160164

Αριθμός τεύχους

559

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 2

Ημερομηνία Έκδοσης

6/10/1950

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΡΗΤΙΚΟΎ
    ^ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Φ Ι Λ Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ο Ν Α Ρ Χ Ω1Μ
    *ΡΥΤΛΧ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΜΠΛΝΤΟΥΒΑΣ
    Α · (υβυντη ς—Ύνκοβαν ο ς
    ΝΙΚΟΛΑΟΖ ΓΕΩΡ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
    ΙΑΙΥθΒΠΟΧ Ζ. ΑΑΖΗΟίΩΤΑΚΗΖ
    Μετά την ουνβοοΐασιν τ*0 ΠολεαικοΟ
    ΙΜΙΙΙΑΙΑΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 4.-
    Έκδηλοϋται μέ σαφήνειαν πλέον ή άντίθεσις τδν
    «"■*«" '*■ όξύνονταΐ Οί Ιοιιτ«_.Μ| ηηηατρ&ηΐ
    (ίδιαΐτ. | θύνσβων χαί
    ΓΝΟΜΑΙ
    ΖϋΤΗΜΛΤΑ
    ΑΣ ΜΗ ΑΥΤΑΠΑΤΑΤΑΙ
    Κατόπιν ενός «αλβΰ γκύ-
    μβτος αίς την έν ΚαοτρΙ βί-
    τής καταστάσεως
    στώνουν, μβτά «άς
    χθβίσας κατά την
    παρατηρήται
    ύποδείξβων, συνθήκας ή Άμβρικανική &Ζ^Λ&1%£ύ?
    διαπι
    διβξα
    χθβσι
    Πό
    στολής είς την
    Άπο
    αντιμετώ¬
    πισιν των κρίσιμον προ
    ρληματων τού τόπον.
    Ιδιαιτέραν εντύπωσιν
    βις «ούς έπισήμονς άμερι
    ής
    πολιτική.
    Υπό τό φώς τής ούτω
    διαμορφούμενη πραγμα
    τικοιητος άναμένεται βίς
    συντομον χρονικόν διά-
    στημα ή εκδήλωσις τής σο
    β παραμείνη <„! τριμκ τη «Ας την αρχήν, διότι, «ολν ™«"·ζβνται α! α«*·»»ς τάτ {β^· *&&£ <ταϊ τότης αντιλήψεων» των τρι>
    &ν ουνβργαζομένον' κομμα·
    ΤΟν β"5·1* άμφ·βαλλ« έξ έ
    ΰν δέ
    γγνόςδη ή κν τοποθετοΰν δέ οί καλώς
    Ρέρνησις στερουμένη ίδί πληροφορημένοι πολιτι
    ου οικονομΐκοΰ προγράμ «οί ύλ η ε
    ου οικονομικόν προγράμ κοί κνκλόιτή
    ματος, περιεπλάκη είς σνγ αυτήν κατά τάς ημέρας
    στάσιν των
    μηνών. Αιότι
    ό κ
    νί,ν συνεδρίασιν τοΰ
    λβμΐχοΰ Συμβουλίου ου
    [,ητήσβις, χατά τάς οποίας
    εξεδηλώθη ή άντίθεσις
    τής κυβερνήσεως πρός τόν
    αρχιστράτηγόν- δσον άφο
    ρά τό θέμα τής αυξήσεως
    τής δυνάμεως τοΰ Στρα
    τού, ότι ή θέσις τής χυ
    βερνήσεως τοΰ τρΐγώνον
    κατέστη περισσότεοον δυ-
    δτι
    ς γ
    ς ν οποίων
    πρόδηλος είναι ό κίνδυ
    νος τής άνατροπής των
    μεχρι τούδε καταβληθει¬
    σών προσπαθειών πρός ά
    ■«νιζέλος
    , . . ,'** πρ«-
    βυπουργίαν, παρεχώρησε: τα
    , , , , - - - - πάντα είς τόν λαοπροβλητι
    της επαναλήψεως των κοι σμόν ιΙ' τρόκον «στ· νά «υ-
    νοβονλβντικών εργασιών, ριαρχεί σημερον ή ννόμη τοβ
    "Ολαι αί έξ νπενθύνων "·- "Ι1/·" ."«ι1 μβ*
    πηγών υπάρχουσαι πληρο! γ^μών! Αμϊβαλ'λουγ Μ«ς
    φοριαι συγκλινουν εις την οί πάντες *|ς τό δτι ή Κυβίρ
    νησίς βά παραμείνη (Ις την
    εξουσίαν επ) τριόμιαυ Ιτη
    χύτερον ή αντίληψις των βέρνησις άκολουθεί τε
    ενταύθα 'Αμβριχανων έ- λβυταίως δεξιωτέρους προ
    πισήμων πβι-ί τής άνβπαρ σανατολισμούς, οί όποϊοι
    χβίας καί τής άνικανότη- ευρίσκονται είς πλήρη άν
    τος τής κυβερνήσεως των τίϋεσιν πρός την δημο
    τριών δπως βΰθυγραμμι κρατικήν γραμμήν την ό
    πρός τό διάγραμμα ποίαν χαράσσει, ίδιαιτέ·
    άφίνει περιθώριον είς
    την Βουλήν νά έπαναλά
    παρατηρητάς βη τό πείραμά της πρός
    γεγονός δτι ή χυ, διατήρησιν τοΰ βίον της
    Κατ' ακολουθίαν τούτου,
    ή πολιτική κατάστασις θά
    εξελιχθή γοργότατα πρός
    ριζικάς λύσεις. Δηλαδή
    είς την διάλυσιν τής Βον
    λής καί είς την έκ νέον
    ._ . . -----„-«-------, ---------ι προσφυγήν είς την λαϊ
    των οικονομικών κατευ οως υπό τάς παρονσας'κην έτυμηγορίαν.
    ΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΜΑΣ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    ΑΝΑΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΓΟΓΙΣΜΟΥ
    -<«γ^ Τα καθ* έκαστον κεφάλαιον εσοδο καί εξοδα Γ' Ώς ποοοστα χαΐ Ιξοδα έν νένει είσαράξεως τΑν δημοτι- χ#ν Ισόδων προβλίπονται δρ. 50 έχατ. Τό ποτόν αύτό θά διατεθή είς περίπτωσιν κατά την οποίαν τό υπουργείον των 'Εσωτερΐκων υ£οθ*τήση την δκεψιν τοθ Δήμου καί ίπανα φ4ρει την πληρωμήν των εισ π|ακτόρων διά ποσοστών. "Αλως τό ανωτέρω ποσόν θά μεταφερθή* είς το άποθεματι- χον κεφάλαιον τοθ Δήμου. Καί έρχόμεθα είς τό κιφά- τής υπηρεσίας αυτής δηλαδή 5ιά την προμήθειαν ενός άκό μτ) χαταβρκκτήρβς καί δύο αύτοκινήτων άποκΓμιδής των άηορριμάτων τής πόλεως Πα- ρά τάς διαπιστώσεις αύτάς έχορηγήθη μόνον ή άπαραίτη τος πίστωσις διά την λειτουρ¬ γίαν τής υπηρεσίας δπως καί χατά τό παρελθόν, πρβγμα τό δποΐον σημαίνει δπ οί Δημό ται θά έξακολουθήσοιιν επί ίν Ιτος άκόμη νά υτοφέρουν έχ των άκαθαρσιων καί τοθτο, ώς διχαιολογιΐτχι ή Δημαρ· λα,ιον τβν ύπηρεσιων τής πό 'χιακή Έπιτροπή, διότι ή 6 λεω;. Διά την δγειονομιχήν πηρισία καθαριότητος τελεί υπηρεσίαν προβλϊπεται πί· υπο ένδεχομένην ενοικίασιν στάσις 41.600 000 δρχ. Έξ χαί χατά κυριώτερον λόγον αυτών τα 32 έχατ. είναι άπο- διότι δ Λήμος ϊχει ανάλαβε: δοχαί τοθ υγειονομιχοθ πρόσω , την δαπάνην τής έξαγορέίς πΐκοθ τοθ έξωτερικοθ Ία· (τοθ οϊκοπέδου τοθ Βενιζΐλίου τρείου τού ΝοσοκομΐιΌυ χαί Σανατορίου χαί δέν Ιχει ώς τβ υπόλοιπα 9 πΐρΐπου ίκατ. έχ τούτου την οίκονομΐχήν δυ είς διίφορα ίξοδα άγορβς νατότητα βελτιώοεως τής δπη φαρμάχων, πρόληψιν καταπο ρεσίας καθαριότητος λ λδ ό λεμήσεως λοΐμωδων νόσων, δαμαλισμοΰς, άπολυμάνσεις κλπ. Μεταξυ αύτην προβλέπε τκι χαί πίστωσις ενός μόνον έαηομμυρίου διά την μεταγω γήν πασχουσών κοινήν γυναι- χ#ν είς Νοσοχομεΐα. Τό ανωτέρω κονδύλιον χά •ρβχτηρίζεται ώς έπιχουρικόν χαθ' δσον, ώς άναφέρεται, αί είς τό πεδίον τής δγειονομι- κής φροντίδος τοθ Δήμου άνα γόμεναι ύποχρεώσεις αύτοθ, χαχά τό πλείστον έξοικονο μοθνται διά τοθ ΠανανεΕου Νοσοχομείου. Γενικώς τό ποσόν αύτό χρί νεται άνεπαρχές χαί δέν δύ¬ ναται νά εξυπηρετήση τάς 6 γειονομιχάς ανάγκας ενός όλο χλήρου Δήμου. Τό Δημοτικόν δέ Νοσοκομείον, είς το οποίον έπαναπαύεται ο Δήμος, μέ την σημερινήν ΐου χατάατα σιν «ΰτε τονς προσερχομένους είς αύτό σννδημέτας έξυπηρε- τεΐ ούιε χ«1 είναι είς θέσιν νά προσφέρη άλλην έκικουρι- Χήν Ογειονομιχήν υπηρεσίαν. Είς τόν τομία τής 6γείας δ %Μς ΐφέπει νά καταβάλη *άθε δυνατήν προσπάθειαν διότι ή 6γεία τοθ ΛαοΟ είναι |ό πρώτιστον μέλημκ παντός ♦ιήμου χά Ι εξ αυτής χαταφαί- τΒται χαί 4 βαθμές το9 πολι- ΙΐσμοΟ κάθε λαοθ. Είς τό κεφάλαιον τί}ς χα· «ριοτητος χαοβλέπεται πί¬ εσις 567.501.000 δραχμ. Το ποσόν αοτο χρίνεται ώ; ΐελείω: λνεκααχές άπαιτεΐται ■* υπερδιπλάσιον ποσόν διά **)ν κανονικήν λειτουργίαν τής καθαριότητος. Ένταθθα θα Ιπρεπΐ εί άρμόδιοι νά λά 6ουν 6π' δψιν των καϊ την όσημέραι αυξανομένην τουρι στιχήν κίνησιν. Διότι τό πρω τον πραγμα πού υποπίπτει συνήθως είς την αντίληψιν χά θε έπισχέπτου είναι ή καθα¬ ριότης. Δέν πρέπει δέ νά πά ραγνωρίζεται τό γεγονός δτι έκ τής καθαριότητος έζαρτδ ται ή δγεία των πολιτών την όποιαν {χούν καθήκον νά πε ριφρουρήσουν οί έντεταλμίνοι πρός τουτο. Οί συμπολίται Ι χούν άπηυϊήαη νά ϋποβάλουν καθημερινώς παράπονα διά μο τα προβλήματα τής χώρας καΐ Αηετέλεοκν άπο την πρώτην στιγμήν τής συστάσκώς της ηρβκλησιν πρός τό λαϊκόν αϊσβημα. ιταΙ άκόμη ίέν χαΐρει τού αυμμα- χικοΰ παράγοντος τής υπο· λήφ«»ς. Ό ελληνικάς Αασς ηβέλησεν μίαν Κ«β»ρνπ(Μν βυναμένην νά άντιμττβπίσβ τό τεραστία προβληματα τού. Ικανήν νά έηκρέρα τέχγ «αλ¬ λαγήν» την οποίαν <ποομκ τόσον κα! αξίαν να κα|ΐ| πραγματικότητα τόν ήνΐΜν καβαρρον καί νά αηαλλέλι την χαράν άηό τό μΐασμα της 4*τίας. Καί την προτίμησιν κα) την βέλησίν τού αυτήν, την εξεδήλωσεν πανηγνρι κάς την 5ην ΜαρτΙου. Ή ση μκριγή δμ*»ς Κυβέρνησις τί ποτβ δέν ημπορεί νά πράζα άπ' δλα αύτά. Διότι ααλού στατα όποτβλεΐτοι άπο τα ιδία στοιχεϊα τα όποΐα έκν- βέρνησαν κατά την 4ετΙαν. "Ας μη γελειέται λοιπόν 6 κ. Βΐνιζέλος. ΚαΙ άς μή αύταττα: τβται. Τόν Φεβρουάριον άρχΐζουν αί έργα- οίαι άν€γέρς κοΙ τοθ Γανατορίου Ό Δήμαοχος Ήρακλβίου Ι τοΰ ζητήματος τοΰ αφορών κ. Ηλίας ΙΓόρταλης καΐ δ Ι τος την ανέγερσιν τοΰ Ββνιζβ Δημοττχός ΣύμβουΑος χ. Στέ· λείου Σανατορίου. Τα σχέδια λιος Μητσοτάκης έπέστοβψαν έκπονεΐ δ άοχ'τέκνα.ν κ. Άν χθίς ίξ Αθηνών δίΐου ίΐχον τωνιάδης. "Ηδη συμφώνως μβταβεΐ διά την επίλυσιν ζή κρός την πρό μηνός ΰπογρα τημάτων τοΰ Δ τί μου καί Ιδία φεϊσαν συμφωνίαν μβταξύ διά την εξασφάλισιν τοϋ νέου *οΰ Ελληνικόν Δημοσίου ήλβκτροηαραγα>γΐΜθΰ συγχρο- «αί τοϋ Άρχιτέκτονος κ.'Αν-
    τήματος. τωνιπΤη, ό1 τελευταΐος ούτος
    Καΐά ηαρασχεθείσας ημίν ύκέβ ·ν τα ποοσχβδια τού
    τιλΐιροςρορίας ή υπό τόν χ. ίργο
    Δήμσρχον Έπιτροπή ίξησφά γΐειν
    λισβν οριστικώς την είς τόν πιτ.
    Δήμον Ηρακλείου παοαχώρη λήλα.
    σιν τοΰ ώς άνοο ΉλβκτοθΛ"· τοΰ
    οανωγικοΰ Σνγκροττίματος. θηνητοΰ τοΰ Έθνικοΰ Με
    Ώ. πρός την τιμήν ή δπσία τσοβείου ΠσλυτΒχνβΙου ήτις
    θά άπαιτηθίΐ διά την έξαγο- θά προβή είς την Ιγκρΐσιν
    ράν τού δπύρχει μεγάλη «ιθα των ποοσχεδίων καί ου ιω ίν
    νότης ότι θά «οαγματοποιη- συνρχεία θά σννταχθη ή δρι
    θΰ 'λάτττοσις τής άργικακ δ- στική μελέιη τοΰ Ιργου.
    ρισθείσης τιμϋς των 675 000. Ύπολογίζεται δτι τ") ίναρ-
    000 δρχ. ξις της κατασχευής θά άρχί
    'ίΐ κιύττκς ή Ιπιτοσκή 2νη· βχ) περί τα μέσα τοΰ μηνός
    μβρώθη επί τή; 'βξίλΐξβως Φεβρουαρίου 1951.
