166594
Αριθμός τεύχους
1566
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 18
Ημερομηνία Έκδοσης
11/10/1941
Αριθμός Σελίδων
24
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ϋ=]^,ι,_„___,■_
ΝΐΙΒϋΐΓΟ
Απίΐ/ΒΓ53Π0
ΟΟΝ ΤΑΙ_ ΜΟΤΐνΟ ΕΝνΐΑΜΟδ υΝ ΟΟΡϋΙΑί 5ΑΙ_υθΟ
Α ίθδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ ΡΕ Ι_Α ΑΜέΡΙΟΑ ϋΕί.
0Β ΙΕΙΔΙΒΙ ΟίΙΟΟΙ ΑΡΙΒΜΟΙ ΦΤλλΟΤ Ι56.-Ι0ΥΕΙΙΣ ΙΪΡΗ (ΑΡΓΕΙΤΙΙΚ ΔΗΜΟΙΡΐΊΙϋ) ΗΒΒΜΟΗ
II
ΟΙΙ9ΒΡΙΙΤ1941
Αί. ΠΙΙΙ-Ιο. 1566—Β0ΕΙ61 ΑΙΗΒ (ΗΕΡ1ΒΙΙΟΑ ΛΙΕΕΝΠΙΑ] 5ΑΒΑ00
II
.ι ΟΙΊΜΙΙΕ Ιι 1141
_;_ ΟΑΜΒΙΟ
!!„„,■!„ α*··*»· Λ7^~~!
ι υΐ)Γ8 ΕίΙβΓΐίηβ 17»°°
}ΓΪ€. 426,60
ΙΟΟ
ΟοΙβΓβί
Ρ»ηοο5 Ρίαηςβίβ» 9.63
ΊΗΥΣ ΜΟΥ. Ν ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΔΑΟΓ
Ή ΕΛ5
- —'—ο~-" —·_» —»λ Τ»1.ντ.1
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΗΓΝΟΤΙΟΥΑ
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ Οί3Γΐθ ΟΓΪΒ^Ο Οί 13 ΑΓΠέΓ.03 ύ* Μ
11 ΓΪ£ Οςΐοοτς αο 193*
II
Ατθα. Οααηΐηα 1329 — ΒαβΛο« Λίτοε
ϋ.Τ. 71^Τ«
Οθγτθο Ατ£]βη!!ηο-Τ3Γίΐ3
ΟΟΝΟΕ3ΙΟΝ 1467
^ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΤΑΙ ΔΕΚλΕΠΤΑΕΤΙΑ ΣΥΝΕΧΩΝ ΕΒΝΙΚΟΝ Υ0ΗΡΕ1Ν ΤΗΣ ΙΙΑΤΡΙ&ΟΣ" ΠΡΟΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ*
'ΣπΙ χ§ εύηαιρία τής δκκέτης
έβδόμης ίηεχβίον άκΐ τής Ιδρύββ
ως τής "Πατρίδος,, αηβύδομβν ν Α
ευχαριστήσωμεν θερμώς τοίς ύ·
ηοοτήριητάς, άγγ*Χιόδ6χας, βνν-
δρομητάς,άναγνώσταςκαΐένγένει
ηάν$*ς ··♦{ 0υντ*1έ0αγτβς είς
*ι)ν ηρόοδο* τοϋ
δργέψου %Λψ
ΈλΧήνων τής Νοχίον ΆμερΐΜής.
ΜΕ ΕΘΝΙΚΗΝ ΨΥΧΙΚΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ
Είς την περνσινήν μας "Πανηγυρικήν ϊκδοαιν, τής
1ης 'θΗχωβςίου 1940, δηΧαδη ολίγας μόνον ημέ¬
ρας πρδ χήςέγ-
ιλημαχικής Α¬
ποπείρας Ανα~
ξίον έχθροϋ δπως είσβάλτ]
καϊ κυριεύση χήν βνδοξον
γενέχειράν μας,Άπην&ύνα-
μεν Από χής σελίδος μας
^$. 4) χαύχης 'Τό 'ΕγκαρΛιωχι-
ι
δλους νού; έν
καχεαΛαρμένους ΑδεΧφοός,
ίνα μέ αύχό υπενθυμίσω¬
μεν την Απόλυτον εθνικήν
μας Αλληλεγγύην πρός αύ-
χούς, Ακριβώς είς ημέρας
καχά χάς οποίας τό "Εθνος
μας εΰρίακεχο έν δψει ε¬
πικειμένης τρομεράς λαί-
λαπος.
Παρήλθεν ΐκχοχε §ν Μχος
σκληροχάχης δοκιμασίας ο¬
λοκλήρου χοϋ Ελληνισμόν.
Τα δαα συνέβησαν καχά
την διάρκειαν αύτοΰ, υπήρ¬
ξαν Αφανχάσχως συγκλονι-
αχικά. Χασχίξει, Αληθώς, δ
νο§ς χοΰ Ανθρωπον, δχαν
χά έπαναφέρν είς χήν μνή¬
μην τού. Ημέραι πρωχο-
φανοΰς μεγαλείον διά χό
"Εθνος μας, καί ημέραι Α-
τραγικότηχος.
Άποβαίνει Αδύνατος δ Απολογισμόι των διαχρ*-
Ινχων γεγονότων. Τί νά Αναφέρχ τις, εί δλων αύ-
Βν; Γά{ Λερΐφανεϊς άλληλοδιαδόχβυς νίκας τού
χρατοΰ μας, τοϋ στόλον μας, χής Αεροπορίας μας;
αυτοθυσίαν τ<§ν 'ΕΙΧηνίδων, χών γερόνχων, χ ών ■πίων; Την Πίνδον, χήν Κορυχσάν, τό Άργνρόκα- τρον, την Χειμάρραν, την ΚΧεισοΰραν, χήν θράκην, )ν Μακεδονίαν, χον Όλυμπον, χές θερμοπύλας, την Γνα« Αδόνατον Είναι ένχελώς Αδύνατον νά πε- άν» νις Ακριβώς τό μεγαλείον 8ατω καί μιάς >ν λεπτομερείας τοϋ προσφά-
έθνικοϋ μας Αγώνος. "Οχαν
^•ν ημέραν γραφ§ ή Ιατορία τού,
βως αΰιη νά είναι πολν Ανωτέρα
»«*β άλλην περίοδον χής'Ελ-
Λ*ος πατά την χριοχιλιεχή ϋπαρ-
ίν χης- Όχαν τό "Εθνος μας Α-
"ΗΛτασχάθβ καί, παραλλήλως μ·
V»
Ίσνορίβν, γραωοϋν Από χούς
καϊ ψα-
·♦> Από τονς ποΐητάς μας αί χά-
βι ^εητνομέρειαι χοϋ Αγώνος αύ-
°·# ^ τδχο αί έπερχόμεναι γενεαΐ
ίχοΐίφΐΐας, την δηοίαν δΧα τέ §0νη της γής ίξύμνη·
«αν καχά τρόπον δνχως πρωτοφανή.
Σήμεραν χδ "Ε&νος μας ευρίσκεται ϋπί δουΧείαν.
"Οχι δμως άχιμασμένον, διότι ή δουΧεία τού δψεί-
ΕΝΔΟΞΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β'
Η 1. Μ. Ι ΙΔΣΙΑΕΠ ΤΟΙ ΕΛΛΗΝ
Αεται εΙ( χήν ΑφαντΑβτως ανωτέραν πολεμίκήν #-
περοχην δύβ τεραστίων ίχ&ρών, δύο σχραχοκρατι·
κων αύχοχραχοριών. Τδ "Ε&νος μας δεν ηαρεδόΛη
Αμαχηχεϊ είς την δουΧείαν, δπως %6 Ζπραίαν άΧΧοι.
Τδ "Ε&νος μας ύηερήαπισε μέχρι τής τεΧευχαίας
τού πνοής την χιμήν μοϊ υπόστασιν τον, «αί κβ«έ-
βχη ξνδοξον ααράδειγμα δι' δλονς τοϋς Χαοίς τής
γής. Τοιοϋχον έθνος δέν είναι δυνατήν νά /ιείνρ «)-
πόδουΧον επί ηοΧϊν καιρόν. Ή ϊΐήμερινή δουΧεία
χον θά είναι παροδική, διότι δ Αγών Ακόμη έ^ακο-
ΛονθεΤ, τόσ·ν ε*Ν μέρονς των Ισχνρών σνμμάχων
μας, ίσον καΐ υπό των έναηομεψΦυβ&ν αοΧεμικών
μας δυνΑμεων, υπό την Αρχηγίαν χοΰ Βασιλέως μας
καΐ τής Κυβερνήσεως μας.
Τοιοϋτος Χαός, δοχις προυκάλεσε τδν δαυμαομέν
δΧέκλήρΦυ τής ΰψηΧίου, δέν είναι δυνατόν νά μείνχι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
Ι Ι. Ι. Ι ΙΗΠΪΊΙΤΡΓΟΙ
II!
ΕΙ1Λ1ΙΣ
"·ι πρό τής Αφθάοχον ταύτης έ-
ΑΗΤΙΤΥΠΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΙΗΣ Π ΑΗΗΓΥΡ1ΚΗΣ ΕΚ&ΟΣΕΒΣ
Α«τοστέΛΛε>/ιεν σήμερον είς πάσαν γωνίαν τής 4φηΧίον, Ινΰα διαβιοϋν "ΒΧΧηνες,
Μ Ε ΤΗΝ ΘΕΡΜΗΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ
Όπως εύαρεσχη&οΰν καΐ έπιδεΙουν είς πολλοΐς δμογενείς μας τέ δημοσιογραφικόν
δργανον των ΈΧΧήνων τής Νοτίου Άμερικής, χην "Παχρίδα, μέσω τής οποίας ή §δώ
Ιενηχευμένη δμογένεια ΑκοαχέΧΧει θερμόν παϊ εγκάρδιον χαιρετισμόν κρός χούς άπανταχοΦ
Έλληνας, είς ένδειξιν Ιθνικης ΑΧίηΧεγγύης. (Τα δι* Έλλείδα προοριζόμενα 4ν«ί»»Λα θά
τα ΑποστείΧωμεν ευθύς μόλιβ μέ χό χ*Μ "Ανοίουτ ·Ι δρόμοιη).
ύ*όδουλο$ έ*1 »·1ν. Τό Ακέδειξε Μα%έ «ό ε?αβ·Α-
*>δν καί τό άηβδεικνιίει καΐ χώρα μ* τά$ διαοκεΤς
έίεγέρσεις «όν εναντίον «Αν βαρβάρων κατακτητ&ν.
Ό ίΧΧηνικδς Χαός δέν Ανέχοται χήν δβνλείαν. β»-
ετΐά(·«α· είς «όν βω^ιόν τής Ελευθερίας Αψηψών
πάσαν στέρησιν, πάσαν κακουχίαν, *εά*ε ταΧαιπω·
βίαν, Λάν μαρτύριον, προσφέρων κα αύτην την ζω¬
ήν τού υπέρ τής ελευθερίας καΐ Ανεξαρτησίαν τον.
ΚαΧ ημείς οί Άπϋημοι "Ελληνες, ·Χχινες έζή-
σαμεν στιγμάς έθνικοΰ μεγαΑείον κα βνγκΧονιαχι-
κής χραγιπίχηχΦί ηατά την έαοχην ταύτην, οΐτινες
προβεφέραμεν καχά δύναμιν την ύΧιηήν κάί ήΦιπήν
μας ενίσχυσιν βΐς τόν ΑγΛνα, οΐτινες
διετηρήθη μόν έν ψνχΐΜβ έθνικ^ένδ-
τητικατά την διάρκειαν των γεγονό-
των αυτών, βεβαιούμεν κα· νονί(ο-
μέν δχι, ηαοα τάς ΑναποδρΑστονς
βιωχικάς διενέ^εις, πάντοτ» Φά εί¬
μεθα πρόΰνμοι διά την ονμβόΧήν
μας είς τόν έ%αΜθΧονθούντα Αγών·
τοϋ "Εθνους μας, πάνχοχε θά πρό·
σφέρωμεν την ένίσχνσίν μας, καϊ
πέντοχε θάδιατηρφύμεθαένψνχι$»§
έθνικβένότητι, πιατοΐ καί Αψωαιω-
μένοι "ΜΧληνε; είς τονς * Αρχηγόν*,
τοϋ Έθνους μας: τόνΒασιΧέα μας
μ«1 την Εθνικήν μας Κνβέ^νηβιν.
ΝΐΙΒϋΐΓΟ
Απίΐ/ΒΓ53Π0
ΟΟΝ ΤΑΙ_ ΜΟΤΐνΟ ΕΝνΐΑΜΟδ υΝ ΟΟΡϋΙΑί 5ΑΙ_υθΟ
Α ίθδ ΟΟΝΝΑΟΙΟΝΑίΕδ ΡΕ Ι_Α ΑΜέΡΙΟΑ ϋΕί.
0Β ΙΕΙΔΙΒΙ ΟίΙΟΟΙ ΑΡΙΒΜΟΙ ΦΤλλΟΤ Ι56.-Ι0ΥΕΙΙΣ ΙΪΡΗ (ΑΡΓΕΙΤΙΙΚ ΔΗΜΟΙΡΐΊΙϋ) ΗΒΒΜΟΗ
II
ΟΙΙ9ΒΡΙΙΤ1941
Αί. ΠΙΙΙ-Ιο. 1566—Β0ΕΙ61 ΑΙΗΒ (ΗΕΡ1ΒΙΙΟΑ ΛΙΕΕΝΠΙΑ] 5ΑΒΑ00
II
.ι ΟΙΊΜΙΙΕ Ιι 1141
_;_ ΟΑΜΒΙΟ
!!„„,■!„ α*··*»· Λ7^~~!
ι υΐ)Γ8 ΕίΙβΓΐίηβ 17»°°
}ΓΪ€. 426,60
ΙΟΟ
ΟοΙβΓβί
Ρ»ηοο5 Ρίαηςβίβ» 9.63
ΊΗΥΣ ΜΟΥ. Ν ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΔΑΟΓ
Ή ΕΛ5
- —'—ο~-" —·_» —»λ Τ»1.ντ.1
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΗΓΝΟΤΙΟΥΑ
"ΡΑΤΒίδ"
ΕΙ Οί3Γΐθ ΟΓΪΒ^Ο Οί 13 ΑΓΠέΓ.03 ύ* Μ
11 ΓΪ£ Οςΐοοτς αο 193*
II
Ατθα. Οααηΐηα 1329 — ΒαβΛο« Λίτοε
ϋ.Τ. 71^Τ«
Οθγτθο Ατ£]βη!!ηο-Τ3Γίΐ3
ΟΟΝΟΕ3ΙΟΝ 1467
^ΣΥΜΠΛΗΡΟΥΤΑΙ ΔΕΚλΕΠΤΑΕΤΙΑ ΣΥΝΕΧΩΝ ΕΒΝΙΚΟΝ Υ0ΗΡΕ1Ν ΤΗΣ ΙΙΑΤΡΙ&ΟΣ" ΠΡΟΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ*
'ΣπΙ χ§ εύηαιρία τής δκκέτης
έβδόμης ίηεχβίον άκΐ τής Ιδρύββ
ως τής "Πατρίδος,, αηβύδομβν ν Α
ευχαριστήσωμεν θερμώς τοίς ύ·
ηοοτήριητάς, άγγ*Χιόδ6χας, βνν-
δρομητάς,άναγνώσταςκαΐένγένει
ηάν$*ς ··♦{ 0υντ*1έ0αγτβς είς
*ι)ν ηρόοδο* τοϋ
δργέψου %Λψ
ΈλΧήνων τής Νοχίον ΆμερΐΜής.
ΜΕ ΕΘΝΙΚΗΝ ΨΥΧΙΚΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ
Είς την περνσινήν μας "Πανηγυρικήν ϊκδοαιν, τής
1ης 'θΗχωβςίου 1940, δηΧαδη ολίγας μόνον ημέ¬
ρας πρδ χήςέγ-
ιλημαχικής Α¬
ποπείρας Ανα~
ξίον έχθροϋ δπως είσβάλτ]
καϊ κυριεύση χήν βνδοξον
γενέχειράν μας,Άπην&ύνα-
μεν Από χής σελίδος μας
^$. 4) χαύχης 'Τό 'ΕγκαρΛιωχι-
ι
δλους νού; έν
καχεαΛαρμένους ΑδεΧφοός,
ίνα μέ αύχό υπενθυμίσω¬
μεν την Απόλυτον εθνικήν
μας Αλληλεγγύην πρός αύ-
χούς, Ακριβώς είς ημέρας
καχά χάς οποίας τό "Εθνος
μας εΰρίακεχο έν δψει ε¬
πικειμένης τρομεράς λαί-
λαπος.
Παρήλθεν ΐκχοχε §ν Μχος
σκληροχάχης δοκιμασίας ο¬
λοκλήρου χοϋ Ελληνισμόν.
Τα δαα συνέβησαν καχά
την διάρκειαν αύτοΰ, υπήρ¬
ξαν Αφανχάσχως συγκλονι-
αχικά. Χασχίξει, Αληθώς, δ
νο§ς χοΰ Ανθρωπον, δχαν
χά έπαναφέρν είς χήν μνή¬
μην τού. Ημέραι πρωχο-
φανοΰς μεγαλείον διά χό
"Εθνος μας, καί ημέραι Α-
τραγικότηχος.
Άποβαίνει Αδύνατος δ Απολογισμόι των διαχρ*-
Ινχων γεγονότων. Τί νά Αναφέρχ τις, εί δλων αύ-
Βν; Γά{ Λερΐφανεϊς άλληλοδιαδόχβυς νίκας τού
χρατοΰ μας, τοϋ στόλον μας, χής Αεροπορίας μας;
αυτοθυσίαν τ<§ν 'ΕΙΧηνίδων, χών γερόνχων, χ ών ■πίων; Την Πίνδον, χήν Κορυχσάν, τό Άργνρόκα- τρον, την Χειμάρραν, την ΚΧεισοΰραν, χήν θράκην, )ν Μακεδονίαν, χον Όλυμπον, χές θερμοπύλας, την Γνα« Αδόνατον Είναι ένχελώς Αδύνατον νά πε- άν» νις Ακριβώς τό μεγαλείον 8ατω καί μιάς >ν λεπτομερείας τοϋ προσφά-
έθνικοϋ μας Αγώνος. "Οχαν
^•ν ημέραν γραφ§ ή Ιατορία τού,
βως αΰιη νά είναι πολν Ανωτέρα
»«*β άλλην περίοδον χής'Ελ-
Λ*ος πατά την χριοχιλιεχή ϋπαρ-
ίν χης- Όχαν τό "Εθνος μας Α-
"ΗΛτασχάθβ καί, παραλλήλως μ·
V»
Ίσνορίβν, γραωοϋν Από χούς
καϊ ψα-
·♦> Από τονς ποΐητάς μας αί χά-
βι ^εητνομέρειαι χοϋ Αγώνος αύ-
°·# ^ τδχο αί έπερχόμεναι γενεαΐ
ίχοΐίφΐΐας, την δηοίαν δΧα τέ §0νη της γής ίξύμνη·
«αν καχά τρόπον δνχως πρωτοφανή.
Σήμεραν χδ "Ε&νος μας ευρίσκεται ϋπί δουΧείαν.
"Οχι δμως άχιμασμένον, διότι ή δουΧεία τού δψεί-
ΕΝΔΟΞΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β'
Η 1. Μ. Ι ΙΔΣΙΑΕΠ ΤΟΙ ΕΛΛΗΝ
Αεται εΙ( χήν ΑφαντΑβτως ανωτέραν πολεμίκήν #-
περοχην δύβ τεραστίων ίχ&ρών, δύο σχραχοκρατι·
κων αύχοχραχοριών. Τδ "Ε&νος μας δεν ηαρεδόΛη
Αμαχηχεϊ είς την δουΧείαν, δπως %6 Ζπραίαν άΧΧοι.
Τδ "Ε&νος μας ύηερήαπισε μέχρι τής τεΧευχαίας
τού πνοής την χιμήν μοϊ υπόστασιν τον, «αί κβ«έ-
βχη ξνδοξον ααράδειγμα δι' δλονς τοϋς Χαοίς τής
γής. Τοιοϋχον έθνος δέν είναι δυνατήν νά /ιείνρ «)-
πόδουΧον επί ηοΧϊν καιρόν. Ή ϊΐήμερινή δουΧεία
χον θά είναι παροδική, διότι δ Αγών Ακόμη έ^ακο-
ΛονθεΤ, τόσ·ν ε*Ν μέρονς των Ισχνρών σνμμάχων
μας, ίσον καΐ υπό των έναηομεψΦυβ&ν αοΧεμικών
μας δυνΑμεων, υπό την Αρχηγίαν χοΰ Βασιλέως μας
καΐ τής Κυβερνήσεως μας.
Τοιοϋτος Χαός, δοχις προυκάλεσε τδν δαυμαομέν
δΧέκλήρΦυ τής ΰψηΧίου, δέν είναι δυνατόν νά μείνχι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
Ι Ι. Ι. Ι ΙΗΠΪΊΙΤΡΓΟΙ
II!
ΕΙ1Λ1ΙΣ
"·ι πρό τής Αφθάοχον ταύτης έ-
ΑΗΤΙΤΥΠΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΙΗΣ Π ΑΗΗΓΥΡ1ΚΗΣ ΕΚ&ΟΣΕΒΣ
Α«τοστέΛΛε>/ιεν σήμερον είς πάσαν γωνίαν τής 4φηΧίον, Ινΰα διαβιοϋν "ΒΧΧηνες,
Μ Ε ΤΗΝ ΘΕΡΜΗΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΝ
Όπως εύαρεσχη&οΰν καΐ έπιδεΙουν είς πολλοΐς δμογενείς μας τέ δημοσιογραφικόν
δργανον των ΈΧΧήνων τής Νοτίου Άμερικής, χην "Παχρίδα, μέσω τής οποίας ή §δώ
Ιενηχευμένη δμογένεια ΑκοαχέΧΧει θερμόν παϊ εγκάρδιον χαιρετισμόν κρός χούς άπανταχοΦ
Έλληνας, είς ένδειξιν Ιθνικης ΑΧίηΧεγγύης. (Τα δι* Έλλείδα προοριζόμενα 4ν«ί»»Λα θά
τα ΑποστείΧωμεν ευθύς μόλιβ μέ χό χ*Μ "Ανοίουτ ·Ι δρόμοιη).
ύ*όδουλο$ έ*1 »·1ν. Τό Ακέδειξε Μα%έ «ό ε?αβ·Α-
*>δν καί τό άηβδεικνιίει καΐ χώρα μ* τά$ διαοκεΤς
έίεγέρσεις «όν εναντίον «Αν βαρβάρων κατακτητ&ν.
Ό ίΧΧηνικδς Χαός δέν Ανέχοται χήν δβνλείαν. β»-
ετΐά(·«α· είς «όν βω^ιόν τής Ελευθερίας Αψηψών
πάσαν στέρησιν, πάσαν κακουχίαν, *εά*ε ταΧαιπω·
βίαν, Λάν μαρτύριον, προσφέρων κα αύτην την ζω¬
ήν τού υπέρ τής ελευθερίας καΐ Ανεξαρτησίαν τον.
ΚαΧ ημείς οί Άπϋημοι "Ελληνες, ·Χχινες έζή-
σαμεν στιγμάς έθνικοΰ μεγαΑείον κα βνγκΧονιαχι-
κής χραγιπίχηχΦί ηατά την έαοχην ταύτην, οΐτινες
προβεφέραμεν καχά δύναμιν την ύΧιηήν κάί ήΦιπήν
μας ενίσχυσιν βΐς τόν ΑγΛνα, οΐτινες
διετηρήθη μόν έν ψνχΐΜβ έθνικ^ένδ-
τητικατά την διάρκειαν των γεγονό-
των αυτών, βεβαιούμεν κα· νονί(ο-
μέν δχι, ηαοα τάς ΑναποδρΑστονς
βιωχικάς διενέ^εις, πάντοτ» Φά εί¬
μεθα πρόΰνμοι διά την ονμβόΧήν
μας είς τόν έ%αΜθΧονθούντα Αγών·
τοϋ "Εθνους μας, πάνχοχε θά πρό·
σφέρωμεν την ένίσχνσίν μας, καϊ
πέντοχε θάδιατηρφύμεθαένψνχι$»§
έθνικβένότητι, πιατοΐ καί Αψωαιω-
μένοι "ΜΧληνε; είς τονς * Αρχηγόν*,
τοϋ Έθνους μας: τόνΒασιΧέα μας
μ«1 την Εθνικήν μας Κνβέ^νηβιν.
2)
"ΡΛΤΡΙ3", - ΒΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
ΝΕΑ ΜΕΣΩ
ΠΡΟΕΙΡΟί ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΪΙΙΙΙΣ
Εχοβΐβηίίβίηιο δι". ΡΓββίά'εητβ
(1ο 18 Νβοΐόη ΑΓδεηΙΙηβ
Οϊ. ΡΟΒΕΚΤΟ Μ. ΟΡΤΙΖ
Ό Έκλαμπρέιβτβς Πρόεδρος τής
Άργεντινής Δημοκρατίας Δρ Ροβέρτος
Μ. ΌρτΙς. Διαν6ει «έ τέταρτον Ιτβς άς
αοχταγματιχ&ς Πρόεδρος, εκλεγείς βΓ
ίίαετή περίοδον, 4βΙ>ενΑν ϋμως Α*&
Ιτοος καί «λέον, Ανε*ε·ε «ήν έ|άσκη-
οιν τής ΈςΌοβίας ·1ς «όν 'Αντυτρίε-
δρον «1)€ 'Αργεν«ινής.
ΑΙ ΠΛΙΙΙΓ.ΡΙΙΛΙ ΕΚΑΙΗΙΣ Τ» "ΠΑΤΡΙΔΟΣ»
Ή ΡΑΤΡΙε] ίέχετεΐι σονεργασία* έκ μέ-
ρο»ς ίμογενΑν διαβιο&νιων είς οΐονδήκοτε μέ-
ρος τής γής, πρός δημοοίεοοιν είς «Ας «α-
χ«ικάς έχδόββις της καί ίδίωα είς «Ας χετ-
νηγορΐκάς της τβιαδτας. "Εστω, λβιχον, είς
γνώσιν «ών ενδιαφερομένων, 8τι αί πανηγορι-
καΐ έκδοσεις τής "Πατρίδος,, κατ' ίτος εΐσΐν
αί εξή<: Πανηγορική (μεγΑλη) 11η<, Όκτωβρίοο, έ- «I ι| εχετείω τής Ιδροοεώς της. Πεινηγορική Χριστοογέννων. Πανηγορική Πρωτοχρονιας. Πανηγοριχή θεοφανείων. Πανηγορική 25η« ΜαρτΙον, επί γ| έθνι*| ΑΠΤΠΤΟΤ ΚΑ·Ι·Ρ0Ν.— Ό ραίιβφωνικβς α«αβμδ< «Αν Αθηνών ΑνεκοΙνωπε «ήν ο*ο ΓερμετνίκΑν ΑρχΑν «ροκή"ρο{ιν χρημβτΐκΑν Αμοιβήν είς «Αντει δσΐις *ά μετέδιδον ·λη· ροφοριας ·ιά «ήν βολληψιν τοδ δράατβο «Αν δρετστΑν φόνων ΓερμετνΑν αξιωματικών ή* στρατιώτην, καναοτροφής οιβηροΙρομικΑν γραμμών, βιαρκαγήν έφοδίκν «ροωριαμενων διά «δν στρατόν τής κατοχήν δηλητηρίαβιν κηγών άπβ τΑς οποίας &8ρ«·ονται ΓερμβνικΑ στρατεοματα, έμκρησμοος ΓερμανιχΑν Ακβ- θηχΑν καί έγχαταστάοεων, Αχρήστεβσιν στρα- τιωτικΑν α6«οχινήτων «ής κατοχής κ*ί πά- αης έγχληματικής κρά|εως χατά Γιρμανιχής ζιβής ή κεριοοσίας. 'Ακό «ήν νροχήροςΊν «ό- «ήν χα«αφα(νεται ««(άς Αμηχανίαν προκαλεΐ είς νοοι Γερμανβός τής χατοχής ή Έλληνι- κή Αντίδρασις. ΚΑ 1ΡΟΝ.— Νέετονόματα'Ελλήνων προ- •φογων είς «ήν Αιγοπτον: Α, 'Αρτοκοολος. Β. Κάλφας, Ιω. Βέλας, Α. Τρβφωνόκοολος κβί Μ. Άριοτομένος. Έ όλονέν περισσότερον εκδηλουμένη Αντί¬ δρασις είς τΑ οονεχΑς κολλακλααιαζόμενει ΑνταρτικΑ κροδβμβτβ είς 8λας «Ας 6«6 το6 Α {όνος κατεχομένας χώρας, «ροχαΧεί τάς σοβαράς άνησοχίας των Γερμανικήν 4ρχΑν, αθώς μβρτοροδν «ά πβρ' α&τΑν έφαρμοζό- μενα τρομοχρατΐχΑ μέτραι ίνα σογκρεττήοοον «ήν χενιάβνααιν καί αί ΙανανιχσΙ εχτελέσεις ών πρω«οσ«ατο6ν«ων είς την άκολοτρωτιχήν οτήν κίνησιν χαί οί ακοΐοι πληρώνοον μέ την ζωήν τεον, τον ηρωϊσμόν των χαί τον •ατριωνισμον των. Ή Νατβική τρομοκρατή έχΙηλθΒται τώρετ ρτη των Έλλήνων. Πανηγοριχή Πάαχα. Πανηγοριχή 25ης Μαΐοο, επί τ$ έβνικ^ ρτή τής Αργεντινήν Πανηγοριχή (μικρΑ) 9ης Ίοολΐοο, έχί τ·ζ ιετείω τής Ανακηρ6(βως τής Άργεντινής ινείαρτησίας. Το 8λον όκτώ πανηγοριχαΐ έκδοσεις κατ' [τος, αΐτινες αδξάνβντβι ένίοτε επί τώ κάνη •ρισμφ Ακοοόητων χιρμοσονων έγκοροος κηγάς εγνώσθη δτι *«ά λεοταίετς ημέρας ΑρκετοΙ "Ελληνε; ιΐατριΑτει Αφήκαν την τελεοτβΐ'χν «ε»ν κνβήν δπβ τάς σφαίρας τΑν Γερμβνικών έχτελεβτικΑν Α«ο σκασμάτων είς «έ «τρβββλιον «οβ έν Άβήναις στρατηγοίοο «ής Γχεστάιτο. Αί έ8Α Ίλλην.χαί Αρχαί ίλ·6·ν ί|βη λε κτδμερή κα«4λογ«ν των όνομάτων τΑν «βο φεκιβ»*ν«ι·ν, «όν οποίον 4χοκροΐτ»οβν μέχρις 8«ο« Ιλβη ή δρ. «ής έκκαβ*ρ(σεως τΑν λο γεφιασμΑν. "Ολοι άο»«λΑς βί οχεοβονβι »Α κληρώσοον «Ας θηριωίίας «ών. 'Αϋβ έγκοροο; *πί3ήςετηγάς βεδαιοβταιΙ «ι κ»6' 8λην την Έλλάβει έξα«λβδτβι ή διΑ τοΙ γράμματος νΌβμββλΐκή ΟίαορβφορΙατής νίκης, σονοίεβομένη άκ6 παντοειδείς ίκδη- λώσεις εναντίον τ*ν χαταχτητών χαί κββη μερινΑς χα»αβτροψας μεταφορΑν καί ίγκα- ταοτάσεών «ών. Ή λοσσώδης Ρωααία< χα«4 τοδ Νατοιομοδ, ιής «ηρεΐται ένήμερος ό Ελληνικάς λαός μέ δ λβς «ής «άς λεΐκομερεΐας διά τΑν μοστιχών ραβιονωνικών έχηομπβν καΐτών χοχλοφβεοδν- των κροφίως ίελτΐων, χαλοδδώνει «ήν'Ελλη- νική» Αντίστασιν κ·1 σΜρώνει την *λ«>β» «ο5
σοντόμοο λοτρωτοδ τής Ελλάδος χ«1«βδ χβ-
σμοο Ακΰ τ6 μίβσμια τοδ Χιτλερισμοδ.
Ή ταραχή «Αν Γερμβνικών άρχών τής κα¬
τοχής έκ «ής «εισμ«τωβοος Αντιδράσεως την
οχο(«ν άντιμετωπίζοον είς την Έλλάδα, κα-
ταφαΐνεται χαί άπο τάς Αδιαχόποος όποδεί-
ίεις τοΒ ραδιβφωνικοδ βτοΦμο» «Αν Αθηνών
κρός «6ν Έλλτ,νιχόν λα^ν 8κως οχοβοηθησοον
ς Γερμανιχάς »ρχάς διά την σοντριδήν των
άνα«ρε«τικ*ν οτοιχϊίων κετί την Α «αλλαγήν
:ής χώρας 4«&τήν επιρροήν τοδ κβμμοονιαμοο
καΐ Α«« τάς ιιηχανίρρι.φίΛς τής Αγγλίας καί
:ο5 'ΚβοαΐιιΐιΐΙ βκ^νοος κεΦ·λαιοχ·«τιαιι, 6.
ΚΑ-Ι'ΡΟΝ.— Ή Ναισιχή ΐρομοχρβτΐα
*ντί ν* κατββτεΐλη την εξέγερσιν τβό Έλ-
ηνικοδ λαο5 κατά τ«ν έπιίρ·μίν«ν, τουναν¬
τίον αοντελεΐ είς την ιόνιβοιν α6τής χαί είς
την σοοτηΐΒατικωιέραν οργάνωαίν της. Είς «ά
Ο
Π
Η ΣΚΛΑΒΩΜΕΝΗ Μ ΑΣ ΤΤΑΤΡΙΔΑ
Τ
ΚΡΗΤΙΚΟΝ
Ν ΚΡΗΤΗ
ΚΛΐμαξ 14.000 000
ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΟΞΟΥ ΚΑΙ ΗΡΩΤΚΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή χ*ρει, τ)«ις Ιγειν· 4λεχατ>«·*μα είς τον χ·«γκεσ|Μ·ν Αγών» 6χεο το6 ΔιχαΙοο, «ής Έλ·ο#ερ(«ς χαΙ τής Άν士ρ-
τηιίας «Αν έβνΑν. θ* Ανατείλη ή ή^'Ρ* »ή« «ριλΑμειρβο Αναστάσεώς της.
ΕΕ ΒΡΑΏΜΑΣ
ΠατριωτικαΙ
δδθ Ρβυΐθ-Βρβζιλίας, 3 Όχτ.
Ό Γεν. Γρ»μμαΜοςτήςΈι«τρ
κοβ Έράνοο κ. Χρήβτβς 'Αγγελίδης μ» *-
«ληρβφόρηαβν, δτι ωρίσθη ή ήμέρα, κ«τ4 την
6«οίαν θ« τελεσ»ί ή μεγαλοβρεβεστΑτη χο-
ροεβ«ερ((, η"ν«ρό ββλλοβ βροετοίμαζεν 6 αομ·
ος δμογενής μας 'Αξιότιμος χ.
Νικόλαος Ζαρβάς.
Αδτη »Α πραγματοΐϊοιη»^ την 25ην τρέ¬
χοντος μηνός, ημέραν Σάββατον καί ώραν
20ή"ν, είς τέ χομψότεκον χά! Αριιτβχρβτικώ-
«■«ον αβλόνι το* 01ηΕ> ΑΐΗΙέΐΙθΟ, Κΐΐα
VI»-
οοηάβ (Ιβ ΟϋΓΟ Ρι-βτο Ν0 119, μέ ένδο-
μβσίαν ΡΙΓΚΟΡ.
Ό πρωτοστατών «ροοβεοτιχος βιομήχβνβς
«ής παρβικΐβί μας κ. Νικόλαος Ζ*ρ3&ς κα¬
τώρθωσε νΑ διοργανώση ιιίιν Νόμιμον έπι-
τροκήν, ί|τις θ4 σονεχίσΐβ την διενίργειβν έ¬
ράνοο κρός ενίσχυσιν τώ - ΉρωΙκών βομάτων
«ής β·ίνο«αθοί»σης ΠΑΤΡΙΔΟΣ μβς. Έ έπι-
τροχή Ι/ει Ας εξής:
Οοπιίτέ Ηβΐΐέπΐεο αε δοεοΐτο βδ νΐίί-
ΓΠ88 άα δυεΐΤΒ (Αυίοπζ3ΐΌ ρεΐβ Ογοζ
ΙεΐΓβ) δβάβ: Ανβπΐιΐα Ρβυ-
1ί3ΐ» 1065, Τεΐβί: 7-3061, δ. Ρβυΐο.
Νΐοοΐβα ΖβΓνοβ
Ηβι·1>βΓΐ νϋοτ
ΤβδθϋΓβίΓο: ^β3η Ε.
δεοΓβίβΓΪο: ΟηΗβίο
ΟοηββΙΗβΪΓθδ: Κβοαΐ Α. Οοΐίπινβϋχ
„ „ : Α5γ3ιΊ30 Ββίί ίενΐ
Δήλωαις τής Έπιτρβεΐής: Πρός οτκαντ* τα
μέλη «ής ηαροικ(ας 'ΑγΙοο Πα6λοο·Ββ«ζιλί-
Φέρομεν είς γνώσιν απάντων τΑν μελΑν
τής ήμετέρετς κ«ροικ(<χς, δτι Απο σήμερον ή- καΐ λειτοοργεΐκανονιχώ'τβιτοι εΐδιχή Α- Ι, πετραχωρηθεΐββ δωρεΑν οκ6 τοό Προέ- 8ροο «ής Έιτιτροπής κ. ΝικολΑοο Ζυρβοδ, Ιδιοχτήτφ αδΐοδ οΙκΕα επί τής όϊοδ 1063, κρός «ογκίντρωΐιν {μα«<σμ»δ 8ιΑ τΑ Οαματα τής ΉροΙχής ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΜΑΣ. Πρός τοΒΐο καραχαλοδμεν Οερμότατκ πάντα «Α μέλη «ής καροιχίκς μετς, δχωςΑρ- χίσοον δλοι μετζο, σιν μ}Α οΐκογένεια, κ«1 σοναΦροίσοον πάν δ,τι ήβελε κροσφέρη κάθβ Φιλέλλην δι* «ο6ς Αδελφοβς- μας. "Ηδη άς Αρχίσωμεν μίαν ένταπκήν προπαγάνδαν με· ταξο <ρί>ων, γνωστΛν καΐ Αγνώστων, χ αί &ς
χαταστήσωμιν ίνημέροος πάντας τοϋς έπιβο-
μο6ντας νΑ ένη/6σοον την δβινοπβ&οδβαν
Μητέρα μας.
Ό Προεδρος Ό Γραμματεύς
Ν Ζαιρβος Χ. 'ΑγγελΙβης
Μετ* Ιδιαιτέρας ευχαριστήσεως έπληροφο-
ρήβην,δπ είς την Επιτροπήν ΚοριΑν. τ)τις διεο-
βονεται υπό τής έριτίμοο Κεις ' Αϊντ* Ν. Ζίρ-
βοο, βΑ λάβη μέρος χαί ή χβριεστάτη Κα
Άλίχη, σδζογβς τοδ Ότ. Οείβνίθ ΜέηάβΖ
θ8Ζβ(1θ, (θογάτηρ τής Αρίστης οίχογενεΐαςχ.
Π. Κωστάχη), $ΐα θ« αποτελέση Ινα άπδ
τΑ κβλοτερα κβΐ άκοτελεομεΐίΐκιβτίρα μέλη,
δποο έλπίζεται νά προσβέρη μεγάλας Ιπηρε-
σΐετς ίψ' ένες μέν λόγω τοδ κροοδεοτιχοδ χα¬
ρακτήρος της, Αφ' έτ*ρ%ο δέ, λόγω τοδ 'Α-
ίιοτΐμβο σοζθγοο της, δστις τογχάνει νά είναι
ά*δ τάς καλοτέρας «.Ικογενείβς τής κόλεώς
Ζωηρά κίνησις παρετηρήθη 6π6 πολλΑν
μΐλών τής καροιχΐας μις χ«ί δή ε6ρ6τατιι
σβζητήσιις εγένοντο σχι»!Κώς μ» την δοθησο
μένην χοροεσπερίδκ δχό ένδομαοΐβν ΡΙΓΚΟΡ.
Πρός τβδτο απλώς χ«1 μόνον Ιχφράζω την
γνά,μην μοβ ως σονεργάτης τής φιλτάτης κ«1
προοδεοτικής Εφημερίδος ΡΑΤΡΜ, δαον
χαί ως Ινα μ*λος τής φιλβκροέδοο παρβικίας
μας, χωρ)ς βεβαία νΑ Θ4λω νεί μειώαω «6
χδρος χάθε ίμογενοδς μοβ, απλώς «αί μόνον
λέγω, δ:ι ΘΑ ήτο εδλογον δ καθείς νΑ ·εριο-
ρισθ| γ6ρφ άπό την οικογενειακήν τοο Έσιίαν
καί Ιχη όπ' 8ψιν τοο, κώς ή δο&ησομένη χο-
ροεσκερίς δέν Ιίδεται διΑ νΑ δικσκεδΑση τό-
βον ή Έκιτρββή, (βον χαί ή Παρβίκίει, 4λ-
λΑ δίδεται ·πο Ινα χαί μόνον Ιερόν σχοχέν,
δκως σογχεντρώβοβν χρήμ««α 8ιΑ «ί/ν μελ'
λοντικήν 4νακο6φισιν τΑν ϊλλων Αδελφών μας.
Πρός τοδτο οί έμφοροομενοι ΑιτΑ πραγμβ-
ΐικΑ πατριωτκΑ ίδεώβη, μή δονάμενοι
·ροσέλ*οον είς την εν λόγφ Ιεράν εορτήν,
πβραχεχλοονται δκως κροσφέροον τδν
•ονιιτβν
ιην
ΑΙΙΙΙΡΟΕΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑγΤΕΙϊιι;;
Εχοβΐεπίίδΐπιο 5γ.
αβ Ιβ Νβοΐόπ ΑΓ2βπίι'η8
βπ β)βΓθΙοΐο (Ιεΐ Ρθ(1βΓ
. Ρ?ΑΜΟΝ δ.
Ό Έκλαμπρότατος 'ΑντιπρόεΙι,ΐς
τής 'Αργενπνής Δημοκρατίας Δρ Ραμών
£. Κιστ(λ]θ. Διαν6·ι τό τέναρτον !:,;
ώς βονταγματιχός Άντι«ρό·δρος, 4χχ(.
γεΐς ίι' έίαετή περίοδον, 4«απληροϊί|
τον Αοθενοόντα Πρόεδρον είς τα δψηλ*
««ο χαβ-ήΛθντα άχ6 Ιτοος κ«1 π·*βν.
ΔΙΑΠΡΕΠΗΣ ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΛΕΠΟΥΡΓΟΣ
δ Ε εί ϋίΓεείθΓ ΟβπβΓβ/ ,, ι
(Ιβ ΟθίΤβΟδ
V
άβ ]& ΝβοΙόπ
Ή Α. Ε. β Γενιχός Διεοθοντής των
ΤαχοΙρομεΙων κ«ί Τηλεγεάφων της
'Αργ·ν:ινής Δρ. 'Οράτιβς Ριβαρολ»,
έπιφ^νής Ανήρ τής χώρας ταύτη;.
ίιχόνοιαν Καί τό αιώνιον μΐσος, 8 μετά λ6·
πης ό·ίστ«ται εις μικράν έ«ί τοδ
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΧΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΗΣ
ΚΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ, ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΑΙ ,λϊΑΗΗΜΛ ΕΙΔ9Ι 0ΙΠΙΗ2
-------■ ♦ . —
ΓΕΩΡΓ. ΤΣΑΡΔΟΥΛΙΑ
"Ολα τα άντχχείμενα τής Χ9ν'
οοχοΪΗής. Μεταποιήαεις *αϊ έ-
πισκζναί χοσμημάτων. Έπτε-
λονντοα ουνταγαΐ όφθαμιατρών.
2607 (γωνία
Βυβηοδ ΑΐΓθδ
♦♦*♦♦♦»♦»♦♦+**
ΚΑΦΓΗΕΙΟΗ -ΞΕΗΟΑΟΧΕΙΟΗ ΦΑΓΗΤΟΥ
"ΑΘΗΝΑΙ"
Κ2ΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ
(ΚΥΠΡΑ1ΟΥ)
Γό κέντρον ιω* Έλλην··»»
τοϋ Πιιλέρμου
^ Έκιακιος μαγειριχή
καί δμεμπϊος ·
^••·οοοεοοοο··*«>«»#·<οοο··^'■— 5ΐιιπιιιιυιιππιιΐιιιιιιιιιιιιιΐ!ΐιιιιΐΜΐ1ΐηιιιιΐίΐ!ΐ"ί Ι ΕΔΙΝΙΙΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Ι ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΙΚΗ | Είδινιόΐης είς ΡΑΙΝ^, »»^Α7.Α *»1 Ξ Φ^τ» τοϋ φοόρνοο Έλλην.χόν κέντρον έν Όθ& ^ | Όδ&ς ^8 Ρΐβΐα 99 Ιεΐ- Μβςί€ΐ | ΑνΕίίΑΝΕϋΑ = ήϋΗΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»111"1111 Τηλέφεενον. ϋ. Τ. 2ί-
"ΡΛΤΡΙ3", - ΒΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
ΝΕΑ ΜΕΣΩ
ΠΡΟΕΙΡΟί ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΪΙΙΙΙΣ
Εχοβΐβηίίβίηιο δι". ΡΓββίά'εητβ
(1ο 18 Νβοΐόη ΑΓδεηΙΙηβ
Οϊ. ΡΟΒΕΚΤΟ Μ. ΟΡΤΙΖ
Ό Έκλαμπρέιβτβς Πρόεδρος τής
Άργεντινής Δημοκρατίας Δρ Ροβέρτος
Μ. ΌρτΙς. Διαν6ει «έ τέταρτον Ιτβς άς
αοχταγματιχ&ς Πρόεδρος, εκλεγείς βΓ
ίίαετή περίοδον, 4βΙ>ενΑν ϋμως Α*&
Ιτοος καί «λέον, Ανε*ε·ε «ήν έ|άσκη-
οιν τής ΈςΌοβίας ·1ς «όν 'Αντυτρίε-
δρον «1)€ 'Αργεν«ινής.
ΑΙ ΠΛΙΙΙΓ.ΡΙΙΛΙ ΕΚΑΙΗΙΣ Τ» "ΠΑΤΡΙΔΟΣ»
Ή ΡΑΤΡΙε] ίέχετεΐι σονεργασία* έκ μέ-
ρο»ς ίμογενΑν διαβιο&νιων είς οΐονδήκοτε μέ-
ρος τής γής, πρός δημοοίεοοιν είς «Ας «α-
χ«ικάς έχδόββις της καί ίδίωα είς «Ας χετ-
νηγορΐκάς της τβιαδτας. "Εστω, λβιχον, είς
γνώσιν «ών ενδιαφερομένων, 8τι αί πανηγορι-
καΐ έκδοσεις τής "Πατρίδος,, κατ' ίτος εΐσΐν
αί εξή<: Πανηγορική (μεγΑλη) 11η<, Όκτωβρίοο, έ- «I ι| εχετείω τής Ιδροοεώς της. Πεινηγορική Χριστοογέννων. Πανηγορική Πρωτοχρονιας. Πανηγοριχή θεοφανείων. Πανηγορική 25η« ΜαρτΙον, επί γ| έθνι*| ΑΠΤΠΤΟΤ ΚΑ·Ι·Ρ0Ν.— Ό ραίιβφωνικβς α«αβμδ< «Αν Αθηνών ΑνεκοΙνωπε «ήν ο*ο ΓερμετνίκΑν ΑρχΑν «ροκή"ρο{ιν χρημβτΐκΑν Αμοιβήν είς «Αντει δσΐις *ά μετέδιδον ·λη· ροφοριας ·ιά «ήν βολληψιν τοδ δράατβο «Αν δρετστΑν φόνων ΓερμετνΑν αξιωματικών ή* στρατιώτην, καναοτροφής οιβηροΙρομικΑν γραμμών, βιαρκαγήν έφοδίκν «ροωριαμενων διά «δν στρατόν τής κατοχήν δηλητηρίαβιν κηγών άπβ τΑς οποίας &8ρ«·ονται ΓερμβνικΑ στρατεοματα, έμκρησμοος ΓερμανιχΑν Ακβ- θηχΑν καί έγχαταστάοεων, Αχρήστεβσιν στρα- τιωτικΑν α6«οχινήτων «ής κατοχής κ*ί πά- αης έγχληματικής κρά|εως χατά Γιρμανιχής ζιβής ή κεριοοσίας. 'Ακό «ήν νροχήροςΊν «ό- «ήν χα«αφα(νεται ««(άς Αμηχανίαν προκαλεΐ είς νοοι Γερμανβός τής χατοχής ή Έλληνι- κή Αντίδρασις. ΚΑ 1ΡΟΝ.— Νέετονόματα'Ελλήνων προ- •φογων είς «ήν Αιγοπτον: Α, 'Αρτοκοολος. Β. Κάλφας, Ιω. Βέλας, Α. Τρβφωνόκοολος κβί Μ. Άριοτομένος. Έ όλονέν περισσότερον εκδηλουμένη Αντί¬ δρασις είς τΑ οονεχΑς κολλακλααιαζόμενει ΑνταρτικΑ κροδβμβτβ είς 8λας «Ας 6«6 το6 Α {όνος κατεχομένας χώρας, «ροχαΧεί τάς σοβαράς άνησοχίας των Γερμανικήν 4ρχΑν, αθώς μβρτοροδν «ά πβρ' α&τΑν έφαρμοζό- μενα τρομοχρατΐχΑ μέτραι ίνα σογκρεττήοοον «ήν χενιάβνααιν καί αί ΙανανιχσΙ εχτελέσεις ών πρω«οσ«ατο6ν«ων είς την άκολοτρωτιχήν οτήν κίνησιν χαί οί ακοΐοι πληρώνοον μέ την ζωήν τεον, τον ηρωϊσμόν των χαί τον •ατριωνισμον των. Ή Νατβική τρομοκρατή έχΙηλθΒται τώρετ ρτη των Έλλήνων. Πανηγοριχή Πάαχα. Πανηγοριχή 25ης Μαΐοο, επί τ$ έβνικ^ ρτή τής Αργεντινήν Πανηγοριχή (μικρΑ) 9ης Ίοολΐοο, έχί τ·ζ ιετείω τής Ανακηρ6(βως τής Άργεντινής ινείαρτησίας. Το 8λον όκτώ πανηγοριχαΐ έκδοσεις κατ' [τος, αΐτινες αδξάνβντβι ένίοτε επί τώ κάνη •ρισμφ Ακοοόητων χιρμοσονων έγκοροος κηγάς εγνώσθη δτι *«ά λεοταίετς ημέρας ΑρκετοΙ "Ελληνε; ιΐατριΑτει Αφήκαν την τελεοτβΐ'χν «ε»ν κνβήν δπβ τάς σφαίρας τΑν Γερμβνικών έχτελεβτικΑν Α«ο σκασμάτων είς «έ «τρβββλιον «οβ έν Άβήναις στρατηγοίοο «ής Γχεστάιτο. Αί έ8Α Ίλλην.χαί Αρχαί ίλ·6·ν ί|βη λε κτδμερή κα«4λογ«ν των όνομάτων τΑν «βο φεκιβ»*ν«ι·ν, «όν οποίον 4χοκροΐτ»οβν μέχρις 8«ο« Ιλβη ή δρ. «ής έκκαβ*ρ(σεως τΑν λο γεφιασμΑν. "Ολοι άο»«λΑς βί οχεοβονβι »Α κληρώσοον «Ας θηριωίίας «ών. 'Αϋβ έγκοροο; *πί3ήςετηγάς βεδαιοβταιΙ «ι κ»6' 8λην την Έλλάβει έξα«λβδτβι ή διΑ τοΙ γράμματος νΌβμββλΐκή ΟίαορβφορΙατής νίκης, σονοίεβομένη άκ6 παντοειδείς ίκδη- λώσεις εναντίον τ*ν χαταχτητών χαί κββη μερινΑς χα»αβτροψας μεταφορΑν καί ίγκα- ταοτάσεών «ών. Ή λοσσώδης Ρωααία< χα«4 τοδ Νατοιομοδ, ιής «ηρεΐται ένήμερος ό Ελληνικάς λαός μέ δ λβς «ής «άς λεΐκομερεΐας διά τΑν μοστιχών ραβιονωνικών έχηομπβν καΐτών χοχλοφβεοδν- των κροφίως ίελτΐων, χαλοδδώνει «ήν'Ελλη- νική» Αντίστασιν κ·1 σΜρώνει την *λ«>β» «ο5
σοντόμοο λοτρωτοδ τής Ελλάδος χ«1«βδ χβ-
σμοο Ακΰ τ6 μίβσμια τοδ Χιτλερισμοδ.
Ή ταραχή «Αν Γερμβνικών άρχών τής κα¬
τοχής έκ «ής «εισμ«τωβοος Αντιδράσεως την
οχο(«ν άντιμετωπίζοον είς την Έλλάδα, κα-
ταφαΐνεται χαί άπο τάς Αδιαχόποος όποδεί-
ίεις τοΒ ραδιβφωνικοδ βτοΦμο» «Αν Αθηνών
κρός «6ν Έλλτ,νιχόν λα^ν 8κως οχοβοηθησοον
ς Γερμανιχάς »ρχάς διά την σοντριδήν των
άνα«ρε«τικ*ν οτοιχϊίων κετί την Α «αλλαγήν
:ής χώρας 4«&τήν επιρροήν τοδ κβμμοονιαμοο
καΐ Α«« τάς ιιηχανίρρι.φίΛς τής Αγγλίας καί
:ο5 'ΚβοαΐιιΐιΐΙ βκ^νοος κεΦ·λαιοχ·«τιαιι, 6.
ΚΑ-Ι'ΡΟΝ.— Ή Ναισιχή ΐρομοχρβτΐα
*ντί ν* κατββτεΐλη την εξέγερσιν τβό Έλ-
ηνικοδ λαο5 κατά τ«ν έπιίρ·μίν«ν, τουναν¬
τίον αοντελεΐ είς την ιόνιβοιν α6τής χαί είς
την σοοτηΐΒατικωιέραν οργάνωαίν της. Είς «ά
Ο
Π
Η ΣΚΛΑΒΩΜΕΝΗ Μ ΑΣ ΤΤΑΤΡΙΔΑ
Τ
ΚΡΗΤΙΚΟΝ
Ν ΚΡΗΤΗ
ΚΛΐμαξ 14.000 000
ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΟΞΟΥ ΚΑΙ ΗΡΩΤΚΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή χ*ρει, τ)«ις Ιγειν· 4λεχατ>«·*μα είς τον χ·«γκεσ|Μ·ν Αγών» 6χεο το6 ΔιχαΙοο, «ής Έλ·ο#ερ(«ς χαΙ τής Άν士ρ-
τηιίας «Αν έβνΑν. θ* Ανατείλη ή ή^'Ρ* »ή« «ριλΑμειρβο Αναστάσεώς της.
ΕΕ ΒΡΑΏΜΑΣ
ΠατριωτικαΙ
δδθ Ρβυΐθ-Βρβζιλίας, 3 Όχτ.
Ό Γεν. Γρ»μμαΜοςτήςΈι«τρ
κοβ Έράνοο κ. Χρήβτβς 'Αγγελίδης μ» *-
«ληρβφόρηαβν, δτι ωρίσθη ή ήμέρα, κ«τ4 την
6«οίαν θ« τελεσ»ί ή μεγαλοβρεβεστΑτη χο-
ροεβ«ερ((, η"ν«ρό ββλλοβ βροετοίμαζεν 6 αομ·
ος δμογενής μας 'Αξιότιμος χ.
Νικόλαος Ζαρβάς.
Αδτη »Α πραγματοΐϊοιη»^ την 25ην τρέ¬
χοντος μηνός, ημέραν Σάββατον καί ώραν
20ή"ν, είς τέ χομψότεκον χά! Αριιτβχρβτικώ-
«■«ον αβλόνι το* 01ηΕ> ΑΐΗΙέΐΙθΟ, Κΐΐα
VI»-
οοηάβ (Ιβ ΟϋΓΟ Ρι-βτο Ν0 119, μέ ένδο-
μβσίαν ΡΙΓΚΟΡ.
Ό πρωτοστατών «ροοβεοτιχος βιομήχβνβς
«ής παρβικΐβί μας κ. Νικόλαος Ζ*ρ3&ς κα¬
τώρθωσε νΑ διοργανώση ιιίιν Νόμιμον έπι-
τροκήν, ί|τις θ4 σονεχίσΐβ την διενίργειβν έ¬
ράνοο κρός ενίσχυσιν τώ - ΉρωΙκών βομάτων
«ής β·ίνο«αθοί»σης ΠΑΤΡΙΔΟΣ μβς. Έ έπι-
τροχή Ι/ει Ας εξής:
Οοπιίτέ Ηβΐΐέπΐεο αε δοεοΐτο βδ νΐίί-
ΓΠ88 άα δυεΐΤΒ (Αυίοπζ3ΐΌ ρεΐβ Ογοζ
ΙεΐΓβ) δβάβ: Ανβπΐιΐα Ρβυ-
1ί3ΐ» 1065, Τεΐβί: 7-3061, δ. Ρβυΐο.
Νΐοοΐβα ΖβΓνοβ
Ηβι·1>βΓΐ νϋοτ
ΤβδθϋΓβίΓο: ^β3η Ε.
δεοΓβίβΓΪο: ΟηΗβίο
ΟοηββΙΗβΪΓθδ: Κβοαΐ Α. Οοΐίπινβϋχ
„ „ : Α5γ3ιΊ30 Ββίί ίενΐ
Δήλωαις τής Έπιτρβεΐής: Πρός οτκαντ* τα
μέλη «ής ηαροικ(ας 'ΑγΙοο Πα6λοο·Ββ«ζιλί-
Φέρομεν είς γνώσιν απάντων τΑν μελΑν
τής ήμετέρετς κ«ροικ(<χς, δτι Απο σήμερον ή- καΐ λειτοοργεΐκανονιχώ'τβιτοι εΐδιχή Α- Ι, πετραχωρηθεΐββ δωρεΑν οκ6 τοό Προέ- 8ροο «ής Έιτιτροπής κ. ΝικολΑοο Ζυρβοδ, Ιδιοχτήτφ αδΐοδ οΙκΕα επί τής όϊοδ 1063, κρός «ογκίντρωΐιν {μα«<σμ»δ 8ιΑ τΑ Οαματα τής ΉροΙχής ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΜΑΣ. Πρός τοΒΐο καραχαλοδμεν Οερμότατκ πάντα «Α μέλη «ής καροιχίκς μετς, δχωςΑρ- χίσοον δλοι μετζο, σιν μ}Α οΐκογένεια, κ«1 σοναΦροίσοον πάν δ,τι ήβελε κροσφέρη κάθβ Φιλέλλην δι* «ο6ς Αδελφοβς- μας. "Ηδη άς Αρχίσωμεν μίαν ένταπκήν προπαγάνδαν με· ταξο <ρί>ων, γνωστΛν καΐ Αγνώστων, χ αί &ς
χαταστήσωμιν ίνημέροος πάντας τοϋς έπιβο-
μο6ντας νΑ ένη/6σοον την δβινοπβ&οδβαν
Μητέρα μας.
Ό Προεδρος Ό Γραμματεύς
Ν Ζαιρβος Χ. 'ΑγγελΙβης
Μετ* Ιδιαιτέρας ευχαριστήσεως έπληροφο-
ρήβην,δπ είς την Επιτροπήν ΚοριΑν. τ)τις διεο-
βονεται υπό τής έριτίμοο Κεις ' Αϊντ* Ν. Ζίρ-
βοο, βΑ λάβη μέρος χαί ή χβριεστάτη Κα
Άλίχη, σδζογβς τοδ Ότ. Οείβνίθ ΜέηάβΖ
θ8Ζβ(1θ, (θογάτηρ τής Αρίστης οίχογενεΐαςχ.
Π. Κωστάχη), $ΐα θ« αποτελέση Ινα άπδ
τΑ κβλοτερα κβΐ άκοτελεομεΐίΐκιβτίρα μέλη,
δποο έλπίζεται νά προσβέρη μεγάλας Ιπηρε-
σΐετς ίψ' ένες μέν λόγω τοδ κροοδεοτιχοδ χα¬
ρακτήρος της, Αφ' έτ*ρ%ο δέ, λόγω τοδ 'Α-
ίιοτΐμβο σοζθγοο της, δστις τογχάνει νά είναι
ά*δ τάς καλοτέρας «.Ικογενείβς τής κόλεώς
Ζωηρά κίνησις παρετηρήθη 6π6 πολλΑν
μΐλών τής καροιχΐας μις χ«ί δή ε6ρ6τατιι
σβζητήσιις εγένοντο σχι»!Κώς μ» την δοθησο
μένην χοροεσπερίδκ δχό ένδομαοΐβν ΡΙΓΚΟΡ.
Πρός τβδτο απλώς χ«1 μόνον Ιχφράζω την
γνά,μην μοβ ως σονεργάτης τής φιλτάτης κ«1
προοδεοτικής Εφημερίδος ΡΑΤΡΜ, δαον
χαί ως Ινα μ*λος τής φιλβκροέδοο παρβικίας
μας, χωρ)ς βεβαία νΑ Θ4λω νεί μειώαω «6
χδρος χάθε ίμογενοδς μοβ, απλώς «αί μόνον
λέγω, δ:ι ΘΑ ήτο εδλογον δ καθείς νΑ ·εριο-
ρισθ| γ6ρφ άπό την οικογενειακήν τοο Έσιίαν
καί Ιχη όπ' 8ψιν τοο, κώς ή δο&ησομένη χο-
ροεσκερίς δέν Ιίδεται διΑ νΑ δικσκεδΑση τό-
βον ή Έκιτρββή, (βον χαί ή Παρβίκίει, 4λ-
λΑ δίδεται ·πο Ινα χαί μόνον Ιερόν σχοχέν,
δκως σογχεντρώβοβν χρήμ««α 8ιΑ «ί/ν μελ'
λοντικήν 4νακο6φισιν τΑν ϊλλων Αδελφών μας.
Πρός τοδτο οί έμφοροομενοι ΑιτΑ πραγμβ-
ΐικΑ πατριωτκΑ ίδεώβη, μή δονάμενοι
·ροσέλ*οον είς την εν λόγφ Ιεράν εορτήν,
πβραχεχλοονται δκως κροσφέροον τδν
•ονιιτβν
ιην
ΑΙΙΙΙΡΟΕΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑγΤΕΙϊιι;;
Εχοβΐεπίίδΐπιο 5γ.
αβ Ιβ Νβοΐόπ ΑΓ2βπίι'η8
βπ β)βΓθΙοΐο (Ιεΐ Ρθ(1βΓ
. Ρ?ΑΜΟΝ δ.
Ό Έκλαμπρότατος 'ΑντιπρόεΙι,ΐς
τής 'Αργενπνής Δημοκρατίας Δρ Ραμών
£. Κιστ(λ]θ. Διαν6·ι τό τέναρτον !:,;
ώς βονταγματιχός Άντι«ρό·δρος, 4χχ(.
γεΐς ίι' έίαετή περίοδον, 4«απληροϊί|
τον Αοθενοόντα Πρόεδρον είς τα δψηλ*
««ο χαβ-ήΛθντα άχ6 Ιτοος κ«1 π·*βν.
ΔΙΑΠΡΕΠΗΣ ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΛΕΠΟΥΡΓΟΣ
δ Ε εί ϋίΓεείθΓ ΟβπβΓβ/ ,, ι
(Ιβ ΟθίΤβΟδ
V
άβ ]& ΝβοΙόπ
Ή Α. Ε. β Γενιχός Διεοθοντής των
ΤαχοΙρομεΙων κ«ί Τηλεγεάφων της
'Αργ·ν:ινής Δρ. 'Οράτιβς Ριβαρολ»,
έπιφ^νής Ανήρ τής χώρας ταύτη;.
ίιχόνοιαν Καί τό αιώνιον μΐσος, 8 μετά λ6·
πης ό·ίστ«ται εις μικράν έ«ί τοδ
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΧΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΗΣ
ΚΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ, ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΑΙ ,λϊΑΗΗΜΛ ΕΙΔ9Ι 0ΙΠΙΗ2
-------■ ♦ . —
ΓΕΩΡΓ. ΤΣΑΡΔΟΥΛΙΑ
"Ολα τα άντχχείμενα τής Χ9ν'
οοχοΪΗής. Μεταποιήαεις *αϊ έ-
πισκζναί χοσμημάτων. Έπτε-
λονντοα ουνταγαΐ όφθαμιατρών.
2607 (γωνία
Βυβηοδ ΑΐΓθδ
♦♦*♦♦♦»♦»♦♦+**
ΚΑΦΓΗΕΙΟΗ -ΞΕΗΟΑΟΧΕΙΟΗ ΦΑΓΗΤΟΥ
"ΑΘΗΝΑΙ"
Κ2ΑΝΝΟΓ ΠΙΤΑΝΗ
(ΚΥΠΡΑ1ΟΥ)
Γό κέντρον ιω* Έλλην··»»
τοϋ Πιιλέρμου
^ Έκιακιος μαγειριχή
καί δμεμπϊος ·
^••·οοοεοοοο··*«>«»#·<οοο··^'■— 5ΐιιπιιιιυιιππιιΐιιιιιιιιιιιιιΐ!ΐιιιιΐΜΐ1ΐηιιιιΐίΐ!ΐ"ί Ι ΕΔΙΝΙΙΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Ι ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΙΚΗ | Είδινιόΐης είς ΡΑΙΝ^, »»^Α7.Α *»1 Ξ Φ^τ» τοϋ φοόρνοο Έλλην.χόν κέντρον έν Όθ& ^ | Όδ&ς ^8 Ρΐβΐα 99 Ιεΐ- Μβςί€ΐ | ΑνΕίίΑΝΕϋΑ = ήϋΗΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»111"1111 Τηλέφεενον. ϋ. Τ. 2ί-
ρ~1 ρ_ Γ=—~—^ ρ -- < ρ=Μ γ-—' Π
||_—«—>·-» Ι·»». —,. .... ■ ·■-----ι-----1-----1-----1-----1-----1—Ι—ι-----'-----'——■------"------"------'------,- —ι-----1----,-----1-----1----.,__,!----ιι^^Γ—Ζί|—^—^Γΐ—^—ς^Γ—^——^—^—=ιΐΓ—^
«ΠΑΤΡΙΣ ,-ΤΤΑΝΗΓΥΡΐΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
2
---------— ■ ι -ρ—— | ——ι —41—^ ι-^—ι |.^-ι
ο ο τ υ β β ε
Ό «ποχρο»ισι>6ς Ακοτιλ·! «·ρ«9οσιν <1)ς Αρχαιότητος μ·ς, ·ρ·Τ|** *· ^"βΙβν ϊέν 86- αταιι χαν·Ις νά καταδικάση}, άφοδ τοΌα σο|ΐ- δίντα έν τ^ κόαμφ, 8έν βδνανται ν& έξη- θβδν οιγ6 *4ν γνωστ*ν Ιβιστημ*ν. Ή ·ριΙμ.οσβφί» βίνετι Ινα 4χ* τ« α»οο- οβιότερα κ·φάλαι« τ·δ Άκοκρο^πμοδ. Ββ- σίζ·«αι δέ κορίως εις τάς σχέβειςτών γ μ ομ¬ μάτων τοδ άλφοβήτοο μέ το&ς (Η 12η ΌπτωβρΙον, καθ* ήν ανεκαλύφθη δ Νέος Κόσμος, αα- νηγνρί?6«αι ιΐς δλην την Αμερικήν ώς ή "Ήμέρα τοΰ Κολόμβον» ή Ηίη Φνλής (ΌΆ άθ ά ΡθΖ8)βΙς· τάς Κατινικός δημοκρατίας). βηεΐό ίυΓκΐΗΓηβηΐβΙιτιεπίθ επ Ιβδ ϊάεβ* Γβρϋθϋοβηββ <1β ί,βίβνβΐίε ν Ρβνηε, Ιην ραΐ80Γβδ ίηίεΐβΐεδ άε α Γεηονβεΐόη ςιιβ βη ΡΓ3ηεΐ3 ευΐπιΐηό εοη 13 Γενβΐιιείόη Τοά8 1β Απιέποβ οοηηιεηιθΓδ υη ηαβ- θ 8ΠίνβΓ$8ΓΪΟ άβ 811 (ΙββΟϋΡΠΓΠΐβηίθ, 3- ΙοηίεεΙπΊΐεητο α.υ.6 εβιηΐόίό Ι& ίβζ <3β1 ηιυη- Ιο ηυβδττο, φΐε θβιΊό ηυβνοβ β Ιηββ- ΙβΓαάΌδ ιΊθΗζοηΐεβ α ίοάθδ Ιθδ Ηοπιγ>Γ68
Γβνοΐαεΐοηό 1& εΐβηεΐβ, ΗίΙππβηάΌ Ιβ
ΪΟΓίβ <1β 13 ΓβΐΙθΓΚΐβΖ <1β 13 ΐίβΓΤβ. 0Γΐδίό1?3ΐ Οοΐόη, ΙΙιΐΓηίηβάΌ ροΓ α ςβΓ- εζβ αβ 8118 βαβηοΐ ν βΐβηταα'ο ροΓ 1η Ιεβΐδΐόη άβ Ιββρβΐ 13 ΟβίόΙΙοβ, ηίζσ βίβ- πίνο· ιιΐ8 ρΓονεετοβ ττβδ ΙβΓ^βδ ν 3ζβ- |ο»8δ )0ΓΠ8(ΐ88 ςυβ β! 1ε αΙβΓοη σ,ΐοτΐβ, 1ο 1β αηοΐΓαΓοη (ϋβ^αβτθδ ηί ΙηβΓβίΙία- 168, V θ-ΐΐπιΐηό «1 οΐοΐο άβ £ταηά&* <1θ8- ΐηιΐβηίθδ, ίηεοΓρθΓ3Π(1ο βΐ ΓβρβΓίο- Ιθ άβ τΐ6ΓΤ33 0ΟΠθείά38, 68Τ.83 81ΚΓ188 Γίϋββ ΙΙβηιΐΓββ άβ ΑΓπέΗεβ, ηο δΐη Ιΐ18ί1εΪ8 11βΙΊΊ8(ΐ88 βΠ ϋΠ δίηίβδΐβ ίβΗζ 6ΐ ΚΓβηβΓθ _βΐ πιυ.ηάΌ. Βΐβη ραεάβ αίΙπτιβΓ*© ςυβ δ! εί εοη- ίηβηίβ βΐηεπεβηο ίιιέ εοηα,υίβίβάο νεί- 1>11ίζ3όΌ 3 ββη^Γβ ν ίυεδο, ηο ραεάβ ηβ-
β ςυε 1β Ιηάόΐηίΐβ τεΐόεΐάίβ άβ βιΐδ
ιβΐίνοδ ειΐ3|ό επ βββ βάηιΐΓβΙόΙε Ιυοπβ
?ογ 1β Ιηάβρεηάβηεΐβ ςυβ άΐό 1β ΗΙχγ-
ίά β 1θ8 Εβΐ&άθδ υηΐάοβ, γ ςιιβ Ιηίΐα-
Ρογ βΐΐο, Ρ8830.3 13 «ροεβ (1β 1β εοΐο-
ηίβ. ρΓθ(1υοϊ(1θ8 Ιοβ ΓηονΐΓηΐβηίθδ βιτιβη
εΐρβάθΓββ α,ιιε <ϋν1<ϋβπ)η βΐ πΐΒρβ βη ηβείοηεβ τΐεβδ ν ΗΙπεδ, ρυεάβ βίίπτϋΓδβ, δΐη ίβΐτιθΓ άβ ΙηειΐΓτΐΓ βη βΓΓΟΓ, ςυβ 1β II- ε»6γϊ3<1 ηβείδ βη ΑηιέΓΐεβ. Ροβ&ΐοδ ΐδνεηβδ, ςυβ ηο τεηΐβη νΐοδ ςιιβ νεηδβΓ, ίιιηά'βη δΐΐδ §οΙ)!βΓηοβ δΟΡΓβ Γβ^Ιβδ άβ ρθΙίίίθΒ 1δυβ11ί8Γΐ3· ίβ (ΙβιηοεΓβείβ ίιινο βη ΑηιβΗεβ βα ρβάββ- ίβΐ ΐτιέβ ίίηηβ ν ηβάβ Γββυΐίό πιάδ β<1Ιί1 εβηίβ ρβΓβ «1 β)βπιρ1ο. ΕΙ <1βΓ«ε1ιο ν 1β Γβζόη δυ$ϋΐϋ3?βΓοη β 1β ίιιεΓζβ, γ βη ε εοηεΙεΓίο άε Ιοβ ραεσΐοδ βΐηεΓΐοβηοβ, 1 ρβείπεβ άβϋΙιεΓβεΙόη άβ Ιοβ Γεεηιρΐαζό β 133 2ιβπεα ίΓβΐΗεΙάββ. Εη ΑηιέΓΐεβ 1& ροΐίίίεβ βάςαΙΗό αη βεηίΐάο νεΓάβάβΓβιηεηίε Ηιΐιτοηο ν βη 1α ΗβΓΓΠβηάβά άβ Ιοβ ηοίηΙ)Γβ8 ο,αε 1α ηβ· ρΐΐαη ίαηάό 3ϋ Ιβ^ΐϋιηο άβΓβεηο άβ ρπ>-
εΐ3ΐτΐ8Γΐ8 ί^ιΐδΐάβά άβ ίοο.35133 ηβεΐοηβ»
1ΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΗΜΑΡΧΟΥ ΤΟΥ ΗΡΡΊ ΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
|[ΙΣ ΑΗΑΝΤ1ΣΙΝΙΙΤΙ1ΙΙΙΤ ΜΑ! ΙΑΙΡΕΤΙ-ΜΟΤ, ΑΙΛΒΙΒΛ-ΒΕ1Τ.-1ΙΑ 111ΜΙΓΑΑΜΣ ΙΛΙΙΐηΡϋΙ! ΚΑΣ ΕΙΔΟΗΚ
(Πο,ραθέτομεν κβτοοτέρω τόν <μχν·οβμένον χαιρετισμόν, «ρ<ς τοός "Ελληνας «ής Ν»*ίβο 'Αμΐριχής, «ολ Αηαάρχοο «οβ ήρωιχοο Πειραιβς χ. Μιχ. ΙΙανο&σχο». Ό έν λόγφ χαιρ««ισμό« έγράφη όχο το6 χ. Δημάρχ·ο Πειραιώς «ήν Ιήν «αρελ&όντος Μβρ- τίοο, χαί ΙφΘαβε τ«χοδρομιχώ< αίς τό Βοοένος "ΑΤρε« την 27ην ««ρβλθίντος Άβρι- λΐοο, βηλαδή άχριίώς την ημέραν τής τραγιχής σομϋΐΑσβως, χαθ' ήν οί Γ·ρμ«νβΙ «ίβήρχβντβ είς τον Πειραια, έφοδ κρΑιον τον χατίκαβσαν μέ τοός ένα··(ο»ς βομβαρ- Βιομοδς τοεν επί 22 χερίηοο ημέρας). μοί τοϋ «ίώνι&υ χαί άδιάφθ-βροο Έλ- ληνιβμοδ, βίδα Ινα μβγάλο χομμάτ τής άγέραατης Έλλ·»)νιι»ης ψοχής. ·Γ 9α την Γδιβ, την Έλλάθα μ«ς "καθ· εΓίοο; —δπως λέγ«ι χι' δ Έ- θ-νικός μας «οιητής— μβγαλείο της». Σάς «όχαριστώ γιά τή οογκίνηση καί τή χαρά κου μοδ δώσαΐβ. ΕΓοίβ αξιοί "Ελληνις. Πβτέ δέν ξβχάσατ· την Πατρίσ'α. Μά χι' έμιΐς *§τέ ίέν αάς ζκχνοθμβ. Μαχέμβνοι μέ τους νββ- βαρβάρους, άγωνιζόμενοι τ6ν υπερ¬ τάτην άγώνο, 6ραματιζόμβΘα αδΐς, κου πέρα άπ' τόν Άτλ«ντιχό, Ιχετε έσεραμ- μένα πάνω μας τα βλέμματά οα< καί θέλουμ· χι' εμείς, ν' άναδβιχθοβ- μβ άζιοι καί τώρα τΑν {ερών πατρι- ωτιχων σας πά λ μ ών. Νά 9βίζουμ· μέ τ«ν πώ έπιβλητιχ4 τρόπο, την άδιά- σπαβτη χαί αίώνια δόναμη τβθ Έλ- ληνισμοΰ Σάς καραχαλώ νά μ·ταδώοβτ· παν- τοδ τόν χαιρετιομο τοθ ΠίΐραιΛς, κου τόν στέλνβι μέ τό θ-αλαοσινό άγέρι στ6 Βουβνος "Αϊρβζ. Τα θ·«λασσοποό- λια μας μέ τό σχληρό τους μόχβ-ο χβ την ήρωϊιιή τους αδταπάρνηοη, χρα- τΛνε άλόγιστα «αί γβνναία κάντα, την «χρυσή γέφυραΛ «·ό ένώνει τιάνω 4- πό χιλιαδβς μίλλιβ, τα δοο λιμάνια: "Τί Μπ6νοζάΰρβςΛ δπως τ· λένβ οί θαλασσινοί μας, καί *δ κρώτο Έλλη- νιχό λιμάνι. Τόν άγαπημένο μας Π·ι 4ΐ4-ι8-ίο - ραια. Μέ άί·λφι*ου« άβκασμους Γ. 6ο-,7,6 Βυεπο. Αί» Ι ΜΙΧ. ΜΑΝΟΪΣΚΟΣ ;>Ι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΓΪ
ΐόν κ.* ΑΘανάσιον Βαϊραχλιώτην
Δι$οθ·υντήν της "Πατρίδος,,
τής Νοτίου Ά μερικάς
Είς Βουένος
Πβιραιβός, 1 Μαρτίου 1941
Άγαπηιέ ν. ΔιβυΘυντά
Μέ βαθ-βιά συγχίνηαη «ΐ)ρ«·. τβ κ«-
γυρικό φόλλο τϊ)ς "Πατρίδος,. "Η
υγχίνησή μοο, ήτ«ν 4κ·μη μβγαλό-
διέτι τ6 έλαβα οέ μι« στιγμή
1 Μαρτίου 1941( κβό τό "Εθ·ν§ς μας
|ιο των μβγάλων καί τρισβνδόξων
αραδόαιών τού, ίχ·ι αποδυθή οέ νέο
άγώνα γιά νά σώση άλλη μιά
ρά, δχι μόνο την δι*ή τού λ·υτ·-
ιά, άλλά καί τ6ν πολιτισμο τοθ κό-
μου άπ6 τα στίφη των νβοβαρβάρων.
Στίς 24 σ·λίδ·ς της, τίς φβρτώμέ-
βζ «πό1 άρ8-ρα, π·ριγραφές καί στοι-
·ΐ« τ1)ς ζωής καί χινήοβης των ξ«-
ητ«ι>μένων άδβλφ*ν μας σΐή δική
φιλόξβνη άχρα, πέρα στήν Άρ-
εΓδα νά ζωντανβυουν οί καλ-
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙ£
ΥαΙθπΙίη ) δίιπόη υΐν'ιη
Ποία έξήγησις δίδεται;
το&ς «αρβδίξοος «λληλοσχ·τισμ.οδς τΛν αρι¬
θμών μέ Ωρισμένα γ«·,·βνότ-χ Χαί ένθρώκοας.
Ίδοο κ«τε»τέρβ> Ιν ««ρ^δϊΐγμα σχίσ·ο»ς 4-
θμών μέ σχο·>δ*ίας κροσωπίκότηταις τοο
»ίώιος μας (καλάς τ) κακάς), τ6 οποίον 8-ά
κάντα<: Μοοσσολίνι: Εγεννήθη τό 1883, την *£οοοΙαν τό 1922, δποο «όρΐσκβται έκΐ 19 !τη. Είναι ήλιχΐας 58 ίτΑν. Σ(>ν ολον-
τ Αν αριθμΑν α&Αν 8882.
ΟΙ ΜΕΓΙλΙΙ ΑΝΔΡΠ ΤΝΤ ΑΙ ΟΙ ί! Μ ΑΙ
ΦΡΑΓΚΑΠΟΣ__Λ. ΡΟΪΖΒΕΑΤ
Ι ΙΡΙΕΙΡΙΙ 131 ΙΙΙΙΕΙ9Ι ΙΟΛΙΙΕΙ9Ι ΤΗ! Β9ΡΕΙ0Τ 1ΜΕΡΙΙΙΣ
Χίτλερ: Έγιννή&η τδ 1889, *νηλ»«ν ·ις
«ήν ί|οοσ!αν τό 1933, δχο» »ί>ρίσχ»ται ίπΐ
8 Ι«η. Είναι ήλ.χίβς 52 έτ*ν. "Α«?οια.ς 3882.
Τσώρτσιλ: 'Εγβννήθη τ6 1873, 4νί))θ· δ!«
την ίίοοσΐαν τβ 1940, δχοο ί^Ισκβται έιιΐ
Ι ϊτος. Είναι ή)ιxί«^ 68 έίών. "Αθρβισΐς
3882
Ρο«ζ6ίλτ: Εγεννήθη τ6 1882, 4νήλβ«ν β!ς
την εξουσίαν τό 1933, βποο βόρΐιχβτατ επί
8 ΙιΤ) (σομ«·ιιληρ<βμένα Ιννοβιται). είναι ήλι- χ(ας 59 έτ«ν. "Αθροισις 3882. Στίλιν: ΈγβννήΙο το 1879, άνήλ&.ν ·ίς »ήν οσΙαν τ6 1924, ίχ·ο ·4ρίσκίτ«ι Αχι 171- τη. Είναι ήλικίας 62 έτ*ν."Α·ρο:9ις 3882. Β'έπετε, λοιχόν, τί χαράββ£ον σχέσιν χα- ροοσιάζοον οί 4·ιθμ·1 μ! τα κρέσηχα είς Ή Ανθρωπότης δΑόκληρος προ¬ φέρη μέ α*βαομδν καΐ εύλάββιαν, τό δνοματοϋ μεγάλον άν όρος ΦραγπΙΙ- νου Δελάνο Ροΰξ- βΐλτ, Πρόεδρον (διάχρίτην τετρα- χή περίοδον) των Ήν ώμεν ών Πολι - τειών της Βορει¬ ον Άμίριπής, τής μεγάλης ΗαΙ δη¬ μοκρατικής χώ- ρας,ήιις σήμερον, χάρις είς 6ην 6- ξνδέρκειαν κ α Ι τόζ σαανίας ά- θρωπισνίκας χαΐ πολιτικάς άρετος ίθΰ Κνβερνήιον % η ς, προπαρα- σκενάξει τό ω¬ ραίον μάλλον δ- λων των άνθρώπων «ής γης. Ή αάαχοναα }Ανϋρωηότης σή¬ μερον υπό την μαινομένην πατα- ταγίδα νής βίας, τής ταομοπραχί- τεινών αννειδήσιων,προσβλέ'ηιι δι¬ αρκώς μετ* έληίδων πρός την ·ΰ- λογημένην χώραν τού Ούάοιγκτων, ας Μαί τής φρενοβλαβείας των οηο- καί πρός τόν Λντάξιον Αρχηγόν 1 της Φ§αγπλΐνον Δ. Ροΰζβελτ, δστις ^ έν τ§ Ίοτορία θά έκτιμηφβ ώς δ πρώτιατος Ενβργέτης τής Ανθρω¬ πότητος ολόκληρον. ΕΛΛΗΝΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΝΙΙΙΟΤΚΙΙ ΝΕΙ! ΥΟΡΚΗΣ . ♦ «— Νέα 'Γόμχη.— Ή Δίχτωρ Κιιΐΐι ΡαΓπιε- 1«β, επί 19 Ιη άνκπρόαω*·ς των 'Αμεριχα- νιχών Γοναιι-είων Νοσοχομ·(«εν ·ΐς την Έλ¬ δα, 8*00 οιηοθον· χλινιχ«ς χκί ώργάνων· ν·σοχομειαχας 6πηρ·οΙ«ς, αί οποίαι απέβη¬ σαν κολ&τιμσς ρ·ήθειβ χβτά τον ίλληνοΐτβλι- χ«ν πόλεμον, Ιφβαα* μέ το «τμ*ό—λε>ιον "Ί4-
χάμχιονη ·1ς την Ν. Υόρκην.
Κ»τά τ«ς δηλά»αβις της, ή λιμοκτονία ·!ς
την Έλλάδα ϊχ«ι «ρχίσ^ δπδ τΐν Ίοδλιον, ή
βέ χώρα Ιιατελεί "είς έ««ναο>ατιχ·ν ίνσβρα-
σμβν,.
Ό μόνος χΐνβονος, χατλ ιήν Δρα Πάρμι-
λη, είναι μήχως οί *Ε)λην·ς α·χΙσοον τάς
έπιθέσιις τ»ν προώρως.
"ίΐβρ' όλην την γερμανικήν χροχαγάνοαν,
κρ«σβθ·3·ν ή Ιαΐρός, οί "Ελληνι* |έν Ιχειβκν
κβθίλβο την Λρδς την Μεγάλην Βρ«ττανί«ν
έμπισιοσδνην «ών καί δέν πιβτβοοον ίιι έχά-
Θη ό αγών «**ν, ίατ*β χβί άν Αντιμετωπίζοον
γενιχήν χιίναν,.
Ή ίατρος Πάρμιλη ανεχώρησε άκβ «ήν
Έλλάδα τ6ν'ί»6λιον χαί Ιφθβσε μ» τβ *'Βζ-
χάμχιβν, ·!ς «ήν Νέαν Ύο>κην «ήν ιι«·«Χ-
θοδοαν ίββομάία. "Κνιχα «1)( Ιεσμ·σ3««ς
των χρημά««ν τής Έκιτροπής «ής θΓβΛ
Υ73Γ Κεΐίεί Αδ·'π» *ήΐ οποίας ήτο μέλβς,
ΙΙν ήδδνατβ νλ έζ«χολο»θτ)βη «6 Ιργον της
χαί εκ-εατρεψιν ιίς «ήνΑμερικήνβι'Ινα β6ν-
τομον, »ς φρονεί 8ι«στημα. Την σονώδ·β·ν ή
ΜΪ5δ ΒτηΐΗβ >νΐ1Η&ΐπδ, ή ό«ο(α ήγ·Γτ· «Αν
νοσοχομιιαχών ·χηρεσΐ*ν ι1)< οργανώσεως χιί ή δΐτοΐα ·ΐχ· γΐνΐβ βιιοθϋντρια τ«6 7οο Χ«ρα· *ι·(ΐχο5 ΝοοβχομιΙοο 'Αθηνπν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— ΑΙ Αθηναϊκαί έβημιρΐβις μενά «ήν αχοχώρησιν τ*ν δι·οβ;>ντ·ν τ«*ν ά-
φέβησαν ·1ς ο«·δεστ·ρ·ος ββντάΧίας οί έκοίοι
8ημββι·ο··ν δσα παραγγέλλβον αίΓερμανοΙ-
ταλιχαΐ αρχαί «ής κατοχής καΐ έζβχολοοθο&ν
άχόμη νά ίιαΐομχανίζοον ώς βεβαία ν «ήν
νίκην «ο> «(όνος.
Ό λ«4ς δμεες Ιέν αγοράζη τάς εφημερί¬
δας καί »ί ίλάχιατοι λ·6 τας «γοράζοον τάς
διοτβάζοον χλ«οασπχ·ς έ>·/τοδα. Έχτενές τη-
λ·γ·άφημ· έ{ Αθηνών χρΊς τα Ιταλικά φολ-
λα, πειρέχιι Ιείιμει «Αν δημβσι·ομάτε»ν τ·ν
άτβχ·ν 4>λΐ)νιχ·ν ί<ρημερίίο»ν. *ΑΒοκβλ·6ν *·οδότ«ς «ής πατρίδος τ&ν εθνικήν στρατόν, δ οποίος άγωνίζετειΐ όπερ τΑν σομφιρόντεον τβ»ν "Αγγλων. Ή "Βρββονή, ·1ς κοριβν ϊρβρον «ής τονΐ- ζ·ι δτι ή Ελλάς έντός τ·δ κ&χλ·· τής "Ιτα¬ λίας «ίναι αδύνατον νά ζήστ] χοερΐς την στε¬ νήν αομχραίιν μέ την Γερμανίαν κ«1 την Ί- «αλίΐν, καΐ δ«ι ή Ιταλία άε(*ο«β έπέΐιιξι «ήν «δνοιάν «ής κρός «έν Ελληνισμόν. Ό 4- χοορ-ίος τής Διχ«ι·β6νης τήΐ 'ΑΦηναΙχής χοδερνήσεοες χ. ΛιοΊιράτος, ακέλοο·ηολλο6ς «νβε«ορ·»ς διχασνιχοος λειτοοργοος, «ς »6ν·ο6ν· τας το χ··ην χα^οτώς. Είς «ο Ιιαμέρισμα Κβλαμβριβς «1|ς ©·α- σβλονίχης «βρχαιά έχρο|ένησ· μεγάλας ζη¬ μίας. την άνΐβτερω κ·ρ(χ««αιν; Θέλ·τ· ΧαΙ τ6 πα- ραδοίώτβρον; Διαιρέβατι διά «·6 2 τον αρι¬ θμόν 3882 χαί θά «Βρήτε τό τρέχον Ιτ·« μ«ς| Τβ 1941!!! ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΟΥ 1711 Μ Ι! ΕΤΟΪί Βϊθ 08 ϋ8Π6ίΓ0 Κΐο τΐβ ^ί^ηβ^Γ0 1β 25 1941.- Μοηείβτιτ ΑΤΑΝΑ5Ι0 ΒΑΙΗΑ01Ι0ΤΙ5- Ι)ΐΓβθΈ0Γ - Ρτορΐβΐβτΐο άβ " ΡΑΤΗΙ5 " ΕΙ Ώΐβχΐο ΟΓΐεβο ϋβ Ζ& ΑιπθγΙο» ϋβΐ 5ιχά ΒΤΤΕΝ05 ΑΙΗΕ5 Μοηεΐβνιτ 1β Ι'ΐιοηηβιιτ άβ νοΐ5 νου.3 ΓβπβΓθΙβΓ 0ΐι&1βΐϊΓβυ.5βΓηβηΐ άβ 1'βρρτιΐ ρτιτβιηβητ; ςυ.β νοτιβ βνβζ τιΐβη νου.1ια ΓΟεβΓνβτ ϊι ηοΐτβ οβιιντβ άβ- ρυ.13 8β5 άέ1)νιτ;3 . Νου.5 3οσοπιρ1ΐ33θη8 ταη &&γ4β&1β άβνοΐτ βη νου.3 οοΐηπΐνιηΐτιιιειηΐ α,τιβ ποϊγθ σοηββΐΐ ΑάιηΙηΐΒΪΓ&ΐΙί βνβηχ ΐββιχοοτιρ ββΐΐταέ Ιββ 8βΓν1οβ3 άβ " ΡΑΤΗΙ3 ", 3 άβ"ο1ά£ βη βΐΐπρΐβ τ.βΊηο1§ηίΐΕβ άβ τβοοη- ηβΐδδβησβ άβ ηοπ~6Γ νοΐτβ ΗοηθΓ3ί)1β ^οτ1^η31 Οτβίΐηβ Οίίΐοΐβΐ άβ 1β " ΙΙΟϋΕ 0ΗΕ00 - ΒΗΕ5ΙΙΙΕ2ΤΝΒ " βη Ατ—Γΐα,χιβ άιι 5ιιά . Νου.3 ρτοίΐΐοηβ άβ οβτΐβ οοσβεΐοη ρονιτ νον.3 βχ- ρτΙπΐβΓ ηοβ 3ΐηοδΓβ3 ίόΐΐοΐΐβΐΐοηβ ροιτ 1α ΐηβηΐβϊ-ο ΓβπιβΓ(}νιβΓ)1β άοητ- β5ΐ έάίϊέ νοίΓβ ίοχιτηβΐ α,τιΐ ίβΐχ ττ&ΐαβητ ηοηηβτιτ ^ 1β —βηάβ Νβ - τΐοη α.υ.'ββτ. 1& βΗ50Ε . Νοναβ ίοπηοηδ άββ νοβνιχ ροτιτ ο,νιβ " ΡΑΤΗΙ5 " οοη- ΐϊηυ.β ΐοι;)ουτ8 βοη οβτιντβ ρβίΓΐοΐΙο,αβ βη τηθπιβ ΐβιηρβ βτιΐνβηΐ 1β ηβΐηβ νοΐβ έοΙβΐΓέβ,δοαε 1β οοηάιαΐΐβ άβ. βοη ΙΙΙιΐδ-ΐΓβ Γβοΐβυχ,ροτιτ 1β ρτο—τβΒ βΐ 13 ,—βηάβιΐΓ άβ ΙΉβΙΙέηΙβπβ άβ οε άβ Ι'ΑΐΙαηΐΙσ,υβ . Του.ΐ βη νοτΐ3 Ιηίοπηβηΐ (}ιβ 1&ί Ιΐβτιβ άέβΐΓβ ρβτ- 30υ.50ΓΐΓβ υιη βοοηηβπιβηΐ; ^ νοΐΓβ 0Ότΐτη3ΐ,ηοιΐ5 νοιΐ3 ρτΐοηε, 1β ΟΐΓβοΐβΐΛΓ,άβ ΐΓοτανβτ Ιοΐ Ι'βββνΐΓβηοβ άβ ηοΐΓβ τΐοη , "1 ΑΙ ΠΕΡΓΑΜΗΝΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ" Κα«ά «ήν μακράν βτειίιβορομΐαν της ή ΠΑΤΡΜ '»°χ· χλεΙσ«ε*ν «β«·εσχ·(·ν έκ μέροος μεγάλων άνίρών. ΠροεΙροι ίημοχρατιΛν, οκοοργοΙ, ο«·ατηγο(, άνΑτατοι ατρατιεοτιχοί καί «ολι«ιχβ(, δι«ιλ»μά«α(, βοολβοταΐ, γεροοσιαβταί, νομάρχαι, δήμβρχοι, πατιιάρχα', 1κχληαιασ«ιχ·1 Αρχηγοί, *νΐιστήμον»ς, ιοφοΐ, ίξίχοοσαι φοσιογνοιμΐαι «ής κοινηνίας, βκβνείς Ιχ·ίβ·ις, σχοοδοιΐειι δργανε»σ·ις χ.λ.». λτ(μησαν την "ΠατιΙβα, μ· ά·ιερ«σ·ις. μέ βογχαρητή'ρια, μέ ΙβιβχεΙροος χαι··τιομ·ος, μ! άχβνομήν ·6α·«- βΧ«ι«)ν καί τιμών κρός «6«ήν. Είναι αί χεργβμηνβί «ή< έθνιχής, κατρι««ιχ^ς χαί χοινοονιχής της βράβ·«(,«ά« 4*ο(ας μέ άνοηόχριτον ο«ερηφάν·ι«ν έχιδειχνόβμιν. Τον <α··λθόντα Ί·6νιβν, ή έν Ρίφ Ίανεΐρφ ΒριζιλΙβς ίδρε^οβα» σκοοβαιοτάτη οργά»«*σι«, ήδη διεθνοβς χοιβος, ΙΛθ,β θΓβΟΟ ΒΓα$ΐ1βΐΓπ (Έλλην· Βρβζιλιβΐνές £»ν- δβσμος) χ··ιλειμβάνο·οα ·1ς «·»ς χόλποος «ής έςΌχοοοας φοσι·γν»μ(ας «ής γής, «•(γχηκας, ονοοργβ&ς, καθηγητάς, χολιττχο&ς, βιχλο»μ«τιχοός, ο«βατιοι«ιχ·Ις κ.λ.·., μ«ς άιιεστειλο το άνα>«έ·« έγγραφον, 8ιά το6 ο«·(·» ή ΠΑΤΡΙΣ, ·>μή< ΙνεΚεν, §ι- ο»ρίσθη'Β«(οημον Δημβσιογρβφιχέν Όργανον τβδ "Έλλην· Βρετζιλιανοδ Ζονδέσμοο,. ^ίτ~" .Γ——",1 "Ε-1"" Ιΐ
«ΠΑΤΡΙΣ ,-ΤΤΑΝΗΓΥΡΐΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
2
---------— ■ ι -ρ—— | ——ι —41—^ ι-^—ι |.^-ι
ο ο τ υ β β ε
Ό «ποχρο»ισι>6ς Ακοτιλ·! «·ρ«9οσιν <1)ς Αρχαιότητος μ·ς, ·ρ·Τ|** *· ^"βΙβν ϊέν 86- αταιι χαν·Ις νά καταδικάση}, άφοδ τοΌα σο|ΐ- δίντα έν τ^ κόαμφ, 8έν βδνανται ν& έξη- θβδν οιγ6 *4ν γνωστ*ν Ιβιστημ*ν. Ή ·ριΙμ.οσβφί» βίνετι Ινα 4χ* τ« α»οο- οβιότερα κ·φάλαι« τ·δ Άκοκρο^πμοδ. Ββ- σίζ·«αι δέ κορίως εις τάς σχέβειςτών γ μ ομ¬ μάτων τοδ άλφοβήτοο μέ το&ς (Η 12η ΌπτωβρΙον, καθ* ήν ανεκαλύφθη δ Νέος Κόσμος, αα- νηγνρί?6«αι ιΐς δλην την Αμερικήν ώς ή "Ήμέρα τοΰ Κολόμβον» ή Ηίη Φνλής (ΌΆ άθ ά ΡθΖ8)βΙς· τάς Κατινικός δημοκρατίας). βηεΐό ίυΓκΐΗΓηβηΐβΙιτιεπίθ επ Ιβδ ϊάεβ* Γβρϋθϋοβηββ <1β ί,βίβνβΐίε ν Ρβνηε, Ιην ραΐ80Γβδ ίηίεΐβΐεδ άε α Γεηονβεΐόη ςιιβ βη ΡΓ3ηεΐ3 ευΐπιΐηό εοη 13 Γενβΐιιείόη Τοά8 1β Απιέποβ οοηηιεηιθΓδ υη ηαβ- θ 8ΠίνβΓ$8ΓΪΟ άβ 811 (ΙββΟϋΡΠΓΠΐβηίθ, 3- ΙοηίεεΙπΊΐεητο α.υ.6 εβιηΐόίό Ι& ίβζ <3β1 ηιυη- Ιο ηυβδττο, φΐε θβιΊό ηυβνοβ β Ιηββ- ΙβΓαάΌδ ιΊθΗζοηΐεβ α ίοάθδ Ιθδ Ηοπιγ>Γ68
Γβνοΐαεΐοηό 1& εΐβηεΐβ, ΗίΙππβηάΌ Ιβ
ΪΟΓίβ <1β 13 ΓβΐΙθΓΚΐβΖ <1β 13 ΐίβΓΤβ. 0Γΐδίό1?3ΐ Οοΐόη, ΙΙιΐΓηίηβάΌ ροΓ α ςβΓ- εζβ αβ 8118 βαβηοΐ ν βΐβηταα'ο ροΓ 1η Ιεβΐδΐόη άβ Ιββρβΐ 13 ΟβίόΙΙοβ, ηίζσ βίβ- πίνο· ιιΐ8 ρΓονεετοβ ττβδ ΙβΓ^βδ ν 3ζβ- |ο»8δ )0ΓΠ8(ΐ88 ςυβ β! 1ε αΙβΓοη σ,ΐοτΐβ, 1ο 1β αηοΐΓαΓοη (ϋβ^αβτθδ ηί ΙηβΓβίΙία- 168, V θ-ΐΐπιΐηό «1 οΐοΐο άβ £ταηά&* <1θ8- ΐηιΐβηίθδ, ίηεοΓρθΓ3Π(1ο βΐ ΓβρβΓίο- Ιθ άβ τΐ6ΓΤ33 0ΟΠθείά38, 68Τ.83 81ΚΓ188 Γίϋββ ΙΙβηιΐΓββ άβ ΑΓπέΗεβ, ηο δΐη Ιΐ18ί1εΪ8 11βΙΊΊ8(ΐ88 βΠ ϋΠ δίηίβδΐβ ίβΗζ 6ΐ ΚΓβηβΓθ _βΐ πιυ.ηάΌ. Βΐβη ραεάβ αίΙπτιβΓ*© ςυβ δ! εί εοη- ίηβηίβ βΐηεπεβηο ίιιέ εοηα,υίβίβάο νεί- 1>11ίζ3όΌ 3 ββη^Γβ ν ίυεδο, ηο ραεάβ ηβ-
β ςυε 1β Ιηάόΐηίΐβ τεΐόεΐάίβ άβ βιΐδ
ιβΐίνοδ ειΐ3|ό επ βββ βάηιΐΓβΙόΙε Ιυοπβ
?ογ 1β Ιηάβρεηάβηεΐβ ςυβ άΐό 1β ΗΙχγ-
ίά β 1θ8 Εβΐ&άθδ υηΐάοβ, γ ςιιβ Ιηίΐα-
Ρογ βΐΐο, Ρ8830.3 13 «ροεβ (1β 1β εοΐο-
ηίβ. ρΓθ(1υοϊ(1θ8 Ιοβ ΓηονΐΓηΐβηίθδ βιτιβη
εΐρβάθΓββ α,ιιε <ϋν1<ϋβπ)η βΐ πΐΒρβ βη ηβείοηεβ τΐεβδ ν ΗΙπεδ, ρυεάβ βίίπτϋΓδβ, δΐη ίβΐτιθΓ άβ ΙηειΐΓτΐΓ βη βΓΓΟΓ, ςυβ 1β II- ε»6γϊ3<1 ηβείδ βη ΑηιέΓΐεβ. Ροβ&ΐοδ ΐδνεηβδ, ςυβ ηο τεηΐβη νΐοδ ςιιβ νεηδβΓ, ίιιηά'βη δΐΐδ §οΙ)!βΓηοβ δΟΡΓβ Γβ^Ιβδ άβ ρθΙίίίθΒ 1δυβ11ί8Γΐ3· ίβ (ΙβιηοεΓβείβ ίιινο βη ΑηιβΗεβ βα ρβάββ- ίβΐ ΐτιέβ ίίηηβ ν ηβάβ Γββυΐίό πιάδ β<1Ιί1 εβηίβ ρβΓβ «1 β)βπιρ1ο. ΕΙ <1βΓ«ε1ιο ν 1β Γβζόη δυ$ϋΐϋ3?βΓοη β 1β ίιιεΓζβ, γ βη ε εοηεΙεΓίο άε Ιοβ ραεσΐοδ βΐηεΓΐοβηοβ, 1 ρβείπεβ άβϋΙιεΓβεΙόη άβ Ιοβ Γεεηιρΐαζό β 133 2ιβπεα ίΓβΐΗεΙάββ. Εη ΑηιέΓΐεβ 1& ροΐίίίεβ βάςαΙΗό αη βεηίΐάο νεΓάβάβΓβιηεηίε Ηιΐιτοηο ν βη 1α ΗβΓΓΠβηάβά άβ Ιοβ ηοίηΙ)Γβ8 ο,αε 1α ηβ· ρΐΐαη ίαηάό 3ϋ Ιβ^ΐϋιηο άβΓβεηο άβ ρπ>-
εΐ3ΐτΐ8Γΐ8 ί^ιΐδΐάβά άβ ίοο.35133 ηβεΐοηβ»
1ΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΗΜΑΡΧΟΥ ΤΟΥ ΗΡΡΊ ΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
|[ΙΣ ΑΗΑΝΤ1ΣΙΝΙΙΤΙ1ΙΙΙΤ ΜΑ! ΙΑΙΡΕΤΙ-ΜΟΤ, ΑΙΛΒΙΒΛ-ΒΕ1Τ.-1ΙΑ 111ΜΙΓΑΑΜΣ ΙΛΙΙΐηΡϋΙ! ΚΑΣ ΕΙΔΟΗΚ
(Πο,ραθέτομεν κβτοοτέρω τόν <μχν·οβμένον χαιρετισμόν, «ρ<ς τοός "Ελληνας «ής Ν»*ίβο 'Αμΐριχής, «ολ Αηαάρχοο «οβ ήρωιχοο Πειραιβς χ. Μιχ. ΙΙανο&σχο». Ό έν λόγφ χαιρ««ισμό« έγράφη όχο το6 χ. Δημάρχ·ο Πειραιώς «ήν Ιήν «αρελ&όντος Μβρ- τίοο, χαί ΙφΘαβε τ«χοδρομιχώ< αίς τό Βοοένος "ΑΤρε« την 27ην ««ρβλθίντος Άβρι- λΐοο, βηλαδή άχριίώς την ημέραν τής τραγιχής σομϋΐΑσβως, χαθ' ήν οί Γ·ρμ«νβΙ «ίβήρχβντβ είς τον Πειραια, έφοδ κρΑιον τον χατίκαβσαν μέ τοός ένα··(ο»ς βομβαρ- Βιομοδς τοεν επί 22 χερίηοο ημέρας). μοί τοϋ «ίώνι&υ χαί άδιάφθ-βροο Έλ- ληνιβμοδ, βίδα Ινα μβγάλο χομμάτ τής άγέραατης Έλλ·»)νιι»ης ψοχής. ·Γ 9α την Γδιβ, την Έλλάθα μ«ς "καθ· εΓίοο; —δπως λέγ«ι χι' δ Έ- θ-νικός μας «οιητής— μβγαλείο της». Σάς «όχαριστώ γιά τή οογκίνηση καί τή χαρά κου μοδ δώσαΐβ. ΕΓοίβ αξιοί "Ελληνις. Πβτέ δέν ξβχάσατ· την Πατρίσ'α. Μά χι' έμιΐς *§τέ ίέν αάς ζκχνοθμβ. Μαχέμβνοι μέ τους νββ- βαρβάρους, άγωνιζόμενοι τ6ν υπερ¬ τάτην άγώνο, 6ραματιζόμβΘα αδΐς, κου πέρα άπ' τόν Άτλ«ντιχό, Ιχετε έσεραμ- μένα πάνω μας τα βλέμματά οα< καί θέλουμ· χι' εμείς, ν' άναδβιχθοβ- μβ άζιοι καί τώρα τΑν {ερών πατρι- ωτιχων σας πά λ μ ών. Νά 9βίζουμ· μέ τ«ν πώ έπιβλητιχ4 τρόπο, την άδιά- σπαβτη χαί αίώνια δόναμη τβθ Έλ- ληνισμοΰ Σάς καραχαλώ νά μ·ταδώοβτ· παν- τοδ τόν χαιρετιομο τοθ ΠίΐραιΛς, κου τόν στέλνβι μέ τό θ-αλαοσινό άγέρι στ6 Βουβνος "Αϊρβζ. Τα θ·«λασσοποό- λια μας μέ τό σχληρό τους μόχβ-ο χβ την ήρωϊιιή τους αδταπάρνηοη, χρα- τΛνε άλόγιστα «αί γβνναία κάντα, την «χρυσή γέφυραΛ «·ό ένώνει τιάνω 4- πό χιλιαδβς μίλλιβ, τα δοο λιμάνια: "Τί Μπ6νοζάΰρβςΛ δπως τ· λένβ οί θαλασσινοί μας, καί *δ κρώτο Έλλη- νιχό λιμάνι. Τόν άγαπημένο μας Π·ι 4ΐ4-ι8-ίο - ραια. Μέ άί·λφι*ου« άβκασμους Γ. 6ο-,7,6 Βυεπο. Αί» Ι ΜΙΧ. ΜΑΝΟΪΣΚΟΣ ;>Ι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΓΪ
ΐόν κ.* ΑΘανάσιον Βαϊραχλιώτην
Δι$οθ·υντήν της "Πατρίδος,,
τής Νοτίου Ά μερικάς
Είς Βουένος
Πβιραιβός, 1 Μαρτίου 1941
Άγαπηιέ ν. ΔιβυΘυντά
Μέ βαθ-βιά συγχίνηαη «ΐ)ρ«·. τβ κ«-
γυρικό φόλλο τϊ)ς "Πατρίδος,. "Η
υγχίνησή μοο, ήτ«ν 4κ·μη μβγαλό-
διέτι τ6 έλαβα οέ μι« στιγμή
1 Μαρτίου 1941( κβό τό "Εθ·ν§ς μας
|ιο των μβγάλων καί τρισβνδόξων
αραδόαιών τού, ίχ·ι αποδυθή οέ νέο
άγώνα γιά νά σώση άλλη μιά
ρά, δχι μόνο την δι*ή τού λ·υτ·-
ιά, άλλά καί τ6ν πολιτισμο τοθ κό-
μου άπ6 τα στίφη των νβοβαρβάρων.
Στίς 24 σ·λίδ·ς της, τίς φβρτώμέ-
βζ «πό1 άρ8-ρα, π·ριγραφές καί στοι-
·ΐ« τ1)ς ζωής καί χινήοβης των ξ«-
ητ«ι>μένων άδβλφ*ν μας σΐή δική
φιλόξβνη άχρα, πέρα στήν Άρ-
εΓδα νά ζωντανβυουν οί καλ-
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙ£
ΥαΙθπΙίη ) δίιπόη υΐν'ιη
Ποία έξήγησις δίδεται;
το&ς «αρβδίξοος «λληλοσχ·τισμ.οδς τΛν αρι¬
θμών μέ Ωρισμένα γ«·,·βνότ-χ Χαί ένθρώκοας.
Ίδοο κ«τε»τέρβ> Ιν ««ρ^δϊΐγμα σχίσ·ο»ς 4-
θμών μέ σχο·>δ*ίας κροσωπίκότηταις τοο
»ίώιος μας (καλάς τ) κακάς), τ6 οποίον 8-ά
κάντα<: Μοοσσολίνι: Εγεννήθη τό 1883, την *£οοοΙαν τό 1922, δποο «όρΐσκβται έκΐ 19 !τη. Είναι ήλιχΐας 58 ίτΑν. Σ(>ν ολον-
τ Αν αριθμΑν α&Αν 8882.
ΟΙ ΜΕΓΙλΙΙ ΑΝΔΡΠ ΤΝΤ ΑΙ ΟΙ ί! Μ ΑΙ
ΦΡΑΓΚΑΠΟΣ__Λ. ΡΟΪΖΒΕΑΤ
Ι ΙΡΙΕΙΡΙΙ 131 ΙΙΙΙΕΙ9Ι ΙΟΛΙΙΕΙ9Ι ΤΗ! Β9ΡΕΙ0Τ 1ΜΕΡΙΙΙΣ
Χίτλερ: Έγιννή&η τδ 1889, *νηλ»«ν ·ις
«ήν ί|οοσ!αν τό 1933, δχο» »ί>ρίσχ»ται ίπΐ
8 Ι«η. Είναι ήλ.χίβς 52 έτ*ν. "Α«?οια.ς 3882.
Τσώρτσιλ: 'Εγβννήθη τ6 1873, 4νί))θ· δ!«
την ίίοοσΐαν τβ 1940, δχοο ί^Ισκβται έιιΐ
Ι ϊτος. Είναι ή)ιxί«^ 68 έίών. "Αθρβισΐς
3882
Ρο«ζ6ίλτ: Εγεννήθη τ6 1882, 4νήλβ«ν β!ς
την εξουσίαν τό 1933, βποο βόρΐιχβτατ επί
8 ΙιΤ) (σομ«·ιιληρ<βμένα Ιννοβιται). είναι ήλι- χ(ας 59 έτ«ν. "Αθροισις 3882. Στίλιν: ΈγβννήΙο το 1879, άνήλ&.ν ·ίς »ήν οσΙαν τ6 1924, ίχ·ο ·4ρίσκίτ«ι Αχι 171- τη. Είναι ήλικίας 62 έτ*ν."Α·ρο:9ις 3882. Β'έπετε, λοιχόν, τί χαράββ£ον σχέσιν χα- ροοσιάζοον οί 4·ιθμ·1 μ! τα κρέσηχα είς Ή Ανθρωπότης δΑόκληρος προ¬ φέρη μέ α*βαομδν καΐ εύλάββιαν, τό δνοματοϋ μεγάλον άν όρος ΦραγπΙΙ- νου Δελάνο Ροΰξ- βΐλτ, Πρόεδρον (διάχρίτην τετρα- χή περίοδον) των Ήν ώμεν ών Πολι - τειών της Βορει¬ ον Άμίριπής, τής μεγάλης ΗαΙ δη¬ μοκρατικής χώ- ρας,ήιις σήμερον, χάρις είς 6ην 6- ξνδέρκειαν κ α Ι τόζ σαανίας ά- θρωπισνίκας χαΐ πολιτικάς άρετος ίθΰ Κνβερνήιον % η ς, προπαρα- σκενάξει τό ω¬ ραίον μάλλον δ- λων των άνθρώπων «ής γης. Ή αάαχοναα }Ανϋρωηότης σή¬ μερον υπό την μαινομένην πατα- ταγίδα νής βίας, τής ταομοπραχί- τεινών αννειδήσιων,προσβλέ'ηιι δι¬ αρκώς μετ* έληίδων πρός την ·ΰ- λογημένην χώραν τού Ούάοιγκτων, ας Μαί τής φρενοβλαβείας των οηο- καί πρός τόν Λντάξιον Αρχηγόν 1 της Φ§αγπλΐνον Δ. Ροΰζβελτ, δστις ^ έν τ§ Ίοτορία θά έκτιμηφβ ώς δ πρώτιατος Ενβργέτης τής Ανθρω¬ πότητος ολόκληρον. ΕΛΛΗΝΙΚΑΙΕΙΑΗΣΕΙΣ ΜΕΣΟΛΟΝΙΙΙΟΤΚΙΙ ΝΕΙ! ΥΟΡΚΗΣ . ♦ «— Νέα 'Γόμχη.— Ή Δίχτωρ Κιιΐΐι ΡαΓπιε- 1«β, επί 19 Ιη άνκπρόαω*·ς των 'Αμεριχα- νιχών Γοναιι-είων Νοσοχομ·(«εν ·ΐς την Έλ¬ δα, 8*00 οιηοθον· χλινιχ«ς χκί ώργάνων· ν·σοχομειαχας 6πηρ·οΙ«ς, αί οποίαι απέβη¬ σαν κολ&τιμσς ρ·ήθειβ χβτά τον ίλληνοΐτβλι- χ«ν πόλεμον, Ιφβαα* μέ το «τμ*ό—λε>ιον "Ί4-
χάμχιονη ·1ς την Ν. Υόρκην.
Κ»τά τ«ς δηλά»αβις της, ή λιμοκτονία ·!ς
την Έλλάδα ϊχ«ι «ρχίσ^ δπδ τΐν Ίοδλιον, ή
βέ χώρα Ιιατελεί "είς έ««ναο>ατιχ·ν ίνσβρα-
σμβν,.
Ό μόνος χΐνβονος, χατλ ιήν Δρα Πάρμι-
λη, είναι μήχως οί *Ε)λην·ς α·χΙσοον τάς
έπιθέσιις τ»ν προώρως.
"ίΐβρ' όλην την γερμανικήν χροχαγάνοαν,
κρ«σβθ·3·ν ή Ιαΐρός, οί "Ελληνι* |έν Ιχειβκν
κβθίλβο την Λρδς την Μεγάλην Βρ«ττανί«ν
έμπισιοσδνην «ών καί δέν πιβτβοοον ίιι έχά-
Θη ό αγών «**ν, ίατ*β χβί άν Αντιμετωπίζοον
γενιχήν χιίναν,.
Ή ίατρος Πάρμιλη ανεχώρησε άκβ «ήν
Έλλάδα τ6ν'ί»6λιον χαί Ιφθβσε μ» τβ *'Βζ-
χάμχιβν, ·!ς «ήν Νέαν Ύο>κην «ήν ιι«·«Χ-
θοδοαν ίββομάία. "Κνιχα «1)( Ιεσμ·σ3««ς
των χρημά««ν τής Έκιτροπής «ής θΓβΛ
Υ73Γ Κεΐίεί Αδ·'π» *ήΐ οποίας ήτο μέλβς,
ΙΙν ήδδνατβ νλ έζ«χολο»θτ)βη «6 Ιργον της
χαί εκ-εατρεψιν ιίς «ήνΑμερικήνβι'Ινα β6ν-
τομον, »ς φρονεί 8ι«στημα. Την σονώδ·β·ν ή
ΜΪ5δ ΒτηΐΗβ >νΐ1Η&ΐπδ, ή ό«ο(α ήγ·Γτ· «Αν
νοσοχομιιαχών ·χηρεσΐ*ν ι1)< οργανώσεως χιί ή δΐτοΐα ·ΐχ· γΐνΐβ βιιοθϋντρια τ«6 7οο Χ«ρα· *ι·(ΐχο5 ΝοοβχομιΙοο 'Αθηνπν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— ΑΙ Αθηναϊκαί έβημιρΐβις μενά «ήν αχοχώρησιν τ*ν δι·οβ;>ντ·ν τ«*ν ά-
φέβησαν ·1ς ο«·δεστ·ρ·ος ββντάΧίας οί έκοίοι
8ημββι·ο··ν δσα παραγγέλλβον αίΓερμανοΙ-
ταλιχαΐ αρχαί «ής κατοχής καΐ έζβχολοοθο&ν
άχόμη νά ίιαΐομχανίζοον ώς βεβαία ν «ήν
νίκην «ο> «(όνος.
Ό λ«4ς δμεες Ιέν αγοράζη τάς εφημερί¬
δας καί »ί ίλάχιατοι λ·6 τας «γοράζοον τάς
διοτβάζοον χλ«οασπχ·ς έ>·/τοδα. Έχτενές τη-
λ·γ·άφημ· έ{ Αθηνών χρΊς τα Ιταλικά φολ-
λα, πειρέχιι Ιείιμει «Αν δημβσι·ομάτε»ν τ·ν
άτβχ·ν 4>λΐ)νιχ·ν ί<ρημερίίο»ν. *ΑΒοκβλ·6ν *·οδότ«ς «ής πατρίδος τ&ν εθνικήν στρατόν, δ οποίος άγωνίζετειΐ όπερ τΑν σομφιρόντεον τβ»ν "Αγγλων. Ή "Βρββονή, ·1ς κοριβν ϊρβρον «ής τονΐ- ζ·ι δτι ή Ελλάς έντός τ·δ κ&χλ·· τής "Ιτα¬ λίας «ίναι αδύνατον νά ζήστ] χοερΐς την στε¬ νήν αομχραίιν μέ την Γερμανίαν κ«1 την Ί- «αλίΐν, καΐ δ«ι ή Ιταλία άε(*ο«β έπέΐιιξι «ήν «δνοιάν «ής κρός «έν Ελληνισμόν. Ό 4- χοορ-ίος τής Διχ«ι·β6νης τήΐ 'ΑΦηναΙχής χοδερνήσεοες χ. ΛιοΊιράτος, ακέλοο·ηολλο6ς «νβε«ορ·»ς διχασνιχοος λειτοοργοος, «ς »6ν·ο6ν· τας το χ··ην χα^οτώς. Είς «ο Ιιαμέρισμα Κβλαμβριβς «1|ς ©·α- σβλονίχης «βρχαιά έχρο|ένησ· μεγάλας ζη¬ μίας. την άνΐβτερω κ·ρ(χ««αιν; Θέλ·τ· ΧαΙ τ6 πα- ραδοίώτβρον; Διαιρέβατι διά «·6 2 τον αρι¬ θμόν 3882 χαί θά «Βρήτε τό τρέχον Ιτ·« μ«ς| Τβ 1941!!! ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΝ ΤΟΥ 1711 Μ Ι! ΕΤΟΪί Βϊθ 08 ϋ8Π6ίΓ0 Κΐο τΐβ ^ί^ηβ^Γ0 1β 25 1941.- Μοηείβτιτ ΑΤΑΝΑ5Ι0 ΒΑΙΗΑ01Ι0ΤΙ5- Ι)ΐΓβθΈ0Γ - Ρτορΐβΐβτΐο άβ " ΡΑΤΗΙ5 " ΕΙ Ώΐβχΐο ΟΓΐεβο ϋβ Ζ& ΑιπθγΙο» ϋβΐ 5ιχά ΒΤΤΕΝ05 ΑΙΗΕ5 Μοηεΐβνιτ 1β Ι'ΐιοηηβιιτ άβ νοΐ5 νου.3 ΓβπβΓθΙβΓ 0ΐι&1βΐϊΓβυ.5βΓηβηΐ άβ 1'βρρτιΐ ρτιτβιηβητ; ςυ.β νοτιβ βνβζ τιΐβη νου.1ια ΓΟεβΓνβτ ϊι ηοΐτβ οβιιντβ άβ- ρυ.13 8β5 άέ1)νιτ;3 . Νου.5 3οσοπιρ1ΐ33θη8 ταη &&γ4β&1β άβνοΐτ βη νου.3 οοΐηπΐνιηΐτιιιειηΐ α,τιβ ποϊγθ σοηββΐΐ ΑάιηΙηΐΒΪΓ&ΐΙί βνβηχ ΐββιχοοτιρ ββΐΐταέ Ιββ 8βΓν1οβ3 άβ " ΡΑΤΗΙ3 ", 3 άβ"ο1ά£ βη βΐΐπρΐβ τ.βΊηο1§ηίΐΕβ άβ τβοοη- ηβΐδδβησβ άβ ηοπ~6Γ νοΐτβ ΗοηθΓ3ί)1β ^οτ1^η31 Οτβίΐηβ Οίίΐοΐβΐ άβ 1β " ΙΙΟϋΕ 0ΗΕ00 - ΒΗΕ5ΙΙΙΕ2ΤΝΒ " βη Ατ—Γΐα,χιβ άιι 5ιιά . Νου.3 ρτοίΐΐοηβ άβ οβτΐβ οοσβεΐοη ρονιτ νον.3 βχ- ρτΙπΐβΓ ηοβ 3ΐηοδΓβ3 ίόΐΐοΐΐβΐΐοηβ ροιτ 1α ΐηβηΐβϊ-ο ΓβπιβΓ(}νιβΓ)1β άοητ- β5ΐ έάίϊέ νοίΓβ ίοχιτηβΐ α,τιΐ ίβΐχ ττ&ΐαβητ ηοηηβτιτ ^ 1β —βηάβ Νβ - τΐοη α.υ.'ββτ. 1& βΗ50Ε . Νοναβ ίοπηοηδ άββ νοβνιχ ροτιτ ο,νιβ " ΡΑΤΗΙ5 " οοη- ΐϊηυ.β ΐοι;)ουτ8 βοη οβτιντβ ρβίΓΐοΐΙο,αβ βη τηθπιβ ΐβιηρβ βτιΐνβηΐ 1β ηβΐηβ νοΐβ έοΙβΐΓέβ,δοαε 1β οοηάιαΐΐβ άβ. βοη ΙΙΙιΐδ-ΐΓβ Γβοΐβυχ,ροτιτ 1β ρτο—τβΒ βΐ 13 ,—βηάβιΐΓ άβ ΙΉβΙΙέηΙβπβ άβ οε άβ Ι'ΑΐΙαηΐΙσ,υβ . Του.ΐ βη νοτΐ3 Ιηίοπηβηΐ (}ιβ 1&ί Ιΐβτιβ άέβΐΓβ ρβτ- 30υ.50ΓΐΓβ υιη βοοηηβπιβηΐ; ^ νοΐΓβ 0Ότΐτη3ΐ,ηοιΐ5 νοιΐ3 ρτΐοηε, 1β ΟΐΓβοΐβΐΛΓ,άβ ΐΓοτανβτ Ιοΐ Ι'βββνΐΓβηοβ άβ ηοΐΓβ τΐοη , "1 ΑΙ ΠΕΡΓΑΜΗΝΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ" Κα«ά «ήν μακράν βτειίιβορομΐαν της ή ΠΑΤΡΜ '»°χ· χλεΙσ«ε*ν «β«·εσχ·(·ν έκ μέροος μεγάλων άνίρών. ΠροεΙροι ίημοχρατιΛν, οκοοργοΙ, ο«·ατηγο(, άνΑτατοι ατρατιεοτιχοί καί «ολι«ιχβ(, δι«ιλ»μά«α(, βοολβοταΐ, γεροοσιαβταί, νομάρχαι, δήμβρχοι, πατιιάρχα', 1κχληαιασ«ιχ·1 Αρχηγοί, *νΐιστήμον»ς, ιοφοΐ, ίξίχοοσαι φοσιογνοιμΐαι «ής κοινηνίας, βκβνείς Ιχ·ίβ·ις, σχοοδοιΐειι δργανε»σ·ις χ.λ.». λτ(μησαν την "ΠατιΙβα, μ· ά·ιερ«σ·ις. μέ βογχαρητή'ρια, μέ ΙβιβχεΙροος χαι··τιομ·ος, μ! άχβνομήν ·6α·«- βΧ«ι«)ν καί τιμών κρός «6«ήν. Είναι αί χεργβμηνβί «ή< έθνιχής, κατρι««ιχ^ς χαί χοινοονιχής της βράβ·«(,«ά« 4*ο(ας μέ άνοηόχριτον ο«ερηφάν·ι«ν έχιδειχνόβμιν. Τον <α··λθόντα Ί·6νιβν, ή έν Ρίφ Ίανεΐρφ ΒριζιλΙβς ίδρε^οβα» σκοοβαιοτάτη οργά»«*σι«, ήδη διεθνοβς χοιβος, ΙΛθ,β θΓβΟΟ ΒΓα$ΐ1βΐΓπ (Έλλην· Βρβζιλιβΐνές £»ν- δβσμος) χ··ιλειμβάνο·οα ·1ς «·»ς χόλποος «ής έςΌχοοοας φοσι·γν»μ(ας «ής γής, «•(γχηκας, ονοοργβ&ς, καθηγητάς, χολιττχο&ς, βιχλο»μ«τιχοός, ο«βατιοι«ιχ·Ις κ.λ.·., μ«ς άιιεστειλο το άνα>«έ·« έγγραφον, 8ιά το6 ο«·(·» ή ΠΑΤΡΙΣ, ·>μή< ΙνεΚεν, §ι- ο»ρίσθη'Β«(οημον Δημβσιογρβφιχέν Όργανον τβδ "Έλλην· Βρετζιλιανοδ Ζονδέσμοο,. ^ίτ~" .Γ——",1 "Ε-1"" Ιΐ
"ΡΑΤΡΙ3", - ΕϋΙΟΙΟΝ ΕΧΤΒΛΟΒΟΙΝΑΡΙΑ -
^^>^Γ1'^'^^
"ΤΊ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΪ ΟΙ ΕΑΑΗΝΕΣ;"
(Κύριον άρθρον τής "Έοτίας, των 'ΑΦηνΑν, ό^μοσην^ψ είς *ό ύη' Λριφ. 18081 ψν»«
ζής Ιδής Δεκέμβριον 1940, δτε %Φ "ΕΦνος μας ευρίσκετο είς νόν κολοψώνα %ής Δόξης)
■Τί είναι, έκΐ «έλοος, α6«οί οί 'Ελληνε*;
Ιβίεκ στοιχεΐα ·ώμης άκό «όν «ρβγβνο'ν
Ιραχλή χ«1 ειοΐα σ«οιχεΐα ε6φ»Τας «κό «όν
τ«εν Όδοβθϊα κετρέλαβον, διά νά
ιιτελέαοον α&τά τα «ατακληκτιχά έν 'Αλ-
|«ν(α χατορ&ώματα, τα ό ποία σονδοάζοον
ΙρμονιχΑς την οκεροχατε-
|·ν άνδρείαν μέ την εδφο-
ρτΐραν καΙ σονετ**τέρ«ν
|τρ«τηγικήν;Β "Ετσι Ιγρ«·ε
παρελθοβσαν Κοριακήν
Ις τόν "Παρατηρητήν,, τοβ
Ιίνο· δ έγχριτώτερος
►ν οημερινΑν τής Αγγλίας
)μοσιογράφκν χ. Γκάρβιν.
Κ αί χά*τι άνάλβγον ϊλεγε
[Λές «ό «κόγεομει άκλή
ΙλληνΙς μη«έρ«, χτ)ρα, κοό
«όν μοναχογοιόν της
[άνι« είς την πρώτην γρετμ-
|ήν «οδ μειώκοο, έκιβεικνο-
ιβαείς φιλικόν χ6κλον«ρ(ει
τέσσαρα γράμματά τοο,
οποίαι έλαβε «άς τελεο-
ιίας ημέρας: "Τί «ά πο-
|ζοον «ά παιδία μας έχεΐ
[άν«; Γι<χ»ί, άλήθεια, ε!· ιι «άν μεθοομένα. Ό γοιός |οο ήταν κάντοτε Ινα ηΌο- χαί λίγο διστακτιχό καιΙΙ, )ό δέν ήΐέλησε «οτέ νά >ά£οον κοτβποολο εμπρές
Ι». Δέν τόν άναγνιορίζο) «ώ·· άκό τα γράμ
χ«ά «οο. Άχοβιτε τί μοο γράβει: "Μητέρα.
νοιάζειαι γιά μέν*. ΠερνΑ τής «δ»οχε·
|ερες ήμέρες «ής ζεοής μοο. ΕΓμαανε χ«ε-
Ινοι ως τό γόνατο στά χιόνια* ή εσωτεειχή
ιχιέ τής νίκης χαί«ο6 ένθοοσιααμοΒ, δμιος,
Ις ζεοταίνει κεριβσέτερο Γο«ς κειΐ άκό β,«ι
ειάζετβιη. ΚαΙ στό ίλλο γράμμα τεο: "Σή-
ρα «ό κρωΐ τό ποροβολιχ» μας εόρήκε, μ!
,λλή εδστοχΐα, μιά μεγάλη αογκέντρωσι
ϊαλΑν χαί τοος Ιχανε ομπαράλια. τΗταν
|έν«ι, νά «ο6ς βλΐκης νά φεόγοον σάν«ρ«λ-
|1Λ. ΚαΙ στό τρίτο γράμμα «ο·: ""Οπως δόν
έμκέδιοαν «ά τρομερά βοονά τής ΉποΙ-
ϊΐαι δέν βά μέ*( έμκοδίοη μιθαόριο κετΙ
νά τοοςχονηγήσοομε 6ς «ήνκα-
οι τοος, γιά νά έχδιχη&·6με γιά «ό Λ*χό
Ιχαναν σ«ή βικι) μις κατρίδ«Λ.
| Κ «Ι μέ τα δάχροα στά μά«ια ή χαλή μη-
'τίρβι έρωιοΐσε τοός βίλοος «ής; βΠΑζ Ιγινε
τό καιβί μοο Ιτσι; Ποίος «ό Ικανε ήεοια, ά-
άγνοδντα «όν χίνβονον;Β
Την ΙΚαν απορίαν έκφράζοον σοχνά "Ελ-
ΚηνεςχαΐΈλληνίΙες κιδ λαμβάνοον «ά
«Αν καιβιΑν ««ν άπό τό μέτ»κον. "0-
οι διαπιοτώνοον είς «ά γράμματά αο«ά μΐ-
ένέλαβον.
ΚαΙ αοτή ή με««Ι·λή άχρι6#« χειρακτη
ρίζει «ήν 'ΒλλάΙα δλόχληρον, παρέχει μ(αν
είχον* της χώρας |>ας, σύμφωνον *ρ*ς την
Έλλην.χ1|ς (στορίας.
«άς ψαχάς κ«1 χά χνεομ*", ·»«
Ιστορίαν της μακ··ν
ένΙο(ων χιλιετιΑν.
Δέν ήτο χετέ «ραγματιχΑς «ολ»μ·χαρής ό
χρασΐαν χαί «6ν
χα*> «ήν στιγμήν αοτήν,
«έρων τής Ιστορίας μ«ί.
μίαν τ*ν μεγαλο
Οί "Βλληνες, οί δ
Γ"
«ν χατα*λήΐσοοσκν μεταβολήν ιέΐν καιβΐΑν
Νέοι, οί, ««εΐοι μίχρι «ρ· 16ο άκόμ,η
Γ)νών έιτεβΐοοντο είς τάς εΐρηνιχάς «»ν ϊ·-
Ισίετς, οί διτ·Τοι οβ«ε έσχέ«κοντβ χίν τόν «ό-
ο( έπεΐοι οοχνά ΙνειινΙοντο εις «ήν Ι-
ολογ(αν των άπ4 άνβρωπιστιχάς χαΐ νιλει-
πεχοιθήσεκ, μετεΐλήθησειν βΐφνιδΐ-
εί« χολεμ·χ«ρεΓς ή·«εα<, άψηφο·ν««ς χά- χίνΒονον, μή βισ«άζον««ς βδτε >·· «1)< σχλη- οητος έκόμη, έν ι) έηιγνώσει τ1)ς (ΐεγάλης μ,αοίβς «·Β οχέρ «Αν «άνν«ν έγ*ν·ς χ·6 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΞΕΙΟΙΟΙΕΙΟΝ "ΤΟΡΙΝΟ" Φαγηζά ύχέροχα. Δωμάτια εύθηνά ηοΧ ύγιεινά. Μεγά¬ λαι ευκολίαι είς ταξειδιώτας. Ν. ΑΙει 832 — Βμιβη Αιγκ Έλληνιχές λειός, δέν άχετελείτο είς καμμίαν χερΐοδον τής ίστ«·1ας το· —δπεος αονέΐη του¬ το μέ ίλλ·βς λβοδς— άκο ίΐολίμιβτος έ( έκαγγίλμιτος χβΐ έχ οοστήμβΐβς, ΙκιΙιώχον- ΐας χαττ«κ«τ)σ·ις, άνατρεφομένοος μ.» «έ !δ«- νιχον τοδ «ολέμο·. ΐοονετντίον, διβχρΐνετβ ό Έλληνικβς λβέ-ς κορΐιβς είς «ά Ιργα τής εΐ- ρήνης, Ιργα της «ροόΐβο, ϊργ« τβΙ Μνεομα- «ιχο· πολιτισμββ. "Όταν, Ιμως, παρίστϋΐτο ή «νάγχη νά χρεβτατεοθ^ ή Έλληνιχή «οο Πατρίς χαΐ δλαι α( άνώτεραι κνεομειιιχαΐ Ιν νοι«ι, τάςόκοΐας 4{ε«ρ«σώπει, χατέ. ινακηπτό.- τ«*ν χινΙ&νων, τέτ· έ λαός ελάμβανε, κανέν* διαταγμόν, τα δχλ* καΐ άνέ*τοισ·ν έν ;φ άγέΐνι, «ολεμιχ«ς έρετάς, «Ε δχοίαι τόν έδ·|«σαν, Ισον «ο&λάχιστον καΐ τα «νεομετ- •ιχά «οο χατορθώματα. Αυτή είνε ή «ιΌονία (στορία της Ελλάδος. Δ(χλα είς «ο6ς ΠαρθενΑνας βχάρχουν αί Χα- λ·μ(νες χαί οί ΜαραθΑνες* ΙΙχλα είς «έν ΑΙσχ&λεν χαί τον Πλάτωνα Α Μιλτιάβης χαί ο βεμιστοκλής- ({«λα είς τόν Πλούταρχον ό Μέγ«< Άλί(ανβρος. "Ε«σι έβημιοοργήθη ε!ς «ήν Ελληνικήν Ιστορίαν, διά νά φ»τ(στΒ μ* «6 ««»άίειγ|»ά «οο «όν πολιτισμένον κόσμον ολόκληρον, δ ΙΙανικος το6 άνβρώΐιοο τ6πβς, τδχος Αν^ρ<·«ισμοΙ, ίσον ΚαΙ «αιριώτοο, πα- ράγον««ς τής κροεΐοο, 5βον καΐ αγ»νισ«ο6, χνε»μ«τιχ·· άνβρείβοο, δσ·ν χαί ήρ«0(. Α6«ή ή χαραχ«ηριστικη μεταβελή, ή δποία εσημειώθη εις βλας «άς μεγάλας έπ·χάς τής χοΐοι ήγεκνίζοντο νά έπανορβώσβον διά τή κχτρίΐα των 8σας ζημίαί, σφάλμαΐετ Κα,Ι *· τοχήματα τοδ παρελ»οντος κροεκάλεσαν εί βάρος της, οί Έλληνες, οί οποΐοι, χατά τή παρελθοδσαν τετραιτίαν ένεχολχώθη«»ν μ ένθοαιιασμ&ν χαί πίοτιν τό άνορθβιικον εί ρηνιχόν Ιργον τοβ Κοδβρνήτοο τβ*ν, οί "Ελ ληνες, οί δποϊοι είς τόν αγρόν, δπο»< χαί «Ι τό εργοστάσιον, είς τό γραφείον. δκ»ς κ« είς τ6 ίργιστήριον τβο έηισ«ημονος, είργά ζοντο διά την εΙρηνιχήν τής πατρίδος των ά νόρθωσιν, άκόμη καί μέβα είς τίν διεθνή πο· λεμιχόν σιλον τοβ τελ.οΐαίοο Ιεους, μετίβλι^ θηααν είς πολεμιστάς *πό τής μι*< βτιγμή είς την ίλλην, δταν ό Κοθερνήιης των έπβ- νέλαβε πρός τόν άΊιμον έιιιδρομέατό δπβρή φανον «Μολών Ααβ»,,, διαν ή Πατρίς τοο. εκάλεσε κρός 6) εράσποίν της. "Εται έ^χηματίαίη 6 ατριτός «διός, δ δ- ποΐος άντιμετώκισεν οκταιΐλααιαν κατ' αρ¬ χάς, τρικλασΐαν άργότερα εχθρικήν δον*μιν, δ ατρατός, δ δκοίο; .ίίδιωξε χατ' αρχάς τόν έπιδρομέα χαί «όν χαταδιώχει ί]δη έχί τοδ έδαφους τοο, δ ατρατόί, δ δπ&Ιος βαδ'ζβι ά¬ πό νιχης είς νίχην, δ βτρατός, δ δηοίβς Ι βει5εν είς τόν κόσμον ολόκληρον, δΐι τό κνεδ- μ« ημπορεί νά νικήσΐβ την βίαν, δ στρατός, διά τοός ϊνδρχς «οο οποίοο αδτοΐ οί Γβιοι οί φίλοι μας διιρητ&νται μ» χατάπλη{ιν: "Τί εί νέ, επί «έλοος, ετοτοί οί "Ελληνες;Η Τί είνε οί "Βλληνίς; Ίδβό μίβ άκάντησις βαφής, χαραχτηριατιχήειςτήχ άπλότητά «ής, δπως «ήν δίδει Ινας σΐραιιώ«ης άπό τό μέ τωπβν, είς γράμμα πρός Φίλον «οο. Ήτοχαί αδτός δ στρατιώτην κ»λΑς καΙ φιλήσοχος ε¬ πιστήμων μέχρι «ής πρωΐας τής 28ης Οκτω- βρίοη Άλλ' Ιδοό τί γράφει τώρει, όκό ήμε- ρομηνίαν 9 Δεχεμβρίοο, άχό τό μέκοπον: Τειά σοο Τάσο μοο. ,,Κ.ορυταά, Μοοχο ολις, Πρίμειή, 'Αγιοι αόλΐιο στήθά- ή χατάληψις τής Είς «ή» ρ,χήν ΙχΙοσ,ν ήχ ώβει, μέ «ό «Ροοδ.ο«.*·ν τεομένοο ακό κολλΑν έτ£ν Έλληνος, κερΐ «ο6 δπ·1οο ·Γχομεν κολλάκΐί γράψει είς προγενεστέρας μας εκδόσει<. Πρόχειται «βρί τοβ το6 χωρίοο Μ&ορνιΐς τής Κρήτης δμογινοδς Χ. Ί«άννη Κααοκεράχη, (ενητεορένβο άκό30εΕί- τΐας κερίκοο είς Νότιον Αμερικήν, δστ«, άφοδ περιήλθε κβλλ* μέρη, χα-έ>η<·ν είς Η,ν μα- χρονήν ΠαιβγβΊαν τής Άργβνανής, δκοο, (πό περιστάσεις, τάς οποίας άλλοτε άφηγή"θημ·ν, ε¬ νήργησεν ές Πρόεδ^ος «ής 'Επιτροκής ΈποΙ- χων ενός νεοπαγοβς χω- ρΐοο, βκβργάνωσε τελε¬ τάς χ«1 ώνόμασε «ο ρη- θέν χωρίον "ΚθΙ>βΓίθ
Μ. 0Γί1ζΒ, δηλαβή μέ
τό δνομα τββ Προέδροο
τής Άργεντινής Δημο¬
κρατίας.
Έ ηρώτηέκέτειος τοδ
έν λόγω γεγονότος έωρ-
τβσθη κρ6 δμήνοο κε¬
ρίκοο μέ νέεις τελετάς καΙ μετ* έν&οοσιώβββς
κανηγβρισμοβ, ώς τό έχίηλοΒν αί χαρατιθέ-
μεναΐ ·ο»*ογρ«φίαι.
"Ανω φωτβγραφία: Ή έζίδρα τΑν έκιαή-
μαν, Ιποο διαχρίνεται Ιμπροσθεν τοδ μιχρο-
ώνοο δ γ<]ραλέβς άλλά ,δοναμιχός Κρητ κός χ. Ίβάννης Κασβκεράκης, έκφωνΑν τόν κα- κηγβρικόν λόγον τής ημέρας, είς «ήν γλώσ- αν τοδ τόχοο, ην χα«εχει καλώς, λόγφ «ής Ιβράντει, λασσα. Έτσι θά Ελλάδος άχό τοός χοκορέ·ΐ·ροος. βΖβ βτιγμές Τάσο μοο, ποβ μιγβλείοο, στιγμές, δέν θε. «ής ξεχάσιβ ποτ». Είνε άο6ν?τον να αο· περιγράψω «Ιγ[· νετβι' μόνον τρέ)λ« είναι α6τή κο& Ιχει πιά- σει τό σ«ρατά. Αοτή την στιγμή ποό σβδ γρά¬ φη, ϊχει ίνα μετοο χιόνι, άλλά δέν μας καΐ- γεναι καρφάκι, τόσο «ολό ζεσ«αινόμασ«ε έ- κό την κραχώρησι, πο6 Ιβράνοομε. Είνε τό¬ σο χιομικοί, χοό δέν φαντάζεβαι. Καίνά Ιδ|ς «οό τώχανε χιβτεψει κώς §ά κατελάμβαναν «ήν Έλλάδα. "Ιεί< πΑ< τα κερν««ε; Φβντάζομαι έρετία, άλλά <Λ βεβαιΑ οχι καλλίτερα άκό μΛς, νά μέ πιστέψτ^ί... Αο«ο< Ιέν είναι κΟΑεμος, εί¬ νε γλέντι, είνε κβθημεεκνό μεθΒσι, είμεθα χά- ΕΟΝΙΚΜ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΑΡ. 1.205.000.000 ΔΡ. 10.541.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΜΕΤ0Ι1ΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤ1ΚΑ &ΑΤΑΘΕΣΕΙΣ (τ| 30 ΔεχεμβρΙο» 1939) ΚεντεΐλΙ· Κατάοτ—μι Ιν ΆΟηνβιε *Τ>οχΜαθ«(|ΐ.ατα «αί ΠραχεορεΙα είς βλτ,ν «Ί|» Έλλάδα
Ή ΈΟνηιή Τρβηζει *1)€ Ελλάδος έχηλεΐ «άοη< φδαιως «ρβ«·ζι«α« Ιρταβ(α< οκο βομβΐροντβς ίρβο<. ΔΙχε«αι δέ «α«αΟΙβει« «(ς βρ·χι>ά« 1«1< «ρώνην ,θιν, 1*1 κροθεομΐ*. 8ιαρ«εΤ( καΐ ταμιεοτηρ(οο) μ* λίαν εδνοΐχ* Ικιτίχιβ. ΕΙβιχαί ε6κολ(«« χκΐ βομφέροντες δροι διά «ά ιμβάαματα %λΙ γενιχΑς τας μι<« «1)« Ελλάδος οοναλλαγάς «Αν έν «ι άλλοβαχΐ) Έλλήνων. Ή Έθνιχή Τράχεζα δια- «ηρεΐ κλήρος βΕχτβον αντανοχριτΑν είς δλας «άς χΑρας τοδ ίξ*βτεριχο6, είναι δέ άν ταχοχρΐτής έν Ελλάδι τΑν μεγαλοτέρων £*ν»ν τρβκεζών. Διεο66να«ε τάς έχιοτολάς οα< ώς έ£ής: Έθνιχήν Τράπεζαν τής Ελλάδος, Άθήνας-ΟΚΕΟΙΑ ιυΐΝθΐ 20 ν 35 ο*»»» οκ ρ υ ν τα α ρυιι Εβ Τ|| ο,τ,ΓΡΐΐΑΝ 1111 ΙΡΙΕίΙΙΙΙΚ ΛΙΕίΕΙΞΕ III ΙΠΠΗΙ ΒΙΓιΊΙ ΤΙ! κολοε«ο·ς {ενητειάς «οο. Κάτ>ε φ·»τογρβ»;(α: Οί μαθηταί χαΐβί,
θήτριβι «ής άρΐιοχα«οικημένης
ρι·*ρεΙ«ς, είς τόν «ό«ον «οβ «ανηγοριομιΐ,
δσ«ις ««έτελεσε Αληθή σονβγερμόν δλιε»
γενικώς των χαΐο(χο>ν τής &«ομεμαχροβ|ΐένη«
έχεΐνης κεριοχής. ('ΑςΊοκ«ρα«ή>ηΐον εΐνβι,
είς την (ριοτογραφΐοιν, τό δτι, μολονότι «Ι
οικίαι είναι έκ £6λε»ν ΚαΙ ·βΙγκ»ν, Ιχιι ί-
κάβτη «6 ραδιίβοονόν της, ώς τό έχιμεφτο-
ροόν αί κολοκληθεΤς χεραΐβι Ιν«βθι «Αν ·ί·
χιΑν).
ε μέρει μ«6οσμένοι, τό χαταλαβ«Ιν«Ίς, Ι;...
"Ηθελα νϊίερ* β* ποιο στρατο το6 χόβμοο
οί φαντάροι χροδοον «ά «ραόματά τοος, γιά
νά μή το6ς κάροον οί «ραομαποφορεΓς' σέ
—οί» στραΐό τοδ χόσμοο πολεμΑνε δρίτιοι μέ
(βιροβομβίδες επάνω στά κολοβόλα; Ζέ ποιό
στρατό τοδ χόσμοο 10 φκντάροι {επ«στρ*6οβν
ιαί αιχμαλωτίζοον 100; Ποοθβνά' μονάχα
Ιδώ άκάν». Πρό ήμερΑν κέρ«σε κίποιος "Αγ-
λος βημοσιογράφος χαί μ! «ώνα(αν νά διερ
μηνεϋσω. Ξέρεις τί μβδ βίπε; "ΣιΓς οί "Ελ-
ηνΐς βέν κβλεμβτ·, γιατΐ ϊ»σι δέν χολεμοβν
ποοθενά. ΣεΓς 2ον«ρ(βε«εΜ. Γειά σοο χαί έλ
πίζιε νά σοδ στείλε» γράμμα χαί 4πό «ά Τί-
ανα,
"Ετοι γράβοον, χ«1 αό«οί είνε οί *Ε*λη-
ι/ε«, διά το6ς δχοίοος έχχλήσοε«αι δ πόλό-
ιιμος "Αγγλος φΐλος μ^ς χ. Γχάρβιν. ΚαΙ
νομίζομεν, δτι δέν δονάμΐθα νά «ελβιώβωμεν
καλλίτερον τάς γραμμάς αδτάς, τάς άχοτε-
οόοας μίαν άκλήν διακίστοεσιν γεγονότων,
π ειρ* άντιγράνοντος άπόσ/τασμα έπιστολής,
ποό έλάΐομεν χθές άπο ανώτερον έ|»βματι-
χόν τοδ μοτώκοο:
■Τθ* ήίιχόν το· γεννβιΐοο μας σνρατοδ είνε
θαστον —γράφει— χαί ή βίστις μβς κρός
ήν δλοχληρω»ιχήν νίχην άχλόνΐ)τβς. Πιοτεδ-
ομεν Ιτι δ Πανάγαθος Θβός θά μβς επιτρέ¬
ψη σήμερον νά έχχνορθώσΜμεν «ά καλαιά
■άλματα εναντίον τοδ Ιδίίο τοδ έαοτοδ μ«ς
«αί νά δημιοοργήβωμεν ήν«μ«νοι χ«1 Αγακη-
μένοι, δκ«*ς είμεθα κλίον, «ήν νέαν μεγάλην
μας Πατρίδα,,.
ΟΟΝΡΙΤΕΚίΑ
5, ΒθΓΠΤϊθηβδ,
ΟΗοεοΙβίίηβδ, ΡββίιΊ!β5,
ΟβΗβΐΙίβδ, βΐε.
ΑΙ Ρογ Μδγβτ *
ΡΟΡυίθε Ηη8.
ΒΕ16ΒΛΗ0 3» 4.145-ΙΙΚ- Βιικΐίη:
ΓΝΗΣΙΛ ΕΑΑΗΙΙΚΑ ΕΛΙΙΟΑΑΑΙ
Κο»1 έλαΐας Πη-
λΙοο-Βόλοο, «ρο-
μηθεοίήιε μόνον
είς «όν ελληνικόν
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ
ΟοοΗ8ΐ>3Γη1?3 3593 — Π.Τ. 45 5253
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΤ ΕΙΙΙΙΙΊ7Ι1ΙΙΙΤ ΤΤΜΜΙ
(ΣονεχΙζομεν την δημοσιβοβιν καταλεγιεν
ήρωΓχών Έλλήνων τραοματιών. Ο! Επί-
αημοι αλνοί Κατάλογοι «οδ ΎχοοργεΙβο
«Αν ΣτρατιωτιχΑν, γρονολογβδνται «ρό τής
γερμανιχής έκιδρομής έν Ελλάδι).
(Βλέπε κηΐάλλους χαταλόγους είς άλλας σελίδας)
Είς τό 5ον Στρατιωτικόν ΝοσοκομβΙον(Άρ·
σάκειον Ψιιχικοΰ). "Οπλίται: Ι. Ν. Άνδρου·
λάκης Άχλάδα Ηρακλείου, Μ. Μ. Άμανα"-
χης Ποιαμιές Ηρακλείου, Μ. Δ. " Α βερχά-
κης Άρμένι Χανίων, Κ. Θ. Άραπίϊσας "Α-
γιοι Θεόδωροι θηβών, Φ. Σπ. Γοϋλος Τρι-
χωνία Αίι)νίας, Μ. Γ. Δρουλιας Γορτυνία
Άρκαδίας. Δ. Ι. Ίοάννου Στουρναΐπχα
Τρικχάλων, β. θ. Καστρίτης Χρυσό Φ&ιω-
τιδοφωκίδος, Χρ. Ι. Κρόκος ΚνβΑρι Άρ-
γολιδοχορινθίας, Μ. Γ. Κοϋρος Κάλυμνος
Δωδεχανήσων, Ζ. Λ. Καρβουλάκης Άρμένι
Χανίων, Γ. Χρ. Παχανδς Πλακύκαμπος Λα-
ρίπης, Γ. Ν. Πασιφιωΐακης Ηράκλειον, Α.
Ι. Λαζαρίδης Μονολίθι Κιλκίς, Ι. Η. Μποΰ-
ζιος Βέρ|Βενα Άρκαδίας, Δ. Ν. Μ«ολολιί-
κης Ηράκλειον, Α. Χρ. Μ*αλα6«κης 'Α-
ποκόρωνον Χανίων, Ι. Γ. Νευράκης Ά«ο·
κόρωνβν Χανίων. Θ. Δ. Νόσιος Κιβέρι
Άργολιδοκορινθίας, Κ. Μ. Πλατάκης "Αγ.
Αντώνιος Λασηθίου, Κ. Γ. Πιπίλης Μη·
λιές Θόσ(ΐαλοίκης, Α. Ε. Πρββίζης Νεοχώ-
Οΐον θηβών, 'Αγλοϋ Νουρί τβϋ Σαλί ΣαΙΙ
Άρχονΐικά Κομοτινης, Λ. Α. Τζουρμανάς
Περανθές Άρτης, Ε. Δ. Τζόζιμυς "Αγιος
Άρμίνιος Χανίων, Παν. Μ. Τσιχουδάχης
Μεγ. Χωράφιβ Χανίων, Ε, Ν. Τβικουράκης
Χορδάχι Χανίων, Ε. Μ. Χαλκιαδάκης "Α-
γιος Στέφανος Λασηθίου, Γ. Κ. Χαλπίδης
Ν. Άλικαρνασός Ηρακλείου, Ε. Κ. Χλ
σόφουρνα'κης Μεσοχώριον Ηρακλείου.
Είς τό Νοσοκομείον "Σωιηρί<ΐβ.— Βλάχος Έλληνόπυργος Καρδίτσης, Σ«· Γ< Βάϊλας Άνίφη Κυκλάδων, Ζάμπ. Δ. Ζαμ- «έτης Καβάλλα, Φαίβων Άλ. Καριπίδΐί Θεσσαλονίκη, Ι. Γ. Μουρατιάδης Νέος Πυργος Εΰβοίας (Ίοΐιαίας), Κων. Ι. Μ«· λάμης Σκαμινά Λαρίσης, Χρ. Δ. Ξηντάρας Κάνδαλον Τριπόλεως Άρκαδίας, Κ. Γ. Ο·· κονόμου Ζαβάλη Τρικκάλων, Έμμ. Ά* Όρφανός Άγιος Σύλλας Ηρακλείου, Ι· Δ- Παπαθαναοίου Χροϋσα ΜβγαλουΛΟλεΛς 'Αθ' >*αδίας, Βασ. Άντ. Παπαδάκης Άγνιά ?''
θυμνου, Δημ. Γ. Γεωργίου Σούρπη Λαρί¬
ς, Βιδαλ Δαυίδ Σαντιέλ Θεσβαλονίκη.
Νιμ. Π. Σΐασινόπουλος Χρυοοκελαριά Μ«σ-
σηνίας, Μιχ. Ι. Στεφάνου Δολιανο Ί«»αν-
ν(νων.
^^>^Γ1'^'^^
"ΤΊ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΪ ΟΙ ΕΑΑΗΝΕΣ;"
(Κύριον άρθρον τής "Έοτίας, των 'ΑΦηνΑν, ό^μοσην^ψ είς *ό ύη' Λριφ. 18081 ψν»«
ζής Ιδής Δεκέμβριον 1940, δτε %Φ "ΕΦνος μας ευρίσκετο είς νόν κολοψώνα %ής Δόξης)
■Τί είναι, έκΐ «έλοος, α6«οί οί 'Ελληνε*;
Ιβίεκ στοιχεΐα ·ώμης άκό «όν «ρβγβνο'ν
Ιραχλή χ«1 ειοΐα σ«οιχεΐα ε6φ»Τας «κό «όν
τ«εν Όδοβθϊα κετρέλαβον, διά νά
ιιτελέαοον α&τά τα «ατακληκτιχά έν 'Αλ-
|«ν(α χατορ&ώματα, τα ό ποία σονδοάζοον
ΙρμονιχΑς την οκεροχατε-
|·ν άνδρείαν μέ την εδφο-
ρτΐραν καΙ σονετ**τέρ«ν
|τρ«τηγικήν;Β "Ετσι Ιγρ«·ε
παρελθοβσαν Κοριακήν
Ις τόν "Παρατηρητήν,, τοβ
Ιίνο· δ έγχριτώτερος
►ν οημερινΑν τής Αγγλίας
)μοσιογράφκν χ. Γκάρβιν.
Κ αί χά*τι άνάλβγον ϊλεγε
[Λές «ό «κόγεομει άκλή
ΙλληνΙς μη«έρ«, χτ)ρα, κοό
«όν μοναχογοιόν της
[άνι« είς την πρώτην γρετμ-
|ήν «οδ μειώκοο, έκιβεικνο-
ιβαείς φιλικόν χ6κλον«ρ(ει
τέσσαρα γράμματά τοο,
οποίαι έλαβε «άς τελεο-
ιίας ημέρας: "Τί «ά πο-
|ζοον «ά παιδία μας έχεΐ
[άν«; Γι<χ»ί, άλήθεια, ε!· ιι «άν μεθοομένα. Ό γοιός |οο ήταν κάντοτε Ινα ηΌο- χαί λίγο διστακτιχό καιΙΙ, )ό δέν ήΐέλησε «οτέ νά >ά£οον κοτβποολο εμπρές
Ι». Δέν τόν άναγνιορίζο) «ώ·· άκό τα γράμ
χ«ά «οο. Άχοβιτε τί μοο γράβει: "Μητέρα.
νοιάζειαι γιά μέν*. ΠερνΑ τής «δ»οχε·
|ερες ήμέρες «ής ζεοής μοο. ΕΓμαανε χ«ε-
Ινοι ως τό γόνατο στά χιόνια* ή εσωτεειχή
ιχιέ τής νίκης χαί«ο6 ένθοοσιααμοΒ, δμιος,
Ις ζεοταίνει κεριβσέτερο Γο«ς κειΐ άκό β,«ι
ειάζετβιη. ΚαΙ στό ίλλο γράμμα τεο: "Σή-
ρα «ό κρωΐ τό ποροβολιχ» μας εόρήκε, μ!
,λλή εδστοχΐα, μιά μεγάλη αογκέντρωσι
ϊαλΑν χαί τοος Ιχανε ομπαράλια. τΗταν
|έν«ι, νά «ο6ς βλΐκης νά φεόγοον σάν«ρ«λ-
|1Λ. ΚαΙ στό τρίτο γράμμα «ο·: ""Οπως δόν
έμκέδιοαν «ά τρομερά βοονά τής ΉποΙ-
ϊΐαι δέν βά μέ*( έμκοδίοη μιθαόριο κετΙ
νά τοοςχονηγήσοομε 6ς «ήνκα-
οι τοος, γιά νά έχδιχη&·6με γιά «ό Λ*χό
Ιχαναν σ«ή βικι) μις κατρίδ«Λ.
| Κ «Ι μέ τα δάχροα στά μά«ια ή χαλή μη-
'τίρβι έρωιοΐσε τοός βίλοος «ής; βΠΑζ Ιγινε
τό καιβί μοο Ιτσι; Ποίος «ό Ικανε ήεοια, ά-
άγνοδντα «όν χίνβονον;Β
Την ΙΚαν απορίαν έκφράζοον σοχνά "Ελ-
ΚηνεςχαΐΈλληνίΙες κιδ λαμβάνοον «ά
«Αν καιβιΑν ««ν άπό τό μέτ»κον. "0-
οι διαπιοτώνοον είς «ά γράμματά αο«ά μΐ-
ένέλαβον.
