158111

°ΜΙΚΗ
!
>Ιβ|>
_ΗΡ?«λ.
ΤΐΓβν
Ένωοις
Κκμηα
Οινοιιν.
Προμηΐ.
Γ. Βιβμ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ον
«5
ιλ, εν
ίημοοίβ
Τ^ΑΤ^^ψτ
τοι>,
ν.
; ρς η,
μ*( χ. 'ΐ«ή.
■νοικ.
τβ ^ϋ "ίνββ· »"*·
ι·ν επιβεβλημένον, ο«* (,
|β«ς , «υχ«ριοτΙ«( μκ; αρϊς
Ιατρόν της πόλεώς μ*( χ. 'ΐ
«ην, βοτις, κβίτβι χλπίι!{
α« ι π; ίπΐ9(ημη( προ; 6ιη»
ϋκελΐγίςυν χβηβι>(ι 4ίλ'βρι«ΐ|Κ·
νΒρΜΚΐστιχόν χαΐ ίιτιοτημη·»
βυτβυς *πιοπΐμβν«{ &{ί(Μΐιιλ'
ριοτίαι.
«ριοτούοαι β1κογ«νιι«ι
βύνη χ«1 Άνδρέβα 'βρ—«ΛΜ
ια
Ιί.τρεχ. »«τά την βεί«1ι««
>ν ν«Η>ν τού 'ΑγΙβυ ΠκνηΜρ*
βμιληοα ό ίεολόνο{ Χ. Γ. «·
ΜΗΜΟΣΥΝΟΝ
ϊυριαχπν 19)12,13 τιλοίμιν έ
Άν- Λβυχ* έννεάμηνβν μνίΐρ
ΐυαε»; τΙΊς ψυχή{ τβϋ ηροβφιίκ
ΐτρ&( χαί 4ώ£Λφοϋ
1Μ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
•εν τους τιμώντας την
ελίωαι χ«1 ένωβΗθΐ μ
ιβτβν οεήαει; τ»ν. ;
ος : Εύ,ενΙα π«*«4*>«· _
Π«η«ο»χη». Έρ»*ίλη Κ«Ρ
χβι., Γεώργιβ{ Π»»»»
*ΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ..
οαοτάσβι; 4.45-6.45", Μ
χίυήν χαί πάλιν άλλαγή «Ι1
απαράμιλλον είς υπό»»"*
ΑΓΑΙΙΙΙΤΟΧ ΑΥΙΌΪ»*
ίρμπιγχερ χαί άλλους «^
•ξαιρεΐιχόν αύτό φίλμ *>*"
ιβυον ώ; μοναδιχή ηανα
λ
ίμικόν ζο»$ναλ Χ
ίου περιεχομένου χαι
)υ Κώ των Λωβεκβνιΐβο;
ί,ιαναλαμβκνεται «* ^]Κ !
■ΑΙΊΪΤΟΥΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ
Ι ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
,.»ιιν»υ« ιο
Γ. Μπιτυάκη, Γ.
ή
ΙΙΗΤΙΤΠ : ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΙΚΪΙΗΠΙ Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΧΡΥΣΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Ανακοίνωσις
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ Γ»ΑΣΣΑ ·
ΑΡιβν ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
1) ©όι δτατεθη· όνά μΐα χρυσή ΑΙρα
βσους θά κα αβάλωσι δ,· άίτΐτίμβ ύ
είς μετρητά δρ. 900 000 καΙ 8α έν
ταυτοχρόνως κατάθεσ,ν μετρητθν
βερον Ιντοκον προθεσμ,αΧ λογοί^
σμόν παρό τβ «Τραπέζη τής 'Ελλάδοςϊ του
λάχιστον ποσοθ δρ. 2.000 000 ς το°
^^ΐ66 τ6
ς^^ΐ,ο!
9 οοο ηηο Τ°° Λ°σ°? τής κοτ<=·&έοεω- δροχμ. 2.000 000 ποσόν μέν δρ. 1.000.0 0 θΐ δύνα νο. ν άναληφθζί ελευθέρα μετά 6να υή- να όπό τής καταθίσεωςΓτό ο"οπολοΜ νόν ποσόν δρ 1.000.000'βά δύναϊα, ν' άνα- ------,__, .,„,»■ λογαριασμοΙ είς οί)ς θά κατατΐθενται,αΐ δρ. 2.000 000 άηαΚ Αάσσονται προμηθείας ή έπιβαρύνσεώς τινος. 5) Οί επιθυμούντες νά γΐνωσιν υιώ τούς βνω δρους κάτοχοι χρυσοθ δέον νά υπο¬ βάλωσι σχετικάς αΐτήσεις είς τα έν Κρήτη 'Υποκαταστήματα τής Τραπέζης τής 'ΕΛλό- δο βοιιβων επί
κατωκημένου περιοχήν διαφόρων τόπων
τής βορειοδυτιχής Γερκανίας. Ούτω προέ
χνψαν καταστροφαί χνοίως είς Βρέμην. Ά-
ναιτικατάστατα μνημεΐα πολιτισμόν χαιε-
ατράφηοαν.
Κατά τάς εσπερινάς ώρας βρεττανικόν
καϊ βορειοαμεριχανιχοί αχηματιααοϊ ίνήο-
γησαν νέαν σφοδράν τρομοκρατικόν επίθεσιν
κατά τής πρωτευούσης τοϋ Ράϊχ.Προεβλήθη¬
σαν σημαντικαί ζημίαι. Άντιαεροπορικαϊ δυ¬
νάμεις κατέατρεψαν παρά τάς άπό ά όψιως
καιροΰ δναχερεϊς άμνντικάς συνθήκας, "ατά
τάς μέχρι τονδε ?ιαπιοτώοεις 38 έκ των ε-
πιδραμόντων βρεττανιχών καί βορειοαμερι-
κανικών βομβαρδιοτιχών.
"ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 17.—Κα&· Η μεταδί-
ίε» ή βρετιανιχη ϋπηρεαία πληροφοριών, έν
Λονδίνω δμοΧογεΐται, δτι χατά την τρομο-
κρατικήν επίθεσιν εναντίον τοΰ Βερολίνον
την νύκτα πρός την 17. Δεκέμβριον άπωλέ-
σθησαν 30 άγγΧιχά άεροπΧάνα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 17.—Κατά ιάς μάχας δυ¬
τικώς τού Κιέβου καϊ είς τόν χώρον τοΰ
Σιτομιρ τα γερμανιχά οτρατεύματα κατέατρε
ψαν κατά τό χρονικόν διάατημα άπό 3,
Νοεμβριού μέχρι 13. Δεκεμβριού τρείς σο¬
βιετικάς μεραρχίας πεζιποϋ, τρείς μεραρχίας
ίππιχοϋ καϊ δύο τεθωρακισμένας ταξιαρ-
,χίας. Τα Σοβιέτ ύπέοτησαν πρό} τούτοις
χατά τάς μάχας δυτικώς τοΰ Κιέβον χαί κα¬
τά τάς γερμανικαί άντεπιθέσεις έκ τοΰ χώ¬
ρον χοΰ Σιτομιρ κατ' ίξοχήν σοβαράς απω¬
λείας είς ίμψνχον καί αψνχον υλικόν. Μόνον
άπό τής 3. Νοεαβρίου μέχρι τής 13. Δεχεμ-
βρον τα ΣοβιέτάπώΧεααν περίπου 8500
αί μαλ ότονς, ί»ω των 2.000 νεκρων. Λνω
των ΙΟΟΟ άρμάτων μάχης, περίπο* 500
πνροβόλα, άν» των 1800 άντιαρματικών πυ
αοβόλων χαι 46 άντιαιροποριχά πνροβόλα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΙΑΠΩΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΓΙΟ
ΗΥΞΗΘΗ ΜΕ ΓΟΡΓΟΝ ΡΥΘΜΟΝ Η ΜΑΧΗΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΝ- Η ΣΤΕΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΙ Η ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΙΚΗΝ ΒΕΒΑΙΟΤΗΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΖ Α2ΙΑΣ.