    ίς τό υπουργείον 'Υ
    δτερ καιήρτισεν 'Ε
    ίν 8ξ ανωτέρων ΰπαλ
    τοΰ δικυρ βίον καί
    Παρασκευοπούλον χά-
    ΗΙΤΟΙΧΕΙΟΛΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
    ΜΙ ί ϋ,ΡΜΟΠΙ ΤΟΥ Λ. Ν. °58
    "£πιβάλλ€ται ή έπανόρ6«σις
    τ§ν γεναμένΰν άδικιδν —
    Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
    "Εχιι διαπισιωθεΐ γενικώς
    Μ έ «ήν ίναθξιν τθΰ νέου
    οχθλιχοΰ Ιτους !ρχ>*αι καί
    πάλιν είς την Ιπικαιοότητη
    ενα σοβαρόν ζήτημα τό Ακοΐ
    όν μαζι μέ τόσα άλλα ίδη-
    μιούογησβν ή άιιαρτα>λή Δι*
    ζιά χατά την παρβλθοϋσαν
    τβτραετίαν, και «ό οποίον α>έ
    οβι δλα τα χαραχτηριστικά
    τής νκ'μματικής κραιπάλης
    τοΰ φατριπσμοϋ χαί τί|ς συ·
    ναλλαγής. Πρόχβιται περί τής
    καταστάσεως την οποίαν ό
    λαοπροβλητισμό; δδημιούογη
    Ι σβν ίν τί παντοδυναμία τθυ
    «πό την άαμοδίαν έκκλ^σι-
    αβπκήν αρχήν, 6'τ·, ΐό Ήρά-,
    κλειον ώς μι) ώφ·.λε οΐερείται ΜαΙ (Ις Την ΠαΐδβΙαν καί Ι
    μ·υοικων ίεροναλτων καί οί 8ί~ βΐς »ήν στθΐχβιώδην έκ-
    γνωρίζοντες βυζαντινήν μ,υσ,. πα1θ8υσιν Κα» ή οηο£α Τ«ίνεΐ
    κή» Ιίροψαίται έν νετηρεοια , . α- ,
    δέν υπερβαίνουν >·υς πέντε έκ να διαιωνισθΐ) κατόπιν της
    ΐών είΜοοιχεντε ποΰ υπάρχονν. «Ιλέφ Βενιζέλου» άναριχίσί-
    Το γ*γο*ό{ Θά εΆρεπε νό «/χεν ώς του χβ! Πάλιν ίΐς την άθ·
    ό ένδι.φέρον τοί! Σ, <φ Έβημιουογήθη δέ την πλημμελή καθαριότητος. τήρησιν τής Τα παράπονα ■ . λ'Ι'* ι^υΐ||»»υν|^^ΐ|νΐ| νν ΐ| Νυ είχεν τάστασις αυτή μέ την ψήφι- '■ σιν τοΰ Θ ψηφίσματος, μο ναδιχός σκοπός τοΰ οποίου ύπήρξβν ή εκχαθάρισις τοϋ αύτά θά έξαχολουθήσουν ώς φαίνεται χαί χαιέ τό τρέχον ίτος χαί οί μόνοι πού δέν θά συγκινηθοθν έξ αύτβν θά εί- λάβΐι καί μέριμναν δμως εητέ δέ» είναι &9γά, μέν νά κάμωμεν την εξής τάσιν είς την Σεβασμιότβτα του ι . - » , Νά καλέσο ΐούς ίεροψάλτας *"- «οα«*ου μηχανισμο« ά«ό λο»ς χαϊ νά »ώοη εντολήν είς Χάθβ άνΤΙφΟΟνθΰν θΤΟΐχβΐθν δοους δέ* γνορίζουν μουσικήν χα1 ή στ|μΐθυργ(α Χενών βΐ' ν· «αρακοϊουθήοουν ««·«·- ί,ανοποΐησιν των «ήμεΐέ- τικως μαθηματα (α δποια φ& Λ , ·» - . -. , Α, διδάοκουν οί δλίγο· γνωρίζοντε» ν«ον». Δεν η^κβιτο δέ μτ^νον ναι οί υπηρεσίαι τοθ Δημου. μουσικήν. ΚαΙ νά ύπο»*ώβΒ είς άπολύσεις τό ψήφισμα αύ Είναι όμολογουμένως θλιβε καί τοΰς γνωρίζοντας να δι4ά- ρά ή διαπίστωσις άλλά αυτή οκουν έκ περιτρο-ΐής. #»·β«κά είναι κα1ήάλήθεί«.·Άί φρον ^ ^^^Ά^αΙ τίσουν τουλάχιστον α αρμί μι9^ς. η έν λόγω δαπανά ίν δΐθΐ μέ τα διατιθέμενα μΐχρά ναται νά καΧνφ&β άπό είσφο· χονδύλια νά έπισχευάσουν τό βδτ.τβν ίΓαβν τής πόλεως καί μοναδικόν αυτοκίνητον καί τα *" Αρκούντως σοβαρόν Ισως χαί τό σοβαρότερον είναι τό ζήτημα τής καθαριότητος τής πόλεως. Μέ τα υπάρχον- τα μέοα καί τό σημερινόν προσωπικόν, καθώ: καί μέ τα ι κάρρα άποκομιδής των άπορ- καθωρισθέντα χαμηλά ήμερο-Ι ριμάτων διότι είς ήν χατάστα Διότι μίσθια είναι άδόνατος ή έξυ·;σιν εδρίσκονται κάθε (Σλλο πηρέτησις μιδ; πολυπληθοϋς'ιτβρά μέσα πιρισυλλογής των καί μέ τεραστίαν εμπορικήν άπορριμάτων είναι, κίνησιν πόλεως είς τίν τομέ« (Αδριον τό Δ' μέρος) «ι·«< Μίβ τέΐοια απόφασις, $η*ος λέει καϊ δ τό Βκοναμα των ψατίδιον. επιτΑκτιΚΗ αναγκη Κατ' επ ανάληψιν ίχ·ι τονι¬ σθή ή'ά»άγκ« τής τοπο#ετήσεω| τ·λεφώ>ον είς τα αφαγ*ϊα, άλλά
    την ανπγΜΒν αύτην ουδείς έκ
    τό. προέβλβπβν καί μβταθέ
    σεις. Καί είς την περίπτωσιν
    ούτήν το κομμ"τικόν Κράτος
    ώίγίασβν κυριολβκτικώς. Διό
    τι εχρησιμοποιήθη αδτη διά
    την απομάκρυνσιν £κ των «ό
    λβαν δλοον εκείνον των ήθι-
    κών στοιχείων, τα δποΐα δέν
    ήτο τόσον εί «όλον νά έχδιω-
    χθοΰν. Είς αντικατάστασιν δβ
    αύτω ν περισυνελέγησαν έκ
    της δπα{έ)ρου ^δλαι αί «ήμέ
    τεοοι» διδασκάλισσαι αί ο-
    ποϊαι χαί κατέλαβον τάς θε-
    σίις των. Δέν ήρκέσθηβαν δ¬
    μως χαί είς αύτό. Διά νά Ικα
    νοποιηθοΰν δλαι αί εύνοού-
    των άρμοοίων ανεγνώρισεν. Έν μ8ναι εγίνοντο μεταθέσβΐς είς
    τούτοις παρ·υσιάζε(αι κα·' ί-1 τας ποχ8ις καί είς μή υπαρ¬
    χούσας δογανικάς θέσιις, μέ
    1 κάσταν έηιταχτική καθόσον 16·
    | γω τής φύσεως τής εργασίας των
    Θά προβληθοθν «τεχνικαΐ» δυσκολίαι
    ΑΘΗΝΑΙ 5.—· Υπήρχον
    σήμερον πληροφορίαι κα¬
    τά τάς οποίας ό Λαίκός ύ
    πουργός των "Εσωτερικών
    κ. Γισννότΐουλος είς τάς
    προσφάτους συνομιλίσς
    τού μετά των τριών κυβερ
    νητικών ήγβτών έξεδήλω
    σε άμφιβολίας κατά πό
    σον θά ήτο δυνατόν νά
    πραγματοποιηθή ή διενέρ-
    γεια των έκλογων την ο¬
    ρισθείσαν ήμερομηνίαν.
    Ό κ. ΰπουργός ύπέδειξεν
    βπως μετατοπισθβ ό χρό-
    νος των έκλογών αργότε¬
    ρον.
    Ή άποψ.ς τΟν τριών ή
    γετών είναι, κατά τάς αύ¬
    τάς πληροφορίας μας, δ¬
    πως ύττογραφβ ό νόμος
    «περΐ κοκαρνήοεως τβν
    ηαρατύηως έκδοθέντων
    έκλογικών β βλιαρΐων» διά
    νά αρχίση άμέσως ή άνα·
    θεώρησις των έκλογικών
    καταλόγων, καί υπό την
    -ρδφασιν δήθεν τεχνικόν
    δυσχερειών, νά επιδιωχθή
    μετά ταυτα ή έκ νέου άνα
    βολή των δημοτικόν έκλο¬
    γών.
    Συνήλθεν είς τό υπουρ·
    γεΐον ή τριμελής έξ υπουρ
    γών έπιτροπή έπεξεργα-
    οίας αναγκαστικήν νό
    μων αποτελούμενη έκ των
    ύπουργών Δικαιοσύνης,
    Παιδείας καί Εσωτερικώ ν
    καί ήσχολήθη μέ την γενι¬
    κήν επεξεργασίαν τοθ νό
    μου περί αναθεωρήσεως
    τδν έκλσνιχΔνκαταλογον.
    •όν είδρπβιήαεω* ίατρον. ΚαΙ
    σννέβ· κατά τ· παρελθόν αατε,
    τρανματιοθεις νά μεταφερθή
    ετεζός μ* 'άμεσον κίνδυνον τον
    διότι δέν ήτο δυνατόν νά ε(δο-
    ετοιηθό ίν αυτοκίνητον νπ τόν
    μεταφέρη.
    Η "ΣΥΜΠΙΕΣΙΣ,, ΤΩΝ ΤΙΜΟΝ
    < τον Ή αΚυβέρνηαιι τής ρίας» διά να άποδείξρ είς λαόν δια μίαν άκόμη φοράν δτι *ϊψαι «όνομα καϊ πράμμα» Μ κρινε άπ· προχθές τι»ν αβξηοιν των ίηιβατικ&ν είο τηρίον είς τα άτμόπλοια καϊ χθές ηΰξηοεν κατά 30 ο)ο τα τηλεν-βαφικά ΗαΙ ε«1εφωνιχα τέλη. Έχοι έ· Φ^ρμόζει χατά ετερίφημον τρό¬ πον την πολιτικήν συμπιέ«εαι( των τιμόον άμιίβοϋοα ταντοχρό νως «,αΐ την ίκανότητα. Διότι «ν·μσ>ισβητή*·»§ ίκανέ~/τα ίχει
    έηιίείξη ύ Ο.Τ.Ε. μέ τα κομώ-
    ματ« τ·«,
    άποτέλβσμα νά δημιουργή-
    θονν ύηιοαριθμίαι βΐ; τα ά-
    στικά χέντςα καί Ισάριθμα
    χβνά είς την ΰηαιθρον.