ΚαΙ αοτή ή με««Ι·λή άχρι6#« χειρακτη
ρίζει «ήν 'ΒλλάΙα δλόχληρον, παρέχει μ(αν
είχον* της χώρας |>ας, σύμφωνον *ρ*ς την
Έλλην.χ1|ς (στορίας.
«άς ψαχάς κ«1 χά χνεομ*", ·»«
Ιστορίαν της μακ··ν
ένΙο(ων χιλιετιΑν.
Δέν ήτο χετέ «ραγματιχΑς «ολ»μ·χαρής ό
χρασΐαν χαί «6ν
χα*> «ήν στιγμήν αοτήν,
«έρων τής Ιστορίας μ«ί.
μίαν τ*ν μεγαλο
Οί "Βλληνες, οί δ
Γ"
«ν χατα*λήΐσοοσκν μεταβολήν ιέΐν καιβΐΑν
Νέοι, οί, ««εΐοι μίχρι «ρ· 16ο άκόμ,η
Γ)νών έιτεβΐοοντο είς τάς εΐρηνιχάς «»ν ϊ·-
Ισίετς, οί διτ·Τοι οβ«ε έσχέ«κοντβ χίν τόν «ό-
ο( έπεΐοι οοχνά ΙνειινΙοντο εις «ήν Ι-
ολογ(αν των άπ4 άνβρωπιστιχάς χαΐ νιλει-
πεχοιθήσεκ, μετεΐλήθησειν βΐφνιδΐ-
εί« χολεμ·χ«ρεΓς ή·«εα<, άψηφο·ν««ς χά- χίνΒονον, μή βισ«άζον««ς βδτε >·· «1)< σχλη- οητος έκόμη, έν ι) έηιγνώσει τ1)ς (ΐεγάλης μ,αοίβς «·Β οχέρ «Αν «άνν«ν έγ*ν·ς χ·6 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΞΕΙΟΙΟΙΕΙΟΝ "ΤΟΡΙΝΟ" Φαγηζά ύχέροχα. Δωμάτια εύθηνά ηοΧ ύγιεινά. Μεγά¬ λαι ευκολίαι είς ταξειδιώτας. Ν. ΑΙει 832 — Βμιβη Αιγκ Έλληνιχές λειός, δέν άχετελείτο είς καμμίαν χερΐοδον τής ίστ«·1ας το· —δπεος αονέΐη του¬ το μέ ίλλ·βς λβοδς— άκο ίΐολίμιβτος έ( έκαγγίλμιτος χβΐ έχ οοστήμβΐβς, ΙκιΙιώχον- ΐας χαττ«κ«τ)σ·ις, άνατρεφομένοος μ.» «έ !δ«- νιχον τοδ «ολέμο·. ΐοονετντίον, διβχρΐνετβ ό Έλληνικβς λβέ-ς κορΐιβς είς «ά Ιργα τής εΐ- ρήνης, Ιργα της «ροόΐβο, ϊργ« τβΙ Μνεομα- «ιχο· πολιτισμββ. "Όταν, Ιμως, παρίστϋΐτο ή «νάγχη νά χρεβτατεοθ^ ή Έλληνιχή «οο Πατρίς χαΐ δλαι α( άνώτεραι κνεομειιιχαΐ Ιν νοι«ι, τάςόκοΐας 4{ε«ρ«σώπει, χατέ. ινακηπτό.- τ«*ν χινΙ&νων, τέτ· έ λαός ελάμβανε, κανέν* διαταγμόν, τα δχλ* καΐ άνέ*τοισ·ν έν ;φ άγέΐνι, «ολεμιχ«ς έρετάς, «Ε δχοίαι τόν έδ·|«σαν, Ισον «ο&λάχιστον καΐ τα «νεομετ- •ιχά «οο χατορθώματα. Αυτή είνε ή «ιΌονία (στορία της Ελλάδος. Δ(χλα είς «ο6ς ΠαρθενΑνας βχάρχουν αί Χα- λ·μ(νες χαί οί ΜαραθΑνες* ΙΙχλα είς «έν ΑΙσχ&λεν χαί τον Πλάτωνα Α Μιλτιάβης χαί ο βεμιστοκλής- ({«λα είς τόν Πλούταρχον ό Μέγ«< Άλί(ανβρος. "Ε«σι έβημιοοργήθη ε!ς «ήν Ελληνικήν Ιστορίαν, διά νά φ»τ(στΒ μ* «6 ««»άίειγ|»ά «οο «όν πολιτισμένον κόσμον ολόκληρον, δ ΙΙανικος το6 άνβρώΐιοο τ6πβς, τδχος Αν^ρ<·«ισμοΙ, ίσον ΚαΙ «αιριώτοο, πα- ράγον««ς τής κροεΐοο, 5βον καΐ αγ»νισ«ο6, χνε»μ«τιχ·· άνβρείβοο, δσ·ν χαί ήρ«0(. Α6«ή ή χαραχ«ηριστικη μεταβελή, ή δποία εσημειώθη εις βλας «άς μεγάλας έπ·χάς τής χοΐοι ήγεκνίζοντο νά έπανορβώσβον διά τή κχτρίΐα των 8σας ζημίαί, σφάλμαΐετ Κα,Ι *· τοχήματα τοδ παρελ»οντος κροεκάλεσαν εί βάρος της, οί Έλληνες, οί οποΐοι, χατά τή παρελθοδσαν τετραιτίαν ένεχολχώθη«»ν μ ένθοαιιασμ&ν χαί πίοτιν τό άνορθβιικον εί ρηνιχόν Ιργον τοβ Κοδβρνήτοο τβ*ν, οί "Ελ ληνες, οί δποϊοι είς τόν αγρόν, δπο»< χαί «Ι τό εργοστάσιον, είς τό γραφείον. δκ»ς κ« είς τ6 ίργιστήριον τβο έηισ«ημονος, είργά ζοντο διά την εΙρηνιχήν τής πατρίδος των ά νόρθωσιν, άκόμη καί μέβα είς τίν διεθνή πο· λεμιχόν σιλον τοβ τελ.οΐαίοο Ιεους, μετίβλι^ θηααν είς πολεμιστάς *πό τής μι*< βτιγμή είς την ίλλην, δταν ό Κοθερνήιης των έπβ- νέλαβε πρός τόν άΊιμον έιιιδρομέατό δπβρή φανον «Μολών Ααβ»,,, διαν ή Πατρίς τοο. εκάλεσε κρός 6) εράσποίν της. "Εται έ^χηματίαίη 6 ατριτός «διός, δ δ- ποΐος άντιμετώκισεν οκταιΐλααιαν κατ' αρ¬ χάς, τρικλασΐαν άργότερα εχθρικήν δον*μιν, δ ατρατός, δ δκοίο; .ίίδιωξε χατ' αρχάς τόν έπιδρομέα χαί «όν χαταδιώχει ί]δη έχί τοδ έδαφους τοο, δ ατρατόί, δ δπ&Ιος βαδ'ζβι ά¬ πό νιχης είς νίχην, δ βτρατός, δ δηοίβς Ι βει5εν είς τόν κόσμον ολόκληρον, δΐι τό κνεδ- μ« ημπορεί νά νικήσΐβ την βίαν, δ στρατός, διά τοός ϊνδρχς «οο οποίοο αδτοΐ οί Γβιοι οί φίλοι μας διιρητ&νται μ» χατάπλη{ιν: "Τί εί νέ, επί «έλοος, ετοτοί οί "Ελληνες;Η Τί είνε οί "Βλληνίς; Ίδβό μίβ άκάντησις βαφής, χαραχτηριατιχήειςτήχ άπλότητά «ής, δπως «ήν δίδει Ινας σΐραιιώ«ης άπό τό μέ τωπβν, είς γράμμα πρός Φίλον «οο. Ήτοχαί αδτός δ στρατιώτην κ»λΑς καΙ φιλήσοχος ε¬ πιστήμων μέχρι «ής πρωΐας τής 28ης Οκτω- βρίοη Άλλ' Ιδοό τί γράφει τώρει, όκό ήμε- ρομηνίαν 9 Δεχεμβρίοο, άχό τό μέκοπον: Τειά σοο Τάσο μοο. ,,Κ.ορυταά, Μοοχο ολις, Πρίμειή, 'Αγιοι αόλΐιο στήθά- ή χατάληψις τής Είς «ή» ρ,χήν ΙχΙοσ,ν ήχ ώβει, μέ «ό «Ροοδ.ο«.*·ν τεομένοο ακό κολλΑν έτ£ν Έλληνος, κερΐ «ο6 δπ·1οο ·Γχομεν κολλάκΐί γράψει είς προγενεστέρας μας εκδόσει<. Πρόχειται «βρί τοβ το6 χωρίοο Μ&ορνιΐς τής Κρήτης δμογινοδς Χ. Ί«άννη Κααοκεράχη, (ενητεορένβο άκό30εΕί- τΐας κερίκοο είς Νότιον Αμερικήν, δστ«, άφοδ περιήλθε κβλλ* μέρη, χα-έ>η<·ν είς Η,ν μα- χρονήν ΠαιβγβΊαν τής Άργβνανής, δκοο, (πό περιστάσεις, τάς οποίας άλλοτε άφηγή"θημ·ν, ε¬ νήργησεν ές Πρόεδ^ος «ής 'Επιτροκής ΈποΙ- χων ενός νεοπαγοβς χω- ρΐοο, βκβργάνωσε τελε¬ τάς χ«1 ώνόμασε «ο ρη- θέν χωρίον "ΚθΙ>βΓίθ
Μ. 0Γί1ζΒ, δηλαβή μέ
τό δνομα τββ Προέδροο
τής Άργεντινής Δημο¬
κρατίας.
Έ ηρώτηέκέτειος τοδ
έν λόγω γεγονότος έωρ-
τβσθη κρ6 δμήνοο κε¬
ρίκοο μέ νέεις τελετάς καΙ μετ* έν&οοσιώβββς
κανηγβρισμοβ, ώς τό έχίηλοΒν αί χαρατιθέ-
μεναΐ ·ο»*ογρ«φίαι.
"Ανω φωτβγραφία: Ή έζίδρα τΑν έκιαή-
μαν, Ιποο διαχρίνεται Ιμπροσθεν τοδ μιχρο-
ώνοο δ γ<]ραλέβς άλλά ,δοναμιχός Κρητ κός χ. Ίβάννης Κασβκεράκης, έκφωνΑν τόν κα- κηγβρικόν λόγον τής ημέρας, είς «ήν γλώσ- αν τοδ τόχοο, ην χα«εχει καλώς, λόγφ «ής Ιβράντει, λασσα. Έτσι θά Ελλάδος άχό τοός χοκορέ·ΐ·ροος. βΖβ βτιγμές Τάσο μοο, ποβ μιγβλείοο, στιγμές, δέν θε. «ής ξεχάσιβ ποτ». Είνε άο6ν?τον να αο· περιγράψω «Ιγ[· νετβι' μόνον τρέ)λ« είναι α6τή κο& Ιχει πιά- σει τό σ«ρατά. Αοτή την στιγμή ποό σβδ γρά¬ φη, ϊχει ίνα μετοο χιόνι, άλλά δέν μας καΐ- γεναι καρφάκι, τόσο «ολό ζεσ«αινόμασ«ε έ- κό την κραχώρησι, πο6 Ιβράνοομε. Είνε τό¬ σο χιομικοί, χοό δέν φαντάζεβαι. Καίνά Ιδ|ς «οό τώχανε χιβτεψει κώς §ά κατελάμβαναν «ήν Έλλάδα. "Ιεί< πΑ< τα κερν««ε; Φβντάζομαι έρετία, άλλά <Λ βεβαιΑ οχι καλλίτερα άκό μΛς, νά μέ πιστέψτ^ί... Αο«ο< Ιέν είναι κΟΑεμος, εί¬ νε γλέντι, είνε κβθημεεκνό μεθΒσι, είμεθα χά- ΕΟΝΙΚΜ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΑΡ. 1.205.000.000 ΔΡ. 10.541.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΜΕΤ0Ι1ΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤ1ΚΑ &ΑΤΑΘΕΣΕΙΣ (τ| 30 ΔεχεμβρΙο» 1939) ΚεντεΐλΙ· Κατάοτ—μι Ιν ΆΟηνβιε *Τ>οχΜαθ«(|ΐ.ατα «αί ΠραχεορεΙα είς βλτ,ν «Ί|» Έλλάδα
Ή ΈΟνηιή Τρβηζει *1)€ Ελλάδος έχηλεΐ «άοη< φδαιως «ρβ«·ζι«α« Ιρταβ(α< οκο βομβΐροντβς ίρβο<. ΔΙχε«αι δέ «α«αΟΙβει« «(ς βρ·χι>ά« 1«1< «ρώνην ,θιν, 1*1 κροθεομΐ*. 8ιαρ«εΤ( καΐ ταμιεοτηρ(οο) μ* λίαν εδνοΐχ* Ικιτίχιβ. ΕΙβιχαί ε6κολ(«« χκΐ βομφέροντες δροι διά «ά ιμβάαματα %λΙ γενιχΑς τας μι<« «1)« Ελλάδος οοναλλαγάς «Αν έν «ι άλλοβαχΐ) Έλλήνων. Ή Έθνιχή Τράχεζα δια- «ηρεΐ κλήρος βΕχτβον αντανοχριτΑν είς δλας «άς χΑρας τοδ ίξ*βτεριχο6, είναι δέ άν ταχοχρΐτής έν Ελλάδι τΑν μεγαλοτέρων £*ν»ν τρβκεζών. Διεο66να«ε τάς έχιοτολάς οα< ώς έ£ής: Έθνιχήν Τράπεζαν τής Ελλάδος, Άθήνας-ΟΚΕΟΙΑ ιυΐΝθΐ 20 ν 35 ο*»»» οκ ρ υ ν τα α ρυιι Εβ Τ|| ο,τ,ΓΡΐΐΑΝ 1111 ΙΡΙΕίΙΙΙΙΚ ΛΙΕίΕΙΞΕ III ΙΠΠΗΙ ΒΙΓιΊΙ ΤΙ! κολοε«ο·ς {ενητειάς «οο. Κάτ>ε φ·»τογρβ»;(α: Οί μαθηταί χαΐβί,
θήτριβι «ής άρΐιοχα«οικημένης
ρι·*ρεΙ«ς, είς τόν «ό«ον «οβ «ανηγοριομιΐ,
δσ«ις ««έτελεσε Αληθή σονβγερμόν δλιε»
γενικώς των χαΐο(χο>ν τής &«ομεμαχροβ|ΐένη«
έχεΐνης κεριοχής. ('ΑςΊοκ«ρα«ή>ηΐον εΐνβι,
είς την (ριοτογραφΐοιν, τό δτι, μολονότι «Ι
οικίαι είναι έκ £6λε»ν ΚαΙ ·βΙγκ»ν, Ιχιι ί-
κάβτη «6 ραδιίβοονόν της, ώς τό έχιμεφτο-
ροόν αί κολοκληθεΤς χεραΐβι Ιν«βθι «Αν ·ί·
χιΑν).
ε μέρει μ«6οσμένοι, τό χαταλαβ«Ιν«Ίς, Ι;...
"Ηθελα νϊίερ* β* ποιο στρατο το6 χόβμοο
οί φαντάροι χροδοον «ά «ραόματά τοος, γιά
νά μή το6ς κάροον οί «ραομαποφορεΓς' σέ
—οί» στραΐό τοδ χόσμοο πολεμΑνε δρίτιοι μέ
(βιροβομβίδες επάνω στά κολοβόλα; Ζέ ποιό
στρατό τοδ χόσμοο 10 φκντάροι {επ«στρ*6οβν
ιαί αιχμαλωτίζοον 100; Ποοθβνά' μονάχα
Ιδώ άκάν». Πρό ήμερΑν κέρ«σε κίποιος "Αγ-
λος βημοσιογράφος χαί μ! «ώνα(αν νά διερ
μηνεϋσω. Ξέρεις τί μβδ βίπε; "ΣιΓς οί "Ελ-
ηνΐς βέν κβλεμβτ·, γιατΐ ϊ»σι δέν χολεμοβν
ποοθενά. ΣεΓς 2ον«ρ(βε«εΜ. Γειά σοο χαί έλ
πίζιε νά σοδ στείλε» γράμμα χαί 4πό «ά Τί-
ανα,
"Ετοι γράβοον, χ«1 αό«οί είνε οί *Ε*λη-
ι/ε«, διά το6ς δχοίοος έχχλήσοε«αι δ πόλό-
ιιμος "Αγγλος φΐλος μ^ς χ. Γχάρβιν. ΚαΙ
νομίζομεν, δτι δέν δονάμΐθα νά «ελβιώβωμεν
καλλίτερον τάς γραμμάς αδτάς, τάς άχοτε-
οόοας μίαν άκλήν διακίστοεσιν γεγονότων,
π ειρ* άντιγράνοντος άπόσ/τασμα έπιστολής,
ποό έλάΐομεν χθές άπο ανώτερον έ|»βματι-
χόν τοδ μοτώκοο:
■Τθ* ήίιχόν το· γεννβιΐοο μας σνρατοδ είνε
θαστον —γράφει— χαί ή βίστις μβς κρός
ήν δλοχληρω»ιχήν νίχην άχλόνΐ)τβς. Πιοτεδ-
ομεν Ιτι δ Πανάγαθος Θβός θά μβς επιτρέ¬
ψη σήμερον νά έχχνορθώσΜμεν «ά καλαιά
■άλματα εναντίον τοδ Ιδίίο τοδ έαοτοδ μ«ς
«αί νά δημιοοργήβωμεν ήν«μ«νοι χ«1 Αγακη-
μένοι, δκ«*ς είμεθα κλίον, «ήν νέαν μεγάλην
μας Πατρίδα,,.
ΟΟΝΡΙΤΕΚίΑ
5, ΒθΓΠΤϊθηβδ,
ΟΗοεοΙβίίηβδ, ΡββίιΊ!β5,
ΟβΗβΐΙίβδ, βΐε.
ΑΙ Ρογ Μδγβτ *
ΡΟΡυίθε Ηη8.
ΒΕ16ΒΛΗ0 3» 4.145-ΙΙΚ- Βιικΐίη:
ΓΝΗΣΙΛ ΕΑΑΗΙΙΚΑ ΕΛΙΙΟΑΑΑΙ
Κο»1 έλαΐας Πη-
λΙοο-Βόλοο, «ρο-
μηθεοίήιε μόνον
είς «όν ελληνικόν
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΟΙΚΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ
ΟοοΗ8ΐ>3Γη1?3 3593 — Π.Τ. 45 5253
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΤ ΕΙΙΙΙΙΊ7Ι1ΙΙΙΤ ΤΤΜΜΙ
(ΣονεχΙζομεν την δημοσιβοβιν καταλεγιεν
ήρωΓχών Έλλήνων τραοματιών. Ο! Επί-
αημοι αλνοί Κατάλογοι «οδ ΎχοοργεΙβο
«Αν ΣτρατιωτιχΑν, γρονολογβδνται «ρό τής
γερμανιχής έκιδρομής έν Ελλάδι).
(Βλέπε κηΐάλλους χαταλόγους είς άλλας σελίδας)
Είς τό 5ον Στρατιωτικόν ΝοσοκομβΙον(Άρ·
σάκειον Ψιιχικοΰ). "Οπλίται: Ι. Ν. Άνδρου·
λάκης Άχλάδα Ηρακλείου, Μ. Μ. Άμανα"-
χης Ποιαμιές Ηρακλείου, Μ. Δ. " Α βερχά-
κης Άρμένι Χανίων, Κ. Θ. Άραπίϊσας "Α-
γιοι Θεόδωροι θηβών, Φ. Σπ. Γοϋλος Τρι-
χωνία Αίι)νίας, Μ. Γ. Δρουλιας Γορτυνία
Άρκαδίας. Δ. Ι. Ίοάννου Στουρναΐπχα
Τρικχάλων, β. θ. Καστρίτης Χρυσό Φ&ιω-
τιδοφωκίδος, Χρ. Ι. Κρόκος ΚνβΑρι Άρ-
γολιδοχορινθίας, Μ. Γ. Κοϋρος Κάλυμνος
Δωδεχανήσων, Ζ. Λ. Καρβουλάκης Άρμένι
Χανίων, Γ. Χρ. Παχανδς Πλακύκαμπος Λα-
ρίπης, Γ. Ν. Πασιφιωΐακης Ηράκλειον, Α.
Ι. Λαζαρίδης Μονολίθι Κιλκίς, Ι. Η. Μποΰ-
ζιος Βέρ|Βενα Άρκαδίας, Δ. Ν. Μ«ολολιί-
κης Ηράκλειον, Α. Χρ. Μ*αλα6«κης 'Α-
ποκόρωνον Χανίων, Ι. Γ. Νευράκης Ά«ο·
κόρωνβν Χανίων. Θ. Δ. Νόσιος Κιβέρι
Άργολιδοκορινθίας, Κ. Μ. Πλατάκης "Αγ.
Αντώνιος Λασηθίου, Κ. Γ. Πιπίλης Μη·
λιές Θόσ(ΐαλοίκης, Α. Ε. Πρββίζης Νεοχώ-
Οΐον θηβών, 'Αγλοϋ Νουρί τβϋ Σαλί ΣαΙΙ
Άρχονΐικά Κομοτινης, Λ. Α. Τζουρμανάς
Περανθές Άρτης, Ε. Δ. Τζόζιμυς "Αγιος
Άρμίνιος Χανίων, Παν. Μ. Τσιχουδάχης
Μεγ. Χωράφιβ Χανίων, Ε, Ν. Τβικουράκης
Χορδάχι Χανίων, Ε. Μ. Χαλκιαδάκης "Α-
γιος Στέφανος Λασηθίου, Γ. Κ. Χαλπίδης
Ν. Άλικαρνασός Ηρακλείου, Ε. Κ. Χλ
σόφουρνα'κης Μεσοχώριον Ηρακλείου.
Είς τό Νοσοκομείον "Σωιηρί<ΐβ.— Βλάχος Έλληνόπυργος Καρδίτσης, Σ«· Γ< Βάϊλας Άνίφη Κυκλάδων, Ζάμπ. Δ. Ζαμ- «έτης Καβάλλα, Φαίβων Άλ. Καριπίδΐί Θεσσαλονίκη, Ι. Γ. Μουρατιάδης Νέος Πυργος Εΰβοίας (Ίοΐιαίας), Κων. Ι. Μ«· λάμης Σκαμινά Λαρίσης, Χρ. Δ. Ξηντάρας Κάνδαλον Τριπόλεως Άρκαδίας, Κ. Γ. Ο·· κονόμου Ζαβάλη Τρικκάλων, Έμμ. Ά* Όρφανός Άγιος Σύλλας Ηρακλείου, Ι· Δ- Παπαθαναοίου Χροϋσα ΜβγαλουΛΟλεΛς 'Αθ' >*αδίας, Βασ. Άντ. Παπαδάκης Άγνιά ?''
θυμνου, Δημ. Γ. Γεωργίου Σούρπη Λαρί¬
ς, Βιδαλ Δαυίδ Σαντιέλ Θεσβαλονίκη.
Νιμ. Π. Σΐασινόπουλος Χρυοοκελαριά Μ«σ-
σηνίας, Μιχ. Ι. Στεφάνου Δολιανο Ί«»αν-
ν(νων.
—-·γ~:ί|-ζ-'~. ρ;χΙ?£ϊΓ—.ςυ—=
—^ρ=— Γ==£Γϊ~_ί—-ι|—:~ίΓ~_γ=^Γ=-αί=Γρ—ΞΙ?—-Ρ—'γ—-Γ—ί.'~ΞΙ^
. ^^0)^941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΙΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (5
ΙΡΧελληνμ^^
Η ΤΤΕΡΙΦΗΜΟΣ ΘΑΡΡΑΛΕΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΤΤΙΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ Γ. Α. ΒΛΑΧΟΥ
[ΤΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ ΑΔΟΛΦΟΝ ΧΙΤΛΕΡ
(Παραθέτομεν κατωτέρω δΧόπΧηρον τό κείμενον τής έαιστοΧής, δημοσκνθίίσης έν Αθήναις %ήν Ιθην Μάρτιον, είς την εφημερίδα
αΚαθημερινήν„, δηΧαδή 15 περίπον ημέρας ηρό τής γερμανιπής εΙσβοΧής ιΙς'ΕΧΧάία, και προηαΧεσάσης παγκόσμιον ηάτνγον).
Έί·χώτ*τ·,
Ή Ελλάς, τό γνβρΐζετε, ηθέλησε νά μεί-
${ε> τοβ καρόντος πολέμου. "Οταν έςβρ-
ΤΊ ^ΡΧ^· (ι*λις ν' «ν«ΡΡ·*ννδη ακδ πλή-
ί βιβοτάτον πληγών, τάς οποίας είχον
ιτκλίπει είς το σΑμά της νέλεμοι έςΌκιρι-
,1 χαί έβωτερικαΐ βιβιρέσεις, χαΐ οίδε βο-
:μει< οΐχε, οδδέ Ιιάβεοιν, ο68έ λόγον ν' ά- χ'ΐ *τς κβλεμον, τ·6 έκοίοο ϊν το τελβς ίπρ«ται κάντιβς νά Ιχ$ βι' 8λον τδν κόσμον ινιπεία< σημαντικάς, ή άρχή τού βέν κα σίχζ· ίι' αότήν άμέαοος Χινίονοος. Άς ληνδ-οβν δπ' βψιν εχί δηλάπεις της αί οχε- Ιχβί. "Ας μή ληιρθοδν ·*' όψιν ΐά ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ |ΤΟΥ ΕΑΑΙΙΙΪΤΙΛΙΙΟΥ ΤΤΟΑΕΜΩΪ (Χονεχίζομεν την δημοσίευσιν κατάλογον Ιήριυΐκων Έλλήνων τραοματι&ν. Οί Έπί- υημβι αότοί Κατάλογοι το6 ΎκοοργεΙοο ΙεΑν ΣτρατκβτΐκΑν, χρονολογοδνται προ τής νερμανικής έπιβρομής έν Ελλάδι). (Βλέπο καί ίλλβος καταλέ'γοος είς Ιλ. λας βελίδας) Είς τό 8ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Βιοτβχνική Σχολή*, όπισθεν Δη- αρχί(ΐς). — Όπλΐταΐι Κ. Α. Άντωνα'κης Ιθτ)ναι, Δ. Γ. Γιαννόπουλος Βόλος, Σοοΐ. . Μπουντθΐίρογλου θεσσαλονίχη, Δ. Στ. ϊλιάδης Δρά"μα, Ν. Δ. Κατρατζής θβσσα- ανίκη, Π. Γ. Δισκουμά'κης Άνώγεια Λα- ονίας, Σπ. Γ. Ζααάκης Κρεβατά Ήρακλεί- , Σπ. Λ. Καλαμπάκας Μύτικα Άρτης, Φ. Παπαελευθερίου Μαλατβ Άρκαδίος, Ν. Ζαχάς Σκαδιών Νάξου, Ν. Κ. Τσο- αντάοης Ύίκίτη, Γρ. Β. Άρμένης Σπέ- ΐαι, Γ. Α. Γερασιμίδης Χορχικών Θ)νΙκης, ρ. Ι. Γκανάς Τεχέα 'Αρκαδίας, Δ. Σ. Γι- ννόπουλος Ζαχάρω Όλυμπίας, Γ. Α. Γε- >ργαστά*δης Χουνη 'Αρκαδίας, Γ. Δ.Δήμου
'ννδριγιάνους Εΰβσίας, Η.Ε.Ζάγκας Καρ-
ίτσα, Η. Η. Ιωαννίδης θεσσαλονίκη, Μ.
. Κοκχίνης Πινακιανό Λασηθίου, Δ. Α.
ουρεμπανδς Πΐ'λος Μβσσηνίας, Κ. Ι. ϊα·
οίκας Καλαμπάχα, Α.Ι. Κατσίνας Άρφαρά
Ιεσβηνίας. Δ. Κ. Καραγιαννιώιης Πρώτη
!ερρων, Ο. Κ. Κεσισιάν Σέρραι, Η. Α.
ωνσΐαντόπουλος ΛουκΛ Ήλβίας, Γ. Μ.
αΐτσης Βόλος, Η. Α. Μπουρδοκλής Κυ·
όύρα Άχαίας, Κ. Δ. Πανταζή"ς Ίστιαία,
Λ. Ράμμος Σίμων Αίτ)νίας, Ν. Δ. Ρου-
ιλιώτης Μαυράτα Κεφαλληνία^, Σ. Α. Στβρ-
ίου Γιαννασά Πέλλης, Α. Γ. Στάμος Ζα-
ορδ Λαρίσης, Γ. β. Χρόνης Συκιά Μβσ-
ηνίας, Δ. Γ. Χανΐζάρας Πιιλαιόκαστρον
'ρικκάλών, Γ. Τρ. Ααλκιρανίβης Πιολεμαΐς
'οζάνης, Δ. Η. ΚαποοΊσης Αθήναι, Θ. Κ.
[υλαμοθτσος "Αγ. Πέτρος 'Αρκαδίας, Ι. Α.
.σχκαλης Πολύγυρος Χαλκιδικής, Α. Ι. Κα-
πΐρης Ριγιόλο Άχαΐάς, Α. Χρ. Λυκουρτίς
αι, Α. Κ. Σταματιάδης ΎασμόςΡοδ<$- η?, Α. Α. Τζώρτζης Ζίρτζω Μεσσηνίας, '· Ι. Φυβέκας Μικρά Σοΰλι Σερρών. -Ις τό 3ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον θηνών (Λεωφόρος Άλεξάνδρας). — Ό- |λίται: Π. Δ. Γβωργάκης Λβπιανδ Αίιωλ) Γ. Μ. Γιακουμάκης "Ιεραπέτρα Λαση- ίΐου, Κ. Ι. Δαλήδης Κβνμαριδ Σερρών, Α. . Έρημος Λβγχάδια, Γ. Ν. Ζαφειρίου υρίχτη Λαρίσης, Ζ. Γ. Ζήσης Άγυιδ, Α. θεοχάρης Μοσχατον, Α. Α. Καλαβριζι- ης Καλά Φροδτα Αίτ)νίας, Γ. θ. Καλαί [ούδας Λειβαδιθΐ, Σ. Ι. Καλογεράκης Ν. »ρίον Χανίων, Α. Α. ΚαπράΙος Μπερτί- Άχαίας, Α. Η. Καρακατσάνης Βροντα- ς Λαχωνίας, Γ. Κ. Κλαμπανιστής Γ«- Ε«τάς Αίτωλ)νίας, Ι. Μ. Κλωνής Λάριβα, Π. Κατραλής Λεβίδιον ΆρΗαδίας, Ν. Γ. Μεσαργός Άτ.)τίας, Δ. Ε. Μαρ- [αρίτης Πένιάπολις Σερρών, Κ. Α. Μπαρ- Καρδΐτσα, Α. Ε. Μπατάκης Μεουλδ ίβνίβν, Σ. Β. Νικολόπουλος Μεγαλόπολις, Παλαιάχη% Μάρανθος Ηρακλείου, Α. Παπαγεωργίου Αΐγινα, Γ. Γ. Παηαρϊ- |ος 'Αγυιί, Ν. Α. Ποραακευόπουλος Πύρ- °5. Γ. Α. Σερίμίδης Αθήναι, Ε. Γ. Σα- Σκβλάκη Ηρακλείου, Ι. Γ. Στρογ- -έρρίΐι, Φίλ. Δ. Ταμπακόπουλος Μβ- Φωτ. Π. Τσο·λας Κρυβνέρι Δ. Ι. Φλώρος Σάρχου Ήρα- δκοΤα είς επίσημον Βίβλον Ιδημοσίεοσε. | χρι«οι μας «ήν ένεδ>6μιζαν, άκηντώμεν: «Διε·
Άς μή
δπ' ?ψιν τί» «λήθος τ4ν λό-
γ»ν, των χΐιμένων, «ών έπο8(ί(ι«εν δι* τβν ό-
ή
»δτη
«οί<*ν ή | η αίς της, νά μείνη έκτός τ«Ι *ολέμ·ο. Κβί άς ληφ&ΐ τοβτο μόνον: Τ* ϊτι ή Ελλάς δτ*ν ·1 Ιταλοί ίπν飫ν είς τ6ν λιμένα τί)ς Τήνοο ττ)ν "ΈλληνΒ χ«1 ιόρι »4 θρ*6β|ΐατ« ι&ν »ορ- κιλλών χαί «βεβαιωθή δτι ήσαν Ίτσλικά, τ* 5κρ-)ψ·. Διατί;... Διατί, (ν τ' «χικάλοχτε ή* ήτο 6ποχμε»μέ τ] ή νά χηρτ»£η τδν «όλεμον ^ νά δ·χθ| την χήροξτν τοδ πολέμ». ΔΙν ή*- βιπ*ν τ4ν Λόλεμον μ,έ τοός Ίταλο6ς ή Ελλάς. Οδτβ μόνη, βδ ε μΙ Συμμάχββς, {.δ- 6 μέ μ.έ Άγγλοος. "Η- θελε βΐς την μικράν αάτήν γ»νΙβν ΐί)« γί)ς νά ζήση χβτβ δόνβμ,ιν τ)βοχβς, έΐτειδή ήτο χα- τάκοκος, έπειβή ιΐχε «ολβμήσιο πολ6 «αί 4- πειίή ή της θέσις είναι τοιαύτη ωιτε νά μή Θέλη νά Ιχη έχθροος οδτε το»ς Γερμανοό; είς «ήν ξηράν, οδτε τοό« Άγγλοος είς την Θάλασσαν. Μέχρι τής στιγμής έκεί- νης, «ής στιγμής κατά την δποίαν έκνΐγη ή ""Ελλη,,, ή Ελλάς εϊχε έκτος τΑν ειρηνικων της διαθέαεων, πρόσθετον ασφάλειαν, δοο ·- πογραφάς, «ήν Ιταλικόν, ή δποΐα «ήν είχε κατά πάσης έχ μέροος της έκιθέσεως άαφετ- λίσβι χαί την Αγγλικήν, ή δποίβ ήλθεν ώς α&Θορμητος τής άχεραιότητός της έγγδησις. Έν τοδτοις, 5«αν ολίγον μετά «ήν ""Έλλην,,, παροασιάβθησαν άΊτταΙ άκοβεί£εις τής μελ¬ λούσης Ίταλιχής έπιθέσεως, ή Ελλάς πει- οθείια 8τι ή μία υπογραφή δέν είχεν ά((αν, βέν έστράφη ως ώφειλε πρός την άλλην, άλλ' έ~ρά·η — τ6 Έ{οχώτατε;— πρός Υμάς. Καί εζήτησε «ήν προστασίαν «ήν Ιδι¬ κήν οβς. Κ αί τί άκηνΐήθη «ότε είς την Έλ- λ«δ»;.. Τί άπηντήοη δέν γνηρίζβ» κ«λ Ας. Γν«- ρίζ(· δμως έχ σιόματος «οδ αποθανόντος 1 θοποοργοδ μας, δτι ή Γερμανίοτ απήντησεν εί< τβ διάβημά μας σονιανώσα νά μή δώσεεμεν ΐφερμήν—νά μή έκισνρβτεββΑμεν βηλαβή— καί νά είμεθα ήβοχοι. Δέν έβώσβμεν αφορ¬ μήν, δέν έπεατρατεοθημεν, έμέναμεν ή"σοχο ή μάλλον έκοιμώμεθα τ)βοχοι — διότι την αροηγοομένην μας είχον κάμει καΐ γεΒμα οί Ιταλοί — οπόταν μας παρουσιάσθη μέ τελεσίγραφον δ ττρεοβος τη< Ιταλίας. Τότε λοιπον π·δ χαί πρός ποίον ήΙΜλατε νά στρα¬ φή ή Ελλάς;... Πρ6ς το&ς Ίναλοος, «Αν δ- ποίων είχε σ την τσέπην της μαζ6 μετά Ιρα6- αματα τΑν τορκιλλών χαί την Ανευ άξΐας ο< πογραφήν; Άλλ' αοτοί τής είχον κορ6ί«ι νόν πόλεμον. Πρδ« Τμ*ς; Άλλ' ΤμεΙς ά«οχΑς ίκεΐνο άχρΐδΑς το κρ**ΐ, είς «άς 28 Όκτωβρίοο, είς Φλίαρεντίαν. Νά μείνη μέ¬ νη; Άλλ' οδτε άεροπορίαν είχεν, οδτε υλικόν» οδτε χρήματβ, οοτε στέλον. Έστράφη λοικ&ν πρός «ήν «ελεοταίαν Απογραφήν: Πρός τοός Άγγλοος. Κ«1 α4τοί, τΛν ί·οΙε»ν έχ«(ε«ο ή Πατρίς, οί ίποίοι ήγροπνοον είς «εις ακτάς «1)ς Μάγχης άνήσαχοι, οί οποΐοι τ<*ε — δπ«ς ΐδ είχον δηλώσει— Ιέν είχον απαρχή «ά μέβα Ιιά την Ιδίαν τιον προστασίαν, ήλθαν. Ήλθβν άμέσιβς. Άνεο άζιώσεων, ίνεο Βιαπρειγμ««·6- βεων, άνεο χαρτιΑν. Καί μετ' ολίγας είς τ& Μίτΐβπον το οπβΐον είχεν άνο(£ει είς τα βοονά τής Ήπ«ίρο» δ βάναοσος ετΐβνιδιεισμός, Ιπιβταν "Ελληνες ατρατιώτβι καί δ «ρ·τος Άγγλος άερβπόρος. Τί σονέδη άπο τάς ώρας έχείνας, τό γνω- ρίζετε χαί Σεΐς χαί ό χόσμος δλόχληρος. Νι- χάν«αι οί Ί«χλ·(. Καί νιχΛνται ίκ»Γ, στρατιω¬ τικάς, σΑμα πρός αΑμα, ά«ό ήμλς, τοβς μι- κρο»ΐ, «οδς ά8ονάτ·ος. "Οχι άπ6 «οό« Άγ¬ γλοος, οιό™ "Αγγλος στρατιώ«ης δέν επάτη- σεν είς «ήν Άλβανί«ν. ΝιχΑνται. Διατί; Διότι οέν Ιχοον Ιδκνιχά, διότι Ιήν Ιχοον ψοχήν·. Διό- τ(<>. —Άλλ' αδτο εΐνβι έ|ω τοδ θέμβιτος. Ά-
βέναντι «ής μάχης ·δ»ής βέβαιον εΐκαι, ίιότ»
μ·< εδηλώθη, δτι έμείναΐε ♦««τής: "Ή ο- πόίεσις αέτή, μας εϊιιβτε, δ»ν μ' Ινδιαφίρει. Είναι ίβίορία Ίταλιχή. Δίν θά έκέμβε» καρά μόνον Ιταν Άγγλικές Στρετ«6ς άποβιβαοβ) είς «ήν Θβαοαλονίκην, είς μεγάλας ποαότη- «βςΒ. θά ήμ«οροόββμβν, Ικ«οτε, Έ{οχώ«ατε, νά _«ς έρβτήοωμεν: "ΚαΙ ή Φλωρεντία;... Κετί τέ ότι την ημέραν ΑχριβΑς κατά την έ «οίαν μας έπετίδεντο οί Ιταλοί, σ·νην«αιθε μαζί τ·ος είς τάς βχββχς τβ5 Ά ρνοα χαί τοβς βαρεδίδ*»» την Έλλά·»;,... Άλλά βέν ήθε- λήββμεν. Μα^ό μέ «ά ·ρα6οματα «Αν Ίτα- λιχΑν «οραιλλΑν εκρίναμεν είς «ήν τσέπην μας χαί «ήν Φλιβρεντίβν χαί, δ (αν κΐποιβι λβιά- «•Ίνησαν. Τβος Ιγέλασαν οί Ί«αλο(,. Διατί; Διότι $τσι ηθέλαμεν νά πιβΐε6ωμ«ν. Διότι μας σονέφερεν Ιται. "Εβειτα, κβθώς έιτρβχ·- ροδμεν ημείς είς «ήν Αλβανίαν, έβρβχώροον χαί αί οχεβ·ις «ής Γ·ρμ*ν£«« καί της Έ>-
λάΐος. Ό Ά γ κ ο λ «· τ 6 €
Σταορος έχομά«ιζε είς εο Μέγα¬
ρον τής έν Αθήναις πρεσβείας
σας την «ρά-τηυ «ο* "ϊτοος,
κατήρχετο, μεσ(σ«ιος δόν ά-
πέβνησκεν δ άείμνηιτος Μετα¬
ξάς, ό πρίσβος σας ήρχετο νά
σογχαρΊ τον νέον Πρ»Θοπ·ορ-
γόν, αί με«ι£ο ΎμΑν κ«1 ήμΑν
έμκοριχαΐ σηναλλαγαΐ είχαν
χαί θιεμορττιρτ]-
βητι κ£*ο«· έντόν«ς διότι μία
εφημερίς τής Άχεριχής Ιγρβ-
ψεν δτι Γερμανιχά τάνχς πα-
ροοαΐάοθησαν είς την Αλβανί¬
αν. Ό λ« λ οικον χαλά. Ημείς
είς την Αλβανίαν. £οΓς ΟεαναΙ
χαί οί Άγγλοι σομμαχοί μας
μέ τα άεροπλάνετ των, μ» τ·ν
Στόλον τβ»ν...— Μόνον. Γνεο-
ρίζβτε πόσον κροοπβπαθήσβ-
μεν νά είναι «ό "Μόνον,, τοβ-
το «ραγματιχόν;.., ΆρχβΙ νά
β,τι δταν Ιν Αγγλι¬
κόν άεροπλάνον ?«βσεν είς «ήν
θεαβκλονίχην, χαρεκαλίσαιιεν
το6ς Άγγλβος νά μή «6 σηκΑαοον α6«οί. Διά
νά μή πβροοβτασθβδν έχεΐκβΐ βέχα Άγγλοι
στρατιΑται. Διά νά μή β·ρείηγη»&μεν, διά
νά μή δώσωμεν αφορμήν. Γελατβ; ...."Εχετε
δίκαιον.
Άλλά κατέι «β 8ιά·τημ· τοοτ·, 4νώ ΙδΑ
είχομεν δπε»ς Ιχβμεν σχίσίΐς, έ'φ ή έκ τής
στάσεε«< «ής ΓερμανΙας βημιονργηθεΐοα κά- ποια γαλήνη Ιμενεν άδιαεάρακτος. ΙεΙς ήρ- χίσα«ε νά σογκεντρΑνετε ατρβκεοματα είς την Ροβμανίαν. Τα «ρΑτα ήσαν κρός έχκετίΐεοσιν των Ροβμάνβν. Τα δευτέρα κρός προστασίαν των πβτρελιΐαν. Τα «ρ(τα διά νά κρατήσοον τα ο6νορα. Τα τέταρτετ...— αλλ* τα τέτβρ- τα κλίον ήσαν «ρταχόσιαι χιλιάΐες. Τβτε δ απογεγραμμένος μετέβη δημοσιογραιρΑν είς την Βοολγαρίαν, έκερασε τέν δρόμον «όν δ- ποίον τΑρετ κερνοδν οί οτροιτοί σας Κ·1 Ικα- νβλθών είπεν είς τδν μαχκρίτην Πρι*9οποορ- γ·ν; —Ό μέχρι Σόφιας Ιρόμος ϊχει τείρα, πρ·- ναβιν, νά «οο< πειραχολοο*^ είαερχομίνοος είς την 2όφιαν, νά τοές σομμαχοδν τας μέ το&ς Βοολγάροος, ν' άχο6η «ο6ς Βοολ γάροος δμιλοδντας κερί τΑν εθνικήν τβν Ιι- εχβικήσβεον χαΐ νά σνέχη άμέριμνβς έν τή κ«ποιθήο«ι ϊτι οί Γερμανοί ευρίσκονται είς ϋκ ΗΊ|08 (!β Ιοδ Ε1 Γηυη(1ο 88ϊ*τβ οοπ 4·1ογ 8 !■ άΐζ <Ιθ Οτβεΐα, οοΐτιο νΐό οοπ Ηοΐκΐβ ρβ- Π3 εί ·3θΓίί1οίο άβ Υυ^οβιΐβνίβ ν ■πίβ» βΐ άβ Ροΐοηΐβ. δοπ ββί·8, α(58 πιαν ιγΙ»· ί68 ρβΓ8 1β ΙΠΓΠ6η38 ΓΠβνθΓίβ 4.6 1θ9 ΪΠ- άίν1αυο$ αβ Ιοβ ρυβΙ>1οι οΐνίΐίζβαοβ, βαπ
Ρ3Γ8 βςιΐβΐΐοβ ςαβ ΐΐβπβπ εοπιρΐβΐβ ίβ βη
ςιιβ εί Γ6βιι1ΐ3(1ο ϋηαΐ <1β & οοητΐεπάα ρβΓΓΤΐΙϋΓΟ, α 135 Π3θ1θΠβ· V 3 Ιθδ ιΊΟΓΠ- ΡΓ68 θρΗΓΠΪάθδ, ΓβΟϋρβΓβΓ ·ϋ ΙιΐβΓίβά. θΓβείβ ν Υυδοεβΐβνΐβ ηο ί!βη·η αιΙ- ρα βΐ^ϋπβ; ίΒΓπροοο ά τανο Ροΐοπίβ... Ηβπ 5άο 8δΓβ(1ϊαβ3 ροΓςαε, α ρεββΓ άε !&■ ρθ8ΐ1>111α8(!ε$, αβ 13
(1εδίπιί(ΐ83,
ό!ε
1ο ίοάο, βΐπ ΓΠβ(1ίΓ 1*8 οοπββοιιβηοΐβΐ Ιη·
Ο ΠΕΡΙΧΑΗΙ
ΙΙΑ ΤΟΥ! ΤΤΕΙΟΝΤΑΙ!
«Κοινή γοο τα σωαατα
&ι6οντΐς ΐδι^ το^
ίτοινον ίΑβμβανον >αι τι»
ταγον έτισηαύτατον, οΰχ ί
Φ χπνται μάλλον, ολ/ ' ε ν ι
,1 δοζα αυτών ιαο<ι τώ ^τι χοντι ΐϊΐι χαι λογου ηιι τί χαιθψ «ειι,νησΐος χστο Ά«6οών φαν^ιν ΐτϋσα γΓ| ταφο;. νσΐ οί ί,τπλών μονο? ίν τή ο'ι^Εΐ, βηαα^Εΐ Ε-ηγρβφη., "λλ^< νοΐ τη μή .·τοοστ·χούσι ΰ φο; ιινημη .το0* Εκάσχφ 7ιουη; μθλΐοτ η ίι ίλδιαιτΰται.» (θίΛ^ϋυ Ι7«;ιώι Κ·.τ II] σββτβες, . Αί £6λιναι γέφοραι Ιχ«»ν «Αρβΐ, πρόσφατος, δποατηριχθ| μέ κ«ασβλοος. Τα δκολείμματα τής ξυλεΐας εορίσχονται ά- την Κοβλαν διά νά κροφολάίοον τα πετρέλαιε «ά Ροομανιχά;... Άλλ' Ιστο», ίς τ' άφήσι*- μεν δλα α&τά, «ά γενόμενα, τάς δηλώβεις, «ήν Ιστορίαν χαί Ις Ιλθωμεν είς «ά κράγμα- «α. ΦαΙνε«αι —λέγοον τοδ κόσμον» τα ρ«βιο· φ«βνα— Ι«ι βΐ ΓερμανοΙ θίλοον νά εΐσβάλοον είς την Έλλάβετ. Σ«ς ερωτώμεν: Αια«ί; Άν ή χα«ά τής Ελλάδος επιχείρησις, ώς σομ- φέροβσα είς τον Άίβν* ήτο άκ' άρχής Α- νκγχαία, τετε βέν θά καρουβιάζετο πρ6 τεσ- σάροεν μην&ν μόνος δ κ. Γχράται ε(< τάς «ρείς τό «ρβ»ί. Θά καροοσιάζοντο ή Ιταλία χαί ή Γερμανία μα(ο, ίλλοες, μ· ίλλο τε¬ λεσίγραφον, άλλο· περιεχόμενον, άλλης προ- Θεβμίβς, ίλλης μορφής. Δέν επήρξε λοικόν, άπ' άρχής ή κα«ά «ής 'Βλλάδος επιχείρησις είς τδν Ά (ο ν α άναγκαία. Είναι λοιπον τΑρα;... Άλλά διατί;.... 11ήποε« βιά νάμή βημιοηρ- γηθή μέτνκον κατά τής Γερμανίας είς τα Βαλ- χάνια; Άλλ' αδτά είναι μοθιβτορήματα. Οδ¬ τε ή μαχομένη Ελλάς, οβτε ή Αγγλία —το λέγει σαφΑς ν6 επίσημον άν«χβινε»·εν τής κροχθεβινής 6ης Μαρτίοο, άλλά «ό λέγει σα¬ φέστερον άκέμη ή λογιχή— βυτε ή ϊερβία, 6Π 8Γ85 άβ 80 ·0Ρ·Γ>η(3
V
άβ
ηοηοΓ.
Εη άίβζ άίββ εβνό Υιι^ββΐανία- Ροοο·
ηιά3 ιβΓέη ηβςββαΗο» ρ&Γ3 (]ΐΐθ βΐ Ιην&-
80Γ οαιρβ, δί ηο Ιοάο, 1α ηι&νοΓ ρβιΊβ άβΐ
ίβπϋοπο άβ ΟΓβοΙβ, <μι& δβ άβίΐβηάβ άββ- άβ Π306 οΐηεο ηΐ68β8. ΕΙ δΐιβΐο ρβτΗο Ηβ βΐάο άϊβρυτβάο ρβΐιηο β ρβΐτηο. Εη &ςαβ- 11ο& 1α^3Γβ8 οβΙβΙΐΓβδ ροΓ 1β· ηβζβηαβ ίΐο- Ηοδ8ΐτι·ηίθ Γβηονβάβδ άιΐΓβητβ ιη&β άβ άοβ πιΠ βηςβ ν ροΓ βΐ ί1θΓ·ςΐΓη1βηίο ςυβ βΐ- οβηζβΓοη 1& ΐΐΐθδοτία, Ια> 3ΓΤ·ΐ ν Ιαβ 1«-
1γη8 βη ίίεηιρθδ 6η ςαβ βΐ Γββίβ άβ 1α
Ηαηιβηΐά&ά 00Γηρ8Γαίΐν3ΐτι6ηι6, νΐνίβ βη
1&8 ί1η1θ*ΐ)1β8, η&η οβίάο Ιοβ αάοΐβιεβητβδ,
1θ8 ΗοπίΙ)Γ68 βη 1α4 ρΐβηΐίαά άβ βα ν!ρ;οΓ
γ 1ο· βηεΐαηοβ εβρ&εβδ άε ΐεηβΓββ βη ρΐβ
βη ιιη ττβηίβ άβ ραΐαΐΐα. Ρβτο ηο ηβη ε&{-
άο, ·1ηο ςαβ Η& ςυβάαάο Γηιιν βη βΐίο,
βΐ Ηοπογ άβ ΟΓβοΙβ, βΐ Ηοπογ δΐη βΐ ειιαΐ
ροάίά ΗβΙ)βΓ ίηιρθποδ, ρβΓ· ηο η&ν ηα-
εΐοηβι.
θΓοκϊβ Η& ναβΐίο β ΙηπιθΓίδΙΙζβΓββ. ίο
ιτι6)ογ άβ «ιΐ8 \οπ\)Τ·3 Γΐβ ?ίάο βηΐςαίΐβ-
άο; 8ΐι· οΐυάβάββ βδίάη οίΓβ νβζ βη ηιΐ-
Π85.
ΡβΓΟ ΟΓβαβ ΓβηβεβΓβ ρθΓ ·1 ββίαβπο
άβ 1θ8 Ηΐ]ο$ άβ 1θ8 ςυβ ηαη βιιευτηΙ>!άο
βη 1θ8 Ο8ίηρο8 άβ ρβχβΐΐβ, ςυβ νβη ·ΐβη-
άοΐο τοάοδ 1θ8 άβΐ βιιβΐο ρβίΓΐο. Εβοβ ηΐ-
ηοδ 11βδ3Γέη 3 ηοΐηρΓβδ ββρΐεηάο α,υ.· ·οη
Ηί]08 άβ ΙηέΓθβ· γ ςαβ, οοιηο Ιβΐββ, 11··
ηβη εί άβΡβΓ άβ ΓβοοηβίιΙιιΐΓ'βΙ ΓιθββΓ η&-
ςΐοηβΐ ςαβ 8υβ ρβάΓββ, α ρβββΓάβ τοάο,
δβΙνβΓοη, ριιββίο ςαβ'δδΙνβΓοη βΐ «Ίοπογ.
ΡθΓ 680
V
Ρ8Γ3 610 8β ΗΙθίβΓΟΠ ΠΙαίβΓ.
θΓβοΪ3 άεβ^βΓΓαάα ν βηΐςαΐΐθάβ Ηον,
βΙοΗθδβ εη Ιοδ Ηΐ]θβ άβ βαι ήβ·
Γθεβ.
χόμη έχεΓ. Είναι κροφανές δτι οί Β·6λγαρ·ι ,5«ε ή ΤοβρχΙετ, Ιχοον λόγον νά κρβκβλέ
ϊχοον ίτοιμάαη «ώρα, 8πω< δπως, τον δρό¬ μον διά νά περάση βτρατος.... Καί μετά τοδτβ;... Με«ά «βδτβ τί Ικρεκε νά κάμη ή Ελλάς; Νά ζητήση ίοή»ειαν; Νά μή ζητήση; Νά κιβιείση; Νά μή κιστεοση; Νά βλέπη «ο·ς Γερμανοός ει< τα σονορι τα δοβλγαριχά, νά «οος μβ«ρ4 «ιρνΑντας τ6ν Δο6· (Σημαντική ενίσχυσιν σο·ν «ήν έ|άπλε»«ιν «οί κολέμοο. Λ6τ6ς κο6 είναι χαί ίποο είναι, «οός φθάνει. Άλλά «ό¬ τε;.... Μή διά νά σε»·οδν είς «ήν οί Ιταλοί;... Άλλά κερί κοίοο εΐδοος σεετη- ρίας θά κροχειται; Οί Ιταλοί δέν θά είναι ήττημίνοι ίριατιχΑς, «ελεοιδίκιος, «ιαγχοσμΐεες χ«1 αΐα-νίαις μέλις καί είς μβνον Γερμανος στρατιώτης κατήση είς «ήν 'Ελλάδα; Δέν βά <ρε»νάζη δλος δ κόσμος ί«ι βαραντακέντε έ- κατομμορια αβτοί, άφο6 Ικεΐίθηβαν εναντίον πο6 εΓμεθει μόλις βχτώ, εζήτησαν τε»ρα «ήν ίοήθειειν Ιλλιον ογδοήντα κέντε έχατομ- μορίιαν, διά νά σαθ-οδν;.., Καί εί< «6 τέλος» ίν |>έλοον νά σβοθοδν, διατί νά Ιλ#βον 4λ-
λοι χατά τρέκον άπβλοτ<·ς έ|εο«ελιοτιχ6ν δι' α6«ο6ς νά το·ς σΑσοον, άφοδ «ο6ς σώζομεν εοχαρ(στ«< ημείς χάρις έ(ε·«ελισμο6ς; Άς •ογοον μβνβι άκο την Αλβανίαν οί Ιταλοί. Ά« είκοδν κανιοΐι Ιτι μ*ς ενίκησεν, βτι έ- χοοράσ«>·]σαν νά μ*ς κονηγοίν, ϊτι έχ'ρτα-
βαν άκ· Ιέΐαν καί Ι< φ·γοον. Ημείς «οος ββη#·βμεν. Άλλά βά μ«ς Ιρε>«ήσετε ΙΌεες,
'ΒΙοχΑτατε: "ΚαλΑ δλα αοτά. Κ«1 οί Άγ¬
γλοι;..^ Άλλά τολς "Αγγλοις, ΈζοχΑτατε,
βέν «βέ-ς έφέραμεν στήν χώραν μας ημείς,
«ο6ς Ι·ε·αν στήν Έλλάδοτ οί Ιταλοί. Τεερα
λοιπδν είς αΐτολς «οος όπβίβος Ι·ερκν οί Ι¬
ταλοί, νά τβ6ς είποΒμβν νά φογοον;... Καί,
ϊστε», νά τοβ< είποΐμεν νά φόγοον. Άλλά είς κοιοοε; Είς τοό< ζ«ν«ανο6ς. Πώς 8μ»ς νά διΑ|«εμεν «ο»ς νεκροος, «4:·ϋς κοό Ικεβαν είς «ά βο·νά μας, αο«οδς κοο «ροσεγειώ*η- σαν είς την Άτπκήν κληγωμΐνει κετί αφήκαν έδΑ «ήν τελευταίαν κνοήν, α4το4ς οί δαοΐοι, ένΑ έχαίετο ή κατρΐς τε»ν ήλΐο,ν καί ήγε»ν(- α#ησαν 4βΑ, χαί Ικεσαν εδώ «αί εορήκαν Ι¬ δΑ Ινα τάφον;,.. Άκ·Ιιτ« ΈίβχΑτατ·, οκάρ- ρθΓβΙ άίβτΐο ΡΚΕΝ8Α άβ Βαεηοβ ΑΐΓβδ βΐ 24 άβ Α&1.1 άβ 1941) χο·ν άτιμίβι. αί δ·οΙαι~εΙΐ την 'ΚλλάΙα βέν γίνονται. Κ«1 α6«ά είναι κβ*«ραΙ άτιμίβι. Οο- τε τοβς νεκρο&ς, οδτε «ο·ς ζεεντανο&ς ήμκο- ροδμεν νά ειώςΊομεν. Δέν θά βιώΐεβμεν κα· νένα, καί Ο ά «αχθΔμεν μ«ζ6 ««ν, έδΑ μέχρκ 5τοο_λάμφΐ κάκοια άκτίς ήλίοο,καί κεράσ) ή καταιγίς. _αί Σε(ς;Σεΐς, —λογββν «άντοτε—· Ι* έκι- χειρήοετε νά είσβάλετε είς την Έλλάία. Κα· ημείς. Αα6ς έφβλής άκομη, δέν «6 πιστεύο¬ μεν. Δέν κιβτεββμεν ϊτι σ«ρατ3ς μΙ ίστορίαν καί μέ παράβοοιν —α4το χαί οί ίχθροΐ το» βέν τε άρνοβνται— ΘΑ #ελήαη να κηλιββθή βιά μιβς κρά(εε>ς κανα*λ(ας.>ΔΙν πιστεύομεν
βτι Ινα κράτος αάνοπλον, ογδοήκοντα αέντε
έκατομμορίαν άνθρεΊπεεν, μαχέμενον βιά νά
δημιουργηθή είς νόν Κόσμον "νέαν «ά|ιν «ρ«-.
γμάτε»νΒ, «άξιν φβντετζόμεθα άρετής, #·ά ζη-
νά πλεοροχοπήση Ινα ΈΦνος μικρόν
χο6 άγεενίζεται δκέρ τής ελευθερίας «ο», μα-
χόμενον πρός μίαν Αΐνοκρατορίαν σαράντα
πέντε δχατο|ΐμ&ρΙ«ν.
Διέτι τί βά κάμη δ Στρατος αβτός, Ί|ο-
χΑτατβ, Ιν αντΐ πεζικβδ, χοροβολιχοδ καΐ με-
ραρχιών, σνείλη ή 'Ελλάς φολαχας είς «ά
ο6νορά νης εΓχοσι χιλιάδας τρα·μα«ιών, χά¬
ρις κοδια, χωρίς χεριετ, μέ «ά αίμα«α καί
«οός έπιδέσμοος βιά νά «6ν 4κ·δεχ·ο·ν; ...Α»-
τοός τοές σ«ρα«ιΑ«εις φεολακας βά οχάρΙ^
Στρατος διά νά «οος κτοκήαη;
Άλλ' Ιχι, βέν κρόχειται νά γίνη α6τό. Ό
ολίγβς ή κολοί Χτρατος «Αν Έλλήνεον κο&
είναι Ιλετ>»εροί, Ιπβες Ισνάβη είς «ήν "Ηπει¬
ρον, θά στα«ϋ, 4ν χληβή, είς «ήν βράχην.
Κετί τί νά κάμη;... ΘΑ κολεμήβη. Καί εκ·!.
Κ αί ·ά άγ·νη»η. Καί Ιχεΐ. Καί β' άκ··άν-,
Καί εχεΤ. Κ*1 *' αναμείνη «ήν έ» Βερολίνον
επιστροφήν τοδ βρομέως, δ δκοΐος ήλβο κρο
χέντε έτΑν κβί Ιλαβε λπό την Όλομπίαν το
ΦΑ(, βιά νά μεταβάλη ε(< ββολον «ήν λαμ- πάβα χαί φέρη «ήν κορχαΐάν είς «όν μικρόν, νήν Ικταβιν, άλλά μέγιστον αοτ&ν τέκονδδ- ποίος, άφοδ Ιμαθε «όν κίσμον δλβν νά ζ|, πρίπει «Αρα νά «όν μά*) χαί ν' έκο·νήσχ>
Μετ' ·»οχοο «ιμήί,
Γ. Δ. ΒΛΑΧ01
—^ρ=— Γ==£Γϊ~_ί—-ι|—:~ίΓ~_γ=^Γ=-αί=Γρ—ΞΙ?—-Ρ—'γ—-Γ—ί.'~ΞΙ^
. ^^0)^941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΙΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (5
ΙΡΧελληνμ^^
Η ΤΤΕΡΙΦΗΜΟΣ ΘΑΡΡΑΛΕΑ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΤΤΙΣΤΟΛΗ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ Γ. Α. ΒΛΑΧΟΥ
[ΤΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ ΑΔΟΛΦΟΝ ΧΙΤΛΕΡ
(Παραθέτομεν κατωτέρω δΧόπΧηρον τό κείμενον τής έαιστοΧής, δημοσκνθίίσης έν Αθήναις %ήν Ιθην Μάρτιον, είς την εφημερίδα
αΚαθημερινήν„, δηΧαδή 15 περίπον ημέρας ηρό τής γερμανιπής εΙσβοΧής ιΙς'ΕΧΧάία, και προηαΧεσάσης παγκόσμιον ηάτνγον).
Έί·χώτ*τ·,
Ή Ελλάς, τό γνβρΐζετε, ηθέλησε νά μεί-
${ε> τοβ καρόντος πολέμου. "Οταν έςβρ-
ΤΊ ^ΡΧ^· (ι*λις ν' «ν«ΡΡ·*ννδη ακδ πλή-
ί βιβοτάτον πληγών, τάς οποίας είχον
ιτκλίπει είς το σΑμά της νέλεμοι έςΌκιρι-
,1 χαί έβωτερικαΐ βιβιρέσεις, χαΐ οίδε βο-
:μει< οΐχε, οδδέ Ιιάβεοιν, ο68έ λόγον ν' ά- χ'ΐ *τς κβλεμον, τ·6 έκοίοο ϊν το τελβς ίπρ«ται κάντιβς νά Ιχ$ βι' 8λον τδν κόσμον ινιπεία< σημαντικάς, ή άρχή τού βέν κα σίχζ· ίι' αότήν άμέαοος Χινίονοος. Άς ληνδ-οβν δπ' βψιν εχί δηλάπεις της αί οχε- Ιχβί. "Ας μή ληιρθοδν ·*' όψιν ΐά ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ |ΤΟΥ ΕΑΑΙΙΙΪΤΙΛΙΙΟΥ ΤΤΟΑΕΜΩΪ (Χονεχίζομεν την δημοσίευσιν κατάλογον Ιήριυΐκων Έλλήνων τραοματι&ν. Οί Έπί- υημβι αότοί Κατάλογοι το6 ΎκοοργεΙοο ΙεΑν ΣτρατκβτΐκΑν, χρονολογοδνται προ τής νερμανικής έπιβρομής έν Ελλάδι). (Βλέπο καί ίλλβος καταλέ'γοος είς Ιλ. λας βελίδας) Είς τό 8ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Βιοτβχνική Σχολή*, όπισθεν Δη- αρχί(ΐς). — Όπλΐταΐι Κ. Α. Άντωνα'κης Ιθτ)ναι, Δ. Γ. Γιαννόπουλος Βόλος, Σοοΐ. . Μπουντθΐίρογλου θεσσαλονίχη, Δ. Στ. ϊλιάδης Δρά"μα, Ν. Δ. Κατρατζής θβσσα- ανίκη, Π. Γ. Δισκουμά'κης Άνώγεια Λα- ονίας, Σπ. Γ. Ζααάκης Κρεβατά Ήρακλεί- , Σπ. Λ. Καλαμπάκας Μύτικα Άρτης, Φ. Παπαελευθερίου Μαλατβ Άρκαδίος, Ν. Ζαχάς Σκαδιών Νάξου, Ν. Κ. Τσο- αντάοης Ύίκίτη, Γρ. Β. Άρμένης Σπέ- ΐαι, Γ. Α. Γερασιμίδης Χορχικών Θ)νΙκης, ρ. Ι. Γκανάς Τεχέα 'Αρκαδίας, Δ. Σ. Γι- ννόπουλος Ζαχάρω Όλυμπίας, Γ. Α. Γε- >ργαστά*δης Χουνη 'Αρκαδίας, Γ. Δ.Δήμου
'ννδριγιάνους Εΰβσίας, Η.Ε.Ζάγκας Καρ-
ίτσα, Η. Η. Ιωαννίδης θεσσαλονίκη, Μ.
. Κοκχίνης Πινακιανό Λασηθίου, Δ. Α.
ουρεμπανδς Πΐ'λος Μβσσηνίας, Κ. Ι. ϊα·
οίκας Καλαμπάχα, Α.Ι. Κατσίνας Άρφαρά
Ιεσβηνίας. Δ. Κ. Καραγιαννιώιης Πρώτη
!ερρων, Ο. Κ. Κεσισιάν Σέρραι, Η. Α.
ωνσΐαντόπουλος ΛουκΛ Ήλβίας, Γ. Μ.
αΐτσης Βόλος, Η. Α. Μπουρδοκλής Κυ·
όύρα Άχαίας, Κ. Δ. Πανταζή"ς Ίστιαία,
Λ. Ράμμος Σίμων Αίτ)νίας, Ν. Δ. Ρου-
ιλιώτης Μαυράτα Κεφαλληνία^, Σ. Α. Στβρ-
ίου Γιαννασά Πέλλης, Α. Γ. Στάμος Ζα-
ορδ Λαρίσης, Γ. β. Χρόνης Συκιά Μβσ-
ηνίας, Δ. Γ. Χανΐζάρας Πιιλαιόκαστρον
'ρικκάλών, Γ. Τρ. Ααλκιρανίβης Πιολεμαΐς
'οζάνης, Δ. Η. ΚαποοΊσης Αθήναι, Θ. Κ.
[υλαμοθτσος "Αγ. Πέτρος 'Αρκαδίας, Ι. Α.
.σχκαλης Πολύγυρος Χαλκιδικής, Α. Ι. Κα-
πΐρης Ριγιόλο Άχαΐάς, Α. Χρ. Λυκουρτίς
αι, Α. Κ. Σταματιάδης ΎασμόςΡοδ<$- η?, Α. Α. Τζώρτζης Ζίρτζω Μεσσηνίας, '· Ι. Φυβέκας Μικρά Σοΰλι Σερρών. -Ις τό 3ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον θηνών (Λεωφόρος Άλεξάνδρας). — Ό- |λίται: Π. Δ. Γβωργάκης Λβπιανδ Αίιωλ) Γ. Μ. Γιακουμάκης "Ιεραπέτρα Λαση- ίΐου, Κ. Ι. Δαλήδης Κβνμαριδ Σερρών, Α. . Έρημος Λβγχάδια, Γ. Ν. Ζαφειρίου υρίχτη Λαρίσης, Ζ. Γ. Ζήσης Άγυιδ, Α. θεοχάρης Μοσχατον, Α. Α. Καλαβριζι- ης Καλά Φροδτα Αίτ)νίας, Γ. θ. Καλαί [ούδας Λειβαδιθΐ, Σ. Ι. Καλογεράκης Ν. »ρίον Χανίων, Α. Α. ΚαπράΙος Μπερτί- Άχαίας, Α. Η. Καρακατσάνης Βροντα- ς Λαχωνίας, Γ. Κ. Κλαμπανιστής Γ«- Ε«τάς Αίτωλ)νίας, Ι. Μ. Κλωνής Λάριβα, Π. Κατραλής Λεβίδιον ΆρΗαδίας, Ν. Γ. Μεσαργός Άτ.)τίας, Δ. Ε. Μαρ- [αρίτης Πένιάπολις Σερρών, Κ. Α. Μπαρ- Καρδΐτσα, Α. Ε. Μπατάκης Μεουλδ ίβνίβν, Σ. Β. Νικολόπουλος Μεγαλόπολις, Παλαιάχη% Μάρανθος Ηρακλείου, Α. Παπαγεωργίου Αΐγινα, Γ. Γ. Παηαρϊ- |ος 'Αγυιί, Ν. Α. Ποραακευόπουλος Πύρ- °5. Γ. Α. Σερίμίδης Αθήναι, Ε. Γ. Σα- Σκβλάκη Ηρακλείου, Ι. Γ. Στρογ- -έρρίΐι, Φίλ. Δ. Ταμπακόπουλος Μβ- Φωτ. Π. Τσο·λας Κρυβνέρι Δ. Ι. Φλώρος Σάρχου Ήρα- δκοΤα είς επίσημον Βίβλον Ιδημοσίεοσε. | χρι«οι μας «ήν ένεδ>6μιζαν, άκηντώμεν: «Διε·
Άς μή
δπ' ?ψιν τί» «λήθος τ4ν λό-
γ»ν, των χΐιμένων, «ών έπο8(ί(ι«εν δι* τβν ό-
ή
»δτη
«οί<*ν ή | η αίς της, νά μείνη έκτός τ«Ι *ολέμ·ο. Κβί άς ληφ&ΐ τοβτο μόνον: Τ* ϊτι ή Ελλάς δτ*ν ·1 Ιταλοί ίπν飫ν είς τ6ν λιμένα τί)ς Τήνοο ττ)ν "ΈλληνΒ χ«1 ιόρι »4 θρ*6β|ΐατ« ι&ν »ορ- κιλλών χαί «βεβαιωθή δτι ήσαν Ίτσλικά, τ* 5κρ-)ψ·. Διατί;... Διατί, (ν τ' «χικάλοχτε ή* ήτο 6ποχμε»μέ τ] ή νά χηρτ»£η τδν «όλεμον ^ νά δ·χθ| την χήροξτν τοδ πολέμ». ΔΙν ή*- βιπ*ν τ4ν Λόλεμον μ,έ τοός Ίταλο6ς ή Ελλάς. Οδτβ μόνη, βδ ε μΙ Συμμάχββς, {.δ- 6 μέ μ.έ Άγγλοος. "Η- θελε βΐς την μικράν αάτήν γ»νΙβν ΐί)« γί)ς νά ζήση χβτβ δόνβμ,ιν τ)βοχβς, έΐτειδή ήτο χα- τάκοκος, έπειβή ιΐχε «ολβμήσιο πολ6 «αί 4- πειίή ή της θέσις είναι τοιαύτη ωιτε νά μή Θέλη νά Ιχη έχθροος οδτε το»ς Γερμανοό; είς «ήν ξηράν, οδτε τοό« Άγγλοος είς την Θάλασσαν. Μέχρι τής στιγμής έκεί- νης, «ής στιγμής κατά την δποίαν έκνΐγη ή ""Ελλη,,, ή Ελλάς εϊχε έκτος τΑν ειρηνικων της διαθέαεων, πρόσθετον ασφάλειαν, δοο ·- πογραφάς, «ήν Ιταλικόν, ή δποΐα «ήν είχε κατά πάσης έχ μέροος της έκιθέσεως άαφετ- λίσβι χαί την Αγγλικήν, ή δποίβ ήλθεν ώς α&Θορμητος τής άχεραιότητός της έγγδησις. Έν τοδτοις, 5«αν ολίγον μετά «ήν ""Έλλην,,, παροασιάβθησαν άΊτταΙ άκοβεί£εις τής μελ¬ λούσης Ίταλιχής έπιθέσεως, ή Ελλάς πει- οθείια 8τι ή μία υπογραφή δέν είχεν ά((αν, βέν έστράφη ως ώφειλε πρός την άλλην, άλλ' έ~ρά·η — τ6 Έ{οχώτατε;— πρός Υμάς. Καί εζήτησε «ήν προστασίαν «ήν Ιδι¬ κήν οβς. Κ αί τί άκηνΐήθη «ότε είς την Έλ- λ«δ»;.. Τί άπηντήοη δέν γνηρίζβ» κ«λ Ας. Γν«- ρίζ(· δμως έχ σιόματος «οδ αποθανόντος 1 θοποοργοδ μας, δτι ή Γερμανίοτ απήντησεν εί< τβ διάβημά μας σονιανώσα νά μή δώσεεμεν ΐφερμήν—νά μή έκισνρβτεββΑμεν βηλαβή— καί νά είμεθα ήβοχοι. Δέν έβώσβμεν αφορ¬ μήν, δέν έπεατρατεοθημεν, έμέναμεν ή"σοχο ή μάλλον έκοιμώμεθα τ)βοχοι — διότι την αροηγοομένην μας είχον κάμει καΐ γεΒμα οί Ιταλοί — οπόταν μας παρουσιάσθη μέ τελεσίγραφον δ ττρεοβος τη< Ιταλίας. Τότε λοιπον π·δ χαί πρός ποίον ήΙΜλατε νά στρα¬ φή ή Ελλάς;... Πρ6ς το&ς Ίναλοος, «Αν δ- ποίων είχε σ την τσέπην της μαζ6 μετά Ιρα6- αματα τΑν τορκιλλών χαί την Ανευ άξΐας ο< πογραφήν; Άλλ' αοτοί τής είχον κορ6ί«ι νόν πόλεμον. Πρδ« Τμ*ς; Άλλ' ΤμεΙς ά«οχΑς ίκεΐνο άχρΐδΑς το κρ**ΐ, είς «άς 28 Όκτωβρίοο, είς Φλίαρεντίαν. Νά μείνη μέ¬ νη; Άλλ' οδτε άεροπορίαν είχεν, οδτε υλικόν» οδτε χρήματβ, οοτε στέλον. Έστράφη λοικ&ν πρός «ήν «ελεοταίαν Απογραφήν: Πρός τοός Άγγλοος. Κ«1 α4τοί, τΛν ί·οΙε»ν έχ«(ε«ο ή Πατρίς, οί ίποίοι ήγροπνοον είς «εις ακτάς «1)ς Μάγχης άνήσαχοι, οί οποΐοι τ<*ε — δπ«ς ΐδ είχον δηλώσει— Ιέν είχον απαρχή «ά μέβα Ιιά την Ιδίαν τιον προστασίαν, ήλθαν. Ήλθβν άμέσιβς. Άνεο άζιώσεων, ίνεο Βιαπρειγμ««·6- βεων, άνεο χαρτιΑν. Καί μετ' ολίγας είς τ& Μίτΐβπον το οπβΐον είχεν άνο(£ει είς τα βοονά τής Ήπ«ίρο» δ βάναοσος ετΐβνιδιεισμός, Ιπιβταν "Ελληνες ατρατιώτβι καί δ «ρ·τος Άγγλος άερβπόρος. Τί σονέδη άπο τάς ώρας έχείνας, τό γνω- ρίζετε χαί Σεΐς χαί ό χόσμος δλόχληρος. Νι- χάν«αι οί Ί«χλ·(. Καί νιχΛνται ίκ»Γ, στρατιω¬ τικάς, σΑμα πρός αΑμα, ά«ό ήμλς, τοβς μι- κρο»ΐ, «οδς ά8ονάτ·ος. "Οχι άπ6 «οό« Άγ¬ γλοος, οιό™ "Αγγλος στρατιώ«ης δέν επάτη- σεν είς «ήν Άλβανί«ν. ΝιχΑνται. Διατί; Διότι οέν Ιχοον Ιδκνιχά, διότι Ιήν Ιχοον ψοχήν·. Διό- τ(<>. —Άλλ' αδτο εΐνβι έ|ω τοδ θέμβιτος. Ά-
βέναντι «ής μάχης ·δ»ής βέβαιον εΐκαι, ίιότ»
μ·< εδηλώθη, δτι έμείναΐε ♦««τής: "Ή ο- πόίεσις αέτή, μας εϊιιβτε, δ»ν μ' Ινδιαφίρει. Είναι ίβίορία Ίταλιχή. Δίν θά έκέμβε» καρά μόνον Ιταν Άγγλικές Στρετ«6ς άποβιβαοβ) είς «ήν Θβαοαλονίκην, είς μεγάλας ποαότη- «βςΒ. θά ήμ«οροόββμβν, Ικ«οτε, Έ{οχώ«ατε, νά _«ς έρβτήοωμεν: "ΚαΙ ή Φλωρεντία;... Κετί τέ ότι την ημέραν ΑχριβΑς κατά την έ «οίαν μας έπετίδεντο οί Ιταλοί, σ·νην«αιθε μαζί τ·ος είς τάς βχββχς τβ5 Ά ρνοα χαί τοβς βαρεδίδ*»» την Έλλά·»;,... Άλλά βέν ήθε- λήββμεν. Μα^ό μέ «ά ·ρα6οματα «Αν Ίτα- λιχΑν «οραιλλΑν εκρίναμεν είς «ήν τσέπην μας χαί «ήν Φλιβρεντίβν χαί, δ (αν κΐποιβι λβιά- «•Ίνησαν. Τβος Ιγέλασαν οί Ί«αλο(,. Διατί; Διότι $τσι ηθέλαμεν νά πιβΐε6ωμ«ν. Διότι μας σονέφερεν Ιται. "Εβειτα, κβθώς έιτρβχ·- ροδμεν ημείς είς «ήν Αλβανίαν, έβρβχώροον χαί αί οχεβ·ις «ής Γ·ρμ*ν£«« καί της Έ>-
λάΐος. Ό Ά γ κ ο λ «· τ 6 €
Σταορος έχομά«ιζε είς εο Μέγα¬
ρον τής έν Αθήναις πρεσβείας
σας την «ρά-τηυ «ο* "ϊτοος,
κατήρχετο, μεσ(σ«ιος δόν ά-
πέβνησκεν δ άείμνηιτος Μετα¬
ξάς, ό πρίσβος σας ήρχετο νά
σογχαρΊ τον νέον Πρ»Θοπ·ορ-
γόν, αί με«ι£ο ΎμΑν κ«1 ήμΑν
έμκοριχαΐ σηναλλαγαΐ είχαν
χαί θιεμορττιρτ]-
βητι κ£*ο«· έντόν«ς διότι μία
εφημερίς τής Άχεριχής Ιγρβ-
ψεν δτι Γερμανιχά τάνχς πα-
ροοαΐάοθησαν είς την Αλβανί¬
αν. Ό λ« λ οικον χαλά. Ημείς
είς την Αλβανίαν. £οΓς ΟεαναΙ
χαί οί Άγγλοι σομμαχοί μας
μέ τα άεροπλάνετ των, μ» τ·ν
Στόλον τβ»ν...— Μόνον. Γνεο-
ρίζβτε πόσον κροοπβπαθήσβ-
μεν νά είναι «ό "Μόνον,, τοβ-
το «ραγματιχόν;.., ΆρχβΙ νά
β,τι δταν Ιν Αγγλι¬
κόν άεροπλάνον ?«βσεν είς «ήν
θεαβκλονίχην, χαρεκαλίσαιιεν
το6ς Άγγλβος νά μή «6 σηκΑαοον α6«οί. Διά
νά μή πβροοβτασθβδν έχεΐκβΐ βέχα Άγγλοι
στρατιΑται. Διά νά μή β·ρείηγη»&μεν, διά
νά μή δώσωμεν αφορμήν. Γελατβ; ...."Εχετε
δίκαιον.
Άλλά κατέι «β 8ιά·τημ· τοοτ·, 4νώ ΙδΑ
είχομεν δπε»ς Ιχβμεν σχίσίΐς, έ'φ ή έκ τής
στάσεε«< «ής ΓερμανΙας βημιονργηθεΐοα κά- ποια γαλήνη Ιμενεν άδιαεάρακτος. ΙεΙς ήρ- χίσα«ε νά σογκεντρΑνετε ατρβκεοματα είς την Ροβμανίαν. Τα «ρΑτα ήσαν κρός έχκετίΐεοσιν των Ροβμάνβν. Τα δευτέρα κρός προστασίαν των πβτρελιΐαν. Τα «ρ(τα διά νά κρατήσοον τα ο6νορα. Τα τέταρτετ...— αλλ* τα τέτβρ- τα κλίον ήσαν «ρταχόσιαι χιλιάΐες. Τβτε δ απογεγραμμένος μετέβη δημοσιογραιρΑν είς την Βοολγαρίαν, έκερασε τέν δρόμον «όν δ- ποίον τΑρετ κερνοδν οί οτροιτοί σας Κ·1 Ικα- νβλθών είπεν είς τδν μαχκρίτην Πρι*9οποορ- γ·ν; —Ό μέχρι Σόφιας Ιρόμος ϊχει τείρα, πρ·- ναβιν, νά «οο< πειραχολοο*^ είαερχομίνοος είς την 2όφιαν, νά τοές σομμαχοδν τας μέ το&ς Βοολγάροος, ν' άχο6η «ο6ς Βοολ γάροος δμιλοδντας κερί τΑν εθνικήν τβν Ιι- εχβικήσβεον χαΐ νά σνέχη άμέριμνβς έν τή κ«ποιθήο«ι ϊτι οί Γερμανοί ευρίσκονται είς ϋκ ΗΊ|08 (!β Ιοδ Ε1 Γηυη(1ο 88ϊ*τβ οοπ 4·1ογ 8 !■ άΐζ <Ιθ Οτβεΐα, οοΐτιο νΐό οοπ Ηοΐκΐβ ρβ- Π3 εί ·3θΓίί1οίο άβ Υυ^οβιΐβνίβ ν ■πίβ» βΐ άβ Ροΐοηΐβ. δοπ ββί·8, α(58 πιαν ιγΙ»· ί68 ρβΓ8 1β ΙΠΓΠ6η38 ΓΠβνθΓίβ 4.6 1θ9 ΪΠ- άίν1αυο$ αβ Ιοβ ρυβΙ>1οι οΐνίΐίζβαοβ, βαπ
Ρ3Γ8 βςιΐβΐΐοβ ςαβ ΐΐβπβπ εοπιρΐβΐβ ίβ βη
ςιιβ εί Γ6βιι1ΐ3(1ο ϋηαΐ <1β & οοητΐεπάα ρβΓΓΤΐΙϋΓΟ, α 135 Π3θ1θΠβ· V 3 Ιθδ ιΊΟΓΠ- ΡΓ68 θρΗΓΠΪάθδ, ΓβΟϋρβΓβΓ ·ϋ ΙιΐβΓίβά. θΓβείβ ν Υυδοεβΐβνΐβ ηο ί!βη·η αιΙ- ρα βΐ^ϋπβ; ίΒΓπροοο ά τανο Ροΐοπίβ... Ηβπ 5άο 8δΓβ(1ϊαβ3 ροΓςαε, α ρεββΓ άε !&■ ρθ8ΐ1>111α8(!ε$, αβ 13
(1εδίπιί(ΐ83,
ό!ε
1ο ίοάο, βΐπ ΓΠβ(1ίΓ 1*8 οοπββοιιβηοΐβΐ Ιη·
Ο ΠΕΡΙΧΑΗΙ
ΙΙΑ ΤΟΥ! ΤΤΕΙΟΝΤΑΙ!
«Κοινή γοο τα σωαατα
&ι6οντΐς ΐδι^ το^
ίτοινον ίΑβμβανον >αι τι»
ταγον έτισηαύτατον, οΰχ ί
Φ χπνται μάλλον, ολ/ ' ε ν ι
,1 δοζα αυτών ιαο<ι τώ ^τι χοντι ΐϊΐι χαι λογου ηιι τί χαιθψ «ειι,νησΐος χστο Ά«6οών φαν^ιν ΐτϋσα γΓ| ταφο;. νσΐ οί ί,τπλών μονο? ίν τή ο'ι^Εΐ, βηαα^Εΐ Ε-ηγρβφη., "λλ^< νοΐ τη μή .·τοοστ·χούσι ΰ φο; ιινημη .το0* Εκάσχφ 7ιουη; μθλΐοτ η ίι ίλδιαιτΰται.» (θίΛ^ϋυ Ι7«;ιώι Κ·.τ II] σββτβες, . Αί £6λιναι γέφοραι Ιχ«»ν «Αρβΐ, πρόσφατος, δποατηριχθ| μέ κ«ασβλοος. Τα δκολείμματα τής ξυλεΐας εορίσχονται ά- την Κοβλαν διά νά κροφολάίοον τα πετρέλαιε «ά Ροομανιχά;... Άλλ' Ιστο», ίς τ' άφήσι*- μεν δλα α&τά, «ά γενόμενα, τάς δηλώβεις, «ήν Ιστορίαν χαί Ις Ιλθωμεν είς «ά κράγμα- «α. ΦαΙνε«αι —λέγοον τοδ κόσμον» τα ρ«βιο· φ«βνα— Ι«ι βΐ ΓερμανοΙ θίλοον νά εΐσβάλοον είς την Έλλάβετ. Σ«ς ερωτώμεν: Αια«ί; Άν ή χα«ά τής Ελλάδος επιχείρησις, ώς σομ- φέροβσα είς τον Άίβν* ήτο άκ' άρχής Α- νκγχαία, τετε βέν θά καρουβιάζετο πρ6 τεσ- σάροεν μην&ν μόνος δ κ. Γχράται ε(< τάς «ρείς τό «ρβ»ί. Θά καροοσιάζοντο ή Ιταλία χαί ή Γερμανία μα(ο, ίλλοες, μ· ίλλο τε¬ λεσίγραφον, άλλο· περιεχόμενον, άλλης προ- Θεβμίβς, ίλλης μορφής. Δέν επήρξε λοικόν, άπ' άρχής ή κα«ά «ής 'Βλλάδος επιχείρησις είς τδν Ά (ο ν α άναγκαία. Είναι λοιπον τΑρα;... Άλλά διατί;.... 11ήποε« βιά νάμή βημιοηρ- γηθή μέτνκον κατά τής Γερμανίας είς τα Βαλ- χάνια; Άλλ' αδτά είναι μοθιβτορήματα. Οδ¬ τε ή μαχομένη Ελλάς, οβτε ή Αγγλία —το λέγει σαφΑς ν6 επίσημον άν«χβινε»·εν τής κροχθεβινής 6ης Μαρτίοο, άλλά «ό λέγει σα¬ φέστερον άκέμη ή λογιχή— βυτε ή ϊερβία, 6Π 8Γ85 άβ 80 ·0Ρ·Γ>η(3
V
άβ
ηοηοΓ.
Εη άίβζ άίββ εβνό Υιι^ββΐανία- Ροοο·
ηιά3 ιβΓέη ηβςββαΗο» ρ&Γ3 (]ΐΐθ βΐ Ιην&-
80Γ οαιρβ, δί ηο Ιοάο, 1α ηι&νοΓ ρβιΊβ άβΐ
ίβπϋοπο άβ ΟΓβοΙβ, <μι& δβ άβίΐβηάβ άββ- άβ Π306 οΐηεο ηΐ68β8. ΕΙ δΐιβΐο ρβτΗο Ηβ βΐάο άϊβρυτβάο ρβΐιηο β ρβΐτηο. Εη &ςαβ- 11ο& 1α^3Γβ8 οβΙβΙΐΓβδ ροΓ 1β· ηβζβηαβ ίΐο- Ηοδ8ΐτι·ηίθ Γβηονβάβδ άιΐΓβητβ ιη&β άβ άοβ πιΠ βηςβ ν ροΓ βΐ ί1θΓ·ςΐΓη1βηίο ςυβ βΐ- οβηζβΓοη 1& ΐΐΐθδοτία, Ια> 3ΓΤ·ΐ ν Ιαβ 1«-
1γη8 βη ίίεηιρθδ 6η ςαβ βΐ Γββίβ άβ 1α
Ηαηιβηΐά&ά 00Γηρ8Γαίΐν3ΐτι6ηι6, νΐνίβ βη
1&8 ί1η1θ*ΐ)1β8, η&η οβίάο Ιοβ αάοΐβιεβητβδ,
1θ8 ΗοπίΙ)Γ68 βη 1α4 ρΐβηΐίαά άβ βα ν!ρ;οΓ
γ 1ο· βηεΐαηοβ εβρ&εβδ άε ΐεηβΓββ βη ρΐβ
βη ιιη ττβηίβ άβ ραΐαΐΐα. Ρβτο ηο ηβη ε&{-
άο, ·1ηο ςαβ Η& ςυβάαάο Γηιιν βη βΐίο,
βΐ Ηοπογ άβ ΟΓβοΙβ, βΐ Ηοπογ δΐη βΐ ειιαΐ
ροάίά ΗβΙ)βΓ ίηιρθποδ, ρβΓ· ηο η&ν ηα-
εΐοηβι.
θΓοκϊβ Η& ναβΐίο β ΙηπιθΓίδΙΙζβΓββ. ίο
ιτι6)ογ άβ «ιΐ8 \οπ\)Τ·3 Γΐβ ?ίάο βηΐςαίΐβ-
άο; 8ΐι· οΐυάβάββ βδίάη οίΓβ νβζ βη ηιΐ-
Π85.
ΡβΓΟ ΟΓβαβ ΓβηβεβΓβ ρθΓ ·1 ββίαβπο
άβ 1θ8 Ηΐ]ο$ άβ 1θ8 ςυβ ηαη βιιευτηΙ>!άο
βη 1θ8 Ο8ίηρο8 άβ ρβχβΐΐβ, ςυβ νβη ·ΐβη-
άοΐο τοάοδ 1θ8 άβΐ βιιβΐο ρβίΓΐο. Εβοβ ηΐ-
ηοδ 11βδ3Γέη 3 ηοΐηρΓβδ ββρΐεηάο α,υ.· ·οη
Ηί]08 άβ ΙηέΓθβ· γ ςαβ, οοιηο Ιβΐββ, 11··
ηβη εί άβΡβΓ άβ ΓβοοηβίιΙιιΐΓ'βΙ ΓιθββΓ η&-
ςΐοηβΐ ςαβ 8υβ ρβάΓββ, α ρβββΓάβ τοάο,
δβΙνβΓοη, ριιββίο ςαβ'δδΙνβΓοη βΐ «Ίοπογ.
ΡθΓ 680
V
Ρ8Γ3 610 8β ΗΙθίβΓΟΠ ΠΙαίβΓ.
θΓβοΪ3 άεβ^βΓΓαάα ν βηΐςαΐΐθάβ Ηον,
βΙοΗθδβ εη Ιοδ Ηΐ]θβ άβ βαι ήβ·
Γθεβ.
χόμη έχεΓ. Είναι κροφανές δτι οί Β·6λγαρ·ι ,5«ε ή ΤοβρχΙετ, Ιχοον λόγον νά κρβκβλέ
ϊχοον ίτοιμάαη «ώρα, 8πω< δπως, τον δρό¬ μον διά νά περάση βτρατος.... Καί μετά τοδτβ;... Με«ά «βδτβ τί Ικρεκε νά κάμη ή Ελλάς; Νά ζητήση ίοή»ειαν; Νά μή ζητήση; Νά κιβιείση; Νά μή κιστεοση; Νά βλέπη «ο·ς Γερμανοός ει< τα σονορι τα δοβλγαριχά, νά «οος μβ«ρ4 «ιρνΑντας τ6ν Δο6· (Σημαντική ενίσχυσιν σο·ν «ήν έ|άπλε»«ιν «οί κολέμοο. Λ6τ6ς κο6 είναι χαί ίποο είναι, «οός φθάνει. Άλλά «ό¬ τε;.... Μή διά νά σε»·οδν είς «ήν οί Ιταλοί;... Άλλά κερί κοίοο εΐδοος σεετη- ρίας θά κροχειται; Οί Ιταλοί δέν θά είναι ήττημίνοι ίριατιχΑς, «ελεοιδίκιος, «ιαγχοσμΐεες χ«1 αΐα-νίαις μέλις καί είς μβνον Γερμανος στρατιώτης κατήση είς «ήν 'Ελλάδα; Δέν βά <ρε»νάζη δλος δ κόσμος ί«ι βαραντακέντε έ- κατομμορια αβτοί, άφο6 Ικεΐίθηβαν εναντίον πο6 εΓμεθει μόλις βχτώ, εζήτησαν τε»ρα «ήν ίοήθειειν Ιλλιον ογδοήντα κέντε έχατομ- μορίιαν, διά νά σαθ-οδν;.., Καί εί< «6 τέλος» ίν |>έλοον νά σβοθοδν, διατί νά Ιλ#βον 4λ-
λοι χατά τρέκον άπβλοτ<·ς έ|εο«ελιοτιχ6ν δι' α6«ο6ς νά το·ς σΑσοον, άφοδ «ο6ς σώζομεν εοχαρ(στ«< ημείς χάρις έ(ε·«ελισμο6ς; Άς •ογοον μβνβι άκο την Αλβανίαν οί Ιταλοί. Ά« είκοδν κανιοΐι Ιτι μ*ς ενίκησεν, βτι έ- χοοράσ«>·]σαν νά μ*ς κονηγοίν, ϊτι έχ'ρτα-
βαν άκ· Ιέΐαν καί Ι< φ·γοον. Ημείς «οος ββη#·βμεν. Άλλά βά μ«ς Ιρε>«ήσετε ΙΌεες,
'ΒΙοχΑτατε: "ΚαλΑ δλα αοτά. Κ«1 οί Άγ¬
γλοι;..^ Άλλά τολς "Αγγλοις, ΈζοχΑτατε,
βέν «βέ-ς έφέραμεν στήν χώραν μας ημείς,
«ο6ς Ι·ε·αν στήν Έλλάδοτ οί Ιταλοί. Τεερα
λοιπδν είς αΐτολς «οος όπβίβος Ι·ερκν οί Ι¬
ταλοί, νά τβ6ς είποΒμβν νά φογοον;... Καί,
ϊστε», νά τοβ< είποΐμεν νά φόγοον. Άλλά είς κοιοοε; Είς τοό< ζ«ν«ανο6ς. Πώς 8μ»ς νά διΑ|«εμεν «ο»ς νεκροος, «4:·ϋς κοό Ικεβαν είς «ά βο·νά μας, αο«οδς κοο «ροσεγειώ*η- σαν είς την Άτπκήν κληγωμΐνει κετί αφήκαν έδΑ «ήν τελευταίαν κνοήν, α4το4ς οί δαοΐοι, ένΑ έχαίετο ή κατρΐς τε»ν ήλΐο,ν καί ήγε»ν(- α#ησαν 4βΑ, χαί Ικεσαν εδώ «αί εορήκαν Ι¬ δΑ Ινα τάφον;,.. Άκ·Ιιτ« ΈίβχΑτατ·, οκάρ- ρθΓβΙ άίβτΐο ΡΚΕΝ8Α άβ Βαεηοβ ΑΐΓβδ βΐ 24 άβ Α&1.1 άβ 1941) χο·ν άτιμίβι. αί δ·οΙαι~εΙΐ την 'ΚλλάΙα βέν γίνονται. Κ«1 α6«ά είναι κβ*«ραΙ άτιμίβι. Οο- τε τοβς νεκρο&ς, οδτε «ο·ς ζεεντανο&ς ήμκο- ροδμεν νά ειώςΊομεν. Δέν θά βιώΐεβμεν κα· νένα, καί Ο ά «αχθΔμεν μ«ζ6 ««ν, έδΑ μέχρκ 5τοο_λάμφΐ κάκοια άκτίς ήλίοο,καί κεράσ) ή καταιγίς. _αί Σε(ς;Σεΐς, —λογββν «άντοτε—· Ι* έκι- χειρήοετε νά είσβάλετε είς την Έλλάία. Κα· ημείς. Αα6ς έφβλής άκομη, δέν «6 πιστεύο¬ μεν. Δέν κιβτεββμεν ϊτι σ«ρατ3ς μΙ ίστορίαν καί μέ παράβοοιν —α4το χαί οί ίχθροΐ το» βέν τε άρνοβνται— ΘΑ #ελήαη να κηλιββθή βιά μιβς κρά(εε>ς κανα*λ(ας.>ΔΙν πιστεύομεν
βτι Ινα κράτος αάνοπλον, ογδοήκοντα αέντε
έκατομμορίαν άνθρεΊπεεν, μαχέμενον βιά νά
δημιουργηθή είς νόν Κόσμον "νέαν «ά|ιν «ρ«-.
γμάτε»νΒ, «άξιν φβντετζόμεθα άρετής, #·ά ζη-
νά πλεοροχοπήση Ινα ΈΦνος μικρόν
χο6 άγεενίζεται δκέρ τής ελευθερίας «ο», μα-
χόμενον πρός μίαν Αΐνοκρατορίαν σαράντα
πέντε δχατο|ΐμ&ρΙ«ν.
Διέτι τί βά κάμη δ Στρατος αβτός, Ί|ο-
χΑτατβ, Ιν αντΐ πεζικβδ, χοροβολιχοδ καΐ με-
ραρχιών, σνείλη ή 'Ελλάς φολαχας είς «ά
ο6νορά νης εΓχοσι χιλιάδας τρα·μα«ιών, χά¬
ρις κοδια, χωρίς χεριετ, μέ «ά αίμα«α καί
«οός έπιδέσμοος βιά νά «6ν 4κ·δεχ·ο·ν; ...Α»-
τοός τοές σ«ρα«ιΑ«εις φεολακας βά οχάρΙ^
Στρατος διά νά «οος κτοκήαη;
Άλλ' Ιχι, βέν κρόχειται νά γίνη α6τό. Ό
ολίγβς ή κολοί Χτρατος «Αν Έλλήνεον κο&
είναι Ιλετ>»εροί, Ιπβες Ισνάβη είς «ήν "Ηπει¬
ρον, θά στα«ϋ, 4ν χληβή, είς «ήν βράχην.
Κετί τί νά κάμη;... ΘΑ κολεμήβη. Καί εκ·!.
Κ αί ·ά άγ·νη»η. Καί Ιχεΐ. Καί β' άκ··άν-,
Καί εχεΤ. Κ*1 *' αναμείνη «ήν έ» Βερολίνον
επιστροφήν τοδ βρομέως, δ δκοΐος ήλβο κρο
χέντε έτΑν κβί Ιλαβε λπό την Όλομπίαν το
ΦΑ(, βιά νά μεταβάλη ε(< ββολον «ήν λαμ- πάβα χαί φέρη «ήν κορχαΐάν είς «όν μικρόν, νήν Ικταβιν, άλλά μέγιστον αοτ&ν τέκονδδ- ποίος, άφοδ Ιμαθε «όν κίσμον δλβν νά ζ|, πρίπει «Αρα νά «όν μά*) χαί ν' έκο·νήσχ>
Μετ' ·»οχοο «ιμήί,
Γ. Δ. ΒΛΑΧ01
Γ
1
1Ε1*ΊΙ ΕΙΕΪΗΙΣ ΪΙΤ 9ιΙ.ί6Τ τΟΤ
"ΡΑΤΡΙδ", - ΕΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
Η€ρ|ΚΟ9ΡΗΣ]ΚΈΧΓ^^
Η ΔΤΝΑΜΙΣ ΤΟΤ ΨΓΧΙΚΟΤ ΣΘΕΝΟΓΣ
ΚΟ Λνθρωπος ουδέποτε πρέπει
νάλιποψυχϋ καϊ νά Απελπίζηται είς
την ζωήν νόν. ΚάΙ άν υποτεθή Α-
κόμη δχ έΧΧεπάΧΧηΧοι συμφοραϊ
τοΰ έχονν επέλθη, καϊ πάλιν δέν
πρέπει νά αφήση *°ν εαυτόν χον
νά καχασυνχριββ ύπ' αύχών, άλ-
λά νά δείξη ψυχικόν σθένφς κα2
νέ δμοιάατ} τόν ίαχνρόν καϊ αυνε-
τες Έγειναν έν χέλει καλά,ΰποβο-
ηθήαανχες ούτω τα μέγισχα την
ανμβοΧήν %οΰ καλοΰ καϊ σχοργικοΰ
Ιαχροΰ. ΠοΧΧοϊ έπίαης κατώρθω¬
σαν εγκαίρως νά σωθοΰν Από χό
βάραθρον είς τδ οποίον %ονς ώ
δήγει φοβεράν έλΑτχωμα η" πάθος.
"ΑΧΧοι, έν καιρώ βαθύτατον πέν-
θονς σννήλθον γρήγορα καϊ ΈΧα-
έβρονχοφώνησαν χήν Αλήθειαν, Έ-
κοψαν γορδίονς δεσμούς, έπαθά-
ριοαν "κόηρον τ·ΰ -ύνείον, ηαϊ
έπήνεγκαν «ην ποθονμένην Απο-
Χύτρωσιν.
Απειρα είναι χά χοιαΰχα πα-
ραδείγμαχα, άτινα θά ηδύνατο χις
νά άναφέρη πρός διπαίωοιν καϊ
χιμήν χοΰ ψνχικοΰ σθένονς, ή δέ
Ο ήρωΪΗδς σχραχός μας
Τΐ)ς Πατρίββί ι>««
δλβς 8έ|α χαΐ τιμτ
δλος Χεβεντιά χ«1
δ βτραΐός φ
Τή σηιιαία οον·δ·6ει
π·τ>χοι χρώ|ΐ« *'
κ«Ι χ·οση
τδ οημεΓο «οδ Σταοροο.
Γ«4 τή βέί* **!< ΣηααΙας. τής Πατρίδος «ήν ΐιμ.ϊ], δέν φοβείται τοδς χινβονοος, βέν λθΛ«Ιται την Ο»*). Τρίχ·ι «άντοτ· μιέ Αάρρος χαϊ «κοόρ-ϊβτ'.ς «·τά οίν τ6 χ#ίζ-ι χαϊ β'νήβ»! Το6 Λολίμοο την άντάρα χά! τής τίχ·ι 'κεινος γλέντι, γ·Λΐο κβί χαρά. ΚβΙ 4κ «ίσ^ δίς την μβχη δέν >οκιΐΐαι, ίέν πονβί,
"ΖΙΓΓΩ Η ΠΑΤΡΙ1 ΜΟΙ*,
είναι /) οστάτη τοο
χον εκείνον Άνθρωπον, δία χον 6-
πόΐον δ Θεός καΐ Σωχήρ ημών >
I-
πεν, δχι "ώποδδμηΰβ χ^ν οΙκίαν αύ
χοΰ έηΐ ηέχραν κβ) κατίβη ή βρο-
χή παΐ ήΧΦον οί ποχαμοϊ ηοΛ £-
ην εν ααν οί άνεμοι ηα αροαέηβσον
τή οΐπία εκείν« κα» ονκ έΉεσε· τβ-
&εμελΙω*ο γάρ ίηΧ χήν ηέχραν,
(Μαχϋ'. ξ'. 24).
Εάν δμως άπ*Χπισ&§, χόχε Λς
μόνος χον τελείαν ηαϊ π*ϋ-
λαν είς την £ωήν νόν ηλΙ άς ση-
μάνη τόν κώδωνα τοβ χέλονς ν1$
ύηάρξκώς χον. Τοΰ Χοιποΰ ·>ά «ί¬
ναι ζών νεκρός, η* μάλλον Έν πχώ-
μα, Ικανόν διά νά παράγη καϊ έκ-
μόνον πχωμαΐνήν καϊ τί-
πόχε περισσότερον.
Πιθανόν πολλοϊνά δικαιολφγοϋν
είς ωρισμένας περιπχώσεις την Α-
πελπισίαν, ΑΧλ' έρωχΛμεν, χωρϊς
τό παράπαν νά Αρνούμεθβ τό κρί¬
σιμον ή χό τραγικον των περιαχά-
σεων αύχών: "τί καλόν καϊ ποία
ωφελεία θά προκύψη άηό χήν ά-
ηεληισίαν αύχήν; ή μήηως #ά #υν-
χ*ίντ] διόΐον αϋχη, βίς χό νά δι-
ορθωθή η άρ#ή φ κρισιμόχης χαϊ
ή χραγιπόχης τής καταστάσεως„;
βεβαίως· δχι δ* μόνον δϊν θβ
ήβγι είς χίαοχ» ή άηεΧηιαία
αϋχη, άΧΧά Ηαϊ &ά έηιδβινώα^ Βχι
Ι ηεριβσόχβρον χήν ηαχάαχαοιν, μέ-
χρι σημείον ηανχβΧοΰς καχααχρο-
φής Ηαϊ δνσχνχίας.
Αντιθέτως δμως, ή παχ ά χάς
ΦΧιβεράς παΐ δδννηράς χοΰ βίον
σχΐγμάς,ή μεχάψνχΐΗθϋο&ένονς πε-
ρΐσυλΑσγι) κα2 η άνευ χρονοχριβής
άνασύνχαξις, δύνανται νά έαιφέ-
ρουν ηαρηγορίαν, διόφΦωοιν, ηοΧ-
4άκις δέ κα2 ηραγμαχικήν σωτη¬
ρίαν. ΠοΧΧοί, έηΐ ηαραδείγμαχι, έν
παιρφ μάχης κάί ηοΧέμον, άνα-
θαρρήσαντες καΐ δπλισθέννε; με¬
νά ψνχικοΰ σ&ένονς, εκέρδισαν χήν
νίκην, καϊ άπεσόβησαν έηιπβιμέ-
νην καχαχρόηωαιν. "ΑΧΧοι —έν
τή καθημερινή ?«»}— εΖι; ενπ-
γμάς κίνδυνον κ«2 γενικσΰ φόβον,
Λιά χοΰ ΰ'άρρονς ηαΐ χής ψνχραΐ'
μίας των, εοωσαν χον έανχόνχων
καϊ Λλλθυς ηοΧΧούς. "ΑΧΧφι, ά-
σθβνείς, οί όποΐοι ίηαβχον άηό
βοβαράν καΐ χρονίαν νόσον, άνα-
ηαϊ
βον είς χείρα*; εβ ηηδΑΧιον *ί}ς ά-
πωρφανισθείσης οίκογενείας, προ
Χαβόνχες οϋχω χήν άπόσύ»·θέσιν
ΠοΧΧοί διά χοΰ Ιδιον σθέ
νους άπετίνοξαν νωθρότητα
μεμψιμοιρίαν διά χήν ηχωχύαν καϊ
(Ιεργίαν «ών καϊ κατώρθωσαν νε
I-
ξασφαΧίσονν χον άρτον χαϊ χό ϊν-
δνμα είς την πβινώσαν οΐκογένπ-
άν χων. "ΑΧΧφι, κάχώρΦωναν δι'
έηιμόνων πόηων πα μόχ&ων νά
καχαρχισ#9§ν ηΧηρέσχβρον, νά έ-
νεργήσονν ηροσφορώτερον παΐ νά
έπιχύχονν οϋχω ποινωνικώς έκεΐ
δηον «ρόνερον οΐκχ-ρώς άπέχνχαν.
ΠΧΛστοι έηίσης πατώρ&ωααν διά
τακτικάς κάΐ επίμονον μεΧέτηςνά
άναηχύξονν βΐς μέγα βαΦμόν χήν
διάνοιαν καϊ χήν έγκνκΧοπαιδΐΗΟ
χηχά χων, Λν καϊ δέν ηξιώθησαν
μακράς έν χοϊς εκπαιδευτηρίοις
μορφώσιως. "ΑΧΧοι αοφοΐ ηάϊ έαι~
σχήμονες ηαρά χάς έπϊ σειράν έ-
χών άκάρηονς ηροοηα&είας κάί ε¬
ρεύνας, δέν Αηέκαμον, άΧΧά μεχά
ψνχιποΰ σθένους έηιμείνανχες, Λ-
νεκάΧνψαν έν χέΧει χφ
νόν πάί εύρον χήν άΧή&ειαν. Καϊ
ΛΧΧοι χέΐος, άνώχβροι άνΦρωηοι,
προκειμένον περί ΗΛΧΛαχΑσβων μοι-
νεννικών, εΐιά χήν καχάργησιν ή ά-
νακαίνισιν χών δπβίων οί ηάντες
είχον άηεΧηισΦ§, κατήΧΦον μεχ'
άνεκφράσχΦν ψνχικοϋ σθένους είς
τόν Αγών α, έλαβον πρωτοβουλίαν,
£α>η κα2 η Ισιορία βρίθουν χα2 γέ-
μουν έξ α«5τών. Έκιΐνο δέ χό ο¬
ποίον έξόφθαλμσν χνγχάνει είς χά
παραδείγμαχα αν*ά, είναι χό δτι,
εάν οί γενναΐοι ηοωχαγωνισταί χων
άπηΧπίζονχο χαϊ ά τάς δυσκόλους
καϊ δβυνηράέ στιγμάς τοΰ βίον χων,
θά έχάνονιο κυριολεκτικώς, χωρϊς
ουδέν χό καΐόν ν ά επιτευχθή, όν¬
τε διά τονς· εαυτούς των, οιίτε διά
τούς δλλονς σνγχρόνονς χων ή με-
χαγενεσιέρονς,
Τό ψυχικόν οδένος Ακόμη έν-
δείκννΐαι καϊ έπϊ καθαρώς θρη-
σκβυπκοΰ επίπεδον, προκειμένον
νά έπιχύχη χις χήν καχά Χριστδν
ψυχικήν αύτοϋ «ωτηρίαν. Ποχε δέν
πρέπει νά άπεΧπισ&β χις Αηό χό
πΧή&ος καϊ χό βάρος χών άμαρ-
χημάχων χον, ΑΧΧά τουναντίον νά
έΧπίσ$ είς χό ΙΧεος καΐ χήν μα-
κρο&νμίαν τοΰ θεοΰ καϊ δι' εΙΧι-
κρινοϋς μβχανοΐας, νά τεθή έπ2
χό Ιερόν £ργ·ν της- ψνχικής χον
βωχηρίας συνεχίζων αύτό σθενα¬
ρώς καϊ έαιμόνως, βαοιζόμενος έ¬
πϊ χών έν&αρρννχικών χοϋ Σωιή-
Χόγων "Αχ' άρτι ή βαοιλεία
χ&ν όνρανών βιάξεχαι καϊ βιαοχαϊ
άρπΑζοναιν αύχήν„. (Ματ&. ια'.
12).
Διά πάνχα ταυτα όθεν, όπως έν
άρχή είπωμεν, ουδέποτε κυέπει νά
Χιποψυχη τις καϊ νά ΑπεΧπίζεται
χήν ζωήν χον. Είναι Αληΰές
! ΚΑΠΝΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΚΑΙ ΜΕΓΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΛΑΧΕΙΩΝ
' " *:,,,.Α,, Μ Α Β Ι Ν Α ,,
Ι2ΑΝΝ0Γ ΣΟΥΚΟΥΛΙΑ
80
ΡΙ_ΑΤΑ Ρ.Ο.δ.
44 ΤΗΛΕΦ. υ.Τ. 4066
ύ ΑΡΟΕΝΤΙΝΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΦΘΟΝΙΔΟΥ
νβΓβ 729 Τηλέφ. υ.Τ. 54-0837 Βυβπο» Αΐτββ
ΚΑΑΑΙΙΕΙΝΙΑ- ΕΙΙΜΕΛΕΙΑ- ΕΙΣΥΝΕΙΔΗΣΙΙ
βεβαίως διι ύπάρχονν πΧήγματα
παϊ ανμφο^αϊ είς %ήν ζωήν, αί δ-
ποΐαι δέν είναι δννα*όν νά μή α^έ-
ρονν Χιποψνχίαν καϊ άπ Λπιαίαν.
Ή λιπ'ψυχΐα αϋιη πρέπει νά Λ-
ναι παροδΐΗΤ) καϊ νά μην
τις νά τόν ΗαταΧαμβάνΐ] έξ δλο-
κλήρον, ΑΧΧά τουναντίον νά την
άποτινάαστ; ώς έ'ν είδος &αναχη-
φόρον νάρκης, νά έγείρεχαι καϊ νά
έπαναρχίζβ μέ ψυχικόν σϋ'ένος ι ήν
ζωήν, δπως τό τεχραυμαχιαμένον
ζώον έγείρεχαι καϊ έξακοΧουΦεϊιόν
δρόμον χον. Μετ ά δέ χήν Αναανν-
τα|ιν αϋχήν καϊ χήν νέαν, έστω
καϊ έν μέσω δακρύων ή "σνντριμ-
μά*ωνη, έναρξιν χήζ ζωίίς χον, νά
προχωρβ πλέον διαρκώς "τοίς μέν
οπίσω έπιλανΦανόμενος, τοίς δέ
ίμπροοΦεν έηεκχεινόμενος„ καχά
τούς σνναφεΐς καϊ σχεχικοϋς λό-
γονς χοΰ ϋ·είοο Απόστολον Παύ¬
λαν. %Επίαης πρέπει νά εχ» καϊ ν-
πομονήν μεγάλην, διότι δέν είναι
δυνατόν έντός ολίγων ημερών ή
μην ών νά διορΦω&οΰν καϊ νά έ-
ηονΧωΦοΰν χά δδννηρά έκείνα πλή-
γμαχα, χά όποία ουντριπτιχώς έ-
πήλ&ον.
Καϊ άς Ιλ&ωμεν χώρα νά είπω¬
μεν ολίγα τινά επί της αΐτίας καϊ
προελεύσεως χών μεγάλων ηλη-
γμάχων καϊ ανμφορών χοΰ βίον.
σκεφΦ§ χις ολίγον έπϊ χον
σημείον χούχον, θά διακρίνη δχι αί
βαρείαι ανχαι δλίψεις ε χον ν τρείς
προελεύσεις· προέρχονται ή έξ
I-
δίων ημών αφαλμάχων ή έκ χοΰ
φθόνον καϊ τής εχθράς 5λλων &ν-
θρώπων ή έκ χόϋ Θεοΰ. Καϊ εάν
μέν προέρχωνχαι έξ ίδίων ημών
σφαλμάχων, δέν εχομεν νά αΐχιώ-
μεθα κανέν α, ηαρά χήν Ιδίαν η¬
μών άφροαύνην, ηαϊ χό καλλίτε¬
ρον ηον Έχομεν έηϊ χοΰ προκει¬
μένον νά κάμωμεν, είναι την με-
τά γ;νχικοδ σΦάνους περιανλλογήν
καϊ άνασύνχαξιν, ν« προσέχωμεν
Αγρύπνως δπως μή χ)ηοπέσωμεν
έκ %έον είς παρόμοι* σφάλματα,
χά. δποϊα μ&ς έκόστισαν τόσον ηο-
λν Ακριβά.
Εάν προέρχωνχαι άπό χήν κα¬
κίαν καϊ χήν πρός ημάς έχθρόΐ».
τα άΊλων άνθρώπων, νά είμεθα
Απολύχως βεβαιοί δτι άργά ή γρή.
#ά ή
ΚΙΗΤΙΙΠΙΒ Ξ
έν Βοοένος
Μην Όχτωβμοο 1931.
Τβέροχβς φοσιογνωμ,Ια έχλιιτόντβς
μβ,'άλου άνίρόί, το* όκο(οσ ή μ
θά «αραιμ.εΙν^ αί β» ν ι α είς «όν ιβω
Ώς έβίσί,μος άντιιτρόσωΐΓος τ·*)< Έλ- ληνιχί,ς Πατρ18/κ. ίι«Γ«>··»ς #π! ο8(.
ρ*ν έτών Γενιχόί Πρόξ<νβς τί)ς"Ε)λ4- 8ος Ιν Άργβντ'νφ, δκήρ£·ν ό χαθοδη- γ«ν, ό χαλ6ς καϊ βίκαιος χεττήρ Λν·ίβιρ*τβ>; τΑν έίΛ ξβνηΐβομένωυ
Ι! βικαιοτόνη τοο, ή άγαθότης
αί ένβχτΐμητοι άρβταΐ τοο, τα
ματα άνωτβρότητος, δτινα έζεχ
άκό την έλληνιχήν χ*1 πατρικήν ψο/ην
ΐοο,βιτβτνίοβς σοναντέενται εί< άνθρώκους τής εποχάς |ΐας. βά τόν ένθομο6μ·ββ ηάντες «όν κα¬ λόν αότδν χαϊ βτοργικόν ανβρα έσβεί. γορα θά χιμωρήσηδ θεός τόν φθο- νερόν καϊ Άδικον εκείνον Άνθρω- Ηατα τρόπον μάΧιστα δ δ- ηοϊος θσ. είναι ηολν τραγικώχερος χοΰ κακοΰ τό οποίον μάς έπροξέ- νησε, σφοδρά δέ παραδειγμαχικός. Μήπως δ ϊδιος δ Θεός δέν μάς τό λέγει; "έμοϊ έκδίκησις, έγώ Ανχα- ποδώσωη. (Ρωμ. ψ, 19) όπόχε Αλ¬ λοίμονον, διότι ανμφώνως καϊ πρό$ Έχερον γραφιπόν "φοβερόν τό έμ- πεσείν είς χείρας Θεοΰ ζώντοςη. (Εβρ. ι'. 31). Εάν χέλος προέρχωνχαι Από τόν δίκαιον θεόν, είτε διά νά μάς τι¬ μωρηθή διά χάς Ιδίας ήμΛν παοβ- νομίας καϊ Αδικίας, είτε δια. νά μά*ς διαπαιδαγωγήοΐ] καϊ σωφ§ο· εϊχε διά νά δοκιμάση χήν «α¬ σέβειαν καϊ χήν πίστιν ημών, εί¬ τε διά ν Α εκτελέση βονλάς Τού α¬ νεξιχνιάστους είς ημάς καϊ Ανεξβ- ρεννήχονς, δέν Έχομεν παρά' νά μιμη&ώμεν χον Ίώβ καϊ χον πτω¬ χόν τής παραβολής τοΰ Ααξάρον καϊ νά μή γογγναωμεν ή βΧαοφη- μήαωμεν κατά τού" άγίον δνόμα- τος Αντοΰ, ΑΧΧά. νά Φπομείνωμεν δοξάζονχες Αυτόν, βεβαιοί δ%ι ποχέ δέν θα αφήση νά έκχ»- Χίση τό ποτήριον των πικρΐών η¬ μών καϊ νά μάς πειράση παρ' 8' σον δυνάμεθα νά υποφέρωμεν καϊ νά βαοτάσωμεν. Έν τούτοις είναι ΑΧηΦές δτι *ί{ έξ ημών ό Θεός, Έδωκεν βίον κατά αολν εύ· τνχέαχερον ά Ι Χων Αν&ρώπων, βί¬ ον Απηλλαγμένον Αα&ενειών, η%<*' χε'ιας καϊ διαφόρων άλλων σνμφο· ρών, όδηγονσών είς βαθείαν θλί¬ ψιν, Χιποψυχίαν καϊ άπελπιοίαν· "Οσοι ευρισκόμεθα είς τοιαύτην &' λυτον κατάστασιν, οφείλομεν διαρ¬ κώς νά ενχαριστώμεν τόν Αγαθό- την Θεόν καϊ νά είμεθα ενγνώμονες πρός Ανζόν, διά τ*>ν
αύτην Ίον πρός ημάς εύδοκίαν
ενλογίαν. Ή αρ&ς Αϋζον δμως **>'
γνωμοαύνη αΰζη, Έγκειται είς τ« «'
!ής «αί είς ονδέν Έτερον: είς τβ ν*
ανμπονώμεν έκ βάθονς καρδίας ^
Λλλονς Αδελφούς μας τονς είς
ν«ν, πένθ€ς κα δνστνχίαν «
σκομένονς, προθύμως δ· ν*
Ηουφίζωμεν καϊ βοηθώμεν
*
ένθαρρύνονζες
όν μόνον διά λόγων, άλλά
έργων. "Εάν τοιαύτην
δέν δείξωμεν, είναι ζήτημα ίαν
ή ημετέρα εύενχία #ά
καί άγνωστον τί αργόοερον ηλϊ
κεφαλάς ημών θά έ
1
1Ε1*ΊΙ ΕΙΕΪΗΙΣ ΪΙΤ 9ιΙ.ί6Τ τΟΤ
"ΡΑΤΡΙδ", - ΕΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
Η€ρ|ΚΟ9ΡΗΣ]ΚΈΧΓ^^
Η ΔΤΝΑΜΙΣ ΤΟΤ ΨΓΧΙΚΟΤ ΣΘΕΝΟΓΣ
ΚΟ Λνθρωπος ουδέποτε πρέπει
νάλιποψυχϋ καϊ νά Απελπίζηται είς
την ζωήν νόν. ΚάΙ άν υποτεθή Α-
κόμη δχ έΧΧεπάΧΧηΧοι συμφοραϊ
τοΰ έχονν επέλθη, καϊ πάλιν δέν
πρέπει νά αφήση *°ν εαυτόν χον
νά καχασυνχριββ ύπ' αύχών, άλ-
λά νά δείξη ψυχικόν σθένφς κα2
νέ δμοιάατ} τόν ίαχνρόν καϊ αυνε-
τες Έγειναν έν χέλει καλά,ΰποβο-
ηθήαανχες ούτω τα μέγισχα την
ανμβοΧήν %οΰ καλοΰ καϊ σχοργικοΰ
Ιαχροΰ. ΠοΧΧοϊ έπίαης κατώρθω¬
σαν εγκαίρως νά σωθοΰν Από χό
βάραθρον είς τδ οποίον %ονς ώ
δήγει φοβεράν έλΑτχωμα η" πάθος.
"ΑΧΧοι, έν καιρώ βαθύτατον πέν-
θονς σννήλθον γρήγορα καϊ ΈΧα-
έβρονχοφώνησαν χήν Αλήθειαν, Έ-
κοψαν γορδίονς δεσμούς, έπαθά-
ριοαν "κόηρον τ·ΰ -ύνείον, ηαϊ
έπήνεγκαν «ην ποθονμένην Απο-
Χύτρωσιν.
Απειρα είναι χά χοιαΰχα πα-
ραδείγμαχα, άτινα θά ηδύνατο χις
νά άναφέρη πρός διπαίωοιν καϊ
χιμήν χοΰ ψνχικοΰ σθένονς, ή δέ
Ο ήρωΪΗδς σχραχός μας
Τΐ)ς Πατρίββί ι>««
δλβς 8έ|α χαΐ τιμτ
δλος Χεβεντιά χ«1
δ βτραΐός φ
Τή σηιιαία οον·δ·6ει
π·τ>χοι χρώ|ΐ« *'
κ«Ι χ·οση
τδ οημεΓο «οδ Σταοροο.
Γ«4 τή βέί* **!< ΣηααΙας. τής Πατρίδος «ήν ΐιμ.ϊ], δέν φοβείται τοδς χινβονοος, βέν λθΛ«Ιται την Ο»*). Τρίχ·ι «άντοτ· μιέ Αάρρος χαϊ «κοόρ-ϊβτ'.ς «·τά οίν τ6 χ#ίζ-ι χαϊ β'νήβ»! Το6 Λολίμοο την άντάρα χά! τής τίχ·ι 'κεινος γλέντι, γ·Λΐο κβί χαρά. ΚβΙ 4κ «ίσ^ δίς την μβχη δέν >οκιΐΐαι, ίέν πονβί,
"ΖΙΓΓΩ Η ΠΑΤΡΙ1 ΜΟΙ*,
είναι /) οστάτη τοο
χον εκείνον Άνθρωπον, δία χον 6-
πόΐον δ Θεός καΐ Σωχήρ ημών >
I-
πεν, δχι "ώποδδμηΰβ χ^ν οΙκίαν αύ
χοΰ έηΐ ηέχραν κβ) κατίβη ή βρο-
χή παΐ ήΧΦον οί ποχαμοϊ ηοΛ £-
ην εν ααν οί άνεμοι ηα αροαέηβσον
τή οΐπία εκείν« κα» ονκ έΉεσε· τβ-
&εμελΙω*ο γάρ ίηΧ χήν ηέχραν,
(Μαχϋ'. ξ'. 24).
Εάν δμως άπ*Χπισ&§, χόχε Λς
μόνος χον τελείαν ηαϊ π*ϋ-
λαν είς την £ωήν νόν ηλΙ άς ση-
μάνη τόν κώδωνα τοβ χέλονς ν1$
ύηάρξκώς χον. Τοΰ Χοιποΰ ·>ά «ί¬
ναι ζών νεκρός, η* μάλλον Έν πχώ-
μα, Ικανόν διά νά παράγη καϊ έκ-
μόνον πχωμαΐνήν καϊ τί-
πόχε περισσότερον.
Πιθανόν πολλοϊνά δικαιολφγοϋν
είς ωρισμένας περιπχώσεις την Α-
πελπισίαν, ΑΧλ' έρωχΛμεν, χωρϊς
τό παράπαν νά Αρνούμεθβ τό κρί¬
σιμον ή χό τραγικον των περιαχά-
σεων αύχών: "τί καλόν καϊ ποία
ωφελεία θά προκύψη άηό χήν ά-
ηεληισίαν αύχήν; ή μήηως #ά #υν-
χ*ίντ] διόΐον αϋχη, βίς χό νά δι-
ορθωθή η άρ#ή φ κρισιμόχης χαϊ
ή χραγιπόχης τής καταστάσεως„;
βεβαίως· δχι δ* μόνον δϊν θβ
ήβγι είς χίαοχ» ή άηεΧηιαία
αϋχη, άΧΧά Ηαϊ &ά έηιδβινώα^ Βχι
Ι ηεριβσόχβρον χήν ηαχάαχαοιν, μέ-
χρι σημείον ηανχβΧοΰς καχααχρο-
φής Ηαϊ δνσχνχίας.
Αντιθέτως δμως, ή παχ ά χάς
ΦΧιβεράς παΐ δδννηράς χοΰ βίον
σχΐγμάς,ή μεχάψνχΐΗθϋο&ένονς πε-
ρΐσυλΑσγι) κα2 η άνευ χρονοχριβής
άνασύνχαξις, δύνανται νά έαιφέ-
ρουν ηαρηγορίαν, διόφΦωοιν, ηοΧ-
4άκις δέ κα2 ηραγμαχικήν σωτη¬
ρίαν. ΠοΧΧοί, έηΐ ηαραδείγμαχι, έν
παιρφ μάχης κάί ηοΧέμον, άνα-
θαρρήσαντες καΐ δπλισθέννε; με¬
νά ψνχικοΰ σ&ένονς, εκέρδισαν χήν
νίκην, καϊ άπεσόβησαν έηιπβιμέ-
νην καχαχρόηωαιν. "ΑΧΧοι —έν
τή καθημερινή ?«»}— εΖι; ενπ-
γμάς κίνδυνον κ«2 γενικσΰ φόβον,
Λιά χοΰ ΰ'άρρονς ηαΐ χής ψνχραΐ'
μίας των, εοωσαν χον έανχόνχων
καϊ Λλλθυς ηοΧΧούς. "ΑΧΧφι, ά-
σθβνείς, οί όποΐοι ίηαβχον άηό
βοβαράν καΐ χρονίαν νόσον, άνα-
ηαϊ
βον είς χείρα*; εβ ηηδΑΧιον *ί}ς ά-
πωρφανισθείσης οίκογενείας, προ
Χαβόνχες οϋχω χήν άπόσύ»·θέσιν
ΠοΧΧοί διά χοΰ Ιδιον σθέ
νους άπετίνοξαν νωθρότητα
μεμψιμοιρίαν διά χήν ηχωχύαν καϊ
(Ιεργίαν «ών καϊ κατώρθωσαν νε
I-
ξασφαΧίσονν χον άρτον χαϊ χό ϊν-
δνμα είς την πβινώσαν οΐκογένπ-
άν χων. "ΑΧΧφι, κάχώρΦωναν δι'
έηιμόνων πόηων πα μόχ&ων νά
καχαρχισ#9§ν ηΧηρέσχβρον, νά έ-
νεργήσονν ηροσφορώτερον παΐ νά
έπιχύχονν οϋχω ποινωνικώς έκεΐ
δηον «ρόνερον οΐκχ-ρώς άπέχνχαν.
ΠΧΛστοι έηίσης πατώρ&ωααν διά
τακτικάς κάΐ επίμονον μεΧέτηςνά
άναηχύξονν βΐς μέγα βαΦμόν χήν
διάνοιαν καϊ χήν έγκνκΧοπαιδΐΗΟ
χηχά χων, Λν καϊ δέν ηξιώθησαν
μακράς έν χοϊς εκπαιδευτηρίοις
μορφώσιως. "ΑΧΧοι αοφοΐ ηάϊ έαι~
σχήμονες ηαρά χάς έπϊ σειράν έ-
χών άκάρηονς ηροοηα&είας κάί ε¬
ρεύνας, δέν Αηέκαμον, άΧΧά μεχά
ψνχιποΰ σθένους έηιμείνανχες, Λ-
νεκάΧνψαν έν χέΧει χφ
νόν πάί εύρον χήν άΧή&ειαν. Καϊ
ΛΧΧοι χέΐος, άνώχβροι άνΦρωηοι,
προκειμένον περί ΗΛΧΛαχΑσβων μοι-
νεννικών, εΐιά χήν καχάργησιν ή ά-
νακαίνισιν χών δπβίων οί ηάντες
είχον άηεΧηισΦ§, κατήΧΦον μεχ'
άνεκφράσχΦν ψνχικοϋ σθένους είς
τόν Αγών α, έλαβον πρωτοβουλίαν,
£α>η κα2 η Ισιορία βρίθουν χα2 γέ-
μουν έξ α«5τών. Έκιΐνο δέ χό ο¬
ποίον έξόφθαλμσν χνγχάνει είς χά
παραδείγμαχα αν*ά, είναι χό δτι,
εάν οί γενναΐοι ηοωχαγωνισταί χων
άπηΧπίζονχο χαϊ ά τάς δυσκόλους
καϊ δβυνηράέ στιγμάς τοΰ βίον χων,
θά έχάνονιο κυριολεκτικώς, χωρϊς
ουδέν χό καΐόν ν ά επιτευχθή, όν¬
τε διά τονς· εαυτούς των, οιίτε διά
τούς δλλονς σνγχρόνονς χων ή με-
χαγενεσιέρονς,
Τό ψυχικόν οδένος Ακόμη έν-
δείκννΐαι καϊ έπϊ καθαρώς θρη-
σκβυπκοΰ επίπεδον, προκειμένον
νά έπιχύχη χις χήν καχά Χριστδν
ψυχικήν αύτοϋ «ωτηρίαν. Ποχε δέν
πρέπει νά άπεΧπισ&β χις Αηό χό
πΧή&ος καϊ χό βάρος χών άμαρ-
χημάχων χον, ΑΧΧά τουναντίον νά
έΧπίσ$ είς χό ΙΧεος καΐ χήν μα-
κρο&νμίαν τοΰ θεοΰ καϊ δι' εΙΧι-
κρινοϋς μβχανοΐας, νά τεθή έπ2
χό Ιερόν £ργ·ν της- ψνχικής χον
βωχηρίας συνεχίζων αύτό σθενα¬
ρώς καϊ έαιμόνως, βαοιζόμενος έ¬
πϊ χών έν&αρρννχικών χοϋ Σωιή-
Χόγων "Αχ' άρτι ή βαοιλεία
χ&ν όνρανών βιάξεχαι καϊ βιαοχαϊ
άρπΑζοναιν αύχήν„. (Ματ&. ια'.
12).
Διά πάνχα ταυτα όθεν, όπως έν
άρχή είπωμεν, ουδέποτε κυέπει νά
Χιποψυχη τις καϊ νά ΑπεΧπίζεται
χήν ζωήν χον. Είναι Αληΰές
! ΚΑΠΝΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΚΑΙ ΜΕΓΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΛΑΧΕΙΩΝ
' " *:,,,.Α,, Μ Α Β Ι Ν Α ,,
Ι2ΑΝΝ0Γ ΣΟΥΚΟΥΛΙΑ
80
ΡΙ_ΑΤΑ Ρ.Ο.δ.
44 ΤΗΛΕΦ. υ.Τ. 4066
ύ ΑΡΟΕΝΤΙΝΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΦΘΟΝΙΔΟΥ
νβΓβ 729 Τηλέφ. υ.Τ. 54-0837 Βυβπο» Αΐτββ
ΚΑΑΑΙΙΕΙΝΙΑ- ΕΙΙΜΕΛΕΙΑ- ΕΙΣΥΝΕΙΔΗΣΙΙ
βεβαίως διι ύπάρχονν πΧήγματα
παϊ ανμφο^αϊ είς %ήν ζωήν, αί δ-
ποΐαι δέν είναι δννα*όν νά μή α^έ-
ρονν Χιποψνχίαν καϊ άπ Λπιαίαν.
Ή λιπ'ψυχΐα αϋιη πρέπει νά Λ-
ναι παροδΐΗΤ) καϊ νά μην
τις νά τόν ΗαταΧαμβάνΐ] έξ δλο-
κλήρον, ΑΧΧά τουναντίον νά την
άποτινάαστ; ώς έ'ν είδος &αναχη-
φόρον νάρκης, νά έγείρεχαι καϊ νά
έπαναρχίζβ μέ ψυχικόν σϋ'ένος ι ήν
ζωήν, δπως τό τεχραυμαχιαμένον
ζώον έγείρεχαι καϊ έξακοΧουΦεϊιόν
δρόμον χον. Μετ ά δέ χήν Αναανν-
τα|ιν αϋχήν καϊ χήν νέαν, έστω
καϊ έν μέσω δακρύων ή "σνντριμ-
μά*ωνη, έναρξιν χήζ ζωίίς χον, νά
προχωρβ πλέον διαρκώς "τοίς μέν
οπίσω έπιλανΦανόμενος, τοίς δέ
ίμπροοΦεν έηεκχεινόμενος„ καχά
τούς σνναφεΐς καϊ σχεχικοϋς λό-
γονς χοΰ ϋ·είοο Απόστολον Παύ¬
λαν. %Επίαης πρέπει νά εχ» καϊ ν-
πομονήν μεγάλην, διότι δέν είναι
δυνατόν έντός ολίγων ημερών ή
μην ών νά διορΦω&οΰν καϊ νά έ-
ηονΧωΦοΰν χά δδννηρά έκείνα πλή-
γμαχα, χά όποία ουντριπτιχώς έ-
πήλ&ον.
Καϊ άς Ιλ&ωμεν χώρα νά είπω¬
μεν ολίγα τινά επί της αΐτίας καϊ
προελεύσεως χών μεγάλων ηλη-
γμάχων καϊ ανμφορών χοΰ βίον.
σκεφΦ§ χις ολίγον έπϊ χον
σημείον χούχον, θά διακρίνη δχι αί
βαρείαι ανχαι δλίψεις ε χον ν τρείς
προελεύσεις· προέρχονται ή έξ
I-
δίων ημών αφαλμάχων ή έκ χοΰ
φθόνον καϊ τής εχθράς 5λλων &ν-
θρώπων ή έκ χόϋ Θεοΰ. Καϊ εάν
μέν προέρχωνχαι έξ ίδίων ημών
σφαλμάχων, δέν εχομεν νά αΐχιώ-
μεθα κανέν α, ηαρά χήν Ιδίαν η¬
μών άφροαύνην, ηαϊ χό καλλίτε¬
ρον ηον Έχομεν έηϊ χοΰ προκει¬
μένον νά κάμωμεν, είναι την με-
τά γ;νχικοδ σΦάνους περιανλλογήν
καϊ άνασύνχαξιν, ν« προσέχωμεν
Αγρύπνως δπως μή χ)ηοπέσωμεν
έκ %έον είς παρόμοι* σφάλματα,
χά. δποϊα μ&ς έκόστισαν τόσον ηο-
λν Ακριβά.
Εάν προέρχωνχαι άπό χήν κα¬
κίαν καϊ χήν πρός ημάς έχθρόΐ».
τα άΊλων άνθρώπων, νά είμεθα
Απολύχως βεβαιοί δτι άργά ή γρή.
#ά ή
ΚΙΗΤΙΙΠΙΒ Ξ
έν Βοοένος
Μην Όχτωβμοο 1931.
Τβέροχβς φοσιογνωμ,Ια έχλιιτόντβς
μβ,'άλου άνίρόί, το* όκο(οσ ή μ
θά «αραιμ.εΙν^ αί β» ν ι α είς «όν ιβω
Ώς έβίσί,μος άντιιτρόσωΐΓος τ·*)< Έλ- ληνιχί,ς Πατρ18/κ. ίι«Γ«>··»ς #π! ο8(.
ρ*ν έτών Γενιχόί Πρόξ<νβς τί)ς"Ε)λ4- 8ος Ιν Άργβντ'νφ, δκήρ£·ν ό χαθοδη- γ«ν, ό χαλ6ς καϊ βίκαιος χεττήρ Λν·ίβιρ*τβ>; τΑν έίΛ ξβνηΐβομένωυ
Ι! βικαιοτόνη τοο, ή άγαθότης
αί ένβχτΐμητοι άρβταΐ τοο, τα
ματα άνωτβρότητος, δτινα έζεχ
άκό την έλληνιχήν χ*1 πατρικήν ψο/ην
ΐοο,βιτβτνίοβς σοναντέενται εί< άνθρώκους τής εποχάς |ΐας. βά τόν ένθομο6μ·ββ ηάντες «όν κα¬ λόν αότδν χαϊ βτοργικόν ανβρα έσβεί. γορα θά χιμωρήσηδ θεός τόν φθο- νερόν καϊ Άδικον εκείνον Άνθρω- Ηατα τρόπον μάΧιστα δ δ- ηοϊος θσ. είναι ηολν τραγικώχερος χοΰ κακοΰ τό οποίον μάς έπροξέ- νησε, σφοδρά δέ παραδειγμαχικός. Μήπως δ ϊδιος δ Θεός δέν μάς τό λέγει; "έμοϊ έκδίκησις, έγώ Ανχα- ποδώσωη. (Ρωμ. ψ, 19) όπόχε Αλ¬ λοίμονον, διότι ανμφώνως καϊ πρό$ Έχερον γραφιπόν "φοβερόν τό έμ- πεσείν είς χείρας Θεοΰ ζώντοςη. (Εβρ. ι'. 31). Εάν χέλος προέρχωνχαι Από τόν δίκαιον θεόν, είτε διά νά μάς τι¬ μωρηθή διά χάς Ιδίας ήμΛν παοβ- νομίας καϊ Αδικίας, είτε δια. νά μά*ς διαπαιδαγωγήοΐ] καϊ σωφ§ο· εϊχε διά νά δοκιμάση χήν «α¬ σέβειαν καϊ χήν πίστιν ημών, εί¬ τε διά ν Α εκτελέση βονλάς Τού α¬ νεξιχνιάστους είς ημάς καϊ Ανεξβ- ρεννήχονς, δέν Έχομεν παρά' νά μιμη&ώμεν χον Ίώβ καϊ χον πτω¬ χόν τής παραβολής τοΰ Ααξάρον καϊ νά μή γογγναωμεν ή βΧαοφη- μήαωμεν κατά τού" άγίον δνόμα- τος Αντοΰ, ΑΧΧά. νά Φπομείνωμεν δοξάζονχες Αυτόν, βεβαιοί δ%ι ποχέ δέν θα αφήση νά έκχ»- Χίση τό ποτήριον των πικρΐών η¬ μών καϊ νά μάς πειράση παρ' 8' σον δυνάμεθα νά υποφέρωμεν καϊ νά βαοτάσωμεν. Έν τούτοις είναι ΑΧηΦές δτι *ί{ έξ ημών ό Θεός, Έδωκεν βίον κατά αολν εύ· τνχέαχερον ά Ι Χων Αν&ρώπων, βί¬ ον Απηλλαγμένον Αα&ενειών, η%<*' χε'ιας καϊ διαφόρων άλλων σνμφο· ρών, όδηγονσών είς βαθείαν θλί¬ ψιν, Χιποψυχίαν καϊ άπελπιοίαν· "Οσοι ευρισκόμεθα είς τοιαύτην &' λυτον κατάστασιν, οφείλομεν διαρ¬ κώς νά ενχαριστώμεν τόν Αγαθό- την Θεόν καϊ νά είμεθα ενγνώμονες πρός Ανζόν, διά τ*>ν
αύτην Ίον πρός ημάς εύδοκίαν
ενλογίαν. Ή αρ&ς Αϋζον δμως **>'
γνωμοαύνη αΰζη, Έγκειται είς τ« «'
!ής «αί είς ονδέν Έτερον: είς τβ ν*
ανμπονώμεν έκ βάθονς καρδίας ^
Λλλονς Αδελφούς μας τονς είς
ν«ν, πένθ€ς κα δνστνχίαν «
σκομένονς, προθύμως δ· ν*
Ηουφίζωμεν καϊ βοηθώμεν
*
ένθαρρύνονζες
όν μόνον διά λόγων, άλλά
έργων. "Εάν τοιαύτην
δέν δείξωμεν, είναι ζήτημα ίαν
ή ημετέρα εύενχία #ά
καί άγνωστον τί αργόοερον ηλϊ
κεφαλάς ημών θά έ
ΜΪΚΔΟΣΙΣ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (7
ϊ—>£—'ί*"*~> '^*'"——*'———■ *------■■...—--------'- -. -- ■ —ΤΗ -----ΐ"ΐ~ _ ι—— ■—^εν 1——-Ι. . _.-----, ■■ ι —ι ■■ ■■»- ιι ■—■—ι . „____
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΑΙΝ9ΙΪΙΑΙΙΙΙΥ ΠθίΙΜΟΥ
[ (ΙονεχίΤομ··ν Ι1*/ν δημοσίευσιν χ*
• ριβΐκών ·£λληιων τραομααάν Οί 'Ελι-
οτιιιβι αότοΐ Καταλογι τοδ Ί'ποβργιΙοο
χρον,
)
ης επιβρ<<μής Ιν 'ϋλλάδ.). (Βλέιτε *»· ί'λβος χαταλβγοος ίΐς «Ά. λετς σελΐδβκ) Εί, Ι*» 9'ν Στμαι1«ι)α>ιθιτ ΝθσοΗθΙΙεΐον
Μ<«ρί>"·4 Ηλ«ίΛΐ|)— ΆξιωμπΐΐΜοί: Γ. Ν.
ιαννίκος Σΐτιιιίλι Μεσηην ί«ις, Άθ. Δ. Δα
όρας Βέρροι», Κ. Ν. Κοντόπυυ?ος; 'ΑΛή-
, Μ. Ν. Μαστρι/ιτώνης Θ<-Όν(κη, Ι.
. Μιχαλό ίουλος κ«ΐ Α. Π. ΙΙοΗτης 'Α-
ηναι, Λ. Γ. Συφυχάκης Μαριου Ρεθύ¬
νης. "Οπλίται: Γ. Δ. Ό^φιινός "Αργος,
. Ε. Σκριμτώνης Πύλη Τριχχάλοιν, Λ.
ουμαρδς Σίδηρα Αίτωλ)νίας, Κ. Γ. Νΐι
ιστάθης Μαΐισΐά Φ9ιωτ)ίδος, Π. Ε Μαά-
ιακος Μόλυββς Μυτιλήνησ Α. Χ. Βουλ
νιιι
ρη
Είς τό 5>ν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
[Αρσάκειον ψ. χ.κοϋ).— Όπλΐται: Ι Γ. Αΰ-
Άρχ<ί»·ες Ηρακλείου, Κλ. Λ ΓΑνογνωστίδης Πειυαιεΰς, Δ. Ι. Άπλανίδης ")εοδό*·πα Κιλκίς. Α. Λ. Γβω^γοπουλοςΜι- ροποντία Καλαβρύτων, Κ. Ε. Λαμίαν άκης [Απόστολον Ηρακλείου, Α. Θ. Δοϋλος Κ<ι- ραγιονζι Άχαίας, Ζ. Ε Κοντοπόδης Με- σέλιον Λασηθίου, Α. Σ. Καλλί·σης Κομο- [πνή, Κ. Α. Λαρενζ«ίκης Καστέλι Χανίων, ν. Α.ΜπαψακτΊί^ης Καρο(;αα, Λ. Λ Μ υ σταφέλλος Πρυσήλιυν Λακωιίας, Ν. Π. Μαρκάκης Προ έ, Ρεθύμνης, Ι. Π. Νόβας ΓΑμαοοϋοι Άτι).ίας Μ. Γ. Πέτρ >„ Μίδίχι
ΓΙωανιίνων, Κ. Γ. ΠανιιγιωτΛΊτθι λος Β ιλ-
]ίβσίνιον Άρκαδί.ις, Χρ. Κ. Χαιζής Νβσιά-
ΆρκαδΙας.
Εί, τό Ιβον Στρατιωτικόν Νυσοχομεΐ ν
((Γυμνιίσιον Θηλέων, Άλσος Παγχρατίοι).
|-Όίτλϊΐαι: Ν. Ι. Άδαμόπουλος Νέα Κπρ
γιώνα Πέλλης, Ζ. Δ. Άποσΐολάτος Μιλσ«-
Ικίστα Κεφ)ν(<κ, Α. Ι. Γιαχνάχης Χουδέτσι ■Ηρακλείου, Γ. Σ. Ζαμπουλάκης Σχοινιά ■Ηρακλείου, Σπ. Γ. Ήλιόπουλος Μανείρι ΓΑρκαδί.ΐς, Στυλ. Π. Καναβάκης Άρχάνες Ι'Ηρακλείου. Ν. Κ. Καλίδης Διπόΐαμος Κιλ¬ κίς, Γ. Ι. Λιουβδς Ραψάνη ΛαρΕσης, Γ. Κ. ΐΜκουχέας Πυργος Μεσοηνίας, Ε. Ι. Μπιζός ρΧρυσαυγή Θβσ)ν(χης, Π. Π. Παπαδόπου- Σίντο βεσ)νίκης, Ν. Α. Παπαποστόλου Δουμός θεσ)νίκης, Δαμ. Ε. Τέρσης Άρισΐή Ροδόπης, Δ. Ν. Χαβαλαμπιιλάκης Σχοινιά "Ηρακλείου, Χ. Α. Χρουσής Ραχές Σάμου. Είς τό 2Οόν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Άβηνων (Βοδλα). — Όηλϊταΐ; Φ. Κ. 'Α- θανασόπουλος Αρνμόνι, Ν. Θ. Αυδΐκος Ά- μαλιάς, Α. Κ. Άλικάκος Κουρτσουνα Λα- κβνΐθς, Σπύρ. Ε.Άρώνης Γερμανα Λακω- νίας, Α. Μαρ. Άποοτολόπουλος Ββρπυβά Άχαΐας, Α. Ι. Άβραμίδης Αθήναι, Α. Β· Βλάχος Καρδίτσα, Θ.Ι. Γιαννόπουλβς Στΰ- λια Αίτ)ν£ας, Ν. Χρ. Γκουτσίδης Σίντος Θεσ)νίχης, Χρ. Ι. ΔαβάΉης Ζμβρη Ηρα¬ κλείου, Ι. Η. Δρακάκης Βηρβάρο Ηρα¬ κλείου, Γ. Δ. Δούπας Γορττνη ΛακωνΙας, Γ. Π. Δαυίδ Αθηναι, θ. Ι. Έρμίδης Π<ί- ιραι, Β. Ι ΖαχΓφάΊιης Δραπέτη Ηρακλείου, θ. Α. ΖόπΛς Λάρισα, Α. Ν. Ίντζές Κα¬ στέλι Χανίων, Στ. Σπ. Καλιαστάσης Κάλα- μος Άΐτικ)«ία^ Στ. Δ. Κοΰβος Ηράκλειον, Δημ. Τρ. Κολαράς Καμ. Βοδρλα Φ9)8ος» Ν. Στ. Κουσκουρής θεσσαλονίκης Κ. Δ Καριίτζαλης Κροκιός Λακωνίας, Α. Λ. Κα- τσαρός ΠερδικόΡρυση Αίτ)νίας, Γ. Ι. Κα- ραγιαννόπουλος Άταλιίνχη, Σ. Ε. Κου- τσουδάχης Βα'μος Χανίων, Ε. Β. Καραβα- τάχης Σοχός θεο)νίχης, Κ. Β. Πώλος Περ- οιχόβρυση Αίτ)νίας, Γ. Χ. Πββέντης Κ. *απιίρι Α1τ)νίας, Στ. Ι. Μυλωνδς Καλλιθέα Λ·?ά"μ«ς, Μ. Ε. Μαγκβλιίκης 'Αλήκ«»μπος Χανίων, 2. Μ«. Μέλλος Θεσβαλονίκη, Τ. Γ. Μήΐσου Καλάνδα Χ)κής, Γ. Κ. Νυόλας Στρτΐμα Αίι)νίας, Π. Ε. Παπαχρήστου Ό- ζ«νη Τοιχκοίλων, Κ. Ε. Πανιβζής Κυργίον Δράμας, Μ. Μ. Πετράκης Ιεραπέτρα Λα¬ σηθίου, Β. Ν. ΠαΛανικολάου ΛειβάδιΘεσ) νίκης, θ. Γ£_ Πα/ταϊορδιίνου Ζαχαρατον Κ'λχίς, Γ. Π. Παπαδόπουλος Έλέονβ Ιω¬ αννίνων, Α. Γρ. Ποιουρίβης ΜουριέςΚιλ- κι5· Χρ. Ι. Παπαϊωάννου Φαρσαλα Λαρί- ~Ιί. Η. Χρ. Πράιζαλος Ρίτούνη Ήλείας, Α· 1 · Ρουκαπιανάκης Μύρΐο Λασηθίυν, Γ. Δ. Ρουτόπουλος Ζάκυν9ος, Ν. Α. Σιβάς Ασβεστοχώριον θεσ)νίκης, Δ. θ. Σκένΐος ^άδ θβσπρακίας, Κ. Ν. Συρόπουλος θεσ)νίκης, Ν. Δ. Σΐραϊάκος Δαφνί ίαί, Γ. Α. Σχουραλής Βόλος, Γ. Κ. -ιμοπο,,Λος Τερψισέ.» Λαρίαης, Ι. Ε. Σταυ¬ ράκη; Πειρίΐιεόί, Α. Α. Τσομπ'ΐσίδης θεσ- "βλονίκή, Μ. Ε. Ταιρούλης ββσσαλονίχη, *· Α. Τάνιηρης Τέρπη Κιλκίς, Λ Β. Χαγιάτ ««σσαλονίχη, Ν. Π. Χαρίδ«ς Κουριουνα Αοχωνίας, Β Δ. Χαϊδούλης Βρασινά θεσ) ν Χ1» Ν. Κ. Χαμουργιουτάδης θβσσαλονίκη, ^· Σ. Χαββν Ν. Δουκάτον Ροβόπης, Κ. ΜΕ^ΆΆ^ογ^Μ^^Λ^οΣ ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΤ ΘΑΝΑΤΟΤ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΤ ΜΕΤΑΞΑ (Παραθέτομεν καίωτίριβ «ήν 4κΙαη|>ον
Ι
τοο ΐε(|ΐν<]οτου Ίβ,ά.νοο Μιταζα, ή ό«οία έν πάση άχριβιία «ήν μορφήν χαΐ λξιν τ1}ς ν0ΜΟ ,{ ής ^«;,κυψ8ν 0 μβγ»ς βολιτιχός χαΐ κρός ίίτανό·β·»βι. ενίων άνακριβ.κ^ν άν*οθον·ο κροελ·6αβωί, αί 6- «οίειι είίον τ6 ψ&ς τί)ς ίημ',αιότητος χ««ά «άς ημέρας το6 «*/«νάτ·» «οο): Εκθεσις των θβραπθίΐων Ιατρών «ου Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως Ι. Μειαά έηϊ τής τελευταίας τού νόσον Ως γνωιτον ί Ιωάννης Μ· αί«ς ίγ.ον ή ΐΑ'οτν δνο» των 65 4τ#ν ί.π6 «ής έποχής ής άναλήψεως τΐ)ς άρχης ΟΓ.εδα'λβ^ *1ς ό*έρ|ΐ.·τρον τιόβωαιν σωματιχην καί δυν,η- τικήν σΐνεο ο65εμιβς ά/αποιύοει·, ^ διαχοπ,ής, ά/^ι^τοι χοιμώμ5νος καί λαμβάνων τα γί'.- ματα βόΐο6 τβ/ί'ως έκανονισΐως. Παρ' 8λα ταδεβ ή κατάστασις ι^ς ό-,βΐχς αδίοό 3 ε τΐ'.ο ίκό-β κ«1 ίή μ«Τίί «ΓρΙοίβν είΐιρ.τΐΛής *οη.ϋθ8ΐ*ς καί σογκινήσκος κ>ρουσίασ· μέ-
λαΐναν έλ«^(ϋν ίι' ^ν> καί ΐτβρίμβιν» κλινΥ]-
ρης επί τινάς ήμβι,ας. Τ/^ς |<·λαί/ης είχον ιτροη·)ΐη&^ ίλγη τινά έβι.αζόμ·ν« χώΓαν τοο τοφλβό χ*ί τβο άνι^ντος χό- λοι> ΛθμΙ*»ς, άκβδιδόμενα ϊ!ς ττ,ν χρο έ:ών
γεν.μενην ίγχεΐρησι *οώ5οβς σκωληκβ-ιδί-
τιοος μβτί μι^άλο» άκοβτήμαΐος οιτιαθοτο-
·λιχ·6, Ιν§<§ν τής έκοίας «{χον παραμβίν^ ετμίναι σομφόβεις χ«1 (μμ·νος 8ι>σχοι·
λιότ^ς.
Μετά «ήν αίμ·ρραγί«ν τβ&την «ά »ς 5νε»
ίλγ- παρήλθεν τ·)εί(βς μ,έχρΐ «ρό τινος. Έν
«οοΐοις έπΐιίή ή* ώς ϋν» αιμορραγία παρέ¬
σχεν »πον·(«ς δπάρίϊ»ί Ιλχβος γαβτριχοβ ^
σωββκαβαχτολιχοβ, «φ έγίνονΐο έχ(μονοι βο·
στάσεκ δπως ό*·βληθ^ είς άχτινολογιχόν
I-
λεγχον, (ν 5μ**ς έκάσνοτβ ηρνείτο σταΐιρώς.
Πκρά τβδτα (κτ·τ· είχεν ο**βλτ|θή είς «ήν
έν9ε3ιιγμένην θεραπείαν. Έσγάταις έγένκο
χοπρολογική έζέτασις, ηΊΐς χαί άχ·βχ*λ·φ·
την ίτειρβοσΐαν 4^84νων λοτμβλιών χαΐ χ«τ*
ε«Ό(«·ν 1χΙση< έφηρμόσθη οαρμαχεοκχή Πλήν «Αν ανωτέρω οβδέν 5λλο σ6μπτ»μα νόσον παροοαίαζεν. Ή άρτηριαχή πίεσις, ή λειτοοργΕα «ής καρδίας, τΑν νεφρΑν καί τοδ ήπατος ήσαν φαοιολογιχά. ΠΑΡΟΓΣΑ ΝΟΣΟΣ Ίήν 18ην ΊανοοαρΙοο ημέραν Σάββατον, ησθάνθη πόνον κατ* τόν φάρογγβ, βεξιά, ε(ργάαβη έν «ο^τοις «ανελθών είς Αθήνας χετθ' όλην την πρωΐαν μεχρι τής δεοτέρας άπογευματινής ώρας. Προαεκλή^η ο ώτορρι- νολαρογγολογος ίατρος χ. Ν. Γεε*ργθ*πο·λος, δατις διεπίοτωσεν φλεγμονώδη έ(ο(δη3ΐν τής οπισθίας δε£ιάς άμογδαλικής καμάρας παρά την βάσιν τής οταφυλής. Τα ·6τά δέ άνεο- ·>ησαν χ$πως έχδηλιοτερα χαί μέ επέκτα¬
σιν κρός την σταφολήν, ήτις ήτο λ(αν ε(·-
δοικυΐετ χ«τά την έσηερινήν έξέτβσιν, έπέτε
έφηρμόσθη ή δέοοσα ΟεραπεΙα χαΐ χορήγη-
σις αο»λφ»μιδών. Την επομένην, Κνριακήν,
χατά την πρωϊνήν έίιτασιν παρετηρήθη επέ¬
κτασις τής φλεγμονής πρός την σόατοιχον
8ε|ιάν άμο,Ιαλικήν χώραν ώς κα( πορετός,
37ο^ 8. Τα αοτά δέ φ&ινόμενα μέ μεγαλει-
τέραν Ινταηιν την εσπέραν «ής Ιδίας ημέρας
έμφανιαθεντος καί ρΐγοος, μέ μικράν σχετι¬
κώς οψωσιν τής θερμοχρασίας μετά «ο ρΐγος
(38ο).
Την πρωΐαν «ής Δεοτέρας 20ήν τρέχοντος
ή φλεγμονή εορέ&η έντβνεετέρα χαί μέ επέ¬
κτασιν πρός την οχληράν &περώαν ή δέ θερ-
μβχρβσΐαπαρέμεινε χομαινομένη μεταίό 37ο9.
Την εσπέραν εγένετο σομβο&λιον κληθέντος
χαί τοδ Καθηγητοο κ. β. Δημητριάδου, όστις
διιπίσταοε τα ανωτέρω.
Την νοκτα τής Δεοτέρ«ς πρός ίήν Τρίτην
χατά το μεσονύκτιον ενεφανίσθη έχ νέοο Ιν·
ΐονβν ρίγος Ικχρκείετς τετάρ«οο περίπο» χ«1
ή ♦ερμβχραοΐβ ανήλθεν χαί πάλιν μέχρι 38ο.