ΤΟ&ΙΟ, 17.—Ό πρω&υπουργός, Τόγιο, ε¬
δήλωσεν είς λόγον ου πρό τής γβνι^ής συν¬
ελεύσεως των οικονομικήν ένώσεων τής Ία-
πωνίας, ότι ό έπιτεινόμενος φόβος ενώπιον τής
συνεχώς αϋξανομένης δυνάμεως τής Ίαιτωνίας
αποτελεί ΐόν κυριώτερον συντελεστήν έξ βπα>ν
παρακινοϋν τούςάγγλοαμ·ρικαούς είς τάς άπε
γνωσιιέναι, άνΐεπιθέσεις,τάς οποίας έξαπολύουν,
παρά τάς τεραστίας των απώλειαν Ή άγγλη-
αμερικανική οιοίκησις άντιλαμβάνεται βαθμη¬
δόν, διι δέν άπέχει δ καιμός καιά τό οποίον
ή Μεγάλη Βρεττανία καί αί "Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι δέν θά δύνανται πλέον νά άνασιιίλουν
την αύξησιν τής Ιαπωηκής δυναμικόΐητος. *Η
άχριβής έξέτασις οων συνθηκών είς Μεγάλην
Βρειτανίαν καί Ηνωμένας Πολιτείας άφήνει
νά διαφανχ) ή πλήρη; έλλειψις σαφών πολϊμι-
κων σκοπών. Άκόμη καί έντος τής έχθρικής
παρατάξεως τα άγγλοαμρρινανικά συμφέρονΐα
είναι άπό πολλών άπόψεων άσυμβίβ ·σια. Ή
ύίική μαχητική δύναμις, ή μόνη ελπίς των
Ήν<ομέων Πολιτειών, έλαιιοϋ αι μέ ταχύν ρυθμόν. Ό Τόγιο έΛηλωσε περαιτέρω, όιι δέν άπαιτείιαι μεγάλη φινιαοία διά νά έννοήοη ρ άπαιτείΐαι μεγάλη φ ινΐααία διά νά έννοήσΐ τις, διι ή Αγγλία χαί ή Άμ'ρική άντιμειωπί- ζουν άνησυχηΐικήν σιάνιν ΐών σπονδαιοτέρων πολεμικών υλικών συμπεριλαμβανομένων καί τοϋ κασσιτέρου, τού έλαστι ου τομέως καί κι- νίνηο. Πλήν τούτου, ή πηραγωγή σιδήρου καί χάλυβος τού έχθροϋ έλαττοβται βίσβητώς. Έπίοης ή έλλειψις έργατικών χειρών αποτελεί όξύτερον πρόβλημα διά τόν εχθρόν άπό την σπάνιν υλικών άπαθεμάτων. Έν συνεχεια ό Τόγιο διεπίστωσεν, όιι ο άγγλοαμερικανοί έσπατάλη >αν τα μέ ιαχύν
ρυ9·μόν έλαττούμκνα άποθέματά των επί 6ύο
όλ,όκληρα έΐη μέ τάς άνεπιιυχεϊς προσπαθείας
των νά αυντρίψουν τάς ίαπωνικάς άμυντικάς
θέσρις. Ένφ ό χθρος ι,ιησχολεϊτο μέ άσκό
πους άνΐίπιί^έοεις, ή Ίαπω ία έχρηβ μοποίη-
σε ΐά δύο ΐαΰΐα έοη καί επέτυχε νά σταθερο
ποιήσω την όλην ΰ,τόσιαοίν τηΰ δι την τελι¬
κήν νίκην έΐτί βάσεων ακριβώς καθωρισ ιέων
πολεμικών σκοπών. Αί πλούσιαι φυσικαί πηγαι
τής άνατολικής Άσίας εχρησιμοποιήθησαν τα¬
χέως διά την παραγωγήν πολεμικον ύλικυϋ
πρός αύξησιν τής ίαπωνικΛς μαχητικής δτνά·
αεως. Ό ρυθμός τοΰ πολλαπλασιασμοΰ καί
τής αϋξήιεω; τής πολβμικής ταύτης δυνάΓιΐως
εί<αι καταπληκτικάς. Πλήν τούτου, μετηξύ ιών διαφόρων έ Θ·νών τής (, είζονιις άνατολι- κης Άσίας καί τής Ίαπωνίας υφίσταται στενή αυνεργασία πρός επιτύχη τερματισμόν τοϋ πό λέμ»υ τούτου. Ό ζήλος υίτος καί δ Ινθουαιααμός των ε¬ θνών καί των λαών τή; μείζονος άνατολικής Άσίας έφθαοαν τό άκρον άωτόν «ην καιά την συνδιάσκεψιν τής μείζονος άνατολικής Ά¬ σίας, κατά την όποαν ενεκρίθη κοινή δήλω¬ σις υπό ιό πνεΰμα τουτο Άπό ήμέραο είς ή- μέρην ή Ίαπωνία ένισχύει την μαχητικήν της δύναιαν διά ά συντριψη τόν εχθρόν είς δλα τπ θέατοα τοϋ πολέμου. Όοον Λιχσσότεοον άνυπόιιονος γίνεται ό έχθρός, τόσον περισσό¬ τερον ήρεμος παραμένει ή Ίαπωνία κατά εήν σταθεράν της πβ/θέλασιν πρός την >ίκη".
ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΓΡΙΠΠΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΓΕΝΕΥΒ, 17. —Ή επιδημΐα γρίππης, ή
δποία παρονοιάσθη χαί είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας, λαμβάνει όΧοεν μεγαλυτέραν έκ¬
τασιν. Έν συνόλω δ άριθμός των ασθενών
ΰπερβαίνει ϊό ΐν ίκατομμνριον, έκ των ο¬
ποίων ά'νω των 100.000 ευρίσκονται είς
Βάσιγκτων, ό'πον ή Ιπιδημία εχει Χάβει
την μεγαλυτέραν έκτασιν. Πολλά ίργοστάοια
εσταμάτησαν τάς εργασίας των Χόγφ άπον-
οίας των έργατών των. Έκ των μιγαΧονπό-
λεων άναγγέλλεται, ό'τι ωρισμένα &έατρα ε-
ματαίωσαν ιάς παραστάσεις των, καθ* όσον
οί περισαότεροι ήθοποιοϊ καΐ οί εργάται τής
οκηνής ϊχουν προσβληθή δπό γρίππης.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΜΕΤΑΞΥ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ! ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΣΟΦΙΑ, 17.—Κατά τό βουλγαρικόν υ¬
πουργικόν συμβουλιον υπεγράφη προχθές
μία οΐχονομιχή σύμβασις μεταξν Ρονμανίας
καΐ ΒονΧγαρίας καθώς καΐ μία συμφωνία
πε^ι διακανονισμόν των πληρωμών μεταξϋ
των δϋο χωριόν. Οί βουλγαρική πολιτικοϊ
κΰκλοι φαίνοντο! λίαν Ικανοηοιημίνοι διά
την συμφωνίαν ταύτην μεταξϋ των δύο γει-
τονικών χωρών, πρό παντός διότι χατεδεί-
χθη κατά τάς διαπραγματεΰσεις, ό'τι οί δυ ^
σνμβαΧΧόμενοι σνντονίζονν τα άμοιβαία
των ονμφίςοντα ύη& φιλικόν πνινμα.
ΒΙΒΛΙΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΛΑΥΩΝ
ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΖ·2 ΤΟΥ »■ ΑΜΑΝΤΟΥ
Κατά την ιβλευιαίαν δημοσίαν συνεδρία-
τής ΆκαΛημίας Αθηνών ό κοθηγηιής-ά α-
δημαίκός κ. Κ. Άμαντος ώμίληαε διεξοΗΛώς
επί τοϋ περιεχομένου μερΐκών νέων βιβ/νκ.ιν
περ'ι ιής κιιθό^ου των ΣΛ,αύων είς την Έλλά
δα. ΐά (Ηβλ,ία αΰτα είνε ι·>ϋ 2κόπ μια μελέ-
ιη περί τοΰ όνόαατ·ς ιής πόλεως Σερ[!ίων,
τοϋ ΣΛ.α-άρτσ·<υ μία έτισχιίτηιις τής έγκατα- σιάσεως τώ/ Σλαύων κάΐω τυϋ λουναβεως καί κυρίως τοΓι καί>ηγη ου Φι/σμερ ή μελετη '
περί τώ* έν Ελλάδι σ^αυϊκών ΐοςωνυμιών.
