166619

ίΑΙ 0Γ3Π ΡυεϋΙο ΑγοβπΠπο 53ΐυύ!
ΠΙΙΙ — Ι». 1605 - ΒΒΕΙΚ ΑΙΙΡΙΚΡΟΒΙΐα ΑΒϋΕΙΤΙΙΔ) ΙΟΝβ 25 .< ΜΛΥΟ Ι* 1142 "ΡΑΤΚίβ" ΕΙ 0Ι2Π0 6π"β|0 08 13 ΑΓΠΟΓίθ3 ββΙ Β—ηΗΐΜίΓ» ί) 11 (16 Οοΐβτιτν αε λβ) Οαηπιαα 1329— Βυβοο· II. Τ. Η —Β ΒβΓίθΙθΓΠΟ ΜΪΤ.ΓΘ 1821—1900 ΟοΙβΓ··Ν.Αιη·Γΐα. 42» ΒΟ ,00 !='·"«« ,ΟΟ ί·«5 ΙτβΙίαΠ» ΝΟΤΐδΤΆ νΤΕΡΙΚΡΐΣ ΟΟΓΜΟΕ 5ΙΟΝ 1467 1 81 Ο ΌΕ ΜΑΥΟ 1 942 ϋυειη ϋθδβ Ρα·ο 1758-1838 ·■ ι %:-{.··...··' ··■' ^^--" '" ·*^ ' . -^ ·-■■ '»,ί ΨΓι'ίΎ< (^ Λ β- π—------—^ Μ 515Γ -2^1 Γ ι_ηη §■■■_ ΐγθΐ3ΠΟ ϋ. Ρ?( 1761—1823 . ΡθθΐΓΟ Ι.-θ ΟβδίΓΟ ΒβΓΓΟ· 1777—Ι84β ϋυδΐο ϋοδθ άθ 1801-1870 ΜβΓΐίη Μΐ^υβΙ ΟϋβΓΠθβ 1785-1821 ΤθΙΊι-δ Ε·ρθΓ£1 1800—1885 (ΡΡ00ΕΒΕ5 ΑΡΟΕΝΤΙΝΟ8) Εδ οοηΐίηυβοίόη άθ ηυθδΐπι» ρυ-Ιίοδθίοηθδ άθ αηοδ βηίθΓΪθΓθδ Ια ββπβ άθ θίΐβίθδ γ 6ΐο8Γβίί3δ άθ Ργοοθγμ ΑΓ8θηίίηοδ ςυθ θπ θδίβ θάίοΐόη. —(Εδίβ θάΐοίόη, οογπο ίοά&δ Ι&β βχΐΓΛθΓάΙηβπββ άθ "ΡβΙπβ", δθ άϊβ1πΐ9υγ· βΓβίίδ, βη Ηοπογ & βυβ ί&νοΓθθθάθΓθ·)

"ΡΑΤΡΙδ"- -ΟΙΟΙΟΝ
ΕΙΙΜΙ ΝΕΑ ΜΗΙ ΛΟΗΑΙΝΟΤ
—·»«—
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ή δασΐλισσα «ή< Ν««ιβ· σλαοΤας Μαρία «ροΐατανο τΑν *ελοσ·έν«ε»ν έγκατνί·*ν »1){ μεγάλης Έλληνιχής χ«1 Σερ- ή έχθέαειες ·Ις χα«άατημα "Χάρροδς.. Το Ελληνικόν τμήμα «εριλα,χίάνει έγχρώ- μοος εΐχενας 'ΕλληνιχΑν έΙνιχΑν ένδομα μασιών ώς έκ(ση< χαί πραγματικάς ένδιι- μααίας, φεκογραφΐας ΈλληνιχΑν τοκ<(ε*ν χαΐ συλλογήν χαλχογραφιΑν της 17ης Έχατον- τ«·τηρ(Ι«ς «αί άγγεΐα «ής Ρόΐοο μέ έγχρώ- μοος βιαχοομήσεις άνφέκν χ·ί ζ·ε»ν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ό ραΙι«φιεν<«ος «*α»μος τής Ρώαης ανεκοίνωσεν δ«ι ή 'ΑθηναΙκή χο· βΐρνησις Αηέβαλε (ήν δχοχρ·ι·τικήν δισασχα λίαν τ1)ς Ιταλικάς γλώσσης ·1ί ίλα «ά σχο¬ λειό τής Μέαης *Έχ*«ιδεδσε·>ς. ,
- Ό λοχίας Βασίλειος ΠενρΙΐης έ«ιμήθη μ έ
«6 Μίΐάλλιβν Διαχεχριμένης Υπηρεσίας τή< Άε»ο*ορίας δι* «ήν δβ' «6το6 εΐΓ(βεΐχβε[ααιν έίαίρετον διαγβγήν καΐήρειιχήν δράσιν έν τή «εροχιρική &«ηρεσ(α. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Είς 8ηλ·«ει< «βο χρίς «όν Μητροπολίτην θι>ατβ(ρε»ν Γερμανέν σχε¬
τικώς μέ την θέσιν τοδ Πατριαρχείον) Ίερο-
σετλομων Ινανπ τής έν Πβ^αιοτινη Βρεττανιχής
Διοικήσεως, ό Ύκοοργές «Αν 'ΑκοιχιΑν ε!κΦ
8εε κροσεχΑς ♦* ληφ&βδν άχβφάαει< σχετι¬ αβνοχΐζετετι «ο άρθρον διά «ών ί(ης: "Οί Έλ¬ ληνος εγνώριζον ότι Ιέν ηδύναντο νά νιχτ]οο»ν «ήν Γερμανίαν, 4λλά —8*«« Ινα< "Ελλην ϊγρειψε κρός «6ν ϊίτλερ— οί Έλληνας «οο έΐΐβαί.ν «ά αλλα εθνη «Ας νά ζοβν, θά «ά διδάί,βον «ώραχαΐ «Ας νά άκοβάνοον. Τ6 τρο¬ μερόν «οδτο μάίημα έ£*κολοοθε[ νά δίδεται έχ «ής Ιδίας «τ,γής δχι είς «άς μάχας, άλ- λά 8ΐά τής μέχρι Φανά«·ο λιμοκτονή<ιεε»ςΓ. ΚειΙ επιαφραγίζει ή Ιγχρι.ος εφημερίς «4 α*. ρβΐον ίρθρεν «ής μέ «ήν έκιγραμματιχήν •ράβιν 8«ι "Άχόμη χαΐ έν τ| ν(χ) ο( Ι6μ- μαχοι ο&οέκοτε ·ά ·>ερβάλοον την 'ΕλλαΙετ
έν «ί ί}τττΒ «η«Β.
-132ο. ΑΝΓνΈΚδΑΗΙΟ^^
ΕΑΑΙΙΙΙ1 ΝΕΙ ΜΟΙ ΑΠΠΙΙ
«1)ς έ«ιστελΐ)ς ε««ατερεΙτ ή
χ.νέντε Α&β«ριακ«ν στρ««">τ*ν είς τα Μί-
γαρα της Άτ.ιχης, οΐτινες ή<Ν>η·«ν νά «α-
Γ* ·ι«««
·εμ«οβΙσο·ν «όν δ«· τ*ν ρμ
χ»έντ« «οβφεχισμΛν Έλλήνεεν χ.τβίχ-ν ίχεί-
νη< «?(< ·')λε«·ς. Ο! σ««σιβ<»«1 ββη»οτ>μενε·
χοιΐ 6>ιο «Αν 'Βλλη-νειν ίφόνεοβαν «εός Γερ
λβ *β
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙ^
ΤΝΥ ΕΙΑΝΙΙΚΙΤ ΕΡΪΙΜ Στ»..,
Ι(Π 1111
III!
ΙΙΙΖΙΙΙίΙΚ,Ο»
μανεός
*ιτβ-
μς «μς
σ·άαμα«ος. Είς «άς Μοκτ,νας «ής 'Βλλάβε
Α5«τριακοΙ σ«ρ««ιΑται ε««*βησαν χα«ά «Α
1λ
μέ «ο ζη"«ημ* τοβτβ σδμφοινοι μέ τας
έχιθι>μ(α< τοδ Πατριαρχείον. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Έ Άγγλι»ή εφημερίς Μαγ- χεσιριανος Φ6λα£, είς κύριον ίρδρον «ής , «ιτλοφοροδμενβν "Το Ελληνικόν Παράδειγμα,, γράφει μετα£δ Αλλαν τα άκόλοοβα: "—ΚΙς Ινα άγΑνα ί«ε»ς ο «άρων, καΐ μάλισια ε!< «ήν ζοφερεε'-έραν ετοτοα περίοδον, Οά «ρ«|ε*· μέν καλώς «ά 3νααολή*α<·μεν τβ «ϊρελ«Ην Χ«ι ν& ένθι>μηθα>μεν την ευγένειαν «ής αό-
«ο&οσΐας εκείνην «οέ επολέμησαν μοτζΐ μ>< ««Ι ϊιιεΐία ϊπϊσαν. Μκα£ό «Α' χειρών «ετ>-
«»ν «ρεεςάρχει ή Ελλάς είς την ανάμνησιν
μ*ςΒ. Περ*ι«ερ«ε το αρθρον οκενΛομΙζει «ήν
ΊΕλληνΐΛήν εκστρατείαν κβιτά «Αν «ροδοτι
κων ΊταλΑν χαί την γερμανικήν έ«έμ|α«ιν
πρδς διάσωσιν «ών τακειν«·ενπ·>ν Ί«αλΑν. Κα>
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Όλόχληρ6ς ο Άγγλιχές
«σ*ος καρακινεΐ την χοβέρνησιν ί«ως λάβτι
μέτρα 8ιά «όν έιτισιτιομόν «1)ς Έλλάοος.
Η εφημερίς "θΛΪΐγ δκ-,ΐθΓΐ, είς Ιν χο-
ρ·ν ίρθρον της έ«ιγρα·όμενον Μ'Α·τ<«ν(α είς την Ελλασ·,, λέγει: ΚβνεΙς ·1λος τ1)< Ελ¬ λάδος έν ΒρεττετνΙα δεν ημπορεί νά γη «ήν Ιναγώνιον θλίψιν βταν σκεφθή «ά μαρ- τ6ρι·α τής Ελλάδος.'Β,νας λαδς ό 6π·ίος ·- χολέμηαε τόσον ήρε»(κ*ς χα<ά τ Αν 'ΙταλΑν εΐσβολέιβν χαΐ κ«*»βλήθη έν τέλει δ π* Ισχο- ροτίρ&ο έχβροβ άχο «Αν ό««1ον 8·νήθονϊ)θτΓ μεν νά τ6ν οεεσωμεν χαΐ Ικεαε μιχόμενος μέχρι τής «ελεοταΐας οτιγμής, ττβρετ εχ «εΐνης. Πρέκει νά σβε6σεεμεν είς σ«ετηρ{αν τοβ έχεΐ ΊτβλιχΑν ««ραιεηγμάτο*ν χαΙάαηλεβΜ- ρε*ααν χρατοομένας "Ελληνας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.- Ύ«β «ών ένταΐββ τμημά ««ν Άλλιάνς ΦρανοΚ χαί δ*δ «ήν χροεβρεί αν «ο6 δφοποοργοβ «β5 Τολοο χ. Μιχαλοκοδ λοο έδεΛη μέ μεγάλην έκιτ·χ(«ν λ(«ν ένδια φέροοσα διάλεξις κ·ρί τοβ Έλληνιχοβ νβ« («δ «ο» «. Ο££γουβ Ιλλοιε Γενιχββ Προ¬ ξένου «ής Γαλλίας Αν θεβσαλονι*!). Ό βμι- «αρββλέιιοντες 5λας χάς αον^ήχεις. Πρέπει νά κράβωμεν τ&οτο έχ ·νε6μ<χ«ος νομιμοφρο σονης κρός «όν πάσχοντα «α κάνΐεΐνετ σ6μ- μαχόν μας, ίιότι ό χόομος ίέν ήμεΐορεΐ νά κάμη χωρΐς «ήν Ελλάδι. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Έ «ίώ έκδ.δομίνη Α6- σ«·ι«χή εφημερίς "ΙζειΙτζοειΙγκελ,, Ιημοσιε&ει λητής έ(ε»ε(αα» «ήν ήρ«!κήν άντ(σ«ειβιν τ·δ Έλληνιχεβ λ«·| χ«1 ετενιβε «ήν εξαιρετικήν οτ,μεισίαν «ης *Ελληνιχί)« άνποτάβεεες χ ήτις άνέτρεψεν 8λον «ο α«ρ«τηγιχον σχ·δι·ν τ·6 "Αξβνος χαί χκτέστησι δεαχερη την Ιχβτρβ ««(«ν κα«ά «ής ΡεαβσΙα; Χ«1 «ήν «6χλε*«ιν ετότής άαο «οβ Καοχάβοο χαβ-ότι έδόβη χ«ι- «ήν ρ6ς είς «ήν Αγγλίαν !«ιβ< σιν «ης είς «ήν 'Βγγδς Άνβτβλι,ν. «ιερΐχοχάς Α6βϊρι*χοδ σ«ρ«- πώτοο δπηρετήσαντος είς τδν Γερμανιχδν βτρα- «Ιν χαί δ οποίος λι«βτ·Λτήια< Απδ την χ»- «εχ^μένην χώραν κατέφυγεν είς «δν Λονδίνον. Έ ελΐστολη£·οχαλ6*ΐει δ«ι πολλαί Αοατρι- αχαΐ μονάβες άχεσορβχβαν έκ το6 μετιεποο χαί ίτι ό λοχογδς Λ^οπολντ, «οβ ίχβίοο Α- νέγραψαν «δν θάνατον τρδ μηνών αί Γερμα- νικαί έφημερΐδες, έφενε6θη &κ6 «ών Αοοτρι- βΐρ·τιω«Αν «οο. Ε(ς ίκλψ κερικοκήν ΕΒΗΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ! ΕλλΙΙ&ΟΙ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841 ΚΕΦΑΔΑΙΑ ΜΕΤΟΙ1ΚΑ ΚΑΙ ΑΠ0ΘΕΜΑΤ1ΚΑ ΔΡ. 1.205.000.000 Εεντ·ικΙν Κατάοτημα Ιν ΆΟήνβιβ Τ«οκσ.«αο«η>·τα καΐ Οραχ«ορε(α εις βλτ,ν «ήν Έλλάία
*Β ΈΟνιχή Τρα«(ζ« «1)< Ελλάδος εκτελεί «άοη< φ6σι«ε| «ραπιζικάς ΙρταθΙα^ οκο Ι(αιρε«αΑς οορ,φέρρντας 9ρ·ο|. Δέχεται 81 χαταΟΙσεις ε(« δραχμάς (εί< πρώτην ζήττ,βιν, 1*1 βροθεσμΐα, 8ιβρκεΙ< «αί «αμιιοτηρ(οο) μέ λίαν ε&νοΐχ* έιιΐτα«ια. £(8ιχα1 ε6χολΙα· κ«Ι βομφΐροντει ίροι 8ιά «ά Ιμβάαματα καΐ γενιχΑε «ά« αιΐβ «1)« Ελλάδος βοναλλαγβς ««ν έν «9 Αλλοθεν^ Έλλήνων. Ή Έθνιχή Τράαεζα 8ιλ· «ήρε! κλήρος βΐχτβον άντα«οχριτΑν είς όλας «άς χ*ρα< τοδ έ(ωτεριχ·6, είναι 81 αν· τα*οκρΐτής έν Ελλάδι τΑν μεγαλοτέρων £*νοεν «ρ«*εζβν. Τοιπβ "Οίθ υηο$ αΊα$ γ νοΐνο- α ρβο'ίΓ ο»ία$ Ιη$ί$!α ίίβιπρΓβ βη οΒτβηβί "Οίϋ ΡΑΚΚ ΠΊθ€ΐυι*βζ γ 6χςυί$ϋο ρβΓ$οηα$ " ουγα α Ια$ Εί ΜΗΙΒΚΥ ΜΑ$ ΗΝΟ Υ ΑΝΕ^Ο ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—-Είς την μεγαλοιΐρειιή αΓ- Φοοσαν «οβ 8ιχασ«ιχοδ μεγίροο ΜΐάαΐΓδΐβΧ Οαίάη&ΙΙ «οβ Λονδίνον εγένοντο μετά ηά- σης έβισημότη«ος «Α ΙγκαΙνι* «ββ κρώτεο έν Αγγλία Έλληιικοβ Ν«β«ΐχοβ ΔιχαστηρΕοο, ενώπιον έχλεχ«η< αβγχιντρώβεως Έλλη"ν<*ν χ«1 "Αγγλκν έ«Ίαήμων Έκ μ'ροος τής'Βλ- ληνιχής κοβερνήσβεες άμίληβεν ό άχοβργδς Βαρδβρέσαος έχφράαας ε6γνιβμοσδνην διά «ήν απόφασιν «ής 'Αγγλιχής Κ·βερνΥ)βε<βς δχεκ έ«ιτρίψη «ήν λειτββργΐΐν διχαστηρίοο. Ό "Αγγλβς άρχιδιχαβτής νίδθοαηι 5ί- τηοα ϋεφώνησε θαομάοιον λόγον είς «δν έ- χοίον εύρε «ήν εδχβιριΐν να έ£άρη ένθοοαιΐν- δΑς τονήριοΐχδν άγώνα το4 Έλληνιχοδ Ι&νοβς »α«Α «Αν έχβρΔν τής άν&ρειηότητος. Έπίβης ωμίλησεν 4 Πρόεβροςτο6 ΔικαστηρΙοο χ. Σταο- ρόχοολοί άνεταΐ&ΐος την άρμ,οβιέτητβ τβδ Δι- Τδ Διχαιτήριον συνεκροτήθη έχ τοό χορίο» Σ«αοροαβ6λοβ ώς Προέδροο «αί των χορία»ν Ζάρρα, Κοιμ,ετατοο, Χρισεοκοό- λοο, ΛαζαρΙβοο, Λοοΐ'οο χαί ΜποιΙζον ώς δι- καατΑν, Κ.«ενα«ανΐιχΙέ'(,ο, ΚΑΙΡΟΝ.— Τα Βρε-ανιχά «αί «Α 'Ελ- ηνικά αεροκλάνα χα«Α τάς τελεο««(ας *«ή- οεις τεεν όχεράνεε τ Αν 'ΑθηνΑν Χβί τοδ Πεΐ- ιειιΑς, ίχι μέν&ν έρριψαν βομβας έ«1 «Αν Να· οιχΑν οτόχβιν, Αλλά χατελθβνια χαμηλΑ (·- *εράνε»«Αν σονοιχιΑν χ«ί άψηφήααντειτβι βνπ- αερεχοριχά «ηλεββλα, Ιρριψκν «·λλ άς χιλιάδας βολλαδίεβν διά «ών δχβΐβεν προειδβχοΐοον χίν Ελληνιχδν λαόν νά ετοιμάσθη Ιιά την μεγά- ην σομμαχιχήν δρασιν είς «δν άέρα ο*«ρά- μ «οβ Έλληνιχοβ έΐάφοος «αι νά λάβητε με¬ ρά «οο δ*ο»< χ·ροστει»ε·§ή Ακδ τάς δόμββς Τα φολλάδια έκτοχ-Μμένα ΈλληνιβτΙ, 4- ίηγοδν ε{« ·δν πληβησμδν «ήν ανάγκην τ«β ομδαρδιβμο· «Αν στρετνιεβΐΐκΑν οτόχβεν είς «ήν Έλλάδα διά νά «αραλδσοον «άς «ρο· είαβγγολέεεν καΐ Χ«(ζηκ«4λοο Γραμμανέεος. ΚΛΡΔΙΦ.- Ό Πρ·βι>«οοργέ< «ής Έλλη- νιχής Κο6ερντ}σε«>ς ». Τσ«οδερος 4μιλήο««
χατά «6 «βλεο&έν ένταβθετ μνημόοονον όπερ
τΑν κεσόντ»,ν κ«1 Ακολεσ**ντ«ν Έλλήνων
να»«ιχ*ν άνεχε(νωοεν Ι«ι ή Μεγάλη Βρεττβ
ν(β ηκρέίκιεν είς τόν Ελληνικόν πολεμικόν
σ«ολον νέας «ολεμικάς μον«Ι«ς έ>Η «ΑνοιιοΙ.
εεν ·ά τβϋθβετηθεδν κληρώματα έχ «οβ Ιμ·
■οριχεβ σ«4λοο. Είς «ά νέει σχάφη, σομφώ-
νοες μ! τάς ίνιχεινέεβεις τοβ χ. Τσ··Ιεροβ
βά Ιο0·ον δνίματα οχετιζέμενα μέ τάς με-
γάλας Ελληνικάς μάχας εναντίον τοβ'Αξο-
νες μετ«ίό «Αν ·κο(«·ν χαί Κρήτη. Ό χ. Τσοο-
δερδς άνεκοίνωαιν έ·ίβη« σχέδιον στριτελο-
γΐας έφαρμέο μόν δια «οός 5γον«β< οτρατι- Μτιχήν ηλικίαν Έλληνας ίλβο τοδ χέσμοο. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τό Βοολγαριχ&ν ρ διχοΐον «ής Ξάνθης Ηατεδιχασεν ε(ς βίνβτον «6ν Έλλην* Γεώργιον ΚηπρΙβην έχ λβς, ήλιχΐας 36 ΙτΑν, ί|εγείρβν«ΐ τ»ν 8·οσμ6ν χβ«ά των άρχΑν «ή« Βοβλγαριχής χβτοχής. Ή Βοολγαριχή έφηιιιρΐς βΖοραη «ής Σόφιας έκιτίβΦται κ««ά τΑν'Ιλλήνων τής Μ«- χείονΐας χαί θράχης Ιιά «ής άρ»ρεγρα·(«ς τη>, «εές ό«οιΌο<, ά·οβ κεριλο6ει μέ δ3ρεις, χ««ενγγέλλει ά>ς άδιορβώτοος
ρ ρχς
άς σονομοτοδντας άΐιετκέιΐης εναντίον τοβ "Α-
ξον·< «αί «ής Βουλγαρίας. Έ Βοο)γτριχή ε¬ φημερίς κεριγράφει δτι οί"Ελληνες «ή« Μι- χεδβνία; χαί τής θράχης χ«7ίέροντβι δη· ΐ ί μβσΐα είς τ» καφβνεΐοι εναντίον των Ββελγα ριχών Αρχών χχΐ διανέμοον ο«ασι«στιχά φολ¬ λάδια. Ή ίφί(μ«ρ1ς «ής Σόφιας σονι—ι} είς τάς ΒοολγαριχαςάρχΑ« δκίβς λάβοον δραχον- «εια μέ«ρα »βτά τοδ έλληνιχοβ στοιχεΐοβ, τδ "δέν έννειί νά 1χ«ιμήΌη «ήν νέ ι ν τα- οιτοΐον £«ν ΛΟΝΔΙΝΟΝ— Ις Α1γ6- γ «τοβ, με«α£ο γηρ^ιΑν έιπφανΑν Έλλήνβν, οΐ¬ τινες Απέθανεν έβχάτακ έχ τής 4£«ντλτ)σ·ι·ς χ*1 «ής ♦Μψ.·; ίν 'Αθήνακ, είναι καΙ 6 Α μήτριβς Γρτ,γορΙβο Κβμ»ο4ρογλβος. Ό Κ μ*ο6ρβ7λ·ο; ήτο ΙιτοριββΙφηΓ, λογογραφβς ναΐ μέλος «ή< Άχειδΐΐμίας «Αν Ά»ηνΑν. Ό 8ιάβημο« 'ΑΛηναίος Ιατοριχος ί ή η ρ νεν είς ήΧιχΙ,ν ένενήχοντα έτΑν. Είχε γενι •ί έν Άθήνβ1ς ,φ 1852. ΛΟΝΔΙΝΟΝ. _ Είς «ά τέσσ.ρτ νέ. άν«,- «ορκιλλιχ* «ά ίπβΐβι «τρεχώρησεν ή'Αγγ)( •ίς τ6ν Έλ*ην>χ»ν βτόλβν, ίβίβηααν, χβ
Α«οφασιν τής έν ΔονίΙνφ Έλ>ηνιχής χΟ6.ρ-
'ΠΙνβος,, «βρά«η,
«ά ένόμβ«
«Μα«εδον{«
«,ν
Μ
γ
■λλην«χ,< Κ»β.ρνή-..«< Μ 0 μασίας ■- σίας σ«ρ««-ή< ,^ ·Ελληνιχήχ·βέρνησιςσονεννοεΓται διαρχΑ< Η 1 '*** "Ρ*' μ «ιειτιχεός Αρχηγεδς ««ν. Ή *«Ιβ»εφ«ς »οδ οαο«λέ<.ς Γε-ργΙοο είς «άς Ηνωμένας Πολι«εΙας ·ά γίνη χορΐ-ς «ρ·ς έ{ο«ηρέ«ησιν τοβ Σομμαχιχοί άγΑνος. Ή έ- «(σχεψις «δτη »ε-ρεΙ««ι &< χαθοστερήσασ. λ Ι 6δ ί.σιλεός χο.ν«νιχ*ς >«ρα
Ι»
Γεώργιος »α«ά«4σ*ν «ι·«νό«ητ» δέν ·ά Ιλ-
«η μόνον διά χοιν»νιχο6« οχο«ο6ς. θά φέ¬
ρη μεί' έ«ο»οβ Ιταν ·θά·τ|) εΙ« «ήν Ά|>·Ρ'-
χανιχήν «ρε»τεί»ο·σ«ν συοοβεηα Ιγγραφα, έν-
δειχν&οντα «άς «βλεμιχάς «ροοιιαθείβί «ής
Ελλάδος «.««ά τό «λεορον «Αν Σομμάχεον,
χαί των άναγχών τής Ελλάδος Ιιά «ήν ήρε.1-
χή« σομμε«οχ*]ν «ης τελ··«ίεκ είς «όν Αγέ»-
« χατα €ηρά«, χατά Ιάλβσβαν «αί εναερίως.
Ή έπΐσχεψις λίγε«αι Ιιι β·ά γίνι λίαν κρο-
σεχΑς, χατά τβός ά|ιε«1σ«οο« Έλληνΐχβός
χ6χλοος τε· Καΐροο.
ΕλλβΙα άς *ρμη«ήριον βτρα«ιο»τι»1)ς
είς την Έγγος Άνετ«ολήν. Τα φβλλάβια χά-
μνοην ΐΒιαιτάρεβς Ιχχλησιν «ί< τον βληββσμόι νά άν«ισ«{ Ν«τά «Αν «ροσκαΘειΑν «οβ"Α£ο- νβς ΙΐΓ»ς Ιξβνβγχάβιο το6ς'Ελληνεις νά έ£ο- «ηρε*ήΌββν «ήν «ολεμιχήν μηχανήν «ής Γερ» μανίας μέ χ«»ε «ρό*ον,ιδια<«έρ»ςδέ νά μα· «αιΑση «άβαν γερμανικήν *ρβ·«ά#·ειβν κρίς χρησιμοιιοΐησιν «Αν 'ΚλληνικΑν λιμένβεν χαί αλλιβν μερΑν είς «ο Αίγαΐον Ιιά «ήν μοτα- «ροχήν «εεν Ας στρατηγιχά βημεΐα. ΚΑΙΡΟΝ.— 16 Νοριεετερον βέμα «Αν ΈλληνιχΑν έφημερ(Ι«εν :ής Αΐγδ«τ«τ» «ατά «ήν «ελεο«α(αν έβδομάΐα είναι ή χινηνοκοΐ- ησις ϊί κλάβεβ»ν το» 'βλληνιχοβ σ»ρ««εδ, τής Αεροκερίας «αί τοδ νβοτιχοδ. Ή «ροβέλεο- βις «ών οτρβτεοσίμεεν, πολλεί «Αν έ·«Ι«εν εί¬ ναι έ|ελον«α1 μή όποχείμενοι είς οχοχρεε «ιχήν σ»ρα«ολβγίί»ν, έ«ειδή δέν ε!ν«ι «α«α- γραμμένοι, 6περιβη τάς «ροαδοχΐας. Έ εφημερίς "Ανατολή» είς Ινα «όριον λρ- •ρεν της γράφει «ά ί{ής: "Τό καθήκον «ό ό«·Γον έχετέλεοαν μέ ψ- 9ψ «ροθομίαν ο( Αδελφεί μας είς «Α μέ- «ω*α «ής 'ΑλβανΙας, «ής Μ«κεΙεν(ας «αί «ής Θράχης, έναηέχειται νά έχαναληφθή «ειρα Ακ6 τοος "Ελληνκς τβ· έ{««ερικοβ, οί δκεΐοι ζβ βκο «ήν βημαΐαν «ής έλε»«·ερίας. Ό αγών είναι ο ϊδιος ίι' δλ*ος «εός 'Βλληνβς, εΓτε εσρ(βχον««ι έντος είτε έκ«6ς «ής Ελ¬ λάδος. Η οονείβηοίς «*>ν, ή *1σ«ις «αί α(
έλκίδες «ειν είναι Γ8ιαι. Σομμεριζέμε»· ίχΐ
μόνον «ά διχαιΑματα, Αλλά χβί «ά χαβήχεν-
«α, δχεες χαί «ήν τιμήν χβί «ήν 6κερηφάνει-
«ν διά το»ς ΑΙελφο6ς μ·ς είς «ήν 'Ελλάδ·.
Τα δειν·χ«»ήματετ «αί «ά μκρ«6ριά ««ν βέν
άφήνοον χανενα άαογχ(νη«ον. Ποίος βά άρ-
νη»| «ήν βήδ^ν διά «ήν άνάο«ασιν «οβ
χαι-
) ς
Ι»νος τ4 όβεΐον »1νβι όκερήφανον δ ά τα
«βρί-Αματά «οο «αί βαντοτε *·ά
η»| «ή
Ιβνοος;,
Ή "Εφημερίς,, γράφει:
• Ο Έλληνισμες «ής Άλες"*ν8ρεί«< χαι- ρεοζει τοός έ*ιβτράτβος, οί δ««ιΌι βροοερ- χβνται οπ& τάς οημαίας. Άντ)χοον είς Ιν Ι»νος 4 όΐ 1 μ ο «αί βαντοτε *·ά ένοομήτιι βοσΐας «οο. Ά«ο«είνομ·ν Τήν άγάβην μας χαί τος ,6χάς μας χρέ< >»«ο»ς είς τ4ν
δρόμον «οβ χαθήιονϊός ι«ν. Τοάς οονεΐε&ει
ή Π.ναγία,.
Ή Ιδία εφημερίς ^ναφέρει «ά !σ· γράφει
6 άνταίτοχμ^ί Εης 4«0 ΐην Μανσοδραν «φ'
δχβο οί έ-ιίστρατβι άν«χΑρη,.ν νά ένβθοβν
μέ «ε»< έν 'ΑλεΙχνδρεΙα. Ό 4ν««οχρ«τή{ ριγρΛφει τάς ένθοοοιιβδει; θΛηνάς, αί ό- «οΐαι Ιλαδον χε»ρ(,ν είς τον σταβμόν, ««·ο οί έ*1στρ«το< μετά τΑν φΐλεεν τε*ν Ιφ«λλον «όν έ»νι«·ν δμνον »α| έζηϊ.κραΛγαζον 6«έρ «Αν σομμάχειν. %&ψ »ϊν Ζτ,τβενται κληροφορίαι «ερί Ν. Λε» γοο, Ν. Χατζαντε»ν(ο3 «αί βλει εΐν Κ. Δενοζάχοο, Κ6. Παχαμιχαήλ. «βμ*1λη, Φ. Καζάχοβ χαί ή μ^τερ^/ί γι.Ινει., Π. Καλέση. Χ. Κρ. ΊβαννΙδει, » Ν. Γεεεργακβββολοο, Ρ. Νιχολαίδοο, Λ. Ϊϊ γιά*η, Π. ΠαχαΙοκοδλοο, Σ. Κεβμ*, |ά'Ρ «αί Ν. ΔρΙτσοο, οΐχογένειαι Γεεεργ. »£„, σ·ο, Ι. Βααιλείοο, Α. Ζελάχη, Τα«αναγ,βτ!" Φ. Ά«οσ«ό>β·, ΆρεάληκαΙ Σκ&ρβΙ) Μ η>
Κ. Ι·ρο·ΐο6λοβ, Α. Πακαδο·«»λ·ο, Δ.
χά, Στεργ. Χα«ζόγλο· Κ(μ«νος Ν«ί Κ
Ζ»ββλη, Πετροο Νι»όλα, Πανοοργιΐ.
ΟΙχβγίνεια 'Ασλανίδοβ είναι «βλβ> ,
Ο. ΠετρΙδοο είναι «αλά, ο|χογ
ετδοιοιεΙ Έ>. Καχομανώλη δτι όγιαΐνιι 'χ
ροτή Δα>αρέ«ο· δγιαίνει χαί *αραχα)(εί Κ
Δαλαρέεον νέ! «ήν εΐδοκοτοεν σοχνά, Κλΐι
Μιχονοδλοο εΙΙοβοιεϊ σδζογον δτι δγιαίνει «Ι.
χογενειαχΑς. Ε6αγγ. Πέσα (;) Ιλαδεν ιΐ^.
σεις άχό «δν Ξένον χαί ογιαΐνει, Γ. χ«{ Δ
ΠαχαατάΙη είναι «αλά, Ν. Μχιλέλης ιΙνβ(
χαλά «αί Ιλαίεν είδήαεις Α*δ τΐν'οΐον τοο
Ιοδλιον, «ιΐβαοιοβνται Νά-ϊ·ς 'Δνβα:«5(0Β
«αί Ι. Κβριαχίδης Ια Κ. ΚοριαχΙδης «!ν»ι
χαλά χαί στερείται οΐδήσεών «ε»ν, ]. Παν».
γιάννης είναι «αλά, Μανό«·ολος Γ. νέ ι(ί0-
χοιήση «δν Π. Δημοϋλην ·ερΐ Π««αδοκο6.
λοο. ΠαραχαλεΙται ό «. Κ. Βαλτής νά ιΐαο.
«•οιήαη κβρΐ 2. Παχή, Δέλιοο χαί
ροιοδλοο, Φραντζής καραχαλεΐ χ.
νά εΐϊοχοιήοη *ερ) ΦραντΓή σογχρό ως
ή οίχογένεια τοβ Πενβερο· «οο δ«ι είναι χα¬
λά. ΠερΙ Τ. «αί Ν. Βεροχ'οο χαραχαλιΐταιί
χ. Βαλ«ής νά είβοχοιήοτο ή ΔνΙς 'Αραβε.ν-
τινο! χαρα«αλεΤ «. Βαλτήν νά «δν είίοβοιή-
αη «ερΐ «οβ άβελφοδ της, οικογένειαι Ο(χο.
νόμοο «αί Ζιμκέλοο βγιιίνοον χαί ζητβόν
νέα ά«δ τα «έχνα «εεν, οίχογένεια Λογε&ειη
καραχαλεΐ χ. Βαλτήν νά «ήν εΐδοκβιήστί «ι-
ρΐ Σοφίας Λογοθέτη, Χαρ. Κοχχώνηεγιιίνιι
«αί άναμένει εΐδήσοις άβδ τον Ι. Κοχχτ&νην,
οΐχογένεια Νέοτεερος Μπιζάνη χαί Γλοχή ο-
γιαΐνοον κ αί ζητοΐν νΐα *«ό «ήν μητέρβ τλλ
καΙ «ήν άίβλφήν τιβν ΑΓγλην, δ γν»ρΙζβν κι-
ρΐ Η. Βαβαλέχα έ«Αν 20 νά εΙδοκοιτ)εχ την
μηνέρα «οο, ζητοβνται πληροφορίαι κβρΙ Ι,
Άθ-εινααίβο, οΐχογένειαι 'Αλ. Νικ Κανελλο-
χοδλοο διά «δν ΟΒοΙΌν Ιλαβον εΐδήοεις είναι
χαλά. ΡΑχες νά βληροφορήοη οΐχογενκέν
«οο. 'Αλ. Ζαφτβλοδδης είναι χαλά άκ χβί·
Δημηιράκης, Τάσ«< ΚββρτΙβηί είναι χ«^β, Κ. Μαορέλο», Κατίνα Μαργιανοδ ογιβΐνβιε!- χογενειαχΑς. (Ί« «εί έν 'Αλε,ανβρεΙα Τμήματοί τβδ Ίλληνιχοβ Έροβροβ Σταοροβ) ΙΙΑ ΙΜ108Ι ΙΜΜΙΠ ΣΠΙΡΟΙΙΤϋ 112 Πα*αχαλοον·ναι θερμΑ< ο( χ·χ·βυνδρβμτ ταΐ Ή|< "ΠΑΤΡΙΔΟΣ,, των βκβΐων ή βν»* Βεομτι Ιχει λ/ξει. 0π«κ έπισπεύσωσι την α¬ νανέωσιν α6τ*4· έμ&άζοντει ήμΤντο «Αν άντ(τιμον- (Έχ τ*Λ ΑΙΐΐΝΙΟδ ΟΕ ΡΒΟΡΑΕΑΗΟΑ ΡΑΤΕ8ΤΑ0Α2 ]ο 1α άί άεΐ ΡΑΒΗΙΟΑαθΝ άβ Ιοάαβ οΐαββδ άβ βηναδ©5 ρ1β9αάίζο3 β ίπιρΓβδθδ ρ<-α 1α ίηάιΐδΐπα βη ^Ι - Είΐςαβίββ - ■ δΐΐαβίβδ βπ 6ί0' ΡΛ5Ε. ΜΙβΙ 1337 - V». 34-2875 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5

