159969

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑίΤίΜ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Π Ρ Ω Ι Ν Η ΕΦΗΜΕΡίΐ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΑΡΧΩΝ
ΙΑΡΥΤΗΧ
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ! Ι
ς
ΝΙΚΟΛ λΟΧ ΓΕΩΡ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
Α ι ■ · Β « ττ έ), ς Ιιιττ4ξ··«
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Ζ. ΑΑΧΗΟΙΩΤΑΚΗΧ
ΕΤΟΣ 2ον ΑΡΙΘ. ΦΥλΑΟΥ 494
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ &ΡΑΧ 6Ο0
ΤεεΛΙ#-ΗΟΜ Β-7·
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
21
Ιουλίου 1950
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΙ
Όββ· Ί«ιεκτίβο· ι
Επανήλθεν χθές 6 κ. Βενι&λοο '
ΙΥΙΚΕ1ΙΝΙΚΟΗΥΑΕΥΤ. 0ΜΑΙ
ίΧ0ηΐΙΦΙΛΕΛ)ΘΕΡΙ1»[ΙΙΙΙ0β
ΠΒΑΙΙ1 ΕΝ «Α ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2Ο.-Τήν 4ην
μ. μ. ό άρχηγός τοΰ Κόμ
ματος των Φιλβλευθε'οων
χ. Σοφοκλής Ββνιζέλος έ
πέστρεψβν άεροπορικώς
έκ Γενέυης βίς "Αθήνας.
Μίαν ώραν αργότερον ό
κ. Ββνιζέλος προήδρευσεν
συσκέψεως τής Κοινοβου
λευτιχής ομάδος τού Κόμ
ματός τού είς την οικίαν
τού καΐά την οποίαν έξη
τάσθτ, ή πολιτική κατά
οιασις. Παρετηρεΐτο σή
μβοον ενταύθα ότι ή επά¬
νοδος τοΰ όρχηνοϋ των
φιλελεύθερον θά δώση
την ευκαιρίαν διεξαγωγής
συνομιλιών μεταξύ των
ήγβτών των έν τή κυβερ
«ήσει κομμάτων πρός ό πό
σαφήνισιν κατά τρόπον
οριστικόν τής κυβερνήτι
κης θέσεως. ΟΙ πολιτικοί
κύνλοι πιστεύουν δτι ό
κ. Ββνιζβλος, άποβλε'πων
Οπως, υπό τάς παρούσας
δΊεΘνεΐς συνθήκας, μή δή
μιουργηθΰ άνβυ λόγον, κυ
ββρνητική άνωμαλίσ, θά
επιδιώξη διά παντός τρό
Κου την εύθυγράμμιαιν
των άπόψεων των έν τή
κυβερνήσει κομμάτων, ώ
στε νά καθορισθή ένα μί
νιμουμ κυββρνητικοΰ προ
γοάμματος έξασφαλίζον
τος ομαλήν την συνέχισιν
τοΰ κυβερνηηκοΰ έργτνυ.
Θεωρείται δέ βέβαιον δτι
είς ουδεμίαν ενέργειαν Φά
προβή ό κ. Ββνιζέλος δυ
ναμένην νΛ μειώση τό κΰ
ρος τής κυβερνήσεως, 'λν
,τιθέχως Ο ά προσπαθήση
■νά την ενισχύση, ώστβ ν'
ι αντιμετωπίση επιτυχώς
τα δυσχερή ζητήματα τα
όποία άναμετωπίζρι.
| Μόνον είς περίπτωσιν
,καθ' ήν θά διεπιστοΰτο ά
δυναμία συμπτώσβως των
| αντιλήψεων των συνερ
γαζομένων κομμάτων επί
ενός μίνιμουμπρογράμμα
, τος, άνταποκρινομένου
πρός τάς έκ των προσφά
των διεθνών γεγονότων
(δημιουργηθβίσας συνθή
κάς, μόνον τότε ό κ. Βε
νιζέλος θά ευρίσκετο υπο
χρεωμένος ν' άναθεωρή
σρ την έναντι τής κυβερ
νήσεως στάσιν τού.
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΛΛΣΤΗΡΛ
ΚΑΙ ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓ. ΚΛΗΡΟΝ
Είς τόν πρώτον παγκόσμι¬
ον πόλεμον ή Ελλάς συμπβ-
οιελαμβάνετο μεταξύ των Κρα
ιών ιής Νίκης, άφέθη μόνη
νά ενεργήση «ήν εκστρατείαν
*ής Μ. Άσίας, εγκατελήφθη
άπό «ού; Σύμμαχον; καί ε¬
δημιουργήθη ή Μιχρασιατική
πβριπέτεια. Μαζί μέ τίς κα
-ταστροφές τοϋ Στρητοΰ μας,
κατεστράφη χαΐ Α 'Ελληνικός
κληθυσμός ό οποίος άήρχετο
είς 5 έκατομμύρια. Περιεσώ-
Οησαν 2 1)2 Ικοτομ. καί §γ·
Ματεστάθησαν είς «ήν Έλλά·
δα.
■ ΑΙ Όθωμανιχαί περιου
σίαι τής Ελλάδος άντεπροσώ
κενόν τό 1)4 των πβριουαιών
των Έλλήνωντής Μ. 'Ασίας,
αμφότερα τα Κςάιη είχον ά-
ναλάβει ττ,ν υποχρέωσιν είς
«ήν κοινωνίαν των Εθνών,
νά βγχατασιήσουν τού; άνταλ·
λαγέντας πληθυαμούς χα'ι νά
δώσουν ΐσην περιουσίαν χαί
«ου αυτού είδον; πούέγχατέλει
ψαν, καί εάν τούτο ήτο άδύ
νατον νά «ούς άποζημιώσουν
είς «ό άρτια ν.
Τό Ελληνικόν Κρά»ος επε¬
δόθη διά της τότε Κνβεονή
σβχος «ου Στραιηγοΰ Πλι-στή
ρα χαί μετέηειΐα «ου Έλε,υθ.
Βενιζέλου είς «ήν σύντομον
αποκατάστασιν «ών προσφυ¬
γήν μέ δσα μέσα διέθετεν.
"Εγινε μεΐά ό συμψηφι-
«ΐώς τώ ν περιουσίαν μαζί μέ
•Ον συμψηφισμόν «ών πολεμι
«Αν άαοζημιώσεοον πρός την
Τουρκίαν.
Παρεχώρησβν τα; ά/ροτι-
«άς περιουσίας είς «ούς άγρό
τας. χαί ώχοίόμησβν συνοιχι-
σμούς είς «άς πόλεις διά την
στέγασιν «ών άσ«όόν Προσφύ-
Υβν. Έχτοκ, παρήλασαν
κάμπολλαι Κυβερνήσει;, άλλά
ουδιμία βελτίωσιν παρουσιά¬
σθη είς τό έργον «ής άποκατα
στάσεως.
1 Οί αγρόται επεδόθησαν μέ
ζήλον είς «ήν καλλιέργειαν τής
Υής χαί εδημιούργησαν άμπβ-
λοφυτεΐας χαί ίββλτίαισαν
«ούς χλήρους «αν, «ούς άξιο-
ιιοίησαν, έγιναν παραγοογι
Μοί χαί τί 'Εθνιχή οίκονομίπ
κολλά ωφεληθή.
Δυστυχίας δμβς δχουν πά-
ρέλθει έκτοτε 28 χρόνια χαί
ούβεμία Κυβέρνησις ήσχολη·
θη μέ «ήν θέσιν των άνθρω¬
πον αύιών. "Εγιναν κάμπολ-
λαι ΝομοθβτικαΙ τροποποιή-
σβις, άπό πολλούς άφηρέθη-
σαν χλήροι διά νά Ικανοποιη
θοϋν χομματικοί φίλοι, καί
δλος Παντός δ κόσμος Ιζοϋσεν
μβ «όν ίφιαλιην «ής απωλεί¬
ας τβς περιουσίας πού εδη¬
μιούργησεν μέ τόσας στβρή-
σεις μέ μόχθον «οί σκληρόν
εργασίαν. Καί ?ιφ περίμενεν
• βπϊ τβλου; νά ρυθμισθδ «δ" δ-
'λον ζήιημι, ήλθεν ή πρό των
| έκλογών Κυβέρνησις χαί δι*
ενός νεοοτίρου Νόμου τούς ά
φαιρεΐ σχεδόν «ό διχαΐσομα
τής διαχειρίσεως τής περιου¬
σίας την δΐτοΐαν Ιδημιούργη
σεν μέ οΐμα χαί Ιπλήςωσιχν
ίκανοποιητικώς είς τό· Έλλη
νικόν Δημόσιον.
