163659

ντες χ* δ
> ουδεμία ύπάρχει ^
·; ε^λογών ΧΒΐ χ,
ιαλιστα την
V
ΛΑΪΚΟΥ
•ν άκόμη ζωηοάς ^
|υγκρότ.ησις Κυβερνή-
Κομμάτων.
ΛΥΣΙΣ
ιχλους των Φιλελευθέ
Καφαντάρη, υποστή^.
. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
😉 προσεγγίσανχος είς
μμήςέπίτοΰ δποίουέ
) ου, έπεβ.βάσθη ευθύς
;, συνοδεύσας είς "Αθή
ιΟΝΔΙΝΟΝ
,ραχαί των άνέργωνέ·
κώς είς την "Αγνλικήν
ΛΛΕΙΜΜΑ
ελλειμμα τής άρχομέ·
ώδεκα δισε>ίατομμύρια
ών επί τοΰ προύποΐο-
|ς νέων φόρων άφ" έχέ-
ς ταύτης Κυβερνήτι^
(Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ι,ις θά συνέλθη &*
;ν τούτο.ς δ κ. Μποο®
,έζας εδήλωσεν διιβ.*
διότι ή κατάστασις ϊ<|. πελπιστική ΕΚΛΟΓΑΙ θεωρεΐται έξησφ^ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ρουμανία Βο ληλεγγύην_τν σ >> νέον πνευμα τ°
σλαΰος
.Επιτροπαί. ^
(ν των υπό τ"11
ωτερικων.
τυπ
ΓίΓ1
ΚΑΘΗΓνΙΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚ Ο Ν Ο ΜΙΚ Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ·
ΡΕ8ΥΜΚ0Ν - ΚΡΗΤΗΣ
1 ΡΙΤΗ
25
ΟΚΤΩί^ΙΟΥ
1932
Αριθ. Τηλεφώνου 86
-" -" Α. «*» ε: ι .α.
ΟΛΟΣ ΙΪΙΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΕΤΟ£ Α.' Αριθ. 180
ΧΡΥΣΑ Λ Ο ΠΑ
ΕΝΑ ΚΑΘ' ΗΜΕΡΑΝ
Άσφαλές τό γενόμενον, άσαφές τό μέλλον.
(ΘΑΛΗΣ)
ΠΟΥ ΕΥΡΙΣΚΕΤΑ[[ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΠΑΡΕΡΧΕΤΑΙ___ΕΠΙΔΕΙΝΟΥΤΑΙ
ΜΑΚΡΑΝ ΑΚΟΜΗ ΤΟΥ ΤΕΡΜΑΤΟΣ
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο κ. ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ
'Από τό τελευταίον φύλλον τι>ϋ «'Εθνους» των "Α¬
θηνών παραλαμβάνομεν την έςής συνέντευξιν τοΰ δια-
πρεπους συμπολίτου κ. Έμμ. Τσουδερου Διοικητοΰ
τής Τραπέξης τή; Ελλάδος πρός συντά ιτην τής έν
λόγω εφημερίδος.
'Από διάφορα σημεΐα τοΰ ορίζοντος τόν τελευταίον
καιρόν μάςήλθαν αίσιόδοξοι βίδήσεις. 'Από την Άγ·
γλίαν; άπό την Αμερικήν μάς είπαν περίπου δή ή ©ϊκο-
νομικήκρίσις, ή^όποία έξήρθρωσε τόν παγκόσμιον οίκονο
μικόν οργανισμόν, ήρχιοε πλε'ον νά παρέρχεται, υπήρχαν
δέ ώς πρός αϋτό συμπτώματα καταφανή «αί άδιάψευστα:
ή ΰψωσις των τιμων των προΐόντων «αί ή άναζωογο*η
θεΐσα κίνησις είς τα Χρηματιστήρια. "Κπειτα όμως έπαυ¬
σε πάλιν νά γίνεται λόγος περί τής προσεχούς παρόδου
τής κρίσεως.
Τελευταίως είς μίαν επιτροπήν τής συνελεύσεως τής
Κοινωνίας των "Εθνών ηλθαν είς αντίδρασιν ό Άγγλος
καί ό Όλλανδός άντιπρόσωποι, τού πρώτου ύποστηρίζον-
τος ότι ή κατάστασις βελτιοΰται καί τοΰ δευτέρου βεβαι-
οΰντος ότι δ£ν εχομεν άκόμη φθάση είς τό τελευταίον
όριον των οικονομ ικών μας δεινών Ποία είνε ή άλήθεια
μεταξύ των δύο αυτών άπόψεων πού είς τό βά&ος άντι-
«ροσωπεύουν δύο σχολάς; Ή πρώτη εξ αυτών προσπαθεί
μέ την αίσοδοξίαν νά άντενεργήση είς την κρίσιν διά τής
άνυψώσεως τού παράγοντος τής έμπιστοσύνης, ένω ή άλλη
φρονεί ότι μόνον ή άκριβής έκτίμησις τής πραγματικής
καταστάσεως είνε ίκανή νά πείση τα έθνη καί τάς Κυβερ-
νήσεις των νά κάμουν ότι χρειάζβται διά νά συντελέσουν
είς την οικονομικήν των άνόραωσιν.
Επί των ζητημάτων αυτών τό «'Έθνος» ηθέλησε νά
έχη τάς γνώμας των «ορυφαίων τής έλληνικής οίκονομι·
κης έπιστήμης καί πρακτικής, οί όποΐοι θά ήσαν οί άρμο*
διώτεροι νά όμιλήσουν ό/» μόνον γενικώς πβρί τής κρίσε¬
ως ώς διεθνοΰς φαινομένου, άλλά καί ώς έλληνικοϋ προ
βλήματος. Πρώτου παρουσιάζομεν σήμερον τάς άντιλή-
ψεις τού Διοικητοΰ τοΰ επισήμου τραπεζιτικοΰ ϊδρύματος
τής χώρας. Ό κ Εμμανουήλ Τσουδερός, τής Τραπέζης
τής Ελλάδος, πρώην Ύπουργός των Οίκονομικών «αί
επανειλημμένας 'Αντιπρόσωπος τής Ελλάδος είς πλείστα
διεθνή οικονομικά συνέδρια, παρακολουθή / «αί έξ έπι-
στημονικοϋ ένδιαφέροντος, άλλά καί λόγφ τής Θέσεως αύ-
τοϋ, αδιακόπως τα διεθνή «αί τα έλληνικά οικονομικά
ζητήματα, μεταξΰ των οποίων αποτελεί κατά Ινα τρόπον
τόν επίσημον σύνδεσμον, είχε την καλωσύνην νά απαντή¬
ση ώς εξής είς τάς έρωτήσεις μας:
ΕΝΕΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΑΙ
—Είς ποίον σημείον εξελίξεως, κύριε Διοικητά, νομίζετε
ότι ευρίσκεται ή οίκονομική κρίσις;
—Ήθέλατε άκριβολογήση έρωτώντες εάν ήρχισεν ήδη
διαγραφομενη ή όριστική μορφή τής νέας οίκονομι-
κής καταστάσεως, ή όποία θά προκύψη έκ των φαινομέ
νων τής παγκοσμίου κρίσεως. Νομίζω ότι δέν είμεθα
πάρα πολύ έγγύς πρός τό τέρμα αύτό τής οίκονομι-
κής άναστατώσεως τοΰ κόσμου.
—Άλλά βλέπετε νά ύπάρχουν φαινόμενα άναγγέλοντα
την προσέχη παρέλευσιν τής κρίσεως;
—"Ο,τι χαρακτηρίζεται ύπβ τίνων ώς φαινόμενα προσε
χοΰς παρελεύσεως τής κρίσεως δέν είνε, μοΰ φαίνεται,
παρά τεχνικαί προσπάθειαι: ΕΝΕΣΕΙΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙ¬
ΚΑΙ. Μόνον ότι προσηρμόσθη ήδη^ π^ός την έκ των
πραγμάτων σχηματιζομένην νέαν οικονομίαν τής χώ¬
ρας, αύτό δύναται νά χαρακτηρισθή ώς προάγγελος
τής παρόδου τής κρίσεως. Μετά την προσαρμογήν ταύ¬
την θ' αρχίση μακρά βλάστησις καί βαθμιαία καρποφορία,
είς την οποίαν θά στηριχθοΰν αί νέαι οικονομικαί συνθή
και των λαώ ν.
—Νομίζετε «ύριε Διοικητά, ότι αί ληφθείσαι ήδη διε-
θνείς άποφάσεις «αί τα ευρισκόμενα άκόμη ύπό^ μελέτην
έξωτερικά μέτρα συνετέλεσαν ή θά δυνηθούν νά συντε¬
λέσουν είς βελτίωσιν τής γενικής καταστάσεως; Καί ήμπο
ρεΐ ή Ελλάς νά περιμένη τίποτε σοβαρόν ές" αυτών;
—Αί εργασίαι των διαφόρων διεθνών διασκέψεων ηρέ-
πει επί τοΰ παρόντος νά μάς ύπενθυμίζουν τάς έρεύναςς
είς τα ϊνστιτοΰτα Παστέρ διά τάς νόσους των οποίων τα
μικρόβια είνε άγνωστα ή των οποίων ή θεραπευτική μέθο
δος είνε άπροσδιόριστος. ϋΐόνη ή διάσκεψις τής Αω-
ζάννης υπήρξε πράγματι καρποφόρος διότι έπληξε
κατά τρόπον σχεδόν καίριον μίαν αναμφισβήτητον έστίαν,
ή όποία έμόλυνε τόν οικονομικόν οργανισμόν, ιδία τής
Εύρώπης, καί επέφερεν είς αυτόν σπουδαίον διαταραχήν
διά τής μεταφοράς κεφαλαίων υπό τούς έκ των συνθηκών
όφειλέτας πρός τούς δανειστάς χωρίς ή μεταφορά αύτη
ν' άνταποκρίνεται είς τάς πραγματικάς αυτών δυνάμεις
πρός πληρωμήν καί μεταφοράν (τρανσφέρ). Πάντως α«ό
τάς συσκέψεις αύτάς πρέπει νά προσδοκώμεν τελικώς
κατι καλόν καί ιδία ότι Θά συντελέσουν είς τό ν' άρ·
θοΰν όλα τα τεχνικά μέσα τα όποϊα έφήρμοσαν όλα
τα Κράτη (άνταλλαγαί, συναλλαγματικοί περιορισμοί,
τελωνειακοί φραγμοί) καί τα όποία, ένώ εθεωρήθησαν
ώς μέτρα αμύνης κατά τής κρίσεως, πράγματι όμως
την έπεδείνωσαν.
