162789

1932
ών ή
■?·
τάς έ.
ό αγών
/Λς
οίου θά
ούρης
ρι όργανώ
'Ι'ΚΑ
«αλεϊ τοΰς
Παρελθόν
ψυχήν οΰτβ
:ε ίδέας κα,ί
ραγίδα τής
ΙΛίΙΙ» Ό
&» ομιλήση
ιικοΰ προ-
συνήψεν εκ
'*. της Άντι
ρό ενός μη
ιθεί νά|έπΐ·
είς την
Άπό τ»
κέν·
ϊυ ίρχονται
πκης β»λτι·
•ΐκοιομική1",
ϊιά τής άνυ
%μερικανι·
διά τής μή
Κυβέρνησιν
δημοκρατι·
ή
ήμ
απεκάλυψε
ϊους δημο-
ΙΟΛΙΪ»
>υ κ
ομενοι
όν β
τού
ΚΑΘ Η Μ Ε ΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝ ΟΜΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Αριθ. Τηλεφοόνου 8(ι
ΡΕΒΥΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
9
ΜΑΡΤΙΟΥ
1932
Γ* Ι» Α. «*» ΚΙΑ.
ΟΛΟΣ ΓΛΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΙΘ. 50
ΙΔΡΥΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΑΝΟΣ Β. ΤΣΑΚΩΝΑΣ
ΡΥ ΣΑ ΛΟΓΙΑ .
ΕΝΑ ΚΑΘΕ ΗΜΕΡΑΝ ί
Ι Άνευ δέ εύψηχίας ούδεμία τέχνη πρός τούς κινδύνους ίσχύε». Φόβος γάρ μνήμην έχπλήσβει, τέχνη δέ
(άνευ άλκής ουδέν ώφελεϊ. (ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ)
ΙΡΟ1 ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΙΟ ΤΟΥ! ΠΕΡΑΣΜΕΝΟΥ!
Αποτελεί τόσον εΰγλωττον είς έκφρασιν καί υπέροχον
είς νοήματα κήρυγμα ό πρόλογος τής διαλέξεως την οποίαν
έδωκεν άπό τοΰ ΙΙροσκοπικοϋ βήματος την 21ην Φεβρου-
αρίου έ. ε. ό διακεκριμμένος λογογράφος κ. Ιω. Μουρέλ-
λος όιευθυντής μιας των έγκριτοτέρων ήμερησίων εφημε¬
ρίδων τοϋ Ηρακλείου, ώστε έ'θεωρήσαμεν δτι τό κατωτέ¬
ρω παρατιϋέμενον άπόσπασμα καί την στήλην ταύτην θά
κοσμήσΐ] ιδιαιτέρως καί πολύιιμον ενεσιν πρός τό αναγνω¬
στικόν μας κοίνον Μ αποτελέση,
ΑΝΤΙΘΕΣΕΙ ΣΤΉ ΖΟΗ
Τό νά θυμώμαστε στήν ώρα τί·ς εύτυχίας μας περασμέ-
νες δυστυχίες, διπλασιάζομε τή χαρά μας. Μά δταν στήν ώ¬
ρα τής στενοχωρίας μας ΰυμώμασι ε παλιούς μεγάλους πό-
νους, τότε μικραίνομε την άπόγνωσι, ποΰ μας μαραζώνει,
καί παίρνομε θάρρος γιά τή μελλουμενη ζωή μας. ΓΥ αύτό
ακριβώς δέ φαντάζομαι καταλληλό ιερο χρΰνο γιά την άνι-
στόρησι των παλιών βασάνων άπ' ήν τωρινή κρίσιμη πε-
πίοδο, πού μας πιέζει δλους, γενΐΛ '. δλους μας χωρίς^έξαί-
ρεσι. ^
"Ολα γύρω μας ξεπετοϋν φόβο ηιά τό αΰριο καί καθένας
μας κάτι "θλιβερό προφητεύει, /μ! σά νά μπορή ό άνθρω-
πος νά πή τό τί είναι δυνατόν νά τοΰ συμβή μετά έ'να λε¬
πτόν τής ώρας!
Τό τρομερό σαράκι τής άπαισιοδοξίας τρώει δχι μόνον
άτομα κ' οικογενείας άλλά κι' έ'θνη όλόκληρα, σάν τούς λεί-
πει ό δυνατός άρχηγός, ό ϊσχυρός όδηγός, ποΰ τ)ά μεταγ-
γίση στήν ψυχή τους την πεποίθησι καί την πίστι γιά τό
αΰριο.
Άλλοίμονο στόν κολ/υμπητή πού γιάμιά στιγμή θά σκε¬
φθή πώς μπορεΐ νά χάση τάς δυνάμεις τού ή πώς δέν άπο-
κλείεται νά τοϋ χυθή καμιιιά σμίνερα καί νά τόν δαγκώ-
ση τή στιγμή πού κολυμπά. Άπό την ιδία έκείνη τή στιγμή
είναι χαμένος παραλύουν τα νεύρα τού καί σιγά σιγά άρχί-
ζει νά βουλιάζη.
Τό ί'διο καί στά άτομα, τό ϊδιο καί στούς λαούς. Ή ά-
παισιοδοξία είναι ή σμίνερα πού φανταστικά τούς δαγκώ-
νει καί πραγματικά τούς βουλιάζει.
Άν εχουν την ψυχραιμία νά σκεφθοΰν, την ψυχραιμία
πού καταντά αίσιοδοξία, θά κ-ρατηθοΰν πάνω στήν έπιφά-
νρ.ια καί θά φθάσουν πάντα στό γυρογιάλι, πού φέρνει την
._·» '.·;:'·) ι τι >:α· υήν άσφάλεια.
Δυστυχώς οί άνθρωποι δεν έμβαΰύνουν* στήν ίστορία
των άνΓη όπων καί οί λαοί δέ δ,ιαβάζουν την ίστορία των
λαών κα οέν ξέρουν πώς ή ζωή είναι μία ΰάλασσα άτε?νεί-
ωτη μτ. άέναους κυματισμούς. Νά, εέτοια τα κύματα πού
κάνει ή ζωή.
Την εύθεία μήτε ή φύσις την ξέρει, μήτε ή ζωή την ά-
κλουθα. Ή εύθεία είναι γραμμή νοητή, πού την δημιουρ¬
γήση ή ανθρωπίνη σκέψι καί την παραδέχτηκε ή τέχνη. Μά
στή ζωή δέν υπάρχη.
"Ε, τότε γιατί τρομοκρατούμεθα; Ποΰ θέλετε ναμαστ^
σήμερα; Πρός τα κάτω; προχωροϋμε πρός τό βυθό; Τό δέ
χομαι.Θά πάμε πιό πολύ στό φοϋντο; τό δέχομαι κι' αύτό*
Θά φθάσωμε στό μηδέν; Άύτό δέν είναι δυνατόν. Τό μη¬
δέν είναι μαθημχΗΐκό άπό?Λ>το καί τό άπόλυτο δένύπάρχει
στήν πραγματικότητα. Ή ζωή, καμμιά ζωή δέν έκμηδενίζε-
ται. Αύτό είναι φυσιο?^ογικό άξίωμα. Δέ δέχεται συζήτησι
δέ δέχεται κόίν την παραμικρότερη άμφιβολία. "Ωστε; κά-
που θά σταματήσωμε. Μν είναι έ'τσι; Άναντίρρητα . Μά
ποΰ θά φϋάσωμε; Κι' αύτό θά σάς τό πώ, δπου κι' άν
φθάσωμε ποτέ δέν θά φθάσωμε στή φρίκη, στήν όδύ-
νη, καί στήν τραγικότητα τής ζωής των παπούδων μας.
Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΜΑΡΙΝΑΤΟΥ
ΕΦΟΡΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΙΜΝΗΣ
Τό διαμέρισμα τής Ρεθύ¬
μνης άρχαιολογικώς δέν πα·
ρουσίασε μέχρι τοϋδε ιδιαι¬
τέραν σπουδαιότητα, άλλά
τούτο όφείλεται άναμφιβό-
λως είς την έλλειψιν άρχαιο
λογικών έρευνών κατά πρώ
τιστον λόγον. Απόδειξις
τούτου δτι ή πρώτη καί μό·
νη σχεδόν σοβαρά έρευνα
έν Άμαρίω, χάρις είς πρω¬
τοβουλίαν καί χορηγίαν ε¬
ί νός εύνενοΰς καί φιλαρχαί-
ί ου Ρεθυμνίου τοΰ κ. Στυλια-
[ νοΰ Μαρκαντώνη, άπέδω-
. κεν άποτελέσματα ανωτέρα
Ι πάσης προσδοκίας. Δέν δύ·
| ναται νά υπάρξη άμφιβολία,
δτι καί ή μέλλουσα νά συ¬
νεχισθή ερευνα θά αποδώ¬
ση ένδιαφέροντα άρχαϊα,
είς τρόπον ώστε α[ περίοδοι
τής ενδόξου μινωίκής έπο-
χής νά άντιπροσωπεύωνται
επαρκώς έντός τοϊ) μουσεί-
ου Ρεθύμνης.
