166715
Αριθμός τεύχους
1683
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 20
Ημερομηνία Έκδοσης
25/12/1943
Αριθμός Σελίδων
6
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
3.
ΙΑΑΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΜΙΐΑ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΪΣ ΙΑΣ
ΕΤΟΣ 20όν - Άρι,μο6 ι693 - ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΤΡΕΣ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943
ιιι.ι ιηιι ΐΐΐ μΐΓ
•'ΡΑΤΚΙδ" Μ επακηΐτ* €η 1ι ρΐιηί
ρ«η<κΙ«ηιβ «χττ»η!«Γθ ά* 1λ Αιηέπι:» Λζ ει_ οαμβιο Μοηειΐ» (Ρ Ρ««ο· Μ|Ν. (Ρ»ρ»Ι) (Αΐβ«η(ίη<η) 1 ι;1, μ α"3 ■ 17·°° ΙΟΟ ΟοΙβΓβίΝ. Ασιβπο 390,50 ΙΟΟ Ι.ΙΓ35 ΙΙβΙίβηβϊ |ΟΟ ΙνΓ30πΠΐ35 Αήο 20 — Ν·· 1693 — Βαβηοβ Αΐτββ (ΑΓββηιίω,), 8ΑΒΑΏΟ 25 άβ ϋίάβπΛΓβ άβ 1943 Η ΕΛ^^ίΝΓΓΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ Α "ΡΑΤΡΙ5" ΕΙ Οίαπο 6π*6ξθ ύΒ 13 ΑηέΓίθ3 _β! δυά Ρυηααάο εί 11 ά* Οοττιβπ: αε 1924 Οικοοοη, Λάηιηΐςη ιαόη τ Τ«1ΙεΓ€»_ΡΓθριθ5ΐ ». Ανα"β. Οβηηιης 1329— Βυβοοϊ Αΐτβ» 7ίΓτ. 71-5732 νΥΕΡίΧΓΐΣ' Οο»6θ -ΤίηΙδ ΒειΙυοϊιΙα ΟΟΝΟΕ5ΙΟΝ 1467 ϋη» ηοϋοιβ ίβΐΘβΓ&ίϊο», οοη ίβοη» 22 άβΐ οίβ., ρΓοοβάβητβ άβ ΕΙ Ο&ΪΓο-Ε^ΐρΙο, άοη- άβ ίίβηβ βα ββάβ βΐ βοΐηβπιο βτΐββο βη βΐ βχΐΐίο, _»οβ ββΙοβΓ άβ ηαβνο αιιβ 1&8 άΐνβΓ- ^βηοΐαβ άβ 1&8 άίδΐίηίββ ΐβηάβηοίω Τ3ο1ϋϊθ38 άβ Ιοβ άίήββηί.β8 Βτΐβ^οβ, βιιβ αΪ80Γβρ»η- οΐ3β ρβΓδοη&Ιββ γ & άββϋυοίόη ροΓ 1& άβ- ΓηοΓ» άβ αυ.6 8β8Π ΐην&άΐάοβ 1θ8 Β&1ο&ηβ8, ρΓονοο&τοη οΐιοαιιβδ 8πη&άθ8 βηΐΓβ Ιοδ εαβ- ΓπΙ1βΓθ8 κτίββοβ. ΕΙ ΓβάβηΙβ Γβνέβ βΐίαάο βη 1»8 ίβΐβδ άβΐ ϋοάβοειηβδο ίΊιβ" ιιη ταάο βοΐ- ρβ ρ»Γ& Ι» ροΓοΙ&οιόη ηβΐβη», α,αβ ββρβΓ& ίπι- ρβοΐβηίβΐηβηΐβ 1α ηοπι ά» 1» ΙϊοβΓ&οίόη, ν Ιοβ βΐβΐηβηβδ &ρκ)νβοη&η βββ ββΐβάο άβ οο- β&β βη ρΓορίο οβηβίΐοΐο βηοηάβηάο Ιαβ ίη- 8β βχρΓβδ» αυβ 1» ροΐίτΐο» αΐϊδάα βη Ογ6- οΪ3 ββ δίπιΐΙ&Γ α Ι& δάορι&άει βη Υυβοβΐ&νΐα, β8 άβοΪΓ, άβ «ρογ&τ ά ου.£ΐΙαιιϊβΓ& ςαβ Ιυχηε οοηίπι Ιοδ &1βπΐ8ηβ8, βίη ίοηΐ8Γ βη οοηβΐ- 8ΐι ϊάβο1θ£ία ροΐίίίο». ΕΙ ρππιβΓ ΓηΐηΪΒΐΓο, 8γ. ΤδοιιάβΓΟβ, βη αη άΪ8ονΐΓ8ο Γ&άΐοΐβΐβίόηίοο άΪΓΪ£Ϊάο βΐ ριιβΐιΐο ϋΓΐββο, ίηβΐ-6 & Ιοδ βαΡΓΓΐΗβΓθΒ ά &1>8ηάοηατ
Ιοβ &ηΙ&8θη>5ΐηο8 ΐΓ&ίποΐάέΐδ. «Εη ηοπΛΓβ
άβ Ι& ρ&ί,π3, ά^ο» 1θ8 εχηοΓΐο ά υηα τβοοη-
οίΗ^οίόη. 8οΐ8ηαβηΐ6 φΐίβηββ ββ »νβηβ&η &
& 8πηοηί& γ ββ αη&η 8βΓ&η οοη8ΪάβΓ&άθ8
οοΐηο ιητ€£Γ£ΐηΐ68 άβΐ β]έΓθϋο άεΐ Μβάΐο Ο-
πβηΐβ. ϋβδάβ &^1ί η&οβηιοδ Ιοδ ρΓ6ρ&Γ&(,ί-
ν08 Ρ&Γ3 1β Γ&ρίά& 1Ϊ06Γ80Ϊ6η (16
ρβίβ άβ 1θ8 βηβπιΐβθδ οοτηαηββ.
1ε ιιηϊοη ββ άβσβ άβ8ΐΡΓûà άβ ίοάοδ 1θ8 οο-
Γβζοηββ βΐ ηοΓπΙόΙβ ΐηοηδΐΓαο άβ ά άϊδοοΓ-
άί&, ςυβ οοΓΓοβ 1β βηΙβΓβζ&άβ Ιοβ άβίβηδο-
Γ68 άβ θΓβθϊ».
"Ε& 1ΐηβ& άβ οοηάαοΐΛ 68 ο!&γ&: ιιηΪΓ8β γ
Γβοοηοΐ1ί&Γ86 ο, άβ 1ο οοηίτ&πο, νοΙνβΓ α 138
ίυ3ΐ68, Γ6ίθΠ18Γ ά νΐά& ΠΟΓ-
Π1&1, ροτςιιβ, βη 1&8 βοία&ΐβδ οΪΓουηδΐ8ηοΪ£ΐ8
η&οβη πΐ38
δι ρΓ08Ϊ§υ.θη
ρΐΐβ δβΓΥΪΓ 1θ8 ΐηΙβΓ6863 γ 1» 03118&
ΠΑΡΟΡΜΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΝΤΑΡΤΑΣ
Μΐα «ηλεγραφική «Γίηβις, 6*6 ήμιρομηνΐαν
22άς τ·εχ·ν[·ς. πρ·ερχομένΐ) έκ Κ«ίρ·ο-Α1-
γοπτβο, Ινθπ έίρεοιι ή έθνική μ,άς Κ»βέ·-
νησΐί, γνοεστοκοιεΐ κ·1 πάλιν, δτι α( έκ ίια-
·όρε*ν «ολττιχ·ν τ*3·ων ό·(στάμιν«ι ίιχο-
γν·ε|ΐΙ«ι μετας,ό «Αν έν Έλλετδι ήγ·τ·ν τ··
άνταρτβιΐολέμο·, αί χρ··Μ«ΐΚειΙ »·τβί<> τεεν
8ια·ορ«(, καβώς κβΐ 4π·γοήτ«οβΙς τ«ν άς
ι» ·1)« Αργ·το·οοβηΐ «Ιβββλης
•Ις *ά Βΐλϋάνια, «ρ·δκάλιβαν
«αί ένόϋλοβς *·μπλ·κ«ς |ΐ·τα€6 τ«4ν Ίλ-
] Ή«ρβ·νκτ·ς λ«·τοχ(« των
Σ·μμιάχ«ν είς την Λ«ε·εχάντ)β·ν ό*1]·{« έ-
«(•Ι·ν·ν «τ··ημ.· ίιβ τον ελληνικόν λαόν,
8βτις «ναιιένει Αν»«·μόν«ς την ώραν της έ-
τ·ο, ·1 Ιέ ΜατακτητειΙ Γ·ρ-
||άγ··ν ώ··λήμ«τ« ε* ττ]ς τοι·4της
Η·«·σ«άσι*ες «ραγμιΛτοεν, χ«·ιστ·ν«·ς δι*
τ·ν ρηχανορραφιΑν τ«ν κιρΐ9σ6τερ·ν χ«·-
Ιη την 8ιετσ*«αιν ιιενειζ· ΐΛν *Ελλήν»ν έν-
<«ρτ*ν. Ίκικρετ*εΓ ή γνώ^η, (τι ή σχετική μέ την ΊλλάΙα κβλιτική τ*ν Ζ·ε>|ΐαχε·ν είναι ή
I-
Ι(α μέ «ήν Ιια «τ|ν Γι··γκ·αλαοΐ«ν τηροομί-
νην τοι«·ΐην, Ιηλαίή, τέ) νά ε)«ι·σ*ηριχ*η
κάς Ισ«ις «βλεμ^ ·ν«ντί·ν των ΓιρμεινΑν,
χβρΐς νά λβαββ ιται όπ' 2ψιν ή πολιτική
τοο ΐΊΐολοτΙετ.
Ό Πρωβαπ·ι>ρ70ς μ.ας κ. Τσουδερός, *1ς
(λίαν ραδιοφωνικήν τ·ο ίμιλΐαν, άχεοθονθεΐ-
σβν πρ·ς τ6ν ελληνικόν λαόν, «αρώτρονε τοος
λντάρτεις μ,βς νά έγχ«τ«λ·ίψοΒν τόν άδ·λφε-
κ«όνον ειντ«γ·*νισμίν. "Έν όνόμ,ατι της Πα-
«ρΙΙ·ς —εΐπε — «οιοομ,αΐ ϊ**λησιν Ιπ«ες βομ-
φιλιεεθητι. Μίνον δσ·ι αβ|ΐ·«·νο6ν κρός άρ-
μ·νΙετν κα! ίνέτητα 6ά ίϊωρηβΛσιν ώς μέλη
το· σ*ρ«τ·θ ττ]ς Μέβης 'Ανεττ·λ1)«. Ήμ·(ς
έ·' 48· κρ·παρα3««·άζ·μ·ν «ήν «αχεΐαν ά-
«ελ···ίρεεσιν της χείρας μ,«ς έ«^ «·ν κοι-
ναν έχθρΛν. Διά τί)ς έκέτη«·ς «ρέ«ιι ν· 1-
ίβ·τρετκιο··|] «·ο «άς κκρΚας Ιλ«ν «· φρι-
κ*δις'τερεις τ1)ς βιχ«ν·Εας, «·· κατειβίΐρώ-
σκιι «ήν πιιθαρχίαν χετί «οσνάϋειαν των ·ι»ε-
ρ«σκισ«Αν τί)ς ΈλλάΙις.
,,Ή καΐίοθονοήριβς γρβμμή ·!ν«ι σαφν]ς:
4ν·π·1ησις καΐ σομφιλίϋεσις ή -έν ·ν«ν*(α κιρι-
κ«Ν0·ι· έ«άν··ος ·1ς «ές*α*ημερινέ< έβχολΐ- ■ ςτ·Ιχ·ν·νικ·6ρΐοο, 8ι·«ι,κειτΑτάς·α·ο·αας ■ερι·τάβ·ις, εάν εξα»»·λ»οβή··$ αβ«τ) ή βδ·λ- •βχτίίες «άλη, βέν γίνιτετι τίπ·τ· αλλο, >(μή
ή 4{οχβ(ΐίτησ(ί τβν αβμφιρόντεον χ·1 τής ·-
■·τ>ίσΐΜς «Αν Ιχθρβν μβς,.
Α1ΑΦ0ΡΑ ΕΑΑΗΜ-Α ΙίΈΑ
(Ύκό τβΰ '_ν««πο».ρι«ού μβς μ. "Ομήρου Ν.
Παπαοτ$ψάνον)
ΙΑΑΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΜΙΐΑ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΘΝΟΪΣ ΙΑΣ
ΕΤΟΣ 20όν - Άρι,μο6 ι693 - ΒΟΥΕΝΟΣ ΑΤΡΕΣ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943
ιιι.ι ιηιι ΐΐΐ μΐΓ
•'ΡΑΤΚΙδ" Μ επακηΐτ* €η 1ι ρΐιηί
ρ«η<κΙ«ηιβ «χττ»η!«Γθ ά* 1λ Αιηέπι:» Λζ ει_ οαμβιο Μοηειΐ» (Ρ Ρ««ο· Μ|Ν. (Ρ»ρ»Ι) (Αΐβ«η(ίη<η) 1 ι;1, μ α"3 ■ 17·°° ΙΟΟ ΟοΙβΓβίΝ. Ασιβπο 390,50 ΙΟΟ Ι.ΙΓ35 ΙΙβΙίβηβϊ |ΟΟ ΙνΓ30πΠΐ35 Αήο 20 — Ν·· 1693 — Βαβηοβ Αΐτββ (ΑΓββηιίω,), 8ΑΒΑΏΟ 25 άβ ϋίάβπΛΓβ άβ 1943 Η ΕΛ^^ίΝΓΓΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ Α "ΡΑΤΡΙ5" ΕΙ Οίαπο 6π*6ξθ ύΒ 13 ΑηέΓίθ3 _β! δυά Ρυηααάο εί 11 ά* Οοττιβπ: αε 1924 Οικοοοη, Λάηιηΐςη ιαόη τ Τ«1ΙεΓ€»_ΡΓθριθ5ΐ ». Ανα"β. Οβηηιης 1329— Βυβοοϊ Αΐτβ» 7ίΓτ. 71-5732 νΥΕΡίΧΓΐΣ' Οο»6θ -ΤίηΙδ ΒειΙυοϊιΙα ΟΟΝΟΕ5ΙΟΝ 1467 ϋη» ηοϋοιβ ίβΐΘβΓ&ίϊο», οοη ίβοη» 22 άβΐ οίβ., ρΓοοβάβητβ άβ ΕΙ Ο&ΪΓο-Ε^ΐρΙο, άοη- άβ ίίβηβ βα ββάβ βΐ βοΐηβπιο βτΐββο βη βΐ βχΐΐίο, _»οβ ββΙοβΓ άβ ηαβνο αιιβ 1&8 άΐνβΓ- ^βηοΐαβ άβ 1&8 άίδΐίηίββ ΐβηάβηοίω Τ3ο1ϋϊθ38 άβ Ιοβ άίήββηί.β8 Βτΐβ^οβ, βιιβ αΪ80Γβρ»η- οΐ3β ρβΓδοη&Ιββ γ & άββϋυοίόη ροΓ 1& άβ- ΓηοΓ» άβ αυ.6 8β8Π ΐην&άΐάοβ 1θ8 Β&1ο&ηβ8, ρΓονοο&τοη οΐιοαιιβδ 8πη&άθ8 βηΐΓβ Ιοδ εαβ- ΓπΙ1βΓθ8 κτίββοβ. ΕΙ ΓβάβηΙβ Γβνέβ βΐίαάο βη 1»8 ίβΐβδ άβΐ ϋοάβοειηβδο ίΊιβ" ιιη ταάο βοΐ- ρβ ρ»Γ& Ι» ροΓοΙ&οιόη ηβΐβη», α,αβ ββρβΓ& ίπι- ρβοΐβηίβΐηβηΐβ 1α ηοπι ά» 1» ΙϊοβΓ&οίόη, ν Ιοβ βΐβΐηβηβδ &ρκ)νβοη&η βββ ββΐβάο άβ οο- β&β βη ρΓορίο οβηβίΐοΐο βηοηάβηάο Ιαβ ίη- 8β βχρΓβδ» αυβ 1» ροΐίτΐο» αΐϊδάα βη Ογ6- οΪ3 ββ δίπιΐΙ&Γ α Ι& δάορι&άει βη Υυβοβΐ&νΐα, β8 άβοΪΓ, άβ «ρογ&τ ά ου.£ΐΙαιιϊβΓ& ςαβ Ιυχηε οοηίπι Ιοδ &1βπΐ8ηβ8, βίη ίοηΐ8Γ βη οοηβΐ- 8ΐι ϊάβο1θ£ία ροΐίίίο». ΕΙ ρππιβΓ ΓηΐηΪΒΐΓο, 8γ. ΤδοιιάβΓΟβ, βη αη άΪ8ονΐΓ8ο Γ&άΐοΐβΐβίόηίοο άΪΓΪ£Ϊάο βΐ ριιβΐιΐο ϋΓΐββο, ίηβΐ-6 & Ιοδ βαΡΓΓΐΗβΓθΒ ά &1>8ηάοηατ
Ιοβ &ηΙ&8θη>5ΐηο8 ΐΓ&ίποΐάέΐδ. «Εη ηοπΛΓβ
άβ Ι& ρ&ί,π3, ά^ο» 1θ8 εχηοΓΐο ά υηα τβοοη-
οίΗ^οίόη. 8οΐ8ηαβηΐ6 φΐίβηββ ββ »νβηβ&η &
& 8πηοηί& γ ββ αη&η 8βΓ&η οοη8ΪάβΓ&άθ8
οοΐηο ιητ€£Γ£ΐηΐ68 άβΐ β]έΓθϋο άεΐ Μβάΐο Ο-
πβηΐβ. ϋβδάβ &^1ί η&οβηιοδ Ιοδ ρΓ6ρ&Γ&(,ί-
ν08 Ρ&Γ3 1β Γ&ρίά& 1Ϊ06Γ80Ϊ6η (16
ρβίβ άβ 1θ8 βηβπιΐβθδ οοτηαηββ.
1ε ιιηϊοη ββ άβσβ άβ8ΐΡΓûà άβ ίοάοδ 1θ8 οο-
Γβζοηββ βΐ ηοΓπΙόΙβ ΐηοηδΐΓαο άβ ά άϊδοοΓ-
άί&, ςυβ οοΓΓοβ 1β βηΙβΓβζ&άβ Ιοβ άβίβηδο-
Γ68 άβ θΓβθϊ».
"Ε& 1ΐηβ& άβ οοηάαοΐΛ 68 ο!&γ&: ιιηΪΓ8β γ
Γβοοηοΐ1ί&Γ86 ο, άβ 1ο οοηίτ&πο, νοΙνβΓ α 138
ίυ3ΐ68, Γ6ίθΠ18Γ ά νΐά& ΠΟΓ-
Π1&1, ροτςιιβ, βη 1&8 βοία&ΐβδ οΪΓουηδΐ8ηοΪ£ΐ8
η&οβη πΐ38
δι ρΓ08Ϊ§υ.θη
ρΐΐβ δβΓΥΪΓ 1θ8 ΐηΙβΓ6863 γ 1» 03118&
ΠΑΡΟΡΜΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΝΤΑΡΤΑΣ
Μΐα «ηλεγραφική «Γίηβις, 6*6 ήμιρομηνΐαν
22άς τ·εχ·ν[·ς. πρ·ερχομένΐ) έκ Κ«ίρ·ο-Α1-
γοπτβο, Ινθπ έίρεοιι ή έθνική μ,άς Κ»βέ·-
νησΐί, γνοεστοκοιεΐ κ·1 πάλιν, δτι α( έκ ίια-
·όρε*ν «ολττιχ·ν τ*3·ων ό·(στάμιν«ι ίιχο-
γν·ε|ΐΙ«ι μετας,ό «Αν έν Έλλετδι ήγ·τ·ν τ··
άνταρτβιΐολέμο·, αί χρ··Μ«ΐΚειΙ »·τβί<> τεεν
8ια·ορ«(, καβώς κβΐ 4π·γοήτ«οβΙς τ«ν άς
ι» ·1)« Αργ·το·οοβηΐ «Ιβββλης
•Ις *ά Βΐλϋάνια, «ρ·δκάλιβαν
«αί ένόϋλοβς *·μπλ·κ«ς |ΐ·τα€6 τ«4ν Ίλ-
] Ή«ρβ·νκτ·ς λ«·τοχ(« των
Σ·μμιάχ«ν είς την Λ«ε·εχάντ)β·ν ό*1]·{« έ-
«(•Ι·ν·ν «τ··ημ.· ίιβ τον ελληνικόν λαόν,
8βτις «ναιιένει Αν»«·μόν«ς την ώραν της έ-
τ·ο, ·1 Ιέ ΜατακτητειΙ Γ·ρ-
||άγ··ν ώ··λήμ«τ« ε* ττ]ς τοι·4της
Η·«·σ«άσι*ες «ραγμιΛτοεν, χ«·ιστ·ν«·ς δι*
τ·ν ρηχανορραφιΑν τ«ν κιρΐ9σ6τερ·ν χ«·-
Ιη την 8ιετσ*«αιν ιιενειζ· ΐΛν *Ελλήν»ν έν-
<«ρτ*ν. Ίκικρετ*εΓ ή γνώ^η, (τι ή σχετική μέ την ΊλλάΙα κβλιτική τ*ν Ζ·ε>|ΐαχε·ν είναι ή
I-
Ι(α μέ «ήν Ιια «τ|ν Γι··γκ·αλαοΐ«ν τηροομί-
νην τοι«·ΐην, Ιηλαίή, τέ) νά ε)«ι·σ*ηριχ*η
κάς Ισ«ις «βλεμ^ ·ν«ντί·ν των ΓιρμεινΑν,
χβρΐς νά λβαββ ιται όπ' 2ψιν ή πολιτική
τοο ΐΊΐολοτΙετ.
Ό Πρωβαπ·ι>ρ70ς μ.ας κ. Τσουδερός, *1ς
(λίαν ραδιοφωνικήν τ·ο ίμιλΐαν, άχεοθονθεΐ-
σβν πρ·ς τ6ν ελληνικόν λαόν, «αρώτρονε τοος
λντάρτεις μ,βς νά έγχ«τ«λ·ίψοΒν τόν άδ·λφε-
κ«όνον ειντ«γ·*νισμίν. "Έν όνόμ,ατι της Πα-
«ρΙΙ·ς —εΐπε — «οιοομ,αΐ ϊ**λησιν Ιπ«ες βομ-
φιλιεεθητι. Μίνον δσ·ι αβ|ΐ·«·νο6ν κρός άρ-
μ·νΙετν κα! ίνέτητα 6ά ίϊωρηβΛσιν ώς μέλη
το· σ*ρ«τ·θ ττ]ς Μέβης 'Ανεττ·λ1)«. Ήμ·(ς
έ·' 48· κρ·παρα3««·άζ·μ·ν «ήν «αχεΐαν ά-
«ελ···ίρεεσιν της χείρας μ,«ς έ«^ «·ν κοι-
ναν έχθρΛν. Διά τί)ς έκέτη«·ς «ρέ«ιι ν· 1-
ίβ·τρετκιο··|] «·ο «άς κκρΚας Ιλ«ν «· φρι-
κ*δις'τερεις τ1)ς βιχ«ν·Εας, «·· κατειβίΐρώ-
σκιι «ήν πιιθαρχίαν χετί «οσνάϋειαν των ·ι»ε-
ρ«σκισ«Αν τί)ς ΈλλάΙις.
,,Ή καΐίοθονοήριβς γρβμμή ·!ν«ι σαφν]ς:
4ν·π·1ησις καΐ σομφιλίϋεσις ή -έν ·ν«ν*(α κιρι-
κ«Ν0·ι· έ«άν··ος ·1ς «ές*α*ημερινέ< έβχολΐ- ■ ςτ·Ιχ·ν·νικ·6ρΐοο, 8ι·«ι,κειτΑτάς·α·ο·αας ■ερι·τάβ·ις, εάν εξα»»·λ»οβή··$ αβ«τ) ή βδ·λ- •βχτίίες «άλη, βέν γίνιτετι τίπ·τ· αλλο, >(μή
ή 4{οχβ(ΐίτησ(ί τβν αβμφιρόντεον χ·1 τής ·-
■·τ>ίσΐΜς «Αν Ιχθρβν μβς,.
Α1ΑΦ0ΡΑ ΕΑΑΗΜ-Α ΙίΈΑ
(Ύκό τβΰ '_ν««πο».ρι«ού μβς μ. "Ομήρου Ν.
Παπαοτ$ψάνον)
III
ΙΜΕΗΙ 101 "«ΙΕΜΙΟΛΕΜΙΙί"
Ό έν Κε,ίρφ άνταπ·χριτής «·· <"Ηυ.·ρη-
•ίοο Κήροκος, «ο» Δονβίνββ κ. Γ. 8&1ιΐ8ΐ>ιΐ-
Γ7, ·1ς άντβυόχρπΐν «ο» γράφει τα χβτιβτί-
ρε» έν βχέαει μ.έ «ήν Ιρββιν τ*ν Ίτετλών έν
Δ«εδ·Χανήσφ:— "ΟΙ έλλ~νικ·1 «οχλ·ι τ«6
Κα!·ο· —γράφει ή Ανϊαχίχριοις— ·ίναι 4-
γαναχτιβμ,ένοι βιά την στάσιν τ1)« ίναλιχής
·ροο·«< «ής νήσβο Λέροο, μετ* «ήν ανεο 8-
ρο»ν καράΐοσιν τής Ιταλίας.
Πέντε ήμ.Ιρ*ς περίββο «ρβ τής γερμβνι-
*τ)« έχιθισεεες ««· «ή« νήσβο, «· ίλλψι-
χ·ν έντιτ.ρχ.λλικ.ν "Ββσίλισοα Όλγ«, (τ·
ο«·Ιον, 4ς γνβστέν, έργοτερον ·*ε»λέσ*Ι)), ·1-
·1)λ·εν είς «6ν λιμένα «ής Λέρ·ο, «ής ·«·(««·
ίλληνικός ·λ«)·οβμος έ(ήλ»ε Ιιά λέμοων χ«1
χλ·ιατρ(Μν «ρ·ς χρο6χ«ντησ(ν ιβο. Όταν ά-
νήλ»·ν ΙκΙ «·δ σχά·ο·ς ·1 έν»··βιασμίν·ι
Ηάτοιχει, · Κβ6·ρνή»ΐ|ς (Άντιχλ·ίαρχ·ς
Μ«λέβ·ας) βετρετήρηβεν 8τι ε·ρΙσ»*ν«· εΙ<
«ρβγιχήν 'χατάστααιν χ«1 1ι*τα|« «ήν ·ια»β-
μήν «ρο·(μεεν μβΙ ένΐομάτεεν.
ΟΙ "Ελληνες ν··τ«ι τβ·ς Ιχά-ισαν 8,«» έ-
»·μιχ·ν είχον. Κ «Ι ·ί "Ελληνες χάτοιχβι έ-
**···εφαν είς «ήν |η·«ν μ* «ρβ·άς χαΐ έν-
·*>α«α, *λλ' αί Ιτειλιχαί *·χ«*1 «··« έβλη-
••·β·ηο«ν 8«ι έφ' «Ίβ» ή Ί«λ(α Ιέν ε6ρί-
·*ετβι, κλ|.ν είς έμβίλεμον χ««άστβοιν με¬
νά <·ν Σ·μμΑχ«·ν, αί «ελεενειαχαΐ Ιι*«·χ«·-
β·ις •••ίσιοντο χαί βάλι» «ν ΙβχβΙ »«Ι ··-
νεχβς Ιχρεχι νά ηληρεεσνον «·ν σχε«ιχ·ν φό¬
ρον 8ι' 8·α βώρα φέροον.
Οί Ι·βτοχΙίς χάτοιχει, μή Ιχοντες τα 4-
«αι«ο6μινα χρήμκα διά νά χληρώσοον τε-
λε»ν·ι·ν ήναγχάβθησαν νά έγκατ·λ·ίψ·βν β{ς
ΐο τ«λ«ν·Γον !■« «ρέφιμ* ΧβΙ ένβαματα εί¬
χον λάβη ώς ΐΑρβν *χ· το&ς Αδελφοός των
"Ελληνας, ίτινχ χ«Ι χβτεαχέθτ^ββν &π· «Αν
ΙταλιχΑν άρχ*ν.
Ό Γβιος άνΐακεκριτής «ελειά>νει την λντα-
χόκριοΐν τβο μέ τέ ί£ής φιιίρόν:— "Ένας
Γάλλος χλοίαρχος —ίβτις «·· τ· 5ιηγή·η
Α Τδιος— 8ταν «·δ οενεστήθη όιιέ Ιρεττανο·
Αρχηγοδ νηεκομκής νά χετιρετία·( Ιΐαλικίν
χλβ(·ν, υψΜοε την Ιταλικήν σημαίαν όμο6 χαί
έν τέ) μέσω δ·· χαντετλβνίεον.
(ΒΝΙΙΙ ΑΡΑ.ΙΣ ΙΑΛ1ΙΚ ΛΙΙΙΒΙΤ ΗΡΙΙΕΙΙΥ
Ίξαΐρετιχήν έντί>χο»οιν βά έ«ρο£ένησ«ν Χετί
είς το6ς έχισήμοος χοχλοος χαί γενιχΑς είς
ΐον βκέίημον Ελληνισμόν <χ( «ελεο«α(«ς αφι¬
χθείσαι είς Λ·νδ(νβν κληρ«φοε(«ι σχετιχΑς
μέ την δρασιν «οδ άμίοθ·· Π·ο(ένοο «ής Ελ¬
λάδος είς Υ7βΙ1ϊη^οη «ής Νέσς Ζηλανδίας
_ε· Β6σ«ρα·ίο» Γαλάνη.
Άφ'ή« διωρίσθη είς «ήν τιμητικήν «4«ήν
θέσιν, Ιέν Ιααοαε έργαζίμενος >ιά ιήν έςΊ>-
ψεεσιν «οβ έλληνιχο! δνόμ««ος χ«1 Ιιά χ«ν
·φορ*ν «όν Ελληνισμόν. Πλήρης θ«ρρο·ί, *4
μης «αί «•«εχεχοιΐή'σεεις Ιι' Ι,τι χ«λ·ν χράτ-
ΜΚΤΑ ΤΟΓ ΘΑΓΜΑΤΟΣ
Καϊ ίφέιος, α άν πέρυσι, ΜαΙ %οΰ
χρόνον, *αϊ εισί κάθβ φορβ| Μέ-
οα ο-είς «965 νύιΐίες τ#ΰ χρόνον,
εβχεται ϊνβράδνή "νύκτα των
Χριατουγέννα»]νη
νές, πήχη άνσαλένια, γεμά%α θανά-
σιμο μΐ«·ςγιε νΑν ανθρωπίνη φν-
Χή.
Κάχω άπό *·«)* Ιέζή σνέγη *ών
σηιχιών, Αγρνκνα. ή άνηανχία χαΐ
ρας, *ό δραμα έαψανίζ»χαι. ΟΙ
καμπ&ψες σταμαζοϋν «Αν ηχό «·ν(
Μί' άρχΐζβί %6 %ηλκβ6λο. "Εχουν
λυώετει ηδη κα» ·ί Χαμπάδις. Τέ
άβτρα, χάνονχας *»)ν λάμψι τους»
Μοναδικτ) ντ/κτς. 'ΐέσα σέ όλ*ς.
Γιά μιά νύκτα ή Ανθρωπότης
παίρνει Ινα θαυ/ιβσ»«;ό προνόμιο.
ΝΛ οηηώαιι χδ πεφάΑι της μέβα
άπ' *ην στοχασπκτ) πνοιβ'υλΐογη
χον μίαους και %ής έγωϊοχικής
συγκεντρώσεως χης γιά νά πυχ-
χάξτ) χαχά αρόαωαο Ινα ηαι-
ϋ Τό παιδίΙ Γό ϋίϊον Βρέφοζ
αΒν· παιδί, έ*να ηλάβμ* χ ου Θβοΰ,
π·ύ μοΦχφβολα &ΗΟμα ή χριανχα-
φνίλένια βάρχα χον άπό την πνοη
τοΰ Πλάβτη. "Ενα άνθρώπινο πλά-
σμα ηον δεν π|ρβ άπόμη χ)ν άν-
Μία καναθΛιπτικ%> εΐγωνία έ'χβι
γβμίσβι τίς καρδιέρ *σ3ν άνθρώ-
πων τής γής. Πάνω άκό τοϋς νω-
ηούς χάμηους Ιχβι γεμΐοει ή Αχμύ-
οφ»ιρ* άαό μυρωδιά Λΐματος. Τέα-
αερα χρόνιβ πίρασ&ν άπό τόχ»
οϊ ξέαηααβ ή ηαχάρα, καϊ »ό αί-
μη πετάχτηχβ α&ν αυνχριβάνΐ, μ·υ-
θΜ»ύ*νχας τό χώμα.
Σχήν πλαχειά καϊ δγρια #άλασ-
σα, ΒχειπΧύχώοΐΐ & θάνατος. Κά¬
χω άπό τα φουαχωμένα Μύμανα
»τηγαιν·έρχ·ν*αι
6 πο>·ς. Καϊ Α Ηαπνός τής φω¬
τ ιάς, Ιυπημένς ηι' αύχόζ, χαμη-
ίοπεχά, α&ν χαπνός βέβηλης παΐ
άπαράδβχχης ΦνσΙας. "Εφνγ» χαί
δ έ'ρωεας, χαϊ τέ χβρμιέ αμΙγ·υν
χωρΐς άγάηη
Καϊ ξαφνικά ή νύχτ* γεμίζιι
Απέ χαρμόσυνον άλαΧ·γμύ ΟΙχαμ-
πάνβς κτυπούν ΦριαμβινχΐΜονς ν-
μνονς μίθΛ στ ό ββθφ σχοχέδι. Μία
νίκη πτιρονγΐζκι ηάνω άπό ν*)ν
ΗΛχαοχέτβινη μοΙ πΙνΦιμη μοΑι-
χεία. Τό σχέτος διαλύβται, Ο ού-
οανός γεμίζει άιχέρια λαμη*ρά.
ΚαΧ μέαα άπό έ'νει μοσποβοΧημίνβ
τριανχάφνΧΛο, σχήν φωτίομίνη ά-
ηό άβτέρΐΛ γή, βγαίνιι Ινα βρέ-
φος Τό θείονΒρίφοςΙ ΠβίάπΧώ-
νβι τέ χερΑκια τ·ν 0χην δυβτνχι-
αμένη Γή
Τόχε, αανχοδ άνάβονν Χαμηέ-
δες, χαϊ ό πονμένος άν&ρωπος
σηκώνη τόβαρϊ άηό τό «ιδερ,ένι·
χράνος χεψέΧι τον, μέβα άηό την
βαρεία ζάΐητής δυστυχίας χαϊ τού
μΐαους. Τό χυττάζει, κι' άπλώνβν-
ν«ς νά χέρια «όν. φωνάζβι: Σώ-
αέ μας Καϊ μέ τό φ&ς τής ήμί-
πέφχονν χα χάνονχαι ατό χέος, σ&ν
χά ΛουΑφύδια τής μνγδαΧι&ζ ησννά
τ$νάζβι χανεΐς βάρβαρος. ΟΙ &ν·
θρωποι ξαναβρίσπονν τόν εαυτόν
τονς, γεμ&χοι μϊαος χλΙ έγωϊσμέ.
Κ&χι δμως δχει μείνη σ&ν ά-
νάμνηβις άπ' τό Χαμηρέ θα»5μει.
Ένα βρέφ·ς πον άπΧώνει τέ χε-
ράχια τον νέαφίξη μέαα «την Αγ·
χαΧίά τον όΧόΉΧηρη την Ύδρόγεισ.
ΚαΧ Μ&ποτβ τό Φυμοϋνχαι καϊ
χαμογεΧοΰν εΐρωνιχά:
-Μλ& Παραμθθι ήχαν "Ονβι-
ρύ χειμωνιάτιχης ννχνιΑςΙ
Άπό παντοί αναΜθύΦνται ·1
αειρήνες τ·ϋ θανατον] Αϊμα χαί
έχδίχησι φ*νάξουν δΧ·ί, γι·«1 λι-
β«εύ·υν ότι ό Λρέμος τής 'Μδεμ
ηερνέιι μέαα Α«τό ε.1^εωμέν· π·-
τάμ».
Όμως χ&πον κεριμένει τό θ*ϊ·ν
Βρέφβς. Περιμένη την ώρα ινο· &έ
Ιδρύση την ΒααιΧεία τον.
Την ΒασιΑεία τής Διηα»οαύνη{
καϊ τής 'ΗΦιπής.
ΟΜΗΡΟΣ Ν. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ
('ΑγγΧΙ·, Δεπέμβρΐος 1943— Διέ
την "Πατρίδαη τής Ν. Αμεριχής)
τει, έζήτηβ· τελευταίως «ήν Ιλικήν βοήθειαν
τήι Νεε-Ζηλετνδιχής σομμάχοο χαί φΐλης Κο-
βιρνήσεεες διά τοές λιμοχτονοόντας έν Έλ-
λ4δι άΐελφοβς μ«ς κ«1 «ήν 4χοΙ«ν ιχέτβχε.
Ή φίλη Νβο Ζηλανίική Κοβέρνηβις έχ«-
στειλε τρ·φά< ά((«ς ίνα» «ών 12.000 λιρΑν
χετί «όσον 5.000 λίραν ώς χρηματικήν ενί¬
σχυσιν ·χέρ «οί ίεροΚ «6το6 σκοπο·.
Άλλά εχτος «Αν λ^κνεεν κκί άφιλεχερβΑν
ένεογειΑν τοο οκέρ τβ6 Ίλ,ληνιβμοο, δέν κκοει
ά«4 τοο νά εργβζετβι διά «ήν φιλέ{εν«ν Σ&μ-
μαχον χεεραν καΙΘε«ήν «««·(§■ τέ ο ών 'Μ·λ-
λήν«ν, Νέαν Ζηλανβίαν, κάντβτε σομβάλλιον
«ρ·σεοκιχΑς όπερ «εδ Κοιν·6 Άγ*νο< τΑν
Ι·· φίλεεν χκΐ άίελφιχΑςαονβεΙεμένεινλαώ^
οί βιτοΕοι ο·νε*ολέμησ«ν 4x1 έλληνιχοο έδ«·
φο·ς καϊ έξαχ·λβο*ο6ν άγεενιζομενοι Ιιά την
χχελεοβέροισιν τής Άν·>ρ»ειτο«ηχ·ς.
Είς τον εξαιρετικήν όμο7ενή χ. Γαλάνην
διχ«(βες άρμόζοον σογχαρηνήρια διά το έ&νι-
χόν «·β Ιργ·ν, αί δέ πρά|εις «·ο διχα(<ος Ι·-
νετνται ν< χρησιμε·σο·ν ώς κετράδειγμα διά
μεριχοος άμίσβ-οβς χαί ΙδΙεος έμμΙσΙοος'Ελ
(£ημεΙε*οις «ΠατρΙΙος,__Ό χ. Ι»στ»α·
τίος Γβλάνης, έχλεκτες "Ελλην καϊ τέκνον
«Αν Κο*Υ)ρΛν είναι μέγας φΐλος «ής "Πα¬
τρίδος, καΐ γνεοστότειτος αχο έ«»ν χ«ί είς
τόν Ελληνισμόν «ής ΝοτΙεβ Αμερικήν χα-
♦έα«ν ή ΡΑΤΡΜ ήσχολήίη χλειστάχις έ-
αί τβ· έθνΐχ»! «ο» Χργοο).
ΙΡΙΣΙΣ ΙΗΒίΕΙΟΙΣ ΔΕΡΙΙΙΠΤ
Ό έχ Ρεοδαισίας «ής 'Αφριχής χαί Ιλλη-
νιχής χαταγεεγήί 1μην·Τ·« Ίεεάννης Πλα-
γής «ής Κ. Α. Ρ., χατ' έχανάληψιν «αραση-
μβββρηβεΐς ·χ6 «·» Βασιλέεες «ής Μεγάλης
Βρεττανίας, χανερριψε τ» Ι2ον γερμανικόν
άεροχλανον είς άεοομαχΕαν δβερβεν «ής Γαλ-
λ(α«.
Μ'ϊ ΙΡ1ΠΚΗΟΤΔΙ 02 ΑίίΑΐΑΪ
|«εβμάτ«εν, άχβχροβείς μετ* Ιλλοεν Α4στρ«-
λΑν σ«ρα«ι««Αν είς την οΙκ(αν «ής Έλεοβε-
ρίας, ή*«ις μέ χίνδονον «ής ζβεής «ής «·6ς 4(οή-
Ιησεν 4x0 «ο6 νά βχο·ογο»ν «ήν σ·λλη«)1ν
των ·χο τΑν Γερμανών.
Μετ* 16ο έ«Αν «αλειι«»ρ(ας κατΑρ#«>οε
νά δριχετεοβη μενά τής Ίλ«··ερί«ς, μετά
«ής οκοΕας χαί 4«έλ«οε «ο·ς γάμοος «βο χ·ο
«ής άναχεερήσεεες «ε»ν, «ε5 μοστηρΐοο λα¬
βόντες χΑραν «ήν 1αν «ρειινήν ώραν. Ήδη
αμφότεροι εόρΐσχβνται «λησΐον «Αν γονέοιν τοεν.
ΙΕΞΙΙ2Ι1 ΙΠΣ Ι1ΗΙΙ 1ΙΤ (ΔΑ. ΙΑΠΙΗΤ
Είς «ήν έν Αονδΐνι» έχδιδομένην εφημερί¬
δα "ΌΒ,ϋγ 8είβί,οαβ έδημ·σιε6*η σ·ν4ντ«β£ις
«ο· "Δγγλοβ αβροβολη«ο· δγάπβγ Κοοϊηδοη,
έχ Λίβερποολ, δατις μόλις Ιφ^ασεν έΐΑ με¬
νά «ής Κοηνικοποολας αοζνγο» «ο» Ίλε··
ΟερΙας.
Ό "Αγγλος Κο1)ΐη3θη χαρέμεινεν είς Κρή¬
την μενά νήν ένετχΑρηαιν τΑν άγγλΐΜΑι» στοα
Την 16ην ΝοεμβρΙ·ο, εις «άς α16ο»αα« «ής
"Έλλΐ)νιχής ΟΙχίας, Ιλαβε χώραν δεςΊιβαις
κρός «ιμήν «Αν έν Μεγάλτ) Βρεττκν(α εόρι-
σκομένων άςΊ»μα«ικΑν «ο· ΒαιιλικοΙ Πολε-
μικβδ μας Ν*·τιχο6.
Μετα£ο «Αν χβρεορε#·4ντε»ν, ήσαν χαί οί
εξής: ή Α. Ε. ό ΠρεαΙεοΐής χ. 'Αββν.'ΑγνΙ-
βης, ή Α. Ζ. δ ΜηιροχολΑτης θαατεΐριεν Χ.
Γερμβνος, 4 Ύ·ονα6αρχος χ. Μεζεβοοης, 4
Ναοιιχβς 'Αχ4λο»Ιο« 'Δν«ιχλοΙαρχσς χ. Ζέ-
(Κονέχεια είς νήν τελευταίαν σελΙΙα)
Τί ΕΦΕΪΡΗΪΙ ΕίΙΙΪΚ
ΒΑΥΜΐΙΟΥΓΤυΙΦΑΡΜΙΗΐ'ΒίΙΙίΙΑΙΙΙΙΙ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
•Η
Δύναται νέ χοηβψοχοιηΦ§ "Αμλ-
τί»γαα%·νη *1ς ηβΧΑβς πε·ιπ«ώ-
0β$ς.— Είναι ή ηοαβΐνη μ·9χλ·
%φϋ χυρχφϋ.—
Νέα Ύβρκη.— ΜΙ« Λχλοοο·ά«η μέθοΐος
•ι* ής καθΐβταναι Ιονατή ή έναρμογή τήι
■•νισιλλίνης —τοο νέ·· Φ«οματ··ργ·· φα·
μάχοο— ·Ις ■σογχρ(τ«ος χολΒαρι·μβτίρ··ς
ΙΙιώτας άβθενεις (εβ' Ισον έκΐ τοβ χαρόντ·ς
«ο χημικάς «αρ··χ··ααμένον ·άρμακ·ν έ«ι
φολάοβεται άκοχλιιστικΑς Ιιά «·όί άνδρας
τΑν ένέιτλεον ••νάμ.εε.ν) κ·ί **ρέχ·< νέ εις ελπίδας είς τοίς ·άσχ·ντα; έκ μολίσματος τΑν ρινΐχΑν χοιλ·τή««ν (βίηυβββ) «Αν μ·μ- 5·αν«%ν ή (·6 βέρματος, «·ριγρά··««ι Ιιά μαχρΑν είς «ήν τελευταίαν Εκδοσιν ταΙ «ι- ριοΐικοβ 8οΐβηοβ, έχιαήμο· έργάν·· τοβ Σ·ν- •ίβμο· διά την Πρ·αγ«γή>< τΑν ΈχιβτημΑν. Έ «τενισιλλΐνη ·Ιν«ι χημιχή οέαΐα η*«ι« χβράγκαι ά*4 την "μβδχλβν, τ·· τοροΙ, τ·· 5ρτοι> χαΐ ίλλ·»* τρ·ρ(μο»ν. Διεπιστώθη
Ιέ δ« είναι «οιη ή Ιραστιχιβτέρα μικροΐιθ'
κνένος οοσία κοο Ανεχάλοψιν Ι«ς τώρα ή
έκιοτήμη.
ΔοστβχΑς ή κ·ινή αδτή "μοβχλα, ώρισμε-
νε*ν τβοφιμοει», η*ιις είναι γνεεστή ·1ς «ήν έχιοτή-
μην 6x4«4ν τεχνικόν δρβνρβηϊοϋΊϊυπιηοΙ&ίυηι,
χαράγ·ι την χεττ' ές"·χήν μιχ·ο·ιοχ«·'νον ·δ-
σίετν ·1ς ελαχίστας ποσότητας, έκ*4ς (έ «···
τ·» άχαΐτεΐ κερίχλοκον «•χνονρβκιαΐ' καί μα*
κρ·χρόνι·ν Ιιάστημα Ιΐά την τελείαν χημι¬
κήν επεξεργασίαν χαί την άκοχάΦαρΙν της.