Ή θεραπεία τής κρίσεως έγκειται είς ένα μόνον φάρμα
κον. ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟΝ, καί είς την διά μέσου τούτου
ανάκτησιν τής έμπιστοσύνης «αί επάνοδον είς την ελευ¬
θέραν κίνησιν των συναλλαγών έντός τοΰ πλαισίου των
νέων οίκονομικών δυνάμεων των χωρών «αί των συναλ¬
λασσομένων
Η ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
—Πώς νομίζετβ ότι τό ελληνικόν Κράτος «αί ή έλληνική
οίκονομία δύνανται νά ύποβοηθήσουν είς τό σημερινόν
στάδιον των πραγμάτων την βελτίωσιν τής καταστάσεως
ιδιαιτέρως είς την χώραν μας;
—Τό τέλος τής προηγουμένης απαντήσεως μου θά ηδύ¬
νατο νά επαναληφθή διά τό έρώτημά σας αΰτό.
%—Ποίος πιστεύετε ότι είνε ό άσφαλέστερος τρόπος διά
νά άνακτήση ή Ελλάς την ευημερίαν της.
—Τό νά πιστεύση ότι Κράτος καί ιδιώται πρέπει
νά προσαρμοσθοΰν τό ταχύτερον είς την νέαν δημο¬
σίαν καί ιδιωτικήν οίκονομίαν, ή όποία αχηματίζε-
ται ή εσχηματίσθη έκ τής κρίσεως η άκριβέστ&ρον, έκ
τής άνατροπής τοΰ ψευδούς μεταπολεμικοΰ οίκονο-
μικού καθεστώτος, είς τό οποίον έζούσαμεν».
"Επειτα άπό αύτά, πού τάχα μπορούμεν νά κατατάξω-
μεν τόν κ. Τσουδερόν; Είνε αίσιόδοξος; Είνε άπαισιόδο
ξος; Οΰτε τό ένα, οΰτε τό άλλο. Είνε πραγματολόγος.
Διαπιστώνει την αρχήν τής υπάρξεως μιάς νέας οϊκονο-
μικής καταστάσεως, ή όποία χωρίς νά όμοιάζη μέ εκείνην
ποΰ προΰπήρχε τής «ρίσεως, θά είνε έν τούτοις Ικανή, υ¬
ποβοηθουμένη, νά καταστήση «αί πάλιν τούς λαούς, μετα¬
ξύ δέ αυτών «αί τόν ελληνικόν, εύτυχεΐς.
ΟΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΣΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ
ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ. ΜΟΥΣΟΛΙΝΗ
Σφουγγάρι είς τα πολεμικά χρέη. Οί
χειρότεροι εχθροί τής είρήνης είναι
οί είρηνοπατέρες. Ή ήγεμονία έπ'ΐ
!ς Ευρώπης. Αι απαιτησεις τής
Γερμανίας. Γίνεται τις Βεκτός εις
τόν φασιαμόν διά νά υπηρετρ καί νά
ύπακούη. Γνωρίζω εκ πείρας τί θά εί
πή ν ά λείπη άπό ένα σπήτι ή φωτία
καί τό ψωμί. Νά προχωροΰμεν καί
να οίκοδομώμεν Νά μαχώμεθα καί
νά νικώμεν.
"Ολοι οί ραδιοφωνικοι σταθμοί τής Ιταλίας έπανελαβον την
νύκτα τής προχθές Κυριακής, τουλάχιστον τρείς φοράς έκαστος, βα
ουσημαντον λόγον τού Ιταλού Δικτάτορος κ. Μουσολινη εκφωνη¬
θέντα ύπ' αυτού την πρωΐαν τής ιδίας ημέρας είς την πόλιν τού
Τορίνου τής Βορείου Ιταλίας την οποίαν επεσκέφθη επί τή εύ*αι
ρια των έΌρτών τής Φασιστικής δϊ<αετηοίδος. Έκ τοΰ μακροτά- τού τούτου λόγου άποσπώμεν τάς Ιξής λίαν ένδιαφερούσας περι κοπάς. Άφ* ού απηύθυνεν ιδιαίτερον θερμόν χαιρετισμόν πρός την παλσιάν πρωτεύουσαν τοΰ Ίστορικου Πεδεμονίου δ Ντοότσε ωμίλησε μεταξύ των άλλων ώς εξής: »....... » τία τοΰ Άτλαντιχοΰ νά θε » Κατενοήθη πλέον γενι· Ι » λήση νά τό ρίψη καί πά¬ ν κώς ή άνάγκη νά περάση ' » λιν είς την θάλασσαν;;(Φω » ενα μβγάλο σφουγγάρι είς » τόν πίνακα των ίσολογισ- » μών τοϋ μεγάλου πολέμου. » Ή Λωξάννη είναι ή μόνη «Διάσκεψιςήτιςκατέληξενείς «συμπεράσματα.Τόπλοίοντό » φέρον τάς έπανορθώσεις » καί τα χρέη έλιμενίσδη &- * κεΐ είς την Λωζάννην. » Είναι δυνατόν, ή μεγά- » λη Άστβρόεσσα Δημοκρα- ναί. "Οχι. "Όχι!) » 'Ακούω τα δχι σας καί » έλπίζω δτι ή φωνή σας αΰ » τη θά ακουσθή έκεΐ κάτω » καί δέν θά θελήση ή Ά » μερική νά ρίψη είς την θά » λασσαν όλας τάς ελπίδας » των "Εθνών. » Ή "Ιταλία άκολβυθεΐ πό » λιτικήν βίρήνης. » Άλλά κανείς χειρότερος » έχθρός τής είρήνης δέν ύ- ■» πάρχει άπό τούς διαφό- » ρους είρηνοπατέρας οί ό- » ποΐοι έξέλεξνν ώς έπάγγελ » μα τό κήρυγμα τής βίρήνης » (Ίλαρότης καί χειροκροτή· » ματα)...... » Θά μείνωμεν είς την » Κοινωνίαν των Εθνών, » προπαντός σήμερον πού » είναι λίαν άσθενής. Λό- » γω τού λίαν παγκοσμίου » χαρακτήρος της αί άποφά- » σεις της έξασθενοΰνμέ τοίς » άποστάσεις όπως φαίνεται » τόσον είς την "Απω 'Ανα » τολήν όσω «αί είς την Νό· » τιον "Αμερικήν. 'Αλλ' ά- » κριβώς έπειδή είναι άσ- » θβνής οέν θά άπομακρυν > θώμεν άπό τό προσκεφά-
» λαιόν της.
» Μέχρι σήμερον τό έργον
» τής Κοινωνίας τών'Εθνών
περιορίζεται μόνον είς λό
για καί ή έπιθυμία μας εί¬
ναι όπως τό άγιον αίμα τό
οποίον έχυσαν βκατοντά-
δες χιλιάδων Ίταλών νέ¬
ων νά συντελέση είς την
συνεννόησιν των Εύρωπα-
ΐκών Εθνών τα όποία νά
παύσουν νά άλληλοσπα-
» ράσσωνται. Καί ή συνβν-
» νόησις αύτη θά είναι δυ-
» νατή μόνον άν αί τβσσα
» ρες ισχυραί Δυνάμεις τής
» Δυτικής Εύρώπης τό θε·
» λήσουν ειλικρινώς. .
β Ό Φασισμός ηκολούθη
» σε την όρθήν οδόν καί β-
» ναντι των Γερμανικήν ά-
» ξιώσεων. Ή νομική 5πο-
» ψις των άπαιτήσεων τής
» Γερμανίας ευρίσκεται άπό
» τό μέροςτοΰ δικαίου. Έφ'
» όσον βεβαίως θά συνβχίζε-
» ται ή Διάσκεψις τοΰ Άωο
» πλισμοΰ ή Γερμανία δεν
» δύναται νά αρχίση νά έξο
» πλίζεται. 'Αλλ' άν ή Δι-
» άσκεψις αυτή άποτύχη είς
» τόν τελικόν σκοπόν της, ή
» Γερμανία δέν δύναται νά
» μείνη υπό τόν ζυγόν τής
» άνισότητος καί θά άναγ-
> κασθή αύτη νά φύγτι άπό
» την Κοινωνίαν των 'Εθ-
» νων........
» Δέν ζητούμεν ημείς την
« Ήγεμονίαν τής Εύρώπης
» άλλά δέν θά επιτρέψωμεν
» είς κανένα νά επιβάλη την
» Ήγεμονίαν τού έπ' αυτής.
» Ό άγαπητός κ. Γκασ
» τάλντι ( μέλος τής Φασισ-
> τικής Τετρανδρίας) μοΰ ώ-
> μίλησε περί των Τορινέ-
» ζων αί οποίαι μέ άναμέ-
» νούν «αί άνέρχονται είς
» ε'ίκοσι χιλιάδας. Ώραίος
» τη άληθεία άριθμός. 'Αλλ'
» οί ύποβάλλοντες τάς άνα-
> φοράς αύτάς πρέπει νά έ-
η χούν ύπ' όψει των ότι άν
» ή πολιτική οργάνωσις τοΰ
> καθεστώτος λέγεται Κόμ-
» μα, διότι τό Κόμμα τουτο
> επεβλήθη είς την Ιταλίαν
» όμως τό Φασιστικόν Κόμ-
> μα δέν όμοιάζει πρός τα
>άλλα.
» "Οσοι άνήκουν είς τό
> κόμμα τό γνωρίζουν καί
» δσοι προσέρχονεαι πρέπει
» νόιτό μάθουν ότι γίνεται
» τις δεκτός είς τό Κόμμα
» μόνον διά νά τό ύπηρετή
» καί νά ύπακούη.
> "Εάν ή συνεργασία δλων
Α

ΌΣΤΥΤΤΌΣ.
