157994

"ου Ι
5 Χ*Γ<ίΗΓΡΗΓΟΡΗΣ ---------- .-^Μΐ^Μ«εΜεε»εΒπΜ^εσεΒΗνεΗΜενΜΜΙΙΜΒΒΜΒΙΜ^.1 ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ ΕΤΟΣ Β . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 647 ■ ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 11. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 900 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88 ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΐ ΠΕΙΣΒΙΟΝΕΣ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ ΜΕΤΩΠΑ Ι -* Γ Κ .ΣΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ. ■ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΠΛΟΙΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΝΕΙΠΕΡΟΥ. - ΟΡΜΗΤΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕ- ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤ-ΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ. - ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ. Γ()Υ ΣΤΡνΤΠΓΕΙΟΥ ΤΟΥ έδώ δμως οί γεριιανοί έπιΒβιχνύουν ακλόνητον 10 Νοεμβοίου τοαχΰτ,ητα τόαι.ν δταν άμθνωνται, βσον καί ό- ταν άντεπιτίΓ>ενται. Νοτίως τού ΝέΙελ ήρχι.
ααν έ-τιτυχή άντεπίθεσιν, τής διοίας ή σπιια-
Ανώτατον Άρχηγε,ΐον
υ (ίμεων ανακοινοί:
Η ΚΙΝΗΣΙΣ
]°Ν ΑΘΗΝΩΝ
8.5βο Α
Κτπμ.Α." 3?ο.:Γβ Π
Λτλας
27.000
Ηρβχί,.
Πβ.οοβ
ιτ«ν
163.008 Π
Ενυβι;
3β.οοο Α
ιχμΛί
11ο.οοο Π
'Ινοπν.
32.009 Α
>ϊν*ιν
Ι25.05β Π
ΛΛΕ
7β.β5« Α
•'ί
ϊί.ίΜ Α
Ιαιτκΐτρ.
3ο.«Μ λ
αρτοΐ.
12.090 Λ
Ιλκκτρ.
2θ.«36
«μκτηρ.
35.000 Α
ι·
18.009 Π
. ΒΐΟ4.
18 ο» Π
ι'η Πρ.
ι7ο.ομ η
ηκα&ρ.
39.000 Π
ρομιι».
22.000 Α
ένο-
χήραν χθές
,, γ) ι «αί μαχαι. Νατιοαιατολιχιος χον
ι.(ό·ϊ ρ^υκανθίεΐί σχηματίσωσι κατέλαβον
:ιπι&εοεω; μίαν πηροδιχως άπολι-
ιν περιοχήν ΰψυααάτων.
το μέιωΛον τον Δνειπέρον ενανάγη-
■ ΐχ&ρικαί ίπι&έσεις εναντίον τοΰ προγε-
τής Χΐροώνος, νοτιοδυτιχως τοΰ
%'ιο<ΐ00Π.'τρόβοχ και βορείως Κριβόϊ Ρόγχ. '"" ' % ΙχίίρΐΗων οχαφτον, τα όποΐα προσκ ά είαδύοουν είς τάς έχβολάς τοΰ βηιπιραο, χατεβυ&ίο&ι/ααν υπό βκαφθδν' : τον πολεΐΑΐχοϋ ναυτικόν ί'ξ καϊ !«δ·ηοαν. Εις την περιοχήν τοϋ Κιέβον αννεχίξον- ,αι ά^ευ διακοπής χ'Ί παρά τάς δυσιιενεΐς αυνι^ήνας αί πείοα&νες μαχαι με· τοϋ ε*ύ εΰρέος μετωπον χαι δι' Ισχυράν Ιιιιπ/ΐ"»»1 ίπιτι&εμένον *χ&ροΰ. χαί βορειοοντΐΜοϊς τοΰ Κιέβον ατραΐίύματά μας έγχατεοτά&ηοαν ε τι νέ- ι?£Λία'ν χειμένων πρός τα δπίαω, ενω ,ροΧ/,ήλως άΊτεχρονον σνι εχείς αποπείρας ύπιοτερων έχ&ρικών δννάμιων. 5ς ιής πόλεως, ηαετέρα επιχυχης ηεκί&ε-!ΐς κατέληξεν εις σφοδράς άρματοζ 45 σοβιετικι αρ·ιατα μάχης Χατε- ιν καί άνανατελήφθησαν πολλαί ά- :οΧ ούέιιες αννοι.<ισιιοί, Και βοοειοδντιχώς τοΰ Σμολένσχ τα Σο· οΐηεχίζουν τος έπι&έοιις των. Ένω "$ π»α οημεΐα αννεχίζονται άχόμη αί μά- ιιέ τιΗΐχ&ς δΐΐΐοδνσάσας ίχ&ριχαι δν- εις, άλλαι πιριοχαί ο κου είχον σημειη· Λιΐιοίΰ'εις /ξΐχα&αρίσ&ηοαν χαί πάλιν. >τία>ς τοΰ^ΝίβελΆιβ^ν χώραν καί χθές
ιαΐ /ιάχαι χατά τάς ό*τοίας τα Σοβιέτ
ό ην άρχΐΗοίν έδαφιχών τίνων χερδων
οαν δι' άντειΐι&έσεως μέχρι τής
ί'νρίος των.
Ή 8. 7ΐ{^α>^αχισμίνη μερα^χία Βραδεν
χ
σία είναι
ή σημα-
μιχροτέρα διά την άναχούφισιν
ΉΤΗΣ»
ε Ι<Ν ΧΑΝΙΟΙΣ ι Ρεούφ Παοά 7 ιηί/ 'Ετησία δι>η;
Τρίαηνος 45000-
9 κατά σΐϊχον.
ΐίοεις, συνή&η 8''·
δρ. 20 000 χαΐ' ά
?αί αγγελίαι χΑ.π
είναι έγχθοος δέον
ιϋ Ιδιόκτητον χο'
ποία,
βχπ; «Ινβι ίντϊτ«»
γ βυνορβμπτ&ν *«'
«Ι( τοϋ( ""
Μ·Ρ«μ?·λβ<"ι«· ««Ι ι. « (Α ' 1ν μέο» ΒβΓΟλΜΧβν >υ Μβρν'*
ρι χαί την
«ΐίίΐξον εξαιρ?τιχήν δρασιν χατά τάς οφο-
ίρας μάχ·ς τιν ιντίον τομίως τον ανατολι
κου ιΐ'ΐίοπαν καί *Χναι αξιιι διά τοι'το ιδι¬
αιτέρας μνε.'αζ.
Ε'.ς ΐο ιιέτωπιν τής νοτίου 'Ζταλίας συ·
νεχιζεζαι ή «αννΓίχή μάχΎ δυπκϊΰς τοΰ
Βολϊθϋου ^ε άιιείιΛτον αφοδρότητα. Αί αν-
ηχΓς ιλ χναλαμβανάμεναι έπιθέσεις διαοτΐά-
οεως, αί δΐ£^αγ^μεναι υπό ίσχνρίον βρετ-
ιονικών καί βορειοαμεριχαν,χών δννάμεων
Ιηντίον των ύψωμίτων ιδίως πλησίον τοΰ
Μινιανο χαι χον Βενάφρο, χατέρρενσαν αί-
μαζηρως πρό των άανντιπων πνρόάν. Δι'
όρμηΐιχΰν ηιιετίρων άντεπιθέσεων ά·»'εστά
ϊηοαν η ίξεχαϋαρίο&ηααν'τοπιχαΐ τίνες διεισ
ίνοιίς ν ιι οννελήψ&ηααν αΐχμάλωτοι.
Ίοχυροϊ σχηματιομοϊ γερμανικήν μαχη-
ζιχών άεροηλάνων προαεβαΧον τή» παρελ-
^ί νίΐΛτα ίχ νέον την εχθρικήν άνεφο-
ίιαοτιχήν βά'σιν τής ϋΓεαπόλεως καί επέτυ¬
χον βόμβας επι πλοίων καί ΐκφορτώαειον
είς τον λιμένα.
