157997

ϊ ε-
"ΛΙί
■ΊΌμ , Ραη,',Τ
. ά Ρ'«ι
'?* χ,
*ο)ν>
^•Λίτΐ
υ ι
ΙίΐΟΙΙβΤΙΙΙ: ΓΕΩΡ Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΖ
|£ϊ3ΐ»ΤίΙ Ξ ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗ2
1ΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
648 · ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΟΥ ΑΜΧ. 500
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
•'Ό.
•V,-
'«{
■Τίί;
Γο0
τα
•ΗΝΩΝ
7.5οβ
Λ
*'π.
λ
«ατ.
6.1 οβ
>χ«
17.858
Χ06>ν
8.βθ9
Α
. 8 ο)β
25.ΟΦ3
. 6 ο)α
22.Ο3Ο
η
πμοκββ.
Ι.5οο
ίβΤ.
15.005
Α
. 3 ο)β
2.002
Ο 192ο
3.6«β
π
Ανανχ
Λνανχ.
Γ. 75»
μ. 25
8.5,33
Α
μ. 26
8.5ΐβ
Α
>β|ο 39
μ.Α.
57ο.008
Π
«μ.
Ι15.βββ
Α
Ιας
27.οοο
«λ.
Πβ.Οβί
ν
Ιίο.ββί
Π
»βις
3β.βΟ£>
Α
«5
110.600
η
ιην.
32.ο«!>
Α
125.036
π
Ε
7ο.οεο
Α
7β.β««
Α
κοτρ.
30.0013
Α
Γβη.
12.020
Α
χτρ.
2ο.βοο
ιιτήΡ.
35.005
Α
[]
104.
18 03β
Π
Πρ.
Ι70.0Μ
Π
ΟΟΒ.
39.βοβ
Π
ιηβ.
22.0ββ
Α
ΙΝΟΙΑ
ΤΗΣ»
ΗΝ ΧΑΝΙΟΙΣ '
'εούφ Πασά 7
/ Έτησία δοα)
^ίιιηνος 45 000-
κατά οτϊχον.
■Είς, συνήθη ε""
?. 20 000 κατ' α
ί αγγελίαι χΧλ
«ι εγχυρπς δ«ον
Ίδιοκτήτου Χ«'
ίίϊ.
μ- «Ινα» έντίϊ**
συνορβμητύν Χ«'
Ιέ Τβώί νβμ^δ
Μί «1ς τ«ί ^«Ρ"1"
ΕΚ ΙΌΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΚΓ ϋ? Νοε-μβρίου
Ίο 'νώτ«τον Άρχηγε-ΐον των ε«χ5-
ι,ϋίον 8ΐ''άμρων ανακοινοί: ^,
/Γ.α, ρ'Λΐθίοεις των Σοβιίτ βορειοινατο·
Αχιίί «5 Κέρτς άπεχρού ι&ησαν, πλήν μιας
ΧΓάξ ιοπιπής διειοδνσεως.
Ί,βΐ τό Περεχόπ χαί βαοεϊως τοΰ Κρι-
„ Ρό)"< "» Σοβιέτ ενήργηααν επανειλημ- ν,ΐί άνίΛίΐυχεΓς επ 9-εαεις. Έκ τού λοιποί) νοτιον άνατολιχοΰ με- ,ίπου δέν άναγνέλλονται μιγάλη; εκτάσεως ,'Λ'ς κ/ν περιοχήν τοΰ Κιέβον οί μπολαε- Γκί ίοννέχιααν τάς ίπι&έαεις των μέ χά- ',ιιολΰ ϋπερτερας δννάαεις. Ένώ δντιχώς •β πόλεως τα οτρατεύματά μας διεξάγονν ,ημρή άμυντιχόν άγώνα μετά τον ίξαχο- Ιινίίοϋ'Ίθς νά προω,9·ήται εχ&ροΰ, είς τόν νοτιοδντιχώς τοϋ Κιεβον αί έπιθέ- ,ί{ χατερρενσαν μέ χατ' εξοχήν σοβαράς ιχας απωλείας. Ήμέτεραι άντιπι&έσεις }ισαν ενταν&α εδαφος, παρά την σφρ- )ιάν άντίοτασιν των Σοβιέτ χαί τάς δυσμε- Τ<·Γς καιρικάς συνθήκας. οδ Ταέρνιγχωβ δ έχθρός διά μαζιχών καί υπό καΐ πολλών τεθαΐρακι- οιομάτων στρατόν νποατηριζομένων ιιΐεοεων, διεξαγομένων είς ατεναν χώρον, ικΐιιση τάς &έοεις μας.Οί αχληροί χαί «εί ιιο·ες άγννες έσυνεχίσ&ησαν χαί μετά την Ιιι)ενοιν τον αχάτονς. Μόνον είς τογ του,έα ιος οώ.ιατος στρατόν χατεοτράφηααν 18Θ άρματα μάχης χαί ήκινητοποιή· φ<ν 31 Σχηματισμόν ίππιχοΰ ίνεργήααν φοδαν εναντίον των θέσεών μας εξεμη- $ησαν. .αί βορειοδντιχώς τον Σμολένακ Ιλα- χώραν σφοδραί μαχαι μέ νεοπροααχθεί- ιι; οοβιετιχάς εφεόρείας, αί οποίαι συνε- ι άχόμη. τον χώρον τον Νέβελ ά εχ&ρ&ς π±οο- ιεν επί ματαίω, νά διααπάση τα ά· :ιχα μας μετωπα είς τό βάθος τοΰ ίβϋΐι διεισδνσεως. Ήμέτεραι άντεπι&έ- Ίσιις νοτιως'τής πόλεως εσημείωσαν επι- ιχιας κατόπιν σφοόρών χαί πολνχνμάντων Γίς την νότιον Ίιαλίαν σννεχίζεται ή ιάΐρ περί ΐά δντιχώς τοΰ Βολτονρνο χεΐμε- νΓΰμαιματα εναντίον τώ* ουιεχώς εχ νέον ψαξΐιουοων ίοχνρών βορειοαμεριχανι/.ών > Ιίύιν.
Κατόπιν πεΐσμονος εκ τοΰ ανστάδην α-
Γ5 α.ναχατελτφ&ηααν δύ) άπολ'Ο&έντα
ΟΜΐα μέ σοβαράς αιματηράς απωλείας
11 όν έχ&ρόν.
| -Ινα τοΰς λοιποϋς τομεϊς τοΰ μετωπον
β>ν χώραν μόνον μαχαι μεταξν ίμπρο-
<νΧαχων. υπεράνω τοΰ χώρον τής Μεσόγειον χαι .«Γενομένων περιοχών τής Λύσεως κατ- ιήηοαν χϋ-ές 15 έχ&ριχά άεροπλάνα υπεράνω τον Ατλαντικόν μία μεγάλη 'ανιχή άεράκατος. Ιίΐριπολικά άχτής τοΰ πολεμικον ναντι- Τηΐεβνθιοαν χατά τάς πρωϊνάς ώρας Ι'Ο. Νοέμβριον βορείως των Τμ^υει- |«ίον βρειτανικήν τορπιλλάχατον. «"ΡΟΛΙΝΟΝ, 11.-Ή μάχη είς τόν χ<ϋρον ί'Ίρβου συνεχτξε-ΐαι μέ μεγάλην σφοδρότη- |Ι(Ί_προφανώς δέν έφθ·ασίν άκόμη είς την ο»α της ένΐάσ οκ της. Τα Σοβιέτ ρί- ει? την μάχην νετις μ ραρχίας καί πολυ- α/ημαΐιομους πεζικοϋ καί τάνκς διά «ν τας γερμανικάς γραμμάς καί νά ιιυ&ε^ίαν κινήσεων είς την περιο- οτιο^μ τοϋ γερμανικόν ιιετώπου ις Και άπό γερμανική; πλευράς κατα- Γ υν Ε(Ρεδ(?εϊοι,πρΓΪγμα ΐό οποίον συντελεί, Μ >α καθισταται ή μάχη ετι αφοόροτέρα.