ΔμΜ0ΚΡΑΤίΑ-
(3
ΕΚ ΣΑΗΤΙΑΓΟΥ-ΧΙΛΗΣ
Σαντ.άγον, 16 Μαίου 1942
Κύριον Διευθυντήν-Ίδιοκτήτην
τής έφημ. «ΠΑΤΡΙΣ»
Βουένος "Αΐρες
Άγαιτητέ κ. Δι·υ»υντά,
2«ς παοακαλω όπως δημοσιευθή τε β'ις τή ν ά-
γα~τή> μα; «Πατριδα» τα άχόλουθα:
Συνέχεια τής άπό 9ης τρέχ. δημοσιεύσεώς μου.
(Πώς ο *· Γεώργιος Μουστάκης έψβυββη παρά
Έλληνικχ) Κυβερνήσει καί μέ τί «τρόπον» ελα-
83 τό παράσημον.)
Παραθβτω κατωτέρω επιστολήν μου πρός τόν
χ Γ. Μουστάκην σχετικώς μέ την πρός τό Ύ-
:ϊθ·.)ργεϊ°ν των Εξωτερικών αίτησίν τού της 15ης
Λ8«εμβ?ίου 1926, είς την οποίαν εζήτει όπως προ¬
αχθή είς Γενικόν Πρόξενον τής Ελλάδος έν Χι-
ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ
Σαντιάγον, χ% 7η Μαΐου 1927
Φί»τατ· Γεώργιε,
"Ελαβα τό γράμμα σου καί είς απάντησιν θά
σοΰ πώ μέ λίγα λόγια πώς άπό όλον τόν κόσμον
επερίμενα άντίπραξιν διά τό Προξενείον, πού ή
Κοινότης άπό χρόνια ώς γνωρίζεις περιμένει να
ί>ιορθώο~, όχι όμως άπά σένα. Τό έγγραφον ποΰ
εοτειλες στό Υπουργείον, έγώ καί οί λοιποί πα¬
τριώται τό θεωρούμεν προσβλητικό, ίπειδή ού
ουδέποτε θ« επρεπε να ένεργχίς, πίσω άπό τές
πλάτες μας. ΆφοΟ ήξευρβς πώς ή Κοινότης απε¬
φάσισε νά προιείνη) τόν ΧριστοδουλοΤτον, ού ώ-
φηλες νά μείνης" ούδέτερος, φαίνεται πώς ή φι-
λαρχία σου σέ εφερε σέ τέτοιο σημεΐο ώστε νά
λησμονή καί τα πρός τούς φθ-ους σου καθήκον-
τα. Ημείς βαρεθήκαμε να ακοϋμε περιαυτολογίες
άπό τόν Ινα καί άπό τόν άλλον τόσα χρόνια καί
λυποι'ιμεθ-α πώς καί ού έπιασες τόν ίδιον δρόμον.
Ζητείς ανταμοιβήν διά την εργασίαν σου, δηλα-
δή δι' όσα ήδυνήθης νά πράξις, δια την Πατρί-
δα σου, μά τότε ποθ είναι δ πατριωτισμός;.....«...
Είς αύτό άγαπητέ φίλε δέν είμεθα σύμφωνοι, διό¬
τι οί πατριώται δ,τι πράττο»ν τό πράττουν διότι
χούν καθήκον καί Ιφ' όσον ύπάρχει καθήκον δέν
ι.ιάρχει τρόπος άνταμοιδής καί ίφ' όσον ό ίδιος
"ητεΐς ανταμοιβήν, έννοεΐται ότι τό πρίγμα είναι
εμπορικόν καί όχι πατριωτικόν.
Σύ έννοεΐς νά εΐσαι Πρόξενος ή Γε*ιχός Πρό-
ςενος διά νά πράξις τό καθήκον σου πρός την
Πατρ£>α, δχι Κύριε, δέν είναι άναγκη νά Ιχης
προξενικόν άξίωμα διά νά πράττχ)ς τό καθήκον
σου, άρκεΐ νά εΐσαι "Ελλην καί πρός τοδτο δύ-
νασαι νά χαρής παράΒειγμα άπά καμπόσους πα¬
τριώτας τοϋ Σαντιάγοο. Δέγβις είς τό έγγραφον
σου πρός τα Υπουργείον, τϊ)ς Ιδής Δεκεμβριού,
(δέν μίς λές τί εγραφες είς τό άλλο τής επομέ¬
νης, 16ης Δεκεμβριού) πώς εδρίσκεσαι είς τάς
καλλιτέρας σχέαεις μέ τονς ίθΰνοντας χά της Χι-
λής. Αΰτό βεβαία μπορεϊς νά τό είπφς είς την
Έλλάδα καί καλά εκαμες, άλλά τουλάχιστον ϊ-
πρεπ· νά τό άποκρύψχ)ς νά μή τό μάθ·ουμε καί η¬
μείς έδώ ποΰ γνωρίζουμε τοτ»ς ίθύνοντας της Χι-
λής καί τοΰς φίλους τους.
Όσον άφορά' δια τό παράσημον,αί βφημβρίδβς
τότε εγραψαν ότι απενεμήθη είς τόν Πρόξενον της
Ελλάδος κ. Μουστάκην διά τάς δημοσιεΰσειςπού
έκαμε είς τόν τύπον τής Ελλάδος υπέρ τοΰ τό-
που μας. Έγώ ποΰ δέν εΐχα Ιδεΐ ποτέ τέτοιβς δη-
ιιοβιεύσεις, ηρώτησα καί έμαθ-α πώς στό Υπουρ¬
γείον εϊχε δειχθ·εΐ μία όλόκληρος σελίς Έλληνι-
κής εφημερίδος, την όποιαν μοΰ ϊΐχε ζηχήσει δ
τότε Γενικάς Πρόξενος τής Έλλάϊος κ. Βαέσα^
όστις διά νά σάς προσφέρη έχδοϋλεοσιν, την έπα-
ρουσίασεν ώς Ιδικήν σας, χωρίς ίμως νά είναι άπό
σένα άλλά άπό άλλον. Εάν δέν τό ξεύρης πώο
"τήρες τβ ποφάσημο, θ·ά τό ύποθέτης τούλάχιατονΐΐϋί'
Όοον άφορςί 8ι4 τάς δεξιώσεις, λές πώς ή κόι-
νωνία γνωρίζει τα ελατήριον άλλά άποδεικνύεται
τίος τα έλατήρια τα βλέπει κανείς στό έγγραφον
σου πρός τό ΎπουργεΓον.
Μοΰ όμιλβΐς πβρΐ έγωϊ μοϋ, άλλά άγαπητέ φίλε)
αΰτ') πειά δέν είναι δικό μου χαρακτηριστικό. ΕΙ-
ιιαι καί έγώ σόμφωνος ηώς ό έγωΐσμός κατέστρε-
<1>8 τή» Έλλάδα καί ιδού ή απόδειξις στό εγγρα-
τίν σου πού εφθασες χάριν τοΰ Ιγωϊσμοΰ σουνά
λές σχεδόν άνύπαρκτα πράγματα στό "Υπουργείον
λάι. νά είσέρχεσαι σέ δικά μ<»ς ζηΐήματα μέ την Τ50φασιν ότι τα 9-εωρεΤς έθνικά καί ίχι οίκογε- νειακά. Ήμεϊς δέν έζητήσαμε άξιώματα, παρά την αποκατάστασιν τοδ Προξενείου μας, δέν έζητήσα- μεν τίποτβ δλλο. "Οσον άφορ? διά την γραφίδα σου καί τέςφιλίες σου καί την τσέπην σο», έπρβ- πε νά γνωρίζ^ς δτι βΐνε 4λλοι πού εχουν κάμει πολύ περιβσότερα καί οδτε κάν έφανΐάσθησαν νά τό πο3ν αύτό. "Οσον άφορφ δια τό Προξενείον νά είναι ανεξάρτητον, τότβ άγαπητέ φΐλβ, δέν ά- νΠ«8ΐ σέ σένα έπειδή είνε άλλοιπϊουσιώτεροιστήν Πουνταρένας καί στήν Άνΐοφαγάστα καί άλλοϋ και τόΐε άς γυρίζουμε τό Ποοξενείον σάν χιτανι- κήν καραβάναν για νά βροΰμε τάν πλέον ανεξάρ¬ τητον. "Οσον άφορ^ γιά τές δπηρβσίβς, τότε ουτε κίι αύτό σοΰ άνήκει άγαπητέ φίλε, γιατί καλά γνωρίζεις καί έκ προξενικοΰ καθήκοντος εΐχες ττν υποχρέωσιν νά τό κάμ^ς γνωστόν έκεϊ πού Ιπρε- πε· όχ·· μόνον τα δικά σου άνδραγαθήματα, ότι οί ΐσολιάδες τοδ Σαντιάγου εχουν κάμει πολύ περισ¬ σοτέρας εορτάς, πλέον των έκατό άτομον καίγω- Ρ^ζεις καλά πώς στήν εφημερίδα «Μερκούριο»,κά- *· άνεξαρτησία μας ΰψώνεται ή 'Κλληνική ση- μαία. Είνε περιττόν νίι σοΰ πώ τί εχει γίνει διά Τίίί δημοσιογραφιας καί τί μπορεΐ νά γίνη, αώτό 10 γνω,,ιζβις καλά. ,Γνωρίζεις ότι δ τότε Δήμαρ- Χος τοΰ Σαντιάγου κ. Ρβταμάλες, διά να βχη ε¬ ν αν φίλον τοολιά οτό Σαντιάγο, ώνόμασε μίαν πλατείαν «Αθήναι» καί ή Νομαρχία μδς εδωσβ ώραΐο τεμάχιον στό Σέρο «Σάν Κριστόβαλ» διά να ΥΪνχ) Έλληνικό σπίτι καί τοσα αλλα πού τα γνωρίζ«ις χ,,χ,ί. Είναι άλήθβια πιΊ>ς άμα Ιγινα κάτοχος τοΰ έγ-
ΥΡάφου σοο, Ινα πρίγμα τόσον άνέλτπστο, είναι
δυνατόν νά φαντ«ο»ίς «ώς μπορεϊ νά γίνχ) ίξω
ΦΡενών κανείς καί *ά είχον δημοσιεύοει τήνάνοι-
'τήν ε,-ιοτολήν εάν δέν βΐ/α σονανΐήσει τόν κ.
Α-ριστοδουλίτον, δ δποΓος ΰστεοα άπό ωρβς μοΰ
π?ίρβ την υπόσχεσιν νά μή τό κάμω πρός τό πα-
ο4ν· Νομίζω άγαπητέ «ίλ; «ώς καί ήμβΐς ϊχβνμβ
ΗΕΙΗΙ ΑΔΕΙΑΝ ΤΟΝ ΒΡΠΙΑΗΙΙΟΙ ΔΗ»
Ι1ΡΤΒΝ
II
ΙίΙΡί [ΓίΑΙΙΠΝ ΜΑΙΙ1ΙΙΙ ΙΙΙΙΙ
*"—νορθωτιχόν Κόμμα τοϋ Έρ-
γαζομένον Λαόΰη
Νέα Τόρκη, 'Αβρίλ,ος 1942.— Έ Ιντα··
>6 Παγχββριοχή
»α > γρχή Άίελφόϊ
μ·σΙ·»σ· την έκόλοοθον ένβκο(ν«σΐν:
Την Κοριβ»ν)ν, 5 'Οχτ»Ιρ(·ο 1941, σονε-
χρ·τήβτ| βΐς Α·μι·σ6ν Γί)ς Κ6«ροο ·!ς «6 βέ-
αιρβν «Ρι,ίλτβ,, τον Αβν Πα7χ6*ριβν Σονί-
δριον τοδ "Άνοε,θβτικοδ Κόμμβτος το5 Έρ-
γαζομίνοο ΛοιοδΛ. Ε1« τ· Σονέίριον ττ^ρεκ*
βησβν 90 <ντιπρόβε·*οι, άντικροο««οοντ·ς 1300 μέλη έκ των πόλ·ε»ν χαΐ τ1]ς 8πίι(»ρ··». Άί·(ίΐ τ1)ς Διοικήσι»ς καρηχολοοθησαν τάς ερ¬ γασίας *βο Σονεβρίοο χαΐ 100 προσκεχ* ημ.έ νοι μέλη καί μή το· ΑΚΕΑ. Έν — ρχΊ), ό *. ΆργορΙβης, αμκλοβργός μίλος της Π*γκοΛρί·β'ϋργ-»ιωτΐχ1)ς Έπιτ·ο- διά νά «χοτ·λ«α·ον τό Ι1ρ·ι|ρ«!ον τιός χ. χ. Κ. ΊεεακεΙμ, ·αρμ«· χοχοιόν, Πρόεδρον Γ. Βασιλϋάδην δικηγόρον, Χ. Νικολβίδβν, δικηγόρον, Ι. Μοοντάκην, Ια τρον, Δ. ΤσιμΙλλην Χαί Π. Σέρββν δ^μοσιο γβάφοος, χ«1 Ν. Π6ργ·ν άγ,,ότην. ΈχΙσης έ κλή^ησαν ώς ΓριμματιΙς οί χ. χ. ϊ·λ. Μι τ1)ς μ·οσιχί)ς «αί Κ. Πα·ατασι8τ)ς καί Α. Ε. Ζιατρτίβης Ιϊιεοτιχβί όχάλληλοι. Έν Οτ)ν·χ·(α ό «ρόΐβρος χ. Κ Ίαιχιΐμ ήνο((· τάς έργετσίβις τ·6 ΣονεδρΙοη 9ι' ωραΐετς προιλα)ιας χαί άμέβοες μ·τ« οί χ.χ. Γ. Αίρνης, χαθηγητής, Λ. Νικολαΐδης, Βιχηγόρος, Ι. Μοοντακης Ιεττρός κ«1 Μ. Μαρ- χοολλης (εττρλ« έλαβον Ιιαβοχιχαις τ·ν λόγον καί έπτ,οθοναν χαιρετισμόν *ρδς«ο Σονέβμον έκ μίριος τβν Έ««·χια*ν Α·οκ«σ(εις Π*φοο, Αάρνακος χαΐ Αιμβοολ. ΈπΙβης 6 χ. Α. Ζ- οιρτΐβης άπη6ί>ονε χαιρετισμόν πρός «ό Σοιέ-
Βριον έκ μ«ρβ»ς τ*ν ΈργεττιχΛν Όργ»ν<·- βΐα»ν Α·οχ«βΙ·ς. Άχολοτ>·>«ς έ Πρέ·3ρος (Ιοεσε τέν λόγον
•Ις τόν Γρβτμμιτέα τ1)ς Πετγχοκριοο όργανιο
τικής Έιτιτρο«1}ς χ Π. Σέρβιν, ό οκοΐος έ-
λογ·δβτησεν έκ μί^οος το6 Παγχοχριοο Έ-
χ-ιτροχής 4κΙ -·ν κενραγμέχων, διοσας ιπΐοης
έχτινη ·1χόν« ταεν |£«·τ·ρικβν σον&ηχβν, οκό
τάς διιοίβς είργάσθη τό Κόμμα ά«· τ1)ς σβ-
αΐχσεώς τοο.
Μ·τά την ίμιλίβν τ»δ Γρετμματέβς, οί έν-
τικρόβΜΐτοι βροΐβηβαν ·1ς τίς κετρεηηρη'αεις
«ε>ν, άκολο6β<ι»ς |έ ίλαβι τόν λόγον ό Χ. Α. Τοιμίλλη< μέ θέμα "ό άντιφασιστιχος Αγών χαί ιά χα^ήκοντοι το6 ΑΚΕΛ,. Μ·τά τήνό- μιλΐετν τοδ χ. Α. ΤσιμΙλλη θ(βνηργτ}θη ή έ- χλογή της Κεντριχης Έχτ·λ·ατικί)ς Έκιτρο- «ης, καί άχόλοοθ«ες 4 Π·ό·δρβς χ. Ίεεαχ·Ιμ βιέχοψε τάς εργασίας τοδ Σβν·δρΙ·ο, διά νά έΐβναληφΐοβν αότβι την 2:30* μ.μ. Μέ την έχανάληφιν της Σονιδρ(ας β χ. Γ. Βασιλειάδης δικηγορος (μίλβς τής ΠαγχοχρΙ- οο Όργανοατιχης Έ«ιιτρ·ΐΕής) ίλαβ· τ6ν λό¬ γον χαί Λνέλοβί διιέβΙΐίβΤις τάς προγραμματι χάς θέαιιςκετί τ6 Καταστατικόν τοδ Κόμματβς βεχ·εΙς έν σηνεχ·(α τις έκΙ το6τφ «αρατη- ρήσεις τ*ν άντικοοσώκβν. Έν τέλει άνετέ θη είς τριμ·λή Έπιτροΐτείαν δβως βεεβη την τελικήν μορφήν ·1ς τ6 ηρόγραμμα χαίτοχα- ταστατκιόν. Άχολ·6Θως ή Έ·ορ·οτιχή 'Β- «ιτροπή *ν·χοΙν«σ· τα άπβτελέσματα τής έ *λογής «ής Κβντρικής Έκτβλεστιχης Εηιτρο- ιΐής, ή οποίαι άκ«τ·λέβ^η έχ των άχολο&θων: Π. Χέρβα, Γ. Βιαιλ·ιάοη Οιχηγάροο, Α. Νι- κ·λαΐ8η, διχηγθ'ροο, Κ. Ίι·αχΐΙμ, φαρμοιχο- κ·ιοΑ, Α. ΤοΐμΙλλη δημοσΐογράφοο, Α. Άρ- γορϊδη, άμπ«λοοργοΙ>, 1. Μοοντάχη, Ικτρο6, Γ.
Λερνη, χο*/|γη«οδ, Γ. Λτιδα, οΊκηγάροο, Ν.
Μαρκοολλή, Ιατμο6, Μ. Περίιοο, βημ·σιογρά-
φοο, Κ. Κένοηνα 8ημοσιογράφ*ο, Κ. Σιαχαλ
διχηγόροο, Χρ. Σαββίδηχαταοττ,ματάρχ'Ό,
Δ. ΣΐεφινΙδή χ·ί Α. Φάντη, έργατΑν, Λεη-
κής Μιραθοδοονΐ'βτοα, Α. ΖινρτΙδη, Ιδκ·τι-
χοδ οϋαλλ^λοο χαί Ν. Πόογ·», άγρόΐοο
έ{·λ*γη έ«τπμ·λής 4(·λβγχτιχή
έ—ιτροιτή. Άχολβόθως τό Ιονίβριον άχιφά-
*π·ν διτεος Ι) Τό Κόμμεΐ ανοίξη Ιρινον δι
άκοστολήν τροφΐμων χαί οτλλας 6ο7(θί1ας μέ¬
σω τ·δ Διεθνβδς Έ,ο^ροβ τβδ Σ α»ροΙ κρός
τϋ.ν Ελληνικόν Λαόν, κ*1 2) 8«»ς τό Σονέ
βριον άκοστ·(λ| τηλεγροφιχβς χαιρετιομοός
την Α. Ε. τον ΚοβιρνηΊην Κ6«ροο, τόν
Προε·*>»«θ'>ργ(>ν τής Ελλάδος χ. Τβοβδιρ&ν,
τόν Πρε»*ο«βοργ·ν τή: Μ. Βρβττβνίτις.
δικαίωμα νά υπερασττισθοϋμε και χωρίς νά ποϋμε
ό παραμικρό ψέμμα, πρέπει νά γνωρίσωμε στό
Υπουργείον την αλήθειαν, ώς πρός τό έγγραφον
σου περί παρασήμων κιί λοιπτβν καί άς μή μΛς
άκούσοιτν, αύτό δέν πειράξει.
ί&ς χαιρετώ
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΝΟΥΣΗΣ
* * *
Άκριβές αντίγραφον
Σαντιάγον, τ% 16ΐι Μαΐου 1942
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΝΟΥΙΗΣ
Προσεχώς, θά έπανέλ&ω μέ έπίσημα εγγραφα
Ις προηγουμένην μου δήλωσιν ότι: «Δέν ήλθε,
τόν φερανε», έπίσης θά άποδείξω έν συνεχεία δια
πειστηρίων, ζηΐήματα αφορώντα ουμπεριφοράν και
πατριωτισμόν.
©Ε0Δ0Ρ02 ΠΑΝ0Υ2Η2
ΕΙΑΗ1ΙΚΑ ΝΕαΗ/ΙΕΣΙΙ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΓΚΓΡΑ.— Ό *ροσ«οιητ6ς Οαομετομός
»ρ6< την 'Βλλάβα, <ον «βλιτιβμόν της χετί τ4ν λαόν της, τόν ό«·1ον οχεχρίνοντο Βτι I- τρ·φ·ν οί ΓερμινοΙ, δταν χατιχ«η·αν την χεί¬ ραν, άφέ*η τ«ρα χ·τά μίρ ς."Η τ·5 Άδβλφοο Χ(τλ·ρ Ι«ΐβάλλιρ« νεες. Καί είναι ή "νέα ειοτή τά{ιςη ·(« «ήν 'Κλλάδ* ίκλοοστατα λιμοχτ·ν(α, Παρ' (Χον βτι οί Ιταλοί 4 έλαβον «ώρ« την λεΐΐν την δκο(·ν ·ν«χιΙι>ιαεν είς ατ>τοός
δ Γιρμανιχος ατρειτός.— λοΐαν την ίβοίαν
δέν ηδύναντο νά κερδΐιβν οί ?3ι6() ΧΜρ' (χ·ν
δτι έκιβάλλονται ίιβτάξοις ^χ·χρ·ι·τιχής βι-
δ*αχιλ((χς τής Ίταλιχής γλώοβης ·Ιςτά'Ε>-
λην»χά σχολβΐι, ή Γε<.μιν(α καραμένει οοσι· αβτιχΛς ή χορΐορχος «1< «ήν χώραν. Είς «άς Αθήνας έί·χο)»οθ-6.< ν* 6πάρ- χβον Γ.ρμβνοΐ «τρατιβτβι— αημκιριλιμβ*- νομίνων έχΛτοντάδεον βτρατίΜτΑν έχ τεεν Ά- φριχανιχ·ν στρα«ι«β«ιχ·ν σΐυμάτοεν τοδ ατρα- τάρχ·ο ΡΑμμιλ. Κά»ε έβδομάβα «/θ^άνοον άπ· «ήν 'Αφρι- κήν άεροβλάνα το5 Γερμανιχοδ ΈροΦρο6 Σ««ορο6 μέ τραοματίας. Έ αμονα χατά «Αν Αγγλικών έχιβρομιχών έτβροπλάνιον καρκμενβι ο6σισΐ9«ιχεΙ: «Ις χε(ρ«< τ*ν Γ»ρμ»ν*ν. Καίτοι οί Ιταλοί Ισχορίζοντβι βτι χατέχοον έ«ισή*- μ«ς την χώριν, οί ϊϊιοΐ εΐνιι όκοτεταγμέ οί είς τό σχ«8ιον, δονάμει τ·6 όχοίοο έκΙ τοδ καρόντος. χα«α*ατ·Ιται ή Έ' λ άς, χαΐ τό όκοΐ- ον ο6αι*ατιχ»ς «αραμένει Γερμανιχέν. Έν τώ συνόλω ή ανάθεσις «·δ Γιρμανιχοδ ελβ-,χβο έκ) «ής Ελλάδος «Ι; τοος Ίτ*λο&ς, έναχοοφίζβι χατά τι τοός "Κ>ληνβς ακο τα
ίιινοκειθήματά η·ν. Τ6νχιριλθόνο«'Αχρ(λιον,
δταν έκήλθ«ν ή χ«τάρρ·')βκ, οί ΆθηνβΙοιϊ-
τρεφον μΐσος χ«ι β·ρι·ρόιησιν πρ6ς «β&ς Ί-
«αλο6ς, χειί χϊχοιον «οέλέ/ιστον <>«οιιασμόν
κρός τοός Γ·ρμανο6ς αναμβμιγμΐνον μέ άχο·
στροφήν.
ΤΑρβ έκήλθε μία μεγσλη ψοχο)ογιχή μβ-
τκβολή. Ή περιφρόντ,βις κρός τοός Ίταλο6ς
καραμέν*!. άλλά τό μΐσις κρός το·« Γ«ρ-
μανοος έ«ολλακλ«σιάαβη. ΑΙ έβχ·μμέν«>
βχληρό«ητ·ς τΑν Νάτσι ί:ν πετρβ»ηρο6ντ·ι
«Ις την Ίταλιχήν 8ί«χαΙρισιν.
Αί γβνιχότητες βιδταΐ βασΐζονται έχΐ σο-
νομιλιΑν μέ καΧΑς «ληρβφορημένα «ρασε»·
«α τα ·*οί« ΐφδαο*ν απ6 «ί,ν 'Ελ*ββ* έν-
τος των τ·λ·οταΙε»ν 15. ήμ·ρΑν. Χ«ρΙς νό
••οτιμοβν «ήν ίχ»ρέτητβ: κρός το4ς Ίταλοος
οί «βλιοταΓοι οί όιτοΐοι έφθασαν έξ Ελλά¬
δος 8ιηγβ6νται δτι οί 'ΔΦηναΙΌι ββγκ·ντρε»-
ν·βν τό «εριβββ««ρον δηλητήριον τ&Α μΐαβος
τ«ν χατά τ*ν Γερμεΐνών, 8ΐα τοός αχο)ο6·
Θοος λόγοος:
Κΐς κολλάς π··ιπτώτεις οί Γ·ρμιν·1 στρβ-
τιΑτετι έΧάχ«ια«ν «ά βώμβτει «·ν λιμοχτο-
νο6ντ«ν Άθηναίβυ, Οί ·>ατται «ολμοβν νέ
έκετιτήβοον άκδ το6{ Ίταλοος, έπ·ι8ή οί
Γβρμανοί ·1ν»ι χτηνώδεις ά*ένανν( «εεν.
Είς πολλβΐς *·ριπ<ώαεις 'Ελληνες σβν» λήφβησαν γράφοντες είς «ο*< τβίχβης &κέρ τής Αγγλία* χα> έξηνιγχάαβηιαν νά ακο-
σβέσοον τα γραφόμενα μ! «ήν γλεΐσσάν τβν
μέχρις ίτοο εμά«ωσβν ή γλΑισα.
ΑΓΚΓΡΑ. - Τ6 Τοθρκικόν ατμόπλοιον
"Κβορτοο)·τ>ςΒ, «6 ίκοίον εξετέλεσε «έντε
τιχΐεΐδια είς την Έλλάδα άτδ τήνΚνναταν.
τινοοκολιν μέ Τοβρκιχι «ρόφιμα <«ί έβυθί αβτ] κατά τό Ιχτον ταξεΙΙιόν τοο, ίχέμισεν έν ββνόλφ έιιτάμιση χιλιάδας τόνν<ος τροφΐ- μων, κοσόν άνβκαρχέστ**·* διά «ήν άνιιμε- τώπιβιν τή; «αβΐγοοοης «νάγ*ης ιής χώρας Πολλιί οικογένιαι 6ΐΓΜ»»ροτ>ν ά«6 ίλλίΐψ.ν
βιταμινΑν, αο.·Χ·ία της όχοΐετς χίχτ·»» οί
τόν Ι1ρ»9οκοοργ'<ν τη« Σοβιετ. Ενώσεως >·
Στάλ>ν, χβίτόν ΙΙρόίβρβν τΑν Ην»μέν«»ν Πβ-
ν χ. Ρόζβ
Έν τέλει ό χ. Γ. Λέρνης αινέγνκβ·
κήμοζιν τοό ΣοναδρΙοο ΐτα^ς τόν Κ,αχρΐακόν
Λαόν, καί μιιά ό Ποόίδρος χ. Κ. Ι«*κεΙμ
Ικλεπ· τάς ίργαβιοις τοό Ιοι> Σον·βρΐ4<> το6
Κ.ομματ·ς.
Ή Κεντριχή Έπκ»οπήαογχροΐήιασκ ϊχ-
τβχτον σονεβκ1αιιν, ι{ελε«β «ό Πολιτιχ'.ν Γρα¬
φείον τοδ Κομμα<ος **»ρ«ν·έι/ έκ των χ.κ. Π. Σέρβει, βη-ι'οσιθΎρανοο, Γ. Β*σιλ·ιάδοι>,
8ιχηγόροο, Κ. Ίο»*κε;μ, φχρμαχοαοιοδ χ«ί
Ν. 'Αργορίίη άμχελοβργββ.
ΈΤριμιλής Γρβμμ«*1α«ής Κ«ντρ χή« Έχ-
«ελιστιχής Έΐπτρυχτ,ς «χ«τ·λέοβη έ«. το.ν χ.
χ. Π. Σέρ6«, Γ. Β.βλειτβη. »*{ Λ. Τοιμί».
λη.
'Κ/τιοης χατηρΐίιθησαι·: ΐριμολές Έχχαι-
8·ο«χόν Γραφείον, Τριμ«>»ςΕργατικόν Γρβ-
φιΐον «αί Τριμβλές Δηιι·οιβγρβφικόν Γραφ·1ον.
Τα έν Νία Τόρχια μέλη «ής Παγχοχρι·
χής Ά8·λφόιητος είς Γενικήν ϊονέλεβσιν τής
2βης ΜαρτΙοο σβν·ζή'ησ*ν «6 χρόγραμμα
χαί σχοχον τοδ αΆνορ!>«β«ιχ·6 Κόμΐΐατος τοό
Έργαζομένβο Λαοδ τοθ Κ&ιτροο,, χαί άκι-
φάοιααν διτ«ς άποστείλοβν «ηλογραφικ&ς χειι-
ρετιαμοός χαί την 8ιαβε(αίε*σιν, Ι«ι «ά όαο-
ατηρ(|«βν τό κρόγραμμετ *ο» νέβο κόμμεττβς.
ΗΙΙΑ ΓΐΟί1ΙΙΜ/Ι.{ ΤΤΜΑΙΗΙΤ
Ό κρωια&λητής Γ. Μαχρο-
κώοτας ενικήθη είς τάς
Ήν. Πολιτ»ίας
Νέα Τόρ»η, 'ΑπρΙλιος 1942.— Ό Έλ-
λτ)ν *ρ«·χαλαι«τής τά»ν μεγάλων |«ρ&ν Γεώρ·
γιος ΜαχροχΑατας όβιβιη την πρώτην ση-
μαντιχήν ήττάν ΐοο βίς «ήν επαγγελματικήν
παλαΐβνραν «ρο ήμ.«ρε%ν ·1ς άγ*να οιεξαχθ ίν¬
τα έν Αό·οελλ, Μασσ. Ό Μ**·ι>χι·-ιτ«ς αο-
«>η μ.· «6ν Ια χορόν παλαιοτήν τόν γνω¬
στόν 4ς "Αη^εΐ, Βστις λεγεται ότι είναι
Ζοο»,2βς. Έ κάλη τιβν είχε Χϊβοριοθη εις
τρείς φβαβις. Ό «Αη^εΐ, χατώρθοεσβ να έ-
τήν πρώτην χατάρριψιν τοδ " έλληνος
•Ις χρονικόν βιάατηαια 18 λεπτων, κατόπιν
λοαοώδοβς άγΑνος, »αθ' δν άμφότβροι οίάντι-
«χλοι μ«τεχειρί4θη?«ν χαταπονητικαςλαβάς.
Την δευτέραν φάσιν έκέρδιαβν έ Έλλην, χά
«ειρρΐψας τόν αντίπαλον «ου είς 11 λεπτά.
Κατόκιν 8ν.«ς αγώνος οΊαρκείας 14 λ··τΑν
τής τρΐτης καί άκο«ααια«ικ1]ς φάσεεος έ Μα-
χροχεεαττς, χατκχονηθεΐς είς «6 Ι·αχρ<·ν δι Ιαχομιαν λαβεει) 4κ μέροος τοδ άνΐιπάλο» τού, εδήλωσεν διι δέν ήδονατο «λέον νά συνεχί¬ ση τόν άγ·να, ««ότε ο διαιΐηιής ένεκ-ήροξε »>αΑη§[β1> νικητήν.
Λεγετθι δπ οί ϊβο άντΐκαλοι βά σογχροο-
«ρ·<3«χ*ς είς επαναληπτικόν άγΑνα. δπότε έ Μαχροχώατας Βά λάβη την «6χαι ρίαν νά έχχλ&ντΒ, «ήν ήττάν τοο χαι νά σ<>-
νεχίαη «ήν νικηφόρον δράσΐν νοο.
οδόντας χαί 1£ιπλοΟταιι ή έρΐρίτις.
ΑΓΚΓΡΑ.— Οί ΓερμανοΙ χ«1 οί Ιταλοί
έλαβον όπό την κατοχήν τε»ν τα δ>ο χαλ&
τερα έατιατόρια των ΆθηνΑν "Άβίρωφ, καί
Διεθι/ίς,, δχοι στρατιΑτετι τοδ*Α£·νος τρέ
φονΐαι μέ Έλληνι.ά «ρόφιμα, ένφ οί Άθη-
ν·ΙΌι παραχολοαθοδν πβιναομένοι άπό τάχα-
ράθορα των 16ο έστιατορΐεεν. Τραγιχεετέρα ζω-
γρεΐφΐζεται ή κατάστασις ιΐς «άς νήσοος δ
ιοο ό 4ρτος Ιχει έ{αφανιοθ'( πρδ έζαμηνΐας
ΕΓχοβι βιγαρέττα άβλιωτάτης χοιέτητος χα-
χνοδ στβιχΐζοον είς «άς Αθήνας εκατόν δραχ¬
μάς. Οί εδποροι'ΑΟηναΙοιπωλοόν το χοσμή-
ματά τεεν, «ά βιβλΐα τ«ν κ.Ι τα Ιπιπλά «εον,
ι-λ «{οιχονομήοοον έ/Ιγα τρόφιμα.
ΑΓΚΓΡΑ.— Ή «λήρης οΐχονομική καί ή
ήθιχή κατάκτησις είς την Γερμανοκρατουμέ-
νην Έλλάδα άκοτιλε,ϊ, ώς πιοτεοεεαι έντ«δθα,
τον κύριον σ»οχόν κειΐτό «ποτ·λ·«μ· «Ανέν-
1·>·χ4ν προσπάθειαν «οδ Χίτλσρ, 8πα>ς κα·
ρ-χλόοη «ήν Έλλάδα καί τ1,ν καταστήση 6-
ποχεΐριον ϊμ« χαί ορμητήριον διά τάς στρα¬
τιωτικάς έκιχιιρήσοις είςτήνΈγγδς 'Ανατο
λήν.
Ή διατήρησις μβγάληςάστονομιχής ίονά-
μεβες, 8κ»« ή Γχΐοτάπο, χαί τα άχαραΐτητα
έζαρτήματ* της, ήτοι οί χβταυλιομοί των αίχ-
μαλεετεεν κ*1 «ά οοναφή σ«ρατΐΜ«ιχά σογκρο-
ήματ», έχιδάλλοον «Ις ιοός Νάΐσι βαροιά
τας οίκονομιχάς χειί χρημαν.κάς όποχρεώσοις
Ή 4π·ψις τΑν ΝαταιχΑν άρχών είναι, («ι
ή βραβεΐα λιμοκτένησις καί ή άαορριουσχ έ|
ετ6τή« φοαιχή κ«1 ήβιχή χαλάρωσις θά 8η
ΕΙΙΙΙΙΑΑΙ 1ΡΟΣ
III
"ΙΑΙΠΑΑ'
Όμογεν^ς τής Ούρουγονάης
εκδηλώνει τάς ελληνικάς-
τού πεποιθήσει;
Μοντ.βιϊέο,. 14 Μαΐοο 1*^42
Κορι· Βαϊρακλιώτη
ΧαΙρετο
Εάν Ιχοτο την ευχαρίστησιν μέσον τή< απητής μας εφημερίδος ΡΑΥΡΜ νά δια- βιδάσητε τάς ·6/αριστιας μοο είς τόν χόριαν ποβργόν μχς χ. ΚωνοτβντΙνονΜανιαδάκηνχαΙ τόν Σ«ρατη·|όν μας χ. Αντώνιον Άγγελέτον, καθώς χ·1 ·1ς δλοος της Άποστολής καΐοο- άμα τα αογχβρητήρ,ά μ<ιο δπ»» Ιπΐίθΐέαν πα- τριωτικ&ς τό καθήκον των άς ένιργά μέλη έηΐ Κοβερνήσ·ως τοδ άειμνήστοο ΠρΜθοκοορ- γοδ Ίωΐννοο 1λ·τα$α χαί γιά τέ αλησμόνη¬ τον Ιστορικόν "ΌχΐΒ άπέναντι τοδ άσπόνδοο χαΐ δολΙοΓ» φαοΐΐτα Ίταλοδ χαί σήμερον ε¬ μείς οί "Έλληνις τοδ Έςακεριχοδ ιΓμιθα έ- λοόθιροι χαί δχερήφανοι καθώς μέχρι έχθές «οός ζιΐοθεώναμ*, χαί σήμερον μεριχοί ι·ρέ- σαν νά τοος χανχχρΐνοον, άλλά δμως 4ς περιμένιομιν ολιγον καί ή άγ«χημένη μας Πατρίδα θά έλεο&ερωθή μεγάλη χαί όιτερή- νή καί «ότε ή ΙστορΙαθί ομιλήση γι*ο«ο6ς δαβο μεριχοί τοός χαΐηγοροδν. Μεθ' όπολήψεως ΚΩΝΙΤΑΝ1ΙΝΟΣ ΑΤΓΟΓΣΤΙΝΟΣ μιοοργήση τοιαύτην άχάθβιαν *1ς «όν Ελλη¬ νικόν λαόν, ωστε νά τόν κιταστήση εομάλα- κτον διά νέετς χρ^ς τοός Νάτσι χαραχκρή- αεις, τάς οποίας ένδέχεται νά τοδ ζηΐήσοον. Έ>ώ προηγοομέν*·ς μοτβδίδοντο πληροφο¬
ρίαι περΐ τοδ ίιενεργοομένοο Ισχορο* ααμχο-
τάζ έν Ελλάδι, τ«δ.ο προσφάτως φαΐνιτ^ι,
δτι κατέπεσε τό φμόνημα τοδ λαοδ άλλ' έχ
φοσιχής άκλΑς >8ονΊμίας, λόγφ τής έλλιηβ-
ατάτης διατροφής τοο.
ΑΓΚΤΡΑ.— Αί άλη»Ας ήρο»ΐΗ«1 χροσιτά-
ήειαι χΐΐ τό άμείοετον #ά£»ρος «Αν Έλλήνων
έργατΑν, οΤτινες διιτβλοδν όπό την άέναον επί¬
βλεψιν τής Γιρμανιχής Γχιοτάπο, έν τη ϊΐϊξα-
γωγή το6 Ιργοο των εις τάς δπολειπομένας
έν Ελλάδι ελαχίστας μεγάλας βιομηχανίαν, '
έ(ι(ροι/ται 4πό τής έχιτοπΐοη Τοορχιχής εφη¬
μερίδος "Γε,νί Σαμαάχ,. "Ολαι αδταΐ «ί α-
κειμπτοι καί θαρραλέηικροσχάθοιαι «ΑνΈλ-
λήνων έργατΑν χ«τατ>1νοον είς Ινα Καί τόν
αΐ>τόν σκοπόν, δηλαΒή δσω «ό δ»νατόν μέγα-
λοΐέρβν έχιβράδονβιν τή< παραγωγής τοδ πο· λιμΐχοδ έν γένει όλΐχοδ. 05«ως, οί πλέον «ρεΌφατοι στατιοκχ·1 ά- ριθμοΐ δειχνόοον δτι χατά τό ϊεοτερον εξάμη¬ νον τ·ο 1941 ή έλιχή καραγωγή τοδ Έλ- ληνικοδ σιδήροο χαί τοδ χάλοβος ήλαττώΛτ| κατά 42 8 χΆς ίλατόν, όπερ (σο?ονβμιί πρός τό ΐ)μιαι> πιρίποο τής παραγιογής χατά «ήν
αντίστοιχον περίοδον τοδ πειριλβόντος ϊτοος.
Επιπροσθέτως Χαί ή ποιότης άχόμη τής έν
λογφ παρ*γωγήςήλαττίοθη «Ιςτόΐν κέμπτον
«οί έν ιω χαρελθόντι έκιπέδοοχαί Ιτι περισ¬
σότερον «πό τής Γερμανιχής χεττά των Σο¬
βιετ έπιθέσεης.
ΟΟΜΡΑΝΙΑ 1>Ε ΕΙΕεΤΒΙΟΙΟΑΟ ΌΕ
ΙΑ ΡΒΟνΐΝΟΙΛ ΡΕ Βδ. ΑΙΚΕδ Ι,Ιά.
1& δ&ϋδίαοοίόη άβ
οοχι βΐ 5ΐΐΓηίηΐ5ίΓ0
βϋοιβηίβ <1β βηβΓ^ί- βΙβοίΓΐοο. ρ«_- τα ΑΙυιπΒΓβ-ο, ΓιιβΓζα Μοΐήζ γ ΟτλΙβίϋθοιόη, αί ηοίαΒΙο ρΐΌςΐΓβδο βΟΟΠΟΓΠίθΟ γ 5ΟΟΪ&1 άβ 1θ5 31- ΑΙιΜΙΚΑΝΤΕ ^ΟΜΑδ ΌΕ ΖΑΜΟΚΑ 01Π-ΙΜΕ3 νΑΚΕΙιΑ . δΑΝ ΜΑΚΤΙΝ ΙαΑ ΜΑΤΑΝΖΑ ΑάιηΐηΐβΙτ&οΐόιι 184 Βη·ηο·

"ΡΑΤΗΙ5"- ΕϋΙΟΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΡϋΙΝΑΡΙΑ
--οΛΡΐη ΟΡ _Α ΡΕνθίυθΙΟΝ ΑΡΟΕΝΤΙΝΑ Ρ£ ΜΑΥΟ
ϊΑ-1320. ΑΝΐνΕΡδΑΡΙΟ ΡΕ -Α Κ-νγ........ ■■, .,,^^ι^μλ^^
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΣΤΝΟΨΕ
ΤοιΜδ ΕοίίΙο
1788 — 186β
έν Ββ»|νος ΆΙρες την Ιην ΣεπτεμΙρΕο»
1788 χαΐ έα*ο68ασε είς το χολέγιον Σάν Κάρλος.
Διεχρίθη ώς άκλοβς α«·ατιώιης χβτά τάς «.γγλιχάς
άποβά ,ιεις. Ανεμίχθη ένε·γώς είς την επανάστασιν
το6 1810, τό Ι' έπίμενβν Ιτος μετέβη είς Αγγλίαν
ώς γραμματεύς τοδ μεγάλοο άργεντιν«6 Μαρίαν· Μο-
ρένο, ίλαχε 8ε είς «6τον ή ♦λιβερά τιμή νά ρίψις είς
.ήν θ·άλασσ«ν, χ«τ4 τον πλοΐν, το ητΑμα τ·δ αποβιώ¬
σαντος αΐφνιβίτος ιτροίαταμένσ·»«. 'Απ·β(«ο·ν έν Β·οένος 'ΑΙρες «ήν 14ην
Σ·«τ«μβρ(·ι> 1866.
1766—1831
Είς έ» των μεγάλην άνδρΛν ττ)ς Αργινπνής
φ·τήσεε»ς. Εγεννήθη την 4ην Α6γο&στου τοδ 1766 είς
την πόλιν Μβτατό, τής επαρχίας Ββρχε)ώ«η« της Κετ-
ταλε*ν(ας. (Ίαπανίας).
Έσβοοδισεν έχεΐ, ίϊίως μ*θημα«ιχ4, λαβών οογ,»
χρ^νεες ?ίπλτβμ« «λοηγοδ, δεβομίνοο ":ι »ιχ« μεγά¬
λην κλίσιν είς τβξβΐδια, κατόπιν ίμ«ες έκΐδόθη είς τ6
εμπόριον.
Άπββημήσας έν Ι«ει 1793 ·!ς 'Αρτί.τινήν, εγκα¬
τεστάθη είς την «όλιν τοδ Βοοένος "Αίρβς, οποβ έ-
«εΐοθη καί πάλιν ■(« το εμπόριον.
Χάρις είς «ο Ιχιμονιον έμηομικόν %'<·> πνεδμκ χοτΐ
είς «άς γνβββις τβο, χκ«ώρθ··σ· νά άιοΐτήβ^ βημαι-
τιχήν «ερ(·οσ(αν.
V
Κατά «ήν εποχήν τοδ Ίβπκνββγτλικβό κβλέμοο, 8·
τε έιιεοονΐβησαν καΐ αί άκ·βά·εις τ· Άγγλε»ν είς
Αργεντινήν, ή*τβι χβτά τα ϊΐη 1806 κ 1807, ό Όο-
πιίη^ο ΜβΐΗειι οίν έδΐστεισ· νά λά6 καί «δτ6ς έ-
νεργόν μέρος κρός ·»«»ράαπισιντο« άργί ιο5 ιδάφοος,
Ηαταταχθείς ώ. βξιωματιχός είς τάστρβτ ·:.α:« άμ&νης.
Δι·»ρΙιβη «νώτιρος όπαβπιβτής είς τί, οπιρβήί» (1ε
Μίήοηεδ, λαβών μέρος είς δια·όρβοςμά/ %ί νιχηφόρ·»ς.
Μετ' ολίγον καιρόν ήρχισεν αναμενόμενος είς την
«ρβπαραβκεοήν τί); έπανετστάσι»; βι« την άνεξαρνη-
οΐχν τής Άργεντινής, ββνεισβέριον χ»1 χρημβι κειΐ προ-
σβεπικήν δπηρεσίαν.
Έ 4πανάατασκ, έπιτοχοδσ* «6 1810, εύρε τ·ν ϋο-
πιίηο;θ Μβ,ΐΐιβιΐ ·ίς την *ρ·την γραμμήν των 1>πεο-
θένε»ν άνβρών «ής χει·α·ε«ήσιεε(. "Ελαβε μέρος είς
«άς σονελε4σεις καΐ εξεδήλωσεν δλην την Ιοναμικότη-
•ητά τοο, σ·μιιεριλη9#εΙς ώς μέλες είς την βρώτι,ν
ίπανββταιτιχήν Κυβέρνησιν.
Μετ* Ιν («ο« «έδοκΐμοο χ«1 πατ.ιοετικής όπηρε->{-
ας τοο είς τδ ά((ωμει αύτό, έίελέ,η Πρόεδρος τής
'Επαναστατιχής Κοβερνήσεως, διά ίί την εξακολούθη¬
σιν χαί «(«[αν «εράιοιοιν τ·5 άγώιοζ, έδώρησε νί*
σημαντικά χρηματιχά π·οά, σχ·86' ολόκληρον «ήν
■ερι«οσΙ«ν τοο.
Το •ραϊιν «έ*το παράθειγμά το> έμιμτ)»ηβ«ν χ«(
ίλΧοι «δττ·ροι «ιατριΑιαιι, είς τρόπον £στε Ιβημιεορ.
γήβησχν κετί σονετηροδντο στεατιβΐΐχαΐ χαί ναοτικαι
Βονάμεις τής χώρας. 'Αν«λ«βε κ«<ό·>ιν χαί Ιλλεις
σχοοβαίας θίιεις, μέχρι «εί 1817, ·πότε &χισί»ρΦη
εί< «οο Ιβιεοτικέν βίον. Ά*ε6((Αβ( ι ήν 28ην Μαρτίεο 1881, είς ηλικίαν 65 έ«Αν. ΜίσυβΙ (Ιβ ΑζουβΠ3ρ 1754—1819 Έϋχεοσα στρα«ι»τιχή φοσιεγνωμΐα τοδ αργεντινββ Ιθνοος. 'Εγεννήβη Ιν «^ πόλει τβδ Βεοίνες "ΑΓρες την 4ην Ί)ονίοβ 1754. 'ΕβποοΊααεν έν Ίβπετνίε, απο ίπβο έβανβκαμψε χ·(, έν ϊτει 1773, είς ήλιχίαν μβλις 19 έτ·ν, ήρχισε «ο σΐρβ- τιεετΐκόν «οο στάδιον. Κα«ετάγη είς την ΙκηρεσΙαν τοδ φρεορΐεα τοδ Βοοένος "Αΐρες ■« οπα£ι«*ματιχος«οδ ποροββλιχοΐ,χάριι είς τάς λαμπράς αηοβοάς τής πετιδικής τοο ήλιχΐας. Κεττά το Ιτος 1777,μετ-*ε68βχιμον τετραετή όπηρεοΐ- «ν, ώνομάβΐη Κε^ίάθΓ θβΐ Οβηϋάο τοβ Βοοένο« "Αΐρες. Τέσσαρα ίτη μετά ««·««, απεστάλη είς το Έσεοτεει- κόν, ίνα Κβτετστεΐλη έ|εγέρσεις αβτοχθόνων—Ινδβ»ν.τ·4ς όποΐεος χαιαπολέμησε κ·ί ένίχησε «αρά την 1,ε>£Ίΐη&
ά«1 ΜοηΙε.
'Επιατρίψβς εκείθεν, ανέλαβε χαί πάλιν ό«ηρεβίαν είς
«ο πορβίολικόν, ώς «ρχηγίς ποροίβλαρχΐας πρός π·-
ρεμπόδισιν «ής άπο(άβε«ες τ*ν Άγγλων, οΐτινες εί>ρ(-
χοντο έν πβλεμψ μέ την Ισπανίαν.
'ΕξειλΙχΘη κατίπιν διαΐοχιχώς είς «ά άκόλβοθα *£ι-
ώματετ: Α,ΙίέΓεζ τεβΐ, &1ο&1θε άβ ϊΡ^ιιηάο νοΐθ,
βίαάίεο, ρΓθουΓΛΟοΓ ξεηα* χ·1 »πήρ{ε κρ·ετ·κο-
ρος είς τ^ν λιβόατρωσιν «ών όδων τής πέλοβς Β. "Αΐρες.
'Απέ «εδ Ιτοος 1798 μέχρι τοδ 1800 ίιετέλεσεν Ας
άρχηγός τής πολιτοφολακήςχαί τής β«ρα«ι«τική( φρο·-
ρ#« τοδ Βοοένος "Αϊρες.
"Ελαβεν ένεργον μέρος εναντίον των αγγλικόν άκοβά-
σιων ώς άρχηγός αημσντιχής στραικβτικής ίονάμεεες.
'Επίβΐ|ς ίλαβεν *νο·ασιατιχον ένεργον μέεος χειτά
την έπανάστεισιν τοδ Μιϊβο τβδ 1810, οπΐρ τής άνε|«ε-
«ησίας «ής Άργεντινής, βιαχριθείς σΐτοοίαΕως καί 1«ο·
τελέσβς μέλος τής κρ·της Κοβερνητιχής 'Επι«·ο«Η)ς.
Έν ϊτει 1812 ίκορΐαβη, ένεκεν τής *·ος «οτέν Ιμβι-
οτβο6νης, Σ«ρα«ι«τιχ6ς Διοιχητής.
Τέ 1818 ώνεμάσθη Σομδβολος Έπιχρατ(ας, βιεκελέ-
αεις είς «ήν Θέσιν αοτήν επί μίαν τετοαετΐαν.
Μειά ταδτα, τό 1811, ανέλαβε την άρχηγΐβ,ν τοδ Γε¬
ν ιχοδ 'Επιτελείοο, εκλεγείς σογχρέν«ς μέλες τοβ Κοινο-
βεολίοο.
Τό 1828 σομ«εριελή"φ»η είς την Επιτροπήν «ριίς έ-
«ιχ6ρωσιν τήςμετάτήςΒρ«ζιλΙαιςέηιτ8οχ'*εΙσης εΐρήνης.
Ό *άν«τε< εόρε τέν οποσβαΐον αότίν αργεντινήν Αν δρα «ήν 19ΐ)ν Αεχεμβρίε» 1883, έν ήλιχ(α 79 έτ«ν,·αΙ έν τή έχτελέαει των καβηκόντα»ν τε· έν τφ Κοινοβουλίω. τββ χαί •μόν τοδ μάχας έν«ν«(ονϊ. αίας αγών* η| Βοοένος * Αΐρες ι τον βαθμόν τ»», Κατήρτισε τί ι ναδιέρων ?ιΙ ρένσβ. Αιειριοοείς Χεη σε ατράτειψε. μ τήςΧιλής. Ιά»ΐ{ είς «ήν ψυχικήν ι πνεΐμετ χ«1 ι!; ι «όν, Εφερεν ι!{ΐ!ι φασιν, ά«*ίι<ιΑ χαί α6«ή ά>; μ^
είς <ά< αίμ«ΐ|ρέ(| «εδ, 8*βο 4 Μετά «ήν εί α*ε·.εοθέρ»βιν «εομειτά τ«ο *·ος1 χ«ς επί νικαν, ι μ τιμήί Ινεχεν. Κη «ην, έβημιο6ρπ« είτα την Αρχήν ι Μετέβη •«ρέμεινεν Μ} σε «ήν 17ην Α»>
«ήσαν «έ Ιν* *
«ήθησαν είς μ«
Το ίνομ» «·'
«ής Ιστ·ρί«ί
βπήείεν ό μ·ϊ«
δοον ««ρίρχειει
«οΐται εις η
οχοΐεος
Ι
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΟΥ ΑΡΓΕΝΤΙΜΡΥ ΕΒΝΟΥΣ
σήμερ' αυτή ή γής, νχνμίνη στ ά Αενπά %ης,
η*1 μία Κνανόλβνπος βτολίζεί %ήν καρόιά χης.
ΣημαΙα, αον %ϋζ Ιβαλβ τό χρώμά %ης επάνω,
ό τιμημένος νικηχής, ό αχραιηγός Βελγράνο.
"Εχει χό δνομ' άςγυρό, χήν λένε 'Αργενχίνα,
παΐ δ αηλέλλην χης Χαός Ααχρενη χήν 'ΑΦήνα,
Σάν αήμκρα χά τέκνα χης μέσ' χην β&οχή ίχρέχαν,
χήν λεν&εριά χονς ζήιαγαν, σκλαβιά »ιά δέν άντέχα*.
Στδ ξαΗονστό Καβίλδο χονς, έχεϊ ουνανΐ*/θηκαν,
καϊ όλο» τους γ?ά Δεν&ερΐά ή θάναχ* δρκισιήΗαν.
Ριά μιά ζωή έλεύΰερη, γΐά μά Δημοχραιία,
χΐς άλνσίόες απάαανε π^νχεν ή Ίαηα1α.
Κι' δ Σάν Μαρτϊν μετ λεβενιΐά Ιππενει χ' δ,λογδ χον,
με Γραναδέρους ήρωας πον τρέχον σιό ηλενρό χον. ■
Τό αϊμά χους οχής Μαίπον έχύοαν χον αγών»,
χό Σάν Αορένσο δόξασαν ώ α άν χον Μαρα&ώνα.
Καί χή~ς Ελλάδος δυ· παιδία, νανμάχοι, πολεμήσαψ, .
χήν γή αΰιή έδόξαοαν, χό Γένος μας χιμήσαν.
Κι' άηό χό μνήμα «ής σπλαβχάς μιά πάρη άνασχαΐνον*,
μί μιά ψυχή φιλόξενη, σχόν άργυρο χήν νχαίνονν.
ΎΩ χώρα φιλελεν&^ηΐ ΤΩ γής ενλογημένη,
ηοπές χήν πίκρα μην Ιδής, ε-ην γή αον αχλαβωμίνη.
Όϊ "Ελίηνες αοϋ εϋχονχαι, ώ ίθνος χής ΕΙρήνης,
νά ζής μέ δόξες, μέ %ιμές, παράδειγμα νά δΐνχς.
ΙΩΑΝΝΗΣ Β. ΣΤΑΣΙΝΗΣ
(ΔΉ Σάμου)
Αβελιανέδα-Άργενεινης, 26 Μαΐου 1942
^β ΚερύΜΙεβ οβΙβΡΓβ Ηον υπ πϋβ-
νο 6η.ν6Γ88Γίθ (Ιβ Ι& ρΓΟθΙβΓΠβ-
ΟΙΟΠ 0.6 811 ϋΡβΓΐβά. ίβ ΓΠββΠβ ίβΟΠβ
βπεα6πΐΓ3 3 1α ΝαεΙόπ άΊιβηβ (Ιβ βυβ (Ιβδ-
ίΐποδ, Γ3Γ6Ζ8 βπ βδίοβ ϋβΐτιροδ βπ ςιιβ Ιβ
β^ΓεδΙόπ, ζτΐφάίΐ βπ δΐδίβΓΠα ο «πιοιΐυδ
νϊνβπ(11> ροΓ Π3είοηε3 ςιιβ Ηβπ βοζβίίο
ροεο ο ηαάα (1ε Ιοβ (Ιοπεβ άε 1β ΗΙ>βΓ-
ίβά, \α δβΙΙβάο 1& αε ιβπίο ν ίβπίο ρυ-
β!)1ο ΗβΓθίοο.
ίβ οοηπιβΓπθΓβείόη (Ιβ Ια είθΐτιβΓΐαβδ,
ίυβΓζβ «3 (ΙβεΙΗο, πό βπευβπΐΓβ & ΐοάΌ$
Ιοδ 8Γ26ηίΐπο8 ηβΓπιβηβάθδ επ υπ Γηΐδπιο
ΐάββΐ, ίπ'δΐε ίβπΟΓπεηο ςυε ροιΐπ'3 βίΓί-
ρυΐΓββ 3 Ιοδ βΐονίοπεδ ΙπιτιΙδΓβίθΓΐθδ ηιιβ
νβπ 'ίθΓΓηβηάο 1β ίπείρΐβπίβ ηβεΐοπβΗάβά,
βυπο,ϋβ πό βπ $ο ίοΐβΐΐάβά, νβ ςυβ πρ
ευεδΐβ οογπργοΙ?8Γ ςυε γιϊ)ο» αβ νβπβδ
δβπ6Γ3θΐοπε8 (Ιβ βΓσ,εηίϊΐιοδ Ηβπ ίοπιβόΐο
ρβΓίΙάο επ εί ΙοίβΙϋΒΠδΓπο βδΓβδΟΓ. Ρβ-
Γεεεπ'β ςιιβ πβδίβ έδΐοδ πό Ιΐβδβ νβ εί
βορΐο ΓειΙβπίθΓ <1ε Μβνο, ευβΐκΐο ββ Ιεβ ονβ ρΓορυο,πβΓ βΐ βάνεπΐιτιΐβηίο ^βΐ ίβπ ΓΠβπΐβάο ΟΊΐιβνο 0Γάβπ>, ςυβ <πί ββθΓ- <1βπ πί βδ πυενο» δβύ,ύη 1β εΙβΓβ άβίΐ- πΐεΐόπ ά& εββ ρϋβΓ 3πιβπεβηο ςυβ βδ Μγ ΡΓβηκΙϊη ϋβΐβπο 'ΚοοδενβΙί, ΙοδβάΌ βπ Ιβ βχβΐίβείόπ (Ιβ υπ ίπ(1ΐνί<1υο ΐπβ«· ετυρυΐθδο, βί βδ δβπσυΐπβΗο ητβ)0Γ, ρβ- Γ3 ςΐΐβ Γίίβ βΐ ΗθΠΟΓ V )88 εθβίΐ1ΓΠΐ)Γβδ <Ιβ Ιβδδβπίββ. Εβίοβ ΟΟΝΜΕΜΟΗΑΝΟΟ ίΑ ΜΑΟΝΑί (ΙβπυβδίΓθ ρβββαΌ ν πυβδίΓθ ρΓβββπΐβ, Ηβπ βεπβάο βπ δβεο τοίο Ι&8 βπδεηβπζβδ άβ 1θ8 νβΓοηβδ ςυβ, εοπ βδεΗίίείθδ δΐπ ευβπΐο, Ηβπ βΓςαιίβείϋΓβάο βδτβ ρβίΗβ, ηιοίΐβΐο (Ιβ ρβιτίβδ, εΗδθΙ ά· τβζβδ, (Ιοπ- άβ Ηβπ εοπνβΓ^ΙιΙο ποιπΙ)Γβ8 άβ ΐοιΐβΐ Ιββ ΐ8ίίίϋ(1εδ 8ΐΓβί<1θ8ροΓ πϋβδιτβδ Ιπβίίίιιείο- Πβ8 ΗΙ)Γβ8 V δβΠ6ΓΟ838. Νίηβύπ άία π6& ρΓορΐεΙο ςυβ ββίβ ρβ- Γ8 ΓβεθΓίΙβΓ 8 68Οδ ΓΠ8ΐθδ 8Γ§βΠ«Π08 1θ8 Τ38ίθδ ςυβ βποΓδυΙΙβεβπ β 13 Κβρύοΐίεβ; οεβΐΐόπ ίπδυρβΓ8ΐ)1β ρβΓβ άβεΐΓΐβδ, ροί βηέβΐΐπβ νβζ, ςυβ Ιβι βΓΓπββ πυπεβ βίΓ- νΐβΓθπ 8 ηυβδίΓΟδ εβρΐίβπββ ρατα Ιΐπρο- ηβΓ νυσοδ οάΐθδθδ, δίπο ρβΓβ εοπβοΙΙαβΓ βΓπβηεΙρβείοπββ, 1ο εοπίτβΓΐο <1β β88β ο- ίΓ8β, βίΐΓηΐΓβαβδ ροΓ βΐΐοβ, ςυβ βόΐο 8β βπιρυπβη ρ3Γ8 80ιπβίβΓ8ίη άε)3Γπιέ8ςυβ ιΐηβ δβευβΐβ <1β Ιΐβπίο ν (ΙββίΓυεεΙόπ βΐπ ίΐπ. Εδί3 δηβΓΓθ, ςυβ ^ βΐεβπζβ β ίοάο βΐ Γπυίκΐο εοποεΐάο,ηοδ εοπίΐβΓβ υπρπ- ^Ιΐβδίθ: βΐ άβ Η3εβΓΠΟ8 88ΐβίΪΓ &1 βρίΐθ- 2ο άβ ίΐβΐτιροδ ςυε ίυβΓοη ν 31 ρΓόΙοβο άβ τΙθΓπροβ ςυβ νβησ.Γ3η Ιβ ΙυεΗβ βπ- ΤΓβ 1>β1Ιεο«ο8, εηβΓπΙ8ο8άβεΐ8Γ3άοδάβ 1α
ΗρβΓίβά, ν ρβείίίεοβ εοπνβΠΐάοδ βπ 1>β-
Ιιεοβοβ, 801ο ρυβάβ ίβηβΓ, ϋίοδ ΐπβάΐβη-
τβ, υπ άβββπΐβεβ: 1& νίείοΗβ άβ 1ο8 ρβ-
εί«εο8. ΡβΓβ βΐΐο, άβ 1ο ιτιί» ποηΛ»
τπο άβ Ιοβ είιτιΐβπτοδ τπΙδΓηθδ ίβ»
Γθρβ 80ΓΠ6«ά3
V
ρβΓείϋβ υπ δθΐβπιπβ εΙβπιοΓβο
1)Γέ άβ Γβί0ίί8Γ ΓΠ8Π8Π8 βΠ ϋΠ »'
Γβάο1>1β άβ νΙείοπ8.5οΙ>Γβ 6δβ
ίβ ρβάββίβΐ άβ δβεππείο, ςυβ β»'
δΓβ ίβευπάβ άβ ττβπεεδβδ ίβ Ρ"
1)βΐ8β8, Ηοΐβπάββββ, ^ιδοββΐ
•β β1ζ8Γί Γηβηβπβ 1β ββίβίαβ,
ϋβΓίβάβδ ίυχυΓβδ βπ απ
είάο ροΓ Ιοβ &ή)>νΛο%
άΐ^ηίάβά πυπιβηβ.
Επΐοπεββ, ευβπάο
ςυβπ -ν βΐ βςυΙΙ^Ηοαβ^
δυΐπβάοδ ΐΓπροπδβ «β νβΙοΓβοΐοπ
ευαηάο ·1 Ιτίυητο βρΐδβίβπχβ α
άίδθΓί
»
. 8
ΓβεΗο ν Ιβ Ιυβίΐείβ πβ^ Ρ3^
ρβΓ βΐ ΙαδβΓ άβ 1β8 εοδβδ <Ρ Ιο· ραΐαΓθβ άβ ίυβ^ο V» ηο ^ 1)Γβ Ια ΗυιτιΗΙβείόη 'πβΓΙΤΙβ Ηυ1 εΐάοβ, βπίοπεββ ΓβίοπιβΓΟ ΐ3 ΐ8 8βπά8ρβΓάΐάα.δβΓβ απ ύ'3^ , 8Γ8ΠάβΖ8,ΙβΙ)0Γβά8 ^Πΐ1'ΙέηΪπϋ ςυβάββρυββ άβ ί>3«Γ8β ^πακ
εΙβΓθπ ρα)ο Ια
ςιιβ ι) ίιιβΓβ ροβΙΙ)1β
εί

ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Ν ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΤΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΉΑΣ
μέγαί ήρ»< Γι»κεγιβ& ι1)ς Αΐρες χαίκα- ί«ως 6 πβνήρ 9ασ* τόν 6α- ΙιβχριβεΙς είς ίΐβρτογάλην. »ς Άνείαρτη- νίκαμψεν ·1ς ιτράτεομα μέ τΑνΓρε- ν τβΙ Σιν Λο- Ιόοη, κατήρτι- ριο»τισ|ΐόν τοο, όν τοο «άλαν- [·δη τοο Από¬ ϊ·» Φ·α·ρ·ΐ~ τον εχθρόν Ιδκο καΐ ΜαΙ- ιχβς. απεφάσισε την )·ον* τΑ σιρα- »ί, χατάγεεν νί- ΙΙνβοςΆτβτος. ί«ς, 6χερτά«ης της Ιάρ- μ«κ.1 παρέδωσεν |ρηοοχάαη κ·1 τβο. ΆπεβΙο»- 1880 μετεφέρ- Χ«) ετοποθβ- ^ιίριχοδ ναοβ. «άς σελίδας 1/νοος. Τοιοβτος ή ΙιτορΙ*, γιγαν- »ν λβΑν, ΐο6ς .ΐθΒΠΪβ ίόρβΖ) ΡΙ3Π68 1784-1856 Μέγας ίνήρ χ «Ι οΊαχεκριμένος χειητής, γεννηβείς έν Βοοένος 'Αΐρες την 3ηνΜαΐοο 1784, δκοο έαχοδδασε είς τα χολέγια τοδ Σάν Φρανσ(σχο χαί Σάν. Κάρλος. Τό 1804 έγχατέστησε μικρόν εμπορικήν χατάστημ* όφβσμάιεεν χ«1 «λ λ «ν εΙβΑν χοιν1)ς χρήσει·*.. Κατά «ήν αγγλικήν χπόβασιν τοδ 1806 δχήρξεν ιίς έκ τΑν χρώτοεν, οίτινες !απ·ο·«ν νά λάβοον τα ίχλα *ρο< δκερβαττισιν τ·6 χατρΐοο έδάφοος, κενναταχφεΐς ώς *{<- ιοματιχος ·1ς το Σοντβγμα τΑν Πεττρικία,ν. ΚβτΑ «ήν δευτέραν απόφασιν τΑν "Αγγλιαν χρβή"- χθη ·1ς λβχαγόν κβί ανέλαβε όχηρβαΐαν ·1ς τα α·- ροβολεΐα Αθ3εο»Ι, β«οο σονέγραψε τέ περίφημον ά- σμει "ΕΙ Τΐίυηίο ΑΓο;βηΙΐποΛ. Περί ιά τέλη το6 1808 έγκατελειψε το έμκόριον χαΐ μετέβη ·Ις Οΐιαςαίβδο», ϊνθα Ιλ»β· Β(χλ»μ.α νομικής, τ& δέ 1809, έναμιχθείς είς τα χροκαταρκτικά τοδ έχε- λ·οΟερ»τιχ·β χινή°μ««ος, συνελήφθη χ«1 απεστάλη είς Βο·ένος "Αΐρες, χατορΦώσας ν' Απαλλαγή τής «ιμε»ρ(ας. Ίλαβε μέρος είς την κρητην γραμμήν των γεγονοτιεν τ1)< "μεγάλης εβδομάδος τοδ Μαΐοοη, ΙιαχριΙεΙ* χαΐ διορια&εΐς γραμματεύς της Άχοατολή* χρ·ς Αχελεο- Ιέρωσιν τΑν χατοίχ«ν τβο ΈσεετερικοΙ. Το επόμενον Ιτος ανέλαβε κ·θήχοντα γραμματεύς |ιοιχήα·«ς κβτά τέ χρΑτον ΤπιιηνΪΓε,τ,ο, 86ο Ιτη δέ μ«ιά ταδτα, εξελέγη βοολεοτής είς την Αί&πιοΐβ» Οε- π«Γ«1 ΟοηδΐϊΙχιγεηΙε. Κατά τδ «τος α·τέ ένεχνεοαθη «ο οχέρ·χον χολεμ,ιχον άβμβ, τέ βχοΓον, χαΐιερβθέν χατόκιν 4ς 'Βθνιχος "Γμνο« τ·ν Άργ«ντιν*ν, «όν κα¬ τέστησεν αβαναιον. Όεαν ώργανώθη τ* ϋΪΓβθΙθΠθ τοβ βτραΐηγοβ Ριι- εγηΐά,θΩ, δκβρίσβη οπβοργβς κάΊ Χϊτόβιν επετέλεσε μέλος τ·δ Οοαβτβδο ΟοηδΗΐιιγεηΙβ τοβ 1817. Τό 1822 Γδ·οΊ· τ· ΠερΕΓΐβΐπεηΙο Τορο^Γέΐΐοο Ν»1«· Κε^ΐδΐΓθ Εϊίβαίδίίοο.ίιεοβδνων συγχρόνως την ΙΙρβν τΑν κλασικβν σ*οαδ·ν τ·β Παν·«ιστημ(··. Τό Ι:βς 1825 έ|ελέγη 5οολ·οτή< τοδ ιθνικοβ Κοι- ν·β·ολί·», μ·τά τρι·τ(αν δέ, άνββληρωτής «ο6 προέ- ο·ο· τής Δημοκρατίας. Κεττόκιν ώνομΑβ^η δποοργδς έβνιχ^ς «ΙχονομΕας, I- «ειτα ιΑν έ£ιβτ·ριχ·ν χαί μέλος τοβ ένβτάτο» διχα- στηρίοο μέχρι τ·δ 1859. ΚατΛ «ήν «ΐβσιν τ·Ι τοραννοο Κθδβδ, λν Ιτεΐ 1852, αντικατέβτησε κροσβιρινΑς α6τ6ν έν τ^ *ροεδρ·(α της Κοβερνήσίίβς, μέχρι 1»οχαταστάβε«< της νομίμοβ τά|·- ·,;.Ά*·δΙ<·σ·ν έν Β. "Α(ρ·ς την ΙΟην Όχτοίβρίοο 1856. ΆΤΗΙΑ ΌΕ ίθδ ΑΡΟΕΝΤΙΝΟ8 β, 1>1βη ξ
65139 8θί8 1βίΓ3$: Ο Κ Ε Ο Ι Α.
Ιθ3 (ΙθΙθΓββ, ίθίθβ 1θ8 ρβΙίδΓΟδ
;π δοΙ)Γβ εΐΐβ ςαβ ββ τηαάτβ άβ
ϋζθοίόπ; ρβΓο εί _ίβ άεΐ ίτΐυπίο
13 βπεοπίΓΗΓά δβΐνβπίΐο βδεο-
τιρβδίβιΐβδ οογπο 1
13 1βν·Π(ΐ8, Π88ίβ
, ηεπεηΐάο εί νε-
νΐεπίο 8ΐΐ8 ρβΐκΙεΓβδ, ΗβεΐΗ
βα$ άειίίποβ βεδυΓθβ ν 2Γβπ-
ίβη β**β -ίβ άεΐβ ρβττίβ, βΙΗο-
Ιβ »τ«ί δοϋαβπ^βά β 636 βδίθΓΖβ-
ίη <1β1 ΗεΓοίδΐπο ςιιβ ββ εί ραβ- ° εΐ1 ΓΠίΙεΠ3Γίβ<ΐ6ΐ)Γ8ν0303ΓΠ- Γπί 6«ρίΓΐίυ βιιβίτββΓβε, ε1)ο ςιιίζά ΐτιββΐβΐβαβΐ κπ- εβίβ οοΙβΙϊΟΓβεί ο άε Ι3 Ηεο3ίθΓπΙ)β ςυβ β ίθ(Ιθ8, Ιο Ηε ΗβεΗο, βάεπιβΐ, «ΓηιβΓηβΐ <1β ςιαβ , ςυβ ΓβεοΓ άβ Μβνο. ςαβ «8 εο- (3Γ «β Ιβ ΗοεΠβίΙ πιίδΓηβ, εβ ο- δβίίβΙβΓ 8 εβοδ βΓδβπΐΐηοδ ςυβ α8«οε1 εοπίεπΐάο άβ βαιιβΙΙβ ββτ «8 Ιβ η,βίβ β ςϋβ βιτΙΡβΓίβ «1 Ρ318 8ΐ ΤΟ(1θ8 Ιθ8 βΓ^βΠΐΙπθδ ςϋβ ΠΟ8 ιΊΊ8Π- ίεπβΐτιοδ οεΐοβθδ <1ε πιιεδίΓθ βεβΓνο Ιοβ βεοπιρΒηόεειτιοδ επ εδο» ηΐΐτιεηβθδ ίοίβ- βοΐεΐπηεδ Γποηιβηίοβ άε ίθΓΓΠ3θΙόΠ. ΤθΟ.38 Ιβδ Γ9Ζ38 ίϋθΓίε$ <1ε Ιβ βε Ηβπ ΐυπιΐΐάο επ εείβ πεο ειΐδοΐ , 80880 ρ3Γ8 ΐυΐΊιΙβΓ Ι& ΓΠέδνί- 2ΟΓΟ83 υηΜβά έιπίεβ άβ Ιοδ ίΙΡΓτιροδ νβπΙάεΓθβ; V ππβπιτβδ εί βΐιτιβ πυβνβ β- 80ΓΠ3 8ΟΟΓ6 εί ίΓΗ^ΟΓΟδΟ ΐΟΓΓΟεΙΙΐΠΟ, 8Π( (1βΓ)3)ο, ίΓΐδίβΓηεηίε, β^οπίζβ εί βΐπιβ νΐε- )&. Εδ πβΐυΓβΙ βπίοπεβδ ςιαβ 1β ίίβοηο- Πι(8 πβεΐοηβΐ ά« βπίβηο (14 ρβ«ο β βδίβ οίΓβ ά&Ι ΐοΐτεηίε ΐππονβάθΓ ςϋβ Πεδβ πβδ- 1β 8 ττβπδίΙδπΓβΓ Ιοδ δβπίΐπιΐβηίοδ εο1«ε- ΐί,νοδ, Η3αβηαοπο8 δβηίίΓ Ιβ ΓπΙδΐτο &π- ^υδίΐβ ςυβ 6γπΙ>3Γ§81>8 3 1β ιτιβαΓβ <1β δ&ΓΠΐΙεητσ ευβπάο Ιοδ ^οΐρεβ αβ 1β νΙε)3 Ηί§υ6Γ3 ά& 1β Ι ΡβΓθ 3ΐιπ βδί, βπ Γπυθιι38 άβ πυβδΐΓβδ πιβ^πίίΐε&β βπ- ΙβΓΐθΓΐάβάβδ, ςοπδβΓνεΐτιοϊ εβί3 ϋβΓΓβ §β- πεΓ053, ίοάοδ υπκΐοδ επ υπβ βοΐβ ρβΙ- ρΐτβεΐόπ άε ρβΐΓΐβ. θ θ · Α οΗΠβδ άβΐ ΚΗίπ δβ βχτίεπάε υπβ ΙΙβΓ- πβ ν ΐΓΐβίίδίΓπβ Ιενεπάβ. υπβ ηοεΗβ, 1>η-
)ο ιιπ οίβΐο »1π ββίΓβΠβδ ςιιβ βπναβΐνβ βπ
ί&ΓΓ63
1782—1847-
Διάσημο< Ανήρ ΐή< χειραφετήσεεες «οο Άργεντΐνβδ Έβνοος. Εγεννήθη είς την πάλιν Ματ,βίό τής Κ«ταλε*ν(ας την 24ην Ίοολίο· 1872. Ήλθεν είς Βοοένος Άίρεςπερί τας Αρχές τοΙ 19βο αιώνος, ?χβ» εγκατεστάθη Ας Ιμπβρεοόμενβς. Ζονεπάδη-ϊε μέ 8} ην τοβ «ήν φοχήν τδ Αττελεβθε- ραετικόν κΐνημα τΑν ΆργεντινΑν καί μ* διάφορα χρη- ματιχΑ χοσΑ έβοήβει αονεχβς είς «ήν ενίσχυσιν ΐο6 Ιεροο ΑγΑνβς Ιναντίον τής χ«τ*πιεατιχ1)< Ισχανιχής χατοχής. Ή θερμή αλτή έκ μέρεος τοο ένΓσχοαις τοβ κ.νήμα- τος, είς «6 δκοίον χ»1 προσωπικάς έλάμβανεν ένεργόν μέρος, εκίνησε σχοοδ>ί«ες την προσοχήν τΑν βρεετερ-
γαιΑν «ής Έπαναοτάσεεκ, οΐτινες «όν βιΑρισαν Ας
μέλος «ής πρώτης Έπ«.νασια«ικής Κ')ίερντ)βε·»ς τής
25ης Μαΐβ» 1810, 4ντός «ής οποίας έ·εωρεΙ«ο Α« είς
εκ τΑν πλέον α·οβ·οιστΐκΑν χαί ένεργητιχΑν ιθβνέν-
τ»ν, πραγμα το 4πο(ον έχΐνηοεν Αντχγ«νισμοος, οίτινες
τον κατέστησαν βρΑτον Θ6μ« τής έ£εγ*ρτε«ος τής 6/]< ΆΐτριλΙβο 1811, χ«ιέ την ίχοΐειν, 8λα»ς ε καΐ άσίκως, άκεβλήθη, βιΑ σχετιχής &χο»Αοβαις •Ις την ΈπειρχΙαν ΣΑν ΧοοΑν, Α«ο οττοβ το επέμενον Ι«ος. Έν Ιτει 1813 Μελεγη Μέλος «ής Αδβπιΐιΐβεί Οί- ηβΓ»1 ΟθηδΙίΙαγεπΙε, «6ν Νοέμβριον δέ «ο· αοτβΙ Ιτοβς Ανετέθησαν είς αοτον κκθι)κον«« οποοργοο Διοι- κήσβης καρά τ{ χοβερνήαει «ής Επαρχίας Ροσαάεβ. Κατά «ήν περίοδον τΑν καθη*όντ»ι τοο α&τΑν, Α- νεΐεΐχθησαν ή δοναμιχόνης κ«1 «ά βιοιχητηιά χ«ρΙ- βματα «οδ Ίιαάννοο Λαρρέα, Ας έπίεης καί α( χε- λεμιχαί τοο γνώαεις. Ώργάν«αε στοΧαχον πολεμιχών ·λοιαρ(»ν, όστις, βομπεριληφθεΐς ι(ς νήν δικαιοδοσίαν τοβ Ναοάρχοο ΒΓθννη, σονετέλεβε είς την χατΑ «Αν ΊοπανΑν άμυναν. Τό 1815, μέ την πτΑσιν τοο ϋΪΓεοΙοπο, Ιτοχβ νίων βι»γμ*ν. Έ(ε«α«ρ(σθη καί πάλιν, ή δέ πβριοο- αΙ« «βο χα«εσχ«θη. Μετ* ολίγον καιρόν επανέκαμψεν είς Αργεντινήν, επεδόθη χαί πάλιν είς τό εμπόριον, δισχρεψαι έκ νέβο, μετΑ ταβτει Ιέ, κληθείς βπ«ες Αναλάβη οπηρεσίαν, 8ι· «αρίσθη Ας Γενιχές Πρό^ενες τής Ά ργεντινής έν Γαλ¬ λία, Ινθα διέμεινε Αρκε«Α Ιτη. Ό ♦«νατός τοβ έχεσονέβη «ήν 2θην Ίεονίοο 1847 έν Ββοένβς Άϋρις, τό δέ 1910 εγένοντο «Α Απβκα- λοπτήρια «ο6 «κίριΛντβς «οο. ιρίτεες Ι ς, καί Ι Ιποβ Ι- Ι 1762-1815 Μέγεκ Ανήρ «οο ΑργβντινοΙ Ιθνεος, διακριθεΐς διΑ «Α ψβχικΑ καί πολιτιχά «β· χαρ(βμα«α, εοφοέανατβς καί Ινθερμβς φΐλος «ής προίΐοο. Εγεννήθη είς τό χοερΐβν δαα ΑηΙοηϊο άβ Αγ«οο, τής Επαρχίας Βεοένος "Αΐρες-'Αργεντινήν, «ήν 12ην 'Αργεντινήν «ήν 11ην Αλγο6στοα 1762. 'Εσπβ6β«αε «ΐλοαοφίαν κ·1 νομβλογΐαν είς τότΐβαΐ Οοΐβ^ίθ ά ε Ββη Οεΐΐθδ. 'ΑποφοιτήΌος τοβ ρηθέντος κολεγίοο, σονε·λήρ«·σε «*< βποββάς τοο μέ την Αβιάχοπον μελέτην τοο είς «α τής Αγρονομίας καί των κολιτιχΑν έπιστημΑν. -ΤήνΙηνΧβκτεμβρΙβο 1802 ίδροοε τό περιεβιχόνδε- ΓπαηεΐΓΐ· άβ Α^πουΙΐαΓβ,Ιηάιιετπβ. γ ΟοτπίΓ«ο, τό €ββΙονέ{εδΙδετο επί πενταετίαν περίπββ μέχρι το· 1806, οπβτε έγχαταλεΐψεις την δημοσιογραφίαν, κατετΑγη Ας λοχειγός τής πολιτοφολακής πρός έπέχροββιν τή< πρώ- της Αποβάσεεες «Αν "Αγγλων. Τό αβ«ό Ιτος έγκιτέβτησε βιομηχανίαν σάπβενος, εις «ό έγαανήριον τής βπο(«< οβνεχεντρβδντε καί αβ- νεδρΐβζβν μοστιχΑς οί ·ρε·τεργΑ««ι «ής 4π*ν«στάοεοες πρός Απελ··θέρ»αιν «ής 'Α ργεντινής, ββμμετέχιβν καί αθ«βς ένεργΑς. "θέαν τό 181· έλαβε χώραν ή Ίχανάστασις, ή χρώτη Κοβέρνησΐς το· Ανέθεοε ακοοΐετία «τρατιειτικΑ καν-ήκοντετ, Ινεχεν τήε μεγάλης ίκανίιητές «οο, είς «ό Εσωτερικόν 4ς σονΐεβμον μέ τάς έχεϊ νροβράς. Κληθείς κατόπιν είς Βοοένοε "Αϊρες, Ανέλαβε «ήν γρετμμανεΐαν το> όχοοργείοο στρατιοτιχήν. Είς την *έ·
σιν α4τήν «ό εύρε ή εξέγερσις το6 Άπριλΐοο 1811,
οπέιε έξειρΐσθη εί< Ι.^έΐι, άλλά κατόπιν εκλήθη έκ νεεο δχ«ς Αναλάβ) οπτιρεσίαν. ΜεταχηδΑν Ικτοτε Α* πό Ιπηρεαίας είς &κηροσΙ·ν, ΙιεχρΙΘη είς «άς εί ής θέσεις: Τό 1812 οίσαγγελεός στραιοδιχεΐοο χ«τΑ την σονεομο- οίαν Α1ζε.ο;α, μέλες «οί Ίίρε«·1βτ>, γονικός Διειχητής'Α-
βτΒνομΙας,εΙσηγητήςτΑνθεμάτεΐν %%ς ίθνεβονελεοβεε»ς
το6ΐ8ΐ3,«ής δ«ο(ας Απετέλεσε μέλος Ας γραμματεύς.
ΆλλΑ καιΑ «ήν εξέγερσιν «οό 1815 σομκεριβλήφθη
είς την χειρεΐαν «Αν χαταΐΊ»κβμενειν ένβρών, χα«αδι-
κααθεΐς («εις οποστ) έ(ορΙαν επί Απροβί·ρίβ«φ χρο-
νικΑ βιαβτήματι.
ΔβινΑς πληγεΐς έκ «ής τοιαύτης ΑδΙκοο α«ο·Αοεβις
4 ββναΐΜΚος αοΐός Ανήρ, χατεβλήθη 4}%χιχ»ς χαί Α-
πιβΐΜοε όλίγββς μήνας κατόπιν έν έςΌρΙα, είς τό χεε-
ρΐον Σάν Φερνάνδι νήν 5ην 'ΟκτωβρΙβο τοβ 1815, έν
ήλικΕα μέλις 53 έ«Αν.
$οΐτίΙΟΓ8δ β υη 03Γπ1ηβ δθΗίβΓΐο, υπβ ρ&Γ-
ϋάα άε ρβπάοΙεΓθδ 8ΐτεΙ»8ί3 β υη& ρο·
1)Γβ ΙΤΙβάΓβ νΐ8]εΓβ 13 )θνεΠ
V
ΙΊ6ΓΓΠ038
Ηί)β ςαβ 13 8εοπΊρ8Π3ΐ)3. ί& ΐτιβάΓβ δέ Ηβ
ρβίΐάο εοιτΐο υπ3 Ιβοπβ, Ηβ ΙπιρΙοΓβάο.
Η& ΙιτψΓεεδάο, Η& 2&νηάο επ νβπο; ν
οαβπάο β^οίβάβ ρθΓ βΐ άοΙοΓ ν νβΓίΙεπ-
άθ 83Π§Γ6 ρθΓ 808* ΗβΗάβδ 8Ρΐ6ΓΙ88 νέ
3113. 3 1θ 1β]Ο8, 8 1& ΗΙ)8 (ΜΖ ββ ν& ρβ·
Γ8 δΐεπιρΓβ Πενβάβ ροΓ Ιοβ 88ΐΐββ(1οΓεδ,
086 άβ ΓθάΙΠββ, 8ΐΖ8 8 ϋίθδ Ιθ8 0)08
V
ΓπυΓΓηυΓ3 ϋπβ ρ1β§8Π8 Γπΐίίεηοδβ. ^υβάβ
83ί ΙβΓ^ο Γ8το, επ Ι· ρβίΓΪίίοβοΙόπ άβ 1&
811ΡΓ6ΓΠ8 βΠδΙΙδΐίβ, Ρ8]'α βΐ θΐβΐθ 81Π 1ΐ1Π8
ςυβ ρβΓβοε άεβρΙβ^βΓδβ οοπίο υη τηβη-
ί· άε Ιιιτο δθΙΟΓβ βςυβΐΐβ βοΐβάβά 8ΐη εοη-
δυεΐο ϋβ ρΓοηίο 8ϋ ΓΟδίΓΟ δέ άυΐεϊίΐεβ;
υηβ οοΓοηβ οογπο βυΓβοΙβ Ιαηιϊηοδβ 1&
είΓευηάβ; ΓβεορΓβη βυβ ο]θδ 18 ββΓβηΙάηά
ρβΓάίάβ ν 1>3ΐ1)υε1βηάο.. ιδΓβεΙββ...! εββ
Ηβ&ίβ Ιΐηρβττβάο β ϋΐθδ. Ιβ Γηα·Π· ν
ϋίθδ, οΐβπιβπί·, δβ 1& βηνίβΡβ.
^υβ ηιιηεβ Ιοβ βΓββΠΓΐηοβ νββη β βυ
ρβίΐΐβ ·Π ΓΠ8Π03 άθ 88Ηβ8ι1θΓβ8 ρβΓΒ ΠΟ
ίεηεΓ ςυβ δβηΐΐΓ 1β ηβεβδΐάβά άβ εββΓ άβ
ΓθάΠ1β8 εοΐτιο 1β ιτιβάΓβ άβ εβίβ Ιβνβηάβ
^ βΙζβΓ β Οΐοβ 13 ρΙβδβΗβ ϊηύΙΙΙ -βΐ <1ο- Ιογ ν Ιβ ΪΓηροτβηείβ. δλΤΙΙΝΙΝΛ Α5ΤΕΗ1Α ΡΟΒΰΒΕΐ ΟΕ ΙΙΒΕΙϋ Βτιοηοβ ΔΪΓθ·,(Μβ.νο ά· «ΡΔΤΚΙ3») ΛΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΗΙΚΟΥ ΕΘΗΟΥΣ Άδέλφια, πον ή τύχη μας μίίς εφερβ σ*Α |ένα, παρακαλώ Αηόϋα%Β μβ, μίαν στιγμήν κι' έ μενά. Σνϊς μέ^ες ζοΰιεζ αον περνοΰν μέ ϋμνους ΜαΙ Χατρεία, γιορνάζουν οί ΑργεντινοΙ δό}« κι' Ελευθερία. Κι' εμείς οί 'ΒΧΧηνες έδώ, ώς &ΧΧο%β ημϊ νώρα, όοξάζουμε τ^ν ^«νθβρϊά κου ίχει αύε») ή χώρα. Πανηγυρίζονμβ μΓ εμείς, μ' Λγάηη σ«ό πλευρόν ««ε;, κι' όΧό&ερμα ανγχαίρονμβ »όν βύγβνή Λαόν %ης. Μά φήμερα σεβ μέρη μας παμπάνες δέν χιυηΛνε, δεν φαίνβται καμμιά χαρ ά, χά χείΧη δέν γεΧάνε. Σήμερον ό 'ΒΧΧηνιβμός δέεται, Παναγία, βέ Σένα, *1)ν ΒασίΧιοαα, χήν σπλαχνΐΗ·) Μαρία. ΟΙ άγγεΧοι χ Αν Ούρανών Έαένα προαηννοϋνε, μι' οί "ΕΧΧηνες χήν Χευ&εριά 'πό Σέ χήν ηαρχερο§νε. Βϊν' άμαρχΐα, _έετπ·ινε>, χρυσή μόν Παναγία,
νά οφάζουνε οί βάρβαροι γέρους, γρτ}ές, παιδία.
Κι άν φχΛίΙαμε, ώ Παναγία, ζηχώ ανγχώρεβέ μας,
αχόν δρόμο τής £ΧευΦεριΛς χον Γυιό Σου όδήγησί μας.
'-μεΖς πού Σέ Λίοιεύουμβ, &ν μ αί οχά ξένα ζοϋμε,
ζηχοϋμε Μ Αννα ίΧενδερη, 'πό 2 έν· νά χήν δοΰμε.
Μηιέρα, Μέν ν α χοϋ Χρισχοϋ, χρυσή ΒααΙΧιβσά μας,
Ιευθέρενσ· Αλ χήν σπΧαβιέ χήν ΜΑννα χήν δι*ιΑ μας.
ΒοήΦηβε χον αχόΧο μας, μαζύ «αι νόν αχραχό μας,
»' Ανασχη+Λϋμβ Αη* χά δεσμά κι' εμείς, α άν χέν Χριοχό μας.
ΔΙς ΕΙΡΗΝΗ Ν. ΤΖΑΝΗ
ςΕκ Κρήχης)
Ββυένος "Αϊρις-Άργενχινής, 2δ Μαΐον 1942

««ΡΑΤΡΙβ"- ΕΡ10ΙΟΙΜ ΕΧΤΒΑΟΡΒΙΝΑΡΐΑ - 132ο.
Ρ&νθ-ΙΙΟιΟιΜ ΑΡΟΕΝΤιΝΑ ΟΕ ΜΑΥΟ
ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
( ΠαραχολοοΦήτε ϊλοι το καρβν άνάγντυσμα, όψίατοο ΙΦνιχοδ ενδιαφέρον—ς, βΊτοο καρελαόνει
ή εξέλιξις των αγώνων της Παλιγγενεοίας μας, μ» τα οΊάφορα —ριστατιχά καί. τόν ΙοΊωτιχόν
βίον των γνωοτών καί αγνώοτων ηρώων τής Ελληνικήν Έιταναατασεας. Το καρβν μοΦιστό-
ρημα «ίναι τερτΐνοτατον, άφφάστως σογκινητικόν, λίαν «ριβετειώίες χαί μεγίστους δΊοαχτιχώ-
τατον. Δύναται τις να τό «αραχολοϋθήσΐβ 4πό· οιουδήποτε σημείου τής ίημοσιβύσίώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήχον παντός "Ελληνος νά αναγνώση την Ιστορίαν ,αδτήν).
Σονέχ··ει έκ τοβ κρ·ηγοτ>με>Όο [78]
Ό Πέτρος Λοριδανος έν ο6τοις κετνάρ&ε»-
οε νέ κράψη τ&ν τρέμον κ«! ΐήν ταραχήν τ·ο,
κετΙ τ*ν αβιάρβριν κροβκοιοομβνος ίΐβκίμα-
σε νά προχιβρήσις.
— ΤΩ ιτανάΦλι· Β«ν·«·, ένεκρας'εν ο Δη¬
μήτριος Κοβμας. Πο6 κηγαΐνεις λοιιτόν;
—Φεογομεν.
—Όχι ίάΐ Βιάζεσ»· «ολδ.
—Ό Μέγβε Βεζόρης, μέ τδν όιτοΓον έσον-
θηκϊλογήσ*μ·ν, μΑς (διοχε την ότΐιιαν έλ·ο-
Οερας αναχωρήσεως.
—Ό Μέγας Βεζδρης, εΙ«ες;
— Έγ* δμως, Πέτρ· ΑβριΙανέ, οέν βο·
18<·κ« κιμμΐαν τέτοιαν ίοΊιαν. —Έσ6; —Έγώ, ν.1! —Κ*1 «οΐβς εΐσαι σ6, λοι«6ν; —Ειμχι εκεΓνος, Πέτρο Λοριδανέ, τοδ ο- κοΤ.00 την τιμήν εχοΐοχολιοες ·1ς τά τέλμα- τα είς τα δκοΐα σό καΐ ίλοι οί 'ΕνπτβΙ κο- Είμαι «χβϊνοί, το6 όχοΐοο «ήν (αί 5ταν βΐ 86ο λοχαγο', συλληφθέντες, χά) 8εαμεο#·έντες, έλι«οψ6χηαιν μέσφ χΛν Τοορκεον στοατΐΜΕέΤιν: —Χασάν, είχεν ό Κοομας. θομασαι τα λόγιβ τοό Β·ζ6·η; -Ναί. —Τότβ; —θά χάμβ* ί,τι μέ 8ΐοτ4ίης... —*Ά| Τέλος χάντχν! Χασάν, αότοός τοός 16ο λοχβγοδί τοός θέλα» οί στρατιΑταί οοο νά τοος σόροον μέχρι τοδ μέροος έκιίνοο χο& #ά τοός όΐηγήσεε εγώ... —Καλά. Ε«1 τοός ίλλοος; —-£ο§ τοός χαρίζε» δλοοςτοός ϊλλοος, Χα- Μ II ΤΤ1ΙΡΙΙΙΙΙΙ ΕΙΙΗΙΙΙ Έμ μέρονς όμογεναΰς %ήζ Ο4ρονγονάης ΑΓχίϋ·» Οόροογοοάης, 25 ΆβρΑΙοβ 1942 Κύριον Διευθυντήν «ής Έ*ημ··(βο« ΡΛΤΙ>|ε|
Είς Βοοίνβς 'ΑΙρες
Ά£ιότιμ· χ. ΒαΙρ*χλι«τη
Εόχετρητώ #·ρμα)ς ομ««
μ
σ6νην πβ6 άνετλά|!α«· διά «ήν βιββίββσιν τής
έχιατολής μοο ·!ς «ήν ελληνικήν Πρεσβείαν
Ή ρτ,βιΐβα έκιατολή μ·ο διελάμβ·»νβ
τεβι* ιΐς τάς διαταγάς της διά «όν αχημα
«ιζόμενον ελληνικόν οτρατόν τοβ Έ|ι*τβρικο6
πρός άκιλεοθεριββιν «ής ήμετέρας Πα»ρ(8ο
««· τοο ΝαζιναβιοτιχοΙ ζογοί, χραγμει «6
όκοΐον «·έ«ει νά «ρά£η «Ας δυνάμενος *Έλ
χά &χν]λαοσΐ( δία. ΕΙμαι ίκεϊνος ό οποίος
ώρκίιθην είς τδ σοστοχες θδμά σοο νά τ6
έχοιχη·.™. "Ε! λοικέν, Πέτρε Λοριδβ,ν*. Ή <ΰ- ρα τής εκδικήσεως μο· έβήμβνε... -Τβν Μ.γαν Β.ζόρη... ΓιΑ «δ δνομα το6 Θ«ο8 .. •Ιβοιτβ'ή'ιατ· τδν Μέγαν Βεζδρην, ά- νέκραξεν έν άχογιώσει δ Πέτρας Αορισανές. — Κδώ ϊρχει τό μίιός μοο, Πέτρε Αο •ιβανέ, καί ίχι ί Βεζό',ης, «όν ίποίον μά την έχιχ,αλ·ΐ'-<«!! "ΑΙ μιαρί χαί ά*ει(αι· χλέ- ΐττα τί); πμητ τ*ν τι μ. ί ών, βολοφόνε τ*ν ά- χ«Ι «Αν άνΒπερασκ(στ«εν. "ΑΙ Ένι- τ·ί Ιπικβτάρατοι, Ά έβοϊοι τόοα χρόνια τώ- ρα μας ετοραννήσβτε, μας <6ισαν(σα«·, ώρ ε«ί τ1)ς 8·στ»χι·μένης αοτί,ς χώρ«ί, ή όποΐ» σ*ς ένέμισ· Χριατιανο6ς| "Α| Έν· τοί «ίραννοι, μας έβιάζατ· ν' 4λλά(·*μ·ν «ήν πίστιν μας, μας έληα<·άαατ· «άς μας, μίς έ^ολειχ'ζιτε άν«ιτί«·ς, μ4ς έμειστΐ- γώνετε. "Α! τερκνα άνθρώχνα, 41 8α(μονε« τ1)ς χβλάσεης, τοός όχοίεος 4 "Λβη< επέ¬ ρασεν »1ς την ιτατρ(δα μα< γιΑ νά μβς χει τβτστρίόετ·, νά μας έζανΐραεχβίίσιτ·, νά μλς έϋοκτηνώσετ·. Ά! χαμμίαροι, οί ίκοΓοι 8ι· » τίς παρΰένοος μις κα) ίιεφ&εί- Καί 4 Χασάν ει(μβχαρή< χαί ίιριος, Λ- 8ιέτα|ι 8«κΛ στρατιώτας ν' άχβλοο&ή- ι·βν τον Κόσμον μετά τ «ν βοο βιχμαλώ- των λογβγΑν, Ισο·· το £Γφ·ς τοο, καί όρμ*ν *ρ4τ·ς χατά «Αν Ένετβν. —Έμββός, 8ιέτα(·, β·«£αιέ τοος * * * 'Κνώ 81 χρ**φ ή ·γρ(α σφαγή τί) γ «ο5 'Βίβτερικββ, 6οβίαζ«ν «ά άτβμιχ* «οο βομφέροντει διά «ά κοινβ τής Πατρίδος Μέσον της μις εφημερίδος ΠΑ¬ ΤΡΙΣ δηλώ κ«1 χοο«ρι«τω χάντας τοός Έλ¬ ληνας τοό Έ{ε»τ·ριχ·6 ν> χρά£οον τί Γδιον
χαθ' δτι βι' α6το6 τοδ τράχβο καί 8/« διά
Έν·-
τιχής νροορας ·ς*ηχολο69ΐι έντος «βδ φροβ-
ρίοο, ό Δημήτριος Κοαμβς χροπορεοόμενοί
τής
ένό»>·β τ·ορχιχ1)ς βονάμεεες, τής
οοροοσης μ·β' Ιαβ«τ]ς ΙεομΙοος «οσς 86ο λο·
χαγοάς, χαττ,λθε το& φρεορΐοο, είσήλθεν είς
«ήν πόλιν, Ιφθασε κ·ο της οΙχ(β< «οο χαί Ιστη... Δ6ο Αγχόνιι είχον η*οη βτηβή κ·ό αό»1)ς! Ό Δημήτρης Κοσμβς ·!β1)λβ·ν ·1ς την οΐχΐβν »βο χαί μει' ολίγον τα δ·ο έκΐ τής •ροοέψεβς •«τ· τά« γ·νειίχάς μετς, χοβ «ηγβΐνετ» «»· •β; Φ(»γετ·; *Ώ, τής ηλάνης σας, πανάίλιοι! Άλλά μας ένομ(σ««· λθ'Κβν «όοον ήλι·1·»ς, &σ«· νά οβ; άφήσεεμεν νά φογετ· «·' έ|* γιά νά πβτε άλλοδ νϊ σβνιχ(σ·τ· «ο Ιτιμον ϊργον σας; Καί ό Δημήτριος Κοβμά« ατρετφβΐς δκι σθέν τβ·: —Χαοάν, εΐπε —Λέγβ, Κ«σμ4. Τί πρέκει νά χάμω; Έδειίι «ότε χρος τ6ν Χαοάν τον λοχα- νό« Πείραν Αοριβανον έ Αημήτριος Χαί —Α6«ον τον ίνθρωπβν «όν χρεΐάζομαι έγώ... —Ιολλάβιτέ τον! διέταξεν 6 Χασάν. —Καί αότ6ν έχ·1. —Κ αί ϊδει{ε «έν ολίγον κάρα πέρβ Ιιτά- μεν·ν Αντώνιον Δέριαν. —Σολλαβ.τ· χαί α6τόν, 8ιέτ-«ίεν 6 Χασάν. Είς Ιν «Αν χαραβ6ρο»ν τοί>«βεν
ώχρά, βοντεΐεΐιΐμένη, κβηίεδλημίν») ή 'Αγ-
γελική.
ΒΙ< τό Ιτερον, με«ά τινος 8<ιλίας εφάνη ή Ελένη. Έν τφ μιτα£δ έ Δημήτριος Κοβμας χ«- τήλθ· κάλιν τής (,ΙκΙεις «οο, 4ξήλ6· αίς «ήν οδόν, 4·ροχβερηιε κρός τοδς ο&ο βΐχμετλώ τοος χβΙ ά*βτεινέμ·νβς κρός «ό«ο&ς: —Τ6ρ«ννοι «Ι)ς κατρΙΙος μοο, ·Ι*·ν, ·( δ- ποΤοΐ μ' έ|ι8ά£·τι «ήν σχλ*)·ό«ητ<χ, την δβρ- χαί «ήν άΐττν$ρ«ιι«αν, 8ρέψατ· τώ- ρα τοός χαΐηοές τ*ν δι8ιχ<βν οβς. Έσ«ρά·η Ιχειτα κρός «4ν Πέτρον Δο·ι8α- νον Χαί τοβ ε!*·. —Πρ6 ολίγον ήμερΑν, Πέτρο Αοριβετνε, μέσα ο* «&«ο «ό σκήτι, ·1σηλβ·ς χατά «όν 8ολιώ«ερον τ·ν τροκ«·ν, χ «Ι Ιχλεψες την τι¬ μήν μ··Ι *Αν , δψ«*ο· «οος όφβαλμο6ς σοο «ρ6ς έχιΐνο έκ·{ το «αράσορον, ίνα άν- τιχμδβης τό *6μά οβ»! ' Εβηλη«η·(αβ·ς «ήν ζωήν ολόκληρον μιας «·ρθένο·, ή όποΐε» οέ (χέτιοεν ένω α6 έγέλας... —"Ελεος... έ«ρ»6λισεν Α Λβρι8·ν<{. —Είς ίχεΓν· έχοϊ τί» «αράβ·ρ(,ν «οερα, Πί- «ρε Λοίιβετνί, έξηχ.ολο6#ηο·ν ό Κοσμάς ·ί>-
ρ(αχ·«αι τβ Φ5μά αοο, το ό«·ίον Θά
χολοοθήοη την άγε*νί·ν σοο, 8«·ς σδ π*ρα-
χ·λο(>βησ·ς «ήν Ιδικήν «οο. Κ «Ι χάτ»αχ6τ·
«■•ασορον... ναί... είνε ή χγχόνη, ·ίς «ήν
I-
■ο(ο.ν #ά κρ·μειο&ής...
—Λοκήσοο με, Κοσμβ ..
— Έμεχρτς β·ίς, στρατιι·«αι.
ΟΟΝΡΟΒ"
ΡΙΝΑΝαΑΟΙΟΝΕ5
ΟΕ ΟΒΡΑ3 Ε ΗΙΡΟΤΕ0Α8
Αι. ο'β ΜΑΤΟ 963, ρί» 3 -Β.ΐΒ0.Αίπ. - Β.Τ. 37-5943
ΆντΐΒρόσωπος
ίιάϊήν Έλλην.
Παροιχίαν:......
ΣΛΚΕΛΑΛΡΙΟΣ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗΣ
ΒΕΡΙ3!ΤΟΡΟΒ ΜΛΥΟΝ Υ ΜΕίίΟΒ
ώ εί,ιποΐ, ΕϊΐϋηΙΙιΐ > ΕιηιπιΙο.
ι)6 Ν, ΙΡΟιΝΟΜϋ__________________
ΡάΒπεα άβ ΟθΓταρίήαάαβ
ΑΓί(θυ!θ3 Ρ3Γ3 ΓΙβΐ3(1βΓΐ8δ · ΜβΠί
ίθ3ί8(1θ - Ρ&Ρ35 ίΓΪΙΗ5
V
ΡΑΥΟΝ Ι78 Ι.Τ. 22-6Ι3Ο-ΑιιΙΙιηι.
ΡΕΡύΒίΙΟΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ
ΚΔΦΕΝΕΙϋ ΚΔΙ ΕΗΙΑΪΟΡΙΟΙ
"ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΓ'
ΙΙΡΔΙΠΙΠΚ ΪΗ^ΙΙ ΙΕΛΙΙΙΗΙΚ
Τό νέον Κέντρον των Έλλή"ν**ν τ1}ς
συνοικίας Παλέρμοιι·
Φβιγητά υπέροχα- "Αχρα περιποίη¬
σις Χαί καθαριότης.
(ΙΪΝΙΙί 1213 Ϊι1«: Ι. Τ. Μ1141
ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕδ
λέγ«ν, Θά δονηθεεμιν νά Γδιαμεν έλ·6θερη
την αγαπημένην μβς Έλλάδ·».
Παρ*χαλ* ομάς 8«.βς διά της όμοτέρας
εφημερίδος οψ«Θ) ^ <ρ,ονή ΐο6 Έλληνος, β ακς άφεθ-οδν χατά ιιΙ'.βς α( μικραί βιαφο· ραί των διαφοράν ΙΙβολογιΑν καί αί άτομι- καΐ έχθροπάθειαι, χαί ένωθώμεν πάντες, χαβ' 8*ι ή Ιν«σις κάμν·< «ην δυναμιν. Καί δι' αό τοθ τοδ «ρό*·ο ·?ναι δυνατόν νά έλθη το τα¬ χύτερον είς πέρας Α ο/',ματπμ&ς «ής στρβ- τιβετικής δι>νάμ·(*ς τ'.Ι Ίίςωτ«ρικ·6, διά την
ίιτελεο&Ιρωσιν «οτ> "ΒΘνοο; μ*ς.
Ή έκιθομία «όδ *Ε>' Γ(νος στρατιώτ·», χα-
θώς καί δλων τεεν Έλληιων, πρέαΐι νά είναι
ή Ιδία, διά την «αχητ' αν
σχημβτιιιν τίδ
«οράν
σΓ·ατο6 Ιιά την πάλην εναντίον τΑν
νβεν. ,£
Οόδβίς «ρέχει νά άχ
«ρός στιγμήν ίγορθ^ ν
αν «αότην, Ιχ·ι χοτιρδν νά επανέλθη είς την
όσον. φ
Εάν έκιθομιίΐβ, βΐδω ΐήν σογκατάήίοΐν
μοτ> 8'ά την βημοσ(·τ>σ ■ είς την δμ·τ·ρ*νέ-
καί, &ν κβνείς
4ρνη*·ζ την ββήθιι-
φημΐρίδα, 8«ιβς
γ β-,Γή ε(< τόν Έλλη- νημύν τοο Έί«τερικο: "βνας οτρατιΐ' ΝΙΚΟΑΑΙ ής τής Πατρίδος β ΖΑΡΚΟΣ μοο «οτόν τον Α«ιΧ4«... Ό Πέτρος Λοριβανάς Ι6*λε χραογήν ά- *ογνώβι«*ς. Άλ)ά τοβ«ο μόνον. Ό δρόγχος πεμέδαλε τον λαιμόν τοο χαί μιτ' ολίγον ο δήμιος τής τιμής μιας καρθε- νοο ιμ·«ε«ρ(οθη αναδάζεεν είς τό κενόν. —Ή σβΐ/ά σοο τώρο, Άντώνιε Δόριβ, εί «εν 4 Κβσμας. Νά ή άγχόνη αοι>* ή γοναΐ-
κά μοο, την οποίαν έδίασες κλαίοοααν, θρη-
νοβοαν, όλοφορομένην, {««τεοοοβαν, αέ βλεχει
άκό «ο χαράθορβν ;κ«1*νο.
('ΑχολοοΟιΙ)
Κ Σ. ΡΑΣΠ6
0ΙΛΛΛθΊ(Ιΐ11ΪΕΤίΙΕΣ
ΤΙΥ ΒίΜΙΐΗνΙΙΙΙΑΙΙΖΙΝ
(Μο«ά»«αοι< ό«» Κ- ΤριχογλΜη) (Σον*χ·ιετ έκ «οδ «ροηγοομένβο) [14] Δ' ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΑΑΑΣΙΙΝΗ ΠΕΡΙΠΕΤΒΙΑ Όταν «Γμβον στήν ο«η(-·οΙα τής ΤβορχΙ- «(, οοχνά μβδ Ιρεσβ νά βγαΕκ» σέ 4>αλάα
σιος έχίρομές, μ» μ'* θ»λαμηγό, β«ήν Προ-
ποντΐβα, έ«' δποο άιΐολάμβσινβ Ινα »έαμα
μαγεοκκδ χαί μβναδικδ στδν χόσμο:
άβότδμέρος *κ·ίνο, παροοσιβζεται μ«ρδς σιά
μάτια τοδ β«αΐή 8λη ή βθλη τής Κ«νσ«αν-
τινβ6πολς, μέ τδ σεράγιο τοβ Μιγάλβο Σβολ
τάνοο, μ· τοός τροδλοος καί τοός μινβρίδες
τ·ν έχχλησΓβν χβΐ των τζαμιβν χαί μέ τα
τόσο γρειφιχά σχΐΐιο.
Ένα «ρ«ί, ένώ μέ ϊχσταβη
την όμορβιά χ«1 τή γαλήνη τοβ άνατβλιχοδ
έχείνοο οορανοό, ·ί3α στδν ·έρ» μιά ατρογ
γολή χαί χοντρή αββίρα, άίτάν» κάτ« σά
μΐβ αψΛΪρΛ μ«(λιάρ8·ο.
Ή σφαίρα έχιίνη ταίιδιβ» βτά σ6νν·«α,
χαί χάτι τί ταλτκτεοότειν· λΐγο πιΗ χάΐο»
Π/)ρα αμέσ··ς τδ χαλδτερο χαί μαχρότερ
Χθνηγετιχί μοο τβοφίχι, κ<.ό τδ εΐχα «άντα μετζι μοο, δποο Χΐ' ίν πήγαινα, γιά νά μή- έναγκάζβομειι νά τίφίνω σχΐτι, τδ -{έμισα μ* σκάγια χαΐ μπαροότΐ, χαί ποχοβολησα οτ6ν ίνιέριο έχείνο τ»|.8ιώτη, μά 8έν τόνέβάοεσα. Τό γέμιια μέ βιχλά οχάγΐα, χαί χορ(.δ) ληβα γιά δεοτερ/] φο·ά, μά χ·»ρ(ς ν εί «« £ΐο χ«λότε·ο άχοτέλισμα. Μόνο στήν τρίνη «οοφβχιά μκόροσα νά χά- νω μιά τρί>Λα στή σφα(ρα, μέ μιά άκό τίς
τέσσερες τ] κ^ντι σφΐΤρβς κοό ·!χββά)ει τοβ-
τη τή φορά στ6 δχλο μοο.
Τότε τδ άερθΌτατο δρχισ» νά χίβτοι.
την ίκΐτληίη κοό μ ί»ιασε
νά πέφτ·ι άχδ τδν ββρανό, δοδ
μίτρα κιο πέρα ά*6 τό Οαλβμτ/τβ μοο, Ινα
χροαό άμ,αζι ποό χρβμότανι άπό μιά γιγαν-
τιαία ««ρόαφαιρα, πιό μΐγάλη άπο τον κιο
μΐγάλο θο/ο τής αόλεκς.
Στό άμάξι ήταν Ινας Ινθρωβος μέ μιοο
ΙρνΙ, Χ'-6 φαιναΐαν ψημένο. Σονήλθα λιγάχι
1*0 την Ιχαληξιν μ·ο, κ«1 μ· τβος άνθρο>-
ποος τοβ πλ'.Ιο» μοο πληαίασβ χοντά στήν
π«·ά£ονη έχΐίνη οοιτροφιά. Ό 4νθρω«ο«, χοό
φαινόταν, δ κως χαί ήταν «ραγματιχέες, Γάλ-
λος, ·Ιχε «τίς «αέπες τοό γαλεχιοδ «οο δοό
ρβλόγια, κοό οί χεχδένες «οος, πέφ:ον«εις ώς
χάταΐ οτά «όβιβ τοο, ήτ«ν σχημαηιαμΐνες ά-
πό μιτάλλια, πβό πβράσταινβν, Ιν θομβμαι
Ηολά, μεγάλους £ν«ρ·ς χαί ζσχοοσμένες 8ί-
σκοινες.
('ΑκβλοοΦεΙ)
ΕΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
ΞΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ
ΣΛΚΚΩΝ ΚΕΝΩΝ
ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ
ΞΥΛΕΙΑΣ
ΘΕΜ ΚΟΥ Ο2ΕΩΣ
ΙΕΝΤΡΙΚΑ ΙΑΤΑΠΗΗαΤΑ
*ν6ηϋα ΕρρΒΖϋΡΐζ 1280__1300
νΑΙΡΑΚΑΙ80Οϋ
Ύηοχαταχττήματα
, 8&α Αηΐοπϊο,
Αηάββ, Οοςιιϊπΐοο,
1 '
3ΑΝΤΙΑΟΟ ϋΑΝΕΡΙ
487
Αϊγ63
ΠΩΔΟΥΝΤΑΙΑΙΣΚΟΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΐΡΕΙΕΟΙ
Αΐποσ«Λλο^βν ζΐς οίονδήποτε μέρος τής Άργενπνης. Ζη,ήοατ* καχαλόγους
••-■-VI
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΛΑΜΑ [ΤΙΝΤΟΒΕΗΙΑ ν ΡΕίϋΟϋΕΗΙΑΙ - Λνθηί.α (1θ Μ3γο 1389 - Βυβηοε Αϊγ65 - υ.Τ. 38.6713
ΕίίΟΙΟΝ ΚΑΙ ΞΕΙΟΔΒΙΕΙΟΙΙ
•ΤΟΡΙΝΟ"
Φαγηχά $ηέροχα.
Δωμάτια εΰθηνα
παΐ ύγιεινά. Μιγά.-
Χαι ευκολίαι εΐς
τ·νς ταξειδιώτας.
Ι ΑϊδΗΤ 832 —
Β.
Ρ35ίί!ΐ35, ΤαΓΓ0Π€3
V
08Γ8ΓΠ6ΐ03
ΟΐΌήο 2444—54
ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε δ
Τβΐέίοηο: ϋ. Τ. 59-.0486
ΟθΠίΐΙθΓίΒ &
(18 ΟαΓ3(ΠθΙθο
ΙΟΑ"
ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΓΑΡΓΓ07
ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΗ
Μβγάλη παρ-ϊχατα&ήχη (1β θΗοεοΙβΙβδ^
Ρβ3ΐΐΗ3δ, ΟθΠίϊί68, ΤΐΙΓΤΟΠβδ, ΒθίΠΐϊΟ-
Π68 χαί παντδς είδοος χαραμβλβρΐας.
ΟοιτΙβηΙε» 3920 Βυβποβ ΑΐΓββ
Τβΐέίοπο: υ. Τ. 79 3264
Ιαύ\
ΟΡΕΚΑΟΙΟΝΕ5 ϋΕ ΒΟίβΑ
342
ΑΪΓβδ
ΟΗΙΟίΕΤδ
ΑΟΑΜ5
ΟΪ3.
2 ΡΑ$ΤΙΙΙΑ3
Α γπ 3 ϊό θ Ι ί 3 8. όβ Οαηοδ
ΡΑΡΤΕΡΑ
Διχλωματοΰχος τής Σγολής «Αν *1α-
τρικών ΈΐΓΐοτημών τοό Βοοένος "Αϊρες.
'Αναλαμβάνει τοχετοός, επίβλεψιν έπιτό-
χων >.αί ί έχεται έοωτεριχάς άοθενεϊς.
Β5.Α3. ϋ.Τ. 61-5525
Ογ. ΗΐΜύ ΕπϋΙυκϊΐπ Βγ. ΡυυυΙ (ΙιΐΙΐιϋιπ
' νΐΑΜΟΝΤΕ 903
Η0Γ33 ΐίβ 0οπ&_ίί3; (1ε 9 312 ν ιίε 15 319
Ρ&ΓϊεΓ3 άεΐ ΙιοβρϊΙ&Ι
επ 1& Ρ&αιΙΐΗά άε
Μέάϊο&δ άβ Βνιεηοδ ΑΐΓεβ
- Ε—0&Γ3ΖΟ5 - Ρ&ΓΙΟ3
Μοπγοθ 5152 · Βιιβποϊ Λϊγο. - Β.Τ. 51-681!
ΗΕΡΙΒΕΡΤΟ Ρ.
ΡΗΟθυΗΑϋΟΗ ΝΑ0ΙΟΝΑ1
(Αβιιηίοδ Οίνίΐθδ, ΟοπιβΓααΙβδ
Υ ΑάΐπϊηϊβΓταηγοδ)
ΟβΗοβ ΡβΗβσ,ιΙη. 715
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν »<οτ.ογρ*φίαν σβ<; '-■ «ιαχεφθί,τβ μας ή καλέβκτέ μας χατ' οίκον "ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,, ΥΠΟίηΐΠΚΜΙ "ΑΡΟίΟ» 0όΓ(ΐ0£)3 4671 υ.Τ. 54-8147 Β5.Αδ·