Ή Κ< βίρνησις Πλαστίίρα πού είναι δ φυσικός προστά της τοϋ κόσμου αυτού τόν δ- ποΐον άπεχαιέστησεν καί τού έδωσεν τό δικαίωμα νά ου- νέλθχ) άπό την καταστροφήν καί νά συνεχίοη την ε&νσχοι- νωνικήν τού αποστολήν, πι στεύομεν δτι θά επιληφθή τοΰ δλου ζητήματος των προ ο φυγικών κλήρων. Θά τροπο¬ ποιήση «ήν ΝομοθεσΙαν διά νά παραχωρηθούν οί τίτλοι κυριότητος είς τούς δικαιου μένους καί νά ?χουν τό δί¬ καιαι μα >ά διαθέτουν «ήν πε¬
ριουσίαν πού εδημιούργησαν
ελευθέριος χαί μέ την ίδιαν
Νομοθεσίαν χαί φορολογικόν
κλΐμαχα πού ίσχύβι δι* δ>ου;
τούς "Ελληνας είς τάς < 'Ανο- ραποολησίας. . ... Μέχρι σήμερο» 'τρχετά ετα λαιποορήθησαν καί άρχετά «ούς έξεμεταλλεύθησ ·ν οί διά φοοοΐ έπιτήδειοι μέ τάς «ομ ματικάς παρεμβάσεις. "Ηι'η δμω; πού την ΠροεδρΙαν τής Κυββρνησβως έ'χβι 6 Στρατη γός Πλαστήρας Ιπιβαλλεται νά ρυβμισθϋ ΐό δλον ζητημα χαί οί χληροΰχοι %ά γίνουν κύριοι των κλήιΐοον των διά νά πιστεύσουν δα εχουν τα ιδία δικαιώματα μέ τούς υπο λοίπους "Ελληνας χαί νά πέ· στ) τό Κομματικόν Κράτο; πού μέχρι σήμερον τούς χατε- τυρράνησεν χαί Ιμαύρισεν «ήν ζωήν «ών. Ό Στρατηγός Πλαστήρας έχει Ιδιαιτέρους δεσμούς μέ τό Προσφυγικόν στοιχείον διότι «όν συνέδεσαν μαύραι ημέραι τής ποοδοτιχής χαΐα- στροφής χαί διότι είναι «ά θύματα «ών Έθνικώγ μας έπιδιώξβων. '; Ό Σοφ. Βενιζ*λος είναι διάδοχος «ου Πατρός «ου πού εχαιρεν τής γενιχής εμπισΐο· σύνης των, διότι πατρικώς έν διεφέρετο δι* αυτού;. Πιστεύομεν δτι αμφότεροι θά δώσουν την δικαίαν καί ηθικήν λύσιν είς Ινα κόσμον πού «ά πάντα διέθεσεν είς «όν βωμόν «ών Έθνιχων μας διεχδικήσεων καΐ σήμερον ζη· ΓΝΩΜΑΙ ΖΗΤΗΜΑΤΑ —ι ■«—!« ιι»ίιιυυ«ι»_»ίΐι_ι^__^ ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ Ιημερον είς τό Παναοηναϊ κόν στάδιον ό Λαός τής 'Ελ ληνικής προτευούσηΓ πρός τον οποίον συμπαραστέκει νοερώς όόκΑηρος ό Έλληνι. κόςλαόςά διαδηλώση είς μεγαλειύδη συγκέντρωσιν τού τόν πόθον τού διά τήγ ενυοιν τής Κόπρου μετα τής Μητρός Ελλάδος κα'ι θά γνο οτοποιήσα είς ολόκληρον τόν ελεύθερον κόσμον διά μίαν άκόμη φοράν την έμμονήν τού διά_ την πραγματοποίη- οί γ τού άγιωτέρου πόθου τού. Έλπίζει δτι ή φωνή τού διά την έ&νικήν άποκατάοτα οιν τ>ϊς μαρτυρικής μεγάλο¬
ν ήσοιι 8ά εϋρη απήχησιν καί
τα έλεύδερα έβνη θά ένισχύ
οουν τόν Έλληνικόγ λαόγ
είς την πραγματοποίησιν τής
διακαοϋς καί δικαίας έπιδιώ-
ζίώς τού. Επί δεκάδας έτών
ή ώραϊα Έλληνική Νήσος κο-
τά παράβασιν πάσης έννοί-
ας διχαίου, ευρίσκεται άπο-
κεκομένη άπό την 'ελλάδα
καί κρατεΐται υπό την π€ΐ-
σμονα διοίκησιν ενός έθνους
τό οποίον πολλάκις ήγωνί
σ8η ομού μέ τόν Ελληνικόν
λαόν διά τα ύφηλότερα (δα
νικά τοϋ άνβρώπου. Τογεγο
νός ούτό πληροϊ πκρίας τόν
Ελληνικόν λαόν καί ή σημε-
ρινή τού ουγκέντρωσις είς
τό Παναδηναϊκόν στάδιον
έκτός τής διαμαρτυρίας διά
την συνεχιζομένην καταπά-
τηοιν των απαράγραπτον
δικαιομάτων ενός λαοϋ ά
δελφοϋ τού, ίνέχΐι κα) την
αημασίαν τής διαμαρτυρίας
διά τόν αναχρονισμόν πού
ουνεχιζετοι μέ την κατακρά
τη σιν τής Κύπρου, άναχρονι
σμόν οποίος άσκεϊ έπιδρα
σιν κ αί επ) τής τύχης άλλον
καταπΐΕζομένον λαόν. Προ
σλαμβάνει ου τω ή σημερινή
συγκέντρωσις τού λαοϋ των"
Άβηνών πανανδρωπϊνην έν¬
νοιαν καί τόνωσιν τού ήβι-
κοϋ δλον των άγωνιζομένων
διά την εθνικήν άποκατάστα
οίν των "Εβνών. |
Η ΒΟΥΛΗ !
Αυριον ή Βονλή διακόπτει
τας εργασίας της Ό άποΐογι-
ομίς τ αν μέχρι σήμερον ίργου
της είναι πολύ πενιχρός. Όλβ
κ!ηρον τό τρίμηνον ίιάατημα
κατα τό οποίον ή ΒονΧη σννε- {
δρίαζε πορήλθιν άνευ γονίμαν '
τινός άποτελέοματβς καί τάς συ
νεδριάοεις τηε τάς οποίας άρχι
κώς ίχαρακΐήριοεν ανώτερον
πνεΰμα πολιτισμόν κα! 3ημο·
χρατιχότητος, τάς μετίβαλΐαν
είς τό τε>ος οί «δν αμιχοϊ' τής
δεξιας είς ουνκεντρώσεις δχλο-
κραπκάς. Σοβαρά νομοθετική
ίργασία δέν συνετελέσθη καϊ τό
ήμιτελ,ίι έργον της παρελθού¬
σης Βονλης παρέμεινεν είς οίαν
ευρέθη θέσιν. 'Β Βονλή έν ύ
αζά 'ρ άναλΰοει δέν έοημείωοεν
επιτυχίαν είς τό έργον της κα·
τα τό τρίμηνον ίιάστημα τής
λειτουργίαν ΐης.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΝ
Αί άπόν'ις τής διακομΜατι-
κήι επί τοϋ ΙΧαίον έπιτροπής,
οαφεϊς, λογικαί ηλΙ σύ^φωνοι
μέ την νφιοταμένη ττραγματι-
πό ητα, πρέπει να νίοθεΐηθοΰν
τό όνντομώιερόν άπό την Κυ·
βέρ»ησ>ν καί να τεθοΰν άμέοως
είς εφαρμογήν Ό έλαιοπαρα
γο»νος νηό τάς οηκερινος σνν-
θι)κας δέ» έπιτρέπεται καϊ δέν
ήαπορεΐ νά ΐίαηράτιχι τιμήν κα
ταιτέραν έστω των δώΐεκα χιλιά
δών δραχ^ων κιϊ ένω άλλων
προϊόνταιν ή τιμή ε"χει άνέλθει
κατα "ληκΓ'χώς. Συγκρινομένη
ή τι'ή ΐο< ι^ίον μί τάς τιμάς &1α>ν εϋών σήμερον, είναι μη-
δαμ>νή Φυσικόν εί αι ή κατά¬
στασις πΐΐι νά ά ογοητεΰ]} τόν
ταρογωγβν κ·»· να άμβΚύνο την
διάθεσιν τον διά την καλλιέρ¬
γειαν.
