157442

ΙΙΟΊΤΗΤβΙ · ΕΚ1ΟΤΒΣ : Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΓΓΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ..ΕΤ-ΤΝΤΗΣ^.ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
Ετ.ος εκδόσεως Β'. —Αριθ. φύλλου 474
ΧΑΝΙΑ, Παρασκευή 21 Μαΐου 1943
Τιμή φύλλου Δρχ. 150.—Συνδρομαί προπληρωτέαι
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΠΡΟ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΤΟΥΣ ΒΡΕΤΤΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΕΝΠΝΕΙ Ο "ΚΟΙΝΟΣ ΚΊΝΑ'/ΝΟΣ,, - ΠΑΝΤΟΥ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΕΧΙΣΙΝ
ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. - ΠΟΙΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ, |ΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ Ή ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ; - ΟΥΔΕΜΙΑ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 20.—Καθ' ά μετα-
δίδει ή βρεΐτανική ύπηρεσία πληροφοριών
δ Τσώρτσιλ εξεφώνησεν πρό τού άμερι-
κανικυϋ κοινοβυυλίου λόγον, καΐά τόν
οποίον ετόνισεν προεισαγωγικώς, ότϊ «εί¬
ναι ύπερήφανος, διότι αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι καί ή Μεγάλη Βρεττανία είναι
καλοί σύμμαχοι καί διότι κατεβλήθησαν
προσπάθειαι, όπως κατά στήν εκπλήρω¬
σιν των καθηκόντων των διέπονται υπό
«πνεύματος συναδελφότητος».
Έν συνεχείο; ό βρεττανός πρωθυπουρ
γό; είπεν, ότι όταν την τελευταίαν φο
ράν ευρίσκετο είς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας, τό αμερικανικόν κογκρέσον »ή ο
εξωργι^Ηενον διά την «προδοΐικήν επίθε¬
σιν» ρνανιίον τού Πήρλ Χάρμπουρ καί
της κηρύξεως τοϋ πολέμου υπό τής Γερ
μανίας καί Ιταλίας εναντίον των Ήνω¬
μένων Πολιτειών.Οί.βρεττανοί καί άμερι-
κανοί είναι ηνωμένοι διά τοΰ«κοινοϋ κιν·
δύνου» καί διά τής πίστεος των πρός
τούς ύψηλούς σκοπούς των.
Έν συνεχείο; δ Τσώρτιλ ετόνισεν, ότι
«ή <ρο>ή τοϋ αϊματός τού» δίδει είς αυ¬
τόν την πεποίθησιν, ότι διά τό μέλλον
τοΰ κόσμου ουδέν έτερον είναι σημαντι¬
κώτερον, άπό την «άδελφικήν Ινωσιν
των δύο λαών τόσον εν πολέμω, όσον
καί έν ειρήνη».
Κατόπιν ό Τσώρτιλ, άφοΰ περιέγρα-
ψε συντόμως την μέχρι τούδε διεξαγωγήν
τού πολέμου, προέβη είς την διαπίστιο-
σιν, δή είς τύν Ειρηνικόν ή μία άτυχία
ηκολούθησε την ά'λην κατ' άλλεπάλληλον
σειράν καί έχαρακτήρισε την ήτταν των
Άγγ? αν είς την Μαλαϊκήν Χερσόνησον
καί εί; την Σιγκαπούρην, ώς την «με¬
γαλυτέραν στρατιωτικήν κατ 'στροφήν
καί έν πάση. περιπτώσει την μ^αλυτέραν
στρατ.ωτικήν καταστροφήν τής Μέγα
λης Βρεττανίας». Παρίσταται λοιπόν ά-
νάγκη τής έπανορθώσεως των άΐυχημά
των τούτων καί άκόμη πολλών αλλων.
Έν συνεχείςι ό βρεττανός πρωθυπουρ-
γός διεπίστωσεν, ότι τόσον οί βρεττανοί,
δσον καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ένδια-
φέρονιαι τα μέγιστα διά την δ^Εαγω-
γήν ένίς «άτελειώτου καί άχαταπαύστου
πολέμου εναντίον τής Ίαπωνίας». Οΰιος
—δ Τσώρτσιλ—ά ιευθύνεται πρός τό
κοινοβούλιον διά νά είπη,, ότι ή Μεγάλη
Βρεττανία θά διεξαγάγη, παρά τό πλευρόν
των Ήνωμένων Πολιτειών τόν πόλεμον
τούτον «διά τής καλυτέρας στρανηγικής
χρησιμοποιήσεως των στρατευμάτων της».
Μέγα μέρος τοΰ πολέμου εναντίον τής
Ιαπωνίας θά άναληφθχϊ υπό των μεγά-
λων στρατιωτικών, ναυτικών καί άερο-
πορικών δυνάμεων, τάς δττοίας ή Μεγάλη
Βρεττανία ?χει ήδη συγκεντρώσει παρά
τα άνατολικά σύνορα των Ίνδιών.
Τουτο δέ αποτελεί καί την μόνην δυ-
ναΐότητα παροχής βοηθείας είς την Κί¬
ναν, καθ' όσον ή παροχή «μιάς ένεργοΰ
καί άμέσου βοηθείας» είς την Κίναν
συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον έπει-
γουσών κοινών άποστολών τοΰ σημερι-
νοϋ πολέμου.
Έν συνεχείοι, δ Τσώρτσιλ είπεν, ότι
ή ηττα τής Ίαπωνίας, δέν θά συνεπαχθ·{)
και την ήτταν τής Γερμανίας, ενω, τού
ναντίον, ή ήττα τής Γερμανίαί θά οδη¬
γήση άναμφιβόλως είς την ήτταν καί τής
Ίαπωνίας. Ουδείς όμως δύναται νά ίσχυ-
ρισθή, ότι δέν είναι δυνατή ή σύγχρονος
δράσις είς αμφοτέρας τάς πλευράς. ΙΙράγ-
ματι, τό μεγαλύτερον μέρος των άμερι-
κανικών δυνάμεων έχει πρός τό παρόν
διατεθή είς τό μέτωπον τιΰ Εϊρηνικοΰ.
Κατόπιν, δ Τσώρτσιλ ετόνισεν, ότι αι
Ηνωμεναι Πολιτειαι είχον άναλάβει κα-
τα το ειος 1942 την «κυρίαν ευθύνην»
τής συνεχίσεως τοΰ πολέμου Εναντίον ττϊς
Ιαπων ίας, ενφ ή Μεγάλη Βρεττανία εί¬
χεν αναλάβη ΐό θέατρον τοΰ πολέμου τοϋ
Ατλι κ χον. Ή Αγγλία, ετόνισεν δ
Τσώρτσιλ, ύτέστη, άπό των «ρχών τής
°υμμ ^ί«ς χ,)5- μειά χών Ήνωαένων Πο¬
λιτειών, άπαιλείας είς έμπορικά πλοΐα ύ-
περδιπλασίας έκείνων, τάς οποίας ύπέστη-
ΛΕΞΙΣ ΔΙΑ ΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ.
σαν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι. Νομίζει ό¬
μως, ότι δύναται νά είπη, ότι χάοις είς
μίαν «σημαντικήν βελτίωσιν τής δραστι-
κότητος των άμυντικών μέτρων», θά εί,
πιτευχ&ϋ σχετική άνακούφισις είς τό
πεδίον τοΰ ύΐτοβρυχιηκοΰ πολέμου, ετό¬
νισεν ό,ιως, ό-ι δ ύτοβρυχιακός κίνδυνος
θά εξακολουθή νά είναι δ μεγαλύτερος,
έξ όσων άντιμετωπίζουν ή Αγγλία κια αί
.Ηνωμεναι Πολιτειαι.
