163364
Αριθμός τεύχους
118
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α
Ημερομηνία Έκδοσης
2/8/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
□ τυπ
1ί·ί# " ί»Γ?ΐΐΐί
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1932
Αριθ. Τηλεφώνου 86
-.-"ν ·._» Γ·. Ι Α.
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΛΡΞΑΝΑΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΐΡνΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ο^ Β. Γ^ΑΚΩΝΑΕ
ΕΊΌ_ Λ.' Αριθ. 118
ΧΡΥΣΑ Λ 0 ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
Ηάντων κτημάτων κράχιατον ^ίλθί σαφής η<χϊ άγο*θός. (ΞΕΝΟΦΟΝ) ΜΟΝΟΝ ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΣΤΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΚΟΙΝΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΘΑ ΣΩΣΟΥΝ ΤΟ ΛΑΔΙ ΜΑΣ Μίο» έπιστολή τού Γερουσιαστοΰ καί Μελους τού Ανωτάτου Οΐκονο· μικού Συμβουλίουκ. Π. Α Αεκνζου Κύριε Λιευθυντά, Μέ μεγάλο ενδιαφέρον παρηκολούθησα μέρος τής άρθρογραφίας τοϋ τύιτου τής Κρήτης διά την ύποτί- μησιν των έλαιολάδων της:. Εύρίπκω, δτι δέν εχουν απολύτως δίκαιον οί κατα- ! κρίνοντες ΐά τράστ τοϋ Πει ραιώς καί τοϋ Ηρακλείου, διόιι ύποχιμοΰν τα λάδια σας. Αναμφισβητήτως αΰ ΐά είναι τα ύποίτια των ύ- ποτιμήσεων τοΰ λαδιοΰ σαο. Άλλ* δτι κάμουν, τό κά* μνουν έν τφ κύκλω των συμφερόντων των καί τοϋ έπαγγέλμαιός των. Λιατί νά τούς κατακρίνωμκν; Όλοι οί δμποροι τοϋ κόσμου δέν κάμνουν τό ϊδιον; Προσπα- θοΰν ν" άγοράσουν φθηνά καί νά πωλήσουν άκριβά χωρίς νά τούς μέλη, δ ν Θά καταοτραφοϋν οί παραγω- γοί ή δλλοι ίμποροι. Λι' αΰτό μεταχειρίζονται δλα τα τεχνάσματα θεμιτά καί ένίοιε άθέμιτα χάριν ΐοΰ σκοποϋ των. Αύτη εί .«αι ή άλήθεια. Δέν έξασκοϋν οί ίμποροι φιλανθρωπίαν, ώς άπαιτοϋν μερικοί αρθρογρά φοι σας νά κάμουν, έξα- οκοΰν άπλούστκτα την κρρ δοσκοπίαν καί μόνον ταύ¬ την. Αΰτό άλλλως τε κπί εί» ναι τό εμπορικόν δόγμα τό παγκόσμιον. Άμα ευρί¬ σκουν τούς παραγωγούς μέ πολύ πράγμα στά χέρια, οί όποΐοι ζητοΰν νά τό πωλή σουν Οπως δπως διά νά έ- ξοικονομήσουν τάς ανάγκας των, άναγκάζουν οί ίμποροι τούς δυσΐυχρΐς παραγωγούς νά δέχωνται τιμάς πωλήσε¬ ως των προϊόντων των έξευ τελιστικάς Καί κερδίζουν έ- νίοχε έντός ολίγων ημερών πολλαπλάσια έκείνων, ποΰ κατορθώνουν οί δυστυχεϊς παραγωγοί μέ τόν ίδρώτα ζυμώνοντες την γήν επί Ιν διός ν' άπβκομίσουν. Διά νά περιστείλη κδπω; τάς α¬ νάγκας των έλαιοπαραγω- γών τό Κράτος εφήρμοσεν, ώς γνωστόν, πέρυσι την έ- ξαγοράν τοΰ έλαιολάδου διά ΐής Άγροτιχης Τραπέζης. 'Αλλ' αύτό δέν είναι οΰτε ριζΐκόν μέτρον, οΰχε μπο- ρεϊ νά έφαρμόζεται είς τό μέλλον δι* δλα χά προϊόν- τα· Α*' ούτό νομίζω, δτι πΐ»έπβι νά σκεφθοϋν οί πα- ραγωγοί νά ίΰρουν χά μέσα μόνοι τους διά νά εξέλθουν άπκ τόν λαβύρινθον. Πρέ- πει νά ζητήσουν χήν αωτη- ρίαν των διά τού έαυτοϋ των. Έτσι κάνουν δλλως ' τε καί οί παραγωγοί δλου ' τοϋ κόσμου. ΠρέπΡΐ οί πά | οαγωγοι ν' άμυνθοϋν είρη- ι νικώς κατά των έμπόρων. ' "Ετσι μόνον θά άποφύγουν την εκμετάλλευσιν. Καί ή δ- μυνά των αυτή έγκειται Ι είς τό νά γκρουπαρισθούν ! οί παραγωγοί είς συνε- { ταιρισμούς κοινής πωλή- ι αεως τού λαδιού των. ' Καί άργότερα οί συνε· ταιρισμοί των αύτοι νά σχηματίσουν τας Ένώ- σεις των. Αυταί αί Ένώ- σ?ις ώς μεγάλοι Ιμποροι θά μποροϋν νά πωλούν λάδι είς συμφερούσας τιμάς εις τε τό εσωτερικόν ?<αί εξω¬ τερικόν. Τό κέρδος δέ ποϋ επήγαινε πρίν στά βαλάντια των έμπόρων, θά μ^ιρά,ι- ται τόχε μετιιξύ των οοι- ταίρων. Κιφάλαια χών Συ νεταιρισμών Θά είναι τό ι ά δι των συνρταίρων καί ή πε ριουσία των χιλιάδων συν ο ταίρων α.ιένα τι τής άξίας των όπο(ο>ν θά είναι πρό-
θυμοι αί Τράπεζαι όλαι νά
δάνείζουν τό χοήμα των διά
νά διανέμπαι ίΐς τούς ου»γ
ταίρους προκαταβολικώς
πρός κάλυψιν των πρώτων
των άναγκών. Μάλιστα δέ
τό σύστηιΐα τής άνταλλαγης
των προνόντων μέ τό ρίω-
τερικόν «αί τα μονοπώλια
τοΰ Κράτοχκ, πρός είσαγο
γήν καί εξαγωγήν των πι>ο
Ί'όντων τα όποΐα κατ' «νι·γ
κηνθά Γφαριιοοθοΰν χ<η ι (V, την Ελλάδι, ίΐ' άπαΐΓή- σουν τό γκρουπάοιπμα των έξαγωγέ*ων.Αί έ'τ ;ιοι ' ν<ό σεις ιών γ·ωιγικών πι»·"% ταιρισμών Θά ί,Ιναι ιόχε προνομιοϋχοι διά την έξα,ω γήν των είδών των, έναντι των μ!μονωμέων έμπόρων καί Θά ύποστηρίζωνται πε- ρΐασότερον υπό ΐοϋ Κρά τους. Μόνον πρέπει νά εύρε θοϋν τα κατάλληλα ίκανά καί Ιντιμα πρόαιο^α διά την διοίκησιν των συνεταιρι- σμών καί ίνώσεών των. "Ωατε άντί της φιλολογί- ος τού τίς φταίει διά τάς ύ- ποτιμήσεις των προ·ι!όντων, πρέπβι νά βαλθοΰν σύντονα ?1ς ενέργειαν μερικοί εύϋπό- ληπτοικπιΐδεο/ιόγοι πολίται ι ής Κρήτης νά προπαγανδί σουντήνίδέαντής ουμπήξεως γρωργικών συνεχα·ρισμών κοινήςπωλήσεωςκαίν* άυλή β'»υν χήν πρώχην ποδηγέτη- σιν «ύχών. Εύτυχώς ή Κρή- χη εχει πολλά τέιοια φι/α)- πρόοδα ίκανά καί εντιμα πρόσωπα, ώ; έκ πρίρας γνω ρίζω. Οί δέ παραγιογοί πρέ- πρι νά ξυτνήσουν άπότόν λή θαργόν των καί νά ζητή¬ σουν την σωχηρίιχν τ<ον διά τής συνεργασίας κ(ΐί άλλη- γεγγύης χών συμφερόντ'ον των. Αί φιλοφρονήσεις, δτι οί ρμποροι άγαποϋν τούς πά ραγωγούς καί θέλουν νά τούς εύεογετοΰν καί δτι οί παραγωγοί Θέλου νά ύπάρ χούν εμποροι, διότι εχουν συμφέρ··ν, είναι λόγοι κενοί. Είς την στυγνήν πραγματι κόιηΐα ό εμπορης πνίγει τόν παραγωγόν, δταν τόν εύρη αδύνατον καί ρίς την α¬ νάγκην καί όπαοαγωγος συμ φίρον εχει νά λείψη, κάθε εμπορος άπό την μίσην διό¬ τι αύτός άπομυζά τούς κόι πους τού. Μόνοι οί εντιμο- καίδραστήριοισυνρταιπισμοί των παοαγωγών θά σώσουν (ίύτούς ασφαλώς άπό την εκμετάλλευσιν τρίτων. Έν Αθήναις τή 22—7—19:52 Μετά τιμής Π. Α. ΔΕΚΑΖΟΣ __ ______ ' Έκ δημοσιογραφικοΰ κα- ; θήκοντος παραθέτομεν την άνωτε'ρωέπιστολήντοΰΓερου σιαστοΰ των Γρωργικών Έ- πιμελητηρίων κ. Π. Α. Δε- κάζου καίτοι ριζικώς διαφω νοΰντες πρός τάς περι τής χρησιμότητος των έμπόρων άντιλήψεις αυτού τάς όποί · άς άποδεικνύει άσυστάτους ή πεΐρα των αίώνων υφ' δ- λους τούς μεσημβρινούς καί ύφ* ολους τούςπολιτισμούς. Ό Γερουσιαστήςύπονραμ μίζει μίαν μεγάλην αλήθει¬ αν. "Οτι πρβπει νά ευρεθούν τα κατάλληλα ίκανά καί έν τιμα πρήσωπα διά την διοί κησιν των συνεταιρισμόν καί των ένώσεοόν των. Μέ¬ χρις ού" όμως ό άγροτικός μα; «όσμος έμποτισθή άπό τάς ύγιεΐς συνεταιριστικας αβωρίας >#.αί ίδίςι μέχρις ό¬
του έξευρεθοΰν καί διαπαι·
δαγωγηθούν τα κατάλληλα
διά την διοίκησιν των συνε-
ταιρισμών καί των Ένώσβ-
ών πρβσωπα καί δημιουρ-
γηθοϋν παραδόσεις' θά πα-
ρέλθη χρόνος πολύς καί ό
Ιμπορος θά είναι όσον καί
σήμερον άπαραίτητος, μέ
την αξιοσημείωτον βεβαίως
διαφοράν δτι μικρόν κατα
. μικρόν θά έξαφανίζωνται οί
άσυνείδητοι εκμεταλλευταί
τούς όποίους ύπονοεί ό κ
Δεκάζος. Καί τότε τό έμπό
ριον, όργανούμενον έκ«α-
ραλλήλου, θά παρουσιάση
τοιαύτα πλεονεκτήματα διά
τάς Ένώσεις των παραγω-
γών ώστε αΰΐαε θά τό χρη-
σιμοποιώσιν εάν θά διευθύ
νωνται υπό συνετών οίκογΕ
νειαρχών. Ένώ δηλ«δή ό έ
μπορος διακινδυνεύει τα ά-
τομικά τού κεφάλαια δηλα
δή τούς μόχθους καί τόν ί-
δρώτ* τού πολυετούς εργα¬
σίας διαθέτων αμα την πεΐ
ραν τού, θά είναι παρακιν-
δυνει/μένον νά δημιουργηθή
νέα τάξις μβοαζόντων οί ό ·
ποίοι ουδέν τό ίδιον, θά όϊ α
κινδυνεύσουν άλλά τούς κό·
πους των συνεταίρων
Έπιμένομεν δηλαδή είς
την εφαρμογήν τοϋ πολυτί¬
μου διδάγμ-χτος των προΎΟ-
νων μας. «"Εκαστος έφ' ώ
έτάχθη».
Δραττόμεθα μόνον τής εύ
καιρίας δπω; έφελκυσωμβν
την προσοχήν των έμπόρων
μας δτι δέν είναι ή Κυβέρ¬
νησις καϊ ή Άγροτική Τρα¬
πέζα, έκεΐνοι οΐτινες προ-
σπαθοΰν νά τούς άφαιρέ-
σωσι μέρος των εργασιών
των, καί νά τούς έπαναλά
βωμεν δτι έναντι των άλ
λων επαγγελματικήν όργα-
νώσεων πρέπει καί τό έμπό
ριον νά τάξη, εάν θέλη νά
ζήση έν εύημρρία, τάς ιδίας
αυτού όργανώσεις.
ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Συνεδρίασις τής 29ης Ιου¬
λίου 1932
Προρδρίία κ, Μανουσάκι
Ή συνεδρίασις άρχεται
περί την 7.30" μ. μ. παρόν-
των 12 Συμβούλιον καί τού
κ. Δημάρχου μετά των Ύ-
παλλήλων τού Δήμου έν
άπαρτία
Τό Συμβούλιον είσέρχεται
είς την ημερησίαν διάταξιν.
Πρώτον θέμ'ϊ είναι ή πλη
ρωμη τής τοΐίθχρεωλυτικής
δόσεως τοΰ έκ χιλίων πεν-
τακοσίων λιρών δανείου
τής Κτηαατικής Τραπέζης.
Ό κ Ηρόεδρος είσηνεΐ ι
ται έγγραφον τού Δημοτι- !
κου Λογιστηρίου, έγκοινό !
μενον υπό τού Δηιιάρχου, Ι
δπως συμφώνως μέ τό ύφι
στάμενον καταναγκαστικόν
Διάταγμα περί τής καταβο '
λης των είς ξένον συνάλ
λαγμ&' όφειλών ό Δήμος^ έ- |
ηιμεληΰη τής παρεχομένης
εξαμήνου προθεσμίας, κατα
βάλλων το γε νυν τό ή¬
μισυ τής τοκοχρεωλυτικής
δόσεως μέ την έλπίδα δτι
έν τώ μεταξύ θά κανονι¬
σθή συμφερωτέρα τιιιή τής
λίρας.
Τό Συμβούλιον άποφα·
σίζει την έγκρισιν τής προ¬
τάσεως συμφώνως πρός
την είσήγησιν τοΰ Προέ
ΠΑΙΑίΚΑΙ ΕΙΟΧΑ.
Είς τόν κ. Γ. Ζανουδά-
κιν έστάληβαν αί κάτωθι
είσ^ίραι.
κ Ίουλία Πετυχάκι είς μνή
μην τοΰ αειμνήστου συζύ
γβυ της Κ Πετυχάκι δρ. 500
'Ανώνυμος (α. κ.) πλήρες
συσσίτιον άπό κρέας ψωμί
καί τυρί.
δρου.
Δεύτ'-ρον &έμα είναι τό
ζήτηιια τής αποδόσεως των
Δημοσίων Τελών χαρτοσή-
μαυ είσποαχθέντων υπό
των είσπρακτόρων παρά
τον καταργοΰντα τα τέλη
ταύτα νεώτερον Νόμον.
Πρόκειται περί ποσοΰ
Δρ. 8650.60 περιπου καί
γεννάται τό ζήτημα άν ό
Δήμος όφείλει νά αποδώση
ολόκληρον τό ποσόν ή μό¬
νον τό μέρος τό οποίον δι
κ«ιούται τό Δημόσιον ή¬
τοι Δρα· 2340.80 καί τό ύ
πόλοιπον νά καταστή έσο
δόν τού Δήαου,
Πρόκειται απλώς περί τα
κτοποιήσεως τής Λογιστι
κης υπηρεσίαι; τού Δήμου
Τό Συμο«>ύλιον άποφα
σίζει δπως καταβληθή είς
τό Δημόσιον μόνον τό πο¬
σόν επί τοΰ όποίου τούτο
δικαιοΰται, τό δέ υπόλοι¬
πον είς Δ ο 6000 παραμείνη
είς τό Ταμείον τοΰ Δήμου
ίνα άποδίδετα· είς τούς δι-
καιούχους παρά των οποίων
κακώς καί άχρεωστήτως
είσεπράχ&ησα,ν, τέλη χαρ
τοσήμων έφ' όσον ούτοι τα
ζητήσουν
Τρίτον θέμα έγγραφέν έ-
πειγόντως είναι έτερον θε
μα Λογιστικής Υπηρεσίας.
Είς τόν προϋπολογισμόν
είχεν άναγραφή ώς ποσόν
δαπάνης είσπράξεως Δρ.
4000.—έν ω είς την ακρίβει¬
αν είναι Δρ. 5474.
Τό Συμβούλιον έγκρί-
νει την διόρθωσιν.
Τέλοςβκ. Ηρόεδρος εί
σηγεΐται έγγραφον τού Λο
γιστηρίου άναφέρον δτι έ
νεγράφη υπό τής προκατό-
χου υπηρεσίας εσφαλμένως
τό ποσόν τοΰ είς δραχμάς
προϊόντος τής είσπράξεως
τού έκ 1500 λιρών δανείου
καί τό Συμβούλιον έγκρίνει
δπως πιστωθή τό ποσόν τής
διαφοράς ταύτης πρός λογι
στικήν τακτοποίησιν των
ταμείων τοϋ Δήμου.
Ό Ηρόεδρος δηλοί ότι
έξηντληθησαν τα θέματα
τής συνεδριάσεως.
Ό κ. Καλα.-1-τζάκις έ-
περωτά τόν Δήμαρχον πότε
θά έγκατασταθη" ή βρύσις
τής Καλλιθέας.
Ό κ. Αθανασιάδης ρί¬
πτει την εξήγησιν ότι ό κ.
■ ΤΠίΙΑΕΓΡΑΦίΚΑ ΧΑΛΙΑ
Τηλεγράφημαέπεΐγον κα
τν τεθέν είς 'Α3άνας τη
23.20 τίς Παρασ-<ευη5 29 Ιουλίου μετεβιβάσθη έκ Χανίων είς Ρέθυμνον^ τή 18.38 τής Κυριακήν 31 ήτοι» μετά 43 όλας &Ρ<*5 «εριελ- θόν μζχ' ολίγα λεπτά είς τα γρα^εΐα μας Τα σχόλια περιττεύουν. "Αν ή τηλεγροφική ύπη- ρεσία αδυνατεί νά έπαρκέση όφείλει νά μή δέχβται τη- λεγρ»φήματα διότι είναι πολύ επικίνδυνον διά τό Κράτος νά άνατρέφεται τό κοινόν με την Ιδέαν δτι τό Κράτος δέν τηρεί εύθύτητα είς τάς συναλλαγάς τού.
1ί·ί# " ί»Γ?ΐΐΐί
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1932
Αριθ. Τηλεφώνου 86
-.-"ν ·._» Γ·. Ι Α.
ΟΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΛΡΞΑΝΑΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΐΡνΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Ο^ Β. Γ^ΑΚΩΝΑΕ
ΕΊΌ_ Λ.' Αριθ. 118
ΧΡΥΣΑ Λ 0 ΓΙ Α
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ
Ηάντων κτημάτων κράχιατον ^ίλθί σαφής η<χϊ άγο*θός. (ΞΕΝΟΦΟΝ) ΜΟΝΟΝ ΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΣΤΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΚΟΙΝΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΘΑ ΣΩΣΟΥΝ ΤΟ ΛΑΔΙ ΜΑΣ Μίο» έπιστολή τού Γερουσιαστοΰ καί Μελους τού Ανωτάτου Οΐκονο· μικού Συμβουλίουκ. Π. Α Αεκνζου Κύριε Λιευθυντά, Μέ μεγάλο ενδιαφέρον παρηκολούθησα μέρος τής άρθρογραφίας τοϋ τύιτου τής Κρήτης διά την ύποτί- μησιν των έλαιολάδων της:. Εύρίπκω, δτι δέν εχουν απολύτως δίκαιον οί κατα- ! κρίνοντες ΐά τράστ τοϋ Πει ραιώς καί τοϋ Ηρακλείου, διόιι ύποχιμοΰν τα λάδια σας. Αναμφισβητήτως αΰ ΐά είναι τα ύποίτια των ύ- ποτιμήσεων τοΰ λαδιοΰ σαο. Άλλ* δτι κάμουν, τό κά* μνουν έν τφ κύκλω των συμφερόντων των καί τοϋ έπαγγέλμαιός των. Λιατί νά τούς κατακρίνωμκν; Όλοι οί δμποροι τοϋ κόσμου δέν κάμνουν τό ϊδιον; Προσπα- θοΰν ν" άγοράσουν φθηνά καί νά πωλήσουν άκριβά χωρίς νά τούς μέλη, δ ν Θά καταοτραφοϋν οί παραγω- γοί ή δλλοι ίμποροι. Λι' αΰτό μεταχειρίζονται δλα τα τεχνάσματα θεμιτά καί ένίοιε άθέμιτα χάριν ΐοΰ σκοποϋ των. Αύτη εί .«αι ή άλήθεια. Δέν έξασκοϋν οί ίμποροι φιλανθρωπίαν, ώς άπαιτοϋν μερικοί αρθρογρά φοι σας νά κάμουν, έξα- οκοΰν άπλούστκτα την κρρ δοσκοπίαν καί μόνον ταύ¬ την. Αΰτό άλλλως τε κπί εί» ναι τό εμπορικόν δόγμα τό παγκόσμιον. Άμα ευρί¬ σκουν τούς παραγωγούς μέ πολύ πράγμα στά χέρια, οί όποΐοι ζητοΰν νά τό πωλή σουν Οπως δπως διά νά έ- ξοικονομήσουν τάς ανάγκας των, άναγκάζουν οί ίμποροι τούς δυσΐυχρΐς παραγωγούς νά δέχωνται τιμάς πωλήσε¬ ως των προϊόντων των έξευ τελιστικάς Καί κερδίζουν έ- νίοχε έντός ολίγων ημερών πολλαπλάσια έκείνων, ποΰ κατορθώνουν οί δυστυχεϊς παραγωγοί μέ τόν ίδρώτα ζυμώνοντες την γήν επί Ιν διός ν' άπβκομίσουν. Διά νά περιστείλη κδπω; τάς α¬ νάγκας των έλαιοπαραγω- γών τό Κράτος εφήρμοσεν, ώς γνωστόν, πέρυσι την έ- ξαγοράν τοΰ έλαιολάδου διά ΐής Άγροτιχης Τραπέζης. 'Αλλ' αύτό δέν είναι οΰτε ριζΐκόν μέτρον, οΰχε μπο- ρεϊ νά έφαρμόζεται είς τό μέλλον δι* δλα χά προϊόν- τα· Α*' ούτό νομίζω, δτι πΐ»έπβι νά σκεφθοϋν οί πα- ραγωγοί νά ίΰρουν χά μέσα μόνοι τους διά νά εξέλθουν άπκ τόν λαβύρινθον. Πρέ- πει νά ζητήσουν χήν αωτη- ρίαν των διά τού έαυτοϋ των. Έτσι κάνουν δλλως ' τε καί οί παραγωγοί δλου ' τοϋ κόσμου. ΠρέπΡΐ οί πά | οαγωγοι ν' άμυνθοϋν είρη- ι νικώς κατά των έμπόρων. ' "Ετσι μόνον θά άποφύγουν την εκμετάλλευσιν. Καί ή δ- μυνά των αυτή έγκειται Ι είς τό νά γκρουπαρισθούν ! οί παραγωγοί είς συνε- { ταιρισμούς κοινής πωλή- ι αεως τού λαδιού των. ' Καί άργότερα οί συνε· ταιρισμοί των αύτοι νά σχηματίσουν τας Ένώ- σεις των. Αυταί αί Ένώ- σ?ις ώς μεγάλοι Ιμποροι θά μποροϋν νά πωλούν λάδι είς συμφερούσας τιμάς εις τε τό εσωτερικόν ?<αί εξω¬ τερικόν. Τό κέρδος δέ ποϋ επήγαινε πρίν στά βαλάντια των έμπόρων, θά μ^ιρά,ι- ται τόχε μετιιξύ των οοι- ταίρων. Κιφάλαια χών Συ νεταιρισμών Θά είναι τό ι ά δι των συνρταίρων καί ή πε ριουσία των χιλιάδων συν ο ταίρων α.ιένα τι τής άξίας των όπο(ο>ν θά είναι πρό-
θυμοι αί Τράπεζαι όλαι νά
δάνείζουν τό χοήμα των διά
νά διανέμπαι ίΐς τούς ου»γ
ταίρους προκαταβολικώς
πρός κάλυψιν των πρώτων
των άναγκών. Μάλιστα δέ
τό σύστηιΐα τής άνταλλαγης
των προνόντων μέ τό ρίω-
τερικόν «αί τα μονοπώλια
τοΰ Κράτοχκ, πρός είσαγο
γήν καί εξαγωγήν των πι>ο
Ί'όντων τα όποΐα κατ' «νι·γ
κηνθά Γφαριιοοθοΰν χ<η ι (V, την Ελλάδι, ίΐ' άπαΐΓή- σουν τό γκρουπάοιπμα των έξαγωγέ*ων.Αί έ'τ ;ιοι ' ν<ό σεις ιών γ·ωιγικών πι»·"% ταιρισμών Θά ί,Ιναι ιόχε προνομιοϋχοι διά την έξα,ω γήν των είδών των, έναντι των μ!μονωμέων έμπόρων καί Θά ύποστηρίζωνται πε- ρΐασότερον υπό ΐοϋ Κρά τους. Μόνον πρέπει νά εύρε θοϋν τα κατάλληλα ίκανά καί Ιντιμα πρόαιο^α διά την διοίκησιν των συνεταιρι- σμών καί ίνώσεών των. "Ωατε άντί της φιλολογί- ος τού τίς φταίει διά τάς ύ- ποτιμήσεις των προ·ι!όντων, πρέπβι νά βαλθοΰν σύντονα ?1ς ενέργειαν μερικοί εύϋπό- ληπτοικπιΐδεο/ιόγοι πολίται ι ής Κρήτης νά προπαγανδί σουντήνίδέαντής ουμπήξεως γρωργικών συνεχα·ρισμών κοινήςπωλήσεωςκαίν* άυλή β'»υν χήν πρώχην ποδηγέτη- σιν «ύχών. Εύτυχώς ή Κρή- χη εχει πολλά τέιοια φι/α)- πρόοδα ίκανά καί εντιμα πρόσωπα, ώ; έκ πρίρας γνω ρίζω. Οί δέ παραγιογοί πρέ- πρι νά ξυτνήσουν άπότόν λή θαργόν των καί νά ζητή¬ σουν την σωχηρίιχν τ<ον διά τής συνεργασίας κ(ΐί άλλη- γεγγύης χών συμφερόντ'ον των. Αί φιλοφρονήσεις, δτι οί ρμποροι άγαποϋν τούς πά ραγωγούς καί θέλουν νά τούς εύεογετοΰν καί δτι οί παραγωγοί Θέλου νά ύπάρ χούν εμποροι, διότι εχουν συμφέρ··ν, είναι λόγοι κενοί. Είς την στυγνήν πραγματι κόιηΐα ό εμπορης πνίγει τόν παραγωγόν, δταν τόν εύρη αδύνατον καί ρίς την α¬ νάγκην καί όπαοαγωγος συμ φίρον εχει νά λείψη, κάθε εμπορος άπό την μίσην διό¬ τι αύτός άπομυζά τούς κόι πους τού. Μόνοι οί εντιμο- καίδραστήριοισυνρταιπισμοί των παοαγωγών θά σώσουν (ίύτούς ασφαλώς άπό την εκμετάλλευσιν τρίτων. Έν Αθήναις τή 22—7—19:52 Μετά τιμής Π. Α. ΔΕΚΑΖΟΣ __ ______ ' Έκ δημοσιογραφικοΰ κα- ; θήκοντος παραθέτομεν την άνωτε'ρωέπιστολήντοΰΓερου σιαστοΰ των Γρωργικών Έ- πιμελητηρίων κ. Π. Α. Δε- κάζου καίτοι ριζικώς διαφω νοΰντες πρός τάς περι τής χρησιμότητος των έμπόρων άντιλήψεις αυτού τάς όποί · άς άποδεικνύει άσυστάτους ή πεΐρα των αίώνων υφ' δ- λους τούς μεσημβρινούς καί ύφ* ολους τούςπολιτισμούς. Ό Γερουσιαστήςύπονραμ μίζει μίαν μεγάλην αλήθει¬ αν. "Οτι πρβπει νά ευρεθούν τα κατάλληλα ίκανά καί έν τιμα πρήσωπα διά την διοί κησιν των συνεταιρισμόν καί των ένώσεοόν των. Μέ¬ χρις ού" όμως ό άγροτικός μα; «όσμος έμποτισθή άπό τάς ύγιεΐς συνεταιριστικας αβωρίας >#.αί ίδίςι μέχρις ό¬
του έξευρεθοΰν καί διαπαι·
δαγωγηθούν τα κατάλληλα
διά την διοίκησιν των συνε-
ταιρισμών καί των Ένώσβ-
ών πρβσωπα καί δημιουρ-
γηθοϋν παραδόσεις' θά πα-
ρέλθη χρόνος πολύς καί ό
Ιμπορος θά είναι όσον καί
σήμερον άπαραίτητος, μέ
την αξιοσημείωτον βεβαίως
διαφοράν δτι μικρόν κατα
. μικρόν θά έξαφανίζωνται οί
άσυνείδητοι εκμεταλλευταί
τούς όποίους ύπονοεί ό κ
Δεκάζος. Καί τότε τό έμπό
ριον, όργανούμενον έκ«α-
ραλλήλου, θά παρουσιάση
τοιαύτα πλεονεκτήματα διά
τάς Ένώσεις των παραγω-
γών ώστε αΰΐαε θά τό χρη-
σιμοποιώσιν εάν θά διευθύ
νωνται υπό συνετών οίκογΕ
νειαρχών. Ένώ δηλ«δή ό έ
μπορος διακινδυνεύει τα ά-
τομικά τού κεφάλαια δηλα
δή τούς μόχθους καί τόν ί-
δρώτ* τού πολυετούς εργα¬
σίας διαθέτων αμα την πεΐ
ραν τού, θά είναι παρακιν-
δυνει/μένον νά δημιουργηθή
νέα τάξις μβοαζόντων οί ό ·
ποίοι ουδέν τό ίδιον, θά όϊ α
κινδυνεύσουν άλλά τούς κό·
πους των συνεταίρων
Έπιμένομεν δηλαδή είς
την εφαρμογήν τοϋ πολυτί¬
μου διδάγμ-χτος των προΎΟ-
νων μας. «"Εκαστος έφ' ώ
έτάχθη».
Δραττόμεθα μόνον τής εύ
καιρίας δπω; έφελκυσωμβν
την προσοχήν των έμπόρων
μας δτι δέν είναι ή Κυβέρ¬
νησις καϊ ή Άγροτική Τρα¬
πέζα, έκεΐνοι οΐτινες προ-
σπαθοΰν νά τούς άφαιρέ-
σωσι μέρος των εργασιών
των, καί νά τούς έπαναλά
βωμεν δτι έναντι των άλ
λων επαγγελματικήν όργα-
νώσεων πρέπει καί τό έμπό
ριον νά τάξη, εάν θέλη νά
ζήση έν εύημρρία, τάς ιδίας
αυτού όργανώσεις.
ΤΟΠΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Συνεδρίασις τής 29ης Ιου¬
λίου 1932
Προρδρίία κ, Μανουσάκι
Ή συνεδρίασις άρχεται
περί την 7.30" μ. μ. παρόν-
των 12 Συμβούλιον καί τού
κ. Δημάρχου μετά των Ύ-
παλλήλων τού Δήμου έν
άπαρτία
Τό Συμβούλιον είσέρχεται
είς την ημερησίαν διάταξιν.
Πρώτον θέμ'ϊ είναι ή πλη
ρωμη τής τοΐίθχρεωλυτικής
δόσεως τοΰ έκ χιλίων πεν-
τακοσίων λιρών δανείου
τής Κτηαατικής Τραπέζης.
Ό κ Ηρόεδρος είσηνεΐ ι
ται έγγραφον τού Δημοτι- !
κου Λογιστηρίου, έγκοινό !
μενον υπό τού Δηιιάρχου, Ι
δπως συμφώνως μέ τό ύφι
στάμενον καταναγκαστικόν
Διάταγμα περί τής καταβο '
λης των είς ξένον συνάλ
λαγμ&' όφειλών ό Δήμος^ έ- |
ηιμεληΰη τής παρεχομένης
εξαμήνου προθεσμίας, κατα
βάλλων το γε νυν τό ή¬
μισυ τής τοκοχρεωλυτικής
δόσεως μέ την έλπίδα δτι
έν τώ μεταξύ θά κανονι¬
σθή συμφερωτέρα τιιιή τής
λίρας.
Τό Συμβούλιον άποφα·
σίζει την έγκρισιν τής προ¬
τάσεως συμφώνως πρός
την είσήγησιν τοΰ Προέ
ΠΑΙΑίΚΑΙ ΕΙΟΧΑ.
Είς τόν κ. Γ. Ζανουδά-
κιν έστάληβαν αί κάτωθι
είσ^ίραι.
κ Ίουλία Πετυχάκι είς μνή
μην τοΰ αειμνήστου συζύ
γβυ της Κ Πετυχάκι δρ. 500
'Ανώνυμος (α. κ.) πλήρες
συσσίτιον άπό κρέας ψωμί
καί τυρί.
δρου.
Δεύτ'-ρον &έμα είναι τό
ζήτηιια τής αποδόσεως των
Δημοσίων Τελών χαρτοσή-
μαυ είσποαχθέντων υπό
των είσπρακτόρων παρά
τον καταργοΰντα τα τέλη
ταύτα νεώτερον Νόμον.
Πρόκειται περί ποσοΰ
Δρ. 8650.60 περιπου καί
γεννάται τό ζήτημα άν ό
Δήμος όφείλει νά αποδώση
ολόκληρον τό ποσόν ή μό¬
νον τό μέρος τό οποίον δι
κ«ιούται τό Δημόσιον ή¬
τοι Δρα· 2340.80 καί τό ύ
πόλοιπον νά καταστή έσο
δόν τού Δήαου,
Πρόκειται απλώς περί τα
κτοποιήσεως τής Λογιστι
κης υπηρεσίαι; τού Δήμου
Τό Συμο«>ύλιον άποφα
σίζει δπως καταβληθή είς
τό Δημόσιον μόνον τό πο¬
σόν επί τοΰ όποίου τούτο
δικαιοΰται, τό δέ υπόλοι¬
πον είς Δ ο 6000 παραμείνη
είς τό Ταμείον τοΰ Δήμου
ίνα άποδίδετα· είς τούς δι-
καιούχους παρά των οποίων
κακώς καί άχρεωστήτως
είσεπράχ&ησα,ν, τέλη χαρ
τοσήμων έφ' όσον ούτοι τα
ζητήσουν
Τρίτον θέμα έγγραφέν έ-
πειγόντως είναι έτερον θε
μα Λογιστικής Υπηρεσίας.
Είς τόν προϋπολογισμόν
είχεν άναγραφή ώς ποσόν
δαπάνης είσπράξεως Δρ.
4000.—έν ω είς την ακρίβει¬
αν είναι Δρ. 5474.
Τό Συμβούλιον έγκρί-
νει την διόρθωσιν.
Τέλοςβκ. Ηρόεδρος εί
σηγεΐται έγγραφον τού Λο
γιστηρίου άναφέρον δτι έ
νεγράφη υπό τής προκατό-
χου υπηρεσίας εσφαλμένως
τό ποσόν τοΰ είς δραχμάς
προϊόντος τής είσπράξεως
τού έκ 1500 λιρών δανείου
καί τό Συμβούλιον έγκρίνει
δπως πιστωθή τό ποσόν τής
διαφοράς ταύτης πρός λογι
στικήν τακτοποίησιν των
ταμείων τοϋ Δήμου.
Ό Ηρόεδρος δηλοί ότι
έξηντληθησαν τα θέματα
τής συνεδριάσεως.
Ό κ. Καλα.-1-τζάκις έ-
περωτά τόν Δήμαρχον πότε
θά έγκατασταθη" ή βρύσις
τής Καλλιθέας.
Ό κ. Αθανασιάδης ρί¬
πτει την εξήγησιν ότι ό κ.
■ ΤΠίΙΑΕΓΡΑΦίΚΑ ΧΑΛΙΑ
Τηλεγράφημαέπεΐγον κα
τν τεθέν είς 'Α3άνας τη
23.20 τίς Παρασ-<ευη5 29 Ιουλίου μετεβιβάσθη έκ Χανίων είς Ρέθυμνον^ τή 18.38 τής Κυριακήν 31 ήτοι» μετά 43 όλας &Ρ<*5 «εριελ- θόν μζχ' ολίγα λεπτά είς τα γρα^εΐα μας Τα σχόλια περιττεύουν. "Αν ή τηλεγροφική ύπη- ρεσία αδυνατεί νά έπαρκέση όφείλει νά μή δέχβται τη- λεγρ»φήματα διότι είναι πολύ επικίνδυνον διά τό Κράτος νά άνατρέφεται τό κοινόν με την Ιδέαν δτι τό Κράτος δέν τηρεί εύθύτητα είς τάς συναλλαγάς τού.
Ό ΤΥΠΟΣ-.
2 Αΰγούστ,ου
<Ό Δ ιευθυ ντ ής- Ύπεύΰ υνος Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ! Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50 ΠροΐστάμενοςΤυπΌγραφείου Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ Κατοικία Ραδαμάν' >ς 28
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Διά την Πόλιν μ»;
Μη* ' "ο. 26—
Α1Α ΤΟ Ε? ΟΝ
Τρίμηνν ,;. 80—
διά Άν.Έταιρείαι
καί Νομικά Π όσωπα
'Εξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΓζΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γα Χ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
• 2α » 3η » » 3'
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχείς
οιαφημήσεις έδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Γ Τ Γ- ·>~~ΓΓΜΓ»Γε»Ι»1ΙΙΊ1ίΤΒΠΜ1·Μ1εΜε«1 «—»—νΜΜΜ··—ΜΙ0—ι—*——|
Ούδεμία πληρωμή άναγνωρί-
ζεται άνευ αποδείΕρως φερούσας
την σφραγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τσ χειρόγραφα καί μή δυμο-
σιευόμενα δέν Ιπιστρεφονται
λρΙμΙοΙη αυτοχιτον
ΙΤΑΙΡΕΙΛ! ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΚΗ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
Εταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήΌκις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Διά Ηράκλειον 12.30 μ. μ.
Διά Βάμον Χανίά12.30 μ μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρΰοες Χανιά 12 μ. μ.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πειραια" μεσημβρίαν
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ-
γιθΰτολιν, Σούδον - Χανιά
1820 μ. μ,
» Βίμον. Χανιά 12.' ?0 μ.μ,
» Άμάοι καί Αγ, Βαοίλειον
3 μ. μ.
ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ό Εύαγγε' ις
έκ-
Δήμαρ/ος άναμε.. ,ά
πέση ή Λίρα.
Ό κ. Δήμαρχος έξηγεί
ότι είναι άνάγκη νά προη-
γηθή μελέτη.
Ό κ. Αθανασιάδης ζη¬
τεί νά συζητηθή πότε θά
«κτελεσθοΰν ωρισμένα βρ-
Ό κ. Πρόεδρος βίδο-
ποιεΐ δτι δέν Λΰνανται νά
γίνουν συζητήσεις έκτός
τής ημερησίας διατάξεως
έφ' όσον δέν υπεβλήθη ή
πρότασις 12 Συιιβούλων πβ
ρί τοΰ έπείγοντοέ χαρακτή
ρος των καί συνιστά" δπως
οί «. κ. Σύμβουλοι περιο-
οισθώσιν είς ερωτηθείς.
Ό κ. Κ»λα-ι'τζάκις έ-
πιμένει δπως ό κ. Δήμαρ¬
χος δώσει σαφεΐς έξηγήσεις.
Ό κ. Δήμαρχος καλεί
τον παρευρισκόμενον Μη¬
χανικόν τοΰ Δήμου κ. Κο-
βάλσκυ όστις έξηγεί δτι ε¬
άν ή προμήθεια των σωλή-
νων γίνη επιτοπίως θα ζημι
ωθή ό Δήμος περΐ τάς τρείς
χιλιάδας δραχμάς.
Ο κ. Δήμαρχος προσθέ
τει δτι άπεκδύεται πάσης
ευθυνής, άν έγκαθισταμέ
νης της κρήνης πρό τοΰ κα«
φενείου Βυνατσάκι κατά
την απόφασιν τοΰ Συμβου-
λίου διακοπή ή ΰδρευσις τής
συνοικίας λόνω τής χαμηλής
θέσεως ήτις εξελέγη.
Ό κ. Καλαϊτζάκις έπι-
μένει επί τής δοσφορίας
των παροδίωνΰποφερόντων.
Ό κ. Αθανασιάδης έ-
Λερωτά διά τούς μολυόέν-
τας σωλήνος τής όόοϋ Ρήγα
Φερ *ίου·
Ό κ. Δήμαρχος λέγει
ότι θά κλεισθή ή βοίσις·
Ό κ. Αθανασιάδης πά
ρατηρεΐ ότι κακώς ίτ,αραμε-
λοΰνται τα εργα ύδροληψί-
ας, ένφ έπιακβυάζοντχη τα
εογα της προκυμαίας, τα ό-
ποΐα άνήκουν βίς την ιΙικομο
δοσίαν τής Λιμβνικής Έπι-
τοοπής κατά τής οποίας επι-
τίθεται λαύρως διβτι άδ»α·
φορβΐ διά τα Λιμενικά β'ργ«
κ«1 ζητεί νά εκδοθή ανακοι¬
νωθέν πρός τόν Λβόν 4«θ#
τον την άντιδραστικήν συμ
περιψορβν τής Λιμβνικής 'Ι*
πιτροπής κατά των «ναγκδν
τής πόλεως.
Ό κ. Ρολόγης ύπβοαμν-
νεται τής Λι-μβνικτ)«, Έπι-
τροπής ώς άποτϋλθΜμένηα.
άπό συμπολίτας καί παρα-
τηρεΐ δτι άπό οιανδήποτε
ταμείον καί ά"ν γίνη ή δαπά
νο τούς αύτούς φορολογου-
μένους Ρεθυμνίους «ολίγας
έπιβαρύνει.
Καί λύεται ή συνεδρίαεης
περί την 8 30' μ. μ.
ΡΕΒΕΜΙΩΤΙΚΕΣ ΜΟΑΥΒΚΕΣ
— Κο.;μοο"ι ρ"ί| πρ·>χ{Ιίι> στά
Διονύσια.
—Με τής δι'ο παρι/ττιίσι-ις
των χ>' Καλ'·υτάκια.
—Δέν εμεινε οΰτε μιχρός όν¬
τε μεγάλος νά μην τα δή.
| —ΧΟές δέ είχον την τιμητι-
ΐ κήν τω· καί την τελευταίαν των
ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΙ+ΡΙΟΝ
ΕΠΙΜΕΝ. ΚΑΝΑΚΑΚΙ
Ειδοποιεί δτι άπό 1ης
Αύγούστου θά «ρχίσουν λει-
τουργοϋντα τμήματα 'Ελ-
ληνίκων καί Λατινικών υπό
τόν καθηγητήν χ. Μιχαήλ
Τρουλλινόν καί Μα#ηριατι-
κών υπό τό κ. Έτκμεν. Κα
νακάκην διά τούς μετβξετα-
στεους μαθητάς ώς καί τούς
προτιθεμένουνς νά νποστβυ-
σιν έξετάσβις πρός εισαγω¬
γήν είς τό Διδασκαλείον Ή-
ρακλι ίου.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι γνωρίζομεν δ« θέλο¬
μεν Λροσκρο'.'ση, είς τί}ν μετριθ-
φροσύνην τοϋ διακβκοιμμένβν
Ύπαξιωματικοϋ τής Χωροφ»-
κής ενωμοτάρχου Ελευθερίου
Χατζάχχι πρώην Σταθμάρχου
Λειβαδίων Μυλοποτάμου» ίν τού
τοις έπειδή άγομαι άπό την αρ¬
χήν δτι ο! τίμιοι εύεΐυνείδητοι
καί χρηστοί ύπάλληλοι ιιρίΛεινά
επαινώνΐ«ι καί καί η τοιαύτη ν·
πηρεσία αυτών νά έξαίρηται, ά-
πηχών καί την γνώμην των κα-
τοίκων τή; ϋπ" εμέ Κοινότητος
Άγίου Μάμαντος έκφράζιε καϊ
δημοσία τάς ϊ{ίχ(«ριστίας μ·υ
διά την δ< αστηριότητα τδν ζζ· λον καί την λεπτότητα κατά την εκτέλεσιν των καθηκόντβν τού καΐ την εύγενή αύτοΰ συμπβρι- φοοάν πρός δλους ανϊξαιβ^τοβς τούς κατοίκους τής περιφ·ο·ΐ*ς τού Σταθμόν Λειβϊδίων, κατορ- ΰώσος ούτω καί τούς Νόμους νά Ιφαρμόζκ πληρέστατβ καί οί φορολογούμενοι πολίται ν« μένωσιν εΰχβριοτημβνοι «πέναν ρι —Σημ»ώσανΐα (ΐεγάλτιν επι¬ τυχίαν. —Σήμερον δέ άναχω%>οΰν διά
Βόλον.
—Τό τί συμβ<ιίν«ιείς τίς βρυ σες τ4ν συνυικιών είναι άπ· ρι- γραπτον. —Καί οί γκαζοτινίκέοϊς ή- χοΰν πολλάκις όμοΰ μέ τίς γλωσ σίτοίς των ενδιαφερομένων. — Ή αύξησις τού άριθμοΰ των λουομένων. —Πιστεύομεν δΐι θά προεκα'- λεσβν την προσοχήν των Δημο- τικών μας Άρχόντων. — Διά την ίδρυσιν εΐδικών λοτΐτρών. —Πολλαί στιμπολΤται εξέδρα¬ μον είς τα χιοριά. — Διά νά /υτρωθοϋν άπό τα κυνικά καύματα των ημερών. —Τα δποϊα ίμετρίασε Αλο προχθές τό μελτεμάκι. —Μέ αύτές νίς ζέστες τό πο- δόσφαιρο. —Έκτός ποΰ είναι ανθυγιρι- νόν είναι καί επικίνδυνον. — Διότι «ύρίσκουν αϊτία οί θερμόαιμοι καί τα κάνουν θάλασ σα. —Ίδέ καί τό προχθερινό μάτς Α. Ο. Ρ. —Άχιλλέως. —Τό οποίον Εληξκν υπέρ τού Άχιλλέως μέ τέρματα 2 — 1 —Σημειοΰμίν δτι καί είς τάς βορείους χώρας. Είς τάς οποίας τό «οδόσφαι- ρον εγεννήθη. —Αιακόπτεται τόν Ιούλιον μέχρι μέσων ΣίΛτεμβρίου. —Έδώ φοβούμεθα φαίνεται μαρασμλν τοΰ ζήλον. τι αύτοΰ. Τοιούτοι ΰπαξιωματι- κοί έίυψοΰσι τό γόητρον τής Χωροφυλακής καί τιμώσιν δ6· ι κλήρον τό Σώμα. 'Κν Αγ. Μάμαντιτη 20 "Ι¬ ουλίου 1982 Ό Πράβδρος τής Κοινότη¬ τος Άγίου Μάιιανιος. Ιωάννης Κ. £βρλής ΚΙΛΣΕΚΤ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΝ Είς δοχεϊα καί χϋμα ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΣΑΟΥ Ν Α ΤΣΟΥ ""2ΥΘΟΖΥΜΗ μαγιά ™ς μπύραν, διά κουλουράκια καί γλυκά στό Φαρμακείον _αοΐ)νάτσου. ΟΞΥΜΕΤΡΑ, ύγρά καί άνταλλακτικά είς τα Φαρμα- κεΐα Σαουνάτσου. Η 7" ΛΙΜ ΜΙΣ ΘΕΣΣΑΑΟΚΙΚΗΣ άνοίγει τάς πύλας της την 11— 25ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ έ. έ. Καθήκον π«.ντός Βιομηχάνου, Βιοτέχνου καί Παρα γωγοΰ των ΈπαρχιΑν τυγχάνδ» ή αποστόλη των πρβτβν των τής εργασίας τού καί Άν κοπων τού είς την Νομαρ- χΐακήν Επιτροπήν τοΰ Νομοΰ τού, ίνα ταύτα έκτεθώσιν είς τό Μέγα Περίπτερον τής Έθνικής Παραγωγής είς τό οποίον θά έμφανισ9Α·ι τα όμοειδή προ'ΐ'όντα ολων των Νομών τοΰ Κράτου^. Είδική Έπιτροκή θά εξετάση καί θα βραβεύση διά Με· ταλλίων καί Χρηματικήν έπάβλων τα καλλίτερα ποιοτι- κώς προ'ΐ'όντα καί τα αρίστα έξ αυτών αυσκευασμένα. Έξ αλλου όχι μόνον ποιθίίκον άλλά καί κυρίως συμφέ ρον παντός καταναλωτοϋ καί έν γένει παντός "Ελληνος είναι · ά επισκεφθή τή ν "Εκθεσιν θεσσαλονίκης, όπου Θά ευ. η τα ποο'ΐ'οντα δια τα οποία ένδιαφέρεται, τόσον τα Έλληνι»ά άτινα θά έμφανισβΦσιν έν δλη αυτών τή πληθύι* κατόπιν τοΰ περιοριαμοΰ είααγ«γών, όσον καί τα ξένα ών ή είααγκγή ίπιτρ<;>εται.
Πληροφορίαι: Εΐβιρά τοίς κ. κ. Νομάρχαις καί 'Λντι
προσώποις τής Έκ0ε«ε»ς.
Έκπτώσεις μέχρι 50ο)· είς τούς Ι,ιδηοοδρόμους καί Ά τ
μόαλοια
ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ-
(Συνέχεια έκ τοΰ χ
Ό Μόχογλους ρΐχβ στό
στόμα 2να σαρδώνιο γέλιο'
μάπό-τό σαστισμό τού Λ Σι-
φογκίννης κιάπο τό δηυλι-
κό φόβο π.ιΰ δέν τόν Λφηνε
νά σηκώηη τό βλεμμα στό
πρόσωπο τοϋ 'ΛγδδένΓΐδε
τίποτε. Άνέβη ώς τόσο στόν
ξερότοιχο ιιέ άρκκτή δυσκο-
λία άπό την τρομάρα ποΰ
τόν κρατοϋσεσ'δλα τού τα
μέλη. Τουρτούριζε ό κακο-
μοίρης καί τα δόντια τού
κτυποϋσαν. Τότε ό Μόχο-
γλους τοϋ εϊπε:
—="Οτι σοΰ λέω νά λες!
Είτε 5πό τό σαστισμότου,
είτε διά νά γίνη εύάρεστος
στόν Τοϋρκο εϊπε στήν από-
κρισή τού μιά τούρκικη λέ-
£η άπό τίς όλίγες πούξερε:
—Πέκ Μ, άγά. (Πολύ
καλά)
Ό Μόχογλους άρχισε ν"
άπαγγέλη |ΐε τόνον ίερατι-
κής εύχής:
Τούρτουρος καί τουρτου-
ρίνα!
Ό Σιφογιάννης δπανέλα-
βε:
Τούρτουρος καί τουρ-
τουρίνα!
Κιό Μόχογλους έσυμπλή-
ρωσε:
Καί μεγάλη Τουρκαρίνα!
Άφοϋ έπανάλαβε καί τή
δεύτερη φράση ό χωρικός,
ό Άγάς τοΰ εϊπε:
—Άγνάντισες εδά. μωρέ,
εΐντα γίνηκε;
Μέ δειλό νεΰμα φανβ'ρω-
σε ό Σιφογιάννης πώς δέν
καΐάλαβε.
—θά σοϋ τό πώ, έγώ,
ίΐπεν ό Μόχογλους. 'Ετούρ-
κεψά οβ. Καί νά μοϋ γνωρί-
ζης καί χαρή ποΰ σέγλύτωσα
άπό τό|σουνέπ. Άπό σήμε-
ρο καί πέρα^είσαι^Τοΰρκος·
Θά παίρνης άμπτέστι καί
θά προσκυνας, σάν Τουρ-
κος.
Ό Σιφογιάννης δκλινβ
την κεφαλήν.
—Στσ* όρισμούς σου, ά·
ά .. μά...
—Μά καί μά δέν δχει!
ΕΙσαι Τουρκος. Σοϋ δίδω
κιδνομα Τούρκικο Τζαφέ-
ρης.
Έκλινε πάλιν την κεφα¬
λήν τού 6 χωρικός, χωρίς
νά πή λέξη.
—Άϊντε δα, είπεν ό
Μόχογλους, καί νά μην ά-
κούοο) πώς πίνεις κρασί.
Κατές πώς ό προφήτης
μιΐς βΐπε νά μην πίνωμε κρα¬
σί.
'Ρ]γώ ποϋ θωρείς δέν τό βά-
νω πυτέ ατό σόμα |ΐου. ΕΙνβ
μεγάλο κρϊμα.
Ντοολέρ, Τζαφέρ άγαί
Ό Μόχογλους, άφοΰ ε-
βαλετήν μπιστόλα σιή [ΐέ-
ση τού, έφτέρνησε τ<5λί»γο τού κδφυγε1 κιό Σιφογιάν¬ νης £μεινε στό δρόμο μόνος μέ την άπελπισία τού. Τό χοντρό καί μαΰοο τού χέρι σπόγγισβ ίδρώτα άγωνίας άπό τό μέτωπό τού. —Ά! γπναίκα, γυναίκα, εϊπε μι^νασ^8V(x,'μό, καλά ποϋ μοθλεγες καί δέ σΛκου- 1Ω· ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ σα. Νά ή άμαρτία ποϋ μ2φε- ρε. Κέδά ρΤντα θά κάμω; Μιά στιγμη κίνησε γιά να γυρίσΠ σΐό χωριιΥ Λλλ εύ- ί!ύ; δλλα;ε γνώμη καί τρά- βηξρκάτω πρό.; τάμπέλι, δ- που ηήγαινε. Σΐό κεφάλι τού ήτο ενα φοβερό κιάξέμ- πλεχτο άνακάιωμα. Μιά φο ρά πού ό Μόχογλους τοΰ· πε νά γίνη Τοϋρκυς, Λδς μποροΰσε νά παρακούιτη; Ή τιμωρία τού θά ήτο θά νατος, άφοΰ κ«ί χωρϊς αί- τία σκότωνε. Άλλά καί νά χάση την πίστη τού 8ΐσι; Ό πατέρας τού κοί πρό γονοί τού μέ τόσα πού υπό- φεραν έφύλαξαν τή θρη- σκεία των κιαύιός γιά μιά φοβέρα θάλλαξοπίστιζε; Πάλι δμως δέν ιΰρισχβ μέ- σα τού αύταπάρνηση μαρ» τυρική' κι" αμα εφτανε στή σκέψη νά παρακούση τόν τύ κχννο κιάς πέθαινε γιά τή πίστη τού, ξέφευγβ καί ζητοΰσε τρόπο νά σώση καί τή ν πίστη καί τή ζωή τού. Νά πάη στόν Άγα καί νά πέση στά πόδια τού; Οΰϊβ θά τόν δφηναν νά μπή στό κονάκι τού. Άλλά καί πά-' λι ή μπιστόλα θά τοΰ μιλοΰ οε. Νά βάλη άλλον νά μεσι τέψη; Ποίον; Άλλά κιάφοϋ μπροστά στό Μόχογλου δέχτηκε ό |1^ιος νά γίνη Τοΰπκος, μαρτύρησβ πίοτη στό Μουχαμέτη. Καί τώικϊ άν ?με.νε χρισαανός, ήτο ώς νά γύριζε άπό την τοΰρκι- κη στή χριστιανή θρησκείαν Κιαύτό θά ήτο ή ίσχάτη προοβολή κατά των Τοόρ κων καί τής θρησκείας των. Μιά μόνη διέξοδο δβλβπβ νά είναι στό φανβρό τοΰρ κος καί στό κρυφό χριιΐτια νό{. ΟΙ περισσότεροι στήν Κρήτη|πούχαν' τουρκέψβι καί ΐούρκευαν, αυτή τή ν α ' πόφαση δπαιρναν. Γιβύτό κιάλλαξοπίστιζαν δλοι μα- ζή οί κάτοικοι των χωρίων. Άλλ'βϊτε κοί Γδιοι, είτε οί απόγονοί των, σέ μιά ή δύβ γενεές, συνείθιζαν νά ζοΰν ώς τοΰρκοι καί τότβ άλΐ|θι>*'
νά άπαρνοϋντο την κατα*
διωγμένη θρησκεία των.
Ήτο δμως καί πολύ δύσκο-
λο, πολλάκις κιαδύναιο νά
κρατήσουν την άπόφασή
των, νά κάνουν κρυφά τούς
τύπους τής χριστιανικής
λατρείας καί φανερά νά πβρ
νοΰν ώ', Τοΰρκοι.
Ό Σιφογιάννης πβρασβ
Λ/ο τ' άπόγεμα στάμπέλι
τού* κιδλη την ώρα καταγι
νότανε σέ διάφορβς μικοο
δουλιές, άλλά πραγματικώς
δούλευε τό μυαλό τού κβ»
βασανιζότανε νδβγη άπό τό
φοβερό άδιέξυδο, πού τόν
βΐχε βάλει ό Μόχογλους, καί
τρόπο νά γλυτώση δέν ·δ-
ρισκε.
(Άκολουθεΐ)
ΖΥΜΟΤΙΝΗ ή σωτη-
ρία των κρασιών στό Φα<ϋ* μακεϊον Σαουνάτοου.