Ανεχώρησεν
ό υπουργός
της Δικαιοούνης
Ανεχώρησεν χθές την με¬
σημβρίαν έπιστρίφων είς Α¬
θήνας ό δπουργδς τής Δικαιο
σύνης χ. θεμ. Τσίτσος. Τόν
χ. υπουργόν προέπεμψαν είς
τό αεροδρόμιον αί πολιτικαί,
δικαστικαί καί στρατιωτικαί
αρχαί τής πόλεως κοθώς χαί
ή Περιφερειακή ^Ε
Τ6 Ιστορικόν διάγγβλμα τού Προέ5ρ(ϋ Τρ
ΕΖΗΤΗΣΕΝ ΑΠΘ ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 8 ΕΔΗΛΩΣΕΝ ΟΤΙ
ΙΜΕΛ ΕΠΙΘΕΣΙΣ 1ΥΠΟΥ ΚΟΡΕΑΣ θλ ΙΗΜ ΑΝΗ ΠΟΛΕΜΟΝ
Ό Πρόεδρος Τρούμαν
διει-ήρυξεν σήμερον βτι
νέα κομμουνιστική #ττίθε
σις κατά τό πρότυπον τής
ίπιθέσεως τής Κορέας δυ
πα-.γκρέσσον 6 πρόεδρος
Τρούμαν έκφράζων φόβαυς
Ο ΠΡΟΕΛΡΟΖ ΤΡΟΥΜΑΝ
κατά τελευταίαν φονογραφίαν τού
Ο ΑΙΙΤΙΚΙΥη¥ϊ11ΐΙΙίΓΕ&ΜΑΙ
1ΗΡΒΕΔΡΟΥΙΡ8Υ1Η Ε111 ΔΥΣΙΝ
Ηυξήθησαν α! τιμαί τόν είδον
είς Ηνωμένας Πολιτείας —=
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 20.-Τό δι
άγγελαα τού χ Τρούμαν πρός
τό Κονκρέσσον διά τού όποί-
ου ό Άμερικανός πρόβδρπς
ειδοποιεί έμμίσως την Σοβιβ
τικήν Ένωσιν ότι νέα χομ·
μουνιστιχή επίθεσις τύπου
Κορέας θά έσήμαινεν Ινδεκο
μέν^ς παγκόσμιον πόλεμον
καί θέτει ούσιασιικώς είς πό
λεμιχήν κινητοποίησιν Γτς
Ηνωμένας Πολιτειαι, ένεποίη
σβ βαθυτάτην αίσθησιν χαί
νατόν νά προκαλέση
γκόσμιον πόλεμον.
Είς τό άπό ημερών άνα! καί διά νέας κομμουνιστι-
μβνόμενον μήνυμά τού κάς έπιθέσεις εζήτησε σή·
πρ"ός τό άμερ^ανικόν Κο· μερον.
1. Άπεριόριστον έξουσι-
οδότησεν στρατολογίας
διά την άριθμητικήν αθξη
σιν των ένόπλων δυνά-
μεων.
2. Πισΐώσεις 10.000.000.
000 δολλαρ'.ων διά τα ά
νάκκας τής έθνικής Αμύ¬
νης των Ήν. Πολιτειών.
3. Την εφαρμογήν σχεδΐ
ςυ μερικής εσωτερικάς κι
|Λητοπ3ΐήσεως περιλσμβά·
Ι νόν ο) "Ελεγχον επί τής
, καταναλώσεως των άγα
θων καί επί τής Ειαθέσεως
' των έπιτοπίων πόρων. β)
( Μέτρα αυξήσεως ιής πα·
ραγωγί^ς καί γ) Αύξησιν
Τΰν φορολογίαν, (δ'α τοθ
μεγάλου κεφαλαΐου.
1 Ό πρόεδρος Τρούμαν
τονΐζων την σημασίαν τής
οργανώσεως τήδς Αμύνης
τοθ δυτικοθ κόσμου ύπε
γράμμισε την ανάγκην
τής περαιτέρω ένισχύρεως
τ©ν Άτλαντικών κρατών
καί άλλων τινών ελεύθε¬
ρον χωρΰν τάς οποίος
6έν κατωνόμασε καί εξήρε
την παγκόσμιον στρατηνι-
κήν σημασίαν τής "Ελλά¬
δος τής Γιουγκοσλαυΐας
καί τής ΠερσΙας.
Άναφερόμενος είς τα
ληφθέντα μέτρα προστασΐ
άς τής Φορμόζας από κομ
μσυνισπκής είσβολής προε
κήρυξεν δτι αί Ήν. Πολι¬
τειαι δέν τρέφουν έδαφι-
κάς βλέψεις έπ' αυτής καί
καταλήγων είς αΐσιόδοξον
τόνον εδήλωσεν:
«θά ακολουθήσωμεν μέ
θάρρος καί πίστιν την πό
ρεΐαν την οποίαν έξελέξα
μέν. Άγωνιζόμεθα διά
την ελευθερίαν καί την ε(·
ρήνην καί μέ την εύλογΐαν
τοθ ΘεοΟ θά επιτύχωμεν».
Μ(ο πρόοδος είς τόν τόπον μας
ΙΟΕΡΤΟΣΙΑΙΙΟΝΟΙΟΝΕΥϋΟΙΐΑΙ
ΚΟΗΙΟΡΔΘΥ, ΠΑΡΑΓΟΗ ΩΦΕΛΕΙΑΣ
αί Ήν.
ται νά
ναν τού Καναδά καί των
Πολιτειαι προτίθεν
«ήν δμυ
νρατών τής Λατινικης
ριχης.
Έ
Άμε
ς
Έν ·ω μεταξύ είς τάς Ήν
Πολιτβίας ήρχισεν ϊίδη νά ση
μειούιαι μεγάλη ζήτησις έμ
πορευμάτων. Αί τιμιΐ τοΰ βάμ
β «κος και τού καψφέ ηυξήθη
σιν. Έηίστΐς τ) τιμή των έλα
στιχών των αύτοηνήτον Τ)ΰξή
Λη άπό 5 Ιος Ι3.)ο. Έξ δλ
τόν τα 10.000 000 000 δολ
λάρια τα ^όποϊα ίύτος χοίνει
άναγκαϊα διά τάς ανάγκας
τής έθνιχής αμύνης καθ ώς
καί «άς ϊξουοίας τα; οποίας
ζητεί διά «ήν κινητοποίησιν
τής χώρ^ς.
Έκ τοϋ πνεύματος τοϋ διαγ
γεν μ ιτος παρατηρήται τίνες
συνάγουν «ό σι;μπέρασμα δτι
χ ιυσίμων ύλών χαί τοϋ χρέ
εγένετο ιύμενέσιατα δεκτόν λ 'υ άνέ^χονΐαι αί τιμαί των
είς την Αμερικήν καί Μ
Βρεττανίαν.
Τό αμερικανικόν Κογκρέσ-
σον εύθύ, ω; 8λαββ γνώσιν
τοΰ διπγγέλματος «ου προέ
δρου Τρούμαν εφαίνετο διατρ
θειμένον νά χορηγήση είς αύ
δν εγένοντο
συμβάλουν
συνέβαλον
σπουδαίως
χαί
την συνέντευξιν «δν ένεργητι
κων δβδομένων τής Περιφε¬
ρείας μας, είς «άς ουναλλακτι
χά; αυτής σχέσβις.
Είς τα Μητρώα τοϋ Έπιμε
λητηρίου είναι έγγβγραμμένα
περί «άς 400 άτομικαί έπιχβι-
ρήσεις, 120 ίμόρρυθμοι η Ι
Ιτερόρρυθμοι εταιρίαι 4, Συ
Είς «ό πβοιβιίϊλον τοϋ Λευ.νεταιρισμοΐ καί 16 Άνώνυ-
κοϋθΐκου έ^φράζβται ή ββ νοι Εταιρίαι, έκ «ών 6<τοΙ· β ιιότης θΐι θά καταστή δυνα>ν 6 άντιπρεσοοπεύουν τα
νά περιορισθή ή πληθω Ύ«οχα«ασ«ήμα«α «ών έν Ά
ιόν νά περιορισθή ή πληθω Ύ«οχα«ασ«ήμα«α «ών έν Ά
ρικήιάσις διά »ή; έπιβίλίίς|θτ)ναις σοβϋρωτέρων Τραπβ-
νέου φορολογικοϋ προγράμμα ζ·"ών Ίδρυμάιοον.
τος *αί διά σειράς μέτρον πε' Αί προξβνηθεΐσαι είς «ό
ριοριζόντων τάς πιστώσεις. 1 Εμπόριον κατά «ήν διάρκει
Έξ Λλλου «ηλβνρααήμαια,αν τής έπαράίου Κατοχης
Ικ Λονβίνου μΒϊαδίδουν 8τι) κτιοιολογικαΐ καί άλλαι ζημί
τή δΛάγγελμα «ου πςοέδρου
Τρονμ'τν πρός «ό άμεριχανι
κόν Κογχρέσπον Ιγένβιο εύ
μενώς δεκτόν μεταξύ των επι
σήμων βρβιτανιχών κύκλων.
ι
Ή άξιοποίηοις τόν πλουτοπαρα-
'γωγικων πόρων της Κήοου μας
¥ρπεριστοτ(ί>μένη έκθεσις τού Έμπορικ.
ΈπιμελητηρΙου πράς την Κυβέρνποιν
αι δέν υπήρξαν άτλώς τερά
στισι άλλά κυριολεκτικώς συν
τριπτικαί.
Τό Κράτος έξ άλλον, άπό
τό διτοΐον εύλόγαις θά έδικαι·
Γ'.
ΕΜΠΟΡΙΟΝ: Ώς προανα-
τοθ Δημοχρατικοθ Σοσιαλιστι-1 φέρομεν δ Νομός Ηρακλείου
οϋτο χαί θά ηδύνατο χαί «ό
εμπόριον χαί δ Τόπος γβνι-
[ κώτβρον νά προιδοκζ μίαν
(θερμήν χαί άμεσον αντίληψιν
, ουδεμίαν τοιαύτην αξίαν λό·
ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ^- Λώ
πΐσΐν καί καταστολήν «ής
«Άνταρσίας», ώς ήθβλήθη
νά αίτιολογηθΐί.