25 Όκτω βρίου
«Ο
Αιβυθυντής-Ύπεύθυνος
Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
Κβτοικία Μ. Αλεξάνδρου 50
Προϊστ<Γ ι ^Τυπογραφείον Γ. ΓΈ^ΡΒΑΣΑΚΗΣ Κατοικία Ραδαμάνθυος 28 ΣΥΝΔΡΟΜΑ1 Διά την Πόλιν μας* Μηνιαία Δρ. 26— ΔΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ Τρίμηνος Δρ. 80— διά Άν. Έταιρείας «αί Νομικά Πρόσωπα Έξάμηνος Δρ. 250— ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ Έξάμηνος Φρ. Γαλλ. 100 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ Χβλίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5 * 2α » 3η » * 3* Διά τάΔικαστικά καίσυνεχείς διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬ φωνίαι. Ούδεμία πληρωμή άναγνωρί- ζεται άνευ άποδείξεως φερούσης την σφραγίδα καί την υπογρα¬ φήν τοϋ Διευθυντού μας. Τα χβιρόγραφα καί μή δημο- «ιβνόμβνα δέν έχιστρέφονται ΤΑΙΥΑΡΟιμΙΪοΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ Αιά Πειραια κλπ. μεσημβρίαν Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬ ον 12 30 μ. μ. » Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ γιοΰπολιν, Σούδαν — Χανιά Ιί'.ΪΟ μ. μ. » Βάμοη Χανιά 12. 30 μ.μ. » Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον 8 μ. μ. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΥΤ1ΚΙΤΟΝ ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΛΑΑΚΝ 'Η καλλίτερον δργανωμέντ) Εταιρεία σ·· 'ηινωνιών Κρήτης Σημερ ·■ άναχωρήσεις Αιά Χανκ» 9 π.μ. Δία Ηράκλειον 12.30 μ. μ Αιά Βάμον Χανιά 12.30 μ. μ. Αιά Γεωργιούπολιν Βρύσες Χανιά 12 μ. μ. δΙΑΝΥΚΤΕγ^ΥΟγΤφΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Ε. Βενετάκι ■ των πολιτών είναι άναγ- » καία είς ομαλάς περιστά- > σεις είναι άπαραίτητος «αί
» έπιβάλλεται είς τάς κρι-
» σίμους στιγμάς όπως αί
» σημεριναί .....
• Λέγουν ότι ασχολούμε¬
θα θα μέ τόν χειμώνα ένεκα
» πολιτικών λόγων. Δέν εί-
• ναι τουτο άληθές διότι &ν
> ό χειμών μάς ένδιε'φερει
» μόνον άπό πολιτικής άπό·
» ψεως θά ηδυνάμεθα νά
• περάσωμβν πενήντα μα-
• κρούς χειμώνος διότι μβτά
» τον χβιμώνα θά ήρχετο
ο πάντοτε ή ρόδινη άνοιξις
» των έργων μας. Άσχολού
» μεθα μέ τόν χειμωνα μό·
» νόν άπό άνθρωπιστικόν έν
» διαφέρον. Καί μόνη ή σκέ
> ψις μιάς οικογενείας ή ό-
> ποία στβρεΐται των μέσων
» βερμάνσεως καί διατροφής
» μοΰ προξενεί σωματικόν
> πόνον διότι έγώ γνωρίζω
■> έχ πβ.ρας τί θά είπη νά
» λείπη άπό ένα σπήτι τόν
» χβιμώνα «αί ή φωτία καί
» «ό ψωμί......
» Είς ολους θά ύπομνήσω
» καί άπό δλους τούς μελα-
» χίτωνας θά ζητήσω νά έ-
> χούν πάντοτε νπ' όψει των
• Ιτι τό Ιμβλημά μας είναι
< Νά προχωροΰμεν πρός τα > έμπρός καί νά οίκοδομοΰ-
» μέν «αί άν παραστη άνάγ-
> χη νά μαχώμεθα καί νά
♦ νικφμεν.'
Παταγώο>: χειροκροτήμα-
τα ηκούον* ήσαν καλύπτον·
τα τούς λόγοις τοΰ Ιταλού
Δικτάτοοος.
ΚθΣΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Έορτάζουν αυριον ενταύθα:
ΟΙ κ.κ. Δημ. Πρωτόπαπας
Οίκονομικός "Εφορος,Δημ.
Χαλκιαδάκη ίατρός,^Δημ.
Σταυρουλάκις έμπορος,
Δημ. Αναγνώστου Έφορια
κός Λογιστής, Δημ. Μιχε¬
λιδάκη έμπορος, Δημ. Γ.
Δαφέρμος καί Δημ. Κων.
Χαλκιαδάκη, Σπουδασταί.
Όμοίως οί κ.κ. Δημ. Χατζη-
δάκις Καηετάν Ζουριδιανός Δημ.
Λαχνιοάκης καϊ Δημ. Παναρε-
τάκις Καφεπώλαι καί Δημ. Σα·
ραντινός καί Δημ. χκεπετζής οί-
νοπώλαι καί Δημ. Τζέτζος Μηχα
νουργός.
"Ομοίως έν Αθήναις ό
κ. Δημ. Ζάννος Γερουσια-
στής καί ό κ. Δημ. Λαμπρά
κις Διευθυντής τού Έλευ-
θέρου Βήματος Αθηνών.
"Ομοίως έν Χανίοις δ Μοί-
ραρχο; κ. Δημ.|!Πετμετζάς.
•Ομοίως έν Χαλκίδι ό Μοί
ραρχος κ. Δημ Άντύπας.
"Ομοίως Ιν Πανόρμω ό
παλαίμαχος άγωνιβτής κ. Δημ.
Δασκαλάκις καί ό μικρός δμώνν
μος υΐός τον.
Όμοίως έν Πρινέ ό κ. Δημ.
Μπεμπής πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος. '
Όμοΐως έν Κεραμέ δ κ.
Δημ. Σαβοριανάκις κτηματί-
ας.
Όμοίως έν Πίκρι Α κ. Δημ.
Πηγουνάκις κτηματίας.
Όμοίως είς Πλατανέν δ κ.
Δημήτρ. Γ. Δεμεοτζης Σπουδα
στής. συντάκτης τοΰ Τύπου.
ΤΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΙΑ
Έορτάζουν καί δέχον-
ται αυριον δια τόν χαριτω¬
μένον διάδοχον των ό Κος
καί ή Κα ©έμ. Μοάταου ία
τροϋ.
Ό «Τύπος» διαβιβάζει είς
όλους τάς θερμοτέρας των
εύχών.
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ
Δέν δέχεται αύριον έπι-
σκέψεις ή Κυρία Εύαγγ.
Παπαδάκη, μή έορταζούσης
τής κόρης της Δεσποινίδος
Δημήτρας.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ
ΣΤΗΛΑΙ
Μεγάλης διαρκείας
είς τόΚατάστημα
ΕΥΑΠΈΛ.3 ΣΠΑΝΔΑΓΟΥ
ΒΙΒΛΙΑ
Δημοτικών Σχολείων δ-
λων των τάξεων
Στοϋ Γ ΡΕΡΑΚΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΒΑΡΕΛΙΑ
διαφόρων μεγεθών είς'τιμάς
συμφερούσας.
Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεία τοΰ «Τύπον».
ΣΕΛΟΤΕΞ
"Ο σοι οίκοδομείτε εχε
τε συμφέροννά έρωτήβη-
τε τί είναι τό
ΣΕΛΟΤΕΞ
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟΝ λεπτό
τατον εΐδικόν διά πετρελαι-
ομηχανάς.
Είδικής παρασκευής τοϋ
Έργοστασίου Κρόσλεΰ.
Πληροφορίαι είς τα γρα-
φεΐα ΤΣΑΚΩΝΑ
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΣΑΟΥΗΑΤΣΟΪ - ΛΑΝΔΟΛΟΥ
»ΓΕΟΡΠΚΗ
. ΑΕΝΑΡ0Κ0Μ1ΚΑ
ΜΗΛΙΑ
Ή μηλιά στόν τόπο μας
προκόβει στό Πήλιο, σιήν
Εΰβοια (Ίστιαία^, 'Ήπειρο,
Μοριά καί σέ μερικές έπαρ
χίζς τής Μακεδονίας. Στήν
'Επαρχία Βοΐου τής δυτι-
κής Μακεδονίας ΰπάρχουν
δάση άπό άγριομηλιές, πρό
πάντων στίς κοινότητος
Πεντάλοφος κι* Αύγερινός
ποϋ αν μπολίαζαν οί χωρι-
κοί μέ χειμωνιάτικο μήλο
φηρίκι θά ζοϋπαν πλούσια.
Καί γίνεται έκεϊ τό φηρίκι,
όπως άπέδειξε έδώ καί 20 α¬
πάνω κάτω χρόνια ενας φι-
λόδενδρος γεωργός. Λέγον-
ταν Γεώργιος Καλάμας κι'
§φερε άπό τό Πήλιο καί φύ
τεψε στό χωριό τού Πεντά
λοφο μιά μηλιά φηρικιά καί
σήμερο οί κληρονόμοι τού
παίρνουν άπ'αύτή πολλά φη
ρίκια μήλα ποΰ είνε, τα κα¬
λυτέρα άπ'δλα τα χειμωνιά-
τικα γιατί καί μυρουδιά αύ-
χάριστη εχουνε καί γεϋσι
έξαίρετη καί πρό πάντων
άντοχή στίς μεταφορές. Καί
στή Κοινότητα Δραγασιας
τής αυτής επαρχίας Βοΐου
ύπάρχει σ'αύλή σπιτιοϋ μιά.
μεγάλη φηρικιά ποϋ κάθε
χρόνο κατεβάζει πολλές οκά
οες μήλα ώραϊα κσί μεγάλα.
Μά κι'άπό ΐό Χορηγό εΐδα
νά φέρνουνε στή Ν^άπολι
τής Κοζάνης καί στό Τσο-
τΰλι φηρίκια μήλα δύο φο-
ρές μεγαλύτερα άπό τα φη
ρίκια τοϋ Βόλου (Πηλίου)
κι'άσύγκριτα στή γεύση καί
στή μυρουδιά.