^^ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΙ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
(7
ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΜΓΠ1 ΟΝΟΜΑΣΤΐΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΗΡα ΓΚΟΗ ΤΡΑΥΜΑΤΐΟΜ
0Μ« ΕΜΜΙΚΙΛίΔΙΒίΚ ΜΙΙιΤΙΗ ΔΙΜ8ΙΙΕ1ΒΜΕΙΚ ΤΙΙ ΤΙΣ ΊΙΤΗΙΚ-)
('Κ5*χολβοθοδμεντήνδημοσίβ»βιν των κατάλογον «««ν ήρ«ΐχ*ν τραιμανιβν μας.
Μένβον *ρο« δημοσίευσιν μεριχοί Αχόμβ, κ«τ·«λογοι, χρονολογβόμενβι ·ρο «ής
4αιΙ»ομή« τΑν Γ«ρμ«νΑν).
—■«««λει'ο·
,1,0η 6 χΑτε·θι νέος «ίνα* τρ.ομ.τιΑν
Είς ϊό 5>ν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον.—
/•Αρβα-εει-ν Ψι>χι*ο«) Ό«λΐται: Β. Γ. Άρ-
νυριάδης θβσσαλθνίκη, Δ. Ν. Άθανασίου
Νε,ράβρυοη Κιλκίς, Ι. θ. Άδο μόκονλος Τύρ-
ν.βος, Α. Μ. ΔϊνοςΚέλιΦλωρίντς, Ανδρ.
Κ. Δασκαλόπουλος Καλαντζή Λαρίσής, Μ.
Ι. Ίωσηφίδης Άντίγονον Κοζάνης, Χρ. Β
Κασιλούρης Λ·.γκά8α ΑΙΐωλΜας, Ν. Δ. Λ·ί-
,,,.ς Μ χκρυκώμη Α1τα>λ)νίας., Δημ. Π.Μΐργ-
κ,οΐης Πβιραιεύς, Π<»ντ. Ε. Π α ντούλης Β.ίρ. Β, ι« Ιωαννίνων, Δ. Β. Σιάλας θ*σσαλονί- χ») Β. Ι· Τσάκο; Φλώρινα, Ι. Π. Τβουρα- ηϋ; Στενήχλιΐρο Μϋ.ΐσηνί.χς, Β. Γ. Τσάλας Άνιο Λαψίσΐιι Ιωαννίνων. Είς ιό 6ι)ν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον.— / νουιρακίον.) ΆςΊωματιχοΙ: Ταγμ. Δημ 1. Ησαΐας Νέι Φιλιιδέλφεια Αθηνών, Ανθ>-
',ος Κ. Θ. Καρίΐοος Καρδιτσομάγουλα Κπρ-
δίίσης.— Όπλΐιαι: Κ. Ι. Άνασταοιάδης
Θίΐσαλονίκή, Ι. Ι. Άνθόπουλος Αθήναι Γ.
Κ. Άλυΐιπάλης καί Ν. Π. Βονρλής Πει-
ρπιεύς, Ι. Ν. Βαφειάβη; Κουφαλίκι Θεσσα¬
λονίκης, Σπ. Χρ. Βασιλείου Λιθοχώρι Α¬
γρινίου, Ν. Γ. Βαλσομσκης Σνρος, Β. Γ.
Γπυσιόπουλος Μελίτσι Θεσσαλονίκης, Ι. Ε.
ΓαΙΙριήλ Πβιραιβύς, Χ. Ν. Γαμβουλης Τρί-
πολις, Α. Γ. Δημητρίου Χρυοομηλιά Κα-
αμπάκας, Δ. Β. Δασκαλόπουλος Κυψέλη
Γοικχάλων, Χ. Δ. Ζοΰμπος Δομιανή ΑΙτ)-
ι ίας, Π. θ. Ζαχ<»ράκης Περιβόλιον Μεσ- σηνίας, Ν. ΖοψθυρΙδης Κουφαλίαι θεσσα¬ λονίκης, Α. Π. θεριανό; Λευκίς, Γ. θ. θδ- νος Βοεσιό Όλυμπίας, Α. Σ. Κονΐαξής "Α- γιος ΓΛώργιυς Καρείιοης, Χρ. Ι. Καοακιχι- ίς Ρομποτό Τρικκάλων, Σ. Γ. Κονζανάκης Μουριό Τρικκάλων, Γ. Α. Κρεμύδας θεσ- οαλονίκη, Γ. Α. ΚίϊλπντΙδης θεβσα)ονίκη, Κ. Σ. Καλαντζής Λεβάδεια 'Α»πχης, Χ. Χ. Κι.υΐσιχούλης Πλατίχαμπος Λαρίση?, Ν. Ι Κ«ισανάκης Καμελέτο ΉλεΙ«τ:, θ. Α. Καΐ- σάβικ Λιθοχώρι Αγρινίου. Π. Γ. Κουσυύ· λης 'Αρχβγγελος Μονεμβασίας, Δ. Σ. Κου- φός Άν&ηρό Τριχκοϋων, Μ. Η. Κουτσού- βαλης 'Ερμιόνη Άαγ)θίας, Α. Β. Κηπουρί- 8ης Θβσσαλονίκη, Δ. Κ. Μπαπογιάννης Ββυ- ΐύρο Ευρυτανίας, Θ. Π. Μαχουγιωργος Καν- δή"λ<ι Α1ι)νίας, Α. Ι. Μπούμκας ΦΛρσαλα, Γ. Κ. Μβραΐτης Παρόριον Λοκρίδος, 1. Ν. Μανοελδς Κόρκινος Νάξου, Ε. Α. Μπ·«ρ- λας Σελά Αίι)νίας, Α. Μ. Μπαισίλβγλου Πειραιώς, Δ. Β Μπβριρτζής Άγρίνιον, Μ. Π. ΜαραΙ^έλιας Έλ.κα Μβνεμβασίας, Μ. Ι Ντόστης Ίωάννινα, Β. Γ. "Ορφανίδης Πει- ραΐίύς, Μ. Ν. Πΐίράκος Γλυκόβρυση Λα κωνίας, Σ. Π. ΠοζαρΙτης Βυνλτσιστα Αί- κστερίνης, Ν. Θ. Πέτροβος Κάτοο Μέλπια Μίσσηνίας, Δ. Ι Πατινιώτης Άμοργός, Α. Χ. Παΐιαδόπουλος ΤρίκΜαλα, Ι. Γ. Ρούσσης Παρ,ΐμυθιά, Τζ. Σ. Ρότσιας ΘεβσαΚονίκη, Ξ Λ. Σπ,ηλιόπουλος Ζ«χάρα> Όλυμπίας,Γ.
Σ. Σφαγμένος "Αθήναι, Ν. Κ. Στούκας
Λΐίσχη Εΰρυΐανίας, 4. Α. Τερζούδης Κου-
φάλια θεσσαλονίκης, Κ. Π, Τσιάμου«ας
Καρδιτσομάγουλα Κανδίτ·ης, Σ. Γ. Φωιό-
πουλος Κοπανάκι Τριφυλλίας, Ν. Α.Φιλίπ-
που Ξυλυπαρσιχον Τριχκά'λων, Σ. Δ. Χθ·
λέβας ΔελφοΙ Παρναετσίδος, Κ. Γ. Χιβΐης
Μέν ίδιον Κυνουρίας, Δ. Χ. Ψαλμός Γρεβε-
νίτσι Ιωαννίνων.
10>ν ΣΤΡΑΤΙΩΙΤΙΚΟΝ ΝΟΣΟΚΟ¬
ΜΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ.—(Λεόνΐειβν Αύκειον
τέρμα Παιησίων) "Οπλίται: θ. Ι. 'Λσημα-
χόπονλος Λοτγχάδιβ Άρκαδίατ, Μ. Ι. Άρ-
βανίτης "Ανάφη Κνκλάδων, Ε. Δ. Λάμττρθ;
"Αγιος Δημήτριος Λαχωνίας, Α. Δ. 'Απθύ-
γλου Πειραιώς ΆτΐικοβοιωτΙας, 2. Δ. Βό-
κβυτας Β ιυλγαρίνι ΛαρΙσης. Δ. Γ. Βούρης
Χιονίτδες Ίωαννίν—ν, Χ. Σ. Γχοΰμας Δω-
δώνη Ιωαννίνων, Γ. Ι. ΓχουκαΤίιώΐης Τρβ-
πα Λαρίαης, Δ. Α. Γκανά'τσης Τσαριτοανη
Λαρίσης, Η. Μ. Ιωαννίδης Κέρκνοα Κερ¬
κύρας, Μ. Δ. Κοβνης θεο)ν(κη Θίσσαλονί¬
κης, Φ. Σ. Κρυόβρνσι Γιανιτσδς Πέλλης,
Λ. Η. Κανείρης Κρατερβ Φλωρίνης, Ν. Δ.
Λάμπρου Κορα>πί Άΐτικοβοιωτίας, Α. Ι.
Λύκοδήμος Σχριποϋ Λιβαβείας, Άττικοβοι-
ωιίας, Π. Ι. Μυσιακοΰλης Καλτάνιανη Ι¬
ωαννίνων, Χ. Γ. Μιχαλόχονλ·; Άργος 'Αρ-
γολιδοκορινθίας, Δ. Κ. Ξοίμπας Ελαιοχώ-
ριον Κυνουρίας Άρχαδίας, Ι. Κ. Παναγι-
ώτου Ρβσκδ Εύρυτανίας, Α!τωλ)νίοις, Β.
Κ. Κατάρας ΆχαρναΙ Άϊτικοβοιωΐίας. Δ.
Ν. Πέπας Βαρνάβα Ά«ιχθβοιωτ(ας, Α. Δ.
Στάρπης Θήβ-χι Άττικββοιωτίας, Ε. Δ.Τβΐτ-
σιιίνης Μΰριω Λορίοης, Α. Ι Τσαρτσάλης
Στρατσιάνι Ιωαννίνων.
ΟΟΝΡΙΤΕΚΙΑ "Εί ΟΟΝΟΕϋΟ,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Ογβπ δυτΐΐάο άβ ΟβΓ8τπε1θ8, Οοηπίβδ,
Βοτη^οπββ, ΟιοοοΐΒίΙπβδ, ΤαπΌΠββ, ΡβδΙΙΙΙ&β ν ΡβεΙτΐΓαβ «π 2«η«Γβ!
Π Α λ η β ι ς Χονββινή «αί Δ ι · ν · * ή
ΆχοηΙλλονται. «αρο—ϊ«λίαι Ιντοςτΐΐς *όλεΦ»ς χαί είς ιβ Έβ·τ·ρ'ιχον
Οβΐΐβ ΡβΓύ 85,· — Τβ16ίοηοβ ·. 33-3360 ν 33-1323 - Βαεποβ ΑΙγ··
ΟΑΗΑΜΕίΟ8
Υ
ΟΗΟΟΟίΑΤΕΟΟΝ
-03 ϋΕ ΜΑ8 νΕΝΤΑ ΕΝ -Α
2975
ϋ. Τ. 45 - ίοτίβ 2862
3826
α 3734/36
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
^ιιΐιηιιιιιιιιιιιιιπιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιΐΜΐιιιιΐΓηιιιιιιιιιΐΗΐιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηΜ^
Ι ΤσΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - Ι ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ |
Ι
Ι
Ι
1
Αϊγ«3
Ο. Τ. 73-3004 =
| Λόγφ τώ. ημών ~ν. τής «οιό.ητοί *»1 γτ.« ^
| υΗΙ,ιΤΖδΟΗ είνα. δφ' δλα,ν *ροτψώμ~«- ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ..|
^ιοιηιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιπιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιηιιη«ΐ'ηιΐΗΐηη»»«""ΐΐΗΐιηΐΗηΗΐιΐΐιιηΐιΐΚ
ΜΙΓΜΑ ΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΚΑΠΝΩΝ
1ΙΓΑΡΕΠΙ ΒΙθ
ΕΙΑΙΙΙΙΙ ΚΑΙΗίΙΟΗΙΙΑΙΙΙ
8ΑΝΤΑ ΡΕ 2158
ΒΙΙΕΝΟ5-ΑΙΚΕ$
ΙΙΗΤΚ01ΡΙΙ1ΙΗΒΜΑΙΒ1ΙΙΜΙ
Ή "Ατλαντί*, τ!]ς Ν*ας Ύέρχητ, α«η.
χοΐσα «ήν ζε»ήν καί κίνησιν <αν έλληνικΛν ««•οιχιΑν τβ6 'Β(ε*τβριχο·τ «>τ·χέ·ρΐ|σ·ν ··-
τεν*ς είς <*ς σ«τ}λας της τές εΐβήσεκ της "Πατρίδος, 4*1 «Αν έ£ής γ·γ«νότ«ν: Είς «ήν Ιχ8·αιν της 9ης πε.ρ«λίόντ·< Ά- πριλΐοο άν«8ημ.οβι·οει τα τοβ Οανάτοο χ*Ι της *η8·1«ς «Αν «α»ο(χ·»ν μας Έμμ«ν·οήλ Κκμκανάχη χ«1 θεμιστοκλής Κ&ντ&γεώργη. ΜΙΚΡΑ ΕΠΜΔΕΙλ —Είς Ανάμνησιν τινος γε^νε'τβς ιχνίσθη έκί τής Άχρ·«βλεε»ς «βν 4ον αΐΑνα «. Χ 4 ναο< «ής 'Αχτέροο Νίκης; (Τής ν(χ»,ς χατά «Αν ΠεραΑν. Είς ετοτον 4λατρε6ετο ή Αθηνά μέχρι τοΙ 6οο μ. Χ «Ι&νος, 4«έΐε μειεΐλήβη οΐ< ν«ον *«' ονόματι «ής ΎπβρατΙας Θεοτόχοβ.) ΗΑΕΙΙΑ ΕΑΑΙΙΙΗ «ΓΜΑ ΤΜΑΙΙΑ ΠωΙοΰψχαι *1ς %Α γςαψέΐα τής "Παχςϋος, ΠαρελάΙομεν «κ μέρο·« ιλληνιχοδ μοοσ χοβ ΙκΙοτιχοβ οΐχο» «1)< ΒερεΕοο 'Δμερικ1)«, μίαν οολλογην Ιντοκβν μβοϊΐχΛν Ιν «Άραχ««βθήκχ) «ρθ< «ώλ^ιιν. Πρόχειται χ»ρΙ 4»λεχ«Αν ΙλληνιχΑν μοο- βπκΑν «εμετχΐεον, (ΙκΙοοις κολοτελεΐχ) Ιι< πιάνβ χαί «ραγοΙΙι «μοΒ. ΠολλΑ ίκ «Αν 4 λέγφ τεμ«χ[ο>ν ϊχοον γριμμένο το «ραγοοΐι
καί μΙ λ«τινΐχ«Β< χαρειχτήρ*^ κρλγμα « δπβΐον Ικ">6«ηθεΤ τβ4< γεννη#«ν««ε είς «ήν (ο νητβιΑν χαί ΑγνοοΙντας ελληνικήν Ανάγνα'ιΐν. Πετρετθέτομεν χατιοτέρ·* κατάλογον «Αν «Ι «Α γραφεΐα μας κεελοομένειν μβοσικΑν νεμα- χΐεενΐ — —Μα6ρ' «Τν' ή α«Α (ΙοονΑ—ΚελαιΙήβτε Αραία μοο πβ»λά- χια—Ηιτβτε χορ(«σια στ^ χορο—-Γι««ί-ΓιατΙ —ΆνοιΙκ (ΠήρεινεχΓ άνθΐζββν)—Αα·(να— Μισιριώτισσα—Τ* Γελεχάχι—ΠολΙτικος Σβρ «οί—Ά·τβς—_αλ«μ«τι«νο«—Γοριβε Ηΐσι (Κ·«τα|· ή ♦βσις Γορ«) - 1αττ·λιΑ κ«1 Χά σά«ιχο« χερος (4μο6) -Τ-)ομ«ανό«ο»λ· μέν·—Ό Γερ<· Αήμβς —Βεν6χτη8ες—Ιετμιώ- τιοσα—Χάν'Ονειρο—Μύνο μ» «νίνα—·Α κο- φ« ρβ8α—Έγά. μ' ή Βλαχα'ή «βινεμένη— Ίνθομτ]σοΐ> ΖχληρΑ—Μεχχράν κι' Ιν εΐσαι
—Λάμκβι μεθ' το γι«λσ—-Το» Κΐ«σο·
μάννα, χαί ΠαιΙιΑ ψ,' βίν Ιέτο ΑεΙεντιΑ (4>-
μοΙ)—ΛοολοΒκα—Σ«Α |έ»> «ρεχ
ΟίονΙήχ-οΥβ έκ «Αν ώε Ινε* μοοσιχΑν τε.
μ«χ(«ν τιμαται Ιχαοτον Ιοο *4σο« Ιργοντινβ
("%2.-). Πειλοβνται είς τΑ νραφσΤα
τρ(8βςΒ ή* «Α «κββΐέλλεμεν είς «6 Ισ»«βρι
χον τή« Άργενπνής χβί είς «Αε
μ«χρ«τ(α< είς (οοος μ*ί Αβοστείλοον το Αν- τ(«ιμον. 'ΕβΙσης μ«ς έστάλη, χάριν Ιοχιμής, «αί Ιν κομψέν βιβλΐεν-οολλογή, κεριΑχον |ή< μοοσιχΑ «βμάχια 8ιΑ τραγοοΐι, μανσΌλ! νο, ΙιβλΙ, κλαρίνο: 'Αμεριχανικβς 'ΒΟντχος "Γ μνβς—'Ελληνιχβί Έβνικος Τμνο«—Μαορ' Είν' ή Νοχτα—Άνοιίκ—Ή ΛαφΙνα Μνιχόν αβμα—Όλη ββξα, δ)η χάρι—-25 ΜαρτΙοο, Γαλεινή ΙημβΙα—'Τμνος «ής Σημετίας—Χ Ο¬ ρος «οί Ζαλόγγοο — Γέριβ Λήμος—Άνθιβμε- νη 'ΑμογΙαλιά—^"Αγιβς Βααίλης Ιρχετβι— Ή Γέννησίς Σο· Χριστέ—Έν ΊορΙάνη Βο>
«νιζομΑνβο—Τί 'Τββρμάχφ Σ»ρατηγφ—'.
οτος 'Ανέο—)—Προσεοχή «Αν ΠοΙββν - Τ'
'ΑθΑ* Σο· Κάλλη—Χομ, Σοοήτ Ιβμ—Ό
3ενη«εομ4νος—Γ··το*οολα Νίνα, χασά«ιχο< Πέλ α χορβ<—-ϋζβενάχι 1·ργ4—Μχατε χο- ρίτσια ατο χορβ —Πβλίτιχο. Σι·ρ«ό( —Καλα ματιαν««—"Ε ν α ΚαβάοΊ Α«4 τή Χιο—Ή Βλάχα ή |«»ν»οστή—Κομιτα τοβ ΑοονάΙο εες—Μαζοδρκα, χορός—ΤΙ ΓαΙδοοράκι «ο «αβμένο—ΒΙχα μ,ιάν Αγάχη, ετβρ«ος - Ή Μι νερβα— Έ Λοολοδκα—ΘΑ φ&γο> χόρη μο
οτά |4να—Ζ«6 Ζί««ειβν μιΑ μέρει. Αηλαθή
36 (τριάκοντα Ι{) «εμάχια είς Ινα τόμον. Τι-
μ·««ι «έ·α εΪΛοσι.
ΙΣΕ1ΡΑ ΑΣΤΓΝ0ΜΙΚ2Ν1
Ι)
ΣΕ1ΡΑ ΑΣΤΓΝ0ΜΙΚ2Ν1 ΤΤΆν Α
κατορθωματον) ΝΤϋϊΛ
Ο ΑΝΑΣΤΗΘΕΙΣ ΝΕΚΡΟΣ
(Σονεχοι· εχ «ο· κροηγονμένο») [6]
Γάλλσι τινές, ΓερμανοΙ χαί ΊτβλβΙ ήσαν
ή"·η |έν·ι «·· «αί ■ροαεχ·άδν·ον να χατααΐή-
αοον την ·κ·3οχήν τ Αν νέβν ΙκιβκεπτΑν 8-
σ·ν «λ Ι·ν»τςν χερισσέ«ερ·ν ευχάριστον. 05
ε*ς ή Μ*ργ*ρίτει, ε4·6ς μετά την 1·ι((ν «ής,
Ιταν είσήλθεν είς «6 βε»μάτι·ν «ής, ησθάνθη
βεσεΐ ευρίσκει· είς τδν Ιοιον αβτής οίκεν χαί
λοχεΐτβ, Ιιότι Ιμβλλε ν« μείνη έχει ολίγας
μένεν ήμΐρας.
—Διάβολε! 4·Αν*|εν £ Αανεσ4ρ, μ«λι< εο· ρέΐη μονοε μι τ·ν Χόλμ<, «(Ιχβμασία χαλ* λ·νή είναι ετδτή, «ήν έ«·(«ν αονββε6ει 4 ·1- λο< μ«ς! Μ* αοτή είναι άλη#ινή 'ΔφροΙΙτη, ζεεντανή εΐχών *ε«ς| Ό Χ4λμ« έ-,έλ.βε. —Πάλιν, 6λσ*ο>, Ινα·}«ς, ««λ.!» φ(λε. 116-
σε« νερές τέν μην· χβνεις την καρΐιά σ·ο;
— Εε4ρεις 8τι 8έν Ιά νομ·εο$Α χετέ, χ«1
Ιΐτειτετ ·6τός ό λμερικσνές Γβεος #ά ήνβι 6-
«βνΐρεπμένβς.
—Ή μίς ΒλαΙχ μεβα&ριον «νέρχεται είς
«ήν σκηνήν, αομφώνιβς με «ά σομΐολαιά «ής.
Ψτ! Μή κάμωμεν λόγον «ερΐ αέ»τ1}«.
Ό Αανεβώρ έχοττκίε τον Χολμς μέ Ικ>
*λη{ιν. Είς «6 8*>μά«ι·ν εΐσηλβεν 6 τραμ*
μειτεός «ο6 Πήρσιεν, όστις δμε»ς δΐίλβών
ανίσθη 8ιΑ τοβ ϋΑστοο είς τ6ν χή·
«όν.
— Τί έχάβατε, Γόλμ<; ηρώτησεν 4 «οιη- τι)ς· 8έν «Α Ιχε.ο καλΑ μ» τΐν χοριεν «6- «όν; —Μοδ «ίναι έν«ιχ«βη«ιχός. "Ιβεες εΐμειι £8ιχ·ς ·ρ6ς βτιτίν, Ιιθτι ό ΒΙτλερ τον γν« ρίζει «βλό «αλά—χαί Ιχει ά·όλοτ·ν «ρ«ς ετότον 4μ«ιστοα·νην, «ρθ,τμει «4 4χοΙ·ν έκ μέ- ροος 4ν6ς άμερικειν·· μέ κάμνει νά Ιχχλήτ- τεεμβι. —Άλλ' ό Γεώριιος ·»ν είναι 1ν»ρ«ε«ο< «Αν 4«ιχειρήσεε»ν. Άνέχ»*εν μΑλισ«· όκήρ (εν ολίγον Α«ε#ίβκεβτ·ί. —ΚαΙ έ,ώ τ6 Γ8ιον έβΛ<φ#ην. Φ«ντιββ1) τε 8τι είς τλ χιδώτιέν τβ· εχει μαζο τε· ή μιαο ίχατομμοριον φράγκεον. —"Ω διάβελεΐ Σας τ6 είαεν ο ί8ιβς; ήρΑ- τησεν Ιχκληχτος ό σ»γγρα·ε6ς. —Ν«(, μέ ι» εΐχε μέ μεγάλην αδιαφορίαν Έχ«»ς II «β6τ·ο ·έν όεΐολεγΐζ·· «Ας τρ«·β. ζιτιχΑς έχιΐαγας. —Χμ! Ιι' Ινα χβτεργάρην τολτο ΘΑ ήτο μΐα χ«λή εοχεκρία. Τ·>τα λέγβντες οί Ιοο φίλοι έ{ήλ#εν είς
τον εξώστην «αί σβνηντη'θησαν κρός τβ
λοικοις £ένοος. ΚειτΑ το ·ιά«τημ· «οδτο
Μαργειρίτα ήλλειζε την τε^ειδιε»»ιχήν «ής 4ν-
ΙβμεχβΙαν μέ μίαν οίχιακήν αιβλήν Α·ο-
χνέοοβαν ωραίαν ·οψ9(αν «αί 4νε·ανΙο*η εί
«ήν «ΪΙοοααν, οοο» *«εσ«ασβ 6λ4μμα«α Ιαο-
μ»σμ«δ. Ό 1οβτ·χή« Πήρσοον, μολονότι τβ-
βάχις Α*>«χρο4σβη, ήβ^άνετο φλο-τερόν Ιρ·-
«α *ντ4ς «ο·, δβτε Ιέν ήΐβνατε νά χατεισι-
Τάαις «4ν «οίον τβ· νά ΑκοκνηΌ^ «ο θεΐε
έχεΐνο κλλβμα. Έ Μ·ργ«ρΙτα 4·ρ·χώρη«
«ρό« «όν Βίτλερ ««Ι «όν είνε:
—Εεορεκ, Γεώργ», μέ ·ετΙνε«·ι ολίγο
έχληρ6ν νι είμειι ίίνη 4ν6ς Αν»ρώ*ο·, εί
τον 4«ο!ον «Ιμαι δλεις λγνεεστος. ΑιΑ «οβτο
νΑ ΑναχωρηΌα· αΒριον «6 ·ρ»Τ.
Ό Βίτλερ «ήν χαρ·τη~ρη«εν Ιχπληχτες.
—Κ αί εΐνετι Αν4γ«η νά βι«οτ>{< τόοεν; αί έγώ εχβιρίμην, διότι β« ήμχοροββαμεν >8Α νΑ Βεράσοομε μερικάς ά>ρ«1ετς ημέρας.
Ό Βίτλερ ομιλών «ρβς τ^ν Μαργαρίταν
τήρει Ινα οίχεΐον Α·ελφΐκ·ν τρόπον. Ουδείς
*« 6«ώιιτεοεν ϊτι τον σονέβεε «μος «ήν νε-
■ράν κόρην Αλλο τι αΓαβημχ 4χτ·ς τής Ιγ·
καρΐίοα φιΗβς 8·· ««ιδικών φίλεεν. 'ΑλλΑ
6 6(»δερκές βλέμμα τοΙ Χόλμς ά«4 «ολλοο
ατενοησεν Ιτι ή Μαργαρίτει δχι μονον εγ¬
κάρδιον ·ιλίαν, αλλά κετΐ Αληθή Ιρεετα ή-
•άνετβ βρος τον χετιβικεν της φίλον.
—'Αφοδ τόσον ·ολ6 βιάζεσαΐ, είχεν ό Βί¬
λερ, τότε αυριον «ν σελ^ς έ«ιχειρ·6μεν Α-
κεμη μΙ«ν θαλαβαΐαν έκβρομήν.
—Ποίει; ημείς; ηρώτησεν ή ΜαργαρΙτα.
—Βεβαία, 4σο χ«1 έγώ κετΐ τ6 «ολ& κολ6
«Ι 4 Πήραβεν. 'Εμαθ-α «τι οί (έν·ι τοό μ«-
άροο ετδριον αγεδιβζοον 1χ8ρ»μήν είς «Α «Ι-
ιί, καΐ έγώ 8έν Ιχιβ «ολλήν διάθεσιν 8ιά
ιΐον τοιαύτην έχΐρεμήν.
—Κ,αΙ τί *ά είκ^) 4 φιλογενών ήμ·ί, Βτ«ν
ημείς |(«·ανισθβμεν μονοι;
—'ΕΙΑ κάμνει ό κ«»εΙ« Ι,τι »ίλει. Ε,οΙ
«ο«6 Ακριβώς κειβιβΐ^ ελχάριστβν «ήν βιλο-
{ενίαν τοδ Δανεσώρ.
—Δέν θα ήτο καλλίτερον νΑ Αφήσης κ*1
«4ν γραμμα«έ«ι βοο; εΐαε βιοτάζοοοα ή Μ·ρ-
γαρίτ*.
Ό Γεώργιος ίγελααε.
—Αιν χοει, Αγενβητ^ μοβ. "Ισια ϊα-β ή
18*· τής έχβρομ,ής ηροέρχεται άκο εώτβν.
Δεν ήμχορΑ λοικόν, ώς 6λ4«βις, νΑ τ6ν άφή-
σω ι8α> μόνον.
—Τβτε λοικόν εβθος μετΑ το τρ««4ζι θΑ
Ιτοιμη. Δεν ήτο 8ον«τον αρά γε νΑ
Ιλθη μβζ4 μας χαί ό Χβλμς;
Ό Γεώργιος 4κ·«τα|ο με χεριέργειαν «ην
νέαν. Τί Ιχει, εσκέφθη, καί κάμνει τοιαύτας
ηροτάοεις;
—Ό ». Ιόλμς »ά μείνη μ«ζ6 με ΐόν Αα¬
νεβώρ. "Βλβ Μαργαρίτα, μή «αΦιστ&ΐ τόν
Α*οχ«ερισμόν μα< οΐονηρον. Θά Ιλθοε μέν μετά μίαν ή 16ο Ιβδομάδας, 8ιΑ νΑ !ΙΑ «Ας πε»ν4ς, ολλεΐ νό. οέ εΙκΑ «ήν Αλήθειαν, μο ΙοσκολΙαν, σέ Α*οχ«»1ζομαι, Ιστε» κ «Ι δι* ολίγον καιρόν. Οί δφθσλμοΐ τής ΜνργαρΙτας άκήβτραιψβιν εκ χαρας. Ιΐοτβ δέν είχεν Ακοοσει τόσον βερ» μοός λόγοος Ακ* τ6ν φίλον «ής. Έν τέλει άκεφβσΐβθη νΑ χάμοον την θαλαασΐετν έχ- δρομήν μετΑ μεσημβρίαν, το 81 4ο·ερ«< ΟΑ έκέστρεφεν εχ νέου είς το μέγαρον. (ΆχβλοοΙίϊ) ΓΑβΗΙΟλ ΟΕ ΜΗΑΜΕΙΟ8 ΟΕΟΚΟΙΑΡΕ8 ΗΙΜ Νέαι τιμΛί έί,ιΐίΐιΐιχΔα το!>«
1ΟΑΗΙΙ! ΙΙΒΚΑΕΙΣΙΚΙΙ! ΧΟΗ&ΡΙΚΗ
«078 υ.Τ. 6ι·ΐ3>ο
Βαοαο· Αΐεοβ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΙΊ'ΑΣ
3ΑΡΑ-ΕΡΙ 2720
υ. Τ. 59, ΡβίβΓΠβΙ 4006
ΑΙΚΕ5
Ρ 648
6όβ ρ
ϋπΐόπ Τβΐβί. (659) ΜΟΚΟΝ 85
'ΕξαιρετΐΜαΙ ΐιμαΐ δι* έμπόρους χονδριαής πωλήσεως
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ
ΩΕδΡΕΝδΑ"ΟΑΒΡΕΡΑ"
03Ι3ΓΘΓ&4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΡ?Εδ - υ.Τ. 7Μ$Ι?
"Οία χά κϊδη παντοπωλείου, γνήσια χαί είς *ιμάς
βΰθηνάς. Έλληνικά προιόντα, παφές ψιΐοκομμένος χής
σχιγμής, ΡΪ8ΙΤΙγ)γθπ3. νυριο α>έτας κ. λ. π. ΑΙ παραγ¬
γελίαι μβχαφέρονχαι είς τόν οίκον των πςλαχών.