Ή Αγγλία διεξάγει έτίσης τάς
μεγάλας άτό αέρος Ιπιθέσεις εναντίον
τής Γερμανίας, ·χί οποίαι υ/ΐοστηρίζονται
οημαντικώς υπό των αεροτορικών δυνά
μεων των Ήνωμένων Π )λιτειών. Αί
γνωμαι διχάζονται, εάν ή δύναμις είς τόν
εναέριον χώρον δύναται μόνη νά οδηγή
ση είς την ήτΐαν τής Γεριιανίας* ή τής
Ιταλίας. Τό πείραμα, εδήλωσεν δ Τσώρ
τσιλ, άξίζει τόν κόπον, όμως τουτο δέν
άποκλείει καί την εφαρμογήν άλλων με-
τρων, «πάνΕως ή άπόπϊΐρα αύτη, δέν
δύναται νά βλάψ ι». Σχετικώς, δ Τσώρ¬
τσιλ εδήλωσεν, ότι κατά την πρόσφατον
επίθεσιν εναντίον των γερμανικών ύδρο
φρα-ιτών, άπωλέσθησαν έκ των 19 έπν
δραμόντων τα 8 βομβαρδισπκά άερο-
τΊ.άα.
Αί γνωμαι άφίστανται, εάν «η δύ¬
ναμις είς τόν εναέριον χώρον» δύναται
να χρησιμοποιή^ κατά τό δυνατόν τα¬
χύτερον καί εναντίον τής Ίαπ(ονί«ς. Τό
δυσχερέστεοον προβληιια είναι ή χρησι¬
μοποίησις των δυνάμεων έν όψει τής
άντισΐάσεως των ύποβρυχίων άνά τούς
ωκεανούς καί τάς θαλάσσας. Διά τόν
λόγον τούτον ή συχνή σύγκλησις συν-
διασκέψεω»1 είναι άΐταραίτητος, πρός ά
νεύρεσιν «τώ/ καλυτέρων δυνατοτήτων
χρησιμοποιήσεως των δυνάμεων».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20.—Οί πολιτικοί
κύκλοι τής προοτευούσης τοΰ Ράϊχ προέ¬
βησαν είς τάς κατωτέ »ω άνακοινώσεις
σχετικώς πρός τόν λόγον τοΰ Τσώρτσιλ :
. Έπειδή ό λόγος τοΰ βρετνανοΰ πρωθυ-
πουργοϋ πρό τοΰ αμερικανικόν κογκρέσου
θεωρεΐται ώς απόρρ )ΐα των συνομιλιών
τού έν Βάσιγκτων, ούτος δέν δύναται ή
νά καταστήση περισσότερον ώμήν την
μεχρι τοΰδε εντύπωσιν1 έκ των συνομι¬
λιών τούτων. Αί δυσχέρειαι, αί οποίαι
προκαλοΰν ανησυχίαν είς τούς Συμμάχους,
καθίσΐανται προφανέστεραι είς κάθε
νέαν συνδιάσκεψιν. Ή Αγγλία καί αί
Ήν.Πολιτειαι διατβλοΰν,ώς <ποδεικνύεται εκ των λεχθέντων υπό τοΰ βρεττανοΰ πρω- θυπουργοϋ, έν γνώσει τοΰ μεγέθους τοΰ κινδύνου καί των δυσχερειών τής άντιμετωπίσεώς τού. Μέχ^ι τής στιγμής δέν κατώρθωσαν νά είπουν μέσον Ικανόν όπως καταπολε- μήβη τό κακόν τουτο καί διά τουτο συ- νεχίζεται ή διελκυνστίς διά την προτί¬ μησιν τοΰ προσεχούς θεάτρου τοΰ πολέ¬ μου. Ό ΤσώρΐσΐΛ άποκλίνει υπέρ τής Ευρώπης καί δ Ροΰσβελτ υπέρ τής άνα- τολικ'ς Άσίας, όπου είς την Κίναν τοΰ Τσούγκ-Κίγκ, ευρισκομένην, ώς δμο- λογεΐ ό Τσώρτσιλ, είς κατάστασιν άπο- γνώσεως, δίδεται τ) παρηγορία, ότι ή Αγγλία θά ήτο κάποτε Ιτοιμος νά αρ¬ χίση την δράσιν της εναντίον τής δδοΰ τής Βιρμανίας. Ούτω, έπιβεβαιοΰται ή δρθότης τής γνώμης των δυνάμεων τοϋ τριμεροϋς, ότι ή Τύνις, διά την δποία/ οί άγγλοαμερικανοί, διαθέτοντες τερα¬ στίας δυνάμεις έμψύχου καί άψύχου ύ· λικοΰ, επολέμησαν επί πολλούς μήνας, δέν αποτελεί τό τέλος άλλά την αρχήν των δυσχερειών καί ότι μάλιστα ή άπώλεια χρόνου, την δποίαν ύπέστησαν οί Σύμ¬ μαχοι κατά την εκστρατείαν τής Τύνιδος, θά είναι /άποφασιστική διά την τελικήν έκβασιν τού πολέμου. Έκεΐνα, τα δποΐα είπεν δ Τσώρτσιλ διά τόν εξακολουθοϋντα ύποβρυχιακόν κίνδυνον καί διά τάς ελαχίστας ελπίδας, οπωΓ ήΐτηθοΰν αί δυνάμεις τοϋ 'Άξονος άπό άέρο,·, καθώς καί διά τάς καταστρε- πτικάς συνεπείας μιάς ενδεχομένης παρα¬ τάσεως τοΰ πολέμου διά το«ς Συμμάχους είναι ασφαλώς κατά πολύ άληθέσ ερα τοΰ ήδη άναακευασθένΐος Ίσχυρισμοΰ, ότι διά της έπιθέσεως εναντίον δύο γερμα¬ νικών ύδροφρακτών κατεφέρθη καταστρε¬ πτικόν πλήγμα εναντίον τής Γερμανικής πολεμικής βιομηχανίας. Χαρα<τηριστικόν τοΰ Τσώρτσιλ καί τής νοοτροπίας τού έναντι των σημερινών προβλημάτων θεωρεΐται υπό των κύκλων τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ ή δήλωσις τού, ότι δ πόλεμος οικος θά διεξαχθή μέχρι τοΰ άτοφ «σιστικοΰ τέλους τού, ό,τι δήποτε; καί άν στοιχίση.. Επιμελώς άπέφυγεν δ Τσώρτσιλ νά συζητήση, πάν πρόβλημα, δυνάμενον νά εκθέση είς κίνδυνον την επιφανειακήν φιλίαν μετά τοϋ Στάλιν, καί την εκδοχήν ότι όταν δ Στάλιν παραιτηθή τής μέχρι τούδε άντιληΐττής γενομένης έπιφυλάξεώς τού, τουτο θά άπέβαινε είς βάρος έκεί- νων, τάς ύτοθέσεις των οποίων δ Τσώρ¬ τσιλ άντιπαρήλ/'εν εύφυώς είς τόν λόγον τού, όστις εΐχε προαναγγελθή ώς πολ- λά ύποσχόμενος. ΕΣΥΝΕΧΙΣΘΗ Ο ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΥΠΕΡΑΝΙί ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΑΚΤΑΣ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΑΡΔΗΝΙΑΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ 24 ΕΧΘΡΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ. - ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΑΣΗΜΑΝΤΟΪ ΔΡΑΣΙΣ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 20 Μαΐου Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των ένόπλων δυνάμεων ανακοινοί: .Είς τό άνοτολικόν μέτωπον ή χ&εσινή ή- μερά όιήλ&ε γενικώς άνευ σνμβάντων Ιδιαι¬ τέρας αημασίας. Είς τάς παραλιακάς περιοχάς τής Σιχε- λίας καί τής Σαρδηνίας ή γερμανική άεροπο- ρία κ«ί τα ίταλικά διιακτικ,ά κατέατρεψαν 14 εχ&ρικά άεροπλάνα. Γερμανικά μαχητι- κά άεροπλάνα προσέβαλον την παρελ&οΰθΛν νύκτα τό Όράν. Έκ βοαβων ριφϋ-ειαών είς λιμένι*άς έγκαταατάσει; προεχ,λή&ηοαν με- γάλΜί πυρκαϊαί. Κατά τίς μεσημβρινάς ώρας τής χθ·εαινή{ ημέρας άμερικανικά άεροπλάνα έρριψαν άπό μεγάλον ΰ'ψους βόμβας εναντίον τόπών τής βορειοδυτικής παραλιακής περιοχής. 'Εαη- μειώ&ηααν απώλειαι μεταξν τοΰ πλη&υ- οιιοΰ καί έν μέρει σημαντικαί ζημίαι είς οί- κοδοιιάς,ιδίως είς τό Φλένσμπονργκ.Ύπό δι- ωκτικών καί τοΰ άντιαεροπορικοδ πυροβολι- κον τοΰ ναντικον κατερρϊφ&ηθΛν 14 τ«τρα· κινητήρια βομβαρδιατιπά άερ'>ι:λάνΛ. Πένζκ
ρεΧ&οϋ0αν νύκτα τής βαρείας πε^ιοχης τοΰ
Ράϊχ.
