158077

&ΓΡΑΦΑ
*ΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤ(ν
δημοσιευθέντος ■ °
φύλλον ~
νΙΙΚΗ
ΣΤΗΡΙΟΝ
ΜΟΛΟΓΪΑΪ
·· π
~·ΕνβιΓ "
·€ Α
Μ Π
|Εχιτ«{.
Μ Π
Μ
ΑϊΐΛλ, Π]
Μβτβ ναβτ
•β
(* Π
Μ Α
[Αντ. 8 β>< ^ 09$ β· Π Πβλκ ** Μ Π 1 ΑνοΛτ Λ * 2.63ο Μ Π Άντ ι αι. Μ Α —.» ». ο ο>ι
' *"2ιν
►β Α
Β- ·Αν«γ?
■ *·6ββι
■ο Π
Κτη*1" 16
ϋΐΐββΐ
Μ Α
Κτ.&β(β 39
Μ Α
Κτημ.Π.
ΛΕΤΟΧΑΙ
»·
"Ατλβί
ν·
Μ
Τιτβν
22*°"
Μ
*Εν&ιαΐ(
3· μ! ι
Μ Α
Κ«μκ«
17α μ.
ν· Π
ΟΙνοπν.
•£5
»· Α
Μ
ΖΑΑΕ
2Ιο.μ
Ι#
Μ Α
η«π«οΐρ.
'£««!
Β··
««.οοβ
Μ Α
Μ Α
Λβμιττιΐβ.
•Ηλικτρ.
«.«ο
Μ Π
Χαρτβκ.
Μ.Μ»
Υ«. Πρ.
17· £βι
ο· Π
Ίκκοορ.
6ο!«βο
·« Α
■Ίοβμηβ.
■».·*
Μ
Γ. Βι·μ
ΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΙΉΜΕΡΙΣ ΕΝ
ΧΑΝΙΟ!
τογρα
<4ΡΪα Ρεουφ Παοά Ι —ΣκνΛρομαίΐ 'Ετηοία 8$ »ς 180 000, ΤρίμηνοςΘΟΟΟί· < »ρ. 2 000 χατά υΐϊϊθ». , Ιοαχ. 2 000. •άμοι, βαπτίσεις, συνήθη νημόουνα δρ. 3υΟ00χαΐ' ι ίσεις, μικραί αγγελίαι ΐΐ «α. ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Αί χ«ί Α ,ν|σ·ηβ«*. ΟΙ ·>λο τβ»
ΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
><ρ)φεΙον Χανίων —' · «-------«, (Ι; μ . χ ,ν·νι-τπί ·Αρ>;βν;;Ξί
ινανου ·Ι{ μνήμην τΛί *■»
,τίΐ» Άρχ·ν>"ΐ *Ρ* ~Ζ
; 300.000.
ΙΤ·Ι ·<ρμΙ« ΦΟΣ "ΟΛΥΜΪΤΙΑ. κασεις 4 3)4-6 3)4 ^ν Ζ.η»ρνηλ » ,ν λ ι Την 45' καί 7—9 ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ινοχτερ'υπ τ , (Γ Σχουλβ— Ε· Λ ΙΑΙ8ΚΤΒΤΙΙΣ ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ ίΐΕίβ,ΚΤΗΣ: Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΣ Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 674 ■ ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 8. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943 · ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 1000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΓΓΑΣΣΑ ι ΑΡΙΘΜ ΓΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 88 ΕΚ ΤΟΥ ΣΙ ΦΥ1ΈΡ 7. Τό'Α»ακαΐον άρχηνεΐον των ένόπλων δννμίων ιΐΐ'ακιινοΐ : Είς την Κοιμαίαν τα Σοβιέτ δέν ίσυνΐ χιααν από τοΰ χ&εσινοΰ άπογεύματος τάς μαχα,αςτων επιϋ-έσεις βορειοανατολιχώς τΟ5 Κέρτς. Η επίθεσις ρουμανικον οτοα των εναντίον τοϋ έ%&ριχοϋ προγεφ' νοτίω; τον Κέρτς επιχελεϊ Ιχανοχ προόδους. Είς τό μέγα τ.Ιξον τοθ Δνειττέρου <5 ^χ Μ,ΑΣ ΣΟΒ.ΕΤΙΚΗΣ ΟΜΑΛΟΣ Ν .Λ. ΤΟΥ ΛΝΕ,- ' "ΨΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΙΤΟΜΙΡ ΠΟΛΛΠΝ ΣΥΝΟΙΚΙΣΜΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΠΙΤΙΘΕΜΕΝΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ. λον χη/ σημαντικήν ταύτην πόλιν, υπέστη ■ "λευ™ιον »β·<αήαερον χαί πάλιν συγ- η αήαερον χαί πάλιν συγ- δό έθ ά κεντρίκας έπιθέσεις, χω.ίςδμως ό έχθρ.ς νά θυνηθη να πλησιάση περισσότερον πρός τούς αντικειμενικόν; σκοποΰ.- τού. _ Ή μεγάλη μά/η είς τό τόξον τού Δνειπέρου ηοχισεν όμοΰ μετά τής —«-/----- ---------λ_/.._ 'Η μεγαλυτέρα καί σφοδροΐερα έπιχείρη. ' σις, διά τής οποίας άπεβλέπετο ή πρός Δυσμάς άναιροπή τοΰ γερμανικοϋ μετώπου τοθ Κιέβου, 'συνετοίβη, παρά τάς τεραστίας προσπ·«θιίας των Σοβιέτ, πρό τής γερμανικής άμυνΐικής καί άνταπ.οθητικής δυνάμεως. "Η πρωΐοβουλία ϊΐς τό νοτιοδυΐικόν τμήμα τού πεδίου τής μά- «ειρΐί τού .ίιασπάοεως εναυάγησαν κατόπιν ηιίαμονος αγώνος. Λι' άντεπι&έοεως νατιο ίυπκώ; τοΰ ον€ΐπεροπετρόβαχέξεμηδενία9·η, ίΐΐήν ελαχίστων ύπολειμμάτων, μία έχθρική' ομάς. ΝοιιοουχΐΜώς τοϋ Κρέμεντοονγ τα οζρατεύματά αας άνέχοψαν κατόπιν οφοδραν αγώνος έΐίιϋ-έοε ς^ ισχυράν έχθριχων δννάμε (ΟΥ πεζιχοΰ καί άρμάτων μάχης. Παρά τα Ταερχάαυ τα Σοβιέτ ίνήργησαν •βες τινάς μόνον, σχετικώς άσθενεΓς, έπιθί «εις. Αίς τόν χάρον βορειοανατολιχως τοΰ Σιτομίρ γερμανικαί δυνάμβ1ς πεζιχοϋ χα'ι ίααάτων μάχης κατέλαβον δΓ έπιθέσειος ηολλούς συνοιχιοιιονς. Εξ ολοκλήρου τοΰ λοιπού άνατολικοΰ μετωπον ά'αγγέλλειαι τοπιχη μόνον μαχητι- Μή δράσις. 'Η άεροττορία προοέβαλεν επιτυχώς τον άνιφο&ιααμόν των Σοβιέτ επι άδων χαί αι- ■ίηροδρομιχών γραμμών, χαθώς καϊ συγκέν¬ τρωσις στρατενμάιων είς τόν χώρον τοΰ Κι έβον. 'Η 52. διωχτιχή ομηναρχία εσχκ την 4. Δ'χεμβρίον την 8.000. άεροπορικήν της νίκην. Είς την νότιον Ιταλίαν ηυξήθη ή σφο- δρότης των μαχών είς την περιοχήν των νψω μάτων νοτιοδυτιχως τον Μινιάνο. Σφοδραί επιϋϊοιις ύπεριερων βορειοαμερικανικων οτρατενμάτων ένηλΐάαοοντο μέ ήμετέρας άνιε πιθί'βίΐ.-, κατά τάς οποίας νψώματά τίνα ηλ- λαξαν επανειλημμένας κάτοχον. Αί αάχαι ευ¬ ρίσκονται άχόμη υπό πλήοη εξέλιξιν. Έχ τον άνατοΐιχον τομέως τοΰ μετωπον άναγ- γέλλονται ζιοηραί ονμπλοκαι ·*εταξν εμπρο- σθθφυλακ>ίν.