Ομως οί χωρικοί μσς
δέν κατάλαβαν άκόμη καλά
την άξία πού εχει τό φηρί¬
κι μήλο. Μαθαίνω μονάχα
πώς στήν Πεντάλοφο τώρα
τελευταία μέ τίς παρακινή-
σεις άλλου φιλοδένδρου τοΰ
παπά Ζήση Φωτιάδη μπό-
λιασε άπό καθένας φηρικιά
σ'άγριομηλιές παίρνοντας
μπόλι άπό τή μηλιά τοϋ Κα
λαμά.
Ή φηρικιά καλλιεργεΐ-
ται πολλή στήν Ίστιαϊα
(βόρειο Εΰβοια) καί περισσό
τερο στό Πήλιο κι'εχει τό
καλό νά μή πιάντ) αίματό-
ψειρυ.
Στήν πεντάλοφο καί γύ-
ρω στίς άλλες κοινότητος
τα ντόπια χβιμωνιάτικα (δ-
ψιμα) μήλα είνε τριών εί-
δών: Κολοκυθόμηλα ή βοϊ-
δόμηλο, κρασόμηλα καί^πι-
τσόμηλα κι'εϊνε πολύ καλά
στή γεύση καί στή θωυΐά.
Τα κολοκυθόμηλα γίνονται
πολύ μεγάλα, εχουν Λντοχή
καί πωλιοΰνται πιό άκριβά
άπ'δλα καί τα πιτσόμηλα 2-
χουν γεύση ξινούτσικη.
ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΠΑ
ΕΝ ΑΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σκελετός ύε.
λόφρακτος μέ θύραν κλπ
διά τα συνήθη ιδιαιτέρα '
γραφεΐα έντός μαγαζείων
Πληροφορίαι είς τό γρα¬
φείον τοΰ «Τύπου».
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ
Τ* ΕΛΛΗΗΙΚΑ ΠΡΟΤΟΝΤΑ
ι
Ι (Συνέχεια έκ τοϋ χθεσινοϋ)
—Τί σοΰ είναι αύιοί οί
"Εβραϊοι είπεν ό Κώστας
παρατηρών άπό τό παράθυ¬
ρον την νευρικήν ανησυχίαν
, τού. Αύτός έδώ μοϋ ένθυμί
ζει μίαν ιστορίαν πού την ε-
χω άκούσει άπό τόν πάπ-
πον μου. Οί Εβραϊοι φυσι-
κά είνε άποκλεισμένοι άπό
τόν Παράδεισον. Άλλά ενας
μιά φορά δέν ξέρω πώς κα¬
τώρθωσε—διά δωροδοκίας
ΐσως--νά είσχωρήση. Τόν
βλέπει ό άρχιθυρωρός τοϋ
Παραδείσου καί δαιμονίζε-
ται. Μωρέ! πώς χώί)ηκε αύ-
ιος δ παλιοτσιφούτης έδώ;
Καί πώς νά τόν βγάλουν
τώρα εξω; Βία δέν άρμόζει
είς τόν Παράδεισον, μέ τό
καλό δέν γίνεται λοιπόν;
Οί πρόκριτοι τοΰ Παραδεί¬
σου κάνουν συμβούλιον καί
επί τέλους ενας Ρωμιός ά-
γιος προτείνει οχέδιον εξώ¬
σεως, τό οποίον γίνεται δε¬
κτόν. "Ενας άπ'αύτοός βγαί
νει εξω άπό τόν Παράδει-
σον καί άρχίζει νά φωνάζη
σάν τελάλης: «Μιά δραχμή
τό βώδιί μιά! μιά δραχμή!...
Κι' άλλος! Έχει άλλος;» Ό
'Εβραΐος άκούει, σιαματά
καί άφουκραται, μέ μάτια
νά, τόσα. «Μιά δραχμή τό
βώδι!» φωνάζει'καί πάλιν δ
τελάλης. « Δύο! » φωνάζει
ό 'Εβραΐος καί όρμα εξω.
Άλλά συγχρόνως καί οί άγι
οί τοΰ εκλεισαν την πόρτα
καί τόν άφηκαν εξω. Κάτι
τέτοιο θέλει νά πάθη καί δ
ΧαΧμ.
Όταν κατέβηκα κάτω, ρΐ-
δα ότι δ Χαΐμ ήθελε νά μοϋ
δμιλήση άλλά δέν ετόλμα.
Τόν ένεθάρρυνα δ μ ως έγώ
διά τοΰ βλέμματος καί πλη-
σιάΌας μοΰ εϊπε μέ παντοίας
ενδείξεις σεβασμοΰ:
—Μά δέν μοΰ λές χύρ
Άλέκο, τί δουλειά είν' αύ¬
τη πού θέλει δ κύριος Κώ¬
στας;
—Δέν ξέρω ακριβώς...με¬
τάξια, νομίζω, θέλει ν' αγο¬
ράση.
—Μετάξια! άνεφώνησεν
ό Χαΐμζωηρότατα. Καίθέλει
καλύτερο άπό μενά;
"Ηρχισε δέ νά μοΰ άναπτύσ
ση ΐόν πλοΰτον των γνώσε-
ών τού είς αύτό τό εΐδος
καί έν τέλει μοΰ είπεν:
—Όρίστε μέσα νά ρωτή-
σετε καί τή Σαρίνα τή γυ-
ναΐκά μου. Την ξέρει κηνείς
δλλος τή Θεασαλία σάν κ*
έμένα; Έγώ σέ βρβαιώ. κύρ
Άλέκο, δέν τα κάνο) γιά συ-
μφέρο...ναί, θέλω καί νά δου
λέψω, άλλά θέλω καί νά μή
μπλέξη δ Κωσιάκης μέ κα-
νένα μπόσικο ή μπαγαπόν-
τη καί χάση τούς παράδες
τού.
Κ αί μέ αύτά τα λόγια μ|
ωδήγησεν είς την κατοικίαν
τού, δπου ή Σαρίνα μοΰ έ¬
καμε πολλάς περιποιήσεις,
ένώ τής Λουισίκας τα γαλα
νά ματάκια ήσαν γεμάτα ύ·
ποσχέσεις.
—Έγώ θά μεοιτεύσω εϊ-
_|Ω_ΚΟΝΔΥΛΑΚΙ
πά δταν άνεχώρυυν καί πι·
στεύω ότι θά τόν πείσω.
Ι Άλλά σέ συμβονλεύω νά
. μή φανής άπαιτητικός τώ^,α
! στ-ήν άρχή» διότι μπορεΐ νά
νομίση ότι θέλεις νά τόν έ-
κμεταλλευθίίς. Καί αμα σέ
πάρη μέ τό καλό, θά κάμης
νήν τύχη σου μ" αυτόν.
Την έπιοΰσαν δ Κώστας
εκάλεσε τόν Χαΐμ καί τοϋ εί
πε συβαρώτατα.
—Έρώτησα γιά σένα άλ¬
λά δέν ελαβα πολύ καλάς συ·
στάσοΐς.
Ό 'Εβραΐος εγινε κάτω-
χρΟς'
—... Άλλ' ϊσως εχεις έχ-
θρούς.
Τό αίμα επανήλθεν δφθο
νθν είς τό πρόσωπον τοΰ
Χαΐμ.
—Νηιί [ϊάλιστα, κύριε Κω
σΐάκη, εχω έχθρούς, άλλά
κακό δέν εκαμα άνθρώπου
ποιέ. Έγώ ..
Ό Κώστας τόν διέκοψε
μέ δργίλην αναφώνησιν:
— Ά! πολλά λόγια σοΰ
εΐπα, δέν μ" άρέσουν...
Έπειτα έξηκολούθησε:
—Δέν εϊμαι άνόητος νά
έμπιστευθώ τα συμφέροντά-
μου είς ενα δνθρωπον είς
τόν οποίον δέν μπυρώ νά
εχω τελείαν εμπιστοσύνην.
—Έγώ, κύρ Κωστάκη...
ήρχισε λέγων, ενδακρυς σχε-
δόν δ 'Εβραΐος.
—Ά! εΐπαμε δτι πολλά
λόγια δέν μ' άρέσουν έπα-
νέλαβεν αυστηρώς δ Κώ¬
στας.
Καί άφοΰ έκαμεν ολίγα
βήματα είς τό δωμάτιον έ-
ξηκολούθησε:
—Δέν εϊμαι άνόητος έγώ
νάέμηιστευθώ τα συμφέρο-
ντά μου είς ενα άνθρωπον
διά την τιμιότητα τοΰ όποί-
ου ύπάρχει κάποια άμφισβή
τησιο κάποια ύποψία.
Ό Χαΐμ ήρχισρ νάτρρμη.
Έπειδή δέ έπνίγετο υπό τής
άνάγκης νά ομιλήση ν' άπο
λογηθή, εστοεψε πρός εμέ
ίκετευπκόν βλέμμα καί άλη-
θώς τόν έλυπήθηκα' άλλ
δμως ύπεκρίθην δτι δεν έ-
νόουν.
Ό Κώστας άφοΰ έκαμε
πάλιν Ινα γΰρον είς τό δω¬
μάτιον έσταμάτησε πρό τοΰ
Έβραίου καί τοΰ εϊπε:
—ΔΓ αύτό θά σέ δοκιμά-
σω κατ' αρχάς. Έν πάση
περιπτώσει είνε μία εγγύη¬
σις δτι σέ γνωρίζω καί μέ-
νω είς τό σπίτι σου. Έπει¬
τα καί ό φίλος μου &π' έδώ
εχει καλήν ιδέαν γιά σένα
καί πολύ μέ παρεκάλεσε. Λοι
πόν σέ προτιμώ άπό κάθε
δλλον άγνωστον Μπορεΐς
νά πάς στήν Άγιά σήμερα
ή τό πολύ αΰριο;
—Μπορώ.
(Άκολουθεΐ)
ΒΑΥΕΚ
Παρελήφθη είς τό Φαρ¬
μακείον
ΟΕ1ΆΓΓΕΛΙΪΜΟΪ

?ημε *δ καλό,
' ™ΧΠ αου μ· αύ
Ιην έπιοΰ
-Έρώχησα γ(ά
Ό Έβραϊος
3ς·
--... Άλλ' ϊσως ?νεις
ούς. *
Τό αίμαέπανηλθεν¥
ν είς το πρόσωπον«;
«μ.