*Ή άεροττηρία έβομβά^οιοε κατχ την νύ¬
κτα πρός την 20. ΜαιΟυ έκ νέον ατρατιω
τιχοϋς μεμονωμίνονς ατόχονς είς Λονδίνον
καί πιρά τας βρεττανικάς ακτάς τοΰ ατενον
τής Μάγχης. Ενός ημέτερον άεροπλάνου ά-
γνοεϊται ή τΰχη.
Κατά τό χρονικόν διάατημα άπό 11,-20.
Μαΐ»υ ελαφραΐ γερμανικαί ναυτικαι δυνά¬
μεις κατέρρίψιν 13 εχ&ρικά άεροπλάνα.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ, 19.—ΤόΆρχηγεΐον των ένό¬
πλων Ίταλικώ.' διινάιιεΛ)ν ανακοινοί:
Τα άεροπλάνα μας έαυνέχισαν μετ" επι¬
τυχίας την έπίϋ·εσίν των ενχντΐον τής κατά
μήκος τ<ον άκτών τοϋ Άλγερίου πλεοναης, νηοποιχπής. Δύο μέσον μεγέ&ους άτμόπλοια πληγέντα διά τορπιΧλών, δέον νά Θεωρηθοΰν ώς «πολε·θέντα, ενψ τρίτον ατμόπλοιον 10.000 τόννων υπέστη σοβαράς ζημίας. Οϊ λιμίνες τοϋ Σφάξ, τοϋ Όράν καί τοϋ Τζι- τζεΧΊ ΰπέατηααν σφοδράς έπιθέσεις |μαχητι- κών άεροπλάνων τοΰ "ΑςΌνο{· Έπι&έοεις έχ&ρικών σχηματισμόν εναν¬ τίον τοΰ Τραπάνι καί τής άγροπκής περιο¬ χήν Καμτζιντάντο (Καλλιάρι) προεκάλεσαν ϋ-ύαατά τίνα καϊ ελαφράς ζημίας. Οί εχ&ρι- κοί αχηιιαιιβμοί, μετά των οποίων ίταλικά και γερμανικά διωχτικά σννήψαν άερομα- χίας, άπώλεσαν εν συνόλω 13 άεροπλάνα. ΙΙρός τούτοις κκτερρίφ&η υπό άντιαεροπο- ριχών πνροβολαρχιων εν τετρακινητήριον άεροπλάνον υπεράνω τής Σικελίας. Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΥΔΡΟΦΡΑΚΤ12Ν .370 ΝΕΚΡΟΙ, 36 ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΙ-. ΠΛΗΝ ΤΟΥ¬ ΤΟΝ ΑΠ2ΛΕΣΘΗΣΑΝ 341 ΑΙΧΜΑΛ0Τ0Ι ΠΟΛΕΜΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.2Ο.—Κατόπιν των τε- λευταίων έρευνών δ άριθμός των νεκρών όστις εσημειώθη έκ τής βρεττανικής άβ- ρεπιθέσεως εναντίον των ύδροφρακτών, άνέρχεται είς 370. 36 ετέρων άτόμων ά- γνοεΐται τ) τύχη. Ό μικρός άριθμός των θυμάτων εκ τής βρεττανικής ταύτης δρά¬ σεώς* όφείλεται είς την ετοιμότητα πνεύ· ματος ύπαλλήλων τινών οί όποΐοι είδο- ποίησαν άμέσως· τόν πληθυσμόν καί έλα¬ βον <$νευ άναβολής τα απαραίτητα μέτοα. Ή άρχική έκδοχή περί μεγαλυτέρου α¬ ριθ μοϋ θυμάτων δφείλεται είς τό γεγο- νός, ότι τμήμα τοΰ πληθυσμοΰ, άμςι τή γνωστοποιήσει τής Ιπιθέσεως κατέφυγεν είς τα δάση κτ ι ενομίσθη κατ' αρχάς ότι απωλεσθη. (Ο άνταποχριτής τής σουηδικής έφη- μβρίδος «Ντάγκενς Νύχετερ» ετηλεγράφη¬ σε σήμερον είς την εφημερίδα τού, ότι υπό την επήρειαν τής πληροφορίας περί τής ίουδαίκής ενοχής διά τόν βομβαρδι- σμόν των ύδροφρακτών, ηυξήθησαν είς Γερμανίαν τα αϊσθήματα μίσους εναντί¬ ον των εβραίων. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20. Καθ' ό! ανακοι¬ νούται έκ σΓρατι.ωτι>ίής πηγής, δ άριθ¬
μός των νεκρών έκ τής |βρεττανικής άερε-
πιθέσεως εναντίον των ιόδροφρακτών ά-
νέρχεται είς 370 γερμανούς καί 341 αϊχ-
μαλώτους πολέμου διαφόρων έθνικοτή-
των. ΑΙ εκ τής πρώΐης πλημμύρας προ-
κληθεΐσαι οικονομικαί ζημίαι μεταξύ τοΰ
πληθυσμοΰ διν έλαβον εύτυχώς την έκ¬
τασιν, διά την οποίαν είχον έκφρασθή
φόβοι καί καλύπΐονται διά ταχέως λαμ¬
βανομένων μέτρων.
Η ΕΤΤΙΔΡΟΜΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ
ΒΑΡΣΟΒΙΑ,— Είς διάγγελμα ά-
ιευθυνθέν πρός τόν Πολωνικόν πληθυ¬
σμόν, δ γενικός διοικητής Φράνκ, άφοΰ
ύπογραμμίζβι ότι ή τρομοκοατική επίθε¬
σις τής σοβιεΐικής άεροπορίας εναντίον
τής Βαρσοβίας έσχε τεράστιον αριθμόν
θυμάτων μεστξύ τοΰ πληθυσμοϋ, δηλοί
ότι ή νέα αυτή άπόπει^α έπιβεβαιώνει
διά μίαν είσέτι φοράν ότι οί εβραιομπολ-
σεβΐκοι δολοφόνοι θέλουν νά μετατρέ-
ψουν την Ευρώπην είς απέραντον νεκρο¬
ταφείον, όπως τοΰ δάσους τοϋ Κατύν.
Ό διοικητής Φράνκ προσέφερεν άμέσως
ποσόν ενός εκατομμυρίου σλάτι διά την
βοήθειαν των παθόντων.
ΣΟΒΙΕΤ
ΝΕΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ ΤΩΝ
ΕΙΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ ;
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 20.—Ό έν Βάσιγ¬
κτων άνταποκριτής τής «Στοκχόλμης
Τίντνιγκεν» πληροφορεΐται παρά διπλω-
ματικών κύκλων τής άμερικανικής πρω¬
τευούσης, ότι ούτοι άμφιβάλλουν, εάν
δ πρεσβευτής τής Σοβιετικής Ενώσεως
Λιτβίνωφ θά Ιπιστρέψη. Ό Λιτβίνωφ,
ώς γνωστόν, άνεκλήθη είς Μόσχαν ολίγον
μετά την εκδήλωσιν τής διαφωνίας μετα¬
ξύ τής Σοβιετικής 'Ενώσϊως καί των πο·
λωνών μεΐαναστών,
ΟΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΣΠΕΛΜΑΝ
ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ. — Ό ενταύθα δια-
τρίβων άρχιεπίσκοπος της Ν. "Υόρκης
σεβ. Φράνσις Σΐτέλμαν ανεχώρησε μετα¬
βαίνων είς Άγκυραν. 'Ο άμερικανός
άρχιεπίσκοπος θά φιλοξενηθϋ είς την έν
Αγκύρα πρεσβείαν των Ήνωμ. Πολι-
τειών, ακολούθως δέ θ' αναχωρήση, διά
τής ταχείας άμαξοστοιχίας τοϋ Ταύρου
μεταβαίνων είς Συρίαν.
ΑΓΚΥΡΑ.—Ό ενταύθα^ αφιχθείς εκ
Κωνσταντινουπόλεως άρχιεπίσκοπος τής
Νέας Υόρκης Φράνσις Σπέλμαν εγένετο
δεκτός είς ακρόασιν υπό τού προέδρου
τής Δημοκρατίας Ισμέτ Ίνονοϋ. Οίιδε-
μία έπίσημος ανακοίνωσις εγένετο σχετι¬
κώς μέ την ακρόασιν ταύτην.
ι ι
ί
ι

, ΣϊλΙς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Παρασκευή 21 Μαΐου 1943
ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΝ ΚΑΤΑΛΗΨΕΩΣ ΤΩΝ ΑΙ ΝΗΣΟΙ ΤΩΝ ΑΛΕΟΥ1ΩΝ
ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΘΑ ΟΦΕΛΗΣΟΥΝ ΤΟΥ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ
ΑΙ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚίΙΝ ΝΗΣΩΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑΙ. - ΠΛΗΝ ΤΟΥΤΟΥ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΜΕ:
ΖΑ ΟΠΒΣ ΜΕΤΑΤΡΕΨΟΥΝ ΑΥΤΑΣ ΕΙ- ΒΑΣΕΙΣ. - ΜΙΚΡΑ ΩΣΑΥΤΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΞΙΑ Τ3Ν ΑΛΕ0ΥΤ8Ν ΩΣ ΣΤΛ9ΜΟΥ ΜΞΤΑ-
ΦΟΡδΝ ΠΡΟΣ ΡΩΣΣΙΑΝ.
ΤΟΚΙΟ , 20—Άπό αρμοδίας στρατιωτικάς
πλευρας μεταδίδονται τα κατωτέρω διά την
κατάστασιν είς τόν Βόρειον Ειρηνικόν:
Δια πρώτην φοράν ηδη άπό πολλίδν μην<ον σημειουοαι είς τό θέατρον τυϋ πολέμου ΐοϋ ΚΙρηνιχιιΟ ενεργεια όφειλομένη ιίς άμερικα- νικήν πρωτοβουλίαν, ήτις δμως άναπτύσσετΛΐ ούχι είς τό πλέον εΰαίσθητον οημείον τοΰ ά· μερικανκοΰ μετώπου, ήτοι είς τόν χώρον πρό τής λύστραλιανής Ή ιείρου, άλλ" είς τον απόϊ Βορράν ςοϋ Είρηνικοΰ, δηλαδή έκεί δπου ϊλι ίαπαηικαι κατακτησεις τοϋ μεχρι τούδε· πι λεμου έ^τίθενται ολιγώτερον είς κίνδυνον. Ου- έβίς πρ,οτίθεςαι να μειώ^Ή την σημασίαν μια, καταλήψεως τής νήσιιυ Αττοΰ, καθ όσον αυ¬ τή αποτελεί όπωσδήποτε εν έκ των όρμητη- ριων έκείνων, τα όποία διά των Άλεουτών καθιστοΰν ΰιινατόν τον σύνδισμον π(ίί)ς την Σιβηρία'ν καί ευρίσκονται οΰσιωδώς έγγύτ'- ρον πρ-όςΊήν περιοχήν των ίαπωνικών μητρο- πολιτικών νήσων. Τα ανωτέρω βεβαίως δύ¬ νανται νά γίνουν δεκτά μόνον υπο δύο, περι- ορισμούς· Πρώτον πρέπει νά καταληφθή ή νήσος Άττοΰ, ινα επιτραπή νά κατπκυ^ωθή οριστικώς ώς αμερικανικόν κέρδος. Ή 'Αττοΰ δμως δεν κατεκτήθη. "Αν καί αί άμερικανι- καί επιχειρήσας ηρχισαν ήδη κατά την 11. Μαΐου και ή ίαπωνική φρουρά είναι σχετικώς όσθενής, αι πρόοδοι των άμερικανών δέν είναι άκόμη σημαντικαί. Πάντως αί μπχαι συνεχί ζονται. Ό δεύτερος περιορισμός συνίσταται είς τό ότι ή κατάκτησις τής 'Αττοϋ θά έχη τότε μό νόν στρατηγι^ην αξίαν, οίαν όλοκληρωθϊ) διά τής κυτακτήσεως τής δευτέρας ΐαπωνικής βα¬ σίμως, δηλαοή τής άνα ολικώς. κπμένης νήσου Κυσχα. Ή Άττοΰ > έν αποτελεί ειμή άπόκρη-
μνον βραχύν, έπιτρεπυντα την εγκατάστασιν
έν·ς μόνον κα'ι ούχι μεγαλου άεροδρομίου,
δέν προσφέρει δέ δυνατότητας διά την κατα-
σκευήν αξιών λόγου λιμενικών έγκαταστάσεων.
Τουναντίον ή Κύσκα είναι πολύ μεγαλυτέρα.
Διαθ<;τει μεγάλον φυσικόν λιμένα καί τουλά¬ χιστον τέσσαρα μεγάλα άεροδρόμια. Ό θε λιον νά έ>»διώ.ι τούς Ίάτΐωνας έκ των * Άλε-
ι υτών, όφείλιι νά κατάκτησις την εί υσκα καί
ΰχι την Άττοΰ. Ή Άττοΰ πάντως δύναται νά
προσκομισχ] είς οούς Άμερικανούς σχετικόν
; έρδος γοήτρου καί είναι έκτος πάσης άμψιβο^
λίας, δτι οΰτοι συνεκέντρωσαν τάς έπιθεσεις
τςον εναντίον αυτής τής σχετικώς άσθενώς
προστατευομενης νήσου, διά νά είναι είς θέ¬
σιν νά έπιδειξουν είς την άμβρικανκήν κοιν>ιν
*,νώμην^ μίσ>ν επιτυχίαν κατόπιν των πολλον
άποτυχιών τάς οποίας ύπίστησαν είς τον Νό
Πον Ηρηνικύν Διά την επίτευξιν στρατηγικοΰ
ΰφίλους έκ μιάς ενδεχομένης κατακτήσε.ι ς τ ις
"Λττοΰ, όφείλει ή άμερικανική διοίκησις να
στραφή ιναγκαστικώς καί πρό§. την Κΰσκα.
Χα'ι δέον πράγματι νά γίνη δεκτόν, δτι οί ά-
μερικανοί θά έπιχειρήσουν την προσπάθειαν
ταύτη ' έν ^ περιπτώσει οί Ίάπωνες ήθελ >ν
ίγκαταλειψεΐ; την Άττοΰ. Βέβαιον ομως έν ί\
τεριπτώσει ταύτη είναι μόνον εν, δτι οί άμε-
υΐκανοί δέον νά ύπολογίζουν, ότι θά συναντή-
'.ουν αντίστασιν όλως διιίφορον έκΐιίνης την
οποίαν εύρον εί- την νήαον Άττοΰ. Εάν αί
ι-τί τής νήσου Άττοΰ ευρισκόμεναι μικρότεοαι
μονάδες δύνανται νά άνθισταται ήδη ί·τί
όκτώ ημέρας εναντίον των αριθμητικώς κατά
, πολύ "περτέρων άποβατικών τμηματων καί νά
έμποδίζουν την εξέλιξιν τής καταστάσεως ορι¬
στικώς πρός όφ "λος των άμερικανων, οί τίίευ-
ταϊοι οδτοι όφι ',λουν νά άναμένουν επί τής
νήσου Κύσκα μάχας κατά πολύ μεγαλυτ ρας
εκτάσεως καί έΝτάσεως. Συμφώνως πρός δ ούς
τούς κανόνας Τ""ις στραιηγικής λογικής ή Κύ-
σκ ι θά γίνη προφαώνς αντικείμενον τής ιυγ-
κρούσβως των ούο στόλων καί τό γεγονός τοϋ
το μεταβάλλει την κατάστασιν άροην εν ϊντι
τής καταστάσεως ϊίς την νήσον Άττοϋ. Ή
έπιδρομή έναντ όν τής Άττοΰ έλαβε χι,'οαν
άπουσ άζοντος τοΰ ίαπωνικοΰ στόλου. Ή
έπιθεσι δμως εναντίον τής Κύσκα πρυυποί ετει
καί την έπι'μβαιιν τοΰ ίαπωνι·-*οΰ σΐόλθ), ό
οποίος διαι)έτει ενταύθα Ινα καλώς ώργι να>-
μένον λιμένα ώς ορμητήριον δ ά την τακτικήν
ανάπτυξιν τού είς ολόκληρον τόν χώρο< των δυτικών Άλεουοών Καί δπου κατά την μέχρι τοϋδρ διάρκειαν τοϋ πολέμου τοΰ Είρηνικοΰ ευρέθησαν άντιμέτο)ποι αί ίαπωνικαί κα'ι αί άμερικα ικαί ναυτικαι μονάδες, οί άμερικανοί υπήρξαν πάντατε κατοιτερο έφ' όσον είς την διάθεσιν αμφοτέρων των άντιπάλων εύρισκον το περίπου ίσαι δυνάμεις. 'Υποθετέον δμως, δτι ή Άττοΰ καί ή Κύσ α έκκενοΰνται υπό των Ίαπώνων. Ποία κατά¬ στασις θά έδη ιουργεΐτο κατόπιν άπό στρα τηγικής απόψεως είς τόν Βόρειον Ειρηνικόν; Ή αλωσις των Άλεουτών θά καθίστατο ό σχετικώς άσφαλής συγχοινωνιακός βραχίων με ταξύ Άλάσκας καί Σ^βηρίας, καθ" όσον οίτος αποτελεί τό νότιον προτείχισμα τής Θαλάσσης τοΰ Μπέριγκ. Τα πλεονρκτήματα δμως τοΰ κέρδους τούτου είναι μάλλον θεωρητικής φύ¬ σεως Ή θάλασσα τοΰ Μπέριγκ είναι άπό ναυ τιλιακής απόψεως εν έκ των δυσχερεστέρα^ ■θαλάσσιον κενών μεταξύ δύο σχεακώς πλησί- ων πρός αλλήλας κειμένων ή-τειρωτικώ,ν κορυ φών. Ή μεταγωγική έπικοινωνία μεταξύ Άλά¬ σκας και ΣιβηρΜίς είναι δυνατή μόνον επι τρείς μήνας καθ' όλον τό ετος καί κατά τ"ν χρόνον ομως τούτον ή περιοχή τής θαλάσσης τοΰ Μπέριγκ καλύπτεται υπό πυκνοτάτης όμί· χλης. Είς τουτο προσθετέον καί τό γεγονός, δτι τόσον ή Βόοειος Σιβηρίσ, δθον καί αυτή άκόμη ή Καμτσιάκα δέν συνδέεται καλώς ό?ι κώς μετά τής Σοβιετικής Ροισσίας, ούτως ωστε αί μ,εταφοραί θά προσέ^ρουον είς τεραστίας δυσχερείας. Μεγαλυτέρα θά ηδύνατο νά είναι ή σημα- σία τής καταλή·ψεο>ς ολοκλήρου τής άλύ εως
των Άλεουτών, όσον άφορί} την άπό αέρος ■
στραιηγικήν. Ή δυτικωτερα έκ των Άλεου-
τών άπέχει μόνον ολίγον περισσύτεοον των
3'00 χιλιομέτρων άπό τής βορειας άκρας ιής
ίαπο>νικής μηχροπολιτι/ής νήσου Χοχα^ντο.
Μέχρι τοϋ Τοκιο ή απόστασις εί αι μεγα/υτέ-
ρα περίπου κατί 1000 χιλιόμεΐρα, μέγρι δέ των
μεγάλο^ν βιομι χανικών κέντριον τής Μ σης
Ίαπωνίας κατά ετεοα 500 περίπου ν.ιλ όμε
τρα. Πρόν'ειται λοιπον ενταύθα περί ά.Ί( ατά
σεο>ν αί οποίαι δύνανται μέν νά διανυί οΰν
υπό των μεγάλων τετρα<ινηΐηρίων βομβ «ρδι στικών, δμο)ς όίνευ έλίΐίδος άποφασιστ κων έπι·υχιών, δα η άφ ρ^. τούς βομβαρδισ; ούς. 'Υπολο ,ί'ζετ χι, δτι τα τετςιακινητήρια βομ- βαρδιστικα δύνανται έν περιπτώσει άποσιάσε ως 2 500 χιλιθ|. έτρων νά παραλάβουν βό ιβ'*ς βόρους περίποΐ' 1000 χιλιογραμμων. Δια 'ήν περίπτωσιν ά .οστίίσεως !>000 χιλιομέ^ροιν .