8)
·' ΡΑΤΕΙ3" - ΕΒΙΘΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΡΡΙΝΑΚίΑ - 132ο. ΑΝΐνΕΚ8ΑΚ'"
ΑΚΟΕΝΤΊΝΑ
Η ΕΛΛΗΝιΚΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΪ
Ίδρμθϊίοα την 11 Όχτυβρίου 1924
(ΕΚΛΙΔΠΑΙΕΚΠΤΙΙΝΤΕΤΛΡ?ΙΙΙΜ»ΙΙΙΤΙΙ)
ΓΡΑΦΕΤΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ:
ΑνβηΙ(ΐ8 ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
Τηλέφωνον 71 · 5732 Βοοένος "
Ιυντομλ .·- {τμμ
ΑΘΑΝΑΪΙΟΪ ΒΑΙΡΑΚΑΙ&ΤΉΖ
ϋίΤβΟίΟΓ — ΡΓθρΙβΤβΗθ
ΑΤΑΝΑδΙΟ ΒΑΙΚΑθυθΤ»
Γθΐρΐοτηλ 4« Ηοπο.. Οτ*η Εχροΐΐειόη ΙπτεηΐΑςΙοπΑΐ #ά· Ριτ
1>11οεο1οηκβ Ρ·τΐ641ο*·. ΌϊοΙια&η ά* 1937. «η Ου&*.
Δίπλωμα Τιμής. Μιγάλη Διεθνής "Εκθεσις Πε-
(ιοοικοϋ Τύκου. Δεκιμβριος 1937, έν Κοόβα.
εμ(4οματα, άκταΐ «αοα
ίον »' όκ>»θβνν)τα< Ιβ € ΡΑΤΚΙδ» ΟΙβΓίο Αν. ΟβππΙπο 1329, Βιιβηοδ βΡΟΙ ΗΙΪγΪΙΙΙ III ίϋ ΒΤΒΣ1Α ΣΓΝΔΡΟΜΜ εν βλ| «Ι Άκε·—Ι . . . *έ«· Έ» ΤΟλ**......·ρε—μ* 800^ . . . . Ι >Ι|μ 'ΑτνΚ-
Δι* άγγΐλίας χαίίιαφημΐσίΐς Ιδιαίτ»ροι οαμφω·
νίαι. Δημοσκύθίΐς ίδιωτικής φύσεως «ρός 10 οεν-
ίάβος ή λέξις, Ικτός εΙοΊχων οογκβταβάοεων είς
ελληνικάς οργάνωσις. Ύττεύθυνοι των δημοοιιόβεων
(Ίαΐν οί όιιογράφοντϊς αυτάς. Ή Διεόθονοις
λάασιι δι1 εαυτήν το ίιχαΐωμα ίπΐ τής χαταχωρή-
οεως ή μή πάσης δημοσΐίόθϊως. Σομφώ,νως πρός
τα οΊιθ·νως καθιιρωμίνα ίθιμα τού Τοπου, πασά δλη
άποστελλομένη *η διϊομένη ημίν πρός δημοσίευσιν
(χειρτίγραφα, φωτογραφίαι, ?γγραφα κλπ), δίν έπιστρέ-
φεται έπ' οδδενΐ λόγω, ίστω χαί άν δεν
:!ς τάς σελίδας της
-ΕΙ3 ΤΗΝ ΕΚΔΌ1ΙΝ μας «ο· Σ«6βΑ-
«οο 16ης *ρέχον«ο< είχομεν δημοσιεοσει ·1ς την 1ην σιλΐΊετ ία««νιβτΙ την «ίΐηβιν δτι «α¬ ί» την ν·χ«α «ής ημέρας έκεΐνης επρόκειτο ν* με««8οθ{ ρσδιεφωνιχΑς ·πβ τ1)ς Διασομ- μαχιχής 'Επιτρβπής κρέγραμμα Αφιεραμένον •Ις «ήν Έλλάδβ. Την ρηθ-εΙΌαν «Γδηβιν εΓχο- μιν Ανα8ημοσιε6σει αο«εοσ(αν άπό «ο 8ημβ- σιογραφιχον δργβνβν «ής Ιν λόγω 'Εκιτροπής, 8ηλα8ή Αχό την γνε,ο.ήν «εριβδιχήν εφημε¬ ρίδα "ΙηΓβΓ»1Ι»ά.οη, «ής 14ης «ρέχον«ος (σε¬ λίς 7). Απεδείχθη 8μ»ς λανδααμένη ή εί¬ δησις «4τή, εΓιε έκ «οκογραφιχοδ λάΦοος «ββ *Ι»Ιετ&ΪΛΛοη είτε ί{ Αλλετγής τββ «ρο- γράμματος, Χβθόσον ΑνιΙ τ) ρετδιεχπομπή νά άφιεροΐτο είς «ήν'Ελλάδα, άφιερώθη είς την ΝορΙηγίαν. Πάντως —Ας «βλό επιτυχώς τ» ετόνισεν χετΐ ή Αγαπη«ή σονάδελφος "Ελ¬ πίς, «ής παρελθούσης Παρασχεαής— «ό πρβ- γμ« ίέν έμεΐωαεν ο6δ<λ»ς «6 ενδιαφέρον «Αν Ίλλήνεεν, δεδομένεο 8τι ή φοχγ] των »»1ναι άρρήχτεες αονδεδεμένη με «όν σύμμαχον ή- I ρωΐχόν λαόν «ή< Νορβηγίας. -ΕΚΧΚΔΟΦΟΡΗΤΕ «ήν «αρελ»ο6ααν Ι Παρασκευήν ή «Έλβίς,, (6ον φ6λλβν), ήτις 4- βεβτάλη πρός δλοβς γενιχΑς «ο6ς συνδρο¬ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΙΟΡΟΗΠΕΡΙ! ΕΙ! ΤΗΝ ΟΙΡΟΚΙΙΝ ΜΙ! ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟΗ Έχοιμαο&ήχΒ δλοι διά »ην ηαμηαροΐΗΐακήν αυτήν κοινωνικήν ανγπέν- :ΞΕΝΑΙ ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:- μητάς ι1)( «Πετ«ρ(8οςΒ, Α«ολ6«εκ δβ>ρεάν.
6λα τα γΐγονότα τα Ιχδηλοΰντα την πολιτικήν, κοι¬
νωνικήν, καλλιτεχνικήνχαΐ πνίθματιχήν ζωήν των εν
Νοτίψ Άμεριχ^ Έλλήνων. Άχώριστος οόντροφος
των Έλλήνων καί άφωσιωμένος φίλος των ξϊνητιο-
μένων, {ητεΐ την δποστήριξιν ποιντός "Ελληνος τής
Νοτίου Άμερικης, διότι είναι προγματιχός παράγων
προόϊοο χαΐ ίξοψώοεωζ των αναγνωστών της.
Μ Α ·Ι· Ο Σ
25 4 ΑΓ. ΠΝΕΤΜ. Γ ε5ρ. Τ«μ. Κεφ. Ί. Π.
26 Τ Άλ·α(εο τ·· 'Απ. Κάρ·. ΑκτΛν 70
27 Τ Έλλ«(8(οβ μάριορος
28 Π Ε6νοχ·|ς Έπιοχ·»·ο 1Ιελι«ινής
29 Π θεεβοοΐοο μ*·. «Ολιβιανβ» ίε».
30 2 ΊααετχιΌ» έσ. Μετ γ. καΐ Βετρ. μσρτ.
Ι'Οσοι έχ «Αν σονδρβμητΑν μας δέν Ιλαβον
«6 βον α6το φδλλον τής «Έλπίδοβ,,, παρετ-
I
χαλοβνται νΑ μΛς εΐδβποιήσοον. Επαναλαμ¬
βάνομεν «ήν δήλωσιν, δτι μετα£& "Πατρίδος,,
χαί "'ΕλπΙδβςη όκάρχει σύμβασις, χα«ά την
οποίαν οί μέν συνδρομηταί τής "Πατρίδος,,
λαμβάνοον βωρεάν «ήν "Έλκ(8αΗ,ο( 8ε ι»ν·
δρομηναΐ «ής "Έλ·ίδοςυ λαμβάνοον δωρεάν
«ήν «Πανρίδα,. Τό αοτό σομβαίνει χ·1 με
«άς ΑγγελΕας: α( μέν Αγγελίαι «ής "Πατρί¬
δος, δημοοιεσονται ϊνεο έπιπροσΦέτοο χρη-
|μα«ικής έπιβαρ6νβεε»ς είς την "ΈλπΙδα,,, αί
8έ Αγγελίαι τή< "'Βλπίδος,,, 8ημοσιε6ονται είς «ήν "Πα«ρ(δαη βνεο οοδεμιας επί πλέον «ληρεεμής Ιχ μέρεο.ς «Αν χ. κ. Άγγελιοδο- «Αν. —Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΙΩΣ καί λίαν έ»·νωφελΑς 8ρΑν σολλεγος τβο Ιχροη «ής πόλεως μας Την κ«ρ·λ»ο6««ν ΠΙμπΐ, τΑ γρ«··Γ« «ής «Παιρίίοςη 6 προοδεβΐιχθς 'Ελληνόιταις Βασίλειος Π. Γβλέτης, *ρ<·δρο« «οδ «ρτισοβιάτοο €0μ1λοο Ά*ο»οΐ€»ν Έλ- ληνο««18·»ν τής Κοινοτικαί Σχβλής, μ«ς Ανε¬ κοίνωσεν έΐΓΐαι)μ<·ς, έ( ονόματι* «ής οργα- νώσεεος τβο, βτι «ήν νοκτα τοδ έρχβμένβο Σαβ- βάτοο, 30ήν Μειΐοο, ωρβν 21.80, είς «έ ε»ρ6- χωρο.' Θέατρον ΟβηΐΓθ Α·πιεηίο, Α~1 ττ)ς δ· 8ββ Α(:«νεάΌ 1353, ττ)ς πόλεώς μας, 8ί8ετ«ι οιτό τοβ ΌμΙλοο ««ν μ(α μεγάλη χαί χαλ- λιτεχνιχή χοροεσπερίς, ·*ομ«βΙως «ροπαρα- οχεβασμένη, πρός «,μήν τής 'Εθνικής Εβδο¬ μάδος «ής Άργενηνής καί Οπερ «&δ 'Ελλη- νιχοβ Έροβρββ ΣταβροΒ. Μας*βρεχά)εσε, σογχρένωςδ νε«ρ6ς Πρέ- εδρος, δΐτως'Ακο «Αν στηλώντής "ΠατρΙΙες, άνβχοινώβωμεν «ήν «Γδηιιν «>6την καί χρο-
λ
Πανελλήνιον
είς «6 8»ν«μιχον τ»»
ή χρ μ
Διοικη«ιχ4ν Ζομίοολιεν κ «Ι τΐνϊνθερμον πα-
Ιπιτ·λ·ΐ 8ιαρχΑς
·· κροοειαμ,οδ τοο.
τρι»τι·μ·ν «Αν μελΑν
τ·Ι>
εισί 6 Χ»ι—~οθ
ΔΙ1ΑΟΓΟΙ ΕΙ! ΤΟ ΠΙΡΙΟΟΡΙΟΙ
μ ρμ
Οδτω, εί; κροεφατον συνεδρίασιν τοβ Δ.Σομ-
δο·λί·ο «οο, «ήν Κοριαχήν 17ην τρέχοντος,
ελήβθηοαν σιτεηδαιστετναι κρεο8εοτιχαΙ Ακο-
φάσεις, 86ε Ιχ τΑν 6*ο(·»ν είναι αί έ£ή<: 1) έ — Αό|α «ώ θεφ, μπρε Κ·ομ«άρε με·, έ- κΐ «Ιλοος! Βλέπ», 8τι τ* Έλληνό·οολα τής πετρ·ικ(εΐί μα< «ροσχαλοβν «ήν ίμογένεια σ«ήν χ«ρεεακερ(8« «·ος «·· ερχεμένεο Χαββάτ·», Ε «1)ς γραφείς σέ Ιλλο μέρος αυτής οιλΐβος. —"Αμ' ή«αν χαιρΐς, καομένε Σύντεκνε, νά :' τον μαρασμβ ή «·ροιχ(α μ«ς. Τόσον καιρ6 οί «αροικοκ««έρε< μας «α- ραμέληαιν «οβο Ααογγνωο«α αο«ο «ό κεφά- λαιο «ής έλληνικής ψοχαγωγίας τΑν «αροί- κων, «οο πρέπεί 5σο περιτοέτιρο σοχνέτερα νά σογχεντρώνα>νται χαί νά έπικβινωνββν,χιβ-
ρΐς μοιρολατρεΓες, Αλλά μέ χαρά καί μέ «ό
μετωπο ψηλά, άφο§ «6 "ΕΟνος μας είναι 8ο-
{«σμένο κ αί Ιχι Ανιμασμένο Ιπεες Ιλλα Ιβνη
πο6 βεν κβλέμηβαν.
—Μά βεβαία, Κοομαάρε! "Ιοαμε «Αρο- οί
««ροικο·α«έρες μας γέρασαν, ςεχοοιιαοαν,ιιβ-
ράζωοαν καί Ιγειναν νβΙθΓΪθ. "Οίαν ο! γβ-
ρο£εχοό«ηδες δέν μχοροον π}ά νά χορέψοον,
λένε κώς πεν»«6ν γιΑ «ήν έλληνιχή «εΓνα'
Γ»α«1 δέν κάνουν, λοικέν, νηυ«ε(α; ΕΙτοχΑς
ποό τα Έλληνέποολα, ποδ βράζει «ό «Γμα
τβος, θά Ιβσοον ψοχή χαί ζωι) ο«ήν
παροιχΐα μας.
-Βογε! Εύγε, Σ6ν«εχνε| Τί Αραΐα πό» «Α
λέςΐ Πρβακχλεομε,λοιπόν, χι* εμείς οί Κ,βε-μ-
πκροβίνιεχνοι, όλην «ήν «αροιχΐα ναί προ-
ο«ήν χοροετπερΙΙβ. θά φάη ή μοΐγ.
ή
έ*ι8ιορΐ>ωβι< χ«1 ΑναχκΙνισις «ε6 χτιρ(εΐ) τοο, 1>(« δι* «ήν ογιεινήν λεκοοργίαν το6 έλλη-
νιχε· σχολείοο τβο, ΙιΑ Ιαβάνης «εβσάρων
χιλιΑ8«*ν ετέοιβν. Ι) Ιιενέργεικ χ«νηγ·ρισμο5
«ή< Θης ΊοολΕο» 1942 — δεοτέρβς έθνιχής εερ«ή< «ής 'Αργενιινήζ-— Ιιά «ής σομμετοχής βλοχλήροο «ή< σβνοιχ(α< έκείνης, 8ι' εορ«Δν, είς ΙνΙειίιν ε&γνε·μοι·νης βρ6ς «ήν Αργεν¬ η ρ ή ργ τινήν Δημοκρατίαν, η*ττς «όσον εόγενΑς χ«Ι ■4Ιε·μτ)τ«ς ήλίεν Αρ«»γ·ςεΙ« «ήν 8οβι·χ(αν τοβ 'Εβνβος μ«ς, 8ια «ής «ρβ τινος χ«ιρ«β 8 ρ η ή μγ οίΐερο χαί «έ χοονοοκι Αΐβάλι! ΚαΙ«ι»ραΙς «Ιάοβομε κετΐ «ήν οάτ·ρα. Είδες Βτι ήρχισαν οχίβιβ γιΑ αντιετερεκεριχΑ κα«αφ·γιΚ στήν •τίλι μετς; Σ»ήν λεε»·όρο 8 <Ιβ 5ιιΗο «ε» εί¬ ή ρ 5 εί ναι ό οβελίσχες Οά γΐνοον «ά «ρώια κα«α- ·&γ(β. Κ«1 «6 πετροχεΐμενο καφενε8άχι «ής •έλληνιχής Γερ·οβΕαςΛ ·ά Ιχιρδηόγειβ σογ- χβινοενία μέ «ά χα«α»·γι«. "Ισεο: νά «κιχοι- νιβν.δν κ," «■ την ΆδενΙΙ. Άλβεάρ. — Μ»*}; "Οστε Ιχοον «έΐο Α«6 μκόμχες οί τής 'ΑΙενΙδας Άλβεάρ, Κοομβάρε; —"Αν «χεον φόΙ·, λ«οι; Τώρα «ελεεχαΐα, Σ6ντεχνε, «·*ς σχάνε χάτι Ανα«άν·εχε« μ·ό- μ·ε< Α«' «· ....ΛονΚνο.,.Ι δβρεας «ής «Αν εΐκοαι χιλιάδεεν τόννον β(«»ο. —ΑΓΑΠΗΤΟΣ κάρβιχός μας, Ιλλοτε χά- ιοιχβς Χιλ«ς, μας ·κέδει£ε μίαν άναχριβή 8>μοι(εοσιν~«ο6 "έργ«νέιτοοη τΑν*«ριοβΙ»»ν.
'Βγραψε, δηλαδή", Ινι £«ροσφά«ε·ς π«ραι«η·
»εΙ« Γενιχες Π·ό{ενε« «ής Έλλάβες ένΣαν
«ιάγφ Χιλής χ. Ίάιειν Αεληγιάννης, διενέλε-
•εν είς «ήν θέσιν εκείνην έ«1 «δόο «ερίποο
Ιτη,. Ή ρη#εΐσα βημοβΐεοσις είναι κετχββοο-
λως Ανενχριβής, καδοοον —Ας «αγχάνει γνε·-
βτον «βΓς «άσι, - 4 χ. Δεληγιάννης διετέλεσεν
έ*1 « έ ο · α ρ α περΐηοο Ι«η Ας Γεν. Πβό-
{ενβς «ή< Ελλάδος έν Χαν»ιάγφ Χιλής, βρίς «ιμήν «οο «αί πρός «ιμήν «οδ "Εβνβος μας. -Ο ΠΡΩΤΟΣ Γραμματεός «ής έ8Α έλλη. νιχήε. Πρεσβείας, χ. Βασίλειος Αάππας, με- «ετέ«·η είς «6 μέχρι τοβδε ϊμισ»βν ελληνικόν ΠροΙενεΙον τοο 8§ο Ρ»α1θ «ής Βραζιλίας Ό Ν. Λά·«ας έδΑ καιεΐχε Ιέσιν 6ψηλήν, 8η. λάβη ή«β 6 άμέσεες έπόμενος μετά τον πρε- ββεοιήν Αρχηγές «ής Πρεσβείας. Τώρο., λοι- πόν, μετετΙΟε«αι είς κατ«ετέραν —νομίζομεν — θέσιν. "Οαοι έκπλβγοΒν 8ιΐ «ήν είδησιν ταό- «ην, το&< ■αρβχαλβδμεν νά χρατήσοον την «ε- ριέργειάν «ών δι* αργότερον. —ΜΙΑΝ ΑΚΟΜΗ βεάει-,ιεν κρ|(ιν Ι«ε- «έλε>εν ο σομβανής δμογενής κ. Νιχέλαος
Σιβφρβνας, έστιάτεερ έν τ| πόλει μα<. Άκο6-, σατέ «ην: Πρέ τίνων ήμειΑν έ£έ·εσεν είς «6 έσ«ια«οριέν «οο Ινας έγχαταλελειμμένος χαί σχαλέσωμεν απαξάπαντας γενικώς τοδς σομ- πΐρβίχοος μας, διτεες ε6αρεατηθο6ν Χαί τι- μήσεβν διά τής προοελε&σεώς των την χο- εσπερίδχ α6τήν. Μετά πολλής, 8Θεν, ε4χ«ριο«ήσΐως προβο- μ',κοιοομεθα νά μεταίώβωμεν τάς «Ιβήσβις αδτάς είς «ήν Άειέτιμον ίμεγίνειειν «ής πό λεως «αότης καΙ τΑν περιχώρων, μέ την θερ¬ μήν χαί έχ μέροος μ«ς παράκλησιν, δπως σπε6σο»ν πάντες νΑ προσίλθβον είς την πρά>-
την αο«ήν χορόεονερίία τΑν Έλληνοπειίδων
«ής πετροικΐας μας, βιένά ένισχόβοονή&ΐκΑς
«ήν προβχάθειαν χ*1 τό χα«ριω«ιχ4ν των (ρ-
γον, Γνα βδτω ΙγχαρδΐΜθοοι/ χαί σονεχίσοον
μέ αΙσιοδο|(αν χαί Ινβιρμον Οήλβν την είς τό
μέλλον δράσιν των, διΐομένεο δτι αότά «Α
'Ελληνόπαιβα θά μας διβ,ίβχθεδν είς «ήν ««>
ροιχίαν δλοβς μας.
Τό χ>>λι«εχνιχόν*ΐρ6γρειμμ« τής ψοχαγω-
γιχής αβτης χβρβεβ«ερΙ8ο:, ^τι< —(«είτα Α¬ πό τόσον καιρόν παροικιτκοδ μαραβμοδ— θά βογκεχτρώση σοναβελ^ιχώς την ίμογένειάν μας, είναι έλληνιχώ««:ον καί χΑΐιτό^αομά- βιον. 'ΑλληγβρικετΙ Αι>!χπα.ραβτ&.«·ις αρχαίον
δράματας μέ ΈλληνοπόΒλες δεσποινίδες, «ρα-
γο6Ιι« έλληνιχά, ή («χαρδιστιχή μικρή χω-
μ«8(α "Άλλοβ χτοπάει τό νερόη, χαί Ιπει-
τα Ινας οικογενειακάς χορές μέ 86ε ορχή¬
στραν, -μέχρι «ής πρωΐας «ής επομένης. Εί-
αοδος (οΐνεο εΐίικής προσχλήοειος) διά Κορί-
οος 2 «έσα. Διά ΚορΙας χαί Δεοπβινίδας μέ-
νεν μιαό πέοο.
'Επειδή «ά ΈλληνόχοολΑ μκς α6«ά, μο¬
λονότι έργ4(ί·ντι»ι ά*β «ριμήνοο διά «ήν Απι-
«βχΐβν, αοτής «ήςίο,,τής. δεν {ιναέχβμαν χο·
ρβεσπερΐβα χαί —ώ; Αγνοββντες «ά το6 προ*
παγανδισμο»— Ιιν μα< εϊδοποίηοαν εγκαί¬ ρως, τοος ίδώβαμεν θάρρος, διά νά πεισΐοβν, 8«ι —Ιστω κ«1 άργά—- ή Αγαπητή ομογένεια ΘΑ Αντιληφθή βαδέως «ήν μεγάλην σημββίαν τής 6«οσ«ηρ({εως τΑν νέ ών καΐνεανΐδων ββ- «Αν, χαί Λ ά σπεδοτ) Αλόχβρδ* νά τοές &πο· Ή ΡΑΤΡ14 τοός ·ιτεσχέ»η β«ι ή Ιχ. Χληείς της «α·τη θά εΐσαχοοσθή 4πό τής ά- γειπητής παρβικΐχς κ «Ι («ι «ήν νόχτα τβδ έρ- χομένοο Σαββάτεο τ» θέατρον Θά είναι γε- μάτο Απο "Ελληνας. "Ολοι λοιπ«5ν, είς «ήν χοροεσκερΐδα «Αν Έλληνοπαίδων Σαντιάγον-Χιλής, 18 Μαΐου 19« Κύοιον Διβυθυντήν-Ίδιοχτήτην τίς έφημ. .ΠΑΤΡΙΣ, Βουένος Αϊρες Άναπητέ ν. Διευθυντά, . Είς απάντησιν έπιστολής τής 4ης τρέχ- τού Διοι- κητικοϋ ϊυμβουλίου τί)ς Κοινότητος Βαλπαοατσου, τό οποίον άντιπροσωπεύει την δλομέλειαν της «- οί ής πρόκειται Κοινότητος καί είς αριθμόν μίλων . , καί ή δπσία εδημοσιεύθη είς την εφημερίδα τοβ επισκεφθείς Πρεοβ8υτου „. Δενδραμή, Βηλω, επαναλαμβανω, δτι, Βιλ νά εχω έπίγνωσιν των ϋψηλών μου χα- 9·ηκόντων πρός την Πατρίδα χαί δή των παρουσων περιστάσεων, ουδεμίαν προσωπικήν διαφοράν εχω μέ τον κ. Γ. Μουστάχην καί Πρεσβευτήν κ. Β. Δενδραμήν ή μέ άλλον τινά συμπατρκδτην, βμοίως δέ δηλώ «τι, διά νά ίιέπωμαι έκ των ώς «νω κα- θηκόντων, τυγχάνω άνίκανος δια τό υβρίζειν, συ- κοφαντεΐν, διαβάλλετν, δημιουργεΐν κόμματα και τό οίκειοποιεΐσθαι ξένους τίτλους, ώς καί δι* τό 6πεισέρχεσΘάι είς ξένας Παροικίας, δπως δ έκ Βαλ- παραΐσου κ. Γ. Μουστάκης, δια νά τού έλλβίπη ή σχκική άνατροφή πράττει ταυτα, ζητήματα κατ' εμέ τα όποΧα, εν τε τφ παρελθόντι καί είς τό πα- ρόν, ποτίζουν μέ δάκρυα καί λύπας την Πατρίδα μ°Δι'ά νά άντιχρούσχι-δέ δ χ. Γ. Μουστάκης ^ τάς πατριωτικάς μ«ς αληθείας τάς οποίας άχρις ώρας έδημοσιεύσαμεν είς την αγαπητήν «Πατρίδα», έ- σχημάτισεν εμπεδον άντΜτατρκοτικών έπιχειρήσβων έν Βαλπαραίσφ καί επί τοϋ όποίου παρέσυρε τα ώς Ανω ά»ώα μέλη τής ίκεϊσε Κοινότητος καί υ¬ πέγραψαν την δπ' αύτοΰ συνταχθείσαν ίπιστολήν. Τοιουτοτρόπως βιωργιίνωσε την πρώτην Βιμοιρίαν των Αλεξιπτωτιστών, διά νά δύναται τηϊόθ-εν καί έκ τοΟ αέρος να έξαπολύχι ίπί των Λλλων Έλλη- νικών Παροικιόν την σκανίαλώδη προπαγάνδαν τού. Διά την τιμήν δέ τής άληβ-είσς προκαλω καί αΰ3·ις τδν αύτοχειροτονηθέντα βίς Γενικόν Πρόξε¬ νον κ. Γ. Μουστάκην καί τούς ΰπ' αυτόν ύπογράι ψαντας την επιστολήν τοο, δπως |·οϋ όνομάσουν συγκεκριμένως τάς έθνικΑς εύηργεσίας των οποί¬ ων οδτος υπήρξεν 6 χειρονορήσας. Όμοίως όπως μοΰ όνομάσουν συγιΐβκριμίνως, ποϊοι "Κλληνες Ιργάζονται είς τας δέκα μεγαλοβπιχειρήσεις τού, ϊ<α οΰτω δικαιώση τάς κατ' έμοδ Οβρεις τού. "Ο¬ μοίως παρακαλω δπως απαντήση συγκεκριμένως, ποΐαι είναι αί πρσξεις τού έκεΐναι αί ίποΐαι χρή- ζουν αγιάσεως ή τής μεγίλης προσοχής πού αΰ- τοεπικαλεΐται .....σεπτός (!), μέγας, ύπέροχος κ.τ. ΕΑΗΙΙΙ! ΝΕΗνΐβΙ «ής 'Κλλά8ος χ. Μ«λλ,«ρίβης Σμύρνην, θά άν.λίβη,.ς ί 4>ον·,ν «ΟΙ α4«**,Έλλην«»ο6
«σ«ιν «οο Οανάτοο «ο§
ΑΛΕΕΑΝΔΡΕΐΑ.-·0Αρχηγ,(:τβΜ '
'ΑνατολΙ Έλλτ,νιχ*δο«ρβ«·| στρ.,η( .^| "»
Έλληνικ&5α«ρα«·ΐ
Τζαναχέ>χης εδήλωσεν είς «όν '
θοποοργόν κ. Έμμ. Τσοο8ε·4ν
λβμπρώς ή χινητοποΐησις «α^ |ν
Έλλήνων.
Ό χ. ΤζανανΑχης «ήν Ιβιτοχΐ)
σιν «ής 'Ελληνιχής χινητοποιγίβΐίβς
χαί είς «ήν αομβολήν το6 Έλληνιχ^
4ς χαί είς «ήν α»ν8ρομήν τΑν ']
Προξενείον, «Αν 'Βλληνορθ«δόζων _.
τωνκαΐίλλων ΈλληνιχΑν 6ργ«νώοε»»ν.
Ό γνωστόν "Ελλην έθνιχός εοεργέ<«( Κότσιχετς Εδήλωσεν είς «όν Βασιλε* Γε γιον Β' «ής Ελλάδος {«ι 8ωρ(ζ·ι ί,χ λιάδεις άγγλιχάς «ίρας όπερ «Αν έθνιχώ/ά. ναγχΑν. ΑΑΕΙΑΝΔΡΕΙΑ.-Τό Διοιιιη,,,βν Σ0[). δοολιον τής Ήνωμένη< Ίλλην.χής Όρβοίί. (οο Κοινότητος 'Αλε{«ν8ρεΙας Ιλαβε την έ- π«5·ασιν νά (δροση Ελληνικόν βτρατΐΜ«ιΧ«ν χ «Ι ν4ιο«ιχόν νοσοκομείον πετρά «ό Κοινοτι¬ κόν Ελληνικόν Νοσοκομείον. Τό στρατιωτικόν χαί ναυτικόν νοσοκομείον διά «οός "Ελληνας πολεμιστάς, θά έγχατα- [ ς (), μγς, ρχς . λ...... «Μή δότβ τούς μαργαρίτας είς τούς χοίρους καί τα 5για τοίς κ>αί.» ("Ιησούς Χριστός).
Πϊ § Ιδΰ ^
χον το§ Ρίοο «ηο. ΚβΙ μάλιστα βίγεται χαΐ
έπιαχέψεις «Αν οομκανριεετΑν «οο ΚερχοραΙ-
ων. Ας έδ/λβσεν Λλήρης χαρας...]
—ΠΟΙΟΣ ΕΕΤΡΒΙ
ΙρντΑμεν: «{ βά
θά »ϊή, 8»ι: τί
καλΑ {-.«ανιχά; Τον
όργβνίττβν, ο«' Α·
γ
ρι·. 214, *ντΙ νά δημοσιε&ιη χ«λΑς
ϊΐ
ΖΓβρ» τ»§ ϊδρνιοΰ
έφημβρΐδος
Είναι γεγονός δτι ή εφημερίς «Ελλάς» Ιδρύθη
άπό τόν Πρεσβευτήν κ. Δβν8ραμ?)ν, δ οποίος, διά
την εφεύρεσιν των Αναγκαιούντων χρημάτων, ίξή-
σκησέν, επαναλαμβανω, εμμεαον βίαν είς τοός ή¬
δη μετόχους της, είς έκ των οποίων τι>γχ*νω καί
έγώ Μίΐά μνγάλης μοο δμ»ς λύπης παρατηρίδ δτι
4 κ. Δενδραμής ...έπιτρέπει είς την πβρί ής «ρό-
κειται μετοχικήν εφημερίδα μαςνά επιτίθβται χα¬
χά συμπατριώτην μας, οΐτινες τρανως Ιχοιιν Λιγο-
βείξει τα αΐσθ-ήματά των πρός την Πατρίβα
καί των οποίων τα όνόμπτα θβωρώ περιτ¬
τόν νά βναφέρω. "Ήδη οέ ό Ιδρυτής της ώς άνα>
Ιφημβρίδος, καταχρώμβνος της μακροχοονιΌυ εδ-
γβνείας μας, επέτρεψε νά φέρηται καί καθ·1 ή-
μωντών μετόχων της, δημοσιεύου-
σα υβρείς καί ψευδη καθ·1 ήμΑν, κατ' απαίτησιν
τού έν Βα^παραΐσφ πράκτορας τού κ. Γ. Μου-
στίκη. Θέ>ω να είπω δτι ή εφημερίς αυτή άπό
τής Ιδρύσεως της εκτελεί προορισμόν των Ιδιοτε-
λων ακοπών τοδ χ. Δενβραιιή κα'ι ούχι τόΐν γενι-
κων συμφερόντων τής Πατρίδος, διά τόν δποΐον
σκοπόν Ιπρεπε νάΊ8ρυ*ή. Παρακαλω δέ όπως μοθ
επιτρέψη τό εΰγρνές αναγνωστικόν κοινόν της ά-
γαπητής «Πατρίδος», νό είπω βτι δ προορισμος
ίνδς Πρεσβεοτοδ δέν είναι τή Ιϊρύη εφημερίδας,
διότι διαφέρουν «ά καθηκοντά τού Λπό τα τοΰ δη·
μοσιογράφου· καί έν τέλει ή τακτική τοΰ κ. Δβν-
δραμή" αποτελεί !ν Εμπεβον έρίδων καί διχονοίας
ίιά τόν «ν Νοτίφ Άμερικί Ελληνισμόν καί μάλι-
στα κατά την μ ε'γ ά λ η ν αυτήν Ελ¬
ληνικήν στιγμήν, κατά την δποίαν ά-
παιτοΒνται θυσίαι κατά πολϋ άνώτβραι πάση: έ-
τέρας έποχης. Άλλα διά την επίτευξιν τδν ανω¬
τέρω θυσιδν, αί οποίαι άποτελοβν τόν πανελλή¬
νιον πό»ον, ποίπει νά άποκ(ΐταστατ>ί ή άνατρα-
πεΓσα έμπέδωσις τίΐς συμπνοίας καί τί|ς άγάττηςχαΐ
θά άποκατασταθϋ μόνον διά τήο ....4ποιιακούνσε-
ως των ύπευθΰνων. ΘΕΟΑΩΡΟΣ ΠΑΝΟΥ3ΕΗΣ
6κο Ιδιαιτέραν στέγην.
ΑΛΙΕΑΝΔΡΕΙΑ. — 'ΑνεχοινΑβη ίχ, 4
"Ελλην κλωτάρχης'Ααλάνβγλο» Αχίθανιβ0.
νεκεία έχθριχής 8ράοιο»ς.
Ό άεΐμνηοτος 'Ασλάνεγλοο ήτο Ακ6 τοίς
καλλιτέρους ι4(ι«»με<τικοδς τβδ Έλληνιχοδι:». λ»μιχοδ ναοτιχοβ. Είχε «ροσφέρη &£αιρέ«ος οχηρεσίας είς τον Ελληνικόν «γ Αν α. Κατά τοος «(/Α«οος μήνας «ο· 'Κλληνβϊταλιχββ «ο- λέμοο ήτο Κκαρχος είς «Ι οκοβροχιεν 'Π«· «ανιχολής,. ΑΛΕΕΑΝΔΡΒΙΑ.— Ό Ηαοιλεός «ής 'Τ. «εριο·8αν(α« 'Αβδβολλά, βατις έ·ιλο|ένηβε «όν Βασιλέα Γεώργιον Β' είς «6 * Α μμάν,ο,ρι*. τεδεοοβν «ής χΑρας τοο, έ|ε8ήλ«αε μίγιν 9-αημασμον χ «Ι θερμήν στοργήν ·ρος τοί>ς
"Ελληνας.
Ό 'ΒμΙρης 'Αΐϊοολλά έδώρηαεν ε(< «εν "Έλλην· Βασιλέα Α8ετμαντοχολληιον (Ι^ρος είς Ανάμνησιν «ή< φ«λιχης-σον·ν«ι·|αεε»,-. Ό Βασιλε6( των Έλλήν·»ν έκεηχέφϋη ιήκ Βηρεττέν, ιταραμείνας έχί ημέραν μετ·{& «αν έ«ε! «ροο«ογ«εν |£ Ελλάδος χαί Κατόπιν 4· νεχοΊρησεν έιτιστρέφαιν ε(« ΑΓγοκτον μετέ το» Διαδόχοο κ·(γκηκο« Παδλορ, Εστις Αά βον». βδ α Γβοϊιΐβδ (λογβς «ο6 πρώην «ρι ^ γ ρη ρι σβεοτεβ «ής Ροομο.νΙ-,ς). ϊβαλε.... "βδθΤβΓθ- ! Π χρ-μένην 6κό «η( ) Πβλι χβλά π·& β»ν ||α)(«ήν έγχε- 6 λέξιν... μ Μίλιβ«α! Τ· «ρ«γμα μ ζ*ι μ» την «ρό χα,ροι 8τ,μβοΙεοσιν, 6ιτό τοΒ 18(03 «οργβνέττοο,,, μ,ις έκιστολής τής ίδ& Κό ί έορ«ήν τής Άργεν«ινής. Είνε ·κοχρέωσις 8. -ΑΝ*ΔΗΜΟΣΤΕΓΟΜΕΝ «ήν μ.,«8ο- βεΓσαν ημίν σπγχινη,,χήν σΤ8η«ιν, ίτι ,»ς Φάληρβν "Ελληνες «α,ρ,Ατ., Ιχοφ«ν δια. στρα«·ωτική< ιημ,.αίας. Άμέσως ή *<εοτιχή μμ κ«ε>χ4ς ίμογβνής, γηραιός, έ«ών 85, δν«5μα«ι
Ίκάννης Καβίμης, έχ Κερκύρας, ξενητεομέ-
νβς Ακ< ....έ(ηκον««ε.(«ς έν 'Αργεν«ινίϋ! Ό χ. Σκφρονβς ι4ν κεριεκοιήθη καλΑ< χαί Ι- «ει«α έσχέφβη νά «6ν στείλη ή είς «έ ...Μοο- βεΐον ή είς «6 ΓηροκβμεΙον. Μέ διάφορα μέ- •α, ο χ. Σεενρονλς. εφρόντισε καί τον ίτο- χο»έτηοε είς «4 Γηροχβμείβν. ΚαΙ 1«σι, ο έγ- καταλελειμμένος α&τος γηραιός ίμογενής, χάρις είς «ήν «έ,λογημένην φροντΐδβ «β6 χ. Σεεφρονΐ, βά βιάλθ- 6ΐι6 στέγην, μέ <4ν σ«*. μ«χ·ν «λήΜ χ·1 μ| «ερικοΐηπιν «ο ·εΐβλοι· ,, μς ής ής ίδ& Κοινότητος, ίαιτοινιβΓί, «ρ6ς «όν «ρεσβεητήν τής Ελλάδος, ?κ»0) βν η, Ι6*λε: "Αχΐ 6άχ! α6«Α «ά ....μη χανβοργιχά άίίίοίΐ...| Ή ,τ.νηγορ«χή|χ8·βΙί, με- λτνέτι Ικΐίβ.ται _ 25ης Μαΐ*·, ετέθη είς'χοκλΌφορίίνέν τ|«7- λε. μας μίαν ήΜριιν ενωρίτερον. (Δέν ,ϊναι «όσον πολοσέλιβος καί *λβοσ(α ή Ιχδοσίς μ«ς »α6τη, άς αί «Αν ιτρ,ηγβομένων έτΑν. Είναι Ανάλβγβς (Αν σημερον κεριστάοεων) -Η ΠΡΟΣΕΧΗΣΐχβοβ.ςτής «Π«ρΙδβ< ♦α είν.ι ή «·β «ρ,β,χββς Ιββδάτο Μαιοο. -ΑΓΑΠΗΤΟΙ "Ιλληνες: Μή η χ. Μίρμηγχ.ν. «6ν 6, •Ιχον «ο«οβ.τή,η &ς δήμαρχον 8<σ«ι «·ν θεΑρεον άς γ,ρ^.ν^,χ^, νά β,0 ·νομ«. 8ώ8εχ« »ροχρίτ«ν 8,Α νά «ο». νά ΜίΡμηγΧ(ις «1«ηβ1ν τβο χ.Ι μίνον 8,Α νά τόν αδελφόν τοο χαί είς ΠολκεΙας. Κατά «ήν βραχείαν 8ιανομτ}ν «οο Ιν Ά- λε{·νδρεία πρό ήμερΑν. ο Διάδοχος Παβλχ είχεν έπιΙεωρήΌη Έλλην.χΑ «ολεμιχά πλοίε. ΑΑΕΞΑΝΔΡΕΙΑ —Ό 8<Α8οχος τή< 'ϊλ- λάβος πρίγκηψ ΠαΒλος, Ιστις Αφίχθη 8ι* ββμβοβολοο είς Κάϊρον, εορίσχεται ν·ν Ιν Πα- λαιστίντρ με τόν Βααι)έα Γεώργιον. Τόν "Βλληνε· Διάδοχβν 6πεδίχθηβ«ν ·!< τλ άερε8ρ6μιον τβδ Κβ(ρβο Αννιπρόσωποι ττ]( Αίγοπτιαχής χοβερνήσεως, ο "Ελλην ττρεσ- 6εο«ής καί λοιποί διπλωματικαί 4ν»ιπρ<ίσω· ποι τή< ΈλλΑδος, άς χαί Ανωτερει "Ελλη¬ νες χαί ΒρεττανοΙ &(ιωματικοί. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ Άν»! Μνημοσύνων —Ή άξιόιιμος ΟΙχογένεια ΒαλβΡάνη.τήί πόλεως μα«, «ροσέφερε «ό ποσόν τώ πέσων είς τον Ελληνικόν 'Εροθρόν 2 *νΐί Μνημββονοο «οβ άειμνήιΐοο Κωνβτβν- τΐνεο Βπλαιβάνη. —Ό χ. Παναγιώτης ΚαρΑλης «ρο3ί··Ρ· «6 ποσόν τΑν πεντήκοντα πέσων είς τόν 'Ελ- ληνΐχόν Ί!ρι>θ·ρόν Σταορόν, άντΐ Μνημ·^^·0
«ο§ Αειμνήστου Αδελφο» «οο Ε&αγγελοο.
ΒαητΙσζις
««-
Γεειργΐ
Ι«ς.
Την Κβριαχήν 17ην «ρέχονιβί, εΐί
ρεΐχιετχΊν μας ναόν, ίερββ.ργοδντος «δ
Άρχιμαν8·1«οβ *. ΦεετΙοο Πάντβο, έτιλίββη
βάκπβις τοβ μιχροΙ ·ίοο «ο· έχ Πειρ°"·< ομβαβεσΐΑτβο δμογενοβς χ. Χρήατ·· Δ· ί·ν" χαταατημα«Αρχο» «ής »Α8οχο« ««.έστη Α 5γ. ΡβραχίΑη, όνομάσΜ «βν Πΐτρον. Ή ΡΑΤΠ4 οογχ.Ιρ.ι έγχα·δί-€ «»« |6' τβχείς γονεΐς χ «Ι «·ν Αγα«η«ον ΑνΑδεχεν « ΕΠΙΚΑΙΡΑ Προ|ενη«Α8ες β·ο>ονει,
Ας Κή>οχε< σιαλμένβι, λεοχή σημαΐα Ιψεεβαν, μΑ οί »4ε?οι «β·« χσμένει..·

- ΙΗΜΜ »ΐ»Η
Ι»ί«ηεΗΗΦΙ«ΗΤΙ«ϊ| Ι,.ΙιΜ ΙΙΗΙΙΙΙΜ
Μΐηιιι -κ «13 · ιΐίΐκωαΐίίπΐΒϋαίΐκιιιι*ι «πβ ι« ηικ « «?
Μ», Ι <»»»> ■« *Α1Γ
"ΡΑΤΚίβ"
·« «ο——»» ·» ·» Ρ—* «—
ΟΑΜΒΙΟ
Ρα-ΚίΝ. (Ρ—η
Β Οίαίΐο 6.ΐβ|ο ύβ Ο Απί6γγϊ:3 ύβΙ 3α_
4 11 Λβ ΟλπΙι— αο 182»
Ε««*Η·ηο Π.00
.Α—«Η·. 43960
»,63
ΙΐαΤιαπα»
1,94
Αναα. Οββαιαο 1329— Βιιβηο» Αί—*
«.Τ.
ϋοΐτβο Α—ββΙΙβο - Τβηίβ Ηεόυοίόβ
ΚΗ ΕΦΉΜΕ
ΟΟΝΟΕ5ΙΟΝ 1467
Η ΣΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΗΟΟΒίδυΕΖ ΡίΙΙ
Γήν 9ην Ιουλίου ιοΰ 18Ιβ, είς την μακρυνήν
πθλιν Τουκουμάν τής άυγεντινής ένδοχώρας, αυνήλ-
θον είς Εθνοσυνέλευσιν είκοσιν έννέα πατριώται,
άντιπρόοωποι γνήαιοι των έπαρχιών της άπεράν-
%ου ταύτης χώρας καΐ, ομοφώνως, μέ ενθουσιασμόν
Απερίγραπτον, μέ πεποίθησιν ακλόνητον επί τοί)
μέλλο»-τος καΐ των πεπρωμένων τοΰ νέου άλλ' εν¬
δόξου Άργεντινού "Εθνους, άνεκήρνξαν την από¬
λυτον ανεξαρτησίαν ολοκλήρου τής άργεντινής γής,
καΐ ώρκίσθησαν επί τοΰ βωμοΰ τής πατρίδος, ότι
^ απόφασις των αυτή, ίερά, δικαία «αί θβάρβστος,
·7*ο αύν*) α0*» η θέλησις τοΰ άργβνπνοέ) λαόν, δ-
απς έπόθει την ολοκληρωτικήν ελευθερίαν νόν άπό
«τ)ς έπΐκυριβρ,χίας των Ίσπανών δυναστΛν. Τής ε¬
λευθερίας νόν, διά «ή[ν οποίαν έμόχθησε καί ϊχυαε
ηοταμοϋς αϊματος. Τό μέγα αύτό γεγονός ηανηγνρίζει
σήμερον αύμηας δ ευγενώς Δαός τής φιλτάτης Άργεν-
τινης Δημοκρατίας. Σήμερον πανηγυρίζουν πάντες την
126ην επέτειον τής επισήμου άνακηρύξεως τής Ανβ-
Εαρνησίας «οδ ΑρνεΐΉνον* "Εθνους.
Καί, δμοϋ μέ τδν Ιπαοτικδν λαόν τής εύλογημέ-
νης ταύτης χώρας, αΐαθάνονται έξ ίσον τα ϊδια πα-
τριωτικά αίσθήματα πάντες οί καλοί, αυνειδητοΐ
] ϋυΡ3 (1β Ια ΙηϋβρθηϋβηοΐΕΐ %ηΙϊη9.9 ϋβ ϋυΐιο
παϊ εύγνώμονες άλοεθνείς λβτοικοι, οί ελθόντες έξ
δλων των μερών τής γής καί εύρόντες ανοιχτην την
αγ καλήν μιάς νέας και φίλοστόργου πατρίδος, ήτις
μέ τόσην αγάπην περιβάλλει, τόσον τα γνήοια τέ¬
κνα της, δσον καϊ τα θε τα ι ής τοιαϋτα, νά όποΐα
εργάζ"οντ«ι μέ ζήλον διά την ανάπτυξιν της.
Ή 9η Ιούλιον, ήμέρα τής άνακηρύξεως τής Άρ¬
γεντινής Δημοκρατίας, είναι ή δευτέρα κατ' έπιση-
μότητα έθνική έορτή τής χώρας ταύιης, πανηγνρί-
ζεται δέ καϊ αυτή μέ τδν αυτόν ενθουσιασμόν καί
μέ την αυτήν λαϊκήν αγαλλίασιν, όπως πανηγυρί-
ζεται και ή πρώτη καί Αύγί^ς έϋ-νική έορτή τής
25ης Μαΐου, ημέρας παθ' ήν εδόθη τό Ιερόν συν*
θημα τής ενάρξεως τοϋ άπεΧευθερωτιποϋ αγώνος,
είς τδν οποίον προσεφέρον τό άΐμά των, την ζωήν
των καϊ τάς υπηρεσίας των πρός τό Αργεντινήν «*-
θνος καί οί ίνδοξοι "Ελληνες ναυμάχοι Νικόλαος
Γεωργίου Κολμανΐάτης, 'Υδράϊος, καϊ ό Μιχαήλ-Σα¬
μουήλ Σπύρου, Μυτιληνάΐος, γεγονός υπέροχον, τό
οποίον πάντοτε μέ ϋπερηφάνειαν άναμιμνηοΜΟμεθα
ημείς οί έν Άργεντινή "Ελληνες,
"Οπως χαΐ μέ ϋπερηφάνειαν τονίζομεν ηάντοτε,
δτι είς οιανδήποτε στιγμήν αί περίστασις τό κα-
ΡΒΑΥ ϋϋδΤΟ (Ιβ 8ΑΝΤΑ ΜΑΒ.4 ϋΕ ΟΗΟ
Χέσουν, θά μιμηθώμβν τό παράδειγμα τ&ν ήρωϊκών
αυτών ανμπατριωτών μας, οίτινες έλέμπρυναν «·
έλλννικδν δνομα είς τάς σελίδας τής ενδόξου άρ·
γεντινής Ιατορίας καί μάς αφήκαν εύΐε-γημένην πά*
ραπαταθήκην, διά νά προσφέρωμεν καΐ ημείς, έν
δεδομέν» στιγμβ, δ,τι προσεφέρον καϊ αύτοϊ ύηέρ
τής ηροαφιλοϋς μας θετής πατρίδος, τής χώρας τής
εύημερίας μας, τής γής των τέκνων μας.
Εγεννήθη μέν είς χώραν ίνδοξον ηάί ήρω'όκήν, την
τώρα ηροοΜαίρως σπλαβωμένην. Ευρισκόμεθα νώρα
έπΐαης είς χώραν ηρωΐκη» καί ίνδοξον. Γνωρίζομεν
αολίι Μαλ&ς οί "Ελληνας την σημασίαν των Χέξε-
ων "Ελευθερία, μοϊ "Ανεξαρτησίαν, διότι αί λέξεις
αυταί εγεννήθησαν είς την χώραν, άπό την οποίαν
χροήλθφμεν. Καί δι αύχό ή παρδία μας, πάλλει
σήμερον έξ Ιεροΰ ένθουαιασμοΰ, αυμμεριζόμενοι τόν
πανηγυρισμόν τής Άνεξαρτησίας ένόςεύγενοΰς λαοϋ.
Συγχαίρομεν ολοψύχως τόν άργεντινόν λαόν επί τ§
σημβριν§ έθν»κ§ τού έηεταίω, καί δίδομεν Ηαί η¬
μείς οί Ελληνες τδν δρκον πίστεως παΐ άφοαιώαε-
ως πρός την Αργεντινήν Πατρίδα, δπως τόν ίδω-
βαν έν Τουκουμάν, την θην Ιουλίου 1816, βΐ πα-
τριωτΐΜθϊ άντιπρόαωποι τοΰ άργεντινοΰ λαοϋ.
ΑΟΝΔΙΝΟΝ.— Οί "ΤάΓμςη «ο5 Αβνίίνββ,
ιΐς οΐβτηλον 4ρ3ρον τ«ν σχολΐάζοονλίαν βο-
μ«ν·ς «ήν είς Αγγλικήν γλ«ασ»ν δημοσίευ¬
σιν τής ■Λβοκής Β(6λο»η διά ΐδν «γ«να τι)ς
τα τελβοτβΓ» 86ο βρό της έπιδρπ-
τΑν βδνων ϊτη.
Έν ϊώ κρολογφ 6 Έλλην «ροβθυκβοργδς
κ. 'ϋμμ. Τοοο8»β6ς γ·άφιι δτι "έσφαλβς ή
Γιρμαν(α ήτ· ••νίνοχος τής'Ιτ«λΙ«ς βια την
• τιίρομήν χατέ τ1)ς Ελλάδος,. ΚβΙχροσΙέ-
τϊι 8τι είς 6κόμνη(ΐά τοο ο έεΐμ,νησιος Με-
τ*ίΛς Ιγραψι την 15ην ΊανοοετρΙοο 1941, ο¬
λίγας ημέρας πρό τοδ «>ανάτοο τοβ: "Δέν ϊχιο
χ*μΐ»1βν έμκιστβαδνην είς «ήν Γερμανίαν. „
Η είς την Άγγληιήν εκίοοις τί)ς "Λεο-
Κ^]( Βΐ6λο·η τερματΐζεται μέ <6 ΑΙσχδ- λ·'ον οάλχιαμ,α τβό Μετ«ί«: "Νόν δπέρ* πάν- ΑΟΝΔΙΝΟΝ.— "Ηρχισε τα εργασίας της •νταο&α ή βιεθνής έργατική αονΐιάακεψΐί, σογ- Μλ^»ι[β« 8<* νά κροβλέύη χερΐτλν πολλΑν •ργαΐικβν ζηιημάτ«ν, τα δχ«1α *« προκδψοον Γ*"βΓ* «· πέρας τ·Ι «οΧέμοβ. Κατ« την Ιναρξιν "ό σονεδρ|οο Αμίλησεν ο ϋποοργός Έργει- οί»ς η. Βενΐα, τβνίσοις, ίτι 6 ηιρών πόλε· μβί είναι αγών τ*ν λαών, οί έβοΐεοι «ρέκει ν* «ερίίαοον ίχι ρονον την νίκην, «λλά *α! ν ϊ Τ* μ·τι«ολ·{ΐικά έργβτικ* βρο- ^τεΐ έηιτροκή δ*6 την χροεβρίαν ανοΙ χαθηγτ;το6 τοβ Πετνειτισΐη- Κολέμιβια χ. Κάρτερ Γχ·βντρ»ΐς. Είς ν ·ον8,,,κεψ(ν οομρετεχει καί ή Έλληνι- ή «ντιχροσΜΚβΙα οχο την ήγεσΐαν «οδ ·φ·- τ·δ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΑΑΗΝΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΓΣ «οοργο· τής Εργασίας κ. Ίιοάννου Ζάρ?, δατις ωμίλησε, τονίσας διι «ά έργατιχά προ- βλήματα τΑν μοιρών χ»ρ»ν, 8π»ς ή Ελλάς, κρέκει νά μελετηθοον μετα Ιδιαιτέρας κρο- σοχης. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Ίδοο τα κυριώτερα σημεΐα τοδ δημοσιευθέντος είς την μεγάλην Τουρκι¬ κήν εφημερίδα "Γενή Σιμκάχ,, κορίοο οτρθροο τοδ βοολεοτοΰ κ. ΓιαλτοΙν, έ όχοίος έχέκρι- νε βριμοτατα τάς Βουλγαρικάς 8ιΐχχηρ&£εις χερί «ροσαρτήβεως Έλληνικών εδαφών. Ό Γ- διός άρθρογράφος τβνίζει, δτι ή διατήρησις καλών ΤοορΛΟ-Βουλγαρικήν σχέσεων είναι χιβανή, άλλ' ότι ή βοναψ.ς συμμαχίας μ«- τα£6 τΑν δ6ο χαρΑν είναι ά86νατος. "Άς μή ληβμονήται γράφβι, ό κ. Γιαλτσίν, δτι οί Τ-δρκβι έ{ακβλοοθστ3ν νά είναι αομμαχοι τΑν Έλλήνων χ«1 θά συνεχίσωμεν νά Βκοσιηρί- ζ»μ»ν «ήν διατήρησιν τής Έλληνικης άνεξαρ- τησίας. Έ£ άλλοο, τμήματα τής χάρις των Έλλήνοιν σομμάχεεν μας ε&ρΕοχονται ήδη ό- πβ την Βουλγαρικήν κατοχήν, ή βποΐα χρο- σχο,Ιεί νά κατακρατήσις αότά διά τής βίας. Δέν δονάμεθα νά δώσωμεν την ηθικήν όχο- στήρι£ίν μας είς την Βοβλγαρίαν πρός δια¬ τήρησιν ύπ' α6τής των 'ΒλληνιχΑν α&τΑν χε' ριφερεινν. ΚβΙήχόν μας είναι νά βοηθήσωμεν την Έλλάίει (χε*ς άνκκτήση την ανεξαρτησίαν «αί την ελευθερίαν «ής. Πρός τούτοις,ή Βοολ- γαρία είναι εχθρά χαί της σομμάχο» μα< Μεγ. Βρεττανίας, όναμίνουσα έχ τής σοντρι· 6ής αοτ1)ς την Ιδικήν τη; σεετηρίαν, εναντίον τΑν Ιδικών μας έβιθυμιάν. Ίΐ·ομ*ν«βς 8·ν 8α- νάμεθα νά αονάψοεμεν συμμαχίαν μέ την Βουλ¬ γαρίαν, ή φιλία της οποίας κρός την Τοορ- κίαν είναι άνειλικρινής καί Ιχι·«νιιαχτ). Δέν εμπιστεοέμβθα το&ς Ββ»λνάροβςη. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τό ΓιρμεΜκον 6»ερ«·χε·>
νειον ΕΙΙησεολογικ&ν Πραντορεΐον, «ό οχοΙΌν
μ»ταδιβάζ·ι εΐδήσεις «ήςνατσικης χρβχβγάν-
βας, άνένερε δτιβιίνεξις μετα(έ> τής Έκκλη¬
σις τής Ελλάδος χαί τής "«οββρνήσεβς,
Τσολακόγλου έζειλΐχθη ·!ς κρίσιν «ρί κβιροβ
Καιά τάς νατσιχής «ηγής «ληροφορΐας
Εβ οοπτίηιΐβεΐόη <1βηυβ8ΐΓ38 ρυ- ρΐΐεβοίοηβδ άβ βηοδ βηίβΓΐθΓβδ (βπ βαίαοηβδ <3β1 25 άο. Μβνο ν 9 (Ιβ 1β δβΓίβ αβ βΗσ-ίββ αβ Ργο- ΑΓ^βηίΐποβ α,υε ίΐ5(ιΐΓ8η βη βδίβ βάΐοίόη. ΕΛΛΗΝ ΕΧ! μή ληαμον1){ε τ4ν ση- μαιεστβλισμον τώνεΙχιΑν καί χατβυτη- μάτβον σας: Είναι οποχρεεεαις 8λι»ν μας. «α6ΐας δ Ταολάχογλο· εΐχε ζητήση άκ· ΐήν Ιεραρχίαν της Ελλάδος νά «αραβήα^ είς τ·ν Λογοθετόκοολον, Βποχ»·ίσλιγχ έχΐ «άν ΘρησχεοτιχΑν τής Δημοσίας Έχχαι8ε()σε*ε< δλβς «άς μοναστ.ηριαχά< κεριοβσΙα<. Κα«ά τδ σχέδιον τ·Ι Λογβθετ·ΐτο6λ··, «δ "κράτος, θά διεχειρίζει· τάς κεριουαΐνς τα6τ«(, «ά Λ 8έ Θά εΐσήρχοντ· είς τ6 «αμιϊον, τό όχοϊον οί (ερε(ς κ«1 ίΐράρχβι θά »- «ληρώνβντο ώ; βημίσιοι ο«άλληλοι. Ύ*ολο· γίζετβι δέ 5τι «Ι μισθβΐ, σομ«οσο·μεν·ι είς Ιν ηερίκου Ικατ·μμ6ριον στερλινΑν βά ήσαν ■άρχιτήάχοζημΕ^σις,.Έ'Βχχλησία τής Έλ- λά?ος βέν εδέχθη έκόμη την κρό««σΐν τ·β Λογοθετοπο6λοβ, είς την διένεξιν Ιέ τειοτην ώφείλετβ ή «ρο ΙβΙομάβιεν "«βραΙτηβι<Β «βδ Δαμβσχηνοδ. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— *β< «ηλετρανβΐ» 1ν Κα<· ρφ άνταχοχριτής τοδ "Ήμιρησίοο Τηλεγρά- φοοΜ, «ριαχόσιοι ΡΑασοι άλ·£ιχτα>τισταί κα-
τήλθον είς τάς κεριοχας της Σίβιβς τής Βουλ¬
γαρίας χαί της Δράμας «1|ς Β. Ελλάδος
«ρ· ήμερ*ν. Έ» τΑν άλε£ι«τε»τιστΑν τοότοεν
220 έ/ιέτοχον νά λάβίβν Θέσεις μετά την χά-
θοδίν το», τριάχοντα 8έ σονελήφθησαν αΐχ-
μάλ«*ΐει, μετα(6 τΑν 6«ο(ε»ν χαί ή γυνή Πε-
«Ρ''·τσχα ΟέοομΙριχο.
Ή έχιδρομή Ρώσσβν άλε|ι««··τιστΑν είς
Βο·λγα·(αν καί Β. Ίλλάβσ εΐχε συνΙο«οθ| μέ
τόν μετα(6 τΑν Βοολγάρην κ«1'Βλλήν<βν χ»ρι- χΑν άναβρασμόν, οίτινες εσχημάτισε^ τοχιχά Σοβιέτ εί; 8ιαμ,«ριαρ(αν κ «τα τ1)< χατασχέ- κςτΑν έσοδειΑν χ««νο& 4«6 τ1)< Γερμανι- χης «ί·οβ(·ς. '8{ Ιλλοο, έιιΐβεβ«ιοβ««ι ή είδησις Ιτι Ι- νετάθη ή δράσις των έλεοθέρε»ν άγεινιστΑν έν Β. Ελλάδι. Χιλιάδες άγοενιστΑν Ιιιέβρα- μ·ν έσχάτβες εναντίον βιβηεοβρομιχβδ σταθμ·· (κ·· εστάθμεοεν άμα{οστοιχ(α, ήτις θά με- τέφερε τριαχοσ(··ς 'Κλληνβς διά νά ΙργασβΑ- σιν είς Γερμανίαν. Πεντήκοντα ΓερμανοΙ σ*ρα- τιώιαι έ·ο»εί>θησαν υχ· τΑν έλεοθερειτΑν.
Ή χατοιιιν δέ σταλείσαι εΙ« τα βρή γερμ«ν·-
β·»λγ«ριχή ·ίλαγ| "πρός «ΐμ«»ρ[αν τΑν άν-
τεΐρτΑν χαί χ·μμοονιστΑνη ο**οτη αανεελε-
♦ρίαν. Μόνον οί ήμίσεις Ιχέστρεφαν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.- Έ εφημερίς Όεΐΐν Μβίΐ
χληροφορεΐται έκ Κετίεοο βιι ό Μοοσσοολίνι
εζήτησεν λκο «άς Αθήνας νά χληρΑαεον τα
Ι(εδα «1)ς κατοχ1)«, καί «ροσέφερε δάνειον
4*6 8ρευ< ο( Οχοΐοι Ιμ«ς δΐν Ιγιναν δεκ«ο(. Ή κατάστασις εΙ< την 'Κλλάδα είνε ά·λΙα. Ό Τσολάχογλοο εζήτησεν άχλ «6ν Χίτλερ βοή¬ θειαν άλλ' οδτβς βλν Ιοτιιλεν άχάνιησιν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τ6 έχΐ «Αν ΠληροφοριΑν Ίλληνιχον οχοοργεΐον άνεκοΐνα-σον «ν Λονδί¬ νω δτι ή δράσις «Αν 'Βλλήνβν χατριεοτΑνέ- ίανβγκάζει «όν *Α(ονα νά χρα«| ««ρΐ τάς 800.000 βτρατιβιιΑν είς την Έλλίβα, ε(«έ· χοχήν καιά «ήν τ)χβ(αν ή Γερμανία Ιχει ά- αόενθνον ανάγκην «Αν άν δρ Αν αοτΑν. »ε--εεεε-ε1Μ|ΗΜΒ^ .............' ............■-"■—■.....■!■--■--■"■■ ...... '■ ■—■ " " " Β παροϋαα ϊπδοσις έξετυπώθη είς μεγαλύτερον τοϋ αυνήθονς αριθμόν ψύλλων «αί θά διανεμηθβ δωρεέν. Πλείστα άντίτνηα Φά άηοσταλοϋν πρός δωρεόν διανομήν είς ά χέντρα τοΰ ΈΧΧηνισμοΰ τής Νοτίου Άμεριηής, ώς ηλϊ είς διαφόρους Αρχάς μας τοΰ ΈξωτερΐΗθϋ, είς τάς άπανταχοΰ τής γής έηδιδομένας Ελληνικάς εφημερίδας Μ.Χ,π. Ε»εΐ , ·π <1β1 12β,β βιιΙν·ΓΐβΓΐο Ηβ »1<1ο ΙιπρΓθβα ·ν «βνοΓ οαηΐΐάαά <1β βα αοο·ίϋΐηΙ>Γαάο ίΐΓβ)β ν μ «11»ίΓίΕ>ϋΐΓ* βΓ·«··
<ί· Ια Ιπάβρβικΐβηοΐα αβ Ια Κορά1?1Ιοα

