159798

Αριθμός τεύχους

437

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 2

Ημερομηνία Έκδοσης

14/5/1950

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΕΗΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ
    Κ ΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΑΡΧΩΝ
    ΙΔΡΥΤΗΖ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑΣ Ι
    Αικιιβνντής—'Υπ«66υνος
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡ. ΜΠΑΝΤΟΥΒΑ!
    Δ ι · ο Ο · ντ έ) ς Ιυττάς>«*«
    ΕΑΕΥθΕΡΙΟΖ Χ. ΑΑΖΗΘΙΩΤΑΚΗΖ
    ΕΤΟΣ 2ον. ΑΡΙΘ. «ΥΛΛΟΥ 437
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΑΡΑΧ 500
    ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 5-7·
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    14
    Μαΐου 1950
    ΗΡΛΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
    —ΤηονββφσΙ· 'Οβοβ 'ΙεηεΜτΜο· 1
    ΜΕΓΙΣΤΟΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
    ηχωρα είς νεαν φάσιν ένσαρκώνβι τουτο, οΰτε
    ΙΐΙ1^!^!,*™^^ ά^·β«ίας σχέσειςπο-
    πολ,ιτου. "Ο
    Προβλήματα πολλά όρ·
    θώνονται σήμερον ενώ¬
    πιον τοϋ "Εθνους, μέ ί-
    διαιτέραν βαρΰτητα έκα¬
    στον καί μέ κατεπείγου
    σα την άνάγ/<η επιλύσεως των. Σπουδαιότερον δμως άπό όλα αύτοι τα προβλή¬ ματα είναι τό πρόβλημα τοΰ κομμουνισμοΰ. Πώς θά άντιμετωπισθή δηλα- δή ή θ ί ύ ποκτήσωμεν καί άσακώς μάτων αυτών τα όποία Ικαι πολιτικάς μορφωμέ [χειρίζεται ό κομμουνι δή ή θ ωοία αύτη πώ; θ>ϊ παύση άπό
    λ
    «αι
    τοΰ
    η
    νά άποτελή μβλλοντικώς
    απειλήν κατά τοΰ Έ·
    θνους καί πώς δέν θά 8χη
    τήνδύναμιν νά έπιχειρήση
    καί τέταρτον γΰρον.
    Ήϊτήθη βεβαία»; στρα-
    τιωτικώς ό κομμουνισμός
    καί διά τρίτην φαράν έν
    τος δεκαετίας είς την Έλ
    λάδα. Άλλ'αΰΐό δέν ση
    μαίνει ότι καί έξουδενώ·
    θη καί δτι έγκατέλειψεν
    την στρατηγικήν τού ή ό
    ποία καθ' οιονδήποτε τρό
    πον καί άν έκδηλώνεΐαι
    ένα μόνον έχει άνηκειμε
    νικόν σκοπόν. Την βιαίαν
    κατάληψιν τής έξουσίας.
    Πώς θά γίνη λοιπόν ώ-
    στε νά έξουθβνωθή ό κομ
    μουνισμός καί πώς πρέ
    πει νά διεξαχθή 6 βίρηνι-
    κός αγών εναντίον τού;
    Ή πεΐρα τοΰ παρελθόν
    τος ημπορεί νά μά; δώση
    απάντησιν καί είς τό με·
    γάλο αΰΐό πρόβλημα. Καί
    διδάσκει ή πεΐρα αυτή
    δτι, παρά τόν έξωκίνητον
    χαρακτήρα των άλλεπαλ
    λήλαιν άποπειρών τοΰ έλ·
    ληνικοΰ κομμουνιιμοΰ νά
    υποδουλωθή βιαίως τό
    'Εθνος, ό δυναμισμός τού
    δέν θά ήτο τόσον μέγα
    λος καί τόσον άπειλητι
    κός εάν είς την 'Ελλάδα
    έπικρατοΰσε κάποια κοι-
    νωνική δικαιοσύνη καί οί
    πολίται α πελάμβανον ί
    σονομίας καί ίσοπολιτεί
    άς καί άν είχεν άντιμετω
    ρισθή.ό κομμουνισμός καί
    άπό τής πνευματικήν τού
    πλευράς. Κατά συνέπει
    αν, ό είρηνικός αγώνας έ
    ναντίον τοΰ κομμουνι
    σμοΰ διά νά έχη άνασχε
    τικήν επίδρασιν θά πρέ
    πή νά στηριχθή σήμερον
    επί τής κοινωνικής δικαι
    οσύνης τής ίσονομίας
    καί τής ίσοπολιτείας
    καί επί τής έθνικτ,ς δια
    φωτίσεως. Διότι ό κομμου
    νισμός προβάλλει ώς κοι
    νωνική πανάκεια, ώς άρ
    τία οργάνωσις καί ώς ί
    δεώδης κοσμοθεωρία.
    Πολλές φοβές έχει το
    νισθή καί τής κοινωνικής
    δικαιοσύνης καί τής ίσο-
    πολιτείας καί ίσονομίας ή
    άνάγκη χωρίς δμως καί
    νά γίνη τίποτε. Άλλ' έ
    κ&ΐνο τό οποίον έχει πα·
    ραμεληθή τελείως είναι
    ή πνευματική πλευρά τοΰ
    ζητήματος. Ουδέν επρα
    ξβ μέχρι σήμερον τό Έλ
    ληνικόν κράτος διά νά
    διαμορφώση ίδανικά νά
    τα κάμη μεταδόσιμα είς
    όσον τό δυνατόν μεγαλύ
    τερα στρώματα τοΰ λαοΰ
    καί νά άντβπεξέλθη μέ
    αΰτά είς την επιτηδείαν,
    καθημερινήν καί επικίν¬
    δυνον επίθεσιν τοΰ κομ-
    μουνισμοϋ. Καί άν ό έχ·
    θρός εσημείωσε κατ'επα¬
    άλ ' ό
    άπαραίτητα ____ ___
    μη δέν υπήρχεν ό κομ
    μουνισμός.
    περί χρηματιστικσΰ κβφα-
    λαίου καί περί οίκονομι
    κου νΐετερμινισμοΰ καί
    πβρί θεωρίας των ήρώων
    καί περί δημοκρατίας καί
    σοσιαλισμοΰ καίγιά χίλια
    δυό άλλα πράγματα διά
    τα όποΐα έχει μεσάνυκτα
    Πώς θά^ διδαχθοΰν δ ό δυστυχής τελειόφοιτος
    μως δλα αύΐά τα πράγμα- τοΰ Γυμνασίου καί πολύ
    τα είς τούς πολίτας καί περισσότερον ό άγράμμα
    πώς θά κατορθωθή νά ά [τος. Διά μέσων τοδν θε
    νους άνθρώπους; Κατά στής μέ άνβξέλεκτον δογ
    πρώτον λόγον διά των
    σχολείων καί διά των άλ·
    λων μέσων επιδράσεως
    επί των μβγάλων μαζών
    ραδιοφώνων, έκκλησίας,
    τύπου κ.λ.π. Τα σχολβία
    ξεφουρνίζουν κάθε χρόνο
    χιλιάδες παιδιών τα ό
    ποία ρίπτονται είς την
    βιοπάλην μέ μίαν μόρφω¬
    σιν ήμιτελή, άχρηστον ιίς
    περισσότερες φσρές καί
    πάντοτε τέτοια ώστε νά
    άποτελοΰν την εύκολωτέ
    ραν λείαν τοΰ κομμουνι
    σμσΰ.
    Είναι μεγάλη πλάνη νά
    πιστεύη κανείς ότι ό κομ¬
    μουνιστάς διαφωτισιής ά
    πευθύνεται μόνον είς τό
    συναίσθημα καί δτι καλ·
    λιεργεΐ απλώς τάς μυστι
    κάς ροπάς τοΰ θύματός
    τού. Ό διαφωτιστής αύ
    τος, άπευθύνεται είς την
    νόησιν κατακτςί δι' αύιής
    τό συναίσθημα καί υπο
    δουλώνει κατόπιν την
    βούλησιν. Τό πρώτον
    φρούριον πού προσπαθεΐ
    νά έκπορθήστι ό κομμου
    νιστής δταν προπαγανδί-
    ζή, είναι τό φρούριον τής
    νοήσεως. Άπευθύνεται
    πρός την γνώσιν τοΰ υπο
    ψηφίου θύματός τού καί
    τό καταπλήσει καί τό ΰ
    πνωτίζει.
    Διότι τοΰ ομιλεί διά
    πράγματα πού δέν ήκουσε
    ποτέ καί τοΰ δίδει έτσι
    την εντύπωσιν δτι είναι
    κάτοχος μιάς μυστιχής σο
    φίας. Τοΰ ομιλεί περί φε
    ουδαρχικοΰ καθεστώτος,
    καί πρωταρχικής συσω
    ρεύσεως, περί βιομηχανι-
    κής έπαναστάσεως. πβρί
    άξίας καί -ΰπβραξίας καί
    ματισμόν, διότι ό συνομι
    λητή; τού είναι τελείως
    άοπλος κατορθώνει καί
    έπηρεάζβι τό συναίσθημα
    τού προβάλλων άνάγλυ
    φα παραδείγματι άδικίας
    καί άνισόΐητος καί έκμε
    ταλλεύσβως.