Βάσιν πρός περαιτέρω έ¬
ρευναν μινωϊκών άρχαιοτή-
των μέλλουν νά άποτελέ-
σουν κυρίως τα σπήλαια
τοϋ νομοΰ Ρεθύμνης. Ύπάρ
χούν ήδη μεταξύ αυτών
τρία ή τέσσαρα, τα όποία
περιμένομεν νά είναι λίαν
ένδιαφέροντα. Πάσα αλλη
πληροφορία περί σπηλαίων
καί γενικώς περί άρχαιοτή-
των θά είναι άσμένως καί
εύγνωμόνως δεκτή διότι
πολλάκις άσήμαντοι φαινό-
μεναι είδήσεις μάς ύποβοη-
θοϋν μεγάλως είς τό έργον
μας. ^
Καί ταυτα μέν περί τής
μινωίκής περιόδου. Ύπάρ-
χει δμως καί τό ένδοξον
παρελθόν τής Έλληνικής
( έποχής, αί δέ άρχαιότητες
έκ των έλληνικών πόλεων
? τής Κρήτης δέν θά είναι,
1 φυσικά μικροτέρου ένδια-
φέροντος. Τάς σπουδαιοτέ¬
ρας πιθανότητας καλών εύ-
ρημάτων συνεκέντρωνεν ή
Έλεύθερνα, ήτις καί με-
γάλη πόλις ήτβ καί τυχαίως
παρουσίασε σπουδαία άρ-
χαΐκά έργα. Ή Άξός δέν
ύπολείπεται διόλου, διά δέ
τόν γράφοντα ή πόλις αυτή
ώς έκ τής, συνδ«ίσ<ιώς' τ:^< πρός παλαιάς γραπτάς πη¬ γάς, παρουσιάζει όλως ίδι- , αίτερβν ενδιαφέρον. Πλήν των άλλων ύπάρχει καί μία γνώμη καθ" ήν ό λαός των Ούασάσα, οΐτινες έπέδρα- μον κατά τής Αιγυπτου επί Φαραώ Ραμεσσή τοΰ Γ'. (κατά τόν 12ον π. χ.^αίώνα) είναι οί Ούάξιοι οί κάτικοι τίίς Άξοΰ ή Όαξοΰ. "Οηως δήποτε, δοκιμβστικαί άνα- σκαφαί υπό των Άγγλων έν Έλευθερνη δέν άπέδω· καν τα προσδοκώμενα άπο- τελέσματα, ή δέ Άξός περι μένει άκόμη τόν άνασκαφέα της. Μίαν λαμπράν άπαρ- χήν μέ σπουδαιότατα αρχαί κά εύρήματα, έκαμον προ 30 καί πλέον έτών. Μία άλλη σπουδαία πόλις τής Ρεθυμνιακής περιοχής ήτο ή Λάππα, ή σημερινή Άρ γυρούπολις. Τό ρ,ικρόν άλλ' έν πολλοΐς ήδη καί τώρα άξιόλογον μουσείον τής Ρεθύμνης κατέχει πολλά γλυπτά έκ Λάππας, άν καί ποιοτικώς κατωτέρας άξίας. Τό σπουδαιότερον έκ τού¬ των είναι άνδριάς φυσικοΰ σχεδόν μεγέθους, είκονίζων γυναίκα κεκαλυμμένην άπό κορυφής μέχρι ποδών μέ τόν πέπλον της, είς τρόπον ώστε μόνον τό πρόσωπον νά φαίνεται γυμνόν. Ή στά σις αυτή είναι γνωστή άπό ένα περίφημον ανδριάντα τής λενομένης 'Ασπασίας, όστις ήτο έν έκ των καλυτέ ρων έργων τής κλασσικής ιΓςεϊνο «ατεσκε·Μάζοντο καί κατόπιν άνάλογα έργα. Έγώ ένόμισα, δτι τό προ κείμενον έργον παριστβ την Σαβίναν Αύγούσταν, την σύζυγον τοΰ αύτοκράτο ρος Άδριανοΰ. "Αλλοι είδι κοί «πορτραιτίσται» άρχαιο (Συνέχιιαείς Β' σελίδα) ΡΕΒΕΜΙΟΤΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΗΚΛΚίΥΡΤΑ Π Ε Β Ε Ρ Α Κατά τάς τελευταίας ημέρας αύτάς κοθ' άς Ικδ'.κάζρται ή άνά τό Πανελλήνιον πϊριβόητος <α- ταστάσα υπόθεσις Άθσνασο- πούλου έχουν βρή πολλο'ι τόν μπελά ϊους. "Αφίναμεν τούς ένόρκους,' τού; δικαστάς, τούς δικηγόρους, τούς Άτΐηνα'ι'κοϋ, μεγαλομάρ- τυοας συναδέλφυυς πάσης εϊδι- χότητος οί δποΐοι έχουν κινητο- ποιηθή πρός τό Κακονργοδικεΐ- ον τοϋ κλεινοό τής Παλλάδος "Α- στετς «γιά νά κρατοΰν πρακτι- κά κι' έτσι νά τηρήσουν ενημέ- ρους τονο μή παρακολουθούντας την πρωτοφανοΰς έγκληματικής αγριότητος έκδικαζομίνιιν υπό θέσιν. Έπίσης καί τούς σαρδελ- λιδόν στοιβαζομίνους χατοίκους τής Λραηευούσιις οί δποΐοι ύπε- χρεώθησαν νά ί'ισέρχωνται καϊ μέ ε,ϊσητήρια. Έχουν βρή χό μπελά τους χαί οί έγγρομματοι των διαφόρων χωρίων τούς όποίους οί ■•ίγράμΜατοι άλλά καί πολλοΐ γνωρίζοντες ανάγνωσιν βάζουν σχεδόν μέ τό σΐανιό νά τούς διαβάσουν τα πρακτικά τής δί- κης παρακολουθοϋνΐες μέ νεκρι- κήν αιγήν τόν άναγινώσκοντα καί διακόπτοντες αυτόν ποΰ καί ποΰ γιά νά τούς εξηγήση ^ϊντα Οέλχ) νά πή τό το>τονά τό πράμ¬
μα». '>
Ή εφημερίδα τώρα αύτές τίς
μέρες πρό πάντων κατέστη άπα-
ραίτητος γιά τόν καθένα καφφε-
τζή ποϋ εΐν«ι στό χωοιό καί δέν
θέλει νά κάθεται μονάχος τού.
—"Αντδς νά ττάμενε στό καφ-
Φενέ νά μά σε διαβάσουνε γιάκεί-
νη τή δαιμονισμένη ποϋ σκότω-
σενε τόν άντρα τση.
Δέν παραλείπονται τα σνόλια
έκ μέρους των χωρικών.
—"Ω! την άθεόςροβη μωρέ
παιδία νά σκοτώση τόν άντρα
τση!
—Μάδά, έπεμβαίνειέ'ναγερο-
ντοπαλλήκαροτό Οποίον πρό πολ.
λοϋ εχει παρακάμψει τό άκρωτή-
ριον τής καλής ελπίδος καί στοΰ
όποίου τή μορφί) ήδη άπό
δεκαεήας καί πλέον < ί σκληροί 45 τόν αριθμόν Μά'ιοι εχουν αφήση ϊχνη τής θλιβεράς διαβά¬ σεως των, ετσά πού γινήκανε οί γυναΐκΡί δέν έ'χουε θαορωσύ· η μπλιό. "Οπως χαί νά τσί πολε- μάς, καί νι* τσί πιένης, δσα λετρτά κι' ά τσή δίνης, θά σέ σκοτώση καί θά σέ κάμη κομμά- τια γιά τό εύχαριστώ. —"Ισως γιά νά είναιεΰκολο νά νίνης κιμάς καί νά «τέ πουλήστ] λουκάνικα, συμπληρώνει ό άνα- γιγνώσκων μέ μεγαλοπρεπώς υ ■ φός. "Ισως αύτά θάχες στό νού σου καί δέν έπανρεύτηκες ώς ε δα. | Καί μηδ' άποπά καί πέρα στιμπληρώνει άλλος έγγράμμα- τος δ δποΐος προφανώς εΐχε τεθιΐ την στιγμήν εκείνην είς διαθεσιμότητα. Με* ο τό διάβασμα έξακο- I λουθεΐ κανονικώτατα. Άλλά έξαφνα| ακούεται εις περίεργος νά Ιρωτξ. —"Ιντα κάμενελέει; Την έπε· ρνεν καί γύριζε τσή ροΰγες μέ τ' αύτοκίνητο καί εΐχανε λέει καί ϋποφτες σκέσες; Καί δέν έτρέ πουντονε ό άτιμος νά λέη. Έ¬ γώ θεό καί ·ψυχίι/ έ'χω δέν τ8- λεγα άν είχα μέ κόψουνε καί μπουκιές μπουκιές πλιά μικςές απού χον ΆθανασΟΛθυλο. Μετά την διακοπή ταύτην τή παρεμβάσει των παρευρι¬ σκομένων συνεχιζεχαι ή άνάγνω- σις. "Αλλ" αίφνης νέος περίερ· γος διακόπτει. "Ιντα γράφει μπρέ ηαιδί πώς ήλεγενε τσή τρισκατάρατης τσή Φούλας δ γιατρός στό . . . χρεβ- βάτι; Πέ μου μά τό Θεό σου νά σέ χαροϋν οί γονιοΐ; σο'ο κι* αύ¬ τό τό μπουντάλι §χάθεντο κ' έ βάστάντονε φανάρι; "Ω τή σκύλ λα κι' ίντα καρδιά χίνε νά τό ν» σκοΐώση χαί νά παραιτήση τα κοπίλλια τση τσή πέντε δρό- μους. Άλλά καί τό ωραίον φύλλον δέν δϊΐκνύει όλιγωτέραν αδια¬ φορίαν. Έννο.-.ϊ κι* αύΐό νά είν«ι ενήμερον κα'. ερωτούν τούς άνδρας των οί όποΐοι άττό τα καφφενεΐα μανθάνουν. Κι' Ιντα μαθες στό μαγαζί γιά κείνη τή ξίμιαλισμένη. Αύ τές θέλει νά τση σφάξουνε καί νά τσή καμουνε κομάτια ώ; καθώ; έσφάξανε κι' αύΐές τόν όίνθοωπο. Ι.Ω.

9 Μαρτίου 1932
Δια την Πόλιν μας
Μηνιαία Δρ. 26—
αΙΑΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
Τρίμηνος Δρ. 80—
δια Άν.Έταιρείας
καί Νομικά Πρόοωπα
Έξάμηνος Δρ. 250-
ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έξβμττνος Φρ. Γαλλ 100
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
Σελίς 1η καί 4η ό στίχ. δρ. 5'
» 2α * 3η » » 3.
Δια τάΔικαστικά καϊσυνεχεΐς
διαφημήσεις ίδιαίτεραι συμ¬
φωνίαι.
Ουδίμία πληρωμή αναγνωρί
ζεται άνευ άποδείξεως φερούσης
την σφοαγίδα καί την υπογρα¬
φήν τοΰ Διευθυντού μας.
Τα χειοόγοαφα καί μή δημο-
ακνάμενα δέν έπιστρέφονται
ΤΑΧΥΑΡΟΜΕΙΟΗ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
Διά Πειραια κλπ. διά ξηί-ας μί-
σφ Χανίων 12 μεσημβρινή
Λιά Μυλοπόταμον, Ηράκλει¬
ον 12 30 μ. μ.
» Δυτικόν Ρεθυμνον, Γεωρ-
γιβύΐτολιν, Σούδαν 12 μ. μ.
» Βίμον. Χανιά 12. 30 μ.μ.
» Άμάρι καί Αγ, Βασίλειον
2, 80 μ. μ.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΤΟΝ
ΙιΤΑίΡΕΙΑ ΕΡΡΙΚΟΥΙΥΓΓΕΛΑΚΗ
Ή καλλίτερον δργανωμένη
Έταιοεία συγκοινωνιών Κρήτης
Σημεριναί άναχωρήσ.ις
Διά Χανιά 9 π. μ.
Διά Ηράκλειον Ι μ. μ.
Διά Βάμον Χανιά 1 μ μ.
Διά Γεωογιούπολιν
Βριίσες Χανιά 1, μ. μ.
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ·»-
Εύαγγέλου Βενετάκη
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Πέν Θη
—Την παρελθούσαν Παοα-
βκευήν απεβίωσεν είς Μοναστη-
ράκι Άμαρίον είς προκεχωρη·
μένην ηλικίαν 6 ίικηγόρσς καί
πα^αισς άγωνιστής Γεώργιος
Παττακός τής μεγάλης καί Ιστο-
ρικής των Παττακών οικογε¬
νείας,
Τόν δικηγορικόν Σόλλογον
ίντιπροσώπευον δ κ. Μαρκια-
νόν, ό κ. Τσιριμονάκις καί δ κ,
ΙΙαυλ«1λις προσφωνήσας καταλ¬
λήλως κατά την κατάθεσιν τοο
ίκ μέβους τοϋ δικηγορικοϋ συλ-
λεγου στεφάνου.
Έπικήδειους εξεφώνησεν δ
νίαρύς δτκηγύρος κ. Λεωνίδας
Ρολόγης, ό είρηνοδίκης 'Αμα-
οίον κ. Μήτσης, ό δικηγόρος κ.
Ιωάννης Βούλγποης καί ο π&ό-
εδοος τής Κβινότητβς Γερα/.άρι
κ. Γενεράλης.
Στέφανον κατέθηκεν έπίση;
κομ *, κοινότης Μοναστηρακίου
εΙς^Ινδιιξιν των ύπηρεσιών τάς
οποίας πρυσέφερεν δ μεταστά;
είς τό χωρίον τού ώς διδασκά¬
λου.
Πρός τούς όίκείους τοϋ μεπτ< ■ οτίντος άγνοδ πατριώτ'νυ ό «Τύ- πος» ύίΐοβάλλει τα θερμά τού τθ» συλληπητήρια. Ό κ, Εμμανουήλ Τζανουδά- κις Οίχονομικός Διευθυντής τού «Όδηγοΰ τής Κρήτης» περιο- δϊύει, διά την έγγραφον συνδρο¬ μητήν καί περιουλλογήν στοι- χείωι, πληοοφορειών κ λ. π. ά- ναγκαιονντων διά την έκδοσιν τού ίν λόγω βιβλίο'. Πρόκειτνι Λΐρί εργοι>, παρόμοιον τοΰ όποί
ου μέχρι σήμερον δέν Ιχει ΐχδο·
«ή ?ν Ελλάδι.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΓΕΩΡΠΚΑ ΝΑΙ ΚΤΗΝΟΤΓΟΦΙΚΑ
ΠΩΣ ΟΑ ΠΡΟΑΑΜΒΑΝΟΥΜΕΚΑΙΘΑ
ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΤΗΣ ΚΟΛΛΗΤΙΛΕΣ
ΑΡΡΟΣΤΙΕΣ
"Οταν πολλά ζώα τό §να
μετά τό ίλλο, τα βλέπουμε
νά παθαίνουν μ( ά ΪΓ)ια
σημάδια, (ΐύτό θά οημαίνη
πώς πρόκειται γιά έπιζω-
οτία, δηλαδή γιά άρς>ώ
στια ποϋ είναι κολλητική
κι' έξαπλώνβται στ" άλλα
καί τα χαταστρέφρι.
Άπό τέτοιες άρρΑστιες,
καί μάλιστα τώρα τα τελευ
ταΐα χρόνια, ό τόπος μας
ίποφέρει πολύ μεγάλη ζη-
μία άπό τίς καταστρος,ές
αύτέ', οτήν κτηοτροφ(α
μας γίνεται.
Αύτό όμως οέ άλλα Κρά-
τη κα· αύχά τα γειτονικά
μας Βουλγαρία, Σερβία,
Ρουμανία, δέν "νίνειαι δτσι
εΰκ;λα καί τόσο συχνά.
Γιατί έκεΐ δλοι ξαίρουν κσϊ
έφαρμόζουν δσα ή έπιστή·
μη τούς ουμβονλεύει, μέ
έπιμέλριαν καί δρεξι, χωρίς
νά τα συζητοΰν καί χωρίς
νά τεμπελιάζουν γιά νά τα
κάμουν.
Έτσι, πολλά, άμέτρητα
ζώα, γλυτώνουν άπό την
καταστροφή καί βέ πολλά
μέρη μάλιστα οΰτε ακούεται
πιά άρςώστια. Τα ζώα ποϋ
τούς π υισσεύουν τότε τα
στέλλουν σέ μάς, ποΰ μας
δέρνει ή κακοροίζικά τής
τβμπρλιάς καί μοιρολατρβί-
ας καί ή καταστροφή δέν
άφίνρι νά μας φτάντι το
κρέ ς ντόπιο, καί πληρώ-
νουμε μέ τόν παπά μσς τό
άσχημο καί επιζήμιο αύτό
έλάτωμά μας.
Καιρός δαως είνε, νομί-
ζω, νά γίνουμε καλύιεροί
τους καί σ" αύτό τό ζήτημα
μόνο φιλοτιμίοΓς καί άνω-
τερόιηχος τής άθάναχης
φυλής μας, άλλά ζήτημα
ουμφέροντος, δηλαδή ζήτη¬
μα υπάρξεως ή φτώχειας
καί καΐασΐοοφής μας
Τα λέμε αύτά γιατί ξαί·
ρουμβ πώς οί ϊ-.αΐαστοοφρς
ποϋ αέ>νουν οί έ.τιζωοτίες,
μέ λίγη καλή θέλησι καί έπι-
μονή μποροϋν νά έξαλει-
φθθϋν Καί νά τί πρέπει
,ά κάνουμε σ' αύχές τής
περισχάσεις·, γιά νά μή Οε-
ριέψη ιό κακο καί μάς έξον-
ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΑΟΑΟΓΙΑ
Η ΚΑΜΠΑΝΑ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου) Ι ηδυνήθη νά Ικανοποιη ή κα-
,-. , , — - , ! »λ -λ γ· ί πήιιλ 1η ιι{τηαάβα.ε δνα
Ο γνιός τού ό ΙΙαηαδογιά-
Συνέχεια έκ τής 1ης Σελίδρς
λόγοι δέν θεωροΰν τό πράγ
μα άσφαλές, άλλά παραδέ
χονται τό έργον ώς άνδρεια
νβίου έποχής. "Α.ν «αι ή έρ
γασία τού δέν είναι ίδιαιτέ
ρως σπουδαία, είναι έν τού
τοις τό πλέον ενδιαφέρον
αρχαίον τοΰ μουσείου Ρεθύ
μνης. "Εν έτι αντίγραφον
ομοιον, άλλ' άκέφαλον καί
άπουν ευρίσκεται είς την
νεωστί καταρτισθεΐσαν μου
σειακήν συλλογήν Ίεραπέ
τρου.
Ή κατωτέρα ποιότης των
έκ Λάππας γλυπτών είναι
φυσική, διότι ή πόλις ήκμα
σε κυρίως επί Ρωμαϊκής
έποχής, έπειδή την εΰηργέ
τησενό Αύγουστος. Έν τού
τοις καί προγενέστερον ύ
πήρξε σπουδαία πόλις. Έ
κεϊ κατέφυγον καί εύρον
άσυλον οί κάτοικοι τής ή
ςωϊκής Λύκτου (παρά τό
σημερινόν Καστέλλι Πεδιά
δος) μετά την καταστροφήν
τής πόλεώς των υπό των
Κνωσίων τό 220 π. χ. Διά
τουτο δέν άποκλείονται καί
σπουδαιότερα εΰρήματα.
Βραδύτερον ή πόλις έφέρε
το ώς Λάμπη (έξ ού καί ό
έπίσκοπος Λάμπης καί
Σφακείων). Οί κάτοικοι της
φαίνεται νά ήσαν ίδιαιτέ
ρως ριψοκίνδυνον Δέν δύ
ναται παρά νά προξενήση
ισχυράν εντύπωσιν ότι είς
τοξότης ακολούθων τούς
Ρωμαϊκούς λεγεώνας έφ&α
σε μέχρι τής σκοτεινης καί
όμιχλώδους Γερμανίας, χώ
ρας διά την τότε εποχήν αΰ
τόχοημα μυθικής. . Καί σή
μερον ίς τό μουσείον τοϋ
Μαϊντς άναγινώσκει κανείς
μέ συγκίνησιν τόν έπιτύμ
βίον λίθον τοΰ περιπετειώ
δούς πολεμιστοΰ, διότι έκεί
αφήκε καί τα όστά τού: Ύ
περάνο·?ος έκ Λάππας. ..
ΣΠΥΡ. Ν. ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ
Καί πρώτ'άπ'^δλακαταλα
βαίνουμε εΰκολα ενα ζώο
πώς πά(·χει. Γιατί τό βλέ¬
πουμε ξαφνικά κβκοδιάθετο,
δηλαδή δέν ε;·ει όρεξι γιά
βόσκημα ή γιά πότισμα,
φαίνεται οάν βαλαντωμένο,
ή καί εχει την κεφαλήν τού
σκυμένη πάντα, φαίνεται νά
βαρύνεται νά περπατήση,
μένει πάντα πίσω άπό τ'
άλλα ζώα τοϋ κοπαδιοϋ, ή
κοντανασαίνει, ή τα μάτια
τού κοκκιν/ζουν βουρκώ-
νουν ή μένουν κλειστά ή
άπό τα ρουθούνια τού τρέ-
χει μάζα π»κτή, κίτρινη καί
καμιά (ρονά άνακατωμένη
ί χά εγνώριζεν δία αϋΆκαΙ
έμΐαει όλους τού; Τσύρκονς
ώ ιούς μιαοϋμε δλοι Λλλά .
ιδιαιτέραν έμηνεααιν έχδιιιή- ι
αεω, κατά τοϋ υίοϋ εοϋ γιανι· ,
τσάρου. Καί δταν τό 1857 ή- |
γοράσ&η τό πρ&τον καμηά'.'α
καί έκρεμάα&η είς τόν "Αγιον
Γεώργιον, δ Παηαδογιΐνν-,/^ !
ίφηβος ώιε, έ'χνσε δάχρνα
χας&ς μετά των αΐλων Χριστι¬
ανών τοϋ χωρίου. Είς ι ούς1
χαρμοαύνονζ ήχονς τοϋ κώ¬
δωνας εκείνον ήχου ε ΐήν α¬
γαλλίασιν ««ί την έκδΐχηιιν
των άποθανόνιων είς την δου
λεΐαν καί τάς μεγάλας ελπίδας
των έιιζώνιων.
ΕΙ; την οικογένειαν τον
όηήοχε παράδοσις, δίΐ οί πρό·
γονοι ζοϋ Μουσταφά ήααν
αυγγενκϊς κ»ν χρισΐιανοί, έ
ξομώαανιε, προ εκατόν πενήν*
ια έιών. Διά ιοΰζο τα ηιήμα·
ιά τω τ.αντοϋ σχεδόν έγειιό-
νευαν καί άφ' &χου ανέλαβε
την όιεύ&ννσιν τής παιριχής
τού -ιεριουαίας δ Γιάννης
σνχνά διειιληκτΐζετο μέ τόν
Φεζομοναταφ&ν. 4λ'1ά ιόίε
οί Ίοϋρχοι ήιαν Ισγνροί,
άαχννομία δέ χλϊ δι^αατήρυ.