Καϋ-' ήαερινάς προω&ήσεις ασθενών
έχ&ριχών άεροποριχών δυνάμεων είς τάς χά-
τιχομινας πεποχάς της Λύσεως χαϊ χατά
ννχτερινας πτήοεις παρενοχλήοεως εναντίον
πΒίίΐοχής τής δντιχης Γερμανίας, αί δποΤαι
εις τινάς τ<ίπους εο)ον ώς συνέπειαν ζημίας ιί( οινοϊομάς, χατερρίψ&ηααν τέσσαρα βρετ- ίονικά καί βορειοαμεριχανιχά άεβοπλάνα. 'ΟΝΟΙΑ ριοιεΓ ,εημοαύνη; ϊ!{ μνήμην ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Ό στοαΐκοτικός συνβρ- :ΐης τα,· γ ρμανικοΰ γραφιιου είδήσεων γρα- ι είς το χΰεσινον σχόλιον τού επί τής πολε- ' κι-ίής καΐασιά εως ΐ-ίς τό άνυτολικόν μετω/τον, Ρότι β ι^ιι,ος Ηαι δυϊΐκώς τού Νέβελ έσΛηματι- 'Π ιατα ιος τελευταίας ημέρας νέον ^κέντρον ν ι υ^ίιετορωσσι, ών προσπαθειών, ούτως ω- οιι ή ιιεγαλη φθινοπωρινη μάχη έκέςιδισεν εκ- νέιιυ έχτ«,ιιν. Πλ ιν τής ι«α/η; τοΰ Κίέβου, η όιπία εύ(}ΐο*ιΐιιι ή^η είς την διυτέραν της φκοιν, ι»ί τελρυτ'ΐϊαι μαχαι αί διε£αγομε%αι εις ΐον χιομον ιιιΰ Νέ(ίελ ε(>/_»ται κιι'ι ηπλιν εις
Τ' "ΐυ<σ/ήι<>ν ιών γΐ;γηύτο)ν, τα όποΐα ^α|ί;"
ί'α ιιι,ι. /οΜ,α- ιί; τα άναΐολικόν μέτωπον. Εν
ΐ|ΐι> «ιιιέκρ αί σηβιιτι/οί ,τςιοθεπεις χαθι.βτ.αν-
ται ό'οεν ηρι>ισιητ%ο< ν κατ·«ς(ΐνρΐο. Τ" Ιοριεΐ πιοΐΜ ιι ,',,ι έ((»·"<"=ν ή πτιγμή. Λα _ αν,11" )»Τ » ι -ι.· λ ιη>(ι)- τ' >' απειλήν, χ> ν όποιαν
π. ι λ-ιιι ιι ήτο .....της τής χατ. σ'άσεως «=
ΐ" |5ύ<.» «ν ΐι,ημ,· τ-ιΰ νενιοιχοθ τομεως «α1 "' ί,ι.κιι, /«ι ..- ό?ο'λη..ον τ >ν ροιιεΜ>ν
τ ιι ι« Λ
.ο ι·.; ι ι
ταίτα^,κ
7,1| ι .υ
«οί
τη
Μ™,
,νΐαι «
λιειι· τή.ς,
. ιχην τ,οΟ-
εις την
ί δυνς'μεΐ;
των τομέιήν δυΐιχώς χαί 0βρειώς τή; πόλεως,
όσον δια την βελτιωσιν τής γενιχής των χατα-
° τα ο εως ίιϊς όλόχ/'ηςιον τόν χώρον των μαγώ".
Αί θέσεις αμφοτέρων των παρατάξεων είναι,
πυνε-ΐ ι α /υρίως τοίί δυσνερθΓις καί πλήρους
ελων και λιμνών έδάφους, τόσον άχαθόριστοι.........-.
και συνχρχυμέναι, ώιτε πρός ιό παρόν είναι ού- νοΐυάγησαν όλαι των αί "απόπειραι, αί τείνου
σχολον νά ·γίν^ άντιληπτή ή π·'ρεία τής γραμ- σαι είς τ"
άηωλείας διά τοϋς 'μττολοεβίχους.
1 Είς ΐόν χώρον ΐοβ Κιέβυυ όμιος ευρίσκετο
κ(ώ προ^θές τό ΰπ' αριθ. 1 κέντρον τής μαχη-
τιίής δράσεώς. Ή αυξανομένη εντασις τής
μόχης »ίς την περιοχήν αυτήν δέον ν« άποδο-
Θ( είς τό ότι οί γερμανοΐ έπιδβιχνύουν ένταϋ-
θ<ϊ πεϊσμα ηϊριαοότεοον τοΰ μέχρι βήμερον έχρηλωίεέντος. Τα Σοβιέτ έξαγβράξουν έντειΰ- θ^ εκάστην σπιθαμήν έβάφους μέ άφαντά στ/)υς αίματηράς Θυσίας. Καί αί είς ύλιχά ά· ίλί των είναι σοβαραί. Έν τη πράξ; ι ε¬ όλ ί αό ί ί γυ ηή ή πρεία ή γρ μής τοΰ μηώτου. Χαρακτηοιστικόν, 8ιά την κατάστασιν είναι τό γεγονός, ότι τα Σοβιέτ παρά την χρηιΊιμοΐτοίησιν νέανν ίυν>'ίμεων 8έν
έσηιιί'Όιπαν αξίαν λόγου πνχώρηβιν τόσον
δυτικώί οίον καί βορειοαναΐολικώς τήο πόλε¬
ως ΑΙ ■έϊΐιτΚσ'αο των άνΡκόΐΐηοαν πρό των πυ-
ρών τής χρηφανως έπίσης ένισχυθείση; γβρ-
μανικής άιιύνης καί μάλιστα μέ σημαντΐίΆς
ρ,
ην περαιτέρω πρός Δυσμόο καί Νοτι
μ άπώθησιν των γερμανών. Καί παρά
τά< πιιλας Γής Κριμ ιίας τα Σοβιέτ δέν εσχον χ«|έ<: επιτυχίαν τινά.* Κατά τα λοιπά τα μέχρι τοθ^ε λαμβανόμενα μ,έτρα πρός προάσπισιν τής χερσόνησον! άφήνουν νά γίν|| άνιιληπτόν, ότι οί {■ερμανοι θά κρατήσουν τό αεροπλανο- φίρι.ν τ.οϋΐο τής Μαΰρης θαλάσσης. Ο ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ Η ΑΠΜΣΙΟΔΟΞΙΛ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΙΜΑΤΗΡΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΑΙ ΟΠΟΙΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΤΟΝ ΒΡΕΤΤΑΝ. ΛΑΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Ό διπλωμα ι- κος. συνερ/άτης τοϋ γερμανικόν γραφεί- ου ε'ιδησ<·ω<·, δς. Σίγχφριντ Χόρν, γρά- φει : Ό Τσώρτσιλ εξεφώνησε κατά τό γεΰμα τού λόρδου δηοάρχου τού Λονδί- νου εκχ λόγιιν, διά τοϋ δποίου συνιστά είς την βοεττανικήν κοινήν γνώμην, ν* «ϊποφεύγίΐ την επιιολΐίίαν αίπιοδοξίαν καϊ ν ά προετοιμάζρται δ ά τάς τεραστίας αί- ιιατηοάς θυσίας, αί οποίαι ΰπΒρβ'χίνουν )τάν πθ'ΐηγουμενον διά ττν βρεττανικόν λ»όν. Ό ϊδ»υς ό Τσώρτσιλ, ό δποΐος τό 1940 καί τό 1941 ενόμισεν, ότι ρ'βλεπε πλέον την κορυφην τού οοους καί έτόλ μα νά διακηρύττη, ότι τό 1943 θά εΐχε φί)ά"!