τό ι.υνιιμ':νον νά ποραληφθή βάρυς βθ( βών
είναι σημαν ικώς κ ιιώτερον, είς δέ τήν^ πε-
ρίπτα.σιν τώ^ 4 50·) χιλιόμετρον ιΐναι έν τ{Ί
πρά;ει σχεδό/ ίσον ΐτρΛς χο ιιηοέν. (1ϋ<·) λοι- πόν καί ή βο^είκ ά<τή τής ϊυ-ΐοινικής ητρο- πολιτική^ νί,του ε ρίσχεκιι έκτός τής άκτί- νος ί>ράηε«Γς των γ [ΐερικανι/ώ^ βοιιβαι δισιι-
κών, τα όη( ϊα ήθ' ί^ον τυνόν ένεργήο ι πτ>|
σπς μέ βάσιν την ήσον Άττοΰ.
Είς τΓι άκοτέρο) έκτείΗνΓα πρΐ'Πτίθεται £αί
τό γενοός ότι αί έκ τ ι ■, ν ' ιλρουτών. μέ
κατεύθυνσιν πρός^ ιάς ίοπωνιΐ'ίς μητροπολι
τι·'ας ν σουΓ. ίπτά|ΐ οι σ/·ιμοιτισμοί όφ ίλουν
νά διέλθουν ίναγκαστικοις κατά μήκος τής
ίαπωνι/ή, νησιιοτικης άλόσεοκ των Κουριλ
λών. Αί Κ< ιιρίλ)#ιι /ιμ«)ς Ιχουν^ ηδη άπο έΐον οργανωθή υπό τώ.» ίαπ(ι).ων είς έξόχους βύσει; τόσον δι' έλαφράς ναοτικάς δυνάμεις κα'ι ΰποβρύ/ια, δσον καί δι' άε,ηοιτλάνων καί άποτελοΰν άποτελεσματ κήν π^ιοκάλυψιν πρός βορράν των μεγάλων μητρθΊθλιτικών^νι'|σα>ν.
Όθεν διά τού; αμερικανικόν; άεοοπορικους
τΐχηιιατισμιύς, οί όπηίοι ένορχομίνοΐς ^ θ(ΐ
άπϊγειοΰντο έκ τής Άττοΰ ή τής Κύσ'α
μέ κατεύθυνσιν πρός τάς μητι.,οπο? ιιικάς
νήσους θά ήΐο ευκολώτερον νά φ-θααουν
είς τον Βόρειον Πόλον παρά νά προσίϊιίλουν
την βιθ|ΐη/νανιι<ή περιοχήν καί τα κένΐρα τής πολεμικής παρ<ι>γωγής των Ίαπώων.
Μόνον είς μίαν περί ηωσιν ή νατάληψις
των Άλεουτων θά ηδύνατο να άκοφέρη
τεραστία όφέλη είς τούς άμεριχανούς, δηλα
δή εάν οί {οί μετέβαλον την άλυοσον των Ά
λεουΐών είς ορμητήριον ενός ίσ/υροί στόλου
μέ πολυάριθμα «ιροπλάνα Διά την περί
πτώσιν δμοις αυτήν έλ' είπουν δια τήύς άιιϊ
,ρι^ιανοϋς αί οκουδαιόΐεριΐι προυποθέσεις.
Σΐεροϋνιοι καλών λιμένων, στρροϋνται ίσ/υ
ροϋ στόλου, στεροϊντΓΗ πολυαριθμων άερο
πλανοφόρων. Κατά τα λοιπά τό ποοοι,νές [ΐέλ
λον θά δί:ίξχ ποΐρς £/,ει είς τόν Βόρειον Εί
ρηνικόν μοχλ )ύς μεγαλυΐέρου μήκους.
ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜ!ΚΟί ΠΡ0ΥΠ0Λ0-
ΓΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ, 20.— "Οιε ιήν παο-
ελθοΰσαν Παρασκευήν υπεβλήθη είς το
αμερικανικόν κοινοβούλιον ό προϋπολο-
'γισμός—ρβκόρ Ικ 30 δισεκατομμνρίων
§ολλαρίων όίντιποόσωιος τοΰ ύ,πουργείου
των ναΐ'τικών των Ήνωμένων Πολιτει-
ών επήρεν ίδ,ιαιτέρως, ότι ττρέΐΐει νά «α
λυφθοϋν' τα μεγάλα χενά, τί προνλ )θέν
α έκ των απωλειών πλοίων. Έ.' ιυνε
χεία ό όιιιλητής ^οΰ ύ.τοα'ςιγίί' υ των ν^υ
τικών έχαρι κτήρισεν ώς πλέον «πι ίγου-
σαν άνσγκη > την ,Κτικΐ',άιΠιΐσιν τιΊν ά-
πολεσθέντω/ άερι·πλανι τρ"ρων Ώς γνω
σχόν ό β ιρ,ειοα ερικανικΓ.ς ττολΓ,ιικός
στήλας άπίόλεσε π ιό ημερών διά το ι άε
ροπ?ανΐ'φόςου «1'άγκερ» «αι το ελευ-
ταΐ'ΐν ά?ροπληινθ(('όρον εξ έκείνων.^ιά ό-
ποΐα είχεν η Άμι ιιή ό·αν &Ίσήλίΐ8»' είς
τόν πόλεμο· .
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παρακαλοϋνται οί γνωρίζοντές τι περί των
κάτοίθι άγνοουμένων όπως πληροφορήσωσι
τόν Ι ραμματέα τοΰ Έρυθροΰ Σταυροϋ Χανίων
κ. Μιχ. Παπαγιαννάκηι, δικηγόρον όδός
Σκρύδλωφ (ΣτιΡανάδι/,α). Ούτοι είναι οί εξής:
1) Φλουρης Δημήτριος τοϋ θεοδώρθυ ^.τρα
τιώτης 37 2υν)τος Πεζικθΰ. Ήτο αίχμά/ ωτος
έν Κρήτχ), μετά δέ την απελευθέρωσιν τού δέν
έδωκε οημεΐα ζωής.
2) Μαγούσακας Μανοΰσος τ^ϋ Ν. έκ Χά-
2) Μαγούσακας Μανοΰσος τ*ϋ Ν. έκ Χα¬
νίων. Οδτος ανεχώρησεν έκ τοΰ Α' 2τραΐιωτι-
κοΰ Νοσοκομείου Αθηνών διά Κρήτην τόν
δέν έδωκε σημιΐα
κοΰ Νοσοκομείου Αθην
Μάρτιον 1941 κα'ι εκίοτε
ξωής.
ί/Ιερά ηανήγυρις
Σημερον Παρασκευήν 21ην Μαΐου ε¬
ορτήν τοΰ Αγ. Κων)τίνου κα'ι Ελένης πανηγυ-
ρίζει ό Ί. Ναός Αγ. Κων)τ(νου Ρκαί Ελένης
Ν. χώρας. Άφ' εσπέρας .ψοίνήσεται Μ. Έσπε-
ρινός χοροστατοΰντος τοΰ ΘεοοΓΐλεοτάτου Έ-
πισκόπου, την δ' επομένην γενησεται Άρχιε-
ρατινή λειτονργία μετ1 άρτοκλασίης.