Τ6 αότέ ρΓγος επανελήφθη «ήν 6ην πρωϊνήν
τής Τρίτης, τρίτην δέ φοράν έντονώτατβν την
Ι Ιην π. μ. Εγίνετο έχ νέοο σομβο&λιον χαί
ανευρέθη Ιη είς τ' ανωτέρω ιοπιχά φαινο-
μενά προσετέθη έντονώτερον «Γδημα διάχοτον
τοδ βλβννογόνοο τοδ φάρογγος χαί τής όπε
ρώας, μ»τά {ηρότητος χαί αρχομένης προπε-
τείας τής οπερβμογδαλικής χώρας.
Ή ϋέτααις (θδ κΤματος απέδειξεν όπερ
λεοχοκοττάρβσιν (11.700) μετά πολομορφ»
2ονεστή*η τό Ιγκαιρον «ής έπεμδάσε«ς,
ής κ«1 εγένετο άμέσε»ς παρισταμένων «Αν
ανωτέρω άς χαί «Αν _α»ηιητε>ν χ. χ. Μ.
Γε(οολάνοο χαί Μ·λ. Γε»ργ·πο&λ<·ο. Ή τομή Ιγένιτο χατά την τοπχήν βέιιν τής αν» έ- μογδαλικής χώρας 6ηθ τοο ώτ·ρρινολαιρογ- γοΑογο» χ. Ν. Γβωργοπο&λβο -^αί άνεζητήβη •Ις ίκανλν 6ά»ος ή χοώδης έβτία, ψις χα1 άνεορέθη άν«βλόσαντβς όφθόνο· χαχόαμοο σονήθως σβμβαίνβι χατά «ήν έπόπτβσιν τ«ν νεκριομάτων. Μενά την άφβΐρεοΐν «εον επήλθεν Χμεσος άν«κο6·ισις. ϊήν πρωΐαν «&δ Σοββάτοο ή άποστηματική χβιλότης πΐρωχ§τ«(>ετο χαλώί, Ιρρε· 8* άπ·
«65 «ρ«6μα«ος πβον μεμιγμίνον μεθ' α Γμα
κετταστάοε«<, ρ;ς ήφ<, ρή ρημβ, δκνηλία, άριθμός ορί>(ε«ν 96 - 105
χα> άρτηριαχή πίεοις 10 Μχ.—Κ Μχ. Ό ά-
ριθμ6ς τΑν έροθρΑν αΐμοσφβιρίων βπεχώρη-
σβν «π& 3.600 είς 2.50Ο.Ο00, ή 8έ «ίμβ-
β·αιρίνη ε(« 45 %. Εγένετο διχτεν 8τι έ-
πρβχειΐο προ·ανώς πιρΐ νέας μ<χρ!< βΐμβρ- Ε6Φός μετά «ήν βιάνοιζιν ί άεβενής άνβ- οφίβθτ), ή 8οσχατΐχποσ(α ηλαττώθη χαί ή θ·ρμοχρ«σ(« χιτήλθεν ιϊς 37ο 5 Κατά «ήν απογευματινήν έίέτ^Ίΐν τα το· πΐχά φαινσμενα είχον βελτιωί^) σημαντιχΑς ώς καί ή γενική κατάστασις το'ϊ άσθεν·5<. ΡίΤ») Ιχτοτε ·τ>8όλως ένεφανΐ^θησ-ΐν. Ό 4-
βθενής Ιιήλβε «ήν ν&κτα ήβοχβς *~ί «ήν έ-
πομέιηεν Τετάρτην ώς Χαί «ήν Πέμπτην χειί
Παριικεοήν πρωΐαν τ] χατάσταοις έβονεχίσθη
6ραϊέ»ς βελτιοομένη. το άιοαο;μα πβρεοχε-
«ελετο καλΑς καί ή θερμοκρααίκ έχομαΐνετο
μ«τ«?β 87ο2 χά! 87ο 5.
Έν τοδτβις ή γενιχή κατάσια^ις Ιέν πα-
ροοσιάζιτο τελείως (κκνοΐτηιητιχή' Ό αοθε-
νής παρεπονείτο διά γενικήν χ«κ··,χίαν,έλα
φράν «5πν(αν, νβχτερινοός εφιάλτας χαί Ιν
τονον 8οσχβιλιότητα 8Γην χαί «φ 4) ορηγ-ήθη
έλαφρέν οπακτιχβν (θειϊκόν νάτριον. *»1 ΑβιΙ
χή μαγνησΐα άνά 8 γβιμ) βττερ σ»χνά»ις
ελάμβανε. ΈΚβοντο έπίαης «ον««ιχ« *ντιβη-
πτικά γενικά χκί εγένοντο σοσνηματΐχαί πλό-
βεις άν«ισηχ«ικ«1 «βδ τρα&μ«τ·ς ώς χαί βιά
άντι-, αγγρεπνώβοος ορββ.
Π«ρ' δλβ 8μβ>ς τα «νιοτίρβ» ένβχλήματο,
την πρωίαν τής Πα·«αχβοής ηθέλησε νά ε
ρθή τής κλίνης χαί πχρέμεινε παρά τ·
παρά&ορον πέραν τή« μιάς ώρας. Γενβμένιεν
έίετάβεων «ήν ημέραν εκείνην, εορέθησαν τα
χάτββθι:
Αεοχά α(μοσφα(ρι» 24.200.
Π·λομορ·οπ6ριν> 73 ο)ο.
ΟΙρΙετ αίμβτος 0,69 ο)οο.
Σάχχαρβν βιΓμχτος 1,64 ο)οο.
Λογψ «ή< μικράς αδτής 3θ€ι)σεε§ς «οί α«κ- χάροο έν τΑ αΓμβτι Απεφασίσθη ή χορήγησις μικράς ποσοτηΐος Ίνσοολίνης. Έ γενομένη α(ματοκαλ> (ΐργβια άπεβη ά»-
νητική". Την εσπέραν ή θερμοχρασΐα ανήλθεν
αποτόμως είς 38·6. Την νοχτα ό άο8·ενής
«•οπνίσθη δπο νέοο ίλγοΉ χεττά τον φέ~
ρογγα, Ιοσχ«τ«ποσ(ας χαί δυσχερείας χα«ά
την άναπνοήν. Γενομένης έα*σ·»ς έ£ετάτε«ς
διεπιιτώθ-η δπαρζις «φθ-ίνων «ηγμάτεον α?.
ματος έντος τοβ στθματος καί «ή< φαρογγι. κης κοιλότητος, δτινβ έδιχαιολόγοοντά άνεε- τέρ» ένοχλήματα. Τα πήγματα «α·«α ώφεί- λβντο είς μικράν «(μοερβγίτν 8ημιο»ργηθεΙ- βαν έντδς τής κοιΑέτηιος το§ τρ~*ομα«ος, ώς «·«. Την μεσημβρίαν «<>ό Σαββάτο» εγένετο
έχ νίβο σομβοδλιον π«ρισταμένοο χαΐ το·
Κετθ^γητοδ χ. Ι. Χροοιχοδ. Τ» τραθμα ενε¬
φανίζετο ατενον-, ή γενιχή έν τούτοις κατά¬
στασις οδδεν παιροοσίετζε τέ άνησοχητικόν.
Τ6 Απέγεομα (2 μ. μ.) ή θερμοχρασΐα κα-
«ήλθεν είς «6 φοσιβλογιχον 36,4), ή γενιχή
χεττάστεισις έβελττεΊθη καί «ά τοχιχά «ρβινό-
μενα ανεχώρησαν.
Την 5ην άπογεοματινήν, βιαρκοέσης οόρή*·
σεοες, παρετηρήθη λιπ·Ιομιχή κατάβναβις
χκΐ μετά ήμίβειαν ώραν, ώχρέ»η< τΑν χει¬ λέων, κζΛαις τής θερμ'-χρβοΐας (35,8) α5(η- βις τοβ άριθμεβ «ών σφ6£εων (ΠΟ), μετά ήμίβειαν Ιέ £ραν ΙφΘονος μίλβινα, έμφετνι οθέντων έχ παραλλήλοο «ομπτιβμάτην 6α- ρεΐος έβωτεριχής αΙμορραγΕας. Άμίβως εγένετο μετάγγισις 300 γρ«μμ. προσφάτοο αΐματος, ήτις χά! επέφερεν, ώς άνβμίνετο, Χμεβον βελ*(ωσιν «ής χαταστάσε- «ς. Εγένετο επίσης φοσιολεγιχβς όρρβς 6πο. Ιορίίος ΑςχαΙ χορήγησις αίματοστατιχΑν χαί άναληπτιχΔν «ής χοχλοφορΐας. Τ^ν πρι»ΐειν «ής Κοριακ*}ς, ή χα«άσ«ασι< πα·<>οσ(ασε σχετικήν ΙελτΙβεσιν. Ή θερμ··
χ·αο(α ήτο φοαιολβγΐκή 36,2 6 βφογμδς χ«
λβς (85), άρτηριαχή πίεσις 10 1/2 χ«1 δ ά-
ριθμός τΑν έρ. α(μοαφαιρ(«ν 3.800.000. Τα
έχ το6 ·άρογγο< «οπιχά φθάνομεν* είχον τε λε(εος βποχωρήβει σχεβον κ«ί μονον ό άρι< θμές «Αν λ. αίμοσο)ο.ιρ(<εν παρέμενεν όφηλ6ς (27.000). Κατά «ο έσαερινον βομβοδλιβν διεπιστώθη ή Ιελτίωσις χαί σονεΐοολελθη ή Ιπανάληψις τής μετετγγΙ·ε·»ς προληπτιχΑς. Προ τβοτης ϊμως γεν«μένοο προβ8ιοριβμο( τής έν τψ αί ματι οορΐας εορέθη ετδτη ά«9τομ·*ς άνελ- θοδια είς 2 γραμμάρια. Κ ««ά την νοχτετ «ής Κοριαχής πμ6ς «ήν Δευτέραν £ άοθενής παρβοβΐαζεν αδπνιαν καί ελαφρών παραλήρημα. Την πρεβΐετν έν τούτοις τής Δεοτέρας ή κατάστασις ήτο λίαν Ικανο ποιητΐκή (άπβρεζίβ, βφογμος χετλβο, οορησις οτφθονις 3νεο λεοχώματος χαί χολίν|ρι»ν). Το ποσόν τής έν τε) αΐμεντι ο&ρίας Ιδειζεν έλαφράν θποχάιρησιν (1.70 ο)βο) χαί ό άρι- θμος «Αν έροβρών α[μοσφ«ιρί»ν ανήλθεν είς 3.600.000. Τάς απογευματινάς δρβς τής Δεοτέρας παρετηρήθη έκ νέοο έ*ιδε(ν«οι< τής γενιχής ΚΛΙ1ΟΠ3ΑΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΛ2ΤΙΙΜΙΙΛ ΨΙΑΙΙ1Ν ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΠΥΡΟΥ ΤΗυηνΐΓβίο 471Θ — ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕδ 33Π ΜβΓΤίπ 17Θ — δβΐΐβ 305 ΚΕΡϋΒυθΑ ΑκΟΕΝΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Π. ΠΑΤΛΟΓ (Δωρεά ηρές ενίσχυσιν %1ίς "ΠΛτρίδός„) Εγένετο έχ νίβο σομβο&λιον κληθέντων χαί τΑν χ.κ. Μπένσηκετί Μαχκα χαί αονεζητήθη ή έπεινβλτ,ψκ μεταγγΐσεεες αΤμαιος. Έπειδή δμως άφ' ενός μέν «ά γενιχά «αινόμενα έ- Βελτιώθησαν άμί·«ες χαί πάλιν πρός «ήν ε¬ σπέραν, δπερ εκρίθη ώς Ιεΐγμ« μικράς αί- μορρ»γί<χς χ«τ«σταλ.εΙσης καί έπειίή άφ' 4- ΐέροο παρετηρήθη αο£ησις τής οδείας έν τ6 «Γματι χαί ϊντονο« μόσις (βτένωσις τΑν χορΑν των οφΘαλμΑν) άχεο>ετσίσθΐ| έν ίμ·εχ*νία ί-
λε»ν των θεραπόντΐβν ή άνβββλή τής μεταγ-
γίσεεις χαί ή εκτέλεσις αότής είς περίπτωσιν
θ' ήν θά ένεφανΐζοντο έχ νέοο σημεΐα έ-
πειναλήψεεος «ής «ΙμορραγΙας.
Κατά την νοχτιχ τής Δεοτέρβς πρός την
Τρίτην ή Θέλησις τής διανοίας έπετάθη, τβ
παραλήρημα έΐηχολοόθηιε μέ άπορείίχν,
9φογμ6ν καλόν χαί ίφθονβν Ιιο6ρησιν.
Την πρωΐαν «ής Τρίτης ή κα«άσ«ασις εΐχε
περισσότερον έπιΐεινωθή. Ή μδοκ έσονεχί-
ζετο, ή θολεοαις τής διανοίας έπετάθη μέ μι¬
κρά διαλβΐμματα, Ιστιν δτε δέ παροοσιάζετβ
χαί άναπνεοστιχος ·»*μδς (51ιβγα-8ΐ:ο&«8).
Η θερμοκρ«σΙα ανήλθεν ε(ς 87,8 χαί ίρει-
86τερον είς 38,8, κατ' αμφότερα δέ «ά ή-
μιθειράχια ίνεφανΐββηβειν όιροί ρβγχοι. Δε-
δομένοο δ«ι άπό τριημέρβο 8ιν ϊσχε κένωσιν,
εκρίθη σκόπιμον νά γίνη πρβσεχτικΑς μιχρος
οποκλειομές.
Μολονότι το ποβ»ν «ής ο6ρ(«ς Ιβαινε ο··
νεχώς α6£ανόμενον έν τώ αΓμεττι, ή ·' έν τοίς
οδροις άπέχχριαις μειοομένη, άπεφασ(σ#η ή
μετάγγισκ μιχρβς ποσότητος (100 γ·ετμ.)
«ίμεττος, ήτις χαί εγένετο χ·»·1ς βμ*»« ν·
μεταβάλη ποσώς «ήν κατάστασιν.
Πρός την μεσημβρίαν εζητήθη τηλεφεονι-
χΑς ή γνώμη τοδ (ατροδ καθ. Ερρϊη^Μ'
τής Βιέννης, 5στις σονεφώνησε πρός την «η-
ρηθεΐσαν άγβαγήν, σονεββδλεοσε δέ «ήν επα¬
νάληψιν τής μεταγγίβεβς διά την επομένην.
Ή κατάστασις 8μ«ς έπι8ΐινο·τβ ραγ8αΙε»ς'
κ-χτά τάς εσπερινάς ώρας ενεφανίβθ-τ] Ιντο-
νος ρογχος, χ«ματά>δης κατάστασις χαί ί
σφογμος ήρχιαε γινόμενο* σηνεχΑς μικροτέ¬
ρας καΐ επιπβλειΐος.
Πρός τάς έσιερινάς ώρας χάρις είς «ήν
εδγενή πρβετοβοολίαν τοό'Αγγλο» Αρχιάτροα
εσυνεχίσθη ή χορήγησις οζογόνοο δι* εΐδικολ
μηχβνήμειτος, Ιχερ έπεκίμισεν 4 τεττρσς
Ηβτν«^ «αί δι' ου άνεχοβφίβθησβν α( τε-
λίθταΐαι ώρ«ι τθδ πάβχοντος.
Την 0.20 ποινήν δρ αν τή» Τετάρτην
29ης Ίανοοαρίοο 1941 άπεβί»βε.
Διάγνωσιν: Βαρεία φλεγμονή το! φάρογ-
γος μετα τβ|ινειιμιχ«ν φ«ινομέν»ν, ά·Θ4νοο
α(μορραγ(σΐς εκ τοδ πεππκβδ σεελήνος χαί
«ντόνοβ άζβθβιμΐας.
ΟΙ θεράποντες ΙατροΙ: Κ«θ. Μ. Γεροολά-
νοί, χ«θ. Βλ. Μιτενσης, κ«·. Μ. Γβεεργόποο-
λος, Ματθ. Μαχχας, καθ. Κ6γ. Φ**χλς, καθ.
Θ. Δημητριάδης, καθ. Ι. Ιροσιχές, Γ. Κα·
ραγιαννέποολος, επ. χά*. Δ. Κομνηνάς, επ.
καθ. Ν. Λοράνβος, επ. καθ. Κ. Καβαζβρά-
χης, Ν. Γε«εργόποολο«, Γ. ΟΙχονομίβης.
ϊ—>£—'ί*"*~> '^*'"——*'———■ *------■■...—--------'- -. -- ■ —ΤΗ -----ΐ"ΐ~ _ ι—— ■—^εν 1——-Ι. . _.-----, ■■ ι —ι ■■ ■■»- ιι ■—■—ι . „____
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΑΙΝ9ΙΪΙΑΙΙΙΙΥ ΠθίΙΜΟΥ
[ (ΙονεχίΤομ··ν Ι1*/ν δημοσίευσιν χ*
• ριβΐκών ·£λληιων τραομααάν Οί 'Ελι-
οτιιιβι αότοΐ Καταλογι τοδ Ί'ποβργιΙοο
χρον,
)
ης επιβρ<<μής Ιν 'ϋλλάδ.). (Βλέιτε *»· ί'λβος χαταλβγοος ίΐς «Ά. λετς σελΐδβκ) Εί, Ι*» 9'ν Στμαι1«ι)α>ιθιτ ΝθσοΗθΙΙεΐον
Μ<«ρί>"·4 Ηλ«ίΛΐ|)— ΆξιωμπΐΐΜοί: Γ. Ν.
ιαννίκος Σΐτιιιίλι Μεσηην ί«ις, Άθ. Δ. Δα
όρας Βέρροι», Κ. Ν. Κοντόπυυ?ος; 'ΑΛή-
, Μ. Ν. Μαστρι/ιτώνης Θ<-Όν(κη, Ι.
. Μιχαλό ίουλος κ«ΐ Α. Π. ΙΙοΗτης 'Α-
ηναι, Λ. Γ. Συφυχάκης Μαριου Ρεθύ¬
νης. "Οπλίται: Γ. Δ. Ό^φιινός "Αργος,
. Ε. Σκριμτώνης Πύλη Τριχχάλοιν, Λ.
ουμαρδς Σίδηρα Αίτωλ)νίας, Κ. Γ. Νΐι
ιστάθης Μαΐισΐά Φ9ιωτ)ίδος, Π. Ε Μαά-
ιακος Μόλυββς Μυτιλήνησ Α. Χ. Βουλ
νιιι
ρη
Είς τό 5>ν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
[Αρσάκειον ψ. χ.κοϋ).— Όπλΐται: Ι Γ. Αΰ-
Άρχ<ί»·ες Ηρακλείου, Κλ. Λ ΓΑνογνωστίδης Πειυαιεΰς, Δ. Ι. Άπλανίδης ")εοδό*·πα Κιλκίς. Α. Λ. Γβω^γοπουλοςΜι- ροποντία Καλαβρύτων, Κ. Ε. Λαμίαν άκης [Απόστολον Ηρακλείου, Α. Θ. Δοϋλος Κ<ι- ραγιονζι Άχαίας, Ζ. Ε Κοντοπόδης Με- σέλιον Λασηθίου, Α. Σ. Καλλί·σης Κομο- [πνή, Κ. Α. Λαρενζ«ίκης Καστέλι Χανίων, ν. Α.ΜπαψακτΊί^ης Καρο(;αα, Λ. Λ Μ υ σταφέλλος Πρυσήλιυν Λακωιίας, Ν. Π. Μαρκάκης Προ έ, Ρεθύμνης, Ι. Π. Νόβας ΓΑμαοοϋοι Άτι).ίας Μ. Γ. Πέτρ >„ Μίδίχι
ΓΙωανιίνων, Κ. Γ. ΠανιιγιωτΛΊτθι λος Β ιλ-
]ίβσίνιον Άρκαδί.ις, Χρ. Κ. Χαιζής Νβσιά-
ΆρκαδΙας.
Εί, τό Ιβον Στρατιωτικόν Νυσοχομεΐ ν
((Γυμνιίσιον Θηλέων, Άλσος Παγχρατίοι).
|-Όίτλϊΐαι: Ν. Ι. Άδαμόπουλος Νέα Κπρ
γιώνα Πέλλης, Ζ. Δ. Άποσΐολάτος Μιλσ«-
Ικίστα Κεφ)ν(<κ, Α. Ι. Γιαχνάχης Χουδέτσι ■Ηρακλείου, Γ. Σ. Ζαμπουλάκης Σχοινιά ■Ηρακλείου, Σπ. Γ. Ήλιόπουλος Μανείρι ΓΑρκαδί.ΐς, Στυλ. Π. Καναβάκης Άρχάνες Ι'Ηρακλείου. Ν. Κ. Καλίδης Διπόΐαμος Κιλ¬ κίς, Γ. Ι. Λιουβδς Ραψάνη ΛαρΕσης, Γ. Κ. ΐΜκουχέας Πυργος Μεσοηνίας, Ε. Ι. Μπιζός ρΧρυσαυγή Θβσ)ν(χης, Π. Π. Παπαδόπου- Σίντο βεσ)νίκης, Ν. Α. Παπαποστόλου Δουμός θεσ)νίκης, Δαμ. Ε. Τέρσης Άρισΐή Ροδόπης, Δ. Ν. Χαβαλαμπιιλάκης Σχοινιά "Ηρακλείου, Χ. Α. Χρουσής Ραχές Σάμου. Είς τό 2Οόν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Άβηνων (Βοδλα). — Όηλϊταΐ; Φ. Κ. 'Α- θανασόπουλος Αρνμόνι, Ν. Θ. Αυδΐκος Ά- μαλιάς, Α. Κ. Άλικάκος Κουρτσουνα Λα- κβνΐθς, Σπύρ. Ε.Άρώνης Γερμανα Λακω- νίας, Α. Μαρ. Άποοτολόπουλος Ββρπυβά Άχαΐας, Α. Ι. Άβραμίδης Αθήναι, Α. Β· Βλάχος Καρδίτσα, Θ.Ι. Γιαννόπουλβς Στΰ- λια Αίτ)ν£ας, Ν. Χρ. Γκουτσίδης Σίντος Θεσ)νίχης, Χρ. Ι. ΔαβάΉης Ζμβρη Ηρα¬ κλείου, Ι. Η. Δρακάκης Βηρβάρο Ηρα¬ κλείου, Γ. Δ. Δούπας Γορττνη ΛακωνΙας, Γ. Π. Δαυίδ Αθηναι, θ. Ι. Έρμίδης Π<ί- ιραι, Β. Ι ΖαχΓφάΊιης Δραπέτη Ηρακλείου, θ. Α. ΖόπΛς Λάρισα, Α. Ν. Ίντζές Κα¬ στέλι Χανίων, Στ. Σπ. Καλιαστάσης Κάλα- μος Άΐτικ)«ία^ Στ. Δ. Κοΰβος Ηράκλειον, Δημ. Τρ. Κολαράς Καμ. Βοδρλα Φ9)8ος» Ν. Στ. Κουσκουρής θεσσαλονίκης Κ. Δ Καριίτζαλης Κροκιός Λακωνίας, Α. Λ. Κα- τσαρός ΠερδικόΡρυση Αίτ)νίας, Γ. Ι. Κα- ραγιαννόπουλος Άταλιίνχη, Σ. Ε. Κου- τσουδάχης Βα'μος Χανίων, Ε. Β. Καραβα- τάχης Σοχός θεο)νίχης, Κ. Β. Πώλος Περ- οιχόβρυση Αίτ)νίας, Γ. Χ. Πββέντης Κ. *απιίρι Α1τ)νίας, Στ. Ι. Μυλωνδς Καλλιθέα Λ·?ά"μ«ς, Μ. Ε. Μαγκβλιίκης 'Αλήκ«»μπος Χανίων, 2. Μ«. Μέλλος Θεσβαλονίκη, Τ. Γ. Μήΐσου Καλάνδα Χ)κής, Γ. Κ. Νυόλας Στρτΐμα Αίι)νίας, Π. Ε. Παπαχρήστου Ό- ζ«νη Τοιχκοίλων, Κ. Ε. Πανιβζής Κυργίον Δράμας, Μ. Μ. Πετράκης Ιεραπέτρα Λα¬ σηθίου, Β. Ν. ΠαΛανικολάου ΛειβάδιΘεσ) νίκης, θ. Γ£_ Πα/ταϊορδιίνου Ζαχαρατον Κ'λχίς, Γ. Π. Παπαδόπουλος Έλέονβ Ιω¬ αννίνων, Α. Γρ. Ποιουρίβης ΜουριέςΚιλ- κι5· Χρ. Ι. Παπαϊωάννου Φαρσαλα Λαρί- ~Ιί. Η. Χρ. Πράιζαλος Ρίτούνη Ήλείας, Α· 1 · Ρουκαπιανάκης Μύρΐο Λασηθίυν, Γ. Δ. Ρουτόπουλος Ζάκυν9ος, Ν. Α. Σιβάς Ασβεστοχώριον θεσ)νίκης, Δ. θ. Σκένΐος ^άδ θβσπρακίας, Κ. Ν. Συρόπουλος θεσ)νίκης, Ν. Δ. Σΐραϊάκος Δαφνί ίαί, Γ. Α. Σχουραλής Βόλος, Γ. Κ. -ιμοπο,,Λος Τερψισέ.» Λαρίαης, Ι. Ε. Σταυ¬ ράκη; Πειρίΐιεόί, Α. Α. Τσομπ'ΐσίδης θεσ- "βλονίκή, Μ. Ε. Ταιρούλης ββσσαλονίχη, *· Α. Τάνιηρης Τέρπη Κιλκίς, Λ Β. Χαγιάτ ««σσαλονίχη, Ν. Π. Χαρίδ«ς Κουριουνα Αοχωνίας, Β Δ. Χαϊδούλης Βρασινά θεσ) ν Χ1» Ν. Κ. Χαμουργιουτάδης θβσσαλονίκη, ^· Σ. Χαββν Ν. Δουκάτον Ροβόπης, Κ. ΜΕ^ΆΆ^ογ^Μ^^Λ^οΣ ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΠΙ ΤΟΤ ΘΑΝΑΤΟΤ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΤ ΜΕΤΑΞΑ (Παραθέτομεν καίωτίριβ «ήν 4κΙαη|>ον
Ι
τοο ΐε(|ΐν<]οτου Ίβ,ά.νοο Μιταζα, ή ό«οία έν πάση άχριβιία «ήν μορφήν χαΐ λξιν τ1}ς ν0ΜΟ ,{ ής ^«;,κυψ8ν 0 μβγ»ς βολιτιχός χαΐ κρός ίίτανό·β·»βι. ενίων άνακριβ.κ^ν άν*οθον·ο κροελ·6αβωί, αί 6- «οίειι είίον τ6 ψ&ς τί)ς ίημ',αιότητος χ««ά «άς ημέρας το6 «*/«νάτ·» «οο): Εκθεσις των θβραπθίΐων Ιατρών «ου Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως Ι. Μειαά έηϊ τής τελευταίας τού νόσον Ως γνωιτον ί Ιωάννης Μ· αί«ς ίγ.ον ή ΐΑ'οτν δνο» των 65 4τ#ν ί.π6 «ής έποχής ής άναλήψεως τΐ)ς άρχης ΟΓ.εδα'λβ^ *1ς ό*έρ|ΐ.·τρον τιόβωαιν σωματιχην καί δυν,η- τικήν σΐνεο ο65εμιβς ά/αποιύοει·, ^ διαχοπ,ής, ά/^ι^τοι χοιμώμ5νος καί λαμβάνων τα γί'.- ματα βόΐο6 τβ/ί'ως έκανονισΐως. Παρ' 8λα ταδεβ ή κατάστασις ι^ς ό-,βΐχς αδίοό 3 ε τΐ'.ο ίκό-β κ«1 ίή μ«Τίί «ΓρΙοίβν είΐιρ.τΐΛής *οη.ϋθ8ΐ*ς καί σογκινήσκος κ>ρουσίασ· μέ-
λαΐναν έλ«^(ϋν ίι' ^ν> καί ΐτβρίμβιν» κλινΥ]-
ρης επί τινάς ήμβι,ας. Τ/^ς |<·λαί/ης είχον ιτροη·)ΐη&^ ίλγη τινά έβι.αζόμ·ν« χώΓαν τοο τοφλβό χ*ί τβο άνι^ντος χό- λοι> ΛθμΙ*»ς, άκβδιδόμενα ϊ!ς ττ,ν χρο έ:ών
γεν.μενην ίγχεΐρησι *οώ5οβς σκωληκβ-ιδί-
τιοος μβτί μι^άλο» άκοβτήμαΐος οιτιαθοτο-
·λιχ·6, Ιν§<§ν τής έκοίας «{χον παραμβίν^ ετμίναι σομφόβεις χ«1 (μμ·νος 8ι>σχοι·
λιότ^ς.
Μετά «ήν αίμ·ρραγί«ν τβ&την «ά »ς 5νε»
ίλγ- παρήλθεν τ·)εί(βς μ,έχρΐ «ρό τινος. Έν
«οοΐοις έπΐιίή ή* ώς ϋν» αιμορραγία παρέ¬
σχεν »πον·(«ς δπάρίϊ»ί Ιλχβος γαβτριχοβ ^
σωββκαβαχτολιχοβ, «φ έγίνονΐο έχ(μονοι βο·
στάσεκ δπως ό*·βληθ^ είς άχτινολογιχόν
I-
λεγχον, (ν 5μ**ς έκάσνοτβ ηρνείτο σταΐιρώς.
Πκρά τβδτα (κτ·τ· είχεν ο**βλτ|θή είς «ήν
έν9ε3ιιγμένην θεραπείαν. Έσγάταις έγένκο
χοπρολογική έζέτασις, ηΊΐς χαί άχ·βχ*λ·φ·
την ίτειρβοσΐαν 4^84νων λοτμβλιών χαΐ χ«τ*
ε«Ό(«·ν 1χΙση< έφηρμόσθη οαρμαχεοκχή Πλήν «Αν ανωτέρω οβδέν 5λλο σ6μπτ»μα νόσον παροοαίαζεν. Ή άρτηριαχή πίεσις, ή λειτοοργΕα «ής καρδίας, τΑν νεφρΑν καί τοδ ήπατος ήσαν φαοιολογιχά. ΠΑΡΟΓΣΑ ΝΟΣΟΣ Ίήν 18ην ΊανοοαρΙοο ημέραν Σάββατον, ησθάνθη πόνον κατ* τόν φάρογγβ, βεξιά, ε(ργάαβη έν «ο^τοις «ανελθών είς Αθήνας χετθ' όλην την πρωΐαν μεχρι τής δεοτέρας άπογευματινής ώρας. Προαεκλή^η ο ώτορρι- νολαρογγολογος ίατρος χ. Ν. Γεε*ργθ*πο·λος, δατις διεπίοτωσεν φλεγμονώδη έ(ο(δη3ΐν τής οπισθίας δε£ιάς άμογδαλικής καμάρας παρά την βάσιν τής οταφυλής. Τα ·6τά δέ άνεο- ·>ησαν χ$πως έχδηλιοτερα χαί μέ επέκτα¬
σιν κρός την σταφολήν, ήτις ήτο λ(αν ε(·-
δοικυΐετ χ«τά την έσηερινήν έξέτβσιν, έπέτε
έφηρμόσθη ή δέοοσα ΟεραπεΙα χαΐ χορήγη-
σις αο»λφ»μιδών. Την επομένην, Κνριακήν,
χατά την πρωϊνήν έίιτασιν παρετηρήθη επέ¬
κτασις τής φλεγμονής πρός την σόατοιχον
8ε|ιάν άμο,Ιαλικήν χώραν ώς κα( πορετός,
37ο^ 8. Τα αοτά δέ φ&ινόμενα μέ μεγαλει-
τέραν Ινταηιν την εσπέραν «ής Ιδίας ημέρας
έμφανιαθεντος καί ρΐγοος, μέ μικράν σχετι¬
κώς οψωσιν τής θερμοχρασίας μετά «ο ρΐγος
(38ο).
Την πρωΐαν «ής Δεοτέρας 20ήν τρέχοντος
ή φλεγμονή εορέ&η έντβνεετέρα χαί μέ επέ¬
κτασιν πρός την οχληράν &περώαν ή δέ θερ-
μβχρβσΐαπαρέμεινε χομαινομένη μεταίό 37ο9.
Την εσπέραν εγένετο σομβο&λιον κληθέντος
χαί τοδ Καθηγητοο κ. β. Δημητριάδου, όστις
διιπίσταοε τα ανωτέρω.
Την νοκτα τής Δεοτέρ«ς πρός ίήν Τρίτην
χατά το μεσονύκτιον ενεφανίσθη έχ νέοο Ιν·
ΐονβν ρίγος Ικχρκείετς τετάρ«οο περίπο» χ«1
ή ♦ερμβχραοΐβ ανήλθεν χαί πάλιν μέχρι 38ο.
Τ6 αότέ ρΓγος επανελήφθη «ήν 6ην πρωϊνήν
τής Τρίτης, τρίτην δέ φοράν έντονώτατβν την
Ι Ιην π. μ. Εγίνετο έχ νέοο σομβο&λιον χαί
ανευρέθη Ιη είς τ' ανωτέρω ιοπιχά φαινο-
μενά προσετέθη έντονώτερον «Γδημα διάχοτον
τοδ βλβννογόνοο τοδ φάρογγος χαί τής όπε
ρώας, μ»τά {ηρότητος χαί αρχομένης προπε-
τείας τής οπερβμογδαλικής χώρας.
Ή ϋέτααις (θδ κΤματος απέδειξεν όπερ
λεοχοκοττάρβσιν (11.700) μετά πολομορφ»
2ονεστή*η τό Ιγκαιρον «ής έπεμδάσε«ς,
ής κ«1 εγένετο άμέσε»ς παρισταμένων «Αν
ανωτέρω άς χαί «Αν _α»ηιητε>ν χ. χ. Μ.
Γε(οολάνοο χαί Μ·λ. Γε»ργ·πο&λ<·ο. Ή τομή Ιγένιτο χατά την τοπχήν βέιιν τής αν» έ- μογδαλικής χώρας 6ηθ τοο ώτ·ρρινολαιρογ- γοΑογο» χ. Ν. Γβωργοπο&λβο -^αί άνεζητήβη •Ις ίκανλν 6ά»ος ή χοώδης έβτία, ψις χα1 άνεορέθη άν«βλόσαντβς όφθόνο· χαχόαμοο σονήθως σβμβαίνβι χατά «ήν έπόπτβσιν τ«ν νεκριομάτων. Μενά την άφβΐρεοΐν «εον επήλθεν Χμεσος άν«κο6·ισις. ϊήν πρωΐαν «&δ Σοββάτοο ή άποστηματική χβιλότης πΐρωχ§τ«(>ετο χαλώί, Ιρρε· 8* άπ·
«65 «ρ«6μα«ος πβον μεμιγμίνον μεθ' α Γμα
κετταστάοε«<, ρ;ς ήφ<, ρή ρημβ, δκνηλία, άριθμός ορί>(ε«ν 96 - 105
χα> άρτηριαχή πίεοις 10 Μχ.—Κ Μχ. Ό ά-
ριθμ6ς τΑν έροθρΑν αΐμοσφβιρίων βπεχώρη-
σβν «π& 3.600 είς 2.50Ο.Ο00, ή 8έ «ίμβ-
β·αιρίνη ε(« 45 %. Εγένετο διχτεν 8τι έ-
πρβχειΐο προ·ανώς πιρΐ νέας μ<χρ!< βΐμβρ- Ε6Φός μετά «ήν βιάνοιζιν ί άεβενής άνβ- οφίβθτ), ή 8οσχατΐχποσ(α ηλαττώθη χαί ή θ·ρμοχρ«σ(« χιτήλθεν ιϊς 37ο 5 Κατά «ήν απογευματινήν έίέτ^Ίΐν τα το· πΐχά φαινσμενα είχον βελτιωί^) σημαντιχΑς ώς καί ή γενική κατάστασις το'ϊ άσθεν·5<. ΡίΤ») Ιχτοτε ·τ>8όλως ένεφανΐ^θησ-ΐν. Ό 4-
βθενής Ιιήλβε «ήν ν&κτα ήβοχβς *~ί «ήν έ-
πομέιηεν Τετάρτην ώς Χαί «ήν Πέμπτην χειί
Παριικεοήν πρωΐαν τ] χατάσταοις έβονεχίσθη
6ραϊέ»ς βελτιοομένη. το άιοαο;μα πβρεοχε-
«ελετο καλΑς καί ή θερμοκρααίκ έχομαΐνετο
μ«τ«?β 87ο2 χά! 87ο 5.
Έν τοδτβις ή γενιχή κατάσια^ις Ιέν πα-
ροοσιάζιτο τελείως (κκνοΐτηιητιχή' Ό αοθε-
νής παρεπονείτο διά γενικήν χ«κ··,χίαν,έλα
φράν «5πν(αν, νβχτερινοός εφιάλτας χαί Ιν
τονον 8οσχβιλιότητα 8Γην χαί «φ 4) ορηγ-ήθη
έλαφρέν οπακτιχβν (θειϊκόν νάτριον. *»1 ΑβιΙ
χή μαγνησΐα άνά 8 γβιμ) βττερ σ»χνά»ις
ελάμβανε. ΈΚβοντο έπίαης «ον««ιχ« *ντιβη-
πτικά γενικά χκί εγένοντο σοσνηματΐχαί πλό-
βεις άν«ισηχ«ικ«1 «βδ τρα&μ«τ·ς ώς χαί βιά
άντι-, αγγρεπνώβοος ορββ.
Π«ρ' δλβ 8μβ>ς τα «νιοτίρβ» ένβχλήματο,
την πρωίαν τής Πα·«αχβοής ηθέλησε νά ε
ρθή τής κλίνης χαί πχρέμεινε παρά τ·
παρά&ορον πέραν τή« μιάς ώρας. Γενβμένιεν
έίετάβεων «ήν ημέραν εκείνην, εορέθησαν τα
χάτββθι:
Αεοχά α(μοσφα(ρι» 24.200.
Π·λομορ·οπ6ριν> 73 ο)ο.
ΟΙρΙετ αίμβτος 0,69 ο)οο.
Σάχχαρβν βιΓμχτος 1,64 ο)οο.
Λογψ «ή< μικράς αδτής 3θ€ι)σεε§ς «οί α«κ- χάροο έν τΑ αΓμβτι Απεφασίσθη ή χορήγησις μικράς ποσοτηΐος Ίνσοολίνης. Έ γενομένη α(ματοκαλ> (ΐργβια άπεβη ά»-
νητική". Την εσπέραν ή θερμοχρασΐα ανήλθεν
αποτόμως είς 38·6. Την νοχτα ό άο8·ενής
«•οπνίσθη δπο νέοο ίλγοΉ χεττά τον φέ~
ρογγα, Ιοσχ«τ«ποσ(ας χαί δυσχερείας χα«ά
την άναπνοήν. Γενομένης έα*σ·»ς έ£ετάτε«ς
διεπιιτώθ-η δπαρζις «φθ-ίνων «ηγμάτεον α?.
ματος έντος τοβ στθματος καί «ή< φαρογγι. κης κοιλότητος, δτινβ έδιχαιολόγοοντά άνεε- τέρ» ένοχλήματα. Τα πήγματα «α·«α ώφεί- λβντο είς μικράν «(μοερβγίτν 8ημιο»ργηθεΙ- βαν έντδς τής κοιΑέτηιος το§ τρ~*ομα«ος, ώς «·«. Την μεσημβρίαν «<>ό Σαββάτο» εγένετο
έχ νίβο σομβοδλιον π«ρισταμένοο χαΐ το·
Κετθ^γητοδ χ. Ι. Χροοιχοδ. Τ» τραθμα ενε¬
φανίζετο ατενον-, ή γενιχή έν τούτοις κατά¬
στασις οδδεν παιροοσίετζε τέ άνησοχητικόν.
Τ6 Απέγεομα (2 μ. μ.) ή θερμοχρασΐα κα-
«ήλθεν είς «6 φοσιβλογιχον 36,4), ή γενιχή
χεττάστεισις έβελττεΊθη καί «ά τοχιχά «ρβινό-
μενα ανεχώρησαν.
Την 5ην άπογεοματινήν, βιαρκοέσης οόρή*·
σεοες, παρετηρήθη λιπ·Ιομιχή κατάβναβις
χκΐ μετά ήμίβειαν ώραν, ώχρέ»η< τΑν χει¬ λέων, κζΛαις τής θερμ'-χρβοΐας (35,8) α5(η- βις τοβ άριθμεβ «ών σφ6£εων (ΠΟ), μετά ήμίβειαν Ιέ £ραν ΙφΘονος μίλβινα, έμφετνι οθέντων έχ παραλλήλοο «ομπτιβμάτην 6α- ρεΐος έβωτεριχής αΙμορραγΕας. Άμίβως εγένετο μετάγγισις 300 γρ«μμ. προσφάτοο αΐματος, ήτις χά! επέφερεν, ώς άνβμίνετο, Χμεβον βελ*(ωσιν «ής χαταστάσε- «ς. Εγένετο επίσης φοσιολεγιχβς όρρβς 6πο. Ιορίίος ΑςχαΙ χορήγησις αίματοστατιχΑν χαί άναληπτιχΔν «ής χοχλοφορΐας. Τ^ν πρι»ΐειν «ής Κοριακ*}ς, ή χα«άσ«ασι< πα·<>οσ(ασε σχετικήν ΙελτΙβεσιν. Ή θερμ··
χ·αο(α ήτο φοαιολβγΐκή 36,2 6 βφογμδς χ«
λβς (85), άρτηριαχή πίεσις 10 1/2 χ«1 δ ά-
ριθμός τΑν έρ. α(μοαφαιρ(«ν 3.800.000. Τα
έχ το6 ·άρογγο< «οπιχά φθάνομεν* είχον τε λε(εος βποχωρήβει σχεβον κ«ί μονον ό άρι< θμές «Αν λ. αίμοσο)ο.ιρ(<εν παρέμενεν όφηλ6ς (27.000). Κατά «ο έσαερινον βομβοδλιβν διεπιστώθη ή Ιελτίωσις χαί σονεΐοολελθη ή Ιπανάληψις τής μετετγγΙ·ε·»ς προληπτιχΑς. Προ τβοτης ϊμως γεν«μένοο προβ8ιοριβμο( τής έν τψ αί ματι οορΐας εορέθη ετδτη ά«9τομ·*ς άνελ- θοδια είς 2 γραμμάρια. Κ ««ά την νοχτετ «ής Κοριαχής πμ6ς «ήν Δευτέραν £ άοθενής παρβοβΐαζεν αδπνιαν καί ελαφρών παραλήρημα. Την πρεβΐετν έν τούτοις τής Δεοτέρας ή κατάστασις ήτο λίαν Ικανο ποιητΐκή (άπβρεζίβ, βφογμος χετλβο, οορησις οτφθονις 3νεο λεοχώματος χαί χολίν|ρι»ν). Το ποσόν τής έν τε) αΐμεντι ο&ρίας Ιδειζεν έλαφράν θποχάιρησιν (1.70 ο)βο) χαί ό άρι- θμος «Αν έροβρών α[μοσφ«ιρί»ν ανήλθεν είς 3.600.000. Τάς απογευματινάς δρβς τής Δεοτέρας παρετηρήθη έκ νέοο έ*ιδε(ν«οι< τής γενιχής ΚΛΙ1ΟΠ3ΑΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΛ2ΤΙΙΜΙΙΛ ΨΙΑΙΙ1Ν ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΠΥΡΟΥ ΤΗυηνΐΓβίο 471Θ — ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕδ 33Π ΜβΓΤίπ 17Θ — δβΐΐβ 305 ΚΕΡϋΒυθΑ ΑκΟΕΝΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ Π. ΠΑΤΛΟΓ (Δωρεά ηρές ενίσχυσιν %1ίς "ΠΛτρίδός„) Εγένετο έχ νίβο σομβο&λιον κληθέντων χαί τΑν χ.κ. Μπένσηκετί Μαχκα χαί αονεζητήθη ή έπεινβλτ,ψκ μεταγγΐσεεες αΤμαιος. Έπειδή δμως άφ' ενός μέν «ά γενιχά «αινόμενα έ- Βελτιώθησαν άμί·«ες χαί πάλιν πρός «ήν ε¬ σπέραν, δπερ εκρίθη ώς Ιεΐγμ« μικράς αί- μορρ»γί<χς χ«τ«σταλ.εΙσης καί έπειίή άφ' 4- ΐέροο παρετηρήθη αο£ησις τής οδείας έν τ6 «Γματι χαί ϊντονο« μόσις (βτένωσις τΑν χορΑν των οφΘαλμΑν) άχεο>ετσίσθΐ| έν ίμ·εχ*νία ί-
λε»ν των θεραπόντΐβν ή άνβββλή τής μεταγ-
γίσεεις χαί ή εκτέλεσις αότής είς περίπτωσιν
θ' ήν θά ένεφανΐζοντο έχ νέοο σημεΐα έ-
πειναλήψεεος «ής «ΙμορραγΙας.
Κατά την νοχτιχ τής Δεοτέρβς πρός την
Τρίτην ή Θέλησις τής διανοίας έπετάθη, τβ
παραλήρημα έΐηχολοόθηιε μέ άπορείίχν,
9φογμ6ν καλόν χαί ίφθονβν Ιιο6ρησιν.
Την πρωΐαν «ής Τρίτης ή κα«άσ«ασις εΐχε
περισσότερον έπιΐεινωθή. Ή μδοκ έσονεχί-
ζετο, ή θολεοαις τής διανοίας έπετάθη μέ μι¬
κρά διαλβΐμματα, Ιστιν δτε δέ παροοσιάζετβ
χαί άναπνεοστιχος ·»*μδς (51ιβγα-8ΐ:ο&«8).
Η θερμοκρ«σΙα ανήλθεν ε(ς 87,8 χαί ίρει-
86τερον είς 38,8, κατ' αμφότερα δέ «ά ή-
μιθειράχια ίνεφανΐββηβειν όιροί ρβγχοι. Δε-
δομένοο δ«ι άπό τριημέρβο 8ιν ϊσχε κένωσιν,
εκρίθη σκόπιμον νά γίνη πρβσεχτικΑς μιχρος
οποκλειομές.
Μολονότι το ποβ»ν «ής ο6ρ(«ς Ιβαινε ο··
νεχώς α6£ανόμενον έν τώ αΓμεττι, ή ·' έν τοίς
οδροις άπέχχριαις μειοομένη, άπεφασ(σ#η ή
μετάγγισκ μιχρβς ποσότητος (100 γ·ετμ.)
«ίμεττος, ήτις χαί εγένετο χ·»·1ς βμ*»« ν·
μεταβάλη ποσώς «ήν κατάστασιν.
Πρός την μεσημβρίαν εζητήθη τηλεφεονι-
χΑς ή γνώμη τοδ (ατροδ καθ. Ερρϊη^Μ'
τής Βιέννης, 5στις σονεφώνησε πρός την «η-
ρηθεΐσαν άγβαγήν, σονεββδλεοσε δέ «ήν επα¬
νάληψιν τής μεταγγίβεβς διά την επομένην.
Ή κατάστασις 8μ«ς έπι8ΐινο·τβ ραγ8αΙε»ς'
κ-χτά τάς εσπερινάς ώρας ενεφανίβθ-τ] Ιντο-
νος ρογχος, χ«ματά>δης κατάστασις χαί ί
σφογμος ήρχιαε γινόμενο* σηνεχΑς μικροτέ¬
ρας καΐ επιπβλειΐος.
Πρός τάς έσιερινάς ώρας χάρις είς «ήν
εδγενή πρβετοβοολίαν τοό'Αγγλο» Αρχιάτροα
εσυνεχίσθη ή χορήγησις οζογόνοο δι* εΐδικολ
μηχβνήμειτος, Ιχερ έπεκίμισεν 4 τεττρσς
Ηβτν«^ «αί δι' ου άνεχοβφίβθησβν α( τε-
λίθταΐαι ώρ«ι τθδ πάβχοντος.
Την 0.20 ποινήν δρ αν τή» Τετάρτην
29ης Ίανοοαρίοο 1941 άπεβί»βε.
Διάγνωσιν: Βαρεία φλεγμονή το! φάρογ-
γος μετα τβ|ινειιμιχ«ν φ«ινομέν»ν, ά·Θ4νοο
α(μορραγ(σΐς εκ τοδ πεππκβδ σεελήνος χαί
«ντόνοβ άζβθβιμΐας.
ΟΙ θεράποντες ΙατροΙ: Κ«θ. Μ. Γεροολά-
νοί, χ«θ. Βλ. Μιτενσης, κ«·. Μ. Γβεεργόποο-
λος, Ματθ. Μαχχας, καθ. Κ6γ. Φ**χλς, καθ.
Θ. Δημητριάδης, καθ. Ι. Ιροσιχές, Γ. Κα·
ραγιαννέποολος, επ. χά*. Δ. Κομνηνάς, επ.
καθ. Ν. Λοράνβος, επ. καθ. Κ. Καβαζβρά-
χης, Ν. Γε«εργόποολο«, Γ. ΟΙχονομίβης.
Ηί
8) "ΡΑΤΒΙ3", - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡ1ΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
ϊΕΕ:
δυ ρυΝϋΑθΐοΝ
Η ΜΑΝΝΑ
Μέβα μόν Αηόμα ηαΐ τού #««0 τδ φώς γΐνβτ' Αχνο
άη· χδ βύγνεφο αον φέρνεί χήν Αμφιβολίαι.
Μονάχα Έαΰ χον Ιάαχερο μοϋ Ανοίγεις ούρανέ
Ίέρεια μνατηριαηή, μάγβμα, ώ Μάννα, ώ
Μονάχα 'Βαένα μέαα μόν σ' άηονω νά μοϋ χχναφς
μέ χό ρν&μο" αον εύΧαβικό, Χεηονργικό, καμαάνα,
χ&ν Άγιων Πάντων μέαα μόν γιορτή, θρησκεία, αηορη&ς
νιά χ$ισ*ιανούς, γιά βίδωλο^άερβΓ, Μάψνα,
τέ φώς αον χό άβααίΧευχο γιά δΧονς αον αισχοΐ
μ«* άπισχοι παίρνονν χοϋ καχοϋ άαδ Σέ χήν Ιαχρεία,
καϊ Ιδεαχά, μά χαΐ δραχή κβθώς δ»αββς, γοναχισχοΐ
σέ Λροαηυναν ηλϊ φ &ύμηαή αον φίρνει %ή λαχρεία.
ΤοΟ χωρία μοϋ καΐ χοϋ ΰνμοϋ μ&ς κνβερνα δ Σατράπης,
ώ Μάννα χο§ αννχαιριασμοΰ καΐ ώ Μάννα τής άγάπης
αον Αηό τέ ψήΧος τ* ούρανοϋ αχήν &&Χια γη μόΐς δίνεις
τή χαρά χής παράδειαος, τή λάμψη τής γαλήνης.
Τής ΆθηνΛς ή δύναμη, τής Δημητρός ή χαρή,
τα αλάαμαχα τα ζωογόνα τής μνΦοΧογίας,
αβύνονν φαντάσματα, αα&ώς γριχιέχαι χά χροαάρι,
αχέ αέρααμά αον, τής Αληθείας μο,Ι τής εύλογΐας.
Μάννα, ή ψνχή εϊααι *α φ μορφή τής Παναγίας Έσύ,
ηι' Αη' την αρωτόαΧααιη ατιγμή αον πρόβαλεν ή ήμέρα
χαϊ τής γνναΐχας χάραξε τα ααΐάχνα καί χρνσή
α%ήν ηΐηρα ηαϊ αχή φ*ώχεια μας γεννή&η χαΐ ώχρή ή μηχέρα.
Μ* των Αν&§ώαων ηαϊ δικών παΐ ξένων την ααρηγορήχρα
δέηαη, Μάννα, έγπάρδια καϊ των Έλλην ών ή ψνχή
ατό φώς τοΰ ηόαμον, χΛν εθνών χό φώς μιά ΜαχαΧνχρα
τοϋ αόνον καΐ τής άμαρχίας ύψώνει ηροοευχή.
ΕΩΣΤΕΣ ΠΑΑΑΜΑΣ
ΕίΑΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΙΑ ΜΟΥΣΙΙΑ ΤΕΜΑΙΙΑ
ΠωΧοΰνχαι είς χά γραφεΧα
χής " Πατρίδος „
ΠαρελάΙβμεν 1η μέροοΐ έλληνιχοβ μοοβι-
χ·6 έχΐοτιχοδ βϊχοο της Βορείοο Αμερικήν,
μίαν συλλογήν έντόχων μοοσιχΑν τεμαχίιβν,
έν ΐτ«<ρακεττ«{*ν)κτι κρός «Αλη9ΐν. Πρέκεκαι πΐρΐ έ»λεχ«Αν ελληνικήν μοο «χΑν «εμαχίβεν, (ΙχΙοσις π«λβτελε(«<) Ιιά πιάν· κ«1 «ραγοΙΙι ομοβ. Πολλά έκ «Αν έν λόγφ τιμαχΙ«.ν ίχ·ον γραμμένο «ο «ραιοβ Μ«1 μ· λα«ινικο·< χ«τρενχ«1)ρχς, «ραγμκ «ο οχεΐον 6·η#··1 τ«ές γεννηθέντβε. ·1< «ήν |ε· νητειαν χαϊ έγνο·βν«α« ελληνικήν ανάγνωσιν. Παραθέτομεν κατωτέρα χαΐάλογον «Αν είς τα γραφεΐα μας καλοομένην μβοβΐχΑν τεμά¬ χιον: Ό Έ&νιχ.«.·Ύμνες-Μα6.' εΐν' ή νοχτα σία βοονέ—ΚελκιΙήσΐ· Αρ«1α μο· κεολά- χι·—Μπβ«· χ·ρ(«αια α«6 χ··έ—>ΓιαΗ-Για»(
—"ΑνοιΙις (ΠήρανεχΓ ανφ(ζο·ν)—Λα·(να—
Μισιειώνιασα—Τέ Γελεχάχι—Π·λ(«ιχος Σορ-
«·ς —Ά·τος—Καλαμ«τι«νο<—Γ··ι·ε ΠΐβΜ (Ε·ττ«|εή Φοβις Γαρα>)-·»γγελιΑ χαϊ ϊετ-
•ετϋΐχος χ··βς (έμ,οβ)—Τ··μιιβν<«·ολ· »λιμι- μένο—Ό Γ·ρε» Αΐ)μ·ς—*%ν6χτηί·ς—Σετμΐά·- «ιβσει—Σάν'Ονειρο—Μέν· μ· οένβ—·* κέ- ψ« ρό8α—Έγώ μ' ή Βλάχα ή «αινεμένη— Ένθομι)σ·ο Σκλΐ|ρά—Μ«χ·«ν κΓ Ιν εΐσ«ι —Λάμχει μίο' τέ γΐαλο—Τοβ Κ(«σοο ή μάννα, χβΐ ΠβιΙιά μ' σΐν ·έ«ε ΛεΙεντι* (». μοί)—Λοολοβκα—-Σ«« Ιένα «ρ·χο*. Οιονδήποτε έχ «Αν Α« 4νε» μ·»σιχΑν τε. μαχίιεν νιμαναι Ιχβοτβν Ι·· «έσος Ιργεντινέ (·%2.-). ΠβΧββνται ε(ς τ* γραοεΐα <1)ς "ΙΙα- «ρίί·ίΒ ή νά άκ·β·έλλομεν είς «6 έσ»«ρι· χ6ν «η< Άργεντινης χαί είς ««< γβίτβναςβη- μοκρεττίβς είς Εβοος μα< 4*οστε(λο·ν «έ άν- «(«ιμον. Έ«Εσης μλς έβτάλη, χάριν Ι·χιμ1)ί, χαϊ Ιν χεμψΐν ίιβλ(ον·σολλ«γή, «εριίχβν «ά έ- {1)« μοασιχβ τεμάχια δι* τρειγοβΐι, μανΐολΐ- νο, Ιιολί, χλαρΐνο: 'Αμεριχανιχός Έβνιχος Τ- μν·ς—Έλληνιχος Έθνιχος "Γμνβς—Μβ^ρ' Είν' ή Νοχτα—Άνοιίκ—Έ Λα·ίνα εθνικόν ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ »♦ ■ Γόν Θεόν εύχαρισχώ Μέ «·ν ν·λν κ*1 «ήν κ->ρδιά
τόν θεέν εόχαριβτώ,
■Ις Α&τ·ν ζωήν, όγείβν
χετι «ά πάντα χρ·β»στ».
ϋι(ς «όν ο&ρανόν Οαομάζβε
τέβα αεεμκτα λιμκρά,
πάλιν είς «ήν γη κοτνάζε»
βλέπη Ιργα ♦αομαβτέ.
Τί ·ε·ός, τί έγ«·6ς
είς ήμα( εΐν' ε θ·ές.
* * *
Ό χωριαμός τής ΜονχΧας
Κο6ϋλα μοο άγβιΐημΐνη
λέγε μοο νά βε χ·ρΑ,
κώς 4κέρασ·« καθμένη
μοναχή τόββ χαιρό;
"Βχλαιγες, μιχ·6 χβοχλάχι,
«λαγιασμένε στο χοβτΐ,
δκως χλα(ει «6 παιβάχι
χ«{ «ήν μάννα τοο ζητεί.
α·μα—-Όλη Μ{«, δλη χάρι—25 ΜαρτΙβο,
Γαλεινή 1ημα(α—"Γμνος «1)ς Σημαίας—Χο·
ρός «βΙ Ζαλόγγββ — Γέρ» Αΐ)μ·ς—'
νη 'ΑμογΙαλιά—^*Αγι·« Β«σ(λτ}ς
Ή Γέννησίς Σο· Ιριβτέ—Έν Ίορίάνη Βα-
•τιζβμίνβο—Τξ Τκερμάχφ Σΐρατηγφ—Χρι-
σ«ος 'Ανίβτττ—Ηρ·βεοχή «Αν ΠαΙίειν-Τ'
'ΑθΑα Ιο· Κάλλη—Ιόμ, Σθοή« Ιόμ—Ό
Ξενηιεομένος—Γ··«·«ο6λα Νίνα, χασάχικος-
Πέλκα χορές—Ε6ζ«νάκι κ·ργό—
χε·
ρίτσια στέ χορό —Πθλίτιχος Συρτές — Καλα-
ματι«νε«—Ένα Κβράβι άκ· τή Χιβ—Έ
Βλάχα ή |αχ·οστϊ)—Κομινα τοβ Αοονάβε-
•ες—Μαζ·6ρκα, χερός—ΤΙ Γαΐδοαράχι «ο
χαθμίνο—Είχα μίαν λγάι—, σορτός— Ή Μι*
νέρββ—Ή Αοολύ6χα—θά φ6γ«α χόρη μοο
σ«ά (ένα—Ζ«6 Ζάηειον μιά μερά. Δηλετδή
36 (τριάχ·','τ« Ιξ) τεμάχια είς Ινα ΐόμον. Τι
μλτειι ·έοα εΓκοσι
ΟΘΜΟ 5ΙΕΜΡΒΕ ΕΝ δθ ΗΙδΤΟΚΙΛ, 105 ΗΕΗΟΕδ
6ΠΙΕΕΙ, εθΝβΕΒΥΑΗ δϋ Ε5ΡΑΒΑ
ΕΙ ηβΓοίβιπο άβ Ιοβ 8γ1·2Ο8 Ηη άβ)8άο
ββίΐΐρβίβθίθβ 8 108 8ΐβΠ1αηββ. Νθ 86 6Π-
ί1βη<1β άβ οίτ» ΓΠ8Π6Γ8 εί ββϋίΐαο άβ Ιβ ίβΓεβΓβ οοπάΐοΐόπ αε 1β Ο3ρίίαΐ3ε1όπ: <Επ ιτιβΓϋο βΐ νβΙθΓ άεπιθ8ίΓ3αο 1θ8 οίΐοΐβΐββ 2ΠΘ2Ο8 ρθάΓίΠ ΟΟΠβσΓνβΓ 8ϋ8 3ΓΠ18β κΜβΠ εβ· ν βςαΐρο άβ οβηιρβηβ». Νο β· τΓβ- βυβπίβ, αβαβ 1α ίθΓΓΠ3 1>έΓί>8Γ3 άβ δϋ δΐδ-
ίβΐτιβ ρέΐιοο. ςυβ Ιοβ πβζΐδ Γΐπάβπ ΐπα-
θΓΐθδ ηοηιβηπΐβδ β Ιοβ βπβπιίδοβ νβποΐάοβ.
Ρογ βδο 8ί§ηΙί}08 υπ3 βοίίίυά ΙπδόΙίτΗ βπ
ά ΐ ΐί
188 παβδίβ» άεΐ ΡυβΓΐΓβΓ ΓβπάίΓ
ρΐβί-
Ιββίβ αί νβΙθΓ
Υ βπ βδίβ δβπΐίάο
ΗίίΙβΓ πό Ηβοβ ΐτιέδ αυβ ΙποΙΙηβΓδβ, οο-
γπο 1ο ΗΙοίβΓοη Ιοδ οόπβυΐβδ Γθΐτιβηοδ, Ιοβ
ΡβΥδ ΤϋΓΟΟβ, Ιθδ 80ΙΓ3Ρ83 ρβΓ888, 8ΠΪ6 βΐ
ΗβΓοίδΐπο άβ ιιπ ριιβΐόΐο ςαβ ροάΓέ δβΓ άο-
ΓπΙπΒάο ρβΓο πυποβ νβποίάο. θΓβοίΗ 1ΐ8
άβάθ ϋΠ β]βΓηρ1θ 81 ΓΠαπάθ: ϋΠβ νβΖ ΓΠ38
Π3 άαάο υπ β]βΐπρ1ο &1 Γηυηάο. δοπ Ιοδ
Ηβΐβποδ άβ βΗοΓβ _8ποδ άεβεβπάΐβπίεβ
άβ βςυβΐΐοβ 8 ςιπεηεδ 1β πιβάΓβ βπίτε-
ΕΥΦΡΟΣΥΝΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
αργεντινησ
εν
έν
χαϊ
χ.
,4
εί ββςϋ(1ο 1ε άβείβ: εΥΊιβΙνβ οοπ
61 ο 8οΙ?γθ βΊ»,ρ2Γα δΐιροπεΓ ηαβ νοΐνίβ-
Γβ νβποβάθΓ ο ΓΠϋβΓτο. Επ 1& πυενβ Ηΐβ-
άβΐ Γπαηάο, επ 1& ΓΐίβίοΗί άβ 1ο§
πβοηοδ βοίαβΐβδ, εί ΐΊβΓθίβΐτιο δΓΐββο δβ-
Γα υπ& ΙϋΖ Γ8ί1ίθ88 ήΐΐβ 8ίβηΊρβΓ8Γέ 6Π
βΐ εβθδ βθΓπΙ»πΌ άβ νίοΐεποίβ ν άε
ςυβ βπΐοςυεεβ & Ιβ ΤΐβΓΓβ. Υ
επ βδβ ββπίΐάο β5 ςαε 13 ήυηΊ8ηίά&ά άε-
μετ* τ!)ςΐόειδ.στάτης Δίδος Ε4σ«ρατ(εις Κοοτ*λ.λ*η,
*ογ«ρβς «οί χ. Δημητρίβο Κοοταλέλλη *5 Αγιάσ-
σοο Μυτιλήνης.
Ή σιέφις εγίνετο είς «ήν όρθόΙοςΌν έκκληιΐαντών
Σορίεεν, τταράνομβοι ίέ, «αρέατηααν δ άγβκη'δς »ι-
λέλλην χ.Ι ίκχχεκρ-μί ος 1«ρ6ς Όϊ. .Ιϋβη ΜβΗπ
χαί ή έρέπμος Κορία Εόγ·νία Ζ*ρρή. ο&&>το« «δ
ές* ΕπΐΙίβΓΟβαόη-Άργεντινης Χ Σΐα6ροο Σβρρΐ) μ·-
τά «ής εόίΐδεβτάτης χαϊ χαλλιικρβίοβ Οογατμός της
Καιά «ήν διάρκειαν «1)ς βτέφ<«»ς παρ·ορέβη *ο- λός χόομος γηγενΑν τ· χ»1 όμογενών, ο^ινες μετοΐ τό πέρας τής τ8ρο«ελεστίας, χατηο66ν»ησ»ν είς την οικίαν τοδ γαμδροδ, 8λοο δ χβμΛανΙτης 5μ8»σ«ν άχα- ταΛαδοτως, ή δέ ίιαβΛέδααις έίηκολοδβη-ίε μ*χρι τΑν πρι*1νβν ώρών. Μετ^ίό «ών «ροοχεκλημίναν, οιΊινες βαρεορέθτ]- σ«ν βΙ« «ήν Φαομασίαν Ιιασκέβασιν, ήσαν χαί οί έ- β β^ΓβάεοβΓ βΐ^ο ΐτιέδ βΐ βδρίΗίυ δ βΐ 1ΐ3ΐ>6Γΐβ βπδβήβάο βΐ ςβπιΐηο άβΐ
ΗβΓθίδΓΠΟ.
8·ιΊ8Π
άΐΓ υπ Ηθίτιβηβίε β! ΗεΓθίβΓπο %τΙ&£ο. Ιοβ
οίίοίβΐββ Ηβΐεποδ ροάτ&η οοπδβΓνβΓ ·υ βδ-
ρβάβ οογπο «Ισ,ηο ά& Ηοΐπβη3]β & δα νβ-
Ιβπτίβ. Υ βΐ ιπιιηίΐο βπΐββ ςυβ Ιοβ βΐε-
ςυβ ρβΓβεεπ ςαε
νΐάβάο, 83ΐ?ί8 ςυε 3
1ο
οΐ-
..,..
"II
5γ3. Κβςυεΐ δίηοάίπόβ
ΜάρχοοΣονοδινο5 μετά τώ/χΐριτοβρ6το»ν Οαγατερων |_| ^|[|||||{ |] ΥΜΦΗ
της Καλλιόπη, Ελλάδος, Αφροδίτης, 4 χ. Ί*ε«ν- ~~~~~~~---------^^ΐ/Ι.
νης Βλάνας μετ* «ής έριτίμοο οοζόγβο ΐοο Κάς Σοφίας, 4 χ. Ιοχοβσιάν μες* τής 4ρ
μοο αβζόγοο τοο Κάς Τριανταφολλ.βς, ή Δίς Άρα£ή Μινοοαιάν, 4 χ. Άβρβάμ Σβφβρ
μβτά τής έριτίμοο οοζόγοο τοο, ή Κα Ελένη Κόν«οο μετά τοβ οίοβ της Μιχαή), 6ί
δβλφοί κ. κ. Σιδερίβη μβτά «ών έριτιμων οβζύγων «α»ν, 4 χ. Πέτρος Καφετζιδάκη; μ.
«ής έριτίμοΐ) αοζίγοο «·ο, οί χ. χ. 5γ. ΡΓ3Π00 καί ΓεΑργιος ΣτφεριΑν οίχβγενειαχως.
κ. χ. ΆδβλφοΙ Λιάχο» χ«1 δή ό χ. θεμιστοκλής,, δατις ·ι·κρΙθη εΚ τ6 «σάμικο, ;
Βασίλειος Χατζηχαντελήί μ«τά τής έριτίμοο βοζδγοο τοο Κάς Παναγιώτεκ, χ«ί
αλλοι.
Ά«εΓέ)εσε κοινωνικόν γβγονίς τής έν Κίρδοβα παροιχίας μας ή ε6«οχής αοτή οτίψις, ι
χαΐ έχβραζομιν τάς θβρμβιίρβς τΑν εοχΑν μας όπερ τ^ς διαρκοδς εοτοχΕας «Αν
πό/
άε βυ Ηίδίο-
ιπίΙβΓθΗβ θΓεοι'3 1ΐ8 δΐάο δΐεΐτιρΓβ υπ
β]βηιρΙο άβ ΓΐβτοίδΓπο. Υ βδ 3δί ςαβ άβδ-
άβ ίβόπίάδδ 8 Μεί3χ35, δΙβΐτιρΓβ Ιθδ ήέ
Γθββ ^ηβ^οδ Η8π?3Ρΐ'(1ο εοηδεΓνβΓ βυ εβ-
Ρ3ά3, οογπο βΐβηο άβ ν3ΐεηΐί3. ΡθΓςαβ
β ΐΓβνέδ άεΐ ίίβΐτιρο \ά>τ& δϊάο
άοΐτιΐη8ά3 βη
οροΓίυηΐάβάβδ ροΓ
Ξυλαγανή
Α. Φ. Τ«πουζλάκης
"Ιμερος Ροδόπης, Χρ. Δ. Τσιωεσόγλου *Ά μ-
φια Ροδόπης, Α. Δ. Καμπαξής Καλλιθέα
Ροδόπης, Π. Ι. Γεραμιχτζίδης Ροδό*πη, Ν.
Θ. Δοξάκης Άρίαβη Ροδόπης, Χ. Α. Άμ-
πατζόγλου Κομοτινή Ρυδόπτις, Π. Λ. Θεο-
δώρου Δρακοτρύπα Τρικκιίλων, Γ. Ε. Πε¬
τράκης Βρούχα Λασηθίου, Γ. Ε. Μπάΐρας
Ίϊράχετρα Λασηθίου, Γ. Λ. Ξενοδημητρό-
108 ΪΓ.νβδΟΓββ άβΐ ΓΡΐ'ηάθ, ρβΓΟ ΠΙΐηςβ νβΠ- Λουχος Θάνα 'Αρκαδίας, Γ. Π. θ^οδώρου
Ι» 8»Μό.ο βίβιηρ»
ΡθΓςιιε
ΟΟΠΒβΓνβΓ 81»
(ΡυΙ>1ίθ8άβ ροΓ εί άί3Γΐο
ΟΚΙΤΙΟΑ άβ Βαβποβ
εί 25 άβ ΑρπΙ άβ 1941)
*Αττικοβοιά>τίας, Β. Ι. Τααρούχας
ΚΙΙ1ΙΙ9ΑΕΙ0Ι ΙΛΙ ΚΔ1Η1ΙΝΛ ΨΙΔΙΙΗ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΔΟΥΚΑΤΑ
Ι. Ν. Αΐβιπ 468 - Βιιοίο8 ΑΐΓβ8
ΙΡΕ0Ι9ΑΕΙΟΙ «Ι ΙΑΙΤΙΗΑΕΙΗ
ΑΙΑΗΑΣΙΟΥ Χ. ΖΛΧΑΡΟΠΟΥΑΟΥ
Νιιβνβ ΥογΙχ 4954 — Τ·1έί. 230
Ββΐίδβο Ρ. Ο. δ. — Κ. Αΐ·ο·6ηΐίηβ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ#
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΙ» ΕΑΛΗΙΟΪΙΑΑ|ΙΟΥ ΠΟΙΕΜΟΥ
(Ιονεχίζομ.ν ζήν β^μοσΐεοσιν χαταλόγιβν
ήρ»1χών Έλλήνων τραοματιΛν. Οί Έπί-
βημοι αύτοι Κατάλογοι «οδ (Γ*οβργε(οο
«Αν Σ«·ατΐ(ΐ>τιχ*ν, χρονολογ·δνΐαι κρ6 τής
γερμανιχής έπιβρομής εν Ελλάδι).
(Βλάκε χαί ίλλοος χειταλέγοος εις Ιλ.
λας σελίδας)
Είς κό Ναυτικόν Νοσοκομείον Παλαιοΰ
Φαλήροϋ.— Όπλϊταΐ; Κ. Α. Τσιΐσίκης Κε-
ρασιά Καρδίσης, Γ. Β. Δαγκλής Ξάνθη, Κ.
Χρ. Μπόνης Άσϊακός, Μ. Ε. Παπατζανά-
κης Σχοινά Κρήτης, Α. Φ. Τσικρίκας Κβ-
ρασιά Καρδίτσης, Δ. Γ. Γελασακης Στύλος
, Α. Ζαναριουδάκης Άκάμνια Ρε¬
θύμνης, Κ. Θ. Ζάχας Τρίπολις, Γ. Ι. Τα-
κόπουλος Κάτω Άχαΐα. Σ. Ι.Γβράκαςθβσ·
σαλονίκη, Κ. Ι. Παγωμενάκης Μερεβέλι
, Χρ. Χμ. Χρυσοστόμου Σαμοθράκη,
—· Γ· Γκουγούνης "Ηπειρος, Η. Κ. Παπα-
παναγιώτης Κιλκίς, Σ. Σπ. Καλάβρυτα, Γ.
Κ. Κουχάκης Ηράκλειον Κρήτης, Α. Π,
Γιαννακός ΓορτυνΙα, Κ. Γ. Σαρρηγιαννίδης
Θεσσαλονίκη, Κ. Γ. Φασοι>ράκης Βόλος, Π.
Α. Δηβάρης Δηβαράτα Κβφαλληνίας, Ε. Ι.
Κεφαλογιάννης Ρέθυμνον Κρήτης, Δ. Κ<«- ραγιβννάκης Κομβτινή. ΐό 19ον Στρατιωπκόν Νοσοκομείον (Κολλέγιον Έλληνικοϋ). — Όπλϊται: Ι. Β. Γιοννούλης θαρυύνια Εΰβοίας, Π.Δ.Χρι- σιυδούλου Καραβίδια Φθιωτιδοφωκΐδος, Ι. Κ. Εδβυμίου Βελίνα Άργολ)δίας, Ε. Χρ. Πανΐαζή; Μορεοβοόνιον Τρικκάλων, Κ. Χρ- Λειβαδίιης Σχημαΐάρι Άΐφίας, Μ. Μ. Χουρδάκης Αρκαλοχωρι Ηρακλείου, Κ Ι. Κολοφωτιδς Παναιτώλια Α1τωλ)νίας, Γ. Μ. Μαυριδόγλου Κοκκινιά Άττικής, Ε. Α. Πρόγκχς Κισσός Λαρίσΐ|ς, Α. Π. Ρουμπϊνος Πυργος Έλείας, Γ. Δ. Σοφός Κούλα Άτ) τ»κ)ιίας, Α. Στ. Λαζόγλου Περιβόλια Χα¬ νίων, Δ. Δ. Μαμι.λούδης Ν. Μονασχήριον Φ»»ωτ)δος, Στ. Γρ. Άπαοτολάκης'Επιβκο- ιή Ρβθύμνου, Ε. Ζ. Άδριανάκης Κάτω Μ( τάχιον Λασηθίου, Π. Α. Κολυκούρης 'Αρφαρα Άχαίας, Χρ. Α. Τάισης Μαυρο- βούνιον Ιωαννίνων, Γ. Χρ. Χυτίδης Αίγί- νιθν Θεσσαλονίκης, Γ. Χρ. Γαμβρόπουλος Βάγια Άττ)Εία;, Γ. Ι. Μουγκιαρότης Βάνια Άτΐ)ίίας. Β. Ν. Κβυσίδης Κβχρόχαμπος Καβάλλας, Ι. Ε. Βαδαράκης Άγιος Κων¬ σταντίνος Ρεβύμνου, Γ, Κ. Πατσατζής Βροντερό Τρικκάλων, Α. Γ. Μππρονδος Μέναλον Άρκαδίας, Γ. Ε. Έαλαχδς Πβ- τράλωνα Μεσσηνίας, Χ. Κ. Καραμπάτσος Νέδαυδα Μεσσηνίας, Β. Χ. Λαουτάρης Πλομάρι Μυτιλήνης, Β. Χ. Κουρβελος Ψη- λιβρίδα Άρκαδίας, Π. Κ. Κοκκόλης Τάραι ζα Λαχωνίας, Σ. Π. Βρέττλς Τρίπολις, Κ. Ι. Τσαρμπόπουλος Καρύταινα Άρκαδίας, Ι. Χ. Μπανιώτης Καταράκη Άρτης, Δ. Χ. Κήπουρός Βυδιάκιον Άρκαδίας. Είς τό 20ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Βούλα).— Όπλϊται: Κ. Ε. Άν- δρογιάννης Πεντάμορφον Α1τωλο)νίας, Κ. Γ. Άποστολάκης "Εριφας Ρεθΰμνου, Α. Κ. Άντωνακίίκης Σίβα Ηρακλείου, Σ. Σ. Γι- αρδίρης Κίθνοτ;, Α. Κ. Γουλίδης Σχινιά Ροδό'πης, Ε. Κ. Δασκαλάκης Κοίτα» Βαρβά- ρα Ηρακλείου, Β. Γ. Ζηγουρίτσας Γάβρυς Αίτωλοακαρνανίας, Α. Π. "Ιωάννου Ξ'ΐρα- Ίωαννίνων, Γ. Δ. Καλουρής Ηρά¬ κλειον, Μ. Ι. Κουνενές Καλόχωρ. Λασηθίου, Π. Γ. Κλεκΐάρης Μαυρέλι Τρικκάλων, Π. Ν. Κόλιας Γούβες Εΰβοίας, Γ. Δ. Κατσα- κιώρης Άγρίνιον Αίτωλοακαρνανίας, II. Ν. Κουκουρίίχης Τουρλωτή Λασηθίου, Σ. Ν. Κυρηλίίκης Σταυράκη Ηρακλείου, Θ. Ν. Καντήρης Δρΐσκος Λαρίσης, Ν. Γ. Λυμπε· ρόπουλος Κυπαρισ. Μεσσηνίας, Β. Α.Μηγ- κάκης Φορτίτσια Ηρακλείου, Α. Β. Μΐτομ- πότης Βόλος Λαρίσης, Φ. Ι. Μελίτσας'Αν- θόφυτον Αΐτωλοακαρνανίας, Π. Δ. Μυλω- νδς Θεσσαλονίκη, Γ. Π. Β ιλκανΐωνόΊος Βλαχάτι Κεφαλλην ίας, Ι. Γ. Ντροβονιάρης Παρθεν. Χαλκιδική.-, Ε Ν. Όρφανός Σο- κορας Ηρακλείου, Γ. Π. Πεσήνης Β >ρδά-
νη Λακεδαίμονος, Σ. Μ. Παπαμιχαήλ Κο-
μοτινή Ρυδόπης, Κ. Α. Παπαγεωργίου Μη-
σίλι θεσσαλονίκης, Ε. Δ. Παπαδάκης Κου-
λουπιδιανά Χανίων, Κ. Α. Πολίτης Αθή¬
ναι, Ν. Β. Στεφανόπουλος Βίρνη Καβάλ¬
λας, Α. Δ. Σιαχαμπίνης Σεντόμινα Αίτωλ)
νίάς, Δ. Χ. Σιαριανίδης Λακιά Φλωρίνης,
Γ. Π. Τσαντίλης "Ισπρη Άρκαδίας, Γ. Σ.
Ταμβακάχης Μπόκο Ν.Λασηθ. Κρήτης, Α.
Δ. Τσαραντάνης Σπαρΐκί Αΐτωλ)νίας, Κ. Ε.
Τσαγκ«ρανΐώνης Μάλτε Λασηθίου, Α. Ν. Τα-
ρή; Λάρισα, Κ, Ν. Τσαλακουβέρίας Καλάμαι,
Ε. Μ. Φθουρης Άείμονα Ρεθνμνου, Χ. Π.
Χρυστρδς Παλαιόκαστρθν Άρκαδίαο, Β Κ.
Χαϊδάλης Πήλιον Λαρίοης, Β. Δ. Ψιλόπου-
λος Άγιος Νικόλαος Αίΐοιλ)νίας.
«ής γοναι-
ΜΙΚΡΑ ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΑΕΙΑ
— ΡοοχΙα είναι...;
(Νομισμ*τιχή μονάς «Αν ΊνβιΑν
μένη είς 16 άνβς κβΐ Ιβοδοναμοβοα κοίί (ν
αγγλικήν βελλίνιον καΐ 4 νέννας.)
—Ή Ίφιγένεια ήτο.....;
(θογάιηρ τοβ Άγβμέμνβνος *αί τής Κλι;-
ταιμνήΊτρας )
—Πο,ϊος «ίναι ό "»ΐιρ·»τβς
γάμοο «Αν λοολοοβιΑν;
(Ή μ,έλιοββ.)
—Ό έγχέφαλος τοδ άνδρος
χός είναι β·ρ6τβρος;
(Τοβ άνΐρός.)
—'Ακο «όσοος άνβρώποης χατοιχεΐτο ή Γ^
χα«ά «ήν παλαιολιθιχήν έειοχήν;
(Άηο Εν έκα(ομμ6ριον, κατά «οός χιθα·
νοτέροος 6πολογισμο6ς.)
—Πέτε ίφονβόβτ; δ'Αλή κββσεΐς 4 Τβπι-
λενλής;
(Την 17 ΊανβοαρΕβο 1822 είς «ήν νηβΐίε
τής λΐμνης τΑν ΊωαννΙων.)
—"Κακόν ο&δέν φοετΐί έν άνδρί θ.μ·λι«
θεμένω σε»νρ·σ6νην χαί εγκράτειαν,
λρχαΐος "Ελλην αογγραφε6ς, ποίος;
(Ό ΞενοφΑν.)
—Τί είναι 4 ·στόμοβτ>€»;
(Γένο< έν«όμ«ν άπτέρε»ν.) —Πόσα γραμμάρια ραδίβ· οπάρχοον ολόκληρον «όν κόσμον; (Έξαχόσια, χατά τοβς μάλλον ττιθαν 6κολογισμο6ς.) —Πότε Ιγινε ή τελεοταία άπβγραφή Κίνας; (Τ· 1403.) — Είς «οίαν χώραν οί κάιοιχβι χοριβλεκ κώς "κάθ-βνται έ<τί ο«αιβτε(«νη; (Είς «ήν Γοοατεμάλαν.) — "Τοός άγαβοός 6λά«ομεν 8τ«ν μεβ« των χαχΑν,, είχεν δ...; ιί« τη —Τί ήτο «ό ·χαχχ»Ιοιΐτ>ριρόρβν «λοΐεν,;
(Πβλεμιχ4ν σχάφος «·δ Μεσαί«·νβς·)
«ΑΚΤΕ ΕΝ ΑδΤΑ»
Ο. ΟΑΚΑΟΑδδΙδ
βδβΓοβ 4060 - Τβΐέί. υ.Τ. 61-4650
(ΑΓίίθϋΙθδ άβ Α8Τ.3- νβΙβάθΓβδ,
Οεπΐτοδ, ΟβπίοβΓθβ β.1ο·)
Ο0Ν8ΙΒΝΛ0ΙΟΝ ΟΕ ΡκΟΤίδ
ΔΗΜ1ΙΡΙΙ! ΕΜ. ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ
ΜβΓΟβάθ άβ Α1)38ΐβ - ΒΐΙβΠΟδ
ΑΑΕΛΦΟΙ ΜΕΛΑ
Μσχοαιντής
8) "ΡΑΤΒΙ3", - ΕΟΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡ1ΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 -
ϊΕΕ:
δυ ρυΝϋΑθΐοΝ
Η ΜΑΝΝΑ
Μέβα μόν Αηόμα ηαΐ τού #««0 τδ φώς γΐνβτ' Αχνο
άη· χδ βύγνεφο αον φέρνεί χήν Αμφιβολίαι.
Μονάχα Έαΰ χον Ιάαχερο μοϋ Ανοίγεις ούρανέ
Ίέρεια μνατηριαηή, μάγβμα, ώ Μάννα, ώ
Μονάχα 'Βαένα μέαα μόν σ' άηονω νά μοϋ χχναφς
μέ χό ρν&μο" αον εύΧαβικό, Χεηονργικό, καμαάνα,
χ&ν Άγιων Πάντων μέαα μόν γιορτή, θρησκεία, αηορη&ς
νιά χ$ισ*ιανούς, γιά βίδωλο^άερβΓ, Μάψνα,
τέ φώς αον χό άβααίΧευχο γιά δΧονς αον αισχοΐ
μ«* άπισχοι παίρνονν χοϋ καχοϋ άαδ Σέ χήν Ιαχρεία,
καϊ Ιδεαχά, μά χαΐ δραχή κβθώς δ»αββς, γοναχισχοΐ
σέ Λροαηυναν ηλϊ φ &ύμηαή αον φίρνει %ή λαχρεία.
ΤοΟ χωρία μοϋ καΐ χοϋ ΰνμοϋ μ&ς κνβερνα δ Σατράπης,
ώ Μάννα χο§ αννχαιριασμοΰ καΐ ώ Μάννα τής άγάπης
αον Αηό τέ ψήΧος τ* ούρανοϋ αχήν &&Χια γη μόΐς δίνεις
τή χαρά χής παράδειαος, τή λάμψη τής γαλήνης.
Τής ΆθηνΛς ή δύναμη, τής Δημητρός ή χαρή,
τα αλάαμαχα τα ζωογόνα τής μνΦοΧογίας,
αβύνονν φαντάσματα, αα&ώς γριχιέχαι χά χροαάρι,
αχέ αέρααμά αον, τής Αληθείας μο,Ι τής εύλογΐας.
Μάννα, ή ψνχή εϊααι *α φ μορφή τής Παναγίας Έσύ,
ηι' Αη' την αρωτόαΧααιη ατιγμή αον πρόβαλεν ή ήμέρα
χαϊ τής γνναΐχας χάραξε τα ααΐάχνα καί χρνσή
α%ήν ηΐηρα ηαϊ αχή φ*ώχεια μας γεννή&η χαΐ ώχρή ή μηχέρα.
Μ* των Αν&§ώαων ηαϊ δικών παΐ ξένων την ααρηγορήχρα
δέηαη, Μάννα, έγπάρδια καϊ των Έλλην ών ή ψνχή
ατό φώς τοΰ ηόαμον, χΛν εθνών χό φώς μιά ΜαχαΧνχρα
τοϋ αόνον καΐ τής άμαρχίας ύψώνει ηροοευχή.
ΕΩΣΤΕΣ ΠΑΑΑΜΑΣ
ΕίΑΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΙΑ ΜΟΥΣΙΙΑ ΤΕΜΑΙΙΑ
ΠωΧοΰνχαι είς χά γραφεΧα
χής " Πατρίδος „
ΠαρελάΙβμεν 1η μέροοΐ έλληνιχοβ μοοβι-
χ·6 έχΐοτιχοδ βϊχοο της Βορείοο Αμερικήν,
μίαν συλλογήν έντόχων μοοσιχΑν τεμαχίιβν,
έν ΐτ«<ρακεττ«{*ν)κτι κρός «Αλη9ΐν. Πρέκεκαι πΐρΐ έ»λεχ«Αν ελληνικήν μοο «χΑν «εμαχίβεν, (ΙχΙοσις π«λβτελε(«<) Ιιά πιάν· κ«1 «ραγοΙΙι ομοβ. Πολλά έκ «Αν έν λόγφ τιμαχΙ«.ν ίχ·ον γραμμένο «ο «ραιοβ Μ«1 μ· λα«ινικο·< χ«τρενχ«1)ρχς, «ραγμκ «ο οχεΐον 6·η#··1 τ«ές γεννηθέντβε. ·1< «ήν |ε· νητειαν χαϊ έγνο·βν«α« ελληνικήν ανάγνωσιν. Παραθέτομεν κατωτέρα χαΐάλογον «Αν είς τα γραφεΐα μας καλοομένην μβοβΐχΑν τεμά¬ χιον: Ό Έ&νιχ.«.·Ύμνες-Μα6.' εΐν' ή νοχτα σία βοονέ—ΚελκιΙήσΐ· Αρ«1α μο· κεολά- χι·—Μπβ«· χ·ρ(«αια α«6 χ··έ—>ΓιαΗ-Για»(
—"ΑνοιΙις (ΠήρανεχΓ ανφ(ζο·ν)—Λα·(να—
Μισιειώνιασα—Τέ Γελεχάχι—Π·λ(«ιχος Σορ-
«·ς —Ά·τος—Καλαμ«τι«νο<—Γ··ι·ε ΠΐβΜ (Ε·ττ«|εή Φοβις Γαρα>)-·»γγελιΑ χαϊ ϊετ-
•ετϋΐχος χ··βς (έμ,οβ)—Τ··μιιβν<«·ολ· »λιμι- μένο—Ό Γ·ρε» Αΐ)μ·ς—*%ν6χτηί·ς—Σετμΐά·- «ιβσει—Σάν'Ονειρο—Μέν· μ· οένβ—·* κέ- ψ« ρό8α—Έγώ μ' ή Βλάχα ή «αινεμένη— Ένθομι)σ·ο Σκλΐ|ρά—Μ«χ·«ν κΓ Ιν εΐσ«ι —Λάμχει μίο' τέ γΐαλο—Τοβ Κ(«σοο ή μάννα, χβΐ ΠβιΙιά μ' σΐν ·έ«ε ΛεΙεντι* (». μοί)—Λοολοβκα—-Σ«« Ιένα «ρ·χο*. Οιονδήποτε έχ «Αν Α« 4νε» μ·»σιχΑν τε. μαχίιεν νιμαναι Ιχβοτβν Ι·· «έσος Ιργεντινέ (·%2.-). ΠβΧββνται ε(ς τ* γραοεΐα <1)ς "ΙΙα- «ρίί·ίΒ ή νά άκ·β·έλλομεν είς «6 έσ»«ρι· χ6ν «η< Άργεντινης χαί είς ««< γβίτβναςβη- μοκρεττίβς είς Εβοος μα< 4*οστε(λο·ν «έ άν- «(«ιμον. Έ«Εσης μλς έβτάλη, χάριν Ι·χιμ1)ί, χαϊ Ιν χεμψΐν ίιβλ(ον·σολλ«γή, «εριίχβν «ά έ- {1)« μοασιχβ τεμάχια δι* τρειγοβΐι, μανΐολΐ- νο, Ιιολί, χλαρΐνο: 'Αμεριχανιχός Έβνιχος Τ- μν·ς—Έλληνιχος Έθνιχος "Γμνβς—Μβ^ρ' Είν' ή Νοχτα—Άνοιίκ—Έ Λα·ίνα εθνικόν ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ »♦ ■ Γόν Θεόν εύχαρισχώ Μέ «·ν ν·λν κ*1 «ήν κ->ρδιά
τόν θεέν εόχαριβτώ,
■Ις Α&τ·ν ζωήν, όγείβν
χετι «ά πάντα χρ·β»στ».
ϋι(ς «όν ο&ρανόν Οαομάζβε
τέβα αεεμκτα λιμκρά,
πάλιν είς «ήν γη κοτνάζε»
βλέπη Ιργα ♦αομαβτέ.
Τί ·ε·ός, τί έγ«·6ς
είς ήμα( εΐν' ε θ·ές.
* * *
Ό χωριαμός τής ΜονχΧας
Κο6ϋλα μοο άγβιΐημΐνη
λέγε μοο νά βε χ·ρΑ,
κώς 4κέρασ·« καθμένη
μοναχή τόββ χαιρό;
"Βχλαιγες, μιχ·6 χβοχλάχι,
«λαγιασμένε στο χοβτΐ,
δκως χλα(ει «6 παιβάχι
χ«{ «ήν μάννα τοο ζητεί.
α·μα—-Όλη Μ{«, δλη χάρι—25 ΜαρτΙβο,
Γαλεινή 1ημα(α—"Γμνος «1)ς Σημαίας—Χο·
ρός «βΙ Ζαλόγγββ — Γέρ» Αΐ)μ·ς—'
νη 'ΑμογΙαλιά—^*Αγι·« Β«σ(λτ}ς
Ή Γέννησίς Σο· Ιριβτέ—Έν Ίορίάνη Βα-
•τιζβμίνβο—Τξ Τκερμάχφ Σΐρατηγφ—Χρι-
σ«ος 'Ανίβτττ—Ηρ·βεοχή «Αν ΠαΙίειν-Τ'
'ΑθΑα Ιο· Κάλλη—Ιόμ, Σθοή« Ιόμ—Ό
Ξενηιεομένος—Γ··«·«ο6λα Νίνα, χασάχικος-
Πέλκα χορές—Ε6ζ«νάκι κ·ργό—
χε·
ρίτσια στέ χορό —Πθλίτιχος Συρτές — Καλα-
ματι«νε«—Ένα Κβράβι άκ· τή Χιβ—Έ
Βλάχα ή |αχ·οστϊ)—Κομινα τοβ Αοονάβε-
•ες—Μαζ·6ρκα, χερός—ΤΙ Γαΐδοαράχι «ο
χαθμίνο—Είχα μίαν λγάι—, σορτός— Ή Μι*
νέρββ—Ή Αοολύ6χα—θά φ6γ«α χόρη μοο
σ«ά (ένα—Ζ«6 Ζάηειον μιά μερά. Δηλετδή
36 (τριάχ·','τ« Ιξ) τεμάχια είς Ινα ΐόμον. Τι
μλτειι ·έοα εΓκοσι
ΟΘΜΟ 5ΙΕΜΡΒΕ ΕΝ δθ ΗΙδΤΟΚΙΛ, 105 ΗΕΗΟΕδ
6ΠΙΕΕΙ, εθΝβΕΒΥΑΗ δϋ Ε5ΡΑΒΑ
ΕΙ ηβΓοίβιπο άβ Ιοβ 8γ1·2Ο8 Ηη άβ)8άο
ββίΐΐρβίβθίθβ 8 108 8ΐβΠ1αηββ. Νθ 86 6Π-
ί1βη<1β άβ οίτ» ΓΠ8Π6Γ8 εί ββϋίΐαο άβ Ιβ ίβΓεβΓβ οοπάΐοΐόπ αε 1β Ο3ρίίαΐ3ε1όπ: <Επ ιτιβΓϋο βΐ νβΙθΓ άεπιθ8ίΓ3αο 1θ8 οίΐοΐβΐββ 2ΠΘ2Ο8 ρθάΓίΠ ΟΟΠβσΓνβΓ 8ϋ8 3ΓΠ18β κΜβΠ εβ· ν βςαΐρο άβ οβηιρβηβ». Νο β· τΓβ- βυβπίβ, αβαβ 1α ίθΓΓΠ3 1>έΓί>8Γ3 άβ δϋ δΐδ-
ίβΐτιβ ρέΐιοο. ςυβ Ιοβ πβζΐδ Γΐπάβπ ΐπα-
θΓΐθδ ηοηιβηπΐβδ β Ιοβ βπβπιίδοβ νβποΐάοβ.
Ρογ βδο 8ί§ηΙί}08 υπ3 βοίίίυά ΙπδόΙίτΗ βπ
ά ΐ ΐί
188 παβδίβ» άεΐ ΡυβΓΐΓβΓ ΓβπάίΓ
ρΐβί-
Ιββίβ αί νβΙθΓ
Υ βπ βδίβ δβπΐίάο
ΗίίΙβΓ πό Ηβοβ ΐτιέδ αυβ ΙποΙΙηβΓδβ, οο-
γπο 1ο ΗΙοίβΓοη Ιοδ οόπβυΐβδ Γθΐτιβηοδ, Ιοβ
ΡβΥδ ΤϋΓΟΟβ, Ιθδ 80ΙΓ3Ρ83 ρβΓ888, 8ΠΪ6 βΐ
ΗβΓοίδΐπο άβ ιιπ ριιβΐόΐο ςαβ ροάΓέ δβΓ άο-
ΓπΙπΒάο ρβΓο πυποβ νβποίάο. θΓβοίΗ 1ΐ8
άβάθ ϋΠ β]βΓηρ1θ 81 ΓΠαπάθ: ϋΠβ νβΖ ΓΠ38
Π3 άαάο υπ β]βΐπρ1ο &1 Γηυηάο. δοπ Ιοδ
Ηβΐβποδ άβ βΗοΓβ _8ποδ άεβεβπάΐβπίεβ
άβ βςυβΐΐοβ 8 ςιπεηεδ 1β πιβάΓβ βπίτε-
ΕΥΦΡΟΣΥΝΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
αργεντινησ
εν
έν
χαϊ
χ.
,4
εί ββςϋ(1ο 1ε άβείβ: εΥΊιβΙνβ οοπ
61 ο 8οΙ?γθ βΊ»,ρ2Γα δΐιροπεΓ ηαβ νοΐνίβ-
Γβ νβποβάθΓ ο ΓΠϋβΓτο. Επ 1& πυενβ Ηΐβ-
άβΐ Γπαηάο, επ 1& ΓΐίβίοΗί άβ 1ο§
πβοηοδ βοίαβΐβδ, εί ΐΊβΓθίβΐτιο δΓΐββο δβ-
Γα υπ& ΙϋΖ Γ8ί1ίθ88 ήΐΐβ 8ίβηΊρβΓ8Γέ 6Π
βΐ εβθδ βθΓπΙ»πΌ άβ νίοΐεποίβ ν άε
ςυβ βπΐοςυεεβ & Ιβ ΤΐβΓΓβ. Υ
επ βδβ ββπίΐάο β5 ςαε 13 ήυηΊ8ηίά&ά άε-
μετ* τ!)ςΐόειδ.στάτης Δίδος Ε4σ«ρατ(εις Κοοτ*λ.λ*η,
*ογ«ρβς «οί χ. Δημητρίβο Κοοταλέλλη *5 Αγιάσ-
σοο Μυτιλήνης.
Ή σιέφις εγίνετο είς «ήν όρθόΙοςΌν έκκληιΐαντών
Σορίεεν, τταράνομβοι ίέ, «αρέατηααν δ άγβκη'δς »ι-
λέλλην χ.Ι ίκχχεκρ-μί ος 1«ρ6ς Όϊ. .Ιϋβη ΜβΗπ
χαί ή έρέπμος Κορία Εόγ·νία Ζ*ρρή. ο&&>το« «δ
ές* ΕπΐΙίβΓΟβαόη-Άργεντινης Χ Σΐα6ροο Σβρρΐ) μ·-
τά «ής εόίΐδεβτάτης χαϊ χαλλιικρβίοβ Οογατμός της
Καιά «ήν διάρκειαν «1)ς βτέφ<«»ς παρ·ορέβη *ο- λός χόομος γηγενΑν τ· χ»1 όμογενών, ο^ινες μετοΐ τό πέρας τής τ8ρο«ελεστίας, χατηο66ν»ησ»ν είς την οικίαν τοδ γαμδροδ, 8λοο δ χβμΛανΙτης 5μ8»σ«ν άχα- ταΛαδοτως, ή δέ ίιαβΛέδααις έίηκολοδβη-ίε μ*χρι τΑν πρι*1νβν ώρών. Μετ^ίό «ών «ροοχεκλημίναν, οιΊινες βαρεορέθτ]- σ«ν βΙ« «ήν Φαομασίαν Ιιασκέβασιν, ήσαν χαί οί έ- β β^ΓβάεοβΓ βΐ^ο ΐτιέδ βΐ βδρίΗίυ δ βΐ 1ΐ3ΐ>6Γΐβ βπδβήβάο βΐ ςβπιΐηο άβΐ
ΗβΓθίδΓΠΟ.
8·ιΊ8Π
άΐΓ υπ Ηθίτιβηβίε β! ΗεΓθίβΓπο %τΙ&£ο. Ιοβ
οίίοίβΐββ Ηβΐεποδ ροάτ&η οοπδβΓνβΓ ·υ βδ-
ρβάβ οογπο «Ισ,ηο ά& Ηοΐπβη3]β & δα νβ-
Ιβπτίβ. Υ βΐ ιπιιηίΐο βπΐββ ςυβ Ιοβ βΐε-
ςυβ ρβΓβεεπ ςαε
νΐάβάο, 83ΐ?ί8 ςυε 3
1ο
οΐ-
..,..
"II
5γ3. Κβςυεΐ δίηοάίπόβ
ΜάρχοοΣονοδινο5 μετά τώ/χΐριτοβρ6το»ν Οαγατερων |_| ^|[|||||{ |] ΥΜΦΗ
της Καλλιόπη, Ελλάδος, Αφροδίτης, 4 χ. Ί*ε«ν- ~~~~~~~---------^^ΐ/Ι.
νης Βλάνας μετ* «ής έριτίμοο οοζόγβο ΐοο Κάς Σοφίας, 4 χ. Ιοχοβσιάν μες* τής 4ρ
μοο αβζόγοο τοο Κάς Τριανταφολλ.βς, ή Δίς Άρα£ή Μινοοαιάν, 4 χ. Άβρβάμ Σβφβρ
μβτά τής έριτίμοο οοζόγοο τοο, ή Κα Ελένη Κόν«οο μετά τοβ οίοβ της Μιχαή), 6ί
δβλφοί κ. κ. Σιδερίβη μβτά «ών έριτιμων οβζύγων «α»ν, 4 χ. Πέτρος Καφετζιδάκη; μ.
«ής έριτίμοΐ) αοζίγοο «·ο, οί χ. χ. 5γ. ΡΓ3Π00 καί ΓεΑργιος ΣτφεριΑν οίχβγενειαχως.
κ. χ. ΆδβλφοΙ Λιάχο» χ«1 δή ό χ. θεμιστοκλής,, δατις ·ι·κρΙθη εΚ τ6 «σάμικο, ;
Βασίλειος Χατζηχαντελήί μ«τά τής έριτίμοο βοζδγοο τοο Κάς Παναγιώτεκ, χ«ί
αλλοι.
Ά«εΓέ)εσε κοινωνικόν γβγονίς τής έν Κίρδοβα παροιχίας μας ή ε6«οχής αοτή οτίψις, ι
χαΐ έχβραζομιν τάς θβρμβιίρβς τΑν εοχΑν μας όπερ τ^ς διαρκοδς εοτοχΕας «Αν
πό/
άε βυ Ηίδίο-
ιπίΙβΓθΗβ θΓεοι'3 1ΐ8 δΐάο δΐεΐτιρΓβ υπ
β]βηιρΙο άβ ΓΐβτοίδΓπο. Υ βδ 3δί ςαβ άβδ-
άβ ίβόπίάδδ 8 Μεί3χ35, δΙβΐτιρΓβ Ιθδ ήέ
Γθββ ^ηβ^οδ Η8π?3Ρΐ'(1ο εοηδεΓνβΓ βυ εβ-
Ρ3ά3, οογπο βΐβηο άβ ν3ΐεηΐί3. ΡθΓςαβ
β ΐΓβνέδ άεΐ ίίβΐτιρο \ά>τ& δϊάο
άοΐτιΐη8ά3 βη
οροΓίυηΐάβάβδ ροΓ
Ξυλαγανή
Α. Φ. Τ«πουζλάκης
"Ιμερος Ροδόπης, Χρ. Δ. Τσιωεσόγλου *Ά μ-
φια Ροδόπης, Α. Δ. Καμπαξής Καλλιθέα
Ροδόπης, Π. Ι. Γεραμιχτζίδης Ροδό*πη, Ν.
Θ. Δοξάκης Άρίαβη Ροδόπης, Χ. Α. Άμ-
πατζόγλου Κομοτινή Ρυδόπτις, Π. Λ. Θεο-
δώρου Δρακοτρύπα Τρικκιίλων, Γ. Ε. Πε¬
τράκης Βρούχα Λασηθίου, Γ. Ε. Μπάΐρας
Ίϊράχετρα Λασηθίου, Γ. Λ. Ξενοδημητρό-
108 ΪΓ.νβδΟΓββ άβΐ ΓΡΐ'ηάθ, ρβΓΟ ΠΙΐηςβ νβΠ- Λουχος Θάνα 'Αρκαδίας, Γ. Π. θ^οδώρου
Ι» 8»Μό.ο βίβιηρ»
ΡθΓςιιε
ΟΟΠΒβΓνβΓ 81»
(ΡυΙ>1ίθ8άβ ροΓ εί άί3Γΐο
ΟΚΙΤΙΟΑ άβ Βαβποβ
εί 25 άβ ΑρπΙ άβ 1941)
*Αττικοβοιά>τίας, Β. Ι. Τααρούχας
ΚΙΙ1ΙΙ9ΑΕΙ0Ι ΙΛΙ ΚΔ1Η1ΙΝΛ ΨΙΔΙΙΗ
ΑΔΕΛΦΟΝ ΔΟΥΚΑΤΑ
Ι. Ν. Αΐβιπ 468 - Βιιοίο8 ΑΐΓβ8
ΙΡΕ0Ι9ΑΕΙΟΙ «Ι ΙΑΙΤΙΗΑΕΙΗ
ΑΙΑΗΑΣΙΟΥ Χ. ΖΛΧΑΡΟΠΟΥΑΟΥ
Νιιβνβ ΥογΙχ 4954 — Τ·1έί. 230
Ββΐίδβο Ρ. Ο. δ. — Κ. Αΐ·ο·6ηΐίηβ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ#
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΙ» ΕΑΛΗΙΟΪΙΑΑ|ΙΟΥ ΠΟΙΕΜΟΥ
(Ιονεχίζομ.ν ζήν β^μοσΐεοσιν χαταλόγιβν
ήρ»1χών Έλλήνων τραοματιΛν. Οί Έπί-
βημοι αύτοι Κατάλογοι «οδ (Γ*οβργε(οο
«Αν Σ«·ατΐ(ΐ>τιχ*ν, χρονολογ·δνΐαι κρ6 τής
γερμανιχής έπιβρομής εν Ελλάδι).
(Βλάκε χαί ίλλοος χειταλέγοος εις Ιλ.
λας σελίδας)
Είς κό Ναυτικόν Νοσοκομείον Παλαιοΰ
Φαλήροϋ.— Όπλϊταΐ; Κ. Α. Τσιΐσίκης Κε-
ρασιά Καρδίσης, Γ. Β. Δαγκλής Ξάνθη, Κ.
Χρ. Μπόνης Άσϊακός, Μ. Ε. Παπατζανά-
κης Σχοινά Κρήτης, Α. Φ. Τσικρίκας Κβ-
ρασιά Καρδίτσης, Δ. Γ. Γελασακης Στύλος
, Α. Ζαναριουδάκης Άκάμνια Ρε¬
θύμνης, Κ. Θ. Ζάχας Τρίπολις, Γ. Ι. Τα-
κόπουλος Κάτω Άχαΐα. Σ. Ι.Γβράκαςθβσ·
σαλονίκη, Κ. Ι. Παγωμενάκης Μερεβέλι
, Χρ. Χμ. Χρυσοστόμου Σαμοθράκη,
—· Γ· Γκουγούνης "Ηπειρος, Η. Κ. Παπα-
παναγιώτης Κιλκίς, Σ. Σπ. Καλάβρυτα, Γ.
Κ. Κουχάκης Ηράκλειον Κρήτης, Α. Π,
Γιαννακός ΓορτυνΙα, Κ. Γ. Σαρρηγιαννίδης
Θεσσαλονίκη, Κ. Γ. Φασοι>ράκης Βόλος, Π.
Α. Δηβάρης Δηβαράτα Κβφαλληνίας, Ε. Ι.
Κεφαλογιάννης Ρέθυμνον Κρήτης, Δ. Κ<«- ραγιβννάκης Κομβτινή. ΐό 19ον Στρατιωπκόν Νοσοκομείον (Κολλέγιον Έλληνικοϋ). — Όπλϊται: Ι. Β. Γιοννούλης θαρυύνια Εΰβοίας, Π.Δ.Χρι- σιυδούλου Καραβίδια Φθιωτιδοφωκΐδος, Ι. Κ. Εδβυμίου Βελίνα Άργολ)δίας, Ε. Χρ. Πανΐαζή; Μορεοβοόνιον Τρικκάλων, Κ. Χρ- Λειβαδίιης Σχημαΐάρι Άΐφίας, Μ. Μ. Χουρδάκης Αρκαλοχωρι Ηρακλείου, Κ Ι. Κολοφωτιδς Παναιτώλια Α1τωλ)νίας, Γ. Μ. Μαυριδόγλου Κοκκινιά Άττικής, Ε. Α. Πρόγκχς Κισσός Λαρίσΐ|ς, Α. Π. Ρουμπϊνος Πυργος Έλείας, Γ. Δ. Σοφός Κούλα Άτ) τ»κ)ιίας, Α. Στ. Λαζόγλου Περιβόλια Χα¬ νίων, Δ. Δ. Μαμι.λούδης Ν. Μονασχήριον Φ»»ωτ)δος, Στ. Γρ. Άπαοτολάκης'Επιβκο- ιή Ρβθύμνου, Ε. Ζ. Άδριανάκης Κάτω Μ( τάχιον Λασηθίου, Π. Α. Κολυκούρης 'Αρφαρα Άχαίας, Χρ. Α. Τάισης Μαυρο- βούνιον Ιωαννίνων, Γ. Χρ. Χυτίδης Αίγί- νιθν Θεσσαλονίκης, Γ. Χρ. Γαμβρόπουλος Βάγια Άττ)Εία;, Γ. Ι. Μουγκιαρότης Βάνια Άτΐ)ίίας. Β. Ν. Κβυσίδης Κβχρόχαμπος Καβάλλας, Ι. Ε. Βαδαράκης Άγιος Κων¬ σταντίνος Ρεβύμνου, Γ, Κ. Πατσατζής Βροντερό Τρικκάλων, Α. Γ. Μππρονδος Μέναλον Άρκαδίας, Γ. Ε. Έαλαχδς Πβ- τράλωνα Μεσσηνίας, Χ. Κ. Καραμπάτσος Νέδαυδα Μεσσηνίας, Β. Χ. Λαουτάρης Πλομάρι Μυτιλήνης, Β. Χ. Κουρβελος Ψη- λιβρίδα Άρκαδίας, Π. Κ. Κοκκόλης Τάραι ζα Λαχωνίας, Σ. Π. Βρέττλς Τρίπολις, Κ. Ι. Τσαρμπόπουλος Καρύταινα Άρκαδίας, Ι. Χ. Μπανιώτης Καταράκη Άρτης, Δ. Χ. Κήπουρός Βυδιάκιον Άρκαδίας. Είς τό 20ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Βούλα).— Όπλϊται: Κ. Ε. Άν- δρογιάννης Πεντάμορφον Α1τωλο)νίας, Κ. Γ. Άποστολάκης "Εριφας Ρεθΰμνου, Α. Κ. Άντωνακίίκης Σίβα Ηρακλείου, Σ. Σ. Γι- αρδίρης Κίθνοτ;, Α. Κ. Γουλίδης Σχινιά Ροδό'πης, Ε. Κ. Δασκαλάκης Κοίτα» Βαρβά- ρα Ηρακλείου, Β. Γ. Ζηγουρίτσας Γάβρυς Αίτωλοακαρνανίας, Α. Π. "Ιωάννου Ξ'ΐρα- Ίωαννίνων, Γ. Δ. Καλουρής Ηρά¬ κλειον, Μ. Ι. Κουνενές Καλόχωρ. Λασηθίου, Π. Γ. Κλεκΐάρης Μαυρέλι Τρικκάλων, Π. Ν. Κόλιας Γούβες Εΰβοίας, Γ. Δ. Κατσα- κιώρης Άγρίνιον Αίτωλοακαρνανίας, II. Ν. Κουκουρίίχης Τουρλωτή Λασηθίου, Σ. Ν. Κυρηλίίκης Σταυράκη Ηρακλείου, Θ. Ν. Καντήρης Δρΐσκος Λαρίσης, Ν. Γ. Λυμπε· ρόπουλος Κυπαρισ. Μεσσηνίας, Β. Α.Μηγ- κάκης Φορτίτσια Ηρακλείου, Α. Β. Μΐτομ- πότης Βόλος Λαρίσης, Φ. Ι. Μελίτσας'Αν- θόφυτον Αΐτωλοακαρνανίας, Π. Δ. Μυλω- νδς Θεσσαλονίκη, Γ. Π. Β ιλκανΐωνόΊος Βλαχάτι Κεφαλλην ίας, Ι. Γ. Ντροβονιάρης Παρθεν. Χαλκιδική.-, Ε Ν. Όρφανός Σο- κορας Ηρακλείου, Γ. Π. Πεσήνης Β >ρδά-
νη Λακεδαίμονος, Σ. Μ. Παπαμιχαήλ Κο-
μοτινή Ρυδόπης, Κ. Α. Παπαγεωργίου Μη-
σίλι θεσσαλονίκης, Ε. Δ. Παπαδάκης Κου-
λουπιδιανά Χανίων, Κ. Α. Πολίτης Αθή¬
ναι, Ν. Β. Στεφανόπουλος Βίρνη Καβάλ¬
λας, Α. Δ. Σιαχαμπίνης Σεντόμινα Αίτωλ)
νίάς, Δ. Χ. Σιαριανίδης Λακιά Φλωρίνης,
Γ. Π. Τσαντίλης "Ισπρη Άρκαδίας, Γ. Σ.
Ταμβακάχης Μπόκο Ν.Λασηθ. Κρήτης, Α.
Δ. Τσαραντάνης Σπαρΐκί Αΐτωλ)νίας, Κ. Ε.
Τσαγκ«ρανΐώνης Μάλτε Λασηθίου, Α. Ν. Τα-
ρή; Λάρισα, Κ, Ν. Τσαλακουβέρίας Καλάμαι,
Ε. Μ. Φθουρης Άείμονα Ρεθνμνου, Χ. Π.
Χρυστρδς Παλαιόκαστρθν Άρκαδίαο, Β Κ.
Χαϊδάλης Πήλιον Λαρίοης, Β. Δ. Ψιλόπου-
λος Άγιος Νικόλαος Αίΐοιλ)νίας.
«ής γοναι-
ΜΙΚΡΑ ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΑΕΙΑ
— ΡοοχΙα είναι...;
(Νομισμ*τιχή μονάς «Αν ΊνβιΑν
μένη είς 16 άνβς κβΐ Ιβοδοναμοβοα κοίί (ν
αγγλικήν βελλίνιον καΐ 4 νέννας.)
—Ή Ίφιγένεια ήτο.....;
(θογάιηρ τοβ Άγβμέμνβνος *αί τής Κλι;-
ταιμνήΊτρας )
—Πο,ϊος «ίναι ό "»ΐιρ·»τβς
γάμοο «Αν λοολοοβιΑν;
(Ή μ,έλιοββ.)
—Ό έγχέφαλος τοδ άνδρος
χός είναι β·ρ6τβρος;
(Τοβ άνΐρός.)
—'Ακο «όσοος άνβρώποης χατοιχεΐτο ή Γ^
χα«ά «ήν παλαιολιθιχήν έειοχήν;
(Άηο Εν έκα(ομμ6ριον, κατά «οός χιθα·
νοτέροος 6πολογισμο6ς.)
—Πέτε ίφονβόβτ; δ'Αλή κββσεΐς 4 Τβπι-
λενλής;
(Την 17 ΊανβοαρΕβο 1822 είς «ήν νηβΐίε
τής λΐμνης τΑν ΊωαννΙων.)
—"Κακόν ο&δέν φοετΐί έν άνδρί θ.μ·λι«
θεμένω σε»νρ·σ6νην χαί εγκράτειαν,
λρχαΐος "Ελλην αογγραφε6ς, ποίος;
(Ό ΞενοφΑν.)
—Τί είναι 4 ·στόμοβτ>€»;
(Γένο< έν«όμ«ν άπτέρε»ν.) —Πόσα γραμμάρια ραδίβ· οπάρχοον ολόκληρον «όν κόσμον; (Έξαχόσια, χατά τοβς μάλλον ττιθαν 6κολογισμο6ς.) —Πότε Ιγινε ή τελεοταία άπβγραφή Κίνας; (Τ· 1403.) — Είς «οίαν χώραν οί κάιοιχβι χοριβλεκ κώς "κάθ-βνται έ<τί ο«αιβτε(«νη; (Είς «ήν Γοοατεμάλαν.) — "Τοός άγαβοός 6λά«ομεν 8τ«ν μεβ« των χαχΑν,, είχεν δ...; ιί« τη —Τί ήτο «ό ·χαχχ»Ιοιΐτ>ριρόρβν «λοΐεν,;
(Πβλεμιχ4ν σχάφος «·δ Μεσαί«·νβς·)
«ΑΚΤΕ ΕΝ ΑδΤΑ»
Ο. ΟΑΚΑΟΑδδΙδ
βδβΓοβ 4060 - Τβΐέί. υ.Τ. 61-4650
(ΑΓίίθϋΙθδ άβ Α8Τ.3- νβΙβάθΓβδ,
Οεπΐτοδ, ΟβπίοβΓθβ β.1ο·)
Ο0Ν8ΙΒΝΛ0ΙΟΝ ΟΕ ΡκΟΤίδ
ΔΗΜ1ΙΡΙΙ! ΕΜ. ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑ
ΜβΓΟβάθ άβ Α1)38ΐβ - ΒΐΙβΠΟδ
ΑΑΕΛΦΟΙ ΜΕΛΑ
Μσχοαιντής
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΙΟΪΤΛΛΙΙΟΙΤΤΒ1ΕΜΒΤ
ι «ήν οΊ|(ΐοα(εο·<ν χ»τβλ·γε.ν Έλλήνεον τοαομ,ατιών. ΟΙ Έ«(- αψ·ι β*»·1 -«άλογοι τοδ Τ*ο·ργ·ίοο «Αν Χ»ρ·τΐε»τικ·ν, γβονολογοβνΐαι «ρ· τ1)ς έ«ιΙβθ(ΐή< «ν Ελλάδι). |_|ΚΔΟΣΙΣ - 1010)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (9 Ι»—~Ι»*-~ ——1 — 1---—Γ .. . . ■ ■ ■ Ι —τ — — ι . . ■ -Ι —Ι-----1 . ■ ι ■ ι.ι ι ι —— 1 (Βλέπε κ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό Σισμανόγλειον Κρατικόν Νοσοκο Ιμβίον. — Όπλϊιαΐ: Ν. Δ. 'Ανδρεόπθυλος |ν£οβυϋ Γορτυνίας, Π. II. Άραμπατζίδης Ικομοτιντί, Ν. Γ. Βασιλάκης Ποιαμ,ές Ή- Ιρακλίίου, Α. Σ. Βασιλόπουλος Τρίπολις, Σ. [γ. Βοβχάχης Άρχον*»χή Ρεθύμνης, Ε. Γ. ΙΓερονΐάκης Κρούστα Λασηθίου, Α. Ι. Γχά"- Κος Νέα Καλίτση Ροδόπης, Α. Σ. Δελιδη- Ιμος Κουφαλδ Θεσσαλονίκης, Α. Δ. Διαλινδς |Κρΐτσα Λασηθίου, Λ. Α. Διονυσιάδης Ά- ΙθΙίναι, Π. Σ. Π. Θεοχάρης Σκόπελος Ευ- Ηοίας, Γ. Ι. ΚαβουσανάΉη; Σταμποϋ Έ- Ιηισκοπής Ηρακλείου, Ε. Ι. Κανιόρης Πρέ- Ιβεζα, Σ. Α. Κασβρίτβης Άγρίνιον, Χ. Σ. ■Κίνιζος Λαγγάδια Γορτυνίας Άρχαδίας, Χ. Γ. Κλιναχης Μάραθος Παλεβιζίου Ηρα¬ κλείου, Λ. Α. Κοτσαρίνης "Ανιζα "Αρτης, 1. Γ. Κουλεΐμάνογλου Ηράκλειον Κρήτης, Ι. Ε. Κουναλάκης Άφρατή Έμχάρου Ή- ρακλβίου, Δ. Γ. ΛιαμπόΊης Ψιλή Βρύση Γεγέας, Β. Μανουσάκης Κάιιο Διάμι Ηρα¬ κλείου, Ν. Γ. Μανιαιάχης ΡούΊσινα Ρβθΰ- Ιμνης, Ι. Ζ. Μαρκόπουλος Βοϋτες Μαλεβι- ζίου "Ηρακλείου, Ε. Κ. Μέλαμπιανάχης ΙΦαρή Μβρανιοΰ Ηρακλείου, Κ. Ν. Γχόρ- χος Δοχίμιον Αγρινίου, Π. Δ. Κατοι·αρά- Ιχης Γαλατά Κυδωνίας Χανίων, Ι. Ν. Κουρ- χοόγΧον Πειραιεύς, Ν. Γ. Μπουχεατιάνος ΙΚαταςρύγιον Ναυπαχτίας, Σ. Ν. Πηγάκης "Αγ. Βασίλειος Πεδιάδος Ηρακλείου. Εις τό 7ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον ΓΑθηνών (Λαϊκόν, Γουδί).—Όπλΐιαι: Ία>-
Ιάν. Κ. Άθανασόπουλος Κοσχινο" Τριχοονίας,
ΙΚων. Β. Γρίβας Μεγάλο Κεφαλόβρυσο
ΐΤρικχάλων, "Ιωάν. Εΰ«γ ΔαριιμπούχαςΤνρ-
Ιναβος, Κ. Εΰθ. Δάμος Γρίμποβο Ίωαννί-
Ινίον, Βασ. Γ. Ζιίρπας Αθήναι, Δ. Ν. Θη-
[βαΐος Σκιίλα Γυθείου, Κ. Ν. Κούτουλας
Άνω Χαλεντίνη "Αρτης, Λυμι. Π. Καιής
ΐΣταυροχώρι Κιλκίς, Άντ. Δ. Κωνσταντάρας
ιΤρυΛητή Όλυμπίας, Ιωάν. Χρ. Κακόνρος
[Λίμνβς 'Αργους, Βασ. Γ. Παντζής Κομο-
τινή, Γ. Χρ. Πασάς Γιαννιτσάΐη Άργυρο-
Ιχάστρου, Γεώρ. Πανηγυράκης Παιδοχόόρι
ΓΑποχοβώνου, Πολυχρ. Άντ. Σπ(»νονδάκης
ΐΜάλιμε ΚρήΊης, Κωνστ. Ι. Τ·)ύλης Άθή-
Ιναι, 'Απ. Στ. Τράνακας Γάϊον Παξοί Κερ-
Ικύρας, Δημ. Ι. Χαλδαΐος Μεσαγρός Αϊγί-
Ινης, Μιχ. Κ. Άπλαδάς Άλφδ Ρεθύμνης,
ΓΑπ. Χρ. Άποστολόπουλος Τρίκορφον Μεσ-
Ισηνΐας, Έμμ. Ι. Άΐράχης Ηράκλειον Κρή-
Ιτης, Κων. Γ. Άρχυνΐής ΜαταράγκΛ Καρ-
Ιδίτοης, Πολ. Ηλ. 'Αργίρης Καλάμαι, Γ.
|Εύσΐ. Άνδρέου Άταλάντη, Θεοδ. Π. Αγ-
Ιγελόπουλος Μαυριά Γορτυνίας, Χαρ. Β.
Ι'Ανδρεάκης Άκρωτήριον Χανίων, Στυλ.
ΐΜύρ. Άνωγιαννάκης Καστέλι Ηρακλείου,
ΐΓϊώρ. Π. "Αλογάκος Πειραιεΰο, Γεώργ. Ι.
ΙΒογιατζάκης Βουλγάρο Κισσάμου Κρήτης,
ιΕυάγ. Μηνδ Β ιχαλάχης Άθήνοι, Νικ. Ά χ.
ΐΓιαννακόπουλος Πλάτανι Ναυπαχτίας, Έλ,
|Γ. Γιαλιΐάχΐ|ς Ηράκλειον Κρήτης, Θ»μ.
|Χρ. Γιαννδχος Κοφοβοΰν ι Κορδίτσης, Κων.
Ι Παν. Γιαννούδης Γαράζι Μι.λοποΐόμον, Γ.
|Δ. Γιώιη; Άμμότοπος "Αρτης, Κηρ. Ά>.
ΐΓεναρης Νέα Κοκχινιά Πειραιώς, Στέφ.
Ι'Αθ. Γχότσης Κιΐλάμαι, Άντών. Έμμ. Δι-
Ιαχάχης Χανιά Κρήτης, Ι. Χιρ. Διαματάρης
ΐΛήμνος, Αθαν. Άλχ. "Εξαρχος 'Αβήναι,
(Διον. Δ. Θβοδωυό-ιουλος ΆμαΛιάς, Βασ.
ΙΣαβ. Καζού·.ας Παληόπυργος Άρχαδίαι,
Ι Κ. Τρ. Κίϊσος Φέηχάτη Κοζάνης, Π. Ι
ΙΚόισης Κασκινιά Κορινθί.ις, θεοδ. Ι Κου-
ΙνατΙδης Έλασοών Κεφαλόβρυσον, Β«σ. Ν.
ΙΚολοβός Λεωτίνιον Μ&γαλοπόλεακ, Έμμ
|Γ. Κριτσωτάκης Άλιιζ«»νά Ηρακλείου, Γε-
|ώργ. Ν. Καρακατσάνης 'Αβήναι, Κωνστ.
Ι Έμμ. Καψιμάλης τ| Καψιμαλδχος Άγιασε-
Ιμί Ηρακλείου, Δ. Ηλ. Κατσουλάχης Χρυ-
σοβίτσι Τριπόλεως, Άντ." Δ. Καμπουρίδης
Μιχρό Καλοβοΰν» Κομοΐινής, Άντ. Άδ.
Καλαϊτζάκης Πλάΐανυς Άμαρίον Κρήτης,
Χαρ. Π. Κοντόπουλος Αίσίμολον Γορτυνί¬
ας, Πέιρ. 'Αθ. Κουτέρης Πρασιά Εΰρυτα-
νί«ς, Λεων. Δ. Κούχιας Τρίκχαλα, Άντ.
θ. Κουισουπάκης Άρμένι Χανίων, Χρυσ.
Γ· Καραχρήσιος Κέδρ· Κύρυΐανίας, Νικ.
|Γ· Κύμης Ποΐαμιές Πεδιάδος Κρήτης, θε-
Έμμ. Κοζάνης Καπίστρι Ίβραπέΐρας,
*· Κνρ. Καλίσιης Αθήναι.
ΟΕΡΐιΐΐΐ.Α^ι^^^ΜΐΙΐΛΑ
ΕΙ 10! ΤΑΦΟΤ 191 Β» ΙΡΧΛΙΙΙΙ ΙΡΙΙΕΙ
III II
ΙΙΒΙΙΙΓΚίΤΙ 1ΙΤ2 ΙΙΟί&ΙΙΠ
III
Πόσοι χαί πόσοι ιιόλεμοι δέν έ|ερ- ρίαν των θερμοπολών «αί την θ·οσί-
ράγησαν μετά την ίστοριχήν μάχην αν τοδ ΛεωνΙδα χαί τ*ν 800 Σπβρ-
ϊ*ν Θερμοπυλων! Άλλά χαί πόσαέ- τιατών, διά ν4 ίείξεεμβν π«οον ένδο-
«ατομμύρια στρατιωταν δέν Ιπ-εσαν ξώτερος, πόβον 4νοκ*ρβΚητ:ος εΓναι δ
υπο τα πορά των έχθ-ρών χαί τιμών ήρωϊσμ&ς των γ·νναί·ν Χπαρτιστβν
ται ώς άγνωοΐοι στρα-
τιώταιΙ Καϊ 8μως ο6-
δβμία μάχη είς τ6ναί-
ώνα τ&ν άπαντα δύνα¬
ται νλ συγκρι*τ; μέ
την μάχην των Θβρμο-
πολωνΐ Ουδέποτε άνε-
γρίφη είς την Ιστορίαν
άνώτερος χαί ένδοξώ-
τερος ήρωΐ^μδς άπο ϊήν
θ-οαίιν τοϋ Αεωνίδαχαί
των Τριαχβσίων, &Γ«νες
έτόφηααν έχεΐ, διά νά
γράφη είς την Ιστορί¬
αν, δτι ή μάχη των Θερ-
μοπυλών υπήρξεν όπό-
δειγμα πατριωτισμόν,
ένδειξις Έλληνιχής άν-
δρείας χαί άρετής άθ-α-
νάτων ήρώων, έχΓεθέν-
εων είς βέβαιον θάνα¬
τον «ρος τήρησιν τοθ
δρχου πρός την Σπάρτην! Ή πίστις
τοθ Λεωνίδα χαί των 800 είς την
Σπάρτην, καϊ ή άφοσίωσις πρός το χα-
θήχον, άπειχονίζειαι χάλλιστα διά τοθ
άθανάτοο ρητοϋ: ^^Ω ζεΐν άγγέλλειν
Ααχεδαιμονίοις δτι τή δέ χείμεθα τοίς
'χείνων ρήμασι πειθόμενοιΛ.
Διά τής έπιτυμβίου ταύτης έπιγρα-
φής διειιων^εται εί; τάς επερχομένας
γενεάς τό άγγελμα πρός τ&υς Ααχε-
δαιμονίους, δτι έχεΐ είς τάς Θΐρμοπύ-
λθ)%, βΓναι θ-αμμένοι οί Ινδοξοι Σπαρ-
ϊται, διότι ή^αν πιστοί είς τό θέ¬
λη μ« τής Σπάρτης χαί είς ιον βρχον
πρός την π«τρίβ«1 ΤΗααν γενναιόχαρ-
μή Ιΐστάσαντες νά πολεμήοονν,
Ιστω χσΐ βταν ήχοοσαν βη οί ΙΊέρσαι
μέ τα δόρατά των θ-ά τοϋς έπεσχία-
ζον. *Απήν:ησαν δέ Ααχωνιχώς διά
τοδ "Μολών ΑιβέΛ—τέβον τβ χαλ-
λίτερον πού τ)·ά πολεμώμεν όπ4 την
σκιάν „.
Ανετβέζαμεν είς την ΙνδοςΌν ίστο-
Η ΠΑΤΡΙΣ
Πατρίς μόν, γλοκύ δ*ομα, Πατρίς γλυκβιά £ωή μόν
Πατρίς γλυκύ μ·υ αϊσ&ημα, παΐ φώς κι' άψαηνοή μόν.
Πατρίς μόν Αν σ' Ινθυμηθώ πικρά ανασΐενάζω
παΐ χίΛια άχ φαςμαΜβρά Αη' την χαρ&ιά μόν βγάζω.
Πατρίς μόν άΑηαμόνητη κι' ά^έχασεη Πατρίδα
σέ άγαπώ, γιατϊ ηροτοϋ είς αί τόν ήΐιο εΐδα,
Πατρίδα μόν γίνπύτατη, παχρίδ' άδικπμένη
Πατρίδα εύιργέτρια παϊ περιφρονή μένη.
Πατρίς μόν θά αέ λαχχαρώ ΜαΦ' δΐον τόν καιρόν μόν
«αί θά αέ δνειρεύονμε σ%4 κάθε δναρό μόν.
"Ω νά την βΧέηω νοερώς| Είναι μανροντνμένηΐ
Κ*λαίει| θρην<2| μσιρολογεΐ καΐ ηάαχει ή χαϋμένηΐ Φίρει ηΧηγές άγιάιρενχες, ηονέϊ κι' άναστενάζει Μχεί 0τά μάτια δάπρυα καϊ θλιβερά κυτ«ά£ει. "Ω είναι μέγα τό ηακδ ηο νοερώς βίον ιΐδα τρέξατε νά την αώβωμνν την μάννα μας Πατρίδα "Ας ίνωΦώμεν μέ καρδιά κι' &ς σνναδεΑφω&οϋμε, τα πάθ' Λς λησμονήσωμεν κι' άς γλυκοφΐληθοΰμε. Καϊ οτην Πατρίδα άς ατείλουμε χρήμα ή δ,τι ΜαΙ έν άνάγπτ} &ς χρίξουμε νά μηοΰμε ηοΧ στή ΤΑΕΑΑΗϋΩΙΙΟϊΑΑΤΗΣΞΕΝίΙΙΕΙΑΣ Ό μικρός Γεώ^7ιο« *«ι ή (ΐικρ* "Ολ- τέχνα τοδ 4ν Κομ,οδόρψ ίΐνης έγχατ·στημ*>ου
όμογϊνοός κ. Άλίχοο Βθ(,βόρη.
ΑΔΕΑΦΟΙ ΜΟΥΤΕΒΕΑΗ
(Δωρεά ιτρ·ς ίνίσχοσιν «1)ς "Πατρίδος,)
ΠΕΤΡΟΣ ΝΟΤΣΗΣ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΙΟΪΤΛΛΙΙΟΙΤΤΒ1ΕΜΒΤ
ι «ήν οΊ|(ΐοα(εο·<ν χ»τβλ·γε.ν Έλλήνεον τοαομ,ατιών. ΟΙ Έ«(- αψ·ι β*»·1 -«άλογοι τοδ Τ*ο·ργ·ίοο «Αν Χ»ρ·τΐε»τικ·ν, γβονολογοβνΐαι «ρ· τ1)ς έ«ιΙβθ(ΐή< «ν Ελλάδι). |_|ΚΔΟΣΙΣ - 1010)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (9 Ι»—~Ι»*-~ ——1 — 1---—Γ .. . . ■ ■ ■ Ι —τ — — ι . . ■ -Ι —Ι-----1 . ■ ι ■ ι.ι ι ι —— 1 (Βλέπε κ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό Σισμανόγλειον Κρατικόν Νοσοκο Ιμβίον. — Όπλϊιαΐ: Ν. Δ. 'Ανδρεόπθυλος |ν£οβυϋ Γορτυνίας, Π. II. Άραμπατζίδης Ικομοτιντί, Ν. Γ. Βασιλάκης Ποιαμ,ές Ή- Ιρακλίίου, Α. Σ. Βασιλόπουλος Τρίπολις, Σ. [γ. Βοβχάχης Άρχον*»χή Ρεθύμνης, Ε. Γ. ΙΓερονΐάκης Κρούστα Λασηθίου, Α. Ι. Γχά"- Κος Νέα Καλίτση Ροδόπης, Α. Σ. Δελιδη- Ιμος Κουφαλδ Θεσσαλονίκης, Α. Δ. Διαλινδς |Κρΐτσα Λασηθίου, Λ. Α. Διονυσιάδης Ά- ΙθΙίναι, Π. Σ. Π. Θεοχάρης Σκόπελος Ευ- Ηοίας, Γ. Ι. ΚαβουσανάΉη; Σταμποϋ Έ- Ιηισκοπής Ηρακλείου, Ε. Ι. Κανιόρης Πρέ- Ιβεζα, Σ. Α. Κασβρίτβης Άγρίνιον, Χ. Σ. ■Κίνιζος Λαγγάδια Γορτυνίας Άρχαδίας, Χ. Γ. Κλιναχης Μάραθος Παλεβιζίου Ηρα¬ κλείου, Λ. Α. Κοτσαρίνης "Ανιζα "Αρτης, 1. Γ. Κουλεΐμάνογλου Ηράκλειον Κρήτης, Ι. Ε. Κουναλάκης Άφρατή Έμχάρου Ή- ρακλβίου, Δ. Γ. ΛιαμπόΊης Ψιλή Βρύση Γεγέας, Β. Μανουσάκης Κάιιο Διάμι Ηρα¬ κλείου, Ν. Γ. Μανιαιάχης ΡούΊσινα Ρβθΰ- Ιμνης, Ι. Ζ. Μαρκόπουλος Βοϋτες Μαλεβι- ζίου "Ηρακλείου, Ε. Κ. Μέλαμπιανάχης ΙΦαρή Μβρανιοΰ Ηρακλείου, Κ. Ν. Γχόρ- χος Δοχίμιον Αγρινίου, Π. Δ. Κατοι·αρά- Ιχης Γαλατά Κυδωνίας Χανίων, Ι. Ν. Κουρ- χοόγΧον Πειραιεύς, Ν. Γ. Μπουχεατιάνος ΙΚαταςρύγιον Ναυπαχτίας, Σ. Ν. Πηγάκης "Αγ. Βασίλειος Πεδιάδος Ηρακλείου. Εις τό 7ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον ΓΑθηνών (Λαϊκόν, Γουδί).—Όπλΐιαι: Ία>-
Ιάν. Κ. Άθανασόπουλος Κοσχινο" Τριχοονίας,
ΙΚων. Β. Γρίβας Μεγάλο Κεφαλόβρυσο
ΐΤρικχάλων, "Ιωάν. Εΰ«γ ΔαριιμπούχαςΤνρ-
Ιναβος, Κ. Εΰθ. Δάμος Γρίμποβο Ίωαννί-
Ινίον, Βασ. Γ. Ζιίρπας Αθήναι, Δ. Ν. Θη-
[βαΐος Σκιίλα Γυθείου, Κ. Ν. Κούτουλας
Άνω Χαλεντίνη "Αρτης, Λυμι. Π. Καιής
ΐΣταυροχώρι Κιλκίς, Άντ. Δ. Κωνσταντάρας
ιΤρυΛητή Όλυμπίας, Ιωάν. Χρ. Κακόνρος
[Λίμνβς 'Αργους, Βασ. Γ. Παντζής Κομο-
τινή, Γ. Χρ. Πασάς Γιαννιτσάΐη Άργυρο-
Ιχάστρου, Γεώρ. Πανηγυράκης Παιδοχόόρι
ΓΑποχοβώνου, Πολυχρ. Άντ. Σπ(»νονδάκης
ΐΜάλιμε ΚρήΊης, Κωνστ. Ι. Τ·)ύλης Άθή-
Ιναι, 'Απ. Στ. Τράνακας Γάϊον Παξοί Κερ-
Ικύρας, Δημ. Ι. Χαλδαΐος Μεσαγρός Αϊγί-
Ινης, Μιχ. Κ. Άπλαδάς Άλφδ Ρεθύμνης,
ΓΑπ. Χρ. Άποστολόπουλος Τρίκορφον Μεσ-
Ισηνΐας, Έμμ. Ι. Άΐράχης Ηράκλειον Κρή-
Ιτης, Κων. Γ. Άρχυνΐής ΜαταράγκΛ Καρ-
Ιδίτοης, Πολ. Ηλ. 'Αργίρης Καλάμαι, Γ.
|Εύσΐ. Άνδρέου Άταλάντη, Θεοδ. Π. Αγ-
Ιγελόπουλος Μαυριά Γορτυνίας, Χαρ. Β.
Ι'Ανδρεάκης Άκρωτήριον Χανίων, Στυλ.
ΐΜύρ. Άνωγιαννάκης Καστέλι Ηρακλείου,
ΐΓϊώρ. Π. "Αλογάκος Πειραιεΰο, Γεώργ. Ι.
ΙΒογιατζάκης Βουλγάρο Κισσάμου Κρήτης,
ιΕυάγ. Μηνδ Β ιχαλάχης Άθήνοι, Νικ. Ά χ.
ΐΓιαννακόπουλος Πλάτανι Ναυπαχτίας, Έλ,
|Γ. Γιαλιΐάχΐ|ς Ηράκλειον Κρήτης, Θ»μ.
|Χρ. Γιαννδχος Κοφοβοΰν ι Κορδίτσης, Κων.
Ι Παν. Γιαννούδης Γαράζι Μι.λοποΐόμον, Γ.
|Δ. Γιώιη; Άμμότοπος "Αρτης, Κηρ. Ά>.
ΐΓεναρης Νέα Κοκχινιά Πειραιώς, Στέφ.
Ι'Αθ. Γχότσης Κιΐλάμαι, Άντών. Έμμ. Δι-
Ιαχάχης Χανιά Κρήτης, Ι. Χιρ. Διαματάρης
ΐΛήμνος, Αθαν. Άλχ. "Εξαρχος 'Αβήναι,
(Διον. Δ. Θβοδωυό-ιουλος ΆμαΛιάς, Βασ.
ΙΣαβ. Καζού·.ας Παληόπυργος Άρχαδίαι,
Ι Κ. Τρ. Κίϊσος Φέηχάτη Κοζάνης, Π. Ι
ΙΚόισης Κασκινιά Κορινθί.ις, θεοδ. Ι Κου-
ΙνατΙδης Έλασοών Κεφαλόβρυσον, Β«σ. Ν.
ΙΚολοβός Λεωτίνιον Μ&γαλοπόλεακ, Έμμ
|Γ. Κριτσωτάκης Άλιιζ«»νά Ηρακλείου, Γε-
|ώργ. Ν. Καρακατσάνης 'Αβήναι, Κωνστ.
Ι Έμμ. Καψιμάλης τ| Καψιμαλδχος Άγιασε-
Ιμί Ηρακλείου, Δ. Ηλ. Κατσουλάχης Χρυ-
σοβίτσι Τριπόλεως, Άντ." Δ. Καμπουρίδης
Μιχρό Καλοβοΰν» Κομοΐινής, Άντ. Άδ.
Καλαϊτζάκης Πλάΐανυς Άμαρίον Κρήτης,
Χαρ. Π. Κοντόπουλος Αίσίμολον Γορτυνί¬
ας, Πέιρ. 'Αθ. Κουτέρης Πρασιά Εΰρυτα-
νί«ς, Λεων. Δ. Κούχιας Τρίκχαλα, Άντ.
θ. Κουισουπάκης Άρμένι Χανίων, Χρυσ.
Γ· Καραχρήσιος Κέδρ· Κύρυΐανίας, Νικ.
|Γ· Κύμης Ποΐαμιές Πεδιάδος Κρήτης, θε-
Έμμ. Κοζάνης Καπίστρι Ίβραπέΐρας,
*· Κνρ. Καλίσιης Αθήναι.
ΟΕΡΐιΐΐΐ.Α^ι^^^ΜΐΙΐΛΑ
ΕΙ 10! ΤΑΦΟΤ 191 Β» ΙΡΧΛΙΙΙΙ ΙΡΙΙΕΙ
III II
ΙΙΒΙΙΙΓΚίΤΙ 1ΙΤ2 ΙΙΟί&ΙΙΠ
III
Πόσοι χαί πόσοι ιιόλεμοι δέν έ|ερ- ρίαν των θερμοπολών «αί την θ·οσί-
ράγησαν μετά την ίστοριχήν μάχην αν τοδ ΛεωνΙδα χαί τ*ν 800 Σπβρ-
ϊ*ν Θερμοπυλων! Άλλά χαί πόσαέ- τιατών, διά ν4 ίείξεεμβν π«οον ένδο-
«ατομμύρια στρατιωταν δέν Ιπ-εσαν ξώτερος, πόβον 4νοκ*ρβΚητ:ος εΓναι δ
υπο τα πορά των έχθ-ρών χαί τιμών ήρωϊσμ&ς των γ·νναί·ν Χπαρτιστβν
ται ώς άγνωοΐοι στρα-
τιώταιΙ Καϊ 8μως ο6-
δβμία μάχη είς τ6ναί-
ώνα τ&ν άπαντα δύνα¬
ται νλ συγκρι*τ; μέ
την μάχην των Θβρμο-
πολωνΐ Ουδέποτε άνε-
γρίφη είς την Ιστορίαν
άνώτερος χαί ένδοξώ-
τερος ήρωΐ^μδς άπο ϊήν
θ-οαίιν τοϋ Αεωνίδαχαί
των Τριαχβσίων, &Γ«νες
έτόφηααν έχεΐ, διά νά
γράφη είς την Ιστορί¬
αν, δτι ή μάχη των Θερ-
μοπυλών υπήρξεν όπό-
δειγμα πατριωτισμόν,
ένδειξις Έλληνιχής άν-
δρείας χαί άρετής άθ-α-
νάτων ήρώων, έχΓεθέν-
εων είς βέβαιον θάνα¬
τον «ρος τήρησιν τοθ
δρχου πρός την Σπάρτην! Ή πίστις
τοθ Λεωνίδα χαί των 800 είς την
Σπάρτην, καϊ ή άφοσίωσις πρός το χα-
θήχον, άπειχονίζειαι χάλλιστα διά τοθ
άθανάτοο ρητοϋ: ^^Ω ζεΐν άγγέλλειν
Ααχεδαιμονίοις δτι τή δέ χείμεθα τοίς
'χείνων ρήμασι πειθόμενοιΛ.
Διά τής έπιτυμβίου ταύτης έπιγρα-
φής διειιων^εται εί; τάς επερχομένας
γενεάς τό άγγελμα πρός τ&υς Ααχε-
δαιμονίους, δτι έχεΐ είς τάς Θΐρμοπύ-
λθ)%, βΓναι θ-αμμένοι οί Ινδοξοι Σπαρ-
ϊται, διότι ή^αν πιστοί είς τό θέ¬
λη μ« τής Σπάρτης χαί είς ιον βρχον
πρός την π«τρίβ«1 ΤΗααν γενναιόχαρ-
μή Ιΐστάσαντες νά πολεμήοονν,
Ιστω χσΐ βταν ήχοοσαν βη οί ΙΊέρσαι
μέ τα δόρατά των θ-ά τοϋς έπεσχία-
ζον. *Απήν:ησαν δέ Ααχωνιχώς διά
τοδ "Μολών ΑιβέΛ—τέβον τβ χαλ-
λίτερον πού τ)·ά πολεμώμεν όπ4 την
σκιάν „.
Ανετβέζαμεν είς την ΙνδοςΌν ίστο-
Η ΠΑΤΡΙΣ
Πατρίς μόν, γλοκύ δ*ομα, Πατρίς γλυκβιά £ωή μόν
Πατρίς γλυκύ μ·υ αϊσ&ημα, παΐ φώς κι' άψαηνοή μόν.
Πατρίς μόν Αν σ' Ινθυμηθώ πικρά ανασΐενάζω
παΐ χίΛια άχ φαςμαΜβρά Αη' την χαρ&ιά μόν βγάζω.
Πατρίς μόν άΑηαμόνητη κι' ά^έχασεη Πατρίδα
σέ άγαπώ, γιατϊ ηροτοϋ είς αί τόν ήΐιο εΐδα,
Πατρίδα μόν γίνπύτατη, παχρίδ' άδικπμένη
Πατρίδα εύιργέτρια παϊ περιφρονή μένη.
Πατρίς μόν θά αέ λαχχαρώ ΜαΦ' δΐον τόν καιρόν μόν
«αί θά αέ δνειρεύονμε σ%4 κάθε δναρό μόν.
"Ω νά την βΧέηω νοερώς| Είναι μανροντνμένηΐ
Κ*λαίει| θρην<2| μσιρολογεΐ καΐ ηάαχει ή χαϋμένηΐ Φίρει ηΧηγές άγιάιρενχες, ηονέϊ κι' άναστενάζει Μχεί 0τά μάτια δάπρυα καϊ θλιβερά κυτ«ά£ει. "Ω είναι μέγα τό ηακδ ηο νοερώς βίον ιΐδα τρέξατε νά την αώβωμνν την μάννα μας Πατρίδα "Ας ίνωΦώμεν μέ καρδιά κι' &ς σνναδεΑφω&οϋμε, τα πάθ' Λς λησμονήσωμεν κι' άς γλυκοφΐληθοΰμε. Καϊ οτην Πατρίδα άς ατείλουμε χρήμα ή δ,τι ΜαΙ έν άνάγπτ} &ς χρίξουμε νά μηοΰμε ηοΧ στή ΤΑΕΑΑΗϋΩΙΙΟϊΑΑΤΗΣΞΕΝίΙΙΕΙΑΣ Ό μικρός Γεώ^7ιο« *«ι ή (ΐικρ* "Ολ- τέχνα τοδ 4ν Κομ,οδόρψ ίΐνης έγχατ·στημ*>ου
όμογϊνοός κ. Άλίχοο Βθ(,βόρη.
ΑΔΕΑΦΟΙ ΜΟΥΤΕΒΕΑΗ
(Δωρεά ιτρ·ς ίνίσχοσιν «1)ς "Πατρίδος,)
ΠΕΤΡΟΣ ΝΟΤΣΗΣ
(Δωρβά η9ές έψΐβχνοη τής "Πατρίδος»)
Κι' δλ·ι δς τό ηιατέψουμε κι' άς εχονμε έλπίδα,
δχι ηοΧ πάλιν αύντομα θά λντρωϋβ ή Πατρίδα.
Πατρίς, γλυκύ μόν δψομα, Πατρίς γλνκειά ξωή μον
κλαϊς θαρθώ πληαίον σον, γιατ-' εϊααι ή τιμή μόν.
έ" σογχρίσιι «ρος τοόί πό) βμους τΑν
μετέπειτα χρόνων μέχρι σήμερον, 5«βο,
βααιλεΓ(, «&τοχράτ·ρβς» σ:ραιηγοί, ά-
ζιωματιχοΐ «αί ήγέιαι, έλιποτάχτησαν,
εγκατέλειπον τάς τά$·ΐζ των χαί τα
9τρατ·6ματα είς την τύχην των χαί
έτράπηοαν είς φυγήν «Ίά νά σο>θ·Α-
σιν, άδιαφορβΰντες διά τ4 μέλλον της
πατρίδος των, χαθ-' δν χρόνον «τρατιβ-
ται μάχονται ήρωΓχώς.
Ό ποία είρωνεία, δποία άπογοή-εο-
σις, δπ&ία ««τάκτωαις τοθ ήθ-ιχβδ των
άνδρΑν έκβίνων, οΓεινίζ έκήροζαν «ο-
λέμους, μβτέβη·αν ·ίς την γραμμήν
τοθ πυρός, χαί 5ταν είδον την ήττάν
των, έτρίπησαν είς ·υγήν!
Καί 6 Λεωνίΐαζ εγνώριζεν έκ των
προτέρεβν, δα πρβέβαινεν είς την ά-
«ιεγνω?μένην άμυναν άνεο έ^πίδοον,ή-
ξβυρεν δτι θ-ά έφονβόβτ·, άλ)' επρβπε
νά πολεμήοη, Ιπρεπβ νά θασιασ#^
με:ά τΑν τρι«χοα(ων, διά νά ίείζη δ-
ιι ήτο πιστος είς τό ίβρ&ν σύμβολον:
"ταν ή επί τ4ςΛ| Οδίω, λοιπόν, μέ
την έπιθ-ομιίαν χαί την Σπαρτιατιχήν
θ-ρησχεοτιχήν χαί ηθικήν δόξαν, δτι,
δηλΐδή, ή θοσία τοΰ βαβιλέως σώςει
«όν λαόν, Ιχεβεν ένίοςως μβχόμενος,
διά νά σώ3Τ0 χαί νά δο6άο·β την Σπάρ
την!
'Γίντε08·ίν, λοιπόν, εμφαίνβται δτι
6 Λεωνίδας μίτά τ-ών Τριαχοαίων, ά-
«βφάαισαν νά, πολεμήαουν, φλεγόμε-
νοι ύιτό τοΰ ί«ροδ αίσ^ήματος τηςφι-
λοτιμίας χαί τής φιλοπατρίαν, διά τοθ
δϋ&ίου έμβγαλοόργηααν χαί έμειναν
αθ-άνατοι είς την Ιστορίαν τοϋ Κό-
σμοο! Δέν έλιποτάχτησοιν, δέν έλιηο-
9-όμηααν προ των στιφών των Περ¬
σών, άλλ* απεφάσισαν, ό Ινας μετά
εον άλλον, δλοι μαζύ νά ταφΑσιν άπό
κοινοΰ, ώ 3 τε ή δνυαία τω" νά περιποιη
τιμήν είς τ6 Ινδοζον δνομα τής Σπάρ-
ιτης, νά χαράξτβ την λαμπροτέραν ι¬
στορίαν τοΰ χόσμου όποεχοψιν χλέους
χαί ήρωϊΐμοθ, χαί νά Γίταται ύψηλά
ώς σύμβολον εόγενοΰς άμίλλης χαί ή-
ρωίαμοό χαί ώς άριαεος οίωνος διά
το απώτερον μέλλον, καθ* ζ έλαμψεν
6 ή)ιος τής ελευθερίας άνά τον γ«-
λανον ουρανόν τής Ελλάδος.
"Εχομεν, δθ-εν, δίκαιον νά *οκ>-
μάζωμεν χαί δοςάθωμεν το6ς «εσόν-
τας είς τα £ν~δοςα πεδία «ών Θερμο-
νυλώνΐ ΪΙ&ς, άλλως τε, εΓναι δυνατόν
νά λησμονηθ-οϋν ποτέ τα Ινδοζα χα-
τορθώματα τ*ν ΣχαρτιατΑν, οίτινες
ήγωνίσθ^ησαν μ·τά θάρροος χαί έν-
θ-οοαιεισμοΰ υπέρ των ύψίστων άγαθ-ών
χ«ΐ όπερ τής έλευθ-ερίας τής πατρί-
Κι' άν άαοΦάνω μακρυά βτά μέρ' αΰχά τα ξένα,
θάχα> τα μάχια μ' άψοιχτά, ίΐατρίδα μόν γιά οένα
Πατρίδα μόν οέ εχαοα, ηλήν δετν #ά οε ξεχάσω
κι' όσον νάρθώ πΧηαίον β ου τό πάν θά θυσιάσβ>.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ. ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΠΣ
ϊος των}
"Ας μή συγχρίνωμεν, δθ-εν, το5ς
τεχνιχοος πβλέμους τής σήμερον μέ
την μάχην των Θερμοπυλων. Άλλ,' Ας
άναμιμνησΐώμεν τής θ-ρολιχής τιτανο-
μαχίκς των 800 τ·δ Αεωνίδαΐ'Ας θ-βιο-
μάσωμβν τον ηρωϊσμόν των, &ζ δια-
κηρύξωμβν δτι ο! Σπαραάται ήσαν οί
πρόμαχοι τής ελευθερίας! "Ας είναι
οί "Ελληνες ύπεβήφανοι, δττοο παρό¬
μοιον γβγονές, τής μάχης των Θερ-
μοπυλΑν, δέν ανέγραψε ποτ· ή Ί-
•τορία.
Είς τάς θερμο-ύλας Ιέν υπήρξαν
φρούρια, διότι φροόρια ήσκν τα στή-
άνδρείων Σπαρτιατών. Έχεΐ
δέν άνηγέρθηοαν άνδριάντες. Ή έπι-
τύμβιος πλάζ που ευρίσκεται είς τά<
θερμοπόλας, είναι τό 6ψηλότε··ν ά-
γαλμα ή^ωϊσμοϋ τής ελευθερίας! Βί-
να[ μέγας άνδριάς δόζης*, ττμής χαί
«ίωνίαυ εόγνωμοσόνης πρός την Σπάρ¬
την, ήτις άνέδει|ε θ·ε·ύς χαί ήμιθ-έ-
ουςτοΰ ήρωϊσμοδ, τής δόξης «αί τήζ
Έλεοθ-ερίας, οί 6πο(·ι, μετά παρέλευ¬
σιν τοσων νίώνων. έγερθέντες έκ τοθ
τάφου των, ωδήγησαν τοός σημερινοϋς
Απογόνους των πολεμιστάς είς την
δό£«ν χ«ί είς το κρός την Π«τρ(δ«
«αθ^ήχον.
;<
Τογπθ ηΟίϋ ΡΑΚΛ"
ι*Ρ/ ροΓ υηο$ αΊα$ ψ
-ΐΗςίΙιπβηίβ νοΐνβ·
α ρο€ΐίΓ οϊγο»
ΙηδίδΙα $ίθΐτ.ρΓθ οπ οΒτθπθγ 'Όίϋ ΡΑΚΚ", €υγα
ΐΓ.αα'υΐ'βζ γ βχςιιί&ϋο $αΙ?0Γ, Γβ$ροηα*6π α α%
ρβΓ5θηα$ ©χΐ9€ητβ5
ΕΙ ννΗ/5ΚΎ ΜΑ5 Ρ/Λ/Ο
V
ΑΝΕ^Ο
—-Γ—-Γ=ίΙ~3
10) "ΡΛΤΒΙ3", - Ε0Ι0ΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 ^
Β
ϊβΤ
Ι ΤΑ. ΔΡΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ι ΜΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΡπΐΛΛΙΣΜΟΥ
Ι ΕΝ ΜΕΣΩ ΩΚΕΑΝΩ
ΑΝΑΤΡΙΚΙΑΣΙΙΚΝ ΑΦΗΓΙΣΙΣ 1ΕΙΙΟΙΛΝΙΝΛΪΟ! ΙΟΟ ΕΑΛΗΝΟ! ΙΑΥΑΓΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΙ
λά χ*1 άχοβαιος τ)ρως τ*ν περιπέτειαν, 8ς
δπέ·«ημεν χατά τέ Ιιάατημ* τοδ πλ&6 μας
λέμΐον. ·1ς ή"γ 6>εΙ-
μέ την
λετετι ή διάοαβίς μας.
Τί σόμπ««·σις βλήβειβΙ Δέν Ιτοχ· νά μέ
ίτβν περασαι -πό βδτοβ αχβτι*ώς
(Ό άγ«·ητδ< ίμβγενής κ. Ζπβρος Μητβό- πεολος, έγχανεστημένος έν νΊΠα ΟθΠβίΐίϋ- 0ΪΟΠ-'Αργεντιν1)ί, μα< απέστειλε νρδς β»)μο- οΐεοσιν μί«ν επιστολήν, άπεοθ-ονομεντεν βρδς αότδν δπδ «ο6 Έλληνος ν«οτεργάτβο χ. Άν- βρέοο Καζάνη, πρώην έγχατεστημένοο είς «δ Έιεετεριχον «ής Άργεντι· νί)ς. Παραθέτομεν έν άχο- λοοίΜα «ήν λίαν ένβιαφέ- [ ρβοσαν ταότην επιστολήν» άπδ των γραμμήν της ο¬ ποίας παρελαόνει μί« νρι- κιαβτική ίστορΐα πολεμι¬ και) δράματος έν δαλάα- ση, βονήθης μέν είς «ήν εποχήν μας τβδτην τοβ πολεμοβ, άλλά πλήρης ω¬ ρισμένων λεπτομέρειαν, αΐ¬ τινες έμφβΐνοον «ήν θι(«ν Προνειαν, «ήν πεοστατεδβο- σ*ν τίν "Έλλην* ναονιλό- μενβν). ΟθΓαΌΡα, Αργεντινήν 7 Ζε«τεμβρ(ο· 1941 |μέ «6 ζήτημα αότό, χαί μιά π·ό ένδια·έρε· '_Γ έργααία %οϋ Ό {ολοοργδς μ» *ρ°·«χή «ά £6λ« τοο Ιβι*ν»ι, «λβνΐζει, χόβεΐ, *·λ·χ4>
χι' ά*ι«κοπ* καρβώνει.
Ό γδφτος έ«' τ* οίΐερβ
χι' άη' τίς ■««<·< «ν Ιγβΐνει χαΐ ή βαρεία τοο δλημιρίς άνεβοχατεβαίνει. Ό χ«Ιβτης χ«ί έ μ«ρμ*ρ*ί δο»λε6ε>ον τα λιθάρια
*«1 ο φοράς οτή θάλαβσα
γορίζει νά 6ρ$ ψαρ>α.