Είς την τελευταίαν ίΐιυις μ-λέιην, ώς πρ'ΐβρ -
χιιμένη- <ίπο <αΛής πιοιρω έ.ισΓημ.να, ·νε· φερθή ό κ. "ΛμανΐθΓ, άφοϋ πρώιυν ίπ σκόπη αί την παλαιοτέραν φιλολογίαν, άναφεοθεί είς την περίφημον θε<ορίαν τοΰ Φι^μεράίερ, ή ότοΐιΐ κιιέιβσε π,ιταγω ώ. καΐ εί^ μερι- κού, άλ,λους σ,ιγγυαψϋϊ^, οί ό ι ιΐοι πιιοσίπα · 0-ηιαν νά ϋτ σιπριξιιυν άν.ιλό ου. θίαεις, κι· νιιι'ιμβνοι ΰτυ έλαιτ^ίω οκοπιμότηιος καί μή στηριζόμ«νιιι είς ιήν αυστηράν έπκκημονικήν έρευναν. Ό Φάσμ ρ δέχεται ότι πολλοί Σλαϋιι κα,τήλ9·ον καί έγκαιεσιάι^ησαν είς την Έλλάδα, στηρίζει δέ τοθιο είς τα ΰπάρχονια είς πολλάς περιφερείας τής Ελλάδος σλαυΐ¬ κά τοπωνύμια. Εν τούτοις δέχεΐαι καί ό [διός όιι πολλά άπό τα τοπωνύμια αύιά, τα θεωρή- θέντα ώς σλαυΐκά, δέν είναι σλαυΐκά. Δι* άλ- λα δέ μϊρικά τοπωνύμια έκφράζει σοβαράς άμφιβολίας. Έλεγχων τάς γνώμας τοΰ συγγραφεύς δ κ. Άμαντος είπε πρώτον, ότι ό Φάσμερ ήγνόη- σε τάς τελευταίας επιστημονικάς παρατηρή- σεις, αί οποίαι έχουν ήδη άρκετά φωτία]} τό ζήιημα. Ο υιώ ήγνόη·Ε την ίφγασίαν τού κα¬ θηγητού κ. Κουκουλέ, ό οποίος απέδειξεν ότι ή κατάληξις ίτσι είς διάφορα τοπωνύμια εΐνί καθαρώτατα έλληνιχή, την παρατήρησιν περί τοΰ όνόματοζ τής Καστοριάς, πού άπίδείχθη καιά ιρόπον μή άφήνοντα αμφιβολίαν ότι εί- «.·■£ έλληνική, και άλλας μελίΐβς. Εσφαλμένως ΰποσιηρίξει ό Φάπμερ ότι π^ιιιιχή τής Πελο- πονήνσου ώνοιιιίζειο ποτέ Σ«λα0οινία, διότι τοιαύιη όνοιιι,σία είς και,μί ΐν ελληνικήν πη¬ γήν Λέν 'Ίπ»νίφ. Ά ηίέές είν* ο τι π"λλί( ολαυί ά τοπωνύ· μια ύπάρχουν. Τ ΰο όμ<»ς ι έν μαρπ·ρεϊ υπέρ τι)- εγχιιΐαίΐκίοεως σΑιιύω»1. 'Ανπθέιως, άν έ· |ετασί>ϊ] τό πράνμα καλώς, μάς όδηγεΐ είς
συμπερά ιματα διαφορετικήν Κατάκτησις σλαυΐ-
κή δέν έγινε πό έ. Οί ΣλαΓιοι ώ(έ ιύμενοι υπό
των 'Αβάρων κα ιών Οΰννοιν, κατήλθον κό-
τιι) τοθ Δουνάβεως. Είς τή! Έλ «Λα είοήλ
θον σιγά σιγά, ώ: ιοιιιένρ-, ότως άπ('δεικύε·
ται καί άπο τό γεγονό ότι «ιο ιάς ΐμκικο
οίας περίπιιο 'λαυϊ άς λέξεις. πού <ί*α έρει δ Γουοταϋος Μάγίρ, μόν'ν Λύκ ή τρείς Λ ε· Αε ξεις τοϋ γϊωργκ,ιϋ βι <ν, ρ·φ δλ,<ι <<1 άλλαι ρΙρ λέξεις πιιιιιενικαί Όιι καιάκιηιις ί)έ» εγινε άπϋδ^ι·<νύε'αι χαί ά γο τό γεγιηης ό;ι κα'έν ι μνημίΐυν ,ιλαυϊκύν δέν ίιπό^χιι, οδΐε π''ργ'>ς «>0>ε άλλ > χιϊσμα, όπως ύπ (ΐ/οιιν ά
φ9·>>να μνημεΐ ιών Ήιιφό.ιων ><αια>;ιη^ών
τής ΈλλάΛος. "Ησ.ιν ολίγοι οί ρλθόνιε-, καί
όχι πολλοί, διά τοΰο ><χ< δέν έπέορασαν κα θόλου είς τον ελληνικόν βίον καί την γλώσ¬ σαν Καένα ρήκα δέν ^πήοεν ή έ"ηνι<η γλώασα άπό την ολαυϊ/<ήν. όπ(ι>^ έπήρ' άτό
την τουρκικήν. Ή /λωσ'ική δέ έτ^.ραοις ά-
ποδεικνύ^ιαι μόνον άτό ια ρήιιαια Οί Β)ύλ
γαροι αντιθέτως Ιχουν πάρΒ πολλά έλληνικά
Ρ'ιμα^α άπό τούς έν Β ιυλγορια "Κλ ηνας.
Καμμίαν δύναμιν δέν εΐχαν οί ρλθόντες.
Άκόαη καί τό όνομά τους, Σθλάβοι ή
?κλάβι>ι ιάργότερα ώνημάσ'Ίηιΐαν Σ'.αΰι») έν
συνδυιισμφ μέ τάς λέξεις ιθλαβοτιάσ'ης—
σκλαβοπκ/στης—ιΐθλαεΐοπωλητής — σκλαβοπω-
ληιής, ώς και την λέξιν λησιοπιάσιης, |μπο
ροϋν νά ατηρίξουν την γνώ,ιην ότι αύτοι ή'ΐαν
μάλλον δοΰϊοι.
Περαιιέρω δ κ. "Αμιηΐος εΐτεν ό" οί όλί
γοι αΰιοί ποιμένβς, ώς ν»μάδες, μετε>Ίνοϋντο
κατά ιι'ις ποιαενι άς των ανάγκας ότως καί
οί σημερινοί νοιιάδες άπ ι τα ό^εινά είς τα
πεΐΊνά Λι' αΰιό οΰιε 5 ιισαν ιίποιε·, οί ι ε συ
νεδέεησαν μέ καμμίαν. πβριονήν, πλήν των
Νεζεριιών. Λόγφ τής συνβχοΰς όμως αυτής
μετακινι|βεως, οί ολίγοι αΰΐοί σλαϋοι αφήκαν
σχετικώς πολλά τοπωνύμια σλαυΪΊά, ένφ άν
ρμεναν κάπου έγκατεστημένοι, κα' πολλοί άν
ήααν, ολίγα τοπωνύμια καί μόνον είς ιήν πε¬
ριοχήν τής εγκαταστάσεως των θά ίφηναν. Τα
γεγονός ά^όμη ότι άπβ-ιρούιθησαν άπό την
πολίχνην τόιε ιών Αθηνών, δεικνύει ιήν αδυ¬
ναμίαν των. Είς άλλας χώρας, όπου έπέδραμον
ΐΐραγμαιικά ώς δύναμις οί Σλαϋοι, κατοιρθω
σαν νά έκσλαυΐσουν τοϋς πληθυσμοίς.
