδΐω ή ήρωϊκή έλληνιχή γ·ν·ά τής
έπανασ«ά·κβς έζηγέρθη οόχί απλώς,
'να απαλλαγή «οθ ίυνβατοο «ής χαί
έλ·υθ-έρα κ«ί χυρίαρ-
χ·ς επί «Αν έδοινΑν τής έθνιχής «ής
κληρονομίας. ·Ηί*έλ.}σενά
δτι ή φυλή τΑν ήρώων καί των ήμι-
*έων τής κλβινής άρχαιό«η«ος δέν §Γ-
χβν άκοΜνβί, καί 8τι έν αέ-τή ύπήρ-
χ·ν έκ δ χυμός, δι* ου τ* αίώνιβν έλ-
ληνικσν εαρ ·Γχ· ζωογβνήσΐι τόν κό-
•μβν βΓεβ ώς Ίδέα «ύγβνοθς καί ό-
περτέρας άντιλήψ«»ς πβλιτικοθ καί κβι-
νωνικοδ βίου, βΓεβ ώς ίβρωτάτη Ιννοια
όπβρΐέρας θ-ρηβχεοπκής καί πνβυμα-
«ικής ^ωής, ώς αδΐη εξεδηλώθη άπό
τής έμφανίσβως τού χριοτιανιβμοθ κα
διβτηρήθ-η άκμαιοτάτη χαί τιμιω«άτη
επί δέχα χαί πέντε αίώνας έν τή
ληνιχή Άνα»ολή.
Διά «βδτο καί άπό τής ενάρξεως
τοθ αγώνος τοθ 1821 μέχρΐ τοϋ τέρ-
ιιατος αότοΰ έξεδη)ώθ-ηοαν αί κυρι-
ώτβραι των αίωνίων έ>ληνιχΑν άρβ-
τών, ήϊοι ή «ίατΐζ επί την άδΐάλβι-
πτ·ν Ο*»τιχόΐΐητα τής έλληνιχής φυ-
λής, ή πεποίθ-ησΐί πβρί τής πρ·νο-
μιοόχου θ-έββως ταύτης έν τω κόβμφ,
δάμ«3τβς ήρωυμό;, αί αόθ-όρμη-
τοι χαί ά^υπόχριτοι θ-υοίαι, ή άεβγ-
χτβς έχτέ) εσις τού κ<χθ-ήκον«ος καί ή άχλόνητος «τροσήίω^ις είς την Ιννοΐ- ιν %<>ϋ άγΑνος, ή δεζιωτάτη καί νι-
χηφόρος χρηβιμαποίησΐς άσβ-ενών υλι¬
κών δυνάμεων χβιτά πολυαρίθμων χ«ί
αλοδυνάμωνέχθ-ρικώνστρατιΑν χ«ί
ατόλων, καί ή πρότασις τέλβς πν$υ·
ματιχλδ χαί ίβ·ώ9ους χοιραχτήρος είς
ήν δλην τραχυτοτην άπελιυθ-«ρωπ-
χήν τΑν άγβνιβτών «οβ *21 πάλην.
Δι* β, πανέλληνβς άδβλφοί, πανη-
υρ(Ο·ν«·ς σήμβρον την εθνικήν μας
πέτβιον δέν κατανοοδμβν μόνον την
μβγίατην αόιής ελληνικήν σημασίαν,
άλλα χαί παρορμώμεθ-α έκ τοθ. ά·ι-
αυμάανου παραθίίγματος «αυτής *1ς
«ήν έζα»·λοό»>ησιν έθνιχοΰ βίου, άζΙ-
ου τοθ δνβιροποληθ-έντος ό πό τής με¬
γάλης χαί ήρακκής γενεάς τοθ 1821
χαί πραγματοποΐη&έντος έν μέρει 6π'
«όιής, καί έν πο)λ·ϊς όπ· τΑν άχ·-
οόθ-ων έλλί;νιχών γ·ν·ών, μέλλοντος
έ νβ όλοκληρωθ^} χα«* ανωτέραν ί-
α«οριχήν λιιιταγήν καί καβ* ακράδαν¬
τον πεποίθησιν πάντων ήμΑν των Έλ-
^.ήνων έν τφ Ιέοντι χρόνφ.
Επί «·6τοις, άπηχών τόν πό9·ον τής
έ8·νιχής ψυχής, άναφωνώ μεθ-' δλων
μΑν: Ζή?ω ή Ελλάς)
ΜΙΧΑΗΛ Δ. ΒΟΑΟΝΑΚΗΣ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ1
ΓΕΡΑΙΡΟΜΕΝΤΗΧ ΜΤ
ΕΜΗΕΣ
II
ΐΒΣΙΟΙΒτΙ τΑ ΕϋΔΟΞΟτί ΚΑΤΑΠΙΓΒ1Σ1Σ
II
ΑΕΜΒτϊ Μ Β ΕΑΑΑΣ ΕΏ3111 ΕΓΠΑΕ_—'ΑΙ ΕΤΟΡΙΑΪ ΟλΙτΙΙ ?» Ε8Λ31_
ΜΗΛΗίΜΟΝΗΤεθΠΚΙΛΊΛί^^'εΛΛΓ'ΤΛΛΟΤ ΤΟ 3<. Τ1ΙΜΟΪ Μ Η ΑΗΙ<Ο{ίΗΤ£ ΟΤΙ ΗΘΡΗΪΚΕ1» Μ« Κ*(ΤΑ*ΘΑ«ΑΤ*εΛΑ«ΝΙΚΑ ΓΡ*ΜΜΑΤ* ωΕΧΟΣΑΝΤΗΝ ΪΥ ί «Αϊ Δί* ΗΕΣΟΥ ΓΒΟΣτΉτΈΑΤΕ 1ΤΤΑ ΦΑΙΑΤΤΣΜυΥΙΑΐ ΡΙΣΪΪΣΑτΈ Β8Κ2Σ ίΑΙ ΥΑΙ-Ι ΤΑΣ ΕΜΑΗΣΙΙ^ΤΑ ΣΙΟΑΗΑ,ΤΙΣ ΙΑΤγ-ΙΒιΣ ϋΚΙΜΜΖΪΆ τ~ ΕΚΔΟΣΙΣΕΠΙΤΗ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕΙΩ ----βιάρχ·ι·ν κ·λλ*ν έτ4ν σονεχΑς ή ΡΑΤΙ*|ε| 1κΙ(··ι •«νη-ϊοβικβς έχΚσβις χατλ «άς μεγάλας εβνιχος χ«1 βρησχεοτικάς |ε>ις ίο»τάς. Ή *νε»»έ·«» ·εε(·«·*(α «>···οιάζ·ι Αν σ*>ιχρο-τραο)(β| «Ας κεντρίκας σ·λΙΙ«< (52x76) τ!)ς «εοκεροσιν^ς μας ««νττχο- ·ιμ1)« Αχοόοι«ς της Ϊ5ης Μαρτίοο 1943, ΑτΗ «) Έ·νΐχ| κ«ς 'Βοο«|, οίς «άς ίκο(α( χα··λα6νοΒν 9ι| γ·ν·ς τ·ο 1821, κ«··ς χαί ααμΐολιχβιΐ τοιαλναι Α» «ο6 σ·γχρ4ν·ο έθ»ιχ*ο ·έ··>Μ οΐχένες έκ τ··
«γ·νοε.
ΜΑΡΠΟΥ
Μέ μχάς άνοίγει ό ονρανός, %ά βνννεφα
ΟΙ Ηόσμοι έμβίνα*ε βονβοί, ααράλνχοι ηντχέζονν.
Μιά φλόγα άνάβει, Ακούονται ψαλμοΐ καΐ μβΛωίία
ΖΖεκάει εν' &σ%ρο αχομαχα έμπρός είς %ή Μαςία...
"Χαϊρβ, %ής Χέγει, άειπάρθενβ, ίύλογημίνη, χρ
Ό Κύριός μόν είναι μέ αέ, χαίρβ, Μαρία, χαΙρε|,,
Έπέραβαν χρόγοι πόΧΧοΙ... Μιά μίρα οάν
Άατράφνει πάλι δ ονρανός. Σνήν Βρμη %ης την
Λησμονή μένη, όλόρφαιη, χλωμή κ»' άηεληιαμίνη,
Μιά πάρη πάνχα κάθβται, στβνά^ει άΐυβωμίνη.
Τα σίδερα είναι άχέροχΛ, σκοιάδι δλόγυρά της,
Τα Μαχαφρόνια, ή δυβχνχιά, οέπονν χά ΗΟΜ*αλά χης.
Τρέμει μέ μι&ς ή φνλακή καϊ διάπλαζη ή «ννρ/ιΐεε
Φέγγει κ·* άφίνβι παΐ πβςνά εν Λβχρο, μίαν Αχχϋα.
Ό "Αγγελος έοτά&ηχε, διπΧώ>ει χά φχβρά %βν....
"Ξύπνα, ψαράξον, μή φόβον, χαϊρε ΠαρΦέν», χ*1§*»
Ό Κύριός μ·ν είναι μέ αέ, 'ΕΧΧάς ΑνΑβχα, χαΧρε
ΟΙ χοΐχοι ευθύς σωρ2ά^·»««ι. Ή μαύρη 4
Ν·ιώΰβι νέ) πόδια φχερωχά. Σχή μέοη της δβμένη
Χ%υπάει ή 0ηάτ>α φοββρή. Τό πάϋε Μχύπημά της
'Ανοίγη μνήμ Λχόρχαγφ. Ρω%α γιά τα ηαιδχά χης,
Καν*1ς δέν ΑποΜρίνκχαι.... Βγαίνι, κεχ$ αχά δοη....
Δνώνονν τέ χΐόνια δ&ε διειβή, δα» ηβράβρ ή
Ξυην&χε, έσεϊς πον ηοίχιοχε. Ξυπ*Αχ* δαοι Μθ
Γό θάνβιτο όαοι έγεύτπτβ, κώρα ζω) χφρχΑόχ*.
ΟΙ χρόνοι φενγοννε, πεχοϋν καϊ πάν τα έπεΐψη ή μέ§*
Εϊναι γραμμένη έηεϊ ψηΧά νέ Χάμη§ στόν Αέρα
Μ' δία τα ηάΧΧη τ' ουρανόν. ΣτοΧΙζεται 6Χη ή ψύβη
Μέ χΙΧι* μύρια ΧούΧφνδα γιά νά την χαιρβεήση.
Γιοβτάστε την, γιορχάσχε χην. Καθείς &ς μ*χ*Χέβα
Άπό «η χάρι τοϋ θεοΰ Καί σεϊς, παΐ σβΓς οί οπΧόβ·ι
"Οσοι χή δάψνη αχην παρδιά νά φέρεχε φοβΑοτ»,
Άφωρεσμένοι νασχε.
·{· ΑΡΙΣΤΟΤΕΑΗΣ ΒΑΑΑΩΡΙΤΒΙ
ΙΙΤΙΣΙΣΙΙΣ 1ΙΗ1Ι11 ΤΙΣ ΕΙΔΝΔΙΙΔΣΕΝΣ ΪΙΙ
III
ΙΙΑΔΙΙΙΙΙΙΠΙΠΡΙΙΙΙΙ
ι
Η
II
ΜΑΡΤΙΟΥ ΚλΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ
(Έν είδει πανΐ|γυρικοΰ άρθρον τής
αημερινής Μεγάλης Ημέρας παρα¬
θέτομεν κατωτέρω ώς υψηλόν διδα-
γμα τα ϋπέροχα κυριώιβρα μέρη ε¬
νός έθνιχοΰ μαθήματος πτρί τής
26ης Μαρτίου 1821 τού χ. Μιχαήλ
Δ Βολονάκη, Καθηγητού τής Ίστο-
ρίας τοΰ Πανεπιστημίου Αθηνών).
♦ ♦ *
Η ανατολή έχά««ης 25ης Μαρτίοι
πληροΐ την ψυχήν χαί τόν νοθν παν¬
τός έλληνος αίββημάτων χαί βχεψε
ών ΐόγενών καί μεγάλων, κ«ί ένδυ-
ναμώνει τέ "ΈΘνος ολόκληρον έν τή
άναχβλήσει των άξιοθ-αυμάατων γε-
γονόοων, άτινα, επί έπτββτίαν Ολόκλη¬
ρον διαδραμοιασθ-έντα καί βότυχώς κα-
ές άεί τό άρ-
ραγές *>βμβλ(ον τής ενδόξου, προσφι-
λοΰς χαί ·ε^«βττ)ς ελληνικάς Πατρί¬
δος.
χρονο" βίον μας «ι«1 έ«ιράΧ.λ·ι είς πάν
Καί εΓνβ ·όγ·νή χά πλημμοροθντ»
σήμερον την ψυχήν μας αίσθ-ήματα
καί μεγάλαι αί «κέψβις αί δι·γ·ίροο-
σαι ΐόν νοβν μ εις, διόιι άναπολοΰμΐν
πβρί^δον ένδος*οτά«ην τοΰ όπ·ρτρισχι-
λιεεοΰς έθ-νιχου μας 6ίου, άμ«σώτ««α
παί στβνώτατα βυνδεβμένην πρός «ήν
σόγχρονον ημών ύπαρξιν χαί άπβτ*-
λοθααν »*ότοχρόνω€ έγγότοιν ά·φα-
λή, δα ή ποφαδσ·: Ελλάς δικαιβθτ·»
δύναται νά ουνεχίβγ, μ·γ«λόδοξον
«ήν σταδι·δρομ(αν της.
Διά τουτο, αίσθ-ήμααα άν«λλοιώ«οϋ
άγάπη; χαί σββασμοβ χ«ί σχέψβις εό-
λόγ·υ όπβρηφανείας μβταφέρουσιν η¬
μάς πρός την ήρωϊκήν γ·ν·άν τοθ υ¬
πέρ ελευθερίας κειλαμπροβς έπτ*ε-
«οδς αγώνος. Έμβάλλουβι *" είς την
ψο/ήν χαί την διάνοιαν ημών 6αθ·υ-
τάοην χαί άίιά^ειαιον πεποίθησιν, δ
ιι Ιθ-νος χαί χράτος, εχοντει τοιαύ¬
την άπαρχήν, ώς ή ΈπανΑοτασις «·0
1821, διατ,ηρουΌιν άπαράγραπτα δι-
Ηηιώμαια επι ζωής ελευθέρας, χαΐ μβ-
γάλης καί δικοιίιβς Φ·ΜροΟνται ώς ·υ-
νέχεια τής άθ-ανάτου Ελλάδος, ή«ις
ά πό τριάκοντα ναί πλέον αίώνων κα-
τοιλάμπει *αΙ κ«θ··δηγ·ί διά τ·0 π·-
λιΐιβμοδ, τής δό(ης χκί τ·δ 6νόμ·τ·ς
μ
της τάς πνβυματιχάς, «ολιτιχάς χαί
έθ-νιχάς χαΐίυθόνεβΐζ 6λοχΚήρ·ο τής
η·πολιτιβμένης άν§·»ωποτητος.
Ό αγών τοθ 1821, Λρ&ΐ6ν καί βδ-
τβζ ι*ν προγ·νβοϊέρων φ«9ΐα»ν νοθ
έθ-νιχοϋ μ«ς β(·ο, προ·δ(δ·ι χαί νυν
«ήν χροιάν χ«ί τ6ν τό»ον *ίς τ«ν "6γ-
τους "Ελληνας την ιστορικήν,
έχομεν υποχρέωσιν, βπως Οώμεν έν τφ
πνεέματι, τή θ-ελήαει καί τξ δυνέμε
«ής μεγάλ,ης κ«ί γιγβντομάχου γενε
άς τΑν έλευθ-ερωτΑν μας, ακραδάν¬
τως πιστεύοντες Ιτι οΰτω καί μόνον
θ-ά χα«αδειχνυώμεθει καί είς ήμσΐς αό-
«ούς *αΐ είς ολόκληρον τόν κόσμον γνή-
σια :έχνα τής άριστοτόχβυ έλληνιχής
φυλής.
ίιίιε δυνατόν σημερον νά μή χατα-
νβήτ-αιύπό πάντων 5τι ή έΚληνική έ
ιτανάσΐαβίς τοθ 1821 όπήρξε χα«' ε¬
ξοχήν Ικφοινοις τοθ αίωνοβιου πνεό-
μα«ος τής 4δαμάστ·βυ θ-ελήσεως κκί
«ήςθώαης πάντοτε δυνάμεως τοϋ Έλ·
ΚηνισμοΟ «αί νά έχλαμβάνηται δτι υ¬
πήρξεν απλώς Ιντονβς εκδήλωσις τοθ
φυσιχοδ των όποδοόλων Έλλήνων πό-
Γνα άπαλλαγεόσι «Αν δεινών, είς
δ. όπέβαλλε τούτους ανόρητος τυραν-
νί«, άφοΰ προηγουμένως εΓχε ουντρί-
ψει τ* μέγ« μεσαιωνικόν «ών χράβος,
έξαρθ-ρώοει τόν κοινωνικόν των βίον.
την ΐίνεί)ματικήν τ·ων ^ωήν,
καί ϊ-χπεινώαει «οότους καί ώς άτ·μ«
χαί ώς φοΧήν;
Καί ώς ιοιαότη βμως άπλΑς έχ-
δήλωαις ή έλληνιχή επανάστασιν καί
δν δηλαδή ήζο άπλή εξέγερσις λαοΰ
ποδουλου έξεγερθ-έντος Γνα θ-ρε,όοτβ
«ά Ιεσμά τής Ιουλείας «ου χαί άπο-
«ια«αβ««Θή έλεόθ-ερος χ«ί είς «ό πρό-
ερον μεγαλείον τού, καί πάλιν Θά ή-
«ο αδ«η γεγονβς μέγα καί ενδοξον χαί
♦ά &νεγράφε«ο χρυοοίς γράμμασιν είς
άς δέλτους «ής ιβτ&ρίας τΑν μεγά-
.ων όπερ έλευθ-ερίας έτ>νιχών άγώνων.
'Αλλ* ή έλληνιχή έπανάσΐαοιςήτ·
έθ-νιχή ενέργειαι σπουδαιότητος πολυ
μείζονος άπλοθ 4πελ·υΘερω7ικο0 χι-
διότι «5ιη χβτ'
ήτο
άπβόγασμα ολοκλήρου τής έλληνικής
•τορίας, «ής ΐύγΐνβστέρας, ένδο|οτέ·
•άς κ«ί άγιωτέρας ίστορΐας τοθ κό-
βμ·υ, καί διέαι ««τα τόν άγ*ν« «·0
1821 ές*έλαμψ«ν π&·«ι «{ προπβτο-
ρικαί «Αν Έλλήνων άρ·«αί έν ίλφ τφ
πιριλέμπρφ μ·γαλ·(φ «ών.
Οδΐω ή ήρωϊκή έλληνιχή γ·ν·ά τής
έπανασ«ά·κβς έζηγέρθη οόχί απλώς,
'να απαλλαγή «οθ ίυνβατοο «ής χαί
έλ·υθ-έρα κ«ί χυρίαρ-
χ·ς επί «Αν έδοινΑν τής έθνιχής «ής
κληρονομίας. ·Ηί*έλ.}σενά
δτι ή φυλή τΑν ήρώων καί των ήμι-
*έων τής κλβινής άρχαιό«η«ος δέν §Γ-
χβν άκοΜνβί, καί 8τι έν αέ-τή ύπήρ-
χ·ν έκ δ χυμός, δι* ου τ* αίώνιβν έλ-
ληνικσν εαρ ·Γχ· ζωογβνήσΐι τόν κό-
•μβν βΓεβ ώς Ίδέα «ύγβνοθς καί ό-
περτέρας άντιλήψ«»ς πβλιτικοθ καί κβι-
νωνικοδ βίου, βΓεβ ώς ίβρωτάτη Ιννοια
όπβρΐέρας θ-ρηβχεοπκής καί πνβυμα-
«ικής ^ωής, ώς αδΐη εξεδηλώθη άπό
τής έμφανίσβως τού χριοτιανιβμοθ κα
διβτηρήθ-η άκμαιοτάτη χαί τιμιω«άτη
επί δέχα χαί πέντε αίώνας έν τή
ληνιχή Άνα»ολή.
Διά «βδτο καί άπό τής ενάρξεως
τοθ αγώνος τοθ 1821 μέχρΐ τοϋ τέρ-
ιιατος αότοΰ έξεδη)ώθ-ηοαν αί κυρι-
ώτβραι των αίωνίων έ>ληνιχΑν άρβ-
τών, ήϊοι ή «ίατΐζ επί την άδΐάλβι-
πτ·ν Ο*»τιχόΐΐητα τής έλληνιχής φυ-
λής, ή πεποίθ-ησΐί πβρί τής πρ·νο-
μιοόχου θ-έββως ταύτης έν τω κόβμφ,
δάμ«3τβς ήρωυμό;, αί αόθ-όρμη-
τοι χαί ά^υπόχριτοι θ-υοίαι, ή άεβγ-
χτβς έχτέ) εσις τού κ<χθ-ήκον«ος καί ή άχλόνητος «τροσήίω^ις είς την Ιννοΐ- ιν %<>ϋ άγΑνος, ή δεζιωτάτη καί νι-
χηφόρος χρηβιμαποίησΐς άσβ-ενών υλι¬
κών δυνάμεων χβιτά πολυαρίθμων χ«ί
αλοδυνάμωνέχθ-ρικώνστρατιΑν χ«ί
ατόλων, καί ή πρότασις τέλβς πν$υ·
ματιχλδ χαί ίβ·ώ9ους χοιραχτήρος είς
ήν δλην τραχυτοτην άπελιυθ-«ρωπ-
χήν τΑν άγβνιβτών «οβ *21 πάλην.
Δι* β, πανέλληνβς άδβλφοί, πανη-
υρ(Ο·ν«·ς σήμβρον την εθνικήν μας
πέτβιον δέν κατανοοδμβν μόνον την
μβγίατην αόιής ελληνικήν σημασίαν,
άλλα χαί παρορμώμεθ-α έκ τοθ. ά·ι-
αυμάανου παραθίίγματος «αυτής *1ς
«ήν έζα»·λοό»>ησιν έθνιχοΰ βίου, άζΙ-
ου τοθ δνβιροποληθ-έντος ό πό τής με¬
γάλης χαί ήρακκής γενεάς τοθ 1821
χαί πραγματοποΐη&έντος έν μέρει 6π'
«όιής, καί έν πο)λ·ϊς όπ· τΑν άχ·-
οόθ-ων έλλί;νιχών γ·ν·ών, μέλλοντος
έ νβ όλοκληρωθ^} χα«* ανωτέραν ί-
α«οριχήν λιιιταγήν καί καβ* ακράδαν¬
τον πεποίθησιν πάντων ήμΑν των Έλ-
^.ήνων έν τφ Ιέοντι χρόνφ.
Επί «·6τοις, άπηχών τόν πό9·ον τής
έ8·νιχής ψυχής, άναφωνώ μεθ-' δλων
μΑν: Ζή?ω ή Ελλάς)
ΜΙΧΑΗΛ Δ. ΒΟΑΟΝΑΚΗΣ
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ1
ΓΕΡΑΙΡΟΜΕΝΤΗΧ ΜΤ
ΕΜΗΕΣ
II
ΐΒΣΙΟΙΒτΙ τΑ ΕϋΔΟΞΟτί ΚΑΤΑΠΙΓΒ1Σ1Σ
II
ΑΕΜΒτϊ Μ Β ΕΑΑΑΣ ΕΏ3111 ΕΓΠΑΕ_—'ΑΙ ΕΤΟΡΙΑΪ ΟλΙτΙΙ ?» Ε8Λ31_
ΜΗΛΗίΜΟΝΗΤεθΠΚΙΛΊΛί^^'εΛΛΓ'ΤΛΛΟΤ ΤΟ 3<. Τ1ΙΜΟΪ Μ Η ΑΗΙ<Ο{ίΗΤ£ ΟΤΙ ΗΘΡΗΪΚΕ1» Μ« Κ*(ΤΑ*ΘΑ«ΑΤ*εΛΑ«ΝΙΚΑ ΓΡ*ΜΜΑΤ* ωΕΧΟΣΑΝΤΗΝ ΪΥ ί «Αϊ Δί* ΗΕΣΟΥ ΓΒΟΣτΉτΈΑΤΕ 1ΤΤΑ ΦΑΙΑΤΤΣΜυΥΙΑΐ ΡΙΣΪΪΣΑτΈ Β8Κ2Σ ίΑΙ ΥΑΙ-Ι ΤΑΣ ΕΜΑΗΣΙΙ^ΤΑ ΣΙΟΑΗΑ,ΤΙΣ ΙΑΤγ-ΙΒιΣ ϋΚΙΜΜΖΪΆ τ~ ΕΚΔΟΣΙΣΕΠΙΤΗ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕΙΩ ----βιάρχ·ι·ν κ·λλ*ν έτ4ν σονεχΑς ή ΡΑΤΙ*|ε| 1κΙ(··ι •«νη-ϊοβικβς έχΚσβις χατλ «άς μεγάλας εβνιχος χ«1 βρησχεοτικάς |ε>ις ίο»τάς. Ή *νε»»έ·«» ·εε(·«·*(α «>···οιάζ·ι Αν σ*>ιχρο-τραο)(β| «Ας κεντρίκας σ·λΙΙ«< (52x76) τ!)ς «εοκεροσιν^ς μας ««νττχο- ·ιμ1)« Αχοόοι«ς της Ϊ5ης Μαρτίοο 1943, ΑτΗ «) Έ·νΐχ| κ«ς 'Βοο«|, οίς «άς ίκο(α( χα··λα6νοΒν 9ι| γ·ν·ς τ·ο 1821, κ«··ς χαί ααμΐολιχβιΐ τοιαλναι Α» «ο6 σ·γχρ4ν·ο έθ»ιχ*ο ·έ··>Μ οΐχένες έκ τ··
«γ·νοε.
ΜΑΡΠΟΥ
Μέ μχάς άνοίγει ό ονρανός, %ά βνννεφα
ΟΙ Ηόσμοι έμβίνα*ε βονβοί, ααράλνχοι ηντχέζονν.
Μιά φλόγα άνάβει, Ακούονται ψαλμοΐ καΐ μβΛωίία
ΖΖεκάει εν' &σ%ρο αχομαχα έμπρός είς %ή Μαςία...
"Χαϊρβ, %ής Χέγει, άειπάρθενβ, ίύλογημίνη, χρ
Ό Κύριός μόν είναι μέ αέ, χαίρβ, Μαρία, χαΙρε|,,
Έπέραβαν χρόγοι πόΧΧοΙ... Μιά μίρα οάν
Άατράφνει πάλι δ ονρανός. Σνήν Βρμη %ης την
Λησμονή μένη, όλόρφαιη, χλωμή κ»' άηεληιαμίνη,
Μιά πάρη πάνχα κάθβται, στβνά^ει άΐυβωμίνη.
Τα σίδερα είναι άχέροχΛ, σκοιάδι δλόγυρά της,
Τα Μαχαφρόνια, ή δυβχνχιά, οέπονν χά ΗΟΜ*αλά χης.
Τρέμει μέ μι&ς ή φνλακή καϊ διάπλαζη ή «ννρ/ιΐεε
Φέγγει κ·* άφίνβι παΐ πβςνά εν Λβχρο, μίαν Αχχϋα.
Ό "Αγγελος έοτά&ηχε, διπΧώ>ει χά φχβρά %βν....
"Ξύπνα, ψαράξον, μή φόβον, χαϊρε ΠαρΦέν», χ*1§*»
Ό Κύριός μ·ν είναι μέ αέ, 'ΕΧΧάς ΑνΑβχα, χαΧρε
ΟΙ χοΐχοι ευθύς σωρ2ά^·»««ι. Ή μαύρη 4
Ν·ιώΰβι νέ) πόδια φχερωχά. Σχή μέοη της δβμένη
Χ%υπάει ή 0ηάτ>α φοββρή. Τό πάϋε Μχύπημά της
'Ανοίγη μνήμ Λχόρχαγφ. Ρω%α γιά τα ηαιδχά χης,
Καν*1ς δέν ΑποΜρίνκχαι.... Βγαίνι, κεχ$ αχά δοη....
Δνώνονν τέ χΐόνια δ&ε διειβή, δα» ηβράβρ ή
Ξυην&χε, έσεϊς πον ηοίχιοχε. Ξυπ*Αχ* δαοι Μθ
Γό θάνβιτο όαοι έγεύτπτβ, κώρα ζω) χφρχΑόχ*.
ΟΙ χρόνοι φενγοννε, πεχοϋν καϊ πάν τα έπεΐψη ή μέ§*
Εϊναι γραμμένη έηεϊ ψηΧά νέ Χάμη§ στόν Αέρα
Μ' δία τα ηάΧΧη τ' ουρανόν. ΣτοΧΙζεται 6Χη ή ψύβη
Μέ χΙΧι* μύρια ΧούΧφνδα γιά νά την χαιρβεήση.
Γιοβτάστε την, γιορχάσχε χην. Καθείς &ς μ*χ*Χέβα
Άπό «η χάρι τοϋ θεοΰ Καί σεϊς, παΐ σβΓς οί οπΧόβ·ι
"Οσοι χή δάψνη αχην παρδιά νά φέρεχε φοβΑοτ»,
Άφωρεσμένοι νασχε.
·{· ΑΡΙΣΤΟΤΕΑΗΣ ΒΑΑΑΩΡΙΤΒΙ
ΙΙΤΙΣΙΣΙΙΣ 1ΙΗ1Ι11 ΤΙΣ ΕΙΔΝΔΙΙΔΣΕΝΣ ΪΙΙ
III
ΙΙΑΔΙΙΙΙΙΙΠΙΠΡΙΙΙΙΙ
"ΠΑΤΡΙΣ", ΤΤΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΙ ΤΩ ΕΟΡΤΑΣΜΩ ΤΗΣ 12411 ΕΠΕ1ΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ Π/>ΛΐΓΓεΐΜεΣΐ«Σ (3
Εί ΑίΖΑΜΙΕΝΤΟ ΗΑΟΙΟΝΑί ΒΕί 25 ιΐβ ΜΑΒΖΟ ιΙβ1821
ϋ>δ Ηβΐβηοδ οοηηΐθΐτιοΓαΠ ηογ,
25 άβ Μβγζο, βΐ 124.ο 3η.νβΓ53ΐΊ0
άβΐ αΐζαΐηίβηΐο ηαοοηαΐ άβΐ 1821
ΜΑΡΠΟΥ
(Τό κατωτέρα) ποίημα εδημοσιεύθη τήν25ην Μαρτίου 1940, ήεοι έπτά μήνας πρό
τής εΐσόδου τής Ελλάδος είς τόν παοόντα πόλεμον. Τό κείμενον τού ποιήματος κα-
τοπτρίζϊι την ελληνικήν κατάστασιν τής έποχήςέκείνης κα'ι την έν ένότητι προπαρα¬
σκευήν τού "Εθνους πρός υπεράσπισιν τής Ελευθερίας καί τής Άνεξαρτησίας τού).
Αίς,
Ίδχα ■) Γ*νι& λο) βόξιξε τής Αευχεριάς τή ρόγα
μλϊ σ* δποχα Μοϊρα βχέπει δοθή,
Γώρα γχά νέ· ξεκίνημσ. βέφιι ξανά σ*η φΧόγα
τό μάχω μέν ο της σπαθίΐ
Χαρά ατ·ν που τί μήννμα πρώχος «ό πάκι καί ηρώ*·ς
Χρηομό τό κά»«ι τής καρδίας,
ξυπνείβι σά θάλασσα π·ύ την χαράζα έ νόχος
μι&ς ά*ν·ιξ2«*ικης βρ«ό?άς.
γ·Χάξιο τ' όν«ιρο ·οΰ ετέλαον ηλ χ ου άγέρα
φχιρά νε ηήρβ καΐ ΧαΧιά·
ηλ βη*ρχβροϋν, ατά χέρια μ*ς, στά σηίχΐΛ μας νι' ώς κίρα,
γαΧ^ζΦψτέρουγα ΛουΧιά.