Μά τα «αιδάκια τα μικρά
μένη 9οοΧει* ΐοος Ιχβον
τ' άγα*ητό ΣχολεΚ τβος
κ' έχβΐ «άν τ α νά τρίχοον.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΝ1§§^1ΣΙΠΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ Μ*;
ΗΣ ΤΗ Ι4ΡΙΙΙΜΙΟΙ ΙΛΣ ΙΛ», Ι..Ι ■«
10) "ΡΛΤΒΙ3", - Ε0Ι0ΙΟΝ ΕΧΤΡΑΟΚΡΙΝΑΚΙΑ - 11)10)1941 ^
Β
ϊβΤ
Ι ΤΑ. ΔΡΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
Ι ΜΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΡπΐΛΛΙΣΜΟΥ
Ι ΕΝ ΜΕΣΩ ΩΚΕΑΝΩ
ΑΝΑΤΡΙΚΙΑΣΙΙΚΝ ΑΦΗΓΙΣΙΣ 1ΕΙΙΟΙΛΝΙΝΛΪΟ! ΙΟΟ ΕΑΛΗΝΟ! ΙΑΥΑΓΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΙ
λά χ*1 άχοβαιος τ)ρως τ*ν περιπέτειαν, 8ς
δπέ·«ημεν χατά τέ Ιιάατημ* τοδ πλ&6 μας
λέμΐον. ·1ς ή"γ 6>εΙ-
μέ την
λετετι ή διάοαβίς μας.
Τί σόμπ««·σις βλήβειβΙ Δέν Ιτοχ· νά μέ
ίτβν περασαι -πό βδτοβ αχβτι*ώς
(Ό άγ«·ητδ< ίμβγενής κ. Ζπβρος Μητβό- πεολος, έγχανεστημένος έν νΊΠα ΟθΠβίΐίϋ- 0ΪΟΠ-'Αργεντιν1)ί, μα< απέστειλε νρδς β»)μο- οΐεοσιν μί«ν επιστολήν, άπεοθ-ονομεντεν βρδς αότδν δπδ «ο6 Έλληνος ν«οτεργάτβο χ. Άν- βρέοο Καζάνη, πρώην έγχατεστημένοο είς «δ Έιεετεριχον «ής Άργεντι· νί)ς. Παραθέτομεν έν άχο- λοοίΜα «ήν λίαν ένβιαφέ- [ ρβοσαν ταότην επιστολήν» άπδ των γραμμήν της ο¬ ποίας παρελαόνει μί« νρι- κιαβτική ίστορΐα πολεμι¬ και) δράματος έν δαλάα- ση, βονήθης μέν είς «ήν εποχήν μας τβδτην τοβ πολεμοβ, άλλά πλήρης ω¬ ρισμένων λεπτομέρειαν, αΐ¬ τινες έμφβΐνοον «ήν θι(«ν Προνειαν, «ήν πεοστατεδβο- σ*ν τίν "Έλλην* ναονιλό- μενβν). ΟθΓαΌΡα, Αργεντινήν 7 Ζε«τεμβρ(ο· 1941 |μέ «6 ζήτημα αότό, χαί μιά π·ό ένδια·έρε· '_Γ έργααία %οϋ Ό {ολοοργδς μ» *ρ°·«χή «ά £6λ« τοο Ιβι*ν»ι, «λβνΐζει, χόβεΐ, *·λ·χ4>
χι' ά*ι«κοπ* καρβώνει.
Ό γδφτος έ«' τ* οίΐερβ
χι' άη' τίς ■««<·< «ν Ιγβΐνει χαΐ ή βαρεία τοο δλημιρίς άνεβοχατεβαίνει. Ό χ«Ιβτης χ«ί έ μ«ρμ*ρ*ί δο»λε6ε>ον τα λιθάρια
*«1 ο φοράς οτή θάλαβσα
γορίζει νά 6ρ$ ψαρ>α.
Μά τα «αιδάκια τα μικρά
μένη 9οοΧει* ΐοος Ιχβον
τ' άγα*ητό ΣχολεΚ τβος
κ' έχβΐ «άν τ α νά τρίχοον.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΝ1§§^1ΣΙΠΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ Μ*;
ΗΣ ΤΗ Ι4ΡΙΙΙΜΙΟΙ ΙΛΣ ΙΛ», Ι..Ι ■«
II
ΙΙΑΑΙΙ
Φΐλ««τε Σπθρε
ΈλαΙα τδ γραμμαί οοο χαΐ σέ εοχβριβτ·
γιά τα χολαχιοτιχά σοο λέγια. Αέν ·μφί6α·
λα γιά «ήν ειλικρίνειάν σ·ο χ«1 9·ωρΛ έ
μαοτδν ε6*οχή γι* ίνβν τέτβι» φΐλο ποό ά·
πέκτηβετ. "Ό α ο γΐά τάς έντοπώσεις μοο χατά
«ήν εν νΊΊΙβ 0·Π3ί1ΐϋθίΟΠ χαΐ ΚθΙβΓιΟ Ιΐ-
έλβοσίν μοο, δ«1)ρίαν οκέρ τό δέβν Ιχανοποι-
ητικαί δι* εμέ. Δέν βρΐσκω λέγ·ο« νά εδχα-
εισιή·» τόσον τοός έν γΊΙΙβ ΟθΠβΐΠΙΙθίΟη
ίσον υ&Ι «ο6ς έν Κθ88Γΐθ σομπατριώτας καΐ
όμ·γενε!ς, δΊε«ς «6
γιά τάς έ£οκ-
ρεΐιχάς »εριποιήσ»ις χαί έπιδαψιλεόβεις ποό
Ιτοχον χατά τάς ολίγας ωρ«ς τής αότοδ πα¬
ραμονάς μοο.
Γ]ά «δ ναβάγιο «ο6 α)π. "ΤιΐΐΓβΛ ποό μέ
&ν είναι βέβαιον, άγβπητε μοο Σπ6
ρβ, είναι βεβειιέτεττον, χαθέτι βονεηεσβ νά ά-
ποτελω χι' έγώ μέλος τοδ πληρώματος, καί
αέτέπΐης μάρ«βς τοδ γεγονέτος οό μην, άλ>
ΒΕΝ1ΤΟ ιΜΑΡΙΑΝΕΤΤΙ
Διάβημος Άργεν«ινδ< πολιτικδς άνήρ,
άρχηγδς τοβ Σοβιαλΐβτικββ Κέμμεΐτβς
τής ΜενΙόσης-Άργεντινης, Ινθα έ£«·χι(
τδ διχηγοριχόν τοο έπάγγελμ·, χβρΐβς
ο·έρ των λαΐχέιν μαζων.
Φλογερδ* ρήτβερ, βββΐρδς άντιφαβι-
•τής χηΐ παρβιμιωδΑς «νιίιοτελής. Ίν-
θερμβς «ιλέλλην καί θαομασνής «ής
«ροσφΐλοβς μετς Πατρίδος.
σαι «όβο, θά σοβ τα ι»·ριγράψω έν περιλή-
ψει, γιατί γιά νά τ' άναφέρε* ίλετ, πρεπβι νά
ίχίώσω ολόκληρον τέμ· γιά νά μην
λεΐψω λ·««ομέρκες.
*Απ6 Βλο το «λήρεεμετ έ*ν(γη μόνον Ινας,
ίχι Έλληνας. Οί ίλλοι βω&ήχαμε 8λοι ώ;
έχ βα&ματος. Άνβχωρήββμε ά πό Βδ. ΑΙΓ68
την 4 Ίοονΐοο 1940, μέ φορτίον βιτίρι γιά
«ήν Αγγλία, δποο ίφ&άσαμε !πιι«α άπδ 36
ήμερες ταί·ΐ8ι σ»ό πόρτο τοδ ίΙνβΓρθθΙ, χω-
οδτε σχ»81ες, οδτβ χερβμόδ', έγώ έχοιμώμην,
γιά πρώτη φορά στήν ζωί) μοο, ...τόο· μα-
χβτρΕεβς!
'Ολοι είχαν μπ«ί στής βάρκες, ή μ]ά ά«'
αότές μέ τον Χ3«ιτίν Γιβχοομή Μαραθβ
χ*1 12 ίνβρας τοο οληρώματος βϊχε άπβμα-
Ηρον·^ έγχαΐρος τοδ βυθΐζομβνοο πλ·(οο ...χι'
έγώ ώ;
'Αληβμόνητβι ημέραι
Ίθνιχοβ οοναγ«ρμο6.
Όταν μας έκ«·πηβαν οί Ιταλοί «έροβιν,
την 28ην *0χτ»6ρ1οο
1940, σώσσεεμος ό Έλ-
ληνισμδς δλβχλη"ροο τής
γής αονετοράχθη, ήλβ-
κτρίοθη χοριολεχτιχεες.
Μέ αγωνίαν ψοχικήν
*αι,ηχολο6β»ι τδν άγώνα
μεταζό Δαοΐδ χαί Γβλι-
άβ, άσθμοίκβν έχ β«γ-
, βλλά μ» βν-
τήν χρυβΐ,νέλ-
πΙδ« τής νίκης των έλ·
ληνιχών δηλιβν, έλπιδα
την ίποίαν ό θεδς ίκα-
με βραγμαπχότητα ϊν·
διά νά ε-ίοθανβ*
ριχδν τοβ ναοδ άβφοχτιχΑς
μή έπβρχοδντος δέ τοο χώροι», τδ'β[«)Γ'
«άρει χαμκάρι τό τ( γινέταν... Στήν αλλη
βάρχα π·οχ· μπ«ί ί μαρκονιστής Χρήστος
Δημοολαχης, ΐραομχτιομένος ·τά π- δάρια. μέ
χάθε Έλλην τδ μεγαλ8ΐ<.ν τβδ γ*νοο< τοο,
χαί βιά νά χατβστώμεν 8ιά μίαν άχίμη φο¬
ράν τί αντικείμενον τοδ θαομααμοδ δλοο τοδ
ρΐς νά μοτς
τίποτβ. ΣτΙς 13 Αόγοό-
στβο άνβχωρήσομ· άπβ ΜβΠΟΓΐββίβΓ μ· ψορ-
«(· γαιάνθραχος, γιά την ?Αργεν«(να. Στίς 18
Αδγοόστοο χαί ·1ς απόστασιν κβρίποο 300
μιλίων (540 χιλιομέτρην) άπδ τάς ακτάς τί]ς
Ίρλαν8(»ις, 8ιελ6πη τό «εοπνον» (νηοβομπή)
πο6 άιτετιλείτο ά«6 50 βαπόρια, ποό σ»νώ-
8>ο· μοΐρα «οί Άγγλικοβ Ββαιλικοδ Πολε-
μιχοδ Σΐόλοτ) γι* νά πάρη «ό χαθινα «ήν
τε&ΰονοι τής πορεΐας τοο, γιά τ6ν πρθορι-
ομό ποό ττήγαινε, χαΐ ίται έμε[< μιίναμε μβ'-
νοι, άχολο·6ώντας την γραμμή «ής Άργβν-
τίνας. ΣτΙς 19 Αάγοδστοο, ·6ριαχόμεν·ι πε
ρΐ «ά 450 μίλια μβχροά άπβ την πειδ κλη-
Ισ«ε·η ατε·]ά της Ίρλαν8(«ς, εδέχθημεν
την ...ίβίσχίψιν όποβροχίοο, δ»·ρ χατά την
ν εσπερινήν ώραν μας έΙεσ»εν8·νισε την
πρώτη τορπίλλη χε»·1ς έπιηχΐα χαί χ«ρ)ς
κίν ν' άν«ιληφ*οδμ» «ήν «κροοσΐα τοο, ο5τι
11 ίλλοος Ϊν8ρ»{, τ,ταν π3πρωμέ»ο νά
την οιετηρ'α μοο ώ; έκ θείας Προνοίας.
Σέ αοτήν, απδ την σδγχοσι καί πανικό, εί¬
χαν μπεΐ, «λήν έμο*, δλοι βιβστιχά χωρίς
νά προλάδβον νά πίροον ο5τε «ά σαχαχια
τοος καί χεερΐς χί- νά βχ·φθ·6ν νά λοτοον
«ά σχοινιά καρά μό/ο "πρίμα, κι' ϊ»σι ξ-
μεινε ή δάρκα κρ8μα^;ιίνη πάνι* στόν "πλώ-
ριοη μακαρβ ποό ηπυ δεμένη κ αί ποό ε¬
πρόκειτο οέ λ(γο το κολοβοιοΊο δίρος τοδ
ά/ιτ. νά την «βφοπβρη στόν ποθμίνα —8ν
τοιοδτος οπήρχ* σέ κείνο τδμέρος— Φ«ενα-
ζε ό μαρκονιοτής οϋοός ίνδρες ποδσαν σάν
δβίλλβς λολλημ,ένβ' αχυθρωποί, πβνιαομένοι
χαί ίλαλοι άβεγνωψίνα, νά τ·δ δώβοον χ«
μ
Ή «βροιχΐα μας, δχως ?λβι ιΐ 4νά την
όφή>ιον χατεσκβΐρμένειι έλληνιχαΐ χαροιχΐαι,
προσήλββν εις τδν ναόν μας, «ήν Ιθην Νο·
εμβρίοο 1940, είς πάνδημον δέηαιν δπέρ τής
νίκη; των δπλων μας.
Ίεροοργηιε χαί άνέπβμψεν εοχάς πρός τίν
Θεόν καί την 'Γβέρμίχχον Στρατηγόν ό Πα-
ΚΛτίκλοσε τδ προειβλιον «οβ ναοδ, &ς
νεται είς την καρατι^εμένην ιΐχόνα μ
ΤΗτβ ήμέρα 6εήο«α>ς, ά>λά χαί
ράς χαί άΐελφιχών π·ρι«το£εων, διότι
•τρβτός μας χατήγβγε «άς πρώτας τ«ο -.
ριλάμπροος νίκας. Είς «ήν Ιχδοοίνμας |χ,(.
νψ, εΓχομεν, όπεράνω τοδ «(«λοο τ1|ς «Πε·
τρ(δοςΒ, «ήν δπερήφανον έπιχεφαΧίδβ: «χ.
ΚΑΘΕΚΤΟΣ Ο ΓΕΝΝΑ1ΟΪ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΕΛΑΓΝΕ1 ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΧΘΡΙΚΟΝ Ε-
ΔαΦΟΣη!
νά έγχαταλ·(ψ·ομι τ ό
καίτοι εγένετο άντιλη-
χαί ιΙΙοποίησε γιά
πλοΐ·. Κατ' αρχήν
:«ή ή «ορπιλλη άκο άνδρας τοδ πληρώμα-
ος, πο4 ε!8»ν νά 8ιοισχ1ζη τα ν·ρά «ληοΐ
όν τοδ έ)π., ένομΐσαμε Ι«ι επρόκειτο περί δ
φθαλμαπάτης ή πΐρΐ ψαρι·6... ά· ΟΗΓΤβΓβ,
καθότι ίχτοτ· πιρασ· μιά δρ α—δοο χαί μΐ-
σή νά φανζ σημείο έμ«αν(βε·»< 6κόπτο6 «ν-
«ιχειμένοη.
Τότε, φίλτατε Σπδρβ. έ^ώ δ«ως χσΐ 3Ελ-
λοι ποό είχαμε "καιρεβς χαί ζαμάνιαη νά
..χλεΐβοομ· μάτι άπό τίς μπόμπες, νάρχις,
χετνόνια, π·λοίόλει, ποό είχαν άν«·ϊεττώσ·ι ο6-
ρανό, γΐ) καΐ θάλασσα, καΐ εΐχκν μεταβάλει
τό π·ρ<Ιάλ*·ν οέ Σόδομα καΐ Γέμορρει, χαί
κοορετβμίνος άπο «ήν Ιοολειά χ«ί «ήν άέν-
ναο άγε»ν(α,
νά
λ(γο στ»
ποό βριβχ6«ετν· σ«ήν μοναδιχή χα·
μκίνα, χωμένη βτό "««οπι,, (πρ6μνη) καΙ έ-
κ·Ε μ» ·τ)ρε 6 δπνβς «οσο βαρεία, ωβτε δ-
τ«ν ίχε«ε ή δεονιρη τ·ρ«ΙΙλη σ»1ς 12 «ά
μισάνοχτα (19 20 Αόγο6σ«·ο), ποό π1)ρε τδ
βαπορι βτήν μέση χαί ϊ»αβ» τί«οι· τΐναγμα
ωατε νά μην μείνη τίβοτε στήν βέβι τοο πάιω
βτήν "κο»βιρ«αΒ οδτ· γέφορες, ·6τ· σχάλες,
ΕΑΛΗΝΙΙΟ! ΕΙΣΑΓΟΓΙΚΟ! ΙΙΚΝ! ΟΠΟΡΟΝ ΕΝ ΓΕΝΕΙ "10 8 λ Ν Ο Ε 8"
ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΪΣΑΝΙΔΟΥ
ΕΙδικότης εΙ« ίηροός χαρποος, Άντι«·ο·«χεΙετι—Πρςμήθειβι
ΜβΓθβαο άβ ΑΙόβδΐο, Ρυββίοβ 1 β! 4, Ρβ&·1!όη Η, ϋ.Τ. 79 2987, Βυβποβ
Κ ΙΛΙΙΙΟΙ9ΑΕΙΙΙ, ΠΡΛΙΙΙΡΕΙΙΙ ΑΑΙΕΙ5Ι ΗΙ 05ΑΗΣΙΣ ΨΙΑΙΙΟΜ ΕΙ ΓΙΝΗ Κ
ΑΓΗΗΤΡ. ΧΑΤΖΗΚίϊΝΣΤΑΗΤΗ
ΚIΟ^Α 2197 ΡΑΚ^υΕ ΡΑΤΚΙΟΙΟ5 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
ΤΐΠίθΓΘΓίόΙ γ δβδίΓΘΓίβ "Α Ρ Ο ί Ο"
ΑΝΑ8ΤΑ3ΙΑ0Ι3 Ηποδ.
ΒΟΕΟΟ 611 Τβΐέί. υ. Τ. 45-5447
ΒυΕΝΟβ Α1ΚΕ8 ΚΕΡϋΒΙΛΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ρι ...μπαλτά γιά ■+ προλάββ νά κόψη τα
ακοινιά... Μά τοδ λ«χοο1... κανίνας τοος δ*ν
εΐχε έκε(νη την ώρα οδτε "λ«πι8άχΐη γιά τα
νόχ]α.... Άπό ^τιγμη; σέ βτΐγμή κερίμεναν
ι· μοιραΐε τ«λος,χ·>ρί( ν« άντιληιρθοδν —γιατί
ή"*βνε σκοτάδι— ην αποοσΐα έμοδ, ενός δλ-
λοο πουχ* πέαει σεήν Οάλαβσα καί τοδ ό-
ποπλβιάρχοο, οοβαρά τραοτισμένοο, π§4 εί-
χε τιναχβ-ή μαζό μέ χάτι {βλα έχεΐ πειδ πί-
ρα, χπί έχεΐνου ποό έχάΦη χωρίς νά δεί£η
ποοΐ^ενά αημίίχ ζβ»ής... Έν τφ μβτ«{ο έγώ
έξύκνησαι καί βλέποντας τδ δάπείο ποό πά
το6α« πολό "μπαταρισμένοΜ, βγήχα Ιξ« γιά
νά Ιδώ «δ τίσομΐπινει, καί άβοδ αντελήφθην
«ήν πρενγματικότητα, έν ροπ^ όφθαλμοδ ί-
τρεξα στήν μέση άρπάζ·ντ«ς ίνα άπό τα σχοι¬
νιά ·ο6 έβαχολ&υθοΐβε ή οάρκα διμένη κτβ-
πάν» στά πλεορά τοδ πλοίεο, σδν
νί·ελε νά σπάση χαθ' τ]ν στιγμήν «δ πλοΐο
είχε σταθεΓ.... δρθιο — μέ «ήν πρόμνη (δπί-
•θια) στδν άίρβ, γιβτΐ ή πλώρη ήτ«ν πειά
βαιθειά χωμένη στά νερέ) γιά νά πάρη την
...χατεόθκναι τοβ Μ«άτοοΜ—χαί Ι«βι *αοδρ-
βη<αη μέσα βτήν βάρχα άκο6γον«ας τίν "Χρι-
οτ·Β —βάλι τ&ν τόνο δποο θελεις— νά μο6
λέη: <"£«& εΐοαι Άν8ρ«αη; αΝαί, τ·δ ιί*«
έγε> — χ*»ρ!ί κ«λά-Χετλά νά σονβλθω άπδ τον
δπνο— "πνιγίμββτ·,, μο6 βίπε ξερά μέ ά-
πόγνβοσι, "Δέν Ιχοομε μαχαΙριη... β£ρ«
καλή, έγώ τοΙ εΐχα "καί ....ή Παναγιά μα-
Έχείνη την στιγμή είχα βάλει τδ χέρι
μοο στήν τ·έ»η δ«·ο βρήχ« Ινα σ»ογι» μι-
αοσχευριασμένο ποό είχα £·χάιβι άπδ καιρβ,
χαί βγάζοντάς τον άμέαως, είπα τοσ... *Να
έδ* βρήχα Ινα "χατζάριΠ ά σ·6 κάνη....
,ΧΡΟΝΟΓ ΦΕΙΔΟΓ,...
Πρόλαβε μέ αότ<5; ίιιοφ· τα οχοιν}ά χ«ί
μόλις σπρώζϊμ§ λίγο την βάρχα μέ τα κ·ο-
πιά... τύ «ΓϋΙΚΑ ΡΑΝΑΜΑΛ μα< 4>η-
σε βγειάΒ γιά πάντα...
Περισολ'ίς'αμε κατόπιν τδν 5λλ· α»ν«ρο-
φο π«ό κάλευβμέ «ήν θάλαβαα, φιβνάζονΐας
"βοήθίΐα, χαθώς καί ΐδν Γραμματιχδ ποο
γόγγοζε «ραιματιομένος κάνοο σία «6λα, χι'
έ'τσι (ρεθτ)χαμ« δλοι σνήν βάρχΐ, περιμινεν-
«άς <ά {ί,μβρίβσ^... 2έ λίγ· ϊΓδετμε, οέ πε-
λό μικρή άπόστβθί, «δ δποβροχιο ποό είχβ
βγεΐ στήν έπιφέινβια χ«1 είχε πλεορϊσκ στίιν
πρώτη βάρχα «οό ρωτοοσε γιά «ά "&
α«αΜ ποό τ«ός έν8ιίφ«ραν, χαί μετά παρί-
λεόσιν περίποο ένδς τβτάρ«·ο, εξηφανίσθη ό-
πδ «ήν έπιφάνβιβν τής θαλάβιης χωρίς νά
τδ €«ναΐ8οόμε...
Αότά είναι τα "μεγαλεΓα,,, Λεβεντο·Σπο
ράχη, χαί δβηρα ά«δ 7 ήμερον6χ«ια π·6 μεί-
ναμε στήν βάρχα, άνάμεοα στά χέματα, χρ6α,
χ«1 δροχίς —σ·ήν μ*βη τοβ Ωχεβν··— «έ-
ρκβε άπδ έχεί Ινα "οοηνογΒ «τίς 26 Α6-
γοοστβυ (ωρσ 8 τό βράδο) χαίμβς «ήρε Ινα
πολεμιχό μαζό τοο ποό μας «ράβί|£β μιοβτΐε-
θβμίνοος ά?δ έχεΐ μέβα, γιατί εΓχαμε χ·Χ-
χιλώσει άπδ τδ χρδο, πεΐνα, δίψα, άπελκι-
σία καί άπόγνιοσι, χωρίς ζωής έληιδϋ, μιά
βδομάία δλόκληρη —ποό μάς ϊ!χ«ν στο πο·
λεμικό— κάλβοαν νά μ&ς σβνεφέροον μέ φάρ·
μακβ, μπάνια, χαί ίλλα πράγματα, ώς ποο
νά μας βγάλοον στήν στεριά, γΐά τα ...οπό-
λοι«« πιβ μας χάμαν.
Τδ «( είδαν τα "μάτια Χαί τδ ψ&ζη μας
έχεί κατόπιν — ποό είχε άγριέψει ό πόλεμος—
φίλβ Σπορίδων, είναι Ιδιήγητα χαϊ έπιφολ
λάσσομαι γιά αλλη «ΙκαιρΙαι νά σ&Λ «ά ίιη-
γηΦώ δλα, δταν ϊχβομε χαιρό γιά τέτοια, χεό
δέν είναι παρσμ&θια...
Σέ χαιρβτ*
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΖλΝΗΣ
ΧΑιΊΧΟιΊΟΑΕΙΟΝ Κ1ΙΚΑΡΑΜΕΛΟΙΙΩΑΕΙΟΝ
Β. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
δβππίβπτο 730 ΒΠΕΝΟ5ΑΙΚΕ5
ΚβριίοΗοβ
ΕΟΒΙΟϋΙΟΑΟΕδ Υ ΡΑΒΕΖΑ5 Πΐ ΑΜίΒΙΕΛ ΟΕΙ ,υ
Οβββ «ΤΗ6 Τ Ο 11 Γ Ι Ι {>
άβ ΡΕϋΡΟ ΒΑίΑΒΑΝΙ
Αναβ. ϋΕ ΜΑΥΟ 778
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
Α0ΑΜ8
ΘΕΛΕΤΕ.....
μίαν καλήν φωτογραφή οας; Έ-
μας ή χαλέο»τέ μας
κατ' οΐχην
"ΡΟΤΟ ΑΡΑΧ,,
1549 υ. Τ. 71-1802
υ.Τ. 54-8147 Βδ,Αδ.
Κ. Δ. ΠΟΛΙΤΗΣ
ΑΓηχανικός _ Ά
ΑναλαμβΑνβι ο!χβδομάς παντός
εΓββος μετά πάσ-,ς τβχνιχής χ, Ι
'Αρχιτεχτονικής
α α
ΕΜΡΗΕδΑ ΟΕ υνΠ0,
ηΐΕΒΜ-ΑΒρΐΤΕη-
νΐΓ880Γ0 2329 υ τ 71 ,,-,
Β υ ΕΝ Ο δ ΑΐΡΕδ
^■^ε—τη——3'
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΙΑΗΙΟΪΙΑΑΙΙΊΥ ΤΤΟΛίΗΒΤ
(ΖονεχΕζομεν την δημοσ(εοιιν »
ήρι»!χών 'Ελλήνων τρβομαπών. Οί Έχί-
σημβι αότοί Κατάλογοι «οδ 'ΓποβργιΙοο
των Σΐρατιωτικβν, χρονολογοβνται προ ι1]{
γερμανιχής έπιδρομής εν Ελλάδι).
(Βλέΐτε καί δλλβοί καταλέγοος εις ίλ-
λας σελίδας)
Είς τό 2ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
(Ήλύοια). — Όπλΐΐαι: Δημ. Κ. Γαλάνη{
Βελεντσιχό "Αρτης, Μιχ. Χρ. Δι
πουλος Βιλιβίνα Καλαβρΐίτων, Δημ. Ί,χ.
Λιάγκος Κεράσοβο Ιωαννίνων, Ν, Π. Κα·
ρυδσς Νί<η Φλωρίνης, Άντ. ΒΐβιλάχηςΚά·
σιενο Ρεθύμνης. Γ. Ι. Ίαχώβου Σέοραι,
Γ. Δ. ΠιπαφΙλης Σοφικόν Κορινθίας, Π.
Δ. ΜήΊσου Καλλιφώνιον Άχαΐας, Χαρ. Λ.
Πράπας Βερ βίτσα ινα Ναυπαχτίας, Δ. 1.
Σταμελακος Στρόπνη Εΰβοίας.
Είς τό 15ον Στραΐκοΐιχόν Νοσοκομείον
Αθηνών (Κλινική Γβρουλάνου).—Όπλΐΐπΐ:
Δ. Χρ. Άνδρεόπουλος ΤσακύγαΆχιΐ<ς, Γ.
Ε. Βαρδυυλάκης Άνύδραι Χανίων, Ν. Κ.
Γεοργαντάς Πεψαιευς, Θ. Β. Ζούκης Ό·
ξυά Ιωαννίνων, Α. Ι. Κετούγιας Ση()ΐή1)(ΐ
Αϊτωλ'νίας, Γ. Μπούχτης Λεοντάριον Τρι<·
καλών, Θ. Α. Μπαλιίσης Παλιοχώρη Χυλ·
κιδικής, Ι. Δ. Μόρφης Π6χαλη Ζακύνθοΐ',
θ. Σ. Μαργαριτίδης Βέρροια θεβσαλονίχης,
Δ. Δ. Μουντζουρίδης Καστάνια Λα/ωνίας,
Δ. Ι. Μΐιεζεριζής Άρβισοϋ θβσσαλονίχηί»
Α. Ν. Νικολαΐοης Κομοπνή, Γ. Σ. Ντον
γριιματζης Βλασΐά Χαλκιδικής, Β, Α. Πα·
παχαναγιώτου Σέρραι, Γ. Ν. Παπαδόποι-
λος Δήμητρα Σερρών, Κ. Γ. Παπαδο.ΐΓ'
λος Άγία Μαΰρα Ήλείας, Δ. Μ. Παπα¬
δάκης Άχβνδριάς Ηρακλείου, Κ. Φιλ. Χ"'
ϊνΐούρης Βαΐσινά Τρικκάλων, Νεγχρ«'« ,|
Χαρ<»υχ. Χαρουπκΐν Ροδολϊβος Σερρών.
ΕΥΒΥΜΟΙ ΔΙΑΙΟΓΟΙ
Εύίνχες άντίποιψον
-Ή γοναίχα μοο δέν μ» χ·ν···«·
Ώρχίστηχε πώς ίιαν «εθάνβ) *β "/·"
»·φχ) έ·άνΜ στδν τά·ο μοο.
—ΚαΙ σδ τί έπήν«ηβες;
—Ε1«α 8τια6τδ μέ
λά στήν 8<«θν}κη μοο
νά μέ πετάξοβν «τή
^^
(11
Ο
ΜΑΣ
ΤΟ ΘΗΟΜ-
III
ΙΔΙΠΓΚί
III
«ΔΗΜ» 1Η? ΙΗ. 1ΑΤΑ ΤΑΣ ΙΕΡΙΑλΜΙΡΒΤΣ μΊΙα!
Υ ο ς.
"Όλαι αί γελύιογραφίαι καί τα
κανστικά λογοπαίγνια τοΰ Τύπον,
είχον ώς πρωιαγωνιστήν χον Πα-
ξψδοξον τέκνον τής έλληνι-
4ής Πατρίδος,τό δνόμα τοϋδποίου
ζχ£Μχριζε κά&ε ελληνικήν ψυχήν
άη απρου είς άκρον
Ικατήγανβ σννεχεϊς
Ικαί περιλάμπρυνςνί-
πας.
Κά&ε "Ελλην 6υο-
νάζεχο "Παπάγοςη είς
οί κάτοικοι των ιν-
Ιγενών άμερικανικών
νωρών, οί τόσον συμ-
Ιαα&οΰνχες τηνμικρέν
ϊάλλ' ίνδοξον χώραν
■μοί, δταν αντελαμβά¬
νοντο "Ελληνα, τό* ά-
Ιπεκάλου ν "Παπά·
ΎΗχο η μεγαλντέρα
ϊτιμή, την όποιαν μάς
Ιβτπέόιδον. Λιόπ κα¬
θημερινώς δ παγκό-
Ισμισς Τύπθς ήσχολεϊτο έν&ουσιω-
Ιδέστατα μέ τα άπαράμιλλα καχορ-
Ιθώματα %οϋ στρατόν μας, τ όν δ-
ΙποίΌν διαρκώς ωδήγει άπό νίκης
Ιείς νίκην ό Αρχιστράτηγόν μας
Ι έ ξ α ν ο ο ο $ Π α π ά-
πάγον, έξευχελίξοντα %έν ψενδο-
χαίσαρα τής Ρώμης Μουσσολίνι.
Ή Ιατορία Φά χαχαχάξβ τδν Α¬
λέξανδρον Παπάγον μεχαξν των
πρώχων Λνδρών τής "Ελλάδος των
άγώνων 1940-1941.
ΑΝΩΝΤΜΟΣΙ
(Δωρβά πρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος,,)
. {
ίΐΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΊΐΙΙΙΙΙΙΗΙΐΙΙΜΙΙΐΐίΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ.....ΙΗΙΙΙΙΙ»ΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΙ»ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ£
Τσοκολατινεσ - Τσοκολατεσ Ι
"
θΓβΓΠθΓ 1376
ΊίΙά&β
Βαβηοβ Απτ3
*·
ϋ. Τ. 73-3004 1
§ Λόγφ ιω. (1,4ων —τ. «ής ποιότητος χαί «τ,ς βοι.Αίας ταιν. ιά προΐόνΐα |
| ϋΗίΙΤΖδΟΗ είναι υφ' δλιον ηροημώμ~η. ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΑ.. - |
5ΐΗΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΗηΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΜ»Μμ|ΙΗ^
ΕΤΟΥΜΟΙ ΔΙΑΑΟΓΟΙ
Τρομερή ...,χονρασι
Πβοις £··ς χοΐ|ΐ«βα( την
ΤβεΓς, <· πολΰ. Μ·νον; θ* αίαθάνεοαι, βεβαία, «οιμ,λμαιχαί δχτώΐεες 0. Β. ΙιτιρθΓί3θΙόη— άε Ρπΐί38 56035 ϋΙΑΟ Κ.5.-ΡΕ5ΤΑ616 ϋ.Τ. 54-1590 ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 (Ο. Οοιτβο 338) % ΕΑΑΗΝΙΚΗ Κ—ΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ Σιγαρίττβ αρίστης «ατασχίο^ς μέ νά γνηοιώτβρα ίλληνικά χαχνά. 482 — Βαβποδ Αίτβδ Τεΐέίοπο : υ.Τ. 37-3299 _ ΘΕΟΔΩΡΟΙ ΝΑΤΙΩΤΗΣ — ένΐσχοσιν τ1)ς «Π·τρΙΙβς,,) Η ΤΤΡΟ-ΟΠΙΙΟΙΗΙ ΤΟΥ ΝΥΝ ΤΤΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΤ ΜΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΑ ΗΜΙΝ ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ Σύντομον βιογραφικόν αημείωμα Ό "Ελλην πολιτικάς, ο μετ* τοό Βααι- λεως ΓεεοργΙοο Β' ήγοομενος νδν τοδ ακληρο- τέροο τΑν αγωνίαν ββό διε&ήγαγι κοτ* διά «ήν άκβλεοθίρωαΐν «ής ή Έλληνική φοή, βίν»ι ό Έμμινοβήλ Τσουδερός. Ή οικογένιαι τΑν Τσβοδερών κατάγεται έκ Κρήτης χαί βίνα. μεγάλη κβί ίατορΐχι). Ό •τρόπαππος «ύδ χρωθι>π&οργοη μ,ας Εμμα¬
νουήλ Τσοοδερός, χατήΎβτο βχ τής μεγάλης
οίχογινβίας των Καλλεργών, χ«| ίλαββ «6 δ·
νομ* Τσοοββρός έν Ιτει 1735. "Όλοι οί Καλ-
Γ^ίες χαί ΤοουδβροΙ ά"·δι /θηβαν μεγά¬
λαι καράγοιτες κβί ίρχηγοΐ χατά την επα¬
νάστασιν «οδ 182|. Μβτοχίδ τώ» έκιφανβστί-
ρων με)Αν της μιγά/ης ϊαδτης ο!χογ·νβ(ας,
λέγονται ό Γ8ώργιο^, 6 Μβλχισεδίχ, έ
καί ό Ίωάννπ/ Τσοοϊερος, οΓτινβς χρο-
βέφεραν μεγάλας όπηρεαίας *ρ6ς την Έλλάδα.
Άντάξιος γόνος τής ΙστορΐΛης τα6της οί-
χογενείας εΐνβι έ νδν πρι·»θοπ&οργό< μας χ. »ο»ήλ Ιω. Τσοοδορος, γβννηθεΐι ·ν Ρε- έν εΊβι 1882 Έσ*ο6δπ8 νομιχβ είς τό Πανεχιστήμιον χαί βρβδίιτί.,ον ήσχολήθη βΐς οίχον&μιχάς επιστήμας έν Παρισίοις κ«1 Λονδίνφ Διβτελβσε 8οολβοτή< ΡβΘ'ομνης έν χ^ βοο)^) τΑν Κρητών 1906—1912 καί διέπρεψβν ως έπίτροχος τής βημοβίας ασφαλείας χαΙτΑν δημοσίαν Ιργων τής Μβγαλονήαο» Κρήτης. Κατά τα Ιτη 1915 —1928 «ίελίγη Ι|αχο- λοαθητιχώς δοολβοτής ΡεΛόμνο χαΐ ανεδεί¬ χθη εΓς έχ τΑν ε&φραδεστέρων ρητόρην είς τ& κοινοβο&λιον. Έ*οκ$ϊ σκοοβαΐον ρόλον άνοκροριχΑς κρός «6 ζήτι^μα τής Ένώαεβς «1|ς Κρήτης μετά τής μήτρος Ελλάδος χαί ήτο είς έκ των βποο δαιοτέρων παραγόντιβν χατά το6ς Βκλχανι- χοος κολεμοος. Ό χ. Τβοοδβρδς κιρέβτη ως α6μβ·ολος τής Έλληνιχής άντικροσεοκ&Ιας ε!ς ΐ6 Σονέ- δριον τής ΕΙρήνης έν Παρισιοι; χ«τά «4 Ιτβς 1918 χ«1 ήτο είς έχ «Αν μάλλον εκκρανΑ έκαβΑν «οδ άειμνήατοο Βενιζέλον. Έκίσης Ιλαββ μέρος ώς αντι«ροσ«εΚΌ« τής Ελλάδος είς τό Διεθνές Συνέδριον «ής Κοινβνίας τΑν ΈθνΑν χαί είς βιβθνή βονίίρια, δτινα βο- νβκροτήθησαν χ«τ4 8ια·όροο« έκοχβς μετά τδν Παγχόβμιον Πόλεμον, είς Λονδίνον, Βοο- βοιττέστην, Βροίέλλας χαί Βιέννη, άναφορικΑς κρ6ς τον διακανονισμόν διεθνΑν ζητημάτων, δημιοοργηΐέντων (ν«χεν τοδ μεγάλοο κολεμοο ΈκΙ χοβερνηΌεββς Βενιζελοσ άνέλεΐβε το 6- κοοργεΐον Σβγκβινεενί«ς, βρ·δ(»τερον δέ έκΐ καβερνήοεως Παπαναοταβιο», άνέλκΐβνδ χαρ- ΑΙΟ ΤΑΣ ΛΙΙΙΡΑ5 ΗΜΕΡΑΙ Τ» ΕΙΙΙ,Σ ΜΑΣ Ο ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΠΡ09ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΗΑΡΟΣ ΚΟΡΥΖΗΣ ΕΤΕΡΜΙΤΙΙί Τ» ΒΙΟΙ ΤΟΥ ΙΔΙΑ ΤΙΙ ΙΔΡΙΑΡΟΝ ΕπΊΔΡΟΜηΙ Μ 6Ρ15Ι ΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡ Άλέξανδρος ΚορνζήςΙ Ό άχυχής άνήρ των προσφάχων ί&νικ&ν μας άγώνων, δατις, είς μίαν στιγμήν, καθ' ήν ή έμπόλε- μος χώρα μας άπω- ———_—__. λεσε τόν άείμνηστον δυναμικόν Κυβ&ρνή- την Ιωάννην Μεχα- |ά"ν, έδέχ&η προθύ¬ μως, παχριωχικώς καί μέ πλήρη έπίγνωβιν των τραγικών γεγο- νότων, χά όποΐα η¬ πείλουν χό εδνος μας, αναλάβη χά ήνία τής διακυβερνήσεω ς τής χώρας. ΠροηοΦάνιχο, δ ά- τυχής Κυβερήτης, την επερχόμενην θύ- εΧλαν, άλλ' άπέκρυ· ψε κάθε σημείον κιν- δύνου, διότι οΰχω τό έκάλει ή περίστασις. ΈσχάΦη καί αύτός ά- πτόητος, δπως δ προ- κάχοχός τού Μεταξάς, τοΰ οποίον χό έ"ργον εσυνέχισε τόσον, όσον ήτο ανθρωπίνω; δυνατόν. Διά νά μή λιποψνχήση τό £- θνος, διά νά έξαΗολθΌ&ήαη δ &νι- αος αγών, διά νά γράφη μέχρι τέ- λους ξνδοξος ή Ιατορία μας, ανέ¬ λαβε επί των ώμων νόν ολόκληρον την ευθύνην «ής καταστροφάς. Καί, οίαν πλέον Εμεινεν 1· κανοποιημένος, ίχι τό ή&ιχόν μέ¬ ρος επέτυχε πλήρως, έθεσε τέρμα είς την ζωήν τού, την Μεγάλην Παρασκευήν, 18ην Απρίλιον 1941, διά νά μή χηλιδω&β $ Ιατορία μέ ζητήματα πολεμικών εν&ννών. τοφολάχιβν τοδ 8π·οργείοο των ΟίχονϋμιχΑν. Έν ίτ·ι 1924 άντεχροαώκιοσε την χοβέρνη- σιν «Ις την σονδιάσνιψιν ι&ν οΙκε3νομικΑν τ Αν σομμαχιχΑν κρειτών, δτινα σ»ν1)λ*ον είς Πα· ρισίβος χοτί ένΐβείχθη «π· «ο&ς έγχριτβτίρ·»ς οΙκον·μςλόγοος. Διωρίσβη βιοικητής της Έ&νικης Τρ««έ- ζης χα σονειέλεαε τί μίγιβτα είς «ήν σο- νομολογηοιν δβν·(»ν «ρές ά·οχατάσταβιν τΑν προα«6γ«ν. Διίιτρεφεν έν τώ χοΐν«βθΒλ'φ ές ρήτωρ χαΐ διικρίθη ίιά ιί)ςγρ«»ίδοςτ·ο διά μέσ·0 τΑν βτηλΛν »οβ Άθηναίχβδ τοκοο. Σβ- νέγραψ· τό "Κρητικόν Πβλίτεομει τ·· 18Β6 — 1903Β. Έ·(σης φημΐζεται διά τό ίμβρι&ές β&γγραμμά τοο ή "Άκ·ζημί«»σιςτΑν'Ανταλ- >η, ζήτημα έΙφβρΑν το^ς «ρίσωβγβς
χαί άνεγνβΐρίαθη ώς εΓς έχ των μεγαλειτέρ»ν
κολιτικάν άστέροβν «ής νβιοτέρας Ελλάδος.
"Ελαβε μέρος οΐς σποοδαΐα έδνιχά σονέ-
δρια χαί έαρωτοατάτησεν είς «ήν αονδιάσκε-
ψιν «ής «Ιρήνης έν Λαζάνη, χρησιμελβας Α«
σ&μίοολβς τής Κοβερνήσεβς. Καθ* Ιλην την
σιαδιοδρβμίαν τοο, επί «εσβκράχοντα αεΐ/ί*·β
{«η, έκεδόθΐ] μετά ζήλον καί άοοσιΑσεεες βί< «ήν εκπλήρωσιν «Αν καθηχόντεον τοο Α< ·ι- •τόί στρβιτιώτης τής Έλληνιχής κ««ρ(8·ς. 2·· νέγραψβ καί 2λλα άζιόλογα σογγράμματα, I- ατοριχα καί οικονομολογικά, ήτο δέ καί ««ο «οός ίδροτάς «ή« "Έτβιρίετς ΚρητιχΑν Με- λετΛν,. ΑΙ πΕΡΓΑΜΗΙΑΙ ΤΗΣ "ΠΑΙΡΙΙΙί" ΚΑΤΑ ΤΙΙ ΣΤ1ΙΙΙΙΡΟΜΙΑΙ ΤΙ! 5ΕΟ«ΕΤΑΡ«ΙΑ ΟΕ Β^Β^ι^>ΤΕ^Α
Ματανζα5
3 ν. Α
άοΙα^ηιοποα^Ιίιχά
0Ε5
ΓΟΓ
-£5ΑΝ ΟΛΑΙ.,
Η "ΠΑΤΡΙΣ" ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΙΕΥΜΕΙΙ Μ Ε ΔΙΠΑΙΜΑ ΤΙΜΙΣ ΕΙ ΔΙΕΙΙΙ ΕΙΙΕΙΕΙ
Κατά την διά·χ»ι*ν τής δβχαε*τα·τοδς σ«βδιοδρο|ΐίας «ής, ή ΡΑΤΡΜ, απέκτησε πλβ{ο«ας δοας «εργαμηνβς, έκι-
βραδοοοόαας τ6 ιβνιχόν, πατριιβτιχόν, ίχ«βλιτιβτιχ6ν κβί Κβινεβνικβν έργον «ής.
Μ(α έχ «Αν «ολλΑν α»«Αν κ«ργ·μηνΑν «ής «Ιναι χαί «6 "ΔΙπλιβμβ Τιμής,, «6 4π«1ον ΙλειΙεν Ας Βραβείον «Ις την
"ΔιοΙν·, "Εκθεβιν Περιοβι.οδ Τ*π·ο,, «ήν λαβοββκν χΑραν «·ν Δεκέμβριον τοδ 1987 έν Κοδβα, τ]ΐις Ιρχενσι »··τη, είς
ολίχληρον «ήν "Αμερικήν, έν αναλογΐα μέ «ήν ϊχτασιν χειί «έν «ληβοσμίν της, είς «ήν καλλιέργειαν τΑν γραμμαί·» χαί
«ής χαιβεΕας.
Ή άνεοτέρε· «ωτογραφΐα «αριστ*}, έν βμιχρογρβφίβ, φ·«·ι»ιιιιιΑ(, «ο μέγα δίε>λ«μ« «ιμ·)ς,«ό οιιοΐον κοομεΐ τα γρ«··1α
«1)< "ΠατρΙβοςΜ.
(11
Ο
ΜΑΣ
ΤΟ ΘΗΟΜ-
III
ΙΔΙΠΓΚί
III
«ΔΗΜ» 1Η? ΙΗ. 1ΑΤΑ ΤΑΣ ΙΕΡΙΑλΜΙΡΒΤΣ μΊΙα!
Υ ο ς.
"Όλαι αί γελύιογραφίαι καί τα
κανστικά λογοπαίγνια τοΰ Τύπον,
είχον ώς πρωιαγωνιστήν χον Πα-
ξψδοξον τέκνον τής έλληνι-
4ής Πατρίδος,τό δνόμα τοϋδποίου
ζχ£Μχριζε κά&ε ελληνικήν ψυχήν
άη απρου είς άκρον
Ικατήγανβ σννεχεϊς
Ικαί περιλάμπρυνςνί-
πας.
Κά&ε "Ελλην 6υο-
νάζεχο "Παπάγοςη είς
οί κάτοικοι των ιν-
Ιγενών άμερικανικών
νωρών, οί τόσον συμ-
Ιαα&οΰνχες τηνμικρέν
ϊάλλ' ίνδοξον χώραν
■μοί, δταν αντελαμβά¬
νοντο "Ελληνα, τό* ά-
Ιπεκάλου ν "Παπά·
ΎΗχο η μεγαλντέρα
ϊτιμή, την όποιαν μάς
Ιβτπέόιδον. Λιόπ κα¬
θημερινώς δ παγκό-
Ισμισς Τύπθς ήσχολεϊτο έν&ουσιω-
Ιδέστατα μέ τα άπαράμιλλα καχορ-
Ιθώματα %οϋ στρατόν μας, τ όν δ-
ΙποίΌν διαρκώς ωδήγει άπό νίκης
Ιείς νίκην ό Αρχιστράτηγόν μας
Ι έ ξ α ν ο ο ο $ Π α π ά-
πάγον, έξευχελίξοντα %έν ψενδο-
χαίσαρα τής Ρώμης Μουσσολίνι.
Ή Ιατορία Φά χαχαχάξβ τδν Α¬
λέξανδρον Παπάγον μεχαξν των
πρώχων Λνδρών τής "Ελλάδος των
άγώνων 1940-1941.
ΑΝΩΝΤΜΟΣΙ
(Δωρβά πρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος,,)
. {
ίΐΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΊΐΙΙΙΙΙΙΗΙΐΙΙΜΙΙΐΐίΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ.....ΙΗΙΙΙΙΙ»ΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΙ»ΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ£
Τσοκολατινεσ - Τσοκολατεσ Ι
"
θΓβΓΠθΓ 1376
ΊίΙά&β
Βαβηοβ Απτ3
*·
ϋ. Τ. 73-3004 1
§ Λόγφ ιω. (1,4ων —τ. «ής ποιότητος χαί «τ,ς βοι.Αίας ταιν. ιά προΐόνΐα |
| ϋΗίΙΤΖδΟΗ είναι υφ' δλιον ηροημώμ~η. ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΤΑ.. - |
5ΐΗΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΗηΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΜ»Μμ|ΙΗ^
ΕΤΟΥΜΟΙ ΔΙΑΑΟΓΟΙ
Τρομερή ...,χονρασι
Πβοις £··ς χοΐ|ΐ«βα( την
ΤβεΓς, <· πολΰ. Μ·νον; θ* αίαθάνεοαι, βεβαία, «οιμ,λμαιχαί δχτώΐεες 0. Β. ΙιτιρθΓί3θΙόη— άε Ρπΐί38 56035 ϋΙΑΟ Κ.5.-ΡΕ5ΤΑ616 ϋ.Τ. 54-1590 ΒΙΙΕΝΟ5 ΑΙΚΕ5 (Ο. Οοιτβο 338) % ΕΑΑΗΝΙΚΗ Κ—ΝΣΤ. ΜΑΥΡΑΚΗ Σιγαρίττβ αρίστης «ατασχίο^ς μέ νά γνηοιώτβρα ίλληνικά χαχνά. 482 — Βαβποδ Αίτβδ Τεΐέίοπο : υ.Τ. 37-3299 _ ΘΕΟΔΩΡΟΙ ΝΑΤΙΩΤΗΣ — ένΐσχοσιν τ1)ς «Π·τρΙΙβς,,) Η ΤΤΡΟ-ΟΠΙΙΟΙΗΙ ΤΟΥ ΝΥΝ ΤΤΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΤ ΜΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΑ ΗΜΙΝ ΤΣΟΥΔΕΡΟΥ Σύντομον βιογραφικόν αημείωμα Ό "Ελλην πολιτικάς, ο μετ* τοό Βααι- λεως ΓεεοργΙοο Β' ήγοομενος νδν τοδ ακληρο- τέροο τΑν αγωνίαν ββό διε&ήγαγι κοτ* διά «ήν άκβλεοθίρωαΐν «ής ή Έλληνική φοή, βίν»ι ό Έμμινοβήλ Τσουδερός. Ή οικογένιαι τΑν Τσβοδερών κατάγεται έκ Κρήτης χαί βίνα. μεγάλη κβί ίατορΐχι). Ό •τρόπαππος «ύδ χρωθι>π&οργοη μ,ας Εμμα¬
νουήλ Τσοοδερός, χατήΎβτο βχ τής μεγάλης
οίχογινβίας των Καλλεργών, χ«| ίλαββ «6 δ·
νομ* Τσοοββρός έν Ιτει 1735. "Όλοι οί Καλ-
Γ^ίες χαί ΤοουδβροΙ ά"·δι /θηβαν μεγά¬
λαι καράγοιτες κβί ίρχηγοΐ χατά την επα¬
νάστασιν «οδ 182|. Μβτοχίδ τώ» έκιφανβστί-
ρων με)Αν της μιγά/ης ϊαδτης ο!χογ·νβ(ας,
λέγονται ό Γ8ώργιο^, 6 Μβλχισεδίχ, έ
καί ό Ίωάννπ/ Τσοοϊερος, οΓτινβς χρο-
βέφεραν μεγάλας όπηρεαίας *ρ6ς την Έλλάδα.
Άντάξιος γόνος τής ΙστορΐΛης τα6της οί-
χογενείας εΐνβι έ νδν πρι·»θοπ&οργό< μας χ. »ο»ήλ Ιω. Τσοοδορος, γβννηθεΐι ·ν Ρε- έν εΊβι 1882 Έσ*ο6δπ8 νομιχβ είς τό Πανεχιστήμιον χαί βρβδίιτί.,ον ήσχολήθη βΐς οίχον&μιχάς επιστήμας έν Παρισίοις κ«1 Λονδίνφ Διβτελβσε 8οολβοτή< ΡβΘ'ομνης έν χ^ βοο)^) τΑν Κρητών 1906—1912 καί διέπρεψβν ως έπίτροχος τής βημοβίας ασφαλείας χαΙτΑν δημοσίαν Ιργων τής Μβγαλονήαο» Κρήτης. Κατά τα Ιτη 1915 —1928 «ίελίγη Ι|αχο- λοαθητιχώς δοολβοτής ΡεΛόμνο χαΐ ανεδεί¬ χθη εΓς έχ τΑν ε&φραδεστέρων ρητόρην είς τ& κοινοβο&λιον. Έ*οκ$ϊ σκοοβαΐον ρόλον άνοκροριχΑς κρός «6 ζήτι^μα τής Ένώαεβς «1|ς Κρήτης μετά τής μήτρος Ελλάδος χαί ήτο είς έκ των βποο δαιοτέρων παραγόντιβν χατά το6ς Βκλχανι- χοος κολεμοος. Ό χ. Τβοοδβρδς κιρέβτη ως α6μβ·ολος τής Έλληνιχής άντικροσεοκ&Ιας ε!ς ΐ6 Σονέ- δριον τής ΕΙρήνης έν Παρισιοι; χ«τά «4 Ιτβς 1918 χ«1 ήτο είς έχ «Αν μάλλον εκκρανΑ έκαβΑν «οδ άειμνήατοο Βενιζέλον. Έκίσης Ιλαββ μέρος ώς αντι«ροσ«εΚΌ« τής Ελλάδος είς τό Διεθνές Συνέδριον «ής Κοινβνίας τΑν ΈθνΑν χαί είς βιβθνή βονίίρια, δτινα βο- νβκροτήθησαν χ«τ4 8ια·όροο« έκοχβς μετά τδν Παγχόβμιον Πόλεμον, είς Λονδίνον, Βοο- βοιττέστην, Βροίέλλας χαί Βιέννη, άναφορικΑς κρ6ς τον διακανονισμόν διεθνΑν ζητημάτων, δημιοοργηΐέντων (ν«χεν τοδ μεγάλοο κολεμοο ΈκΙ χοβερνηΌεββς Βενιζελοσ άνέλεΐβε το 6- κοοργεΐον Σβγκβινεενί«ς, βρ·δ(»τερον δέ έκΐ καβερνήοεως Παπαναοταβιο», άνέλκΐβνδ χαρ- ΑΙΟ ΤΑΣ ΛΙΙΙΡΑ5 ΗΜΕΡΑΙ Τ» ΕΙΙΙ,Σ ΜΑΣ Ο ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΠΡ09ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΛΕΞΑΗΑΡΟΣ ΚΟΡΥΖΗΣ ΕΤΕΡΜΙΤΙΙί Τ» ΒΙΟΙ ΤΟΥ ΙΔΙΑ ΤΙΙ ΙΔΡΙΑΡΟΝ ΕπΊΔΡΟΜηΙ Μ 6Ρ15Ι ΤΟΥ ΧΙΤΑΕΡ Άλέξανδρος ΚορνζήςΙ Ό άχυχής άνήρ των προσφάχων ί&νικ&ν μας άγώνων, δατις, είς μίαν στιγμήν, καθ' ήν ή έμπόλε- μος χώρα μας άπω- ———_—__. λεσε τόν άείμνηστον δυναμικόν Κυβ&ρνή- την Ιωάννην Μεχα- |ά"ν, έδέχ&η προθύ¬ μως, παχριωχικώς καί μέ πλήρη έπίγνωβιν των τραγικών γεγο- νότων, χά όποΐα η¬ πείλουν χό εδνος μας, αναλάβη χά ήνία τής διακυβερνήσεω ς τής χώρας. ΠροηοΦάνιχο, δ ά- τυχής Κυβερήτης, την επερχόμενην θύ- εΧλαν, άλλ' άπέκρυ· ψε κάθε σημείον κιν- δύνου, διότι οΰχω τό έκάλει ή περίστασις. ΈσχάΦη καί αύτός ά- πτόητος, δπως δ προ- κάχοχός τού Μεταξάς, τοΰ οποίον χό έ"ργον εσυνέχισε τόσον, όσον ήτο ανθρωπίνω; δυνατόν. Διά νά μή λιποψνχήση τό £- θνος, διά νά έξαΗολθΌ&ήαη δ &νι- αος αγών, διά νά γράφη μέχρι τέ- λους ξνδοξος ή Ιατορία μας, ανέ¬ λαβε επί των ώμων νόν ολόκληρον την ευθύνην «ής καταστροφάς. Καί, οίαν πλέον Εμεινεν 1· κανοποιημένος, ίχι τό ή&ιχόν μέ¬ ρος επέτυχε πλήρως, έθεσε τέρμα είς την ζωήν τού, την Μεγάλην Παρασκευήν, 18ην Απρίλιον 1941, διά νά μή χηλιδω&β $ Ιατορία μέ ζητήματα πολεμικών εν&ννών. τοφολάχιβν τοδ 8π·οργείοο των ΟίχονϋμιχΑν. Έν ίτ·ι 1924 άντεχροαώκιοσε την χοβέρνη- σιν «Ις την σονδιάσνιψιν ι&ν οΙκε3νομικΑν τ Αν σομμαχιχΑν κρειτών, δτινα σ»ν1)λ*ον είς Πα· ρισίβος χοτί ένΐβείχθη «π· «ο&ς έγχριτβτίρ·»ς οΙκον·μςλόγοος. Διωρίσβη βιοικητής της Έ&νικης Τρ««έ- ζης χα σονειέλεαε τί μίγιβτα είς «ήν σο- νομολογηοιν δβν·(»ν «ρές ά·οχατάσταβιν τΑν προα«6γ«ν. Διίιτρεφεν έν τώ χοΐν«βθΒλ'φ ές ρήτωρ χαΐ διικρίθη ίιά ιί)ςγρ«»ίδοςτ·ο διά μέσ·0 τΑν βτηλΛν »οβ Άθηναίχβδ τοκοο. Σβ- νέγραψ· τό "Κρητικόν Πβλίτεομει τ·· 18Β6 — 1903Β. Έ·(σης φημΐζεται διά τό ίμβρι&ές β&γγραμμά τοο ή "Άκ·ζημί«»σιςτΑν'Ανταλ- >η, ζήτημα έΙφβρΑν το^ς «ρίσωβγβς
χαί άνεγνβΐρίαθη ώς εΓς έχ των μεγαλειτέρ»ν
κολιτικάν άστέροβν «ής νβιοτέρας Ελλάδος.
"Ελαβε μέρος οΐς σποοδαΐα έδνιχά σονέ-
δρια χαί έαρωτοατάτησεν είς «ήν αονδιάσκε-
ψιν «ής «Ιρήνης έν Λαζάνη, χρησιμελβας Α«
σ&μίοολβς τής Κοβερνήσεβς. Καθ* Ιλην την
σιαδιοδρβμίαν τοο, επί «εσβκράχοντα αεΐ/ί*·β
{«η, έκεδόθΐ] μετά ζήλον καί άοοσιΑσεεες βί< «ήν εκπλήρωσιν «Αν καθηχόντεον τοο Α< ·ι- •τόί στρβιτιώτης τής Έλληνιχής κ««ρ(8·ς. 2·· νέγραψβ καί 2λλα άζιόλογα σογγράμματα, I- ατοριχα καί οικονομολογικά, ήτο δέ καί ««ο «οός ίδροτάς «ή« "Έτβιρίετς ΚρητιχΑν Με- λετΛν,. ΑΙ πΕΡΓΑΜΗΙΑΙ ΤΗΣ "ΠΑΙΡΙΙΙί" ΚΑΤΑ ΤΙΙ ΣΤ1ΙΙΙΙΡΟΜΙΑΙ ΤΙ! 5ΕΟ«ΕΤΑΡ«ΙΑ ΟΕ Β^Β^ι^>ΤΕ^Α
Ματανζα5
3 ν. Α
άοΙα^ηιοποα^Ιίιχά
0Ε5
ΓΟΓ
-£5ΑΝ ΟΛΑΙ.,
Η "ΠΑΤΡΙΣ" ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΙΕΥΜΕΙΙ Μ Ε ΔΙΠΑΙΜΑ ΤΙΜΙΣ ΕΙ ΔΙΕΙΙΙ ΕΙΙΕΙΕΙ
Κατά την διά·χ»ι*ν τής δβχαε*τα·τοδς σ«βδιοδρο|ΐίας «ής, ή ΡΑΤΡΜ, απέκτησε πλβ{ο«ας δοας «εργαμηνβς, έκι-
βραδοοοόαας τ6 ιβνιχόν, πατριιβτιχόν, ίχ«βλιτιβτιχ6ν κβί Κβινεβνικβν έργον «ής.
Μ(α έχ «Αν «ολλΑν α»«Αν κ«ργ·μηνΑν «ής «Ιναι χαί «6 "ΔΙπλιβμβ Τιμής,, «6 4π«1ον ΙλειΙεν Ας Βραβείον «Ις την
"ΔιοΙν·, "Εκθεβιν Περιοβι.οδ Τ*π·ο,, «ήν λαβοββκν χΑραν «·ν Δεκέμβριον τοδ 1987 έν Κοδβα, τ]ΐις Ιρχενσι »··τη, είς
ολίχληρον «ήν "Αμερικήν, έν αναλογΐα μέ «ήν ϊχτασιν χειί «έν «ληβοσμίν της, είς «ήν καλλιέργειαν τΑν γραμμαί·» χαί
«ής χαιβεΕας.
Ή άνεοτέρε· «ωτογραφΐα «αριστ*}, έν βμιχρογρβφίβ, φ·«·ι»ιιιιιΑ(, «ο μέγα δίε>λ«μ« «ιμ·)ς,«ό οιιοΐον κοομεΐ τα γρ«··1α
«1)< "ΠατρΙβοςΜ.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ
ΤΗΣ
:*
Άντοναγάατετ, Χιλ·ς 22 ΖεεηεμβρΙΌ» 1941
Μετά μογάλης λαμχρό«η«ος καΐ έχιτνχΐας
έιορτάβθη ή εΐχοσιχενναετηρΐς τής ΙΙρ4«β·< «οί Έλλην. Χονβέσμοο μας. "Α «αν «ό Δόν Συμβούλιον Ιιαμοιρασνέι/ είς έοι«ροχά< χαί βοηθβόμενον όκ4 τΑν Δεκοιν(8«ν «οβ Μορ- •ιετικο· Έλλκνιχοδ Κέντροο, Δών Κοχβριο- σίβς Δ. Σχλάβο» Προέδροο, Βίρήνης Πατο- ράκη, Δνροθέας Ν. ΛαμχΙβη, ΤορφιΙέας Τσι- λββίτη, Δοσχο(νη« Ζ*φειροχβ6λο«, ΣιλβΙας Ά- λεοροχοολοο, Βαοιλικ1]ς Πρινέα καΐ Μ«ροο- διας Άν. Βεχιοο, εΐργάσθη με«' άοχραμιλ- λοο ζήλοο διά «ήν λαμαράν έχιτοχΐειν «1}ς Εορτής. 'Αχό τής 9ης μ. μ. £ρας οί ομογενεΐς με¬ νά «Αν οΙκογενειΑν «ε»ν, αολλοΐ Γιοογχοαλαβοι χαί Ιντόχιοι κεχλημίνβι οικογενειακώς, ήρ¬ χισαν νά χρο«έρχε*ν«αι είς «4 οίκημα «οβ Σονδόσα,β·. ΠερΙ ·ραν 10ην, 8«ε αί αΜβοσαι ήσαν χα«άμεσ«οι χόσμο·, λ 'Αν«ιχ·ό«δ>ο< κ. Φώνη< Πολίτης έκήρ«|ε «ήν Ινεφίιν «ής Ε¬ ορτής. Τβ ·ρ·τον μέρος «οβ χρογράμματος ήτο σπουδαιότερον χαΐ αογκινητιχώτατοΐ'. Ή άναχαράοτασις «οβ ·ρώ«ο* Δο· ΣομβοολΙβο. 7 έχ «Αν εορισχομίνεον εΐσέτι έν 'Λννοναγά- στα λεοκοτρΐχειν ΜελΑν τοβ Α' Διβιχητικο» ΣομΙοαΚοο έχ «Αν «ό«« 17 σ»ριγώντ»ν νέεεν •αρεχάθησαν «(« «άς ααλεπός «ε»ν Ιδ·«ς, τοβ χ. Γρηγορ. *Ανα««ασιάδη εορισχομίνοο έν ε) Πάμαα, «Αν Ιέ λβιχΑν άναχεερησάνιαν διά ΠΙΑΙΙΕΙΗ ΜΟΡΦΙΙΙΚΙΝ ΣΝΜΛΤΒΙΙΙ Ίκιός «οθ Έλληνιχοβ Ζονδέσμο· 'ΑλληλοΙοη#«(ας,, τοδ οχοιΌο «ήν εΐκοσιχεννα- ετηρίΐα αναφέρομεν σήμερον ·1ς τάς χαρο6οσς 9%ήλας, ίχάρχει «αί 8ρ« άίιολόγ*ες έν 'Αν«ο·αγάσ«α-Χιλής, τέ) βΜοβ·ο»τιχ4ν Κέντρον ΈλληνΙδβν, («ΟθΠΐΓΟ ΟυΙίϋΓβΙ ^νβπτυ<1 ΗβΙέπΙθΗ ΡβΙΠβηίηα»), «6 μόνον γονεαχείον μορ·ε»νιχ4ν 1«μχ«εΙον έν Νοτίω 'ϋμεριχ), Ιβροδέν «Ιν ΜάΙβν τοβ 1989. Χάριν 4ν«μνη~σε«< «αραθέτομεν «ήν άνεκέρ* *<*«ογρα·ίαν, ληφθείσαν χατά «ήν τελετήν «Αν μεγαλοχρεχΑν *γκ·ινίε»ν «ής ρηθείοης οργανώσεας, λαΐόνηεν χώραν «ήν 22>ν Ίοονίοο
Ό Πρόείρ.ς «οβ Σον8έ«μ«ο ι*. **···
σ«αθ-όχοολος διά χ««χλλήλοο λβγβ·
, , « ΐ-,ί ΙΙ.Ιτι «οβ Α
σεν είς «ήν όμήγορ·ν τ· ■"' '
Δο. ΣομΙοβλίε. κ. χ. Χ«ράλ«μ«·ν Τ·ι«ν««-
·4λλο· ΠρόεΙρον, Βάίβν ΤοιλβΙιτην Γρ«μ|ΐ«-
τέα, Γεώργ. _βρ«γ>άννην Ταμί«ν,
«ην Χκλάβον Ύχο»·μί«». βεόδε»ροι
Γεώργ Ψ6γαν χαί Άνασ«άβ. -τ βχαν ρ
β.6λο0'«. Ί.Ι «εδ ϊμ-τρ·»»·" ■««-·Ι8ίΜ ΓΡ-
·ε(οβ «ή< «ότε έ*οχής ε6ΡΙαχε«ο Ιν έχ 6·- λο68οο χρ4σχε9άλαιον μ» 8 άργορ4 άναμνη- α«ιχ4 Μετάλλια μέ ««ινΕ«ν χρ*μ««·« ΈλλΤ νίκης Σημαίας (τβ Ιν διε «4ν κ. Γρηγορ. 'Α- ν«β«ασιάΙην Βμβββλβν άχββσιάζονια είς «ήν Πάμχαν.) Μ««ά τον λέγον τββ χ. Προέδρο» 6 'Γχβ- χρόίενος *. Ήρ«κλ11ς Πολίτης, ή βημοσιβ- γράφος Κ« Μαρία Βο6Ργος ΊαπανΙς, ή Δις Μαρία Βΐσενπ Τόμιτς Γιοβγχοσλαδβ, καΙ 6 Πρόεβρος χ. Στέ". Κ4ατα*έποολος «νήρτη- σαν τα Μετάλλια είς «ά ατήθη «Αν άπβμά- χε»ν. Άπήντησβν αογκεκινημίνως δ κ. Χ. Τρ'- ·ντβφ6λλβτ> χαΐόκ. β Χετρβμήί, »ο6 βεβτίροθ
ιΐροτείνβντβς την ·βί λεχΐον στάσιν ί>χέρ«Αν
έν «ΐ Π»τρίδι πιοόντων κβ! 'ών έχλικόντβν
πρώτε»ν ΊΙρβτών το* ΣονΙέσμοο, σ'ΐσΓήαετς
σονάμ* είς την Ελληνικήν νεολαίαν μας νβ
μή εγκαταλείψη τδν Έλλην. Σδνδεσμον,τον
ΟΛβΓον οί γβνεΓς τιβν Γβροσβν πρός χ/ηρβνο-
μΐαν ετδτΑν. Κατίχιν εξεφώνησε πατριωτιχώ-
τα«ον λόγον β 'Τβοχρίξενος χ. Ήραχλής Πο-
λ(«η«, δώαας «όν λόγον είς την διάσημον ·η-
μοσιογράφον Καν Μαρίαν Βοβργβς, ήτις διά
«ής γΛαφβρΙς της »»νής «*1 »α«·ττληχ«ι-
χής ε4·ι>α8είετς «ής, έξδμνηβε «ήν ΈλλάΙα,
έγχο>μιάσα«α την άνδρείαν χαί καρτερίαν «Λν
αημερινΑν «αί χάν«ο«ε ατρατεομάτων «ής, έ-
{έορκσε «4 μΓσο: χατά τ Αν οηαερινΛν κα-
«αχτητών «Αν ένιοχβρων καΙ μικρΑν κραιΑν,
ε6χηβε(ο« «ήν ταχείαν άχελεοβέρωσιν αδ»ών
διά τής άφεοκτο» τιλεΐας νίκης τΑν βομμα-
χικών δχλεεν.
(Τα«χγώ8η χειροχροτήματει χαί φ*»ναί "Βι-
·«
«ό .·γο«ό«
..Ι
μέχρ.
μ -η
«.6 'ϊλλην.χοδ
Σον8*ομβο:
Κατά
νβ«ΐχΑν
χ. ΤσιλοΚτης άνέ·ερ·
χρ4ς Ινεοσιν
γνε»ριμ(αν «Αν «λέον Τβν
«Αν γοναι«β·αΙΙε»ν, έν*·!·..
λήνεεν. Ό ». ϊ
χρβσβχής «ήν Ιδέαν
«Ιάλε είς Ιργβν Η,ν
ΤΙ ΤΤΡΡΪΡΜ Δ1Β1ΗΪ110Ι ΣΤΜΙΙΗΙΙΙ
Είς «ήν ίνω σειράν ίρ·ιβί, *ί άρισ«ερΑν χρ6ς «ά 8«{ιά: χ. χ. Γεώργι»ς
κης, Χβράλβμχος Κβτβανεβχς, Γρηγόριος 'Ανασ«αβιά·η«. Γεώργιος ~"
ρος Χ«ραμ1)ς καΙ Μενέλαος Φραντζειχάχης, Σβμρ^βολοι. Βί< «4 μέσον κ. Ε6άγγελος 'Αββμέχοολβς 1{σχράιι«β»ρ, Χτολιαν4< Βαλ«μβανβ< ΒάΙος Τοιλο6(«ΐ|ς Γρ«μματε4ς, Χαράλβμχβς Τριαντα·4λλβο ΠρόεΙρος, Ι 6ας'Αν«ιιτρόε8ρβς, Γεώργιος Κβραγιίννης Ταμ(α<, Παναγιώτη« Σχλάβος' Κάς» καθήμενοι: χ.κ. Άναατάβιο«Ψ»χα< 'Βλεγκ«Υ}ς, Σ«ολιανές Καβαλιέρος ΒοηβειΑν, ΜβρΓνος Γαλανάκης Έλεγκτής, Ά»ανάσιο« Καράχας έχΐ τ·ν " Ι~πΙ τζ βομ*ληρώ«ει, σήμερον, βεχαεχτα- •τίεις άκό της ί8ρ6ο·«ς «ής "ΠατρΙ- |ο«η, κατα «ήν διάρκειαν της ό«·Ι«ς &««· •είχθη κ·ρι«ράΐΊβς ή βιηνβχής «ρ·σκα»εια «ρές βνβδειίίν «τ/ς ε(ς «4 «ψηλόν έ·ί*εβον τ*ν έν Νοτίω Άμ·ριχ| 8ημοσιογρ·*ΐκΑν έρ- γάνων «Αν £έν«ν «αροιχιΑν, αΐσβανέμιβα «ήν Ιεράν όκοχρέ*»οιν, δ*«ε< έχφράββμεν «ήν |Ιο>
θ·1«ν ήμΑν »όγνωμ·ββνην «ρος «ήν ε6γ·νη χ«)
φιλβ{ενον Ά ργεντινήν Δημοκρατίαν, την χώραν
6*6 «ήι οειοΐας τδν «ΐδριον ουρανόν ηότοχήσ·»-
μ·ννειΐ«εμεν οτι··μένην &«& λαμκρας έπκοχί-
«ς «ήν απέραντον χβί Ι&ακολον έκοατολήν μβς.
βεε»ροΙμ·ν έχΐαης χα^ήχον μβς έκιβιβλη-
μένον, {«εις έ{ε·τοριχε6οε»μεν, έν ονόματι ά-
*άντι«ν «Αν Έλλήνειν «Αν 9ι·βιο6ν«Μν έν Νο·
τ(ΐ(ΐ 'Αμεριχ|, «ήν εόγνεεμοσβνην δλ«ν «·τΑν
*ρ·ς «οος Νβτιοαμ·ριχανιχο6ς λα·6ς, Ιιά «ά
■(σ#ήμα«α «ής 4ψηλής χαΙ άβολοιχής έ»«ι-
μι|βε«ος, μέ «ά όχοΐα «ούς «·ρι6άλλβ·ν.
Πάντοτβ άνιγνεΐρπαμιν «ός ζ*»ηρΑ< βημ- παθιίας, «4ς οποίας βί Νοτιοαμεριχανο) «I- σθάνονιιι κρός την ΈλλάΒα, καΐ «άντοτ» εγίναμεν οί διερμηνεΤς κάσης έκδήλεο έλλη- λο·Ν«(μήσε»<, τ]«ι< άναμνκίάλης, τ·(νει νά κβλλιεργήιιο μίαν φοβιχήν «ροσέγγισιν, λίαν έγχάρβιεν χΐΐ Ιχριος εόβργετικήν. Ή πβροβιετ Ϊκ8βθ(ς «ής "Πατρίδος, έ|ε· «βκώθη είς πολλάς χιλιάδας 4ντιτ6κ<ον, «ά οκοία ·4 οτβλΑβι κανταχο· «ής γής. Κίς «ο6ς ΙήμοοςχβΙ χοινότητετς τ1)ς Ελλάδος, (έν •δβέτφ χβιρώ) είς ?λα «4 έχιμεληιήρια, ·1ς «άς χοριβτέρεις δργβνώοβις χαΙ έΐ·πρ·ίετς, είς δλας τάς ελληνικάς πρββΙε(«ς χειΐ «ροί«ν·ι» «ο5 χό- σμοο, ε(ς «άς ά/ιαντβχοδ Ελληνικάς Κοινότη· τας «οί έ{»(«ρικοβ χαΙ λβ(χά<·«>ν«φ·λοϊ< δργα- νώσεις, ·(< δλει·: «άς "Ελληνικάς έφηαιρίΐας χιί έν γενβι παντβδ δχοο οηάρχει Έλληνι· βμδς ή* ελληνικόν μέβον, διά τοδ όκοΐοο ή Θ4 ΧΜβ««ρίση «ήν «οβ έν Νο«{φ Άμεριχη βΐαβιοβντος μας, χαβάς έκίιης καί «έν πολιτισμόν τΑν ε4γβνΑν χαί οψηλενρονον Ι «ιοαμερικανιχΑν λ «Αν, ε(ς %*ό( ψιλ^ χβλχοος «Αν οχιίειν οί 4μογλν·1ς «κβ Α έ{«ιρε«τχΑν έχτιμήαεβν. *' ΈκΙβης μεγίστας έριβμος άντιιοηων εκδόσεως ταδτη< θά Ιιαν»μηΙ{ 3ο»ρ·άν τβ6ς «·μκαρο(χοο< μας, «ρές άνάμνηοινΛθί σημερινάς έχε«β(οβ της "Π β « ρ Ι · β ς, ΐΗι Λ Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΚΤΤΟΛΙΤΊΣΤΊΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ Άχ6 «ήν οχέροχον δρβαιν τοβ έν Ρ(«ρ Ία- νείρφ-Βραζιλίας "Έλληνο-ΒραζιλιανοΒ Σον- δέβμοοη, χαραΟέ«ομεν σήμερον έν «οντομΐα ολίγα τινά, έιτ' 4φορμ{ «ή« μεγάλης το6της χανηγϋριχής μας έχΐόσεεες, τ^τις *ά Ιχ^ εί- ροτέρετν χοχλοφορίαν, καΙ χα«ά ο·'νέ««ι«ν *ά γίνη χ«ρι«βό«ερον γν»««ή ή έ(έλι<ις «ής ρη- θείσης δβγετνώβειβς, τ)«ι« τιμ4 σχοοβαίεις τ4 ελληνικόν 5νομα έν «Ί €ένη. Πολλά ε4φρόσονα γεγονόνα άνεγράάιμεν είς προγενεστέρας μας έχβέσεις «χε«ιχΑς μέ «έν 4Ι<£λλγ)νο-Βρα(ιλιαν4ν Σ4νΙ«βμονΗ, β»ο έχ των όχοίβεν (σχοοΐαίας τβλειάς έγκαινΐειν ιής όργανώσεης χαί «οβ έχχαιΐεοτιχοβ «μή. ματος μετά βιαλέ«ε»ν) άκβγράοβμεν καΙ σή· μερον; Την Ι8ην χ«ρελ#όντο« Μ·ίοο, έ««λέσ*η- σαν «ά έχίβημα έγχσίνια «ββ ·'Βλλτ}νο·Βρα- ζιλιανββ Σβνδέσμο·, είς «ήν αΓ#ο·βαν «ελε- «Αν «οβ Μεγάροο «οβ Τ4χοβ (Α. Β. Ι.) Είς τον έναρχτήριον λόγον, κ·4 έ(ε·ώνη- Έχ' ε6καιρ(α χαροβέιομεν «ήν χληρονορί- >ν, έχΐ ·ης οκοΐ-
■ς χρό τινος χαι-
ήχηημ
έκτενΑς, («ι κα¬
ταβάλλονται χρβ-
«άββιαι 4κ4 «οβ
Γάλλοο έβιχ ■ ι-
μ««ίοο κ. ΒθΗβ
0·ΙΤ1Ι>0. οκως δι-
Χβ| ή ΒραΟΛια-
νή Κοί.,νηο,ς ,ή,
έν ε4θέ«<ρ χβι- ρω μ·τ«νάσ«β·' σιν χιλίβον Ιλλη- νιχΑν γι«εργ(χ«ν οΐχβγβνοιών, «ρ>(
έγκατάοτααιν έκβ(
Γε·»ργιχβ· Ί»βι-
χιβμο·. Την κροσ»ά·>«ι«ν α4τήν χαραχολο·»
•εί ο!ς «ήν έ£έλι(ίν «ής 6 Γεν. Γραμμα*·4< «ο» "Βλλην«-Β·«ζιλι«νο· ΙονΙέομεο,. σεν ο ν. ΕυΙαΗθ ΈβΙτιμος Πρόοδρος «οί ΧονΙέαμοο, έ«ονίσΙΗ) ή μεγάλη «ημαοΐα «ής Ιβρ6σο«ς «οβ "Έλληνο-Βραζιλιανο· Χονδέ- τής Ιιικόπτιτο σ·νεχΑς, ίβάκις &νβφέρον«ο σογϋινητιχά λόγΐα διά «ήν 'Βλλάβα, 8«αν δέ «ρ4 «ββ τέλοβς, άνίφερ· την κατάληξιν τής ΑΙΟ ΤΗ ΤΕΛΕΤΗΝ ΤΟΝ ΕΓΙΑΙΝΙΙΙ ΤΙ! ΟΡΓΑΝΟΣΕΙΣ βμβο, ά«ο ά«έψι«ς δι·λ«μα«ιχΑν βχέσεην μεταϋ Βρβζιλίβς χαί Ελλάδος, χ«ί γινιχώ- τβρβν διά «ήν σ6β·ιγ{ιν τΑν ·ιλι«Αν Ιεβμ&ν μι<«£6 Έλλην·»ν χ·1 ΒραζιλιανΑν. Μετά «6ν χ. Εαΐβΐίθ ωμίλησεν ό Ογ. Μ1 ΙΗ«Ι ΟβΟΓίθ <Ιθ ΑΐΓΠβίίΙβ. δστις, άς Πρό- •Ιρο< τής "ΟθΓΠίβββΟ ΒΓ88Ϊ1βΪΓ8 άβ Οθθρβ- ΓβςβΟ ΙπΙβΙβΟΤϋβΙ, άνεεηο£· την α«α··οΐο- «ητα «οβ "Έλληνο Βροιζιλιαν&ο Σονδέιμοο, Ιιά «ό ΙηίβΓθβΓηΜο Ιπίθΐεοΐιιβΐ μβτβίό «Αν 86ο, ήνΜμένεεν β)έβν διά τοβ ΙονΙέσμβ» ΚρειτΑν, δ«8)μένοο βτι ή ρτ^ιΐσα οργάνε»σκ, διά «Αν 8ιαλέ(οε*ν χορΐ Ελλάδος γενιχΑ;, «αί 8ι4 «ής διΐασχαλίας «Αν 'Αρχαί·»ν'Έλ· ληνικΑν, κρόχειτοι νά 8ι·8ραμ>«(α^ μεγάλον
ρόλον είς «ήν έ»*αίδε·βιν «Αν ΒραζιλιετνΑν.
Ός έχόμινον, «όσον 6 λόγος «ο· κ. Εϋ
ΙαΙΙο, ίσον χαί «οβ Ογ. ΟβΟΓΐο ά· ΑΐΓπεΙ-
ά%, «ροέχάλββαν ζο»ηρό«χ«α χειροχροτ^ματα.
Μετ· «αβ«α, λ Καβηγηνής Α- ΒθΠ. Ιχα-
μβ ·ιάλο(ιν »»·μα«1αν μ» »εμ« *ίβ θΓέθβ
ΒιΐΓΠβΙΙβ, (Η ΑΙεονΙ· *Βλλ·€). Ό έμ.λη.
—=^Γί=^Γ=^
ΑΝΤΟΙΝΕ ΒΟΝ
Έλλάδος 6x4 τΑν νε»6«ρβάρ*»ν, αονεχινήθ-ΐ|
τόσον πολο ί Γδιος, δ^τε, ίβχροιβν, ηναγκά¬
σθη νά διακόψη δι' ολίγον.
Τότε «6 ακροατήριον άχεθέβοσε τεν ΒθΠ
χαί οογχρόνως την Έλλάδα, μεριχοί δέ φι-
λέλληνες, μή δονάμενοι νά σογχρανη^οβν,έ-
{έσχββαν, 8λοι μιβζο, είς Ιροντώβεΐς ζηΐ»-
χραογάς βνΐνβ Ιβ θΓέθβ»! νΐνβ 1β Ογ6-
οβ Εί·Γπ«11·>1
Ή ετίβοοσβ ήτο τόββν γεμάτη, δατε «ρο-
οε»έβηααν χαθΐσματα χαί αίς το6ς διχδρόμοοο
κβρεορέΙ·ηα«ν δ», έχτός τΑν μιλών τοβ «Έλ-
Χηνβ-Βραζιλιανοβ ΣβνδέομοοΛ τα μέλη «ήβ
Ιλληνιχής χαροιχΐας, άντΐπρβσωχοι «οβ Δι-
χλιβματιχββ χαΐ Έχιστημβνιχββ χόαμοο, αί
Αρχαί «ή< Πρε»«εοβδ«ης, δ Τ6χβς, ίνίρτς μεγάλοο χοροος, Άκετβ^μειΙχοΙ χαί, «ελβ^, 8,«ι έχλεχ*4ν Ιχει νά έχ.Ιεί^η ή άνω«έρα χοΊν·- ν(α «οβ Ρίοβ Ίανείρβο. Μ» έλΕγα λόγια, ήτο άφάντειστος ή 4χι«». χία τ^ς εορτής τβ6της τΑν έπισήμαν Ιγχα,. νΐιον «οβ "Έλληνο.Βρβζ,λιανοβ Σονβέομοο., «ήν δ' επομένην, 4 βραζ.λι«6ς τ^πος, χάί ΙΙ(α αί έ«ημερ(δες «Ο ΚβθϋθβΙ», «ΟθΓΓβΐΓθ (13 ΜαΠΠ.» χ. λ. χ , έχ«ος «Αν βερμΑν χαί ΣονΙεσμβν, «ά έγκαίνιά τοο χ.1 ^ν δ,άλεί,ν", εύρον «6χ«ρΙ.» νά χλ*£οον νέον «έρανον βο£ηί χ-1 τ,μής β,ά «4 άθάνατ.ν ίλλην,χ6ν Ονομη. * * * Την 29ην χ»ρ.λ*όν«ος Α6γο6οτ,ο έτελέ- «»ησ»ν μεγαλβχρ.,ώς τα έγχβίν,α τοβ 'Κχ. ;^^».^*ήν^οοσ. ϊ Μεγάροο «β Τ4«οο (Α. Β Ι) ,ν Ι«ν.ΐρφ, έχΙ««.6β·Ιβ «ής Α. Ε «.6Ύ. τ- γ π.,δ.(.ί ->. Οϋ8ί8νο
τής Πβ,8.1«ς Ι1)ς Βρβζ,λ1βς ίτ
«.ρ.οσί«ς «ο. τήν έβρτην ί4νοο
•Κ έχ τοοτο, β*, ή έί.ιρΜ(1ιη
* νετο .1< τ·ν Σ6νβ..μον, *^1^ * «4 έλληνιχά χρ,ν,χά «ης Βρ«ζΐλ1ϊ' χ ! ΑΙΙ ΤΙΙ ΠΤβ* ΤΡΙΣ *αΙ λβιτουργι· ώς πιβτοί την ύτ"ρ·οί«ν τοϋ ·Δ«οΙήμ·ϋ Έλληνισμοβ, βίβθανό- μ·θ·α οήμ·ρβν «ήν ή' θ-ιχήν 1*ανοπ6ίη·ιν# έμπνένι βιΛτ •ιν τοΟ
ΤΗΣ
:*
Άντοναγάατετ, Χιλ·ς 22 ΖεεηεμβρΙΌ» 1941
Μετά μογάλης λαμχρό«η«ος καΐ έχιτνχΐας
έιορτάβθη ή εΐχοσιχενναετηρΐς τής ΙΙρ4«β·< «οί Έλλην. Χονβέσμοο μας. "Α «αν «ό Δόν Συμβούλιον Ιιαμοιρασνέι/ είς έοι«ροχά< χαί βοηθβόμενον όκ4 τΑν Δεκοιν(8«ν «οβ Μορ- •ιετικο· Έλλκνιχοδ Κέντροο, Δών Κοχβριο- σίβς Δ. Σχλάβο» Προέδροο, Βίρήνης Πατο- ράκη, Δνροθέας Ν. ΛαμχΙβη, ΤορφιΙέας Τσι- λββίτη, Δοσχο(νη« Ζ*φειροχβ6λο«, ΣιλβΙας Ά- λεοροχοολοο, Βαοιλικ1]ς Πρινέα καΐ Μ«ροο- διας Άν. Βεχιοο, εΐργάσθη με«' άοχραμιλ- λοο ζήλοο διά «ήν λαμαράν έχιτοχΐειν «1}ς Εορτής. 'Αχό τής 9ης μ. μ. £ρας οί ομογενεΐς με¬ νά «Αν οΙκογενειΑν «ε»ν, αολλοΐ Γιοογχοαλαβοι χαί Ιντόχιοι κεχλημίνβι οικογενειακώς, ήρ¬ χισαν νά χρο«έρχε*ν«αι είς «4 οίκημα «οβ Σονδόσα,β·. ΠερΙ ·ραν 10ην, 8«ε αί αΜβοσαι ήσαν χα«άμεσ«οι χόσμο·, λ 'Αν«ιχ·ό«δ>ο< κ. Φώνη< Πολίτης έκήρ«|ε «ήν Ινεφίιν «ής Ε¬ ορτής. Τβ ·ρ·τον μέρος «οβ χρογράμματος ήτο σπουδαιότερον χαΐ αογκινητιχώτατοΐ'. Ή άναχαράοτασις «οβ ·ρώ«ο* Δο· ΣομβοολΙβο. 7 έχ «Αν εορισχομίνεον εΐσέτι έν 'Λννοναγά- στα λεοκοτρΐχειν ΜελΑν τοβ Α' Διβιχητικο» ΣομΙοαΚοο έχ «Αν «ό«« 17 σ»ριγώντ»ν νέεεν •αρεχάθησαν «(« «άς ααλεπός «ε»ν Ιδ·«ς, τοβ χ. Γρηγορ. *Ανα««ασιάδη εορισχομίνοο έν ε) Πάμαα, «Αν Ιέ λβιχΑν άναχεερησάνιαν διά ΠΙΑΙΙΕΙΗ ΜΟΡΦΙΙΙΚΙΝ ΣΝΜΛΤΒΙΙΙ Ίκιός «οθ Έλληνιχοβ Ζονδέσμο· 'ΑλληλοΙοη#«(ας,, τοδ οχοιΌο «ήν εΐκοσιχεννα- ετηρίΐα αναφέρομεν σήμερον ·1ς τάς χαρο6οσς 9%ήλας, ίχάρχει «αί 8ρ« άίιολόγ*ες έν 'Αν«ο·αγάσ«α-Χιλής, τέ) βΜοβ·ο»τιχ4ν Κέντρον ΈλληνΙδβν, («ΟθΠΐΓΟ ΟυΙίϋΓβΙ ^νβπτυ<1 ΗβΙέπΙθΗ ΡβΙΠβηίηα»), «6 μόνον γονεαχείον μορ·ε»νιχ4ν 1«μχ«εΙον έν Νοτίω 'ϋμεριχ), Ιβροδέν «Ιν ΜάΙβν τοβ 1989. Χάριν 4ν«μνη~σε«< «αραθέτομεν «ήν άνεκέρ* *<*«ογρα·ίαν, ληφθείσαν χατά «ήν τελετήν «Αν μεγαλοχρεχΑν *γκ·ινίε»ν «ής ρηθείοης οργανώσεας, λαΐόνηεν χώραν «ήν 22>ν Ίοονίοο
Ό Πρόείρ.ς «οβ Σον8έ«μ«ο ι*. **···
σ«αθ-όχοολος διά χ««χλλήλοο λβγβ·
, , « ΐ-,ί ΙΙ.Ιτι «οβ Α
σεν είς «ήν όμήγορ·ν τ· ■"' '
Δο. ΣομΙοβλίε. κ. χ. Χ«ράλ«μ«·ν Τ·ι«ν««-
·4λλο· ΠρόεΙρον, Βάίβν ΤοιλβΙιτην Γρ«μ|ΐ«-
τέα, Γεώργ. _βρ«γ>άννην Ταμί«ν,
«ην Χκλάβον Ύχο»·μί«». βεόδε»ροι
Γεώργ Ψ6γαν χαί Άνασ«άβ. -τ βχαν ρ
β.6λο0'«. Ί.Ι «εδ ϊμ-τρ·»»·" ■««-·Ι8ίΜ ΓΡ-
·ε(οβ «ή< «ότε έ*οχής ε6ΡΙαχε«ο Ιν έχ 6·- λο68οο χρ4σχε9άλαιον μ» 8 άργορ4 άναμνη- α«ιχ4 Μετάλλια μέ ««ινΕ«ν χρ*μ««·« ΈλλΤ νίκης Σημαίας (τβ Ιν διε «4ν κ. Γρηγορ. 'Α- ν«β«ασιάΙην Βμβββλβν άχββσιάζονια είς «ήν Πάμχαν.) Μ««ά τον λέγον τββ χ. Προέδρο» 6 'Γχβ- χρόίενος *. Ήρ«κλ11ς Πολίτης, ή βημοσιβ- γράφος Κ« Μαρία Βο6Ργος ΊαπανΙς, ή Δις Μαρία Βΐσενπ Τόμιτς Γιοβγχοσλαδβ, καΙ 6 Πρόεβρος χ. Στέ". Κ4ατα*έποολος «νήρτη- σαν τα Μετάλλια είς «ά ατήθη «Αν άπβμά- χε»ν. Άπήντησβν αογκεκινημίνως δ κ. Χ. Τρ'- ·ντβφ6λλβτ> χαΐόκ. β Χετρβμήί, »ο6 βεβτίροθ
ιΐροτείνβντβς την ·βί λεχΐον στάσιν ί>χέρ«Αν
έν «ΐ Π»τρίδι πιοόντων κβ! 'ών έχλικόντβν
πρώτε»ν ΊΙρβτών το* ΣονΙέσμοο, σ'ΐσΓήαετς
σονάμ* είς την Ελληνικήν νεολαίαν μας νβ
μή εγκαταλείψη τδν Έλλην. Σδνδεσμον,τον
ΟΛβΓον οί γβνεΓς τιβν Γβροσβν πρός χ/ηρβνο-
μΐαν ετδτΑν. Κατίχιν εξεφώνησε πατριωτιχώ-
τα«ον λόγον β 'Τβοχρίξενος χ. Ήραχλής Πο-
λ(«η«, δώαας «όν λόγον είς την διάσημον ·η-
μοσιογράφον Καν Μαρίαν Βοβργβς, ήτις διά
«ής γΛαφβρΙς της »»νής «*1 »α«·ττληχ«ι-
χής ε4·ι>α8είετς «ής, έξδμνηβε «ήν ΈλλάΙα,
έγχο>μιάσα«α την άνδρείαν χαί καρτερίαν «Λν
αημερινΑν «αί χάν«ο«ε ατρατεομάτων «ής, έ-
{έορκσε «4 μΓσο: χατά τ Αν οηαερινΛν κα-
«αχτητών «Αν ένιοχβρων καΙ μικρΑν κραιΑν,
ε6χηβε(ο« «ήν ταχείαν άχελεοβέρωσιν αδ»ών
διά τής άφεοκτο» τιλεΐας νίκης τΑν βομμα-
χικών δχλεεν.
(Τα«χγώ8η χειροχροτήματει χαί φ*»ναί "Βι-
·«
«ό .·γο«ό«
..Ι
μέχρ.
μ -η
«.6 'ϊλλην.χοδ
Σον8*ομβο:
Κατά
νβ«ΐχΑν
χ. ΤσιλοΚτης άνέ·ερ·
χρ4ς Ινεοσιν
γνε»ριμ(αν «Αν «λέον Τβν
«Αν γοναι«β·αΙΙε»ν, έν*·!·..
λήνεεν. Ό ». ϊ
χρβσβχής «ήν Ιδέαν
«Ιάλε είς Ιργβν Η,ν
ΤΙ ΤΤΡΡΪΡΜ Δ1Β1ΗΪ110Ι ΣΤΜΙΙΗΙΙΙ
Είς «ήν ίνω σειράν ίρ·ιβί, *ί άρισ«ερΑν χρ6ς «ά 8«{ιά: χ. χ. Γεώργι»ς
κης, Χβράλβμχος Κβτβανεβχς, Γρηγόριος 'Ανασ«αβιά·η«. Γεώργιος ~"
ρος Χ«ραμ1)ς καΙ Μενέλαος Φραντζειχάχης, Σβμρ^βολοι. Βί< «4 μέσον κ. Ε6άγγελος 'Αββμέχοολβς 1{σχράιι«β»ρ, Χτολιαν4< Βαλ«μβανβ< ΒάΙος Τοιλο6(«ΐ|ς Γρ«μματε4ς, Χαράλβμχβς Τριαντα·4λλβο ΠρόεΙρος, Ι 6ας'Αν«ιιτρόε8ρβς, Γεώργιος Κβραγιίννης Ταμ(α<, Παναγιώτη« Σχλάβος' Κάς» καθήμενοι: χ.κ. Άναατάβιο«Ψ»χα< 'Βλεγκ«Υ}ς, Σ«ολιανές Καβαλιέρος ΒοηβειΑν, ΜβρΓνος Γαλανάκης Έλεγκτής, Ά»ανάσιο« Καράχας έχΐ τ·ν " Ι~πΙ τζ βομ*ληρώ«ει, σήμερον, βεχαεχτα- •τίεις άκό της ί8ρ6ο·«ς «ής "ΠατρΙ- |ο«η, κατα «ήν διάρκειαν της ό«·Ι«ς &««· •είχθη κ·ρι«ράΐΊβς ή βιηνβχής «ρ·σκα»εια «ρές βνβδειίίν «τ/ς ε(ς «4 «ψηλόν έ·ί*εβον τ*ν έν Νοτίω Άμ·ριχ| 8ημοσιογρ·*ΐκΑν έρ- γάνων «Αν £έν«ν «αροιχιΑν, αΐσβανέμιβα «ήν Ιεράν όκοχρέ*»οιν, δ*«ε< έχφράββμεν «ήν |Ιο>
θ·1«ν ήμΑν »όγνωμ·ββνην «ρος «ήν ε6γ·νη χ«)
φιλβ{ενον Ά ργεντινήν Δημοκρατίαν, την χώραν
6*6 «ήι οειοΐας τδν «ΐδριον ουρανόν ηότοχήσ·»-
μ·ννειΐ«εμεν οτι··μένην &«& λαμκρας έπκοχί-
«ς «ήν απέραντον χβί Ι&ακολον έκοατολήν μβς.
βεε»ροΙμ·ν έχΐαης χα^ήχον μβς έκιβιβλη-
μένον, {«εις έ{ε·τοριχε6οε»μεν, έν ονόματι ά-
*άντι«ν «Αν Έλλήνειν «Αν 9ι·βιο6ν«Μν έν Νο·
τ(ΐ(ΐ 'Αμεριχ|, «ήν εόγνεεμοσβνην δλ«ν «·τΑν
*ρ·ς «οος Νβτιοαμ·ριχανιχο6ς λα·6ς, Ιιά «ά
■(σ#ήμα«α «ής 4ψηλής χαΙ άβολοιχής έ»«ι-
μι|βε«ος, μέ «ά όχοΐα «ούς «·ρι6άλλβ·ν.
Πάντοτβ άνιγνεΐρπαμιν «ός ζ*»ηρΑ< βημ- παθιίας, «4ς οποίας βί Νοτιοαμεριχανο) «I- σθάνονιιι κρός την ΈλλάΒα, καΐ «άντοτ» εγίναμεν οί διερμηνεΤς κάσης έκδήλεο έλλη- λο·Ν«(μήσε»<, τ]«ι< άναμνκίάλης, τ·(νει νά κβλλιεργήιιο μίαν φοβιχήν «ροσέγγισιν, λίαν έγχάρβιεν χΐΐ Ιχριος εόβργετικήν. Ή πβροβιετ Ϊκ8βθ(ς «ής "Πατρίδος, έ|ε· «βκώθη είς πολλάς χιλιάδας 4ντιτ6κ<ον, «ά οκοία ·4 οτβλΑβι κανταχο· «ής γής. Κίς «ο6ς ΙήμοοςχβΙ χοινότητετς τ1)ς Ελλάδος, (έν •δβέτφ χβιρώ) είς ?λα «4 έχιμεληιήρια, ·1ς «άς χοριβτέρεις δργβνώοβις χαΙ έΐ·πρ·ίετς, είς δλας τάς ελληνικάς πρββΙε(«ς χειΐ «ροί«ν·ι» «ο5 χό- σμοο, ε(ς «άς ά/ιαντβχοδ Ελληνικάς Κοινότη· τας «οί έ{»(«ρικοβ χαΙ λβ(χά<·«>ν«φ·λοϊ< δργα- νώσεις, ·(< δλει·: «άς "Ελληνικάς έφηαιρίΐας χιί έν γενβι παντβδ δχοο οηάρχει Έλληνι· βμδς ή* ελληνικόν μέβον, διά τοδ όκοΐοο ή Θ4 ΧΜβ««ρίση «ήν «οβ έν Νο«{φ Άμεριχη βΐαβιοβντος μας, χαβάς έκίιης καί «έν πολιτισμόν τΑν ε4γβνΑν χαί οψηλενρονον Ι «ιοαμερικανιχΑν λ «Αν, ε(ς %*ό( ψιλ^ χβλχοος «Αν οχιίειν οί 4μογλν·1ς «κβ Α έ{«ιρε«τχΑν έχτιμήαεβν. *' ΈκΙβης μεγίστας έριβμος άντιιοηων εκδόσεως ταδτη< θά Ιιαν»μηΙ{ 3ο»ρ·άν τβ6ς «·μκαρο(χοο< μας, «ρές άνάμνηοινΛθί σημερινάς έχε«β(οβ της "Π β « ρ Ι · β ς, ΐΗι Λ Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΚΤΤΟΛΙΤΊΣΤΊΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ Άχ6 «ήν οχέροχον δρβαιν τοβ έν Ρ(«ρ Ία- νείρφ-Βραζιλίας "Έλληνο-ΒραζιλιανοΒ Σον- δέβμοοη, χαραΟέ«ομεν σήμερον έν «οντομΐα ολίγα τινά, έιτ' 4φορμ{ «ή« μεγάλης το6της χανηγϋριχής μας έχΐόσεεες, τ^τις *ά Ιχ^ εί- ροτέρετν χοχλοφορίαν, καΙ χα«ά ο·'νέ««ι«ν *ά γίνη χ«ρι«βό«ερον γν»««ή ή έ(έλι<ις «ής ρη- θείσης δβγετνώβειβς, τ)«ι« τιμ4 σχοοβαίεις τ4 ελληνικόν 5νομα έν «Ί €ένη. Πολλά ε4φρόσονα γεγονόνα άνεγράάιμεν είς προγενεστέρας μας έχβέσεις «χε«ιχΑς μέ «έν 4Ι<£λλγ)νο-Βρα(ιλιαν4ν Σ4νΙ«βμονΗ, β»ο έχ των όχοίβεν (σχοοΐαίας τβλειάς έγκαινΐειν ιής όργανώσεης χαί «οβ έχχαιΐεοτιχοβ «μή. ματος μετά βιαλέ«ε»ν) άκβγράοβμεν καΙ σή· μερον; Την Ι8ην χ«ρελ#όντο« Μ·ίοο, έ««λέσ*η- σαν «ά έχίβημα έγχσίνια «ββ ·'Βλλτ}νο·Βρα- ζιλιανββ Σβνδέσμο·, είς «ήν αΓ#ο·βαν «ελε- «Αν «οβ Μεγάροο «οβ Τ4χοβ (Α. Β. Ι.) Είς τον έναρχτήριον λόγον, κ·4 έ(ε·ώνη- Έχ' ε6καιρ(α χαροβέιομεν «ήν χληρονορί- >ν, έχΐ ·ης οκοΐ-
■ς χρό τινος χαι-
ήχηημ
έκτενΑς, («ι κα¬
ταβάλλονται χρβ-
«άββιαι 4κ4 «οβ
Γάλλοο έβιχ ■ ι-
μ««ίοο κ. ΒθΗβ
0·ΙΤ1Ι>0. οκως δι-
Χβ| ή ΒραΟΛια-
νή Κοί.,νηο,ς ,ή,
έν ε4θέ«<ρ χβι- ρω μ·τ«νάσ«β·' σιν χιλίβον Ιλλη- νιχΑν γι«εργ(χ«ν οΐχβγβνοιών, «ρ>(
έγκατάοτααιν έκβ(
Γε·»ργιχβ· Ί»βι-
χιβμο·. Την κροσ»ά·>«ι«ν α4τήν χαραχολο·»
•εί ο!ς «ήν έ£έλι(ίν «ής 6 Γεν. Γραμμα*·4< «ο» "Βλλην«-Β·«ζιλι«νο· ΙονΙέομεο,. σεν ο ν. ΕυΙαΗθ ΈβΙτιμος Πρόοδρος «οί ΧονΙέαμοο, έ«ονίσΙΗ) ή μεγάλη «ημαοΐα «ής Ιβρ6σο«ς «οβ "Έλληνο-Βραζιλιανο· Χονδέ- τής Ιιικόπτιτο σ·νεχΑς, ίβάκις &νβφέρον«ο σογϋινητιχά λόγΐα διά «ήν 'Βλλάβα, 8«αν δέ «ρ4 «ββ τέλοβς, άνίφερ· την κατάληξιν τής ΑΙΟ ΤΗ ΤΕΛΕΤΗΝ ΤΟΝ ΕΓΙΑΙΝΙΙΙ ΤΙ! ΟΡΓΑΝΟΣΕΙΣ βμβο, ά«ο ά«έψι«ς δι·λ«μα«ιχΑν βχέσεην μεταϋ Βρβζιλίβς χαί Ελλάδος, χ«ί γινιχώ- τβρβν διά «ήν σ6β·ιγ{ιν τΑν ·ιλι«Αν Ιεβμ&ν μι<«£6 Έλλην·»ν χ·1 ΒραζιλιανΑν. Μετά «6ν χ. Εαΐβΐίθ ωμίλησεν ό Ογ. Μ1 ΙΗ«Ι ΟβΟΓίθ <Ιθ ΑΐΓΠβίίΙβ. δστις, άς Πρό- •Ιρο< τής "ΟθΓΠίβββΟ ΒΓ88Ϊ1βΪΓ8 άβ Οθθρβ- ΓβςβΟ ΙπΙβΙβΟΤϋβΙ, άνεεηο£· την α«α··οΐο- «ητα «οβ "Έλληνο Βροιζιλιαν&ο Σονδέιμοο, Ιιά «ό ΙηίβΓθβΓηΜο Ιπίθΐεοΐιιβΐ μβτβίό «Αν 86ο, ήνΜμένεεν β)έβν διά τοβ ΙονΙέσμβ» ΚρειτΑν, δ«8)μένοο βτι ή ρτ^ιΐσα οργάνε»σκ, διά «Αν 8ιαλέ(οε*ν χορΐ Ελλάδος γενιχΑ;, «αί 8ι4 «ής διΐασχαλίας «Αν 'Αρχαί·»ν'Έλ· ληνικΑν, κρόχειτοι νά 8ι·8ραμ>«(α^ μεγάλον
ρόλον είς «ήν έ»*αίδε·βιν «Αν ΒραζιλιετνΑν.
Ός έχόμινον, «όσον 6 λόγος «ο· κ. Εϋ
ΙαΙΙο, ίσον χαί «οβ Ογ. ΟβΟΓΐο ά· ΑΐΓπεΙ-
ά%, «ροέχάλββαν ζο»ηρό«χ«α χειροχροτ^ματα.
Μετ· «αβ«α, λ Καβηγηνής Α- ΒθΠ. Ιχα-
μβ ·ιάλο(ιν »»·μα«1αν μ» »εμ« *ίβ θΓέθβ
ΒιΐΓΠβΙΙβ, (Η ΑΙεονΙ· *Βλλ·€). Ό έμ.λη.
—=^Γί=^Γ=^
ΑΝΤΟΙΝΕ ΒΟΝ
Έλλάδος 6x4 τΑν νε»6«ρβάρ*»ν, αονεχινήθ-ΐ|
τόσον πολο ί Γδιος, δ^τε, ίβχροιβν, ηναγκά¬
σθη νά διακόψη δι' ολίγον.
Τότε «6 ακροατήριον άχεθέβοσε τεν ΒθΠ
χαί οογχρόνως την Έλλάδα, μεριχοί δέ φι-
λέλληνες, μή δονάμενοι νά σογχρανη^οβν,έ-
{έσχββαν, 8λοι μιβζο, είς Ιροντώβεΐς ζηΐ»-
χραογάς βνΐνβ Ιβ θΓέθβ»! νΐνβ 1β Ογ6-
οβ Εί·Γπ«11·>1
Ή ετίβοοσβ ήτο τόββν γεμάτη, δατε «ρο-
οε»έβηααν χαθΐσματα χαί αίς το6ς διχδρόμοοο
κβρεορέΙ·ηα«ν δ», έχτός τΑν μιλών τοβ «Έλ-
Χηνβ-Βραζιλιανοβ ΣβνδέομοοΛ τα μέλη «ήβ
Ιλληνιχής χαροιχΐας, άντΐπρβσωχοι «οβ Δι-
χλιβματιχββ χαΐ Έχιστημβνιχββ χόαμοο, αί
Αρχαί «ή< Πρε»«εοβδ«ης, δ Τ6χβς, ίνίρτς μεγάλοο χοροος, Άκετβ^μειΙχοΙ χαί, «ελβ^, 8,«ι έχλεχ*4ν Ιχει νά έχ.Ιεί^η ή άνω«έρα χοΊν·- ν(α «οβ Ρίοβ Ίανείρβο. Μ» έλΕγα λόγια, ήτο άφάντειστος ή 4χι«». χία τ^ς εορτής τβ6της τΑν έπισήμαν Ιγχα,. νΐιον «οβ "Έλληνο.Βρβζ,λιανοβ Σονβέομοο., «ήν δ' επομένην, 4 βραζ.λι«6ς τ^πος, χάί ΙΙ(α αί έ«ημερ(δες «Ο ΚβθϋθβΙ», «ΟθΓΓβΐΓθ (13 ΜαΠΠ.» χ. λ. χ , έχ«ος «Αν βερμΑν χαί ΣονΙεσμβν, «ά έγκαίνιά τοο χ.1 ^ν δ,άλεί,ν", εύρον «6χ«ρΙ.» νά χλ*£οον νέον «έρανον βο£ηί χ-1 τ,μής β,ά «4 άθάνατ.ν ίλλην,χ6ν Ονομη. * * * Την 29ην χ»ρ.λ*όν«ος Α6γο6οτ,ο έτελέ- «»ησ»ν μεγαλβχρ.,ώς τα έγχβίν,α τοβ 'Κχ. ;^^».^*ήν^οοσ. ϊ Μεγάροο «β Τ4«οο (Α. Β Ι) ,ν Ι«ν.ΐρφ, έχΙ««.6β·Ιβ «ής Α. Ε «.6Ύ. τ- γ π.,δ.(.ί ->. Οϋ8ί8νο
τής Πβ,8.1«ς Ι1)ς Βρβζ,λ1βς ίτ
«.ρ.οσί«ς «ο. τήν έβρτην ί4νοο
•Κ έχ τοοτο, β*, ή έί.ιρΜ(1ιη
* νετο .1< τ·ν Σ6νβ..μον, *^1^ * «4 έλληνιχά χρ,ν,χά «ης Βρ«ζΐλ1ϊ' χ ! ΑΙΙ ΤΙΙ ΠΤβ* ΤΡΙΣ *αΙ λβιτουργι· ώς πιβτοί την ύτ"ρ·οί«ν τοϋ ·Δ«οΙήμ·ϋ Έλληνισμοβ, βίβθανό- μ·θ·α οήμ·ρβν «ήν ή' θ-ιχήν 1*ανοπ6ίη·ιν# έμπνένι βιΛτ •ιν τοΟ
^ _ ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ1941
ιιιι_______
ΓΝΔΕΣΜΟΤ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗ^ΕΤΑΣ" ΑΝΤΟΦΑΓΑΣΤΑΣ - ΧΙΛΗΣ
ι Ι ιιι— -ί~'~
τ* «·ο*«··ι.—
τ# ίπ·ϊ« *·1 Χ«·*έ9εοβν. Την
Ι Τ«ιλβ6ίτη< έχεσχέφ#η *«1 *· |βομεάνταε1< ·οος χ. κ. Χ*ράλ. Ι Π»6λον Κοδαοολαν, Γεώρ- 'ΐΝ^σλ. κ«1 Εοβιράτιον Κ«- ,δρών ββτββς ίνβάρμβος ·πβ- νίτειί» «ήν Ί'ί··^ *β1 *·'·- τήν 'Αν«οφαγάσ«αν ένέγραψεν «·ώτη Γενική Όμογβνειακή Ιλαίε χ*Ρ*ν ·1« «6 είροχ»- ]«§ άρτοκειεΐβο 'ΑβελφΑν Τρι- |διτ& «ήν «ρβσε.ρινήν Προεδρείον Γιι«ν*«·6λλβο κ«1 Γραμματείαν ,,λοίίτη, ^ν 2Οήν ΣεκτεμορΙο» «·· Ι«οος 1916. Κατόβιν κα«*)λι)λοο λόγοοτοβ χ. Ι. Τρι- ανταφδλλοο, εγίνοντο «ί έχλογαί «οί Α' Δι- οιχητιχβδ Σβμβο.λίβο ώς ε£ΐ)ς: Ιαράλ. Τρι- αν«α·6λλοτ> Πρόεδρος, Γεώργ. Κα«αίΙας *Αν-
τιπρόεβρος. Βάΐος ΤοιλβΙΙιης Γραμμα«·δς,
Στ»λιαν6« Βαλαμ6*νος ·Αντιγραμματεδς, Γε¬
ώργ. Κ»ραγιάννης Τεμίας, Παναγιώτης Σκλά-
ββς Ύκεταμίας, Γρηγόριος Ίναστασιάδης,
Γεώργ. Ψδχας,θεόδωρος Χαραμΐ)ς, ΓεΑργι-
βς Γαλανάνης, Μενέλαος Φραντζεσκάκη;, Χ«-
ράλαμχος Κατσανεβα* χαΐ Εβάγγελος'Α8α-
μόχοολος Σομδοβλοι,'Αναα«άοιος Ψ6χ·ςχ«1
ΜαρΙνβς Γαλανάκης Έςβλεγχταί, Ά»ανάβιος
Καράπας χαΐ Σ«ολιβνβς Κχ<*λιερες Ίκι- ΤΡ ΣΙΜΕΡΙΗΙ ΔΙΟΙΚΗΤΑΙ ΣΥΜΗΒΤΑΙΙΙ ι)μ«νοι, ιΙ< την χάι«β σειράν, έ( ΑριστερΑν πρός «ά δε|ιά: χ. χ. ΒαΙος Ταιλβ· Ι'ραμμχτεβς, _ιΙ·ανος Εέ-σταθόποολος Πρόεδρος, ΦΑτης Πολίτη; Άντικρόεδρος. Ιιοι, είς την 4νε» σειράν, έ£ άρίσιερΑν «ρ6< τ* 8ε{ιά: κ. κ. Παναγιώτης Σεζε· Ιμίβς, Νικόλαος Καβσλιέρος, Άναβτάσιβς Ψβχας κ»ί Ιωάννης Βέκιβς Σομβοολοι. |τοό άν»τέρα> Αιοιχητιχοδ Σομβοολίοο έχοοσιάζοον οί χ. μ. Νικόλαος Ψαθας
κόλαος ΣχλάοΌς,
ιιωτέον, διι ε(< «ήν 'Ανιο·αγάσ«<χν τώρα οί "Έλληνος είναι «ολβ ολιγώτεροι «πό κρΐν, έξ οό χαΐ τα τ»ρινά Διοιχητιχά Ζομβοολια είναι όλιγομελη". χ. τροπή έκΐ τΑν βοηβειΑν. 'Επκροκή έκί της σ·ν«άςε«« «Αν Καταστατικόν ωνομβα·ησ«ν οί «. χ. Χαράλ. Τρι«ντ*·»λλοο, ΒάΓος Τσι- λοδίτης, Γοώργιος Καταίβας, Γρηγόρ,,ς Ά- νασ«ασιάδης, θεοδ. Χαραμής, ·<βμ«ς Σοοχ(. λοτς, ΓεΑργιος Ψδχας, Μ·νέλαο< Φρβντζιβχά- κη«, _τβλιαν·« Καβαλιέρος, Στολιανδς Ββ- λαμβΐνος χαΐ Ί«σήφ ΣοράίΊ*(. ΑΙ ΧονεΙρι* άσΐις τοβ τβ Σομβο»λ(βο χαί ΈπιτροπΑν ψ,ί- χρι τ1}ς λγοράς τοδ (βιβχτήτοο βΐχήμεττβς, έ- λάμδβνβν χώραν είς τ«ς οΐχίας «Αν χ. χ. χ. Τριανταφολλο» χβί Γρηγ. 'Αναστααιαβοο. Την 28ην Νο·μβρ(οο Ι8(ο· Ιτοος μ.·τ«φρΒ- 'σθέντην «Αν ΠραχτικΑν τ1)ς Α* Γενιχης Σο- νελ«οοε·»ς χαί τΑν ΚετταβτατιχΑν χολλήβηαιν είς «β Σομι5ολ*ι·γρ5!ρ»Γον Πέ8ρβ Ββέα-* κ «Ι ά«·ιτ«ληοχν «ρ·; «« Ίβάν. 2«ο:9άχην είς Σαντιάγον δι-ΐ χά «·· ραιτέρτ·. Την 8έ Ηην Ί-χνοοαρΙοο τ^5 ϊτβος 1917 {(«εγράφησαν ««ρα τοβ τότβ Προέβροο τί)< Ιι>:«νής Δημοκρατίας Ι«νφ«οβντ·ς, γβ-
άναγνωρΐσειβί *βρ4 τΑν Νέ-
τής Χιλί)ς τού Έλλην. ΣονΙίβμβο Άλ-
μέ (8ραν την 'Αντοναγάα«αν
κα! μέ δτχ-χιοσΌοιαν είς τδν Νομ,έν αοΐής.
Τδ Πρώτον Δόν Σ»ϋ.βο6λιον άνικήρβξ§ Με¬
γ ι ν Εδεργέτην τοδ Σονίέσμο» τόν κ. Ίοε-
Αννην Σιριίάκην καΐ Πρε»τ·ργάτην τ6ν χ.
Βάΐον ΤβιλοδΙτην, τιμήβαν αότον ϊι' (διβΐ-
τέροο Διτΐλώμβτος Τιμτ;«, έ/ορηγν,βητβνκαλ-
Χιτεχνικά Δι«λώ|ΐο<»α είς ίΐταντβ τ* Μϋλη, Ανέμαι·ν Ί8ροιας «οί Σονδέσμοο τβ6ς μέχρι τ^ς ΪΟης Ζ·κ«ιεχβρ(οο έγγρα»ίν«α< ώς Μέλη. Τα αλλα μίχρι σήμερον Σ»μβο6)ιβι άνεκή- ροΐειν Μεγάλοος Εοιργέτας «οΟ ΣονΙέσμοο «·ος χ. κ. 'Αδελφοδς Τριαντιφβλλοο, Γ·ώρ- - γιον Μοοστάκην, Γετβριήλ Μοβστάκην, καί 16- εργέτας «·δς χ. χ. Γρηγόρ. Άναστβσιίδην, Γεώργιον Γ«λ«νάκηνκαΙ Γεώργ. Ψοχαν.Δ·- ρητειΐ άν·χηρδχ*ηαειν παντός ■4τομ.άτι*ς χβ- θοτι «άντες «ροσίφβρον «ο κα«ά Ιόναμιν 8ιά «ήν έκίπλοσιν χαί έίωράΐσιν «οδ Ιλληνιχοδ σκιτιοΒ. Τ6 ϊτ·ς 192Θ ήγοράοθη το νβν (8ι· έχτητον οΤχημα το§ Σονίέβμβ·, 6πογρεισ>έν-
«ε>ν των αομΐολβΐβεν παρ* νβν χ. κ. Γρηγο-
ρΙ·ο 'Αν«α«ααιά8οο ΠροέΙρ··, Ββίοβ Τσιλο-
βΐτη Γρετμμ««έε»« χειΐ Γο«·γΙοο _ετρετγιάννη
Τετμίοο, χαρ· «Αν χληρονομεον Άρ-Διλ-Κα-
8έρ Γζ μ·γ«λ| ίνεργεΐα «οδ χ. Χαραλ. Τρι-
αντα«4λλο·, γνε»ο«1)ς οΒοης «»τ» τ1)ς ο(χο-
γ·ν·ίας. Τ6 Ιτος 1928 1*1 «1}ς Προ·8ρε(ας
τολ χ. Φώ«η Πολίτη έχτίοβη «ο Ελληνικόν
Μ«β··λεΙον οχ» «ήν ιχΐβλε,ψιν της 'Κτΐιτρβ-
κΊ]ς έχ τ&ν χ.χ. Φώ«η Πολίτη, θεο·. Χετραμΐ),
Γρηγ. 'Δναα«ασιάΙο· χαί Στ. Βοστ««)·««6λ«·.
ΠρέιΙροι χαι« «ήν δι«ρρ·6β«ββν ·ίχοοι«·ν-
«αε«(·ν, εργαββέν«·< μ·τ« «Αν ΧομΙ·ολ(«εν νεεν, μετ' άκβρβμΐλλοο ζιΙ,λο· καί α6«αχαρ- νήβ·»ς 8ι« «ήν αλματΑΐη κρέοβον <ο· Σ·ν- 8έβμο·, ϋιλενηααν οί χ.χ. ΧαράΧ. Τριαντα- •ολλοο, Γ·Αργ. ΚεττβΙβεις. Θ··8εερος Χ«·α- μ.1|<, ΒέΙος ΤαιλοδΙιης, Γρηγίρ. 'Αναστασιά- •ης Γεώργ. Κ«>αγ}Αννης, Παναγ. Σ·ζεν(*ς,
Ίεοαννης Κ«Μΐαν(ίεΐο»λ·ς, Σ«έ·. Ι6σ«β»ο-
κο·λος, Φώ«η< Πολίτης, Νικόλ. Σχλάβος, Νιχ4λ. ΚαΙαλιέρβς, Νικόλ. Κο6νο·λας. Γραμμινιΐς: οί κ. κ. ΒάΙος ΤβιλοβΙτης, 1«ο- λιανος Ββλετμβΐνος, Θοεμίς Κ«ρα«βνβς, Δη¬ μήτρ. Κ·ροΧο«, Νικόλαος Κο6τοολας, 'Ιεεάν. Π·««8ό«ο·λος, Κ»νβ««ν. ϊετλης, ΛοίΧος Γο- ωργβ4·ης καί Ανδρέας Βαμβαχάρης. Ταμίαι: οί κ. χ. Γεώργ. _αραγι«ννης, Πά. νεφώτης Ζοζ·νίετ«, Έραχλης Πολ(«η«, Κε»ν- σ«αν. Ααοονάρης, Μιχαήλ Ρακανάιιης χαί Παναγ. Φαραν«««ος. "ΘΙΤΤΑΑΟΜΑΓΝ1Σ,, ΑΦ1ΕΡΒΜΑ ΤΗΣ ΕΑΑΙΙΙΒΙΣ ΠΑΡΙΙΙΙΒ Κα«α *« ιιαλαι* Ιτη, Ι έν Χιλ| Ίλληνισμος τ)«μ·ζε κ «Ι έκλο&τιζ·, «ραγμ> <» οποίον ΙΒιΙ· «ά μέαα «1)< «ροοδιοτιχ^ς έ((·τεριχε6οιεες «Αν αΐσθημάτοιν τοο. Είς μίαν ΑραΙαν «οκο»·α(αν «1]ς μογαλοπρεκοΐς βΑε«*·όροο Βραζιλΐας,, έν «{ «όλει Άντοβαγάστα «1)< Χιλ1)ς, ·ορ'αχ·««ι τβ Ανεετέρε* ·1χβνιζέμ·νβν κ·ρ(·ημον μνη- μεΐον, «3 ««οίον ά·ι·ρώθη, έν Ι«ει 1910, ο«· της Ελληνικάς Παροικ(α< 'Αντο«ρ«- γάσ«ας «ρος »ήν Χιλήν, *—' εσχαιρΐα «ο6 «ό«· «βνηγβριαμοβ τί), ΈχατονταετηρΙΙος 'ΑνεΙαρτησίας. Φέρει έ«* «6:«δ Ιγαλμα «ή< 'Βλληνιχ1)« Πάλη<, βομ- βολΐζον «ο κλέβς «1)ς άρχαΐας Ίλλάββ*. [| ευΐπρΗΓδβ Ηον άΐβεΐδΐβίβ βίιοδ 1αίυικΐ8αόη αβ ΡΛΤΡΜ, άΊι- αΓ8θ Ηεπιο» άεΐποδιτ&ιΐο ίβπΐβΓπβηίε βΐ οοπίΐπιιο εείιιβΓζο ροΓ α&Γποβ βπ Ι& ρΐβπβ ΓΠβνοΓ αβ Ιθδ |θ3 ρ6Γΐθαί3ίΐ0Ο8 άβ Ι880θ1β0ΐίνΐ(ΐ8(1β8 1& ΑττιέΓΐοβ ά«1 5ιΐ(1,8·πτΙ· ΐόΐΐδαοίόη (ΙβΓβηαίπΐπ ΗθΓΠβΠ3)β άβ δΓ8ίΙΐϋ(1 8 1& 8Γ8Π |1)11θ8ΑΓδβπϋπβ, 1)8)0 οινο οίβΐο Ηγπ- ρί(1θ Η6ΓΠΟ8 νΐίΐθ 00ΓβΠ80'3 ρΟΓ βΐ ι3Γΐ· ΙΙ&πΐβ έχΐίο πυβδίΓβ νβδίβ ν άΊίίοΙΙ Γπίδΐόη. δβητΐπιοβ ί8ΠΊΕ>1έπ «1 £ταη (1βΙ)βΓ άβ
βχίβΓΐοΓίζΐΓ, βπ ηοΐηΙ)Γ6 ό!β τοαο$ 108 δτΐβ-
£08 ςαβ Γββΐάβπ βπ 1β Α~έΓΐε& ά& διΐα,
1& £ταϋηά άβ ίοάοβ βΠοβ Ηβείβ Ιοβ ρυ·-
1)1·δ δικΙβΐπεΓίοβηοδ ροΓ 1α α!τ& ν ττα-
ίβΓΠβΙ βδϋπιβοΐόπ ςυβ Ιβ· <1ίδρ·ηδβη. δΙβπιρΓβ Γΐβηΐ09 ΓβοοηοαάΌ Ιαβ νΐνβδ ςυβ βΐβπίβπ Ηβεΐβ ΟΓβοΙβ, ν δΙβπιρΓβ Ηβηιθδ ίΐάο Ιοβ ροΓΐβνοεββ αβ ίοά& ΓΠ·ηΙΐιβ8ΐ3 όπ ηιύταβ, ςαβ ί1βπ<1θ, βίπ άηάα, λ ΓΠυΐ3Γ ΙΙΠ Π8ΤΛΙΓ81 80βΓς8Γη1βΓ>ΤΟ, ΓΠΙΐν 63-
ΤΓβεΗο ν τπιιν 1>βηβίίο1θ8θ.
ίβ ρΓβ8βΠίβ60Ιε10Π(1β«Ρ8ΤΤί8» Γ18 81-
(Ιθ ΐΓΠρΓβδβ βΠ νβΓίθδ ΓΠΪΙΙβΓββ <1β β]βΓΠ- ρΙβΓβδ, αυβιβ βπνΙαΓΒΠ 3 ίοάα ρβιΊ* άβ Ια ϋ6ΓΓ8. Α Ιθ8 ΓπυπΙοίρΙοί ν οοΓπυπββ (1β 18 ΟΓβοίβ (ευβΐκΐο δββ ρο$!1>1β) & τοάββ 1β· β-
ρθ1ίΐ1ε33 βΠ 26Π6Γ81,
(1β εοτηβΓεΙο, ρΗηεΙραΙββ θΓδβπΙζβοΙοπβδ ν
οοτηρ3Γΐί·8, α χοάββ 133 Εΐτι08]8<ΐ8« V €οη- 81ΐ1&άθ8 8Π68Ο», 8 Ιβδ Οθ1β(ΠΐνΙ<1β<1·5 V Α- βοεΐβείοπββ ^Ηβ^βδ (ΙβΙβχτΓβπι'βΓθ, α ΐΌάΌ· Ιοδ ΟΓββποβ άβ 1α ρΓβπια βπ'βββ ν βη σ,βπβ- ΓβΙ α ευβΙαυίβΓ ρβΓΐβ ά'οηά'β βχΐβίβ βΐβ- Γηβηΐο 2Η·βο, ροΓ ευνο πιβάίο ΡΑΤΡΜ Γ·ί1β)'βΓά 1α νΗαΙΙάαά άβ ο» ^Ηβ· 208 Γ·3ΐ(1·ηί·3 βπ 1α ΑπιέΗεα ά% 8υ<1, οο-ο ία-1)Ι4η 1β «-τπΐΓβΙιΙο εΐνίΐΐζαεΐόη <1β 1ο» ποΙ)1·· ν Γηβ£ηάη1πι08 ραβΜοι δαάατηβΓΐεβηοβ, βη εηνο ηο*ρΗβιβΓΐο ··>
ηο 20Ζ8Β άβ 108 πιανοΓββ βίεετοδ.
ΤβπιΙόίέπ 2Γ8Π ηιίπΐβΓθ άβ βίβπιρΙαΓββ
(1β 6316 ίΐΓθ)6, »%τά άΙ$Μ>ηΙάο ^Γαίυΐτα-
τηβηίβ α 1ο§ εοπηβεΐοηαΐβ» <1β ηιΐββίτα οοΙβετΙνί<1α<Ι, οογπο ΓβευβΓάΌ άβ ίβΗζ α- εοπτβεΐΓηίβηχο ά· ηυβνο ■ηΙνβΓ3βΗο άβ «Ρ 8 ί Γ ί ·>·
ΡΑΖΙΛΙΑΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ" ΤΟΥ ΡΙΟΥ ΙΑΝΕΐΡΟΥ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
»Ρ0Τ1ΑΙΙ ΔΙΑΑΙΕΙΗ
εααηνι.μου
σήμερον νά βΓ-
ν, δτι ή
•ίς Σέ, φ(λ· αναγνώστα,
έναγ»α~
μας καί «ό έλ-
μας
άλ-
»ληλ·γγόης.
Είς «6ν ένετρχτήριον λόγον, νόν ΙιτοΙον ε¬
ξεφώνησεν 6 ΠρΟΦβρος «ο· "Έλληνο-Βρβζι·
λιανοο ΖονΒέσμοο, Πρίγκηψ Κομνηνό^, έτο-
νΐσ&η ή μιγάλη σημα"1« «ής (8ρ6σε«ες «οβ
'Β»«βι8·οτικβ6 Τμήματβς 9ια τέ ΙητβΓεβΐΏ-
1>Ιθ Ιπ1β1·είϋαΙ μ·«·ί6 Βρα^λίκς κ«! Ελ¬
λάδος, δεβομένοο δτι «ό ρηβεν Τμημα, 8ιετ
τ1)ς διΐασχαλίας των ΆρχαΙων ΈλΧηνικΑν,
θέλει 8ια8ραματ(βη α«οο8αιό«α«ον ρόλον είς
«ήν βα&οτοραν μόρφβιιν «Αν ΒραζιλιανΑν.
Μετ* τηδτα 6 Πρβείρος τ;6χαρ1στησ· το6ς
Καθηγητάς Ι.. Μαΐΐΐη, Α ΒθΠ, ΟΗ. ?Χβά'
3·Π Χαί Ρ. Μ. ΡΓ8Πο;Ηί8Ϊ88, οίτινες έίέχβη-
σαν όλας 4φιλοχερ8*ς νά 8ι8ά£οον τα Έλ-
ληνιχά, 18ιαιτέρ«< Ιέ, η6χαρ(βτησο «αν Κα¬ θηγητήν ΑπίβΠΟΓ Να3ε·ηί·8# δστις βαρ' Ιλας τας αβχβλΐεις «οο, εδέχθη καί α6το< νά ήοσιάστ) μέρος τοβ χολοτ(μο· χρόνοβ τοο ί>*1ρ «οΚ σκοπολ, διεοθδνων τ« μαβήματκ τβ·
Έκπαιίεοτικοβ Τμήματος.
Είς τβν ΠρΙγχηχα Κβμ»ην6ν απήντησεν ο
χ. ΑηίβΠΟΓ ΝββεβΠΐβδ, *< Διεοθοντής ΐΑν ΈλληνιχΑν ΣποβδΑν, μεθ' 8 έπηχολο6θηβιν ή 8(άλ·|ις όπό ««δ 18(·ο, μέ βέμα "Ό Ίλ¬ ληνισμος ·1ς την Βραζι)ί«νΛ. Δηλβδϊ], ή έ- κ(8ρασι< τΑν ΈλληνιχΑν Γραμμάτ«ν ε(< την «νεηιιβτιχήν ζωήν ι!)ς ΒραζιΜας. Ή 8ι·λ·- λβ£ις τοβ χ. Δι·οί>ον«οδ δ«ήρ£· θβομ«βΙ«
χαί πολδ ένίιετφέροβσα, πριχαλέιασβ ζνηρό-
«α«α χειροχροτήματα.
Ε1< «ήν Τιμητικήν Ιβραν παρεκίνησαν, έξ «ρητιρΑν κρός τ* ϊε£ιά: δ Κα&ηγητής χ. ΑπίβΠΟΓ ΝββεβΠίβδ, ο χ. Πέτρος Μ Φρει- γχίσ«ας Γεν. Γραμμ*τβ6ς τβ* ΣονΒέβμοο, έ Πρεοβιοιής «ής ΠβλωνΙας, 6 Πρόιβρος τοβ Σονδέσμοο Πρίγκηψ Κομνηνός, ή Α. Ε. ό Τ- χοοργος «ής Π«ιδεΙβς της Βρβζιλίας, δ 4να· ■ληρΜ«ής Πρόίενος τ1)ς ΈλλάΙβς, ο βραζι- λιανος Πρΐββεοτής ». ΕϋΙβΙΙθ χ«1 ό 'Αχβ- βημβΐκός Όν. Μΐ^ιιβΐ Ο$ογ1ο άβ Αΐιτιβίάα 4ς Πρόεδρος τής ΟθΓΠΪδδδθ ΒΓβδΙΙβΪΓβ άβ ΟοορβΓ·ς8ο ΙηίβΙβεχϋβΙ. Παρεορέθησαν τ* μέλη τοδ ΣονΙέσμον χαί τη*« ελληνικάς ΠαροικΙβς, άν«·ρόσε»«βι τοβ έπιοτημονιχίβ κόσμο» γενικώς, Αχαδημαΐχοί, χαβηγηναί Πανεηιο«ημ(«ν χαί αν««έρων οχο- λΑν, οί διεο*»νταΙ καί ίνάτερβι δ«άλλ(λοι τοβ ΤΐϊβοργείβΒ Παιδε(ας, μ«ΑηταΙ Βιαφόριον σχολΑν, «ελειόφοιτοι της Φιλοβι·ιχη< _χβ- λ1]ς «ο· ΠανεχιατημΙοο, άνη*ιρόσ«εποι έ»·αι· δεοτιχΑν (8ρομάτ«ν χαί τοβ Τοπβο. 1 * - 9 ι <ε> " 'ί^^^^Ββ
VI
|Α
Ι
11
Η
ΤΕΑΕΙΙ
ΤΟΙ
ΕΓΚΙΙΙΙΟΙ
ΤΟ!
ΕΙΙΙΙΙΕ1ΙΙΙΙΙ
ΤΜΙΜΑΤΙ!
ΡΡΙΝΟΕ ΟΟΜΝΕΝΕ
Μετ* «ήν διάλεξιν το Ακροατήριον εορέ*η
προ μιάς εοχαρΐβτοο έχχλή(ε·ες. Ενεφανίσθη
έκ τΑν ιι«ρ«βκην(ε»ν μ(α Αρχαία <Ελλην(ς>
ήτις άοήγγειλε, είς γνηοΐαν Αρχαίαν ελληνι¬
κήν, μέρο< της Ίλιάβος τοβ 'ϋμήροο (Έκτβ- ρος Αοΐρα). Ή >ρχα(< Ιμεες Έλλην** δέν ήτο; χαρά ή Αίς ΥνβΤΐ· ΜβΓΐβ ίηΐζα ΒΓ8- 38, γνηιΐα Βραζιλιανή, ή έ«ο(α εοχοοδαασν έκί 8-4 Ιτη «ά Αρχ«ία έλληνικά είς «ήν 4>ι-
λοσοφιχήν Σχολήν, καί τβιοοτβτρόκβς άκε-
δείχθη χαί έμκράχ««·ς, 8τι είναι δοναιον οί
ΒραζιλιανοΙ νά έχμάββον «ελεΙ«< καλά «ήν Αρχαίαν ελληνικήν. Ή Δ1< Βΐ*·3· έγ·ιροκρε«ήθη κάρα πβλδ, τδ 81 Κοίνον ενεθουσιάσθη χοριολεκτιχώ«, διότι ή εμφάνισις χαί ή Α«αγγελΙα της έν λόγω Δίδος «αροοαΐαοε χάτι «6 ωραίον »αΙ βονάμα κρ·τότοκβν. Είτα ή Αίς ΒΓ828 «ρο- αέσερε είς «Ιν χ.Ύκοβργον «ήν περγβμηνήν, ήν έχράτει, καί »1ς «ήν ΙκοΙαν εΐχε γράψει χαλλιγραφικά τ» Αρχαίον κείμενον τηςΑαβγ- γελίβς. Ό χ. Τ«β·ργ»« βονεχάρη «ήν Α(Ια ληνο-Βραζιλιαν»ν Στίνδεσμβν, 8ιΑ «Ας ·ρ·- α«αΙε(α« «ο», «ον!σα< ί«ι α·«ός, 4< Ύβοορ- γδς «ής Παι8ε(ας, ·Α καράσχΐ *»ά·ε ί·ν«- «ήν οΐιοσ«ήρι€ιν. Τέλος, ωμίλησεν έ Ανακληρπτήε Πρό|ενο« «ής Ελλάδος, σογχαρεΐς έκ μέροβς τοβ «αί έχ μέροο« «Αν αρβ!αταμένο»ν ιοο ΑρχΑν «4 ή¬ δη Ανεγνοιριομένον χαί «ανηγορικΑς έκιστε- φόμενβν Ιργον το· Σβνοέβμβο, βδιινος ή ά- φ«λιμό«η< —ίσον ΑργΑκαΙ «ν γΙνε« >ι παρα-
ίεχ«5|, *ς έκ «η« έ·ιββλ1)ς «Αν γετονό«ε»»—·
Α«ο«ελει «εραατίαν ββμΙ.λήν φΙ< «λ μεγαλεί¬ ον «ής ΈλλάΙες έν Β·αζιλ(·. Ήδη «ά μσβήμιια «Αν 'Αρχαίβν Έλλη¬ νιχΑν ήρχι··ν «ακτιχά Α«6 «Αν ΑρχΑν «·· «αρελβόν«ο< μηνός, «ρ·€ νή« έΐββμάδος. Δι- Ιετσχον.αι επί τεβ «αρόν«ο« 8εχα·έν«ο μα¬ θηταί, χ«1 Ιτεροι τριάχβντα «■ρειχολοοΐββν «Α Ανωτέρα μαβήματα ΦιλολογΙαε χαί Φιλβ- σοφΐβς. Τοιο»«ο«ρόΊι»« έδραι«β«αι «ιρ «ερεν έν Βραζιλία ή έλληνιχή και8ε(α. ΠρΙν τελειώσκμεν τΑ σβντοιια «αΜα σχόλιά μβς, ΑνετφοριχΑς μέ «ήν κοινεενι- χήν, «α«ρι·τικήν χαι εκπολιτιστικήν δρ&οιν «οί 'Έλ- ληνο-Βραζιλιανοβ Σονδέσμοο,, οφεί¬ λομεν νά πβιή- σεομεν καί ·άλιν εΚφημον μνείαν τοβ δοναμικοβ χαί χατρΐΜ«ικοβ νέοο κ. Πέτροο Φραγ- χΐσνο. (Ανταίί ο » οίββ τη« Α. 1.«οβ έν Ελλάδι Ιιαμέ- νοντος σον«σ(ιο·- Ι. Ι. «ΡΑΙΙΙΗΔΙ χο· Ξ!γ=~1 ----- Γ=ΪΓ—-Γ--.Κ-ΪΓ—Μ- χ. Μιλτ.άΙ·· ΦραγκΙσ«α), ββνις είναι 4 8η- μιοοργος καί είς Ικ «Αν κ·ρια>«έ·ε»ν μοχλΑν
«οβ "Έλληνο-Βρενζιλιανο· Ιονδέσμο·,.
>ι=,ι^γ-£Τγ=Ι
^1
Ι
ιιιι_______
ΓΝΔΕΣΜΟΤ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗ^ΕΤΑΣ" ΑΝΤΟΦΑΓΑΣΤΑΣ - ΧΙΛΗΣ
ι Ι ιιι— -ί~'~
τ* «·ο*«··ι.—
τ# ίπ·ϊ« *·1 Χ«·*έ9εοβν. Την
Ι Τ«ιλβ6ίτη< έχεσχέφ#η *«1 *· |βομεάνταε1< ·οος χ. κ. Χ*ράλ. Ι Π»6λον Κοδαοολαν, Γεώρ- 'ΐΝ^σλ. κ«1 Εοβιράτιον Κ«- ,δρών ββτββς ίνβάρμβος ·πβ- νίτειί» «ήν Ί'ί··^ *β1 *·'·- τήν 'Αν«οφαγάσ«αν ένέγραψεν «·ώτη Γενική Όμογβνειακή Ιλαίε χ*Ρ*ν ·1« «6 είροχ»- ]«§ άρτοκειεΐβο 'ΑβελφΑν Τρι- |διτ& «ήν «ρβσε.ρινήν Προεδρείον Γιι«ν*«·6λλβο κ«1 Γραμματείαν ,,λοίίτη, ^ν 2Οήν ΣεκτεμορΙο» «·· Ι«οος 1916. Κατόβιν κα«*)λι)λοο λόγοοτοβ χ. Ι. Τρι- ανταφδλλοο, εγίνοντο «ί έχλογαί «οί Α' Δι- οιχητιχβδ Σβμβο.λίβο ώς ε£ΐ)ς: Ιαράλ. Τρι- αν«α·6λλοτ> Πρόεδρος, Γεώργ. Κα«αίΙας *Αν-
τιπρόεβρος. Βάΐος ΤοιλβΙΙιης Γραμμα«·δς,
Στ»λιαν6« Βαλαμ6*νος ·Αντιγραμματεδς, Γε¬
ώργ. Κ»ραγιάννης Τεμίας, Παναγιώτης Σκλά-
ββς Ύκεταμίας, Γρηγόριος Ίναστασιάδης,
Γεώργ. Ψδχας,θεόδωρος Χαραμΐ)ς, ΓεΑργι-
βς Γαλανάνης, Μενέλαος Φραντζεσκάκη;, Χ«-
ράλαμχος Κατσανεβα* χαΐ Εβάγγελος'Α8α-
μόχοολος Σομδοβλοι,'Αναα«άοιος Ψ6χ·ςχ«1
ΜαρΙνβς Γαλανάκης Έςβλεγχταί, Ά»ανάβιος
Καράπας χαΐ Σ«ολιβνβς Κχ<*λιερες Ίκι- ΤΡ ΣΙΜΕΡΙΗΙ ΔΙΟΙΚΗΤΑΙ ΣΥΜΗΒΤΑΙΙΙ ι)μ«νοι, ιΙ< την χάι«β σειράν, έ( ΑριστερΑν πρός «ά δε|ιά: χ. χ. ΒαΙος Ταιλβ· Ι'ραμμχτεβς, _ιΙ·ανος Εέ-σταθόποολος Πρόεδρος, ΦΑτης Πολίτη; Άντικρόεδρος. Ιιοι, είς την 4νε» σειράν, έ£ άρίσιερΑν «ρ6< τ* 8ε{ιά: κ. κ. Παναγιώτης Σεζε· Ιμίβς, Νικόλαος Καβσλιέρος, Άναβτάσιβς Ψβχας κ»ί Ιωάννης Βέκιβς Σομβοολοι. |τοό άν»τέρα> Αιοιχητιχοδ Σομβοολίοο έχοοσιάζοον οί χ. μ. Νικόλαος Ψαθας
κόλαος ΣχλάοΌς,
ιιωτέον, διι ε(< «ήν 'Ανιο·αγάσ«<χν τώρα οί "Έλληνος είναι «ολβ ολιγώτεροι «πό κρΐν, έξ οό χαΐ τα τ»ρινά Διοιχητιχά Ζομβοολια είναι όλιγομελη". χ. τροπή έκΐ τΑν βοηβειΑν. 'Επκροκή έκί της σ·ν«άςε«« «Αν Καταστατικόν ωνομβα·ησ«ν οί «. χ. Χαράλ. Τρι«ντ*·»λλοο, ΒάΓος Τσι- λοδίτης, Γοώργιος Καταίβας, Γρηγόρ,,ς Ά- νασ«ασιάδης, θεοδ. Χαραμής, ·<βμ«ς Σοοχ(. λοτς, ΓεΑργιος Ψδχας, Μ·νέλαο< Φρβντζιβχά- κη«, _τβλιαν·« Καβαλιέρος, Στολιανδς Ββ- λαμβΐνος χαΐ Ί«σήφ ΣοράίΊ*(. ΑΙ ΧονεΙρι* άσΐις τοβ τβ Σομβο»λ(βο χαί ΈπιτροπΑν ψ,ί- χρι τ1}ς λγοράς τοδ (βιβχτήτοο βΐχήμεττβς, έ- λάμδβνβν χώραν είς τ«ς οΐχίας «Αν χ. χ. χ. Τριανταφολλο» χβί Γρηγ. 'Αναστααιαβοο. Την 28ην Νο·μβρ(οο Ι8(ο· Ιτοος μ.·τ«φρΒ- 'σθέντην «Αν ΠραχτικΑν τ1)ς Α* Γενιχης Σο- νελ«οοε·»ς χαί τΑν ΚετταβτατιχΑν χολλήβηαιν είς «β Σομι5ολ*ι·γρ5!ρ»Γον Πέ8ρβ Ββέα-* κ «Ι ά«·ιτ«ληοχν «ρ·; «« Ίβάν. 2«ο:9άχην είς Σαντιάγον δι-ΐ χά «·· ραιτέρτ·. Την 8έ Ηην Ί-χνοοαρΙοο τ^5 ϊτβος 1917 {(«εγράφησαν ««ρα τοβ τότβ Προέβροο τί)< Ιι>:«νής Δημοκρατίας Ι«νφ«οβντ·ς, γβ-
άναγνωρΐσειβί *βρ4 τΑν Νέ-
τής Χιλί)ς τού Έλλην. ΣονΙίβμβο Άλ-
μέ (8ραν την 'Αντοναγάα«αν
κα! μέ δτχ-χιοσΌοιαν είς τδν Νομ,έν αοΐής.
Τδ Πρώτον Δόν Σ»ϋ.βο6λιον άνικήρβξ§ Με¬
γ ι ν Εδεργέτην τοδ Σονίέσμο» τόν κ. Ίοε-
Αννην Σιριίάκην καΐ Πρε»τ·ργάτην τ6ν χ.
Βάΐον ΤβιλοδΙτην, τιμήβαν αότον ϊι' (διβΐ-
τέροο Διτΐλώμβτος Τιμτ;«, έ/ορηγν,βητβνκαλ-
Χιτεχνικά Δι«λώ|ΐο<»α είς ίΐταντβ τ* Μϋλη, Ανέμαι·ν Ί8ροιας «οί Σονδέσμοο τβ6ς μέχρι τ^ς ΪΟης Ζ·κ«ιεχβρ(οο έγγρα»ίν«α< ώς Μέλη. Τα αλλα μίχρι σήμερον Σ»μβο6)ιβι άνεκή- ροΐειν Μεγάλοος Εοιργέτας «οΟ ΣονΙέσμοο «·ος χ. κ. 'Αδελφοδς Τριαντιφβλλοο, Γ·ώρ- - γιον Μοοστάκην, Γετβριήλ Μοβστάκην, καί 16- εργέτας «·δς χ. χ. Γρηγόρ. Άναστβσιίδην, Γεώργιον Γ«λ«νάκηνκαΙ Γεώργ. Ψοχαν.Δ·- ρητειΐ άν·χηρδχ*ηαειν παντός ■4τομ.άτι*ς χβ- θοτι «άντες «ροσίφβρον «ο κα«ά Ιόναμιν 8ιά «ήν έκίπλοσιν χαί έίωράΐσιν «οδ Ιλληνιχοδ σκιτιοΒ. Τ6 ϊτ·ς 192Θ ήγοράοθη το νβν (8ι· έχτητον οΤχημα το§ Σονίέβμβ·, 6πογρεισ>έν-
«ε>ν των αομΐολβΐβεν παρ* νβν χ. κ. Γρηγο-
ρΙ·ο 'Αν«α«ααιά8οο ΠροέΙρ··, Ββίοβ Τσιλο-
βΐτη Γρετμμ««έε»« χειΐ Γο«·γΙοο _ετρετγιάννη
Τετμίοο, χαρ· «Αν χληρονομεον Άρ-Διλ-Κα-
8έρ Γζ μ·γ«λ| ίνεργεΐα «οδ χ. Χαραλ. Τρι-
αντα«4λλο·, γνε»ο«1)ς οΒοης «»τ» τ1)ς ο(χο-
γ·ν·ίας. Τ6 Ιτος 1928 1*1 «1}ς Προ·8ρε(ας
τολ χ. Φώ«η Πολίτη έχτίοβη «ο Ελληνικόν
Μ«β··λεΙον οχ» «ήν ιχΐβλε,ψιν της 'Κτΐιτρβ-
κΊ]ς έχ τ&ν χ.χ. Φώ«η Πολίτη, θεο·. Χετραμΐ),
Γρηγ. 'Δναα«ασιάΙο· χαί Στ. Βοστ««)·««6λ«·.
ΠρέιΙροι χαι« «ήν δι«ρρ·6β«ββν ·ίχοοι«·ν-
«αε«(·ν, εργαββέν«·< μ·τ« «Αν ΧομΙ·ολ(«εν νεεν, μετ' άκβρβμΐλλοο ζιΙ,λο· καί α6«αχαρ- νήβ·»ς 8ι« «ήν αλματΑΐη κρέοβον <ο· Σ·ν- 8έβμο·, ϋιλενηααν οί χ.χ. ΧαράΧ. Τριαντα- •ολλοο, Γ·Αργ. ΚεττβΙβεις. Θ··8εερος Χ«·α- μ.1|<, ΒέΙος ΤαιλοδΙιης, Γρηγίρ. 'Αναστασιά- •ης Γεώργ. Κ«>αγ}Αννης, Παναγ. Σ·ζεν(*ς,
Ίεοαννης Κ«Μΐαν(ίεΐο»λ·ς, Σ«έ·. Ι6σ«β»ο-
κο·λος, Φώ«η< Πολίτης, Νικόλ. Σχλάβος, Νιχ4λ. ΚαΙαλιέρβς, Νικόλ. Κο6νο·λας. Γραμμινιΐς: οί κ. κ. ΒάΙος ΤβιλοβΙτης, 1«ο- λιανος Ββλετμβΐνος, Θοεμίς Κ«ρα«βνβς, Δη¬ μήτρ. Κ·ροΧο«, Νικόλαος Κο6τοολας, 'Ιεεάν. Π·««8ό«ο·λος, Κ»νβ««ν. ϊετλης, ΛοίΧος Γο- ωργβ4·ης καί Ανδρέας Βαμβαχάρης. Ταμίαι: οί κ. χ. Γεώργ. _αραγι«ννης, Πά. νεφώτης Ζοζ·νίετ«, Έραχλης Πολ(«η«, Κε»ν- σ«αν. Ααοονάρης, Μιχαήλ Ρακανάιιης χαί Παναγ. Φαραν«««ος. "ΘΙΤΤΑΑΟΜΑΓΝ1Σ,, ΑΦ1ΕΡΒΜΑ ΤΗΣ ΕΑΑΙΙΙΒΙΣ ΠΑΡΙΙΙΙΒ Κα«α *« ιιαλαι* Ιτη, Ι έν Χιλ| Ίλληνισμος τ)«μ·ζε κ «Ι έκλο&τιζ·, «ραγμ> <» οποίον ΙΒιΙ· «ά μέαα «1)< «ροοδιοτιχ^ς έ((·τεριχε6οιεες «Αν αΐσθημάτοιν τοο. Είς μίαν ΑραΙαν «οκο»·α(αν «1]ς μογαλοπρεκοΐς βΑε«*·όροο Βραζιλΐας,, έν «{ «όλει Άντοβαγάστα «1)< Χιλ1)ς, ·ορ'αχ·««ι τβ Ανεετέρε* ·1χβνιζέμ·νβν κ·ρ(·ημον μνη- μεΐον, «3 ««οίον ά·ι·ρώθη, έν Ι«ει 1910, ο«· της Ελληνικάς Παροικ(α< 'Αντο«ρ«- γάσ«ας «ρος »ήν Χιλήν, *—' εσχαιρΐα «ο6 «ό«· «βνηγβριαμοβ τί), ΈχατονταετηρΙΙος 'ΑνεΙαρτησίας. Φέρει έ«* «6:«δ Ιγαλμα «ή< 'Βλληνιχ1)« Πάλη<, βομ- βολΐζον «ο κλέβς «1)ς άρχαΐας Ίλλάββ*. [| ευΐπρΗΓδβ Ηον άΐβεΐδΐβίβ βίιοδ 1αίυικΐ8αόη αβ ΡΛΤΡΜ, άΊι- αΓ8θ Ηεπιο» άεΐποδιτ&ιΐο ίβπΐβΓπβηίε βΐ οοπίΐπιιο εείιιβΓζο ροΓ α&Γποβ βπ Ι& ρΐβπβ ΓΠβνοΓ αβ Ιθδ |θ3 ρ6Γΐθαί3ίΐ0Ο8 άβ Ι880θ1β0ΐίνΐ(ΐ8(1β8 1& ΑττιέΓΐοβ ά«1 5ιΐ(1,8·πτΙ· ΐόΐΐδαοίόη (ΙβΓβηαίπΐπ ΗθΓΠβΠ3)β άβ δΓ8ίΙΐϋ(1 8 1& 8Γ8Π |1)11θ8ΑΓδβπϋπβ, 1)8)0 οινο οίβΐο Ηγπ- ρί(1θ Η6ΓΠΟ8 νΐίΐθ 00ΓβΠ80'3 ρΟΓ βΐ ι3Γΐ· ΙΙ&πΐβ έχΐίο πυβδίΓβ νβδίβ ν άΊίίοΙΙ Γπίδΐόη. δβητΐπιοβ ί8ΠΊΕ>1έπ «1 £ταη (1βΙ)βΓ άβ
βχίβΓΐοΓίζΐΓ, βπ ηοΐηΙ)Γ6 ό!β τοαο$ 108 δτΐβ-
£08 ςαβ Γββΐάβπ βπ 1β Α~έΓΐε& ά& διΐα,
1& £ταϋηά άβ ίοάοβ βΠοβ Ηβείβ Ιοβ ρυ·-
1)1·δ δικΙβΐπεΓίοβηοδ ροΓ 1α α!τ& ν ττα-
ίβΓΠβΙ βδϋπιβοΐόπ ςυβ Ιβ· <1ίδρ·ηδβη. δΙβπιρΓβ Γΐβηΐ09 ΓβοοηοαάΌ Ιαβ νΐνβδ ςυβ βΐβπίβπ Ηβεΐβ ΟΓβοΙβ, ν δΙβπιρΓβ Ηβηιθδ ίΐάο Ιοβ ροΓΐβνοεββ αβ ίοά& ΓΠ·ηΙΐιβ8ΐ3 όπ ηιύταβ, ςαβ ί1βπ<1θ, βίπ άηάα, λ ΓΠυΐ3Γ ΙΙΠ Π8ΤΛΙΓ81 80βΓς8Γη1βΓ>ΤΟ, ΓΠΙΐν 63-
ΤΓβεΗο ν τπιιν 1>βηβίίο1θ8θ.
ίβ ρΓβ8βΠίβ60Ιε10Π(1β«Ρ8ΤΤί8» Γ18 81-
(Ιθ ΐΓΠρΓβδβ βΠ νβΓίθδ ΓΠΪΙΙβΓββ <1β β]βΓΠ- ρΙβΓβδ, αυβιβ βπνΙαΓΒΠ 3 ίοάα ρβιΊ* άβ Ια ϋ6ΓΓ8. Α Ιθ8 ΓπυπΙοίρΙοί ν οοΓπυπββ (1β 18 ΟΓβοίβ (ευβΐκΐο δββ ρο$!1>1β) & τοάββ 1β· β-
ρθ1ίΐ1ε33 βΠ 26Π6Γ81,
(1β εοτηβΓεΙο, ρΗηεΙραΙββ θΓδβπΙζβοΙοπβδ ν
οοτηρ3Γΐί·8, α χοάββ 133 Εΐτι08]8<ΐ8« V €οη- 81ΐ1&άθ8 8Π68Ο», 8 Ιβδ Οθ1β(ΠΐνΙ<1β<1·5 V Α- βοεΐβείοπββ ^Ηβ^βδ (ΙβΙβχτΓβπι'βΓθ, α ΐΌάΌ· Ιοδ ΟΓββποβ άβ 1α ρΓβπια βπ'βββ ν βη σ,βπβ- ΓβΙ α ευβΙαυίβΓ ρβΓΐβ ά'οηά'β βχΐβίβ βΐβ- Γηβηΐο 2Η·βο, ροΓ ευνο πιβάίο ΡΑΤΡΜ Γ·ί1β)'βΓά 1α νΗαΙΙάαά άβ ο» ^Ηβ· 208 Γ·3ΐ(1·ηί·3 βπ 1α ΑπιέΗεα ά% 8υ<1, οο-ο ία-1)Ι4η 1β «-τπΐΓβΙιΙο εΐνίΐΐζαεΐόη <1β 1ο» ποΙ)1·· ν Γηβ£ηάη1πι08 ραβΜοι δαάατηβΓΐεβηοβ, βη εηνο ηο*ρΗβιβΓΐο ··>
ηο 20Ζ8Β άβ 108 πιανοΓββ βίεετοδ.
ΤβπιΙόίέπ 2Γ8Π ηιίπΐβΓθ άβ βίβπιρΙαΓββ
(1β 6316 ίΐΓθ)6, »%τά άΙ$Μ>ηΙάο ^Γαίυΐτα-
τηβηίβ α 1ο§ εοπηβεΐοηαΐβ» <1β ηιΐββίτα οοΙβετΙνί<1α<Ι, οογπο ΓβευβΓάΌ άβ ίβΗζ α- εοπτβεΐΓηίβηχο ά· ηυβνο ■ηΙνβΓ3βΗο άβ «Ρ 8 ί Γ ί ·>·
ΡΑΖΙΛΙΑΝΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ" ΤΟΥ ΡΙΟΥ ΙΑΝΕΐΡΟΥ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
»Ρ0Τ1ΑΙΙ ΔΙΑΑΙΕΙΗ
εααηνι.μου
σήμερον νά βΓ-
ν, δτι ή
•ίς Σέ, φ(λ· αναγνώστα,
έναγ»α~
μας καί «ό έλ-
μας
άλ-
»ληλ·γγόης.