    Ή Ενεργεια αΰιη δχΐ μό¬
    νον αντή ταύτην «ήν Παιδεί¬
    αν, χαι τούς μβτατεθέντας είς
    την ύπαιθρον τό πλείστον δι¬
    δασκάλους, οΐους οίκογενβιάρ
    χας, εζημίωσεν άλλ' έδημιούρ
    γησεν χαί τό παράνομον δεδι-
    κασμένον, τοΰ άηοχλβισμοΰ
    μβταθέσεαις διά τής κανονιχής
    όδοΰ είς τάς κόλε>ς διά πολ-
    λά ίτη, διδασκάλων χαί διδα-
    σκαλισσδν εχόντων πραγματι-
    κούς λόγους μεταθέσβαις χαί
    τα άπαραίτητα προσόντα.
    Τό 1949 δ τότβ νπονργός
    τής Παιδβιας κ. Κ. Τσάτσος
    έφερεν είς την Επιτροπήν 8
    ξ 'υσιοδοττ}—βς τον Νόμον
    968 €ηεοί ταχτοποιτ)~α>ς
    ηεραρΐθμών βν τί στοιχβιώδθ
    ποοφανώς εΐςάναγνώρισιν τής
    γβνομένης πρωτοορανοδς άίι-
    κίας έν ττ3 ΙφαςμογΉ τοΰ Θ'
    ψηφ'σματος.
    Ό Νόαος οίτος δμοος πά-
    οέμεινβ εί; τάς ^καλένδας μέ¬
    χρις δΐου δ §πί Κνβιρνήσεως
    Ιίλασηίοα ύπουργός της Παι·
    δβίας κ. Νόβας απεφάσισε νά
    τόν Οέσκι είς Ιφαρμογήν. Ώς
    ήτο δμως φυσικόν ίκινήθτ]
    τότε σύσσαιμος ό >όσμος τής
    ιαλπξιας, τοϋ διτοίου τα
    συμφέρυντα έθίγοντο καί κα¬
    τώρθωσεν επελθούσας ίν τφ
    μβταξύ καί τής Κυββρνητικής
    μβταβολης, νά ματαιώση την
    έφαρμονήν του. Ίσχυρίζονται
    οί άντιδράσαντβς εϊ, την έφαρ
    μονήν τοΰ ανωτέρω Νόμον δ-
    τι εάν ούτος Ιφηρμόζετο όχι
    μόνον θά έπεβαοννβτο ό ιτοοΰ
    πολογισμλς άλλά τό τοιούτον
    θά «ίσήμανβ καί την διάλυ¬
    σιν των οικογένειαν των μβ-
    ταιεθΗΐσών ήδη είς τάς πό¬
    λεις διδυσχαλισσά)>». Άλλά
    διατί νά διαλνονται τώρα αί
    οίχογένειαι των βιηαπχαλισ·
    σδν αί οποίαι ου τε χάν άπό
    τό παριΐθυρον βΐσήλθον είς τα
    σχολβϊυ ιων πόλεων καί δέν
    διελύθησαν αί οΙκογένειαι των
    μεταΐίθε·ντ>ι>ν κατά τό 1946—
    48 Κιδασκάλων;
    Και διά ποίον λόγον δια-
    μαρνύρπνται σήμερον βκεΐνοι
    θ! ΟΛθΐοι ύπβνόμευσαν τού;
    συναδέλφους τον, διδάσκον
    ΐβς ουτφ έν τί πράξει την η¬
    θικήν τάξιν!
    ΕΤΟΙ 2ον ΑΡΙΘ. ΦΥλΑΟΥ 559
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ οΡΑΧ. £00
    ΤΒΛΙΦΟΗΟΝ β-7ν
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    6
    Όκτωβρίου 1950
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝΚΡΗΤΗΧ
    -ΤηοτραφσΙα 'Οβοσ 'ΒτηρστΙΙο· 1
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
    ΓΕΟΡΓ. ΠΕΤΡΑΚαΠΟΡΓ- ΒΟΐΑΕΠΟΥ ΗΡϋΗΑΕΙΟΥ
    ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
    Τό ενδιαφέρον χαί ή συμπάθβια, μέ τα ό
    ποία σύμπασα ή Κοινή γνώμη τής Κρήτης πά
    ^ηκολούθησε χαί έξακολ,ουθεί νά παρακολου·
    τ>ό την οικογενειακήν μου τρανωδίαν, καί κυ·
    ρίως τό πανταχόθεν προβαλλόμενον έρώτημα
    πβρί τοΰ πώς συνέβη ώστε νά μην έπΐχειρή
    σω νά προστατεύσω μόνος μου τό παιδί μου,
    έφ' δσον, ώς κατά τρόπον αναμφισβήτητον ά
    πεδεΐχθη ήδη, αί Διοικητιχαί καί έκκλησιαστι-
    καί εξουσίαι όχι μόνον εστάθησαν άνίκανοι
    νά τό προστατεύσουν άλλ' άπ' εναντίας συνήρ.
    γησαν διά των άκατανοήτων έπεμβάσεων των
    άνωτάτων εκπροσωπών των βίς την καταστρο
    φήν τόν πόνον του χαί τό μαοτύριό του, αίσθά
    νομαι χαί υποχρέωσιν χαί καθήκον νά άποταν
    θώ άκόμη μίαν φοράν πρός τό κοινόν χαί νά
    δηλώσω τα έπόμβνα.
    1) Έν πλήρει γνώσει καί συναισθήσβι των
    εϋθυνών τάς οποίας δημιουργβΐ δι' εμέ όχι μό
    νόν ή ιδιότης μου ώς ληστευθέντος πατρός άλ
    λά χαί ή ίθύνουσα θέσις βίς την οποίαν μέ β·
    χούν τοποθβτήσει αί υπηρεσίαι μου πρός την
    πατοίδα χαί ή έκτίμησις των συμπολιτών μου,
    δέν πρόκειται νά παρβχλίνω ποτέ άπό την
    γραμμήν την οποίαν έχάραξα άπό τής πρώτης
    στιγμής χατά την οποίαν οί λησταί έπληξαν
    κατά τοιούτον βάρβαρον χαί άτιμον τρόπον
    την οικογένειαν μου. Δέν θά ήσυχάσω ποτέ
    πρίν ή μοί αποδοθή ή θυγάτηρ μου χαί έπιπέ
    σβι βαρύς ό πέλβχυς τής δικαιοσύνης εναντίον
    τοΰ άλήτου καί των συνεργατών του οί όποϊοι
    διά τής βδβλυράς των πράξεως δέν έπληξαν
    μόνον εμέ χαί την κοινωνίαν άλλ' έξβθβσα τό
    Ιερόν «νομα τής Κρήτης βίς τα όμματα τοϋ πβ
    πολιτισμένον Κόσμον. Γνυορίζω χαί συναισθά-
    νομαι καλώς δτι οίαδήποτβ σκέψις έκφυγής
    μου άπό την γραμμήν αυτήν, άσχβτως τοΰ δ τι
    δέν θά βΰρτΐ ποτέ θέσιν είς τόν νούν καί ιήν
    καρδίαν μου, θά ίμέ κατέτασβ αυτομάτως είς
    την συνείδησιν των συμπολιτών μου είς τό αύ
    τό επίπεδον μέ τόν έγκληματίαν χαί τούς υπο
    λοίπους φυσιχοΰς ή ήθικούς αΰτουργους τοΰ
    διαπραχθέντος έγκλή ματος.
    2) Γιγνώσκων δμως έκ παλλήλου δτι πρώ
    τιστον καθήκον παντός πολίτου ό οποίος δέ.ν
    έπιθυμεί νά βλέπη την Πατρίδα του άναρχου
    μένη* είναι νά ύποτάσεται είς τους Νόμους
    χαί νά κύπτχι την κεφαλήν καί είς άς περιπτώ
    σεις άκόμη καταφόρως άδιχείται—δπως συνέ¬
    βη ;είς την περίπτωσιν μου—είμαι άποφασισμέ
    νος νά συνβχίσω την νομιμόφρωνα πολιτείαν
    χαί συμπεριφοράν μου χαί νά άφίσω έξ όλο
    κλήοου την υπόθεσιν μου είς χείρας τής Ελλη¬
    νικάς Δικαιοσύνης διά τό άλάθητον καί άμερό
    ληπτον τής οποίας τρέφω άπεριόριστον πίστιν
    χαί εμπιστοσύνην. Έχκινών έκ τής άρχής αύ
    τής παρέχω επισήμως καί κατηγορηματικάς την
    διαβεβαίωσιν δτι τόσον έγώ δσον καί οί συγγε
    νείς μου καί οί φίλοι μου, καταπνίγοντες τό άλ
    γος μας χαί τόν πόνον μας, θά συνεχίσωμεν
    την χαραχθείσαν ήδη γραμμήν τής χαθολική;
    χαί άδιαμαρτυρήτου ύποταγής μας είς ΐοΰς Νό
    μους, άναμένοντβς μέ ψυχραιμίαν χαρτεριχότη
    τα καί υπομονήν την πλήρη ικανοποίησιν μας
    έκ μέρους τής περιλάμπρου χαί άδεκάστου Ελ¬
    ληνικάς Δικασπκής έξουσίας.