Διά τόν λογβκ άκριοΆς τοδτβν ή χ·ρια>ρισμέ-
νη παρειγωγή της έχπφολάχθη —χλήν 4λα·
χ(σ«ε*ν εςΌιρεοε«ν— άχοτ·λι·ματιχΑς Ιιά
τάς χλέον 4«ειγο6σ«ς ανάγκας «Αν άνδρΑν
«β· Στριτοδ, «ο δ Στόλοο χαί της *Α·ρ·χ·ρ(ας.
Ή νέα, τρέχον τινά έχλαΐχιομένη μ(&οβ·ς
ώς χβριγράφεται δπό «οδ Δρος Τζορτζ Ρό*μ-
*ινβ·νχαί«ο6 Δρος Τζαίηιις Οοάλλας, ·Γπ-
>·ς άνήχοον ·1ς «6 Ιατρικόν ·ρ·σιβ«ιχον τ··
Γενιχ·6 Νοσοκομβίοο Άλληγιιενο ·1ς το Πίτ-
«σμποοργχ τής Πενοολίβνίας, σον(σ»«τα( ·1ς
την χρήσιν άλλ·χχλλήλ«ν ατριβμάτε»ν άκό
γβζαν, εμχβριέχοοσβν α^Ιονβν χοσοτητα έχ
τής κρασινοχρώμοο εκείνης μ··χλας τ·· «β-
ροδ, ηςις παράγει την κβνισιλλίνην, χ«1 ·1ς
«ήν έχΐθβιιν τ1)ς $ια(ριχτοτ> ταοτης γάζας
«π' ιόθεΐας είς τάς πληγάς ««5 άο&ενβδς ή
«β* μ·λ·αματα.
Κατ' αοτόν τ·ν «ρόκον, λέγ··ν οί έχιστη*.
μθ'·ς τ·6 Πιττοβ··ργο· ιΐς την <κ»εο(ν τε*ν· μιριχά χειχοήβοος *6βε<·ς μολβσματα, «ά 4- Κ·1α ίέν ·ιτεχ«ρηβαι> είς «ά «ανΐσχορα θεεε-
•••μενά φάρμετχα τής σ·6λφας, χ αί είς άλ¬
λας ίραστικάς άντΐστ)·ιικά'< μιβ·β·ος, έβ·- Είς τάς χερικτΑαιις «·ν οχ·|·ρΐί»ν ένί β·ε»ν, λέγει νερειιτέρΜ ή Ικθισις «*ν ι««ρ*ν, *>αλ·ν είναι νά γΐντβ χρήσις «ο» χημικΑς κα-
θβρωτίροο χαί δραστιχιοΐέρ&ο Ι·να«β· χαρα-
γέίγο· «ίνιβιλλίνης.
Τ«άρχ·ον, έν «·6τοκ, «ιριιττώπεις χο,Θ'
&ϊ ήμ«·ρ·Ι νά γίνη χρήσις δλιγώτερον «·0«-
ρβς, χαί βονεκονς ίρειστικής «νιαιλίίνης,
έκΐ παραδείγματι, κοινάς «ληγάς, Ιοθιτ)ν·ς
(κβινέες χετλογήροος)τήν βλεννόρριιιετν καΐ 5λ
λετ μολτ>σμειτ« «ο6 δέρματβς ή τής γλ·ιώί·ος
μ·μ6ράνης.
Άναφέρεται ·1>τε· ή *·ρ(χτ«εσις
«ρ·σβληθέν«ος ά»6 οξείαν μόλβνοιν τ·ν μ·«-
λ·6χε»ν 0·«*ν, Ιστις μιτά !·«« ημέρας έ£ΐ|λ-
Ι·ν έχ «ο» νοοοκομείοο <>■·■ κλινικήν Μκο«)ιν
τ·λ·(Μ< Ιιά τ1)ς μ*θ·Ι·» Άλλ·ς έβθενής »<:ε·έρε*ν ά·· κ·λεορι·ν οΙβν«ρέτ«ΐ·ν δ··ιήνβ ·1ς τέν τράχηλ·ν, άν·- χ···ί·θη Ιιά τής μιβέβ·· «α6τΐ|« έν ματι τριών ήμ,ερΛν, κετΐ Ιτετν έ{|λθ··ν ·« τ·· ν·οοχ·μ·ίοο ή «λτ,γή το» ■••(σκινο ·1< την ο)6ν (ής εκοολεεοεας. Παρόμοιετ (χανοχοτη- «ιχά άετ·τ·λέσμει«« έχετεόχβηαετν καΐ ·ίς 4λ- Έχ«6ς τ1)ς μιοϋβο τ1)ς Ιραρμογης ανρβε- μάτ«·ν γάζας εμίβτιβμίνιβν μέ «ήν μοβχλαν » ■♦ της 'Νίας Ό χόμης 1·όρ«ζ« στ,λοΐ': "Μηά την έγκληματιχήν έκΐθοσιν «ο· Μοοσ α·λ(νι κατά «1)ς Ίλλάβος, ίλόκληρβς · 1«ετ- λιχος λβος *ά θέλη—| έλ·6Φ·ρ« νά «·*σφέ ρ(] είς τ·ές 'βλληνβς «ήν «ροσάρ«ησιν τ*ν ΔεεΙεχανήσον, τα ί«·ΐα σήμερον άνήχοβν ■({ ϊί;ν Ιταλίαν, χαε>' Ισον 4 «ληΐοσμός τεεν ·Ιν·
χαΙ·λοχλτ,ρ(αν ΊλληνιχόςΝ.
'Βν «εεετβις Βέν ♦·! είναι 4 Ιταλικάς λ·-
6ς «·λ 8ά έρβτηΐή Ιιά την "Ενωσιν των Δε»
8εχανι).·ν μ.τά τ·( ΈλλάΙος. Έ Ιταλία «-
λ*··π· ά*· τ·ν χόλεμον μέ ή*καν, ·« χά¬
ση, ΙιβΙ τ^ς 8ελι)σε·; «Αν νιχητ·ν. έλέχλη-
ρ·ν «6 ά*·ιχι«κέν ττ|ς κράτος. Είς τα Α
κάντ}3 λ, 3Ελλε*στε, άκ·βι(άββη χά«ο«· ή Ίτα-
λ(« μέ την ΙιαχιΙ,ροςΊν, %χι ή κατβχή* ττ}ς είναι
*ρ*σε·ρινή. ΚΓΙομιν χα«ά «όσον 6π1]ρ£α τοι-
αοτη.
Άλλά 6 χβμης Σφόρβζα, ομιλΑν κερΐτέεν
διαθέαεεον το· Ιι«λικ·β λαοδ Ιναντι τής'Ελ-
λάΙ·ς ·ν«··ριχ·; «ρ4ς τα Δ·>Ι·κάνηβετ, «β-
ροβσιάζει ταοτας μετβτρββιΐσβς χατόχιν της
έ^Νλ^μαΐιχΙΙς έιτιθίσεβς το» ΜβοσββλΙνι έ.
>νΐ(·ν «1)ς Πατρ(ο·ς μαςΜ. "Ο έατΐ μ«8ερ-
μΐ)ν«οέμ·νον "εάν 4 άρχιγχάγχστ·ρ τ·Ι Έ-
£«σ<·α Ιέν ευστράτιο· χ««ά τ1)< ΈλλάΙος, τέβ»ς Ιταλός Ιικλεεμάτης Ιεν #ά ενέκρινε ήν «ρβσάρτησιν τ·ν Δε»Ι·χανήσεον «Ι; την μητέρα «ατρίΐεχ «εον. 'Αλλά «α·τ·χρ4ν«ς, Ι κέμης Σφβρτσα κά¬ μνει χαΐ μίαν άναχάλοψιν, 8τ)λ. άν«χαλ6πτ·ι ιτά τριάντα χαί ίνα Ιτη, 5«ι 4 κλιι&βιμος ί]ς ΔαΊεχανήσοο ·!ν«ι χαθολαχληοίαν 'Ελ- ηνιχόί. Ότκία ΚΜθοστέρησις! "Η 4 πλη*ο- ιμός τής Δ«Ιεχανν)σοο Ιγεινε »α#ολ·χλη· (αν 'Βλληνιχός ά·' 8τ·· ή Ιταλία έγχατ·· ιτά&η ·1ς α·τά; ΆμΦΐββλΕα βέν οχάρχει. ΦεσισταΙ κετί άν- (•ασισταΐ σ·νέ*ι*ΐαν ιτάντοτ· άχολ&τε»ς ·λΙ •Ι Ιΐι τα έλληνιχά νησιά Ι«ρ·«· νά διβιι·- ισθοβν είς τα ίταλιχά χέρια, είς τα όαοΓα γν·ριοβν την χοιροτέρχν Ιαρβαρότητα. Ίάν ·ποτεθ| {τι ή Ιταλία Ιχοοοα β·- ιβιότορον εγκέφαλον βέν εΐσήρχετο είς τόν χόλιμον Ιιά νά ήττη·| δπε»ς ήττήθη, άλλά μόλ·ν τ·ότ·, Ανβςρέκετ· κάβοτ· 4 Μβοσσο- λίνι, |έν *ά ήτο ό κομης Σ·όρτσα δ δ*οΙ·ς, τηχον ΙνΦρονιζβυ ·ν·ς, «ς α·νταγματιχ·ς χλέβν πρβ»ίοηοορ·(ό(, »1ς το Πετλάτσ· Βΐνέτσιετ Θά •ηέγρα·· την χετρβχώρησιν «Αν Αο·Ι·χανΐ). σεεν ·Ις την μονην Ιΐκαι·6χον, την Έλλάδα. 'Ασ·«λ·ς ϊχι. "Αλλ<*σ»·, α( «ρ6 το» φα- βιαμο! 1νΐιλι)φιις τ·· κόμηε·ς έ*1 το· Ιε·· διχανηβισκοβ δέν έγ·ι)τ··σαν τ·ός Έλληνας. Αί σημεριναί το· Ιι(α(εκ, είναι ά«·λ6τεος ίλλειι. Ιιότι ίλλη είναι χαί ή Ιταλία, Ιιοτι Ιλλη «Ιναι «αί ή Ελλάς. Ή Ιταλία είναι έ,ττημένη καΐ ή Ελλάς «ίναι νιχγ]τρια τ{|« Ιταλίας. Οί "Ελληνας δέν «ρέκ·ι«αι νά α·- ν·μιλήβο·ν μβζί της Ιιά «ήν άκόβοαιν τ Αν ντ)σ<·ν ·ίς α*τ··ς. Οί "Βλλην·ς την άγν··»ν «·λ«6βτ«τα. Τα Α·δ·χάνησα ι!ν· ζήτημα τΑν Ηνωμέ¬ νον 'Β»νΑν. Κετί ζήιημα «οσιαστιχΑς λομέ- ν·ν. Ή 'Βλλάς βά οψΑοη την σημαΐοτ της ιΐς τάς νή···ς. Κ«1 6 χ·ντ·ς εΐνετι !τοιμο< χαί ή αημα(α4τ·(μη χαί ή μοριέβτομ·ς ζη- ««•κρετβγι). θά είνβι χαΐ ζητιοχράογή δλ «ών έλ·ο»έρων άν»ρώκ*·ν. Διότι τα ΔιοΙεκά- νησα έμαρτορησαν 4χ· την Ίιαλιαν χαί το μ«ρτ4ρι·ν τ· έγνεεριζαν Ιλ·ι. Ο κβμης Χνόρτσα, θά «6 άνακ«λ6«τη χαι «6τ· «Αρει— "Μ««« την έγχλημα»»κήν έχ| θεοιν τοδ Μ·οααολΙνι χατά τής Έλλάδ·ς κα( «ήν κτΑσιν τ··. Τα(·ιΙ·()« μέ βο»Ιάμ·(αν 4 κάμης ·(< τ6 ΙεεΙ·χανηαιακέν... «ο» τορο» ά*' εάβείας έ·1 τ·6 «άσχβντος μΙ- λοος, είς τρόχον ωσο νά ■ετρβγάχτι ή Ι II α την ■«ντβιλλΐνην ·ίς αοτήν τα6την την Ιδραν το· μ·λ6βματος, ·1 ρηθένης Ιχτρ·1 μ·τ·χ·ι- ρίσβηβαν χαί άχατέργαστχν κρ·14ν χβνισιλ- λΐνης, οΊτιρ ·!ναι ·4χολά>τιρ·ν νά χρβμη«>·ο
τις ά«4 «ήν τ·λ·(εες
ΕΙ! ΙΙΗΑΙΙΕΙ Ι Η
ΣΥΜΤίδΣΪΟΝ
.....Τ· ΙεΓχνον
Ο! αυνδαιτομβνβς έρρ«·ο6·«ν τώρ«, μ» άνα-
τ·λ(τικην ήδβνήν τ4ν Τεδρκ·»· *·?*.ένβ 4-
«6 χαιρο· είς καιρόν ίατριβον 1·ρ·«Ι»·1·«
διά τής άριβτ·ρ«ς ή* κ«ί τής ··<«■« «ά< «** ρ·φ·οβχιβμ·νας κοιλΐας των. Μ·ρικ·1 μάλι- αΐα, ϋ αδτΑν, δ«βς |ά ήδ6κατ· νά διακρί¬ νη Ινας πρββ·κτιχ4ς »:·φχ·ηρτ,»ή€> ·'χβν
νο(£η Ιιά «6 "ίαλάφρβμο,, *ά χρ·ί *ήν Ύβ"
στέρα κοομχιά τ·Β γιλίχβο *βν> *νφ ίλλοι,
«•λμηρότεροι, ειχαν ς"·χοομ*ώαη «ήν ζώνην
τ-ν. θά ήτο, ίμ<·ς, Ιδικόν νά έχατηγ&ροδαέ τις τ·4ς όχβρβολικά φαγίντβς σ·νδαιτομ·νας χ·<λι·8··λοος, |(Οτι «ραγμ««*βΙ «ρο'ς'ενβι «ής χ·λβ·αγία« α6«ής ήσαν, άφ' ένΐς μέν 4 χ·ριχ·ιητικ4ς ξβναγός, άφ' ί**·β· Ι» 4 «ε- χνΐτης μάγ·ιρ·ς. Ό χρΑτος ·1χ· ϋααφαλΐ- Ιιά «ο ΙεΙχνον χαί «οβ ·χβολιβ· τ4 γά- λα., Ό δ·6τ·ρ·ς·Ιχεπ«ρ«·Χ·ο*·ϊτά(: πΡβ" ις μέ «ριστοτβχνίίν μαγβΐρβο τ*ν ίατβ· ριχΑν άναχτέρων· ΓιλδΙζ. Έννο·Ιται, 8·«ν, Ιτι όκο «βια·τ·< σονθή- χας τίποτε ίλλβ Ιέν άπέμενβν ·!ς ουνΐετΐτυ- μόνας, ·ίμή ή χαλή χώνεοβι* τΑν χαταβρο- χθισ&εντεον, ΐτράγμα τ^ όαοΐον άμφιβάλλε», εάν ήτο β»νετ«όν νά «υμ(ή έμαλΑς καί δνε» τής έπ·μ6άσε»ς αοριοόχων ογρΑν. Έν χάση χερικτώα·!, ήτο «λέον χιίάδηλ·ν, ίτι ·Ι χ·- ρισσέτ·ρ·ι τΑν σον8αιτι>μ4νβεν ·ί 6χ·1οι είχον
σ·γκ·»·»ρε»θη πέριξ ■·.« τραπέζης σχήματ·ς
Π Ιιά νά σβνε·ρτάσ·ον χβρμέσονβν κβινωνι-
κ4ν γεγβνός, ευρίσκοντο ηδη είς χ*τά·τ«βιν
ολίγαι» άαέχββσαν έχείνηί, είς η"ν πιριπ(πτ«ι
βόας οταν χαιαβρσχβιαη γοΒροονόπο·λ·ν.
ΑΓιρνης, μ(α στ·ντ·ρ«ί» »ωνή, Ιχανή νά £·-
οφάνχ) χ«1 τ4ν βαροχοον φ(λ·ν μο· ΉλΙαν,
Ιιέσχιαι την «τμόαφαιραν τής α1θ··σης λέ-
γοοαα:
—Α·ίρηί Ιν τζέντλεμιενς!....
Οί α·νδα·τομ4νσς («ΐρεψαν αδ«ομ4«»ς τάς
χεφετλάς την πρός ,τό σημεΤΌν άκο τό 4α«Ιον
είχ· προέλθη ή κραβγτ], μεριχβΐ Ιέ έ{ α6-
Αν άν·σηχώθηααν ά«4 τα χαθίσματά τε*ν,
ιαραχ&έντβς χαΐ δΊβρωτώμενοι:
—ΤΙ σομβ*(ν·ι; '
Έ άγρία φ<*νή δμως έσ·νέχισ·: —Άίιέτιμαί χορΐιι χαί κ&ριοι: Την σήμερον έαχέραν ταοτην, την δα·1αν σονήλ- β·μ·ν πάν«ς ήμ!ν* 5»>λή6βην οχ4 την στί-
γην «αβτην δκβς 9ί% ν* βτ>ν··ρτάσεεμεν την
χαρμόσονον χαράν τοΙ έμπαθοβς φίλοο
μας....
Ο! γνα>ρΙζοντ*( τα «ράγμβτα σονδχιτομο-
ν·ς έπανέχεσαν βιρβΐς ·Ις τα κα&ίσματά των.
Ο αομπ·σιάρχης εΐχι λάβη τον λ4γον χαί
•Ι "ρήτορες, ήτ·ιμάζονιο διά νά έκφι*νήσ·Βν
·χετικ·4ς π·νηγορικο·ς.
—Μά, για«ί, ίτόλμητ» νά εριετήση ίνας
«Αν αονδαιτομένΊβν «αραχαθήμενόν τ·η, χα-
«αγινο*μ·νον μέ τό χαθάριαμα μήλοο Καλΐ-
φβρνίβς, 4 ίν*ρω«ες άδ«4ς 4μ«λ·Γ σέ ϊγνω-
βτη γι' αθτον γλασσαν;
—"Αγνκατη γλώσια;ΓΒλληνιχλ βεν μιλά-
■ι; άντερώτηβεν ί περισσοτέραν, χροβανώς
δΐβεεν αρ·σ·χήν $(ς «όν χα!αριαμ4ν τοβ μή¬
λοο ή είς την ίμιλίβν «οί σομχοαιάρχο·.
— Νετί, έλληνικά, άχ* έχεΐνα 8με»ς ποό
χ·τ· δέν μ·ταχειρΙζ·«αι.
Πράγματι ι σημαοο(αρχ·ς λβς καί ήταν
λΐός. Περιίβιχτεν άχ^ πτ»χοκροβρομισμ&ν
•Ις κτεεχβχροΐρεμιβμδν κ»! άπό όνομκστιχής
άχόλοτοο είς ονομαοΐικήν άηόλοτον, κραο-
ΑΙΙ Τ12 ΙΙΙΗΐΙΠ ΙΙΙΙΓΗΙΙ2
ΟΙ ΚΑΑ0ΙΕΓΙΑΤΕΙΤΙΜΕΜΟΙ ΟΜΟΓΕΙΕΙ!
ΤΗΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝΟΣ
ΑΙ «Ήιχβι·ήσε.ς ·ε#ν μ·. «Ι
χ·ριβυσία· των
ν7Α8ΗΙΝ0Τ0Ν, Ώ.— Οί Ιντ^*^ έγ-
κατ·στημ·ν·ι 4μ·γ·ν·1ζ Ιχο»ν κάμη λαμ-
αράς «ρ·όΙ·ος ·1ς χά»· χλάββν έ«ιχ«ι·ή-
σεειν. Ίδ·4 καΐ·ετίρε» τα όνέματ* χ·λλ*ν *£
έκεΐνεεν οΓτινες Ιχβον Ιϊι·ιι«ητα κτΐρια καί
— ....Έχχενώσατε, «4 ίαοΐον τα κ6χ·λλα
•μών, λαιρης ϊν τζέντλβμενς 4αέρ την μα-
χρ·ζ«Ταν χαί την μαχρ·θομ(αν τοδ ν·ε·«τΙ-
οΐοο κκτρός... τον έχοίον χ εί Ι είς τα ΙΙικά
•ασίαν.
Τα έ·ιτ··χθ·ντα άχοτβλέσμβτετ, χαταλήγι
έν σομχιράσματι ή Ικθβσις των ίατρΑν "β·ι-
κνόοον Ιτι ή νέαι μέφοσος κ«ταχολεμήσ«ε»ς
έιτιφαινιιαχΑν «οογόνβν έβτιΑν οξείας ή χρο¬
νίας «βσβ«·<, μίς χαρέχει «ήν ίΑβίδα έν6ς νίοο «ιανσ,βενοβς θ·βα«·οτιχ»Ι μέσοο είς το δ«λ»σ«άσι·ν τής 'Βκιστήμης,. Π·τ·χβι·ία:— Γ·ώγ. Μαντάς καί Χή·α Ή- λία Ά·χνβα·6λιβ, Ζαχαρίας Πακαβέβς χαί Τβάχωνας Στήβ Λέφας. Πλοντήρι.:— "Αρτβμΐς, Χι(·α Ιδαγγ. Πα- παχρήστ·». —Ό κ. Γ·ώργ. Χΐοί, μΙ·ν μ·γάληνβ·{α- μενήν χ·λο·.βήματβς. ΟΙνοχνεοματ·ΧΜλ·ΐα: — ΒασΙλ. Κδσας, Γ·ώργ. Μβντζβοράνης, Βασίλ. Ρ·6(»ης καί β·έΙ. Τσάχεενας. Άνπχρόσεοιτβι άσφαλιιΑν κβΐ ζδ*·β:— Π4τρ·ς Σιντέτος, Μάλ·ς, Πβνβγ. ΝΐΜολέκοο- λος ή Σιλβανός. Γραφείον άγοραχαιλησιΑν:— Σ·«ήρ. ΝΙ- χολσον, Ιιχηγόρος. Έργοατάσια Άρτοκοιί*?:— Γιώργ. Παχα- («*άνν·» ή Πάκας, 'ΑΙαν. Στ·*έχ·βΚ·ί, Κο- ρΐάχος ΣιμβενίΙης, Κ «εν «τ. ΖαχαροοΙης καί 'Ασημάκης Ζιώρης. Πολοχατοιχΐας:— Χρ. Φρ·οτβ·νΙδης, "Αρ- τβμις, χήρα, Ιδαγγ. Παχαχρήστ·ι>, Παναγ.
Κόχχινος, Κωνσταντίνος χαί Δημήτριος Γα>
άνης, Άναβτ. Γε«οργαντέας, 'ΑΙανάσιος Τέγ-
χας, Γεώργ. Χίος. Παναγ. Δ·αλφας καί Άν-
τιόχη, χήρα, Δ. Τσάκεενα.
Έλληνιχά ΠαντβχιολιΙα:- Βδστάθι·ς Κα-
λ6β·ς, Νικόλ. Σταθοχοολος καί Βαα. Παντός.
Τέ μονα!ιχ4ν χαί μεγάλον ίενοβοχβίον 3-
χνο· των χ.χ. Γβωργίοο Ζέκο· χαί Νικολ.
Β·ρ(χιο·.
'Δγροχνήματα:— Δημ. ΣαντβριναΙος έκ
Σάμου, 84 στρέμματα χαί ωραίαν οικίαν, Άν-
«ιέχη Δ. Τβάχεονα 24 στρέμματα καί δδο
ωραίας οικίας μ·τά 5 στρβμμάτεεν. 'Α8ελ-
•οί Μχάκα χαί Άδελφ·1 Βοολίχα μνγάλην
Ιχτασιν ««ρΐαβο βΟΟ στρ·μμάτα»ν. Γεώργ. Β.
Κβοατενης 5 σ.ρέμματα μέ μίαν ·1χ1αν, Γ·ώργ.
ΜενιζΙκβς μιγάλην χεριφερειαν γής χαί Αρ·
κετήν Ικτααιν χ·«αμ·6 υ έ μίαν οΐκίαν.
Μονοκατοιχίαι: — Γ·ώργ. Δ··ο·4ς, Χρ
Φρβθσοονιώτης, Γ. Μχαντας, Χήρα ΆΦανα-
σ·4λια, Παναγ. Δο6λ·!ΐς, Βασιλ. Κ4»βας, Ά¬
ριστ. Μβιχβδίτης, Παν. Σταθόχο»λ·ς, * Αντιό-
πη Δ. Τσάχηνα, Χήρα _. Όρφανοδ, Γεώργ
Ζεβγάλης, Έμμ. Ζ«ζάνης, Πρεετονοτάριος, Ί¬
εεάν. Δ·ο·δές, Δημ. 01χ·ν·μίΙης, Ί«οάν. Μαν-
τάς, Δ.Σαν«·ριναί·ς,Έμμ. Σαντ·ρινβΐος, Ίεοάν.
Καλαβριτινός, Δημ. Καλαντζής, Ί»άν. Κ··
φιβάς, Βασ. Φοδκας, Ίεεάν. ()ίκονόμ·ο, Βασ
Μαρειγκίζ, Φώτης Χαρετλετμχέχο·>.·ς, Πέ«ρ·ς
2ιντέτ·ς, Παν. Χαραλαμ«ό«ονλος, Νιχάλ.
ΓκανΑς, Κεινστ. Κ·Η0Χΐός, 'ΑΙ·λφ·1 Παλαιο
λέγο·, Παναγ. Μάγγος, Παναγ. Κόκκινος
Μήνας Διαχόχοολ·ς, Μιλτ. Κιτσοολβί, Ίεεάν,
Πετκαφώτης, Ίοεάν. Νιχ·λ·«·ολος, Γ·ώργ.
Γ·ο>ργόχβολ·ς, Νικ, Κε«σάλ«ς, Ίαάν. Τζα-
νετής, Κοριάχος Σΐμε»νίδης, Παναγ. Κ·4τσης,
Έλ·»§. Φραγχβόλης, Χαρής Κοτσάνης, Σταμ.
Βχ^ενδρβς, Στήβ. ΠρΑτ·ς, Γεώργ. ΞοΙιγιαν
νόχοολ·ς, Ηλ. Παχαδιγ·ν4κ·ολος, Νικ. Καρ-
βέλας, Ανδρέας θ··χάρης, Τόνη Βάχερ, Δημ.
Γαλάνης, Παναγ. Μετντας, Γεώργ. Πετχαίωάν-
ν·ο, Κωνβτ. Ζ·4ρα<, 'Αριστομ.Τάγχας,Άντ. ΙΙόραο*, Δημ. ΒοολΙχας, Άντών. 'Δνκγνε» ατοχ·ολος χαί Γ«ώργ. ΓιονΑς. τ··... Ό σβμχβσίαρχος «!χ· χαταστρέφη «6 ώρβίον δ·Γανον. Τα δρβχτικά τ·6 ξ·ναγ·6 χαί τα χαροχ··μα«α τοβ μαγεΐρβο είχαν μι ΐατβληθί είς μίαν Ινοστην Ρ«ο·σιχήν σιλά' ταν, ή 4χο(α έ·οί»αχ·»νε άκέμη κ··ισαοτ·ρ·ν τάς πρησμένεις ά*4 την χ·λο·αγίαν χίιλίβς τΑν αβνδαιτομόνοΐν. Τ4 μαρτύριον ϊμιβς τ4 τής ρητοριχής έζάψιεος τοδ σομβοβιάρχ·· χαί τΑν £λλ«ν ίμιλητΑν, ·{ οχ·(οι τέ ΔΙΑΤΙ ΝΙ ΣΤΙΡΙΖΟΜΗΙ ΕΙΙ ΙΤέΙΑΒΤΙ ΣϊΡΙΤΙΟΙΜ; ^λ Έ Ιίνο», ασχολουμένη είς χ··ιον μέ τά< στρατιβτικάς έχιχ·ιρήα·ις ((( Δεεδεκάνηαβν, γρά··ι μ·τα(4 <λλα>ν τα
"Ή Ρ·Ι·ς, ή μ·γαλ·«έρα νήβ·ς τής
Ιβχανήσοο, κατελήφθη δχ4 «ής Γ·
φρβορ««, *·ι·μ··αης 7,000 ΑνίρΑν, «χ, Τές
χ·1ρ«ς 1«αλιχήςδονάμεε»ς αλέον «Αν 30.000
Ανα····μένη ε!ς Ιήλεεβιν τοό Αόρββ·Κρ·".
μχ·ρν, Ιτι "Ι·ν ήτο Ιονατόν νά *ετντ«β*«
τις ίτι ·ί ΊτβλοΙ, δχ·ρτ·ροβνι·ς χ«τά χ|νχ«
σχ·δ4ν χρές Ινα, βέν ·ά ήσαν είς ·Ι(Ην ν>
άντ·χ·(έλθο»ν κεττβ τΑν ΓερμανΑν, τ4 "Ντ([.
λβ Μαίηλ, Ιιατοχών·ι «ήν ερώτησιν: "Δι·{{
2χι; 'Αχ4 τ·δ 1940 ένικήσαμβν το4ς Ίτ«λ·λ;
·κ4 χ·λ6 χ·ριασέτ«ρον άν(σ·ας συνθήκας. Δ».
σχ·λ·ν σβνεκώς ιΐναι νά «ιστι&αη κ·ν·|ς{.
«ι ·( Ιταλοί θά εγίνοντο μαχητικώ«ιρ·ι Ιιβ-
;αν χαράτ«{ιν,.
τι
Ή έ·ημ·ρ»ί άναφιρει χχί την
•ής Κ·ρκ6·ας. «ήν 4π·ίαν ·ί ΓερμανβΙ άνήγ.
γ·ιλαν Ιτι έκορΐβοβαν καΐ Ιτι σβνέλαβνν εχι;
χιλιάδας Ίταλών αΐχμαλώτβεν. Καί διερειτα·
ΐαι: "'Εάν οί γερμεινικοί ΙσχορισμοΙ ·!ναι έ.
χριδεΐς—μήπε*ςΙχ·μ·ν έμχι·τ·οθ^) «ήν ·τρ«.
«ηγιχήν α&τήν νήσ·ν ·(< Ίταλ·4ς στρατιώτκς, ΙΙίεκ μετ* τ4 μάΐημα τής Ρ·Ιο·;η "Ή ερώτησις «ο«η σ»νιχ(ζ·ιτο κ4ρι·ν{|- Θρον τοδ "Ν«έΤλο Μ«(ηλη, χρήζει άχαντ^· σ·ως, ΙΙί«»< τώρα ότε "ά«ολα4·μ·ν, τής (. «αλικής σονεργαβΐβς κατά «ήν ξηράν, θά ήτο οΐκτρέν, δν κατέχιν σειράς νιχΑν έχί Ιν Ιτ·?, άρχ(ζαμ·ν «ώρ« νά χάνβ»μ·ν εβάφη, ΙιέτιΙ- χ·μ·ν την βοήθειαν τ Αν ΊταλΑν. Θά ήτο έ- νέητον τφέντι νά έμχιατε·βΑμ·ν ιίς τάςΐτ·- λιχάς δυνάμεις χάτι τι πέ·ν β·βαρ!ν χείρα άχλά καθήκοντα <ρ·λάκε»ν ε(ς τα μ···πιοθιν τΑν γραμμών,. ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ χαΐ έγγράψατε χαί τού; φίλους σας Η ?Ξ) *Μ ΕΛΑΗΝιΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗ* ΝΟΤΙΟΥ ΛΜΕΡιΚΗΙ* εζοπηρετεϊ τα (δεωίη τί)ς φολής ΚΑΙ ΠΡΕΠΗ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΓΝΤΡΟΦΟΣ ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΑΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ »♦ » ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . πέσος 10.- ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . „ 6.- ηιιιιιιιιιιιιιιιιιι ίΐΓΐΤΐΜΐΤΜιΓΤ,ΙΙΪπΙ Κχθηααν, Ιξηκολ·6«>ησ· μέχρι 6ββ·ε{ας νο-
κ«·ς, ·δρβ« Κλλοος μέν έκ «Αν σηνΐαιτομέ-
νβ»ν κοιμειμένοος είς τά« χαρ·χλ«ς «εεν, ίλ-
λ·ος || «ρ·χ·μ·ν·τ>ς είς φυγήν, έν» έχαληβν-
«· χαί αδτοΐ νά «Γχοον 86ο λέξ·ιςβ ··* ιό
χβρμέβονον χ·ιν«νικ4ν γ·γ·»ός.
(Νέα Τβρκη) Γ. Δ. Γ.
ΒΕ0ΟΜΕΝ0ΑΜΟ5 ΙνΐυΥ ΕδΡΕΟΙΑίΜΕΝΤΕ
Α ΝΙιΈδΤΡΟδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ
ί_8 Οδδ_δ όβ Οογτίθγοϊο, ΡΓθάυεΙθδ, ΡΓθΤθδίοηβΙβδ, ΙηάυδίΓίβδ, ΤβΙΙβΓθδ. Α§;βηοΐ3δ, Νβ^οοίθδ,
ϋθρόδΐίθδ γ ΠΓ,£ΙΓ03δ άβ Ο&Γ3ΓΠβΙθδ, ,ΟβρΟδΪΓΌδ Υ ΓΠΗΓθεΐδ άβ Οί§δΓΓΪΙΙθδ, βΐθ.
Ουβ ρυίιΙίθΒπ δυδ 3νΪ808 οοηίίπυ3Πΐ6πτβ βπ "ΡΑΙίΙΙΓ, βΙ Οίαπο &ψ ρ% (ο(Ιο$ Ιθ8 Επορδ [1β 68ϊβ Εοηίΐπβηίβ
ΙΑΜΙΟΟ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑί!
Νο οΐνίοίβ ςυβ, οοΓηρΓ3ηάο γ ρΓβτιπβηάο Ιο ςυβ δβ βπυηοίβ ροΓ ίηίβ
ά© ηυβ5<Γ33 οοΙϋΓηπβδ, δγυάπ Όό. ίηάΪΓβοίΗΓΠΘΠίβ ά δυ ςυβποΐο
ΒΑΥΜΐΙΟΥΓΤυΙΦΑΡΜΙΗΐ'ΒίΙΙίΙΑΙΙΙΙΙ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
•Η
Δύναται νέ χοηβψοχοιηΦ§ "Αμλ-
τί»γαα%·νη *1ς ηβΧΑβς πε·ιπ«ώ-
0β$ς.— Είναι ή ηοαβΐνη μ·9χλ·
%φϋ χυρχφϋ.—
Νέα Ύβρκη.— ΜΙ« Λχλοοο·ά«η μέθοΐος
•ι* ής καθΐβταναι Ιονατή ή έναρμογή τήι
■•νισιλλίνης —τοο νέ·· Φ«οματ··ργ·· φα·
μάχοο— ·Ις ■σογχρ(τ«ος χολΒαρι·μβτίρ··ς
ΙΙιώτας άβθενεις (εβ' Ισον έκΐ τοβ χαρόντ·ς
«ο χημικάς «αρ··χ··ααμένον ·άρμακ·ν έ«ι
φολάοβεται άκοχλιιστικΑς Ιιά «·όί άνδρας
τΑν ένέιτλεον ••νάμ.εε.ν) κ·ί **ρέχ·< νέ εις ελπίδας είς τοίς ·άσχ·ντα; έκ μολίσματος τΑν ρινΐχΑν χοιλ·τή««ν (βίηυβββ) «Αν μ·μ- 5·αν«%ν ή (·6 βέρματος, «·ριγρά··««ι Ιιά μαχρΑν είς «ήν τελευταίαν Εκδοσιν ταΙ «ι- ριοΐικοβ 8οΐβηοβ, έχιαήμο· έργάν·· τοβ Σ·ν- •ίβμο· διά την Πρ·αγ«γή>< τΑν ΈχιβτημΑν. Έ «τενισιλλΐνη ·Ιν«ι χημιχή οέαΐα η*«ι« χβράγκαι ά*4 την "μβδχλβν, τ·· τοροΙ, τ·· 5ρτοι> χαΐ ίλλ·»* τρ·ρ(μο»ν. Διεπιστώθη
Ιέ δ« είναι «οιη ή Ιραστιχιβτέρα μικροΐιθ'
κνένος οοσία κοο Ανεχάλοψιν Ι«ς τώρα ή
έκιοτήμη.
ΔοστβχΑς ή κ·ινή αδτή "μοβχλα, ώρισμε-
νε*ν τβοφιμοει», η*ιις είναι γνεεστή ·1ς «ήν έχιοτή-
μην 6x4«4ν τεχνικόν δρβνρβηϊοϋΊϊυπιηοΙ&ίυηι,
χαράγ·ι την χεττ' ές"·χήν μιχ·ο·ιοχ«·'νον ·δ-
σίετν ·1ς ελαχίστας ποσότητας, έκ*4ς (έ «···
τ·» άχαΐτεΐ κερίχλοκον «•χνονρβκιαΐ' καί μα*
κρ·χρόνι·ν Ιιάστημα Ιΐά την τελείαν χημι¬
κήν επεξεργασίαν χαί την άκοχάΦαρΙν της.
Διά τόν λογβκ άκριοΆς τοδτβν ή χ·ρια>ρισμέ-
νη παρειγωγή της έχπφολάχθη —χλήν 4λα·
χ(σ«ε*ν εςΌιρεοε«ν— άχοτ·λι·ματιχΑς Ιιά
τάς χλέον 4«ειγο6σ«ς ανάγκας «Αν άνδρΑν
«β· Στριτοδ, «ο δ Στόλοο χαί της *Α·ρ·χ·ρ(ας.
Ή νέα, τρέχον τινά έχλαΐχιομένη μ(&οβ·ς
ώς χβριγράφεται δπό «οδ Δρος Τζορτζ Ρό*μ-
*ινβ·νχαί«ο6 Δρος Τζαίηιις Οοάλλας, ·Γπ-
>·ς άνήχοον ·1ς «6 Ιατρικόν ·ρ·σιβ«ιχον τ··
Γενιχ·6 Νοσοκομβίοο Άλληγιιενο ·1ς το Πίτ-
«σμποοργχ τής Πενοολίβνίας, σον(σ»«τα( ·1ς
την χρήσιν άλλ·χχλλήλ«ν ατριβμάτε»ν άκό
γβζαν, εμχβριέχοοσβν α^Ιονβν χοσοτητα έχ
τής κρασινοχρώμοο εκείνης μ··χλας τ·· «β-
ροδ, ηςις παράγει την κβνισιλλίνην, χ«1 ·1ς
«ήν έχΐθβιιν τ1)ς $ια(ριχτοτ> ταοτης γάζας
«π' ιόθεΐας είς τάς πληγάς ««5 άο&ενβδς ή
«β* μ·λ·αματα.
Κατ' αοτόν τ·ν «ρόκον, λέγ··ν οί έχιστη*.
μθ'·ς τ·6 Πιττοβ··ργο· ιΐς την <κ»εο(ν τε*ν· μιριχά χειχοήβοος *6βε<·ς μολβσματα, «ά 4- Κ·1α ίέν ·ιτεχ«ρηβαι> είς «ά «ανΐσχορα θεεε-
•••μενά φάρμετχα τής σ·6λφας, χ αί είς άλ¬
λας ίραστικάς άντΐστ)·ιικά'< μιβ·β·ος, έβ·- Είς τάς χερικτΑαιις «·ν οχ·|·ρΐί»ν ένί β·ε»ν, λέγει νερειιτέρΜ ή Ικθισις «*ν ι««ρ*ν, *>αλ·ν είναι νά γΐντβ χρήσις «ο» χημικΑς κα-
θβρωτίροο χαί δραστιχιοΐέρ&ο Ι·να«β· χαρα-
γέίγο· «ίνιβιλλίνης.
Τ«άρχ·ον, έν «·6τοκ, «ιριιττώπεις χο,Θ'
&ϊ ήμ«·ρ·Ι νά γίνη χρήσις δλιγώτερον «·0«-
ρβς, χαί βονεκονς ίρειστικής «νιαιλίίνης,
έκΐ παραδείγματι, κοινάς «ληγάς, Ιοθιτ)ν·ς
(κβινέες χετλογήροος)τήν βλεννόρριιιετν καΐ 5λ
λετ μολτ>σμειτ« «ο6 δέρματβς ή τής γλ·ιώί·ος
μ·μ6ράνης.
Άναφέρεται ·1>τε· ή *·ρ(χτ«εσις
«ρ·σβληθέν«ος ά»6 οξείαν μόλβνοιν τ·ν μ·«-
λ·6χε»ν 0·«*ν, Ιστις μιτά !·«« ημέρας έ£ΐ|λ-
Ι·ν έχ «ο» νοοοκομείοο <>■·■ κλινικήν Μκο«)ιν
τ·λ·(Μ< Ιιά τ1)ς μ*θ·Ι·» Άλλ·ς έβθενής »<:ε·έρε*ν ά·· κ·λεορι·ν οΙβν«ρέτ«ΐ·ν δ··ιήνβ ·1ς τέν τράχηλ·ν, άν·- χ···ί·θη Ιιά τής μιβέβ·· «α6τΐ|« έν ματι τριών ήμ,ερΛν, κετΐ Ιτετν έ{|λθ··ν ·« τ·· ν·οοχ·μ·ίοο ή «λτ,γή το» ■••(σκινο ·1< την ο)6ν (ής εκοολεεοεας. Παρόμοιετ (χανοχοτη- «ιχά άετ·τ·λέσμει«« έχετεόχβηαετν καΐ ·ίς 4λ- Έχ«6ς τ1)ς μιοϋβο τ1)ς Ιραρμογης ανρβε- μάτ«·ν γάζας εμίβτιβμίνιβν μέ «ήν μοβχλαν » ■♦ της 'Νίας Ό χόμης 1·όρ«ζ« στ,λοΐ': "Μηά την έγκληματιχήν έκΐθοσιν «ο· Μοοσ α·λ(νι κατά «1)ς Ίλλάβος, ίλόκληρβς · 1«ετ- λιχος λβος *ά θέλη—| έλ·6Φ·ρ« νά «·*σφέ ρ(] είς τ·ές 'βλληνβς «ήν «ροσάρ«ησιν τ*ν ΔεεΙεχανήσον, τα ί«·ΐα σήμερον άνήχοβν ■({ ϊί;ν Ιταλίαν, χαε>' Ισον 4 «ληΐοσμός τεεν ·Ιν·
χαΙ·λοχλτ,ρ(αν ΊλληνιχόςΝ.
'Βν «εεετβις Βέν ♦·! είναι 4 Ιταλικάς λ·-
6ς «·λ 8ά έρβτηΐή Ιιά την "Ενωσιν των Δε»
8εχανι).·ν μ.τά τ·( ΈλλάΙος. Έ Ιταλία «-
λ*··π· ά*· τ·ν χόλεμον μέ ή*καν, ·« χά¬
ση, ΙιβΙ τ^ς 8ελι)σε·; «Αν νιχητ·ν. έλέχλη-
ρ·ν «6 ά*·ιχι«κέν ττ|ς κράτος. Είς τα Α
κάντ}3 λ, 3Ελλε*στε, άκ·βι(άββη χά«ο«· ή Ίτα-
λ(« μέ την ΙιαχιΙ,ροςΊν, %χι ή κατβχή* ττ}ς είναι
*ρ*σε·ρινή. ΚΓΙομιν χα«ά «όσον 6π1]ρ£α τοι-
αοτη.
Άλλά 6 χβμης Σφόρβζα, ομιλΑν κερΐτέεν
διαθέαεεον το· Ιι«λικ·β λαοδ Ιναντι τής'Ελ-
λάΙ·ς ·ν«··ριχ·; «ρ4ς τα Δ·>Ι·κάνηβετ, «β-
ροβσιάζει ταοτας μετβτρββιΐσβς χατόχιν της
έ^Νλ^μαΐιχΙΙς έιτιθίσεβς το» ΜβοσββλΙνι έ.