| "Ρ'ετ πυοσιταθοΰν δι" άκαΐαπαύστων έ-
ωνενρΡΥουμένων ιίς εύρυ μέτωτιον νά
ι»νουν τον χώρον Λιεια&ΰσεο)ς καί να κερ-
I
'ό°φης ηρος Δυσμα<:, Νότον καί Βορ Ι σχοτοι ΐων όμως οίΐοι ίμ«ταιώί>ησαν
^
•ημοαύνή",
**
',1;^0ΛΙΝ°Ν, 11-Τ,, γερμανικόν γρα-
"" ω ' μείαδίδρι τας κατωτέρω 'επτο-
υ ς έηχριρήσιις είς το μέτωπον
Ιταλίας»
ιών όηίίον διεξαγΰμενος πό ιμος ίίς
'ν ΐης νο'ίιιο Ίΐίΐλιαο έπιφ'ΐιει Λα τα
'ανιχα σ'ρατιύμαΐη σιινρχώΓ ού'κ
"'ηΐ'άς άπωλεαι Τα γυμνά ύψίό-
"'Ί'ίιΙ, Ο ΗΚΙΙΙΙΚΠ, «ί <>1ΤΟ ρΐ] <νΟΙ 1 >ίιι ι.ί τ? οιιπι,/ι ι ϊς ιτΐ'ίι αγγος
■" τΐ| ίΐ.ιωιιιν γ/ιαμμην τ'Ο
εοις Οί ίΐχη'ΐαπσμοί ΐής 5·
"ς,ϋι
11 "
-----------ΥΨΩΜΑΤΒΙΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤ. ΙΤΑΛΙΑΣ
™Τ?*2?1ί113™Η κ«^β?λλουν ολοέν μα- των έφόδου, δ«ως ταοτα φθάσουν ΰ«ό την «ρο-
μιάς
ς χα
8ι«
άγκιοτρωθοθν είς
; -.: ν;.....ι»1"» περιοχάς. Μέχοι τής
μης_ δέν επέτυχον νά διεισδΰσουν άποτελε-
ΥΑ™ς 1 ΤΟν ό081νόν το·Ι0' τόπ·ν.
Λσβς πρό μεσημβρίας οί αμερικανόν ήρχι-
οανκηι πάλιν είς εύρύ μέτωπον νέαν επίθε¬
σιν εναντίον των δεσποζόντων ΰψωμάτων άπό
της παραλιαχής περιοχής μέχμι τής κοιλάδος
τού Βολτουρνο. ΠροφαΛώς οΰ^ι π-οτί»ενται
ν αφησουν τάς τοπικής σηαασίας θέσεις των,
αφου οί πολυήιιεραί των προσπάθειαι διασπά
σεως απεδειχίεηοαν τόπον άκαρπ,ιι, όσον χαϊ
οαπανηραί Μόνον κατ' «υϊόν τόν τρόπον έξη.
γειιιαι διαΐι οί άμΐίρικανοί έ'ρο')ρμων χθές διά
μεγαλων δυ>άμρ(βν εναντίον των γερμανικήν
*ε ιεων ηαοά το Μόνιε Κανίνο, Μόντβ Κοτόν
τι, Μοντε Κόρνον καί Μόντε Κόζι ντί Ββ·
ναφρο Κηί τουτο όμως «έν συνετέλεσεν βίο
την βίλτίωσιν τής έ< φύσεως δυτμι>νοΟς βάσε·
'ος των ίπιχειρήσεών των. Δυτικώς τοθ Βολ-
τιΰρνο μία τΐροσπάθεια αμερικανικόν ΐμημά-
» -»------------^------— -— -^ , .^
στασίαν τού σκότους δια μιάς φάρανγος είς
-«ά πλάγια μιάς γερμανιχής Θέσεως κατέληξεν
ίίς σόντομον σφοδράν ουμπλοχήν κατό την
«ιάρκειαν τής οποίας οί έπιτιθέμενοι είτε εφο¬
νεύθησαν είτε ύχμαλωτίαθησαν, ·
Αί περισσό(Ρραι απώλειαι των άγγλοαμβ-
ρικανών χαθ' όλον ΐδ πλάτος τοΰ μετωπον
προκσλεΐΐαι υπό των πυρων των βαρέων γερ-
μανικών όπλων, των οποίων τό έκ βλημάτων
ηροπέτασμα έπεκτείνκται μέ καταστρεπτικόν
δύναμιν πρό των όρέων. Λίαν άποτελεσματι·
κή υπήρξεν έπίοης ή δράσις των διωκτιχών—
βημβαρδισηκών χαί των μαχητικών άεροπλά-
νων, τα δποΐα ίοαίο>ααν αΐσθητώς τας θέσεις
άναμονής χαί τής ένισχάοεις τί5ν στοατευμά-
των εϊσβολής. Είς ένα οροπέδιον έν αμβοιχα
νικόν επιτελείον εϋρισχόιιενον είς τα χαΐαφΰ-
για καί τάς σκηνάς τού υπέστη έχ βομβαρδι·
σμοΰ καΐ πολυβολισμοθ τόσον σοβαράς άπω-
λείβς ώστβ κατελήφθη άπό πανικόν.
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ ΚΑΙ Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Ο ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΣΑΝΤΑΚ ΑΝΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΤΑΖ ΠΡΟΒΛΕ«ΈΙΣ ΤΟΥ ΡΩΥΤΕΡ
ΑΓΚΥΡΑ, ΙΙ.-Ύ/ιο καλώς πλη-
ροφορηιιένων κύκλων ύπολογίζκται, ότι
ό ύ.τουργός των Ιξωτερικών θά προβ{5 ε¬
νώπιον μυστικής συνεδριάσεως τού κυ-
ίϊερνητικού κόμματος είς δηλώπεις σχετι¬
κάς πρός τάς συνομιλίας τού Καΐρου. Ή
υπό τού βουλευτού Σαντάκ είς την έφη
μερίδα «Άξάμ» είς δριμύ τόνον δηαοσι-
ευθεΐσα άνασκευή των ίτρογ/ώσεων τ ή)
Ρί'ϋτερ, αί δπηαι συνώδευον τάς συνο¬
μιλίας τού Καΐρου, έηιδοκιμάζεται άνευ
έπιφυλάξεως ίπό τής του^κικής κοινής
γνώμης. Οί ένταΰθα πολιτιχοϊ κύκλοι
δηλούν, ότι ό ύτουργός των εξωτερικών,
αναχωρών διά Κάϊρον εϊχε λάβει ρΐτύς
όδηγίας, νά μή δεχβγί άπαιτήσεις, άλλά
νά ζητήση αποκλειστικώς πληροφορίας
περί τής τορείος τής συνδ.ασκέψεως τής
Μόσχας. Έν τω μεταξύ ή τουρκικί) >οι·
νή γνώμη σχολιάζει μίαν αξίαν ποοσ ιχής
στρατιωτικήν κριτικήν τοΰ Ρώυτερ διά
τα ύτέρ καί τα κατά μιά"; έΈόδου
τής Τουρκίας είς τόν πόλεμον, όπου
τα άρ- ητικά έπιχειρήμαϊα συμφωνοΰν
πλήρως πρός τάς τουρκικάς άπόψεις.