Την 5. καΐ 6. Δεκέμβριον χατερρίφ&η
σαν υπεράνω της Μεσόγειον καί υπεράνω
των κατεχομένων περιοχών τής Δύοεως 25
εχ&ριχά άεροπλάνα, μεταξν των οποίων 17
τειραχινητήρια βομβαρδιοτιχά.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Υπό γερμανι ών στρα-
τιωΐιχών κύκλο)ν μεταδιδονιαι τα εξής διά την
κατάστασιν εί^ το άνατολικόν μέτωπον:
ΑΊ δοκιμασιαι, τάς οποίας ό γερμανικός
σ ρατος τού άναοολικοΰ μ τώπου υφίσταται
«πό τής δ Ιουλίου 1913, υπήρξαν ασφαλώς
μεγάλαι. Τα Σοβιέτ δμως δέν νααύρθωστιν κα
τα τας μΕγαλυΤίρας ταύτας μάχας τοϋ πΓ<ρόν- τ»ς πολέμου, νά κυκλώσουν καί νά έκμηδενί- σουν γερμανικά τμήματα. Τουναντίον οί μτΐολ- σεβϊκοι ά,χώλεσαν ολοκλήρους οΐρατιάς είς νεκρού;, τραυματίας καί αίχμαλώτους, ουΐως ωστε ηί δυνάμεις των δέν έπήρκεσαν, διά νά στιμριο,σουν άποφασιστικσς επιτυχίας. 'Λπό των τρλευταίων ημερών τ ϋ Σεπτεμ- Ρρίου ελοιβον χώραν σφοδραί καί πολλάκις δοα'ΐατιχαί μαχαι είς την περιοχήν τοϋ ροϋ τού Δνειπίρου. Επί μεκόπου άπό τού Κέρτς μέχρι τοϋ Νέβελ, τό οποίον είναι τριπλάσιον άπό τό μέιωπον τής Γ λλίας (άπό τής Έλββ ιιας μίχ^ι τής Βορείου θαλάσσης είναι περι- που 1600 χιλιόμε-ρα), διεΕήχθησαν μαχαι μεγά¬ λη; ολκής είς ά-ω των ίϊ/οσι κυρίων ση· μειο)ν. Ό αγών διά την εϊσιδον είς την Κριμβ'αν παρό τό,Κέ()'ς δκιιυκεϊ ήδη σχεδόν δύο μήνας «αί διιω; τα Σοβιετ δέν κοτώρθωσαν, νά δια- ο ιάσουν ιήν θύραν ταύτην. Αί μαχαι τής 4. ΔεκΓμβριου έΐερματίσθησαν μέ μίαν άαμςμ· σβ,ιτηΐον άμυνΐι/ή" έπιΐυχίαι των γερμανικόν στ <ατευματων καί ή *>έα προγθεβινή σοβιετική
επίθεσις ' ομείως τού Κέ^τς απεκρούσθη πλή-
ρως ιιέ ελαχίστας άπολείας διά τα γεραανικά
στς)ιιΐΓύματα κπί μέ ά^αι'ειαν 25 άρμάιων μά
χης ί)ι« ια (ΐωιαικά. Νοείω; τ·*ΰ Κέ^τς ς>ουμ«-
νικα στυ τιιιιιαΐα, ύ.ιισιηίίΐζόιιενα ΰιη βαρε-ων
γερμανι/ών δι?ο)ν, κατώρθωσαν, κατόπιν διη-
μέρ ι>ν έ ΐιθίσεοιν, ν,ι σΐενεύπουν τόσον τό αυ¬
τόθι προγ, ιι ύρωμ^ι. ώ π6 ή έκτόΐτισ ς τού, να
μή 'ί.ΐοΐρ'ή τ έ«ν ή ζητημσ χθόνπυ. _
Έΐιί έβιοιιάδκο έτ'οπς έφορμοΰν τα Σο¬
βιέτ ενιαίον τής σιδης)άς πυλης^αρά^ιο Πεοε·
κοπ καί ΰφισυνιαι πυνεχ(7)ς νεας αιιιατηρας
ίπωλίΐβ-, /«> ιΐ; ά δύνανται νά προ.ωοή<Όυν οϋίιέ- έ ' βιμΊΐι. Τό προγει, ύ(.ιωμα <ής ^Χιρσώ νος άτ τελίϊ έ ιι έ^α μήνα πεδίον μαχων, ρίς -νά κ>ιτ»ρθώ«<Γυν τα Σοβιέτ νά οουν ιό άμιτ-ιτικά* τόξον, τό οποίον πί_ ιήν σημαντικήν ί<ιύ ην ΐοπηθεσιον Μκγαλυ- ϊ ριις αηιιαΐια; ΐ 'αν αί έ τί ε; χ; ι αινόμε.αι ιιΐί/.οι ΐτΕρί τό Κι»ν σφιδρών έφόδων, νά οηιιειώσουν μίαν 8ι- εισδυσιν νοτίως χαί νοτιο3υτικώς τοϋ Κρέμβν· ΐσου/ χαί νά φίεάσουν μρχρι τού χο'ιρου βορει'- ως τού Κ)ΐβίι—Ρόγκ. Είς την περιοχήν όμως αυτήν οί μπο^σεβϊχοι ένέπεσαν έντός τοθ αΐμα- τηροΰ μϋλου των γίομανιχών άμυντικών δ- πλων κα^ ΰπέαΐησαν τόσαΰ απωλείας ρίς έαψυ- χον -(αίάψυχον ύλινόν, ωστε ευρέθησαν «Ι; την ανάγκην νά άναστείλουν έπανίΐλημμένω, την δ ιασ>ν των.
Ποοχθές δμως ό έχθρός ρξαπέλυσε νέον έ-
πιΠ·εΕΐκον χΰμα. εναντίον τοιών χέτ^>ων: 1. τοϋ
χύυου τοϋ Δνειπροοιετρόβσκ, 2. βορβίως τοϋ
Κριβόί—Ρόγ/ καί 3. νοτίω; καί νοτιοδυΐικώς
τού Κιιέιιεντσουγ, ότου κϊί είχον συγχεντρωθή
αί έ^τονο'κεραι προστάβ-ειαι των Σοβιέτ Ή
σκληρότης των νέων τούτων μι^ον καιαφαί-
νεταν καί έκ τού γεγονόΐθι:, ότι χθές κατεστρά·
φησαν 80 άρματα μάχης.
