157053

Αριθμός τεύχους

369

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Β

Ημερομηνία Έκδοσης

24/1/1943

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    τόσον
    ογείου
    νθη
    Έα<οχ€- ?τοϋ -Στοι- η,; σαν είς Ιον άθεσιν τοΐ ιδος σταφΐ. •Στεφάνου ιδόί ς φιρτ) είς περιηοιή- εί'οι τού τά- τιωτών. » τοΰ Διευ- Χ.<χνία>ν χ,
    νχζομένας
    ιμίΐου δια-
    νων μεταρ
    ' τα δέοντα
    <ΑΝΙΟΙ2 Ιιισπά 7 — ι «Ρ 30000 Τοαπυζών, ι.χ 40 000 ΙΙΓίσα δή 'υν.'ιθη εϋ ) κατ αι ι κιι ι λ ΐΐ ρος καΐ. ιΚσεν 5000 ινήμην 'Η ϊ θ-ερμώς. V έθεσεν δια εΐον Χανι ιβκοσαντος <ός μ 10 00) ιπν Έι·μ μετα την φ Ί Ναφ V Τι Ο Γϊ τού ήιιιιι»1 ν μι'|Ηΐρ' ,ιΐπι μει)' Ι Ο) V Ον είς^Ο «ΐε.Μΐ τής Ά » Λ">ν
    . Ί ιμών
    Ι, ,ι»ι ""ι
    ι,ιιι.νιυηλ
    ΧρΐΜΐνη
    ΕΙΟΝ
    ιίτ) τ"
    ίΑΙΙΚΤΜΤΜΙ · ΙΚ4ΙΤΗΣ- Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
    ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    "Ετος έχδόσβο>ςΒ'.— Αριθ. φύλλου 369 | ΧΑΝΙΑ, Κυριακή 24 Ίανουαρίου 1943
    Τιμή φύλλον) Δρχ. 100.— Συνδρομαί προπληρωτέαι
    ΚΗΡΥ
    ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΕΝ. ΑΙΟΙΚΗΤΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
    ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
    ΑΓΑΒΗΤΟΙ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΑΙ,
    'Η Έ^ληνιχη Κυβέρνησις τή" εύμενκϊ <τυγχαια&έσε.ι των Σΐραΐ&υ,ιάτων Κατο- χης μοί άέί}ρσΑίά *ι<ί)ηκο«ϊα τοϋ 'Υπουργοϋ Γενικοΰ Διοικητοϋ Κρήτης. Λί συνΑήη^Τυηό ταΑδτοίας καΛοΰμαι νά έκπληρώσω τα κα&ήκονΐα ταϋια αντιλαμβάνεσθε όιιΛφ'αι ποίυ δυσχερε,ΐ . Διά τοΰη παραχεΓ&ώ. θερμώς όλί,υς υμάς δπως κατανοοΰντες τάς περιστάσεις ύκοστηρίξη,τε την προσπ4ε^Γ>ά^ μου, ήτις Λ α στραφή έκτός τής βελτιώσεως τής νυν
    ίηισιτιοτικής καταστάσεο); 'πρρς ανακούφισιν τοΰ 7ΐάσχοντος πληίΐυσμοΰ μας, κυρίως
    ιΐς τό κε,φαλαιώδες ζήιημα τής διατηρήσεως μιας καλής καί άδιαΐαράκτου φιλικής
    καί ϊίλικρινοϋς συνεργασίας καί εύγνώμονος στάσ. ώς μας πρός τα Στρατεύματα
    Καιοχής.
    Τα ΣΤρατεύματα ταύτα ά'λλωσιε εν τή οΰσία, διά τούς λογικάς σκε/ΐτομένους
    άνθρώπους, δέν είναι /τρί'τεύματη χατακτητικά, ώς έκ π/άνης τα Λεωροϋν τινές,
    διότι δέν ήλθον ταύτα εις την Κρήτην διά νά πο?,εμήηου' ήικ7ς ενα μικρόν Λαόν,
    άλλά διά νά πολεμήσουν κπί σΐΗ'τρίψουν τούς έχθρ> ύς των τούς "ΑγγΙους οΐτινες
    είχον καταλάβει ήδη την Νήσον. Τουναντίον είναι ταυτα Στρατεύματ.ι φιλικά καί
    συμμαχικά μας διότι άγω ίζονΐαι σήμερον δχι μόνον πρός σωιηοίαν τής Πατρίδ >ς
    των άλλά κ«ί τής ίδκής μας, 2να σκληοότατον άγίΤινα είς τάς χιον χικ&πρΐς Ρωσσικάς
    στίππας κατά τοΰ άθέον μπολσεβικισμόν, ούτινος ένδεχομένη, ο μή γένοιτο, νίκη
    ♦ά φέρη είς όλην την Ιίΰρώπην μίαν ιστορικήν συμφοράν Λα αληθή κόλασιν ότε-
    ριγοάπτου (ρρίκης καί βαρβαρότητος
    Ό εύφυής Κοητικός Λαό; ιΐμε,&α έβαιοι ότι πρότος 0ά κατανοήση την σημε¬
    ρινήν πραγματικό,τητα, ότι άπό τόν μπολσε,βικιπμόν κινδυνεύον τα διί) ιιργάλα
    Ίδεώδη τής ανθρωπότητος ό Πολιτιαμός καί δ Χριστιανισμόν
    'Η ίστορία, ή τι μή, τό καθήκον, τό βάρος τής κληρονομίας τΤιν πς)ογόνων μας
    έκιβάλλουν οίίεν, έφόσον κινδυνεύει ό (ΐνθρώπινος ΙΙολιτισαός, διά την γένεσιν τοΰ
    δχοίου συνέβαλεν πρωτί.ΐτως ή φυλή μας κ«ί ό Χρισπανισμός π διάδοσις τοΰ «ποί¬
    ον εγένετο διά τής Έλληνι ής γλώσσης είς ήν εγράφησαν τ<) ίερά Κύαγγέλια, ή Ελλάς νά ευρε.ί}χ) είς τί* πλευρόν έκείνων οΐτινες άγωνίζονιαι σήμερον πρός σωτηρί- «ν των δύο τούτων μεγάλων αγαθών τής ανθρωπότητος Δέν δύναται νά είναι ή θέσις τή; Πατρίδος μας πλησίον των 'Αγ/λοσαξώνων οί όποΐοι κατά τρόπον έιτονε,ίδιθΓθν άντί νά μή απασχολοΰν τα Στρατ^ύματα τού "Αξονος καί τυνάλλων σ «εργαζομένων Χοισαανικών Λαϋν τώρα <ού διεξάγουν 6χ εΐερόν αυτόν άγώνα κατιΐι των άντιχοίστων μπολσεβίκων ιοΰναττίον ΐποιφιλουν- ται τής ιύκαιρίας διά νά πλήξουν ταυτα έκ των ι·ώτων. Δέν είναι ή θέσις τής Πατρίδος μα: πλησίον ε^είνων οί'τΐννς Ρνισχυ >υν τό
    Ρωσσικον Μέτωπον δκϊ τού οποίον έπιδιώκουν την εκπλήρωσιν των σχεδίων των,
    δτ?ο μεγάλοι οννιμόται, άφ' ενός ό διεθνής Έβραισμός νά συντρίψη την θρησκεί¬
    αν τού Χριστοϋ καί άφ' ετέρου δ σλαυισμός όστις έπιδιώκει την εφαρμογήν τοΰ
    γν»στοΰ Σχιδίου τού Μιγάλου ΠέτΊθυ, καΐ ζητεί ευκαιρίαν νά έγκ«τολείψτ| τάς
    ουνβχώς υπό πάγ^ν κατεχομένας εκτάσεις τής Άσιατι,ιής Ρωοσίας, νά κατέλθη καί
    νά εγκαΐασταθπ μέ τάς όρδάς τού είς τάς εύκράτους χώρας τί»ν Βαλκανίων καί τής
    Εύρώπης έκτοπίζον καί έξοντώνων τάς εν αύ[χ) κατοικούσας φυλάς μας.