Τοΰρκοι παρατηρήται τονίζουν, ότι ή
υπόθεσις τής διόδου πολεμικών πλοίων
διά των σττνών είναι άνεπίδεκτος πάσης
συζητήσεως, Ινφ όσον άφορά την εμπορι¬
κήν ναυτιλίαν αυτή είναι ελευθέρα νά
κινήται έντός των δρίων των υφισταμέ¬
νων διατάξεων καί εφ' όσον τούτο δέν
αποτελεί βοή&ειαν παρεχομρνην ύτό τής
Τουρκίας είς την Ρωσσίαν, <5λλ* απλώς κυρκιρχίαν επί τής περιοχής τοΰ Αΐγαίου τής κειμένης έκτός των χωρικών υδάτων τής Τουρκίας. Καλώς πληροφορη ιένοι κύκλοι θβω- ροϋν, ότι δέν άποκλείεται νά υπήρξε σκο· πός των συνομιλιών τής Μόσχας ή ύπο- βολή είς την Τουρκίαν ερωτήσεων, οί ΐδιοι δμως κύκλοι έκφράζουν την δικαιο¬ λογημένην πεποίθησιν, ότι ή Τουθκία ποιοϋσί χρήσιν των κυριαρχικών της δικαιωμάτων θά λάβη άποφάσεις χωρίς νά μιμηθί) τό παράδειγμα τής Πορτογαλίας. Έν τω μξΐαξύ παρακολουθεΐται κατά πρώτον Λόγον ή πορεία των έπιχειρήσε- ων είς το (ϊνατολικόν μέτωπον, είς τάς οποίας δίδονται ποικίλαι Ιρμηνεΐοι, χω· ρις πάντως νά γίνεται δεκτή ή άποψις μιάς στιμαντική- έξασθενήσεως των νερ- μανικών ίτέσρων. Κατά δεύτερον λόγον σχολιάζεται ό βραδύς ρυθμός των Συμ- μάχων κατά τάς Ιπιχειρήσεις των εί; τό μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας. Ένδιαφέ- ρουσαι είναι έηίσης «ί γνωμαι, κα^.ϊ τάς όιοίης μέγα ιιέρος θε-μάτων των συζητη Οέντ'ιΐν εις Μόπχαν παοέμεινιν άλυτον. 'ίΐ γαλλικπ δ^ομ'ΐστική έΛΐτροτή χά- ρακτηρίζε αι ώς δευιεοενον προβλημα. Ή γνώμη αΰττι ένισχυπ την ε<ται-1α ί- πικρ'ΐτοΰσαν άποψιν, ότι δια την Ιουρ- κίαν δέν υφί.ιΐ"'''«ι λόγος τί;, ιαε^δια φέρεται διά πράγματα χείμενα εξω των ίδίων συμφεεόντων. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, II.— Τα σχό- /ια των εφημερίδων, τα σχετικά πρός τάς συνομιλίας μεταξύ τού δγγλου καί τού τούρκου ύπουργού των εξωτερικών καί Ιδίως αί ύποβολιμαΐαι αγγλικαί προβλέ- ψιις περί παραχωρήσεως τουρκικών βά- σεΐθν είς την Αγγλίαν καΐ την Αμερι¬ κήν, Λαρακολουθοϋνται μετά προσοχής έν Βουκουρεστίφ. Οί πολιτικοί κύκλοι τί)ς Ρουμανίας ε"χθι»ν την εντύπωσιν, ότι τα ?ν λόγφ σχόλια άποιε?οΰν τό άποκο- ρύφωμα τοΰ πολέμου νεύρων,τοΰ στριφο- μένου εναντίον τής Τουρκίας ώς βαλκανι- κής δυνάμεως καί έκφράζουν την γνώμην, ότι ήτοΐΓ<ύτη παράδοσις βάσεων είναι άντί- θεΐος προί την μέχρι τοθδε πολιτικήν τής Γουρκίας. Ή Τουρκία διά τής μέχρι τούδε ούδετέρας καί άμυντικής πολιτικής της δχι μόνον έπροσΐάτευσε τό έδαφός της άπό την φρίκην τού πολέμου, άλλά καί συνε¬ τέλεσεν, είς τό νά παραμείνη δ π ίλεμος μακράν των δρίων των βαλκανικών κρα- τών. Ή πιλιτικίι αυτή προσέδωαεν είς την Τουρκίαν αρκετόν πολιτικής καί ήΊΉ- κής φύσεως γόητρον είς τα. βλέμματα ??λων ιών κρατών νής νοιιοανατολικής Εΰρώ- πης. Θεωρεΐται όθεν απίθανον, κατά την γνώμην των ώς δνω κύκλων, νά θελήση, ή Τουρκία νά Λυσιάιη τό γόητρον τουτο καί νά λάβη άποφάσεις, αί οποίαι θά ηδύναντο πρός τό παρόν νά μεταβάλουν τάς παρυφάς τής Μαύρης Θαλάσσης είς θέατρον αίματηρών μαχών. 'Υπό τό πνεϋμα τούΊο ετόνισε πρό Τίνων ημερών είς την επίσημον εφημε¬ ρίδα «Τι μπούλ» είς γνωσΐός ρουμάνος διεθνολόγος την ευθύνην τής Τουρκίας έναντι τής νοτιοανατολικής Εύρώπιτς, ύ- πενθυμίσας, δτι Ι| Ρουμανία άιτέδειξε την φιλίαν της καί την πεποίθησιν της περί τής ά ιοιβαιόΐητρς των σνμφερόντων, τα όποϊα προασπίζονται διά των έκβολών τού Δουνάβεως καΐ των στενών των Δαρ δανελλίων,άκόμη καί κατά την σβναψιν τής συμφωνίας τβΰ Μοντρέ, καΐ γράφει κατά λέ ξιν : «Ή συμφωνία αΰιη ή άφορώσα τα στενά, δέν «τποτελεΐ μόνον εν βήμα πρός τα έμπρος διά την Ικανοποίησιν των τουρκικών κοριαρχικών άξιώσεων, άλ¬ λά καί ιΐύξάνει ΐά μέγιστα την ευ¬ θύνην της Τουρκίβζ είς έ*να χώρον, διά τόν ότοΐον ένδιαφέρεται όλόκλη ρος ή Κύρώτη. Ή «ύθύνη αΰιη έτηρή^η μέχρι σήμερον μέ αξιοπρέπειαν. Κατά την παρούσαν φάσιν τι ϋ πολρ μου δέ ιν δποκ, πλί)ν τής καταστά.τεω; τΤ,ν (νκι^υβευομένων σι·μφερόνΐων, μή π 'ραβλέπεται πι>ό παντός καί τό γεγονός,
ότι έ»δηλοΠ>ττΐίΐ δλιιε» σαφέστερον «ί ι«-
λαιαί πο^ς την ηοή/μαιι καιρίαν ταύτην
θέσιν τής '·οτιο«νατο?ι-ής Εύροό/ιης στρε
ψιί,ιεναι βλέψεις.
Η ΠΡΒΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΤΟΥΡΚΙΑ!
ΤΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ
Η ΔΙΑΜΟΡΦΟΣΙ2 ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΠθΛΕΰΣ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ.—Ή Αγκύρα, πρω-
τεύουσα τής νέας Τουρκίας, συνεπλήρων
σε πρό τινος την πρώτην είκοσαετη-
ρίδα της. Ποάγματι την 13. Όκτωβοίου
1923, δ τότε ύπΓυργός των Έ£(»τερικών
τής Τουρκίας Ισμέτ πασάς, ό σημεοινός
πρόεδρος Ίνονυΰ, είσηγεΐτο ενώπιον τής
μεγάλης τουρχικής Έθνοσι νελεύσεως νο¬
μοσχέδιον, είς τό οποίον ώρίζετο: «Έ-
δρα τής κυβερνήσεως τοΰ τουρκιΐΊΐϋ κρά-
τους ή "Αγκύρα»., Τό νομοσχέδιον εκεϊ-
νο εψηφίσθη διά μεγάλτς πλειοψηφίας
καί ?τσι ή Άικυρα κατέστη πριοτευουσα
τοΰ νέου τουρκικοΰ κράτους, είς τό οποί¬
ον δέκα ίξ ημέρας βραδύτερον εδίδετο ή
μοοφή τής δημοκρατίας.
Τό σχέδιον τής άνακηρύΕεως τής πό
λϊως αυτής είς πρωτεύουσαν τής νέπς
Τουςκίας ύπη·,'ορεύθτ| οπό πολιτικούς,
στραιιωτιχούς καί διοΐκιιτιχούς λογουί.
Άπό πολιτικής απόψεως ή έκλογή της
Άγκυρας ώς πρωτευούσης άντί τής
Σταμπούλ εσήμαινε τελείαν καΐ παύλαν
είς την Ιστορίαν τής παλαιάς Τουρκίας
καί όμολογίαν πίστεως πρός την νέαν.
Άπό στοατηγΐχής απόψεως μία πρωτεύ-
ουσα εΰρισκομένη είς την καρδίαν τής
χώρας, ήτο ασυγκρίτως περισσότερον
ήσφαλισμένη τής παλαιάς, ή όποία ε.ύρί-
σκεται μακράν τοΰ κέντρου, είς την πε
ριφέρειαν. Διά τής μετατοτίοεως αυτής
ή πρωτεύουσα τοϋ νέου κράτους θά εΓρί-
σκετο μακράν των ξένων έπιρροών, Άηό
διοικητικώς απόψεως, ή Άγ^ί·ρ(ηΓθΓθΐη'-
σίαζε τό πλεονέκτημα, ότι εύρίσκρτο είς
τό κέντρον τής Μικράς Άσίας, είς ΐήΐ'
Οποίαν ούσιαστικώς περιω^ίζρ'-ο έδαιρι-
κώς ή νέα Τονρκία. Αύτοι οί λόγ,η ?βά
ρυναν είς την πλάστιγγα πρρισηότεοον
ή τα μειονεκτήματα, ώς λόγου- χάριν τό
γεγονός δα ή "Αγκύρα ήτο μία αναν«-
πΐυκΐος πόλις, χωρίς φυοικήν ενδοχώραν
καΐ τής οποίας τό περιβάλλον ούιδεμίαν
δυναΐόΐητα παρεΐχε πρός άνάπ-υΞιν γε¬
ωργίας τί βιομηχηνίας είς μεγάλην νλίμα-
κα. Ή νέα πραηεύουσα έπρε-ΐΓ νά συγ¬
κροτήση έκ των πόρων όλονλήοοτι τού
χράτους καί επρΕ/τε ν' ά»εφοί)ιάζεία< από μακρυνά κέντρα παραγωγής, πρόβλημΐϊ πού όσον ηΰξανεν ή πόλις ρ ιε/εί)ιί>ρτο
καί αύτό. Όπωσδήποτε διά τίιΰ νόαον
ττς 13. Όκτωβρίου 1923 ίδρύετο αςτό
οροπέδιον τής Κεντρικής Μικραπίας ?>ιά
δευτέραν φοράν είς την τουρκικήν ιστο¬
ρίαν μία πρωτεύουσα καί ^ροωθ-ίΐτο είς
την πρώτην γραμμήν μίσ* πόλις, τπύ άπό
τής έποχής των Χιττιτών εΐν€ διαιδραμα-
τίση καί κατ' επανάληψιν σηιιαντικύν
ρόλον είς την τουρκικήν ιστορίαν.
Ό έπισχέπτης τής σημερινής Άγκύ
ρας δυσκολϊύεται νά συλλάβχι τάς τυνθή
κάς, υπό τάς οποίας Κων κατά τα τοώ-
τα έ"τη οί έπιφανεΐς άνδρες τοΰ ιέου
τουρκιχοΰ κράτους Δέν ύπήοχαν πασά
Ιλάχιστα συγχρονισμένα δπωσδήποτε οί-
κήματα. Ή καλλιτέρα συνοικία τής Άγκυ¬
ρας ?πειτα άπό μίαν μεγάλην πυρναίάν
τοΰ 1916 εΐχε μεταβληθή εις σ<»ρόν ερει- πίων. Πλησίον τού σημερικού κένΤρου τής τουρκικής μητροπόλεο'ΐς ήπλοΰτο ένα μεγάλο Ιλος, Ιστία πυρείων. Οί άΊδρες τής νέας Τουρκίας ήσαν ύποχοεοομένοι νά διάγουν «Ληθώς σπαρακτικόν* βίον. Ευθύς μετά την ανακήρυξιν τής Άγκυ¬ ρας είς πρωτεύουσαν, ήρχισεν η ά οικο δόμησις καί νέα ρυμοτομία τής ^όλεωί ύπέρ τής οποίας όλαι «ί επαρχίαι τοϋ κράΐουί, μή έξαιρουμένης μήτε της 'κ- θρονιπ?)είσης Σ'αμπουλ, ουνειο,ιρ ι/ν τόν φόςιον τϋ)ν 'Γα κτίρια π' υ ιι, ί θησα>' είς την "Αγκυραν κατ < τ -_ ια πέντε έτη ένεψάιζ<χν τή" οφραγϊίία τής άνατολίιικΐ|ς <5ρχιτεκτονιιής ιή. ηινι ■ λ μι>ή; Ιϊΐοχής, είς την όπηίον
καί τούρκικα στοΐχεϊα συνιδυα'ζ
τό σύγχρονον πιεΰμα. Το »<ϊ.οΓ>ητι> όν ά-
Ντ*1

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Παρασκευή 12. Νοεμβριού 1943
Τ€
τδ
Χ«
νέ
Ά
Φύ
XI)
αν
Χ«Λ
νάχ
Χ«ν
Ε
χβλ.
3.
Χαν
ι ,ΠαΛ
«τί τής
Ά ν£
ποτέλεσμΐ» τοΰ συνδυασμοΰ τούτου ήτο
λίαν αμφίβολον. "Επειτα ομως, τό 1928,
ήρχισεν είς την "Αγκυραν μία άρχιτεκτο-
νική περίοδος, είς την οποίαν έπεκρά-
τουν τα κυβικά, άπλα καί πραναικά σχή-
ματα, προσηρμοσμένα εις τάς κλιματολο
γικάς συνθήκας. Τότε κατηρτίσθη υπό τοϋ
γερμανοϋ άρχιτέκτονος Γιάνσεν συστημα·.