Είς «6ν ένετρχτήριον λόγον, νόν ΙιτοΙον ε¬
ξεφώνησεν 6 ΠρΟΦβρος «ο· "Έλληνο-Βρβζι·
λιανοο ΖονΒέσμοο, Πρίγκηψ Κομνηνό^, έτο-
νΐσ&η ή μιγάλη σημα"1« «ής (8ρ6σε«ες «οβ
'Β»«βι8·οτικβ6 Τμήματβς 9ια τέ ΙητβΓεβΐΏ-
1>Ιθ Ιπ1β1·είϋαΙ μ·«·ί6 Βρα^λίκς κ«! Ελ¬
λάδος, δεβομένοο δτι «ό ρηβεν Τμημα, 8ιετ
τ1)ς διΐασχαλίας των ΆρχαΙων ΈλΧηνικΑν,
θέλει 8ια8ραματ(βη α«οο8αιό«α«ον ρόλον είς
«ήν βα&οτοραν μόρφβιιν «Αν ΒραζιλιανΑν.
Μετ* τηδτα 6 Πρβείρος τ;6χαρ1στησ· το6ς
Καθηγητάς Ι.. Μαΐΐΐη, Α ΒθΠ, ΟΗ. ?Χβά'
3·Π Χαί Ρ. Μ. ΡΓ8Πο;Ηί8Ϊ88, οίτινες έίέχβη-
σαν όλας 4φιλοχερ8*ς νά 8ι8ά£οον τα Έλ-
ληνιχά, 18ιαιτέρ«< Ιέ, η6χαρ(βτησο «αν Κα¬ θηγητήν ΑπίβΠΟΓ Να3ε·ηί·8# δστις βαρ' Ιλας τας αβχβλΐεις «οο, εδέχθη καί α6το< νά ήοσιάστ) μέρος τοβ χολοτ(μο· χρόνοβ τοο ί>*1ρ «οΚ σκοπολ, διεοθδνων τ« μαβήματκ τβ·
Έκπαιίεοτικοβ Τμήματος.
Είς τβν ΠρΙγχηχα Κβμ»ην6ν απήντησεν ο
χ. ΑηίβΠΟΓ ΝββεβΠΐβδ, *< Διεοθοντής ΐΑν ΈλληνιχΑν ΣποβδΑν, μεθ' 8 έπηχολο6θηβιν ή 8(άλ·|ις όπό ««δ 18(·ο, μέ βέμα "Ό Ίλ¬ ληνισμος ·1ς την Βραζι)ί«νΛ. Δηλβδϊ], ή έ- κ(8ρασι< τΑν ΈλληνιχΑν Γραμμάτ«ν ε(< την «νεηιιβτιχήν ζωήν ι!)ς ΒραζιΜας. Ή 8ι·λ·- λβ£ις τοβ χ. Δι·οί>ον«οδ δ«ήρ£· θβομ«βΙ«
χαί πολδ ένίιετφέροβσα, πριχαλέιασβ ζνηρό-
«α«α χειροχροτήματα.
Ε1< «ήν Τιμητικήν Ιβραν παρεκίνησαν, έξ «ρητιρΑν κρός τ* ϊε£ιά: δ Κα&ηγητής χ. ΑπίβΠΟΓ ΝββεβΠίβδ, ο χ. Πέτρος Μ Φρει- γχίσ«ας Γεν. Γραμμ*τβ6ς τβ* ΣονΒέβμοο, έ Πρεοβιοιής «ής ΠβλωνΙας, 6 Πρόιβρος τοβ Σονδέσμοο Πρίγκηψ Κομνηνός, ή Α. Ε. ό Τ- χοοργος «ής Π«ιδεΙβς της Βρβζιλίας, δ 4να· ■ληρΜ«ής Πρόίενος τ1)ς ΈλλάΙβς, ο βραζι- λιανος Πρΐββεοτής ». ΕϋΙβΙΙθ χ«1 ό 'Αχβ- βημβΐκός Όν. Μΐ^ιιβΐ Ο$ογ1ο άβ Αΐιτιβίάα 4ς Πρόεδρος τής ΟθΓΠΪδδδθ ΒΓβδΙΙβΪΓβ άβ ΟοορβΓ·ς8ο ΙηίβΙβεχϋβΙ. Παρεορέθησαν τ* μέλη τοδ ΣονΙέσμον χαί τη*« ελληνικάς ΠαροικΙβς, άν«·ρόσε»«βι τοβ έπιοτημονιχίβ κόσμο» γενικώς, Αχαδημαΐχοί, χαβηγηναί Πανεηιο«ημ(«ν χαί αν««έρων οχο- λΑν, οί διεο*»νταΙ καί ίνάτερβι δ«άλλ(λοι τοβ ΤΐϊβοργείβΒ Παιδε(ας, μ«ΑηταΙ Βιαφόριον σχολΑν, «ελειόφοιτοι της Φιλοβι·ιχη< _χβ- λ1]ς «ο· ΠανεχιατημΙοο, άνη*ιρόσ«εποι έ»·αι· δεοτιχΑν (8ρομάτ«ν χαί τοβ Τοπβο. 1 * - 9 ι <ε> " 'ί^^^^Ββ
VI
|Α
Ι
11
Η
ΤΕΑΕΙΙ
ΤΟΙ
ΕΓΚΙΙΙΙΟΙ
ΤΟ!
ΕΙΙΙΙΙΕ1ΙΙΙΙΙ
ΤΜΙΜΑΤΙ!
ΡΡΙΝΟΕ ΟΟΜΝΕΝΕ
Μετ* «ήν διάλεξιν το Ακροατήριον εορέ*η
προ μιάς εοχαρΐβτοο έχχλή(ε·ες. Ενεφανίσθη
έκ τΑν ιι«ρ«βκην(ε»ν μ(α Αρχαία <Ελλην(ς>
ήτις άοήγγειλε, είς γνηοΐαν Αρχαίαν ελληνι¬
κήν, μέρο< της Ίλιάβος τοβ 'ϋμήροο (Έκτβ- ρος Αοΐρα). Ή >ρχα(< Ιμεες Έλλην** δέν ήτο; χαρά ή Αίς ΥνβΤΐ· ΜβΓΐβ ίηΐζα ΒΓ8- 38, γνηιΐα Βραζιλιανή, ή έ«ο(α εοχοοδαασν έκί 8-4 Ιτη «ά Αρχ«ία έλληνικά είς «ήν 4>ι-
λοσοφιχήν Σχολήν, καί τβιοοτβτρόκβς άκε-
δείχθη χαί έμκράχ««·ς, 8τι είναι δοναιον οί
ΒραζιλιανοΙ νά έχμάββον «ελεΙ«< καλά «ήν Αρχαίαν ελληνικήν. Ή Δ1< Βΐ*·3· έγ·ιροκρε«ήθη κάρα πβλδ, τδ 81 Κοίνον ενεθουσιάσθη χοριολεκτιχώ«, διότι ή εμφάνισις χαί ή Α«αγγελΙα της έν λόγω Δίδος «αροοαΐαοε χάτι «6 ωραίον »αΙ βονάμα κρ·τότοκβν. Είτα ή Αίς ΒΓ828 «ρο- αέσερε είς «Ιν χ.Ύκοβργον «ήν περγβμηνήν, ήν έχράτει, καί »1ς «ήν ΙκοΙαν εΐχε γράψει χαλλιγραφικά τ» Αρχαίον κείμενον τηςΑαβγ- γελίβς. Ό χ. Τ«β·ργ»« βονεχάρη «ήν Α(Ια ληνο-Βραζιλιαν»ν Στίνδεσμβν, 8ιΑ «Ας ·ρ·- α«αΙε(α« «ο», «ον!σα< ί«ι α·«ός, 4< Ύβοορ- γδς «ής Παι8ε(ας, ·Α καράσχΐ *»ά·ε ί·ν«- «ήν οΐιοσ«ήρι€ιν. Τέλος, ωμίλησεν έ Ανακληρπτήε Πρό|ενο« «ής Ελλάδος, σογχαρεΐς έκ μέροβς τοβ «αί έχ μέροο« «Αν αρβ!αταμένο»ν ιοο ΑρχΑν «4 ή¬ δη Ανεγνοιριομένον χαί «ανηγορικΑς έκιστε- φόμενβν Ιργον το· Σβνοέβμβο, βδιινος ή ά- φ«λιμό«η< —ίσον ΑργΑκαΙ «ν γΙνε« >ι παρα-
ίεχ«5|, *ς έκ «η« έ·ιββλ1)ς «Αν γετονό«ε»»—·
Α«ο«ελει «εραατίαν ββμΙ.λήν φΙ< «λ μεγαλεί¬ ον «ής ΈλλάΙες έν Β·αζιλ(·. Ήδη «ά μσβήμιια «Αν 'Αρχαίβν Έλλη¬ νιχΑν ήρχι··ν «ακτιχά Α«6 «Αν ΑρχΑν «·· «αρελβόν«ο< μηνός, «ρ·€ νή« έΐββμάδος. Δι- Ιετσχον.αι επί τεβ «αρόν«ο« 8εχα·έν«ο μα¬ θηταί, χ«1 Ιτεροι τριάχβντα «■ρειχολοοΐββν «Α Ανωτέρα μαβήματα ΦιλολογΙαε χαί Φιλβ- σοφΐβς. Τοιο»«ο«ρόΊι»« έδραι«β«αι «ιρ «ερεν έν Βραζιλία ή έλληνιχή και8ε(α. ΠρΙν τελειώσκμεν τΑ σβντοιια «αΜα σχόλιά μβς, ΑνετφοριχΑς μέ «ήν κοινεενι- χήν, «α«ρι·τικήν χαι εκπολιτιστικήν δρ&οιν «οί 'Έλ- ληνο-Βραζιλιανοβ Σονδέσμοο,, οφεί¬ λομεν νά πβιή- σεομεν καί ·άλιν εΚφημον μνείαν τοβ δοναμικοβ χαί χατρΐΜ«ικοβ νέοο κ. Πέτροο Φραγ- χΐσνο. (Ανταίί ο » οίββ τη« Α. 1.«οβ έν Ελλάδι Ιιαμέ- νοντος σον«σ(ιο·- Ι. Ι. «ΡΑΙΙΙΗΔΙ χο· Ξ!γ=~1 ----- Γ=ΪΓ—-Γ--.Κ-ΪΓ—Μ- χ. Μιλτ.άΙ·· ΦραγκΙσ«α), ββνις είναι 4 8η- μιοοργος καί είς Ικ «Αν κ·ρια>«έ·ε»ν μοχλΑν
«οβ "Έλληνο-Βρενζιλιανο· Ιονδέσμο·,.
>ι=,ι^γ-£Τγ=Ι
^1
Ι
Γ-ι-
14) "ΡΛΤΒΙδ", - ΕΡιΌΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΡΡΙΝΑΡΙΑ -
ΑΝΐνεκδΑκιο οε 6υ ρυΝΡΆθΐθΝ
! —·->· »[ι ' ιΙ|κ~_»|*-~-<ρι—'Ιρ—ι ΝΙΚΟΛΑΩ! ΚΟϋΙΑΛΙίΗχ Έ{*χβοβα κροσωκιχένης «οδ 'Ακο- Ιήμοο Έλληνιβμοδ. Ό έφβκλιστής χ«1 μ,εγαλέμπορος μ. Νικόλαος ΚβνιειλΙδ^ς είναι 6 πρώτος »ί< την γραμμήν χ&ν έν Ν·τίφ Άμερική Έλλήνων έκ τΛν 8ι«- κριθέντεεν είς ·6βργβα(α(, άγαΐβεβγοος, έθνιχο&ς χ«1 κοινεοφβλεΓς σχοκοθς. ΙΑιΊΝΟΠ,ΑΕΙΟΝ ΙΑΊ ■ΡΑΕΤΙΡΕ1ΟΗ ΑίϊίΙδ» ΒΑΣΙΛ. ΜΕΤΑΦΤΣΗ ΚίνβαινΙβ 1867 ΒϋΕΝΟδΑΙΚΕδ ΙΑΠΝΟΠΟΑΕΙΟΙ-ΧΛΡΤΟΙ.ΙΕΙΟΝ-ΨΙΑΙΙΛ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥΡΟΓΚΟΥ Αν. ι,. Ν. Αϊβΐτΐ. 14 Βϋβποβ Αΐΐββ ΚΕΡϋΒίΙΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΗΔΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΙΑΤΑΠΗΜΑ ΗΑΕΙΓΡΙΚΟΝ ΙΙΑ8Ι ΣΕΡΑΦ. ΚΑΝΤΣΑΡΑ Μέχΐοο 1502 Τβΐέί. 38-5285 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΡΕδ ΒΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ "ΕΙ ΒΒΙΤλΝΙΙ»" ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΑΛΛΗ Ρβοοπςυΐβίβ 320 — ϋ. Τ. 31-6358 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ "1.3 δϋρΐϊ' ΡΑ&ΐΊςα <1β Ρ3$τί11α8, ΤυπΌηββ Β. V ΟβΓβΓΠβΙθδ Νΐοββ.ο Ογοπο 2444—54 Β υ Ε Ν Ο 5 ΑΙΚΕδ Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59—0486 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^~~^~^ε^^ΒΗΐ^ΒΗΗε^Η^Ι^ΗΗΐ^|Ηΐ^«·^Ι ΟοηίιΙθΓίβ & ΟβρόοίΙο (Ιβ 0&ρ3πίθΙο8 "3Α-.ΟΝ ΙΟΑ" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΤΑΡΐτΟΤ ΠΏΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ .ΑΙΑΝΙΚΒ Μεγάλη καρακαταθήκη (Ιβ Οι00θΐ3ί63» ΡβδΙΙΙΙβδ, ΟοηίΗβδ, ΤιΐΓΓθπββ, ΒθίτιΙ>ο-
Π68 χαΐ παντ6β ίϊδοος χαραμ.βλερ(ας.
ΟθΓτΙεηΙοβ 3920 Βαβποβ ΑΙγ©·
Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. Γ?9
ΓΛΒΡΙΟΑ ΟΕ (ίΑΒΑΜΕΙΟί
ΟΕΟΚΟ1ΑΡΕ8 ΗϊΟ8
Νέαι τιμαί έ&ιιρ&νικΔς χαμ^λαε,βια «Α»
ίμογενιις μβιαπωΧτ,τάς τοβ ΙσβτερηιΆ
ΙΙΟΛΗΣΙ! ΑΙΙΟΙΑΕΙΣΤΚΩ! ΙΟΝΔΡΙΚΗ
'Ατιοοτί λλομ εν τιμολόγιον παντί τψαΐιοθνιι
Β&ΓΓοβ 2078 υ.Τ. 61-1330
Β ιιβαοι ΑΙνοβ
οοοοσβ)»»»»»
ΜΕΓΑ ΞΕΗΟΑΟΙΕΙΟΗ ΙΑΙ ΕΗΙΔΤΒΙΊΟΙ
•·_α νΌΐ_Αθο·^Α"
ΜΙΙΛΗΑ ΣΟΦΡΟΝΛ ΙΑΙ ΑΔΕΔΦΟ!
Τα μόνον Ελληνικόν ξενοδοχείον
Οπνου καί φαγητθβ.
ΐ>α ιτί·)ΐηι·{ηοι< βΐς τσνς *Β1 ληνας καί ταξειδιώτας 1 «έσο καί 70 1254. Βθθβ υ. Τ. Β ι. Βαι 10.- ΠΝΙΙΙ ΚΗΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΟΙΙΚΟί ΕΡΑΙΙΤ Ε» ΝΟΙΙΙ ΑΜΕΡΙΙΝ (Δημοσιευθέντα αοαά μέχ·* σήμερον 0** τής * Πατρίδος„) Διάφορο. Κ.τάΤο^ο, " ΠέαΤ'Αργ.ντ. "Αλλα ν.μ.<βμ««· Κ. Κονιβλίβης (12.000), "Ελληνος * Φιλέλληνβς Οδροογοβάης Ν. Κονιαλίδης, (άτβμ,ιχά 10.000) χαΐ φροντίδι «δτοδ, Β. "Α ϊρβς Δ>άφοροι φιλέλληνες βΐσφορβΐς, 'Αργβντινή
Φροντίδι Βασιλβίοο Γ. Αά«ιτ·, Βοοβνος "ΑΤρε«
ΠαροιχΙα Σαντιάγοο Χιλ1)ς
Φροντίδι Ίιβάννοβ Βαρζάχβο, Βοοένος 'ΑΤρες
ΙΙοτροιχΙε» Φλωριανοκόλεως χαί Ρΐοο Ίανεΐροο, ΒραζιλΙβς
Διάφοροι ομογβνβΐς βίαφορείς, Άργενπνή
Πετρβικί* χαί φιλέλληνες 83ο Ρβυΐο, Βραζιλίας
Φροντίδι Ιολλόγβο Λβοχαβίων "Όβοσαβδς,, Βοοένος "Αΐρβς
Πβροικίει Βαλπαραΐυοο-Χιλής
Φροντίδι Πάνοο Μοροζίνη, Βοοένος "Αΐρβς
Πετροιχίι Άντθ7«γο1ατεΐς-Χιλί]ς
Φροντίδι δΓ. ΑΐΐδΓβΪΓε ]&η θΓ&ηΙ, δβηΐθδ Βραζιλίας
Βαροΐλ(α Ροσαρ(οο-Άργβντιν1}«
Φροντίδι δΓ. Ρ. Κ. ^^1ηρ^ηηγ,"Α7γλοο»ιλέλλτ|νος, Β. "Αϊρβς
Φροντίδι Σολλόγοο ""Αγιος Δημήτριος,, Β. "Αΐρβς
—ΰπηεδδβ Ι,ίτηΒ. Ρεπι
Φροντίδι Νιχολ,άοο Λοαράν, Βοοένος Άιρες
Φροντίδι Ύ«β·πιτρο»ί<)ς Έράνοο, Κόρδο6α-'Αργβνΐιντ)ς Κινηματογρειφική χαράατααις έν ΡοσαρΙφ-'Αργβντ. χ,λ.·. Φροντίδι ΔημητρΙβο ΔανΙσλοο, Βοβένος Άϊρ·ς Πλήρωμα άτμβίΐλοΐοο "Άτλετντικός,, Έν τα· ταμεΐοο της Ίλ. Κ·ινέτη«ος Ποοένβς "Αϊρες Πλήρ«μ.βι έΐμοβλ·ίοο "Κορινθιαχόςη Βς. "Αΐρβς ΦροντίΙι Σολλόγοβ "Παν·λλι)νιβνΛ,. Βοοένος Άΐρες Πλήροο|ΐβ 'Ατμοκλοίοο "Μ. Μ(χ«λβςη 'Κη «ο6 τβμείοο Φιλο«ϊ. Άίελφ. 'ΒλληνΙδων, Β. "Αϊρβς Φροντίδι Μιχαήλ Όρφοτνο», Β. "Αϊρες Φροντίδι 'Αρχιμ.ανδρ(τβο χ. ΦωτΙβο Πάντοο. Φροντίδι ΤηβττροΙένβο Νικ. Μανι·, Ο.Κΐναάανία-Άργιν. Φροντίδι Σολλόγοο Ροδ(«βν "Κλεόίοολβς,, Βοοένβς *Αϊρ·ς ΦρδντΙδι Α. Α6γοοστάτοο χαΐΔ. Κοττάκη, Σάντβ Φέ-Άργβντ. Πρβσβιοτήΐ ■ κροββοικτΐον ίλ. ΠρεσββΙας (οικογενειακάς) Β. "Ας Φροντίδι Πρ. καί θεοδ. Γεεοργιάδοο, Β. "Αϊρες Φροντίδι θεοίώροο ΆΟαναβΙοο, Βοοένος 'Αϊρες Φροντίδι Ίωάννοο Δ. Ι" Νιχολάοο, Βοοένος "ΑΙρεε Φροντίδι Κβ»νβτ. Μ. Κοοτρί), Ββοένος * Αϊρες Φροντίδι Παναγί) ΣτρατιΑτοο, Ροσάριον Άργιντινης Πλήρε»μα βτμοπλοΐοο "Μάοτ·ρ Ηλίας Κοολοοχοοντ1)ςη Φροντίδι Έμμανοβήλ Γ. Πορτοχαλλ*, Σάλτβ-Άργβντιν1]ς ΠαροιχΙα ΒαΜβ Βΐλποα, 'Αργιντινής Ό|ΐογ<ν«ια «βρβιχία< Μανοοελα Πεδράσα Άργ·ντ. "Ελληνις χαΐ Φιλελληνες Β·λιβιας ΦροντΙΙι Άβελφβν Ιετλέχοτ, Παρανα·Άργ·ντ. Τ«μ.ειον Σολλέγοο ΖβχονβΙιον "Σολβεμιός, Β. 'Αϊρες Ό|ΐ·γέν·ια Ζάν Χ·ολι«ν-'Αργενΐιν1}ς Φροντίδι Χαλιχιά χαΐ Κάκποο, Βοαένος "Αΐρες Οοΐί Ο1ιιΙ> 5ά«πζ Ρεή&, πΐΗΐδ 15/12/40
Πλήρωμετ ίλληνιχοδ χλ*1οο ""Αννα Μαζαράκη,
Διάφοροι ναβιιχβί
Ταμείον Χολλέγοο Σεψ,Ιίβν Βουένος "Αΐρ·ς
Φροντίδι Δτ,μητρΙβο ΉλιάΙοο, Βοοένος 'Αΐρος
ΠβροιχΙβ Ριιηι» Ακηα8·Χιλΐ)< / ΦροντΙΙι _χ6·οο Χτρατιεετοο, Βεοένος 'Αϊρες Πλν|ρ«μ« άτμοκλοίοο "ΒιργινΙετ 1.ν Π·οβ«ιιιχον Ύ·αντοοργε(ο« "Κΐβπαπβ,, _'' Παροικίαι ΚοκΙμ*ο, Όβάλιβ Χ»ί Λά _βρ*να-Χιλ1)ς Φρ.ντίΙ. Π. Γαΐέτη, Β.'Αΐρες κ«! ΜΙ· Ιελ Πλ««-Άργεντ,ν^« Φροντίδι Κειταστ^μειτος Βαβ. Κάκεΐβο, Βοβίνος 'ΑΙ·<ς Φροντίδι ΒετβιλεΕοο Δεχαβάλλα, Β. νΑΐρο« Φροντίδι Νικολάο» Ε. Λοβράντοο, Β. "Άϊρ·ς Φροντίδι Ι. Ί»ση·(Ιη, Ν. Τ·αν»1ί·ο χειί Γ. Γ«βρ«, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι Β. Βά66« χαΐ Ηλ. Διαμαντΐ), Οεΐΐηρο θΓβπάε-Βρβζιλ. Φροντίδι ίΐεώλοο Πολοχαλ·, Βοοένος "Αΐρες Καθαρά κέρδη έορτΐ)ς Οΐαο Ηβΐεηο ΑΓςβηΙίηο ,Ββ. Αιγ«ϊ #ρον«ΙΙι Βκ·ιλβ(οο Χρονοχβολοο, Ατβ11ααβά»-Άργ·ντιν1)ς ΦροντΙΙι ΟΙχοο "Οοντοιι4··«η, Βοοέν·« "Αϊρ·< Φροντίδι Κοινότητος "2ι·κράτΐ|ςΛ, Β*ν·ηλβ-'Αργ·ν«ιν1)ς άτμ.βίΐλ·1οο ·'Αλι«κμε»νΒ, Β. "Δΐρος καΐ £ 25.- Β«ροΐχ(α 5«· Νϊοθΐέδ κ·1 ν*ΐ11» ΟοπδΙίΙιιθίόΐΐ Άργεντινΐ)ε ΦεοντίΙι Ι. α·««γιάνντ| (ΟβηίΐϊβΓί· "ΕΙ Οοΐκ^ο,,) Β. Άϊρι« Παροιχί· 8αΗιάί11ο Ρο·αρ(οο-'Αργβν«ιντ]< 'Αντί ι4χ·»ηρίε»ν «ηλεγ·α·ημά««·ν. Διάφοροι Φροντίδι Βκσιλείοο Κλίνη, ΒαιΙ>αΓειείόη·'Αογβντΐν1)< Ηρ·β6εοιαΙ (ένε>ν κρ«τ*ν, Β. "Αΐρβς
ϋοπιΐίί Ργο Αγνκΐβ > θΓεοϊ» άβ ΟϋίΙπιεδ,'Αργεν». (α'
Φροντίδι ]τ«6ροο Βκσιλιίοο, Β. "Αΐρις
"Κλληνες καί Φιλιλληνβς 8&η ^11αη-Άργ·ντιν1)^
Φροντίδι 'ΑλεΙάχη χειί Χβλιχι*, Β. 'Αϊρος
Φροντίδι κ. η. ΆΙ·λφ·ν Δ·μι«νβ6, Βοαένος, "Αΐρες
Φροντίδι 'ΑΙελφΑν Σκβράχΐ), Βς "Αΐρβς
Φροντίδι Νιχολάοο Κοοτβοομκοί, ΚονκόρΙια-'Αργβντΐν1)ς
βόβι<) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΑΟΣ (Δτβρεά κρός ενίσχοσιν τ^ς ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΙΓΕΛΗΣ (Δβ»ρεά χρος ένίαχοσιν τ1]ς "Πατρίδος,) ΟΑΡΑΜΕίΟδ Υ ΟΗΟΟΟίΑΤΕΟΟΝ ΑίΜΕΝϋΡΑδ ϋΕ ΜΑδ νΕΝΤΑ ΕΝ 1_Α 2975 δ734/36 ϋ. Τ. 45. Ιοτΐα 2862 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕΙ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ Ε^^IX^ΒΡΗ1Ε1Σ_ΕΝΑIΡΓ^^^^ 1 «Ι_Α ΜΑΡΙΝΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ" ΚΑΤΑΣΤΗ Iν1ΑΤΑ_Σ^<ΟΝΔΡΑ & ΔΙ ΝΟΥ Τεϊ 1*1 *1)ς 8ιασταορε.σειβς των ·8*ν ΒΓββΙΙ καί δβΐίβ «ί« «όλεώς ρ,ας χ·(μινβ μεγάλα χαταστήμβτα άνβριχών καί πβιδιχών «Ιδών, έμ«ορορραφ·Γα χλ». τΑν σομκ«. ♦εστάτίβν >«αΙ προοΐβοτιχβν δμ.&γονε»ν κ. κ. Σκ<5ν5ρ« ·*1 Δίνοο. Φ»;μίζονται διά την »6»ηνίαν, την σ»·ρβ<ττ(τσ, την χαλλιτβχνιχήν χατ«σχ«βήν χ,ΐ την χομψ-ίτητα ίλ«ν »4ν ·ίδΑν τα ό«ο£« πωλοδν είς *ολο«λη»·β«άτην «λατείαν. Ίδ'ε*ς οί άγακητοί αατοί όμ,ογβνβΐς χ«ταοτηι>ατάβχαι Ιχοον ής χοριβν χαί <ρο«[. χον χΐραχΐηριατικόν των την «όγένβιαν χαί την βάσονβιβτ,σίαν, η"τις χαταχτό} χβΐ χ6ν πλέον (βιοτροπον ««λάτην. βυουΡδΑί "Εί Αδτρο·· δΑδΤΡΕΡΙΑ Υ ΤΙΝΤΟΡΕΡΙΑ νΐΟΤΟΚΙΑ 818 ϋ. Τ- Οβίβηββ, 34 5775 5β ρΐβηοηβη ίΓβ)β8 ν 30ΐτιΙ)ΓβΓ03 βη ροοοβ ΐτιΐηιιίοβ. δβΐβ άβ 6·ρβΓ8. δβ Ηΐςαΐΐβη ΐΓβ]βδ ά% ίΐεί 54ο.- 831.- 324.- 817.50 31550 398.50 293.50 263.- 261.- 261.- 25Θ.- 887.- 231.- 229.- 910.- 115.70 111.7· 208.35 2Ο·.5Ο 2Θ0.- 180.70 180.- 178.80 177.20 171.10 171.- 168.40 164- 151.40 140.- 180.- 12β.βΟ Φροντίδι καταατήματος 'ΑδβλφΛν ΆΙραμίδοο, Β. "Αΐρβς Όμβγένβιβι *βριοχί)ς 2*ντιάγο Ιελ-Έβτέρο, 'Αργβντιν1)ς Φροντίδι Σιΐοροο Πλιαχώνβ, Ιη^βηΐβΓθ ννΊιίτβ, Άργβντιν1)ς Φρον:(βι Νιχολάοο Κ,ωνσταντινίδοο, Β. "Αΐρβς Φροντίδι Ίωάννοο Χειλί, Ι,α Κ^ο^α-Άργβντ. Φ| οντίβι Δ. ΣιΑρα, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Ματθβίοο Βατάχη, Άργβντινή Φροντίδι ΆδβλφΑν Μαργαρίτβο, Β. "Δϊρβς Φροντίδι Β. ΣτΛΤιρβο χεύ Γ. Κο»νστ«ντοΐΕοτ)λοο, Β. "Αΐρβς Πλήρωμα άτμοπλοίο» αΠαπαλαΐριός0 Φροντίδι "Αρη Ώνάαη Φροντίδι Δ. Μαοροχβ·κλ(δτ] Η.λ.π. Ρβοιατέναια-'Αργβντ. Φροντίδι Γβιβργίοο Β. 'Αγγβλοιτοολοο, Βοοένος * Αϊρβς Φροντίδι Προδρο>οβ Έμ,κβιρίδοο, δ»η Κ»ίΕβΙ-Άργβντιν1]ί
Φροντίδι Κκτ««τν}ματος κ. χ. Ν. Ζίταλη, Β. "Αΐρβς
Φροντίδι Κο6ρλα & Μιχαλαρι*, Βοοένος "Αΐρβς
Φροντίδι ΓρηγβρΙβυ Μαχαντάση, Τοοχβ»μ,4ν-Άργβντιν1)ς
Φροντίδι Ί»άννοο Στεφανίδοο, Β. "Αΐρβς
Φροντίδι Πανετγιώτο» Σαρρΐ), Τανδίλ-'Αργβντ.
"Ομάς Βέλγων, Βοοένος "Αΐρβς
Φροντίδι Άβαναοίβ» Καρο6ντζ·ο, Β. "Αϊρβ«
Φροντίδι Σωτηρίοα Δημητροποολοο,
Φροντίδι '<^ι1V^η1:αά Ηεΐέηίοβ^ Φροντίδι Ίβάννβο Ζιαβρΐ), Β. "Αΐρβς Πετρβιχί· ΟθΓΠ«ηΐ€δ-Άργ·ντιν1)ς Φροντίδι Ίωάννοο Σηαθάρη, Β. "Αϊρβς ♦ροντίδι Βασ. Κβριαχοδ, ΖέΓΑίβ-Άργβν«νί)ς Φροντίδι Κι»νβτ. Βλέ|&μα, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Κωνσταντίνου Πβχηνάχη, ^08 Βΐαηοθδ, 'Αργβν·. Φροντίδι Πειναγιώτοο Μακρά, Βοοίνος "Αϊρβς Προσωπικόν 0*5* Ο»Γρβηΐ€Γ-ϋηΐο1βίδ "Αάβηΐδ,,, Β. "Δΐρες ΠαροιχΙα Τβηα.Π-'Αργενΐιν^ς Μ«»ητ«1 τί)ς ΚοινοτιχΙ)ς Σχολ1|« Βοβένος "Αΐρβς Φροντίδι θεοβίλβο ΆΡρβμ,ίβοο, Β. "Αϊρβς Φροντίδι ΈιΐιτββΛ^ς Τροχιβδρβμκκέεν, Β. "Αΐρβς Φροντίδι Παναγ. Ποολο«ο4λοι» χαί Γ.Μέλχν,, Β. "Αΐρβς ΦροντΙβι Ύκο··ο£βνβ(οο Νβχοτβ*«ς-Άργβντιν1)ς, (Κ,ατά- λογος βηο κρβββχΐ) δημβΐίβοσΐν) 1η χ«1 2· δέβις Φροντίδι Ήραχλίοοί Πακονιχολάοο, Β. Άϊρβς ♦ρβντίδι Νικολάοο ΚαρΒοονιάρη, Βς. 'Αΐρβς Φροντίδι Έμμσνοοί,λ ΦβργαΙάχη, Οιαίΐπιβδ 'Δργβντ. Φροντίδι Β. Φραγχβολΐ), Βοοένος 'Αΐρβς Φροντίδι Μιχαήλ Φράγχοο, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Ίμμειν. Κοντβκοράκη, ΜβνΙόσβν.'Αργβντιν1)ς ♦ρβντίβι Χ«ραλά|ΐκοο( ΚαταΕονοβ, Β. "Αϊρες Φροντίδι Αάμκροο Άν.γνΐΛβτβχοδλοο, Πι»β«νάλ-·ΑρΤβν«ν1|< Φροντίδι Τσ.νοοχ· κ«ί Άναγνωβτο«οολ00, Όράν-'Αργβν*. Φροντίδι Ήραχλέοο* Χββάπη, Β. "Αϊρβς Φροντίδι 'Αλ. Τσινβόχα, Ρίοη·η»1-ΆρΤβντιν1)« Δημοσιβοί>έντ« ινέχρι βτιγμ.τ]ς: "Αθρβιοις Πίαα ~
·· ·» » καί στβρλΐνκι
* β »> καί βραγμ,οιΐ
120.-
120.-
114.-
1··.-
100.-
96.-
8#.οθ
72.-
66.-
5750
55.80
.0.-
50.-
48..
8Θ.·
253.083.-
£ 35·-
Έ«βτ«ι ή Ι-Μ.Ι.,,.,,
ιοο.οοο
Ι —-Γ=—
κβταλόγβν, διά ποσόν αν» τΑν 120.000 ■· «·ρ(«·°·
1Γ=_—-
ίρ=ίΐΓ—ϋ—:ίίΓ=_ρ=-ίΓ—_ ι—ί_τ
^—-]
14) "ΡΛΤΒΙδ", - ΕΡιΌΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΡΡΙΝΑΡΙΑ -
ΑΝΐνεκδΑκιο οε 6υ ρυΝΡΆθΐθΝ
! —·->· »[ι ' ιΙ|κ~_»|*-~-<ρι—'Ιρ—ι ΝΙΚΟΛΑΩ! ΚΟϋΙΑΛΙίΗχ Έ{*χβοβα κροσωκιχένης «οδ 'Ακο- Ιήμοο Έλληνιβμοδ. Ό έφβκλιστής χ«1 μ,εγαλέμπορος μ. Νικόλαος ΚβνιειλΙδ^ς είναι 6 πρώτος »ί< την γραμμήν χ&ν έν Ν·τίφ Άμερική Έλλήνων έκ τΛν 8ι«- κριθέντεεν είς ·6βργβα(α(, άγαΐβεβγοος, έθνιχο&ς χ«1 κοινεοφβλεΓς σχοκοθς. ΙΑιΊΝΟΠ,ΑΕΙΟΝ ΙΑΊ ■ΡΑΕΤΙΡΕ1ΟΗ ΑίϊίΙδ» ΒΑΣΙΛ. ΜΕΤΑΦΤΣΗ ΚίνβαινΙβ 1867 ΒϋΕΝΟδΑΙΚΕδ ΙΑΠΝΟΠΟΑΕΙΟΙ-ΧΛΡΤΟΙ.ΙΕΙΟΝ-ΨΙΑΙΙΛ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥΡΟΓΚΟΥ Αν. ι,. Ν. Αϊβΐτΐ. 14 Βϋβποβ Αΐΐββ ΚΕΡϋΒίΙΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΗΔΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΚΑΙ ΙΑΤΑΠΗΜΑ ΗΑΕΙΓΡΙΚΟΝ ΙΙΑ8Ι ΣΕΡΑΦ. ΚΑΝΤΣΑΡΑ Μέχΐοο 1502 Τβΐέί. 38-5285 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΡΕδ ΒΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ "ΕΙ ΒΒΙΤλΝΙΙ»" ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΑΛΛΗ Ρβοοπςυΐβίβ 320 — ϋ. Τ. 31-6358 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ "1.3 δϋρΐϊ' ΡΑ&ΐΊςα <1β Ρ3$τί11α8, ΤυπΌηββ Β. V ΟβΓβΓΠβΙθδ Νΐοββ.ο Ογοπο 2444—54 Β υ Ε Ν Ο 5 ΑΙΚΕδ Τβΐέίοπο: ϋ. Τ. 59—0486 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^~~^~^ε^^ΒΗΐ^ΒΗΗε^Η^Ι^ΗΗΐ^|Ηΐ^«·^Ι ΟοηίιΙθΓίβ & ΟβρόοίΙο (Ιβ 0&ρ3πίθΙο8 "3Α-.ΟΝ ΙΟΑ" ΑΔΕΑΦΩΝ ΜΑΡΤΑΡΐτΟΤ ΠΏΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΚΑΙ .ΑΙΑΝΙΚΒ Μεγάλη καρακαταθήκη (Ιβ Οι00θΐ3ί63» ΡβδΙΙΙΙβδ, ΟοηίΗβδ, ΤιΐΓΓθπββ, ΒθίτιΙ>ο-
Π68 χαΐ παντ6β ίϊδοος χαραμ.βλερ(ας.
ΟθΓτΙεηΙοβ 3920 Βαβποβ ΑΙγ©·
Τεΐέίοπο: ϋ. Τ. Γ?9
ΓΛΒΡΙΟΑ ΟΕ (ίΑΒΑΜΕΙΟί
ΟΕΟΚΟ1ΑΡΕ8 ΗϊΟ8
Νέαι τιμαί έ&ιιρ&νικΔς χαμ^λαε,βια «Α»
ίμογενιις μβιαπωΧτ,τάς τοβ ΙσβτερηιΆ
ΙΙΟΛΗΣΙ! ΑΙΙΟΙΑΕΙΣΤΚΩ! ΙΟΝΔΡΙΚΗ
'Ατιοοτί λλομ εν τιμολόγιον παντί τψαΐιοθνιι
Β&ΓΓοβ 2078 υ.Τ. 61-1330
Β ιιβαοι ΑΙνοβ
οοοοσβ)»»»»»
ΜΕΓΑ ΞΕΗΟΑΟΙΕΙΟΗ ΙΑΙ ΕΗΙΔΤΒΙΊΟΙ
•·_α νΌΐ_Αθο·^Α"
ΜΙΙΛΗΑ ΣΟΦΡΟΝΛ ΙΑΙ ΑΔΕΔΦΟ!
Τα μόνον Ελληνικόν ξενοδοχείον
Οπνου καί φαγητθβ.
ΐ>α ιτί·)ΐηι·{ηοι< βΐς τσνς *Β1 ληνας καί ταξειδιώτας 1 «έσο καί 70 1254. Βθθβ υ. Τ. Β ι. Βαι 10.- ΠΝΙΙΙ ΚΗΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΕΟΙΙΚΟί ΕΡΑΙΙΤ Ε» ΝΟΙΙΙ ΑΜΕΡΙΙΝ (Δημοσιευθέντα αοαά μέχ·* σήμερον 0** τής * Πατρίδος„) Διάφορο. Κ.τάΤο^ο, " ΠέαΤ'Αργ.ντ. "Αλλα ν.μ.<βμ««· Κ. Κονιβλίβης (12.000), "Ελληνος * Φιλέλληνβς Οδροογοβάης Ν. Κονιαλίδης, (άτβμ,ιχά 10.000) χαΐ φροντίδι «δτοδ, Β. "Α ϊρβς Δ>άφοροι φιλέλληνες βΐσφορβΐς, 'Αργβντινή
Φροντίδι Βασιλβίοο Γ. Αά«ιτ·, Βοοβνος "ΑΤρε«
ΠαροιχΙα Σαντιάγοο Χιλ1)ς
Φροντίδι Ίιβάννοβ Βαρζάχβο, Βοοένος 'ΑΤρες
ΙΙοτροιχΙε» Φλωριανοκόλεως χαί Ρΐοο Ίανεΐροο, ΒραζιλΙβς
Διάφοροι ομογβνβΐς βίαφορείς, Άργενπνή
Πετρβικί* χαί φιλέλληνες 83ο Ρβυΐο, Βραζιλίας
Φροντίδι Ιολλόγβο Λβοχαβίων "Όβοσαβδς,, Βοοένος "Αΐρβς
Πβροικίει Βαλπαραΐυοο-Χιλής
Φροντίδι Πάνοο Μοροζίνη, Βοοένος "Αΐρβς
Πετροιχίι Άντθ7«γο1ατεΐς-Χιλί]ς
Φροντίδι δΓ. ΑΐΐδΓβΪΓε ]&η θΓ&ηΙ, δβηΐθδ Βραζιλίας
Βαροΐλ(α Ροσαρ(οο-Άργβντιν1}«
Φροντίδι δΓ. Ρ. Κ. ^^1ηρ^ηηγ,"Α7γλοο»ιλέλλτ|νος, Β. "Αϊρβς
Φροντίδι Σολλόγοο ""Αγιος Δημήτριος,, Β. "Αΐρβς
—ΰπηεδδβ Ι,ίτηΒ. Ρεπι
Φροντίδι Νιχολ,άοο Λοαράν, Βοοένος Άιρες
Φροντίδι Ύ«β·πιτρο»ί<)ς Έράνοο, Κόρδο6α-'Αργβνΐιντ)ς Κινηματογρειφική χαράατααις έν ΡοσαρΙφ-'Αργβντ. χ,λ.·. Φροντίδι ΔημητρΙβο ΔανΙσλοο, Βοβένος Άϊρ·ς Πλήρωμα άτμβίΐλοΐοο "Άτλετντικός,, Έν τα· ταμεΐοο της Ίλ. Κ·ινέτη«ος Ποοένβς "Αϊρες Πλήρ«μ.βι έΐμοβλ·ίοο "Κορινθιαχόςη Βς. "Αΐρβς ΦροντίΙι Σολλόγοβ "Παν·λλι)νιβνΛ,. Βοοένος Άΐρες Πλήροο|ΐβ 'Ατμοκλοίοο "Μ. Μ(χ«λβςη 'Κη «ο6 τβμείοο Φιλο«ϊ. Άίελφ. 'ΒλληνΙδων, Β. "Αϊρβς Φροντίδι Μιχαήλ Όρφοτνο», Β. "Αϊρες Φροντίδι 'Αρχιμ.ανδρ(τβο χ. ΦωτΙβο Πάντοο. Φροντίδι ΤηβττροΙένβο Νικ. Μανι·, Ο.Κΐναάανία-Άργιν. Φροντίδι Σολλόγοο Ροδ(«βν "Κλεόίοολβς,, Βοοένβς *Αϊρ·ς ΦρδντΙδι Α. Α6γοοστάτοο χαΐΔ. Κοττάκη, Σάντβ Φέ-Άργβντ. Πρβσβιοτήΐ ■ κροββοικτΐον ίλ. ΠρεσββΙας (οικογενειακάς) Β. "Ας Φροντίδι Πρ. καί θεοδ. Γεεοργιάδοο, Β. "Αϊρες Φροντίδι θεοίώροο ΆΟαναβΙοο, Βοοένος 'Αϊρες Φροντίδι Ίωάννοο Δ. Ι" Νιχολάοο, Βοοένος "ΑΙρεε Φροντίδι Κβ»νβτ. Μ. Κοοτρί), Ββοένος * Αϊρες Φροντίδι Παναγί) ΣτρατιΑτοο, Ροσάριον Άργιντινης Πλήρε»μα βτμοπλοΐοο "Μάοτ·ρ Ηλίας Κοολοοχοοντ1)ςη Φροντίδι Έμμανοβήλ Γ. Πορτοχαλλ*, Σάλτβ-Άργβντιν1]ς ΠαροιχΙα ΒαΜβ Βΐλποα, 'Αργιντινής Ό|ΐογ<ν«ια «βρβιχία< Μανοοελα Πεδράσα Άργ·ντ. "Ελληνις χαΐ Φιλελληνες Β·λιβιας ΦροντΙΙι Άβελφβν Ιετλέχοτ, Παρανα·Άργ·ντ. Τ«μ.ειον Σολλέγοο ΖβχονβΙιον "Σολβεμιός, Β. 'Αϊρες Ό|ΐ·γέν·ια Ζάν Χ·ολι«ν-'Αργενΐιν1}ς Φροντίδι Χαλιχιά χαΐ Κάκποο, Βοαένος "Αΐρες Οοΐί Ο1ιιΙ> 5ά«πζ Ρεή&, πΐΗΐδ 15/12/40
Πλήρωμετ ίλληνιχοδ χλ*1οο ""Αννα Μαζαράκη,
Διάφοροι ναβιιχβί
Ταμείον Χολλέγοο Σεψ,Ιίβν Βουένος "Αΐρ·ς
Φροντίδι Δτ,μητρΙβο ΉλιάΙοο, Βοοένος 'Αΐρος
ΠβροιχΙβ Ριιηι» Ακηα8·Χιλΐ)< / ΦροντΙΙι _χ6·οο Χτρατιεετοο, Βεοένος 'Αϊρες Πλν|ρ«μ« άτμοκλοίοο "ΒιργινΙετ 1.ν Π·οβ«ιιιχον Ύ·αντοοργε(ο« "Κΐβπαπβ,, _'' Παροικίαι ΚοκΙμ*ο, Όβάλιβ Χ»ί Λά _βρ*να-Χιλ1)ς Φρ.ντίΙ. Π. Γαΐέτη, Β.'Αΐρες κ«! ΜΙ· Ιελ Πλ««-Άργεντ,ν^« Φροντίδι Κειταστ^μειτος Βαβ. Κάκεΐβο, Βοβίνος 'ΑΙ·<ς Φροντίδι ΒετβιλεΕοο Δεχαβάλλα, Β. νΑΐρο« Φροντίδι Νικολάο» Ε. Λοβράντοο, Β. "Άϊρ·ς Φροντίδι Ι. Ί»ση·(Ιη, Ν. Τ·αν»1ί·ο χειί Γ. Γ«βρ«, Β. Άΐρες ΦροντΙΙι Β. Βά66« χαΐ Ηλ. Διαμαντΐ), Οεΐΐηρο θΓβπάε-Βρβζιλ. Φροντίδι ίΐεώλοο Πολοχαλ·, Βοοένος "Αΐρες Καθαρά κέρδη έορτΐ)ς Οΐαο Ηβΐεηο ΑΓςβηΙίηο ,Ββ. Αιγ«ϊ #ρον«ΙΙι Βκ·ιλβ(οο Χρονοχβολοο, Ατβ11ααβά»-Άργ·ντιν1)ς ΦροντΙΙι ΟΙχοο "Οοντοιι4··«η, Βοοέν·« "Αϊρ·< Φροντίδι Κοινότητος "2ι·κράτΐ|ςΛ, Β*ν·ηλβ-'Αργ·ν«ιν1)ς άτμ.βίΐλ·1οο ·'Αλι«κμε»νΒ, Β. "Δΐρος καΐ £ 25.- Β«ροΐχ(α 5«· Νϊοθΐέδ κ·1 ν*ΐ11» ΟοπδΙίΙιιθίόΐΐ Άργεντινΐ)ε ΦεοντίΙι Ι. α·««γιάνντ| (ΟβηίΐϊβΓί· "ΕΙ Οοΐκ^ο,,) Β. Άϊρι« Παροιχί· 8αΗιάί11ο Ρο·αρ(οο-'Αργβν«ιντ]< 'Αντί ι4χ·»ηρίε»ν «ηλεγ·α·ημά««·ν. Διάφοροι Φροντίδι Βκσιλείοο Κλίνη, ΒαιΙ>αΓειείόη·'Αογβντΐν1)< Ηρ·β6εοιαΙ (ένε>ν κρ«τ*ν, Β. "Αΐρβς
ϋοπιΐίί Ργο Αγνκΐβ > θΓεοϊ» άβ ΟϋίΙπιεδ,'Αργεν». (α'
Φροντίδι ]τ«6ροο Βκσιλιίοο, Β. "Αΐρις
"Κλληνες καί Φιλιλληνβς 8&η ^11αη-Άργ·ντιν1)^
Φροντίδι 'ΑλεΙάχη χειί Χβλιχι*, Β. 'Αϊρος
Φροντίδι κ. η. ΆΙ·λφ·ν Δ·μι«νβ6, Βοαένος, "Αΐρες
Φροντίδι 'ΑΙελφΑν Σκβράχΐ), Βς "Αΐρβς
Φροντίδι Νιχολάοο Κοοτβοομκοί, ΚονκόρΙια-'Αργβντΐν1)ς
βόβι<) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΑΟΣ (Δτβρεά κρός ενίσχοσιν τ^ς ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΙΓΕΛΗΣ (Δβ»ρεά χρος ένίαχοσιν τ1]ς "Πατρίδος,) ΟΑΡΑΜΕίΟδ Υ ΟΗΟΟΟίΑΤΕΟΟΝ ΑίΜΕΝϋΡΑδ ϋΕ ΜΑδ νΕΝΤΑ ΕΝ 1_Α 2975 δ734/36 ϋ. Τ. 45. Ιοτΐα 2862 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕΙ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΑΙ Ε^^IX^ΒΡΗ1Ε1Σ_ΕΝΑIΡΓ^^^^ 1 «Ι_Α ΜΑΡΙΝΑ ΑΗΟΕΝΤΙΝΑ" ΚΑΤΑΣΤΗ Iν1ΑΤΑ_Σ^<ΟΝΔΡΑ & ΔΙ ΝΟΥ Τεϊ 1*1 *1)ς 8ιασταορε.σειβς των ·8*ν ΒΓββΙΙ καί δβΐίβ «ί« «όλεώς ρ,ας χ·(μινβ μεγάλα χαταστήμβτα άνβριχών καί πβιδιχών «Ιδών, έμ«ορορραφ·Γα χλ». τΑν σομκ«. ♦εστάτίβν >«αΙ προοΐβοτιχβν δμ.&γονε»ν κ. κ. Σκ<5ν5ρ« ·*1 Δίνοο. Φ»;μίζονται διά την »6»ηνίαν, την σ»·ρβ<ττ(τσ, την χαλλιτβχνιχήν χατ«σχ«βήν χ,ΐ την χομψ-ίτητα ίλ«ν »4ν ·ίδΑν τα ό«ο£« πωλοδν είς *ολο«λη»·β«άτην «λατείαν. Ίδ'ε*ς οί άγακητοί αατοί όμ,ογβνβΐς χ«ταοτηι>ατάβχαι Ιχοον ής χοριβν χαί <ρο«[. χον χΐραχΐηριατικόν των την «όγένβιαν χαί την βάσονβιβτ,σίαν, η"τις χαταχτό} χβΐ χ6ν πλέον (βιοτροπον ««λάτην. βυουΡδΑί "Εί Αδτρο·· δΑδΤΡΕΡΙΑ Υ ΤΙΝΤΟΡΕΡΙΑ νΐΟΤΟΚΙΑ 818 ϋ. Τ- Οβίβηββ, 34 5775 5β ρΐβηοηβη ίΓβ)β8 ν 30ΐτιΙ)ΓβΓ03 βη ροοοβ ΐτιΐηιιίοβ. δβΐβ άβ 6·ρβΓ8. δβ Ηΐςαΐΐβη ΐΓβ]βδ ά% ίΐεί 54ο.- 831.- 324.- 817.50 31550 398.50 293.50 263.- 261.- 261.- 25Θ.- 887.- 231.- 229.- 910.- 115.70 111.7· 208.35 2Ο·.5Ο 2Θ0.- 180.70 180.- 178.80 177.20 171.10 171.- 168.40 164- 151.40 140.- 180.- 12β.βΟ Φροντίδι καταατήματος 'ΑδβλφΛν ΆΙραμίδοο, Β. "Αΐρβς Όμβγένβιβι *βριοχί)ς 2*ντιάγο Ιελ-Έβτέρο, 'Αργβντιν1)ς Φροντίδι Σιΐοροο Πλιαχώνβ, Ιη^βηΐβΓθ ννΊιίτβ, Άργβντιν1)ς Φρον:(βι Νιχολάοο Κ,ωνσταντινίδοο, Β. "Αΐρβς Φροντίδι Ίωάννοο Χειλί, Ι,α Κ^ο^α-Άργβντ. Φ| οντίβι Δ. ΣιΑρα, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Ματθβίοο Βατάχη, Άργβντινή Φροντίδι ΆδβλφΑν Μαργαρίτβο, Β. "Δϊρβς Φροντίδι Β. ΣτΛΤιρβο χεύ Γ. Κο»νστ«ντοΐΕοτ)λοο, Β. "Αΐρβς Πλήρωμα άτμοπλοίο» αΠαπαλαΐριός0 Φροντίδι "Αρη Ώνάαη Φροντίδι Δ. Μαοροχβ·κλ(δτ] Η.λ.π. Ρβοιατέναια-'Αργβντ. Φροντίδι Γβιβργίοο Β. 'Αγγβλοιτοολοο, Βοοένος * Αϊρβς Φροντίδι Προδρο>οβ Έμ,κβιρίδοο, δ»η Κ»ίΕβΙ-Άργβντιν1]ί
Φροντίδι Κκτ««τν}ματος κ. χ. Ν. Ζίταλη, Β. "Αΐρβς
Φροντίδι Κο6ρλα & Μιχαλαρι*, Βοοένος "Αΐρβς
Φροντίδι ΓρηγβρΙβυ Μαχαντάση, Τοοχβ»μ,4ν-Άργβντιν1)ς
Φροντίδι Ί»άννοο Στεφανίδοο, Β. "Αΐρβς
Φροντίδι Πανετγιώτο» Σαρρΐ), Τανδίλ-'Αργβντ.
"Ομάς Βέλγων, Βοοένος "Αΐρβς
Φροντίδι Άβαναοίβ» Καρο6ντζ·ο, Β. "Αϊρβ«
Φροντίδι Σωτηρίοα Δημητροποολοο,
Φροντίδι '<^ι1V^η1:αά Ηεΐέηίοβ^ Φροντίδι Ίβάννβο Ζιαβρΐ), Β. "Αΐρβς Πετρβιχί· ΟθΓΠ«ηΐ€δ-Άργ·ντιν1)ς Φροντίδι Ίωάννοο Σηαθάρη, Β. "Αϊρβς ♦ροντίδι Βασ. Κβριαχοδ, ΖέΓΑίβ-Άργβν«νί)ς Φροντίδι Κι»νβτ. Βλέ|&μα, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Κωνσταντίνου Πβχηνάχη, ^08 Βΐαηοθδ, 'Αργβν·. Φροντίδι Πειναγιώτοο Μακρά, Βοοίνος "Αϊρβς Προσωπικόν 0*5* Ο»Γρβηΐ€Γ-ϋηΐο1βίδ "Αάβηΐδ,,, Β. "Δΐρες ΠαροιχΙα Τβηα.Π-'Αργενΐιν^ς Μ«»ητ«1 τί)ς ΚοινοτιχΙ)ς Σχολ1|« Βοβένος "Αΐρβς Φροντίδι θεοβίλβο ΆΡρβμ,ίβοο, Β. "Αϊρβς Φροντίδι ΈιΐιτββΛ^ς Τροχιβδρβμκκέεν, Β. "Αΐρβς Φροντίδι Παναγ. Ποολο«ο4λοι» χαί Γ.Μέλχν,, Β. "Αΐρβς ΦροντΙβι Ύκο··ο£βνβ(οο Νβχοτβ*«ς-Άργβντιν1)ς, (Κ,ατά- λογος βηο κρβββχΐ) δημβΐίβοσΐν) 1η χ«1 2· δέβις Φροντίδι Ήραχλίοοί Πακονιχολάοο, Β. Άϊρβς ♦ρβντίδι Νικολάοο ΚαρΒοονιάρη, Βς. 'Αΐρβς Φροντίδι Έμμσνοοί,λ ΦβργαΙάχη, Οιαίΐπιβδ 'Δργβντ. Φροντίδι Β. Φραγχβολΐ), Βοοένος 'Αΐρβς Φροντίδι Μιχαήλ Φράγχοο, Βοοένος "Αΐρβς Φροντίδι Ίμμειν. Κοντβκοράκη, ΜβνΙόσβν.'Αργβντιν1)ς ♦ρβντίβι Χ«ραλά|ΐκοο( ΚαταΕονοβ, Β. "Αϊρες Φροντίδι Αάμκροο Άν.γνΐΛβτβχοδλοο, Πι»β«νάλ-·ΑρΤβν«ν1|< Φροντίδι Τσ.νοοχ· κ«ί Άναγνωβτο«οολ00, Όράν-'Αργβν*. Φροντίδι Ήραχλέοο* Χββάπη, Β. "Αϊρβς Φροντίδι 'Αλ. Τσινβόχα, Ρίοη·η»1-ΆρΤβντιν1)« Δημοσιβοί>έντ« ινέχρι βτιγμ.τ]ς: "Αθρβιοις Πίαα ~
·· ·» » καί στβρλΐνκι
* β »> καί βραγμ,οιΐ
120.-
120.-
114.-
1··.-
100.-
96.-
8#.οθ
72.-
66.-
5750
55.80
.0.-
50.-
48..
8Θ.·
253.083.-
£ 35·-
Έ«βτ«ι ή Ι-Μ.Ι.,,.,,
ιοο.οοο
Ι —-Γ=—
κβταλόγβν, διά ποσόν αν» τΑν 120.000 ■· «·ρ(«·°·
1Γ=_—-
ίρ=ίΐΓ—ϋ—:ίίΓ=_ρ=-ίΓ—_ ι—ί_τ
^—-]
— ----- ------------------■-----■-----■-----»-----' ------------ϊ---'--Γ——Γ—-Γ=ΙΙΓ—ίί|—^Γ-^Γ—ϋΓ-=ί—^—^—=]!----1,----1,----1|----1,----Ι—-Τ^·
"ΠΑΤΡΙΣ",ι^ΝΗΓΥΡΙ Κ Η ΕΚΔΟΣΙΣ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΓΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
ιΐΜοΐΡΑΐιη
ΑΞΙΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡ1ΡΤΙΚΗ ΕΝΕΡίΕΙΑΐΓΐΙΥΡΐοΥΑΙΙ
ΤΙΕΡ ΕΙΚΙΪΜΣ ΤΟΥ ΕΡιΝΒΤ ΤΟΥ ΕΑΑΒΜΙΙΟΤ ΕΡΙΒΡΒΤ ΣΡ,ΪΡΙ!
Π,ρΙ τα μέι« *·* ««ρελβόντος Δε*εμβρ(.
,„, «ρωτ·<β»λΙα τοί ». Παναγιώτοο Λ. Πα- ,,'ίβΐΐο.λοο, μίλοος ττ)ς Κ·ν»ριχής Έ«ιτρο- . 'ίρανοο έν Μοντεβιδέω, 6κέρ τοδ Έλ- | λην> Έρ»9ρβδ 2τ»ορο6,
κοριωτίροο μετόχοο
μ·γάλης ΟΙκβδομι-
Οοδαεο
*ής ΡϋΠΐα *3βΙ Εδίβ, Ταμίας δ δΓ.
.ΙΐΐΗέη ΑβίίαΖβΓΒΠ, Πολιτιχός Μηχανικο*
τής :ρακ·ζης Β8Π00 (1β 1& Κβρύ&Ηϋβ θΓίβΠ-
131 ά% υηΐδυβν, Γραμματεύς ή ΜΓ8. Κβ-
(
08Π3 αε
πεβ), καί «5 Χ. Κωνστ.
Κβνιαλίδοο, τοδ γνωατοδ
«αί όχο την βΐγίβοκ τοδ
έν Μοντββιδΐω Προξένου
κ. Γρηγνρ ί ο ο Π α ν-
•«ζόγλοο καί τοδ τέως
■ρ·σδ»οτοδ τ1)ς Αγγλίας
ιν Οδροογβοάης λόρδοο
ΜΐΗΙπ δ ι ο π
ίδρ&θη ·1ς την
άρισίοκρατικήν λοτκρό-
κβλιν τής Οόρ·ογο'>άης
ΡϋΠίβ <1β1 Εδΐβ, μία Έττιτρβπή Ίϊράνοο όκέρ τ»6 ΈροΘροδ Σταοροβ Έλλάίος κβί Μβγάλης Βρεττανίας. Ό χ. Παν. Α. Παπά Ιβπεολος Ισχ· «φωτός την ι&τοχή ϊμπνβοσιν, α¬ νεκοίνωσε την Ιδέαν τοο είς τόν χ. Κων. Κονια- λΐί^ν χ«1 ·1ς τόν Πρό¬ ξενον χ. Γ. Π«ντετζ"όγλοο χαΐ, ·κ· την δμοθομον ϊγκρισιν κάν:«ν, έτϋη- σ«ν δλοι έ*1 τ6 έργον. Ό χ. Παν. Α. Παπαδβκοολος, ϊνθβρμβς πα¬ τριώτας, χβί ό χ. Κων. ΚονιαλΙΙης κροσΐά- της πάσης κινήσεως άφορώσης την βοήθειαν τλ,ς άγωνιζομίνης Πατρίδος μας, άμφότβ- ρ·ι σχιτιζό'μενοΐ μέ την άριστοχρατικωτέ- ρ«ν κοινωνίαν τής Οόρουγοοάης χαΐ τής β- κβΐ Αγγλικής καροιχίας, αονί'πης'αν την ώς βνι* Έχιτροχήν, ό δέ άγααητίς Προ£·νος ό- •σχέθη νά βοηθήση πάση δυνάμει τό ϊργον έ«ής. Ή ρηθβΓσα Έκιτροκή βογκ<ϊτίλε£ε, με- τα(6 των στβλβχων της, μέλη τής άριστοκρα- τιχωτέρχς τάςεως τ·ν έχ*ϊ παροιχιαν ελληνι¬ κάς χαΐ άγγλικής, καθώς καί Οόροογβοαη- νοος χ*ί 'Αργεντινοδς φίλέλληνβς, ·ίχ· β» βχημαασθή ώς εξής: Πρόεβρος έ Ν. Παναγιώτης Α. ΠετπαΙβ- ■οολος, Ιλχων την χαταγωγήν έκ Κοκροο χαί ϊγχριτος εμογινής τ·6 Μοντβδιϋοο. Άντιπρό- «ίρος ή ΜΙ88 ΑΐΓΠβ ΟδηάΊηΙπο;, ΆγγλΙς ΣΪΝΕΔΡ1ΑΙ1Σ ΤΗΣ ΤΤΑΤΡΙΟΤΙΚΗ- ΕΠίΤΡΡΠπΙ (Ήβιιπΐόη <1β1 ϋοπιΐτέ ρΓΟ Ογιιζ Κο)β ά& δ θΓβείβ ν Αϋ3ι1θ8, βπ βΐ «ΡΙοΓβαΙ Τββ ΟβΓαβπ», Ραπίο _βΐ Εβίθ, υΓυ^αβγ). Τα άποτβλέααιντα την Επιτροπήν μίλη, μ,ιριχΑν έκ τ*ν έ«6ΐων τα δνόματα έσΐ|μβίωσ·ν είς την φωτογραφΐαν δ άντβπο- κριτής |ΐας, ήτοι: 1) ό Πρόίδρος κ. Παναγιώτης Α. Παπα- δόκοολος, 2) 5ΓΤ.8. Εΐθάΐβ ΜθΠίβπέζ, Τπβγραμιμιοιτβος, 5) Κωνσταντίνος ΚονιβΗδη;, 6) Μ1$ Α1ΓΤ18 Ο1έπάϊηΐπ2, 'Αν- «ιΐτρόεορος, 7) 5γ.8. ^^πβίίβ Ρπβΐο <1β Ρβραάόριιΐοδ, 8) ΜΓ8. ΚβΐΗβΠηβ Ο' αθΠΟ^ϋβ, Γραμ,ιατβ&ς, 11)'Ο Γεν. Εί- σαγγιλεός Μαλδονάδ&ο ϋΓ. ^3Π ΚϋΙ»ίθ, 12) Γρηγόριβς Πανταζόγλοο, Πρόζεν·ς τής Ελλάδος έν Μοντ·6ι8έψ-Ο6ρ·ο- γοοάης. Τα ονόμι-χτβ των όπολοΐκων σημ.«ιουμένων δι' άριθμΑν, δέν μ*ς έστάληααν ·ί< την σχ*πχήν έιτίίήγηιιν τής βωτογραφΐας. ίΗβΓΐπβ Ο' άΌηορ;ι1β, σ&ζογος τοδ "Αγγλοβ προξένοο έν Ριιπίβ ά& Εδίβ Μγ. Ο'ύθΠΟ- , 'Γπογραμματβός δΓΪ3 Ε1θ<1ι3 ΜθΠΪβ- ίϊέδ, διβο&όντρια τβδ Οθΐ6£|ΐ"θ ΜβΙάθΠβίΙθ, Μίλη: δΓβ. ^3ηηβίβ ΡΓΐβίο άβ Ρβρβιΐορα- 1θ$, Κα Μβρόπη Ν. Κονια/Ιδοο, δΓβ Αη- καΐ μίκ ά«ό τάς μεγαλοτέρας γαιοκτή'μονας Ϊ5Ε5ΗΏ5Έ; ΙΑΙΑΗΗΜΛ ΑΙΑΡΙΙ9Ι ΕΙΔ9Ν "ΝΟΒΕΙΜ ΣΤΥΛΙΑΝ. ΗΛΙΑΔΟΥ ϋίβδ. ΝθΓίβ 687 - ϋ.Τ. 34-3634 | ΒϋΕΝΟδΑΙΚΕδ ^ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΟ0ΔΗΜΑΤ0ΙΙ0ΙΕΙ6Ν Ι ΧΑΡ. ΤΤΑΠιΊΑ & ΑΔΕΑΦΩΥ ι Ν. Αΐβιτι 734 ΒΜβηοδ ΑΐΓββ ΚΕΡυΒΙΛΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΘΕΟΑΟΡΟΣ ΣΜΥΡΝΙΑΑΗΣ (Δωρεά κρός ενίσχυσιν τ1)ς βΠατρΙδο<Β) ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΟΛΥΒΑΚΗΣ (Διβριβ χρβς ένίσχοσιν τ1)ς "Π»τρίδοςΜ) ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΛΑΡΟΣ (Δωρι« π··ς ένΐαχοσιν τ1)ς βΠατρ(ϊβςη) ΕΥΑΓ. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ «ρ6ς ένίσχοσιν τί)ς "Πατρίδος,,) τοβ Οοΐββϊο ΜβΙάοπΗάο, 5γ». Ζ8Γ3 νΐΠβΓββΙ <1β Αδίί3Ζ3ΓάΠ, 5Γ3. Μβ- Γί3 ^. νΐβΠΠβ ά& ΡθΙΙ, δΓ3. ϋθΓίίβ δίβΠ- ΗβΠ άβ ΙΐΓτϋΙβν, κ. κ. Νικόλαος Κονιαλίίης, Κωνί. Κ·νιαλ·δης, Γρηγόριος Πανταζόγλβο, δι. ^3^^ηβ Ε. Ρου, ΟβΗοδ Κιΐΐόΐθ, γενικάς «ίσαγγβλβός τοδ δΓ. Ηέοίοτ ΟβΓοίβ Ρΐοο, ΑΓςιιΐίβοΐο Μυ- ηϊαραΐ, Μγ. Χ Ε. ΗβΓΓΪβδ, βΓριαίίβοίο βη ΒιΙβΠΟδ ΑΐΓβ8, Ιγκριτον μ,έλβς τής έν Άρ- γβντνί άγγλικής ττβφοιχΙαί,δΓ. Κ. ΡΓβπαβ- 00 ΜβΖΖΟΠΙ, χρώην διεοθοντής τοό γομνα- οίοο έν ΜβΜοπβάΌ, ΕδΟΓΐΙόβηο δΓ. Μοπ- ΐβηέβ, Ότ. ^03έ ίβόπ Ββπ^οβ, χ. λ. π. Ή δράσις τής έν λόγω Έ«ιτρ·πής Υπήρξε σποοδαιοτάτη. Διοργανώθη ϋΐτ' αότής πολοή- μ,ερβς σονβ/ής πανήγομς (ΚβΓΙΤΙββδβ) »ίς την ΡϋΠΐ.8 άβΐ Εδΐβ, ήας πρβόχάλβσε *λη*1) κά- ναγ·ν Χβί Α/ΐέφιρ· σπουδαίον χρηματικήν Χέρ- δος ό«έρ τβδ Έλληνικο· Έροθροδ Στβοροβ. ΠΡΟΙΟΑΕΗΙΙΑ ΧΡΟΗΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ Σ Κ Ο Η ΡΙ λ (Ή σκηνή είς τάς Αθήνας) °Ένα κλήρος αθλΐως μακΐγιαρισμ,ένω^ χο· ριτσίβν, βτέχετβτι διιομονΐ)τιχά χΐσω άχ6 τ&ν κάγχο τ·5 βχοπε«τηρίοο τής όίοδ Πατηβίων χαί ίΐροσίταθεΐ μΙ χΐλιοος «ρόποος νά ιτ·1ση τοδς διαβάτες νά μπο5νε αέσα. —ΠβρΛατ·, κ6ριοι, πβραστ·... —Πενήντει Αεττά ή 6ολή. —'Ορίστ· χ&ριοΐ, κ·ραατ·. Τα χορΐτσια αοεά είναι κάντοτβ τα μ.·γετ- λα κάτο6η των έκιχορήσιων τίτοιο» οίδοος. —Πιραβτβ, χόριοι, «βράατ·. Ή θΐρμοτάτη τοος αότή έ*1χ>ησις σονο-
9ε&·ται σονή&ως ά«ό μ,ιά βαρι>οι)μ.α.ν*η μ,α-
κά, ά*& ίνα χα|λόγιλ· γεματο σκβνδαλιαπ-
κές όποσχέσεις.
Πόζις, νάζια καΙ τσ·»1σμιατα χιλΕων
«I-
3«ν.
—Περαοτε, κόριοι....
ΚαΙ οί "κόριοι,, κιρνάνε. Μέσ« τοος, Ιν-
τ·λώς ««βτόμως, £ο«νά»ι ή έγάπη γιά «ο
σιτ6ρτ της σκοποδολής.
— Πώς τίι βιάνοον, ίεοβοινΐς, το τοοφέχι;
—Γικτϊ; Δέν {έρκ·;
—"Οχι, δοοτοχ*ς.
— Άγ6μναστο< ιίσβε; —Μάλιστα άγ6μναστβς. Άλλά βά γομνει- «ρ6ς χάριν σας. Ή *δ·σκοιν(ςη ·ίχ·ται, χ«μι·γ·λ·ντ·ς φι- ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΙΥ ΕΙΑΙΙΟΊΊ1ΑΙΙΟΤ ΠΟΛΕΜΟΥ (Σονεχιζομβν την βημοσίεοβιν ήρωΓχων Έλλήνων τραομβιτιών. Οί Έκί- αημοι αέτοί Καιτάλογ&ι τοδ Τποοργείοο των Στρατιωτικών, γρβνθλογοδνται «ρ« τής γβρμ,ανικής έπιίρομής έ* ϊ·λλίϊι;. (Βλέπε κπί άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό 2ον Σ«ρ«πα>τικόν Ν«,α, χομεΐον
(Άρεταίειον). — Άξιωμι*ΐ·»·οι: Κων. Πιχρ.
Άγγελιδης θεσο««λονίΜη. Σοιτ. Ι.
Προδρομος Ξ^ρομέμον, Δημ. Ηλ.
νός Φλόκα Ήλεΐιις. Φωκ ο>ν Σιιπίμ Κυρι-
ακίδης Αθήναι, Γιώο. Άρ.Ταράνπς Κλει-
Μεσοη ί.ις, Έμμ- Ι Κομός Η¬
ράκλειον Κοήτης, Αρι«Γ. Κ Κιυρχιιυμπέ-
της Αΐκαιεμίνη, Θ'-όδ Ν. Μπουρλάσκης
Αθήναι, Άίϊηνόδ Ν. ΜΛθτσογλ.ο Αίκα¬
τερίνη, Ιωαν. Σινλ. Μαμτΐνος ΆθΙ)νι>ι, Ι.
Στ. Νικολαΐδης Ξ ι» 3η. Γεώρ. Π. ()1<ονο μόπουλος, Κ. Άθ. Παράοχος Βλίίστη Κο- ζ<ίνηΓ. Νικ Κ. Περάκης Σκουλούφια Ρε- θνμνου. Δημ. Ν. Ράπιης Πλ.ιίΐανος Ναυ· πακτίας, Γεώρ. Στερ. Σΐεριανόπουλος Χαλ- κιδική, Γεώρ. Ι. Τσαλαμιδβς Έρυμάνθβια Πατρών, Φράγκ. Ι. Τζβυλάτης Ζάκϋνθος, Γβ(όρ. Δ. Πιτσιρώνης θεβσαλονίκη. Είς τό 14ον Στρατ. Νοσοκομείον (Ίω- βν^ Λεωηρ. Συγγρον). Όπλϊται: Λ. Κ. Τσουτβονοος Ραχοϋλα Κα· δίτοης, Γ. Σπτ'ρ. Μαρτί»ης, Παραμυ- θια Ίιοαννίνων, Γ. Ι. Γεοβργίου Σχηματά- ρι Θηβών, Γ. Δ. Κουίσούμπΐς Αθήναι, Ε. Α. Κωνστανΐοϋρος Σιλίμνα Τριπόλεως, Α. Κ. Μελετίου "Αγ. Δημήτριος Λεβαδείας, Κ. Β. Σταυρακάκης 'Ανώγια Ρεθύμνου, Κ. Ν. Τσαγκρινός *Αγρίνιόν, Δ. Δ Άγιομερίτης Μεθώνη-Μεσσην ίας, Γ. Κ. 'Αχίνας Άμουρ- γιέλλ?ς Ηρακλείου, Ν. Χ. Ά'^ανσσόπουλο; Δήμητρα Γορΐυνίας, Σ. Ε. Β-ρίγος Κεντρί Ιεραπέτρας ΚρήΊης, Λ. Ν. Δ-<σ{«λάκης Κα- στέλλο Άποιορώνου Χαν(ο>ν. Σ. Ι.
νίδης Κιλχίί, Α. Λ. Καρηγκούνης Μεγάλη
Π'υλιάνα Τρικκιίλων, ΚαρόγιαννηςΑΐγιον,
Χ. Γ. Καμμίίνας Κιλκίς Σ. Ι. Κυρι «χός
'Οααα Λαγχαδά Κοζάνης, Μ. Α Καββπβας
Μεγιινείος Λευκάδος, Ι» Ε. Κορώζης Β ι-
σιλικόν Εύβοίας, Δ. Α. Κολλιάδης Βόλος
λαρβακως. τ6 κοπλιμέντβ τού πβλάΐοα, χ«
άναλαμβάνβι αμέσως την έκ*4βεοσί τοο.
—Όρίατβ, κδριβ. "Εταιβΐ σχοκεόσβτβ. Στη-
ρίζβτε τό οχλο σας έδώ χαί βημοιδε&ετε τό*
στόχο. Καταιλάβατε;
—Μάλιστβ, Μερα'....
Ό χελάτης τοκοθβτβΐ τό 5πλο «ο4 τοδ
προσφέρεται στόν ώμέ τοο και έτοιμάζετα
νά σκοκεδση. Δέν βκο<βί>ει βμως. Περιοσότιρο
άπο το κεντρο τοδ στί/οο τόν ένδ υφέροον τα
μάτια τής όχαλλήλοο.
—Αεσιτοινίς, μ' «ρέσετι πολ6....
—Μάλιστα. Ποδ μ«·ροδβα νά σας Ιω νά
πβμε καμμιά βόλτα;
—Σκοπβδσετ* κίριε καί άφήστε τα «ολλά
Αόγια.
—Έγώ σχ·π·6ω. Έσο 5μως τί... σχοπβό-
—Δέν χαταλαβαίνω τί Φ4λ»τ· νά «ητ>...
—Νά. θέλεις νά σονα τηβοΐμε ετδριο ο!
χανένα σινεμ,ά;
Απάντησις δέν ίίβ«τ*ι χειμμΐα. Ά«λΑς
τρ«ινάρ»ται ή 6πόδν·σις Ιως δτοο τα φράγχ
χαΐτά δΐφραγχ» «οί σχοπβοΐοδ (ΐετανραοβοόν
σέ βολές.
ΚαΙ τότε τ·6 δίδετβι χαΐ ή.... χαριστιχή
6ολή.
—Δέν μας παρατό^ς χριστιανέ μοο. Την
έρεςΊ βοο θαρρεΐς πώς Ιχαομ·;
Κ Γ 6 έκίδοζος Δ&ν Ζοοΐν χ·τ«*έτιι ιά..
βκλα χετί άχΌσδριται ά£ιοχρεπ»ς.
Ή Ιστορια 5μως αότή «;*λίσσ·ται «<λι(ως Ιιαφορετιχά, £ν ή δισποινίς τοδ σκοπιοτη- ρ[οι> διβπιοτώσΐβ, ίτι στ6 χβρτ·φόλι τοδ
λάτοο της βρΐαχβΐαι, σέ άρχΐτά άντΐτοκα, ή
αβμπβ&ητιχωτάτη μορνή τοδ α·'|ΐνήατο· Γ·
ωρ-|(οο Σταί>ροβ.
Τοτβτά «ιιράγμβτά τοο τα 6ρ(σχ*ι έ£βιρ·ΐι-
χά χβριτωμένει χαί ζεκαρδιζιται ατά γελια.
—"Αχ, χαλέ. Μέ χάνατβ χαί γίλασιΐ Σέ
χαλό νά μοδ 6γί, Παναιία μοο!
Κι' 4 οοατοχής πελάτας χωρΐς νά τ6 Χά
ταλειβαίνη, ά«· ακο«εοττ|ς μ·ταβάλλετειι σέ
στοχο!
Μαζί τβο ή Ιεσπβινίς έποφβαίζει χαί την
βόλτα, άκ·φασΙζει χαί τ· σινιμά.
Α6τά κο6 άποκρ·δ·ι άοοζητηηΐ ·ίν· »ά
-α-ϊίτΛ. *Αμ« δμιως στή σοντροφιά ·χάρχ«
καί ιρίτ· πρόσωχο —χαί άΐδιχως τό πρόσω-
■ο τοδ ΓεωεγΙβα Στκ6ροβ— βέν αρνεΐται τί-
Κ$τι τέτβιοι ιτίλάτεί ιΐνατ κελεχο&ιιοι γιά
τίς β·α·τοινίδ»ς των σχοπεοτηρ(«»ν.
Γι' αδτό χαί τοός κιινηγανε χτ>ριολ·κπκ*ς
μέ τέ.... τβοβέχι!
ΑΛ. ΣΑΚΚΔΛΑΡΙΟΧ
ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ
ΕΜΠΝΕ,ΣΙΣ ΚΑΙ ΕΙΤΗΒΗ ΥΠΟ ΟΜΟΓΕΝΒΥί ΚΑΛΛΠΕΙΝΗΤ
Ή ανωτέρω· φωτιγρχφΐοι παριστ^ έν σμ.ικρογραφΐα τον θαυμάσιον χαί έμ,πνεοομ*-
νον ζ»γραφιχ6ν κίναχα τοδ άπ6 ϊτβος χαί πλέον οομπαροΐχοο μας χ>λλιτίχνβτ» κ.
Δημητρίοο Ιωάν. Φέζη, έ( ΆθηνΑν, σποοδάσειντος έν Παρισίοις επί 20·τ(αν, γνω-
στοτάτοο μέλοο< την έκ»( χαλλιτεχνιχΑν χοχλων χαί βιβργανώαετντος «λιίστας έκθε¬ σίς ζωγρβΐφΐχής ·ίς δλα τα χαλλιτιχνιχά σαλόνιβ της Γαλλικής κρωτεοοδσης. Ό 6|ΐογ«νής χαλλιτέχνης χ. Δημήτριος Ι. Φ<ζης, χρδχΐιται κροσιχώς νά διοργα- νάσ-ή ένταδ&α μίαν καλλιτεχνικον Ιχθισιν όχ6 την αίγΐβα τής Γαλλικής παροιχίβς, μεταζό δέ των διαφόρων ίργων, άτινα προπαρασκβοάζβι, καταλέγετεα χαί τό ανω¬ τέρω Ιργον τοο. Πρόκειτβι «ρΐ έγχρώμοο ιλαιογραφιας, σομΐολιχής έθνιχής έλληνι- κής αον&έαιως, ·πτ) τ6ν τίτλον "'Αχ' «ά χόκκαλα βγαλμ,ένη των Έλλην ών τα ίβρά... Χαΐρι Έλ·οβ·ριάη, έκτολιοβέντος επί ζολΐνοο χίναχβς, δια στάσεως 57x75 τοδ μέτροο. Ό έν λόγφ ζωγραφιχος πίναξ, μβχρι τής διαργανΑσϊως τής ρηθείσης ιχθίσιεκ, Φά εορΐαχιται είς τα γροκρεία τής "ΠβτρΙ·οςη, βχβο δύναται νά τόν ίδη χας ένδια- φβρόμενος. Λαρίοης, Π. Δ. Κανελέτης Μεσολόγγιον, Δ. θ. Καλλιαμπάκος Τερψιθέα Ναυπακτί- , Ν^. Μ. Λεμονάκης Ζιιρό Ηρακλείου, Ε. Κ. Λιάππης ΠυρΙ Θηβών, Ν. Γ. Μέργια- νο; Πεντεάίες Κερκύρας, Ν. Δ. Μπαρογιάν- νης Καρναί Ληνείας Άχαΐας, Ε. Ν. Μπο¬ τονάκης Σσϊτοΰρες-Ρεθυμνον. Α. Χ. Μπλέϊ- σας Ζά{$υεχον-Πωγο>νίου, Ι. Δ. Νικυλάου
Σ.Λΐια, Α Ν. Νικολόπουλος Ζαρό Ηρα¬
κλείου Κρήτης, Δ. Γ. Παπαδόπουλις Ά-
ρωνά Κατερίνη., Γ. Α. Παισαούρας Μαμου-
λάδες ΑΙτωλθιικαρν., Χ. Β. Παπασωιήρης
Άγ(« Παραοκευή Αγρινίου, Χ. Ε. Ριζό-
ποιλος Άλμυρός Λαρίσης, Ε. Σ. Σιγχλέκος
Αΐμωνα Μυλοποκίμου Κρήτης, Α. Ε. Στε¬
φανάκης Αγ. Νικόλαος Λασηθίου, Γ. Μ.
Σιφάκης Καλαμΐτος Χανίων, Κ. Γ. Τσάπας
Λιβέτουβα Σπάρτης, Γ. Α. Τσιγνιαράκης
Καουιίϊ Χανίων, Γ. Δ. Χριστοφνλάκης Κρο-
κεα'ι Σπάρτης
Είς τ4 Νοσοκομείον—Σανατόριον "Σω-
τηρία,,.
Όπλΐίαι: Α. Χ. Άρύσογλου Βονοχώρι
Καβάλλας, Μεναχέμ Μπαρούχ Άσαέλ, Βε-
νιαμίν Ίσαάκ Μενεχέμ, Σαμ. Μενεχέμ Σαρ-
φατίν, Στ. Χ. Σίΐύρογλου, Λεόν Α. Σαλπ-
έλ, Λάζ. Ν. Σιμηΐόπουλος καί Λάζ. Γ. Τβο-
σκούνογλου απαντβς έκ Θεσσαλονίκης, Α.
Η. Άργυρός Γοονία Κυχλάδων, Θ. Π. Ά-
ναπλιώτης Άρεόπολις Λακωνίας, Γρ. Κ.
Αλεξανδράκης Ρουμελί Ρεθύμνης, Παν. Χ.
Αποστολίδης Άγία Τριάς Θεσσαλονίκης,
Παν. Κ. Βιτωράτος κοί Κ. Α. Παπαδό-
πουλος Αθηναι, Έμμ. Γ. ΒβρνερακηςΛου-
σακών Κισσάμου Κρήτης, Ηλ. Α. Γεωρ-
γόπουλος Άπιδιά ΤρΐΜχάλιον Π. Α. Ζήσος
Μπαχτσετσιφλίκι θ)νίκης, Επαμ. Παν. Ζε^-
κούλης Βΐΐα θηβών, Άλ. Α. Ζέρβας ΑΙ-
κατίρίνη, Α. Γ. Ήλιάδης Βαλμάδα θεσ)
νίκης, θ. Γ. Ιωαννίδης Δροσάτο Κιλκίς,
Άθ. Κ. Καλούδης Σοαίδες Κομοηνής, Δ.
Σ. Κωνσταντινίδης Άρσέλιο Πέλλης, Ν. Δ.
Καβάλλας Τοϋμπα Θεσ)νίκης, Στ. Π. Κα-
σάρας Κλησουρα Κιιστοριάς, Επαμ. Η.
Κοχχινιώτης Μάγουλα Ελευσίνος, Σπ. Α
Κουσκουλής Ζαχάρω Όλυμπίας, Ανδρ. θ.
Κοραγιαννάκης Άγία Παρασκευή θ(·σ)νί-
χης, Γ. Γ. Ζαχαρής ή Κραλίδης Κάπι Λέ-
σβου. Ι. Μ. Λυτρόγλυυ Διονύσιον Χαλκι-
ΚΩΝΣΤ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
ΟΙχος έλλτ)νι»Λν καΙ
ίσκανιχον' Ελαιων.
ΚΕΗΤΡΙΚΑΙ ΑΙΟΒΗΙΜ: ΑΦΗ.ΣΟΣ—80Λ0Τ
δ3Γίτι1βπίο 3239 υ. Τ. 62-2070
ΒΙΙΕΝ03 ΑΙΚΕδ—ΑΚαΕΝΤΙΝΑ
ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
Κίσαγωγιχός Οίκος έλληνιχών χαί
Ισπανιχων Έλαιων.
Πααχά ψάρια αρίστης ποιότητος
Μεατβηο 885 ϋ. Τ. 79-0937
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΕΞΠΕΤΕΙΟΣ ΕΥΤΥΧΟΚ ΓΑΜΟΗ
Ιις το Μοντείιδίον, ηρωτε6οοσ«ν τής
γ«ίτ*νος δημοκρβτΐας της Ο6ρβαγβοάης,
έτβλία»>ησαν τον χαρβλθόντκ Όκτώβριον
οί εόΐοχεις γάμοι τοδ σομπαήοδς χαί προ-
οδβοτιχοδ νέβο, 1·ι·χ»ή"τοΐ) όπ&δηματο-
«ωλβΐββ χαί όττοδηματ·«·ι·1οι», χ. Μιλ-
τιεδοβ Κ. Πατάχβ, έχ Σδμης τής Δω-
βεχβνήσοο, μετά τ1)ς χβιριτηβρ6τοο Δί¬
δος Ελένης Κοτρο|ΐάνη ΕπΗςϋβ.
Τ6 θρησχεοτιχόν μοατήριον έτ·λέ»Θη
είς την έχει έρθόβοξον Ρωσβιχήν έχ-
χληοΐαν, μ· «οιράνομφον τόν αγαπητόν
όμογινη ν. Γεώργιον Κορι«(Ί)ν.
δικής, Ζήσης Π. Μπατάνης Ράταρα Κοζά¬
νης, Ν. Γ. Μπορδόκας Άμπελόκαμπος Ή-
λείας, Θ. Α. Πουρλίδης Κομνηνά Κοζάνης,
Ν. Γ. Πελέκης Ναύπακτος, Χρ. Δ. Σκαμ-
βετσάκης Σ<ΐκρί Νόξου, Δ. Κ. Σβολιανό- πουλος "Αγ. Κοσμας Γρββενών, Σίμος Α. Ένίσβγλου Μΐδαι Μ. Άσίας, Μόσχος Χ. Σαρλής Σανό Θεσσαλονίκης, Θεοχ. Ι. Στρώ- λης Συκιά Χαλκίδος, Χρ. Γ. Τασιόλας Πρό- μετχον Πέλλης, θ. Ι. Τσακ <λθφάς Βαθύ Σάμου, Δ. Θ. Τζιλέπης Ροδόπη Κομοτινής, Δ. Α. Τσοκανάρης Φλώρινα, Ν. Α. Χριστι- ανδς Νίκη τη Χαλκιδικής, Χαρ. Ι. Χαστανί- δης Μάρινα Πέλλης. Είς τό 2ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Ήλιίσια).-Ά|4ωμαιικοί: Γρ. Γ. Πατιασταθόπουλος, Κ. Ν. Άβρονιδάκης Ήράκλειαν Κρήτης, Γ.· Ν. Πανάρετθς Καρ- δίτσα, Γ. Δ. Παπαδάκης Χανιά, Π. Λ. Α¬ ραβαντινός Πάτρα ι, Σ. Α. Κουσουλας Γου- ριά Μβσολογγίου, Ε. Ι. Δαμηλάκης Χανιά*, Ν. Δ. Με.ζηΒάκης Χανιά, Χρ. Ι. 'Ανδρεδ- κο;, Π. Μ. Βερυκοκάχης Άμυρα "Ηρακλει¬ ον. Όπλϊϊαι: Γ. Ι. Παπατριανταιΐύ>λου Κό-
νιτσα Τριχωνίας, Στ. Κ. Τρεβλάκης "Αγιος
Βασίλειος Ηρακλείου, Α. Χρ. Κωνσταντι¬
νιδη; Πόντος Μ. ίΑσίας, Γ. Ι. Κωνσταν-
ιάκης Παηαγιανάβες Λασηθίου, Ι. Κ. Τσομ-
πάνζης Στράΐο Α1τωλ)ν(ας. »
"ΠΑΤΡΙΣ",ι^ΝΗΓΥΡΙ Κ Η ΕΚΔΟΣΙΣ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΓΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
ιΐΜοΐΡΑΐιη
ΑΞΙΟΛΟΓΟΣ ΠΑΤΡ1ΡΤΙΚΗ ΕΝΕΡίΕΙΑΐΓΐΙΥΡΐοΥΑΙΙ
ΤΙΕΡ ΕΙΚΙΪΜΣ ΤΟΥ ΕΡιΝΒΤ ΤΟΥ ΕΑΑΒΜΙΙΟΤ ΕΡΙΒΡΒΤ ΣΡ,ΪΡΙ!
Π,ρΙ τα μέι« *·* ««ρελβόντος Δε*εμβρ(.
,„, «ρωτ·<β»λΙα τοί ». Παναγιώτοο Λ. Πα- ,,'ίβΐΐο.λοο, μίλοος ττ)ς Κ·ν»ριχής Έ«ιτρο- . 'ίρανοο έν Μοντεβιδέω, 6κέρ τοδ Έλ- | λην> Έρ»9ρβδ 2τ»ορο6,
κοριωτίροο μετόχοο
μ·γάλης ΟΙκβδομι-
Οοδαεο
*ής ΡϋΠΐα *3βΙ Εδίβ, Ταμίας δ δΓ.
.ΙΐΐΗέη ΑβίίαΖβΓΒΠ, Πολιτιχός Μηχανικο*
τής :ρακ·ζης Β8Π00 (1β 1& Κβρύ&Ηϋβ θΓίβΠ-
131 ά% υηΐδυβν, Γραμματεύς ή ΜΓ8. Κβ-
(
08Π3 αε
πεβ), καί «5 Χ. Κωνστ.
Κβνιαλίδοο, τοδ γνωατοδ
«αί όχο την βΐγίβοκ τοδ
έν Μοντββιδΐω Προξένου
κ. Γρηγνρ ί ο ο Π α ν-
•«ζόγλοο καί τοδ τέως
■ρ·σδ»οτοδ τ1)ς Αγγλίας
ιν Οδροογβοάης λόρδοο
ΜΐΗΙπ δ ι ο π
ίδρ&θη ·1ς την
άρισίοκρατικήν λοτκρό-
κβλιν τής Οόρ·ογο'>άης
ΡϋΠίβ <1β1 Εδΐβ, μία Έττιτρβπή Ίϊράνοο όκέρ τ»6 ΈροΘροδ Σταοροβ Έλλάίος κβί Μβγάλης Βρεττανίας. Ό χ. Παν. Α. Παπά Ιβπεολος Ισχ· «φωτός την ι&τοχή ϊμπνβοσιν, α¬ νεκοίνωσε την Ιδέαν τοο είς τόν χ. Κων. Κονια- λΐί^ν χ«1 ·1ς τόν Πρό¬ ξενον χ. Γ. Π«ντετζ"όγλοο χαΐ, ·κ· την δμοθομον ϊγκρισιν κάν:«ν, έτϋη- σ«ν δλοι έ*1 τ6 έργον. Ό χ. Παν. Α. Παπαδβκοολος, ϊνθβρμβς πα¬ τριώτας, χβί ό χ. Κων. ΚονιαλΙΙης κροσΐά- της πάσης κινήσεως άφορώσης την βοήθειαν τλ,ς άγωνιζομίνης Πατρίδος μας, άμφότβ- ρ·ι σχιτιζό'μενοΐ μέ την άριστοχρατικωτέ- ρ«ν κοινωνίαν τής Οόρουγοοάης χαΐ τής β- κβΐ Αγγλικής καροιχίας, αονί'πης'αν την ώς βνι* Έχιτροχήν, ό δέ άγααητίς Προ£·νος ό- •σχέθη νά βοηθήση πάση δυνάμει τό ϊργον έ«ής. Ή ρηθβΓσα Έκιτροκή βογκ<ϊτίλε£ε, με- τα(6 των στβλβχων της, μέλη τής άριστοκρα- τιχωτέρχς τάςεως τ·ν έχ*ϊ παροιχιαν ελληνι¬ κάς χαΐ άγγλικής, καθώς καί Οόροογβοαη- νοος χ*ί 'Αργεντινοδς φίλέλληνβς, ·ίχ· β» βχημαασθή ώς εξής: Πρόεβρος έ Ν. Παναγιώτης Α. ΠετπαΙβ- ■οολος, Ιλχων την χαταγωγήν έκ Κοκροο χαί ϊγχριτος εμογινής τ·6 Μοντβδιϋοο. Άντιπρό- «ίρος ή ΜΙ88 ΑΐΓΠβ ΟδηάΊηΙπο;, ΆγγλΙς ΣΪΝΕΔΡ1ΑΙ1Σ ΤΗΣ ΤΤΑΤΡΙΟΤΙΚΗ- ΕΠίΤΡΡΠπΙ (Ήβιιπΐόη <1β1 ϋοπιΐτέ ρΓΟ Ογιιζ Κο)β ά& δ θΓβείβ ν Αϋ3ι1θ8, βπ βΐ «ΡΙοΓβαΙ Τββ ΟβΓαβπ», Ραπίο _βΐ Εβίθ, υΓυ^αβγ). Τα άποτβλέααιντα την Επιτροπήν μίλη, μ,ιριχΑν έκ τ*ν έ«6ΐων τα δνόματα έσΐ|μβίωσ·ν είς την φωτογραφΐαν δ άντβπο- κριτής |ΐας, ήτοι: 1) ό Πρόίδρος κ. Παναγιώτης Α. Παπα- δόκοολος, 2) 5ΓΤ.8. Εΐθάΐβ ΜθΠίβπέζ, Τπβγραμιμιοιτβος, 5) Κωνσταντίνος ΚονιβΗδη;, 6) Μ1$ Α1ΓΤ18 Ο1έπάϊηΐπ2, 'Αν- «ιΐτρόεορος, 7) 5γ.8. ^^πβίίβ Ρπβΐο <1β Ρβραάόριιΐοδ, 8) ΜΓ8. ΚβΐΗβΠηβ Ο' αθΠΟ^ϋβ, Γραμ,ιατβ&ς, 11)'Ο Γεν. Εί- σαγγιλεός Μαλδονάδ&ο ϋΓ. ^3Π ΚϋΙ»ίθ, 12) Γρηγόριβς Πανταζόγλοο, Πρόζεν·ς τής Ελλάδος έν Μοντ·6ι8έψ-Ο6ρ·ο- γοοάης. Τα ονόμι-χτβ των όπολοΐκων σημ.«ιουμένων δι' άριθμΑν, δέν μ*ς έστάληααν ·ί< την σχ*πχήν έιτίίήγηιιν τής βωτογραφΐας. ίΗβΓΐπβ Ο' άΌηορ;ι1β, σ&ζογος τοδ "Αγγλοβ προξένοο έν Ριιπίβ ά& Εδίβ Μγ. Ο'ύθΠΟ- , 'Γπογραμματβός δΓΪ3 Ε1θ<1ι3 ΜθΠΪβ- ίϊέδ, διβο&όντρια τβδ Οθΐ6£|ΐ"θ ΜβΙάθΠβίΙθ, Μίλη: δΓβ. ^3ηηβίβ ΡΓΐβίο άβ Ρβρβιΐορα- 1θ$, Κα Μβρόπη Ν. Κονια/Ιδοο, δΓβ Αη- καΐ μίκ ά«ό τάς μεγαλοτέρας γαιοκτή'μονας Ϊ5Ε5ΗΏ5Έ; ΙΑΙΑΗΗΜΛ ΑΙΑΡΙΙ9Ι ΕΙΔ9Ν "ΝΟΒΕΙΜ ΣΤΥΛΙΑΝ. ΗΛΙΑΔΟΥ ϋίβδ. ΝθΓίβ 687 - ϋ.Τ. 34-3634 | ΒϋΕΝΟδΑΙΚΕδ ^ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΟ0ΔΗΜΑΤ0ΙΙ0ΙΕΙ6Ν Ι ΧΑΡ. ΤΤΑΠιΊΑ & ΑΔΕΑΦΩΥ ι Ν. Αΐβιτι 734 ΒΜβηοδ ΑΐΓββ ΚΕΡυΒΙΛΟΑ ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ ΘΕΟΑΟΡΟΣ ΣΜΥΡΝΙΑΑΗΣ (Δωρεά κρός ενίσχυσιν τ1)ς βΠατρΙδο<Β) ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΟΛΥΒΑΚΗΣ (Διβριβ χρβς ένίσχοσιν τ1)ς "Π»τρίδοςΜ) ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΛΑΡΟΣ (Δωρι« π··ς ένΐαχοσιν τ1)ς βΠατρ(ϊβςη) ΕΥΑΓ. ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ «ρ6ς ένίσχοσιν τί)ς "Πατρίδος,,) τοβ Οοΐββϊο ΜβΙάοπΗάο, 5γ». Ζ8Γ3 νΐΠβΓββΙ <1β Αδίί3Ζ3ΓάΠ, 5Γ3. Μβ- Γί3 ^. νΐβΠΠβ ά& ΡθΙΙ, δΓ3. ϋθΓίίβ δίβΠ- ΗβΠ άβ ΙΐΓτϋΙβν, κ. κ. Νικόλαος Κονιαλίίης, Κωνί. Κ·νιαλ·δης, Γρηγόριος Πανταζόγλβο, δι. ^3^^ηβ Ε. Ρου, ΟβΗοδ Κιΐΐόΐθ, γενικάς «ίσαγγβλβός τοδ δΓ. Ηέοίοτ ΟβΓοίβ Ρΐοο, ΑΓςιιΐίβοΐο Μυ- ηϊαραΐ, Μγ. Χ Ε. ΗβΓΓΪβδ, βΓριαίίβοίο βη ΒιΙβΠΟδ ΑΐΓβ8, Ιγκριτον μ,έλβς τής έν Άρ- γβντνί άγγλικής ττβφοιχΙαί,δΓ. Κ. ΡΓβπαβ- 00 ΜβΖΖΟΠΙ, χρώην διεοθοντής τοό γομνα- οίοο έν ΜβΜοπβάΌ, ΕδΟΓΐΙόβηο δΓ. Μοπ- ΐβηέβ, Ότ. ^03έ ίβόπ Ββπ^οβ, χ. λ. π. Ή δράσις τής έν λόγω Έ«ιτρ·πής Υπήρξε σποοδαιοτάτη. Διοργανώθη ϋΐτ' αότής πολοή- μ,ερβς σονβ/ής πανήγομς (ΚβΓΙΤΙββδβ) »ίς την ΡϋΠΐ.8 άβΐ Εδΐβ, ήας πρβόχάλβσε *λη*1) κά- ναγ·ν Χβί Α/ΐέφιρ· σπουδαίον χρηματικήν Χέρ- δος ό«έρ τβδ Έλληνικο· Έροθροδ Στβοροβ. ΠΡΟΙΟΑΕΗΙΙΑ ΧΡΟΗΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ Σ Κ Ο Η ΡΙ λ (Ή σκηνή είς τάς Αθήνας) °Ένα κλήρος αθλΐως μακΐγιαρισμ,ένω^ χο· ριτσίβν, βτέχετβτι διιομονΐ)τιχά χΐσω άχ6 τ&ν κάγχο τ·5 βχοπε«τηρίοο τής όίοδ Πατηβίων χαί ίΐροσίταθεΐ μΙ χΐλιοος «ρόποος νά ιτ·1ση τοδς διαβάτες νά μπο5νε αέσα. —ΠβρΛατ·, κ6ριοι, πβραστ·... —Πενήντει Αεττά ή 6ολή. —'Ορίστ· χ&ριοΐ, κ·ραατ·. Τα χορΐτσια αοεά είναι κάντοτβ τα μ.·γετ- λα κάτο6η των έκιχορήσιων τίτοιο» οίδοος. —Πιραβτβ, χόριοι, «βράατ·. Ή θΐρμοτάτη τοος αότή έ*1χ>ησις σονο-
9ε&·ται σονή&ως ά«ό μ,ιά βαρι>οι)μ.α.ν*η μ,α-
κά, ά*& ίνα χα|λόγιλ· γεματο σκβνδαλιαπ-
κές όποσχέσεις.
Πόζις, νάζια καΙ τσ·»1σμιατα χιλΕων
«I-
3«ν.
—Περαοτε, κόριοι....
ΚαΙ οί "κόριοι,, κιρνάνε. Μέσ« τοος, Ιν-
τ·λώς ««βτόμως, £ο«νά»ι ή έγάπη γιά «ο
σιτ6ρτ της σκοποδολής.
— Πώς τίι βιάνοον, ίεοβοινΐς, το τοοφέχι;
—Γικτϊ; Δέν {έρκ·;
—"Οχι, δοοτοχ*ς.
— Άγ6μναστο< ιίσβε; —Μάλιστα άγ6μναστβς. Άλλά βά γομνει- «ρ6ς χάριν σας. Ή *δ·σκοιν(ςη ·ίχ·ται, χ«μι·γ·λ·ντ·ς φι- ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΙΥ ΕΙΑΙΙΟΊΊ1ΑΙΙΟΤ ΠΟΛΕΜΟΥ (Σονεχιζομβν την βημοσίεοβιν ήρωΓχων Έλλήνων τραομβιτιών. Οί Έκί- αημοι αέτοί Καιτάλογ&ι τοδ Τποοργείοο των Στρατιωτικών, γρβνθλογοδνται «ρ« τής γβρμ,ανικής έπιίρομής έ* ϊ·λλίϊι;. (Βλέπε κπί άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό 2ον Σ«ρ«πα>τικόν Ν«,α, χομεΐον
(Άρεταίειον). — Άξιωμι*ΐ·»·οι: Κων. Πιχρ.
Άγγελιδης θεσο««λονίΜη. Σοιτ. Ι.
Προδρομος Ξ^ρομέμον, Δημ. Ηλ.
νός Φλόκα Ήλεΐιις. Φωκ ο>ν Σιιπίμ Κυρι-
ακίδης Αθήναι, Γιώο. Άρ.Ταράνπς Κλει-
Μεσοη ί.ις, Έμμ- Ι Κομός Η¬
ράκλειον Κοήτης, Αρι«Γ. Κ Κιυρχιιυμπέ-
της Αΐκαιεμίνη, Θ'-όδ Ν. Μπουρλάσκης
Αθήναι, Άίϊηνόδ Ν. ΜΛθτσογλ.ο Αίκα¬
τερίνη, Ιωαν. Σινλ. Μαμτΐνος ΆθΙ)νι>ι, Ι.
Στ. Νικολαΐδης Ξ ι» 3η. Γεώρ. Π. ()1<ονο μόπουλος, Κ. Άθ. Παράοχος Βλίίστη Κο- ζ<ίνηΓ. Νικ Κ. Περάκης Σκουλούφια Ρε- θνμνου. Δημ. Ν. Ράπιης Πλ.ιίΐανος Ναυ· πακτίας, Γεώρ. Στερ. Σΐεριανόπουλος Χαλ- κιδική, Γεώρ. Ι. Τσαλαμιδβς Έρυμάνθβια Πατρών, Φράγκ. Ι. Τζβυλάτης Ζάκϋνθος, Γβ(όρ. Δ. Πιτσιρώνης θεβσαλονίκη. Είς τό 14ον Στρατ. Νοσοκομείον (Ίω- βν^ Λεωηρ. Συγγρον). Όπλϊται: Λ. Κ. Τσουτβονοος Ραχοϋλα Κα· δίτοης, Γ. Σπτ'ρ. Μαρτί»ης, Παραμυ- θια Ίιοαννίνων, Γ. Ι. Γεοβργίου Σχηματά- ρι Θηβών, Γ. Δ. Κουίσούμπΐς Αθήναι, Ε. Α. Κωνστανΐοϋρος Σιλίμνα Τριπόλεως, Α. Κ. Μελετίου "Αγ. Δημήτριος Λεβαδείας, Κ. Β. Σταυρακάκης 'Ανώγια Ρεθύμνου, Κ. Ν. Τσαγκρινός *Αγρίνιόν, Δ. Δ Άγιομερίτης Μεθώνη-Μεσσην ίας, Γ. Κ. 'Αχίνας Άμουρ- γιέλλ?ς Ηρακλείου, Ν. Χ. Ά'^ανσσόπουλο; Δήμητρα Γορΐυνίας, Σ. Ε. Β-ρίγος Κεντρί Ιεραπέτρας ΚρήΊης, Λ. Ν. Δ-<σ{«λάκης Κα- στέλλο Άποιορώνου Χαν(ο>ν. Σ. Ι.
νίδης Κιλχίί, Α. Λ. Καρηγκούνης Μεγάλη
Π'υλιάνα Τρικκιίλων, ΚαρόγιαννηςΑΐγιον,
Χ. Γ. Καμμίίνας Κιλκίς Σ. Ι. Κυρι «χός
'Οααα Λαγχαδά Κοζάνης, Μ. Α Καββπβας
Μεγιινείος Λευκάδος, Ι» Ε. Κορώζης Β ι-
σιλικόν Εύβοίας, Δ. Α. Κολλιάδης Βόλος
λαρβακως. τ6 κοπλιμέντβ τού πβλάΐοα, χ«
άναλαμβάνβι αμέσως την έκ*4βεοσί τοο.
—Όρίατβ, κδριβ. "Εταιβΐ σχοκεόσβτβ. Στη-
ρίζβτε τό οχλο σας έδώ χαί βημοιδε&ετε τό*
στόχο. Καταιλάβατε;
—Μάλιστβ, Μερα'....
Ό χελάτης τοκοθβτβΐ τό 5πλο «ο4 τοδ
προσφέρεται στόν ώμέ τοο και έτοιμάζετα
νά σκοκεδση. Δέν βκο<βί>ει βμως. Περιοσότιρο
άπο το κεντρο τοδ στί/οο τόν ένδ υφέροον τα
μάτια τής όχαλλήλοο.
—Αεσιτοινίς, μ' «ρέσετι πολ6....
—Μάλιστα. Ποδ μ«·ροδβα νά σας Ιω νά
πβμε καμμιά βόλτα;
—Σκοπβδσετ* κίριε καί άφήστε τα «ολλά
Αόγια.
—Έγώ σχ·π·6ω. Έσο 5μως τί... σχοπβό-
—Δέν χαταλαβαίνω τί Φ4λ»τ· νά «ητ>...
—Νά. θέλεις νά σονα τηβοΐμε ετδριο ο!
χανένα σινεμ,ά;
Απάντησις δέν ίίβ«τ*ι χειμμΐα. Ά«λΑς
τρ«ινάρ»ται ή 6πόδν·σις Ιως δτοο τα φράγχ
χαΐτά δΐφραγχ» «οί σχοπβοΐοδ (ΐετανραοβοόν
σέ βολές.
ΚαΙ τότε τ·6 δίδετβι χαΐ ή.... χαριστιχή
6ολή.
—Δέν μας παρατό^ς χριστιανέ μοο. Την
έρεςΊ βοο θαρρεΐς πώς Ιχαομ·;
Κ Γ 6 έκίδοζος Δ&ν Ζοοΐν χ·τ«*έτιι ιά..
βκλα χετί άχΌσδριται ά£ιοχρεπ»ς.
Ή Ιστορια 5μως αότή «;*λίσσ·ται «<λι(ως Ιιαφορετιχά, £ν ή δισποινίς τοδ σκοπιοτη- ρ[οι> διβπιοτώσΐβ, ίτι στ6 χβρτ·φόλι τοδ
λάτοο της βρΐαχβΐαι, σέ άρχΐτά άντΐτοκα, ή
αβμπβ&ητιχωτάτη μορνή τοδ α·'|ΐνήατο· Γ·
ωρ-|(οο Σταί>ροβ.
Τοτβτά «ιιράγμβτά τοο τα 6ρ(σχ*ι έ£βιρ·ΐι-
χά χβριτωμένει χαί ζεκαρδιζιται ατά γελια.
—"Αχ, χαλέ. Μέ χάνατβ χαί γίλασιΐ Σέ
χαλό νά μοδ 6γί, Παναιία μοο!
Κι' 4 οοατοχής πελάτας χωρΐς νά τ6 Χά
ταλειβαίνη, ά«· ακο«εοττ|ς μ·ταβάλλετειι σέ
στοχο!
Μαζί τβο ή Ιεσπβινίς έποφβαίζει χαί την
βόλτα, άκ·φασΙζει χαί τ· σινιμά.
Α6τά κο6 άποκρ·δ·ι άοοζητηηΐ ·ίν· »ά
-α-ϊίτΛ. *Αμ« δμιως στή σοντροφιά ·χάρχ«
καί ιρίτ· πρόσωχο —χαί άΐδιχως τό πρόσω-
■ο τοδ ΓεωεγΙβα Στκ6ροβ— βέν αρνεΐται τί-
Κ$τι τέτβιοι ιτίλάτεί ιΐνατ κελεχο&ιιοι γιά
τίς β·α·τοινίδ»ς των σχοπεοτηρ(«»ν.
Γι' αδτό χαί τοός κιινηγανε χτ>ριολ·κπκ*ς
μέ τέ.... τβοβέχι!
ΑΛ. ΣΑΚΚΔΛΑΡΙΟΧ
ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ
ΕΜΠΝΕ,ΣΙΣ ΚΑΙ ΕΙΤΗΒΗ ΥΠΟ ΟΜΟΓΕΝΒΥί ΚΑΛΛΠΕΙΝΗΤ
Ή ανωτέρω· φωτιγρχφΐοι παριστ^ έν σμ.ικρογραφΐα τον θαυμάσιον χαί έμ,πνεοομ*-
νον ζ»γραφιχ6ν κίναχα τοδ άπ6 ϊτβος χαί πλέον οομπαροΐχοο μας χ>λλιτίχνβτ» κ.
Δημητρίοο Ιωάν. Φέζη, έ( ΆθηνΑν, σποοδάσειντος έν Παρισίοις επί 20·τ(αν, γνω-
στοτάτοο μέλοο< την έκ»( χαλλιτεχνιχΑν χοχλων χαί βιβργανώαετντος «λιίστας έκθε¬ σίς ζωγρβΐφΐχής ·ίς δλα τα χαλλιτιχνιχά σαλόνιβ της Γαλλικής κρωτεοοδσης. Ό 6|ΐογ«νής χαλλιτέχνης χ. Δημήτριος Ι. Φ<ζης, χρδχΐιται κροσιχώς νά διοργα- νάσ-ή ένταδ&α μίαν καλλιτεχνικον Ιχθισιν όχ6 την αίγΐβα τής Γαλλικής παροιχίβς, μεταζό δέ των διαφόρων ίργων, άτινα προπαρασκβοάζβι, καταλέγετεα χαί τό ανω¬ τέρω Ιργον τοο. Πρόκειτβι «ρΐ έγχρώμοο ιλαιογραφιας, σομΐολιχής έθνιχής έλληνι- κής αον&έαιως, ·πτ) τ6ν τίτλον "'Αχ' «ά χόκκαλα βγαλμ,ένη των Έλλην ών τα ίβρά... Χαΐρι Έλ·οβ·ριάη, έκτολιοβέντος επί ζολΐνοο χίναχβς, δια στάσεως 57x75 τοδ μέτροο. Ό έν λόγφ ζωγραφιχος πίναξ, μβχρι τής διαργανΑσϊως τής ρηθείσης ιχθίσιεκ, Φά εορΐαχιται είς τα γροκρεία τής "ΠβτρΙ·οςη, βχβο δύναται νά τόν ίδη χας ένδια- φβρόμενος. Λαρίοης, Π. Δ. Κανελέτης Μεσολόγγιον, Δ. θ. Καλλιαμπάκος Τερψιθέα Ναυπακτί- , Ν^. Μ. Λεμονάκης Ζιιρό Ηρακλείου, Ε. Κ. Λιάππης ΠυρΙ Θηβών, Ν. Γ. Μέργια- νο; Πεντεάίες Κερκύρας, Ν. Δ. Μπαρογιάν- νης Καρναί Ληνείας Άχαΐας, Ε. Ν. Μπο¬ τονάκης Σσϊτοΰρες-Ρεθυμνον. Α. Χ. Μπλέϊ- σας Ζά{$υεχον-Πωγο>νίου, Ι. Δ. Νικυλάου
Σ.Λΐια, Α Ν. Νικολόπουλος Ζαρό Ηρα¬
κλείου Κρήτης, Δ. Γ. Παπαδόπουλις Ά-
ρωνά Κατερίνη., Γ. Α. Παισαούρας Μαμου-
λάδες ΑΙτωλθιικαρν., Χ. Β. Παπασωιήρης
Άγ(« Παραοκευή Αγρινίου, Χ. Ε. Ριζό-
ποιλος Άλμυρός Λαρίσης, Ε. Σ. Σιγχλέκος
Αΐμωνα Μυλοποκίμου Κρήτης, Α. Ε. Στε¬
φανάκης Αγ. Νικόλαος Λασηθίου, Γ. Μ.
Σιφάκης Καλαμΐτος Χανίων, Κ. Γ. Τσάπας
Λιβέτουβα Σπάρτης, Γ. Α. Τσιγνιαράκης
Καουιίϊ Χανίων, Γ. Δ. Χριστοφνλάκης Κρο-
κεα'ι Σπάρτης
Είς τ4 Νοσοκομείον—Σανατόριον "Σω-
τηρία,,.
Όπλΐίαι: Α. Χ. Άρύσογλου Βονοχώρι
Καβάλλας, Μεναχέμ Μπαρούχ Άσαέλ, Βε-
νιαμίν Ίσαάκ Μενεχέμ, Σαμ. Μενεχέμ Σαρ-
φατίν, Στ. Χ. Σίΐύρογλου, Λεόν Α. Σαλπ-
έλ, Λάζ. Ν. Σιμηΐόπουλος καί Λάζ. Γ. Τβο-
σκούνογλου απαντβς έκ Θεσσαλονίκης, Α.
Η. Άργυρός Γοονία Κυχλάδων, Θ. Π. Ά-
ναπλιώτης Άρεόπολις Λακωνίας, Γρ. Κ.
Αλεξανδράκης Ρουμελί Ρεθύμνης, Παν. Χ.
Αποστολίδης Άγία Τριάς Θεσσαλονίκης,
Παν. Κ. Βιτωράτος κοί Κ. Α. Παπαδό-
πουλος Αθηναι, Έμμ. Γ. ΒβρνερακηςΛου-
σακών Κισσάμου Κρήτης, Ηλ. Α. Γεωρ-
γόπουλος Άπιδιά ΤρΐΜχάλιον Π. Α. Ζήσος
Μπαχτσετσιφλίκι θ)νίκης, Επαμ. Παν. Ζε^-
κούλης Βΐΐα θηβών, Άλ. Α. Ζέρβας ΑΙ-
κατίρίνη, Α. Γ. Ήλιάδης Βαλμάδα θεσ)
νίκης, θ. Γ. Ιωαννίδης Δροσάτο Κιλκίς,
Άθ. Κ. Καλούδης Σοαίδες Κομοηνής, Δ.
Σ. Κωνσταντινίδης Άρσέλιο Πέλλης, Ν. Δ.
Καβάλλας Τοϋμπα Θεσ)νίκης, Στ. Π. Κα-
σάρας Κλησουρα Κιιστοριάς, Επαμ. Η.
Κοχχινιώτης Μάγουλα Ελευσίνος, Σπ. Α
Κουσκουλής Ζαχάρω Όλυμπίας, Ανδρ. θ.
Κοραγιαννάκης Άγία Παρασκευή θ(·σ)νί-
χης, Γ. Γ. Ζαχαρής ή Κραλίδης Κάπι Λέ-
σβου. Ι. Μ. Λυτρόγλυυ Διονύσιον Χαλκι-
ΚΩΝΣΤ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
ΟΙχος έλλτ)νι»Λν καΙ
ίσκανιχον' Ελαιων.
ΚΕΗΤΡΙΚΑΙ ΑΙΟΒΗΙΜ: ΑΦΗ.ΣΟΣ—80Λ0Τ
δ3Γίτι1βπίο 3239 υ. Τ. 62-2070
ΒΙΙΕΝ03 ΑΙΚΕδ—ΑΚαΕΝΤΙΝΑ
ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΟΑΡΑΚΟΣ
Κίσαγωγιχός Οίκος έλληνιχών χαί
Ισπανιχων Έλαιων.
Πααχά ψάρια αρίστης ποιότητος
Μεατβηο 885 ϋ. Τ. 79-0937
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5—ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΕΞΠΕΤΕΙΟΣ ΕΥΤΥΧΟΚ ΓΑΜΟΗ
Ιις το Μοντείιδίον, ηρωτε6οοσ«ν τής
γ«ίτ*νος δημοκρβτΐας της Ο6ρβαγβοάης,
έτβλία»>ησαν τον χαρβλθόντκ Όκτώβριον
οί εόΐοχεις γάμοι τοδ σομπαήοδς χαί προ-
οδβοτιχοδ νέβο, 1·ι·χ»ή"τοΐ) όπ&δηματο-
«ωλβΐββ χαί όττοδηματ·«·ι·1οι», χ. Μιλ-
τιεδοβ Κ. Πατάχβ, έχ Σδμης τής Δω-
βεχβνήσοο, μετά τ1)ς χβιριτηβρ6τοο Δί¬
δος Ελένης Κοτρο|ΐάνη ΕπΗςϋβ.
Τ6 θρησχεοτιχόν μοατήριον έτ·λέ»Θη
είς την έχει έρθόβοξον Ρωσβιχήν έχ-
χληοΐαν, μ· «οιράνομφον τόν αγαπητόν
όμογινη ν. Γεώργιον Κορι«(Ί)ν.
δικής, Ζήσης Π. Μπατάνης Ράταρα Κοζά¬
νης, Ν. Γ. Μπορδόκας Άμπελόκαμπος Ή-
λείας, Θ. Α. Πουρλίδης Κομνηνά Κοζάνης,
Ν. Γ. Πελέκης Ναύπακτος, Χρ. Δ. Σκαμ-
βετσάκης Σ<ΐκρί Νόξου, Δ. Κ. Σβολιανό- πουλος "Αγ. Κοσμας Γρββενών, Σίμος Α. Ένίσβγλου Μΐδαι Μ. Άσίας, Μόσχος Χ. Σαρλής Σανό Θεσσαλονίκης, Θεοχ. Ι. Στρώ- λης Συκιά Χαλκίδος, Χρ. Γ. Τασιόλας Πρό- μετχον Πέλλης, θ. Ι. Τσακ <λθφάς Βαθύ Σάμου, Δ. Θ. Τζιλέπης Ροδόπη Κομοτινής, Δ. Α. Τσοκανάρης Φλώρινα, Ν. Α. Χριστι- ανδς Νίκη τη Χαλκιδικής, Χαρ. Ι. Χαστανί- δης Μάρινα Πέλλης. Είς τό 2ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Ήλιίσια).-Ά|4ωμαιικοί: Γρ. Γ. Πατιασταθόπουλος, Κ. Ν. Άβρονιδάκης Ήράκλειαν Κρήτης, Γ.· Ν. Πανάρετθς Καρ- δίτσα, Γ. Δ. Παπαδάκης Χανιά, Π. Λ. Α¬ ραβαντινός Πάτρα ι, Σ. Α. Κουσουλας Γου- ριά Μβσολογγίου, Ε. Ι. Δαμηλάκης Χανιά*, Ν. Δ. Με.ζηΒάκης Χανιά, Χρ. Ι. 'Ανδρεδ- κο;, Π. Μ. Βερυκοκάχης Άμυρα "Ηρακλει¬ ον. Όπλϊϊαι: Γ. Ι. Παπατριανταιΐύ>λου Κό-
νιτσα Τριχωνίας, Στ. Κ. Τρεβλάκης "Αγιος
Βασίλειος Ηρακλείου, Α. Χρ. Κωνσταντι¬
νιδη; Πόντος Μ. ίΑσίας, Γ. Ι. Κωνσταν-
ιάκης Παηαγιανάβες Λασηθίου, Ι. Κ. Τσομ-
πάνζης Στράΐο Α1τωλ)ν(ας. »
"ΡΛΤΚΙ3", - ΕΡΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΑΟΚΡ1ΝΑΚ1Α - 11)10)1941
—'»Γ—:!—-Γ=ΙΡ=
ΖΓ.ΙΙΓΤΑΙΙ11 (Ι ΙΙΙίΙΙ
Ο ΕΠΙΚΑΙΡΟΙ ΣΟΥΡΗΣ
Τό Φέμα τής χ·οβέν?βς ■κετέλοον έσχά-
««ες ε(ς Ινα Ά#ην·Τχόν γβιφεΐβν, ο! ··*·«-
ρονισμοΐ «Αν Ίταλών. ΚαΙ ή γΐνιχή εχφΐο'ς
ήτο:
—ΙΤεβ είοαι, καβμένε Εορρή, νά τοίς «α-
"Κνας σονάβελφος, έν το&τοις, Ανέλαβε ν'
βν·στήατ| τ·ν Ά ριβνοφά»^ τήε νε«τ4ρας Ίλ
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΙ ΕΑΙΙΙΙΪΙΑΙΙΙΙΤ ΠΟΑΕΗΟΥ
(Χονεχίζομεν την βΐ)μ·σ(·»«ιν χατ«λογ«ν
τ)ρεεΙχ*ν Έλλήνων τρ«ομ«τι·ν. Οί Έ*1-
βημοι α&«·1 Κατάλογοι τββ Τ···ργεΙοο
τ*ν Στρατι·τιχ4ν, χρονολογ·6ντ«ι «·6 τής
γερμανιχής έκιβρ·μής Αν Έ,λλάΙι).
(Βλέκε ΧειΙ 4λλ·ος χετταλέγοος είς <λ. λας σελ(σας) λάίος. Κ·Ι, άφοβ χα«έΙαα·ν ««ό την βιβλιε- ίήχην Ινα τέμον *·· "ΡεεμηεΟ, - «ή< εκ·- τ·ί Ή«·ιρ«τικ·6 ΆγΑνος— νά είς έκή°χοεν, μερΐχο6< βτιχοος «ο6 Χοο·ή, «ο&ς 6χ·(οος καΐΊσ»« άκόμη λ—εχοτι ρβτέρβος, μέ «ήν αλλαγήν ενές·Ι6· ονομάτεον: Τοδ Μκενΐτο Μουσσολίνι μιά κολιηχή μεγΐλη έναντάσ§η«· «ής Ράμης χοσμο«·«· τ··(« κάλι! Τής έχελλησε μιτά λό«« «*,« Ωραίας Φ«ντσιο6λλκς χΐ' δλ·βς θέλει νά μας χάν- Ριγελέτοος τη< καΐ δο6λ·»< Η«ί νά 6γ·{ κανενας νέος κηινβχ·««»ρ Καλ<γβ·λ«.ς κ·· ν' άναχηρδττ' Ύ«ά«οσς «' Ιλβγά «οο «τί το&ς μ·6λοος, "Εφαγαν τε λοσβαχά τι»ν μενοσμένοι ••ατρΐνοι »«1 τέ στήΐός να-ν ·οοσκΑν«ι «αί *«.. ράφερο χλεετσα, «λ ήν τα τέχνετ «ής έ·ι}μοε>, ο( σχηνΐται
ΒεοΌοΐνει,
τοός έσκάαανε «ά μοβτρι Μ«1 τοός
«I-
χαναν κ««σ«Ι....
Ιταλία, ρ.1α «ζέγικ
ποέ δέν «αίρνεις άκβ λόγιβ,
μεγετ στάδιον χαεάζεις
χαΐ μιγάλη γχλορια
χι' δτ«ν σοβ τής βρέχοον
κράζιιςΐ
Σχλέντιτ* βιτόριαΐ
Έγιναν ένεννιχά τής Α&στρίας τα κ·-
κελια
χ«1 τής νίκες «ε»ν «κοβς καΐ λιγά>νεσαι
στ* γίλ.α!
Νΐχες <ι«ήν 'ΑβηοσονΙα, νίχες χαΐ ο«ήν νίκες μέ σιτασμένη νίχ·ς μέ οχασμένα μ·β«ρ« πο'«' έΙ* κ«1 *βτ' ΙχεΙ. Νότα στ·Ιλ«νι, χε6 Χές, χ«1 χ»ρΙς *ν«6ολές 6 ατρατος ζητοΐν ν' λΐειάσγ·, «ή€ ΉπεΙρ·» μας «Α μέρτ), γι« νά βτή"σοτ>ν έχε( «έρα
«' ΆρβανΙτιχ· λημερι!
Κι' {ν αμέβως δέν γενή !,»' ή β·μμ·-
»(α θίλ·ι,
τί»· σομφορ* τρετντ), Πΐειχλέτε
στραε*εσχελη.
Τέτε θε ρορ.σ^. δλάκα,
την Ίταλιχή καζάχα,
τότε μο»τρ« σΐν λ»φ.4νιβ,
ΐύη —|ΐα6ρη βομβορά μ««|—
οί Φρατέλλ·ι τΐνΐερά μα« Οά «ά «άνοον
μαχαρονια!
Τότ· θίρθοον Βιρσαλλιέ··ι
τότ· χαί Καραμ*ινι··οι,
6ε«τρ(ν·ι
*·6 νά
κορενοε μλ «ιάν«ι, χαχά,
ΧαΙ μέ «ά«ι, ριχιτ(|....
Κι' οί Φρατέλλοι ανελλοον νότ·< χι' 5- λ·ι στέχ··ν χβχηνότβς Κι' οί Φεανέλλοι ·οβερ(ζ··ν ...ωχ! έλλ·1 χ«1 «ρΐς έλλβΐ μας| χι' αοτβΐ τοβτες τής ήμέρες μέ τή« τόβις τοον «οΐέρες ζάλισαν τ6ν Νικολή μας. ΈχΊΐιχής σέ μλς ·ανο5 χαί σο, χορά Μβχετρονο·, κρά>τη ντβληφοοίχ*.
Π·6 βρήκες τ«··α τ«ν χαιρΙ
μέσα στον χλέυτιχβ χ···
νά κανι^ς τον γκιοολέχα.
Τ0 Μββνίτο Μοοσσολΐνι, χ·έ χανένα
ίέν ψηφβς
χι' ·ίσ«ι τρόμβς χι' ·1α«ε βρΐχη...
«αραδεΐχνεΐς νΐβηλΐχι
χαί θάρρη «ώς »ά «ής υ^ς!
Πάλι χάν·ι< «4ς χινεΐααι χι' ά*' έχ·Γ κβο δγήχπς βας, κάλι μ·θοομιν·ς ·1σ«ι ■άλι τα βοτήρια σκας!... Νά χαί τοΙ Ντ·6το· 4 γ«μ«ρές| Τ·ν Είς <ό 7ον Στραΐια»ΐικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Γουδί).— ΌΛλϊταιι Νι>ί.Ι. Καρ-
γαντζής 'Ανω Βάβια Ήραχλείοι·, Έμμ. Ι.
Κόκχινος Λβι(5άδια Μυλοποτάμου, Λβων.
Γ. Κβτράχης Μουστάκο Σπλίνον Κρήτης,
Στυλ. Γ. Κ«οριακ<5«οΐ'λος Κουρέμι Μυλοπο¬ τάμου, Εύαγ. Στβργ. Κίσσας "Αδτιρα Ρο- βόπης, Νικ. Βασ. Καραγιώργος Θίρμαϊχή Λαρίσης, Έμ. Μ.Κοντολαιμάκης Μηλιανόν Λασηβίου, Γ. Κ. Καρβελάς Πάτραι, Κυρ. Ι. Κβλώνης Άρμένι Κρήτης, Έμμ. Μ. Καρΐάχης Λυριαβιανή Χανίων, Γ. Β. Λού- λας Μοβοχοπόταμον Αίτωλοαχαρνανίας, Λεων. Στεφ. Λβονιίου Αθήναι, Έμμ. Γ. Λιναρδά<ης Τουριχοΰλι Λασηθίου, Νικ. Ι. Μιχελινάχης Καλάμαι'Ηρακλβίου,Άλ.Άνδρ. Μιχαλακόπουλος Φιλιατρά Μεσοηνίας, Ν. Κ. Μιχαλογιαννάχης Μισιριοΰ Σητείας Κρή¬ της, 'Αθ. Σπ. Μπουροδήμας Πισόνα Εύ- βθίας, Ιωσήφ Έμμ. Μανουσέλης Καλλι- Σφακίων, Μιχ. Γ. Μανουσάκης Γέρ- γβρη Ηρακλείου, Άγαμν. Ν. Μυιζίθρας Στενό Τριπόλεως, Κ. Χαρ. Μανωλαχ<ίχης Καμισΐανά Κιβσάμου Κρήτης, Εύάγγ. Στ. Μωραΐΐης Έρυθραία Κηφισιάς, Ι. Θεοδ. Μιχαηλίοης Θυλώριον Κομοτινής, Ζήσης Ν. Μπουμηονράχης Λιίρισα, Ρήγας Δ. Μπα- χαλόγιαννης "Αργός, Ι. Β. Μαθιουδάκης Λευκόλια "Αγ. Βαοιλβίον, Ι. Ν. Μπίτσας Κλιάβα Καλαμπάκας, Μιχ. Ζαχ. Μαστραν- τώνης Αύγερινή ΜαλιρΊζίου, Ι. Ν. Μανια- δάκης Μαχρυλιά "Ιεραπέτρας, Γ. Λ. Μη- τσόπουλος Μεσυνήσι Φλωρίνης. Μιχ. Γ. Μουλακάκης Ήράκληον, Άντ. Β. Μιχελά- χης Κοντομαραί Χανίων, Άντ. Μπαριΐαν- τωνάχης Ανατολή Ίεραηέτρας, Ι. Εύαγ. Μπερτάκης Χανιά, Σωΐήριος Ι. Μάρκου, Έμμ. Ι. Μαυρικάκης 'Ελούνια Λασηθίου, ΑΙ ΕΛΛΗΝΟΓΤΌΥΛΕΣ ΑΙΙ.ΙΙΗΙ Σ. ΓΕΙΡΠΤΣΗ ΚΙΡΙΑΚΗ-ΣΟΦΙΑ Γ. ΣΒΜΙΚΛΙΟΤΟΐ ΠΡΡΠΙ Κ. ΤΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙ Ή ΠροοδιυτιηαΙ Δεοποινίδβς τής ' Ηοοέν.ς « ) ! δά τμητιχήν λ«6.6σ. «6ν Δ1« Αν«^^ Δεκέμβριον βί«λ»μ« ΜπββίΓβ ΝθΓΓΠβΙ (Δημβί.ία.χάλ.σσα). μ! διάκρισ.ν τ.μητιχήν. Γ Σλ δοτ.χή Έλλην μρ μ : Έ Δ. Κοριαχή-Σο,ί. Γ. Σ,μ,χλ,ωτοο, «ροοδ.οτ.χή Έλληνος τής γ.Ιτ.ν.ς χ«μ«όλ..ς -β ΒβοηίίβΓ ϊχ Ζ ϋοβο α, δβποπίββ Ν<>. δ ά, Βαβποβ ΑΐΓββ, +,
Έδλ ή χΙί Βου.ν
πύβ. 1^» -β ΒβοηίίβΓ ϊχ Ζ ϋοβο α, δβποπίββ Ν. δ ά, Βαβποβ ΑΐΓββ, ^!£^
Δ.€ιά·
-II
Αίς Γεωργί. Κ. Τσοοχ.λίδοο, προοδ.οτιχτ, Έλληνο.οδλα τής «αροιχΙ«ί Βου.νος Αϊρ ς,ά.ο
τον .«.ε».*.· Δεχίμβρ.ον *π· τάς ΑθβάβίΤ.188 Ρ!ίΠ18Π μέ 81>τλ«μβ ΤβηβαϋΓίβ άβ ϋΙ)ΓΟβ.
Ι. Σπ. Νικολάοι» Ψ(να ΊΐΒαννΙνων,Δ. Έμ.
Ναυπλίω της Νάξος, Άθ. Ηλ. Ντούλιας
Βάλλος ΑΙτωλβακαρνανίας, Άλ. Σάβ.Ξαν.
βόπουλος 'Αγριοσυχιά Λαρίσης, Γ. Μ. Πά-
τ«τας Λιτοχώριον Θεσσαλονίκης, Γ. Παχια-
δάκης Χαρασό Κρήτης, Θεόκλ. Άν. Περι-
λάμπης Πλαγιά Κιλκίς, Άχ. Δ. Παλιούρας
Μαυρομμάιη Καρδίτοης, Παν. Παπακων-
σταντίνου Λιόπεσι ΆιτικΓ|ς, Ι. Άλ. Παπα-
δόπουλος Πειραιευς, Χρ. Γ. Παρασχάκης
Σχαλωνι Ηρακλείου, Παναγιοταρόπουλος
Κάτω 'Αλιοό Παΐρων, Πέτρ. Π. Παναγό-
'ΑλΙανβν «δ γενες
γν··(ζει «ήν λαχνάε· σο·, γνεερΐζει «ήν
λατρεία β·ο....
Καλσ)ς «ονε χι' «μ6γ(«λο, χι' αν είοαι
*βν«ρ·μένβς
χ·1μα χοό δέν μας χόχιασες χι' έσ6 μέ
«ήν χορΐεΐ βο»1..
Ροοχέτες, αμχάρετ ρ((ιτε
γιά τοδτ·ν τον κελ6·ειρο
κι' 'Αρβανιτιά χηρ6(ετε
όλόχληρη «ήν "Ηχειρ·.
Καλβς ν« μας κοΒΐάαοονε στιλκνοΐ
μχχαρονάδες,
νά «ραγοοΐήσοον λιγερα
χαί «ά διχά μας «ά «ορέ
καί τ·ο·«Ηΐσ>ν Ίλληνινών ν' «χοοαοον
«ατινάΐες.
ΟΙ Βερσαλλιέ>' οί «ρ·μεε·1
χσλεΐς νΐρθοονε τά<ρε^ ν* ·4ν **·>' εβ* κειμμιΑ γερή
χι' Ανέλ·ιστη σκαλιόρα.
Μχενίτο ΜοασσολΙνι μόν, «ρατέλλο, μ(ο
χαρ.
•οβχεις μκοορίνι τρομερά,
«ώς ** χοσμήσ' ή νότα σοο «*ν κε-
ριττβν τ6 χάρεο.
Καλή μ»< Ί««λ(α χ·1 μόνη μας φιλΐα, μή μάς «αραχορββενεσαι, Χι' α·' δσα Θέλεις τβερετ βε «άρτρς μία "Σχάτοολα ΦιαμμΙφερι,, βινιέραΐ... Ώς *ρ6ς εο «ελεβταΐον ·ρέχ*ι νά σημειε» ♦|, δτι, «ήν εποχήν τοβ Σοορή. ήσαν κοινέ «ατα είς την 'ΐλλάβα, ίχτθς τΛν ΣοβηΙιχών, χαί «ά μιχρά Ίταλιχά χοοτιά μέ τα χερένια σ«1>«α. Κατά τα 4λλ· 8μ»ς, <· Έλλ/,νο!- ταλικ·ν λογε«αΙγνι·ν «ο! ·Ρβ»μηο6,, δέν χά- νει την έκιχαιρό«η«ά τοο. πουλυς Ξηοόχαμπος Ήλείας, Δημ. Εύαγ. Ράπιης Λόφος Αί^τερίνης. Κ. Σπ. Ρέτσος Σκορτσινό Μεγαλυτόλεωί, Σαμουήλ Ρ. Ρα- φαήλ Ίωάννινα, Μιλτ. Ι. Ρουμελιώιης Κα- σ ρί Ήλείας, Ανδρ. Ν. Σιμόπουλος Κα- στανοχωοι ΜεγαλοΛ^λεως, Ηλ. Ι. Σπνρό- πουλος Λεπτίνιον Μεγαλοπόλεως, Ανδρ. Γ. Σαρρής Μυλοπόταμος Ρεθύμνης, Κ. Έμ. Σκαλίδης Κρΐιος Μυλοποτιίμου, Νι¬ κηφ. Ι. Σμερνιώΐ'ΐς Ζ'ΐχάρω Μεπσηνίας· Έμμ. Ν. Σφ«χιανιίΗης Ιεραπέτρα Κρήτης, Κ. Ανδρ, Σωτηρό;ιβυλος Σκοτεριά Αγρι¬ νίου, Χαρ. Δ. Σ<ε ικιανάκης Ήράκλίΐον, Βασ. Γ. Στα>ιουπ.ά«ος Κβ/εβή Ήλείας. Γ.
Μ. Σκουλάς Άνώγβια Ρεθύμνης, Παν.
Παν». Σιβρίχας Μτταράγκα Μ«κρυ»είας,
Γ. Ι. Σαμαρίχης "Λδελαι Ρίθύμνου, Δ.
Βαΐου ΣκΙοΰνιος Μχπτο/ιάννη Καρδίισης,
Πέιρ. Δ. Τσοϋπΐας Λυκούρια Καλαβρύτων,
Παν. Ν. Τσολάκης Κόσμιον Κομοτινής, Στ.
Ι. Τραμιντάνης ΚΓψαλόβρυσο Αγρινίου,
•Αντ. Χαρ. Τϊρλιζής Αθήναι, Δ. Κ.Τβοϋ-
προς Βέρροια, Ι.Ίσ. Τσιτοόπουλος Πετσά
"Ηπείρου, Δ. Γ. Τερεζης Σκίαΰος, Κ. Δ.
Ύψηλός Μβλ ισσουργοΐ Άρτης, Εΰθ. Μιλτ.
ΤΤΕΡΙΚΛΗ. ΑΙ. ΤΤΕΡ1.ΤΕΡΗΙ
νέ·ς χαί λ(α» φιλ·-
χρόοΐος.
Κειτάγεταί |χ Θεσοετλ·ν(χης, τογχά-
νεΐ δέ κβλΜστεες; έγκ·τ·αττ)μ*νος χρο
τμΐετΐας είς τ6 Κ·μοδόρο Ριβα8ιβ<«- 'Αργεντιντ);. κλησΐον των *α·3φιλών γονέαν τοο, οίτινες «όρΐσχοντειι ·χ·1 έγ- χατεατημένοι άαο «βλλβν έτΑν. Ό χ. Πιριχλής Περιατέρης «ίναι Γραμματεύς χαί Άνικληρητής τής <ν Κ·μ·5έρφ ΡιδαβίΡια Προζενιχής ίλλη- νιχήί Άρχτ}ς χαΐ ίδτοκτήΐης χατβατΥ]- ματος είς την κεντρικωτέραν Αέαιν τής ρηβείσης κόλεεβς 6*6 «ήν ίπ»νομίαν· <ί,8 Ρβίδ^ΟΠΪβ». Πβτριχιίτ,μήσβ'ς ε(< την πόλιν μας, προέβη, ι6ν κ«ρ·>θόντει Ίοονι·ν, είς
«ήν διεχκ.ραΐεβαιν τ*ν σομβ·λα'«ν ά-
γοράς οχ' κοιοΙ το6 μεγάλοο γηχίδβο
8«·ο κείται το χατάστημά τεο, ένΐί
τεσαιιράκοντα χιλιάδων κίσων, ΐν* οΐ-
χ&δομτ)ο{) 4π* α4τ·6 ββομάσιον κτίριβν
κρός ευραναιν των ίργετσιΛν τοο.
Φλώρος Δρακοσπηλιά Φθιώηδος, Κ. Δ
Φλώρβς Κουλάκα Λοκρίδ.ς, Κυρ. Στ. Φι-
λόσογλου Βέρροια, Γαβρ. Έμ. φι<υντουλ(ί- κης Γερ(ίνι Ρβθύμνού, Ι. Ν. Χαρχαντζτϊς Λαγκά Κιιλαμώι-, Λιίμ. Αθαν. Χαλάισης Τβρναβος, Ί^λ. Λον. Χήσας Κ«στρί Θ σπρωιίας, Λεων. Ι. Χαλβαδόπουλος θέσαα- λονίκη. " _______ Είς τό 8αν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον "Αθηνών ("Οπισθεν Δημαρχίας). — Όπλΐ- ται: Ηλ. Κ. Αΰγουστίδης Μβστά Χίου, Γ. Α. Βαρδάκης Βλίμες Ζ.ι.ύνθου, Ν. Π. Γι- ιιϊλόγλου Άθήιαι, Γρ. Π. Γακανίδης "Αγ Νικόλαος Κιλχ-'ς, Β. Δ. Δέδες ΚόκκινοΆΐ- τ)ίίαΜ Γ. Π. Λοιΐρίδας Βοιίίσι 'Αοχαδίας Π. Δ. Κιχτίδης Έξοχή Κοζάνης, Π. Σ Κα- λοζούμης Μέληριι Άτι)Είας, Γ. Η. Κούτσα- ρης Τρύπη Λαχων ίας, II. Θ. Καπελλέρης Ιεραξ Λακωνίας, Γ. Π. Μπαλής Πολάσ ον Άρκ·δί'ΐς, Γ. Σ. Μανΐουδάχης Κ<ιλο- χωριό Λασση&ίου, Στυλ. Ν. Ντουντουλάκης Νΐερά Χανίων, Β. Δ. Νικάκης ΠυαλίαΤρικ- κάλων, Χ. Ν. Πράπας Συκούριον Λαρίσης, Γ. Δ»)μ. Νανΐόπουλος ΙΙανωλιάσσα Ία>αν-
νίνων, Γ. Σ. Σωΐηρίου ΚρυονέρΙ Τριχκβ-
λων, Ι. Ν. Σιούτης Κβραμίτσα θισπρωτίας,
Γ. Κ. Σταχτάς θεσσαλονίκη, Βασ. Δ. Τζι-
βαλκαδάκης θββσαλονίκη, Βασ. Α. Τρίισας
ΆσταΗΟς Αίτωλ)νίας, Σπ. Π. Ταβουλάρης
Βιλίμες Ζακύνβου, Γ. Δ. Τσακονιάιης Κι
νίδαρον Κνκλάδων, Π. Π. Τσούρης Σπάτα
Ατι)ΐίας, Σπ. Α. Φονφρής Χάβαλη Άχκΐ-
ας, Ε. Γ. Χαιζής Βελεσΐϊνον Λαρίσης, Ν.
Κ. Μπιτσώρης Άγρίνιον Α1τ)νίας.
Είς τ» 2ον Στρατ. Νοσοκομείον (Ήλύσιβ,
■ Εύαγγελιβμός·.)
Άξιωμαηκοί: Σαρ. Ι. Δουρόπουλος Δολ-
ΤΤΑΙΙΤΟΟΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΑ10ΡΙ0Ι
ΔΗΜ. ΕΓΓΛΒΖΟΥ
δβη Απίοπΐο 391 υ Τ- 21 0140
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΡΒΟΥΕΕΟϋΒΙΑ—εΑΒΝΙΟΕΒΙΑ—ΗΑΜΒΒΕΒ1Α
ΚΩΝΣΤ. ΣΙΔΕΡΑΚΗ
Μοπίεβ αε Οοβ 13Θ9 ϋ Τ. 21-2058
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
ΒΕδΤΑΙΙπΆΙ,Τ "Μ0ΝΤΕ8 ϋΕ ΟΟΑ"
ΙγΤΦΙΙΙ 2ΑΛΑΝΤΒ- & ΒΑ.ΙΑΕΙΟΣ ΜΑΡΙλΙΗ-
Μοπίεβ ο.β Οθ3 1258 υ.Τ. 21-1154
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ϋθρόδΐίθ άθ Ο8Γ3ΓΤΪ6|Ο3
ΑΝΤΟΝιΟ ΚΑΟΟυΡΙδ
1ΐ)άη 2106 υ.Τ. 21 2122
Ριιεηΐβ Β8ΓΓ8038 Βαβποδ
ΕΞΜΠΟΡίΙΟΗ ΚΑΤαΠΗΜΑ
ΦΩΤΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΚβρύΜίοβ ΑΓββπίΙπβ
_ - —- .--*-· - — — —.- — — - — — — | ——.—. — — — ! Α ^^ρ γ·ι ε> ηψ *·ε>»#»«π>»ε« ν * *■*«■> »>^«»· εΒεβεΐ^■■!—ε—ΜΗIΗ^^■^ε^ε^ρΗε1εε^■■εε^^^^εε^ε^ε^■εΜε■^ε■^ε■^■^^^^^ε^Ηε9ε Ι ^ε^εΤΜε»^^^^^^^^— ^^ ^
ΠίϋΟϊΝΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ ΕΛΔΗΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΪΡΚΙΕΟΙ
Αΐπο0ΓτέΛ4ο/ιεν είς οιονδήποτε μέρος τής Άργεννινής. Ζηιήσαιε καχαλόγονς.
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΛΑΜΑ ΡΤΟΒΕΒΙ» κ ΡΕίϋΟϋΕΒΙΑ) - Ανθηίά* ά* Μ,γο 1389 - Βυθποδ ΑίΓθδ - υ.Τ. 38-6713
κης
λιανά Κυνουρίας, Ε*άγγ. Γ. Δαβκαλά
χαί Ν. Γ. Λυράκης Ρεθυμνον, Ε. Α. Λοιί.
«τας 'Αοέα Άρκαδίας, Παν. Στυλ. Ντίλης
Χανιά, Ηλ. Α. Παυλής Σωτηριά Κάΐω Χω·
ρίου Λακωνίας, Γ. Ε. Πανδούλας Θ σσα-
λονίκη. Έμμ. Ι. Πρδιαδίΐης Λίμνες Λαση¬
θίου, Γ. Ε. Σπετσιώΐης Έρμιόνη, Έμμ Ε.
Σπανΐιδάκης Μοϋνδρος Ρϊβυμνης, Άρ. Ε.
Σκαγέλης Πλωμάβιον Μυιιλήνης, Γ. Σ. Φι-
λιππάκης 'Αχονδριά Ηρακλείου, Μιχ. Ι.
Φιλιππάκης 'Αρχβνδιά Ηρακλείου, Διον. Α.
Σαιελλαρίου Έπιτάλιον ΌλυμπΙας.— Ό-
πλΐται: Στ. Λ. Κακαροΰχας Αθήναι, Π. Π.
Λιτόπουλος Άσπροΰλα Κοζάνης, Κ. Α. Μπα-
λατσούκας Δίτροχον Τρικχάλων, Ι. Γ. Παυ-
λίδης Δπφνόν Ξίνθης, Σάβ. Α. Παπανια)·
τίδη; Κιλκίς, Άθ. Κ. Γαλ·λαΪ3ς, Θ. Ν. Κ ι.
τέρης χαί Ηλ. Π. Θίοδαρίδης θβσσαλο>[.
κη, 'Αχμέί δγλοΰ Χουσεΐν Κομοιινή, Ί'Λ.
Κιρόπουλος Σφυχιά Ββρροίας, Δ. Λ. Κς,η-
τικός Στενή Τήνου, Ξέν. Ρ. Κρυΐάκης Νέα
Σμύρνη, Ι. Μ. Γαλάνης Έκκλησία Γρββε-
νών, Δ. Γ. Πάσιος Χαλάστρα θεσ)νίκΐ|ς,
Άπ. Δ. Κίρογλου Κιλκίς, Δ. θ. Βουρζέλ^
Σινιά Κομοπντ]ς, Ι. Δ. Δητσούλης Άλίφ τ
Δομοχοϋ, Ι. Λ. Δερούλης Κοζάνη, Στ. Κ.
Πουλγιράιης Πόρπη Κομοτινής, Παν. Α.
Σιδερίδης 'Ανατολιχόν Κοζάνης, Σωτ. θ.
Κθυλιοβαΰρδας Έπταχώριον Φλωρίνης, Κα·
λοτραπέζης Μοσχίδης Ξυλοκερασιά Κιλκίς,
Δ. Γ. Τχανίατσος Καλβνΐίνι "Αρτης, 'Αβρ.
Γ. Έσφόρμε, Στ. Χρ. Μάμαλης χαί ΓιουδΙ
Σ. Άτσελ θεσσαλ»νίκη, Δαμ. Β. Ήλιάδης
'Εδεσσα, Μιχ. Σ. Καραπιπέρης Βαθύ Σά¬
μου, Άθ. Ι. Φιλόπθυλος Λαγκάδια Γορτυ-
ν (άς.
Είς τό 4ον Στρατ. Νοσοκομείον (Προ¬
σφυγικόν, τέρμα Άμπελοκήπων)
•Οπλίται: Γ. Θ. Άλεξάΐος Πάτρα·, Θ. Θ.
Γκιζγικής Ν. Μαρμαράς Χαλκιδικής, Κ. Γ.
Δημητραχόπουλος Βλ^χάραφτη Γοριυνίιτς,
Γ. Λ. Καβάκογλου Πειραιεύς. Β. Σ. Μητ-
σόπουλος Νεοχωροΰδα θ)νίκη:, Άθ. Γ.
Παδάρης, Βλ. Μ. Σαπουνιζής καί Χιιΐμ Α.
Σουστιέλ Θεοσαλονίχη, Ευαγ. Ι. Παντελά-
κης Άπ.ίθήκες Χανίων, Γ. Δ. Πουλόπουλος
'Αρφαρά Καλαμών, Σπ. Ν. Χούλιαρης Διό-
δεια Μεσσηνίας, Δημ. Β. ΒαμΡακολενάκης
Βαφιοχώριον Κιλκίς, Γενής Σολομών Μαϊ?
Θίσσαλονίκη, Α. Ν. Πλιάκας ΤύρναβοςΛ «·
ρίσης, Χαΐμ Άβραοίμ Σουστιέλ θεσσαλονί¬
κη, Ι. Λ. Φράγκος Άρεθοΰσα Ίκαρίας.
ΕΥΒΥΜΟΙ ΔΙΑΑΟΓΟΙ
Σηουδαία ουνΐαγή
α πώς χ««οι·ς, μολις "-
χοοοε μι* έστεία ίστορία, γέλετσε
Λολ», ωατε Ιχββε τή »>β»ντ) «·ο.
—Κάνε μοο, χειδμένε, τή χάρι **1
■*< μοο «6«ήν την ΙστορΙβ νά «ήν ·ι1* ϊη·ώ καί στή γονβΐκετ μ··!...
—'»Γ—:!—-Γ=ΙΡ=
ΖΓ.ΙΙΓΤΑΙΙ11 (Ι ΙΙΙίΙΙ
Ο ΕΠΙΚΑΙΡΟΙ ΣΟΥΡΗΣ
Τό Φέμα τής χ·οβέν?βς ■κετέλοον έσχά-
««ες ε(ς Ινα Ά#ην·Τχόν γβιφεΐβν, ο! ··*·«-
ρονισμοΐ «Αν Ίταλών. ΚαΙ ή γΐνιχή εχφΐο'ς
ήτο:
—ΙΤεβ είοαι, καβμένε Εορρή, νά τοίς «α-
"Κνας σονάβελφος, έν το&τοις, Ανέλαβε ν'
βν·στήατ| τ·ν Ά ριβνοφά»^ τήε νε«τ4ρας Ίλ
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΟΙ ΕΑΙΙΙΙΪΙΑΙΙΙΙΤ ΠΟΑΕΗΟΥ
(Χονεχίζομεν την βΐ)μ·σ(·»«ιν χατ«λογ«ν
τ)ρεεΙχ*ν Έλλήνων τρ«ομ«τι·ν. Οί Έ*1-
βημοι α&«·1 Κατάλογοι τββ Τ···ργεΙοο
τ*ν Στρατι·τιχ4ν, χρονολογ·6ντ«ι «·6 τής
γερμανιχής έκιβρ·μής Αν Έ,λλάΙι).
(Βλέκε ΧειΙ 4λλ·ος χετταλέγοος είς <λ. λας σελ(σας) λάίος. Κ·Ι, άφοβ χα«έΙαα·ν ««ό την βιβλιε- ίήχην Ινα τέμον *·· "ΡεεμηεΟ, - «ή< εκ·- τ·ί Ή«·ιρ«τικ·6 ΆγΑνος— νά είς έκή°χοεν, μερΐχο6< βτιχοος «ο6 Χοο·ή, «ο&ς 6χ·(οος καΐΊσ»« άκόμη λ—εχοτι ρβτέρβος, μέ «ήν αλλαγήν ενές·Ι6· ονομάτεον: Τοδ Μκενΐτο Μουσσολίνι μιά κολιηχή μεγΐλη έναντάσ§η«· «ής Ράμης χοσμο«·«· τ··(« κάλι! Τής έχελλησε μιτά λό«« «*,« Ωραίας Φ«ντσιο6λλκς χΐ' δλ·βς θέλει νά μας χάν- Ριγελέτοος τη< καΐ δο6λ·»< Η«ί νά 6γ·{ κανενας νέος κηινβχ·««»ρ Καλ<γβ·λ«.ς κ·· ν' άναχηρδττ' Ύ«ά«οσς «' Ιλβγά «οο «τί το&ς μ·6λοος, "Εφαγαν τε λοσβαχά τι»ν μενοσμένοι ••ατρΐνοι »«1 τέ στήΐός να-ν ·οοσκΑν«ι «αί *«.. ράφερο χλεετσα, «λ ήν τα τέχνετ «ής έ·ι}μοε>, ο( σχηνΐται
ΒεοΌοΐνει,
τοός έσκάαανε «ά μοβτρι Μ«1 τοός
«I-
χαναν κ««σ«Ι....
Ιταλία, ρ.1α «ζέγικ
ποέ δέν «αίρνεις άκβ λόγιβ,
μεγετ στάδιον χαεάζεις
χαΐ μιγάλη γχλορια
χι' δτ«ν σοβ τής βρέχοον
κράζιιςΐ
Σχλέντιτ* βιτόριαΐ
Έγιναν ένεννιχά τής Α&στρίας τα κ·-
κελια
χ«1 τής νίκες «ε»ν «κοβς καΐ λιγά>νεσαι
στ* γίλ.α!
Νΐχες <ι«ήν 'ΑβηοσονΙα, νίχες χαΐ ο«ήν νίκες μέ σιτασμένη νίχ·ς μέ οχασμένα μ·β«ρ« πο'«' έΙ* κ«1 *βτ' ΙχεΙ. Νότα στ·Ιλ«νι, χε6 Χές, χ«1 χ»ρΙς *ν«6ολές 6 ατρατος ζητοΐν ν' λΐειάσγ·, «ή€ ΉπεΙρ·» μας «Α μέρτ), γι« νά βτή"σοτ>ν έχε( «έρα
«' ΆρβανΙτιχ· λημερι!
Κι' {ν αμέβως δέν γενή !,»' ή β·μμ·-
»(α θίλ·ι,
τί»· σομφορ* τρετντ), Πΐειχλέτε
στραε*εσχελη.
Τέτε θε ρορ.σ^. δλάκα,
την Ίταλιχή καζάχα,
τότε μο»τρ« σΐν λ»φ.4νιβ,
ΐύη —|ΐα6ρη βομβορά μ««|—
οί Φρατέλλ·ι τΐνΐερά μα« Οά «ά «άνοον
μαχαρονια!
Τότ· θίρθοον Βιρσαλλιέ··ι
τότ· χαί Καραμ*ινι··οι,
6ε«τρ(ν·ι
*·6 νά
κορενοε μλ «ιάν«ι, χαχά,
ΧαΙ μέ «ά«ι, ριχιτ(|....
Κι' οί Φρατέλλοι ανελλοον νότ·< χι' 5- λ·ι στέχ··ν χβχηνότβς Κι' οί Φεανέλλοι ·οβερ(ζ··ν ...ωχ! έλλ·1 χ«1 «ρΐς έλλβΐ μας| χι' αοτβΐ τοβτες τής ήμέρες μέ τή« τόβις τοον «οΐέρες ζάλισαν τ6ν Νικολή μας. ΈχΊΐιχής σέ μλς ·ανο5 χαί σο, χορά Μβχετρονο·, κρά>τη ντβληφοοίχ*.
Π·6 βρήκες τ«··α τ«ν χαιρΙ
μέσα στον χλέυτιχβ χ···
νά κανι^ς τον γκιοολέχα.
Τ0 Μββνίτο Μοοσσολΐνι, χ·έ χανένα
ίέν ψηφβς
χι' ·ίσ«ι τρόμβς χι' ·1α«ε βρΐχη...
«αραδεΐχνεΐς νΐβηλΐχι
χαί θάρρη «ώς »ά «ής υ^ς!
Πάλι χάν·ι< «4ς χινεΐααι χι' ά*' έχ·Γ κβο δγήχπς βας, κάλι μ·θοομιν·ς ·1σ«ι ■άλι τα βοτήρια σκας!... Νά χαί τοΙ Ντ·6το· 4 γ«μ«ρές| Τ·ν Είς <ό 7ον Στραΐια»ΐικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Γουδί).— ΌΛλϊταιι Νι>ί.Ι. Καρ-
γαντζής 'Ανω Βάβια Ήραχλείοι·, Έμμ. Ι.
Κόκχινος Λβι(5άδια Μυλοποτάμου, Λβων.