Την άναΊθίνωσιν τοϋ κ. Αμάνΐου έπηκο-
λούθηιε συζήτησις. Ό καθηγηΐής κ. Τ"). Βέης
συμπλη,,ΐίδν άνεφέρθη είς τάς άσυναρΐησίας
αί οποίαι ^ιειυπο'ϊθησαν πολλάκις άπό μεμΐ-
κούς ξένους επιστήμονας, ίναι: έκ των δποίων
?φ9·ασβ νά υποστηρίξη άκόμΰ ότι καί τό όνο·
μα τής Κεφα'ληνίης είνε σλαυίκόν, παρασυρ-
θ«ίς άνοήτως άπό Ινα ήπειρωτικόν τρπωνύ-
μιον. Άνιέκρουσε 8έ την γνώμην καθ" ήν ή
καιά παράταξιν σύνταξις τό>ν πυοτάθίων είς

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
την
σε
ν<νιιθεσιν ι ι)* ίι/ΐό- ΐ|^ έ.τιδςιά ιι, σύντα- > αιώνος
ι γ δ Μι-
ς ομιλοδ-
έ
ηή γ
ά^)5(ΐιοελλΐ|νικήν
Νη-θεν αποτελεί μ»
.-τοιαύτη μείρ
;ης μας εΐ^ρν >·«·*''
τ Λ' άλε^ανδς,ΐΜΛ
'Ήΐναΐου ή φραπι, ς
ε ^βαν βάρβαρον 4ξηγήι>η, ότι ΐοχο έννο-
οϋσε'βλαΐΗχήν γλώσσαν, έλφ βιάββΐίρυν νλώσ
σαν θέωοεϊ ό άρχαίζων Άκομινάτος την δη-
μοιΐ/θρ. Λ<Όλ)ύθως ό καβη>)|ΐή κ· Κ·-ρα·
μόπουλσς προσέθεσεν «ττ ή άντΐελληνιΐ'ή πολι-
τιχή πολλάκις έχρησιμθϊτοίηττρ "την κητα ><η- φθ*'σαν ώ(Ησΐι·ίβ>ς θεωρίαν τοίΐ Φαλμβρηιερ.
Ώμί/ηαε 6έ ό κ. καθηγητάς πεςπ των Άλβα·
νών, πού ήλθον άργότρρα είς τ,η·ν 'Ελλάδα.
ιι ιιπσισ Τ9» αφιμιμ ιΐιιΐηι
III
ΤΑ ΣΧ0Α£1Α ΤΜΧ - ΒΠΙΙΙΣ
Ι< οτ' Απόφασιν τού ΰπουογοθ Γεν. Διοι κήτοθ Κρήτης.τα πορά τοθ Όργ'νισμοθ Μα^ητ. " Ιιρονιο.ας άποαταλέντα σχολιχά Θιβλκι ΐ> ά τοίις απόρους ίμαδίΐτώς ' Κρήτης,
άνίρχόμεια'έν σιίνέλτρ είς ■3039, 8ά Λιανε-
μηθώσιν ώς ακολούθως κατά έΚΓίαιδευτκάς
Π'ριφερε'ας:
ΣΥΝΤΟΙνΙΟΙ Ε.ΔΗΣΗΪΣ
Περιφέρειαι
τύζεις
Δ'.
Β'
-Γ.
,Α'
, Ε'
ΧΤ'
Α' ΧανΙνν ,
70
75
βο.
70
62
30
Β' »' ' -,
•75,
,87
88
,77
71.
32
IV
Ρεε*μνης
65
51
<9 42 42 ?ο Β' » 53 53 54 47 53 29 Γόρτυνος 66 77 16 60 «53 27 'Ηρα^ λβίου 84 64 58 50 43 20 Πεδιάδος 82 74 73 58 66 35 Μ*»ρομΐ3 λλου 46 48 52 40 47 21 Σηιε άς 49 70 71 56 55 26 όθθ 5?? όυΤ 500 199 240 'Η παραλάβη των 6 βλίων καΙ διανομή είς εκάστην περιφέρειαν γενησεται παρ? επιτρο .ής, άποτελου Λένης—£κ των δημ)λων Μορη Αλεξάνδρου Δ,νταθ 4ου Χανίων,. Μαρινάκη Ίω6νν< υ Γραμματεύς * Γεν. 'Ε-ί«&)α€ως Στοιχ. Έκπ)σ"=·ως καί Πεφ^υλά κη Νικολάου ΒαηθοΟ 'Επισ)σε-ως Α' περιφ. Χθίΐω^, υπό την "Εποπτείαν τής Γενικής "Επιτάσεως. " ' ■ Ή Έπιτροπή ■ θ' αποστείλη τα άναλο- νοθντα είς &<άσ<ην περιφέρειαν των λθι- πφν νομών Κρήτης είς τα ΓραφεΓα των Έπιδ;»ών μέσω τώ οίκείων Νομαρχιων ή όπ' «ύΰε.ας. Είς τθύς 'Ρπιδ)τά< Χανίων 8ά γίνη 6μεαος άπ' εΰδεία^ παθ'δοσις Τή/ οιανβμήν είς τα σχολεΤο έ<όστης περιφερείας δ'ά τούς απόρους οΰτων μαθη¬ τάς 9ύ ένερνήοουιί οί οίκ.εϊοι Έπιδ)ταΙ δημ. ΣχολβΙων, ύιιοβάλλοντες είς την Γεν. Διοίκησιν έν καιρώ πίνακα εις διπλούν τής κοππνομής κατά σχολείον καί καταστώσεις όνομίστικάς λαβόντων μαθητθν. ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΤΤΟΥ Γ^< "00 Γραφείου Τύπου τής Γενικής Δι· οική,σεως Κρήτης πληοΓ<ροι:ούμεθα : —Το Γραφείον τού κ. Πρωθ πουργιθ διε 6 βΛθεν ήο.Ί πρό τος αρμοδίας ύπηρεαΐας τοϋ,'Υπο'ρ^εΐου <£.υν όινωνίρς καί Λημοσΐ ου Λργιο ηρ ου τώ ιηλε^ροςημα τοθ *. 'Υπ'-', ν^Ο Γ>;νκοΟ Διοιτη-οΟ Κρ'ιτης δι"
ού έκ ι ^^ οί ή ώνάγκη κοτασκεϋής λοϊκών
καπ.φυίί^ν είς την πρό ημερών (?ομβαο5ι-
σδειοαν :ολ,ν Ήρα<λί'ον κα! ζητείταιή άποσιολή, χρηματικης ΠΙ3 ώσεως 30ά έκα- "ίομ' υ Ιων όρχ. διά τίν σκοπόν τοθταν. —^ι6 τή<, ύπ' άρι8. 83-/<ί ρποφόσε ς τού >τ. ΎΓΟυρν^οθ τής Π^ονοΐγΐς ^
έπιτρΓ-ιή διά ^ήν άμεσον παροχήν
ψ^ως ίπς, ούς έκ -Κρή ής απόρους
κόυς τικ πρωτευούσης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 17. —Ό άνι*τρόεορβς τής
ίρςχτανιχής χνβίρνήνε-ος, "Ατλν^ άνεκοίνω-
ο«ν είς τό κοινοβούλιον, ότι- δ πρω&υπουρ-
γός Τσώρτσιλ ευρίσκεται κλίνήρης· Είΐ Ιθν
άριστερόν πνενμονά τού ανεπτύχθη φΐεγμο
νή.
*
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Καθ' δ έζάγεται έκ πη
ροφορΐας δημι σιευομένης υπό τής «Νύα
ΝΓαν,κς», ή έφποίρΐζ αί)τη κτσώς κσ) δλλα
κομμουνιστκά φύλλα άπ^κλε'σθησαν άπ6
τάς δημοσιοιρα Γκάς συνκεντρώσεις ιοθ
Οπουργείου των εξωτερικών τής Σουηδίας.
*
ΜΑΔΡΐΤΗ.— Τό επίσημον δργανον τής
φάλαγγης δή ιοσιεόει τόν διορισμόν ενός
νεΌυ έπιτετραμμένου τοθ κράτους διά την
ποοπαγάνδαν. Αντ! τοΓι μέχρι τοθδε δι¬
ευθυντού Μανουέλ Τορές Λοπέζ διορΐζε-
ται ό μέχρι τ_>0δί έπ των πληροφοριών
επιτετραμμένος, Δαυίδ Ι ιάτο Μιράντα, δ-
σΐ-ις μάχεται ώς έθελοντής είς τό ανατολι¬
κήν μέτωπον καί έπαρασημοφορήδη διά
τοθ ΣιδηροΟ ΙταυροΟ.