Ή ίδιωτιχή ουια) πρωτο-
| βουλΐα συντετριμμένή άλλ' ου
χ Ι καί έαηρεασμένη άπό «ό
ημρ 1 φρ
χοΰ Κόμματος. Την πρωΐαν δ άντλιΐ τάς κυριωτέρας
χ. Τσάτσος επεσκέφθη τάς άρ {δούς τού έκ «ών γεωργιχών
ϊ ά λόιω
χαιότητας τής Κνωσσοθ.
«εί δικαιοσύνην καί αναγνώ¬
ρισιν τής ?ργ ισίας πού κατέ-
βαλεν διά νά δημιουργηθή
καί νά γίνη παράγων έθνι-
κης καί κοινωνίκης εύημε
ρίας.
ΙΩΆΝΝΗΣ ΖΕΡΒΟΣ
Πρόεδρος Έπαγγελματικοΰ
ΈπιμελητηρΙου
αύτοΰ προϊόντων άτινα
τής ποικιλίας των, τής ποσό
τητος αυτών δύνανται νά §|α
σφπ>λίσουν είς τούς κατοίκους
τού ποιάν τίνα ευχέρειαν είς
τα μέσα τής ζωής.
Τα έν τώ !ν συνεχεία κβφα
λαίω περί Ιμπορευματικής
χαί λιμενιπής λΐνήσεως παρβ·
τιθέμενα στατιστιχά δΒ^ομέ-
να έπιμαρτυροΰν πβρί τούτου,
παρέχουν δηλονότι την είκό-
να «ής άπόπλουτολογικής άπό-
ψβοος καταστάσεοος τοΰ Νομοΰ
μέ σηααντικά δπω; δήΐτοτε ΰ
πέρ αύτοΰ καθ* έκαστον ετος
πλεονάσματα, έχ της άνταλλα
γής «ών εγχωρίων παρ' ί)μΐν
φυσιχών καί βιομηχανίαν
προίόντων μέ ιά άναγχαιοΰν¬
τα, διά των Ιμποριχών συναλ
λαγδν.
Ή ΥΕΟογραφική ίξ άλλου
μίασμα «ου συμμιριτισμοΰ
—«ό δηοΐον εύτυχώς δεν με
τεδόθη είς «ήν Περιφέρειαν
μας —εξεδηλώθη άποφασι
στική διά «ην άνασυγχρότη
σιν των Τοπικών έρειπίων
χαί άναμογογεΐται ότι έσημεΐ
ωσε σημαντικάς προόδους
είς την προσπάθειαν «ής γενι
χοητέρας ανακουφίσεως διά
«ής άξιοποιήσεως ιδία «ών
ξ
θέσΐς τοΰ λιμένος ΉρακλβΙ· προϊόντων «ής φιλοπόνου Πά
ου ΧαΙ τα εν αύτω εκτελεσθέν | ραγωγής μας.
τα δργα, συνεχιζόμενα πρός) Ή Νομισματική Έπιτρο
όλή «ού σκοποΰ δι" {.ίννίχαβ, είς την 2αν
Μέ την σημερινήν αλματώ·
δή εξέλιξιν είς δλους τού; το·
μεΐς χί)ς οίχονομιχής ζωής έ-
νό;, τόπου χαταβάλονται συν-
τονοι προσπάθειαι από μέρους
των κυβερνήσεων βλων των
χωρών δια την ανάπτυξιν τής
διομηχανίας. ΟΟτω χαί παρ'
ήμΤν πρό ολίγου ά>έμη χαιροθ
σϋνεζητεΐτο ευρύτατα χαί κα¬
τετέθη σχέδιον έχ βιομηχανο
ποιήαεως τής χώρας.
Ή ανάπτυξις νίων βιομηχα
νιδν καί ή έπαναλιιτουργΐα
παλαιών πρέΐιει να μας χαρο-
I
ποιεί διότι τ»0το σημαίνΐΐ ε¬
ί ξέλιξιν, σημαίνει δτι βαδ.ζω
μέν πρός τα ίμττρός.
Αύτά τα σνναιοθήματα προ¬
εκλήθησαν είς τάς φιλοπρεό
δούς συμπολίτας βταν άνηγ
γίλθη ή έπιδιόρθωσις τοθ πα·
λαηθ έν τη πόλει μας έργαστα
σ'.ου οίνοπνευματοποιίϊς κ. Πε
ρίδη καί ή ίπα/αλειτουργία
τού δπό την έπωνυμίαν των
Άδελφδν Κονιόρδΐυ.
'Υπάρχουν έν τούτοις ίτο-
μα τινά τα δπαΐα μέ τό πρό
σχημα τής διαφιιλάξειβς δήθεν
τής «ΰγείας τοθ χοινοθ» Ιχουν
κηρύξει πόλεμον εναντίον τής
ανωτέρω βιομηχανίας γενόμε-
νο< εθτ» πρΐξενοι διασποράς ζιζανίων χά Ι άποδειχνυόμενα έχθροί τής προόδου χαί τής ι&ημερίας τοθ τόπου. Έν πά· αη περιπτώσει τό θέμα τουτο αποτελεί ιδιαίτερον κεφάλαι¬ ον χαί θά τό εξετάσωμεν ϋν παραστη' άνάγκη ώσΐι χαί θά άποκαλυφθοθν τα πραγμα τικά έλατήρια των χ.κ. «προ· στατών τής 5γ*Εας μας». Είς το παρον αημεΕωμά μας μις θέλομεν νά εξετάσωμεν την- Βτβμηχοινν«ν ΟΕνβχνεμμα- τοποΐας Άδελφών Κονιόρδου, τίς ωφελείας τάς οποίας πα· ρίχει είς τον τόπον καΐ είς την Εθνικήν μας Οίκονομίαν καί νά ένημτρώσωμεν τό κοι¬ νόν περί τής σημασίας την δ ποίαν ΒιομηχανΕαι ώς ή ά νωτίρω {χούν. Τό ένταθθχ εργοστάσιον Κο· νιόρδου δέν είναι νεοσυσταθέν άλλά τό παλαιόν γνωστόνέργο· ατάαιον κ. Περίδη τό δποΐον ήγοράσ°η άπό τούς Άδελφούς Κονιόρδου δπό την ίπωνυμίαν την όποιαν λιιτουργεΐ τώρα. Ή αδεία διά την λειτουργίαν τοθ έργοστασΐου Περίδη έξε δόδη νομίμως πρό 84 ίτων πε ρίπου καί βάσει τής ιδίας ά δείας εξηκολουθεί νά λειτουρ χαί σήμερον. Έξ άλλοο ευθύς έξ άρχής, Βταν άκόμη τό εργοστάσιον ε πεσχευίζετο, οί αρμδδιοι διε· πίστωσαν τό νόμιμον των δι- καιολογητικων και δέν προέ¬ βησαν είς ουδεμίαν ενέργειαν διά νά ίμποδίσουν την εργα¬ σίαν έπισκευής. Έπισης, καθώς έμφαίνηται έκ τοθ ΓενικαΟ Χημείου, τό εργοστάσιον οίνοπνευματοποιΐ άς Περίδη παρεσκεύασε καί παρέδιδε οίνόπνευμα μέχρι τοθ 1941, δπότε χαταστραφεν έκ πολεμιχών γεγονότων έπαυ¬ σε λειτουργίαν μέχρι τοθ 1947 δπ,ότε ανέλαβον οί Άδελφοί Κονιόρδου την επιδιορθώση χαί έπαναλειτουργίαν τού. Όσον άφορβ τάς άναθυμιά σεις τό 'Υγειονομιχόν Κέντρον απήντησεν επί τοθ ζητήματος αυτοθ άποστομοτικιος διά ταυς θορυβοθντας, Έξ άλλου έρχέ- μεθα νά παρατηρήσωμεν δτι άφ' δτου ήρχισε νά λειτουργς τό εργοστάσιον Περίδη οΰδέπο τε ήγέρθησαν παραπονα διά τόν λόγον αυτόν. Πως λοιπόν εγείρονται τώρα πού μόνον δ ίδιοκτήτης ήλλαξεν; Έπίσης δπάρχουν είς την πόλιν μας χαί ίλλα