τικόνσχέδιον πόλεως,τό όμοιον καΐ ένρκρί-
θη. Συμφώνως ποός τό σχέδιον Ικεΐνο, ή
πόλις θά διηρείτο είς έν κυβερνητικόν,
Ιν βιομηχανίαν καί εμπορικον κέντρον,
καϊ είς έν άλλο διά τάς κατοικίας τής πό¬
λεως. Επι τη βάσει τού σχεδίου έκείνου'
ήρχισε κατά τό διαςρεϋσαν έκτοτε δεκα-
πενταετές διάστ<ιμα νά διαμορφώνεται ή πόλις, χωρίς ή διαι/όρφωσίς της νά έχη άκόμη όλοκληρωθη. Καί ΐσως νά μην ό- λοκληρωθη ποτέ. Εΐ? την "Αγκυραν ύ πρρχουν άκόμη κομμάτια σιέπκας καί τής προσδίδουν αναμφισβήτητον γοητείαν. Ό πληθυσμός τής Άγκυρας έχει υπερβή σήμερον τάς 160 χιλιάδας κατοίκων. Χά¬ ρις είς τούς συνδυασμούς τοΰ παρόντος πολέμου ή ποωτεύουσα τής νέας Τουρκί άς εχει αποβή ενα άπό τα κέντρ« τίς παγ¬ κοσμίου πολιτικής. Η ΗΤΤΑ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Γ,ΑΡΑ ΤΗΝ ΜΠΟΥΚΑΙΝΒΙΛ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ, 11.—Κατ' έτιισή μους πληροφορίας, οί ϊάπωνες άπίβίβα- σαν νέα στρατεύματα είς τό βόρειον τμή μα τής νήσου Μπουκαινβίλ. Υφίσταται κίνδυνος κυκλώσεως των άμρρικανικών στρατευμάτων. Τό ανακοινωθέν τού Μάκ "Αρθουρ άναγγέλλει σφοδράς μάχας. ΤΟΚΙΟ, 11. — Γερμανός άνταποκρι- τής χρρακτηρίζει ώς εξής τάς μάχας είς τόν νότιον Ειρηνικόν: Είναι βέβαιον, δτι αί άμεοικανικαί απώλειαι 8ά έχουν αντίκτυπον ?πί των έπιχειοήσΡων τού μέλλοντος καί θά προκαλέσοιν ιήν επι¬ βράδυνσιν των. Ή ' ναυμαχία επιβεβαιοί την όοθότητα τής Ίαπωνικής οτραιηγι- λήί τής συνισταμένης είς βραδεΐαν ύπο: χώρησιν, κατά την οποίαν προκαλοϋντοι είς τόν εχθρόν σοβαςώτσται απώλειαι. Άποτελβΐ έπίοης, ώς καί διά την γερμα¬ νικήν τακ.ικήν, ήτις έφηρμόσθη κατά τό τρέχον έιος, Ευεργετικήν άνάπαυλαν, κι<- τά την διάρκειαν τής οποίας δ έχβρός άφήνεται νά πλπσιάση, ινα κατόπιν έκ- διωχθη δι3 αίφνιδιαστικών κτυπτιμάιων. ΤΟΚΙΟ, 11.—Καθ5 ά μεταδίδεται αρμοδίως, τα 4 θωρηκτά, τα όποΐα κατε- βυθίσθησαν νοτίως τής Μπουκαινβίλ,ήοαν χωρητικότητος 35.000 τόννων καί άνή- κον είς την κατηγορίαν «Σ^ντακόγκϋ». ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Π.—Ό ύπουργός των ναυτικών των Ήνωμένων Πολιτει- ών, Νόξ, έχαρακτήρισε τάς ϊαπωνικάς πλη ροφορίας περί τής άεροναυμαχίας παρά την Μπουκαινβίλ ώς άναληθεΐς. Οί στρ ι τιωτικοί κύκλοι τής Βιλχελμστράσσε τονί- ζουν, ότι δ ΐδιος ύπουργός των ναυτικών έχαρακτήρισεν ώς άναληθεΐς καί τάς Ία- πωνικάς έκείνας πληροφορίας, αί οποίαι εξεδόθησαν μετά την ήτταν τοϋ Πήρλ Χάρμπουρ. Έν έ'τος όμως αργότερον δ Νόξ ευρέθη είς την ά' άγκην νά ομολογή¬ ση την ήΐταν αύτην των βΓρειοαμϊρικα- νών είς ολόκληρον την έκτασιν της. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ή εύεογετική κινηματογραφική πα¬ ράστασις τής Κυριο^.ής υπέρ των ΙΙαιδι- χών Συσαΐτίων τοΰ Έρυθροΰ.Σταύρον παρουσιάζεται <υς εύκαιυία διά νά ενι¬ σχύση δ ΙλληνΐΗΟς πληθυσμός τό ωραίον καί άληθώς σωτήριον διά τα ν<τορα ϊαι- διά τοΰ λαοθ έργον τ.ηΰ .μεγάλον κσίεύερ- γετικοϋ θεσμοϋ τ »ϋ ΔΕ.Σ. Την ευκαιρίαν ταύτην εδημιούργησαν πρώται αί Γερμα¬ νικαί Αρχαί, αί οποίαι κινούμεναι άπό ιδιαίτερον ενδιαφέρον -έδ^ίχθησαν καί πάλιν πρόθυμοι νά ύποστηοίίουν την εύ- γενή αύτην προσπάθειαν, εώ. παραλλή¬ λως ηθέλησαν ν' άνταπυδώσουν είς τόν ελληνικόν πληθυσμόν την φι^λοξενίαν, της οποίος ετνχεν καί τυγχάνει δ γερμαηκός. στρατές εν τή νήσω μας, παραχωοήσα- σαι την αίθουσαν τοϋ στρατιωτι-Όϋ κι- νηματογράφου των αποκλειστικώς διά τούς έλληνας θεατάς. Τό γεγονός τουτο τής οργανώσεως "τής εύ^ργρτικής παραστάοεως, τή ποωτο- βουλία των Γεςμανικών Άρχώυ, αΐτινες καί είχον την σχετικήν εμπνευσιν, κα< τής ύπ' αυτών παραχωρηθέν τόσον τοΰ φίλμ, όσον καί τής αιθούσης, δέν είναι δυνατόν ειμή νά έ-αιμηθϊι δεό.τ'ος άπό τόν πλΐ|θυσμόν μας, δ οποίος έκ ^παρπλ- ϊηλουθά ευχαριστήση διότι καί αύιό,· θά συμβάλη είς ενα τόσον υψηλόν φι¬ λανθρωπικόν σκοπόν. Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΚΑΤΕΦΕΡΘΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΟΥ •ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΥΦΕΣΕΩΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΩΝ Α'ΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 11.—Ή βρετ^νι «ή ύπηοεσία πλΓροφοριών δημοσιεύει σχόλία αγγλικών εφημερίδων, σχετικά πρός τόν λόγον τοΰ Τσώ^σιλ, προσθέ- τουσα, εν είδει εϊοαγωγικής διαπιστώσε· ως, ότι δ βρειτανικός τύπος εΕέφρασε γε¬ νικώς την άποψιν, ότι αί δϊ|λο')σεις τοΰ Τσώρτσιλ άπέβλεπον είς την «παρεμπό¬ δισιν τής ύφέσεως των πολεμικών ττρ»- σπαθειών των άγγλων». Οί «Τάϊμς» γράφαυν, ότι δ Τσώρτσίλ έπέστηιεν την προσοχήν τοΰ άγγλικοΰ εθνους Ιπί τοΰ ότι « ατά τόν μέχοι θανατον άγώνα"Τθΰ· το->'Λ ,δέον να αναμένονται ήπώλειαι με·
γαλύτρραι ρκείνων, αί δποΐετι εσημειώθη¬
σαν κατά τάς προγενεστέρας φάοεις-τοΰ πό
λέμου. Όλαι «ί άυυνΐικαί δυνάμεις τής
χώρας θά πρέπη διά τουτο «νά παοαμένουν
άγρυπνοι άνευ δ>ακοπής». Τα «Ν^η
Χοονικά» χαρακτηοίζουν ώς εγκληματι¬
κήν π«οαφοοσύιην νά ελαττούνται, κατά
τό σημερινόν κρί ηιιον στάδιον τού πολέ
μόν, αί πολεμικαι ποοαπάίτΗαι.Ή «Νταί-
ηλ" ΈΕπρές» τονίζει. ότι δ Τσώρτσιλ έ-
στράφη είς τόν λόγον τού εναντίον όλων
έκείνων, οί δποϊοι Ινόμιζον, ότι δ πόλεμος
εχρι ήδη κερδηί)ή, καί καιηύθυνι·· τάς σκέ-
ψεις των ,πρός τάς αιματηράς καί άποφα'-
σιστικάς εκείνας μάχας, αί δποΐαι άνα-
μένουν τούς Σύμμαχον; κατά τό έτος
1944.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Τμήματα τού στρατοθκα
τίρριψον χθές είς την νήσον Κρήτην δι"
δπλων ΒΕζικοΟ ε"ν άπό χαμηλοΰ ϋψους έ"!