'ΌΤΥΠΟΣ»
25 Όκτωβρίου 1932
ίχ« έχθρούς,
.χό Οεν εκαμα Αθ
ιχε. Ιΐιγώ ..
Ό Κώπτας τόν διεχο|
όργίλην άναφώνησιν
— Ά! πολλά λόγια οοϊ
ια, δέν μ" άρέσουν...
Έπειτα έξηκολυύθησε
—Λέν εΐμαι άνόητος να
πιστβυθώ τα συμφέροντί·
Λ) είς *να δ θρωπον εί;
ν οποίον δέν μπυρδ μ
οο τελείαν έμπιπτοσνη
—Έγω, χυρ Κωστάκη»
ιχισε λέγων, ίνδοχρυ: ψ
•ν ό Έβραίος.
—Ά! εΐπαμε δτι πΜ
ιγια δέν ι' άρέσουν $«■
λαβεν αύοτηρώ: ό
;ας.
Καί άφοΰ έκαμεν ολίγα
ίματα ?ίς τό δωμάτιον^
ΐκολούθησε:
—Δέν είμαι άνόητο: 'φ
Ι έμ* ιστευθώ τα σνμ#
ΐά μου είς ένα άνθρω.™
ιά ιήν χιμιότητατοΐό*
ο ύπάρχει κάποια ά*
: κάποια ύποψίο·
Ο Χαΐμ ά
εηειδήδέέπνίγε
νάγκης νά ομιλήση ν«
ογηθη, Εσχοεψβ «Ο* *
«τευπκόνβλέμμοχ»»
(ώς τόν έλή&α' »
όουν. .
Ό Κώστα', άφου , .
ύλιν ίνα γνρον Α»
ώτιον Ισΐαμάτη*
ΚΡΙΣΕΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ καί
φίλο; έκ των δυναμέ¬
νων νά εκφέρωσι έγκυρον
γνώμην μάς έγνώρισεν, έν
συνεπεία των είς τό φύλλον
μας τής Κυριακάς σχολίων
έκ τήζ τελευταίας πλημμύ-
ρας, ότι τό οίκτρόν Θέαμα
τό οποίον παρουσίαζεν ή
πόλις μας μετά την τελευ¬
ταίαν βροχήν οφείλεται κυ-
ρίως είς παράβασιν των Νό
μων. Κατ' άνοχήν δηλαδή
τής Άστυνομίας καί τοϋ
Δημ ου είχον άπορριφθή ©γ-
κοι χωμάτων οιανοιγεισών
όδών είς οίκόπεδα παρακεί
μενά πρός την οδόν Άγίου
Βασιλείου καί έξ άνασκα-
φέντων θεμελίων ταΰ Γυ«
μνασιακού Παρθεναγωγεί-
ου, χωρίς νά ληφθούν τα έ-
πιβαλλόμενα μέτρα άνευ
των οποίων ήβροχή πνρέ-
συρε τα χώματα καί σω-
ρούς άμμου.
***
ΗΡΩΤΗΣΑΜΕΝ τόν κ.
Δήμαρχον άλλά διετή
ρησεν έσφιγμένον τό στόμα
δηλών ότι δέν εχει έξετάσει
εισέτι την υπόθεσιν. Παρι-
στάμενοι μάς έξήγησαν την
σιωπην ταύτην τοΰ κ. Δή
μάρχου ώς λίαν φυσικήν δι
ότι ύπεύθυνοι είναι Δημο
τικοί Συμβουλαί.
Διά τόν λόγον δέ τούτον
είναι βέβαιον ότι ούδεμία
συζήτησις θά γίνη είς τό Δή
μοτικόν Συμβούλιον καί
δέν θά επιδιωχθή κάν νά
είσπραχθούν παρά των ύπευ
θύνων αί δαπάναι είς τάς ό
ποίας υπεβλήθη ό Δήμος
διά την άποκόμισιν χωμά-
των καί άμμου.
*
* *
ΟΙ αναγνώσται μας ελ¬
πίζομεν δτι θά προσέ-
ξουν είς την σημερινήν ε¬
πιτυχίαν τοΰ «Τύπου». Δή
μοσιεύομεν είς άλλην σελί-
δοτ Ικανόν μέρος (μόνον μέ-
ρος δι' έλλειψιν έπαρκοϋς
χώρου) τοϋ προχθεσινόν! βα-
ρυσημάντου λόγου τόν ο¬
ποίον .εξεφώνησεν είς τό
Μιλάνον ό Ιταλός δικτά¬
τωρ καί τόν οποίον οί ανα¬
γνώσται μας θά εύρουν βε¬
βαίως λίαν ένδιαφέροντα.
Μόνον έπειδή διά λόγους
τεν,νικούς έ «Τύπος δέν κυ-
κλοφορεΐ την Δευτέραν,
καί συνέπεσε νά έκφωνηθτ)
ό λόγος ούτος Κυριακήν,
μόνον διά την αφορμήν
ταύτην, οί αναγνώσται μας
θά τόν διαβάσουν είκοσιτέσ-
σαρας ώρας βραδύτερον ά¬
πό τούς ΊταλθΓξ αναγνώ¬
στας τής Ρώμης καί της
άλλης Ιταλίας. "Άν συνέ-
πιπτε νά έξεφωνείτο άλλην
ημέραν θά τόν άνεγίνωσκον
ταυτοχρόνως.
* *
Ο£01 τόν ή'κουυαν άπό
ραδιοφώνου θά κρϊ-
νούν άν ό ραδιοακουστής
μας, αποδίδει μέ έντελή α¬
κρίβειαν τα λεγόμενα έστω
καί άν ταύτα εκφράζοντα ι
είς άλλην γλώσσαν καί δή
άπό ραδιοφώνου. Άλλά καί
τό σύνολον των αναγνω¬
στών μας, άν έχη την υπο¬
μονήν καί την περιέργειαν
νά παραβάλη τό κείμενον
μας πρός τό κείμενον τό ό
ποίον θά παρασχεθή άπό
χειρογράφου είς τάς "Ιταλι¬
κάς εφημερίδας καί θά ανα
δημοσιεύσουν μετά τινάς αί
"Αθηναϊκαί, θά δυνηθούν
νά έκτιμήσουν την αξίαν
των άστείων διαμφισβητή-
σεων ενίων φθονερών μό¬
νον ύποκειμένων ώς πρός
την ακρίβειαν, μερικών
πρακτικών συνεδριάσεων.
©ά έκτιμήσουν τοιουτο¬
τρόπως οί αναγνώσται μας
την διαφοράν τοΰ «Τύπου»
«πό τα άλλα έντυπα τα ό-
ποία προβάλλουν την αξί¬
ωσιν νά λέγωντ-α έφημερί-
δες καί θά αίσ3ανθούν ύπε-
ρηφάνειαν κ*ί οκό-ι ύπο-
οτηρίζΌυν τόν «Τύπον» καί
διότι ό «Τύπος» έκδίδεται
είς τό Ρέθυμνον.
ΚΑΑΑΙΤΕΧΗΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
Τό παρελθόν Σάββατον
ρΐς χήν αίθουσαν τού Ώδεί-
ου μας εδόθη ή προαγγελ¬
θείσα συναυλία υπό τού υργ*
ροΰ ύψιφιρνου τής πόλεώς
μας κ. ΓΥωργίου Στεργίου
μαθητοϋ τοϋ Ώδείου Άθη
ν ών.
Τό πρόγρομμα έξετελέ
σθη μέ εξαιρετικήν έπιτυχί
αν ό δέ συμπολίτης ύψίφω
νός μας μέ μιά γερή μελέτη
θά εξελιχθή είς ενα πραγμα
τικόν καλλιτέχνην τοϋ τρα-
γουδιοΰ. Μπορεΐ δέ κανείς
νά πή έκ των προτέρων σέ
έξοιρετικό.
Ή Τόσκα τοϋ Πουτσίνι
έξετελέσθη πολύ καλά καθώς
καί οί Παλιάτσοι. Τα Έλλη
νικά δέ κομμάτια απεδόθη
σαν μέ πολλήν μουσικότητα.
Ό κ. Στεργίου εχει μέταλ
λον σπάνιον είς την φωνήν
τού πρέπει δέ νά επιδοθή
πλέον έκτόΰ άπό τα μαθήμα
τα τοϋ τραγουδιοϋ »σί είς
την τελείαν μουσικήν τού δι
απαιδαγώγησιν ώστε σέ λί
γα χρόνια νά αποβή μία άλη
θινήδόξα διά την Κρήτην
καί ειδικώς διά τό Ρέθυ
μνον.
ΠΟΙΑ ΚΑΚΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΘΑ ΙΚΔΙΚΑΣΟΟΥΝΚΑΤΑΤΟΝΜΗΝΑ
ΗΟΕΜΒΡΙΟΝΥΠαΤΟΥ ΚΑΚΟΥΡΓΟΔΙΚΕΙΟΥΜΑΣ
Κατά την σύνοδον τοϋ
προσεχούς μηνός Νοεμβριού
έ. ε. θέλουν έκδικασθϊ) υπό
τοΰ κακουργοδικείου τής
πόλεώς μας τα κάτωθι Κα-
κουργήματα:
1)Τήν Ιην Νοεμβριού έ.ε.
θέλει κηρυχθή ή έναρξις τής
Συνόδου. 2) Την 5ην θέλει
έκδικασθΐ) ή κατά Ιωάν.
Τζαγκαράκη, επί φόνφ κα-
τηγορία. 3) Την 7ην ή κατά
Ευστρ. Χορευτάκι, επί Πλα
στογραφία. 4) Την 8ην( ή
κατά Νικολ. Σταματ,άκι επί
Βιασμφ. 5) Την 12ην ή κατά
Σταύρου Μαλιάκι, Έμμ.
Ζουρίδη καί Κούλας Βαυδά
κη. 6) Την Ι5ην ή κατά Έμ
Μαντοβάκη επί άποπείρα
Άναιρέσεως. 7) Την 19ην
ή κατά Βαρδϊ) Γεωργακάκι
επί Πλαστογραφία καί 8)
Την 22αν ή^κατά Γεωρ.Μα
ραγκουδάκι επί άποπείρα α¬
φαιρέσεως.