ε'διδαν πάνιοτα Ά'ικαν είς ών
Παιιαδογιάννην, όΊτπς έχάοιθ"
Τ6- έφυϊαχϊζεχο. ί άδιηίαι
αυται έξηγ,ιίωσαν έηΐ μάλλον
τό μΐσο; τον τό οποίον δεν
μέ αΐμα, ή εχει διάρροια
(τσιρ?αό) ή καί χά κόπριά
τού βρωμοϋν καί κάόποτίί εί¬
νε άνακατωμένα ιιέ ιΐΐ[<Ιι. (Αύ'ριον ή —— 3Ε= ΠΡΟΤΥΠΒΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ &ΑΠΟΒΗΚΗ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΙΩΑΝ. Α. ΚΟΥΝΟΥΠΑ ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΩ Τελεία άνακαίνισις. "Εμφάνισις Εϋρωπαϊκή. Πλουτισμος δλων των νεωτέρων χημικών προΐόν- των καί εΐοικοτήτων. 'Ακριβεστάτη εκτέλεσις Συν- ταγών. "Ολα τα προΐόντα διά τίχνας καί βιοιχηχανί άς, Φωτογραφικά, Οίνολογικά, Ποτοποιΐας καί Βυρ σοδεψίας. Καλλυντικά, Ποϋδρες, Όδοντόπαστες, Βαφή τριχών. Κολώνια, 'Αρώματα, Σάπωνες κτλ. Τροφαί διά παιδία καί άναρρωνύοντας. Γάλα Τρο¬ φός, Φωσφατίνη, Γλαξο, Φαρίνα ?^ακτέ καί Μίλό, Κακάο, Όβομαλτίνη καί Ζεμάλ. Ζώναι κοιλιάς κα τα παχυσαρκίας, έγκυμοσύνης καί σπλαχνοπτώ- σεως. Δέματα κήλης έλαστικά οι' όλας τάς ήλικίας. Όμφαλεπιδέσμους καί άδιάβροχα κλινών. Διαρκής παρακαταθήκη όξυγονούχων ώς καί ολα τα μεΐαλλικά άλατα καί ΰδατα Βισύ. Τιμαί συμφώνως τη διατιμήσει τοϋ Κράτους "Ορος πληρωμής άπαράβατος άνευ έξαιρέσεως ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ ΒΑΘΗ Ποιότης Έμφάνησις ^ Τιμαί άσυναγώνιστοι. Δωρα πρωτοφανή* Διά τοας πωλητά; σ γχρεττ:*»ν τχ οιγχρζττιχ ΒΑΦΗ παρουίΐάζουσιυ τ β μδ^χλΐί τερον ριον κέρδους. Πωληταί εάν θέλετε νά έχβτε κέρδο; φδήτε τόν αντιπρόσωπον μας ΝΙΚΟΝ Γ. ΑΘΑΝΣΙΑΔΗΝ (ΜΕΓΑΔΗ ΙΙΟΡΤΑ) ΐάς έ/ιακολου&ηαάαας δύο έπαναστάσεις. 'Ολίγον π%ό τής ζελενκ-ίίας αννεηλάχηααν μί αν ημέραν είς τό νερόν, ψιλο νιηοϋνιες ηοϊος πρφτυς V ιί^ ϊιεύση τό περιβόλι τριυ,· Ό Πά /ιαδογιάννης κατώρθωσε »ά ; αταβίλη»ΓΟν Μοναταφάν καί ώφαϋ τσύ έδωκε τ»7ς χρον τον, «ού ίΪΛ«: —Μηουρμ&Ι έ-ιεράσανε χεΐν- να Λού κάτεχε;. Έπίρασ* δ καιρός πού μαχαίοωνε δ κύ- ρις α ου δ πισαοκόκπαλος γιά τό σημανιήρι. Ήδά καμπάνα ΗαΙ γλήγορα θά την ΛΗθύαι/ς καϊ ατ' αύιί αου κονιά Ό ΠαΛοδογιάννης ε'ιχε πρό ηολλοϋ σχέδιον, διά »ήν Λ^αγμαεοποίησιν τοΡ δ- ποίον έθεώρηοε κατάλληλον -ην περίστασιν μετά την έπα- νάοοααιν ΐοϋ 78 όιε τα ιιρο νόμια τής Χαλεπας «αί ή δι¬ οίκησις τού Φωτιάδ υ έδω¬ καν κάποιαν ελευθερίαν καί δικαιοσύνην είς τούς Χρισΐια- νούς τής Κρήτης. Καϊ μίαν Κυριακήν, μετά τό πέρας τής λεΐϊόυργΐας, βΙζζβ π$ός τούς αυνηγμένους είς την αύ/1»)ν τοϋ ναόν Χριατιανονς: — ΆπούαεχΒ νά σάσε ηώ, χωριανοΐ. Είς τό Αιοντάρι, ατή ι ιούρίίΐκη γεΐίονιά, καλ- ~]ίά 'ς τό σπίΐι τοϋ Φ>'"λ
μουσταφά, είναι μιά Λαλιά
έκκλησιά.
= ίίίναι Παναγια, εϊ>ιεν δ
ιερεύς.
—Ναί, Παναγία. '_λλά οί
Τούρκαι τόν παιρό ΐής γιανι-
ισαριάς χήν επήγανε «αί
την έκαμαν ε αιάβλο π' εύγά-
λανε ιά μάιια τωνάγίων χιαϋ'
νέ αγονραφιαμένοι ατ.οοι τοί·
χους. Είνε ντροη'η μας ι ί
την άφήκαμε θ' α,νιό ιό χά
λι. Γό λοι.πός έγώ λίω νά ιιά-
με ν. την έηάρωμε μέ τό ζό
ρ«.
—Καλά λίς, εφώναξεν πο·
λοί. Νά ζιάμ' εδά εθθί/,.'
— "Ας ν-τάη δ κ*ι$ένα.; νά
πάρη τό τονφέκι τον η^Ι
την τΐ-'άπα τον καί νϋρϋη'
πρέπει ηρώια ν-1 ρί'ξ με ιό
Οηίτι ηοΜνε κιισμένο ό. ιό
ηάνω,
"Ολαι έιιινήΰηαΛΐ/ διά νά
αυμμοοφωϋΌνν π^ος ήν γ·* ώ
μην τοϋ Πα>χαδογίαννΐ], άλλ'
δ ααπδ,ς «αί μεοικ>ϊ γώ. όν¬
τες τούι; άν«:χαίΐ;ισ^ν. άε; ¥.·
Λρεηε νά μΐτα,χβιριο'θ'οΰν βί¬
αν. Δέν ήααν γιανίι,ίαροι αύ
χοΐ "Εη^: τε νά άηοζημιώ·
αουν ζήν χανούμιοαν είς ίήν
όποιαν άνή ιε τό οπίιι. ','Τ
πρόΐ αίς αϋ.η δόν ί/^ε^ίν ^/ς
τονς ζωη>η>ιά>3ν;, ό Πααα-
δογιάννη, δ,ιως ιήν ε$ϊχ&η
Μ.Λ είπεν;
(Αυριον τό τέλο,)
ΠΡΟΣΟΧΤΪΓ"""
Τό Κατάστημα
ΥΠΟΔΗΜ4ΓΩΝ
ΚΑΡΑΜΙΙΙΛΛ
^ 'Λποσΐέλβι προσεχώς
είς'Αθιίνΐς ,ιάλφαΐν· είς την
σχολήν κοπτικής διά τελκίαν
κατάρτησιν 9·έλον οϋιο νά
ευχαριστήση τούς
τοό.
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Είς τό ήμ»σπ της άξίας
των άπό 50 δραχμάς και ά¬
ν-», 3« εΰρητε είς πλουαί-
αν συλλογήν είς τό Κατά¬
στημα
ΕΜΜ. ΓΟΒΑΤΖΙΔΑΚΗ
4Ι«1ι·ΙΟρι·θΥΜΝ
Α Γ " Γ "
Μΐ1"' '
ΓΑ« δρασιν ,«.
,„, ,κρίΚιλμ** μόν, 1"
αντης ίταςηνομου _λο·
οί Ι»ηλ»>
ΐ|θς
ικιινοτι
ίχονιος
Ή5η ε/ω ζηαι»>«ή <^ «ούς 1^9» ι»ήθΐ μβν τθδ {οίον 1914, ήτοι επί Μ 5 Μζ, ήτοι έτησ.φ; ^ν ■». «ιΐ?νβ·ν 'λψδί -/«.ά; 11 άηο τού Ό^τρ'Ρο'0" τ°»* μέρχι. τοΰ 8|[,ρίοιι 1921 ν ωςδιαχ. 120 βπί έτη 7 οιινβϊφ δοα^μάς 10. ''Λ - β6 τοϋ Ιτοι ς 102' 8)βοίοντοΰ 1931 ήτοι :.τ (101 έχη, μηνηίω; δινιχΐΝ ήτοι έν συνόΐφ δραχιιάς κα'ι χ<ϊΛ όλην την χρ. νι* θΜον αχά τοϋ ϊτυνς 1? Οΐιτα)β ιον μέχσι ΐ·)ϋ Ό οΐετη·; 1<ΐ:νΜ> ,δ,)-ιΧι
ώβ1* 68 καί «βτ»
|ε,ιέ τιγχάνίι ιμι
ο «αγόιχενος νά μιη χ]
Λιά ι. δια
10
' ο,.εν παν
ος ή ίΐ
0β
ίθον.κόν δ
τ ο ΰ ιι σ ι
ό ««
έ
II..,-

1932
Ο ΤΥΠΟΣ.
4
·**·
φιλο
'0>νε ό
κκαλος
σου
υιν τού ό-
κατάλληλον
►ά την έπα·
τε τα η^ο
; χαί ή δι-
άδ υ £δω·
Χα1
·—ρισΐια·
μίαν
τής
• ήν αύλήν
ιούς:
σάσε πώ,
Αιοντάρι,
ίθ'ΐά, Ηθλ-
νοΰ Φ, Ι λ
μιά αα.ιιά
κ, είχεν δ
. Άλλά οί
της γιανι·
ο κ' είγά-
ά}'ίων ιιοϋ'
ι αισοι ιοϊ-
Ι μας »ί
ύ(ύ ιό χά
λέω νά «ά-
κ μέ ι ό ζό
εϋθν,!