    Είναι τεραστία ήλιθιό
    της έκεΐνο τό οποίον υπο
    στηρίζουν μερικοί, δτι δή
    λαδή δέν χρειάζεται πνευ
    ματική άμυνα κατά τού
    κομμουνισμόν διότι διέ
    πραξεν τόσα σφάλματα
    καί τόσα τβρατώδη έγκλή
    ματα ώστε κανείς πλέον
    δέν είναι δυνατόν νά πά-!
    ραπλανηθχ). Πρώτον διότι
    ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΟΥ Ι ΓΝΩΜΑΙ
    ΔΙΑ ΤΑ ΑΠΟΐεΑΕΣΜΑΪδ ΤΙϊΣ ΑΠΟΣΙΟΑΗΣ ΤΟΥ! ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    Οί Ρώσοι έ'χουν έτοίμους
    —-ουγκεκριμένας προτάσεις
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Πλη- χει συγκεκριμμένας προ
    ροφορίαι έκ Μόσχας τοΰ , τάσεις έφ' δλων των προ
    πρακτορείου Ρώυτερ άνα· βλημάτων πρός συζήτη
    φέρουν δτι χατά την χθε | σιν. Ό κ. Λή θά παρατεί
    ΚΑΤΑ1ΙΤΑΙΕΙΙΗΛΗΙΙΡΗΠ
    Ι
    φρ η χ
    σινήν συζήτησιν τοί Γβ· νη την παραμονήν τού είς
    Μόσχαν πρός μελετην ιών
    Σβ ά
    χ ρς μη
    Σοβιετικών προτάσεων.
    Κατά τάς ιδίας πληρο
    φορίας ό Γενικός Γραμμα
    τεύς τοΰ ΟΗΕ εξέφρασε
    την Ικανοποίησιν τού ά¬
    πό την συνάντησιν την
    οποίαν είχεν μέ τόν Σο
    βιετικόν υπουργόν των
    Εξωτερικών καί την αί
    σιοδοξίαν τού όσον άφο
    ρόί τα άποτελέσματα τής
    άποστολής τού.
    Ρ'ι ενταύθα πολιτικρί
    κύκλοι σχολιάζοννας τάς
    δηλώσεις τοΰ κ. Τρίγκβε
    Λή καθώς καί τάς τοιαύ
    τας τοΰ κ. τΩστιν, άντι
    προσώπου των Ήνωμέ
    νων Πολιτειών είς τό
    Συμβούλιον Ασφαλείας
    ό οποίος εδήλωσεν δτι θά
    ήτο πολύ επικίνδυνον νά
    αποκλεισθή ή Ρωσία άπό
    χά έγκληματα δσον φρικα ·0 κ. θύώρεν Όσην, άντι- τον 0ΗΕ παρβτήρουν δτι
    λεα και αν είναι λησμο , ιτρόσωτιος των Ηνωμένον . , «. , , ,
    νοΰνται κάποτε. Καί δβύ ! Πολιτειών είς τόν Όργανι- αι μέν δηλωσεις τοΰ κ
    τερον διόη ή ζωή είναι
    αέναος. Καιδσα παιδία εί .
    σήμερον μικρά
    ύπέστησαν τα
    καί]
    δ
    ναι
    δέν
    την κομμουνιστικήν δίω
    ξιν θά είναι αυριον έΐοι
    μος λεία τοΰ κομμουν ι
    σμοΰ.
    Καί θά εισέλθουν είς
    τόν στίβον τής Έλληνι-
    κης ζωής άλλα παιδιάπού
    μόνον ώς συγκεχυμένην
    ιστορίαν θά πληροφορη
    θοΰν την τραγωδίαν άπό
    τοθ ΟΗΕ.
    Γραμματέως τοΰ
    ΟΗΕ κ. Τρΰγχβε Λή με·
    τα τοΰ κ. Βισίνσκυ ελέ¬
    χθη είς τόν πρώτον δτι, ή
    Σοβιβτική Κυβέρνησις έ
    Λή έκδηλώνουν την αίσιο
    δοξίαν τού αί δέ τοιαύται
    τοΰ κ. ΤΩστιν φαίνονΐαι
    ώς έπιδοκιμασία τής άμε·
    ρικής είς την προσπάθει·
    αν τοΰ Γενικοΰ Γραμμα
    τέως τοϋ ΟΗΕ.
    ΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ
    Εκάστη παρερχομέγη ήμέ-
    ρα όποκαλύπτει καΐ νέα οκάν
    δαλα τοϋ λαοπροβλητισμοΰ
    τό εν περισσότερον τού άλ
    ρβησις θά
    την Τρίτην είς
    λ δ ά
    καταθέση
    την Βου
    δ Ύ
    αν καΐ σατανικότητα κατηρ-
    τισμένα. Καΐ σημβαΐνει αύ
    τό παρά τό δτι αί άνακριτι
    τόέν περισσότερον τού αλ η ρη ς η
    λου προσοδοφόρον διά τούς λην δια τοΰ άομοδίου Ύ
    ^ά Α^που0Υοΰ χ^ Δικαιοσύνης
    τό σχέδιον ψηφίσματος
    πβρί ομαδικάς κυρώσεως
    τό ρ ό ρ
    «αί έπιτροπο. δέν ήρχισαν ό; | των έκκρεμών ψηφισμά
    καΓτήΙ τ%7τ.8Τ κα&^ν. ^τακτικών πράξε-
    τής ΕΑληνικής έπικρατείας ών και αναγκαστικων νο
    έχει φδάαει ή δυουδία άπό μων
    την λαοπροβλητικήν Αιοϊκη- Ό
    σιν καί τείνει νά υπερβή τα
    άντιπρόεδρος
    ι. Γ.
    τής
    Πά-
    ,_. „„.____—..,.,___ — - - νων α^ε
    είχον συνοχβη επί τώ αυτώ σως τόν λόγον θά ζητήση
    ... _. ,_.,--------... ....χχ- Ιαπό την Βουλην νά απο.
    φανθρ εάν άναγνωρίζυ
    δτι δύναται νά πβριβλη
    την οποίαν
    έ'θνος.
    διήλθε τό
    Χρειάζεται άρα είδική
    άγωγή των πολιτών πρώ
    τον πρός άξιοποίησίν
    των ώ; μελών τής Έλλη
    νίκης κοινωνίας καί δεύ
    τερον πρός ϋωράκισίν
    των εναντίον τοΰ κομμου
    νισμοϋ.
    Άλλά περί
    αύεών θά
    ομιλήσωμεν είς τό έπό
    μενον.
    Τό μεσημβρίαν
    κλείσιμον Παντ)λείων
    Χθές την πθοιΐαν παρου
    σιάσθη είς τόν χ. Νομάρχη
    ή Διοίκησις τοϋ Συνδέσμο
    ΙΙαντοπωλών ήτις τόν παρε
    χάλεσε δποος μή Ιφαρμοσθΰ
    δι' αύΐΌυς τό μέτρον τής με
    σημβρινή; άογίας κατά τήι
    θερινήν περίοδον χωρίς κατά
    τάς ώ^ας αύιά; νά άτασχο
    λήται καί τό υπαλληλικον προ
    σωπικόν των Π ΐνΐοπωλείων
    Ο κ. Νομάρχης ύπεσχέθτι νά
    ΐό ζηΐημα έν συνεν
    ή
    Ιίθμχι ζηημ
    νοήσει μειά τής Διοικήσεως
    Χωροφυλαχής.
    Έ«' εύκαιρ'ςι ο κ. Νομάρ
    χης Ιπέστησεν την προσσχήν
    των Παντοπωλών εηί τής δια
    ταγής τοϋ 'Γπουργείου Έφο-
    Ιιασμοΰ δι' ή; απϊγορεύίΐ
    ή Ιμποοία τοΰ άλεύρσυ τής
    διανομής καθώς καί των λοΐ-
    πών διανεμομένων εφοδ.α,ν
    ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΜΗΙ [,Κ.Α.
    Κατ' απόφασιν τοθ 'Γπουρ-
    γείου Έθνικήςθίχονομίαςχοι·
    νοποιηθΐΐσαν πρός τό Εμπο¬
    ρικον Έπιμελητήριον καθορί
    ήττας αΰτό ό·|(
    φείλεται είς τα τερατώδη
    σφάλματα πού διέπραξβ
    καί είς -ό ύγιές ένστικτον
    τοΰ Έλλην ικοΰ λαοΰ. ί
    Ευρισκόμεθα έκατό χρό,
    νια πίσω έν συγκρίσει μέ 1
    τούς Δυτικούς λαούς είς]
    τόν τομέα τής λαϊκής ου
    νειδητοποιήσεως. Ό "Ελ'
    ζετα
    «νοίγματος
    25θε3μ«ρος
    Δ°λλ«ρ[ων Ε. Κ. Α.