2 Αΰγούστ,ου
<Ό Δ ιευθυ ντ ής- Ύπεύΰ υνος Μ. ΤΣΑΚΩΝΑΣ! Κατοικία Μ. Αλεξάνδρου 50 ΠροΐστάμενοςΤυπΌγραφείου Γ. ΓΕΩΡΒΑΣΑΚΗΣ Κατοικία Ραδαμάν' >ς 28
ΣΥΝΔΡΟΜΑ1
Διά την Πόλιν μ»;
Μη* ' "ο. 26—
Α1Α ΤΟ Ε? ΟΝ
Τρίμηνν ,;. 80—
διά Άν.Έταιρείαι
καί Νομικά Π όσωπα
'Εξάμηνος Δρ. 250—
ΔΙΑ ΤΟ ΓζΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξάμηνος Φρ. Γα Χ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5
• 2α » 3η » » 3'
Διά τάΔικαστικά καίσυνεχείς
οιαφημήσεις έδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Γ Τ Γ- ·>~~ΓΓΜΓ»Γε»Ι»1ΙΙΊ1ίΤΒΠΜ1·Μ1εΜε«1 «—»—νΜΜΜ··—ΜΙ0—ι—*——|
Ούδεμία πληρωμή άναγνωρί-
ζεται άνευ αποδείΕρως φερούσας
την σφραγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τσ χειρόγραφα καί μή δυμο-
σιευόμενα δέν Ιπιστρεφονται
λρΙμΙοΙη αυτοχιτον
ΙΤΑΙΡΕΙΛ! ΕΡΡΙΚΟΥ ΣΥΓΓΕΑΑΚΗ
Ή καλλίτερον όργανωμένη
Εταιρεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήΌκις
Διά Χανιά 9 π.μ.
Διά Ηράκλειον 12.30 μ. μ.
Διά Βάμον Χανίά12.30 μ μ.
Διά Γεωργιούπολιν
Βρΰοες Χανιά 12 μ. μ.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πειραια" μεσημβρίαν
Διά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρέθυμνον, Γεωρ-
γιθΰτολιν, Σούδον - Χανιά
1820 μ. μ,
» Βίμον. Χανιά 12.' ?0 μ.μ,
» Άμάοι καί Αγ, Βαοίλειον
3 μ. μ.
ΑΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ό Εύαγγε' ις
έκ-
Δήμαρ/ος άναμε.. ,ά
πέση ή Λίρα.
Ό κ. Δήμαρχος έξηγεί
ότι είναι άνάγκη νά προη-
γηθή μελέτη.
Ό κ. Αθανασιάδης ζη¬
τεί νά συζητηθή πότε θά
«κτελεσθοΰν ωρισμένα βρ-
Ό κ. Πρόεδρος βίδο-
ποιεΐ δτι δέν Λΰνανται νά
γίνουν συζητήσεις έκτός
τής ημερησίας διατάξεως
έφ' όσον δέν υπεβλήθη ή
πρότασις 12 Συιιβούλων πβ
ρί τοΰ έπείγοντοέ χαρακτή
ρος των καί συνιστά" δπως
οί «. κ. Σύμβουλοι περιο-
οισθώσιν είς ερωτηθείς.
Ό κ. Κ»λα-ι'τζάκις έ-
πιμένει δπως ό κ. Δήμαρ¬
χος δώσει σαφεΐς έξηγήσεις.
Ό κ. Δήμαρχος καλεί
τον παρευρισκόμενον Μη¬
χανικόν τοΰ Δήμου κ. Κο-
βάλσκυ όστις έξηγεί δτι ε¬
άν ή προμήθεια των σωλή-
νων γίνη επιτοπίως θα ζημι
ωθή ό Δήμος περΐ τάς τρείς
χιλιάδας δραχμάς.
Ο κ. Δήμαρχος προσθέ
τει δτι άπεκδύεται πάσης
ευθυνής, άν έγκαθισταμέ
νης της κρήνης πρό τοΰ κα«
φενείου Βυνατσάκι κατά
την απόφασιν τοΰ Συμβου-
λίου διακοπή ή ΰδρευσις τής
συνοικίας λόνω τής χαμηλής
θέσεως ήτις εξελέγη.
Ό κ. Καλαϊτζάκις έπι-
μένει επί τής δοσφορίας
των παροδίωνΰποφερόντων.
Ό κ. Αθανασιάδης έ-
Λερωτά διά τούς μολυόέν-
τας σωλήνος τής όόοϋ Ρήγα
Φερ *ίου·
Ό κ. Δήμαρχος λέγει
ότι θά κλεισθή ή βοίσις·
Ό κ. Αθανασιάδης πά
ρατηρεΐ ότι κακώς ίτ,αραμε-
λοΰνται τα εργα ύδροληψί-
ας, ένφ έπιακβυάζοντχη τα
εογα της προκυμαίας, τα ό-
ποΐα άνήκουν βίς την ιΙικομο
δοσίαν τής Λιμβνικής Έπι-
τοοπής κατά τής οποίας επι-
τίθεται λαύρως διβτι άδ»α·
φορβΐ διά τα Λιμενικά β'ργ«
κ«1 ζητεί νά εκδοθή ανακοι¬
νωθέν πρός τόν Λβόν 4«θ#
τον την άντιδραστικήν συμ
περιψορβν τής Λιμβνικής 'Ι*
πιτροπής κατά των «ναγκδν
τής πόλεως.
Ό κ. Ρολόγης ύπβοαμν-
νεται τής Λι-μβνικτ)«, Έπι-
τροπής ώς άποτϋλθΜμένηα.
άπό συμπολίτας καί παρα-
τηρεΐ δτι άπό οιανδήποτε
ταμείον καί ά"ν γίνη ή δαπά
νο τούς αύτούς φορολογου-
μένους Ρεθυμνίους «ολίγας
έπιβαρύνει.
Καί λύεται ή συνεδρίαεης
περί την 8 30' μ. μ.
ΡΕΒΕΜΙΩΤΙΚΕΣ ΜΟΑΥΒΚΕΣ
— Κο.;μοο"ι ρ"ί| πρ·>χ{Ιίι> στά
Διονύσια.
—Με τής δι'ο παρι/ττιίσι-ις
των χ>' Καλ'·υτάκια.
—Δέν εμεινε οΰτε μιχρός όν¬
τε μεγάλος νά μην τα δή.
| —ΧΟές δέ είχον την τιμητι-
ΐ κήν τω· καί την τελευταίαν των
ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΙ+ΡΙΟΝ
ΕΠΙΜΕΝ. ΚΑΝΑΚΑΚΙ
Ειδοποιεί δτι άπό 1ης
Αύγούστου θά «ρχίσουν λει-
τουργοϋντα τμήματα 'Ελ-
ληνίκων καί Λατινικών υπό
τόν καθηγητήν χ. Μιχαήλ
Τρουλλινόν καί Μα#ηριατι-
κών υπό τό κ. Έτκμεν. Κα
νακάκην διά τούς μετβξετα-
στεους μαθητάς ώς καί τούς
προτιθεμένουνς νά νποστβυ-
σιν έξετάσβις πρός εισαγω¬
γήν είς τό Διδασκαλείον Ή-
ρακλι ίου.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι γνωρίζομεν δ« θέλο¬
μεν Λροσκρο'.'ση, είς τί}ν μετριθ-
φροσύνην τοϋ διακβκοιμμένβν
Ύπαξιωματικοϋ τής Χωροφ»-
κής ενωμοτάρχου Ελευθερίου
Χατζάχχι πρώην Σταθμάρχου
Λειβαδίων Μυλοποτάμου» ίν τού
τοις έπειδή άγομαι άπό την αρ¬
χήν δτι ο! τίμιοι εύεΐυνείδητοι
καί χρηστοί ύπάλληλοι ιιρίΛεινά
επαινώνΐ«ι καί καί η τοιαύτη ν·
πηρεσία αυτών νά έξαίρηται, ά-
πηχών καί την γνώμην των κα-
τοίκων τή; ϋπ" εμέ Κοινότητος
Άγίου Μάμαντος έκφράζιε καϊ
δημοσία τάς ϊ{ίχ(«ριστίας μ·υ
διά την δ< αστηριότητα τδν ζζ· λον καί την λεπτότητα κατά την εκτέλεσιν των καθηκόντβν τού καΐ την εύγενή αύτοΰ συμπβρι- φοοάν πρός δλους ανϊξαιβ^τοβς τούς κατοίκους τής περιφ·ο·ΐ*ς τού Σταθμόν Λειβϊδίων, κατορ- ΰώσος ούτω καί τούς Νόμους νά Ιφαρμόζκ πληρέστατβ καί οί φορολογούμενοι πολίται ν« μένωσιν εΰχβριοτημβνοι «πέναν ρι —Σημ»ώσανΐα (ΐεγάλτιν επι¬ τυχίαν. —Σήμερον δέ άναχω%>οΰν διά
Βόλον.
—Τό τί συμβ<ιίν«ιείς τίς βρυ σες τ4ν συνυικιών είναι άπ· ρι- γραπτον. —Καί οί γκαζοτινίκέοϊς ή- χοΰν πολλάκις όμοΰ μέ τίς γλωσ σίτοίς των ενδιαφερομένων. — Ή αύξησις τού άριθμοΰ των λουομένων. —Πιστεύομεν δΐι θά προεκα'- λεσβν την προσοχήν των Δημο- τικών μας Άρχόντων. — Διά την ίδρυσιν εΐδικών λοτΐτρών. —Πολλαί στιμπολΤται εξέδρα¬ μον είς τα χιοριά. — Διά νά /υτρωθοϋν άπό τα κυνικά καύματα των ημερών. —Τα δποϊα ίμετρίασε Αλο προχθές τό μελτεμάκι. —Μέ αύτές νίς ζέστες τό πο- δόσφαιρο. —Έκτός ποΰ είναι ανθυγιρι- νόν είναι καί επικίνδυνον. — Διότι «ύρίσκουν αϊτία οί θερμόαιμοι καί τα κάνουν θάλασ σα. —Ίδέ καί τό προχθερινό μάτς Α. Ο. Ρ. —Άχιλλέως. —Τό οποίον Εληξκν υπέρ τού Άχιλλέως μέ τέρματα 2 — 1 —Σημειοΰμίν δτι καί είς τάς βορείους χώρας. Είς τάς οποίας τό «οδόσφαι- ρον εγεννήθη. —Αιακόπτεται τόν Ιούλιον μέχρι μέσων ΣίΛτεμβρίου. —Έδώ φοβούμεθα φαίνεται μαρασμλν τοΰ ζήλον. τι αύτοΰ. Τοιούτοι ΰπαξιωματι- κοί έίυψοΰσι τό γόητρον τής Χωροφυλακής καί τιμώσιν δ6· ι κλήρον τό Σώμα. 'Κν Αγ. Μάμαντιτη 20 "Ι¬ ουλίου 1982 Ό Πράβδρος τής Κοινότη¬ τος Άγίου Μάιιανιος. Ιωάννης Κ. £βρλής ΚΙΛΣΕΚΤ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΝ Είς δοχεϊα καί χϋμα ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΣΑΟΥ Ν Α ΤΣΟΥ ""2ΥΘΟΖΥΜΗ μαγιά ™ς μπύραν, διά κουλουράκια καί γλυκά στό Φαρμακείον _αοΐ)νάτσου. ΟΞΥΜΕΤΡΑ, ύγρά καί άνταλλακτικά είς τα Φαρμα- κεΐα Σαουνάτσου. Η 7" ΛΙΜ ΜΙΣ ΘΕΣΣΑΑΟΚΙΚΗΣ άνοίγει τάς πύλας της την 11— 25ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ έ. έ. Καθήκον π«.ντός Βιομηχάνου, Βιοτέχνου καί Παρα γωγοΰ των ΈπαρχιΑν τυγχάνδ» ή αποστόλη των πρβτβν των τής εργασίας τού καί Άν κοπων τού είς την Νομαρ- χΐακήν Επιτροπήν τοΰ Νομοΰ τού, ίνα ταύτα έκτεθώσιν είς τό Μέγα Περίπτερον τής Έθνικής Παραγωγής είς τό οποίον θά έμφανισ9Α·ι τα όμοειδή προ'ΐ'όντα ολων των Νομών τοΰ Κράτου^. Είδική Έπιτροκή θά εξετάση καί θα βραβεύση διά Με· ταλλίων καί Χρηματικήν έπάβλων τα καλλίτερα ποιοτι- κώς προ'ΐ'όντα καί τα αρίστα έξ αυτών αυσκευασμένα. Έξ αλλου όχι μόνον ποιθίίκον άλλά καί κυρίως συμφέ ρον παντός καταναλωτοϋ καί έν γένει παντός "Ελληνος είναι · ά επισκεφθή τή ν "Εκθεσιν θεσσαλονίκης, όπου Θά ευ. η τα ποο'ΐ'οντα δια τα οποία ένδιαφέρεται, τόσον τα Έλληνι»ά άτινα θά έμφανισβΦσιν έν δλη αυτών τή πληθύι* κατόπιν τοΰ περιοριαμοΰ είααγ«γών, όσον καί τα ξένα ών ή είααγκγή ίπιτρ<;>εται.
Πληροφορίαι: Εΐβιρά τοίς κ. κ. Νομάρχαις καί 'Λντι
προσώποις τής Έκ0ε«ε»ς.
Έκπτώσεις μέχρι 50ο)· είς τούς Ι,ιδηοοδρόμους καί Ά τ
μόαλοια
ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ-
(Συνέχεια έκ τοΰ χ
Ό Μόχογλους ρΐχβ στό
στόμα 2να σαρδώνιο γέλιο'
μάπό-τό σαστισμό τού Λ Σι-
φογκίννης κιάπο τό δηυλι-
κό φόβο π.ιΰ δέν τόν Λφηνε
νά σηκώηη τό βλεμμα στό
πρόσωπο τοϋ 'ΛγδδένΓΐδε
τίποτε. Άνέβη ώς τόσο στόν
ξερότοιχο ιιέ άρκκτή δυσκο-
λία άπό την τρομάρα ποΰ
τόν κρατοϋσεσ'δλα τού τα
μέλη. Τουρτούριζε ό κακο-
μοίρης καί τα δόντια τού
κτυποϋσαν. Τότε ό Μόχο-
γλους τοϋ εϊπε:
—="Οτι σοΰ λέω νά λες!
Είτε 5πό τό σαστισμότου,
είτε διά νά γίνη εύάρεστος
στόν Τοϋρκο εϊπε στήν από-
κρισή τού μιά τούρκικη λέ-
£η άπό τίς όλίγες πούξερε:
—Πέκ Μ, άγά. (Πολύ
καλά)
Ό Μόχογλους άρχισε ν"
άπαγγέλη |ΐε τόνον ίερατι-
κής εύχής:
Τούρτουρος καί τουρτου-
ρίνα!
Ό Σιφογιάννης δπανέλα-
βε:
Τούρτουρος καί τουρ-
τουρίνα!
Κιό Μόχογλους έσυμπλή-
ρωσε:
Καί μεγάλη Τουρκαρίνα!
Άφοϋ έπανάλαβε καί τή
δεύτερη φράση ό χωρικός,
ό Άγάς τοΰ εϊπε:
—Άγνάντισες εδά. μωρέ,
εΐντα γίνηκε;
Μέ δειλό νεΰμα φανβ'ρω-
σε ό Σιφογιάννης πώς δέν
καΐάλαβε.
—θά σοϋ τό πώ, έγώ,
ίΐπεν ό Μόχογλους. 'Ετούρ-
κεψά οβ. Καί νά μοϋ γνωρί-
ζης καί χαρή ποΰ σέγλύτωσα
άπό τό|σουνέπ. Άπό σήμε-
ρο καί πέρα^είσαι^Τοΰρκος·
Θά παίρνης άμπτέστι καί
θά προσκυνας, σάν Τουρ-
κος.
Ό Σιφογιάννης δκλινβ
την κεφαλήν.
—Στσ* όρισμούς σου, ά·
ά .. μά...
—Μά καί μά δέν δχει!
ΕΙσαι Τουρκος. Σοϋ δίδω
κιδνομα Τούρκικο Τζαφέ-
ρης.
Έκλινε πάλιν την κεφα¬
λήν τού 6 χωρικός, χωρίς
νά πή λέξη.
—Άϊντε δα, είπεν ό
Μόχογλους, καί νά μην ά-
κούοο) πώς πίνεις κρασί.
Κατές πώς ό προφήτης
μιΐς βΐπε νά μην πίνωμε κρα¬
σί.
'Ρ]γώ ποϋ θωρείς δέν τό βά-
νω πυτέ ατό σόμα |ΐου. ΕΙνβ
μεγάλο κρϊμα.
Ντοολέρ, Τζαφέρ άγαί
Ό Μόχογλους, άφοΰ ε-
βαλετήν μπιστόλα σιή [ΐέ-
ση τού, έφτέρνησε τ<5λί»γο τού κδφυγε1 κιό Σιφογιάν¬ νης £μεινε στό δρόμο μόνος μέ την άπελπισία τού. Τό χοντρό καί μαΰοο τού χέρι σπόγγισβ ίδρώτα άγωνίας άπό τό μέτωπό τού. —Ά! γπναίκα, γυναίκα, εϊπε μι^νασ^8V(x,'μό, καλά ποϋ μοθλεγες καί δέ σΛκου- 1Ω· ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ σα. Νά ή άμαρτία ποϋ μ2φε- ρε. Κέδά ρΤντα θά κάμω; Μιά στιγμη κίνησε γιά να γυρίσΠ σΐό χωριιΥ Λλλ εύ- ί!ύ; δλλα;ε γνώμη καί τρά- βηξρκάτω πρό.; τάμπέλι, δ- που ηήγαινε. Σΐό κεφάλι τού ήτο ενα φοβερό κιάξέμ- πλεχτο άνακάιωμα. Μιά φο ρά πού ό Μόχογλους τοΰ· πε νά γίνη Τοϋρκυς, Λδς μποροΰσε νά παρακούιτη; Ή τιμωρία τού θά ήτο θά νατος, άφοΰ κ«ί χωρϊς αί- τία σκότωνε. Άλλά καί νά χάση την πίστη τού 8ΐσι; Ό πατέρας τού κοί πρό γονοί τού μέ τόσα πού υπό- φεραν έφύλαξαν τή θρη- σκεία των κιαύιός γιά μιά φοβέρα θάλλαξοπίστιζε; Πάλι δμως δέν ιΰρισχβ μέ- σα τού αύταπάρνηση μαρ» τυρική' κι" αμα εφτανε στή σκέψη νά παρακούση τόν τύ κχννο κιάς πέθαινε γιά τή πίστη τού, ξέφευγβ καί ζητοΰσε τρόπο νά σώση καί τή ν πίστη καί τή ζωή τού. Νά πάη στόν Άγα καί νά πέση στά πόδια τού; Οΰϊβ θά τόν δφηναν νά μπή στό κονάκι τού. Άλλά καί πά-' λι ή μπιστόλα θά τοΰ μιλοΰ οε. Νά βάλη άλλον νά μεσι τέψη; Ποίον; Άλλά κιάφοϋ μπροστά στό Μόχογλου δέχτηκε ό |1^ιος νά γίνη Τοΰπκος, μαρτύρησβ πίοτη στό Μουχαμέτη. Καί τώικϊ άν ?με.νε χρισαανός, ήτο ώς νά γύριζε άπό την τοΰρκι- κη στή χριστιανή θρησκείαν Κιαύτό θά ήτο ή ίσχάτη προοβολή κατά των Τοόρ κων καί τής θρησκείας των. Μιά μόνη διέξοδο δβλβπβ νά είναι στό φανβρό τοΰρ κος καί στό κρυφό χριιΐτια νό{. ΟΙ περισσότεροι στήν Κρήτη|πούχαν' τουρκέψβι καί ΐούρκευαν, αυτή τή ν α ' πόφαση δπαιρναν. Γιβύτό κιάλλαξοπίστιζαν δλοι μα- ζή οί κάτοικοι των χωρίων. Άλλ'βϊτε κοί Γδιοι, είτε οί απόγονοί των, σέ μιά ή δύβ γενεές, συνείθιζαν νά ζοΰν ώς τοΰρκοι καί τότβ άλΐ|θι>*'
νά άπαρνοϋντο την κατα*
διωγμένη θρησκεία των.