>νΐ(·ν «1)ς Πατρ(ο·ς μαςΜ. "Ο έατΐ μ«8ερ-
μΐ)ν«οέμ·νον "εάν 4 άρχιγχάγχστ·ρ τ·Ι Έ-
£«σ<·α Ιέν ευστράτιο· χ««ά τ1)< ΈλλάΙος, τέβ»ς Ιταλός Ιικλεεμάτης Ιεν #ά ενέκρινε ήν «ρβσάρτησιν τ·ν Δε»Ι·χανήσεον «Ι; την μητέρα «ατρίΐεχ «εον. 'Αλλά «α·τ·χρ4ν«ς, Ι κέμης Σφβρτσα κά¬ μνει χαΐ μίαν άναχάλοψιν, 8τ)λ. άν«χαλ6πτ·ι ιτά τριάντα χαί ίνα Ιτη, 5«ι 4 κλιι&βιμος ί]ς ΔαΊεχανήσοο ·!ν«ι χαθολαχληοίαν 'Ελ- ηνιχόί. Ότκία ΚΜθοστέρησις! "Η 4 πλη*ο- ιμός τής Δ«Ιεχανν)σοο Ιγεινε »α#ολ·χλη· (αν 'Βλληνιχός ά·' 8τ·· ή Ιταλία έγχατ·· ιτά&η ·1ς α·τά; ΆμΦΐββλΕα βέν οχάρχει. ΦεσισταΙ κετί άν- (•ασισταΐ σ·νέ*ι*ΐαν ιτάντοτ· άχολ&τε»ς ·λΙ •Ι Ιΐι τα έλληνιχά νησιά Ι«ρ·«· νά διβιι·- ισθοβν είς τα ίταλιχά χέρια, είς τα όαοΓα γν·ριοβν την χοιροτέρχν Ιαρβαρότητα. Ίάν ·ποτεθ| {τι ή Ιταλία Ιχοοοα β·- ιβιότορον εγκέφαλον βέν εΐσήρχετο είς τόν χόλιμον Ιιά νά ήττη·| δπε»ς ήττήθη, άλλά μόλ·ν τ·ότ·, Ανβςρέκετ· κάβοτ· 4 Μβοσσο- λίνι, |έν *ά ήτο ό κομης Σ·όρτσα δ δ*οΙ·ς, τηχον ΙνΦρονιζβυ ·ν·ς, «ς α·νταγματιχ·ς χλέβν πρβ»ίοηοορ·(ό(, »1ς το Πετλάτσ· Βΐνέτσιετ Θά •ηέγρα·· την χετρβχώρησιν «Αν Αο·Ι·χανΐ). σεεν ·Ις την μονην Ιΐκαι·6χον, την Έλλάδα. 'Ασ·«λ·ς ϊχι. "Αλλ<*σ»·, α( «ρ6 το» φα- βιαμο! 1νΐιλι)φιις τ·· κόμηε·ς έ*1 το· Ιε·· διχανηβισκοβ δέν έγ·ι)τ··σαν τ·ός Έλληνας. Αί σημεριναί το· Ιι(α(εκ, είναι ά«·λ6τεος ίλλειι. Ιιότι ίλλη είναι χαί ή Ιταλία, Ιιοτι Ιλλη «Ιναι «αί ή Ελλάς. Ή Ιταλία είναι έ,ττημένη καΐ ή Ελλάς «ίναι νιχγ]τρια τ{|« Ιταλίας. Οί "Ελληνας δέν «ρέκ·ι«αι νά α·- ν·μιλήβο·ν μβζί της Ιιά «ήν άκόβοαιν τ Αν ντ)σ<·ν ·ίς α*τ··ς. Οί "Βλλην·ς την άγν··»ν «·λ«6βτ«τα. Τα Α·δ·χάνησα ι!ν· ζήτημα τΑν Ηνωμέ¬ νον 'Β»νΑν. Κετί ζήιημα «οσιαστιχΑς λομέ- ν·ν. Ή 'Βλλάς βά οψΑοη την σημαΐοτ της ιΐς τάς νή···ς. Κ«1 6 χ·ντ·ς εΐνετι !τοιμο< χαί ή αημα(α4τ·(μη χαί ή μοριέβτομ·ς ζη- ««•κρετβγι). θά είνβι χαΐ ζητιοχράογή δλ «ών έλ·ο»έρων άν»ρώκ*·ν. Διότι τα ΔιοΙεκά- νησα έμαρτορησαν 4χ· την Ίιαλιαν χαί το μ«ρτ4ρι·ν τ· έγνεεριζαν Ιλ·ι. Ο κβμης Χνόρτσα, θά «6 άνακ«λ6«τη χαι «6τ· «Αρει— "Μ««« την έγχλημα»»κήν έχ| θεοιν τοδ Μ·οααολΙνι χατά τής Έλλάδ·ς κα( «ήν κτΑσιν τ··. Τα(·ιΙ·()« μέ βο»Ιάμ·(αν 4 κάμης ·(< τ6 ΙεεΙ·χανηαιακέν... «ο» τορο» ά*' εάβείας έ·1 τ·6 «άσχβντος μΙ- λοος, είς τρόχον ωσο νά ■ετρβγάχτι ή Ι II α την ■«ντβιλλΐνην ·ίς αοτήν τα6την την Ιδραν το· μ·λ6βματος, ·1 ρηθένης Ιχτρ·1 μ·τ·χ·ι- ρίσβηβαν χαί άχατέργαστχν κρ·14ν χβνισιλ- λΐνης, οΊτιρ ·!ναι ·4χολά>τιρ·ν νά χρβμη«>·ο
τις ά«4 «ήν τ·λ·(εες
ΕΙ! ΙΙΗΑΙΙΕΙ Ι Η
ΣΥΜΤίδΣΪΟΝ
.....Τ· ΙεΓχνον
Ο! αυνδαιτομβνβς έρρ«·ο6·«ν τώρ«, μ» άνα-
τ·λ(τικην ήδβνήν τ4ν Τεδρκ·»· *·?*.ένβ 4-
«6 χαιρο· είς καιρόν ίατριβον 1·ρ·«Ι»·1·«
διά τής άριβτ·ρ«ς ή* κ«ί τής ··<«■« «ά< «** ρ·φ·οβχιβμ·νας κοιλΐας των. Μ·ρικ·1 μάλι- αΐα, ϋ αδτΑν, δ«βς |ά ήδ6κατ· νά διακρί¬ νη Ινας πρββ·κτιχ4ς »:·φχ·ηρτ,»ή€> ·'χβν
νο(£η Ιιά «6 "ίαλάφρβμο,, *ά χρ·ί *ήν Ύβ"
στέρα κοομχιά τ·Β γιλίχβο *βν> *νφ ίλλοι,
«•λμηρότεροι, ειχαν ς"·χοομ*ώαη «ήν ζώνην
τ-ν. θά ήτο, ίμ<·ς, Ιδικόν νά έχατηγ&ροδαέ τις τ·4ς όχβρβολικά φαγίντβς σ·νδαιτομ·νας χ·<λι·8··λοος, |(Οτι «ραγμ««*βΙ «ρο'ς'ενβι «ής χ·λβ·αγία« α6«ής ήσαν, άφ' ένΐς μέν 4 χ·ριχ·ιητικ4ς ξβναγός, άφ' ί**·β· Ι» 4 «ε- χνΐτης μάγ·ιρ·ς. Ό χρΑτος ·1χ· ϋααφαλΐ- Ιιά «ο ΙεΙχνον χαί «οβ ·χβολιβ· τ4 γά- λα., Ό δ·6τ·ρ·ς·Ιχεπ«ρ«·Χ·ο*·ϊτά(: πΡβ" ις μέ «ριστοτβχνίίν μαγβΐρβο τ*ν ίατβ· ριχΑν άναχτέρων· ΓιλδΙζ. Έννο·Ιται, 8·«ν, Ιτι όκο «βια·τ·< σονθή- χας τίποτε ίλλβ Ιέν άπέμενβν ·!ς ουνΐετΐτυ- μόνας, ·ίμή ή χαλή χώνεοβι* τΑν χαταβρο- χθισ&εντεον, ΐτράγμα τ^ όαοΐον άμφιβάλλε», εάν ήτο β»νετ«όν νά «υμ(ή έμαλΑς καί δνε» τής έπ·μ6άσε»ς αοριοόχων ογρΑν. Έν χάση χερικτώα·!, ήτο «λέον χιίάδηλ·ν, ίτι ·Ι χ·- ρισσέτ·ρ·ι τΑν σον8αιτι>μ4νβεν ·ί 6χ·1οι είχον
σ·γκ·»·»ρε»θη πέριξ ■·.« τραπέζης σχήματ·ς
Π Ιιά νά σβνε·ρτάσ·ον χβρμέσονβν κβινωνι-
κ4ν γεγβνός, ευρίσκοντο ηδη είς χ*τά·τ«βιν
ολίγαι» άαέχββσαν έχείνηί, είς η"ν πιριπ(πτ«ι
βόας οταν χαιαβρσχβιαη γοΒροονόπο·λ·ν.
ΑΓιρνης, μ(α στ·ντ·ρ«ί» »ωνή, Ιχανή νά £·-
οφάνχ) χ«1 τ4ν βαροχοον φ(λ·ν μο· ΉλΙαν,
Ιιέσχιαι την «τμόαφαιραν τής α1θ··σης λέ-
γοοαα:
—Α·ίρηί Ιν τζέντλεμιενς!....
Οί α·νδα·τομ4νσς («ΐρεψαν αδ«ομ4«»ς τάς
χεφετλάς την πρός ,τό σημεΤΌν άκο τό 4α«Ιον
είχ· προέλθη ή κραβγτ], μεριχβΐ Ιέ έ{ α6-
Αν άν·σηχώθηααν ά«4 τα χαθίσματά τε*ν,
ιαραχ&έντβς χαΐ δΊβρωτώμενοι:
—ΤΙ σομβ*(ν·ι; '
Έ άγρία φ<*νή δμως έσ·νέχισ·: —Άίιέτιμαί χορΐιι χαί κ&ριοι: Την σήμερον έαχέραν ταοτην, την δα·1αν σονήλ- β·μ·ν πάν«ς ήμ!ν* 5»>λή6βην οχ4 την στί-
γην «αβτην δκβς 9ί% ν* βτ>ν··ρτάσεεμεν την
χαρμόσονον χαράν τοΙ έμπαθοβς φίλοο
μας....
Ο! γνα>ρΙζοντ*( τα «ράγμβτα σονδχιτομο-
ν·ς έπανέχεσαν βιρβΐς ·Ις τα κα&ίσματά των.
Ο αομπ·σιάρχης εΐχι λάβη τον λ4γον χαί
•Ι "ρήτορες, ήτ·ιμάζονιο διά νά έκφι*νήσ·Βν
·χετικ·4ς π·νηγορικο·ς.
—Μά, για«ί, ίτόλμητ» νά εριετήση ίνας
«Αν αονδαιτομένΊβν «αραχαθήμενόν τ·η, χα-
«αγινο*μ·νον μέ τό χαθάριαμα μήλοο Καλΐ-
φβρνίβς, 4 ίν*ρω«ες άδ«4ς 4μ«λ·Γ σέ ϊγνω-
βτη γι' αθτον γλασσαν;
—"Αγνκατη γλώσια;ΓΒλληνιχλ βεν μιλά-
■ι; άντερώτηβεν ί περισσοτέραν, χροβανώς
δΐβεεν αρ·σ·χήν $(ς «όν χα!αριαμ4ν τοβ μή¬
λοο ή είς την ίμιλίβν «οί σομχοαιάρχο·.
— Νετί, έλληνικά, άχ* έχεΐνα 8με»ς ποό
χ·τ· δέν μ·ταχειρΙζ·«αι.
Πράγματι ι σημαοο(αρχ·ς λβς καί ήταν
λΐός. Περιίβιχτεν άχ^ πτ»χοκροβρομισμ&ν
•Ις κτεεχβχροΐρεμιβμδν κ»! άπό όνομκστιχής
άχόλοτοο είς ονομαοΐικήν άηόλοτον, κραο-
ΑΙΙ Τ12 ΙΙΙΗΐΙΠ ΙΙΙΙΓΗΙΙ2
ΟΙ ΚΑΑ0ΙΕΓΙΑΤΕΙΤΙΜΕΜΟΙ ΟΜΟΓΕΙΕΙ!
ΤΗΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝΟΣ
ΑΙ «Ήιχβι·ήσε.ς ·ε#ν μ·. «Ι
χ·ριβυσία· των
ν7Α8ΗΙΝ0Τ0Ν, Ώ.— Οί Ιντ^*^ έγ-
κατ·στημ·ν·ι 4μ·γ·ν·1ζ Ιχο»ν κάμη λαμ-
αράς «ρ·όΙ·ος ·1ς χά»· χλάββν έ«ιχ«ι·ή-
σεειν. Ίδ·4 καΐ·ετίρε» τα όνέματ* χ·λλ*ν *£
έκεΐνεεν οΓτινες Ιχβον Ιϊι·ιι«ητα κτΐρια καί
— ....Έχχενώσατε, «4 ίαοΐον τα κ6χ·λλα
•μών, λαιρης ϊν τζέντλβμενς 4αέρ την μα-
χρ·ζ«Ταν χαί την μαχρ·θομ(αν τοδ ν·ε·«τΙ-
οΐοο κκτρός... τον έχοίον χ εί Ι είς τα ΙΙικά
•ασίαν.
Τα έ·ιτ··χθ·ντα άχοτβλέσμβτετ, χαταλήγι
έν σομχιράσματι ή Ικθβσις των ίατρΑν "β·ι-
κνόοον Ιτι ή νέαι μέφοσος κ«ταχολεμήσ«ε»ς
έιτιφαινιιαχΑν «οογόνβν έβτιΑν οξείας ή χρο¬
νίας «βσβ«·<, μίς χαρέχει «ήν ίΑβίδα έν6ς νίοο «ιανσ,βενοβς θ·βα«·οτιχ»Ι μέσοο είς το δ«λ»σ«άσι·ν τής 'Βκιστήμης,. Π·τ·χβι·ία:— Γ·ώγ. Μαντάς καί Χή·α Ή- λία Ά·χνβα·6λιβ, Ζαχαρίας Πακαβέβς χαί Τβάχωνας Στήβ Λέφας. Πλοντήρι.:— "Αρτβμΐς, Χι(·α Ιδαγγ. Πα- παχρήστ·». —Ό κ. Γ·ώργ. Χΐοί, μΙ·ν μ·γάληνβ·{α- μενήν χ·λο·.βήματβς. ΟΙνοχνεοματ·ΧΜλ·ΐα: — ΒασΙλ. Κδσας, Γ·ώργ. Μβντζβοράνης, Βασίλ. Ρ·6(»ης καί β·έΙ. Τσάχεενας. Άνπχρόσεοιτβι άσφαλιιΑν κβΐ ζδ*·β:— Π4τρ·ς Σιντέτος, Μάλ·ς, Πβνβγ. ΝΐΜολέκοο- λος ή Σιλβανός. Γραφείον άγοραχαιλησιΑν:— Σ·«ήρ. ΝΙ- χολσον, Ιιχηγόρος. Έργοατάσια Άρτοκοιί*?:— Γιώργ. Παχα- («*άνν·» ή Πάκας, 'ΑΙαν. Στ·*έχ·βΚ·ί, Κο- ρΐάχος ΣιμβενίΙης, Κ «εν «τ. ΖαχαροοΙης καί 'Ασημάκης Ζιώρης. Πολοχατοιχΐας:— Χρ. Φρ·οτβ·νΙδης, "Αρ- τβμις, χήρα, Ιδαγγ. Παχαχρήστ·ι>, Παναγ.
Κόχχινος, Κωνσταντίνος χαί Δημήτριος Γα>
άνης, Άναβτ. Γε«οργαντέας, 'ΑΙανάσιος Τέγ-
χας, Γεώργ. Χίος. Παναγ. Δ·αλφας καί Άν-
τιόχη, χήρα, Δ. Τσάκεενα.
Έλληνιχά ΠαντβχιολιΙα:- Βδστάθι·ς Κα-
λ6β·ς, Νικόλ. Σταθοχοολος καί Βαα. Παντός.
Τέ μονα!ιχ4ν χαί μεγάλον ίενοβοχβίον 3-
χνο· των χ.χ. Γβωργίοο Ζέκο· χαί Νικολ.
Β·ρ(χιο·.
'Δγροχνήματα:— Δημ. ΣαντβριναΙος έκ
Σάμου, 84 στρέμματα χαί ωραίαν οικίαν, Άν-
«ιέχη Δ. Τβάχεονα 24 στρέμματα καί δδο
ωραίας οικίας μ·τά 5 στρβμμάτεεν. 'Α8ελ-
•οί Μχάκα χαί Άδελφ·1 Βοολίχα μνγάλην
Ιχτασιν ««ρΐαβο βΟΟ στρ·μμάτα»ν. Γεώργ. Β.
Κβοατενης 5 σ.ρέμματα μέ μίαν ·1χ1αν, Γ·ώργ.
ΜενιζΙκβς μιγάλην χεριφερειαν γής χαί Αρ·
κετήν Ικτααιν χ·«αμ·6 υ έ μίαν οΐκίαν.
Μονοκατοιχίαι: — Γ·ώργ. Δ··ο·4ς, Χρ
Φρβθσοονιώτης, Γ. Μχαντας, Χήρα ΆΦανα-
σ·4λια, Παναγ. Δο6λ·!ΐς, Βασιλ. Κ4»βας, Ά¬
ριστ. Μβιχβδίτης, Παν. Σταθόχο»λ·ς, * Αντιό-
πη Δ. Τσάχηνα, Χήρα _. Όρφανοδ, Γεώργ
Ζεβγάλης, Έμμ. Ζ«ζάνης, Πρεετονοτάριος, Ί¬
εεάν. Δ·ο·δές, Δημ. 01χ·ν·μίΙης, Ί«οάν. Μαν-
τάς, Δ.Σαν«·ριναί·ς,Έμμ. Σαντ·ρινβΐος, Ίεοάν.
Καλαβριτινός, Δημ. Καλαντζής, Ί»άν. Κ··
φιβάς, Βασ. Φοδκας, Ίεεάν. ()ίκονόμ·ο, Βασ
Μαρειγκίζ, Φώτης Χαρετλετμχέχο·>.·ς, Πέ«ρ·ς
2ιντέτ·ς, Παν. Χαραλαμ«ό«ονλος, Νιχάλ.
ΓκανΑς, Κεινστ. Κ·Η0Χΐός, 'ΑΙ·λφ·1 Παλαιο
λέγο·, Παναγ. Μάγγος, Παναγ. Κόκκινος
Μήνας Διαχόχοολ·ς, Μιλτ. Κιτσοολβί, Ίεεάν,
Πετκαφώτης, Ίοεάν. Νιχ·λ·«·ολος, Γ·ώργ.
Γ·ο>ργόχβολ·ς, Νικ, Κε«σάλ«ς, Ίαάν. Τζα-
νετής, Κοριάχος Σΐμε»νίδης, Παναγ. Κ·4τσης,
Έλ·»§. Φραγχβόλης, Χαρής Κοτσάνης, Σταμ.
Βχ^ενδρβς, Στήβ. ΠρΑτ·ς, Γεώργ. ΞοΙιγιαν
νόχοολ·ς, Ηλ. Παχαδιγ·ν4κ·ολος, Νικ. Καρ-
βέλας, Ανδρέας θ··χάρης, Τόνη Βάχερ, Δημ.
Γαλάνης, Παναγ. Μετντας, Γεώργ. Πετχαίωάν-
ν·ο, Κωνβτ. Ζ·4ρα<, 'Αριστομ.Τάγχας,Άντ. ΙΙόραο*, Δημ. ΒοολΙχας, Άντών. 'Δνκγνε» ατοχ·ολος χαί Γ«ώργ. ΓιονΑς. τ··... Ό σβμχβσίαρχος «!χ· χαταστρέφη «6 ώρβίον δ·Γανον. Τα δρβχτικά τ·6 ξ·ναγ·6 χαί τα χαροχ··μα«α τοβ μαγεΐρβο είχαν μι ΐατβληθί είς μίαν Ινοστην Ρ«ο·σιχήν σιλά' ταν, ή 4χο(α έ·οί»αχ·»νε άκέμη κ··ισαοτ·ρ·ν τάς πρησμένεις ά*4 την χ·λο·αγίαν χίιλίβς τΑν αβνδαιτομόνοΐν. Τ4 μαρτύριον ϊμιβς τ4 τής ρητοριχής έζάψιεος τοδ σομβοβιάρχ·· χαί τΑν £λλ«ν ίμιλητΑν, ·{ οχ·(οι τέ ΔΙΑΤΙ ΝΙ ΣΤΙΡΙΖΟΜΗΙ ΕΙΙ ΙΤέΙΑΒΤΙ ΣϊΡΙΤΙΟΙΜ; ^λ Έ Ιίνο», ασχολουμένη είς χ··ιον μέ τά< στρατιβτικάς έχιχ·ιρήα·ις ((( Δεεδεκάνηαβν, γρά··ι μ·τα(4 <λλα>ν τα
"Ή Ρ·Ι·ς, ή μ·γαλ·«έρα νήβ·ς τής
Ιβχανήσοο, κατελήφθη δχ4 «ής Γ·
φρβορ««, *·ι·μ··αης 7,000 ΑνίρΑν, «χ, Τές
χ·1ρ«ς 1«αλιχήςδονάμεε»ς αλέον «Αν 30.000
Ανα····μένη ε!ς Ιήλεεβιν τοό Αόρββ·Κρ·".
μχ·ρν, Ιτι "Ι·ν ήτο Ιονατόν νά *ετντ«β*«
τις ίτι ·ί ΊτβλοΙ, δχ·ρτ·ροβνι·ς χ«τά χ|νχ«
σχ·δ4ν χρές Ινα, βέν ·ά ήσαν είς ·Ι(Ην ν>
άντ·χ·(έλθο»ν κεττβ τΑν ΓερμανΑν, τ4 "Ντ([.
λβ Μαίηλ, Ιιατοχών·ι «ήν ερώτησιν: "Δι·{{
2χι; 'Αχ4 τ·δ 1940 ένικήσαμβν το4ς Ίτ«λ·λ;
·κ4 χ·λ6 χ·ριασέτ«ρον άν(σ·ας συνθήκας. Δ».
σχ·λ·ν σβνεκώς ιΐναι νά «ιστι&αη κ·ν·|ς{.
«ι ·( Ιταλοί θά εγίνοντο μαχητικώ«ιρ·ι Ιιβ-
;αν χαράτ«{ιν,.
τι
Ή έ·ημ·ρ»ί άναφιρει χχί την
•ής Κ·ρκ6·ας. «ήν 4π·ίαν ·ί ΓερμανβΙ άνήγ.
γ·ιλαν Ιτι έκορΐβοβαν καΐ Ιτι σβνέλαβνν εχι;
χιλιάδας Ίταλών αΐχμαλώτβεν. Καί διερειτα·
ΐαι: "'Εάν οί γερμεινικοί ΙσχορισμοΙ ·!ναι έ.
χριδεΐς—μήπε*ςΙχ·μ·ν έμχι·τ·οθ^) «ήν ·τρ«.
«ηγιχήν α&τήν νήσ·ν ·(< Ίταλ·4ς στρατιώτκς, ΙΙίεκ μετ* τ4 μάΐημα τής Ρ·Ιο·;η "Ή ερώτησις «ο«η σ»νιχ(ζ·ιτο κ4ρι·ν{|- Θρον τοδ "Ν«έΤλο Μ«(ηλη, χρήζει άχαντ^· σ·ως, ΙΙί«»< τώρα ότε "ά«ολα4·μ·ν, τής (. «αλικής σονεργαβΐβς κατά «ήν ξηράν, θά ήτο οΐκτρέν, δν κατέχιν σειράς νιχΑν έχί Ιν Ιτ·?, άρχ(ζαμ·ν «ώρ« νά χάνβ»μ·ν εβάφη, ΙιέτιΙ- χ·μ·ν την βοήθειαν τ Αν ΊταλΑν. Θά ήτο έ- νέητον τφέντι νά έμχιατε·βΑμ·ν ιίς τάςΐτ·- λιχάς δυνάμεις χάτι τι πέ·ν β·βαρ!ν χείρα άχλά καθήκοντα <ρ·λάκε»ν ε(ς τα μ···πιοθιν τΑν γραμμών,. ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ χαΐ έγγράψατε χαί τού; φίλους σας Η ?Ξ) *Μ ΕΛΑΗΝιΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗ* ΝΟΤΙΟΥ ΛΜΕΡιΚΗΙ* εζοπηρετεϊ τα (δεωίη τί)ς φολής ΚΑΙ ΠΡΕΠΗ ΝΑ ΕΙΝΕ Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΓΝΤΡΟΦΟΣ ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΑΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΣ »♦ » ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤΗΣΙΑ . . . πέσος 10.- ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . „ 6.- ηιιιιιιιιιιιιιιιιιι ίΐΓΐΤΐΜΐΤΜιΓΤ,ΙΙΪπΙ Κχθηααν, Ιξηκολ·6«>ησ· μέχρι 6ββ·ε{ας νο-
κ«·ς, ·δρβ« Κλλοος μέν έκ «Αν σηνΐαιτομέ-
νβ»ν κοιμειμένοος είς τά« χαρ·χλ«ς «εεν, ίλ-
λ·ος || «ρ·χ·μ·ν·τ>ς είς φυγήν, έν» έχαληβν-
«· χαί αδτοΐ νά «Γχοον 86ο λέξ·ιςβ ··* ιό
χβρμέβονον χ·ιν«νικ4ν γ·γ·»ός.
(Νέα Τβρκη) Γ. Δ. Γ.
ΒΕ0ΟΜΕΝ0ΑΜΟ5 ΙνΐυΥ ΕδΡΕΟΙΑίΜΕΝΤΕ
Α ΝΙιΈδΤΡΟδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ
ί_8 Οδδ_δ όβ Οογτίθγοϊο, ΡΓθάυεΙθδ, ΡΓθΤθδίοηβΙβδ, ΙηάυδίΓίβδ, ΤβΙΙβΓθδ. Α§;βηοΐ3δ, Νβ^οοίθδ,
ϋθρόδΐίθδ γ ΠΓ,£ΙΓ03δ άβ Ο&Γ3ΓΠβΙθδ, ,ΟβρΟδΪΓΌδ Υ ΓΠΗΓθεΐδ άβ Οί§δΓΓΪΙΙθδ, βΐθ.
Ουβ ρυίιΙίθΒπ δυδ 3νΪ808 οοηίίπυ3Πΐ6πτβ βπ "ΡΑΙίΙΙΓ, βΙ Οίαπο &ψ ρ% (ο(Ιο$ Ιθ8 Επορδ [1β 68ϊβ Εοηίΐπβηίβ
ΙΑΜΙΟΟ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑί!
Νο οΐνίοίβ ςυβ, οοΓηρΓ3ηάο γ ρΓβτιπβηάο Ιο ςυβ δβ βπυηοίβ ροΓ ίηίβ
ά© ηυβ5<Γ33 οοΙϋΓηπβδ, δγυάπ Όό. ίηάΪΓβοίΗΓΠΘΠίβ ά δυ ςυβποΐο
Β *β»ιΧΐ»νι»ή Β»»μερΙ< **«
«'-»«
ΛΡ'ΛΙΙΟΣ ΦΤΔΑΟΤ - 1β9
Η πΐΗΙΕΙΡΙΙΙΙΙ ΟΜ01Ι0Ν.Ι|^ΑΜΕΡΙΚ||ϊ
ΙΓΙΓΙ
ΤΟ
Δ
[ΥΤΕΡΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΝ ΗΊΙΕΙΡΙ
ΦΑΤΟΣ
ΤΟΝ
ΪΙΔΠΝΦΙΜΔ ΤΟΥ ΒΑ11ΑΕ3Σ
III
ΤΙΣ ϋΒΕΜΙΚΕ,Σ ΙΡΒ. ΤΙ 2ΥΙΕΙΠΙΙ
ΓΟΡΚΗ— Ή Ιεοτέρα ήμ»ροι τ.5
Ι Ϊ»νε8ρ1·» *Αν ΉκειρανΑν ήτο ήμέρα κολ-
λ««λής ήμ·ρη°ι«< ·ι«««4·«Κ ««Ι εργασίας.
«
β«ν νί *ατ«φ·άνβον ·? άνιικρ4η«κοι (λ«όν
ρ»*ι*ών Σα>ματεΙ·»ν ·1ς την αιΐοο-
β.ν αονββριάσεεβντβο {ενοδοχείοο δι. ΜθΓΪίζ.
Π«·* **1Ζ κρβα*»ρινΊ|ς έπιτρβκής 8ι·ερίσ·η>
«εν έμέσιβς ·1 *·*. "Ανδρέας Γχοδίμης,θε48.
Μάβα'οί, Σταλβος ΠακαβασιλεΙοοχαΙκ. Σταο-
εί·οολος Ας άκαοτΐζοντες «ήν Έ?ΐιτρ·πήν
(βν Ιι««·ατ«οτηρΙ·ον.
'Βδηλέγχβησαν τα Ιγγραφα τΑν αντικροσά-
ΚΜν κβί εοεέβησαν δλα έν τάξει Μαρα ττ)ς
Έ*ιτρο«ής ·χτός«»ν άνΐτκρβσεεκα,ν «ής "Μι-
««μορ<ρώα·ως, τ·5 Σικάγ·· κετί τοδ άρτι όρ- γενεεθίντος Ζολλ4γοο Φιλαδιλφείας τοος ο- «οίεος κατόπιν αοζητηΌεειν ·ί αδνβδρβι άκέ- κλιιβαν. Τα έν «άξει βόριοχόμενα Χ«.μ««εΐα καΐ ·ί βντικρέβεοπβί τε»ν Ιχββν ώς εξής: ΤοΙ Ήκειρονιιχολ Σολλόγοο ή "ΔαΙώνη, Χιχάγοο, ·ί χ. χ. Χρια«4φ. ΓχοΙελλ'ας, Χω«. Σταμ,βδλης, Βασ. Πακανιχολάοο χ*ί Μιχ. ΝτΑχβς. ΤοΙ έν ϋβίτοίί;, Μϊογι., οί χ.χ. Χ«- ■ελ. Βετδάβης χχί Νικέλ. Πάχκας. ΤοΙ Γο-χ ν·ικε(ο· Σ<ιλλόγ·ο «ί "'Αμ.αζόνες τ1)ς Πίν 8ε»β βίχ.χ. Ζκορ. ΙΙώταης καίθε»μας Παπα- Ιήμας. Τβο Σολλέγβ© ή "Όμόνβια, Φιλ»- ΙιλφεΙας, οί «. χ. Άχιλ. Μισορβς χ«1 Φίλ· Πακετχρένης μ.· άνακληρωματικβός «ο·ς κ χ. Λβ«ν18ετν Γχβοναν χαΐ Χρήοτον Τσοίρην, ΤΑν "ΉραΛδβεν «ής ΠΙν·ββΒ «(ν.χ. θι·8ώρ« Τσοορη χαΐ Παρ«βχε·ή Γχαραλέα.Έχ Νέχς Υόρκης «ολ Ιολλβγβο ή "Αναγεννηθή, ·ί χ-χ. Αΐβ. Βααίλ. ΠκκανΙκας,Άθετν. Ααταοο' ν«ς. μό άν·κληρ»μ«ιχόν «όν χ. Χαράλ. Α6- «οην. ΤοΙ Σολλόγοο αί "ΣοβλιΑτιβσειι, αί χ.ν. Λεοχοβέα Λ«βο, "Ολγα Κ·λοο8η. Τβδ Σολλόγοο 4 "Πόρρβς, ·ί κ.χ. Δή». Τοάτης «αί Θ«ό8. Μάασιος μό άνακληροκάς τβος χ.χ. Κε»νσ«. Γχοόμαν χ«1 Ν. ΚββσαΙέτην. Τ·6 Ζολλδγοο ΧειμαρριβηΑ» "Τα 'Αχροκερκονια,, •ί «.χ. Άντ. Ββίζης χαΐΚοονοτ. Δήμας. Τβδ Σ·λλ4γοο «( "θογατέρκς τ1|ς Ήκείροο, κ. Φε»ϊ·ινή Τσαοόση χβί ΔΙς ΜπΙτση «β© Σβλ- λ«5γοο Χοιμ*ρρι»τΑν "Άχροχβραονι*,, τοδ ν7ωηίηΒ*οη ϋ. Ο., οί». χ. Αλεξ. Ρίνιζιος χβί Χαρ. Δήμας. Τ·· Σολλέγβο ή ""Ένασις, Υ7ογ- οββΙβΓ, Μ&ββ, οί χ. χ. Βλάαιος ί,ιντρβς χαΐ Χτα6ρ·« ιΊ>««Ρ«σιλ«(οο μέ ά,ναπληρεετ&ς <·ος Κ. Χ. Κ,εενατ. Πάντβν χαί Κιονστ. Μκ<κ·λον. τβδ Χολλόγο» έ "Χοεος τ·§ Ζ«λογγ··η αί χ. χ. Άριβτία ΓχβΙΙμτ} κ«1 θο»|ί.« Γχ·οβέ»η, τ·δ Ζαλλόγοο ΖαγορισΙε»ν οί χ. ». Άν8ρ*ος Α. Γκο·(|ΐ.ης καί Γεώργ. Δάλλ·ς εχέ άναχλη- ρβτήν τον «. Γεώργ. Κειραγι·ργ·ν, τ·· Σολ- λόγοο Τσετ(ΐ·ντιο»τ*ν ""Αγ. Γεώργιος^ οί χ. χ. Λ<ο»ν(|«ς Πβνταζης κ*ί Χρήστος Ζιολλας. Έχ 8οαιηΙ)Γί(1ββ, Μ33δη, τβ* Σολλίγοβ "ΠαΙ- λος Μελας, οί χ. χ. Γεβεργ. Αιάκος χαί ΑΙαεσ. Φίλικ. Σ«λτης, «·β Συλλόγο» ή "Άβ·λ»οθέ- ρ«οιςΜ Χικάγο», ·ί χ. κ. Κεενβτ. Μπάφχας κ«ί Π. Σιέκης. Ιχ ΒοβτΑνης τοΒ Σβλλόγο· ή' "Π(νΙοςη οί χ. χ. Βασ. Δ«α«ότης χ«1 Π&ρ- ρος ΟίχονβμίΙης, ·έιν «θογατέρβεν τής Πίν- Ιοο, «ί χ. χ. Κλ·β·ά··«_ομ,μάτ«χ«1 Ι6«γ- γ·λί· Ζι«*η, τ*Ι 2βλΧέγ·β Πβλιτ·ιετνιτ*ν ή "Ό»4ν·ιαβ ΒγοοκΙοπ, Μ&δ8., ·ί χ. κ. Ετ»στ*6. ΦΑτο· «αί Γρηγ. ΊειθοενΙίης, ΐοΐ Σ»λλόγ·» ■Εδάγγελβς Ζ*«Λετςβ Οϋητοπ, Μ»88., ·Ι κ. χ. Α. Μάχος χ«1 Κ. ΑΙκκετς, τβδ Σβλλίγοο 4 "Αηιι. Δβδλης, Ρββοοάγ, Μ888., οί ». χ. Βασ. Κ«ρα«τ)ι>α« χετί Θ·ό9. ΡάΙβος, «οί Σολ-
λίγββέ *Σ«ορο-Μήλΐβ«η,ΝβννΐΛη(1οη, Οοηη,,
β( χ. χ. _«νατ. Μΐτσης χετί Α. Δίλιβς χαί
»β» Σβλλόγβ· 6 «χΥάμιτρβςΤζ.βιλλβς, Ρΐί-
οΐώιιτβ-, Μ&83., ί χ. Χαράλ. Ξέρρας.
Μ·τά την έναχβίνοεοι» τ·ν ονβμάνεεν τ έ» ν
Αν«ι«ροβώ·«ν ήρχισαν «ί δ«οο·14«ις ίιέ,τήν
♦έοιν τβδ χροέβρεο τβδ ΣονιΙρΙοο. Ύ«ο4>ή*
βιοι τ*)ς βέσβεβς τα·της ήα·ν δ Αίίββ. ΦΙ-
λικπβς2αλττ)ς χαιΐΒβισΙλ.Δ·σκ<ττ]ς. Ό Αιίεσ. Φΐλι««βςΣ«λ»1)ς*ν·χη·&χβηχρ<·8·βς Ιιά 28 Ινβ,τι 18. Άντιχρόΐορος τβδ Σον·βρ(οο »η 1 χ.,Βειοιλ. Δ··*<της κ αί 7Ρ«ί*-- «οτοΙ οί χ. χ.Κεβν.ΑέχχαςχαΙ θεββ. ΡάΙβος. Ό Δρ Φάπιος ΚβρΙχσης ·νέγν«·β· «ηλ·- Ύ·ά·ημβ τβ» κρε»6ο·οοργοό τΙ)ς 'Βλλάββς χ. Ίμΐ|ΐ. Τββοδβροδ κρός αβτθν χαί ϊΓ * ■Μ« *· ϊονέίριβν «ό ο·βΐον ϊλ·γ· «ά •Έ Α. Μ. ο Βββιλ·6« *«1 έγ·, σ«ς ·*- Χ«ριατβ»Νΐ·ν Ιιά τό ·ιλβ·ρο»ν σας μήνομει ίΐαρεικαλοδειβν Ιπ«*ς διοδιδάσετε «ρβς ολα «ά μέλη της Πανη«·ιρ»τιχ1|< 'Οειβσχονδίας έ' εδκβιρία «β· Β' α6τ*ν Ιτ»νβδρ(ββ, την έχ- τιμηαίν μας 8ι* «λ χαΐρ(»τιχά τεεν ειΐαθή- μβτει καΐ την «βττβίβηβίν μας ίτι ή πρβ χολ- λοδ άν·μβν·|ΐένη ωμα τής τελικ1)ς Λβελε»- θιρώαιεος β* σημβκ^ τΐολ» γρήγβρα Ιιά τβος α!ιλ·βτ)ς ψ.*ς της ΒορεΙβ· Ή«·ίρβο. Όιίν βά Ιλθ— 4 τ«λικβς σομδιβΐβμός «ής «Ιρήνης. ή Ελλάς, έκικβλοομένη τα ίερά δίκβιά της, ρΐψη δλον »6 δαρβς βΐς «ήν κλ«στιιγκ &- «Ιρ τής ίστβρικης αοτής Έλληνιχη* ΐ««ρ· χΐας τής ΒβριΙβο Ήχ-«(ρβ·(λ1κνοο«4σ«νδι«- κ·κρΐ|».έν.ων Λ«τρ[(*«βν, διά νά ζήστς ήνεεμι- νη 8ι» παντός μ,έ την μήτε·· Ίλλάβα,. Άλοκετλληλλβι «χρ««·.ιιρ.ένα χειρβκροτή- μ.«τα έκάλοφειν «· τίλος τβδ «ηλιγρ«·ή|»ει- τος «οβ προέβροο τή; Κββ»ρνήβ·ως χ. Τοοο- δεροΙ. , Π»ρί την χεβημ(ίρΙαν βί σ<*ν·8ρβι «ειρεχά- θηβχν «Ις γβΓΪμα κρός τιμήν «εάν δ·»»ν κα¬ ρά των Ήβ·ιρ·»τικ*»ν Σ*»λλόγ·.ν "Άναγέννη- οις-Σβολιώτιβββι, τό οποίον εστέφθη βκβ β·ο- μ*βίβς 4πιτοχΙ»ς. Μ**α «ό γβδρ.α οί ββν·- δρβι έκχνήλθον είς «ήν αΓθΌοσχν σβνεΐριά- σειον διά την έίϊκολβίιθηαιν τ·ν εργασιών τβ· Σ·ν·δρίββ. Άμέσως διωρΐοβηοεΐν αί κά«*·#ι έ*ιτρο»χ«1; Έ«ι-ρβχτ) Κ.««αα«ατικοί:— Κ«νατ. Δή μ εις, ΆνβρΙκς Δ. ΓκοδΙμ,ος, ϊδάγγ. Κβλιός Γεώργ. Αιάχος χαί Δημ. Τσιάτης. Έκιτροπή τηλ·γρ«φημ.«ι·>ν τβδ Τοποο καΐ ψηβΐσμά-
των:— Ν. Κασσαδέτης χαί Πάππας. 'Β«ι»ρβ-
πή έθνιχής έργετσίας:—'Αχιλ.Μιβορλς,Αΐδισ
Βασιλ. Πακανίκεις, Π. ΟΙκβνομίΙης χ«1 κ,
Όλγα Καλββδη. Έπιτρβκή Παραβίνων:—
Χαρ. Δήμ,ας, ΔνΙς Ίβολία Μ*(«βη, Ν. Πετκ-
π*ς χαί Κετ Κβοχετνάχη.
Καθ9 ήν στιγμήν σβνεΐρΐβζβν βτί Ιιάφορο
ΈπιτμοχαΙ οί Σ&νβΙροι είχον την έξαιεβτικήν
τιμήν ν' άχο6αοον τβν επίτιμον γραμματέα τη
Όμοσ·ονδΙας χ. ΒααΙλ. Ζβόατην, 8σ*ις Ιχετ-
με σχβτιχον οκόμνημα χβρί τής λνάγκης βι·-
ρισμοδ μον[μβ» Έβιατημβνιχτ]ς Έχιτρβκη
κρός Ιιβρβονησιν της ΙστορΙβς τής Ή«·1ροο
χαί διά την αΌχηαιν διβφεετισμβδ έ>1 τ·ν 8ι
κ«1*»ν της Ήπ«1ροτ>. "Οσον άρειΐβ χαί εάν
ήτο ή 18έ« τοδ κ. Ζο6βΐη, ατοχΑς οί σον·-
δροι Ιικ Ιιαφίροβς λόγοος «·ρι τ*ν δκοΐεε
εγένετο μνεΐα έν τώ ΣονεδρΙψ, χαΐ·ψή·ιοα
τό όχόμνημ* τββτο.
Ή έϋί «ών «ηλ·γρα·ημάι«ν έπι«·οκή κα>
ροοσίασε διάφβρα τηλεγροφήματα δτινα χα
έψηφΐσ^ηααν (π»ς σ««λβ6ν έκ μέροος τοδ
Σονεϊ^ίοο βρόςτόν Πρόεδρον κ. ΡΑζΙελτ,τό
δποοργον των 'Ε£«ετερικών κ. Κορντέλ Χώλ,
τόν *ρ»^οκΌοργόν της Αγγλίας χ. Τβ*ρ»σιλ
τόν θϋβοργόν «6ιής χ. "Ανβ'βν· Ήν«βν, τον
Β«·ιλέατών Έλλήνεον χαΙιιρβιΟοκοοργόν'Κμ,
Ταβοίβρβν, «όν κροεθοβββργόν τοδ Κειναβ·
χ. Μακίνζο Κίγκ, τοός χ. χ. χρβέδροβς τή
Γερβοσίας χετι Βοολής χ·1 πολλβός ίλλβος
έξέχοντετς Χβλιτικβ6(.
Κατόκιν ή έκιτρβπή επί τβ· Κ««·οτ·τικβδ
κβροοσΐαβε ·ρό «Αν οονέδροιν «άς ηροθέσιις
χαί τ·ο»οκοιήσεις 4«' α·«οδ, επί τ·ν
ε»ν εγένοντο σφοδραί αοζητήαεις.
Ή επί τής ε#νικης εργασίας έκιτρβπΊ) κα
ροοα(«σο «ρό τ*ν αονέΐρβν ίνα κόριαμα τό
όββίον 8ι·λάμ6«νε τόν διβρισμόν μιβς ίβχε»-
ρι<ΐτής «ριμιλβΐς 'Βπιτρβνής ήτις ·ά έργά- ζετκι μόνον δια τα |(χαι«' τής ΉαιΙρββ χα >ά Ακοιιλφ «νακόβπαστον μέλο« τοδ Διοι
χητιχοδ ΧομβοολΙοο. Μΐριχοΐ «Αν οονέδρεεν
άκε«άν>ησαν δτι μία «οιαοτη Ιπιτροχή μή
ΐπβτ·λβομ4νη ««ό τοος &£ι*»μα*β6χοος τή
Πανηιΐ·ιρ«εΤ(Χΐ}ς Όμοακονϋας πιθανόν νά γ·1
ν-ς ή «ίτίβ τής σοα«άοιε*ς χράτβος έν κρά
τει χαΐ χατόχιν άντβλλειγής χαί Ιλλεον δια-
·όρε»ν γνεομΑν ετέθη βκό ψηφβφορΐαν δι* νά
χ«τα·η·ιββή ίιά μιας φήφοβ.
Π·ρΙ την 2 εί ν κρολΐνήν ώραν τής Τρίτης ε¬
γένοντο αί έχλογετί (ιά τα Ιιάφορα «(ιΑμα-
τ« «οί Διοικηεικβλ Σαμβοολίοο.
οί 4{ης:
Χρ1)<ιτος ΤσοΙρος ΤκατοςΠρ<·8ρος,ΔΙδο· Φίλικ. Σ·λ«ήςδκεττος4ντικρ4εο·ος,ΙΙ»»ν. Α·χ- χ·ς δπατος γραμματιος, Χριατόφορος Γχο- ίίλλας δκβτβς ταμΐας, 'Ανίρέβς Α. ΓχοΙΙ- μης Νομικός Σβμδββλος καΐ οιτβτοι αόμδβο λοι οί χ. *. Αθαν. Δατσοόνας, Β4βγ. Κ,ο- λι<ίς, ΒασΙλ. Κ»ραίή"μας,Άχιλλ·βς Μισοράς Αΐδεο. ΒκβΙλ. Πεικανίκας, Χαρ.. ΒαΙάοης Γρηγ. Ίασ«ν(δης χαί Γεώργ. Αιάκβς ΑΙΑΝΙΙΗΙί ΙΙΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙ2 Ο ΓθΊίΙτΐΓΕΡλΣΙΜΟΣ Διδακτικόν Τό εργοστάσιον «ής Όδηααοδ είς «ο ίκβΐ. ον έΐβολεοσ. είχεν Ιδιαίτερον διαμ.4ριαιι·, μέ- αα είς «ό όκβίβν «ατοιΧβλβα μέ Ινα Ρ«α- 4καιβα βοηθόν μοο *αΙ τρείς βορ«ροος. "Ενβ βράβο μό επεσκέφθη άάαΐ Ινο,ς μεσήλιξ «ό- ιος, εοκρεκΑς ένΐιΐομένος, ε»κ«ροοαΙαα«ος «Ι κολό σομκ«θη«ι*»4ς. "ΤΙ χάνεις; Φίλ, καιδΐ |>ββ; Είυαι «αλά;
Δόν κιστεοε» νά μό βομαααι. Βίμετι καΐριΑ-
της οοο χαί στεν4ς φΐλβς «ββ κατέρα σβο
χαί Ιχεβ Ιλβη «βλλός φββές βτό ακι«ι σας,
μβδ είκβ μό προβανή αογκΐνηοιν. Ζονεχινή-
•ηχα χαΐ έγσ», κοό μέ έκβσχεβΐη Ινας χα«ρι-
ώτης χαί φίλβς τολ ·α«έρα μβο χαί είς αχε-
τιχήν μοο έρΑτησιν έκρ4σ»·βεν;
"ΈγΑ, όνομάζβμαι ΓεΑργιος Ψβλάκης κειΐ
είμαι άδελφός «βδ 4μκ4ρβο Ίμμκνοοήλ Ψο-
λάχη άπό «ήν ΧΑρα. Πολλός φβρές έρχόμοο-
να β«6 χβ*ρι4 σας καί «άντοτε μ' Ικαιρνβ
σΐό ?ηί«ι σας δ »α«έμας σβϊ, διότι ήμαβτβ
καλαιοΐ φΐλοι. 'Εσέν« σό Οομβ|ΐ*ι αοό ήΌββ-
να μιχρό άγοράχι χαί σ' Ικαιρνα α«ά γ4να-
νατά μοο χαί σοββινα γλοχ«λ.
Έγώ ένθοοαιάοθηχα, κο6 βονήντησα έκΐ
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
[!ΔΗΣΕΙΣ|[λΐΤΗλ/ΜΑΤλ
■· ♦
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Ώς ~|λ.Τρ.·β·β.ν Ιχϋε,ν-
σ*αν«ινο·κ4λεβις, ή καλαιά «οορχιχή
ρΐς "ΤααΙΙρι 'Εφχιάρ, έρέγεται τοορχιχά Δον
Ιεκάνησα. "Εγραφε είς Ιρβρβν της Ιτι "τα
ΔαΊεχάνηαα τα βκβΐα είς χβΐρας Ιλλης Δβ-
νάμεοες βά άχιτέλβον α*>6·ρόν χΐνββνβν Ιιά
ΤοορχΙαν κρέκ·ι να έκιστραφβδν είς τβός
Τβόρχβος.,
Έ εφημερίς "Ήμε·τ}βια Χρβνιχά,, ϋ ϊλ-
λβο γράφει δτι «ό Γερμανικόν ΕΙΙηβββλβγι-
κόν Πρακτορείον "Τρανζσαεάν, λέγει β«ι οί
γβρμανβΐ είναι φίλβι «ής Ελλάδος. "Έ Γβρ-
μανΐα, λέει, δόν ήλθε κβ«ό είς ρήξιν μό «ήν
"Ελλά··, «ήν ΙκοΙαν 4 Ιίτλερ θέλει φίλην.
Έ Ιταλία, ή 4κο(α χεριέχλεξβ «όν γερμανι¬
κόν στρα«όν είς πόλεμον κρός «όν έλληνιχέν,
είναι ειΐτΐβ τής έλληνογερμανιχής καταστά-
σεα>ς. "Ιδη Ιέ δ«· ή Ιταλία εξηφανίσθη ά-
κό «όν βαλχανικόν χάρτην, δόν όκάρχει λο-
γες διατί ή Ελλάς νά μή άνακτήσ^ την αλή-
ρη ανεξαρτησίαν της,.