Μά ϋ& δέν είναι δ ΠΜβμος πον ετά φονιάς |αμών*ι.
Μ» ά άγάηη, λντρωμός ψνχής,
μϊ %ό ψίΑί, ΒΧλ σήμερα χά φχόμαχα Λνταμώνβί,
Μρνφής Χαχιάρας, ηρο08νχής
Κι' δοα ή διχόψοια χάΧασ» ν* ή άμάχη ίχβι
τό κεϊσμα χό φαρμαχβρό,
άψΛβτημέψΛ άγάΧΧονται κα· φώ* έ'χουν γβμίσει,
ο άν στόψ ηαΧιό, ηλ Χον παιρό.
Νά «»ν ή ΈλΧάδαΙ
Ώς βγαίνοντας μίβα άπό νέφχα μαϋρα,
Λ 1Χιος Λαχράφχβι π?ά Χαμηρός
ΎψΑβχέ της τα Χέβαρα χρυσά" σ«τ)ν
Μά ή ΣάΧηνγγα &ς σημάνρ: ΕΜΠΡΟΣΙ...
ΑΘΑΝ. Γ. ΚΥΡΪΑΖΗΣ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΙ
II
ΗΙΙΙΑλ'Β.ΑίΜΙΙΝ Τ» ΕΑΑΙΙΙΙΙΑΙΗΓ
ροΓ 511 Ιί1)θΓ3π<)η άβΐ > Π90 άβΐ ρο-'
(ΙβΓΟδΟ ΙΐΎΐρβΓΙΟ ΟΙθΙΤΐαΐΊΟ, (Ι6$ρΐ1β5
άβ &ιιίΓΐιτιιβηΐ05 ν ηαηιΐΠ&Γίοπβ·>
ΕΙ ΕΤΕΕΝΟ ΓΑΕΟ
ίηάβειΊ>1β$ άυΓ3π(β ηιά8 άβ
810105 άβ ηβ0Γ3 β5εΐ3νίΙυά.
ά Γβνοΐηείόη 5β Ιΐ3ΐ)ί3
Γ3άθ ΡΟΓ 1θ5 3θηβ03άθ5 Ρ31Γ1Ο138
άβ 1α 8βεΓβ(3 Μ8οείβά3ά άβ Ιθδ Λπιί-
άεάίεαάα αί *25 άβ Ματζο*
Υα |ηο8, 3Γ1θΓβ8
Ι» πογΙκ' 80ΐπΙ)Γία άβΐ πιυΐκΐο βη
>3 εβάβ, ιι3νΙϊ3(13; β ΐηοΓθάυ
άβΐ 311)3, 138 νοεβδ άβ 1α άθΐηοοΓ3θΪ3.
βΠ αΐ38 6(6Γβ38 ΠΐίΙ Π0ΐ38 $6 αίβΓΓαΠ,
1)08031.(10 (Γ0ϊΤΐρβ(35
V
8ΟΠΟΓΟ8 1)Γ0η€Ρ8,
ονβηάο »Ί ΐηβηδαίβ 03ΐιΐ3Γΐο αυίδίβΓαη,
γ αηιιηάβη, αοζο!>θ8, 1ο& 1ίβηιρο5 άβ βηΙοηεβ$...
Ιίβΐηρ08 άβ θΓβθίϋ, ΙΐβΓθίεα Υ αΐ0Π083,
άβ ριιιΊ·1(»Ν ίβϋεβδ ρογ ρΓορΐο άβ^ίαηΐο,
ρυβΗϋ8 αΙ)ΐβΓΐ38. άβ εαΐηΐα 3ηιΪ8ΐ083,
άβ ραζ βη βΐ 3ΐηΐ3 ηυβ ίηνίΐα αί βη&αβιϊο.
ιηιιγ 1β|ο8 1θ8 αηο8 αααβΙ1ο&,
ηΐ38 νΐνβη, ραϊρίΐαη, βηιΐΐβη άβ$ΐβ11ο§.
€ΐιαί Ϊ3Γ0 ρ^Γβηηβ ηαβ 3ΐιιηιί»Γ3 γ αυβ αυία
α 1α ηοεηβ 1α& Ιυεβ$ άβΐ άία.
άβ
13ΠΖ38 πβΐβπαδ'αΐ ^
8α απ-ιιίο γ άβ^ΐΓβζα ηο ΙιαΙΙαΓοη Γΐναΐ.
11138 $ίβΠΐρΓθ βη 811 βΐηρβήθ 03ΐ1αΓά&5 ηΐ08ΐΓ3Γ0Π
1)βηάίΙα Γ3ΓΓΘΓ3 011 Ρ08 άβ Θ8(Ι.11ΙΎΟ Ιάβϋΐ.
ΐΙΙοηοΓ α 1θ8 ηβΓ0β5, ν3Γοηβ& άβ βεβΓΟ,
βχρΓθΜόη νϋ,ΓαηΙβ άβ Γ3Ζ3 ίηάοηΐ3ΐ)1β!
(ΗοηοΓ α 13 β^ΙΪΓρβ άβΐ ν3ΐθΓ
επδθΐ άβ νίΓΐηάβδ, ΙβΓΓΟΓ άβΐ
Οηάβαηάο 3 Ιο8 νίβη!ο$ 1)1α8όη άβ ΐ
αηίάαηάο βη βΐ ρβεηο ηηα 1ΐ3ΐιΐ3 ίβηπΐ,
1(>8 1)Γανο5 Ιιβ1βηθ5 ηηηεα πάη άβ εοάίεία,
ΐηαδ &ί άβΐ Ιπηηϊο, υη ηοΙ)1β γ ηβπτιο&ο ρβΓΪϋ
Υ ΐ3ϋΓ08 1Π!1 Ρ11Γ08 γ ()1θΠ3 1311 Ππΐρΐ9,
8ίπιΐ)ό1ίι π 3ΐιΙοπ1ΐ3 ηηβ ροΓΐαη ηιΐ1βηίο$
ροΓ 8311.0 Ι(Μ|3(1ο άβΐ ριιβΜο άβ Ο1πηρΐ3,
εορ βΐ ρΓβ^βηΙβ γ Γβαΐίζα 8ϋ8 8υβηο8.
ηηβ&Ιβ&αιιβ 3 α α
.38 ΙΪΘΓΓ38 ίβΓ3εβ& άβ 3Π10Γ Υ ΐΓ303)0,
ηυβ αί πΐΓιο (ίηοεβηΐβ! 138 αΐ35 οογ13ΓΟιι,
Υ3 ηιαβΓάβη βΐ Ιιβγγο, γα 1)ϋ803η 313)0.
ϋηα ιιιη νβ αυΓ0Γ3 ίΙυηιίπ3 βΐ Γ3ΐΐΐι'ηο,
8ϋ εοΙθΓ β8 νίνο γ δπ Ιαζ νβΓάβάβΓα,
1α 3ΐιίηΐίΐ βΐ ΕΐβΓηο εοη 8ορΙο άίνίηο,
Ια 8ΐ0αβη 1θ8 ηοΐηοΓβδ εοη 3ΐΐ8Ϊ3 8ίηεβΓ3.
ρρ0 ίηιρ3είβηΙβ;
138 Ι10ΥΪ3Ν 3ΐίβηΐ3Π ίΙΐ1810Ι1 γ 3Π10Γ.
ΕΙ ι·3γο άΐ5(3ηΙβ άβ ηβ1βηίε3 ίυβηίβ
8ϋ οίΓβηάα Ιΐ3 ηβεηο βη 3Γ38 άβ υη ηιυηάο
5ί... βη ηΐ38 βΙβΓβαδ ηιϋ ηοΐίΐ8 8β α(βΓΓ3η,
Κ)11Μ3Πά() ΐΓ0Πΐρβ(38 Υ 80Ι10Γ08 Ι1Γ0ΠΓΘ8,
ααβ ογβΐιάο βΐ ηιβη83|β ε3ηΐ3ΗοΧαυί8ίβΓ3η,
γ 3ΐιυηείβη, 0ΟΖΟ8Ο8, Ιθδ Ηβηιροδ άβ βηΐοηεβδ...
(Βιιαποβ Αίτβί, Ματζό άβ 1945) ΌΕΜΕΤΚΙΟ Όϊ ΝΙ Όϊ 8
εοη ηΐθάίοδ ρΓβεβποδ, βί 1βν3ηΐ3-
ΐηίβηΐο βη 3πιΐ38 βη άίδΐΐηΐοδ ρυη-
Ιθδ άβ 13 (ΐΙΓΠ'3 βδεΐ3νίΖ3ά3.
Υ 38ί, βη Π13ΓΖ0 άβΐ 1821 εοιτιβη-
Ζ3Γ0Π Ιθδ ΡΠΙ1ΊΘΓΟ8 3ΐΖ3ΐηίβηΙθ5, ΟΙΐΙ-
ΐηίηβηάο εοη 13 ρΓθθΐ3ΐιΐ3θΐόη άβ
13 ϋΙΐβΓΐβά ΡΟΓ βϊ νβηβΓ3Ι)1β 01)15-
ρο άβ Ρ31Γ38 ηιοηδβήοΓ Οηβητιβ-
ηόδ, αυίβη βί 25 άβΐ ηιίδΐηο ηιβδ
ί/Ο 13 1)3ηάβΓ3 0Π603 άβ 13 Ββ-
νοΐηείόη γ ίιβηάΠο 138 3πιΐ38 άβ
Ιοδ εοη$ητ3άοδ ηηβ βη δβ0υίά3 δβ
ΙβηζβΓοη 3 13 Ιυθιΐ3 εοη ία εοηδί-
0Π3 άβ ΊΠ1)βΓΐ3ά ο ΜυβΓΐβΓ.
ί3 1131113 830Γ3ά3 δβ ΡΓΟΡ30Ο
βη Ιοδ ρβεηοδ άβ Ιοάοδ Ιοδ ηβΐβ-
ηο8 αυβ δβ 1θ3ΐιΐ3Γ0ΐι εοη ίηοοη-
Ιβηίοίβ ίβΓνοΓ ρ3ΐπόΙίεο, γ 3δί, Ιοδ
ηιονίηιίβηΐοδ Γβνο1ηείοη3Γίθ5 8ΐΐΓ-
0ί3η ρογ άοηηίβΓ βη Ιοδ 03ΐηρο8
γ Ιβδ ηιοηΐ3Π38 άβ Ιοιΐ3 0Γβεΐ3.
8ίβΙβ ΐ3Γ0Οδ 3Π0δ (ΙΐΙΓΟ 13 1ΐ1θ]ΐ3;
13 δ3Π0Γβ άβ Ιοδ ηβΐβηοδ Ιβηί3 βί
δυβΐο, Ιοδ τίοδ γ Ιοδ ηΐ3Γβδ άβ δυ
Ρ31Π3, ρβΓΟ δή ίθ 0Π81Ϊ3Ι13 γ ρ3-
Ιπόίϊθ3 ηο άβεΓβεί3. ΕΙ ηιηηάο εοη-
Ιβηιρΐ3ΐ)3 βχΐ3δί3άο γ εοη αάηιίτβ-
είόη βί 83οπίΐοΐο άβ Ιοδ ηβΐβηοδ, γ
ιιη3θΐ3 άβ δίΐηρ3ΐί3 ίην3άίόβ1ρβ-
εηο άβ Ιοάο ηοηιΙΐΓθ Ηι)γρ γ εηΐΐο.
Εη3Γάβεΐάθδ ρογ βί βηΙυδί3δηιο,
11β03Γοη α ΟΓβεία Ιοδ ΒγΓοηβδρ3-
Γ3 άβίβηάβΓΐ3 γ οίτβεβΓ δυδ νίάβδ
ρογ δή βηιαηείραείόη. 13 βρορβγα
ΐηβ ηηιγ 8ΪηιϋίΐΓ α ΐ3δ βρορβγβδ
3ηΙΐ(]ΐΐ38 άβ 1ο» Ιιβΐβηοδ ρηβδ ηο
ΙαιΊαΐΌΠ Ιο$ ηυβνοί
Τβηιίδΐοεΐβδ γ Ι3π(θ8 οϊΓΟδ
άβ νβηβΓβείόη ηιυΐκίϊαΐ.
ΟοηπιβηιθΓ3ηάο ηογ βΐ 25 Ίΐβ
Μ3ΓΖ0 άβ 1821, ηοδ 3ΓΓθάϋΐ3ΐηοδ
ΓβδρβΙυοδ3ΐηβηΙβ Ρ3Γ3 ΓβηάίΓ ηο-
ΐηβη3)β 3 13 83ΐιΐ3 ηιβηιοή3 άβ Ιθδ
ηέΓΟβδ, ηβΐβηοδ γ πΊηβΙβηοδ, αηβ
εοη δυ δβεήΗείο ηοδ Ιρ(Ι3γοιι 13 Η-
1)βΓΐ3ά γ 13 ίηάβρβηάβηεί3 άβ ηυβδ-
Ιΐ3 ρ3ΐΓΪ3 0Γβεί3, αυβ βδ Ι3ΐηΐ)ίόη
Ρ31Γ13 γ ΠΙΒΐΐΓΡ βδρΐΓΪΙηβΙ άβ Ιθ8
ΙΐΟΙ1ΐΙ)Γβ8 είνίΙίΖ3άθδ άβ 13 ΤίβΓΓ3.
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
*. ΠΑ'εΗΓΥΡΙΚΗ £Κ
Η ΕΘΝΕΓΕΙ^ΣΙΑΤΟΓ ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ ΕΜΠΝΕΕΙ ΤΟΝ ΤΩΡΙΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΑΙ ΜΝ Α
ΑΙ ΚϋϊίΤΜΙ ΙΗ3Β ΤΒ ΠΐΓΠίΒ Μ*Ι ΠΐΙΙΩ*ε— £1ΜΗ1Ι £* Τι ΕΜ·] Μ
II
£·!*»
ΤΠΟΣτΙΡΕΑτΈ ΙΠΑ ε>4ΙΑΤΐΊ10Τ1- ΕΠΣΙΤΣΑτΈ Μϋ_Ε 111 ΤΑΪΜΣ ΤΑΣ ΕΗΑΙΠΑΣ,ΤΑ ΣΙΟΑΡΑ, ·τ»Σ ΒΑτΫΗτΤΐΈΑΣ ΒΡΤΙΙΙ-" 11» τ~Τΐ1τΤΐΜ.Σ1Σ
•νκΐ» ΚΐΜΐη «ΚΙΑ»! ΐϋΗ1ίω8!^-~^Η Ηι!
II
ΗΜϋϋΙΜ ΤΙ} ΚΑΣ ηΐΗΙΙβι:^1^:!!!» 18 ΕΙ! ίϋϋΐ ΗΕΑΑΙΚΙΗ !«Η»
ΕΚΔΟΣΙΣΕΠ1ΤΗ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕ1Ω
Έ«ί Ιΐ9·κ·ιβν Λ*λλ*ν έτών βονεχώς ή ΡΑΤΡΙ*! Ικ·ι8·ι ηανηγοριχβς έκί···ι< κεινΙ τάς μ·γαλ*ς έβνιχές «αί ·ρτ|9Μ·τΐχάς μας εορτάς. Ή ένωτέρεε ·»ΐοτο«1α «αροβοιΑζει έν σ|>ικ··κρ«·1α τας χ«ντριχ*< α·λί»«< (52x76) ττ^ς «·ρ·βινί)ς »>ας β·νηι»·ι
έΝ τ1)ς 25ής Μορτίβ» 19*4, έ«ί *1 Ίθνΐ»ΐ υ.·ς Ίορτ), ·!< τάς Ι«ο(«ς »ετ··λα.1νο·ν ·ιβ«·ροι ·1κέν·« λ» τ·» 'Αχσ 1821, *χ··»ς χ«1 αομ(·λ»««1 «·ι«».αι 4» τ·Ι ·ογχ·«ν·ο έθνικ·· ι>ας *γ*ν·ς.
νος
Εί ΑίΖΑΜΙΕΝΤΟ ΗΑΟΙΟΝΑί ΒΕί 25 ιΐβ ΜΑΒΖΟ ιΙβ1821
ϋ>δ Ηβΐβηοδ οοηηΐθΐτιοΓαΠ ηογ,
25 άβ Μβγζο, βΐ 124.ο 3η.νβΓ53ΐΊ0
άβΐ αΐζαΐηίβηΐο ηαοοηαΐ άβΐ 1821
ΜΑΡΠΟΥ
(Τό κατωτέρα) ποίημα εδημοσιεύθη τήν25ην Μαρτίου 1940, ήεοι έπτά μήνας πρό
τής εΐσόδου τής Ελλάδος είς τόν παοόντα πόλεμον. Τό κείμενον τού ποιήματος κα-
τοπτρίζϊι την ελληνικήν κατάστασιν τής έποχήςέκείνης κα'ι την έν ένότητι προπαρα¬
σκευήν τού "Εθνους πρός υπεράσπισιν τής Ελευθερίας καί τής Άνεξαρτησίας τού).
Αίς,
Ίδχα ■) Γ*νι& λο) βόξιξε τής Αευχεριάς τή ρόγα
μλϊ σ* δποχα Μοϊρα βχέπει δοθή,
Γώρα γχά νέ· ξεκίνημσ. βέφιι ξανά σ*η φΧόγα
τό μάχω μέν ο της σπαθίΐ
Χαρά ατ·ν που τί μήννμα πρώχος «ό πάκι καί ηρώ*·ς
Χρηομό τό κά»«ι τής καρδίας,
ξυπνείβι σά θάλασσα π·ύ την χαράζα έ νόχος
μι&ς ά*ν·ιξ2«*ικης βρ«ό?άς.
γ·Χάξιο τ' όν«ιρο ·οΰ ετέλαον ηλ χ ου άγέρα
φχιρά νε ηήρβ καΐ ΧαΧιά·
ηλ βη*ρχβροϋν, ατά χέρια μ*ς, στά σηίχΐΛ μας νι' ώς κίρα,
γαΧ^ζΦψτέρουγα ΛουΧιά.
Μά ϋ& δέν είναι δ ΠΜβμος πον ετά φονιάς |αμών*ι.
Μ» ά άγάηη, λντρωμός ψνχής,
μϊ %ό ψίΑί, ΒΧλ σήμερα χά φχόμαχα Λνταμώνβί,
Μρνφής Χαχιάρας, ηρο08νχής
Κι' δοα ή διχόψοια χάΧασ» ν* ή άμάχη ίχβι
τό κεϊσμα χό φαρμαχβρό,
άψΛβτημέψΛ άγάΧΧονται κα· φώ* έ'χουν γβμίσει,
ο άν στόψ ηαΧιό, ηλ Χον παιρό.
Νά «»ν ή ΈλΧάδαΙ
Ώς βγαίνοντας μίβα άπό νέφχα μαϋρα,
Λ 1Χιος Λαχράφχβι π?ά Χαμηρός
ΎψΑβχέ της τα Χέβαρα χρυσά" σ«τ)ν
Μά ή ΣάΧηνγγα &ς σημάνρ: ΕΜΠΡΟΣΙ...
ΑΘΑΝ. Γ. ΚΥΡΪΑΖΗΣ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΙ
II
ΗΙΙΙΑλ'Β.ΑίΜΙΙΝ Τ» ΕΑΑΙΙΙΙΙΑΙΗΓ
ροΓ 511 Ιί1)θΓ3π<)η άβΐ > Π90 άβΐ ρο-'
(ΙβΓΟδΟ ΙΐΎΐρβΓΙΟ ΟΙθΙΤΐαΐΊΟ, (Ι6$ρΐ1β5
άβ &ιιίΓΐιτιιβηΐ05 ν ηαηιΐΠ&Γίοπβ·>
ΕΙ ΕΤΕΕΝΟ ΓΑΕΟ
ίηάβειΊ>1β$ άυΓ3π(β ηιά8 άβ
810105 άβ ηβ0Γ3 β5εΐ3νίΙυά.
ά Γβνοΐηείόη 5β Ιΐ3ΐ)ί3
Γ3άθ ΡΟΓ 1θ5 3θηβ03άθ5 Ρ31Γ1Ο138
άβ 1α 8βεΓβ(3 Μ8οείβά3ά άβ Ιθδ Λπιί-
άεάίεαάα αί *25 άβ Ματζο*
Υα |ηο8, 3Γ1θΓβ8
Ι» πογΙκ' 80ΐπΙ)Γία άβΐ πιυΐκΐο βη
>3 εβάβ, ιι3νΙϊ3(13; β ΐηοΓθάυ
άβΐ 311)3, 138 νοεβδ άβ 1α άθΐηοοΓ3θΪ3.
βΠ αΐ38 6(6Γβ38 ΠΐίΙ Π0ΐ38 $6 αίβΓΓαΠ,
1)08031.(10 (Γ0ϊΤΐρβ(35
V
8ΟΠΟΓΟ8 1)Γ0η€Ρ8,
ονβηάο »Ί ΐηβηδαίβ 03ΐιΐ3Γΐο αυίδίβΓαη,
γ αηιιηάβη, αοζο!>θ8, 1ο& 1ίβηιρο5 άβ βηΙοηεβ$...
Ιίβΐηρ08 άβ θΓβθίϋ, ΙΐβΓθίεα Υ αΐ0Π083,
άβ ριιιΊ·1(»Ν ίβϋεβδ ρογ ρΓορΐο άβ^ίαηΐο,
ρυβΗϋ8 αΙ)ΐβΓΐ38. άβ εαΐηΐα 3ηιΪ8ΐ083,
άβ ραζ βη βΐ 3ΐηΐ3 ηυβ ίηνίΐα αί βη&αβιϊο.
ιηιιγ 1β|ο8 1θ8 αηο8 αααβΙ1ο&,
ηΐ38 νΐνβη, ραϊρίΐαη, βηιΐΐβη άβ$ΐβ11ο§.
€ΐιαί Ϊ3Γ0 ρ^Γβηηβ ηαβ 3ΐιιηιί»Γ3 γ αυβ αυία
α 1α ηοεηβ 1α& Ιυεβ$ άβΐ άία.
άβ
13ΠΖ38 πβΐβπαδ'αΐ ^
8α απ-ιιίο γ άβ^ΐΓβζα ηο ΙιαΙΙαΓοη Γΐναΐ.
11138 $ίβΠΐρΓθ βη 811 βΐηρβήθ 03ΐ1αΓά&5 ηΐ08ΐΓ3Γ0Π
1)βηάίΙα Γ3ΓΓΘΓ3 011 Ρ08 άβ Θ8(Ι.11ΙΎΟ Ιάβϋΐ.
ΐΙΙοηοΓ α 1θ8 ηβΓ0β5, ν3Γοηβ& άβ βεβΓΟ,
βχρΓθΜόη νϋ,ΓαηΙβ άβ Γ3Ζ3 ίηάοηΐ3ΐ)1β!
(ΗοηοΓ α 13 β^ΙΪΓρβ άβΐ ν3ΐθΓ
επδθΐ άβ νίΓΐηάβδ, ΙβΓΓΟΓ άβΐ
Οηάβαηάο 3 Ιο8 νίβη!ο$ 1)1α8όη άβ ΐ
αηίάαηάο βη βΐ ρβεηο ηηα 1ΐ3ΐιΐ3 ίβηπΐ,
1(>8 1)Γανο5 Ιιβ1βηθ5 ηηηεα πάη άβ εοάίεία,
ΐηαδ &ί άβΐ Ιπηηϊο, υη ηοΙ)1β γ ηβπτιο&ο ρβΓΪϋ
Υ ΐ3ϋΓ08 1Π!1 Ρ11Γ08 γ ()1θΠ3 1311 Ππΐρΐ9,
8ίπιΐ)ό1ίι π 3ΐιΙοπ1ΐ3 ηηβ ροΓΐαη ηιΐ1βηίο$
ροΓ 8311.0 Ι(Μ|3(1ο άβΐ ριιβΜο άβ Ο1πηρΐ3,
εορ βΐ ρΓβ^βηΙβ γ Γβαΐίζα 8ϋ8 8υβηο8.
ηηβ&Ιβ&αιιβ 3 α α
.38 ΙΪΘΓΓ38 ίβΓ3εβ& άβ 3Π10Γ Υ ΐΓ303)0,
ηυβ αί πΐΓιο (ίηοεβηΐβ! 138 αΐ35 οογ13ΓΟιι,
Υ3 ηιαβΓάβη βΐ Ιιβγγο, γα 1)ϋ803η 313)0.
ϋηα ιιιη νβ αυΓ0Γ3 ίΙυηιίπ3 βΐ Γ3ΐΐΐι'ηο,
8ϋ εοΙθΓ β8 νίνο γ δπ Ιαζ νβΓάβάβΓα,
1α 3ΐιίηΐίΐ βΐ ΕΐβΓηο εοη 8ορΙο άίνίηο,
Ια 8ΐ0αβη 1θ8 ηοΐηοΓβδ εοη 3ΐΐ8Ϊ3 8ίηεβΓ3.
ρρ0 ίηιρ3είβηΙβ;
138 Ι10ΥΪ3Ν 3ΐίβηΐ3Π ίΙΐ1810Ι1 γ 3Π10Γ.
ΕΙ ι·3γο άΐ5(3ηΙβ άβ ηβ1βηίε3 ίυβηίβ
8ϋ οίΓβηάα Ιΐ3 ηβεηο βη 3Γ38 άβ υη ηιυηάο
5ί... βη ηΐ38 βΙβΓβαδ ηιϋ ηοΐίΐ8 8β α(βΓΓ3η,
Κ)11Μ3Πά() ΐΓ0Πΐρβ(38 Υ 80Ι10Γ08 Ι1Γ0ΠΓΘ8,
ααβ ογβΐιάο βΐ ηιβη83|β ε3ηΐ3ΗοΧαυί8ίβΓ3η,
γ 3ΐιυηείβη, 0ΟΖΟ8Ο8, Ιθδ Ηβηιροδ άβ βηΐοηεβδ...
(Βιιαποβ Αίτβί, Ματζό άβ 1945) ΌΕΜΕΤΚΙΟ Όϊ ΝΙ Όϊ 8
εοη ηΐθάίοδ ρΓβεβποδ, βί 1βν3ηΐ3-
ΐηίβηΐο βη 3πιΐ38 βη άίδΐΐηΐοδ ρυη-
Ιθδ άβ 13 (ΐΙΓΠ'3 βδεΐ3νίΖ3ά3.
Υ 38ί, βη Π13ΓΖ0 άβΐ 1821 εοιτιβη-
Ζ3Γ0Π Ιθδ ΡΠΙ1ΊΘΓΟ8 3ΐΖ3ΐηίβηΙθ5, ΟΙΐΙ-
ΐηίηβηάο εοη 13 ρΓθθΐ3ΐιΐ3θΐόη άβ
13 ϋΙΐβΓΐβά ΡΟΓ βϊ νβηβΓ3Ι)1β 01)15-
ρο άβ Ρ31Γ38 ηιοηδβήοΓ Οηβητιβ-
ηόδ, αυίβη βί 25 άβΐ ηιίδΐηο ηιβδ
ί/Ο 13 1)3ηάβΓ3 0Π603 άβ 13 Ββ-
νοΐηείόη γ ίιβηάΠο 138 3πιΐ38 άβ
Ιοδ εοη$ητ3άοδ ηηβ βη δβ0υίά3 δβ
ΙβηζβΓοη 3 13 Ιυθιΐ3 εοη ία εοηδί-
0Π3 άβ ΊΠ1)βΓΐ3ά ο ΜυβΓΐβΓ.
ί3 1131113 830Γ3ά3 δβ ΡΓΟΡ30Ο
βη Ιοδ ρβεηοδ άβ Ιοάοδ Ιοδ ηβΐβ-
ηο8 αυβ δβ 1θ3ΐιΐ3Γ0ΐι εοη ίηοοη-
Ιβηίοίβ ίβΓνοΓ ρ3ΐπόΙίεο, γ 3δί, Ιοδ
ηιονίηιίβηΐοδ Γβνο1ηείοη3Γίθ5 8ΐΐΓ-
0ί3η ρογ άοηηίβΓ βη Ιοδ 03ΐηρο8
γ Ιβδ ηιοηΐ3Π38 άβ Ιοιΐ3 0Γβεΐ3.
8ίβΙβ ΐ3Γ0Οδ 3Π0δ (ΙΐΙΓΟ 13 1ΐ1θ]ΐ3;
13 δ3Π0Γβ άβ Ιοδ ηβΐβηοδ Ιβηί3 βί
δυβΐο, Ιοδ τίοδ γ Ιοδ ηΐ3Γβδ άβ δυ
Ρ31Π3, ρβΓΟ δή ίθ 0Π81Ϊ3Ι13 γ ρ3-
Ιπόίϊθ3 ηο άβεΓβεί3. ΕΙ ηιηηάο εοη-
Ιβηιρΐ3ΐ)3 βχΐ3δί3άο γ εοη αάηιίτβ-
είόη βί 83οπίΐοΐο άβ Ιοδ ηβΐβηοδ, γ
ιιη3θΐ3 άβ δίΐηρ3ΐί3 ίην3άίόβ1ρβ-
εηο άβ Ιοάο ηοηιΙΐΓθ Ηι)γρ γ εηΐΐο.
Εη3Γάβεΐάθδ ρογ βί βηΙυδί3δηιο,
11β03Γοη α ΟΓβεία Ιοδ ΒγΓοηβδρ3-
Γ3 άβίβηάβΓΐ3 γ οίτβεβΓ δυδ νίάβδ
ρογ δή βηιαηείραείόη. 13 βρορβγα
ΐηβ ηηιγ 8ΪηιϋίΐΓ α ΐ3δ βρορβγβδ
3ηΙΐ(]ΐΐ38 άβ 1ο» Ιιβΐβηοδ ρηβδ ηο
ΙαιΊαΐΌΠ Ιο$ ηυβνοί
Τβηιίδΐοεΐβδ γ Ι3π(θ8 οϊΓΟδ
άβ νβηβΓβείόη ηιυΐκίϊαΐ.
ΟοηπιβηιθΓ3ηάο ηογ βΐ 25 Ίΐβ
Μ3ΓΖ0 άβ 1821, ηοδ 3ΓΓθάϋΐ3ΐηοδ
ΓβδρβΙυοδ3ΐηβηΙβ Ρ3Γ3 ΓβηάίΓ ηο-
ΐηβη3)β 3 13 83ΐιΐ3 ηιβηιοή3 άβ Ιθδ
ηέΓΟβδ, ηβΐβηοδ γ πΊηβΙβηοδ, αηβ
εοη δυ δβεήΗείο ηοδ Ιρ(Ι3γοιι 13 Η-
1)βΓΐ3ά γ 13 ίηάβρβηάβηεί3 άβ ηυβδ-
Ιΐ3 ρ3ΐΓΪ3 0Γβεί3, αυβ βδ Ι3ΐηΐ)ίόη
Ρ31Γ13 γ ΠΙΒΐΐΓΡ βδρΐΓΪΙηβΙ άβ Ιθ8
ΙΐΟΙ1ΐΙ)Γβ8 είνίΙίΖ3άθδ άβ 13 ΤίβΓΓ3.
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
*. ΠΑ'εΗΓΥΡΙΚΗ £Κ
Η ΕΘΝΕΓΕΙ^ΣΙΑΤΟΓ ΕΙΚΟΣΙΕΝΑ ΕΜΠΝΕΕΙ ΤΟΝ ΤΩΡΙΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΑΣ ΑΙ ΜΝ Α
ΑΙ ΚϋϊίΤΜΙ ΙΗ3Β ΤΒ ΠΐΓΠίΒ Μ*Ι ΠΐΙΙΩ*ε— £1ΜΗ1Ι £* Τι ΕΜ·] Μ
II
£·!*»
ΤΠΟΣτΙΡΕΑτΈ ΙΠΑ ε>4ΙΑΤΐΊ10Τ1- ΕΠΣΙΤΣΑτΈ Μϋ_Ε 111 ΤΑΪΜΣ ΤΑΣ ΕΗΑΙΠΑΣ,ΤΑ ΣΙΟΑΡΑ, ·τ»Σ ΒΑτΫΗτΤΐΈΑΣ ΒΡΤΙΙΙ-" 11» τ~Τΐ1τΤΐΜ.Σ1Σ
•νκΐ» ΚΐΜΐη «ΚΙΑ»! ΐϋΗ1ίω8!^-~^Η Ηι!
II
ΗΜϋϋΙΜ ΤΙ} ΚΑΣ ηΐΗΙΙβι:^1^:!!!» 18 ΕΙ! ίϋϋΐ ΗΕΑΑΙΚΙΗ !«Η»
ΕΚΔΟΣΙΣΕΠ1ΤΗ ΕΘΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΕΤΕ1Ω
Έ«ί Ιΐ9·κ·ιβν Λ*λλ*ν έτών βονεχώς ή ΡΑΤΡΙ*! Ικ·ι8·ι ηανηγοριχβς έκί···ι< κεινΙ τάς μ·γαλ*ς έβνιχές «αί ·ρτ|9Μ·τΐχάς μας εορτάς. Ή ένωτέρεε ·»ΐοτο«1α «αροβοιΑζει έν σ|>ικ··κρ«·1α τας χ«ντριχ*< α·λί»«< (52x76) ττ^ς «·ρ·βινί)ς »>ας β·νηι»·ι
έΝ τ1)ς 25ής Μορτίβ» 19*4, έ«ί *1 Ίθνΐ»ΐ υ.·ς Ίορτ), ·!< τάς Ι«ο(«ς »ετ··λα.1νο·ν ·ιβ«·ροι ·1κέν·« λ» τ·» 'Αχσ 1821, *χ··»ς χ«1 αομ(·λ»««1 «·ι«».αι 4» τ·Ι ·ογχ·«ν·ο έθνικ·· ι>ας *γ*ν·ς.
νος
"ΡΑΤΚΙ5", ΕΟΙΟΙΟΝ ΒΧΤΡΑΟΚΟΙΝΛΡΙΑ ΕΝ ΟΟΝΜΕΜΟΡΑΟΙΟΝ υ^ί- 124ο ΑΝ.ν&κ3ηΚιΟ Κε Ι-Α
=-Γ=-Γ-=ΙΓ==ΙΓ=-ί=ΙΙ==ΐΓ=~;ϊΐΓ==
ΜΕΓΑΛΑΙ
ΕΝΔΟΞΟΙ ΗΡΩΕΣ ΚΑΙ
ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΟΛΥΜΠ1ΟΣ
Φρικτή βίκών, καθ" ήν σΐιγμήν θέτει την θρυπλλίδα
είς την πυρίτιδα καί αναΐινάσσίται μέ τούς συντρόφονς
τού εις την Μονήν Σέχου.
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΠΆΦΛΕΣΣΑΣ
Ό Άρχιμανορίτη; Γρηγόριος Φλέιΐσας-Αικαΐν, οΐπω-
νομαζόμενος Π'ΐπ<ιςρλέσσας, μέγας ή>ως τής Έ/ΐανασϊ<ί- σεβτκ, διαχρι-ίίείς μείοξύ των πρώτην. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ Έκ «ών άνδρειοΐίρων ή^ώων τής Έπαναστάσεως. "Εμεινε, διά τού ήοωϊκοϋ ΰανάΐου τού, είς την Ιστορί¬ αν, ώς "Ό "Ηυως τής Άλαμιίνας,. ΓΡΗΓΌΡΙΟΣ ό ΠΕΜΠΤθ! Ό 'Εθνομάρΐυς Πατριάρχην Κων)^ ϊήν ΙΟην Απριλίου 1821 καί μβΐε) ιρι,| νός τού έρρίφθη είς την 9^,, : Ι ΕΑΑΗΝΕΣ: 1Η ΑΗΣΙΟίϊΗΤΈ ΤΗΝ ΕΝΔΟΞΟΜ ΚΑΤΑΓΩΓΗίϊ ΣΑΣϋΗ ΛΗΣ1ΟΚΗΤΕ ΟΙ ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΤΕΟΤΙ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΕΔΩΣΕΤΑ ΦΩΤΑΤΟΥπΟΛΙΤΙΣΜΟΥ!-ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΤΕΟΤΙΗΐ ΪΠΟΣΤΗΡΙΞΑΤΕ ΜΕΓΑ ΦΑΝΑτΊΣΙΟΤ ΚΑΙ ΕίΙΣΙΥΣΑΤΕ ΗβΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΑΙΚβτ 1 ΝΙΚΗΤΑΣ ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΜΚΛΗΣ ΚΙΤΣΟΣ ΤΖΑΒΕΛΑΣ ΛΟΡΔΟΣ ΒΥΡΩΝ Ό πβοίφημος Νικηταρας. είς έκ των διαπρεπεστέρων Μέγα τέκνον τής Δωδειτα»ήσον. 'Εγϊννήθη Ιν Πά- Ό ήρωϊχός Σουλιώιης, 6 τόσον βράσας χατά ΐΛν Έ- Ό μέγας "Αγγλος Φ^λέλλην, δστις προσέφέ{« άγωνιστών τής Έλληνιχής Έπαν(ΐστ<ίσ»ως. Μέ επί »ε- τμφ. Προσίφερρ είς τόν εθνικόν άγώνα ιόν πλιΰτον, θνικόν Άγώνα. Ήτο *ίς έκ των τριών άρχηγών πού ΐθ» δπέρ τής Ελλάδος καί κατέστη τό οι'·μβ°' τόν νοΰν χαί την ζωήν τού. φαλής αυτόν, οί Πβλοποννήαιοι άποδεχατίζουν χον εχθρόν. ήγήθτισα,ν τής 'Κξόδου τοϋ Μεσολονγίου. αρκοΰς 'Βλληνοαγγλικήί συνάδελφον Λ **Τ**81Κ · ·£(Τ ι» · .· '· ■- -4ί*'· ·# ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΏΝΗΣ Άρχηγόςτής'Επαναοκίοϊωςέν ΠβλθΛοννήσφ, κατόπιν Ή ΤρίποΧις απετέλεσε ιόν άντικειμενικι ν σκοπόν τής Ν·«' δέ γενιχός Άρχισιράτηγος, μετά τάς π§ριφανεϊς νίκας 'Ειταναστάσ»ακ. '() Κάπβιβν Κεφαλάς στήνει την Έλ- γένβι.ί *ου ιοϋ Βαλτετοίον, Τριπόλεως χαι Δκρβεναχίων. ληνιχήν Σημαίαν επί των «ιχών της τι ν 5,0)1821- δ "θέ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΕΦΑΛΛΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ;ίν τής Ν.ιυαρχοςκαί μίλος τής Φιλ.κής Έταιρείας. Ή οίκο- Ό θρυλ,κός πυρπολητής, χ«·ί μ«ά ι ..^.....ί ,Ο1) «ροσέφίρε τέσσαρα πλοΐα, μίτ-ξύ των οποίων γ,,ς τής άπβΑευθερωθίίση; Ελλάδος. ' μιστοΗλής,, ΐό μϊγαλύτερθν τού ελληνικόν στόλου. διασημοτέρων ήςώων »ής Ελληνικάς ΊΠΟΡΟββυ^ Ν^ Εί ΜϋΝΡΟ
=-Γ=-Γ-=ΙΓ==ΙΓ=-ί=ΙΙ==ΐΓ=~;ϊΐΓ==
ΜΕΓΑΛΑΙ
ΕΝΔΟΞΟΙ ΗΡΩΕΣ ΚΑΙ
ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΟΛΥΜΠ1ΟΣ
Φρικτή βίκών, καθ" ήν σΐιγμήν θέτει την θρυπλλίδα
είς την πυρίτιδα καί αναΐινάσσίται μέ τούς συντρόφονς
τού εις την Μονήν Σέχου.
ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΠΆΦΛΕΣΣΑΣ
Ό Άρχιμανορίτη; Γρηγόριος Φλέιΐσας-Αικαΐν, οΐπω-
νομαζόμενος Π'ΐπ<ιςρλέσσας, μέγας ή>ως τής Έ/ΐανασϊ<ί- σεβτκ, διαχρι-ίίείς μείοξύ των πρώτην. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ Έκ «ών άνδρειοΐίρων ή^ώων τής Έπαναστάσεως. "Εμεινε, διά τού ήοωϊκοϋ ΰανάΐου τού, είς την Ιστορί¬ αν, ώς "Ό "Ηυως τής Άλαμιίνας,. ΓΡΗΓΌΡΙΟΣ ό ΠΕΜΠΤθ! Ό 'Εθνομάρΐυς Πατριάρχην Κων)^ ϊήν ΙΟην Απριλίου 1821 καί μβΐε) ιρι,| νός τού έρρίφθη είς την 9^,, : Ι ΕΑΑΗΝΕΣ: 1Η ΑΗΣΙΟίϊΗΤΈ ΤΗΝ ΕΝΔΟΞΟΜ ΚΑΤΑΓΩΓΗίϊ ΣΑΣϋΗ ΛΗΣ1ΟΚΗΤΕ ΟΙ ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΤΕΟΤΙ Η ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΕΔΩΣΕΤΑ ΦΩΤΑΤΟΥπΟΛΙΤΙΣΜΟΥ!-ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΗΤΕΟΤΙΗΐ ΪΠΟΣΤΗΡΙΞΑΤΕ ΜΕΓΑ ΦΑΝΑτΊΣΙΟΤ ΚΑΙ ΕίΙΣΙΥΣΑΤΕ ΗβΙΚΟΣ ΚΑΙ ΥΑΙΚβτ 1 ΝΙΚΗΤΑΣ ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΜΚΛΗΣ ΚΙΤΣΟΣ ΤΖΑΒΕΛΑΣ ΛΟΡΔΟΣ ΒΥΡΩΝ Ό πβοίφημος Νικηταρας. είς έκ των διαπρεπεστέρων Μέγα τέκνον τής Δωδειτα»ήσον. 'Εγϊννήθη Ιν Πά- Ό ήρωϊχός Σουλιώιης, 6 τόσον βράσας χατά ΐΛν Έ- Ό μέγας "Αγγλος Φ^λέλλην, δστις προσέφέ{« άγωνιστών τής Έλληνιχής Έπαν(ΐστ<ίσ»ως. Μέ επί »ε- τμφ. Προσίφερρ είς τόν εθνικόν άγώνα ιόν πλιΰτον, θνικόν Άγώνα. Ήτο *ίς έκ των τριών άρχηγών πού ΐθ» δπέρ τής Ελλάδος καί κατέστη τό οι'·μβ°' τόν νοΰν χαί την ζωήν τού. φαλής αυτόν, οί Πβλοποννήαιοι άποδεχατίζουν χον εχθρόν. ήγήθτισα,ν τής 'Κξόδου τοϋ Μεσολονγίου. αρκοΰς 'Βλληνοαγγλικήί συνάδελφον Λ **Τ**81Κ · ·£(Τ ι» · .· '· ■- -4ί*'· ·# ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΏΝΗΣ Άρχηγόςτής'Επαναοκίοϊωςέν ΠβλθΛοννήσφ, κατόπιν Ή ΤρίποΧις απετέλεσε ιόν άντικειμενικι ν σκοπόν τής Ν·«' δέ γενιχός Άρχισιράτηγος, μετά τάς π§ριφανεϊς νίκας 'Ειταναστάσ»ακ. '() Κάπβιβν Κεφαλάς στήνει την Έλ- γένβι.ί *ου ιοϋ Βαλτετοίον, Τριπόλεως χαι Δκρβεναχίων. ληνιχήν Σημαίαν επί των «ιχών της τι ν 5,0)1821- δ "θέ ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΕΦΑΛΛΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΤΟΜΠΑΖΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ;ίν τής Ν.ιυαρχοςκαί μίλος τής Φιλ.κής Έταιρείας. Ή οίκο- Ό θρυλ,κός πυρπολητής, χ«·ί μ«ά ι ..^.....ί ,Ο1) «ροσέφίρε τέσσαρα πλοΐα, μίτ-ξύ των οποίων γ,,ς τής άπβΑευθερωθίίση; Ελλάδος. ' μιστοΗλής,, ΐό μϊγαλύτερθν τού ελληνικόν στόλου. διασημοτέρων ήςώων »ής Ελληνικάς ΊΠΟΡΟββυ^ Ν^ Εί ΜϋΝΡΟ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΕΠΙ ΤΩ ΕΟΡΤΑΣΜΩ 1.ΗΣ 12411 ΕΠΕ1 ΕΙΟΥ 1 ΗΣ ΕΛΛΗΜΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙ/>Σ $
—-Γ=ΙΓ=ΙΓ=11=Ι
ΩΜΙΑΙ ΤΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΠΑΝΘΕΟΤ
>!
ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΜΠΕΗΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ
ΘΑΝΟΣ ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ
οΓομάρτυς τ*1ς Ελληνικάς Ελευθερίας. «Καλλί- Έ«ιφανής στραΐηγός τής Ελληνικάς ΈπανασταΌεως, Ό Πέτρο; Μαυρομιχάλης, δ επικαλούμενος Πετρίμπεης, Είς τα τόσ.ι «(«λληχαρια ιής Έλληνιχής Έπαναοτά-
ϊς ώρας έλϊύθερη ζωή, παρά σαρ.ίντα χρόνια 6 φόβος καΐ ό τρόμος τού Κιουιαχή, τοϋ δποίου της υπήρξεν κ; {κ των πλέον μεγαλυτέρου ουνΐελεσιών της σίως χαιαλέγεται καί ό τολμηβος Θιίνος Κανακάρης»Ή
σκλαβιά κ«ί φυλακήπ.
δρδιίς άΐίδέκιίπζ
την πτώσιν ΐοϋ Ιέι-σολογγίου.
έ^ιΐεύξεως τής 'Ελληνικής Άνεξαριησίας.
εικών τόν παρουσιάζβι κυριιύοντα τας Πάτρας.
ΑΣ ΕΧΠ ΤΗΝ ΕΪΙΛΕΕΣΤΕΡΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΠΑΙίΤΩΙΙ ΤΩΝ Ε§Ν«Ν ΤΗΣ ΪΦΗΑΙΟΪ!
|Α ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΘΑΝΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΕΣΩΣΑΝ ΤΗΝ ΦΥΛΗΝ ΜΑΣ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ!
ΑΗΣΙΑΣ, ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ, ΤΑΣ ΠΑΤΡΗίΤΙΕΑΣ ΟΡΓΑΝϋΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ 'ΠΑτΤΙΛΑ ΣΑΣ
II
ίΜ
ίίϊί ν Αίί^ι^χ:;:::::-%"
ΐίΜίά
ίΧνίίίϊΙΛΪ·
β3
·Χ·:-^.'\-'····'·Χ-'-:·
" &££&£■&
$β$
α*,
■Μ
4*τ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΦΑΒΙΕΡΟΣ
ΙΓάλλος Φιλέλλην, κατελθών είς την Έλλάδα κατά
("άς ιής Έπανασκίσίως καί Λπυβοηθήσας πβλϊ-
παντοιοτρόπως την "Ελληνικήν Άνεξ(«ρτησίαν.
ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ
ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
Ό θρυλιχός ήυω; τοϋ Σουλίου (δπου εγεννήθη ΐφ 'Εφημίσθ») ίκ τής υπερτάτης ανδρϊίπςτον την 8ην Μαΐ- Ό αγών ϊών παλληχαριών μας διά »ήν Ιλευθερίών
1790), δ ά^δρεΐας, γενναϊος καί Ιν ταύτφ έχέφρων πολέ- ου 1821 χατά την δμυναν ήν διβξήγαγβ είς τό περίφημον τού Γένους μας είς τα πλευρόν των έρεικίων τού κλέους
μαρχος, πού ήτο ό φόβος κοί ο τρόμος τοϋ ΐυράννου. Χ'ίνι τής Γραβιάς. Έδρασε καί ώς άρχισΐράτηγος. των προγόνων μας.
«,/-
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΑΟΥΛΗ2:
5Ι*ηΐος ναιμάχος, δΌτιςεΐχε καιαοτη τό φόβη-
ΙΩΑΝΝΗΣ (Σταϊκός) ΣΤΆ Ι'ΊίΟΠΟΥΛΟΣ
Καΐαλαμβάνων δι' αίφνιδιαβμοΰ τό φρούριον τοΰ Πά-
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ
Τόν Φεβρουάριον τοϋ 1821, ερχόμενος εκ Ρωσσίας,
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΆΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ
Όργανωτής τής αμύνης ιοΰ Μεσολογγίου, Πρόεορος
στόλου ΎπήρΕαν άνεχιίμητοι αί λαμηδίου την 6η,ν πρωϊνήν ώραν, «ρίν έξημϊρώοτ), τής Ιιαβιχί-βι ΐόν Προϋθον, χαί χηρύττει την έΛανάσιασιν τη; Ιν υ,πιδαύρφ Ετ»νοι»υνελευ«Ε·ς χαι «ρΐς ΠρωίΤυ-
του πρός την Π.αρίδα. 30ί)5 Νοεμβριού 1822, εορτής τοϋ Άγίου Άνδρέου. εν Ίαοίω τής Μολδαυΐας. πουργός τής Έλλείδος με.ά την άιΐελευθέρωσίν της.
υΛηρεσίΛι τού πρός την Παΐρίδ
ΝΜΕΜΟΡΑΝ ΗΟΥ ΟΟΝ ΡΕΡνΟΡ δυ 124^ ΑΝΐνΕΡδΑΡΙΟ ΡΑΤΡΙΟ
—-Γ=ΙΓ=ΙΓ=11=Ι
ΩΜΙΑΙ ΤΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΠΑΝΘΕΟΤ
>!
ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ
ΠΕΤΡΟΜΠΕΗΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ
ΘΑΝΟΣ ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ
οΓομάρτυς τ*1ς Ελληνικάς Ελευθερίας. «Καλλί- Έ«ιφανής στραΐηγός τής Ελληνικάς ΈπανασταΌεως, Ό Πέτρο; Μαυρομιχάλης, δ επικαλούμενος Πετρίμπεης, Είς τα τόσ.ι «(«λληχαρια ιής Έλληνιχής Έπαναοτά-
ϊς ώρας έλϊύθερη ζωή, παρά σαρ.ίντα χρόνια 6 φόβος καΐ ό τρόμος τού Κιουιαχή, τοϋ δποίου της υπήρξεν κ; {κ των πλέον μεγαλυτέρου ουνΐελεσιών της σίως χαιαλέγεται καί ό τολμηβος Θιίνος Κανακάρης»Ή
σκλαβιά κ«ί φυλακήπ.
δρδιίς άΐίδέκιίπζ
την πτώσιν ΐοϋ Ιέι-σολογγίου.
έ^ιΐεύξεως τής 'Ελληνικής Άνεξαριησίας.
εικών τόν παρουσιάζβι κυριιύοντα τας Πάτρας.
ΑΣ ΕΧΠ ΤΗΝ ΕΪΙΛΕΕΣΤΕΡΑΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΠΑΙίΤΩΙΙ ΤΩΝ Ε§Ν«Ν ΤΗΣ ΪΦΗΑΙΟΪ!
|Α ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΘΑΝΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΕΣΩΣΑΝ ΤΗΝ ΦΥΛΗΝ ΜΑΣ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ!
ΑΗΣΙΑΣ, ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ, ΤΑΣ ΠΑΤΡΗίΤΙΕΑΣ ΟΡΓΑΝϋΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ 'ΠΑτΤΙΛΑ ΣΑΣ
II
ίΜ
ίίϊί ν Αίί^ι^χ:;:::::-%"
ΐίΜίά
ίΧνίίίϊΙΛΪ·
β3
·Χ·:-^.'\-'····'·Χ-'-:·
" &££&£■&
$β$
α*,
■Μ
4*τ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΦΑΒΙΕΡΟΣ
ΙΓάλλος Φιλέλλην, κατελθών είς την Έλλάδα κατά
("άς ιής Έπανασκίσίως καί Λπυβοηθήσας πβλϊ-
παντοιοτρόπως την "Ελληνικήν Άνεξ(«ρτησίαν.
ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ
ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
Ό θρυλιχός ήυω; τοϋ Σουλίου (δπου εγεννήθη ΐφ 'Εφημίσθ») ίκ τής υπερτάτης ανδρϊίπςτον την 8ην Μαΐ- Ό αγών ϊών παλληχαριών μας διά »ήν Ιλευθερίών
1790), δ ά^δρεΐας, γενναϊος καί Ιν ταύτφ έχέφρων πολέ- ου 1821 χατά την δμυναν ήν διβξήγαγβ είς τό περίφημον τού Γένους μας είς τα πλευρόν των έρεικίων τού κλέους
μαρχος, πού ήτο ό φόβος κοί ο τρόμος τοϋ ΐυράννου. Χ'ίνι τής Γραβιάς. Έδρασε καί ώς άρχισΐράτηγος. των προγόνων μας.
«,/-
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΑΟΥΛΗ2:
5Ι*ηΐος ναιμάχος, δΌτιςεΐχε καιαοτη τό φόβη-
ΙΩΑΝΝΗΣ (Σταϊκός) ΣΤΆ Ι'ΊίΟΠΟΥΛΟΣ
Καΐαλαμβάνων δι' αίφνιδιαβμοΰ τό φρούριον τοΰ Πά-
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ
Τόν Φεβρουάριον τοϋ 1821, ερχόμενος εκ Ρωσσίας,
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΆΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΣ
Όργανωτής τής αμύνης ιοΰ Μεσολογγίου, Πρόεορος
στόλου ΎπήρΕαν άνεχιίμητοι αί λαμηδίου την 6η,ν πρωϊνήν ώραν, «ρίν έξημϊρώοτ), τής Ιιαβιχί-βι ΐόν Προϋθον, χαί χηρύττει την έΛανάσιασιν τη; Ιν υ,πιδαύρφ Ετ»νοι»υνελευ«Ε·ς χαι «ρΐς ΠρωίΤυ-
του πρός την Π.αρίδα. 30ί)5 Νοεμβριού 1822, εορτής τοϋ Άγίου Άνδρέου. εν Ίαοίω τής Μολδαυΐας. πουργός τής Έλλείδος με.ά την άιΐελευθέρωσίν της.
υΛηρεσίΛι τού πρός την Παΐρίδ
ΝΜΕΜΟΡΑΝ ΗΟΥ ΟΟΝ ΡΕΡνΟΡ δυ 124^ ΑΝΐνΕΡδΑΡΙΟ ΡΑΤΡΙΟ
4) ■ΡΑΤΚΙδ", ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΚΡΙΝΑΕΙΑ ΕΝ ΟΟΝΜΕΜΟΚΑΟΙΟΝ ΟΕί-124ο ΑΝιν^ΑΚιΟ ,ΡΕ ίΑ ΙΝϋίΡΕΝΡΕΝΟΙΑ ΡΕ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( Παρ—ολοοφητε Ελοι τό κόρον άνάγνββμα, όψίστοο «θντκοδ ΙνεΊα«εροντος, Ι—ο «Εαρελα&νει
ή ιξίλιζις των άγώνων της Παλιγγενεοΐ»: μας, μέ Ά ίιάφορα «εριστατικβ «αί τβν Ιίιωπχό*
βίον των γνωοτών καΙ άγνώβταιν ήρώων της Έλληνικης 'Επαναοταοεβς. Τ4 «φόν μοθιστο-
ρημα είναι ~ρ«νοτατον, άφθάατακ συγκινητικόν, λίαν «·ρι—τειώϊες χβί μεγί—ως διοαχτιχώ-
τατον. Δύναται τις νά το καρά*ολοοθήστβ ακο· ο1οοίή«οτ· οημείοο τής δημοβιεββιώς τβο. Εί¬
ναι κατριιοτικον καθήκον ιταντος Έλληνος νά άν—νώα)) την 1*Γββίαν/ώτήν).
Σονέχβια ε* «οο «ροηγοομένοο (213)
—Ί·ιχ«< μιας Ιν·ρ·ΐτ.<. Άλλ' Ι αθ··«- χβς αάτβς αριπει νά ·Ιν· πιοιβς εκτελεστής τ1)ς ίιατβγής μας. —ΒεδαΙβς. —Έν τβιβοτη «ιριχτεοβεΊ, Ιάλα, ♦« ^—- τήοε» χαΐ θά οδρο» εγώ τ6ν Ινβ·ρ·«βν «ο τβν χ?1 έγώ Ιά τβν βτεΐλ** ν* σημάν^ β τ «ν •εισΦ* Ιπ 4£έλιπε παοσ ελπίς σε*τηρ(«ς. * * * "Γψιεβεν Ιίΐειτετ τα βλέμματά το· ο Ιχοο- λεμ(3ο6ργιο< πρε< «έν οόρανέν, διαογή χ«1 χαταγάλανον κατ' εκείνην την δρβν, άνεστέ- να{· χαΐ ■!■·: —Λβμπρβς καΙ θοομάβιος καιρΊς, 2άλα, τ·ν οπβίον 6εδαΙ»ς »έ εποιφνλτ,Ιοον οί Τββρ- κει. Κ6ττᣫ πέραν πρός το ■ιλαγος. Ά«ε- λβ(βκβ< έπιχρατεΐ γαλήνη χαί βοΐε ·νβή (■- φοροο χον ροτιβεενει «ήν θάλασσαν. ΕΙςτον οΐρανον κανέν σοννεφον. Κανέν πρβμήν»μ« χτΦανής Χ3Κοχαιρ(ας. Κ αί δμ«ς, Ζάλα. "Αν •Ις «4 πέλαγος ήτ*ν «ρι*Βμ(α χαΐ βρβχή χ·· Ι^εμβς, είς «ήν ίηράν βά είχομεν πολλάς ελπίδας επικρατήσεως ημείς. Μ έ —Μ.τ' ολίγον »« εο.Ισκε,ντ». έκΐ «Α ιειχ·ν. —"Οχι. λοχατέ. *Α?η·* »·»€ *ν··β·· Θο·ν. —Άλλβ «έ«« «οΐθι ·ά «νβλάβοον τή ·ρβλρΐ)βιν; ΟΙ Ίταλ·(; —Οδτε .1'Ιτ.λβΙ, εδτ. εί Σν.λ«6ε6ν·ι,εδ «· καΙ β! Ίλλην·ς, Γ·α··ν(γβ. Άς έναπαο- ·ο·ν Ιλ·ιΙ·< τί (ράΐο, ·ι<π έηέήΛ «ήνν4- νά *γ·ο·ν»)βεε|»·ν έ«1 τ·ν λοιπήν ή ο»ι- κτα «».έον τ·ιχ·ν. —"ΑΙ Στρβ«ΐ)γ*. τ!)ς |>·γάλη«
—Κιτέι «βααν «·ί^*νό«τ}τ« ν«(,Γ·α9ενΙγ·
—Τό€· βς ένα·α··>·λνοί*ολε|ΐιβ«>(μ.α{...
—'Είειιρεββι δλιγΙ·τε»ν μονον, οί <«οΙοι •Α φρ'.ορήοσον μ*χ·« «ής Ιαβέρας. —Θ4 ιτε(λε· είς την ·§·βράν «ο6ς έββ·- ν·ο«έ··ος. —"Α! Άκ··βέ μ·. λοχαγέ. Μετ.£6 «·ν ««■α«ι·««ν σοο οβάρχιι κ·νίνβ< «όαο βν- ν·< «βο δβτ· ν* μή ·ητάβτρ νά σ«οτεε9{ μό· , «ήν στιγμήν «οέ Ιγώ β< «βν δια- κομβτβΐες κειί τριχομιαιοες 8έν ίχββν εοοτέ- θειβν τα πλ·(« χ«ί αί σφαίραι τ·ν «ηλ·β·- λειν τ·*ν πάντοτε έχφε6γοον τοο σκοποΙ «εον. Υπο βροχής χ«ί ένίμοο βερέμενοι ·Ι έαιτι- βέμενβι χαβ' ενός φροορΐοο Ιχοον «οαακστ' ετ5τ·ν, χ·1 |«1 πλέον, τοίς κα·' ών ή επί- Ι»9ΐς, οί όκοίβι μάχβνται αμυνύμενοι κ·1 άπο τέν Χνεμεν κειί έπβ την β·οχήν κάντοτι. Κρίμα, Χάλα. Αοτή ή χβτλ·κ«ι·(ει μ,έ ένη- βοχεΓ, διότι φκΐνιται Ι«« ·έ π«ρ·τ·θ| έ·ί π·λέ έχομη. Όμιες «ί ν«τ Σσλ·; Π«ν ·&—ρό- κα(>ε·χβμ.·ν·ν τΐν λ·χ«γ·ν
Ι,τι «ρβέρχΐται &κέ «έν Θεόν είνε
σΐεκτον.
Κ «Ι
Γρετβενίγβν
—"Ε! λοχαγέ, εφώναξε.
—Σρεηηγί μ·ο! είκΐν έχι(ν·( «ληοιάζαιν.
— Οί ίν8ββζ ···;
ά£«ε τα «6 χάμιρ;
Ό λοχαγος Γ·αΙ·ν(γος ίβχέφβη ολίγον καΙ
«πγ)ν«ηβ·ν·
—ΎπάρχΦΐ, βτ·«τηγΙ.
—Είνε Ένειός;
—Μβλιαΐβ.
ΓοκΙενΙγβ, χ«1 στβΐλέ «ον·Ι&
λμέοεες. Μο6 χ·«ιάζειειι.
Μετ* ολιγον βτρβτιώτης *οροβο)ητι)ς, γνή-
οιος 'Ενενές, φέρε*ν β«·εΙαν ΙπΙ «ο· πρ·-
σο>«οο «οο οΐλήν άχο κιοιιημα οπαθης,ήλ¬
θε χαΐ έσΐάβη ·ρο «ο· Κέμητ·ς Σχ·ολεμ-
ΙοοργΙο».
—Χ' Ιατειλεν 6 λ·χ«γές; ηρώτησεν δ σ«ρ«-
«ηγος.
—Μάλιατα, γεννοιίτβ«ε.
—Είστι 'Βν·«4ς;
—Μάλ,οτει.
—Τ4 δνθ(ΐέι ο<λ; — Νικόλαος Μβρκος Κοντετοίνης, ,?^2Ώ5Ζ5Ξ5Ξ5?5Ζ5ΐ5ΐ5ΐ5ι1ΕίΖ5Ζ525ΐ5Ζπ5Ξΐ €ΧΙΙΙΙ ΤΗ. 8τηψ*ΐαάΐ$ Ιΐΐ9 ρβΓίβεΙα 0Γ(ΐ3ΐιίζ3€ίόη αί *ργί<ίο οίΓβεβ ΕΙ Γ11Β θπ $ιι απιρΐΐο βάίίίάο άθ ϊγΙογι3 900 Τατυατί), άοπάβ 6ΐ ΓβΠηβάο ϊιυβη οοπ 1 3 Π άε άβ ειίατιειβ. -αί τηβάίάΕΐ- ρ&Γ» 0&ΐ5α11«Γ0« γ νΐθ!οΗ& 900, Βυβηοβ ΑΐΓβ8-ΤβΙ6Ι.: ϋ.Τ. 34-1329 άθ ■ · · ·■· νβηία ρογ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ 1386 ϋ.Τ. 71-4849 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ρΐοπιο ΓβΙ>ΓΪθίΐοΐ6η άβ 8ο1ά&άίΙο3
ρ&τ& Β&Ζ&ΓΘ3 γ
«^«^.^ ·
Νιιεν& ρΓββεπΙπθίόη επ ΐπίίπίθ&ά1 άβ
5βΠβ8 άΐδΙΪΠΐ&δ, & Ιθάθ ΟθΙθΓ
V
νΛΓΪβ-
ά&ά: Επ οα]&3.
Υ £βΙ>π<»οί6η άβ ρίζωτββ ΐττοπιρΐ- ηΐ65 ρ&Γ» Οθΐ6£ι03. δοΗοϋβ ρΓθοϊοβ Ταΐΐβΐββ: ΟΗάβη 3425 (6θ]θ & άΪΓεοοϊόη ν 3άταίπΪ5ΐΓ3θίόη άβΐ Ιησβηίετο ΡοΙιίδ ΚϊρΓβοβ) Βίιε!Βΐ5:23πΐ3Π[1βΓ 5614, ΙιΙίΙ: ΙΙ.Τ. Β8-833Ϊ ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΟοπίιΙθΓΐα & Οβρόδίίο _β 0&γ&ι~β1ο( "3ΑίΟΝ Ι Ο Α" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤ0Τ ΠΩΑΗΙ1Σ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΒ Μεγάλη καρ«καταβ^χη αβ ΟΐΟΧθΙ&ΙΟ' Ρβ*ϋ11&», Οοπίΐίε», ΤυΓΓοπω, Βοτηοο· «—Ι παντός εί&οος καρ«μελερ(ας. ΟοηΊβηΙβ» 3920 Βαβηο· ΑΐΓβ» Τεΐέίοηο: ϋ. Τ. 7» 3264 " άβ Α. ΗΑΓΑΕΙ. ΑίΒΟΟΕΗ Γβηοναάο.- Βε&ίά»» νβτί»5 Ιτιγο»5 ν ^τϊβ ν»π»3 ν ΟαηαοηίκΐΜ ββιϋο Ιτιγ- οο, ξή*%ο γ "Ακρα βεριπβίηαις κβΐ Γνήσια ίλλ^νιχά κκΐ ·οορκιχ« π·τ·.- 'Ανβτολιχήορχήστρβ κ«1 Χσματα.· ρ&ΓΕ Ρα—Ϊ1Ϊ25 Καθημερινώς διάφορα όρεκτικά 2άββατα και Κυριακάς σουβλάκια. (μγπιοιιιι 432 - ..Τ. 54-7101 - Βννιι Αιπ: ΤΑ 9ΑΪΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ (θρτ,βκίΐκιχον άνάγνωσμα, 4» τοδ βογγράμματος τοδ Μοναχοδ Άγαικβο τοδ Κρητός, τοδ έν τφ 'Αγίφ Όρει τοδ Ά»ο> άοχήοαντος)
(Σονέγεια έκ «ο» πρεηγ··μ*νοο) [12]
Ό 3έ Ιάρβαρος ν.κώμ·ν·ς &*· το·6ομο»
Ιέν έκίατεοσεν, ·Κ«ο ίι«ι»1«ν τ·· Ι·**·ε νέ
άα·2ε((η το ·λη·>4ς, «λλέ προστάζει νά κο-
ψοον «ήν χείρα αλι··. 'Βκέκη λοιπλν ή 8ε
(ιά έχεΐνη, ή *λ*γχ«οβοι τ··ς μ<βο·ντ«( τέ Κ6ριον καΐ άντΐ (ΐέλβνος, Απο6 έράε;·τ· πρ< «ερον εβάφη μέ «» Π,όν «Ιμιει. Την οποίαν ΙκρέμασανεΙς την Αγοράν νέ τή* βλέπ·οβιν Ιπαντες. ·Αφο6 γ·»ν <πέρ«αεν ή ήμέρα, I- στειλε «ο 6ρ4ΐο μοαίτνς ό Ιωάννης, ίεο'με- νος το» Τοράννο», νά τβδ βώβη την χεΐεα, νά «ήν Ιντ«·ιά«— νά έλ«*ρ·ν^ ό πένβς «·» Ό Ιέ Ιβτε·£ε, καΙ «ήν !8»κε. Λαβών »υν αοτήν ο Ί*άννης, χαΙ είοελΐών είς τέν οί- χβνετοτοβ, Ιχεοεν είς την γήν πρηνής (μ«ρο· •Ρέντης (ερας βΐκόνο'ς τής θ·βμ»)τ·βος,λέ- γεεν «α·«α μενά 8ακε6ων καΙ πίοτ·ι·ς. Δέ¬ σποινα πάνβγνε Μήτηρ, ή «·ν θεόν μοο τε- κοδοετ, Ιιά τάς θείας εΐχόνας ή σεςΊετ μοο τ* μ·»· —Ό λοχβγος Ιΐίτρος ΓρβΙενΙγος, Κ ο ντ κ¬ ρίνη, μβο »ίπεν 8«[ ε!βΐι γενναΓβς Κ «Ι ϊχεε μεγάλην εμπιστοσύνην είς τα λόγιετ τββ λο· χαγβ6 μοο. - Ό οτρεττιεετης Κ"»νυρΙνης εχαιρέτησε χΐί απήντησεν —Εΐχαριστό», γβνναΐοτατβ ατρατηγέ. —Βλέπεε αλλ«·ς τε μίαν σκα^ιάν είς τβ πρέσα-ιιόν σοο, ΚοντειρΙν-, ή έποΐα μαρτο- ρεΙεογλ·ε««ότα*9ΐπερΙ τής ένίρείας σοο. Πβδ ιπληγ«·Ι>ης;
—Βίς τβν Ιίορηα, υτρβτηγέ.
—Ένετος αν|ρι(ο(,π>λμηρ6ς καΙ Ιποφα-
βιστιχός. Είσ·ι έ οιν9ρε»πος π»β μο6 χρειά-
[εται, ΚονταρΙνη.
—Διιτάξβτί μ·( γενναιότατβ.
—"Α! Έλησμόνηια. Είσαι έχέμυβες, Κον-
ρίνη;
—"Οταν μοί αοστηΌβον Ιχεμ6θειβν,γ·ννβι
τεττε, καΙ είς «ά ρΊοπνιβτήρια 4ν μέ 6ά·
.ββν, {έν »« π* οί τε λέξιν.
—Καλά λβιπέν, Κβντβρίνη. 'Απίψε Γσ«ς
ιί Τββρκβι έεκχειρήβοβν τρομεράν Ιφο8·νκ«-
■ά τής πόλεεις «αί τ·ν φροοριΊεν.
—Στ·(λα«έ μετ είς «ήν πλέον κινοΌνεεοη
•έαιν, στρατηγέ, χ'«ΐΐ4 ίδητε πΛς ·ά πβλε-
0 Σχοολεμβ·^γιος έμειβίαβεν ίμβ>ς χ·1
ιΐβεν
—*ϋλβι §ά κ«λεμήσε*μ·ν, ΚονιαρΙνη, έ-
χτός ένές μόνον ΚαΙ ο Ινας έχεΐνος Φά ή-
αεσβ.
Ό τ·λο.(·εορ·; Κονταρίνης, παρ' Ιλβν το
ι»6«< μΙ το εποΓον Ιβ«ατο προ τοΒ άρχι- στρατήγβο, βέν ήβονήΐη νά σογχρεκήσις βί- αιον κΐνημει χ«τ«πλή(εεες. (' έχοπη. 06χ έγνοεΐς «ήν αΐτίαν Ιι' ήν έμάνη 6 Λέεεν. Προφθααον τοΐνον 4ς τάχος, καΙ Ι.οαΙμ.ο «ήν χείρα. Ή ·είιά«ββ 'Γ*{στ*ο, ή 4ιτό βε· ναεχεεβεΐσα, «ολλός ποιεί τάς •ονάμεΐς, >ιά «ής οής μεσιτεΐας. Την Ιε(ιάν
μοο χαΙ ταδτην ν·ν Ιισάτε» λιταΐς τοο. Ώς
*ν «ο·ς δμνεος οδς ΙοΙης, χαΙ «οδ έκ σο6
σαρχΜθίντος, έν ροθμιχαΐς αμα·«Ιακ σογ-
τε θεοΐθ'κε. ΚαΙ οονεργος χρτιμ«τ(-
τής ΌρθοΙόξ^ο λα*ρε(«ς.
Τετδτει λέγων έ Ιωάννης μετά 8αχρ6ι*ν,
ήθη, χαΙ βιεερεΐ την ΕΙχένα τής'Α-
ειπαρθένεο, χαΙ λέγει «οο μέ ίλαρ6ν δμμα.
Ίΐε έγιής γέγβνέ ·οο ή χε(ρ, κκΐ μή σέ μέ¬
λει πλέον 8ιά τ«6την, άλλά ποίησον ειότήν
κάλαμον γραμμεηέε·ςο(ογρά·οο, χ·Ιώς Ακο
«ά·ρα μοο Ιτετίες. Ά·τ>βνισ*·1ς ·ΰν, καΐΐοών
τεβερατεομίνην (ώ τί,ς μεγίστης Ιονάμεείς
βοο (Ιανάχραντε) κ αί χ·)λημένην την χεί¬
ρα α4«ο§, ήγαλλιάσατο τώ «νε&ματι έ«1 τώ
§ιφ «αί τή «ο4τοο Μητρί. Ότι έποίησε ·6-
<» μεγετλεΐ* έ βονατάς. "Ολην «ήν νόχεα I- ψ·λλ»ν ενφραινέμενος ώδήν τώ Θεφ εβχετ- ριστήριον, λίγβν Ή 8ε£ιά σοο χείρ χ6ριε σεοό£«ατ«ι έν ίσχοΐ. Ή 8ε(ιά αβ» «ήν *ρ«ο- σ&εΐσαν μ«·ο Ιε(ιάν Ιάβατο. ΚαΙ βια «αοτης &ρα6πει ίχθροος, τοος μή τιμ·ντας την βήν σ<βΐσμί«ιν Κίκένει, καΙ τής Τεχοοβης σε. Κ εί Ι τώ νλήθει «ής 8ό(ης σοο τοος θΒεναντίβος είχονο0ρ«6ατας οοντρΐψει διά χειρός μο». Ε¬ πέρασε γ(.·ν !λην «ήν νοχτετ άγαλλιώμενος, ψάλλεβν έγχεΊμια τής 'Αειπαρθένοο χαΙ βε- ομήτορος. "Οταν έξημέρωβε, κ*1 εΓβββιν οί γείτονες το θιομάβιον, έ8ημοσιε4·η ·1ς 5- λον χ6ν Κάστρον. Τινές Ιέ μιαέχριατοι έ- «ρβόνησχν, χαίπορεοθέντες εΐκον τολ 'ρχον- τ·ς, 8«ε οεν Ικοφαν την χείρ·. τ·β 'Ιωβννο·, άλλά τινές άλλ·β δοολοο τοο, Ι οποίος διά νά »άμ) χετλο»5θνην τοδ αόΐένχη τοο, Ιστερ- (ε νά χόψοον τ6 χέρι τοο, Ιιατί τοδ ΙΙεισ· άργορια βνβρίθμητα. '<) ·έ Άρχνν προατά- «ι νά Ιλθη 4 Ί«»4ννης, νά Γ8·οαι τάς χεί¬ ρας τβο, χκΐ έλβών Ι8ει£ε την έχχοπεΐσαν ς είχε μίαν γραμμήν, το ίπβίβνώ- χονόμισεν ή Παναγία 8ιά άψεοβή μαρτορΐαν τής έκ".«πής- Λέγει τβ» ο βέ,ρλαρος. Τίς 1- ατρος σέ έ&εράπεοαε, καΙ ιτοΐα φάρμαχα I- βαλεν; Ό δέ λ«μ«ρ4. τ^ φ«ν) χαΙ μεγάλ^, χήρο{ το6 Θα6ματος γίνεται, λέγοεν Ό Κό- ριές μοο, 4 παν«α8ονα:με»τατος («τρος έπβ6 Ιχβι την Ι6ναμιν πρές «ήν θέλησιν. Ό ϋ 'Αρχειν 4πεχρ(νκτο' Σογχώρηαόν μοί, 4ν- θρωπε, 8τι ώς ·α(νεται, ένε·θονβ< είσαι, χαΙ βέν Ιπταισες είς «ήν (ιπαβεσιν ταβτην, άλλά «δΙχτ·ς σέ έκκτάχρινα. *Έχε γββν την προ¬ τέραν τιμήν, νά εισ» πρε»τβα6μΙεβλ<ς μοο, χαί τάβ«ι» βοο νά μή χάμε* ποτέ τΕποτες χε»ρ!ς τής σής βοολής χαί θελήσεως. (ΆχολβοΙβΙ) υ ν ι ε ο $ εο ν ια ΚΑ ΗΕΤΑΙΙΟΑ ΡΕΚΡΕϋϊΑ ΙΜΡΑπΟΑίΕ$ 51ΕΜΡΚΕ ΒυΕΝ05... 5ΙΕΜΡΚΕ ΡΚΕ5€05 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ _ ΑαιτιΙηΙδίΓβοΐόπ Ιυείοβ. Λ 3ΑΡΑ^ΕΡI 2720 Ι υΊΓ 59' Ρ8ΐ0ΓΠ8 ΒΠΕΜΟ5 ΑΙΚΕ8 Ρ3υοπ 648 δβρϋβΓηοΓθ- Ρ.Ο.Ο. Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 *Ε|αιρ£*ι«α. τιμαί δι' έμηόρονς χονδρικώς πωλήσεως ΠίϊΑΟΥΝΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ Φ&ΝΟΓΡΑΦΟΪ ΕΑΑΗΝ1Ε0Ι ΚΑΙ ΤΟΪΡΚΙίΟΙ ΆποβτέΑλομβΨ βΐς ·1υ*δήηο%$ μέ^ος τής Άργβντπής Ζηιήβατε Κατάλογον^ ΟΙ ΚΟΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΛΑΜΑ-ΠΐπθΒΙ^γΡαϋΟϋΗΙΐΆ -ΑΥΕΝΙΌΑ"-- Ανβΐιί·1α άβ Μβγο 1381 -Βαβποδ Αίτβδ-υ.Τ.: 38-6713 ΕπΛΗΒΟΙΙΟΥΛΑ ΤΙ! ΞΕΙΙΤΕ1ΑΙ Τ ά τέχνα το6 Διεοθοντοβ τής "Πατρί- Ιβΐ, λ. 'Αθ'χνασΙβο ΒχΙρακλιεέτη. '()»,. βθία σειρά: ΒάΙος·Άπ·λλ«εν χ·1 Αίκατε¬ ρίνη. 'ΚμπροαΙΚα οοιρά: Δή ι.ήτμος-'Α- χιλλελς καΙ Περσεφόνη. (Κ«τα πρόσφα¬ τον ψ»τβγρ»φί·ν «εεν, επ' εοχαιρία χ«ν τελεοταίεεν Άπβκριε». 1ΜΡ0ΠΤΑ0Ι0Η Υ ΕΧΡΟΙΤΛΕΙΟΝ ΟΗΡΑΝΟ8 Ηπο». ΟΊΒΙΕΝΙΙ5. — ΤοΙίΙ. ϊ. Τ. ?3-Ι56ί ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ 0Ε0Ρ0ΙΑΡΕ3 ΗΐΟΙ Νέαι τιμ«1 έξτιρετιχώς χαμηλαΙ βιΑ «ο6« όμογενεΐς μβταχωλτ,νάς «τ.6 Ιββ»τερηκ»ϋ ΠΙΙΑΝΣΙ! ΙΠΟΙΛΕΙΠΙΙΟΣ ΧΟΜαΡΕΚΒ 1 Αχοατέλλομεν τιμολόγιον χαντΙ τφ αΐτοδνκ 0·5(γο ΒαΓΓοβ 2078 υ.Τ. 6ι-ΐ3«ο Βιιβηοι ΑΙγ σβ Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ΑβρϊΓίΐΗΐε 3 ΡΓθί«5θΓ ν ΑναάβπΙβ ΌΊ· ρΐοτπαάο (1ο 1α Οάίβάπ άε Οίπΐ^ίίΐ Μβ- χίΐοίαοίαΐ άε 1α ΡαετιΚ&ά άε Μεάίΰίηδ ϋεηΐϊβια Α5ΐ8ΐβηΐε θεΐ Ηοδρίταΐ ΟτΐΓαηάό Οϊίΐ — Οίαΐεπηία — Καγοβ Χ — ΑΙΙα ΡΪ 'ΕπισκΓψβις: Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ. ϋΙΒΕΟΤΟΓΐΙΟ 1051, Βυβπο5 Αιγεϊ ΤβΙθΙ. Β.Τ. 43-2376 Οί. Ρυχια! (ΙιιΙιιΙίΐΐί' 903 : (Ιί9ίΙ2)(ΐΐ6ΐ5.19ίΐ!. ΗΕΙΑ ΕΕΝΟΔΟΙΕΙΟΙ ΙΑΙ (ΗΙΑΤΒΡΙΟΙ ΜΙΧΑΗΛ ΙΟΦΡΟΝΑ ΙΑΙ ΑΑΕΑΦΟΤ Τα μόνον Έλληνιιιύν ξί»θδι>χ··ΐυ»
βπνου *«ΐ φαγηΓθϋ.
Ίβι«*«(έ^α Λί^ιΛ«·ίηίΐις υίς ι ούς Ε»
ληνας καΐ ταξίιδιώτας
Κμι-βρ.ίΐια Ι βέοο εΐαΐ 70 σβ^κζβι*
ΝβεοεΗβ& 1254. Βοοβ
Ι/. Γ. 2 1. Β3ΓΓΟΧΟ.5 2Ο74
ΑΕΜ€ΝΙΑΤ
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ. ΡΑΗΗΠ.ΙΑΡΑ
ΟηοοοΙ&Ιββ γ Τββ & ίοαΜ ΙιοΓββ
Ο&Γέ ΕχρΓ688.- ΟουαβάθΓίβ βη 8β,1ο-
πββ γ ^α^σϋηβ8
Ι—. 0&8& 86 β8ρ€θί&1ίζ& βΠ ΒβΠ-
ςαβίββ άβ ΟβΓη&Γ»ά1βι_ γ Ββυηίο-
ηββ Ρ&ΐηΐΙΐ&Γββ
Αν. Εβραήα 1648 - Τβΐόί. 12872
ΜΕΝϋΟΖΑ - Ηβρ.
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( Παρ—ολοοφητε Ελοι τό κόρον άνάγνββμα, όψίστοο «θντκοδ ΙνεΊα«εροντος, Ι—ο «Εαρελα&νει
ή ιξίλιζις των άγώνων της Παλιγγενεοΐ»: μας, μέ Ά ίιάφορα «εριστατικβ «αί τβν Ιίιωπχό*
βίον των γνωοτών καΙ άγνώβταιν ήρώων της Έλληνικης 'Επαναοταοεβς. Τ4 «φόν μοθιστο-
ρημα είναι ~ρ«νοτατον, άφθάατακ συγκινητικόν, λίαν «·ρι—τειώϊες χβί μεγί—ως διοαχτιχώ-
τατον. Δύναται τις νά το καρά*ολοοθήστβ ακο· ο1οοίή«οτ· οημείοο τής δημοβιεββιώς τβο. Εί¬
ναι κατριιοτικον καθήκον ιταντος Έλληνος νά άν—νώα)) την 1*Γββίαν/ώτήν).
Σονέχβια ε* «οο «ροηγοομένοο (213)
—Ί·ιχ«< μιας Ιν·ρ·ΐτ.<. Άλλ' Ι αθ··«- χβς αάτβς αριπει νά ·Ιν· πιοιβς εκτελεστής τ1)ς ίιατβγής μας. —ΒεδαΙβς. —Έν τβιβοτη «ιριχτεοβεΊ, Ιάλα, ♦« ^—- τήοε» χαΐ θά οδρο» εγώ τ6ν Ινβ·ρ·«βν «ο τβν χ?1 έγώ Ιά τβν βτεΐλ** ν* σημάν^ β τ «ν •εισΦ* Ιπ 4£έλιπε παοσ ελπίς σε*τηρ(«ς. * * * "Γψιεβεν Ιίΐειτετ τα βλέμματά το· ο Ιχοο- λεμ(3ο6ργιο< πρε< «έν οόρανέν, διαογή χ«1 χαταγάλανον κατ' εκείνην την δρβν, άνεστέ- να{· χαΐ ■!■·: —Λβμπρβς καΙ θοομάβιος καιρΊς, 2άλα, τ·ν οπβίον 6εδαΙ»ς »έ εποιφνλτ,Ιοον οί Τββρ- κει. Κ6ττᣫ πέραν πρός το ■ιλαγος. Ά«ε- λβ(βκβ< έπιχρατεΐ γαλήνη χαί βοΐε ·νβή (■- φοροο χον ροτιβεενει «ήν θάλασσαν. ΕΙςτον οΐρανον κανέν σοννεφον. Κανέν πρβμήν»μ« χτΦανής Χ3Κοχαιρ(ας. Κ αί δμ«ς, Ζάλα. "Αν •Ις «4 πέλαγος ήτ*ν «ρι*Βμ(α χαΐ βρβχή χ·· Ι^εμβς, είς «ήν ίηράν βά είχομεν πολλάς ελπίδας επικρατήσεως ημείς. Μ έ —Μ.τ' ολίγον »« εο.Ισκε,ντ». έκΐ «Α ιειχ·ν. —"Οχι. λοχατέ. *Α?η·* »·»€ *ν··β·· Θο·ν. —Άλλβ «έ«« «οΐθι ·ά «νβλάβοον τή ·ρβλρΐ)βιν; ΟΙ Ίταλ·(; —Οδτε .1'Ιτ.λβΙ, εδτ. εί Σν.λ«6ε6ν·ι,εδ «· καΙ β! Ίλλην·ς, Γ·α··ν(γβ. Άς έναπαο- ·ο·ν Ιλ·ιΙ·< τί (ράΐο, ·ι<π έηέήΛ «ήνν4- νά *γ·ο·ν»)βεε|»·ν έ«1 τ·ν λοιπήν ή ο»ι- κτα «».έον τ·ιχ·ν. —"ΑΙ Στρβ«ΐ)γ*. τ!)ς |>·γάλη«
—Κιτέι «βααν «·ί^*νό«τ}τ« ν«(,Γ·α9ενΙγ·
—Τό€· βς ένα·α··>·λνοί*ολε|ΐιβ«>(μ.α{...
—'Είειιρεββι δλιγΙ·τε»ν μονον, οί <«οΙοι •Α φρ'.ορήοσον μ*χ·« «ής Ιαβέρας. —Θ4 ιτε(λε· είς την ·§·βράν «ο6ς έββ·- ν·ο«έ··ος. —"Α! Άκ··βέ μ·. λοχαγέ. Μετ.£6 «·ν ««■α«ι·««ν σοο οβάρχιι κ·νίνβ< «όαο βν- ν·< «βο δβτ· ν* μή ·ητάβτρ νά σ«οτεε9{ μό· , «ήν στιγμήν «οέ Ιγώ β< «βν δια- κομβτβΐες κειί τριχομιαιοες 8έν ίχββν εοοτέ- θειβν τα πλ·(« χ«ί αί σφαίραι τ·ν «ηλ·β·- λειν τ·*ν πάντοτε έχφε6γοον τοο σκοποΙ «εον. Υπο βροχής χ«ί ένίμοο βερέμενοι ·Ι έαιτι- βέμενβι χαβ' ενός φροορΐοο Ιχοον «οαακστ' ετ5τ·ν, χ·1 |«1 πλέον, τοίς κα·' ών ή επί- Ι»9ΐς, οί όκοίβι μάχβνται αμυνύμενοι κ·1 άπο τέν Χνεμεν κειί έπβ την β·οχήν κάντοτι. Κρίμα, Χάλα. Αοτή ή χβτλ·κ«ι·(ει μ,έ ένη- βοχεΓ, διότι φκΐνιται Ι«« ·έ π«ρ·τ·θ| έ·ί π·λέ έχομη. Όμιες «ί ν«τ Σσλ·; Π«ν ·&—ρό- κα(>ε·χβμ.·ν·ν τΐν λ·χ«γ·ν
Ι,τι «ρβέρχΐται &κέ «έν Θεόν είνε
σΐεκτον.
Κ «Ι
Γρετβενίγβν
—"Ε! λοχαγέ, εφώναξε.
—Σρεηηγί μ·ο! είκΐν έχι(ν·( «ληοιάζαιν.
— Οί ίν8ββζ ···;
ά£«ε τα «6 χάμιρ;
Ό λοχαγος Γ·αΙ·ν(γος ίβχέφβη ολίγον καΙ
«πγ)ν«ηβ·ν·
—ΎπάρχΦΐ, βτ·«τηγΙ.
—Είνε Ένειός;
—Μβλιαΐβ.
ΓοκΙενΙγβ, χ«1 στβΐλέ «ον·Ι&
λμέοεες. Μο6 χ·«ιάζειειι.
Μετ* ολιγον βτρβτιώτης *οροβο)ητι)ς, γνή-
οιος 'Ενενές, φέρε*ν β«·εΙαν ΙπΙ «ο· πρ·-
σο>«οο «οο οΐλήν άχο κιοιιημα οπαθης,ήλ¬
θε χαΐ έσΐάβη ·ρο «ο· Κέμητ·ς Σχ·ολεμ-
ΙοοργΙο».
—Χ' Ιατειλεν 6 λ·χ«γές; ηρώτησεν δ σ«ρ«-
«ηγος.
—Μάλιατα, γεννοιίτβ«ε.
—Είστι 'Βν·«4ς;
—Μάλ,οτει.
—Τ4 δνθ(ΐέι ο<λ; — Νικόλαος Μβρκος Κοντετοίνης, ,?^2Ώ5Ζ5Ξ5Ξ5?5Ζ5ΐ5ΐ5ΐ5ι1ΕίΖ5Ζ525ΐ5Ζπ5Ξΐ €ΧΙΙΙΙ ΤΗ. 8τηψ*ΐαάΐ$ Ιΐΐ9 ρβΓίβεΙα 0Γ(ΐ3ΐιίζ3€ίόη αί *ργί<ίο οίΓβεβ ΕΙ Γ11Β θπ $ιι απιρΐΐο βάίίίάο άθ ϊγΙογι3 900 Τατυατί), άοπάβ 6ΐ ΓβΠηβάο ϊιυβη οοπ 1 3 Π άε άβ ειίατιειβ. -αί τηβάίάΕΐ- ρ&Γ» 0&ΐ5α11«Γ0« γ νΐθ!οΗ& 900, Βυβηοβ ΑΐΓβ8-ΤβΙ6Ι.: ϋ.Τ. 34-1329 άθ ■ · · ·■· νβηία ρογ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ 1386 ϋ.Τ. 71-4849 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ρΐοπιο ΓβΙ>ΓΪθίΐοΐ6η άβ 8ο1ά&άίΙο3
ρ&τ& Β&Ζ&ΓΘ3 γ
«^«^.^ ·
Νιιεν& ρΓββεπΙπθίόη επ ΐπίίπίθ&ά1 άβ
5βΠβ8 άΐδΙΪΠΐ&δ, & Ιθάθ ΟθΙθΓ
V
νΛΓΪβ-
ά&ά: Επ οα]&3.
Υ £βΙ>π<»οί6η άβ ρίζωτββ ΐττοπιρΐ- ηΐ65 ρ&Γ» Οθΐ6£ι03. δοΗοϋβ ρΓθοϊοβ Ταΐΐβΐββ: ΟΗάβη 3425 (6θ]θ & άΪΓεοοϊόη ν 3άταίπΪ5ΐΓ3θίόη άβΐ Ιησβηίετο ΡοΙιίδ ΚϊρΓβοβ) Βίιε!Βΐ5:23πΐ3Π[1βΓ 5614, ΙιΙίΙ: ΙΙ.Τ. Β8-833Ϊ ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΟοπίιΙθΓΐα & Οβρόδίίο _β 0&γ&ι~β1ο( "3ΑίΟΝ Ι Ο Α" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤ0Τ ΠΩΑΗΙ1Σ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΒ Μεγάλη καρ«καταβ^χη αβ ΟΐΟΧθΙ&ΙΟ' Ρβ*ϋ11&», Οοπίΐίε», ΤυΓΓοπω, Βοτηοο· «—Ι παντός εί&οος καρ«μελερ(ας. ΟοηΊβηΙβ» 3920 Βαβηο· ΑΐΓβ» Τεΐέίοηο: ϋ. Τ. 7» 3264 " άβ Α. ΗΑΓΑΕΙ. ΑίΒΟΟΕΗ Γβηοναάο.- Βε&ίά»» νβτί»5 Ιτιγο»5 ν ^τϊβ ν»π»3 ν ΟαηαοηίκΐΜ ββιϋο Ιτιγ- οο, ξή*%ο γ "Ακρα βεριπβίηαις κβΐ Γνήσια ίλλ^νιχά κκΐ ·οορκιχ« π·τ·.- 'Ανβτολιχήορχήστρβ κ«1 Χσματα.· ρ&ΓΕ Ρα—Ϊ1Ϊ25 Καθημερινώς διάφορα όρεκτικά 2άββατα και Κυριακάς σουβλάκια. (μγπιοιιιι 432 - ..Τ. 54-7101 - Βννιι Αιπ: ΤΑ 9ΑΪΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ (θρτ,βκίΐκιχον άνάγνωσμα, 4» τοδ βογγράμματος τοδ Μοναχοδ Άγαικβο τοδ Κρητός, τοδ έν τφ 'Αγίφ Όρει τοδ Ά»ο> άοχήοαντος)
(Σονέγεια έκ «ο» πρεηγ··μ*νοο) [12]
Ό 3έ Ιάρβαρος ν.κώμ·ν·ς &*· το·6ομο»
Ιέν έκίατεοσεν, ·Κ«ο ίι«ι»1«ν τ·· Ι·**·ε νέ
άα·2ε((η το ·λη·>4ς, «λλέ προστάζει νά κο-
ψοον «ήν χείρα αλι··. 'Βκέκη λοιπλν ή 8ε
(ιά έχεΐνη, ή *λ*γχ«οβοι τ··ς μ<βο·ντ«( τέ Κ6ριον καΐ άντΐ (ΐέλβνος, Απο6 έράε;·τ· πρ< «ερον εβάφη μέ «» Π,όν «Ιμιει. Την οποίαν ΙκρέμασανεΙς την Αγοράν νέ τή* βλέπ·οβιν Ιπαντες. ·Αφο6 γ·»ν <πέρ«αεν ή ήμέρα, I- στειλε «ο 6ρ4ΐο μοαίτνς ό Ιωάννης, ίεο'με- νος το» Τοράννο», νά τβδ βώβη την χεΐεα, νά «ήν Ιντ«·ιά«— νά έλ«*ρ·ν^ ό πένβς «·» Ό Ιέ Ιβτε·£ε, καΙ «ήν !8»κε. Λαβών »υν αοτήν ο Ί*άννης, χαΙ είοελΐών είς τέν οί- χβνετοτοβ, Ιχεοεν είς την γήν πρηνής (μ«ρο· •Ρέντης (ερας βΐκόνο'ς τής θ·βμ»)τ·βος,λέ- γεεν «α·«α μενά 8ακε6ων καΙ πίοτ·ι·ς. Δέ¬ σποινα πάνβγνε Μήτηρ, ή «·ν θεόν μοο τε- κοδοετ, Ιιά τάς θείας εΐχόνας ή σεςΊετ μοο τ* μ·»· —Ό λοχβγος Ιΐίτρος ΓρβΙενΙγος, Κ ο ντ κ¬ ρίνη, μβο »ίπεν 8«[ ε!βΐι γενναΓβς Κ «Ι ϊχεε μεγάλην εμπιστοσύνην είς τα λόγιετ τββ λο· χαγβ6 μοο. - Ό οτρεττιεετης Κ"»νυρΙνης εχαιρέτησε χΐί απήντησεν —Εΐχαριστό», γβνναΐοτατβ ατρατηγέ. —Βλέπεε αλλ«·ς τε μίαν σκα^ιάν είς τβ πρέσα-ιιόν σοο, ΚοντειρΙν-, ή έποΐα μαρτο- ρεΙεογλ·ε««ότα*9ΐπερΙ τής ένίρείας σοο. Πβδ ιπληγ«·Ι>ης;
—Βίς τβν Ιίορηα, υτρβτηγέ.