ΡΑΨΨ1*
•Μ βλληνίχή Ί·η·.·ρΙ< ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ^Τ^^ ΤΟΥ 2Τ ( Παρακολοοθήτε δλοι τ* «όρον άνάγνωσμα, δψίστοο έθνικοδ Ινίιαφέρ όντος, 6ποο ιΐαρελαόνει ή εξέλιξις των άγώνίον της ΠαλιγγενεοΙβς μας, μ» τα ίιάφορα "ριστατικά καΐ. ϊ4ν Ιίιωτιχόν βίον των γνωστών χαί αγνώοτων ήρώων τϊ)ς Ελληνικάς 'Ε—ναστασεως. Τ4 ιταρόν μοθιστό- ρημα είναι «ριτνόΐ—ν, άφ&άατως οογκινητιχόν, λίαν κερικετειιαδ'ες καΐ μιγίοτως ίιδαχτιχώ- χαχον. Δόναχαί τις νά χ6 παρακολουθήση &πο· οΐοοίήιτοτΐ σημιίου τής ίημοσιςύαιώς τοο. Εί¬ ναι πατριωτικόν καθήκον παντός Έλληνος νά αναγνώση την Ιστορίαν ,αθτην). Σονέχεια^ιχ το6 *ροηγο·μένοο [86] Αεοτέρα χ*1 *ρΙτη λ.οσωβεστιρα ΙφοΙος Αττεκροοσθη έπίσης δ«δ των αρα.«ν«·λ&ν, θε • ιζόντων μέ τδ ιοστοχον αοτΑν κ6ρ τ·4ς ί 'ΑΧλ' 5σφ κ*1 &ν έπ·χρο6οντο αί Ιφοβο δσφ κ*1 §»'έ&ερΐζοντο οί έχθβοΙ, οί άρμα «ελοί 8έ* ήτο οονβτον νά χατ(βχ»α«σ<ν Ιω «έλοος. Όλίγτστβι «οτοΐ, είχον ν' «ντιβαλα'- σβον χατά ίλοχλήροο ατρεττοδ, στ·α«οβ ίλ- λεες «· έμπειροπολέμοο, έ δκοΓος χαί «ά μέ •η εγνώριζε χ·)ά, κβί τον τρέχον μέ τί όκοΓβν έκολέμοον οί άρματβελοί, ιίχ· ΙιΒετ- χθ$ Ιχ μακράς χείρας ■«βχτηθείσης ·1< τ» κιΙΊα »·ν μαχ&ν. Έ «πό χ·ρα»ίας αρξαμένη μάχη βιήρκιι • —Ι ωρ«ς χ·»»1< οί άρματωλο) ν* έχτβκισβοδν τ·ν Θέβεών την. Τοβτ· ■ετρβργισ· τον Τοβρ- χβν πετβσαν, 4 ίηοί·ς Ιιβτας'· ν* έ*ετναλη- φ&οδν αί ΙφοοΌι. 'Αλλβ ταότοχρένως ιίιτε: —Καθ» άρμεντιβλοδ χεβάλι θ* το «λη»ώ- α» π-·ντ»χόοια γρόσια χαΐ χάθε ταμκοβρι π·δ •ά ηάρετε θά τό «λ—·ά>η«ι> δοδ χιλιάοις.
-ΚαΙ ήσαν ή όχόοχεσις τί)ς ΐμβιβης έ-
Χΐίνης ν* μιτέΐΜχε νέας ·ονάμ·(ς »1< έίησθενημίνβος χ«1 νέον θάρρος ·1ς τοίς ά- Λβ«εθΐρρηαένο·ς, ο! Τοβρχβΐ ϋρμησαν λοσ- σαλέοι χατά «Αν αρματεελιχΑν δχορ»μ.άτιβν. Τβος *·ε»τους κεπόντβς κατά την ϊφ·8βν ίιε- οέχ·ντβ $λλ·ι χ*1 έχιίνβοζ ϊλλβι «βλλοί, οδτ·»ς ωβτε οί άρματωλβΐ Ιέν «Ιχαν «λέον χαιρον νϊ γεμΐζοον τα χαροο*6λλια των... Ή κρΐβιμος «τιγμή ιΐχε φθάοιι. —Παραδώβοο, ώρέ Μεϊντανη, *νέχρ«{-ν ■Γς τ·ν Τοόρχαν αρχηγβν. Π«·αδώσοο χαί ηροσχ6νηβ· χαί θ« σέ χάνωμε πασά*! Μή βχοτώνης 48ικα «& ««λληχάρια σ·τ» ώρέ Μεϊν¬ τανη... —Δ»ν πκραβΊνετβι β ΜεΙντανης, αολεμάιι... — Άνώφιλα «ολεμβς ώρέ Μεϊντανη. Τί·* κάν^».; "Αβικα «Αν άδΐχων θά χβθης. Πα·α- ίΑοοτ» ώρέ. Ριζ· τ' δρμβτβ οβο χάτω. —Τ' δρμεττετ μοο, μωρέ, 91ν χέ ρίχν» ίγώ. Άν τα βέλης Ιλα νά τα «άρης. Έν το6(φ τφ μεταίό δμως «« «ρΑΐβ 6- χορώματοι των άρματ«λέ>ν, ιίχαν εγχβταλιι-
φθ^) χετί ·ί Τοδρχοι, κατέλαβον τα6τ«, βάλ-
λ·ντ·ς ·ε»νές ΦριάμΙο»!
— Ώρέ ΜιΙντάνη. Παρα8εεβο6 Αρέ. Μή γ*
λο^ς τοος διχββς σοο, μή Θέλ^ς νΑ χ«λαο6ής
ΚαΙ ·6...
— Ό Πλν·ς ΜιΙνΐάνης κολιμάιι καΐ ··-
6«(νει.
Κ«1 · τ]ρι·ς άρματοβλός, ϊβορ· την «άλαν
το»,
«·4ς
—Άπαν·»
καί
«οο:
*α)ληχάρια
ΚαΙ ωρμήβ· «ρώτος χατά «Αν Τούρκων, ο
βχοΐοι πτοηβέντεε 4x6 «ήν χετταβληχτικΛς ορ
μητιχήν εκείνην ίβΐβΐοιν τ·ν άρματ.βλών ί}ρ
χιβαν οχοχωρ·βντ·ί.
Άλ6 «1)ς χρέπτης της, ή · Βάσω «·ρτ,χ·
Κ·λο6βει ιγιονΐώβα νην εξέλιξιν κ«1 «άς φά-
σιις «ί)ς τρ·μ·ρ«ς έ*·1νης μάχη<. ΕΙδε «ούς αρμ«τ«λοο« έκικρεττββντας μ·χρι τινός χι τοός Το6ρχοος χλονιζομένοο<. "Ειιειτβ »·ρη- κβλο6θ»)ββ «ήν σον·χ1| χλΙ άδιάχοιιον Τοορ- χιχήν (««δόν, ή έποΐα έί·τόίτισ« το6ς αρμα- «βελοός από «ά ΟχορΑματά ««ν. Διέκρινεν «είτα, γιγανιόαωμον «6ν Πάνβν Μείντάνην νά ιτΙβεοχι κ««ά «ών Το&ρχβεν άκ·λ·οΟοομ·ντ.ς 6-6 τ*ν «ρμα«ωλ*ν «οο Κ*ί έν άπβρΐγρά εχτφ θαομασμώ ή ττβισίσκη, «βρίστη μάριος τής φοβεράς σ«1)θ·ς «ρ·< στ1)θος μάχης,χα) ·!ί· «Α γιταγάνια λαμποχ·κ·6ντ*, Ιιχγρά φοντει έναι·(οος κόχλοος κβί χαταχ-ίιΐΐοντ λ·ιτ« μβιά λδσσης, 9ι« ν' ακοχβψοον χ«Ι Ινα Ρραχίονβ κβί νά 9ερ(αοον χ«1 μίαν κεφαλήν! Ένφ |έ χρΟΜψ ή γιγαντιβίβ έχιίνη έίη- χολοοθει χ«1 Τ·6·χοι χαί άρματ«*λοΙ χ«τέ- πιπτον νεχροΐ, ο ΙΤβδλος ΜιΙν«άνης ΗαΙ «βρ' αοτ&ν ε χο»ρσάρος «1|« Τζιβς θβδματετ βν- ρε(·ς έχιτιλββντες, 1{ηκβλ·6θββν σ·άζ·ντ·ς... Τρομερά «ό«« «οδ ΤοορΚβο «ετβσ* ή φ*»νή βόηβε; —βέλ» τδν ΤΤβνο Μεϊντανη, ν·χρ6 ή ^ν' «νο. Δο· χιλιάίις νά μολ «6ν νέριτ* ν·κρό :έν«· χιλ(άοις Γ»ντανε3. "Ολιβν των Τ·ορκ«βν το«« «« Ιπλΐ ίστρά- ιηβαν χβτά τ*ν 86ο Ιχι(ν»ν ήρΑεεν. Πορο- !ολιαμοΙ αονεχ«1ς «ννήχησετν καί Ιπ··τα θρι- ΐμβοο άλαλαγμ&ς Ιπλήρωσε τβν έίρπ. Ό Πανος ΜεΙν«άνης, 6 άρμ«ϊοελ6ς «1)ς ά- αρνανίας, Ιιιεσ· μόλις «ρονθάσας νά ·Γπ— Ις «όν χοοροάρον «1|ς Τζΐάς. —Τό χεφάλι μ·ο κοοροάρ·, ηάρι «· χβ- φάλι μβ», νά μην «6 «άρο·ν ·ι Τ·6ρχοι. —Ά·6·«νε έν ·1ρήνχ), Μ·1ν«άνη, έψιθορι* βεν δ χοβ·βάρο«. '' * 'Βα·ρ·ν ϊ»τ·ιτα κλατΐΐ*αν μβχαιρχν, «ήν *·(«ν Ιφ·ρ·ν ·1ς την οιφδντοο, έγονοπέτη. ι· πρό τ·5 ν·χρο5 οονΐρό··ο «οο χαί Ι(·- έλεβε (ήν τ·λ·6τ«1βν παβαγγβλΐαιν »οδ ψο- ϋν«·ς άρμ·τ»λο6. — "Βχιιτα ανηγέρθη. Διά τί)ς μιλς χ·φ·< κρ««*ν «ήν «(μοσιά- •οο εί ν κεφηιλήν τοο Μεϊντανη, ο Χβορσάρος 1]ς Τζιβς χαί βιά τ1)ς ετέρας ΐο χαβ^μι- ■μένον Ικλον «οο, Ιρμησεν ώς μανόμενος χα· ά «Αν Τούρκων, Ιιέσχιοι «άς «ά{«ις αό«·ν, α ο ν ρ ο β■" ΡΙΝΑΝΟΙΑΟΙΟΝΕβ ΟΒΡ?Αδ Ε Η1ΡΟΤΕΟΑ8 Αι. ιΙβ ΜΑ10 963, ρΐίο 3 - ΒϋίΒθΐ Αϊίββ - Ι.Τ. 3Ϊ-5843 Άντιπρόσωπος ίιά την Έλλην. Παροικίαν:...... ΙΛΚΕΛΛΛΡΙΟΣ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΤΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΤΤΓΤΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ ΩΕδΡΕΝδΑ "ΟΑΒΡΕΡΑ" ΟαΙΙθ 030Γ6Γ3 4525 - ΒυΕΝΟδ ΑΙΡΕδ - υ.Τ. 7ΜΙ92 "Ολα τα έϊδη πανχοπωλείου, γνήσια καί είς νιμάς εύθηνος. Έλληνιπά προϊόνχα, καφές ψιλοχομμένος τής σχιγμής, Ρί8ΓΠ0ΓβΠ3, χνριά φέχας η. λ. π. Λί παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονχαι είς χον οίκον ι ώ ν ηελαχών. ΓΙ 1(10 ΟΕΡ08ΙΤΟ ΡΟΒ ΜΑΥΟΒ ϊ ΜΕΝΟΗ ιΐθ Ν, ΙΟΟΝΟΙΗυ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΗΙΑΤΟΡΙΩΝ "ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΙ" ΙΐΝΙίΙΙΤΣΙΣ ΗΙΡΛΠΙ ΙΕΔΙΙΒΙΙ1Η Τό νέον Κέντρον των Έλλήνων ττΐί συνοιχΐβς Παλέρμον- Φαγητλ ΰκέροχα- "Ακρα περιποίη¬ σις Χαί χ«θαρΐ(ίτη<· ςΐΜΜΙΜ9 1213 ΤβΙβί: 0.1.54-8148 ΒυΕΝΟδ ΑΙΗΕ5 Εά.Γίοα άβ ΟαΓΓαρϊήαάαβ ΑΓίίθϋ1θ3 Ρ3Γ3 Ηβΐ3(ΐ6Γ{α8 - ΜβΓίί ΐΌδΙβάθ - Ρβρ38 ΤΓΐίΗ3 V Ο3ΐ1βΐΐί33 8318^35- Ρ.ΚΟΝ 1/8 ϋ.Τ. 22-6130 ΛηΜύι ΚΕΡύΒίΙΟΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ «ο>1ν«ν
Κηβανίβθη...
•Α.» τ
Μ.Ιντάνην
ΦΤΑΑΠΓ - ΙβΙ»
·ομα«ί«« »«ί
«6«οβ.
—Κβί
—Έσ*οτώβηχ·!
χαί »βν
χαί κλίνοντα τβ
έφι»βρισ·:
χοορ·άρ·
«1)ί
Ώ!
η
Κ.ί ο68έν έλ·(ζοοα« πλέον, οβίέν άν.μέ-
, ώλία»ησ·ν ένί τής χορ«·6ριίβ6ς
νοοβετ,
οχοο
1 ι ■ |---■
φ·ασ·ν είς την οχ^ην τοδ ποτβμοδ χαί
βοδαα τή» πρός νότον οΐέν:
—'Εμιτρδς τεερα, είπον, έμπρΑς. Ό χοορ-
σάρο< απέθανε. Τβερα εγώ θά γΐνω χοορσά ΚαΙ χ«»·ιεληκτιχί;ς τολμητόηΐτος σχέδιον έν «Ι Ιιανοία τη«, ή «αιδίσκη, I- έν τετχ&τητι καί σπουδή ίρέμβν της, χιτβηθυνβμένη πρός την βαλασ- οαν, πρός τό μέρος ϊχοο ελλιμενισμινον «ο χαταβρομικον ""Αγι*; Νικόλαος,, ανέμενε δερνήτΐ(ν το»... ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε' Ό Μικράς Άρχηγίς Το πλήρωμα τοδ καΓ«8ρομιχο6 ·*Λγιβ« Νικόλειβςη ήσχολ·Γτο είς τδ καθάριομβ των ηλ·6όλ*»ν το* πλβίου, 5ταν φιονή παιοική σχεδόν, άπδ τής Ιηρας προερχόμενα, ϊφθ* σ· μέχρις ■6τβδ. —Έ! χ«ό «ό «αράβι... "Ι!·.· —Ποίος ααταν&ς φιοναθει; είπεν εις των ναοτΛν, όψώνων την κεφαλήν τοο χαί *·«ρα· ΐηρών πρός τέ μέρος, όχόθ»ν πρβήρχετο ή φωνν]. Ό φ«*νάζ«ν σαταας ήτο μιχρος «οηστει- •λλβφέρβς, «Ις «6ν οποίον οί αναγνώστα! μ«ς, βέν β* 5οσχολ·»θο6ν βεβαιοί ν' αναγναρΙΌουν την Βάοω. —"Ε! έ»ο το χαράβι... —Τί 6ίλ·ις, μοερέ; —ΡΓχτ· μιά βάρκ* ατή Φάλεισσεΐ... —ΓιατΙ; —Κ' έλάτι νά μί κάρετε επάνω.,. — Έσίνβ; — Νϊί. "Ερχομα »χό »6ν 4ρχηγ«... — Έχεις κανέν* οημα8( μαζο σοο; — Ναί. Σημάδι κοό θά σας πείοη (τι δέ ν έγω ψέμματα. —Καλά, περΐμενί. Μΐ« λέμβος τότε κ«τιδιδάσβη ·!ς την β·ά Ιασααν χ-χί 86ο ρ«βμαλεοι ϊνϊρες χ«χηλα- χο6ντ·<, την &λησεω *··« την δρβχώδη ά- χιι)ν, επί τ1)ς οποίας ίσταμένη ανέμενεν ή Βάοβ». —Σέ στέλλει 6 ίρχηιός; 'ΑντΙ έπαντήαεος, ή Βασ·» έπέ8ει{εν είς όν έρειτήσαντκ ν«6την, τόν Ιακτόλιον τοδ χοοραάρο» τ^ς ΤζιΛς, τόν έκοΐον ϊφερεν είς τόν μεσαίαν δάχτολον «ής 8ε£ιΑς της γειρες. Ό νετ^της άνεγνώριοε τό χόσμημα έχιίνο, χεΐβ&η χαί ·!«β; —ΚετΙ 4ν είσαι μιχρός, βέν σημειΐνει τΐ- πο«·, έφοδ «έ στελλοι · άρχηγός. Έχεις ν οί μβς π$ς τΙχ·οΐ·; — 1Ί·>λ· κράγματα. Πηγαίνετέ με είς τό
*λ·ίον.
('Αχολοοί··)
ΟΙΑΛΑΟΚΟΤΕΣιΙΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ
ΤΟΙ ΒίΡΙΝΙϊΜΥΙΙΑΙ""
Ι» »· «•·>Ι1Τ··Γι·νββ>
Το«ε Ιρρ«ί-
π.ς
Ιαρι*
Ρο6μ· οδ«·
τίς 8 ή 9 ώρ.ς
«ο Ιχαν·
νάνατινβζιτβι χαί ν*
8ο(β «ρόκο. 2ε μιά ...
βοΘΙβτηχε. Εδ«Γ.χ*< « δο·»·Χ·β·ή*«μ· ·* σωθοδμε, γι*τΙ «ιασ«ήχβμ· ««ό «ά Ιένβρα, «βο- τα χλο.814 «οος ή«*ν *ρ«·*ά στ···ά γ.ά νά μβς χρετνήσοον. ΕΓμ*οΜ «δ δλβ ίεχαοχΐώ ίντρ·ς χ*1 ίβί παιΐιά. Μείν»μ· ·· κείνη τή θέοτ| τρείς μ* ρες, Ιχοντβ': γιά μόνη #ρββή τα μ6{Ιαλα κο5 μαζΐδαμ· γιά νά χα«·βνάσοομε την «ί¬ να μβς. "Οσβ γιά νερό, ·Γχ·μ· μβολιχο, δ β» νά μην δττοβίρβομ·. β«ό Κφ·. Τστ··α άπό χείνη τή αοντρ·φιά τ*ν τριΛν ήμ·ρ*ν τό νίρδ χβμήλιοοε, χι' δστβρα ά*ό ίλλβς «ρ·ίς ιιίρες μπορέσβμε νά «βτήσβομ· στή γη^ Ή βάρχα ή*ανε τό πρΑ:ο άντιχείμενο π·& σε οτά μάτιβ μας, χιΐ χαρήκαμε δ*χι λΐγο ποδ «ήν £ανββρή*αμ·. Άφοδ στεγνώσαμι χαλά σΐόν ί]λιο λώσαμ· την χοιλιά μ«ς μέ «Ις πε·μή··ιες ό^μενιινε άχόμ* σ<ή βάρχα, *ροσκαΘήΌ« με νά προβανατολιστοβμι Χειί νά βροβμε τδ δρόμο *ο6 εΓχειμε χάαει. Άφοδ λοι«όν κά- ναμε χβλά τδ λογαοιαβμό μας, 6ρήχ«μ· «ώς εί'χαμ· παραοτρα«ήσ·ι ηερισσόορο άηό 150 λεδγις ίί» έτΐβ τό φοοιχό μας Ιρόμο. 'Γβτε ρα άπό έβτά μέρ·ς πορείβ, κάρα π·λό χο «ιαατικη, φτάσαμι, τέλβς, στόν ββταμό, χβό εΐχε «άλι γορΐβει ατή βονηθισμενη τοο κοί- τη, καί 8ηγηθήχ«μ· σ' ίναν Μχέή «ήν πε- ριπέτεια «ιοβ μβς βονίβηχε. 'ΕχεΙνος μβς 8έ- χτηχβ μέ τή μβγαλ6««ρη ε6γίνεια, φρόνΐιβ· γιά τίς άνάγκες μας, χαΐ μβς χάριοε μιά ά- «ό τίς βιχίς το» βάρχες. Μ' αοτήν ταίιδίφβμε Ιλλες οχ«ώ μίρες χαί άσαμ· τέλο«στήνΆλ·|άν8ριι«, δχοο μπαρ κβρΐστήχαμ· γιά την Κ»νβτ·ντινοδπολη. (Άχολοο*·!) Εί ϋίΑ ϋΕ ΡΡΑΝΟΙΑ Οοη υ,ηα ςταη /ΐββία (α 6βηβ/ίαο άβ ϊα Οτυ,ζ Βοΐα άβ Ια» ΡιΐΒτζαί Ρταηαβαζ Λ «β άβίαττοΙΙατά βη ίοβ ά*{αβ 11,12 « 14 ά*ί ^Ιΐο ν ε°η βϊ ατηαΐΓδο άβ Ιαβ Γ ΐοηββ άβ Ιοάαζ Ια$ Ναάοηββ ΐΐηίάα», βΐ ΟΟΜΙΤΕ ΏΕ ΟΑϋΣΙΕ άβ Βηβηο» Αΐτβ» οβΐώτατά βδΐβ αηο βΐ ΜδίΟΓΪβοΤΒία άβ οΐα. Όαάο «Ι ςταη έχΐΐο'όύΐβηΐάο βΐ αύο ραβα- άο, ββ άΐβροηάτά ββία νβζ^άβ υηα η ίτββ νβ<χ3 Ίηαψτ φαταΐα οτραηΐζασίόη άβυ,η ρϊηΐοτββΰον ναήαάο ρατφιβάβ άΐνβτβίοηββ βη βΐ ίΡαΐΜβ ΒΜίηο», Σα» Ηβτα» 8916, άβ $»- Ια ηυάαά. ΕΟπΊΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΡ. 1.205.000.000 ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΚΕΦΑΑΑΙΑ ΜΕΤ0Χ1ΚΑ ΚΔΙ ΑΠ0ΘΕΜΑΤ1ΚΑ Κ·ντ·ηιΙν Καταστή».» |, Ά0τ)ναι« ΤΛθχβϊαοτηματα χαί ΠραχτορεΙα ε(ς 6λην «ήν 'Ελλάββ Ή ΈΟνιχή Τρα«>ζα «ής Ελλάδος έχτελ·! κάοης φ6σ·ως τραχΐζιχάς |ργαβ(α$ 6*0
Ιίβιρβτιχβί οομφέροντας ίροος. Δίχεναι 8» χαταθέσιις είς βρβχμάβ 1·1ς «ρΔην
ζή«Τ]οιν, 1-1 ιτροθΐσμία, βιαρχεΓς χαί «αμιεοτηρίου) μέ λίαν «δνοΐχά έυιτοχιοι.
Ε15ιχαΙ ε&κολΐ·· χ«Ι βομφέροντες δρ οί διά «ά έμβάαμα«α *αΙ γενικΛς «άς με«(|
«ήε Ελλάδος οοναλλαγα« τΛν έν «τ) άλλοίαχ^ Έλλήνων. Ή Έθνιχή Τρά«·ζα ίι».
«ηρ·! κλήρες 8(χτ·ον άνταποκριτΛν είς 6λας «ά« χώρας τού έξιοτεριχο», είναι 81 «ν
ταχ-οχριτής έν Ελλάδι τΛν μιγαλοτέρβν £ένι«ν
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΟΝ ΠΑΛΑΜΑ (ΤΙΝΤ0ΒΕΗ1Α, ΡΕίΟΟϋΕΒΙΑ) - Ανβπίο,* ά, Μβνο 1389
38.67,3
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΙΙ ΞΕΙΟ1ΟΙ[|0|
"ΤΟΚΙΝΟ"
Φαγηχά
Δωμάχια
«α.
λαι εύηοΧίαι
*·ύς
Ι. ΑΙιι 132 — Ιαιυ
ΡΛΗαι 0.6 Ραχίίΐΐα·, ΤϋΓτοπβδ
V
ΟβΓβΓπεΙθδ
Β. ΡΑδΟϋΑί.
Νΐεβδΐο ΟγοΛο 2444—54
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΤβΙέίοπο: ϋ. Τ. 59-0486
υΟΠίΐιθΓίΗ & ΟβρΟδίΙθ ύ% ΟαΓ3ΠΊθΙθ$
»5ΑίΟ Ν Ι Ο Α"
ΜΔΡΓΑΡΙΤΟ 7
ΠβΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΒ
Μβγάλη παρακαταθήχη άβ θΗοεοΐ3ΐ63-
ΡβδιίΗ&δ, ΟθΠίίίβ3, ΤΐΙΓΓΟΠβδ, ΒθΓΠιΜθ-
Π6$ χαί παντός εΤΐδοος χαραμβλερΐυς.
ϋοπΐβπΐεβ 3920 Βιιβηοβ ΑΐΓβ8
Τβΐέίοπο: υ. Τ. 79 3264
0383 1ιύ\
ΟΡΕΡΑΟΙΟΝΕ3
83ΓΠΊΙ8ΠΪ0 341.
Βυεποδ ΑΪ
ΓΑΒΗΙΟΑ ΟΕ ϋίΙΙίΜΕΙΟδ
0Ε0Κ0ΙΑΡΕ8 ΗΐΝ
Νέαι τιμιΐ έ£αιρετ:χΔβ χαρ.ηλβί Α4 «β*τ
ομογενεΐς μβταχωλτ,τάς «οδ έθ(βτιριχ'<& ΠΟΑΗ2Ι! ΙΠΟΙΛΕΙΣΤΙΚΟ! ΙΟΝΔΡΙΜ Άΐτθθΐέλλουεντιμολόγ,ιον παντί τώ αΐτοανο Βαπ-03 2078 υ.Τ. 6ι-ΐ3>ο
Βιΐβαο· Α 1ΐ β β
ΑιτιβιοθΙϊθ 5. ά β Οαηο8
ΡΑΡΤΕΡΑ
Δικλωματοόχος τής Σχολής «Αν Ία·
τρικών Επιστήμων τοό Βοοένος "Αϊρίς.
'Αναλαμβάνει τοκετοός, ίιτίβλεψιν έπιτό-
χα>ν ναί ^έχεται έαιβτεριχάς άβθινίΐς.
Β$. Α3. ϋ.Τ. 61-5525
Οθηί.δτ.&β ]
Ογ. ΡίίθϋΠίΙι Οωίίπ Οτ. ΡειοΙ
'ί· νΐΑΜΟΝΤΕ 903
Ηογ» ιΐβ Εοη»ι!1. : #β 9.12 τ 4β 15 α 19
Ρ3ΓΪ£Γ3 άβΐ 1ΐθ3ρίΐΕΐ Α1ν6£ΙΓ
ϋίρ1οπΐ3ά& επ 1α ΡαοαΚαά άε
Μέαΐοαβ άβ Βαεηοδ ΑΪΓ65
5152
Ιηνεοοΐοηεδ
ΑΪΓ85 - Ι.Τ. 51Ε
ΗΕΡΙΒΕΚΤΟ Ρ.
ΡΗΟ^ϋΗΑϋθΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ.
(ΑβΙΙΠΐθδ 0ϊνΐ1θ5, ΟθΠΙβΓθϊθΙ®5
Υ ΑΗτηΐτιτΒΤτ~ΗνθΒ)
ΟβΓΐοβ Ρβ1ΐ60Ηπΐ 715
Β ϋ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε 5 _
ε~^ΒΙ1ΐ^ε^^ΒΙΐ·~Ι~ε»'~ε~~'_ ^____^ε^
Μρε]|^^—_——ι___^^—Λ^^^^β^^^^^
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φ<βτογραφίαν θβ«; ■* «ισχφφθήτέ μα« ή χα«* "ΡΟΤΟ ΑΚΑΧμ ΥΙΟΙΑΤλΠΙΜΑ "ΑΡΟΙΟ. ΟΟΓάοΙ>8 4671 ϋ.Τ. 54-8147 Βδ-Αβ

Ι·Α·4>1ε1
Ή ΈλΙηνιχή 'Κ·ιιερ1ί τή' Νο (οη Άμ·ρΐκί;ς
ΝΕΗ/ΙΕ!Ο ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΚΑΤΡΟΝ.—- Ό αγών είς ττ,ν Κρήτην Ιέν
|«ι··εν Ας γΐνεται γνε,ατδν άχδ ΑξιοπΙβτοος
πηγάς. Αί προσπάθειαι βπεες μετατρέφοον
,ήν νήαον είς ορμητήριον ομοσ μ» τα Δ»
ίεϋάνηβα μετεατράφησβν είς προσπαθείας δ
χαταβτεΐλοον «όν χλεφτοπόλεμον τον 4.
νΜ( μ
—Γον ίι·ίάγβ·ν Ανταρτιχά α4μ«τα χαί ο
λ
Έλληνι«·« άα«ικδ« πλ*|»ο<ϊμός, 6 6*οΙΌς προβαίνει είς παντός εΓ8ο·ς αβμπο«άζ Πβρ' ίλις τά< χετταβιώξεις ί|«χολεοθεΐ ι { *ατά τ*ν Νάισι χλεφτβπο'λε- ΚΑΪΡΟΝ.—- Παρ' βλαςτΊς αόοτηρβςά- ΐτ«γορε6βεις ίπεες δ άστιχος πληβοαμδς της Ελλαδι μή έχη ■«< »ήν κατοχήν τε» 8πλα ψ κορ»μ*χι»ά, πβρ' 5>βς τάς έρΐ&νας χαί
Ιιτΐίρβμβς α βπ'.ίιι βιενεργοβντΐΐ &*ατχπα&·
οτε»ς βΐς τα Έλληνιχά χέντρα χ*1 τάς Έλ
Χηνΐχίς χιτβιχΐβς δπο τΑν δργ4ν<βν τ1)ς κα¬ τέχη*, καθημερινώς γΙνβν«'»ι επίθεσις ι χ μίροος τΑν πβτριε»τι «ναωιάτ«ν χιΐ ΑστΑν κατά τ&ν Νακσιχοβν οργ4νι»ν άςΊιβματοήχοιν, ίςΊωμβτιχΑν χαΐ στριττχτΛν είς Ιλην την Κρήτην. Όπως είς «ήν ΧϊιΛχτωσ ντΑν Νοτιοσ>αοΙ·
«ών 8.>νάμεε»ν, οί 4γ»νπτ*ΐ είς «ήν Έλλά-
ίΐ χαί την Κρήτην έφο6ι*ζβντ*< διαβκΛς υ¬ πό «ιλιχΑν βονάμεβ,ν διά μέσαν τα 'ίίτοΓο τη- ροδνται (ΐοιτιχά χ«ί 8εν θά π»ί τοβ τέ'ος τοβ πολβμβο. Έφοδ μέ 8πλ* χο,Ι μεσβ χατάλ>ηλα διά τί,ν επι.
τυχή καραχιολοσιν «Αν στραΐιΐύτικΑ ■ προ
σααβ·ιΑν «οί 'Άξονος είς την Έγγός 'Ανα
τβλήν.
ΑΑΒ8ΑΝΔΡΕΙΑ.-— Οί δημοσ<βγρά··>ι Ά
θηνΑν, μέαφ τής Ενώσεως τΑν Σοντβχτών,
Ιπεμφβν δΑρον είς τοί>ς Τβδρχοος ιοναδέλ-
βοος των ·ολοτιμον αρχαίον άγγεΐον είς έν¬
δειξιν «ής ε&γνεεμοσ&νης τ*»ν Ιιά τα σταλίν-
τα είς α&τοος έκ ΤοορκΙος τρόφιμα.
ΟΙ βημβτιχοΙ οκάλληλβΐ τής 'Αγχορας Ι-
πεμψαν είς το6< Ιν τ·, Έλληνιχ^ πρωτεοβδ- σ| σοντβέλφοος «ε»ν τρόφιμα άίΐας τριαχΐ- λΐεον τβορκιχΑν λιρΑν. Κατ' ίλλην εΓβησιν, ή Έλδεπχή Σανεργα· «ιχή "Βνιβιις "Μ(γχρο«, προσέφερεν είς «ήν έν Λονδίνω Ελληνικήν εθνικήν χοδέρνησιν Ιν Ιχιτομμορ όν ΈλβετιχΑν φράγχων διά την ανακούφισιν «ο§ 'Βλληνιχοδ λαοβ. Μία άχό- μη ε»γενή< τοβ 'ΒλΙετ'χοΒ λ«ο6 χειρονομίν Χαί Ινδει(ι< «ο5 4πο αΙώνΜν Έλβιτιχ;.· φι- λ·λληνιομα6. ΚΑΙ'ΡΟΝ.— Κα«ά το6ς α«ρα«ι«οτιχοός «αρατηρητάς. ο( 4π·ίβι ευρίσκονται είς τ· Κάϊρον, επίκειται ή άποχρι>ατάλλα>σΐ{ τής χοι-
ντ)ς Β·ε«ιανιχτ)<, Ελληνικάς χβί Πολ«ενικής Αμ^νη< είς την Έγγός Ανατολήν. ΑΙ ΈλληνιχαΙ βονάμεις Ιχοβν παραλάβει (χινοποιητιχον έφοδιαβμέν ατολΛν χετΐ Ι λ λ»ν χρειββΑν, χαί το6«ο οκεβοήθηιε μεγάΧβς ΐήν Ιγχατάατκσιν άποθηχΑν είς την 'Βγγάς 'Α- νατελήν κρδς έφοδιετσμέν τΑν 'Ελληνικών Ιενάμοβν. Δοναται νά λεχΙ) άσφαλΑς 8τι μεριχαΐ έχ «Αν πλέον πρός εξασφάλισιν τ1)ς έμα τά< βομμετχιχάς Ιονάμεις εχβον ένεττεβ^ είς Έλληνας στρα«ηγο&«. Τί σημ*(νοον άχοιβΑ; α( έπιχειρήσεις α&ταΐ τής Αμ6νης, 8έν δ6να- ται νά ζποχαληφθη* άχόμη. άνετφέριτετι ?ιι·»ί 8τι κατά την «αροβααν φάσιν ιοβ πολέμοο εσχηματίσθη μία Ικλεχτή 'ΐλληνιχή ταξιαρ- χΐετ ΐκοτελοομένη Αιτ6 εθελοντάς, ή*τις θά εί¬ ναι ή πρ«εΐβπορε(α κατά τάς έπιχειρήσεις τής Λιβ6ης 5;ο>ν έπεκτείνη ΙχεΤ 6 αξεεν «ήν
ίρβοίν «οο.
ΚΑΙΡΟΝ.— Όρχίοβη Αί οπεο·γ&< «ή< Έβ^ιχης Άμ&νης 6 χ. Π. Κανελλόϊοβλος. άντιπρόεδρος τής Ελληνικάς χοβιρνήαβεος. Η ίρχ«ομ.>α(α Ιγινε πρό «οΑ βισιλέως.
Ό χ. Κανελλόκοολος, δποοργδς βογχωνε»-
ομένοεν οοτοε είς Ιν όκβοργεΐον ΝαοτιχΑν,
•τρτιιβκχήν κ»1 'Αεροπορίας, άπηοθονεν η¬
μερησίαν διαταγήν είς τδν στρατέν χαί «άς
Ιλλας ένόπλβος Ιονάμεις τή< χΑρχς. Ή ή- μερηαία δι*ταγή χ*τ«λτ)γβι: "Έμιιρδς είς τδ <·Τβν μας. Οί λίγοι είναι -*ριτε·ί. Μόνον » ΕΙΔΗΙ,ΚΗ ΑΡΙΙΙϋΙΙΙΟΙΙ ΑΗΕΡΙΙΗ1 ΒίΓΕΙΟ! Κ|| ΝΟΤΙΟΥ '-γκύκλιο». ετρδς δημοσίευσίν Νέβ Τέρχη, Μβίοο 12, 1942 Πρ4ς «ήν 'ΑςΊοπμβν Δι·6Ιονσιν τής "Πατρίδος, ΒΙς Βιοίνος'Αιρες, Άριενιιν1)ς Ά£ιίτιμε χ. Αιεοθοντά' Γν»ρΙζον«ες κ «Ι έχ«ιμΑντες τδ μέγα ενδι¬ αφέρον &μΑν όπερ τΑν Κοινοτικόν Έλληνι- χΑν Σχολείων έν'Αμεριχ^, περΐ της χροέδοο τΑν έποίεον ή Ιγχρκος ό μ ό» ν Εφημερίς βέν πβοει, 'ϊημοβιβί»·θ9β χά) αομιβτΑοα τα Ιέον- τα, ποραχβλοβμεν, δπ»ς λάβητε την καλω¬ σύνην χαΐ διατά£ητε «ήν χηταχΑρηβιν έν «6- τή ιοβ εαβεχλεΗτοο ώ?β έγγράφοο, άφορΑν- τος την Ποοχήροζιν Αιβγωνιομοβ διά την ιογγρβφήν Δι8ιχ«ιχών Βιδλίων τΑν Τά(ε«*ν Β, Γ", Δ', Κ', χαί ΣΤ' τοβ Δημοτιχ',6 Σχο- λείβο. ΈιτΙ τ<·6(θΐς, εΛχορπτοδντβς Θ*ρμΑς διά την ελγενί) σονεργασΐαν δμών μετά τής 'Αρ- χιεπισχοπής, ε&χ^μ*βα βμ(ν παν άπδ θ«οδ Ιγαθόν, χαΐ διατελοδμεν Μετ* εο-/ών ΘερμΑν χαί άγάπης + Ό 'Αμεριχης ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΉΈγκύκ-Ιιος τής ΆρχιεηιθΗοηής μας ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΕΚΠΑΤΔΕΓΝΚΟΝ ΣΤΜΒΟΤΑΙΟΝ ΠΡΟΚΠΡΤΞΙΣ ΔΙΑΓβΝΙΣΜΟΤ ΠΡΟΣ ΣΤΤΠΜΦΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΩΝ ΒΙ¬ ΒΛΙΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΕΑ- ΛΗΝΙΚΑ ΣΙΟΛΕΙΛ ΤΗΣ Ι. ΑΡΧΙΕ- ΠΙΣΚΟΠΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΒΟΡΕΙΟΓ Κ ΑΙ ΝΟΤΙΟΤ τής Ι Άρχιεχισχοπης Άμεριχής Βορείοο χαί Νοτίο». έν τ) επιθομία τοο, οπατς ανταπο¬ κριθή είς τας εκάστοτε παροοσιαζομένας ά- νάγχας έν σχίσει μέ τα ΈκπαΐδεοτιΧά ζη- «ή*ματα τΑν ΚοινοτιχΑν ΈλληνικΑν Σχολείιον, Έμερησίων καί ΆιτβγιοματινΑν. )ββ6ν δπ' ίφιν, 8τι τα έ£ Ελλάδος πρβμηθεβόμενα Σχα λικά Βιβλία ίχοοαιν εξαντλήση κ«1 ή προ- μήθεΐα νέων τοιο6τ»ν είναι επί τοβ παρόντος άπολοτως άβάναιτος, ή ίέ προβειμ,Ε* τΑν πρδ καί έχδοΙέντι»ν , χεττόπ ν προχηροχβίντβς βκ' αδΐοί» σμο5, ΆναγνωβτιχΛν Βιβ*ίε»ν τΑ' Ίέί*»ν Β', Γ, χαί Δ' ϋλης-εν ήδη, Άκοφάαιαε χ»ί προβαίνει ·1ς Προχήροίιν νίο» Δΐβγβενισμοδ 8ιά την ιηγγραφήν 'Ανβ- γνεοστιχΑν Βιβλ(»ν τΑν Τά£ει*ν Β', Γ, Δ', Ιί' χαί ΖΤ' τοβ Δημοτιχβο Σχολείβο, βομ- φΑνεες πρός τοός χατιοτερε» άναγραφεμένοος δροος. 1) Ό Διαγββνισμδς ίρχετβι οΊιεο «ής ημέ¬ ρας «ής ίημοσ(·6οε»ς «ής παροβσης χαί λή¬ γει τ) 31 Δ.κεμίρΙοβ 1942, μεχρι τής 6- ποίας ημέρας, αομπεριλαμβ«νομένης, οί έν- διαφερέμενβι πρίπει νά 6κβ6άλωβι «ά ΙοκΙ μιά τοιν. Πέραν «ής προθεσμΐας τ«6«ης βέν ΘΑ γίνωσι βεχτά. 2) Τα >ν«ίτοπα, ή*«οι «ά χειρέγραφα, *ά
«ίναι είς διπλούν χαί γεγραμμένα έπίοήςμι-
4ς μόνον δψεως τοδ φόλλοο χάρτοο, χατά
προτίμησιν 8ε δχκτολογραφημένα, ή έν ά-
κάγχη είς «δινάγνωοτα χειρόγραφα.
3) Τα ά; Ινω&ι χειρόγραφα άνΐί«οπα, φί-
,οντα μόνον «δν τίτλον τοβ ΒιβλΙοο, χωρ'ς
τδ ϊνομ» «οβ σογγρΐφέο»;, θά ό.τβίλήθ'ώσιν
ένιδ< Ιδιαιτίροο φαχέλλοο. Τό δέ ίνβματοε :, μετά τοδ τίτλοιχεβ διίλίοο, θά «ράΐεις είνε» άνβγχβίετι. Κβί ή πλέον ωρειία πράξις έν &·α «ολέμο» είναι ή Θοσ1αη. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΐΑ.— Ό πρωίοπο·ργ·ςτής Αίγοπτοβ Ν«χ*ς Πΐσάς έπιβχεφβη ι·ν }λ· σιλέα των Έλλήνων Γεώργιον Β' είς την έν Καιρώ Ελληνικήν πρεσβείαν χαί τοδ έπέΐββε λε6χβ»μα μέ φ»τβγρ*φΙ»ς 4π6 την έν Α1γ6- πιφ διαμονήν τ·δ βασιλέως. Τό λ·6χβεμοι φί- ρει «ήν άφιέρωσιν: "Πρός «όν ε4νενη βααιλέα εογενοδς Ιθνοβςη. Ό ίίβιλβός Γεωργιος πειρέβεββ γε·μ.α πρες «ιμήν τβδ βασιλέως της Α1γ4πτο· Φειροδχ. 81 β -- 9ι)6]υί 942 ΑάΗθδίόη άβ Ι* δοοίθοΐβοΐ ΡΑ Ν ΕίΙ Ν 10 Ν ΑΙ ΪΒθίηΐΙίΐΓίο: άβ |α Η1)6Γΐ3<1 ροΐίτίοβ 3ΡΓίΟ 03ΓΠίη03, ρΟΓ Πβθβδίάβό! ΓΙΪβίΟΓίθβ, 3 188 ΙιΡει-τβάβΒ δοοίβΐβ» βπ εί ΙπιρβΓβίΙ- νο άεπιοθΓόίίεο ο;αβ ίαέ βΐδπο ίβ 1>ο-
ΠβΠΖβ βΐ 8ΓΓ8128Γ 6Π 1θ3 )Ον6Πββ Ρ3ΐδ6»
ο*β βΐπέΗοβ. Επ β5β71ΐπρβΓ3ϋνο 'ββ ίιΐέ
ίοήβπόΐο, άββύβ βΐ οβδρεΓΐβΓ (1ε Οηυςαΐ-
β 1α Γβ8ΐϊά3(1 4ε 13 ΚενοΙυαόπ (1ε
Μβνο γαεΐ ΟοπδΓεβο άε Τυουπΐαη,οΐ ρβ-
ΐΠΓηοπΐο αε Ιοδ ραβΜοβ (1ε εβία ρβΓίβ
αεΐ εοπϋηεπΐε ςυβ Γβαβίό Ιβ ββεποΐβ
, βπίεδ άε ίβ)βΓ δα .ττβάίοΐόπ
8 ΓΠ3Π6Γ3 (Ιβ Γ16Γ6Πα3 γ 3ρ0Γίβ (1ε 1&
ΕΙ εΓ«οίηιίβΗίο άβ Ιοβ ναΙθΓεβ γπογ3
Ιεβ, |υηΐο βΐ ΐτιάδ τείη&άο δεπϋΓπΙεηίο
(Ιβ ίαδΐΐϋα, βΐπ βπαΙβΓ 13 ΙηάΙνΜυαΙΙάβα
ΓθΓΠ3πίίθ3, αεπιοβίΓΟ ςαβ 13 ϋειτβ βΐτιε
ρρ 2
•Ι δεπΐΐάο (ΙεΐποοΓΗίίοο ςαε, βπ ϋπββ 88
ΟβΠάβΠίβ, 880ΓΠ3Γ8 611 11Π3 811ΓΟΓ8 βΠ Ιβε
οπΐΐ&δ άεΐ Ε^βο ρβΓβ 86Π3|3γ & Ια Λτβηε&
ΡΓΟΓΠ3Ο118, ΙΠΓΠΟΓΐβΙ 6Π Ιθ(3θ8 1θ3 δ)^1θδ
ΟΓεοΙβ εδρ3Γθ1ό βΐ 3θπ1ΐ<1ο ό!β Ιβ άβ ΓΠΟΟΓβθίβ. ΟΓβΟΐβ, άΐ«ρ6Γ3β βΠ 1&β Π133 ΓΠ33 βΐΐέ άβ 1θ8 6$ΙΓ6εΗθδ V , άοδ οοπίίπβ3 άβ 1& ρβίπδ, Γπβπίυνο βπ 1ο» ροβπΊβδ πθΓπβΓίοο» εί βΙ^πο άβ Ια α- πίάβά Γΐβΐέπΐοβ ν εί ίυπάαΓπεπίο άβ Ια υοβοίόπ ν άε Ια εοικίβΐκΐα εΐυάαάαπα ςυβ ββ εοπάβπιό ιιπ άία, αΙΙά επ βΐ Αιΐα ΜβποΓ, επ εί σ/ίΐο άβ ά(βζ γπΙΙ $ή*8ο$: <ΤΗβΐ8ΐίβ, χΙι«ΐ8Τΐβ>.Υ εβ ςιιβ ΟΓβεΙβββ
υπ ρππεΐρΐο ββρΐΓΐτιιαΙ. ΙΤπα πβεΐόπ —άΐ-
εβ Κεπβπ— «δ ιιη βΐΓπα. δυ ·κρΓε·ίόπ
βδ εί εοπδβητΐπιΐεπΐο, Ια νοΐιιπίβά, άβ
οοηίϊπυβΓ Ια ΗβΓβπεΙβ άεΐ ανβΓ. Ε>α εβ
Ια βδεπεΐα άβ Ια παείοπιΙΙάαά ςυβ βι βυ
η3τιΐΓ8ΐεζβ ΗΙδΙόΓΐε·. ίοβ βδήυΐπιαΐβ· ο
Ιθ8 ρβρυ» ΐΐβηεπ υηα εοπιβΓεβ, υπα ββ-
άβ, υπβ εαββ; ρβΓο ηο απα ρβίτΐβ, ροΓ-
ςιιβ πό ίΐεπβπ ΙΗβΓατιΐΓα, πΙ βΓΐβ,ηί πΐι-
ίοΗβ. Υ ροΓ βα πβίυΓβΙβζβ ηΙβχΟΓίεβ, Ογβ-
εΐβ —ραία βΐιτιβ— ββ ΙππιθΓίαΙ. Αβΐ βδ
ςαβ Ιοδ ρβπβτβδ ςιαβ Πβναρα Επεββ εοπ-
βο, βΓβ εοΐτιο εί αΐιτια άβ Ια ρβίτΐβ ν
εααΐ νΐδίΐεο δβ^Γβάο, ΟΓβεΙβ, εαηα άε Ια
άεηιοεΓβεΙβ, εοηοΊεΙοηό 8α ββρίΗτα β 8α
Γάαά ΗΙβίΌΓΐοα ν α βα αιηρΗταά τΙΙοβό-
ΐΐεα ρΓθάΙ^αηάο Ια εΙνΙΙΙζβοΙδπ α (οάοβ
Ιοδ ραεΙ>1θ8 άβΐ πιαηάο ηαβΐα αςαβΐΐοβ
ςαβ, εοίπο Ιοβ άε>δία απιεΓΐεα, νίδΐαηι-
)Τό Ιηίαΐίΐνβΐηβηίβ επ Ια Ιβγβηάα ςαβ
δαροηία Ια βχΐβΐβηοΐα ά· Ια ΓπίχΙεβ ΑίΙαη-
ϋάβ.
Ηαηιϋάεηιεηίε δβπ«Γ03β, βη-
ιτβσ,ό Ια άβΓποεΓ3εΙα αί ΐτιαηάο ν α Ιγβ-
νέδ άβ Ιθδ 8ΐδ1θ3 ροΓ εδΒΓπΙίιηβ άεπιο·
εΓαεΙα βαίΓίό ν βαίΓβ 1ο Ιηάβεΐρΐβ βηβδ-
(8 ΙιθΓβ εΓαεΙαΙ. ΟΓβεΙβ ν βαβ ιίϊ]08 88Ρβη
—εοΓπο ηαηεα— εί νβΙοΓ άβ Ι& ηαείο-
ηαΐΐάβα. ΟΓβεΙα ν βαβ Ηί]οβ αυΙβΓβ ςαβ
8β ηαβ,β ΐτιάδ ίηίβπβο, επ Ιοδ ραβρΐοβ
II-
ίόόΓβί, βδβ βεηϋπΊίβητο άβ Ιβ π8εΙοη3Ηά8ά
ςαβ ββ εβεαάο άεΐβηδίνο άβ Ια άεπιο·
εταεΐβ, ρογ ββο, Ια αβοεΐαεϊόη Ηβΐβηΐοβ
«ΡΑΝΕίΙΝΙΟΝ>, ςαε Γεβυπιβ ·1 {άβαΐίβ-
ΐηο άβΐτΐοεΓβίΙεο Ηβΐέηΐεο, Γββροηάβ αί
ΠβΓπβάο άβ Ια )αηϊ8 νβεΐηαΐ θΓδβηΙζαάο-
Γβ άε Ιοβ τβ8Τ.ε)08 άεΐ 9 άβ )αϋο επ Ια
ζοηα βυΓ; γ ηΊβάΠ8ηάο δθΡΓββαβ ρΓθρό-
βΐίοβ, ββ ηβεβ αη άερεΓ ρΓββταΓ βα αά-
Ηββΐόη, ΓποΓβΙ γ ΓηβιβΓΐβΙ, ρατα ςαβββοβ
ΐτιόνΠβ· εΓΐβίαΙΙεβη βπ εβΐε νβαηάβΗο
άοηάβ, βΐη άβ5ρο)3Γηθ3 άβ Ια ηθδταΐσ,ι'α,
ςαε βηνυβΐνβ εί αΐΐπα, άβ Ια εαηεΐόη άβ
138 ^Ιβαεαβ α^ααβ πιε<11ίβΓΓ8η·88, Ηετηοδ ΗβεΗο {ΙθΓβεβΓ ηαβδΐΓθδ βίβείοδ. ηαβ8ΐτ&8 {βΐηΙΗβδ, ηυβ8ΐΓ3 βαη^Γβ, βίηΐΐβηάοηοδ Γηήδ δΓΪββθδ ςαβ ηαηεα, ροτςαε εαάα άία ηοβ ίβΡβΓποδ Γηβ{θΓβδ βΓΰ,εητίηοβ. ΟΟΜΙδΙΟΝ ΡΕ ΡΕδΤΕϋΟδ ΡΓβ8Ϊ<1βη1θ 8γ. ΕΗΜΙΝϋΟ Βϋ3ΤΟ » ΝΙ0ΟΙΑ5 ϋΕΗΜΙδΑΚΙδ » ΑΝϋΗέδ ΟΑΗΑΜΐυθΝΙδ » ΑΝϋΚΕδ Ι.ΕΜΑ ΤβδΟΓβΓΟ ΡγοΙθβογθγο Υοοαΐ » ΜΑΝΟΙΟ ΜΙΝΑδ » ΡΑΝΑαΐοτΐδδΐΐοαυΐοδ » ΙΟΗΟΕ ΒΑΟΑΤΕίΟδ » ΝΙΚΓΓΑδ ΚΑδΤΕΙΟΗΙΖύ » ΙΟΗΟΕ ΚΟδΤΑΗΙΝΙδ » ΙΟΗΟΕΚΟδΤΑΝϋΟΡυΐΟδ » ΕΙΜΑδ ΜΕΗΟΗΟΡϋΙ,Οδ ΤββοτοΓα ΡΓθ1ββ Υοοαΐ ΟΟΜΐδΙΟΝ ΟΕ ϋΑΜΑ3 ϋΓα. ΟΑΤΙΝΑ δΟΑΝϋ ΑΠΑΗΙ δΓΐα. ΜΑΗίΑ Ρ8ΑΗΟΡυίυ ΕϋΟΕΝΙΑ ΚΑΚΕΤΙΝΟδ ΟΑΤΑΠΝΑ ΜΙΝΑ5 ΚΑΉΝΑ ΌΕΗΜΙ8ΑΚΙ5 ΟΕΟΚΟΙΑ ΒΕΗΤΑ ΜΑΗΙΑ ΝΙ0ΟΙ_5Α ΜΙΝΑ5 ΜΑΗίΑ Τ8Α5Ι ΕίΕΝΑ ΟΕΙΕ8ΤΙΝΑ ΌΕΟΝΙ8ΙΑ ΟΟΟΗΕ ΑΝΟΕΠΤΑ ΟΟΟΗΕ ι δθΟΓθίβΠΛ ΡΕΡΡΕ 2072 Ιι' Ιδιιιτερεο έπΐσης ·αχέλλο·, 4) Τα χειρόγραφει αντΐτοπα χχΐ Ιλη έν γένει ή Ας ίνωτίρω Πιράγραφος 3 άλλη>ο
γραφία θά ταχοβρομηβΑσιν, επί σοβτάσει, είς
την Ιιοδ&ονσιν: βυΡΚΕΜΕ ΒΟϋΟΑΤΙ-
ΟΝΑί ΒΟΑΚΟ, ΟΚΕΕΚ ΑΚΟΗϋΙΟ-
(ΈδΕ ΟΡ Ν3ΚΤΗ ΑΝϋ 8Ο0ΤΗ Α-
ΜΕΚΙΟΑ, ΐο Έ&$ί 79— ίΐΓβεί. Νβν?
ΥοΛ, Ν. Υ.
Η ΓΛΗ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
Ή δλη τΑν ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
χ*τά Τάςεις πρέιιει ν* είναι Ας εξής:
ΤΑΞΙΣ Β
Τέ περιεχόμενον τοϋ Βιβλίοο ««.οτοο είς
100-120 τοκογρετφικίί σελίδας, μικροβ 8οο
βχήμιτος*, πρέπει νά π*ριλαμδά^:
Α'.- 25?ο θρηβχεοτικά θιμαιτα.
25^ ]Μ»Θ ,λογικά, Ίαιοεΐκ'ΐ θεματα.
50% θίματα ιη τής Παιδικής ζοοήί,
τ 6 ήθιχβδ χαί χοιχοπχοβ βίον Άμερικής
»*1 Ελλάδος. 'ΒΐταφΙεται είς «δν Σογγρα-
<ρέα νά έχλιΐτο αλλ* --ατάλληλα θίματετ. Β'.- 'Ανάλογα χαί κ.τάλληλβδιά «ήνΤά- <ιν Ποιήματα. Γ.- Έ Γλ«3οα Ιέον νλ είναι Δηρ>οτι*ι),
ϊνεο 6περβολ«ν χαί |8ι««(βμέ·ν.
ΤΑ8ΙΣ Γ.
Τό Άνβινωσπχ.ν Βιβλίον τ«< Γ' Τά(ε·< »ά έποτελ1):ετι άπο 115 μέχρις 140 «οπο- γραφιχΑν σελ(Ι»ν. Το πι·ιεχ4μονον Οά Ιχ^ τάς ΙΙΙας έναλβγΐας ·εμ«ΤΜν Ας είς ιλ|ν Β' Τάξιν. Έπίσης ή ΓλΑαβει ΘΑ είναι Αημοτι- η¥], Ας είς την Β' Τά|ιν, μ» λέ|ει« ολίγον δυσχολ·»«έρ«ς. ΤΑΞΙΣ Δ'. Τό Άναγνιοσΐιχέν Βιβλίον τ^< Δ' Τά(εεε< θλ άιιοΐελήται άπ6 12·-150 τ··ογρ«φιχάς •ϊλΐδετς, »ά Ιχι δέ «ήν ΙΙ(«ν Αναλογίαν 6ο· μάτ«εν, Ας χαί ετΐ Τάίεις Β' χαί Γ, μΙ «ήν ΐρβαθήκην άνι{«ρτήτι·ν Κε·αλ«(·ν έ* «ής Βοζαννινης χ»ί Νεοελληνιχ1|ς *Ιατ;·»ί««, «αί μί «ερισσοτέραν Ιμφετσιν είς «ήν ·ε> εοτετΐαν.
Ή Γλβιο* β« είναι Δημ·«ιχή,Ας χαί είς
τάς προηγοομένετς Τάξικ Β' χβί Γ, μέ «ε-
ρισσβτέρβς λέζεις ένειτέρας γλ«βσιχής μβρ-
ΤΑ Ξ ΕΙΣ Β' χαί 3Τ'.
ΤΙ Αναγνο*9ΐιχ6ν Βιβλίον «Αν Ιδο τοδ««ν
Τά£ε«*ν »« είναι «δ Ιδιον Ιι' αμφοτέρας. Το-
«ογραφιχαί σελΐδες 140-170.
ΤΑ θέματβ θά είναι «<]« έχλογης «ο&Σογ- γραφέεο«, Αναφερόμενα είς δλην Θρνσχεο- τιχήν χά) Ίιτοειχήν έ| δλ«εν τ·ν «εριέδε»ν της Ί·νικ1)« Ίατορίας ήμ·ν. Βπίσης «ο βιβλίον τοΒτο Ιέον νά περιέχη θέματα ή»ιχ·π)αβτι<ά κ«1 ίλλ· αχετιχά μέ τ« ή*&η καΐ Κθιμα τής σογχρόνοα 'Βλλάδο*, σκοπόν Ιχονια νά καλλιεργηταί τ· αΤοβημα τής άγάπης προ< «ήν Αμερικήν χαί «ήν'Ελ- λάΐα. '&σαοτεκ πρ4πει νά «εριέχγ) Θέμεττβ, α¬ ναφέρομεν* είς τον Τοοειομέν, «(ν Φιλολ- Κηνισμίν χαί είς τάς αχέσεις γενιχΑς 'Αμε· ριχής μ«1 Ελλάδος, Ας χαΐ μεριχά Κεφά- λαια «χ «ής Άμερικεινιχής Ία«ορ(«ς χαί ζε»- Ή Γλε)3σ« είς τάς Τάξιις «α4«ας θά εί¬ ναι Κ«Θ»ρεί>οοσαι,χαί ή Απο τής Δημοτιχής
είς «ήν Κ·θαρε6ο»3αν μ*«Αβ«αις νά μή είναι
άπέτβμος.
Έν Νέα Τόρκΐ, γ| 12 ΜαΤοβ 1942
(ΒΚ ΤΟΓ ΓΡΑΦΒΙΟΓ ΤΟΓ ΑΝΩΤΑΤΟΤ
ΕΚ.ΠΑ1ΔΒΓΤ1Κ0Γ ΣΓΜΒΟΓΑΙΟΓ ΤΗΣ Ι.
ΑΡΧΙΕΠ1ΣΚ0ΠΗΣ)
ΡΕ00ΜΕΝ0ΑΜ05
Ι]υβ ρυΙ)Ιίθ3η
1 ΑΙνΙ