    Είς εν τοιούτον ιστορικόν έγκληαα εναντίον τής οικογενείας των φυλών τής
    Εύρώπης καί των Β«(λκανίων, είς έν τοιούτον έγκλη .α τοϋ συνεργαζομένου Έβραί-
    σμού.καί σλαυισαοΰ υπό την προσωπίδα τού μπολσεβικισμόν, εγκλημη τό οποίον
    δυστυχώς βοηθοϋν μεΐά τόσης εγωιστικής τυφλότητος οί "Αγγλοι καί έπιπολαιότητος
    οί νεόπλουτοι καί άνιστόριτοι Άμερικ(«νοί, ή μι> ρά Ελλάς δέν "πρέπει νά λάβχ) μέ-
    ρος διότι θά διαψεύση καί θ1 άτιμάση ολόκληρον την μακραίωνα ίστορΪΜν της.
    Έν συμπε'ράσματι (ΐγαπητοιΣυμπατριώΐαι ή πολια,ίήμου γνώμπ είναι ότιλόγφ
    τοϋ τεραστίου Μπολσεβικικόν κινδΰνου ό οποίος άπειλεΐ νά μ«ς ουντρίψϊ) όλους, καί
    ή Πατρίς μας έ'πρεπε νά ευρίσκεται είς τό πλευρόν των άλλων χριστιανικών λαών οί
    δ/Τθϊοι πολεμοϋν νά σώσουν την Ευρώπην, κατά την ιστορικήν καμπήν την οποίαν
    ιδιρρχεται «ΰτη. Άλλ' εφ' όσον όπως ήλί> >ν ΐά ποάγαατα δέν είναι ΐσως δυνατόν ιτρός
    τό παρύν νά προσφέρωμεν την υπηρεσίαν αύτην, τουλάχιστον άς κρατηοωμεν έναντι
    των στοατευμάτων Κατοχής μίαν ά'ψογον στάσιν ούδε-τερόΐηΐος καί άς μή πρ ιβώμεν
    είς οιανδήποτε, πράξιν ήτις δύναται νά βλάψη τα Στραιεύματα Κατοχής καί νά εύ-
    νοήση τούς άντι ΐάλι υς των τού; Άγγλοσάξωνι/ο, οΐτινες 7τρέπ:ει νά είσ9ε. βεβαιοί
    ίίτι |ΐέ την ββήίτειην, την οποίαν πά ιέχουν είς τούς μπΌλσεβίκους, διαπράΐτοιιν εν
    Μέγιστον σφάλμα, τό οποίον ασφαλώς Ο* άντιληφθοϋν βραδύτερον, ^ιότι ό μπολσε-
    βικισμ'ις δέν αγωνίζεΐαι μόνον πολεμικώς είς τό Ρωσσικον μέτωπον, ("λλ' ε-'χει καί
    τα έσωτερικά μέτωπα τάς μυστικάς τού ύπούλους κ«ί έγκληιιητικάς Όργανώσεις
    έντός των διαφόθΛν χώρον, διά των οποίων δργανώσιων έπιδιώκει είς δεδομένην
    στι/μήν νά παραλύση τάς Κυβερνήσείς όλοιν των Κρατών καί σονεπώς καί των
    Κρατών των Άγγλοσαξώνων, οί δποΐοι σήμερον τό ν ένισχύουν.
    Κατόπιν των ανωτέρω τα όποΐα είναι ή άληίιής πραγματικότης ναί δχι λό-
    γοι ιιενοί παρακαλώ «αί πάλιν τούς συμπατριώϊας μου όττως παοαιιερίζοντες παλαι¬
    άς πολιτι<άς συμπ<ίθείας προκαταλήψε.ις καί έριδας κ<ηαιατικάς, αί οποίαι δέν έχουν σήμερον θέσιν, νά άνελί)ουν είς τό ΰψος των περιστάσεων καί νά ρυί)μίσοιιν νέαν πολιτικήν στάι,ιν ή όποία θά επιτρέψη είς την ιδιαιτέραν μας Πατρίδα νά διέλθη τάς δυσκόλους περίστασις τοΰ παγκοσμίου Πολέμου έν άιμοοφαίρα φιλικής καί εί- '/ι ·ρινοΰς ουνεργασίας μέ τ«ί γε,νναΐα Στρατεύμάτα Γι.ατοχής μέ ΐά όποΐα, ώ; άνέφε- ρον ανωτέρω, ή τύ/η μας είναι ήδ,η κοινή λόγφ τοΰ κοινοΰ φρικτοϋ κινδΰνου τοΰ μπ ')σεβικισμοΰ ενώπιον τοΰ δποίοιι εύρΐσκό(ΐεθα όλοι. "Λς εύχηθώμεν δέ όπως καί ή δλη Πατρίς μας διορθώνουσα τα πολιτικά σφά'ματα τοϋ πρόσφατον π« )ελθ·όντο, της τυχη συγγνίύμης δι* αύτά καί δυνηθή νά κατα^άβη διά τής νέας εϊλικρινο-ΰς καί φιλικής στάσεώς της εν τώ δι··ξαγοιιένφ με- γάλω άγώνι τής σωτηρίας τής Ευρώπης τή' θέσιν ήτις άρ όζει είς την Ελληνικήν Φυλήν ?ο^ ^> τής μακράς ίστορίας της έν τχ) νέα καταστάσει, ήιις δηιιιουργεΐται σήμε¬
    ρον μέ τούς υττερόχ·>υς αγώνας καί τάς θυσίας των ήρωικών τέκνίον τής Μεγάλης
    καί άηττήΐου Γερμανίας.
    ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
    Ύπουργδς Γεν. Διοιχητής Κρήτης
    τό νικηφόρον τέρμα τοΰ πολέμου ινα διά
    των άπό κοινοϋ προ"σπαί}ειών καί τής
    ίτ?ήρονς νοηιιάτων δλο 17ΐον περί μιάς σνμβά
    σεοις, ήτις όσον άφορά την σηιιασίαν
    και τούς σ«<ι πούς της υπερβαίνει τα όριιι μιάς συνήί}ους εμΐΐορΐκής συμοΌονίας Έν!) τό τριμρρρς καίΐο ιίζει τάς βάσεις [Σιι 'ε/εια είς ι») -Ιην α/ι ι6α] Τό τριιιρρές σύμφωνον τής 27- Σε^ πτεμβρίοτ 1940, καθορίζει ότι ή μέν Ίαπωνία «ναγνωοίζη την ήγε< ίαν τΐ|ς Γρρμιιν ί«ς κ'<ι τής Ιταλία; διά την δ»|ΐιΐ'>υργί<<ν ιιιάς νέας τα'.τος είς την Κύριίιπην ή δέ Γερμανία και Ίτ .λία <<- ναγνωρίζουν τόν όδηγόν ρόλον τής Ίι<- πωνίας διά την δημκ υργίαν μιάς νε-ιΐς τάίε(ος είς τόν χώρον τής Μεγίίλης Ά- νατολικής 'Λσίας πό ότι (ά τρε.ΐς δννά- μ»ις θά συνεργασ9οί"ν επί τής βάσεως ταύτης καί άνα?αμβά< ν>· την υποχρέω¬
    σιν νά ύτιι ΐτηοίί^ιη· '"?'|1"ς ί5!5 όλι»ν
    χ&ν «ολιτικών, οίκονομικών καί στρα¬
    τιωτικών μρσιυν ιων
    Μ^Τ" την εϊσοδΐ) ■ τΓ>ς 'ίαττονίας
    ρ!, τον πόλεμον κατά την Π 12 1ί)11 "ΐΐ
    νπρο>νήι·η μεταξύ τώΐ' τ _ιι 7>ν χωρ "ν,
    ότιιΐς ανται μή ναια ι ιΐ >ιί τα οι?α
    π ίν ή ό ύ τ' αίτών Ί γ ι - οι· »υ ιδ ··£ (,ιι
    μννος έΐα'πον ι ν ι ν <·κιμ »)' Πολιΐϊΐώι τής Βορείου ' ιερι -ής /. Ί τηί ' Αγγλίας τ:(ίλεμ·>ς επισιειι ί'ί) ί'ΐο τΓ,ς
    τελ κή- νίιης,οτως διε;« «γιιυι τόι κ '·-
    μόν τοΰιον ιίπό .κ ΐιοΰ <δι' ο'ίον ι οί ιίς την δι ίΛεσίν των . ΰοισκ >με',ι<ν δυναμι- «ών (νέσιον και ό ιω» σΐΜεργ<ιπΛ<>ΰι ότε
    νάταΐα διά την δηαιουργίαν μιάς δικαί¬
    ας νέας τάξεως.
    'Βπΐ της «τΊής βββικής (>μοφωνί«·ς
    Γτών δυνάμεοιν τοΰ τριμεροϋς όσον άφοο
    τί,ν καθολικ'ιν καί «·ε/τΐΓ(·ύ)η"Τ0ν γ>μηι
    [I
    αν υποστήριξιν στηρι'ζρτί/ι /ΛΪ ή νέα ι χ
    βάσις περί οι,ίονομΜής συ^εργαι1ί'/ς, τ-
    ότο'ας τη κείμε«ον ΰπεγοιί(/η υπό τι
    Γερμανίας «αί "ϊκύί'ΐ: άφ' ίνος καί τί
    Ία-ΐων ίας αφ' ετέρου. Άνάγκη < ν>Ί
    ψεως ϊιδιαιτεοας ουμφιι)» ιΊ'ς ιι·-τ«£ύ Γι ι
    μα ίας >ιαί Ί'αΗί/ς δέν ί'Τίο/ει, διότι
    οΐΛοπμΐ{ή ουνιργΐί'ίι* τοικπης μοοφί
    ί'/ι ι πραγματοποιηθή <'τί> μανροΰ
    Ή νέα οιη ί'ήκΐ] «διαγςί'ρει τήν'/αι
    ρΐς αυτό τό τοιιιρ,ρς ι υμ Γωνηί)εΐσ"
    !α> .·αι δηιιι
    βά ι» 'δια ια
    τΐ|ς άτααι ι>
    ι ά Ι ή' (δΐι/Ο
    Ι (δ) Ι
    III
    Ή ' -
    "II
    κατ' «_ιχή' διά 10 ίιη σι> <· ι εν τ ι ιι ι ε . Σνο ΐιι τή, σι'ιι | ο Ι ' ' Ί- ' ''*'" ,ΐιοι ις εί "ί ό τ/ήρη^ "Τ ι'ίίχϊιιι ς τοι συ ιμάχιον κρκΓιΰν ιδη? τΓ,ς Γ{·ιιικ/μΊ ς, τής Ιταλίας καί τής Ίατιοίι/ς τα ς 'μκι- βακχ ύτοσ ήριξιν «δια ιή' (δΐ|ΐιΐυυργί«ν της λκ/ς τι'ξιως είς την Ι ί'ρώ ι ην :ΐ"ί την Μεγιί/ην Άχίτολ. Άυ'αν αι( '" έ» ος μέν σία την οιάρνεκν τού ποίεμον ν«ί πέραν τούτου διά την εποχήν τής ^χρδιαζομ0- νης ανοικοδομήσεως τού σνο/ον μετά ου >"εΐ την (τπίίΐεοάΐ'
    πού, ** .τρ Γ'ΐιατ ποίηιί-
    [Ι να μέτρα "Ι)η >
    , ( Τ)| , ' 1 ι »,
    '; ι,
    ,',οωί
    'Η ηα^ρς έργαζεται
    άσιΐ-'ών«1»<ιτι.,.Γ»,>' ϊο,ι ';.)νι> «ι-.οΛΜ-εται
    οοιηΜ,ϋ/οεν /α/θΓ^,α χαι α/ς>ι(.,«τ^>« «ι'"
    διά τό μέτωπον
    ^<» τ ι, ν -· ν»Χ"'- γ;.» -ι»Γαι Α
    Σελίς 2α
    ΕΚΛΙΠΟΥΣΑΙ ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΑΙ
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΓΕΝΕΡΑΛΙΣ
    Την 18ην Ίανουαρίου απέθανεν έν
    τή πόλει μας καί την επομένην, έν μέσω
    ρκδηλοισειβν σεβασμοϋ καί θλίψεως τής
    κοινωνίας, ετάφη ό πρώην έκπαιδευτικός
    λειτουργός καί γνωστότατος λόγιος
    Έμμ. Γ. Γενεράλις.
    Ό Γενεράλις δέν είναι ευιιολον νά
    νεκθολογηθή πρρχείρως άπό των στηλών
    εφημερίδος1 τό ηρός αυτόν σέβας άπαιτεϊ
    νά γράψωμεν άλλοΰ ίκτενώς περί τοϋ
    βίου καί των έργων τού, παρέχομεν
    δμως καί εντεύθεν στοιχειώδεις πληροφο¬
    ρίας σχετικάς, διά τούς αναγνώστας τοϋ
    «Παρατηρητοϋ».
    Εγεννήθη είς Γερακάρι Άμαρίου
    τό 1860, έσπ<>ύ.δασε Φιλολογίαν καί ύ-
    πηοέτησεν επί μακρά έ'τη έν Κρήτη, Μα-
    κεδονίςι καί Τριπόλει ώς καθηγητής,
    γυμνασιάρχης καί επί διετίαν Γενικάς
    Έπιθεωρητής(19Η)—1911) έν< Κοήττι. ότε καί εϊοήγαγε τό ούστημα έξαταξίου Λημοτ. Σχολείου καί εξαταξίου Γυμνα- σίου, καταργηθέντος τοΰ εΚλληνικοΰ λε- γομένου Σχολείου. Τό σύστημα τουτο τοϋ Γενεοάλι έπεξετάθη μετά την "Ενω¬ σιν είς ό?>ην την Έλλάοα.