Ήτο δμως καί πολύ δύσκο-
λο, πολλάκις κιαδύναιο νά
κρατήσουν την άπόφασή
των, νά κάνουν κρυφά τούς
τύπους τής χριστιανικής
λατρείας καί φανερά νά πβρ
νοΰν ώ', Τοΰρκοι.
Ό Σιφογιάννης πβρασβ
Λ/ο τ' άπόγεμα στάμπέλι
τού* κιδλη την ώρα καταγι
νότανε σέ διάφορβς μικοο
δουλιές, άλλά πραγματικώς
δούλευε τό μυαλό τού κβ»
βασανιζότανε νδβγη άπό τό
φοβερό άδιέξυδο, πού τόν
βΐχε βάλει ό Μόχογλους, καί
τρόπο νά γλυτώση δέν ·δ-
ρισκε.
(Άκολουθεΐ)
ΖΥΜΟΤΙΝΗ ή σωτη-
ρία των κρασιών στό Φα<ϋ* μακεϊον Σαουνάτοου.
'τυποσ:
2 Αΰγούστηυ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Τ Ο είς τό προτβλευταΐ·
ον φύλλον μας άρθρον
τού δι*κε*ριμμένου λογί-
ου Νομάρχου μας κ. Στ».μ.
Χταματίου δέν αποτελεί μό
νόν ίνα υμνβν πρός τα Κρη
τικά φυσικά καί βιοτεχνικά
προίόντα άλλά «αί μί«ν
ζωηράν ώβησιν πρός ολους
-ού; άρμοδίους όργανισμούς
κνίτούς ιδιώτας γενικώτε
ρον όπως άναπτύξωσι πά¬
σαν Δυνατήν προσπάθειαν
διά την βύπρόσωπον συμμε¬
τοχήν τοΰ Νομοΰ μας είς
την εφετεινήν έκθεσιν θεσ
σκλονίκης.
Δυστυχώς ή περίοδος προ
σβγγίζει καί αί ημέραι πα-
ρέρχονται χωρίς νά άκούσω
μέν συγκεκριμμένας ενερ¬
γείας έκ των οποίων νά
πρβεικάζωμεν ότι γίνονται
σχετικαί σοβαραί έτοιμασί-
αι. Κάμνομεν την ύπόμνη
σιν καί θά επανέλθωμεν δε¬
όντως.
ΪΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ
* *
*
ΕΙΣ εν έκ των τελευτοί
ών φύλλων μας έσχο-
λιάσαμεν επεισόδιον τό ο¬
ποίον κατά πληροφορίας,
τάς οποίας έθεωρήσαμεν ώς
άκριββΐς είχε συμβή μεταξύ
Άνωτέρου Αξιωματικόν
καί Χωροφύλακος κατά την
εφαρμογήν άστυνομικής δια
τάξεως.
'Αφορμής δοθείσης έκ τού
οχολίου μας ένηργήθη υπό
τοΰ Φρουραρχείου σχετική
έξέτασις άπολήξα.αα είς την
διαπίστωσιν δτι επρόκειτο
περί άπλής στοιχομυθίας με
ταξύ τοΰ Χωροφύλακος καί
ίδιώτου συνοδοΰ τού 'Αξιω
ματικοΰ, συνεπιβαίνοντος
είς τό αυτοκίνητον τό οποί¬
ον πκρετηρεΐτο διά παράβα
σιν Αστυνομικάς διατάξε¬
ως μόλις την πρωΐαν εκεί¬
νην έκδοθείσης- Ή στιχο
μυθία αυτή κακώς μετεδόθη
ώς επεισόδιον.
Χαίρομεν ειλικρινώς έ-
πανορθοΰντες τό σχόλιον
τό οποίον ήδίκησε γενικώ-
τερον τούς Άξιωματικούς
μας οί όποίοι Ιχουν κατα
κτήσει οχι μόνον τάς συμ¬
παθείας άλλά καί την άνε
πιφύλακτον εκτίμησιν τής
κοινωνίας μας.
1ΗΜΟΤΙΚΟ2 Σύμββυ-
ϋ λος γνωστός διά την
ευχέρειαν μέ την οποίαν
προακαθκΐ νά παρκστήση έν
μεσονυκτίω δτι μεαουρανβΐ
ο ήλιος καί ήδονιζόμενός
είς τούς εντυπωσιακούς θρι-
άμβους τούς όποίους δρέ-
πουβινοί σκιαμαχοϋντες, ά
πήγγειλΐ φιλιππικόν κατά
των μελών τής Λιμενικής
'Επιτροπής τα όποΐα.... ά-
νάλγητα ίναντι των άναγ-
κών τοΰ Δήμου Ρεθύμνης
δέν άποπειρώνται νέους Ή
ρακλείους αθλους τής φαν
τααΐας τοθ ρήτορος. Καί ό
άκηκοώς μεμαρτύρηκε τα
τής αληθείας. .. τής φαντα-
ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ
Αγγλικαί έτοιμοτΐαράδοτηι
ηγγυημέναι
μέ ευκολίας πληρωμήςέφ' δ-
°ον δπάρχουν έγγυήσεις.
Πληροφορίαι ρΐς τα Γρα-
ψεΐα μας.
ΣΕΛΟΤΕΞ
Όαοι οίκοδομείτε έχε
■»· συμφέρον νά έρωττ,ση-
*ε τί είναι τό
ΣΕΛΟΤΕΕ
Κύριρ Λα,υθυντά
Είς ιήν «Δημο ρι/τί-
αν» τής 20ης Ιουλίου χ&-
ποιος μέ την υπογραφήν
ΠΡΟΣΦΥΞ Γηημοσίευσεν,
ότι ό βουλΓυτής κ. Β. Σ<ου λάς εν άντιγνωμία εί-ριπκό- μκνος πρός τό ζήτημα της στργάπΓως των .ι ηοφίίγων κατά μίαν συνάντησιν τού μ. ι" αύ.ών θυμωΐΐεΐς ιΐπε «Θά μας ψηφίοετε καί μέ τό καλό και μέ τό κακό». Μέ τόν κατηγορηματικώ ΤΓρον τρόπον είμρθα ύπο- χρεωμένοι 'νά διαψεύσω- μεν τόν πληροφοριοδότην τούτον ΠΡΟΣΦΥΓΑ. Χάριν δέ τής αληθείας τονίζομεν δτι ό κ. Σκουλάς δχι μόνον δέν έπρχρίρησρ νά δρσμεύστ) πως τούς πρό σφυγαε, άλλ' άπεναντίας ώς πρός τόζήτηιια τής δια- θέσεως των προσφυγικών ψήφων αύΐολεξρί εΐπε τα έ «Δικαίωμά σας είναι νά φωνάζετε καί νά άπαιτήσε τε δτι θέλετκ, ημείς δέ ώς βουλευτΐϊί σας είμεθα ύπο- χρεωμένοι, έκ των τοιούτων κινήσεών σας ένισ;«υόμινοι νά κάμνωμεν δτι ήμποροϋ μέν γιά σας. "Υστερα δέ καί σεΐς κατά τάς εκλογάς κρί νετε καί κάμνετρ, δέν σας δεσμεύομεν καθ* δλου, είσθε ρλρύθεροι νά διαθρσετε τάς ψήφους σας όπως θέλετ»·. Έν Ρεθύμνη τη 29η Ίου λίου 1932 Έκ τοϋ Γραφείου τοΰ Συνδέσμου Μικρασιατών Προσφύγ. ΝομοΰΡεΘύμνης Ζ. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠ)ΜΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ 'Έπ«ϊναληπτικής Βλβι οδοτικής Αημοπρααίας. ΜίΐΓίΐι.αιΙείσης έν μέρ&ι τής κατά την 21ην Ιουλίου £νεργη9είαης Δημοπρασίας έκποιήσρως χαρουπίων έπ:χ- ναλαμβάν^ται αυτή την ΙΟην Αΰγούοτου έ. ?. καί ώραν 11 — 12 π. μ. διά 605 τόννους" έναποθηκευμένους ιίς διαφόρους Ό(ιμους τής Νήσου. Οί ένδιαφ>ρόμενοι δύναν
ται νά λάβωσι γνώσιν τώ ν
λεπτομερών δρων τής δημο¬
πρασίας προσι ρχόμρνιη ι ϊγ
ιά γραφρΐα μκι..
•Εν Ρεβύμνφ τ(~| 1—8—19 2
(Έκ τού Γρα
ι Ιί ΑΝΐΠΙΟ/ιίΐΜΙΚΗ ΝΚΕΡΛ
Ι
Διά νά μή ύστερήσπ /αϊ
τό Ρέθυμνον είς τόν υπό των
Κομμουνιστήν διεθνή έορ
τασμόν τής χθεσινής άντι-
πολεμικής ημέρας, θιασώτης
τίν Ίδεών τής Μόσχα; -γρο
ντίζων δμως βίτως τα αίςι3ή-
μ«τά τού ταυτα μεινωσιν
επιμελώς κεκρυμμένα, άνήρ
τησε την νύκτα της Κυρια
κης πρός την Δευτέραν επί
τοϋ Κωδωνωστασίου τοΰ
Καθεδρικοΰ^ «Ναού άγνω
στον πώς εΐσελθών την έρυ
θράν σημαίαν καί έτοιχο-
κόλλησεν ολίγα· ς προκηρύ
ξεις. Ή Άστυνομία χθές τό
πρωΐ άφήρεσε σημαίαν καί
τοιχοκολλησεις κ»ί ένεργεΤ
άνακρίσεις πρός ανακάλυψιν
των άγνώστων.
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙ.ΑΓΟΓΟΝ
ΠΟΙΝΑΙ ΔΙΑ ΕΙΣΑΊ,ίΙΙΣ
ΑΣΚ0ΥΝΤΑ2 ΑΙΑΝΙΚΗΝ ΠΟΑΗΙΙΝ
Υπό των Ύπουργών
'Κθνι^ής ΟΙκονομίας καί
ΟΙκονομικών υπεγράφη α¬
πόφασις διά τής οποίας ό-
ρίζονται τα εξής.
Είς τα είσαγόμενα πλειό
νων τοΰ ενός είδών παρέ-
χεται ή εύχέρεια τής έξ ο¬
λοκλήρου ή επί μέρους πά
ραιτήσεως εΐδους τινός επί
άν»λόγω αύξήαει ετέρου δι
δούς συναφοΰς καί τής αύ
τής κατά προσέγγισιν άξί-
ας πλήν τροφίμων είδών
πρώτης άνάγκης καί πρώ-
των ύλών Βιομηχανίαν
'Απαγορεύεται ή άσκησις
λιανικοΰ έμπορίου επί ποι-
νή αφαιρέσεως τοΰ βιβλια-
ρίου είς τούς κατά την 31ην
Δεκεμβριού 1931 άσκοΰν-
τας μόνον χονδρικόν εμ¬
πόριον.
Έπίσης άφαιρεΐται τό
βιβλιάριον παρά των εισα¬
γωγέαν οΐτινες ήθελον ά
ποδειχθή ύπερτιμώντες ά-
δικαιολογήτως τα ειδή «τι
να είιάγουν.
ΟΝΙίΜΟΣ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΟΑΙΑ
Τό περελθόν Σάββα¬
τον τ.ίρί ώραν 3 μ. μ.
ό Ελευθέριος Βιβυλάκις
έτών 1 Ο ένώ ίπαιζε μετ'
άλλων συνηλίκων τού έξ
άπροσεξίας τού έπεαεείς
φρΐαρ παρα την θέσιν Σω
χώρα Ινί)α ανευρέθη υπό
των οίκείων τού περί την
1 Οην εσπερινήν.
Έκ τής γενομένης νε-
κροψίας επιστοποιήθη ό
τι ό θάνατος προήλθεν έκ
τυχαίβυ δυστυχήματο;.
ΔΑΝΕΙΟΝ ΚΙΤΡΙΚΗΣ
Τό Κεντρικόν τής Άγρο
τικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος παρέσχεν είς την 'Ένω
σιν Κιτροπαραγωγών Κρή-
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΑΕΥΡΟΜΥΛΟΙίΠΑΝΤΟΕΙΑΗΜΗΧΑΝΗΜΑΤΛ
ΠΕΤΡΕλΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
Τό γραφείον ΤΣΑΚΩΝΑ έν ψ έντός τρι.τίας
ένήργηοε 42 δλας εγκατάστασις μηχανημάτων καθ*
δλην την Κρήτην ( ό κατάλογος είς την διάθεσιν
παντός αίτοϋν τος τούτον) δέν περιεπλάκη είς δι·
καστικούς αγώνας μέ κανένα πελάτην τού διότ1
προμηθεύει ήγγυημέ'νι μηχανήματα, διότι μελεΐά
την οικονομικήν κατάστασιν των πελατών τού καί
προσαρμόζει πρός αύιήν τούς δρους εξυπηρετήσεως
των πιστώαεων. Πρό παντός δέ, διότι τάς συναλ¬
λαγάς τοϋ γραφείου διέπει ή &ύθύτης καί ή είλι-
κρίνεια.
τος νέΛ' δχνίιον ΐκ ^ΰο
έκατομιιυ^ίων 5ραχμ<ον. Έκ τοϋ δανείου τούτου θά καταβληθή εν ιτοσόν είς τούς παραδώααν^κς πέουΐι κίτρον εί; την "Ενωσιν πρός συμπλήρωαη' διδοάχ μου κχταβολής δι* εκά¬ στην οκάν κίτρου το δέ ύ πόλοιπον θά διατεθή είς τούς π^^αδίδοντας κίτ ον νέας έζοδΐίοιζ πρός 2 κ»τ' οκάν. Ν ΕΞΑΓΟΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Κατά πληροφορίας μας ή άδιάθετος ποσότης ελαίου έκ τοΰ συγκεντρωθέντος διά λογαριασμόν τοΰ Κράτους υπό τής 'Αγροτικάς Τραπέ¬ ζης ποσοΰ άνέρχεται είς 400 περίπου τόννου;, ή έξαγω γή τοΰ οποίου καθίσταται άδύνα τος λόγω τής σημειω- θείσης άποτόμου πτώσεως τής τιμης τού είς τάς άγοράς τοΰ έξωτερικοΰ. ΑΑΝΕΙΑΕΠ'ΕΝΕΧΥΡΩ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Τό Υπουργείον τής Γεωργίας κατόπιν τής αη- μειωθείαης πο>λήσεως τής
σταφίδος υπό των παρα¬
γωγήν είς έξευτελιστικάς
-τιμάς πιεζόμενον υπό τής
άνάγκης ήλθεν είς αυνεννό
ησιν μετά των Τραπεζών
διά την χορήγησιν έκ μέ·
ρους αυτών οανείων είς
τούς αταφιδοπαραγωγούς
επί ένε/ύρο> τού στκφιδο
κάρπου. 'Η Άγροτική
Τραπέζα θ' αναλάβη νά
διαθέση ποσόν έξ εκατόν
έκατομμυρίων δραχμών
είς τούς «αραγωγούς επί
ενεχύρω τ<ιθ αταφιδοκάρ- παυ τής έφβτεινής εσοδεί¬ ας Ή έξόφλησις των δα νείωνθάγίνημετάτήνπώλη σιν τοΰ σταφιδοκάρπου τής Τρ*πέζης διατηρού σης ό>.» τα δικαιώματα
αυτής περΐ πρωτοπραξί
άς.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΓΑΑΑΗΣ ΚΡΗΤΙΙ1
— Κατή τόν λήξοιντα μή-
να Ιούλιον αί είσπράξεις
τοτΰ Τελωνείου Ηρακλείου
έξ ρίβαγωγικών καί έξαγω-
γικών δααμών καί ρξ είσπρά
ξεων υπέρ είδι,ιών Ταμείων
άνήλθκν ρίς 2. 721.890.10.
—Ή Γενική Διοίκησις
διά τηλργραφήματος πρός
τόν Νομάρχην πορακαλεϊ
δίιω; καταρτισθή Έπιτρο-
πή υπό την Προεδρείον τού
καί τοϋ οίκονομικοΰ Έςό-
ρου καί τοΰ Νομιάτρου ώς
μρλών πρός παραλαβήν των
επίπλων καί ύλικοϋ ιών κα-
χαργηθέντων άνθελονοσια-
κών συνεργείων.
—Δι* αποφάσεως τοϋ 'Υ-
πουργοϋ των Έσωτερικών
άναβάλλονται μεχά τάς βου-
λευτικάς εκλογάς αί εκλογαί
των Άγροτικών Συμβουλί
ών είς ολόκληρον την Χώ¬
ραν.
— Ή σταφυλοπαραγωγή
Κισσάμου κινδυνεύει συνε-
πβία τής εμφανίσεως Λσθε-
νρίας ήλιάσρως των σταφυ-
λών.
— Τό "Υπουργείον των
Έσωτερικών γνωρίζει δτι
επετράπη ή είσπραξις των
έσόδων τής Άγροφυλακής
κατά την περίοδον τής συγ-
κυμιδής διά παντός νομί-
μου μέσου μόνον της προ-
σωτοκρατήσιως έξαιρουμέ-
νης.
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΓΛΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»
ΊΙ οίκονομική κατάστασις
δλων των γειτόνων μας γΓ
ναι οίκτρά. Έν τούτοις ό
κ. Τσαλδάρης βεβαιώνει ότι
τό νόμισμα των γειτόνων χω
ρών είναι στα&ερώτατον
καί ή κατάστασις καλλιτέ
ρα άπό την ιδικήν μας
«ΠΡΩΊ'Α» Ή δυσμενίις
άτμόσΓρΐχιρα κατά τής Ελ¬
λάδος ήτις Εδημιουργήθη
είς τάς ξένας άγοράς, όφεί-
λεται είς τάς άδεξίους ενερ¬
γείας τής σημερινής Κυβερ¬
νήσεως καί μόνον καί βα-
ρύνει καθ" ολοκληρίαν αυ¬
τήν.
«ΑΘΗΝΑ Ι'ΚΑ ΝΕΑ* Προ
τείνουν όπως όργανω
θοΰν έφηβεία είς την χώραν
καί όδηγηθοΰν έκεΐ τα ά^Γθ-
ρα παιδία, καί τα παιδία τής
μεσαίας τάξεως διά νά τρο-
στατευθοϋν καί έξασφαλι
σθχι δι' αΰτά ή όμαλή άνά
πιυξίς των
«ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Μόνον μία
συνεργασία των πραγματι-
κών άντιβενιζελικών κομ¬
μάτων τοΰ Ποοοδευτικοΰ καί
τοΰ Λαϊκοΰ θά καταστήση
δυνατήν την οριστικήν εί¬
σοδον είς την όμαλότητα
μετά τάς εκλογάς.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Ή
πληρωμή τής άποζημιώσεως
είς τούς δικαιούχους άνταλ
λαξίμους τούς περιλαμβα-
νομένους είς τούς υπό των
10 επιτροπών συνταχθέντος
πίνακαί πρέπει νά γίνη ά-
μέσως διότι προκαλεί δι-
καιώτατα την δυσφορίαν
των άνδιαφερομένων.
«ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Ό τό-
πος αΰτός πρέπει νά ήσυχά-
σχι καί διά νά ήσυχάση ά-
παιτβϊται κάθε Ουσία, Δέν
πρέπει μάλιστα νά αποκλει¬
σθή καί Π θυσία τής άνα-
γνωρίσβως καί προσοχής των
ανακοινωθέντα) ν τοϋ κ. Κον
δυλη.