ΟβδΕδ ΟΒ ΟθΓΠβΓθίθ, ΡΓθάϋθΙθδ, ΡΓθίβδΐΟΠαΙβδ, Ιηάΐΐ8ίΠ3δ, Τ^ΙΙθΓβδ, ΑβΘΠ0Ι8δ, ΝθβΟΟΙΟδ,
ϋθρόδΐίθδ γ ΓΠβΓΟδδ άθ 03Γ3ΙΤ1Θΐ0δ, ϋθρόδΐχθδ
V
ΓΠΗΓΟ&δ Οβ ΟΐβδΓΠΜθδ, βίθ.
βπ "ΡΑΤΒΒ", οί Οϊδπο 6γϊβ&ρ Ρ_γη Ιοϋοδ Ιθ8 Βπ6ρδ «Β
0^/1>· ΓΜΗΟ ^ -
ΟοηΙίηβηίΒ
^^ ^^^ ^^ ΟΟΓηρΓ&ηί1ο γ ργθΓιπθγκΙο Ιο ςυβ δβ βπυηοΐδ Ρογ ϊπ1θγγπθ_ιο
άβ πυθδΐΓββ οοΐυΐπηίΐδ, δγυοΐδ υά. ίηάΪΓθθΐΗπβηΙθ & δυ ςυβπάο Οίβπο

ΠΕΜΠΤΠ <> Ι'ΎΛΙΟΤ 1942
Ή Ίϋλληνική Εφημερίς
ΗΟΠ16Π3ϊΒ 3,88 ΒΐΜΐΙθΠο ΑΙίί(Ιί13
(ΕΙ άία 14 άε /μπιο ρράο., βη βΐ 8αΙόη *Ρτίηοίρβ 3οταβ*, άβ ββΐα α,ηάαά, ββ Ιή-
οηΐό ν,η ψαηά%θ80 Ηοιηβηα^β α Ια» ΒαηάβταΒ ΑΙίαάα», βη ηηα τηαρηί/ΐοα οβτβτηοηία.
Ιμ στ&ηϊοα ν Ιοβ άΪ8οητ808 άβ ναηο8 άίρΐοτηάΐϊοοβ Ηαη βτάο ρνύΙίοαάθ8 ροτ ηηβ-
8ΐτο οοΐτρα €ΕΣΡΙ8>, βη 8η βάΐάόη άβΐ 24 άβ 7«πιο ρράο.- ΝοδοΙτοβ, οοτηρΐβΐαηάο
άΐοΗα ΐη/οττηαώόη, ριώΐΐαατηοδ α οοηΐΐηηαοϊόη βΐ άΐβαιτβο άβΐ ββήοτ Εηώαΐαάοτ άβ Ϊ08
ΕδΙαάοδ ϋηΐάθΒ άβ Μέχίω βη Ια ΒβρίΛΙιοα ΑταβηΙϊηα, Ότ. ΟΰΙανίο Ββ)β8 ΒρίηάοΙα):
ΓΟΓΠΡ& βδβ ηαάο, ββοτΛ&πΜ-8ηίβ εί
Ιάουΐο ςαβ ρΓβββηοϊβ, τβρβΐβ ΐηάΪ8η8ά8 γ
άεηαηοΐδ 8ηίβ 1» οοηοΐεηοΪ8 άεΐ Οοηίιηβη-
τβ, Ια ροΐίίΐο» γ Λθοΐοηβ3 άβ Ιοβ εηεΐηΐδοβ
άβ Ι» Ηαηΐ£ΐηΐά8ά. ΝαββίΓ» ρΓθίβδί» αηά-
ηΐπιβ 8β άε]ό 8βηίίτ βη Κΐο άβ ΐΐ
Υ άΐβιώω, βΐ 388110 άβ 13
ραηί* άβ _ηζ8 ςαβ, ρη βΐ ροΐί-οηο άβΕη-
Ι
ΓΟΡ»,
Ιθβ 8Ο1113ΐβ8 3£Τβ8ΟΓβ8
ηΐπιβ 8β άε]ό 8βηίίτ βη
21 Κ«ρύΙ)1ΐο88 άβΐ Ναβνο Μιιηάο οοη άί-
νβΓ8βηοΪ8δ γ Γηοάβΐϊάδάβδ άβ £ογπι& }&·
π_β άβ ίοηάο— βχρΓβδβΓοη γ ΓβίτεπΐΓθη 1&
ΐηάεβτηιοίίΓοΙβ βοΙίάΛτϊάίΐά οοηΐΐηβηίβΐ, ΐ
8ΐβνοδ8
άβ α,αβ ίαέ
ηιι-
Αοίο βοΐβπιηβ, πιοίίνο βαΜΐηαβ, 08αβ8 ηο-
Ηβ, ηοδ Γβυηβ βη ββτοβ ηιοτηβηΐοβ επ βΐ
γ ηοΒρΐι&ΙβΓΐο 8αβ1ο βτββηιΐηο. Κβη-
Γβ8ρβΐαοβο ηοπιεη&ΐβ α 1&8 Β&ηάβΓ&δ άβ
1»8 Ναοΐοηββ ϋηίά&δ γ & 1&8 άβ 1» ηβΓ
ηΐΕηά&ά ηηΐνβΓββΙ. Α 1&8 ρηδβη&β ββηάίΐ88
γ 8ΐοποδ3δ <ιυ.β ΓβρΓβββηίίΐη γ ηαββΐτα βχΐβίβηοΐβ άβ βγβΓ, ηογ γ γ_.γ_- ηα. Ετηο1βηι&8 άβ Ρβίπβ γ ΙιϊΙ>βΓί8ά; ίβτο
άβ άΐβηΐάβά, ηοηοΓ γ ϋιηρΐβζβ; ίτβάΐοΐόη
νΐνίβηΐβ άβ ηιιββίΓ» νΐάβ, τ&ζ& β ηίβίοπβ.
Εη 1θ8 ΐηοτηεηίοβ Λ0ία&1β8, βη Ιοβ ςαβ
βΐ ηιαηάο ρΓβδβηοΐ» άοΐοπάο γ &ίόηΐοο βΐ
άβδςαϊοίβΐηΐβηίο άβ 1θ9 ρηηοίρϊοβ ΐηοΓ&Ιββ
γ ββρΐηΙιΐδΙβΒ ςαβ άβτόβΓί&η Γβ£ΪΓ » 1& ηυ-
ηα&ηΐά&ά, β8 ΓβοοηίθΓί&ηΙβ, ρΓοπώοΐ1, νΐνΐ-
ίϊοαηίβ, οοηδίβίδΓ βΐ 8ΐη&ΐ£αΐηΐβητο άβ Ιαβ
Ιΐ8ηάβΓ38 ςαβ άβίΐβηάβη 1&8 ΐηβϋίιιοϊοηβδ
άβηιοθΓάίΐθ38, οη οροβίοΐόη & Ιοβ ββρίήτ,αβ
άβββηο&άβη&άοθ άβΐ ηα»1, άβ α άββτΓαοοίόη
γ άβ Ιά ρβΓίίάί», ςυε ρΓβιεηάβη 8ΓΓ888Γ Ιοβ
οΐΐηΪ6ηΐθ5> άβ 1& οΐνΐ1ΐζ3θΐ6η γ βΐ άβΓβοηο
άβ 1» ηιιηωηιά&ά άβ η306Γ, νίνα· γ πιοπι·
1Ϊ0Γ6.
Α 1» 8£τβ8Ϊ6η 1)Γαί&1,
1& οηιβΐάβά Γβ-
Πηβάα, 8 1& άββΐβ&ΐί&ά ΐη&αάΐίβ άβ 68*08
βΊηαΙοβ άβ Αίϊ1&, Ιοβ ραβΙ>1ο8 άβΐ οΓτόβ, Ιΐτη-
ρίθ8 άβΐ οοΓ»ζόη γ ηιβηίβ, η&η τββροηάίάο
β Γη3{—ίίϊοοδ, βΓΓθββηΙββ,
1θ8 άβ ίηάίο,η&οίόη βηίβ 1» ίΓβάίοϊόη
ήο& ςυβ 1β8 ρβΓίβηβοβ άβ ηοηοτ γ νβΙοΓ, β
βη 1& ^Ιοηα άβ 8α ραβαάο
Ιββ άΐοίβ 13 ρΓοηΐ68& άβ υ.η ίιιίαΓθ ηιάβ άίο·-
ηο, πι&8 ίαβίο γ ΐηάδ ηιιπι&ηο.
ΗβΓΐηοδο θβρβοίΛουΙο βΐ άβ ΠϋβδΐΓ» Α-
ΐηέηο», 1» ίΐβΓΓ» ηυβν» άβ ρυβΓοΙοβ ίόνβ-
ηοδ, ςυβ αηίάοβ βη οογβζοπ γ 8&ηρ·β, βη
ϊάεοΐοκί» γ 1βηκα&, η&η οοηρ&άο
βη β1 βΐίΐο ςιχβ 1β8 οοττβδροηάβ
βη βΐ εοηιοΛίβ άβ ΙίοβΓβοΐόη, ρ&τ» άβίβηάβΓ
1η ίίβΓΓβ α,ιιβ 1β8 1β8»Γοη βιιβ &ηΙβρ83βάθ3
γ βΐ ρ&ίπΐηοηΐο άβ 1& Ηαπι&ηΐάίΐά, βΐ άί-
νΐηο άβΓβοηο άβ 8βΓ ΙίθΓββ.
Αηίβ ββΐ» ηβο&ΐοΐηοβ ΐηοηβίηιοββ, ηο
ρογ ηο&θΐΓΟ8, β8ίίπιυ.1»ηάο βΐ
οάίο γ βΐ ίβΐτοΓ, βΐ άοΙθΓ γ 1» 88η{$Γβ, Ια
ρβΓίΐάΐβ άβδρβΓΓβηιβάβ β ϊηνοο&ηάο αη 8-
χίοηι& ίβΐβο άββάβ βυβ Γ*ΐοβ8, «βΐ ηαβνο ογ-
άεη», θΐΐθβ β&η ρΓονοοβάο υη άϋανΐο άο
γ ίυ.6£0 ρΓβίβηάϊβηάο ίηιροηβΓ »1
ηιαηάο βΐβίβΐηββ ςαβ Ιβ οϊνϊΐίζδθίόη τβρα-
άία.
ΟθηΐΟ8ΓάβΟ8 86Γ6Ο8 8ΟΓ)Γβ
ηο άβίβηάΐά&β, ρ&Γ8 ίπιροηβΓ βΐ ίβπ-θΓ, Ιοβ
ία8Ϊΐ8πιίβηίνο8 άβ Γβηβηββ ΐηοοβηίββ, ρ&Γ&
αϋβΙ)Γ8η1;8Γ βΐ ββρίΓΪΙα άβ Γβ8Ϊ8ΐβηοΐ& άβ Ιοβ
ηοπι1)Γβ8 ςαβ άβίίβηάβη βαδ ηο£8Γ6δ, 1&8 άβ-
βη ΠΛ838 Ρ8Γ8 Πΐϊη8Γ ]& Π1ΟΓ&1
άβ 1&8 ρο!)ΐ8θίοηββ οοαρ&ά&β, 1&8 ΐηίιΙτΓδοΐο-
ηεδ άβδΐβδΐββ άβ βΐεπιβηΐοδ άΪ8ΐΓ8Ζ8άθ3 ςαβ
άίβίΓαί&Γοη αηΐ&βο άβ βεηβΓθδβ
ά&ά, Ιοβ ίθΓρβάβ8πιΐβηίο8 βη 3ΐτ& πλ&γ, δΐη
ρΓβνϊθ 3νΐ8Ο, άβ 108Γ008 ΠΟ βηβΠΐίβ08, 1&
γ 8ΐβΐΤ8 ηο άβοΐ8Γ8ά8, Ιοβ οωηροδ
Εβίβάοβ ϋηι-
άοβ άε ΝοΓίε8ΐηέπο8, ηδθΐόη λ _ ς-αβ ο-
γ &γαά& τηο-
ίΓβοβτηο8ΐοά3 &
οορ
γ»1 γ Γη8ΐεΓΪ3ΐ αυβ ηθθββϊτε, ραβδ εβτά άβ-
1
ίβηάΐεηάο γ& βη βΐ
1θ8
γ ,
ρπηοϊρϊοδ άβ ηαββίΓ8 Ιβγ 3&§Γ&ά&: 1» άβ-
πιοοΓ8θί8 γ βΐ οβηάΐίο οοηΐϊηβηίβ α,αβ ηβ-
Γ& βΐΐηιιη-
Ρ
ηιαηάο οϊνί1«&άο. *
Ρτοίβδίό οοηΐΓ8 Ια »ηβχί6η άβ Αϋβίπα
γ 18 οοαρβοΐόη άβ Οηβ<χ>8ΐον&ααϊ»; οοηάβ-
ηό 18 νΐοΐβοΐόη άβ ηβατ,Γβϋάβά άβ Νοηιβ-
άΐ Ο ϋά
Ηοΐβηά»,
γ άβΐ Ογ»π
άβ Ι,ϋΧβΐηΐίαΓΚθ, ωί οοηιο Ιαβ 08ΐηρ3η88
οοη*Γ8 Ρο1οώ8, θΓβοίβ, Υα808ΐ8νϊ» γ Κα-
818, γ, ρογ ώΐίίιηο, βχΐβπιό βα Γβραάίο ροΓ
1& 88Γβ8ίόη Γβίΐη8ά8ΐηβη1;6 άβ8ΐβ»1 & Ιοβ Εβ-
Ι8άοδ ϋηίάοβ άβ ΝοΓίβατηέήοα.
Όβδάβ 1» ίηίοΐ8ωόη άβΐ οοηίΐίοΐο βιιτορβο,
188 8ίΐηρ8ΐί88 άβ Μέχΐοο οοΐηο ραεσΐο 1ΐ-
ΙΟΓβ ςαβ η8 ηεοηο άβ 1* άβπιοοΓ8. ΕΙ
ΟΚΑΡΙΟΟδ <1β Οπί§ο άβ Ιβ ΑΐτΐέΗςΒ άβΙ δϋά 1329 — 1941 — Όλιγοσέλιδον βιβλίον, χατά τό ηαρατι&έμςνον μέγε&ος, πε¬ ριέχον η$ρϊ τονς έξαποαίονς στίχονς (τοίς κυριωτέρους) τής τραγωδίας τοϋ Ευριπίδου "Έπάβη,,, είς την αρχαίαν μας γλώσ¬ σαν, πρός χρήσιν παντός σπονδασχοϋ. Αποτελεί μικρόν άΧΧ' εϋχάρισιον δφρον διά π Αντ α φΙΙον αας έντόπιον, άνθρωπον «ών γραμμάνων, έπιστήμοτα, απ >νδαοτήν καϊ πάντα διαναού-
μενον. 'Δγσράσαχέ το καϊ προσφέραχέ χυ. Θά ηροξβνήαηχ» ευ¬
χαρίστησιν είς κάθε φίλον σας. Τψάιαι ήμιαυ άργενχινόν ηέ-
σον (0.50 σινχάβος) Υό άηνθτέλλομβν, μέ Ιδίχά μας χαχυδρο-
μικά ίξοδα, είς οιονδήποτε όστις άποσχείΧ'η είς χά γραφεΐα χής
"Παχρΐδοςη τό άνχίαμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόσημα ά-
σφράγιαχα 'Αργενχινής, παχά προτίμησιν ήμίο*ας Χεαχοϋ ή
πένχ* λβπχών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ")
.13 ηο
6ΓΟ8Ο οοπιρ&8 άβ
γ βΐ
άβ 1ο3 εηετηΐ§08 άβΐ 8βΓ
^ι βηοΪ3, βδ αη ηαΐΐ8-
α βηίΓβ αη8 ίΐοίΐοϊβ
ο γ3 ρΐβρ3Γ3άο ρ3Γ8
άαΓ303 βη ηοδοίΓθβ βη βΐ δαοοοηοίβηΐβ άβΐ
εβρίπΐα, οοπιο ΐ3ΐηρ8Γ8 νοίΐν8, 13 ίΐπηε
άβ ςαβ ΐ3δ 08μ888 ςαβ βοη
§Γ8ηάεδ, ηοΙ)1β8 γ
Ββη.
Ιιθδ ρβΓ§3ηιΐηο8 άβ ηΐάβΐξαία 3αΙέηιΐο&
άβ ΐ8δ άοδ
ηΐΐησα δαοαΐη-
η8θΐοηβ3, βΓ3η ρ ΐΓ8 ηο-
1βγεηά38 3αΙέηίΐθ8δ άε 1ο ςαβ ίαε-
Γοη, βοη γ 88Γ3η δΐβπιρΓβ ........νβΓάύη γ
ϋαηςαβΓΐίβ, οοπαο 8ίηαιόο1θ3 ςαβ βιεπιΐζ3Γ4η
εί ηοβΐβ γ ηβΓοΐοο βδρίτΐία άβ βδΐ38 άοδ
Γ3Ζ&8 πΐ38ηίίΐθ88. !·& ΐηηιοΓίίδΙΐά&ά άβ
13 ,
8β ρβΓίΐΙβ 13 80_1)Γ3 άβ αη3 Οπιζ βη βα
1)£ΐηάβΓ3.
οααηάο ραβάβη ο 8βί οοηνβη§& 3 1θ8 ρΐ3-
ηββ β ίηΙβΓββεβ άβ 1θ3 α§Γβ80Γε8.
ϊθοηιο ββ ροάΓί& -οί- ηβαίΓβΙ οα3ηάο βη
ο βη
8β
δβηίΐάο 13 ραηζαά» γ οί άοΙθΓ ςαβ
ΓΓί»? < ΐΥ ηο ηα βϊάο βΐ ρΓορΐο 8§γ68ογ ςαΐβη ίΐ3 ΗβοΗο ηιοί3 άβ 1» ηοαίΓ&Ιΐά&ά, νβ]3ηάο 1θ8 ρ&1)β11οηβδ άβ 1»δ ηαοΐοηεδ ςαβ ρΓβίβη- άιβΓθπ Γβδρεί8Γ 68ΧΑ Π113Π13 ηιοά8ΐΐά&ά? ΕΙ 0830 <1β ΜάχΐΑΑ. 63 ρ&ΐβηΐβ. Όη βιιΌ- ηι&ΓΪηο άβ 138 ρ6ιβηοΪ3δ βηβηιΪ833, ίθΓρβ- άεό γ ηαηάίό βη ρΐβηο Ατ,ΙάηΙΐοο αη Ιϊ8Γοο ΐΕηςαβ άβ πΐ8ίποα1ίΐ πιβχΐθ3η&, δϊη ΙοπιβΓ βη οοηβΐάβΓβοΐόη 1& ηβαΐΓ&Ηά&ά άβΐ ρ8ίδ3ΐ ςαβ 1α ηβνβ ρβΓίβηβοί», γ η8θΐβηάο ο&8θ οπώο άβ 1θ8 ρΓβοβρίοβ ίηίβπΐ8θΐοη8ΐε8 γ ηατη&ηΐίβποδ ςαβ ίοπηάβη 8 Ιοβ τπραΐβηίεβ άβ 18 ηβνβ ίθΓρεάβ&άίΐ 18 οροΓΐαηΐάδά άβ & βα 88ΐν»πιβηιο. ΡβΓΟ βαη η&γ π_β, ςαβ πιΐάβ 1& 8γτο- Υ Π1βηθ8ρΓθθίθ άβΐ δ^ΓβδΟΓ Ά 1θ8 ρπηοίρϊοβ άβΐ άβΓβοηο άβ §βητ*8; έβΐβ 8β ηβ£0 & ΓβοΐοΪΓ 1λ ηοτ& άβ ρΐΌΐβδίβ ςαβ Μέχΐοο ίοπηαΐό ροΓ βΐ ηαηάίηιίβηΐο άβ βυ 08ΓΟΟ, γ ροοοβ άίαβ άββραέδ Γβρΐίίό 1& η8- Ζ3ΓΪ3 ΙθΓρβάβ8ηάο οΐΓ8 η&νβ ηβοΐοηβΐ εη άβΐ 1ϊίοι·3ΐ ηοΓίββπιβΓΪ03ηο. Αηίβ 8§Γβ8Ϊοηβ8 Ιαη ΐη]α8ΐΐίίθ8ά3β οοηιο ϊηίοα&8, Μέχΐοο, η&άόη ρβοΐίΐβίβ γ οβ!ο83 Υ ςιιέ άβ β8β βθΓρΓβηάβηί·, Ιιβ- γοΙοο ν ΙεβΙ βΐϊβάο άβ 13$ άεΐτιοεΓβοΐβδ, άβ 683 τϋβηίοα πβοίδη —βη ΐβΐα ά% η- ίοΐο ϋηίνβΓδβΙ άαΓβηίβ πΐϋθηοβ βηοβ— V ςυβ ηα βΐεοίτιζβάο &1 ηιυηάο οοη »ιι ε)είτιρΙο ίηοοπιρ3Γ3ΐ)1β άβ ηβΓθίδΐτιο, ριι- )3ΠΖ3 ν θΓ^βηίζβείόη; Ια 1!η1όη άβ Ι&8 Γβιίδίβηοΐα ν 8γτο)Ο. Ηα ζβάο εί ροάβΓ οίβηδΐνο άβ 1θ8 β)έΓθίτοβ ςαβ ηο Γΐαη εοΓκιαίδίβάο ηΐ Ιβηΐαβ π! Μθ5θύ πί ίβπΐπ- Εβίβάθδ υηΐάοβ άε &Γ86Π&1 άε 135 άεΓΠ0εΓ3α38 V Χά ΓΐεΓΓΠΒηβ άβΐ Οοηίίηβηίε, ίαέ ίβΐτιοΐέη 8ΓΓ38ίΓβάβ 8 18 άβΐ ΟΟΓΐίΙΙθίθ, άβδραβδ άβ ΗβΙόβΓ βυΐτΐάοεΐ βΐβςυε ιτιόι βΐβνοδθ ν ΐΓ8ίάθΓ ςΐΐ6 Γ62ϊδίΓ3 1& Ηίδΐο- Γΐβ. άββρυβδ άβΐ ρβΓρβίΓβάο επ 1β ηΐζβηΐε ΚερύίϊΗοβ ΡΓβηοβββ βη ΐ·Γ8δ άβΐ δϋΓ. βη βΐ βηο άβ 1941. ΗβΗάο 8 ΓΠβηδεΙνβ θβτβ οοΐοβο, Ηι Γβ- 3οαοη3άο εοηιο 1ο ρυβάεη ν ββΡβη Η&- Έν»ομ.τ)σοι>
—Αά(ΐπ·ΐ μέβ'
—Μακρόν χι' βν ιΙαβ,
τ* γιβλ·—Τοδ Κΐ»α,ο ή
α ' ι 6 Λ
ή
, χ«ί Παιδία μ' σιν 6έτ· Λιβιντιέ. (6.
Λ|
ΟίονΙήποτε έκ τ β ν ώς άνα» μ,οοσιχών α.
μαχίων τιμάται Ιχαατονβόο χίσος 4ρι·ντινίί
(>%2.-).
τρ(8·ςη
·)ς τα γραφοΐβ τ*)« " 11 αε-
τλ άχ·ατέλλομ.·ν είς χ6 έ π ιβτ» μι¬
κόν τ1)ς Άργ·ντιν|)ς χβι βΐς τάς γιΐτονας 3ν»>
μοχρατίας ·ίς δβοος μ.·ί ά»οβ«ίλοβν τό αν-
τίτιμον.
Έ«(σΐ|ς
!ν χομψον διδλΐον-αολλογή, περιέχον τα ί·
£ης (ΐβοσ.χβΐ τ·;ΐάχι« διά τρβγοΜι, μανΐολί-
ιο, βιολί, χλαρΓνο: 'Αμιρικεΐνιχός Έβνιχ6«'Γ-
μνβς—'Ελληνιχος Έβνι»ό< "Γμ,νβς—Μβ6ρ' ΙίΙν' ή Νοχτβ—"Ανοιξις—Έ Λββίνα εθνικόν άιμα— 'Ολη ί«€«, 8λη χάρι—25 Μαρτίο», Γαλανή Ζημ.αί'χ—'Γμ,νος ϊ<)ς Σημαίας—Χο- ρος τι6 Ζαλό,γ'ιο — Γέρω Δΐ)μ·ς—Άν&ιβμ,ί· νη Άμογοαλΐά—^"Αγιος Βασίλης έρχεται— Ή Γέννησίς Σοο Χριστέ—Έν Ίορδάνο Β«- —Τ^ Τχιρμάχφ Στρβτηγώ— Χρι- ατός Άνίιτη—Προαεοχή χΛν ΠαίδΊβν — Τ' ΆθΑ» £ο· Κάλλη—Χόμ, Σοοήτ Χόμ—'Ο Ξινητιομένος—Γββτοχοδλα Νίνα, χαβ«χιχβ(· χβ- ροΓ θχοβ1βηοΪ8 άβΐ δβηΐΐάο άβ βα οοηβΐάβΓΟ βδίοδ υ.Ηπ>]6β ββη^πβηίοΒ ΐηβοβρ-
ί3θ1β8 ρ8Γ8 8α άΐ^ΐιίάαά γ άβοοΓΟ ηβοΐοηδ-
Ιβδ γ άβοΐΑΓΟ, 8 νοΐυητ&ά βχρΐίοΐίβ άβΐ ρυ.-
εΤοΙο γ ροΓ ΐηΐ8ΐτηβάιο~άβ1 ΡΓβδΐάβηίβ άβΐ3
ΟβηβΓαΙ άοη ΜβηϋβΙΑνίΙβ 0&-
πι&οηο, βΐ ββίδάο άβ £υβηαοοη Ι*8 ροτβη-
ώ&β βηβηιΐ§38, & ρ3Τΐίτ άβ & ηοοβ,β άβ!22
άβ Μβγο άβ 1942. Οοη ββΓβηίάίΐά, άαβήοβ
βη 3ΐ)8θ1αΐο άβ ηαββΐΓθβ &οϊο8 γ νοΐαηΐδά,
οοηβοΐβηΐβδ άβ 1& ΓββροηββΓοΐΗάΕά ςαβ Μέ¬
άβ
138 ηβαοηεβ άί§Π83 γ ροάβΓΟδβδ. ΕΙ
ρυβίοΐθ ΠΟΓίθ3ΓΠβΓΪ03Πβ βΠ ΓΠβδβ, δβΓβΠΟ
V
άεοίάϊάο βΐ 2Ηιο άε βΐβηηβ άε βυ Ργ&·
δΐάεηίβ, βδβ 8ΐ23πίεδοο βρόβίοΐ Πβιηβάο
ΡΓβηΙχΗη Οβΐβηο Ροοδενεΐΐ, ίοηβάθΓ άε
1η ΡοΙίίίοβ άεΐ Βυεη νεοΐηο; ροΓΐα-68
τβηάβΓίε άβ 1& άβπιοοΓβοϊβ βηιεΓΐοβηβ;
βΓίίίΙοε άβΐ 3ϋίέηΐ1οο ΟΓάβη Νυβνο
ςαβ ΓβδΐΓα εί ίυίιΐΓθ άε 1β ΗαηιβηίίΙβά
Οίβηίο 0ϋ8Γεηίβ ηιΠΙοηβδ άε ηοΓΐεα·
ΐηεΓΐοβηοδ, ςαΐβΓβη, Ηβεβη ν νΐνεη Ια
ρίτσΐει στο χορό —Πολίτιχος Σπρτός— Κάλι·
ματι«νό«—Έν* Κετράίι ά*4 τή Χι·—Ή
Βλσχβ ή |<ΐΗ·οιτή—Κομιτ* τοδ Δβονάβε- ως—Μαζ·6ρχα, χβρός—Τί Γαΐ3·»ράκι τί Χβδ;ιίνο—Βίχα μίαν έγάπη, σορτός -Ή Μ- νίρβα— Ή Λοολοδχα—Θά φ6γβ» χόρη μοο βτά («νοι—Ιτο Ζίειχειον μιά μέρ«. Δ—λάβη 36 (τρι«χ·ντα Ι£) τιμάχια Ας Ινα τό,μον. Τι- μβτετι «έσα εΓχοαι. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΓΪοΐοΙο οοη νΐάπβΓ· είς «β- λ6 κιλήν κατάσταοιν, διά ιτάλησιν ηιαίζ Ιθϊ· (αάο (καλαμκοχι). Τιμή λίαν αομφέροοβα. 8βδθΓ 1556, 68·ς (9-7-42) χΐοο 83υπιίό βη εβίβ πιοΐηβηίο 8α ηΐδίθΠ3, 80βρτ3Π1θ8 βΐ 8818άθ άβ ςαβ ββ ηοδ 1ΐ3 ΐηιριιββίο, 8 83τόΐβηά38 άβ 1ο ςαβ έδί8 ΒΪβηίίΐοα οοη ιοάβδ βα8 οοηββοα- βηοΪ3δ, 8π_Γ8αΓ38 γ άοΙθΓβδ, ρβΓο ΐ3ΓηΙ)ΐέη οοπιο 18 άηΐθδ ίοΓηηα οοπι1ο&ίΐΙ)1θ οοη ηα- 681Τ8 άΐ§ηΐά8ά, &1 βΐ 830ΓΪίΊθΐθ ρβ- γο ηο εί ορΓοβιο; βΐ ίηίοΓίαηΐο, ρβΓο ηο1& Μέχΐοο ηο ροάί3 άβίβτ δΐη ΓββραββΐΒ 3- άβοαβάβ 1α ρΓονοοδθίόη άβ Ιοβ ηοΐηΙ)Γί& γ Γ68ρετο 8 οί τηΐδΐηο. &οτΐίαά γ οοηαρΐβηιβηΐβ ββίβ ββ8ίχ>, 18
, ηοηΓβά3 γ άβίΐηΐάβ ςαβ 8Ϊ-
υη Ηοπιεη3)εά6
βάιτιίΓβοΙόη γ Γβδρβχο & 13 ββίοΐοβ Γβδΐβ-
ίβηείβ άε Ιοβ ρβίδβ* Ιηνβάΐάοβ —ρβΓβ
ςυέ βεηβΙβΓΐοβ, δϋδ ηοιηοΓβδ βη ημεβ-
ΐΓθβ εοΓ3ζοηε« βδίέη ς>Γ3ΐ>3άο·,— ςυβ
3ΐ)βηάοη8Γοη, άβδρυβδάβ έρίοβ τεβΐδίεη-
ρεΓάϊεηάο
οΐ8, δυβ ηο§3Γβδ
τοάο Γηεηοδ βΐ ΗοηοΓ.
ΕΙ βρΐ3δί8Γπί6ητο άβ 138 ίιιβΓζββ άβΐ
ηΐ3ΐ δέ βςεΓοβ. οαβδίΐόη άβ άίββ, βεΐηβ-
ηββ. Γηβδβδ ο βηθδ ......ηο ΙιηροΓΐβ; βδίβ
νβϋοΐηΐο ηο 1ο ΐηδρΐΓβ εί άββεο, Ιο βυ·
Γεβρβΐάβ 13 αβηοΐβ ϊυδΐβ ν ρο-
δΐπνβ ροΓ εχοεΐεηοΐβ; 138 Γηβίβΐηέίΐοβδ.
ΡβΓΟ ίτιΐεηίτβδ χβηίο, ηο οΐνίάεπιοδ εί
οΐΐηιβ άε 2ϋεπ·3 εη εί ςιιβ νΐνΐπιθδ, ο·-
ί
ΐτβΐηθδ
ίΐΐββ; 138 21
ηβχρΙθΓβάβ», βηΐοβ Ιηοαΐοιιΐβρΐβδ ίββθΓθβ
V
νεηβΓθβ άε Γίςοεζβ ςυε εβίέη ρΐάίεη-
άο 1ο ςυε ηο ροάβπιοδ άαΗβδ βη εβηίι-
(Ιβά; 1»Γαζο8, αεϋνϊάαάββ, ίηΐσϊαϋ
ναβ; ν ουβηάο, ΐβΓΓηΐηβάβ 1β &\*τχά>
ηοδ ΙΙβδυβη ηοιηΙϊΓεδ ά«1 οίΓΟ ηβπιΐδίβ-
πο, άοΙθΓΐάοβ ρβΓο νβηοβάθΓββ, ηοηΓβάο»
V
άίδηοδ, &1>ΓέΓηοδ1εδ Ιοβ ΙόΓ8ζο· ν 1β3
ρυβΓίββ άβ ηυβδΐΓθδ Ηο^βΓβδ, τΐηάΐβηίΐο
ουΐίο & 13 ΐτιέδ 1)6118 <1β Ιβδ νΐι-τυάβδ..... Ια ηο8ρ]ΐ8Ηά&ά. ^υε 883 Αηιέποβ α 1&άβ ίηΙεδΓδάβ ροΓ 1& Γβζόη ν βΐ χγη- 1>3}0, οβρβζ άε αδεδυΓβΓ βι ίυίυΓο; ν «1
3δΙβηίο ίίδΐοο, βυίίοίβηίβ ν άίσ,ηβ -οΓβάβ
άβ Ιθδ ΗθΓΠΙΪΓβδ 1ϊΊ>Γ63.
Ηβ 3ίόόυ$3άο άβ νυε«ίΓ& ρβαβηεΐβ >'
.....ηιΠ ρβΓάοηββ
Τβη§αηΐ08 ί· ·η «1 ίιΐϊυΓΟ άβΐ ηιυηίΐο;
βτηρΓβ 1ΐ8 οΓοδβΓναάο Μέχίοο βη εί οαΓδο
άβ δα νΐά& άβηιοοΓ8,ϋο3 γ βη βΐ οατηρΙΊ-
ηιΐβηΐο άβ βαβ οοπιρΓθΐηϊδθθ ίηΐβπιαοΐοηβ-
1β8.
3ΆΤΠΒ3 &
άβ ΜβΧΪΟΟ 8Θ
Ρ&Γ3
ρΐΌίββίΗΓ 8ΪΓ8άβ 0ΟΤΛΙΓ& ΐθάθ 3θίθ άθ 8§Γβ-
δΐόη, οοηςαΐδίβ ο 3ίκ>ρ6ΐ1ο; ββ οριιβο βΐββ
ΐη]θ8ΐ;88 Βαβ-38 άβ 0ήπΐ3 γ Εϋορ^; ίβη-
άΐό βα ηωηο άβδΐηΐβτβββάβ —άβ ηΐ]3 Γβοο-
ΐά
ηοοΐά3— 3 1*
ΚβράΒΙΐο»
φΐβ δΐιρο βηίΓβητατ οοη βηοπηβ νβΙθΓ, οο-
άβ 13 Αιηέπεβ ί>τ% ίίβπεη ςυβ ρβηηβ-
ηεε«Γ βθΓυρβάββ βη ε! 1>1οςαβ εοιηρβείο
ν ροάεΓοβο ν8 ίοητιβάο, ροΓςυε άβ βδβ
υηΐόη άβ ρεηδαηιΐβηΐθδ ν άβ ρΓθθβάβΓββ^
άερεηάβ 1& δυβΓίε. εί ίυίυΓό ν Ια σΓ3η
ηιΐδίόη ςυβ «1 άβδϋηο δβηβΐβ α ηυεβίΓβ
ΑηιέΓΐοβ.
Ια βυεΓΐβ άεΐ ιτιυηάο βητβΓο ββ«
ΐυβδ,ο,
V
ίοάββ 183 ΓπΪΓβάαϊ εοην·^..
ΐΐΐβηιβηίε επ εβίβηυβνο ΐηυηάο ςυ·ρυ-
βάε, άεβρυέβ άβ ά νίετοπβ,
υη ίυίυΓο άβ ρβζ ρβΓβηηβ ν ,..„
ίοβ βηιεΓίεβηοδ άεΙ>βΓηο8 ρβηββΓ
ηυεβττββ Ιηιηβηδβδ ιβρβηβδ, βη ηυββίτβδ
ΙΗπιΙί8<1β8 ραΐτιρβ·, βη Ια> Μΐνΐ8 3ύη |.
ποηιΙ)Γ6δ ν ε*Γβ1?Γ08 δβηΐβΐβδίε οειιρβπ
<1β βΙΙο. Εη ηυεβίτβ ΑηιέΗεβ,Ιθδ εβρίΓί' τυβ άε ΒοΙίνβΓ, δαη ΜαΗίη, ίίηεοΐη, Βο· ηΐίβεΐο, ^υ^^βζ, Ο Ηί^ίπ· Υ Μογβζοπ; ϋυηιΐηβΓόη α ηυβδίΓθβ βοΙΐβΓηδηίβδ, <1Ι· αηιεηεβηοβ γ ρατπΌΙαδ. εοη εοΓαζόη, ηοηιΙ)Γθ ΗογπΙ>γο, ιηβηο εοη πιβηο, ρά
ΓΠΟβ υΐιΐάθβ, 8«ρ8ίΤΙ08 Γβ·1·ΓΐΓ· · δβρβΙΤΙΟΙ
βη
εη
άβ αΙ?8ηάοη8Γ βδίβ τΗρυηβ ηοβ-
ρΐίβΐβπβ, ςυΙβΙβΓβ βχρΓβββΓ υη άεΐεο
Ρογ βιιάβζ πιβ ■ίοηοΓΐζα....
Νο ββ 31 1β ίΜβηάΙοΙόη άβ υη ήοηι1"'β
βί η οΐτο τίίυΐο ςυβ βΐ <1β ρβίΗοίβ ^ι ί ς V δίηοβΓο, ίβησα βΐδύα ■Ιθβηεβ Ο ίΐεβάο... βα τοάο οββο, ρβΓβ Ι&8 άε ηυβ8ΤΓ3 νΐβδ ά· Γπβηάβά υηΐνβΓδβΙ, νο Ιο ίθΓΠΐυΙο 0ΓΓΑ5 5ΕΑΝ1