    4
    ·0 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΝ
    --------
    ενδιαφέρον προκαλεΐ
    ό δό ά
    ηοοιήσεως. Ό Ελ φρ ρ
    λην πολίτης άντιμετωπί·.15 "ημερινός ποδΐσφαιρικός ά·
    ζβι τό κράτος έχθρικώς ΐων "ΡωταΘλήματος μΐταξύ
    διότι και τό κράτος βλέ |τδ4ν 2ωματΐίων Ο.Φ Η.—Έρ
    πει αυτόν ώς «ύπήκοον» Ι100 τβλεσθησίμενος έν τω γη-
    καί όχι ώς πολίτην τού.' πίδΦ Έργοτέλους καί ώραν
    Δέν γνωρίζει ούΊΐ τάς 4 Ι*· γ1· άχριδώς, Ηρδ τοθ άνω
    βασικάς αρχάς επί των «Υ®*ος θά συναντηθοθν αί Β'
    οποίων στηρίζεται τό κρά ίμάδες των ίδίων Συλλόγων.
    τος, οΰτε πώς λειτουργεΐ Κα1 στοί|. δ6ο άγώνβς θά
    Διότι κανείς δέν έφρόντι· διετητήση μετακαλούμινος έξ
    06 νά τοΰ διδάς-η ούτε τό 'Αθην&ν έ κ. Κορχίδης.
    ΣΥΚΙΣΤΑΤΑΙ
    Τ0ΥΡΙΣΤ1ΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
    ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    Κατά παρασχεθίϊσας ήμΐ
    πληρορορ!ας ενεκρίθη υπό τοθ
    υπουργείου Δημοσία; Τάξ«ω;
    ή σύστασις Τουριστικής άστυ-
    νομίας είς την πόλιν μας.
    II
    ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΟΙΚΗΜΑΤΟ.
    ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣ. 6ΗΑΕ0Ν
    Σχΐτιχώς μέ την ανέγερσιν
    ιίς την πόλιν μας διδαχτηρίο
    δα τή« σ:ίγασιν τοθ Γυμνα
    σίου θηλέων έπληροφορήθη
    μέν βτι τό ύποδιιχθέν παρά
    την Λΐαΐφόρον Βασιλέως Γίσορ
    γίου Β'. οικόπεδον εκρίθη δ
    πό τοθ υπ-υργείου Παιϊείας
    ώς κατάλληλον. Κατόπιν τού
    τού επισπεύδεται ή άπαλοτρίω
    σις τοθ έν λόγω οϊκοπέδου ά
    νατϊ'θείσης καί τής σχετικτ5^
    μΐλέτης ιίς μηχανικόν τοθ 6
    πουργΐίου. Ευθύς ώ; περατω
    ^ ή ανωτέρω προεργασία θά
    αρχίση ή άνέγεσσις τούτου δ«·
    ίομένου δτι ίχουν έξευρεθεΐ
    άπαιτούμεναι πιστώσεις.
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ή Δ. Χ. Ηρακλείου άνα-
    κοινοΐδπ τή προσέχη Τετάρτη
    17ην Τρέχονΐος καί άπό ιά;
    ώϋας 10—12 π. μ. Ικτίθησιν
    Ις πλειοδοτικήν δημοπρασί¬
    αν διάφορα ειδή συσκευα"(-
    άς τροφίμοον ήΐοι κιβώτια
    άρτινα νκα1 ξύλινα, δοχεΐα
    ίευκοσιδηοα χαί χαρτΕνους
    άκκους καί προσκαλεΐ τούς
    νδιαφερομένους νά προσέλ¬
    θωσιν κατά την ώ; ανωτέρω
    ΐμέραν καί ώραν πρός πλει·
    οοσίαν.
    "Ηράκλειον τϋ 13)4)1950
    Ο Δ)τής Χ[κτϊς Ήρακλϊίου1
    ΧΥΙ.ΕΧΙΖΟΗΙΑΙ ΑΙ ΔΙΑΜΑΡΤ. ΔΙΑ ΤΟΗ Β6Μ0Η
    ΠΕΡΙΛΗ1ΓΒΟΡ1ΙΕΟΣ ΛΡΧΒΓΟΙΪ ΛΙΪΤΙΙΤΛΙΕΒΙ
    Λιαμαρτυρία τόν άγωνιοτών
    κοΙ κατοίκων Ανω Ασιτών
    "Υπό των άγωνιστών _"ΕΘνι- ευρίσκετο δέ δταν μετά την
    κης "Λντιστασεως καΐ των κα
    τοίκων Άνω Ασιτών μας α¬
    πεστάλη, ή κάτωθι διαμαρτυ¬
    ρίαι ύποβληθεΐσα είς τόν Βα-
    σιλέα καί τόν Πρόεδρον
    τής Κυβερνήσεως.
    Κΰμα δικαίας άγανακτήσε
    ω; Ικάλυψε ολόκληρον την Ο
    παιθρον καί ιδιαιτέρως τας
    ψυχάς δλων των πραγματικήν
    άγωνιστών τής Έθνικής Άν-
    τιστάσεως δταν έλαβον γνώσιν
    τοθ πρό ημερών ψηφισθέντος
    αναγκαστικόν Νόμου, δι" ού
    άνακηρύσσονται άρχηγοί Έ-
    θνικής Άντισΐάσ.ως Άνατο·
    λικής Κρήτης οί κ. κ. Νικόλ.
    Πλεύρης καί Παθλος Ζωγρα
    φιστός.
    Καπετάν Μανώλης δημιουρ·
    γοθσε τούς πρώτους πυρήνας
    τής Έθ/ιχή; Άντιστάσίω;
    είς τίς ΆσΙτες καί ϊσπερνε
    τα πρώτα σπέρματα τοθ έθνι·
    χεθ αγώνος, άπ' τα όποΐα ε¬
    πρόκειτο μετ1 ολίγον νά 6λα·
    ή ή δόξ Κ
    γ
    ήη ή δόξα τής Κρήτη{;
    ΙΙΰΖος βέ βραδύτερον, πρώ·
    τος άντετάχθη, καί συνίτριψε
    την δύναμιν τής κομμουνιστι¬
    κάς συμμορίας Ποδιά την δ·
    ποίαν ίξαπέστειλαν οί Λύχοι
    τοθ Βορρ&, §ίά νά άνάψη την
    δ τα δηώοοον την 'Ελλάδα.
    Αέν ύπάρχει όπως άποδει-
    κνύουν τα γεγονότα κρατι-
    κη ύπηρεοία καί όργανισμός
    ό οποίος νά μή άποτέλεσεν
    αντικείμενον έκμεταλλεύσε-
    ος τού λαοπροβλητισμοΰ.
    Αιαμαρτύρεται έν τούτοις 6
    κ. όρχηγός τού λαϊκοΰ κόμ-
    ματος καΐ διαρυγνύει τα ίμά-
    τιά τού 6πό ιεράν άγανάκτη
    οιν όοάκις είς την Βουλήν
    άρχίζει συζήτησις περί των
    άθλων των φίλον τού. "Ας
    διαμαρτύρεται δμως δσο θέ¬
    λει. Ό ήθικός καθαρμός άπο-
    τβλεΐ αξίωσιν τού λαοϋ καΐ
    βά έπεκταθή παντοϋ. ΚαΙ
    μέχρι των θυρυρείων άκόμη
    των ύπηρεσιών.
    ΕΤΤΑΚΟΛΟΥΘΑ
    ΑΝΑΒΛΗΤΙΚΟΤΗΤΟΣ
    Έξ άφορμής χ&εοινοϋ αχο-
    λίον μας δια τί,ν ίδρυσιν ραίιο-
    φοονΐΜθϋ σταθμοϋ είς την πό¬
    λιν μας σνμπολίτης επιστήμων
    μας ίηληροφόρηαε χά ίξης: Ά¬
    πό προσωπικόν τού φίλον, αρ¬
    μόδιον ίν προκειμένω, είχε την
    θιτικήν πλνροφιρίαν 8η ενε¬
    κρίθη ή οΰσταοΊς ραδιοσταθμοϋ
    είς Κρήτην καΐ τόν προέτρεπε
    *ά ελθ{7 είς επαφήν μετά των
    ίνταν&α τοπικών άρχών δια νά
    καταβληθοΐν αί δέονσαι ένέρ*
    γειαι καΐ ό στα&μίς οντοί γίνει
    είς Ηράκλειον. Πράγματι δ έν
    λόγω ανμηολίτης άπιτάν&η εΐ| Ι
    την Νομαρχίαν (δέν είχεν άνα- |
    λάβει άκόμη καθήκοντα δ κ.
    ηΰξημένα νομοθετικά
    δικαιώματα, ώστε νά συ¬
    ζητήση τό κατατεθέν νο¬
    μοσχέδιον. Εάν ή Βουλή
    δεχθή όΐι δύναται νά α¬
    σκήση τοιαϋτα δικαιώμα-
    τα, τότε θά προχωρήσ]) ή
    συζήτησις τοΰ σχεδίου.