Γ. Κβτράχης Μουστάκο Σπλίνον Κρήτης,
Στυλ. Γ. Κ«οριακ<5«οΐ'λος Κουρέμι Μυλοπο¬ τάμου, Εύαγ. Στβργ. Κίσσας "Αδτιρα Ρο- βόπης, Νικ. Βασ. Καραγιώργος Θίρμαϊχή Λαρίσης, Έμ. Μ.Κοντολαιμάκης Μηλιανόν Λασηβίου, Γ. Κ. Καρβελάς Πάτραι, Κυρ. Ι. Κβλώνης Άρμένι Κρήτης, Έμμ. Μ. Καρΐάχης Λυριαβιανή Χανίων, Γ. Β. Λού- λας Μοβοχοπόταμον Αίτωλοαχαρνανίας, Λεων. Στεφ. Λβονιίου Αθήναι, Έμμ. Γ. Λιναρδά<ης Τουριχοΰλι Λασηθίου, Νικ. Ι. Μιχελινάχης Καλάμαι'Ηρακλβίου,Άλ.Άνδρ. Μιχαλακόπουλος Φιλιατρά Μεσοηνίας, Ν. Κ. Μιχαλογιαννάχης Μισιριοΰ Σητείας Κρή¬ της, 'Αθ. Σπ. Μπουροδήμας Πισόνα Εύ- βθίας, Ιωσήφ Έμμ. Μανουσέλης Καλλι- Σφακίων, Μιχ. Γ. Μανουσάκης Γέρ- γβρη Ηρακλείου, Άγαμν. Ν. Μυιζίθρας Στενό Τριπόλεως, Κ. Χαρ. Μανωλαχ<ίχης Καμισΐανά Κιβσάμου Κρήτης, Εύάγγ. Στ. Μωραΐΐης Έρυθραία Κηφισιάς, Ι. Θεοδ. Μιχαηλίοης Θυλώριον Κομοτινής, Ζήσης Ν. Μπουμηονράχης Λιίρισα, Ρήγας Δ. Μπα- χαλόγιαννης "Αργός, Ι. Β. Μαθιουδάκης Λευκόλια "Αγ. Βαοιλβίον, Ι. Ν. Μπίτσας Κλιάβα Καλαμπάκας, Μιχ. Ζαχ. Μαστραν- τώνης Αύγερινή ΜαλιρΊζίου, Ι. Ν. Μανια- δάκης Μαχρυλιά "Ιεραπέτρας, Γ. Λ. Μη- τσόπουλος Μεσυνήσι Φλωρίνης. Μιχ. Γ. Μουλακάκης Ήράκληον, Άντ. Β. Μιχελά- χης Κοντομαραί Χανίων, Άντ. Μπαριΐαν- τωνάχης Ανατολή Ίεραηέτρας, Ι. Εύαγ. Μπερτάκης Χανιά, Σωΐήριος Ι. Μάρκου, Έμμ. Ι. Μαυρικάκης 'Ελούνια Λασηθίου, ΑΙ ΕΛΛΗΝΟΓΤΌΥΛΕΣ ΑΙΙ.ΙΙΗΙ Σ. ΓΕΙΡΠΤΣΗ ΚΙΡΙΑΚΗ-ΣΟΦΙΑ Γ. ΣΒΜΙΚΛΙΟΤΟΐ ΠΡΡΠΙ Κ. ΤΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙ Ή ΠροοδιυτιηαΙ Δεοποινίδβς τής ' Ηοοέν.ς « ) ! δά τμητιχήν λ«6.6σ. «6ν Δ1« Αν«^^ Δεκέμβριον βί«λ»μ« ΜπββίΓβ ΝθΓΓΠβΙ (Δημβί.ία.χάλ.σσα). μ! διάκρισ.ν τ.μητιχήν. Γ Σλ δοτ.χή Έλλην μρ μ : Έ Δ. Κοριαχή-Σο,ί. Γ. Σ,μ,χλ,ωτοο, «ροοδ.οτ.χή Έλληνος τής γ.Ιτ.ν.ς χ«μ«όλ..ς -β ΒβοηίίβΓ ϊχ Ζ ϋοβο α, δβποπίββ Ν<>. δ ά, Βαβποβ ΑΐΓββ, +,
Έδλ ή χΙί Βου.ν
πύβ. 1^» -β ΒβοηίίβΓ ϊχ Ζ ϋοβο α, δβποπίββ Ν. δ ά, Βαβποβ ΑΐΓββ, ^!£^
Δ.€ιά·
-II
Αίς Γεωργί. Κ. Τσοοχ.λίδοο, προοδ.οτιχτ, Έλληνο.οδλα τής «αροιχΙ«ί Βου.νος Αϊρ ς,ά.ο
τον .«.ε».*.· Δεχίμβρ.ον *π· τάς ΑθβάβίΤ.188 Ρ!ίΠ18Π μέ 81>τλ«μβ ΤβηβαϋΓίβ άβ ϋΙ)ΓΟβ.
Ι. Σπ. Νικολάοι» Ψ(να ΊΐΒαννΙνων,Δ. Έμ.
Ναυπλίω της Νάξος, Άθ. Ηλ. Ντούλιας
Βάλλος ΑΙτωλβακαρνανίας, Άλ. Σάβ.Ξαν.
βόπουλος 'Αγριοσυχιά Λαρίσης, Γ. Μ. Πά-
τ«τας Λιτοχώριον Θεσσαλονίκης, Γ. Παχια-
δάκης Χαρασό Κρήτης, Θεόκλ. Άν. Περι-
λάμπης Πλαγιά Κιλκίς, Άχ. Δ. Παλιούρας
Μαυρομμάιη Καρδίτοης, Παν. Παπακων-
σταντίνου Λιόπεσι ΆιτικΓ|ς, Ι. Άλ. Παπα-
δόπουλος Πειραιευς, Χρ. Γ. Παρασχάκης
Σχαλωνι Ηρακλείου, Παναγιοταρόπουλος
Κάτω 'Αλιοό Παΐρων, Πέτρ. Π. Παναγό-
'ΑλΙανβν «δ γενες
γν··(ζει «ήν λαχνάε· σο·, γνεερΐζει «ήν
λατρεία β·ο....
Καλσ)ς «ονε χι' «μ6γ(«λο, χι' αν είοαι
*βν«ρ·μένβς
χ·1μα χοό δέν μας χόχιασες χι' έσ6 μέ
«ήν χορΐεΐ βο»1..
Ροοχέτες, αμχάρετ ρ((ιτε
γιά τοδτ·ν τον κελ6·ειρο
κι' 'Αρβανιτιά χηρ6(ετε
όλόχληρη «ήν "Ηχειρ·.
Καλβς ν« μας κοΒΐάαοονε στιλκνοΐ
μχχαρονάδες,
νά «ραγοοΐήσοον λιγερα
χαί «ά διχά μας «ά «ορέ
καί τ·ο·«Ηΐσ>ν Ίλληνινών ν' «χοοαοον
«ατινάΐες.
ΟΙ Βερσαλλιέ>' οί «ρ·μεε·1
χσλεΐς νΐρθοονε τά<ρε^ ν* ·4ν **·>' εβ* κειμμιΑ γερή
χι' Ανέλ·ιστη σκαλιόρα.
Μχενίτο ΜοασσολΙνι μόν, «ρατέλλο, μ(ο
χαρ.
•οβχεις μκοορίνι τρομερά,
«ώς ** χοσμήσ' ή νότα σοο «*ν κε-
ριττβν τ6 χάρεο.
Καλή μ»< Ί««λ(α χ·1 μόνη μας φιλΐα, μή μάς «αραχορββενεσαι, Χι' α·' δσα Θέλεις τβερετ βε «άρτρς μία "Σχάτοολα ΦιαμμΙφερι,, βινιέραΐ... Ώς *ρ6ς εο «ελεβταΐον ·ρέχ*ι νά σημειε» ♦|, δτι, «ήν εποχήν τοβ Σοορή. ήσαν κοινέ «ατα είς την 'ΐλλάβα, ίχτθς τΛν ΣοβηΙιχών, χαί «ά μιχρά Ίταλιχά χοοτιά μέ τα χερένια σ«1>«α. Κατά τα 4λλ· 8μ»ς, <· Έλλ/,νο!- ταλικ·ν λογε«αΙγνι·ν «ο! ·Ρβ»μηο6,, δέν χά- νει την έκιχαιρό«η«ά τοο. πουλυς Ξηοόχαμπος Ήλείας, Δημ. Εύαγ. Ράπιης Λόφος Αί^τερίνης. Κ. Σπ. Ρέτσος Σκορτσινό Μεγαλυτόλεωί, Σαμουήλ Ρ. Ρα- φαήλ Ίωάννινα, Μιλτ. Ι. Ρουμελιώιης Κα- σ ρί Ήλείας, Ανδρ. Ν. Σιμόπουλος Κα- στανοχωοι ΜεγαλοΛ^λεως, Ηλ. Ι. Σπνρό- πουλος Λεπτίνιον Μεγαλοπόλεως, Ανδρ. Γ. Σαρρής Μυλοπόταμος Ρεθύμνης, Κ. Έμ. Σκαλίδης Κρΐιος Μυλοποτιίμου, Νι¬ κηφ. Ι. Σμερνιώΐ'ΐς Ζ'ΐχάρω Μεπσηνίας· Έμμ. Ν. Σφ«χιανιίΗης Ιεραπέτρα Κρήτης, Κ. Ανδρ, Σωτηρό;ιβυλος Σκοτεριά Αγρι¬ νίου, Χαρ. Δ. Σ<ε ικιανάκης Ήράκλίΐον, Βασ. Γ. Στα>ιουπ.ά«ος Κβ/εβή Ήλείας. Γ.
Μ. Σκουλάς Άνώγβια Ρεθύμνης, Παν.
Παν». Σιβρίχας Μτταράγκα Μ«κρυ»είας,
Γ. Ι. Σαμαρίχης "Λδελαι Ρίθύμνου, Δ.
Βαΐου ΣκΙοΰνιος Μχπτο/ιάννη Καρδίισης,
Πέιρ. Δ. Τσοϋπΐας Λυκούρια Καλαβρύτων,
Παν. Ν. Τσολάκης Κόσμιον Κομοτινής, Στ.
Ι. Τραμιντάνης ΚΓψαλόβρυσο Αγρινίου,
•Αντ. Χαρ. Τϊρλιζής Αθήναι, Δ. Κ.Τβοϋ-
προς Βέρροια, Ι.Ίσ. Τσιτοόπουλος Πετσά
"Ηπείρου, Δ. Γ. Τερεζης Σκίαΰος, Κ. Δ.
Ύψηλός Μβλ ισσουργοΐ Άρτης, Εΰθ. Μιλτ.
ΤΤΕΡΙΚΛΗ. ΑΙ. ΤΤΕΡ1.ΤΕΡΗΙ
νέ·ς χαί λ(α» φιλ·-
χρόοΐος.
Κειτάγεταί |χ Θεσοετλ·ν(χης, τογχά-
νεΐ δέ κβλΜστεες; έγκ·τ·αττ)μ*νος χρο
τμΐετΐας είς τ6 Κ·μοδόρο Ριβα8ιβ<«- 'Αργεντιντ);. κλησΐον των *α·3φιλών γονέαν τοο, οίτινες «όρΐσχοντειι ·χ·1 έγ- χατεατημένοι άαο «βλλβν έτΑν. Ό χ. Πιριχλής Περιατέρης «ίναι Γραμματεύς χαί Άνικληρητής τής <ν Κ·μ·5έρφ ΡιδαβίΡια Προζενιχής ίλλη- νιχήί Άρχτ}ς χαΐ ίδτοκτήΐης χατβατΥ]- ματος είς την κεντρικωτέραν Αέαιν τής ρηβείσης κόλεεβς 6*6 «ήν ίπ»νομίαν· <ί,8 Ρβίδ^ΟΠΪβ». Πβτριχιίτ,μήσβ'ς ε(< την πόλιν μας, προέβη, ι6ν κ«ρ·>θόντει Ίοονι·ν, είς
«ήν διεχκ.ραΐεβαιν τ*ν σομβ·λα'«ν ά-
γοράς οχ' κοιοΙ το6 μεγάλοο γηχίδβο
8«·ο κείται το χατάστημά τεο, ένΐί
τεσαιιράκοντα χιλιάδων κίσων, ΐν* οΐ-
χ&δομτ)ο{) 4π* α4τ·6 ββομάσιον κτίριβν
κρός ευραναιν των ίργετσιΛν τοο.
Φλώρος Δρακοσπηλιά Φθιώηδος, Κ. Δ
Φλώρβς Κουλάκα Λοκρίδ.ς, Κυρ. Στ. Φι-
λόσογλου Βέρροια, Γαβρ. Έμ. φι<υντουλ(ί- κης Γερ(ίνι Ρβθύμνού, Ι. Ν. Χαρχαντζτϊς Λαγκά Κιιλαμώι-, Λιίμ. Αθαν. Χαλάισης Τβρναβος, Ί^λ. Λον. Χήσας Κ«στρί Θ σπρωιίας, Λεων. Ι. Χαλβαδόπουλος θέσαα- λονίκη. " _______ Είς τό 8αν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον "Αθηνών ("Οπισθεν Δημαρχίας). — Όπλΐ- ται: Ηλ. Κ. Αΰγουστίδης Μβστά Χίου, Γ. Α. Βαρδάκης Βλίμες Ζ.ι.ύνθου, Ν. Π. Γι- ιιϊλόγλου Άθήιαι, Γρ. Π. Γακανίδης "Αγ Νικόλαος Κιλχ-'ς, Β. Δ. Δέδες ΚόκκινοΆΐ- τ)ίίαΜ Γ. Π. Λοιΐρίδας Βοιίίσι 'Αοχαδίας Π. Δ. Κιχτίδης Έξοχή Κοζάνης, Π. Σ Κα- λοζούμης Μέληριι Άτι)Είας, Γ. Η. Κούτσα- ρης Τρύπη Λαχων ίας, II. Θ. Καπελλέρης Ιεραξ Λακωνίας, Γ. Π. Μπαλής Πολάσ ον Άρκ·δί'ΐς, Γ. Σ. Μανΐουδάχης Κ<ιλο- χωριό Λασση&ίου, Στυλ. Ν. Ντουντουλάκης Νΐερά Χανίων, Β. Δ. Νικάκης ΠυαλίαΤρικ- κάλων, Χ. Ν. Πράπας Συκούριον Λαρίσης, Γ. Δ»)μ. Νανΐόπουλος ΙΙανωλιάσσα Ία>αν-
νίνων, Γ. Σ. Σωΐηρίου ΚρυονέρΙ Τριχκβ-
λων, Ι. Ν. Σιούτης Κβραμίτσα θισπρωτίας,
Γ. Κ. Σταχτάς θεσσαλονίκη, Βασ. Δ. Τζι-
βαλκαδάκης θββσαλονίκη, Βασ. Α. Τρίισας
ΆσταΗΟς Αίτωλ)νίας, Σπ. Π. Ταβουλάρης
Βιλίμες Ζακύνβου, Γ. Δ. Τσακονιάιης Κι
νίδαρον Κνκλάδων, Π. Π. Τσούρης Σπάτα
Ατι)ΐίας, Σπ. Α. Φονφρής Χάβαλη Άχκΐ-
ας, Ε. Γ. Χαιζής Βελεσΐϊνον Λαρίσης, Ν.
Κ. Μπιτσώρης Άγρίνιον Α1τ)νίας.
Είς τ» 2ον Στρατ. Νοσοκομείον (Ήλύσιβ,
■ Εύαγγελιβμός·.)
Άξιωμαηκοί: Σαρ. Ι. Δουρόπουλος Δολ-
ΤΤΑΙΙΤΟΟΩΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΑ10ΡΙ0Ι
ΔΗΜ. ΕΓΓΛΒΖΟΥ
δβη Απίοπΐο 391 υ Τ- 21 0140
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΡΒΟΥΕΕΟϋΒΙΑ—εΑΒΝΙΟΕΒΙΑ—ΗΑΜΒΒΕΒ1Α
ΚΩΝΣΤ. ΣΙΔΕΡΑΚΗ
Μοπίεβ αε Οοβ 13Θ9 ϋ Τ. 21-2058
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
ΒΕδΤΑΙΙπΆΙ,Τ "Μ0ΝΤΕ8 ϋΕ ΟΟΑ"
ΙγΤΦΙΙΙ 2ΑΛΑΝΤΒ- & ΒΑ.ΙΑΕΙΟΣ ΜΑΡΙλΙΗ-
Μοπίεβ ο.β Οθ3 1258 υ.Τ. 21-1154
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ϋθρόδΐίθ άθ Ο8Γ3ΓΤΪ6|Ο3
ΑΝΤΟΝιΟ ΚΑΟΟυΡΙδ
1ΐ)άη 2106 υ.Τ. 21 2122
Ριιεηΐβ Β8ΓΓ8038 Βαβποδ
ΕΞΜΠΟΡίΙΟΗ ΚΑΤαΠΗΜΑ
ΦΩΤΙΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΚβρύΜίοβ ΑΓββπίΙπβ
_ - —- .--*-· - — — —.- — — - — — — | ——.—. — — — ! Α ^^ρ γ·ι ε> ηψ *·ε>»#»«π>»ε« ν * *■*«■> »>^«»· εΒεβεΐ^■■!—ε—ΜΗIΗ^^■^ε^ε^ρΗε1εε^■■εε^^^^εε^ε^ε^■εΜε■^ε■^ε■^■^^^^^ε^Ηε9ε Ι ^ε^εΤΜε»^^^^^^^^— ^^ ^
ΠίϋΟϊΝΤΑΙ ΔΙΣΚΟΙ ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ ΕΛΔΗΝΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΪΡΚΙΕΟΙ
Αΐπο0ΓτέΛ4ο/ιεν είς οιονδήποτε μέρος τής Άργεννινής. Ζηιήσαιε καχαλόγονς.
ΟΙΚΟΣ ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΛΑΜΑ ΡΤΟΒΕΒΙ» κ ΡΕίϋΟϋΕΒΙΑ) - Ανθηίά* ά* Μ,γο 1389 - Βυθποδ ΑίΓθδ - υ.Τ. 38-6713
κης
λιανά Κυνουρίας, Ε*άγγ. Γ. Δαβκαλά
χαί Ν. Γ. Λυράκης Ρεθυμνον, Ε. Α. Λοιί.
«τας 'Αοέα Άρκαδίας, Παν. Στυλ. Ντίλης
Χανιά, Ηλ. Α. Παυλής Σωτηριά Κάΐω Χω·
ρίου Λακωνίας, Γ. Ε. Πανδούλας Θ σσα-
λονίκη. Έμμ. Ι. Πρδιαδίΐης Λίμνες Λαση¬
θίου, Γ. Ε. Σπετσιώΐης Έρμιόνη, Έμμ Ε.
Σπανΐιδάκης Μοϋνδρος Ρϊβυμνης, Άρ. Ε.
Σκαγέλης Πλωμάβιον Μυιιλήνης, Γ. Σ. Φι-
λιππάκης 'Αχονδριά Ηρακλείου, Μιχ. Ι.
Φιλιππάκης 'Αρχβνδιά Ηρακλείου, Διον. Α.
Σαιελλαρίου Έπιτάλιον ΌλυμπΙας.— Ό-
πλΐται: Στ. Λ. Κακαροΰχας Αθήναι, Π. Π.
Λιτόπουλος Άσπροΰλα Κοζάνης, Κ. Α. Μπα-
λατσούκας Δίτροχον Τρικχάλων, Ι. Γ. Παυ-
λίδης Δπφνόν Ξίνθης, Σάβ. Α. Παπανια)·
τίδη; Κιλκίς, Άθ. Κ. Γαλ·λαΪ3ς, Θ. Ν. Κ ι.
τέρης χαί Ηλ. Π. Θίοδαρίδης θβσσαλο>[.
κη, 'Αχμέί δγλοΰ Χουσεΐν Κομοιινή, Ί'Λ.
Κιρόπουλος Σφυχιά Ββρροίας, Δ. Λ. Κς,η-
τικός Στενή Τήνου, Ξέν. Ρ. Κρυΐάκης Νέα
Σμύρνη, Ι. Μ. Γαλάνης Έκκλησία Γρββε-
νών, Δ. Γ. Πάσιος Χαλάστρα θεσ)νίκΐ|ς,
Άπ. Δ. Κίρογλου Κιλκίς, Δ. θ. Βουρζέλ^
Σινιά Κομοπντ]ς, Ι. Δ. Δητσούλης Άλίφ τ
Δομοχοϋ, Ι. Λ. Δερούλης Κοζάνη, Στ. Κ.
Πουλγιράιης Πόρπη Κομοτινής, Παν. Α.
Σιδερίδης 'Ανατολιχόν Κοζάνης, Σωτ. θ.
Κθυλιοβαΰρδας Έπταχώριον Φλωρίνης, Κα·
λοτραπέζης Μοσχίδης Ξυλοκερασιά Κιλκίς,
Δ. Γ. Τχανίατσος Καλβνΐίνι "Αρτης, 'Αβρ.
Γ. Έσφόρμε, Στ. Χρ. Μάμαλης χαί ΓιουδΙ
Σ. Άτσελ θεσσαλ»νίκη, Δαμ. Β. Ήλιάδης
'Εδεσσα, Μιχ. Σ. Καραπιπέρης Βαθύ Σά¬
μου, Άθ. Ι. Φιλόπθυλος Λαγκάδια Γορτυ-
ν (άς.
Είς τό 4ον Στρατ. Νοσοκομείον (Προ¬
σφυγικόν, τέρμα Άμπελοκήπων)
•Οπλίται: Γ. Θ. Άλεξάΐος Πάτρα·, Θ. Θ.
Γκιζγικής Ν. Μαρμαράς Χαλκιδικής, Κ. Γ.
Δημητραχόπουλος Βλ^χάραφτη Γοριυνίιτς,
Γ. Λ. Καβάκογλου Πειραιεύς. Β. Σ. Μητ-
σόπουλος Νεοχωροΰδα θ)νίκη:, Άθ. Γ.
Παδάρης, Βλ. Μ. Σαπουνιζής καί Χιιΐμ Α.
Σουστιέλ Θεοσαλονίχη, Ευαγ. Ι. Παντελά-
κης Άπ.ίθήκες Χανίων, Γ. Δ. Πουλόπουλος
'Αρφαρά Καλαμών, Σπ. Ν. Χούλιαρης Διό-
δεια Μεσσηνίας, Δημ. Β. ΒαμΡακολενάκης
Βαφιοχώριον Κιλκίς, Γενής Σολομών Μαϊ?
Θίσσαλονίκη, Α. Ν. Πλιάκας ΤύρναβοςΛ «·
ρίσης, Χαΐμ Άβραοίμ Σουστιέλ θεσσαλονί¬
κη, Ι. Λ. Φράγκος Άρεθοΰσα Ίκαρίας.
ΕΥΒΥΜΟΙ ΔΙΑΑΟΓΟΙ
Σηουδαία ουνΐαγή
α πώς χ««οι·ς, μολις "-
χοοοε μι* έστεία ίστορία, γέλετσε
Λολ», ωατε Ιχββε τή »>β»ντ) «·ο.
—Κάνε μοο, χειδμένε, τή χάρι **1
■*< μοο «6«ήν την ΙστορΙβ νά «ήν ·ι1* ϊη·ώ καί στή γονβΐκετ μ··!...
^^^^^^^^^—™^^——**εε*^^α^ρ^^^^Μ^^^^^^§^^^^^*^^^^^^ε^ε>ίΒ^ε^'Ηί<ΐ|εΕεΗ ^ —^^μ Ι**^—ε* | "^^ΚΒι^ΒρίΠΒσΤ ε^35ΒΡ ίεπαιειιί ^νεαπΐεΤ^^Β^ΐ^β Γΐβ^ΜεΙ Ι^^^^ΟΊγΪ^Ι^Ε^ητ^^μ^Ι^Δι Ρ^"**™"3 ΠΪ2*_Ι Ϊ^Ξ^ηΙ Κ^Ε^^^^Η^ΐΙ^εΙ νΐΐ^^Μ Γΐ^ΜεΜ Γ^^——^^ ίΗϊϊβ^Λ Ρ!β**ΐ3 *^η3
...ΕΑΙΙΙΙΙΑ"
είς τό τράμ
(Νέ* 'Γόρκη, Σεπτίμβριος 1941)
βεοΙ, ίί ^ή ιτ:αιρβς;ηγτ}θ-ζ άπβ χανέ-
βνβγνώβτην «ής παρούσης βτήλης ό ά,νω-
8ιβ των έίή·:: "Μή ίμιλείτε Έλληνικά,
2 "βν ^οθίτετε 5τι β διπλα«ός αας δέν γνωρίζει
*ν γλώοοαν των θ«ών «οδ Όλδμποο χβτΐ έ-
■ » Ι _ _| _ __1... ______. 1
ββτς
ί,άλεχτβν χροφά ν ο ή μ β « ά σας.Β Πρός
Λιβτεΐτοίηβ«ν τοδ άίιώματος αδτοδ θά σδς
άν (στορΐαιν, λαδοδσαν χώραν
είς 6άρθί 50° ?1λι·ν *>·ϊ·ν*ν·
Τό άηόγε·μ« τής χθές οί περΐ ου δ )ί-
γος 16ο ·1λοι, ήλίκΐβς κομαινομίνης μεταΐ-6
!< καί άφ&αρσΐας,,, βίχον χαταλάβη ά- θ-έιεις είς χαβίσματα όχήματος ΐ*< 5ης λεωφόροο κ>*1 έ«ωχοδντο πρδς την
ιο πόλιν θβώμενοί τοός πάντας χαΐ τα «άν-
χαί σονομιλεδντες πεοΐ άνεμων χαΐ δδά-
ΙΜν ΕΙ; μίαν γωνίαν έπεβιβάσθη τοδ Ιδίβο
6τ5Κΐντ]τοο λεωφορείον χαΐ μ(α £ινθή χορίβι,
ιρβιοτάτη Χαβ' ολα ή δποία θά ήμπβροδσ»
—εάν ή*&ελε— νά έμβάλΐβ βΐς πειραβμον χι-
ιίοος Κ«1 Ινα νεωτίροος ίγίοος Ά ντωνίοοε.
Η κορία, μή δίδοοαα προσοχήν είς «ά ίπι-
ποοντα αΙφνιδιαατικΑς εναντίον «ής π6ρινα
«Αν έρ»ίνων σονεπιβατΑν «ής, κα-
έλαββ Ινα χά&ισμα ακένανιι τΑν 86ο δμβ-
ενβν κ·1 εβυθίσθη είς την ανάγνωσιν τής Ά·
.ιρικανιχής εφημερίδος της. Ό 5 ν άς «Αν 6-
,ογενών δέν βονεχρατήθη, άλλΐ παρετήρησε
:ρ*{ τβν φίλον τοο έλληνισΐ·:
—Μωρέ. τί χο'μματες!
—Μμμμ! έβροχήβ^ ο ϊλλος.
—Κ6ττβ σΑμα, χέριβ, μάτια, μαλλια χρο-
ψ.... μοτιταα, χείλη, εσυνέχισεν ο πρΑτος
ιβάν νά ίβλεπε διά κρήτην φοράν είς την
»η"ντοο τελείαν διάπλασιν χκογένοο τής Εδα<. —Κο6κλα! —Ζο6ρλ«!.,. Μοβ φαΐνεται έ>ε6θιρη, Δεν
φοεάει βέ·α.
—Ίσως.
—Κ «Ι πόδι, !, τί σοδ λέει! Θα6μ«1 προ¬
σέθεσεν 6 πρΑτος "καρατηρητή'ς,,, αονεχίζων
τάς άναχαλ6ψεις τοο.
—Φβτε μάτια ψάριβ... έφιλοαόφηαεν 4
1·6τ·ρο«.
Δέν Ιχεις δίκηο. Τό αραΐο είναι ώραΐο
;αί πρέπει νά θαομάζεται.
Ή έλληνιοτΐ αονομιλΐα τΑν όμογενΑν γι·
νεμίνη γ6ρ» έπό τα κάλλη καί «ά έμφανή
πεοσάντα τής £ανθής κορίας. έ£αχολθββο6ση(
νά είναι βοΦιαμένη είς «ήν ανάγνωσιν «ής ε¬
φημερίδος της, εσυνεχίσθη έκ) μακρόν. Κ$-
ποτε 4 πρώτος ηρώτησεν ΙπορΑν, τ6ν 8ε6τε>
ρεν:
—Τ( λές νά είναι; ΆμεριχανΙβο, Άγγλί-
Ια, ΡωσσΙδα ή Σχανδιναοίς;
Ό δεδτερος δέν έπρόλβίβ νά άπ-χντήση, διό¬
τι έν «φ μεταξό ή χρρία είχεν έγερφή, έ«οι-
ΐι«ζομένη νά επέλθη τοδ όχήματος ... καΐ ή
Ιδία έ'δωβε «ήν απάντησιν είς ίπτειιβτεν ελ¬
ληνικήν:
—Είμαι Έλληνίς κ6ριε ....καί σΛς ε&χα-
ριστΑ πολ6 γιά τάς φιλοφρονή'σεις σας!
Οί οβμπολίται δμογενεΓς έμειναν μέ ανοι-
«6 τέ στόμα, κερειον^πληχτοι, ένώ ή ώραίβι
ςΊνθή κορία, ΐξίρχομένη τοδ δχήματος 5στρ«-
ψ» πρός στιγμήν την κεφαλήν της καί τοός
—φεΐ, Γσ·»ς διά παντός— μέ
πλατδ χαμόγελο, πιΙβνΑς δια νά «οος
ιάτι πεό βΐν είχαν άκόμη π«-
ι'. δ6ο σειράς έ$αιαίων μαργαειτΑν!
Γ. Α. Γ.
ΗΡΛΜ ΔΗΜ.
4χ τής ωραίας Βάλτης της
ς> μ·τανβστε6σας κ·6 Ι»8ε-
ι(ς Αργεντινήν, δποο 8ιαπ·έηει
«ροο8εΐ»τΙχΑς είς τάς εργασίας τοο.
'Βν·ερμβς όπ·σΐη·ιχτής-τή< "ΠατρΙ- 8ο«, χαί σβμκκθέστατος φΐλος μ*ς. ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΟΥ ΕΑλΗΜΒΤίΑΑΙΚΟΤ ΠΟΛΕΜΟΥ (Σονεχ.ζομεν την δημοσίεοοιν καταλέγων ήρωΐχων Έλλήνων τβαοματιών. Οί Έπί- οημει αέτοί Κβτάλογοι τοδ 'Τποοργείβο τΑν ΣτρατιωτιχΑν, γρβνολογεδνται προ τής γερμανιχής έπιδρομής έν Ελλάδι). (Β) έπε κπί άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό Πον Στρήτ. Νοσοκομείον Αθη¬ νών (Κολλέγιον Ψυχιχοϋ).— Ν. Π. Ζάννάς Βέρροια, Δ Γ. Ζουκας Ριζόμελο Ββλεστίνου, Κ. Δ. Κονιονίχας ΧιλιαδοϋΔομοχοϋ,Ν. Δ. Καιρας Μεγάλο χωριδ Τρικκάλων. Χ. Γ. Καμ.νέας Καρδαμύλη, Ε. Π. Κιτσέας Σπάρ- τη, Χ. Γ. Κουραξάχης Αγ. Βασίλειος Η¬ ρακλείου, Γ Σ. Κ-ίρμος Άγάλι Τριπόλεως, Ν. Τ. Κρκχράχης Ν. Χώρας Χανίων, Σ. Μ. («ντούλης Έλκυθερούπολις, Σ. Α. Καρυο- φιλ-ίχης Μπρόνερβ Χανίων, Ν. Γ. Κ.ιλής Μαρτΐνο Λοκρίδθί, Ν. Ρ. Κατοίβελλος Σπη- λιά Λαρίβης, Σ. Α. Λκιράκος Καρυοβοϋνι Μεσσηνίας Χ. Ι. Λιάπης Βάργιαννη Γραβι- αο, Γ. Μ. Λαζ.ΐρίδης Χαλκίς, Λ. Κ. Λιδκος Κυριάχ» ΛΗβαδείας, Μ. Λ Μουράτοβλου Σερνικάχιο Άμφίσσης, Δ. Γ. Μπαλογιάννης Σπηλιά Λαρίσης, Δ. Γ. Μπίκος Άμφίπο- λις, Π. Χ. Μανρίδης Μακρόγιαλο ΚατερΙ- νης, Δ. Α. Μπαραδάκης Μυρχό Ρεθύμνης Α. Σ. Μανιάτογλου Ν. Ία>νία Βόλου, Γ.
Π. Πουρνάρας Παραπόταμος Λαρίσης, Δ.
Ι. Παπαδημηΐρίου Κολοίκα Λοχρίδος, Δ.
Ν. Παπαγεωργίου δεχ. Πειραιεύς, Α Π.
Παΐσουκώστας Άσπρόπυργος Ευρυτανίας,
Ε. Γ. Παπαδογιάννης Όρναί Ρεθυμνον,
Ν. Κ. Πεπνάκΐς Ηράκλειον, Θ. Ν. Πανα-
γιωτόπουλος Χειμαδιό Ήλείας, Π. Σ. Πι<- ρασκευάς Πρυβατά Σερρών, Δ. Ν. Περδι- κάκις Βουτά Χανίων, Λ. Ι. Παπαντώνης Μ. Καλύβια Τρικκάλων, Ι. Σπ. Παπαδό- πο>λος δεχ. ΚαλΗφυτος Δράμας, Η. Π.
Πλειώτας Ριβιότισβα Σπάρτης, Ι. Γ. Πί-
τσας ΆραγνΜΪον Ναυπλίας, Χαρ. Εΰθ. Σπυ-
ριδάκις Γρίίμμουσκ Σπάρτηί;, Ι. Γ. Σάκ-
κουλας Λιτοχώριον, Δ. Ν. Σπανιγιάννης Πει¬
ραιεύς, Κων. Β. Σοΰρδης Σχιαδά Πρρβέ-
ζη., Α. Μ. Σαρρής Άμφισσα, Σ.Δ.Φλαμ-
πουριάρης λοχ. Αθήναι, Ι. Ν. Φιλιππάκις
'Ελοΰντα Λασηθιου, Ι. Γ. Φθενός Γωνηαΐ
Μαλεβηζίου, Σ. Χ. Χαραλαμπίδης Δυσβαιον
Κοβάλλας.
Είς τό Στραηωτιχόν Νοσοκομείον βΣα>< ΐηρία,.—ΌτλΤται: Στρατιώται Ι. Δ. Αλε¬ ξίου Γιαννιτσά Πέλλης, Εύαγ. Ν. Άθανα- σίου Ζερέτσι Τρικκάλών, Ιωσήφ Ν. 'Ανι- ψητάκης Χανδρϊ Λασηθίθυ, Σολομών 'Α- βραάμ Άελ'ου θεσσπλονίκη, Βιισ. Ι. Βαλ- τσάνης Βάλτος Κιλκίς, Λεων. "Αθ. Γώγος Τύρναβον Λαρίοης, Βασ. Ν. Γαβρίλου Σκοπί Άρκαδίας, Χαράλ. Κυρ. Γαλίπης Θεσσαλονίκη, Ι. Γ. Δελίζας Κρανίδιον 'Ατ- ΐικοβοιωιίας, Στυλ. Κ. Ζέρβας Ύπατον Θηβών, Ν. Σακ. Ήλιόπουλος Σφήκια Φλω- ρίνης, Κ. Β. Ιορδανίδης Κοχλικόν θεσσα¬ λονίκης, Παν. Άγγ. Καλύβια Θήβαι, Άτ- τικοβοιοοτίας, Κ. Παντ. Κυρίου Λεωνίδιον Άρκαδίας, λοχίας Έμμ. Κ. Καρδοίσης Μρ- λιδ(5νιον Ρεθυμνον, σΐρατκίιτης II. Διβν. Κουρλός Σαβάλια Ήλείας, δεκανεύς θοομ. θεοδ. Κιρλής θ?|βαι Άττικθβοιωτίας,στρα τιώται Άθ. Ν. Κνριδκος Τύρναβον Λ"ρί- σης, Χρ. Ν. Κιοσές Θβσσαλονίκη, Γ. Χρ. Καρατζδς Καρυδιά Ροδόπης, Ι. Ηλ. Κα- τσαρός Χίος, Γ. Σπ. Καλαμάκης Ρέτσινα Αίιοιλοακαρνανίας, Κων. Κ. Κωστόπουλος Άγία Τριάς Λαρίοης. Στέφ. Στ. Κωνσταν- τέλης Ήρακλείϊσα Καβάλλας, Δ. Ευστ. Κρυσταλλογιάννης "Κλληνικα ΕΰβοΕας, Ι. Δ. Μαλσ,μης Σκαμιά Λαρίσης, Μέν. Β. Κα σάπης Θβσσαλονίκη, Ν. Άπ. Μαϊτιανός Μηλιές Λαρίοηί, Γεώρ. Εΰθ. Μανάφας Κουμαριά Τρικκάλων, Κ. 'Αρ. Μπακόπου- λος Βαλίρ» Μκσσηνίας,Ιωσήφ Δαυίδ Μπο- ένου Θεσσαλονίκη, Άθ. Ι. Νικολόγλου Ν ΣΙλατα Χαλκιδικής. Κ. Σπ. Μπεσλεμές Κρί- κελον ΑΙτωλοακαρνανίας, Κων. Π. Πατου- λιδς Άγουλινίισα Καλαμών, Γ. Χρ. Σφα κιανάκης Έλαί<ι Ηρακλείου, δϊκανεύς Ν· Στυλ. Στρατηγός Αΐγινα Άττικοβοιωτίΐις, στρατιώται Δαυίδ Ίσαά*κ Σαούλ Θεσσαλο νίκη, Παν. Μιλτ. Τσομης Φίλια Καλαβριί- των,δεχονεύς Άγησ, Άριστ. Τσαονσης Γα σιυύνη Ήλείας, στρατιοίτης Έμμ. Β. Τρι- ανιάφυλλος Ποταμιά Νάξου Κυχλάδων, δε¬ κανεύς Γ. Ευστ. Τσανακτσίδης Πλατανιά Κιλκίς, στρατιώται Ν. Άπ. Χρυσαφόπουλος Θεσσαλονίκή, Μεντες Έλιέζο Χασός Καστο- ριά Φλωρίνης, Σόββας Ν. Χατζηανέστης Νιγρίτα Σερρών. ΕΒΙΟΛΙΠΙΙ .ΙΗΕΙΜΑΤΑ ΕΩΡΕΙΤΑΙ 011 ΗίΑΙ ΕΑΑΗΙΕΣ ΟΙ ΑΑΒΑΝΙΙ ΕΙδιχώς οί _'ορ^.οηπειρώκαι είναι γνήσιοι "ΕΧληνες άηό %ής αρχαιότητος Άκο «ο·ς διαφόροος Ιβτοριχεος χ«1 έρεο- τ,τάς της ίστορΐ^ς, οί 'Αλβανοί σε»ρο6νται ά; οί άοχαιότατοι «κότονοτ των Ί> λορ(«εν, ·1
ίποίοι χατά τοός κρο!στοριχο6ς χρόνοος ε!·
£ 'Ανατολης »1ς τήν Εό-
θ3Γ_ΓΠθΙθδ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΖΙΑΒΡΗ
δβπ ΜαΓΐίπ 288 — υ Τ. 34-6865
Βυβποβ ΑίΓβδ - ΚβρύιίΙΙςβ ΑΓδβη,ΐπβ
ρώπην μ,αζΐ μέ Ιλλοος λ«'ΐ6ς, γν<ΐ>βτοος ό-
π6 τ6 ό*νομ« Άριβι. Έν
τΑν Άρίεβν
αδτΛν ήσαν χαΐ οί ΊλλοριοΙ, ·{ ΉπειρΑτετι
χαΐ οί Μακεδόνες, τρείς άββλφιχνΐ τρόπον τι¬
νά φυλετί. Έν τοοτων αί 8όο τελίοτα{αι θιω-
ροόνται ώς άποτελοοσαι τόν κορινα των κρο-
ελληνικΑν λαών, τΑν γν<*στΑν *>νο το ίνομα
ΠίλαβγΛν, οί δποΐβι ίπβ£ε«ά·ηβ«ν είς τι ό·
τια τί)ς 'Ελληνικης Χβρσβνήσεο, κβ6' δλην
την θράκην χαΐ αχασαν «ήν Ιταλίαν, ένφ οί
Ιλλοριοί, ίντ^ς χαΐ αοτοΐ Πελβογβί π«ρέμ·ι-
ναν είς τοος τόποος τα>ν. Έν τ«ν ΊλλορΙων
λοιπον «6τών λέγεται δτι κατάγονται οί'Αλ-
6ινοΙ χαΐ (ίΐως αί 86ο φολαΐ τολτιβν Γχέγ-
κηδες χβί Τόσκηβίς.
Ή αημβρινή Ά>β-»ν(« ·&Ιέποτε απετέλε¬
σε χράτος, δ «ως σήμ,ερ* οχε τα σ6νορά της,
οδτε εΐχε π·τέ οιανδήποτε
έίνολογι-
*ήν 15 {Χλην, άλλ' οδοε χαί Ιν« ?ν·μβ. Μ*
χρι τβο Ώρικοδ, είς τόν χόλπον το4 Αολώνβς,
έξετείνετο δ Έλληνισμός. Οί κάτοιχοι τής Β·-
ρε(ο» Ηπείρου, οί Χάονες, αί Άπντανες οί
ΠαραοβΙοι, χειτά τβος Ιατορΐχοδς θεοεροδντεα
δτι ήιαν "Ελληνες. Είς την σημερινήν Άλ-
πρός βορράν τοδ Ώοιχοό, χατώκοον οί
Ίλλοριοί, έχτβς των Ελληνικήν πόλεων 'Α-
πολλωνίας, Έπιδϊ6ρβο καΐ τΑν ίπινεΐων Λΐσ-
αοο, Άκρολίσσοο χβί ΑόλΑνος. "Ωσΐ« Ας «ί-
θανολογεΐται, τοδλβχιστον, οί είς τό
ρικον τής δρβινής Άλ6αν(α< κάτοιχοι κα· τάγονται έχ τΑν άρχαΐιβν ΊλλορΙων. Δια·ίρει δμως τδ ζήτημα ώς κρός το·ς κατοΐκοος τΑν πιραλίων, των πείιί8«ν χαΐ τής ΉπεΙοοο. 'ΕχεΙ ήτο πολ6ς Έλληνιχος »λη&οσμός, αρ¬ γότερον δέ, χατά την Ρ»μαΙχ4)ν χα[ Βίνετι- κήν εποχήν, ήλθον χαΐ πολλοί Ρωμαΐοι χαί εαομενας ο βληθβσμβς δέν ««ρέμεινεν Ίλ- λοριχδς, κλλά σονεχ&ς μετείάλίβτο, λαβών βαθμηδόν 'Αλβχνιχόν χαραΐΐτ^ρα διά τής χετ- ΑΝ ΤΗ ΔΡΛΣΙΙ ΤΟΥ ΑΙΙ1ΙΜΠ ΕΙΑΝΝΠΜΟΤ ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑ1 ΕΓ.ΙΙ2 7ΙΕΡ ΤΗ 8ΤΜΔΙΗ ΤΟΥ ΙΟΙΕΜΟΤ ΜΛ1. ίίϊΑΤΑΙϊΑ.12 ΙΕΑ2 ΙΊΙΙΙΧΛΙΙΔΣ (Έπ' «ΰκαιρία της ηαρόύβης μεγάΐης πανηγυρικήν μας εκδόσεως, άναδημοσιεύομεν χά κατωτέρω έκ τής εκδόσεως μας της 20ης παρελθόντος Απριλί·υ(. Μετ* «αρέΧεβιιν πολλοδ χετιροδ, ήδη Ιχομ— νέας ΧϋΐΙ εόχαρΐστοος εΐδήσεις λχ6 «ήν μακράν έμάδα τ Αν δμογεν^ν, τΓτινες βιαβιοδν έν τ| Δημ«χρα«!α τής Βι- νεζοοέλετς, τής Νοτίοβ Άμεριχής. Οί έχεί εγχανεβττ,μένοι Έλληιες, ιτροοβ*βτιχοί δ- πως πάντοτε, βέν φθάνοον είς αριθμόν οδτε την μίαν διβδκκάβα. Κ αι βμε*ς, ώς χαλοί χαί «αΐριωτΐΛοί 4ν- δρες, Ιχαμαν τό θαδμα τεεν. Διε^ήρ-τησαν πατρκβτι- χον Ιρβνον χαΐ σ·νίλ»ίαν, μβχρι τής 3ης παρελθόν¬ τος Φεβρεοαρίοο, «ρείς χιλιάδας δολλαρίων 6πέρ τΑν θομάτνν των άεροποριχΑν έπιδρομών τοδ έχθρ&6. Παρ«λ>ήλ·ες ΙΙωοαν οονεντε6(εις είς τον ίχβΐ εγ-
χώριον τ6*ον, λίαν εγχαρδιωτιχάς διά την χώραν
μας, ήτις, ίλλβστβ, Ιχει κετΐ έν Βινεζοοέλα μ>γά> άς
σομκ«θε(ει<. Μετα(ο «Αν Ολίγων Έλλήνων τής Βενεζοοέλας, •τριβτοστατβΓ χαί βΐακρίνβται ό Ινθερμος «ατριώτης Αρ Α Γ. Βο6λγαρης, έκ Χαλχ(8ος-Ε6βοΕας, Ιπ^β- ΠΙβΓΟ ^αί^η^^Ο, βερΐ τ·6 όβοίοο πολλάς φοράς I- γραψεν ή ΡΑΤΡ14, ώς έχ «Αν διαρκΑν προό8»ν «οο, αίτινες «6ν κατέβτηββν γνωατέτατεν, δχι μενον μεταζύ τοδ Έλληνιβμοο «ής Νβιίοο 'Αμεριχής, άλ- ΙΡ Λ. Γ. ΒΟΐΑΙλΡΗΣ θ«Ιοα δρπινΑν *ρ·ς ε* «αρέιλια τάς πόλεις. Ειδικώτερον διά «ο&ς χατοίχοος «ής Βορείοο Ήπείεοο πρέπβι νά ♦ει*ρη#·ή Ας απολύτως αχριβές 8τι κεριέ-^ει γνησΕοος Έλ- ληνιχοος ειληθοομοός χβί δ/1 °Αλβανο6ς έ· Ιελληνισθέντας. Επί «ής Χειμάρρας διετηρεΓ- το πάντοτε Έλληνιχος πληθοσμΐκ άπό τΑν άρχβΐων χρόνων μέχρι τΑν σημερινήν. Είς τα διάφορα $λλα χωρία τής Βορείβο Έπείρεο δπω; είς «ήν Δρόβιανην κλπ., ομιλεΐται Ιδίω- μα νεοελληνικόν, νότιον χαθαρόν, δειχνΐον βτι «οοχειται περί Έλλήνων τής νοτΐβ» Ελ¬ λάδος ή «Αν νήσων, οί όπεΓοι είχον Ιγκατα- έχεί. Έχ το6των κ«ί Ιλλων ένδϊίξβων »ο φ6σεεες, δέν δπάρχιι άμφιΐολία χα- «> το»ς εΐδιχοος γλωσσολόγοβς καί ίπτορικοδς,
βτι γενικώς είς τολς σημερινοος 'Αλβανεός
δπάρχει {φθόνον Ελληνικόν αί.μ«.
Ή χάθοδος 'ΑλβανΑν είς την Έλλάδα ή¬
το είρηνιχή χαΐ χρονολ·γεΙ:αι άπέ τοδ 14οο
αΐώνος *ερ(ποο, ΙπΙ Βοζαντινής Αοτοκρατο-
ρ(ας. Τότε οί Άλδανοί ήσαν δρβόβο{βι χ·ί
έπειδή έθεωροβντο αογγενεί; «Αν Έλλήνων.
ό δβσπότης τοβ Μοστρ* Μινοοήλ Κβντβχοο-
ζηνθί δια νά άναπληρΑβη την έρημωθείσαν
έχ των ίκιδρομεων Το6ρχων χ αί Φεάγχων,
Πελοπόννησον χ«ί «όζήση τ^ν γειβργιχον πλη-
Θοσμόν της κροβεχάλεαε περΐτάς 10.000 'Αλ-
βανιχΑν οΙκβγενειΑν, αίτινες ήλβον καί βιε-
σπάρησαν είς την ύπαιθρον χώραν, άκοτελέ-
βασαι Ιδι<χιτέροο« Άλβανιχούς σονοιχισμο6ς. ΚιΙ βραδύτερον όπ6 τοδ Δίΐπότοα θεοδώροο Παλαιολόγοο, έχλήθ^βαν ίλλ« 10.000 Άλ- βανιχΑν οίχογενειών, τί οπεΐοΊ χαΐ πάλιν σο- νεπλήρωσαν «ά χενά τοδ «λτ,θοσμοδ τής ΙΊε- λοποννήσοη. Συγχρόνως χαί εί Φράγκοι οί κατέχοντες τότε την Στερεάν Έλ>άδα προσε-
χάλβσαν πρός αομπλήρωσιν τοβ άρβτιωθέντος
«ληθοσμοΙ χαΐ βλλας Άλδανιχάς οίχογενείας,
αί οποίαι έγχ«««ατάθησαν είς «ήν 'Ατνικήν,
μεριχάς νήσοος χαΙ ίλλα μ.ρη.
"Ολοι α*τεί οί Άλβανοί, οί χατελθόντβς
είς την Έλλάδα άνεμίχθηοαν μετά «Αν Έλ-
λήνην, Ιγιναν ΈλληνοαλβανεΙ Χβί είς ίλλα
μέν μίρη έδέχθησαν την ελληνικήν γλώσσαν,
είς ϊλλα δέ, δπως χαΐ είς την 'Α«τιχήν, με-
τέσωχαν είς γειτονικοός Ίλληνικοος βονοιχι-
βμεός την Άλδβνιχήν. Μέχρι σήμ··ον ίμιλεΐ-
ται 4κ«δς «ής Άττιχής καί εΓς τίνα μέρη τής
ΒοιωτΕας χ·1 Πελοποννήσοο ή Άλβανική ά-
νάμικτος μετά τής Έλληνικής.
ΤΤΡΟΤΙΜΑΤΚ τα Έλληνιχά Έστι.
οπατόρια.—Είναι ιά εόθ·»ιντί»τ6ρα χαί
περιποιηαχώΐερα
λά χαΐ γενικώς άνά τε Πανελλήνιον, «ογχάνεεν καράδειγμα πρεεδβο είς την δράσιν το5
Άποδήμεο Ίλληνΐσμοδ.
Καί μάλιστα, ϊχο-
μεν χαΐ νέ«ς ευχαρΐ-
βτοος είδήσεις επί τής
έζελί£εως «οδ Δ ρ ο ς
Βε6λγαρη. Είς βιαδο-
χήν σονεχή πρεοδων
«ο» είς την όκηρεσίαν
διαφόρων μεγάλων έ-
«αιριΑν
θη ήδη χ*1 Τδροσε την
νέαν έΐαιρίαν <Ιη_113- ττίβΐ ΛνΗΙβΙίν Ε. Ζβ- ·: α«.» Πρό- κειταΐ περί ομορρδθμοο βιομηχανικήν έταιρίας, «ής οποίας μέτοχοι εί¬ ναι οί κ. κ. 'Αδελφοί Ζαοικιάν, Φ. Ρακιαν χαΐ 6 χ. Α. Γ. Βοόλγαρης. Ή δλη εγκατάστα¬ σις «οδ έργοοτασίοο, χαΐ γενιχΑς ή οΐκίβό- μησ(ς τοο χ. λ. π., ε¬ γένετο δπο «ήν διε6- Θονβιν «οί κ. Βο6λγα- •η, περατωθεΐσα έν«6ς 6 μόνον μηνών, πρα- γμσ «6 έποΐον ακ«νέ- λεσε ρεκΐρ ταχύτητος είς «ά μέρη έκεΐνα. Τό εργοστάσιον ίχει ημερησίαν πα·αγβ»γήν «ερί τα 3.000 λΐτρα οΙνε*νε6ματος 98ο βα- •μών, χ«1 5.000 λιτρΑν εδΐιχα, ή χωρητιχατης δέ, τΑν «ΙδιχΑν άπο- θηχΑν ειρος «αλα'ωσιν 190.000 λιτρΑν. Διά την π«ρ*γωγήν τεδ εί- νο*νε6μ««ος ϊχεβν ώς «ρώ«ην δλην — χορΐ- ως— άραδόσιτον (καλαμκόχι), διά δέ την παραγωγήν τοβ ο6ΐαχο, εΐσάγοον «άς σχετι¬ κάς πρώτας δλ*ς έκ Καναδα. Ό ίκεί έγχ«»ιο< τ6πο<, ήιχολήβ-η έγκεε- 110 ΕΙΙΟΙΕ! «ΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΙΑΣΤΑΣΙΙΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΙΣΙΟ! διά «ήν εγκατάστασιν Μετά χαρβς, δ·εν, κα αοτής βιομηχανΐας. τέ οπεΐον ρίπτει την οναγόνα "Δνεε: Τοποθέτηοις τοδ μεγάλοο άτμολίβητος ε. ΚβΙΙβΓ 150 ίππων. Κάτω: Εργασίαι Ιι« «ήν «ο«οθέτηβιν «ής χειπνεδόχβο. τ·δ ο4ίσχο. είναι ή ΡΑΤΡ14 άν»φέρει γεγβνές, βαρηγορΐκς είς «6 «ικρόν ποτήριεν τΑν ρινΑν μας βλΐψεων, ώς έχ «Αν αονΘηκΑν,βϊ τίνες καταπιέζεον τό Ιθνο< μας. ΟΕΑΗΒΕΗΙΑ ΡΟΒ ΜΑΥΟΠ Υ ΜΕΝΟΒ ΛΝΕΧΟ ϋΕ ΜΕΗΟΕΚΙΑ Υ ϋΒΡΕΡΙΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ & ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΨΑ * Ν. αΙθγπ 738 β υ ε ν ο δ ΤβΙέί, ϋ. Τ. 31-6607 Ι Ρ Ε 6 ΝΩΝΤΜΟΣ (Δωρβά πρός ενίσχυσιν τής "ΩατρίδΦςπ) .{Η #Ββ—β-—ι
Τό άηόγε·μ« τής χθές οί περΐ ου δ )ί-
γος 16ο ·1λοι, ήλίκΐβς κομαινομίνης μεταΐ-6
!< καί άφ&αρσΐας,,, βίχον χαταλάβη ά- θ-έιεις είς χαβίσματα όχήματος ΐ*< 5ης λεωφόροο κ>*1 έ«ωχοδντο πρδς την
ιο πόλιν θβώμενοί τοός πάντας χαΐ τα «άν-
χαί σονομιλεδντες πεοΐ άνεμων χαΐ δδά-
ΙΜν ΕΙ; μίαν γωνίαν έπεβιβάσθη τοδ Ιδίβο
6τ5Κΐντ]τοο λεωφορείον χαΐ μ(α £ινθή χορίβι,
ιρβιοτάτη Χαβ' ολα ή δποία θά ήμπβροδσ»
—εάν ή*&ελε— νά έμβάλΐβ βΐς πειραβμον χι-
ιίοος Κ«1 Ινα νεωτίροος ίγίοος Ά ντωνίοοε.
Η κορία, μή δίδοοαα προσοχήν είς «ά ίπι-
ποοντα αΙφνιδιαατικΑς εναντίον «ής π6ρινα
«Αν έρ»ίνων σονεπιβατΑν «ής, κα-
έλαββ Ινα χά&ισμα ακένανιι τΑν 86ο δμβ-
ενβν κ·1 εβυθίσθη είς την ανάγνωσιν τής Ά·
.ιρικανιχής εφημερίδος της. Ό 5 ν άς «Αν 6-
,ογενών δέν βονεχρατήθη, άλλΐ παρετήρησε
:ρ*{ τβν φίλον τοο έλληνισΐ·:
—Μωρέ. τί χο'μματες!
—Μμμμ! έβροχήβ^ ο ϊλλος.
—Κ6ττβ σΑμα, χέριβ, μάτια, μαλλια χρο-
ψ.... μοτιταα, χείλη, εσυνέχισεν ο πρΑτος
ιβάν νά ίβλεπε διά κρήτην φοράν είς την
»η"ντοο τελείαν διάπλασιν χκογένοο τής Εδα<. —Κο6κλα! —Ζο6ρλ«!.,. Μοβ φαΐνεται έ>ε6θιρη, Δεν
φοεάει βέ·α.
—Ίσως.
—Κ «Ι πόδι, !, τί σοδ λέει! Θα6μ«1 προ¬
σέθεσεν 6 πρΑτος "καρατηρητή'ς,,, αονεχίζων
τάς άναχαλ6ψεις τοο.
—Φβτε μάτια ψάριβ... έφιλοαόφηαεν 4
1·6τ·ρο«.
Δέν Ιχεις δίκηο. Τό αραΐο είναι ώραΐο
;αί πρέπει νά θαομάζεται.
Ή έλληνιοτΐ αονομιλΐα τΑν όμογενΑν γι·
νεμίνη γ6ρ» έπό τα κάλλη καί «ά έμφανή
πεοσάντα τής £ανθής κορίας. έ£αχολθββο6ση(
νά είναι βοΦιαμένη είς «ήν ανάγνωσιν «ής ε¬
φημερίδος της, εσυνεχίσθη έκ) μακρόν. Κ$-
ποτε 4 πρώτος ηρώτησεν ΙπορΑν, τ6ν 8ε6τε>
ρεν:
—Τ( λές νά είναι; ΆμεριχανΙβο, Άγγλί-
Ια, ΡωσσΙδα ή Σχανδιναοίς;
Ό δεδτερος δέν έπρόλβίβ νά άπ-χντήση, διό¬
τι έν «φ μεταξό ή χρρία είχεν έγερφή, έ«οι-
ΐι«ζομένη νά επέλθη τοδ όχήματος ... καΐ ή
Ιδία έ'δωβε «ήν απάντησιν είς ίπτειιβτεν ελ¬
ληνικήν:
—Είμαι Έλληνίς κ6ριε ....καί σΛς ε&χα-
ριστΑ πολ6 γιά τάς φιλοφρονή'σεις σας!
Οί οβμπολίται δμογενεΓς έμειναν μέ ανοι-
«6 τέ στόμα, κερειον^πληχτοι, ένώ ή ώραίβι
ςΊνθή κορία, ΐξίρχομένη τοδ δχήματος 5στρ«-
ψ» πρός στιγμήν την κεφαλήν της καί τοός
—φεΐ, Γσ·»ς διά παντός— μέ
πλατδ χαμόγελο, πιΙβνΑς δια νά «οος
ιάτι πεό βΐν είχαν άκόμη π«-
ι'. δ6ο σειράς έ$αιαίων μαργαειτΑν!
Γ. Α. Γ.
ΗΡΛΜ ΔΗΜ.
4χ τής ωραίας Βάλτης της
ς> μ·τανβστε6σας κ·6 Ι»8ε-
ι(ς Αργεντινήν, δποο 8ιαπ·έηει
«ροο8εΐ»τΙχΑς είς τάς εργασίας τοο.
'Βν·ερμβς όπ·σΐη·ιχτής-τή< "ΠατρΙ- 8ο«, χαί σβμκκθέστατος φΐλος μ*ς. ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΟΥ ΕΑλΗΜΒΤίΑΑΙΚΟΤ ΠΟΛΕΜΟΥ (Σονεχ.ζομεν την δημοσίεοοιν καταλέγων ήρωΐχων Έλλήνων τβαοματιών. Οί Έπί- οημει αέτοί Κβτάλογοι τοδ 'Τποοργείβο τΑν ΣτρατιωτιχΑν, γρβνολογεδνται προ τής γερμανιχής έπιδρομής έν Ελλάδι). (Β) έπε κπί άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τό Πον Στρήτ. Νοσοκομείον Αθη¬ νών (Κολλέγιον Ψυχιχοϋ).— Ν. Π. Ζάννάς Βέρροια, Δ Γ. Ζουκας Ριζόμελο Ββλεστίνου, Κ. Δ. Κονιονίχας ΧιλιαδοϋΔομοχοϋ,Ν. Δ. Καιρας Μεγάλο χωριδ Τρικκάλων. Χ. Γ. Καμ.νέας Καρδαμύλη, Ε. Π. Κιτσέας Σπάρ- τη, Χ. Γ. Κουραξάχης Αγ. Βασίλειος Η¬ ρακλείου, Γ Σ. Κ-ίρμος Άγάλι Τριπόλεως, Ν. Τ. Κρκχράχης Ν. Χώρας Χανίων, Σ. Μ. («ντούλης Έλκυθερούπολις, Σ. Α. Καρυο- φιλ-ίχης Μπρόνερβ Χανίων, Ν. Γ. Κ.ιλής Μαρτΐνο Λοκρίδθί, Ν. Ρ. Κατοίβελλος Σπη- λιά Λαρίβης, Σ. Α. Λκιράκος Καρυοβοϋνι Μεσσηνίας Χ. Ι. Λιάπης Βάργιαννη Γραβι- αο, Γ. Μ. Λαζ.ΐρίδης Χαλκίς, Λ. Κ. Λιδκος Κυριάχ» ΛΗβαδείας, Μ. Λ Μουράτοβλου Σερνικάχιο Άμφίσσης, Δ. Γ. Μπαλογιάννης Σπηλιά Λαρίσης, Δ. Γ. Μπίκος Άμφίπο- λις, Π. Χ. Μανρίδης Μακρόγιαλο ΚατερΙ- νης, Δ. Α. Μπαραδάκης Μυρχό Ρεθύμνης Α. Σ. Μανιάτογλου Ν. Ία>νία Βόλου, Γ.
Π. Πουρνάρας Παραπόταμος Λαρίσης, Δ.
Ι. Παπαδημηΐρίου Κολοίκα Λοχρίδος, Δ.
Ν. Παπαγεωργίου δεχ. Πειραιεύς, Α Π.
Παΐσουκώστας Άσπρόπυργος Ευρυτανίας,
Ε. Γ. Παπαδογιάννης Όρναί Ρεθυμνον,
Ν. Κ. Πεπνάκΐς Ηράκλειον, Θ. Ν. Πανα-
γιωτόπουλος Χειμαδιό Ήλείας, Π. Σ. Πι<- ρασκευάς Πρυβατά Σερρών, Δ. Ν. Περδι- κάκις Βουτά Χανίων, Λ. Ι. Παπαντώνης Μ. Καλύβια Τρικκάλων, Ι. Σπ. Παπαδό- πο>λος δεχ. ΚαλΗφυτος Δράμας, Η. Π.
Πλειώτας Ριβιότισβα Σπάρτης, Ι. Γ. Πί-
τσας ΆραγνΜΪον Ναυπλίας, Χαρ. Εΰθ. Σπυ-
ριδάκις Γρίίμμουσκ Σπάρτηί;, Ι. Γ. Σάκ-
κουλας Λιτοχώριον, Δ. Ν. Σπανιγιάννης Πει¬
ραιεύς, Κων. Β. Σοΰρδης Σχιαδά Πρρβέ-
ζη., Α. Μ. Σαρρής Άμφισσα, Σ.Δ.Φλαμ-
πουριάρης λοχ. Αθήναι, Ι. Ν. Φιλιππάκις
'Ελοΰντα Λασηθιου, Ι. Γ. Φθενός Γωνηαΐ
Μαλεβηζίου, Σ. Χ. Χαραλαμπίδης Δυσβαιον
Κοβάλλας.
Είς τό Στραηωτιχόν Νοσοκομείον βΣα>< ΐηρία,.—ΌτλΤται: Στρατιώται Ι. Δ. Αλε¬ ξίου Γιαννιτσά Πέλλης, Εύαγ. Ν. Άθανα- σίου Ζερέτσι Τρικκάλών, Ιωσήφ Ν. 'Ανι- ψητάκης Χανδρϊ Λασηθίθυ, Σολομών 'Α- βραάμ Άελ'ου θεσσπλονίκη, Βιισ. Ι. Βαλ- τσάνης Βάλτος Κιλκίς, Λεων. "Αθ. Γώγος Τύρναβον Λαρίοης, Βασ. Ν. Γαβρίλου Σκοπί Άρκαδίας, Χαράλ. Κυρ. Γαλίπης Θεσσαλονίκη, Ι. Γ. Δελίζας Κρανίδιον 'Ατ- ΐικοβοιωιίας, Στυλ. Κ. Ζέρβας Ύπατον Θηβών, Ν. Σακ. Ήλιόπουλος Σφήκια Φλω- ρίνης, Κ. Β. Ιορδανίδης Κοχλικόν θεσσα¬ λονίκης, Παν. Άγγ. Καλύβια Θήβαι, Άτ- τικοβοιοοτίας, Κ. Παντ. Κυρίου Λεωνίδιον Άρκαδίας, λοχίας Έμμ. Κ. Καρδοίσης Μρ- λιδ(5νιον Ρεθυμνον, σΐρατκίιτης II. Διβν. Κουρλός Σαβάλια Ήλείας, δεκανεύς θοομ. θεοδ. Κιρλής θ?|βαι Άττικθβοιωτίας,στρα τιώται Άθ. Ν. Κνριδκος Τύρναβον Λ"ρί- σης, Χρ. Ν. Κιοσές Θβσσαλονίκη, Γ. Χρ. Καρατζδς Καρυδιά Ροδόπης, Ι. Ηλ. Κα- τσαρός Χίος, Γ. Σπ. Καλαμάκης Ρέτσινα Αίιοιλοακαρνανίας, Κων. Κ. Κωστόπουλος Άγία Τριάς Λαρίοης. Στέφ. Στ. Κωνσταν- τέλης Ήρακλείϊσα Καβάλλας, Δ. Ευστ. Κρυσταλλογιάννης "Κλληνικα ΕΰβοΕας, Ι. Δ. Μαλσ,μης Σκαμιά Λαρίσης, Μέν. Β. Κα σάπης Θβσσαλονίκη, Ν. Άπ. Μαϊτιανός Μηλιές Λαρίοηί, Γεώρ. Εΰθ. Μανάφας Κουμαριά Τρικκάλων, Κ. 'Αρ. Μπακόπου- λος Βαλίρ» Μκσσηνίας,Ιωσήφ Δαυίδ Μπο- ένου Θεσσαλονίκη, Άθ. Ι. Νικολόγλου Ν ΣΙλατα Χαλκιδικής. Κ. Σπ. Μπεσλεμές Κρί- κελον ΑΙτωλοακαρνανίας, Κων. Π. Πατου- λιδς Άγουλινίισα Καλαμών, Γ. Χρ. Σφα κιανάκης Έλαί<ι Ηρακλείου, δϊκανεύς Ν· Στυλ. Στρατηγός Αΐγινα Άττικοβοιωτίΐις, στρατιώται Δαυίδ Ίσαά*κ Σαούλ Θεσσαλο νίκη, Παν. Μιλτ. Τσομης Φίλια Καλαβριί- των,δεχονεύς Άγησ, Άριστ. Τσαονσης Γα σιυύνη Ήλείας, στρατιοίτης Έμμ. Β. Τρι- ανιάφυλλος Ποταμιά Νάξου Κυχλάδων, δε¬ κανεύς Γ. Ευστ. Τσανακτσίδης Πλατανιά Κιλκίς, στρατιώται Ν. Άπ. Χρυσαφόπουλος Θεσσαλονίκή, Μεντες Έλιέζο Χασός Καστο- ριά Φλωρίνης, Σόββας Ν. Χατζηανέστης Νιγρίτα Σερρών. ΕΒΙΟΛΙΠΙΙ .ΙΗΕΙΜΑΤΑ ΕΩΡΕΙΤΑΙ 011 ΗίΑΙ ΕΑΑΗΙΕΣ ΟΙ ΑΑΒΑΝΙΙ ΕΙδιχώς οί _'ορ^.οηπειρώκαι είναι γνήσιοι "ΕΧληνες άηό %ής αρχαιότητος Άκο «ο·ς διαφόροος Ιβτοριχεος χ«1 έρεο- τ,τάς της ίστορΐ^ς, οί 'Αλβανοί σε»ρο6νται ά; οί άοχαιότατοι «κότονοτ των Ί> λορ(«εν, ·1
ίποίοι χατά τοός κρο!στοριχο6ς χρόνοος ε!·
£ 'Ανατολης »1ς τήν Εό-
θ3Γ_ΓΠθΙθδ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΖΙΑΒΡΗ
δβπ ΜαΓΐίπ 288 — υ Τ. 34-6865
Βυβποβ ΑίΓβδ - ΚβρύιίΙΙςβ ΑΓδβη,ΐπβ
ρώπην μ,αζΐ μέ Ιλλοος λ«'ΐ6ς, γν<ΐ>βτοος ό-
π6 τ6 ό*νομ« Άριβι. Έν
τΑν Άρίεβν
αδτΛν ήσαν χαΐ οί ΊλλοριοΙ, ·{ ΉπειρΑτετι
χαΐ οί Μακεδόνες, τρείς άββλφιχνΐ τρόπον τι¬
νά φυλετί. Έν τοοτων αί 8όο τελίοτα{αι θιω-
ροόνται ώς άποτελοοσαι τόν κορινα των κρο-
ελληνικΑν λαών, τΑν γν<*στΑν *>νο το ίνομα
ΠίλαβγΛν, οί δποΐβι ίπβ£ε«ά·ηβ«ν είς τι ό·
τια τί)ς 'Ελληνικης Χβρσβνήσεο, κβ6' δλην
την θράκην χαΐ αχασαν «ήν Ιταλίαν, ένφ οί
Ιλλοριοί, ίντ^ς χαΐ αοτοΐ Πελβογβί π«ρέμ·ι-
ναν είς τοος τόποος τα>ν. Έν τ«ν ΊλλορΙων
λοιπον «6τών λέγεται δτι κατάγονται οί'Αλ-
6ινοΙ χαΐ (ίΐως αί 86ο φολαΐ τολτιβν Γχέγ-
κηδες χβί Τόσκηβίς.
Ή αημβρινή Ά>β-»ν(« ·&Ιέποτε απετέλε¬
σε χράτος, δ «ως σήμ,ερ* οχε τα σ6νορά της,
οδτε εΐχε π·τέ οιανδήποτε
έίνολογι-
*ήν 15 {Χλην, άλλ' οδοε χαί Ιν« ?ν·μβ. Μ*
χρι τβο Ώρικοδ, είς τόν χόλπον το4 Αολώνβς,
έξετείνετο δ Έλληνισμός. Οί κάτοιχοι τής Β·-
ρε(ο» Ηπείρου, οί Χάονες, αί Άπντανες οί
ΠαραοβΙοι, χειτά τβος Ιατορΐχοδς θεοεροδντεα
δτι ήιαν "Ελληνες. Είς την σημερινήν Άλ-
πρός βορράν τοδ Ώοιχοό, χατώκοον οί
Ίλλοριοί, έχτβς των Ελληνικήν πόλεων 'Α-
πολλωνίας, Έπιδϊ6ρβο καΐ τΑν ίπινεΐων Λΐσ-
αοο, Άκρολίσσοο χβί ΑόλΑνος. "Ωσΐ« Ας «ί-
θανολογεΐται, τοδλβχιστον, οί είς τό
ρικον τής δρβινής Άλ6αν(α< κάτοιχοι κα· τάγονται έχ τΑν άρχαΐιβν ΊλλορΙων. Δια·ίρει δμως τδ ζήτημα ώς κρός το·ς κατοΐκοος τΑν πιραλίων, των πείιί8«ν χαΐ τής ΉπεΙοοο. 'ΕχεΙ ήτο πολ6ς Έλληνιχος »λη&οσμός, αρ¬ γότερον δέ, χατά την Ρ»μαΙχ4)ν χα[ Βίνετι- κήν εποχήν, ήλθον χαΐ πολλοί Ρωμαΐοι χαί εαομενας ο βληθβσμβς δέν ««ρέμεινεν Ίλ- λοριχδς, κλλά σονεχ&ς μετείάλίβτο, λαβών βαθμηδόν 'Αλβχνιχόν χαραΐΐτ^ρα διά τής χετ- ΑΝ ΤΗ ΔΡΛΣΙΙ ΤΟΥ ΑΙΙ1ΙΜΠ ΕΙΑΝΝΠΜΟΤ ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑ1 ΕΓ.ΙΙ2 7ΙΕΡ ΤΗ 8ΤΜΔΙΗ ΤΟΥ ΙΟΙΕΜΟΤ ΜΛ1. ίίϊΑΤΑΙϊΑ.12 ΙΕΑ2 ΙΊΙΙΙΧΛΙΙΔΣ (Έπ' «ΰκαιρία της ηαρόύβης μεγάΐης πανηγυρικήν μας εκδόσεως, άναδημοσιεύομεν χά κατωτέρω έκ τής εκδόσεως μας της 20ης παρελθόντος Απριλί·υ(. Μετ* «αρέΧεβιιν πολλοδ χετιροδ, ήδη Ιχομ— νέας ΧϋΐΙ εόχαρΐστοος εΐδήσεις λχ6 «ήν μακράν έμάδα τ Αν δμογεν^ν, τΓτινες βιαβιοδν έν τ| Δημ«χρα«!α τής Βι- νεζοοέλετς, τής Νοτίοβ Άμεριχής. Οί έχεί εγχανεβττ,μένοι Έλληιες, ιτροοβ*βτιχοί δ- πως πάντοτε, βέν φθάνοον είς αριθμόν οδτε την μίαν διβδκκάβα. Κ αι βμε*ς, ώς χαλοί χαί «αΐριωτΐΛοί 4ν- δρες, Ιχαμαν τό θαδμα τεεν. Διε^ήρ-τησαν πατρκβτι- χον Ιρβνον χαΐ σ·νίλ»ίαν, μβχρι τής 3ης παρελθόν¬ τος Φεβρεοαρίοο, «ρείς χιλιάδας δολλαρίων 6πέρ τΑν θομάτνν των άεροποριχΑν έπιδρομών τοδ έχθρ&6. Παρ«λ>ήλ·ες ΙΙωοαν οονεντε6(εις είς τον ίχβΐ εγ-
χώριον τ6*ον, λίαν εγχαρδιωτιχάς διά την χώραν
μας, ήτις, ίλλβστβ, Ιχει κετΐ έν Βινεζοοέλα μ>γά> άς
σομκ«θε(ει<. Μετα(ο «Αν Ολίγων Έλλήνων τής Βενεζοοέλας, •τριβτοστατβΓ χαί βΐακρίνβται ό Ινθερμος «ατριώτης Αρ Α Γ. Βο6λγαρης, έκ Χαλχ(8ος-Ε6βοΕας, Ιπ^β- ΠΙβΓΟ ^αί^η^^Ο, βερΐ τ·6 όβοίοο πολλάς φοράς I- γραψεν ή ΡΑΤΡ14, ώς έχ «Αν διαρκΑν προό8»ν «οο, αίτινες «6ν κατέβτηββν γνωατέτατεν, δχι μενον μεταζύ τοδ Έλληνιβμοο «ής Νβιίοο 'Αμεριχής, άλ- ΙΡ Λ. Γ. ΒΟΐΑΙλΡΗΣ θ«Ιοα δρπινΑν *ρ·ς ε* «αρέιλια τάς πόλεις. Ειδικώτερον διά «ο&ς χατοίχοος «ής Βορείοο Ήπείεοο πρέπβι νά ♦ει*ρη#·ή Ας απολύτως αχριβές 8τι κεριέ-^ει γνησΕοος Έλ- ληνιχοος ειληθοομοός χβί δ/1 °Αλβανο6ς έ· Ιελληνισθέντας. Επί «ής Χειμάρρας διετηρεΓ- το πάντοτε Έλληνιχος πληθοσμΐκ άπό τΑν άρχβΐων χρόνων μέχρι τΑν σημερινήν. Είς τα διάφορα $λλα χωρία τής Βορείβο Έπείρεο δπω; είς «ήν Δρόβιανην κλπ., ομιλεΐται Ιδίω- μα νεοελληνικόν, νότιον χαθαρόν, δειχνΐον βτι «οοχειται περί Έλλήνων τής νοτΐβ» Ελ¬ λάδος ή «Αν νήσων, οί όπεΓοι είχον Ιγκατα- έχεί. Έχ το6των κ«ί Ιλλων ένδϊίξβων »ο φ6σεεες, δέν δπάρχιι άμφιΐολία χα- «> το»ς εΐδιχοος γλωσσολόγοβς καί ίπτορικοδς,
βτι γενικώς είς τολς σημερινοος 'Αλβανεός
δπάρχει {φθόνον Ελληνικόν αί.μ«.
Ή χάθοδος 'ΑλβανΑν είς την Έλλάδα ή¬
το είρηνιχή χαΐ χρονολ·γεΙ:αι άπέ τοδ 14οο
αΐώνος *ερ(ποο, ΙπΙ Βοζαντινής Αοτοκρατο-
ρ(ας. Τότε οί Άλδανοί ήσαν δρβόβο{βι χ·ί
έπειδή έθεωροβντο αογγενεί; «Αν Έλλήνων.
ό δβσπότης τοβ Μοστρ* Μινοοήλ Κβντβχοο-
ζηνθί δια νά άναπληρΑβη την έρημωθείσαν
έχ των ίκιδρομεων Το6ρχων χ αί Φεάγχων,
Πελοπόννησον χ«ί «όζήση τ^ν γειβργιχον πλη-
Θοσμόν της κροβεχάλεαε περΐτάς 10.000 'Αλ-
βανιχΑν οΙκβγενειΑν, αίτινες ήλβον καί βιε-
σπάρησαν είς την ύπαιθρον χώραν, άκοτελέ-
βασαι Ιδι<χιτέροο« Άλβανιχούς σονοιχισμο6ς. ΚιΙ βραδύτερον όπ6 τοδ Δίΐπότοα θεοδώροο Παλαιολόγοο, έχλήθ^βαν ίλλ« 10.000 Άλ- βανιχΑν οίχογενειών, τί οπεΐοΊ χαΐ πάλιν σο- νεπλήρωσαν «ά χενά τοδ «λτ,θοσμοδ τής ΙΊε- λοποννήσοη. Συγχρόνως χαί εί Φράγκοι οί κατέχοντες τότε την Στερεάν Έλ>άδα προσε-
χάλβσαν πρός αομπλήρωσιν τοβ άρβτιωθέντος
«ληθοσμοΙ χαΐ βλλας Άλδανιχάς οίχογενείας,
αί οποίαι έγχ«««ατάθησαν είς «ήν 'Ατνικήν,
μεριχάς νήσοος χαΙ ίλλα μ.ρη.
"Ολοι α*τεί οί Άλβανοί, οί χατελθόντβς
είς την Έλλάδα άνεμίχθηοαν μετά «Αν Έλ-
λήνην, Ιγιναν ΈλληνοαλβανεΙ Χβί είς ίλλα
μέν μίρη έδέχθησαν την ελληνικήν γλώσσαν,
είς ϊλλα δέ, δπως χαΐ είς την 'Α«τιχήν, με-
τέσωχαν είς γειτονικοός Ίλληνικοος βονοιχι-
βμεός την Άλδβνιχήν. Μέχρι σήμ··ον ίμιλεΐ-
ται 4κ«δς «ής Άττιχής καί εΓς τίνα μέρη τής
ΒοιωτΕας χ·1 Πελοποννήσοο ή Άλβανική ά-
νάμικτος μετά τής Έλληνικής.
ΤΤΡΟΤΙΜΑΤΚ τα Έλληνιχά Έστι.
οπατόρια.—Είναι ιά εόθ·»ιντί»τ6ρα χαί
περιποιηαχώΐερα
λά χαΐ γενικώς άνά τε Πανελλήνιον, «ογχάνεεν καράδειγμα πρεεδβο είς την δράσιν το5
Άποδήμεο Ίλληνΐσμοδ.
Καί μάλιστα, ϊχο-
μεν χαΐ νέ«ς ευχαρΐ-
βτοος είδήσεις επί τής
έζελί£εως «οδ Δ ρ ο ς
Βε6λγαρη. Είς βιαδο-
χήν σονεχή πρεοδων
«ο» είς την όκηρεσίαν
διαφόρων μεγάλων έ-
«αιριΑν
θη ήδη χ*1 Τδροσε την
νέαν έΐαιρίαν <Ιη_113- ττίβΐ ΛνΗΙβΙίν Ε. Ζβ- ·: α«.» Πρό- κειταΐ περί ομορρδθμοο βιομηχανικήν έταιρίας, «ής οποίας μέτοχοι εί¬ ναι οί κ. κ. 'Αδελφοί Ζαοικιάν, Φ. Ρακιαν χαΐ 6 χ. Α. Γ. Βοόλγαρης. Ή δλη εγκατάστα¬ σις «οδ έργοοτασίοο, χαΐ γενιχΑς ή οΐκίβό- μησ(ς τοο χ. λ. π., ε¬ γένετο δπο «ήν διε6- Θονβιν «οί κ. Βο6λγα- •η, περατωθεΐσα έν«6ς 6 μόνον μηνών, πρα- γμσ «6 έποΐον ακ«νέ- λεσε ρεκΐρ ταχύτητος είς «ά μέρη έκεΐνα. Τό εργοστάσιον ίχει ημερησίαν πα·αγβ»γήν «ερί τα 3.000 λΐτρα οΙνε*νε6ματος 98ο βα- •μών, χ«1 5.000 λιτρΑν εδΐιχα, ή χωρητιχατης δέ, τΑν «ΙδιχΑν άπο- θηχΑν ειρος «αλα'ωσιν 190.000 λιτρΑν. Διά την π«ρ*γωγήν τεδ εί- νο*νε6μ««ος ϊχεβν ώς «ρώ«ην δλην — χορΐ- ως— άραδόσιτον (καλαμκόχι), διά δέ την παραγωγήν τοβ ο6ΐαχο, εΐσάγοον «άς σχετι¬ κάς πρώτας δλ*ς έκ Καναδα. Ό ίκεί έγχ«»ιο< τ6πο<, ήιχολήβ-η έγκεε- 110 ΕΙΙΟΙΕ! «ΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΙΑΣΤΑΣΙΙΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΙΣΙΟ! διά «ήν εγκατάστασιν Μετά χαρβς, δ·εν, κα αοτής βιομηχανΐας. τέ οπεΐον ρίπτει την οναγόνα "Δνεε: Τοποθέτηοις τοδ μεγάλοο άτμολίβητος ε. ΚβΙΙβΓ 150 ίππων. Κάτω: Εργασίαι Ιι« «ήν «ο«οθέτηβιν «ής χειπνεδόχβο. τ·δ ο4ίσχο. είναι ή ΡΑΤΡ14 άν»φέρει γεγβνές, βαρηγορΐκς είς «6 «ικρόν ποτήριεν τΑν ρινΑν μας βλΐψεων, ώς έχ «Αν αονΘηκΑν,βϊ τίνες καταπιέζεον τό Ιθνο< μας. ΟΕΑΗΒΕΗΙΑ ΡΟΒ ΜΑΥΟΠ Υ ΜΕΝΟΒ ΛΝΕΧΟ ϋΕ ΜΕΗΟΕΚΙΑ Υ ϋΒΡΕΡΙΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ & ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΡΑΨΑ * Ν. αΙθγπ 738 β υ ε ν ο δ ΤβΙέί, ϋ. Τ. 31-6607 Ι Ρ Ε 6 ΝΩΝΤΜΟΣ (Δωρβά πρός ενίσχυσιν τής "ΩατρίδΦςπ) .{Η #Ββ—β-—ι
"ΡΑΤΡΙ3", - ΕϋΙΟΙΟΝ
ΙηιΐΒρ6η(ΐΒηοί3 (Ιβ
120° 8Πίν«Γί3Γΐ0
Ιίπ πιιενο 3πΐν·Γ88Πο <1εΙ {(Ητο ιΐε Ρβ- ΤΓ83 —3θοηίβο1πι1βπ1ο ΙπίοΙβΙ αβ 1β ΐπαβ- ρεηιΐβηο'α <1β ΟγεοΙβ— βηοιιβηίΓβ β ββ- τβ ρβίβ ΐΟΓηείΙόΌ β υηα ηκΐβ ρηιβρα ρθΓ οοηΐβΓνβΓΐβ. Ιηνβαϊά'α ροΓ τυβΓΖαβ βιιρβ ΗΟΓ63 επ ηιίΓΠβΓθ V ·π ι~8τβΗβΙ ΙόέΙίοο, εί νβΙθΓ (1ε »ιΐ8 «ΌΐάΉάΌβ, 1α αοιιε^βεΐόη V «βοΓΐίίοίο ά"© βυβ ηιυ)6Γ68, Ιβ ό! βυβ ΓηίΙ1ί·Γββ ν 13 βηεΓδΙβ (Ιβ βαβ πογπ- ΡΓ6β ο.β σ,ο&ΐβπιο, ηβπ ΙοβΓβαο άατ βΙ ιηιιηαο εί βχίτβθΓίΙΙηβΓΐο εβρβεΐάευΐο αβ αηβ ηβοΐόη ίβΓΓϋοπβΐΓπεηίθ ρβαυβΓϊβ ν βοοηΟΓηΙοβπιεητβ (Ιέρΐΐ, ττβητβ α ροί·η ε<8β Γηιιν βυρεΓΐθΓεβ, ςυβ ηοβοΐο ί· 1β Ιηΐυβΐα βσ,ΓββΙόη, βΐηο ςιι· «β οοη νίεΓΐβ ά· ΙηνβοΊά· επ ΙηνβιθΓβ, πό εοη ρΓορόβΙίοι αβ εοπαυί$τ.α, ρβΓΟ βί ίτβάα ροΓ Ια νοι-άέ'ηβ αβ Ιβσυσΐτβ ςιιβ βείυβΐπιβητβ εοηιηυβ ν· βί ιτιυηαΌ εηχβΓΟ. Ι,α ρΓ08ρ6Γΐ(ΐΗ(1 <1β ΟτβεΙα, ςαβ ΙΙβδό • εοπνβΓΐΐΓββ βη βηιρθΓΐο 82Γίοο1·-Ιηάα· ιπ'αΐ, άβδρυέ· «"ε αββσ,ιΐΓαΓ «ι Ιη<3βρβη- άβηαα ροΐίτΐεα ν βθΓίββΓ αΙΗευΚβάεβ β οοηΟΓπίςβδ α"β εοηΒίο,βΓβοΙόη, ν εβίβ Ιυ- εηα ςαβ ιτιβηίΐβιιβ εοη νβ1·ηίίπ ν εοη β"χιΐο ν οη·> 1α ηβ εοηνβΓίίάΌ ·η ρυηίο
άοηάβ ιβ οοηεβηίτα 1β βΐβηείόη ν αάΊηΙ-
Γβεΐόη (Ιβΐ πιυηάΌ ·ηίβΓ0, ΓβνβΙβη βη 1α
Γ8Ζ8 αυβ ρυβρΐα Ιβ ρβηίηβυΐβ Ηβ1·ηΙεα
υη« ίβΐΐζ οοη)αηο1όη ά"β οοηάΊυοηββ ■&-
ΓΙΑΤΙ ΕΙ-ΑΙ ΜΑΚΡΥΑ
' τό πρβΐ γλοκοφιλάει
ο ^λι·ς «ην
τ· γποβμί μοσχ' βολα·ι
νή 18 ραζ ν <1« ρβΓβ Ια σ,υειτα. Ρ·γ 6>ο, Ιοβ ρυεΙ)1θ3 ςυ· αιηΐΓηοβ Ια
ν ςυ· οοπβί(1βΓαπιοβ βί Γββρβτο
ροΓ ·Ι άβΓβεηο ίηΐβι-ηαείοηαΐ, ηιίΓαΓηοβ
εοη βΐΓηραιία βί ρΓθβΓββο όΐβ Ια ηαεΐόη
βάίΤίίΓβΓΠΟδ δϋ νβΙθΓ 6Π 188 Ηθ-
ΓΙ8 ά· ρΓϋβΓθβ
V
8βηί!ΐΤ1Ο8 ΟΟΠ1Ο δί ίϋβ-
Γβ πυεβίΓβ, υηβ ζοζογ»γη ροΓ 1α δυβΓίε ςυβ
ραεάα οοΓΓβΓ υηα ηαεΐόη αυβ α ίτβνβ·
ά"β τβπΐθβ
1&ι Γβΐβναηίββ
οοηάΊοΐοηβ· ςαβ Ια ΙΙενβΓοη α ββΓ βί οβη-
Ιγο (Ιβ υη ΐΓηρεΓΐο ΐτιάβ ίΠοβόίΙοο ςυε γπΙ-
Ηί8Γ, 18 Ρ88β 0.6 εΠΐρΓβ888 ΓΠ38
ςαβ οο1οη1ζΗ<1θΓ88 ? *' ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΙΤ ΕΑΑΠΙΙΪΙΑΙΙΙΟΪ ΤΤΟΑΙΜΙΙ (Ζονιχΐζομεν την δημοσίευσιν ήρεοΐχεεν Ελ.λήναν τριυματι&ν. ΟΙ ΈλΙ- σημοι αΙ>«·ί Κατβλογ· ι τ.δ Ταβοργειοο
τ·ν Στρατιωτικόν, γρβνολοιοίνται *ρ·
γερμανικής <Κ(8ρ·μη< εν (Β)έκβ χ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τώ Σιπμανογλβιον Κρατικόν Νοσο¬ κομείον. — Β. Μ. Βπσιλ'ΐκόηουλος Πιέρι Αίγιαλείας, Β. Π. θίθδωρόπουλυς Καριίιβ- να Μβγαλοιτόλεως, Ι. Ν. θ μελής Άσ*ός Λαγκαδά, Α. Μ. Ιωαννίδης Πιισχ λάΞ«ν- βης, Α. Σ. Κανελάχος Αγ. Ι. Σπιίρτης,Α. Σ. Καρυάς Μαζέϊκα Καλαβρύτων Άχαΐας, ^. Χρ Καβαμπλτ]ς Σοΰφλαρι Λαρίσης, Δ. Ε. Καράγγβλος *4λμυρός Βόλου, Α. Ι. Κο- λαΐτης Κολάϊτα Κρανέας ΚβφαλΧηνίος, Ε. Α. Κωνσταντίνβυ Τοηόλια θηρών Άττ)ιί<χς, θεοδ. Π. Λαμπρινάχος Δριανί Γυθείου, Α. Δ. ΜασΓραγγελής Βόλ·ος, Ν. Α. Πβκονάχης 'Ατολάνΐη Λοχρίδος, Ι. Μ. Στελιονδάχης Καρίνες Αγ. Βασ. Ρεθύμνης, Ε. Ι. Σκρ- γιώτης Πεθβλινό Ζίχνης Σερρών, Β. Δ. Τβιμπλής Λεΐτενου Βάχτου ΑΙτ)ν(ας. Είς τό 15 ιν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον (Κλινική Γερουλάναυ). — Όπλϊται: Γ. Ι. Αναγνββτόπουλος Άχλαδόχαμπβς Άρκα- βίας, Δ Κ. Άρχονιίδης Σ<{ενδάμι Θβσ)νί- κης, Κ. Ε. Άγγβλίδης ΠαραλΙνι Σερρών, Α. Β. Γιαννόπουλος Δέλφινον Φθιώτιδ >ς,
Κ. Δ. Γρηγοριάδης Κομοτινή, Σ. Γ. Δρο-
σίνης Κουφοίλα Α1τωλ)νίας, Στ. Σ. Έλευ-
•εριάδης Μυριόφυΐον Κιλκίς, Ι- Ι. Ιωαν¬
νίδης Β«μβαχιά θεο)νίκης, Χρ. Δ. Μαρΐνος
Ζάκυν#ος, Ι. Β. Νίκας Μπάλτσα θΐ|βών,
Γ. Π. Πίφάνης Πάτραι. Ι. Στ. Σπιθάχης
Πιτσίδιον Ηρακλείου, Δ. Α. Σούρλης Σχλή-
Λρα ΦλΛρίνης, θ. Α. Φατεσίδης "Αγιο—
'Ακ' «6 πρωΐ ο6ο «οολάκια
γλοχε,λβλοδν μές στά κλαριά.
Ααχτάρησα χάκοι« λ·γ«χι«...
Κ αί ■Ιααι μετκραά!
ΑΕΣΠΩ ΠΑΡΟΓ1ΙΑΔΗ
Νέρι Κιλκίς, Δ. Ι. Χελιώιης Χάρακος Λα-
κωνίας.
^Όπλϊίαι: θ. Κ. Άσιβρινός Γόνος Λαρί-
σης, Γ. Ι. Αλεξάκης Μάλες Λασηθίου, Ε.
Ε. Άΐλαμ«Ικης Ζάχρος Λβοηθίόιι, Γ.
ΆμαριανιταΉης Άϊτάνη Ήρακλβίον, Κ. Α
Άλβξόπουλβς Λουκά Άρχοδίηί, Γ. Κ. Ά
ναγνωσια'κης Κουίιτρια Σερρών, Π. Κ. Ά
τσιδάτος 'Ασωπός Λακωνίας, Ι. Δ. Βουρα
ζβρης Λαΰχο Λαρίσης, Α. Ζ. Βελιβασάχη
Κ. Μκτόγι Λαση/τίου, Π. Κ. Βαρτσκί^ηι
Σηάνττ], Θ. Δ. Βουρδέρης Λεχαινα1, Γ. Ι
Γραμματιχός 'Αγία Σοφία ΕΙβοίας, Χ. Βλ,
Γιαννσίχρνας Μήτσβνη '.Λρxαδία^, Μ. Ι,
Βουιίνας Σπήλιο ΛαρΕσης, Ν.
II.
Γκΐλο
νόμος Βάτο Ρεθύμνου, Σ. Β. ΓούβηςΚον-
τοβαζβνα Άρκαδία^, Δ. Α. Δημόττουλης
Κούμαρη Άχαίας, Γ. Β. Δοχτωριάν ' ' θτ|-
ναι, Δ. Σ. Δελημχιιλτας Πολύχαστρον Κιλ¬
κίς, Ι. Δ Ζέρβας Αύλωνάρι Εΰβοί>«ς, Ε
Ε. Ζαμπβκίκης Ρούσιινα Ρεθύμνου, Σ. Σ.
Ζΐϊβιτσιδνος 'Εξο)γί| ΚεφαΗην ίας, Α. Α
αηα αιΙίιΐΓβ ηΊ8Γαν1Ι1θ58.
(Ρυρΐΐεβάθ ροΓεΙ
Ι.Κ ΡΚΕΝ8Α άβ Βαεηοβ
ΑΐΓββ βί 25 αβ ΜβΓζο αβ 1941)
ΕΓΡΙΠΙΔΟΓ
ΕΚΑΒΗ
αβ
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίΟ5 ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΡΙΟΟδ ο,β
<ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ΟΙηγΙο θΓΐε^ο <1β Ιβ ΑΐτιέΓίοβ αεΙ δυα ΟβΠβ Οβηηίησ 1329 — 1941 — Όλιγοσέλισον βιβλίον, χαχά %6 ηαρατι&έμςνον μέγε&ος, πε¬ ριέχον π$ρϊ τονς έξαΗοσίους ατίχονς (χονς πνριωχέρονς) %ής τραγωδίας τοϋ Ευριπίδου "Έκόβ?/η, βίς την αρχαίαν μας γλώσ¬ σαν, πρός χρήσιν παντός σπονδαστοϋ. Αποτελεί μικρόν άλλ* εύχάρισ<ον δώρον διά π Αν χ α φίΐον αας έντόπιον, άνθρωπον χών γραμμάχων, έπιαχήμονα, οπ >νδαοχήν καϊ πάντα διανοον·
μέν όν. 'Δγοράσαχέ το καϊ προοψέραχέ το. θά προζβνήαηχε ευ¬
χαρίστησιν είς καθ* φίλον αας. Τιμάεαι ήμισυ άρ γεν» ι νόν πί-
σον (0.60 οινχάβος) Τό άπυσχέλλομεν, μέ Ιδιηά μας χαχυδρο·
μικά ΐξοδα, είς οιονδήποτε όστις αποστείλη είς τα γραφεϊα τής
"Πατρίδος, τό άνχΐτιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόαημα ά·
σφράγιαχα Άργεντινής, πατά προτίμησιν ήμίσεας λεατοΰ ή
πένε* λεπ«ών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ*)
Θίθδοσουλάχης Αγ Πελαγία Ρβ
Νιχ. Δ. Καίσαρος Ήϋάκλειον Ηρακλείου,
Λ. θ. Κωνσταντέλος Μίίραθος Τριχχάλων,
Ν. Ι. Κοροδτ}μος Άυάχο»βα, Α. Βασ. Κα-
τράνης Αμπέλων Σερρών, Μ. Χ. Καλ'-μά
ρας Μχάγια Τρικκάϊων, θ. Α. Κι-υΛΐκάπης
"Αγ. 'Γαχίννης .Σερρών, Γ. Μιχ. ΚοντοΧε-
μάκ>|ς Περιβολα'κι Λα«ηθίου, Γ. Σ. Λυμ-
«ούδης Νικόκλια Σ?ρρών, Ι. Δ. Λιάππης
Ρητίνη Θβσσαληνίκη:, Μ. Α. Λυμπιτσουνης
Λειβάβι θββσαλθνίκης, Α. Α. Λιακόπουλος
"Αγιος Δημήτριος Ήλβίας, Α. Α. Μπερμ-
κατιώττις Νέα ΈπΙ&αυοος Άργολιδοχοοιν-
θίας, Σ. Κ. Μίίτραχας Βαμβαχοΰλα Τριχ-
χάλων, Π. Γ. Μητσώλης Φλώρινα Φλωρί-
νης, Ι. Α. ΜπαϊΛας Λιιόχωρον Θβσοαλο-
νίχης, Σ. Γ. Μποτονάκης Κ. Πισκοπή Λα-
α^Ιου, Χρ. Γ. Μήτσος Κτιστάδη "Αρτης,
Γ. Κ. ΜαγδέΙΙηνός Ήρα'κλειον Κρήτης, Ν.
Έμ. Μανουβάκης Ανδου Ηρακλείου, Π.
Ι. Μητρόπονλος Βλαχοκερασιά Άρκαδίαο,
Σ. Γ. Μαραπανβς Γαράζο Ρεθιίμνου, Κ.
Δ. Μαρΐνος Σητείβ Λασηθίου, Δ. Κ. Μή-
τρας Άρνιά Χαλκιδικής, Ι. Α. Παυλίδης
"Αγ. 'Ανάργυροι Λαρίσης, Μ. Θ. Παπαμό-
σχος Πρώτη ΣβρρΑν, Έμ. Ζ. Πορκαλάχης
Πλατή Λασηθίου, Δ. Ι. Ποΰλος Άμφίχλεια
Φθ)δος, Γ. Δ. Σχάρχας Λευκάβιον 'Αχαΐας#
Η. Κ. Σββντζ·ύρης Πετρίλο Τριχκάλων, Α.
Κ. Σαβαΐδης Σέρραι Σερρών, Κ. Ν. Σιχα-
λίδης Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Λ. Ε. Τσα-
μαντορίνης Παλ. Γυναιχόχαστρον Κιλκίς,
Γ. Π. Τσοπάνογλου Κιλκίς Κιλκίς, Α. Α.
Τσήλιος Παληηχώρα Χαλκιδικής, Χ. Α.
Φουράχης ΚουμαριΙς Χανίων, Α. Ε. Τα-
βλαδάχης Κόριν·ος Άογ)·ίας, Μ. Δ. Χαρ-
χιολάκης Ζάκρος Αασηθίον.
Είς τό 5όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών (Άρσάχειον Ψι>χικοδ).— Όπλϊται:
Κ. Ν. Βοίβης "Ια Κυκλαδων, Γ. Α. Γε-
ωργάκης Σέρραι, Τζελέ Χασάν Νικήτα Κο-
μοτινής, Α. Π. ΎψηλΑς Σιδηρόκαστρον, Ι.
Μ. Χαλακατεβάκης Κοχορίδιον Χανίων.
Είς τό 13ον Στρατιωτικόν ΝοσβκομεΤον
'Α#ηνα)ν (Πολυιεχνεΐον).—Όπλϊται: Ν. Α.
Άντωνεϊτος Κιΐμιναράτα Κεφαλ*ηνίας, Α.
Ι. Άντωνιάδης Θβσσαλονίκη, Δ. Κ. Β(χμ-
βακίδης Πολύχαστρον Κιλκίς, Α. Γ. Βασι¬
λειάδης Σέρραι, Γ. Α. Βλατακης Κουσέ
Ηρακλείου Κρήτης, Π. Α. Γιανναχοϋρος
'Αγ. Νικόλαος Σπάρτης, Κ. Δ. Γόΐας Ββρ-
ροια, Γ. Δ. Δασκαλάκης Μέγα Χωρίον Εΰ-
ρυτανίις, Γ. Β. Καλογιάννης Ψαχνά Ηΰ-
βοίας, Μ. Ι. Κακόν θεσσαλονΐχη, Ι. Στ.
Καραστίργιος Πέτρα Άττ)τ(ας, Γ. Ε Κού-
κιος Τδρα, Γ. Σπ. Κερασιώτης Πάτραι,
Β. Ν. Κόντος Άιτοσΐόλια ΠιρνασσΙδος, Ε.
Γ. Μαγχέλας Ντόσχλαβα Τριχκάλων, Π. Α.
Μελοπουλος Καστοριά, Π. Στ. Μπαλαγμι-
τζί|ς "Αγ. Βασίλειος θεσσαλονίκης, Α. Ι.
ΝομΙχός Αθήναι, Ε. Θ. Πατεράκης Κα-
στίλι Κισσάμου Χανίειν, Γ. Ι. Τζηρίτας
Έξιίνθες Μυλοποτάμου Ρεθύμνης.
Είς τό 14ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών Ίωσηφογλειον (Λιωφόρο; Συγ-
γροϋ). — Όπλΐιαι: Π. Δ. ΖωηρΑς Κιλκίς,
Γ. Δ. Μπυδρος Λιτόχ«>ρον Θεσ)ν£κης, Μ.
Γ. Κβνσταντινίδης Κιλκίς, Κ. Π. Μπισΐό.
ΤΑ ΕΛΛΗίΜΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ
Εί άριστ·ρ*ν πρδς τα 8·ξιά: Δημ.ήτριος-'Αχιλλί6ς, Περσιφόνη, ρ, Χθ[1
Βάίος-Άπίλλων, τίκν* τβδ Δι·οθι.ντο6 τί)ς "Πατρίββς. Χ. ΆβανασΙοο ΒαΙραχλιώτη.
(Κατά τάς ένίβ£οος ημέρας τΛν Οι*ρκ«ν *ιχ*ν τοβ στρατοΛ μ,ας ι{ς την Άλ.
βανΐ^ν, μ·τ4βησ«ν ^ *«ς ελληνικάς στβ)άς των ·ίς την μ,εγβλην άργβντ,νήν ί?η.
μερίία <0π'ί1ε8». ^ "δί έφιοτογράφηαβ ** ιδημοσΐεοσ» ττ^ φβ,τογραφίαν τα,ν). λα; Βλαχοχερασιά1 Τριπόλε>»ς, Ε. Κ. ί
τούλης Θήβαι, θ. Ν. '.Λβραάμ Κίιρο'
θβοΊνίχης, Α. Γ Άνδρουισόπουλος 'ί
τόλιον Πύργου Χαλκιδικής, Ε. Δ. Λανόπου
λ·ς *Άνω Φανιίρι Άττ)είος, Χρ. Β. Δια-
ιντόϊίουλος "Αγ. Γεώργιο, Αϊτωλ)νίας, Γ,
Ν. Ζέρβ «ς Χαλκίς, Κ. Β Κριαράς Μι'ρω
Λ«ι>(οης, θ. θ. Καραμπας Πέττα Άριης,
Ε. Α. Καλογερδχος Έλίκιτ Λακωνίας, Ε.
Χ. Καρ<ίμπαμπάς Κάιω Φανάρι Άη)£ί«ς, Ν. Ι. Κιτέας Τρίκχαλον Αίτωλ)νίας, Κ Π, Καρακώστας Μθιΐχοχώριον Κοζάνης, Ν.Η ιοιχατος Πέρα Μίλανα Άρκαδίας, Κ. Η, Λυρής Τυρίς ΚυνουρίαΓ, Δ. Ν. Μιχοήλο< Λειβίδιον Λαρίσης, Λ. Δ. Μονρχαντίς Κιλ· χίς, Ν. Α Μπιουρλής "Αγιος Βλάσιος Αί ωλ κ, Κ. Λ. Μρσοήνης Άσΐαχός ΑΙτωλ)νία« Στ. θ. Ντουσαμπδς Ίωάννινα, Κ. Π. Ρη 'όπουλος Δημητσάνα, Λ. Δ. ΣΐεφανΙ)ς Λι- ξόσιλον Φ&ιώτιδος, Α. Ι. Σαμαράς "Ανθ» Κορδίλλιον Σερρών, Β. Α. Στεργιοτίλας Ν ρια^ν Κιλκίς, Σ. Η. Τσιμικλής Μπλα ιιενή Μεσσηνίβς, Τρ. Β. Τριανταφύλλου χρόβ^υση Κιλκίς, Κ. Χρ. Χρηστίδηςθεσ σαλον ίχη. Άξιβματικοί: Ι. Ν. Κουσβυνάδης Τήνος, Ν. Π. Παναγιώτου 'ΑΓαλα'ντη, Β. Ν. Ά- ούρας Πέλ^γ°ς Τριπόλεως, Μ. θ. Άνδρέου Μιστερνάς Λέσβου, Γ. Δ. ΔιαμανιΟΛουλος Αΐγιον, Α. Α. Παχβνικολάου Λάρισα, Ε Μ. Σχορδιλάκης Χανιά, Δ. Μ. Τσικοιίρας, Πυραμάς Χίου, _. Ι. Αΰγερίδης Άθτ]ναι, Η. Γούλας Καρδίτσα, Ι. Γ. Ζωγραφάκης Καστέλι Πεδιάδος Ηρακλείου, Δ. Α. Κα- ζάζής Π'ίτραι, Α. Α. Καράγιωργας Κ αμον Ήλείας, Δ, Π. Κοψιδάς Καρνά Λευ- κάδος, Κ. Α. Κουρούκης "Ηράκλειον, Γ. Α. Διβχόχουλος Πάτραι, Μιχ. II. Μακρής Αγ Παρασκευή Λέσβον, Κ. Ι. Συλέος Δριμέα Λοκρίδος, Α. Δ. Σιντήλας Έλληνόκαστρον Τριχκάλων, Σ. Ι. ΣκανδαλϋΕκης ΔοκΙμιον Αγρινίου, Έμμ. Σπαντιδάκης Ζουρίδιυν Ρεθύμνβυ, Σ. Α. Τσιοβαρίδης, Λίίρισα Εμμ Γ. Τουρνάκης Πβτροχώριον Άμαρί- Λυ, Α. Χ. Τσικρικόνης Σουφλί "Εβρου, Ν Δ. Χστζίπουλος Κομοτινή, Α. Ν. Νικολαΐ¬ δης Καταφύγιυν Κοζάνης, Χ. Γ. Μπαχα τσέλος Πειά Άρτης, Α. Η. Παηαδόπουλος Εδεσσα, Β. Ι. Φραγκιαδάκης Μαρμαχέτον Λασηθίου. Είς τό 4ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Προσφυγικόν χέρμα Άμπελοκή- «ων). — Όπλΐΐαι: Κ. Δ. Μαρμαριτάκης Κατοχώρι Κυδωνίας ΚρήΊης, Γ. Π. Τζο- γανάκης Αθηναι, Α. Ε. Άνδρίκολας Πε- τράλωνα Όλυμπίας, Γ. Κ. Μοσχό(Ιΐ|ς Μαρ- μάριθν Ευβοία;, Θ. Α. Μουι ίφης Χίος, Ε. Κ. Μαρωνίΐης Βολισσός Χίου, Ε. Γ. Κα- σινάτης Μεγάλη Βρύση Κιλκίς, Χ. Γ. Γώ- ος Σκοχώρι Σερρών, Γ. Χ. Ρομέσης Με- ίδιον, Γ. Κ. Βασιλα'χης Ζαρό Ήρακλίίου, Χ. Ι Μαθιόπουλος Βλοίγκος Γορτυνίας, Δ. Ι. Κομινδτας Άργοσΐίλιον, Ι. Χ. Καληι, Δομβραίνα, Η. Α. Κόλλιας Γκουλιεμί "Ιω¬ αννίνων, Ν. Β. Μαχρολεβαδίΐης Καρακα- σάνη Δομοκοϋ, Α. Γ. Ζαφειράκης Άνβμο- «ροίχι Όλυμπίας. Είς ιό Ιΐον Στρατιωι;κόν Νοσοκομείον Αθηνών (Κολλέγιον ψ,.χιχοϋ).— Όπλϊται: Π. Χ. Άγγελοΐίσης, Έξαρχος Λοκρίδος Α. Μ. 'Ανδρέου Δογάνι 'Αγυιάς Σ. Κ. Ά «α -■ασίου Εΰσγγελίσΐρια ΛεβαΛείας, Η. Κ. ΑβόπηςΝισίτσα "Αρτης, Σ. Σ. Άτζελ Θίσ- ^αλονίκη, Ι. Σ. Βλάχος Βρονταμδς ΣΛΟρτης, ". Χ. Βασβχνάς θεσσαλονίκη, Α. Ι. Βι- σβίνης Βαθύ Θηβών, Ι. Σ. Βιβιαβάκις δεχ ΓΌυλερ.ανδ Ρεθύμνης. Β. Α. Διαγουμάς 5<. Παληομάνασιρο Τριχκάλων, Θ. Π. Δέ- Ιές Ζαγανώ Σπάρτης, Π. Β. Δημάχις Μαρ¬ ΐνος Λοχρίδος, Κ. Δ. Δε,μααχόπουλος Ν Αγαθούπολις, Σ. Ι. Εδαγγελίδης Θβσ)νίΗη ' Ο ΕΥΖΩΝΟΣ —« ♦ «— Είναι ή νρο^α-ΚύΚοΕησις τής Λί6ίντ:Λς Τον βλβκω καθ· κρωΐ έμ«ρ6ς _)Χ',χιάν τού, λΐβεντοκ·ρμ.ον, μ Ι την 3<τρηνΦουατ>νέλλαν τοο,
μέ το στριμμενο τοο μοα-
στάχι, με τα φοοντωτά
τοο τααρο6χιι. Σ,τηρΙζ·-
ταΐ μ* αφέλειαν στδ λογ-
χοφόρο τβο τοοφέκι,
λιμκοχοηών άκέογε'αν
καί χΐθαριότητα. Λιγο-
ρός, ε6στ*λη*ς, άδιάφο-
ρος, 4ΐβνΙζ·ι τοος διασ'άτας χωρΐς ν< ληομ,ο- νη την θΐσιν τοο. Κλιιοο-κΐχου ΡηματΙζει ι χαί καρά την οχοχιάν τοο, άργά χαί χοβ- Ιωτά, τινάζων την φούντα τβδ φεσιοδ τ·ο | χάριν καί γοβστο. Οί είναι τόν χοιττάζ·βν με | Ιδιβιτέρβν βόχετρίστησιν. Οί ντόκιοι μέ δΐι· ρηφάνειαν έ|οΐι?·τιχτ)ν. Έ λβδεντιά ΐβο, ή νει- ότης τοο, ή «ΐλληχαριά τ·ο, ό βέρας τβο, Λζοον, άλλβ χ«1 βομβοΗζοον Έλληνιχ6ν έίρει. Ελληνικόν βοονβν, κ·6χα χαί ϊλειτϊ ρ·χχ·6λβς «αί σ«άν·ς χβΐ φλβγίρβς ΡροβοδΙβς. Ό Ιμμιρφος εδζοβνος είναι κοίημχ ανόν, σοναρχ-αζον χ«1 γοητεόον. Ό Ινε- >οο τ·6 χαΐ8·6·ι τής «τοχές τής ρο··
στανέλλας τοο χαί τοδ ψιθορΐΧει τα μοστιχα
τοο, σχ·ρ«(Γ·ι το τρ*γ#68ι χαί βολαλεΤ την
χετλληκαριά τοο. Τ6 χοπειριοβένιο τοο χορμΐ
βέν £«6ρει χ·6ρααι. Στ6ν «νώτιρον σέν Ι/ει
έντιλογίαν. Στόν πόλεμον χηγ«(ν«ι «άντ· Ιμ·
Ή λόγγη τοβ ένβΐγει «άντβτβ 9··μον. Γιέ
νά (εχοορασθ) τρειγοοίεΐ χαί ν·ρ·6κ. Κι'
ίμ' άκβ6ση τή σάλπ·γγ« π·6 τβ& ζητ·1 βοή¬
θειαν, δλα τ' ·φήν·ι μάρμαρο χαί τρίχει
Γ·ιά βοβ Έλληνόχοολο άσ^άνατ»! ΝΑ ζ|)(
σλν τα βοονά. Ποτέ μβο 8έν χορτ«1νο» νά Λ
βλέΐτ» Ιεβέντην χαμ«ρ«τόν, έλλά χαί «·νέ·
·)οχον, «αιδΐ λατρϊοΐό τής Πατρίδος μέ την
μέσην σο« την λιγερήν χαί τόν άέρ« «ής *«-
ρήβανης νεότης σοο. "Αν ή!·ρ« νά σχαλίζει
«· μάρμαρον, νά ζων«ανε·«ε 8,τι Ιχιβ μέ3·
σ«ήν ψοχή μοο μέ τής «έτρ«ς «ήν έ6*ν«·
σία, θά έκ6ργ«να βτο χβντριχΑτβρβν μέρβς
τέ εΤ9«λσν σοο, χάτασ«·ον, χελΑριον είς τ6ν
ϊγχον, πάμφειτον όχό τδν μάγβν Ήλιον, γι«
ν' άχτΐνοβολ^ Ιί έποατάβιος χαί νά σκ·ρ·
[η άχατάιιαιοβτ* τα μάγια τοβ δαιμονιο»
σοο...
*Αν μ*ορο6βα νά σ' έ«ο»ετνατίσ*ε επί γε¬
νεάς γενεΑν ώς αΐώνιον β6μ6ολβν «ής ***'
«ιης ·ολής μετς, σιν θά ελογάριαζ*
καϊ μοχ&οος γιά νά τέ έ·ιτ·χεο 8πως τό
τάζομαι...
Γ. Α. ΤΖΑΡίΕΤΑΚΗΣ
ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΛΔΑΤΟΥ
Ρ1οΗ<ΐ8 943 υ. Τ. 32-0118 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΚΑΤΑ2ΤΗΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚίϊΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡβΩΣΕΙΙ ΑΓΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ^. Β. ΑΙ&βΓάΊ 4850 ϋ.Τ. 67-4952 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ίΐ ΒΑΛΗ ΓΤΑΜΤΟΠΟΛΕΙΟΚ ΦΩΤΙΟΥ ΚΑΛΙΚΑ (Διετνβμή χ«τ' οίκον) ΤΓβ8 Αΐτονοβ 1200 — υ.Τ.59-3829 ! ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Γ—;ίρ=-
ΙηιΐΒρ6η(ΐΒηοί3 (Ιβ
120° 8Πίν«Γί3Γΐ0
Ιίπ πιιενο 3πΐν·Γ88Πο <1εΙ {(Ητο ιΐε Ρβ- ΤΓ83 —3θοηίβο1πι1βπ1ο ΙπίοΙβΙ αβ 1β ΐπαβ- ρεηιΐβηο'α <1β ΟγεοΙβ— βηοιιβηίΓβ β ββ- τβ ρβίβ ΐΟΓηείΙόΌ β υηα ηκΐβ ρηιβρα ρθΓ οοηΐβΓνβΓΐβ. Ιηνβαϊά'α ροΓ τυβΓΖαβ βιιρβ ΗΟΓ63 επ ηιίΓΠβΓθ V ·π ι~8τβΗβΙ ΙόέΙίοο, εί νβΙθΓ (1ε »ιΐ8 «ΌΐάΉάΌβ, 1α αοιιε^βεΐόη V «βοΓΐίίοίο ά"© βυβ ηιυ)6Γ68, Ιβ ό! βυβ ΓηίΙ1ί·Γββ ν 13 βηεΓδΙβ (Ιβ βαβ πογπ- ΡΓ6β ο.β σ,ο&ΐβπιο, ηβπ ΙοβΓβαο άατ βΙ ιηιιηαο εί βχίτβθΓίΙΙηβΓΐο εβρβεΐάευΐο αβ αηβ ηβοΐόη ίβΓΓϋοπβΐΓπεηίθ ρβαυβΓϊβ ν βοοηΟΓηΙοβπιεητβ (Ιέρΐΐ, ττβητβ α ροί·η ε<8β Γηιιν βυρεΓΐθΓεβ, ςυβ ηοβοΐο ί· 1β Ιηΐυβΐα βσ,ΓββΙόη, βΐηο ςιι· «β οοη νίεΓΐβ ά· ΙηνβοΊά· επ ΙηνβιθΓβ, πό εοη ρΓορόβΙίοι αβ εοπαυί$τ.α, ρβΓΟ βί ίτβάα ροΓ Ια νοι-άέ'ηβ αβ Ιβσυσΐτβ ςιιβ βείυβΐπιβητβ εοηιηυβ ν· βί ιτιυηαΌ εηχβΓΟ. Ι,α ρΓ08ρ6Γΐ(ΐΗ(1 <1β ΟτβεΙα, ςαβ ΙΙβδό • εοπνβΓΐΐΓββ βη βηιρθΓΐο 82Γίοο1·-Ιηάα· ιπ'αΐ, άβδρυέ· «"ε αββσ,ιΐΓαΓ «ι Ιη<3βρβη- άβηαα ροΐίτΐεα ν βθΓίββΓ αΙΗευΚβάεβ β οοηΟΓπίςβδ α"β εοηΒίο,βΓβοΙόη, ν εβίβ Ιυ- εηα ςαβ ιτιβηίΐβιιβ εοη νβ1·ηίίπ ν εοη β"χιΐο ν οη·> 1α ηβ εοηνβΓίίάΌ ·η ρυηίο
άοηάβ ιβ οοηεβηίτα 1β βΐβηείόη ν αάΊηΙ-
Γβεΐόη (Ιβΐ πιυηάΌ ·ηίβΓ0, ΓβνβΙβη βη 1α
Γ8Ζ8 αυβ ρυβρΐα Ιβ ρβηίηβυΐβ Ηβ1·ηΙεα
υη« ίβΐΐζ οοη)αηο1όη ά"β οοηάΊυοηββ ■&-
ΓΙΑΤΙ ΕΙ-ΑΙ ΜΑΚΡΥΑ
' τό πρβΐ γλοκοφιλάει
ο ^λι·ς «ην
τ· γποβμί μοσχ' βολα·ι
νή 18 ραζ ν <1« ρβΓβ Ια σ,υειτα. Ρ·γ 6>ο, Ιοβ ρυεΙ)1θ3 ςυ· αιηΐΓηοβ Ια
ν ςυ· οοπβί(1βΓαπιοβ βί Γββρβτο
ροΓ ·Ι άβΓβεηο ίηΐβι-ηαείοηαΐ, ηιίΓαΓηοβ
εοη βΐΓηραιία βί ρΓθβΓββο όΐβ Ια ηαεΐόη
βάίΤίίΓβΓΠΟδ δϋ νβΙθΓ 6Π 188 Ηθ-
ΓΙ8 ά· ρΓϋβΓθβ
V
8βηί!ΐΤ1Ο8 ΟΟΠ1Ο δί ίϋβ-
Γβ πυεβίΓβ, υηβ ζοζογ»γη ροΓ 1α δυβΓίε ςυβ
ραεάα οοΓΓβΓ υηα ηαεΐόη αυβ α ίτβνβ·
ά"β τβπΐθβ
1&ι Γβΐβναηίββ
οοηάΊοΐοηβ· ςαβ Ια ΙΙενβΓοη α ββΓ βί οβη-
Ιγο (Ιβ υη ΐΓηρεΓΐο ΐτιάβ ίΠοβόίΙοο ςυε γπΙ-
Ηί8Γ, 18 Ρ88β 0.6 εΠΐρΓβ888 ΓΠ38
ςαβ οο1οη1ζΗ<1θΓ88 ? *' ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΙΤ ΕΑΑΠΙΙΪΙΑΙΙΙΟΪ ΤΤΟΑΙΜΙΙ (Ζονιχΐζομεν την δημοσίευσιν ήρεοΐχεεν Ελ.λήναν τριυματι&ν. ΟΙ ΈλΙ- σημοι αΙ>«·ί Κατβλογ· ι τ.δ Ταβοργειοο
τ·ν Στρατιωτικόν, γρβνολοιοίνται *ρ·
γερμανικής <Κ(8ρ·μη< εν (Β)έκβ χ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας) Είς τώ Σιπμανογλβιον Κρατικόν Νοσο¬ κομείον. — Β. Μ. Βπσιλ'ΐκόηουλος Πιέρι Αίγιαλείας, Β. Π. θίθδωρόπουλυς Καριίιβ- να Μβγαλοιτόλεως, Ι. Ν. θ μελής Άσ*ός Λαγκαδά, Α. Μ. Ιωαννίδης Πιισχ λάΞ«ν- βης, Α. Σ. Κανελάχος Αγ. Ι. Σπιίρτης,Α. Σ. Καρυάς Μαζέϊκα Καλαβρύτων Άχαΐας, ^. Χρ Καβαμπλτ]ς Σοΰφλαρι Λαρίσης, Δ. Ε. Καράγγβλος *4λμυρός Βόλου, Α. Ι. Κο- λαΐτης Κολάϊτα Κρανέας ΚβφαλΧηνίος, Ε. Α. Κωνσταντίνβυ Τοηόλια θηρών Άττ)ιί<χς, θεοδ. Π. Λαμπρινάχος Δριανί Γυθείου, Α. Δ. ΜασΓραγγελής Βόλ·ος, Ν. Α. Πβκονάχης 'Ατολάνΐη Λοχρίδος, Ι. Μ. Στελιονδάχης Καρίνες Αγ. Βασ. Ρεθύμνης, Ε. Ι. Σκρ- γιώτης Πεθβλινό Ζίχνης Σερρών, Β. Δ. Τβιμπλής Λεΐτενου Βάχτου ΑΙτ)ν(ας. Είς τό 15 ιν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον (Κλινική Γερουλάναυ). — Όπλϊται: Γ. Ι. Αναγνββτόπουλος Άχλαδόχαμπβς Άρκα- βίας, Δ Κ. Άρχονιίδης Σ<{ενδάμι Θβσ)νί- κης, Κ. Ε. Άγγβλίδης ΠαραλΙνι Σερρών, Α. Β. Γιαννόπουλος Δέλφινον Φθιώτιδ >ς,
Κ. Δ. Γρηγοριάδης Κομοτινή, Σ. Γ. Δρο-
σίνης Κουφοίλα Α1τωλ)νίας, Στ. Σ. Έλευ-
•εριάδης Μυριόφυΐον Κιλκίς, Ι- Ι. Ιωαν¬
νίδης Β«μβαχιά θεο)νίκης, Χρ. Δ. Μαρΐνος
Ζάκυν#ος, Ι. Β. Νίκας Μπάλτσα θΐ|βών,
Γ. Π. Πίφάνης Πάτραι. Ι. Στ. Σπιθάχης
Πιτσίδιον Ηρακλείου, Δ. Α. Σούρλης Σχλή-
Λρα ΦλΛρίνης, θ. Α. Φατεσίδης "Αγιο—
'Ακ' «6 πρωΐ ο6ο «οολάκια
γλοχε,λβλοδν μές στά κλαριά.
Ααχτάρησα χάκοι« λ·γ«χι«...
Κ αί ■Ιααι μετκραά!
ΑΕΣΠΩ ΠΑΡΟΓ1ΙΑΔΗ
Νέρι Κιλκίς, Δ. Ι. Χελιώιης Χάρακος Λα-
κωνίας.
^Όπλϊίαι: θ. Κ. Άσιβρινός Γόνος Λαρί-
σης, Γ. Ι. Αλεξάκης Μάλες Λασηθίου, Ε.
Ε. Άΐλαμ«Ικης Ζάχρος Λβοηθίόιι, Γ.
ΆμαριανιταΉης Άϊτάνη Ήρακλβίον, Κ. Α
Άλβξόπουλβς Λουκά Άρχοδίηί, Γ. Κ. Ά
ναγνωσια'κης Κουίιτρια Σερρών, Π. Κ. Ά
τσιδάτος 'Ασωπός Λακωνίας, Ι. Δ. Βουρα
ζβρης Λαΰχο Λαρίσης, Α. Ζ. Βελιβασάχη
Κ. Μκτόγι Λαση/τίου, Π. Κ. Βαρτσκί^ηι
Σηάνττ], Θ. Δ. Βουρδέρης Λεχαινα1, Γ. Ι
Γραμματιχός 'Αγία Σοφία ΕΙβοίας, Χ. Βλ,
Γιαννσίχρνας Μήτσβνη '.Λρxαδία^, Μ. Ι,
Βουιίνας Σπήλιο ΛαρΕσης, Ν.
II.
Γκΐλο
νόμος Βάτο Ρεθύμνου, Σ. Β. ΓούβηςΚον-
τοβαζβνα Άρκαδία^, Δ. Α. Δημόττουλης
Κούμαρη Άχαίας, Γ. Β. Δοχτωριάν ' ' θτ|-
ναι, Δ. Σ. Δελημχιιλτας Πολύχαστρον Κιλ¬
κίς, Ι. Δ Ζέρβας Αύλωνάρι Εΰβοί>«ς, Ε
Ε. Ζαμπβκίκης Ρούσιινα Ρεθύμνου, Σ. Σ.
Ζΐϊβιτσιδνος 'Εξο)γί| ΚεφαΗην ίας, Α. Α
αηα αιΙίιΐΓβ ηΊ8Γαν1Ι1θ58.
(Ρυρΐΐεβάθ ροΓεΙ
Ι.Κ ΡΚΕΝ8Α άβ Βαεηοβ
ΑΐΓββ βί 25 αβ ΜβΓζο αβ 1941)
ΕΓΡΙΠΙΔΟΓ
ΕΚΑΒΗ
αβ
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΙΜΡΚΕδΟ ΕΝ ίΟ5 ΤΑίίΕΚΕδ ΟΚΑΡΙΟΟδ ο,β
<ΡΑΤΚΙδ>. ΕΙ ΟΙηγΙο θΓΐε^ο <1β Ιβ ΑΐτιέΓίοβ αεΙ δυα ΟβΠβ Οβηηίησ 1329 — 1941 — Όλιγοσέλισον βιβλίον, χαχά %6 ηαρατι&έμςνον μέγε&ος, πε¬ ριέχον π$ρϊ τονς έξαΗοσίους ατίχονς (χονς πνριωχέρονς) %ής τραγωδίας τοϋ Ευριπίδου "Έκόβ?/η, βίς την αρχαίαν μας γλώσ¬ σαν, πρός χρήσιν παντός σπονδαστοϋ. Αποτελεί μικρόν άλλ* εύχάρισ<ον δώρον διά π Αν χ α φίΐον αας έντόπιον, άνθρωπον χών γραμμάχων, έπιαχήμονα, οπ >νδαοχήν καϊ πάντα διανοον·
μέν όν. 'Δγοράσαχέ το καϊ προοψέραχέ το. θά προζβνήαηχε ευ¬
χαρίστησιν είς καθ* φίλον αας. Τιμάεαι ήμισυ άρ γεν» ι νόν πί-
σον (0.60 οινχάβος) Τό άπυσχέλλομεν, μέ Ιδιηά μας χαχυδρο·
μικά ΐξοδα, είς οιονδήποτε όστις αποστείλη είς τα γραφεϊα τής
"Πατρίδος, τό άνχΐτιμον είς χρήμα ή είς γραμμαχόαημα ά·
σφράγιαχα Άργεντινής, πατά προτίμησιν ήμίσεας λεατοΰ ή
πένε* λεπ«ών.
(ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΝ ΤΗΣ "ΠΑΤΡΙΔΟΣ*)
Θίθδοσουλάχης Αγ Πελαγία Ρβ
Νιχ. Δ. Καίσαρος Ήϋάκλειον Ηρακλείου,
Λ. θ. Κωνσταντέλος Μίίραθος Τριχχάλων,
Ν. Ι. Κοροδτ}μος Άυάχο»βα, Α. Βασ. Κα-
τράνης Αμπέλων Σερρών, Μ. Χ. Καλ'-μά
ρας Μχάγια Τρικκάϊων, θ. Α. Κι-υΛΐκάπης
"Αγ. 'Γαχίννης .Σερρών, Γ. Μιχ. ΚοντοΧε-
μάκ>|ς Περιβολα'κι Λα«ηθίου, Γ. Σ. Λυμ-
«ούδης Νικόκλια Σ?ρρών, Ι. Δ. Λιάππης
Ρητίνη Θβσσαληνίκη:, Μ. Α. Λυμπιτσουνης
Λειβάβι θββσαλθνίκης, Α. Α. Λιακόπουλος
"Αγιος Δημήτριος Ήλβίας, Α. Α. Μπερμ-
κατιώττις Νέα ΈπΙ&αυοος Άργολιδοχοοιν-
θίας, Σ. Κ. Μίίτραχας Βαμβαχοΰλα Τριχ-
χάλων, Π. Γ. Μητσώλης Φλώρινα Φλωρί-
νης, Ι. Α. ΜπαϊΛας Λιιόχωρον Θβσοαλο-
νίχης, Σ. Γ. Μποτονάκης Κ. Πισκοπή Λα-
α^Ιου, Χρ. Γ. Μήτσος Κτιστάδη "Αρτης,
Γ. Κ. ΜαγδέΙΙηνός Ήρα'κλειον Κρήτης, Ν.
Έμ. Μανουβάκης Ανδου Ηρακλείου, Π.
Ι. Μητρόπονλος Βλαχοκερασιά Άρκαδίαο,
Σ. Γ. Μαραπανβς Γαράζο Ρεθιίμνου, Κ.
Δ. Μαρΐνος Σητείβ Λασηθίου, Δ. Κ. Μή-
τρας Άρνιά Χαλκιδικής, Ι. Α. Παυλίδης
"Αγ. 'Ανάργυροι Λαρίσης, Μ. Θ. Παπαμό-
σχος Πρώτη ΣβρρΑν, Έμ. Ζ. Πορκαλάχης
Πλατή Λασηθίου, Δ. Ι. Ποΰλος Άμφίχλεια
Φθ)δος, Γ. Δ. Σχάρχας Λευκάβιον 'Αχαΐας#
Η. Κ. Σββντζ·ύρης Πετρίλο Τριχκάλων, Α.
Κ. Σαβαΐδης Σέρραι Σερρών, Κ. Ν. Σιχα-
λίδης Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Λ. Ε. Τσα-
μαντορίνης Παλ. Γυναιχόχαστρον Κιλκίς,
Γ. Π. Τσοπάνογλου Κιλκίς Κιλκίς, Α. Α.
Τσήλιος Παληηχώρα Χαλκιδικής, Χ. Α.
Φουράχης ΚουμαριΙς Χανίων, Α. Ε. Τα-
βλαδάχης Κόριν·ος Άογ)·ίας, Μ. Δ. Χαρ-
χιολάκης Ζάκρος Αασηθίον.
Είς τό 5όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών (Άρσάχειον Ψι>χικοδ).— Όπλϊται:
Κ. Ν. Βοίβης "Ια Κυκλαδων, Γ. Α. Γε-
ωργάκης Σέρραι, Τζελέ Χασάν Νικήτα Κο-
μοτινής, Α. Π. ΎψηλΑς Σιδηρόκαστρον, Ι.
Μ. Χαλακατεβάκης Κοχορίδιον Χανίων.
Είς τό 13ον Στρατιωτικόν ΝοσβκομεΤον
'Α#ηνα)ν (Πολυιεχνεΐον).—Όπλϊται: Ν. Α.
Άντωνεϊτος Κιΐμιναράτα Κεφαλ*ηνίας, Α.
Ι. Άντωνιάδης Θβσσαλονίκη, Δ. Κ. Β(χμ-
βακίδης Πολύχαστρον Κιλκίς, Α. Γ. Βασι¬
λειάδης Σέρραι, Γ. Α. Βλατακης Κουσέ
Ηρακλείου Κρήτης, Π. Α. Γιανναχοϋρος
'Αγ. Νικόλαος Σπάρτης, Κ. Δ. Γόΐας Ββρ-
ροια, Γ. Δ. Δασκαλάκης Μέγα Χωρίον Εΰ-
ρυτανίις, Γ. Β. Καλογιάννης Ψαχνά Ηΰ-
βοίας, Μ. Ι. Κακόν θεσσαλονΐχη, Ι. Στ.
Καραστίργιος Πέτρα Άττ)τ(ας, Γ. Ε Κού-
κιος Τδρα, Γ. Σπ. Κερασιώτης Πάτραι,
Β. Ν. Κόντος Άιτοσΐόλια ΠιρνασσΙδος, Ε.
Γ. Μαγχέλας Ντόσχλαβα Τριχκάλων, Π. Α.
Μελοπουλος Καστοριά, Π. Στ. Μπαλαγμι-
τζί|ς "Αγ. Βασίλειος θεσσαλονίκης, Α. Ι.
ΝομΙχός Αθήναι, Ε. Θ. Πατεράκης Κα-
στίλι Κισσάμου Χανίειν, Γ. Ι. Τζηρίτας
Έξιίνθες Μυλοποτάμου Ρεθύμνης.
Είς τό 14ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον
Αθηνών Ίωσηφογλειον (Λιωφόρο; Συγ-
γροϋ). — Όπλΐιαι: Π. Δ. ΖωηρΑς Κιλκίς,
Γ. Δ. Μπυδρος Λιτόχ«>ρον Θεσ)ν£κης, Μ.
Γ. Κβνσταντινίδης Κιλκίς, Κ. Π. Μπισΐό.
ΤΑ ΕΛΛΗίΜΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ
Εί άριστ·ρ*ν πρδς τα 8·ξιά: Δημ.ήτριος-'Αχιλλί6ς, Περσιφόνη, ρ, Χθ[1
Βάίος-Άπίλλων, τίκν* τβδ Δι·οθι.ντο6 τί)ς "Πατρίββς. Χ. ΆβανασΙοο ΒαΙραχλιώτη.
(Κατά τάς ένίβ£οος ημέρας τΛν Οι*ρκ«ν *ιχ*ν τοβ στρατοΛ μ,ας ι{ς την Άλ.
βανΐ^ν, μ·τ4βησ«ν ^ *«ς ελληνικάς στβ)άς των ·ίς την μ,εγβλην άργβντ,νήν ί?η.
μερίία <0π'ί1ε8». ^ "δί έφιοτογράφηαβ ** ιδημοσΐεοσ» ττ^ φβ,τογραφίαν τα,ν). λα; Βλαχοχερασιά1 Τριπόλε>»ς, Ε. Κ. ί
τούλης Θήβαι, θ. Ν. '.Λβραάμ Κίιρο'
θβοΊνίχης, Α. Γ Άνδρουισόπουλος 'ί
τόλιον Πύργου Χαλκιδικής, Ε. Δ. Λανόπου
λ·ς *Άνω Φανιίρι Άττ)είος, Χρ. Β. Δια-
ιντόϊίουλος "Αγ. Γεώργιο, Αϊτωλ)νίας, Γ,
Ν. Ζέρβ «ς Χαλκίς, Κ. Β Κριαράς Μι'ρω
Λ«ι>(οης, θ. θ. Καραμπας Πέττα Άριης,
Ε. Α. Καλογερδχος Έλίκιτ Λακωνίας, Ε.
Χ. Καρ<ίμπαμπάς Κάιω Φανάρι Άη)£ί«ς, Ν. Ι. Κιτέας Τρίκχαλον Αίτωλ)νίας, Κ Π, Καρακώστας Μθιΐχοχώριον Κοζάνης, Ν.Η ιοιχατος Πέρα Μίλανα Άρκαδίας, Κ. Η, Λυρής Τυρίς ΚυνουρίαΓ, Δ. Ν. Μιχοήλο< Λειβίδιον Λαρίσης, Λ. Δ. Μονρχαντίς Κιλ· χίς, Ν. Α Μπιουρλής "Αγιος Βλάσιος Αί ωλ κ, Κ. Λ. Μρσοήνης Άσΐαχός ΑΙτωλ)νία« Στ. θ. Ντουσαμπδς Ίωάννινα, Κ. Π. Ρη 'όπουλος Δημητσάνα, Λ. Δ. ΣΐεφανΙ)ς Λι- ξόσιλον Φ&ιώτιδος, Α. Ι. Σαμαράς "Ανθ» Κορδίλλιον Σερρών, Β. Α. Στεργιοτίλας Ν ρια^ν Κιλκίς, Σ. Η. Τσιμικλής Μπλα ιιενή Μεσσηνίβς, Τρ. Β. Τριανταφύλλου χρόβ^υση Κιλκίς, Κ. Χρ. Χρηστίδηςθεσ σαλον ίχη. Άξιβματικοί: Ι. Ν. Κουσβυνάδης Τήνος, Ν. Π. Παναγιώτου 'ΑΓαλα'ντη, Β. Ν. Ά- ούρας Πέλ^γ°ς Τριπόλεως, Μ. θ. Άνδρέου Μιστερνάς Λέσβου, Γ. Δ. ΔιαμανιΟΛουλος Αΐγιον, Α. Α. Παχβνικολάου Λάρισα, Ε Μ. Σχορδιλάκης Χανιά, Δ. Μ. Τσικοιίρας, Πυραμάς Χίου, _. Ι. Αΰγερίδης Άθτ]ναι, Η. Γούλας Καρδίτσα, Ι. Γ. Ζωγραφάκης Καστέλι Πεδιάδος Ηρακλείου, Δ. Α. Κα- ζάζής Π'ίτραι, Α. Α. Καράγιωργας Κ αμον Ήλείας, Δ, Π. Κοψιδάς Καρνά Λευ- κάδος, Κ. Α. Κουρούκης "Ηράκλειον, Γ. Α. Διβχόχουλος Πάτραι, Μιχ. II. Μακρής Αγ Παρασκευή Λέσβον, Κ. Ι. Συλέος Δριμέα Λοκρίδος, Α. Δ. Σιντήλας Έλληνόκαστρον Τριχκάλων, Σ. Ι. ΣκανδαλϋΕκης ΔοκΙμιον Αγρινίου, Έμμ. Σπαντιδάκης Ζουρίδιυν Ρεθύμνβυ, Σ. Α. Τσιοβαρίδης, Λίίρισα Εμμ Γ. Τουρνάκης Πβτροχώριον Άμαρί- Λυ, Α. Χ. Τσικρικόνης Σουφλί "Εβρου, Ν Δ. Χστζίπουλος Κομοτινή, Α. Ν. Νικολαΐ¬ δης Καταφύγιυν Κοζάνης, Χ. Γ. Μπαχα τσέλος Πειά Άρτης, Α. Η. Παηαδόπουλος Εδεσσα, Β. Ι. Φραγκιαδάκης Μαρμαχέτον Λασηθίου. Είς τό 4ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Προσφυγικόν χέρμα Άμπελοκή- «ων). — Όπλΐΐαι: Κ. Δ. Μαρμαριτάκης Κατοχώρι Κυδωνίας ΚρήΊης, Γ. Π. Τζο- γανάκης Αθηναι, Α. Ε. Άνδρίκολας Πε- τράλωνα Όλυμπίας, Γ. Κ. Μοσχό(Ιΐ|ς Μαρ- μάριθν Ευβοία;, Θ. Α. Μουι ίφης Χίος, Ε. Κ. Μαρωνίΐης Βολισσός Χίου, Ε. Γ. Κα- σινάτης Μεγάλη Βρύση Κιλκίς, Χ. Γ. Γώ- ος Σκοχώρι Σερρών, Γ. Χ. Ρομέσης Με- ίδιον, Γ. Κ. Βασιλα'χης Ζαρό Ήρακλίίου, Χ. Ι Μαθιόπουλος Βλοίγκος Γορτυνίας, Δ. Ι. Κομινδτας Άργοσΐίλιον, Ι. Χ. Καληι, Δομβραίνα, Η. Α. Κόλλιας Γκουλιεμί "Ιω¬ αννίνων, Ν. Β. Μαχρολεβαδίΐης Καρακα- σάνη Δομοκοϋ, Α. Γ. Ζαφειράκης Άνβμο- «ροίχι Όλυμπίας. Είς ιό Ιΐον Στρατιωι;κόν Νοσοκομείον Αθηνών (Κολλέγιον ψ,.χιχοϋ).— Όπλϊται: Π. Χ. Άγγελοΐίσης, Έξαρχος Λοκρίδος Α. Μ. 'Ανδρέου Δογάνι 'Αγυιάς Σ. Κ. Ά «α -■ασίου Εΰσγγελίσΐρια ΛεβαΛείας, Η. Κ. ΑβόπηςΝισίτσα "Αρτης, Σ. Σ. Άτζελ Θίσ- ^αλονίκη, Ι. Σ. Βλάχος Βρονταμδς ΣΛΟρτης, ". Χ. Βασβχνάς θεσσαλονίκη, Α. Ι. Βι- σβίνης Βαθύ Θηβών, Ι. Σ. Βιβιαβάκις δεχ ΓΌυλερ.ανδ Ρεθύμνης. Β. Α. Διαγουμάς 5<. Παληομάνασιρο Τριχκάλων, Θ. Π. Δέ- Ιές Ζαγανώ Σπάρτης, Π. Β. Δημάχις Μαρ¬ ΐνος Λοχρίδος, Κ. Δ. Δε,μααχόπουλος Ν Αγαθούπολις, Σ. Ι. Εδαγγελίδης Θβσ)νίΗη ' Ο ΕΥΖΩΝΟΣ —« ♦ «— Είναι ή νρο^α-ΚύΚοΕησις τής Λί6ίντ:Λς Τον βλβκω καθ· κρωΐ έμ«ρ6ς _)Χ',χιάν τού, λΐβεντοκ·ρμ.ον, μ Ι την 3<τρηνΦουατ>νέλλαν τοο,
μέ το στριμμενο τοο μοα-
στάχι, με τα φοοντωτά
τοο τααρο6χιι. Σ,τηρΙζ·-
ταΐ μ* αφέλειαν στδ λογ-
χοφόρο τβο τοοφέκι,
λιμκοχοηών άκέογε'αν
καί χΐθαριότητα. Λιγο-
ρός, ε6στ*λη*ς, άδιάφο-
ρος, 4ΐβνΙζ·ι τοος διασ'άτας χωρΐς ν< ληομ,ο- νη την θΐσιν τοο. Κλιιοο-κΐχου ΡηματΙζει ι χαί καρά την οχοχιάν τοο, άργά χαί χοβ- Ιωτά, τινάζων την φούντα τβδ φεσιοδ τ·ο | χάριν καί γοβστο. Οί είναι τόν χοιττάζ·βν με | Ιδιβιτέρβν βόχετρίστησιν. Οί ντόκιοι μέ δΐι· ρηφάνειαν έ|οΐι?·τιχτ)ν. Έ λβδεντιά ΐβο, ή νει- ότης τοο, ή «ΐλληχαριά τ·ο, ό βέρας τβο, Λζοον, άλλβ χ«1 βομβοΗζοον Έλληνιχ6ν έίρει. Ελληνικόν βοονβν, κ·6χα χαί ϊλειτϊ ρ·χχ·6λβς «αί σ«άν·ς χβΐ φλβγίρβς ΡροβοδΙβς. Ό Ιμμιρφος εδζοβνος είναι κοίημχ ανόν, σοναρχ-αζον χ«1 γοητεόον. Ό Ινε- >οο τ·6 χαΐ8·6·ι τής «τοχές τής ρο··
στανέλλας τοο χαί τοδ ψιθορΐΧει τα μοστιχα
τοο, σχ·ρ«(Γ·ι το τρ*γ#68ι χαί βολαλεΤ την
χετλληκαριά τοο. Τ6 χοπειριοβένιο τοο χορμΐ
βέν £«6ρει χ·6ρααι. Στ6ν «νώτιρον σέν Ι/ει
έντιλογίαν. Στόν πόλεμον χηγ«(ν«ι «άντ· Ιμ·
Ή λόγγη τοβ ένβΐγει «άντβτβ 9··μον. Γιέ
νά (εχοορασθ) τρειγοοίεΐ χαί ν·ρ·6κ. Κι'
ίμ' άκβ6ση τή σάλπ·γγ« π·6 τβ& ζητ·1 βοή¬
θειαν, δλα τ' ·φήν·ι μάρμαρο χαί τρίχει
Γ·ιά βοβ Έλληνόχοολο άσ^άνατ»! ΝΑ ζ|)(
σλν τα βοονά. Ποτέ μβο 8έν χορτ«1νο» νά Λ
βλέΐτ» Ιεβέντην χαμ«ρ«τόν, έλλά χαί «·νέ·
·)οχον, «αιδΐ λατρϊοΐό τής Πατρίδος μέ την
μέσην σο« την λιγερήν χαί τόν άέρ« «ής *«-
ρήβανης νεότης σοο. "Αν ή!·ρ« νά σχαλίζει
«· μάρμαρον, νά ζων«ανε·«ε 8,τι Ιχιβ μέ3·
σ«ήν ψοχή μοο μέ τής «έτρ«ς «ήν έ6*ν«·
σία, θά έκ6ργ«να βτο χβντριχΑτβρβν μέρβς
τέ εΤ9«λσν σοο, χάτασ«·ον, χελΑριον είς τ6ν
ϊγχον, πάμφειτον όχό τδν μάγβν Ήλιον, γι«
ν' άχτΐνοβολ^ Ιί έποατάβιος χαί νά σκ·ρ·
[η άχατάιιαιοβτ* τα μάγια τοβ δαιμονιο»
σοο...
*Αν μ*ορο6βα νά σ' έ«ο»ετνατίσ*ε επί γε¬
νεάς γενεΑν ώς αΐώνιον β6μ6ολβν «ής ***'
«ιης ·ολής μετς, σιν θά ελογάριαζ*
καϊ μοχ&οος γιά νά τέ έ·ιτ·χεο 8πως τό
τάζομαι...
Γ. Α. ΤΖΑΡίΕΤΑΚΗΣ
ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΛΔΑΤΟΥ
Ρ1οΗ<ΐ8 943 υ. Τ. 32-0118 ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΚΑΤΑ2ΤΗΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚίϊΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡβΩΣΕΙΙ ΑΓΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ^. Β. ΑΙ&βΓάΊ 4850 ϋ.Τ. 67-4952 ΒΙΙΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ίΐ ΒΑΛΗ ΓΤΑΜΤΟΠΟΛΕΙΟΚ ΦΩΤΙΟΥ ΚΑΛΙΚΑ (Διετνβμή χ«τ' οίκον) ΤΓβ8 Αΐτονοβ 1200 — υ.Τ.59-3829 ! ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Γ—;ίρ=-
^^-|Κ40?»Σ - 11)10)1941 - ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ (19
ΠΡΒ!"!ΐΊ!_ΚΒ»!1κιι τη κεφιλαιιιι
ΜθΓ
ΟΙ ΑΒΑΙΤΙΧΟ!
III
ΙΡ ΙΙ^ΙΙΜΗΐΡ ΡΜΙ,Ι 1ΒΙ ΗΙΗΜΗΜ )Ο!
III
» ΟΪΤδΒΡΙΟΥ
Την 20ήν τρέχοντος μηνός, ίηλαδή «ήν με-
Αεοτέραν, ή Κεφαλληνία καΐ οί
νΤΜ τ·ο κόσμοο Κεφαλλων(τε«, γιορ-
*ον 'Οχοο καί νά βρίοχβντβι — σ:δ νησί
χ βΐ^ν χόσμο όλοχληρο —, οί Κεφαλ
Ιδίως οί άπβντβχοδ Γεράσιμοι, θά
όν «ήν εορτήν τοδ κολιο&χοο χβί
«όν ·β£άζει, οί πιατοί τδν προσχο-
νοδν. Μέγ·« "*Λν ΌρΘοδόίαιν προστάτηςΛ χαί
ί ϊγγελοςη β θεοφόρος δοιος, είναι
γ(ά τοδς Κεφαλλήνας. ΜκορεΙ ο
; νά είναι βλαοτι,μος. Μχορεΐ νά
ιιήν βφΐνΐ ί·ρδ χαί 8σιο ·οό νά μή τό "χβ-
ρ*81νχιΛ. Μά δλα χι' 8λσ: Μχροστά ατδν α
Γεράσιμο έχμηδενίζ»ται... Ή γλώασα τοο
,νιται κ«1 8έν τοό μίνει π«ρά ή μετάνοιαι
ί«1 ή πρόβεοχή!.... Κάποτε είχ* γΐνεΐ σκέψις
4 μίΐβφίροον τδ αεχτό τοο λείψανβ οτήν'Α-
Ιήνα γιά νβ) γί'ΐ προβχ6νημα. Τδ ντ,αΐ 6-
όχληρε σηκώθηχβ ατό χαβι... "θά μας χά-
οον τδν "Άγιο;*Ο/ι! θά «έιοομ,ε μέχρις 4-
(, μ* τδ αγιο λεΐψβνο δέν θά τδ κουνήαη
Γ.& την Μονή τοο οΐδν Όμαλόν ..„
Καί στήν Κεφαλληνία, την ίστορΐα τοό α
•οο τή σονοδεβει ό θρδλος καΐ τδ μηστήριο...
Γεννήθηχε —γιά νά ποδμε μέ λίγα λόγια την
ίαϊορΐα «ο»— ατά Τρίχχαλα τής Πελοχον-
ντ)βοο, έ πό κλοοσια χά Ι εόγινιχή οίχογένεια,
των Νβτεράρων. Μεγάλωσε μέοα στή χλιδή.
Μά σάν ίνοιωιε τδν Ιαιυτί τοο, τδ Ισκασε
εκό τδ σπίτι τοο χοί πήγ§ στδ "Αγιο "Ορος.
Στήν Πόλι. Στήν Ρωσσία, οτήν ΑΓγοπ«ο, στά
Ίιρεσόλομα. Έχβϊ «χαρή καί μβνβχβς. "Ε-
πειτα στήν Κόπρο, στήν Κρήτη. στήν Ζάχον-
8«, βτήν Κεφαλληνία, στά σπήλαια στήν άρ-
)(τ), βτά δμαλά κατόπιν, ι' Ινα οροπέδιον στίς
ίπκρείες ΐοδ μεγάλοβ Βοονοδ, κάτ» άχδ τα
•ραγκάτα. Έχ·Γ ίνοι£» μ,οναστήρι. Πρώτο
%% μεγάλο Θα6μχ τοο δταν άκόμη ήταν μο-
'αιχδς καί ο«ή ζωή, λέει ή χβ>ράδοσις κάτι
ιαταπ«τητές —δχήρχαν, δλίπετε, σ' 8λες τίς
ϋτοχές οί οΐχβπεδοφάγοι—-, κήγαιναν νά αφε-
εριστοβν τα χτήματα τής Μονής τοδ πακα-
ράβιμ·ο. Γινονταν 8(χε«. Φτάνανε οί διτο-
1·έαίΐ«... ανδ «νΑτειτο βΐχαβτήρΐ·. *Ε6γαιν»ν
ίι οποφάοεις είς βάρο< το5 Μοναστηριοό χαί ταν έρχόταν ή ωρα τής έκτελέα·«ς, τα χ«ρ- [ΐά Ρριιχένταν χάτααπρα. Αί άποφάσεις τΑν ίιχαστηρ(«ν ήσαν ββομένες... Ό δγιος, κροστάτη* τής νήσοο, χ«»ά «δν 9ρ6λον, περχβτεΐ δλο τό χρόνο ατδ νησί χαί κροφολάσσβι τοός χβτοΐκοος... Την νδχτν, 4 κοεμος όλόκληρος μπορεΐ νά κοιμάται η*σο- χος. Ό προστάτης τοο τδν φολάει άπδ χά- &ε χαχόΐ 'Αχάματος έβοιχόρος ό "Αγιος περ- κατεΐ-αερχατεΐ άδιάχοπα! Στά 86σβατα μέρη, βτίς άχρογιαλιές, έ·άν» στά χδματα άχόμη, ίιασχίζει θάλααοες καί χέλαγα διά νά βώοη 5λοος έχε(νοος ποβ Χινβονεδοον.... Καποτε, μιλεί κάντα ο ΑρΒλος, σνή μονή *1χε γ(νιι μιά ααήμαντη χλοπή. Άπδ τό χο- πάδι τοβ 'ΑγΙεα είχαν κλίψει ίνα χατσίχι. •έν ψζν βέϋαιαι, τό χραγμα, α6τδ χ«»' ί- αοτό φοββρό! Κάθβ ίλλο. Οδτε χ «Ι θά μΐιο- ρβίβε νά γευνη*"5 ζήτημα γι' αοτό! 'Αλλά ή «ιλοπή άς χλοπή ήταν ή εκδήλωσις τής ά- βεδείεις κρός τδν "Αγιβ. Ό χλέφτης, λ6ιχόν, Νρεχε νά κια"! μέ χάθε θοσΐα. Πνηχαν ϊ- ρεονες, γίνηχαν «ίετάοεις.Τίπβτα. Τιποτα. Ό ήναν ββνατόν νά βρεθή. Ό ή¬ ν ατενοχκρημενος. Τό Γδιο βρά- 8ο δμω« βίθι στόν δπνο τοο τόν *Αγι·. Τοδ ·Τ«» ποιδς ήταν 4 χλΐφτης. Προ»ί·πρ«*ί ο ή- Τ·»μενος —ήχαλότερα δ παπβς τής Μονής— *τ)γ» χ«1 Ικιασε τδν οχοΐειχθέκτοι ώς χλέπτην. —■ Ελα έδώ, βρό χαταραμένε. Γιατί Ικλε- Φ·ς τδ χατσίκι Τ6δ Άγίοο; —Έγώ. κακο&λη μοο; Έγώ; Ποιδς οΛς τό «ίπΦ; Δόν τό Ιχλεφα, βο5 τό δρκίζβμβι. —Τβλ|ΐΛς, βρ| 4φοριομ4νε, νά όρχ. Μοί τδ είπε ό Άγιος στδν δπ>ον μο».
Ο κλιφτης —*00 ή,;βν |νβς τβτραιχίραιτβς
Κεφβλλεενίτης— βίν τα ίχβσε. 'Αντιβέτως,
•ήρε πολο θάρρος κι' δταν ό κικας Τοό είπε
πΑς τοβ τδ είκε ό 'Αγιος στδν δπνο τοο, το·
άπήντησο:
—-•Στρββοχοιμή'Θηχες, παπά μοο! 'Αφησέ
με πρ»{-χρε·Τ.
— Δέι* σ' άφήνω! θά σ' άφήσω μόνο 5ν
δρχιστής σ·.ήν χάσσα τοο Άγίοο.
—Νά σρχιστΑ,) έει; Χίλιες φορίς. Κι'ωρ-
χίστηχε.
Εκα φ'.ιχιδ δρχο τοβ δπαγόρεοσε δ παπβςι
— Άν ίχλιψα 4γώ τδ χοιτσΐκι αβο, "Αγιτ
μοο, νά βελ^ιζε» σίν κι' α6τό.
Δέν πρόκαμε κοιλά χαλά 6 χλέφτης νά τε¬
λειώση τ-ν ϊρκο τοο "Ενβς σπασμδς δονα-
τδς τδν ίπιασε χι' ϊκεσε χάτω. Την Χ6ιι σ'ΐ-
γμή τα μάτια τοο γοδρλωιοιν χαί βγάζοντας
4φρ',ος άπδ τδ ατόμα $ρχιαε ?ν« Ιγριο καί
τριχό βέλασμ». Νίμ^ε Χβνε'ς κώς ο ίνθρω-
πος «ίχε μεταμόρφωσί^ σ' Ινα άγριοχάτσιχο
ποδ βίχε χαθή επί τδ χοπά8ι τοο χ-»1 τ' ά-
νβζτιτ',β'ϊε μέ άγωνΐ'».
ΤΗτβν ή πρωτες χρονιές, κοό δ "Αγιος Γε-
ράσιμος, 'Αγιβς χιά, δοξβζόταν στδ νησ(.
Μιά τρομερή νόαοΐ ε!χε άκοβεκατίσιι τό νη¬
σί. Ήτιν Γσ«ς «ανώλης. "Ολκ τα μέσα τής
έπιστήμης τότε είχιν τεβ^ σ' Ιφαρμογή. μά
τδ άλ^γιστο δρεπάνι τοβ Χάρο» Λέριζε μ!
την $γν«ιτη βδτή νόιο τδ ατοχ· νησί. Μιά
μεβΊ ή ήγοημ4νητής Μονής εΐδε δνβιρο. Στήν
έκχληιιά μέσα δ "Αγιος Γεράσιμος —δπ«βς
ήταν την Ιπογή ποδ ζοδσε— παρακαλοδσε
γονατιβτδς μπρβστά στήν ·ιχόνβ τής Πανα¬
γίας νά μειΐτ·6ση ατ-δν Ιησοδ Χρισιό, στδν
χ«ντο86νβμο γοιό της, νά άπαλλάίη την
σο άχδ την βανατηφόρο μάστιγα.