ΑΦΙΞΙΣ ΕίΑΙΚΟΥ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
Κατόπιν ένεργειών τής
Νομαρχίας Ρεθύμνης ή Γε-
νική Διοίκησις διέταξε είδι-
κόν υδραυλικόν Μηχανικόν
όπως μεταβή είς Κλεψίμια
καί τα λοιπά άνυδρα χωρία
τοϋ Μυλοποτάμου καί έξετά
ση τό εδαφος καί αποφανθή
εάν καί άπό ποϋ Θά είνε 8υ
νατόν νά εξευρεθή ΰδωρ καί
διαταχθοϋν καί έλθουν τα
Γεωτρύπανα.
ΤΫΠΟΙΣ Γ. Ε. ίΕΟΡΟΛΣΑΚΗ
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ Ζ30Ν0ΣΟΥ
Είς τα Σελλία Καρύνας
Άγίου Βασιλείου καί "ΛδΓ-
λε Ρεθύμνης ένεφαίσθη α-
γνωστος ζωονόσος. Πρόκει-
ται προφανώς περί τής Στο
ματίδιος ήτις έλαβε πανδη-
μικόν χαρακτήρα.
ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΠΗΕΡΓΑΤΟΗ
Οί Οίκονομικοί "Εφοροικαί
οί Δ ιευθυνταί καπνρργοστα
σίων διετάχθησαν νά γνωρί
σ.>υν είς τούς καπνοπαρα-
γωγούς, δτι αμα τή συγκομι
, δή τοϋ καπνοΰ, δέον νά υπο
βάλουν τάς έκ τοϋ νόμου δη-
' λώσεις παραγωγής τοϋ προ-
ΐόντος των, ινα τύχουν τής (
αδείας κατοχής αύτοϋ. Δευ ι
τέρα καταγραφή δέν θά γίνη
Ι έκτός άν κρίνουν τουτο έπι-
ί βαλλόμενον αί κατά τόπους
αρχαί.
< ΣΥΓΧΟΝΕΥΣΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ώς εγκύρως πληροφορού μεθα απεφασίσθη υπό τής Έθνικής Τραπέζης τής Έλ λάδος ή συγχών.υσις δι'έξα γοράς ( ύτής μετά τής Τρα¬ πέζης Άνατολής. Τό γεγονός τουτο κρίνε- ται δτι ίχει ούχι μικράν αη μασίαν διότι κατόπιν αύι ου ή Έθνική Τραπέζα τής Έλ λάδος άποκτά ΰποκαταστή- ματα έν Άλεξανδρεία Και¬ ρώ καί είς άλλα μέρη τής Αί γύπτου μετά τής οποίας ή νήσος μας συνδέεται δι'έμ- πορικών σχέσεων ιδιαιτέ¬ ρως. Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΔΑΙΟΛΑΔΟΥ Διά τηλεγραφήματός τού πρός τάς Τελωνειακάς Άρ- χάς τής Κρήτης ό κ. Υπουρ γός των Οίκονομικών γνω ρίζει δτι παρετάθη κατά τόν μήνα Νοέμβριον τό μέτρον ποοσαυξήσεως τοΰ (τόρου έ- ' λαίου τοϋ μεταφερομένου έντός τοΰ Κηάτους καί ή ά- τελεία τοΰ έξαγομένου διά τό εξωτερικόν έλα(ου Κερκύ ρας, Παξών, Ίθάκης, Λευ- | κάδος, Κρήτης, Αέαβου καί Σάμου. Πρός εφαρμογήν τοΰ μέ- τρου τούτου σί τελωνειακαί αρχαί έντέλονται όπως συμ μορφωθοΰν μέ τας προγενε¬ στέρας διαταγάς τοΰ ώς δνω Ύπουργείου. Ο ΣΥΝΤΑΞΙΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΗ Είς τάς Έκπαιδευτικάς αρχάς τής χώρας εκοινοποι¬ ήθη χί)ές έγκύκλιος τοϋ Ύ ι πουργοϋ τής Παιδ»··ίας δι'ής ' παρέχεται ή πληροφορία δ- [ τι άπό 1ης τρέχ. μηνός ό | χρόνος υπηρεσίας έκποι<;ηυ- τικών λειτουργών μετατιθε μένων είς "Ηπειρον Μακεδο νίαν η Θράκην δέν θά προ σαυξάνβται διά τόν συντάξι μόν χρόνον καί τόν τής προ αγωγής άλλά θά λογίζεται ώς άπλοΰς/ρόνος υπηρεσίας. ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΠΡΟΒΙΒΑΣΜΟΙ Υπεγράφη Προεδρΐλόν Διάταγμα διά τού όποίου προάγονται πρός πληρώσιν ' χηρευουσοΰν θέρεων οί κά- , τωθι Κρήτας αξιωματικόν: ' Έν τώ πεζικφ: Εις βοη- θητικούς ύπολοχαγούς οί άν θυ.ιολοχαγοί Β. Καραμάλης Νικ. Καρνιωτάκις καί Ν. Τζανακάκις. ! ΕΙΔΗΣΕΙΣΕΚΤΙΙΗΛΛΗΣ ΚΡΗΤΗΣ —Υπό των κ^εοπωλών τής πόλεως Ηρακλείου υπε¬ βλήθη είς την έκεϊ Νομαρχί αν άναφορά δι'ής διομαρτύ | ρονται διά την κατάργησιν τής άστυνομιχής διατάξεως διά τής οποίας άπαγορεύε- ται ή εϊσαγωγή έκ των έπαρ χιών έσφαγμένων ζώων. —Ή ίδρυσις τοΰ προτύ- που έλαιουργείου είς Πανα¬ γίαν Μεσσαράς ανεβλήθη έν άναμονή των άποτελ?σμά των των δςκιμών έν Ρεθύ- μνπ επί Γαλλικον έλαιοπιε- στηρίου. —Δι' έγκυκλίου της ή Νομαρχία Ηρακλείου παρέ χει όδηγίας διά τάς κοινότη¬ τος οΐτινες δέον νά δίδων¬ ται είς διχηγόρους πρός δι¬ ευθέτησιν. —Καθ* ά ανεκοινώθη αρμοδίως έκ τής γενομένης τρίτης κατανομής εξελέγη βουλευτής ό ύποψήφιος τοΰ '^Νομοΰ Λασηθίου Συν)χης ! Καλομενόπουλος. ί —Προήχθη είς τόν βαθ- 1 μόν τοϋ διευθυντού Β.' τά- ! ξεως ό διρυθυντής κατασκευ | ών Κρήτης κ. Γ. Βαγιάκις. ■ —Οί κ. κ. Μουντάκις καί Ι Φωτάκις διά τηλεγραφήμα- « τος των πρός τόν Έμπορι- Σύλλογον Χανίων γνω- ρίζουν δτι ό κ. Βενιζελος θά διατάξη την άναβολήν τής δημοπρασίας των Λιμένι» κων έργων Χανίων. —"Ανεχώρησε ό Έπιθε- ωρητής τής Γεωργίας Κρή¬ της κ. Σακελόπουλος διά τούς 'Ανατολικούς Νομούς τής Κρήτης πρός μελέτην διαφόρων ζητημάτων. —Ή στομαχϊτις των προ βάτων εχει σημειώσει μεγά¬ λην έκτασιν είς τόν Νομόν Χανίων. Ελήφθησαν διά- φορα μέτρα. —Καθώς πληροφορούμε¬ θα ή έλαιοπαραγωγή τής περιφερείας Τυμπακίου κα- τεστράφτ) τελείως. —Διετάχθη ή εκδοσις έν τάλματος έκ δραχμών 237. ' 500 διά την καταβολήν τής , πρώτης δόσεως των αγορασ¬ θέντων "Οθωμανικών Ν&- κροταφείων. | —Υπό τοϋ Εϊρηνόδικεί- ου Αγ. Νικολάου κατεδι¬ κάσθη είς 1778 δραχ. πρό- 1 άτιμον ό κηνυγός Χηρογιαν ' νάκις διότι έθήρευσε δύο λαγωούς νύκτωρ μή άπο- δειχθέντος δτι έπυροβόλη- ' σεν έξ Αύτοκινήτου τοΰ 6- I ποίου Θά διετάσσετο ή κα- τάσχεοις έν τχ περιπτώσει τ«ύτη. Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ «ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ Είνοιι νομίζομεν ν.αιρός νά άφήαωμεντήν βυζαντινολο γίαν καϊ νά πραγματολο- γήσωμεν. 'Όλοι 'θά εχωμεν νά χερδίοωμεν, καί πρό παντό; ή χώρα άπό μίαν τοιαότην, έντιμβτβραν άντι μετώ'ποιν τής καταστάσεως. «ΠΡΩΙΑ Εάν τα κβμ· ματα δέν ένστερνίζονται την πεποίθησιν δτι είναι ίκ*νά νά συμβάλουν είς την αποτελεσματικήν κα¬ ταπολέμησιν των δεινών τα όποΐα μαστίζουν καί άπει- λοϋν τόν τόπον, τότε ή Χύ σις αυτή πρέπει νά έγκατα- λεΐφθή άσυζητητεί. Καί βδ- το) δέν άπομένει παρά ά- μεσο^ ή διάλυσις τής βου· λής καί ή άμεσος ενεργεια των έκλογών. «ΑΘΗΝΑΙΚΑ ΝΕΑ» Άφοΰ έματαίωσαν την Οικουμενικήν κυβέρνησιν την μόνην κυβέρνησιν την οποίαν ήμποροΰσε ν'άπο- δώση ώς καρπόν της ή σύν¬ δεσις τής νέας βουλής, την μόνην πού εζήτει όμοθύ- μως ή κοινή γνώμη, ό κ. Τααλδάρης κα οί φίλοι τού έξακολουθοΰν την βυζαντι- νολογίαν της άναζητήσεως εύθυνών ωατε τέσσαρας καί πλέον έβδομάδας μετά τάς εκλογάς δέν ελύθη τό κυβερνητικόν ζήτημα. «ΑΛΛΑΓΗ Ο κ. Τσαλ- οάρης πρέπει νά γνωρίζη καλά καί νά είναι καταλ¬ λήλως παρασκευασμένος, είτε προεδρεύση Κυβερνή¬ σεως είτε παραμείνει 'Αρ- χηγός τής μείζονος αντιπο¬ λιτεύσεως, δτι «ί βενιζελι- καί κλοπαί καί κατα,χρή- σεις