    Δηλαδή ή Βουλή πρέπει
    πρώτον νά αποφανθή ε¬
    πί τοΰ χαρακτήρος της,
    άν έχει ή δέν έχει δικαίω
    μα ηύξημένης νομοθετι-
    κης εξουσίας καί ακολού¬
    θως νά άσχοληθή μέ τό
    περιεχόμενον τοΰ ψηφί-
    σματος.
    Έ Γιδηροδρομική
    Γραμμή Γιουγκοσλαβίας
    ήνώθη μέ την ελληνικήν
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—ΜεταδΙδε
    ται έκ Θεσσαλονίκης ^8τι,
    αί γιουγκοσλαβικαΐ αρχαί
    άπό τής πβρασμένης Τρί-
    της ήνωσαν την σιδηροδρο
    μικήν γραμμήν μετά τής
    γραμμής τής Ελλάδος, ά-
    φοθ έπεσκεύαααν δύο κα-
    τετραμμένας γεφύρας έν-
    τος τοθ γιουγκοσλαβικοθ
    έδάφους καΐ άπέσυραν τα
    τεθέντα υπό των (δίων συρ
    ματοπλέγματα είς Είδομέ-
    νην πρός διαχωρισμόν των
    συνόρων. Ταυτοχρόνως
    προβαίνουν είς επισκευήν
    των κτιρΐων τσθ
    Γευγελί|ς διά νά.
    σταθμοϋ
    αρχίση ή
    σιδηροδρομική έπικοινω·
    νία.
    ΑΝΑΧΩΡΕΙ
    ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ
    Ο κ, ΓΕΝ. ΑΙ01ΚΗΤΗΣ
    Ό Γενικός Διοικητης χ.
    Κρασαδάκης συνέχισε καί
    χθές τό απόγευμα τάς άκςιοά·
    σεις τού δεχθβΐς είς την Νο¬
    μαρχίαν διαφόρους Ιπιτοο-
    πάς καί Ιδιώτας. Ό χ. Κοα-
    σαδάπης άναχοαρεΐ πιθανώς
    σήμβρον την πρωΐαν διά την
    έδραν τού, θά επιστρέψη δέ
    ενταύθα, ώς μά; ανεκοίνω¬
    σεν μετ' ολίγας ημέρας προ¬
    κειμένον νά επισκεφθή Χαί
    τόν Νομόν Λασηθίου.
    καί
    τού.
    άνίφερε την
    'ΔΙΙά σνατυ-
    Μπιράκης)
    πληροφορία
    εΰρήκε κατανόηοιν. Πνεϋμα ά-
    ναβΐη ιχότητος και πολλή εΐρω-
    νεία εχαραχττριαε τάς άπαντή-
    σεις πον έλαβεν. Και έτσι δ
    ραδιοφωνικός οτα&μός θα
    την Κρήτη, καί νά μολύνη τί'
    Δέν ήμπεροθμεν χαί δεν θε-. τί("° -Ρ'1««4 Χ®μ«. τό πο·
    λομεν χατ'ουδένα τρόπον νά ,™»**^ «^ ήρωων:
    τό πΐ3τεύ3ωμεν, πως εδρέθη1 Δέν θέλομεν £έ μέ δλα α6·
    Κυβίρνησις πού έλαβε τοιοό·ιτ*ν·*
    ρφς μ γ α
    είς Χανιά. Δεν είναι βεβαία ή
    ληφθεΓσα απόφασις σωοτή, διό¬
    τι ό ραδιοσταθμός αντός λόγω
    τής μικράς τού εντάοεας 8ε* Οά
    είναι δυνατόν νά ακουσθή άπό
    την δπάΐοιπσν Κρήτην. Δια
    τουτο, άνεξαρτήτχς τής αναβΧη·
    τικότητος καΐ τής άίιαφορίαι
    την οποίαν επέδειξαν αί τοπι
    καί αρχαί, δ σταθμός πρέπει
    νά ιδρύθη είς Ηράκλειον. Έίν
    φναικά γινεΐ'αι δια την εξυπη¬
    ρέτησιν ολοκλήρου τοϋ Κρητι¬
    κού λαόν.
    ΟΔΩΡΕΑΝ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Ανεκοινώθη αρμοδίως λέγει
    4 είδησις, δτι χά ευρισκόμενα
    ίνταν&α ΰπόλοιπα ίματιαι,ον
    έκ τοϋ αποσταλέντος άλλοτε
    πρός διανομήν ε(| τοΰς κατοί-
    κονς τοϋ Νομόν «*ά μεταφερ-
    Λοΐν είς την ήπειρωτικήν Έ
    η
    τού εΐίοκς απόφασιν, ήτις ού
    όλ ά
    ι11 τ6ν
    άποδώσΐομεν έπαΕνους λά0Λ π(,0Ηΐ,μ „
    διότι πολύ θοΰν είς τούς
    τού εΐίοκς απόφασιν, ήτις ού >ι11 τ6ν ^ΡΧ^^. διότι πολυ
    δόλως άνταποχρίνετκι πρώς|χ«λά ξαίρομεν 2τι τοάς ά-ο-
    την πραγματικίτητα. Οί κά-
    τοικοι Ανατολικώς Κρήτης,
    8πω; διά συνεχών διαμαρτυ
    ριών άπέδιιξαν, καθώς καί δ
    λόκληρος ό λαός τής ήρωιχής
    Νήσου άναγνιβρίζει ώ; πραγ¬
    ματικόν Αρχηγόν, ώ; γινναΐ-
    όν έμψυχωΐήν καΐ γνήσιον ση
    μαιοφίρον τού, τόν Καπετάν
    Μανώλη Μπαντουβά, καΐ μό¬
    νον αυτόν. Τό δνομα τού είνε
    γνωστόν καί ιίς τα μιχρά ά·
    κόμη παιδία, την δέ δρασιν
    τού την γνωρ'ζουν δλοι, διά
    τοθτο εάν ήθελον νά άνακηρύ·
    ξ άρχηγούς, έπρεπβ νομ'ζο-
    μβν νά ζητήσιυν την γνώμην
    τοθ ΚρητικοΟ λαοθ, δ οποίος
    ήτο ό μό/ος άρμόδιος νά τού;
    δώση τάς σχετικάς πληροφο-
    ί
    Μέ τού; γενναίους ίπαϊούς
    τού, ό Καπετάν Μανώλης, ώρ
    θωσε τό άνάστημα τού κατά
    τόν Μάϊον τοθ 41 άψηφίδντας
    ήν Γερμανΐκή λαίλαπα ή ό
    ποία έσάρωνε τότε χά παντα
    καί έδωσε είς τούς έκλεκτούς
    άλεξιπτωτιστάς τοθ ΧΕτλερ
    ούς όποΕους έρριπταν χαθημε
    ιΐνώς τα χαλυβδινα πουλιά
    ;οθ Ράϊχ, νά μάθουν δτι ή
    ρήτη δέν καταχταται χωρίς
    αΐμα χαί δτι ή γενναία Κρη·
    τιχή ψυχή δέν δποτάσσεται
    εθχολα είς την βίαν.
    Άλλά, £ς μά; είπη ί χ-
    ΒΟΥΤΥΡΑΚΗΣ ΕΜ. Πλεύρης, ποθ ήτο χατά την
    εποχήν αυτήν ι £1 πβϊο
    στρέφεται, άλλά νά δείξωμεν
    πόσο δικαία είναι ή αγανά¬
    κτησις μα;, χαί πόσο £δΐκος|
    ή υπό τοθ χράτου; ληφθεΐσα]
    απόφασις.
    Είναι ντροπή, νομίζομεν,
    οί ΓιρμανοΙ οί ίποϊοι Ιζησαν
    εί; την Κρήτην νά όμιλοθν,
    μέτρόμο δι' ε/α «Μπαντουβά»
    δπως τόν ίλεγαν,—ό οποίος
    δέν τού; άφησε νά χαροθν, νά
    άπολαύσουν λίγο τίς χαλλονέ;
    τοθ ώραίου νησιοθ μα; πού μέ
    τόσο οίμα άπέχτησαν, καί τό
    Ελληνικόν χράτος νά τόν ά
    γνοεΐ χαί νά όνομάζιι άρχη-
    γούς άνθρώπους πού δέν ξέ-
    ρουν, τί θά πή αγώνας.-Δια
    μαρτυρόμεθα εντόνως, χαί αί-
    τοθμεν παρά τή; Α. Μ. τοθ
    Βχσιλέω-, τοθ προέδρου τής
    Κυβερνήσεως χαί τού; ά'λλου;
    άρμοδίους δπως άναθΐωρήσουν
    την ληφθείσαν απόφασιν, έπει
    δή είμεθα τής γνώμης δτι εί¬
    ναι δίκαιον, έκεΐνος ό οποίος
    είναι πρωτοπόρος είς τόν άγώ
    να, έτοιμος πάντα εί; την φω¬
    νήν τής πατρίδος, πρώτος είς
    κάθε εθνικήν υπηρεσίαν, αύ¬
    τάς πρέπει καί νά τιμηθή.