-, νιί
αί
ρίξ με ιό
αν διά νά
;ός ήν γι «3
άλλ
κ ιί γ-4·,
αα,ν. άα·
',ϊΐζροι αν
αποζημίω¬
σιν εΐί ^ιν
ΠΚΑ
9 Μαρτίου1932
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Άπο την προχθεσινήν επι¬
στολήν άνωνύμου Ρεθβμνίου
φιλάθλου πρός τα Άθλητικά
Νέα Χανίων έμάθαμε πώς τα
άθλητικά μας βρίσκονται οέ ά
θλία κατάστασι. Λυπούμεθα
πολύ γιά δυό πράγματα. Πρώ¬
τον γιατί ή άγαπητή άθλητικ^
εφημερίς των Χανίων ίΠωκε
πίστιν είς άνιί,ντ μόν επιστολήν
επι τη βάσει τοδ πνεύματος τής
οποίας έχει γράψη τί. κύριον
άρθρον της. Διύτερον δέ γιατί
τα (ΐναγραφόμενα είς την ώς ά·
νω επιστολήν είναι εντελώς ψευ¬
δη καθώς τουλάχιστον μας ε¬
βεβαίωσεν ή επιτροπή τής Πό
οοσφαιρική. εναηεως Ρεθύμνης
διά τοϋ γραμματέως της κ. Γ.
Μυλωνάκη. Μάς έτονίσθη μά-
λιστα ότι θύδιμια υπήρξε δικ-
φωνία καί '-ύδέν ζήτημα εδη¬
μιουργήθη εντός δέ των ημερών
θά δοθχ) το καταστατικόν τής
Ένώσεω; είς τ*> Ηρωτοδικεΐον.
Πρωτ. 1288
ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ
ΙΙΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
ΡΚΘΥΜΝΗΣ
Α Γ Ω Γ Η
Νικολ'ΐου Ζαχ. Βρέντζου, κατοι
κου Ανωγείων.
Κατ*
Βασιλείου Κλίνη κατοίκου Ά-
νωγίΐων πρώην, νυν δ' αγνώ¬
στου διαμονήν καί ενδιαιτήμα·
τος τυγχάνοντος.
Κατά τόν μήνα Σ(βοιον τοΰ
ίτους 1898, κατά την ήμέοαν
καθ' ήν έτελεΐτο έν άνωγείοις δ
γάμος τοΰ Κωνστ. Β. Βρρν
τίου ό Ιναγόμενος μοί ρπέταΕεν
είνα καρπουζόφυλλον διά τοϋ ό-
ποίου μέ ετραυμάτισεν καί άπώ-
λεσα τελείως την δρασιν τού ετέ¬
ροι» οφθαλμού μόν, έκ τής τοι¬
αύτης παρανόμου πράξεως τοΰ
έναγωμένου μοί επήλθεν θετική
ζηι*ία λόγφ τής ελλατώσεως τής
πρός εο^αοίαν ίκανοτητός μυυ
ώς κτηνοτρόφου έχοντος τουτο
ώς κυρίον Ιπάγγελμι-ί
"Ηδη έ/ω ζηιιιιοθή ίΐτίι τοΰ
Ρτοτς 1898 μέχοι μ?ν τοΰ "Οκτώ¬
βριον 1914, ήτοι επί 16 ?τη
τούλάχιητον ίιραχμάς 60 μηνι-
αίως, ήτοι Ρτησιψ- δραχ 720
καί ?ν σ>η 'λο) δρ '/ιιάς 11. Γ>20,
άπό τοΰ Όκτωβρίο" τοΰ 1914
μέρχι τοΰ 8]βρίοι> 1921 μηνιαί-
ως δραχ. 120 επί ετη 7 καί έν
συνόλω δραχμάς 10.160,-καΙ ά-
πό τού εΊοις 1921 μέχρι τοϋ
8)βρ(ου τού 1931 ήτοι Ιπί δΐ'κα
(10Ί ετη, μηνιαίως δραχμάς 400,
ήτοι έν συνόλω δραχμάς 18.00,
καί καθ όλην την χο. νίκην πε¬
ρίοδον ά,τό τού έίους 1838 τόν
Όκτώβ ιον μέχοι τοΰ Όκτωβρί-
ο) τοΰ ετο'·ς 1932 ιιθίϊ/, ιάς συ-
νολικώς 6'ΐ.68 >, καί θρτικήν ζη¬
μίαν δι'ε,ιέ τογχάνει ύπόχρ&ως
ό ίναγόαινρς νά μοί :ζλ)οώσχ[.
Λιά τι.ϋτα
Κα'
τι
->η
« -α:ά
την σ ζή-
'-πΊ)
εγγ-
ι υ (δηιαιώματος ή
ικγ ·<αί ^ι '· τό ^αριλθόν κίχ'ι διά τό άτό 11|-, "Οκτώβριον 1931 κηί εφεξής χρονικόν διίστη ια ■/αί Α Ί τ ο ν μ α ι Νά γίνη δί-κτήιή παροϋσα μου. Νά υποχρεωθή ό έναγόιιενος καί δι' ενιαυσίου προσ ι.πικής τού /.ς.ατήσεΐϋς είς την πο<>;έμέ πλη
ρωμήν δρα·/μ<·>ν |^ή<οια εν εα χιλιά"'ΐ'ν γΙΕικ'ΐσίων όγδοήκονικ (69.680) έντόκως μεχοι έίωφλή σεως. Νά κσιαδικα )0(Ί ό ένα/όμε- νος είς χί δκοατιχά δΓ>πανηι·α
τα καί τ!λη κηί την δΐΐηγορικην
άμ'ΐβήν τοΰ πληορξουσίθ" μου
καί
Νά κ)| υχθή πςοσωρινο,ς έκ-
τελε.στή ή ΐκϋοι'ησΊΐΐε-ιΐ) απόφα¬
σις.
Ιίί»θαγγε'λλεται πάς άρμι'.διος
δικασπκός κλητήρ νά ?πιδο')ση
νομίμως την ίε πρό- τΛ έναγό-
μενά, ,αού;.ι·νπν .τηός συζήτΐ|·
ΤΟ ΠΑΛΑΙΟΝ ΡΕΒΥΜΗΟΗ
Ά7ΓΟ την ΠΛΡΡΗΣΙΑΝ
τής ΡΕΘΥΜΝΟΥ 28 Μαρ-
τίου 1889 ΑΡΙΘ. ΦΥΛ. 163
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Ε1ΚΟΣΪΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
(Συνέχειβ)
Ξεν. Πέκεϊ. Μά νά μου
είπής έφένδημ είς τό χουκι*
ουμέτι ποίοι συμφαίρει νά
είναι είς τα πράγματα οί Κα
ραβανάδες ή οί Ξυπύλιτοι;
διότι ημείς οί Τοΰρκοι αύ
τό πρέπει νά κυττάξωμεν.
Κρ. Οί ξυπόλιτοι έφένδημ'
διότι Καραβαντσήδες είναι ί ΑΘΗΝΑΙ 6 Μαρτίου (Τα-
δλοι οί πλούσιοι, οί τίμιοι, ί χυδρομικώς) Τή 4. 30' ήρχι-
οί φρόνιμοι, ολοι δσοι έχουν Ι οεν ή συνεδρίασις τής Ββυ-
ήνττοΓ,ιττιΑ νοί ίυτηη-η-ϊι 1,-ττΑ. , λή^ Χ(Χ μετα τ^ν άνακοίνω-
σιν των άναφορών εισήλθεν
είς την ημερησίαν διάταξιν
των άναφορών καί έπερω-
τήσεων.
Είτα άρχεται ή συζήτησις
τοΰ νομοσχεδίου περί κυρώ-
σεως νομοθετικόν διατάγ-
ματος περί συμπληρώσεως
καί τροποποιήσεως των πε¬
ρί προστασίας τής δραχμής
μέτρων.
Ό κ. Βενιζέλος άνερχό-
μενος είς τό βήμα ανέπτυξε
τα εξής: Άπό τόν "Οκτώ¬
βριον τοΰ 1929 όπότε έξερ-
ράγη ή χρηματιστηριακή
κρίσις είς Νέαν Υόρκην
σοβεϊ όλον τόν κόσμον μία
οίκονομική κρίσις τής οποί¬
ας ή Εντασις καί η έκτασις
δέν είχε άλλοτε σημειωθή.
'" Ελλάς μέχρις τοϋ Σ)βρί-
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΜΙΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΝΙΣΧΗΘΩΜΕΝ ΟΙΚΟΝΐΚΩΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ρ καί έντροπή έπά
νιο τους, Ξυπόλιτοι είναι οί
κλέπται οί άδιάντροποι καί..
.........τόρα οί Καραβαντήδες
δταν έ'χουν την εξουσίαν, έ-
πειδή δέν έχουν ανάγκην
τής Κυβερνήσεως, δέν ήσυ
χάζουν, άλλά καθημέραν πά
ρουσιάζουν κ^Ι ένα ζήτημα
βακουφικό ζητοΰν τελωνεΐα
ζητοΰν καί επί τέλους σοΰ
βγάζουν καί μιά ένωσις μέ
την Έλλιίδα όπως πολλαίς
φορές τδκαμαν. Μά οί Ξυ¬
πόλιτοι αμα έλθουν είς την
εξουσίαν, έπειδή είναι πει-
νασμένοι οΰτε ζητήματα
κυτιάζουν οΰτε τίποτε άλλο,
παρά χύνονται είς τάς θέ-
σεις ποίος νά τάς πρωτοαρ
πάσπ καί διά νά έπιτυγχά
νούν κάμνουν δ, τι τούς εί
πή ή Κυβέονησις, δτι θέλει
τό χουκιουμ,έτι καί δι* αυτόν
τόν λόγον συμφέρει είς τό
χουκιουμετι νά κερδίξουν οί
Ξυπόλιτοι. Άκόμη συμφέρει
καί δι' ενα άλλον λόγον" οί
Ξυπόλιτοι δέν εχουν έντρο
πήν επάνω τους «αί δταν
είνε είς τα πράγματα βοη
θοΰν την Κυβέρνησιν μέ κά
θε μέσον θεμιτόν καί άθέ
μιτον καί μέ τόν γρόνθον
των κ, ί μέ το τουφέκι των
καί μέ 6, τι ήμπορεϊς νά
ψαντ;ασί}ής> 'ϊοοό τώρα ό
Πασάς δέν εχζι πλέον πι-
στούς άι;ό αύτούς κανένα
άλλον.