'Βνώ «οιαλνα γράφβνται οκό «Αν γερμκ-
νΑν, έν τοδτβις 4 Χΐτλερ κροσφέρβι καί άλλας
λειρΐδας έβάφβος τής ΒβρειοΒοτικής 'Ελλά-
Ιος είς «οός Ιοολγάροος.....
τελβος καί Ινα «α«ριβε«ην μου βτήν ΡεεββΙει
κβΐ «όν ·ήρα *μεοεος χαί
νά φ·μβ
οτόχαλβτ·ρορ«στεβράντττ)ςκεριφ·ρ·(Βς.'ΒχιΙ
μβδ βιηγήβηχ· ίτι εΤχ· φογτ| κρό 15 έ«Αν
άκό «ό νησΐ μκς χαί είχον έγχβταβταθή ατήν
Ροομεχνία ϊκοο είχ· μβγάλβ; εμπορικάς ερ¬
γασίας καΐ μόλις πρό 86ο ·68·μάΒ«εν ·ίχβν
ϊλ»χ| α τή ν Όδηββόν ί>ς κρβοιρβί, λέγφ «Αν
έν ΡοομανΙα ίιιεγμών, έγχατα·
λείψας έχε( χολβσσια(«ν κ·ρι·βο(«ν. Ή βρετ-
μβκική βιήγηοις τΑν διεογμΑν κβό όκέστη,
μέ Ιχαμι νά «όν βομπαίήβιο κ«ρισσ4τ·ρον.
*Βν τέλει έζήτηαο νά τόν βεηίήβε» οίχβνο-
"Βοήθηοέ μ· «αιΐί μβο ίβ« μκβρ·[ςη, μοί
βΐπβ, χαί *5«αν μ·β«οριον ΧανονΙαη ή Μίλλη-
νιχή χοβέρνηαις τό ζή«ημα των π·ριοο«ιΑν
μας, θά σβ§ τα έκιβ»ρέ*»» ίιχεικλάσια. 2χο·
κ*6ε» 8έ ν« μιτκνέροα «άς εργασίας μοβ έ-
8ώ χετί θε αό κετρεε μαζΐ μβο χάριν «βδ χβ>
λβ· μο· ·ίλβο «ο! κατίρα βοο, νά
σ6 μιά μερά Ιμχορος χαί ϋχι νά Ιργάζιααι
ώς ονάλληλος για Ινα μιβθόν,.
Δόν μ.ό α»νοχΙντ|α«ν τοσβν αί ό*βαχέσοι«
«β», δσβν τα 8«νοκ«9ήμα«« «οο άκό «βος
Ροομάνοος χαί έλβκήβηχΐ κβό Ιέν βϊχα 1,000
ροοβλια νά τοΙ δώαεε. γιά να μή Ιοοτοχήσι.
Βίχα μονάχα 100 ροοβλΐα ««ήν τράκιζακαΐ
τα έ«6λ«γα γι* νά ΐά κ«μεε 1,000 νά τα
στεΐλη οτόν κατέρα μοο νά «οχρ·«·σι «ό ακΐ-
τι μας «ο& ήτο οκο*ηκεομ!νο. Τσδ όκεσχΙ-
βηχα δτι εΐχα μόνβν 100 οοόβλια χ«1 βά τοδ
τάΐινα «ήν ϊλλη μερά χαί Ιτετν θά έκέσιρ·-
»· «ό άφινιιχό μοβ ·ά έδανειζόμοονα Ιλλα
100 νά τβδ «ά 8ώο«ο ί* *>ά ήΐαν ά^άγχη.
Ά·β· βΤκαμβ κολλά χαί βιάνορα γιά τό νη-
σί μας, σονενεβνήααμβ νά αονετν«ηθβΙμι «ήν
$λλη μερά οιέτς 10 «ό κρ«ΐ σό Ινα γνεεβτοτα-
τβν «ραχνήρ (ι·1οκωλ·1ον) τής «όλεκς, κβό Θά
μέ περίμβνβ γιά νά τβδ κάο» τα 100 ρβόβλια.
ΤΙ κροεί, Ιβήχησα άκό την «ράκεζα «ά
100 .οβοβλια, μκήκκ μέοα ««ό «ράμ. Τοχαί-
εες έχάθησα βίιτλβ ο' Ινα Χι·«η μκκχάλη
τής γ·ι«βνι«ς μοο. ΒΙς σχοτικήν «οο έρ·«η-
σι, «ολ ·!»■ «ά «ής αοναν«γ)σβ*ς μοο μό «όν
κρόσφογα κειτριώτην μβο. Μέ ήρώτησι γιά
την ήλιχία «ο·, τα χκρεχιηριατιχά «ο· χαί
μβδ ·ίκ·.
— "Μήπβες κάς νά «ο· ·σ)αχ|ς χρήμανα;,
—-"Νετί! κα«ριά>*ης είναι χαί κρέκβι νά «όν
ΡβηΙήβε»,.
—"Γόρισε κισιβ στή Ιβολει· σβο καιΒΙ μοο
καί »·λβ£ε τα χρήμβιά ·βο, γιβ»1 ό ·ιλα-
ράχο«, βδτβ κατριεβτης ββ» είναι βδτβ «σρΑ-
α·ο£. Είναι Ινας γναβτιίτατβς άκ·τιο·ν, κοο
καροοσιάζετκι κό«ε Ας έντιβρέσεοπβςτοδ _α-
χβδονιχοδ Κομιτεττοο, κοτε β>ς άντικρίοεεκος
«Αν Π*τριαρχι(·εν. χαί κολο εις σβμκειτριεί-
της βιετφορεεν Έλλήνε*ν καΐ' Ιχοι'φά) «οο χό-
«μοβ τα χρήματα,.
"■μεινα Ιχκληκτος «αί Ιέν ή««λα νά κι·
στεοσ«* τον γεΐτονά μββ.
—"Μ' ειοτβς γνκρΐζει τόν κατερει μββ, «4-
«ες λ^ικτομίρειβς κροαώβεον κ αι κραγμάτην
τοδ νηοΊοβ μσς καί είνετι 48ελφος «ολ μεγα-
λοτέρβο Ιμκαροο τβδ τβπβο μας,,, «οδ εΐκα.
—""Αχββσβ τΙαοδλέγΜ. Γορισι κίαεο, γι«-
τί αν κα,< νά «όν σονειντήβ^ς, ·ά σέ πβίβη κώς βίνιι έΐβλφός τ1)ς μη«4ρας σοο άχ4μα χαί ·ά αοδ χάριο «ά 10· ρο&βλια,, Ικέμι- νεν 6 μχακάλης. —"Μή φββ«σαιη, τοδ είκα. "Θά κάο» νά «όν 9οναν«η*?» γιά κεριέργεια, άλλά δέ ν ■>«
τοδ 8βεβεβ χβντ,βρ*,, «ο· βίκα.
Στάς 10 ή &ρκ ΙχριβΑς, ί··«αα σ«ό τρα-
χ«ήρ, την στιγμήν κοό ι>1>*3« χαί έχεΐνβς.
Μέ όχ·8έχ*η μό χετρεί χαί μό «όγινεια χ«Ι
•·ρΐ|γγειλα έγα» «ό «βάΐ «ιαΐτίς κάστες, Ιιο-
«ι έκεΐνος ε»ς μοδ είχεν εί·) 8όν ής·ορβ οδτβ
μιά ρεεσσική λ4£ι. Σοζητήσαμο κάλι γιά «ό
νησί μ««, γιά «όν καιέραμο*·, γιά «όν άδβλ-
•όν «ο« χαί γιά Ιιάφορα αλλα κρ4σο>κα κβό
στό τέλβς έχεΐβ^ηκα (τι ήτο βέρος κατριεο-
της μοο κ«1 4 ΧιΑτης ο μ·ακάλη« Ιχανο
λάθες χαί θά «όν σονέχεε μό κάκοιβν ίλλβν.
(λλα>σ«ε «4σβν «ρχβν«ιχός χαί γλβ-
χομΐλητβς Ινθρεεκβς. Μοο8βι(ε μάλιστα χαί
Ινβ «ηλβγράνημ* πο5 είχε λάβη «πό «ήνΡοο-
μκν(α στήν Ρβομανιχή γλΑσαα χαί «ολ 4νέ-
οεραν Ιτι ή όκ4θΐ9ΐς τής περιουσίας τοό ήτο
ήδη στά χέρια τής Ελληνικάς πΐ/βσδ·1ας χβί
αόντβμα βά έχαλεΐνο νά κά^ χίσ» νά άκο·
ζημι«εθ| μό «ό παρακάνο».
Την σ«ιγμή κοόήμοοναΐτοιμοςν· τολκα-
ρ«δώ3εο «ά 100 ρβόδλια χαί νά τοδ βκβσχε-
θΑ δτι δ«αν έκέατριφε τό έφβντιχί μβο βά
τοοΐιΐα Ιλλα 100, Ιλέκε* νά κλησιάζοον βτό
τραχέζι μας Ιοό χαλοντομένοι γιγαν«4σα>μοι
Ρώβσβι.
—"Γβιά βοο,γοσκβντινΓερασιμ*,, τβΙ είχεν
4 Ινας χαί τόν Ικιααεν έλαιφρά άκό τόν ώμον.
βΠ·με Ιβαμε «ό μέγαοο «ής άοτβνομΐας. Ό
διεοθοντής σό Ικεβόμηβε χαί θέλει νά οο-
Ο ιΊΑΡΟΙΚΙΑΚΟΣ ΜΑΣ ΝΑΟΣ
* (Αβλτίβν Ιημοσιεοβμενον μβρίμν^
«ολ ΊρατΐχοΑ Προΐοταμένβ» Π«-
νοαιολ. 'ΑρχιμανΙρΙτοο ». Φεοτίββ
Πάντββ).
25 ΔεχβμΙρΙβο, Σίβββτβν:— ΧΡΙΣΤΟΤ-
ΓΕΝΝΑ.— ΌΌρθρος άρχΐζει είς «άς
9.30 χαίήΘε(αΑει«βοργ(α είς «άς 10,30.
26 Δεχβμβρίβο, Κοριαχή:— Ή ΣόναςΊς
τής Ύκεραγίας 9ιο«4κβο.— ΌμβΙεες
•ς άνβετέρε» ή λβι«ο·ργ(α τβδ Ναβλ.
31 ΔβεΐεμβρΙοο, Παρασχεθή:— ΠΑΡΑΜΟ¬
ΝΗΝ ΠΡαΤΟΧΡΟΜΐΑΙ.— 'Εσκβριν4ς
λραν 5.30 μ.μ. άκριΐΑς.
1 Ίανοοαρίοο, Χάδδατβν·.— ΠΡΩΤΟΧΡΟ
ΝΙΑ.— Ό Όρθρος 9.30, ή β. Αει-
τβοργία 10.40. _α«4·ιν Δβ£βλβγίβι, δ-
ρετν 12ην άχριβΑς.
5 Ίανοοαρίοο, Τετάρτη:— ΠΑΡΑΜΟΝΗ
ΦΩΤΩΝ.— 'ϋραν 8 α.μ. άρχΐζοον αί
άχολοοθίαι «ολ "Ορθροβ, «Αν Μεγάλεβν
ΌρΑν χαί είς «άς 10 ή Θ. Δειτοοργία.
Κατάκιν <Αγιεισμ4ς. β ΊανοοαρΙοο, Πέμκ«η: ΤΑ Α Π Α ΘΚ- ΟΦΑΝΕΙΑ->ΦΑ«α-. Είς «άς 9 4
"ΟρΙρβς, εΙ« τάς 10.1ο ή θ. Α·ι«οορ-
γίχχαί έν βονεχεΐ» δ Μέγας 'Αγιααμός.
7 ΊανοοαρΙοο, Παρασχεθή:— ΤΟΤ Α¬
ΠΟΪ Ι0ΑΝΝΟΓ τολ Προδρόμοο. Ό
"Ορθρος είς «άς Β, ή Ο. ΛβιτβοργΙα
είς «άς 10 «.μ.
ζητήα·«ε γιά μεριχά κράγμ««β,, 4κρ4σλεσβν
4 άατονομιχές.
—<ι*Ελ«. χαί σό νβαρό μετζΐ μας νά στδν Ιιεοββνιή τί σχέβεις Ιχεις μό τόν γβ- σκβντΐν Γεράοιμονη, μββ είχεν 4 Ιοιος έστβ- νομιχος. Ό «ανριεετης μοο, ήρχισε νά 8ια- μ·ριόρε«αι ·ίς βκταιατον ρ«σσιχήν χαί νά ζηιή έξηγήαεις Ιιά την αολληψΐν «οο. 2«ήν άστονομΕά διτ,γήβηχα έν πάαΐβ λ«κτβ- μιρεΐα «ά 8ια«ρέξαν«α. 'Βνας γέρβς άσ«ον4- μβς κοό μό άνίκρινβ, μΙ οβνβββόλεοββ νά είμαι κιό Ιξοκνος καΐ νά φολάεβ «ά χρήμαιά μοο χ·1 μέ ΚφηοεκαΙ Ιφογα. Έτσι,έγλότβιαα «ά 100 ρούβλια χαί Ιόν ξαναεΙΙα «όν μόνον "·α· «ΙιΑτη, μοο χαί "φίλον «ολ κατέρα μοο, «οό μό ιοαη λαχτάρα σονήντησα οτή Ρεεα- σ(α1 ΗΛ1ΑΪ 1ΖΑΝΕΤΗΙ ΕΥΡΙΠΙΛΟΤ ΕΚΑΒΗ άβ 6ΐΓΐρΙ(ΐ68 ) ΒυΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίθδ ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΐΊΟΟδ 46 «ΡΑΤΚΙ3». ΕΙ Ώατο Οπβ^ο <1β Γβ ΑιτιέΗοβ αβΙ δυά 1529 - 1941 — Όλιγοσέλιδον βιβλίον, χαχά *ό παρατ.θέμβ.νβν μέγι&ος, πε¬ ριέχον πιρΐ «ούς έζαχοαΐους αχΐχους (τονς κυριωτέρους) %ής τραγωδΐας τοϋ Ευριπίδου "Έκάβη „, βίς την αρχαίαν μας γλώσ¬ σαν, πρός χρήσιν παντός σπουδαστοΰ. * ΑηοχεΧΛ μικρόν άλλ' εϋχάρισίον δώρον διά πάνχα φίλον σας ένχόπιον, άνθρωπον χών γραμμάχων, ίηιοχήμονα, απ ιυδαοτήν καί πάντα διανοού- μέν όν. %Δγοράσαχέ χο καί προοφέραχέ χυ. θά προξβνήσητ* «ε% χαρίστησιν είς πά&* φίλον σας. Τ»μαχαι ήμισυ άργβνζινόν ηί- αον (0.60 Οίνιάβος) Τό άπυσχέλλομεν, μέ Ιδιηά μας χηχνδρο· μικά εξοδα, είς οΐονδήποχε ίστις άποσχεΐλΐ] είς χά γραφεΐα χής "Πατρίδος, τό άνχίχιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόσημα Α- σφράγισχα Άργενχινής, παχ ά Βροχίμηοιν τ)μίσ«ος λεηχοϋ ή αένχΜ Χεατών. (ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞ»Ν ΤΗΣ ΤΤΑΤΡΙΔΟΣ")
β«ν νί *ατ«φ·άνβον ·? άνιικρ4η«κοι (λ«όν
ρ»*ι*ών Σα>ματεΙ·»ν ·1ς την αιΐοο-
β.ν αονββριάσεεβντβο {ενοδοχείοο δι. ΜθΓΪίζ.
Π«·* **1Ζ κρβα*»ρινΊ|ς έπιτρβκής 8ι·ερίσ·η>
«εν έμέσιβς ·1 *·*. "Ανδρέας Γχοδίμης,θε48.
Μάβα'οί, Σταλβος ΠακαβασιλεΙοοχαΙκ. Σταο-
εί·οολος Ας άκαοτΐζοντες «ήν Έ?ΐιτρ·πήν
(βν Ιι««·ατ«οτηρΙ·ον.
'Βδηλέγχβησαν τα Ιγγραφα τΑν αντικροσά-
ΚΜν κβί εοεέβησαν δλα έν τάξει Μαρα ττ)ς
Έ*ιτρο«ής ·χτός«»ν άνΐτκρβσεεκα,ν «ής "Μι-
««μορ<ρώα·ως, τ·5 Σικάγ·· κετί τοδ άρτι όρ- γενεεθίντος Ζολλ4γοο Φιλαδιλφείας τοος ο- «οίεος κατόπιν αοζητηΌεειν ·ί αδνβδρβι άκέ- κλιιβαν. Τα έν «άξει βόριοχόμενα Χ«.μ««εΐα καΐ ·ί βντικρέβεοπβί τε»ν Ιχββν ώς εξής: ΤοΙ Ήκειρονιιχολ Σολλόγοο ή "ΔαΙώνη, Χιχάγοο, ·ί χ. χ. Χρια«4φ. ΓχοΙελλ'ας, Χω«. Σταμ,βδλης, Βασ. Πακανιχολάοο χ*ί Μιχ. ΝτΑχβς. ΤοΙ έν ϋβίτοίί;, Μϊογι., οί χ.χ. Χ«- ■ελ. Βετδάβης χχί Νικέλ. Πάχκας. ΤοΙ Γο-χ ν·ικε(ο· Σ<ιλλόγ·ο «ί "'Αμ.αζόνες τ1)ς Πίν 8ε»β βίχ.χ. Ζκορ. ΙΙώταης καίθε»μας Παπα- Ιήμας. Τβο Σολλέγβ© ή "Όμόνβια, Φιλ»- ΙιλφεΙας, οί «. χ. Άχιλ. Μισορβς χ«1 Φίλ· Πακετχρένης μ.· άνακληρωματικβός «ο·ς κ χ. Λβ«ν18ετν Γχβοναν χαΐ Χρήοτον Τσοίρην, ΤΑν "ΉραΛδβεν «ής ΠΙν·ββΒ «(ν.χ. θι·8ώρ« Τσοορη χαΐ Παρ«βχε·ή Γχαραλέα.Έχ Νέχς Υόρκης «ολ Ιολλβγβο ή "Αναγεννηθή, ·ί χ-χ. Αΐβ. Βααίλ. ΠκκανΙκας,Άθετν. Ααταοο' ν«ς. μό άν·κληρ»μ«ιχόν «όν χ. Χαράλ. Α6- «οην. ΤοΙ Σολλόγοο αί "ΣοβλιΑτιβσειι, αί χ.ν. Λεοχοβέα Λ«βο, "Ολγα Κ·λοο8η. Τβδ Σολλόγοο 4 "Πόρρβς, ·ί κ.χ. Δή». Τοάτης «αί Θ«ό8. Μάασιος μό άνακληροκάς τβος χ.χ. Κε»νσ«. Γχοόμαν χ«1 Ν. ΚββσαΙέτην. Τ·6 Ζολλδγοο ΧειμαρριβηΑ» "Τα 'Αχροκερκονια,, •ί «.χ. Άντ. Ββίζης χαΐΚοονοτ. Δήμας. Τβδ Σ·λλ4γοο «( "θογατέρκς τ1|ς Ήκείροο, κ. Φε»ϊ·ινή Τσαοόση χβί ΔΙς ΜπΙτση «β© Σβλ- λ«5γοο Χοιμ*ρρι»τΑν "Άχροχβραονι*,, τοδ ν7ωηίηΒ*οη ϋ. Ο., οί». χ. Αλεξ. Ρίνιζιος χβί Χαρ. Δήμας. Τ·· Σολλέγβο ή ""Ένασις, Υ7ογ- οββΙβΓ, Μ&ββ, οί χ. χ. Βλάαιος ί,ιντρβς χαΐ Χτα6ρ·« ιΊ>««Ρ«σιλ«(οο μέ ά,ναπληρεετ&ς <·ος Κ. Χ. Κ,εενατ. Πάντβν χαί Κιονστ. Μκ<κ·λον. τβδ Χολλόγο» έ "Χοεος τ·§ Ζ«λογγ··η αί χ. χ. Άριβτία ΓχβΙΙμτ} κ«1 θο»|ί.« Γχ·οβέ»η, τ·δ Ζαλλόγοο ΖαγορισΙε»ν οί χ. ». Άν8ρ*ος Α. Γκο·(|ΐ.ης καί Γεώργ. Δάλλ·ς εχέ άναχλη- ρβτήν τον «. Γεώργ. Κειραγι·ργ·ν, τ·· Σολ- λόγοο Τσετ(ΐ·ντιο»τ*ν ""Αγ. Γεώργιος^ οί χ. χ. Λ<ο»ν(|«ς Πβνταζης κ*ί Χρήστος Ζιολλας. Έχ 8οαιηΙ)Γί(1ββ, Μ33δη, τβ* Σολλίγοβ "ΠαΙ- λος Μελας, οί χ. χ. Γεβεργ. Αιάκος χαί ΑΙαεσ. Φίλικ. Σ«λτης, «·β Συλλόγο» ή "Άβ·λ»οθέ- ρ«οιςΜ Χικάγο», ·ί χ. κ. Κεενβτ. Μπάφχας κ«ί Π. Σιέκης. Ιχ ΒοβτΑνης τοΒ Σβλλόγο· ή' "Π(νΙοςη οί χ. χ. Βασ. Δ«α«ότης χ«1 Π&ρ- ρος ΟίχονβμίΙης, ·έιν «θογατέρβεν τής Πίν- Ιοο, «ί χ. χ. Κλ·β·ά··«_ομ,μάτ«χ«1 Ι6«γ- γ·λί· Ζι«*η, τ*Ι 2βλΧέγ·β Πβλιτ·ιετνιτ*ν ή "Ό»4ν·ιαβ ΒγοοκΙοπ, Μ&δ8., ·ί χ. κ. Ετ»στ*6. ΦΑτο· «αί Γρηγ. ΊειθοενΙίης, ΐοΐ Σ»λλόγ·» ■Εδάγγελβς Ζ*«Λετςβ Οϋητοπ, Μ»88., ·Ι κ. χ. Α. Μάχος χ«1 Κ. ΑΙκκετς, τβδ Σβλλίγοο 4 "Αηιι. Δβδλης, Ρββοοάγ, Μ888., οί ». χ. Βασ. Κ«ρα«τ)ι>α« χετί Θ·ό9. ΡάΙβος, «οί Σολ-
λίγββέ *Σ«ορο-Μήλΐβ«η,ΝβννΐΛη(1οη, Οοηη,,
β( χ. χ. _«νατ. Μΐτσης χετί Α. Δίλιβς χαί
»β» Σβλλόγβ· 6 «χΥάμιτρβςΤζ.βιλλβς, Ρΐί-
οΐώιιτβ-, Μ&83., ί χ. Χαράλ. Ξέρρας.
Μ·τά την έναχβίνοεοι» τ·ν ονβμάνεεν τ έ» ν
Αν«ι«ροβώ·«ν ήρχισαν «ί δ«οο·14«ις ίιέ,τήν
♦έοιν τβδ χροέβρεο τβδ ΣονιΙρΙοο. Ύ«ο4>ή*
βιοι τ*)ς βέσβεβς τα·της ήα·ν δ Αίίββ. ΦΙ-
λικπβς2αλττ)ς χαιΐΒβισΙλ.Δ·σκ<ττ]ς. Ό Αιίεσ. Φΐλι««βςΣ«λ»1)ς*ν·χη·&χβηχρ<·8·βς Ιιά 28 Ινβ,τι 18. Άντιχρόΐορος τβδ Σον·βρ(οο »η 1 χ.,Βειοιλ. Δ··*<της κ αί 7Ρ«ί*-- «οτοΙ οί χ. χ.Κεβν.ΑέχχαςχαΙ θεββ. ΡάΙβος. Ό Δρ Φάπιος ΚβρΙχσης ·νέγν«·β· «ηλ·- Ύ·ά·ημβ τβ» κρε»6ο·οοργοό τΙ)ς 'Βλλάββς χ. Ίμΐ|ΐ. Τββοδβροδ κρός αβτθν χαί ϊΓ * ■Μ« *· ϊονέίριβν «ό ο·βΐον ϊλ·γ· «ά •Έ Α. Μ. ο Βββιλ·6« *«1 έγ·, σ«ς ·*- Χ«ριατβ»Νΐ·ν Ιιά τό ·ιλβ·ρο»ν σας μήνομει ίΐαρεικαλοδειβν Ιπ«*ς διοδιδάσετε «ρβς ολα «ά μέλη της Πανη«·ιρ»τιχ1|< 'Οειβσχονδίας έ' εδκβιρία «β· Β' α6τ*ν Ιτ»νβδρ(ββ, την έχ- τιμηαίν μας 8ι* «λ χαΐρ(»τιχά τεεν ειΐαθή- μβτει καΐ την «βττβίβηβίν μας ίτι ή πρβ χολ- λοδ άν·μβν·|ΐένη ωμα τής τελικ1)ς Λβελε»- θιρώαιεος β* σημβκ^ τΐολ» γρήγβρα Ιιά τβος α!ιλ·βτ)ς ψ.*ς της ΒορεΙβ· Ή«·ίρβο. Όιίν βά Ιλθ— 4 τ«λικβς σομδιβΐβμός «ής «Ιρήνης. ή Ελλάς, έκικβλοομένη τα ίερά δίκβιά της, ρΐψη δλον »6 δαρβς βΐς «ήν κλ«στιιγκ &- «Ιρ τής ίστβρικης αοτής Έλληνιχη* ΐ««ρ· χΐας τής ΒβριΙβο Ήχ-«(ρβ·(λ1κνοο«4σ«νδι«- κ·κρΐ|».έν.ων Λ«τρ[(*«βν, διά νά ζήστς ήνεεμι- νη 8ι» παντός μ,έ την μήτε·· Ίλλάβα,. Άλοκετλληλλβι «χρ««·.ιιρ.ένα χειρβκροτή- μ.«τα έκάλοφειν «· τίλος τβδ «ηλιγρ«·ή|»ει- τος «οβ προέβροο τή; Κββ»ρνήβ·ως χ. Τοοο- δεροΙ. , Π»ρί την χεβημ(ίρΙαν βί σ<*ν·8ρβι «ειρεχά- θηβχν «Ις γβΓΪμα κρός τιμήν «εάν δ·»»ν κα¬ ρά των Ήβ·ιρ·»τικ*»ν Σ*»λλόγ·.ν "Άναγέννη- οις-Σβολιώτιβββι, τό οποίον εστέφθη βκβ β·ο- μ*βίβς 4πιτοχΙ»ς. Μ**α «ό γβδρ.α οί ββν·- δρβι έκχνήλθον είς «ήν αΓθΌοσχν σβνεΐριά- σειον διά την έίϊκολβίιθηαιν τ·ν εργασιών τβ· Σ·ν·δρίββ. Άμέσως διωρΐοβηοεΐν αί κά«*·#ι έ*ιτρο»χ«1; Έ«ι-ρβχτ) Κ.««αα«ατικοί:— Κ«νατ. Δή μ εις, ΆνβρΙκς Δ. ΓκοδΙμ,ος, ϊδάγγ. Κβλιός Γεώργ. Αιάχος χαί Δημ. Τσιάτης. Έκιτροπή τηλ·γρ«φημ.«ι·>ν τβδ Τοποο καΐ ψηβΐσμά-
των:— Ν. Κασσαδέτης χαί Πάππας. 'Β«ι»ρβ-
πή έθνιχής έργετσίας:—'Αχιλ.Μιβορλς,Αΐδισ
Βασιλ. Πακανίκεις, Π. ΟΙκβνομίΙης χ«1 κ,
Όλγα Καλββδη. Έπιτρβκή Παραβίνων:—
Χαρ. Δήμ,ας, ΔνΙς Ίβολία Μ*(«βη, Ν. Πετκ-
π*ς χαί Κετ Κβοχετνάχη.
Καθ9 ήν στιγμήν σβνεΐρΐβζβν βτί Ιιάφορο
ΈπιτμοχαΙ οί Σ&νβΙροι είχον την έξαιεβτικήν
τιμήν ν' άχο6αοον τβν επίτιμον γραμματέα τη
Όμοσ·ονδΙας χ. ΒααΙλ. Ζβόατην, 8σ*ις Ιχετ-
με σχβτιχον οκόμνημα χβρί τής λνάγκης βι·-
ρισμοδ μον[μβ» Έβιατημβνιχτ]ς Έχιτρβκη
κρός Ιιβρβονησιν της ΙστορΙβς τής Ή«·1ροο
χαί διά την αΌχηαιν διβφεετισμβδ έ>1 τ·ν 8ι
κ«1*»ν της Ήπ«1ροτ>. "Οσον άρειΐβ χαί εάν
ήτο ή 18έ« τοδ κ. Ζο6βΐη, ατοχΑς οί σον·-
δροι Ιικ Ιιαφίροβς λόγοος «·ρι τ*ν δκοΐεε
εγένετο μνεΐα έν τώ ΣονεδρΙψ, χαΐ·ψή·ιοα
τό όχόμνημ* τββτο.
Ή έϋί «ών «ηλ·γρα·ημάι«ν έπι«·οκή κα>
ροοσίασε διάφβρα τηλεγροφήματα δτινα χα
έψηφΐσ^ηααν (π»ς σ««λβ6ν έκ μέροος τοδ
Σονεϊ^ίοο βρόςτόν Πρόεδρον κ. ΡΑζΙελτ,τό
δποοργον των 'Ε£«ετερικών κ. Κορντέλ Χώλ,
τόν *ρ»^οκΌοργόν της Αγγλίας χ. Τβ*ρ»σιλ
τόν θϋβοργόν «6ιής χ. "Ανβ'βν· Ήν«βν, τον
Β«·ιλέατών Έλλήνεον χαΙιιρβιΟοκοοργόν'Κμ,
Ταβοίβρβν, «όν κροεθοβββργόν τοδ Κειναβ·
χ. Μακίνζο Κίγκ, τοός χ. χ. χρβέδροβς τή
Γερβοσίας χετι Βοολής χ·1 πολλβός ίλλβος
έξέχοντετς Χβλιτικβ6(.
Κατόκιν ή έκιτρβπή επί τβ· Κ««·οτ·τικβδ
κβροοσΐαβε ·ρό «Αν οονέδροιν «άς ηροθέσιις
χαί τ·ο»οκοιήσεις 4«' α·«οδ, επί τ·ν
ε»ν εγένοντο σφοδραί αοζητήαεις.
Ή επί τής ε#νικης εργασίας έκιτρβπΊ) κα
ροοα(«σο «ρό τ*ν αονέΐρβν ίνα κόριαμα τό
όββίον 8ι·λάμ6«νε τόν διβρισμόν μιβς ίβχε»-
ρι<ΐτής «ριμιλβΐς 'Βπιτρβνής ήτις ·ά έργά- ζετκι μόνον δια τα |(χαι«' τής ΉαιΙρββ χα >ά Ακοιιλφ «νακόβπαστον μέλο« τοδ Διοι
χητιχοδ ΧομβοολΙοο. Μΐριχοΐ «Αν οονέδρεεν
άκε«άν>ησαν δτι μία «οιαοτη Ιπιτροχή μή
ΐπβτ·λβομ4νη ««ό τοος &£ι*»μα*β6χοος τή
Πανηιΐ·ιρ«εΤ(Χΐ}ς Όμοακονϋας πιθανόν νά γ·1
ν-ς ή «ίτίβ τής σοα«άοιε*ς χράτβος έν κρά
τει χαΐ χατόχιν άντβλλειγής χαί Ιλλεον δια-
·όρε»ν γνεομΑν ετέθη βκό ψηφβφορΐαν δι* νά
χ«τα·η·ιββή ίιά μιας φήφοβ.
Π·ρΙ την 2 εί ν κρολΐνήν ώραν τής Τρίτης ε¬
γένοντο αί έχλογετί (ιά τα Ιιάφορα «(ιΑμα-
τ« «οί Διοικηεικβλ Σαμβοολίοο.
οί 4{ης:
Χρ1)<ιτος ΤσοΙρος ΤκατοςΠρ<·8ρος,ΔΙδο· Φίλικ. Σ·λ«ήςδκεττος4ντικρ4εο·ος,ΙΙ»»ν. Α·χ- χ·ς δπατος γραμματιος, Χριατόφορος Γχο- ίίλλας δκβτβς ταμΐας, 'Ανίρέβς Α. ΓχοΙΙ- μης Νομικός Σβμδββλος καΐ οιτβτοι αόμδβο λοι οί χ. *. Αθαν. Δατσοόνας, Β4βγ. Κ,ο- λι<ίς, ΒασΙλ. Κ»ραίή"μας,Άχιλλ·βς Μισοράς Αΐδεο. ΒκβΙλ. Πεικανίκας, Χαρ.. ΒαΙάοης Γρηγ. Ίασ«ν(δης χαί Γεώργ. Αιάκβς ΑΙΑΝΙΙΗΙί ΙΙΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙ2 Ο ΓθΊίΙτΐΓΕΡλΣΙΜΟΣ Διδακτικόν Τό εργοστάσιον «ής Όδηααοδ είς «ο ίκβΐ. ον έΐβολεοσ. είχεν Ιδιαίτερον διαμ.4ριαιι·, μέ- αα είς «ό όκβίβν «ατοιΧβλβα μέ Ινα Ρ«α- 4καιβα βοηθόν μοο *αΙ τρείς βορ«ροος. "Ενβ βράβο μό επεσκέφθη άάαΐ Ινο,ς μεσήλιξ «ό- ιος, εοκρεκΑς ένΐιΐομένος, ε»κ«ροοαΙαα«ος «Ι κολό σομκ«θη«ι*»4ς. "ΤΙ χάνεις; Φίλ, καιδΐ |>ββ; Είυαι «αλά;
Δόν κιστεοε» νά μό βομαααι. Βίμετι καΐριΑ-
της οοο χαί στεν4ς φΐλβς «ββ κατέρα σβο
χαί Ιχεβ Ιλβη «βλλός φββές βτό ακι«ι σας,
μβδ είκβ μό προβανή αογκΐνηοιν. Ζονεχινή-
•ηχα χαΐ έγσ», κοό μέ έκβσχεβΐη Ινας χα«ρι-
ώτης χαί φίλβς τολ ·α«έρα μβο χαί είς αχε-
τιχήν μοο έρΑτησιν έκρ4σ»·βεν;
"ΈγΑ, όνομάζβμαι ΓεΑργιος Ψβλάκης κειΐ
είμαι άδελφός «βδ 4μκ4ρβο Ίμμκνοοήλ Ψο-
λάχη άπό «ήν ΧΑρα. Πολλός φβρές έρχόμοο-
να β«6 χβ*ρι4 σας καί «άντοτε μ' Ικαιρνβ
σΐό ?ηί«ι σας δ »α«έμας σβϊ, διότι ήμαβτβ
καλαιοΐ φΐλοι. 'Εσέν« σό Οομβ|ΐ*ι αοό ήΌββ-
να μιχρό άγοράχι χαί σ' Ικαιρνα α«ά γ4να-
νατά μοο χαί σοββινα γλοχ«λ.
Έγώ ένθοοαιάοθηχα, κο6 βονήντησα έκΐ
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
[!ΔΗΣΕΙΣ|[λΐΤΗλ/ΜΑΤλ
■· ♦
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Ώς ~|λ.Τρ.·β·β.ν Ιχϋε,ν-
σ*αν«ινο·κ4λεβις, ή καλαιά «οορχιχή
ρΐς "ΤααΙΙρι 'Εφχιάρ, έρέγεται τοορχιχά Δον
Ιεκάνησα. "Εγραφε είς Ιρβρβν της Ιτι "τα
ΔαΊεχάνηαα τα βκβΐα είς χβΐρας Ιλλης Δβ-
νάμεοες βά άχιτέλβον α*>6·ρόν χΐνββνβν Ιιά
ΤοορχΙαν κρέκ·ι να έκιστραφβδν είς τβός
Τβόρχβος.,
Έ εφημερίς "Ήμε·τ}βια Χρβνιχά,, ϋ ϊλ-
λβο γράφει δτι «ό Γερμανικόν ΕΙΙηβββλβγι-
κόν Πρακτορείον "Τρανζσαεάν, λέγει β«ι οί
γβρμανβΐ είναι φίλβι «ής Ελλάδος. "Έ Γβρ-
μανΐα, λέει, δόν ήλθε κβ«ό είς ρήξιν μό «ήν
"Ελλά··, «ήν ΙκοΙαν 4 Ιίτλερ θέλει φίλην.
Έ Ιταλία, ή 4κο(α χεριέχλεξβ «όν γερμανι¬
κόν στρα«όν είς πόλεμον κρός «όν έλληνιχέν,
είναι ειΐτΐβ τής έλληνογερμανιχής καταστά-
σεα>ς. "Ιδη Ιέ δ«· ή Ιταλία εξηφανίσθη ά-
κό «όν βαλχανικόν χάρτην, δόν όκάρχει λο-
γες διατί ή Ελλάς νά μή άνακτήσ^ την αλή-
ρη ανεξαρτησίαν της,.
'Βνώ «οιαλνα γράφβνται οκό «Αν γερμκ-
νΑν, έν τοδτβις 4 Χΐτλερ κροσφέρβι καί άλλας
λειρΐδας έβάφβος τής ΒβρειοΒοτικής 'Ελλά-
Ιος είς «οός Ιοολγάροος.....
τελβος καί Ινα «α«ριβε«ην μου βτήν ΡεεββΙει
κβΐ «όν ·ήρα *μεοεος χαί
νά φ·μβ
οτόχαλβτ·ρορ«στεβράντττ)ςκεριφ·ρ·(Βς.'ΒχιΙ
μβδ βιηγήβηχ· ίτι εΤχ· φογτ| κρό 15 έ«Αν
άκό «ό νησΐ μκς χαί είχον έγχβταβταθή ατήν
Ροομεχνία ϊκοο είχ· μβγάλβ; εμπορικάς ερ¬
γασίας καΐ μόλις πρό 86ο ·68·μάΒ«εν ·ίχβν
ϊλ»χ| α τή ν Όδηββόν ί>ς κρβοιρβί, λέγφ «Αν
έν ΡοομανΙα ίιιεγμών, έγχατα·
λείψας έχε( χολβσσια(«ν κ·ρι·βο(«ν. Ή βρετ-
μβκική βιήγηοις τΑν διεογμΑν κβό όκέστη,
μέ Ιχαμι νά «όν βομπαίήβιο κ«ρισσ4τ·ρον.
*Βν τέλει έζήτηαο νά τόν βεηίήβε» οίχβνο-
"Βοήθηοέ μ· «αιΐί μβο ίβ« μκβρ·[ςη, μοί
βΐπβ, χαί *5«αν μ·β«οριον ΧανονΙαη ή Μίλλη-
νιχή χοβέρνηαις τό ζή«ημα των π·ριοο«ιΑν
μας, θά σβ§ τα έκιβ»ρέ*»» ίιχεικλάσια. 2χο·
κ*6ε» 8έ ν« μιτκνέροα «άς εργασίας μοβ έ-
8ώ χετί θε αό κετρεε μαζΐ μβο χάριν «βδ χβ>
λβ· μο· ·ίλβο «ο! κατίρα βοο, νά
σ6 μιά μερά Ιμχορος χαί ϋχι νά Ιργάζιααι
ώς ονάλληλος για Ινα μιβθόν,.
Δόν μ.ό α»νοχΙντ|α«ν τοσβν αί ό*βαχέσοι«
«β», δσβν τα 8«νοκ«9ήμα«« «οο άκό «βος
Ροομάνοος χαί έλβκήβηχΐ κβό Ιέν βϊχα 1,000
ροοβλια νά τοΙ δώαεε. γιά να μή Ιοοτοχήσι.
Βίχα μονάχα 100 ροοβλΐα ««ήν τράκιζακαΐ
τα έ«6λ«γα γι* νά ΐά κ«μεε 1,000 νά τα
στεΐλη οτόν κατέρα μοο νά «οχρ·«·σι «ό ακΐ-
τι μας «ο& ήτο οκο*ηκεομ!νο. Τσδ όκεσχΙ-
βηχα δτι εΐχα μόνβν 100 οοόβλια χ«1 βά τοδ
τάΐινα «ήν ϊλλη μερά χαί Ιτετν θά έκέσιρ·-
»· «ό άφινιιχό μοβ ·ά έδανειζόμοονα Ιλλα
100 νά τβδ «ά 8ώο«ο ί* *>ά ήΐαν ά^άγχη.
Ά·β· βΤκαμβ κολλά χαί βιάνορα γιά τό νη-
σί μας, σονενεβνήααμβ νά αονετν«ηθβΙμι «ήν
$λλη μερά οιέτς 10 «ό κρ«ΐ σό Ινα γνεεβτοτα-
τβν «ραχνήρ (ι·1οκωλ·1ον) τής «όλεκς, κβό Θά
μέ περίμβνβ γιά νά τβδ κάο» τα 100 ρβόβλια.
ΤΙ κροεί, Ιβήχησα άκό την «ράκεζα «ά
100 .οβοβλια, μκήκκ μέοα ««ό «ράμ. Τοχαί-
εες έχάθησα βίιτλβ ο' Ινα Χι·«η μκκχάλη
τής γ·ι«βνι«ς μοο. ΒΙς σχοτικήν «οο έρ·«η-
σι, «ολ ·!»■ «ά «ής αοναν«γ)σβ*ς μοο μό «όν
κρόσφογα κειτριώτην μβο. Μέ ήρώτησι γιά
την ήλιχία «ο·, τα χκρεχιηριατιχά «ο· χαί
μβδ ·ίκ·.
— "Μήπβες κάς νά «ο· ·σ)αχ|ς χρήμανα;,
—-"Νετί! κα«ριά>*ης είναι χαί κρέκβι νά «όν
ΡβηΙήβε»,.
—"Γόρισε κισιβ στή Ιβολει· σβο καιΒΙ μοο
καί »·λβ£ε τα χρήμβιά ·βο, γιβ»1 ό ·ιλα-
ράχο«, βδτβ κατριεβτης ββ» είναι βδτβ «σρΑ-
α·ο£. Είναι Ινας γναβτιίτατβς άκ·τιο·ν, κοο
καροοσιάζετκι κό«ε Ας έντιβρέσεοπβςτοδ _α-
χβδονιχοδ Κομιτεττοο, κοτε β>ς άντικρίοεεκος
«Αν Π*τριαρχι(·εν. χαί κολο εις σβμκειτριεί-
της βιετφορεεν Έλλήνε*ν καΐ' Ιχοι'φά) «οο χό-
«μοβ τα χρήματα,.
"■μεινα Ιχκληκτος «αί Ιέν ή««λα νά κι·
στεοσ«* τον γεΐτονά μββ.
—"Μ' ειοτβς γνκρΐζει τόν κατερει μββ, «4-
«ες λ^ικτομίρειβς κροαώβεον κ αι κραγμάτην
τοδ νηοΊοβ μσς καί είνετι 48ελφος «ολ μεγα-
λοτέρβο Ιμκαροο τβδ τβπβο μας,,, «οδ εΐκα.
—""Αχββσβ τΙαοδλέγΜ. Γορισι κίαεο, γι«-
τί αν κα,< νά «όν σονειντήβ^ς, ·ά σέ πβίβη κώς βίνιι έΐβλφός τ1)ς μη«4ρας σοο άχ4μα χαί ·ά αοδ χάριο «ά 10· ρο&βλια,, Ικέμι- νεν 6 μχακάλης. —"Μή φββ«σαιη, τοδ είκα. "Θά κάο» νά «όν 9οναν«η*?» γιά κεριέργεια, άλλά δέ ν ■>«
τοδ 8βεβεβ χβντ,βρ*,, «ο· βίκα.
Στάς 10 ή &ρκ ΙχριβΑς, ί··«αα σ«ό τρα-
χ«ήρ, την στιγμήν κοό ι>1>*3« χαί έχεΐνβς.
Μέ όχ·8έχ*η μό χετρεί χαί μό «όγινεια χ«Ι
•·ρΐ|γγειλα έγα» «ό «βάΐ «ιαΐτίς κάστες, Ιιο-
«ι έκεΐνος ε»ς μοδ είχεν εί·) 8όν ής·ορβ οδτβ
μιά ρεεσσική λ4£ι. Σοζητήσαμο κάλι γιά «ό
νησί μ««, γιά «όν καιέραμο*·, γιά «όν άδβλ-
•όν «ο« χαί γιά Ιιάφορα αλλα κρ4σο>κα κβό
στό τέλβς έχεΐβ^ηκα (τι ήτο βέρος κατριεο-
της μοο κ«1 4 ΧιΑτης ο μ·ακάλη« Ιχανο
λάθες χαί θά «όν σονέχεε μό κάκοιβν ίλλβν.
(λλα>σ«ε «4σβν «ρχβν«ιχός χαί γλβ-
χομΐλητβς Ινθρεεκβς. Μοο8βι(ε μάλιστα χαί
Ινβ «ηλβγράνημ* πο5 είχε λάβη «πό «ήνΡοο-
μκν(α στήν Ρβομανιχή γλΑσαα χαί «ολ 4νέ-
οεραν Ιτι ή όκ4θΐ9ΐς τής περιουσίας τοό ήτο
ήδη στά χέρια τής Ελληνικάς πΐ/βσδ·1ας χβί
αόντβμα βά έχαλεΐνο νά κά^ χίσ» νά άκο·
ζημι«εθ| μό «ό παρακάνο».
Την σ«ιγμή κοόήμοοναΐτοιμοςν· τολκα-
ρ«δώ3εο «ά 100 ρβόδλια χαί νά τοδ βκβσχε-
θΑ δτι δ«αν έκέατριφε τό έφβντιχί μβο βά
τοοΐιΐα Ιλλα 100, Ιλέκε* νά κλησιάζοον βτό
τραχέζι μας Ιοό χαλοντομένοι γιγαν«4σα>μοι
Ρώβσβι.
—"Γβιά βοο,γοσκβντινΓερασιμ*,, τβΙ είχεν
4 Ινας χαί τόν Ικιααεν έλαιφρά άκό τόν ώμον.
βΠ·με Ιβαμε «ό μέγαοο «ής άοτβνομΐας. Ό
διεοθοντής σό Ικεβόμηβε χαί θέλει νά οο-
Ο ιΊΑΡΟΙΚΙΑΚΟΣ ΜΑΣ ΝΑΟΣ
* (Αβλτίβν Ιημοσιεοβμενον μβρίμν^
«ολ ΊρατΐχοΑ Προΐοταμένβ» Π«-
νοαιολ. 'ΑρχιμανΙρΙτοο ». Φεοτίββ
Πάντββ).