—Ένετος αν|ρι(ο(,π>λμηρ6ς καΙ Ιποφα-
βιστιχός. Είσ·ι έ οιν9ρε»πος π»β μο6 χρειά-
[εται, ΚονταρΙνη.
—Διιτάξβτί μ·( γενναιότατβ.
—"Α! Έλησμόνηια. Είσαι έχέμυβες, Κον-
ρίνη;
—"Οταν μοί αοστηΌβον Ιχεμ6θειβν,γ·ννβι
τεττε, καΙ είς «ά ρΊοπνιβτήρια 4ν μέ 6ά·
.ββν, {έν »« π* οί τε λέξιν.
—Καλά λβιπέν, Κβντβρίνη. 'Απίψε Γσ«ς
ιί Τββρκβι έεκχειρήβοβν τρομεράν Ιφο8·νκ«-
■ά τής πόλεεις «αί τ·ν φροοριΊεν.
—Στ·(λα«έ μετ είς «ήν πλέον κινοΌνεεοη
•έαιν, στρατηγέ, χ'«ΐΐ4 ίδητε πΛς ·ά πβλε-
0 Σχοολεμβ·^γιος έμειβίαβεν ίμβ>ς χ·1
ιΐβεν
—*ϋλβι §ά κ«λεμήσε*μ·ν, ΚονιαρΙνη, έ-
χτός ένές μόνον ΚαΙ ο Ινας έχεΐνος Φά ή-
αεσβ.
Ό τ·λο.(·εορ·; Κονταρίνης, παρ' Ιλβν το
ι»6«< μΙ το εποΓον Ιβ«ατο προ τοΒ άρχι- στρατήγβο, βέν ήβονήΐη νά σογχρεκήσις βί- αιον κΐνημει χ«τ«πλή(εεες. (' έχοπη. 06χ έγνοεΐς «ήν αΐτίαν Ιι' ήν έμάνη 6 Λέεεν. Προφθααον τοΐνον 4ς τάχος, καΙ Ι.οαΙμ.ο «ήν χείρα. Ή ·είιά«ββ 'Γ*{στ*ο, ή 4ιτό βε· ναεχεεβεΐσα, «ολλός ποιεί τάς •ονάμεΐς, >ιά «ής οής μεσιτεΐας. Την Ιε(ιάν
μοο χαΙ ταδτην ν·ν Ιισάτε» λιταΐς τοο. Ώς
*ν «ο·ς δμνεος οδς ΙοΙης, χαΙ «οδ έκ σο6
σαρχΜθίντος, έν ροθμιχαΐς αμα·«Ιακ σογ-
τε θεοΐθ'κε. ΚαΙ οονεργος χρτιμ«τ(-
τής ΌρθοΙόξ^ο λα*ρε(«ς.
Τετδτει λέγων έ Ιωάννης μετά 8αχρ6ι*ν,
ήθη, χαΙ βιεερεΐ την ΕΙχένα τής'Α-
ειπαρθένεο, χαΙ λέγει «οο μέ ίλαρ6ν δμμα.
Ίΐε έγιής γέγβνέ ·οο ή χε(ρ, κκΐ μή σέ μέ¬
λει πλέον 8ιά τ«6την, άλλά ποίησον ειότήν
κάλαμον γραμμεηέε·ςο(ογρά·οο, χ·Ιώς Ακο
«ά·ρα μοο Ιτετίες. Ά·τ>βνισ*·1ς ·ΰν, καΐΐοών
τεβερατεομίνην (ώ τί,ς μεγίστης Ιονάμεείς
βοο (Ιανάχραντε) κ αί χ·)λημένην την χεί¬
ρα α4«ο§, ήγαλλιάσατο τώ «νε&ματι έ«1 τώ
§ιφ «αί τή «ο4τοο Μητρί. Ότι έποίησε ·6-
<» μεγετλεΐ* έ βονατάς. "Ολην «ήν νόχεα I- ψ·λλ»ν ενφραινέμενος ώδήν τώ Θεφ εβχετ- ριστήριον, λίγβν Ή 8ε£ιά σοο χείρ χ6ριε σεοό£«ατ«ι έν ίσχοΐ. Ή 8ε(ιά αβ» «ήν *ρ«ο- σ&εΐσαν μ«·ο Ιε(ιάν Ιάβατο. ΚαΙ βια «αοτης &ρα6πει ίχθροος, τοος μή τιμ·ντας την βήν σ<βΐσμί«ιν Κίκένει, καΙ τής Τεχοοβης σε. Κ εί Ι τώ νλήθει «ής 8ό(ης σοο τοος θΒεναντίβος είχονο0ρ«6ατας οοντρΐψει διά χειρός μο». Ε¬ πέρασε γ(.·ν !λην «ήν νοχτετ άγαλλιώμενος, ψάλλεβν έγχεΊμια τής 'Αειπαρθένοο χαΙ βε- ομήτορος. "Οταν έξημέρωβε, κ*1 εΓβββιν οί γείτονες το θιομάβιον, έ8ημοσιε4·η ·1ς 5- λον χ6ν Κάστρον. Τινές Ιέ μιαέχριατοι έ- «ρβόνησχν, χαίπορεοθέντες εΐκον τολ 'ρχον- τ·ς, 8«ε οεν Ικοφαν την χείρ·. τ·β 'Ιωβννο·, άλλά τινές άλλ·β δοολοο τοο, Ι οποίος διά νά »άμ) χετλο»5θνην τοδ αόΐένχη τοο, Ιστερ- (ε νά χόψοον τ6 χέρι τοο, Ιιατί τοδ ΙΙεισ· άργορια βνβρίθμητα. '<) ·έ Άρχνν προατά- «ι νά Ιλθη 4 Ί«»4ννης, νά Γ8·οαι τάς χεί¬ ρας τβο, χκΐ έλβών Ι8ει£ε την έχχοπεΐσαν ς είχε μίαν γραμμήν, το ίπβίβνώ- χονόμισεν ή Παναγία 8ιά άψεοβή μαρτορΐαν τής έκ".«πής- Λέγει τβ» ο βέ,ρλαρος. Τίς 1- ατρος σέ έ&εράπεοαε, καΙ ιτοΐα φάρμαχα I- βαλεν; Ό δέ λ«μ«ρ4. τ^ φ«ν) χαΙ μεγάλ^, χήρο{ το6 Θα6ματος γίνεται, λέγοεν Ό Κό- ριές μοο, 4 παν«α8ονα:με»τατος («τρος έπβ6 Ιχβι την Ι6ναμιν πρές «ήν θέλησιν. Ό ϋ 'Αρχειν 4πεχρ(νκτο' Σογχώρηαόν μοί, 4ν- θρωπε, 8τι ώς ·α(νεται, ένε·θονβ< είσαι, χαΙ βέν Ιπταισες είς «ήν (ιπαβεσιν ταβτην, άλλά «δΙχτ·ς σέ έκκτάχρινα. *Έχε γββν την προ¬ τέραν τιμήν, νά εισ» πρε»τβα6μΙεβλ<ς μοο, χαί τάβ«ι» βοο νά μή χάμε* ποτέ τΕποτες χε»ρ!ς τής σής βοολής χαί θελήσεως. (ΆχολβοΙβΙ) υ ν ι ε ο $ εο ν ια ΚΑ ΗΕΤΑΙΙΟΑ ΡΕΚΡΕϋϊΑ ΙΜΡΑπΟΑίΕ$ 51ΕΜΡΚΕ ΒυΕΝ05... 5ΙΕΜΡΚΕ ΡΚΕ5€05 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ _ ΑαιτιΙηΙδίΓβοΐόπ Ιυείοβ. Λ 3ΑΡΑ^ΕΡI 2720 Ι υΊΓ 59' Ρ8ΐ0ΓΠ8 ΒΠΕΜΟ5 ΑΙΚΕ8 Ρ3υοπ 648 δβρϋβΓηοΓθ- Ρ.Ο.Ο. Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 *Ε|αιρ£*ι«α. τιμαί δι' έμηόρονς χονδρικώς πωλήσεως ΠίϊΑΟΥΝΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ Φ&ΝΟΓΡΑΦΟΪ ΕΑΑΗΝ1Ε0Ι ΚΑΙ ΤΟΪΡΚΙίΟΙ ΆποβτέΑλομβΨ βΐς ·1υ*δήηο%$ μέ^ος τής Άργβντπής Ζηιήβατε Κατάλογον^ ΟΙ ΚΟΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΛΑΜΑ-ΠΐπθΒΙ^γΡαϋΟϋΗΙΐΆ -ΑΥΕΝΙΌΑ"-- Ανβΐιί·1α άβ Μβγο 1381 -Βαβποδ Αίτβδ-υ.Τ.: 38-6713 ΕπΛΗΒΟΙΙΟΥΛΑ ΤΙ! ΞΕΙΙΤΕ1ΑΙ Τ ά τέχνα το6 Διεοθοντοβ τής "Πατρί- Ιβΐ, λ. 'Αθ'χνασΙβο ΒχΙρακλιεέτη. '()»,. βθία σειρά: ΒάΙος·Άπ·λλ«εν χ·1 Αίκατε¬ ρίνη. 'ΚμπροαΙΚα οοιρά: Δή ι.ήτμος-'Α- χιλλελς καΙ Περσεφόνη. (Κ«τα πρόσφα¬ τον ψ»τβγρ»φί·ν «εεν, επ' εοχαιρία χ«ν τελεοταίεεν Άπβκριε». 1ΜΡ0ΠΤΑ0Ι0Η Υ ΕΧΡΟΙΤΛΕΙΟΝ ΟΗΡΑΝΟ8 Ηπο». ΟΊΒΙΕΝΙΙ5. — ΤοΙίΙ. ϊ. Τ. ?3-Ι56ί ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 ΓΑΒΒΙΟΑ ΟΕ 0Ε0Ρ0ΙΑΡΕ3 ΗΐΟΙ Νέαι τιμ«1 έξτιρετιχώς χαμηλαΙ βιΑ «ο6« όμογενεΐς μβταχωλτ,νάς «τ.6 Ιββ»τερηκ»ϋ ΠΙΙΑΝΣΙ! ΙΠΟΙΛΕΙΠΙΙΟΣ ΧΟΜαΡΕΚΒ 1 Αχοατέλλομεν τιμολόγιον χαντΙ τφ αΐτοδνκ 0·5(γο ΒαΓΓοβ 2078 υ.Τ. 6ι-ΐ3«ο Βιιβηοι ΑΙγ σβ Δρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΧΑΡΙΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ΑβρϊΓίΐΗΐε 3 ΡΓθί«5θΓ ν ΑναάβπΙβ ΌΊ· ρΐοτπαάο (1ο 1α Οάίβάπ άε Οίπΐ^ίίΐ Μβ- χίΐοίαοίαΐ άε 1α ΡαετιΚ&ά άε Μεάίΰίηδ ϋεηΐϊβια Α5ΐ8ΐβηΐε θεΐ Ηοδρίταΐ ΟτΐΓαηάό Οϊίΐ — Οίαΐεπηία — Καγοβ Χ — ΑΙΙα ΡΪ 'ΕπισκΓψβις: Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ. ϋΙΒΕΟΤΟΓΐΙΟ 1051, Βυβπο5 Αιγεϊ ΤβΙθΙ. Β.Τ. 43-2376 Οί. Ρυχια! (ΙιιΙιιΙίΐΐί' 903 : (Ιί9ίΙ2)(ΐΐ6ΐ5.19ίΐ!. ΗΕΙΑ ΕΕΝΟΔΟΙΕΙΟΙ ΙΑΙ (ΗΙΑΤΒΡΙΟΙ ΜΙΧΑΗΛ ΙΟΦΡΟΝΑ ΙΑΙ ΑΑΕΑΦΟΤ Τα μόνον Έλληνιιιύν ξί»θδι>χ··ΐυ»
βπνου *«ΐ φαγηΓθϋ.
Ίβι«*«(έ^α Λί^ιΛ«·ίηίΐις υίς ι ούς Ε»
ληνας καΐ ταξίιδιώτας
Κμι-βρ.ίΐια Ι βέοο εΐαΐ 70 σβ^κζβι*
ΝβεοεΗβ& 1254. Βοοβ
Ι/. Γ. 2 1. Β3ΓΓΟΧΟ.5 2Ο74
ΑΕΜ€ΝΙΑΤ
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ. ΡΑΗΗΠ.ΙΑΡΑ
ΟηοοοΙ&Ιββ γ Τββ & ίοαΜ ΙιοΓββ
Ο&Γέ ΕχρΓ688.- ΟουαβάθΓίβ βη 8β,1ο-
πββ γ ^α^σϋηβ8
Ι—. 0&8& 86 β8ρ€θί&1ίζ& βΠ ΒβΠ-
ςαβίββ άβ ΟβΓη&Γ»ά1βι_ γ Ββυηίο-
ηββ Ρ&ΐηΐΙΐ&Γββ
Αν. Εβραήα 1648 - Τβΐόί. 12872
ΜΕΝϋΟΖΑ - Ηβρ.
ηπΑΤΡΙΓ',ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΕΚΔΟΣΐΣ ΕΠΙ ΤΩ ΕΟΡΤΑΣΜΩ Τ Γ& 124-1 γΞΠΕΪ ΙιΟΥ 1 Η_ _ΛΛΗϊνηΚγι> Γ,ρΛιΪ Γίτ Ν.-»*. (7
■ΙΝΑ ΙΝνΐΤΑΟΙΟΝ
ι 1.03 ΙΝΟυ3ΤΡΙΑΙ_Ε5
Ρατα 1α Εχροβΐοϊόη Ιη-
άΊΐΒΐήαΙ α ηαΐΐζατββ
Οοπαίβίόη ΑτκβηΙίη& άβ ΐΌηιβητ,οΙη-
ϊ, Π1_1 άβ 1α ΙηίβΓ-Απιβποβη
ηοτβΐορ—βηΐ ΟοΐητηΐβΒΪοη άβ
ιο 1— αίπράο ρογ ηοΐα » Ιοβ
άβ ρ»Ιε, Ρ—» ίηνΗβχΙοβ α ρΑΓΐίοίρ»Γ βη 1&
—«οείβίόη ΙηάαβΙπ&Ι, & Γβ&Ιϊζ&πιβ β?1β &Λο
βη 1* οίιιά&ά άβ Βθ£θΙ&, Οο1οΐα1>ία.
ΕχρΓβειι 1β οοηιυ.ηκ»οί6η φΐβ, & ρβ8&τ άβ
φιβ ροΓ βΐ πιοΓηβηΙο, Ιοβ ίηάαβτΓΪ&Ιββ ατ-
—η»ΐηοβ β&Γβββη άβ βήβΐβηώ&β ρ&τα &ίβη-
4«τ «τβηΐυ&ίβε ρβάίάοβ, οοπιο αδϊΐηίβΐηο άβ
«ηγεεββ, άβ ρβπηίδοβ άβ βχροΐΐ&ώόη ο άβ
βμΙμϊα ρητηα βιιΠοΐβηίβ, άβοβη άβοίάΐτ βα
βοοοιΐΓΤβηοί» &1 οβΓΐωηβη, ηο βόΐο ρατ& οατη-
ηΐίτ υη οοΓίέβ οοηιρΓθΐηΐβο άβ ΐητβΓΟ&ΐηΐΜο,
εΐαο ρ·» 6ΒΙ&Γ ρηββηίββ βα υη ρ&ίβ α,αβ
Ιοπηίη&άε, 1& £αβπ&, Γη&ητβηάτα οοηΙ&Ατ-
σα»»ίΐ_ίΐηροΓ*βηΙβ8 Γβΐβ,οΐοηββ οοπΐβΓοΐ&Ιββ.
Ρογ ύΐΐίηιο οβρβοίΏοβ ςαβ 1α Οοπιίβϊόη
}ιε> *οπ_άο α> βιι οαγ£ο, βίη ϋτηίταοίοη αΐ-
|ΐιη», *οάοβ Ιοε £&9ΐο3 ςαβ θΐ~αϊΓιο&Γοη Ιω
»η·βΕ»ΕΒ* πιαβθΐΓ&β γ Ι&β α,αβ ρΓβρβπι βη
1η ηκάοηββ ΙΐηιίΐΓθίββ, ρβτο ααβ, οοπιοβη
βχροβίοίόη & Γβ&1ίζ&~β βη Βο-
Ιοβ £&3ΐθ8 α,αβ ΓβααίβΓ& 1&
άβ αη ρ&οβΐΐόη άβ8&πη&1>1β,
ΑΟΑΓΤβθβ, Πβΐββ, ΐΓ»8Γ0ΟΓάθ3, άβΟΟΓ&θίθηβθ,
ίΐαΐηΐο&οΐόη, ρΐχ>ρ&£&ηά&, νΐ£ί1αηοί&, Γββτη-
γο&Ί»)ο γ οιγμ ΐηνβηΐοηββ, Γβ£ΪΓ&η ρ&Γ& ββτβ
β&βο Ιοβ ατϋοαΐοβ άβΐ Γβ£ΐ&ταβητο £βηβΓ&1
ςυ,β ίί]&η ρ»Γ» οοηΐήβιιίΓ βη ρατιβ & Ιοβ
(Μϋοι £βηβΓ»1β8, βη 300 ρββοβ ροτ πιβΐΓο
οαλαηάο 1α ηαοι» ύηϊοα άβ βαβοήρώόη Ιο-.
1»1 ρ&η «βίαηάβ*, γ βη 400 ρββοβ ροτ Ϊ£α&1
ΐηβάϊάε) άβ νΐιήη», ρ&τ& ο^βΐοβηιβηαάοδ.
Ια βακήροίόη α ββΐοβ ββραοίοβ άβοβΜ
βίοοϊα&ηβ ροτ ββοΐϋο, βηΐεβ άβΐ 31 άβΐ οο-
ΓτΐβηΙσ, βη βΐ άβρ&Γΐ&τηβητο τέοηΐοο άβ 1α
ΟοπιΐΒόη, οβ,Πβ Ταοαηι&η 348, άβ 10 & 12
γ ά» 15 ε, 18.
Μ* σ«4 τελος «Αλος, Ιέν »ά μ*ορέαει ή
τοο τέχνη νά «4 Ι^άλει «έρ«
ν 4|ίετ «οο σ«ετΟιο· μεο.
—Ό θε·ς νά δα .«εί, Ικεες κ·1 μ«·ρεΙ, 4>
κοχρίβηχε ό Σάν«α·( Πάνσας, χαί βοηΐάν-
«*< τον νά σηχαιβιΐ «4ν Καλε κάλι 4«άνεε α«6 Ροσινάντε «οί» είχε σχεοθν |εκλα«ιαα«ε[. Κ «Ι κο»6εντιάζοντ«ς γι4 το «εριστειτιχο το4ς είχε τ^χει, άχβλοτ)θ'ησαν τε Ιρ«μο α«ενο· «·· Λά*ισε, δ«·ο Ιλεγε ό Α·ν «ώς ήιαν «Ι·να«ο νά μην ά*αν- ιαΐ Ιι4φορες κερικέτειες,γι- ατΐ «ο μέρ·ς ή«>ν «ολλ «εραστιχό. Όοτόβ·
τραβολοε χολό βτενοχ»»ρημ4νος γιά το Μόν·
«άρι «οο τ·β είχ· αιτάτει, καί μιλε«ν«ας γι'
«οο «ήν Ιτνοια α«*ν (««οκόμο τοο,τ·!
'3λλΜ4λΧχ»,
ΙΝΖΑϋΟ
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό περίφημον Ίοπανικόν μυθιστόρημα τού θερβάντβς, «α«ά
μ«τόφο«σιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου)·
ΣΕΙΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΩΝ
(Σονέχιιοι έ* τ·* ·ρ·ηγοι>|ΐέν·ο [35]
— θ»|ΐ*μ.αι «ώς Ι/ε» Ιιειβάοιι «4ς Ιν«< 4<ης Ί·«ετν·« «·· τ·ν Ιλ·τ«ν ΔιΙγ· Πε- ε·ς ντέ Βάρτετς, 1<ετν τβ«κίο«ηκ· «έ μιά |ΐά· χη τ» σ««*ί τοο, ίχοψ· 4κ· μι* β·λεινι8ιέ !»« χοντρο χλαρί, τ] χι' Ιναν ίλάχ·ρ· χο· ΐ' «6τό «8«λο «έτοια χαταρ- την ή»*μ·, χ«1 *·ο« χεφά- λιει |ΐ.α·ρ«*ν έο&ν«ρι«>·, *ο6 «ο( ά·4μ·ιν· το
«αρατσ^6χλι Ματσοοχας, χι' Ιτσι «οτος χα-
»ώς χι' έπόγονοί τβο «ήρ«ν άη· κ·1νη την
ήμιέρετ τ6 ·ειρεινέ|>ι Β«ργ·« έ Μβτβοδχετς
χι'
ϋΐιιιιΐιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηυιικ
Ι €ΑΓΕ ΒΛ^ Ύ 1
(ΟΟΝ ΒΙ^ΑΚ) =
ΙΐΒΕΕΪβΟ!
Ρτορϊθ1στίθ8: Ξ
Τ. δΑΙΆΝΤΚ & Β. ΜΑΚΟΑΚΙδ |
ΑνβΙΊΪ-3 Ρ3*ΓΪ€ίθ3 955 Ξ
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΒ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ |
(Τβΐβίοηο: ϋ. Τ. 21-0381) Ξ
3ιιιιιιιιιιιιιιιΐ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιικ
0383
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΌΕ ΒΟΙ-5Α
3ειγπί.6π1ο 3
Βυ6Π03 ΑΪΓ68
ΟυΑπΙπΙΑ ΡΟΡι ΜΑΥΟΒ Υ ΜΕΝΟΡ.
ΛΝΕΧΟ
ΜΕΚΟΕΚΙΑ Υ υΒΡΕΡΙΑ
ΑΡΓΥΡΙΟΥ & &ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΨΑ
ίι·η.Γ0 Ν. λΙθΠΊ 738
ΤβΙβί. ϋ. Τ. 31-6607
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΙΑΝΩΝΓΜΟΣ
(Δααρβά αρίς
"ΙΓα«ρίίοςΛ(
ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ-Ε- ΟΟΝΟΕϋΟ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Οτβη δωτΜο άβ Οβτβπιεΐοβ, Οοππχβδ,
ΒοβΙχπιβ», Οιοςοΐβτΐηί», Ταιτοηβδ, ΡββίΙΗββ ν ΡβεΠιπ» βη
ΛββαχεΑΑΟ—α». »»ρ»ιι·Λ—· —·■— -··» ------ -
Οβΐΐβ Ρ«τύ 85," — ΤτΜίοηοι; 53^560 ν 55-1%5
«4 εΙ«» αβνά, γ ι*·1 «χ·» εχο«6 ν4 £
κβλτ)σ<· χαί ■»« 4«4 την χρ4τ«( Ιελ«νιΙι4 ροονάχι *ολ »Α βρεβεΐ μ«ρ·β«ά μοο, γερή χλάρο, σάν χαί *·ιν·6. χ«1 μ· ■ λογαρι4ζε» Χι' Ιχ·» ·»·*· νέ. χ4κεε «Ι«οΐα Χετ«ορβε»μα«α, χοσ νά «4λ·γ»Ες· «ήν 6ρα «οο ιηχος νΐρΐεις μαζ! μοο κ»1 νά ΙΙε(ς μλ «4 μάτια αο« «ράματα «·ο μ4λι; Οά μκο- ρο·ν νά γΐνοον χάν «ιστεοτά. —Άς γίνει «6 »έλημα το( θεοδ, είβενβ1 Ιάντσβς- τα «(«τβοε· βλα 1<·ι |«Μς «4 λέει ή 4·εν«ιά σεο' δμεε< χΑΟιεε λ (γβ «ι· Γσια, μολ μ·ι4ζει «Ας ·ίο«ι χομμά«ι χαί λέεο «ο6 *4ναι 4x6 «6 χτο«· <·· —Α·«ό είναι ή 4λήοεια, 4«οκρΚ)η»ε έ Δόν Κιχ4της· κι' Ιν Ιέν ββρα«·νιεμειιτιά Ιβν «θνο, είναι γιβ*1 Ι*ν ικιτρέ«ε«·ι α«οο< •λανοοίοος 1«κό«ες ν4 «αρ««ονιοΙν«αι γιά «Ις 1«6«ομ·τιές τοβς κιλν «χέμα τ)6ελε Ιγββν ι4 α·*«>ιχ4 τοος 4*4 ιιαμιά 4κ' βδτές.
—Σάν είναι Ι«σι, 4ΐ- Ι·ν Ιχ«* τΙ«·«αν4-
ιντήσε», *«οχρΙβτ|Χβ Α Σάντοος' μά οθεος
«Ι (έρει λν ·έ 94 χ*ιοόμ·ον νΧκοογα «ήν
εογινεία σοτ> νά «αρα«ονιΙτ·ι, διαν 04 την
«ονοΐσε χα«ιτΙ. "Οβ· γιά μέν·, (έρ« ν4 εΐ-
«· «ώς 04 «αρα«ονι<μαι γι4 «4 «ιο μιχρο κόνο «οδβελα νι·σ<·, *|·ν «ιά »Γ ίν κα(ρ- χαΐ «·6< Ικ*οχ4μ·ος τ&ν χλανοΚειν 1«- χοτΑν 4 χανονιαμ4ς **· 8·ν «ρέχει νά «α- ρακονιοΐννειι. Αλν μ«όρ«σε ν β χρα«τ}τ«ι «6 γέλ·ι·4Α·ν ΚιχΑτης γι4 «ήν ά·λοΙ*οτη«α «β6 1««ομ«ο. μοο τββ, χ«ί «ο6 δήλεεβε κώς μβοροοοε *ο- »αλ4 νά «α·α«ονιΑτ«ι ?«»ς, χι' Ι«αν ·4 ϊ|·ελΐ: είτε Ιχβι *·ερμή, είτε Ιέν ΙχεΓ Τια- ώς «4νο Ιεν είχ· «1«ίϊι το 4νεΙ«ν««ο Ιι· «βάσει μέσ« σ«»6ς νόμοπ< «ής Ικκοσονης. Ό Σάντσος «·Ι ίεμησε τ4·ι κώς ή«εν» ή δ ρα γι4 φαΐ. Ό 4<ρ·ν«ικό< τ»β «οβ 4κοχρ(- |χε «4ς, «4«6ς ύι4 «ήν ωρα, Ιέν είχε 4- νάγχη 4«ο «ροφή, χαί «α; ΙχεΙνος μκεροΙ- σε νά ·4ει δ«α» τ]·ελε. Μ* αλτή «ήν ΙΙεια, 4 Ιέντσος «αχ«ο«οι- ή·ηχο δ«· μνοοοΒθβ Χ« ζ·ο «οο, κι' ά·«Ι Ιβταλε 4«ο «ο οιοάχχι «οο έχεΐνα «ολ είχε βπλμΐνα μέοι, Ιρχισε «Ι ·αΐ, χαί «ραβεΐαε τρά>γ·ν««ς π(«« έ*ο
«όν άφεντιχό «οο μ' Ιλο «οο «ο Κ·λά1,
χά»ε λ(γ· χαί λιγάκι «ήκε»νε «ο μα«αρ4
κετΐ «όν Ιοερνε σ«έ α«ομα «οο με «έ«ει·
γο6α«·, «ο! ·4 μ«βρεο«ε ν« «ένε
χι' 4 «ιο χαλβμα·ημ*νβς
Μάλαγαβ.
ΤΟΜΕΝ ΒΙΈΝΑ ΝΟΤΑ
ΙΑδ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΙΟΝΕδ 0ΒΙΕ0Α5
Εη Ιαβ αβαΐη-ΐοαβ
υβαΓβθ οχεΐιιβΐναΐηθηΐθ
•1 ίάΐοχηα ηαοίοηαΐ
ατςτθηϋηο
ΕΙ ηιιβνο Εάίοίο άβ Ι& Ροΐίοίβ. 3β
ββτΛΓοΙβοβ εη δα 13βΓ βτΐίοαΐο 1ο βί
«Εη Ιοάω Ι&β πΐίΐηϊίββΐβοΐοηββ ο Γβιιηίο-
ηββ αβΙοβΓά υβ&ηβ βχοΐιιήν&ΐηβηίβ βΐ ίάϊο-
τη& η&οίοη&Ι ρ&τλ 1&β άβΙίοβΓ&οΐοηβε, άιε-
0ϋΓ8Ο8, 03ΓΧ6168 Ο 680ΠΤΟ8 άβ ΟΙΙΛΐςυίβΓ θΐ&θβ
οογδο ββί ίβΐηοίέη βη 1&8 ίηνίι&είοηββ ο βηαη-
θίθβ Ρ&Γ& Ιθ8 ΙΠΪ8Π1&8.
•Οα&αάο Γ&ζοηββ ίϋΐίβϋο&β, ουΗαΓ&Ιββ ο
ΓβΙί^θΒ&ε Ιο βχϊ^&η άβ πιοάο ίηάΐ
ββ βοοΓθ&τά βχοβρήοη&ΐπιβηΐβ βΐ υβο αβ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΛΗΝ1Σ ΚορΙα, χαβηΊν]«ρι« τής έλ-
ληνι*1)ς γλώσβης, άνβλακ,Ιβχνβι «αράβββιν μα-
βη(ΐάτο»ν κατ' οΐχον έχΐ λογικ) άμοιβ|. Έ
«ίσης είναιι χ««>ηγϊ)τριει ΑργοχεΙρων χαΐ «·-
ρα8ι8·ι μετθήμιατα κεντημάΐεεν χειί κλ·χ«ιχτ)ς.
(ΆνιΙαιο, ΓβοηϊΙβιΐΓ,ίϊΙβΙ-ϋΓβι, ίπνοΐΐϊβΐ, Γι-
Ιβΐ, χαναβά, 4x1 ΠΙβΙ, ίθΐ, 4τετρ.(νετ, «οιχιλΐα,
χοκριαχΑ χ,λ.·.) Άχ·οθοντέ·ν: ΓραφοΙα "Πα¬
τρίδος,. (21-445)
—ΤΠΑΡΧΒΙ »έσι« είς τα έρΤετ·ιτ)ρια«1)
"ΠατρΙίος, ·ιά στ·ιχ·ιο«Α«ην, Ιι' ΙργβσΙ
αν «,όνιμον ή Ιι' άριβμίνβς ·ρ«ς. Περισσοτέρας
κληροφορίεις, Ι&ναται νΑ ζτ,τι)σΐ|) «λς ένΐιει-
•·ρόμ·νος ·1ς «ά γρ«»·1ά. ψ,ιχς, «ρ·α«·«ιχέ*ς
ή τη) ·φε»νιχ·ς.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή Ιιεο»ον«ις τ·Ι Ικ Κρήτης
^ο-τενοΐς χ. 'ΑντεονΙεο ΣχανΙάλτ], βιαμένον-
«ο« «ν Βερίασφ 'λργε»τινή<. Γρά4α«ε: 8γ Εΐίβε Τ3οπ_ίβ, "ΑΙοηββ, Ηοΐβΐ, Ταήΐα-Βο- Ιΐτΐ- (26-Μδ) ΤΕΧΝΑΣΜΑ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΝ Σονίχΐιβ. 1χ τοδ «ρ·ηγ··»ίνο· [Π] — 'Αβο «4 Ικτβ. —Άκ·»η ο«/ηλό - Μ*λια«α. Ιί.ο **< 4βχ*·»ην. ΙΙμ 6ε- βοχι·ν 8(1 «« κ·ο|ΐ.Υ)^Λτει Ι··γ·ν έ«6 «4 Χετ- ράΦορρν κ·1 έ*·& ·Τν· έϋνειτβν νά «ά έχέ- «α(αν ·1« <4ν Ιριίμον ή νά «ά «εραααν έχ4 τ4 «ρίτβν τ) «4 «έμβτον «άτειμα, Ιέν Ιρ,ενιν χαρ* τ4 Εκτον, Ιιότι ·Ιν· ■6χ·λ·«»ρονν«κα· χανβΐς ψ,' Ινα σχοινΐ Αχ4 έβάνε», χαρ* ν' αν«6ΐ ΙΙχεες «χάλα Α«4 κ«««, ι'χντ) 14 οχαλας Ιέν 4χ1)ρχ·ν Ιχάνε* είς «4 χιόνι α«ο . Κ.αί Ιέν ήβεττήίην είς »οδς 4κο- μ··. Είς «4 Ικ<ον εόρ1|χ« Ι,τι έζη- «·Ισα. -Τί χρ«γ»«; —'Βχ·Ιν· «·4 4γ«λασ· «4ν Φ4λ·6. —Δηλ.Ιή; —Εις Ινα Ιο*|ΐάτι·ν έχριΐλς έχάνο» &χ· «4ν χοι«σ>να «τ)ς χ. Βΐβν·Ι> οχηρχαν Ινα σεο-
ρ4 χράγμβια, «ά 4«οΙα Ικα|ΐαν «4ν έβτονο-
)ΐιχ·ν «·4 χέντροο ν« «ιστ·6α^ {«ι έχ·1 η4>
•λ οκηρχβν 1νθρε*«·ι «ολλοΐ ΧετΙ 5τι Ινας
έχ' «ο«ο6« χατέδηχ· μέχρι τ·& χ»ραΦί>ρ·ο
τ1)ς μ. ΒιΙνιο χ* Ιχλιψ· «ά χοαμήμστα. 'Ε-
Ιηλ. γι* |ΐ·«ρητά δτι «όν Ι««μαν νέ
οί χ«κ·6ργ·ι.