Ρΐτ είς αυτή", εύοίσκεται σήυερον εις την ανάγκην νά δι.» ιιστώσχ), ότι τό ρΐος 1944 θ' « ταιΐήση άπό την Αγγλί¬ αν καί τις Ηνωμένας Πιλιτείας τάς με¬ γίστας των θυςηών καί θά Ινσπείρη (ίαθύ πένθος. Άτιό γερ ιανικής πλκυράς δέν υφί¬ σταται άμφιβ ιλία, ότι ό άνών είς τάς εξω¬ τερικάς παρυφάς τσΰ εύοωπαϊκού δχυροΰ αποτελεί παίγνιον, έν σ ΐγκρίσει πρός τάς προσπαθείας, τάς δτοία; ίτά άΐΓήτε,ι νάθ= προσπαθεία διεισδύοεως είς αύιό τουτο τό οχυρόν τής Εύρώπης. Πάντως ό Τσώρ τσιλ παραμένει πιστός είς τάς αρχάς τού ευρισκόμενος είς θέσιν νά ύπόσχετ«ι είς τόν λαόν τού καί πάλιν μόνον «ίδρώτα καί πίμα καί δάχρυα» χωρίς νά δύναται νά εγγυηθή μέ άΐτόλυτον ασφάλειαν την τε λικήν νίκην, την οποίαν ?ξαρι#ά δικαίως 5πι τάς εναλλαγάς τοΰ πολέμου. Ό χθεσινός λόγο; τού Φύρεο, δ ό- ποΐος άκτινοβολεΐ την άποφασιστικότητα καί την βεβαιότητα διά την νίκην τής Γερ μανίας, φαίνεται έκ των λεγο ίνων τού,ότι έπέδρασεν επί τοϋ βρεττανοΰ πρωθυπουρ γοϋ, ακριβώς κ ιθ' όν τοόπον δέν ύπεδέ- χθη ούτος μέ έλαφρίτητα την διακήρυ ξιν πζρί των άνιιπθίνων, τα ό.τοΐα θ' αρχί^ουν ασφαλώς νά έφαρμόζωνται έν- τός ολίγον. Όσον άφοοά τα έπίκαιρα πολαικά προβλήματα αί δηλώσεις τού Τσώρτσιλ είναι λίαν συγκεχυμέναι. Άφού πρώτον εξήρε τα άποτελέσματα τής συνδιασκέψε- ως τής Μόσχας χαρακτηρίζει την επιρ¬ ροήν τού είς τάς αύτόθι ληφθείσας άΐτο- φάσεις ώς ελαχίστην καί έλλείπει άπ' αυτού ιό συναίσθίΐμα έκεϊνο τής αύτο- πεποιί^ήσεως, τό οποίον έφρόντιζε νά Ι- πιδεικνύπ π^ντοτε είς παρομοίας πεοι- πτώσεις. Την αυτήν εντύπωσιν δημιουο- γοϋν καί οί έξορκ,κτμβί πρός· την αγγλι¬ κήν αύτοκρατορίαν. Καί ναί ιιέν ούτος άαύνεται κατά τής κατηγορίας, ότι είναι αΐπος τής ρευσΐοποιήσεώς της, δέν δύνα¬ ται δμως, ν' αποφύγη άπ τοΰ νά επι¬ καλεσθή την φιλίαν καί την συνεργασί¬ αν των Ήνωμένων Πολιτειων, <ΐιό την όχοίαν εξαρτάται, ώς τονίζει, ή εύ.υχία τιόν γενεών τοΰ μέλλοντος. Μήπως ό Τσώρτσιλ έχει καταληφθή άπό τάς Λνη- πυχίας έκείνας διά τό μέλλον, τάς οποίας έ ιπνέονν τελευτηίως τα γραφόμενα των βρεττα· ικών εφημερίδων; Ή δηλωσίΐ τού, ότι δ αγών θά συνε- χισΐτή μέχρι τής άιελευθερώσεως όλων των χωοών άτότώνξένων ζυγών φαί- νεται γρλοία κατόπιν τού ,σήμερον πλέον πασιγνώστκυ γεγονότος, ότι παραδείγμα- τος χάριν τα Β τλτικά κρ 'τη άνεγνωρί- σθησαν εϊς Μοσχαν ώς δλοκληρωτικόν τμήμα τής Σοβιετιχής Ενώσεως καί ότι αί τύχαι τής Εύρ'όχης θά κανονισθούν γε¬ νικώς «επί βάΓ··α)ν έκτ ιήσεως πρός τα Σοβιέτ». Τα υπό τού Τ -ώρτσιλ διακη ρυχθέντα σχέδια πρός αποφυγήν δημιουρ- γίας χαώδους καταστάσεως μετά τόν πό¬ λεμον είναι δμοιαι πρός τάς προταγαν- διστικάς δηλώσεις τού Ρούσβελτ διά την παροχήν βοηθείας «είς τάί άπελευ&ερω- θείσας περιοχάς». "Οσον δλίγον κατέστη δυνατόν νά άντιμετωπισθίΐ διά τής έφσρ- μογής των οχεδίων τοΰ Ροϋσβελτ ή αθλι¬ ότης είς την Βόρειον Άφρικήν, την Σι- κελίαν ί] την νότιον Ιταλίαν, τόσον ο¬ λίγον θά άτέτ-ιετον τα μέτρα τοϋ Τσώρ¬ τσιλ τάς χαώδεις συνθήκας, αί οποίαι θά ήρχονιο ώς συνεπεία μιότς μπολσεβ κικής νίκμς είς την Εύρώιην. ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΤΟΚΙΟ, 10 Καί> α μεταδίδειαι συμ-
πληοωματικϊς έκ Τόκιο, αί επιτυχίαι τής
δπ)ΐέρας άερονι;υμαχίας τής Μπουκαιν()ίλ
είναι π >λύ άνώτεραι των όσων αρχικώς
ανΤιγγέλιΊησΛν Κατά ιάς τελευταίας πλιη·
ροφοοίας κα·ΐ|"3υ9ίσί)ηοαν, ύπρστηπαν ζη-
μ'ας ή ρπυα-τολήί}ησ'ΐν έν <ιν»όλφ 15 πι>-
λριιινΊ π'οΐα μπ< ϊύ των ο ιοίων 4 θο>ρη·
, τα, τητ'λά^ισΐον, 8 καιΐίδοομικ'ί, 3 άντι
τορπιλλιχά και 5 μεΐαγωγικά. Ό άΛ
μ< ς τ'~ ν νηΐ(<ρθι·ρί^ντ">ν ^
πλιίνων ανήλθεν £Ϊς 20,
Αί άπώλε αι τής Σ'ΐ
ιι >υίας κατά ιή· χθεσηήν
μιχίνης «"γο>-
άιόπε'ιράν της
όπωςβομβαρδίση την Ραμπαούλ άνήλ&αν,
κατά τάς τελευταίας πληροφορίας, άπό 52
είς ^3 άεροπλάνα. Δύο μόνον αην.αναί
άπωλέσθηααν κατά τάς μάχας ταύτας άπό
Ιαπωνικης πλετ'ράς.
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ, 10.—Χθές τό άπό-
νιυμα δ ποι'ιρδρος Ροϋοβρλτ έσχε και άλ¬
λην ουνιΐιαλίαν, την δευτέραν έντός 24
ώ»όν, υε ά ταΰ υπουργοϋ των .'αυτικών
τ ,">ν Ήνο)μένων Πολιτειών, Νοξ Γίνε-
τ«ι δέχτό·, ότι α! συνομιλίαι αύιαι·πτρέ·
φ·»νΐαι καΐά πρώτον λόγιν πρός τάςάνη·
ουχητικάς περΐ (ίέιράς 'Ίκπωνικών ναυη-
κΐιν έτιιυχΐ'Τιν ΛηοοφπρΓπς. .
10 ΕΦΕΤΕΙΝΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
Τί3Μ ΓΕΡΜΑπίΙπ ΧΕ1Ρ0ΥΡΓΩΜ ΕΙΣ ΰΡΕΣΑΗΜ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό ίι(ιιεπίσημον γερ¬
μανικόν Πρατορεΐον μεταδίδει, ότι κατά
τό εφετεινόν Συνέδριον των γερμανών
χειρούργων, τό οποίον συνήλθεν έν Δρέ-
σδη πρό ημερών, μετέσχον άνω των ε-
πτακοσίων γερμανών επιστήμονας. Είς
τό Συνέδριον τούτο εγένοντο σημαντικαί
άνακοινώτεις περί τού σταδίου καί τής
νεωτάτης εξελίξεως τής γερμΌνικής χει-
ρουργικής, εξελίξεως, ή δποία ίδίςι οημει-
οΰται όσον άφορα τούς τραυματίας πο¬
λέμου.
Άνω των εξήκοντα άναποινώσεων ά-
φβρωσών τάς προόδους καί την θεραπεί¬
αν διαφόρων τραυμαιικών παθήσεων ε¬
γένοντο. Κατ' αύτάς εγνώσθησαν έκπλη
κτικά θεραπευτικά άποτελέσματα. Ιδιαι¬
τέρως εσημειώθησαν πρσΌδοι κατά την
θεραπείαν εγκεφαλικών καί νευρικών
παθήσ&ων.
Κατά τάς γενομένας άνακοινώσεις έ-
χουν ιδρύθη είδικά νΐ/σοκομεΐα εκστρα¬
τείας είς τα όποΐα μειαφέρονται οί έξ
!γκε<ραλικών τραυμάτων παθόντες πά1 ραυτα δι' άεροπλ«νων έκ των πρώτον γραμμών ύποβαλλόμενοι άμέσως είς χει¬ ρουργικήν επέμβασιν. Έπίσης μεγάλη ε¬ σημειώθη πρόοδος είς την θεραπείαν των ΐΐαθήσεων τής σπονδυλιχής στήλης, κατά τάς οποίας μ^χοι τούδε ή έπιστήμη ουδέν ηδύνατο νά πράξη, καί νέαι έφηομόοί)η- σαν θε.ρ«πίυΕΐκ<»ί μέθοδοι. Ό γνοΐύΐός γερμαός χειροϋργοί: κα θηγητής Ζάουερι.προυΊ λαθώς καί δ κα θηγητής Κρόύτς έπαρουσίασαν ήνρωτη- ριασμένους εί., τάς χείρας, τούς όποιυυς τίι βοηθίίο: εύφυώς έπινοηΒεισών έγχει- ρήσεων κατωρθώθη νά καταστήσουν ίκα- νούς πρ)ς εργασίαν. Δκί τινος εύφυυΰς τεχνικής προι θήκης οί ήκρωΐηριασσμένοι άπέκτησαν έ«εργώς κινητήν χείρα διά τής οποίας δύνανται 'νά εκτε.?έσουν τάς μάλλον λεπτάς ίργασίας- Μία καί ν.«τά τόν πρώτον παγκόσμι¬ ον πόλεμον δοκΐίΐασ&εΐσα μέθοδος πρός άφαίρεοιν ίιά γι/αντιαίου μαγνήτου άπό τοΰ έγκεφάλου βλημάΐων, ετελειοποιήθη τόσον σήμεο ιν, ώ ΐτε καί μεγαλντερα άκό- μη θραύσματα ν' άποσύρωνται έκ1 τοΰ βάθους τού εγκέφαλον. Τα θραΰσματα αύτά εάν έ'μενον ασφαλώς θά επέφερον τόν θάνατον τοϋ τραυμαοίου. Περί νέας ιδιαιτέρως ενδιαφερούσης θεραπευτικής μεθόδου χειρουργιχής φύ σεως, ή δποία καί διά την θεραπείαν άστών ασθενών είνε μεγάλης σημασίας, ανεκοίνωσεν1 δ καίίηγ,ιτής Ρίνχερ τής Λρι· ψίας. Μετά την βλάβην των άρίηοιών καί των νεύρων συνεπεία τραυμάτων καί · κρυοπαγημάτων, δύνανιαι νά παραμεί- νουν άνυπόφοροι πόνοι~"είς τα μέρη τής πληγής, πόνοι, τούς δποίους .δέν δύναται νά καταπολεμήση τις μέ οιονδήποτε τρό¬ πον.Καί μετά ΐόν άκρωτηριασμόν άχόμη είς τα επουλωμένα μέρη τού άκρωτηρια- σμοΰ ΰπάρχουν λίαν ίσχυροί πόνοι, οί δ- ποΐοι πολλάκις άγουν τούς άσθενεΐς είς άπελπΐσίαν. Έσωτερικά φάρμαχα—καθ' ά1 απέδειξεν ή πεΐρα—έλάχιστα ώφε,λούν. Νυν κατέληξαν είς τουτο : είς τό νά απο¬ μακρύνουν δηλαδή $ιά χειρουργικίίς δ- δοΰ την έγγύς τοΰ άκρωΐηριασθένΐος άκρου δέσμην των νεύρων τοϋ συμπαθη- τικοΰ, όπόΐε οί μεγάλοι πόνοι αποτόμως παύουν καί οί ασθενεΐς αποκαθίστανται πλήρως είς, το ήίΐικόν τ(ΰν. Σνγχρόνιος εις Βάννην συνήλθε Συ νέδριο* τή« Γερμανικής Έταιρείας Έσο) τίρικηί Ίαΐρι ·ής κατά τό οποίον έγβλον- ιο πρι') πάντων άναχοινώσεις^ πε^ί έηιδη.· μικών άοθειειόν τοϋ πολέιι υ καί άλλων ουμΐ'τροιιαρΐου-ιών ιρ-ός τόν π'Όεμον ?■ σωτερικών άσθενειών. ΊΛιαιιέρως ένΛκιφέρουσαι. υπήρξαν αί ανακοίνωσις πρρ' νέων άνηκαλνφθέν- ΐων μικοηβίιον , τάδτοΐα οεν είνε βα<ιη ριώδονς φυ κης. Μέρος έκ των σημειω-

Γ*
1}
3
Σελίς 2α
θΑίΆΤΗΡΗΤΗΛ
Πέμπτη 11. Νοεμβριού 1943
θεωών ακριβώς κατά τόν πόλεμον άαε-
νειών προεχλή9ησαν έΕ ενός μιάσματος.
Είς τάς ασθενείας αύτάς χατα?έγεται πρό
πάντων ή έπιδηαία τής ασθενείας τσΰ
ύπνον καί ωρισμέναι μορφαί τής μηνιγ-
γίτιδος, όπως καί ή πυομυελΐΐις κλπ. Αί
άσθένειαι αυται διακρίνονται ριζιχώς ?κ
των άσθενειών, των οποίων άφορμή είνε
τα βακτηρίδια. Άλλη μεγάλη ομάς άσθε-
νειών, ή Οποία πλησιάζει πρός τάς ασθε¬
νείας Ικ μιασμάτων, είνε τ) παρεγγεωα-
λΐτις. Είς την δμάδα ταύτην άνήκουν
δ Ιξανθυματικός πυρετός, ή λεγομένη ία-
πωνική εγκεφαλΐτις, καθώς καί μία μορ-
φή τής λεγομένηςέ'γχωρίουέγκεφαλίτιδος.