    Ή Έπιτροπή Έθν. Άντι·
    σΐάσεως "Ανω Ασιτών.
    Γ. Κοπιδάκης, Β. Χρο¬
    νάκης, Ζαχ. Καπελλάκης,
    Γεώρ. Πιπεράκης.
    Έπονται αί υπογραφαΐ δ-
    λων των χατοΕχων τού χωρίου.
    ουμμοριοπλή-
    κτονς- Δέν ΰπάρχει κατ' αρ¬
    χήν ούδεμία αντίρρησις διά την
    ενίσχυσιν των εκπατρισ&ένταν
    ά)ελφων μας οί οποίαι φεύγον
    τες την 'γκληΐιατικήν μανίαν
    τ ου αυμμοριτιαμον άπώλεαεν
    τα πάντΛ. Ύπάρχονν δμως κοι
    είς τόν Νομόν μας αποροι πού
    θέσις των είναι τραγική καΐ
    ιά τούς όποίονς προωρίζετο 6
    Ιματισμός αΰτός καΐ δέν τοΰς
    διενεμήθη διότι δυστυχώς οί άρ
    μόδ ες νπηρεσίις επέδειξαν καΐ
    είς τόν τομέα τοντον καταπλήβ-
    αονοαν αδιαφορίαν. Είς αντονς
    νομίζομεν δτι πρίπει νά διανε
    μη#27 ° ΰπάρχων είς τόν Νομόν
    μας ίματισμός διότι αύτοι είναι
    τρόπον τίνα καί οί δικαιοϋχοι
    έφ' ό'οον δι'αΰτούς προωρίζετο.
    Καΐ διά τοΰς αυμμοριοπλήχτους
    νά μεριμνήση τό κράτος. "Εχ*ι
    σήμερον την δύναμιν καΐ τα
    μέαα.
    ΕΝΑΧΑΝΤΑΚΙ "" "
    Έχει άνοιγεΐ ίνα χαντάχι είς
    την κεντρικήν πλατείαν τοΰ λι¬
    μένος, τό δποΓον ή μηχανιχή υ-
    πηρεσ.'α τοΰ Δήαου δεν εννοεΐ
    νά ακεπάοχι παρά τά$ συνεχεΐς
    ηαραπλήβειι των περιοίκων
    κΐί τδν καταατηματαρχών. Τό
    διατηρεϊ μήπως διά νά έχη ά έ
    πισκέπτης τής πόλεως την ηρώ-
    την εντύπωσιν ή είναι σωστφ
    ή παρατήρησις την όποιαν έκα¬
    μαν μερικοί, 8τι ή Μηχανικέ
    ΰπηρεσία ένδιαφέρεΐσι μόνον
    δια τας δσοΰς έκ των οποίων
    είρίνκονται αί «ίκίαι των κ.
    Δημοχικων συμβούλων καΐ τάίν
    σνγγενών τ&ν αποτελούντων
    την υπηρεσίαν αυτήν;
    Η ΟΔΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
    Ύπεν&υμίζομεν είς τί)ν κ.
    Δήμαρχον την δηαοοίαν υπό
    σχέσιν την όποιαν ΐδηοε διά
    την Ιπιαχΐνή* μετά τό οΐαμά-
    τημα τίδν βροχΛν τής Οίον
    2107 ΥΠΛΛΗΛΟΥΣ
    ΔΙΩΡΙΣΕΝ ΕΙΣ ΤΜ ΑΓΡ8ΤΙΚΗΗ
    Ο κ. ΒΕΡΡ010Π0ΥΛ0Σ
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—Εγνώσθη
    σήμερον έξ επισήμου πηγής
    ότι άπό τί)ς 15ης Ίουνίου
    1946 μέχρι τής 31ης Δεκεμ
    βρίου 1949, διωρίσθησαν είς
    την Άγροτικήν Τράπεζαν, ε¬
    πί διοικήσεως κ. Ββρροιοπού
    λου, 2107 ,έν συνόλφ ΰπά)λη
    λοι. Κατά τό αύιό χρονικόν
    διάστημα, διωρίσθησαν 92
    νομικοί σύμβουλοι είς τα υπο
    καταστή ματα τή; έν λό/ω Γρα
    πέζης §πί πλέον των μέχρι
    τότβ ΰπηςιτούντσιν, ηιοι
    τό 1946, 36 τό 1947, 8
    39
    τό
    1948 χαί 9 τό 1949. Έχ των
    92 τούτων νομικών συμβού
    λων, άπελύθησαν οί 43, πΒθ
    των οποίων έγράφη εί; τάς
    εφημερίδας.
    Ή χ&σινή κλήρωσις
    τού 'Εθνικοϋ Λαχείου
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—Κατά την
    σημερινήν 17ην ημέραν
    τής Ε' κληρώσεως, τής
    27ης εκδόσεως, τοθ Έθνι·
    κου ΑαχεΙου εξήχθησαν
    έκ τής κληρωτίδος, κβρδΐ-
    ζοντες τα άντιστοΐχως ά·
    ναγραφόμενα ποσά, οί
    κάτωθι άρ.θμοΐ:
    Άνά 10 έκατομ. κερδί-
    ζουν οί άριθμοΐ:
    90404 138323
    Άνά 4 έκατομ. κερδΐ
    ζουν* οί άριθμοί:
    40103 105087 179177
    190275 192319.
    Άνά 3 έκατομ. κερδί·
    ζουν οί άριθμοί:
    10422 28419 112733
    123055 157314 157767
    171546 180930.
    Άνά 2 έκατομ. κερδΐ-
    ζουν οί άριθμοί:
    11803 15271 36734 39885
    57300 60398 80525 107056
    111823 118966 134801
    157007 164956 172025
    177247.
    Γιαννίκον καί την απάντησιν
    τον πρός την Γενικήν Διοίκη¬
    σιν διά τής οποίας άνεγνώριζε
    τό δίκαιον των κατοίκων τής
    όόΌΰ αυτής καί ΰπέοχετο καΐ
    είς την Γενικήν Διοίκησιν ό'τι
    ϋά έπισκενασ9ά ή ανωτέρω δ-
    δός. Ελπίζομεν δτι δ<ν ίχει λησμονήση την νηύοχεσΐψ χον καί δτι πολν έκπλιρώαρ βυντομα ΐ>ά την
    ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Ο ΛΝΤΙΛΡΟ!
    ΤΟΥΚ.Κ.ΤΝΣΤΕΡΜΑΝΙ1Σ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.- Έκ
    Βερολίνου μεταδΐδετσι βτι
    ή άστυνομΐα τοθ Άνατο-
    λικοϋ Βερολίνου άνεκοίνω
    σεν σήμερον την σύλλη¬
    ψιν πσρ' αυτής τοθ Κούρτ
    Μύλερ άντιπροέδρου τοθ
    Κ.Κ. Δυτικής Γερμανίας
    δστις άπηλάγη των καθη·
    κόντων τού πρό ημερών.
    Οδτος κατηγορεΐτο διά
    φιλοτιτοΐστικάς τάσεις καΐ
    δτι ήρχετο είς επαφήν μέ
    πράκτορας των Δυτικών
    Δυνάμεων- Οί έν Βερολί¬
    νω ανταποκριταί μεταδί·
    δουν δτι ό Κούρτ Μύλερ
    άπήχθη χθές άπό την Δυ¬
    τικήν Ζώνην μεταφερθείς
    είς την Ανατολικήν δπου
    καΐ συνελήφθη.
    ΙΝΗ ΛΕΪΙΕΡ1Η Ο ΙΥΣΡΙΪ
    ΔΙΑ ΤΟΗ ΑΜ. ΟΟΟΟΕΙΙΝ
    ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.—Με¬
    τά μακράν σύσκεψιν τα μέλη
    τής Βουλής καί τής Γερουσί-
    άς δέν κατώρθωσαν νά απο¬
    λήξουν είς συμφωνίαν επί
    τοϋ νσμσσχβδίου διά την πα·
    ροχήν βοηθείας εί; τό εξωτε¬
    ρικόν, ό δέ πρόεδρος της επί
    των εξωτερικών έπιτροπή; τής
    Γερουσίας χ. ;Κόνναλλυ ανε¬
    κοίνωσεν δτι ή σΰσκεψις θά
    επαναληφθή την Δβυτέραν.
    ΠΡΟΣΚΑΗΙΙΣ
    ΕΘΕΑΟΝΤΟΝ ΣΜΗΗΙΤΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—Διά δια-
    ταγής τοθ κ. ύπουργοθ
    τής Άεροπορίας, καλοθν-
    ται δπως άπό 28—30 Μα·
    ου παρουσιασθοθν είς
    την άεροπορικήν βάσιν
    τοθ Άρράξου, έθβλονταΐ
    σμηνΐται.