—Δέν β» χβτειλαιΐβάνεε.
—Κ«Ι Ιχεις ΙΙκειιβν, νΑχ·οβ· λ·ι«ον. Μέ-
αα ·1ς τ6 Ιε*|ΐΑτι·ν 4χάρχ:»ν Ιο4 κρ·(άιι«
«Ις «4 «·Ιι« ιεεν Ιοβσαιν οί χ«κο6ργ·ι
Ινα χ·ν8·4 βχοινΐ κ·4 νά ήμ«·ρ) νε βηχά>-
τ4 δίρος 4ν4ς άν»ρ«»χ·ο. 'Εμ«ρ4ς ·1ς
«4 «αρλΦ·ρον ήσαν ΐχνη χβλλών 6ΐ)»άτεεν
χ«1 λάοχες 4·άν Ιηλ. ν* Ιβάτησβν χολλοΐ
ϊνβρ·»«(.ι 4κ·1.
Ποίος Χοι«6ν Ιέν ΟΙ Ι«1ο«ε»εν (τι κΐχοιος
μ4 «4 σχ·ινί κα«έΙη«·ν »1ς «4 τρίτον «ότε»-
ϋΕΡΟδΠΌ ϋΕ 0ΑΗΑΜΕΙΟ5
ΜΑΙΤΕΖ0ΡυίΟ8 & ΡΕΤ8ΙΟ8
ρογ Μαγοτ γ Μθπογ
Τιιτηι., ΟιιΙίΙ», ηκιΐιΐι. ίι ΐ·«ίί Ι» ΔμιΉι-
ίη Μιτηι,! Νηιίι1ιι..ΐΒρηηιΙιιΙι. 4ι Ιιιι ρ«-
ΙϊΙΙΐ! "ΙίΙΑΙ".- Ριιί ΜΐΐΓΪ.1» ρπηιιι.ρκίιΙιι.
($ι ίΙιβί.ίΒ ριιΊ.11 .ι Ιι (ιρίΙιΙ τ ώΙ Ια1·Γ.βχ)
Ειπι.ιΙι; 2044 ΒΟΕΝΟ. ΛΙΙΕ. ΤιΙϋ.
II
41^1158
Α4τ4 4«1βτ«οβε καί 4 Φόλεδ, 4ν*> έγώ
•Ιμαι 6«Ιετιο; δτι δλα ετοτ* Ιέν είνε ■«■«
»1α ·άρβ· χχΐ Ιτι |ΐέσ« ■(< «4 δωμάτιον Ιέν 4«1)ρχ· «αρα Ιν»ς κ αί μονον Ινας «ν·?·ι- χβ«. —Κ«Ι χ·ς «4 »α«άλαΙ·<; —β* «4 κβτ·λαμβ·ν·ν ϊβε»ς χαΐ 4 ♦·- λ·ύ ϊν έλάμΐειν· «4ν »έ·.ν νά έχιοκο··) καί (4 χέμχνον χβτε*μ«, Ιχβ»ς Ιχαμα Ιγι·. Τό χιλνΐ «·6 ·1χ» κέβ) ινοβψ ήμ·1< 4μι- λβοαοιμε μ* τ4ν Γειατών μέβει είς «4 σ«- λόνι ·Ιν «4 ιίχο ■ροιΐΐ α4τ6ς χειί την τβ· λεοιαΐα βιιγμή Ιέν ήμχοροΐο· «λέον ν' 4λ· «4 σχέδιά «οο. «4 χ·ρά#·ρον «οί «Ιμ««οο κα«·μα· «ο< έ«άνε» είς «4 χιέντ 4χάρχο·ν ίχνη «ο4 οβ» ·ερν·ον είς «4ν νο(ν «4 β»αορε»«4 «λέ- (ιμο χαλαθιο·. —Τ·ρα χειτβλεμβάνοε. "Ωβτε λ»ια4ν 4x4 «6 Ι««ον χ·τέβ*β·ν μ' Ινα αχοινάχι Ινα χ·- λ·»ι «λ·κ«4 χαί μέβα είς ο.4«4 1το«·ΘΙ«η- σαν έκ» «4 *ρ(τ·ν «ά««»μα τα χ*>ομήμα««;
—Άκρι6·ς.
— ΚετΙβ, μ* «4τε ΙΙν Ινν·· τ4ν λέγον «οο
έ·1]κβν «ά βχβινιΑ 8ι4 νά τ)Κοτ·Φ) Ιτι ϊν-
«νρ«χ·ς χατέίηχ· χ«1 βχι κειλάθι.
—Τ* Ιχαμαν άχλ·6στ««ει Ιι4 ν4 γλοιεε-
σοον «4ν χοορΐα Χάρκερ Ακ4 »χ·4ίεις.
—"Μ·χ·ις Κχετιον, Ιιέτι ίλλεες %' Ινκ «αι-
Ιάκι ♦« 4ννοο·αον Ιτι κ!«·ιος ΙΙεσε «4 χο-
α μ<αα ·1ς τ4 χαλάθι χαί 4 κΙ«οιο« α4«4ς Ιέν ήμ«ορε( νά είναι «αρ4 ό Χάραιρ. —1ο*οτ4 Αχήντηβεν 4 μ*γ«« 4οτον·μιχός. 'Γχηρχ· λοιιτΐν ένάγχη «ολλβν 4ν·ρ4χα>ν
8ι4 νά χα«ε!άβο·ν Ινετ χειλββι; "Οχι βεβαία.
"Αλλως «ο «αί 4 έν·ιχιβοτής τ·δ |ε*μ««{·>,
είναι Ινας χαί μ4νος. Τ4 ΙμειΙα 4x4 την Ιι·
ν «ο6 (εν···χεΙεο. —ίχεν ένοιχιάσχι «4
8ε·μά«ιο «ήν χερασμ4νη «ρί«η, «ήν ημέραν
4χριΙ*ς χοά 4 ΒΙ»«·» είχεν άνβττεΐλ^ είς
ι·ν Γσσιάν, οημε,Ιεεσέ «ο χετλά α4τ4 Ιήχ,
δτι ή ΎβνετΙχα «ο» ·ά 4·ορ·Ισ» «4 χβομή-
»α>ά ιί|< γιά «ήν κρόΐα «ής. Ί·ρο»λι)ρ·.β· Ι(ά οχΐα» ημέρας χαί Ιέν *εν «ΙΙαν «ήν Ιρα- Ιο4 ΙχεΙνη. ΕΙμεκ Ιέβαιος <λλε*ς «ε «Ας ΙΙν •4 «Ιν ΙΙβΙν «ο(Ι «λ«ον. ('ΑκολεονεΙ) ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν «»«ονραφ(αν οας; Έ- χιαχιφ&ητέ μβς ή χαλέθιτέ μας χβτ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,, ΥΒΟΙΑΙΑίΙΙΙΜΛ "Π ΟΙ Ο, ΟόΓάο1?β4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ.Α8. ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ. ΡΗΟΟϊΗΑϋΟΗ (Αδΐιηίο3 Οΐνϊΐββ, ΟοπΐθΓαα1θ3 Υ Αάιηΐηίδπαηνοβ) ΟβΗοβ Ρβ11β0Γΐη1 715 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5 ΟΙ Μεραχλήοες τ-ί)ς Πα^οιχίας μας Ινίόονχβι βτο μοννέρνο ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ "ΑΟΒΟΡΟϋδ" Ανάι». ΟοΓτίβηΙββ 316 - ϋ.Τ. 32-2229 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 β. (1β ΡββτΗΙβ», Τυιτοηβΐ 9 ΟβΓβΓΠίΙθβ Νίοβδΐο Ογογιο 2444—54 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 3 Τίΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486 ΟΑΙΙιΑΟ ΟΕ ΟλΒλΜΕίΟδ ϊ ΟΙ6λΒΗ!ίίΟδ νΈΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ΌΕ αΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. ΟΗΟΟΟΙΑΤΕδ, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΡΗΕ0ΙΟ5 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ Ο ϋΟΡΟΕ 908 ϋ. Τ. 41-7947 Βαβηοδ ΑΙγθϊ Ρ Ι Ω Α 8ΙΕΜΡΒΕ ^8 ΡΙθυΐδΙΜΟδ ΟΑΡΑΜΕί-Οδ ρκοουοτοδ ΤΠΙΧ^ΤΓΙΙΧ 3724,131 ΙΙΕΙΚ ΑΙΙΕ. ΤιΙϋιΐη: Ι.Τ. 45 - Ικΐι 23Ϊ5 2162,3326
■ΙΝΑ ΙΝνΐΤΑΟΙΟΝ
ι 1.03 ΙΝΟυ3ΤΡΙΑΙ_Ε5
Ρατα 1α Εχροβΐοϊόη Ιη-
άΊΐΒΐήαΙ α ηαΐΐζατββ
Οοπαίβίόη ΑτκβηΙίη& άβ ΐΌηιβητ,οΙη-
ϊ, Π1_1 άβ 1α ΙηίβΓ-Απιβποβη
ηοτβΐορ—βηΐ ΟοΐητηΐβΒΪοη άβ
ιο 1— αίπράο ρογ ηοΐα » Ιοβ
άβ ρ»Ιε, Ρ—» ίηνΗβχΙοβ α ρΑΓΐίοίρ»Γ βη 1&
—«οείβίόη ΙηάαβΙπ&Ι, & Γβ&Ιϊζ&πιβ β?1β &Λο
βη 1* οίιιά&ά άβ Βθ£θΙ&, Οο1οΐα1>ία.
ΕχρΓβειι 1β οοηιυ.ηκ»οί6η φΐβ, & ρβ8&τ άβ
φιβ ροΓ βΐ πιοΓηβηΙο, Ιοβ ίηάαβτΓΪ&Ιββ ατ-
—η»ΐηοβ β&Γβββη άβ βήβΐβηώ&β ρ&τα &ίβη-
4«τ «τβηΐυ&ίβε ρβάίάοβ, οοπιο αδϊΐηίβΐηο άβ
«ηγεεββ, άβ ρβπηίδοβ άβ βχροΐΐ&ώόη ο άβ
βμΙμϊα ρητηα βιιΠοΐβηίβ, άβοβη άβοίάΐτ βα
βοοοιΐΓΤβηοί» &1 οβΓΐωηβη, ηο βόΐο ρατ& οατη-
ηΐίτ υη οοΓίέβ οοηιρΓθΐηΐβο άβ ΐητβΓΟ&ΐηΐΜο,
εΐαο ρ·» 6ΒΙ&Γ ρηββηίββ βα υη ρ&ίβ α,αβ
Ιοπηίη&άε, 1& £αβπ&, Γη&ητβηάτα οοηΙ&Ατ-
σα»»ίΐ_ίΐηροΓ*βηΙβ8 Γβΐβ,οΐοηββ οοπΐβΓοΐ&Ιββ.
Ρογ ύΐΐίηιο οβρβοίΏοβ ςαβ 1α Οοπιίβϊόη
}ιε> *οπ_άο α> βιι οαγ£ο, βίη ϋτηίταοίοη αΐ-
|ΐιη», *οάοβ Ιοε £&9ΐο3 ςαβ θΐ~αϊΓιο&Γοη Ιω
»η·βΕ»ΕΒ* πιαβθΐΓ&β γ Ι&β α,αβ ρΓβρβπι βη
1η ηκάοηββ ΙΐηιίΐΓθίββ, ρβτο ααβ, οοπιοβη
βχροβίοίόη & Γβ&1ίζ&~β βη Βο-
Ιοβ £&3ΐθ8 α,αβ ΓβααίβΓ& 1&
άβ αη ρ&οβΐΐόη άβ8&πη&1>1β,
ΑΟΑΓΤβθβ, Πβΐββ, ΐΓ»8Γ0ΟΓάθ3, άβΟΟΓ&θίθηβθ,
ίΐαΐηΐο&οΐόη, ρΐχ>ρ&£&ηά&, νΐ£ί1αηοί&, Γββτη-
γο&Ί»)ο γ οιγμ ΐηνβηΐοηββ, Γβ£ΪΓ&η ρ&Γ& ββτβ
β&βο Ιοβ ατϋοαΐοβ άβΐ Γβ£ΐ&ταβητο £βηβΓ&1
ςυ,β ίί]&η ρ»Γ» οοηΐήβιιίΓ βη ρατιβ & Ιοβ
(Μϋοι £βηβΓ»1β8, βη 300 ρββοβ ροτ πιβΐΓο
οαλαηάο 1α ηαοι» ύηϊοα άβ βαβοήρώόη Ιο-.
1»1 ρ&η «βίαηάβ*, γ βη 400 ρββοβ ροτ Ϊ£α&1
ΐηβάϊάε) άβ νΐιήη», ρ&τ& ο^βΐοβηιβηαάοδ.
Ια βακήροίόη α ββΐοβ ββραοίοβ άβοβΜ
βίοοϊα&ηβ ροτ ββοΐϋο, βηΐεβ άβΐ 31 άβΐ οο-
ΓτΐβηΙσ, βη βΐ άβρ&Γΐ&τηβητο τέοηΐοο άβ 1α
ΟοπιΐΒόη, οβ,Πβ Ταοαηι&η 348, άβ 10 & 12
γ ά» 15 ε, 18.
Μ* σ«4 τελος «Αλος, Ιέν »ά μ*ορέαει ή
τοο τέχνη νά «4 Ι^άλει «έρ«
ν 4|ίετ «οο σ«ετΟιο· μεο.
—Ό θε·ς νά δα .«εί, Ικεες κ·1 μ«·ρεΙ, 4>
κοχρίβηχε ό Σάν«α·( Πάνσας, χαί βοηΐάν-
«*< τον νά σηχαιβιΐ «4ν Καλε κάλι 4«άνεε α«6 Ροσινάντε «οί» είχε σχεοθν |εκλα«ιαα«ε[. Κ «Ι κο»6εντιάζοντ«ς γι4 το «εριστειτιχο το4ς είχε τ^χει, άχβλοτ)θ'ησαν τε Ιρ«μο α«ενο· «·· Λά*ισε, δ«·ο Ιλεγε ό Α·ν «ώς ήιαν «Ι·να«ο νά μην ά*αν- ιαΐ Ιι4φορες κερικέτειες,γι- ατΐ «ο μέρ·ς ή«>ν «ολλ «εραστιχό. Όοτόβ·
τραβολοε χολό βτενοχ»»ρημ4νος γιά το Μόν·
«άρι «οο τ·β είχ· αιτάτει, καί μιλε«ν«ας γι'
«οο «ήν Ιτνοια α«*ν (««οκόμο τοο,τ·!
'3λλΜ4λΧχ»,
ΙΝΖΑϋΟ
ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ
(Τό περίφημον Ίοπανικόν μυθιστόρημα τού θερβάντβς, «α«ά
μ«τόφο«σιν είς δημοτικήν ελληνικήν υπό Κ. Καρθαίου)·
ΣΕΙΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΩΝ
(Σονέχιιοι έ* τ·* ·ρ·ηγοι>|ΐέν·ο [35]
— θ»|ΐ*μ.αι «ώς Ι/ε» Ιιειβάοιι «4ς Ιν«< 4<ης Ί·«ετν·« «·· τ·ν Ιλ·τ«ν ΔιΙγ· Πε- ε·ς ντέ Βάρτετς, 1<ετν τβ«κίο«ηκ· «έ μιά |ΐά· χη τ» σ««*ί τοο, ίχοψ· 4κ· μι* β·λεινι8ιέ !»« χοντρο χλαρί, τ] χι' Ιναν ίλάχ·ρ· χο· ΐ' «6τό «8«λο «έτοια χαταρ- την ή»*μ·, χ«1 *·ο« χεφά- λιει |ΐ.α·ρ«*ν έο&ν«ρι«>·, *ο6 «ο( ά·4μ·ιν· το
«αρατσ^6χλι Ματσοοχας, χι' Ιτσι «οτος χα-
»ώς χι' έπόγονοί τβο «ήρ«ν άη· κ·1νη την
ήμιέρετ τ6 ·ειρεινέ|>ι Β«ργ·« έ Μβτβοδχετς
χι'
ϋΐιιιιΐιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηυιικ
Ι €ΑΓΕ ΒΛ^ Ύ 1
(ΟΟΝ ΒΙ^ΑΚ) =
ΙΐΒΕΕΪβΟ!
Ρτορϊθ1στίθ8: Ξ
Τ. δΑΙΆΝΤΚ & Β. ΜΑΚΟΑΚΙδ |
ΑνβΙΊΪ-3 Ρ3*ΓΪ€ίθ3 955 Ξ
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΒ - ΑΒΟΕΝΤΙΝΑ |
(Τβΐβίοηο: ϋ. Τ. 21-0381) Ξ
3ιιιιιιιιιιιιιιιΐ!ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιικ
0383
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΌΕ ΒΟΙ-5Α
3ειγπί.6π1ο 3
Βυ6Π03 ΑΪΓ68
ΟυΑπΙπΙΑ ΡΟΡι ΜΑΥΟΒ Υ ΜΕΝΟΡ.
ΛΝΕΧΟ
ΜΕΚΟΕΚΙΑ Υ υΒΡΕΡΙΑ
ΑΡΓΥΡΙΟΥ & &ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΨΑ
ίι·η.Γ0 Ν. λΙθΠΊ 738
ΤβΙβί. ϋ. Τ. 31-6607
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΙΑΝΩΝΓΜΟΣ
(Δααρβά αρίς
"ΙΓα«ρίίοςΛ(
ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ-Ε- ΟΟΝΟΕϋΟ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Οτβη δωτΜο άβ Οβτβπιεΐοβ, Οοππχβδ,
ΒοβΙχπιβ», Οιοςοΐβτΐηί», Ταιτοηβδ, ΡββίΙΗββ ν ΡβεΠιπ» βη
ΛββαχεΑΑΟ—α». »»ρ»ιι·Λ—· —·■— -··» ------ -
Οβΐΐβ Ρ«τύ 85," — ΤτΜίοηοι; 53^560 ν 55-1%5
«4 εΙ«» αβνά, γ ι*·1 «χ·» εχο«6 ν4 £
κβλτ)σ<· χαί ■»« 4«4 την χρ4τ«( Ιελ«νιΙι4 ροονάχι *ολ »Α βρεβεΐ μ«ρ·β«ά μοο, γερή χλάρο, σάν χαί *·ιν·6. χ«1 μ· ■ λογαρι4ζε» Χι' Ιχ·» ·»·*· νέ. χ4κεε «Ι«οΐα Χετ«ορβε»μα«α, χοσ νά «4λ·γ»Ες· «ήν 6ρα «οο ιηχος νΐρΐεις μαζ! μοο κ»1 νά ΙΙε(ς μλ «4 μάτια αο« «ράματα «·ο μ4λι; Οά μκο- ρο·ν νά γΐνοον χάν «ιστεοτά. —Άς γίνει «6 »έλημα το( θεοδ, είβενβ1 Ιάντσβς- τα «(«τβοε· βλα 1<·ι |«Μς «4 λέει ή 4·εν«ιά σεο' δμεε< χΑΟιεε λ (γβ «ι· Γσια, μολ μ·ι4ζει «Ας ·ίο«ι χομμά«ι χαί λέεο «ο6 *4ναι 4x6 «6 χτο«· <·· —Α·«ό είναι ή 4λήοεια, 4«οκρΚ)η»ε έ Δόν Κιχ4της· κι' Ιν Ιέν ββρα«·νιεμειιτιά Ιβν «θνο, είναι γιβ*1 Ι*ν ικιτρέ«ε«·ι α«οο< •λανοοίοος 1«κό«ες ν4 «αρ««ονιοΙν«αι γιά «Ις 1«6«ομ·τιές τοβς κιλν «χέμα τ)6ελε Ιγββν ι4 α·*«>ιχ4 τοος 4*4 ιιαμιά 4κ' βδτές.
—Σάν είναι Ι«σι, 4ΐ- Ι·ν Ιχ«* τΙ«·«αν4-
ιντήσε», *«οχρΙβτ|Χβ Α Σάντοος' μά οθεος
«Ι (έρει λν ·έ 94 χ*ιοόμ·ον νΧκοογα «ήν
εογινεία σοτ> νά «αρα«ονιΙτ·ι, διαν 04 την
«ονοΐσε χα«ιτΙ. "Οβ· γιά μέν·, (έρ« ν4 εΐ-
«· «ώς 04 «αρα«ονι<μαι γι4 «4 «ιο μιχρο κόνο «οδβελα νι·σ<·, *|·ν «ιά »Γ ίν κα(ρ- χαΐ «·6< Ικ*οχ4μ·ος τ&ν χλανοΚειν 1«- χοτΑν 4 χανονιαμ4ς **· 8·ν «ρέχει νά «α- ρακονιοΐννειι. Αλν μ«όρ«σε ν β χρα«τ}τ«ι «6 γέλ·ι·4Α·ν ΚιχΑτης γι4 «ήν ά·λοΙ*οτη«α «β6 1««ομ«ο. μοο τββ, χ«ί «ο6 δήλεεβε κώς μβοροοοε *ο- »αλ4 νά «α·α«ονιΑτ«ι ?«»ς, χι' Ι«αν ·4 ϊ|·ελΐ: είτε Ιχβι *·ερμή, είτε Ιέν ΙχεΓ Τια- ώς «4νο Ιεν είχ· «1«ίϊι το 4νεΙ«ν««ο Ιι· «βάσει μέσ« σ«»6ς νόμοπ< «ής Ικκοσονης. Ό Σάντσος «·Ι ίεμησε τ4·ι κώς ή«εν» ή δ ρα γι4 φαΐ. Ό 4<ρ·ν«ικό< τ»β «οβ 4κοχρ(- |χε «4ς, «4«6ς ύι4 «ήν ωρα, Ιέν είχε 4- νάγχη 4«ο «ροφή, χαί «α; ΙχεΙνος μκεροΙ- σε νά ·4ει δ«α» τ]·ελε. Μ* αλτή «ήν ΙΙεια, 4 Ιέντσος «αχ«ο«οι- ή·ηχο δ«· μνοοοΒθβ Χ« ζ·ο «οο, κι' ά·«Ι Ιβταλε 4«ο «ο οιοάχχι «οο έχεΐνα «ολ είχε βπλμΐνα μέοι, Ιρχισε «Ι ·αΐ, χαί «ραβεΐαε τρά>γ·ν««ς π(«« έ*ο
«όν άφεντιχό «οο μ' Ιλο «οο «ο Κ·λά1,
χά»ε λ(γ· χαί λιγάκι «ήκε»νε «ο μα«αρ4
κετΐ «όν Ιοερνε σ«έ α«ομα «οο με «έ«ει·
γο6α«·, «ο! ·4 μ«βρεο«ε ν« «ένε
χι' 4 «ιο χαλβμα·ημ*νβς
Μάλαγαβ.
ΤΟΜΕΝ ΒΙΈΝΑ ΝΟΤΑ
ΙΑδ ΟΒΟΑΝΙΖΑΟΙΟΝΕδ 0ΒΙΕ0Α5
Εη Ιαβ αβαΐη-ΐοαβ
υβαΓβθ οχεΐιιβΐναΐηθηΐθ
•1 ίάΐοχηα ηαοίοηαΐ
ατςτθηϋηο
ΕΙ ηιιβνο Εάίοίο άβ Ι& Ροΐίοίβ. 3β
ββτΛΓοΙβοβ εη δα 13βΓ βτΐίοαΐο 1ο βί
«Εη Ιοάω Ι&β πΐίΐηϊίββΐβοΐοηββ ο Γβιιηίο-
ηββ αβΙοβΓά υβ&ηβ βχοΐιιήν&ΐηβηίβ βΐ ίάϊο-
τη& η&οίοη&Ι ρ&τλ 1&β άβΙίοβΓ&οΐοηβε, άιε-
0ϋΓ8Ο8, 03ΓΧ6168 Ο 680ΠΤΟ8 άβ ΟΙΙΛΐςυίβΓ θΐ&θβ
οογδο ββί ίβΐηοίέη βη 1&8 ίηνίι&είοηββ ο βηαη-
θίθβ Ρ&Γ& Ιθ8 ΙΠΪ8Π1&8.
•Οα&αάο Γ&ζοηββ ίϋΐίβϋο&β, ουΗαΓ&Ιββ ο
ΓβΙί^θΒ&ε Ιο βχϊ^&η άβ πιοάο ίηάΐ
ββ βοοΓθ&τά βχοβρήοη&ΐπιβηΐβ βΐ υβο αβ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΛΗΝ1Σ ΚορΙα, χαβηΊν]«ρι« τής έλ-
ληνι*1)ς γλώσβης, άνβλακ,Ιβχνβι «αράβββιν μα-
βη(ΐάτο»ν κατ' οΐχον έχΐ λογικ) άμοιβ|. Έ
«ίσης είναιι χ««>ηγϊ)τριει ΑργοχεΙρων χαΐ «·-
ρα8ι8·ι μετθήμιατα κεντημάΐεεν χειί κλ·χ«ιχτ)ς.
(ΆνιΙαιο, ΓβοηϊΙβιΐΓ,ίϊΙβΙ-ϋΓβι, ίπνοΐΐϊβΐ, Γι-
Ιβΐ, χαναβά, 4x1 ΠΙβΙ, ίθΐ, 4τετρ.(νετ, «οιχιλΐα,
χοκριαχΑ χ,λ.·.) Άχ·οθοντέ·ν: ΓραφοΙα "Πα¬
τρίδος,. (21-445)
—ΤΠΑΡΧΒΙ »έσι« είς τα έρΤετ·ιτ)ρια«1)
"ΠατρΙίος, ·ιά στ·ιχ·ιο«Α«ην, Ιι' ΙργβσΙ
αν «,όνιμον ή Ιι' άριβμίνβς ·ρ«ς. Περισσοτέρας
κληροφορίεις, Ι&ναται νΑ ζτ,τι)σΐ|) «λς ένΐιει-
•·ρόμ·νος ·1ς «ά γρ«»·1ά. ψ,ιχς, «ρ·α«·«ιχέ*ς
ή τη) ·φε»νιχ·ς.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή Ιιεο»ον«ις τ·Ι Ικ Κρήτης
^ο-τενοΐς χ. 'ΑντεονΙεο ΣχανΙάλτ], βιαμένον-
«ο« «ν Βερίασφ 'λργε»τινή<. Γρά4α«ε: 8γ Εΐίβε Τ3οπ_ίβ, "ΑΙοηββ, Ηοΐβΐ, Ταήΐα-Βο- Ιΐτΐ- (26-Μδ) ΤΕΧΝΑΣΜΑ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΝ Σονίχΐιβ. 1χ τοδ «ρ·ηγ··»ίνο· [Π] — 'Αβο «4 Ικτβ. —Άκ·»η ο«/ηλό - Μ*λια«α. Ιί.ο **< 4βχ*·»ην. ΙΙμ 6ε- βοχι·ν 8(1 «« κ·ο|ΐ.Υ)^Λτει Ι··γ·ν έ«6 «4 Χετ- ράΦορρν κ·1 έ*·& ·Τν· έϋνειτβν νά «ά έχέ- «α(αν ·1« <4ν Ιριίμον ή νά «ά «εραααν έχ4 τ4 «ρίτβν τ) «4 «έμβτον «άτειμα, Ιέν Ιρ,ενιν χαρ* τ4 Εκτον, Ιιότι ·Ιν· ■6χ·λ·«»ρονν«κα· χανβΐς ψ,' Ινα σχοινΐ Αχ4 έβάνε», χαρ* ν' αν«6ΐ ΙΙχεες «χάλα Α«4 κ«««, ι'χντ) 14 οχαλας Ιέν 4χ1)ρχ·ν Ιχάνε* είς «4 χιόνι α«ο . Κ.αί Ιέν ήβεττήίην είς »οδς 4κο- μ··. Είς «4 Ικ<ον εόρ1|χ« Ι,τι έζη- «·Ισα. -Τί χρ«γ»«; —'Βχ·Ιν· «·4 4γ«λασ· «4ν Φ4λ·6. —Δηλ.Ιή; —Εις Ινα Ιο*|ΐάτι·ν έχριΐλς έχάνο» &χ· «4ν χοι«σ>να «τ)ς χ. Βΐβν·Ι> οχηρχαν Ινα σεο-
ρ4 χράγμβια, «ά 4«οΙα Ικα|ΐαν «4ν έβτονο-
)ΐιχ·ν «·4 χέντροο ν« «ιστ·6α^ {«ι έχ·1 η4>
•λ οκηρχβν 1νθρε*«·ι «ολλοΐ ΧετΙ 5τι Ινας
έχ' «ο«ο6« χατέδηχ· μέχρι τ·& χ»ραΦί>ρ·ο
τ1)ς μ. ΒιΙνιο χ* Ιχλιψ· «ά χοαμήμστα. 'Ε-
Ιηλ. γι* |ΐ·«ρητά δτι «όν Ι««μαν νέ
οί χ«κ·6ργ·ι.
—Δέν β» χβτειλαιΐβάνεε.
—Κ«Ι Ιχεις ΙΙκειιβν, νΑχ·οβ· λ·ι«ον. Μέ-
αα ·1ς τ6 Ιε*|ΐΑτι·ν 4χάρχ:»ν Ιο4 κρ·(άιι«
«Ις «4 «·Ιι« ιεεν Ιοβσαιν οί χ«κο6ργ·ι
Ινα χ·ν8·4 βχοινΐ κ·4 νά ήμ«·ρ) νε βηχά>-
τ4 δίρος 4ν4ς άν»ρ«»χ·ο. 'Εμ«ρ4ς ·1ς
«4 «αρλΦ·ρον ήσαν ΐχνη χβλλών 6ΐ)»άτεεν
χ«1 λάοχες 4·άν Ιηλ. ν* Ιβάτησβν χολλοΐ
ϊνβρ·»«(.ι 4κ·1.
Ποίος Χοι«6ν Ιέν ΟΙ Ι«1ο«ε»εν (τι κΐχοιος
μ4 «4 σχ·ινί κα«έΙη«·ν »1ς «4 τρίτον «ότε»-
ϋΕΡΟδΠΌ ϋΕ 0ΑΗΑΜΕΙΟ5
ΜΑΙΤΕΖ0ΡυίΟ8 & ΡΕΤ8ΙΟ8
ρογ Μαγοτ γ Μθπογ
Τιιτηι., ΟιιΙίΙ», ηκιΐιΐι. ίι ΐ·«ίί Ι» ΔμιΉι-
ίη Μιτηι,! Νηιίι1ιι..ΐΒρηηιΙιιΙι. 4ι Ιιιι ρ«-
ΙϊΙΙΐ! "ΙίΙΑΙ".- Ριιί ΜΐΐΓΪ.1» ρπηιιι.ρκίιΙιι.