—Παραχάλεσα τδ Χβιστό, είχε στδν "Ά-
γιο χ»1 τδ νησί θά έλεοβερβαι*)^ άκδ την 4ρ-
ρώστειν. Σοό δίνει τή χάρΐ νά τό
έσο... £έρεις χ&<γ... Ό "Αγιος £ετ6λι{ε τοτ» ίνα τΛκίχο, τό ξββίιτλ'Λσί, μάζβψ< άχδ αοτό κάτι σάν μκα- μκάχι, τδ Ι6«)β ι τ ήν Καλάμη «ο» χαΐ τδ φοσοδσβ. Αοτδ τό μκαμκάκι διασκορπίστηχε. Τ6 «ήρβ ψηλά-ψηλά 6 άέρα«| Ό "Αγιος Ιχαμε τότε τδ στβοοί τοο. —Δό£α αοι δ θ*6ζ, είχε. Έγλ6τ»βε τδ νησί άπδ την τιμε»ρ(α! Ή ήγοομίνη 8ιηγή*ηκε τό δνειρό της ατΐς χαλόγρηες. Έκαμαν δλες τδ σταυρί τεος δά(ασαν τδ Θιό χαί τόν 'Αγιο γιά1 τδ με¬ γάλο καλό! Γιαΐί χίατιψϊν κώς τδ Φαδμα εί χε σοντδλεσβ^. ΚβΙ είχαν βίχηο, γιατί ή νό- α·ς χίρ«σ§. Είχε χοκη σάν μέ μαχαΓρι. Μά οί θρβλοι γδρα» λκό τέν "Άγιο Γερά¬ σιμο είναι πολλβΐ! Κάθβ χρόνο χαί νέοι. Κά· θβ-ϊόσβ καί νέα Φκ6μ«τα... Κ αί οί Κεφβλ- ληνες ποδ θά διασχΐζοον κελάγη χαΐ γή γιά νά δημιοοργοΐν, θά στρέφοον στοδς αίΑνες νβαειλγικά τή σκίψι τοος οτί νησί τοος χαί θ' άφιβρΛνοον β&λαβιχά την ψ'>χι| τοος στόν
Προστάτη τοος.
ΤΔ ΕΛ&1ΙΙΙ0ΤΑΑ ΤΚ ΞΕΙΙίΕΙΑ!
Β. Τ.
(Σημαντική ίωρεά, πρός ένίσχοσιν
τής "Πατρίδος)
ΕλλΙΙΙΚΟΝ ΥΠΟΑΗΜΑΤΟΠθΑΗδΚ ΊΒΙΙλΙ,
(Καί *«ι3ιορθώσ«ις εν γένει)
ΧΡΥΣ. ΤΟΡΤΟΓΛΟΥ
δβπΐβ Ρέ 2699 «αί ΑποποΓβπβ 1407
II.
Τ. 44-6342 Βαβποβ ΑίΓβδ
αΐΑΝου, ΜυδΤΑΚΐδ
& 0ί3
ΕΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
ΗΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ^
ΣΑΚΚΟΝ ΚΕΝΩΝ
ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ
ΕΥΛΕΙΑΣ
ΘΕΜ ΚΟΥ ΟΞΕΩΣ
ΙΕΗΤΡΕΚΑ ΚΑΤΑΠΗΜ1ΤΑ
ίν6πί(ΐ3 Ερρβζοπζ 1280 — 1
νΑΙ,ΡΑΚΑΙϋυ—Οίιΐΐβ
ΤηοΝαταστήματο
Απάεβ, Οοςαίαι&ο,
Άν€ΐπρδσω«ιος Ι*
8ΑΝΤΙΑΟΟ ϋΑΝΕΡΙ
Βυθηοδ ΑίΓβδ
ΧΡΒΣΙΒΣ ΔΚΜΙΤΡΙΒΤ 1ΒΖΙ0Σ
Ό χαριτωμένας μιχροολης οίός το6
βομπαθοΐς καροίχοο μας χ. Δημητρίβο
ΐόζιοο, μέ ωραίαν εόζωνικ^ν οτολήν.
Λ81ΙΑΣΙ0Σ -8ΙΥ-*Ι
Αεβεντόκορμος Εζζιβνβς τ^ς γείτονος
Ελληνικάς Πκρο<χ(βς τοό Ββρίσσβο- Άργεντιν^ς ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΟΥ ΕΙΙΗΙΟΪΜΑΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ (Ζονεχίζομεν την δημοαίεοσιν χναλόγων ήρωίχων Έλλήνων τραοματιΑν. Οί Έπί- σημοι α6τοΙ Κατάλογ'Ί τοδ ΎκοοργεΙοο των Στρατιωτικών, χρονολογοβνται πρό τής γερμανικής ίπιδρομής έν Ελλάδι). (Βλέττε καί ίλλοος καταλεγοος είς Χλ- λας σελίδας) Είς τό 7όν Στρατιωτικόν Νοσοκομεΐο (Λαϊκόν Γουδι). — ΌΛλΐται: Αχμέτ δγλοΰ Μαλιαν Ίξίδια Κομοτινής, Π. Β. Άρβ1*- νιτάκης Ματσουκάτα Κεφαλληνίας, Γ. Π Δρόοος Κλωνή Λαμίας, Στυλ. Γ. Δρουγκά κης Γαλιά Ηρακλείου, Χ. Ν. Καηάτος Λι- βαθινάτα Κεφαλληνίας, Ν. Γ. Κχραπιπέρη Λιίρισα, Π. Ν. Νικολάου Παιανία Άΐτ)ίας, Ι. Ν. Σταθιάτη., Μεγαλό.ολις, Γ. Δ. Τσό- λης Δάφνος Δωρίδος, Μ Π. Γ«λανόμος Βάτος Ρεθήμνης, Δημ. Χ. Δημητρακόπου· λος Ψα»ί Άρκαδίας, Άθ Γ. Ζορμπδς Ράξα Τρικκάλων. Σάββας Ε. ΘωμάΐοςΆγία θε κλη Κεφ)νίας, Γ. Ν. Κολοκάθης Καλλιθέα Καλαμών, Χο. Β. Κ<ιυλοΰρης Μοΐρες Η¬ ρακλείου, Ι. Χ. Κσρασανίδΐ)ς Ήμερος Κο¬ μοτινής, Άπ. Ι. Κεχριώ η, Σιόπελος Εύ βοίας, Μηνάς Ι. Μαρκόπουλος Ήράκλειο· Κρήτης, Εΰ. Ι. Παπαδόπουλος Κιλκίς, Ν. Μ. Σταματογιαννάκης Άκοΰμι Ρεθύμνης, Β. Α. Τσιχτσούλης Κοκκινιά Θεσπρωτίας, Δανιήλ Ι. Τσεμίνο θεσσαλονίκη, Σπ. Α Φίλης Κοτσελιό Ίιοαννίνων, Χ. Μ. Χουσέ νης Παραπόΐαμος Ηπείρου, Α. Α. Βουγδς Βρύνιον Όλυμπίας, Β. Π. Βλάχος Βανα- κούλια Καλαμπάκας, Α. Ι Γκουντέλος Πάν δροσος Κομοτινής, Ε Δ. Γερογιάννης Κορ- κολοϋ Εδβοίας, Γ. Ι. Γκίκας Βασιλικό Εΰβοίας, θ. Ι. Θεοφανίδης Άξιοχώ^ι Κιλ¬ κίς, Α. Κ. Ίασωνίδης Βαμβακιά Σερρών Χ. Γ. Κονρτης Βουργαρένιο Άριης, Φ. Δ Λαγκούσης Χαλιωΐάτα Κεφ)ν£ας, Ν. Γ, Μθυρτζάκης Νιπηδηιές Πεδιάδος, Γ. Σ Μαρκαντωνάτος Βλαχάτα Κεφ)νίας, Κ. Δ Παλπακιίκης Πλβυριανά Μυλοιιοΐάμου, Α Γ. Παπανικολάου Κερατέα Ά~ικτ|ς. Β. Σ Πισλής Μβνδενίισα Λσκρίδος, Κ. Φ. Πα« τούχβς Κάτω Χώρα Ναυπακτίας, Κ. Δ. Πί λικυς Πάτραι, Ι. Α. ΠαπουτσιίΗης Βουκον λιές Κισσάμου, Κυρ. Ν. Ρήγας Χβνια', Ε Ν. Σταθαρδς Άχλάδι Χαλκίδ·,-, Α.Σ.Τοι- βριμιτζής Έμ. Παππδ Σερρών, Ν. Ε. Τσα· ΕΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΗΣ ΙΟΛΑΑΣΣΟΑΥΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΙΟΣΙΕΙΙ. ΤΟΤ ΟΗΙΙΙΥ10 ΟΙΟΜΙΕΙΙΞΙ1ΟΙ (ΑΙ ΙΙΑΙΙ "Παπανικολ1)ς,[ Τδ ίνομ,ει τοδ 8ο£ασμένοο 4ποβροχ(οο μας, οδ ήλεχτρισε άπό ένθβοαΐασμδ τόν Έλλη- νιαμδ δ>όχληρο χατά τδν Ίταλοτοορκιχδ <ό· •μο μέ τα θρολιχ* κ·τορ&ώματά τοοΐ Χέ κολλοος 1%ά μΛςτοός οογχρονοος, έ η ο»α< τοβ 21 Πα·ανιχολί](, πβδ τδ ίνομάτβο φίρ»ι τδ θαομχτοοργο μας 6χοβρ·χιο, μας ίναι πβλδ ολίγο γνεοβτές. ΜβιζΙ μέ τβσοος ίλλοος 4αάλ«ιστ·ος χαί άφανείς ήρωας, ή >Υ]μτ] τοο έχάθηχε μέαα στδ 6·ο6ό βααΐλοιο
ής ληβμοσδνης. Τα χατορβώματα Ζμ.ιβς τοο
οκοο'ροχίοο κοδ φέρνιι τδ τιμημενο 2νομά
τοο, μλς κάμνει νά άνακολήΌωμε την ήρωΐχή
·οσιογνο»μ(α, ή οποίαι άναβαπτ(ζετ«ι μέαα
σ*ήν χείρροο χτ,γή τ^ς Ελληνικάς δοίας.
Οί νε·έλλην«ς θαλασσομάχοι μας μέ την
άκαράμιλλη τόλμη τοος, έκάνανε τής ζαχ«-
αμένες μορφές νά £αναζ"ν}σοονε κ·ί μας χεντρΐ-
αοβν «ήν περιέργειει νά γν«*ρ(σοομβ τα κατορ-
Οώμοχτά «οος καί «ήν βομβολή τοος την Ιβτο-
ρία μας. Καί γιά νά νοιώσοομ,β «ληρίατερα
τον χβρβΧΓζρά τοος Χ»! τδ περιβάλλο ποδ £ε-
κειάχτηκε, Ινα βραχολογο σκΐτβο ποδ μα«
δίνει τής σονθ1)κε< χαί χαθορΐζει τδ πλαίαιο, μέσα ατδ δποΐο ό ήρ»ς μας έγαλοοχήθηχε χετί άνβρΑθηχε. είναι άκαρχίτητο. Ή νεοβλληνική έλε»θ»ριά ·ίχε πάντοτε δοδ δρμητήρια. Άπβφασημίνη νά οπάοτο ιής ρυές ά)οσ18ες της ποδ την δαατοβσαν δέ σμιαι στ» σκοτάβι τής σχλαβιας, έζεπροβκλ άστραντερή άπδ «4 άνοπότ«χτ« κάστρα τής χλεφτοοργιάς χαί ά*δ τδν «φρδ τί)< θάλ«β βας ποό «άντβτε Ιηλημμοριζε τή« δαντΐλλιβ- τες Έλληνιχές ατεργιές μέ τέ αΐώνιο ψ&ς της. Έ *αλασσ« στήν'Ελληνΐχή κχολ6τρωο στάθηκβ ακαμπτη πρωταγκνΕατρα. Στή *<*- λασσα ΛχρΙ&ηκε τ( ριζιχδ τής φολής. Αδτή έγδμνβαι την άχόφαοι «αί ϊτλασ· τδν χά ρακτήρα τ1)ς έλληνικτ)ς γενεάς κκΐ άκβνισε α6γκβιιριχ την 6ρμή καί «ήν άχειτάλοτη άπο φβσιαπχότητά της. Μεσα στοδς μβγάλοος τηι «όρνοος χαί τα κεριγιάλια της μέ «ήν βοή ΐβν κομάτιβν της χαί τδ άκεττέπαοβτο μοορ μοδριαμα τοβ χελάγοο της ΙνανοορΙσβη &αλετσαθ|ΐ.άχος της ίστορίας μας, 6 Π««α νικολής. Ό Δημήτριος Γ. Παπανιχολής έγεννήΐηκ στά Ψαρά στής 27 τοο Σ.χτίμίρη 1790. Ή μάνα τοο ήτανε άχδ τδ γένος τΑν 'Απεατσ ληδων, Ιβκβοίμένΐον χαραβοχ6ρη8ε*ν, χοο άβ γότερα χροσφέρανε άνεχτίμητες δπηρεσ στον Έλληνιχδ άχ·λε»#βρειτικό άγΑνα. Ό πατερας τοο, τολμηρο «·αλαασοχοβλι, έπλοι άρχει έμπορεοέμενος μέ «ήν ΕόίΑβη κ«1 «ή Ανατολή ατοδς δοστοχέστεροος χαί π]ο ά νώμαλοος γρονοος. Πότε εκτοχιβτανε με Άλ γερινοος χοορσάροος, «ότε μΐ «ής ναοτικέ περιποΧΙες ποδ ήθέλβνε νά έχιβάλοον τδν ή «ειρεοτιχο άκεχλειβμδ βτήν Ιποχή τβν Ν* χολεοντιχΑν Πβλέμιβν, ή ζ«βή τοΐ Γεώργη Παχανιχολτ), ήτανε μιά άχ««ά«α·στη προ· αάθβια στή θάλασσα, χ·δ με τοδς Ανοιχι·δς ρόμ·ος της Ιφερν· τοδς τολμηροδς στά πέ- εΐται τής οΐχοομένης. Στδ 1798 εδρέθηχβ ιτήν Άλε{άν·ρ·ια, βι Ιποχή χοδ Α Ναπο¬ λέων έσχεβίαζε την ΑΙγοκτιακή εκατρατεΐα. Ιτήν χαράτολμη άπόχιιρι τΑν Γάλλεεν ο βαλασσοβαρμένοςΨαριανδς βιέβλεχετήν μελ- ον:ΐχή ά«ο)6τρωαι τΑν ριγιάδων, καΐμέτα ίοό «οο χαράβια οονίπρβξ* γι' αβτό τδ σκοκο μέ τδν νιχητή τοό Μαρέγκοο. Κ,ατά τον 8ε- χαοη,τάμηνο ίποχλεισμ· τοο, στήν Άλ·(άν- ρεια Ιχασε τδ Ινα τοβ χαράβι χαί ζημι*»- .«νος «πό την περιχέτειά τοο έγδρισε οτά Ψαρά, •(χονομιχΑς άχογομνεβμΐνος. Χιραχτηριβτιχδ είναι «6 δημοτιχο τραγοββι ής εποχής κοδ περιγράφει τδν ΙποκλεισμΙ Αν Ελλήνοβν κετραχοχ6ρη8(·ν στδ λιμάνιτης Αλεξάνδρειαν χαί την ριψοχίνδονο άχ4·»σι Αν ΨαριανΑνγοναιχΑν πρδς άνειζήτηβΐτοος: Έλβτ' ή Άλείανδρινες νά περιμβζβ- χίοΐμε Μέσ' είς χαράβι νάμχοομε νά χλμε ν· τοός βροθμε "Ελ' Άγχεροβ στήν καμάρα ν»αί σδ Καλή οτήν πλώρη Κ «Ι δεοχοινοβ Μαχρόίενα νά πιάσγ^ς τδ τιμονι. Ό Γέρε-Πιχανοιολής χίθετνε στδ 1865. Τότε ο Βεδτερος γοιές τοο, 6 Δημήτρης, 4 9)ρ««ς τής ίοτορ(ας μας, ήτανε 8εχ«πεντά· χρονο παλληκάρι. Άπωι,φβνισμένο, άχολοβ- 9·τ)08 τα άχνάρια τοΙ χατέρα τοο καί άνή* χ*ηκε στδ πέλΐγβ, ζητΑντας πλ·οτ·φόρες σχάλες. Άνάκειρο παι8(, Ιγινο χαπετάνιος στδ πειτριχδ σαχτοΒρι, απάνω ποδ (αχαγε τδ μοοστάχι τοο. "Επεσε σέ ίμχορικά τα£ε18ι« 8πως οί Καασιώτις, οί Τ8ρ«1»ι χειΐ οί Σπε. «αιΑτες γιά νά ΦησαορΙοΐ|) χαί νά γίνη χρο- οτάτης στο ώρνανισμίνο νοιχοχοριό. Οί πιά- τσες χοδ γδριζε μέ τα πλεοομενά τοο τόν χαιήχησαν μέ τα πρ&τα μαθήματα γιά με- γάλες 8οολειέ« ποδ Ιβαζαν «αράΐεβ στ-δ χε- μΐρι. Τό «·αλ«σαοδάρ4ΐμο χαί ή χαχ·οχ(α τόν έχροιχίαανε μέ άτακλόκορμα 8·οΙμ·τα. Ή¬ ταν ίνδρας χαρειφλές, χλ·τ(>κορμ·ς, μ! αφη-
κ'βιετ μέση. καλοσε·ιγμ<νη μέ «ό χρ«μα«ιστο ^νάρι τΑν ΟιλασσινΑν. Την μβρφή τοο, £·- ροψημένη άπό την Ααλασαινή ίλμδρα, «ήν έττέλιζε Ινα ψηλδ χαί στερεδ κοδτελο. Ή¬ τανε σομ«ετθητΐΗΐά μορφή, άποφασιατική, ά- νοπόκρίνη, αοσιηρή, χ—ρΐς νά είναι ϊγρια, χροιχισμένη μΙ χοφτερή έξοπνάδ* χαί μέ ά- •λοΐιότητα. Γιά νά έ|ισ«ορήσοομ« τα ήραϊχά χΐτερ- νώμ^τα τοο Παπανιχολή, χρειάζετκι πολοσέ- λιβη βιβτριβή. Ή ναομαχΐα τοδ Γέροντα (Μ»νδ«λιά) χαί 4 χορχολημδς τΑν Τοορχι- χΑν ντελινιΑν στήν Έρεσσό, ««οτελοονε μενά τοος ιλιχδ ποδ μχοροδσε νά χρητιμίόοη οτή σογγραφή αοτοδαιας κ αί «εχωριστης μελέ~|ς. ούσης Αθήναι, Κ. Κ. Τοπαλούδης Χου- μνικό Νιγρίτης. Είς τό 9ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Μαρίχας Ήλιάδη) — Αξιωματι¬ κόν Γ. Β Βεργαλενοίκης Χανιά", Ν. Ν. Βο- ζίκης Λιαπάλες Κερκύρας, Ι. Γ. Κουρτονμ- πελίδης Πειραιεύς, Α. Α. ΚυρΙτσης Κανά- λια ΤρικΜάλων, Α. Δ. Σίτας Καταρράκτης "Αριης, Α. Ν. Κυρτάτος "Αθηναι, Ε. Θ. Μακροβίτής Αθήναι, Δ. Χρ. Τσαϊλάκης Πυργος Ήλείας.—Όπλϊται: Κ. Α. Γιαχα- νθς Μαρόνια Ροδόηης, θ. Π. Δενάζης Γαϊ- τάνη Ζακύνθου, Ι. Κ. Κεφαλας "Αγ. Πνεϋ- μα Σερρών, Δημ. Κ. Κεφαλάς Πεντάπολις Σερρών, Π. Χρ. Κωστόπουλος Πόρΐες Ά- χαΐιι., Κ. Ι. Λβκοβίκος _εβαστό Κιλκίς, Χ Π. Μαστροδήμοε Θίοβι "Αττ)τίας, Θ. Γρηγ. Μπουμπανάς Άνδανία Μβσσηνίας, Β. Δ. Παλαιβλόγοΐ) Κιλκίς, Ε. Δ. Πρατικάκης. Άπόστολοι Ήροπλείου, Άλκ. Μ. Ράμος Κερκύρα, Π. Π. Σονλής Παραμυθιά Θε¬ σπρωτίας, Ν. Χρ. Ρήγάς Πιρλαμών Λαρίόης, Β. Δ. Σπίρΐος "Αδαμ Θεσσαλονίκης. Είς τό δόν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον (Βιοτεχνική Σχολή, όπισθεν Δημαρχίας).— "Οπλίται: Κ. Μ. Μαρκουλίκης Πειραιώς, Γ. Ι. Πιστιδιανός "Αγ. Θωμάς Ήρακλβίου, Ζ. Δ. Γεβωνημάκης Φοφφούρτη Ρεβΰμνου, Θ. Ε. Δαβάκης "Αγ. Αντώνιος Χανίων, Θ. Ν. Ιωάννου Θβσσαλονίκη, Γ. Ι. Σαλά- χας Σϋρος, Β. Β. Σπερρλάιης Κουνελι Χα¬ νίων, Κ. Γ. ΧαροκοπάΌηςΠλάσια Χανίων, Α. Δ. Βακαλόπουλος Ξάνθη Ροδόπης, Δ. Β. Βουσβούκης Άρίοβη Κομοτιντ]ς. Α. θ. 'Ελευθεριάδης Πολύγυρος Χαλκιδικής, Δ. Ι. Κανβλλίπόυλο; Άμσλιός Ήλβίας, Κ. Δ. Καραδήμας Άργυροχώρ<ον, Α. Δ. Κούρτης ΑΤγιον 'Αχαΐας, Κ. Ι. Κουτάκης "Αργος, Θ. Γρ. Λκουτσάκος Δημαρίστικα Λακωνίας, Ε. Γ. Ματθαιάκης Άγίβ Βαρβάρα Ηρα¬ κλείου, Χρ. Γ. Μπίϊτος Βοίρμπα Λαρίσης, Μ. Ν. Σκινιανβκης Δεμάτη "Ηρακλείου, Ν. Κ. Τζαντΐς Ποτβχι Εύβοίας, Ι. Γ. Τσιρι¬ μώκος Καμμιά* Εΰβοίας, Ε. Α. Τέγος Ά- γιόφυλλον Τρικκάλων, Χρ. Α.Φλάρου ΤρΙπ- καλα, Α. Α.Γκίβκας Διδυμότειχον Έββου. 8ΑδΤΗΕΒΙΑ ΟΕ ΟΑίΙΟΑΟ "ΡΑΝΤΕΙΟ" ΡΑΒΑ ΟΑΒ^ίΕΗΟδ Υ ΟΑΜΑδ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Κΐο Β3ΐτιΙ>α 64 — Βιιβπο* ΑΐΓββ — Τβΐέί. 48-5408
8ΑΝΤΑ ΡΕ 2138
ΒϋΕΝΟδ Α Ι Κ Ε
ΜΙΓΜΑΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
"ΒΙδ"
Ε4ΑΪΙΙΙΙ ΚΑΪΙΟΒΙΟΜΙΙΑΙΙΙ
ΠΡΒ!"!ΐΊ!_ΚΒ»!1κιι τη κεφιλαιιιι
ΜθΓ
ΟΙ ΑΒΑΙΤΙΧΟ!
III
ΙΡ ΙΙ^ΙΙΜΗΐΡ ΡΜΙ,Ι 1ΒΙ ΗΙΗΜΗΜ )Ο!
III
» ΟΪΤδΒΡΙΟΥ
Την 20ήν τρέχοντος μηνός, ίηλαδή «ήν με-
Αεοτέραν, ή Κεφαλληνία καΐ οί
νΤΜ τ·ο κόσμοο Κεφαλλων(τε«, γιορ-
*ον 'Οχοο καί νά βρίοχβντβι — σ:δ νησί
χ βΐ^ν χόσμο όλοχληρο —, οί Κεφαλ
Ιδίως οί άπβντβχοδ Γεράσιμοι, θά
όν «ήν εορτήν τοδ κολιο&χοο χβί
«όν ·β£άζει, οί πιατοί τδν προσχο-
νοδν. Μέγ·« "*Λν ΌρΘοδόίαιν προστάτηςΛ χαί
ί ϊγγελοςη β θεοφόρος δοιος, είναι
γ(ά τοδς Κεφαλλήνας. ΜκορεΙ ο
; νά είναι βλαοτι,μος. Μχορεΐ νά
ιιήν βφΐνΐ ί·ρδ χαί 8σιο ·οό νά μή τό "χβ-
ρ*81νχιΛ. Μά δλα χι' 8λσ: Μχροστά ατδν α
Γεράσιμο έχμηδενίζ»ται... Ή γλώασα τοο
,νιται κ«1 8έν τοό μίνει π«ρά ή μετάνοιαι
ί«1 ή πρόβεοχή!.... Κάποτε είχ* γΐνεΐ σκέψις
4 μίΐβφίροον τδ αεχτό τοο λείψανβ οτήν'Α-
Ιήνα γιά νβ) γί'ΐ προβχ6νημα. Τδ ντ,αΐ 6-
όχληρε σηκώθηχβ ατό χαβι... "θά μας χά-
οον τδν "Άγιο;*Ο/ι! θά «έιοομ,ε μέχρις 4-
(, μ* τδ αγιο λεΐψβνο δέν θά τδ κουνήαη
Γ.& την Μονή τοο οΐδν Όμαλόν ..„
Καί στήν Κεφαλληνία, την ίστορΐα τοό α
•οο τή σονοδεβει ό θρδλος καΐ τδ μηστήριο...
Γεννήθηχε —γιά νά ποδμε μέ λίγα λόγια την
ίαϊορΐα «ο»— ατά Τρίχχαλα τής Πελοχον-
ντ)βοο, έ πό κλοοσια χά Ι εόγινιχή οίχογένεια,
των Νβτεράρων. Μεγάλωσε μέοα στή χλιδή.
Μά σάν ίνοιωιε τδν Ιαιυτί τοο, τδ Ισκασε
εκό τδ σπίτι τοο χοί πήγ§ στδ "Αγιο "Ορος.
Στήν Πόλι. Στήν Ρωσσία, οτήν ΑΓγοπ«ο, στά
Ίιρεσόλομα. Έχβϊ «χαρή καί μβνβχβς. "Ε-
πειτα στήν Κόπρο, στήν Κρήτη. στήν Ζάχον-
8«, βτήν Κεφαλληνία, στά σπήλαια στήν άρ-
)(τ), βτά δμαλά κατόπιν, ι' Ινα οροπέδιον στίς
ίπκρείες ΐοδ μεγάλοβ Βοονοδ, κάτ» άχδ τα
•ραγκάτα. Έχ·Γ ίνοι£» μ,οναστήρι. Πρώτο
%% μεγάλο Θα6μχ τοο δταν άκόμη ήταν μο-
'αιχδς καί ο«ή ζωή, λέει ή χβ>ράδοσις κάτι
ιαταπ«τητές —δχήρχαν, δλίπετε, σ' 8λες τίς
ϋτοχές οί οΐχβπεδοφάγοι—-, κήγαιναν νά αφε-
εριστοβν τα χτήματα τής Μονής τοδ πακα-
ράβιμ·ο. Γινονταν 8(χε«. Φτάνανε οί διτο-
1·έαίΐ«... ανδ «νΑτειτο βΐχαβτήρΐ·. *Ε6γαιν»ν
ίι οποφάοεις είς βάρο< το5 Μοναστηριοό χαί ταν έρχόταν ή ωρα τής έκτελέα·«ς, τα χ«ρ- [ΐά Ρριιχένταν χάτααπρα. Αί άποφάσεις τΑν ίιχαστηρ(«ν ήσαν ββομένες... Ό δγιος, κροστάτη* τής νήσοο, χ«»ά «δν 9ρ6λον, περχβτεΐ δλο τό χρόνο ατδ νησί χαί κροφολάσσβι τοός χβτοΐκοος... Την νδχτν, 4 κοεμος όλόκληρος μπορεΐ νά κοιμάται η*σο- χος. Ό προστάτης τοο τδν φολάει άπδ χά- &ε χαχόΐ 'Αχάματος έβοιχόρος ό "Αγιος περ- κατεΐ-αερχατεΐ άδιάχοπα! Στά 86σβατα μέρη, βτίς άχρογιαλιές, έ·άν» στά χδματα άχόμη, ίιασχίζει θάλααοες καί χέλαγα διά νά βώοη 5λοος έχε(νοος ποβ Χινβονεδοον.... Καποτε, μιλεί κάντα ο ΑρΒλος, σνή μονή *1χε γ(νιι μιά ααήμαντη χλοπή. Άπδ τό χο- πάδι τοβ 'ΑγΙεα είχαν κλίψει ίνα χατσίχι. •έν ψζν βέϋαιαι, τό χραγμα, α6τδ χ«»' ί- αοτό φοββρό! Κάθβ ίλλο. Οδτε χ «Ι θά μΐιο- ρβίβε νά γευνη*"5 ζήτημα γι' αοτό! 'Αλλά ή «ιλοπή άς χλοπή ήταν ή εκδήλωσις τής ά- βεδείεις κρός τδν "Αγιβ. Ό χλέφτης, λ6ιχόν, Νρεχε νά κια"! μέ χάθε θοσΐα. Πνηχαν ϊ- ρεονες, γίνηχαν «ίετάοεις.Τίπβτα. Τιποτα. Ό ήναν ββνατόν νά βρεθή. Ό ή¬ ν ατενοχκρημενος. Τό Γδιο βρά- 8ο δμω« βίθι στόν δπνο τοο τόν *Αγι·. Τοδ ·Τ«» ποιδς ήταν 4 χλΐφτης. Προ»ί·πρ«*ί ο ή- Τ·»μενος —ήχαλότερα δ παπβς τής Μονής— *τ)γ» χ«1 Ικιασε τδν οχοΐειχθέκτοι ώς χλέπτην. —■ Ελα έδώ, βρό χαταραμένε. Γιατί Ικλε- Φ·ς τδ χατσίκι Τ6δ Άγίοο; —Έγώ. κακο&λη μοο; Έγώ; Ποιδς οΛς τό «ίπΦ; Δόν τό Ιχλεφα, βο5 τό δρκίζβμβι. —Τβλ|ΐΛς, βρ| 4φοριομ4νε, νά όρχ. Μοί τδ είπε ό Άγιος στδν δπ>ον μο».
Ο κλιφτης —*00 ή,;βν |νβς τβτραιχίραιτβς
Κεφβλλεενίτης— βίν τα ίχβσε. 'Αντιβέτως,
•ήρε πολο θάρρος κι' δταν ό κικας Τοό είπε
πΑς τοβ τδ είκε ό 'Αγιος στδν δπνο τοο, το·
άπήντησο:
—-•Στρββοχοιμή'Θηχες, παπά μοο! 'Αφησέ
με πρ»{-χρε·Τ.
— Δέι* σ' άφήνω! θά σ' άφήσω μόνο 5ν
δρχιστής σ·.ήν χάσσα τοο Άγίοο.
—Νά σρχιστΑ,) έει; Χίλιες φορίς. Κι'ωρ-
χίστηχε.
Εκα φ'.ιχιδ δρχο τοβ δπαγόρεοσε δ παπβςι
— Άν ίχλιψα 4γώ τδ χοιτσΐκι αβο, "Αγιτ
μοο, νά βελ^ιζε» σίν κι' α6τό.
Δέν πρόκαμε κοιλά χαλά 6 χλέφτης νά τε¬
λειώση τ-ν ϊρκο τοο "Ενβς σπασμδς δονα-
τδς τδν ίπιασε χι' ϊκεσε χάτω. Την Χ6ιι σ'ΐ-
γμή τα μάτια τοο γοδρλωιοιν χαί βγάζοντας
4φρ',ος άπδ τδ ατόμα $ρχιαε ?ν« Ιγριο καί
τριχό βέλασμ». Νίμ^ε Χβνε'ς κώς ο ίνθρω-
πος «ίχε μεταμόρφωσί^ σ' Ινα άγριοχάτσιχο
ποδ βίχε χαθή επί τδ χοπά8ι τοο χ-»1 τ' ά-
νβζτιτ',β'ϊε μέ άγωνΐ'».
ΤΗτβν ή πρωτες χρονιές, κοό δ "Αγιος Γε-
ράσιμος, 'Αγιβς χιά, δοξβζόταν στδ νησ(.
Μιά τρομερή νόαοΐ ε!χε άκοβεκατίσιι τό νη¬
σί. Ήτιν Γσ«ς «ανώλης. "Ολκ τα μέσα τής
έπιστήμης τότε είχιν τεβ^ σ' Ιφαρμογή. μά
τδ άλ^γιστο δρεπάνι τοβ Χάρο» Λέριζε μ!
την $γν«ιτη βδτή νόιο τδ ατοχ· νησί. Μιά
μεβΊ ή ήγοημ4νητής Μονής εΐδε δνβιρο. Στήν
έκχληιιά μέσα δ "Αγιος Γεράσιμος —δπ«βς
ήταν την Ιπογή ποδ ζοδσε— παρακαλοδσε
γονατιβτδς μπρβστά στήν ·ιχόνβ τής Πανα¬
γίας νά μειΐτ·6ση ατ-δν Ιησοδ Χρισιό, στδν
χ«ντο86νβμο γοιό της, νά άπαλλάίη την
σο άχδ την βανατηφόρο μάστιγα.
—Παραχάλεσα τδ Χβιστό, είχε στδν "Ά-
γιο χ»1 τδ νησί θά έλεοβερβαι*)^ άκδ την 4ρ-
ρώστειν. Σοό δίνει τή χάρΐ νά τό
έσο... £έρεις χ&<γ... Ό "Αγιος £ετ6λι{ε τοτ» ίνα τΛκίχο, τό ξββίιτλ'Λσί, μάζβψ< άχδ αοτό κάτι σάν μκα- μκάχι, τδ Ι6«)β ι τ ήν Καλάμη «ο» χαΐ τδ φοσοδσβ. Αοτδ τό μκαμκάκι διασκορπίστηχε. Τ6 «ήρβ ψηλά-ψηλά 6 άέρα«| Ό "Αγιος Ιχαμε τότε τδ στβοοί τοο. —Δό£α αοι δ θ*6ζ, είχε. Έγλ6τ»βε τδ νησί άπδ την τιμε»ρ(α! Ή ήγοομίνη 8ιηγή*ηκε τό δνειρό της ατΐς χαλόγρηες. Έκαμαν δλες τδ σταυρί τεος δά(ασαν τδ Θιό χαί τόν 'Αγιο γιά1 τδ με¬ γάλο καλό! Γιαΐί χίατιψϊν κώς τδ Φαδμα εί χε σοντδλεσβ^. ΚβΙ είχαν βίχηο, γιατί ή νό- α·ς χίρ«σ§. Είχε χοκη σάν μέ μαχαΓρι. Μά οί θρβλοι γδρα» λκό τέν "Άγιο Γερά¬ σιμο είναι πολλβΐ! Κάθβ χρόνο χαί νέοι. Κά· θβ-ϊόσβ καί νέα Φκ6μ«τα... Κ αί οί Κεφβλ- ληνες ποδ θά διασχΐζοον κελάγη χαΐ γή γιά νά δημιοοργοΐν, θά στρέφοον στοδς αίΑνες νβαειλγικά τή σκίψι τοος οτί νησί τοος χαί θ' άφιβρΛνοον β&λαβιχά την ψ'>χι| τοος στόν
Προστάτη τοος.
ΤΔ ΕΛ&1ΙΙΙ0ΤΑΑ ΤΚ ΞΕΙΙίΕΙΑ!
Β. Τ.
(Σημαντική ίωρεά, πρός ένίσχοσιν
τής "Πατρίδος)
ΕλλΙΙΙΚΟΝ ΥΠΟΑΗΜΑΤΟΠθΑΗδΚ ΊΒΙΙλΙ,
(Καί *«ι3ιορθώσ«ις εν γένει)
ΧΡΥΣ. ΤΟΡΤΟΓΛΟΥ
δβπΐβ Ρέ 2699 «αί ΑποποΓβπβ 1407
II.
Τ. 44-6342 Βαβποβ ΑίΓβδ
αΐΑΝου, ΜυδΤΑΚΐδ
& 0ί3
ΕΜΠΟΡΟ1 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
ΗΗΡΩΝ ΚΑΡΠΩΝ ^
ΣΑΚΚΟΝ ΚΕΝΩΝ
ΚΟΝΣΕΡΒΩΝ
ΕΥΛΕΙΑΣ
ΘΕΜ ΚΟΥ ΟΞΕΩΣ
ΙΕΗΤΡΕΚΑ ΚΑΤΑΠΗΜ1ΤΑ
ίν6πί(ΐ3 Ερρβζοπζ 1280 — 1
νΑΙ,ΡΑΚΑΙϋυ—Οίιΐΐβ
ΤηοΝαταστήματο
Απάεβ, Οοςαίαι&ο,
Άν€ΐπρδσω«ιος Ι*
8ΑΝΤΙΑΟΟ ϋΑΝΕΡΙ
Βυθηοδ ΑίΓβδ
ΧΡΒΣΙΒΣ ΔΚΜΙΤΡΙΒΤ 1ΒΖΙ0Σ
Ό χαριτωμένας μιχροολης οίός το6
βομπαθοΐς καροίχοο μας χ. Δημητρίβο
ΐόζιοο, μέ ωραίαν εόζωνικ^ν οτολήν.
Λ81ΙΑΣΙ0Σ -8ΙΥ-*Ι
Αεβεντόκορμος Εζζιβνβς τ^ς γείτονος
Ελληνικάς Πκρο<χ(βς τοό Ββρίσσβο- Άργεντιν^ς ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ ΤΟΥ ΕΙΙΗΙΟΪΜΑΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ (Ζονεχίζομεν την δημοαίεοσιν χναλόγων ήρωίχων Έλλήνων τραοματιΑν. Οί Έπί- σημοι α6τοΙ Κατάλογ'Ί τοδ ΎκοοργεΙοο των Στρατιωτικών, χρονολογοβνται πρό τής γερμανικής ίπιδρομής έν Ελλάδι). (Βλέττε καί ίλλοος καταλεγοος είς Χλ- λας σελίδας) Είς τό 7όν Στρατιωτικόν Νοσοκομεΐο (Λαϊκόν Γουδι). — ΌΛλΐται: Αχμέτ δγλοΰ Μαλιαν Ίξίδια Κομοτινής, Π. Β. Άρβ1*- νιτάκης Ματσουκάτα Κεφαλληνίας, Γ. Π Δρόοος Κλωνή Λαμίας, Στυλ. Γ. Δρουγκά κης Γαλιά Ηρακλείου, Χ. Ν. Καηάτος Λι- βαθινάτα Κεφαλληνίας, Ν. Γ. Κχραπιπέρη Λιίρισα, Π. Ν. Νικολάου Παιανία Άΐτ)ίας, Ι. Ν. Σταθιάτη., Μεγαλό.ολις, Γ. Δ. Τσό- λης Δάφνος Δωρίδος, Μ Π. Γ«λανόμος Βάτος Ρεθήμνης, Δημ. Χ. Δημητρακόπου· λος Ψα»ί Άρκαδίας, Άθ Γ. Ζορμπδς Ράξα Τρικκάλων. Σάββας Ε. ΘωμάΐοςΆγία θε κλη Κεφ)νίας, Γ. Ν. Κολοκάθης Καλλιθέα Καλαμών, Χο. Β. Κ<ιυλοΰρης Μοΐρες Η¬ ρακλείου, Ι. Χ. Κσρασανίδΐ)ς Ήμερος Κο¬ μοτινής, Άπ. Ι. Κεχριώ η, Σιόπελος Εύ βοίας, Μηνάς Ι. Μαρκόπουλος Ήράκλειο· Κρήτης, Εΰ. Ι. Παπαδόπουλος Κιλκίς, Ν. Μ. Σταματογιαννάκης Άκοΰμι Ρεθύμνης, Β. Α. Τσιχτσούλης Κοκκινιά Θεσπρωτίας, Δανιήλ Ι. Τσεμίνο θεσσαλονίκη, Σπ. Α Φίλης Κοτσελιό Ίιοαννίνων, Χ. Μ. Χουσέ νης Παραπόΐαμος Ηπείρου, Α. Α. Βουγδς Βρύνιον Όλυμπίας, Β. Π. Βλάχος Βανα- κούλια Καλαμπάκας, Α. Ι Γκουντέλος Πάν δροσος Κομοτινής, Ε Δ. Γερογιάννης Κορ- κολοϋ Εδβοίας, Γ. Ι. Γκίκας Βασιλικό Εΰβοίας, θ. Ι. Θεοφανίδης Άξιοχώ^ι Κιλ¬ κίς, Α. Κ. Ίασωνίδης Βαμβακιά Σερρών Χ. Γ. Κονρτης Βουργαρένιο Άριης, Φ. Δ Λαγκούσης Χαλιωΐάτα Κεφ)ν£ας, Ν. Γ, Μθυρτζάκης Νιπηδηιές Πεδιάδος, Γ. Σ Μαρκαντωνάτος Βλαχάτα Κεφ)νίας, Κ. Δ Παλπακιίκης Πλβυριανά Μυλοιιοΐάμου, Α Γ. Παπανικολάου Κερατέα Ά~ικτ|ς. Β. Σ Πισλής Μβνδενίισα Λσκρίδος, Κ. Φ. Πα« τούχβς Κάτω Χώρα Ναυπακτίας, Κ. Δ. Πί λικυς Πάτραι, Ι. Α. ΠαπουτσιίΗης Βουκον λιές Κισσάμου, Κυρ. Ν. Ρήγας Χβνια', Ε Ν. Σταθαρδς Άχλάδι Χαλκίδ·,-, Α.Σ.Τοι- βριμιτζής Έμ. Παππδ Σερρών, Ν. Ε. Τσα· ΕΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΗΣ ΙΟΛΑΑΣΣΟΑΥΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΙΟΣΙΕΙΙ. ΤΟΤ ΟΗΙΙΙΥ10 ΟΙΟΜΙΕΙΙΞΙ1ΟΙ (ΑΙ ΙΙΑΙΙ "Παπανικολ1)ς,[ Τδ ίνομ,ει τοδ 8ο£ασμένοο 4ποβροχ(οο μας, οδ ήλεχτρισε άπό ένθβοαΐασμδ τόν Έλλη- νιαμδ δ>όχληρο χατά τδν Ίταλοτοορκιχδ <ό· •μο μέ τα θρολιχ* κ·τορ&ώματά τοοΐ Χέ κολλοος 1%ά μΛςτοός οογχρονοος, έ η ο»α< τοβ 21 Πα·ανιχολί](, πβδ τδ ίνομάτβο φίρ»ι τδ θαομχτοοργο μας 6χοβρ·χιο, μας ίναι πβλδ ολίγο γνεοβτές. ΜβιζΙ μέ τβσοος ίλλοος 4αάλ«ιστ·ος χαί άφανείς ήρωας, ή >Υ]μτ] τοο έχάθηχε μέαα στδ 6·ο6ό βααΐλοιο
ής ληβμοσδνης. Τα χατορβώματα Ζμ.ιβς τοο
οκοο'ροχίοο κοδ φέρνιι τδ τιμημενο 2νομά
τοο, μλς κάμνει νά άνακολήΌωμε την ήρωΐχή
·οσιογνο»μ(α, ή οποίαι άναβαπτ(ζετ«ι μέαα
σ*ήν χείρροο χτ,γή τ^ς Ελληνικάς δοίας.
Οί νε·έλλην«ς θαλασσομάχοι μας μέ την
άκαράμιλλη τόλμη τοος, έκάνανε τής ζαχ«-
αμένες μορφές νά £αναζ"ν}σοονε κ·ί μας χεντρΐ-
αοβν «ήν περιέργειει νά γν«*ρ(σοομβ τα κατορ-
Οώμοχτά «οος καί «ήν βομβολή τοος την Ιβτο-
ρία μας. Καί γιά νά νοιώσοομ,β «ληρίατερα
τον χβρβΧΓζρά τοος Χ»! τδ περιβάλλο ποδ £ε-
κειάχτηκε, Ινα βραχολογο σκΐτβο ποδ μα«
δίνει τής σονθ1)κε< χαί χαθορΐζει τδ πλαίαιο, μέσα ατδ δποΐο ό ήρ»ς μας έγαλοοχήθηχε χετί άνβρΑθηχε. είναι άκαρχίτητο. Ή νεοβλληνική έλε»θ»ριά ·ίχε πάντοτε δοδ δρμητήρια. Άπβφασημίνη νά οπάοτο ιής ρυές ά)οσ18ες της ποδ την δαατοβσαν δέ σμιαι στ» σκοτάβι τής σχλαβιας, έζεπροβκλ άστραντερή άπδ «4 άνοπότ«χτ« κάστρα τής χλεφτοοργιάς χαί ά*δ τδν «φρδ τί)< θάλ«β βας ποό «άντβτε Ιηλημμοριζε τή« δαντΐλλιβ- τες Έλληνιχές ατεργιές μέ τέ αΐώνιο ψ&ς της. Έ *αλασσ« στήν'Ελληνΐχή κχολ6τρωο στάθηκβ ακαμπτη πρωταγκνΕατρα. Στή *<*- λασσα ΛχρΙ&ηκε τ( ριζιχδ τής φολής. Αδτή έγδμνβαι την άχόφαοι «αί ϊτλασ· τδν χά ρακτήρα τ1)ς έλληνικτ)ς γενεάς κκΐ άκβνισε α6γκβιιριχ την 6ρμή καί «ήν άχειτάλοτη άπο φβσιαπχότητά της. Μεσα στοδς μβγάλοος τηι «όρνοος χαί τα κεριγιάλια της μέ «ήν βοή ΐβν κομάτιβν της χαί τδ άκεττέπαοβτο μοορ μοδριαμα τοβ χελάγοο της ΙνανοορΙσβη &αλετσαθ|ΐ.άχος της ίστορίας μας, 6 Π««α νικολής. Ό Δημήτριος Γ. Παπανιχολής έγεννήΐηκ στά Ψαρά στής 27 τοο Σ.χτίμίρη 1790. Ή μάνα τοο ήτανε άχδ τδ γένος τΑν 'Απεατσ ληδων, Ιβκβοίμένΐον χαραβοχ6ρη8ε*ν, χοο άβ γότερα χροσφέρανε άνεχτίμητες δπηρεσ στον Έλληνιχδ άχ·λε»#βρειτικό άγΑνα. Ό πατερας τοο, τολμηρο «·αλαασοχοβλι, έπλοι άρχει έμπορεοέμενος μέ «ήν ΕόίΑβη κ«1 «ή Ανατολή ατοδς δοστοχέστεροος χαί π]ο ά νώμαλοος γρονοος. Πότε εκτοχιβτανε με Άλ γερινοος χοορσάροος, «ότε μΐ «ής ναοτικέ περιποΧΙες ποδ ήθέλβνε νά έχιβάλοον τδν ή «ειρεοτιχο άκεχλειβμδ βτήν Ιποχή τβν Ν* χολεοντιχΑν Πβλέμιβν, ή ζ«βή τοΐ Γεώργη Παχανιχολτ), ήτανε μιά άχ««ά«α·στη προ· αάθβια στή θάλασσα, χ·δ με τοδς Ανοιχι·δς ρόμ·ος της Ιφερν· τοδς τολμηροδς στά πέ- εΐται τής οΐχοομένης. Στδ 1798 εδρέθηχβ ιτήν Άλε{άν·ρ·ια, βι Ιποχή χοδ Α Ναπο¬ λέων έσχεβίαζε την ΑΙγοκτιακή εκατρατεΐα. Ιτήν χαράτολμη άπόχιιρι τΑν Γάλλεεν ο βαλασσοβαρμένοςΨαριανδς βιέβλεχετήν μελ- ον:ΐχή ά«ο)6τρωαι τΑν ριγιάδων, καΐμέτα ίοό «οο χαράβια οονίπρβξ* γι' αβτό τδ σκοκο μέ τδν νιχητή τοό Μαρέγκοο. Κ,ατά τον 8ε- χαοη,τάμηνο ίποχλεισμ· τοο, στήν Άλ·(άν- ρεια Ιχασε τδ Ινα τοβ χαράβι χαί ζημι*»- .«νος «πό την περιχέτειά τοο έγδρισε οτά Ψαρά, •(χονομιχΑς άχογομνεβμΐνος. Χιραχτηριβτιχδ είναι «6 δημοτιχο τραγοββι ής εποχής κοδ περιγράφει τδν ΙποκλεισμΙ Αν Ελλήνοβν κετραχοχ6ρη8(·ν στδ λιμάνιτης Αλεξάνδρειαν χαί την ριψοχίνδονο άχ4·»σι Αν ΨαριανΑνγοναιχΑν πρδς άνειζήτηβΐτοος: Έλβτ' ή Άλείανδρινες νά περιμβζβ- χίοΐμε Μέσ' είς χαράβι νάμχοομε νά χλμε ν· τοός βροθμε "Ελ' Άγχεροβ στήν καμάρα ν»αί σδ Καλή οτήν πλώρη Κ «Ι δεοχοινοβ Μαχρόίενα νά πιάσγ^ς τδ τιμονι. Ό Γέρε-Πιχανοιολής χίθετνε στδ 1865. Τότε ο Βεδτερος γοιές τοο, 6 Δημήτρης, 4 9)ρ««ς τής ίοτορ(ας μας, ήτανε 8εχ«πεντά· χρονο παλληκάρι. Άπωι,φβνισμένο, άχολοβ- 9·τ)08 τα άχνάρια τοΙ χατέρα τοο καί άνή* χ*ηκε στδ πέλΐγβ, ζητΑντας πλ·οτ·φόρες σχάλες. Άνάκειρο παι8(, Ιγινο χαπετάνιος στδ πειτριχδ σαχτοΒρι, απάνω ποδ (αχαγε τδ μοοστάχι τοο. "Επεσε σέ ίμχορικά τα£ε18ι« 8πως οί Καασιώτις, οί Τ8ρ«1»ι χειΐ οί Σπε. «αιΑτες γιά νά ΦησαορΙοΐ|) χαί νά γίνη χρο- οτάτης στο ώρνανισμίνο νοιχοχοριό. Οί πιά- τσες χοδ γδριζε μέ τα πλεοομενά τοο τόν χαιήχησαν μέ τα πρ&τα μαθήματα γιά με- γάλες 8οολειέ« ποδ Ιβαζαν «αράΐεβ στ-δ χε- μΐρι. Τό «·αλ«σαοδάρ4ΐμο χαί ή χαχ·οχ(α τόν έχροιχίαανε μέ άτακλόκορμα 8·οΙμ·τα. Ή¬ ταν ίνδρας χαρειφλές, χλ·τ(>κορμ·ς, μ! αφη-
κ'βιετ μέση. καλοσε·ιγμ<νη μέ «ό χρ«μα«ιστο ^νάρι τΑν ΟιλασσινΑν. Την μβρφή τοο, £·- ροψημένη άπό την Ααλασαινή ίλμδρα, «ήν έττέλιζε Ινα ψηλδ χαί στερεδ κοδτελο. Ή¬ τανε σομ«ετθητΐΗΐά μορφή, άποφασιατική, ά- νοπόκρίνη, αοσιηρή, χ—ρΐς νά είναι ϊγρια, χροιχισμένη μΙ χοφτερή έξοπνάδ* χαί μέ ά- •λοΐιότητα. Γιά νά έ|ισ«ορήσοομ« τα ήραϊχά χΐτερ- νώμ^τα τοο Παπανιχολή, χρειάζετκι πολοσέ- λιβη βιβτριβή. Ή ναομαχΐα τοδ Γέροντα (Μ»νδ«λιά) χαί 4 χορχολημδς τΑν Τοορχι- χΑν ντελινιΑν στήν Έρεσσό, ««οτελοονε μενά τοος ιλιχδ ποδ μχοροδσε νά χρητιμίόοη οτή σογγραφή αοτοδαιας κ αί «εχωριστης μελέ~|ς. ούσης Αθήναι, Κ. Κ. Τοπαλούδης Χου- μνικό Νιγρίτης. Είς τό 9ον Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών (Μαρίχας Ήλιάδη) — Αξιωματι¬ κόν Γ. Β Βεργαλενοίκης Χανιά", Ν. Ν. Βο- ζίκης Λιαπάλες Κερκύρας, Ι. Γ. Κουρτονμ- πελίδης Πειραιεύς, Α. Α. ΚυρΙτσης Κανά- λια ΤρικΜάλων, Α. Δ. Σίτας Καταρράκτης "Αριης, Α. Ν. Κυρτάτος "Αθηναι, Ε. Θ. Μακροβίτής Αθήναι, Δ. Χρ. Τσαϊλάκης Πυργος Ήλείας.—Όπλϊται: Κ. Α. Γιαχα- νθς Μαρόνια Ροδόηης, θ. Π. Δενάζης Γαϊ- τάνη Ζακύνθου, Ι. Κ. Κεφαλας "Αγ. Πνεϋ- μα Σερρών, Δημ. Κ. Κεφαλάς Πεντάπολις Σερρών, Π. Χρ. Κωστόπουλος Πόρΐες Ά- χαΐιι., Κ. Ι. Λβκοβίκος _εβαστό Κιλκίς, Χ Π. Μαστροδήμοε Θίοβι "Αττ)τίας, Θ. Γρηγ. Μπουμπανάς Άνδανία Μβσσηνίας, Β. Δ. Παλαιβλόγοΐ) Κιλκίς, Ε. Δ. Πρατικάκης. Άπόστολοι Ήροπλείου, Άλκ. Μ. Ράμος Κερκύρα, Π. Π. Σονλής Παραμυθιά Θε¬ σπρωτίας, Ν. Χρ. Ρήγάς Πιρλαμών Λαρίόης, Β. Δ. Σπίρΐος "Αδαμ Θεσσαλονίκης. Είς τό δόν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον (Βιοτεχνική Σχολή, όπισθεν Δημαρχίας).— "Οπλίται: Κ. Μ. Μαρκουλίκης Πειραιώς, Γ. Ι. Πιστιδιανός "Αγ. Θωμάς Ήρακλβίου, Ζ. Δ. Γεβωνημάκης Φοφφούρτη Ρεβΰμνου, Θ. Ε. Δαβάκης "Αγ. Αντώνιος Χανίων, Θ. Ν. Ιωάννου Θβσσαλονίκη, Γ. Ι. Σαλά- χας Σϋρος, Β. Β. Σπερρλάιης Κουνελι Χα¬ νίων, Κ. Γ. ΧαροκοπάΌηςΠλάσια Χανίων, Α. Δ. Βακαλόπουλος Ξάνθη Ροδόπης, Δ. Β. Βουσβούκης Άρίοβη Κομοτιντ]ς. Α. θ. 'Ελευθεριάδης Πολύγυρος Χαλκιδικής, Δ. Ι. Κανβλλίπόυλο; Άμσλιός Ήλβίας, Κ. Δ. Καραδήμας Άργυροχώρ<ον, Α. Δ. Κούρτης ΑΤγιον 'Αχαΐας, Κ. Ι. Κουτάκης "Αργος, Θ. Γρ. Λκουτσάκος Δημαρίστικα Λακωνίας, Ε. Γ. Ματθαιάκης Άγίβ Βαρβάρα Ηρα¬ κλείου, Χρ. Γ. Μπίϊτος Βοίρμπα Λαρίσης, Μ. Ν. Σκινιανβκης Δεμάτη "Ηρακλείου, Ν. Κ. Τζαντΐς Ποτβχι Εύβοίας, Ι. Γ. Τσιρι¬ μώκος Καμμιά* Εΰβοίας, Ε. Α. Τέγος Ά- γιόφυλλον Τρικκάλων, Χρ. Α.Φλάρου ΤρΙπ- καλα, Α. Α.Γκίβκας Διδυμότειχον Έββου. 8ΑδΤΗΕΒΙΑ ΟΕ ΟΑίΙΟΑΟ "ΡΑΝΤΕΙΟ" ΡΑΒΑ ΟΑΒ^ίΕΗΟδ Υ ΟΑΜΑδ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ Κΐο Β3ΐτιΙ>α 64 — Βιιβπο* ΑΐΓββ — Τβΐέί. 48-5408
8ΑΝΤΑ ΡΕ 2138
ΒϋΕΝΟδ Α Ι Κ Ε
ΜΙΓΜΑΑΓΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
"ΒΙδ"
Ε4ΑΪΙΙΙΙ ΚΑΪΙΟΒΙΟΜΙΙΑΙΙΙ
*~.2__ί
20) "ΡΛΤΡΙ3", - ΕϋΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΛΟΡΟΙΝΑΡΙΑ -
ΛΛ1 Β|Λ -.-
ΊΙ
Ι
Οί
Ι
Ι
ίΐ1
ΔΙ! ΚΑΛΛΙΟΠΗ Κ. ΧΑΪΖΗΧΡΙΗΒΦΗ
ΙετριτόΙίροτες Έλληνοπ·6λ«, Ι{ 'Α-
λικαρναββοδ Μιχρΐς Άβ'·«, εγκατε-
·τ»μίνΐ) κληοίεν τΑν γονέβν της είς τέ
Κομοδόρ· ΡιβαΙά(Τια-'Αργ·ν<ιν1)ς. Τογχάνει θογάτηρ τ·· άγ«ιη)<ο§ έ- μογεν·βί κ. Κωνσταντίνου Χεττζηχρι- βτο·^ κ«ι ΑνεψιΑ τ·δ Αρ(σ«·» Έλλη¬ νος κ. Μικβλίβο Μβν}Λ, Πρόξενον ττ)ς Έλλάβος έν Κομ·Ι*>ω ΡιΙειΙάδια.
Ή Δ1< ΚαΧλιοΊιη Χβτζηχριβτβ·ί), &ς έγράψαμεν εΐε την ΙκΙοσΙν μας τής 19ης π«ρελθ·ν«ο< Μαΐοο, είς διαγωνι¬ σμόν κβλλιατείιεν, άνεκηρβχίη <Μ1β 8θθΙ·ΐ1β<1 Ηβΐέϋΐθβ» κα«Α «ην μεγά¬ λην εορτήν της 19ΐ]< 'Αβριλίβο 1941, την ·οβ·εΓβαν βπέρ <ο· Έλληνιχ·6 '£- •·ε>ρο· Στ«··ο6 6«· τοΙ ΈλληνιχοΒ
Σολλόγοο τΐ^ς «όλεοες έκείνης.
Είς «ήν ρε»τογρ«·1αν κα··οσιάζεται
μέ την τιμητικήν ταινίαν τής Αναχηρ6-
ίεώς της ώς *ρά·«ης τοΐ βιαγανιαμοδ.
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΠ ΕΑΔΙΝΟΪΙΑΑΙΙΟΥ ΤΤ0ΑΕΜ8!
(Σονεχίζομεν «ήν ΙημοσΙεοβιν κατβλεγεεν
ήρε*ΐχ*ν Έλλι)ν«ν τβαομεττιών. ΟΙ 'Βχί-
αημβι αλνοΐ Κατάλογ&ι τοβ Ύπβοργείοο
«·ν ΖτρατΐΜτιχβν, γρ·νολογ·Ιντα· «ρο τής
γερμανιχής έ«(8ρ·μ1)ς *ν Ελλάδι).
(Βλέπε χ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας)
Είς τό 15ον Σΐρατια>ΐικόν Νοσοκομείον
(Κλινιχή Γερουλανου).—"Οπλίται: Ι. Ι. Ά-
χριτίβης Σεβάστι Μακεδονίας, Ε. Μ. Άν-
τβνίου Νβοχώρι Κορδιτσης, Δ. Α. Βλάχος
Τροιζηνία, Α. Γ. Βασιΐείου Ηρακλειον, θ.
Ν. Γκοΰμας ΠαχαδάΊες Ξηρομέρου, Δ. Ι.
Δασκαλάκης Γέβγέρη Ηρακλείου, Π. Σ. Ζα-
χηριά'δης Λυγίρντινο Ηρακλείου, Π. Α.
Κωνστανπνόττουλος Κεντρική Ναυπακτίας,
Α. Σ. Κανβλής Χασκό Καλαβρύτων, Α. Γ.
Καμπαζής Καλλιθέα Κομοτινής, Χ. Κ. Κα-
ζεϊς Ροϊν* Τριπόλεως, Λ. Σ. Λϊβεντάχης
Αθήναι, Π. Σ. Λουλαχάκης Σκαλάνη Η¬
ρακλείου, Π. Γ. Μαζαράκης Άργοσΐόλιον,
Α. Κ. Μπομπόγιας Τόκι Νιγρίΐης, Ι. Μ.
Μονον Θεσσαλονίκη, Α. Χ. Ντούμας Μί-
γάρχη Τρικκάλων, Π. Χ. Ναστόπουλος Κα-
παρέλι Τριπόλεως, Σχ. Α. Ποταμίΐης Βο-
λίνες Ζακύνβου, Μιχ. Η. Παβχαλίδης Ν.
Κοχκΐνιά, Α. Ι. Παπαδόπουλος Άραχ·ος
Βερροίας, Α. Ι. Παπαθεοδώρου Έλασσών,
Η. Π. Παναγιώτου Φιλιάτες, Ε. Ν. Στα-
θουλόηουλος Τρίκολις, Α. Γ. Σκρέκας Με-
γιίρχη Τρικκτΐλων, Δ. Ν. Τσολάκης Βασιλι-
ΔΙΑ ΤΑ Ε
Τό μήννμα «τ»»)»» μάννα
Στόν χάμπο τής μάχης
«όν βρήκε τ6 βόλι
τέν Ιχλαφαν ίλ·ι
κι' ό «άφος τοο γίνηχε
β—|*.ίς χ«1 «ροοκδνημετ.
"Α χ! ·0(·ς β*ήν μαννβδλα «ο»
ΟΤΑΝ Η ΔΟΞΑ ΜΑΣ ΕΣΤΕΦΑΝΟΝΕ
ΤΒ -ΕΜΕ»
'Αγιάτρεοτος ττάντα
τής μάννβς Ι πονος,
Βεν Ιχει βοτάνι
άκαρ,α κΓ ί χρόνος.
Άγιάτρεοτος πονβςΐ
Την εΙΙα ν* δέρν~
τ* βτήθιβ, ν* σίρντ)
τριμάμενβ γόνατβ,
Ι ΙΒΟΙΟΙΊΑ ΙΠ ΗΡΑΤΟΤ ΜΛΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΑΠΑΙΊΛΙ ΡΒΒϊΙΙΖΕ ΗΣ ΙιϊΑΙΐΑΣ
Όπως τ· έχβραζοον χ»1 οί ά»άνατοι οτΐ-
το6 χάχοο γορι&βντας
το γοιό της σία μνή*μ«τα.
Τα χββια, τέ λέγια της
δέν ς*ε·ει κανείς.
Ώ! α» βλέ™, «έ βλί««ε,
Μ«ννο6λα ποίον «ονεΐςΐ
ΗΕΒΙΒΕΒΤΟ Ρ. ΙΙΤΕΟΑ
ΡΚΟθυΚΑΟΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ
Αναλαμβάνη
(Αβυηίοβ
βΐθβ γ
βΙ(
Έλληνα Γ*)ς
Άργι,ντΐνΙ)
Όδδς Ο. ΡθΙΙθβΓίηί 715
Τηλέφωνον ϋ.Τ.
Βυβποβ ΑΪΓΘ5
πά θεσσαλονίκης, Δ. Π. Φράγγος Μ (όλος
Λοκρίδος, Ν. Γ. Χόνδρος Βίλλιη Μεγαρί-
δος, Γ. Χατζηνικολάου Πειραιβύς, Π. Ν.
Άρχονιάπουλος Λαγχάδι Ήλείας, Γ. Κ.
'Αργυράκης Κράσι Ηρακλείου, Σ. Α. Βι-
τάλης Κύθνος, Ι. Ν. Βυθονλκας Ζ;ίκυνθις,
Γ. Μ. Γιακουμης Νένιτα Χίό«, Δ. Γ. Γε-
ωβγούδης Βόλος, Λ. Π. Γιουτοΰ'λας Αθή¬
ναι, Α. Σ. Παπουΐστ)ς 'Αναρράχη Καβάλ¬
λας, Ι, Άν. Γκοΰμας Έλληνόκαστρον Τρικ-
κά'λαν, Μ. Α. Γαΐτανόπονλος Ηράκλειον,
Γ. Χρ. Γρηγορίου Νεοχωρι Τριχκάλων, Νικ.
Α. Δέλγας Άνδρίτσαινα, Γ. Ν. Δαμβακε-
ράκης Άκούμια Ρεθύμνου. Κ. Α. Θάνος
Κανθλια Βόλου, Π. Μ. θωμάδης Βέσσα
Χίου, Σ. Γ. Καλογερόχουλος Πολυθέα Κα¬
λαμπάκας, Ε. Λ. Κουρούμαλης, Δελφοί, Γ.
ι. Κουτσίκος Συκίαι "Αρτης, Μ. Κ. Καρ-
ΙλοβασίτηςΘεσσαλονίχη, Δ. Π. Κουλιακιώΐης
[Διονιίσιον Χαλκιδικής, Τ. Β. Καδδς Κώμη
Άρχαδίάς, Ι. Χ. Καρασοδλος Μυρτιά Α¬
γρινίου, Ι. Κ. Κοϋκουρΐχος Ι| Καπράνος
Κλητσα* ΑίτωλοακαρνανΙας, Δ. Ν. Κοκχώ-
νης Βλάτσι Κοζάνης, Κ. Δ. Κίτσης Σχιαβά
Πρεβέζης, Θ. Β. Λαμπρογεώργας Ροποτό
ΚαρδΕτβης, Α. Χ. Λατσώνας Πιχέρνι Άρ-
καδίας, Α. Α. Μαρτ]ς Χάρακας Ηρακλείου,
Ν. Μ. Μανουσάκης Ρέθυμνον, Α. Α. Μι-
σχωλός Παντελεήμων θεσσαλονίκης, Μ. Σ.
Μανοχάϊμ θεσααλονίχη, Γ. Π. Μποϋρδός
Χανιά*, Β. Γ. Μπούκουρ,ας Πρέβεζα, Α. Α.
Μηιλιγρίνης Άλμυρός, Α. Γ. Μπαγοσιάνος
Εύπάλιον Δωρίδος, Γ. Ι. Νούστας θεσσα-
λονίχη, Α. Ι. ΟΙκονόμόυ Μεσοοραχη Ιω¬
αννίνων, Η. Α. Παπαντωνίου Βραγγκινά"
Καρδίτσης, Φ. Γ. Παναγιωτίδης θεσσαλο-
νΐκη, θ. Ι. Πισκίνης Ποίμφιλα Μυτιλήνης,
Π. Α. Πίχολας Δεμονιά Λαχωνίας, Δ. Γ.
Παπαδάκης Βρΰζα Ηρακλείου, Γ. Ν. Πα¬
ίϊαδάκης'Ανώηολις'Ηρακλείου, Β. Α. Ρήγας
Λαϋχαι Βυΐου. Κ. Γ. Ροδόπουλος Πιίΐραι,
Ε. Χ. Σοΐλεμβνίδης "Οχυρόν Δράμας, Δ. Ι.
Σιγάλας Αθήναι, Π. Κ. Σκυριανός Αθή¬
ναι, Η. Μ. Σκουλάς ΑΤγιον, Ν. Ν. Σιαπα'-
ιης Άγναντα, Κ. Γ. Σπαθής Μαμδ<ος Αί- τωλ)νίας, Κ. Μ. Τουρλενιές Μ^γαλόπολις χοι τοΙ έθνιχοβ μ«ς δ»ν·ο: ....περαβοίνα μεγαλείβ χ«1 ίιηγβνιβς τ* νά κλ«Γς! «ο α*τ» 8βνά|ΐε*α νά εΓ«ε»μεν κα «ΐ|μ.ε·ιντ)ν ε*οχ»)ν, πο6 ή Πατρίς μβς οτενάζει 8π6 τό χέλμ,α τοδ άχαισίοο κα· τκκτΐ)τοβ. ΜάλισταΙ "Περαομίνα μεγαλε(αη, πο6 ή χά»ε έλληνιχή ψοχ*), πανταχοδ τοβ χόβμοα, ή->8άνθη «αί
Ιζησε μέ φρενίτιβα έθνιχοδ
έ>θοαοιαβμ·6, ίταν έ ή-
ρωΐχός «τρατές μας χα·
τ^γαγε νίκας επί νιχ*ν είς
την Αλβανίαν, χατα«·λ>-
μ*ν Ιναν εχθρόν γίγαντα,
τον οποίον σονέτριβε βο-
νεχεΐς επί Η μήνας.
Έκεΐνο δμ,ως τό οποίον
"πραγματικόν
Σβολι»τισ·ών. Τί οβέροχον
Θαδμα βαβμ,άτεεν!
'Αλλ' έ 8ε6«ρο« «*α(βι·ς
«ε(κ«ν είς τές «αρ·«ρ6νσεις
τής δό,ης |>«ς 7ειτέν»ν «αί
ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΟΛΙΤΟΥ
(ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α ΓΕΝ Ι ΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ)
Οβΐΐε ^. δ. Οί*· 6*4. Αν. <1·Ι Βγη.ΙΙ - ΟββΙΙΙβ 116—Τβΐέίοηο 554 ΑΝΤΟΡΑΟΑ3ΤΑ - ΑρβΓθΐββ βπ ΟβηβΓβΙ—Ρπιίο· άβΐ Ρβί*—-νΊηοι ν ίΙοθΓβ·—ίοζβ ν ΑΓίίουίθδ 4β ΤΙβπ<1· V ΖβρβΙβΓία—ΡΓθνβ·<ΙθΓβ· ά& Ε)έΓθ1ίο V <1β 1α ΜβΓΐπβ άθ ΟϋβΓΓβ βπ βΐ ΝθΓίβ ά& ΟΗΗβ—Υβηίβδ ροΓ Μβϋογ ν Μθπογ ΡΑΒΚΙΟΑ ΟΑΜΙ5Α5 Υ ΚΟΡΑ ΙΝΤΕΚΙΟΚ ΡΑΚΑ ΗΟΜΒΚΕ ΟΑ8Α "νΐΟΤΟΡΙΑ" νΕΝΤΑδ ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΒΝΟΚ νΐΟΤΟΚΙΑ 758 — Τβΐέί. ϋ. Τ. 34 · 0957 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ ΡΕδΡΕΝδΑ"ΟΑΒΡΕΡΑ" ΟηΙΙθ ΟβόΓβΓβ 4525 - ΒΙΙΕΝΟ8 ΑΙΡΕδ - υ.Τ. "Ολα %ά «ίδη πανκοπωλείου, γνήαια καΐ είς ιιμάς ενΰηνάς. Έλληνιπά προϊάνια, παφές ψιΐοχομμένος %ής στιγμής, Ρΐ3ΓηθΓβΠ3, τυριά φέχας ν. λ. π. ΑΙ παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονται είς χον οίκον ΐών πβλατών. Δημήτριος Σταύρου Τσαμπαχιώιης Τζοΰιζα Τρικκάλων, Σωτήοιος Γεβιργίου Τόλης Νε- βχωροδδα θεσ)ν£κης, Ε. Χ. Φωΐια'δης Κα- στορία, Γ. Ι. Χλαμπέας Κύθηρα, Ε. Σ. Χαρίσης Βαλομά ίι Τρικκάλων, Α. Γ. Ζ <ρ· χάδας Μεσάριστα Α?ιωλ)νίας. Γ. Μ. Άρα- Γλιΐνχη Λαρίοης, Χ. Λ. ΆσλανΙδης Άμφιλοχία, Γιαννάκης ή Κίσος Νικολάου Πακαβδΐες Πρεβέζης, Μ. Γ. Ζολώτας Μέ· τσοβον, Ε. Χ. Καφέισης Λύκον Θεσπρωτί- άς, Α. Π. Κιπινγιίννης Ράχες Γορτυνίας» Η. Μ. Καναβάρης Βόλος, θ. Μ. Κωνσταν- τίνβυ Βερτίσιον ΘΗ))νίκης, Λ.Α. Καής Δι- αλεχτό Τρικκάλων, Α. Χ. Κόκορης Πιστάμα Λώκωνίας, Μ. Α. Κυρανάκης Άπιδιά Λ«- χωνίας, Ι. Γ. Κυριακόπουλος Ρέθυμνον, Ι. Λ. Κασσής Ροδοτόίπον Ιωαννίνων, Χ. Κ. Κουροκλδιος Αανυ'θρα Κεφαλληνίας, Ν. Δ. Λάμπρου "Ισαβι Άρκαδίας, Ι. Δ. Μπισώτης Άμπελάκι Άττιη«||., Γ. Ε. Μουζακκίρης Καλαμπιίκα, Β. Κ. Μελισσόπουλος Καρατσά Καβάλλας, Δ. Κ. Μάνου Μϋλοι Φ9ιωτιδο· φωκίΐος, Ι. Γ. Μούσσιος Λϋκοΰρια Άχαί- ας, Δ. Γ. Δρομπίλης Χανιά, Ι. Ε. Νίνος Σαλαμίς, Δ. Π. Πηγαγίΐης Πειραιεΰς, Γ. Π. Πέτσος Όμίλιον Λαρίσης, Β. Π. Πα- σχάλης Πυρνετός Λάρίσης, Γ. Ν. Παυλίδης Κιλκίς, Ό8. Κ. Παπαδάκης Πιτσίδιον Η¬ ρακλείου, 6. Δ. Παπαδιώτης Καρανιά Πρε¬ βέζης, Μ. Α. Παποΰλιας 'Αθ»ίναι, Κ. Α. Ρουβουλίϊς Καρδίτσα, Ν. Γ. Ριζόπουλος Καλαμάκιον Λιρίσης, Γ. Ε. Σμπόνιας Κο- ρυφοβλα Πριβέζης,Γ. Κ. Σαχελλα'ρης Σούρ- πη, Σ. Α. Σταυράχης Άρμένιθν Λβρίσης, Κ. Φ. ΤσαχιρΕδης Ζαγχλιβιίκι θεσσαλονί¬ κης, Λ. θ. Τζανάς Άνο» Δεσποτικόν Πρε¬ βέζης, Α. Κ. Γσακίρογλου Στουπί θεσσα¬ λονίκης, Ν. Χ. Τσουμάς Καρπενήσιον, Κ. Π. Χαλίσας Βερνίιει Ιωαννίνων. Είς τό 13όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — Στρατΐώτης Γεώργ. Ν. Δογά. νης Ζαχ* Ήλείας, δεκανεύς Παν. Ν. Ζω¬ γραφίδης Πάτραι, στρατιώται Κ. Γ. Κα- τσιγιαννιώτης Κα*£·ιριΛασηθΓθυ, Ανδρέας Ν. Κοντορίδης 'Άνω πόλις Σφακίθν Χανιά, Παν. Γρ. Κρομμυδόπουλος θεσσαλονίκη, δεκανεύς Στέφ. Γ. Μπουρδούχης Κιλκίς, στρατιώται Ι. Χ. ΜανιάΊης Ήρίίκλειον Κρήτης, Ευστ. Άθ. Ντελδκος Κανάλια Λα- ρίσης, Ι. Γ. Πασπαλιάρης Καρυά 'Αργο- λιδοκορινθίας, Σταδρ. Γ. Παππδς ΠβτσαλΙ Ιωαννίνων, λοχίας 'Αναστ. Κ. Σα'μιος Πει- ραιενς, στρατιώται Νικητάς Γ. Τσαγκαρά¬ κης Καλάμαι Ηρακλείου, Κ. Ηλ. Τσουκα- νός Βλαγέρνα Άρχαδίάς, Λάμπρ. Κ. Χρο- νίς Μουρνιά Άρκαδίας. Είς τό Ιον Στρατι·τικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — "Οπλίται: Χαρ. Β. Μπουκου- βάλας Ναύπακτος, Πτολ. Άλ. Πουρνάρας Λαύριον, Χρ. β. Άδαμαντίδης Νέα Πέρ- γαμος Μεγαρίδος, Τ·ύφων Κ. Άλβξόπουλος Καρπεντ)σι, Σταΰρ. Ι. Βρεττός Στάμινίτσι Γορτυνίας, Παν. Μιχ. Τσιριγώιης Άσωπθς Λαχωνίας, "Ανδρ. Άρ. Βενέτης Παλαιοχώ- ριον Καβάλλας, Πολυχρ. Χρ. Γεβργίου Σέρραι, Γρ. Δ. Γχίχας Βέρτορα Εΰβοίας, 'Αθ. Γ. Γχουλονβάγχας Κονιατσή Έλασ- σώνος, Συμ. Συμ. Διονυσιάδης Ώραιόχα- στρον Θεσσαλονίκης, Ι. Δ. Γιαννακίδης Πάμφορον Κομοτινής, Μεμίν Κερεμ Κελές Κέχρον Σιαππών Κομοτινής, Ι. Γ. Κάραν· «άχης Γίδες Χολχίδος, Θεοφ. Κ. Καλαϊτζής φαινόμενον,, ήτο ό Ακε- ρίγραπτος, ο μή μβνος οδτ» με λέ{εις, έν* βοοαιααμός των Έλλ-ην·- χαί'ϊ.·>ν τής ίβνηΓειβςΙ Έ
οκερηφάνειά των, ή ίίία
των, ΐ6 μβγαλβίον των, ·-
χωρίαν Αφάνταστα. Ά*ί-
γονοι εοκλεοδς Ιθνοος, γεν-
ήρώων, ΐέχνει γονέβν
ένδόςΌο Πατρίίος!
Όλα τα Έλληνόιιοολιι,
μέ τόν *6τον καλμον
βίας, δκιβς χ«ί ·( γονβϊς
ταν, παρηκολοόθοον νο-
χβημερδν τάς εΐσήσεις των
ίιαρκών νίκων «Αν Έλλήνεαν' Ά*ό τα ·α·
4x6 τας εφημερίδας, «κό τοος «λ-
νηγορισμοδς.
(Η χαρΐοδλα των χτοχοδοε σονατά 3«6 σ-
«έρμετρβν εύτοχίαν, ή ψοχβόλα τ»ν έπτεβοδ-
γιζε είς τα εοράνια τ1)ς 8ό£ης[ Τέ χάθε
Έλληνόχοολο Ιχαμνε τβ παν. διά νά φορέβη
«άς ένΙό|οος οτολάς τβν Εόζώνων χαί τΑν |
ΤΑ ΕΞΛΛΗΗΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΞΗ1ΤΕΙΗ
ΤΑ χαριτημένα τέκνα τοβ έκ Σ6μη«-Δ«αΙεχανν}β«*
άγπχητβδ σομπσρβίχοο μας χ. Άγγελ^ Άγγελάχη, ίρ.
γολάβοο οΙκβ8βμ·ν.
Έ{ αριστεράν πρός τα δ.ςΊά: Φιλτ)(ΐβ»ν, Β«·βάρ«,
Μαρία χαί Πέτρο;.
μίαν φρικτήν ημέραν τ«>β Άχριλίο·, τότε κ'
ανθίίειν «Α χλχοιά χι' Ιβγαζε ή γ*} χβριάρι,
νά μας άρκάσ-$ την χεΊραν μας, νά μ,ας χλί·
ψη την νίκην, νά μβς σβντρ(ψ^ μέ την τί·
μηχανικόν τβο 8·ναμιν!
Άλλά θά Ιλβ(ΐ Ν9ιΙ πάλιν ή ήμέρ* τ1)ί
8ό£ης, τ1)< γβλήνης, «1) τ·§ ίλληνικβδ κλίοος! Νεράντζα Κορινβίας, Δαυίδ Μπαροϋ Κόσυ θεσσαλονίκη, Ευστ. Στ. Κιοσές Βαπηστή Κιλκίς, Βασ. Άλ. Καρυπίδης Ββρροια Κάτοο Τριπβταμος, Παν. Ηλ. Ίντζεόγλου Πΰργο Ήλβίας, θωμ. Ματθ. Ζαρκινός Ματαράγ- κα Καρδίτσης, Ι. Μαργ. Μαρ4πουλος Ά< θήναι Καλογρέζα, Άλ. Γ. Μ«ουζιντ|ς Βερ ροια, Κων. Έμμ. Πιινταλός Μβλιβόνι Ρβ' θύμνης, Άλ. Άν. Σχλήρης Μάζη Λεβαδεί- ας, Παν. Λαζ. Σεβαστόπουλος Σκουπιοί Φλωρίνης, Στυλ. Άντ. Σπινθάκης Πιτσίδια Ηρακλείου, θεοδ. Μ. ΡουσσάΉης Κρανίδιον Κορινθίας, Ζήσης Ι. Ρακαντας Χαλκίς Εν- βθίας, Ι. Α. Τριλίβας Άσταχός 'Ακαρνανί- ας, Γ. Κ.' Ταρασίδης Μβταμόρφωσι; Κιλ- χίς, Ι. θ. Τριφκίτη; Άίτός Άκαρνανίας, Π. Μ. Τσουκάτος Λβωνίδιον Άρκαβίας Άντ. Ι. Τσοπανδκός Τσουφλίκη ΕΙββίας, Σιάμ. Κ. Χαιζηκώστας Ηράκλειον Κρήτη; Νικ. Άθ. Βλαχσ-βας Παλαιόπυργον Τρικ- κιίλων. Είς τό 7όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — Ό/ιλΐται: Στρατ. Ι. Γ. Ανα¬ γνώστου Αϊδηψίς, Ι. Π. Άνΐωνίου Περβ- χώρα Κοριν#ίας, δεκανεύς ΕΜγ.Βασ. Βαρ- σαμούλης Άργένιον Λαρίσης, στρατιώται Βασ. Ι. ΓκΙξας Έλευθέριανοι Ναυπακτίας Ηλ. Γ. Γεω^γαντόπουλος Καλάμαι, Φωτ, Δ. ΓΐΊννόπουλος Λιόπεσι Πατρων, Άγγ. Γ. Δώγρές Βελίκα Άργολιδοκορινθίας, Ι. Ν. Ζαμπετάκης Σταυρωμένο Σητβίβς, Άν. Δ. Κκκανης ΑΤγιον, Μιχ. Καί. Καλουδό- πουλος Άμβροσία Κβμοτινής, Ι. Χρ. Κα- ραμούζης Ταξιάρχης Χαλκιδικής, Σπ. Γ. Καραδήμας Κόκχινο Δωβίδος, Θεοδ. Ι. Κα- λατζα'χης Παληά Ρε^ματα Χανιά, δεκανεύς Γεώργ. Κοζάνης Θεσσαλονίκη, ·τρατι-.-. Γ. Έμμ. Λαγγβνβίίρδος Βίρα 'Επισκοπής Μυλοποτάμου, Γ. Ζ. Λιτσοΰλης Βλσχογιάν- νη 'Ελασσώνος, Χρ. Κ. Μαυρομιχάλης Ζά- ρακα Λαχωνίας, Άπ. θ. Μολλάς Παραδίμη Κομοπνής, Άρ. Ε4στ. Μητρόπουλος Εβα Μεσσηνίας, δεχανει·ς Σταΰρ. Μ. Ξυλούρης Ηράκλειον Κρήτης, στρατιώται Β. Άντ. Παργανάς Τριχ'όνιον Μεσολογγίου, Άντ. Ι. Πλουμιστές Άμνάτο Ρεθύμνης, Ι. Ν. Πα- π«νικολάου Παλαιοκάΐουνα Αίτωλόακαρνα- νίας, Χαρ. Σπ. Σαμαράς Μαυροπική Κο¬ ζάνης, δεκανεύς Ι. Έμμ. Σπυριδάκης Βα- βέλο Λασηθίου, σιρατ. Ευαγ. Στ. Τσικνί- χος Σιτάρτη, δεκανεύς Σωτ. Έμμ. Τομζδς "Αγιοι Θεόδωροι Κομοπνής, στρατιώτης Στυλ. Κ. Τσακιράκης Χανιά Κρήτης, δεκα- νεύς Ν. Χρ. Τζα^έλας Κανάλΐα Τρικχάλίον. στρατιώται Φωτ. Μ. Φωτβινάκης Κρήτης, Μιχ. Γ. Φίλανδρος Λουΐράκιθν Κορινθίας, δεκανεύς Δημ. Άθ. Φούκας Πλαΐανοΰσα Πρεβέζης, στρατιώΐης Ι. Κ. Χείλαρης Λεωνίδιον Κυνουρίας, δβκανεΐς Θεοδ. Κων. Χαρδαλούπας Πειραιεΰς, Θεμ. Άριστ. Βόκαλης Βάγια θηβών. Είς τό Ι Ιον Στίατιωτκόν Νοσοκδμεΐον Αθηνών.—Όπλΐται: Σωτ. Ηλ. Άντωνίου Καστανίτσα Κυνουρίας, Χριστ. Δ. Βισόχα· λης Σέρραι (συν. Αγ. Παντβλ8ή'μονος),Λάζ. Ν. Γαζέτης Λιβάδι Έλασσώνος, Κ. Π. Γούδας Γραμμένο Ιωαννίνων, Άλ. Δ. Γι- αννόπουλος Πύλι, Τρικκάλων, Χ. Α. Γκίκαζ Λύκαιον Μβγαλοπόλεως, Θιμ. Χ. Δαβιδου· σης Βερτίσκος Λαγκαδά, Κ. Α. Καραβοΰ- τσης Καραβοΰτση Ιωαννίνων, Ι. Κ. Κα· λές Κράψη Ιωαννίνων, Ν. Φωτ. Κωτσό- βολος Άταλάντη, Στυλ. Γ. Καφαλονίχας Πενιτσοΰρια Χίου, Ν. Κ. Κουρουκαφές θβσσαλονίκη—Σαράντα Έκχλησιαι, Βιίϊθί θ. Κατράνας Μ. Καλύβα Τρικκάλων, Ν. Ι- Καραπδνος 'Αβάνη Ήλίίας, Άθ.'Ανδρ. Μπακογιίννης Καραχοχώρι Ήλείας, Εδοϊ. Γ. Μβλετκίδης Χαλκίς, Άναστ. Γ. Μορθα- νάσης Βόλος, Έλ. Ζ. Μορφουλάκης δρβ Ηρακλείου, Θεόβ. Ηλ. Ματθαίου Μαρουλα Ρεθύμνης, Άνβ. Θ. Μίσκαςβίβ- σαλονίκη. Ά*. Ι. Μαλεβίτης Δ. Ν. Νιτζέμπελης Συκιά Χαλκιδικής, Δ. Νικολαΐδης Νικηφόρο Δράμας, Κ. Άν· Πέππ.ις Ερυθρά! Θηβών, Κων. Ν. Οίχο- νομάκης Λυζορτιν* Ηρακλείου, βίί'δ. Ι. Πετριτάκης Σηανιάκος Χανίων, Άντ. Χί1· Πετρόπουλος Δελημάνη Πατρών,Ήλ.Άν?!.) Παπακωνσταντίνου ΔθλιανΛ Τριπ^^' Δαν. Σαμ. Ρ6τσας θεβσαλόνίκη, Έμ11· Ανδρ. Ρεφβνές Τρίποδες Νθξου, Χρ. Εν.'Υ· Σωτηρόπουλος Παληόπνργος Ναυπάκ: Κασσ. Πασχ. Σταυρακούδης Καλάνδρα Χ"Α" κιδικης,· Ι. Γ. Σαπράκας Κατωχώρι»ν ^' υ, Παρ. Ι. Στεργίου Χαλκίς, Γ. Στ. -«' ρϊκος Λαγκαδδ θεσσαλονίκης, Ι. Γ. Σα¬ ριδάκης Καοτέλλα Ήρακλείβυ, ^ΙσΙδ. Μ- Τόρναρης Πειραιεύς, Παν. Γ. ίσθς, Μιχ. Έμμ. Τρουλινός Ρεθύμνης, Δ. Κ. Τσιούρκας Μαλαθριά κατερίνης, Μιχ. Νικ. Τσαλκα'ρης Βεμές Μ"" ν?μβασίας, Ν. Ι. Τζουμδκος Πύθιον 'Β' Κασσώνος, Κων. Γ. Τάλης Μουζοχώρι Κο- ί«νης, Γεωρ. Δ. Χριστοφιλόπουλος μο», Π. Κ. Χλήβερος Τσαρβυχλι' του, ΑΊ-
20) "ΡΛΤΡΙ3", - ΕϋΙΟΙΟΝ ΕΧΤΚΛΟΡΟΙΝΑΡΙΑ -
ΛΛ1 Β|Λ -.-
ΊΙ
Ι
Οί
Ι
Ι
ίΐ1
ΔΙ! ΚΑΛΛΙΟΠΗ Κ. ΧΑΪΖΗΧΡΙΗΒΦΗ
ΙετριτόΙίροτες Έλληνοπ·6λ«, Ι{ 'Α-
λικαρναββοδ Μιχρΐς Άβ'·«, εγκατε-
·τ»μίνΐ) κληοίεν τΑν γονέβν της είς τέ
Κομοδόρ· ΡιβαΙά(Τια-'Αργ·ν<ιν1)ς. Τογχάνει θογάτηρ τ·· άγ«ιη)<ο§ έ- μογεν·βί κ. Κωνσταντίνου Χεττζηχρι- βτο·^ κ«ι ΑνεψιΑ τ·δ Αρ(σ«·» Έλλη¬ νος κ. Μικβλίβο Μβν}Λ, Πρόξενον ττ)ς Έλλάβος έν Κομ·Ι*>ω ΡιΙειΙάδια.
Ή Δ1< ΚαΧλιοΊιη Χβτζηχριβτβ·ί), &ς έγράψαμεν εΐε την ΙκΙοσΙν μας τής 19ης π«ρελθ·ν«ο< Μαΐοο, είς διαγωνι¬ σμόν κβλλιατείιεν, άνεκηρβχίη <Μ1β 8θθΙ·ΐ1β<1 Ηβΐέϋΐθβ» κα«Α «ην μεγά¬ λην εορτήν της 19ΐ]< 'Αβριλίβο 1941, την ·οβ·εΓβαν βπέρ <ο· Έλληνιχ·6 '£- •·ε>ρο· Στ«··ο6 6«· τοΙ ΈλληνιχοΒ
Σολλόγοο τΐ^ς «όλεοες έκείνης.
Είς «ήν ρε»τογρ«·1αν κα··οσιάζεται
μέ την τιμητικήν ταινίαν τής Αναχηρ6-
ίεώς της ώς *ρά·«ης τοΐ βιαγανιαμοδ.
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΠ ΕΑΔΙΝΟΪΙΑΑΙΙΟΥ ΤΤ0ΑΕΜ8!
(Σονεχίζομεν «ήν ΙημοσΙεοβιν κατβλεγεεν
ήρε*ΐχ*ν Έλλι)ν«ν τβαομεττιών. ΟΙ 'Βχί-
αημβι αλνοΐ Κατάλογ&ι τοβ Ύπβοργείοο
«·ν ΖτρατΐΜτιχβν, γρ·νολογ·Ιντα· «ρο τής
γερμανιχής έ«(8ρ·μ1)ς *ν Ελλάδι).
(Βλέπε χ«1 άλλους καταλόγους είς άλλας σελίδας)
Είς τό 15ον Σΐρατια>ΐικόν Νοσοκομείον
(Κλινιχή Γερουλανου).—"Οπλίται: Ι. Ι. Ά-
χριτίβης Σεβάστι Μακεδονίας, Ε. Μ. Άν-
τβνίου Νβοχώρι Κορδιτσης, Δ. Α. Βλάχος
Τροιζηνία, Α. Γ. Βασιΐείου Ηρακλειον, θ.
Ν. Γκοΰμας ΠαχαδάΊες Ξηρομέρου, Δ. Ι.
Δασκαλάκης Γέβγέρη Ηρακλείου, Π. Σ. Ζα-
χηριά'δης Λυγίρντινο Ηρακλείου, Π. Α.
Κωνστανπνόττουλος Κεντρική Ναυπακτίας,
Α. Σ. Κανβλής Χασκό Καλαβρύτων, Α. Γ.
Καμπαζής Καλλιθέα Κομοτινής, Χ. Κ. Κα-
ζεϊς Ροϊν* Τριπόλεως, Λ. Σ. Λϊβεντάχης
Αθήναι, Π. Σ. Λουλαχάκης Σκαλάνη Η¬
ρακλείου, Π. Γ. Μαζαράκης Άργοσΐόλιον,
Α. Κ. Μπομπόγιας Τόκι Νιγρίΐης, Ι. Μ.
Μονον Θεσσαλονίκη, Α. Χ. Ντούμας Μί-
γάρχη Τρικκάλων, Π. Χ. Ναστόπουλος Κα-
παρέλι Τριπόλεως, Σχ. Α. Ποταμίΐης Βο-
λίνες Ζακύνβου, Μιχ. Η. Παβχαλίδης Ν.
Κοχκΐνιά, Α. Ι. Παπαδόπουλος Άραχ·ος
Βερροίας, Α. Ι. Παπαθεοδώρου Έλασσών,
Η. Π. Παναγιώτου Φιλιάτες, Ε. Ν. Στα-
θουλόηουλος Τρίκολις, Α. Γ. Σκρέκας Με-
γιίρχη Τρικκτΐλων, Δ. Ν. Τσολάκης Βασιλι-
ΔΙΑ ΤΑ Ε
Τό μήννμα «τ»»)»» μάννα
Στόν χάμπο τής μάχης
«όν βρήκε τ6 βόλι
τέν Ιχλαφαν ίλ·ι
κι' ό «άφος τοο γίνηχε
β—|*.ίς χ«1 «ροοκδνημετ.
"Α χ! ·0(·ς β*ήν μαννβδλα «ο»
ΟΤΑΝ Η ΔΟΞΑ ΜΑΣ ΕΣΤΕΦΑΝΟΝΕ
ΤΒ -ΕΜΕ»
'Αγιάτρεοτος ττάντα
τής μάννβς Ι πονος,
Βεν Ιχει βοτάνι
άκαρ,α κΓ ί χρόνος.
Άγιάτρεοτος πονβςΐ
Την εΙΙα ν* δέρν~
τ* βτήθιβ, ν* σίρντ)
τριμάμενβ γόνατβ,
Ι ΙΒΟΙΟΙΊΑ ΙΠ ΗΡΑΤΟΤ ΜΛΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΑΠΑΙΊΛΙ ΡΒΒϊΙΙΖΕ ΗΣ ΙιϊΑΙΐΑΣ
Όπως τ· έχβραζοον χ»1 οί ά»άνατοι οτΐ-
το6 χάχοο γορι&βντας
το γοιό της σία μνή*μ«τα.
Τα χββια, τέ λέγια της
δέν ς*ε·ει κανείς.
Ώ! α» βλέ™, «έ βλί««ε,
Μ«ννο6λα ποίον «ονεΐςΐ
ΗΕΒΙΒΕΒΤΟ Ρ. ΙΙΤΕΟΑ
ΡΚΟθυΚΑΟΟΗ ΝΑΟΙΟΝΑΙ
Αναλαμβάνη
(Αβυηίοβ
βΐθβ γ
βΙ(
Έλληνα Γ*)ς
Άργι,ντΐνΙ)
Όδδς Ο. ΡθΙΙθβΓίηί 715
Τηλέφωνον ϋ.Τ.
Βυβποβ ΑΪΓΘ5
πά θεσσαλονίκης, Δ. Π. Φράγγος Μ (όλος
Λοκρίδος, Ν. Γ. Χόνδρος Βίλλιη Μεγαρί-
δος, Γ. Χατζηνικολάου Πειραιβύς, Π. Ν.
Άρχονιάπουλος Λαγχάδι Ήλείας, Γ. Κ.
'Αργυράκης Κράσι Ηρακλείου, Σ. Α. Βι-
τάλης Κύθνος, Ι. Ν. Βυθονλκας Ζ;ίκυνθις,
Γ. Μ. Γιακουμης Νένιτα Χίό«, Δ. Γ. Γε-
ωβγούδης Βόλος, Λ. Π. Γιουτοΰ'λας Αθή¬
ναι, Α. Σ. Παπουΐστ)ς 'Αναρράχη Καβάλ¬
λας, Ι, Άν. Γκοΰμας Έλληνόκαστρον Τρικ-
κά'λαν, Μ. Α. Γαΐτανόπονλος Ηράκλειον,
Γ. Χρ. Γρηγορίου Νεοχωρι Τριχκάλων, Νικ.
Α. Δέλγας Άνδρίτσαινα, Γ. Ν. Δαμβακε-
ράκης Άκούμια Ρεθύμνου. Κ. Α. Θάνος
Κανθλια Βόλου, Π. Μ. θωμάδης Βέσσα
Χίου, Σ. Γ. Καλογερόχουλος Πολυθέα Κα¬
λαμπάκας, Ε. Λ. Κουρούμαλης, Δελφοί, Γ.
ι. Κουτσίκος Συκίαι "Αρτης, Μ. Κ. Καρ-
ΙλοβασίτηςΘεσσαλονίχη, Δ. Π. Κουλιακιώΐης
[Διονιίσιον Χαλκιδικής, Τ. Β. Καδδς Κώμη
Άρχαδίάς, Ι. Χ. Καρασοδλος Μυρτιά Α¬
γρινίου, Ι. Κ. Κοϋκουρΐχος Ι| Καπράνος
Κλητσα* ΑίτωλοακαρνανΙας, Δ. Ν. Κοκχώ-
νης Βλάτσι Κοζάνης, Κ. Δ. Κίτσης Σχιαβά
Πρεβέζης, Θ. Β. Λαμπρογεώργας Ροποτό
ΚαρδΕτβης, Α. Χ. Λατσώνας Πιχέρνι Άρ-
καδίας, Α. Α. Μαρτ]ς Χάρακας Ηρακλείου,
Ν. Μ. Μανουσάκης Ρέθυμνον, Α. Α. Μι-
σχωλός Παντελεήμων θεσσαλονίκης, Μ. Σ.
Μανοχάϊμ θεσααλονίχη, Γ. Π. Μποϋρδός
Χανιά*, Β. Γ. Μπούκουρ,ας Πρέβεζα, Α. Α.
Μηιλιγρίνης Άλμυρός, Α. Γ. Μπαγοσιάνος
Εύπάλιον Δωρίδος, Γ. Ι. Νούστας θεσσα-
λονίχη, Α. Ι. ΟΙκονόμόυ Μεσοοραχη Ιω¬
αννίνων, Η. Α. Παπαντωνίου Βραγγκινά"
Καρδίτσης, Φ. Γ. Παναγιωτίδης θεσσαλο-
νΐκη, θ. Ι. Πισκίνης Ποίμφιλα Μυτιλήνης,
Π. Α. Πίχολας Δεμονιά Λαχωνίας, Δ. Γ.
Παπαδάκης Βρΰζα Ηρακλείου, Γ. Ν. Πα¬
ίϊαδάκης'Ανώηολις'Ηρακλείου, Β. Α. Ρήγας
Λαϋχαι Βυΐου. Κ. Γ. Ροδόπουλος Πιίΐραι,
Ε. Χ. Σοΐλεμβνίδης "Οχυρόν Δράμας, Δ. Ι.
Σιγάλας Αθήναι, Π. Κ. Σκυριανός Αθή¬
ναι, Η. Μ. Σκουλάς ΑΤγιον, Ν. Ν. Σιαπα'-
ιης Άγναντα, Κ. Γ. Σπαθής Μαμδ<ος Αί- τωλ)νίας, Κ. Μ. Τουρλενιές Μ^γαλόπολις χοι τοΙ έθνιχοβ μ«ς δ»ν·ο: ....περαβοίνα μεγαλείβ χ«1 ίιηγβνιβς τ* νά κλ«Γς! «ο α*τ» 8βνά|ΐε*α νά εΓ«ε»μεν κα «ΐ|μ.ε·ιντ)ν ε*οχ»)ν, πο6 ή Πατρίς μβς οτενάζει 8π6 τό χέλμ,α τοδ άχαισίοο κα· τκκτΐ)τοβ. ΜάλισταΙ "Περαομίνα μεγαλε(αη, πο6 ή χά»ε έλληνιχή ψοχ*), πανταχοδ τοβ χόβμοα, ή->8άνθη «αί
Ιζησε μέ φρενίτιβα έθνιχοδ
έ>θοαοιαβμ·6, ίταν έ ή-
ρωΐχός «τρατές μας χα·
τ^γαγε νίκας επί νιχ*ν είς
την Αλβανίαν, χατα«·λ>-
μ*ν Ιναν εχθρόν γίγαντα,
τον οποίον σονέτριβε βο-
νεχεΐς επί Η μήνας.
Έκεΐνο δμ,ως τό οποίον
"πραγματικόν
Σβολι»τισ·ών. Τί οβέροχον
Θαδμα βαβμ,άτεεν!
'Αλλ' έ 8ε6«ρο« «*α(βι·ς
«ε(κ«ν είς τές «αρ·«ρ6νσεις
τής δό,ης |>«ς 7ειτέν»ν «αί
ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΟΛΙΤΟΥ
(ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α ΓΕΝ Ι ΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ)
Οβΐΐε ^. δ. Οί*· 6*4. Αν. <1·Ι Βγη.ΙΙ - ΟββΙΙΙβ 116—Τβΐέίοηο 554 ΑΝΤΟΡΑΟΑ3ΤΑ - ΑρβΓθΐββ βπ ΟβηβΓβΙ—Ρπιίο· άβΐ Ρβί*—-νΊηοι ν ίΙοθΓβ·—ίοζβ ν ΑΓίίουίθδ 4β ΤΙβπ<1· V ΖβρβΙβΓία—ΡΓθνβ·<ΙθΓβ· ά& Ε)έΓθ1ίο V <1β 1α ΜβΓΐπβ άθ ΟϋβΓΓβ βπ βΐ ΝθΓίβ ά& ΟΗΗβ—Υβηίβδ ροΓ Μβϋογ ν Μθπογ ΡΑΒΚΙΟΑ ΟΑΜΙ5Α5 Υ ΚΟΡΑ ΙΝΤΕΚΙΟΚ ΡΑΚΑ ΗΟΜΒΚΕ ΟΑ8Α "νΐΟΤΟΡΙΑ" νΕΝΤΑδ ΡΟΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΒΝΟΚ νΐΟΤΟΚΙΑ 758 — Τβΐέί. ϋ. Τ. 34 · 0957 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ5 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΙΩΑΝ Ν ΙΔΟΥ ΡΕδΡΕΝδΑ"ΟΑΒΡΕΡΑ" ΟηΙΙθ ΟβόΓβΓβ 4525 - ΒΙΙΕΝΟ8 ΑΙΡΕδ - υ.Τ. "Ολα %ά «ίδη πανκοπωλείου, γνήαια καΐ είς ιιμάς ενΰηνάς. Έλληνιπά προϊάνια, παφές ψιΐοχομμένος %ής στιγμής, Ρΐ3ΓηθΓβΠ3, τυριά φέχας ν. λ. π. ΑΙ παραγ¬ γελίαι μεχαφέρονται είς χον οίκον ΐών πβλατών. Δημήτριος Σταύρου Τσαμπαχιώιης Τζοΰιζα Τρικκάλων, Σωτήοιος Γεβιργίου Τόλης Νε- βχωροδδα θεσ)ν£κης, Ε. Χ. Φωΐια'δης Κα- στορία, Γ. Ι. Χλαμπέας Κύθηρα, Ε. Σ. Χαρίσης Βαλομά ίι Τρικκάλων, Α. Γ. Ζ <ρ· χάδας Μεσάριστα Α?ιωλ)νίας. Γ. Μ. Άρα- Γλιΐνχη Λαρίοης, Χ. Λ. ΆσλανΙδης Άμφιλοχία, Γιαννάκης ή Κίσος Νικολάου Πακαβδΐες Πρεβέζης, Μ. Γ. Ζολώτας Μέ· τσοβον, Ε. Χ. Καφέισης Λύκον Θεσπρωτί- άς, Α. Π. Κιπινγιίννης Ράχες Γορτυνίας» Η. Μ. Καναβάρης Βόλος, θ. Μ. Κωνσταν- τίνβυ Βερτίσιον ΘΗ))νίκης, Λ.Α. Καής Δι- αλεχτό Τρικκάλων, Α. Χ. Κόκορης Πιστάμα Λώκωνίας, Μ. Α. Κυρανάκης Άπιδιά Λ«- χωνίας, Ι. Γ. Κυριακόπουλος Ρέθυμνον, Ι. Λ. Κασσής Ροδοτόίπον Ιωαννίνων, Χ. Κ. Κουροκλδιος Αανυ'θρα Κεφαλληνίας, Ν. Δ. Λάμπρου "Ισαβι Άρκαδίας, Ι. Δ. Μπισώτης Άμπελάκι Άττιη«||., Γ. Ε. Μουζακκίρης Καλαμπιίκα, Β. Κ. Μελισσόπουλος Καρατσά Καβάλλας, Δ. Κ. Μάνου Μϋλοι Φ9ιωτιδο· φωκίΐος, Ι. Γ. Μούσσιος Λϋκοΰρια Άχαί- ας, Δ. Γ. Δρομπίλης Χανιά, Ι. Ε. Νίνος Σαλαμίς, Δ. Π. Πηγαγίΐης Πειραιεΰς, Γ. Π. Πέτσος Όμίλιον Λαρίσης, Β. Π. Πα- σχάλης Πυρνετός Λάρίσης, Γ. Ν. Παυλίδης Κιλκίς, Ό8. Κ. Παπαδάκης Πιτσίδιον Η¬ ρακλείου, 6. Δ. Παπαδιώτης Καρανιά Πρε¬ βέζης, Μ. Α. Παποΰλιας 'Αθ»ίναι, Κ. Α. Ρουβουλίϊς Καρδίτσα, Ν. Γ. Ριζόπουλος Καλαμάκιον Λιρίσης, Γ. Ε. Σμπόνιας Κο- ρυφοβλα Πριβέζης,Γ. Κ. Σαχελλα'ρης Σούρ- πη, Σ. Α. Σταυράχης Άρμένιθν Λβρίσης, Κ. Φ. ΤσαχιρΕδης Ζαγχλιβιίκι θεσσαλονί¬ κης, Λ. θ. Τζανάς Άνο» Δεσποτικόν Πρε¬ βέζης, Α. Κ. Γσακίρογλου Στουπί θεσσα¬ λονίκης, Ν. Χ. Τσουμάς Καρπενήσιον, Κ. Π. Χαλίσας Βερνίιει Ιωαννίνων. Είς τό 13όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — Στρατΐώτης Γεώργ. Ν. Δογά. νης Ζαχ* Ήλείας, δεκανεύς Παν. Ν. Ζω¬ γραφίδης Πάτραι, στρατιώται Κ. Γ. Κα- τσιγιαννιώτης Κα*£·ιριΛασηθΓθυ, Ανδρέας Ν. Κοντορίδης 'Άνω πόλις Σφακίθν Χανιά, Παν. Γρ. Κρομμυδόπουλος θεσσαλονίκη, δεκανεύς Στέφ. Γ. Μπουρδούχης Κιλκίς, στρατιώται Ι. Χ. ΜανιάΊης Ήρίίκλειον Κρήτης, Ευστ. Άθ. Ντελδκος Κανάλια Λα- ρίσης, Ι. Γ. Πασπαλιάρης Καρυά 'Αργο- λιδοκορινθίας, Σταδρ. Γ. Παππδς ΠβτσαλΙ Ιωαννίνων, λοχίας 'Αναστ. Κ. Σα'μιος Πει- ραιενς, στρατιώται Νικητάς Γ. Τσαγκαρά¬ κης Καλάμαι Ηρακλείου, Κ. Ηλ. Τσουκα- νός Βλαγέρνα Άρχαδίάς, Λάμπρ. Κ. Χρο- νίς Μουρνιά Άρκαδίας. Είς τό Ιον Στρατι·τικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — "Οπλίται: Χαρ. Β. Μπουκου- βάλας Ναύπακτος, Πτολ. Άλ. Πουρνάρας Λαύριον, Χρ. β. Άδαμαντίδης Νέα Πέρ- γαμος Μεγαρίδος, Τ·ύφων Κ. Άλβξόπουλος Καρπεντ)σι, Σταΰρ. Ι. Βρεττός Στάμινίτσι Γορτυνίας, Παν. Μιχ. Τσιριγώιης Άσωπθς Λαχωνίας, "Ανδρ. Άρ. Βενέτης Παλαιοχώ- ριον Καβάλλας, Πολυχρ. Χρ. Γεβργίου Σέρραι, Γρ. Δ. Γχίχας Βέρτορα Εΰβοίας, 'Αθ. Γ. Γχουλονβάγχας Κονιατσή Έλασ- σώνος, Συμ. Συμ. Διονυσιάδης Ώραιόχα- στρον Θεσσαλονίκης, Ι. Δ. Γιαννακίδης Πάμφορον Κομοτινής, Μεμίν Κερεμ Κελές Κέχρον Σιαππών Κομοτινής, Ι. Γ. Κάραν· «άχης Γίδες Χολχίδος, Θεοφ. Κ. Καλαϊτζής φαινόμενον,, ήτο ό Ακε- ρίγραπτος, ο μή μβνος οδτ» με λέ{εις, έν* βοοαιααμός των Έλλ-ην·- χαί'ϊ.·>ν τής ίβνηΓειβςΙ Έ
οκερηφάνειά των, ή ίίία
των, ΐ6 μβγαλβίον των, ·-
χωρίαν Αφάνταστα. Ά*ί-
γονοι εοκλεοδς Ιθνοος, γεν-
ήρώων, ΐέχνει γονέβν
ένδόςΌο Πατρίίος!
Όλα τα Έλληνόιιοολιι,
μέ τόν *6τον καλμον
βίας, δκιβς χ«ί ·( γονβϊς
ταν, παρηκολοόθοον νο-
χβημερδν τάς εΐσήσεις των
ίιαρκών νίκων «Αν Έλλήνεαν' Ά*ό τα ·α·
4x6 τας εφημερίδας, «κό τοος «λ-
νηγορισμοδς.
(Η χαρΐοδλα των χτοχοδοε σονατά 3«6 σ-
«έρμετρβν εύτοχίαν, ή ψοχβόλα τ»ν έπτεβοδ-
γιζε είς τα εοράνια τ1)ς 8ό£ης[ Τέ χάθε
Έλληνόχοολο Ιχαμνε τβ παν. διά νά φορέβη
«άς ένΙό|οος οτολάς τβν Εόζώνων χαί τΑν |
ΤΑ ΕΞΛΛΗΗΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΞΗ1ΤΕΙΗ
ΤΑ χαριτημένα τέκνα τοβ έκ Σ6μη«-Δ«αΙεχανν}β«*
άγπχητβδ σομπσρβίχοο μας χ. Άγγελ^ Άγγελάχη, ίρ.
γολάβοο οΙκβ8βμ·ν.
Έ{ αριστεράν πρός τα δ.ςΊά: Φιλτ)(ΐβ»ν, Β«·βάρ«,
Μαρία χαί Πέτρο;.
μίαν φρικτήν ημέραν τ«>β Άχριλίο·, τότε κ'
ανθίίειν «Α χλχοιά χι' Ιβγαζε ή γ*} χβριάρι,
νά μας άρκάσ-$ την χεΊραν μας, νά μ,ας χλί·
ψη την νίκην, νά μβς σβντρ(ψ^ μέ την τί·
μηχανικόν τβο 8·ναμιν!
Άλλά θά Ιλβ(ΐ Ν9ιΙ πάλιν ή ήμέρ* τ1)ί
8ό£ης, τ1)< γβλήνης, «1) τ·§ ίλληνικβδ κλίοος! Νεράντζα Κορινβίας, Δαυίδ Μπαροϋ Κόσυ θεσσαλονίκη, Ευστ. Στ. Κιοσές Βαπηστή Κιλκίς, Βασ. Άλ. Καρυπίδης Ββρροια Κάτοο Τριπβταμος, Παν. Ηλ. Ίντζεόγλου Πΰργο Ήλβίας, θωμ. Ματθ. Ζαρκινός Ματαράγ- κα Καρδίτσης, Ι. Μαργ. Μαρ4πουλος Ά< θήναι Καλογρέζα, Άλ. Γ. Μ«ουζιντ|ς Βερ ροια, Κων. Έμμ. Πιινταλός Μβλιβόνι Ρβ' θύμνης, Άλ. Άν. Σχλήρης Μάζη Λεβαδεί- ας, Παν. Λαζ. Σεβαστόπουλος Σκουπιοί Φλωρίνης, Στυλ. Άντ. Σπινθάκης Πιτσίδια Ηρακλείου, θεοδ. Μ. ΡουσσάΉης Κρανίδιον Κορινθίας, Ζήσης Ι. Ρακαντας Χαλκίς Εν- βθίας, Ι. Α. Τριλίβας Άσταχός 'Ακαρνανί- ας, Γ. Κ.' Ταρασίδης Μβταμόρφωσι; Κιλ- χίς, Ι. θ. Τριφκίτη; Άίτός Άκαρνανίας, Π. Μ. Τσουκάτος Λβωνίδιον Άρκαβίας Άντ. Ι. Τσοπανδκός Τσουφλίκη ΕΙββίας, Σιάμ. Κ. Χαιζηκώστας Ηράκλειον Κρήτη; Νικ. Άθ. Βλαχσ-βας Παλαιόπυργον Τρικ- κιίλων. Είς τό 7όν Στρατιωτικόν Νοσοκομείον Αθηνών. — Ό/ιλΐται: Στρατ. Ι. Γ. Ανα¬ γνώστου Αϊδηψίς, Ι. Π. Άνΐωνίου Περβ- χώρα Κοριν#ίας, δεκανεύς ΕΜγ.Βασ. Βαρ- σαμούλης Άργένιον Λαρίσης, στρατιώται Βασ. Ι. ΓκΙξας Έλευθέριανοι Ναυπακτίας Ηλ. Γ. Γεω^γαντόπουλος Καλάμαι, Φωτ, Δ. ΓΐΊννόπουλος Λιόπεσι Πατρων, Άγγ. Γ. Δώγρές Βελίκα Άργολιδοκορινθίας, Ι. Ν. Ζαμπετάκης Σταυρωμένο Σητβίβς, Άν. Δ. Κκκανης ΑΤγιον, Μιχ. Καί. Καλουδό- πουλος Άμβροσία Κβμοτινής, Ι. Χρ. Κα- ραμούζης Ταξιάρχης Χαλκιδικής, Σπ. Γ. Καραδήμας Κόκχινο Δωβίδος, Θεοδ. Ι. Κα- λατζα'χης Παληά Ρε^ματα Χανιά, δεκανεύς Γεώργ. Κοζάνης Θεσσαλονίκη, ·τρατι-.-. Γ. Έμμ. Λαγγβνβίίρδος Βίρα 'Επισκοπής Μυλοποτάμου, Γ. Ζ. Λιτσοΰλης Βλσχογιάν- νη 'Ελασσώνος, Χρ. Κ. Μαυρομιχάλης Ζά- ρακα Λαχωνίας, Άπ. θ. Μολλάς Παραδίμη Κομοπνής, Άρ. Ε4στ. Μητρόπουλος Εβα Μεσσηνίας, δεχανει·ς Σταΰρ. Μ. Ξυλούρης Ηράκλειον Κρήτης, στρατιώται Β. Άντ. Παργανάς Τριχ'όνιον Μεσολογγίου, Άντ. Ι. Πλουμιστές Άμνάτο Ρεθύμνης, Ι. Ν. Πα- π«νικολάου Παλαιοκάΐουνα Αίτωλόακαρνα- νίας, Χαρ. Σπ. Σαμαράς Μαυροπική Κο¬ ζάνης, δεκανεύς Ι. Έμμ. Σπυριδάκης Βα- βέλο Λασηθίου, σιρατ. Ευαγ. Στ. Τσικνί- χος Σιτάρτη, δεκανεύς Σωτ. Έμμ. Τομζδς "Αγιοι Θεόδωροι Κομοπνής, στρατιώτης Στυλ. Κ. Τσακιράκης Χανιά Κρήτης, δεκα- νεύς Ν. Χρ. Τζα^έλας Κανάλΐα Τρικχάλίον. στρατιώται Φωτ. Μ. Φωτβινάκης Κρήτης, Μιχ. Γ. Φίλανδρος Λουΐράκιθν Κορινθίας, δεκανεύς Δημ. Άθ. Φούκας Πλαΐανοΰσα Πρεβέζης, στρατιώΐης Ι. Κ. Χείλαρης Λεωνίδιον Κυνουρίας, δβκανεΐς Θεοδ. Κων. Χαρδαλούπας Πειραιεΰς, Θεμ. Άριστ. Βόκαλης Βάγια θηβών. Είς τό Ι Ιον Στίατιωτκόν Νοσοκδμεΐον Αθηνών.—Όπλΐται: Σωτ. Ηλ. Άντωνίου Καστανίτσα Κυνουρίας, Χριστ. Δ. Βισόχα· λης Σέρραι (συν. Αγ. Παντβλ8ή'μονος),Λάζ. Ν. Γαζέτης Λιβάδι Έλασσώνος, Κ. Π. Γούδας Γραμμένο Ιωαννίνων, Άλ. Δ. Γι- αννόπουλος Πύλι, Τρικκάλων, Χ. Α. Γκίκαζ Λύκαιον Μβγαλοπόλεως, Θιμ. Χ. Δαβιδου· σης Βερτίσκος Λαγκαδά, Κ. Α. Καραβοΰ- τσης Καραβοΰτση Ιωαννίνων, Ι. Κ. Κα· λές Κράψη Ιωαννίνων, Ν. Φωτ. Κωτσό- βολος Άταλάντη, Στυλ. Γ. Καφαλονίχας Πενιτσοΰρια Χίου, Ν. Κ. Κουρουκαφές θβσσαλονίκη—Σαράντα Έκχλησιαι, Βιίϊθί θ. Κατράνας Μ. Καλύβα Τρικκάλων, Ν. Ι- Καραπδνος 'Αβάνη Ήλίίας, Άθ.'Ανδρ. Μπακογιίννης Καραχοχώρι Ήλείας, Εδοϊ. Γ. Μβλετκίδης Χαλκίς, Άναστ. Γ. Μορθα- νάσης Βόλος, Έλ. Ζ. Μορφουλάκης δρβ Ηρακλείου, Θεόβ. Ηλ. Ματθαίου Μαρουλα Ρεθύμνης, Άνβ. Θ. Μίσκαςβίβ- σαλονίκη. Ά*. Ι. Μαλεβίτης Δ. Ν. Νιτζέμπελης Συκιά Χαλκιδικής, Δ. Νικολαΐδης Νικηφόρο Δράμας, Κ. Άν· Πέππ.ις Ερυθρά! Θηβών, Κων. Ν. Οίχο- νομάκης Λυζορτιν* Ηρακλείου, βίί'δ. Ι. Πετριτάκης Σηανιάκος Χανίων, Άντ. Χί1· Πετρόπουλος Δελημάνη Πατρών,Ήλ.Άν?!.) Παπακωνσταντίνου ΔθλιανΛ Τριπ^^' Δαν. Σαμ. Ρ6τσας θεβσαλόνίκη, Έμ11· Ανδρ. Ρεφβνές Τρίποδες Νθξου, Χρ. Εν.'Υ· Σωτηρόπουλος Παληόπνργος Ναυπάκ: Κασσ. Πασχ. Σταυρακούδης Καλάνδρα Χ"Α" κιδικης,· Ι. Γ. Σαπράκας Κατωχώρι»ν ^' υ, Παρ. Ι. Στεργίου Χαλκίς, Γ. Στ. -«' ρϊκος Λαγκαδδ θεσσαλονίκης, Ι. Γ. Σα¬ ριδάκης Καοτέλλα Ήρακλείβυ, ^ΙσΙδ. Μ- Τόρναρης Πειραιεύς, Παν. Γ. ίσθς, Μιχ. Έμμ. Τρουλινός Ρεθύμνης, Δ. Κ. Τσιούρκας Μαλαθριά κατερίνης, Μιχ. Νικ. Τσαλκα'ρης Βεμές Μ"" ν?μβασίας, Ν. Ι. Τζουμδκος Πύθιον 'Β' Κασσώνος, Κων. Γ. Τάλης Μουζοχώρι Κο- ί«νης, Γεωρ. Δ. Χριστοφιλόπουλος μο», Π. Κ. Χλήβερος Τσαρβυχλι' του, ΑΊ-
ι^°*1Σ '. ^,^0^1 : ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΗΣ
■*!·—-»~—-ΙΓ~— Ιί-Ι^^^τΐΓ—Ι —— ι.—-Ι——Ι-—— Ι—-Ι— .-Ι.-—■-—-*—»»^~Γ——ι—ι ». ■ ■ ■■ -------------
(21
Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ
ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΕΙ
(16
Ι
*»Ρ»ν
«ροσβλέψωμεν επί χον μέ-
δίκην γίγαντος «αί χολοσβοδ
ίμΤνον Βρεττανικόν λαόν, ή άπαβτράιιτουαβι αΓγλη χοί άχμή κ«ί δύναμις
«ότβδ, κινεϊ τόν θαυμασμόν ημών. 06-
θεμία τοδ χόσμου αδτ-οχρατορία, μηδ'
αδοή; τής πάλαι κοσμοκράτορος Ρώ-
μ^ς έξαιρουμένης, έχςήαατό ποτ* τό¬
σην ίσχόν καί εξουσίαν, τοσαύτην δό¬
ξαν καί εόνομίαν καί μεγαλουργΑν ε¬
πίδοσιν έν παντί κλάδφ, ζσην ανέπτυ¬
ξεν ή «ανέκδ&ξος των Βρεττανων Αό-
τοχρατορία.
Αλλ δπερ διεγείρει τόν θαυμασμόν
«αί τό σέβις, είναι ή έσωΐβριχή ί-
σχυ; χαί νομιμόφρωνσεμνοπρέπεΐα καί
σπουδαιότης τού Άγγλιχοΰ λαοϋ χαί
πολιτεύμαϊος, άνευ τής δ ποίας οδ:ε
άποχϊάται ή έξ«>τερικ,ή λαμπρότης χαί
ίύναμις, οδτε άποΛϊηθ-εΐ^α παραμενει
διαρκώς, δν τρόπον χαί παρ' ένί έχά-
στφ των άνθρώπων, τότβ μόνον μονι-
μοποιοδνται καί αδξάνουσι τα φυσιχά
χαί τα έπίκτητα άγαθ-ά, δταν τρέψη
αότά νοδς θεοαεβής χαί βίος ή8·ιχός
χαί τίμιος.
Έν πρώτοις παρατηρεϊται δτι δ Άγ-
γλος έν γένει είναι φύσει χαί άνα-
τροφή φυλόσθ-ρηοχος χαί σπουδαΐος.
Ό δέ άνεχτίμητος οδτος χαραχτήρ χα-
ΟΙΙΘΜΟΜΟ- ΙΡΑΙΙΒΙ ΙΡΠιΙΗΣ
χληριχός χαί θρτ,σχιοτι-
"ϋφημέριος τής μικράς
Παροικίας τ1]< λβεες—ΒραζιΗας. |ΐτφ τοος πολίτας πασών των κοινωνικήν τάζ§ων,·έξ ιβοο πειθαρχιχοός χαί χαί φιλονόμοος χοιί δρασττηρίοος. Καί βόλόγως· διότι παντός "Αγ- 1)0 τ6 έρασμιώτατον χαί πανταχβΰ σύντροφον βιβλίον, είναι τα βιβλίον τού &δ, ή Άγία Γράφη, είς την μελέτην τής οποίας τόσον πβλυ έπιϊίδονται θ·Βθθέβαοτβι έχεΐνοι άνθ-ρωποι, ωατε είς αόεούς άρμόζχι τ6 τοΰ Προφη- »αχΐος: "Ώς ήγάηηαα χον νόμον βον, Κύριε, όλην «ην ημέραν με- ιη μέν έαχί.η (Ψαλμ. ΡΙΗ'.) χαί ποθ-βΐ την Κυριακήν ημέραν δ "Αγγλος, οδχί βι' άλλο π, άλλ' τβν θείον νέμον χαί άχροασάμενος τοΰ θ-είβο λόγοο, ροθμίοτρ διαβήματα αότ&β χατά τδ θείον θ-έλημ». "Λύχνος τοίς ποσίμου ό ιος αου καί φώς «ταίς τρίβοις μου,, (Ψαλμ. ΡΙΗ') τιμφ την Κυριακήν ημέραν 6 "Άγγλος, ίνα λαΐρβόοΐβ *φ Θεφ ά- έν ταίς ΈκκληοΙαις, κατ» τήν-βραγγελίειν τοΰ Πρβφήτοο. "Έν εύΑογεΐΐβ χον Θεόν.—Εϋφράν&ην έηι χοΤς εΐρηπόαι μοί, οίκον Κυρίον πορενσόμεδα. „ (Ψαλμ. ΞΖ'. ηοΧ ΡΚΑ'.) [Εννεθθ-εν δέ οΰτβ ή φιλοσβφία τής αίσχόνης χαί τής άμαρτίας μιαίνει οικογενείας χαί διανριβάς των "Αγγλων, οδϊε παρ' άλλοις έπικαθημένη πολλάτής «οινωνίας ατρώματα, μάλιστα τής ανωτέρας, οίκΓράψοχρότηςκαί Ιγωρία περί τα 9-εΙα. καί τάς ίεράς ουνάξεις, έμφιλοχωρεΐ παρά τοίς νΑγ- ρις. Ααός, κατέχων ατερρώς την θ-ρησκβίαν των παυέρων αότοθ, δ λαος είναι άκατάβλητος χαί Ιχει ενδοζον μέλλον, Ιχων τέν Θεόν 6§ηθ·6ν τερον άσφαλές προπύργιον τής "Αγγλιχής μεγοτλειότητος, είναι ή φο- |ή ελευθερία τβΰ πβλίτου, άνεξάντ)ητος πηγή άγάπης· χαί άφοσιώαεως τ6 χαθεστώς πολίτευμα χαί πρός τ6ν Βασιλέα, πηγή έμπιστοσόνης ύπαχοής πρός τάς αρχάς τού Κράτους. Τούτου ένεκεν ουχί μόνον αί ιχοθ σομβαίνοοοαι στάσεις χαί οχλαγωγίαι, είαί" δλως άγνωβτοι ή βπα- [>:αται έν "Αγγλία^ άλλά χαί αόΐαί αί ιιοινοβοο/εοηχαί αυτών άνηπολιτεβσεις,
»ϊήρι·ν πάντοτε εχοοσαι την φιλοπατρίαν, διχογνώμοοσι μόνον περί των
3ων, δι* ών άαφα)έστερον ή δόξα τής πατρίδος προάγεται.
|'Η έλεοθ-ερία τοό "Αγγλου σονίοιαϊβι έν τή Γαη χαί δικαίοι: διανομ^ των
}η*όντων χαί δΐχαιωμάτων. Έν τή όπό τβδ νόμοο χατοχυρουμέντ; τ,ρι-
φχλείτ Οωής, τιμής χ·ί π·ριοο3ίας, άβφαλεία, ούδαμοδ τής γής το-
πλήρει χβί στερε^, δσον έν "Αγγλία. Προσέτι δέ χαί έν τή
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
(Δωρ*ά πρός ενίσχυσιν χής "Παχρίοος»)
ΑΠΘΒΗΙΗ ΥΛΙΚΟΝ ΟΙΙΟΙΙΜΝΙΕΙΣ ΕΙ ΓΕΝΕΙ
ΣΤΕΦΑΝΟΥ Μ. ΜΠΑΤΑ
Ι
ϋερόβΐίο άε ΜβίεΗβΙβδ άβ Οοηδίτυοοΐόη ·π β
Αεοδΐβ 1364 Τβΐεί. ϋ. Τ. 22-7880
ΑνΕΙΧΑΝΕϋΑ - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑκΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ "ΜΑΤΑ Η Α Ρ Ι"
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ
ΠλοοοΙα σολλογή «ρΜμάττβν καί χετλλβντιχΔν ιΐβεεν έν γένει,
δλβν τ·ν «οιοτή'ων καί «άσης «ροβλίδαβιες.
δ61 — Βα·πθ8 ΑΙΓ68 — ΙλΤ. 58-8557
°ΟΝΡΙΤΕΚΙΑ «Εί Ο Ο Ν Ο Ε ϋ Ο
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Ογηπ 5υτί1άο άβ ΟβΓβΐτιεΙοβ, ,
Βοιτι1>οηβ·, Οΐοςοΐβίίηε», ΤιΐΓτοηββ, ΡββίΙΠβδ ν ΡβοίιΐΓβδ βη
Πώλησις Χ ο ν δ β · χ ή «οί Αιειΐλΐ)
Α«οβΐεΑλο»τβΐ. «αρατχελιαι Ιντ6«·τ1)ς «όλεεος «αί είς το ΈββτερΊχόν
2Πβ ΡβΓύ 85/ — Τβ1«οποβ ·. δδ^δβθ ν 3δ-1323 - Βυβπο· ΑΙτ··
65 υπβ πβοΐόπ σ,ΓβΐκΙβ ν ρο-
, ςυβ οαιρβ ιιπ Ιυσ,βΓ <1β ρΓΐΐτιβΓΒ ΗΙβ βπ εί ρΓοσ,Γββο Ηυιτιβηο, άβΐ άεβροίϊΐπιο, βΐ ιίπΐεο Γβίιιδΐο Ρ3Γ3 108 <1ε8ί6ΓΤ3άθ8, 81Τ1Ϊ^Ο <1β 1θ8 0- ρπΐηί(ΐ08; ν 8ί βΙβϋΠΒ νβζ 8β εποοπίΤ3· •ε Ιπδΐβίεΐτβ βπ ςιϊαιηδΐβηαβδ ίβΐβδ ςυβ 18 3να<ΐ8 άε απ βΐίβάο, Γπβΐίΐϋο 863 εί ΐΐβΐίβηο ςυε πό άέ ιιπ ρ3$ο 8αε- Ιβπίε «π 8ΐι α«ίεπ8β». Οοπ ρ3ΐ3ΐ?Γ8β 86 <1ίΓΐ2ίό εί ΗΙ>βΓ-
ΐΐ3ΐΐ3πο Οϊυβερρβ
η3ΡΠ8πτ.63 (1ε Ιβ οϊαάαά ΙπδΙβδ3 άε Νενν-
εβδίΐε, βπ 1854, ςυε 1ε πβΜαπ βπνΐβίΐο
υπ& ειρβάβ άε γιοπογ·
ΤΑ ΕΞΑΑΗΙΪΟΠΒΥΑΑ ΤΗΣ ΞΕΚΗΤΕΙΑί
Τό χαρΐτιομΐνο κβριτοάκι
(ήϊη 10 μ,ηνών) τ·5 έ( Αολβναρίοο
Ε6Ιβίας ο·μπαθίδς κβκαστί.ματάι.χοο
τής βόλβώς μας χ. Χαραλάμκοος Ι.
Παππβ ν,αΐ τής έρΐτΐμοο αοζβγοο τοο
Κάς Σε6αιτ1)ς.
3^Γ=ίΙ—=ίΙ~_|—=]ρ=Ι
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΙΤ ΕΑΛΙΙΟΪΙΜΙΙΟΥ ΠΟΑΙΜΟΪ
(Χε>ν·χίζομ.·ν την δι((ΐ.·α1εοσιν χετταλέγ·»ν
ήρωΐχ&ν Έλλήνην τραομαΐιΑν. Οί ΈκΙ-
σημβι αότοΐ Κατάλογοι τοδ 'Γ»β»ρ7«Ιοο
τ Λ ν ΣτρατκβτιΐιΑν, χρονολογβδνΐειι κρ6 τής
γιρμανιχής έττιβρομής έν 'ϋλλάίι).
(Βλέιι· κ»1 £λλ·ας χ«ταλ·γοος είς Ιλ.
λας
'Αξιωματικοί: Στ. Γρ. Νικόλαον Μ"λυμιά
Λέσβου. Δ. Κ. Κονβας Αθήναι, Α. Ε.
Σαββάκις Ηράκλειον, Χρ. Γρ. Αγ >ριάδης
ΙΙειρΐίΐεύ-, Γ. Ε. Καπετανάκης Χανιά, Ε.
Ι. Μπρεδάχης, Ε. Γ. Σχούλιας Φερραί *Ε-
βρου, Ι. Κ. Τοιμερίδης Βέρροια, Ζ. Α.Τσου-
τσουλας 'Εράτηρα Κοζάνης, Π. Κ. Ζ«φει-
ρόπυυλος Αθήναι. —"Οπλίται: Δ. Γ. Δ<>ύ
δης Νάουσιΐ, Π. Κ. Κοριαχόΐτουλος Πει-
ραιεύς, Σ. Τζ. Τζάντης "Αγρηλιά Μεοσηνίας,
Η. Κ. Χανιόγλου Πλατύ Θεσσαλονίκης Χ
Γ. Δημηιρκίδης Αθήναι, Φ. Κ. Μανδαλι
νός Έλευθεραί Κ(ΐβ.ίλλας, Γ. Ζ. Τ. σπανά¬
κης "Αγιος Πιΐράσχος Κοζάνη», Χ. Χ. Χα-
οοίνογλοι» Κυμοτινή, Δ. Π. Κόντος 'Απολ-
λωνί« Χαλκιδικής,Χ Ι.Κυνηγόπουλος Θεσ-
σαλο»'ίκη, Ν. Δ. ΚιιτσίνΛς θήβαΐ, Α. Δ.
Μιΐοάλας θεσσαλυνίκη, Βλ. Π. Βλαϊχ.ύδιις
Κούφρα θεσσαλονίκης, Ι. Δ.Μυλωιάς "Ε
δροσα, Ι. Ι. Άράμα θεσσαλυνίκη, Δ. Α. Ι¬
ωαννίδης θεοσαλονίκη, Α. Λ. Ταοτοικας
Μελμίιη Φλωρίνης, Μ Μ. Σόελη θεσσα-
λονίκη, Ν. Μ. Πε,υχά Κομοτινή, Π. Π.
Τσ««ρούχ<«ς Τσαδα^οχώρι Χαλκιδικής, Γ. Πεΐικάκης Ξαλάγκι Ροδόπης, Δ. Σ. Σα- νιδάς Νέα Μενεμένη θεοσαλυνίκης, Π. Α. Πέτρου Γρανεμπόδι θεσοαλονίκης, Χρ. Σ. Μιχόπουλος Κλειδί θ6"σ«λονίκΐ)ς Λ. Δ. Πε- τυύλιας Νηόκαστρον θβσσαλονίπης. τησία, των δικαστηρίων, έν είς μόνον ή φιονή τοϋ νόμου άχοόετσι. Ουδένα λόγον πβιοδμαι «ερί τή; βα^ιλιχή; χ»ριότητος άπέναντι «ου πολίτου, διότι ή ά,ΛΟλθϊος το6 νόμου αδ8·εντία χαθ-ιστ^ ιδΐήν τββοδϊον συνταγματιχήν χά άγαθ-οεργ^ν χαί πατριχωτάτην, ωίτε διχαίως οί "Αγγλοι δογμαίίθοοαιν δπ "ό Βασιλεύς δέν δύναται νά πράξτ} κακόν]„ Παρχλείπω τό φόαει χαί έξόχαις 6ιομήχαν^ν, εμπορικόν, φιλότεχνον χά έπιχειρηματιχώτατον τοΰ "Αγγλ&υ πνεθμα, δπερ προυκάλεσε «άντοτε τόν θ-αυμαομόν τοθ χόαμου διά των άληθώς έχπληχτιχην μεγαλουργημάτω' αότοΰ. Λαώς λοιπον χαί χωρ α, ό πό τοιβότων πρ««όντων πεπροιχιαμένοι. πώ είναι δυνατόν νά μή μεγαλυνθ-ώοι *αϊ ά,κμάαωοιΐ Πά>ς είναι δυνατόν ν ά. μή
έφελχόαωαι τβ
χβϊ «ήν μίμη σιν των λαών τής ύρηλίου!
Το δέ έπιατέγαομα χβιί ή χορωνίς τής ήμετέρας συμπαθείας πρός τή
φιλόχριστον Αγγλίαν, εΓναι ή 9-ρηακευτιχή α6τής άναδρομή επί τα πρι
τβϋ μεγάλου οχίσματος πατροπαράδοτα διδάγματα χαί δόγματα. *Απο τή
δεχάτης Ιχ^ης έκατονυαετηρίδος άπαλλαγεϊβα τελείως των πνευματικαι πε-
δίχλων τής π«πιχής τυραννίδος χαί διαφυγ&ΰαα τόν μιιρόδδξον κα)βανι-
βμόν διοί τής παραδοχή1: των τριών Άπο3τολιχών βαθμών τής ίερωαόνης
μέγαν ένδεί«νυται τόν σεβασμόν χαί πολλήν την εόλαβή πρβσήλωαιν πρό
τάς άρχαίας άπβατολιχάς χαί παβριαρχιχάς ημών άγίεις Έχχληοίας. Οδδε-
μίαν οόδέπβτε. άπο μακρών χρόνον, παρέλειψεν ευκαιρίαν ή Άγγλικανική
Έκχληοία, Γνα χοιί δργφ άκοδίίξγ^ ΐόν πρός την Μεγάλην ημών Εκκλησί¬
αν απόλυτον σεβασμόν αυτής.
"Οτε πρό 70ε»ίας περίπβυ 'Αγγλΐχανός Έκίβκοποςΐφθ-ααεν είς την Κων-
σ«ανβινοόπολιν, Γνα έγκαινκ*—β τόν έκεΐο* 4νεργεθ·έντα ίερβν Ναόν τής'Αγ-
γλιχής παροιχίας, μετέβη πρό^τον είς τό ημέτερον Πατριαρχείον, Ινθ·α προ¬
σφωνών την Αδτοΰ Παναγιότητα, μετα£ύ ά^λων εΓπε χαί τα εξής:
"Μόνον κανονικόν Επίσκοπον χής Κων)αόλιως άναγνωρΐξων χον
παλαιόθβν ?να χαΐ γνήσιον 'Αρχιεπίσκοπον αύχής, χονς δέ άλλονς
πάντας ξένονς καΐ «αρεπιδήμους Θεωρών, εξαιτοίϊμαι κατά χρέσς «
παρ' Αύχοΰ κανονικήν ά*δ*·αν ΗαΙ εύλογίαν, όπως έν χ§ χα&έδρα χοϋ
Κων) πό λεως νομίμως Ιερονργήαας, καθαγιάσω τόν Ναόν τής παρε
πιδημούσης Άγγλικής ααςοικίαςη.
"ίδου ποίον τό Έθνος, π·ία ή Έκχλησία χαί ποίος δ λαός τής Μεγάλης
ΒρευΒανίχς. "Εθ^ο;, «ο3 δπΐίίβο Ιικχιτος πολίτης συγκεφοιλαιοΓ ένέαυτφ την
δλην πολιτείαν. Έχχλησία ήγιασμένη έν τω αυνδέαμφ τής είρήνης χαί τής
χριατιανιχής άγάπης. Αα6ς φιλόπατρις, «ιλόθρηοκος, δυναμικές, θεράπων
τοδ διχοίου καί τής έλευθ-ερίας.
Τό μέγα χαί ισχυρόν, τό «δλογημένον τ·Ουο "Εβνοζ, ουνοδεύοοβιν έν τοίι
χαΚεποΐς τούτοις καιροίζ αί μυριόατομοι εόχαί τά>ν έκ τής βαρβαριχής επι
Ιρομής δοχιμαθομένων λαών τή; 3δρωιταϊ*ής ηπείρου. Πρός το'Εθνος του¬
το, μετ' έΐαιρετιχής συμπαθ-είας καί πλήρη εόγνωμοοόνη; στρέφονται σή
μερον τα βλέμματα συμπάσης τής άνθ-ρωπότητος,έν τφ διε$«γομένφαχλη·
ρφ ^ιγώνι μεταξυ τοΟ πολιτισμόν χαί τής βαρβαρότητος. Υπέρ τούτου τοΟ
"Εθνους, θερμάς άναπέμπομεν εδχνς πρός ιόν Κόριβν καί Θεόν τβδ παν¬
τός, δπως σκέπη χαί περιφρουρή αδυδ άηό παντός χινδυνου, ενισχύων αό-
τοδ τόν βραχίονα χαί όιτοχάσσων υπό τεός πόδας αδτοδ πάντα εχθρόν κα
πολέμιον.
—Π$ρίσωζε, Κύριε, χον κύσκβή καί φΐλόχριστον Βρβνκανιχέν λαόν
Ύπόχάξον αύχω πάνχα χά βάρβαρα 8&νη, χά χους πολέμους Θέλον-
«α| Δός αύίφ χον στέφανον χής δόξης χαϊ τής νίχης, έ π' άγαΦφ χής
χριοχΐΛνιχής βύσεβείας καΐ χής παγχοαμίου εΐρήνης χαί βύημβρίας]
Φλωριαν·πόλις, Σεπτ. τοΟ 1941
- /
ΥΠΩΒΑΑΛΟΜΕΝ ΤΑ ΣΕΒΝ ΜΑΣ
ΛΡΙΗΓΡΙ ΤΗ, ΕΚΚΑΒΙΙΑΣ ΜΑΙ
(Έκ των ανω κρός τα κάτοε)
1) Ή Α. Θ. Π. 6 Οίκβομιενικ6ς Πα-
τριάρχης Κων]«όλ·ι»ς Βινιαμίν ί Α',
2)'ϋΜαΧ9ριώτατος Π4«ας κειΐΠατρι-
άρχης Άλβ£αν8ρ·ί«ς Χμσςόφορ·ς ό Β'.
3) Ό Μαχαριώιατος ' ΑιχιεκΙαχοκβς
ΆθηνΑν χαί Πάσης Ελλάδος χ. χ.
Χρόαανθος.(Ό νομΐριεος άνεγν·ριβμέν·ς).
4) Ό ΣίίετσμιΑτατος Άρχιιχίοχοπος
Άκάαης Άμβριχής κ. χ. "Αθηνβγόρβς.
Ή ΠΑΤΡΙΣ επί τώ σημερινώ έορ-
τααμφ της, οκοβάλλει ΑοτοΙς τ« σέβη
της, άς έ«ίαης χαί «ήν ·κδήλ«»οιν ·ό-
λα6·(«ς έκ μίροος τοδ Έλληνιβμ,οδ
τής ΝοτΙοβ Άμιριχής.
Εοη ΟιρόϋΙα ύ Επι.»· (Β μΐιιιΙ
(1β ΚΙΗΙΑ008 ΡΑΙΚΟ603
ΟβΠθ Θ7, Ν°- 525 - υ. Τ. Ρβζ 1464
Ι,Α ΡίΑΤΑ - ΚΕΡ. ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
■*!·—-»~—-ΙΓ~— Ιί-Ι^^^τΐΓ—Ι —— ι.—-Ι——Ι-—— Ι—-Ι— .-Ι.-—■-—-*—»»^~Γ——ι—ι ». ■ ■ ■■ -------------
(21
Η ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑ
ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΕΙ
(16
Ι
*»Ρ»ν
«ροσβλέψωμεν επί χον μέ-
δίκην γίγαντος «αί χολοσβοδ
ίμΤνον Βρεττανικόν λαόν, ή άπαβτράιιτουαβι αΓγλη χοί άχμή κ«ί δύναμις
«ότβδ, κινεϊ τόν θαυμασμόν ημών. 06-
θεμία τοδ χόσμου αδτ-οχρατορία, μηδ'
αδοή; τής πάλαι κοσμοκράτορος Ρώ-
μ^ς έξαιρουμένης, έχςήαατό ποτ* τό¬
σην ίσχόν καί εξουσίαν, τοσαύτην δό¬
ξαν καί εόνομίαν καί μεγαλουργΑν ε¬
πίδοσιν έν παντί κλάδφ, ζσην ανέπτυ¬
ξεν ή «ανέκδ&ξος των Βρεττανων Αό-
τοχρατορία.
Αλλ δπερ διεγείρει τόν θαυμασμόν
«αί τό σέβις, είναι ή έσωΐβριχή ί-
σχυ; χαί νομιμόφρωνσεμνοπρέπεΐα καί
σπουδαιότης τού Άγγλιχοΰ λαοϋ χαί
πολιτεύμαϊος, άνευ τής δ ποίας οδ:ε
άποχϊάται ή έξ«>τερικ,ή λαμπρότης χαί
ίύναμις, οδτε άποΛϊηθ-εΐ^α παραμενει
διαρκώς, δν τρόπον χαί παρ' ένί έχά-
στφ των άνθρώπων, τότβ μόνον μονι-
μοποιοδνται καί αδξάνουσι τα φυσιχά
χαί τα έπίκτητα άγαθ-ά, δταν τρέψη
αότά νοδς θεοαεβής χαί βίος ή8·ιχός
χαί τίμιος.
Έν πρώτοις παρατηρεϊται δτι δ Άγ-
γλος έν γένει είναι φύσει χαί άνα-
τροφή φυλόσθ-ρηοχος χαί σπουδαΐος.
Ό δέ άνεχτίμητος οδτος χαραχτήρ χα-
ΟΙΙΘΜΟΜΟ- ΙΡΑΙΙΒΙ ΙΡΠιΙΗΣ
χληριχός χαί θρτ,σχιοτι-
"ϋφημέριος τής μικράς
Παροικίας τ1]< λβεες—ΒραζιΗας. |ΐτφ τοος πολίτας πασών των κοινωνικήν τάζ§ων,·έξ ιβοο πειθαρχιχοός χαί χαί φιλονόμοος χοιί δρασττηρίοος. Καί βόλόγως· διότι παντός "Αγ- 1)0 τ6 έρασμιώτατον χαί πανταχβΰ σύντροφον βιβλίον, είναι τα βιβλίον τού &δ, ή Άγία Γράφη, είς την μελέτην τής οποίας τόσον πβλυ έπιϊίδονται θ·Βθθέβαοτβι έχεΐνοι άνθ-ρωποι, ωατε είς αόεούς άρμόζχι τ6 τοΰ Προφη- »αχΐος: "Ώς ήγάηηαα χον νόμον βον, Κύριε, όλην «ην ημέραν με- ιη μέν έαχί.η (Ψαλμ. ΡΙΗ'.) χαί ποθ-βΐ την Κυριακήν ημέραν δ "Αγγλος, οδχί βι' άλλο π, άλλ' τβν θείον νέμον χαί άχροασάμενος τοΰ θ-είβο λόγοο, ροθμίοτρ διαβήματα αότ&β χατά τδ θείον θ-έλημ». "Λύχνος τοίς ποσίμου ό ιος αου καί φώς «ταίς τρίβοις μου,, (Ψαλμ. ΡΙΗ') τιμφ την Κυριακήν ημέραν 6 "Άγγλος, ίνα λαΐρβόοΐβ *φ Θεφ ά- έν ταίς ΈκκληοΙαις, κατ» τήν-βραγγελίειν τοΰ Πρβφήτοο. "Έν εύΑογεΐΐβ χον Θεόν.—Εϋφράν&ην έηι χοΤς εΐρηπόαι μοί, οίκον Κυρίον πορενσόμεδα. „ (Ψαλμ. ΞΖ'. ηοΧ ΡΚΑ'.) [Εννεθθ-εν δέ οΰτβ ή φιλοσβφία τής αίσχόνης χαί τής άμαρτίας μιαίνει οικογενείας χαί διανριβάς των "Αγγλων, οδϊε παρ' άλλοις έπικαθημένη πολλάτής «οινωνίας ατρώματα, μάλιστα τής ανωτέρας, οίκΓράψοχρότηςκαί Ιγωρία περί τα 9-εΙα. καί τάς ίεράς ουνάξεις, έμφιλοχωρεΐ παρά τοίς νΑγ- ρις. Ααός, κατέχων ατερρώς την θ-ρησκβίαν των παυέρων αότοθ, δ λαος είναι άκατάβλητος χαί Ιχει ενδοζον μέλλον, Ιχων τέν Θεόν 6§ηθ·6ν τερον άσφαλές προπύργιον τής "Αγγλιχής μεγοτλειότητος, είναι ή φο- |ή ελευθερία τβΰ πβλίτου, άνεξάντ)ητος πηγή άγάπης· χαί άφοσιώαεως τ6 χαθεστώς πολίτευμα χαί πρός τ6ν Βασιλέα, πηγή έμπιστοσόνης ύπαχοής πρός τάς αρχάς τού Κράτους. Τούτου ένεκεν ουχί μόνον αί ιχοθ σομβαίνοοοαι στάσεις χαί οχλαγωγίαι, είαί" δλως άγνωβτοι ή βπα- [>:αται έν "Αγγλία^ άλλά χαί αόΐαί αί ιιοινοβοο/εοηχαί αυτών άνηπολιτεβσεις,
»ϊήρι·ν πάντοτε εχοοσαι την φιλοπατρίαν, διχογνώμοοσι μόνον περί των
3ων, δι* ών άαφα)έστερον ή δόξα τής πατρίδος προάγεται.
|'Η έλεοθ-ερία τοό "Αγγλου σονίοιαϊβι έν τή Γαη χαί δικαίοι: διανομ^ των
}η*όντων χαί δΐχαιωμάτων. Έν τή όπό τβδ νόμοο χατοχυρουμέντ; τ,ρι-
φχλείτ Οωής, τιμής χ·ί π·ριοο3ίας, άβφαλεία, ούδαμοδ τής γής το-
πλήρει χβί στερε^, δσον έν "Αγγλία. Προσέτι δέ χαί έν τή
ΑΝΩΝΤΜΟΣ
(Δωρ*ά πρός ενίσχυσιν χής "Παχρίοος»)
ΑΠΘΒΗΙΗ ΥΛΙΚΟΝ ΟΙΙΟΙΙΜΝΙΕΙΣ ΕΙ ΓΕΝΕΙ
ΣΤΕΦΑΝΟΥ Μ. ΜΠΑΤΑ
Ι
ϋερόβΐίο άε ΜβίεΗβΙβδ άβ Οοηδίτυοοΐόη ·π β
Αεοδΐβ 1364 Τβΐεί. ϋ. Τ. 22-7880
ΑνΕΙΧΑΝΕϋΑ - ΚΕΡυΒίΙΟΑ ΑκΟΕΝΤΙΝΑ
ΑΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΟΝ "ΜΑΤΑ Η Α Ρ Ι"
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΒΑΛΣΑΜΑΚΗ
ΠλοοοΙα σολλογή «ρΜμάττβν καί χετλλβντιχΔν ιΐβεεν έν γένει,
δλβν τ·ν «οιοτή'ων καί «άσης «ροβλίδαβιες.
δ61 — Βα·πθ8 ΑΙΓ68 — ΙλΤ. 58-8557
°ΟΝΡΙΤΕΚΙΑ «Εί Ο Ο Ν Ο Ε ϋ Ο
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΠΑΝΝΗ
Ογηπ 5υτί1άο άβ ΟβΓβΐτιεΙοβ, ,
Βοιτι1>οηβ·, Οΐοςοΐβίίηε», ΤιΐΓτοηββ, ΡββίΙΠβδ ν ΡβοίιΐΓβδ βη
Πώλησις Χ ο ν δ β · χ ή «οί Αιειΐλΐ)
Α«οβΐεΑλο»τβΐ. «αρατχελιαι Ιντ6«·τ1)ς «όλεεος «αί είς το ΈββτερΊχόν
2Πβ ΡβΓύ 85/ — Τβ1«οποβ ·. δδ^δβθ ν 3δ-1323 - Βυβπο· ΑΙτ··
65 υπβ πβοΐόπ σ,ΓβΐκΙβ ν ρο-
, ςυβ οαιρβ ιιπ Ιυσ,βΓ <1β ρΓΐΐτιβΓΒ ΗΙβ βπ εί ρΓοσ,Γββο Ηυιτιβηο, άβΐ άεβροίϊΐπιο, βΐ ιίπΐεο Γβίιιδΐο Ρ3Γ3 108 <1ε8ί6ΓΤ3άθ8, 81Τ1Ϊ^Ο <1β 1θ8 0- ρπΐηί(ΐ08; ν 8ί βΙβϋΠΒ νβζ 8β εποοπίΤ3· •ε Ιπδΐβίεΐτβ βπ ςιϊαιηδΐβηαβδ ίβΐβδ ςυβ 18 3να<ΐ8 άε απ βΐίβάο, Γπβΐίΐϋο 863 εί ΐΐβΐίβηο ςυε πό άέ ιιπ ρ3$ο 8αε- Ιβπίε «π 8ΐι α«ίεπ8β». Οοπ ρ3ΐ3ΐ?Γ8β 86 <1ίΓΐ2ίό εί ΗΙ>βΓ-
ΐΐ3ΐΐ3πο Οϊυβερρβ
η3ΡΠ8πτ.63 (1ε Ιβ οϊαάαά ΙπδΙβδ3 άε Νενν-
εβδίΐε, βπ 1854, ςυε 1ε πβΜαπ βπνΐβίΐο
υπ& ειρβάβ άε γιοπογ·
ΤΑ ΕΞΑΑΗΙΪΟΠΒΥΑΑ ΤΗΣ ΞΕΚΗΤΕΙΑί
Τό χαρΐτιομΐνο κβριτοάκι
(ήϊη 10 μ,ηνών) τ·5 έ( Αολβναρίοο
Ε6Ιβίας ο·μπαθίδς κβκαστί.ματάι.χοο
τής βόλβώς μας χ. Χαραλάμκοος Ι.
Παππβ ν,αΐ τής έρΐτΐμοο αοζβγοο τοο
Κάς Σε6αιτ1)ς.
3^Γ=ίΙ—=ίΙ~_|—=]ρ=Ι
ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
ΤΙΤ ΕΑΛΙΙΟΪΙΜΙΙΟΥ ΠΟΑΙΜΟΪ
(Χε>ν·χίζομ.·ν την δι((ΐ.·α1εοσιν χετταλέγ·»ν
ήρωΐχ&ν Έλλήνην τραομαΐιΑν. Οί ΈκΙ-
σημβι αότοΐ Κατάλογοι τοδ 'Γ»β»ρ7«Ιοο
τ Λ ν ΣτρατκβτιΐιΑν, χρονολογβδνΐειι κρ6 τής
γιρμανιχής έττιβρομής έν 'ϋλλάίι).
(Βλέιι· κ»1 £λλ·ας χ«ταλ·γοος είς Ιλ.
λας
'Αξιωματικοί: Στ. Γρ. Νικόλαον Μ"λυμιά
Λέσβου. Δ. Κ. Κονβας Αθήναι, Α. Ε.
Σαββάκις Ηράκλειον, Χρ. Γρ. Αγ >ριάδης
ΙΙειρΐίΐεύ-, Γ. Ε. Καπετανάκης Χανιά, Ε.
Ι. Μπρεδάχης, Ε. Γ. Σχούλιας Φερραί *Ε-
βρου, Ι. Κ. Τοιμερίδης Βέρροια, Ζ. Α.Τσου-
τσουλας 'Εράτηρα Κοζάνης, Π. Κ. Ζ«φει-
ρόπυυλος Αθήναι. —"Οπλίται: Δ. Γ. Δ<>ύ
δης Νάουσιΐ, Π. Κ. Κοριαχόΐτουλος Πει-
ραιεύς, Σ. Τζ. Τζάντης "Αγρηλιά Μεοσηνίας,
Η. Κ. Χανιόγλου Πλατύ Θεσσαλονίκης Χ
Γ. Δημηιρκίδης Αθήναι, Φ. Κ. Μανδαλι
νός Έλευθεραί Κ(ΐβ.ίλλας, Γ. Ζ. Τ. σπανά¬
κης "Αγιος Πιΐράσχος Κοζάνη», Χ. Χ. Χα-
οοίνογλοι» Κυμοτινή, Δ. Π. Κόντος 'Απολ-
λωνί« Χαλκιδικής,Χ Ι.Κυνηγόπουλος Θεσ-
σαλο»'ίκη, Ν. Δ. ΚιιτσίνΛς θήβαΐ, Α. Δ.
Μιΐοάλας θεσσαλυνίκη, Βλ. Π. Βλαϊχ.ύδιις
Κούφρα θεσσαλονίκης, Ι. Δ.Μυλωιάς "Ε
δροσα, Ι. Ι. Άράμα θεσσαλυνίκη, Δ. Α. Ι¬
ωαννίδης θεοσαλονίκη, Α. Λ. Ταοτοικας
Μελμίιη Φλωρίνης, Μ Μ. Σόελη θεσσα-
λονίκη, Ν. Μ. Πε,υχά Κομοτινή, Π. Π.
Τσ««ρούχ<«ς Τσαδα^οχώρι Χαλκιδικής, Γ. Πεΐικάκης Ξαλάγκι Ροδόπης, Δ. Σ. Σα- νιδάς Νέα Μενεμένη θεοσαλυνίκης, Π. Α. Πέτρου Γρανεμπόδι θεσοαλονίκης, Χρ. Σ. Μιχόπουλος Κλειδί θ6"σ«λονίκΐ)ς Λ. Δ. Πε- τυύλιας Νηόκαστρον θβσσαλονίπης. τησία, των δικαστηρίων, έν είς μόνον ή φιονή τοϋ νόμου άχοόετσι. Ουδένα λόγον πβιοδμαι «ερί τή; βα^ιλιχή; χ»ριότητος άπέναντι «ου πολίτου, διότι ή ά,ΛΟλθϊος το6 νόμου αδ8·εντία χαθ-ιστ^ ιδΐήν τββοδϊον συνταγματιχήν χά άγαθ-οεργ^ν χαί πατριχωτάτην, ωίτε διχαίως οί "Αγγλοι δογμαίίθοοαιν δπ "ό Βασιλεύς δέν δύναται νά πράξτ} κακόν]„ Παρχλείπω τό φόαει χαί έξόχαις 6ιομήχαν^ν, εμπορικόν, φιλότεχνον χά έπιχειρηματιχώτατον τοΰ "Αγγλ&υ πνεθμα, δπερ προυκάλεσε «άντοτε τόν θ-αυμαομόν τοθ χόαμου διά των άληθώς έχπληχτιχην μεγαλουργημάτω' αότοΰ. Λαώς λοιπον χαί χωρ α, ό πό τοιβότων πρ««όντων πεπροιχιαμένοι. πώ είναι δυνατόν νά μή μεγαλυνθ-ώοι *αϊ ά,κμάαωοιΐ Πά>ς είναι δυνατόν ν ά. μή
έφελχόαωαι τβ
χβϊ «ήν μίμη σιν των λαών τής ύρηλίου!
Το δέ έπιατέγαομα χβιί ή χορωνίς τής ήμετέρας συμπαθείας πρός τή
φιλόχριστον Αγγλίαν, εΓναι ή 9-ρηακευτιχή α6τής άναδρομή επί τα πρι
τβϋ μεγάλου οχίσματος πατροπαράδοτα διδάγματα χαί δόγματα. *Απο τή
δεχάτης Ιχ^ης έκατονυαετηρίδος άπαλλαγεϊβα τελείως των πνευματικαι πε-
δίχλων τής π«πιχής τυραννίδος χαί διαφυγ&ΰαα τόν μιιρόδδξον κα)βανι-
βμόν διοί τής παραδοχή1: των τριών Άπο3τολιχών βαθμών τής ίερωαόνης
μέγαν ένδεί«νυται τόν σεβασμόν χαί πολλήν την εόλαβή πρβσήλωαιν πρό
τάς άρχαίας άπβατολιχάς χαί παβριαρχιχάς ημών άγίεις Έχχληοίας. Οδδε-
μίαν οόδέπβτε. άπο μακρών χρόνον, παρέλειψεν ευκαιρίαν ή Άγγλικανική
Έκχληοία, Γνα χοιί δργφ άκοδίίξγ^ ΐόν πρός την Μεγάλην ημών Εκκλησί¬
αν απόλυτον σεβασμόν αυτής.