    Βαθύς γνώσΐης τής άρχαίας Έλλη-
    νικής καί προχείρους έχων τούς άρχιιί-
    ους συγγραφεΐς, έμε,λέτα καί τα νεώτερα
    πράγματα μειά ζήλου. Οΰτω ώς Γραμμα¬
    τεύς τοΰ Φιλεκπαιδευιικού Συλλόγου Ρε¬
    θύμνης εφρόντισε διά την συλλογήν λα-
    ογραφικοϋ ύλικοϋ, ώς συνεργάΐης δέ νής
    Μεγάλ,ης Έλληνικής Έγκυκλοπαιδείας
    συνέγραψε υπέρ τα χίλια άρθοα σχιτικά
    όλα μέ την νεωτέραν (κυρίως) "Ιστορίαν
    τής Κρήτης. Έκίνησεν άλλους πρός με¬
    λέτην της ίστορίας των έν Κρήτΐ) Ίερών
    Μονών, συνέγραψε δέ καί ό "διός περί
    τής Μ. Γννυβερνέτου καί εξαίρετον
    πραγματείαν περί τής Ί. Μονής Άσω-
    μάτων, ήτις εσχάτως μόνον εδημοσι¬
    εύθη (1940) ! ', . , '
    Άπό τα διδακτικά βιβλία τοϋ Γενε-
    ράλι γνωστοτάτη είναι ή Γεωγραφία
    τής Κρήτης, είς 14 έκδόσεις, ώς καί αί
    Γραμματικαί τού, ήτοι τής Όμηρικής
    διαλέκτου, τής Άρχαίας Έλληνικής καί
    τής Καθαρευούσης. Έσχολίασεν ομοίως
    Πλούταρχον καί Ε'ιδύλλια τού Θεοκρί-
    του. Σχολιασμένα στοιχεΐα τού "Ομήρου
    έμειναν άνέχδοτα. Είς φυλλάδια εξεδόθη¬
    σαν κατά καιρούς διάφοροι τού Γενεράλι
    λόγοι, άλλοι δέ πάλιν συνεκεντρώθησαν
    υπό τόν τίτλον «Παλμοί τής Κρήτης»
    είς τόμον (1920)
    Άλλά καί επί ήμισυν αΐώνα κατρ-
    κλισε τάς εφημερίδας άνωνύμως, ψευδω-
    νύμως καί άνυπογράφως διά ποικίλων
    δημοσιευμάιων, περιγραφήν έκδρομών,
    λόγων, άνταποκρίσεων, βιογραφιών, νε-
    κρο/ογιών, βιβλιογ}αψ'ών, Ιπιοτολών
    κ ά. δημοσιευμάτων
    Ώς διδάσκαλος ό Γενεράλις ύπήρΕεν
    ύπέροχος,πληθος δέ προσωπικοτήτων άνα-
    δειχθειοών έν τχίΈκκλησία, τήΐΐολιτεία,
    τοίς Γράμμασι καί τή Κοινωνίςι εμ"θή-
    τιυοε παρ' αύτφ. Καί μέ στορ,ήν ενεθυ¬
    μείτο ό Γε,νεράλις όλουςήμάς τούς όποίους
    είχε οτρέψει πρός τα γράμματα, τούς ό¬
    ποίους είχεν έμψυχώσει καί καθοδηγήσει.
    Άλλά καί ρήτωρ παγηνευτικός υπήρ¬
    ξεν, εύστοχώιαΐα δ ο διαδθχός τού γνι
    μνίσιάρχης· κ. Μυλωνάκης ε'ιπεν ότ> δέν
    ηδύνατο νά Οεαίρηβο βήμα έκιΐ ό είς
    τό δποΐον δέν άνήρχετο ό Γενεράλις
    Αί δικλέξεις τού, μέχρις έπχάτίον ιΐλ-
    κιιον πλήθος κόσμου, διότι ό Γενιράλις
    εγνώριζε" νά τέρπχ] καί νά διδάσκη 1ύ
    βήμα τού «Χρυποστόμου» θά ένίΐυμήται
    πάντοτε ότι ουδείς καλΰτίρον ώπλισμέ-
    νος καί γλυκύτερον λαλών ανήλθεν επ1
    αυτού. Άπό τοΰ 1930, ότε απεχώρησε
    λόγω ήλικίας τής υπηρεσίας, επεδόθη είς
    την μελέτην τής Κρητικής Ίστορίας καί
    έθηκε το μέγα κοινωνικον τού κϋρσς εί,
    την υπηρεσίαν των Γραμμάτων. Επί δε¬
    καετίαν μετέσχε τής Δ. Έπιτριπή; τοΰ
    Ίσΐορικσϋ Άρχείου Κρήτης και δίς προ
    ήδρευσεν αυτής, πολλά δέ ύτέρ τού Ί-
    δρύματος προσέφερε ζών, καί αποθα¬
    νών καΐέλιπεν υπέρ τάς δύο χιλιάδας πεν-
    τακοσίους τόμους, τό σύνολον σχεδόν
    τής Βιβλιοθήκης τού, έξασφαλίζων μέλ¬
    λουσαν λειτουργίαν άναγνωσιηρίου έν
    τχ) πόλει.
    Είς τόν Φ.λολογιών Σύλλογον Χρυ-
    σύστ-μον προήδρευσεν επί δεκαετ αν καί
    έπλοΰτησε διά δωρεών την κπρΐσιιν Βι¬
    βλιοθήκην τοι», τό οίκημα τής όιοίας
    έκτίσθη διά των ενεργειών τού καί τού
    προσωπικού τού κΰρους. Ή πνοή τού
    ώθησε τό σωματείον τουτο πρός φωτει-
    νήν δρά'Ην διά τής λειτουργί^ς τ»ις Βι¬
    βλιοθήκης, διαλέξεων κ. λ. π.
    Τοιούτος ύπηρξε-ν ό γέρων την οποί¬
    ον έκηδεύσαμεν -τρό ημερών : Χρηστός
    οίκογενειάρχης, τίμης πολίτης, Έλλην
    καί Χριστιανός, σοιρό παιδαγωγός, μύ
    στής των Ρραμαάτων. "Ας άναταυεται έν
    είρήνχ).
    Ν. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ δ φ.
    Διευθυντής τοΰ Ιστορικόν Άρχείον Κρήτης
    ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    =Κατ' απόφασιν τοϋ Δ. Σ. τοϋ
    Ταμείον ΆοφαΙίσεως ' Επαγγελματιων
    καί Βιοτεχνών Ελλάδος (Τ. Ε. Β. Ε.) οί
    δυνόμενοι έκ των ήοφαλισ μένων νά περιλη-
    φθοΰν ώς πρώτοι σννταξιοδοτούμενοι τον
    Ταμείον δέον νά νποβάλονν τα κάτωθι πι-
    στοποιητιχά ι ο) πιατοποιητικόν των οί-
    κείων οικονομικόν εφοριών, β) βεβαίωοιν
    των Επαγγελματικήν καί Βιοτεχνικων Έ-
    πιμελητηρίων, γ) βεβαίωσιν των αρμοδίων
    άστννομιχων άρχων καΐ δ) παν έτερον στοι¬
    χείον, όπερ ήθελε κρίνει άναγκαϊον καί
    απαραίτητον τό Διοικητ. Συμβούλιον πρός
    πλήρη απόδειξιν τής ιδιότητος των καί ά-
    ποχλειομένων απολύτως των μαρτυρικόν
    ένύρκων βεβαιώσεων.
    —ΑΓαθ' α γνωρίζει τό Α. Συμβούλιον τον
    Ταμείον Άαφαλίσεως Τνπογράφων καί Μι-
    οθωτών Γραφικών Τεχνών, παρά τάς οικο¬
    νομικάς δυσχερείας, άς άντιμετωπίζει κατά
    την παρούσαν πολεμικήν περίοδον, λόγω
    τής μεγίστης ελαττώσεως των έσόδων τον
    Ταμείον τούτον, ενδιεφέρ&η και διά τονς
    ήαφαλιομένονς άνέργονς τον νποβαλόν είς
    τό υπουργείον εργασίας πρόταοιν περί αυ¬
    ξήσεως τοϋ παρεχομένον σήμερον επιδόμα-
    τος άνεργίας. "Ηδη άναμένεται ή αχετιχή
    έγκρισις.