($ι ίΙιβί.ίΒ ριιΊ.11 .ι Ιι (ιρίΙιΙ τ ώΙ Ια1·Γ.βχ)
Ειπι.ιΙι; 2044 ΒΟΕΝΟ. ΛΙΙΕ. ΤιΙϋ.
II
41^1158
Α4τ4 4«1βτ«οβε καί 4 Φόλεδ, 4ν*> έγώ
•Ιμαι 6«Ιετιο; δτι δλα ετοτ* Ιέν είνε ■«■«
»1α ·άρβ· χχΐ Ιτι |ΐέσ« ■(< «4 δωμάτιον Ιέν 4«1)ρχ· «αρα Ιν»ς κ αί μονον Ινας «ν·?·ι- χβ«. —Κ«Ι χ·ς «4 »α«άλαΙ·<; —β* «4 κβτ·λαμβ·ν·ν ϊβε»ς χαΐ 4 ♦·- λ·ύ ϊν έλάμΐειν· «4ν »έ·.ν νά έχιοκο··) καί (4 χέμχνον χβτε*μ«, Ιχβ»ς Ιχαμα Ιγι·. Τό χιλνΐ «·6 ·1χ» κέβ) ινοβψ ήμ·1< 4μι- λβοαοιμε μ* τ4ν Γειατών μέβει είς «4 σ«- λόνι ·Ιν «4 ιίχο ■ροιΐΐ α4τ6ς χειί την τβ· λεοιαΐα βιιγμή Ιέν ήμχοροΐο· «λέον ν' 4λ· «4 σχέδιά «οο. «4 χ·ρά#·ρον «οί «Ιμ««οο κα«·μα· «ο< έ«άνε» είς «4 χιέντ 4χάρχο·ν ίχνη «ο4 οβ» ·ερν·ον είς «4ν νο(ν «4 β»αορε»«4 «λέ- (ιμο χαλαθιο·. —Τ·ρα χειτβλεμβάνοε. "Ωβτε λ»ια4ν 4x4 «6 Ι««ον χ·τέβ*β·ν μ' Ινα αχοινάχι Ινα χ·- λ·»ι «λ·κ«4 χαί μέβα είς ο.4«4 1το«·ΘΙ«η- σαν έκ» «4 *ρ(τ·ν «ά««»μα τα χ*>ομήμα««;
—Άκρι6·ς.
— ΚετΙβ, μ* «4τε ΙΙν Ινν·· τ4ν λέγον «οο
έ·1]κβν «ά βχβινιΑ 8ι4 νά τ)Κοτ·Φ) Ιτι ϊν-
«νρ«χ·ς χατέίηχ· χ«1 βχι κειλάθι.
—Τ* Ιχαμαν άχλ·6στ««ει Ιι4 ν4 γλοιεε-
σοον «4ν χοορΐα Χάρκερ Ακ4 »χ·4ίεις.
—"Μ·χ·ις Κχετιον, Ιιέτι ίλλεες %' Ινκ «αι-
Ιάκι ♦« 4ννοο·αον Ιτι κ!«·ιος ΙΙεσε «4 χο-
α μ<αα ·1ς τ4 χαλάθι χαί 4 κΙ«οιο« α4«4ς Ιέν ήμ«ορε( νά είναι «αρ4 ό Χάραιρ. —1ο*οτ4 Αχήντηβεν 4 μ*γ«« 4οτον·μιχός. 'Γχηρχ· λοιιτΐν ένάγχη «ολλβν 4ν·ρ4χα>ν
8ι4 νά χα«ε!άβο·ν Ινετ χειλββι; "Οχι βεβαία.
"Αλλως «ο «αί 4 έν·ιχιβοτής τ·δ |ε*μ««{·>,
είναι Ινας χαί μ4νος. Τ4 ΙμειΙα 4x4 την Ιι·
ν «ο6 (εν···χεΙεο. —ίχεν ένοιχιάσχι «4
8ε·μά«ιο «ήν χερασμ4νη «ρί«η, «ήν ημέραν
4χριΙ*ς χοά 4 ΒΙ»«·» είχεν άνβττεΐλ^ είς
ι·ν Γσσιάν, οημε,Ιεεσέ «ο χετλά α4τ4 Ιήχ,
δτι ή ΎβνετΙχα «ο» ·ά 4·ορ·Ισ» «4 χβομή-
»α>ά ιί|< γιά «ήν κρόΐα «ής. Ί·ρο»λι)ρ·.β· Ι(ά οχΐα» ημέρας χαί Ιέν *εν «ΙΙαν «ήν Ιρα- Ιο4 ΙχεΙνη. ΕΙμεκ Ιέβαιος <λλε*ς «ε «Ας ΙΙν •4 «Ιν ΙΙβΙν «ο(Ι «λ«ον. ('ΑκολεονεΙ) ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν «»«ονραφ(αν οας; Έ- χιαχιφ&ητέ μβς ή χαλέθιτέ μας χβτ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,, ΥΒΟΙΑΙΑίΙΙΙΜΛ "Π ΟΙ Ο, ΟόΓάο1?β4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ.Α8. ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ. ΡΗΟΟϊΗΑϋΟΗ (Αδΐιηίο3 Οΐνϊΐββ, ΟοπΐθΓαα1θ3 Υ Αάιηΐηίδπαηνοβ) ΟβΗοβ Ρβ11β0Γΐη1 715 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5 ΟΙ Μεραχλήοες τ-ί)ς Πα^οιχίας μας Ινίόονχβι βτο μοννέρνο ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ "ΑΟΒΟΡΟϋδ" Ανάι». ΟοΓτίβηΙββ 316 - ϋ.Τ. 32-2229 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 β. (1β ΡββτΗΙβ», Τυιτοηβΐ 9 ΟβΓβΓΠίΙθβ Νίοβδΐο Ογογιο 2444—54 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 3 Τίΐέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486 ΟΑΙΙιΑΟ ΟΕ ΟλΒλΜΕίΟδ ϊ ΟΙ6λΒΗ!ίίΟδ νΈΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΗ γ ΜΕΝΟΗ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ΌΕ αΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. ΟΗΟΟΟΙΑΤΕδ, ΤυΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίίΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΡΗΕ0ΙΟ5 5ΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ Ο ϋΟΡΟΕ 908 ϋ. Τ. 41-7947 Βαβηοδ ΑΙγθϊ Ρ Ι Ω Α 8ΙΕΜΡΒΕ ^8 ΡΙθυΐδΙΜΟδ ΟΑΡΑΜΕί-Οδ ρκοουοτοδ ΤΠΙΧ^ΤΓΙΙΧ 3724,131 ΙΙΕΙΚ ΑΙΙΕ. ΤιΙϋιΐη: Ι.Τ. 45 - Ικΐι 23Ϊ5 2162,3326
8) "ΡΑΤΡΙ3".ΕΡΙΟΙΟΝ ΒΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΕΙΑ ΕΝ ΟΟΝΜΕΜΟΡΑΟΙΟΝ ΡΕί124οΑΝ.ν£Κ5ΑΚΐΟ ΡΕ ίΑΙΝΡΕΡΕΝΡΕΝΟΙΛ ΡΕ
ΜΤ ΐ ΐ ΙΙήΜΜΒΒ'Ι"1" '~" Β| —εσεεααε—ει■ιε——!■—ί*πιπ=ΧΜΜχ^ν±1ιΐ>=ϊτ=ΠΒ*ΒΛΚΒΒΚ^^^Β^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ιδρυθείσα την Πην 'Οχτββρίοο 1924
(Έχίίίιται Ζπαξ -η 81ς τής εβδομάδος)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠ0ΓΡΑΦΒ1Α:
ΟΚΙ(:ΐΝΑ3 ν ΤΑΙΧΕΚΕ8 ΡΚΟΡΙΟ8:
1329 - Βυβηοβ ΑΙτθβ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ
Δι«ι>*οντής — ΊοΊοχτήτης
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΑ 1 ΡΑΚΛΙΩΤΉΣ
ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑθυθΤΊβ
ΐπιΙ,Γ. ά,
Δίπλιι,μο Τιμί|« Μ·γάλη Δι«#ντις Ί£χθ·οις Π»-
Τύκου Δ·%ίμ&ριβς 1937, έν Κοόβα.
Χοηματικά έμβάσματα, ώς χα'ι «άσα άλλη-
λογροφία δέον ν' άπενθΰνωνται επ* ονόματι:
«ΡΑΤΗΙ8» ϋίαπο απβςτο
Οάητύη<3 1329 — (5υα 14) Βυβηοδ ιιίι ιιηηηη ιιι ιιιηιετηιι ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν 5λ- «ϋ Άμερικί .... ηέσα 10.· Άλλαι χώραι.......1 λ(οα Αγγλίας Δι* αγγιλίας καΐ σϊα?ημΙσεις Ιίιαίτερα« οομφ»- ν(αι. Δημοαικοσεις 12ιβ>τι*ν)ς φθΌιης κρός 10 βεν-
«αβος ή λέξις, Ιχτος «ΙοΊχ&ν βογ»αταβάοεαιν είς
Ιλληνιχάς 4ργανώο«ις. Τβτόθονοι των δημοοιεόβεαιν
είβΐν «Ι όιτογράφοντίς α&τάς. Ή ΔιεοΦοναις Ικιφο-
λάσβΕΐ ϊι' ίαοτήν το οΊκαίυιμα 1(1 ϊήί χαταχωρή-
οΐινς ή μή πάσης οημοαιεόσ«ως. Σομφώ,νως κρός
ίά 0Έ8·νώς χαθιΐρωμίνα ίθΐμα τοδ Τόκοο, κ&οα Βλη
αποστελλομένη $) ίιϊομίνη ημίν όρος ϊημοσίίθσιν'
(χε'ρΐίγραφα, φωτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), δΐν έκιστρέ-
φε-αι έπ' οϋοενΐ λόγω, ίατω χαί αν οέν δημοσιευθή.
Έ ΡΑΤΡ14 βο—«ν—(ρνει είς τάς βολΐίβς «ής
Ιλα τα γιγονύτα τα Ικ&ηλθδντα «ήν «ολιτιχήν, »οι-
νβινιχήν, χάλλιηχντχήνκαΐ «ν»ομαίΐχήν ζωήν των εν
Νοτίφ Άμίριχ·} 'Ελλήνβν. Άχώριοτος σόντροφβς
χ&ν Έλλήνων καΐ όιροαιωμένος φϊλος των ζινητεο-
μίνων, ζητεί την 6ποστηρι(ιν βαντβς Έλληνος τής
Νοτίου Άμϊριχης, διότι είναι «ραγματιχβς ααράγυιν
ΐφοόδου χαί έξοψώαεοις των αναγνωστών της.
. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Μ Α Ρ Τ Ι Ο 1
23 Π Α' ΧΑΙΡΕΐΙλΜΟ!
24 2 ΑΓΙΩΜ ΘΕΟΔΩΡΩΝ, ΨοχοαάοΊατον
25 Κ ΕΤΑΓΓΕΛ1ΣΜΌΖ, ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΕ
26 Δ Η ΣΓΝΑΞΙΣ ΑΡΙΑΓΓ. ΓΑΒΡ1ΗΑ
27 Τ Ματρώνης τής Ό·1·ς
28 Τ Ίλαριεονος τ·» 'ΟαΙοο
29 Π Ιτίίρκοβ 'ΒΊποχέποο 'Λρΐ#οοο(»ν
30 Π Β' ΧΑΡΒΤΙΙΜΟΙ
31 £ ΎχατΙοο, ΒλσαΙοβ, Ίερομα'τ.
(Ό Κουμπαρος χαι 6 Σύντεκνος)
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΤΤΕΡΙΒΟΡΙΟΙΙ
— 'Ειιπρός, λοιπόν, Κονμπάρε μου, νά παοου-
σιπ~οΰμε σήμερα στόν κόσμον όλόχληρο μέ τό
μεγαλεΐο τής Δόξης, πού μάς εκληροδώτησαν ο!
ήρωικοι προπάτορές μας.
—Ό θεός νά εύλογή την ψυχή τους, Σύντεκνε,
«ού εχυσαν τό αΐμά τους γΐά νά μας έξασφαλί-
σουν την Ελευθερία. Στοΰςήοωας το· '21 χοεη-
οτοΰμε την άπολύτροοσι τοΰ Γένους μας χαί την
περηφπνεια κά#ε "Ελληνος νά ζή τιμημένος στήν
χοινωνία. Χωρίς τοϋς ήρωας ίκείνους θά εϊμα-
σταν σήμερη βουτηγμένοι στήν μαύρη σκλαβιά,
χωρίς έθνικότητα καΐ γόητρο. "Ας χάνουμβ τόν
σταυρό μας κι' άς δοξάσουμβ έξ όλης ψυχής τοΰς
Άγτονιστάς τοΰ 1811.
—Καί, μέ τόν ΐδιο έθνικό παλμό, Κθυμπάρ·,
5ς δοξάσοκμε καί τούς ήρωας τού σιτγχοόνου έ-
•Θνικοΰ μας αγώνος, πού φάνηχαν σντάξιοι των
ένΛόξων προγόνων μας. Σισξε καί λινάκι την φού-
οτανέλλα σου, Κουμπάρε, καϊ πρόσΐχε νά την φο-
ρ^ς «στήν τρίχα>.
—"Εχβι γοΓ'βτο! Άμ' πάντοτε βΐμαι «στήν τρί-
χπ>, Σύντβκνε, χ»ί πρό παντός σήμβρα ποΰ, γι-
ορτάζοντας τα Ελευθερία, φοροΰμε αμφότεροι
την δοΕασμένη στολή τοΰ ϊυζιηνο.
—-Πρβΐτβι νά βυμπληρτόσω, Κοιιμπάρβ, ότι νβί
μέν Λήμβρα όλοι οί "Ελληνες γιορτήζουμβ τα Έ-
λίυίχέρια, Αλλά ό 'Κλληνισμός τής Νοτίου Άμε-
(/ικής γιορτάζει διπλδ 'Ελευθερία.
—Γιά έξηγήσου, Σύντεκνε, γιά νά σέ Ιννοήσω
— Αύτό πού ίΐπα, Κουμπάρε, δέν χρειάζετε οΰ-
την παρπμικρότερη έξήγησι. Ρώτησί οποίον
καί θά σοΰ πή ότι τό χατάλοβε άμέβως.
— Πεοίεργο! Μά τόσο κουτός εΐμαι, Σύνιΐκντ,
Ναί δέν σέ καταλαβαίνω;
— Κουτός δέν είσαι, Κουμπάρσ, άλλά σέ κατα-
τρέχειη ..ηλιθιότης. *Η παριστάνειςτόν βλάκα;
— Άλλοι θά παραστήσουν τόν "Ιχαροίντός ο¬
λίγων ημερών, Σύντεκνε.
-Χά! χά! χά! Κατεργαράκο, μεκανις κι' άμφι-
σβήτησα την άγχίνοιά αου. Ώστι Θάχουμι χοί
«πετούμΐνα», Κουμπάρε·;
-"Ετβι φοίνεται, Σύντεκνε. Λοιπόν άοπαξεκα'ι
ίοϋΐο στά «πεταχτά>:
Ή Αρα ναναι τους χαλή
μ' άέρα στά πανιά τονς,
νά λυώσυ δλο τό κερί
χαί μιά ν-2 μποοστά τονς...1
'ΟνομααχΐΗοϊ Έορχαϊ
Ί*1 ταίς Ιορναΐς «Αν 'Αγίεον θ··βε»·*»ν.
· ■•■γγ·λισ|ΐο· <1)ς ••οτέχοο, »«1 τε» ΣϊΝΤΟΜι, /- —Η ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ έ«έτρεψεν .Α.χ.γγ.λ.· ΓειΙΙριήλ, ή ·αχ·*·ι, «ε τεεν, Ιτη χολλά χαί εοτοχή, εοτ,μερΐαν, όγ·1- αν καί κρόεδ·ν. Καί ταχείαν Ακβκατάοτασιν τοβ *Β*νοος μας. ΒαπτΙσιις Ίβρββργββντβς «οβ Πανοο. 'Αρχ. χ. ♦·· «ίββ Βάντοο, έτβλέαΐησαν την «αρελΦοβσαν Κυριακήν, 18ην τρέχοντος, είς τβν ιταρεικι- αχέν μας ναόν, αί άχολοοθοι Ιαχτίσεις.' —Ίβ>·«(σ·η ή μικρά Μ«ρ(α·Μαρχέ>λα,
Οογά«ηρ «οί κ. Νικολάεο Π. Κιρλή, κατα-
ι έν «φ ειόλει μα<. Άνάδοχβι 4 ρ β,ν της Έλληνιχης Ση- ι-(ΐιτ* τ1)< Άργεντινης 25ην Μβ·τ(··, ή|**Ρ«ν ιτ;;. *Βλ>τ}νε«! Πρά<ατε 4-ιβτ)με*ς την μ«(«ς (ε|»ο6 . «οιβ·τΐ|«) κσι* τ1}ς έ»ν(χ·< ,ιας νο κ«·ΐ)χόν σας, ημ κ(α< «αί «Α χαταστηΊιατά β·ς| —-Η Δ0Ξ0ΑΟΠΑ είς »έν «βρβιχια«όν μας ναόν, έκΐ τ| }»νικ| μ*( έκετείω, βά γί- νιο την 12ην μεσημίρινήν δρ«ν (Κοριαχή, 2$ Μειρτίβο). — Η ΠΑΡΟΓΙΑ ««νηγοειχή Ιχβββις »ής ·Ιν«( άνάλ·γ·< τ·ν τε»·ιν*ν κε- ριστάσεβν, έπβάλλ··ν οΐχον·μιχοος *. Άβ·νάοιο< Χ. Χατζτ|αβ«ν·οίοο μειά ττ)ς Ι·ιτ'|λ·ο σ·ζ·γ«· το· Κάς 8γ&. Οίβΐΐα άβ 3&- (;ηε>ί&η&βίυ.
—'Ββακ((σΦη ή
"Ελένη, Ιογότη»
«εριβρίσμοίίς, καί «ποφογήν ιτάσης ίμιι·»ι-
εκμετ«λλε6βε»·ς τί)«
Ημέρας.
«ολ έχ Α«·(ση« κατββτ^ματάρχοο *1)ς »<- λεεΐς μας χ. Δηριητ·!·· Κ. Σιάφετ. 'ΑνάΙο- χ·< ο κ. Νικ·λβος Ι. Παχκας. — 'ΒΙει«τΙσ»ΐ) ή ρχρά Άλε{άν<ια, »βγά- ττ)· τ·» εχ ΓρεΙενΑν δμογ·νο·ς χ. Ίβάννββ Χ. Ζια(ρΐ), «αταστηματά·χο· έν τ) κέλιι μ,εις. Άνάδοχος Ι ν. ΒιαΙλιιος Α. Π·«αλ·£ί·ο. ♦ ♦ ♦ Ή ΡΑΤΙ*Ι*1 σογχα(ρ·ι έγκ·ρ8·ο»ί τ·*ς τε γ·ν·Γ< κειι Ανετοέχ·ος τ*ν ής Ινε» ν·βφ«ο- τ(βτ«εν. — άναχωρήαας Δέν είναι «χολοββλιίος ή ίχβοσις «α·τη 8- ι««ες χεττά την μακράν ·ει·*ν των κροηγοο- μέν«ν ·ιρηνικ*ν έτ*ν, κ«τλ «« οχοΐετ ήτ· Ιο- νβ*6ν νά προβαίνη τις είς ϊ£βσ« Ανωτέρα τ·ν κραγματιχέΐν τ·· Ιονέμιων. Πάντως, εες ίλ- ■ίζομεν, »? «γα»η«·( μας Αναγνώσται *« <- χτιμήοον, οχεος ««ντοτε, κ«1 την φοράν τα·- την τάς *ρεσπαβε(·( μ«( έν τ) άνά χείρας εχΐόσει μ·«. τ/τις Ποοερχέμενες έκ «οβ Ρυ.β1)Ιο ΗοοβΓίο Μ. - ΟΒαοατ τής Αργεντινής Πα*αγ<βνΙ«ς, έφΑκο«ο είς «ήν «όλινμας «ήν 16ην τρέχον¬ τος 4 σε6αστ4< έκ Κρήτης έμογενής κ. Ί •άννης Κασοκεράχης, οΌτις έχισχεφΐεΐ; τα γραφεΐά μας, μ«ς Ιαερε τοός χαιρετισμοός «Αν είς την αεριφέρειαν εκείνην έγχατεοτη- μενεεν σονΙρομητΑν μας. Λσθβνείς Μετ! λ4χης μας έχληρεφορή#ημεν 8»ι 4 σομ·α·ής ν<ο« χ. Άδιμάντιος Τσιντβίνης ό- κέστη βτ6χημα καΦ' τ]ν £ραν έ(ησχιί«ο εΙ« «ήν (χχασιαν, χτονήσας σ·Ι«ρ·ς νοος κα¬ θείς «οο. Τοβ ε4χεμεθα ταχεΓιν «αί ιτλτ)ρη ϊετσιν. Ι ΙΙί ΤΪΙ ΙίΡΙΙΙΙίΙΐυ ΜΑί ΙΗΙΙΙίΙΣ « ♦ — Α! έν Νέα Ύόρκν έκΙιΚμεναι έλληνιχαΐ «·ηθ«ρ(Ιε( "Ατλ.ντΙς, κ«1 "Ε»νιχ6ς Κ>
ρ·(, Ανε|ημοσ(εοσ»ν (ήν «εριγραυήν τής
"Π«ΐρι!·ς, «ερΐ («ν Ιν τ^ καρειχΐα μας
«ελειΑν Ι«1 «| ΑκελεοθερΑσει τ Αν ΆίηνΑ-,
• ♦ ♦
Ή «·Α«λ·νν(ς, «·« Νέα« Τόρχης, είς «ο
•ολλον «η< «ής 10ής κ«ριλ#ε'ν«·ς Δεκεμ- β·(ε», ΑνεΙημοβΙεοοεν έχ «ής "Πατρίβες, έλέχληρ·ν την έχ Μεν«εί>·έ·ο-Ο·ρεογ··άης
άννακέχρισΐν μας «εί χ. Πέ«ροο Νεοοη, κ·-
ρΐ «β· «ανηγεριβμοδ 4>4 «ής ΙκεΙ χβτρειχίετς
«φιερωμένη είς «ήν ημέραν τής 'Εθνιχής μας
'ΒχετεΙοο.
-Η ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΣ μας σήμερον *α-
ροοσιάζει μίαν έμχνεοβμίνην σομΐολιχήν ■(-
χον α τής Έλληνικής ΈκαναττάβεΜς τοβ 1821
μέ τ6ν τί«λον "Σ4μ6ολα «ής Μεγάλης Ή-
μέραςΗ, ^θι τέν Χ.αορον-ΣημαΙαν χαί «ήν
σχα*ην - γιαταγάνι ποο χρβτεΐ όψβμένα 6
"Ελλην.
ΜΑΣ ΚΠΙΖΚΕΦΘΗΣΑΝ είς τα γρα-
«εΐά μας 4 Γονικές Γραμματεύς χ. 'Εμμα-
νεβήλ Βάζος-χαί 4 Σβμββολος χ. 'Αγαθο-
κλής Κοντέχοολ?<, άμ^βτερβι τοβ Διοιχητι- χοβ 2ομ6*οολίοο τής πλέον Αρχαιοτέρης έν ΝοτΙω *Αμεριχ|έλληνιχ1)ςοργαν·σεεες ΜΆγι- βς Δημήτριος,, χαί μας αβρεκάλεβιν νά Α· νακοινύσεεμεν αίς την έγαχηιήν κατοικίαν 8«ι σήμερον, Κοριαχήν 25ην ΜαρτιΌο χαί ώ¬ ραν 12.30 θάλάβφ χώραν μ(α Αρ>(α τολε-
τή, τής χαταΙέοεαΓς τοό »«μελ(οο λΐθοο τοΚ
4η6 Ανέγερσιν μεγάλβυ χτιρ'οο τοβ "ΆγΙοο
ΔημητρΙοο, είς «4 έν ι^) βΐφ Οέηπΐης 1345,
τής χέλεώς μχς οΐχόπεδον, καί δτι βιά τής
•αρο&βης δημοαιε·σι»ς χροβχαλεϊται δ «α-
βα ή καροιχΐα νά χ«ρ«βτ| χαί
«ήν
τελετήν. Τ4 έν λέγω οικόπεδον κείται είς μι¬
κρόν ακόβτβσιν ««6 το6 π«ρβιχιαχε· μας
νιε6 κα(. κατΑ βονέκειαν, εάβύς μ·ΐΑ «ήν
Δε|ολεγ(αν τ^ς Αθνιχής μβς έερτής, οί *·
γβκητεΐ ««εοιχοι β»ν«ν«αι νά μιταβςΐν έν
εκΐ «^ Α*ελεοΘερώοβι «*ν Αθηνών.
♦ ♦ ♦
Ή ■ιΑτλαν«(ςη τής Νέας Τέρχης, είς «ήν
Ιχί·3ΐν «ής «ής 9ης καρελνόντος Ίανεοα-
ρΐο·, άνείημοσίεοαεν έχ «ής "ΠατρΙΊος,, 4-
λόχληρον «ήν «ερι·(ραφήν μ·ς «ερΐ τής λεΐμ-
ιτρας έερ«ής «ο6 Σολλόγοο "ΚάλομνεςΜ τής
«όλιώς. μας, «ής 9οΦε(·ης τ·ν
Νοέμβριον.
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
Έηϊ τ$ Έΰ·νΐΗ$ μας Έορχβ ή ΡΑΤΡΜ ηαϊ ό ϋΛ ξΐ*η*ινμέρος
πατριωτικός Έλληνισμδς χΛίρβτίζονν μετ αβαβμέν *·> ά'γι>ηηνο?'(
λβοφΐλη Μαί ίνδοξθΥ Βασιλέα χών Έλλήνων ΓΕΩΡΓΙΟΝ Π, ιύνο-
μενοΐ Αύτω ταχείαν έΛάνοδον έν μέσφ %οϋ άγαηητοϋ Δαοϋ Τού,
πρός έπίπυξιν της ηο+ηιής κειΙ αραγμΑχίηής ονμφιΛιύβιως »4ν
ΈΧλήνων, καί έ{ακ·Λονε>ησιν θνεικ^ν «το* ΈύνΐΜθΦ μας Αγώνος.
σ·μα«ι —ι6ν γ·ναΐ£1 καΐ «έχνοις— είς τή
τελετήν τοβ
Δημητρ(ο·Λ, 6>οβ
τοος Αναμένοαν μεριχαΐ συντομθΐ έχ««νή*βει
λόγ«ν, δμο·, 8μ*Κ, μέ κλοοοιοκάροχον κο
λικΐΐον. Όλοι, λβιχίν, ·1ς τ4ν "Άγιον Δή
μήτριβν,.
—ΕΞ ΕΜΒΑΡΚΑΣΙΟΝ-'Αργεν«ινής μβ< γράφει —μετκ(ο 4λλ»ν— ή εδσ·βή^ 'Βλ ληνίς Κ α Κ ««Ινα χήρα Κε*νσ««ν«{νοο Πεχι νάκη, 8*ι είς μνήμην το· έειμνήβτοο βοζ· γοο της δα»ρ(ζει Ινα βελοόΐινον τρααεζβμβν- βηλον διά «ήν Αγίαν Τράπεζαν τοβ αβρβι χιακοβ μεις νετοβ. Συγχαίρομεν θερμΑς. —ΕΠΑΓΘΗ Ακ4 το» ν Α είναι Πρεσβεο- *ής τής "Ελλάδος έν 'Αργεντινζ, Χιλ··) χ Οέρβογοοάχι 4 κ. Βασίλειες Δενβραμής κα¬ τόπιν οκτώ χαί ήμίαεος έτΑν κβρβμονής το· ένταΐθα, καί οιετάχθη 4*4 «ής έλληνιχής Κοβερνήαεοΐς ν* μειεΐβή ει« "Αθήνας Αερο- κοριχΑς. Την έν«ι6·>ετ ΠρεοβεΙαν μας β» Βι
άς 'Βκιτετραμμένος 6 Σ6μ6βολος ετο-
«ής χ. Νικόλαος Άνισας. Ό χ. ΔενΙραμής,
4μοΒ μετά τής σοζ6γο· «οο, θά ένβχβρή-
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
ρ
γ
ΙΉΤίΤ
ύΤΒΚ—ΡΕΑΤΪ ΕΤ4 ΦΑΙΑ—ΙΟΤ ΙΑ1ΕΙ1ΣΓΤΣ1ΤΕ »>ΒΰΣ ΙΑΙ ΪΙΙΙΰΣ τ:..
ΣΙ0Μ14, ΤΑΣ ^τΤΒΤΙΑΣ ΙΡΓΑ«_—
Ι
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ
Επί Ιιάοχοιαν «ολλΑν έτών σονεχΑς ή ΡΑΤΡΙεΙ έχΐίοει κανηγοριχάς Ιχβββεις χ«να τάς μεγάλας έθνιχάς χαί 6ρηαχεο«<χά< μ«ς 4ερ«άς. Ή Ανεοτέρε» ·ε»τοτο«1α κετροοαιαζει έν σμιχρογεβφΐα τάς κεντρικάς σελί·«< (52x76) «ής ββνηγοριχής μας ιχβό- σε·ς «ής 25ης Μετρτί·· 194-2, 4·( τ) 'Β»ντ*ί μας 'Ιορτ), ε!ς τάς 4κοίας Ιημοαι«4ετ«ι ίλέχληρον «4 έ£ 158 τετ·αστ(χε«ν κε(με· νο» «ο* '|Ανι«·Ι 'Τμνοο «Αν 'Βλλήνε»ν. "Βχομεν Ακέμη Αν«(«·«α τή< ρηε>ε(ση« έχΐόβεεες κα! «Α Α«βο»4λλβμεν Ι«ρεΑν «αν«Ι «φ α(«βΙ»«ι.
αοβν ΑεροαοριχΑς —Α< λέγε«αι— «ήν «ρο· οεχή Τετάρτην, 28ην τρέχοντος, (Ιν (αν *■ νεχβρηοαν ήβη καΙ' ή*ν ημέραν τίβεται είς χοχλοφορίαν ή καροδσάμας Ιχθοβΐς),ΧΒ·κλ»- φορεΐ δμω< ή 8ι*ίοσις, 8τι Ιέν §ά Αναχω- ρήσοον, κροχειμένοο νά ζητήο^ 4 κ. Δενορ·· μής την σοντει(ΐοΙότησ(ν «οο, «ρ«βάλλ«ν Χο γβος 4γε(«ς, ?να οδτ·» έςαχολο··) νΑ μένη έβΑ Ας £κλο6( κάρβιχος. Έν τώ μετ·£6, καο- θένιος ήΐη «ο· χ. ΔενΙραμή, ««·βι οοτος αοτομάτβες Α*ό «ο6 νά είναι χ·1 'ΕπΙτιμβ; Πρόεβρος τής έΒΑ Κοινότητος, τ]τις ·ά β- ναχηρ4£Ί —σομφώνεες μέ τέ καταατατιχον της— 'Β*(τιμβν ΠρόεΙρον τ4ν χ. 'Ανιβίν, «ρβγμ« τ& δχβΐον «>ά άνακοινά>σ^ είς α&τόν
έ>ιοτ)με»ς το Διοικητικόν Χ·μβο4λιον, έττι-
σχεχτόμενον έν σώματι «όν χ. 'Ανιολν ολί¬
γας ώρας μετά την τελικήν βαοχώρηβιν τ·β
χ. ΔενΒραμή έ» «Αν γρ»φ«ίεεν τής Πρεσβεί¬
ας, καθ' δς (χομεν Ασφαλεΐς «ληροφορΐας.