    Είς τούτους απεστάλη¬
    σαν είδικαΐ προσκληθείς.
    ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—Ό υπουρ
    γός τής Δικαιοσύνης κ.
    Θεμ. Τσατσος ανεκοίνωσε
    σήμερον δτι τό δλον θέμα
    τοθ ενοικιοστασίου ευρί¬
    σκεται υπό μελέτην καΐ ότι
    συντόμως θά έξαγγελθοθν
    αί έπ' αύτοθ κυβερνητικαί
    άποφάσεις.
    ΛΦΙΞΕΙΣ — Αφίχθησαν άε·
    ροττορικώς ίξ Αθηνών οί κ. κ.
    Γ· Μπαντουβά^, Ζαχ. Στρατά
    κης, Γ. Φθενάκης, Έμμ. Βλα¬
    στός, Φρ. ΜεφοΌύτ, Μιλ. Κα·
    νελότιουλος, Κων. Πετράκης,
    Γ. Μελι5ονιώτηΓ, Χαρ. Πέτρο
    μιχελάκης, Παν. Κατσανββά-
    κης, Ι. Παννουλάκης, Γ. Μα¬
    νουσάκης, Σ. Φρανχιαδουλά
    κης.
    ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.- Άνεχώ
    ρησαν χθές άερονορικως οί
    κ. κ. Ι. Σταυράκης,'Εμ. Μπρα
    γάκης, Π. Νομικός, Γ. Μανιου
    δάκης, Έμμ. Κονιόρδος, Άχ.
    'Αργυρόπουλος, "Ανδρ. Κα-
    τσούλης, Κ. ΟΙκονομΙδης, Στ.
    Παραδάκης, Σκ· Χάλαρης,
    Ζαχ. Περάκης, Γ. Λασηθιωτα-
    κπς, Γ- Κουτεντόκης, Γ. Μαρ
    κουλάκης.
    εαματα
    ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
    Ι«ιμ«ρινός «ΜΙΝΩΑ»
    "Επανελθών έξ Άβηνϋν
    6 γνωστάς άρχιμουσικός Τω
    άννης Λεληβασίλης άναλαμ-
    βάνει την παράδοσιν μουσι-
    κων μαβημάτων. Οεωρητικά
    έγχόρδον καί πνευστθν όρ-
    γάνων ειδικώς διά σαξοφόν
    καί άκορτεόν μέ μεβόδους Ί
    ταλική Άμερικανική καί Γερ-
    μανική πρός τελείαν έκμά-
    βησιν.
    3-5
    7ΗΤΡΙΤΑΙ
    ίδιά τό Κα"
    τάστημα ύφο·
    σμάτων Βασ.Τζέρμπη.
    ΗΑΕΚΤΡΑ
    Γήμερογ
    Άπό "Ωρα 2 μ. μ.
    Ή μεγαλύτερη δραματική
    περιπέιεια τής χρονίας
    ΤΑΪΚΟΥΝ
    (ΕΓΧΡΩΜΟ)
    Άκατάλλΐ|Χον δι' Άνηλίχονς
    ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΖΤΟΥΝ
    ΤΖΩΝ ΓΟΥΕΗΝ
    ΛΟΡΕΝ ΝΤΑΙΗ
    ΑΥΡΙΟΝ
    ΕΑΠΑΣΟ
    Σήμερον ώρα 2 μ. μ. ΦΟΥ—
    ΜΑΝΤΣΟΥ (συνέχεια καί τέ-
    λος). Ώρα 4 μ. μ. συνε-
    νεχώς: Τό σύγχρονο Κοινωνι-
    I
    κό άριστοόργημα: «Τα Χαμί-
    νια της Μέας "Υόρκης. Μέ
    τούς Στέφεν Μάκ Νάλλυ
    Μτταρμπάρα Χουάτινκ.
    Την Τετάρτην: ΕΜΙΛ ΖΟΛΑ
    Μέ τόν Πώλ Μιοθνι.
    ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
    Ήλέκτρα.
    μ μ
    Σήμερον Από ώρα 2
    Μιά μεγάλη πϊριπέτεια'
    ΤΑΤΚΟΥΝ (ίγχρωμο).
    Μέ τόν Τζών Γουέην
    Άκατάλληλον δι* άνηλίκους
    Αυριον: «Έλ Πάσο»
    "Εγχρωμο.
    Ιιανυκτεβαϋον Φαρμακείον
    Γ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
    Δελτίον τιμδν
    πίς 13 Μαΐου 1950
    Λί τιμαί των εγχωρίων τ,ροΐ-
    6/των είχον χθές Ας κάτωθι*
    Δρ.
    έουλτανΐνα
    ίΐτος
    ΒρΛμη
    ίριβή
    Καροόκια
    (ρυστΐ ΛΙρα
    9.200
    2900-3159
    1880
    1.600
    1.300
    1.1(0
    653
    224 530
    ΜΙΝΟΑ
    ΣΗΜΕΡΟΝ
    ώρα 4 μ. μ. συνεχώς
    ΤΑ ΧΑΜΙΝΙΑ
    Ι
    II
    (Ακατάλληλον δι* ένηλίκους)
    Στέφεν Μάκ Νάλλυ
    Μπαρπάρα Χουαϊτίγκ
    Την Τετάρτην
    Τό Κοινανιχό Άριστούρ·
    γημα.
    [Μ Ι λ ΖΟΛΑ
    μέ τ6ν Γίγαντα
    ΠΩΛ ΜΙΟΥΝΙ
    ΈΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΟΡΟΠΟΝ
    ΣΙΙΡΟΝ ΠΑΜ10 ΠΑΕίΡΟΙΙ ΗΑΙ
    [II
    10 ΗΤΟ» ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ!,,
    Βσρυσήμαντον μηνυμο τού 'Αμερικανοΰ υπουρνοϋ εξωτερικών κ. "Ατοεσον
    ΕΤΕΡΜλ
    ΙΣΟΗ ΧΟ
    ΤΟΝ ΤΡΙΩΝ ΥΠΟΥΡ
    ΕΣΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
    ΟΝ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
    ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 13.-Τήν
    μεσημβρίαν σήμερον δ
    ύπουργός των εξωτερι¬
    κών κ. "Αστεσον έδωσεν
    είς την δημοσιότητα μή·
    νυμά τού είς τό οποίον
    τονίζει τα εξής:
    «Έκατομμύρια άνθρώ
    πων τού ΣιδηροΟ Παρα
    πετάσματος, είναι παρά
    τό πλευρόν των Ήνωμέ·
    νων Πολιτειών είς τό
    έργον των διά την ειρή¬
    νην. Γνωρίζουν, δπως
    γνωρίζομεν καί ημείς,
    δτι ή ανθρωπότης δέν
    είναι καταδικασμένη νά
    ζί) διά; παντός υπό τό
    κράτος τοθ φόβου, τής
    έςαθλιώσεως καί των
    δεσμών». Τό μήνυμα, ά:
    ναγνωσθέν είς Σικάγον
    υπό τοΰ βοηθοθ υπουρ-
    γοΰ των Εξωτερικών κ.
    Τζαίημς Γουέμπ, τονίζει
    έν συνεχεία τα εξής:
    «Σήμερον τα όμματα
    τοΰ παλαιοθ κόσμου εί
    ναι έστραμμένα πρός
    τόν νέον κόσμον. Σεΐς οί
    όποΐοι συνέρχεσθε είς
    τό Σικάγον μέ τούς ήγέ
    τας τής Κυβερνήσεως
    μας, είσθε πολίται ενός
    Ιθνους, τό οποίον έν και
    ρω πολέμου κατέβαλεν
    όλην την δύναμίν τού
    διά νά άγωνισθϊ} υπέρ
    καί ασφαλείας. Άλλά
    γνωρίζουν, δπως καί ή
    μεΐς, δτι ή ελευθερία
    καί ή εύημερία καί ή ά
    τής είρήνης καί τό όποϊ· σφάλεια δέν κερδίζον
    όν σήμερον έργάζεται ται ευκόλως. Τό τίμημα
    διά την ειρήνην. Δέν εί
    μεθα μόνοι. Τα £θνη τα
    δποϊα ευρίσκονται Ιξω
    θεν τοθ Σιδηροΰ Παρα·
    πετάσματος είναι παρά
    είναι υψηλόν. Πιστεύω
    δμως δτι θά πληρώσω
    μέν τό τίμημα τουτο καί
    δτι οίέλεύθεροι λαοί θά
    πράξουν τό αύτό. Εάν
    τό πλευρόν μας καί ή πράξωμεν τουτο θά Ιδρυ
    μεϊς εϊμεθ« μαζύ των Ι
    μεϊς
    Γ
    των.
    *^
    μς μ μζ
    Γνωρίζουν, δπως ημείς
    γνωρίζομεν, δτι δλοι οί
    λαοί δύνανται νά είναι, το°
    έλύθ ί ά ά η
    ειρηνικόν κόσ
    επί των έρειπίων
    παρελθόντος. Μέ
    έλεύθεροι καί νά άπο την βοήθειαν τοΰ θεοΰ
    λαμβάνουν εύημερίας θά τό επιτύχωμεν».
    ΠΡΟΣΟΧΗ
    Τό εστιατόριον—Ταβέρ·
    να ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
    παρά τό Μεϊντάνι, τελεί¬
    ως άνακαινισοέν άρχίζει
    τίς εργασίας τού άπό την
    πρωϊαν τής Κυριακάς 14
    τρ. μ.
    Κουζίνα έκλεκτή—Κρ
    ότης—άκρα περιποίησις.
    ΜΙΛ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΑΡΚΕΙ
    ΠΩΛΡΙΤΑΙ ΚΥΠ α ρ ι σ σ ω-
    ΙΙϋΛΕΙΙΑΙ ΝΑΣ ε1ςτήν π6.
    ριψέρειαν ΚΟΥΝΑΒΩΝ χιλίων
    περίπου δένδρων μετά -τοθ έ-
    δάφους. Πληροφορίαι παρ' η¬
    μίν.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ £
    παρά τί) ττλατεΐα 'Λρ<αοΙου. Πληροφορίαι παρ' ημίν. Μεριχές ώρβς εύχά ρι στβς κονεάστήν θάλασσα. Θά περάσετε μόνο στό μοναδικό Χορευτικό Κέν τρον, «Α Κ Τ ΑΙΟ Κ» έναντι Μεγάρου Φυτάκη περιορισμόν ο άπό τα μελ- τέμια Θά άπολαμβάνετε μαζί μέ τόν χορό τοΰς έ κλεκτούς μεζέδες καί τόν θαλασσινό άερα. ΕΝΑΡΞΙΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Κυριαχή 14 Μαΐου ΝΡ07 18 έτών· ^ νρ •^^ν— ματικάς γνώσεις Δ' Έμπορικής καί μέ καλάς συ- στάσεις ζητεί εργασίαν είς γραφείον ή κατάστημα, μέ με- τρΕαν Αμοιβήν, Πληροφορίαι παρά τή έλαιαποθήκη Βίτσα· ξάκη. Τηλέφ 4-64. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Παραχαλοθνται οί κ. κ. κά τοχοι ραδιοφώνων δπως προ¬ σέλθουν εί; τό Ταχυδρομειον Ηρακλείου πρός εξόφλησιν των συνδρομήν των τής τριμη νίας Ίανουαρίου — Μαρτίου 1950 χαΐ τουτο ίνα άποφύγουν την αναγκαστικήν τούτων ιΐσ πράξιν μετά προστίμου 25ο)5. «Έκ τοθ Ταχυδρομείου Ή ρακλείου». ΠΩΑΡΙΤΑΙ 1 ένοικιάζεται ύ ΙΙϋΛΠΙΑΙ δρόμυλος κεΐμε- νος είς την περιοχήν Βενερα- τού. Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΤΩΡΝΟΤ νέος I ΙΙΓΠν/Ζ. Νέα έποχη. Νέα Μόδα ΑΤΕΛΙΕ ΚΟΠΤΙΚΗΣ—ΡΛΠΤΙΚΗΣ ΕΡΑΣΜΙΑ! ΜΑΡΚΑΚΗ Όδός ΧΑΝΑΑΚΟΖ 39 πλησίον Λιοντάρια Έΐτανελθοϋσα έξ Αθηνών προσεκόμισεν τα τελευταία εΰ· ρωπαικά άνοιξιάτικα μοΛέλα ώς καί τα ΘΕΡΙΝΑ, τα όποΐα έκθέτει είς τό άτελιέ της. Μία επίσκεψις των Κυρίων καί Δεσποινίδ 3 ν άρκεΐ δ^ά νά μορφώσουν γνώμην επι των νέων ΜΟΝΤΕΛΩΝ. Το άτελιέ διαθέτει Πατρόν διά όλας τάς Μοδίστας. Ε ίς τό αύτό άτελιέ λειτουργοϋν έργαστήρια έλευθέρων σπουδών ΚΟΠΤΙΚΗΣ καί ΡΑΠΤΙΚΗΣ με νέο εντελώς και εύκολονόητο καί πρακτικό σύστημα. Τα προσερχόμενα κορίτσα πρός έκμάθησιν ΚΟΠΤΙΚΗΣ— ΡΑΠΤΙΚΗΣ σε πολΰ λίγο χρονικόν διάστημα θά βγοΰν τέ- λειες ΜΟΔΙΣΤΕΣ διότι ή Δ'ις Ερασμία είναι ή καλυτέρα κα- τηρτισμένη μοδίστα τού Νομοΰ Ηρακλείου διδάσκουσα την τέχνην αυτοπροσώπως, Τα άριστουργηματα πού βγαινουν άπό τό άτελιέ της είναι ή χαϊ.υτέ(>σ απόδειξις γιά την τέχνην καί την πείραν καί τ»
    γοΰστο της καί την αρίστην επίδοσιν των Μαθητριών της.
    Είς τάς άποφίίτους χορηγεϊται διπλωμα άνεγνωρισμένον
    υπό τού κράτους χα'ι ισότιμον μέ των μεγαλυτέραν Αθηναι-
    κων θίκων.
    ΔΙΔΑΚΤΡΑ-ΦΘΗΝΑ-ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
    Ψ
    Υ
    Γ
    Ε
    Ι
    Α
    Ν
    Τ
    Ο
    Υ
    κ
    Ο
    Πρίν άγοράσεται ενα ΨΥΓΕΙΟ επισκεφθήτε
    την έ'κθεσί μας. Ασφαλώς θ' άγοράσετε άαό τα
    δικά μας ψυγεϊα γιατί δέν Οπάρχουν καλυτέρα.
    ΕΚΘΕΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΩ
    κ.
    Ι. Ε. ΣΥΛΛΙΓΑΡΔΩ
    Τηλέφ. 7-05
    Έπ' ευκαιρία της Αιημέρου άργίας
    της πεγτηκοοτης καί Αγ. Πγεύματος
    Τό Ταχύτερον καί τό νεώτερον δλων άνεξαιρέτως
    των Έλληνικων έπιβατικών σκαφών
    ΤΟΝΝΩΝ 4.000
    θ' αναχωρήση έξ "Ηρακλείου τό Σάββατον 27 Μαΐου
    8 π. μ. ΑΚΡΙΒΩΣ διά ΡΟΛΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ θά παρα¬
    μείνη έκεϊ μίαν ολόκληρον νύκτα κο! δύο όλόκληρες μέρες
    καί θά επιστρέψη στό ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ την ΤΡΙΤΗΝ 30 Μαΐου 1
    π. μ. ΑΚΡΙΒΩΣ.
    Συνισταται ή άμεσος κράτησις θέσεων, πρός αποφυγήν παραπόνων
    Πληροφορίαι: Πρακτορειον ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗ—ΔΡΑΚΟΝΤΙΔΗ
    ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 4-77
    ■«"πηωιηηη
    'Απβλέσθησαν
    χρι άρωματοπωλεΐου κ. Γκίκα
    ^ν άσφαλιστικόν βιβλίον καί
    £ν άσφαλισπκόν βιβλιάριον
    άνήκοντα είς τοος Ι. Στουρου
    λάκην καί Δέσποινα Μαλλιω·
    τάκη. Παρακαλεϊται ύ ευρών
    δπως τα προσκομίση είς τα
    γραφεΐα μας καί αμειφθήσε-
    ται.
    εγης δυ-
    νάμεως έκομ(σ9η
    είς τό κατάστημα τοΰ Δημη-
    τρΐου Πατβράκη (παρά τα Κα·
    μΐνια}. ΑΙ παραγγελίαι των
    πελατδν τού θά έκτβλοΰνται
    είς τό εξής ταχύτερον καί ά
    ρΐστως.
    ρ
    τα Γραφεΐα μας.
    εΠ κλειδιών
    ΠληροφορΙαιεΙς
    ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
    0 κ. ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 13.—Ό άρχη·
    γός των Φιλελευθέρων κ.
    Σοφ, Βενιζέλος αναχωρεί
    διά τοθ ατμοπλοίου «Ιω-
    νΐα» την 2θήν Μαΐου.
    Τα έπιδόματα
    Των Οίκ. Ύπαλλήλων
    ΑΘΗΝΑΙ 13 -Έξ Ιγκύ-
    ρων κύκλων τής Όμοσπονδί·
    άς των ΟΙκονομικών Ύπαλ
    λήλων, ποοέχεται ή πληοο-
    φορία δτι είναι δι* ού τούς ά
    παράδεκτ:ς ή περικοπή των
    προσθέτων ίπιδομάτων, τα ο
    ποία χορηγοΰνται είς αύτούς
    έναντι τής σκληοάς έργαΓΐας
    των.