25 ΔεχβμΙρΙβο, Σίβββτβν:— ΧΡΙΣΤΟΤ-
ΓΕΝΝΑ.— ΌΌρθρος άρχΐζει είς «άς
9.30 χαίήΘε(αΑει«βοργ(α είς «άς 10,30.
26 Δεχβμβρίβο, Κοριαχή:— Ή ΣόναςΊς
τής Ύκεραγίας 9ιο«4κβο.— ΌμβΙεες
•ς άνβετέρε» ή λβι«ο·ργ(α τβδ Ναβλ.
31 ΔβεΐεμβρΙοο, Παρασχεθή:— ΠΑΡΑΜΟ¬
ΝΗΝ ΠΡαΤΟΧΡΟΜΐΑΙ.— 'Εσκβριν4ς
λραν 5.30 μ.μ. άκριΐΑς.
1 Ίανοοαρίοο, Χάδδατβν·.— ΠΡΩΤΟΧΡΟ
ΝΙΑ.— Ό Όρθρος 9.30, ή β. Αει-
τβοργία 10.40. _α«4·ιν Δβ£βλβγίβι, δ-
ρετν 12ην άχριβΑς.
5 Ίανοοαρίοο, Τετάρτη:— ΠΑΡΑΜΟΝΗ
ΦΩΤΩΝ.— 'ϋραν 8 α.μ. άρχΐζοον αί
άχολοοθίαι «ολ "Ορθροβ, «Αν Μεγάλεβν
ΌρΑν χαί είς «άς 10 ή Θ. Δειτοοργία.
Κατάκιν <Αγιεισμ4ς. β ΊανοοαρΙοο, Πέμκ«η: ΤΑ Α Π Α ΘΚ- ΟΦΑΝΕΙΑ->ΦΑ«α-. Είς «άς 9 4
"ΟρΙρβς, εΙ« τάς 10.1ο ή θ. Α·ι«οορ-
γίχχαί έν βονεχεΐ» δ Μέγας 'Αγιααμός.
7 ΊανοοαρΙοο, Παρασχεθή:— ΤΟΤ Α¬
ΠΟΪ Ι0ΑΝΝΟΓ τολ Προδρόμοο. Ό
"Ορθρος είς «άς Β, ή Ο. ΛβιτβοργΙα
είς «άς 10 «.μ.
ζητήα·«ε γιά μεριχά κράγμ««β,, 4κρ4σλεσβν
4 άατονομιχές.
—<ι*Ελ«. χαί σό νβαρό μετζΐ μας νά στδν Ιιεοββνιή τί σχέβεις Ιχεις μό τόν γβ- σκβντΐν Γεράοιμονη, μββ είχεν 4 Ιοιος έστβ- νομιχος. Ό «ανριεετης μοο, ήρχισε νά 8ια- μ·ριόρε«αι ·ίς βκταιατον ρ«σσιχήν χαί νά ζηιή έξηγήαεις Ιιά την αολληψΐν «οο. 2«ήν άστονομΕά διτ,γήβηχα έν πάαΐβ λ«κτβ- μιρεΐα «ά 8ια«ρέξαν«α. 'Βνας γέρβς άσ«ον4- μβς κοό μό άνίκρινβ, μΙ οβνβββόλεοββ νά είμαι κιό Ιξοκνος καΐ νά φολάεβ «ά χρήμαιά μοο χ·1 μέ ΚφηοεκαΙ Ιφογα. Έτσι,έγλότβιαα «ά 100 ρούβλια χαί Ιόν ξαναεΙΙα «όν μόνον "·α· «ΙιΑτη, μοο χαί "φίλον «ολ κατέρα μοο, «οό μό ιοαη λαχτάρα σονήντησα οτή Ρεεα- σ(α1 ΗΛ1ΑΪ 1ΖΑΝΕΤΗΙ ΕΥΡΙΠΙΛΟΤ ΕΚΑΒΗ άβ 6ΐΓΐρΙ(ΐ68 ) ΒυΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίθδ ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΐΊΟΟδ 46 «ΡΑΤΚΙ3». ΕΙ Ώατο Οπβ^ο <1β Γβ ΑιτιέΗοβ αβΙ δυά 1529 - 1941 — Όλιγοσέλιδον βιβλίον, χαχά *ό παρατ.θέμβ.νβν μέγι&ος, πε¬ ριέχον πιρΐ «ούς έζαχοαΐους αχΐχους (τονς κυριωτέρους) %ής τραγωδΐας τοϋ Ευριπίδου "Έκάβη „, βίς την αρχαίαν μας γλώσ¬ σαν, πρός χρήσιν παντός σπουδαστοΰ. * ΑηοχεΧΛ μικρόν άλλ' εϋχάρισίον δώρον διά πάνχα φίλον σας ένχόπιον, άνθρωπον χών γραμμάχων, ίηιοχήμονα, απ ιυδαοτήν καί πάντα διανοού- μέν όν. %Δγοράσαχέ χο καί προοφέραχέ χυ. θά προξβνήσητ* «ε% χαρίστησιν είς πά&* φίλον σας. Τ»μαχαι ήμισυ άργβνζινόν ηί- αον (0.60 Οίνιάβος) Τό άπυσχέλλομεν, μέ Ιδιηά μας χηχνδρο· μικά εξοδα, είς οΐονδήποχε ίστις άποσχεΐλΐ] είς χά γραφεΐα χής "Πατρίδος, τό άνχίχιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόσημα Α- σφράγισχα Άργενχινής, παχ ά Βροχίμηοιν τ)μίσ«ος λεηχοϋ ή αένχΜ Χεατών. (ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞ»Ν ΤΗΣ ΤΤΑΤΡΙΔΟΣ")
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥθΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( Παρ—ολοο&ήτε ίλβι το καρ6ν άνάγνωαμα, όψίατοο Ι&ντκοΰ έν2ιαφ(ροντος, δ—ο —ριλαόνβι
ή ίξέλιξις των αγωνίαν της Παλιγγενιαϊας μας, α* τα ϊιάφορα πιριστατιχά «οί τόν ΙοΊωτιχόν
βίον των γνωατών καΐ αγνώοτων ήρώων τής Έλληρικης Έπανα<~άα*ως· Τό κόρον μοθιστο- ρ·ημα είναι τερκνότατον, άφθάοταχ; συγκινητικόν, λίαν περικετειωοΊς καΐ μετίοτως ίιοαχτιχώ- τατον. Δύναται τις να τό «αραχολοοθήσ·} άπό· οΙΌοοηκοτε σημιίοο τής ίημοαιεόοιώς τοο. Εί¬ ναι πατριωτικόν καθήκον «όντος Έλληνος να αναγνώση την Ιστορίαν ,αοτήν). ΐ λκ «ο* α»·—(ο·μέν·© [165] ■Ι*· ταλτετ ή Βάνε». Ιρ·(ψ·ν Ι«·ιτα έσχά· «ής πεοιφρονήσεεος Ιλεμμει εαΐ το6 8ιοι«Η|το· Ιι·σκέλισ· τί ααράΐΗοβν καΐ εξηφανίσθη). Ο οοντροφβί της την ή*·λ·6Θη··ν Ιοειτετ. Κ.αΙ ε "Βνονός Ιιοιχητής ίμεινε «άλιν μ· νβς. ΚετΙ #ά έχ(ατ·ο·ν Ιτι «άν** ίσετ Ιλα 6ον χωρ εί ν «·ο ««εν βλ·μμ«τε»ν »·β ήσαν ϊ· νέ ι ρ όν, ίν Η,ή τα διβμά «·» ν,βί τββΐμεκρ· οέν *·ν έβι6«(οον ότι επρόκειτο «οιΐ άγεΐα * * * ΕΙχε «ροχεεβ'ήβ·! «ολ* ή έκιοβσα, «αί ·Ι Ινβρεεβοι τοδ |ιοιχητΐ)·Ι·θ «νησοχοβντβς οι« τβν βιοικητήν τ»ν Ιθρ«··αν την Ιεράν τοΙ χβιιΑνές το· «αί ·1α1)λθον... Κβί ίτβν ό ίιοι»ηττ|ς, ■καλλιγβΐς «Αν ί·- κ«Ι «·· φιμβεΐοοο ««», ήΐονή^η νά χι, κβί νά ομιλήση, Ηατηο·6ν6η *εος ·· ανοικτόν ■■•αθορον χετί Ιρ·ιψ· το 6λέ|ΐμα τ βΐς τ&ν λιμένα. Το ηλοί.ν, το οποίον ή Ένετιχή χ·ίβ>-
νησις εΐγε Φέσβι είς τάς διαταγάς ιββ, Ιέν
ο*ήβχε ηλεον έκβΐ.
'Κίώτηβε ·βτ·.
—Το «λοΐβν;
—Τέ ήρκετσβν «ειρενΐα(.
—Κ.*1 οί £νθ·εεχο( μας κοο ήσαν ρεαα;
—Διν ΙηαΦε καθείς τΐκοτ·.
—Οί «·ι·αταΙ τ·4ς κατέλαβον κοιμ«|ΐ.έ-
Το6ς ο·οχρέεε<ιαν Ι«οιτ« νά «ς"ελθ·ον είς την {η·«ν κ*1 ·ομοι>λ«ήσ«ντ«; το πλοΓον
Ι£η·ανΙββησ«ν...
—Ό Καλοχβιρέτης; Είναι αχέμη έΙ* Ι
Καλοχ>ι·β«ΐ]ς;
Ι Λ ΛΓΗ€ΝΙΛ
. ΗΕ_ΑϋΕΗΙΑ.
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ, ΡΑΗΗΠ,ϊ,Αϋ Α
ί/β ί ΜΜΜ&
Οηοοοΐ&ιββ γ Τβ8 & ίοά&β Ιιογ&3
Ο&ίέ ΕχρΓβββ.- ΟοΐηβάθΓθβ βη 8»1ο-
ηβδ γ ,Τ&τάιηββ
Ι_ Ο&δ» 86 63Ρ€θί&1ίζ& 6Π ΒθΤΛ-
αιιβΐββ άβ 0&ΐη&ταά6Γί& 7 Κβιιηΐο-
Πβ8
Αν. Εβραήα 1648 - Τβΐόί. 12872
ΜΕΝϋΟΖΑ - Ηβρ. ΑΐΌ-θηίϊηα
0353 Μ
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΟΕ ΒΟΙ-3Α
342
Βυβηαδ ΑΪΓ65
—Όχι. 4|οχοετα«·. Ό Κ«λοχ·ι»ετη< Ι- σιβιλο διά «ήν έ£·χβττ|τά ο·ς «·»ήν την έ- ■ιβτβλι|ν. —'Β«ιστ·λήν; ΚαΙ ί δι·ιχη*ι)<. ά«οβ·ραγίβ«ς έ«ιβτ·λήν έγχ·(ρι·θείααν ·Ις ετ4··>», άνογνεεσ·.
"Φ·4γε», έ(οχε·<α«β, βιά «ήν Κέ·Η»·ειν. Το β«·εχ« Ηονιιελέοθιι,. Ό Ένετές Ιτοιχητής, ·ναγν·σεις «άς ολΐ- γβ« έχείνας λ*£·ις Ικ,εινβν έμβρέντητος. "Β |βα< τ* χεερΐι τής έχκριζεεαας «α ίίνβρ· της, σ·ά£ας χαί «Ιχμ«λ«ΐίσ«< τα γον«ι*ο«ετι1« της, ή αφαΐα «*ς χοι. κ*ιτα ϊκ«μ· «ο ση(ΐ·1·ν το6 σ««ορο·, χετί χ·1ς κεινήν χίντεον Ιχ«λη£ιν, —ΆληΦινά... Τέ 0α6μά σοο, δγι·, συνε¬ τελέσθη... Κετί ά«ο τ1]ς σηγμ1)ς έχεΐνης ο £κια«·ς • ■<βτ··β·ν.... Κ1ΦΑΑΑΙΟΝ ΙΑ ΜάρΜος 2άΙας »αί 6 ·»όλ·ς «·β Σ·βλεΓμ*ν το§ μεγάλβο, πολι- την Κέ·*··ετν, ν1)αος ίέν Τοορκικής 4χ<ο>ομ«ς <έοον, ίσον ημέρας «1)ς «αροοοης ίστορίεκς. τΙ}ς Πβλο«οννήοοο ι της Ρβομελτ]ς κ· μέννν χ«ρ*ν, καριοι τί|ς Ήπείροβ, έχβιβό- μβνοι 4x1 τ| βοναμκ αδτών, οονεχιΌοον χαί νά φ·ρ·»ν είς «έο«ς το Ιβγον <·· μ·γάλοο2οολβΐμάν, χολιβρχήοαντος μέν την ντ)ββν, Αλλάμ^χατβρθάααντος νά γαΐ»—ι χοριβς ετ4ΐ1)ς. Κατέχοντες την Κίρκοραν οί ΤοΙρχοι, βά βΐχον ασ»«λ»ς έ*ό ξηρβς *■» »«λ«σ·ης ορμητήριον, τέ β*οΓον θά 4ςΌχτ(- ρέ«ει χολοτίμβς «άς χολ·μικ«< ετότών έχιχβι- ρήοεις καΐ τάς χατβκΐητικάί α6τ#ν 6λέψ·ις. κ4»*τ·ς Τ·ορκικός 3τ4λος ττ]ς Κ»ρχ6·«ς, *»έχλει· τββς λΐ|»ένας «βτ1]ς, *αί Π^οε ΐαχτιχήν ηερΐ τάς ακτάς της νι|α«ο χεροτολΐαν οιά νά εμπο¬ δίση την καροχήν «άβτ]ς βοηθείας είς τοος ΟΙ ΑΛΑΟΚΟΤΕ- ΠΕΡΙΗΕΤεΐΕΣ Τίί ΒΑΡΙ»ΙΤ_ΜίΙΙ»ΙΙΖ[Ι (Μετάφ·«οις οχο Κ. ΤριχογλΙίη) (Σονέχεια έχ τοβ κροηγοε-μένο») [101] Ένιε»αα ν* κατρακολ* ν.ά«» σάν «<«ι, ως οί Ι τ·6 λβγιχο· μ·· μέ βτέρηβε «6 χάθε οχέφη ΝομΙζβε κώς Ι«·σα σέ μιά «βΐββη, ά»6 την έ«οία βονήλβα μέ τδ 6·- ιμά μοο σ' Ινα μ«γάλ· βΑμ« ν·ρο6, «οο ·»Βΐζ4«·ν ά«' τίς «κτΐνις *οδ ήλιον. Άι»6 μ.ι»βο *·ι91 «ίχί μάβει κβλο^τι καί ιχρ·β»οτι, χι' ίν λάδετε Ιη' δψ·ι χι(νο τδν ·έ|ΐο τα» >ογτχο6 υ-οο Αχο τον οχοΐον έχετλ-
νόμιζα τα»ρκ «έ·ς βρισχόμοονα αε
■αρϋοισο.
*Δ·οο κοίταΐα γ6·«# μοο χάμνοοην Αρα'
έν άναχάλοάα ίλλ·, καρά μίαν αηέραντη
χταοη θάλαβοας, κοό άχ)«νόταν «ρος Ιλα
Α ση|ΐ,>ία, ΐσαμι χ·ΐ »·4 Ι·τβνε τό μάπ.
'Κνιεεσα έχΐβιες τρομερο χρβο, χ' !ν· χλΐ-
ο βιαφορκιχο α·ο χείν· το6 αιΐεράβιχο» τοΙ
Μάστρο-Ήφαιοτβ·.
ΙΓτανβ «λεετΐς «αγ·τε»νβς.
Κολομ,κησα γ&ρε» τ··, ως δτοβ βρ1)χα Ινα
μιέρος, έα' Ικοο μκορεοει ν' ένεβώ «ος την
ορ·ή. ΏατοΌο ή &*ιλκιο(« μέ χορίβοε πολ
έν Ιβλιαα γή.
νΟμ«ες, «ρίν βραβικσει, ήμ,οονα χ·χ··6ς νά
ιαχρίνε· Ινα χαρ «δι, χο6 ολοένα «6 «λησια-
ετμι. Σ«ν φτάοεχμβ οέ μικρ*] άκέσταβη άκ'
«4το, Ι«·αετ βτ· ν·ρό χι' <ρχιβα ν« χ·λο|ΐ,χ*, τ6 χλοΓο, κάλι, ρ,Φ&ρριςΌν Ινα σχοιν( καί μέ βοι)βΐ|σαν νάνέβω «χάνιε. Ρεετηοετ π·6 ί«ο«·, χ«ί |ΐο6καν·. —Στο Μεγάλο 'Ανταρχτιχον '(2χ·ανο. Αοτο Ιβγαλι Αμέσης ·π· τή μέση μιά «- ρ(α «αί μι*ν ·μφι|·λ(α. (Ά»ολοο·βΙ) «•λιορχοομένοος Κ.·ρχορβίοος, οί ίχ·Ιοι >ρ·-
έβλεκον δτι έν 6ρ·χ»( χρονιχώ βιαοτήματι
♦· έσ«·ρ·6ν«ο ζε»·τρβφι·ν, τ·Ι χ»ριε»τέ(,οο
δηλαΐή μέαοο τής η«ρ«τάβε»ς τής άμ»νης.
Καΐ σβνΐβρβΐαβντες αΐροκέν ηολο«λη«>1),
χαί οίΐ)γί)σ»νΓ·ς «οτό* είς «άς άχέναντι 4-
κ«άς τή; Ή«ε(ρο·, βρμηβΐν εκείθεν έΐτΐ την
ώιβίετν νήοον. «■( έχολιόρχηβαν **δ ίηρβς
χψ κόλιν χ*1 τό φρούριον αότής...
Δέν ήτομόνος οέ ο 4λ της έλλ·Εψε«ς τρβ-
φ(μων χίν·ον·ς, ο 4«ειλι»ν «ήν νήσβν, Ή Έν«-
τιχή φροορά, ά<τ»~λοι>μιένη έχ μιβββτών «ής
Ένεΐιχής Κοβ·ρνΐ|σεως Γερμανών, Σκλβββί»-
νεον χαί Ίταλ·ν, είχεν ηδη ««ολέσιι «ο ή&ι-
λόν κετί «έ φρονημα αέτ^ς. Μ ετει τάς σον·-
χιΐς έν Π·λο*οννή·ω κβί Ρο6μελη χαί Ήπεί-
ρφ ήΊος αέϊΑν, οί 'Β/ιΐιχβΙ οτρατοί, έχ μι-
ασ·ο·όρ*»ν £·νε·ν χειτά τόκλβίσνον έποτ«λ·τ>-
μονοι. ήρχισαν «ιοιεβοντις επί το αχαταμά-
χητβν ι*ν Τοορχβν, χαί αμα τ| ενάρξει «ής
ιτολιορχΐας «ής νήβο· εβει£αν δτι οέν ήθελον
οπεραβΒΐσβ!) αότήν, μ,ιθ' δσοσ φβνβτισμοΙ
βά την ο«ερη·ΐΕίζοντ(- άλλοτε.
Ήρχβν (μβ*ς «ής Ένετικης φροορβς άν^ρ
βογβνής. τολμηρος χ«ί γεννκΐος, ί 1ά£ο»ν κβ-
μης Σχοολβμβο&ργιος Κ«ίβ βτρατηγός ούτος,
είς τέν όιτοΓον ή μοιρα ιν*8-»το την οχεροτ-
βχιαιν τής Κβρκ6ρας, &χενάσισ< νά έεγα- ραν άχέ τβν τρομιρ6ν χίνβονβν τβν ένα*τ)- φβντα έχ' αοτήν. Άχοτελει ΙκΙσης μέρος »1)« ίνοτΐπής ·ροο- ρβς κετί Κερχοραΐος οογονής 4 Μάρκος Άν. τώνιος 2άλας, άρχ-γβς ών τε»ν _βρχορα(ε*ν εόγεν*ν καί β στ· ν, οί ίχεΓβι αμα τ) ένάρ- {εί »1)< «βλιβρχίας ϋλαββν τα 8χλβ, 8ιτ«ς όχ·- ρασχτα«αι την χεττρΐοα ετδτών αχο τ*ν έχι- Ιρομέε»ν Τοορχοεν. ΚαΙ ολίγας ημέρας μοτά την Ιν«ρ£ιν ττ)ς χολιορχίας χετί τ·ν άχο θαλάσσης έχβκλει- σμβν, βόοΐαχομβν τβός 34· τ·οτ·ος οΐνΐρας σοβχβχτομένοος. —Σάλα, ϊλεγεν 4 Σχοολιμβο4ργιος, ή χα- τάιτασις είνε τρομ·ρ««έρ« έχείνης «ήν όχοΐ- αν ημείς φανναζόμιβα. —Αλλοίμονον* εάν χομτ|... —Πόσος Τ«ορχιχος σιρατές άχε6ι6*·»>η
Ιε*ς αήμβρβν είς ιήν ν1)σον;
— ΆκριβΛς οέν γνβρΐζ». Πάντεος Ιμβες οί
4π·βι6εΐ3#έντ·ς 4χ·ρβει(ν·οσ( τάς ιΓχοοι χι¬
λιάδας.
—ΕΓχβσι χιλιάΐβςΐ
—ΚαΙ φοβοδμεκ, χέμη, δτι δ χεΐμαρρος,
;α£ ίομήσας αρος «ήν νήοον, Ιέν θά βτα-
μεττήοη |«< έδέε. Ό ΣοολεΓμάν *·6 Βεχάα«ν 4«*ν άιτεβίβασιν είς την νησον έχ Ιιαλΐιμ- ματβεν βτρατόν έ(ήκ·ν«« χιλιά9»ν... — ΦοίεΙβειι λοιχόν; — "Οτι την χράτ^ν άκέΐασιν θβ 4*αχο- χαί βεοτέρα χβΙ τρΐτη ια«ς. Ή αΐαε- ή ν(« τειχτιχή τ*ν Το6ρχο»ν οηλαίγ), οί όχοτοι (.τι 2*ν 8όν»ν«αι νά χαναχτή~αοονοΊάτής άν- ΙρεΙας «ε*ν χ«1 «ής ρομνειίας ζητοδν νά τ4 χ««αχτή«οον 8ιά «ο· δγχοο χ«1 το· άρι^μοδ. —Δοατοχιβμίνοι χε,ρικοί... — ΔοοτοχιβμένοοραγμσνιχέΙς, «ομη. Σή¬ μερον ·1β1)λ»ον «ίς «ήν πόλιν διαχόσιαι χα( ηλεον οικογένειαι χεορι«·ν, «Ι όκοίαι αμα «ή άκοβάαιι τ*ν Το4ρκ«ον έγχατέλειψαν «ά χιο- ρία χ»ν «αί τάς οίκΐας χετί τάς «οριοοσίας τε*ν χαί Ιβποοσαν νά χατα·6γβεβιν είς «ολιν χετί νά τεβώβιν ό πό «ήν κροβτααίοΐν τ·ν τβι- χν χα( τοό «ρροορίβο, δ«ως Ιι«β4α«»ν τοό λάχιστον «ήν τιμήν χο.1 «ήν ζο,ήν ·4τών. Έ ■ίσοδος Ιμοος «Αν οικογένειαν τΑν χε»ριχ·ν ίς την πόλιν δέν θά σταματήση είς τέ «η- μοίον τοδτβ. ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ) ΟΙΒΑΒΗΙίίΟδ νΕΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΚ γ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ϋΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. ΤΙΙΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίϋΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί ΡΗΕΟΙΟδ δΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ ϋΟΡΟΕ Ο ΟΑΙ,Ι,ΑΟ 908 ϋ. Τ. 41 - 7947 Βιιβηο3 Γ»1)ποβοί6η άβ 8ο1α»άΐΙο5 άβ ρΐοπιο ρ&πι Β&Ζ3Γ63 ν ΙυειιεΙθΓί&δ. Νυ.βν& ρΓβδθηΙβοίόη βη ϊηίίηίάαά άβ 3βήβ8 άΪ3Ϊίηΐ83, & ίθάθ ΟθΙθΓ γ ν&Πβ- ά&ά: Εη ο&]&8. Υ ί&ΐόπο&οίόη άβ ρίζ£ϋΤ33 ίττοΐηρί- Βΐβδ δθΗθϋθ ΡΓΘ01Ο5 ΤαΙΙβΓθβ: Οϋαβη 3425 (Β^ο 1ε άΪΓεοοιοη ν ατΙπιϊηίδΐΓ&άόη άεΐ Ιη^εηιβΓο ΡοΙΐΪ5 ΚΐρΓβοδ) 0!ιοιη35: Μιύι 5614, ΤβΙβ'Ι: ϋ.Τ. 68-9337 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 άβ Α. ΒΑΡΑΕΙ ΑΙ3ΟΟΕΗ Τοΐαΐΐηεηιβ Γεηοναάο.- ΒεΙηά'ίΐΒ γ Ιε^ίΙϊπΐΕΐΒ ΙιΐΓ035 γ £Πβ£35 ναη&δ ν Ο3.ΐιαοηί5ΐ35 εδΐΐΐο Ιτιγ- 00, ξήϊξθ γ &Γ3.1>€.
"Ακρα «ερικβίησις «βΐ χετ*βρΙβτης.-
Γνήβΐα ίλλ^νιχά χχί «οορκιχά κοτά.·
Άνβντολιχή δρχήστρβ χ«
Κοθημερίνώς Λιάφορα όρεχτιχά
Ζάββατα και Κυριακάς σουβλΟΗΐα.
ΕυΓΓυεί.333' 432 ·
II.
Τ. 54-7108 - Βυοοο: ΑΊγε$
ΕΟΙίΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚ.Α
Κεντρικόν Κατάοτιυμι Ι» 'Α0ι)ν·ι«
Τχβχα«αοη)ματα «αί Πραχτορε(α είς ίλτ,ν «ήν Ελλασ·
Ι3ΚΥ1
ΑΡ. 1.205.000.000
*Β ΈΟνιχή Τράβεζ* «ής Ελλάδος εκτελεί «Ασης φ&β«·« «ρα«ε((Κά« Ιρτκο(α« οκ·
ΙςαιρετιχΑς βομιρΐροντας δροος. Δίχεΐαι 81 χαταθέσεις ·1ς δραχμάς (είς βράντην
ζήτησιν, ΙβΙ «ροθεσμΐα, βιαρκεΐ'ς χαί «αμιεοτηρ(οο) μέ λίαν εονοΐχά έβιτοχια.
ϋίδΐχαΛ «6χολ(«4 «αί βομφέροντες ορ« βιά «ά έμβάαμα«α «αί γενικαίς «άς μεισ)
«ή« ΈλΙάίος οοναλλατ&ς «Αν έν «ΐ αλλοθα«ς Έλλην*». Ή Έθνιχή Τραπέζα βτ«.
«ήρε! «λήρες ίίχτβον άνταβοχριτΛν είς βλας «άς χΑρας «ο6 έ(«τεριχολ, είναι 8) «ν.
ταχοχρΐτής έν Ελλάδι τΛν μεγαλοτέρην £*νο»ν τρακεζβν.
ΟΟΝΟΖΟΑ
ΜΕΤΑίΙΟΑ .ΡΕΒΡΕΟΤΑ
ΜΡΑΚΟΑΙΕ5
β υ £ ν ο 5 . . . οε ρ υ ν τ α α ρ υ ν τ α ι
ΟΙΚΟΣ
ΠΑΛΑΜΑ
- Ανβηί^ ^ Μ3νο 1389 - Βυ6ποδ Αίρ6δ - υ.Τ. 38.6713
ΙΜΡΟΒΤΑΟΙΟΝ
Υ
ΕΙΡΟΗΤΑΟΙΟΜ
ΟΗΡΑΝΟ8 Ηπο,
Ο'ΒΒΙΕΝΙΙ» - ΤιΙ«.Ι.ΐ2Μ»ι
Β υ Ε Ν Ο 5 ΑΙ Κ ε
V
ΟθρϋΒΪίθ (Ιδ Οί
άβ
νβπΐα ροΐ ΜΑΥΟΒ γ ΜΕΝΟΗ
1386 ϋ.Τ. 71-4849
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΡλΒΒΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΗΕ105
ΟΕΟΚΟΙΑΡΕ8 Ηΐοι
Νέαι «<μ«1 έζ όμογενοΐς μβταχωλτ^άς κ»β εοβτεραοβ. ΠΟΑ1ΣΙΣ1ΠΟΙΙΕΙΣΙΙΙΒ2ΙΟΝΙΡΙΙΙΙ ' Ακοοτέλλομ βν τιμΛλθγιον «αντ! τφ αϊτο6νΐι ΟβίΐΓΟ Β4ΓΓ03 2Ο78 υ.Τ. 6ΐ·Ι3ίΟ Βιΐΐοοι ΑΙγ β 9 ϋΕΡΟδΙΤΟ ϋΕ ΟΑΗΑΜΕΙΟ5 ΜΑΙΙΕΖΟΡ0108 & ΡΕΤ8Ι08 νβπ1α3 ροΐ Μαγοΐ γ Μθπογ ΤνπΐΝΚ, Οιηΐϋί!, εΐΐΒεβΙαΙη 4· Ιοιϊ» Ι» Ααιίϋι- ι» Μβτΐκ, ] ΙβΐίΙίίΗ.-ΒίΡΓΚίΐτΐΗΐι. ίι Ι» ρΐ;- ΙίΙΙ» "ΙΕΚΑΧ".· ΡΐΓ3 Β3ίθΓί$ΐ3? ρΓΝίκκριοίιΙ». ($β ιΙΐβΐΝΐΕΐι ρβιϋιΐοΐ ίί 13 (ιρίΙίΙ ■ ύ Ιοΐοίίοί) 2044 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 ΤβΙεί. Ι.Τ. 48-'4856 Αγ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ ΧΑΡΙΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ΑδρΪΓαπΙε α Ρπ>ίβ5θΓ γ Ανχιτΐϊηΐε ΌΊ·
ρΐοιηαάο άε 1ε Οάΐεάτα άο Οϊπι^ία Μα-
ΐίϊΐ 1 1α Ρηοτι1τ;3<1 άβ Μεάκιπα. Ηο$ρίτα1 Κ ΡΓεοιιεποία, 'Επισκεψβις: Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ. ΟΙΗΕΰΤΟΒΐθ 1051. Βυβπο3 Αιγβϊ ΤβΙβί. υ.Τ. 43-2375 Ογ.·Ρ3γοιιπ3Ι( (πΐΐυκίιπ Ιγ. ΡιιαιιΙ ί\Μιι *%£; νΐΑΜΟΝΤΕ 903 Τ ίυηβί, Μϊ- έποΐι* γ .ΪΘΓΠΚ 1431 (υ. Τ. 71-2263) Η0Γ33 ΐίε Οθίΐ2υ!ΐ3: ΐίε 9 812 ν (1ε 15 319 Π3. ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΝΟΝ "ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΙ" ΙΙΡΛΙΓΙΓΠΚ ίίΙΡΑΙΙΙ ΙΕΑΙ1ΙΙΙΑΙ- Τό νέον Κέντρον των Έλλήνοιν ττ]ς συνοικίας Παλέρμου· Φάγητε ύπέροχα· "Ακρα περιποΐη· σις Χαί καθαριότης. (ΑΝΝΙΝ6 Ι283 ϊβΐϋ: Ι. Τ. 54-8146 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 ♦»οοοοοοοοοο·φ»«ο·ο··οοοοοο·« ΗίΑ ΕΕΙΟΔΟΙΕΙΙΙΙ ΚΑΙ ΕΣΤίΑΤΟΠΗ •·ίΑ νο^Α^Οι~Α" ΜΙΪΑΗΑ .ΟΦΡΟΝΑ ΚΑΙ ΑΑΕΛΦΟΥ Τό μόνον Έλλην.>όν ξ
βπνηυ ε~1 φαγητον.
ΊΒ·<Μ«ανα ετενι«ι·(ηοι< βΐς εσνς "Ε· «αί εαξειδιώτας 1 αέοο καί 70 α» 1254. Βοεβ (/. Τ. 31. Βαιταε»3 2074 ΗΕΡΙΒΕΡΤΟ Ρ. ΡΒΟθυΚΑϋΟΗ (Αδχιπΐοδ Οΐνίΐθδ, Υ Αάΐηί_5_€ΐ_ν:ο5) 08Γΐ03 Ρ6ΐΐ60Γΐπί 715 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
ΤΡ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( Παρ—ολοο&ήτε ίλβι το καρ6ν άνάγνωαμα, όψίατοο Ι&ντκοΰ έν2ιαφ(ροντος, δ—ο —ριλαόνβι
ή ίξέλιξις των αγωνίαν της Παλιγγενιαϊας μας, α* τα ϊιάφορα πιριστατιχά «οί τόν ΙοΊωτιχόν
βίον των γνωατών καΐ αγνώοτων ήρώων τής Έλληρικης Έπανα<~άα*ως· Τό κόρον μοθιστο- ρ·ημα είναι τερκνότατον, άφθάοταχ; συγκινητικόν, λίαν περικετειωοΊς καΐ μετίοτως ίιοαχτιχώ- τατον. Δύναται τις να τό «αραχολοοθήσ·} άπό· οΙΌοοηκοτε σημιίοο τής ίημοαιεόοιώς τοο. Εί¬ ναι πατριωτικόν καθήκον «όντος Έλληνος να αναγνώση την Ιστορίαν ,αοτήν). ΐ λκ «ο* α»·—(ο·μέν·© [165] ■Ι*· ταλτετ ή Βάνε». Ιρ·(ψ·ν Ι«·ιτα έσχά· «ής πεοιφρονήσεεος Ιλεμμει εαΐ το6 8ιοι«Η|το· Ιι·σκέλισ· τί ααράΐΗοβν καΐ εξηφανίσθη). Ο οοντροφβί της την ή*·λ·6Θη··ν Ιοειτετ. Κ.αΙ ε "Βνονός Ιιοιχητής ίμεινε «άλιν μ· νβς. ΚετΙ #ά έχ(ατ·ο·ν Ιτι «άν** ίσετ Ιλα 6ον χωρ εί ν «·ο ««εν βλ·μμ«τε»ν »·β ήσαν ϊ· νέ ι ρ όν, ίν Η,ή τα διβμά «·» ν,βί τββΐμεκρ· οέν *·ν έβι6«(οον ότι επρόκειτο «οιΐ άγεΐα * * * ΕΙχε «ροχεεβ'ήβ·! «ολ* ή έκιοβσα, «αί ·Ι Ινβρεεβοι τοδ |ιοιχητΐ)·Ι·θ «νησοχοβντβς οι« τβν βιοικητήν τ»ν Ιθρ«··αν την Ιεράν τοΙ χβιιΑνές το· «αί ·1α1)λθον... Κβί ίτβν ό ίιοι»ηττ|ς, ■καλλιγβΐς «Αν ί·- κ«Ι «·· φιμβεΐοοο ««», ήΐονή^η νά χι, κβί νά ομιλήση, Ηατηο·6ν6η *εος ·· ανοικτόν ■■•αθορον χετί Ιρ·ιψ· το 6λέ|ΐμα τ βΐς τ&ν λιμένα. Το ηλοί.ν, το οποίον ή Ένετιχή χ·ίβ>-
νησις εΐγε Φέσβι είς τάς διαταγάς ιββ, Ιέν
ο*ήβχε ηλεον έκβΐ.
'Κίώτηβε ·βτ·.
—Το «λοΐβν;
—Τέ ήρκετσβν «ειρενΐα(.
—Κ.*1 οί £νθ·εεχο( μας κοο ήσαν ρεαα;
—Διν ΙηαΦε καθείς τΐκοτ·.
—Οί «·ι·αταΙ τ·4ς κατέλαβον κοιμ«|ΐ.έ-
Το6ς ο·οχρέεε<ιαν Ι«οιτ« νά «ς"ελθ·ον είς την {η·«ν κ*1 ·ομοι>λ«ήσ«ντ«; το πλοΓον
Ι£η·ανΙββησ«ν...
—Ό Καλοχβιρέτης; Είναι αχέμη έΙ* Ι
Καλοχ>ι·β«ΐ]ς;
Ι Λ ΛΓΗ€ΝΙΛ
. ΗΕ_ΑϋΕΗΙΑ.
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ, ΡΑΗΗΠ,ϊ,Αϋ Α
ί/β ί ΜΜΜ&
Οηοοοΐ&ιββ γ Τβ8 & ίοά&β Ιιογ&3
Ο&ίέ ΕχρΓβββ.- ΟοΐηβάθΓθβ βη 8»1ο-
ηβδ γ ,Τ&τάιηββ
Ι_ Ο&δ» 86 63Ρ€θί&1ίζ& 6Π ΒθΤΛ-
αιιβΐββ άβ 0&ΐη&ταά6Γί& 7 Κβιιηΐο-
Πβ8
Αν. Εβραήα 1648 - Τβΐόί. 12872
ΜΕΝϋΟΖΑ - Ηβρ. ΑΐΌ-θηίϊηα
0353 Μ
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕδ ΟΕ ΒΟΙ-3Α
342
Βυβηαδ ΑΪΓ65
—Όχι. 4|οχοετα«·. Ό Κ«λοχ·ι»ετη< Ι- σιβιλο διά «ήν έ£·χβττ|τά ο·ς «·»ήν την έ- ■ιβτβλι|ν. —'Β«ιστ·λήν; ΚαΙ ί δι·ιχη*ι)<. ά«οβ·ραγίβ«ς έ«ιβτ·λήν έγχ·(ρι·θείααν ·Ις ετ4··>», άνογνεεσ·.
"Φ·4γε», έ(οχε·<α«β, βιά «ήν Κέ·Η»·ειν. Το β«·εχ« Ηονιιελέοθιι,. Ό Ένετές Ιτοιχητής, ·ναγν·σεις «άς ολΐ- γβ« έχείνας λ*£·ις Ικ,εινβν έμβρέντητος. "Β |βα< τ* χεερΐι τής έχκριζεεαας «α ίίνβρ· της, σ·ά£ας χαί «Ιχμ«λ«ΐίσ«< τα γον«ι*ο«ετι1« της, ή αφαΐα «*ς χοι. κ*ιτα ϊκ«μ· «ο ση(ΐ·1·ν το6 σ««ορο·, χετί χ·1ς κεινήν χίντεον Ιχ«λη£ιν, —ΆληΦινά... Τέ 0α6μά σοο, δγι·, συνε¬ τελέσθη... Κετί ά«ο τ1]ς σηγμ1)ς έχεΐνης ο £κια«·ς • ■<βτ··β·ν.... Κ1ΦΑΑΑΙΟΝ ΙΑ ΜάρΜος 2άΙας »αί 6 ·»όλ·ς «·β Σ·βλεΓμ*ν το§ μεγάλβο, πολι- την Κέ·*··ετν, ν1)αος ίέν Τοορκικής 4χ<ο>ομ«ς <έοον, ίσον ημέρας «1)ς «αροοοης ίστορίεκς. τΙ}ς Πβλο«οννήοοο ι της Ρβομελτ]ς κ· μέννν χ«ρ*ν, καριοι τί|ς Ήπείροβ, έχβιβό- μβνοι 4x1 τ| βοναμκ αδτών, οονεχιΌοον χαί νά φ·ρ·»ν είς «έο«ς το Ιβγον <·· μ·γάλοο2οολβΐμάν, χολιβρχήοαντος μέν την ντ)ββν, Αλλάμ^χατβρθάααντος νά γαΐ»—ι χοριβς ετ4ΐ1)ς. Κατέχοντες την Κίρκοραν οί ΤοΙρχοι, βά βΐχον ασ»«λ»ς έ*ό ξηρβς *■» »«λ«σ·ης ορμητήριον, τέ β*οΓον θά 4ςΌχτ(- ρέ«ει χολοτίμβς «άς χολ·μικ«< ετότών έχιχβι- ρήοεις καΐ τάς χατβκΐητικάί α6τ#ν 6λέψ·ις. κ4»*τ·ς Τ·ορκικός 3τ4λος ττ]ς Κ»ρχ6·«ς, *»έχλει· τββς λΐ|»ένας «βτ1]ς, *αί Π^οε ΐαχτιχήν ηερΐ τάς ακτάς της νι|α«ο χεροτολΐαν οιά νά εμπο¬ δίση την καροχήν «άβτ]ς βοηθείας είς τοος ΟΙ ΑΛΑΟΚΟΤΕ- ΠΕΡΙΗΕΤεΐΕΣ Τίί ΒΑΡΙ»ΙΤ_ΜίΙΙ»ΙΙΖ[Ι (Μετάφ·«οις οχο Κ. ΤριχογλΙίη) (Σονέχεια έχ τοβ κροηγοε-μένο») [101] Ένιε»αα ν* κατρακολ* ν.ά«» σάν «<«ι, ως οί Ι τ·6 λβγιχο· μ·· μέ βτέρηβε «6 χάθε οχέφη ΝομΙζβε κώς Ι«·σα σέ μιά «βΐββη, ά»6 την έ«οία βονήλβα μέ τδ 6·- ιμά μοο σ' Ινα μ«γάλ· βΑμ« ν·ρο6, «οο ·»Βΐζ4«·ν ά«' τίς «κτΐνις *οδ ήλιον. Άι»6 μ.ι»βο *·ι91 «ίχί μάβει κβλο^τι καί ιχρ·β»οτι, χι' ίν λάδετε Ιη' δψ·ι χι(νο τδν ·έ|ΐο τα» >ογτχο6 υ-οο Αχο τον οχοΐον έχετλ-
νόμιζα τα»ρκ «έ·ς βρισχόμοονα αε
■αρϋοισο.
*Δ·οο κοίταΐα γ6·«# μοο χάμνοοην Αρα'
έν άναχάλοάα ίλλ·, καρά μίαν αηέραντη
χταοη θάλαβοας, κοό άχ)«νόταν «ρος Ιλα
Α ση|ΐ,>ία, ΐσαμι χ·ΐ »·4 Ι·τβνε τό μάπ.
'Κνιεεσα έχΐβιες τρομερο χρβο, χ' !ν· χλΐ-
ο βιαφορκιχο α·ο χείν· το6 αιΐεράβιχο» τοΙ
Μάστρο-Ήφαιοτβ·.
ΙΓτανβ «λεετΐς «αγ·τε»νβς.
Κολομ,κησα γ&ρε» τ··, ως δτοβ βρ1)χα Ινα
μιέρος, έα' Ικοο μκορεοει ν' ένεβώ «ος την
ορ·ή. ΏατοΌο ή &*ιλκιο(« μέ χορίβοε πολ
έν Ιβλιαα γή.
νΟμ«ες, «ρίν βραβικσει, ήμ,οονα χ·χ··6ς νά
ιαχρίνε· Ινα χαρ «δι, χο6 ολοένα «6 «λησια-
ετμι. Σ«ν φτάοεχμβ οέ μικρ*] άκέσταβη άκ'
«4το, Ι«·αετ βτ· ν·ρό χι' <ρχιβα ν« χ·λο|ΐ,χ*, τ6 χλοΓο, κάλι, ρ,Φ&ρριςΌν Ινα σχοιν( καί μέ βοι)βΐ|σαν νάνέβω «χάνιε. Ρεετηοετ π·6 ί«ο«·, χ«ί |ΐο6καν·. —Στο Μεγάλο 'Ανταρχτιχον '(2χ·ανο. Αοτο Ιβγαλι Αμέσης ·π· τή μέση μιά «- ρ(α «αί μι*ν ·μφι|·λ(α. (Ά»ολοο·βΙ) «•λιορχοομένοος Κ.·ρχορβίοος, οί ίχ·Ιοι >ρ·-
έβλεκον δτι έν 6ρ·χ»( χρονιχώ βιαοτήματι
♦· έσ«·ρ·6ν«ο ζε»·τρβφι·ν, τ·Ι χ»ριε»τέ(,οο
δηλαΐή μέαοο τής η«ρ«τάβε»ς τής άμ»νης.
Καΐ σβνΐβρβΐαβντες αΐροκέν ηολο«λη«>1),
χαί οίΐ)γί)σ»νΓ·ς «οτό* είς «άς άχέναντι 4-
κ«άς τή; Ή«ε(ρο·, βρμηβΐν εκείθεν έΐτΐ την
ώιβίετν νήοον. «■( έχολιόρχηβαν **δ ίηρβς
χψ κόλιν χ*1 τό φρούριον αότής...
Δέν ήτομόνος οέ ο 4λ της έλλ·Εψε«ς τρβ-
φ(μων χίν·ον·ς, ο 4«ειλι»ν «ήν νήσβν, Ή Έν«-
τιχή φροορά, ά<τ»~λοι>μιένη έχ μιβββτών «ής
Ένεΐιχής Κοβ·ρνΐ|σεως Γερμανών, Σκλβββί»-
νεον χαί Ίταλ·ν, είχεν ηδη ««ολέσιι «ο ή&ι-
λόν κετί «έ φρονημα αέτ^ς. Μ ετει τάς σον·-
χιΐς έν Π·λο*οννή·ω κβί Ρο6μελη χαί Ήπεί-
ρφ ήΊος αέϊΑν, οί 'Β/ιΐιχβΙ οτρατοί, έχ μι-
ασ·ο·όρ*»ν £·νε·ν χειτά τόκλβίσνον έποτ«λ·τ>-
μονοι. ήρχισαν «ιοιεβοντις επί το αχαταμά-
χητβν ι*ν Τοορχβν, χαί αμα τ| ενάρξει «ής
ιτολιορχΐας «ής νήβο· εβει£αν δτι οέν ήθελον
οπεραβΒΐσβ!) αότήν, μ,ιθ' δσοσ φβνβτισμοΙ
βά την ο«ερη·ΐΕίζοντ(- άλλοτε.
Ήρχβν (μβ*ς «ής Ένετικης φροορβς άν^ρ
βογβνής. τολμηρος χ«ί γεννκΐος, ί 1ά£ο»ν κβ-
μης Σχοολβμβο&ργιος Κ«ίβ βτρατηγός ούτος,
είς τέν όιτοΓον ή μοιρα ιν*8-»το την οχεροτ-
βχιαιν τής Κβρκ6ρας, &χενάσισ< νά έεγα- ραν άχέ τβν τρομιρ6ν χίνβονβν τβν ένα*τ)- φβντα έχ' αοτήν. Άχοτελει ΙκΙσης μέρος »1)« ίνοτΐπής ·ροο- ρβς κετί Κερχοραΐος οογονής 4 Μάρκος Άν. τώνιος 2άλας, άρχ-γβς ών τε»ν _βρχορα(ε*ν εόγεν*ν καί β στ· ν, οί ίχεΓβι αμα τ) ένάρ- {εί »1)< «βλιβρχίας ϋλαββν τα 8χλβ, 8ιτ«ς όχ·- ρασχτα«αι την χεττρΐοα ετδτών αχο τ*ν έχι- Ιρομέε»ν Τοορχοεν. ΚαΙ ολίγας ημέρας μοτά την Ιν«ρ£ιν ττ)ς χολιορχίας χετί τ·ν άχο θαλάσσης έχβκλει- σμβν, βόοΐαχομβν τβός 34· τ·οτ·ος οΐνΐρας σοβχβχτομένοος. —Σάλα, ϊλεγεν 4 Σχοολιμβο4ργιος, ή χα- τάιτασις είνε τρομ·ρ««έρ« έχείνης «ήν όχοΐ- αν ημείς φανναζόμιβα. —Αλλοίμονον* εάν χομτ|... —Πόσος Τ«ορχιχος σιρατές άχε6ι6*·»>η
Ιε*ς αήμβρβν είς ιήν ν1)σον;
— ΆκριβΛς οέν γνβρΐζ». Πάντεος Ιμβες οί
4π·βι6εΐ3#έντ·ς 4χ·ρβει(ν·οσ( τάς ιΓχοοι χι¬
λιάδας.