Κατόπιν τής προόδου όσον άφορά"
τόν προορισμόν τοθ χαρακτήρος τ5ν ά-
σθενειών τούτων, κατώρθωσαν γερμανοί
χλινικοΐ νά έφεύρουν θεραπευτικάς με-
θόδους διά των οποίων έξασφαλίζεται
ριζιχή καί ταχεΐα καταπολέμησίν, τής νό·
σου χαί συνεπώς ("μποδίζεται δπως εϊς
τόν παρόντα πόλεμον γίνβ τοιαύτη έξά-
πλωσις των νόσων αυτών, οια επί παρα¬
δείγματι εγένετο κατά τόν πρώτον παγκό¬
σμιον πόλεμον δχι μόνον εϊς την Γερμα¬
νίαν, άλλά καί είς την Αγγλίαν καί την
Γαλλίαν.
ΙΔΡΥΣΙΣ
ΕΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΕΝΐΚΡΗΤΗ
Διά τού ύπ' αριθ. 572 Νόμου δημο¬
σιευθέντος είς τό ΰπ° αριθ. 301 της 1ης
Σεπτεμβρίου έ. 2. φύλλον τής Εφημερί¬
δος τής Κυβερνήσεως ιδρύθη εν Χανίοις
Στρατοδικείον μέ έδαφικήν άρμοδιότητα
Ικτεινομένην έφ' ολοκλήρου τής νήσου
Κρήτης ηρός έκδίκασιν ύποθέσεων εναν¬
τίον ανηκόντων εϊς τό σώμα τής Χωρο-
φυλακής.
Την ποινικήν άγωγήν εν τψ ίδρυθέν*
τι Στρατοδικείφ άσκεΐ δ κ. Εισαγγελεύς
Έφετών Κρήτης.
Πρόεδροι τοΰ ΣτραίθδικείΥυ διωρί¬
σθησαν οί Συνταν/ματάρχαι Χωροφυλακήν
κ. Ανδρέας Ίερωνυμάχπς καί Άντισυν-
ταγματάρχης Πεζικοΰ κ. Εμμανουήλ Μα-
ρινάκης.
Κυβερνητικός Έπίτροπος τοΰ Στρατο-
δικϊίου διωρίσθη ό Εισαγγελεύς Πρωτο-
δικών Χανίων κ. Σόλων Παπαδόπουλος.
ΕΙσηντιτής τοϋ Στρατοδικείον διω¬
ρίσθη ό Πρωτοδίκτς Χανίων κ. Γεώργιος
νελλόπουλθ5.
Γραμματεύς τοΰ Στρατοδικείον διω¬
ρίσθη ό Γραμματεύς τοΰ Άναθεωρητικοϋ
λοχαγος τής Στρατιωτικής Δικαιοσύνης
Μιχαήλ Σαριδάκης. Ώς ήμερομην(α Ι-
νάρξεως των συνεδριάοεα)ν τοΰ Σιρυτο-
δικείου ώοίοθη ίιά διατα·.·ής τοΰ άσκοΰν-
το<; την ποινικήν άγωγήν Εϊσβγγελέοος Έφετών Κρήτης ή 24η Νοεμβριού, αί θουσα δέ συνεδριάσεων ή τοιαύτη τοΰ Πρωτοδικείου Χανίων. Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 10.—Ό ραδιοφω- νικός σταθμός τού Άλγερίου μετέδωσε την Τρίτην επίσημον ανακοίνωσιν τής γαλλικής όνομαοτικής Ιπιτροπής, αφορώ¬ σαν την σύνθεσιν, της. Οΰτο) δ ντέ Γχώλ άναλαμβάνει την προεδρίαν. Ό στοα- τηγός Κατροΰ, ό Άνρί Φιλίτ καί Άν- ρί Κέϊγ δνομάζονται έπίτροποι τοΰ χράτους καί ό Ρενε Μασιλί επίτροπος ε- πίτροπος επί των εξωτερικών. Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΪΙΤΙΙπΙΟΝ.- ΔΗΛΒΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΒΝ 0ΙΚ0ΝΌΜΙΚ&Ν *· Τ2ΙΡ0ΝΙΚ0Υ ΑΘΗΝΑΙ.— Ό ύπουργός τού Έπι- σιΐισμοΰ χ. Ε. Τσιρονΐκος, δρχθείς τούς άντιπροσώπους τοΰ ΤυΛου προέβη εϊς τάς κάτωθι δηλώσεις: , «Κατόπιν σΐνεννοτίσεως χαί μετά των άρμσδίοιν 'Αοχ&ν Κατοχής, καύΗστω γνω¬ στόν είς τούς ενδιαφερομένους δτι τό εμπόριον των τροφίμων ίίνε απολύτως έλεύθερ >ν καί δτι οί Ιμπορσι τροφίμων
θά τύχωσιν πάσης ένισχιίσεως καί προ-
στασίας έκ μέρους των Άρχών χαιά την
εξάσκησιν τοΰ έπαγγέλματός των.
»'Ως γνωστόν, ούδεμία διατίμησις
υφίσταται έν Ισχύϊ, πρός πρόληψιν όμως
κακοβούλου αισχροκερδείας καί καΐαχςή-
σεως τής ούτω παρεχβμένης ελευθερίας
εκ μέρους παοαγόντων ξένον πρός τό
ώργανωμένον εμπόριον, συνιστάται πα-
ρά τώ ύπουργφ τοθ Έπισιτισμοΰ δλιγο-
μελές γνωμοδοτικόν Συμβούλιον άπό εμ-
πείρους Ικηροσώίτους των έ/ΐαγγελματι-
κών ττίξεων, τό οποίον χαΐ θά παρακο¬
λουθή την εξέλιξιν των τιμών.
»Τοΰτο δμως δέν σημ«ίνει, δτι τό
Συμβούλιον θά εφαρμόση σύσΐημα κα-
θοριζομένων άνωτάτων τιμών.
»Αί τελευταίαι έκδηλώσεις τοΰ ώργα-
νωμένου έμπορικοΰ χόσμου μέ πείθουν,
δτι ούτος θά συμπράξτ) έκθύμως διά την
επιτυχίαν των μέτρων, τα δποΐα λαμβάνει
ή Κυβέρνησις μέ την βοήθειαν τοΰ Γερ-
μανοΰ Ειδικόν Έντρταλμένου καί τής
Διεθνοΰς Έπιτροπής τοΰ Έρυθροΰ
ΣταυρΛΡ, πρός εξασφάλισιν τής σχετικής
έπαρκείας τροφίμων διά τόν πληθυσμόν.
»'Ο πληθυομός πρέπει νά γνωρίζη,
ότι λαμβάνονται Ινεργώς άπό δλοιις τούς
ΰπευθύνους τ' άναγκαΐα μέτρα διά τόν
έπισιτισμόν καί είμαι βέβαιος, δτι ταχέως
θά ίδωμεν τα καλό άποτελέσματα δλων
αυτών των προσπαθΈΐών».
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΖΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Χ8ές ήρχισαν είς Στοκ-
χόλμην οί οικονομικαί γερμανοσουηδικαΙ
συνομιλΐαι διά την διεζαχωγήν τής άνταλ-
λα/ής έμπορυυμάτων κατά τό προσεχές
6τΟί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ__Τα «Νία Χρονικά» γρ
φουν περΐ τής συμπερεφορας Γών άμεοικα
νίκων στρατευμάτων είς την Αγγλίαν. Οί
βορειοσμερικονοΙ στρατιώται περιφέρον-
ται μΐθυομένοι καί άντικσνονΐκθς ίνδεδυ-
μένι ι τος όδούς τής Αγγλίας. Δέν χαιρε-
τοθν τούς άνωτέρους των. Πολλάκις συνσ-
ναστρέφοντοι μέ γυναΤκας τοθ δρόμου ή
προσποθοθν χωρΐς νά έντρέπωνται νά πλη-
σιάζουν τάς αγγλΐδας κυρΐας.