*
ΧΑΒ4ΝΑ.— Είς την ΚαραιβΊκήν θάλασ¬
σαν έτορπιλλΐοδησ'αν κατά τος τελευταίας
ημέρας υπό έ,δρικών ύποβρυχΐων πέντε
Συμμαχικά σκάφη.
ΜΠΑΓΚΟΚ — "Εν μέγα αμερικανικόν όε-
ροπλάνον, τό οποίον είχεν όναχωρήσει έκ
ΦλωρΙδος την 6 Νοεμβριού κατευδυνόμε-
νόν πρός ΊνδΙος, ευρέθη κατόπιν ταζιδΐου
2ό ημερών κατά λάθος ύπεοάνω τής Βιρμσ-
νΐας καί κατβρ^'φδη ΰπ .> ίσττω"ΐκων ό
λά 20 έβ δώδ
Σάββατον 18 Δεκεμβριού 1943
ι ■ ι ~ ~~ .....
δγγλυν κατεχομένας Άζόρας νήσους. Ή
επίσκεψις α«τ1 δέν π«Ρ'*λαμβάν*:το είς το
£πΐσ<εψ <. __η Ρο0σβ(ελτ. τ* άεροπλανον τινάς είς τόν κινητή οποίων παοέατΓ ρφη ρ ^. 20 έπιβ ίται διεσώδηθαν πηδήσαν- τες διά των άλεξιητώτΊον τϋν*. - ΑΜΣΤ-ΡΝΤΑΜ.- Καθ" α Μ^δΙδε. ή ρ τ^ν.κή ΰπηρεοία π^ ηροΦοριων, ί "Ρβτ.°« λ ρδος τού βρεττανκού ναυαρχεΐου. α λεξαντ€Ρ εδήλωσεν είς τα _ κθΐνοβου. λ,ον, δτ.ή οϋξησ.ς τοθ άρ.ομου τΟν υπό γερμανικόν ύποβρυχΐων /ατοβυθιζομέν^ν πλο ών είς τάν Ατλαντικόν όφίΐλεται εις ϊήνοτενήν συνεργαοΐον τω, *ν.σχυμένων άεροπορ.κί», ύποβρυχιακβν καί των ν ου τ,κύν δυνόμεων έπ.φαν Ιας τοθ -χθροθ καθώς κα) είς την βελτίωσιν των οπλων. * ΧΙΝΚΙΓΚ-— Είς τό άνατολικόν Μανιζου- κουά ανευρέθησαν νέα κοιτάσματα )(ραφ· τού, τα όποϊα λόγν τής καλής των "«*"; τος κατατάσσουν τό έν λόγω μεταλλειον μεταζύτώνμεγαλυτέρων τοϋκόσμουτου εΤ- δους τού. Τα έν λό,φ κοιτόσματα δύνανται νά καλύψουνπλήρως.τός άνάγκα^ τοθ Μαν- τζουκουό καί τής ΊαπωνΙας. * ΑΓΚΥΡΑ.— Είς τά>/ λιμένα τής Παμαγ-
κοϋστα είς Κύπρ^ν ε"ν αγγλικόν μεταγωγι-
κόν πλήρες πολεμικήν υλικών άνετινάχθη
είς τόν άέρα καί έβυθίσδη.
*
ΛιΓΓΑΒΩΝ, Ιό.-Καθ' δ άνακοινοθται
ένταϋσα, ό πρόεδρος Ροθσδελτ κατά ιήν
πιήσΐν τού πρός ΚΛϊοον καί ίεχερόνην πά
ρέμεινεν επί τινάς ώρας είς τάς υπό των
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙ~ΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
3 ο)β 1881 47β.ββο Π
5 0)6 188* 47«.οο« Π
4 ο)ο 1887 ι?Λιλ.ία «.
4 β)0 1889
4 ο)ο 1890 ______
6 ο)ο 1393 5οο.β3β Π
Μοναατ. 243.©οο Λ
1398 Ήγ-
γυημ. Ι.ΐοο.οοβ Λ
4 ο)ο 1902 4βϋ.βββ Α
5 ο)ο 1907 Ιαο.βοο Π
4 β)β 191ο 395.£ΟΟ Π
5 β)ο 1911 54ο.Ο3ώ Α
«ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 10. Δεκεμβριού 1943
ΟΜΟΛΟΓΙ ΑΙ
7 (
7 βΙβΤΤΡ·
6 Σ
6 ο)ο 28 3
6 ο)ο Λ.Ερ
6 ο)α 1931
Ένβη.
Μζλιγαλά
έ ο)ο 1918
Άπαλ. ».
59β.ο63 Π
,5ββ.ΟΟβ λ
οοο.οββ Π
ύβθ.030. Π
,5οο.οβο Λ
.52β.οο2 Π
54ο.οβ3 Π
Γο.οοβ Α
15ο Α
15ο Α
2β.θβ9 Π
έ.οβο Α
Ίοο Π
'Απ«λ. Π.
Μβτανχοτ.
28.505
12.5Ο5 Π
2,οοΐ
29.5*3 Π
16.53Ο Π
Αντ. 8 ο)β 51.5«ο
Άντ. 6 )
Πολεμοπ.
β) 20
Α' Άναγκ.
Β' Άναγχ.
Α
2.75ο Π
18.ββο Π
2.Ο3Ο Α
6.502 Π
2.75ο Α
3.3οο Α
Ε©Ν ΤΡΑΠΕΖΗ5
23.5 ί«»τ. 2 5ββ Α
3β £Λ*τ. 2.5ββ Α
Κτημ. 25 α.οοο
Κτηα. 26 Ι7.βββ
Κτ. 5β»β 39 21.5οβ Α
Κτπμ. Μ. 95β.ββο Π
Κτημ. Π. 953.βββ Π
Λιπαβα. 95ο.οβο Π
Τϊαπχατρ, Ι.ββδ ίΐ
Γαλ. -Ελλ. Ι.οοο α
Μ ΕΤΟΧΑΙ
ΤΡΑΠΕΖΙΚΑΙ
Λιπχοα.
3!β.οοο
π
Έρνβλ.
1.7οο
Α
Έλλχύ. 1
.β.0.003
η«λ. Άβ.
4ο. βοο
ΕΡΦΑ
33.Ο3Ο
Α
Έίν. 16
Άβηνών
Πυρ»τι5.
335.02£)
25.000
π
Α
Πό. &*α.
3.ΟΟ3
Α
Α
Έμπ. Τρ.
ΙΙ^.οοο
Χρωμχτ.
29ο.βΒΟ
Π
19.Ο33
Α
Γαλ. Έλλ.
9.502
Α
Α.'ί. .5.
3.2ο3
"τλ*5
•Ηρχχλ.
53.Ο30
Έμιτ. Π.
1ο. οοο
Α
4ο.ββο
Π
335.Ο03
Καραβ.
19.ΟΟ3
Α.