—ΕΓχβσι χιλιάΐβςΐ
—ΚαΙ φοβοδμεκ, χέμη, δτι δ χεΐμαρρος,
;α£ ίομήσας αρος «ήν νήοον, Ιέν θά βτα-
μεττήοη |«< έδέε. Ό ΣοολεΓμάν *·6 Βεχάα«ν 4«*ν άιτεβίβασιν είς την νησον έχ Ιιαλΐιμ- ματβεν βτρατόν έ(ήκ·ν«« χιλιά9»ν... — ΦοίεΙβειι λοιχόν; — "Οτι την χράτ^ν άκέΐασιν θβ 4*αχο- χαί βεοτέρα χβΙ τρΐτη ια«ς. Ή αΐαε- ή ν(« τειχτιχή τ*ν Το6ρχο»ν οηλαίγ), οί όχοτοι (.τι 2*ν 8όν»ν«αι νά χαναχτή~αοονοΊάτής άν- ΙρεΙας «ε*ν χ«1 «ής ρομνειίας ζητοδν νά τ4 χ««αχτή«οον 8ιά «ο· δγχοο χ«1 το· άρι^μοδ. —Δοατοχιβμίνοι χε,ρικοί... — ΔοοτοχιβμένοοραγμσνιχέΙς, «ομη. Σή¬ μερον ·1β1)λ»ον «ίς «ήν πόλιν διαχόσιαι χα( ηλεον οικογένειαι χεορι«·ν, «Ι όκοίαι αμα «ή άκοβάαιι τ*ν Το4ρκ«ον έγχατέλειψαν «ά χιο- ρία χ»ν «αί τάς οίκΐας χετί τάς «οριοοσίας τε*ν χαί Ιβποοσαν νά χατα·6γβεβιν είς «ολιν χετί νά τεβώβιν ό πό «ήν κροβτααίοΐν τ·ν τβι- χν χα( τοό «ρροορίβο, δ«ως Ιι«β4α«»ν τοό λάχιστον «ήν τιμήν χο.1 «ήν ζο,ήν ·4τών. Έ ■ίσοδος Ιμοος «Αν οικογένειαν τΑν χε»ριχ·ν ίς την πόλιν δέν θά σταματήση είς τέ «η- μοίον τοδτβ. ΟΕ ΟΑΒΑΜΕίΟδ) ΟΙΒΑΒΗΙίίΟδ νΕΝΤΑδ ΡΟΗ ΜΑΥΟΚ γ ΟΚΑΝ δυΚΤΙϋΟ ϋΕ ΟΑΚΑΜΕίΟδ, ΟΟΝΡΙΤΕδ. ΒΟΜΒΟΝΕδ. ΤΙΙΚΚΟΝΕδ, ΡΑδΤΙίϋΑδ, ΝΕδΤίΕ ΕΝ ΟΕΝΕΚΑί ΡΗΕΟΙΟδ δΙΝ ΟΟΜΡΕΤΕΝΟΙΑ ϋΟΡΟΕ Ο ΟΑΙ,Ι,ΑΟ 908 ϋ. Τ. 41 - 7947 Βιιβηο3 Γ»1)ποβοί6η άβ 8ο1α»άΐΙο5 άβ ρΐοπιο ρ&πι Β&Ζ3Γ63 ν ΙυειιεΙθΓί&δ. Νυ.βν& ρΓβδθηΙβοίόη βη ϊηίίηίάαά άβ 3βήβ8 άΪ3Ϊίηΐ83, & ίθάθ ΟθΙθΓ γ ν&Πβ- ά&ά: Εη ο&]&8. Υ ί&ΐόπο&οίόη άβ ρίζ£ϋΤ33 ίττοΐηρί- Βΐβδ δθΗθϋθ ΡΓΘ01Ο5 ΤαΙΙβΓθβ: Οϋαβη 3425 (Β^ο 1ε άΪΓεοοιοη ν ατΙπιϊηίδΐΓ&άόη άεΐ Ιη^εηιβΓο ΡοΙΐΪ5 ΚΐρΓβοδ) 0!ιοιη35: Μιύι 5614, ΤβΙβ'Ι: ϋ.Τ. 68-9337 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8 άβ Α. ΒΑΡΑΕΙ ΑΙ3ΟΟΕΗ Τοΐαΐΐηεηιβ Γεηοναάο.- ΒεΙηά'ίΐΒ γ Ιε^ίΙϊπΐΕΐΒ ΙιΐΓ035 γ £Πβ£35 ναη&δ ν Ο3.ΐιαοηί5ΐ35 εδΐΐΐο Ιτιγ- 00, ξήϊξθ γ &Γ3.1>€.
"Ακρα «ερικβίησις «βΐ χετ*βρΙβτης.-
Γνήβΐα ίλλ^νιχά χχί «οορκιχά κοτά.·
Άνβντολιχή δρχήστρβ χ«
Κοθημερίνώς Λιάφορα όρεχτιχά
Ζάββατα και Κυριακάς σουβλΟΗΐα.
ΕυΓΓυεί.333' 432 ·
II.
Τ. 54-7108 - Βυοοο: ΑΊγε$
ΕΟΙίΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚ.Α
Κεντρικόν Κατάοτιυμι Ι» 'Α0ι)ν·ι«
Τχβχα«αοη)ματα «αί Πραχτορε(α είς ίλτ,ν «ήν Ελλασ·
Ι3ΚΥ1
ΑΡ. 1.205.000.000
*Β ΈΟνιχή Τράβεζ* «ής Ελλάδος εκτελεί «Ασης φ&β«·« «ρα«ε((Κά« Ιρτκο(α« οκ·
ΙςαιρετιχΑς βομιρΐροντας δροος. Δίχεΐαι 81 χαταθέσεις ·1ς δραχμάς (είς βράντην
ζήτησιν, ΙβΙ «ροθεσμΐα, βιαρκεΐ'ς χαί «αμιεοτηρ(οο) μέ λίαν εονοΐχά έβιτοχια.
ϋίδΐχαΛ «6χολ(«4 «αί βομφέροντες ορ« βιά «ά έμβάαμα«α «αί γενικαίς «άς μεισ)
«ή« ΈλΙάίος οοναλλατ&ς «Αν έν «ΐ αλλοθα«ς Έλλην*». Ή Έθνιχή Τραπέζα βτ«.
«ήρε! «λήρες ίίχτβον άνταβοχριτΛν είς βλας «άς χΑρας «ο6 έ(«τεριχολ, είναι 8) «ν.
ταχοχρΐτής έν Ελλάδι τΛν μεγαλοτέρην £*νο»ν τρακεζβν.
ΟΟΝΟΖΟΑ
ΜΕΤΑίΙΟΑ .ΡΕΒΡΕΟΤΑ
ΜΡΑΚΟΑΙΕ5
β υ £ ν ο 5 . . . οε ρ υ ν τ α α ρ υ ν τ α ι
ΟΙΚΟΣ
ΠΑΛΑΜΑ
- Ανβηί^ ^ Μ3νο 1389 - Βυ6ποδ Αίρ6δ - υ.Τ. 38.6713
ΙΜΡΟΒΤΑΟΙΟΝ
Υ
ΕΙΡΟΗΤΑΟΙΟΜ
ΟΗΡΑΝΟ8 Ηπο,
Ο'ΒΒΙΕΝΙΙ» - ΤιΙ«.Ι.ΐ2Μ»ι
Β υ Ε Ν Ο 5 ΑΙ Κ ε
V
ΟθρϋΒΪίθ (Ιδ Οί
άβ
νβπΐα ροΐ ΜΑΥΟΒ γ ΜΕΝΟΗ
1386 ϋ.Τ. 71-4849
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
ΡλΒΒΙΟΑ ΟΕ 0ΑΒΑΗΕ105
ΟΕΟΚΟΙΑΡΕ8 Ηΐοι
Νέαι «<μ«1 έζ όμογενοΐς μβταχωλτ^άς κ»β εοβτεραοβ. ΠΟΑ1ΣΙΣ1ΠΟΙΙΕΙΣΙΙΙΒ2ΙΟΝΙΡΙΙΙΙ ' Ακοοτέλλομ βν τιμΛλθγιον «αντ! τφ αϊτο6νΐι ΟβίΐΓΟ Β4ΓΓ03 2Ο78 υ.Τ. 6ΐ·Ι3ίΟ Βιΐΐοοι ΑΙγ β 9 ϋΕΡΟδΙΤΟ ϋΕ ΟΑΗΑΜΕΙΟ5 ΜΑΙΙΕΖΟΡ0108 & ΡΕΤ8Ι08 νβπ1α3 ροΐ Μαγοΐ γ Μθπογ ΤνπΐΝΚ, Οιηΐϋί!, εΐΐΒεβΙαΙη 4· Ιοιϊ» Ι» Ααιίϋι- ι» Μβτΐκ, ] ΙβΐίΙίίΗ.-ΒίΡΓΚίΐτΐΗΐι. ίι Ι» ρΐ;- ΙίΙΙ» "ΙΕΚΑΧ".· ΡΐΓ3 Β3ίθΓί$ΐ3? ρΓΝίκκριοίιΙ». ($β ιΙΐβΐΝΐΕΐι ρβιϋιΐοΐ ίί 13 (ιρίΙίΙ ■ ύ Ιοΐοίίοί) 2044 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 ΤβΙεί. Ι.Τ. 48-'4856 Αγ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ ΧΑΡΙΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ΑδρΪΓαπΙε α Ρπ>ίβ5θΓ γ Ανχιτΐϊηΐε ΌΊ·
ρΐοιηαάο άε 1ε Οάΐεάτα άο Οϊπι^ία Μα-
ΐίϊΐ 1 1α Ρηοτι1τ;3<1 άβ Μεάκιπα. Ηο$ρίτα1 Κ ΡΓεοιιεποία, 'Επισκεψβις: Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό 3—8 μ. μ. ΟΙΗΕΰΤΟΒΐθ 1051. Βυβπο3 Αιγβϊ ΤβΙβί. υ.Τ. 43-2375 Ογ.·Ρ3γοιιπ3Ι( (πΐΐυκίιπ Ιγ. ΡιιαιιΙ ί\Μιι *%£; νΐΑΜΟΝΤΕ 903 Τ ίυηβί, Μϊ- έποΐι* γ .ΪΘΓΠΚ 1431 (υ. Τ. 71-2263) Η0Γ33 ΐίε Οθίΐ2υ!ΐ3: ΐίε 9 812 ν (1ε 15 319 Π3. ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΝΟΝ "ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΙ" ΙΙΡΛΙΓΙΓΠΚ ίίΙΡΑΙΙΙ ΙΕΑΙ1ΙΙΙΑΙ- Τό νέον Κέντρον των Έλλήνοιν ττ]ς συνοικίας Παλέρμου· Φάγητε ύπέροχα· "Ακρα περιποΐη· σις Χαί καθαριότης. (ΑΝΝΙΝ6 Ι283 ϊβΐϋ: Ι. Τ. 54-8146 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΒΕ5 ♦»οοοοοοοοοο·φ»«ο·ο··οοοοοο·« ΗίΑ ΕΕΙΟΔΟΙΕΙΙΙΙ ΚΑΙ ΕΣΤίΑΤΟΠΗ •·ίΑ νο^Α^Οι~Α" ΜΙΪΑΗΑ .ΟΦΡΟΝΑ ΚΑΙ ΑΑΕΛΦΟΥ Τό μόνον Έλλην.>όν ξ
βπνηυ ε~1 φαγητον.
ΊΒ·<Μ«ανα ετενι«ι·(ηοι< βΐς εσνς "Ε· «αί εαξειδιώτας 1 αέοο καί 70 α» 1254. Βοεβ (/. Τ. 31. Βαιταε»3 2074 ΗΕΡΙΒΕΡΤΟ Ρ. ΡΒΟθυΚΑϋΟΗ (Αδχιπΐοδ Οΐνίΐθδ, Υ Αάΐηί_5_€ΐ_ν:ο5) 08Γΐ03 Ρ6ΐΐ60Γΐπί 715 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
ΡΑΤΡΜ
«*♦»
ΦΤΔΛΟΤ - 1β93
ΙΝΖΑΉΟ
ΜΓ _—«
['Ιλ
Ρί&Γΐαι <1β ΡμϊιΙΙβ·, V ΟβΓβΓπεΙοβ Β. ΡΑ8ΟϋΑί Νϊοβδϊο Ογοιίο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Τβΐέίοηο: υ. Τ. 59-0486 ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν φωτογραφΐαν σας; Ε¬ πισκεφθήτε μ,ας ή χβλίοιτί μας κατ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΚΑΧ,, νΠΟΙΑΤΑΠΗΜΛ "ΑΡΟΙΟ, υ.Τ. 54-8147 Β3.Α$ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗΣ Α ΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΙΟΝΟΣ ( ΔΙΝΟΙΙΕΙτΤΛΙ ΕΙΣ ΣΙΙΡΑΙ Σ1ΙΕΙΙΙ Μ Αί ΕΙΜΗ II) (Σονεχεια έκ «·| ·ρεηγο·μ.ένο« [47] Ό Χοορσίτ εέηχολοόθηβε τάς »α«4 των ΖβολιΐΑτβν έκινέσεις «οο ρ,ετά μ,εγάλης έκι* Ι>·ν1)ς, 4λλ* μετ* «ινα χρόνον ήν«γχάσΦη νβ
εγχβΐβλιΐψιο «ήν "Ηκειρον χ«1 μ·«εβη είς «ην
Λ«ριο«ν, ί(ά νέ *«ρ«λάρτ4 στρατόν κο,Ι 4ρ·
μιίαχ) χ««έ «ης Στερεάς ΊλΧάοος χαΐ τής
Πελοκοννήσο». 'Ανέδηκε Ιέ την εζαχολειβη·
σιν «1}« χολιορχΐας «οί Χοολ(οο ·1ς «όν Όμ·ρ
Βροώνην, Ι 8τ '0|ΐερ Β·α&νη>: Ικολιόρχησε
τ4 Σοβλι α«ενΑς. Κ εί τ ά την κερΐσΐασιν λοι-
πον ΙχιΕνην βί Χ»»λιΑτ«ι εζήτησαν την βοή¬
θειαν των οΐλλην Έλλήνβ,ν. Είς την φεενήν
Ιέ τοοτην τΑν Σοολιωι&ν Ιαπεοσαν 500 Μα>
νιΛτετι, τβ>ν δβο|«*ν ββχηγθς ήτο 4 ήραβς τοδ
Βιλτετσίο» Κοριαχοολης Μετορομ.ιχάλης, κ«1
τρισχίλιο: Ιλλοι "Ελληνος χαΐ φιλίλληνες, τΑν
δ*βίε»ν άρχηγδς ήτο ο ΙςΌχος διά την φρβ-
νηα(ν τοβ χαί χετι8ιί·ν τοο 'Αλέξα.ν4>ος Μ·ο-
ροχορδβτβς. Άλλ' 4τοχΑς χ«1 οί Μ«νια««ι
ίνικήθησαν ·1ς τβ Φανάβιον, 4φ' οδ ίχαβιν
κβί τβν γεννειΐον αρχηγόν των Κοριαχοίλην,
κ«1 οί τρισχΐλιοι "Ελληνες κειΐ βί φιλίλλη-
νις ιΊκτβον χα««β»ρββήν πληβίον «ε» χωρίβο
Πέτε:. τγ1το Ιέ τ·τι Ίοβλιβς το» 1812.
1ΚΣΤΡΑΊΈΙΑ ΚΑΙ Κ ΑΤΑ1ΤΡ0ΦΗ
ΤΟΓ ΑΡΑΜΑΛΗ
"Οτε · "Ομέρ Βροώνης έκολέμ,ει είς την
"Ηκειρον χατ* των Έλλήνβεν, δ Χβολτάνος
απβψάαισε ν' ίχβστιΐλη ίλλον «τρ««·ν κατά
τί)ς άνατ·λικ1)ς Στερεάς ΈλλάΙος χαΐ χεκά
της ίΐιλοποννήβθο. Τ·ι·οτ·τρόχ·»ς τ]λ*ιζιν.
διι ήθελε χαιαοβέοει την Έπα«4σ«αοιν. Έ{έ
ε«ε Ιέ β«ρατητ»ν β^χί »·ν Ιο.ρ,ίτ,
ι·ν Μετχ^·λ« «αβ·ν,τ4ν έ··νβμ.·ζ·|ΐ.ενον Αρά-
«λην.Ό «έβς λ·ι«·» οδτος βτρ««*ρχης, ,»*
•δ «·ρ*λ«··ν 24.000 «·^·ν 6.000 ί-«·<«ν ««ΙίσχβρΙιν «βροΙ·λι*βν, εΙ·έΙ«Κ·ν είς την *- *«βΙ«χην Στε·ε*ν'Βλλάο· χ«1 λ·ηλ««·ν τάς ·ρ«ς, ·ι· τ·ν 4«οί·ν ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ δΑΡΑ^ΕΡI 2720 υ.Τ 59, ΡβίβΓπβΙ 4006 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 Ρ&0Π03: υπΐόπ Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 'ΕξαιρεηκαΙ τιμαί δι* έμπόρονς χονδροίής πωλήσεως ΡΙΟΑ δ Ι Ε Μ Ρ Ρ Ε ΡΙθυΐδΙιΜΟδ ΟΑΒΑΜΕΙ-Οδ Υ ρροουοτοδ ΥϊεΙιπι 3724.136 Β6ΕΚ05 ΑΙΒΕ5 ΤίΙέίοποδ: ϋ.Τ. 45 · Ιοΐί. 2975,2862.3828 ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ-ΕΙ. ΟΟΝΟΕϋΟβ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Οτβπ διΐττΐ(1ο <1β ΟβΓβτπεΙοβ, Οοηπτββ, Βοΐηΐϊοηββ, Οποςοΐβΐΐηεδ, ΤυπΌηββ, Ρ&8ϋ11&3 ν ΡβείιΐΓΗβ επ ββηβΓβΙ Π 6 λ η ο · « Χ ο ν ί ρ ι * ή * α Ι Δ ι α » · * ή 'Ανοαχελλονται τ.αραττ*λ(αι Ιντ6ς·Γί)ς «όλεβς χαΐ είς τό Έαητβρ'ιχ&ν ΟβΗβ ΡβΓύ 85; — Τβΐέίοηοβ: δδ-5560 ν 33-1323 — Βυεπο* Α1γ·« ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ ϋΕδΡΕΝδΑ "ΟΑΒΡΕΡΑ' Ο&ΟΓΘΓ&4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ3 - υ.Τ. 7?4ΗΖ "Ολα χά ΐίδη παντοπωλείου, γνησια καί είς ημάς εύθηνάς. 'Ελληνικά προϊόντα, καφες ψιλοχομμένος τής ατιγμής, ΡογπογΘπβ, τυριά φέχας κ. λ. η. ΑΙ παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονται είς νόν οίκον των πελατών. χρ 5 Ί·»λΙοο «·6 1822 εΙ< την Κόρινβον, 4«* εκεΐ βέ 4φ* ·ό Ιγειν· *·ρ«·β της >Α«··χ·-
ρ(ν··>, 8φ»βοεν εΙ> το "Αογοι χβί Ιακεχεοε
νά Α£εχχ·λ··Οτ)α-ο «ήν »χσ«·«τ·1ειν «ο» |ΐέχρι
τ1)ς Άρκ.ΙΙεις, Ιιά ν' 4να«τήσ1 την ΤρΙββλιν.
'Αλλ* Ιιε 1·»·σενβτς*ο 'Αργβς, εορετήν
έ«ρ4«ολιν «1)ς «έλεε»ς έχεΐνης χειτεχομένην
ο«· «β» Δημιητοίβο Τψηλ*ντοο μ,οτά 700 Έλ-
λΥ)ν«ν. Αιβ τβ§τ· λ·ιπ·ν ήναγκάσβη νά Ιια-
Χ·ψγ] την «ορεΐειν τ·ο «αί ν* χβλιερχήβ) την
έχρίπβλιν. 'Αλλ' Ινφ 4 Δ·*μ«Χης Ικ·τ(»·«β
χεττά «1)ς Άκροπβΐίεες, Ι·β«β«ν ό _ελ·χ«·
ιρΑνης μέν* 10.000 ·ν8ρ*ν χ«ί χεαελεφε
Μ·λ·ος. ΈχεΙ ε·ρισκ<|>Φνος 4 ϊολβχ·-
ΝΤΟΤΛ
ΑΙ ΤΙΤΡΕΙΣ ΤΟ1 ΣΗΙΙΡ ΠΙΙΑγΡΟΙ
(Ζ»νεχεια έ» «οί κοοηγονφένο·) [19]
Ιιχεν Ιςελβει «ήν μ. («. «ής ίκβμένης ημέ¬
ρας έχ της οίχίας «Αν γονίεεν «ής χαΐ κα¬
εοοΙσχε«αι κελ6 κΚησΙον ϋ.«ς.
Ό Ιλλος 4νετινάχ·η, τε χλ«»ριον κροΌο»-
κέν «οο Ιλββεν ώχρότητ· ·*ν·τοο. Είς το4ς
τρεενης Ιννέηοβν 8τι 6 Δρά|>*λης είχεν *£«ν-
«λήση τάς τρβφας τβδ βτρβτ·! τοο χ«1 ·9χο-
πεοε ν* δκοχωρήβχι εΙ< την Κερινθβν. Διά τοΐτο μετ* 2,θΟΟ λνορβν Χβτίλββ· «α βτε- νά τ·ν Διρ6ενετκ(βεν, δι* «σιν 6κο(εεν Βιήρ- χε«· 4 οτρατος «·Κ Δρά^αλη, ό 81 Ύψη- λάντης, 4 4«βΐ·ς είχεν *€*Χ»τ(| 4χ της Αχρο· «όΧεεεΐ, Κ Νικητάς, 4 Π«««?λέσετς κ«1 4 ΠλαΐΕ?·τ.ας κατέλαβον «6 έκ»! ιιληοΐον «τε. νόν τβδ 'ΑγΙοο Σώστεο. ΟΙ Το6ρχ·ι ίτε ·1·ήλβον είς χά ·τ·ν« τΑν Δ·ρβεν«κΙ«ν, οί>8εμ.1«ν »«·ψ(αν είχεν. Δι*
«οδτο έβάίιζεν Κνεο κρεσοχης Άλλ' «Τ·νη< των πρεοβάλλον««ι α«ο το· 2τρ««ΐΗτεέν το6 Κ·λβ*·«ρ·νη κκΐ κλεισταί «■■«•οσι ν·χρο(. 'Βντρβμβι λοιπήν δκιαΐεχε»· ροδαι κετΐ ένειβαΐνοοβιν είς τ· ">4«»μει τοΙ Άγίβο
ΙκεΙ δέ ένάμιαειν (τι 8ιέ<ρογβν κλέεν «·ν χίν·ον·ν. 'Αλλ' ετΓ·νης Ικι«1·το·σι κατ' «λ«ών 4 Νιχήτετς, 4 Πενκεκρλέαβς κ«1 4'Γψη- λ·ν«ης. Φβδερά Ι·τηρ£ε «ότε ή βεσις «Αν Τβορκων, Ιιέτι έ£ Ιλνν «Αν μιιρΑν «ροειβαλ- λεντε. Περι«σό«ερ·ι «άν τ·ι·ν χιλιάβκν έβ·- έκεΐ, Ινειρα Ιέ λά«ρορ« «»ρΐτ)λσ·ν ρ4 «4ς «ολοειοεΐς ερ·4νας 486ναιεν ν4 εορε#{. Την 10 Μιΐεβ ή νεαρ4 γβνή «ο· έ«1 «Αν φοράν β«βλλήλβ· Ίβάνοβινς, ονόματι Βάβχκ, γεννηΐεΐαα *ν Ιερδία ·ίηλ·εν Ιχ τ1)ς οίχΐβς αημαν«ιχ4ν αοοον χρημίτεον χαί βεν έ«»- νηλ*ε «λεον. Ή 4βτονομ(ει τοβ Βελιγραδίω, {«οο κκτΑχει το ζεδγβς τ Αν σοζογ·ν, οονέ- λ«6ε χίαοιβν Ας οκοβτεν χειρΐς ?|κ·ς νά Ιχη 4κοΙε(£εις της ένοχης. ΎκοτΙΑετβι 5τι ή νεα· ρ4 γ»νή έ!ολοφονή#η καί έ(η*αν(οθη. 20 ΔεχεμβρΙβη 1900. 'Κεηφβνΐσθη έκ Μβ- ναβΐηρΐοο «ης Τοορχίας γονή Ιχοοσκ *λο6- τον κεομημβτοεν. Αΐγεναι 8τι ή γονή «δ«η Ιφβγεν είς την Ι&ρώκην 4κ<ιλοο·ήβασα Ινει βτ>ρε.·ειΙον.
—Παρήλθεν Ι»ο Ι«η, «ροαέθηκεν 4 4νβ-
γινΑσχτβν, Ι·ς 5τβτ> 4 γβναιχοχτένος ζητήση
νέον *»μ«. Αονεττον Ιν τώ μετ «(ο νά είχε χβί
ϊλλ« β&ματα, τ4 4«οΙ« ομ,εος β,ένοβν ίγν»-
σ«·, διίπ β*ν εΐρίβτ) Ιν·ρα·*βς φροντΐζεεν
κερΐ α6τΑν.
Ό Χολμ,ς τ4ν διέ«ο«)ε λέγει ν.
—'ΑλλεΊ «Ας 4«ββειχντιβτε, χοριε Φήλβ,
Ιτι ή 4ξετ·4νισ»ς «Αν γονχιχΑν τεοτεον δέον
νά 4«οΙ«θ'3 είς Ινα χαί «όν α4«Γ:ν κβηοοργον;
Ό Ιλλος 4κεχρ(6η.
—5-έν γν(·ρΙζ», γιβτΐ Ιχεο α!«ήν την «ε-
*βί·ηιιν, 4ν «οΐ>ιοις ή «ε«οΙ>ηαΙς μ,οτι ιτι
είς «αί μιένος, βιέ«ρετ(ε «άννα ««Ι··, είναι
τόβον 4χΧ4νητβς, ίββν κ«1 ή ίεβειιότης μοο
ί«ι α&«οΙ οί δάχιολοι...
Εξέτεινε τάς Ιοχνάς καί όετεΑΐεις χείρας
ύφθαλμεος «οο Ιλαμψεν τε ·6ρ της
κετί εφάνησαν οί ε^εγάλοι 4δέντις «ε» ώσει
ήθελεν νά (εσχΐσοον τ4ν λαιμόν «οο έχ·ρο(
(ΆκολοοβεΙ)
είς «άς χείρας τ·ν Έλλήνεεν Έχεϊ ό Νι-
κήτβς ώνο{ΐιάαβη χετΐ «άλιν Τ«»ρχο·β·(·ς.
Ό Δράμ.ειλης, 4 δ··1·< %ρκ»* «»άρ.η είς «οο. «ό "Α ργος, {τε Ιμ.βτΟ& την καταστροφήν «α6- την «ο· «τρειιεδ «ο», τοσοβτεν Ιφοβήθη, βστε κ,ειβ' Ιλην «ήν ίπβμέκην ημέραν Ιμεινε είς «4 "Αργες. Τέλβς «ή 28 ΊεολΙοβ, έβειοή «εν εΐχε «λεον τροφάς, 4·εχ<βρησεν είς «ήν _ό- •ινθεν Ιιβ τβδ 'Αγινορί·6 καί δχι δι* «ών ΑερΒινετχΕειν. Άλλ' έν ώ οιήρχετο |ι« τββ 'Δγινορί··, έ*>«έ#ηββν κατ' «4τοΐ4 Νικη*τας,
4 Παπβφλέβετς χαΐ 4 'Τψηλάντης, χ«1 έφό-
νεοο«ν χιλΐοος περϊκοο έκ «Αν βτρεντιε»τ*ν
τοο. Τοιβοτοτρέ«ο»ς μ,ετ* τόσας χβτειοΐροφές
4 ΐοορχος έκεΐνος βτρατάρχηςχ«τερθ«β· ν*
ίιίλβη κετί νά φθάση χεικΑς Ιχιεν είς «ήν
Κ,ερινθον, !*ε· μο«' ολίγον έ* «1)ς (ΐεγέίλης
λ»ε—ς «ο» άκέ**νεν.
Ή χα«αστ·οφή τοδ Αράμιαλη χατέΐειζε «ήν
«νΐρεΐειυ «λεΐατπν "Ιλλήνειν καΐ ΙΙΙως τεν
οτρβιηγιχέν νο·ν «ο· Κολοχα··ε»νη. Διά τββτο
κοΗ ·ιχα(«ες 4 Κολ«χβτρΑνης έξελίχβη |ΐε-
«ά τινάς ημέρας άρχπτράτηγβς «ής Πελο-
■οννήβββ.
('ΑιηλονθεΙ)
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙα, κ«·ηγητριει τί]ς 4λ-
ληνικής γλώοσης, «ν«λετ|ΐ6άνει «ετρ«8ο«ιν μα-
βημάτεεν κατ' οίκον επί λογιχ) άμ.οιί|. Έ-
«ίοης είναι χεχ«νηγήτρια έργοχε(··»ν χαΐ *α-
ραδιβει μβΐήμβτα «εντημίΐβον χ«1 «λεκτικης.
('Αν»Ιβ«β, Γβο1ιϊ1βιΐΓ,Γί1ίβ-1;ίΓβ*,ίήνο1ϊΙβ*, ίΐ-
Ιβτ, χαν«6ά, ε*1 ίΐΐβί, τυΐ, έναΜ,Ινα, ■οιχιλ(«,
χ»κ·ι«χα χ.λ.β.) Άκεε··ντεονι Γραφεΐα "Πετ-
τρίβος.. (21-1-44)
— ...14 τον κνΐζβον!
Ό Χολμς έαι<*πα. Ήβελε νά κια«ε»βη ότι χαί αί έκτβ «καγ,ΜγαΙ έκιβαεονοαν Ινα χετί τον «»τ·ν $ν»ρε»ιιον, 4λλ' είχε ανάγκην άκο- ΙεΙςεον. Αίφνης το» Ινήλβε μΐκ Ιδεα. — Κ&ριε ΦήλΙ, είναι «νβγχη ί«1 «ινετς ημέ¬ ρας ν* ε»ρίβχε»μ.αι είς ίλλο (ΐέρος χαί δχι είς α·«ο «4 {ενοΐοχεΐον... Μή ·χκλή*«εοθ· μ«1 Κ(·«ε4σα«ε, Ιτι δι* νά κάμει «οβτ· ϊχεε «ε4ς λόγβθς ι>ο·. ΚΙ|>αι βέΐαιος 8τι ό αν-
θρ«πος ·ον έβοίον ζητβ6|ΐεν σεΐς χαί
ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ
"ΠΑΤΡΙΔΑ
«αί
Η
"Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡιΙ ΤΗΐ ΜΟΤιθν «ΜΕΡιΚΗΙ*
& Οερόδϋο (1β 0_Γ3ΐτιβ.θ8
ΙΟΑ"
ΔΔΕΛΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ07
ΠΏΛΗΣΙΣ Χ0ΝΔΡ(ΙΚΗ Κ ΔΙ ΑΙΑΝΙΚΒ
Μβγάλη παραιιβίΛ&τήκη <Ιβ Οι00θΐ3ΐβ8>
Οοηίϋβ3, ΤυπΌπβδ, Βοπ»1χ>-
καί ααντο« εΓδοικ χαραρ.βλ8ρ(ας.
ΙβηΐΜ 3920 Βαβηοβ ΑΐΓβ»
Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. 79-3264
έζοχηρετεΙ
τα Ιδδώδη «4)ς φολής
Κ&1 ΠΡΕΠΕ1
ΝΑ ΕΙΝΕ
Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΓΤΝΤΡΟΦΟΣ
ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ2Ν
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
ΕΤΉΣΙΑ . . . «εσος 10/
ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . Β 6/
ϋ€ΤΙίί
Αν. Ι. Μ. ϋΓχ-ΐΐΓ- 3266 (α άοβ
άβ 1α ρΐαγα γ ιηα άβΐ ΡαΓ
«*♦»
ΦΤΔΛΟΤ - 1β93
ΙΝΖΑΉΟ
ΜΓ _—«
['Ιλ
Ρί&Γΐαι <1β ΡμϊιΙΙβ·, V ΟβΓβΓπεΙοβ Β. ΡΑ8ΟϋΑί Νϊοβδϊο Ογοιίο 2444—54 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Τβΐέίοηο: υ. Τ. 59-0486 ΘΕΛΕΤΕ..... μίαν καλήν φωτογραφΐαν σας; Ε¬ πισκεφθήτε μ,ας ή χβλίοιτί μας κατ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΚΑΧ,, νΠΟΙΑΤΑΠΗΜΛ "ΑΡΟΙΟ, υ.Τ. 54-8147 Β3.Α$ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗΣ Α ΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΙΟΝΟΣ ( ΔΙΝΟΙΙΕΙτΤΛΙ ΕΙΣ ΣΙΙΡΑΙ Σ1ΙΕΙΙΙ Μ Αί ΕΙΜΗ II) (Σονεχεια έκ «·| ·ρεηγο·μ.ένο« [47] Ό Χοορσίτ εέηχολοόθηβε τάς »α«4 των ΖβολιΐΑτβν έκινέσεις «οο ρ,ετά μ,εγάλης έκι* Ι>·ν1)ς, 4λλ* μετ* «ινα χρόνον ήν«γχάσΦη νβ
εγχβΐβλιΐψιο «ήν "Ηκειρον χ«1 μ·«εβη είς «ην
Λ«ριο«ν, ί(ά νέ *«ρ«λάρτ4 στρατόν κο,Ι 4ρ·
μιίαχ) χ««έ «ης Στερεάς ΊλΧάοος χαΐ τής
Πελοκοννήσο». 'Ανέδηκε Ιέ την εζαχολειβη·
σιν «1}« χολιορχΐας «οί Χοολ(οο ·1ς «όν Όμ·ρ
Βροώνην, Ι 8τ '0|ΐερ Β·α&νη>: Ικολιόρχησε
τ4 Σοβλι α«ενΑς. Κ εί τ ά την κερΐσΐασιν λοι-
πον ΙχιΕνην βί Χ»»λιΑτ«ι εζήτησαν την βοή¬
θειαν των οΐλλην Έλλήνβ,ν. Είς την φεενήν
Ιέ τοοτην τΑν Σοολιωι&ν Ιαπεοσαν 500 Μα>
νιΛτετι, τβ>ν δβο|«*ν ββχηγθς ήτο 4 ήραβς τοδ
Βιλτετσίο» Κοριαχοολης Μετορομ.ιχάλης, κ«1
τρισχίλιο: Ιλλοι "Ελληνος χαΐ φιλίλληνες, τΑν
δ*βίε»ν άρχηγδς ήτο ο ΙςΌχος διά την φρβ-
νηα(ν τοβ χαί χετι8ιί·ν τοο 'Αλέξα.ν4>ος Μ·ο-
ροχορδβτβς. Άλλ' 4τοχΑς χ«1 οί Μ«νια««ι
ίνικήθησαν ·1ς τβ Φανάβιον, 4φ' οδ ίχαβιν
κβί τβν γεννειΐον αρχηγόν των Κοριαχοίλην,
κ«1 οί τρισχΐλιοι "Ελληνες κειΐ βί φιλίλλη-
νις ιΊκτβον χα««β»ρββήν πληβίον «ε» χωρίβο
Πέτε:. τγ1το Ιέ τ·τι Ίοβλιβς το» 1812.
1ΚΣΤΡΑΊΈΙΑ ΚΑΙ Κ ΑΤΑ1ΤΡ0ΦΗ
ΤΟΓ ΑΡΑΜΑΛΗ
"Οτε · "Ομέρ Βροώνης έκολέμ,ει είς την
"Ηκειρον χατ* των Έλλήνβεν, δ Χβολτάνος
απβψάαισε ν' ίχβστιΐλη ίλλον «τρ««·ν κατά
τί)ς άνατ·λικ1)ς Στερεάς ΈλλάΙος χαΐ χεκά
της ίΐιλοποννήβθο. Τ·ι·οτ·τρόχ·»ς τ]λ*ιζιν.
διι ήθελε χαιαοβέοει την Έπα«4σ«αοιν. Έ{έ
ε«ε Ιέ β«ρατητ»ν β^χί »·ν Ιο.ρ,ίτ,
ι·ν Μετχ^·λ« «αβ·ν,τ4ν έ··νβμ.·ζ·|ΐ.ενον Αρά-
«λην.Ό «έβς λ·ι«·» οδτος βτρ««*ρχης, ,»*
•δ «·ρ*λ«··ν 24.000 «·^·ν 6.000 ί-«·<«ν ««ΙίσχβρΙιν «βροΙ·λι*βν, εΙ·έΙ«Κ·ν είς την *- *«βΙ«χην Στε·ε*ν'Βλλάο· χ«1 λ·ηλ««·ν τάς ·ρ«ς, ·ι· τ·ν 4«οί·ν ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΓΓΑΣ δΑΡΑ^ΕΡI 2720 υ.Τ 59, ΡβίβΓπβΙ 4006 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 Ρ&0Π03: υπΐόπ Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85 'ΕξαιρεηκαΙ τιμαί δι* έμπόρονς χονδροίής πωλήσεως ΡΙΟΑ δ Ι Ε Μ Ρ Ρ Ε ΡΙθυΐδΙιΜΟδ ΟΑΒΑΜΕΙ-Οδ Υ ρροουοτοδ ΥϊεΙιπι 3724.136 Β6ΕΚ05 ΑΙΒΕ5 ΤίΙέίοποδ: ϋ.Τ. 45 · Ιοΐί. 2975,2862.3828 ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ-ΕΙ. ΟΟΝΟΕϋΟβ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Οτβπ διΐττΐ(1ο <1β ΟβΓβτπεΙοβ, Οοηπτββ, Βοΐηΐϊοηββ, Οποςοΐβΐΐηεδ, ΤυπΌηββ, Ρ&8ϋ11&3 ν ΡβείιΐΓΗβ επ ββηβΓβΙ Π 6 λ η ο · « Χ ο ν ί ρ ι * ή * α Ι Δ ι α » · * ή 'Ανοαχελλονται τ.αραττ*λ(αι Ιντ6ς·Γί)ς «όλεβς χαΐ είς τό Έαητβρ'ιχ&ν ΟβΗβ ΡβΓύ 85; — Τβΐέίοηοβ: δδ-5560 ν 33-1323 — Βυεπο* Α1γ·« ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ ϋΕδΡΕΝδΑ "ΟΑΒΡΕΡΑ' Ο&ΟΓΘΓ&4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ3 - υ.Τ. 7?4ΗΖ "Ολα χά ΐίδη παντοπωλείου, γνησια καί είς ημάς εύθηνάς. 'Ελληνικά προϊόντα, καφες ψιλοχομμένος τής ατιγμής, ΡογπογΘπβ, τυριά φέχας κ. λ. η. ΑΙ παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονται είς νόν οίκον των πελατών. χρ 5 Ί·»λΙοο «·6 1822 εΙ< την Κόρινβον, 4«* εκεΐ βέ 4φ* ·ό Ιγειν· *·ρ«·β της >Α«··χ·-
ρ(ν··>, 8φ»βοεν εΙ> το "Αογοι χβί Ιακεχεοε
νά Α£εχχ·λ··Οτ)α-ο «ήν »χσ«·«τ·1ειν «ο» |ΐέχρι
τ1)ς Άρκ.ΙΙεις, Ιιά ν' 4να«τήσ1 την ΤρΙββλιν.
'Αλλ* Ιιε 1·»·σενβτς*ο 'Αργβς, εορετήν
έ«ρ4«ολιν «1)ς «έλεε»ς έχεΐνης χειτεχομένην
ο«· «β» Δημιητοίβο Τψηλ*ντοο μ,οτά 700 Έλ-
λΥ)ν«ν. Αιβ τβ§τ· λ·ιπ·ν ήναγκάσβη νά Ιια-
Χ·ψγ] την «ορεΐειν τ·ο «αί ν* χβλιερχήβ) την
έχρίπβλιν. 'Αλλ' Ινφ 4 Δ·*μ«Χης Ικ·τ(»·«β
χεττά «1)ς Άκροπβΐίεες, Ι·β«β«ν ό _ελ·χ«·
ιρΑνης μέν* 10.000 ·ν8ρ*ν χ«ί χεαελεφε
Μ·λ·ος. ΈχεΙ ε·ρισκ<|>Φνος 4 ϊολβχ·-
ΝΤΟΤΛ
ΑΙ ΤΙΤΡΕΙΣ ΤΟ1 ΣΗΙΙΡ ΠΙΙΑγΡΟΙ
(Ζ»νεχεια έ» «οί κοοηγονφένο·) [19]
Ιιχεν Ιςελβει «ήν μ. («. «ής ίκβμένης ημέ¬
ρας έχ της οίχίας «Αν γονίεεν «ής χαΐ κα¬
εοοΙσχε«αι κελ6 κΚησΙον ϋ.«ς.
Ό Ιλλος 4νετινάχ·η, τε χλ«»ριον κροΌο»-
κέν «οο Ιλββεν ώχρότητ· ·*ν·τοο. Είς το4ς
τρεενης Ιννέηοβν 8τι 6 Δρά|>*λης είχεν *£«ν-
«λήση τάς τρβφας τβδ βτρβτ·! τοο χ«1 ·9χο-
πεοε ν* δκοχωρήβχι εΙ< την Κερινθβν. Διά τοΐτο μετ* 2,θΟΟ λνορβν Χβτίλββ· «α βτε- νά τ·ν Διρ6ενετκ(βεν, δι* «σιν 6κο(εεν Βιήρ- χε«· 4 οτρατος «·Κ Δρά^αλη, ό 81 Ύψη- λάντης, 4 4«βΐ·ς είχεν *€*Χ»τ(| 4χ της Αχρο· «όΧεεεΐ, Κ Νικητάς, 4 Π«««?λέσετς κ«1 4 ΠλαΐΕ?·τ.ας κατέλαβον «6 έκ»! ιιληοΐον «τε. νόν τβδ 'ΑγΙοο Σώστεο. ΟΙ Το6ρχ·ι ίτε ·1·ήλβον είς χά ·τ·ν« τΑν Δ·ρβεν«κΙ«ν, οί>8εμ.1«ν »«·ψ(αν είχεν. Δι*
«οδτο έβάίιζεν Κνεο κρεσοχης Άλλ' «Τ·νη< των πρεοβάλλον««ι α«ο το· 2τρ««ΐΗτεέν το6 Κ·λβ*·«ρ·νη κκΐ κλεισταί «■■«•οσι ν·χρο(. 'Βντρβμβι λοιπήν δκιαΐεχε»· ροδαι κετΐ ένειβαΐνοοβιν είς τ· ">4«»μει τοΙ Άγίβο
ΙκεΙ δέ ένάμιαειν (τι 8ιέ<ρογβν κλέεν «·ν χίν·ον·ν. 'Αλλ' ετΓ·νης Ικι«1·το·σι κατ' «λ«ών 4 Νιχήτετς, 4 Πενκεκρλέαβς κ«1 4'Γψη- λ·ν«ης. Φβδερά Ι·τηρ£ε «ότε ή βεσις «Αν Τβορκων, Ιιέτι έ£ Ιλνν «Αν μιιρΑν «ροειβαλ- λεντε. Περι«σό«ερ·ι «άν τ·ι·ν χιλιάβκν έβ·- έκεΐ, Ινειρα Ιέ λά«ρορ« «»ρΐτ)λσ·ν ρ4 «4ς «ολοειοεΐς ερ·4νας 486ναιεν ν4 εορε#{. Την 10 Μιΐεβ ή νεαρ4 γβνή «ο· έ«1 «Αν φοράν β«βλλήλβ· Ίβάνοβινς, ονόματι Βάβχκ, γεννηΐεΐαα *ν Ιερδία ·ίηλ·εν Ιχ τ1)ς οίχΐβς αημαν«ιχ4ν αοοον χρημίτεον χαί βεν έ«»- νηλ*ε «λεον. Ή 4βτονομ(ει τοβ Βελιγραδίω, {«οο κκτΑχει το ζεδγβς τ Αν σοζογ·ν, οονέ- λ«6ε χίαοιβν Ας οκοβτεν χειρΐς ?|κ·ς νά Ιχη 4κοΙε(£εις της ένοχης. ΎκοτΙΑετβι 5τι ή νεα· ρ4 γ»νή έ!ολοφονή#η καί έ(η*αν(οθη. 20 ΔεχεμβρΙβη 1900. 'Κεηφβνΐσθη έκ Μβ- ναβΐηρΐοο «ης Τοορχίας γονή Ιχοοσκ *λο6- τον κεομημβτοεν. Αΐγεναι 8τι ή γονή «δ«η Ιφβγεν είς την Ι&ρώκην 4κ<ιλοο·ήβασα Ινει βτ>ρε.·ειΙον.
—Παρήλθεν Ι»ο Ι«η, «ροαέθηκεν 4 4νβ-
γινΑσχτβν, Ι·ς 5τβτ> 4 γβναιχοχτένος ζητήση
νέον *»μ«. Αονεττον Ιν τώ μετ «(ο νά είχε χβί
ϊλλ« β&ματα, τ4 4«οΙ« ομ,εος β,ένοβν ίγν»-
σ«·, διίπ β*ν εΐρίβτ) Ιν·ρα·*βς φροντΐζεεν
κερΐ α6τΑν.
Ό Χολμ,ς τ4ν διέ«ο«)ε λέγει ν.
—'ΑλλεΊ «Ας 4«ββειχντιβτε, χοριε Φήλβ,
Ιτι ή 4ξετ·4νισ»ς «Αν γονχιχΑν τεοτεον δέον
νά 4«οΙ«θ'3 είς Ινα χαί «όν α4«Γ:ν κβηοοργον;
Ό Ιλλος 4κεχρ(6η.