    Έν Ηρακλείω τή 5 Όκτωβρίου 1950.
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΓΙΩΡΓΗ
    Α<ά την προωβποιν τού ΤουρισμοΟ Ό κ. Νομάρχης β €ίς Τυμπάκι Ό Νομάρχης Ηρακλείου Μπιράχης συνοδευόμενος δ πό τοθ ίν Κρήτη έκπροσώποι» τής άμερικανικής άποστολής χ. Γουντ( χαί τοθ Τμηματάρ- χου τής Ναμαρχίας χ. Τασια· δάμ μετέβη χθές είς Τυμπά¬ κι. Σκοπός τής επισκέψεως τοθ κ. Νομάρχου είς Τυμπά¬ κι ήτο δπως αντιληφθή τάς ανάγκας τοθ χωρίου χαί έξε- τάσει το ζήτημα τί); δδρεύ σεως. Ό κ. Νομάρχης επέ¬ στρεψεν την εσπέραν ενταύ¬ θα.________________ Ποδοοφαιρικά Τό «πόγεκμα τής προσεχοθς Κυρι«κής|βα συναντηθοθν είς τό γήπεδον Ν. 'ΑλιχαρνασσοΟ είς άγΛνα ρεΐΐοινς αί όμάδες τής πόλεως ^ας ΟΦΗ—«Έ θνιχός» 6πό την διαιτησίαν τοθ χ. Κ Σεβδαλή. Ό άν ι προβλέπεται έξαι- ΧΟΡΕΥΤΙΚΑΙΕΟΡΤΑΙΟΑ ΔΟΘΟΥΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΜΙΚΡΑΣ ΕΙΣ ΚΝΩΣΣΟΝ Καί άλλαι υπό τού Πανεπιστημίου θεσ)νίκης ρετιχοθ τής ίσχι ΟΛθίαν ίνδιαφέρονιος λόγω Ώς γνωστόν χατά την ποαγ ματοποιηθεΐσαν την παρελ¬ θούσαν εβδομάδα σύσκεψιν τής Έττιτροπήςτουρισμοϋ Ή- ρικλείου είς την Νομαρχίαν άχβφασίσθη κατ' αρχήν ή »έ· λεσις δύο τονριστικών εορΐών ίν Κρήτη, Ή μ(α Ακό τού χορευτικόν όιιίλου Νίκολς χαί ή ά'λλτ) υπό θεατρικοϋ όμιλον τοΰ Πανεπιστημίου Θεσσαλο¬ νίκης υπό τόν καθηγητήν χ. Πολίτην. Ό πανεπιστημιαχός δμιλος θά διδάξη την «Έρω- ςρίλην» τοΰ Χορτάτζη.) Κατά την εν λόγω σύσκεψιν καθω¬ ρίσθη χαί τό πρόγραμμα της ηαραμονης των δύο ομιλών βίς Κρήτην. Σήμερον άναμένβιαι νά φθάση είς την πόλιν μας δ χορευτικόί δμιλος Νίκολς καί την Κυριακήν τό εξαιρετικόν αντό χορευτικόν συγκρότϋμα θά ίηισχεφθη τάς <5ρχο>ιόιη
    «άς ιοΰ Μουσβίου καί την
    Κνωσσον δπου θά δώση χο
    ρευτιχά; παραστάσεις είς τό
    αρχαίον Θέατβσν, Δέον νά ση
    μειωθή δτι δ δμιλος Νίκολς
    —Βλαστοϋ είναι Ινα άρτιότα-
    τον χορευτικόν συγχοότημα
    αί παραστάσεις ιοΰ ίποίου
    εσημείωσαν μίαν έξαιρβτιχήν
    συνδέσεως μέ την' επιτυχίαν είς Ιταλίαν καί
    άγωνιοθοίν χαί βκ ■ 'Είλββτίαν, τελευταίως δέ είς
    ;. ' Αθήνας τό σνγκρότημα ανιό
    έδωσβ μίαν επίδειξιν σέ είκό·
    νες καί συνθέσεις χορευιιχές
    καί πλαστικές μέ την σφραγί
    βα τής άληθινης τέχνης. Τό
    συγχρότημα Νίκολς—Βλα-
    σΐοΰ θά Ιπισχεφθή την Δευ¬
    τέραν την Φαιστόν καί την
    Τρίτην θά αναχωρήση είς
    Χανιά δπου θά δώση δύο
    παραστάσεις.
    Ό Πανβπιστημιακός δμι-
    λος έξ άλλον άναμένβται είς
    Ηράκλειον την προσέχη Τε¬
    τάρτην. Ό συνοδεύοον τόν ό¬
    μιλον χαθηγητής 'χ. Λΐνος
    Πολίτης θά δώση μίαν διάλε¬
    ξιν άχο ούθως δέ οί ξένοι θά
    έπισκβφθοϋν τάς αρχαιότητάς
    τής Κνωσού καί Φαιστού καί
    τό συγχρότημα τοΰ Πανεπι¬
    στημίου Θ^σαλλονίκη; θά δώ
    ση δύο παραστάσβις τής «Έ·
    ρωφίλη;» είς τό αρχαίον Θε*
    ατρον τής Κνωσσού τό μετα
    προσεχές Σάββατον χαί Κυ¬
    ριακήν.
    ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ Ω κ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 5.—Ό άρχηγός
    τής ΕΠΕΚ κ. Ν. Πλαστήβας
    άνβχώοησβ σήμερον την 8ην
    πρωϊνήν άεροπορικώ: διά Βη
    ρυτιόν. Έκ τοΰ ταξιδίον τού
    θά επιστρέψη μβτά ίθήμβοον.
    'ΚΡΗΤΊΚΟΖ ΑΓΩΝ,,
    Επιστολαί καί εμβάσμστα Ας τόν κ. ΕΛ. ΛΑΣΗΘΙΩΤΑΚΗΝ
    ΑΦ1ΞΕΙΣ—Αφίχθησαν χθές
    έξ Αθηνών αεροπορικως οί κ.
    κ. Μ. Κονιόρδος, Νικ. Δασκα¬
    λάκης, Γεωργ. Γρηγοράκης,
    Μιχ. Καλαμιωτάκης, Γεωργ.
    Νταγκωνάκης, Ιωάν. Σττηλιω·
    τόηουλος, Ιωαν. Τσαγκαρά
    κης.
    —'Ετπσης αφιχθη δ συμπο·
    λίτης «ολιτευτής καΐ Δημοσιο-
    γράψος κ. Ανδρέας Ζωγρά
    φός. ______
    ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΙΣ- 'Λνεχώ
    ρησαν χθές δι "Αθήνας οί κ. κ.
    Βασ. Δπμόπουλος, Κ. Καλο-
    κύρης, Εύαγ. Κασιμάτης μετά
    τής κυρΐας τού, Γεωρ. Κυρια
    ζΐδης, Ιωάν. Σπανάκης, Γ. Κα
    ραβιτάκης, Μ. Παπαδάκης, Κ.
    Μαράκης, Ιωάν. Άνδριανάκης
    Μιχ. Καλογεράκης, Νικ. Πα-
    παδημήτρης, Π. Βλάχος, Βασ.
    Αντωνακάκης.
    Ηΐυυιυ
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    θιωρω υποχρέωσιν μοί) δ·
    ■πως καΐ διά τού Τΰπου έκφρά
    σω τάς απείρους ευχαριστίας
    «άντων των μελών τής βαρυ-
    «ενθούσης οικογενείας μου
    είς πάντας τούς μετασχόντας
    είς την κηδείαν της μεταστά-
    σης θυγατρός μου Άγγέλας
    μαθητρίας της Ε . τάξεως τής
    'Εμπορικής Σχολης καί κυρΐ-
    ως είς την Διεύθυνσιν (ούς
    κ. κ. καθηγητάς, μαθητάς καί
    μαθητρίας τής Σχολαί ταύτης
    οίτινες διά τής παρουσίας των
    συμμετέσχον είς τό βαρύ πέν
    θος τής οικογενείας μου.
    ΣΩΤ. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
    Λιμενεργάτης
    ΠΟΑΟΥΝΤΑΙ
    σει σέ τιμή εϋκαιρΐας. Πληρο
    φορΐαι παρά τω κατάστημα
    Χρήστου Άσλάνογλου "Εβανς
    55 Βαλιδέ Τζαμί.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
    νΐου Ιωάννου μία οΐκία έκ 2
    Ισογείων δωματίων μετά ύ-
    δραυλικής εγκαταστάσεως καί
    συνεχομένου κήτιου. Πληροφο
    ρΐαι παρ' ημίν.