έργοστίαια άναδίδον τα πολύ περισσοτέρας, άναθυ- μιάσεις, λόγφ τής έπεξεργα οίας διαφόρων πρώτων υλων, χαί δμω; κανείς κάτοικος τό¬ σον άπό τό προάστειον Χρυ¬ σοπηγής βαον χαί άπό την πε ρΐφέρειαν των Καμινιδν χαί τοθ ΓιαλΕ—Κιόσκι, παρεπο νέθη μέχρι σήμερον. Διά τό προχληθεν ζήτημα τοθ έπαπειλουμένου χινδύνου των περιοίχων, λίγφ άναφλέ ξεως, παρατηρούμεν δτι θά Ι πρεπε χαί πρό ^84 έτών δταν ιδρύθη τό εργοστάσιον Περίδη μέχρι τοθ 1941 πού έλειτούο- γη, νά έγερθοθν παρδμοια πα· ράπονα. Καί δμως ούϊέν τό τοιοθτον συνέβη τότε μάλιστα πού μέγα μίρος των διαφδοιον δποστηριγμάτων χαί πατωμά- των ήσαν ξύλινα, ένω αντιθέ¬ τως είς τό σημερινόν συγχρο- νισμένον έργβστάσιον Άδελ- φών Κονιόρδου, έχτ&ς τοθ βτι ϊχουν ληφθιΐ πάντα τα προ- φυλακτικά σύγχρονα μέτρα, ολόκληρον έ*χει γίνει έκ μπε τόν άρμέ ώστε νά μην δφ'σταν ται χαί αύΐός δ κίνδυνος. Έξ δλλου είς τα περισΐίτερα μέ· ρη τής Ελλάδος έργοστάσιχ τοθ είδους αύτοθ ευρίσκονται είς τα χίντρα των πόλιων καί ουδείς έκ των κατοίχων πά ραπονιΐται χαί ούδεμία Άρχή έλαβεν ουδέν μέτρον εναντίον των (π. χ. Πειραιιύ;, Μόσχα- νόν, Έλευσις, Καλάμαι, Πά - τραι, θεσσαλονίχη, Κορωπί.) Επιπροσθέτως μέ την σημερι νή άλματώδη ϊξάπλωσιν των πόλεων, τα έργοστάσια 5που- δήποτε χαί άν ίδρυθοθν, θά περιληφθοθν έντός όλίγου είς τάς πόλεις. Τό αύτό εγένετο χαϊ δταν κατ' αρχήν οίχοδο- μηθή τό εργοστάσιον Περίδη ίπου ίέν δΐτήρχον πλησίον οι¬ κίαι καί μ" δλα ταθτα τα πέ¬ ριξ οίκόπεδα ήγοράσθησαν καί άνοικοδομήθησαν. Τοθΐ' αύτό συμβαίνει καί μέ Ιτερα έργοστάσια τής πόλεώς μας, τα δ ποία παρ' βλον δτι φαι- νομενικως εδρίσχονται έ*τδς τής πδλεως, μέ την σημερι■ νν.ν έξάπλωσιν τοθ πληθυσμοθ, τα έργοστάσια αύτά ευρίσκον¬ ται έντός τής πόλεως χαί μά- λιατ— είς έκίχαιθΛ σημεΐα αυ¬ τής. Κατά ποίαν λογικήν έπο- μένως καί «ά έργοστάσια αύτά πρέπει νάμεταχινηθοθν διά νά μή άναδίδονται άναθυμιάσεις καί νά μην υπάρχη δ κίνδυνος τής άναφλέξεως; Έπίσης δια¬ τί δταν έξαπλώνεται μ(α πόλις λόγω άδηρρίτου άνάγκης, τα έργοστάσια πρέπει νά κατα- στρέφονται καί νά μεταχινοθν ται; "Οσον άφορά τάς μηχανι¬ κάς καί λοιπάς έγκαταστασεις καθώ; καί τό άποχετευτικόν δίκτυον τοθ έργοστασίου, εί¬ ναι τελεία άπό πάση; απόψε¬ ως ωστε νά μή δπάρχει ουδέν μεμπτόν σημείον επί τούτων. Έρχόμεθα τώρα είς τό ζή¬ τημα τής συμβολής τοθ έργο¬ στασίου "Αδελφ©ν Κονιόρδου είς την ΤοπικήνχαΙτήνέν γένει Εθνικήν Οίκονομίαν. Τό εργοστάσιον αύτό χά τα ναλίσκει ετησίως περί τούς 4.500 τόννους πρώτων δλων (σταφίδων, άκαταλλήλων οΐ¬ νων) διά την παραγωγήν 800 χιλιάδων κιλων οίνοπνεύμα- τος, έκτός τής έπεξεργασΐας χαρουπίων έκ τοθ δποίου προέρχεται φορολογικόν έσο- δον διά τό Κράτος 5—6 δισε κατομμύρια δραχμών. Ή δυ· νατότης τοθ έργοστασίου είναι πολύ μεγαλυτέρα (8—9 χιλ. κιλά ημερησίως) ή έπεξεργα· 'ομένη δμως ποσότης χαρου- πίοον έξαρτάται έχ τής αδεί¬ ας την όποιαν δίδει τό Γενι¬ κόν Χημεΐον. Τέλος αναφέρομεν δτι είς τό εργοστάσιον Κονιόρδου ά- ττασχολοθνται καθημερινώς 37 εργάται χαί 9 ύπάλληλοι οί δποΐοι συντηροθν ίσαρίθ- μους οικογενείας. Έχ των προχείρων αυτών σιοιχείων τα όποϊα συνελέξα- μέν καταφαίνεται ή συμβολή τοθ έργοστασίου Κονιόρδου είς την Τοπιχήν οίχονομίαν διά τής αγοραίς άφ' ενός χαί έπεξεργασίας μεγάλ*ν ποσο- τήτων πρώτων δλών, χαί «ί)ς άπασχολήσεως σεβχσΐοθ αριθ- μοθ προσωπικοθ άφ' ετέρου. Δέν νομίζομεν έπομένως δτι πρέπει νά δημιουργοθνται ζη¬ τήματα έκ τοθ μή δντος καί χαταστάσεις αί οποίαι ουδό¬ λως έξυπηρετοθν άλλ' αντιθέ¬ τως βλάπτουν τα μέγιστα χαί έπιβραδύνοον την τοπιχήν άνα πτυξιν τής Βιομηχανίας, ϊιά την οποίαν διεξάγεται 6ηό τοθ Κράτους δλόχληρος αγών.

"ΚΡΗΤΙΚΟΧ ΑΓΩΝ,,
Επιστολαί καί ίμβααματα είς τόν κ. ΕΛ. ΛΑΣΗΘΙΩΤΑΚΗΝ
ΛΦΙΞΕΙΣ.— "/Αφίχθησαν έξ
"Αθηνών άεοοπορικώς οί κ. κ.
Γ. Καπελάκης, Α. Φρανκού-
λτκ, Α. Σφυράκης, Ο. ΝταβΙ-
δης. Γ. Κωστάκης, Α. "Αλε¬
ξανδρίδης, Ε Βογιατζης, Α.
Φλωράκης, Ε. Χομπίτης, Π
Κοκκέβης, Χρ. Μαμδκος, Α.
Σακλαμπάνης, Β. Χατζηϊωάν-
νου.
ΛΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ — "Ανεχώ¬
ρησαν δι" Αθήνας οί κ. κ.
Μ. Γιαλεσάκης, Φ. Δασκαλά¬
κης, Η Παπαδόπουλος, Δ.
Τσάτσος, Π. Μεταξάς, Γ. "Ι
ατρΐδης, Ν. ΠατμανΙδης, Γ.
Μαρκάκης, Ε. Γρυλλιωνάκης,
Κ. Τοσκούδης, Κ. Σηφάκης,
Δ. Δρακουλάκης.
ΛΡΡΛΒΩΝΕΣ
Ευάγγελος Μπαμκδάκης
Μαρίκα Μελισσείδου
ήοραβωνΐσθησαν. θερμά συγ-
χαρητήρια.
ΠΩΑΡΙΤΑΙ 1ον) Γρθφθμπγα-
ΙΙΙΙΑΕΙΙΛΙ νή τόπου ΚΑΡΡΕΙ.