ΆέρΜ^ν
17.ββ»
Α
Κιί^λθ) ί>
ΙΙΰ.ΐθί
Α
ιίθ.ΟΟΟ
Α
_ «31Λ «
29.ο»ΐ
Α
Ι α. 1 ιτάν
2Τ<5.038 π Λαικΐ|$ 75^.009 Α Έλ.ΛΪ;βχδ. 9.οοο 17.ΟΟΟ π ΙΟ.Ο03 1·'ίιρΐ3υρ. 5ι.ο«β Π 'Κίτιχ. Κ. 3ί.βΟ3 Πειραιεί Χίου 7.00ο 2ο.οοο Λ Α Κχρέλλχ Κλ. ϋ)χη; Ι.ΐοο 32.οβο Λ Λ Ι4.Ο30 ΔΙΑΦ. ΕΤΑΙΡ. Λανα^ϋ 2ο.οβο 1.2 οο Α Ηλ. Ειδ. 31ο.οοβ Π Πεΐραι'χ. 275.ΟΟ3 Α Βχαιλ'. 3οο.βοβ Α 27ο.οοο Π Μ 5ϊρΛεζίνΐι 2.50 3 Λ 'ε^τια 3.β3Ο Α £ΠΑΠ. 26 .ο ίβ Α ;ΐιλ. ·ν?. * 22.Ο03 Π Μ5Τ«λ. 1ΟΟ.ΟΟ3 Α Κάσαου 5*5.000 Α Ιύο.οο Α £ΐα^ριαν· Ι δ.οοο Π Μιχαλην 18ο.οΐ)θ Α Γριχκάλ. 3.030 Α "βνωσις 33.Ο03 Α Α.Β.Ε.Α. 5.1 3Λ Α 'Λ3ηναΪ5 5.Β9Ο Λ θ£353ΐ· 8.033 Α Αΐολος 3.855 Α ΕΓΊ 17Ο.ΟΟ3 Π Κ ^μηά 243.630 Α Βιοχροιμ 9.5οο Α Ν«3αναηλ 7ο.οοο Α ΟίνΟΓϊν. 9β.Ο0Ο Π Δαρδοόφ 3,3θΰ ΧρυΰχλλΙς 24.535 Π Οΐνων 2θ5.33 3 Π Ε.Β.Ε.Λ. 15.οοδ Α Γεν. Επ. Ιο.οοο Εόΐΰτα; 2.ΟΟ3 Π 2εφυρ©£ 18.οοο Α "Εργον 9.ΟΟ3 Π ΖΑΑΚ 9ο.οοο Λ Κϋλ. Άττ. Κυλ. Μϊβ. •Ελαΐς 2ο "Ιρΐί Κονσέρβ. 8 Φϊ£ 115 •Έ3νο; 19 Καρ-χ3. 21 Φοά<α" 22 Παπαΐτρ. 3ο Ήλεχτρ. 26 Λχμπτιίρ. 65 Η'υγ.©ϊ3. 5 Ψυγ.Πειρ. , 5 •Ερμϋ; 13 Χαρτοη. 53 Βιό 85 Γ. Βιοα. 48 Αϋτ.'Αβηνά 4 Γεν.'Αη. 14 •Υπ. Πρ. 2θ3 'ΐπποορ. 6ο Προμηβ. 25 ,.ο5ο Ω ι.5οο Π >.03θ Α
85ο
,οοο Π
,οοο
.033 Α
,οοβ Α
.003 Α
1.030 Α
ι.030 Α
,οοβ Α
.533 Π
.530 Π
.030 Α
,οοο Α
.033 Π
,οββ Α
.003 Α
,033 Π
,οοο Α
.βοο Λ
..βοο Α
«ά τού, διά την "Ρσ';ΑτΟν δηοΐιαν παρίδη
άνάγκη νά προσγε ωθή ίίς την νήοον Τερ.
°έϊΛθΝΔΐΝθΝ. 16.7Κασ· α μεταδίδε, ή
Λοεττανική ΰπηρεσία πληροφοριών, ό ύ'
πουργός των έξωτ«ρ κών,Ήντεν. άν«.β|νω.
σεν είς τό κο.νοβούλ.ον, δτι 40 ο)ο τθν
πολω/ώνφυγάδων μετεφέρθησαν ίκ Π«ρ.
οίας πρός την ΆνατοΑ.κήν καί Νότιον Ά-
φρικήν, τάς ΊνδΙας, ^ήν ΠαλαιοτΙνίτν καί
*ό Μεζκον. Αί έν λόγω αποστολαί ϊχουν
σχεδ^ν τερματισθή. #
ΛΐΣΣΑΒΩΝ, 16.—Καβ' 3 μεταδίδεται έξ
ΆλνερΙου, ή άστυνομΚ Ανεκάλιιψϊν μ|αν
απόπειραν δολοφονίας εναντίον τοθ όρχη.
«όΟ των έν Άλ<ερΙψ κομμουνισται, Μορ. τύ. Λεπτομέρειαι δέν ανεκοινώθησαν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.—Οί σιδηρόδρομοι τοθ Ράϊΐί Ϊ8εσ ν είς κυκλοφορίαν" νέας άτμομη γανας αί οποίαι δύναντα. νά διασχΐσοον ολόκληρον την Ευρώπην χωρίς νά ποροστί άνόγκΓϊ νά ποραλαμβάνου Οδωρ είς 4ν. διαμάσους σταθμούς. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 1ο.—Κατόπιν οφοδρων σιι»·. κρούοεων μεταζύ τώ/ φοιτητθν τοθ πανι· πιστημίου τής Νεαπόλεως καί τής Συμμαχι- κή·- άστυνομί^ις κα.οχής, συνελήφθησαν <· φοίτηταί. Τό πανεπιστήυιον εκλείσθη βιαίως. ΒΕ ΟΛΙΝΟΜ, 1ί.—Γερμανικά στούκας κατεβύδισαν την 14 καί 15. ΝοεμβρΙοιι «ίς τόν λιμένα μ<άς έχδρκής νησιυτ κης βόθ€. ως πλησίον των άκτών τής Άδριατικής τρία έχθρικά σ<άφη κα! έπροξένησον είς πολλδ ίίτερα σημαντικάς ζημίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Κατά τίνα συζήτησιν είς τα κοινοβούλιον ή κατάστασις είς Ιταλίαν παρεβή8η π όί 6να ύπερήλικα δνδρα προσπαθοθντα νά πλησιάση την νέαν μνη· στήν τού : «μέ σαγηνευτικήν βροδύτητα άλλά <αί μέ φόβον». ^ ΝΕΑ ΥΟΡ<Η —Τό άμίρ κανικόν ναυτικόν έσημεωσε νέον ρόκόρ. "Εν έκ των βοηαη- τ κ'ύν άεροπλανοφόρι^ν, τα όποϊα κατέ βυθΐσθησαν είς τόν Είρηνκόν υπό των (α· πώνων, άφθϋ εδέχθη κοιρίως μίαν βόμίαν 500 κιλων, εξηφανίσθη υπό τα 05ατα έντός 1 1)2 λεπτοθ. Τό ρε<όρ βυθίσεως κατεΐχε μέχρι τής σ ιγμή^, δσον άφ -ιρδ τα άμερικα"· νικόν ναυτκόν, ^τό καταδρομκόν «Φραν τζ'σ ο», τό όποϊι ν εΤχε βυθιοθή έντός 2 1)2 λεπτών. ΕΤΟ<ΧΟΛΜΗ. — Μεταζύ κύκλων τής Γτο<χόλμης κυκ^οφοροθ έπιμόνως φήϋοι, κατά τάς οποίας ό εσχάτως αποθανών όρ· χηγάς ΓΟ9 ώθίϊστκοΟ κινήματος είς Ριοσ- βίαν, Γΐ3κο*σάββ<υ, δέν άπό απέθανεν φυσκΛν θΊνττον, άλλ' εδολοφονήθη κατά διαταγήν τοθ Στάλιν. Άκίμη καί ό Στόλιν εΤχε δυσορεστηθή. ____________ «ΠΛΡΑΓΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΧ Γραφεϊα— Γυπογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνλρθμαίι 'Ετ,ησία δρα;. 700 000, Εξάμηνος 350.000, Τρίαηνος 180.000— Δηαοσιεΰσεις κατη στΐχον δρ. 3.ΟΟΟ ' 'Αοραβώνβς, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ίί<· χαριοτήρια καί μνημόσυνα δρ. 5'Ι 000 κατ' α ποκοτή". Δικφημισεις, μικραί αγγελίαι κ.λ,Λ. Ιδιαιτέρα συμφωνία. ι| >
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
νοΰς χ. κ. Ίατρονς
ιετηρήθι] ι) ι ίι ι χ ι στ. οί ϊ.ίΐςοΐ
ιν με τ. 7, 6-ΐοι_,ιΐς τ >ϋ 10. ϊ.