"Οτε πρό 70ε»ίας περίπβυ 'Αγγλΐχανός Έκίβκοποςΐφθ-ααεν είς την Κων-
σ«ανβινοόπολιν, Γνα έγκαινκ*—β τόν έκεΐο* 4νεργεθ·έντα ίερβν Ναόν τής'Αγ-
γλιχής παροιχίας, μετέβη πρό^τον είς τό ημέτερον Πατριαρχείον, Ινθ·α προ¬
σφωνών την Αδτοΰ Παναγιότητα, μετα£ύ ά^λων εΓπε χαί τα εξής:
"Μόνον κανονικόν Επίσκοπον χής Κων)αόλιως άναγνωρΐξων χον
παλαιόθβν ?να χαΐ γνήσιον 'Αρχιεπίσκοπον αύχής, χονς δέ άλλονς
πάντας ξένονς καΐ «αρεπιδήμους Θεωρών, εξαιτοίϊμαι κατά χρέσς «
παρ' Αύχοΰ κανονικήν ά*δ*·αν ΗαΙ εύλογίαν, όπως έν χ§ χα&έδρα χοϋ
Κων) πό λεως νομίμως Ιερονργήαας, καθαγιάσω τόν Ναόν τής παρε
πιδημούσης Άγγλικής ααςοικίαςη.
"ίδου ποίον τό Έθνος, π·ία ή Έκχλησία χαί ποίος δ λαός τής Μεγάλης
ΒρευΒανίχς. "Εθ^ο;, «ο3 δπΐίίβο Ιικχιτος πολίτης συγκεφοιλαιοΓ ένέαυτφ την
δλην πολιτείαν. Έχχλησία ήγιασμένη έν τω αυνδέαμφ τής είρήνης χαί τής
χριατιανιχής άγάπης. Αα6ς φιλόπατρις, «ιλόθρηοκος, δυναμικές, θεράπων
τοδ διχοίου καί τής έλευθ-ερίας.
Τό μέγα χαί ισχυρόν, τό «δλογημένον τ·Ουο "Εβνοζ, ουνοδεύοοβιν έν τοίι
χαΚεποΐς τούτοις καιροίζ αί μυριόατομοι εόχαί τά>ν έκ τής βαρβαριχής επι
Ιρομής δοχιμαθομένων λαών τή; 3δρωιταϊ*ής ηπείρου. Πρός το'Εθνος του¬
το, μετ' έΐαιρετιχής συμπαθ-είας καί πλήρη εόγνωμοοόνη; στρέφονται σή
μερον τα βλέμματα συμπάσης τής άνθ-ρωπότητος,έν τφ διε$«γομένφαχλη·
ρφ ^ιγώνι μεταξυ τοΟ πολιτισμόν χαί τής βαρβαρότητος. Υπέρ τούτου τοΟ
"Εθνους, θερμάς άναπέμπομεν εδχνς πρός ιόν Κόριβν καί Θεόν τβδ παν¬
τός, δπως σκέπη χαί περιφρουρή αδυδ άηό παντός χινδυνου, ενισχύων αό-
τοδ τόν βραχίονα χαί όιτοχάσσων υπό τεός πόδας αδτοδ πάντα εχθρόν κα
πολέμιον.
—Π$ρίσωζε, Κύριε, χον κύσκβή καί φΐλόχριστον Βρβνκανιχέν λαόν
Ύπόχάξον αύχω πάνχα χά βάρβαρα 8&νη, χά χους πολέμους Θέλον-
«α| Δός αύίφ χον στέφανον χής δόξης χαϊ τής νίχης, έ π' άγαΦφ χής
χριοχΐΛνιχής βύσεβείας καΐ χής παγχοαμίου εΐρήνης χαί βύημβρίας]
Φλωριαν·πόλις, Σεπτ. τοΟ 1941
- /
ΥΠΩΒΑΑΛΟΜΕΝ ΤΑ ΣΕΒΝ ΜΑΣ
ΛΡΙΗΓΡΙ ΤΗ, ΕΚΚΑΒΙΙΑΣ ΜΑΙ
(Έκ των ανω κρός τα κάτοε)
1) Ή Α. Θ. Π. 6 Οίκβομιενικ6ς Πα-
τριάρχης Κων]«όλ·ι»ς Βινιαμίν ί Α',
2)'ϋΜαΧ9ριώτατος Π4«ας κειΐΠατρι-
άρχης Άλβ£αν8ρ·ί«ς Χμσςόφορ·ς ό Β'.
3) Ό Μαχαριώιατος ' ΑιχιεκΙαχοκβς
ΆθηνΑν χαί Πάσης Ελλάδος χ. χ.
Χρόαανθος.(Ό νομΐριεος άνεγν·ριβμέν·ς).
4) Ό ΣίίετσμιΑτατος Άρχιιχίοχοπος
Άκάαης Άμβριχής κ. χ. "Αθηνβγόρβς.
Ή ΠΑΤΡΙΣ επί τώ σημερινώ έορ-
τααμφ της, οκοβάλλει ΑοτοΙς τ« σέβη
της, άς έ«ίαης χαί «ήν ·κδήλ«»οιν ·ό-
λα6·(«ς έκ μίροος τοδ Έλληνιβμ,οδ
τής ΝοτΙοβ Άμιριχής.
Εοη ΟιρόϋΙα ύ Επι.»· (Β μΐιιιΙ
(1β ΚΙΗΙΑ008 ΡΑΙΚΟ603
ΟβΠθ Θ7, Ν°- 525 - υ. Τ. Ρβζ 1464
Ι,Α ΡίΑΤΑ - ΚΕΡ. ΑΚΟΕΝΤΙΝΑ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
(Παρακολουθή- ίλοι τβ παρον άναγνοισμα, δψίστοο έθνικοδ ϊνίιαφέροντος, ίιΐοο «ταρ.λαΰνει
ή εξέλιξις των όγώνων τής Παλιγγενιοίας μας, μ* τα ίιάφορα -ριατατικά καΐ. τον ίίιωτικον
βίω των γνωστών καΐ όγνώστων ήρώων της Έλληνικής 'Βιΐβναοτάσίως· Τό «αρόν ιιο#ιστό-
ρημα «ϊναι τ«Ριτνότ-ον, άφθάστως σογκινηττκόν, λίαν Μρι-τειώίες χαί μεγίστη οιδαχτικω-
τατον. Δόναταί τις νά τδ παρακολουθήση Αι* οίοοίήποτΐ σημείοο τής ίημοσιεόσεώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον «όντος "Ελληνος νά αναγνώση την ιστορίαν ,αδτήν).
Ο ΚΑ ίίϋθί ΊΓΟΜ _ΞΞ»Ηί£ΥΜΕΙίΟΝ
Ή Κα Ελένη χαΐ 4 ρ ι κρός Βαβί-
λ·ι·ς, σόζογος χαί οίός τοδ έν 5βΠ
]ΐΙΙάη·Ά ργεντινής έγχεντεσιημί νοο βομ-
καΦβΙς ίμογενοβς χετΐ άγα*ί/«ο6 μ,ας
Βκβστηεικτοβ χ. Παναγιάτοο Γ. Μαο-
ρεδάχη, χάτοικβι Χαλέ·«ς-ΧανΙιον της
ήρωΐχής Κρήτης, «Αν οποίων άγνβείτβι
ή τόχ- άχό τ1)ς φριχιαβπχής γερμανι¬
καί έ«ιδρο|ΐ1)ς.
Σονεχεια έχ τοβ κροιιγοομένοο [19]
—Ώμορνονιά μβο, ίβροχήθη. Κ4ν στβθ$ς
χίν βόγης, έγώ θ* οέφθάσω μιά βορά. "Η
Ικάν» στή γ1>, 1} στά σπλάγχνβ τής γί)ς χά-
«ω βα σέ φθάαε». "Αν ζητήσας νά όχερα-
οχισθ^ς, *ά χομ|ΐατιάα«ε τα ωμορφ» χερά-
χια 050 μέ τό μΐχαΓρι μοο «ύτό. "Αν χα-
■1< το κενόν, αν»0»ο6ντα τάς ϊ/λβς •άς θίσης θά »«ο·ογης «ής μαχαίρας μοο. Μ ά {ερε το. Δέν είμβι αΊΘρεεχος έ-) ώ «εερα. Είααι βΐ|ρ(·! διχή μ,οο. Ζεεντανή Κ αί έννοΑ νά σέ κάνα» ή «οθαμίνη. ΚαΙ δχ«ς ΙβλεπεχαΙ έφριχία ή ν·*νιςχ«1 άνελ»γίζε«ο «ά σ»|ΐ6ησ(5|ΐ·ν«,8τβν ό χαχοδρ- γος Θά χα«^ρχε«οκα! Θά την έχλησΐαζε, μ,ίβ «ολμηρά άλλά χαί τρομ<χκ«*ή Ι··* βί^λ4>β
της διανοίας «ής....
ΚαΙ ΐοΐτο χωρΐς ν' άναμετρήση τάς οο
νεχείας «ής χράέιά,ς της, άαον·ιβήτω« σχ·
την κλίμαΧ·, χαί έν·
(Παρακολουθή- ίλοι τβ παρον άναγνοισμα, δψίστοο έθνικοδ ϊνίιαφέροντος, ίιΐοο «ταρ.λαΰνει
ή εξέλιξις των όγώνων τής Παλιγγενιοίας μας, μ* τα ίιάφορα -ριατατικά καΐ. τον ίίιωτικον
βίω των γνωστών καΐ όγνώστων ήρώων της Έλληνικής 'Βιΐβναοτάσίως· Τό «αρόν ιιο#ιστό-
ρημα «ϊναι τ«Ριτνότ-ον, άφθάστως σογκινηττκόν, λίαν Μρι-τειώίες χαί μεγίστη οιδαχτικω-
τατον. Δόναταί τις νά τδ παρακολουθήση Αι* οίοοίήποτΐ σημείοο τής ίημοσιεόσεώς τοο. Εί¬
ναι πατριωτικόν καθήκον «όντος "Ελληνος νά αναγνώση την ιστορίαν ,αδτήν).
Ο ΚΑ ίίϋθί ΊΓΟΜ _ΞΞ»Ηί£ΥΜΕΙίΟΝ
Ή Κα Ελένη χαΐ 4 ρ ι κρός Βαβί-
λ·ι·ς, σόζογος χαί οίός τοδ έν 5βΠ
]ΐΙΙάη·Ά ργεντινής έγχεντεσιημί νοο βομ-
καΦβΙς ίμογενοβς χετΐ άγα*ί/«ο6 μ,ας
Βκβστηεικτοβ χ. Παναγιάτοο Γ. Μαο-
ρεδάχη, χάτοικβι Χαλέ·«ς-ΧανΙιον της
ήρωΐχής Κρήτης, «Αν οποίων άγνβείτβι
ή τόχ- άχό τ1)ς φριχιαβπχής γερμανι¬
καί έ«ιδρο|ΐ1)ς.
Σονεχεια έχ τοβ κροιιγοομένοο [19]
—Ώμορνονιά μβο, ίβροχήθη. Κ4ν στβθ$ς
χίν βόγης, έγώ θ* οέφθάσω μιά βορά. "Η
Ικάν» στή γ1>, 1} στά σπλάγχνβ τής γί)ς χά-
«ω βα σέ φθάαε». "Αν ζητήσας νά όχερα-
οχισθ^ς, *ά χομ|ΐατιάα«ε τα ωμορφ» χερά-
χια 050 μέ τό μΐχαΓρι μοο «ύτό. "Αν χα-
■1< το κενόν, αν»0»ο6ντα τάς ϊ/λβς •άς θίσης θά »«ο·ογης «ής μαχαίρας μοο. Μ ά {ερε το. Δέν είμβι αΊΘρεεχος έ-) ώ «εερα. Είααι βΐ|ρ(·! διχή μ,οο. Ζεεντανή Κ αί έννοΑ νά σέ κάνα» ή «οθαμίνη. ΚαΙ δχ«ς ΙβλεπεχαΙ έφριχία ή ν·*νιςχ«1 άνελ»γίζε«ο «ά σ»|ΐ6ησ(5|ΐ·ν«,8τβν ό χαχοδρ- γος Θά χα«^ρχε«οκα! Θά την έχλησΐαζε, μ,ίβ «ολμηρά άλλά χαί τρομ<χκ«*ή Ι··* βί^λ4>β
της διανοίας «ής....
ΚαΙ ΐοΐτο χωρΐς ν' άναμετρήση τάς οο
νεχείας «ής χράέιά,ς της, άαον·ιβήτω« σχ·
την κλίμαΧ·, χαί έν·
I
ένεργοβα*·,
Κ«ί χραδα(ν«*ν «ήν μάχαιραν το» ο χα-
χοίργος, ώρμησε χατε. «ής Χροσως, ή όπβΐα
βλέκοοσα «όν φοβερΑς Ιγριον εκείνον κίνδυ¬
νον {«ερχόμενον εναντίον «ής άνέκρας.»:
—Παναγΐα μοο, σ&αί μβ* βοήβησέ με την
Ιμβιρη...
_κί έν «{) δχερτάτη έχιΐνη στιγμ^ τής ά-
χογνιοσεεες «ής ή δβσιοχής, μή βοναμένη 5λ-
ρ, ^ρ η
τείνουσα χά«ας τάς βονά|*εις αδτ1)ς «ήν
I-
Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ_ΟΓ"
(Σονεχεια έ* «ο6 κροηγοομένοο) [Π]
χεις έχεί τινάς χρατοβντας «ήν βιΐειχήν «Β
Β«>αάμ, 8«.ς έίΙΙασχε τόν Ββλάχ νά βάλη
χάνδβλον Λνώβιον τέ,ν οΐών Ίσρεήλ, "-"
σχάνδβλον Ινώβιον τ· ρ
νά ·άγα.σιν είδβλόθοτα χαί νά ·ορνβοο«βιν.
αειαε
Λε.
τό χροαβοχώμενον άποτέλεβμα
λ»ς νά
την επίθεσιν τοδ θηρίοο, η"ρ-
Τί Ε'ΛΝΝΟΙΙΟΥΑΛ ΤΙ! ΞΕΙΙΤΙΙί)
ΣββΙβ Α(ίι« (ήδη 10 μηνβν), κροβ-
ιλής θογίτηρ τοό σομ««Θιστάΐ·ο χα-
ταστημα«άρχοα τί)ς κόλ·ε·< μ«ς χ. Χ«|.
λιοα Ι. Ήλιάί·τ> χαί τής έρι«(μ·ο ·ο-
ζογοο «·ο Κάς Ίρι8·ς.
ιεασε την χλίμακει, χαΐήλ·>εν έν άοολλήχτω
τ«χ6τηΐι τάς β »θμ(δας α&τ1)ς χαί ίντός μιας
στιγμάς εορίθη είς τ« «νήλια βάθη «οό ό-
κογείοο.
* * *
'Κχεί χάτε· ε6ρεθ·Γσ« ή Χρϋβ» ^λχισεν 8τι
διέφογβ «όν κίνοονον. Διότι χβρ' δλας ΐάςά-
κειλάς τοο, έ·(σ««οβεν 8τι ο χαχοσργος δέν
θά άχετόλμα νά σονεχίση «ήν χαΐοιδ(ω{1ν της
χαί είς «ά οπλάγχνα τής γής άχομη.
'Αλλ' ήλπισε ματαίως ή νεάνις, χαί μα-
ταίιος έκίστεοσε.
Διόιι δ διώχτης «ής, μάλλον εοχαριστη
μένος διότι ή Χροβω χατέφογεν είς μέρος ό-
ήτο αδύνατον νά τολ βιεινόγη πλέον,
ήχο6ο#η
τό στόμ,ιο,ν
—Κβλά εΐααι α6το6 τώρει, χοχέλλα μοο.
Τώρα Μανεις κια βέν μ,πβρεΐ νά βέ γλυτώση
αχο «ά χ·ρ<α μοο. "Α, $! ώμορφα Οά γ>εν-
·1 86ο |ΐ.·νάγ·ι έχιΐ χβΐω χαί γι'
ΕΜΜΕΤΡΕ|-ίΡΟΙΜΙΕΣ
Κοονοο χαμχάνα χι' 4ν χνοχα^ς,
στραβόν 4ν θημ]α«(ζης
χ·ί μεθοσμένον 5ν χερνιί.ς,
δλβ χαμένα τίχεις.
2τρββ6< β«οτχορ« ϊψβχνε,
νά εδρη μιά βελόνα
«ι' Ινκς χοοφός νο6 Ιλεγε:
—Την Ιχοοσα χ«ο έ!ρέν«α.
Κοονσός στόν χάμχο ϊτρεχε
νά φ&άβη καΐαλλάρη
χι' ίνας μοογκός «οί (ρΑνειζε:
—Ποο πάς, Ιρε χαλληχάριΙ
ιΐί ϋ3Γ3ΒβΙο$ Ίι
ΚΑΚΟΑΥΡΗ & ΒΥΟΟΥΛΚΛ
ΒοΙίνβΓ 702
Β υ Ε Ν Ο 5
υ Τ. δ4-6854
Α Ι Κ Ε 5
ΚαΙ ·ρΐΛΐβ»σετ, ή* Χροσ», διέχρινι όχιρ
«&*ήν «όν Μαχοβργβν οτηρίζοντα ιόν Ινα τΑν
κ·8&ν τοβ έκ! τ1)« ετν«·τάτης βαθμίδος τ1]«
Μλ(|λ«χος κ«( διά «ο6 έτεροο, μετειβριζομίνοο
Ό ίχί «τ)« χλίμβκοί χακοβργοί, διΛτελΛν
τήκ επήρειαν τοβ βϊνοο, δ δχβίβς «όν εί¬
χεν άχοχτηνώβει, ταλβντεο^μενος, χλονιζόμε-
νος, Απώλεσε την ΙσορροιτΙβν τβο, χαί χ**'
δν χρόνον εζήτει νά οτηριχθ^ βΓ»·εώιερβν
έιιΐ «ής σειομένης κλίμακος, ώλίοί^ησε χαΐ
χατέηβσε μετά £ο6χοο ίπί νοό λασχάδβος
έβάφοος το6 &πογ·ί60, χροιογάζων λοασίβδώ<:
— Άνάθβμά σ« Χρ6σ»....
Άλλά το6το μόνον.
"Οχβις Ιιτεσεν έ«ί τοβ έδάφοος Ιμεινεν ?γ-
χος άδρανής.
Έ ετέρα τΛν χβ ρών τοο εϊχε χαταΐεσχι-
βθ-ζ όκό τής Ιδίας γ&» μαχαίρας χαί ή κνή-
μη τοο είχεν έ«αρ&ρ»&$, ένώ τραβμα επί
«ής κεφαλής τοο, τόν Ιχαμε νά χάση τάς
αΐσ&ήοεις «οο.
—Σ' εόχβμΛΐώ, Ναναγία μοο, έψιθ6ρισβν
ΚβΙ χ»ρΙς νά χάοη Λαιμόν ανήλθεν άνά
β6ο «άς 6αθμΙδα> τής χλΐμακος, χαί εόρίθη
χ«ί χάλιν είς την ·π νάνειαν τής γής!
Ίότβ σονεχέντρωοίν άχάσβις τάς βονάμιις
της ή άοθενής χαί άδονατος αότι), χαί ανε·
σορϊ την χλίμαια...
Ήδη πασά μιταίο αόιής χαΐ τοβ άΐιβι-
αΙ·ο χακοόργβυ εΚΐχοινανία ήτο έν βιαχοχ)
χαί έ κίνΐονοςε!/! χαοα·ι *χ«ιλ*ν αοτήν.
Άλλά ή Χρ^αω ϊ»ν ίξίελε ν' αφίση άτε-
λές «ό ϊρκ·ν της.
(Άχ«λοο»εη
15 Οδτε»ς ϊχ«ς *
ίιβαχήν τ*ν ΝιλολαΙτΛν' «δ δχβΐον μιβ·' 16
Μετανοηββν εί βέ μή, Ιρχομ«« «Ρ<·< β· «·-
χί«ς, χβΐ θ*λ» «ολ·μή;β·ι πρός «6το5« μ*
«ήν ρομφβΐβν τοβ στόμ*τό< μοο. 17 "Όα«ς
εχιι άΐΐον, Ι« ακούση τί λέγει «ό Πνιδμα πρδς
«άς έχκλησίας· Είς «όν νιχΑντα, θίλω 8^σ«ι
•Ις αότον ναφάγηάΐιόιοδ μάνβ «ββ χβκρομ-
μένοο, χβΐ βέλ» βώσει είς «»*·" *ί«Ρ·ν λβ°-
κήν. χαί έχ! την ψήφον ίνομ* νίον γβγρβμ-
μένεν, τό ίχοίον ουδείς γν*»ρ(ζει ·1μή δ λ»μ-
Ράνων. 18 ΚΑΙ πρός «όν ϊγγβλον τής έν θο-
ατιίροις ίκχλησΐας γράφον. Τειβτβ λέγει δ
Πβε τοβ θεοδ, δ ?χ»ν τοδ« όφδαλμοδς α6-
τβδ άς βλόγα «όρος, καΐ οί χόβ*ς αότοδ εί¬
ναι δμοιοι μέ χαλχολφανον 19 Έί·δρω «ά
ίργα αοο, χαί την αγάπην, χβΐ την διΛκόνί-
*ν, χαί την ηΐ'ίτιν, χαΐ την όπβμονήν οοο,
καΐ τα ϊργα σοο, κετΐ «ά Ιοχιτβ δτι »1ναι
/τλβιότδρβ «ών χρώτων. 20 "Εχεε βμως χα-
τά αοδ ολίγα, διότι άφίνεις την γοναΐχα Ίε-
ζάβελ, ^τις λέγει έαοτήν κρονήτιν, νά διδά-
σχη χαί νά πλανο] τβός δοδλοης μοο είς τό
νά πορνε6(οκ χιΐ νά τρώγωσιν ε!δ»λό6οτα.
21 ΚαΙ 15ωχ« είς αδτήν καιρόν νά μβτανοή-
στ| έχ «ή; χορνειΌκ σδτ1)ς χαί βέν μετενόη-
βεν. 22 Ίδοό έγα> βάλ)ω αδτήν β(ς χλίνην>
χαί τοδς μοιχεΰοντας μβτ' αοτής είς θλίψιν
μεγάλην, εάν δέν μετανοήΌωσιν Ιχ των έργων
α6τ*ν.
23 Κ αί τα τίχνα αδιής θέλ» άχβχτείνει
μέ θάνατον. Καί θίλοασΐ γνωρίιει χάσαι α!
έχχληαίαι δτι έ,ώ είμαι δ έρεονΑν ιεφροδς
χαί καρδίας ναΐ θέλω ο&ς δώσει «Ις ίκ«-
σοον χατά «ά Ιργα σας. 24 Αεγε* δέ πρός
ίοΑς κετι πρός τοδς λοιχβόί τοδς Ι>» θοατβί-
ροις, 8σοι δέν ϊχοοσι την διδαχήν ταδτην,
καί οΐτινες δέν έγνβρηαν τα 6*4θη τοδ 2α
άς λέγοοσι. Δέν θίλω βάλβι ίψ' ομβς
ΗΡΛΚΤΒΡΕΙΑ
ΪΑΛΕΞΑΝΔ.
δβηίβ Ρέ 3021
χαί δαπΐβ Ρέ 5106
ΑΔΕΑΦΟΙ ΥΦΑΝΤΪΑθΤ
Όχιοριχά έν γένει, χονδρ«Λς χ,ι λ,βν()(.
ΑπεΗθΓβπβ 580 υ.Τ. 7θ·δθ7θ
ΜβΓΟβιΙο άβ Α1>88ίο Ββ. Αι>6
ΕΙ6ΑΒΒΕΒΙΑ, ΡΕΙΒΙΙΙΙΕΙϋΛ, ΑΕΕΝίΙΛ
ΑΛ. ΧΡΙΣΤΟΠΕΤΡογ
θ&Ηά 2051 υ
γ
υ.Τ 520451
ΑΙΚΕδ
2051
ΒυΕΝΟδ
ΠΑΡΙΣΗΣ Λ. ΚΟΟΡΟΣ
ΕΙσαγωγεδς ίλληνιχών ιτροϊόντ»»ν
υβίβΓΠΗΠΐβ 615 — υ. Τ. 62-4531
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕ8
«2525252525Η525τ152525Ε5252525ίΓ!525Ξ5ί5Η5ϊη
ΠΕΡΙΚΑΗΣ ΑΛΒΝΛΐίΙ
Ε(«αγα>γεδς έλληνιχΑν χροΐέ
ντων
4514 —
ΒυΕΝΟδ
υ.Τ. 54-6677
ΑΙΚΕδ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ
(Δειρεά ΐτρός ένίαχοσιν τής "Πατρίδος,,)
ΡΕΙΟιΊϋΕΒΙΑ Υ ΟΕΑΗΒΕϋΙΑ Ι
ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΤΩΠΟΔΗ|
Ι. Ν. ΑΙβιτι 422 Βιιβποβ ΑΙγ68 |
Κερύρΐϊοβ
η
ι
Ρ Γ.
£52525252525252525252525252525252525251525:
ΚΟΝΑΝ
ΝΤΟ'ϊ'Λ
ΤΙ ΤΤΕΡΙΙΕΓΑΙΟΗ ΤΙ! ΝΕΑ! ΣΐΙΙΠ
(Ιονέχ·ι« έχ «οί «τροηγοβμένο») [10]
Ό ΣέρλθΜ ΧόΧμς έηΐ των
Έν (έ) μ·να(ό 4 βιάση|ΐο( Αβηνομιχος έ-
•έβτρεψε |>·«Α «οβ μαθητ·· «οο ·1ς «ήν οί-
*ίαν.
— Αβριο, Ιάρο, ·ρέ«·ι νά τέ κάμης ίοο-
λειά, είχεν, ένφ εκάθηντο χερί «ήν τράπεζαν
καΐ Ιχινον το τέΐον.
—θά χιάσω μέ «ήν σειρά 8λα τα χβτα-
βτήματβ, 8ιά νά μάΦεο χοΐον έ{ αο(*%ν ίπά.-
λ·ι τοο«οο ειΐοος Ιαντέλλας.
—Αέν (εορβε χ·σ·ν καιρόν θά χρ·ΐ«σθ)ς
δι' αοτήν «ήν εργασίαν, άλλά φρονώ δτι χρέ-
χει νά σρχίοης αχο «ήν αονοιχΐαν δχοο εδ-
ΟΠΩΡΟΠΟΛΕΙΟΝ ΚΑΙ ΤΥΡΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΤΩΠΟΔΗ
ΌκΑραι τής έκοχής, ζηρβί χαρχοί, τοριά ·ίτβς χ«ί έλλην, έλβιόλαΐα
ΟόΓαορβ δΟ4 — ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ — Τβΐέί. ϋ. Τ. δΙ-5488
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΑΡΑΜΕΛΟΠΟΙΙΑΣ
ΑίΐΓπΙηίδΐΓΗθίόπ
δΑΡΑ^ΕΡI 2720
ϋ. Τ. 59, ΡβτβΓπβΙ 4006
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
Ράοποβ: ΡΗυοΗ 648
66β δβρίΐθΓΠΟΓΘ-Ρ.Ο.Ο.
υηΐόπ Τβΐεί. (659) ΜΟΚΟΝ 85
'Εξαιρεπκαί ειμαΐ δ»* έμηόρονς χονδριαής πωλήσεως
ρΐσκειαι «6 χατάβπ,μα τοβ χ. θ«μα°.
—Άλλά οιίς εΓ«ατ·, διδάοχαλ·, δτι ή νέα
αδιη ήτο χτ«χή. Δέν σ«ς «α(ν«ται λοιπον
χερΐεργον, τί Ιτΐ ήλθε νά ζητήση σιέλισμβ
ιΙ< την χλ·03ΐαν««6«ην ο·νοιχ(αν; Οοτι ήμ-
χοροομ,εν νά 5><»θέσ«βμ·ν, Ιτι ιίσήλθεν είς
τί χατάστημ.3 δια νά αγοράση πολύτιμον τι
χββμημβ.
Ό ίέρλοχ Χ6λμις έν·βήΉ«βε κ,6ς ώμοο;
χαί είβε:
—Ή περίστασις κάμνει τόν χλέκτην, νέε
μοο. Ή περίιτειαιε Ιψ*ρ· την νέαν ·1ς τό
χατάστημα τοβ κ. θωμά. Φαίνεται 8τι αυτή
είχβ επισκεφθή χβχβιον είς την σονοιχίαν ταύ¬
την χαί έχ τ^ς άβορμής τββτης ήγόρασε χαί
«6 («γμα τής δαντέλλας.
—Μίαν ιρώτηαιν διδχσχκλ·. ΦρονβΓτε δτι
αυριον βά γνωρίζετο τ6ν χλέχτην;
—Μάλιστα,
—Χθές είχατ· έ*·|/άα«ι χοτκοιαν 6χονοι«ν
διά τό χρθαβπιχον τοδ Χ'·σμημα*οχολ·(·ι>.
Έν τοιβι6τη πβριιιτεεσει ή νέαι ήτο μονον μβ-
σάζοοσι,ό ίέ χορίβες χλίχτης ιάρίσχιται μ··
τετ£6 τόπ χρβαβχιχοσ.
—Ήμπορώ νά σέ ίιββεδαιώσω ϊτι χ«τί
βέν έχιβτεοβχ, 8«( μ·τ«(6 των εΓχοσι έκείνων
ένβρώπιβν όχάρχει ό χλέχτης. 'Αλλ' έιτειδή
άς $νθρωπ·( όχόχειμαι ·ίς λάθη, ήθέλησβ
νά εΐμαι μάλλον βέβαιος άς χρ6ς α6το·ς.
Ήτο λβιπδν Ιν άχλοβν τεχνχαμα διά νά οολ-
λη»θί δ Ινβχος, εάν &«ήρχβ μ«τ·ίό αδτών.
Διότι χρίχει νά Ιχη ο*·ρτά«ην ψυχραιμίαν
8ιά νά τοίμήβη αδριον νά χ«ρβοσιασ&| ένή-
«ιόν μοο. Σιβΐχηματίζω Ιέκα κρός Ιν ζχι ά-
μέβεες «>« τρΒχ| ε(< φ·γήν, διά ν* χαραίο-
β άσραλέατερβν. Δος ·ίς Ινα χαχοβργον την
•βχαιρΐαν νά ·6γη διά νά ιίααι ίίβαιος 8«ι
τόν οολλάΐης ταχύτερον.
('ΑχολοοΙεί)
ψ μ
3λλο βάρος' 25 πλήν έκείνα, τό δχβΐον ϊχβ-
«·, χρατη'σα'ε έωσοδ Ιλθο». 26 Κ αί 8σπς νι-
χά[ καί δστις φολάττει μί/ρι τέλοος τα Ιρ-
γ« μοο, βίλω Ιώσει είς «ο τ όν έ|οααί«ν έ«ί
τΑν εθνβν χα( θέλει "κβιμάνΐΐ αοτοδς έν ρά-
6δφ σιδϊΐρ4* θίλββαι αοντριβη, άς τα βχεδη
τοδ χβραμέωςπ, χ»θώς χαί έγώ ϊλαδβν «α-
ρά τεδ Πατρός μοο· 28 χαί θέλω δώσει ε?ς
«βΐο'ν τδν άατέρβ τόν χρεείνόν. 29 "Όστις ϊ-
χει ώϊ'όν ίς άχο6ση τί λέγει τό Πνεδμβι «ρος
τά< έχχλησΐας. ΚΕΦ. γ'. 1 ΚΑΙ κρός «όν
άγγελον «ής έν ΐάρδεβιν έχχληαίβκ γράφον.
Ταβτα λέγει δ έχων τ3 «χ«ά χνειμανα τβδ
θεοδ χαί τοδς εχτά άστέρας* Έζι6ρ» «ά ϊρ¬
γα σοο, δτι τό δνομα ϊχειδιι ζ^, χαί είβαι
νεκρσς. 2 Γίνοβ ϊγροπνος χ«1 βτήρ^βν τα λβι-
χά «ά Ικοϊλ μέλλοοσι νά άχοθάνωσι- διότι
δέν εδρηχα «ά Ιργα σο» τελεία ένΑκιον το·
θεο·. 2 Έν&ομοδ λβιπόν «Ας ϊλαδες χαί
ήχοοσκς, χαί ·6λατ«ε α&τά χαΐ μετανέηιον'
εάν λοιχόν Ιέν άγροπνήσης. θίλ» έλβεϊ επί
•Ι άς χλέπτης, χειΐ δέν θέλεις γνωρΐσει χο(-
αν δρ αν »έλ« έλθεί έκΐ σέ. 4 "Εχεις ολίγα
ονόμβτα χ»1 έν Σάρδεσι, τα δποίετ δέν ί%ύ-
λονιν «ά Ιμάτια αότΛν' χαί &έλοοβι βεριπα-
τήβει μετ' έμοβ μό λεοχά, διότι είναι ί(ιοι.
5 Ό νιχΛν, ούτος θέλει ένΐοθ^) ίμά«ια λεο-
χά' χ*1 Ιέν θέλ» έίαλείψει «6 βνομα αδτοβ
Ι* «ι6 Ριβλίοοτής ζειής, χαί θέλη δμολογή-
σει τό ίνομ* αδτοΚ ένάκιον το§ Πατρός μοο,
χαί ενΑπιον «Αν άγγέλιον αδ«οδ. 6 "Οστις ϊ-
χει άτΐον, 8ς άχο&ση τί λέγει τό Πνεδμα χρός
τάς έχχλησίας. 7 ΚΑΙ πρός τ<3ν ίγγελον «ής
έν Φιλ«βελ·»ία έχκλησίας γράφον. Ταδτα λέ¬
γει δ δγιος, έ άληθινός, 4 ίχ,ον τό χλειδίον
Δ6
ΝΙΚΟΛ. ΒΑΣΙΑΟΠΑΝΝΗΣ
(Δωρεά χρός ένίοχοσιν τής "ΙΙατρίίος,δ
χ
»οδ Δ«6ί8· δατις άνοίγει, χ«1
χαί κλείει, χαί οδδεΐς άνοίγεΐ.
χλείει-
(ΆχολοοθεΙ)
"ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ'
^ΒΙΒΑΙΙΒΙΙΑΕΙ8Ν, ΚΛΠΙΙΗΙΙ.1Ι0Ν, ΑΓΩΜΑΪΟΠ5ΛΕ10Ν
III
ΚΔΤΛΣΙΗΙΑ ΨΙΑΙΙ9Ι
δΐηαβρβπαεηοΐ84341,υ.Τ.60 8572.Β8 Αβ.|
ΧΡΥΣΑΝΟΟΣ ΠΑ!
(Δοεριά χρβς ένίαχοσιν τής "ΠατρΙδοί,
ΕΛΛΗΗΙΚβΜ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑ<ΤΗΜΑ
8{ ΤΙΕΝΡΑ "ίΑνΕΝυδ"
ΙΟΡΔΑΝΟΥ ΑΖΑΡΙΟΥ
Αν. ΑΙοοΓίβ 4150 Βυβποβ ΑΐΓβ3
25252525252525252525252525252525252525153
ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΠΟΡίΙΟΥ Λ1Δ0ΤΙΑΙΗ
ΡβΓΓέ 2028 - Τβΐέί. υ. Τ. 61-2085
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
5252525252525252525252525252525252525Τ5&
ϋ η______ >ιιι ιιι*ΓΒΐιιαιηιιιι"
Οβιριπιι "ΙΛ ΙΝΤΕΙΝΑίΙΟΝΑΙ"
όθ Οοηδίβπίΐπο
Νύπβζ 3402 υ.Τ. 70^946
ΒυΕΝΟδ Α1ΚΒ5
52525252525252525252525252525252525252^
ΟΕΡΟδΙΤΟ Υ νΕΝΤΑ ϋΕ ΗΑΡΙΝΑ8
.-ο*β» ΡΡΚ ΜΑΥΟΚ Υ ΜΕΝΟΚ
ΟΚΑδΑ, 8Αί, Υ ΡΑΡΕΙ, ϋΕ
ό. ε. κοιΐΜΕυδ
Αν. ΜηΙρΐι5184-υ.Τ.5695(ΟΗνοβ) ΟίΙΥΟδ ΡΟΟ Α—ΚβρύρΙΙοβ Α^βηΐίη
ΜβΓΟΘΓίβ "Κ Ο ϋ Ο ι Ρ Ο"
ΡΑ;Αδ, ΟυΑΝΤΕδ, ΟΑΚΤΕΚΑδ, ΡΑΝΤΑδΙΑδ
ΏΕ ΥΕΚδΕΥ—-ΕδΡΕαΑυθΑϋ ΕΝ ΤΟϋΑ ΟίΑδΕ Όϊ ΜΕΡΙΑ5
Β(Ιο. αβ ΙΚΙΟΟΥΕΝ 1412 —. υ Τ
^~τ5~~τ~—β~3~ΞΓ^3—3^^Τ]^—ΞΓ———3~3
ϊ-3_3ϊ
5__£
"ΠΑΤΡΙΣ", -
βΙΒΑβΒΕΒΙΑ Υ ΟΑΗΑΜΕΙΕΒΙΑ
ΓΑιΜ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
ΟθΓΓίβηίββ 2890 Βιιβηοδ ΑίΓββ
ΑΓίβηίΙηβ
—:-Γ—=_ΪΙΓ——! —ς_ ?=_!, -
ΓΐΓ
- ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ ΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ
(Δ«ρ
ε& *ρ·ί ενίσχυσιν τ1)ς «Πατρίδος,)
01ΟΑΚΚΕΚΙΑ ν ΟΑΚΑΜΕίΕΚΙΑ
ΔΗΜ. ΤΖΑΒΑΡΑ 1
Κΐνβιΐβνΐβ 2898 Βυβηοβ ΑΐΓββ
Κβρύ&ΐίοβ
ΙΚΑΝΝΗΣ ΧΟΥΣΑΣ
τρβς ενίσχυσιν τ^ς "Πατρίδος,,)
εΑΒΡΙΚΤΕΗΙΑ ΟΕ ΟΒΒΑ ΠΝΑ
ί.ρίθί3ΐΐθΊΐΙ ΡΙΓ3 ίΠ
||(ΕΙ Γπόβ βπίΐβυο ν βΐ άβ -«4$ οοηίΪ8ηζ8)ί
Α1ν3Γβζ1580, υ.Τ. 71-4519, Βδ.Αδ. '
ΑΝΩΝΥΜΟΣ
κρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος,,)
ϋυ_η ΙυδίτΊοΊ'δ &
ΙπιροΓεδίΙθΓββΡβΙϊΓίοβηίεβ <1βΙ «ί Α Κ Ε Ι Ν Α» δβπηίβπΐθ 2920/22 υ. Τ. 62-0300 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Ι Ν. Π. (Δ»ρ·ά *ρδς ■νΐοχοσιν τ<]ς "Πατρίδος,,) 'Ί-Ο5 δρΪΓΌδ" ΡΒΓΐυηιπ'. - ?ψνι - Ηίααήί Αΐ9ΐη3 699 υ. Τ. 33-6480 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Η ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΜΑ Β Η ■ Α I- ΧΡ.ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ δβπΐβ Ρβ 5085 — ϋ. Τ. 71-6063 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ '«3 ΝίοοΙάδ Εβΐβοΐόη (1·1 Ρ.ΟΡ. - νίΠβ ϋβνοίο β ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΟΝΟΟΙΑίΙΟΝ ΡΕΒΜΑΝΕΝΤΕ ΕΧΡΗΕδ ΥΟΝΥ5., Ρ-βπο&ηίθ: ΟΗ. Οΐοηίδ Ο3ΐ)ϊ1(1ο 3107 ϋ. Τ. 70-9023 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΜβΝΒϊΊΐο ■ ίίΐΒθπΙιεο "Β Ε Ν Α ΖΙ Ιβ Ο,οη,δΐΌ Οβηβζίδ&. Η Ρ. ΑηιβδΗΐπο 489 υ. ΑΥΕίίΑΝΕΟΑ - Κβρ. ηο. 9187 Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΜΑΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΕΘΝΙΚΗΝ Μϋ, ΕΠΟΠΟΙΊΑΝ ΒΕΡ1.Ι0ΥΑΑ.ΙΟΙ ΗΕλΕΙΒ ΙΟΤ ΠλΟΙλΡΧΒΤ Ι. ΑΑγΞΑΗΑΡΗ ΒΡΒ2 ίΙΙΒΙΙ ΟλΗ 181 ΕΑλΗΙΙΙ (Σονέχεια έκ «ής προηγουμένης «.άς; εκδό¬ σεως [2] καΐ τέλος). Ή λομπρά »ί>ών των Ρριάμββν μΐτεβλή-
ΔΥ1 ΛΕΙΕΝΪΕΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ
"Ανιβ ·ιβτογραφΙ-«: Δημήτριος 'Ιοάν-
νοβ Ζακονθινός, λββίντης Εδζωνβς τής
κλάσ««·ς 1931, οίίς το6 έκ Λβοκάδος
σομκαροτχβο μ«ς κ.Ί»άννοοΖ*κ»νΟ(νοδ.
Κάτω φβτογραφΐα: Σιβτήριος Τσα-
μοβλος, τής κλάπβως τβδ 1938, ·κ Κα-
στρί-ΚονοορΙας, ανεψιός τοδ αομ«αροί-
κοο μ»ς κ. Νιχήτα Τσαμοόλοο.
Αμφότεροι, 6ΐτηρ·τήσ·ντ·ς ·1ς την
ιτμώτην γ.ρομ.μ.ήν τοδ «όρος. Ή τδχη
των, μίχρι ατιγ|ΐί)ς άγνοΐΐται.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
1οο»1
εοπ ο δϊπ ρΐβζα
Νέ
Οβΐΐε ΜθΓεπο
918, ΙΛΝϋδ — Ρ. ϋ. 8. (Τ™*-" επ 1*
αιΐδηι»).
(11-10-41)
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ ξβνοδοχβΐον διτνοο καί
τοβ, κ»{μι§νον άπέναντι τ1]ς Ρβ(1εΓ3θίΟΠ Μβ
ΠΐΪΓΠβ, ·ις άχόατεισιν ένΐς τετροτγών-β» άπο
τής 48οδ ΑΙγπ. ΒΓθννπ. Δωμάτι* 15, (διαί
τιρον 8η(ΐίρισιιβ, ρβΓΓΪΙΙβ κ. λ. κ. Σ·μ6ό
λαιον Η.«κρας διαρκιίας. Άκβοθοντέβν: Νβ
0001.63 1124 (ΒθΟΒ),θ3ρΙΐ9ΐ (11-11-41)
ΕΡΠ.ΗΗΡΙΟΗ ΧΡΥΣΟΙΟ'Ι'ΑΣ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΟΔΟΣΑΚΗ
Βιηέ. ΜΙΐΓβ 1570 Ρΐβηίβ >φ, βδοτ. 8
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
Ρ5^1—ϊ—ϊ5Η5Η5γ'-Ε5γ15Η5Ε5Η5ι15τ15Ξ5γ!5Η5Ε5Η~^
ΕΑΐηιιη ηιιιιιηΐΗΗΐι
ΠΑΝΙΠΟΤΟΤ Κ. Σ1ΗΑΙΩΠΟΥΑΟΥ
διιάΓβζ 297
ΚβρύοΗεβ
Βαβηοδ ΑίΓβδ
Τΐβηά- "-β Ειτιϊϋ-"
όβ Οοηδί. Ρ_ρ&δίθΓ£ίου
Αν. δέβηζ 914 υ.Τ. 61-4677
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΤΙΕΝΟΑ-ΜΕΡΟΕΡΙΑ-8Α3ΤΡΕΡΙΑ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΒρΐαηΐΗη τν&Ά δβΓβηάί—ΑνβΙΙβηβΛβ
ϊ ΙΙί ΙΙί ΒΑΡΟΙΙΙΑΙΙί «Αί ΙΙΙΙίΕΙ!
η, ϊπ»ς άλλως τ« ήτο φοσικόν, ?τ«ν ή Ί-
βλίβ ηναγκάσθη νά ζητήση την βοήθειαν τής
οχορας οομμάχοο τη« Γβρμ.«ν(ας. Άλλά κ»1
ιατά τάς ζοιροράς ημέρας κβδ έιτηχολοοθη-
αν την Γερμανικήν επίθεσιν ή δραοις το6
Νετοτΐχοδ μας ουδόλως εχαλβρώΛη Ό Στό-
ος μας έλαβεν ένεργον μέρος κατά «άς έ-
πιχιιρήσβις τ1)ς έκχενώσεεες έκ τής Στερεάς
Ελλάδος καί τής ΓΙολοΐτοννήαοο,Ιπιχε'πήσΐις
αί 6—-ΐ«ι ήμχορβδν νά «αραβληθοδν μέ την
εχχένωα ν «ής Δοονκέρκηΐ. Ημπορεί μάλιστα
ά «Γκη κανιις, δτι βκήρίαν δυσ ιολώτβροι έ-
κείνης κατά το6«ο, δ«ι έκ·1 μέν ή Αγγλικη
άβρβπορ'β κετρεΐχ· «ήν κάλοψίν της, ένφ ΐΐς
την «ερίστασιν «1)ς έχκβνώβεβς «ής Ελλάδος
ή άβροπορική δπεροχή τοΙ έχ»ρ»β όπήρζον
άπόλοΐβί.
"Οταν γνβεσθξ ή πλήρηί ίστορία «ά>ν σχλη»
ρβν έκείνω^ άγώνων, θ« κ««αστ^ ίονεττον νά
έκτιμηθ| έν δλχ) «ής τ·ξ έκνάαει ή σομμ*«ο-
χή το6 Ν«οτικ-,8 μας 'Βπί «·>δ παρέντος «ά
κ*τα>τέρω χαρ^χτηρτστικΑ γεγονότκ, κοο έ-
γναιαβησαν έξ έ»ισήμ«ν χηγών, ιίναι άρκβτά
β.ά νά αττοΐεΐίουν, δεί «ο Ναυτικόν μ εις γνβ>-
ρ'ζβι νά άνΐιμ«τιβπ(^ το6{ θρκΐμβοβς καί τάς
καταστροφάς μέ την 1&1%ν ά€ΐοκρ4«*ι*ν, γεν»
νατότηΐει καί ΐόψοχιαν.
Τό «ντιτορβιλλικόν μας "Βιαιλεος Γεώρ-
γι&;ν, Ιν άκο τα δοο κρο Ιιετίας μόλις ναο·
«ηγηθίνια, έβομβαρδίαβη *«6 Γερμανικόν ά«-
ροκλάνον την 12ην ΆτριλΙοο καί οκοστάν
ζημίας οΐς «ήν προμνην «Ισήχθη είς την κλ«·
«ήν δεξαμενήν τοδ Ναοστάθμοο, «ρ6ς έπι-
οχβοήν. "Οταν «αρίστη μετ" ολίγας ημέρας
άγκη ίκκβνώσιεβς το6 Ναοατά»μοο, ευρέ¬
θησαν είς την σχληράν θέσιν νά χαταο«ρέ-
ψ',ον τόσον τ/;ν δεξαμενήν, διον κ«1 τ6 πλοΐ-
, βι4χι δίν όβάρχει Ιως «ά>ρα είς την ιστο¬
ρίαν ττβραδειγμαι Κλληνικοβ ηολβμιχον «ο6
νά παρεδόθη είς «6ν έχθ··ν.
Τβ αντιτορπιλλικόν οΨαράη, ηροσ·βλτ)θη
ά*δ Γερμανΐ/ΐά ά·ρ·ττλάνα Χβθίτοο Ιφορμή-
σ·«ες «ήν 15ην ΆβριλΙοο. Ήμ,άνβη γεννειίι*ς
μέ «ο Α. Α. ποροβολικβν τβο καί, 9«ο5 χα-
τέρριψε δ&ο έχβρικά άίροΐτλάνα, έβοβΐσθη.
Τα ποροβόλα τοο έξηχβλβέθοον νά βάλλοον
Ι εις την τ·λ«οτβίαν στιγμήν,
Τό 4ν·ιτβρ»τιλλικόν "Τβρβ,, «!ς τάς 21 Ά-
κριλίοο, χοοσεβλήβη άπ6 βΐκοαάδα ίεροχλά-
ν«ν, «ά οιτοϊα «οβ ϊρριψβν κερΐτέβ 50 βόμ-
βας. Μί* έ{ αοτ·ν έίερράγη ·ίς την γεφο¬
ράν χαί έφονιοσε 2 άξιωμαπχοδς καί 20 ό-
χ<χίιω|ΐ,«τ(χι··ς χιΐ ίνδρος, έτρα»μά«ισ· δ» ίλλοος 50. Ό χοββρνήτης τοΙ χλοίοο, θ«- νοτβίιιας τριοματισμένβς, 5τχν τοΙ βροέτεινβν νά τ·ν μιτβιφέροον ά«ό τό πλοΐον Α·ήντηαιν; α"ΐίνβι<κοβερνή«ης δέν *γκατειλ·ί«ει «6 «λοίόν «οοη. Παρέμεινεν ·1ς την θέσιν «οβ χαί έ- βοθίσθη μαζ6 τοο. Άλλά καί βολλοί αΐΐ6 «οός ναβτετς τρινομβϊίας ηρνήθησαν νά εγ- κ«ταλι(ψοον «ό κλοΙΌν, έξηκολο6θησαν ν ά βοηβοδν εις «ήν οπηρέτησιν τ*ν κοροβέλβν καί είς τα κληρώμβτα «ά προσΐρέζαντα είς βοήθειαν το6 κλοΐοο, έφώναζαν: αΆφτ)-«έ μας νά πβθάνοομε! Ζτ)τω ή Ελλάς!, Άνάλογοι σχηναΐ αότοθασίας χαί ή·οεΙ- σμοδ έ**ν·λτ)φθηβ«ν βίς χέθο Ιν άιτό τα 4 άντιτορΐΐιλλικά καί άχ6 τα 10 τορπιλλοββλει μας πβό ίχάθηοαν κατά «ήν «α««στρο·ήν «δτήν. Οοτ« το Ναυτικόν μεις απεδείχθη καί κα- ΐά την σκληρόν αότήν δοχιμαιίαν βντάξΐον «Αν ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΑΑ Ή λεβέντιπη ονολή Ή φοοατανέλλβ ποό ψορ& εΐν' έθνική στολή μας χι' 5ν τό {εχνάη «ό χβρμ(, βέν «ήν Ι·χν4 ή ψοχή μας. Αο«ή βτά χράνια «ά « «ά Τβ»ρχοχρ»τημένβ, χάρισι «ήν Ιλεο&ιριά ιίϊ μέρη βκλετδωμίνα. Ή "Άτλαντί<Λ τί]ς Νέ·ς Τόρχητ, άιΐη· χοβββ «ήν ζωήν καί χίι/ηβιν τι»ν ίλληνιχών «αροιχιΑν το6 'Κί«τερικο5, χεκεχώμηαε «4- γ«νώς είς τίς στήλας της τάς ιιδηβοις τής "Πατρίδος, επί τ&ν εξής γ·γονότι«ν: Είς την έκδοσιν «ής 30ης Αόγο&στοο ά νβφέρει τύν θάνατον τοο αομχετροΐχοο Διονοβίοο Βαλιάνοο. Είς την ϊχδ-βιν της 31ης Ιδίοο άνετ^ρλριι την βάχτιβι» «ο6 μικροδ υΐβο τοδ έν Φλωρι- ανοαόλΐι ΒραζιλΙας βμογανοβς χ. Νικ. Σχο- ρίβοβ. Είς τί|ν ΙχΙοσιν τ^; 1ης Σε««μ6ρίοο ά- ναφέροι «οός γάμοος Ηεηιάηαβζ-Μαρίας II ΆθΊνασίοο, την δάπτισιν «οί μιχρο! βίοδ τοδ κ. Γεβ»ργ. Ν. Φατοοροα κιΐ τον θανατον τοδ σομπβρβίχοο μας Γαβρ. Χρ. Θεορανιίου. ίστοριχών τοο παραϊόαεων. "Ελαβεν έν·ργον μέρος είς τάς ϋαιρετιχΑς Ιοσχόλοος έπιχβ. ρήσεις τής εχχ·νώσ«»ς τΑν Έλληνο-Άγγλι κ*ν βτρ«τ·ομάτΜν, άντεμ·τώ«ιο· «όν καινο φανή κΐνδονιν «Αν Γερμανιχβν βομβαρβιστι χΑν χαθέΐοο έφορμήσΐοος καίτοι δέν βίχ·ν έ καρχΐ} διά την άπ^χροοσιν α4τ«.ν «Αδικον Α Α. οπλισμόν, χα(, χε»ρίς νά αφίση χινέν ά πό «ά πλβΐά τοο είς χείρας τοδ έχθροβ, ά «εοορθη μέ οΌα δέν έββθΐσ^ησαν μετχόμινα, διά νά οονοχίση «όν «γΑνα είς ι6 «λεορ6ι «ο* 'Αγγλικοβ Στόλοο τής ΜββογεΙου μέχρ «ής τελικής Νίκης. . Ρ38Ϊ0Γ ΑΠ3ΓΟ;ΥΓ08 'Εγκριτον μέλος της άργιντινής κοι- νε»νί«ς, άπβγονος των βϋεργβτΑν «οβ Έ»νοος μ«ς 'Αναργ^ρεεν «Αν ΣκετσΑν, διακρέψις κετί Ιιαχρι&οΙς είς τα ένώ- τβρει ατρώματα «ής έιτιστή'μη*. Σποοδειίος μ·λ·τη«ής ««Ι βα»6ς γνΑ- στης «οδ ίλληνιχοδ χλέοος χαί οποστη- ριχτής «*σης ίλληνιχής «ροαιι·β·ία«. Γι' αδττ: κ' έγώ β«ήν *έ« α&ττ)< μέ τρίλλα: "Ζήτβε τέ φέβι χοΐ ζήτ» κ* ή φοοατανίλλ*. 3. Ρβηο5 ΡΑΡΤΕΡΑ Δίΐιλιιιματοδχος τής Σχολής τΛν *1α- τρικών Έιτιστημών τοδ Βοινένος "Άϊρβς. Άναλαμβάνει τοκετοός, επίβλεψιν έτΐιτό- χαιν ι,αί ^έχεται έαωτεριχας άαθινίϊς. 2880 Βδ. Α3. υ.Τ. 61-5525 ΟΕΡΟδΙΤΟ ΟΕ ΟΑΙΙΑΜΕΙΟ5 Υ (Ι6ΑΒΒΙ1108 αΜΙΤΒΕ» άθ ΒβδίΙϊο ΟΓοηόρυΙοδ Αν. ΜϋΓβ 25 υ.Τ. 22-6508 - Κβρ. -β 03ί3ΙΤΙβΙθ5 Ι Οίθ3Ι[ίΙΙθ5 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ Αν. Μΐίτβ 1611 υ.Τ. 22-3187 ΑνΈΙΧΑΝΕϋΑ - Κβρ. ΑΓ2βπί1ηβ "ΕΙ , Ρεο. ΒβΐΓό 5293 ΒυΕΝΟδ υ.Τ. 50-5629 ΑΙΚΕδ ιΐε 03Γ3ΓΠ6ΐο5 < ^ββγπΙΙο. ΕΙ "106, ΝΙΕΟΙλδ ΙΟΟΗΟΜϋ & ΚΥΗΙΑΟΟ. »ΒΛΤΗΑΝΛ$$Ι. Ρβνόπ 178 υ Τ. 22-6130 ΑνΈΙΧΑΝΕϋΑ - Κβρ ΑΓββηίΐπβ ΜοάθΓηο ΟοηδυΙΙθΓΪο ΟβηίδΙ άβΐ ϋπ Α..ΕΧΕ ϋ. ΟϋΟΝΤΟ ίΟΟΟ 4439 - _]^^^^Ζ^^ ΗΟΓ35 άβ οοηδΐιΐίβ: άε 10 3 12 ν αβ 15 3 20 ΗθΓ35 Ιοδ αΊ88 ίυΝΕδ, ΜΙΕΚΟΟίΕδ ν νΐΕΚΝΕδ ΟΟΙυϋίΤπυ ΕΒΑΤΙδ:Ρί^«»" ^Ιβ16ίοηο Εδ0θΐ3Γβδ 0Γ3ίΐδ (ύΠΙΟΗΓΠΘΠΐβ 3 Ι& ΓΠ3Π3Π3) ΕΑΑΙΙΙΙΟΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙ1ΙΙ ΚΑΙ ΦΑΡΗΑΙΕΜΙΟΡΕΙΟΙ "ΑΝΕΡΙΐΤ (Χημΐϋόν Έργαβτήριον — Άναλύσεΐζ — ΣΛ·βιαλίχέ) Μεγάλη «φαιιαταθή«η βλων των φαρμα*ίοτι«ώ»~ •Ιίών.- 'Επακριβής καί τ~εϊα έκτέλεβις οοντογών. ( Μοροιτωλεϊον - Καλλαντικά - Εϊϊη Τγιεινης ) Διά χούς όμογενεϊς Ιδιαιτέρα εξυπηρέτησις ίαΓηΐ3α3 τΊίΤίθΝΟα 1402 (ββς. ϋ. Τ. 41 -7633, Βαβποδ Α.Γβ« ΟΟΝδϋίΤΟΚΙΟ Βπι Ρ1ΙΜΛΚ « ΡϋΖΑΠ ϋΗΛΙϋΚΙΛΝ Χεφοδρτοι 'ΟδοντοΙατροΙ Ε1ίικδ>ης είς γεφόρας «ιντιτας καί
άχινήτοος —λοοταίοο σοβτηματος.
ΟΗβρββ εοίτιρΐ6ί83 4θ εβυοΗο»
Ρβΐαϋόη, Νβο-Ηβοοΐΐί© ©.4,0,
Κβ(1ίθ9Γβίΐ8$.
~«ι«-έψ«ς: 9-12 χαΐ 15-19
Οβδθόη 1431 ΒβΆδ. ϋ.Τ. 71-2263
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ "ΑΘΗΝΑ 1"
Φ. ΚΩΣΤΑΖΟΥ
Έξαιρειικαί τιμαί διά τους "Ελλιινας
—: Αηάΐίδΐδ γ
ιοι
Ανε1ΐ3ηεαΗ(?3Γ3πό'ί) ϋ.Τ «2-7593
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΚ
Ι ΑΤΜΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ |
1 ΚΑΡΑΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ Ε1ΔΩΝ =
ΟίΟΤΟΝΑ"
Πθόλησις χυνδριχή όίΐοχλίΐστικώς
♦Ι
1
Ρβίίθ & ΟθΓΟΠΒ
| ΟοθΓΐ3ΐ)3ΓηΙ)3 2827 Ό. Τ. 45 - 2939 |
| ΒυβηοδΑΪΓθδ |
Ιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ
^ΙιΙΙΙϋΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΐιι:
Ι Ρ^ποίΐ (Ιβ υ3»Ιθδ Μ. ΜΟΙ Ν 1
Ξ *■·
πιβ]θΓ
α ηιβηοΓ
ρτβςϊο
βοΐίοΐΐβη
Ύ
ρΓβεΐοΐ
βΙΒΑβΒΕΒΙΑ Υ ΟΑΗΑΜΕΙΕΒΙΑ
ΓΑιΜ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
ΟθΓΓίβηίββ 2890 Βιιβηοδ ΑίΓββ
ΑΓίβηίΙηβ
—:-Γ—=_ΪΙΓ——! —ς_ ?=_!, -
ΓΐΓ
- ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΕΓΤΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ ΤΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ
(Δ«ρ
ε& *ρ·ί ενίσχυσιν τ1)ς «Πατρίδος,)
01ΟΑΚΚΕΚΙΑ ν ΟΑΚΑΜΕίΕΚΙΑ
ΔΗΜ. ΤΖΑΒΑΡΑ 1
Κΐνβιΐβνΐβ 2898 Βυβηοβ ΑΐΓββ
Κβρύ&ΐίοβ
ΙΚΑΝΝΗΣ ΧΟΥΣΑΣ
τρβς ενίσχυσιν τ^ς "Πατρίδος,,)
εΑΒΡΙΚΤΕΗΙΑ ΟΕ ΟΒΒΑ ΠΝΑ
ί.ρίθί3ΐΐθΊΐΙ ΡΙΓ3 ίΠ
||(ΕΙ Γπόβ βπίΐβυο ν βΐ άβ -«4$ οοηίΪ8ηζ8)ί
Α1ν3Γβζ1580, υ.Τ. 71-4519, Βδ.Αδ. '
ΑΝΩΝΥΜΟΣ
κρός ενίσχυσιν τής "Πατρίδος,,)
ϋυ_η ΙυδίτΊοΊ'δ &
ΙπιροΓεδίΙθΓββΡβΙϊΓίοβηίεβ <1βΙ «ί Α Κ Ε Ι Ν Α» δβπηίβπΐθ 2920/22 υ. Τ. 62-0300 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Ι Ν. Π. (Δ»ρ·ά *ρδς ■νΐοχοσιν τ<]ς "Πατρίδος,,) 'Ί-Ο5 δρΪΓΌδ" ΡΒΓΐυηιπ'. - ?ψνι - Ηίααήί Αΐ9ΐη3 699 υ. Τ. 33-6480 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ Η ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ ΜΑ Β Η ■ Α I- ΧΡ.ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ δβπΐβ Ρβ 5085 — ϋ. Τ. 71-6063 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ '«3 ΝίοοΙάδ Εβΐβοΐόη (1·1 Ρ.ΟΡ. - νίΠβ ϋβνοίο β ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΟΝΟΟΙΑίΙΟΝ ΡΕΒΜΑΝΕΝΤΕ ΕΧΡΗΕδ ΥΟΝΥ5., Ρ-βπο&ηίθ: ΟΗ. Οΐοηίδ Ο3ΐ)ϊ1(1ο 3107 ϋ. Τ. 70-9023 ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ ΜβΝΒϊΊΐο ■ ίίΐΒθπΙιεο "Β Ε Ν Α ΖΙ Ιβ Ο,οη,δΐΌ Οβηβζίδ&. Η Ρ. ΑηιβδΗΐπο 489 υ. ΑΥΕίίΑΝΕΟΑ - Κβρ. ηο. 9187 Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΜΑΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΕΘΝΙΚΗΝ Μϋ, ΕΠΟΠΟΙΊΑΝ ΒΕΡ1.Ι0ΥΑΑ.ΙΟΙ ΗΕλΕΙΒ ΙΟΤ ΠλΟΙλΡΧΒΤ Ι. ΑΑγΞΑΗΑΡΗ ΒΡΒ2 ίΙΙΒΙΙ ΟλΗ 181 ΕΑλΗΙΙΙ (Σονέχεια έκ «ής προηγουμένης «.άς; εκδό¬ σεως [2] καΐ τέλος). Ή λομπρά »ί>ών των Ρριάμββν μΐτεβλή-
ΔΥ1 ΛΕΙΕΝΪΕΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ
"Ανιβ ·ιβτογραφΙ-«: Δημήτριος 'Ιοάν-
νοβ Ζακονθινός, λββίντης Εδζωνβς τής
κλάσ««·ς 1931, οίίς το6 έκ Λβοκάδος
σομκαροτχβο μ«ς κ.Ί»άννοοΖ*κ»νΟ(νοδ.
Κάτω φβτογραφΐα: Σιβτήριος Τσα-
μοβλος, τής κλάπβως τβδ 1938, ·κ Κα-
στρί-ΚονοορΙας, ανεψιός τοδ αομ«αροί-
κοο μ»ς κ. Νιχήτα Τσαμοόλοο.
Αμφότεροι, 6ΐτηρ·τήσ·ντ·ς ·1ς την
ιτμώτην γ.ρομ.μ.ήν τοδ «όρος. Ή τδχη
των, μίχρι ατιγ|ΐί)ς άγνοΐΐται.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
1οο»1
εοπ ο δϊπ ρΐβζα
Νέ
Οβΐΐε ΜθΓεπο
918, ΙΛΝϋδ — Ρ. ϋ. 8. (Τ™*-" επ 1*
αιΐδηι»).
(11-10-41)
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ ξβνοδοχβΐον διτνοο καί
τοβ, κ»{μι§νον άπέναντι τ1]ς Ρβ(1εΓ3θίΟΠ Μβ
ΠΐΪΓΠβ, ·ις άχόατεισιν ένΐς τετροτγών-β» άπο
τής 48οδ ΑΙγπ. ΒΓθννπ. Δωμάτι* 15, (διαί
τιρον 8η(ΐίρισιιβ, ρβΓΓΪΙΙβ κ. λ. κ. Σ·μ6ό
λαιον Η.«κρας διαρκιίας. Άκβοθοντέβν: Νβ
0001.63 1124 (ΒθΟΒ),θ3ρΙΐ9ΐ (11-11-41)
ΕΡΠ.ΗΗΡΙΟΗ ΧΡΥΣΟΙΟ'Ι'ΑΣ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΟΔΟΣΑΚΗ
Βιηέ. ΜΙΐΓβ 1570 Ρΐβηίβ >φ, βδοτ. 8
ΒϋΕΝΟδ ΑΙΚΕ5
Ρ5^1—ϊ—ϊ5Η5Η5γ'-Ε5γ15Η5Ε5Η5ι15τ15Ξ5γ!5Η5Ε5Η~^
ΕΑΐηιιη ηιιιιιηΐΗΗΐι
ΠΑΝΙΠΟΤΟΤ Κ. Σ1ΗΑΙΩΠΟΥΑΟΥ
διιάΓβζ 297
ΚβρύοΗεβ
Βαβηοδ ΑίΓβδ
Τΐβηά- "-β Ειτιϊϋ-"
όβ Οοηδί. Ρ_ρ&δίθΓ£ίου
Αν. δέβηζ 914 υ.Τ. 61-4677
ΒυΕΝΟδ ΑΙΚΕδ
ΤΙΕΝΟΑ-ΜΕΡΟΕΡΙΑ-8Α3ΤΡΕΡΙΑ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΒρΐαηΐΗη τν&Ά δβΓβηάί—ΑνβΙΙβηβΛβ
ϊ ΙΙί ΙΙί ΒΑΡΟΙΙΙΑΙΙί «Αί ΙΙΙΙίΕΙ!
η, ϊπ»ς άλλως τ« ήτο φοσικόν, ?τ«ν ή Ί-
βλίβ ηναγκάσθη νά ζητήση την βοήθειαν τής
οχορας οομμάχοο τη« Γβρμ.«ν(ας. Άλλά κ»1
ιατά τάς ζοιροράς ημέρας κβδ έιτηχολοοθη-
αν την Γερμανικήν επίθεσιν ή δραοις το6
Νετοτΐχοδ μας ουδόλως εχαλβρώΛη Ό Στό-
ος μας έλαβεν ένεργον μέρος κατά «άς έ-
πιχιιρήσβις τ1)ς έκχενώσεεες έκ τής Στερεάς
Ελλάδος καί τής ΓΙολοΐτοννήαοο,Ιπιχε'πήσΐις
αί 6—-ΐ«ι ήμχορβδν νά «αραβληθοδν μέ την
εχχένωα ν «ής Δοονκέρκηΐ. Ημπορεί μάλιστα
ά «Γκη κανιις, δτι βκήρίαν δυσ ιολώτβροι έ-
κείνης κατά το6«ο, δ«ι έκ·1 μέν ή Αγγλικη
άβρβπορ'β κετρεΐχ· «ήν κάλοψίν της, ένφ ΐΐς
την «ερίστασιν «1)ς έχκβνώβεβς «ής Ελλάδος
ή άβροπορική δπεροχή τοΙ έχ»ρ»β όπήρζον
άπόλοΐβί.
"Οταν γνβεσθξ ή πλήρηί ίστορία «ά>ν σχλη»
ρβν έκείνω^ άγώνων, θ« κ««αστ^ ίονεττον νά
έκτιμηθ| έν δλχ) «ής τ·ξ έκνάαει ή σομμ*«ο-
χή το6 Ν«οτικ-,8 μας 'Βπί «·>δ παρέντος «ά
κ*τα>τέρω χαρ^χτηρτστικΑ γεγονότκ, κοο έ-
γναιαβησαν έξ έ»ισήμ«ν χηγών, ιίναι άρκβτά
β.ά νά αττοΐεΐίουν, δεί «ο Ναυτικόν μ εις γνβ>-
ρ'ζβι νά άνΐιμ«τιβπ(^ το6{ θρκΐμβοβς καί τάς
καταστροφάς μέ την 1&1%ν ά€ΐοκρ4«*ι*ν, γεν»
νατότηΐει καί ΐόψοχιαν.
Τό «ντιτορβιλλικόν μας "Βιαιλεος Γεώρ-
γι&;ν, Ιν άκο τα δοο κρο Ιιετίας μόλις ναο·
«ηγηθίνια, έβομβαρδίαβη *«6 Γερμανικόν ά«-
ροκλάνον την 12ην ΆτριλΙοο καί οκοστάν
ζημίας οΐς «ήν προμνην «Ισήχθη είς την κλ«·
«ήν δεξαμενήν τοδ Ναοστάθμοο, «ρ6ς έπι-
οχβοήν. "Οταν «αρίστη μετ" ολίγας ημέρας
άγκη ίκκβνώσιεβς το6 Ναοατά»μοο, ευρέ¬
θησαν είς την σχληράν θέσιν νά χαταο«ρέ-
ψ',ον τόσον τ/;ν δεξαμενήν, διον κ«1 τ6 πλοΐ-
, βι4χι δίν όβάρχει Ιως «ά>ρα είς την ιστο¬
ρίαν ττβραδειγμαι Κλληνικοβ ηολβμιχον «ο6
νά παρεδόθη είς «6ν έχθ··ν.
Τβ αντιτορπιλλικόν οΨαράη, ηροσ·βλτ)θη
ά*δ Γερμανΐ/ΐά ά·ρ·ττλάνα Χβθίτοο Ιφορμή-
σ·«ες «ήν 15ην ΆβριλΙοο. Ήμ,άνβη γεννειίι*ς
μέ «ο Α. Α. ποροβολικβν τβο καί, 9«ο5 χα-
τέρριψε δ&ο έχβρικά άίροΐτλάνα, έβοβΐσθη.
Τα ποροβόλα τοο έξηχβλβέθοον νά βάλλοον
Ι εις την τ·λ«οτβίαν στιγμήν,
Τό 4ν·ιτβρ»τιλλικόν "Τβρβ,, «!ς τάς 21 Ά-
κριλίοο, χοοσεβλήβη άπ6 βΐκοαάδα ίεροχλά-
ν«ν, «ά οιτοϊα «οβ ϊρριψβν κερΐτέβ 50 βόμ-
βας. Μί* έ{ αοτ·ν έίερράγη ·ίς την γεφο¬
ράν χαί έφονιοσε 2 άξιωμαπχοδς καί 20 ό-
χ<χίιω|ΐ,«τ(χι··ς χιΐ ίνδρος, έτρα»μά«ισ· δ» ίλλοος 50. Ό χοββρνήτης τοΙ χλοίοο, θ«- νοτβίιιας τριοματισμένβς, 5τχν τοΙ βροέτεινβν νά τ·ν μιτβιφέροον ά«ό τό πλοΐον Α·ήντηαιν; α"ΐίνβι<κοβερνή«ης δέν *γκατειλ·ί«ει «6 «λοίόν «οοη. Παρέμεινεν ·1ς την θέσιν «οβ χαί έ- βοθίσθη μαζ6 τοο. Άλλά καί βολλοί αΐΐ6 «οός ναβτετς τρινομβϊίας ηρνήθησαν νά εγ- κ«ταλι(ψοον «ό κλοΙΌν, έξηκολο6θησαν ν ά βοηβοδν εις «ήν οπηρέτησιν τ*ν κοροβέλβν καί είς τα κληρώμβτα «ά προσΐρέζαντα είς βοήθειαν το6 κλοΐοο, έφώναζαν: αΆφτ)-«έ μας νά πβθάνοομε! Ζτ)τω ή Ελλάς!, Άνάλογοι σχηναΐ αότοθασίας χαί ή·οεΙ- σμοδ έ**ν·λτ)φθηβ«ν βίς χέθο Ιν άιτό τα 4 άντιτορΐΐιλλικά καί άχ6 τα 10 τορπιλλοββλει μας πβό ίχάθηοαν κατά «ήν «α««στρο·ήν «δτήν. Οοτ« το Ναυτικόν μεις απεδείχθη καί κα- ΐά την σκληρόν αότήν δοχιμαιίαν βντάξΐον «Αν ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΑΑ Ή λεβέντιπη ονολή Ή φοοατανέλλβ ποό ψορ& εΐν' έθνική στολή μας χι' 5ν τό {εχνάη «ό χβρμ(, βέν «ήν Ι·χν4 ή ψοχή μας. Αο«ή βτά χράνια «ά « «ά Τβ»ρχοχρ»τημένβ, χάρισι «ήν Ιλεο&ιριά ιίϊ μέρη βκλετδωμίνα. Ή "Άτλαντί<Λ τί]ς Νέ·ς Τόρχητ, άιΐη· χοβββ «ήν ζωήν καί χίι/ηβιν τι»ν ίλληνιχών «αροιχιΑν το6 'Κί«τερικο5, χεκεχώμηαε «4- γ«νώς είς τίς στήλας της τάς ιιδηβοις τής "Πατρίδος, επί τ&ν εξής γ·γονότι«ν: Είς την έκδοσιν «ής 30ης Αόγο&στοο ά νβφέρει τύν θάνατον τοο αομχετροΐχοο Διονοβίοο Βαλιάνοο. Είς την ϊχδ-βιν της 31ης Ιδίοο άνετ^ρλριι την βάχτιβι» «ο6 μικροδ υΐβο τοδ έν Φλωρι- ανοαόλΐι ΒραζιλΙας βμογανοβς χ. Νικ. Σχο- ρίβοβ. Είς τί|ν ΙχΙοσιν τ^; 1ης Σε««μ6ρίοο ά- ναφέροι «οός γάμοος Ηεηιάηαβζ-Μαρίας II ΆθΊνασίοο, την δάπτισιν «οί μιχρο! βίοδ τοδ κ. Γεβ»ργ. Ν. Φατοοροα κιΐ τον θανατον τοδ σομπβρβίχοο μας Γαβρ. Χρ. Θεορανιίου. ίστοριχών τοο παραϊόαεων. "Ελαβεν έν·ργον μέρος είς τάς ϋαιρετιχΑς Ιοσχόλοος έπιχβ. ρήσεις τής εχχ·νώσ«»ς τΑν Έλληνο-Άγγλι κ*ν βτρ«τ·ομάτΜν, άντεμ·τώ«ιο· «όν καινο φανή κΐνδονιν «Αν Γερμανιχβν βομβαρβιστι χΑν χαθέΐοο έφορμήσΐοος καίτοι δέν βίχ·ν έ καρχΐ} διά την άπ^χροοσιν α4τ«.ν «Αδικον Α Α. οπλισμόν, χα(, χε»ρίς νά αφίση χινέν ά πό «ά πλβΐά τοο είς χείρας τοδ έχθροβ, ά «εοορθη μέ οΌα δέν έββθΐσ^ησαν μετχόμινα, διά νά οονοχίση «όν «γΑνα είς ι6 «λεορ6ι «ο* 'Αγγλικοβ Στόλοο τής ΜββογεΙου μέχρ «ής τελικής Νίκης. . Ρ38Ϊ0Γ ΑΠ3ΓΟ;ΥΓ08 'Εγκριτον μέλος της άργιντινής κοι- νε»νί«ς, άπβγονος των βϋεργβτΑν «οβ Έ»νοος μ«ς 'Αναργ^ρεεν «Αν ΣκετσΑν, διακρέψις κετί Ιιαχρι&οΙς είς τα ένώ- τβρει ατρώματα «ής έιτιστή'μη*. Σποοδειίος μ·λ·τη«ής ««Ι βα»6ς γνΑ- στης «οδ ίλληνιχοδ χλέοος χαί οποστη- ριχτής «*σης ίλληνιχής «ροαιι·β·ία«. Γι' αδττ: κ' έγώ β«ήν *έ« α&ττ)< μέ τρίλλα: "Ζήτβε τέ φέβι χοΐ ζήτ» κ* ή φοοατανίλλ*. 3. Ρβηο5 ΡΑΡΤΕΡΑ Δίΐιλιιιματοδχος τής Σχολής τΛν *1α- τρικών Έιτιστημών τοδ Βοινένος "Άϊρβς. Άναλαμβάνει τοκετοός, επίβλεψιν έτΐιτό- χαιν ι,αί ^έχεται έαωτεριχας άαθινίϊς. 2880 Βδ. Α3. υ.Τ. 61-5525 ΟΕΡΟδΙΤΟ ΟΕ ΟΑΙΙΑΜΕΙΟ5 Υ (Ι6ΑΒΒΙ1108 αΜΙΤΒΕ» άθ ΒβδίΙϊο ΟΓοηόρυΙοδ Αν. ΜϋΓβ 25 υ.Τ. 22-6508 - Κβρ. -β 03ί3ΙΤΙβΙθ5 Ι Οίθ3Ι[ίΙΙθ5 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ Αν. Μΐίτβ 1611 υ.Τ. 22-3187 ΑνΈΙΧΑΝΕϋΑ - Κβρ. ΑΓ2βπί1ηβ "ΕΙ , Ρεο. ΒβΐΓό 5293 ΒυΕΝΟδ υ.Τ. 50-5629 ΑΙΚΕδ ιΐε 03Γ3ΓΠ6ΐο5 < ^ββγπΙΙο. ΕΙ "106, ΝΙΕΟΙλδ ΙΟΟΗΟΜϋ & ΚΥΗΙΑΟΟ. »ΒΛΤΗΑΝΛ$$Ι. Ρβνόπ 178 υ Τ. 22-6130 ΑνΈΙΧΑΝΕϋΑ - Κβρ ΑΓββηίΐπβ ΜοάθΓηο ΟοηδυΙΙθΓΪο ΟβηίδΙ άβΐ ϋπ Α..ΕΧΕ ϋ. ΟϋΟΝΤΟ ίΟΟΟ 4439 - _]^^^^Ζ^^ ΗΟΓ35 άβ οοηδΐιΐίβ: άε 10 3 12 ν αβ 15 3 20 ΗθΓ35 Ιοδ αΊ88 ίυΝΕδ, ΜΙΕΚΟΟίΕδ ν νΐΕΚΝΕδ ΟΟΙυϋίΤπυ ΕΒΑΤΙδ:Ρί^«»" ^Ιβ16ίοηο Εδ0θΐ3Γβδ 0Γ3ίΐδ (ύΠΙΟΗΓΠΘΠΐβ 3 Ι& ΓΠ3Π3Π3) ΕΑΑΙΙΙΙΟΙ ΦΑΡΜΑΚΕΙ1ΙΙ ΚΑΙ ΦΑΡΗΑΙΕΜΙΟΡΕΙΟΙ "ΑΝΕΡΙΐΤ (Χημΐϋόν Έργαβτήριον — Άναλύσεΐζ — ΣΛ·βιαλίχέ) Μεγάλη «φαιιαταθή«η βλων των φαρμα*ίοτι«ώ»~ •Ιίών.- 'Επακριβής καί τ~εϊα έκτέλεβις οοντογών. ( Μοροιτωλεϊον - Καλλαντικά - Εϊϊη Τγιεινης ) Διά χούς όμογενεϊς Ιδιαιτέρα εξυπηρέτησις ίαΓηΐ3α3 τΊίΤίθΝΟα 1402 (ββς. ϋ. Τ. 41 -7633, Βαβποδ Α.Γβ« ΟΟΝδϋίΤΟΚΙΟ Βπι Ρ1ΙΜΛΚ « ΡϋΖΑΠ ϋΗΛΙϋΚΙΛΝ Χεφοδρτοι 'ΟδοντοΙατροΙ Ε1ίικδ>ης είς γεφόρας «ιντιτας καί
άχινήτοος —λοοταίοο σοβτηματος.
ΟΗβρββ εοίτιρΐ6ί83 4θ εβυοΗο»
Ρβΐαϋόη, Νβο-Ηβοοΐΐί© ©.4,0,
Κβ(1ίθ9Γβίΐ8$.
~«ι«-έψ«ς: 9-12 χαΐ 15-19
Οβδθόη 1431 ΒβΆδ. ϋ.Τ. 71-2263
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ "ΑΘΗΝΑ 1"
Φ. ΚΩΣΤΑΖΟΥ
Έξαιρειικαί τιμαί διά τους "Ελλιινας
—: Αηάΐίδΐδ γ
ιοι
Ανε1ΐ3ηεαΗ(?3Γ3πό'ί) ϋ.Τ «2-7593
^ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΚ
Ι ΑΤΜΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ |
1 ΚΑΡΑΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ Ε1ΔΩΝ =
ΟίΟΤΟΝΑ"
Πθόλησις χυνδριχή όίΐοχλίΐστικώς
♦Ι
1
Ρβίίθ & ΟθΓΟΠΒ
| ΟοθΓΐ3ΐ)3ΓηΙ)3 2827 Ό. Τ. 45 - 2939 |
| ΒυβηοδΑΪΓθδ |
Ιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐ
^ΙιΙΙΙϋΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΐιι:
Ι Ρ^ποίΐ (Ιβ υ3»Ιθδ Μ. ΜΟΙ Ν 1
Ξ *■·
πιβ]θΓ
α ηιβηοΓ
ρτβςϊο
βοΐίοΐΐβη
Ύ
ρΓβεΐοΐ
»»
■■».—,..,.,
- η^ιΜΟβΕΡΤ.ΜΟ
ΕΑΑΗΝΙΚΑ[ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
Μ {.ΛΛΗΝιΚΗ ΕφΜΜΓΡΐΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕ,ΡΙΚΗΙ
Ίϊρρ*«ΐβα την 11 'Οϋίαίδρίου 1924
({ΙΔΙΗΙΑΙΕΗΠΙΝίΕΤΑΠΙΙΐΑΊΙΑΗλΤΙΙ)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΔΦΕΙΔ:
Ανβηίίΐβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
Τηλέφωνον 71 - 5782 Βθθενος. *Αΐρ«
Διεοθοντής - Ίίιθϊΐή—< ΑΘΑΝΑΪ1ΟΪ ΒΑΙΡΑΚΑΙΟΤΗΧ (£ον«χεια έκ σ·λίί·ς) ΟίτβετοΓ — ΡΓορΙβΙβιΙο ΑΤΑΝΛ8ΙΟ ΒΑΙΚΑθυθΤΤ&ί Γ>ιρΙοπΛβ 4ζ Ηοποϊ Οψίη Εχροχΐαίόη ΙπΙβΓηΑείοπλΙ αι
ΒΙιοι^οπμ Ρ«τίο4!ί». ΟΙίϋΓΤΐΙϊΓί αί 1937, επ ΟιΛ
Αιπλικμα Τιμής. Μίγάλί) Διεθνίις "Εκθεσις Πε-
ριοί'.ιοΐ) ΤιΊηο'ι Δεχέμβρ'.ος 1937, ίν Κοόβφ
έκ »α» ·1οα *·_·»>·
λ·γρα·1α Μ·* »' α—βΜνητη Ιβ' «νΟΒναηι
• ΡΑΤΚΙδ > ϋΙβΓΐο Οπββο
Αν. Οβππίπο 1329, Βυβποβ ΑΐΓβ·
ιροι 2τιιηιιι «ι ιποΐΐιτΐΕϋ
ΒΤΒΣ1Α £ΓΝΔΡΟΜΗ
■■ν (λν «ι *Δπΐ·-φ . ..·*-, ια-
Ί» Ί&λΔ*......·ρε—εεβ ΜΧλ-
Άλλαι χβοαι . . . . Ι λΐρα '-πΚαι
Δι* άγγίλίας χαΐ ίιαφημΐσπς Ιϊιαίτιραι σομφαι-
νίαι. Δημοσΐιόοεις ΰιαιταής φύσεως πρός 10 σιν-
ίάβος ή λέξις, Κτος «Ιδικών αογχαταβάσεων (Ις
ελληνικάς οργάνωσις. Τπίόθονοι των δημοοιιύβιων
εί·1ν εί &«ογράφοντ·ς αύτάς. Ή Διεύθυνσις Ιπιφσ-
λάασει ίι' εαυτήν το οΊχαίωμα επί της χαταχωρή-
σ«ο»ς ή μη πάσης δημοβιεΰσκιις. Σομφώ,νως πρός
τα δΊιδνώς χαθιερικμΐνα (θιμα τοδ Τόποο, παβα Είλη
αΒθ3«λλομ(νη 4) Βιίομίνη ημίν πρός ίημοβίευαιν'
(χιφύγραφα, φωτογραφίαι, ίγγροφα κλπ), ϊέν έϊκοτρέ-
φΐται ίη' ουί«νΙ λέγψ, Ιστω καί άν δίν ίημοοιιοθ^.
Ή |>ΑΤΡ1ε*| σογκίντρώνιι «!ς τάς οΐλίίας της
δλα τα γιγονότα τα «χϊηλοΰντα την πολιτικήν, κοι¬
νωνικήν, χαλλιττχνιχήνκαΐ «νεοματιχήν ζωήν των Ιν
Νοτίιμ Άμΐριχ^ 'Ελλήνων. 'Αχώριοτος οόντροφβς
των 'Ελλήνων χαί άφωσιωμένος φίλος των ξςνητιο-
μίνων, ίητεΐ την όποοΐήριξιν «αντος "Ελληνος τής
Νοτίου Άμϊριχης, ϊιόττ είναι κραγματιχος «αραγων
προόίου χαί ίζι>ψώα*ως των αναγνωστών της.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
10 Π Ε&λαμπίοο χ«1 ε4λαμκ(ας«Αν μαρτ,
11 Σ Φιλίχχοο, βιαχόν. Ζηναΐββς. θβοφ.
12 Κ | Δ' Λουχ. Αγ. Πατέρην. Ανδρ.
13 Δ Καρποο χ-χί Πακόλοο, Άγαθ. μ.
14 Τ Ναζαρίοο, ΓερβΐσΙοβ, Κοαμα κοιητοβ
15 Τ Αοοχιανοβ μάρτ. Σα/Μνοσ, Βάρσοο
16 Π Λογγίνβ» 4χ«τ«ντάρχοο, ΔομετιΌο, Α.
17 Π Άνδρέοο τοδ έν χρίσει, Ώσηέ τοβΐρ.
18 Σ | ΑοοχαΕοαγγελιστοβ,ΓαβριήλΑΙγ.
19 Κ Λ*ο*# Ί«ήλ πρ·φ. Ο&άροο Εΐβ.
•ιά «ήν βρο6·ηαιν χΛν έ«οΙ<βν είναι Ικοχρε- «μέν·ι «ώρα ·Ι Γ·ρμβνβΙ νά ίιβθίτοον ολέ- κληρβ τβγμεττ». Τάς Γ·ρμ«νιχ4ς λρχάς «ζς κ«τοχ1)< Ανη- βοχεΐ «ριββότερεν «6 Ιιαπιστκνέν γ·γονό«, Ιτι «ήν έκομένην Χββε βαν««ιχ1|ς έκτελέσ·»< Έλλτ)ν»ν, »ά ••■·6ο»ν Ιιάτρητα ά π» σ«αΙ- ρας ή ά«4 μαχαΐρις «ά πτώμστβ ΓιρμανΑν στραιιεετβν, χε»ρΙς είς καμμίαν «ρΐιττβαιν νβ άν«χετλο····ν ο( δρββτειι, «■·' Ιλας *«« έ- ρ·6νας «Αν ·ργβνο»ν τής Γχ«ιτά«· κετί τάς λαμΐανομένας «ρ··ολά£εις. Το σαμ·ο«άζ »«Ι ·Ι άντ·κ·ικτ)σ·ις σόταΐ Ιιβργ«ν··ντ«ι μέ «εσην μ»*ο!ιχήν έχρΐβιιαν χαί Α*·τ·λισματιχέτ^τα &στ· νΑμή *»·(σι«- ται άμφιΐβλία βτι Ιέν ·ρ·χ·ιται «ερΐ άτομι. κέεν ·ν«ργ·ιΑν Αλλά «ερί ώργετνβμένοο χ«Ι ·*4 έμ«ε(ρ··< Αρχηγοος χινήμ«»·ς, «έ οχοΐ·ν Αο·«λ*< Ιχιι ΙιαχλαΙαιβεκ είς Ιλην την χώραν. ΚΑΙΡΟΝ.— Νέα ονόματα'Ελλήνων «ιρο- σφ6γβεν είς την ΑΓγοκιον: Ίβε. Κ«κ(λης, Θ. 'Α·ιστόχ·ολος. Κ. Ααμκρίσης, Ε. Ποργόηοο- λος χαί Ηλ. Ιατζής. Παρ' βλην Ικβγρβπνησιν «ής Γιρμανιχής Γχεστάχο χαί «Αν ΊταλΑν χαρειβινιέραΐν, ·!ς δλας τάς πόλεις «ής Ελλάδος χαΐ περισσό¬ τερον ·(< «Ας Αθήνας χοχλβφοροβν •λρτΊτεχ- «α Ιντοκει βιβλαμΐετνοντ· «Α δχ«ώ βασιχά βημεΓα τ·δ αγΑνος το§ Έλληνικοδ Ιβνοος, κατ' Ακβμ(μη<ϊΐν «Αν οχτΑ βημ·(«εν, τα 6χοΙ· ΕΚ ΒΟΛΙΒΙΑΣ ΔιέψΦρα νέα άηί «ον( έκ»Τ Ματβσηαρμίνονς Έλληνας ίβ ΡβΖ-Βολι6(«ς, 1 Όχ«. 1941 Ε6ρισχόμ·ν·ς σήμερον «1< «ήν «ρ»«ε4)βο- β«ν τής Βολιβίετί, εθεώρησα χ«λ·ν νΑ γρά ψει 6λίγα «(νΑ ΙιΑ »ήν 4γαΐΓηττ]ν μ«4 *φή μ·ρ(8« ·ίάβ«9(ν μοβ 4χ σχ·«χ·« μιρΑν «ής χ*Ρ« «α6«ης, κροερχέμενος εί Άργεντινής Κα«ά κρΑτον έ·εαχ4φ·ην «ήν ΤβΓΐ)β, *< λιν 18 30 χιλιά8·ν χατ·1χ<βν, Αιιομονβμένη χαί ίνεο βιβηρββρομικής σογκοιν«νίας, Ιχοο ααν 8μ.ε»ς ^*4ροχον χλΐμα. Εδρίβκβται ·Ι δψοβς 1600 μέτρον. ΈχεΓ έγνώριοα «04ς 4 ίμογενείς «β6 Λιτάρρ χοον, 4χ «Αν οποίων 4 έκ Μήλβο χ. ΉλΙβ Δ«·ράχη« (Μαροθο8(βράχης) χαί ο χ. Γορί 8η«, λετμβροΐ Ινβρ««·ι κετί χάλλιστοι κ««ρι Αται. ΈΙΑ είς «ήν πρ«*·6οοσαν Ιχει αρχετή' κίνησιν, κλΐμα ίμιβς βχι καλόν. ΕορΙσκ·τα είς δψος 3.7090 μέτροον. ΟΙ χαρ8ι«κβΙ χαί «αχεΐς ίέν ήμκοροδν νΑ ζήσοον, κετί οί νέ· •«ρμένοι, στήν άρ/τ), ίρρωστοβν χαί 6κ·φέ- ροον «βλό Αχ6 ποβντα, Ι^εχεν τοβ μεγάλβο δψοος. Ημείς Δηλαδή έγώ χαί 4 Αν«χ·ινώβτ]οαν ο«6 ι·· ΤβΑρ- ΔΙΙ1ΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΡΙΒΟΡΙΟΙ —"Ας χάνοομε χοβράγιο χι' Ις χβρηγο- ρηθοβμε λιγάχι, Κο»μ«άρβ μοο, μλ «ήν έ· «έτειο «ής "Πατρίδος, σήμιρα, Ιν καί 4 κ«· νηγοριβμίς «ής μβς (·1ακει «έ μ)ά νΐα 84- αχολη «ιρίβΐο τ«Ι Ι·ν·ο« μ.ας. —Α·«6 λέε» χι' έγ·, Ζ6ν»εχνέ ^·». Ζΐήν •ιρασμένΐ) σχλα6]Α ιί)ς χ«··«< μ«ς λίγαν· βί π·βγ·ν·ί μας: «Κι' «ο»6 Λ* ■•ράση». Τέ Γ8ιο έλπ(ζοομε χκί στήν ΐε»·ινή έ»οχ>]. Είναι
μ,ί* κα«ά·« «ο6 Ιηεο· ·τβν χέσμο γιβ ν«
«I-
μα«οχολιστ| κ«ί γι« ν« ·π··έ·ββν τόο·ι εΐ-
ρηνικβί λ«ο(. "Ολα Ιμως ιιιενοΐν.
—Βεβαίεες, Κθομχάρο |»,·ο. Πάννεες ημείς
οί "Έλληνες τ6 (χοο|Μ βτ· κισμντι μα« ν* μα«
χβτβατρέφοον χάΦε τόσο οί (σχοροΐ. Άλλά
«ιτές βέν λικοψυχτ)··μ·, ·5τι άτιμάββμ· τέ
Ιλληνιχέ μβς βνομει. ΤοοναντΕον, μάλιστα, ·έ
χάθε «ε·(«τ»σι, «ροα*έτο·με στήν Ιβτ·ρ(«
μας νέβ« δά·ν·ς Ιό|τ]« χαί ΐιμ1)ς. (Ίέες σο6
Φετΐνονται τ· «ράγματα «1τΙ« τίς ήμ.έ··ς, Κοομ-
■άρε;
—Πώς ν* μο§ •«Ινωντ«(, Στ)ντ·χν·; Γ]έ
ν*. Χάμ.· την 4λτ]θ·ι·, δλος ο χόβμος ετΊρΙ-
σχετετι σε 8ιχ«ι·λ·γ·βμ4νη βνΐ|·οχΙ«, ά·' ιΑ
νέ· χτοκιΙ,μεττα «·λ βΐνει ο Χιτλιριχ6ς 8ρά·
κ·ντα< βτή Ρ·*σσ(«. 'Αλλά ?λοι τρέ··ον την χροφή ενΐίμοχ· ΙλκίΙα, την «ρβαΐοβησι νά 5(ΐ οοο κ·ί νέ) τ»ν τ·λειο»μέ το». 4 Κτλΐρ, έ- Καί κ·«·«ιν β* Ιρθη ή ήμερετ τ1)< ζητώσι»* λβγβριασμΑν ΐ]ά δλ« «ά «ριχτά χατ·ρ·>«έμ·«ά τοο καί «Αν
αονενέχ«ν τβο. Τί Ιλλα νέα Ιχ·ις, Χλνΐεχνε,
β«' «ά "ντε)*!·,, γι* να μή «« |·χν*μ«;
—'Αρχετά χ«ί·ι*β)βρβ, Κ··μ*άρ·, Ιν χειί
•αινομενιχώς όπάρχιι δνιαις.
—*Α«·ρΐ|»! Τότ·, λ·ι«έν, Σοντ·χν·, α··6
φβινομενιχΑς «κάρχει δ··βις, σίγ·ορ« 6ρά-
ζοον ««« χάτε» ιά .,..ή·«1·τ·ι«...1
τβιλ μετά την Ιστορικήν «ονάνΐησίν τοο μβ-
τα τοβ Προέδροβ Ροβζίελτ. Ένα έχ των έν-
τ·π«ν αοτΑν ελήφθη 1x6 τββ 4δΑ γραφείοο
«ληρβφοριΑν, «6 οποίον τε έ·έ8ειςεν είς τοός
48Α Αντιπροσώποος «Αν Αμερικανικόν χαΐ
ΆγγλΐχΑν εφημερίδων. Έ έκκλησις Απεοθδ-
νεται πρ4ς τ4ν Ελληνικήν λαβν καί διαλαιμ·
Ιάνει οπό μορφήν έχταλόγβο τάς Αχολβο-
Ιβος 6ασιχ4ς αποθήκας μέ τάς οποίας οφεί-
λβον νΑ σομμορφκθοβν 8λοι οί άγβχώντες
«ήν ελευθερίαν χαί «ήν χατρίβα τβεν *Ελλη·
νες, Ινδρες καί γοναΐχες, μέχρις βτβο έπιτεο-
χ·ή ή τελιχή νίκη τοβ έθνιχοο αγώνος.
Ιβν. Άβιάκβχβς Ανάστασις χαί βαμποτάζ"
χατΑ τΑν 'ΑζβνιχΑν δονάμεβν τής χατοχής.
2βν 'Αδιαοάλεοτβε. έμμονή είς το Ελληνικήν
βημβχρατιχδν χνεβμα χαί τοφλή 4χαχ·ή χαί
άφβσίεβσις είς την εθνικήν χοΐέρνησιν τοδ
Βαοιλέοχ ΓεεεργΕοο. 3ον. 'Αχόλοτος 4ναγνώ·
ρισις παντός νομοβετιχββ, διχαστιχοβ ή οίοο-
βήχβτε αλλοο μέτρβο ή* 4πβφάσεε*ς τής ιβνι-
χής χοβερνήσεης χατ4 «ήν διάρκειαν «ής διε-
«αγεεγής «οβ «ολέμοο. 4ον. Διατήρησις 4χο-
χρ&φβ* κινήματος χρ«βριζ"βμ4νοο νά κρατή
τον Ι(ω κόομβν ενήμερον τής έν Ελλάδι 4-
χιχρατβ4σης χαναατάσβΜς χαί «Αν διαδραμα-
τιζομ4νων Ανά την 'Ελλάδα γεγονότεεν. 5ον.
Διαπαιβαγώγησις τής 'Ελληνιχής νεολαΐας
μέ «4 Ακαράγρακτσ Έλληνιχ4 Ιδανι-
χΑ χαί μ4 τ4« δημβχρατικΑς αρχάς χαί
έκμηδ4νιοι< τΑν «ροβχαθει&ν ««· *Α(ονος πρός δηλητηρΕασιν τΑν «ιβθημάτεεν ιης. 6όν. 'ΑντΙβτααΐς εναντίον οίασδή'ποτε φεοτβχοβερ- νήοεως 4παρτιζβμ4νης 4πο "Ελληνας, «ήν ό- χο(αν Θ4 έπεχεΐροον ν4 έγχατβοιήσβον β!ς την Έλλάδα εί ΓερμανβΙ. 7όν. 'ΑφοβΙεεβις είς •ήν 'Ελληνιχήν ΌρΙΊΙβίβι» Εκκλησίαν χαί ββγκράτηβις «ής 'Ελληνιχής νεελαίας είς «ήν πίστιν »αί «4 δόγματα «ής Ελληνικάς ΌρΙοδβ(](ας. 8ον. 'Απέραντες θαομασμ&ς τοβ Έ>ληνικβ6 Ιβνοος πρός «οος λαοος «ής 11ε-
γάλης ΒροτνανΕας, «ής Βρετνανιχής Α6τοκρα-
τορίας χαί «Αν Ήν·»μ4ν·ν ΠολιτβιΑν «ής 'Α-
μερικής διά «Ας ήρηΐχάς χαί ίνεβ δχολογι-
σμΑν ΙοσΙας «<εν οχέρ «ής Αχ·χαΐαστάβει·ς τής δικαιοσονης, τής έλεοθερίας καί «ής «6- τοχΐας «Αν χαταχτηβέν««ν οχο τββ "Α(ονος λαΑν «ής Ιδρβπης. 'Απβ έγχ6ροος «ηγάς εγνώσθη 8τι ό ίθνι- »6ς οκτάλογος έχοχλοφόρησε χατά μοριάδας Αντι·ο««ν είς τΑς Αθήναι χαί είς δλην την Έλλάδα μέχρι τΑν χλέβν άπομεμαχροσμένων χε»ρί«εν καϊ έχαιρετΐβθη ώς το ΙΙνικέν εοαγ- γ4λβιον «ής νίκης ο«ο τοβ Έλληνιχοβ λαοβ ο έαοίβς ορχ(ζε«αι είς την «οφλήν «ήρησΐν «βο. Τό νέον τοβτο δεΐ^μι τής αχλονήτοβ απο¬ φάσεως «οβ Έλληνιχοβ ϊΐνοβς 8π»»ς σονεχΙ- οη «όν αγ Αν α 9Λρ& «ήν τρομοκρατίαν χά! τ4ς πιέβεις «Αν χαταχτητΑν τοο, κβΐ καρά τ4ς άφαντάβτοος «αλαιπορίας χαί στερήοεις (Ο», Ιθεοεν είς μεγάλην Αμηχανίαν τάς Γερ- μανοΐταλικάς 4ρχ4ς «ής κατέχης, αίτινες 4- «Ιβτεοσαν ότι ή86ναντβ νά καταπνίίοον την αντίστασιν «οο χαί νΑ ΚατβρρΙψοον τ4 ηθικόν «βο μλ «Ας Απειλάς χαί «οος διαγμβος των. Ή Μκλοφορία «οί όχταλόγοο αδτββ ε¬ προκάλεσεν Αρκετ4ς αολλήψεις, χωρΐς δμεες νΑ Αναχαλοφθ| βδτβ Γχνβς τής χροελε6αε«ς χαί τΑν αον«ακ«Αν «οο Έλλήνον χατριβοτΑν, βΤτινες μέ κΐνδονον «ής ζε*ής τ«*ν ηονεχίζοον τον εθνικον ΑγΑνα οχο «Α όμματα τΑν έχ·ρΑν. χ. Γ. Πιέρης έκΤβΓΐασ,βΙ-Άργεντινής,δν σο- νήντηβα είς «ήν ΤβΓΐΊβ χαί σον·τετ{ειδεόοΐ- μεν μέχρις Ι·α. τΗλθε χαί αδτίς δι' εμπο¬ ρικάς «οο ο«ο§έσεις χ«1 θΑ έκαναχάμψιρ πά¬ λιν είς Τ&ΓΤβσ,Βΐ άφο6 ΟΑ γίνη Κετλά, διότι έ£αχολοοθβΙ νΑ ι!·αι ααθενής 4λα·ρώς. Πρ« τριών 4τΑν «ερίποιι ήλθεν 48Α είς ίμογενής 4* Ρόδοο, όνομκΐι Γεώργιος Δημητρίοο,δστις Αρρώστηαε χαί σέ 4 ήμερες Αεΐέθανεν. 'Εδώ είς «ήν πρβτε&εοοαν 4κάρχοον τλ δ- λον ίνβεχτΐ ο»>ογενεΐ(, δλοι τοος Ιχοον χρτο-
χβιεΐει, καί οίτινες βΛς ατέλλοον χαιρετι-
σμοσς, ίβιαιτέρεβς 4 έγαχητός σονίρομητής χ.
Στέφανος Πακαδόχοολβς, «ιλοχρόοβες Ιδιβκτή-
«ης τής
Εβρβεΐαΐ,.
Δ. Π.
ΦΩΤ1ΟΣ ΚΥΠΡΑΙΟΣ
'Αρχιτέκτων-Πολιτιχός Μηχανιχές, έχ
Σομης, 4γκατεβτημ4νο< Αχε τής χκι- 8ιχή< <·· ήλιχ(α< έν Β··έν·ς Άΐρες, Ινβα έσχο6δβα·ν εδδβκίμως κ·ί Ανεδεί¬ χθη ε(< «ήν έκιοτήμην τοβ χλάδοο τοο. Θερμδς (ιΐοβτηριχτής τής "ΠεττρΙΙες, κχΐ 4γ«χητβς τ·Γς χαιι βΐλβς. ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ('Ε' »ιριλ()(;ϊΐ χ «Ι χ»τί «ήν χρβνολβγιχήν τ«*ν σειράν) Σάββατον, 4 Όκτεβδρίβο. — (Ζονέχεια έχ «ής χροηγβιΐμένης μ»ς έχδόσε«ς).—Έκ Σό¬ φιας τής Βουλγαρίας τηλεγραφοβν ...χαί λέ- γβον, (τι έφονεοθηβαν 19 Ββ6λγαροι «ής Κατοχής έν Μακεβονία,ώς έχ «ής 4$εγέρσε- ιος «Αν Έλλήνιεν χεερΐχΑν τής περιφερείας Δράμας, οίπνες έιτορπόλησαν Ινα στρα«Ανα των Βοολγάριβν χαί χατέστρεψαν μίαν γέφο- ραν. (Άποίριδγοον οΙΒο6λγαρβι ν'άναφέροον είς τές είοήσεις ««ν πόσβν χοσμάχη μας Ι- πνι£αν είς το αΐμα). Κοριβχή, 5 ΌχτΜβρΙοο. — Τ4 ρησσικΑ στρατε6ματα έ|αχολοοθοβν την γενικήν έχί- θεοίν ««ν, αημειοβντα 4ρχε«4ς έπιτοχΐας. Δεοτέρα, 6 Όχ«*»δρίοο.— Τηλεγραφοβν έκ Κ«ν)πόλ«ω(-, Ιτι «4 βοολγαριχΑ ατρατεάμα- τα κατοχής έν βράχτς ήρχισαν μίαν φρικια- στιχήν έκδίκηοιν έναν«ί«ν τΑν έλληνιχΑν πλη>
θοσμών, χρησιμβποιοβνΐα τηλεβίλα μέ «4 ο>
ποία χεινονιοβολοβν «άς μάζας «Αν Έλλήνβν
—III
ΤΗΝ ΠΑΡΟΓ1ΑΝ μ·«
Ικδοσιν δημβσ«β6ομεν (είς βιαφόρβος σβλίβας;
δεχατρεΐς έβισήμβος χαταλόγβος «ραομα«ιΑ
μας «ββ ΈλληνβΙταλικοβ πολέμοο, βΓτινε
χροστιβέμενοι εΙ< «βος *τ4ροος 62 ήβηβημβ σιεοθ4ντας «οιβοτοος, γΐνονταιέν βονόλω 6» Καί Ιχομεν πβλλοδς Ακόμη κρ·« βημβσίε» σιν. ('Εγγραφήτε σονβρομητχΐ είς «ήν "Πά -ΟΓΔΕΠΟΤΕ Απέίλεφε είς «ήν κερίβ σκοχίαν ή ΡΑΤΠεΙ. Καί ΑβεβεΙχβη ««·» «ασιφανΑς χβΐ πλειστάκις, δ«·»€ *"1 «^Ι1· ρβν. Ή βημβρινή μας ϊκδββις, 8χε»ς αί πανηγορικαί μας έκδόσεις, Ιιανέμεται καί Απβσνέλλβται ·αν«αχββ «ής γής δε»ρβάν. Πσ- σβν β«οιχΙζει μία «οιαβτη Ικδβσις; ΠΑς κα- λ4ικβν«αι «Α οπέρβγκα «βδά »ης; '" έχτάκτε»ν έν αέτή ί-η·ΚΛν καί 8ημοσιβ*σβ- «ν, μόνον ή 4ίία τββ χαρτιββ ιιαλβπτβται. Είναι «όσβν εβγλβττβι αί θβοίαι «ής βΠα- τρ(δεςη....Ι ( *Πα«ρ(δα,). —ΕΙ1 ΤΟΝ αριθμόν 281 τής δδββ Ρ»- ΤΛϋά, «ής πόλεώς μας, κείται τό χαπνοπ·»- λεΐον τοδ έκ Κ4προο ομογβνοβς κ. Π4τρβ Χατζηπιέρη, 8σ«ς «ήν παρελθοβσαν έβδομά δα άνήρτηαεν επί «ής πρβσίψεεες τββ κατε- στήματός τβο μεγάλην επιγραφήν, β6ο 8ψε«ν 8ποο είναι ζε»γραφιβμένη έλόχληρος ήνήσβ Κβκρος, κιί παραπλεοριας α&τής, Ινας ώραΙ βς μιχρος «αολιβί, «4ν όχβΐβν έφιλβτέχνησεκ 4 βντικρονβς έλαιογρβ»ματ·βτή<, χαΐρνοντα ώς "μ<>δέλονΒ «ήν χρβ χαιρββ δημβσιεοβεί
βαν είς «ήν ΟΚΙΤΙΟΑ, «ής πόλεώς μας. εί
χένα «οβ 3»τοδς περίποο Κοενστβντίνβο, οίοβ
τοδ έχ Κρήτης σοαπαροίκ»ο μας κ. Νιχο-
λάοο Αερμιζάκη, Ή ρηθεΤσα έπιγραφή φέρει
την έπβενομίαν τοβ χαιαστήματβς
«Ο Ιγο5λ —ΚαπνοπαλεΙον «Ό ΉρωςΜ).(·Βγ-
γρ·»φή«« σονβρομηταΐ είς την βΠβτρ(8αΒ).
—ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΑΠΑΡΑΓΣΟ τής Χιλής
απεβίωσεν την 24ην «αρελθόντος μηνός ο έχ
Κεφαλληνία* ομογενής Σπορίδεον Φόρτης
ΑΙωνία «οο ή μνήμη. (Οί όλΐγβι σ»,βγενεΓ< μας «ής Χιλής δλιγοατεοβον περισαοτερο Τώρα τελεοταΐως, μάλιστα, μέ τβ πββαρικο οδ 'Αερόστατβο καί των α&τον «ροηγηθέν :»ν). ('Βγγραφήτε συνδρομηταί είς «ήν αΠα· τρΐβ.,). —ΜΕΓ Α ΑΙ χαί λαμπροτάτη «ελετή Ιλα- βε χώραν «ήν παρελθοβααν Κοριαχήν είς ήν πόλιν μα<, καθ' τ]ν παρεσημοφορήθηιαν διά διάφβρα άνΐραγαθήματα πλείστα διτομα, Ιδία ναοτιχβί, ελθόντες έ( Ιλων «Αν μερΑν τής Αργεντινήν ώς ββμδαίνει κατ' ϊτος. Μβ- ταζό «Αν «ιμηθέντην ήτο χαί 4 έχ Καλβμνβ» έμογβνής χ. Θεόφιλβς Σκαρβ4λης, να6«ης τής έν Ο«αιοα.θΓθ Κίν84Άνϊ&·Άργεντινής οχη- ρεαίας τΑν ΚρατιχΑν ΠετρελαιοπαραγωγΑν Εγκα*αστ4σειβν, δστις έπαρεσημοφορήθη ώς βιαοώαας έχ πνιγμββ Ινα εργάτην. Συγχαί¬ ρομεν §ερμο<ατα τον β|ιον 4μογενή χ. Θβ'ό φίλον Σκαρβδλην. (Ίγγραφήτβ «ονδρομητα είς την «Πατρίβα,). —ΒΕΒΑΙΟΓΤΑΙ πλέον 4πισγ}μ«ς, (τι 4 έχθρονιβθεΐς Σάχης τής Περσία* Ιρχαται είς Αργεντινήν, δ-τοο θά διαμείνη 4ρισΐιχΑς. Έ λέ{ις Σάχης (σοδοναμεΐ μέ Σατράπην. "Ιοως ή Ιλβοσις τοβ Πέρβεο φέρει γοδρι διΑ τ4ν έχβρονιβμον καί ίλλβο αοναβέλφοο τβο Σα- τράποο. ('Βγγραφήτβ βονδρομηταί είς την "ΠατρΙδα,). —ΑΠΟ ΤΟΤ μεββνοκτίβο «ής προσοχββς ΤρΙτης, 14ης τρέχοντβς μηνίς, τίθεται έν I- σχ6ϊ χββ* οτπασβν την Αργεντινήν ή λεγβ- μένη "Οερινή ωραΛ, προχβρβομέναν «Αν ώ- ρολβγ(ο*ν χατά μίαν «βια4«ην. ('Εγγραφήτβ σονβρβμηταΐ είς την αΠατρί8αη). Ι.Β ρΓόχΙπιβ βάίοΐδπ <1β ΡΑΤΡΙεΙ ββΓέ 1& άβΐ βάϋαάο άβ 1α δβΓπβηβ ρΓΟχΙΐπβ. Έ προ3εχή< Ιχδβαις τής "Πατρίδος,, βά είναι ή το· Ζαβδάτοο τής ερχομένης εβδομάδος. χβρικΑν τής Θράχης. Τρίτη, 7 Όχτωδρίοο.— Ίς Άγκορας τη τηλεγρ«φο6ν, δτι οί Βο6λγαρβι «ής κατβχής έν τ^) ΜαχβδβνΙα. μας τβοφβχίζοον χιλι*8«ς Έλλήνιεν, «ρβγμα «6 οποίον έξηγρίασε τοέ)ς έλληνιχοδς χληβοσμβΐς, οΐτινες εορ(οχον«αι έν «φαντάστψ ψοχικ·) άναβρασμφ. Τετάρτη, 8 Όχτωδρίβο. — Ή Βρεττανική άερβπβρΐα έβομβάρδισεν έπιτοχΑς τάς Απο- βήκας πετρελαίεεν καί νάφβης, «Ας οποίας βί Γβρμανοΐταλοί Ιχβον έγκαταστήσει εΐςτέν λιμένα τβ5 ΠειραιΑς. ΤρβμεραΙ μαχαι οονά- κτβνναι είς «β ρκσσιχβν μέτωπον. Πέμπτη. 9 ΌκτιβΒρΕβο.— Είς πβλ& κρίσι¬ μον Ιέσιν ββρΕαχονται «Α ρηοσιχΑ στρατεο- ματα, ώς έχ τής έςαχολοοΐβοσης, 4πό τιν«ν ήμερΑν, νέας χεραονοβέλββ έκιθέσειες «Αν ΧιτλερικΑν ορδΛν. Ό Χί,λερ καί οί διάφο- ρβι «λλοι ΑρχηγοΙ «ής ΓερμανΙας Ισχορίζ,ν- ται, ότι ήβη ή Ρβσσία Ιπαοσβ νΑ θεεορήται σΐρατιε»τιχή δδναμις χ «Ι ότι ή ή*κβ Χης βΒ. νετελέσβη, δα οβνετρΐβηβ.ν «4 στΡατ«6μ*τ4 «η«, Ιτι έντίς ολΕΤ·ν ήμερΑνθΑ καταληφθή ή *ρε»«ε&ο«σα «ής Ρ.σσΙας Μόσχα κ λ · ΚΙΊΣΙΙΙΙΙΙΟΣ ΔΕΡΜΙΙΑΚΙΣ Ό χαρι«ε*μ4νο< μιχρος οίος «·& |χ Κρήτης αγαχη«·· σομχαρεΐχοι» μας χ. Νιχολάοο Δερμιζάχη, μέ 4ρα(αν ατο. λήνΕοζεΊΐΌο, δραβεοθεΐς μΙ'Αργορεΐν Μετάλλιον είς το ΟθΓ·Ο Οίίθΐδΐ 1941 «οβ Βοοένος "Αΐρες. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ Την 26ην χαρελθβντες μηνός ή έρ(τικ·{ σοζογος «οβ αομκαΐεστάτοο Ηα«αατημ«τά». χοβ τής κόλεεις μας χ. Ίορβάνο» Ά6ρ«μ(. δοο, Κ» Σμαράγδα, τβ γένος Στ. Ποκμενίβοα, Ιτεχεν αΐοίως εοτραφες Ιρρεν. ♦ * * Την Ιην τρέχοντος μηνός, ή έρίτιμος βΐ· ζβγοί τοβ έχ Λεχαινών 4γα·η«ο· |μογιν«6< ν. Ίωάννοο 'Αναγνα»βτο«βολβο, Κα Βιβτ),Ι- τεχεν αΐσΐεις εοτραφες α'ρρεν. * * * Ή ΠΑΤΡΜ α·γχα(ρ«ι έγχαρΐίεις «εΐ( βοτοχεΓς γονεϊς «Αν νεογνΑν. Κατοκιν όλιγοημέροο ■•ρεκιδημΐας έν τ* αόλΐι μας, χνεχώρησε την ααρ·λθο·σαν έβΐο- ιιάδα, έκανακάματοοσα είς 8*η ^^ιI^άη-Ά ι- γεντινής, ή 4ρΙτιμο< Κ α Τβ5ΐϊβ^άβ Γ·«τ«η, βοζογος τοβ έχεϊ καλΑς 4γκατεστημ4νοο ί- μογενοβς χ. Άλείάνβροβ Αέτσοο. Ενΐνχεϊς γΑμοι Την Ιην «ρέχοντος μηνός, Ιεροοργδβντει τοβ Πανοσ. 'Αρχιμ. κ. Φ««(ο· Πάντ·ο, ετε¬ λέσθησαν ·>( εοτοχεΐς γάμοι τββ έ| 'Ιδέαεη;
4γαπη«ο6 νέοα χ. Ί«ε4νν·β Π. ΣτεφετνΙβο·, τε«·
πεζικεβ οπαλλήλεβ, μετΑ «ής σομκαΐεβτάτης
Δίδος δΓΓ». Ο1*Γ»-Αηβ. Οτβρρΐ, «αραν&^σοι
«αραστάντος τοβ ββμχοιτριώτοβ «οο κ. Σ«·«η·
ρΐοο Χ. ΧατζηΘεοδώροη.
• · α
Είς «ήν γεΕτονα κημόκολιν Κσπι·αΐθ9 ίβ
Εβο&ΐκΐα, «ήν 4ην «ρ4χον«ος μηνός καί (ι-
ροοργοδντος τοδ Πανο3. 'Αρχιμ. Μ. Φβτΐββ
Πάντοο, 4τολ4ι·ησαν οί ελτοχβΐς γάμβι τ·Ι
έχ ΤριφολλΙας 4μ«γενεβς κ. 'ΑθανασΙββ Α.
ΚοχχΙνη, με«4 τής χαρι«οβρ6 τοο Δίδος Μ«··
γβρίτας Ν. Σορίγββ.
Παρ4νομφοι ο κ. Εέάγγελβς ΧαλαντΚ μ··
τΑ τής έριτίμε» σοζ6γοο «ο» Κάς Φλάρ«< (Αδελφής «ής νδμφης). • ·■ ι-*Γ—ΤΙ • » » ' ' Ή ΡΑΤΡΜ οογχαΐρει ΙγχαρΚ«»ς <·4« εδτβχεΓς νεον6μφοος χαί «ο6ς Αγαχητο6< υ·· ραν&μφοος. Πρόούοι όμογβνών Πληροφορο6μ«θα μεβ' ε4χαριβτήσε«ς, (« ο έχ Χίοο φιλοχρόοδβς χ «Ι βομχαθής <«>'
τασιημα«άρχης χ. Δημήτριος Τσικής, ήγ*·
ραβε ωραίαν Ιιώροφον οΐχίαν Α((ας τριά»·"-
τα χιλιάδων κ4αε»ν.
Ή ΡΑΤΡΜ σογχαΐρει ·ερμ«ς τον 4γ·-
χητέν φίλον.
Νοσηλεέεται Ακβ μηνός περίποο είς «·
Ηθδρίΐαΐ Μίΐίΐβ» «ής *6>εώς μας έκ »«'
«άγμβτβς τε β δε&ββ Ιραχίονβς (α6τβχινη<'' οτιχον Ατοχημα) 2 20ε«ής νέβς κ. ΔηΜ111" ος Καραμήτσβς, οΐβς «οβ σ»ν«α£ιοβχεο «ε» Πβλεμ. ΝαβιικβΙ «ής 'Δργβν«ινής *■ ?**?' γίββ Καραμή«οβο καί «ής ·ρι«(μο· σο^ΐ" τβο Κάς Αικατερίνης το γένες Σάρδη. Ή ΠΑΤΡΜ εβχεται 4λβ*τ>χ·.ς «ήν «Μ'
ρη Τάσιν «οβ Αγαπητοβ νέοο.
ΕΠΙΚΑ]_ΡΑ
'Αρρώοτηβε ο λβγάμβνβς
σίν εΐββ «ήν «αροββα'
μι' έκ ΒραχΓιλΕας έρχεται
ή Ιλλη πανταχοβοα.
■■».—,..,.,
- η^ιΜΟβΕΡΤ.ΜΟ
ΕΑΑΗΝΙΚΑ[ ΕΙΑΗΣΕΙΣ
Μ {.ΛΛΗΝιΚΗ ΕφΜΜΓΡΐΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕ,ΡΙΚΗΙ
Ίϊρρ*«ΐβα την 11 'Οϋίαίδρίου 1924
({ΙΔΙΗΙΑΙΕΗΠΙΝίΕΤΑΠΙΙΐΑΊΙΑΗλΤΙΙ)
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑ ΤΤΠΟΓΡΔΦΕΙΔ:
Ανβηίίΐβ ΟΑΝΝΙΝΟ 1329
Τηλέφωνον 71 - 5782 Βθθενος. *Αΐρ«
Διεοθοντής - Ίίιθϊΐή—< ΑΘΑΝΑΪ1ΟΪ ΒΑΙΡΑΚΑΙΟΤΗΧ (£ον«χεια έκ σ·λίί·ς) ΟίτβετοΓ — ΡΓορΙβΙβιΙο ΑΤΑΝΛ8ΙΟ ΒΑΙΚΑθυθΤΤ&ί Γ>ιρΙοπΛβ 4ζ Ηοποϊ Οψίη Εχροχΐαίόη ΙπΙβΓηΑείοπλΙ αι
ΒΙιοι^οπμ Ρ«τίο4!ί». ΟΙίϋΓΤΐΙϊΓί αί 1937, επ ΟιΛ
Αιπλικμα Τιμής. Μίγάλί) Διεθνίις "Εκθεσις Πε-
ριοί'.ιοΐ) ΤιΊηο'ι Δεχέμβρ'.ος 1937, ίν Κοόβφ
έκ »α» ·1οα *·_·»>·
λ·γρα·1α Μ·* »' α—βΜνητη Ιβ' «νΟΒναηι
• ΡΑΤΚΙδ > ϋΙβΓΐο Οπββο
Αν. Οβππίπο 1329, Βυβποβ ΑΐΓβ·
ιροι 2τιιηιιι «ι ιποΐΐιτΐΕϋ
ΒΤΒΣ1Α £ΓΝΔΡΟΜΗ
■■ν (λν «ι *Δπΐ·-φ . ..·*-, ια-
Ί» Ί&λΔ*......·ρε—εεβ ΜΧλ-
Άλλαι χβοαι . . . . Ι λΐρα '-πΚαι
Δι* άγγίλίας χαΐ ίιαφημΐσπς Ιϊιαίτιραι σομφαι-
νίαι. Δημοσΐιόοεις ΰιαιταής φύσεως πρός 10 σιν-
ίάβος ή λέξις, Κτος «Ιδικών αογχαταβάσεων (Ις
ελληνικάς οργάνωσις. Τπίόθονοι των δημοοιιύβιων
εί·1ν εί &«ογράφοντ·ς αύτάς. Ή Διεύθυνσις Ιπιφσ-
λάασει ίι' εαυτήν το οΊχαίωμα επί της χαταχωρή-
σ«ο»ς ή μη πάσης δημοβιεΰσκιις. Σομφώ,νως πρός
τα δΊιδνώς χαθιερικμΐνα (θιμα τοδ Τόποο, παβα Είλη
αΒθ3«λλομ(νη 4) Βιίομίνη ημίν πρός ίημοβίευαιν'
(χιφύγραφα, φωτογραφίαι, ίγγροφα κλπ), ϊέν έϊκοτρέ-
φΐται ίη' ουί«νΙ λέγψ, Ιστω καί άν δίν ίημοοιιοθ^.
Ή |>ΑΤΡ1ε*| σογκίντρώνιι «!ς τάς οΐλίίας της
δλα τα γιγονότα τα «χϊηλοΰντα την πολιτικήν, κοι¬
νωνικήν, χαλλιττχνιχήνκαΐ «νεοματιχήν ζωήν των Ιν
Νοτίιμ Άμΐριχ^ 'Ελλήνων. 'Αχώριοτος οόντροφβς
των 'Ελλήνων χαί άφωσιωμένος φίλος των ξςνητιο-
μίνων, ίητεΐ την όποοΐήριξιν «αντος "Ελληνος τής
Νοτίου Άμϊριχης, ϊιόττ είναι κραγματιχος «αραγων
προόίου χαί ίζι>ψώα*ως των αναγνωστών της.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
10 Π Ε&λαμπίοο χ«1 ε4λαμκ(ας«Αν μαρτ,
11 Σ Φιλίχχοο, βιαχόν. Ζηναΐββς. θβοφ.
12 Κ | Δ' Λουχ. Αγ. Πατέρην. Ανδρ.
13 Δ Καρποο χ-χί Πακόλοο, Άγαθ. μ.
14 Τ Ναζαρίοο, ΓερβΐσΙοβ, Κοαμα κοιητοβ
15 Τ Αοοχιανοβ μάρτ. Σα/Μνοσ, Βάρσοο
16 Π Λογγίνβ» 4χ«τ«ντάρχοο, ΔομετιΌο, Α.
17 Π Άνδρέοο τοδ έν χρίσει, Ώσηέ τοβΐρ.
18 Σ | ΑοοχαΕοαγγελιστοβ,ΓαβριήλΑΙγ.
19 Κ Λ*ο*# Ί«ήλ πρ·φ. Ο&άροο Εΐβ.
•ιά «ήν βρο6·ηαιν χΛν έ«οΙ<βν είναι Ικοχρε- «μέν·ι «ώρα ·Ι Γ·ρμβνβΙ νά ίιβθίτοον ολέ- κληρβ τβγμεττ». Τάς Γ·ρμ«νιχ4ς λρχάς «ζς κ«τοχ1)< Ανη- βοχεΐ «ριββότερεν «6 Ιιαπιστκνέν γ·γονό«, Ιτι «ήν έκομένην Χββε βαν««ιχ1|ς έκτελέσ·»< Έλλτ)ν»ν, »ά ••■·6ο»ν Ιιάτρητα ά π» σ«αΙ- ρας ή ά«4 μαχαΐρις «ά πτώμστβ ΓιρμανΑν στραιιεετβν, χε»ρΙς είς καμμίαν «ρΐιττβαιν νβ άν«χετλο····ν ο( δρββτειι, «■·' Ιλας *«« έ- ρ·6νας «Αν ·ργβνο»ν τής Γχ«ιτά«· κετί τάς λαμΐανομένας «ρ··ολά£εις. Το σαμ·ο«άζ »«Ι ·Ι άντ·κ·ικτ)σ·ις σόταΐ Ιιβργ«ν··ντ«ι μέ «εσην μ»*ο!ιχήν έχρΐβιιαν χαί Α*·τ·λισματιχέτ^τα &στ· νΑμή *»·(σι«- ται άμφιΐβλία βτι Ιέν ·ρ·χ·ιται «ερΐ άτομι. κέεν ·ν«ργ·ιΑν Αλλά «ερί ώργετνβμένοο χ«Ι ·*4 έμ«ε(ρ··< Αρχηγοος χινήμ«»·ς, «έ οχοΐ·ν Αο·«λ*< Ιχιι ΙιαχλαΙαιβεκ είς Ιλην την χώραν. ΚΑΙΡΟΝ.— Νέα ονόματα'Ελλήνων «ιρο- σφ6γβεν είς την ΑΓγοκιον: Ίβε. Κ«κ(λης, Θ. 'Α·ιστόχ·ολος. Κ. Ααμκρίσης, Ε. Ποργόηοο- λος χαί Ηλ. Ιατζής. Παρ' βλην Ικβγρβπνησιν «ής Γιρμανιχής Γχεστάχο χαί «Αν ΊταλΑν χαρειβινιέραΐν, ·!ς δλας τάς πόλεις «ής Ελλάδος χαΐ περισσό¬ τερον ·(< «Ας Αθήνας χοχλβφοροβν •λρτΊτεχ- «α Ιντοκει βιβλαμΐετνοντ· «Α δχ«ώ βασιχά βημεΓα τ·δ αγΑνος το§ Έλληνικοδ Ιβνοος, κατ' Ακβμ(μη<ϊΐν «Αν οχτΑ βημ·(«εν, τα 6χοΙ· ΕΚ ΒΟΛΙΒΙΑΣ ΔιέψΦρα νέα άηί «ον( έκ»Τ Ματβσηαρμίνονς Έλληνας ίβ ΡβΖ-Βολι6(«ς, 1 Όχ«. 1941 Ε6ρισχόμ·ν·ς σήμερον «1< «ήν «ρ»«ε4)βο- β«ν τής Βολιβίετί, εθεώρησα χ«λ·ν νΑ γρά ψει 6λίγα «(νΑ ΙιΑ »ήν 4γαΐΓηττ]ν μ«4 *φή μ·ρ(8« ·ίάβ«9(ν μοβ 4χ σχ·«χ·« μιρΑν «ής χ*Ρ« «α6«ης, κροερχέμενος εί Άργεντινής Κα«ά κρΑτον έ·εαχ4φ·ην «ήν ΤβΓΐ)β, *< λιν 18 30 χιλιά8·ν χατ·1χ<βν, Αιιομονβμένη χαί ίνεο βιβηρββρομικής σογκοιν«νίας, Ιχοο ααν 8μ.ε»ς ^*4ροχον χλΐμα. Εδρίβκβται ·Ι δψοβς 1600 μέτρον. ΈχεΓ έγνώριοα «04ς 4 ίμογενείς «β6 Λιτάρρ χοον, 4χ «Αν οποίων 4 έκ Μήλβο χ. ΉλΙβ Δ«·ράχη« (Μαροθο8(βράχης) χαί ο χ. Γορί 8η«, λετμβροΐ Ινβρ««·ι κετί χάλλιστοι κ««ρι Αται. ΈΙΑ είς «ήν πρ«*·6οοσαν Ιχει αρχετή' κίνησιν, κλΐμα ίμιβς βχι καλόν. ΕορΙσκ·τα είς δψος 3.7090 μέτροον. ΟΙ χαρ8ι«κβΙ χαί «αχεΐς ίέν ήμκοροδν νΑ ζήσοον, κετί οί νέ· •«ρμένοι, στήν άρ/τ), ίρρωστοβν χαί 6κ·φέ- ροον «βλό Αχ6 ποβντα, Ι^εχεν τοβ μεγάλβο δψοος. Ημείς Δηλαδή έγώ χαί 4 Αν«χ·ινώβτ]οαν ο«6 ι·· ΤβΑρ- ΔΙΙ1ΟΓΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΡΙΒΟΡΙΟΙ —"Ας χάνοομε χοβράγιο χι' Ις χβρηγο- ρηθοβμε λιγάχι, Κο»μ«άρβ μοο, μλ «ήν έ· «έτειο «ής "Πατρίδος, σήμιρα, Ιν καί 4 κ«· νηγοριβμίς «ής μβς (·1ακει «έ μ)ά νΐα 84- αχολη «ιρίβΐο τ«Ι Ι·ν·ο« μ.ας. —Α·«6 λέε» χι' έγ·, Ζ6ν»εχνέ ^·». Ζΐήν •ιρασμένΐ) σχλα6]Α ιί)ς χ«··«< μ«ς λίγαν· βί π·βγ·ν·ί μας: «Κι' «ο»6 Λ* ■•ράση». Τέ Γ8ιο έλπ(ζοομε χκί στήν ΐε»·ινή έ»οχ>]. Είναι
μ,ί* κα«ά·« «ο6 Ιηεο· ·τβν χέσμο γιβ ν«
«I-
μα«οχολιστ| κ«ί γι« ν« ·π··έ·ββν τόο·ι εΐ-
ρηνικβί λ«ο(. "Ολα Ιμως ιιιενοΐν.
—Βεβαίεες, Κθομχάρο |»,·ο. Πάννεες ημείς
οί "Έλληνες τ6 (χοο|Μ βτ· κισμντι μα« ν* μα«
χβτβατρέφοον χάΦε τόσο οί (σχοροΐ. Άλλά
«ιτές βέν λικοψυχτ)··μ·, ·5τι άτιμάββμ· τέ
Ιλληνιχέ μβς βνομει. ΤοοναντΕον, μάλιστα, ·έ
χάθε «ε·(«τ»σι, «ροα*έτο·με στήν Ιβτ·ρ(«
μας νέβ« δά·ν·ς Ιό|τ]« χαί ΐιμ1)ς. (Ίέες σο6
Φετΐνονται τ· «ράγματα «1τΙ« τίς ήμ.έ··ς, Κοομ-
■άρε;
—Πώς ν* μο§ •«Ινωντ«(, Στ)ντ·χν·; Γ]έ
ν*. Χάμ.· την 4λτ]θ·ι·, δλος ο χόβμος ετΊρΙ-
σχετετι σε 8ιχ«ι·λ·γ·βμ4νη βνΐ|·οχΙ«, ά·' ιΑ
νέ· χτοκιΙ,μεττα «·λ βΐνει ο Χιτλιριχ6ς 8ρά·
κ·ντα< βτή Ρ·*σσ(«. 'Αλλά ?λοι τρέ··ον την χροφή ενΐίμοχ· ΙλκίΙα, την «ρβαΐοβησι νά 5(ΐ οοο κ·ί νέ) τ»ν τ·λειο»μέ το». 4 Κτλΐρ, έ- Καί κ·«·«ιν β* Ιρθη ή ήμερετ τ1)< ζητώσι»* λβγβριασμΑν ΐ]ά δλ« «ά «ριχτά χατ·ρ·>«έμ·«ά τοο καί «Αν
αονενέχ«ν τβο. Τί Ιλλα νέα Ιχ·ις, Χλνΐεχνε,
β«' «ά "ντε)*!·,, γι* να μή «« |·χν*μ«;
—'Αρχετά χ«ί·ι*β)βρβ, Κ··μ*άρ·, Ιν χειί
•αινομενιχώς όπάρχιι δνιαις.
—*Α«·ρΐ|»! Τότ·, λ·ι«έν, Σοντ·χν·, α··6
φβινομενιχΑς «κάρχει δ··βις, σίγ·ορ« 6ρά-
ζοον ««« χάτε» ιά .,..ή·«1·τ·ι«...1
τβιλ μετά την Ιστορικήν «ονάνΐησίν τοο μβ-
τα τοβ Προέδροβ Ροβζίελτ. Ένα έχ των έν-
τ·π«ν αοτΑν ελήφθη 1x6 τββ 4δΑ γραφείοο
«ληρβφοριΑν, «6 οποίον τε έ·έ8ειςεν είς τοός
48Α Αντιπροσώποος «Αν Αμερικανικόν χαΐ
ΆγγλΐχΑν εφημερίδων. Έ έκκλησις Απεοθδ-
νεται πρ4ς τ4ν Ελληνικήν λαβν καί διαλαιμ·
Ιάνει οπό μορφήν έχταλόγβο τάς Αχολβο-
Ιβος 6ασιχ4ς αποθήκας μέ τάς οποίας οφεί-
λβον νΑ σομμορφκθοβν 8λοι οί άγβχώντες
«ήν ελευθερίαν χαί «ήν χατρίβα τβεν *Ελλη·
νες, Ινδρες καί γοναΐχες, μέχρις βτβο έπιτεο-
χ·ή ή τελιχή νίκη τοβ έθνιχοο αγώνος.
Ιβν. Άβιάκβχβς Ανάστασις χαί βαμποτάζ"
χατΑ τΑν 'ΑζβνιχΑν δονάμεβν τής χατοχής.
2βν 'Αδιαοάλεοτβε. έμμονή είς το Ελληνικήν
βημβχρατιχδν χνεβμα χαί τοφλή 4χαχ·ή χαί
άφβσίεβσις είς την εθνικήν χοΐέρνησιν τοδ
Βαοιλέοχ ΓεεεργΕοο. 3ον. 'Αχόλοτος 4ναγνώ·
ρισις παντός νομοβετιχββ, διχαστιχοβ ή οίοο-
βήχβτε αλλοο μέτρβο ή* 4πβφάσεε*ς τής ιβνι-
χής χοβερνήσεης χατ4 «ήν διάρκειαν «ής διε-
«αγεεγής «οβ «ολέμοο. 4ον. Διατήρησις 4χο-
χρ&φβ* κινήματος χρ«βριζ"βμ4νοο νά κρατή
τον Ι(ω κόομβν ενήμερον τής έν Ελλάδι 4-
χιχρατβ4σης χαναατάσβΜς χαί «Αν διαδραμα-
τιζομ4νων Ανά την 'Ελλάδα γεγονότεεν. 5ον.
Διαπαιβαγώγησις τής 'Ελληνιχής νεολαΐας
μέ «4 Ακαράγρακτσ Έλληνιχ4 Ιδανι-
χΑ χαί μ4 τ4« δημβχρατικΑς αρχάς χαί
έκμηδ4νιοι< τΑν «ροβχαθει&ν ««· *Α(ονος πρός δηλητηρΕασιν τΑν «ιβθημάτεεν ιης. 6όν. 'ΑντΙβτααΐς εναντίον οίασδή'ποτε φεοτβχοβερ- νήοεως 4παρτιζβμ4νης 4πο "Ελληνας, «ήν ό- χο(αν Θ4 έπεχεΐροον ν4 έγχατβοιήσβον β!ς την Έλλάδα εί ΓερμανβΙ. 7όν. 'ΑφοβΙεεβις είς •ήν 'Ελληνιχήν ΌρΙΊΙβίβι» Εκκλησίαν χαί ββγκράτηβις «ής 'Ελληνιχής νεελαίας είς «ήν πίστιν »αί «4 δόγματα «ής Ελληνικάς ΌρΙοδβ(](ας. 8ον. 'Απέραντες θαομασμ&ς τοβ Έ>ληνικβ6 Ιβνοος πρός «οος λαοος «ής 11ε-
γάλης ΒροτνανΕας, «ής Βρετνανιχής Α6τοκρα-
τορίας χαί «Αν Ήν·»μ4ν·ν ΠολιτβιΑν «ής 'Α-
μερικής διά «Ας ήρηΐχάς χαί ίνεβ δχολογι-
σμΑν ΙοσΙας «<εν οχέρ «ής Αχ·χαΐαστάβει·ς τής δικαιοσονης, τής έλεοθερίας καί «ής «6- τοχΐας «Αν χαταχτηβέν««ν οχο τββ "Α(ονος λαΑν «ής Ιδρβπης. 'Απβ έγχ6ροος «ηγάς εγνώσθη 8τι ό ίθνι- »6ς οκτάλογος έχοχλοφόρησε χατά μοριάδας Αντι·ο««ν είς τΑς Αθήναι χαί είς δλην την Έλλάδα μέχρι τΑν χλέβν άπομεμαχροσμένων χε»ρί«εν καϊ έχαιρετΐβθη ώς το ΙΙνικέν εοαγ- γ4λβιον «ής νίκης ο«ο τοβ Έλληνιχοβ λαοβ ο έαοίβς ορχ(ζε«αι είς την «οφλήν «ήρησΐν «βο. Τό νέον τοβτο δεΐ^μι τής αχλονήτοβ απο¬ φάσεως «οβ Έλληνιχοβ ϊΐνοβς 8π»»ς σονεχΙ- οη «όν αγ Αν α 9Λρ& «ήν τρομοκρατίαν χά! τ4ς πιέβεις «Αν χαταχτητΑν τοο, κβΐ καρά τ4ς άφαντάβτοος «αλαιπορίας χαί στερήοεις (Ο», Ιθεοεν είς μεγάλην Αμηχανίαν τάς Γερ- μανοΐταλικάς 4ρχ4ς «ής κατέχης, αίτινες 4- «Ιβτεοσαν ότι ή86ναντβ νά καταπνίίοον την αντίστασιν «οο χαί νΑ ΚατβρρΙψοον τ4 ηθικόν «βο μλ «Ας Απειλάς χαί «οος διαγμβος των. Ή Μκλοφορία «οί όχταλόγοο αδτββ ε¬ προκάλεσεν Αρκετ4ς αολλήψεις, χωρΐς δμεες νΑ Αναχαλοφθ| βδτβ Γχνβς τής χροελε6αε«ς χαί τΑν αον«ακ«Αν «οο Έλλήνον χατριβοτΑν, βΤτινες μέ κΐνδονον «ής ζε*ής τ«*ν ηονεχίζοον τον εθνικον ΑγΑνα οχο «Α όμματα τΑν έχ·ρΑν. χ. Γ. Πιέρης έκΤβΓΐασ,βΙ-Άργεντινής,δν σο- νήντηβα είς «ήν ΤβΓΐΊβ χαί σον·τετ{ειδεόοΐ- μεν μέχρις Ι·α. τΗλθε χαί αδτίς δι' εμπο¬ ρικάς «οο ο«ο§έσεις χ«1 θΑ έκαναχάμψιρ πά¬ λιν είς Τ&ΓΤβσ,Βΐ άφο6 ΟΑ γίνη Κετλά, διότι έ£αχολοοθβΙ νΑ ι!·αι ααθενής 4λα·ρώς. Πρ« τριών 4τΑν «ερίποιι ήλθεν 48Α είς ίμογενής 4* Ρόδοο, όνομκΐι Γεώργιος Δημητρίοο,δστις Αρρώστηαε χαί σέ 4 ήμερες Αεΐέθανεν. 'Εδώ είς «ήν πρβτε&εοοαν 4κάρχοον τλ δ- λον ίνβεχτΐ ο»>ογενεΐ(, δλοι τοος Ιχοον χρτο-
χβιεΐει, καί οίτινες βΛς ατέλλοον χαιρετι-
σμοσς, ίβιαιτέρεβς 4 έγαχητός σονίρομητής χ.
Στέφανος Πακαδόχοολβς, «ιλοχρόοβες Ιδιβκτή-
«ης τής
Εβρβεΐαΐ,.
Δ. Π.
ΦΩΤ1ΟΣ ΚΥΠΡΑΙΟΣ
'Αρχιτέκτων-Πολιτιχός Μηχανιχές, έχ
Σομης, 4γκατεβτημ4νο< Αχε τής χκι- 8ιχή< <·· ήλιχ(α< έν Β··έν·ς Άΐρες, Ινβα έσχο6δβα·ν εδδβκίμως κ·ί Ανεδεί¬ χθη ε(< «ήν έκιοτήμην τοβ χλάδοο τοο. Θερμδς (ιΐοβτηριχτής τής "ΠεττρΙΙες, κχΐ 4γ«χητβς τ·Γς χαιι βΐλβς. ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ('Ε' »ιριλ()(;ϊΐ χ «Ι χ»τί «ήν χρβνολβγιχήν τ«*ν σειράν) Σάββατον, 4 Όκτεβδρίβο. — (Ζονέχεια έχ «ής χροηγβιΐμένης μ»ς έχδόσε«ς).—Έκ Σό¬ φιας τής Βουλγαρίας τηλεγραφοβν ...χαί λέ- γβον, (τι έφονεοθηβαν 19 Ββ6λγαροι «ής Κατοχής έν Μακεβονία,ώς έχ «ής 4$εγέρσε- ιος «Αν Έλλήνιεν χεερΐχΑν τής περιφερείας Δράμας, οίπνες έιτορπόλησαν Ινα στρα«Ανα των Βοολγάριβν χαί χατέστρεψαν μίαν γέφο- ραν. (Άποίριδγοον οΙΒο6λγαρβι ν'άναφέροον είς τές είοήσεις ««ν πόσβν χοσμάχη μας Ι- πνι£αν είς το αΐμα). Κοριβχή, 5 ΌχτΜβρΙοο. — Τ4 ρησσικΑ στρατε6ματα έ|αχολοοθοβν την γενικήν έχί- θεοίν ««ν, αημειοβντα 4ρχε«4ς έπιτοχΐας. Δεοτέρα, 6 Όχ«*»δρίοο.— Τηλεγραφοβν έκ Κ«ν)πόλ«ω(-, Ιτι «4 βοολγαριχΑ ατρατεάμα- τα κατοχής έν βράχτς ήρχισαν μίαν φρικια- στιχήν έκδίκηοιν έναν«ί«ν τΑν έλληνιχΑν πλη>
θοσμών, χρησιμβποιοβνΐα τηλεβίλα μέ «4 ο>
ποία χεινονιοβολοβν «άς μάζας «Αν Έλλήνβν
—III
ΤΗΝ ΠΑΡΟΓ1ΑΝ μ·«
Ικδοσιν δημβσ«β6ομεν (είς βιαφόρβος σβλίβας;
δεχατρεΐς έβισήμβος χαταλόγβος «ραομα«ιΑ
μας «ββ ΈλληνβΙταλικοβ πολέμοο, βΓτινε
χροστιβέμενοι εΙ< «βος *τ4ροος 62 ήβηβημβ σιεοθ4ντας «οιβοτοος, γΐνονταιέν βονόλω 6» Καί Ιχομεν πβλλοδς Ακόμη κρ·« βημβσίε» σιν. ('Εγγραφήτε σονβρομητχΐ είς «ήν "Πά -ΟΓΔΕΠΟΤΕ Απέίλεφε είς «ήν κερίβ σκοχίαν ή ΡΑΤΠεΙ. Καί ΑβεβεΙχβη ««·» «ασιφανΑς χβΐ πλειστάκις, δ«·»€ *"1 «^Ι1· ρβν. Ή βημβρινή μας ϊκδββις, 8χε»ς αί πανηγορικαί μας έκδόσεις, Ιιανέμεται καί Απβσνέλλβται ·αν«αχββ «ής γής δε»ρβάν. Πσ- σβν β«οιχΙζει μία «οιαβτη Ικδβσις; ΠΑς κα- λ4ικβν«αι «Α οπέρβγκα «βδά »ης; '" έχτάκτε»ν έν αέτή ί-η·ΚΛν καί 8ημοσιβ*σβ- «ν, μόνον ή 4ίία τββ χαρτιββ ιιαλβπτβται. Είναι «όσβν εβγλβττβι αί θβοίαι «ής βΠα- τρ(δεςη....Ι ( *Πα«ρ(δα,). —ΕΙ1 ΤΟΝ αριθμόν 281 τής δδββ Ρ»- ΤΛϋά, «ής πόλεώς μας, κείται τό χαπνοπ·»- λεΐον τοδ έκ Κ4προο ομογβνοβς κ. Π4τρβ Χατζηπιέρη, 8σ«ς «ήν παρελθοβσαν έβδομά δα άνήρτηαεν επί «ής πρβσίψεεες τββ κατε- στήματός τβο μεγάλην επιγραφήν, β6ο 8ψε«ν 8ποο είναι ζε»γραφιβμένη έλόχληρος ήνήσβ Κβκρος, κιί παραπλεοριας α&τής, Ινας ώραΙ βς μιχρος «αολιβί, «4ν όχβΐβν έφιλβτέχνησεκ 4 βντικρονβς έλαιογρβ»ματ·βτή<, χαΐρνοντα ώς "μ<>δέλονΒ «ήν χρβ χαιρββ δημβσιεοβεί
βαν είς «ήν ΟΚΙΤΙΟΑ, «ής πόλεώς μας. εί
χένα «οβ 3»τοδς περίποο Κοενστβντίνβο, οίοβ
τοδ έχ Κρήτης σοαπαροίκ»ο μας κ. Νιχο-
λάοο Αερμιζάκη, Ή ρηθεΤσα έπιγραφή φέρει
την έπβενομίαν τοβ χαιαστήματβς
«Ο Ιγο5λ —ΚαπνοπαλεΙον «Ό ΉρωςΜ).(·Βγ-
γρ·»φή«« σονβρομηταΐ είς την βΠβτρ(8αΒ).
—ΕΙΣ ΤΟ ΒΑΑΠΑΡΑΓΣΟ τής Χιλής
απεβίωσεν την 24ην «αρελθόντος μηνός ο έχ
Κεφαλληνία* ομογενής Σπορίδεον Φόρτης
ΑΙωνία «οο ή μνήμη. (Οί όλΐγβι σ»,βγενεΓ< μας «ής Χιλής δλιγοατεοβον περισαοτερο Τώρα τελεοταΐως, μάλιστα, μέ τβ πββαρικο οδ 'Αερόστατβο καί των α&τον «ροηγηθέν :»ν). ('Βγγραφήτε συνδρομηταί είς «ήν αΠα· τρΐβ.,). —ΜΕΓ Α ΑΙ χαί λαμπροτάτη «ελετή Ιλα- βε χώραν «ήν παρελθοβααν Κοριαχήν είς ήν πόλιν μα<, καθ' τ]ν παρεσημοφορήθηιαν διά διάφβρα άνΐραγαθήματα πλείστα διτομα, Ιδία ναοτιχβί, ελθόντες έ( Ιλων «Αν μερΑν τής Αργεντινήν ώς ββμδαίνει κατ' ϊτος. Μβ- ταζό «Αν «ιμηθέντην ήτο χαί 4 έχ Καλβμνβ» έμογβνής χ. Θεόφιλβς Σκαρβ4λης, να6«ης τής έν Ο«αιοα.θΓθ Κίν84Άνϊ&·Άργεντινής οχη- ρεαίας τΑν ΚρατιχΑν ΠετρελαιοπαραγωγΑν Εγκα*αστ4σειβν, δστις έπαρεσημοφορήθη ώς βιαοώαας έχ πνιγμββ Ινα εργάτην. Συγχαί¬ ρομεν §ερμο<ατα τον β|ιον 4μογενή χ. Θβ'ό φίλον Σκαρβδλην. (Ίγγραφήτβ «ονδρομητα είς την «Πατρίβα,). —ΒΕΒΑΙΟΓΤΑΙ πλέον 4πισγ}μ«ς, (τι 4 έχθρονιβθεΐς Σάχης τής Περσία* Ιρχαται είς Αργεντινήν, δ-τοο θά διαμείνη 4ρισΐιχΑς. Έ λέ{ις Σάχης (σοδοναμεΐ μέ Σατράπην. "Ιοως ή Ιλβοσις τοβ Πέρβεο φέρει γοδρι διΑ τ4ν έχβρονιβμον καί ίλλβο αοναβέλφοο τβο Σα- τράποο. ('Βγγραφήτβ βονδρομηταί είς την "ΠατρΙδα,). —ΑΠΟ ΤΟΤ μεββνοκτίβο «ής προσοχββς ΤρΙτης, 14ης τρέχοντβς μηνίς, τίθεται έν I- σχ6ϊ χββ* οτπασβν την Αργεντινήν ή λεγβ- μένη "Οερινή ωραΛ, προχβρβομέναν «Αν ώ- ρολβγ(ο*ν χατά μίαν «βια4«ην. ('Εγγραφήτβ σονβρβμηταΐ είς την αΠατρί8αη). Ι.Β ρΓόχΙπιβ βάίοΐδπ <1β ΡΑΤΡΙεΙ ββΓέ 1& άβΐ βάϋαάο άβ 1α δβΓπβηβ ρΓΟχΙΐπβ. Έ προ3εχή< Ιχδβαις τής "Πατρίδος,, βά είναι ή το· Ζαβδάτοο τής ερχομένης εβδομάδος. χβρικΑν τής Θράχης. Τρίτη, 7 Όχτωδρίοο.— Ίς Άγκορας τη τηλεγρ«φο6ν, δτι οί Βο6λγαρβι «ής κατβχής έν τ^) ΜαχβδβνΙα. μας τβοφβχίζοον χιλι*8«ς Έλλήνιεν, «ρβγμα «6 οποίον έξηγρίασε τοέ)ς έλληνιχοδς χληβοσμβΐς, οΐτινες εορ(οχον«αι έν «φαντάστψ ψοχικ·) άναβρασμφ. Τετάρτη, 8 Όχτωδρίβο. — Ή Βρεττανική άερβπβρΐα έβομβάρδισεν έπιτοχΑς τάς Απο- βήκας πετρελαίεεν καί νάφβης, «Ας οποίας βί Γβρμανοΐταλοί Ιχβον έγκαταστήσει εΐςτέν λιμένα τβ5 ΠειραιΑς. ΤρβμεραΙ μαχαι οονά- κτβνναι είς «β ρκσσιχβν μέτωπον. Πέμπτη. 9 ΌκτιβΒρΕβο.— Είς πβλ& κρίσι¬ μον Ιέσιν ββρΕαχονται «Α ρηοσιχΑ στρατεο- ματα, ώς έχ τής έςαχολοοΐβοσης, 4πό τιν«ν ήμερΑν, νέας χεραονοβέλββ έκιθέσειες «Αν ΧιτλερικΑν ορδΛν. Ό Χί,λερ καί οί διάφο- ρβι «λλοι ΑρχηγοΙ «ής ΓερμανΙας Ισχορίζ,ν- ται, ότι ήβη ή Ρβσσία Ιπαοσβ νΑ θεεορήται σΐρατιε»τιχή δδναμις χ «Ι ότι ή ή*κβ Χης βΒ. νετελέσβη, δα οβνετρΐβηβ.ν «4 στΡατ«6μ*τ4 «η«, Ιτι έντίς ολΕΤ·ν ήμερΑνθΑ καταληφθή ή *ρε»«ε&ο«σα «ής Ρ.σσΙας Μόσχα κ λ · ΚΙΊΣΙΙΙΙΙΙΟΣ ΔΕΡΜΙΙΑΚΙΣ Ό χαρι«ε*μ4νο< μιχρος οίος «·& |χ Κρήτης αγαχη«·· σομχαρεΐχοι» μας χ. Νιχολάοο Δερμιζάχη, μέ 4ρα(αν ατο. λήνΕοζεΊΐΌο, δραβεοθεΐς μΙ'Αργορεΐν Μετάλλιον είς το ΟθΓ·Ο Οίίθΐδΐ 1941 «οβ Βοοένος "Αΐρες. ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ Την 26ην χαρελθβντες μηνός ή έρ(τικ·{ σοζογος «οβ αομκαΐεστάτοο Ηα«αατημ«τά». χοβ τής κόλεεις μας χ. Ίορβάνο» Ά6ρ«μ(. δοο, Κ» Σμαράγδα, τβ γένος Στ. Ποκμενίβοα, Ιτεχεν αΐοίως εοτραφες Ιρρεν. ♦ * * Την Ιην τρέχοντος μηνός, ή έρίτιμος βΐ· ζβγοί τοβ έχ Λεχαινών 4γα·η«ο· |μογιν«6< ν. Ίωάννοο 'Αναγνα»βτο«βολβο, Κα Βιβτ),Ι- τεχεν αΐσΐεις εοτραφες α'ρρεν. * * * Ή ΠΑΤΡΜ α·γχα(ρ«ι έγχαρΐίεις «εΐ( βοτοχεΓς γονεϊς «Αν νεογνΑν. Κατοκιν όλιγοημέροο ■•ρεκιδημΐας έν τ* αόλΐι μας, χνεχώρησε την ααρ·λθο·σαν έβΐο- ιιάδα, έκανακάματοοσα είς 8*η ^^ιI^άη-Ά ι- γεντινής, ή 4ρΙτιμο< Κ α Τβ5ΐϊβ^άβ Γ·«τ«η, βοζογος τοβ έχεϊ καλΑς 4γκατεστημ4νοο ί- μογενοβς χ. Άλείάνβροβ Αέτσοο. Ενΐνχεϊς γΑμοι Την Ιην «ρέχοντος μηνός, Ιεροοργδβντει τοβ Πανοσ. 'Αρχιμ. κ. Φ««(ο· Πάντ·ο, ετε¬ λέσθησαν ·>( εοτοχεΐς γάμοι τββ έ| 'Ιδέαεη;
4γαπη«ο6 νέοα χ. Ί«ε4νν·β Π. ΣτεφετνΙβο·, τε«·
πεζικεβ οπαλλήλεβ, μετΑ «ής σομκαΐεβτάτης
Δίδος δΓΓ». Ο1*Γ»-Αηβ. Οτβρρΐ, «αραν&^σοι
«αραστάντος τοβ ββμχοιτριώτοβ «οο κ. Σ«·«η·
ρΐοο Χ. ΧατζηΘεοδώροη.
• · α
Είς «ήν γεΕτονα κημόκολιν Κσπι·αΐθ9 ίβ
Εβο&ΐκΐα, «ήν 4ην «ρ4χον«ος μηνός καί (ι-
ροοργοδντος τοδ Πανο3. 'Αρχιμ. Μ. Φβτΐββ
Πάντοο, 4τολ4ι·ησαν οί ελτοχβΐς γάμβι τ·Ι
έχ ΤριφολλΙας 4μ«γενεβς κ. 'ΑθανασΙββ Α.
ΚοχχΙνη, με«4 τής χαρι«οβρ6 τοο Δίδος Μ«··
γβρίτας Ν. Σορίγββ.
Παρ4νομφοι ο κ. Εέάγγελβς ΧαλαντΚ μ··
τΑ τής έριτίμε» σοζ6γοο «ο» Κάς Φλάρ«< (Αδελφής «ής νδμφης). • ·■ ι-*Γ—ΤΙ • » » ' ' Ή ΡΑΤΡΜ οογχαΐρει ΙγχαρΚ«»ς <·4« εδτβχεΓς νεον6μφοος χαί «ο6ς Αγαχητο6< υ·· ραν&μφοος. Πρόούοι όμογβνών Πληροφορο6μ«θα μεβ' ε4χαριβτήσε«ς, (« ο έχ Χίοο φιλοχρόοδβς χ «Ι βομχαθής <«>'
τασιημα«άρχης χ. Δημήτριος Τσικής, ήγ*·
ραβε ωραίαν Ιιώροφον οΐχίαν Α((ας τριά»·"-
τα χιλιάδων κ4αε»ν.
Ή ΡΑΤΡΜ σογχαΐρει ·ερμ«ς τον 4γ·-
χητέν φίλον.
Νοσηλεέεται Ακβ μηνός περίποο είς «·
Ηθδρίΐαΐ Μίΐίΐβ» «ής *6>εώς μας έκ »«'
«άγμβτβς τε β δε&ββ Ιραχίονβς (α6τβχινη<'' οτιχον Ατοχημα) 2 20ε«ής νέβς κ. ΔηΜ111" ος Καραμήτσβς, οΐβς «οβ σ»ν«α£ιοβχεο «ε» Πβλεμ. ΝαβιικβΙ «ής 'Δργβν«ινής *■ ?**?' γίββ Καραμή«οβο καί «ής ·ρι«(μο· σο^ΐ" τβο Κάς Αικατερίνης το γένες Σάρδη. Ή ΠΑΤΡΜ εβχεται 4λβ*τ>χ·.ς «ήν «Μ'
ρη Τάσιν «οβ Αγαπητοβ νέοο.
ΕΠΙΚΑ]_ΡΑ
'Αρρώοτηβε ο λβγάμβνβς
σίν εΐββ «ήν «αροββα'
μι' έκ ΒραχΓιλΕας έρχεται
ή Ιλλη πανταχοβοα.