(Αυριον ή συνέχεια)
σιν την 1 "Ιούνιον 1932
Τετάρτην καί ώ(κ<·· την συ^ή Λην των σΐ'νεδρΐ'/αεων Ρέθυμνον 16 Φ.βρ)υαιίο Ό πλ ;ρεξι)ιίσιος τοΰ έ Λικηγόρ'ΐ Ιωάν. Γ. 'Αδανααιάδπς 1932 ΑΔΕΛΦ, Β.ΤΣΑΚΩΝΑ Ή ς βρ ου 1931 χωρίς νά ίσχυρι- θώμεν ότι δέν ησθάνθη τόν αντίκτυπον τής κρίσεως προεχώρει μέ βήμα σταθε- ρόν είς τό έργον τής οίκο- νομικής της ανασυγκροτή¬ σεως. Όλα έβαινον καλώς μέχρι τής 21 _)βρίοι 1931 ότε ανηγγέλθη ή έγκατά- λειψις τής χρυσής βάσεως υπό τής Αγγλίας. Ή εϊδη- αΰτη άπετέλερε σεισμόν δι' όλον τόν κόσμον γενό- μενον αίσ9πτόν περιασβτε- ρον παρ, ημών ένεκα των δεσμών οί όποΐοι συνδέουν τάς άγοράς μα·. Ή άπο- μάκρυνσις της στερλίνας άπό την χρυοήν βάσιν ήτο δυσμενεστάτη διά την οικο¬ νομικήν μας εξέλιξιν. Διό¬ τι έλεγεν ό κόσμος πώς θά κατορθώση ή δραχμή μας νά μείνη προσδεδεμένη είς την χρυσήν βάσιν έφ' ό- σον^ή λίρα δέν τό κατώρ¬ θωσεν. "Ενεκα τοϋ ψυχολο- τούτου παράγοντος πώς θά ήμπο- ρμ ν' άποβλέπωμεν είς την αγγλικήν αγοράν διά την συμπλήρωσιν τοΰ παρκγωγικοΰ Ιργου, καί πώς άκόμη θά κατορθωθή ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 Μ. Μ. Ό Κολοσσός των άτμοπλοίων ΤΟ "ΦΡΙΝΤΟΝ,, . Χ 4ΜΙΛ ΠΕΙΡΑΙΑ Πράκτωρ ΕΜΜ. ΓΟΒΑΤ2ΙΔΑΚΙΣ Τηλ. 32 ΧΑΡΟΥΠΑΛΕΥΡΟΝ Ι«3ονι.δΐ'/.ή τροφή διά «τήνη χα.1 πτηνά, ήτοε "Ιπ τ. τος, ήμΐόντί^ς, δν»''<ς, βό'ίς άγε>.άοας, πρόβα
ς, /.■'είρο·»*;, δ.·>νιθ^ςϊ ίνδιάνους ^. λ. π.
Τοΰ εν τή « '»λει μ*ς Έργοατχαίου της
ΕΤΑΙΡΙΑΙ ΠΑΝΤ. ΓΑΓΑΝΗΣ
ί πρός
· -5ΪΟ κατ' ό*άν.
τό ϊσοζύγιον βχι τοϋ προϋ-
πολογισμοϋ άλλά των πλη-
ρωμών. Εκαλέσαμεν τούς
Διοικητάς τής Έκδοτικής
καί τής Έθνικής οί όποΐοι
δύνανται νά θεωρήθοΰν
οικονομικαί μας σύμβουλον
Τό παρόν νομοσχέδιον ώς
τότε έτόνισα είς τόν κ. Τσα-
λδάρην είναι προσωρινόν
τοΰ όποίου μοΰ ανεκοινώθη¬
σαν σκέψεις. Ταυτα άλλωστε
άλλοτε άνεκοίνωσα καί
πρός τούς άρχηγούς των
κομμάτων έν τή αίθούιση
τοΰ "Υπουργικοΰ Συμβου¬
λιον την 16 Δ)βρίου έκθέ-
των την Οικονομικήν
κατάστασιν τής Χώρας
Δι' ύπομνήματος τού δέ
πρός τάς τρείς μεγάλας δυ¬
νάμεις αΐτινες άντιπροσω-
πεύουν την Διεθνή Οικο¬
νομικήν επιτροπήν είς ήν
έξέθεσεν την δημιουργηθεί¬
σαν κατάστασιν έκ τής επι¬
τάσεως τής παγκοσμίου κρί¬
σεως ώς καΐ τούς τρόπους
δι' ών ηδύναντο αύται νά
μάς ένισχύσουν. Ή άσθενής
πλευρά τής σταθεροποιήσε-
ως ήτο ή άνισοσκελεία των
εξωτερικών ^ μας λογαρια-
σμών διότι ήτο άδύτατον νά
γίνη σταθεροποίιισις άνευ
της ίσορροπίας καί τοΰ ίσοζυ
γίου τοϋ προϋπολογισμόν.
Ή διαφορά είναι ότι μέ Ινα
μόνονελλειμμαούσιώδες τοϋ
:φ>ϋπολογ;αμοΰ ημπορεί
νά άνατραπή Π σταθεροποί-
ΐ,σις διά την έλλειψιν τής
ίμπιστοσύνης ή όποία θά
δημιουργηθή, έν ώ η απο¬
κατάστασις τοΰ ίσοζυ γίου
των εξωτερικών μας λογα-
ριασμών δύναται νά είναι
καί αντικείμενον μακροτέ-
ρου χρόνου, διότι έν τω με-
ταξύ ή κίνησις των κεφα¬
λαίων δύναται ν' άναπληρώ
ση τό έλλειμα τουτο τής άνι
σοσκελείας. Ή κάλυψις τοΰ
έλλείμματος καί έπομένως
ή έκκαθάρισις τοΰ ίσοζυγίου
μεταξΰ τ^ν λογαριασμόν
μας έμελλε νά γίνη διάτίις
συμπληρώσεως τνΐν παραγω-
γικών μκςεργων τα όποΐα
άπΐφ»σίσ3(ΐβ%ν υπό τής προ
κατόχου μου Κυβερνήσεως
είς ήν άνήκεν ή τιμή. Προ
έβημεν είς την εγκατάστα¬
σιν των προσφύγων Άξιοΰ
καί Σίτρυμόνος. Τα πχραγω
γικά εργα θά αΰξήίσουν κα¬
τά 2.200 έκατομμύρια έτη-
σίωςτό εθνικόν μας είσόδη-
μα ετησίως ώς βεβαιοί ή εκ
θέσις τοΰ κ. Καραμάνου. ' Αλ
λά ϊναμή περιορισθώμεν μό¬
νον είς την έκθεσιν τοϋ κ.
Καραμάνου παρεκάλεσα
προσωτικώς τόν κ. Μουσο¬
λίνι όστις απέστειλεν είς
Έλλάδα τόν Γερουσιαστήν
κ. Τρακολί Ενα των έπιφα-
νεστέρων άνδρών των άσχο
λουμένων μέ τόν κλάδον
αυτόν έν Ιταλία ϊνα μάς
δώση την γνώμην τού. Τα
έργα ταυτα θά συμπληρω-
θοΰν έντός 2 1)2 ετών. Ή
άναγκαιοϋσα δαπάνη πρός
συμπλήρωσιν των έργων
τούτουν άνέρχεται είς 26.
000.000 δολλάρια.
Πρέπει λοιπόν άπό τού¬
δε νά μεριμνήσωμεν περί
τής λεγομένης άξιοποιήσεως
πληροφορώ δέ ότι τα παρα-
γωγικά εργα θά έλθουν είς
πλήρη απόδοσιν έντός 2 1)2
χρόνων καί διά την άξιοποί
ησιν θά άπαιτηθοΰν 24 έκα¬
τομμύρια. Μην πιστεύεται
ότι θά παρέλθει διαιτία ώς
διαδίδεται διά τα έργα ταύ¬
τα. Διά τάς γαίας έκεΐνας
αί οποίαι τώρα κατακλύζον
ται καί τάς οποίας προστα-
τεύομεν άπό τόν κατακλυ¬
σμόν ύπολογίζομεν ότι θά
έ/,ουν απόδοσιν 24 έκατομ.
Προσέτι δέ μελετώμεν
την ίδρυσιν όργανισμοϋ,
πρός εκμετάλλευσιν των
γαιών αυτών όχι βεβαία
κερδοσκοπικόν άλλά όπως
τής Τραπέζης τής 'Αγροτι-
κής καί πρός τουτο άπετάν-
θημεν πρός την Έκδοτικην
καί Εθνικήν ώς καί πρός
την Άγροτικήν διά νάάνα-
λάβουν την ίδρυσιν τού, έ
οποίος θά είναι σημειωτέον
όργανισμός κοινής ωφελεί¬
ας. 'Από τα εργα όδοποιΐας
καί άπό άλλα έργα αναμέ¬
νομεν σοβαράν αύξησιν καί
είναι αδύνατον νά μή δώ-
τούς καρπούς των. Διά τοΰ
ύπομνήματος μου έζήτ;ισα
άπό τα δυνάμεις την ενίσχυ¬
σιν μας διά δανείου 2.500
έκκΓ. χρυσϋν λιρών επι 4
ετη. Άλλά ό δχνεισμός αύ-
τος, κυρίαι βουλευτα'ι, εάν
λύη τό ζήτημα τάς χρπμ«-
τοδβτήσεως των πχραγωγι-
(Συνέχεια είς την 4 Σελίδα)
ΑΘΗΝΑ Γ. ΔΡΑΝΔΑΚΗ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Πτυ/οΰχος τού Έ3νι«ού Π«νΐΛΐαι·ημίου
"Ηρξατο των εργασιών εης έν Τ·ό) ΐατρείφ τη; κει-
μένιθ όν τΓ] οδώ Άρκαδίοο καί ενανπ των Όλυμ-
πίων (ΙΙρώην Ελληνικόν Τηλεγραφεϊον).
Τελεία όφαρίΐογή των νοωτάτων έτιστημονικών
μεθόδων. Θ^ραη;οία τής ού?.αιδος δι' ήλεκτριαμοϋ.
"Ρραι όπισκέψεο^ν 9 — 1 π, μ. καί 3—Ο μ.μ.
Διά τούς απόρους δωρ· άν έκαστον Σάββατον
3 —6 μ. μ.

Ό ΤΥΠΟΣ"
9 Μαρτίου 1932
Η ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Τό Βήμα υπό χον τίτλον
Άκτίς Φωτός ύποδεικνύει
την ανάγκην όργανώσεοις
σκοπόν έχούσης νά^ συγκρο¬
τήση την κοινωνίαν μας
άπότόν ηθικόν κατήφορον
είς τόν οποίον άσυναισθή-
τως φέρεται καί εξαίρει^ ότι
τό υψηλόν τουτο έργον άνβ-
λαβε μέ φλογερόν ενθουσια¬
σμόν ό έν τιμ. άπ. Λοχαγος
κ. Νίκος Ζερβός υπό την
προστασίαν τοϋ Θ. Επίσκο¬
πον Ρεθύμνης «- Τιμοββου
την είσήγησιν τοϋ όποίου
δημοσιεύει.
ΧΑΝΙΩΝ
ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟ- .
ΜΟΣ. Γράφει σχετικώς μέ
τα Κινβζοϊαπωνικά ότι ή '
Κοινο:νία των "Εθνών άν
καί διέρχεται ηθικήν κρίσιν
«ρέπει νά άποδεί|η ότι δεν
είναιάβουλον «αί άφωνον
Σώμα.