    ^Αγγέλλεται εξ Ά&ηνών ότι τη πρωτο-
    βουλία τον Βασιλικόν Πληρεξούσιον τής Ι¬
    ταλίας κ. Γκίτζι, ό γενικάς άντιπρόσωπος
    νοΰ "Ιταλικόν Έρυ&ροϋ Σταύρον αννεκέν-
    τρωσε τους άντιπροσώπονς των ενδιαφερο¬
    μένων υπουργείων πρός διακανονισμόν των
    εκκρεμούντων εισέτι ζητημάτων, α'τινα άφο-
    ρονν τονς έλληνας άναπήρονς πολέμου.
    Ιδιαιτέρως εξητάσθησαν τα ζητήματα
    τον επισιτιαμον,'τής ύγειονομικής ιατααιά-
    αεως καΐ της καταβολής σνντάξεων.
    = 'Ο ΰφυπονργός τής Εργασίας κ. Καλ-
    λύβας ανεκοίνωσεν δ'τι τό ζήτημα των είς
    άπολυομένους εφε'δρους μισ&ωτοΰς, βάσει
    τον νόμον 3514, παρεχομένων άποζημιώ
    αεων μελεταται παρ' αυτόν καί θέλει συν¬
    τόμως ρυ&μισ&ή κατά τρόπον έξασφαλίζον-
    τα πάντας τονς ενδιαφερομένους.
    —Δημοοι-ιχ.μιν. άνευ σχολ ω , την κάκοθι
    ρϊΐησιν ήτις έ^ηιιοσιεύιΐη εις τάς 'ΛΟηναίχά;
    έφηιιερίδας, διερϋΐΤϋιμενοι εάν Ισ/ιη ή δχι
    και έδίο το νοιιι ΰ-εΐΐκόν αΰτό ΛιήτπγιΐΗ
    Το Συμβούλιον τής 'Ανακριχικής Έπι-
    τροπής τοΰ ελέγχου ΪΙεριουοιων διά τοϋ υτι'
    αριθ. 1 τοϋ 1943 βονλενιιατός τον παρα-
    πέμπει ενώπιον τον κατά τό αρ&ρον 15
    Ν. Δ. 845 τον 1941 Πεντααελονς Έφετεί-
    όν Ά&ηνών ιόν Ι. Α. Βλάαοην κάτοικον
    Αθηνών, ί'να δικασθή επί τφ ότι δια τής
    πωλήσεως των προϊόντων των λαχανοχήπων
    τού είς νπερβολιχάς τιμάς άπέκτησεν άθε-
    μίτως δρχ. 2.980.800 καί διατηοεΓ την ε'·
    πιβλη&εϊοαν επι τής περιουσίας τον κατά¬
    σχεσιν.
    =Κατά πληροφορίας έξ Αθηνών, υπό
    των όογάνων τής άγορανομίας ονκελήφθη ό
    Κ. Μπιχλιβανίδι^ς διότι κατεΓχε παρανόμω;
    καΐ ένεμζτο 20 όελτία άρτον.
    Έξ άλλου κατεδικάσθηοαν υπό τοΰ άγο-
    ρανομιχοϋ δικαστήριον οί Ιωάννης Α.Παπά
    δόπουλος γαλακτοπώλης είς φυλάκισιν 12 ε-
    χών καϊ χρηματικήν ποινήν 500.000 δραχ.
    χαι Α. Πελεχάνος είς ΙΟετων πρόοκαιρα δι-
    ομά καί 500.ΟΟΟδραχ.πρόστιμον διά νοθεί-
    αν γάλακτος, 'βσαΰτως χατείικάο&ηό" ΠΛνχγ.
    Νάχος είς 5ετή φυλάκισιν χα{ χρηματικήν
    ποινήν 600.000 δραχ. δι· νοθείαν γίαούρ-
    τ»;ς·
    Έξ άλλου κα'εΐικάοθι; ό Π. Μάρους είς
    8)ετή ειρκτήν καί 300.000 δραχ. πρόστι¬
    μον διότι επώλησε κρεας ακύλου ώς πρό-
    βειον/
    — Ή έν Πειραιεί ΰπηρ?ο£α Έλεγχον
    Άκτοπλοϊκω* Πλοίων (Υ. Κ Α. Π.) διέ¬
    θεσεν ττοσοστόν 20 ο)ο επι των εΐσπράξρών
    της και μέχρι 10 έκατομιινρίαν δραχιιων
    χατά μήνα πρός ενίσχυσιν τον Κεφαλαίοι;
    'Αεργίας καί Ασθενείας εργατων θαλάσσας.
    Έπίσης διέθεσεν ίτερα 4 εκατομμνρια δρχ.
    άτινα διενεμήθησαν επί ταίς έορταΐς των
    Χριστουγεννίθν υπό τοϋ Οικον Ναύτον είς
    άσθενεϊς καί άνέργονς ναντικούς.
    =Διά διαταγής εκλήθησαν δ νπομοίραρ-
    χος Σαρειδάκης Γεώργιος καί Φασομιτάκης
    Ιωσήφ νά παρονσιασ&ονν άμεσως εις τό υ¬
    πουργείον Εσωτερικήν
    (V
    Γενικήν διεύ¬
    θυνσιν χωροφνλαχής) πρός άνά?.ηψιν υπη¬
    ρεσίας.