πού αυνετάραξαν την κοινήν γνώμην καί έζήγει- ραν τόν λαόν δέν θ' αμνη· βτευθοΰν οτιδήποτε καί αν μηχανευθη ό Άρχηγός της έγκληματικής Σπείρας. «ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Ή καθυστέρησις των όφει- λών είς μερικάς περιφερεί¬ ας πρός την Άγροτικήν Τράπεζαν τουλάχιστον εφέ¬ τος μέν δικαιολογεΐται ενε κ<α της εσοδείας άλλά καί θεωρεΐτσι έγκληματική διό¬ τι πρέπει νά εχει ύπ' όφιν τού ό άγρότης ότι ή πτώσις τής Άγροτικής Τραπέζης θά είναι σκληρότ«τβν άτύ χημα διά την Έλλάδα «ΚΑΟΗΜΕΡΙΝΗ» Ή στάσις την οποίαν τηροΰν τα μικροκόμματ» δέν είναι καθόλου άρμόζουσα είς κόμ ματα ουτε είς πολιτΐκούς άρχηγβύς ή σι,ωπή, δηλ. ή άβουλία,ή διαπραγμάτευ σις, τόπαρασκηνιακόν τα ραβέρι. «ΠΑΤΡΙΣ» Έπιβάλλεται η νά δοθή είς τό Κράτος κυβέρνησις βιώσιμος η νά σπεύσωμ'εν είς τόν τερμα¬ τισμόν τής άγωνίας Τοΰ Έλ¬ λη νικοΰ λαοΰ διά τής προ- κηρύξεως νέων έκλογών. «ΠΟΛΙΤΕΙΑ» "Ηρχισαν νά γίνωνται άνεπίσημοι διαπραγματεύσεις μεταξύ των αποτελούντων τήι νέαν Βουλήν οί όποΐοι ύπεκινή- 8η σαν άπό τό αΐσθημα τής αύτοσυντηρησεις. Διά του¬ το ή άβεβ*ιότης δέ* θά διαρκέση περισσότερον των δύο έβδομάδων καί ή άκυ· βερντ,σία Θά τερματισθή. «ΕΘΝΟΣ» Ή οικονομ ικ^ κρίσις είναι μακράν άκόμη τοΰ τέρματος λέγει ό κ. Έμμ. Τσουδερός. Ή θϊοα- πεία αυτή έγκειτν.ι είς ίνα καί μόνον φάρμακον είς τόν χρόνον είς την ανάκτη¬ σιν τής έμπιστοσύνης την επάνοδον είς την ελβυ·

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΧΘΕΣ "θ ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑΠΙ1ΑΣ
Ι
λ
ν
ΔΙΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "Τ ΥΠΟΥ
Ο ΛΟΓΟ; ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΛΙΝΗ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Ό)βρίου
Ό Παρισινός Τύπος σχολιά
ζει διά μακρών τόν χθές έκ
φωνηθέντα έν Τουρίνω λό
γον ΐοϋ "Ιταλού Δικτάτορος
κ. Μουσολινη. Ύπογραμμί
ζονται αί παράγραφοι τυϋ
λόγου είς τάς οποίας ό κ.
Μουσολινη έκαμεν ύπαινιγ
μόν περί τώλ πολεμικών
χρεών, περΐτών άπαιτήσεων
τής Γε^μανίας διά ΐήσ ίσότη
τα των έξοπλισμών, δτι δέν
θά ανεχθή νά επιβληθή είς
την Ευρώπην ή Ήγεμονία
οιουδήποτε Κράτους καί διά
την εσωτερικήν οργάνωσιν
τοϋ Φασισμοϋ,
Οί ραδιοφωνικοί σταθ-
μοί|Τουλούζης, Βρυξελλών,
Βερολίνου, Βελιγραδίου,
Βουκουρεστίου, Βαρσοβίας,
Πράγας καί άλλοι κατά δι¬
αφόρους ώρας προχθές καί
χθές τό εσπέρας άνεκοίνω-
σαν δτι είς τάς διαφόρους
ταύτας χώρας έσχολιάσθη
ζωηρώς καί ποικιλοτρόπο)ς
ό λόγος τοΰ κ. Μουσολινη.
ΦΙΑΕ1ΡΗΝΙΚ0Σ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΕΡΡΙΩ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Όιβρίου
Χθές ό κ. Έρριω μεταβάς
είς Ρεϊμς προήδρευσε των
έγκαινίων τοϋ μεγάλου νέου
Νοσοκομτίου τής πόλιως. Έ
πί τη εύκαιρία εξεφώνησε
λόγον είς τόν οποίον έξη,ε
τό υπό τής Γαλλίας επιτελε¬
σθέν έπανορθωτικόν έργον
είς τάο δηωθείσας επαρχίας
τοΰ Βορρά 5"ϊί την ανάγκην
όπως παγιωί'τ) ή ειρήνη καί
πραγματοποιηθή ή συναδέλ·
φωσις των Εύρωπαϊκών Λα
ών.
ΤΕΟΡΠΚΗ ΑΚΑΛΗΜΙΑ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ:^
Όκτωβρίου *Ο Βασιλεύς
Κάρολος, ό Πρωθυπουργός
κ. Μάνιου καί οί Ύπουργοί
παρέστησαν είς τα τελεσθέν
τα σήμερον ργ,ίαίνια τής
Ρουμανικής Γεωργικής Ά
καδημίας ήτις ·θά έδρεύβι έν
Βουκουρεστίω. Παρέστησαν
δλοι οί παρεπιδημοΰντες άν
τιπρόσωποι των Β 'λκανι
κων Χωρών.
Ι πληρωμήο των λόγω
• ουαλλ<Λ"Ίμαιικών ςρραγμών εκκρεμούντων άμοιβαίως χρε ών. Η ΠΑΜΒΑΑΚΑΗ1ΧΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 23 Όκτωβρίου Οί συμμετέ χοντες είς την τρίτην Παμ | βαλκανικήν Διάσκεψιν Άντι πρόσωηοι των εξ Κρατών έ πεσκέφθησαν σήιερον τα δι άφορα άξιοθέματα μνημεϊα τοΰ Βουκονρρστίου καί των περιχώρων. Ι Είς ίδιαιτέραν συνεδρία ; σιν συνήλθεν ή παμβαλκανι | κή Έπιτοοττή επί των Σΐ'γ κοινωνιών κ«ί τοΰ Τουρι ■ σμοϋ. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 23 Ό) βρίου. Σήμερον υπεγράφη τό μεταξύ τής Ίταλικής κβί τής Γιουγκοσλαυϊκής Κυβερ νήσεως συναφθέν σύμφω¬ νον περί διακανονισμόν τής : ΒΑΙΓΟΣΤΙΧΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ! — Ό Συν)ρχης Τσολάκο- γλου παρεπέμφθη είς Άνα- κριτικόν Συμβούλιον μέ τό έρώτημα άποτάξεως διότι προέβηκατατήν προρκλογική ! περίοδον είς πολιτικάς έκδη λώσεις υπέρ των Λαϊκών. | —Είς Παρισίου^ έτελέ- ! σθησαν οί γάμοι τής Μίς ' Εύρώπης 1931, Δίδοα Δι- πλαράκου, μετά τοϋ Γόλ?ου άεροπόρου Λουΐ Ντέ Βίλ- Οέραν προσαρμογήν των συναλλαγών έντός τού πλαισίου των νέων οίκονο- >
μικών δυνάμεων των χωρών |
καί των συναλλασσομένων. '
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ> Ό λαός '
ευρισκόμενος είς μίαν άθλί
αν κατάστασιν δέν ένδιαφέ
ρεται δι' αλλο τίποτε παρά
πώς μέ οιονδήποτε τρόπον
θά σχηματισθή μία κυβέρ¬
νησις ήτις θά σκύψη μέ στορ
γήν επάνω είς τήη χαίνου
σαν οικονομικήν πληγήν
Τού τόπου διά νά τή ν έπου
λώαη μέ φάρμακα γενναΐα
καί δραατικά.
ΧΑΝΙΩΝ
«ΚΗΡΥΒ» Ή Διάσκεψις
των έμπειρογνωμόνων συ¬
νελθούσα έν Γενεύη άπό
τής 3 μέχρι τής 7 Ό; βρίου
εψήφισε ομοφώνως μίαν έ¬
κθεσιν καθορίζουσαν τό
πρόγραμμα τό οποίον Θά
επρεπε νά εφαρμοσθή είς
τάς διαφόρους χώρας διά
νά διοοθωθοΰν αί σημειωθεΐ
σσι μέχρι τούδε άτ^λειαι είς
στατιστικούς ύπολογισμούς
Ιδίως άπό απόψεως Διε-
θνοΰς.
«παρατηρητήν»1©
ποιαδήποτε λύσις καί άν δο¬
θή είς τό Κυβερνητικόν θά
είναι ολιγώτερον συμφέρου
σα άπό την άμεσον προσφυ¬
γήν είς τόν λαόν. Τό κέρ-
δος των ολίγων μηνών τής
διακυβερνήσεως διά τής πα¬
ρούσης Βουλής θ' αποβή
είς ζημίαν άνυπολόγιστον
τής χώρας έφ' δσον δέν σχη ,
ματισθή βιώσιμος κυβέρνη- 1
αίς καί έφ' όσον ή Οίκου-
μενική έτορπιλλίσθη. |
«ΕΣΠΕΡΙΝΟΊ ΤΑΧΥ-
ΔΡΟΜΟ2» Μία έκ των
σπουδαιοτέρων αίτιών τοϋ
σημερινοΰ μαρασμοΰ τής
γεωργίας μας είναι ή ύπερ-
παραγωγή. Τόσον βαθύς καί
τόσον γενικός είναι ό ρό-
λος τής υπερπαραγωγήν ώ-
οτε ό άγρότης μας είναι
πιασμένος μέσα σέ μιά πα-
γίδα.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΦΩΣΙΣ» Κατά
τάς προβλέψεις τοΰ κ. Λοϋδ
Τζώρτζ ή Κοινωνία των
'Εθνών διατρέχει σήμερον
τόν κίνδυνον νά ναυαγήση
οριστικώς ώς θεσμός, Ενεκα
των άσυμφωνιών των Κρα¬
τών.
«ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕ-
Ψις» Όπως ό κ. Λοϋδ
Τζώρτζ οΰτω καί ό "Ελλην
πρόξενος (Ι!!!) δέν διαβλέ-
πει λαμπρόν μέλλον τής
Κ. Τ. Ε. Δέν είναι όμως
καί τόσον άπαισιόδοξος ό¬
σον ό πρώτος δέν χάνει τάς
ελπίδας τού διά την πραγ¬
ματοποίησιν τής παγκοσμί¬
ου είρήνης.
«ΙΔΗ» Ό κ. Βενιζέλος
ωρέπει νά παύση την προ
κλητικήν τού στάσιν διότι
τό πράγμα έχει βάσει είς
τό απροχώρητον δέν δύνα¬
ται πλέον νά "κατανείμη
τόν Ελληνικόν λαόν είς
πληβείους καί παρίας. Εάν
πάλιν θέλη αύταρχικώς νά
κυβερνα τό κράτος άς μάς
τό είπη.
«ΔΡΑΣΙΣ» Ό αγροτικάς
κόσμος ιής Ελλάδος είναι
βάθρον επί τοΰ όποίου στη
ρίζεται τό άγροτικόν μας
καθεστώςι Κατά συνέπειαν
δέν είναι δυνατόν νά γίνη
όργανον έκείνων οί όποΐ-
οι τύ ύπονομεύουν είτε ά-
μέσως είτε έμμέσως.
ΑΠΟΥ ΝΙΚοΛΑΟΥ
«ΑΝΑΤΟΛΗ» Υπό των
αρμοδίων ϋπηρεαιών όσον
άφορά τάς πολεμικάς συν
τάξεις γίνέται άδικία λόγω
των άσυμφώνων άποφάσεων
τούτων Την αδικίαν ταύτην
είναι άνάγκη νά τερματί-
ση τό κράτος διά νόμου
γενικοΰ όστις δέν Θά δίδη
είς καμμίαν απόφασιν σχε
τικήν μέ "τάς πολεμικάς
συντάξεις άναορομΐ/ΐήν
δύναμιν.
—Κατά Ανακοίνωσιν χοΰ
'Υπουργείου Ναυτικών κα¬
τά την τελευταίαν π> όσκλη-
σιν των κληρωτών τοΰ πο-
λεμικοΰ Ναυτικοϋ κατετά-
γησαν 1518 νεοσύλλεκτοι.
—Διά τόν διαγωνισμόν
πρός απόκτησιν πτυχίου έ-
πιθεωρητοϋ τής ^ημοτικης
Έκπαιδεύσεως υπέβαλον αί-
τήσεις 38 ύποψήφκι. Αί έ-
ξετάοεις θά διενεργηθοΰν
την 15ην Δεκεμβριού.
—Ό Συν)ρχης Γυαλίσ-
τρας υπέβαλε αίτησιν ανα¬
θεωρήσεως τής αποφάσεως
τοΰ πρωτοβαθμίου άνακρι-
τικοΰ συμβουλίου δι" ής έτέ
θη είς άπόταξιν.
—Ό Γενικός Διοικητής
Μακεδονίας κ. ΓονατόΙ; διά
τηλεγραφήματός τού άναφέ-
ρϊι δτι είς ολόκληρον την
σεισμόπληκτον περιφέρειαν
επεσε ραγδαιοιάτη βροχή.
—Απεφασίσθη όπως έκ
τοϋ ύπολείπου τοΰ δανείου
των 27 έκατομμυρίων υπέρ
τής ανοικοδομήσεως τής Κο
ρίνθου διαεεθσϋν 5 έ<ατομ- μύρια διά τόν σύγχρονον έ- ξωραισμόν τοϋ Λουτρακίου συμφώνως μέ τάς σημερινάς άπαιτήσεις. —' Επιτροπή Αύτοκινη- τιστών μεταβάσα εϊε Λου- τράκι επέδωκεν οό ψήφισμα τής πρό ημερών ουγκεντρώ- σεως των αύτοκινητιστών είς τόν κ. Πρωθυπουργόν. —Είς τα Τρίκκαλα ήρχι¬ σεν ή έκδίκασις τής υποθέ¬ σεως των κ.κ. Ι. Γ. Σαράν- τη Ταγματάρχου, Α. Παγ¬ κάλου, Κ. Παπούλα, Α. Πά παδοπηύλου καί λοιπών ά ξιωματικών κατηγορουμέ¬ νων επί έσχάττ) προδοσία διά τό κίνημα τοϋ Σεπτεμ- βρίου 1931. ΣΥΝίΔΡίΐΣΑ ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΗΡΝΙ1ΒΗ1ΑΝ ΟΡΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 24 Όκτωβρίου (Τηλ. Γρ. Τύπου άρ. 4616 Σήμερον την προηανι ώς είχεν όρισθτ) διά τοϋ πτρί έκλογών Προεδρικοΰ Διατάγματος συνήλθον είς τυπικήν συνεδρία¬ σιν τα δύοΝομοΟετικά Σώματα. Οί παρισιάμενοι Βουλευταί ναί Γρρουσιασταί έδωκαν τόν νενομισμένη δρκον. Οί κομμουνισταί βουλευταί ηρνήθησαν νά όρκισθοΰν, τε λικώς δμως έδέχθηπαν νά ύπογράψουν τό πρωτόκολλον όρκωμοσίας. ΦΕΡΟΜΕΘΑ ΠΡΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ Οί κύκλοι τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος ϋεωροϋν ώς άπο- τυχοΰσαν ήδη πασάν προσπάθειαν περί καταρτισμοϋ Κυ¬ βερνήσεως συνασπισμοΰ ΐών αντιπολιτευομένων Κομμά¬ των. Οί ϊδιοι προεξοφλοϋν ήδη ώς βεβαίαν την σχετικήν άρ¬ νησιν τοΰ Καφαντάρη. Λί έφημρρίδες γράφουν δτι πιΊανώτατα φερόμεθα πρός Κυβέρνησιν συνασπισμοΰ υπό την ΠροΓδρείαν τοϋ Άρχη- γοϋ των Προοδευτικών κ. Καφαντάρη, τη συμμετοχη καί των Φιλ<-λευθέρων. ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΑΙ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ Κ. ΠΟΛΙΤΟΥ Κατά τηλεγράφημα έκ Γενέυης ό Έλλην Πρεσβευτής κ Νικόλαος Πολίτης, ρκλελεγμένος Πρόεδρος έν ενεργεια τής έοτετεινής συνελεύσεως τής Κοινωνίας των Εθνών εδήλω¬ σε δτι ώς φαίνεται ρίσερχόιιεθα είς την περισσότερον κρί¬ σιμον περίοδον τής Ίστορίας τή; Εύρώπης. Προσεχώς θά τεθοΰν μοιραίως επί τάπητος σοβαρώτατα διεθνή προβλήματα άπό την λύσιν των οποίων έξαρταται τό μέλλον τοϋ κόσμοι». Εάν δέν εύρρθοϋν αί όρθοί λύσεις, έπεϊπεν, θά επακο¬ λουθήση καταστροφή. Έπεξηγών την τελευταίαν ταύτην φράσιν τού ό Έλλην Πρόεδρος τής Κοινωνίας των Εθνών, ρίπ?ν, δτι εάν μέ - χρι τοΰ τέλους τοϋ έΈους δέν επέλθη ή άναμενομένη συμ- φωνία επι των μεγάλον διεθνών προβλημάτων, Θά έκρα- γίΐ γενική Οικονομική άναρχία άπό την οποίαν θά άπειλη θη κάθε ειδους τάξις είς την Ευρώπην. Η ΕΛΕΝΗ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ £ί Κατά χηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου αφίκετο έκεΐ ή Πριγκ/,πισσα Ελένη τής Ρουμανίας διρζευγμένη σύζυγος τοΰ Καρόλου ή όποία καί έπιτηρεΐται αύστηρότατα. ΥΣΤΑΤΑΙ ΡΑΔΙΟΦ)ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΗΙΚΑ ΗΡΟΤΟΝΤΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΟΥΒΕΡ ΠΑΡΙΣΙΟΙ24 Όκτωβρίου Τριακόσιοι ογδοήκοντα Οί κονομολογικαί Προσωπικότηιες των Ήνωμένων Πολιτει- ών, απηύθυναν πρός τόν Πρόεδρον κ. Χοΰβερ ύπόμνημπ διά τοΰ όποίου ζητοΰν δπως μεταβάλη την δασμολογικι',ν τού πολιτικήν, άναθεωρουμένων δέ των Τελωνειακών δα- σμολπγίων τα όποΐα απετέλεσαν φραγμόν κατά τοΰ όποίου προσκρούουν τα γενι'.ά οϊκοομικά συμφέροντα τής Χώ¬ ρας, προβή είς την έναρξιν διαπραγματεύσεων μετά των ξέ νων Κρατών διά την επίτευξιν συνρννοήσεων καί έπίτευ ξιν θρτικών άνταλλαγμάτων. ΓΕΡΐνΐΑΝΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΗΣ Κ.Τ-Ε. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 24 Όκτωβρίου Σήμερον αφίκετο ένταϋ {)α δ Σέο Έορικ Ντάμμοντ Γενικός Γραμματεύς τοϋ Συμ βουλίου τής Κοινωνίας των Εθνών. Σκοπός τής άφίξεως τοΰ Ντράμμοντ είνε νά συζητήση μετά τής Κυβερνήσεως τοϋ Ράϊχ π&οί τοΰ προσώπου τό οποίον Θά ύποδειχθή ρίς την πρρίπτωσιν καθ'ήν θά έξελέγετο Γερμανός ώς βοηθός τοΰ Γραμματέως τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνίας.