157580
Αριθμός τεύχους
513
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β
Ημερομηνία Έκδοσης
29/6/1943
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι1Ι0ΚΤΗΓΒΣ : ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΑΙΕιΒϊΝΤΒΣ: Ξ.ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 513 - ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 29. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΑΔΙΑΚΟΠΟΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΜΕ"
ΤΩΠΟΥ. - ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΕΝΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΝΗΟΠΟΜΠΗΣ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 28. Ίουνίου.
Τό Ανώτατον Άοχηγεΐον των ενό-
πλων δυνάμεοιν ανακοινοί :
Τοπικαί επι&έαεις τοϋ εχ&ροϋ είς τόν
χώρον ανατολικώς τοϋ Νιεμιντωφ χαΐ παρά
τό Βελίκιγιε Αούχι άπεχρούοβησαν. 'Ανά
τους λοιπονς τομεΐς τοϋ ανατολιχοϋ μετω¬
πον ή ήμέρα διήλθε γενικώς ηρεμος.
Ήιιεριναϊ καί νυχτερινα'ι έπι&έοεις της
άεροπορίας εστράφηααν εναντίον αιδηρο&ρο-
μιχών ατόχων είς την περιοχήν των μενά-
πισθεν τοϋ εχ&ροϋ.
Κατά τάς απογευματινάς ώρας τής 27.
Ιούνιον εις οχηματισμός εξ ες'ήχοντα βρετ-
τανινών μαχητικών «αί διωκτικών αεροπλά-
νων προκ,έβαΧε ιιίαν γερμανικήν νηοπομπήν
είς τα ϋ^ατα τον Σεβνιγχεν. Ό εχ&ρικός
οχηματισμός διεσχορπίσ&η καταρριφ&έντων
εννέα άεροπλάνων τον. Ή νηοπομπή £<ρθα- οεν είς τόν λιμένα προορισμόν της μέ ε· λαχίατας ζημίας. , ΠΕΡΙΩΡΙΣΘΗ ΔΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.~Υπο στρατιωτικών κύκλων τής πρωτευούσης τον Ράϊχ τονίζε- ται, ότι εί,* ουδεμίαν φάσιν τον πόλεμον ή μαχητική δραοτηριότης είς τό άνατολιχόν μέτωπον υπήρξε τόσον περιωριαμένη, όσον χατά την παρελθούσαν εβιΌμάδα. Δέν έλαβον χώραν ειμή μόνον τνχαΐαι τίνες ονναντήοει ς μετά των μπολσεβίκων και τοπικαί τίνες μαχαι, ιδίως παρά τό γεφύρωμα τον Κουμ· πάν και είς τούς χώρον; τον Όρελ καΐ τοϋ Βελίκιγιε Αονκι. Ή Γερμανική άεροπορία εσυνέχισε τάς επι&έοεις της εναντίον Σοβιετικήν πολεμι- κών εργοοταοίων παρά τόν Β όλγαν καϊ ε¬ ναντίον της ναυτικής επιχοινωνίας είς την Κασπίαν Θάλασσαν. Ό φορτηγός ατόλος τής Κασπίας Θαλάσσης, ό οποίος αρχικώς εΐχε συνολικήν χωρητιχότητα 190.000 τόννων, εχει καταατραφή σήμερον κατά τό μεγαλύ¬ τερον μέρος, Η ΕΥΡΩΠΗ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΥΠΟΔΕΧΘΗ ΤΟΝ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 28.—Καθ' ά ,ι,εια- δίδεται έκ Βάσιγκτων, ό Στάσιν εζήτησε διά νέου μηνύματός τού πρός τόν Ροΰ- οβελτ τό άνοιγμα δευιέοου μετώπου, καίΚ όσον, εάν δέν καταφε<.θοΰ ■ εναντίιν τής Γερμανίας, άπό > οίνου καί συνδυασμένα
πλήγματα, δέν είναι δυνατόν ν ά σημειω¬
θή έπιτυχία τις εναντίον αυτής.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.—Ό πρόεδρον.
Ροΰσβελτ ανεκοίνωσε χΛές, ότι ή έπιθυ-
μία τού πρός δημιουργίαν ενός νέΌυ με¬
τώπου είναι τόσον διακαής, όσον καί είς
την Σοβιετικήν "Ενωσιν.
Οί κύκλοι δηλούν σχετικώς, ότι δ
Ροΰσβελτ δύναται, νά εκπληρώση την
επιθυμίαν τού ταύτην δτιοτεδήποτε θέλει.
Τό τεΐχος τοϋ Άτλαντικοϋ είναι είτοιμον
διά νά ύποδεχθη δεόντως την ύπ' αυτού
είς τόν πόλεμον έξω&ηίΗΐσαν νεολαίαν
τής Άμερικής.
ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΚΑΜΠΕΡΑ, 28.—Ό πρωθυττουρ"
γός τή: Αύστραλίας Κοϋρτιν απεφάσισε,
ώς μεταδίδει τό Γιουνάϊτεντ Ποές, νά
διαλύση τό -κοινι βούλιον. Αί εκλογαί
πρός άνάδειξιν νέων άντιποοσώπων θά
λάβουν χώραν τόν Αυγουστον. Προκατα-
βολικώς ανακοινούται, ότι ό προεκλογι-
κός αγών είς Αυστραλιαν, θά διεξαχθή"
υπό τό κάτωθι σύνθημα : «Είναι ή Αύ-
στραλία άσφαλής εναντίον ενδεχομένης
εϊσβ λής ; ».
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩιΜΙΑ ΜΕΤΑΞΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓΚΥΡΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28·—Ποό τίνων η¬
μερών ετέθη είς λειτουργίαν μία έκ των
πλέον συγχρονισμένων τηλεγοαφικών καί
τηλεφωνικον έγκαταστάσεων συνδέουσα
την Άγκυραν μέ τό Βερολίνον. Διά των
έγκαΐαστάσεων τούτων μεταβάλλεται ριζι
«ώς τό σύστημα μεταδόσεως εΐδήτεων
μεταξύ Γεςμανίας καί Τουρκίας. Ή
σύγχρονος διεξαγωγή πλε-ιόνων συνομι-
λιών καί τηλεγοαφικών διαβιβάσεοον ά-
νακουτρίζει αϊσι<ητώς τύ τηλεγραφικον καΐ τηλεφωνικόν δίκτυον. Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΑΠΟΤΑΜΪΕΥΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΡΩΜΗ, *8.—'ν-τό την προεδρείον τού Νΐούτσε συνήλθεν είς τό Παλαιά Βενέτσια ή εξ ύτουηγών ι'πιτελουμένη 'πιτροπή τής λαί-ίής άποταμιευσρως. Ό ύποΐ'ογός των οικονομικωσ β ρ 'ΐν >-
Άτοέρμπο ανέγνακεν έκθεσιν τού σχετι¬
κήν πρός την καΐά 2]. Ίοινίου συμπλη
οοιΛεΐ'ΐαν υ ιογθ'~«φήν τού νέου πΓι'ταΓ-
τοϋς δοείου. Ό διοικητής τής Τραπέ¬
ζης τής Ιταλίας άνεκοίνο>ηε τελικως, ο 11
τό συγκεντρωθέν ποσόν ύηεοβαίνει τ<< 10 Λισεκατομμύρια λιρών. Το γι-'γον.ις τούτο πλήν τής καϋαοώς οϊχ >νοα -λογι-
>ί1: τού ιηαατίας χι'κτ.ι-'ίΐ κ''ί πολιτικήν
*ι»ι ηθικήν το
0 ΝΕΟΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΑΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΚΑΙ 0 ΡΟΑΟΣ ΤΟΥ ιΜΠΗΒΕΡΜΠΡΟΥΚ
ΓΕΝΕΥΗ.—Κατά πληροφορίας έκ
Λονδίνου, τα περιοδικόν «Νιούζ Ριβιοΰ»
γράρει ότι είς τό ζήτημα τόΰ άνασχημα
τισμοϋ τής βρρττανικής κυβερνήσεως,
σπουδαίον ρόλον παίζει δ λόρδος Μπήβερ-
μπρουκ. Ούτος άπολαΰει καί πάλιν τής
εύνοίας τοϋ Τσώρτσιλ, δ όποΐ >ς προιί-
θεται νά τόν διορίογι λόρδον Σφραγιδο
φύλα««. Υπό την ίδιόιητα ταύτην, δ
λόρδος Μπήβε^μπρουκ θά είνε δ «διά
διαπραγματεύσεις ταξειδιώτης τής β_>εττα·
νίκης κυβερνήσεως», δ δποΐος θά μετα-
βαίνγ), είς τό έξωτεοΐκόν διά διαφόρους
αποστολάς. Ό 'Έϊμερυ, συνεχίζε' π έφη-
Ι'Εΐ'ίς, πρόκειται νά αποχωρήση εκ τοϋ
αξιώμ«ιος τού ύπουργοϋ των Ίνδιών,
αντικιβιστώμενος υπό ιοϋ τέως. λόρδου
σφραγιδοιρύλακος 'Άτλυ. Σχετικώς προ-
ξενεΐ έκπληξιν είς τούς πολιτικούς παρα-
τηοητάς τό γεγονός ότι δ Τσώρτσιλ δια-
τηρεΐ μετά τοϋ Ήντεν πολύ οίκειοτέραν
επαφήν ή προηγουμένως. Πιστεύεται ότι
ό πρωθυ-τουργός σκοπεύει καί μετά τό πέ¬
ρας τοϋ πολέμου νά παραμείνη επί τής
πολιτικής σκηνήτ. Τού Τσώρτσιλ καΐ τού
Ήντεν πρόθεσις είνε νά διατηρήσουν τό
συντηοητικόν κόμμα καί νά μή τό άφή-
σουν νά παραμερισθχί υπό τοΰ έργατικοΰ
κόμματος. Είνε βέβαιον ότι τό εργατικόν
κόμμα, αμα τφ τεραατισμώ τοϋ πολέμου
θά παρουσιασθίϊ πρό τής δημοσίας γνώ-
μη; τής χώρας μέ μεγαλεπΐίβολον πρό-
γραμμα κοινωνικών μεταρρυθμίσεων καΐ
θά προσπορισθίϊ μεγάλα δφέλη. Έκφρά-
ζεται ή ύποψία ότι δ Τσώρτσιλ καί δ
Ήντεν άσχολοΰνται ήδη άπό τούδε μέ τα
συντηρητικά σχέδια περΐ είρήνης.
ΑΙ ΑΠΟΛΑΥΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤ. ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ
Είς την έφημ:ηδα τής Κυβερνήσεως
τεΰχος α" φύλλον 175 εδημοσιιύθη δ νό-
μος «περΐ τρόπου καί}ορισμοΰ των άπβ-
δοχών των ύπαλλήλων των Τραπεζών
κλπ » Δι' αυτού μεταξύ άλλων παρέχεται
είς τόν υπουργόν των Οίχονομικών τό
δικαίωμα όπως δι' άποφάσεών τού κανο¬
νίζη περιοδικώς τάς άπο'αυάς καί έκτά-
κιους £ν γέιει παροχάς ή δάνεια πρός
τούς ύπαλλήλους των έν Ελλάδι εργαζο¬
μένων Τραπεζών, αναλόγως των εκάσιο-
τε δημιουργουμένων συνθηκΤ^ν καί έφό·
σον διαρκεΐ ή εμπόλεμος κατάστασις. Αί
πεοιοδικαί αυται ή έκτακτοι παροχαί ή
έπιδόματα είς ουδεμίαν κράτησιν υπό
κεινται υπέρ άσφαλιστικών δργανισμών.
Πρός κάλυψιν κατά τό μέγιστον δυ¬
νατόν ποσοστόν των έκ τής έφαρμογής
τού νόμου παρεχομένου μισ&οδοτικών
β-λτιώσεων τοϋ προσωπικού των έν Ελ¬
λάδι Τραπεζών (πλήν των Τραπεζών Έλ-
λάδ >ς, ΈΘνικής καί Άγροΐικής) ίδρύε-
ται ταμείον τραπεζιτικής αλληλεγγύης ά-
ποτελοΰν ίδιον νομικόν πρόσωπον, τα-
μίας τοΰ δποίου δρίζεται ή Έθνική
Τραπέζα.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΛίΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ.—Άΐτέ'ϊανε νη εκηδεύθη
την 23. τρέχοντος ο πρόεΛρ »ς τοΰ συμ-
βουλίου έπικρατείας Παναγιώτης Τριαν-
ταφυλλάκος.
Όά-τοΰανών υπήρξε μία άπό τάς πλέον
διακεκριμμβνας φυσιογνωμίας £θΰ νομι-
.•«κοΰ μας κόσμου. Αί λαμτραί σπουδαΐ
τού είς το Πανεπιστήμιον Αθηνών καί
εις την Ευρώπην τόν κατέστησαν ταχύ-
τατα γνωστόν είς την αθηναϊκήν κοινω
νίαν μέσα είς την οποίαν κατέκτησε σπου
δαίαν θέσιν λόγ;·ο τοϋ ήί^ους καί τής έπι-
στημονικής τού άξίας. Άναδειχθείς νομι-
κός συμβ ιυλος τοΰ κράτους ύπηοέιητεν
είς την θέσιν αύτην ηρκρτά έτη, μέχρι
ϊής έχλογης τού διά την έδραν τοΰ άστι-
κοϋ δΐλπίου εις την ανωτάτην σχολήν εμ¬
πορικόν ε· ιπτηιιών. Όταν συνίστήθη
το συ ιβούλιον ε.τι^ρίίΐείας διωΛσπ'η ά:
μέσω; μέλ'ΐς αύ ου, φί)άαας τελευταίως
είς τ.Ό άξί οί ι τοΰ τοοέδρου τοΰ ανωτά¬
του διοιχη ! 'οΰ ·ι<ασ-ηηου Κατά την κηδείαν τού, ι/.οροσιάτησεν δ Μακαριώ ταιος άρ/,ιειί ί^οτος Άθί)νών κ. Δαιια- σκηνιίς, πίρέττησαν 5ε τα μέλη τοΰ συμ- β,ιιιλ'Ί.υ τπικοκείας, καθηγηταί τοΰ πα· νετιιηηΊίθυ, άνώκινιι (δικασΐικΓι κα^ϊ πλιΐ γ. ίίτρ!σ.ιτη τοϋ (δι ΐηγορικοΰ ΦΟΝΕΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΒΛΑΣΩΒ,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2».—Τό ρωσσικόν άπΕλευί)ερωιικόν σώμα τοϋ Βλάσωβ ση- μειώνει ολοέν μεγαλυτέρας επιτυχίας κα¬ τά την εξόντωσιν των μπολσεβικικόν συμμοριών είς τα μετόπισθεν τοΰ μετώ¬ που. Τό μέγα ρεϋμα των έθελοντων των κατατασσ 'μένων είς την στρατιάν τοΰ Βλάσωβ, προεκάλεσε μεταξύ των σοβιετ, κύκλων τόαην νευριχότητα, ώστΓ ούιοι ζητοΰν διά τής προπαγάνδας των άπό τόν πληθυσμόν των άπελευθερωθεισών περι- οχών τής Ρωσσιας νά δολοςρονήσουν τόν Βλάσωβ. Πάντως, ούτοι ϊσχυρίζονται είς τάς ύπ αυτών κ«τεχομένας περιοχάς τής Σοβιετικής Ενώσεως, ότι ό Βλάσωβ έ/ει ήδη δολοφονηθή. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙ ΟΥΔΕΤΕΡΑΙ ΧΩΡΑΙ ΓΕΝΕΥΙΙ, 28. —Κατά πληροφορίας, εκ Βάσιγκιων δ άοχηγός τοΰ γεν. έπιτε- λείου των Ήνωμένων Πολιτειών έσΐρά- φη εναντίον των ούδετέρων χωρώ καί καιηγόρη >εν αύτούς, δι ι τηροΰν πολιτι¬
κήν άντιδρασηκής ούδετερότητος. Έζή-
ιη ΐε δέ άτό «ύηις είς τόνον άπειλητικόν,
όπως τα/Λοϋν ύττέρ των Συαμάχων καί
συμμερισθοΰν τάς θυσίας των.
Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ
ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΗ ΜΕΧΡΙΣ ΕΣΧΑΤΩΝ
ΡΩΜΗ, 28.—Ό Γκουΐντο Μπαρόνι
γράφει Άς την «Πόπολο ντ' Ιταλία», δτι
καΐ αύτη ή Ρωμη είναι ετοίμη νά αντι¬
μετωπίση ένδεχομένας άερεπιθέσεις, ώς
τουτο προαναγγέλλεται υπό των εφημε¬
ρίδων των άντιπάλων1 δυνάμεων καΐ» δι-
καιολογεΐται διά τής προφάσεως, ότι διά
των έν λόγω άερεπιθέσεων θά πληγοΰν
στρατιωτικοί στόχοι. Οϊ ρωμαΐοι θά έ-
πιδείξουν έν τή περιπτώσει ταύτ·[) τόν
αυτόν ηρωϊσμόν, τόν δποΐον επιδεικνύει
καΐ δ πληθυσμός των άλλων ϊταλικών
πόλεων.
Τό μΐσος μας εναντίον τού έχθροϋ,
συνεχίζει δ Μπαοόνι, μας δπλίζει μέ τό¬
σην δύναμιν, ώστε θά άποκρούσωμεν πά¬
ση θυσία οίανδήΐτοτε επίθεσιν. Εάν έλ¬
θουν οί ίπτάμενοι Γκάγκστερ τουτο δέν
θά μας κατιϊπλήξη. Είμεθα ετοιμοι καΐ
άποίρασισμένοι διά την μάχην. Ή φασι-
στική Ιταλία, ή δποία δέν άγαπα τόν
έχ&ρόν,δέν θέλει νά υποδουλωθή έναντι
ενός πινακίου φακής. Ή Ιταλία είναι
ετοίμη νά αντιμετωπίση καί τόν πλέον
πείσμονα εχθρόν. Αί Ιταλικαι πόλεις θά
μεταβληθοϋν είς ϊσχυρά φρούρια, τα
δποΐα θά πρέπη νά καταληφθοΰν εξ έφό-
δου. Οί ϊταλικοΐ δρόμοι θά κατασΐοΰν
διά των δδοφραγιιάτων των πεδία μαχών.
Κάθε οϊκία καΐ οχυρόν, κάθε όρος καί
εμπόδιον κάθε ποταμός καί ρύαξ άδιάβα·
τον χαράκωμα. Όλοι θά πολεμήσουν μέ
τα πυροβόλα ή μέ τάς μαχαίρας. Όταν ή
ώρα έλθη, ή Ιταλία θά αναγκάση τόν
εχθρόν νά αντιληφθή, ότι ουδείς δύναται
νά την καταβάλη οΰτε τώρα οΰτε ποτέ.
Η ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΣ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 28.— Κατά πλη¬
ροφορίαν των «Νέων Χοονικών», κατό¬
πιν ψτιφοφορίας διεξαχθείσης ϊδιωτική
πρωτοβουλία τό ήμισυ τοΰ πληθυσμοΰ
τοΰ Καναδά εκηρύχθη είτε υπέρ τής πλή¬
ρους άνεξαρτησίας τής χώρας είτε υπέρ
τής ενώσεως τού μετά των Ήνωμένων
Πολιτειών.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 28.— Ό ύπουργός
των εξωτερικών των Ήνωμένων Πολι¬
τειών ερωτηθείς υπό δημοσιογράφω/ είς
τόν Λευκόν Οίκον, εάν άναμένεται ση ·
μαντική επέκτασις των σχέσεων μεταξύ
Ήνωμένων Πολιτειών κιι Καναδά εδή¬
λωσεν, ότι γενικώς είς τάς σχέσεις μετά
τοΰ Καναδά άποδίδεται τόσον μεγάλη
σημασία, ώστε διά την καλλιέργειαν αυ¬
τών διατίθενται οί καλλίτεροι διπλωμάται
των Ήνωμ· Πολιτειών.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΟΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ
ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Ή Έλληνικτ) εύγνωμοσύνη διά
χον Ρομπέοτον Μπρυνέλ—Δηλώσεις
τοΰ κ. Ράλλη
ΑΘΗΝΑΙ—Ό Πρόεδρος της Κυ¬
βερνήσεως κ. Ιωάννης Δ. Ράλλης, ομι¬
λών σχετικώς με τόν επισυμβάντα θάνα¬
τον τον "Αρχηγόν τής εν Ελλάδι άντιπρο-
οωπείας τον Αιε&νονς Έρν&ρον Στανρον
Ροβέρτον Μπρννέλ, εξέφρασε την βαθυ¬
τάτην αντον λύπην διά την πρόωρον α¬
πώλειαν πολντίμου φίλον τοϋ Ελληνικόν
Ααον, ό οποίος κατελ&ών άμέσως είς την
Έλλάδα, δταν δ 'Ελληνικάς λαός υπέφε¬
ρεν εκ παντοίων ατερήσεων, εΐργάσ&η
μετ' αντο&νοίας και μετ" ένϋονσιασμον,
όπως δώογι τούς δνατνχονντας "Ελληνας,
—Νομίζω, προσέ&εσεν δ κ. Πρόεδοος,
ότι καθήκον τής πόλεως των Α&ηνών
είναι, φόρον τιμής άποτίοναα είς την
μνήμην τον έκλιπόντος αειμνήστου Αν¬
δρας, νά δώση τό δνομά τον είς μίαν
των δδών της διά νά άποδειχ&ϊ] δτι γνω-
ρίζει ό Ελληνικάς Λαός νά εΰγνωμοΐη
τους ενε^γέτας τον
Ι
ΑΙΕιΒϊΝΤΒΣ: Ξ.ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Β'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 513 - ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 29. ΙΟΥΝΙΟΥ 1943 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 200
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΤΟΠΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΑΔΙΑΚΟΠΟΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΜΕ"
ΤΩΠΟΥ. - ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΕΝΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΝΗΟΠΟΜΠΗΣ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 28. Ίουνίου.
Τό Ανώτατον Άοχηγεΐον των ενό-
πλων δυνάμεοιν ανακοινοί :
Τοπικαί επι&έαεις τοϋ εχ&ροϋ είς τόν
χώρον ανατολικώς τοϋ Νιεμιντωφ χαΐ παρά
τό Βελίκιγιε Αούχι άπεχρούοβησαν. 'Ανά
τους λοιπονς τομεΐς τοϋ ανατολιχοϋ μετω¬
πον ή ήμέρα διήλθε γενικώς ηρεμος.
Ήιιεριναϊ καί νυχτερινα'ι έπι&έοεις της
άεροπορίας εστράφηααν εναντίον αιδηρο&ρο-
μιχών ατόχων είς την περιοχήν των μενά-
πισθεν τοϋ εχ&ροϋ.
Κατά τάς απογευματινάς ώρας τής 27.
Ιούνιον εις οχηματισμός εξ ες'ήχοντα βρετ-
τανινών μαχητικών «αί διωκτικών αεροπλά-
νων προκ,έβαΧε ιιίαν γερμανικήν νηοπομπήν
είς τα ϋ^ατα τον Σεβνιγχεν. Ό εχ&ρικός
οχηματισμός διεσχορπίσ&η καταρριφ&έντων
εννέα άεροπλάνων τον. Ή νηοπομπή £<ρθα- οεν είς τόν λιμένα προορισμόν της μέ ε· λαχίατας ζημίας. , ΠΕΡΙΩΡΙΣΘΗ ΔΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.~Υπο στρατιωτικών κύκλων τής πρωτευούσης τον Ράϊχ τονίζε- ται, ότι εί,* ουδεμίαν φάσιν τον πόλεμον ή μαχητική δραοτηριότης είς τό άνατολιχόν μέτωπον υπήρξε τόσον περιωριαμένη, όσον χατά την παρελθούσαν εβιΌμάδα. Δέν έλαβον χώραν ειμή μόνον τνχαΐαι τίνες ονναντήοει ς μετά των μπολσεβίκων και τοπικαί τίνες μαχαι, ιδίως παρά τό γεφύρωμα τον Κουμ· πάν και είς τούς χώρον; τον Όρελ καΐ τοϋ Βελίκιγιε Αονκι. Ή Γερμανική άεροπορία εσυνέχισε τάς επι&έοεις της εναντίον Σοβιετικήν πολεμι- κών εργοοταοίων παρά τόν Β όλγαν καϊ ε¬ ναντίον της ναυτικής επιχοινωνίας είς την Κασπίαν Θάλασσαν. Ό φορτηγός ατόλος τής Κασπίας Θαλάσσης, ό οποίος αρχικώς εΐχε συνολικήν χωρητιχότητα 190.000 τόννων, εχει καταατραφή σήμερον κατά τό μεγαλύ¬ τερον μέρος, Η ΕΥΡΩΠΗ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΥΠΟΔΕΧΘΗ ΤΟΝ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 28.—Καθ' ά ,ι,εια- δίδεται έκ Βάσιγκτων, ό Στάσιν εζήτησε διά νέου μηνύματός τού πρός τόν Ροΰ- οβελτ τό άνοιγμα δευιέοου μετώπου, καίΚ όσον, εάν δέν καταφε<.θοΰ ■ εναντίιν τής Γερμανίας, άπό > οίνου καί συνδυασμένα
πλήγματα, δέν είναι δυνατόν ν ά σημειω¬
θή έπιτυχία τις εναντίον αυτής.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28.—Ό πρόεδρον.
Ροΰσβελτ ανεκοίνωσε χΛές, ότι ή έπιθυ-
μία τού πρός δημιουργίαν ενός νέΌυ με¬
τώπου είναι τόσον διακαής, όσον καί είς
την Σοβιετικήν "Ενωσιν.
Οί κύκλοι δηλούν σχετικώς, ότι δ
Ροΰσβελτ δύναται, νά εκπληρώση την
επιθυμίαν τού ταύτην δτιοτεδήποτε θέλει.
Τό τεΐχος τοϋ Άτλαντικοϋ είναι είτοιμον
διά νά ύποδεχθη δεόντως την ύπ' αυτού
είς τόν πόλεμον έξω&ηίΗΐσαν νεολαίαν
τής Άμερικής.
ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΚΑΜΠΕΡΑ, 28.—Ό πρωθυττουρ"
γός τή: Αύστραλίας Κοϋρτιν απεφάσισε,
ώς μεταδίδει τό Γιουνάϊτεντ Ποές, νά
διαλύση τό -κοινι βούλιον. Αί εκλογαί
πρός άνάδειξιν νέων άντιποοσώπων θά
λάβουν χώραν τόν Αυγουστον. Προκατα-
βολικώς ανακοινούται, ότι ό προεκλογι-
κός αγών είς Αυστραλιαν, θά διεξαχθή"
υπό τό κάτωθι σύνθημα : «Είναι ή Αύ-
στραλία άσφαλής εναντίον ενδεχομένης
εϊσβ λής ; ».
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩιΜΙΑ ΜΕΤΑΞΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΚΑΙ ΑΓΚΥΡΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 28·—Ποό τίνων η¬
μερών ετέθη είς λειτουργίαν μία έκ των
πλέον συγχρονισμένων τηλεγοαφικών καί
τηλεφωνικον έγκαταστάσεων συνδέουσα
την Άγκυραν μέ τό Βερολίνον. Διά των
έγκαΐαστάσεων τούτων μεταβάλλεται ριζι
«ώς τό σύστημα μεταδόσεως εΐδήτεων
μεταξύ Γεςμανίας καί Τουρκίας. Ή
σύγχρονος διεξαγωγή πλε-ιόνων συνομι-
λιών καί τηλεγοαφικών διαβιβάσεοον ά-
νακουτρίζει αϊσι<ητώς τύ τηλεγραφικον καΐ τηλεφωνικόν δίκτυον. Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΑΠΟΤΑΜΪΕΥΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΡΩΜΗ, *8.—'ν-τό την προεδρείον τού Νΐούτσε συνήλθεν είς τό Παλαιά Βενέτσια ή εξ ύτουηγών ι'πιτελουμένη 'πιτροπή τής λαί-ίής άποταμιευσρως. Ό ύποΐ'ογός των οικονομικωσ β ρ 'ΐν >-
Άτοέρμπο ανέγνακεν έκθεσιν τού σχετι¬
κήν πρός την καΐά 2]. Ίοινίου συμπλη
οοιΛεΐ'ΐαν υ ιογθ'~«φήν τού νέου πΓι'ταΓ-
τοϋς δοείου. Ό διοικητής τής Τραπέ¬
ζης τής Ιταλίας άνεκοίνο>ηε τελικως, ο 11
τό συγκεντρωθέν ποσόν ύηεοβαίνει τ<< 10 Λισεκατομμύρια λιρών. Το γι-'γον.ις τούτο πλήν τής καϋαοώς οϊχ >νοα -λογι-
>ί1: τού ιηαατίας χι'κτ.ι-'ίΐ κ''ί πολιτικήν
*ι»ι ηθικήν το
0 ΝΕΟΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΑΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΚΑΙ 0 ΡΟΑΟΣ ΤΟΥ ιΜΠΗΒΕΡΜΠΡΟΥΚ
ΓΕΝΕΥΗ.—Κατά πληροφορίας έκ
Λονδίνου, τα περιοδικόν «Νιούζ Ριβιοΰ»
γράρει ότι είς τό ζήτημα τόΰ άνασχημα
τισμοϋ τής βρρττανικής κυβερνήσεως,
σπουδαίον ρόλον παίζει δ λόρδος Μπήβερ-
μπρουκ. Ούτος άπολαΰει καί πάλιν τής
εύνοίας τοϋ Τσώρτσιλ, δ όποΐ >ς προιί-
θεται νά τόν διορίογι λόρδον Σφραγιδο
φύλα««. Υπό την ίδιόιητα ταύτην, δ
λόρδος Μπήβε^μπρουκ θά είνε δ «διά
διαπραγματεύσεις ταξειδιώτης τής β_>εττα·
νίκης κυβερνήσεως», δ δποΐος θά μετα-
βαίνγ), είς τό έξωτεοΐκόν διά διαφόρους
αποστολάς. Ό 'Έϊμερυ, συνεχίζε' π έφη-
Ι'Εΐ'ίς, πρόκειται νά αποχωρήση εκ τοϋ
αξιώμ«ιος τού ύπουργοϋ των Ίνδιών,
αντικιβιστώμενος υπό ιοϋ τέως. λόρδου
σφραγιδοιρύλακος 'Άτλυ. Σχετικώς προ-
ξενεΐ έκπληξιν είς τούς πολιτικούς παρα-
τηοητάς τό γεγονός ότι δ Τσώρτσιλ δια-
τηρεΐ μετά τοϋ Ήντεν πολύ οίκειοτέραν
επαφήν ή προηγουμένως. Πιστεύεται ότι
ό πρωθυ-τουργός σκοπεύει καί μετά τό πέ¬
ρας τοϋ πολέμου νά παραμείνη επί τής
πολιτικής σκηνήτ. Τού Τσώρτσιλ καΐ τού
Ήντεν πρόθεσις είνε νά διατηρήσουν τό
συντηοητικόν κόμμα καί νά μή τό άφή-
σουν νά παραμερισθχί υπό τοΰ έργατικοΰ
κόμματος. Είνε βέβαιον ότι τό εργατικόν
κόμμα, αμα τφ τεραατισμώ τοϋ πολέμου
θά παρουσιασθίϊ πρό τής δημοσίας γνώ-
μη; τής χώρας μέ μεγαλεπΐίβολον πρό-
γραμμα κοινωνικών μεταρρυθμίσεων καΐ
θά προσπορισθίϊ μεγάλα δφέλη. Έκφρά-
ζεται ή ύποψία ότι δ Τσώρτσιλ καί δ
Ήντεν άσχολοΰνται ήδη άπό τούδε μέ τα
συντηρητικά σχέδια περΐ είρήνης.
ΑΙ ΑΠΟΛΑΥΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤ. ΥΠΑΑΑΗΛΩΝ
Είς την έφημ:ηδα τής Κυβερνήσεως
τεΰχος α" φύλλον 175 εδημοσιιύθη δ νό-
μος «περΐ τρόπου καί}ορισμοΰ των άπβ-
δοχών των ύπαλλήλων των Τραπεζών
κλπ » Δι' αυτού μεταξύ άλλων παρέχεται
είς τόν υπουργόν των Οίχονομικών τό
δικαίωμα όπως δι' άποφάσεών τού κανο¬
νίζη περιοδικώς τάς άπο'αυάς καί έκτά-
κιους £ν γέιει παροχάς ή δάνεια πρός
τούς ύπαλλήλους των έν Ελλάδι εργαζο¬
μένων Τραπεζών, αναλόγως των εκάσιο-
τε δημιουργουμένων συνθηκΤ^ν καί έφό·
σον διαρκεΐ ή εμπόλεμος κατάστασις. Αί
πεοιοδικαί αυται ή έκτακτοι παροχαί ή
έπιδόματα είς ουδεμίαν κράτησιν υπό
κεινται υπέρ άσφαλιστικών δργανισμών.
Πρός κάλυψιν κατά τό μέγιστον δυ¬
νατόν ποσοστόν των έκ τής έφαρμογής
τού νόμου παρεχομένου μισ&οδοτικών
β-λτιώσεων τοϋ προσωπικού των έν Ελ¬
λάδι Τραπεζών (πλήν των Τραπεζών Έλ-
λάδ >ς, ΈΘνικής καί Άγροΐικής) ίδρύε-
ται ταμείον τραπεζιτικής αλληλεγγύης ά-
ποτελοΰν ίδιον νομικόν πρόσωπον, τα-
μίας τοΰ δποίου δρίζεται ή Έθνική
Τραπέζα.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΛίΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ.—Άΐτέ'ϊανε νη εκηδεύθη
την 23. τρέχοντος ο πρόεΛρ »ς τοΰ συμ-
βουλίου έπικρατείας Παναγιώτης Τριαν-
ταφυλλάκος.
Όά-τοΰανών υπήρξε μία άπό τάς πλέον
διακεκριμμβνας φυσιογνωμίας £θΰ νομι-
.•«κοΰ μας κόσμου. Αί λαμτραί σπουδαΐ
τού είς το Πανεπιστήμιον Αθηνών καί
εις την Ευρώπην τόν κατέστησαν ταχύ-
τατα γνωστόν είς την αθηναϊκήν κοινω
νίαν μέσα είς την οποίαν κατέκτησε σπου
δαίαν θέσιν λόγ;·ο τοϋ ήί^ους καί τής έπι-
στημονικής τού άξίας. Άναδειχθείς νομι-
κός συμβ ιυλος τοΰ κράτους ύπηοέιητεν
είς την θέσιν αύτην ηρκρτά έτη, μέχρι
ϊής έχλογης τού διά την έδραν τοΰ άστι-
κοϋ δΐλπίου εις την ανωτάτην σχολήν εμ¬
πορικόν ε· ιπτηιιών. Όταν συνίστήθη
το συ ιβούλιον ε.τι^ρίίΐείας διωΛσπ'η ά:
μέσω; μέλ'ΐς αύ ου, φί)άαας τελευταίως
είς τ.Ό άξί οί ι τοΰ τοοέδρου τοΰ ανωτά¬
του διοιχη ! 'οΰ ·ι<ασ-ηηου Κατά την κηδείαν τού, ι/.οροσιάτησεν δ Μακαριώ ταιος άρ/,ιειί ί^οτος Άθί)νών κ. Δαιια- σκηνιίς, πίρέττησαν 5ε τα μέλη τοΰ συμ- β,ιιιλ'Ί.υ τπικοκείας, καθηγηταί τοΰ πα· νετιιηηΊίθυ, άνώκινιι (δικασΐικΓι κα^ϊ πλιΐ γ. ίίτρ!σ.ιτη τοϋ (δι ΐηγορικοΰ ΦΟΝΕΥΣΑΤΕ ΤΟΝ ΒΛΑΣΩΒ,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2».—Τό ρωσσικόν άπΕλευί)ερωιικόν σώμα τοϋ Βλάσωβ ση- μειώνει ολοέν μεγαλυτέρας επιτυχίας κα¬ τά την εξόντωσιν των μπολσεβικικόν συμμοριών είς τα μετόπισθεν τοΰ μετώ¬ που. Τό μέγα ρεϋμα των έθελοντων των κατατασσ 'μένων είς την στρατιάν τοΰ Βλάσωβ, προεκάλεσε μεταξύ των σοβιετ, κύκλων τόαην νευριχότητα, ώστΓ ούιοι ζητοΰν διά τής προπαγάνδας των άπό τόν πληθυσμόν των άπελευθερωθεισών περι- οχών τής Ρωσσιας νά δολοςρονήσουν τόν Βλάσωβ. Πάντως, ούτοι ϊσχυρίζονται είς τάς ύπ αυτών κ«τεχομένας περιοχάς τής Σοβιετικής Ενώσεως, ότι ό Βλάσωβ έ/ει ήδη δολοφονηθή. Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΙ ΟΥΔΕΤΕΡΑΙ ΧΩΡΑΙ ΓΕΝΕΥΙΙ, 28. —Κατά πληροφορίας, εκ Βάσιγκιων δ άοχηγός τοΰ γεν. έπιτε- λείου των Ήνωμένων Πολιτειών έσΐρά- φη εναντίον των ούδετέρων χωρώ καί καιηγόρη >εν αύτούς, δι ι τηροΰν πολιτι¬
κήν άντιδρασηκής ούδετερότητος. Έζή-
ιη ΐε δέ άτό «ύηις είς τόνον άπειλητικόν,
όπως τα/Λοϋν ύττέρ των Συαμάχων καί
συμμερισθοΰν τάς θυσίας των.
Η ΙΤΑΛΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ
ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΗ ΜΕΧΡΙΣ ΕΣΧΑΤΩΝ
ΡΩΜΗ, 28.—Ό Γκουΐντο Μπαρόνι
γράφει Άς την «Πόπολο ντ' Ιταλία», δτι
καΐ αύτη ή Ρωμη είναι ετοίμη νά αντι¬
μετωπίση ένδεχομένας άερεπιθέσεις, ώς
τουτο προαναγγέλλεται υπό των εφημε¬
ρίδων των άντιπάλων1 δυνάμεων καΐ» δι-
καιολογεΐται διά τής προφάσεως, ότι διά
των έν λόγω άερεπιθέσεων θά πληγοΰν
στρατιωτικοί στόχοι. Οϊ ρωμαΐοι θά έ-
πιδείξουν έν τή περιπτώσει ταύτ·[) τόν
αυτόν ηρωϊσμόν, τόν δποΐον επιδεικνύει
καΐ δ πληθυσμός των άλλων ϊταλικών
πόλεων.
Τό μΐσος μας εναντίον τού έχθροϋ,
συνεχίζει δ Μπαοόνι, μας δπλίζει μέ τό¬
σην δύναμιν, ώστε θά άποκρούσωμεν πά¬
ση θυσία οίανδήΐτοτε επίθεσιν. Εάν έλ¬
θουν οί ίπτάμενοι Γκάγκστερ τουτο δέν
θά μας κατιϊπλήξη. Είμεθα ετοιμοι καΐ
άποίρασισμένοι διά την μάχην. Ή φασι-
στική Ιταλία, ή δποία δέν άγαπα τόν
έχ&ρόν,δέν θέλει νά υποδουλωθή έναντι
ενός πινακίου φακής. Ή Ιταλία είναι
ετοίμη νά αντιμετωπίση καί τόν πλέον
πείσμονα εχθρόν. Αί Ιταλικαι πόλεις θά
μεταβληθοϋν είς ϊσχυρά φρούρια, τα
δποΐα θά πρέπη νά καταληφθοΰν εξ έφό-
δου. Οί ϊταλικοΐ δρόμοι θά κατασΐοΰν
διά των δδοφραγιιάτων των πεδία μαχών.
Κάθε οϊκία καΐ οχυρόν, κάθε όρος καί
εμπόδιον κάθε ποταμός καί ρύαξ άδιάβα·
τον χαράκωμα. Όλοι θά πολεμήσουν μέ
τα πυροβόλα ή μέ τάς μαχαίρας. Όταν ή
ώρα έλθη, ή Ιταλία θά αναγκάση τόν
εχθρόν νά αντιληφθή, ότι ουδείς δύναται
νά την καταβάλη οΰτε τώρα οΰτε ποτέ.
Η ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΣ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 28.— Κατά πλη¬
ροφορίαν των «Νέων Χοονικών», κατό¬
πιν ψτιφοφορίας διεξαχθείσης ϊδιωτική
πρωτοβουλία τό ήμισυ τοΰ πληθυσμοΰ
τοΰ Καναδά εκηρύχθη είτε υπέρ τής πλή¬
ρους άνεξαρτησίας τής χώρας είτε υπέρ
τής ενώσεως τού μετά των Ήνωμένων
Πολιτειών.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 28.— Ό ύπουργός
των εξωτερικών των Ήνωμένων Πολι¬
τειών ερωτηθείς υπό δημοσιογράφω/ είς
τόν Λευκόν Οίκον, εάν άναμένεται ση ·
μαντική επέκτασις των σχέσεων μεταξύ
Ήνωμένων Πολιτειών κιι Καναδά εδή¬
λωσεν, ότι γενικώς είς τάς σχέσεις μετά
τοΰ Καναδά άποδίδεται τόσον μεγάλη
σημασία, ώστε διά την καλλιέργειαν αυ¬
τών διατίθενται οί καλλίτεροι διπλωμάται
των Ήνωμ· Πολιτειών.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΟΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ
ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
Ή Έλληνικτ) εύγνωμοσύνη διά
χον Ρομπέοτον Μπρυνέλ—Δηλώσεις
τοΰ κ. Ράλλη
ΑΘΗΝΑΙ—Ό Πρόεδρος της Κυ¬
βερνήσεως κ. Ιωάννης Δ. Ράλλης, ομι¬
λών σχετικώς με τόν επισυμβάντα θάνα¬
τον τον "Αρχηγόν τής εν Ελλάδι άντιπρο-
οωπείας τον Αιε&νονς Έρν&ρον Στανρον
Ροβέρτον Μπρννέλ, εξέφρασε την βαθυ¬
τάτην αντον λύπην διά την πρόωρον α¬
πώλειαν πολντίμου φίλον τοϋ Ελληνικόν
Ααον, ό οποίος κατελ&ών άμέσως είς την
Έλλάδα, δταν δ 'Ελληνικάς λαός υπέφε¬
ρεν εκ παντοίων ατερήσεων, εΐργάσ&η
μετ' αντο&νοίας και μετ" ένϋονσιασμον,
όπως δώογι τούς δνατνχονντας "Ελληνας,
—Νομίζω, προσέ&εσεν δ κ. Πρόεδοος,
ότι καθήκον τής πόλεως των Α&ηνών
είναι, φόρον τιμής άποτίοναα είς την
μνήμην τον έκλιπόντος αειμνήστου Αν¬
δρας, νά δώση τό δνομά τον είς μίαν
των δδών της διά νά άποδειχ&ϊ] δτι γνω-
ρίζει ό Ελληνικάς Λαός νά εΰγνωμοΐη
τους ενε^γέτας τον
Ι
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τρίτη 29 Ιούνιον 1543
ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΑΝΤΩΝΕΣΚΟΥ ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜ]ΚΗ κινησισ
Η ΕΤΊΑΝλΦΟΡΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΓΓΕΙΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕ¬
ΡΑΝ ΤΟΥ ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΥ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ
ΟΔΗΣΣΟΣ.—Ό στρατάρχης Άντω-
νέσκου μετά την υπογραφήν τοϋ διατάγ-
ματος, διά τοΰ όποίου έπαναφέρειαι τό
δικαίωμα έγγείου ϊδιοκτησίας έν τή πέ¬
ραν τού Δνειστέρου περιοχϋ, εξεφώνησε
λόγον, είς τόν οποίον, καθ' α άναφέρουν
αί έφημερίδε-ς, είπεν : «Προβαίνομεν είς
πράξιν δικαίου καί τιμής, δίδοντες σή¬
μερον είς τόν πληθυσμόν έκεΐνο, το ο¬
ποίον ούτος περιμενει άπό ημάς : Δι-
καίωμα ϊδιοκτησίας καί ελευθερίας. Πι-
στεύω ότι αυτή είναι ίστορική πράξις,
ήτις είς την Ιστορίαν θά χαρακτηρισθή
ώς μία των μεγαλειτέοων πράξκυν τής γε¬
νεάς ταύτης». Ό στραΐάρχ-ης εξέφρασε
πΊ?ός τόν διοικητήν Άλεξιάνου καί τούς
συνεργάτας τού τάς ευχαριστίας τής κυ-
βερνήσεω- διά τό έργον των, μεταβαλόν-
των, καθ' ά εδήλωσε, την έρημωμένην
επαρχίαν είς ύποδειγματικήν περιοχήν.
Ό,τι συνέβη έν τχί επαρχία τσύτβ θά ά
ποτελγ] πάντοτε τιμήν διά το ρουμανικόν
δνομα.
Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
Είς τόν ραδιοφωνικΰν λόγον τού
πρός τάς Ένόπλους Ρουμανικόν Δυνά¬
μεις ό ύπουργος τής Έθνικής Αμύνης
στρατηγός Πανταζή ύπεγράμμισεν ότι δ
πύλεμος τής Ρονμανίας εναντίον τής Σο-
βιετικής Ρωσσίας δέν είνε εφεύρεσίς τής
πολιτικής ή άποτέλεσμα πιέσεαις έπιβλη-
θείσης είς την χώραν, άλΐ' ή απάντησις
τού ένστικτον τής αυτοσυντηρήσεώς
των Ρουμάνων εναντίον των σχεδίων τοΰ
σοβιετΐκοϋ ΐμπεριαλιασμοΰ όστις προβλέ-
πει την καταστροφήν τοϋ Ρουμανικοϋ
"Εθνους. Ή άνάγκη τής αμύνης τής ζω-
ής των π )λιιών καί τής ύπάοίεοις τοΰ
Ρουιιανικοΰ Έθνικοΰ Κράτους ηνάγκασε
την Ρουμανίαν νά λάβη άνά χείρας τα
όπλα. Ύτενίτυμίζων την άνδρείαν δια-
γωγήν των Ρου,μάνων στραιιωτών, οί ό
ποΐοι μετά την απελευθέρωσιν τής Βου-
κοβίνας καί τής Βεσσαραβίας άποσπα-
σθεισών άπό τον μπολσεβικισμόν επηκο¬
λούθησαν νά πολεμοΰν παρά τό πλευρόν
τ&ν Γεοιτανών συναδέλφων των διά την
σωτηρίαν τής Εύρωπαίκής ηπείρου, δ ύ-
πουργός εξέφρασε τόν θαυμασμόν τής
χώρας τού διά τόν γερμανικόν στρατόν
καί εξήρε την συναδέλφωσιν των δύο
στρατών.
ΚΟΛΩΝΙΛ —Είς τάς δυτικάς περιοχάς τοΰ
Ράιν ήρχισε κατά τάς ημέρας ταύτας η συγκο-
μιδή των πρ ■ ίμων γεωμήλων. Κατόπιν των
εύ.οίκών. καιρικών συνθηκών αναμενεται με·
γάλη έσοδεία.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.—Ό άμερικανός ύποσιράτη-
γος Φε'ρρις δέν επέστρεψε έκ τής πτήσεως ε
ναντίον τοΰ Κιέλου τής 13. Ίουνίου, είς την
όποαιν εΐχε λάββι μέρος ώς παρατηρητΓς ενός
ίπταμένου φρουρίου.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ.—Αί έφημερΐδες^τής Πορτο-
γαλίας έδημοσίρυσαν πρό τίνων ηιιερών άνιί-
γραφα έπιστολών έξ 'Αμερικής μέ ευχάς διά
τα χριοτούγε.να τοΰ 1941.1ο έξ Άμερικής
προεοχόΐιενον ταχυδοομεϊον ιΐχι κρατηθή επι
τόσον χρόνον υπό των βρεττανικόν άρχών^ λο-
γοκρισίος των νήσοιν Βερμούδίον, ωστε ή πά
ράδοσίς τ >υ είς τούς άποδέκτας κατέστη δυνα-
τή μόλις πρό όλίγ<ον ημερών. * ΚΟΛΩΝΙΛ.—Ό άρχι πίσκοπος τής Κολω νίας επεσκέφθη την πόλιν τού "Εσσεν μετά οήν τελευταίαν αγγλικήν άεροπορικήν έπιδρομήν Περί ωοαν 3ην μ.μ. είς την Εκκλησίαν τοϋ Άγίου "Εγκελμπερτ έτελέσθη παπική λειτουρ · γία, άκολουθεΐσα υπό κηρύγματος, κατά τό ο¬ ποίον ό Άρχΐεπισκοπος απηύθυνε παρηγορη- τικιυς λόγους πρός τοΰς δοκιμασθενΐας πι· στους. ΚΩΝΣΓΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ—Καθ α'μεταδί- δεται έξ έγκύρου πηγής, τοίρκοι νυμφευόμενοι μέ άλλοδαπάς γυναίκας δένθά δύνανται είς τό εξής νά καταλάβουν δημοσίας θέσεις.. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 22ης Ίουνίβυ 1913 ΟΜΟΛΟΓΪαΊ ~~ 1881 1881 1887 1889 1890 1893 5 β)ο 5 ο>«
4 β)β
4 β)ο
4 ο)β
5 ο)β
Μβναθί·.
2.5β)β 98
4 β)β 1902
5 β)5 1907
4 β)β 1910
5 β)β 191*
7 β)βΠρβο.
7 ο)«ΠρθΒ·
•Υδρ. ♦·
6 β)οΣτ«β.
6 β)<=Στα3· ύ β)οΠ. 28 6 ο)ο 1931 94.βοο 94.ΟΟ0 87.5οο 87.5οβ 88.οβο Α 88.οβο Λ 38.οββ Λ 84.βοο Λ 85. οί ο Λ 18.οοο Λ 85.Ο0Ο Λ 1ο8.β©ο Π 115.<93Ο Α 8βο.βββ Α ,ϊββ.βοο Α 9ο.οοο Α δοο.οοβ Α 9ο.οοο Α Ιοβ.οββ Α Ένοκ. Έπιτάί. Άπιχλ. Μ Μετκναστ. "Εντβκα Ύπηκόων Άντ. 8 ο)ο Άντ. 8 β)β Πολϊμοπαβ. 'Ανρβτ. Άπ. 3 β)ο 5 ο>ο 152β
Α' 'Αναγκ.
Β' 'Ανβγκ.
Κτημ. 25
Κτημ. 26
Κ3
Κτ.3ο)ο39
Κτημ.Π.
Λιπααμ.
*.οββ Π
2.«5β Α
665 Π
3.25β Α
'.βοο
4.25ο
13.2ββ
'.βββ Α
615
4.2ββ
9ϊβ Π
Ι.5ββ
7ββ Π
9ββ
3.5ββ Α
3.5ββ Α
5.1ββ Π
16β.βββ Α
35.βββ Α
ΜΕΤΟΧΑΙ
Ε
»Ε8ν.
•Αβπνών
Λα«
Χίβυ
Ηλ. £ιδ
Λιπασμ-
Πυριτιδ.
Χρωματ.
Χ. Βιομ.
'Εριβυρ.
Λαναρ*
•Ελλ. Ύ
ϊ
ρ
ΕΤΜΑ
>.890.οοο Π
18.5ο«
37.οοο
29.οοο Π
Ι.βοο Π
7.ββο Α
75.5ΟΟ Π
74.οοο Λ
75.οοο Α
55.οοο
7.5βο Α
17.5ββ
♦7.ββο Α
ι. 22.οοβ Π
62.οοο Α
4© · ©β© Π
6.*οο Α
-Ατλ«ί
•Ηραχλ.
Τιτάν
"Ενωσις
Κχμηχ
Οΐνοπν.
Οΐνων
ΖΛΑΕ
Φί£
Παπαστρ.
Χαρτβπ.
Ήλεκτρ.
Λαμπτήρ.
Ίππβδρ.
Προμηβ.
Βιό
Γ. Βιομ.
•Υπ. Πρ.
ό —""Ο Α
85.οββ
?°·βοβ Π
'«·ββο Α
«·οββ Α
-ΌΟΟ
|*.βββ π
^7.βββ Α
36.βββ Π
«.οοο Α
Η.οβο Α
Π.5ββ
♦ο.βββ Α
7.βββ Α
15.βββ Α
ΙΙ.βββ Α
Π.βββ Α
ββ.βοβ Α
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καλοΰνται οί κάτωθι αναγεγραμμένος όπως
προσέλθωσιν είς τό Ταμείον τοΰ Δήμου Χανί¬
ων μέχρι τέλους Ιουλίου 1943 καί παραλ<ίβο)σι τό έναντι εκάστου δικαιού/_ου σημειού ιενον ποσόν, όπερ κατετέθη ημίν παρά τής ΡΙΟΝΙΕΒ ΓΙΙΕΗΒΕΚ διά τα παρα?· ηφθέντα οίκοδομικά ύλικά έκ των έρειπίων τής πόλεως Χανίων. Μετά την πάροδον τής άνω τασσομένης προ θεσμίας, οϋδεμία απολύτως πληρωμή θά γίν^], τα δέ μή ζητηθε,ντα π"σά θά κατατεθώσιν υπέρ τοΰ Δήαου Χανίων, θά διατεθώσιν δέ υπέρ τής κοινωνικής προνοίας, συμφώνως πρός την σχετικήν διαταγήν τής άνω υπηρεσίας. Χήρα Γεωργιου Τσεπετάκη 77.360, Ελένη Τζωρτζάκη 21.000, Κορινα Μ. Μαυρεδάκη 19 800, Φραγκιός Παυλουδάκης 102.600, Νικό- λαι ς Διακάκης 53 800, Γραμματικη Τζανίδου 82.800, Ιωάννης Μαρουλάκης 122.520, Κληρο- νόμοι Κων)νου Πυλαρινοΰ 79 100, Σόφια Κα λογρίδου 123.600, Νικόλ. Μποτονάκης 83280, Έμμαν. Μαραγκουδάκης 80.040, Παναγιώτης Μπουρδάκης 117.640, Χήρα αραλ. Πωλογι- ώργη 46.080, Φραγκιός Πανλουδάκης 55 120, Γεώργιος Τζανιδης 52,600, Θρα^υβουλος Κα- λεμικέρης 20 800,'Ελένη Τζωρτζάκη 116 560, Αναστασισ Κουράκη 124.080, Μιχαήλ Βασιλά¬ κης 123.400, Πάνος Μπαρμπόπουλος 88.680, Παϋλος Καρα/ιαννάκης 156.520, Νικόλαος Πά παδάκης 221 520, Κων)νος Μοσχονάς 133.560, Βασίλειος Κρητικός 90.480, Δραμ.ΐιλάκης Γε- ώργιος 126 240, Βλαχάκης Στυλιανός 103.920, Μποτονάκης Γεα>ργιυς 84.360,ΨαΛτόγλου Ευάγ¬
γελος 83.080, Μαρουσάκης Κων)νος 81.110, Μα¬
νουσάκης Κων)νος 139.720, 'Λσημοβιΐης Γεώρ
γιος 109 640, Δασκαλάκης Ευάγγελος 104 440,
Γραμματικάκη Άρχοντοϋλα 179 080. Μοτά
κης Ίάκβίβος 89.160, Γιατράκη Ελένη 9Ο.°6Ο,
Καρυδάκης Άντιόνιος 91.360, Ταγκαρέλης
Ευάγγελος 167.160, Αίκατερίνη Κ Ξινΐα 74
320, _Κων)νος Άταντιανάκης 131520, Γεο'ιρ-
γιος Τζεδακης 135.720, Λιμενικόν Ταμείον
103.680, Βλαδίμηρος Κασσιμάτης 98 800, Ιω
άννης Γιακουμάκης 110 680, Χήρα Κων)νου
Ξίντα 105 600, Βασίλειος Κρητι,ως 99 560,
Γεώργιος Άσημαμίτης 119 600, ^,'Ιωαννης Μα,
ρουλάκης 90 440, Ιωσήφ Μι/αηλάκης 147.360
Παναγιώτης Φανουργιάκης 97.520, Χήρα Γ.
' Μ χαίλιδη 117 920, Μαριοάκης Νικόλαος 71.
280, Σχαφάς Δημήΐριι-ς 131.800, Κ«ζαζά><ης Χουσείν 183.480, Στεφανάκης Νικόλαος (5 240, Σκαράκης Νι ·. 94.920, Χαζοπούλου Σουλτανί» 148 120, Όρφανουδάκη Καλιι'πη 95 720, Σταμα τάκης Κων. 104.400 Άρβανιτάκη Σοφ. 79.560, Βαλαχα Μαρ. 70 560, Πολυχοοάκης Νικ.20.000, Μαρκουλάκης Λεα>ν 12 ΟΟΟ, Φραγκιαδάκης Θ:μ.
40.000, Τσατσιιρο')νης Σταϋρος 240.000, 5ουτε·
τάκης Φίλιππος 100.000, Χελιουδάκης Μιχαήλ
12 800, Πανας Μανώλης 80.000, Διακάκης
Δημήτριος 60 000, Τσάκλας Λημήτριος 32.
000, Λελεδάκης Ίοια-ντης 20.0 ύ, Τσιούγου
Ελένη 60.000, Πιπεράκης Ανδρέας 20 000,
Καπεοανάκης "Μιχαήλ 40 0 Ο, Πουλακάκης Ί-
Ο)άννης 20.000, Γλυκακη Χριστίνη 20.000, Μα¬
ρινάκη Μαρία 20.000, Τζιιράνης Ρούσσος
20 000, Μπουλτα^ά,:ης Παναγιοίτης 52.('0ϋ,
Τσιρτσιρώάκη ϊ ού? α 20 000, Πατοελάκης Εμ¬
μανουήλ 1)9 οοο, Λαδίϊ Μορια 102 120, Λοου-
βκλάκης Γεώργιος 1ϋ4.'8Ο, Τι ρναζακης Χα-
θάλαμπος 238 οοο, Κο ολιιγ ιινλάκης Νικόλα¬
ος 56 οοο, Τσαλιχΐ)ς Λιιμι'μοικς 6 · ο »ο. Μιτριι
«η Χριστίνη 4ο.6(ΐο, Μπυράνης Μύπων 8ο οοο,
Αποστολάκη Αίκατερίνη 24 οοο, Πυίυχρονά-
κης Νικόλαος 12 οιιο.
( Κλ ΐοΰ Δηκοιι Χανίυ.>;)
ΠΕΤΡΟΣ ^ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ
Ίατρός
Δεματολό/ος— Άψροίιαιολόγος
τ επι 6>·παν 'Κΐ'ωΐιρΐκός Ν Α. ϊ'υγ-ροΰ
αι 10-12 /α 4 8 μ μ.
46 ι/ναντι Κλινικής Παίζη «
Μ [ΜΜ[[[
ϊη ϊΌ.ταύήύ$ Νγ. 511
νοιη 27-6-43)
Ιτη ΑΓοχοίιπίτί «Ρ. Οε5Τ6ΐ1ηη§· νοη
Κδπ-εη» ηιιΐδδ ε5 δί&τί: «Α 6
άβτ ΙνθΙιητ&ΙοεΙΐΘ» πο1ιτί§: «Α η
ΙΤΙ ΗεΪ5$επ.
ΔΙΟΡΟΙΙΙΙΣ ΤΟΥ ΜΪΣ80Λ0Π0Υ
(Δημοσιευθέντος είς το ύτ' αριθ. 511
φύλλον τής εφημερίδος «ΙΙ^ραΐηοητής»
τής 27.6.43).
Είς τό κεφάλαιον «ΣΤ' Άποζημίω-
σις διά την παροχήν ύτοζυγίωυ κοιΐ κάο-
ρων» ή παράγραφος «Α 6 τοϋ μισθολο-
γίου» δέον νά άντικατασταθί) ώς έ£ής
«Α 7 τοΰ μισθολ ιγίου».
ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ
ΠΕΡΙΦ)Κ0Ν ΥΠ0Κ)Μ ΧΑΝΙΩΝ
Άνακοίνωοις
Καθπτώμεν γνιοοτόν είς τούς κ κ. Έογοδό
τας τής περιφερείας τοϋ 'Υποκαταστήματός
μ"ς, ότι ή ιιηνιαία ρίσφορά εκάστου μισθωτοϋ
υπέρ των Έργατούπΐ/λληλινών Όογανισμών
τής Ελλάδος άπό 1 λεκεμβοίου 1942 ώοίσθτι
δυνάμει τής ύπ' άριθμ. 41.787)1942 αποφάσεως
τοϋ 'Υπουργοΰ Έργοσίας ρίς δοαχμάς τριηίίθ-
σίας (300), άπό δέ 1 Ίουνίου 1943 ηυξήθη είς
δρα/μάς τετρακοσίας Γ40Ο).
Οί έρνοδόται, οί υπο/ρεούμενοι είς την ά-
γ·ράν ίνσήιιων τοΰ 'Γδρΰμητος των Κοινωνι
κων Άσφαλίσεων, ύπο/ρεοΓηται κατά την αγο¬
ράν των ένσήμων τουτο)1· νά καταβάλίοσιν είς
την Τθνικήν Τράπεζαν έναντι άποδείξεως έπ'
ονόματι τοϋ Ι Κ.Α. διά λογαριασμόν τής Έθνι-
κής Συνομοσΐτονδίας των Έογατών τής Ελλά¬
δος τό σύνολον τοϋ κατά μήνα άναλογοϋντος
πρός τόν άοιθμόν των νπ' αυτών άπασχολου-
μένοιν μιαθοιτών ποσοΰ των περί ών πρόκειται
μηνιαίίον εισφορών.
Οϋδεμία έτοιιέΛοις άγοοά ΐ'νσήμων θέλει
πραγματοποιηθή υπό των εργοδοτών επί κιν¬
δύνω νά καταατώσιν εκπρόθεσμοι, εάν δέν
προσκοιιισθώσιν αί άποδπ'ξιις τής κατά τα οοω
κηταβηλ,ής υπ' αΰττίϊν των μεχρι τοϋδε ότρειλο-
μένων πρός την Γ Σ Ε."ί. ρίσ<ρηρών των μισθω των των, αΐτινες δέον τοϋ λοιποϋ νά καταβά- λωνται ανελλιπώς είς τό τρλοτ εκάστου μηνός Ό ΔΐΡυθιΐντής Γ. Λ ΣΗΦΑΚΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Επιτοοπή θυ 'άτα>ν παλαιών καί νροι»
πολέμου πόλεως Χανίων (όδός Βολσωρίτου 1
έναντι στρατώνος) ειδοποιεί εά ενδιαφεοόμενα
δι" έγγραφήν των ρϊς τόν Σύλλογον θύματα
ότι εδόθη μία τελευταία προθεηιιία μεχρι 30ής
λήγο,τος μηνός πρός έγγραφήν
Πί'ραν τής προθειμίας ταύ>"τις οϋδεμία νρα
έγγρι«(ή θά τοαγμΐ'τοιοιήται είς οιονδήποτε
λόγον αν όφείλεται ή καθυστρρηοις. Τα επι
θηιιο ντα την έ"γοατρήν των ΟιΊμυτα δέον νά
ς.'ρωσι μιθ' ίαυτών άπαοαιΐήΓ(ΰς Τ" βιβλιά-
ρμα ηυνΐά£ί(ί ς τοιν
(ΊΙ Έπΐ'ροτή Θιιπ',τιιΐν Πη/ε!μοι>)
ΜΑΘΗΜ ΑΤ Α
ΚΟΠΤΙΚΗΣ & ΣΧΕΔΌΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤβΝ
Πά «.δίδονται μέ καλλιτε/νικήν έπιμελειαν
καί τε?ειοτιίτην μέθοδον
'ϊϊΊ'Τος έλαχι'στου νρόνο! ;τίτπρτίζονΓαι οί
μαθηταί μέ θετο-άς βασπς νοί τι?είαν έκμά-
Οησιν π.'ρά τοϋ Σχε^ιαστοΤ ΑΝΔΡΕΑ Π.
ΠΛΡΛΛΛΚΗ πορά τω ό-το'(ι) )-αΙ ποιλ'ΐΰνται
καί πρω'ότυπιι μονΐε'λλκ ίιτοδηιιάιθ)ν.
Πληροφορίαι πηρί/ τφ ίδΐίι) (Κα άστηΐια
Ι'Υποόη,ιάτων Β οιλάκη Νόελ 2δ) Χανιά.
Ρίς τό έστιατήριον "ΕΘΝΙΚΟΝ,,
παπατηρεΐται κάίΐε βράδυ άπο πολλω · ημερών
μεγάλη οίκογενριακή συγκένΓρωσις.
Ή μουσ·κή τοϋ Κέντοου αποτελούμενη άπό
τοί·ς ' Βασιλάκην, §η Γαλάση, Βλαζάκην κα'ι
Λαουτάρη μέ ντιζρρ τό γνιοστό Μιχά/ η Σαχι-
νιάνσκορπά χαρά καί γέλοια.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
ΑΝΤΑΛΛΑΞ. ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Περίληψις Δημοπρασίας
Έκτίθεται είς πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
διενεργηθησομ^ην είς τα Γοαφεϊα ήμ'ον την
21 ην Ιουλίου 1943 ημέραν Τετάρτην κα'ι ώραν
4—5 μ. μ. ή ένοικίασις των ακολούθων ακινή¬
του :
ΚΟΙΝΩΜΚΑ
Άριθμός
κτήματος
Είδος
Τ<>πο0·εσία
2778-82
Άγροκτήματα
Φλίίίρια Σελίνου
2785
»
»
2787—93
»
2795-96
>
3552
Ελαιόφυτον
Κοπετούς 3
3555
3743
'Αγρός
Κουφαλοοτος ?
3750
>
"Αγακιανά >
4102
Ελαιόφυτον
'Αλιγούς 3
4132
'Αγρός
Φλώρια 3
4133
»
> 3
4145
> 3
4250
»
Δρΰς 3
4253
»
4255
>
4384
'Αλιγούς 3
4624
>
Φλίόρια >
4650
»
4651
>
Έν Χανίοις τή 24 Ίουνίου 1943
Ό Ποοιστιίιιρνος
Κ. ΚΑΤΣΑΡΩΝΑΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Ολγας ανξΰγον Έμμ. Καντανολέοντος $
Βλαχάπη τό γένος Ε. Κουτινάκη ^κάτοικον
Κανδάνον.
Είδοτνοιοννταί οί χληρονόμοι τον Αν¬
δρέα 'Εμιι Καντανολέων η Βλαχάκη όπως
προσέλθουν είς τό ενταύθα Συμβολαιογρα-
φεΐον τοϋ Στνλ, Πρωτοπαπαδάχη «αί όίμα
τί) προοαγωγτ) των νομίμων τίτλων κληρο¬
νομίας αυτών παραλάβωσι τό εκεΐ νπ' αρι&.
193 της 26.5.43 Γραμμάτιον Παρακαταϋ-η-
κων Ταμείον Χανίων δραχμ,ων 38.200 ηρός
εξόφλησιν τοϋ νπ' αριθ. 4.135 Συμβόλαιον
τον Σνμβολαιογράφον Ι. Κονταδάκη.
Χανιά τή 26 Ιούνιον 1943 '
Ό Πληρεξονσιος Δικηγόρος
Ί. Ναναδάκις
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΤΣΟΚΑΡΑ
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ!
Ό^ός Χάληδων 44 (Παραπλεύρως Καθολικής
'Ικκλησίας)
ΜϊΚΡΑ! ΛΓΓΕΛΙΑ!
ΑΠΩΛΕΣΘΗ όνος μετρίοιι ιιεγί'θου.: νηο'ι
ματος ο/ούρου, ήλικιης 10—12 έτών, ενιριπκό·
μενο; ι ίς τόν Γι-οιιανικόν κιιταιιλιαιιί,ν Κορα
κ.ών Π.,ρα ό» ατ'.ι ό γΛωπιζων τί ^ά είδοπθι-
η"Β τον πταίΐμόν 'Λγοράς
ΖΊΤΕΤΓΑΙ
^* * ζΓθ)ΧΟ /Ο Γί ΓΓ Ι τ*ΤΙ
II
ιι ν γιύ η
κ.ιλής ποιότητος πρός αγοράν. Πληοοφοοια"
είς τα γοηφιϊα μιις. ' ϋ
ΖΙΠΈΙΓΛ1 Λεσποηί ιΝ' έιϊποΤΙΤ;^ ~
σιηικι, ■ νο.ρίζουακ όλίνον την Γε ·|ΐ.ηι, ί ν""*'
Πληϋΐιςρορίαι παρ' ημίν. "
Επιτακτικήν ύποχοέωσίν μου θεωρώ όπως
κα'ι διά τοϋ τϋπου εύχαρισ ήσω τό/ διακεκρι
μένον όφθαλμίατρον τής πόλεο'ις μας κ. ^(.
μην Με-λισσάκη, διότι, χάρις είς την τελβίαν
επιστημονικήν τού κατάρτισιν καί τό εξαιρετι¬
κόν τού ενδιαφέρον, αποκατεστάθη ή (,ν6(α
τοΰ τέκνου μου, τό οποίον προσβληθέν έκ χβ·
ρατίδιδος έξ αμφοτέρων των όφθαλμών απώ¬
λεσε τό φώς τού επί 45 ημέρας καί έμεινε τε¬
λείως τυφλόν.
Τάς ρύχαρι«κίας μου συνοδϊύουν καί αί
θερμαί εΰχα'ι έμοΰ καί ολοκλήρου τής οίχογε
νέ άς μου, όπως ό^ Θεός χαρίζη είς νόν έξαι-
ρικόν αυτόν έπιστήμονα υγείαν καί μακροξωϊ
αν έπ' άγαθφ τής Κοινωνίας, είς τάς ψυχάς
τής οποίας τό έπιστημονικόν τού δαιμόνιον έν
σταλάξει βάσαλμον παρηγορίας καί προλσμ-
βάνει κινδύνίυς οί όποϊ ι την άπελπισίαν καί
την συνΐριΡή^ άπεργάζονται. Μέ ύπερηφάνει-
αν όθεν ό Νομός μας δύναται ι ά διακηρύττη
πρός πάσαν κατεύθυνσιν, ότι κατέχει τα σϋή·
πτρα εί^ τόν κλάδον αυτόν τής Ίατρικής 'Ε-
πιστήμης καί ότι αΰτοϋ είναι τέκνον ό Μεγό-
λος αύτάς ίατρός.
Ό εύίαριστών
ΔΗΜΗΤΡ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΙΣ
Τ α γ μ. Χ ω ρ)κ ή ς
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Πεμπτην Ιην "Ιουλίου εορτήν
των Άγίοιν Άναργύρων Κοσμά καί Λαμιανοϋ
των έν ΡώμΒ μαρτυριισάντων πανηγυρίζει ό
έν τή πόλει μας φερώνυμος ίσΐορικός ίερός
Ναός.
'Λφ' εσπέρας καί περί ώραν 6 μ. μ ψα·
λήσεται ό Μέγας έσπερινός χοροστατοϋντος
τοϋ Θεοφιλεστατου Έπισκόπου μας, την δί
πρωΐαν τελεσθήσεται Άρχιερατική λειτουργίαν
μετ' άρτοκλασίας.
(Το Έκκλ. Συμβούλιον)
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
νήιΐΓοον διανυκτερευει τό ΦαρμαχΐΙον
«ΓΑΛΗΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάΐη,
Κ. ^ ατΕτιδάκη) Νέα Καταστήματα.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Σήμερον άπογευματινή 6 1)4—8 1)4 καί
έσπερ >ή 8 1)2—10 1)2
Νέον Ζουρνάλ Οϋφη
Καί ενα μουσικό θαΰμα. Άγώνες καί έλ·
πίδες, άπογοητεύσεις καί δόξες Ή τριχυμιώ-
δης αοαδιοδρομία τού μεγιίλου μουσουμγοΰ
τής Έκκλησιοστικής Μουσικής.
ΦΡΙΝΤΕΜΑΝ ΜΠΛΧ
Μέ τούς Γουστάβ Γκρύντκενς, Γιαχάννες
Ρήμαν. Καμίλλη Χόρν.
ΤήΑ' Πίιπτη τό Ελληνικόν θαϋμα
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜρΥ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός τονς κατόχους αίγοτριχών
Τό έν Χανίοις ύποκατάστημα τής Άγροτι-
κής Τραπέζης είδοποιΐ:ϊ τούς κατόχους αίγο-
τριγών ότι κατόπιν εντολήν των αρμοδίων
Άρχών άνιαλ>Γ'οσ ι έ ιάσΐην οκάν τςιιχός κα·
λής κοί χαθαρος ποιότητος πρός τέσσαρας ο-
ν.αϊ>ας αι τι υ.
Διά ^ατοτρρας πιιΐότητος θέλει ένερ εί(«ι
άναλογος μΐιάοσι; .τή ; πσραδιδομίλης ποσότη¬
τος σιπιυ
Οί κάτοχοι ύτο^ρεοϋνΓαι νά προοκομίϊο)!»
την τρίχα - έντ,,ς σά,ίκων ιί- τας ένι;αΰ3·α άπο-
Οή <ας τού Έν Χανίοι. τή 21)6ι13 'Λγροιΐ'η Τραπέζα τής 'Ελλΐίδος ■Υπο/«ιαστημα Χανίων Ό Λιι ιΌιηΐής ΪΙΙΛ ΠΛΓΚΑΡΛ2
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Τρίτη 29 Ιούνιον 1543
ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΑΝΤΩΝΕΣΚΟΥ ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜ]ΚΗ κινησισ
Η ΕΤΊΑΝλΦΟΡΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΓΓΕΙΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕ¬
ΡΑΝ ΤΟΥ ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΥ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ
ΟΔΗΣΣΟΣ.—Ό στρατάρχης Άντω-
νέσκου μετά την υπογραφήν τοϋ διατάγ-
ματος, διά τοΰ όποίου έπαναφέρειαι τό
δικαίωμα έγγείου ϊδιοκτησίας έν τή πέ¬
ραν τού Δνειστέρου περιοχϋ, εξεφώνησε
λόγον, είς τόν οποίον, καθ' α άναφέρουν
αί έφημερίδε-ς, είπεν : «Προβαίνομεν είς
πράξιν δικαίου καί τιμής, δίδοντες σή¬
μερον είς τόν πληθυσμόν έκεΐνο, το ο¬
ποίον ούτος περιμενει άπό ημάς : Δι-
καίωμα ϊδιοκτησίας καί ελευθερίας. Πι-
στεύω ότι αυτή είναι ίστορική πράξις,
ήτις είς την Ιστορίαν θά χαρακτηρισθή
ώς μία των μεγαλειτέοων πράξκυν τής γε¬
νεάς ταύτης». Ό στραΐάρχ-ης εξέφρασε
πΊ?ός τόν διοικητήν Άλεξιάνου καί τούς
συνεργάτας τού τάς ευχαριστίας τής κυ-
βερνήσεω- διά τό έργον των, μεταβαλόν-
των, καθ' ά εδήλωσε, την έρημωμένην
επαρχίαν είς ύποδειγματικήν περιοχήν.
Ό,τι συνέβη έν τχί επαρχία τσύτβ θά ά
ποτελγ] πάντοτε τιμήν διά το ρουμανικόν
δνομα.
Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
Είς τόν ραδιοφωνικΰν λόγον τού
πρός τάς Ένόπλους Ρουμανικόν Δυνά¬
μεις ό ύπουργος τής Έθνικής Αμύνης
στρατηγός Πανταζή ύπεγράμμισεν ότι δ
πύλεμος τής Ρονμανίας εναντίον τής Σο-
βιετικής Ρωσσίας δέν είνε εφεύρεσίς τής
πολιτικής ή άποτέλεσμα πιέσεαις έπιβλη-
θείσης είς την χώραν, άλΐ' ή απάντησις
τού ένστικτον τής αυτοσυντηρήσεώς
των Ρουμάνων εναντίον των σχεδίων τοΰ
σοβιετΐκοϋ ΐμπεριαλιασμοΰ όστις προβλέ-
πει την καταστροφήν τοϋ Ρουμανικοϋ
"Εθνους. Ή άνάγκη τής αμύνης τής ζω-
ής των π )λιιών καί τής ύπάοίεοις τοΰ
Ρουιιανικοΰ Έθνικοΰ Κράτους ηνάγκασε
την Ρουμανίαν νά λάβη άνά χείρας τα
όπλα. Ύτενίτυμίζων την άνδρείαν δια-
γωγήν των Ρου,μάνων στραιιωτών, οί ό
ποΐοι μετά την απελευθέρωσιν τής Βου-
κοβίνας καί τής Βεσσαραβίας άποσπα-
σθεισών άπό τον μπολσεβικισμόν επηκο¬
λούθησαν νά πολεμοΰν παρά τό πλευρόν
τ&ν Γεοιτανών συναδέλφων των διά την
σωτηρίαν τής Εύρωπαίκής ηπείρου, δ ύ-
πουργός εξέφρασε τόν θαυμασμόν τής
χώρας τού διά τόν γερμανικόν στρατόν
καί εξήρε την συναδέλφωσιν των δύο
στρατών.
ΚΟΛΩΝΙΛ —Είς τάς δυτικάς περιοχάς τοΰ
Ράιν ήρχισε κατά τάς ημέρας ταύτας η συγκο-
μιδή των πρ ■ ίμων γεωμήλων. Κατόπιν των
εύ.οίκών. καιρικών συνθηκών αναμενεται με·
γάλη έσοδεία.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.—Ό άμερικανός ύποσιράτη-
γος Φε'ρρις δέν επέστρεψε έκ τής πτήσεως ε
ναντίον τοΰ Κιέλου τής 13. Ίουνίου, είς την
όποαιν εΐχε λάββι μέρος ώς παρατηρητΓς ενός
ίπταμένου φρουρίου.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ.—Αί έφημερΐδες^τής Πορτο-
γαλίας έδημοσίρυσαν πρό τίνων ηιιερών άνιί-
γραφα έπιστολών έξ 'Αμερικής μέ ευχάς διά
τα χριοτούγε.να τοΰ 1941.1ο έξ Άμερικής
προεοχόΐιενον ταχυδοομεϊον ιΐχι κρατηθή επι
τόσον χρόνον υπό των βρεττανικόν άρχών^ λο-
γοκρισίος των νήσοιν Βερμούδίον, ωστε ή πά
ράδοσίς τ >υ είς τούς άποδέκτας κατέστη δυνα-
τή μόλις πρό όλίγ<ον ημερών. * ΚΟΛΩΝΙΛ.—Ό άρχι πίσκοπος τής Κολω νίας επεσκέφθη την πόλιν τού "Εσσεν μετά οήν τελευταίαν αγγλικήν άεροπορικήν έπιδρομήν Περί ωοαν 3ην μ.μ. είς την Εκκλησίαν τοϋ Άγίου "Εγκελμπερτ έτελέσθη παπική λειτουρ · γία, άκολουθεΐσα υπό κηρύγματος, κατά τό ο¬ ποίον ό Άρχΐεπισκοπος απηύθυνε παρηγορη- τικιυς λόγους πρός τοΰς δοκιμασθενΐας πι· στους. ΚΩΝΣΓΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ—Καθ α'μεταδί- δεται έξ έγκύρου πηγής, τοίρκοι νυμφευόμενοι μέ άλλοδαπάς γυναίκας δένθά δύνανται είς τό εξής νά καταλάβουν δημοσίας θέσεις.. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ 22ης Ίουνίβυ 1913 ΟΜΟΛΟΓΪαΊ ~~ 1881 1881 1887 1889 1890 1893 5 β)ο 5 ο>«
4 β)β
4 β)ο
4 ο)β
5 ο)β
Μβναθί·.
2.5β)β 98
4 β)β 1902
5 β)5 1907
4 β)β 1910
5 β)β 191*
7 β)βΠρβο.
7 ο)«ΠρθΒ·
•Υδρ. ♦·
6 β)οΣτ«β.
6 β)<=Στα3· ύ β)οΠ. 28 6 ο)ο 1931 94.βοο 94.ΟΟ0 87.5οο 87.5οβ 88.οβο Α 88.οβο Λ 38.οββ Λ 84.βοο Λ 85. οί ο Λ 18.οοο Λ 85.Ο0Ο Λ 1ο8.β©ο Π 115.<93Ο Α 8βο.βββ Α ,ϊββ.βοο Α 9ο.οοο Α δοο.οοβ Α 9ο.οοο Α Ιοβ.οββ Α Ένοκ. Έπιτάί. Άπιχλ. Μ Μετκναστ. "Εντβκα Ύπηκόων Άντ. 8 ο)ο Άντ. 8 β)β Πολϊμοπαβ. 'Ανρβτ. Άπ. 3 β)ο 5 ο>ο 152β
Α' 'Αναγκ.
Β' 'Ανβγκ.
Κτημ. 25
Κτημ. 26
Κ3
Κτ.3ο)ο39
Κτημ.Π.
Λιπααμ.
*.οββ Π
2.«5β Α
665 Π
3.25β Α
'.βοο
4.25ο
13.2ββ
'.βββ Α
615
4.2ββ
9ϊβ Π
Ι.5ββ
7ββ Π
9ββ
3.5ββ Α
3.5ββ Α
5.1ββ Π
16β.βββ Α
35.βββ Α
ΜΕΤΟΧΑΙ
Ε
»Ε8ν.
•Αβπνών
Λα«
Χίβυ
Ηλ. £ιδ
Λιπασμ-
Πυριτιδ.
Χρωματ.
Χ. Βιομ.
'Εριβυρ.
Λαναρ*
•Ελλ. Ύ
ϊ
ρ
ΕΤΜΑ
>.890.οοο Π
18.5ο«
37.οοο
29.οοο Π
Ι.βοο Π
7.ββο Α
75.5ΟΟ Π
74.οοο Λ
75.οοο Α
55.οοο
7.5βο Α
17.5ββ
♦7.ββο Α
ι. 22.οοβ Π
62.οοο Α
4© · ©β© Π
6.*οο Α
-Ατλ«ί
•Ηραχλ.
Τιτάν
"Ενωσις
Κχμηχ
Οΐνοπν.
Οΐνων
ΖΛΑΕ
Φί£
Παπαστρ.
Χαρτβπ.
Ήλεκτρ.
Λαμπτήρ.
Ίππβδρ.
Προμηβ.
Βιό
Γ. Βιομ.
•Υπ. Πρ.
ό —""Ο Α
85.οββ
?°·βοβ Π
'«·ββο Α
«·οββ Α
-ΌΟΟ
|*.βββ π
^7.βββ Α
36.βββ Π
«.οοο Α
Η.οβο Α
Π.5ββ
♦ο.βββ Α
7.βββ Α
15.βββ Α
ΙΙ.βββ Α
Π.βββ Α
ββ.βοβ Α
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καλοΰνται οί κάτωθι αναγεγραμμένος όπως
προσέλθωσιν είς τό Ταμείον τοΰ Δήμου Χανί¬
ων μέχρι τέλους Ιουλίου 1943 καί παραλ<ίβο)σι τό έναντι εκάστου δικαιού/_ου σημειού ιενον ποσόν, όπερ κατετέθη ημίν παρά τής ΡΙΟΝΙΕΒ ΓΙΙΕΗΒΕΚ διά τα παρα?· ηφθέντα οίκοδομικά ύλικά έκ των έρειπίων τής πόλεως Χανίων. Μετά την πάροδον τής άνω τασσομένης προ θεσμίας, οϋδεμία απολύτως πληρωμή θά γίν^], τα δέ μή ζητηθε,ντα π"σά θά κατατεθώσιν υπέρ τοΰ Δήαου Χανίων, θά διατεθώσιν δέ υπέρ τής κοινωνικής προνοίας, συμφώνως πρός την σχετικήν διαταγήν τής άνω υπηρεσίας. Χήρα Γεωργιου Τσεπετάκη 77.360, Ελένη Τζωρτζάκη 21.000, Κορινα Μ. Μαυρεδάκη 19 800, Φραγκιός Παυλουδάκης 102.600, Νικό- λαι ς Διακάκης 53 800, Γραμματικη Τζανίδου 82.800, Ιωάννης Μαρουλάκης 122.520, Κληρο- νόμοι Κων)νου Πυλαρινοΰ 79 100, Σόφια Κα λογρίδου 123.600, Νικόλ. Μποτονάκης 83280, Έμμαν. Μαραγκουδάκης 80.040, Παναγιώτης Μπουρδάκης 117.640, Χήρα αραλ. Πωλογι- ώργη 46.080, Φραγκιός Πανλουδάκης 55 120, Γεώργιος Τζανιδης 52,600, Θρα^υβουλος Κα- λεμικέρης 20 800,'Ελένη Τζωρτζάκη 116 560, Αναστασισ Κουράκη 124.080, Μιχαήλ Βασιλά¬ κης 123.400, Πάνος Μπαρμπόπουλος 88.680, Παϋλος Καρα/ιαννάκης 156.520, Νικόλαος Πά παδάκης 221 520, Κων)νος Μοσχονάς 133.560, Βασίλειος Κρητικός 90.480, Δραμ.ΐιλάκης Γε- ώργιος 126 240, Βλαχάκης Στυλιανός 103.920, Μποτονάκης Γεα>ργιυς 84.360,ΨαΛτόγλου Ευάγ¬
γελος 83.080, Μαρουσάκης Κων)νος 81.110, Μα¬
νουσάκης Κων)νος 139.720, 'Λσημοβιΐης Γεώρ
γιος 109 640, Δασκαλάκης Ευάγγελος 104 440,
Γραμματικάκη Άρχοντοϋλα 179 080. Μοτά
κης Ίάκβίβος 89.160, Γιατράκη Ελένη 9Ο.°6Ο,
Καρυδάκης Άντιόνιος 91.360, Ταγκαρέλης
Ευάγγελος 167.160, Αίκατερίνη Κ Ξινΐα 74
320, _Κων)νος Άταντιανάκης 131520, Γεο'ιρ-
γιος Τζεδακης 135.720, Λιμενικόν Ταμείον
103.680, Βλαδίμηρος Κασσιμάτης 98 800, Ιω
άννης Γιακουμάκης 110 680, Χήρα Κων)νου
Ξίντα 105 600, Βασίλειος Κρητι,ως 99 560,
Γεώργιος Άσημαμίτης 119 600, ^,'Ιωαννης Μα,
ρουλάκης 90 440, Ιωσήφ Μι/αηλάκης 147.360
Παναγιώτης Φανουργιάκης 97.520, Χήρα Γ.
' Μ χαίλιδη 117 920, Μαριοάκης Νικόλαος 71.
280, Σχαφάς Δημήΐριι-ς 131.800, Κ«ζαζά><ης Χουσείν 183.480, Στεφανάκης Νικόλαος (5 240, Σκαράκης Νι ·. 94.920, Χαζοπούλου Σουλτανί» 148 120, Όρφανουδάκη Καλιι'πη 95 720, Σταμα τάκης Κων. 104.400 Άρβανιτάκη Σοφ. 79.560, Βαλαχα Μαρ. 70 560, Πολυχοοάκης Νικ.20.000, Μαρκουλάκης Λεα>ν 12 ΟΟΟ, Φραγκιαδάκης Θ:μ.
40.000, Τσατσιιρο')νης Σταϋρος 240.000, 5ουτε·
τάκης Φίλιππος 100.000, Χελιουδάκης Μιχαήλ
12 800, Πανας Μανώλης 80.000, Διακάκης
Δημήτριος 60 000, Τσάκλας Λημήτριος 32.
000, Λελεδάκης Ίοια-ντης 20.0 ύ, Τσιούγου
Ελένη 60.000, Πιπεράκης Ανδρέας 20 000,
Καπεοανάκης "Μιχαήλ 40 0 Ο, Πουλακάκης Ί-
Ο)άννης 20.000, Γλυκακη Χριστίνη 20.000, Μα¬
ρινάκη Μαρία 20.000, Τζιιράνης Ρούσσος
20 000, Μπουλτα^ά,:ης Παναγιοίτης 52.('0ϋ,
Τσιρτσιρώάκη ϊ ού? α 20 000, Πατοελάκης Εμ¬
μανουήλ 1)9 οοο, Λαδίϊ Μορια 102 120, Λοου-
βκλάκης Γεώργιος 1ϋ4.'8Ο, Τι ρναζακης Χα-
θάλαμπος 238 οοο, Κο ολιιγ ιινλάκης Νικόλα¬
ος 56 οοο, Τσαλιχΐ)ς Λιιμι'μοικς 6 · ο »ο. Μιτριι
«η Χριστίνη 4ο.6(ΐο, Μπυράνης Μύπων 8ο οοο,
Αποστολάκη Αίκατερίνη 24 οοο, Πυίυχρονά-
κης Νικόλαος 12 οιιο.
( Κλ ΐοΰ Δηκοιι Χανίυ.>;)
ΠΕΤΡΟΣ ^ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ
Ίατρός
Δεματολό/ος— Άψροίιαιολόγος
τ επι 6>·παν 'Κΐ'ωΐιρΐκός Ν Α. ϊ'υγ-ροΰ
αι 10-12 /α 4 8 μ μ.
46 ι/ναντι Κλινικής Παίζη «
Μ [ΜΜ[[[
ϊη ϊΌ.ταύήύ$ Νγ. 511
νοιη 27-6-43)
Ιτη ΑΓοχοίιπίτί «Ρ. Οε5Τ6ΐ1ηη§· νοη
Κδπ-εη» ηιιΐδδ ε5 δί&τί: «Α 6
άβτ ΙνθΙιητ&ΙοεΙΐΘ» πο1ιτί§: «Α η
ΙΤΙ ΗεΪ5$επ.
ΔΙΟΡΟΙΙΙΙΣ ΤΟΥ ΜΪΣ80Λ0Π0Υ
(Δημοσιευθέντος είς το ύτ' αριθ. 511
φύλλον τής εφημερίδος «ΙΙ^ραΐηοητής»
τής 27.6.43).
Είς τό κεφάλαιον «ΣΤ' Άποζημίω-
σις διά την παροχήν ύτοζυγίωυ κοιΐ κάο-
ρων» ή παράγραφος «Α 6 τοϋ μισθολο-
γίου» δέον νά άντικατασταθί) ώς έ£ής
«Α 7 τοΰ μισθολ ιγίου».
ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ
ΠΕΡΙΦ)Κ0Ν ΥΠ0Κ)Μ ΧΑΝΙΩΝ
Άνακοίνωοις
Καθπτώμεν γνιοοτόν είς τούς κ κ. Έογοδό
τας τής περιφερείας τοϋ 'Υποκαταστήματός
μ"ς, ότι ή ιιηνιαία ρίσφορά εκάστου μισθωτοϋ
υπέρ των Έργατούπΐ/λληλινών Όογανισμών
τής Ελλάδος άπό 1 λεκεμβοίου 1942 ώοίσθτι
δυνάμει τής ύπ' άριθμ. 41.787)1942 αποφάσεως
τοϋ 'Υπουργοΰ Έργοσίας ρίς δοαχμάς τριηίίθ-
σίας (300), άπό δέ 1 Ίουνίου 1943 ηυξήθη είς
δρα/μάς τετρακοσίας Γ40Ο).