"Β Κλλτ|νΛΤ| Εφημερίς «1}< Νοτίου Α|ϋ, Μέ)< -ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΓΑΛΟΓ - 1613 ΙΝΖΑΉΟ Α. Ι ΟΟίΟΑΝ & Οίο. ΑΙΤίΝΙΟ. ΟΕ ΡΒ9ΡΑΕΑΗΠΑ - αΐΙδ.ΙπΟΑΒΒ ΝΤΕΝΙΑ0Λ8 Ββ]ο 1ε (ΙΪΓΟΟΜόη άεΐ Ιη£. Ρο«ΐ3 Κϊρτβθδ ΡΑΒΗΐσΑΟΙΟΝ άβ Ιοάα3 ο1α8θ8 άβ βηναβββ ρΐβ^α— ζο3 β ίζηρΐ65θ3 ρατα 1α ΐηάυβΐτία βη 9θηβΐα1 - ΕίΙςΐ16ί33 - Αίίί0Γ1β$ - 5Ι1ιΐ6τ3δ βη βεπβΓαΙ, είς. ΡΑ5Ε0 .0101 1337 - Τι». 34-2875 Β υ Ε Ν Ο δ Α Ι Κ Ε δ ΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΑΓ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΝΕΟΣ ΟΝΟΜΑΠΙΚΟΣ ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΗΡΟΙΚΟΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΗ ΓΡΑΤΜαΤΙΡΙΙ ΙΒΙΙΒΙΙΕΤίΙΙΕΙΙΣ Τ11 ΤΙΣ ('Εί*χολοο*οδμ»ντήν8ημοσίεοαιν «Αν χχταλογιαν «ών ήρ»1*κΑν«ροματιάν μας. Μένο·>ν πρός δημοσίευσιν μερικοί άχόμβ, χατάλογοι, χ·βνολογβόμ«νβι *ρό «ής
έαιΐρομής «Αν ΓερμανΑν).
Άθήνετι. — 'Υπό «οβ Γενιχο· Ήβιτελείο»
εΐίβη κάταθι ό νέβς πίναξ «ραοματιΑν
Είς τό 8 »ν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών (Σιβιτανίδειος Σχολή). Όπλΐται:
Α. Ν. Δεμελής Λυρά Λακωνίας, Ε. Γ. Καρ-
καμίτσας Αθήναι, Α. Δ. Ποίος Λήμνες
'Αργ)θία«·, Π. Άν αστασόπουλος Καστριά
Άχοΐας. Κ. Π. Βιικοΰρος Κλαδά Λακωνίας,
Α. Γ. Βαλσαμής Πειραιεύς, Α. Γ. Γκού
μας Κουρνά Λαρίσης, Στ. Κ. Καλογρηά
Ξυρονομή Άτί)ιίας, Ν. Γ. Κοίλκΐς Πηγαι
Άρτης, Χρ. Θ. Καραγχούνη;
ΟΗΚίΕΤδ
ΑϋΑΜδ
2 ΡΑΒΤΙΙΙΑ5
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΙΤΑΣ
3ΑΡΑΙ_Εγ3Ι 2720
υ. Τ. 59, Ρ816ΓΠ8Ι 4006
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
Ρ_6πθ3: Ρειυοπ 648
606 δβρΐίθΓΠΟΓΘ-Ρ.Ο.Ο.
ϋηίόπ Τβΐεί. (659) ΜΟΚΟΝ 85
ΈξαιρετιηαΙ τιμαί δ»' έμπόρονς χονδρΐΜής πωλήσεως
ΟΟΐΜΡΙΤΕΚΙΑ«Εΐ- ΟΟΝΟΕϋΟ,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
Οτβπ 8ιιγτΙ(Ιο <3β ΟβΓΒΓπεΙοβ, ΟοπίϊΙβδ, Βοιτ,ροηβ*, Οιοχοΐαιΐηεε, ΤυπΌηβδ, Ρββίϋΐβδ ν ΡβοίιΐΓβδ επ β,βπβΓβΙ Πώλησις Χ ο ν δ β ι χ ή χ α Ι Λ ι α ν ι χ ή 'ΑχοατΙλλοηαι. παραγγελίαι έντδςτ1)ς πόλεως χαί είς τδ Εσωτερικόν ΟβΠβ ΡβΓύ 85,· — Τεΐέίοποδ: δδ-δδ60 ν δδ-1325 - Βυβπο» Αϊτ*« ΟΑΡΑΜΕίΟδ Υ ΟΗΟΟΟ-ΑΤΕΟΟΝ ΑϋνΙΕΝΟΡΑδ 1-03 ΟΕ ΜΑδ νΕΝΤΑ ΕΝ ί-Α ΚΕΡϋΒϋΟΑ 2975 νΐοίΟΓίβ 3734/36 ϋ. Τ. 45 - Ιοήα 2862. ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ 3826 ^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΗΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΗΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ: ϊ ΤσΟΚΟΛΑΤΙΝΕΣ - ΙΣΟΚΟΛΑΤΕΞΣ ! § θΓβιτιβΓ 137β Α11X3 ε Ι Ο. Τ. 73-3004 Ε § -■ — Ι Ι Λόγφ ιω. ,,|4ώ, --. <ής «οιόιητοί «αί της «οι^ς των. «ά «ροίόν«, - | ϋΗατΖδΟΗ βϊνα, ύφ* δλων «ροτιμώμενα. ΖΗΤΗ-ΑΤΕ ΤΑ.... | 5ΐΙΙΙΙΪ1ΙΙΙΙΪ||ΙΐΙ||||ΠΠ1ΙΙ||ΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΜΙΙ'ΙΙ"Π"Ι.ΙΤ?ΙΠΙΙΙΙ1ΐ1ΙΙΙίΗΙ»Ι11ΗΙΙΠ"ΙΙί1ΙΐηΐΙΙ1ΐ ΜΙΓΜΑ ΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ 11Γ "ΒΙ5" ΕΞΑΛΗΝΙΙΗ ΚΑΙΐΙΒΙΙΟΜΗΙΑΝΙΙ δΑΝΤΑ ΡΕ 2138 ΒυΕΝΟδ Α Ι Κ Ε 5 Κοζάνης, Η. Ν. Μπίκας Σύτικνο ΑΤτωλοα- καρνανίας, Π Ε. Τββιοξνής Κ. Ταρσός 'Αρ- γ)θίας, Π. Γ. Αντωνόπουλος Διόδια Μεο- σηνίαο, Ι. Ν. Βέργας Κυφοϋ Λ«ρ(σης, θ. Ι. Βιτούλης θβσσαλονίκη, Ν. Κ. Βρακοζώ- νης Ζηλίτσα Αίτ)νίας, Δ. Σ. Γεοβργόπου- λος Μάθια Μεο-σηνίβς, Ν. Α. Γιαννακός Κομοτινή, Κ. Κ. ΓλυκομήΓρθς 'Αργολικόν Άργ)0ίας, Α. Δ. Δτβι>ς Μβλιγαλά Μεσση-
νίαο, Κ. Μ. Διαμαντής Πολυνέριον Λα-
ρίβης, Μ. Λ Καλογβμάκος 'Ελίκα Λακω-
νίαί, Χρ. Δ. Κ.χτσ«ρός Άργίον Άργ(θίας,
Η. Α. Κουρεμπής Κασττνιά Λακωνίας, Δ.
Ι. Λπδιάς ΜονοΒένδρι Ίβνανίνων, Α. Ν. Λα-
δογιάννης Γλινα'ριβν Κνκλ(ίδα>ν, Α. Χρ. Λάμ-
προς Άνέζη "Αρτης, Δ Π. ΜάλλΛς Σκλά-
τενα Τρικκάλων. Α. Π. Μαντβς Οϊχαλία
ΜββΛηνίας. Α. Δ. Μπάλιβς Πυργέλα "Αρ-
^ολιδοκορινβίας, Α. Σπ. Μπόνός Άμοίρυν-
θος Ευβοίας, Α. Σ«. Ντάλας Χρυσοβέργι
Αϊι)νί«ς, Η. Κ. Ντάσιιος ΠεΑετδ Άρκιδ«ας,
Ν. Κ. ΟΙκονθμόπουλος Κ. Φυγαλί.» ΉλβΙ-
ας, Κ. Μ. Παράβας Νάξος, Χρ. Δ. Παπαρ-
ρΐζος Πανοιτώλιον, Α. Ν. ΠουΛ,ής Κουκου-
βάουνες Άττικί βοιωτίας, Σ. Π.Ρόκ<ας Λευ- κτρα Άττικοβοιοοτίας, Π. Στ. Τβιιντίκης Καλοιμπά)ΐ« Τρικκάλων Δ. Σπ. Χριστο- πονλος Σπάρτη. Ι. Α. Βαλτας Προμήριον Λαρίσης, Ε. Ι. Παρονλέχης Κ. Χωριό Λα¬ σηθίου, Δ. Μ. Άΐΐοστολόπουλος Θβσσαλο- νίκη, Γ. Α. Άργυρόΐτθυλος θεσσαλονίνη, Χ. Χρ. Βαοιλείου θβσσαλυνίπη,Κ.Χρ. Γκοΰ- μας Γαστούνη Ήλείας, Άλ. Ι. Δασκαλά¬ κης Μύρτθς Λ'αοηθίοι», Π. Ν. Θεοδωρόηου- λος Λ. Γουμενίτσα Άχαΐας, Χ. Δ. Λέκκας Μηδέα Άργ)9(.ις, Δ. Π. Δουκός Κ. Βέρ- μιον Θ«σ)νίκη:, Γ. Ε. Μβλισσαρατός Βαρ θολομιό Άχαΐαο, Η. Κ. Πύλιονρας Κβ- σμά Άρκαδίας, Στ. Άν. Σολωμός Τοΰμπα Θεσ)νίκτ|ς, Γρ. Κων. Τζοννης Καρύτσα Εΰ- ρυτανίας, Π. Ε. Φαχάκης Άπόδβυλθν Ρε¬ θύμνης, Ε. Λ. Δουμένης ΣαλαμΙς Άττ)τ(βς. Β. θ. Σανκιρίνης Γόνυ Λαρίσης, Γ. Α. Αθανασιάδης θεσ)νίκη, Ν. Α. Άργυρίου, Μ. Βρακι·Λνά Τριχκα'λων. ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΝΕΑ ΜΕΣΩ ΑΙΓΥΠΤΟΥ --♦■ --. ΑΑΕΞΑΝΑΡΕΙΑ — Όρ,ογενΛς έτΐβκβτε- •τημένοι εις τέ μακρίνας ρ·κικέ« «ερι·χάς Μκάχρη Γχβζέ τ·§ Σοοβάν, άιτέστιιλοτν τό «βαέν των »εντακβοίε»ν βεχακέντ· λι»»ν όπερ τ·6 έθηκοβ Ιράνοβ «ρ6ς 4ν«ν.···ισιν ττ]ς Έλ Ό Ά·χι·ιΐΙ·κο*·ς Ά(<*μ.ης Νικόλαος έ πέίωκεν είς τ6ν «4τβκρά<ορ« ττ)« ΑΙβιοπΙβζ έν ΆΜίς ΆβαΙα, Χαΐ»Φ Σελάσσιε, χρβσβδν Ε6αγγ*Χιον ε£ ον<μ*τ·ς τοδ Πατριάρχο» Άλε|ανβρεί«ς. ΑΛΕΞΑΝΔΡΚΙΑ — Ως ίγνΑιθη ϋ έγχ6- ροο π;—της χ «τί ·1< την Ά*τιχήν ΒρΑσιν *λβ& θερβι άγε>νΐσν·1{«ροίενο5ντε« κολλάς ζημίας
■Ις τοός Γβρμ«νοΙταλ(/6ς χαί εΐςτβς αογκοι-
νιηνίετς διά «βν οποίων ο! νάτσι μετινιροα
μηχανβς κιί κολεμΐκέν &λ(χ6ν Κκα>ς 4νιβχ6
σο»ν τάς έ» τώ ΑΙγαίωχαί έν Κρήτΐβ 6«3·ι<, των. Είς την κιμο/ήν τώ Μεγάρκν δρ4 βι° μα γεννβΐων άρματω) ών? υπό «ήν αρχηγί^ ΐοβ "Καπετβν-ΜονβχέρβΛ, ήτβι "Ιλληνος στρατιώτβο «χολέσεινΐβΐ ϊ&νΐνα των βριχι νέ*ν τ&ο είς «ό έν 'ΑλβανΙα μέτεεκον «ρ6 ϊ- τοος χαΐ κλέον. ΟΙ λνδρες το5 θρβλιχο! «&- τοδ σώμιτοι; έκσικηιων άκήγσιγον «ολλβ6( Ίταλοές τ] Γερμβνοο; ακο «ά ένδόοε·* τΐ)ς Άττικης χαί ανετίνβ^ν "Το Σκίτι των Ίτα- λ&νη καΐ "Τό ΣπΙτι τ Αν Γερμανών, είς τα Μέγα·». ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ.— Ού μόνον αί έν Κ ό πρφ γονειΐχες, άλλ« καί αι έν ΑΙγβιΐιτφ έ* Κόπρου ΈλληνΙβες εζήτησαν νά μετάαχοο πλε·ν ένιργΑς είς την βμοναν τής Βρεττανι- κ1)ς ΑότοκρατορΙας. Ώς ανακοινούται, Β^ττεινιχαΙ έρχχΐέοέχ- θηααν διτβς αί γοναίχις έχΚ6κροο, «Ι βγβ"- ααι ηλικίαν ά*ο 18 μ·χρ< 40 έτΑν ί**οχκ- λοονται είς έθνικήφχοοβαιότητος Ιργασχ» τ^·>μι·ναι μέ τόν πόλεμον.
ΑΛΕΞΑΝΔ.ΡΕΙΑ.— Χιλιβίες χροβ<ροτ»ν έ( Έλλάοες έ£ακ·λοοθ·6ν νά χ·τετφ^άνο είς Τ·ορχίαν ά«λ> τας νήβοος τοδ ΑΙγαίοο,
ίκο· ή «εΐνα κατατρόχει τ.·6< «ληβοομ·6ς. Οί »ρό·φ»γ·<·, οί οποίαι ιτρολέγοον'εέψοτέραν ίίοίον τ<ι6 Έλληνιχοδ «λη&οβμοδ ««6 «ήν Έλλά4α, Ηλ έγκβτασθοδν ε(< «ήν (ΙαλειιατΙ- νην χαί ΐήν Συρίαν, μερίμννο, τΑν Βρεΐϊανι- κέ»ν και 'Ελληνικήν »ρχ·ν. Οί ίν Καίρφ όμεγενβΐς, οβμμορφοΐιμε· βι μέ έκκλησιν τοδ Λρωθυιτοοργ·6 χ. Έμμ. Τοοοβεροο δ»«ς εΐσφέρεεσιν εΐς^τλν Ιρανον κρός ανακούφισιν «Αν οΙχ··γ·νΒΐ(%ν «Αν Έλ- * έΓ 8· «·βϊΓ ~"~ * ΣΒ1ΡΑ ΑΣΤΓΝΟΜΙΚΟΝ1 Ο ΑΝΑΣΤΗΘΕΙΣ ΝΕΚΡΟΣ (Σονέχεια έχ «οί πρβηγοομίνοβ) [14] Αδτά εΐίών ο Ι·λμς Ιθ»ϊ·ν είς τ ήν χεί¬ ρα «οο Στίρενς Ιν χρησοόν νόμισμα καί (- «είτα εισήλθε εις «6 8«*μάτιον τοβ Βίτλερ, ίπεο κιρενήρησεν ίτι ό Πήρσων τίχοτε ίέν λφ1)κεν ανε{έτασ«ον. "Ιχνος χρημάτων ο&Ια- μοί έφα(νει«| άλλ' ό άβτονομιχός βέν Ινδιε- φέρετο διά «οδτ·. Α6τ·ς ώμοίαζ» μέ έκβίνοος τοος χονηγετικοο; αχολοβς, βί οττ^Γοι δμα ά- ναχαλ6ψο·ΐ' κανέν βήρβμα ί*ν ήσοχάζοον {ν δέν τ· σβλλάβοον. Έ(ε«έζε*ν «ά βιάφ^ρα άν- «ιχείμενα έ Σίρλοχ ε&ρε μίαν είκόνα τής ίνΐαργβρίίβς 8·εο ο Βίιλερ είχε γράψει- Η γλοχειά μ·α Μαργ*ρ(«α.β Ίήν είκ4να «α6την ΙΟεσεν ·Ις «6 Θολάχιέν «βο β κστονο- μικόιτ, λέγων 8τι θά είναι μία παρηγορία 9ι* την βοβτβχτ) νέαν. Περαιιερε» έρευνβν ηυρεν (νο φ«κελλ·ν, έντ6ς τε6 οπβΐοο μετα- £& Αλλαν κ «Ι μίαν ΙΙιόχειρον 8ήλ»βιν τοδ ΒΙ· τλΐρ. —Ή έφε·ρισ(ςμοο —ίλεγε τοχΐιρόγραφον το6γ·—- βέν είναι άκόμη τόσον τελεία ωαοε νά (χη τις πλτ]ρΐ) Ιμπιοτββτίνην είς τ· άβό- θιστον τοδ πλοίοο μοο, έν τούτοις είμαι §έ- βαιος δτι τελείως ·* «νο>τρ4ψχ| «ήν μέχρι τοδ-
8ε ναοχηγικήν τέχνην. [Ταρά την «ρέπιδα εΓς
«ε «6 έμ«ρόσΙ)ιον μίρος κοί «6 δ.τίσ^ιβν |χ«
κατασκεοάβει 8όβ κρ6πτβος βαλαμίσχοο;, οί
ίβοΐοι μολις φιν^ 6 χ(ν8ονος «ρικομΕας κλη-
ροβνται ακδ δδρεγίνεν, έχ«6ς δέ «ο6«οο κ«1
έν καιρώ νηνεμΐετς 6κάρχει κάντοιε έντδς α6-
τ4ν «οβότης «ις ·8ρ«γόν··, κβί εντέυθεν έ-
βηγεΓτοτι τ6 ολίγον βάθιαμα «οδ πλο(·ο μοο.
Εάν οομ(Τ{ κοτΙ «6 κλεΓον μοο νά «άθη $·
νοιιμά τι, 8έν όπάρχει βόβες καο6ι>θ(σεβ»ς,
διέτι «6 σογχρατοδν οί 8»« δβρογονοφέροι βά-
λαιμβι, οί 6«οΙοι είναι άπρόσίλητοι. Μόνον ή
διάρρη(ις των #«λάμ«ν «β·τειν ήδβνΐτο νά
έκιφίρ^ την χ*«αβ·8>ιβιν. 'Αλλκ <ο6το είν σχεΙ·ν «86νατον, διότι εί>ρΙβχον«ειι έντος Ιαχο-
ρ·ετβτ«βν ίιαμερισμά«ε>ν «2 οκοΐα είναι γ·-
1·ατ.α ακ· Ιλ·ι·νβ.
—ΔιάΙολε! εφώναξεν ί Σέρλοκ Ι-ίλμς, 6
νίβς αβτος ή*ο μία ΙΙιβφοίί. Ή έοελρ«ο(ς
τοο μέ ·β(ν·τειι πολί 3«·ο8·1α χκί 6μως έ*
κέκρβετ· ο Ιοστοχής νχ έ)«οθάνη7κρΙν βονη-
θ-ζ νά «ήν «ρανερώση είς «όν κόσμον.
Εφώναξε τ6ν «ηδαλιοβχον κβί «ε) ένεκοΙν<·' σε «ήν άναχάλοψίν τοο. Όλα αοιά ήμκοροίν ν*είναι γρβμμενα έ¬ ναν·· είς τ· χαρτΐ, «λλά είς <6 κλοΓον «οοκο- «ε δέν εί8α Ινα τειοΐτεν 8'«μέριομετ, αοτέ χάτ*»; —Πολο δλίγες ιρβρίς. Άλλά χαί Ι άν 6- κανεΐς Ιιάδρομος είς τοος θεΐλάμοος ετό«ο6ς,α6«ός#ά είναι γνε»β«6ς μόνον είς «βν Πήρ-ΐιβν. Άλλά άς έ~1 «6 κλεΙστον ·οτ·ς είχε τα κλειβιά. Τοβρα έννββίται «ά κάντα ιΐι είς τάς χείρας τοο. —Τότε πρέπει νά «άγβ» νά ψίζ» είς «α θολάχιά τοο. —Δέν ΐτιβτε6Μ νά «ά Ιχ- έκάν» τοο, Ιχειτει ημπορεί νά εΐοκνήση, χσΐ τέτε χάνετκι 8λη Ό 2ί·λοκ εσκέφθη μίαν στιγμήν, κα· βίηε. —"Αχοοσε, Στέφενς. θά {αναθδηγήσης «ο π λ οίον είς «ήν Διίππην. —'Οπβς θέλετε κ6ριε. 'Αλλ' εάν έίοπνή- •^ έν τώ μετ αί ό καί αντιληφθή «ά γενόμε-. «, Θά θελήση νά μέ έχδικηθ^. —Αέν θά «6 κάμη. Διότι «ότε ετοιίς Θά οβερνήση τε1 αλο(ον; Ό Στέφενς, δ οποίος είχεν •.περιέριατον έμπισ«Ό·6νην κρός «όν Χολμς, (στρεψε «ο πηΒάλιον, χαί ή Θαλαμηγ6ς μετ* ολίγον Ιιηβ- Θ6νετο Κρές την παραλίαν, έί' ής προ ολΐγβεν άρων είχεν άναχοορήσει. Μέ ·πομ«νήν τιόρα ανέμενεν έ Χόλμς νά ϋοπνήσχ) ό Πήρσ«ν, ηερΐεργος νά Γδΐβ τί θά »ράζη έ ίπισΐες γραμ- :. Όΐαν «ράγματι μετ» πολλήν ώραν ίξοπνηαεν, εφαίνετο ικ*λησομενος διά τέν α(- φν(8ιον «<κδν δπνον τοο, διότι «ότε Ιεας %έ· «ε Ιΐν «ο· σονέβΐ) νά κοιμηθή «ήν ημέραν. Εξήτασε τον οίνον, τ εν έμοριβε, τον έγεοθη, άλλ' οοτβς είχε «ήν έςαιαΐαν όσμήν χαί γΐδ- αιν τεδ Πόρ«ο. Κατόπιν άνέΐη είς τό κειτά- ατρ«μα καί βιηοθ&νθη πρός τα ίργαν,ι, τα *)πο(Β έδείχνοον την 8ι·οθονσιν τβδ πλοΐεο. Γο μέτ«πίν ταο σονιβφροώθη καί μετδρον αΓ- μα έχρωμάτισε «β πρόσωπον «·ο. —Στέφενς! έφάνβξε, χαΐ ή φ«νή* τοο I- «ρεμεν άπο λοοααν. Τα ίχβίεςΐ Διατί Ιαιρε- ψες κρός «ά δ«Ιβ»; —ΛάΙος ϊχετε! ΔιατηρΑ την «ρεαοησαν βιεοθονοιν, άπεχρΙΘη ήρέμ»; έ" γηραιός ν«6- της. —'Αλλ' έΐΑίλέπω «τι ήλλετξες «ιεόθονσιν. — Τό όργανον Θά έχάλασε. —Τί πετλειδά είναι αότά ποό λές; ΈδΛ βλέκο, «ώς βλοι είσθε αονενοημένοι. Βλέ*« κειθετρά (τι κάτι «ι έτοιμάζειε. '0 Στέφενς έγχατίλιπε «ήν θέσιν χαί «ρο- χ»ρηΌβς πρός «έν Πήρσων λέγει. — ΤοΊε λοι«6ν 68ηγγ]αα«ε σεΙ< «6 πλοΐον. Τοΐηβ "ΟΙΡ ΡΑΛΛ" ροί υηο$ .α"ία$ γ αΪΓκίΙιτιβηΙθ νοΐνβ· τα α ρβαΊτ οίταδ Ιη$Ι$ία ί.βπΐρΓβ βη οοίβηβΓ "Οίϋ ΡΑΚΚ", €υγα ηια^υΐΌΖ γ βχ^υίδΗο $αοοΓ, Γβ$ροηο*βη α Ια$ ρβΓ$οηα$ ΕΙ ΜΗΙ5ΚΥ ΜΑ$ ΡΙΝΟ Υ ΑΝΕΙΟ

ΠΚΜΠΜΙΙ9 ΙΟίΑΤΟΤ Ι·4Ι
4)
Η ΕΛΛΗΝιΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ίϊρρ&ιϊσα την 1] Όκτικδρίοο 1924
{ίΙΔΙΑΙΤΑΙ ΕΚΑΙΤΗΜ ΤΠΑΡΤΗΙΙΑ1ΣΑΒΙΑΙΙ1)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ:
Ανβηΐύβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
Τηλέφωνον 71 - 5732 Βθθίνθζ 'Δΐρκ
Δι»οθ·οντής - Πδι
ΑΘΑΝΑΪΙΟΣ ΒΑ Ι ΡΑΚΛΐδΊΉΙ
— ΡΓθρΙβΤΑΓΐθ
^ΤΑΝΑδΙΟ ΒΑ1ΚΑ01.ΐΌΤ181
Οίρΐοτηι αι Ηοηοι. Οτ·η Εχρο&Ιοίόη
ά€ Ρυ-
1937.
Ίιι7)ς. Μεγά)η Δ«{Μΐί "Εχθ·εαις Π ε¬
Τϊί«'..> Δϊνίμδριος 19Π7, Ιν Κοόβο.
Η ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΑΒΟΥΣΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Καεεδείχθη πασΐφανώί καΐ ηεριχράνως ή ΑποΧυχαοχΐΗη
διοίκησις τής _"οινό*η*ο{ ηα ή εΰαχήμως συγκεκαλυμ¬
μένη διπτατορία τοΰ φαρισαϊβμο* έν *§ Λαροικία μας.
Μέ την παρουσίαν ίιακοοίων -ερί-,έντ*χνώίατασογκ·χαλυμμένης,*αΙ
}·ον
« ΡΑΤΚΙ5 >
Αν. Οβηηίηδ 1329,
Ιβ'
Βυβηοβ ΑΐΓββ
ΙΡΙΙ ΣΠ1ΡΙΙΙΙ (ΑΙ ΙΙΗΙΙΕΠΕ9Ι
ΕΤΗΣΙΑ ΕΓΝΔΡΟΜΗ
•β. Λ» ι) Ά|Μρ-| . . . «**·> 10.-
•Β» Ί&λάΙι......ερβχμεί 500-
'Δλλεκ χ«#« . . . . Ι Μρε Ά—λ—:
που παροίκων, έκ τ Αν δπβίων οί 175
ήααν μέλη ένβργά τής Ελληνικάς
Κοινότητος Βουένος "Αίρβς, Ιλαββ χώ¬
ραν έν ζ% Ισρα αδιής, *· άπόγβυμ*
τή« παρβλ#ο6αης Κβριακής, 5ης τρέ¬
χοντος μηνός, ή προαγγελδείοα έτη-
'οία γβνική βυνέλβυσις, ύ£
ηρωτοφανώς θΌρυβώδης κ«ί σκανία-
Λβοίώς κομματική, χ«»ρίς νά έξαιρέ-
σωμβν την πιχρϋν άλήθβιαν τής ά-
πολυταρχικής έπιβ 3λής τβδ Προβδρβίοο,
ΕΚ ΣΛΝΤΙΑΓΟΥ-ΧΙΑΗΣ
Δι* άγγελίας κβί ϊιαφημίσεις Ιδιαίτιραι συμφω¬
νίαι. Δημοοΐίΰσεις ίδιωτΐΐης φύσεως κρός 10 οΐν-
τάβος ή λέξις, ίχτος «Ιδικών σογχαταβάσοων ϊΐς
ελληνικάς έργανώσεις. 'Γπεό&ονοι των ίημοαΐίόαίων
ίίοΐν οί όπογράφοντες αΐτάς. Ή Διεύθυνσις Ιτιιφο-
λάσσει ϊι' εαυτήν το ίιχαίωμα ΙπΙ τής καταχωρή-
σειυς ή μή πάσης ?Υ|μοαι»6σίως. Συμφωνως πρός
τα ο:ϊθ·νώς χαθιιρωμένα ?ίΗμα τού Τόποο, πάσα δλττ)
άποατελλομένη η διϊομ,ένη ημίν πρός δημοσίευσιν
(χειρ'ίγραφα, φωτογραφίαι, £γγραφα χλπ), δΐν έπιστρέ-
φεται έπ' οόδενΐ λόγω, έστω χαΐ αν δέν δημοσιευθή.
Έ ΡΑΤΡ1*! συγχεντρώνει είς τάς σελίδας της
δλα τα γεγονότα τα ίχδηλοΰντα την πολιτικήν, χοι-
νωνιχήν, χαλλιτεχνιχήν χαΐ πνευματικήν ζωήν των Ιν
Νοτίω Άμίριχγ; 'Ελλήναιν. Άχώριστος σύντροφος
των 'Ελλήνων χαί άφωσιωμένος φίλος των ξενητευ-
μένων, ζητεί την όποστήριξιν παντός "Ελληνος τής
Νοτίου Άμεριχής, διότι είναι πραγματιχός παράγων
χοί εξϋψώαεωζ των άναγναιστων της.
ΤΓμεροαοΠον
■^ ■-; Ι Ο Γ Α Ι Ο Σ
8 Τ Προκο/τίοο μιγαλομ. Θεο8·σ(«ς.
9 Π ιΊαγκροτιΌο έχπκ. Τα·ρομ·ν(*ς.
10 Π Τ*ν έν Νικ·«όλ·ι 45 μαρτύρων.
11 Σ Βόφημιίας μεγ. Ν·χ«αρΙ·ο μάρ. "Ολγας
12 Κ Πρεκλβο ΊλαρΙοο, Β·ρ·ν[κ. Ήραχλ.
13 Δ Σ6ν|ις ΆργαΊτέλοο Γαβοιγιλ.
δΟΠΟΙΤΑϋΑ
ΞΕιΊΊ ΙΗΗΟίΙ.ΪΣΗΣ
•εί β
ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΞΙΣ ΤΟ ΤΤΙΡΙΒ0ΡΙΟ1
—Λβιπόν, Κοομκάρ· μοο, κέσμοο
ατά κεταχτά σχβτΐχΑς μέ την βονέλ·οβι τ1)ς
«Φρετσμένης Κορικκ1]«. Πΐ)γ·ς;
—Βεβαιότατα οί)γ«, Σοντ«χν·. "Ιανς ·ίμκι
6 μόνος πάροικος κοό «οτές μοο 3έν Ιλλει.
( λ6 Κ
μ
φ* ακ& κ«μμ(« »«ολ6»»»ς σονέλεοσι τής Κοι¬
νότητος, Από τ ότε π·6 την {ο·6σαμι, έδα· χαΐ
Βιχατέασιρσ χρόνια. Κα&ώς ς"ερ·ις, χαί κα-
ραιιΐ)μένος ή βιαγβγραμμένος νά ·1μ«ι, 8««ν
πιθάνι· είναι Αναγκασμέναι ν« βάλοον καί
τ* διχο μ·· ίνομβ οτήν κλαχκ «Αν θβνβν-
των ίβρ·τ*ν, «φοδ εΐμαι Ινας **' τ·ές (δρο-
τάς.
—Δάγχωσ· τή γλα)σσει βοο, ΚιομκάρεϋΙ
Άμα πο]ί χι' έσ& στήν ...ιιλάχα, οέν θά μ*ς
μ·ίνΊ|) χανένας, γιβ ν* τοός χ·«εινάη τοος
Φίριβαίοος, ποοΐβαλβν Χαταθλιβπχή άκο.
λο«αρχ(α στήν καβοιχία.
—Μή ·οβΛίΐ«ι, Σ6«ϊ·χν·. Δέν θά γ(ν) «6
Ι
ή β γ)
χατήει «οος. Τώρα Ις κέψο τ· σπαθ[ «οος
ί Θ ( ή Μ
ή ψ
ίσο *έλοβν. Θε (ρθχ) χ«1 ή »·α «οος. Μέγρι
ά Ε
τότι βά «αραχβλοοβνεΐ &ς άπλοβς θ·αττ)ζ, Ε¬
χης τώκανα καί ατή σονέλιοβι, «βό κοτέ«
αοο ίέν είοκ τίτοιο Φίεττρο μλ τόσοος ρό·
λ
4 χβλά, Κοομπάρε μο·,
βι Φαρΐααΐοι;
—Σπο·οα{«, Σ6ντ·χνε! Μά «ο Θεο ιίναι
ϊ{ι·( »αη|ΐασμ·6 σ»% μελββρβμα. Άλλά κε-
ριβσέτερβ βΐτιμεισι τον Πρόιβρ·. Τί νά α·6
κ Α, μ«ρ« Σοντιχνε. Α6τ·ς Α Χνφρωκος «ί)γ·
χετμίνος πό» ϊγιινε δ»ομή·γεινο^. ΑΑτός μάτ]«
μοβ «Ινβι σ«βοδβΙβ< «ραγ·»8<ίς. Γέρασα σ«ήν παρβικίβ. δαπ·ο νε »6ν κάρα» χετμκίρι. Ά- βτήρ κρώτόο μεγέβοος, γι* 3ρββ·Γο Νόαιτβλ!!! Μ«·ρΑ να σ·6 «Α, κώς ίν (>·]ε·&·το τόν
Μεγ» Ν*«ολίοντβι, ΐ6φλ« νϊχη χάβ· ίλλβς
εΐαγχοσμ(οο φήμης ήδοποιός. Μκρί, νά μή
βισχαθή 6 5νθ&(·*ος, χέντιψα νά τον κπ«·-
ψο, χι' ίγώ. Τ·§ λ((ζ·ι Μετ! ιΐοιχό ««ράαη-
μ·.
- — Πολο ένθηηβιασμένος, λ·ι*σν, Ιμεινις μ|
<βν Ποέιδρο, Κβομκϊρε! —"Ο χ ι μόνον αάτο. Σ4ντ·χν·. θββμάζ» κετΙ τα τσιλιμάχι* τοο. Είναι άμ(μητος φ(λ· μοο. Τέ ΐ ί νά τβό< λές "χι' άπβ μκροσιά τ·ο νά Τέτοιοος νΐγης χαί γρόνοοη. Δι-ίτι Ιγει μ Βιαρχέστ !να-&π·λοικόμ·νο χρόνβ τ1)ς §ητ·1- α< ΐοο Ας πριίε8ρ·<. ·! Ζ»ή ή γ. Κοομκάεε, γ|ά νά τον {αν·ειιι·λαοαο·μεμετά Ινα χρ·νο βτή νέ* ά1 Νέα απάντησις εί» νέας προκλήσεις Σαντιάγο, 26 Ίουνίου 1942 Κύριον Δ'.ευ&υντήν-Ίδιοκτήτην τής Εφημερίδος «ΠΑΤΡΙΣ>
Είς Βουένος "Αϊρβς
Κυοιε Διευθνντά
Μετ" εκπλήξεως παρετηρήσαμεν, είς την ύπ' α¬
ριθ. 218 έκδοσιν τής εφημερίδος τού Πρεσβευτού
κ. Δενδραμή, ανταποκριθή τοΰ κ. Γεώργιον Μου-
σΐάκη, είς την οποίαν ούτος λανθ·άνων, δπως πολ¬
λάκις, άποκαλύπτει άκουσίωςτου την άχρις ώρας
δι^ψβυδομένην ΰπ' αΰτοΰ πραγματικόΐητα. έρχε¬
ται δέ τώρα νά αύτοτιτλοφΐρηθχί καί είς ....«Λευ-
ΐτην>!1!
Έπειδή είς τό τέλος τής άνταποκρίσεώς τού, 4
έν λίγω κύριος, μεταχειρίζται πρ,κλητικοΰς ϋ-
παινιγμούς εναντίον μου, εδρίσκομαι «αί πάλιν είς
την ανάγκην νά τόν άντικρον'σω, νά τάν διαψεύσω
καί νά τδν παρουσιάσω ακριβώς οΤ,ος είναι.
Γριίφει, λδιπόν, β κ. Μουστάκης, ότι ήκουσε
την ακολουθίαν των Παθών τοΰ Σωτήρος είς τό
!πί τοιίτω διασκευασμέιον διά την ρηθεΓσαν ίϊρο-
τελεστίαν Κλούμπ των Άράβων, την οποίαν έιέ-
λεσεν Άραψ ίβρωμένος έκ Σαντιάγου, τόν οποίον
ό «ψευδολβυΐτης» είχεν καλέσει. Κατ' ακολουθίαν
όμολογεΐ, δτι είς την πόλιν τού, τό ΒαλπαραΧσον,
δέν ύπαρχει οΰτε όρθόδοξος χριστιανική έκκλη-
σία, οΰτε δ αρμόϊιος ιερεύς. Συνεπώς παρακαλώ
τόν έν λόγω κύριον δπως απαντήση: τίνι δικαιώ-
ματι υπεισήλθεν αύιός είς την παροικίαν μας τοΰ
Σαντιάγου, προτι&έμενος νά μβς «δάσκαλέψΉ» είς
παπαδικά καΐ έκκλησιαστικά μας ζητήματα, καθ'
δν χρόνον οί έδω ολίγοι Έλληνες εχομεν είς την
απόλυτον διάθεσιν μας τέσσαρας όρθ^δόξους χρι-
στιανικάς έκκλησίας καί δώδεκα ίερεΐς;
Νομίζω δτι έπρεπε νά φροντίζη διά την παροι*
κίαν τού έν Βαλπαρατσω, είς την δποίαν δπερη-
φανευόμεθα νά είπωμεν δτι ουδέποτε άν.μίχθη-
μεν, κα'ι είς την οποίαν —δπως άναφέρει ούτος
είς την έν λόγφ άνταπόκρισίν τού— δέν ύπάρχει
οΰτε Ιερεύς οΰτε έκκλησία. Πίπτει, λοιπόν, ό κ.
«Λευΐτης> είς την σοφήν λαϊκήν παροι μίαν, ποϋ λέγει,
«ϊάσκαλε πού δίδασκες καί νόμο δέν κρατοΰαες>!
"Ομοίως, ώς Αλλοτε έγράψαμε-', ό έν λόγφ.... κ
ΑευΤτης ευρίσκεται όλας τάς Κυριακάς είς Σαντι-
άγον καί ουδέποτε προσήλθεν είς την εκκλησίαν,
μολονότι αύτοεκθειάξβται ότι Ιχει μεταβολαι τό
σπίτι τού είς παρβκκλήσιον. Άπορώ δμοίως μέ
τόν έν λόγφ κύριον, δτι άφοΰ λέγει ότι είναι προ -
σωπικότης, ανεξαρτήτως δι' αυτόν Αν δ (λληνικός
κόσμος δέν τόν γνωρίζη κατά βάθος, πώς δέν
γ»'ωρίζει ότι ό Κύριος ημών "Ιησούς Χρισιός ί¬
δρυσεν ώς Οίκον Προσευχής την εκκλησίαν, είς
την οποίαν πρέπει "καί αύτός νά μεταβαίνη καί νά
συμπροσβύχηται, καί πβς είς άνθρω.ιος τοιληκαύ-
της περιωπής, όπως αδτός αύτοοΊαφημίζεται, τέλει
σπυραδικώς, —ώς γράφει— είς τό σκηνο&ετούμε-
νον παρβκκλήσιόν τού, (στό σπίτι τού) Ιεροτελε-
στίας καί μνημόσονα υπέρ των ψυχώντών γονέων
τού καί των πεσόντων υπέρ Πίστεως καί Πατρί¬
δος, περιφρονών τοός πραγματικούς ναοϋς, όπου
προοέρχεται δ λαβς, καί πώς δέν γνωρίζει ότι τα
δνόμαΐα των πεσόντων υπέρ Πίστεως κα'ι Πατρί¬
δος είναι Ιερά καί δέν πρέπη νά γίνωνται μονο-
πώλειόν τού, άναμιγνυόμενα μέ οΐκογενειακά όνό-
ματα έκλιπόντων ΰπάρξεων, φυσικά προσφιλών;
Είς τοιαΰτα παραπτώματα δποπί—;ουν μόνον αν-
θρωποι έχοντες άσθενή τόν νοθν.
Γράφει, δμοίως, βίς την έν λόγφ άνταπόκρισίν
τού, δτι ώς αληθής Λευΐτης τηρεϊ τό Ευαγγέλιον»
καί ώς αληθής "Ελλην τηρεϊ τάς ελληνικάς πα-
ραδόσεις. Μήπως τί "Ιεράν Ευαγγέλιον τοΰ δπα-
γορεύβι νά έπωφελήται την Ανάγκην τ&ν. πτωχών
άνθρώπων καί νά παραβαίνη τΓΟς ΙσχύΌνιας νό-
μους καί τό συνυπογρπφόμενον μετά των εργαζο¬
μένων τού σύμφωνον περί 8ώροι> εργασίας καί νά
τούς υποχρεώνη είς Ιδθήμερον εργασίαν χωρίςνά
τοΰς πληρώνη τάς επί πλέον ώρας;
Ή μήπως οί έλληνικαί παραδόσεις τοΰ ύπαγο-
ρεύουν νά έκμεταλλεύεται μέ τον οιδηροΰν αυτόν
τρόπον καί χειρότερον, όμαίμονάς μας, τούς όποί-
ους ή μαύρη μοίρα κατεδίκασε νά τοΰ ζητήσουν
εργασίαν;
Γράφει, ωσαύτως, είς την άνΐαπόκρισίντου, δτι
καθιέρωσεν είς τοός ονμπατριώτας τού τό τσούγ-
χρισμα των κόκκινων αΰγών κατά την Άνάστασιν
τρϋ Σωΐήροςϋΐ Χαίρω~πολύ διά την .....εφεύρεσιν
τοο αυτήν τοΒ ......τσουγκρίσματος! Όλοι όμως
γνωρίζομεν, δτι αύτό είναι! έθιμον πανελλήνιον,
χαί ,δχι δτι ανεκαλύφθη έν παρβκκλησίφ τινι τοΰ
Βαλπαραΐσυυ.
Έξ αυτών, Κόριοι αναγνώσται τοθ'κατ' εξοχήν
έλληνοπρβποδς φύλλου «Πατρίς»,[δύνασθβ ώς δν-
θρωποι, ώς χριστιανόν καΐ ώς "Έ ληνες νά γνω-
ρίσητε τ-ν έν^λόγφ κ. Γεώργιον Μοοστάκην, διότ1
την ένίσχυ3ΐν άαϊονομικών έργάνων.
Δυνάμεθα νά εχωμεν — χωρΐς φό¬
βον τοδ νά θ-εωρηθΛμεν ώς άδίκως
κρίνοντβς-- ότι όηήρ£β τοιαύτη ή
σόγκρουσις πολιτικών, προσωπικών καί
άα>μικ*ν παθών έν τή συνελεύσει, ώ-
ύ«ήρ£β σιβ νά αποτβλ-ζ ιι·ρί»τάκουστον κρ·0-
σμα δχλαγωγίας «Ι; τα χρονικά των
δργανώαεων τής «αροικίας μας·
δ,τι συνβ^τήθη έκεΐ, δέν έ-
γένβτο οδ~ϋ· ήρέμως οδεβ κανονικώς
οδ:β δικαίως. Φωναί, δισπληκτΐσμοί
καί άπολυταρχία τ-Αν εχόντων την έ-
ςουοίαν βίς χείρας των.
"Οιτως δμω; «Γπδμεν καί βίς τάς
προηγουμένας μα< έχδόσβις, αδτά 5λα •Γναι τβιριμμένα ζητήματα τής βτι- γμής, των έ πό (ών τί οχολίασμα διαρ- κεϊ ολίγας ώρας ή ολίγας ημέρας, διό¬ τι άλλα γεγονότα τής παροικιακής ζο- μώ^εως, πότβ συναφή καί πέτε άν- άλλά^υν άρδην τάς πολιτικάς κλίαεις, σόμφωνβ μέ την ίδιοσυγκρα· βίαν τοΰ άν»3-ρώπου καί, Ιδία, τοΰ Έλ¬ ληνος, τ»ΰ πάντοτε βόις'άπτου, ά)λά καί τοΰ τβάντοτβ άμνησικάκου. "Ιαως, κατ' άπαίτησιν τή; κοινής γνώμηζ, ν'άφιβρώαωμεν πβριααοτέρας λεπτομε¬ ρείας επί δλων αότών είς επομένην μας δΑδοσιν, βΐφοΰ σήμερον άλλη δλη, ήδη προητοιμασμένη, άπασχολεΐ τόν χώρον μας. Έν Οήτημα δμ(ο;τ·έπβΐον εΓνε γβ- νικοΰ ένΐιαφέροντος διά τόν έδΑ Ελ¬ ληνισμόν, καί *ο.δ.τοΐον μδς άπησχό- ληιε δλ(ος ιδιαιτέρως, συνε^τ,ήυ^η έ- λαχίατω: καί κατόπιν έψτ,φίοθη, μέ ά- τήν νίκην τής φαρισαϊκής Σ§| -■- -ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΤΓΗΝ έχ*Ρ<ί«-ν »» »**■' τβίΛ... ν·» την μόνον της 4Ργ·ν«ιντ)ς -ΟΜΟΙΩΣ, &ς ««Ι »λλ«. !>·«
«ιάβης μ«ς κ.τέοτησ. γν«««5ν
μ
«ο, ·ι«6ιΡαο·«Ιβαν αδτφ
τοβ ΔΐΦ»νο6ς ΈροΙροβ Σ
■Ι
III
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ
Αα&βνεΐς
Μετά χαρβς «ληροφβρ·ομ·»«, 8" ο σομ
»ής κάρβικίς μ-«ς κ. Βαα£λ·.·ς Βοβζοί»
ς πόλ·4« μβς, κ
ΙβΙενεΙίΐς ϊοο
έν έναερώσει
τόπιν τριμήνοβ βοδατρβς
ρεοματισμιΑν, ·ο·(βκε«·ι
' ΑφΙΙεις-άναχωρήαβίς
Την πβρελίοβσβν Πέμ*«ην 4·Ν·»β ά·ρο·
«οριχιβς εί Ήνβ>μέν·»ν ΠολιτιιΛν 6 έγβπητέ
ίμογενής χ. Εόστιάτιβς 3*οριδωνΙοΐ)ΐ
τ·β τορ*ιλλισ»έν?βς 4ργεν«
νο» πλοίβο "Κίθ
τ·ν ««οίον μ·τ
πολλάς χαρβς έϋβνείΐον οί κβλοβληβεΐς
ν(λοι.
;. Δηλαδή ή συνέλευσις έ-
ψήφιοβ δτι δέχεται νίι λαι^άντ() ή
Κοινότη; τα 500 πέαα μηνιαίω;, έκ τ·0
έλληνικοΰ κρατικοδ προϋπολογισμοθ,
όπδ τάς σημερινάς βυνθ·ήκα; τοΟ
θ-νους μας Όπβιος λοπηθ-ή δι*
Ε-
μόνον άτσίγγανοι δύνανται να συμπερι-
έν τί) κοινωνία μέ τοιαύτα καμώματα
κατ' εμέ
φέρωνται
ως νά ευρίσκοντο στό^τσαντήρι',των.
ΘΕΟΔΟΡΟΣ ΠΑΝ0Υ3ΗΣ
μας ε/ει μέ τό μέρος τού ολοψύχως-
Διότι καί ημείς προχοιταβολιχώς εδη¬
λώσαμεν, δτι βΓμεθα παρά τό πλευρόν
«ών δμογβνών έχείνων, οίτινες θ·ά κα·
τβψήφιζον την παραδοχήν τοιούτου χρή-
μαΐος, την σαγμήν που τό έθ·νικ·ν
χρήμα χρβιάζεται δχι διά τους ξβνη-
τβυμένους, άλλά διά το6ς όπβδοόλους
καί διά τόν έθ·νι«όν άγ*νιι.
Οί ψηφίσαντβς ύκέρ τής π-αραδο-
χής τοΟ χρήματος ήβαν 95, μία ψή-
φος 5»υρος, καί 39 εψήφισαν εναντί¬
ον, νικηθ-έντβς. Μαζό μέ τοΰς νικηθ-έν-
τος τιθέμεθ-α καί ήμεΐς ανδρικώς χαί
μέ δλο μας τ6 βΓνοκ, καί ά*ς καοχη-
Θοΰν οί Φαρισαΐοι, δτι "ένίκηββινΛ. Το
βίπομβν καί άλλοτΐ» «αί μίαν ημέραν
ηλίου φαβινότερον, δτι
οί σημβρινβί "νίκημένοι, θά εΓναι βί
παντοτεινόν τιμημένοι.
Πώς Ιγβινβ τό άν·σιουργημα «δτό,
τοΰ νά ψηφισθή νά ίβχθ-ή κ«ί νά
τρέφβται ή Κοΐνότ-ς άπ<5 κρατικήν βοήβ-ϊΐαν, όπό ?ας παροόσας τραγι¬ κάς ουνθ-ήκας τής Πατρίδος μας, δέν δυνάμβθ-α νά το άφηγηθ-ώμεν είς τον Ολίγον αδτόν χΑρον. ΔυνάμβΘ^x δμως νά είπωμεν τίος κυριωτέρους συντβ- λεατάς ΐής θ·λιβ*ρ4ς επικυρώσεως τού: 1( Ό πρόεδρος βής Κοινότητος, κ. Δη¬ μήτριος Δάνδολος, δατις φέρβι την μβ- γχλην αυτήν εό8·όνην άπέναντι τής ίατορίας τής παροιχίας μας, παρεκά- λβοβ θερμώς τούς «αντας νά γίνη δε¬ κτόν τό χρήμα αυιό, ίσχυριαθείς δτι τόν δΐίβ3βοι(ω38ν δ Πρβαβευτής κ. Δεν- δραμής, δτι το ρηθ-έν έπίδομα προ- έρχεται άπό ιδικόν "Ταμείον Προ- ν&ίαςΒ τής ελληνικάς Κυδβρνήσβως έκ τής ναυτιλίας, έγγυηθβίς πβρί τού¬ του ϋαΐκλονίααςτήν «βποίθηοιν π-ολ- λ«ν, δχι δμως 2λων, διότι ύπήρςαν αί 89 ένάντιοι ψήφοι έκείνων πού γνω- ρίζουν καλώς, δνι δοονΐήπβτβ καί 5ν βρχβται μβττςμφιβσμένον «δ;4 τ6 χρήμβ, 6?ναι πάντοτβ χρήμα ίβρον πού δέν άνή κει βίς ουδένα Αλλον άπο τάς έικιγβύββ ανάγκας τοΟ *Ε*ν·»ς. 2( ή ψηφ·φορία τής όιιοθ·έ·βως κδτής έγέν·το Αργά την νβκτα, ώρβν ΙΟην μ. μ., δπ6τ· βΐχβι άποχωρήσβι όπβρτβσ·«ράκοντα μέλη ά'νθ-ρωποι έργαπκοί, διά νά προβέλ θ-ουν ενωρίς την έ*«6ριον βίς τάς έρ γαβίας των, έν* βίς την συνέλβυβι παρέμβιναν καί εψήφισαν, ό πό την έ πίβλεψΐν δλων των πρεσβευτικήν ό παλλήλων, οΓτινβς καί αότβί έψήφι σαν δμοΰ μβτά των λοιπών ιροφίμων το απέραντον συγγβ^'ολόϊ, κουμπαρι- ές, παρακουμπαριές, Ικπτ,ιοιμιοί καί άλληλβνδέτων συμφβρ4ν?ων άΊβμα τΑ' βημβρινΑν Δηλαδή ή ύπόβ-βσις «δτή έψη·{- οβη έντβλας 4ν§£ονυχ(βτως καί μέ την μόνην επιβολήν τής Αυολυταρ χίας μπ«ρμπάδων κ«1 άνβψουδ(ών, οδ Ιΐήν, άλλά καί μελων Λλλής μβγάλη δργανώσβως, βίς την δπο(«ν δ Πρέβ- δρος καί δ άδιλφός τβυ Ιχβον την Ε¬ πίτιμον Προβδρβίαν καΐ Προβδρείαν. Βεβαίως, τώρα ικοΰένίκηοαν οίκύ- ριοι αδτοί, θ-ά μβιδιοθν επιχαρίτως, άναγινώακοντβς ιάς ιι«ι·ο6α«ς γραμ¬ μάς μβς, καί πλ«ιοιγ£οντ·ς την γλΑσ- σβιν των μετ* βδχαριβτήσθως, ώς νά γβύωνται οΓνον παλαιόν, άλλά τοϋ διαίεδσΐιοθμβν, 5τι τήντβιοότην νίκην τβν οδδέποτβ θ-ά την ήθβλον οί κα- ταψηφίσαντβς την παραδοχήν τοβ ί·- ροθ χρήματβς, κ«ί 8τι, έκβίνο «βύ έ- γβύι>ησαν βί νικηταί δέν ·Γν«ι οΐνος
παλαιός καί βδγβυβτος. ΕΓν*ι α Γ μ αί 11
ΑΓμα δρφανών χβί νηβτικών ύιτβδβό-
λων άδβλφΑν μ«ς. ΕΓναι «Γμα, πού
μίαν ημέραν θ-ά τ6 βίσ^ανθΌθ»
*ά φρικιάσοαν έκ καταΐ€χ6νης. Τδ
κρΓμα επί τον λαιμόν των|
♦ · *
Σχβτικως μέ τάς εκλογάς πρβς
συμπλήρωσιν τοΰ δκικητικβθ αυμδου-
λίου, Ιχβμιβν νά βΓπωμεν, δΐι οί
καιρβϋ διιιφωνοβντβς μέ τοδς Φ«ρι-
ααίους, Σύμδουλοι κ. κ. Νικόλαος Κβ-
νιαλίδης, Π4νος Μοροζίνης, (τ-Αν δ¬
η (
ποίων ή Θητεία λήγβι( καΐ Νικόλαος
Αουράν (παραιτηθβίς) δέν »ά έκθέ-
αουν όπβψηφιότητα πρός έιιβνβκλβγήν
τβν, διότι έ*" οδίβνί λόγφ έβέχ&ηβ«ν
νά συνβργα^οβν μέ τούς υπολοίπους
παραμένοντας υπο τάς
*δτ«ς
έπιγβρήγημβ.
Κατά σονέπειβν αί έι·Λ·γα. τής έρ-
μένς Κυριβκής θά ««ροοβιάβοο
ψδ
ροοβιάβοον
μόνβν Ιν ψηφοδίληον, τί *ής β6νο(ιΙς
τ4ν «κρβμβνόντων τ· βπβΓ·ν έ δ
«κρβμβνόντων, τ·
σήποτ. ψήφβος ψηφ^
*ά ΑναδβΙζη ώς αόμβοόλοος χαί
ναπληρωτάς τ.6ς έν «&τφ
νομένους.
μέ δ-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
ΤΙΥ ΕΑΑΠΙΙΝΙ ΕΡΙΙγΙΤ
ΙΕΠ ΙΝ! ΤΗΙΙΑΝΑΖΝΤΟΙΜΕΙΙΙΙ
ΈξακθΛονΦοϋμΒ* Μαΐ οήμαρογ ^
δημοσΐενσιν »*ν δια~Ορων
ν. τ
ι πληροφορίαι
κη καΐ Γιώργου Άβημάόιη, «,ητοννται
ροφορίαι πβρί Νικόλαον Λεητουργοί Ληο',
σμηνίου, Τάκης Καβαλιεράτος βϊναι χβ^
καΐ ευχαρισϊίΐ δσους Ιρωτοΰν δι' α*ϊ6ν, Ν.
ιοϋνΐαι πληροφορίαι περί Κωνσταντ. Μπε.
νεζιίκη (δπο«λ.), οΐχογένεια Ζαμπέλου Χοι
ΟΙκονίμου είναι καλά χαί ζητοϊν χληρβφο.
ρίας περί ΐέχνων των.
Ζητοϋνται πληροφορίαι περί Χρ. Σου,ώ.
ιη, Έλευθ. Γβωργακοπουλου, Ζήση Κο?(ι.
«ιζοπούλο» «αί Νΐκος είναι καλά. Παρα-
καλΐϊιαι Κ. Βαλτής νά εΐβοποιήση Κ»ρ^.
χον ΠβζόπβυΙον ΐΗ>ρΙ ιοΓ· Ρωμανοΰ Νιχ0-
λαΐδη χαϊ Στεργιάνη. Οίχογένειιΐ Σώκου ?.
λαβεν εΙδήΌεις ίπό >·. Κ. Βαλτήν ευχ(.ριστ(;
καΐ αναμένει νεώιερη. Οίκογένεια Μετάχοο
Ιλαβεν βΐδήσβις καΐ εΐνπι χαλιί. Κοσμδς Σοα·
νίδης είδοποιεϊται δα ή οΐχογένεκΐ τού ι!.
ναι καλά. Διον. Σοϋρής ϋγιαίνει. Ζηιοννται
πληροφορίαι πβρί Εϊ'σταθίου 'Ασημα»οποΰ-
λον παρακπλϊΐιαι ό κ. Κ. Καλτής νά εΤδο·
ΐοποιήστ). Οίκογένεια Γεωργαχοποΰλου «{.
δοπθΐίϊ οΐχογένειαν Λοίζον δτι είναι κυΜ.
Αίκατερίνη Αλεξ. κοΐ Μάνου εΐδοποιοόν
Μαρίαν Καψιίλη δτι είναι χαλά χαί την (5-
σκάζονται.
(Έκ «ο» έν 'Αλε«ανβρεΙα Τρ.η>«τ.ς «5
'ϊλληνιχοβ Έροβρεβ Σταοβολ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΤελοδνΛ·< την « · ο β ε χ τ) 12—ν τρέχοντος μηνάς, καΐ «·ρί δρβν 11.30 *. μ. έν τώ (ιρω νβφ τ·ν ΆγΙων Κωνβιβν- τΐνοο χαί Ελένης, τ1)ς ΈλληνΐκΊ|ς Κοινότη. τος Βιρίσσοο-Ένβενάβα-Αα Πλάτα, έκί τί); 68ο6 ΒαΓοεΙοηκ 4202, Β«ίδδο*- Ρ. ε. δ,, Τ·σσαρ«χον·ήμερον ι·ρ·τικ·ν μνημέ-σονον, ό¬ περ αναχ«τ)β·εος τής ψοχΙ)ς «οο Κ··ιλΐ)μίν·ο ήμο»ν «ατρος ΙΩΑΝΝΟΓ ΣΟΓΚΟΓΛΙΑ (Έκ Σ«ρδ·λ(«ν-Ήλε(ας) «ροσπβλβ6μ·ν «άντβς ΐοος'«ιμΑντ«< «ήν μνή¬ μην αδτοδ, 'βπεος ·οειρεατολμ·ν·( «ροοέλθ*»- βΐν είς «ήν ίκιμνημόσονον «αύτην τ·λ·τοορ· γίβν χαί σονινβββσι μ·β" ήμ*ν <■< κρ6; τον Τψιατβν δεν]··ις τ«ν. (Ή «αροΐσα θ·β»·τ|ΐ>ι|«ί· χαί Ας Ιδι»ι««·*
κ·δσκληβι<). Οί Τε*λιμμένβι ο(οί ΈλεοΘερίί, Σοφίκ, Ανδρέας Έν Ββπεβο, «η Ι Ίο·λ!οο 1942 ΕΙΑΙΙΙΙΑ ΝΕΗνΙΕίΙ ΤΙΥΡΙΙΙ! ΑΓΙΙΓΡΑ.- Έ έν Άγκ6ρ· Σοίιειική «ρ·- σδεΐα έκληροφόρησε Ιι' έγγράφοο της *<*ί Ελληνικάς ιτρεοΐεΐβς Άγκ6ρας κειΐ Λονίίνοο πεεί ΐ*ν Ιιααραττομένκν έν Ελλάδι άνοβιοβρ- 7ημά:ε»ν (·ο χ&ν ΓερμανΐχΑν Ίταλιχών καΐ Βεολγ«·ιχ·ν όρ^άνην Γί)ς κβτ·χτ]ς. Τ6 έγγραφον «εριγράφει τας **αν#κωΙιβ0< ν·τ)κ«ς καΐ »*< «φ«ντάοτοσς κτηνωίί««, «άς όποΐβζ βιακράτεοον ·( κατ·χ<η<«<· Δι< λΊγοος ασφαλείας τ*εν, α( Γερμανικαί, Ί- ταλικαΐ καΐ Βοολγαρικαΐ Ιβνάμεις »ΐ)ί ****' χ1|ς είς «ήν Έλλάίβ, Ιιετάχ»ησ«ν ν* |ΐή *■ «ιβτρέψοον είς ίλλ« χατεχέμενει έδάνη, <<ο· »ε είς την Γερμανίαν, διότι ή 4«ο οτέμ««< είς βτ.μα ίιέίοσ.ς μεταζο τβο Γαρμ-βνι- κββ λαοβ «ε·1 τής χατ«σ»«σε»ς είς Έλλά- 8α, ίΐϊχιστοομ,ίνη άπ· αδτόπτας μάρτορ'^' βά «βΐνιο είς την 6κοβ(ασιν «β» ήβι*·» "5 Γερ|ΐ«νικβ6 )αο6, χαί είς την οπββΐΐββιν «» ή>ιχοδ τοβ ΓερμανιχοΙ λαο6, καΐ είς την Ι·
λά—«οιν τί)< έμ·ιβτοσόνης «ββςϊήν Γ·ΡΙ»β" νίκην διαχείρισιν. Ή Ιχθεαις ή έχιδοβεΐσα «ρ·« «*< Έλλι1" ικάς πρεσβείας τΐ)ς 'Αγκ·*ας καΐ το6 Αον· «νο· χ.ί σ·ν.χ·ς χ«1 «·δς «ήν Έλλην^ χοβέρνηαιν, είναι «νεβΐσημ-βς καΐ σονβίεβ·ι«Γ μέ την Ιχφραβιν τ1)ς σομβαθείβί ι Ελληνικόν λαέν, κατ' έντο^ν «·· κο| δχοοργείοο τ*ν Έίβε*εβιχ·ν. *Η χαραχΓηρΙζ«β, 4ς "ένδειξις τ·· · Μ εβμιτοι^είας κοί την »«·Ι»1|« ·«*·■« '? Ζ·6ιετικτ]ς Ρβσοίας *ρ6ς τ* ' θνβς,. τόν ΕΠΙΚΑΙΡΑ _Όινο»ικε "Βγεινο ή Χονέλεοσι< μέ ■•«ομ·οε)<Λ καΐ «ο·«Ιλλε«, Κ«ί Ινβς χ]«·ιος εί·1 •Α4τέ είν·ι