-1ΣΤΑΑΗ ΕΙΖ τα γρβφεΐά μας,τ.χο-
βρομΐχΑς Ιν Αντίγραφον μιας έντένβο Ιι·-
μαρτορίας σταλείσης είς τ4 Διοικητικόν Σεμ>
βο4λιον «ής ένταοΑα ΈλληνοΙής Κοινότητος,
εναντίον τοΒ 4κο(οβ χατσφέρονται α( μητέρεΐ
— βι' 26 όχογραφΑν— τ Αν άχε·βίτε»ν «1{ς
Κοινοτικής Σχολή< 8ιά τέν 8ιασ·ρμ4ν χ%ς 4χολτ)ψεεες «Αν τ4χνεον τβν μέ Ιιαφόρεος οο- χ^φαντΐας χροερχομένας —Ας γράφετειι— Ακό ωρισμένα μελη τ γ, 6 Σβμββολίβο. ΠρΙ" 8ημοσιε·σε·μιν τ4 Αντίγραφον —Ας μ«< ζτ|- 8ν — χαραχαλοβμεν «6ν Ακοστολέα νά μ«ί ίκιίίδαιώατς προσειπιχΑς «4 άλ^θές τοδ κε- ριεχομένοο τής χρ6ς ημάς έχιστοΧής «ο·, >·-
βομένοο Ιτι άγνοοβμεν χβίος μας την απέ¬
στειλεν.
—ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΥΜΕΘΑ Ιτι διωρίσθη 4«6
τής έλληνιχής Κο6<ρνήσεω< χαί ή*Ιη Ανέλα¬ βε καίήχβνια Ύχο-Προ£ένοο «ής Έ>λά«·(
έν τ| χέλει ΟΟΓάοθα-'Αργεντινης, 4 έκΦίχβ-
λώς έγχατεστημένος κπί Ιγχμ>ος όμογενής
χ. Πλάτων Παπανιχολάοο, «6ν 4«οΓον αογ-
χαίρομΐν έγκ«ρ8ί«ς.
—ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ έ£ »ΑβηνΑν ·»-·>έ-
ρει δΐι, κα&' 5 άνοκοίνε*ιεν επιβήρο·ς ο 6-
«οοργδς Τγιεινής χ. Νικόλα'.ς Τοβ4ττ,ς, «-
«•βΐοισκν Ινα ίκατβμμ6ρην Έ>λήκ·ν χετι*
την Ι άρχειαν τής γερμανιχής χβτοχής, ώς
Ι* τΑν ·ριχ«8Αν σκρήσεεον καί χβκοοχιΑ·.
Ή &γεία τοΙ οχολοίκαο έλλην.κβ6 λαο· «δ-
ρ(σχε«αι είς χολ4 κακήν χατάσοβιν έκ τή(
Ιβίε-ς αΐτίβί. Ύχ«λογ(ζετα> Ιτι μεταίο είκοβι
νεανίΐβν, ήλιχίας Αχδ 18 Ι·ς 22 έτΑν, *
8εχαχ«ντε είναι χρεσβ.Ιλημέναι 4x4 ·ομ»ϊ'·
ώοεως. (>&8ε'ς ί*λος λα·ς οχέστη τοιαοτβί
βοσίας βκεες 4 ελληνικάς χα«ά «όν
χόλεμον χβτ' Αναλογίαν κληΐοαμο».
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΣεΙς ψνχίς χΛν Ήρώων τ ου '21
Ο( "Ελληνος *Α είλ'γοβν
στ4 8)ά6α τΑν αί Α νεον
τ4 μεγαλείβ τής *·χή€
0 «Αν ΦαομαστΑν αββγένβ»ν.
ΜΤ ΐ ΐ ΙΙήΜΜΒΒ'Ι"1" '~" Β| —εσεεααε—ει■ιε——!■—ί*πιπ=ΧΜΜχ^ν±1ιΐ>=ϊτ=ΠΒ*ΒΛΚΒΒΚ^^^Β^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ιδρυθείσα την Πην 'Οχτββρίοο 1924
(Έχίίίιται Ζπαξ -η 81ς τής εβδομάδος)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΓΠ0ΓΡΑΦΒ1Α:
ΟΚΙ(:ΐΝΑ3 ν ΤΑΙΧΕΚΕ8 ΡΚΟΡΙΟ8:
1329 - Βυβηοβ ΑΙτθβ
Τβΐβίοηο: ϋ.Τ. 71-5732
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ
Δι«ι>*οντής — ΊοΊοχτήτης
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΑ 1 ΡΑΚΛΙΩΤΉΣ
ΑΤΑΝΑ3ΙΟ ΒΑΙΚΑθυθΤΊβ
ΐπιΙ,Γ. ά,
Δίπλιι,μο Τιμί|« Μ·γάλη Δι«#ντις Ί£χθ·οις Π»-
Τύκου Δ·%ίμ&ριβς 1937, έν Κοόβα.
Χοηματικά έμβάσματα, ώς χα'ι «άσα άλλη-
λογροφία δέον ν' άπενθΰνωνται επ* ονόματι:
«ΡΑΤΗΙ8» ϋίαπο απβςτο
Οάητύη<3 1329 — (5υα 14) Βυβηοδ ιιίι ιιηηηη ιιι ιιιηιετηιι ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν 5λ- «ϋ Άμερικί .... ηέσα 10.· Άλλαι χώραι.......1 λ(οα Αγγλίας Δι* αγγιλίας καΐ σϊα?ημΙσεις Ιίιαίτερα« οομφ»- ν(αι. Δημοαικοσεις 12ιβ>τι*ν)ς φθΌιης κρός 10 βεν-
«αβος ή λέξις, Ιχτος «ΙοΊχ&ν βογ»αταβάοεαιν είς
Ιλληνιχάς 4ργανώο«ις. Τβτόθονοι των δημοοιεόβεαιν
είβΐν «Ι όιτογράφοντίς α&τάς. Ή ΔιεοΦοναις Ικιφο-
λάσβΕΐ ϊι' ίαοτήν το οΊκαίυιμα 1(1 ϊήί χαταχωρή-
οΐινς ή μή πάσης οημοαιεόσ«ως. Σομφώ,νως κρός
ίά 0Έ8·νώς χαθιΐρωμίνα ίθΐμα τοδ Τόκοο, κ&οα Βλη
αποστελλομένη $) ίιϊομίνη ημίν όρος ϊημοσίίθσιν'
(χε'ρΐίγραφα, φωτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), δΐν έκιστρέ-
φε-αι έπ' οϋοενΐ λόγω, ίατω χαί αν οέν δημοσιευθή.
Έ ΡΑΤΡ14 βο—«ν—(ρνει είς τάς βολΐίβς «ής
Ιλα τα γιγονύτα τα Ικ&ηλθδντα «ήν «ολιτιχήν, »οι-
νβινιχήν, χάλλιηχντχήνκαΐ «ν»ομαίΐχήν ζωήν των εν
Νοτίφ Άμίριχ·} 'Ελλήνβν. Άχώριοτος σόντροφβς
χ&ν Έλλήνων καΐ όιροαιωμένος φϊλος των ζινητεο-
μίνων, ζητεί την 6ποστηρι(ιν βαντβς Έλληνος τής
Νοτίου Άμϊριχης, διότι είναι «ραγματιχβς ααράγυιν
ΐφοόδου χαί έξοψώαεοις των αναγνωστών της.
. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Μ Α Ρ Τ Ι Ο 1
23 Π Α' ΧΑΙΡΕΐΙλΜΟ!
24 2 ΑΓΙΩΜ ΘΕΟΔΩΡΩΝ, ΨοχοαάοΊατον
25 Κ ΕΤΑΓΓΕΛ1ΣΜΌΖ, ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΕ
26 Δ Η ΣΓΝΑΞΙΣ ΑΡΙΑΓΓ. ΓΑΒΡ1ΗΑ
27 Τ Ματρώνης τής Ό·1·ς
28 Τ Ίλαριεονος τ·» 'ΟαΙοο
29 Π Ιτίίρκοβ 'ΒΊποχέποο 'Λρΐ#οοο(»ν
30 Π Β' ΧΑΡΒΤΙΙΜΟΙ
31 £ ΎχατΙοο, ΒλσαΙοβ, Ίερομα'τ.
(Ό Κουμπαρος χαι 6 Σύντεκνος)
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΤΤΕΡΙΒΟΡΙΟΙΙ
— 'Ειιπρός, λοιπόν, Κονμπάρε μου, νά παοου-
σιπ~οΰμε σήμερα στόν κόσμον όλόχληρο μέ τό
μεγαλεΐο τής Δόξης, πού μάς εκληροδώτησαν ο!
ήρωικοι προπάτορές μας.
—Ό θεός νά εύλογή την ψυχή τους, Σύντεκνε,
«ού εχυσαν τό αΐμά τους γΐά νά μας έξασφαλί-
σουν την Ελευθερία. Στοΰςήοωας το· '21 χοεη-
οτοΰμε την άπολύτροοσι τοΰ Γένους μας χαί την
περηφπνεια κά#ε "Ελληνος νά ζή τιμημένος στήν
χοινωνία. Χωρίς τοϋς ήρωας ίκείνους θά εϊμα-
σταν σήμερη βουτηγμένοι στήν μαύρη σκλαβιά,
χωρίς έθνικότητα καΐ γόητρο. "Ας χάνουμβ τόν
σταυρό μας κι' άς δοξάσουμβ έξ όλης ψυχής τοΰς
Άγτονιστάς τοΰ 1811.
—Καί, μέ τόν ΐδιο έθνικό παλμό, Κθυμπάρ·,
5ς δοξάσοκμε καί τούς ήρωας τού σιτγχοόνου έ-
•Θνικοΰ μας αγώνος, πού φάνηχαν σντάξιοι των
ένΛόξων προγόνων μας. Σισξε καί λινάκι την φού-
οτανέλλα σου, Κουμπάρε, καϊ πρόσΐχε νά την φο-
ρ^ς «στήν τρίχα>.
—"Εχβι γοΓ'βτο! Άμ' πάντοτε βΐμαι «στήν τρί-
χπ>, Σύντβκνε, χ»ί πρό παντός σήμβρα ποΰ, γι-
ορτάζοντας τα Ελευθερία, φοροΰμε αμφότεροι
την δοΕασμένη στολή τοΰ ϊυζιηνο.
—-Πρβΐτβι νά βυμπληρτόσω, Κοιιμπάρβ, ότι νβί
μέν Λήμβρα όλοι οί "Ελληνες γιορτήζουμβ τα Έ-
λίυίχέρια, Αλλά ό 'Κλληνισμός τής Νοτίου Άμε-
(/ικής γιορτάζει διπλδ 'Ελευθερία.
—Γιά έξηγήσου, Σύντεκνε, γιά νά σέ Ιννοήσω
— Αύτό πού ίΐπα, Κουμπάρε, δέν χρειάζετε οΰ-
την παρπμικρότερη έξήγησι. Ρώτησί οποίον
καί θά σοΰ πή ότι τό χατάλοβε άμέβως.
— Πεοίεργο! Μά τόσο κουτός εΐμαι, Σύνιΐκντ,
Ναί δέν σέ καταλαβαίνω;
— Κουτός δέν είσαι, Κουμπάρσ, άλλά σέ κατα-
τρέχειη ..ηλιθιότης. *Η παριστάνειςτόν βλάκα;
— Άλλοι θά παραστήσουν τόν "Ιχαροίντός ο¬
λίγων ημερών, Σύντεκνε.
-Χά! χά! χά! Κατεργαράκο, μεκανις κι' άμφι-
σβήτησα την άγχίνοιά αου. Ώστι Θάχουμι χοί
«πετούμΐνα», Κουμπάρε·;
-"Ετβι φοίνεται, Σύντεκνε. Λοιπόν άοπαξεκα'ι
ίοϋΐο στά «πεταχτά>:
Ή Αρα ναναι τους χαλή
μ' άέρα στά πανιά τονς,
νά λυώσυ δλο τό κερί
χαί μιά ν-2 μποοστά τονς...1
'ΟνομααχΐΗοϊ Έορχαϊ
Ί*1 ταίς Ιορναΐς «Αν 'Αγίεον θ··βε»·*»ν.
· ■•■γγ·λισ|ΐο· <1)ς ••οτέχοο, »«1 τε» ΣϊΝΤΟΜι, /- —Η ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ έ«έτρεψεν .Α.χ.γγ.λ.· ΓειΙΙριήλ, ή ·αχ·*·ι, «ε τεεν, Ιτη χολλά χαί εοτοχή, εοτ,μερΐαν, όγ·1- αν καί κρόεδ·ν. Καί ταχείαν Ακβκατάοτασιν τοβ *Β*νοος μας. ΒαπτΙσιις Ίβρββργββντβς «οβ Πανοο. 'Αρχ. χ. ♦·· «ίββ Βάντοο, έτβλέαΐησαν την «αρελΦοβσαν Κυριακήν, 18ην τρέχοντος, είς τβν ιταρεικι- αχέν μας ναόν, αί άχολοοθοι Ιαχτίσεις.' —Ίβ>·«(σ·η ή μικρά Μ«ρ(α·Μαρχέ>λα,
Οογά«ηρ «οί κ. Νικολάεο Π. Κιρλή, κατα-
ι έν «φ ειόλει μα<. Άνάδοχβι 4 ρ β,ν της Έλληνιχης Ση- ι-(ΐιτ* τ1)< Άργεντινης 25ην Μβ·τ(··, ή|**Ρ«ν ιτ;;. *Βλ>τ}νε«! Πρά<ατε 4-ιβτ)με*ς την μ«(«ς (ε|»ο6 . «οιβ·τΐ|«) κσι* τ1}ς έ»ν(χ·< ,ιας νο κ«·ΐ)χόν σας, ημ κ(α< «αί «Α χαταστηΊιατά β·ς| —-Η Δ0Ξ0ΑΟΠΑ είς »έν «βρβιχια«όν μας ναόν, έκΐ τ| }»νικ| μ*( έκετείω, βά γί- νιο την 12ην μεσημίρινήν δρ«ν (Κοριαχή, 2$ Μειρτίβο). — Η ΠΑΡΟΓΙΑ ««νηγοειχή Ιχβββις »ής ·Ιν«( άνάλ·γ·< τ·ν τε»·ιν*ν κε- ριστάσεβν, έπβάλλ··ν οΐχον·μιχοος *. Άβ·νάοιο< Χ. Χατζτ|αβ«ν·οίοο μειά ττ)ς Ι·ιτ'|λ·ο σ·ζ·γ«· το· Κάς 8γ&. Οίβΐΐα άβ 3&- (;ηε>ί&η&βίυ.
—'Ββακ((σΦη ή
"Ελένη, Ιογότη»
«εριβρίσμοίίς, καί «ποφογήν ιτάσης ίμιι·»ι-
εκμετ«λλε6βε»·ς τί)«
Ημέρας.
«ολ έχ Α«·(ση« κατββτ^ματάρχοο *1)ς »<- λεεΐς μας χ. Δηριητ·!·· Κ. Σιάφετ. 'ΑνάΙο- χ·< ο κ. Νικ·λβος Ι. Παχκας. — 'ΒΙει«τΙσ»ΐ) ή ρχρά Άλε{άν<ια, »βγά- ττ)· τ·» εχ ΓρεΙενΑν δμογ·νο·ς χ. Ίβάννββ Χ. Ζια(ρΐ), «αταστηματά·χο· έν τ) κέλιι μ,εις. Άνάδοχος Ι ν. ΒιαΙλιιος Α. Π·«αλ·£ί·ο. ♦ ♦ ♦ Ή ΡΑΤΙ*Ι*1 σογχα(ρ·ι έγκ·ρ8·ο»ί τ·*ς τε γ·ν·Γ< κειι Ανετοέχ·ος τ*ν ής Ινε» ν·βφ«ο- τ(βτ«εν. — άναχωρήαας Δέν είναι «χολοββλιίος ή ίχβοσις «α·τη 8- ι««ες χεττά την μακράν ·ει·*ν των κροηγοο- μέν«ν ·ιρηνικ*ν έτ*ν, κ«τλ «« οχοΐετ ήτ· Ιο- νβ*6ν νά προβαίνη τις είς ϊ£βσ« Ανωτέρα τ·ν κραγματιχέΐν τ·· Ιονέμιων. Πάντως, εες ίλ- ■ίζομεν, »? «γα»η«·( μας Αναγνώσται *« <- χτιμήοον, οχεος ««ντοτε, κ«1 την φοράν τα·- την τάς *ρεσπαβε(·( μ«( έν τ) άνά χείρας εχΐόσει μ·«. τ/τις Ποοερχέμενες έκ «οβ Ρυ.β1)Ιο ΗοοβΓίο Μ. - ΟΒαοατ τής Αργεντινής Πα*αγ<βνΙ«ς, έφΑκο«ο είς «ήν «όλινμας «ήν 16ην τρέχον¬ τος 4 σε6αστ4< έκ Κρήτης έμογενής κ. Ί •άννης Κασοκεράχης, οΌτις έχισχεφΐεΐ; τα γραφεΐά μας, μ«ς Ιαερε τοός χαιρετισμοός «Αν είς την αεριφέρειαν εκείνην έγχατεοτη- μενεεν σονΙρομητΑν μας. Λσθβνείς Μετ! λ4χης μας έχληρεφορή#ημεν 8»ι 4 σομ·α·ής ν<ο« χ. Άδιμάντιος Τσιντβίνης ό- κέστη βτ6χημα καΦ' τ]ν £ραν έ(ησχιί«ο εΙ« «ήν (χχασιαν, χτονήσας σ·Ι«ρ·ς νοος κα¬ θείς «οο. Τοβ ε4χεμεθα ταχεΓιν «αί ιτλτ)ρη ϊετσιν. Ι ΙΙί ΤΪΙ ΙίΡΙΙΙΙίΙΐυ ΜΑί ΙΗΙΙΙίΙΣ « ♦ — Α! έν Νέα Ύόρκν έκΙιΚμεναι έλληνιχαΐ «·ηθ«ρ(Ιε( "Ατλ.ντΙς, κ«1 "Ε»νιχ6ς Κ>
ρ·(, Ανε|ημοσ(εοσ»ν (ήν «εριγραυήν τής
"Π«ΐρι!·ς, «ερΐ («ν Ιν τ^ καρειχΐα μας
«ελειΑν Ι«1 «| ΑκελεοθερΑσει τ Αν ΆίηνΑ-,
• ♦ ♦
Ή «·Α«λ·νν(ς, «·« Νέα« Τόρχης, είς «ο
•ολλον «η< «ής 10ής κ«ριλ#ε'ν«·ς Δεκεμ- β·(ε», ΑνεΙημοβΙεοοεν έχ «ής "Πατρίβες, έλέχληρ·ν την έχ Μεν«εί>·έ·ο-Ο·ρεογ··άης
άννακέχρισΐν μας «εί χ. Πέ«ροο Νεοοη, κ·-
ρΐ «β· «ανηγεριβμοδ 4>4 «ής ΙκεΙ χβτρειχίετς
«φιερωμένη είς «ήν ημέραν τής 'Εθνιχής μας
'ΒχετεΙοο.
-Η ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΣ μας σήμερον *α-
ροοσιάζει μίαν έμχνεοβμίνην σομΐολιχήν ■(-
χον α τής Έλληνικής ΈκαναττάβεΜς τοβ 1821
μέ τ6ν τί«λον "Σ4μ6ολα «ής Μεγάλης Ή-
μέραςΗ, ^θι τέν Χ.αορον-ΣημαΙαν χαί «ήν
σχα*ην - γιαταγάνι ποο χρβτεΐ όψβμένα 6
"Ελλην.
ΜΑΣ ΚΠΙΖΚΕΦΘΗΣΑΝ είς τα γρα-
«εΐά μας 4 Γονικές Γραμματεύς χ. 'Εμμα-
νεβήλ Βάζος-χαί 4 Σβμββολος χ. 'Αγαθο-
κλής Κοντέχοολ?<, άμ^βτερβι τοβ Διοιχητι- χοβ 2ομ6*οολίοο τής πλέον Αρχαιοτέρης έν ΝοτΙω *Αμεριχ|έλληνιχ1)ςοργαν·σεεες ΜΆγι- βς Δημήτριος,, χαί μας αβρεκάλεβιν νά Α· νακοινύσεεμεν αίς την έγαχηιήν κατοικίαν 8«ι σήμερον, Κοριαχήν 25ην ΜαρτιΌο χαί ώ¬ ραν 12.30 θάλάβφ χώραν μ(α Αρ>(α τολε-
τή, τής χαταΙέοεαΓς τοό »«μελ(οο λΐθοο τοΚ
4η6 Ανέγερσιν μεγάλβυ χτιρ'οο τοβ "ΆγΙοο
ΔημητρΙοο, είς «4 έν ι^) βΐφ Οέηπΐης 1345,
τής χέλεώς μχς οΐχόπεδον, καί δτι βιά τής
•αρο&βης δημοαιε·σι»ς χροβχαλεϊται δ «α-
βα ή καροιχΐα νά χ«ρ«βτ| χαί
«ήν
τελετήν. Τ4 έν λέγω οικόπεδον κείται είς μι¬
κρόν ακόβτβσιν ««6 το6 π«ρβιχιαχε· μας
νιε6 κα(. κατΑ βονέκειαν, εάβύς μ·ΐΑ «ήν
Δε|ολεγ(αν τ^ς Αθνιχής μβς έερτής, οί *·
γβκητεΐ ««εοιχοι β»ν«ν«αι νά μιταβςΐν έν
εκΐ «^ Α*ελεοΘερώοβι «*ν Αθηνών.
♦ ♦ ♦
Ή ■ιΑτλαν«(ςη τής Νέας Τέρχης, είς «ήν
Ιχί·3ΐν «ής «ής 9ης καρελνόντος Ίανεοα-
ρΐο·, άνείημοσίεοαεν έχ «ής "ΠατρΙΊος,, 4-
λόχληρον «ήν «ερι·(ραφήν μ·ς «ερΐ τής λεΐμ-
ιτρας έερ«ής «ο6 Σολλόγοο "ΚάλομνεςΜ τής
«όλιώς. μας, «ής 9οΦε(·ης τ·ν
Νοέμβριον.
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
Έηϊ τ$ Έΰ·νΐΗ$ μας Έορχβ ή ΡΑΤΡΜ ηαϊ ό ϋΛ ξΐ*η*ινμέρος
πατριωτικός Έλληνισμδς χΛίρβτίζονν μετ αβαβμέν *·> ά'γι>ηηνο?'(
λβοφΐλη Μαί ίνδοξθΥ Βασιλέα χών Έλλήνων ΓΕΩΡΓΙΟΝ Π, ιύνο-
μενοΐ Αύτω ταχείαν έΛάνοδον έν μέσφ %οϋ άγαηητοϋ Δαοϋ Τού,
πρός έπίπυξιν της ηο+ηιής κειΙ αραγμΑχίηής ονμφιΛιύβιως »4ν
ΈΧλήνων, καί έ{ακ·Λονε>ησιν θνεικ^ν «το* ΈύνΐΜθΦ μας Αγώνος.
σ·μα«ι —ι6ν γ·ναΐ£1 καΐ «έχνοις— είς τή
τελετήν τοβ
Δημητρ(ο·Λ, 6>οβ
τοος Αναμένοαν μεριχαΐ συντομθΐ έχ««νή*βει
λόγ«ν, δμο·, 8μ*Κ, μέ κλοοοιοκάροχον κο
λικΐΐον. Όλοι, λβιχίν, ·1ς τ4ν "Άγιον Δή
μήτριβν,.
—ΕΞ ΕΜΒΑΡΚΑΣΙΟΝ-'Αργεν«ινής μβ< γράφει —μετκ(ο 4λλ»ν— ή εδσ·βή^ 'Βλ ληνίς Κ α Κ ««Ινα χήρα Κε*νσ««ν«{νοο Πεχι νάκη, 8*ι είς μνήμην το· έειμνήβτοο βοζ· γοο της δα»ρ(ζει Ινα βελοόΐινον τρααεζβμβν- βηλον διά «ήν Αγίαν Τράπεζαν τοβ αβρβι χιακοβ μεις νετοβ. Συγχαίρομεν θερμΑς. —ΕΠΑΓΘΗ Ακ4 το» ν Α είναι Πρεσβεο- *ής τής "Ελλάδος έν 'Αργεντινζ, Χιλ··) χ Οέρβογοοάχι 4 κ. Βασίλειες Δενβραμής κα¬ τόπιν οκτώ χαί ήμίαεος έτΑν κβρβμονής το· ένταΐθα, καί οιετάχθη 4*4 «ής έλληνιχής Κοβερνήαεοΐς ν* μειεΐβή ει« "Αθήνας Αερο- κοριχΑς. Την έν«ι6·>ετ ΠρεοβεΙαν μας β» Βι
άς 'Βκιτετραμμένος 6 Σ6μ6βολος ετο-
«ής χ. Νικόλαος Άνισας. Ό χ. ΔενΙραμής,
4μοΒ μετά τής σοζ6γο· «οο, θά ένβχβρή-
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ"
ρ
γ
ΙΉΤίΤ
ύΤΒΚ—ΡΕΑΤΪ ΕΤ4 ΦΑΙΑ—ΙΟΤ ΙΑ1ΕΙ1ΣΓΤΣ1ΤΕ »>ΒΰΣ ΙΑΙ ΪΙΙΙΰΣ τ:..
ΣΙ0Μ14, ΤΑΣ ^τΤΒΤΙΑΣ ΙΡΓΑ«_—
Ι
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΥΜΝΟΣ
Επί Ιιάοχοιαν «ολλΑν έτών σονεχΑς ή ΡΑΤΡΙεΙ έχΐίοει κανηγοριχάς Ιχβββεις χ«να τάς μεγάλας έθνιχάς χαί 6ρηαχεο«<χά< μ«ς 4ερ«άς. Ή Ανεοτέρε» ·ε»τοτο«1α κετροοαιαζει έν σμιχρογεβφΐα τάς κεντρικάς σελί·«< (52x76) «ής ββνηγοριχής μας ιχβό- σε·ς «ής 25ης Μετρτί·· 194-2, 4·( τ) 'Β»ντ*ί μας 'Ιορτ), ε!ς τάς 4κοίας Ιημοαι«4ετ«ι ίλέχληρον «4 έ£ 158 τετ·αστ(χε«ν κε(με· νο» «ο* '|Ανι«·Ι 'Τμνοο «Αν 'Βλλήνε»ν. "Βχομεν Ακέμη Αν«(«·«α τή< ρηε>ε(ση« έχΐόβεεες κα! «Α Α«βο»4λλβμεν Ι«ρεΑν «αν«Ι «φ α(«βΙ»«ι.
αοβν ΑεροαοριχΑς —Α< λέγε«αι— «ήν «ρο· οεχή Τετάρτην, 28ην τρέχοντος, (Ιν (αν *■ νεχβρηοαν ήβη καΙ' ή*ν ημέραν τίβεται είς χοχλοφορίαν ή καροδσάμας Ιχθοβΐς),ΧΒ·κλ»- φορεΐ δμω< ή 8ι*ίοσις, 8τι Ιέν §ά Αναχω- ρήσοον, κροχειμένοο νά ζητήο^ 4 κ. Δενορ·· μής την σοντει(ΐοΙότησ(ν «οο, «ρ«βάλλ«ν Χο γβος 4γε(«ς, ?να οδτ·» έςαχολο··) νΑ μένη έβΑ Ας £κλο6( κάρβιχος. Έν τώ μετ·£6, καο- θένιος ήΐη «ο· χ. ΔενΙραμή, ««·βι οοτος αοτομάτβες Α*ό «ο6 νά είναι χ·1 'ΕπΙτιμβ; Πρόεβρος τής έΒΑ Κοινότητος, τ]τις ·ά β- ναχηρ4£Ί —σομφώνεες μέ τέ καταατατιχον της— 'Β*(τιμβν ΠρόεΙρον τ4ν χ. 'Ανιβίν, «ρβγμ« τ& δχβΐον «>ά άνακοινά>σ^ είς α&τόν
έ>ιοτ)με»ς το Διοικητικόν Χ·μβο4λιον, έττι-
σχεχτόμενον έν σώματι «όν χ. 'Ανιολν ολί¬
γας ώρας μετά την τελικήν βαοχώρηβιν τ·β
χ. ΔενΒραμή έ» «Αν γρ»φ«ίεεν τής Πρεσβεί¬
ας, καθ' δς (χομεν Ασφαλεΐς «ληροφορΐας.
-1ΣΤΑΑΗ ΕΙΖ τα γρβφεΐά μας,τ.χο-
βρομΐχΑς Ιν Αντίγραφον μιας έντένβο Ιι·-
μαρτορίας σταλείσης είς τ4 Διοικητικόν Σεμ>
βο4λιον «ής ένταοΑα ΈλληνοΙής Κοινότητος,
εναντίον τοΒ 4κο(οβ χατσφέρονται α( μητέρεΐ
— βι' 26 όχογραφΑν— τ Αν άχε·βίτε»ν «1{ς
Κοινοτικής Σχολή< 8ιά τέν 8ιασ·ρμ4ν χ%ς 4χολτ)ψεεες «Αν τ4χνεον τβν μέ Ιιαφόρεος οο- χ^φαντΐας χροερχομένας —Ας γράφετειι— Ακό ωρισμένα μελη τ γ, 6 Σβμββολίβο. ΠρΙ" 8ημοσιε·σε·μιν τ4 Αντίγραφον —Ας μ«< ζτ|- 8ν — χαραχαλοβμεν «6ν Ακοστολέα νά μ«ί ίκιίίδαιώατς προσειπιχΑς «4 άλ^θές τοδ κε- ριεχομένοο τής χρ6ς ημάς έχιστοΧής «ο·, >·-
βομένοο Ιτι άγνοοβμεν χβίος μας την απέ¬
στειλεν.
—ΠΛΗΡΟΦΟΡΟΥΜΕΘΑ Ιτι διωρίσθη 4«6
τής έλληνιχής Κο6<ρνήσεω< χαί ή*Ιη Ανέλα¬ βε καίήχβνια Ύχο-Προ£ένοο «ής Έ>λά«·(
έν τ| χέλει ΟΟΓάοθα-'Αργεντινης, 4 έκΦίχβ-
λώς έγχατεστημένος κπί Ιγχμ>ος όμογενής
χ. Πλάτων Παπανιχολάοο, «6ν 4«οΓον αογ-
χαίρομΐν έγκ«ρ8ί«ς.
—ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ έ£ »ΑβηνΑν ·»-·>έ-
ρει δΐι, κα&' 5 άνοκοίνε*ιεν επιβήρο·ς ο 6-
«οοργδς Τγιεινής χ. Νικόλα'.ς Τοβ4ττ,ς, «-
«•βΐοισκν Ινα ίκατβμμ6ρην Έ>λήκ·ν χετι*
την Ι άρχειαν τής γερμανιχής χβτοχής, ώς
Ι* τΑν ·ριχ«8Αν σκρήσεεον καί χβκοοχιΑ·.
Ή &γεία τοΙ οχολοίκαο έλλην.κβ6 λαο· «δ-
ρ(σχε«αι είς χολ4 κακήν χατάσοβιν έκ τή(
Ιβίε-ς αΐτίβί. Ύχ«λογ(ζετα> Ιτι μεταίο είκοβι
νεανίΐβν, ήλιχίας Αχδ 18 Ι·ς 22 έτΑν, *
8εχαχ«ντε είναι χρεσβ.Ιλημέναι 4x4 ·ομ»ϊ'·
ώοεως. (>&8ε'ς ί*λος λα·ς οχέστη τοιαοτβί
βοσίας βκεες 4 ελληνικάς χα«ά «όν
χόλεμον χβτ' Αναλογίαν κληΐοαμο».
ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ
ΣεΙς ψνχίς χΛν Ήρώων τ ου '21
Ο( "Ελληνος *Α είλ'γοβν
στ4 8)ά6α τΑν αί Α νεον
τ4 μεγαλείβ τής *·χή€
0 «Αν ΦαομαστΑν αββγένβ»ν.