τιδίμενον 5ιω<-Ί<όν άεροπλόνον τΰπου «Χοριχαίη » 1· ΛΟΝΔΙΝΟΝ — Ό ύπουργός Λω άνεκοϊ νω^εν είς τό βρεττανικόν κοινοβούλιον,δτι άπό την κυβέρνησιν Μποντολιο εζητήθη, ν' άπομοκρύνη τάν στρατηγόν Ροάτο 6πά την θέσιν τού ώς άρχη ου τοΰ γενκι Ο έ πιτελείου. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ.— "Επί τή έττετεΐω τής υτολ σεβικικής έπαναστάοεως οί κομμουνισταί διωργάνωσαν εορτός είς ολόκληρον την Αυστραλιαν. Είς Μελ6ούρ> η · ό πρεσβευ
τής τθν Σοβιέτ όυΐλησεν ένώπ όν συγκεν¬
τρώσεως έ< 10 000 άτόμων. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ —Είς 6να γερμανικόν ίνστι- τοθτον επ οτηυονικθν έρευνύν γίνοντσι σπΓυδαϊ πειράματα μέ νέον εΤδος. έρ- τζιανών κυμάτων, τα όηοΤα θά καταστή οουν δυνατήν την ασύρματον μιταφοράν μεγάλων ποσοτήτων ενεργείας. * ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Είς Αγγλίαν τα 55,7 ο)ο τοθ ίδιωτικοθ πλούτου είιρΐσκονιαι είς χεί¬ ρας τοθ 1 ο)ο των ένηλίκων κατοίκων. Είς τό εφετεινόν ίδιωτικόν εΐοόδημα των Ή¬ νωμένων Πολιτειών, ανερχόμενον είς 152 δισεκατομμύρια δολλόρια, άντιατοιχοθν έμ πορεύματα προσφερόμενα είς την Ιδιωτικήν κατανάλωσιν άξΐας 89 δισεκατομμυρίων. Β'ΣΥ.—Ό πρώην όρχηγός τοθ γενικοθ έπιτελε'ου τοθ γαλλικοθ στρατοθ, στρατη γΑς Ντεμπενέϊ, απέθανε συνεπεία μιάς τρομοκρατικής αποπείρας, ή όποία εΐχε δια- πραχθή έντντΐον τού την ί?. Αύγού-ΐτου, δτε έωρτάζετο ή έπέτ€ΐος τής Λεγ,εώνος. ΓΕΝΕΥΗ—Καθ' δ μεταδΙ5ει ό «Κήρυξ- Βήμα ιή^ς Νέας 'Υόοκη-», £ν έ^ατομμύριον ί'θλθν ΘΑ στρατολοηθοΟν έ< τθν Οπό •■ών Γυμμάχων εοτεχομ^νων περιοχθν τής ΊταλΙος, διά νά ρ'φδοθν 'ί' την άγορό« έρναο'α; των Ήνωμένων Πολιτειών. ΟΙ Ιταλοί θά πληοώσουν οί Τδιοι τα Ιξοδα τοθ ταζιδίου των κο1 ποός τόν σ<οπ6ν τοθτον δλαβον προχατοβολός έκ τού μι σ9οΟ των. Φ Γ>ΒΡΑΛΤΑΡ.—Κατϊ π>ηροφορ'«ς προ^-ο
χ^μένσς έκ ναυτικόν κύκλων τοθ Γιβριλ·
τάρ, οί απώλειαι άμ^ρκανών ατρατιωτθν
καττ την τελευταίαν μάχην έ αντίον νηο
πομπων είς την δυτικήν Μεσόγειον είναι
σοβαοώτατοι. Άντπ σήμως άναβιβόζεται
ό όριθμός των πνιγέντων βορειοαμερικα-
νών, ή5η έκ των πρώτων άναφορών, είς
10.000. "ΕπΙοημος ανακοίνωσις περί τής ε¬
πιτυχίας ιαύτης τής γερμανικής άεροπο-
ρΐας δέν ίζεδόθη τόσο/ υπό τοθ ΛονδΙνου,
&σον κοΙ υπό τής Βάσιγκτων.
*
ΜΠΟΥΕΝΟΣ Α·Υ ΡΖΣ.—Ό μεγολύτερος
μέχοι τούδε εΰρεθείς έν Βενεζουέλφ άδά-
μας έπωλήθη είς την Νέαν Υόρκην άντ)
διακοσΐων γιλιάδων δολλορΐων είς την έ
ταιρΐαν Χόρρυ ΟύΤστων. Ο άδ^μας ούτος
ανεκαλύφθη πρό έξ μη Ον είς την περιφέ¬
ρειαν των βροζΐΜανων συνόρων, 6χει σχή
μα ώοειδές, βάρος 155 κτρατΐων καί είναι
σπανίας κοθαρότητος. Ό άδόμας ίλαβε
κατ' αρχάς τό πά ωνίυιον τοθ εύρέτου τού
καί ώνομάσθη «Μπσραμπάς». Μετά ταθτα
εδόθη είς ούτον τα δνομα «Λιμπερατόρ»
πρός ιιμήν τοθ νοποαμερικανοΰ έθνικοθ
^ Μπολιδάρ.
ΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΑΣΣΛΟΒΑΚΙΑΣ.
1ΙΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ, 11.—-Σχετικώς
πρός τάς πρό ήμερΰν τεοματισίτείσας·.
γερμανοσλοβακικάς οικονομικάς διαπραγ-
ματεύσεις, τόσον ή ΣλοβαΜΪα, όσον κιΐί οί
γερμανοί άντηρόσωποι εδήλωσαν εις ΐΟν
ιδιαίτερον ανταποκριτήν τοϋ ραδιοψωνι-
χοϋ σταθμοΰ τοϋ Ράϊχ έν Πρροβούργω,
ότι τό άποτέλεομα των συνομιλιών ίχα.