    λευ
    κό 6 ό<άδων λα λαδάτο καί τραβοΰσε καί σκοι νΐ. Ό ευρών δς τό παραδώση είς τόν κ. Βασίλειον Βενιανά- κην όδός ΆντωνΙου ΣυμιακοΟ ('Λγία Τριάδα) καί σμειφθήσε- ται. 1-5 Ι Άτμοπλοΐα Υιών Γ. Σ Ι Γ Α Α Α 1*)π"ΚΑΔΙΩ.. ι Ληξάσης τής έτησίας επιθεωρήσεως τού καί κατόπιν τελείας άνακαινίσεως άρχεται των τακτικών δρομολόγιον άπό 17ης Μαΐου - Έκαστην ΤΕΤΆΡΤΗΝ 11 π. μ. διά ΣΟΥΔΑΝ Λ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΚΑΛΥΜΝΟΝ—ΚΩ-Ρ ΟΔΟΝ. » "Αφιξις είς Πειραια Πέμπτην πραΐΐαν ΐο Άφιξις είς Ρόδον Παρασκευήν π. μ. Α)Π ..ΤΕΤΉ" ΚΥΡΙΑΚΗΝ 21 ΜΑ-Ι-ΟΥ 11 τι. μ. Διά Σοθδαν—ΠΕΙΡΑΙΑ—ΘΕΙ)ΝΙΚΗΝ—Χίον ΜυΤΐλή ην. Πρακτορειον Τηλ 4-77 Τό Μαγευτικό Κέντρο ΜΠΑΞΕΣ Είς "Αγιον Βασίλειον Προσφέρει Ποτά άγνά, μεζέδες έ- ξαιρβτικοί, περιποίησις άκρα. Διεύθυνσις; ΙΩΑΝ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑΚΗ Δέν φέρνουν μόνο τα χελιδόνια την ανοίξη. Τή φέρνει κάθε χρόνο κα! ή παριζιάνικη Μόδα. Ι η κ. ΣΜΑΡΩ ΣΤΑΦΥΛΑΚΗ "Εφΐρε άπδ τάς Αθήνας τα τΐλευταΐαάνοιξίάτιχα χαΐ θερινά μοντέλα τα όποΐα ίκθίτει είςτο άτιλιέ της ΓΩΝΗΑ ΜΑΖΤΡΑΧΑ ΚΑΙ ΛΑΙΟΕΝΟΥΧ (Όπισθεν κλινικής Ίερωνυμάκη) δπου μπορεΐ κάθι χυρία νά τα δή*. ΡΑ- Στό ϊδιο άτιλιέ διδάσχεται ΚΟΠΤΙΚΗ καί ΠΊΊΚΗ μέ τελείως νέο σωματομΐτριχό σύστημα. Τδ πδς έ<παιδιύονται τα κορίτσια σας φαίνεται άπό τα χομψίτεχνήματα πού βγαίνουν άπό τα έργα· σΐήριά μας τα ίποΐα είναι τα σοβαροτέρα τοθ Ηρα¬ κλείου διδΐσχονται ίέ την τίχντ) δχι στά χαρτιά άλλά σέ φορίματα αυτοπροσώπως άπό την κ. Σμσρώ ή όποία είναι πρό παντός μοδίστα. Είς τάς άποφοίτους των Ιργαστηρίων μας χορηγεΐ- ται δΐπλωμα ισότιμον μέ τ« χορηγοίμενα άπό τοΰς μεγαλυτέρου ΆθηναΙ'κούς ΟΙχους. Σύντομη χο,ί τελεία έκμάθησις-ήθιχή διαπαιδαγώγησις. ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Αιοδέτομ» πατρόν γιά μοδΐστες ΛΟΝΔΙΝΟΜ 13.—Έτερματίσθη σήμερον ή σο· νελθοθσα ένταθθα Διάσκεψις των τριών υπουρ, γών των εξωτερικών. Κατά την σημερινήν συνεδρίασιν κατά την όποιαν παρέστησαν οί τρείς Οπατοι έν Γερμανία άρμοσταί καί ό επί των Κοινοπολιτειακών σχέ· σεων βρεττανός ύπουργός, εξητάσθη έν π*άτει ΐό Γερμανικόν ζήτημμα καθώς καίζήτηματα άφο- ρόντα την έγγύς καί άπω Ανατολήν. «νόλις πρό ολίγων λεπτών εξεδόθη άνακοινω θέν επί τής Διασκέψεως τό οποίον άναφέρει δτι κύριος σκοπός αυτής υπήρξεν ή έξευρεσις τρό που ελαττώσεως τοθ κινδυνου έκρήξεως πολέμου καί|ή έδραίωσις μονίμου καί σταθεράς είρήνης. Τουτο τονίζει τό ανακοινωθέν θά επιτευχθή δ ά τού συντονισμοΰ των οίκονομιών των Δυτικών χωρών. Έν τέλει είς τό ανακοινωθέν τονίζεται δτι ώς διεπιστώθη οί ΔυτικοΙ λαοί δύνανται νά επι¬ τύχουν την ελάττωσιν τοθ κινδυνου έκρήξεως πό λέμου καί την εδραίωσιν τής είρήνης ΒΑΈΕΙΜΠΑΤΣΐΙΙίΓθΓΕΒ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΚΑΙ ΣΙΚΛΓΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13 —Καθ' ά μεταδίδεται έξ Οΰά· σιγκτων ή Άμερικανική Κυβέρνησις εζήτησε σή. μερον άπό την Τσεχοσλοβακίαν δπως έλαττώστ) τό προσωπικόν τής έν Ούάσιγκτων πρεσβείας της καί κλείσει τα είς Νέαν Υόρκην καί Σικά γον προξενεΐα της. Κατόπιν τούτου άναμένεται δτι θά άναχωρήσουν έξ Άμερικής 36 περίπου Τσεχοσλοβάκοι διπλωμάται. ΣΥΝΑΝΤΑ ΑΥΣΚΟΛΙΑΣ Ο ΛΙΕΘΗΗΣ Ε Σ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡ ΕΛΛΗΗΟΠΑΙΑΟΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Είς την Γενεύην σήμερον ή έκτελεστική έπιτροπή τοθ Διεθνοϋς ΣταυροΟ είς ψήφισμά της έκθέτει τάς δυσκολΐας τάς οποίας συναντά διά την επίλυσιν τοΰ ζητήματος τοθ έ< παναπατρισμοΰ των άπαχθέντων έλληνοπαίδων. Είς τό ψήφισμά της, ή έκτελεστική έπιτροπή τοΰ Διεθνοϋς Έρυθροΰ Σταυροΰ τό οποίον άπευ- θύνει είς τα Ήνωμένα Έθνη άναφέρει τα έμπό δια τα όποϊα παρενεβλήθησαν είς τό έργον της υπό των υπό Κομμουνιστικόν έλεγχον χωρών. Τ0 ΠΑΩΤΟΝ ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ *)πΑΓΓΕΑΙΚΑ Τόννων 9000 Ταχύτητος 18 μιλλ. Αναχωρεί έκαστην ΤΡΙΤΗΝ πρωΐαν ώραν 10,3ο1 ΑΚΡΙΒΩΣ διά: ΣΟΥΑΑΝ—ΠΕΙΡΑΙΑ—ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΤΗΛ. 730-347 ΚΟΠΤΙΚΗ—ΡΑΠΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΕΜΜ. ΧΙΣΚΑΚΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 'Επανελθοΰσα έξ Αθηνών ή Κα ΓΕΩΡΓΙΑ ΧΙΣΚΑΚΗ έυ&έτει είς τό ΑΤΙΛΪΕ ΤΗΣ τα τε¬ λευταία Μοδέλα τής άνοιξιάτικης «αί θερινής σαιζόν. 'Επίσης έκθέτβι 10 νέα σχβδια πλυσέ· δών (ΣολΒΪγ) ΦΙΓΟΥΡΙΝΙΑ 1950 τοϋ μβγαλυτέ ρου Παρισινοΰ Οϊκου Μόδας. «ΜΑΡΟΕΙ. ΡΟΟΗΑΣ-ΡΑΡΙδ» Τό ιΝεότατον καί Ταχύτατον α)π ..ΕΛΠΙΣ" ΦΘάνει ΚΥΡΙΑΚΗΝ καί αναχωρεί Δευτέ¬ ραν 15 Μαΐου 'Λπόγευμα διά: Σούδαν, ΠΕΙΡΑΙΑ, θεσσαλονίκην, Καβα¬ λαν, 'Αλεξανδρούπολιν, κατ' εΰθεΤαν ΑΝΕΥ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΩΣ. Πραχτορβίον ΑΝΕΜΟΓΙΑΝΝΗ ΔΡΑΚΟΝΤΙΔΗ Τηλέφ. 4-77 ΣΤΗΝ "ΜΙΝΩΑ,, ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Γ" IV Λ Ι Λ 7ΠΛΛ υπ.υ ΓΙΓ11ΙΙ1 ΤΙ1, „„, ε:=ΤΟ ΚΟΙΝΟΝΙΚΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΕΜΙΛ ΖΡΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Ι