    ,ρανρράς ίπαιτρίας εΰθ'σχουν άσυλον «αι
    καταφυγιον παρσμυθία; άπό το τα-
    ΐιεΐον αΐ'ΐ'ί, τότε (ϊπαντε., κ«ι δικαιως,
    .^ φιλ.ίνίΐρωπρι θά ηύχοντο άφριδώτερον
    μ- ,Μ'ονομικήν ενίσχυσιν των πό-
    ρων .ου Τιιιιειη» «ύτον,^οί όποΐοι πόροι
    τού άπαρτίζονι ο καί μονον^ έκ τής φι-
    λανίΐοω ιικής ιδω.ιεάς πρός αύτό. Ό έπι-
    κεφαΚκ νη ψυχη τ^ϋ Τομείου αυτού
    Ηε,ιφι'έστατος Έτίσκοπός μας καί^ τό
    Συμβι.-Ίλιον τοι» είναι αξιοί πί/σης εύγνοι
    ιιοσι'.νης εκ μιρους τής Κ. ινωνίας^ |ΐ άς
    δι' ίίοα υπέρ τ-Η' σκοποϋ τούτου έπιτε-
    λ»Γ»
    ■ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
    ΤΟ ΤΑ!» ΕΛΕΒΙΜΥΝΗΣ
    Τό Γαιιεΐον αΰτό τής Ί. Έ,τισκο-
    πής ιιας διέν ιιιε κατά τας έ )οπ<ς των Χριστουγέννων ( ιπό 14 12. 1942—31. 12 1942) το ποσόν 5 291 800 .δραχμών. Εις τό ποιτον τουτο δέν περ'1αΊβ'ίνρται τό παρά τής Επιτροπής έράνω,· ουλλε- γίν ποσόν καί υπό τής Γεν.^ Λιοΐχήσεως Κρήτης παραχαιρηθέν, ίίπερ ποούν διειε- μήθη είς τάς έστίάς των Λαίχών συσσι- τίων. Αύώς ό πρόχειρος άπολογισμός άρχεΐ διά νά έΕυψώση έτι μάλλον είς την ,ιυνείδησιν παντός πολίτου την σηιια- σίαν ντίί τόν σκοπόν τόν οποίον επι τέλει τό ώς άνω τα·ι ΐον. Καί πράγματι, έιϊΐί' άναλογισθγί τις πιίσαι δρινοπαθοϋπαι και άναϊιο ιαθυΰ,ικι οικογένειαι τής μή ■ ΜΗΒΝΛΤΛ ίΡΥίΡΟΪ 2ΤΑΥΡ0Τ Υπό τοϋ Έρυίίροΰ £ταυρού διετέ θη ^αι οΐά τα Χανιά ενα χοηιιατικόν ποβον τρος ιδικνοιιήν είς άναξιοπαθουσας οικογενείας τής πόλεώς μας.^ Τό ποίον τουτο κα'ενε-μήθη πράγμίΐ- τι κ/α θέλει δοθή κατ' αίκάς, μετά την τελικήν έγγρισιν τού συιιπρπληρωμένοο σχετικού καταλόγου. Τοιουτοτρόπίος ό Έρυι^ρός Σταύρος μί,τέρχ ται πάν μέ"ον οΓ« ν' άνακους ίσπ τούς πΓΡθουυένους καί ΛναΕιοπαθοϋντΓ-ς έκ τοϋ'ελληνΜθΰ πλη"υΐμοΰ. ό οποίος ε/ει (δι < τούτο πά.·τα λόγον νά (διάκριται εΰγνα)ΐιόω;. ΤΑ ΑΡΒΥΛΑ Ταίΐ Τ,4 Χ ι7ΔΡ3Μ Ιτίΰ,Ι ΔΙΑΠΟΜ-βΠ "Ε/! ι άπΐφασισίΐή πρό πολλοΰ όπως τό Δημόσιον παραχΓορήση δωρεάν άνι« έν ζεΰγος άρβυλώνΓΐς τούς τκχυδρομικούς (διανομεύς των πόλεων καί τής ύπαιθρον, είναιδέ γνωστήν ότι ιάζεύνητά άναλ'ΐγοΰν- τα διά τούς έν Κοήτιι ύπηρετονλτας πα- ρκδόΠηιανρϊς Αθήνας πρός αποστολήν τω ·, ?.' τοΰτοις ιιέχρι σήμερον, δέν έ ρθα- σ ν. Ό εδώ περκρερειακός διευθυντής των Τ.Τ Τ. θά ήτο καλόν νά ενδιαφερ¬ θή δια τό ζήτημ« τ >ΰπι διά νά καταστή
    δυνατόν ά φ'ΐάπουν μέχρι τοϋ προορι-
    Λιιοΰ των, διότι οί Λυστυχξΐς αύτοι δια¬
    νομεύς τροκειΐ'/ι νιΐμτίνου/ δνυτόδυιοι.
    V.
    βΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ίίΙΙΙΠΙΙ ΒΟΝΒβΠΑΙΪΙΤβΠ
    ΡΕΘΥΜΝΟΝ, (τού άνταποκριτΰΰ
    πας). Εις γενομένας έεονείας τού Κ)ου
    Νομάρχου Ρεθύμνης τό Γρ/κρεΐον Πο<ο- θυπουρνοϋ διά τοσ ΰπ' αριθμόν 3879)1737 — 19—12—42 έγγραφον τού νωοίζει εις τοϋΐον οη διειρθη υπο τοϋ ' ν/ποιιργρίου Εί)ν. Προνοίνας πίστωσις έΕ 100 000 00(1 δραχμών είς την Γενι¬ κήν Λ ο κ>)σιν Κρήτης ανάλογον μέρο;
    τής οποίας ίΐέλρι διατεθή διά τούς βομ-
    βοπλήκτους τής περιφερείας Νομοΰ Ρε-
    Ούμνης. Ν. Σ.
    «ΠΛΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
    ΠΜΐ:Ρ Ι^ΙΛ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    Γ()«φαυ— Γυπογραφιϊα Ρεούφ Πασσά 7.—
    ΤηλεΓρ ονον 4 88 — Συνδρομαι έΐησία δρ. 30000
    έςαμηνος Ιό.υΟΟ τρίμηνιις 7 500. Τραπε,ζώτ,
    Αι'ιμων, κηι Νομικών προσο,ποιν δραχ 40 000.
    — Κοινοτήτοιν έτησία ίιρ. 30 000.—Πάση δή
    μοσίευσις 6ρ 200 καΐά στϊχον
    ραβώνρ γιΐμ ι, βίΐππ,ι ι^·, ουνήθη ίϋ-
    /ίίοιοη'ι . κ κ<ιι μνημοσυνα Λ^ι 4<>' Ο κατ' άπ·>·
    λ την. Λιι/φηιαπ.ι , μι/ΐΗΐ, άγγελιυι κ.λ π
    ί ιαΐΓ^οα ουαφ νια
    ΤΑ ΣΥΠΕΤΑΙΡ1ΣΤ1Κ Α 01Π0Π01Ε1Α ΚΡΗΤΗΣ
    Δέχονται προσφοι,ιάς διά την απόκτησιν μιάς
    Γραφομηχανής.
    Οί βουλόμενοι νά προοφέρωσι δέον δι' επι-
    ατοΛής των %ά άναφϊρωσι τό οΰστημα τής
    τϊί_>ο ,φ^ρομίΐης Γραφομηχανής χαϊ την τελρυ
    ιαιαν τιμήν είς ην είναι διατεθειμένοι να πω-
    λήσωσι ταύτην μέχρι τής 30ης τρέχονοος.
    (Έκ νών Γραφείων Σ.Ο.Π.Κ)
    ΔΗΛΩΣΙΣ
    Οικογενείας Άρτεμίου Παπαδομα-
    νωλάκη
    Ή οΐχογένεια τοΰ αποβιώσαντος Άρΐεμίο»
    Παπ«ι^ΐ)μοο)λάκη (Ύποδηματοποιοΰ) εϋρίσχε
    ται ΰΐτΐ)χ()Ρθ)μρλη να δη?«)ση κ«Ί ίίια τοϋ νύ·
    π<>» οιι ΐο άτομον το <ΐ εοάμρνη· υπό τύ όν(ΐιια Λημή'ρ'ος ΙΙαπαίίομαχυλα/ης έκΛα,,χΟεν έκ τής οΐκογινείας ποο πολλων ετών επαιισιν ά πό τότε ν'ι ιΐποτιλ!) μέλος «Γιτής χαι οίήεμίαν ίκτοτκ συγγρνιχήν ή άλλην τίνα ιχροινίχρι μιτ' αυτής Παοα/ηλοΰμεν τΐίητας τοΰς γΜι>πιοι _ ππς
    οπί,κ λίφιαηι σηιαιοοιν τής (4Λο)τερ(ο οη?οι
    οεώς μ«ς
    Κίΐτ' έντο? ήν τΓις οί^ογι-ΐΜίΐς
    Γεώργιος Αρτ. Παπαδομανωλάκης
    ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΣ
    ΊΙ έΐ(ΐ|ΐι»(."<- |'"ε γ τϋ ί<ιι.1ΐ'|ΐΐζί τί); ίι ιιιι; όνιικοιΐ|(ΐηη ιη πχιοπιι ΙΙοΓιι τα «ιιιτολιηιν (ΐιι, τμοοΡ/ΐ| Ιι νπι ιιπι ιΐιν ,Νιιίιιΐ'εΐ' ν ιοΓ' πθλίΚί'"· ί ' ΙΙ,'Μί.ΜΐιΊ, 1)1,·Ι^ '»
    χ !έ'. ιΊι '» οί ι ι ·» <ί."ΐ»Γι ιιτ' /«» <μ νι,ι α^ /εί ιιιι<ς ιμ/Ίΐις κ<ι-, ι,κτγγγ; τη; ό,τοι; ε"ΐ"« ί(,>Γ<ν ρίο τ'ΐΰΐο1 ίΐι' ηϊοϊ)ι'|π(>ηι χρημαι χον
    ππΟΟ' Ρ7ΤΙ ι) ΙΜΙ ί-ΐ Ρ.7ΓλΠΓ0Γ.