(Έκ τού Γραφείου τοΰ Έκκλ. Συμβουλίου)
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν 23 τρέχ. εορτήν
τής Άγί»ας Φωτεινής έορτάζει ό άνοιθεν τοΰ
Μειντανίου φερώνυμος ναός (Νεκροταφεί¬
ον Χαλέίΐας) δπου να'ι θά 6|ΐιλήοχι κατά την
ι^είαν λειιοτργίαν ό ίεροκήρυξ κ. Κιονστανΐί-
τος Θεοχαρίδης.
ΦΑΣΟΛΑΚΙΑ ΜΑΥΡΟΜΑΤΙΚΑ
ε£αιοΐ:τικής ποιότητος
4.7ΟΟ κατ' δκ&ν
ΤΟΜΑΤΑΛ,Α ΣΑΝΤΟΡΙΝΗΣ
άγνή Ποιότης εεαιριτική
Δραχ. 6.000 κατ' δκ&ν
ΠΩΛΗΣΙΣ ΜΟΝΟΝ ΧΟΝΔΡΙΚΗ
Γραφείον Γ. ΣΟΥΛΑΚΟΥ ύδός Κονν
τονριώτον 9 Παραλία χαι Κατάστημα
ΚΥΡΟΥΣΗ πλαηΐα Ν.
ΑΓΟΡΑ2ΟΜΕΝ
ΣΙΔΗΡΟΔΟΚΟΥΣ
ΣΙΔΗΡΑ ΜΠΕΤΟΥ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΚΡΙΑΡΗ 30 ΝΕΑ ΚΑΓΑΣΤΗΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ
ΦΥΤΩΡΙΑ ΤΟΜΑΤΑΣ
Τό Γερμανικόν Αγροκήπιον της
Πελεκαπίνας δια&έτει οιανδήποτε
ποαότητα φυτωρίων ντομάτας έναντι
5 δραΐχμών κατά. τεμάχιον.
Κάτι ηον θ' αφίση εποχήν
διά τα Χανιά
Είς το Κέντρον ΕΘΝΙΚΟΝ (Ούζερί)
Όδός Χάληδιιιν 8 (Χαντριβά ι)
Άπό σήμερον Όρχήστρα πλήρης, άποτελουμέ
νη άπό τούς καλλιτέρους μουσικοΰς τού Ώδεί
ου Χανίων.
Μουσική (κλασική—έλαφρά) χοροΰ πού ΰά
ίκανοποιϋ πάσαν εηι&υμιαν σας
Άναψυχτιχά. Κουξίια έξαιρετιχϊ)
Τιμαί λογιχαί
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ;
ΣΙΔΗΡΟΔΟΚΟΙ ««»ί ΜΠΕΤΟΣΙΔΕΡΑ
χ Μέ συμφερούσας τιμάς.
Πληροφορίαι ϊταρ* ή'ΐϊν.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέτι Κυριακήν 28ι%.' Μοϊου ΐελοΰ-
μεν μημο υ^ον έν τφ Ίερφ Ναφ Εΰαγγελι-
στρίας Χαλιπας υπέρ ίηαΐταύσεως τής ψυχής
τοϋ έκ Πλαΐανια αλησμονήτου συμμαθηιοΰ
μου καί συνάδελφον Γρηγοριθιι Προγούλη καί
πηρα/αλοϋμε πάντας τοΰς τιΐιώντας την μνή¬
μην'αύτοΰ, όπως προσέλθωσιν καί ένωσωσι
μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Γεώργιος Βουρλάκης
"Ιερεύς
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν 23 τρέχοντος ιδού¬
μεν έν Καστελλίϋ) Κισσάμου 3μηνον μνημόσυ
νόν υπέρ αναπαύσεως τής ψι χής τοΰ προσφι
λοΰς ημών συζύγου, ηατρός καί αδελφόν
ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΡΟΛΟΥΣΑΚΗ
Παρα/ΐαλοΰμεν τούς συγγενε.ΐς καί φίλους
όπως προσέλθωσιν και ενωθώσιν μεθ' ημών
τάς πρός τόν βψιατον δεήοεις των.
Ί1 ούςυγος : Χριστινη Ροδουπάκη
Τα τόκνα
Άρτέι ιος, Γεώργιος, Έμμανουήλ,__ Μαρίκα,
Στιλλα Ροδ ιυσάκΐ], Ι1ι>γωνίτσα Κουφάκη
Ειρήνη Κακαουιακη
Οί άδί;λφοί: Αντώνιος ναι Καλλιόπη
ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ϊήμεοον διανυκτερείει τό Φαρμακείον
♦ ΓΛΛΗΝΟ1» (Γ. ΛΙπιτιΐά/ΐη, Γ. Κασιμύτη
Κ - πχΓΊΐδά/ϊΐ) Νέα Καΐασΐήματο.
1 ΜΙΚί»Αί ΑΓΓΕΛ2Α1 Γ
ΠΩΛΕΙΤ
VI
σούαΐα ^εταχειριπμένη ΙΙλη
ροφοριαι παρά τφ κ Μποτοη ^αροποιΔΡόδ ις
26ί
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΤΑΔΑΚΗΣ
Διχηγορος
Πλ.ιιε'α 1868 άριιΚ 12
έντός ΣυμβολαιογραΕριαιτι Στ Τ1η<,>τι>παπα!)ά/[η
ΖΗ ΓΕ1ΓΛ1 -ιρός ένοι-/ΐι οι> οϊχία έ/ 2—3
δωμαιίωνδι ό?ι/θμι./ιι ι ι ι ιαΛ, / ιμ Μ)
νατιι προτ (ΐηυΐν είς ια · οι<< ιι ια, Μ . < ί η και ικαοτηι"ων· Πληρ ιφοιιίαι α, κ ι:/.ιιν Άποτΐο/.ίδην, Κυδιννίας 76. <$>Α1Τ Έγγυηυένον
Π. ΖΑΧΑΡΙΟΥ
Κριάρη 25, Ν Κατ)ματα
ΈπισκΓυάζονται όμματουάλια,
κλπ. Σΐ)γνολλοϋνται νχ νια
'Ενΐίσης πω? ίται μϊ/άνη ·; Γ ,υ ΐ'Ί(|ΐυ
ώς καί μπιΐι^,ΐι Ί Γίαΐίΐε,τΐΛο
Κατ οτημαΔ. ΓΚΟΥΒΑ
Ιΐλαιάα Άγοράς, αριθ. 3.
ΖΗΤΕΓΓΛΙ ΛεσΌΐλίς -γ>«ι
την γίρμανι;'ίν γλίοισιη, δι
1'τ ι, ιυ Μ ... ί) , 1 ιιδ(
1 ΩΛΟΥ , Γ ι ■ < έπιβαΐυιόν έ>κιηαια, Ιΐλι^
( ΜΠ»1 ΙλΙ',ίΐν
πια
παρ ημίν.
ΑΙ- ΠΡΟΕΔΡΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΕΙΣ ΤΑ5. ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
Ό Μάκ "Αρ&βονρ νηο'ψήφιος
των ΡεμπουμηλΐΗάνων ;
ΜΠΟΥΡΝΟΣ Α-Υ.ΡΕΣ.— Αγγέλ¬
λεται ε; Ούάοιγκτων, ότι ό γερουσιαστής
Τ>1πάντΐ*μ? εογκ κι/ι άΐλ'ί σημαίνοντα μέλη
τοΰ ρε;ιθτι<π, ικανικοϋ κόμματος ήρχισαν δημοσιογιανΐλήν εκστρατείαν υπέρ τής ύΛθψηψιοιηιος^οϋ στς.ατηγοϋ Μάκ Άο- θουρ, ώς ρεπουμπλικάνου άντιπροσώπου εναντίον τι ΰ Ροϋζβελτ είς τάς προσεχεΐς ποοεδριχάς εκλογάς. Αί έλ-ΐίδε-, διά την εκλογήν τοΰ Μάκ "Αρθουρ στηρίζονται επί τής δημοτικότητος τοΰ στρατηγοϋ καί επί τοϋ γεγονότος ότι, έΕαιρέπει τής έπο- χής τοΰ προηγουμένου Παγκοσμίου Πο¬ λέμου, οί Άμερικα-.οί εΕέλεξαν πάντοτε στραηιόΐας κατά τάς πολεμικάς περιό- δονς, ώς επί παραδείγματι τόν Ούάσιγ- κΐων, τόν Τζακσον Τέϋλορ καί τόν Θεό- "δωρυν Ροϋζβελτ. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΩΝ ΜΕ- ΤΑΝΛΣΤΩΜ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20. —Τό είς Λονδίνον έκδιδόμιον περιοδικόν «Σςραΐρα» ζη¬ τεί, όπως ύποβληίΐοΰν είς αύστηρότατον έλεγχον αί εςρη.ιερίδε; των Ιν^ Λονδίνφ προιφετόοιιένων μειαναστών. Τα υπό των έφηΐΛΡρίδων τούτων γοαιρόμενα έδηαι- ούργησαν έπανκληιιαένιος ζητήματα είς τήν^βρεττανικήν πολιτικήν. Έν τέλει τό βρεττανικόν περιοδικόν παρατηρεΐ μέ την συνήίίη βρε τανιιιήν έλλειψιν ένοο'ασμών, οει έ^εΐνις ό ό τοϊ<>ς πληοώνει την ορ¬
χήστραν έχει καί τό δικαίωμα νά καθο-
ρίζχΐ και τ«ς μιλωδίας τάς οποίας θά
εκτελή αίπη.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
ΚΡΗΤΗΣ κ. ΙίΙΑΝ. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗ
Χαές τό εσπέρας κιχί πε.ιί ώραν 8.10
δ ύπουργος γι,νικος διοη'ητής Κρήτης κ.
Ιωάννης Ποσσαδάκης έίεςιώνησεν άπ6
τοΰ ρ"ί>ιοφωνικ'Νΰ σταθμοΰ Αθηνών λό¬
γον πρός τόν ελληνικόν λαόν, τοΰ δποίου
τύ ΛερΐρχιΉιενον θΛ >υρουν οί άναγνώ-
σιαι μΐ'ς ι Ίς τό ιιν ια ( .' (ρύλλον μας.
_ ______,_______ι____________________
.«ΠΑΡΧΤΗΙΗΤΗΣ»
ΗΜί^'Η-Ι ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφεϊα—Ί'υπογρι/φεϊα : Ρεούφ Πασσδ 7.—
Τη»*έφω>ον 4.8'<. — Συνδρομαι ι Ετησία δρχ. 45.0'ΙΊ, Ίξϊιιηνος 23.000, Τρίμηνος 12.000.— Πάΐ'α δημοσιευυις δρ. 800 κα'ά στϊχον. Χί ιο >γι αφα δημοσιεύομεν^ καί μη δέν έ-
πισΐοέψονται.
Πάσα άτόδίΐξις διά νά είναι έγκυρος δέον
νά φέρθ ττιν ΰπονρπψήν τοΰ Ίδιοκτήτου καί
Διαχειριστοΰ κ. Γ. Μ. Ζαμ'/ρία.
Δωρεαι υπέρ τοϋ Δ. Νοσοκομείον
Ό κ. Χ"Μιχαήλ Βουτσαδάκης απέστειλε
δ ίδεκΰΓόκόδες άρτου καί 4 δ'. άνθοτύρου ίνα
διανεμηθακι είς τούς άσθενείς κα'ι τό προσω-
πικό".
Όμοίως δ κ. Νι>·ό?αος Κουλάκης κατέπε¬
σεν ίραχ. 20.000 είς μνήμην Παναγιώτου Μπο·
λάκη.
Έπίσης ό κ. Νικόλαος Δημοτάκης £ρσχ.
20.000 είς μνήμην Παναγ. Μπολάκη.
Ωσαύτως ό κ. Ιω ίννης Κριάρης βραχ. 25.
000 είς μνήμην τοΰ είς Αθήνας αποβιώσαντος1
άδελφοϋ τού ι μμανουήλ.
('Η Διεύθυνσις εΰχαριστεΐ θερμώς τούς ώς
ά'νω δωρητάς)
Δω^εαΙ ύ/ιΐρ ΐθϋ Όρφ(φείου
Υπέρ τοΰ 'Λ)ν Όρφ)φείου Αρρενων Χα¬
νίων κα'ι διά τή ενίσχυσιν τοϋ συσσιτίου των
όρφανών απέστειλαν οί κάιο^θι τα εξής:
1) Ή κ. Γειιιργίου Σουβλάκη δερμαΐεμπό-
ρου 4 ψοιμιά
2) Ό κ Λαζαρος Πακτικός άρτοποιός 4
ψωμιά.
3) Ό κ. Έροϊκος Ραφφέν 20 κοιλά θρε-
ν'νης. 'Η Δ)σις τοϋ ίδρύματος εύχαριστεί
' θερμώς
δωρεαι.
Οί αδελφ ι'ι Σοφι κλής καί Ίιοάννης Κτι
στάκης καιίθεσαν δια τής εφημερίδος μας καί
ιις^ μνήυην τής μητρός των Αικατερίνης Κα
στά/η τα1 ά>όλουθα -ιοσά
1) Δρα/ Ιό.ΟΟΟ χιλιάδες ΰ;ΐέρ τοϋ Γηροκο
μίίου
2) (Γ) 000 χιλ. υπέρ τού "Ορφανοτροφ ίου,
διά ιήν βιλτίωσιν τού συιθσιΐίου των όρφανών.
31 15 000 υπέρ κΌ Σανιιΐορίου Χανίων.
"Ομοίως ό ν. νΐα οΰοος Βασιλάκης κατέθε
σεν είς μνίμην τ·ιΰ «ποβιώσαντος έν Αθήναις
ί)ρίου τού !ί Λ(,γουμιΐζά;·η προ'ιην έπιθειορη
ιοϋ Λη|ΐ 'γ1/.ΐτη'δίύσεως,
1|Λρα/ 10 (10 υτέρ τοΰ Σανατορίου.
"Ι νΊ.'«/. Ι ' '' ■' 'ΐ-.' τ )ΰ ! ιιροκομείου.
ΚΙΚΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,,
Σιιμεμον 8—10
Με.άλπ εοι. γ τιχή παοι'/σταοις υΐιέρ
Εί/ ην ν ν - ππν Π< Ί,ι ιιου μέ τό ,ργον. <11ΟΥΚ1ΌΤ(·Σ ΛΙΚΗ» Χαίνρικ Τζώρζ των Α»νδί «ίβτην π το Ιηνόφω; μ(α 8ην Ι