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
    κογβνεία υπό συμφέροντας δ-
    ρους. Πληροφορίαι υποδημα¬
    τοποιείον Μ. Άσσαριώτη πα¬
    ραπλεύρως κατασΐήματος Γ.
    Τζανάκη.
    ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ
    παρά τοϋ κ. Ρένου Μεΐμαρα-
    κη, Πλατεΐα Καλλεργών.
    ς
    Πόρον Εναντι καφενείου Δρά-
    κου. Πληροφορίαι είς τό Με·
    σιτικόν Γραφείον ΣαμαρεΙτη
    —'Αθανασάκη.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΐ?
    τάς ή μαθητρίας είς οΐκΐαν κει
    μένην είς κεντρικήν θέσιν.
    Πληροφορίαι παρ' ημίν.
    7ΗΤΡΙΤΑΙ μικρά οΙκία * κα1
    &ΠΙΙ-ΙΙΜΙ ανεξάρτητον δω¬
    μάτιον εύρύχωρον πρός ενοι¬
    κίασιν. Πληροφορίαι είς τα
    Γραφεΐα μας. 1—6
    ΠΩΑΡΙΤΑΙ Μοτοσυκλέτα τρΐ
    ΙΙΙΙΛΕΙΙΑΙ κυκλος κατάλλη-
    λος διά παντός εϊ&ους μετα-
    φοράς. Πληροφορίαι παρ' η¬
    μίν.
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Στήν Πόλι τής ΆμαρτΙ
    άς βπου τα χεΐλη σμΙ-'
    γουν διψασμένα. Στήν
    Λάγνα χώρα των Ήδο·
    νών καί τώ ν όργΐων.
    ΒΑΓΛΑΤΗ
    Μέ τούς
    ΜΩΡΗΝ Ο' ΧΑΡΑ
    ΠΩΛ ΚΡΙΣΤΙΑΝ
    ΒΙΣΕΝΤ ΠΡΑΤΣ
    ΠΡΟΣΕΧΩΣ
    Μιά όνειρώδης
    δημιουργΐα
    ΓΙΟΧΑΝ
    ΣΤΡΑΟΥΣ
    Βιβλιαόλωντών
    ΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
    ΒΙΒΛΙΟΠΠΑΕΙΟΝ
    Ι.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
    ΤΗΛΕΦ.6-16
    «Ήλέκτρα».
    Σήμερον: Ή «εγαλότβρη έ
    πιτυχία τίς ίφετβινης θβρ'νης
    σαιζόν, «Ή Καρδιά τοθ Πε·
    ζοναύτη» ίγχρωμο. Μέ τούς
    Τζών Πέην — Μώρην Ο'Χάρα
    —Ράντολφ Σκώτ.
    Προσεχώς : «Χειροκροτήμα
    τα» ελληνική ταινΐα.
    θερινός «Άπόλλυν»
    ΣΗΜΕΡΟΝ : Στήν λάγνα
    χώρα των ήδονιΰν καί των δρ
    γίων«Βαγδάτη» "Εγχρωμθ μβ·
    γαλούρνημα τοθ 1960 Μέ τούς
    Μώριν Ο' Χάρα — Πώλ ΚρΙ-
    στιαν—Βίσβντ Πράίς.
    Προσεχώς- Μιά όνβιρώδης
    δημιουργία «Γιόχαν Στράους»
    «Ό α σ ι ς»
    Σήμεραν ώρπ ενάρξεως β·
    πογϊυμ. 7,30 καί βραδύνη 9,45
    Τό αριστούργημα πού γιά
    πρώτη φορά κατώρθωσε νά
    παρουσιάση ή όθόνη «Χατζή
    Μουράτ» (Λευκός Διάβολος).
    Μέ τόν Ροσσάνο Μπράται—
    Άννέτα Μπάχ καί Ροαντάνο
    ΛοΟττι.
    Την Δευτέρα «Γυμνή πόλις»
    3 Π«ΰκα
    ΘΙασος Ντόρας Νοΰσα
    Σήμερον : Ή επιθεώρησις
    «Βάρδα φουρνελλο». Γενιχή
    εΐσοδος 3 000, Ιργατικά 1500.
    ΑΟριον : Ή «Γενοβέφα».
    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ
    1ιανυκτ«ρ«ΰον Φαρμακείον
    ΜΙΧ. ΤΣΟΜΠΑΝΛΚΗ
    Δελτίον τιμδν
    Γΐίς 5 Όκτοβρίου 1950
    Μ τιμαί τβν εγχωρίων «ροΐ
    ό «των ιΐχον χθές ώς κάτωθι:
    Ελαια " Δρ.
    ΣουλιανΙνα ·
    Ελεμέδες Α'
    •Ελεμέδες Β'
    •Ελεμέδες Γ.
    Ταχτάδες
    ΣΙτος
    Βρώμη
    Κριθή
    Χαρούαια
    Χρυσή Λίρα
    10.000
    400Τ-43Ο0
    350
    34<1Ο 3200 210Ρ-230Ό 2.200 1600 1.700 600 221.700 ΟΙ ΝΟΤΙΟΙΣΥΝΗΜΤΗΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΑΑΣΙΝ ΤΟΝ ΕΗΤΟΣ ΤΗΣ Β. ΚΟΡΕΑΣ ΙΣΧΥΡΑΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5.-Δή μοκρατικά Νοτιοκορεατι- κά στρατεύματα προελαύ νονται χαχά μήκος τής παραλιακής όδοΰ έντός τής Βορειον Κορέας συ νήντησαν σήμερον διά πρώτην φοράν άπό τής ή μέρας διαβάσεως τοΰ 38ου παράλληλον, σφοδράν κομουνιστική αντίστασιν. ΟΙ κομμουνισται συνε¬ ρ Ισχυράς δυνά¬ μεις είς σημείον 3 μίλια βορβίως τής καταληφθεί· σης υπό των Νοτίων πό¬ λεως Τογκσοΰ. Τό δδαφος είς τό σημείον αύτό είναι ίδεώδβς δι" άμυναν διότι είναι όρεινόν καί Ιχβι ά ποκρύμνους διαβάσβις. Ή συμμαχική άεροπο ρία ύπεστήριξεν τάς επι· χειρήσειςένφ συμμαχικά πολεμικά είναι Ιτοιμα πρός δράσιν είς περίπτω σιν έπιδεινώσεως τής κα¬ ταστάσεως. Άμερικανιχά άεροπλα- να έβομβάρδισαν στόχους είς την Βόρειον Κορέαν καί στρατιωτικάς έγκατα στάσεις είς την περιοχήν τής πρωτευούσης Πιο— Γιαγκ. Είς τό Νοτιοδυτικό τμήμα τής Κορέας συνεχί ζεται ή έκκαθάρισις των άπομονωθέντων κομμου- νιστικών θυλάχων δπου οί κομμουνισταί παραδί- δονται κατά εκατοντάδας. Ό στρατηγός Μάκ Άρ θουρ ανεκοίνωσεν δτι ή άποβιβασθεΐσα είς Κορέα 9η Άμβρικανική Μβραρ- χία ετέθη είς την διάθε¬ σιν των Ηνωμένον Ε¬ θνών. Αιανομή γάλακτος Κατ' ανακοίνωσιν τοθ γρα φιΐου ΈφοδιασμοΟ ήρχισεν άπό χθές ή διανομή γάλαχ τος παιδικής διατροφής είς τούς δικαιούχους τής πόλεως χαΐ τής 5πα(θρου. Αί διανεμό μεναι ποσότητες {χούν ώς κά¬ τωθι. Παιδία ήλιχίας 0—24 μη νών 15 χυτία ίδαπορέ πρός δραχ. 27.900 διά τα εδπορα χαΐ 7 500 διά τί απορα. Παι διά ήλικίας 25—27 μηνβν γάλα χονις 1 δκΛ καί 100 δράμια πρός 5100 δρ. διά τα ευπορα χαΐ 2850 διά τα ά"πο· ρα. Έπίτοκοι γάλα κόνις 1 δ χαί 200 δράμια πρός 5100 δραχ. διά τάς εύπόρους καί 2850 διά τάς απόρους. Είς την ύπαιθρον θά διανε¬ μηθούν αί αυταί ποσότητες. ΠΠΛΡΙΤΑΙ ο1κ1α ^έ πέντε ΙΙλΙΑΕΙΙ ΑΙ δωμάτια καί κου- ζΐνα είς την οδόν Καποοίσ ιρια τοθ ΚρατικοΟ Συνοικισμοϋ, παραπλεύρως οΙκίας Στυλ. Πολυκράτη. Πληροφορίαι είς τό Καφενειον Μύρ. Παπαδάκη Χρυσοπηγή. ΗΑΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάοεις άπό δρα 7.30 μ. μ. Ή μεγαλύτερη έπιτυχΐα τής έφετεινής θερινής σαιζόν Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΖΟΝΑΥΤΗ (ΕΓΧΡΩΜΟ) "Ενα ουγχινητικό δρβμα άπό τή δράση τοθ πιό δο- ξασμένου Άμιριχαν ι χ ο Ο Σώματος Πρωταγωνιστοΰν ΤΖΩΝ ΠΕΗΝ ΜΩΡΗΝ Ο' ΧΑΡΑ ΡΑΝΤΟΛΦ ΣΚΩΤ ΣΗΜ.