    Έχ ΐΓοοηνοιΐιΐήΐιιν ϊίσφορών ",'«/_ 1Ι()0θΟ
    Μιποίπι- Μ μ'τι πά ι)» > 10 (γ3
    ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
    ΓΕΝΙΚΟΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Κ. Ε. Γ. Ε.
    ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ
    ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΩ - ΚΡΗΤΗΣ
    ("Κίτοκαταστήμαΐα, Πρακτορεϊα χαι αντιπροσωπείαι υπό ίδρυσιν είς τάς λοιπάς πόλεις καΐ
    τα κυριώτερα έπαρχιακά και σνγκοινωνιακά κεντρα τής Νήσον)
    Ιδρύθη υπό τής ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΡΗΊΙΙΣ'ναι δια^οοοιν (|ΐισι/οι -ΐ(_.οσ(ι>π<ιιν Γμτοροιν, Γε.ο)ργοκτη|ΐατιών, ΤραπρζιτΐίΆν, Μηχανικών, Δικηι,όρο)ν,'Υ-το/λήλθ)ν κ λ π. τοϋ Καταοτα- τικοϋ Συ|ΐβολαίου τη; έγκοιθίντος υπο τοθ Ύπουογειου ΓίΙνινής θί/ονιιμίας ναί Αημοσιευ θέντος είς την ΈιΐημίριΛα ιή; Κιβιο-ίήθΓΜς («ριι'ι ς»λ?οι· 311 τ» ς 21 ΌχΓί,ιβριαιι 1<)42) 1ΊΡΟΕΔΓΟΣ ΤΟΥ ΑΙ0ΙΚΗΤΙΚ6Υ ΣΥ1ΥΒΟΥΛΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΧΛΜΑΡΑΚΙΣ (Πρόεδρος τοϋ Π. Έμπο^ιΐΌν Έπιμελι,- τηρίον κ.λ.π.) ΕΠΠΤίΜΒΙΟί ΣΠΕΟΪ.ΌΣ Μ ΕΓΟϋΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΣ. ΠΛΥΜΑΚΐΣ (Γενικός Δι<.ν3νντ)ς Τ^απ'ΐης Κρψης) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Παρακαλοϋνται οί χαΓωθΊ όπως «ιέλθοισι ίλ τού Γ(.ιιιφειι>υ τοθ Γοαμμαΐί'ος τοΰ 'Εριι-
    Οροΰ 'ίταυροϋ Χ«κον / Μ Παπ(ηιανακη
    δΐκιιγορηυ όοος Σκρύδ) οι.ρ ίϊΐιβίηάοικα) ίνα
    παρ,ίλαβοι ιν έπι^τπλ(ΐς άιιμίΐυνι μ>νας προ,
    αυτυυς ελ τοΰ έίθ)ΐίοι/'·>0
    Π Γοηνόοιος Άποσπέρηϊ, ^Β»νηθεϊς ι ΐς
    Μι.τυλ,ιχη,,2) Ιιο,^,η; Σοφι,ικης κΗΓ. χαν1.
    ο», .5; 'Γ^,τ,| Ι'ύ/η νΒν ηί)εϊσ.ι ιίς Σμύρνην.
    4) Αρτ μι,,ς Μ,,λ φα,η- ίί ιοτ,,Μχαι Λτι ό
    (ωανης Μαλιφακης ιί-οιοκιι ι ίν '.τ.ίλια «αί
    υγια.νει 5| Άθ.η«η ος ΚΛτϊης τοϋ Ν. ολα,,υ,
    ·>> Νικόλαος ^ιϊίιν,δή, χαι ΙΙβριβολίυιν ίνα
    παρ, Λ(«βα τυ αποβ1ωι,,,^ ,ν Γ ,0 ! νειϊ<ινίδ ΛΓΓ£α»ΑΙ -/ότι, ιι, Ι κιιΐ'ΐι·-· .1«α> ή δηνε'ο^εια γενινορ 'ΓμπηοΝΊ' /αι 'ΚπιχΜυή.<ΐΊπν 'Γιι-τορι ,'ώ>, 13ιιι|ιι]/ι Μ,όν, Γκιο^ινίΛ, οι' ι", 11 ν λΐι-μόν ή ίΜα λ'σιιο ■ τ >'τιο· η ί ,· πιιμ-πμιι σπη, ι β
    το τοιτι· Γ| (ΐια/ηψις <ι^τΐπρ(ΐΠ(ι>πειών Οΐ/Ίιιν έ· ( ιη. ι*οΓ> νοι ε;ι......,ι,ι ι 1 ι μ ,.ιγ'.ιι;
    ίίέ οχοποο ιης ρΐναι ί| έ>ιη/ιτις ΐοιν ποθππυίΐι κον τιοι «ι ϊήιρω; τής -ι·>|<ι·- «■»- ΐ| ·, ι ιπιγοο · ί ιις τοϋ τόπου "/αι ναιαϊλήλι ιι οιι,ίΐκ-ιαης τί) ν οιαίρ .-ιοοίόιτίπν ·άο-0^ον 4ον τοϋ Κιιτηηαι ι~ ι ) Οί ρχΐΐιοκ^εοουΡ*όϊ ^ιά πυεο^ α'ΐι'α άνο^ηιμι, η (}αι* *< ιν ιΐντι-ίοοπίυ τιΛα; ~> χ ' ι
    λοιτή; Κυι'ιτ"" «ι
    II
    'Χήη^ζ Λΐκπντπι ν,ϊ γ. ί.ι|.,,ι.ν ο-/·-ι Γ- ίΐτχο οι>ι Κ!ΊΙ 1ΙΚΙΙΝ κ"
    ΤΑΙΡΙΛΝ ΓΕΝΙΚΩΝ Ι-,ΠΙΧΙ ΠΜΙΣΕΩΝ Λ Ι· ΡΙ ΘΥ.Μ.ΝΟΝ ·
    Γ>'°λρ ,ν.ΛΓ,ν'"" ;""'"""- 1-ΥΛΙΤΕ
    ν. ...ν «μ. Γ,,,,.αηχοΟ ^τοοτο^,χκ,,,,, 'των
    Ιε>..(ι«Μ , ν ν/(,νν,,Μ,;.ν Τλ?η,.,Λν Δι-
    . >.. Βα.. α Π, ,-,/,,,,„. ι^ιναστηρων).