λεΐαι κατά μέγα μέρος είς τόν καιρόν. ΑΙ αΐ-
μαιηραί μαχαι είς τάν χώρον τού Γκόμελ Ρε-
τσίτσα καί παρά τό Κρίτσεβ προφανώς δέν
ετερματίσθησαν «^όμη.
Δ ά πολλών μεγάλων μαχών προσπαθοΰν
οί μπολσεβίκοι επί δέ<α εβδομάδος δυτικώς τού Σ ιολένσχ, νά δώπουν εύνοίχήν ίι' αΰ ούς έκβασιν είς τόν άγώνα διά την κατοχήν τού αύτοκινητοδρόμου καί νά επιτύχουν την είς πολλά σημεϊα έπιδιωχομένην διάσπασιν. 'Η δικρανωτή των πορεία μέ τάς αίχμάς Ιστραμ- μένας πρός την Όρσ«ν καί τό Βιτέηπσηκ δέν ■πεκόμισεν είς αϋτούς πάντως επιτυχίαν τινά. Κατά τα λοιπά αί μαχαι είς τό άναΐολικόν μέτωτον φέρουν στάσιμον χαρακτήρα, δπβυ ό μέν άμυνόμενος εχει τάς εύνοίχωιέρας θέοβις, δ δέ^έπιτιθέμίνος τ'·ς μεγαλυτέρας απωλείας κ'ίζ έμψυχον καί άψυχον υλικόν ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΤΕΧΕΡΑΝΗΣ ΚΕΝΟΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Μέ πενθήμεοον καΐζ-υστέοησιν εξεδόθη χθές τό μεΐά προ- σοχής συνταχθέν ανακοινωθέν τής συ>'-
διασ»έψεως· ιής Μόσχας. Άπό ημερών αί
εφημε^ίδες τού Ληνδίνου καί τής Νέας
Υόρκης «γράφον, ότι ή συνδιάσκεψις
καί πρό παντός τό ανακοινωθέν της θά
άπκιέλονν κοσμοϊστορικόν γεγονός πρώ-
της κατηγορίας καί μάλιστα τό σπουδαιό¬
τερον γεγονός τοϋ παρόντος πολέμου.
Κατά τα λοιπά άκόιΐη κα' την Κυριακήν
τό «Γιουνάϊτετ—Ποές» μετέδιδβ είς τό
αμερικανικόν κοινόν εξ άξιοπίστου πη·
γής,δτι τό άνα><οινωί>έν θά περιεστιέφετο
περί εν τελεσίγραφον άτιευθυνόμενον
ποός τόν γερμανικόν λαόν καί καλοϋν
αυτόν, όπως συνθηκολογήση άνευ όρων.
Τό ανακοινωθέν περιλαμί5άνει 44 στί
χου , διά την σύνταξιν των οποίων εχρει¬
άσθησαν πέντε ημέραι καί πέντε νύκτες.
Κατ' αύ'όν τόν τρόπον ή έκ3ασις καί τό
περιεχόμενον τοΰ ανακοινωθέντος τούτου
είναι σημαντικώς περισσότερον άχρουν
καί λεπτότερον άπό τό ανακοινωθέν τής
έν Μόσχα συνδιασκέψεως των ύπουργών
των εξωτερικών καί μάλιστα άκόιιη πε¬
ρισσότερον καΐ άπό ΐό ανακοινωθέν τό
αναγόμενον είς τό σκοτεινόν παρελθόν
τής συνδιασκέψεως τής Κ'ΐζαμπλάνκας,
τό οποίον περιεστρέφετο άκόιιη περί την
διακήρυξιν τού τότε ήδη θρυλλικοϋ όντος
χάρτου τού Άτλαντικοϋ. Τό ανακοινω¬
θέν τής Τεχεράνης προβαίνει είς τάς δύο
διαπιστώσεις, ότι οί Σύμμσχοι θά συ¬
νεργασθούν κατά καί μετά τόν πόλεμον
καί ότι τώρα ρνηρμόνισαν ΐά πολεμικά
των σχέδια. Καί αί δύο αύται διαπιστώ¬
σεις ά» ήκουν είς τα έκ παραδόσεακ άν-
ταλλακτικά όλων των διασυιιμαχικών ά-
νακτνώσεων. Έξ άλλου, ώς εί· αι φυιτι-
κόν, παρίστατο άνάγχη, νά προσφίρθτί
εις τόν κόσμον εν ανακοινωθέν καί^ τα
δύο άναφρρ&έντα σηιιεΐα άποτελοϋν ρχεϊ
να, επί των όπο.ων ή Μό^χα, τό Λονδί¬
νον καί ή Βάοιγκιων άνευ άμφιβολίας
είναι συμφωνοι.
Διά τοΰ άνακοινο)θέντος διακηούτ-
τεται, ότι αί ίίιαποαγματεύ ιεις τής Τε-χε-
ράης περιεστράφηταν κατά μέγα μέρος
πε-ρί πτρ ιτιωτικά ζητήματα. "Ισως είς
τούτο όιρε-ίλεται ή παράλειψις της ύιο τού
προγςιάμματος προβλεπομένης έκκλήσεως
πρός τόν γερμανικόν λαόν Πρ ς έ*να λαόν»,
ό ότοΐος έγινε τόσον σκληούς, όσον ό
γερμανικί'ς, οέν δύναται ν° άπευί)υνί)ή
μία παρομοία έκκλησις πρός συνθηκολό-
γησιν. Καί ή είς Κάϊρον λαβούσα χώραν
άττόπειρ ■ κλονισμοϋ τής Ίαπωνίας δι'
απειλών Ισηιιβίωσε πλήρη άποτυχίαν. Είς
ιό τελικόν ανακοινωθέν τής Τεχεράνης
δέν άπετολμήίτη ή έπανάληψις μιάς τοι¬
αύτης έκκλήαεως, καθ5 όσον έΕ δσων του¬
λάχιστον κατέστη δυνατόν νά καταφανοΰν
δτια&εν των συρματθπλεγμάτων, αύτη
αυτή ή συνδιάιΐκεψις άπετέλϊσε καίταράν
άποτυχίαν.
Άπό απόψεως περιεχομένου σοβαρώ¬
τερον ύ.ΐήρξεν τό συμπληρωματικών εκδο¬
θέν ανακοινωθέν, τό οποίον όλως άπρο-
όπτως 'Ίσχολεΐται μέ τ-*1 Ίράν. Είς αύΐό
άναφέρεται, ότι ή Συμμαχική βοηθεία
πρός τό Ίράν ηλαττώθη ούσιωδώς λόγφ
τής γενικής έλλίίψεως μεταξύ τής Συμμα-
χινής παρατάξεως είς μεταφορικά μέσα,
πρώτας ΰλας καί τρόψιμα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7.—Ό δ.πλωμιτι-
κός συνεργάτης τοΰ γερμανικοΰ πςακΐο-
ρείου δρ. Ζίγκφριντ Χόρν γράφει :
Τό εκδοθέν ανακοινωθέν περί τής τε-
τραημέρου συνδιασκέψεως μεταξύ Στά-
λιν, Ροϋσβελτ καί Τσώρτσιλ είς Τεχεςά-
νην αποτελεί κανιωδίαν. Ουδέν άλλο α¬
νηγγέλθη είς τό παγκόσμιον κοινόν, πλήν:
τής, πρώτον, ά/ιό μακροΰ γνωστής όμοφω
νίας επι τοΰ ότι ή Γερμανί ι δέον νά συν-
τριβγϊ στρατιωτικώς κ«ί τόΰ ϊσχυρισμοΰ,
ότι οί Σύμμαχοι έχουν ήδη την νίκην είς
τα θυλάκιά των κηί δεύτερον, τής, βαρυ-
νούσης αύτούς εύ&ύνης, όπως έγγυηθοϋν
μίαν γενικήν μ κρο^ρόνιθν εϊρήνην. Ό-
λα αύτά δέν άποτελοϋν τι τί> νέον. Νέα
είναι τό πολύ ή παράλειψις τής προσκλή¬
σεως πρός τόν γερμανικόν λαόν, όπως
υποκύψη άνευ δρων είς τάς τελεσιγρα-
φικάς άπαιτήσεις των άγγλοαμερικανών
κυι νέος ϊσως έπίοης ό ίσχιρισμός, ότι
διά την μελλοντικήν διαμόρφοισιν τής
ϊϊρήνης όφείλουν νά συμβάλουν καθ'
ενα οίονδήποτε τρόπον άπαντα τα κράτη,
μεγάλα καί μικρά.