«ΠΑΤΡΙΣ» Ή έκκλησις
τοϋ κ. Τσαλδάρη τόσον πρός
τούς γηγενεΐς όσον καίπρός
τούς πρόσφυγας θά έπέχη
την απήχησιν φωνής νυκτο-
κόρακος έφ' όσον ούτος εξα¬
κολουθή νά έμμένη είς την
μοναρχικήν ιδεολογίαν τού.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ» Ό 'Ελλη
νικός λαός βοηθών καί ενι¬
σχύων τούς έντίμους ήθι-
κούς καί πατριώτας κ.κ. Ά·
ξιωματικούς θά ρίψη κατά
των στρατοκρατών κινημα-
τιών λίθους καί κεράμους
διά νά θάψη αύτούς ζώντας
ϋπ' αύτά.
«ΕΣΓΙΑ» Ή σκέψις μιάς
έκλογικής επιτυχίας καί έ-
κλογικής δικαιώσεως όφεί-
λει νά υποχωρήση πρό της
σκέψεως τής διασωσεως τής
Χώρας άπό τούς άπειλ,οΰν-
τας αυτήν οίκονομικούς «ιν
δύνους.
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» ΟΙ άγρό
ται έκπροσωπούν «ατά τό
μεγαλύτερον μέρος τόν Έλ
ληνικόν λαόν, διά τουτο ό
λαός πρέπει νά ψηφίση έκ·
, θύμως άγροτικούς ύποψηφί
• ούς διότι ανευ αυτών δέν
ι δύναται νά ύποστηριχθή ό
, άγροτικός κόσμος
«ΑΛΛΑΓΗ» Δημοσιεύβι
δηλώσεις τοϋ κ. Παγκάλου
διά τόν οποίων ούτος γνω,ρί
ςβι ότι δέν προτίθεται νά
κατέλθη «αί λάβη μέρος βϊς
τάς προσβχβίς εκλογάς άπό
τάς οποίας ουδέν καλόν φρο
νεί δτι δύναται νά προέλ¬
θη.
«ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩ
ΠΟΣ» Ό λαός πού ζητεί
ψωμί καί δχι πολίτβυμα θά
άψίση την Δημοκρατίαν είς
την θέσιν της καί θά ρίψη
την ψήφον τού έναντίοντών
2 Αΰγούστηυ
ΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ
Τ Ο είς τό προτβλευταΐ·
ον φύλλον μας άρθρον
τού δι*κε*ριμμένου λογί-
ου Νομάρχου μας κ. Στ».μ.
Χταματίου δέν αποτελεί μό
νόν ίνα υμνβν πρός τα Κρη
τικά φυσικά καί βιοτεχνικά
προίόντα άλλά «αί μί«ν
ζωηράν ώβησιν πρός ολους
-ού; άρμοδίους όργανισμούς
κνίτούς ιδιώτας γενικώτε
ρον όπως άναπτύξωσι πά¬
σαν Δυνατήν προσπάθειαν
διά την βύπρόσωπον συμμε¬
τοχήν τοΰ Νομοΰ μας είς
την εφετεινήν έκθεσιν θεσ
σκλονίκης.
Δυστυχώς ή περίοδος προ
σβγγίζει καί αί ημέραι πα-
ρέρχονται χωρίς νά άκούσω
μέν συγκεκριμμένας ενερ¬
γείας έκ των οποίων νά
πρβεικάζωμεν ότι γίνονται
σχετικαί σοβαραί έτοιμασί-
αι. Κάμνομεν την ύπόμνη
σιν καί θά επανέλθωμεν δε¬
όντως.
ΪΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΟΡΟΝ
* *
*
ΕΙΣ εν έκ των τελευτοί
ών φύλλων μας έσχο-
λιάσαμεν επεισόδιον τό ο¬
ποίον κατά πληροφορίας,
τάς οποίας έθεωρήσαμεν ώς
άκριββΐς είχε συμβή μεταξύ
Άνωτέρου Αξιωματικόν
καί Χωροφύλακος κατά την
εφαρμογήν άστυνομικής δια
τάξεως.
'Αφορμής δοθείσης έκ τού
οχολίου μας ένηργήθη υπό
τοΰ Φρουραρχείου σχετική
έξέτασις άπολήξα.αα είς την
διαπίστωσιν δτι επρόκειτο
περί άπλής στοιχομυθίας με
ταξύ τοΰ Χωροφύλακος καί
ίδιώτου συνοδοΰ τού 'Αξιω
ματικοΰ, συνεπιβαίνοντος
είς τό αυτοκίνητον τό οποί¬
ον πκρετηρεΐτο διά παράβα
σιν Αστυνομικάς διατάξε¬
ως μόλις την πρωΐαν εκεί¬
νην έκδοθείσης- Ή στιχο
μυθία αυτή κακώς μετεδόθη
ώς επεισόδιον.
Χαίρομεν ειλικρινώς έ-
πανορθοΰντες τό σχόλιον
τό οποίον ήδίκησε γενικώ-
τερον τούς Άξιωματικούς
μας οί όποίοι Ιχουν κατα
κτήσει οχι μόνον τάς συμ¬
παθείας άλλά καί την άνε
πιφύλακτον εκτίμησιν τής
κοινωνίας μας.
1ΗΜΟΤΙΚΟ2 Σύμββυ-
ϋ λος γνωστός διά την
ευχέρειαν μέ την οποίαν
προακαθκΐ νά παρκστήση έν
μεσονυκτίω δτι μεαουρανβΐ
ο ήλιος καί ήδονιζόμενός
είς τούς εντυπωσιακούς θρι-
άμβους τούς όποίους δρέ-
πουβινοί σκιαμαχοϋντες, ά
πήγγειλΐ φιλιππικόν κατά
των μελών τής Λιμενικής
'Επιτροπής τα όποΐα.... ά-
νάλγητα ίναντι των άναγ-
κών τοΰ Δήμου Ρεθύμνης
δέν άποπειρώνται νέους Ή
ρακλείους αθλους τής φαν
τααΐας τοθ ρήτορος. Καί ό
άκηκοώς μεμαρτύρηκε τα
τής αληθείας. .. τής φαντα-
ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ
Αγγλικαί έτοιμοτΐαράδοτηι
ηγγυημέναι
μέ ευκολίας πληρωμήςέφ' δ-
°ον δπάρχουν έγγυήσεις.
Πληροφορίαι ρΐς τα Γρα-
ψεΐα μας.
ΣΕΛΟΤΕΞ
Όαοι οίκοδομείτε έχε
■»· συμφέρον νά έρωττ,ση-
*ε τί είναι τό
ΣΕΛΟΤΕΕ
Κύριρ Λα,υθυντά
Είς ιήν «Δημο ρι/τί-
αν» τής 20ης Ιουλίου χ&-
ποιος μέ την υπογραφήν
ΠΡΟΣΦΥΞ Γηημοσίευσεν,
ότι ό βουλΓυτής κ. Β. Σ<ου λάς εν άντιγνωμία εί-ριπκό- μκνος πρός τό ζήτημα της στργάπΓως των .ι ηοφίίγων κατά μίαν συνάντησιν τού μ. ι" αύ.ών θυμωΐΐεΐς ιΐπε «Θά μας ψηφίοετε καί μέ τό καλό και μέ τό κακό». Μέ τόν κατηγορηματικώ ΤΓρον τρόπον είμρθα ύπο- χρεωμένοι 'νά διαψεύσω- μεν τόν πληροφοριοδότην τούτον ΠΡΟΣΦΥΓΑ. Χάριν δέ τής αληθείας τονίζομεν δτι ό κ. Σκουλάς δχι μόνον δέν έπρχρίρησρ νά δρσμεύστ) πως τούς πρό σφυγαε, άλλ' άπεναντίας ώς πρός τόζήτηιια τής δια- θέσεως των προσφυγικών ψήφων αύΐολεξρί εΐπε τα έ «Δικαίωμά σας είναι νά φωνάζετε καί νά άπαιτήσε τε δτι θέλετκ, ημείς δέ ώς βουλευτΐϊί σας είμεθα ύπο- χρεωμένοι, έκ των τοιούτων κινήσεών σας ένισ;«υόμινοι νά κάμνωμεν δτι ήμποροϋ μέν γιά σας. "Υστερα δέ καί σεΐς κατά τάς εκλογάς κρί νετε καί κάμνετρ, δέν σας δεσμεύομεν καθ* δλου, είσθε ρλρύθεροι νά διαθρσετε τάς ψήφους σας όπως θέλετ»·. Έν Ρεθύμνη τη 29η Ίου λίου 1932 Έκ τοϋ Γραφείου τοΰ Συνδέσμου Μικρασιατών Προσφύγ. ΝομοΰΡεΘύμνης Ζ. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠ)ΜΑ ΡΕΘΥΜΝΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ 'Έπ«ϊναληπτικής Βλβι οδοτικής Αημοπρααίας. ΜίΐΓίΐι.αιΙείσης έν μέρ&ι τής κατά την 21ην Ιουλίου £νεργη9είαης Δημοπρασίας έκποιήσρως χαρουπίων έπ:χ- ναλαμβάν^ται αυτή την ΙΟην Αΰγούοτου έ. ?. καί ώραν 11 — 12 π. μ. διά 605 τόννους" έναποθηκευμένους ιίς διαφόρους Ό(ιμους τής Νήσου. Οί ένδιαφ>ρόμενοι δύναν
ται νά λάβωσι γνώσιν τώ ν
λεπτομερών δρων τής δημο¬
πρασίας προσι ρχόμρνιη ι ϊγ
ιά γραφρΐα μκι..
•Εν Ρεβύμνφ τ(~| 1—8—19 2
(Έκ τού Γρα
ι Ιί ΑΝΐΠΙΟ/ιίΐΜΙΚΗ ΝΚΕΡΛ
Ι
Διά νά μή ύστερήσπ /αϊ
τό Ρέθυμνον είς τόν υπό των
Κομμουνιστήν διεθνή έορ
τασμόν τής χθεσινής άντι-
πολεμικής ημέρας, θιασώτης
τίν Ίδεών τής Μόσχα; -γρο
ντίζων δμως βίτως τα αίςι3ή-
μ«τά τού ταυτα μεινωσιν
επιμελώς κεκρυμμένα, άνήρ
τησε την νύκτα της Κυρια
κης πρός την Δευτέραν επί
τοϋ Κωδωνωστασίου τοΰ
Καθεδρικοΰ^ «Ναού άγνω
στον πώς εΐσελθών την έρυ
θράν σημαίαν καί έτοιχο-
κόλλησεν ολίγα· ς προκηρύ
ξεις. Ή Άστυνομία χθές τό
πρωΐ άφήρεσε σημαίαν καί
τοιχοκολλησεις κ»ί ένεργεΤ
άνακρίσεις πρός ανακάλυψιν
των άγνώστων.
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙ.ΑΓΟΓΟΝ
ΠΟΙΝΑΙ ΔΙΑ ΕΙΣΑΊ,ίΙΙΣ
ΑΣΚ0ΥΝΤΑ2 ΑΙΑΝΙΚΗΝ ΠΟΑΗΙΙΝ
Υπό των Ύπουργών
'Κθνι^ής ΟΙκονομίας καί
ΟΙκονομικών υπεγράφη α¬
πόφασις διά τής οποίας ό-
ρίζονται τα εξής.
Είς τα είσαγόμενα πλειό
νων τοΰ ενός είδών παρέ-
χεται ή εύχέρεια τής έξ ο¬
λοκλήρου ή επί μέρους πά
ραιτήσεως εΐδους τινός επί
άν»λόγω αύξήαει ετέρου δι
δούς συναφοΰς καί τής αύ
τής κατά προσέγγισιν άξί-
ας πλήν τροφίμων είδών
πρώτης άνάγκης καί πρώ-
των ύλών Βιομηχανίαν
'Απαγορεύεται ή άσκησις
λιανικοΰ έμπορίου επί ποι-
νή αφαιρέσεως τοΰ βιβλια-
ρίου είς τούς κατά την 31ην
Δεκεμβριού 1931 άσκοΰν-
τας μόνον χονδρικόν εμ¬
πόριον.
Έπίσης άφαιρεΐται τό
βιβλιάριον παρά των εισα¬
γωγέαν οΐτινες ήθελον ά
ποδειχθή ύπερτιμώντες ά-
δικαιολογήτως τα ειδή «τι
να είιάγουν.
ΟΝΙίΜΟΣ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΟΑΙΑ
Τό περελθόν Σάββα¬
τον τ.ίρί ώραν 3 μ. μ.
ό Ελευθέριος Βιβυλάκις
έτών 1 Ο ένώ ίπαιζε μετ'
άλλων συνηλίκων τού έξ
άπροσεξίας τού έπεαεείς
φρΐαρ παρα την θέσιν Σω
χώρα Ινί)α ανευρέθη υπό
των οίκείων τού περί την
1 Οην εσπερινήν.
Έκ τής γενομένης νε-
κροψίας επιστοποιήθη ό
τι ό θάνατος προήλθεν έκ
τυχαίβυ δυστυχήματο;.
ΔΑΝΕΙΟΝ ΚΙΤΡΙΚΗΣ
Τό Κεντρικόν τής Άγρο
τικής Τραπέζης τής Ελλά¬
δος παρέσχεν είς την 'Ένω
σιν Κιτροπαραγωγών Κρή-
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΑΕΥΡΟΜΥΛΟΙίΠΑΝΤΟΕΙΑΗΜΗΧΑΝΗΜΑΤΛ
ΠΕΤΡΕλΑΙΟΜΗΧΑΝΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ
Τό γραφείον ΤΣΑΚΩΝΑ έν ψ έντός τρι.τίας
ένήργηοε 42 δλας εγκατάστασις μηχανημάτων καθ*
δλην την Κρήτην ( ό κατάλογος είς την διάθεσιν
παντός αίτοϋν τος τούτον) δέν περιεπλάκη είς δι·
καστικούς αγώνας μέ κανένα πελάτην τού διότ1
προμηθεύει ήγγυημέ'νι μηχανήματα, διότι μελεΐά
την οικονομικήν κατάστασιν των πελατών τού καί
προσαρμόζει πρός αύιήν τούς δρους εξυπηρετήσεως
των πιστώαεων. Πρό παντός δέ, διότι τάς συναλ¬
λαγάς τοϋ γραφείου διέπει ή &ύθύτης καί ή είλι-
κρίνεια.
τος νέΛ' δχνίιον ΐκ ^ΰο
έκατομιιυ^ίων 5ραχμ<ον. Έκ τοϋ δανείου τούτου θά καταβληθή εν ιτοσόν είς τούς παραδώααν^κς πέουΐι κίτρον εί; την "Ενωσιν πρός συμπλήρωαη' διδοάχ μου κχταβολής δι* εκά¬ στην οκάν κίτρου το δέ ύ πόλοιπον θά διατεθή είς τούς π^^αδίδοντας κίτ ον νέας έζοδΐίοιζ πρός 2 κ»τ' οκάν. Ν ΕΞΑΓΟΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Κατά πληροφορίας μας ή άδιάθετος ποσότης ελαίου έκ τοΰ συγκεντρωθέντος διά λογαριασμόν τοΰ Κράτους υπό τής 'Αγροτικάς Τραπέ¬ ζης ποσοΰ άνέρχεται είς 400 περίπου τόννου;, ή έξαγω γή τοΰ οποίου καθίσταται άδύνα τος λόγω τής σημειω- θείσης άποτόμου πτώσεως τής τιμης τού είς τάς άγοράς τοΰ έξωτερικοΰ. ΑΑΝΕΙΑΕΠ'ΕΝΕΧΥΡΩ ΣΤΑΦΙΔΟΣ Τό Υπουργείον τής Γεωργίας κατόπιν τής αη- μειωθείαης πο>λήσεως τής
σταφίδος υπό των παρα¬
γωγήν είς έξευτελιστικάς
-τιμάς πιεζόμενον υπό τής
άνάγκης ήλθεν είς αυνεννό
ησιν μετά των Τραπεζών
διά την χορήγησιν έκ μέ·
ρους αυτών οανείων είς
τούς αταφιδοπαραγωγούς
επί ένε/ύρο> τού στκφιδο
κάρπου. 'Η Άγροτική
Τραπέζα θ' αναλάβη νά
διαθέση ποσόν έξ εκατόν
έκατομμυρίων δραχμών
είς τούς «αραγωγούς επί
ενεχύρω τ<ιθ αταφιδοκάρ- παυ τής έφβτεινής εσοδεί¬ ας Ή έξόφλησις των δα νείωνθάγίνημετάτήνπώλη σιν τοΰ σταφιδοκάρπου τής Τρ*πέζης διατηρού σης ό>.» τα δικαιώματα
αυτής περΐ πρωτοπραξί
άς.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΓΑΑΑΗΣ ΚΡΗΤΙΙ1
— Κατή τόν λήξοιντα μή-
να Ιούλιον αί είσπράξεις
τοτΰ Τελωνείου Ηρακλείου
έξ ρίβαγωγικών καί έξαγω-
γικών δααμών καί ρξ είσπρά
ξεων υπέρ είδι,ιών Ταμείων
άνήλθκν ρίς 2. 721.890.10.
—Ή Γενική Διοίκησις
διά τηλργραφήματος πρός
τόν Νομάρχην πορακαλεϊ
δίιω; καταρτισθή Έπιτρο-
πή υπό την Προεδρείον τού
καί τοϋ οίκονομικοΰ Έςό-
ρου καί τοΰ Νομιάτρου ώς
μρλών πρός παραλαβήν των
επίπλων καί ύλικοϋ ιών κα-
χαργηθέντων άνθελονοσια-
κών συνεργείων.
—Δι* αποφάσεως τοϋ 'Υ-
πουργοϋ των Έσωτερικών
άναβάλλονται μεχά τάς βου-
λευτικάς εκλογάς αί εκλογαί
των Άγροτικών Συμβουλί
ών είς ολόκληρον την Χώ¬
ραν.
— Ή σταφυλοπαραγωγή
Κισσάμου κινδυνεύει συνε-
πβία τής εμφανίσεως Λσθε-
νρίας ήλιάσρως των σταφυ-
λών.
— Τό "Υπουργείον των
Έσωτερικών γνωρίζει δτι
επετράπη ή είσπραξις των
έσόδων τής Άγροφυλακής
κατά την περίοδον τής συγ-
κυμιδής διά παντός νομί-
μου μέσου μόνον της προ-
σωτοκρατήσιως έξαιρουμέ-
νης.
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΓΛΕΡΙΔΩΝ
ΑΘΗΝΩΝ
«ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ»
ΊΙ οίκονομική κατάστασις
δλων των γειτόνων μας γΓ
ναι οίκτρά. Έν τούτοις ό
κ. Τσαλδάρης βεβαιώνει ότι
τό νόμισμα των γειτόνων χω
ρών είναι στα&ερώτατον
καί ή κατάστασις καλλιτέ
ρα άπό την ιδικήν μας
«ΠΡΩΊ'Α» Ή δυσμενίις
άτμόσΓρΐχιρα κατά τής Ελ¬
λάδος ήτις Εδημιουργήθη
είς τάς ξένας άγοράς, όφεί-
λεται είς τάς άδεξίους ενερ¬
γείας τής σημερινής Κυβερ¬
νήσεως καί μόνον καί βα-
ρύνει καθ" ολοκληρίαν αυ¬
τήν.
«ΑΘΗΝΑ Ι'ΚΑ ΝΕΑ* Προ
τείνουν όπως όργανω
θοΰν έφηβεία είς την χώραν
καί όδηγηθοΰν έκεΐ τα ά^Γθ-
ρα παιδία, καί τα παιδία τής
μεσαίας τάξεως διά νά τρο-
στατευθοϋν καί έξασφαλι
σθχι δι' αΰτά ή όμαλή άνά
πιυξίς των
«ΠΟΛΙΤΕΙΑ» Μόνον μία
συνεργασία των πραγματι-
κών άντιβενιζελικών κομ¬
μάτων τοΰ Ποοοδευτικοΰ καί
τοΰ Λαϊκοΰ θά καταστήση
δυνατήν την οριστικήν εί¬
σοδον είς την όμαλότητα
μετά τάς εκλογάς.
«ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» Ή
πληρωμή τής άποζημιώσεως
είς τούς δικαιούχους άνταλ
λαξίμους τούς περιλαμβα-
νομένους είς τούς υπό των
10 επιτροπών συνταχθέντος
πίνακαί πρέπει νά γίνη ά-
μέσως διότι προκαλεί δι-
καιώτατα την δυσφορίαν
των άνδιαφερομένων.
«ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Ό τό-
πος αΰτός πρέπει νά ήσυχά-
σχι καί διά νά ήσυχάση ά-
παιτβϊται κάθε Ουσία, Δέν
πρέπει μάλιστα νά αποκλει¬
σθή καί Π θυσία τής άνα-
γνωρίσβως καί προσοχής των
ανακοινωθέντα) ν τοϋ κ. Κον
δυλη.
«ΠΑΤΡΙΣ» Ή έκκλησις
τοϋ κ. Τσαλδάρη τόσον πρός
τούς γηγενεΐς όσον καίπρός
τούς πρόσφυγας θά έπέχη
την απήχησιν φωνής νυκτο-
κόρακος έφ' όσον ούτος εξα¬
κολουθή νά έμμένη είς την
μοναρχικήν ιδεολογίαν τού.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ» Ό 'Ελλη
νικός λαός βοηθών καί ενι¬
σχύων τούς έντίμους ήθι-
κούς καί πατριώτας κ.κ. Ά·
ξιωματικούς θά ρίψη κατά
των στρατοκρατών κινημα-
τιών λίθους καί κεράμους
διά νά θάψη αύτούς ζώντας
ϋπ' αύτά.
«ΕΣΓΙΑ» Ή σκέψις μιάς
έκλογικής επιτυχίας καί έ-
κλογικής δικαιώσεως όφεί-
λει νά υποχωρήση πρό της
σκέψεως τής διασωσεως τής
Χώρας άπό τούς άπειλ,οΰν-
τας αυτήν οίκονομικούς «ιν
δύνους.
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» ΟΙ άγρό
ται έκπροσωπούν «ατά τό
μεγαλύτερον μέρος τόν Έλ
ληνικόν λαόν, διά τουτο ό
λαός πρέπει νά ψηφίση έκ·
, θύμως άγροτικούς ύποψηφί
• ούς διότι ανευ αυτών δέν
ι δύναται νά ύποστηριχθή ό
, άγροτικός κόσμος
«ΑΛΛΑΓΗ» Δημοσιεύβι
δηλώσεις τοϋ κ. Παγκάλου
διά τόν οποίων ούτος γνω,ρί
ςβι ότι δέν προτίθεται νά
κατέλθη «αί λάβη μέρος βϊς
τάς προσβχβίς εκλογάς άπό
τάς οποίας ουδέν καλόν φρο
νεί δτι δύναται νά προέλ¬
θη.
«ΕΑΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩ
ΠΟΣ» Ό λαός πού ζητεί
ψωμί καί δχι πολίτβυμα θά
άψίση την Δημοκρατίαν είς
την θέσιν της καί θά ρίψη
την ψήφον τού έναντίοντών
Ν
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ
ΤΗΣ ΧΘΕΣ "Ο ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΛΕ£ΡΑΦΗ|ΙΑχΑ ΝΙΑ_Σ
ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΐΟΥ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "
ΑΗΚίΝΟ ΪΤΛΑΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
Ρωμη 31 Ιουλίου
νη εξεφώνησεν ενώπιον τίόν
Βουλών λόγον αναπτύξας |
την άνάγκη τής
νίας καί τής παραοΗευη'ς ι- '
σχυροϋ στρατοΰ ίκανοϊ <&- ΜεταΕύ τοΰ Ποώθυπονργοΰ „ , „ . κ, Μουσολίνι καί τοΰ Πρε ' ^διοργανώσεως τής σβευτοϋ των Ηνωμένον Πολιτειών αντηλλάγησαν αί κ,,ρώσεις τής έμπορικής στε νά αποβή ή Ίβπανίβ έν συμ3άσεως τής 23ης Σεπτεμ Τφ μέλλοντι ύπολβγ£σιμ·ς βρίου 15)31 όιο τής οποίας έπιφέρονται τροποποιήσεις είς προηγουμένην τοϋ Ι9ΐ4 ΗΙΙΑΝΙΑ ΑΦΐΒΝΙΖΕΤΑΙ Βαρκελώνη 1 Αυγούστου Αγγέλλεται έ·< Μαδρίτης ότι ό 'Υττουργδς τ,ών Σοα- τιωτικών Στρατηγός Άζά- παράγων. Έκρηγνυομένου, ό 'Υπουργός, νέου πολέμβυ ή Ίσπαλ'ία δέν π(»θ«ει νά ' μείνη ούδετέρα, άλλ». νά έρ- γανωθή καί εΛΐβληε)^ ώστε νά δύναται αυτή έλρυ- Θέρως να έ^λρξη πρός π#ί- αν π'ευράν θό τα|(θή. ΑΙΤΕΑΕΥΤΑΙΑΙΡΑΑΙΟΦ)Κ_ΑΙΕΒΔΗΣΕ1Σ ΑΙ ΓΕΡΜ^_ΝΠ<Δ1_-ΚΛΟΓΑΙ ΟΥΔΕΝ ΚΟΜΜΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ ΟΙ ΧΙΤΛΕΡΙΚΟ^ΡΟΒΑΛΛΟΥΝ ΑΞΙΩΣΕΙΣ 01 ΡΟτΜΑΝΟΙ ΑΓΡ0ΤΑΙ^Ε^<ΗΡΥΞΑΝ__ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΟΝ ΜΑΝΙΟΥ Η ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΕΠΕΣΤΡΑΤΕΥΘΗ ΚΙΝΕΖΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΕΙΣ ΜΑΧΗΝ Βερολίνον 1 Αυγούστου,— Τα 'γενικά άποτελέσματα των έκλογών τοϋ Ράϊχσταγ Λιά έξακοσίας τρείς ?δρας εχου σισιν ώς εξής επί συνόλου ψηφισάντων τριάκοντα έπτά έκατομμυρίων. 1) Σοσιαλδημοκράται ψήφοι 7 960.000 'Εθνικοσοοιαλισταί » 13.757.000 Έδραι ΤΑ ΕΙΣ ΞΕΝΟ ΝΟΜΙΣΜΑ Μ ΑΙ 8ΦΪΙΜΙ ΕΙΣ ΑΙΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΙΚΝΝ Κίηιζτέρω παραθέτομεν περιληπτικώς τάς κυριωτέ¬ ρας διατάίεις τοϋ Άναγκα- στικοϋ Διατάγματης δημοσι ευθέντος είς την Εφημερί¬ δα τής Κυβερνήσεως τοΰ Σαββάτου 30 Ιουλίου διά τοϋ όπβίου έορυθμίσθη τό ζήτημα των είς ξένον νόμι- σμα χρεών. Ιον) "Απασαι αί ?ίς ξέ¬ νον νόμισμα ή συνάλλαγμα όφειλαί αί πληρο- ^' ^ν Έλ λάδι καί γεγενν ■ α πρό τής 26ης Απριλίου 1932 λογίζονται μέ τούς τόκους αυτών μετατραπεϊσαι είς ό ορειλάς δραχμών επί τιμή εκατόν δραχμών κατά δολλά ριον αναλόγως δέ επί τί) κα¬ τά την αύτην ημέραν ίσοτι* μία των λοιπών νομισμάτων πρός τό δολλάριον. Είς τάς οφειλάς ταύτας ύπάγονιαι καί αί κατά την την 26ην Απριλίου ύφιστά μεναι παπά Τραπέζαις κα >
ταθέσεις είς ξένον νόμισμα
ή συνάλλαγμα.
2ν) Έξαιρούνται τοϋ μέ τοου τούτου αί όφκιλαί πρός την άλλοδατιήν καί τάνάπα- λιν έξ έμποοικϋόν συναλλα- γώ 3ον) Και' εξαίρεσιν αί είς ξένον νόμισμα ή ,υνάλλα- γμα δφειλαί εξ βνυτ.οθήκα)ν δ /νρίων πρός την Κτΐ] στι- κήν Τράπεζαν τής Ελλάδος λογίζονται μετατι_>απ«ΐσαι
είς οφειλάς δραχμών επί τι-
μή δρ, 425 κατά Αγγλικήν
Λίραν καί επί τή τρεχούση
κατά την ημέραν ταύτην |
ίσοτιμία πρός την Άγγλι- '
κήν Λίραν των λοιπών νομι |
σμάτων. Ι
4ον) Τό δημόσιον θά ά-
ποζημιώση την Κτηματικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος διά
την ζημίαν την οποίαν θά
υποστή έκ τής έφαρμογής ■
τοΰ παρόντος Διατάγματος
διά την εξυπηρέτησιν των
ύπ' αυτής συναφθέντων είς
τό εξωτερικών τοκοχρεωλύ-
τικών δανείων διά την πα¬
ροχήν είς τό εξωτερικόν των
κτηματικών δανείων.
5ον) Είς άντιστάθμ»σμα
τής ζημίας ταύτης τοΰ Δη¬
μοσίου περιέρχονταιεΐς αύτό
τα έκ τής διαφοράς μεταξύ
τής τρεχούσης τιμής τοϋ συ
ναλλάγματος καί έκϊίνης μέ
την οποίαν θά άποδοθοδν
αί είς συνάλλαγμα καταθέ-
σεις υπό των Τραπεζών
προερχόμενα κέρδη.
6ον) Ό άπό 1ης "Ιουλίου
άναγκασχικός Νόιιος πιρί
προσωρινής άναστολής τής
αποδόσεως των είς συνάλ¬
λαγμα καταθέσεων καταργεί
2)
3)
4>
5)
6)
7)
8)
ται.
,κλοπών καί καταχρήσεων
δια νά σωθή αύτός καί ή
Ελλάς.
ΧΑΝΙΩΝ
«Έ2ΠΕΡΙΗΟΣ ΤΑΧΥ-
ΔΡ0Μ02» Ό «. Άρ. Μη-
τσοτάκις όφείλει να έκκαθα
ρίση τάχιστα την θέσιν τού
άπεναντι τής κοινωνίας
στρεφ'ίμενος πρός τα ·5ικα·
στήρια, ή νά εγκαταλείψη
πάρο υτα την πο>. ιτικήν την
όποί, ν κατεσπίλωσε χ.αά ή-
μαύρωσε.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2» Ό
μοχθίν καί ύποφέρων Έλ
ληνικός λνος θά δώση καί
■ πάλιν τό προσήκον μάθημα
εις τό λα ι·κόν κίηιι», καί
θά τό διδάξη δτ> αίτία
τής συνεχοΰς κ* ■> . ιψίσεώς
τού είναι ή άνικ^νοιης, καί
η κκτωτερότης τού καί είς
πρόγραμμα καί είς ηθικήν
καί είς στελέχη.
«ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ»
Ό κ. Πιστολάκις καί οί
συνεργάταε τού όφείλουν
νά γνωρίζουν δτι ό λαός
των Χανίων δέν θά τούς α¬
φήση ελευθέρους είς τό ά-
τιμωτικόν έργον τής δια¬
φθοράν των συνειδήσεων τό
οποίον έπιχειροΰν άλλά θά
τούς άνακέψη διά νά των
θέσει είς τάς χείρας τάς χει
ροπέδας τοΰ νόμου, των ό
ποίων είναι καί αξιοί.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΟΩΣΙΣ» Δι»μο·
σιεύει επιστολήν τού βου¬
λευτού Ηρακλείου κ. Ι. Περ
δικογιάννη, σχετικώς μέ
τό ζήτημα τής σταφίδος,
διά τής οποίας κατηγορεΤ
τήν.άντιπολίτευσιν διά τάς
συκθ',-κντίας της αί οποίαι
εζημίωσεν τα μέγιστα την
παραγωγήν, καί συνιστά
σύμπνοιαν μεταξύ παραγω
γών κ<χί έαπόρων είς τό μέλλον. «ΙΔΗ» Αί λα'ΐ καί μά¬ ζαι ουδέποτε παρεσύρθη Κομμουνισταί » 5.278.413 Κόμμα τοϋ Κίντρου » 4.586.501 Γερμανικόν Εθνικόν » 2.172.971 Γερμανικόν Λανκόν » 434.ΟΟΟ Βαυαρικόν Κόμμα » 1.19Ο.ΟΟΟ Κρατικόν Κόμμα » 371.378 9) Οικονομικόν Κόμμα » 374.ΟΟΟ 10) Χριστιανοσοσιαλισταί » 147.ΟΟΟ 11) Άγροτικοί Λα'ΐ'κοί » 91.284 12) Γερμανοαγροτικοί » 187.071 13) Κόμμα Βυτεμβέργης » 14Ο.ΟΟΟ 133 229 89 76 37 7 22 2 2 1 2 2 Ρωμη 1 Αυγούστου Αγ- | στική Έπιτροπή τοΰ Ά γέλλεται_Ικ Βερολίνου δτι Ι νροτικοΰ κόμματος συνελ- Θοΰσα σήμερον πρός έκλο- τοϋ Προέδρου τοΰ Κόμμα¬ τος απεφάνθη κατά μεγί- στην πλειοψηφίαν υπέρ τοΰ κ. "Ιουλίου Μάνΐου πρός .! μ «»[*,,« υΐΛωιυυ,νΛν .,ν.., , τόν οποίον απηύθυνεν άνά- νά (αναλάβη την εξουσίαν ι- λόγον Ορρμήν έκκλησιν δπως να επιβάλη" ιδία τό Κράτος αποδεχθή καί τεθή πάλιν έ- τοϋ Νόμου χατά των κομ- πίκεφαλής τοϋ κόμματος. μουνιστικών αποπειρών, ΛηφΠείσης εύνο'ΐ'κής έκ ι --- ν -..... είς τό Γενικόν Έθνικοβο- σιαλιστικόν Κέντρον φαί- νονται λίαν ίκανοποιημένοι έκ .ών Λποτελεσμάτων των έκλογών καί έκφυάζονται δ¬ τι τό Κόμμα δικαιοΰται ήδη Βουκουρέστιον 31 Ίου« μέρους τού άπαντήσρως ή λίου Ή Κεντρική "Εκτελε- ' Συνέλευσις τοΰ Κόμματος ΕΠΑΝΟΔΟΣ - ΤΣΑΛΑΑΡΗ *Ο 'Αρχηγός τού Λαϊ κου Κόμματος κ. Τσαλ- δάρης επανήλθεν έκ Θεσ σαλονίκης. β^.ν άπό συνθήματα άό ριστα καί άφηρημένα, δταν οί έξαγγέλλοντες αύτάήσαν γνωστοί, ώς άνθρωποι στε ρούμενοι παντός άνωτέρου ίδανικοϋ, καί αποβλέποντες είς τό Ιδιον αυτών καί μό νόν συμφέρον. «ΔΡΑΣΙΣ» Τό εμπόριον τοΰ τέπου καταντά νά νε¬ κρωθή τελείως, καί νά υπο¬ στή ό τόπος ανεπανορθώτου^ καταστροφάς,;έξ ελλείψεως τηλεγραφικής άτμοπλοΐκής αυγκοινωνίας. Διά τουτο είναι καιρός νά τελειώση πλέον ή αθλιότης αυτή, «ΦΙΛΟΣΤΟΥ ΛΑΟΥ»Ό κ. Βενιζέλος είναι άληθες ότι ειργάσθη καίέπόνεσε τόν τόπον καί ένδιεφέρθη διά τό μέλλον τού, οί παραστά- ται τού ομως δι' ουδέν άλλο ένδιεφέροησαν καί ένδια- φέρονται ειμή διά την σημε¬ ρινήν επικράτησιν των καί | την διατήρησιν τοΰ σημκρι- ; νοΰ καθεστ&τος. | «ΑΝΑΤΟΛΗ» Κατηγο- 1 ρεΤ την Εφημερίδα Δράσιν διά τάς προσαπτομένας άδί- κους υβρείς κατά τοΰ Μη- τροπολίτου Κρήτης καί το- νίζει ότι πας αληθής χρι- στιανός όφείγει νά σέβκται καί νά τιμά τοιούτους ύπε- ρόχους άνθρώπους καί θαυ μασίους'Αρχηγουςτής Έκ- κλησίας. ΣΥΗΕΡΙΑΣΙΑ > ■ »■ ΖΛΤΜΗ ΚΑΙ ίΟΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Ίου
λίου (Τηλ. Γρ. Τύπου
καθυστερήσαν) Ό Άντι-
πρόεδρος τής Κυβερνή¬
σεως κ. Γονατάς ανελθών
περί την μεσημβρίαν είς
τό Τατόϊ κατέστησεν ενή¬
μερον τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας κ. Ζα'ί'-
μην επί τής εξελίξεως
! των διαφόρων ζητημά-
των, ανακοίνωσις τάς άν
, τιλήψεις τού κ. Βενιζέ-
' λου επί τής καταστάσεως.
Ό κ. Γονατάς καθησύ
χασε τόν κ. Ζα'ί'μην επί
τής κινήσεως των στρα
τιωτικών.
ΤΕΑ1ΠΑ11Α
II
ΪΚΪΙΙ
III
ΜΙΙΙ!
. ΑΘΗΝΑΙ 1 Αύγούοτου
, (Τηλ.Τρ.^Τύπου αριθ. 33)
| Τό άπόγευμα έπανέλαβεν ή
ι Βουλήν τάς εργασίας της συ
! ζητηθέντων Νομοσχεδιον
τυπικής φύσεως.
Αί εργασίαι τής Βουλής
δέν θά παραταθοϋν ωστ$ ή
διάλυσις θά γίντ] πρό τής
18ης Αυγούστου.
ανεκήρυξε διά βοής τόν κ.
Μάνΐοΐ' δστις άφικόμενος
κα> γενόμενος δεκτός δι' έν
θουσιωδών έπευφημιών ώ-
μίλησκν ρύ/αριστήσας καί
προγραμματισθείς, εξάρας
τάς οιαθέσεις τοΰ Βασιλέως
Καρόλου πρός συνεργασίαν
μετ" αύιοϋ, υπό τάς έπευφη
μίυς τής Συνελκύσβως υπέρ
τοϋ Βασιλέως.
Παρίσιοι 1 Αυγούστου
Κατά τηλεγράφημα έξ Ά-
σομψιόν ή Κυβέρνησις τής
Παρκγουάης έξαντλήσασα δ
λα τα ήπια μέσα δναντι
των Βολιβιανώνπροκλήσεων
έκήρυξε γενικήν έπιστράτκυ
σιν τής Χώρας:
Παρίσιοι 1 Αυγούστου
ΐΤατά τηλεγράφημα έκ Τό-
κιο τό Ίαπωνικόν Έπιτελεϊ
όν ανήγγειλεν δτι βορείως
τοΰ Χαρμπίν ό Ίαπωνικός
στρατός δδωκε μάχην κατά
την οποίαν δ Κινέζος Στρα
τηγός Μά—Κάν Τού εφο¬
νεύθη κατατροπωθέντων
των ύπ' αυτόν Στατευμά-
των.
στών περί έορτασμοΰ τής
σήμερον ώς άντιπολεμικής
ημέρας, ή ήμέρα χάρις είς
τα ληφθέντα Κυβερνητικά
μέτρα διήλθεν δνευέπειαυ·
δίου.