νοποίησε αμφοτέρους. Όλα τα επί«αιρ(< προβλήαίΐα τής άνταλλαγής έμπορευμά- των καί των συνκΐλλαγών διά τοϋ κλήοιγχ εξητάσθησαν καί έλύΝησαν κατά τόν π^ί- ον ευχάριστον καί θειϊκόν τοόΐτον. Κ Ι() * τάς πουεχομένας πληροφορίας, ή οι-μμΕ. τοχή τ-.,ς Γεριιανίας ύς ^τό ή Σ'βί ύ Ι£Υ ΚΑΤΙ ΐυ^ΙΙ •'ϊ'» "■ «-«■ — "-------- - -- "- ·'-·"ι»-^ΙΛ.ΐν εμπόριον τής Σ'.οβακίας υπελογίζετο Ε}ς περίπου 70 ")<ι. Ή Γερμανία καλύψη τάς ε'ισαγωγά. τής Σλοβακίας κατά τά4)5 .£ φΥτ Η ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΙΣ ΤΟΥ ΖΙΡΡ. ι ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ^νη;«>ν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 11.—Οί πολιτιχπΐ ' Ε
κύκλοι τής Βιλχελμστράσσε ,. .
- — - ρννοι
1
κύκλοι τής Βιλχελμστράσσε χιιοακτηςίζονν
την άίτοχιόρησιν τού Ζιρώ άπό την επι¬
τροπήν τού Άλγερίου ώς νίκην τή; βρΕΧ.
ιανικής πολιτικτίς είς την Βορειον Άφρι-
κήν Ό Ζιρώ ήτο πρόμοχυς των άμΓρι-
ώ ό ί ά/
κήν. Ζρ ή ρμ
κανικών συμφ^ρόντων κκί
τής (Ίιιερικανικής πολιτικάς
ων είς την Άφρικήν Μρ
λ
την
ων είς την Άφρκήν Μρ την πάροδον
τοΰ χρόνου ή Αγγλία εξρτόηισρ την Νταο
λάν «αί όλους τούς άλλους προιιάχους τή;
πμιριν.ανικής πχ)λιτικής. Είς την π^ρίπιω
ή ύ ΰ Ζώ ε
σιν τή
το έ τίκ
ής ή η ρω
ής «πιιμα^ρύιΌΡΐος τοΰ Ζιρώ εγίνε¬
το έ τίκλησις τής βοηθείας τής Μόοχας
Οί κομμουνιστιί έ^ήτησαν είς ιϊντάλλαγ-
μα ι'<πό τόν ντέ Γ><ώλ, νά άντιπρπαωπΕυ- θοΰν είς τό νεοσχηματισθέν ύπονργεΐον. Η ΡΒΣΣΙΑ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11.—Είς τό δ .γανον τοΰ έογατικοΰ κόμιιαιος «Πήτλ» νρΊφρι δ Χάιιιλτον Σου <ρ··ο, Ι'π ή ΣιιβιετΐΗη Ριοσσίιι ν«ί)ί'ΐτ«ται ιίπ'» τμ>'ρ'ΐς εις ήμέ
ραν ττρρισσότερον κυοία τής καταστάσεως
εις την Εύο(όπη>·. Είς την Σοβιετικήν
Ένωσιν έπείίράιησεν έ' πολιτικόν ου
σΐημι, τό δποΐο έ α 1)1 τοϋ οΐαινος
ίπε-ριττρονεΐτο υφ' ημών. Κατά την σνν·
διάτ/.ιψιν τήο Μόσχας, τιίσον η Αγγλία
όσον «αί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
Ί
μΐτη< νονιο υ ξεα-η' αγών Π βάσει ίπι& ΤΑ δ υ,τοο τί|ν κατά όσον «αί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ήανθ σνμφωνηι, οχόιιη καί πρό τή, ρνάρξΕώι. Τ τηί:, νά πριιβοϋ.' ΡΪς παοα'/ι^ρήπεις, »ί δ όν ι μία σε·οκ μ ου ότι ι ν κ δ'ΐοΐαι μ'όλις πρό ολίγων εΐδομάδονν θάΐ των ?φ(ίίνοντο μέχοι φανα'τισιιοϋ ίπεοβολιχαί· Λ~ο -------------------------------------_-----1 Πυ( «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» * ">«
ΗΜΕΡΗΣΙΛ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Ι Ν ΧΛΝΙΟί!!"}! ρ^
«>»
Γραφε,ΐα—ΤυΛογραφΕΪα Ρεούφ Παπά
Τη'έφωνον 4 88—ΣυνΛς,ομπιί/ 'Ετησία δρα;.) Ο10
18ι)0(Κ),'Εξάιιηνης 90Ο0Ο, Τοίαηνος 43000- | είς 1
Πάσα δημοσίευσις ορ. 2.000 κατα οτϊχον.
Άροαβώνες, γάμοι, βαπτίοεις, συνήθη ε4·
χαριστήρια κ«ί μνημόσυνα δρ. 20.000 κατ' α
ποκοπήν. Διιιφημ,Ισεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.»
Ιδιαιτέρα πομφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι εγκυρος δέον
νά φέρ^ την υπογραφήν τοΰ ΊηΊοκτήιου ΧβΙ
δΐαχ^ιρισ ου κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
Ό χ. Έμμχνίυίιλ Τζανβυδαχη; είναι έντίΐ«λ
μίνος διά την εΤαπρα(ιν των βυνδρβμητάν Χαΐ
την έγγραφήν νέων τοιβύτ»ν εί; τούς νομβύς Ή·
ρχ/.λείου, Λααηβίου καί Ιύιαιτέρυς εί; τάς ΙηοιρχΙ-
α; Μονοφατσίου, ΜχλεβυζΙαυ καί Μεραμβ<λβν Κ*- 8ΐι; καί την πάλιν Ήραχλιίου. τυχτ νίκη ηγοι ψεω διον τία νΐ"α σιν, ΠΥΓΜΑΧΙΚΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ, (τοΰ άνταΐιοκριτ.οΰ μας).—Την παρελθούσαν Κυριακήν, χατόπιν σκληοοϋ και τεχνικοϋ άνώνας ό κ. Άνι Γ[ίσπαο"νς ρνίχηπε είς τα σημεΐα τόν κ 'Λλ Χκόΐην. ΚΙς τόν νεαρόν 'πυγμάχην ευχόμεθα χαλήν πμήοδον. Ό κ. Δημηιρακόπουλος δέν ρνεφβνίοθη επ ί τ )ΰ ρίνκ. Νικητής άνευ αγώνος ό κ Ιωάν. Τρ«υ- λινός. Κάθε ε/ταινος άςίζρι κιιί είς τόν δΐΉΐητην κ. Δημ Φρυγανάχην χα'ι |ιάνατζΐρ ιοΰ Γίϊ- ΔΙΑ ΤΟ/Σ κ. κ. ΙΑΤΡΟΥΣ Τό Γραφείον Έρν&ρον Στανροϋ παρα- καλεΐ ^ονς ίατρονς τής χόλεως όπως τάς ά- ναγραφομένας ουνΐαγάς διά χορήγησιν φαρ- μάχω» άηοσχίΧΧωαι πρός ΰεώρηαιγ «αί εκ¬ τέλεσιν μόνον 3—5 μ. μ., άλλως θέλομεν ευρεί)ι) είς ιήν ανάγκην να διακόψωμεν την χορήγησιν ψαρμάκων. (Έχ χον Γραφείον Έρ. Στανραν) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΙδοποιοΰνται οί παντοπώίαι τής πόλεως, των όποίβν τγ έπώ>υμθν άη/εται ππο ιο ι|ιη-
φίον Α μΡχοι /.οί τοϋ Μ. ουμΐηριλι<ιιβαομι.· νού όπως παρολΓ-βιιιοι άιό ιή^ 2 τρέχοντη; μηνός έκ τοϋ έιιπόροιτ κ. Ίηιάν. Κου ρηυμηα μακΐιρήνια 50 δράμια λατά δελτ ην τροψψιον πρός διανομήν είς τιν πληϋοσμΛν ιής πήλριος. Τιμή λιανικής > ωλήαεως ώρίσίΐη ε,ίς δοον
390)0.