εΐς καλήν κατάστασιν. 2ον(
"Ανεμιστήρ και νού^γήϊ τϋπου
ΑΕΚ. Τιμή εύκαιρίοΐς. Πλ,ηρο-
φορΐσι Κουρείον Άντωνα·<ά·· κη Εναντι ΖαχαροπλαστεΙου Ρεγκινάκη. ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ Κ1ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ «Ήλέκτρα». Σήμερον: 8—10 καί Κ-12 μ μ. "Ενα συγκλονιστικό δρδμα «Έγραψα μέ αΐμα την Ζωή μ ου». Με τοος "Λϊντα Λοι«1νο, Κόρ- νΐλ Γουάίλντ. Την Δευτέραν ·Γυμνΐ| πρό των ένό ______________________________________________________________________ ΠΡΟΤΗΣΠΙΕΣΕΟΣ ΤΟΥΕΧΘΡΟΥ ΕΠΕΣΕΗ Η ΤΑΕΖΟΝ» ΟΙ ΜΓΕΙΟΙΠΙΙΙΥΙΙ ΝΕΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΕΙΣ ΤΙΝ ΑΓΟΝλ ΝΕ ΣΚ8Π0Ν ΝΑΗΠΙΣΟΤΝ11ΙΝΣΙΓΟΤΒΣ»!:(!! ΤΜ ΑΜΕΡ. ΕΝΙΪΧΥΣΕΟΝ Η ΑΕΡΟΠΛΑΗΑ «Ό α ο ι ς» Σήμερον ά«ό ώρα 8—10 καί 10—12 μ. μ. Τό μεγαλοοργημα τοθ κινηματογράφου «Πρίγκηψ καί φτωχός». Μέ τόν "Ερρολ Φλύν. Την Δευτέραν: Άντίο ώραία Μειοτα». θερινός «Απόλλων· Σήμερον &υα 8 μ· μ καί 10 μ. μ. συνεχώς: Ή εξωφρενι κή κωμωδΐα «Τό Το'ρκο των Τρελλων». Μέ τούς άδίλφους Μάοξ Την Δευτέραν «Πίσω άπό τα σΐδερο». •.·αν«κτ«ραϋον Φαρμακείον Ι. ΛΟΓΙΑΔΗ ΝΕΑΥΟΡΚΗ 12.-ΑΙ χανικαί δυνάμεις καχέ τελευταίαι είδήσεις έκ τής στρεψαν 8 δι* ένό; νέου ζώνης των έπιχειρήσβων τύπου άντιαρματιχόν δ τεϊ εργασίαν είς Γραφείον ή εμπορικόν Κατάστημα Πληρο φορίαι παρ' ημίν. | Δελτίον τιμδν ηΐς 20 Ιουλίου 1950 Μ τιμαί των «ΎχαρΙων «ροΐ ό -τ«ν ίΐχον ν/θές Ας Λ* είς την Κορέαν άναφέ ρουν δτι αί δυνάμεις των Ηνωμένον Εθνών άφοΰ επί δθήιιερον άντιμβτώπι σαν σθεναρώς καί μέ πρω τοφανές πείσμα, τάς αριθ μητικώς ύπβρτβρας κομ μουνισακσς δυνάμεις, έγ κατέλβιψαν την Ταεζόν ά ποσυρθβίσαι είς νεΌς όχυ ρωτέρας θέσεις έκ των προτέρων καθορισθεΐσας. Είς την μάχην τής Ταεζόν έλαβον μέρος καί 20 δρ ματα μάχης των Βορείων έκ των οποίων οί άμερι ' πλον Μπαζούχας. ΔημοσιογραφικαΙ πλη¬ ροφορίαι έκ τού μβτώπου άναφέρουν δτι οί Βόρειοι άνασυγκροτηθέντβς επι σπεύδουν τάς έπιθέσεις των διά νά κβρδίσουν δ σον τό δυνατόν περισσό¬ τερον έδαφας καί καταγά γουν σημαντικάς έπιτυχί άς προΐοϋ αύξηθοϋν αί δυνάμεις των Ήνωμένων Εθνών. Τό σημερινόν άναχοινω θέν τοΰ στρατηγοΰ Μάκ "Αρθουρ δέν άναφέρβι τί ποτε σχετικώς μέ την πρόοδον των άποβιβα σθέντων είς την Νότιον Κορέαν άμερΐκανΐκών δυ νάμεων καί περιλαμβάνβι μόνον την δράσιν τής συμ μαχικής άεροπορίας κατά τό παρελθόν 24ωρον κα τα τό ό/ιοΐον ένηργήθη σαν άλλβπάΑληλοι άερο πορικαί έπιθβσβις παντο βιδών στόχων των Βορεί ών καθώ; καί μετακινου μένων κομμουνιστικήν οτρατευμάτων πρός την ζώνην των έπιχβιρήσεων. Κατά τάς έπιδρομάς αΰ τάς κατβρρ'φθησαν 72 έχ &ρικά άβροπλάνα. Είς τό άποσ ΐαλέν πρό ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20.—Ό ύπουρνός των έξωτβρικών ττΛς Ελλάδος ειδοποίησεν σήαβρον τόν Γβνιχόν Γραμμαί*» των Ηνωμένον Εθνών δτι ή «Ελλάς *)ά αποστείλη 6 μβιαγωγικά άβροπλάνα βίς τόν αγφ. να τής Νοτίου Κορέας εναντίον τής κομμουνιστικήν Μβταγωγικά άβροπλάνα θά αποστείλη έπίσης ό ή £ Νικαςάγου(Χ έ«ημάζβι 5 χιλκίδβς « των έν Κορέα δυνάμεων των Ήνωμένων Εθνών, λέγει ότι οί κομμουνισταί δέν ' έξεμεταλλευθησαν τάς άρχικάς επιτυχίας των είς την Κορέαν. 'Η θέσις των αμερικανικόν δυνά ! μεων είς τή/ Χερσόνησον είναι άσφαλής καί θά πα· ραμείνουν έπ' αυτής μέ χρις δτου αποκατασταθή τό συνταγματικόν καθε στώ; είς την Νότιον Κο¬ ρέαν. ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ξανδράκη μετεφέρθη καί εργά ι ζεται δττως καί πρότερον είς Ι την δδόν ΚαρτεροΟ (Ψίράδι· ι κα) παραπλεύρως ΦανοποιεΕου Φυσαράκη Βαλιδέ Τζαμί. ΠΠΑΠΤΑΙ τό επί τής όδοθ ΙΐυΛΕΙΙΑΙ -ΕπιμενΙδου οΐκό πεδον δπου Αλλοτε τό αγγλ ι κόν Τηλεγραφεΐον. Πληροφο¬ ρίαι είς τό Τεχνικόν Γραφείον Μιτσοτάκη—θεοδωράκη ή θυ· ρωρεΐον Κάντια Πάλλας. ΑΠΠΤΤΗΤ πεπειραμένος ζή ΛϋΙ 11.1*11. «Ι εργασίαν, ά- ναλαμβανων καί την τήρησιν λογτστικών ΒιβΧΐων. Πληρο¬ φορίαι είς τό όδοντιατρεϊον κ. Έμμ. Ξανθάκη. ΠπΑΡΙΤΑΙ τοδπ^ατον είς ά· ΙΙΜΙΙΙ.ΙΙΗΙ ρίστην κατάστα¬ σιν καί είς τιμήν εΰκαιρΐας. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΠΛΑΕΙΤΑΙ μοτοσυκλέτα τύ ΙΙϋΛΕΙ Ι ΑΙ ,,ου «Μάτσλες ς "Αγγλίας είς αρίστην κατα¬ στασιν. Πληροφορίαι είς τό Κατάστημα κρεββατιών κ. Μηνά Γιαννούλη. 7ΗΤΡΙΤΑΙ δ1ς δακτυλογρά- ■-ΠΙΙ.ΙΙΜΙ φΟς γνωρίζουσα καλώς γραφομηχανήν. Πληρο ψορίαι είς τα γραφεϊα μας. 7ΗΤΡΙΤΑΙ δεσποινΐς τελειό- *.ΠΙίΙΙ**Ι φοιτος 'Εμπορι- κης Σχολης διά τό Κατάστη¬ μα ύφασμάτων κ. ΒασιλεΙου ΤζέρμϊΠ. ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙ ασσοι τοΰ Κωμικοΰ έξωφρενισμοΰ άδελφοί ΜΑΡΞ στήν έφετεινή ύπερκω μωδία τους ΤΟΤΣΙΡΚΟ ΤΩΝ ΤΡΕΛΛΩΝ Την Δευτέραν: ήαγωνιώδης περιπέτβια ΠΙΣΩ ΑΠ'ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ Προσεχώς: Π ΣΙΡΑΟΥΙ "Ελαια Δρ ΣουλΐανΙνα Ταχτάδες Σϊτος Βρώμη Κριθή Χαρούπια Χρυσή Λίρα 11.80· 3Λ>>- 3150
2201
. 5 0
1560
600
226 300
οΐκόπβδον μ«τα-
ξο ΜπεντεβήΚα
μάρας καί ' ^γ(ου Κωνσταντί¬
νου. Πληροφορίαι είς τό Ούζβ
ρ'ΗΑχιλ. ΚάομιρΚη.