—5-έν γν(·ρΙζ», γιβτΐ Ιχεο α!«ήν την «ε-
*βί·ηιιν, 4ν «οΐ>ιοις ή «ε«οΙ>ηαΙς μ,οτι ιτι
είς «αί μιένος, βιέ«ρετ(ε «άννα ««Ι··, είναι
τόβον 4χΧ4νητβς, ίββν κ«1 ή ίεβειιότης μοο
ί«ι α&«οΙ οί δάχιολοι...
Εξέτεινε τάς Ιοχνάς καί όετεΑΐεις χείρας
ύφθαλμεος «οο Ιλαμψεν τε ·6ρ της
κετί εφάνησαν οί ε^εγάλοι 4δέντις «ε» ώσει
ήθελεν νά (εσχΐσοον τ4ν λαιμόν «οο έχ·ρο(
(ΆκολοοβεΙ)
είς «άς χείρας τ·ν Έλλήνεεν Έχεϊ ό Νι-
κήτβς ώνο{ΐιάαβη χετΐ «άλιν Τ«»ρχο·β·(·ς.
Ό Δράμ.ειλης, 4 δ··1·< %ρκ»* «»άρ.η είς «οο. «ό "Α ργος, {τε Ιμ.βτΟ& την καταστροφήν «α6- την «ο· «τρειιεδ «ο», τοσοβτεν Ιφοβήθη, βστε κ,ειβ' Ιλην «ήν ίπβμέκην ημέραν Ιμεινε είς «4 "Αργες. Τέλβς «ή 28 ΊεολΙοβ, έβειοή «εν εΐχε «λεον τροφάς, 4·εχ<βρησεν είς «ήν _ό- •ινθεν Ιιβ τβδ 'Αγινορί·6 καί δχι δι* «ών ΑερΒινετχΕειν. Άλλ' έν ώ οιήρχετο |ι« τββ 'Δγινορί··, έ*>«έ#ηββν κατ' «4τοΐ4 Νικη*τας,
4 Παπβφλέβετς χαΐ 4 'Τψηλάντης, χ«1 έφό-
νεοο«ν χιλΐοος περϊκοο έκ «Αν βτρεντιε»τ*ν
τοο. Τοιβοτοτρέ«ο»ς μ,ετ* τόσας χβτειοΐροφές
4 ΐοορχος έκεΐνος βτρατάρχηςχ«τερθ«β· ν*
ίιίλβη κετί νά φθάση χεικΑς Ιχιεν είς «ήν
Κ,ερινθον, !*ε· μο«' ολίγον έ* «1)ς (ΐεγέίλης
λ»ε—ς «ο» άκέ**νεν.
Ή χα«αστ·οφή τοδ Αράμιαλη χατέΐειζε «ήν
«νΐρεΐειυ «λεΐατπν "Ιλλήνειν καΐ ΙΙΙως τεν
οτρβιηγιχέν νο·ν «ο· Κολοχα··ε»νη. Διά τββτο
κοΗ ·ιχα(«ες 4 Κολ«χβτρΑνης έξελίχβη |ΐε-
«ά τινάς ημέρας άρχπτράτηγβς «ής Πελο-
■οννήβββ.
('ΑιηλονθεΙ)
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
—ΕΑΑΗΝΙΣ ΚορΙα, κ«·ηγητριει τί]ς 4λ-
ληνικής γλώοσης, «ν«λετ|ΐ6άνει «ετρ«8ο«ιν μα-
βημάτεεν κατ' οίκον επί λογιχ) άμ.οιί|. Έ-
«ίοης είναι χεχ«νηγήτρια έργοχε(··»ν χαΐ *α-
ραδιβει μβΐήμβτα «εντημίΐβον χ«1 «λεκτικης.
('Αν»Ιβ«β, Γβο1ιϊ1βιΐΓ,Γί1ίβ-1;ίΓβ*,ίήνο1ϊΙβ*, ίΐ-
Ιβτ, χαν«6ά, ε*1 ίΐΐβί, τυΐ, έναΜ,Ινα, ■οιχιλ(«,
χ»κ·ι«χα χ.λ.β.) Άκεε··ντεονι Γραφεΐα "Πετ-
τρίβος.. (21-1-44)
— ...14 τον κνΐζβον!
Ό Χολμς έαι<*πα. Ήβελε νά κια«ε»βη ότι χαί αί έκτβ «καγ,ΜγαΙ έκιβαεονοαν Ινα χετί τον «»τ·ν $ν»ρε»ιιον, 4λλ' είχε ανάγκην άκο- ΙεΙςεον. Αίφνης το» Ινήλβε μΐκ Ιδεα. — Κ&ριε ΦήλΙ, είναι «νβγχη ί«1 «ινετς ημέ¬ ρας ν* ε»ρίβχε»μ.αι είς ίλλο (ΐέρος χαί δχι είς α·«ο «4 {ενοΐοχεΐον... Μή ·χκλή*«εοθ· μ«1 Κ(·«ε4σα«ε, Ιτι δι* νά κάμει «οβτ· ϊχεε «ε4ς λόγβθς ι>ο·. ΚΙ|>αι βέΐαιος 8τι ό αν-
θρ«πος ·ον έβοίον ζητβ6|ΐεν σεΐς χαί
ΕΓΓΡΑΦΗΤΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ
"ΠΑΤΡΙΔΑ
«αί
Η
"Η ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡιΙ ΤΗΐ ΜΟΤιθν «ΜΕΡιΚΗΙ*
& Οερόδϋο (1β 0_Γ3ΐτιβ.θ8
ΙΟΑ"
ΔΔΕΛΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ07
ΠΏΛΗΣΙΣ Χ0ΝΔΡ(ΙΚΗ Κ ΔΙ ΑΙΑΝΙΚΒ
Μβγάλη παραιιβίΛ&τήκη <Ιβ Οι00θΐ3ΐβ8>
Οοηίϋβ3, ΤυπΌπβδ, Βοπ»1χ>-
καί ααντο« εΓδοικ χαραρ.βλ8ρ(ας.
ΙβηΐΜ 3920 Βαβηοβ ΑΐΓβ»
Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. 79-3264
έζοχηρετεΙ
τα Ιδδώδη «4)ς φολής
Κ&1 ΠΡΕΠΕ1
ΝΑ ΕΙΝΕ
Ο ΑΧΩΡΙΣΤΟΣ ΓΤΝΤΡΟΦΟΣ
ΟΑΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ2Ν
ΤΗΣ Ν. ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
ΕΤΉΣΙΑ . . . «εσος 10/
ΕΞΑΜΗΝΟΣ. . Β 6/
ϋ€ΤΙίί
Αν. Ι. Μ. ϋΓχ-ΐΐΓ- 3266 (α άοβ
άβ 1α ρΐαγα γ ιηα άβΐ ΡαΓ
ι»***·*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 2* ΔΒΚΕΜΒΡΙΟΓ 114.1
την
II
Ό»ταί6ριου
(ίΙΑΙΑΙΓΑΙ ΕΙΑΙΤΙΙΚ ΤΕΤΑΡΤΜ ΙΑΙ ΣΑΙΙΑϊΜ)
ΓΡΑΦΕ1Α ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΔ.·
ΟΑΝΝΙΝΟ 152Θ
71 - 9732 Βοο«νο< Άΐρκ ΛβΑΝΑΧΙΟΖ ΒΑΙΡΑΚΔΙ&ΤΗΧ — ΡΓθρΙβΙβΓΐθ ΑΤΑΝΑ8ΙΟ ΒΑΙΚΑα.1ΟΤ»« <Ι< Ηοηο«. Ο«·ο ΕχροίΙοΙόπ ΙηΚπικΙοα·! .4· Ριι- «τι&41ε**. ΕΜ£ΐ·ιτ>1>ι· Λ* 1917. ~ ΟιΙ».
Δίκλωμα Τιμης. Μεγάλη Λιεδνης "ΕκΦεαις Πε-
ίηοίι»οϋ Τύκου. αε*έμ6ρι·< 1937, έν Κοόβα. Λ* «αί ·Ο0Μ θλλη- • ΡΑΤΚΙδ» ΟίβΓΐο Οτίβσο Αν. ΟβττπΙησ 1329, Βιιβποβ ΑΙπμ ΒΡΒΙ ΙΠ1Ρ0ΜΗ ΙΐΊ ΗΗ02ΙΕΤ2ΕΜ ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν όλχ) τη Άμεοιχ{) .... πέσα 10.- Άλλαι χωραι.......1 λίρα Αγγλίας Δι* ίτπ*1<κ χαΐ βιβφημΐσεις Ιδιαιτέρα* οομφο»· νίαι. Δημοαιεδθίΐς Ιο'ιωττχη'ς φάσεως πρός 10 οβν- τάβος ή λέξις, ίχτος εΐίιχών οοτχαταβάσεων είς ελληνικάς οργανώσεις. ΤπεόθΌνοι των ϊημοοιιύοιων εισίν οί όΐτογράφοντες α&τάς. Ή Διεύθυνσις ίτιιφο- λάσσει δι' εαυτήν τα οΊχαΙαιμα επί «ής καταχαιρη- οεινς ή μή πάσης οημοαιείοκος. Συμφώνως κρός τα 8ι«9·νώς χα&ιιρωμίνο ίθιμα τού Τόποο, πδαα Ελη άποατελλομένη η διδομένη ημίν κρός δημοσίευσιν' (χειρ<γραφα, φιυτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), δεν Ιπιστρέ- φεται ίπ' ούοενΐ λόγω, έστω καΐ αν δεν Ή ΡΑτΓΡΙ·! οκγκεντρώνει είς τάς σελίδας της δλα τα γεγονότα τα Ιχϊηλοδντα την πολιτιχήν, κοι¬ νωνικήν, χαλλιτεχνιχήνχαΐ πνευματικήν ζωήν των Ιν Νοτίω Άμεριχξ 'Ελλήνων. Άχώριστος οόντροφος των Έλλήνων χαΐ άφωσιωμένος φιλος των ξενητεο- (ΐένων, ζητεί την υποστήριξιν παντός "Ελληνος τήι; Νοτίου Άμεριχής, διότι είναι πραγματικάς παράγων Ζ χαΐ Ιξυψώσεαν; των αναγνωστών της. 25 Σ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ + Έ ΓΒΝ. ΤΟΓ ΙηΣΟΓ ΙΡΙΣΤΟΓ 26 Κ Έ Σ&νας,ς τής 'Γ.ερ.γ. §. Κίετρ. 27 Δ Στεράνοο «·β ΐΊρ««·μάρ. ««Ι 'Αρχ. 28 Τ Τ·ν έν ΝιχομηββΙοι βιβμορ. μαρ«. 29 Τ Τ«ν Αν Βη»λ·4μ έν.ιρ»Ο.ν.»ν Νηκ. 30 Π Άνοσίας μάρτορος 31 Π Μιλάνης όσίας. Γαλατ·1ας μάρτορος. (Ό Κουμπάρος και ό Σύντεκνος) ειι τα ττιηηηη —Καλά Χρΐστθύγεννα καΐ καλές γιορτές, σοθ εΰχομαι, Κουμπάρε μου. —Ευχάριστον παρομοίως, Σύντεκνε. Κα'ι γρή- γορη άποκατάστασ» τοΰ "Εθνους μας, γιά νά μά- θουμε —επί τέλους— τί γίνουνται καί οί δικοί μας έκεϊ κάτω στήν 'ϋλλάδα. Οί περιοσότβροιξε- νητευμένοι δέν γνωριζουμβ άκόμα περί τής τύχης των συγγενών μας. Άλλά. ό,τι έπαθαν οί μέν, θά εχουν πάθη καί οί δέ. Γιαύτό λέω, ότι δέν πρέ- πει νά εΐμαστβ έγωϊσταί καϊ νό ένδιαφερόμαστε ό καθένας μας μόνον γιά τούς δικούς τού. —Πολύ γνωστικά τα λές, Κουμπάρε. Καί, δέν μοΰ λές: κέρδισες τίποτε στό χριστουγεννιάτικο λαχεΐο; —Ήμουν απησχολημένος, Σύντεκνε,καί δέν χντ- ταξα καλά τόν κατάλογο άκόμα. ΕΙμαι δμως βέ- βαιος, πώς δέν χέρδισα τίποτε, διότι θά μοΰ τη λεφωνοθσαν άπ' έκεΐ ποΰ επήρα τό νοΰμερο, σέ έλληνικό κατάστημα. Εΰχομαι όμως νά κερδίσσυν οί συναγωνισταί μας, νά γίνουν κλούσιοι, κα'ι νά μας άφίσουν ησύχους νά βγάζουμβ τ6 ψα>μΙ μας
πιό άνετώτερα κα'ι χωρίς συναγωνισμούς.
—ΜπράβοΙ "Ας κερδίσουν τό μεγαλύτερο νϊξέ-
δίΐηο όλοι τους, Κουμηάρε μου. Χαλάλι τουςΐ Τώ-
ρα, μάλιστα, εχει χαΐ πολλές λοτερίες κα'ι ρίφες,
πού όλος ό κόσμος προσπαθεΐ νά κερδίση.
—Βεβαιότατα, Σύντεκνε. Άφοϋ ίβαλαν χαΐ χρη-
ματικόν έπαθλον-ρΓβπιϊο γιά όσους κάμουν πε-
ρισσότερα παιδία.
—Μπφ; "ΑΙ τώρα έξηγεΓΐαι, Κο·μπάρε, τό φαι-
νδμενο, κου κάποιος άρχισε νά συναγωνίζεται άπό
δύο-δύο.
—Μά κ ι* αύτός ό ϊδιος είναι δίδυμος, Σύντεκνε,
Μα'ι διαιωνιζει τί; πατρογονικές τού παραδόσεις.
Είναι φίλος μας καί τό ξέρω Λοιπόν, όπως έλέ-
γαμε, τό βραβεΐο κερδίζεται πιό γρήγοοα, όταν
σέ κάθε σεφέρι ξεφανερώνονται άπό δύο-δύο ή καί
περισσότερα. Αύτό τό βραβεϊο έπρεπε νά τό εΐχαν
βάλχΐ πρό έτών γιά νά λαμβάναμε κι' εμείς μί-
ρ»>ς στόν διαγωνισμό. Τώρα πιά γεράσαμε! 'Αλ-
λά άς άλλσξουμ· κουβέντα, Σύντεχνί.
—Αύτό λέω χι' έγώ, Κουμπάρε. Δέν συμφέρει νά
έξακολουθήσουμε όπως άρχίσαμε μέ φουρνίσμα-
τα καί ξεφουρνίσματα "Ας ποϋμε καί κανένα σο¬
βαρά. Ξέρεις, ότι δ χομμουνιστικός ΰμνος «Λιε-
θνής» καταργήθηχε στή Ρωσσία, καί ότι Θό κά¬
νουν έναν άλλον ρωσσιχόν ΰμνον, πού θ' όφχίνη,
άπ' τδν ερχόμενο Μάρτιο; Θά είναι ένα εΐδος «Πο-
λυχρόνιο> γιά τόν Μαρισχάλον Στάλιν, πον την
περασμίνη Τρίτη εγεινε 64 έτών. Γιαΰτό καί οί
έδώ κομμοιτνιστάδες μας είναι άπαρηγόρητοι μέ
τίς άλλβπάλληλβς «καταργήσεις».
—"Δμ' τώλνγα έγώ, Σύντοινε, ότι ό Μαρισκάλ
Στάλιν είναι έξυπνότατος άνθρωπος χα'ι θά γίντι
χαΐ Αύτοκράτορας. Τό πρόγραμμά τού είναι σχε-
δόν τό ίδιο μέ τό το« Ναπολέοντος..!
ΒΙΚΙΙΙ ΚΙΝΓΙΡΙΑΙ
ΕΙΑΙΤΙΟΙΕΙΙ2ΜΕ1ΙΠΙΙΤ1.ΣΤΜΙΠΑΚΤ
ΙΙΙίΙΑΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓΙΙΟΙΒΙΤίΙίίΑΪΡίί
ΈίϋβάλΙβται ή ταχεΐΛ διάψινβ»ς
*ε»ν
— Ζήτημα
π§έη»ι ψά
ΙΙς «ήν Ιν««ΙΙ>« ΙχΙιΙθΗ.ένην εφηρεριΐει
"Νί·ς Κέοκ,ος,, οιιοθ·ν·μέντ|ν ·βο τ·ν ··
«εο··νε*ν ο·ντ·κτ*ν ,τη; χ.». Πέτ·βο Δβν··-
λβ· χαΐ Βκβιλείοο Γβ·.β|Ιάνη, εΐτ,μ.ββιβίιδτ]-
σαν την κα··λβ·6σ«ν Παρασχινήν, 17-ν τρέ¬
χοντος ^ιηνός (·6λλ·ν έφι·. 106), {ετρεΐεΐι
χ«τηγ·ρ(«ι εναντίον ενός ΣομβοβλοοτΊ,ςΔιοι-
χι}β·«ες «1)ς έννετβΐβ "Ελληνικάς Κοινότητος
Βοβένος 'ΑΓρ·ςη, ο.ΐτιν·< ιτρ·ο{ίνηβειν έληθΐ) κατά*λη£ιν. Διά τ1}ς ·η«>β(βης)Ιημ.οβι·οσεΜς ΑχοΙΙΙον*
τετι ■( τ·«νταισ*οι χαΐηγορΐαι, Ιτι Ιν μίλ·ς
ϊββ Διοιχητικ·· ΙομΙ·ολ(·β ΐτ]ς Κοινότητος,
ό Ζ·|ΐ·*·ολος χ. Σόλεεν Ά«·οτ4λ·ο, 1ν·ργι(
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΟΗ
Ενινχεϊς γάμθΐ
Είς «βν *α·οιχιοΓ«έν μ«ς ναόν, «β 4«έτ·ο
έ
»ο«, ί·ροοργ·(ν«οςτ·δ Πετνοσ. 'Αρχιμ. χ. ♦·»-
«ίοο Πάν«οο, έτολέαβηβαν οί ·4ιοχ·1ς γάμβι
<ο· κροοβεοτικοο νίεο κ. Άλε£άνδρβο Π. Μετρ- χοκβολοο, χ·τα·τημ«αρχο· τής «έλεβςμας, μετά «ής αομιεαΐιβτάτης Δ(Ι·ς Σοφίας Δ Γρηγοριάδοο. Πζράνομφβι ««ρέοτηβαν ή έρί«ιμ·ς Κα 'Α- δήθιν «αταχιβατιχΑς έν*ν«(βν «Αν έκαγγελ- ματικάν αομφερόντεεν τ Αν ομογενΑν 6Ί·κ«· λαισνΑν χαχνο*ο>λΑν, «αί δ τι χάμνοι προ¬
παγάνδαν οχέρ «οδ έχ*ρ·· χ«1 χα«αχ«η«·6
τής μαρτορικής μας Πατρίδος.
Τέ «ερΐ οδ«ρ«χοιταιδημοσΙεομα«·6 "Νέθο
Κσομο», Ιχει Ας 4{ής:
—Ό Σόλων Αποστόλου, ύπάλληλος τής
μεγάλης χαπνοβιομηχανιχής έταιρίας *Λά
Νομιιλέσα» καί σύμβουλος της Έλληνιχής
Κοινότητος Βουένος "Αϊυες, περιέρχεται
κατ' αύτάς τα έλληνιχά χαπνοπωλεΐα γιά νά
πβί— τούς χαπνοπώλας νάποιλοΰν τα σιγα-
ρέττα τής έταιρίας είς την οποίαν έργάζεται.
—Είς απάντησιν των ενδιαφερομένων ότι
δέν είναι διατεθειμένοι νά δουλεύουν δωρεάν
γιά την εταιρίαν κατόπιν της άδιχαιολογητου
νφώσεως των τιμών των σιγαρέττων σέ ση-
μεΐο πού νά μή μέν{| κανένα κέρδος γι' αύ-
τούς, δ Αποστόλου τούς άπειλεΐ ότι ή έται-
ρία θά ξο8εύσ{| δέχα έκατομμύρια πέσα χαί
θά κλείση, τα χιόσχια των χαπνοπωλών πού
δίν πωλοθν τα σιγαρέττα της.
—Σέ δσους εχουν την ϋπομονή νά τόν ά-
χούσουν έπωφελεϊται τής «ύκαιρίας νά έκθει-
άσο τους Γϊρμανοΰς μεταξύ των οποίων λέ¬
γει εζησε επι πολλά έτη χαί νά διαβεβαιοί
μέ τόν πλέον κατηγορηματικό τρόπο ότι τόν
πόλεμο αυτόν θσ τδν κερδίση ή Γερμανίο.
—Νά άνθρωπος νά υπερασπίση τα συμφέ-
ροντα των συμπατριώτην τού, νά! σύμβουλος
της Κοινότητος μας ποΰ θαυμάζει χα'ι έχθει-
άζει τούς δολοφόνθυς των άδελφών μας.
—Συγχαίρομεν την Κοινότητά μας γιά τόν
πατριωτισμό τού σύμβουλον της αυτού καί
συγχαίρομεν την συμμαχικήν έταιρίαν γιά
τόν Ίκανώτατο ΰπάλληλό της πού κατορθώνβι
νά διαφημίζυ συγχρόνως τα σιγαρέττα της
χα'ι τοΰς γερμανοΰς.
Κατέχη» «ή< 4ν·»«4ρο> δημοοι··οε«ς τοβ
«Νέ·· ΚοΌμο·,, έ·ι(άλλο«αι είς «έν Σ·μ·
Ιοολον κ. Σόλεενα'Δ«οα«όλοο αν ιίναι 4ΙΑ-
θ< «Αν ά·οδι!ομον«ν κβ«ώ χατηγοριΑν, νά καθαρίση «ήν ♦•σιν τοο χατά τον πλέον σα· φή τρέχον, ·>έ««*ν ζήτημα έμκιβτοσονης άκέ-
ναντι τοβ Διοιχητικοδ.ΖομβοολΙΌΒ τής Κοι-
νό«τ;«ο<, το 4·οΙΌν κρέκ·ι ·φ·Ι «ρΑ«ον βια- αιστείοχ κοΓος ·ορ(ον.·«αι ένδιχετΙ*. νά έφαρ- κάραο«α «ά Ι6·ν ίρβρον «·6 Κα«α- •βδομένοο («ι «ο ζήνημα αοτ6 εΐ- ναι ζή>ημα άχι μονον «ροσ«ειιιχής, άλλά χά,
έ&νικής τιμής.
Το Διοικητικόν ΣομΙοολιον φερ·ι άχ·ραίαν
«ήν ·4(Η>νην ά«έναν«ι «ών μιλΑν καί τοδ έ
δΑ 'ΒλληνΙβμο· «αί «ρέχει νά
την οκέθεσιν «βτήν ΐβ τβχοτιρον. "Αν
δίκαιον 4 χατηγ·ρο6μ·νος', νά ίχανοχοιη^.
"Αν Ιχΐ ίδιχον νά τιμ.ε·οτ)θϊ· "Αν έ»(οης,
Θάλεια Π. Μοροζίνη, ίΐρόιδρβς «ής Φιλβ-
*τε»χοο Αδελφότητος Έλλην(δ»ν, καί 4 «ρ*
ην Ύ«οοργ·ς'Βα«τεριχΑν
σφχλιίας «ής
νιαβάχης.
Κε»νσ««ντΓνος
σογχβΐρε' ΙιρμΑς »βος
* τβος έ
Ιχοον ϋικον οί χετττ)γ·ρ·ι, νά «ιμεερηθοΐν ετδ-
«οί. Έ χ·;νή γνκμη άν«μέν·ι το άποΐελε-
σμα τΙ)< Ιιαλεοχάνσει·« τ*ν ίβρβιβν χατηγβριών. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελ«βν«βς «ήν Κοριακήν, 2ετν ΊανοοβρΙοβ 1944, χαΐ κιρί £ραν 11.80 χ μ., έν τώ «α- ροιχισχφ μας Να·>, οίας "Αλίαρες 1036,
Έιήβιβν ίοραΐΐχον μνημόσυνον, »«έρ ένετ-
6σβε·« ττ)ς φοχ1)ς «ής κιφιλημένης ήμ*ν
β·ζί>γ·ο χ·1 μητρ·ς
ΕΤΓΕΝΙΑΣ Ν. ΚΟΛΟΒΟΓ
(Τ* γέν·ς Χροσ«ν6«χοίΐοολοιι
•ί 'Αμαλιάί.ς)
χροσχαλοβμιν κάντας το6ς ίΐμβντεις «ήν μνή¬
μην «6«ής, Ιχεες ·οεΐριοτ·6μεν·( ηοβοίλθβ»-
•ι ·(« «ήν λεημνημόσβνον «αότην τελΜοορτΙβν
χαΐ ·νε·οβ»σι μ··' τ)μβν «άς χρές «έν "Γφι-
ο«ον Ιβήσ·ι« ««εν.
(Ή ειαροΐβα θιεορηίη'τε» «χ( ώς Ιβιεηιέρεΐ
•ρίβχλησις).
Οί Τε·λιμμ«ν·ι
Ό Σοζ·γος Ντχόλας Δ. ΚολοΙλς
Έ *·γάϊηρ Ιρησ«1να Μ. Κολοβόν)
Έ
«οχιΐς
ρανομφοος.
* * *
Την νΐχτα «οί παρελδ·έν«ος ΣαβΙάνοο, Ιδη*
τρέχοντος μηνός, είς τέ έκ! τοοτφ ένοιχια-
σβέν χτΐριον «ελετΔν, ε*1 τής οδοο Οοπίβη-
ίββ 4549, της κό~λ··κ μας, έ(βλέσ#ησ«ν οί
«οτοχεΐς γάμοι τα Ι φιλοκροβδοο νοοο κ. Γι-
οεργίοο Δ. Παολίδοο, χαταστηματάρχοο τής
«■ίλ·ε»ς μβς, μ(Τ« τ^ς β-ιλχτιχιοτά.ης Δίδος
ΑΙχατερίνης ΚεεατβΛοδλοβ, Λογατρος «ο6 ε{
Όλκμχίβς άγβπητοδ ηαροΕχοο μας χ. Νιχο-
λάοο Κωστοχβολοο.
Το ίερ6ν μοστήριεν ετέλεσεν 4 Πανοσ. 'Αρ¬
χιμ. χ. Φώτιβς Πάντες, χαρανομφβο *αρα·
στάντος τ·· κ. θ··8ι*ρ·ο Δ. Παολίδ·», ά-
δ·λ··β το· γαμβρεβ.
Έκ·ηχολο6&ηο· μιτά ταδτα θβομβσΐα δι
ασχέβαΜΐς μέ καράθισιν πλοοσιεετάτοο χο-
λιχείοο, χαΐ μέ χοροος έλληνιχοος χαΐ εόρεο-
♦ταίχ·ί>ς, διβρχέαασα μεχΡ' *ή( 'ρωΐας «ής
έκομένης χαΐ χατεοχαριβΐήσασα τβ6ς βολο-
«ληθεΐς «ροαχοχλημένοος.
Ή ΡΑΤΡΜ «βγχαΐρει έγχαρδΐεες το&ς
■ότοχιΐς νεον&μυφοος, χ·ί τ4ν άγακητον πα-
ράνομφον, κρός τον ίπείον εδχβται 'καΙ στά
διχά «οο„.
Α σ&ενεΐς
'Γηοσΐάς έχιτοχΐ) εγχείρησιν σχιβληχιιι-
δίτιδος. κρό «ινεεν ημερών, έ άγαιτητός νέος
χ. Πέτρο; Βχα. Ίσιβώροο, οορίσχεται ήδη έν
πλήρει Ιβσει.
* * *
Τί «αριλΐόν Σάββατον, 18ην τρέχοντος
μηνός, ή ·ρίτψ.ος Κα Βααιλιχή ΓοεεργΙοο
Παχαγιάννη, 6π*σ«η ίχιΐοχί) έγχεΐρηοιν σκο-
ληχοειδίτιΙθΓ, χ«1 ήδη εόρίσχιται έν «λήρει
άναρρΑσει.
Άτύχημα βΐς όμογενή
Ιί« «όν αργεντινήν «6κον ενεγράφη ή «ϊδη-
οις, δτι την «αρελθοΐσαν Τετάρτην, έν τη χέ-
λει μας, χατά μίαν αογχροοσιν 4νος λεο»φο-
ρ'ειΌο μέ Ιν μιχρβ-λβα>φορεΐον, έτραοματίσθη,
με«α£ο 5λλο»ν, χαί 4 ΊλληνΕΗ&β ΙθΓ^β Μοπΐ-
ζ&ϋΓθΓΠΐβ, έτών 44, («ιθανΑς Ηλίας Γεωρ-
γίοο Μαντζοορανης). Οί τραοματισβ-έΜοςμε-
«εφέρΦησαν εις τ! Ηοβρΐτ&Ι αβ ΟΙίηϊο&β.
— άναχωρήσεις
*Β*«νέκαμψ·ν ένναΙΟβ βρί τινεον ήμιρβν
έχ Η·νΙόαης-Άρρβν«ινής,
διμτ]ν·β
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η
ΝΕΟΝ ΣΥΝ^ΡΟΜΗΤΟΗ
Επί τχί ενάρξει τού νέου Ιτους, άποστιλλο-
μβν άπό τή<; παρούσης μας εκδόσεως την «Πα- τρίδα> πρός διαφόρους όμογενεϊς, μέ την έλ-
πίδα δτι Θά έγγραφοΏν συνδρομηταί της.
Όσοι τό έπιθυμοϋν άς κρατησουν τό φύλ¬
λον. "Οσοι δέν δύνανται, παρακαλοΰνται νά μάς
εΐδοποιήσουν δτι δένδέχονται· γραπτώς, τηλβ-
φωνιχώς ή απλώς επιστρέφοντες ημίν τό φύλ¬
λον. Όσοι χρατήσουν τα τρία πρωτα φύλλα,
θά θπωρηθοϋν συνβρβμηταί χαί, επί τή πλη-
ρωμΰ τής συνδρομής των, θά λάβουν την πα¬
νηγυρικήν μας έκδοσιν της 28ης παρελθόντος
'Οκτωβρίου.
ΒΑΡΡΑΑΕΛ ΙΑΙ ΙΥΐυΒΕΗΔΙΪ ΕΦΗΗΕΜ2
*Η <Πατρίς> είναι θαρραλέα εφημερίς, μέ
ένημερότητα επί των έλληνικών πραγμάτων,
μέ τερπνά μυθιστορήματα, μέ καλλίστην εμφά¬
νισιν καί συμπαθεστάτη. Συνδρομή έτησία πέ¬
σα 10.^ Έξάμηνος πέσα 5.-
1ΕΙ «ΡΟΙΕΙΤ.Ι ΙΕΡΙ ΙίΡΐΙΗΙΙΙΙ!
Ή «Πατρίς» δέν εχει είς τό πρόγραμμα της
σταδιοδρομίος τη; την κερδοσκοπίαν. Κάθε
κέρδος της υλικόν προστίθεται εϋθί νειδήτως
είς την διαρκή εξέλιξιν της πρός όφελος' τδν
αναγνωστών της. Έχτελεΐ καθήκον εθνικόν καί
πατριωτικόν, διατηρούσα είς διηνική συνοχήν
τόν ξενητευμένον Ελληνισμόν καί άγωνιζομέ-
νη σθεναρώς υπέρ της Άληθβίας, τού Δικαίου
καί των Πατρίεβν.
Δεχθήτε τό φύλλον, έγγραφόμινοι συνδρο¬
μηταί. "Η «Πατρίς» είναι 'ό καλύτερος καί ό
αχώριστος σύντροφος τής ξενητειάς σας. Μή
λυπάσθε τό μικρόν αΰτό Ιξοδον.
11ΚΛΙ ΙΤΒ ΑΙΙΜΙ ΕΦΙΜΙ.Β
Όσοι είναι συνδρομηταί τής «Πατρίδος»,
λαμβάνουν δορεάν χαί τάς δύο ετέρας πεοιο-
διχάς εφημερίδας «Ελπίς» καί «Άχοόπολις».
1ΙΑΑΕΞΙ2 ΤΟΥ Ι»'> Ι.ΙΛί. ΙΑΙΕΙΔ1ΒΒΠΙΥ
ΕΜΙΙΙ1ΙΕΙΙΕΝΙΟΡΙΙΙ! ΕΙ 1Η1ΙΙΙΤ
«♦ ■
(ΖονέχοΜΐ έ» τής Ιής βελΐβος)
•ος, 6 'Γκ·ατρά«ηγ·ς ». Μκέτβαρης, ο ·ρ4
ην έν 'Δμιριχ| Ζ«ρα«ιε·«ιχ6ς Άχέλοοβος Σον-
τβγματετρχης χ. Εένος, 4 'Αγγλβς Τ*οορ-
γ^ς «ής ΟΙχονομιχής Προν·1#ς Λ·ρβ·ς 8βΙ-
οοπιβ 4 8ίτ Τηοπωβ ΒΙοπιβΓιβΙιΙ Β*., Κ. Ν.
V.
Ε., 4 Σβντβγματάρχης χ. βίβπΐβγ Οωβοη,
β 'Αν«(«λιίαρχ·ς Α. Οιιη&τά Η. Ν., 6 Έλ¬
λην Πρ*4ενο« κ. Δραχο*οολος, 6 Σομβοβλβς
«ής έν Αονδίνφ ΠριβΒιΙος κ. Ίβοάννης Ρ·-
μ«νό(, ή Κορία Ζιμο«·ολο·, ή Ι&άγ Οτοβ-
ίίβΐά, οί Ύΐτ.ν.ο.ρχο. Ε. Κ 8. Κίπ8, Ο.
Ρ. Ηβπηοη Ηοάββ χαΐ Η. Τ. Ο. Ψ&Ιία
ή Ι&άγ δίπιΐηοηβ, ο ΙογιΙ Μοπΐδ χ«1 έρ
χ*«β1 ά$ιε»μα«·6χ·ι «ής ν7ΚΕΝ. Έν άκ·6
σία «ο6 δβΓ Μίοηαβΐ ΡαΙ&ϊτβϋ, Προέ8ροο«ής
'Βχ«ελ·βτιχής Έχιτροβής «ής "Έλληνιχής
Οικίας,, τ·ός κροσχεχλημένοος οκεΐέχβτο 4
Δοοβοντής χ. Ό. 1>. ^. ΡβΓΐάπβ.
ΙίΑ ΒΙΙΔΙΑ ΥΙΕγ ΤΙΣ ΗΑ11Ι!
Ό "Αγγλος Σονταγματάρχης χ.
Ο&δβοη, «ρεεην μέλος «ής Ιρβττινικής Στρβ-
τΐΜΐιχής Ά»·σ«ολής χ«τά «ήν Ιιάρχειαν «οδ
έν Έλλά8< κολέμοο, χβί ββγγρ···5ς «ο· έ- ίό/εο ->«έρ «ής Έλλάδβς β<τ5λ(·» "Ή Ελ¬ λάς εναντίον τ·6 'Αζβνος», αονιγρκψε «■- λιοταΐως νιώτβρον βιβλίον, Ιρτι τιβέν είς «α- κλοφορΐαν, κ«Ι μΙ τον «ίτλον "Βρ·τ«ειν(ει χαΐ Ελλάς, έξιβτορ·Γ «ήν κα«ροιταράβοτ·ν φιλί¬ αν, τ]τις· σονΐέβι άπό τής Έλληνιχής 'Αν·- £«ρτησίας το6ς δ*ο λαοί>ς.
Ώς γνεεατέν, 6 κ. δίβπΐβν 0388ΟΠ ·ίναι
•ϋπίτιμον Μ*λβς νοΑ Δι·ιχη«ιχο· Ζομβοολίοο
το§ Έλληνιχοβ 2«α·ροΙ.
• · ·
Τάς τ·λεοτ«!βς ημέρας έκοχλοφόρησβ
νέον βιβλίον τής Α. Ε. τοβ χ. Δημητρίοο Κα-
χλβμάνοο, ΈπιτΙμοο "Ελληνος Ύκοοργοδ,
μέ τον τίτλον «Ελλάς».
• · ·
•Ο γν*»α«δς "Αγγλβς λογβτέχνης χ. ,Ιοηη
Ιτνιηβ έϋίδωχε «έμ·ν μέ σολλογήν έλληνικΑν
κοιημά«εεν. μετετφρασμέ/εεν είς «ήν αγγλικήν,
6*ο «6ν τίτλον εΤηβ Ροαηί3Ϊη οί Ηβ1ΐ38».
Ό κροεην Άν««ρβ·δρος τής Έλληνικής
_σβερνή*σ·εες χ. Πβνετγιβτης Κ«ν·λλέ«οο-
λο<, χατά *ληροφορ(«ς ·{ ' Αλ·£ανδρ·1«ς. «V· μΐληβεν ένώκιον «ολοχληθβΐς α»γκ«ντρε»βε- ως, ·1ς «6 χινημ««οΟέα«ρον "Ριάλτοη χαΐ μέ 6έμα "Τί δφείλεΐ ή Διιθνής Διχαιοσονη κρός την ΈλλάΙα». II ΕΑΑΙΙΙΙΙ ΙΟΑΕΗΙΙΙ «ΡΙΗΡΙΔ Κατ' Λγχοροος *ληροφ·ρ(ας, ή έλληνιχή ΆεροοορΙα, ένιβχοθιΐεει διά νέε»ν χαΐ σβγ χρένβν 4·ρ·«λ*ν»ν καί νέοβ βροβωπιχοβ, χρησιμο·ιοι·Ι«αι «·ρα είς χαθεΐρέΐς έ·ι!β«ι κάς έχιχ·ιρή*σ·(«. Οί Βρβ««ανοΙ »·ρ·»έρ·ι «■- ραχολ·«#··ν μέ ιΐλιχρινή αΙσβήμ««« τόν δ- κέροχον ζήλον χαΐ «όν μεγάλον έν#··οβιαβμ·ν, μέ «έν 6κοΙ·ν οί "Ελληνας άβρο*<ροι έχ«·- λο·ν «ό χειθήχέν ««εν. ΟΜΗΡΟΖ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ χαΐ «λέον παρβμβνής τε»ν έχε! χάριν άναψο- χής, ή έρ(«ιμος Κα Φιλομήλα Σ«αοροσ Ποι- μεν(1ο», μβτά «ής δ-οτεττρές «ής, Κα( Σμα ράγδας Ίορδάνοο 'ΑβραμΙδοο χαΐ τοβ μιχρο6 οί·β «όχής Ήλία. 'θμ·· μ««' α6«Αν έκανέ- χαμψεν χετί 4 κ. Ί·ρβάνη< Άβραμίδης, 8- α«κ ·1χ· με«αβ| έχεΐ «ρο 150ημέρ·ο δι' ό λγοήμερ·)» «αρα#*ριβμόν. Κα«ά «6 διάσνημα «ής έν Μ'νδοΌχ) «αρα- μονής τ»ν, ή Κα Σμβράγδα Ίορδ. 'Δβραμί δοο χ-ειρέβτη άς άνάδοχος »1ς την βάκ«ισιν «οδ μικροδ.οίο· «οδ χ. Δημητρίοβ Καλοβοο· λοα καί τή< αδελφής «ής, Κάς βεοδΑρας «6 γένος Σ«. Π·ιμενΕΙοο, ονομάσαοα ·4«ον: "Αγγελον. Ή ΡΑΤΡΙεΙ έχφράζει «ά σογχαρητή>ιά
«ής «ρος ότχαντας τβέ-ς άν«νέρ», χαβ·ώ« χαΐ
είς «όν έν Μενδβση χαλΑς έγχατεστημένον
εο«οχή «άκαον ·οονεοφωτ1σ«οο,χ6ριον
Ρ·" Πβιμενίδην 4ρχηγον μιας τάοον καλής
έλληνιχής οί«οΤενε(ας, ^πς διατηρεί ζ·>ηρΑς
τα πα«ρο«αράδο*α έλληνιχά ή»η Ηα1 Ιβιμ..
* * *
Την χαρελθοοσαν Δεοτέραν άν«χ·ρηββν
διά Κόρβ·6βν-'ΑρΤεν«ινης, πρβς Κβρ«#,ρι.
σμέν, 4 ·ντ«6·β «ρεσβεοτής τής «Ελλάδος
χ. Βασιλείς Δενβραμής μ.τέ. τής οοζόγοο
«βο Κάς Μχρίας Βαλσάμη.
Την Παραβχεοήν τής «αρελβοδσης 41*·-
μάδος, 17ην τρέχοντος μηνός, ή έρίτιμος σ·-
ζογος τοδ έ» Δ·δεκ.νήσοο 4γ.-,,β· 4μο·
Τενο.« ». ΓειοργΙο» 'Αρφ.ρβ, χαταστημ.,ίρ.
χοο τής «ολεεΊς μ.ς, Κα Βη*>λεέμ «4 γίνος
*πα»άρη, Ιτεχ.ν.!.1«ς ΪΙδβμ. ϊρρ.ν. %ΗνΛ
Ή ΡΑΤΙ>Μ σογχαίρ,, έγχαρβί·« τοός
ε6»οχ.Γς γβνεΓς έκΐ *) ά«β»τι)9,, τΑν δεί
ροο «αί «ρ(«οο προσφιλΑν ««ν ΙλασιΑν.
Βαπιίαζις > «
Ίεροβρτοονισς τοΙ Πανοσ. 'Αρχιμ. «, ι
-ΒΚ ΚΑΡΑΚΑΣ,
νεζ.·*λ«ς,ίλ«Ι·μεν Ιν ;.ν
•ιΐομένο» μηνια(·( ε«'·«ημβνιΜβ
•Κβνίβί» άβ 1* 8οοίβά*<1 ηβ ςαίπιΐθ*,, έβιβήμοβ ίημοσιογρ.,^,, ν.ο «ής Όργ.νΑσεε,ς ΙημιΧ.ν Παρα«ηρο·μεν ,ιετ' 1*χ·ρισιήοι.ς |!ς λέγω ·,ρ(οΙιχεν, Ι«ι 4 έχ·( «ρβοβι,τ,»» ι μβγενής ». Ά#.νάβ(·« Γ. Βο.λ V* μιχ.ς-Μηχ«ν(χέί, ε!,«< μ,λος ,βΚ «ηρίο» «οί ρη#έντβς έκιο«ημ»νιχβ| ·ιογρα·ιχοβ δργάνοο, «4 4·οΙον Ιη «αί ιΐβιχά αρ|ρα «οο, Ιΐί.ς ««( ?1,ς |( χανΐας βΙνοκνεομά«βν, οοΐ·χ· χ«ΐ ί,^,Ζ λιχέρ. ΣογχαΙρομβν καί κάλιν «έν κ. Α Γ* Βοδλγαιρη^ δσ«·ς «ιμά έ««(( ίνομο έν ιή €*νη. —ΤΗΝ ΠΑΡΒΛΘΟΓΖΑΝ μοσημβρ(ας, ϊλ.δε χείραν έν τ) λ μία λαμ«ρά >ροβχο«ιχή τελβτή, μετ!
λάοιοεν χαΐ αα·ρι»«(Κ·ν Ιχδηλοεοειεν, ίκ ι
φορμ) «ή« έκισήμβο καρβοοιάσ·Μς τής „,,,.
σχββιχής 4ιν*Ι ος "ΟοΓοηβΙ άβ ΜΛτίηβ Νί-
οοΐάβ ΙθΓββ,, ίηλαβή «ής φιροοοης (ήν 4.
««•νομΐαν «ββ Έλληνος ναομάχοο Νιχ·)ι4ΐϊ
ΓββργΙοο (Κβλμβνιάτ»), τοδ άγε»νιο§έντ·ε (μ
«έρ τής Αργεντινήν Τα «ερΐτής τ·λο«ής ,4.
«ής άνέγρ»4·ν έλβκληρος ο *ργ·ντιν6< ι4Μς μέ τάς σχοτιχβς λ·««ομ·ρ·(ας, ·1ς τβς 4»|(' άς 8με»ς δέν «Γβομπν τ(κ·τι ·ο!> νά άνκοΐρ»
«ήν «ροαέλεοαιν «Αν π«τρο(χιε1χ·ν μβςΐΛτ,ν·».
τε»ν, οΚτε «*ν δικλεεματιχαιν μετς άρχΑν, |.
χτος 4ν «βιοΒ«·ι τ«ν»ς «αρέστηααν, Αλλά κ«.
ρέμοιναν χωφ·Ι ««Ι βΐλαλοι κρέ «ής Ομχι.
οίας αδτής ·6χ«ιρ(«ς «·Β νά έ(]αρβ| κ·1 χα.
λιν «ό έλληνιχέν βνομα χαΐ αί φιλιχκΐ ολλη-
νοαργβντινετί οχέοιις. Άλλά τώρα ιιέ τίς ((.
ατος τοδ καλοχαιριοδ "άρχίζοον τα ...κοι«.
καί «ότι κια ...βλαβτήμ·τ«,,..!
ι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
θ·ε>ρ« χ«#ήκ·ν μοο *κι6·βλημέν·ν,
χαΐ δημοοΐα ιοχαριατήοεο τ·ός άξιοτίμο»;
σον>8·λφο·ς χα'ι οομκατριάαβς μβ·, οίτινες
μοί «ετρέβ-ιβειν φιλικόν Ιε{κνον ΚετΙ μ·δ ά«έ·
νειμβν τιμητικήν κοργαμηνήν ίχ' *4χαιρ(α
«ής σβντάίεώς μ»ο «χ «ής ΟθΓροΓβοίόη άβ
ΤΓ8ΐ)8ροΓΧ«8 άβ Ιλ Οϊαά&ά άβ Βαβηοδ Αίΐββ.
Μετά «ιμής
ΙΩΑΝΝΗΣ Χ. ΙΡΙΣΤΟΔΟΓΛΑΙΗΣ
τί·· ΠάντοΒ, 4<·λέσ·η «ήν καρ·λ»·οσ«τν Ιβ- ρια»ν]ν, 19ην «ρέχοντος, ή (ά»«ιβις «ής μι¬ κράς Ιαγατρος «οδ χ. Ίλ···>·ρ(·ο Ι. Καρά-
χάση. 'Ανάδοχος ·αρέσ«η 4 χ. Γ··ργι·( Ι.
Καρβκάσης, ονομάσας «ήν νοοφβΐισιον: Ι1ρι|-
νην.