Διά τούς λοιπούς παντο.ιο'ι/άς θ'Ί ττακο
λυυϋήι'11 νέαειοοποι ,σις
(Έχ τής Αγ ιρ·αοιιί(ΐς ΧιηίωΌ
ΟΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
'βραι Γραφείον : 8—12 π. μ.
» Φαρμαχιίου : 11—1 μ. μ.
Η "ΧΡΥΣΗ ΠΟΛΙΣ,,
"" Εγχρωμος ταινία
τόν γερμανικόν πινηματογρά
φόν «ΓΙάΐ'&εον»
Κνριαχή 14 Ν)ρίου—"Ωρα 9.3Ο' π.μ.
ΑΙ εΐοπράξεις θά δίατεθοΰν υ¬
πέρ των ΣυααιτΙων τοϋ 'Ερυ-
■&(>οϋ Στανροϋ
ΑίΛΕΪώΗ έζ· Άμπεριά; ακυλίκι Βηλυκβ χοώ-
ματος αβπρου μέ Χΐ^ί ατίγμα:α, μετρίΐυ αΛααπί-
μκτο;, ήλιΊ«{ περιπου βκτίΐ μην»ν, με θύραν |·α
κρυάν. _·^ν >ύίΐ εί; τβ ο,·βμ* Μχ?γ»οί-α. Παρτχςΐ-
λειτσι β υρ-Λΐν ν« τβ άνα;ερρ ίϊς τα γρχφ&Ια μκς
ιι απ' ϊ^3;^; εί; τ ιν οΐχίαν τ;ΰ άπολέοαντ": χ.
Θραςυβο,ιλ&υ Παα^3ομανΐ-λ-χκπ Άμπεριά,χαΐ αμει-
βηαεται £ιά ίραχμών 50 000.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ηρβσεχή Κ«ρια«πν 14ην τρεχ. είς Γεράνι
καί μετά τί)ν βείαν λειτουργίαν, τελβϋμεν τρίμη¬
νον μνημόσυνον όπερ άναπαύβε^ς τής ψυχή; τβΰ
πολυχγαπημένου μκς ΕΥ1ΥΧΙΟΥ.
ΡαρϊΛΛλβΰνται β85ν ηάντ« βί τιχάντ-.ς την
μν.Ίΐιην αΰτβϋ ίίπ^ί ^τοββελβ«ϊΐ κχΐ ένώσ»>3ΐ ,ιεβ'
ήκί>ν τάς ηρβ{ τβν δφθίίΐν ί:ήα£ΐί των.
Έν-Γερχνι τή 10, — Ι1— 43
•Η Εΰζυνβί-' Έλευ9ερί« Εΰτ. Άνδρ^υλάκη
βι Γβνεΐς: Ίωχννπε κ«1 ΚαλλιίίΧΐι Άνύρβυλ·ϋ'.η
ΟΙ άδελνβί: Μαρία Γϊ^ρ^ιλ*, ϊπϋρος, Λπμιίτριβς,
'Αριοτίίίπί καί Όρίστης Άνδρίυλίςκπί, Δϊαπαι-
να Μχιταχκη
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ.,
Σι'ιμβ όν 2 παυασΐααειο 4 3)1—6 3)4 χ«ί 7-9
Μέ νέον πολεμικόν Ζ·ιι ρ· ύλ πΐ'ριέχον έκτός
τοΰ άλ>ου ΐτ)οιισί(;υ πίπ'ε-'/Γ'ΐιένου τοι, άφ·ι·
ΐ)θ>ΐος ιάς έτιχεΐρήο ι; ε'ς το 'Λλ«το?ΐνόν
ι ειωΐτον /-,λ.ΐτ., την ι πε-'ριιθίςκοτιν τοΓι Ντυ"-
τογ υπό γρομανών ι λιξιπιωτιστών ιίς ι ά
'Αι·βι,ιΟ·'ϋ.ΐ(ί όρη.
Και ΐ·« &ιι/ικίντι τής Κινημ«το·,(;ιιφι,ής
τ|·'χ."η;, μί« ίστοοία έροιος, πόνοΐ* κοίθυσάις,
'" άι.>ιβιοι)γηιΐ(ΐ οκ.λισιινό, άληθι ό, ό?ο-
ζί.Λτανο, μέ πυγχΐνή.ει; καί άγωνιώ^βις ?ρα-'
|,αΐι/ές οκη·>ές ίιΐτό την ιίτλο ■
ΧΑΜΕΝΑ.ΙΧΝΗ
^'έ νονς Κοιστηα Σεντερμΐχάουν και Χάνς
φόν Ντόζεν
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΆμοιβαΙα ύηόαχεοι,ς
Μανβϋαο; Μανουεογι&νη;, έ« Πεμονΐων, Όλνα
Χι-^τάχη 4{ 'Ααφενδου 'Αηοχορίινου, είιιββν «·
ιν ΐιπόοχε^ιν γ^Μΰϋ την παρβλθοθθβιν Κν-
. Ευχβμαι ταχείαν την βτίψΐ".
Ν. Σ.
Γάμοι
Ό χ. Μιχ. Γε'οογβυλί/ης, έκ τ^Ο χωρίου
ύά Με^ονείων Κιαΐαμου, καί ή ίίαποινΐς
Σχβυλΐΐυύίίκη, έχ τ:ΰ -/»ρίου Βΐυλγαρω,
τβύ; )'ααώυ; των τίιν 7.1Ι.4'(. Παράνυμφβ;
οτη ο κ. Κ»νατ»ντίας ΔίΐχταΛΐις, βργανβ:
κτη;. Μιχ. '" ••'τελχχιις καί Ε.Γ
μερι
κρά
ειος
Γερ
τεχι
μοί
κτιι
Μείαΰριβν Κυριαίήν 14. τρέχ. Βά κηρύ{
βείον λόγον είς τόν Ιερόν ναόν τού Ά£100
τελεπμίνβ; Άμπ;ριά; ό ίή Κ
βχαριύη;.
κηρύ{ΒΜ|
£100 1Μ|
Δωρεαι νηερ τού Σανατορίου
Τβ πρεοΗπικβν τή; Έιπ:ρι«ή{ Γρ*π2ζη{ ··*"
φερεν είς τό Σανατάριον ίρ«χ. 100.000 ιις Μ"""
μην τή; απο^ιυ^άαη; 'Ηροΰ; Καπετανάχη. ,
Έηισρ; ή Ί;οα Μβνή Γβ-βερνέτβυ
Α'
βρ
τό α>τό "ίίρυμα 30
-------- Λ Ι
ΚΝΟΙΚΙΛΖΜΆΙ ή Μί-δ/-α των Γιακιχνων ά-
ν»3εν Μηοντβο^ναριδ/. -Ο.τις την βαε ά( ίπβ-
Σ>'ι·ει·'»ν δια
ΓΙΠΟΚΡΜΙ'Σ·
('
ΜΛΚΕΙΟΝ
α τό Φαρ|"'η1'
Μα>ιουϊά>τι, Β. 2»»υ",
1
Ν. Μουνιάνη) όβός Μαλεμβ.
1
τια
τα
νηι
τή*
θπ
τα
λΐι