Περί μανιφέστου πρός την Γερμα¬
νίαν καί τούς φίλους της, όπως ύποτα-
γούν άνευ όρων καί άττοσΐίίσουν τόν δή-
θεν ζυγόν των ηγετών των δέν γίνεται
πλέον λόγης. Τούτο δέν Ικλαμβάνεται άπό
γρραανκής πλευράς ώς απόοροια των τε-
λευΐαίων γερμανικών δηλώσεων, άλλ' ώς
εκδήλωσις τής άμηχανίας των συμβιίύ-
λ«ν έκείνων, οί όποϊοι άπό τό Λον¬
δίνον, την Βάσιγκτων καί την Μόσχαν
?νόιιισαν, όα δύνανται νά συναγάγουν
πολύαμα συμπεράσματα περί τής κα¬
ταστάσεως τού ήθ-ικού τού γερμανικοϋ
λαοϋ. 'Η πρόσκλησις πρός όλα τα έθνη, ό¬
πως, ανεξαρτήτως εάν είναι μεγάλα ή μι¬
κρά, συμβάλουν διά την άτε/'ευθέρωσίν
των άπό των καταπιέσεων, προκαλεΐ, ώς
τονίζεται §ν Βερολίνφ, φαιδράν εντύπω¬
σιν έν όψει τοϋ γεγονότος, ότι ή Μόσχα,
μή λαμβάνουσα ύπ' όψει τούς άποκαλου
μένους Συμμάχους της, ή ϊσως καί έν συ-
νεννοήσει μετά των Συιιμάχων της, έφαρ-
μόζει πολιτικήν άγνοοϋσαν τελείως τάς
ύποσχέσεις τοϋ χάρτου τού Άτλαντικ^ΰ,
ϊνα συμφώνως πρός την νέαν διαμόρφω-
σιν τής καταστάσεως επιτευχθή ή συν9η
κολόγησις των άγγλων καί των άμερικα
νών πρό των μπολσεβικικόν άπαιτήοεων.
Ό διακανονισμός τού γιουγκοσλαυϊκοΰ
προβλήματος υπό τό πνεϋμα ενός Τίτο,
δηλαδή τοΰ τοποτηρητοΰ τής Μόσχ.ις,
αποτελεί, ακριβώς όπως καί ή δ.ά τής
σπάθης λύσις τοΰ γορδίου δεσμοΰ των
σοβιετοπολωνικών σχέσεων υπό τής Μό¬
σχας, άπόδειξεν τοΰ ότι σημερον ευρίσκον¬
ται είς την Ευρώπην επί τό έργον δυνά¬
μεις όλως διάφοροι έκείνο)ν μιάς άγγίο-
αμερικανικήςΐδεολι γίας,αί όποΐ ι άίλωστε
εγένοντο, κατά τρόπον μή έΐιιδεκτικόν
παρανοήσεων, αντικείμενον κριΐικής έκ
με'ρους τού Τσώρτσιλ, τού νοΐιοαφρικα-
νού πρωθυπουργού, Σαάτς, ό οποίος
ναί μέν δυνατόν ν' άνησΰχησε- κύελους
τινάς, ουδέν ομως δύναται νά μεταβάλη
είς τό γεγονός, ότι ή Αγγλία καί αυταί
αί Ηνωμεναι Πολιτειαι έέδο)σαν, ,'ν
όψει τής πολιτικής καί στρατΐίοτιχής το)ν
καταστιίσεως, τλήρως είς τάς σοβιετικάς
αξιώσεις
Όσον κενόν ϊΐρριεχομίνου καί αι 'ί-
εΐναι τό ανακοινωθέν των συνομιλιών
τής Τε/εράνης, τόσον πολλά λέγει ΐοΰτυ
δι" έκείνους, <ιί δποΐοι, άπό εύπισιίαν, ί- πιπολαιότητα ή αδυναμίαν ν' άντ λη- φθοΰν την συνοχήν τής πολιτιχής εξελί¬ ξεως, τρέφουν εμπιστοσύνην πρός τόν σταθεροποιητΐ)'«ν συντελεστήΐ', οσπς παρεγράφη σήμερον ά·ΐόι»η κ«ι εις Λον¬ δίνον κατόπιν τής έξ έγκύρου πλευράς προερχοιιένης δηλώσεως : Ή βρρτΐανική Ιξωτερΐιίή πολιτική δέν δύναται πλέον νά στηρίζεται είς τό μέλλον επί «εύγεν ·>ν
άναληθειών καί ττροϋποθέσεων».
Οί στερούμενοι δεσμευτικής δυνάιιεως
λόγοι, τούς ό.ιοίους ενόμισαν, ότι όφεί¬
λουν ν' άφιερώσουν οί είς Τεχεοάνην συγ-
κεντρωθέντβς άντιπρόσωποι τριών δυνά-
μεων είς μίαν άπό μακροΰ ώς σφαίραν
σοβιετικής έπιρροής άναγνωρισθεΐσαν
χώραν, ώς τύ Ίράν, άνήκουν είς τό ρε-
περτόριον, τό Οποίον γνωρίζομεν επαρ¬
κώς άαό τόν ΰπ' αριθ. 1 παγκόσμιον
πόλεμον.
ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ
& Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΙΑΠΩΝΩΝ
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΎΡΕΣ.7.—Ό έν Νέα
Υόρκη άνταποκριτής τής ίσπανικής εφημε¬
ρίδος «Κρίτικα» τονίζει,ότι πιθανόν ή συν
διάσκεψις τοΰ ιναΐρου νά δώσγ) αφορμήν
είς Ινα έκ τ'3ν αίματηροτέρων καί μα-
κροτέρων πολέμων τής παγκοσμίου ΐστο-
ρίας- Ό ί·σΐτανός άνταποκριτής τονίζει,
ότι έζηιε επί πεντα:τίαν είς Τόκιο ναί
ότι γνωρίζει καλώς τούς ίάπωνας. Οί'
τοι ουδέποτε θά έδέχο·>το εϊρήΊην, ή ό·
ποία θά περ.ώριζε την ελευθερίαν των,
ά^λως θά έπολέμουν καί μεχρι τής αύτο-
καταστροφής τα<ν, συμτεριλαμβ ινομένων καί των γυναικών καί των τέκτων των. Έπίσης οί ίάπωνες τρέφουν πίστιν .τρός την ΰπ' αυτών άναληφθεΐσαν ιεράν απο¬ στολήν τής απελευθερώσεως καί άπολυ- τρώσεως των καταιιεζομένων λαών τής "Ανατολικώς Ά οίας. Τέλος ό εν Νέα "Υόρκη άνταπιχριτής τής «Κρίτικα» δια- πιστώνει, ότι τό ανακοινωθέν τοΰ Καΐ- ρ<ιυ άνεζωπύρωιεν είς τό Ιπκκρον τόν πατριωτισμόν τοΰ ίαπωνικοΰ λαοΰ. Οί Ιάπωνες δεν θά άνείχοντο νά ύποβιβα- σθοΰν είς δύν ιμιν δευτέρας κατηγορίας. Θά άπέθνησκον προτιμότερον ιιντί νά ύποκύψουν πρό ταπεινώσεων.