-.Ή Καρδιά τοθ Πιζοναύτη» προεβλήθη διά πρώτην φοράν στήν 'Ελλαδα, την περασμένη έβδομάδα είς 4 συγχρό νως Κινηματογράφους των 'Αθηνδν. Πρόσκλησις Καλοθνται άπαντα τί μέλη τής Αθλητικώς Ενώσεως «Κεραυνός» Πόρου την προσε χή Κυριακήν χαί ώραν 9 π. μ. είς τα γραφεΐα τής Ενώ¬ σεως πρός διενέργειαν αρχαι¬ ρεσιών διά την άνάδειξιν νέ· ου ΔιοιχητικοΟ Συμδουλίου. Ή έφορευτική Έπιτροπή Ανακοίνωσις Τό μεσιτικόν γραφείον ΣΑ· ΜΑΡΕΙΤΗ— ΑΘΑΝΑΣΑΚΗ επί τής όδοθ "Εβανς έπανήρ- χισεν τάς έογαίας τού χαί 6· πόσχεται είς τούς πελάτας τού πασάν δυνατήν έξυπηρί τησιν. Πρίν προβήτε είς την αγοράν οιουδήποτε ακινήτου άστιχοθ ή άγροτιχοθ έπισκε φθήτε τό μεσιτικόν γραφείον τ©ν χ. χ. ΣΑΜΑΡΕΙΤΗ—Α- ΘΑΝΑΣΑΚΗ διά νά χατα- τοπισθήτε τόσον είς τάς τιμάς ίσον χαί είς άλλας ρείας άπαραιτήτους αγοραστάς. λεπτομε διά τούς 2-3 ΑΙ ΚΑΟΟΡΗ ΤΙΜΑΙ ΦΑΓΗΤΟΝ θά κατέλθουν €?ς απεργίαν Συνήλθε χθές τό άκό- γευμα ή Άγορανομική Έ- πιτροπή Ηρακλείου καί καθώρισε τος τιμάς των προσφερομένας είς τα έ στιατόρια φαγητών κατά μερΐδα ώς κάτωθι . Ψητά γενικώς 5500, ~α· 'ίδάκια 5500, Μακαρόνια 2500, μπριτζόλβς 5500. Έπίσης καθώρισεν τάς τιμάς των προσφερομένων είς τα καφενεϊα άφεψημά των ώς εξής : Τέΐον 800, φρασκόμηλον 700, καρτεράκιον 700 καί γλυκά κουταλιοθ 700. ΑΙ καθωρισθεΐσαι υπό τής άγορανομικής Έτιιτρο· τροπής τιμαί φαγητών κρ(· νονται άσύμφοροι υπό των Έστια'όρων οί όποϊοι συνέρχονται σήμερον τό άπόγευμα είς Γενικήν Συ νέλευσιν προκειμένου νά άιτοφασΐσουν διά την κά· θοδόν των είς απεργίαν αυριον Σάββατον. Η ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΙΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Έν συνεχεία προγενεστέ-π ιβατιχά αύτοκίνητα Δημο¬ σίας Χρησβαις καΐ τα επιβα- τιχά αύτοκίνητα Ίδιωτικής ρας άνακοινώσεοος τής Νομαρ χΐας Ηρακλείου πβοί προσ χομίσβως ίνώπιον τής Έπι- τοοπϋς Γαξινομήσεως είς τόν παρά τα Εαλχανια χδβον ά πάντων των αύτοκινήτων μέ σοον Μεΐαφοοάς άπό τής 9ης τρέχοντος μηνός μέχρι ΜΟΙ τίς 14ης ίδιον, καθορΐζομεν ώς ακολούθως ΐίιν σηράν προα- κομίσβως των αύτοκινήτων ι νώπιον τής Έπιτροπτίς πρός γνώσιν των ενδιαφερομένων. 1) Τίιν 9πν, ΙΟην, Ιΐην, τρέχοντος θά ποοσ>ομισθώσι
    ά'αηντα τα Φορττιγά αΰτοκίνη
    τα Δημοσίας χρήσβαις όλοκλή
    ρου τοΰ Νομόν.
    2) Την 12ην χαΐ 13ην θά
    προσχομισθωοι θττανΐα τα
    Λεωφοοεΐα τοΰ Νομοϋ, τα Ι-
    ΠΑΛΡΙΤΑΙ ο1"*1» «1(: ρ
    ΐηΐΛΕΙΙΑΙ Κίιν Θέσιν επί οί
    κοττίδου εκτάσεως 130 τετρ
    μέτρων αποτελούμενη εκ 5
    δωματίων, άποθήκης, κουζΐ-
    νας καί αύλης μέ πλήρη ή·
    λβκτρική καί ΰδραυλικήν εγ¬
    κατάστασιν. ΠληροφορΙαιναρ'
    ημίν.
    ΒΕΡΝΙΚΙΑ
    ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ
    ΓΚΛΟΡΙΑ
    ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ
    "ΟΑΣΙΖ,,
    Ώραι ενάρξεως: Άπογευμ. 7.30. Βραδύνη 9.45
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    Τό μβγαλβιώδες καύχημα τής παγκοσμίου Κινη
    ματογραφικής Τέχνης. Τό άριστούργημα πού γιά
    πρώτη φορά κατώρθωσβ νά παρουσιάση ή όθόνη
    ΗΡΩΙ ΚΑΙ ΕΠΕΛΑΣΕΙΣ-ΑΦΘΑΣΤΕΣ
    ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ
    ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑΙ
    ΧΑΤΖΗ ΜΟΥΡΑΤ
    (ΛΕΥΚΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ)
    Κεραυνοβόλος δράσις ήταν ή δύναμις χον
    Ίπποτισμός ήταν ή άδυναμία τού
    ΧΑΤΖΗΜΟΥΡΑΤ
    (ΛΕΥΚΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ)
    Μέ τόν ΡΟΣΣΑΝ ΜΠΡΑΤΣΙ-ΑΝΝΕΤΑ
    ΜΠΑΧ καί ΡΟΛΝΤΑΝΟ ΛΟΥΠΙ
    Την ΔΕΥΤΕΡΑΝ ~"
    ΓΥΜΝΗ ΠΟΛΙΣ
    χούσεας.
    3) Την 14ην θά προσχσμι·
    σθωσι «ά φορτηγά αύτοκΐνη-
    τα Ιδΐφτιχής χρήσεως καί α!
    Μοτοσυκλέται.
    "Ωραι εργασίας τίίς Επι-
    τροπτϊς ώοίσθησαν 7.30 μέ·
    χρι 13,30 χαί 15 μέχρι 19.
    Έστω πρός γνώσιν των εν¬
    διαφερομένων ότι θά προσκο
    μισθωσιν ΰποχοεοοτικώς καΐ
    τα αύτοχίνητα παντός Τύπον
    ?σ:ω καί άν άκινητοϋν.
    Έν Ηρακλείω τή 4 10 1950
    Ό Διοικητής Τμήματος
    Τροχαίας
    Γεωργικά εφόδια
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5.-Ή Δι
    οΕκησις τής Οικονομικάς Συ
    νεργασίας ανεκοίνωσεν σήμε
    ρον δτι ενεκρίθη ποσόν 500
    χιλιάδων δολλαρίων διά την
    αγοράν υπό τής Ελλάδος
    γεωργικ&ν ίφοδίων.
    Χορευτικιΐ βραδυΐ
    Μέ την λήξιν τής θερινΐίς
    περιόβου δίδονται σιίς «Ά-
    μυγδαλιές» τό Σάββατον καί
    Κυριακήν δύο δργανωμέναι
    χορευτικαΐ έσπερίδαι. "Ολη ή
    εκλεκτή πελατρία τοθ θαυμα-
    στοθ αύτοθ Κέντρου ελπίζο¬
    μεν δτι δέν θά λήψη στΐς δύο
    τελευταίας χοριυτιχές βρα-
    δυές.
    Βυζαντινή Μουσική
    Φίρεται είς γνώσιν των ε¬
    πιθυμούντων νά έχμάθωσιν
    την Βυζαντινήν μουσικήν, δτι
    δπό τοθ Πρωτεψάλτου τοθ Ί·
    εροθ ΜητροπολιτΐκοΟ ΝαοΟ χ.
    Ιωάννου Βουτσινβ θά παρα-
    δίδωνται μαθήματα άπό τής
    15ης Όκτωβρίου.
    Διά την έγγραφήν δέον νά
    άπευθύνωνται είς τόν Ιδιον
    καθ* εκάστην άπό δραν 11—
    12 π. μ. καί 5—6 μ. μ. είς
    τα Γραφεΐα τής Ένορίας.