χοα ιήν άιΐιγροφί|ν συντ.»γών, εΐδοποιοΰυεν
διία τρλρυταίσν φοράν οει <>Ί συνταναί μή
οΰσαίΐ ιίς χαιΐτην κανονικοΰ βχήμαΐι; κοιι πλή-
ϋεις (ήτοι ιιρ όνομαΐεΛίό υμον, ί)ιιυθυιαιν, ί)ι-
άγνϊύσΐν και ηλικίαν άσθ^νοΓις) δέν ί)ά
έΐίΐέλοΐνται βιΛ προπην φός) ι ν. Έν ύτοΐροπτ)
δμτλ'έ θθ! α ιοχλβΜυντ,αι έ ιί έβιομάδα οίιαται
αί οϋ-Ιαγίιιι τυΰ ώς δνω Ιαΐροϋ Χ'ά εν ί)ΐο-
ίί' μόνί^,φς. Επίσηί έ>ω έδη ιοσιεύθη ό
ο^ ΐέ&ν ^(Ιρχονιων φΐιςΐμάκοον πρός
ν ίιόι'ύίν καί των άσθίί ών «αί ημών
ςς ΰ/ΐίί'ρχίΐ δέ και ρίς ΐον ΙαΓρ. Σύλλο¬
γον ΐιυοϋηις Ααι είς τα γραφεϊα τού Ε. Σ ,
είδοη:ιΗυΓΐ|ΐ?» ι^ιά τρλρυταίαν φος)άν δτι συνΐα-
γή (ίναγι,ιιφ υσα άλλα φάς)'ΐα α Θειορεΐται έκ
πςιθθίσίο)- ίγγρνραμμέχη 6ια νά φέρ|] προσ¬
τριβήν ασθενών κίι'ι Γραφιίου Διά ϊοΟγο ό
ΊηΐρΌς οδτος διά πρώιην φοράν ίϊέίιι γΗ»·
κλειειαι τ<ίθ Φ(ΐρμα^ειου έιί 10 ήιΐΓυος, έν Οποτρο^ζ δέ, μονίμω; οΰδ^μ α σ^ιίταγή τού 0.» έ-αελήιαι π?εον 'Κΐτιοη; γ6)ρίζομεν δπι αί σιηταγαί νατιι· τίθε5'ΐι ποός (Ιϊώοησΐν μέν άπ,ό τ,^ς 8—10 1)2 ώρας ιίς τη Γοηφ-ΐα τοΰ Κ £ , έκτελοΐνται ^έ ά-ιό τής 11 — 1 ώρ ·ς. 'ϊΐ άνηγραφομένη πι- σιιτη; ι'ίς ί/άαγν συντ ιγήν δ».όν ν« ε.1<ΐι διά μίαν έβ'ίοίΐ + σο, διδοντηι 6έ τα φάρμα α μόνον δι' ήτ 6φι τ'ρθώριοται." Τα 'Λί ιφηυ^λίπον «<>0 ,Ε Σ εΤα· δ α
πα'ΐδι'δ (.Ι'χί>ί "15 έπ&ν διίημίΐΓιυ οιι ή πάη ι
της*ίΊ'ΐίίι '?Γα μΐί'ρά', δι' σ)όκλΐ|»πν την Νο¬
μόν. Ί' τ' (πιψιμολιων Ρέ θά ΚΐιραΧομβιΜ'ητπι
άφοθ 'Λρ(.<5ί"Αί)||ΐ' τό ϊ§ιπν <ό ΛαΙ'δΐ,' ■(Ί^ "ΪΙΙΪ3 Γ^άψβίΐΛΟ Γ.01Γ 'Ι^ΐιϋιι Ο ΣθΙιιρΓΐ'ι) '___ι.__. .Ζ________ 'ΑριΒ. 'Απβφ. 251. Τό Δικαστήριον των εν Χανίοις Πρωτοδιχών Ευγχείμενβν έ« των Δικαβτών Β»οιλείβυ Δα- φΐρμβυ Πρ-ΐ£ώρ£ϋίν·ί23 (μη ΰτχρχοντος ΠροΕδοου) ΕιαηγηΓού Μι^χηλ Χρβνακη καί Γϊωργίβυ Μιτβη " [,· ΕΙΣ ΤΟ1 "ΪΑΠυΥΐνΟΡΟ Ε!ΟΊ ανιμ/ίληβσονχαί ηοοάτητα μέ ρώ Συνεδριχαχν ίιιμοοία έν τή £Γ άκροχτπριβν ίιρισμίνη αϊββύση τβυ τ ο ν 18 Νβ;μβ.οίβυ 19*3 ΐχα- ρβυαί^ τβοτε Η)3^ννελεΰβντο; Δικηγόρον Κυρ. τάχη (κωλυ.)αίν^υ τονδ ι-Λαχγγζλι^ς καί των μ{ άνχκηι*>χάν τβο> κ«1 τ«0 Γρα·αμ«τέ»ς
"Αριστ. Μάντζβυ ϊν» διχάαςι επί τής έπομένηί
δίίοϊω; μζϊΛξύ : Ιήί έναγουαιις Λι.<μίντ<χ; ου- Νικ. ΚκλιταουνχΛη τβ γίνος Μιχ. Μπ»<«- ηΛχτβίκου Κό/ΐ/ι/βυ Μ.τβχίβυ ηαρχστάαης διά τού πρββνεννοΐριαμένβυ κΚηρζξουιίοα τις Δι- κην«Ρβι> 'ΑΘχν. Νινολακπ κ«ί το3 ένχγβμένου Νι-
κβλ.Καλιτ3ΐυ>τάκη χχτ. Χανίων Λ'Α ήίη αγνώατβυ
ίι*μβν"ς μη πα.θ3υτάντο£ πβα^ς.
Ή 6; &νω ενταύθα υπέβαλεν ενώπιον τβθ
Έπιαχοπου Κυύωνί'χς κ«1 'Απίκορώνιίυ την ύπβ
χρβν. 23Ίβΐ)νίβυ 1913 αίτησιν, ίι' ίς ήτιίοατβ την
ενέργειαν των νομίαων ηρβς διαλυϋν τβϋ μβταξΰ
αυτών 6φιαταμ5νβυ γάμου λίγ^ χ»/ΐο0βύλβυ ίγχχ-
ταλϊίψε-.-ις αυτή; ηχο' αύτΌΰ ύπέί την τριετΐΐν,
««Ι την υπό χρ^ινώλ. 11 Αύγοόοτβυ 19*3 έτέραν
τβιχυτην δι' ή; ίιτηαχτβ βπν>{ πχραπεμφΒη π αΐτπ-
αί; τπίεΐς τβ άςυοοιιν Δ)ριβν προ; βε3«ί»αιν τού
π«ρ' αυτής προτειν^μενβυ Λόγβυ ίχχζιύξεω; Δι-
κίααί β Ί-πίακβπ-5 έ$είβτβ την ύπ' αρ. 410)1943
«πΰ-ρχζίν τϊ)θ δι' η; ΐϊ-<ρέη8μ4>;ν την λύσιν τβό
ζητήματβς είς τώ πρωτοδΐίεΐίν Χανίων. ΜεΒ' δ
Α ενάγευία ήγειρεν ενώπιον τοϋ Λ)ρίβυ τβυτου
την ύπ' αριθ. Ιΐρωτ. 203, 6πό χρβνΐλ. 14 Λΰγβύ-
στβυ 1913, ανωγήν τηί χ«τά τ«ΰ &να ίνϊγβμενου,
οι' Π5 ήτιίαχτο ν «ναγνωρι?9ϊ βϋακιβΐ χαΐ νόμι-
μβ{ ό πρβτχβεί; ύπ' αύτη; λίγο; δι-χζεύ£εω;. Επί
τ!ί άγωγΓίί ταύτη; ώι«άβχν τβν Λ)3ριον τβΰτβ 4-
ΐέδιτο την ύπ' «οι3 187)13 ΤΓΡ-ίκΛστικίΐν «πό-
Φαβίν τού δι' η; έ-53*λεν χπζΛείϊεις εί; την ένά-
γβοίαν. Μΐβ' β εΐσήχβη ««1 «δ3ι; πρϊς αυϊήτηίΐν,
κατά την διαξαγωγήν των κΐίοδ;ι^εΜν ενώπιον
τού Δ)ρίου τούτου κατα την έν άϊ'.η τή; ΐτζρού-
οηί μνημβνευίαενην συνεδρίαν κα3' ην
ΔΙΑ Ι Π Ι Α
Δικάζον έριιμην τοΰ έναγβμένου δέχεται την
υπό κρίσιν αγαγιιν.'Απυφαίνεται βχοι,ΐϊν τον πρα
ταβεντχ λόγβν_ δι?;-ύ5ε«ς τ4ν βτηριςόμενον ,βί);
την επίμονον 4γ>τκ χλ^ιψιν τϋζ ενοτγούβηί υπο
τού ίναγομβνου αυ^ό/Φυ της υπέρ την τρι^τίχν.