ΝΕΑΠΟΛΙΣ.— ΑΙ ΔγγλοαμερικονικαΙ αρ¬
χαί κατονής τής νοτίου Ιταλίας διέταζον
την κατάσχεσ ν δλων τΟν είς Ιδιώτας α¬
νηκόντων ραδιοφώνυν, γραφομηχανήν καί
φωτογροφικών μηχανών.
ΝΕΑΠΟΛΙΣ.» Ό στρατηγός Μοντγκόμε·
ρυ εδήλωσεν κατά συνομιλΐαν τού: Ό Θε
ός γνωρΐζει, δτι δέν άγαπώ τούς γερμσ-
νούς. όφεΐλω δμως νά όμολογπσυ, δτι εΤ-
νσι δριστοι στρατιώται. Μέχρι τής στιγμής
πάντως δέν δύναμαι νά διοπιοτώσω διαφο
ράν τίνα μεταζύ των τωρινων μος άντιπά-
λων καί των γερμανων έκεΐνων, οί όποΤοι
υάς είχον δημιουργήσει τόσας δυσχερείας
είς την Κυρηναϊκήν καί την Λιβύην.
*
Λ Α ΛΙΝΕΑ — Είς Γιβραλτάρ κατέπλευσε
κατά τάς πρωϊνάς ώρας τής 8. ΝοεμβρΙου
τό βρεττανικόν θωρηκτόν «Γουωρσπάϊτ»
συρόμενον υπό τεσσάρων ρυμουλκών καί
συνοδευόμενον υπό ίσαρ'θμων άντιτορπιλ-
λι«Ον. Τό σκαφος £<ρ«ρε ρήγματα είς τα πλάγια. Μέχρι τής στιγμής ουδέν μετεδόδη περΙ των αιτΐων των βλαβων τού. * ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ.- Καδ' α" μετοδΐδει ή βρεττανκή ύπηρεο'ο πληροοοριων,τήν Δευ¬ τέραν εγένετο είς την σοβιετικήν πρεσβεί¬ αν τοθ ΛονδΙνου δεξίωσις επ) τή ευκιιρ'9 τής έπετεΐου τής μπολσεβικικής έπαναστά¬ σεως. 'Εζαιρουμένου τοθ Τσώρτσιλ παρέ¬ στησαν σχεδόν δπαντα τα μέλη τοθ υπουρ γικοθ συμβουλΐου. ΚαΙ ό άρχιεπΙσκοπΓς τοθ Καντέρυπουρυ, δρ. Χέρμπερτ Τζώνσον, παρευρίσκετο μεταζύ τΟν προοκεκλημέ- νων. «■ ΑΜΣΤΕΡΝΤΔΜ.- Καδ' β μεταδ'δει ή βρεττανική ϋπηρεσΐα πληροφοριών, ό κοινο- βουλευτικός γραμματεύς ~τοΟ ύπουργείου άποκλεισμοθ, ΝτήγκΑ Φοι)τ, εδήλωσεν ίΚ τό κοινοβούλιον, δτι αί έλβετικαΙ έπιχει ρήσεις, αί οποίαι ίχουν άναγραφή μέχρι σήμερον είς τόν μαθρον πίνοκα άνέρχον ται είς 104. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ' α μεταδίδει ή βρετ τανική ΰΐΓΐρεσΙα πληροφοριών, ό Ροθσβ λτ εκάλεσεν είς σύσκεψιν τούς άρχηγούς των ένόπλων δυνόμεων τΟν Ήνωμενων Πολι· τειθν. Είς την εν λόγφ σύσκ^ψιν 5ά πορα- στοθν μεταζύ βλλων καί οί : στρατηγός Μαρσάλ, στρατηγός "Αρνολντ καί ναύαρ· χος ΚΙνγκ. ΡΩΜΗ.— Ό Ντοθισε διώρ σε τάν Πιέ· τρο Πιζέντι ε^ την θέσιν τοθ αποθανόν¬ τος ύπουργοθ τής δικαιοσύνης. ♦ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.— Τό αγγλικόν περιοδικόν «Οίκονομολόγος» φλυυρεΓ περΙ επ νορ- θώσεων, αί οποίαι πρέπει νά έπιβληθοθν είς την Γερμανίαν μετά τόν πόλεμον. Τα έν λόγφ περιοδικόν έξοκολουθεί νά σπα- ταλδ χάρτην διά την άποίτησιν, δτι Α Γερ· υανΐα δα πρέπη νά πληρώση αρχικώς ?0 οισεκατομμύρι μάρκων. Τοθτο δέ πρόκει- ται νά αποτελέση την πρώτην όόσιν των έιτανορδώσεων. * ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ' δ μεταδίδει ό ρα· διοφωνικός σταθμές τοθ ΛονδΙνου, ό έν Μόσχα βρΐτΓονδς πρεσβευτήτ, οέρ'Άρ- τσιμπολντ Κλάρκ Κέρ. έδήΚωσΐν είς οαδιο Φωνικόν λόγον τού μεταδοθέντα έκ Μί- σχας, δτι ή Με»άλη Βρεττανΐα, α) Ηνωμε¬ ναι Πολιτειαι καί ή Σοβι:τι<<ή "Ενωσις έ¬ μαθον δχι μόνον νά κατανοοθ* αλλήλους «άλλά κσΙ νά άγαπωνται» καί ουδέν είς την ζωήν,των θά φανή Ικανόν νά «Γαράζη την θαυμαστήν αύ'ήν άρμονΐαν». * ΡΩΜΗ.—Καθ* δ μεταδΐδει ό ραδιοφωνι- κός σταθμός τής Ρώμης, ή λειτουργΐα των σχολείων, ή όπ3ΐα εΤχβ διακοπή άπό τοθ ΊουνΙου, έπανήρχισε καί πάλιν κανονικώς την Δευτέραν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Γερμανικά μαχητικά άβ- ροπλάνα έβομβόρδισαν προχθές έκ νέου την εχθρικήν νησιωτικήν βάσιν τής άνατο- λικής ΜεοογεΙου, Λέρον. "Εν βρεττανΐΑΟν άεροπλόνον κατερρΐφθη. Μίο βρεττονική βομβορδισπκή* επίθεσις εναντίον γερμανι- κής νηοιτομπής πλεούσης είς τα ϋδατα των Δωδεκανήσων απεκρούσθη έ ιτυχως. ΓΕΡΜΑΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙ* ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Ό Φΰρερ |§ χί)η την 5. Νοεμβριού τόν " βούλγαρον πρωθυ.τ' υργόν, Μπογίλ_' καί τόν υπουργόν των εξωτερικών, Σιάμ. νωφ, είς γενικάς συνομιλίας περί δ; των ζηΐημάτων των άφορώντων τό Ι καί την Βουλγαρίαν. Αί συνομιλίαι π, ρά τω Φύρερ, κατά τάς οποίας άπόνγΡ| μανικής πλευρας παρέστησαν δ Γ των εξωτερικών τοϋ Ράϊχ, φόν τροπ, δ στρατάρχης Κάϊτελ χΑ ό γός Γιόντλ, δΐίξήχθησαν εν πνεύμ' εγκαρδίου συνεννοήσεως καί δεδοκιμά σμένης πατροπαραδότου φιλίας. Μετά την παρά τω Φύρερ Ακρόασιν δ βούλγαρος πρωΦνπουργίς καί ό βού γαρο: ύπουργός; τών^ εξωτερικών έφιλο- ξενή&ησαν υπο, τοΰ ΰπονογοΰ των ρξοκε- ριχών τοΰ Ράϊχ, φόν Ρίμπεντροπ. Λ φΐλικαί συνομιλίαι έσυνεχίσθησαν 0α καί ετερματίσθησαν τό εσπέρας ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ■ ΣΤΑΛ4Ν - ΤΣΩΡΤΣΙΛ- ΓΕΝΕΥΗ, 10.—Καθ1 ά μρταδίοουν έκ Βάσιγκτων οί «Τάϊμς τής Νέας 'γ^. κης», κυκλοφορούν ενταύθα τρήιιαι πΡρΐ άναχωρήσεακ; τού Ροΰοβελτ πρός ουνά. τησίν τού μετά τοΰ Στάλιν καϊ Ιο(; ΤσώρτσιΡν είς μίαν κοινήν σΐΗδιάσχίψιν ΚΑΤΑΡΡΙΨΙΣ 12 ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝιΚθΝ ΑΕΡ0ΠΛΑΝ2Ν ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Δώδ;κα Συμ- μαχικά άεροπλάνα κατερρίφθησαν χατ' άερομο-χίαν μετά διωκτικών Μροερσμιι ^""""^ είς τόν χώρον των Αθηνών. ΙΙρόκειται Γ",,*"" 0$ περι μ·ά"ς αποπείρας επιθέσεως άγνλοα- Ι^πάΉ μερικανικών άεροπλάνων εναντίον Ινης ^,,οΰ πι γερμανικόν αεροδρόμιον Τα απογειω- θέντα γερμανικά διω,αικά έξηνάγκοσαν τα <ίγγλοαμερικανικά άεροττλάνα νά με- ταβάλουν πορείαν καί ρίψουν αναγκάση- κώς τάς βόμβας των. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 2ας Νοεμβριού 1913 νοτι ΟΜΟΛΟΠΑΙ 5 «)Ο 1831 28ο οοο 'Ενβη. 7 ■ 5οο Α 5 0)Ο 1334 230 .οοο •Ε>πτά$.