ΚΗΡΥΞ.Παραθέτει συντο
*μον άπολογισμόν τοΰ εργου
καί τής πολιτικής τής Κυ~
βερνήσεως άπό τοΰ Αύγου¬
στον 1928 καί ειδικώς περί
τής δικαιοούνης τοΰ Κρά-
τους.
ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ. Έν
ώ θά μάς δοθή άγγελμα νά
προβώμεν είς οίκονομίας διά
νά πάρωμεν την 7προκατα-
βολήν ή Κυβέρνησις δέν
λαμβάνει μετρα διά νά αντι¬
μετωπίση την κρίσιν.
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ.
Διέκοψε την έκδοσιν της επί
οκταήμερον μέ Γτην έλπίδα
ότι οί συνδρομηταί της θά
θελήσουν νά πληρώσουν τα¬
κτικώς τάς συνδρομάς των
διότι άλλως μία εφημερίς
δέ ν δύναται ν ά όρθοποδήση.
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ Αί έπαρχια
καί έφημερίδες διέρχονται
σήμερον την κρισιμοτέραν
περίοδον, χαροπαλαίουσαι
οίκονομικώς. Άπαριθμεί δέ
τα τοπικά καλά διά τα ό-
ποία άγωνίζονται.
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗ Τό
Άγροτικόν πενταετές χρεω-
στάσιον έσχε μέν τα άγαθά
τού άποτελέσματα διότι άνβ
στάλησαν αί έκπληστηριά-
σεις άλλά έκλόνισε την
γεωργικήν πίστιν. Έπειδή
πλήττονται οί αστοί ζητεί -
ται ή επέκτασις τοΰ χρεω-
στασίου καί διά τα πρός
τάςΤραπέζας χρέη.
ΑΘΗΝΩΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ.
Ό άνυπόκριτος πανικός ό
οποίος κατέλαβε την άντι-
πολίτευσιν διά την περίπτω
σιν καθ" ήν θά έκαλοΰντο
νά άντικαταστήσουν τόν κ.
Βενιζέλον έλαβε επίσημον
κύρωσιν μέ την ακατανόη¬
τον φράσιν τού κ. Τσαλδά-
ρη.
ΠΟΛΙΤΕΙΑ 'Ελπίζει τό
δθνος νά αντιμετωπίση ήνω
μενον την τρομεράν κρίσιν
■ήτις συγκλονίζει τα θεμέ-
λεια τοϋ οΐκονομικοϋ μας
βίον καί τονίζει ότι ό κ. Βε-
νιζέλος ύπέχει|άκεραίαν την
εΰύΰνην διά την θέσιν είς
ήν περιήγαγε την χώραν.
ΕΘΝΟΣ. Τό κυβερνητικόν
διά την λύσιν πρόγραμμα
τοΰ κ. Βενιζέλου είναι ή αΰ-
ξησις τής έθνικής μας παρα
γωγής καί ό περιορισμός τής
είσανωγής.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩ-
ΠΟΣ Έπιχαίρει διά την ού-
σιαστικήν διάλυσιν τής Βου
λής γέννημα μιάς στιγμής
παραφόρον ένθ,ουσιασμοϋ
συνε,χεία σκηνοθετημένης
πλάνης.
ΑΘΗΝΑΊ'ΚΑ ΝΕΑ Ύ-
ΤΗΛΕΓΡ)ΜΑΤΑ ΤΗΑΕΦΜΑΤΑ ΡΑΔΙΟΓΡΑΦΗΙΑΤΑ
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Μαρτίου
Ό κ. Βενιζέλος δι* έπι-
στολής τού πρός τάς εφημε¬
ρίδας άνασκευάζει την πλη¬
ροφορίαν περί αύξήσεωςτών
έξόδων τοΰ προΰπολογισμοΰ
κατά πεντακόσια έκατομμύ-
ρια διά την εφαρμογήν τοΰ
Κυβερνητικοΰ προγράμμα-
τος. Είς την επιστολήν τού
,' ταύτην τονίζει δτι τό διατε-
[ θεν ποσόν μετά την άςραίρε-
] σιν των πραγματοποιηθει-
I
σών οϊκονομιών άνήλθε τό
ετος 1930—1931 ώς απο¬
δεικνύη είς 254 έκατομμύ-
ρια. Έκ τούτων τα 80 άντι-
προσωπεύουσι τό άνοιγμα
νέων δημοτικών σχολείων.
Διά την τρέχουσαν χρή-
σιν πρός εφαρμογήν κυβερ-
νητικοΰ προγράμματος θά
άπαιτηθοΰν 60 μέχρις 80 έ-
κατομμύρια επί τού προϋ-
• πολογισμοϋ προσεχούς χρή¬
σεως.
Τονίζει προσέτι δτι έφ'
όσον γίνουν δεκταί αί Κυ¬
βερνητικαί προτάσεις άπό
την Διεθνή Δημοσιονομικήν
Επιτροπήν καί π-.αγματο-
ποιηθοϋν οίκονομίαι 60 έ-
κατομμυρίων καί τό ΰψος
τοΰ προϋπολογισμοϋ των έ¬
ξόδων θά φθάση τα 8 δισε-
κατομμύρια.
Τοιαύτη διαχείρισις δη-
μοσίων οίκονομικώνάποτελεΐ
άληθινόν Θρίαμβον δι,ιί μίαν
Κυβέρνησιν.
(Συνέχεια έκ τής 3 Σελίδος)
κων έργων, δέν λύει αύτός
καί μόνος τό ζήτημα τής
διατηρήσεως τής σταθερο-
ποιήσεως διότι έφ' όσον ή
άνισοσκέλισις των εξωτερι¬
κών μας λογαριασμόν ήτο
πρό τής έκρήξεως τής κρίσε¬
ως πέντε καί ήμυσι έκατομ-
μύρια χρυσών λιρών κατ'
ετος είναι φανερόν ότι τώ-
ρα θά είναι μεγαλειτέρον καί
έπομένως πώς θά έπαρκέ-
σουν τα δύοκαί ήμισυ έ-
κατομμύρια λιρών τα όποΐα
θά εισαγάγωμεν έκ τοΰ έξω-
τερικοΰ λόγω τής χρηματο-
δοτήσεως. 'Εζήτησα λοιπόν
περαιτέρω την αναστολήν
των χρεωλυσίων διά μίαν
πενταετίαν καί πρέπει νά
δώσω την πληροφορίαν πρός
την Βουλήν ότι διά τα έξω-
τερικά χρεωλυσία κατάβάλ- -.
λομεν ετησίως 425 έκατομ- |
μύρια δραχμών, είς τρόπον '
ώστε διά μίαν πενταετίαν ι
θά οίκονομηθή ποσόν, εάν
γίνη δεκτή ή αίτησις μας
2.175.075.000 δραχμών.
Ή άναστολή επιβάλλει©
έχι μόνον διά την άσφαλε-
στέραν ίσοζύγισιν των λογα-
ριασμών καί την στερέωσιν
τής σταθεροποιήσεως άλλά
καί διά την προσωρινήν α¬
νακούφισιν τοΰ προϋπολογι-
πήρξαν άνθρωποι οί όποίοι
επίστευσαν ότι δταν ή Αγ¬
γλία έγκαταλείψει την χρυ-
σήν βάσιν θά ώφελούμεθα,
δυστυχώς ήπατώντο, ή έθνι
κή μας οίκονομία εϊχε συν
δεθή πολυειδώς καί πολλα-
πλώς καί εάν δέν έλαμβά·
νοντο τα μέτρα τοϋ συναλ-
λάγμαιος θά έξητίήζετο έν-
τός 15 ημερών. Έντός ολί¬
γον θά γνωρίζωμεν εάν ή
ένοιαντής έθνικής αλληλεγ¬
γύης είναι πραγματικότς.
ΠΡΩ-Ι-Α Ό κ. Βενιζέλος
έλάλησε τέλος πάντων είς
την Βουλήν την γλώσσαν
τής πραγματικότητος. Άργά
αντελήφθη ό ΐδιος την κρί¬
σιν καί ομιλεί περί οίκουμε-
νικής ένώ ημείς την σννι-
στώμεν πρό πολλοΰ.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ή έκθεσις
τοϋ Πρωθυπουργοΰ περί
τής οίκονομικής καταστάσε- '
ως δέν ήτο παρά ή άπολο- !
γία τού διά την σπάταλον '
πολιτικήν τής τετραετίας ϊ
τού. Βαίνομεν πρός χρεω- |
κοπίαν. ί
ΠΑΤΡΙΣ Την ιστορικήν ?
αγόρευσιν τοΰ κ, Βενιζέλου
χαρακτηρίζει ή είλικρίνεια
καί τό θάροος διά την πραγ
ματικήν έξιστόρησιν της οί-
κονομικής κρίσεως^ την ο¬
ποίαν διάγει ή "Ελλάς.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σχολιά-
ζει τάς δηλώσεις τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου είς την Βουλήν. Συ¬
νιστά είς τόν κ. Βενιζέλον
όπως κρατήση την ψυχραι
μίαν τον έναντι των εΰνοΐ
ή μή ιχποφάσεων τής
Δημοσιονομικής 'Επιτρο-
πής.
Γμοϋ μας κατάτ ιν περίοδον
τής ελαττώσεως των είσπρά-
ξεων. Άν καί ήλθομεν ο-
μω; νικηται είς όλας τάς εκ¬
στρατείας τής Μ. 'Ασίας καί
άν καί έγιναν έπιδρομαί είς
τό εδαφός μας ή Βουλγαρία
ή όποία ήττήθη είς ολους
τούς πολέμους πληρωνει
1.880.000 λίρας κατ' ετος
ένώ ή Ελλάς πληρωνει δη¬
μόσιον χρέος έξωτερικοΰ
6.160.Ό00. λιρών. Άλλά διά
την ακρίβειαν τού ύπολογι-
Ομοΰ δέν θέλω νά βάλλω τα
χρέη ποΰ συμπληρώσαμε μέ
την Ούλεν διά την ύδρευσιν
μέ τόν Βελγικόν όμιλον.
Ή σύγκρισις μττνξύ
τοΰ 1 . 78Ο, ΟΟΟ ποΰ
πληρωνει ή Βουλγαρία
καί των ϊ». 140,000
πού πληρωνει ή Ελλάς
δύναται νά μάς δώση την
είκόν» τοΰ πόσον είναι
έπαχθές τό βάρος. ^ΧΙ"
μειώσατε άκόμη, ότι εάν
ημείς εδανείσθημεν τό
προσφυγικόν δάνειον τής
σταθεροποιήσεως καί τό
παρα,γωγικόν καί Βουλ¬
γαρία έδανείοθη ολιγώ¬
τερα ποσά, άλλά ούσιώ-
δη, διότι τα δάνεια τα ό
ποία έκαμε κ*ί διά τό
προσφυγικόν τής εγκατα¬
στάσεως, καί διά την
σταθεροποίησιν καί διά
την εκτέλεσιν παραγωγι-
κών τίνων έργων, σχετι-
ζομένων μέ την προσφυ¬
γικήν αποκατάστασιν, τα
οάνεια αύτά άνέρχονται
είς 9 έκατομμύρια λίρας
διά τάς οποίος άπαιτεϊ-
ται ύπηρεσία ένιαυσία
«38Ο. ΟΟΟ λιρών.