Καταδικ-ίςει τόν ένχνβ'>'γον ».!£ τα διχαβτικά έ£ί-
δα 'ήί έναγίύαης κανονιζόμενα είς δραχ 60 000
ίξ ων> δραχ. 50.00: ααοιβη τού "ληρεξευίίευ τη;
διχηγόρου. 'Ι'χρίβ . «π-3?ασΐ4θπ κ»ι εγένετο.
•Ιιν Χανίοις τη -'3 Νίϊμβρυι* 1913. Έδηιιβαι-
ΰβη δέ αύτΐθι τ>7ι 2'ί Ιδίου μηνο; καί ετου;.
Ό ΤΤρβεδρευυν ΒΑΣ. ΔΦΕΡ»ιβ£
Ό ΓρΛμμαΐΒυ; ΑΡ1ΕΤ. ΜΑΝΓΖΟ2
ΐτΔαπο(3μΛ τού εί; χείρα» μβυ ίβριοχο
μ=νου έπιαήμίϋΐ *ντιγρίφβυ δημοοιευβήτω εί; την
έντχύΐκ έκδιδομϊνην εφημερίδα, «Τΐ«Ρ«τηρητη;·
διά τον άγνωοτβο διαμονή; έναγβμενβν Νιχ. Κα-
λ!Τ39υνϋχην, δια τα; νθ-ΐίμ-υς συνεπεία;.
Χανία 13 'βκιβρίβυ 1943
Ό πληρε^βΰαιβ; Λικηγόρος
ώ ΝΙΝΟΛΑΚΗΕ
ΔΒΙίΡΑΣΙΑ ΆΜΜΙ ΜΟ,ΙΑΣΤΗΡΙΑι.9,1 ΚΤΗΜΑΜ
Ό ". Δ. Μ. Π. Ν υοθ Χανίων λαβών ύτ"
δψει σχετικήν άχ^ρωπκήν όηό<ρασιν τ^Ο Κ. Ε Σ, ΟΔΜΠ Κρήτης έ<θέτει είς επανα¬ ληπτικήν πμθτρΊσίαν την τε'ραετή έ-οι κίασιν των έν Χρυσοπηγής κειμένων στα- φι5αμπέλων αύτοθ έ<τησεως 20 πεοΐπου σ^ρεμ^άτων, π^ριεχΛντων 4300 περΐπου κ ήμακα άν 11 πρώτης προσφορας 2425 οκά¬ δων νωπών σταφυλών δι" έκαστον μισθωτι· κΛν έτος. Ή δημοπρασ'α διεξαχθήσεται είς τα ΓραφεΤα τοθ ΟΔΜΠ Χανίων την 21 Δεκεμ¬ βριού 1?43 ημέραν Τρίτ ιν καί ώραν 11— 12 π μ. Ή δημοπρσσία δα είναι όριστική, οί δέ δροι τής ένοιάσεως ευρίσκονται ϊίς τα ΓραφεΤα το ΟΔΜΠ Χανίων. Έν Χανίοις τή 16 Δεκεμβριού 1943 Τό Συμβούλιον Ο.Δ.Μ Π. ΝομοΟ Χανίων ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Προχείρον μειοδοτικόν διαγωνισμόν Ή Νοιιαιιχκι,ιή Επιτραπή Σ»σσιτιο)ν Νο· μοίι Χ«·ίων πηο/ηυι'ισσ-ι ίτρόγειμον ΐ'ειοδοτι- κιιν δκιγηινιπιιόν ' ι" έγγριίφους προοφηςιάς ΙΐΓχθΐ της 22)12)13 *ιά την προμήθειαν 30.000 6<ι/,ϊο)ν χ«υα ιξΰλίον δια τάς ανάγκας ΐών Ί'>τιών πόλεως Χανίων παραδ >χια είς τας
Έο-ί''ς
Λ "ι η-ρΐ'σφηιπί >>(1 κ ικιτίί>εντι·ι είς την Δή
μιιν Χ(ιμο) , ένώτιην τού κ. Δημίίρ/θιι, Προέ-
6(^ι>υ τής 'Ρ,ιιπ>ο,-·η;
ν'ΐ ι.· τή 16)12)13
'') 'ΓοιιΛ.ιος τή.· ΝΙ'Σ
Λ [όότολος Φυτράπης
Π Ε Ν© Η
Την λατρευτήν μα; χαΐ αλησμόνητον μητΐρ»
και άδελφην ' '
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ ΝΙΚ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
@χνοΰΐχν έν 'Αβήναι; έχηδεύσαμεν την 5ην
Δεκεμβριού 1943 ίΛ τού ιερο& ναοθ τβϋ βεραηΐιι-
τηρίου «ϋϋαγγελιομό;».
Τα τ ίκ ν α
Έμμ. Ν. Χατζηδάκης Κβίτι» Έμμ. ΧατζηδβκΐΙ
'ΑναατΛσιος Ν Χατζηδάκης, Μαρίκα Ν. Χατΐη-
δάχη.
•Η · Α δ ε λ <ρ π Καλλιόπη χιίρα Νικολάου ΤΤαπαίβνικολάχη. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,. Σήαερον 2 πά ,σστάσεις 4 45'—6 45', 7—9 Με νέον πολεμικον Ζουρναλ χαί μία πραγ· ματική δημιουργία τής ΤΟΒΒΙδ ΓΊΙΙΙ υπό «*· τίτλον <ΜΙί ΕΝϊΦΡΑΓΙΣΙΟΥΣΔΐΑΤΑΓΑΪ· Συμποάτοϋν. Βικΐωρ ντέ Κόβα, Πάουλ Χέρμον Την Δευτέραν: Ό ΕΜΙΛ ΠΑΝ- ΝΙΓΚΣ είς τόν χολοσσόν ΤΑ0ΥΜ0ΥΛ0Υ2 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΣήιΐΡοην διανυκΐερκΰει ΐό Φαρμακείον «ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ» (Ι . Μανιουδάκη, Β. 2ηυρ>·
δάκη, Ν Μουνχΐίνγι) όδός
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙδοποιοϋνται οί πρατηριοϋχοι σιγαρέττων
τής πόλεως Χανίων, όπως έντός τής σήμερον
προσέλθωσι είς ΐα γραφρϊα ιής 'Αγορανομιας
κ«ί ταμαλοβωτι τ.ά κατατεθέντα ΰπ* αύΐίιν
ίίδικα άτοχομμητ.α δελιί(ον σιγαρέΐτων.
( Ε/£ τής Νομαοχίας Χανίων)
ΤΖΕΔΑΚΗΣ
ποτοποιϊΑ
Κονιάχ ΛΐΛέρ Μαατίχα ιθΰζο
'λνανα; Βενΐδιχτίνη Κουατρώ Μβρ
Μέντα Ηπχνάνιχ Πίπίρμαν ϊαρτρίζ Τριβντάφυλ-
λο Γοίρυ-Μπράντυ.
ΤΤ»'λ3ϋνται παντβϋ εί; 2; ην την Κρήτην
ΤΤί1ΕΖ:3-Ι3Ν την 12-12-43 ΜρΙ τό Ε»ν
τριβάνι πληρε$ούαΐ8ν κοΐΐ ταϋτέτης τλ; ΧρηοτίνΠί
Χατ^άχου έ<ΐ ϊοΰδα;. υχραχαλεΐται ό ευρών ν« α ! ά ί θσ· ^ ϊΰδα;. υχραχαλεΐτ τα πρΜχι>ιιιαπ ε!; τ« γραφεΐά μα;
τ«ι μέ ϊΟΟ.«ί.
χαί