15
.οοο
Α
4
«)θ
18*7
215
.·οο
Α
Ά/ταλ. Π.
1
6οο
4
ο) β
1839
215
οοο
Α
Μϊταναατ.
£Μ
6οο
6
β)β
1890
23β
.οοο
Λ
"Εντβκα
Ι γ
οοο
5
0)0
1893
23β
.Ο9β
Α
2οο
4
Ο)β
Μόν.
35. οοο
Π
Άντ. 8 ο)ο
26
900
Ήννυημ.Ι·
>οο.
ΟΟΟ
Λ
Άντ. 6 ο)ο
22
οοο
Π
4
0)0
1902
2οο
.οοο
Π
Πολΐμοηαβ.
1
6οο
5
Ο)Ο
1907
45
Ο3Ο
Άγρβτ.
15
οοο
Α
4
Ο)Ο
1910
21ο
.60 3
Α
Άπ. 3 ο)ο
2.
οοο
6
ο)ο
1914
3ο3
ΟΟΟ
Λ
5 ο)ο 192ο
3
8οο
Α
Πρ. < V. 315 ΟΟΟ Λ Α' 'Αναγκ. Ι. ύοο Πρ. Δ. 3. 5β5 ΟΟΟ Λ Β' Άνανκ. ι δφθ 'Υδρ. 14 οοο •οο Λ Κτημ. 23 9 ΟΟΐ Α _Τ.Ι91ί Λ. 25ο .οοο Λ Κτημ. 26 9 οοο Α £ χ 21 . Δ 3 5οο 030 Α Κτ.5ο)ο 39 9οο β)Ο 1945 2ίβ. Ο30 Λ Κτημ.Α. οοο. οοο Α 6 Ο)Ο 1931 3οβ Οββ Λιηααμ. ι ΟΟΟ Α ΜΕΤΟΧΑΙ •Βλλϋ. 975.βοο 'Ατλχς Ήραχλ. 27.βοο Έβν. Π. 3οβ.βββ Ι9β.οοο Άβηνδν 35.9οβ Τιτάν 16β.«οο Π ΈρΛβρ. 72.οοο *Εν«αΐ( 3ο. βοο Α Κτηματ. 75.000 Π Καμπβ 13ο.οββ Α Λαίχής δβο.βββ Λ Οίνβην. 38.οοο Α Χίβυ 2ο.οβο Λ Ο Γ νυ ν 13ο.βοβ Λ Ηλ. £>δ.
17ο.οοο
ΖΛΛΕ
70.050
Α
Λιπααμ.
165.οββ
Φί£
7ο.οοο
Πυριτιο.
18$ οοο
Π
Παπαατρ.
3β.βΟ2
Α
ΧρΚματ.
152.οοβ
Α
Χαρτβη.
4ο.οοο
Π
Χημιχής
Ι6.5βο
Π
Ήλϊκτρ.
2ο.οοο
Έριουρ.
27.οοο
Λαμητήρ.
35.οοο
Α
Λχναρά
2ο.οοο
Βιβ
32.οοο
Α
•ΕΑλ. "Υφ.
22.οοο
Π
Γ. Βιβμ.
•Υη. Πρ.
18.Ο0Ο
Π
Πειραϊ».
13ο.οοο
17ο.οοο
Π
ΕΤΜΛ
Πβ.βββ
π
Ίππβίρ.
39.ββ3
Π
Χ0ΙΜ«λ.
11.2οβ
Λ
Προμπθ.
22.0οο
Λ
,//ίάμα 16
φιιονοών
άνα>
χον
Χώρο
ηιΐακώ-ί
Πεοανο
ατεχομ
Οησαν
ί
ιηκή ο
ψηηλι
0. Νοε)
«ίαν βρι
ΙΠΟΓΡλΦΒ ΤΟΝ ΕΚ ΛΠ. ΟΡΙΚβΖ
(III
ΑΚ. ΜλΚΕΔΟΚΙΑΣ ΠΡΟΣΦΥΓ0Η
Ανακοίνωσις
Προχειμένου νά ίνεργηβή, κατόπιν ίιατβγΠί
τοδ Γραφείον Πρωθυπουργόν, γϊνιχή άπογραφπ
τ&ν ίκ Λ. (Βοάκης καί Α. ΜακεδονΙας προσφύγων
καλβΰνται χαί αυβις ο( κάτωβι πρόοφυγϊί Ί ΐια-
μίνοντε; έν τφ Νβμφ Χανίων, όχοις ηροσέλβυοιν
είς την Νομαρχίαν μέχρι τή; 20.11.43 καΐ συμ¬
πληρώσωσι τάς σχετικαί δηλώαεις:
1) Άνουβάκης Ε. ΒαβΙΛειο;, 2) Άνουσάχης Ε.
Φώτιβί, 3) Βερναδακηί Εμμανουήλ, 4) Γερεβυοά·
κη Όλγα, 5) Γε»ρνουο«κη Κατίνα, 6) ΚεμεβΙΐης
©ίόίωρβί Πλατϊΐα 1863 Χανιά, 7) Καραντάλας Ά-
βανάσιος. 8) ΚουχΛάχη; Έλϊυβίριβς ΜποσκΙνπ
Χανιά, 9) Κυανίδης Κρΐτων Χαλίπα, 10) Λαγκβ-
νάκηί Κων)νοί, 11) Μαριάνου Άναστ. Παλαμί 23
Χανιά, 12 Μιχαηλιδου Σοαία, 13) Μηερτκχης
•Εμμ., 14) Παπαγεωργίου Παναγ. Μαχΐδονίας 32
Χανιά, 15) Πατοαραγλης Εϋάγγ., 16) Εανής Νι¬
κολ., 17) Τσοΰντας Γεώργ., 18ί Φουντουλάκης
Έμμ., 19) Χριστοδουλακη; £τ., 20) Κουχβυνάκης
Βαοίλ. 'Κπιαχβπή Κιασάμου, 21) Μακράκη Γρηγ.
Ελένη Καμάρα Κουμβϋλι, 22) Μαμιάχης Δημ.