ΤΟΚΑΛΐΜΑΕΙΣΧΡΥΣΡΝΕΝΙΐηΠΑΙ
Λιετάχθη ο δλεγχος των
Τραπεζών ίνα έξακριβω-
θοΰν αί καταθέσβις είς ξέ¬
νον συνάλλαγμα.
Ύπολογίζεται σοβαρά ε¬
νίσχυσις τοϋ καλύμματος
τής Έκδοτικής έκ τής μετα
βιβάσεως των καταθέσεων
τοΰ ξένου συναλλάγματος
άπό τάς άλλας Τραπέζης.
Η ΑΗΤΙΠΟΑΕΜΙΚΗ ΗΜΕΡΑ
Παρά τάς Λγγελθρίσας
διαθέσεις των Κομμουνι-
ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΧΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΑΙΑ
ΜΕ ΠΡΟΤΕΥΟϊ^_ΑΗ_ΤΗΗ ΚΩΝΙΑΙΝ
'«.. Τουρκικός Τύπος σχο
λιάζει ευμενώς τάς δηλώ·
σεις τοϋ Στρατηγοΰ Πλα-
στήρα περί δυαδικής Ό-
μοσπονδιακής Δημοκρατίας
Έλληνοχουρκικής μβ πρω¬
τεύουσαν την Κωνσταντΐ"
νούπολιν,
ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ
ΜΑΜΠΙΛ
διά ελαιοτριβείον είς τιμήν
εύκαιρίας.
Πληροφορίαι Ις τα Γρα
φεϊα μας. ε
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΝΕΑ
ΤΗΣ ΧΘΕΣ "Ο ΤΥΠΟΣ,, ΤΑ ΤΗΛΕ£ΡΑΦΗ|ΙΑχΑ ΝΙΑ_Σ
ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΐΟΥ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ "
ΑΗΚίΝΟ ΪΤΛΑΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
Ρωμη 31 Ιουλίου
νη εξεφώνησεν ενώπιον τίόν
Βουλών λόγον αναπτύξας |
την άνάγκη τής
νίας καί τής παραοΗευη'ς ι- '
σχυροϋ στρατοΰ ίκανοϊ <&- ΜεταΕύ τοΰ Ποώθυπονργοΰ „ , „ . κ, Μουσολίνι καί τοΰ Πρε ' ^διοργανώσεως τής σβευτοϋ των Ηνωμένον Πολιτειών αντηλλάγησαν αί κ,,ρώσεις τής έμπορικής στε νά αποβή ή Ίβπανίβ έν συμ3άσεως τής 23ης Σεπτεμ Τφ μέλλοντι ύπολβγ£σιμ·ς βρίου 15)31 όιο τής οποίας έπιφέρονται τροποποιήσεις είς προηγουμένην τοϋ Ι9ΐ4 ΗΙΙΑΝΙΑ ΑΦΐΒΝΙΖΕΤΑΙ Βαρκελώνη 1 Αυγούστου Αγγέλλεται έ·< Μαδρίτης ότι ό 'Υττουργδς τ,ών Σοα- τιωτικών Στρατηγός Άζά- παράγων. Έκρηγνυομένου, ό 'Υπουργός, νέου πολέμβυ ή Ίσπαλ'ία δέν π(»θ«ει νά ' μείνη ούδετέρα, άλλ». νά έρ- γανωθή καί εΛΐβληε)^ ώστε νά δύναται αυτή έλρυ- Θέρως να έ^λρξη πρός π#ί- αν π'ευράν θό τα|(θή. ΑΙΤΕΑΕΥΤΑΙΑΙΡΑΑΙΟΦ)Κ_ΑΙΕΒΔΗΣΕ1Σ ΑΙ ΓΕΡΜ^_ΝΠ<Δ1_-ΚΛΟΓΑΙ ΟΥΔΕΝ ΚΟΜΜΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΟΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΝ ΟΙ ΧΙΤΛΕΡΙΚΟ^ΡΟΒΑΛΛΟΥΝ ΑΞΙΩΣΕΙΣ 01 ΡΟτΜΑΝΟΙ ΑΓΡ0ΤΑΙ^Ε^<ΗΡΥΞΑΝ__ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΟΝ ΜΑΝΙΟΥ Η ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ΕΠΕΣΤΡΑΤΕΥΘΗ ΚΙΝΕΖΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΦΟΝΕΥΘΗ ΕΙΣ ΜΑΧΗΝ Βερολίνον 1 Αυγούστου,— Τα 'γενικά άποτελέσματα των έκλογών τοϋ Ράϊχσταγ Λιά έξακοσίας τρείς ?δρας εχου σισιν ώς εξής επί συνόλου ψηφισάντων τριάκοντα έπτά έκατομμυρίων. 1) Σοσιαλδημοκράται ψήφοι 7 960.000 'Εθνικοσοοιαλισταί » 13.757.000 Έδραι ΤΑ ΕΙΣ ΞΕΝΟ ΝΟΜΙΣΜΑ Μ ΑΙ 8ΦΪΙΜΙ ΕΙΣ ΑΙΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΤΗΜΑΤΙΚΝΝ Κίηιζτέρω παραθέτομεν περιληπτικώς τάς κυριωτέ¬ ρας διατάίεις τοϋ Άναγκα- στικοϋ Διατάγματης δημοσι ευθέντος είς την Εφημερί¬ δα τής Κυβερνήσεως τοΰ Σαββάτου 30 Ιουλίου διά τοϋ όπβίου έορυθμίσθη τό ζήτημα των είς ξένον νόμι- σμα χρεών. Ιον) "Απασαι αί ?ίς ξέ¬ νον νόμισμα ή συνάλλαγμα όφειλαί αί πληρο- ^' ^ν Έλ λάδι καί γεγενν ■ α πρό τής 26ης Απριλίου 1932 λογίζονται μέ τούς τόκους αυτών μετατραπεϊσαι είς ό ορειλάς δραχμών επί τιμή εκατόν δραχμών κατά δολλά ριον αναλόγως δέ επί τί) κα¬ τά την αύτην ημέραν ίσοτι* μία των λοιπών νομισμάτων πρός τό δολλάριον. Είς τάς οφειλάς ταύτας ύπάγονιαι καί αί κατά την την 26ην Απριλίου ύφιστά μεναι παπά Τραπέζαις κα >
ταθέσεις είς ξένον νόμισμα
ή συνάλλαγμα.
2ν) Έξαιρούνται τοϋ μέ τοου τούτου αί όφκιλαί πρός την άλλοδατιήν καί τάνάπα- λιν έξ έμποοικϋόν συναλλα- γώ 3ον) Και' εξαίρεσιν αί είς ξένον νόμισμα ή ,υνάλλα- γμα δφειλαί εξ βνυτ.οθήκα)ν δ /νρίων πρός την Κτΐ] στι- κήν Τράπεζαν τής Ελλάδος λογίζονται μετατι_>απ«ΐσαι
είς οφειλάς δραχμών επί τι-
μή δρ, 425 κατά Αγγλικήν
Λίραν καί επί τή τρεχούση
κατά την ημέραν ταύτην |
ίσοτιμία πρός την Άγγλι- '
κήν Λίραν των λοιπών νομι |
σμάτων. Ι
4ον) Τό δημόσιον θά ά-
ποζημιώση την Κτηματικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος διά
την ζημίαν την οποίαν θά
υποστή έκ τής έφαρμογής ■
τοΰ παρόντος Διατάγματος
διά την εξυπηρέτησιν των
ύπ' αυτής συναφθέντων είς
τό εξωτερικών τοκοχρεωλύ-
τικών δανείων διά την πα¬
ροχήν είς τό εξωτερικόν των
κτηματικών δανείων.
5ον) Είς άντιστάθμ»σμα
τής ζημίας ταύτης τοΰ Δη¬
μοσίου περιέρχονταιεΐς αύτό
τα έκ τής διαφοράς μεταξύ
τής τρεχούσης τιμής τοϋ συ
ναλλάγματος καί έκϊίνης μέ
την οποίαν θά άποδοθοδν
αί είς συνάλλαγμα καταθέ-
σεις υπό των Τραπεζών
προερχόμενα κέρδη.
6ον) Ό άπό 1ης "Ιουλίου
άναγκασχικός Νόιιος πιρί
προσωρινής άναστολής τής
αποδόσεως των είς συνάλ¬
λαγμα καταθέσεων καταργεί
2)
3)
4>
5)
6)
7)
8)
ται.
,κλοπών καί καταχρήσεων
δια νά σωθή αύτός καί ή
Ελλάς.
ΧΑΝΙΩΝ
«Έ2ΠΕΡΙΗΟΣ ΤΑΧΥ-
ΔΡ0Μ02» Ό «. Άρ. Μη-
τσοτάκις όφείλει να έκκαθα
ρίση τάχιστα την θέσιν τού
άπεναντι τής κοινωνίας
στρεφ'ίμενος πρός τα ·5ικα·
στήρια, ή νά εγκαταλείψη
πάρο υτα την πο>. ιτικήν την
όποί, ν κατεσπίλωσε χ.αά ή-
μαύρωσε.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2» Ό
μοχθίν καί ύποφέρων Έλ
ληνικός λνος θά δώση καί
■ πάλιν τό προσήκον μάθημα
εις τό λα ι·κόν κίηιι», καί
θά τό διδάξη δτ> αίτία
τής συνεχοΰς κ* ■> . ιψίσεώς
τού είναι ή άνικ^νοιης, καί
η κκτωτερότης τού καί είς
πρόγραμμα καί είς ηθικήν
καί είς στελέχη.
«ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ»
Ό κ. Πιστολάκις καί οί
συνεργάταε τού όφείλουν
νά γνωρίζουν δτι ό λαός
των Χανίων δέν θά τούς α¬
φήση ελευθέρους είς τό ά-
τιμωτικόν έργον τής δια¬
φθοράν των συνειδήσεων τό
οποίον έπιχειροΰν άλλά θά
τούς άνακέψη διά νά των
θέσει είς τάς χείρας τάς χει
ροπέδας τοΰ νόμου, των ό
ποίων είναι καί αξιοί.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
«ΑΝΟΡΟΩΣΙΣ» Δι»μο·
σιεύει επιστολήν τού βου¬
λευτού Ηρακλείου κ. Ι. Περ
δικογιάννη, σχετικώς μέ
τό ζήτημα τής σταφίδος,
διά τής οποίας κατηγορεΤ
τήν.άντιπολίτευσιν διά τάς
συκθ',-κντίας της αί οποίαι
εζημίωσεν τα μέγιστα την
παραγωγήν, καί συνιστά
σύμπνοιαν μεταξύ παραγω
γών κ<χί έαπόρων είς τό μέλλον. «ΙΔΗ» Αί λα'ΐ καί μά¬ ζαι ουδέποτε παρεσύρθη Κομμουνισταί » 5.278.413 Κόμμα τοϋ Κίντρου » 4.586.501 Γερμανικόν Εθνικόν » 2.172.971 Γερμανικόν Λανκόν » 434.ΟΟΟ Βαυαρικόν Κόμμα » 1.19Ο.ΟΟΟ Κρατικόν Κόμμα » 371.378 9) Οικονομικόν Κόμμα » 374.ΟΟΟ 10) Χριστιανοσοσιαλισταί » 147.ΟΟΟ 11) Άγροτικοί Λα'ΐ'κοί » 91.284 12) Γερμανοαγροτικοί » 187.071 13) Κόμμα Βυτεμβέργης » 14Ο.ΟΟΟ 133 229 89 76 37 7 22 2 2 1 2 2 Ρωμη 1 Αυγούστου Αγ- | στική Έπιτροπή τοΰ Ά γέλλεται_Ικ Βερολίνου δτι Ι νροτικοΰ κόμματος συνελ- Θοΰσα σήμερον πρός έκλο- τοϋ Προέδρου τοΰ Κόμμα¬ τος απεφάνθη κατά μεγί- στην πλειοψηφίαν υπέρ τοΰ κ. "Ιουλίου Μάνΐου πρός .! μ «»[*,,« υΐΛωιυυ,νΛν .,ν.., , τόν οποίον απηύθυνεν άνά- νά (αναλάβη την εξουσίαν ι- λόγον Ορρμήν έκκλησιν δπως να επιβάλη" ιδία τό Κράτος αποδεχθή καί τεθή πάλιν έ- τοϋ Νόμου χατά των κομ- πίκεφαλής τοϋ κόμματος. μουνιστικών αποπειρών, ΛηφΠείσης εύνο'ΐ'κής έκ ι --- ν -..... είς τό Γενικόν Έθνικοβο- σιαλιστικόν Κέντρον φαί- νονται λίαν ίκανοποιημένοι έκ .ών Λποτελεσμάτων των έκλογών καί έκφυάζονται δ¬ τι τό Κόμμα δικαιοΰται ήδη Βουκουρέστιον 31 Ίου« μέρους τού άπαντήσρως ή λίου Ή Κεντρική "Εκτελε- ' Συνέλευσις τοΰ Κόμματος ΕΠΑΝΟΔΟΣ - ΤΣΑΛΑΑΡΗ *Ο 'Αρχηγός τού Λαϊ κου Κόμματος κ. Τσαλ- δάρης επανήλθεν έκ Θεσ σαλονίκης. β^.ν άπό συνθήματα άό ριστα καί άφηρημένα, δταν οί έξαγγέλλοντες αύτάήσαν γνωστοί, ώς άνθρωποι στε ρούμενοι παντός άνωτέρου ίδανικοϋ, καί αποβλέποντες είς τό Ιδιον αυτών καί μό νόν συμφέρον. «ΔΡΑΣΙΣ» Τό εμπόριον τοΰ τέπου καταντά νά νε¬ κρωθή τελείως, καί νά υπο¬ στή ό τόπος ανεπανορθώτου^ καταστροφάς,;έξ ελλείψεως τηλεγραφικής άτμοπλοΐκής αυγκοινωνίας. Διά τουτο είναι καιρός νά τελειώση πλέον ή αθλιότης αυτή, «ΦΙΛΟΣΤΟΥ ΛΑΟΥ»Ό κ. Βενιζέλος είναι άληθες ότι ειργάσθη καίέπόνεσε τόν τόπον καί ένδιεφέρθη διά τό μέλλον τού, οί παραστά- ται τού ομως δι' ουδέν άλλο ένδιεφέροησαν καί ένδια- φέρονται ειμή διά την σημε¬ ρινήν επικράτησιν των καί | την διατήρησιν τοΰ σημκρι- ; νοΰ καθεστ&τος. | «ΑΝΑΤΟΛΗ» Κατηγο- 1 ρεΤ την Εφημερίδα Δράσιν διά τάς προσαπτομένας άδί- κους υβρείς κατά τοΰ Μη- τροπολίτου Κρήτης καί το- νίζει ότι πας αληθής χρι- στιανός όφείγει νά σέβκται καί νά τιμά τοιούτους ύπε- ρόχους άνθρώπους καί θαυ μασίους'Αρχηγουςτής Έκ- κλησίας. ΣΥΗΕΡΙΑΣΙΑ > ■ »■ ΖΛΤΜΗ ΚΑΙ ίΟΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Ίου
λίου (Τηλ. Γρ. Τύπου
καθυστερήσαν) Ό Άντι-
πρόεδρος τής Κυβερνή¬
σεως κ. Γονατάς ανελθών
περί την μεσημβρίαν είς
τό Τατόϊ κατέστησεν ενή¬
μερον τόν Πρόεδρον τής
Δημοκρατίας κ. Ζα'ί'-
μην επί τής εξελίξεως
! των διαφόρων ζητημά-
των, ανακοίνωσις τάς άν
, τιλήψεις τού κ. Βενιζέ-
' λου επί τής καταστάσεως.
Ό κ. Γονατάς καθησύ
χασε τόν κ. Ζα'ί'μην επί
τής κινήσεως των στρα
τιωτικών.
ΤΕΑ1ΠΑ11Α
II
ΪΚΪΙΙ
III
ΜΙΙΙ!
. ΑΘΗΝΑΙ 1 Αύγούοτου
, (Τηλ.Τρ.^Τύπου αριθ. 33)
| Τό άπόγευμα έπανέλαβεν ή
ι Βουλήν τάς εργασίας της συ
! ζητηθέντων Νομοσχεδιον
τυπικής φύσεως.
Αί εργασίαι τής Βουλής
δέν θά παραταθοϋν ωστ$ ή
διάλυσις θά γίντ] πρό τής
18ης Αυγούστου.
ανεκήρυξε διά βοής τόν κ.
Μάνΐοΐ' δστις άφικόμενος
κα> γενόμενος δεκτός δι' έν
θουσιωδών έπευφημιών ώ-
μίλησκν ρύ/αριστήσας καί
προγραμματισθείς, εξάρας
τάς οιαθέσεις τοΰ Βασιλέως
Καρόλου πρός συνεργασίαν
μετ" αύιοϋ, υπό τάς έπευφη
μίυς τής Συνελκύσβως υπέρ
τοϋ Βασιλέως.
Παρίσιοι 1 Αυγούστου
Κατά τηλεγράφημα έξ Ά-
σομψιόν ή Κυβέρνησις τής
Παρκγουάης έξαντλήσασα δ
λα τα ήπια μέσα δναντι
των Βολιβιανώνπροκλήσεων
έκήρυξε γενικήν έπιστράτκυ
σιν τής Χώρας:
Παρίσιοι 1 Αυγούστου
ΐΤατά τηλεγράφημα έκ Τό-
κιο τό Ίαπωνικόν Έπιτελεϊ
όν ανήγγειλεν δτι βορείως
τοΰ Χαρμπίν ό Ίαπωνικός
στρατός δδωκε μάχην κατά
την οποίαν δ Κινέζος Στρα
τηγός Μά—Κάν Τού εφο¬
νεύθη κατατροπωθέντων
των ύπ' αυτόν Στατευμά-
των.
στών περί έορτασμοΰ τής
σήμερον ώς άντιπολεμικής
ημέρας, ή ήμέρα χάρις είς
τα ληφθέντα Κυβερνητικά
μέτρα διήλθεν δνευέπειαυ·
δίου.
ΤΟΚΑΛΐΜΑΕΙΣΧΡΥΣΡΝΕΝΙΐηΠΑΙ
Λιετάχθη ο δλεγχος των
Τραπεζών ίνα έξακριβω-
θοΰν αί καταθέσβις είς ξέ¬
νον συνάλλαγμα.
Ύπολογίζεται σοβαρά ε¬
νίσχυσις τοϋ καλύμματος
τής Έκδοτικής έκ τής μετα
βιβάσεως των καταθέσεων
τοΰ ξένου συναλλάγματος
άπό τάς άλλας Τραπέζης.
Η ΑΗΤΙΠΟΑΕΜΙΚΗ ΗΜΕΡΑ
Παρά τάς Λγγελθρίσας
διαθέσεις των Κομμουνι-
ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΧΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΑΙΑ
ΜΕ ΠΡΟΤΕΥΟϊ^_ΑΗ_ΤΗΗ ΚΩΝΙΑΙΝ
'«.. Τουρκικός Τύπος σχο
λιάζει ευμενώς τάς δηλώ·
σεις τοϋ Στρατηγοΰ Πλα-
στήρα περί δυαδικής Ό-
μοσπονδιακής Δημοκρατίας
Έλληνοχουρκικής μβ πρω¬
τεύουσαν την Κωνσταντΐ"
νούπολιν,
ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΑΝΤΛΙΑ
ΜΑΜΠΙΛ
διά ελαιοτριβείον είς τιμήν
εύκαιρίας.
Πληροφορίαι Ις τα Γρα
φεϊα μας. ε