Ιί'
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ*
Τετάρτη 8 Δεκεμβριού 1943
Η-ΕΝΤΥΠΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΣΜΑΤΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό λόγος τού νοτιο-
αορυικανοΰ ποωθυπουργοϋ Σμάτς χαρα-
κτηρίζεται είς Βερολίνον ώς ήμιεπίσηιιος
μουσικτι συνοδείας διά τάς μεταξύ Στά-
λιν, Ροϋιβελτ καί Τσώρτσιλ συνομΐΛΐας.
Ό Σμάτς, καθ" ά τονίζεται είς Βερολί¬
νον, ωμίλησε προφανώς ούχι έξ ιδίας τού
πρωτοβουλίας, άλλά κατόπιν συνεννοή¬
σεως μετά τοΰ Τσώρτσιλ ώς γε,νικός ά-
ναπληρωτής τού διά την αύτονρατορίαν.
Αί δηλώσεις τού, τονίζειαι έν Βερολίνω,
άποκτοΰν ώς έκ τούτου Ιδιαιτέραν πολι¬
τικην σπουδ'Λΐότητα. Εις Βερολίνον δίδε¬
ται Ιδιαιτέρα προσοχή είς την ανακοίνω¬
σιν, ότι ή Εΰρώπη θά ανασχηματισθή
τελείως, ότι ή Ιταλία, ή Γαλλία καί ή
Γερμανία ντά παύσουν νά ύπάρχουν ώς
μεγάλαι δυνάμεις ή ενδεχομένους θά έξα-
λειφθοϋν τελείως έκ τοϋ χάρτου, ότι ή
Σοβιετική "Ρνωσις ώς ύπερέχων κολοσ-
σός κατακλύζει την ήπειρον ταύτην «αί
θά κυριαοχήστ^ αύιής καί ότι είς την Σο¬
βιετικήν Ρωσσίαν πρόκειται έκτός τού¬
του ν ά παραχωρηθούν εδάφη είς την ά;
νατολιπήν Ασίαν. Ή επιθυμία τής Αγ¬
γλίας όπως μέ τίνα ύπολείμματα δυνάμε-
ων τής δυτικης Εύρώπης τής άΐλιτε, έλ¬
θη είς στε,νοτέρα. επαφήν, ώς έκρράζει
την επιθυμίαν ταύτην ό Σμάις, πρέπει,
κατά ιήν ενταύθα γνώμην, νά παραμείνη
απλούς πόθος διότι ή σοβιετορωσσική
διείσδυσις εις όλα τα ^έπίπεδα διεξάγεται
έκ μέρους τής Μόσχας καί πρόο την δυ¬
τικήν Ευρώπην καί ή Μόσχα λαβούσα ά¬
παξ τό πηδάλιον ουδενός εΐδους ανάμι¬
ξιν είς την «δικαιοδοσίαν της» θά επι¬
τρέψη. Ωσαύτως άξία προσοχής θ-(οοεΐ-
ται ή διαπίστωσις τοϋ Σμάτς ότι ή ούδε-
τερόΐης αποτελεί άπηρχαιο>μένην, νεκράν
σκέψιν καί όλαι αί μικραί δηαοκραΐίαι τής
ηπείρου, ήτις θά κυριαρνηθχι υπό μιας
μετάλης Δυνάμεως, πρέπει νά θεωροΰνται
ώς χαμέναι. Σχετικώς ύπενθυμίζεται τ)
δήλωσις τοϋ ύφυπουργοϋ των Έξωτερι-
"κών των Ήνωμένων Πολιτειών, Μπέρλ,
καθ1 άς ή έπίσημος Άμιερική έχει δια-
γράψει ήδη τάς κυβερνήσεις των έμιγκρέ
των διαφόρων εύρωπ«ίκών λαών, πράγ-
μα τό οποίον ήδη εγένετο καί έκ μέρους
άγγλικής πλευράς διά τής διαπιστώσεαις
τού ιιέλους τής "Ανω Βουλής Σνέλ. Ή
Αγγλία καθώς καί αί Ήνωαέναι Πολι¬
τειαι προθυμοποιοϋνται, ώς εδηλώθη έν
τέλει έν Βερολίνω, νά ίκανοποΐΓσουν την
σοβιετορωσσικήν άποψιν, ήτις είς τήν
Εύρώπη/. ούδ μίαν άλλην άντιπροσώ-
πευσιν Ιπιτρέπει ή τήν προερχομένην* εξ
«ελευθέρας θελήσεως των λαών», δηλαδή
ίκανοποιοϋσαν την Μόσχαν.
ΤΟ ΗΘΙΚΡΝ
ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7.—Είς πολεμι-ώς άν-
ταποκριτής τής 5. βρειτανικής οτρατιάς
γράφει, ότι ό δήθεν κλονισμός τοϋ γερ·
μανικοϋ στρατοΰ αποτελεί μύθον Ό
άγγλος συνεχίζει: Δηλώσεις τινές «ερί
τοϋ ήίΗκοϋ των γερ(ΐανών είς τήν Ιτα¬
λίαν είναι υπέρ τό δέον πλήρεις δνείρων
καί παραλόγου αίσιοδυξ άς. Είς τήν
πραγμαιικότητα οί γερμανοί άπέχουν πο-
λύ άπο τοΰ νά έχουν Ιξηντλημένας τάς
δυνάμεις των. Ή μαχητική των διάθεσις
ί πάντοτε νά είναι αρίστη
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΡΟΣ ΕΞΟΦΛΗΣΙΝ
ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΑΔ.ΚΗΜΑΤΩΝ
Διά τής ύπ* αριθ. 72206 έ. ε. άπο
φάσεως τοΰ ύπου^γοΰ Γ. Δ. Κρήτης, έΐά-
χθη προίε,σμία μέχρι 1 Ίανουαρίου 1944
έξοφλήσεως των έκκρεμουσών πάσης φύσε¬
ως έπ' άγροτικοΐς άδικημασι άποοράσεων.
Διά πασάν πέραν τής προθεσμίας ταύ¬
της έξωφλημένην απόφασιν θά καταβάλ¬
λεται υπό τού όφειλέτου σννεισπραττόμε
νόν μκΐά τοϋ διά τής_ αποφάσεως όφειλο-
μένου ποσοΰ καί ποσόν ποοστίμι υ δόαχ.
100.000.
ΕΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗ Ο ΝΟΜΟΣ
ΠΕΡΙ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ
Διά τού νόμου 960 δημοσιευομένου
είς τήν Εφημερίδα τής κυβερνήσεως,
έπέρχονιαι αί κάτωθι τροποποιήσεις είς
τό ενοικιοστάσιον : Εάν δ ενοΐκιαστής
ασκΐ) εντός δύο ή περισσοτέρων καταστη-
μάιων, ανηκόντων είτε είς έ'να είτε είς
περισσοτέρους ιδιοκτήτας, την ιδίαν έπι-
χάρησιν ή καί διαφόρους επιχειρήσεις,
τό δικαίαψα παρατάσεως ίσχύει δι' όλα
τα καταστήματα. Ύποχρεοϋται όμως νά
δηλώση προτίμησιν δι' έν εκ των κατα-
σΐημάΐων αυτών, διά τό οποίον θά πλη¬
ρώνη τό είκοσαπλάσιον η τριακονταπλά-
σιον τι ϋ προπολεμικοϋ. Δι' άλλης διατά¬
ξεως παοέχεται είς τόν πρόεδρον Πρωΐο-
δικών τό δικαίωμα νά επιτραπή τήν με·
τροπήν τής συμφωνη&είσης χρήσεως τοΰ
καταστήματος, εφ' όσον δέν πρόκειται νά
προέλθη βλάβη. Έν τοιαύτη όμως περι¬
πτώσει αύξάνειαι καί τό ενοίκιον μέχρι
τού δπλασιου.
ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΝ ΧΡΗΙΥ1ΑΤΩΝ
Ώ, αρμοδίως πληροφορούμεθα, ά/ε-
χώρησαν δι' Αθήνας δύο ύπάλληλοι τής
Τραπέζης τής Ελλάδος πρός παραλαβήν
χρημάτων καί ·χρυσοΰ.
Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ
ΤΟΚΙΟ, 7.—Επί τη έπετείω τής έκ-
ρήξεως τοΰ πολέμου είς τήν Ανατολι¬
κήν Ασίαν ό ϊαπωνικός 'οαδιοφωνικός
σιαθμός μετέσωσεν άναμνηστικάς έκπο-
μπάς. Είς μίαν εξ αυτών άνεφέρθη, ότι
κατόπιν των καταστρεπιικών ήττών των
βορειομερικανών κατά ενδεκα μεγάλας
άερομαχίας έματαιώθη πλήοως τό σχέδιον
των, όπως ύπαγάγουν τόν Ειρηνικόν υπο
τήν κυριαρχίαν των. Αί σοβαραί απώλειαι
είς πλοΐα των Ήνωμένων Πολιιειών δέν
δύνανται νά άναπληρωθοϋν τόσον ταχέως.
Ό άλλοτε τόσον ύπερήφανος άμερικανι-
κός στόλος πεοιήχ&η κατόπιν των ϊαπω-
νικών επιτυχιών είς σοβαράν κρίσιν.
Υπό την παρούσαν εξέλιξιν τοΰ πολέμου
είς τόν Είοηνικόν δύνανται νά άναμένων-
ται καί άλλαι θυσίαι τοΰ βορειοαμερικανι-
κοϋ ναυΐικοΰ.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΠΕΙΘΑΡΧΩΝ ΦΑΣΙΣΤΩΝ
ΡΩΜΗ, 7.—Ή άστυνοιία συνέλαβε
1<ατά τάς τελευταίας ημέρας είς Ρώμην 40 όπαδο ς τ; ΰ φασιστικοΰ κυμματης, οί όποΐοι δι0 έπονειλημμένων χονδροει- δών έκδηλώσεων άπειθαρχίας καί παρα- νόμων ένεργειών είχον διαταράξει τήν δηαοσίαν ησυχίαν καί την τάξιν καί εί¬ χον περιαγάγει είς άνυπολτ,ψίαν την φή μην τοϋ φκσισΐικοΰ κόμματ >ς. Οϊ συλ¬
ληφθέντες παρι,πέμφθησαν είς τό αρμό¬
διον κοινωνικόν δικαστήριον. Μριαξύ
αυτών ουγκ'παλέγονται ό άρχτ,γός τοΰ
ρωμαίκοϋ φάσιο, Πίνο Μπάριτι, ό άρ
χηγός των «τμηιιάτων δράσεώς» εν Ρω¬
μη, Πολλαστρίνι, ναί δ διευθυντής τύ·
που τοΰ ρωμαϊκοΰ φάσιο, Κάρλο Φραν-
γκουΐνετ.
ΜΙΛΑΝΟΝ, 7. —Ή πληροφορία τοΰ
Ρώυτερ περί τής δήίτεν εκτελέσεως τ ΰ
κόμηΐος Τσιάνο διαψε.ύδεται ά.ιό αρμο¬
δίας ϊιαλικής πλευρας. Έ;: τής ιδίας πή
γής δηλούται, ότι ή δίκη εναντίον τοΰ
Τσιάνο δέν ήρχισεν ά'όμη.
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,7.—Την 7. Δεκεμβρί-
ου βρεττανικά άεοοπλάνα προσέβ'<λον είς τό Α'ιγαΐον έν μικρόν ελληνικόν σκάφος, τό οποίον προσεπάθει νά παράσχη βοή¬ θειαν είς τό πλήρωμα ενός άναγκαστινώς ποοσθαλασσωθέντος γε·ρμανικοΰ άεροπλά- ν >υ. Έκ των πολυβολισμών των βρεττανι
κων άεροπλάνων εφονεύθησαν δύο έ'λ-
ληνες, ιό σκάφος δμως δέν παρέμεινεν
άκυβέρνητον, άν κοί εΐχε υποστή σοβα¬
ράς βλάβας. Μετά την αποχώρησιν των
βρεττανικών άεροπλάνων οί ύπόλοιποι
ναϋται Γσυνέχισαν τό έργον τής διασώ-
αεως περισιολλέξαντες τό πλήρωμα τοΰ
γερμανικόν άεροπλάνου.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.—"Η εφημερίς ηέοτρρ
Λοϋδ» ομιλεί μέ ένθουσι σμόν διά τήν
υενάλην έν Βουδαπέστη επιτυχίαν τής έ*.
ληνίδος καλ ιτέχνιδος Βαρβόρος ΊοαακΙ
δου «τις ήρμήνευσε υέ αξιοθαύμαστον
πράγματι δεξιοτεχνίαν τα κλασσκά 6ργα
τοθ Σοπέν. #
ΑΜΓΤΕΡΝΤΑΜ. —Καθ" δ μεταδΐδει Λ
βοεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών έκ Βά¬
σιγκτων, ό Ροθσβελτ διωρισε τόν άνπ·
στοάτηγον "Αλεξάντερ Βάντεγκριφ ώς άο·
νπνόν τού ναυτικοθ οώματος τΟν Ήνωμέ·
Οων Πολιτειθν. Ό Βάντεγκριψ διαδέχετ ,
τόν άντιστράτηγον Τόμας Χόλκομπ.
ΑΓΚΡΑΜ.—Άμερικανικά βομβαρδιστι-
κά προσέβαλον την Κυριακήν καί πάλιν
τήν λιμενικήν πόλιν τής ΔαλματΙας ΣπλΙτ.
Ό αστικάς πληουσμός έσγε πολυαρΐθμους
απωλείας, ίδΐως λόγω τοθ δτ; οί βορειοαμε-
ρκανο! προσέβαλον άπό χαμηλοθ ϋψους
μίαν έκκλησ αν λειτουργουμένην κατά τή/
στιγμήν εκείνην.
ΟΙΚΟΝΟΓνϊϊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΛΕΙ2ΙΜΟΝ 2ας Δεκϊμβρίβυ 19«
ΟΜΟΛΟΠΑΙ
3
0)0
1831
585.ΟΟ9
Α
Ένοπ.
1ο.οοο
Α
5
β)β
1834
585.000
Α
Έηιταζ.
2ο.οοο
Π
4
©)©
1387
46ο.οοο
Π
'Απαλ. Π.
2.9βο
Λ
4
ο)β
1839
458. ΟΟΟ
Α
ΜεταναοΓ.
13.οοο
η
6
Ο)©
1890
5οο.οοο
Α
Έντοκα
32.000
Α
5
0)0
1893
503.000
Α
'Υηηκόων
Ι6.7οο
Π
4
Ο)Ο
Μβν.
24ο.οοο
Α
Άντ. 8 ο)β
5έ.οοο
Π
·|
4 ννΐ·
ημ.1.
5οο.οοο
Λ
Άντ. 6 β)β
4θ. Ο 30
Α
4
• γ·
Ο)Ο
1902
4οο.οοο
Α
Πβλίμοπαβ.
2.9οο
Π
5
Ο)Ο
1907
Ιοο.οοο
Π
Άγροτ.
22.003
Α
4
Ο)Ο
1910
41 ο.οοο
Α
Άντ. 3 ο)β
2. οοο
4
Λ ΐ β
1914
635.οοο
Π
5 ο)ο 192ο
6.5οο
Πό. 3
675.οββ
Π
Α' Άναγκ.
2.6βο
Α»
Πβ Λ
3.
5οο.βοο
Α
Β' Άναγκ.
3.οοο
Α*
■ ιμ. —■
Ύορ.
28.
5οο.οοο
Π
Κτημ. 25
17.οοο
Π
2τ.1918 Λ.
5οβ.οοο
Π
Κτημ. 26
Π.οοο
Π
τ.2$
Δ 3
5βο.οοο
Λ
Κτ.5ο)ο 39
25.οοο
Α
5
ο)ο
1928
6οο.οοο
Λ
Κτημ.Π. 85ο.οοο
Π
5
Ο)Ο
1931
63ο.οοο
Α
Λιπααμ.
35ο.οοο
Α
ΜΕΤΟΧΑΙ
Έλλάδ. 2
.βοο.βοο
-Ατλας
δο.οβο
Α
Έ9ν. 19
βοο.Οίβ
Ήρακλ.
32ο.οοο
Αθηνών
65.οοο
Π
Τιτάν
25ο.οοο_
135.οοο
■
"Ενααις
Καμπά
θίνβπν.
3ο.οοο
Α
Κτημ«τ·
13ο. οοο
65β.ββο
Λ
Α
95.ΟΟ5
Χϊου
2ο.οοο
Α
Οΐνων
235.Ο3Ο
Ηλ. ΣΛ5.
33ο.οοο
Π
ΖΑΑΕ
9ο. οο·
Α
3Ι5.Ο3Ο
Φίξ
1.ί5.βοο
η
Πυριτιδ.
34ο βοο
Π
Παπαστρ.
3ο.οοο
Α
ν οωιιχτ ·
3οο.οοβ
Α
Βιβ
8ο.οοο
Α
Χηίΐικπί
25. ββο
Α
Λαμπτήρ.
65.οοο
Α
Έριοιιρ.
5ο.οοο
Ήλεκτρ.
26.οοο
Α
Έλλ. ."Υφ.
22.οοο
Π
Χαρτβπ.
58. βοο
Α
Πειρχΐκ.
25ο.οοο
Α
■Υη. Πρ.
2οο.οοο
Α
ΕΤΜΑ
17ο.οοο
Π
Ίηποδρ.
6ο.οοο
Α
Χρυβαλ.
24.5ββ
Π
Προμηβ.
125.ΟΟΟ
Α
Λαναο&
2ο.βοο
Γ. Βιομ
37.000
Α
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεΐα— Γυπογραφεΐα Ρβουφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88 —Συνδρομαί» 'Ετησία δραχ
360 000, Έξάμηνος 180.000, Τρίιιηνος 90.000 -
Πάσα δημοσίευσις δρ. 2.000 κατά στϊχον.
Τιμή στίχου δραχ. 2 000.
Άρραβώνες, γάμοι, βιΐπτίσεις, συνήθη εί-
χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 30.000 κατ' ά
ποκοπήν. Δκ»φημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.λ
διαιτέρα συμφωνία.
ΔΙΑΝΟΜ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ
Άνακοίνωσί'ς
ΕΊΟοΐτοιηΰνΐαι οί παντυπώλαι κάτογοι δελ-
τίων τροφίμων, 6πα>ς προσέλθωσι καί παοπι-
λαβοιοι ΐκιρα τής έίΐισιτιστικής Έΐτιτροπής
Νομοΰ Χανιοιν αϊτον, ίνα διανβίμωσιν βί; τό
κοινόν (Ινα Ιυθ δράμια κοτα δελτίον. Τής δια-
νο ιής ταύτης, θά μεεάσχουν μόνον οί Γχοντες
δελτια πόλεως.
(Έκ τής Νομαρχίος)
ν 'ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΓΑΡΕΤΤΒΝ
Ανακοίνωσις
Είδοΐτοιοϋνΐαι οί πραιηριοϋχοι κάΐοχοι
δελτίων σιγαρέττον, δπως προσέλθωσιν είς
την Νομαρχίαν καί ΐταραλάβωσι βιατακτικήν
σιγαρίιτων αθηναι κ ής προελεύσεοις άν» τρία
κυτία δι' έν.αστον δελτίον Τιμή λιΠΜκής πω·
λήσεως 12.000 δραχ. κατά κυΐίον. Ή παραλά¬
βη παρά των διταιούχων θ·α γίνχ) μέ/ρι τής
15ης ΐρίχονυος επί τϊί προσαγωγή τοθ υπ' ά-
ριθ-μόν 1 άποκόμματος.
( Εκ τής Νομορχίας)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν άΐτοφάσεως τού 'Υπουργιχοϋ Συμ-
[ίοολίοο δριζεται άπό 1ης Δεκεμβριού 1943
ώς κάτωθι το δικαίωμα καΐανβλο'ίσεως των
διημέρων οίνοπνευμαΐοποιών δι' έ'κασΓον διή-
μρρον (48 ώ^α ),
270 400 δρχ.
307 900
Β08.300
811100
961.300
1081400
Μέχρι 20 χγμ.
20-40 »
40-60 ^
60-80 »
80—100 »
100-115 «
115—130 »
1201 600
1 (Έχ τοΰ εν Χανίοις Παρ)τος τοϋ Γενικοϋ
Χημείου τοϋ Κράτ,ους)
~'
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά τήν χορήγησιν σιγαρέττων είς τόν
ηλη&υαμόν των επαρχίαν τοϋ Νομόν Χανίων
δέον νά. σννΐαχ&ώαιν όνομαστιχαϊ κατασΐά
ο«ις των Ηα&' έξιν καιτνιστών χατοίκων
ίκάοτης κοινότητος ανω των 20 έτο'ιν νπό
έηιτροπής ά^οτε^ονμέ^ης εκ των πρόεδρον
χής -κοινότητος, ίερέως καί διδασκάλου, αί
οποίαι »α ίποβι η&ώοιν είς τήν Νομαρχίαν
Χανίων Βάοει των χαταστνσ, ών τούτων, χάς
οποίας οί χ. χ. ',πρόεδροι των χοινοτήτων
πρίπει ν' άηοοτείλωαιν τό ταχύτερον, ϋά
γίνεται ή παραλάβη καί ή Αιανοιιή των αι
γαρέττων είς τονς χατοίχους της νπαί&ρον.