Οί έρνοδόται, οί υπο/ρεούμενοι είς την ά-
γ·ράν ίνσήιιων τοΰ 'Γδρΰμητος των Κοινωνι
κων Άσφαλίσεων, ύπο/ρεοΓηται κατά την αγο¬
ράν των ένσήμων τουτο)1· νά καταβάλίοσιν είς
την Τθνικήν Τράπεζαν έναντι άποδείξεως έπ'
ονόματι τοϋ Ι Κ.Α. διά λογαριασμόν τής Έθνι-
κής Συνομοσΐτονδίας των Έογατών τής Ελλά¬
δος τό σύνολον τοϋ κατά μήνα άναλογοϋντος
πρός τόν άοιθμόν των νπ' αυτών άπασχολου-
μένοιν μιαθοιτών ποσοΰ των περί ών πρόκειται
μηνιαίίον εισφορών.
Οϋδεμία έτοιιέΛοις άγοοά ΐ'νσήμων θέλει
πραγματοποιηθή υπό των εργοδοτών επί κιν¬
δύνω νά καταατώσιν εκπρόθεσμοι, εάν δέν
προσκοιιισθώσιν αί άποδπ'ξιις τής κατά τα οοω
κηταβηλ,ής υπ' αΰττίϊν των μεχρι τοϋδε ότρειλο-
μένων πρός την Γ Σ Ε."ί. ρίσ<ρηρών των μισθω των των, αΐτινες δέον τοϋ λοιποϋ νά καταβά- λωνται ανελλιπώς είς τό τρλοτ εκάστου μηνός Ό ΔΐΡυθιΐντής Γ. Λ ΣΗΦΑΚΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Επιτοοπή θυ 'άτα>ν παλαιών καί νροι»
πολέμου πόλεως Χανίων (όδός Βολσωρίτου 1
έναντι στρατώνος) ειδοποιεί εά ενδιαφεοόμενα
δι" έγγραφήν των ρϊς τόν Σύλλογον θύματα
ότι εδόθη μία τελευταία προθεηιιία μεχρι 30ής
λήγο,τος μηνός πρός έγγραφήν
Πί'ραν τής προθειμίας ταύ>"τις οϋδεμία νρα
έγγρι«(ή θά τοαγμΐ'τοιοιήται είς οιονδήποτε
λόγον αν όφείλεται ή καθυστρρηοις. Τα επι
θηιιο ντα την έ"γοατρήν των ΟιΊμυτα δέον νά
ς.'ρωσι μιθ' ίαυτών άπαοαιΐήΓ(ΰς Τ" βιβλιά-
ρμα ηυνΐά£ί(ί ς τοιν
(ΊΙ Έπΐ'ροτή Θιιπ',τιιΐν Πη/ε!μοι>)
ΜΑΘΗΜ ΑΤ Α
ΚΟΠΤΙΚΗΣ & ΣΧΕΔΌΥ ΥΠΟΔΗΜΑΤβΝ
Πά «.δίδονται μέ καλλιτε/νικήν έπιμελειαν
καί τε?ειοτιίτην μέθοδον
'ϊϊΊ'Τος έλαχι'στου νρόνο! ;τίτπρτίζονΓαι οί
μαθηταί μέ θετο-άς βασπς νοί τι?είαν έκμά-
Οησιν π.'ρά τοϋ Σχε^ιαστοΤ ΑΝΔΡΕΑ Π.
ΠΛΡΛΛΛΚΗ πορά τω ό-το'(ι) )-αΙ ποιλ'ΐΰνται
καί πρω'ότυπιι μονΐε'λλκ ίιτοδηιιάιθ)ν.
Πληροφορίαι πηρί/ τφ ίδΐίι) (Κα άστηΐια
Ι'Υποόη,ιάτων Β οιλάκη Νόελ 2δ) Χανιά.
Ρίς τό έστιατήριον "ΕΘΝΙΚΟΝ,,
παπατηρεΐται κάίΐε βράδυ άπο πολλω · ημερών
μεγάλη οίκογενριακή συγκένΓρωσις.
Ή μουσ·κή τοϋ Κέντοου αποτελούμενη άπό
τοί·ς ' Βασιλάκην, §η Γαλάση, Βλαζάκην κα'ι
Λαουτάρη μέ ντιζρρ τό γνιοστό Μιχά/ η Σαχι-
νιάνσκορπά χαρά καί γέλοια.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ
ΑΝΤΑΛΛΑΞ. ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
Περίληψις Δημοπρασίας
Έκτίθεται είς πλειοδοτικήν δημοπρασίαν
διενεργηθησομ^ην είς τα Γοαφεϊα ήμ'ον την
21 ην Ιουλίου 1943 ημέραν Τετάρτην κα'ι ώραν
4—5 μ. μ. ή ένοικίασις των ακολούθων ακινή¬
του :
ΚΟΙΝΩΜΚΑ
Άριθμός
κτήματος
Είδος
Τ<>πο0·εσία
2778-82
Άγροκτήματα
Φλίίίρια Σελίνου
2785
»
»
2787—93
»
2795-96
>
3552
Ελαιόφυτον
Κοπετούς 3
3555
3743
'Αγρός
Κουφαλοοτος ?
3750
>
"Αγακιανά >
4102
Ελαιόφυτον
'Αλιγούς 3
4132
'Αγρός
Φλώρια 3
4133
»
> 3
4145
> 3
4250
»
Δρΰς 3
4253
»
4255
>
4384
'Αλιγούς 3
4624
>
Φλίόρια >
4650
»
4651
>
Έν Χανίοις τή 24 Ίουνίου 1943
Ό Ποοιστιίιιρνος
Κ. ΚΑΤΣΑΡΩΝΑΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Ολγας ανξΰγον Έμμ. Καντανολέοντος $
Βλαχάπη τό γένος Ε. Κουτινάκη ^κάτοικον
Κανδάνον.
Είδοτνοιοννταί οί χληρονόμοι τον Αν¬
δρέα 'Εμιι Καντανολέων η Βλαχάκη όπως
προσέλθουν είς τό ενταύθα Συμβολαιογρα-
φεΐον τοϋ Στνλ, Πρωτοπαπαδάχη «αί όίμα
τί) προοαγωγτ) των νομίμων τίτλων κληρο¬
νομίας αυτών παραλάβωσι τό εκεΐ νπ' αρι&.
193 της 26.5.43 Γραμμάτιον Παρακαταϋ-η-
κων Ταμείον Χανίων δραχμ,ων 38.200 ηρός
εξόφλησιν τοϋ νπ' αριθ. 4.135 Συμβόλαιον
τον Σνμβολαιογράφον Ι. Κονταδάκη.
Χανιά τή 26 Ιούνιον 1943 '
Ό Πληρεξονσιος Δικηγόρος
Ί. Ναναδάκις
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΤΣΟΚΑΡΑ
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ!
Ό^ός Χάληδων 44 (Παραπλεύρως Καθολικής
'Ικκλησίας)
ΜϊΚΡΑ! ΛΓΓΕΛΙΑ!
ΑΠΩΛΕΣΘΗ όνος μετρίοιι ιιεγί'θου.: νηο'ι
ματος ο/ούρου, ήλικιης 10—12 έτών, ενιριπκό·
μενο; ι ίς τόν Γι-οιιανικόν κιιταιιλιαιιί,ν Κορα
κ.ών Π.,ρα ό» ατ'.ι ό γΛωπιζων τί ^ά είδοπθι-
η"Β τον πταίΐμόν 'Λγοράς
ΖΊΤΕΤΓΑΙ
^* * ζΓθ)ΧΟ /Ο Γί ΓΓ Ι τ*ΤΙ
II
ιι ν γιύ η
κ.ιλής ποιότητος πρός αγοράν. Πληοοφοοια"
είς τα γοηφιϊα μιις. ' ϋ
ΖΙΠΈΙΓΛ1 Λεσποηί ιΝ' έιϊποΤΙΤ;^ ~
σιηικι, ■ νο.ρίζουακ όλίνον την Γε ·|ΐ.ηι, ί ν""*'
Πληϋΐιςρορίαι παρ' ημίν. "
Επιτακτικήν ύποχοέωσίν μου θεωρώ όπως
κα'ι διά τοϋ τϋπου εύχαρισ ήσω τό/ διακεκρι
μένον όφθαλμίατρον τής πόλεο'ις μας κ. ^(.
μην Με-λισσάκη, διότι, χάρις είς την τελβίαν
επιστημονικήν τού κατάρτισιν καί τό εξαιρετι¬
κόν τού ενδιαφέρον, αποκατεστάθη ή (,ν6(α
τοΰ τέκνου μου, τό οποίον προσβληθέν έκ χβ·
ρατίδιδος έξ αμφοτέρων των όφθαλμών απώ¬
λεσε τό φώς τού επί 45 ημέρας καί έμεινε τε¬
λείως τυφλόν.
Τάς ρύχαρι«κίας μου συνοδϊύουν καί αί
θερμαί εΰχα'ι έμοΰ καί ολοκλήρου τής οίχογε
νέ άς μου, όπως ό^ Θεός χαρίζη είς νόν έξαι-
ρικόν αυτόν έπιστήμονα υγείαν καί μακροξωϊ
αν έπ' άγαθφ τής Κοινωνίας, είς τάς ψυχάς
τής οποίας τό έπιστημονικόν τού δαιμόνιον έν
σταλάξει βάσαλμον παρηγορίας καί προλσμ-
βάνει κινδύνίυς οί όποϊ ι την άπελπισίαν καί
την συνΐριΡή^ άπεργάζονται. Μέ ύπερηφάνει-
αν όθεν ό Νομός μας δύναται ι ά διακηρύττη
πρός πάσαν κατεύθυνσιν, ότι κατέχει τα σϋή·
πτρα εί^ τόν κλάδον αυτόν τής Ίατρικής 'Ε-
πιστήμης καί ότι αΰτοϋ είναι τέκνον ό Μεγό-
λος αύτάς ίατρός.
Ό εύίαριστών
ΔΗΜΗΤΡ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΙΣ
Τ α γ μ. Χ ω ρ)κ ή ς
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Πεμπτην Ιην "Ιουλίου εορτήν
των Άγίοιν Άναργύρων Κοσμά καί Λαμιανοϋ
των έν ΡώμΒ μαρτυριισάντων πανηγυρίζει ό
έν τή πόλει μας φερώνυμος ίσΐορικός ίερός
Ναός.
'Λφ' εσπέρας καί περί ώραν 6 μ. μ ψα·
λήσεται ό Μέγας έσπερινός χοροστατοϋντος
τοϋ Θεοφιλεστατου Έπισκόπου μας, την δί
πρωΐαν τελεσθήσεται Άρχιερατική λειτουργίαν
μετ' άρτοκλασίας.
(Το Έκκλ. Συμβούλιον)
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
νήιΐΓοον διανυκτερευει τό ΦαρμαχΐΙον
«ΓΑΛΗΝΟΣ» (Γ. Μπιτσάκη, Γ. Κασιμάΐη,
Κ. ^ ατΕτιδάκη) Νέα Καταστήματα.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Σήμερον άπογευματινή 6 1)4—8 1)4 καί
έσπερ >ή 8 1)2—10 1)2
Νέον Ζουρνάλ Οϋφη
Καί ενα μουσικό θαΰμα. Άγώνες καί έλ·
πίδες, άπογοητεύσεις καί δόξες Ή τριχυμιώ-
δης αοαδιοδρομία τού μεγιίλου μουσουμγοΰ
τής Έκκλησιοστικής Μουσικής.
ΦΡΙΝΤΕΜΑΝ ΜΠΛΧ
Μέ τούς Γουστάβ Γκρύντκενς, Γιαχάννες
Ρήμαν. Καμίλλη Χόρν.
ΤήΑ' Πίιπτη τό Ελληνικόν θαϋμα
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜρΥ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός τονς κατόχους αίγοτριχών
Τό έν Χανίοις ύποκατάστημα τής Άγροτι-
κής Τραπέζης είδοποιΐ:ϊ τούς κατόχους αίγο-
τριγών ότι κατόπιν εντολήν των αρμοδίων
Άρχών άνιαλ>Γ'οσ ι έ ιάσΐην οκάν τςιιχός κα·
λής κοί χαθαρος ποιότητος πρός τέσσαρας ο-
ν.αϊ>ας αι τι υ.
Διά ^ατοτρρας πιιΐότητος θέλει ένερ εί(«ι
άναλογος μΐιάοσι; .τή ; πσραδιδομίλης ποσότη¬
τος σιπιυ
Οί κάτοχοι ύτο^ρεοϋνΓαι νά προοκομίϊο)!»
την τρίχα - έντ,,ς σά,ίκων ιί- τας ένι;αΰ3·α άπο-
Οή <ας τού Έν Χανίοι. τή 21)6ι13 'Λγροιΐ'η Τραπέζα τής 'Ελλΐίδος ■Υπο/«ιαστημα Χανίων Ό Λιι ιΌιηΐής ΪΙΙΛ ΠΛΓΚΑΡΛ2