Τα Αημοτικά ζητιίματα
Διά την εσπέραν χθές είχεν
κληθιΐ είς συνεδρίασιν τό Δή
μοτινέν Συμβούλιον προχειμέ
νού νά επιληφθή τής ιξετάσε
ως διαφόρων ζητημάτων τρε
χούιης φύσεως. Μή γενομένη;
άπαρτϊας ή συνιδρ'ασ:; ν» ν ίν»·1 θ^ν, έπικτύρησβ
ό « σ .ΰν *ό '^ατόριον είς τό
«ονον τού τ^» ο .οίον βδρασιτι·
^ οποΐησε -αί κατέσηισ<ι πβ- Οΐσσότερον γόνιμον καί όι γώτερον άχ"ρι, διά των έγ κριθβισών Τραπβζικών πιστο δοτήσεων. 'Η Τοαπεζιχή χρημητοδό· τχ]σις, άττετΡλβι πράγματι ύπα γόοευσιν έπιταχτΐηής άνά/χης 'φ' δσον διβτηοήθησαν 1ν πολλυϊς τα κεριουσια-ά άντι χρΰσμαια τή; Ιδκητικής ΟΙ χονομίας, άλλ' ουχί χαί αί ταμειαχαί ·υχέρειαι διά την άπό <ρησιν των μίσων ποός άντακόχ ισιν ιί, τα Ιογα »ής συντβτοιμμένης έμποοοβιομη - χανικής λιιτουςγίας. ΠαρέμΒ.νβ κ αί ύφ'στατι βαθύτατον τό «αοάτονον το*' Έμποοικοΰ κόσμου τής Πβ ριφ'ρειας μΐί, πλήν καί των συναλλασσομένων γενικώς έν ταίς Έπαργίπις, διά τό γεγο νΛς οί τό Κοάτος δέν αν τε πβχρίθπ ρΐς τάς έπ^νειληιιμέ νας καί εντόνους ίγχλή'ΐει; των Έΐτιμελητηο'ων καί τοϋ δ^γανωμένου Έηαοχΐακοϋ ΕΙσαγωγικοϋ ΈμποοίΓυ, δ ποος μεταβληθώσι τα θκσΐτι· θ'ντα κοι<ή'3*™ ?1ς τάς κητιΐ νομάς βίσα<ιέων εΐδών, αΐτι να ίξυπηοίτοΰτα τα συμφέ ροντα τοΰ Έμιτορίου τοϋ Κένιρου, ίπή /αγον έν τοσού τω υπό την έξάρτησιν αύιου καί τόν Έπαοχιακόν βιοΐικόν τιμάρ θμον καί τα έπαγγελμα τιχά συμφέροντα τής Έπαο χιαχης Έμποοοβιομηχανίας. "ΤΕΤΗ,, ώς συνήθως πάντοτε ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 9 Π. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΡΟΛΟΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι Μ. Μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ: ΣΟΥΑΑΝ - ΠΕΙΡΑΙΑ - ΑΙΑΗΦΟΝ·ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ Πληροφορίαι: ΤηλέΦ. 4.77 Έκδρομή της ΕΓΟΗ είς τό Ρέθυμνον Ή Ποδοσφαιριχή "Ενιβίΐς ΕΓΟΗ όργανώνει διά την προαεχτ] Κυριακήν 23 τρέ χοντος ημερησίαν έκδρομήν είς Ρέθυμνον δπου θά συναν τηθή μετά τή"; έκεΐ ισχυράς ομάδος «Άτρόμητος». Είς την έκδρομήν δύνανται νά με¬ τάσχουν οί επιθυμούντες φί- λαθλοι δηλώνοντες συμμετο¬ χήν είς τό κατάστημα Άθλη τίχβν είδΰν Γεωργίου Κουρ γιαλίδη Χειρουργός-Ούρολόγος Παθήοεις νβφρών κύοτε- »ς κβοοτατου κλπ. Μεταφέρΐι τό Ιατρείον τού είς την επί τής όδοΰ •αρομηλΐγκϋν οΐκιαν πρώ ην Άριοτέας Ίλευββριά- βου, δπου καί τό οδοντια- τρείον κ. Ιανθάκη. ΚατοικΙα Βασιλέως Γε«*ργ(ου Παοα- ηλεύρας ΞκνοβοχεΙου «Κάνιια Πολλάς» Ό γνωστός είς δλους τούς Κρητικούς ΑΚΤΟΠΑΟΪΚΟΣ ΚΟΑΟΣΣΟΣ ■ έ ΕΛΕΝΗ. ΤΟ ΝΕΩΤΕΡΟΝ έξ δλων των έπιβατικών άτμοπλοίων. Τό άνετώτερον καί εύστσθέ- στερον. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΑΚΤΙΚΩΣ Εκάστην ΔΕΥΤΕΡΑΝ 2μ μ Κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ, ΧλΛΚΙΑΑ, ΔΙΔΗ- ΦΟΗ. ΒΟΛΟΝ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Όσοι θέλετε νά κάμετε πραγματικόν ΑΝΕ ΤΟ ταξεϊδι, ταξειδεύετε μόνον μέ τό ξακου· σμένο γιά την εύστάθειάν τού ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "ΕΛΕΝΗ Πρακτορείον Α. Π. ΚΟΡΠΗ Τηλ. 551 "ΟΑΣΙΣπ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπό την πινακοθήκη των κολοσσών μας Τό ΔΙδυμο Άδέρφι τοθ ΡΟΜΠΕΝ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ Ίσάξιο σέ σύλληψι, άλλά άνώτερο σέ δύνσμι καί σέ κατάπληξι κεριιτετειών. Μ'ά έποποιΐα ΉρωίκοΟ ΊτιποτισμοΟ μέσα σέ Ενα ύπόκοσμο ΆλητΛν καί Ληστών. ΤΟ ΜΕΓΑΛΟΥΡΓΗΜΑ ΠΟΥ ΣΤΕΚΕΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΔΙ ΦΗΜΙΣΙ Όλόκληροι θησαυροί συγκλονιστικών περιττε τειών, ενα ξέ ;πασμα μίσους καί συνωμοσιών. ΞιφομαχΙαι—Βασανιστήρια—Μάχες Τεραστία σκηνοθεσίσ. Τό μεγαλύτερο ήρωϊ- κό ξεσπάθωμα τοθ θρυλικοθ Ιππότή ΕΡΡΟΛ ΦΛΥΝ Μέ τα κοσμοαναπημένα Δίδυμα Άδέλφια ΜΠΙΛΛΥ καί ΜΠΟΜΠΥ ΜΩΚ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Δύναμι—αΐσθημα — εύγένεια. ΑΝΤΙΟ ΩΡΑΙΑ ΝΕΙΑΤΑ Νέος άμερικ. πύραυλος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 20—Κατά τηλβγοΐφήματυ έκ Φλωοίδος ίπιστήμονε; »αί έμπειοογνώ ιιο νέ ς έκ» τό&ν διεσθυνομένων βλημάτίν πά α<ολου5οϋν τάς τελικάς ποοβτοιμασίας πρό τής έξαπολ^σεως τοΰ νέ- ου άμεοικανικοΰ πυραύλυ 14 τόννα>ν ΰπβράναι τοΰ 'Ατλαν
τιχοΰ. Ό πύοαυλος ούτος έχη
μήκος 15 μέτοων καί θά άν.ι·
πτύξη ύ τεοηχητικήν ταχύ;ητα
ΰπΕρβαίνουσα τα 8.000 χιλιό
μετρα την ώραν. Ύπάοχβι έ¬
πίσης πιθανόΐης δτι ή ρουκέ
τα αυτή θά διαγράψη μβγα-
λύτεοον τόξον έξ δσων διέ ^ρα
ψαν αί μέχο1· τούδε οιφθεΐσαι
Ή Δράσις
Τού Κ.Κ. Ίνδιών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 10. -Μβτα
δίδεται έκ Βομβάης δτι
τό κομμονν>στικόν κόμμα
των ' Ινδιών είς άνακοινω
θέν τού τονίζει δτι ή
δράσις των Ίνδών κομ
μουνιστών πρός ανατρο¬
πήν τοΰ κ. Νβχροΰ καί έ
γκαθίδρυσιν «λαϊκής δή
μοκρατίας» πβριορίσθη έ
πί τοΰ παρόννος είς πρά·
ξβις σαμποτάζ. Έπίσης ά
ποκαλ,ύπτβι δτι άντΐκατβ
στάθη ό γενικός γραμμα¬
τεύς τοϋ κό. ματος.
κ
Τό
Γεωργ. Συνεταιρισμόν
ΑΘΗΝΑΙ 2).—Είς τό θέα
τρον «Άλίκης» ήίχισεν αή·
μεηον τό συνέδριον των Γεωρ
γιχδν Συνεταιρισμών τής χώ
ρα;. Κατ' αρχήν εξελέγη τ4
προεδρείον καί κατόπιν οί σύ
νείροι μετίβησχν εν σώματι
«ίς τό μνημιΐί» τοθ '4γνώ·
σιαυ Στρατιώτου δπου κχτέ
θεσαν στέφανον. Αυριον 1(οή·
μερον) θΐ γίνη ή πανηγυρική
έναρξις των εργασιών εκλήθη
δέ να παραστή χαί ό Βασι¬
λεύς. Τα θέματα τα δποϊα θά
συζητηθοθν είς τό Συνέδριον
είναι ή αποκατάστασις των
συμμοριοπλήκτων ή" χορηγή-
σις μεσοπροθέσμων δανείων
είς τούς γεωργούς, ή Γδρυιις
γεωργιχων βιομηχανίαν καϊ
ίδίω; ή ίδρυσις έργοστασίου
συνθετΐκής παρασχευής αζώ
τού κλπ.
ΝΕΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΠΡΟΣ
ΤΗΝ ΡΡΙΙΑΜ ΑΓ ΕΡΙΑΥΣΙΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20—Κατά την σημερινήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλή; των Κοινοτήτων, ό προοθυπουργός κ.
Άττλυ ανήγγειλεν δτι ή Μ. ΒρεττανΙα απέστειλε καί
νέον ύπόμνημα πρός τή' Σοβιετικήν ΡωσΙαν διά τόν
πόλεμον τής Κορέας.
Είς τό έν λόγω ύτιόμνημα άνσφίρεται δτι προέχον
ζήτημα είναι ή κατάπαυσις των έχθροπραξιβν κοί ή
διευθέτησις τοθ ζητήματος δέν δύναται νά εξαρτηθή
άπό τόν διακανονισμόν άλλων διενίξεων. Τέλος ή Μ.