(Έκ τής Νομαρχίος Χανίων)
*«Α
Φ
%,
βο
Ρ Ι Ζ Ο
Ό άιχηγόρος χ. Κώοτας Κ Μηοοτάχης
μετέφερε το γραφείον τον ϊηί ιης ού ου Κων-
οτανπ'νου άρ. Β3.
ΝΕΟΣ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΣ
"Ήρ/ισεν τάς εργασίας τού παρά τήν οδόν
Μ'ίλεμε ιΣ/<)ιδη) αριθ. 84 νέο; όλευυόμυλ"ο, ό μοναίικος εΐα τόν τύπον ΐου έν Ελλαδι Ή προιτη πέιριι, ήΐις άπΕστάλη έχ Σοιηλίας ώς δεϊ/μα, χιιροσσε,ιπι /βθ ί;η|ιηνον, έ φ ι ί εν χοήσΐιΐ λοιπαί χαριιποιητιι, ώς γλωατοι, καθ' έβθημάοιι. Παραγωγή 450 ό^αδεο καθ' ώραν. "Αλρυ^ο βν(ί)ΐΐ:η»ν ,ιαντόςάλ>ου όιλευρτιιύλου
Δ κιμάιΐαιε, δίδοντες τα σιτηρά σας πρός
άλεσιν είς τόν νέον αλευρόμυλον κ. Ιωάν
Ρενιέρη καί Σία.
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΙΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΤΟΥ 4ΗΜ0Υ ΧΑΝΙ&Ν
Ανακοίνωσις
Διά διαταγήί τής Κράις Κομμαντειτούρ Χα¬
νίων καθοιι,ιιοθηπαν άπό 1ης Δεκεμβριού έ έ.
αί άκόλουθοι τιμαί πωλήσεως ήλεκτρΐ'θΰ ρεύ·
ματος διά φοιτισμόν καί κίνησιν:
"Επί μηνιαίοιν καταναλώσεων:
Άπό 0—5 Ω.Χ.Β Δρ. 1000
0—10 » » 2 ΟΟΟ
» Ο καί όίνω των 10 » 4 000
Διά τούς άλε,υρομΰλους » 2 000
Λιά τάς Ίδιωτιχάς έν γένει καί
βιομηχανικάς κ.λ.π κινήσεις » 5.ΟΟΟ
Χανιά τή 6 Δε<. 1943 Ό Διευθυνΐής Γ. ΣΚΟΥΛΟΥΛΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΗ ΑΝΔΡΕΟΥ Γ. ΣΦΗΝΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ 'ΕπανιδρνσΑ,ς τήν κλινικήν τού είς Ρέ¬ θυμνον δέχεται είς τό φαρμακείον Μ. Σταν ρίδον παρά τό Μεϊντάνι. Κλινιπή έναντι. Μ Α ι_ Ε Β ΟΙ ΑΝΛ/Α3Ι5 ΕΠΙ ΓΡΑΦΑΙ -ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ- Γ. ΓΙΑΒΑΣΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,. Σήμεοον 2 -τσρασιάσεις 4 3)1—6 3)4 κα'ι 7—9 Νέον πολεμικόν Ζουρνάλ περιέχον έκιός των άλλων κα'ι την κατάληψιν τής νήσου Κερ¬ κύρας καί ή χαριτωμένη φιλμοπϊρρττα ΜΗΝ ΚΟΙΜΗΘΗΣ ΠΡΙΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ Χαννς Μόζαρ, Τέο Λίνγκεν, Χάννς Ρήμαν. Π ρ ο σ ο χ ή ι Τήν Πέμπιη ή ελΑ,ηνιχή ταινία θαΰμα ΜΙΑ ΝΥΧΤΛ ΧΩΡΙΣ ΞΗΜΕΡΩΜΑ Σηιι. Έκαστην Πέμπτην 3 παραστάσεις άπδ 3—4 45', 4.45'—6.45' κα'ι 7—9 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Χήμερον διανυκΐερεύει τό Φαρμακείον «ΓΑΛΗΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάίη • Κ. Χατζιδάκη) Νέα Καταστήματα. ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΑΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΒΝ Ν.ΧΑΝΙΩΝ Άριθμ. Πρωτ. 1301)Διεκπ. 334 Προκηρύσβει φανεράν έ ια^αληπτικήν ΐτ^ει- οδοΐικήν δημοπρασίαν έκπ,ηήσεως των είς ξενην γήν ευρισκομένων έλαιοδένδρων των Μ ΤΤήΛΟΥΝΤΑΙ Χ&ΡΡ", μαχρύκαρρο, καρρβίκευ»!, &ντ«λλχκτικα «μαξων, ηλακάκια, τοϋβλχ καί λοι¬ πά οίχοδομικα ύλικά, φχροκολλα χαΐ μία τυπογρα- φικπ μηχ«νη δκχαταταεων 70X80 χωρΐς πάατ». Πληροφορίαι: Ηΐτ«ξ« 58. ΖΗΙ^ΙΙΑΐ Ν;ο>.-.ίρΐς καί φύλ«{ ίιά το Νεκρο¬
ταφείον Άν* Λουκά.
Ι'&κ τού ίχκλιισιαβπχοί
χ
1) Μειοχίου Καθιανών Άκρωτηρίου έίΐιά
(7) ελαιόδενδρα κείμενα είς θέοιν «Επάνω
ληοφύτα» και είς γήν Έμμ. Λυχνάκη Α' προσ-
φορβι δραχ. 1 138.000.
2) Μετοχίου Γκαλαγκάδω Άκρωΐηϋίθ" 6
ελαιόδενδρα κείμελα είς θέσιν «Κατεργά» κ«ι
είς γήν Άννης Κυμματσουλά<η Α' προσφορα δραχ. 1 000 00Ο. 'ΪΙ Δημοπραοία Ινεργηθήοεναι έν Χανίοις καί έν τοίς Γραφείοις τού Τα|ΐϊίου την 16ην τρέχοντος μηνός ημέραν Πέμπτην κηί ώραν 10—12 π μ. ενώπιον τής οξείας 'Κπιΐροπής χαί συμφώνως τοίς όροις εκμισθώσεως των 'ίΙΤ1 μαΐων Τοϋ Ταμείου, ών δύνανται νά λαμβανω- σιν γνώσιν οί έν3ια(ρεοόιιενοι καθ·" ε άοτη» προσρρχόμενοι ε'^ τα Γραφι-ϊα τοΰ Ταμε 00 (Μέγαρον Δικαστηρίων). Έν Χανίο^ τ{) 6 Λεκεμβρίιιυ 1913 Ό Λι»ιιθ·ΐ)ντής ιοϋ Γιιμρΐιΐυ ΓΩΙΠΊΟ^ ΜΙΙΡΙΛΛΛιίΙϋ