Δρακανια, 2.1) Μανουσάκης Ευστ. 'Λρμενο χω-
ριβ, 24) Μϊνϊ'κβς Γεωργ. "Ελος Κιυο.; 25) £αμα-
ρίι5π( Γεώργιος 'Εμπρόβνερον Άκοχ., 26) Εαρα-
καταάνπί Ίωανν. Πολεμάρχι, 27) Χαραντίδης
Χρήατβ{ Πολεμάρχι, 23) Σιμέναγλβυ Άβρ«άμ Πο-
λεμάρχι, 29) Φβυρναρπί Άβαν, Βλάτος Κισβ , 30)
Χατζηπαντίλή{ Μ. Καμιοιανά Κιοσ., 31) Τουλβύμ-
τζογλου Έμμ. Πολεμάρχι, 32) Ματθαίου Μιχ. Χα'
νιά, 33) Λειτβουρης Δημ. Γεράνι, 34) Κοζίτπς
Εάββχς Γεράνι, 35; Τουνας Ιωαννπ; Δραπανιά,
36) Μαμιάγχας Δημ. Δρακανιά, 37) Λάμπο; Δηιι.
Δραπανιά, 33) τταπαμχτβαΐβυ Γεώργ. Χανιά όδβς
Χβύδας.
Χανιά τή 9)11)43
('Εχ τή» Ν^μβρχίαί Χανίϋ»)
ΠΙίΛΕΙΓΑΙ απίΒχ
ίιτί τής ^ι^ού
ΑΪΚΗΣΕΙΖ ΒΘΛΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ
Ύπ6 τής Νομσρχίας Χανίων άναΌΐνοϋται,
δα την προσέχη Παρασκευήν 12ην Νοεμβριού
καΐ ώραν 8—11.30 π.μ. θά λάβοισι χώραν ασκή
σεις βολής η,υροβολιχοΰ είς τον ώς κάτωθι ό-
ριζόμκνον χώιιον»
Βορεΐως υπό τής γραμμης Μυλωνιανά, Ά-
γυιά, Γχαβρανοϋ. Ανατολικώς υπό τής γραμ¬
μάς Μυλωνιην —Κοΰΐοουλος. Νοιίως υπό τής
γραίκης Κούΐσουλος—Άλιχιανός. Δυτικώς υπό
τής γρημμής Άλικιανός—Γχαβραιοΰ.
Καιά ΐό χρόνον τής βολής άπαγορεύβιαι ή
παραμονή είς τόν ανωτέρω επικίνδυνον χώρον,
τα δέ έν αϋΐω ποι'μνια δέον ν' άπομακρυνθώ-
σιν.
Ή συγκοινωνίβ διά τής οδοί! Χανιά—Ά-
λικιανοΰ δέν ύπάρχει λόγος νά διαχοπ().
Την ποοαεχή Κνβΐακήν 14.
Ν)βρίου δίδεται μεγάλη εύεργε-
τική κινηματθγραφιπή παράστα-
αις ύηΐρ των ΠαιδΐΗών Συασι-
τΐων τοϋ Έρυ&ροϋ Σταύρον μέ
τήν'ίγχρωμον ταινίαν «ΧΡΥΣΗ
ΠΟΛΙΣ·» ευγενώς ηαραχωρη-
θεϊσα ύπδ των Γερμανιπών
Άρχών.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν 14ην τρέχ. είς Γεράνι
καί μ»τ« την βειαν λειτουργίαν, τελοθμεν τρίμη¬
νον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τ()ς Φυχθί τοδ
• ηολυαγαηημένου μας ΕΥΓΥΧΙβΥ.
ΠαρακΛλοϋντΛΐ όθεν πάντες ο( τιμώντες την
μνήμην αΰτοϋ ίπως προσέλθωσι καί ίνώοωσι μεθ'
ημών τάς πρό; τόν ύψιστον ύειίσεις των.
Έν Γεράνι τή 10-11-43
•Η Σ,ύςυγος.· Ελευθερία Εδτ. Άνβρβυλάκη
ΟΙ Γβνεΐς: Ιωάννης χαί Καλλιόπη Άνδρβυλάχη
ΟΙ «βϊλβοί: Μαρ α Γεωργιλ*. Επθρβς, Δημήτριος,
Άριβτΐίδης χαί Όρέστης 'Ανβρβυλάκης, Δέβποι-
_,. να Μπιτσάχη
ΕΙΔΟΤΤΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιοϋντσι οί άνάπηροι τής π,όλίως χα.
νίων όπως-παραλάβωσι έκ τού παντοπωλείου
Καυκαλά—Νεονάχη άνά δύο όχόδας βρώκης
έκαστος.
(Έκ τής Άγι>ρανομίας Χανίων)
ΟΛΟΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ
ΣΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ,,
Έκλεκτή Κουζίνα—Μουσική—Χορός
Είναι τό μοναδικόν κέντρον
_______________________________»
ΑΠ»ΛΒΣ«>Η έ{ 'Λμ.τεριάς ο»υλχκι βηλυχο νρώ-
ματος,ασπρου μέ χχρέ στίγματα, μετρίου αναοτή-
ματος, ήλιχία; πίρ^που οκτώ μηνων, μέ θύραν μ«
κριιβν. .Άχουίΐ εί; το ί.·ώμχ Μαβγαρίτα. Παρακα-
λε[ται ο ευρών να τβ βναφερπ είς τέ γραΐρίΐα μα«
« απ' ίυ82(«£ είί -,ιν ίΐκίαν τού 'απίλέσανΓΛί κ.
©ρασυΒουλβυ Βερναρδακη, 'Λμπεριβ, χ«1 «Γ,,,,
φβηοεΐα,ι δια δρχχμ&ν 50. ΟΟί,
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Γάμοι
Κο»ν. Γρηνοράκης-Άργυρώ Σαρρβ ετέλεσαν
τού; νάμους των. Παρίννμφβς ΐταρίστη β χ. Μι¬
χαήλ Φραγκίδης. Κ. £.
ΚΙΣΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΓΙΑ,,
Σήμε όν 2 ίταρασιάσεις 4 3)4—6 3)4 καί 7—9
"Μέ νέον πολεμικόν Ζουρνόλ περιέχον έχτός
τοΰ άλλου πλουσίου περιεγαμένου ΐοι», άφο·
ρώντος τάς επιχειρήσας είς τό Άνατολικόν
μέτωπον κ.λ.π., την απελευθέρωσιν τοΰ ΝΐοΓι-
τσβ υπό γερμανων αλβξιπΐωΐισιών είς τα
Άμβυοί'ζια 5ρη. '
^ Καί Ινα ,»ιο|ιάντι τής Κινΐ)ματογρ«φι>ιήί
τεχνης, μία ίσΐοςιίσ ερωτος, ηόνου καί θυσίας,
βνα άριστούργημα ρεαλιστικό, άληθιιό, όλο-
ζώντανο, μέ συγχΐνήεΐεις χαι άγωνιώδεις δρα
ματιχές σκηνές υπό τόν τίτλο :
ΧΑΜΕΝΛ ΙΧΝΗ
Μέ τούς Κρισΐίνα Σενχερμπάουν καί Χάνς
( φόν Νιόζεν
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
>ΊίιιΐΌον οιαΜΐκτεςιεύει τό Φαρμακβϊον
«ΓΑΛίΙΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάηι
Κ. «τΓιΛάχπ) Νε:π Καταστήαι*τ«
*% Καί
ή Μκδάρβ των Γιακιανών α-
νωβεν ΜΛΐΐ'τσβυναριδν. "Ουτις την Θέλει άς άπο-
ταβΛ είς τβν χ. ΧαρίλαμΛβν Κοκκινάχπν ώίβ;
{■φβϊΧΙ^ν .5.
ΌΛΙΝ
"3
!ι1' των