    Ι
    ΤΑ
    "βαλΚΑνια,,
    Τό προσφιλέστερο Κέν
    τρον τοΰ Ηρακλείου
    αυριον ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    έγκαινιάζβι υπό νέαν
    Διεύθυνσιν νέαν περίο¬
    δον εργασίας.
    Άπό ΑΥΡΙΟΝ
    ΤΑ «ΒΑΛΚΑΝΙΑ»
    θά πάρουν την πρώτη
    θέση μβταξύ των Κέν-
    τρων Διασκβδάσεως.
    Κουζίνα έχλβκτή, περι¬
    ποίησις άφθαστη. Μου
    σική μέ τα μοντέρνα
    Τραγούδια.
    ΧΗΜ.-Τά «ΒΑΑΚΑΝΙΑ» δια
    τ<β«νται διά χοροός, γεύματα, έορτές κλπ. ΟχοΧικώνβιβλίωι/ στο ΒΙΒΛΙΟΧΛΡΤΟΠίϊΛΕΙΟΝ ΥΙΠΝ ΣΠΥΡ.Δ.ΛΛΕΪΙΟΥ Μ έ τκ φθηνόπρεϊ τιμκ ΤΗΛΕΦ.2-Ο6 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Φ1ΦΙΚΙ Κ. 8ΙΒΕΜΙΜ ΈγκατασταΘεΐσα είς Πΰργον Μονοφατσίου δέχεται καθ* εκάστην ΚΩΝΣΤ. Β. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Δέχβται καθ" εκάστην 8—10 π μ. καί 5—8 μ. μ. είς τό φαρμακείον Μαβαριοτάκη Πλατειά Στροτα (Παρα- νλεύρως ΠαντοτιωλεΙου Παρασύρη) ΚΡΕΒΒ ΑΤΙΑ - ΕΦΑΠΑΟΜΑΤΑ Στρώματα—Σουμιέδες—Διβάνια—Κούνιβς Είς πλουσιωτάτην Συλλογήν ΠΑΜΦΘΗΝΑ Ι. ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΠΛΑΤΕΙΑ - ΕΤΡΑΤΑ Είς τδ ίδιον Κατάστημο: θά βρήτε δλα τ*β Άνδρικο:— Γυναΐκεϊα ειδή - Υποκάμισσα- Ρ Φανέλλες—Κάλτσες — Κομπινεζόν—Ζέρσεϊ— § Προσώψια κ.τ.λ Α)Π "Τ Ε ΤΗ, ΤΟΝΝΩΝ 4.000 ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟΝ, ΕΥΣΤΑΘΕΣΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΑΕΣΤΕΡΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΣΚΑΦΟΣ Τακτικώς "Εκάστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ 1 μ. μ. ΔΙΑ: την γραμμήν ΙΊΕΙΡΑΙΩΣ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ άφιξιν είς Πειραια Δευτέραν Αύγήν καί είς θεσσαλονίκην Τρίτην 7 π. μ. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΘΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Η ΧΒΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΑΡΙΑΣΙΣΤΟΥ ΚΥΒΕΡ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 5.-Συνήλθβν την 6.30 μ.μ. είς τό Πο¬ λιτικόν Γραφείον τό Κυβερνητικόν καί Οικονομικόν Συμβουλιον είς δ μετέσχον οί ύπουργοί των Οίκονο· μικών υπουργείων ό άρχηγός καί ύπαρχηγός τής Ά- μερικανικής Άποσΐολής κοί τα μέλη τής Νομισματι κίίς Έπιτροπης. Ή συνβδρίασις εξηκολουθεί μέχρις άργά την νύ κτα «αί κατά πληροφορίας των αρμοδίων παρανόν- των ή συνβδρίασις αυτή θά είναι άποφασισειχή δια την δλην εξέλιξιν τής οικονομικάς καταστάσβως τής χώρας. Πρό της συνεδριάσεως τοΰ οίκονομικοΰ συμβου¬ λίου συνήλθεν τό πολεμικόν συμβούλιον είς τό ο¬ ποίον εξητάσθη τό θέμα |τής ασφαλείας τής χώρας καί έτονίσθη υπό τοΰ Άρχιστρατήγου ή άνάγκη τής αυξήσεως τής δυνάμεως τοΰ στρατοΰ. πολιτικηΤηιτρΙϊ τού οϊε. νεκρινε προτασιν δια την κορεαν ΛΟΝΔΙΝΟΝ 5 —Ή πολιτική Έπιτροπή τοθ ΟΗΕ ενέκρινε σήμερον τό υποβληθέν υπό τής Μ. Βρεττα¬ νίας σχέδιον διά την Κορέαν. Τό εγκριθέν ψήφισμα ύποβάλεται είς την αυριανήν Γενικήν Συνέλευσιν πρός κύρωσιν. Τό εγκριθέν ψήφισμα κάνει σύστασιν είς τάς δυνάμεις τοθ ΟΗΕ νά παραμβίνουν είς την Κορέ¬ αν διά νά συμβάλλουν είς την εγκαθίδρυσιν ανεξαρ¬ τήτου κυβερνήσεως είς ολόκληρον την Κορέαν. Τό ψήφισμα σημαίνει έπίσης δτι αί δυνάμεις των Ηνωμένον Εθνών δύναται νά μεταβοθν είς οΐονδή- ποτε σημείον τής χώρας ήθβλε παραστή άνάγκη. Ι 1ΕΒΙΝΚΑΒΟΡΙΣ ΜΗΝ ΤΗΣ ΜΕ ΞΟΤΕΡΙΚΗΝ 1ΡΕΤΑΝΝΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Ό ύπουρνός ι των Εξωτερικών κ. Μπέβιν ωμίλησεν σήμερον είς τό ετήσιον συνέ¬ δριον τοΰ Βρεταννικοΰ κόμματος καί βίπβν δτι ή έ· ξωτερική πολιτική τής Αγγλίας έξακολουθεΐ νά βα- σίζεται επί τής συλλογικής ασφαλείας διά τοϋ Όργα νισμοΰ Ήνωμένων Εθνών. Άναφερόμενος είς την Έλλάδα καί την Τουρκί¬ αν ό κ. Μπέβιν έκάκισεν την στάσιν τής ΡωσσΙας ή όποία κατώρθωσε νά δημιουργήση είς την Έλλάδα τόν εμφύλιον πόλεμον καί είς την Τουρίαν μίαν ψύ· χωσιν πολέμου. Τέλος ό κ. Μπέβιν είπεν δτι ή βρβ: τα ν νίκη κυβέρνησις έπραξε τό πάν διά την ΈλλάδοΤ καί την Τουρκίαν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πνεται γνωστόν είς τούς ενδιαφερομένους βτι, συνεστήθη γραφείον άπό πεπειραμέ- νους λογιστάς, τελειοφοΐτους τής Άνωτά· της 'Εμπορικής, άναλαμβάνον : Διενέρ¬ γειαν απογραφήν, οργάνωσιν λογιστηρΐων ένηαέρωσιν καθυστερημένων βιβλίον, συν τάξεις Ισολογισμόν, άτομικών καί έταιρι- κων έπιχειρήσεων.ΈπΙσης άναλαμβάνειτήν τακτοποΐησιν καί υποβολήν των άνά τρίμη¬ νον ύποβαλλομένων είς την Έφορίαν, τιμο- λογίων μετά των σχετικών πινάκων Α'&Β' ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΤΗΛΕΦ. 3-73 ΤΟ ΠΑΩΤΟΝ ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ Α)πΑΓΓΕΛΙΚΑ Τόννων 9ΟΌΟ Ταχύτητος 18 μιλλ. Αναχωρεί εκάστην ΤΡΙΤΗΝ πρωΐαν ώραν 12ην μεσημβρίαν ΑΚΡΙΒΩΣ διά: ΣΟΥΛΑΝ-ΠΕ!ΡΑΙΑ-ΛΙΛΗΦΟΝ-ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ ΧΙΟΝ-ΜΙΤΥΛΗΝΗΝ ΤΗΛ. 730-347 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ Ανεχώρησεν δι1 Αθήνας 4 Δκυούντρια τοθ Παγ- κρητΐου Οϊκου ΚΟΠΤΙΚΗΖ καί ΡΑΠΤΙΚΗΧ κ. Αίκατερίνη Ζυλαϊδή, ίνα κομ(οα μέσν Παριοίων τα ωραιοτέρα χειμονιάτικα μοδέλλα πού οά άναλάβα νά ράφ0 ο Οίκος μας είς τας ηελάτιβάς μας κατά την χειμερι- νήν περίοδον 1950-51 Οά βιδαζο δέ την νέαν Ρα ητικήν Τέχνην «Ις τάς μαθητρίας της. (Έκ τής Διευθύνοεας) ΡΕΤΣΙΝΗϊ'ίΚΡΑΣΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Α. Ε. ΦΑΙΣΤΟΣ ΞΕΝΑΚΗΣ-ΛΙΑΝΑΣ