ΒρεττανΙα ζητεί οτιως ή Ρωσσία άσκήσβι την επιρροήν
της επί των Β:>ρ;(ων δι ι τόν τερματισμόν τοθ πολέ¬
μου.
ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΛΕΟΠΟΑΑΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 20. — Κατά την σημερινήν συνεδρί¬
ασιν τής Βελγικής Βουλής απεφασίσθη ή κατάργη¬
σις τοΰ Νόμου περί άντιβα3ΐλβίας καί ή επάνοδος
τοϋ βασιλέως Λεοπόλδου διά ψήφων 198. Άπέσχον
189 βουλευταί ήτοι οί Φιλελεύθβροι, Κομμουνισταί,
καί Σοσιαλισταί
Πρό τής 1)ηφοφορίας καί ένω απεχώρουν οί άν
τιθέμβνοι Βουλευιαί,ό κ. Σπάκ αποτεινόμενος πρός
τούς παραμένοντας βουλευτάς βΐπε νά μείνουν μδ·
νοι των διά νά λάβουν την οοβαροτέραν καί κατά-
στρεπτικωτέραν απόφασιν διά τό Βέλγιον.
Αί σχέσεις
Ίνδιών — Κίνας
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 20— Ό Ίνδι
κός Ραδιοσταθμός ανήγ¬
γειλεν δΐι 6 επιτετραμμέ¬
νος τής κομμουνιστικής Κυ
βερνήαεως τής Κίνας είς
Νέον Δελχί συνδιελέχθη
χθές μέ τόν Ίνδόν Πρωθυ
πουργόνκ. ΠαντΙτ ΝεχροΟ.
Μετά την συνομιλΐαν ό Κι
νίζος επιτετραμμένος έδή
λωσεν δτι ή αποκατάστα¬
σις διπλωματικήν σχέσεων
μεταξύ Κίνας καί Ίνδιών
θά συμβάλτ) μεγάλως είς
την διατήρησιν τής είρήνης
έν Άσ!α καί έν τώ λοιπώ
κόσμφ.
ΕΠΑΜΑΛΗΨ1Σ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2θ.-Δέκα
έννέα κομμουνισταί ηγέται
άνατολικών καί δυτικοευ
ρωπαΐχών χω·ών Εφθα
σαν άπόψε είς τό άνατολι
κόν Βερολίνον ίνα παρα-
κολουθήσουν τάς εργασί¬
ας τοθ Γ' Συνεδρίου τοθ
γερμανικοΟ σοσιαλενωτι-
κου κόμματος, αί οποίαι
άρχΐζουν αυριον. Μεταξύ
αυτών είναι οί γενικοί
γραμματεΐς των κομμουνι
στικών κομμάτων Ιταλίας,
ΓαλλΙας καί Μ Βρεττανί
άς Παλμΐρο Τολιάτι, Ζάκ
Ντυκλό καί Χάρρυ Πόλιτ'.
Έπίσης θά μετάσχουν τοθ
Συνεδρίου καί μέλη τοθ
κινεζικοΟ κομμουνιστικοθ
κόμμα τος. 'Η έπΐσημος α¬
νακοίνωσις διά την άφιξιν
των ώς άνω κομμουνιστήν
ήγετών διέλυσε τάς φή
μας αΐτινες είχον κυκλο-
φορήσει ενωρίτερον περί
έπΐπεμβνης συνόδου τής
Κόμινφορμ είς τίνα προ)·
τβύουσαν τοθ ΣιδηροΟ πα^
ρακετάσματος.
Η ΜίΝΙΙί 1ΙΗΕ1 ΕΙΣ Ε Π Α Γ Γ Ε Α Μ λΤ 111
ΤΗΣ ΒΟΑΕΒΣ ΚΙΙΤΒΙΪΠΗΙ8ΡΡΪ Τβ! 081(0!
'Ανακοινώσεις τού Προέδρου
τού ΈπιμεΛητηρΙου κ. ΖερβοΟ
Σχετικώς μέ χθεσινόν δή
μοσίενμά μας διά την χσρή
γησιν των δανείοον 'Επαγ·
γελαατιών καί Βιοτεχνών δ
Ποόβδοος τοΰ Έπαγγελμπτι·
κου Έπιμελη'ηρίου κ. Ζ ο-
βός μας ανεκοίνωσεν τα κά¬
τωθι: Έντός διημέρου Ολο·
κληροϋται ή έργασία καΐανο
μής των ποσών είς τούς δι-
καιούχους. Τα ποακτικά καί
αί κατασΐάοεις σννίάσσονται
ήδη ώστε νά χατασΐΉ δυνα.
τόν νά υποβληθέν τό ταχύ
τερον είς τό Συμβούλιον Βιο
Την 11η·/ Αύγούστου
1950 ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 11—12 π. μ. έ-
παναλαμβάνεται ή δημο-
πρασΐα προμηθείας ενός μηχανικόν πιστώσιων καί νά 100 1<ατομμυο(ων δοαϊ. «Λ ποσών. Ή επιτραπή δμσις πρό; πληρεστέραν ίξυπηρέτη σιν ν,αί Ικανοποίησιν των πληγέντοον έιτ,αγγελματιάιντή; ύπα Οαου οί δποΐοι δντονς ν· πέσιησαν μεγάλας καταστρο¬ φάς ϋά ανααεΐνχ] την ίγκοι- σιν παοά της Νομισματικης έπιτροπής καί των έτερον δύο δισβκατομμυοίων ώστβ νά δυ ντιθΐ νά έξυπηοειήσχι έ«αο· κώς άταντας τούς έπαγγβλμα »ίας. Έν σχέσει μέ την διάώ* σιν ΰ«ό τύπον δανείον των ήλεκτροκινήτου βαρούλκου υπό τούζ ίδΐους δρους. Έν ΉρακλεΕφ τ{| 19 Ι¬ ουλίου 1950. Ό Πρόεδρος τής Έπιτροπή- Έκμ)σεως Δ. Χαλκιαδάκης ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ΠΑΜΦΘΗΝΑ Καί αέ τιμή 50 χιλ. κάτ» τάν Αλλον καταστηματαν Μοναδεκη εΰκαιβία στ6 αΐδικο κατάοτημα ΜΗΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗ "Οπισθεν Γεωργαντά (Όδός Βουρβαχον) -■ι ι δοθή ή έντολή χορηγήσεως των δανείων. Αΰ(ά δσον α φορόί τα δάνεια των βπαγγβλ ματιών πόλεως. "Οσον άφορά »ήν χορηγή σιν δανείων είς τού; έπαγ- γελματίας ΐή ΰπ'ίθριυ ί| ?ρ γασία ίΰρίσκβται ποός τό τέρ- μα της χαΐ τό χλιμάκιον §πι- τροΛής Κατανομής ?χει άχΛ- μη νά διέλθη «αί νά Ιοϊυ>ή
"Β τάς περιοχάς Καστελίου,
Άρνανών καί Χερσοντίσου,
δτότε έντό; διημέρου δύναται
νά νίνχ) χαί ή κατανημίι των
ΤΕΒΕ β κ. ΖνρβΛς μας «σοί
σχεν την διευχρΐνισιν δτι δέν
διβτέθη δλοχληοον τό «οθόν
χοί δτι δσοι έκ των επαγγελ·
ματιών έπιθνμοϋν νά λσβονν
δάνειον δύνανται τα ηρόοέρ
χωνται εί; τό ίπιμβληΐήριον
καί νά ζητοΰν την χορήνησιτ
δανείου χαί δτι καταβάλλον¬
ται προσπάθειαι δπαις αυξη¬
θή τό ποσόν των 100 έκατσμ
μυρίοον είς 500 είς τρόπον ώ
στε νά λάβη δάνεια μβγαλύ-
τερος άριθμός Ιπαγγελιια·
τιών.
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ΣΑΜΑΡΚΟΥ
"Οσοι άγοράζουν ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ άπό τοθ ΣΑ¬
ΜΑΡΚΟΥ λένε. Όπου άκοθς λόγια παχιά ρΐξε-
τα στόν τρουβΐ Τό Κρεββάτι σας Θά τό βρήτε
μόνο στήν έκθεσιν Κρεββατιών ΣΑΜΑΡΚΟΥ ά¬
νωθεν καταστήματος Ζαχαρωτών ΜπαρμπαοΛ·
γου. ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ ΣΑΜΑΡΚΟΥ
Ανωτέρα δλων
Μ4Η
ΤΟ ΠΛΩΤΟΝ ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ
αμιΑΓΓ Ε ΛΙΚ Α
4ηΜϋΗ~—ε—■|~ε—ε—■ΙΙΙΙΗϋΗΙενΐΙΗϋϋΙ^^Η
Τόννων 9000 Ταχύτητος 18 μιλλ
'ΑναχοίΡ«ΐ εκάστην ΤΡΙΤΗΝ πρβΤαν
«Ραν 12ην μεσημβρίαν ΑΚΡΙΒΩΣ Μ:
ΣΟΥΑΑΝ-ΠΕΙΡΑΙΑ-ΑΙΔΗΦΟΝ-ΘΕΣ)ι*<Ν ΧΙΟΝ-ΜΙΤΥΑΗΝΗΝ ΤΗΛ. 730-347