•Εάν άφαιρέσητε τό πο¬
σόν αύτό, άπό τό ποσόν
τό οποίον πληρωνει σήμε
ρον ή Βουλγαρία διά τό
δημόσιον χρέος της καί
τό οποίον είπομεν ότι ά.
νέρχεται είς 1 .780. 000
λιρών τό οποίον πληρω¬
νει ή Βουλγαρία διά τό
προπολεμικόν χρέος της
καί τό οποίον είπομεν ό.
τι άνέρχεται είς 1.78Ο
ΟΟΟ λίρας, υπολείπετο
ποσόν 1 .200.000 λι¬
ρών τό οποίον πληρωνει
ή Βουλλαρία διά τό προ-
, πολεμικόν χρέος της καί
διά τάς έπανορθώσεις τάς
οποίας ύποχρεοΰταΊ νά
πληρώση είς τρόπον ώσ·
τε η Βουλγαρία διά τό
προπολεμινόν/της χρέος,
και διά β άς επανορθώσεις
πληρωνει π&ρίπου τό
Ι ]3 τού ότι πληρώνη ή
Ελλάς διά τό χρέος της
τό πολεμΐΛόν, έξνιρουμέ
νων έκεένωντά όποία δύ¬
νανται νά θεωρηθοΰν ότι
δέν πρέπει νά ύπολογι-
σθοΰν διότι δέν ύπάρχει
άντίστοιχος δαπάνη είς
τόν Βουλγαρικόν πρου¬
πολογισμόν.
ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ Μί-
&.ν ερώτησιν. Ή Βουλγα
ρία πληρωνει ολόκληρον
τό πο> εμικόν της χρέος;
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Όμι
λώ δι' όσιχ. πληρωνει με¬
τά τόν συμβιβασμόν.
ΤΣΛΑΔΑΡΗΣ Έ-
γει σημασίαν.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Μεγί
στην κατ' εμέ, κολοσι-
αίαν, άλλά δΐ,ν Οέλω νά
εΐσέλθω είς τό σημείον
τουτο διότι φοβοΰμ.(/ι
μήπως προκαλέβω εριδίνς
πέρνων τα πράγματα οΐα
έμφανίζονται. Άλλ' εϊ-
μαι έτοιμος νά έξετάσω
ποΰ ό^είλονται. Προσέ¬
τι δέν δύναμαι παρά νά
διαμαρτυρηθώ δια τόν υ¬
πό τοΰ κιτρίνου τύπου
χαρακτηρισμόν των δανει
στών μας Σαΰλώκ καί το
κογλύφων διότι μάς έδά-
νεισαι.ν μέ όρους έπαχθεϊς
διότι τοιαύτη κατηγορία
είναι άσύστατος. Δέν ζη¬
τούμεν άπό αύτούς νά
ύποστοΰν μεγάλας θυσίας
άλλ' ημείς είμεθα έτοι-
μοι νά ύποστώμεν μεγά¬
λας θυσίας. Άλλά μέ
την ετησίαν χρηματοδό-
τησιν των ϊΐαριχγωνικών
έργων άπό 2.£>ΟΟ ΟΟΟ
λίρες καί την πενταετή α¬
ναστολήν των χρεωλυοίτ-
ων δέν καλύπτεται τό έλ-
λειμμα ολόκληρον τού
έξωτ. λογ.καί δέν έξα-
σψαλίζεται έπομενως οΰ-
τε ή στα^εροποίησις διό
τι είς τα «.ϋΟΟ.ΟΟΟ
λίρες προστίθενται Ι .
200.000 λίρες διά τό
τοκοχρεωλύσιον καί ού¬
τω άναβιβάζεται είς 3.
7ΟΟ.ΟΟΟ λίρας Άλλά
τό έλλειμα μας ήτο πρό
τής κρίσεως ;>. οΟΟ
ΟΟΟ λίρες καί προφανώς
μετά την κρίσιν Οά είναι
μεγαλύτερον Οά έπιδεώ-
ξωμεν^ νά «ερι»ρίσωμεν
την εισαγωγήν ή όποΐα
ανήλθεν τό π»ρελθόν έτος
είς 24 έκα.τολμύρια'
Οί άστικοί νόμοι ά-
παγορεύουν την ελευθέ¬
ραν αγοράν τοΰ συναλλά-
γμη-τος άπό κάθε πολί¬
την συγκεντρώνοντες τό
προνόμοιον τούτο είς
την Έκδοτικήν Τράπε¬
ζαν »ν καί μή εποτρεπούσης
εΰρέθημεν είς την ανάγ¬
κην νά κλείαωΐί.εν τα μά-
κια μ^ς διά την έλευθέ-
ρΐϊ.ν αγοράν.
©ά ζητήοωμεν νά ψη-
ψισφοΰν σήμεραν άπό την
Βουλήν νεαι· μετρα κ»ί
νά ό,.ίση την έναρξιν τής
τιμωρίας των άδι^ημά-
των αυτών άπό χρανολο-
γίας όρισθησομένης ύφ'ύ-
μών.
Συμφώνως τω ύπομνή
ματι ποΰ υπέίίολλοέ,ίς
τάς μεγάλας δυνάμειςδέν
αμφιβάλλω ότι ή ζητηθεΐ
σα έπΐΛουρία Οά μάς χο-
ρηγηθή Έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει ή Κυβέρνησις
θά συνεχίση τό έργον της
ετοίμη νά υποβάλλη αύ¬
τό προσεχώς είς την λαϊ¬
κήν ψήίρον εκδηλουμένην
διά τού πλειοψηφικοΰ συ
στήματος. Εάν δέν είσα-
κουσθή ή αίτησις μου πε¬
ρί έξωτερικής συνδρομής
άναγνωρίζετα ι ότι ή χώ-
ρα ευρίσκεται ενώπιον ά-
δυναμίας πληρωμών καί
θά καλέβω τούς άρχηγούς
των κομμάτων πρός ε¬
φαρμογήν νόας πολιτικής
διότι δέν Οά δυνηθώμεν
νά συνεχίσωμεν την κατα¬
βολήν τοΰ χρεωλυσίου,
είς χρυσόν.
Ατυχώς δέν δύναμαι νά
μετάσχω τής νέας Κυβερνή¬
σεως διότι είς τό ύπόμνημά
μου πρός τάς δυνάμεις έπι-
Θυμών'ν' άποφευχη καί ή
ύπόνοια άκόμη ότι έπίδιώκω
νά έκβιάσω την συγκατάθε-
αιν των ξένων δανειστών είς
αναστολήν των χρεωλυσία ν,
έδήλουν ότι άποκρούω απο¬
λύτως πάσαν ιδέαν μονομε-
ροΰς λήψεως άποφάσεωνδιά
των όποίωνηδύναντο νά με-
ταβληθοΰν «ί ύποχρεώσεις
τάς οποίας έχει άναλάβει ή
χώρα άπέναντι των δανει¬
στών της· Έπομένως έφό-
-ον ή νέα Κυβέρνησις ευ¬
ρεθή ίσως είς άναπόδραστον
άνάγκηην νά λάβη άποφά-
σεις μεταβαλλούσας έστω
καί προσωρινώς τάς άπέ¬
ναντι των δανειστών μας
ί,'ίΐτοχρεώσεις, είναι φανερόν
ότι δέν δύναμαι νά μετέχω
τοιαύτης Κυβερνήσεως.
Έπειδ ή πρόκειτοη περί
τοΰ οίκονομικοϋ μέλ λοντος
τής Ελλάδος είναι άνάγκη
νά συνεννοηθώμεν.
Συμφωνοΰν οί άρχηγοί
είς την άγάγκην τής σταθε¬
ροποιήσεως; καί πιστέύετε
ότι ένδύκνυται νά έξαρτή-
σωμεν την δραχμήν μας
άπό την αγγλικήν λίραν
καί όχι άπό τόν χρυσόν, δτι
έπιβάλλεται ύποτίμησις τής
δραχμης ύπάρχει άνάγκη
έξωτερικής συνδρομής; καί
διά τουτο παρκαλώ νά συνε¬
χίσωμεν την Δευτέραν.
Παπαναστασίου. Απαν¬
τών λέγει ότι εύρυτέρα συζή
τησις δεν δύναται νά γίνη
πρό τού άποτελέσματος των
διαβημάτων είς τό έξωτερι-,
τό οποίον αναμενεται έντος
των ημερών διά την οικο¬
νομικήν μαςέπικουρίαν τό-
τε μόνον θά είναι δυνατή Π
συζήτησις επί των δηλώσεων
τής Κυβερνήσεως καί των
άποφάσεων είς τάς οποίας
9ά εχ1 προέλθη έν περιπτώ¬
σει άποτυρίας των διαβημά¬
των της είς τό εξωτερικόν.
Τσαλδάρης. Λέγει ότι
κάμνει ωρισμένας ενεργεί¬
ας είς τα εξωτερικόν είπεν
ό κ. Βενιζέλος καί εάν αύ¬
ται εύοδοθοΰν θά εξέλθωμεν
τής δυσχεροϊ-; κρίσεως.
ΤΥΠ3ΙΣ Γ. Ε. ΙΕΟΡΙΙΑΣΑΚΗ
ί^ίΐε περίστασιν ό|
^έν πχοεΐται άπυ ι«
Μς την Λαϊκήν άντι
ναγίνη χωρίς όυσαυ
Χρειάζεται να ε/.η
ά,-ΐο(τασιστικότητ.α κο
έπιβάλτ] τα μέτρα έκι
χον συμφέρον.
Καί ό κ. Β^
-Ί
Πρόχειρον παρ«
μάτων τού Λιμένος
Ήτο καί αύτό 5ν
ιροσθέτως ίςηυτέλιζι
νά αΡί Λ<χείς - ήτίμαί τισμον. Τί) έλυσε καί αΰτό χον συμφέρον τής 61 Είς τάς παοαμονά Α ήη φοφόρων λεμβυόχω ματαρχών καί .τλαν< ι Άπο τα άποτε/ άλλαλάζουν υί άνΐι. Ιαΐωΰ (ΐρονήματος «Ίον^χαί σπάχαλον ι Ευθύς διιως «κ των κ μονον ένΓ-τένισις ι ψΐ] έστω κ