• ♦ ·
Ι(ς «ήν «·λιν Μ·ν«·Ιιδέ·, ·ρ«ο«ι·οο·«ν
«ής γ·1«·ν·ς Δημοκρατίας «ής 04ρ··γ·βέΐ{,
ίεροοργοΐντος τ·· έφημορίοο «ής ·ειρ·ιχΙ«ς
μας Πανοσ. 'Αρχιμ μ. *>«·«,··) Πάν«·ο, μ··
τετδαντβς έκ·Ι »»τοκιν οΐδιχής ·ροβχλΥ)βΦ«ζ,
έτβλέσθη «ήν «αρβλ*ο6σ«ν Δεοτίραν, 20Ί|ν
τρέχοντος μηνάς, ή βάκτισις «·· μιχροδ »1ο6
«ο» άγακητοδ έκ Χΐοο 4μογ·νο6ς χ. 1τ«|ΐ·-
τί·ο Μ. Έλιο·ερ(ο·, δραστηρΐο· έκιχ·ιρημ««Ι-
·ο«ής «ιάλια-ς έχ*(νης.
'ΑνάΙοχος ·αρέσ«η δ Πλο(αρχο« το· *λ-
ληνιχο· φ·ρτηγ·δ δκερωχιανιίβο άτμοκλ·ίοβ
ΜΠαν·γήςη (τής 4««ιρ[ας Αοχιαρδοκοθλοο) *■
Δημήτρης Α.Ροδσσος χαΐ ή Αίς Καλλιόπη
Γ. Σιχάλοο, ένομάοαντις «όν ν··φ·τιβ«ον:
Μ.τθαίον.
• · ·
Ί·ρ·οργ·δν«·ς «οδ Πανοα. 'Αρχιμ. χ. ♦·'
«Ιοο Πάντοο. έτελέσβη την ■αρελ»ο·««ν Π·»·
«την, 23ην τρέχοντος μηνός, ή 6ά«τιοι« τ»Ι
μιχροδ ·(·· το· έκ Δε*δεχανήσβο έγκρΐτο» ■·-
•βΐχβο μας χ. Φ·τίβο Κοκρ«(·ο, 'Αρχ»*·-
χτονος-Μηχανικοδ.
'Ανάδοχος ·αρ«σ«η 4 έν ΐή «έλ·ι μας «ι··
μίνβον ηρώην Ταοοργδς 'Βοεετιρΐκβν κκί Αη·
μοσΐας 'Αβφαλ·(ας τής Ελλάδος χ. _·νε·.
Μανιββάχης, ονομάσας «6ν νεο·«τιστον: Σ«*-
φανον-Φ·τιον.
Ή ΌΑΨΨΜ 0Βγχ*α(ρει 4γχαρΙί·*ς «*< « Ιν» 7·ν·Ις κ>1 άναδοχοος τ·ν »1
βτεον.
ΠΒΝβΗ
Πληροφορο&μεΦα Ιτι αίς «ήν πάλιν Φ'
ΓΛβ8-* Αργεντινής ά··βίε*σ· «ήν «αρ·λ#··»··ν
Τετάρτην, 22αν «ρέχοντος, 4 4μογενή« νέ·ί
Νικόλαος Ζχορόεχοολος χετί εΧΤ)8·4»η «ήν (*
■ομένην.
Ή ΡΑΤΠσΙ ,8χο«αι είς μ*» «*ν μ«·-
στάντι «ή» Τ.ΐ.ν έλαφραν, είς 8» «·»< ■««' ρηγορήτοβς οΐχεΐοος «ο» «ήν 4€ "Γψοος «·' ρηγβρίαν ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΈρΙετν χι' |λλα Χριο«ο·γ·νν« *·δμασ«· σχλα6Ί·μέν·ι- «Γ·· ΐ·| χρόνο» νίμαστε βλοι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 2* ΔΒΚΕΜΒΡΙΟΓ 114.1
την
II
Ό»ταί6ριου
(ίΙΑΙΑΙΓΑΙ ΕΙΑΙΤΙΙΚ ΤΕΤΑΡΤΜ ΙΑΙ ΣΑΙΙΑϊΜ)
ΓΡΑΦΕ1Α ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΔ.·
ΟΑΝΝΙΝΟ 152Θ
71 - 9732 Βοο«νο< Άΐρκ ΛβΑΝΑΧΙΟΖ ΒΑΙΡΑΚΔΙ&ΤΗΧ — ΡΓθρΙβΙβΓΐθ ΑΤΑΝΑ8ΙΟ ΒΑΙΚΑα.1ΟΤ»« <Ι< Ηοηο«. Ο«·ο ΕχροίΙοΙόπ ΙηΚπικΙοα·! .4· Ριι- «τι&41ε**. ΕΜ£ΐ·ιτ>1>ι· Λ* 1917. ~ ΟιΙ».
Δίκλωμα Τιμης. Μεγάλη Λιεδνης "ΕκΦεαις Πε-
ίηοίι»οϋ Τύκου. αε*έμ6ρι·< 1937, έν Κοόβα. Λ* «αί ·Ο0Μ θλλη- • ΡΑΤΚΙδ» ΟίβΓΐο Οτίβσο Αν. ΟβττπΙησ 1329, Βιιβποβ ΑΙπμ ΒΡΒΙ ΙΠ1Ρ0ΜΗ ΙΐΊ ΗΗ02ΙΕΤ2ΕΜ ΕΤΗΣΙΑ ΣΓΝΔΡΟΜΗ Έν όλχ) τη Άμεοιχ{) .... πέσα 10.- Άλλαι χωραι.......1 λίρα Αγγλίας Δι* ίτπ*1<κ χαΐ βιβφημΐσεις Ιδιαιτέρα* οομφο»· νίαι. Δημοαιεδθίΐς Ιο'ιωττχη'ς φάσεως πρός 10 οβν- τάβος ή λέξις, ίχτος εΐίιχών οοτχαταβάσεων είς ελληνικάς οργανώσεις. ΤπεόθΌνοι των ϊημοοιιύοιων εισίν οί όΐτογράφοντες α&τάς. Ή Διεύθυνσις ίτιιφο- λάσσει δι' εαυτήν τα οΊχαΙαιμα επί «ής καταχαιρη- οεινς ή μή πάσης οημοαιείοκος. Συμφώνως κρός τα 8ι«9·νώς χα&ιιρωμίνο ίθιμα τού Τόποο, πδαα Ελη άποατελλομένη η διδομένη ημίν κρός δημοσίευσιν' (χειρ<γραφα, φιυτογραφίαι, ίγγραφα κλπ), δεν Ιπιστρέ- φεται ίπ' ούοενΐ λόγω, έστω καΐ αν δεν Ή ΡΑτΓΡΙ·! οκγκεντρώνει είς τάς σελίδας της δλα τα γεγονότα τα Ιχϊηλοδντα την πολιτιχήν, κοι¬ νωνικήν, χαλλιτεχνιχήνχαΐ πνευματικήν ζωήν των Ιν Νοτίω Άμεριχξ 'Ελλήνων. Άχώριστος οόντροφος των Έλλήνων χαΐ άφωσιωμένος φιλος των ξενητεο- (ΐένων, ζητεί την υποστήριξιν παντός "Ελληνος τήι; Νοτίου Άμεριχής, διότι είναι πραγματικάς παράγων Ζ χαΐ Ιξυψώσεαν; των αναγνωστών της. 25 Σ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ + Έ ΓΒΝ. ΤΟΓ ΙηΣΟΓ ΙΡΙΣΤΟΓ 26 Κ Έ Σ&νας,ς τής 'Γ.ερ.γ. §. Κίετρ. 27 Δ Στεράνοο «·β ΐΊρ««·μάρ. ««Ι 'Αρχ. 28 Τ Τ·ν έν ΝιχομηββΙοι βιβμορ. μαρ«. 29 Τ Τ«ν Αν Βη»λ·4μ έν.ιρ»Ο.ν.»ν Νηκ. 30 Π Άνοσίας μάρτορος 31 Π Μιλάνης όσίας. Γαλατ·1ας μάρτορος. (Ό Κουμπάρος και ό Σύντεκνος) ειι τα ττιηηηη —Καλά Χρΐστθύγεννα καΐ καλές γιορτές, σοθ εΰχομαι, Κουμπάρε μου. —Ευχάριστον παρομοίως, Σύντεκνε. Κα'ι γρή- γορη άποκατάστασ» τοΰ "Εθνους μας, γιά νά μά- θουμε —επί τέλους— τί γίνουνται καί οί δικοί μας έκεϊ κάτω στήν 'ϋλλάδα. Οί περιοσότβροιξε- νητευμένοι δέν γνωριζουμβ άκόμα περί τής τύχης των συγγενών μας. Άλλά. ό,τι έπαθαν οί μέν, θά εχουν πάθη καί οί δέ. Γιαύτό λέω, ότι δέν πρέ- πει νά εΐμαστβ έγωϊσταί καϊ νό ένδιαφερόμαστε ό καθένας μας μόνον γιά τούς δικούς τού. —Πολύ γνωστικά τα λές, Κουμπάρε. Καί, δέν μοΰ λές: κέρδισες τίποτε στό χριστουγεννιάτικο λαχεΐο; —Ήμουν απησχολημένος, Σύντεκνε,καί δέν χντ- ταξα καλά τόν κατάλογο άκόμα. ΕΙμαι δμως βέ- βαιος, πώς δέν χέρδισα τίποτε, διότι θά μοΰ τη λεφωνοθσαν άπ' έκεΐ ποΰ επήρα τό νοΰμερο, σέ έλληνικό κατάστημα. Εΰχομαι όμως νά κερδίσσυν οί συναγωνισταί μας, νά γίνουν κλούσιοι, κα'ι νά μας άφίσουν ησύχους νά βγάζουμβ τ6 ψα>μΙ μας
πιό άνετώτερα κα'ι χωρίς συναγωνισμούς.
—ΜπράβοΙ "Ας κερδίσουν τό μεγαλύτερο νϊξέ-
δίΐηο όλοι τους, Κουμηάρε μου. Χαλάλι τουςΐ Τώ-
ρα, μάλιστα, εχει χαΐ πολλές λοτερίες κα'ι ρίφες,
πού όλος ό κόσμος προσπαθεΐ νά κερδίση.
—Βεβαιότατα, Σύντεκνε. Άφοϋ ίβαλαν χαΐ χρη-
ματικόν έπαθλον-ρΓβπιϊο γιά όσους κάμουν πε-
ρισσότερα παιδία.
—Μπφ; "ΑΙ τώρα έξηγεΓΐαι, Κο·μπάρε, τό φαι-
νδμενο, κου κάποιος άρχισε νά συναγωνίζεται άπό
δύο-δύο.
—Μά κ ι* αύτός ό ϊδιος είναι δίδυμος, Σύντεκνε,
Μα'ι διαιωνιζει τί; πατρογονικές τού παραδόσεις.
Είναι φίλος μας καί τό ξέρω Λοιπόν, όπως έλέ-
γαμε, τό βραβεΐο κερδίζεται πιό γρήγοοα, όταν
σέ κάθε σεφέρι ξεφανερώνονται άπό δύο-δύο ή καί
περισσότερα. Αύτό τό βραβεϊο έπρεπε νά τό εΐχαν
βάλχΐ πρό έτών γιά νά λαμβάναμε κι' εμείς μί-
ρ»>ς στόν διαγωνισμό. Τώρα πιά γεράσαμε! 'Αλ-
λά άς άλλσξουμ· κουβέντα, Σύντεχνί.
—Αύτό λέω χι' έγώ, Κουμπάρε. Δέν συμφέρει νά
έξακολουθήσουμε όπως άρχίσαμε μέ φουρνίσμα-
τα καί ξεφουρνίσματα "Ας ποϋμε καί κανένα σο¬
βαρά. Ξέρεις, ότι δ χομμουνιστικός ΰμνος «Λιε-
θνής» καταργήθηχε στή Ρωσσία, καί ότι Θό κά¬
νουν έναν άλλον ρωσσιχόν ΰμνον, πού θ' όφχίνη,
άπ' τδν ερχόμενο Μάρτιο; Θά είναι ένα εΐδος «Πο-
λυχρόνιο> γιά τόν Μαρισχάλον Στάλιν, πον την
περασμίνη Τρίτη εγεινε 64 έτών. Γιαΰτό καί οί
έδώ κομμοιτνιστάδες μας είναι άπαρηγόρητοι μέ
τίς άλλβπάλληλβς «καταργήσεις».
—"Δμ' τώλνγα έγώ, Σύντοινε, ότι ό Μαρισκάλ
Στάλιν είναι έξυπνότατος άνθρωπος χα'ι θά γίντι
χαΐ Αύτοκράτορας. Τό πρόγραμμά τού είναι σχε-
δόν τό ίδιο μέ τό το« Ναπολέοντος..!
ΒΙΚΙΙΙ ΚΙΝΓΙΡΙΑΙ
ΕΙΑΙΤΙΟΙΕΙΙ2ΜΕ1ΙΠΙΙΤ1.ΣΤΜΙΠΑΚΤ
ΙΙΙίΙΑΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΓΙΙΟΙΒΙΤίΙίίΑΪΡίί
ΈίϋβάλΙβται ή ταχεΐΛ διάψινβ»ς
*ε»ν
— Ζήτημα
π§έη»ι ψά
ΙΙς «ήν Ιν««ΙΙ>« ΙχΙιΙθΗ.ένην εφηρεριΐει
"Νί·ς Κέοκ,ος,, οιιοθ·ν·μέντ|ν ·βο τ·ν ··
«εο··νε*ν ο·ντ·κτ*ν ,τη; χ.». Πέτ·βο Δβν··-
λβ· χαΐ Βκβιλείοο Γβ·.β|Ιάνη, εΐτ,μ.ββιβίιδτ]-
σαν την κα··λβ·6σ«ν Παρασχινήν, 17-ν τρέ¬
χοντος ^ιηνός (·6λλ·ν έφι·. 106), {ετρεΐεΐι
χ«τηγ·ρ(«ι εναντίον ενός ΣομβοβλοοτΊ,ςΔιοι-
χι}β·«ες «1)ς έννετβΐβ "Ελληνικάς Κοινότητος
Βοβένος 'ΑΓρ·ςη, ο.ΐτιν·< ιτρ·ο{ίνηβειν έληθΐ) κατά*λη£ιν. Διά τ1}ς ·η«>β(βης)Ιημ.οβι·οσεΜς ΑχοΙΙΙον*
τετι ■( τ·«νταισ*οι χαΐηγορΐαι, Ιτι Ιν μίλ·ς
ϊββ Διοιχητικ·· ΙομΙ·ολ(·β ΐτ]ς Κοινότητος,
ό Ζ·|ΐ·*·ολος χ. Σόλεεν Ά«·οτ4λ·ο, 1ν·ργι(
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΟΗ
Ενινχεϊς γάμθΐ
Είς «βν *α·οιχιοΓ«έν μ«ς ναόν, «β 4«έτ·ο
έ
»ο«, ί·ροοργ·(ν«οςτ·δ Πετνοσ. 'Αρχιμ. χ. ♦·»-
«ίοο Πάν«οο, έτολέαβηβαν οί ·4ιοχ·1ς γάμβι
<ο· κροοβεοτικοο νίεο κ. Άλε£άνδρβο Π. Μετρ- χοκβολοο, χ·τα·τημ«αρχο· τής «έλεβςμας, μετά «ής αομιεαΐιβτάτης Δ(Ι·ς Σοφίας Δ Γρηγοριάδοο. Πζράνομφβι ««ρέοτηβαν ή έρί«ιμ·ς Κα 'Α- δήθιν «αταχιβατιχΑς έν*ν«(βν «Αν έκαγγελ- ματικάν αομφερόντεεν τ Αν ομογενΑν 6Ί·κ«· λαισνΑν χαχνο*ο>λΑν, «αί δ τι χάμνοι προ¬
παγάνδαν οχέρ «οδ έχ*ρ·· χ«1 χα«αχ«η«·6
τής μαρτορικής μας Πατρίδος.
Τέ «ερΐ οδ«ρ«χοιταιδημοσΙεομα«·6 "Νέθο
Κσομο», Ιχει Ας 4{ής:
—Ό Σόλων Αποστόλου, ύπάλληλος τής
μεγάλης χαπνοβιομηχανιχής έταιρίας *Λά
Νομιιλέσα» καί σύμβουλος της Έλληνιχής
Κοινότητος Βουένος "Αϊυες, περιέρχεται
κατ' αύτάς τα έλληνιχά χαπνοπωλεΐα γιά νά
πβί— τούς χαπνοπώλας νάποιλοΰν τα σιγα-
ρέττα τής έταιρίας είς την οποίαν έργάζεται.
—Είς απάντησιν των ενδιαφερομένων ότι
δέν είναι διατεθειμένοι νά δουλεύουν δωρεάν
γιά την εταιρίαν κατόπιν της άδιχαιολογητου
νφώσεως των τιμών των σιγαρέττων σέ ση-
μεΐο πού νά μή μέν{| κανένα κέρδος γι' αύ-
τούς, δ Αποστόλου τούς άπειλεΐ ότι ή έται-
ρία θά ξο8εύσ{| δέχα έκατομμύρια πέσα χαί
θά κλείση, τα χιόσχια των χαπνοπωλών πού
δίν πωλοθν τα σιγαρέττα της.
—Σέ δσους εχουν την ϋπομονή νά τόν ά-
χούσουν έπωφελεϊται τής «ύκαιρίας νά έκθει-
άσο τους Γϊρμανοΰς μεταξύ των οποίων λέ¬
γει εζησε επι πολλά έτη χαί νά διαβεβαιοί
μέ τόν πλέον κατηγορηματικό τρόπο ότι τόν
πόλεμο αυτόν θσ τδν κερδίση ή Γερμανίο.
—Νά άνθρωπος νά υπερασπίση τα συμφέ-
ροντα των συμπατριώτην τού, νά! σύμβουλος
της Κοινότητος μας ποΰ θαυμάζει χα'ι έχθει-
άζει τούς δολοφόνθυς των άδελφών μας.
—Συγχαίρομεν την Κοινότητά μας γιά τόν
πατριωτισμό τού σύμβουλον της αυτού καί
συγχαίρομεν την συμμαχικήν έταιρίαν γιά
τόν Ίκανώτατο ΰπάλληλό της πού κατορθώνβι
νά διαφημίζυ συγχρόνως τα σιγαρέττα της
χα'ι τοΰς γερμανοΰς.
Κατέχη» «ή< 4ν·»«4ρο> δημοοι··οε«ς τοβ
«Νέ·· ΚοΌμο·,, έ·ι(άλλο«αι είς «έν Σ·μ·
Ιοολον κ. Σόλεενα'Δ«οα«όλοο αν ιίναι 4ΙΑ-
θ< «Αν ά·οδι!ομον«ν κβ«ώ χατηγοριΑν, νά καθαρίση «ήν ♦•σιν τοο χατά τον πλέον σα· φή τρέχον, ·>έ««*ν ζήτημα έμκιβτοσονης άκέ-
ναντι τοβ Διοιχητικοδ.ΖομβοολΙΌΒ τής Κοι-
νό«τ;«ο<, το 4·οΙΌν κρέκ·ι ·φ·Ι «ρΑ«ον βια- αιστείοχ κοΓος ·ορ(ον.·«αι ένδιχετΙ*. νά έφαρ- κάραο«α «ά Ι6·ν ίρβρον «·6 Κα«α- •βδομένοο («ι «ο ζήνημα αοτ6 εΐ- ναι ζή>ημα άχι μονον «ροσ«ειιιχής, άλλά χά,
έ&νικής τιμής.
Το Διοικητικόν ΣομΙοολιον φερ·ι άχ·ραίαν
«ήν ·4(Η>νην ά«έναν«ι «ών μιλΑν καί τοδ έ
δΑ 'ΒλληνΙβμο· «αί «ρέχει νά
την οκέθεσιν «βτήν ΐβ τβχοτιρον. "Αν
δίκαιον 4 χατηγ·ρο6μ·νος', νά ίχανοχοιη^.
"Αν Ιχΐ ίδιχον νά τιμ.ε·οτ)θϊ· "Αν έ»(οης,
Θάλεια Π. Μοροζίνη, ίΐρόιδρβς «ής Φιλβ-
*τε»χοο Αδελφότητος Έλλην(δ»ν, καί 4 «ρ*
ην Ύ«οοργ·ς'Βα«τεριχΑν
σφχλιίας «ής
νιαβάχης.
Κε»νσ««ντΓνος
σογχβΐρε' ΙιρμΑς »βος
* τβος έ
Ιχοον ϋικον οί χετττ)γ·ρ·ι, νά «ιμεερηθοΐν ετδ-
«οί. Έ χ·;νή γνκμη άν«μέν·ι το άποΐελε-
σμα τΙ)< Ιιαλεοχάνσει·« τ*ν ίβρβιβν χατηγβριών. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελ«βν«βς «ήν Κοριακήν, 2ετν ΊανοοβρΙοβ 1944, χαΐ κιρί £ραν 11.80 χ μ., έν τώ «α- ροιχισχφ μας Να·>, οίας "Αλίαρες 1036,
Έιήβιβν ίοραΐΐχον μνημόσυνον, »«έρ ένετ-
6σβε·« ττ)ς φοχ1)ς «ής κιφιλημένης ήμ*ν
β·ζί>γ·ο χ·1 μητρ·ς
ΕΤΓΕΝΙΑΣ Ν. ΚΟΛΟΒΟΓ
(Τ* γέν·ς Χροσ«ν6«χοίΐοολοιι
•ί 'Αμαλιάί.ς)
χροσχαλοβμιν κάντας το6ς ίΐμβντεις «ήν μνή¬
μην «6«ής, Ιχεες ·οεΐριοτ·6μεν·( ηοβοίλθβ»-
•ι ·(« «ήν λεημνημόσβνον «αότην τελΜοορτΙβν
χαΐ ·νε·οβ»σι μ··' τ)μβν «άς χρές «έν "Γφι-
ο«ον Ιβήσ·ι« ««εν.
(Ή ειαροΐβα θιεορηίη'τε» «χ( ώς Ιβιεηιέρεΐ
•ρίβχλησις).
Οί Τε·λιμμ«ν·ι
Ό Σοζ·γος Ντχόλας Δ. ΚολοΙλς
Έ *·γάϊηρ Ιρησ«1να Μ. Κολοβόν)
Έ
«οχιΐς
ρανομφοος.
* * *
Την νΐχτα «οί παρελδ·έν«ος ΣαβΙάνοο, Ιδη*
τρέχοντος μηνός, είς τέ έκ! τοοτφ ένοιχια-
σβέν χτΐριον «ελετΔν, ε*1 τής οδοο Οοπίβη-
ίββ 4549, της κό~λ··κ μας, έ(βλέσ#ησ«ν οί
«οτοχεΐς γάμοι τα Ι φιλοκροβδοο νοοο κ. Γι-
οεργίοο Δ. Παολίδοο, χαταστηματάρχοο τής
«■ίλ·ε»ς μβς, μ(Τ« τ^ς β-ιλχτιχιοτά.ης Δίδος
ΑΙχατερίνης ΚεεατβΛοδλοβ, Λογατρος «ο6 ε{
Όλκμχίβς άγβπητοδ ηαροΕχοο μας χ. Νιχο-
λάοο Κωστοχβολοο.
Το ίερ6ν μοστήριεν ετέλεσεν 4 Πανοσ. 'Αρ¬
χιμ. χ. Φώτιβς Πάντες, χαρανομφβο *αρα·
στάντος τ·· κ. θ··8ι*ρ·ο Δ. Παολίδ·», ά-
δ·λ··β το· γαμβρεβ.
Έκ·ηχολο6&ηο· μιτά ταδτα θβομβσΐα δι
ασχέβαΜΐς μέ καράθισιν πλοοσιεετάτοο χο-
λιχείοο, χαΐ μέ χοροος έλληνιχοος χαΐ εόρεο-
♦ταίχ·ί>ς, διβρχέαασα μεχΡ' *ή( 'ρωΐας «ής
έκομένης χαΐ χατεοχαριβΐήσασα τβ6ς βολο-
«ληθεΐς «ροαχοχλημένοος.
Ή ΡΑΤΡΜ «βγχαΐρει έγχαρδΐεες το&ς
■ότοχιΐς νεον&μυφοος, χ·ί τ4ν άγακητον πα-
ράνομφον, κρός τον ίπείον εδχβται 'καΙ στά
διχά «οο„.
Α σ&ενεΐς
'Γηοσΐάς έχιτοχΐ) εγχείρησιν σχιβληχιιι-
δίτιδος. κρό «ινεεν ημερών, έ άγαιτητός νέος
χ. Πέτρο; Βχα. Ίσιβώροο, οορίσχεται ήδη έν
πλήρει Ιβσει.
* * *
Τί «αριλΐόν Σάββατον, 18ην τρέχοντος
μηνός, ή ·ρίτψ.ος Κα Βααιλιχή ΓοεεργΙοο
Παχαγιάννη, 6π*σ«η ίχιΐοχί) έγχεΐρηοιν σκο-
ληχοειδίτιΙθΓ, χ«1 ήδη εόρίσχιται έν «λήρει
άναρρΑσει.
Άτύχημα βΐς όμογενή
Ιί« «όν αργεντινήν «6κον ενεγράφη ή «ϊδη-
οις, δτι την «αρελθοΐσαν Τετάρτην, έν τη χέ-
λει μας, χατά μίαν αογχροοσιν 4νος λεο»φο-
ρ'ειΌο μέ Ιν μιχρβ-λβα>φορεΐον, έτραοματίσθη,
με«α£ο 5λλο»ν, χαί 4 ΊλληνΕΗ&β ΙθΓ^β Μοπΐ-
ζ&ϋΓθΓΠΐβ, έτών 44, («ιθανΑς Ηλίας Γεωρ-
γίοο Μαντζοορανης). Οί τραοματισβ-έΜοςμε-
«εφέρΦησαν εις τ! Ηοβρΐτ&Ι αβ ΟΙίηϊο&β.
— άναχωρήσεις
*Β*«νέκαμψ·ν ένναΙΟβ βρί τινεον ήμιρβν
έχ Η·νΙόαης-Άρρβν«ινής,
διμτ]ν·β
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η
ΝΕΟΝ ΣΥΝ^ΡΟΜΗΤΟΗ
Επί τχί ενάρξει τού νέου Ιτους, άποστιλλο-
μβν άπό τή<; παρούσης μας εκδόσεως την «Πα- τρίδα> πρός διαφόρους όμογενεϊς, μέ την έλ-
πίδα δτι Θά έγγραφοΏν συνδρομηταί της.
Όσοι τό έπιθυμοϋν άς κρατησουν τό φύλ¬
λον. "Οσοι δέν δύνανται, παρακαλοΰνται νά μάς
εΐδοποιήσουν δτι δένδέχονται· γραπτώς, τηλβ-
φωνιχώς ή απλώς επιστρέφοντες ημίν τό φύλ¬
λον. Όσοι χρατήσουν τα τρία πρωτα φύλλα,
θά θπωρηθοϋν συνβρβμηταί χαί, επί τή πλη-
ρωμΰ τής συνδρομής των, θά λάβουν την πα¬
νηγυρικήν μας έκδοσιν της 28ης παρελθόντος
'Οκτωβρίου.
ΒΑΡΡΑΑΕΛ ΙΑΙ ΙΥΐυΒΕΗΔΙΪ ΕΦΗΗΕΜ2
*Η <Πατρίς> είναι θαρραλέα εφημερίς, μέ
ένημερότητα επί των έλληνικών πραγμάτων,
μέ τερπνά μυθιστορήματα, μέ καλλίστην εμφά¬
νισιν καί συμπαθεστάτη. Συνδρομή έτησία πέ¬
σα 10.^ Έξάμηνος πέσα 5.-
1ΕΙ «ΡΟΙΕΙΤ.Ι ΙΕΡΙ ΙίΡΐΙΗΙΙΙΙ!
Ή «Πατρίς» δέν εχει είς τό πρόγραμμα της
σταδιοδρομίος τη; την κερδοσκοπίαν. Κάθε
κέρδος της υλικόν προστίθεται εϋθί νειδήτως
είς την διαρκή εξέλιξιν της πρός όφελος' τδν
αναγνωστών της. Έχτελεΐ καθήκον εθνικόν καί
πατριωτικόν, διατηρούσα είς διηνική συνοχήν
τόν ξενητευμένον Ελληνισμόν καί άγωνιζομέ-
νη σθεναρώς υπέρ της Άληθβίας, τού Δικαίου
καί των Πατρίεβν.
Δεχθήτε τό φύλλον, έγγραφόμινοι συνδρο¬
μηταί. "Η «Πατρίς» είναι 'ό καλύτερος καί ό
αχώριστος σύντροφος τής ξενητειάς σας. Μή
λυπάσθε τό μικρόν αΰτό Ιξοδον.
11ΚΛΙ ΙΤΒ ΑΙΙΜΙ ΕΦΙΜΙ.Β
Όσοι είναι συνδρομηταί τής «Πατρίδος»,
λαμβάνουν δορεάν χαί τάς δύο ετέρας πεοιο-
διχάς εφημερίδας «Ελπίς» καί «Άχοόπολις».
1ΙΑΑΕΞΙ2 ΤΟΥ Ι»'> Ι.ΙΛί. ΙΑΙΕΙΔ1ΒΒΠΙΥ
ΕΜΙΙΙ1ΙΕΙΙΕΝΙΟΡΙΙΙ! ΕΙ 1Η1ΙΙΙΤ
«♦ ■
(ΖονέχοΜΐ έ» τής Ιής βελΐβος)
•ος, 6 'Γκ·ατρά«ηγ·ς ». Μκέτβαρης, ο ·ρ4
ην έν 'Δμιριχ| Ζ«ρα«ιε·«ιχ6ς Άχέλοοβος Σον-
τβγματετρχης χ. Εένος, 4 'Αγγλβς Τ*οορ-
γ^ς «ής ΟΙχονομιχής Προν·1#ς Λ·ρβ·ς 8βΙ-
οοπιβ 4 8ίτ Τηοπωβ ΒΙοπιβΓιβΙιΙ Β*., Κ. Ν.
V.
Ε., 4 Σβντβγματάρχης χ. βίβπΐβγ Οωβοη,
β 'Αν«(«λιίαρχ·ς Α. Οιιη&τά Η. Ν., 6 Έλ¬
λην Πρ*4ενο« κ. Δραχο*οολος, 6 Σομβοβλβς
«ής έν Αονδίνφ ΠριβΒιΙος κ. Ίβοάννης Ρ·-
μ«νό(, ή Κορία Ζιμο«·ολο·, ή Ι&άγ Οτοβ-
ίίβΐά, οί Ύΐτ.ν.ο.ρχο. Ε. Κ 8. Κίπ8, Ο.
Ρ. Ηβπηοη Ηοάββ χαΐ Η. Τ. Ο. Ψ&Ιία
ή Ι&άγ δίπιΐηοηβ, ο ΙογιΙ Μοπΐδ χ«1 έρ
χ*«β1 ά$ιε»μα«·6χ·ι «ής ν7ΚΕΝ. Έν άκ·6
σία «ο6 δβΓ Μίοηαβΐ ΡαΙ&ϊτβϋ, Προέ8ροο«ής
'Βχ«ελ·βτιχής Έχιτροβής «ής "Έλληνιχής
Οικίας,, τ·ός κροσχεχλημένοος οκεΐέχβτο 4
Δοοβοντής χ. Ό. 1>. ^. ΡβΓΐάπβ.
ΙίΑ ΒΙΙΔΙΑ ΥΙΕγ ΤΙΣ ΗΑ11Ι!
Ό "Αγγλος Σονταγματάρχης χ.
Ο&δβοη, «ρεεην μέλος «ής Ιρβττινικής Στρβ-
τΐΜΐιχής Ά»·σ«ολής χ«τά «ήν Ιιάρχειαν «οδ
έν Έλλά8< κολέμοο, χβί ββγγρ···5ς «ο· έ- ίό/εο ->«έρ «ής Έλλάδβς β<τ5λ(·» "Ή Ελ¬ λάς εναντίον τ·6 'Αζβνος», αονιγρκψε «■- λιοταΐως νιώτβρον βιβλίον, Ιρτι τιβέν είς «α- κλοφορΐαν, κ«Ι μΙ τον «ίτλον "Βρ·τ«ειν(ει χαΐ Ελλάς, έξιβτορ·Γ «ήν κα«ροιταράβοτ·ν φιλί¬ αν, τ]τις· σονΐέβι άπό τής Έλληνιχής 'Αν·- £«ρτησίας το6ς δ*ο λαοί>ς.
Ώς γνεεατέν, 6 κ. δίβπΐβν 0388ΟΠ ·ίναι
•ϋπίτιμον Μ*λβς νοΑ Δι·ιχη«ιχο· Ζομβοολίοο
το§ Έλληνιχοβ 2«α·ροΙ.
• · ·
Τάς τ·λεοτ«!βς ημέρας έκοχλοφόρησβ
νέον βιβλίον τής Α. Ε. τοβ χ. Δημητρίοο Κα-
χλβμάνοο, ΈπιτΙμοο "Ελληνος Ύκοοργοδ,
μέ τον τίτλον «Ελλάς».
• · ·
•Ο γν*»α«δς "Αγγλβς λογβτέχνης χ. ,Ιοηη
Ιτνιηβ έϋίδωχε «έμ·ν μέ σολλογήν έλληνικΑν
κοιημά«εεν. μετετφρασμέ/εεν είς «ήν αγγλικήν,
6*ο «6ν τίτλον εΤηβ Ροαηί3Ϊη οί Ηβ1ΐ38».
Ό κροεην Άν««ρβ·δρος τής Έλληνικής
_σβερνή*σ·εες χ. Πβνετγιβτης Κ«ν·λλέ«οο-
λο<, χατά *ληροφορ(«ς ·{ ' Αλ·£ανδρ·1«ς. «V· μΐληβεν ένώκιον «ολοχληθβΐς α»γκ«ντρε»βε- ως, ·1ς «6 χινημ««οΟέα«ρον "Ριάλτοη χαΐ μέ 6έμα "Τί δφείλεΐ ή Διιθνής Διχαιοσονη κρός την ΈλλάΙα». II ΕΑΑΙΙΙΙΙ ΙΟΑΕΗΙΙΙ «ΡΙΗΡΙΔ Κατ' Λγχοροος *ληροφ·ρ(ας, ή έλληνιχή ΆεροοορΙα, ένιβχοθιΐεει διά νέε»ν χαΐ σβγ χρένβν 4·ρ·«λ*ν»ν καί νέοβ βροβωπιχοβ, χρησιμο·ιοι·Ι«αι «·ρα είς χαθεΐρέΐς έ·ι!β«ι κάς έχιχ·ιρή*σ·(«. Οί Βρβ««ανοΙ »·ρ·»έρ·ι «■- ραχολ·«#··ν μέ ιΐλιχρινή αΙσβήμ««« τόν δ- κέροχον ζήλον χαΐ «όν μεγάλον έν#··οβιαβμ·ν, μέ «έν 6κοΙ·ν οί "Ελληνας άβρο*<ροι έχ«·- λο·ν «ό χειθήχέν ««εν. ΟΜΗΡΟΖ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ χαΐ «λέον παρβμβνής τε»ν έχε! χάριν άναψο- χής, ή έρ(«ιμος Κα Φιλομήλα Σ«αοροσ Ποι- μεν(1ο», μβτά «ής δ-οτεττρές «ής, Κα( Σμα ράγδας Ίορδάνοο 'ΑβραμΙδοο χαΐ τοβ μιχρο6 οί·β «όχής Ήλία. 'θμ·· μ««' α6«Αν έκανέ- χαμψεν χετί 4 κ. Ί·ρβάνη< Άβραμίδης, 8- α«κ ·1χ· με«αβ| έχεΐ «ρο 150ημέρ·ο δι' ό λγοήμερ·)» «αρα#*ριβμόν. Κα«ά «6 διάσνημα «ής έν Μ'νδοΌχ) «αρα- μονής τ»ν, ή Κα Σμβράγδα Ίορδ. 'Δβραμί δοο χ-ειρέβτη άς άνάδοχος »1ς την βάκ«ισιν «οδ μικροδ.οίο· «οδ χ. Δημητρίοβ Καλοβοο· λοα καί τή< αδελφής «ής, Κάς βεοδΑρας «6 γένος Σ«. Π·ιμενΕΙοο, ονομάσαοα ·4«ον: "Αγγελον. Ή ΡΑΤΡΙεΙ έχφράζει «ά σογχαρητή>ιά
«ής «ρος ότχαντας τβέ-ς άν«νέρ», χαβ·ώ« χαΐ
είς «όν έν Μενδβση χαλΑς έγχατεστημένον
εο«οχή «άκαον ·οονεοφωτ1σ«οο,χ6ριον
Ρ·" Πβιμενίδην 4ρχηγον μιας τάοον καλής
έλληνιχής οί«οΤενε(ας, ^πς διατηρεί ζ·>ηρΑς
τα πα«ρο«αράδο*α έλληνιχά ή»η Ηα1 Ιβιμ..
* * *
Την χαρελθοοσαν Δεοτέραν άν«χ·ρηββν
διά Κόρβ·6βν-'ΑρΤεν«ινης, πρβς Κβρ«#,ρι.
σμέν, 4 ·ντ«6·β «ρεσβεοτής τής «Ελλάδος
χ. Βασιλείς Δενβραμής μ.τέ. τής οοζόγοο
«βο Κάς Μχρίας Βαλσάμη.
Την Παραβχεοήν τής «αρελβοδσης 41*·-
μάδος, 17ην τρέχοντος μηνός, ή έρίτιμος σ·-
ζογος τοδ έ» Δ·δεκ.νήσοο 4γ.-,,β· 4μο·
Τενο.« ». ΓειοργΙο» 'Αρφ.ρβ, χαταστημ.,ίρ.
χοο τής «ολεεΊς μ.ς, Κα Βη*>λεέμ «4 γίνος
*πα»άρη, Ιτεχ.ν.!.1«ς ΪΙδβμ. ϊρρ.ν. %ΗνΛ
Ή ΡΑΤΙ>Μ σογχαίρ,, έγχαρβί·« τοός
ε6»οχ.Γς γβνεΓς έκΐ *) ά«β»τι)9,, τΑν δεί
ροο «αί «ρ(«οο προσφιλΑν ««ν ΙλασιΑν.
Βαπιίαζις > «
Ίεροβρτοονισς τοΙ Πανοσ. 'Αρχιμ. «, ι
-ΒΚ ΚΑΡΑΚΑΣ,
νεζ.·*λ«ς,ίλ«Ι·μεν Ιν ;.ν
•ιΐομένο» μηνια(·( ε«'·«ημβνιΜβ
•Κβνίβί» άβ 1* 8οοίβά*<1 ηβ ςαίπιΐθ*,, έβιβήμοβ ίημοσιογρ.,^,, ν.ο «ής Όργ.νΑσεε,ς ΙημιΧ.ν Παρα«ηρο·μεν ,ιετ' 1*χ·ρισιήοι.ς |!ς λέγω ·,ρ(οΙιχεν, Ι«ι 4 έχ·( «ρβοβι,τ,»» ι μβγενής ». Ά#.νάβ(·« Γ. Βο.λ V* μιχ.ς-Μηχ«ν(χέί, ε!,«< μ,λος ,βΚ «ηρίο» «οί ρη#έντβς έκιο«ημ»νιχβ| ·ιογρα·ιχοβ δργάνοο, «4 4·οΙον Ιη «αί ιΐβιχά αρ|ρα «οο, Ιΐί.ς ««( ?1,ς |( χανΐας βΙνοκνεομά«βν, οοΐ·χ· χ«ΐ ί,^,Ζ λιχέρ. ΣογχαΙρομβν καί κάλιν «έν κ. Α Γ* Βοδλγαιρη^ δσ«·ς «ιμά έ««(( ίνομο έν ιή €*νη. —ΤΗΝ ΠΑΡΒΛΘΟΓΖΑΝ μοσημβρ(ας, ϊλ.δε χείραν έν τ) λ μία λαμ«ρά >ροβχο«ιχή τελβτή, μετ!
λάοιοεν χαΐ αα·ρι»«(Κ·ν Ιχδηλοεοειεν, ίκ ι
φορμ) «ή« έκισήμβο καρβοοιάσ·Μς τής „,,,.
σχββιχής 4ιν*Ι ος "ΟοΓοηβΙ άβ ΜΛτίηβ Νί-
οοΐάβ ΙθΓββ,, ίηλαβή «ής φιροοοης (ήν 4.
««•νομΐαν «ββ Έλληνος ναομάχοο Νιχ·)ι4ΐϊ
ΓββργΙοο (Κβλμβνιάτ»), τοδ άγε»νιο§έντ·ε (μ
«έρ τής Αργεντινήν Τα «ερΐτής τ·λο«ής ,4.
«ής άνέγρ»4·ν έλβκληρος ο *ργ·ντιν6< ι4Μς μέ τάς σχοτιχβς λ·««ομ·ρ·(ας, ·1ς τβς 4»|(' άς 8με»ς δέν «Γβομπν τ(κ·τι ·ο!> νά άνκοΐρ»
«ήν «ροαέλεοαιν «Αν π«τρο(χιε1χ·ν μβςΐΛτ,ν·».
τε»ν, οΚτε «*ν δικλεεματιχαιν μετς άρχΑν, |.
χτος 4ν «βιοΒ«·ι τ«ν»ς «αρέστηααν, Αλλά κ«.
ρέμοιναν χωφ·Ι ««Ι βΐλαλοι κρέ «ής Ομχι.
οίας αδτής ·6χ«ιρ(«ς «·Β νά έ(]αρβ| κ·1 χα.
λιν «ό έλληνιχέν βνομα χαΐ αί φιλιχκΐ ολλη-
νοαργβντινετί οχέοιις. Άλλά τώρα ιιέ τίς ((.
ατος τοδ καλοχαιριοδ "άρχίζοον τα ...κοι«.
καί «ότι κια ...βλαβτήμ·τ«,,..!
ι
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
θ·ε>ρ« χ«#ήκ·ν μοο *κι6·βλημέν·ν,
χαΐ δημοοΐα ιοχαριατήοεο τ·ός άξιοτίμο»;
σον>8·λφο·ς χα'ι οομκατριάαβς μβ·, οίτινες
μοί «ετρέβ-ιβειν φιλικόν Ιε{κνον ΚετΙ μ·δ ά«έ·
νειμβν τιμητικήν κοργαμηνήν ίχ' *4χαιρ(α
«ής σβντάίεώς μ»ο «χ «ής ΟθΓροΓβοίόη άβ
ΤΓ8ΐ)8ροΓΧ«8 άβ Ιλ Οϊαά&ά άβ Βαβηοδ Αίΐββ.
Μετά «ιμής
ΙΩΑΝΝΗΣ Χ. ΙΡΙΣΤΟΔΟΓΛΑΙΗΣ
τί·· ΠάντοΒ, 4<·λέσ·η «ήν καρ·λ»·οσ«τν Ιβ- ρια»ν]ν, 19ην «ρέχοντος, ή (ά»«ιβις «ής μι¬ κράς Ιαγατρος «οδ χ. Ίλ···>·ρ(·ο Ι. Καρά-
χάση. 'Ανάδοχος ·αρέσ«η 4 χ. Γ··ργι·( Ι.
Καρβκάσης, ονομάσας «ήν νοοφβΐισιον: Ι1ρι|-
νην.
• ♦ ·
Ι(ς «ήν «·λιν Μ·ν«·Ιιδέ·, ·ρ«ο«ι·οο·«ν
«ής γ·1«·ν·ς Δημοκρατίας «ής 04ρ··γ·βέΐ{,
ίεροοργοΐντος τ·· έφημορίοο «ής ·ειρ·ιχΙ«ς
μας Πανοσ. 'Αρχιμ μ. *>«·«,··) Πάν«·ο, μ··
τετδαντβς έκ·Ι »»τοκιν οΐδιχής ·ροβχλΥ)βΦ«ζ,
έτβλέσθη «ήν «αρβλ*ο6σ«ν Δεοτίραν, 20Ί|ν
τρέχοντος μηνάς, ή βάκτισις «·· μιχροδ »1ο6
«ο» άγακητοδ έκ Χΐοο 4μογ·νο6ς χ. 1τ«|ΐ·-
τί·ο Μ. Έλιο·ερ(ο·, δραστηρΐο· έκιχ·ιρημ««Ι-
·ο«ής «ιάλια-ς έχ*(νης.
'ΑνάΙοχος ·αρέσ«η δ Πλο(αρχο« το· *λ-
ληνιχο· φ·ρτηγ·δ δκερωχιανιίβο άτμοκλ·ίοβ
ΜΠαν·γήςη (τής 4««ιρ[ας Αοχιαρδοκοθλοο) *■
Δημήτρης Α.Ροδσσος χαΐ ή Αίς Καλλιόπη
Γ. Σιχάλοο, ένομάοαντις «όν ν··φ·τιβ«ον:
Μ.τθαίον.
• · ·
Ί·ρ·οργ·δν«·ς «οδ Πανοα. 'Αρχιμ. χ. ♦·'
«Ιοο Πάντοο. έτελέσβη την ■αρελ»ο·««ν Π·»·
«την, 23ην τρέχοντος μηνός, ή 6ά«τιοι« τ»Ι
μιχροδ ·(·· το· έκ Δε*δεχανήσβο έγκρΐτο» ■·-
•βΐχβο μας χ. Φ·τίβο Κοκρ«(·ο, 'Αρχ»*·-
χτονος-Μηχανικοδ.
'Ανάδοχος ·αρ«σ«η 4 έν ΐή «έλ·ι μας «ι··
μίνβον ηρώην Ταοοργδς 'Βοεετιρΐκβν κκί Αη·
μοσΐας 'Αβφαλ·(ας τής Ελλάδος χ. _·νε·.
Μανιββάχης, ονομάσας «6ν νεο·«τιστον: Σ«*-
φανον-Φ·τιον.
Ή ΌΑΨΨΜ 0Βγχ*α(ρει 4γχαρΙί·*ς «*< « Ιν» 7·ν·Ις κ>1 άναδοχοος τ·ν »1
βτεον.
ΠΒΝβΗ
Πληροφορο&μεΦα Ιτι αίς «ήν πάλιν Φ'
ΓΛβ8-* Αργεντινής ά··βίε*σ· «ήν «αρ·λ#··»··ν
Τετάρτην, 22αν «ρέχοντος, 4 4μογενή« νέ·ί
Νικόλαος Ζχορόεχοολος χετί εΧΤ)8·4»η «ήν (*
■ομένην.
Ή ΡΑΤΠσΙ ,8χο«αι είς μ*» «*ν μ«·-
στάντι «ή» Τ.ΐ.ν έλαφραν, είς 8» «·»< ■««' ρηγορήτοβς οΐχεΐοος «ο» «ήν 4€ "Γψοος «·' ρηγβρίαν ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΈρΙετν χι' |λλα Χριο«ο·γ·νν« *·δμασ«· σχλα6Ί·μέν·ι- «Γ·· ΐ·| χρόνο» νίμαστε βλοι