    /Ι1Μ , Τ
    V
    Ι ^ πτ, μ,. ; ^,,,7Ζ77~^----
    μ Ίΐιιι γνιοοιΊοι ο ι τρ ,, ; ,Μ//|ν π; '"
    ν- ι..τ.'.. /., γ „,„, Μΐ°"υς ^
    ΗΠΤΑΙΠΙΕΙΙ ΕΙΑΙΤΙΙΙΙΙ έ 1Ιψ ΙΠΑΙΙΝΪΙΙΙ
    Γνωστοποιησισ
    ταιςιιομοη οΐτπι, τ· ι. ι ι ιιιτ ' ιιε' >ι '< ιμ ΓΐΙ / 'μι,ΙΙ Ιλ 1 II Ι ιΙ ιΐ| ι Μ ^.Ί ιΙ1_Μΐ| V ,| Λι « ΙΙι ιιε/ι ι (γ,, ΰ ι Ι ι ...... ι' ι ι μ ί, αλΐ!|1ΐ Ι'ΙΙ Γ Ι <1Ι Λ ΙΙι ! Τ II (1 ι ι [ / Ι 11 VI ΟΙΡ 7">ν «Μ (ι 7 ' ' Τ ι ν / || ( ι ο χ ί)
    ίϊνιιιά^ο: Ρί ι· ι κ .ι 1 ι ιι , -ι/ ) (κ
    ΟΐΓινΚΙΙ ΓΚΙΙ Κ Μ |ι/πι ι !| Ι|'||Π Ι,ΙΙΙΪ
    ^ι|ιΜ' ^οίι, (ΝΐαΜ'μΐ| Κΐ'ιΓ Ι,
    ψ ο. 1/11 , ι. ιιμ , ' ι ,,
    τ· ο Ί . ; ■> ... λ, ,,, μ,,ι
    ! (Ι '/ ΐριιιν Ι1/ ,ΐί.Κ.
    • ί)· ι ι ,
    ' ι · ιι. ν·ν ΐιιιοά την
    «· Ι ΐ-
    ί) Ι , -
    !1'ίι ' Γ
    /υ. τιιιπ ^(|
    1 Ί ι) π ι' < , ο (( ι υ Ι -ι <1'<1 ■ 1 Ί Ι ρί- <>ν ι ,ολ.....ι· , „„,.„„;.......ν Ι1"(·ια "'ν
    ν.....,„, ,-, ιι , η ■ ■"'*' -'<·«σιηιια Ι'ι 'Ν , Ν '.,/,,... 'ρ " "' ""'-'4 ΤΨ ν '^λχι ) ' α ■ ""'-'11- Οίγνώ 7 (Μττό ν π'"1-"--.1,1, ",,',ϊ "'ν,','Γ, -ΐί'ΙΙ^'"^ V" "Γί " * 'Α η Λ«« Ι ί- ι ,- 3 Α /Ι φββάοαομο» καλι»τέ>α< Ιβάίκττο' ά*ΟΜη άβχολήθ» ϋ,^άβακ» των χιΐλε-»»· ήμ* ■μηκιΛ !90ν έγ·νβε* ··, £» ΐόν Λ»ραβ/«ίνβ Μ ϊ'ΐν» ό>Λΐ«άιων.
    "«α-ί 40ΐ.τόν -τολλών Αλλπΐ
    ·ν φήιακ, ώς Μ «ο πλΛτ*
    ΚΤΗΣΚΕ*Η ΚΜ ΤΗ ΚΑΡΑΙΙ
    ΔΗΜΙΟΥΡΓΙ
    -Στ
    ()4 ΑΡα ηΐφΓΟ πί» ·«
    ·»«»· «ντιΐκλεί ΐή ηλάβΐοχ ««ι
    «ί βχών (όν <νε><· χββό ♦< 2ί ·τ<* ·«!«· 1ί ««1 «β ■!>»»»,—,«
    «««-.ι «εθ-^ι-,—,,
    —
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
    πό-
    φι-
    έπιτε-
    ...ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΝ
    ΛΘΐΙΝΛΙ (τού ανταττηκριτυϋ μας) —
    ^ «/7ει ία τίχνας κατεργάζεται» και
    τον "Ελληνος τοϋ άνέκα&εν πολνμήχανον
    καΐ πολντεχνίτη τό έφενρ$τ*κόν δαιμόνιον
    δ&ν ήμπορονοε νά υατερήστ] και εις την
    Αύακολην αύτη περίοδο.
    — ΙΊοϋ μυαλό τώρα γιά ίφενρέσεις,
    ΰάλεγε κάνης. Και δμως το άρμόδιο
    τμήμα τοϋ ' Υπουργείον τής Έΰνικής 01-
    κονομίας εξακολου&εΐ κα αήμερα νά δέ-
    χεται αίτήπεις μέ «είς διπλούν περιγρα¬
    φήν καϊ Ανάλυσιν τής εφευρέσεως» και
    ι ά.ι< ι η τα σχετικά διπλώματα ινρε- οιτεχνίας εις τονς έφενρέτας. Είνε φνσικά περιωρισμένος ό άριϋ- μος των άνακαλύψεων πον γίνονται τώ¬ ρα κι' ί'χονν μειω&ή αισθήτα οί «γιά ψύλου πήδημα» εΰκολες «εφενρέσεις», πον κατέκλνζαν κατά τα προπολεμικά χρόνια, το αρμόδιον υπουργείον. Γιατι την ίποχή, πον ό ατόμαχος· δεν είχεν άκόμη άναχϋή είς «μεγαλειότητα», πον νπήρχε, δηλαδή, καιρός >μΪ γιά αλ-
    λες αοβαρώτερες άαχολίε; οί εφενρεαεις
    —μιλονμε γιά τις ενδιαφέρονσες—εφ&α-
    ναν τις όκτακόσΐΐς κά&ε χρόνο, με συνε-
    χή τάσι αυξήσεως, ένφ κατά το 1942
    μόλις διακόσια είνε τα διπλώματα εΰρε-
    οιτεχνίας, πον άπενεμή&ησαν γ-ιά ϊσάριϋ-
    μες άνακαλύψεις. Κεσάτια δηλαδη <5<α- πιατώνει ή αρμοδία νπηρεσία Ιξ αΐτίας τής πολεμικής περίοδον και των δυσκο- λιών τής εποχής. ' Οπωσδήποτε δμως τό ε'φενρετικόν δαιμόνιον τον νεοέλληνος δεν έξηντλήϋη και παρ' όλην την έλλειψιν μέαων και χρόνον άρκετες άκόμη εφεν¬ ρέσεις αναλόγως με την κατάστασιν, γί- νοντ'ΐι. Περισσότερον δμως Ενδιαφέρον προ- καλεϊ τό γεγονός τής προσαρμογής των έφενρέσεων με τις άπαιτήσεις τής εποχής. ΟΙ περισσότερες δηλαδη άνακαλύψεις τον περααμένον χρόνον είνε εμπνευαμένες ά- πό τις ελλείψεις και τις δνσκολίες πον δημιονργησε η πολεμική περίοδος. Πολ- λοϊ είνε αύτοι πον τό ίφευρετικόν τονς δαιμόνιον ίστράφη πρός την ανακάλυ¬ ψιν σννδναομοϋ καλντέρας διατροφής, ένώ άρκετοι άκόμη άαχολή&ηκαν με τό άλλο βάσανο των χαλεπών ημερών μας τα «πατούμενα» που έγιναν σημαντικό πρόβλημα άπό τον περασμένο χρόνο μέ την ελλΐΐψι διρ μαΐων. Μεταξν λοιπόν πολλών ά'λλων μηχα-' νίκης φύσεως, ώς επί τό πλείστον, έφεν¬ ρέσεων . . . δευτερευούσης γιά την περίο- δό μας αημασίας ιδού και μερικές επί- καιρες εφενρέσεις πον έγιναν κατά τό 1942 : Πόλεμος είς ό'λα τα μίτωπα δι' δ'λων των μέαων : ' Α ρ ι ο τ ε ρ ά : Ψοουρά εις την γΜρυραν υποβρυχίου κατά τον πλοΰν πρός αναζήτησιν τοϋ έχθροϋ. Είς τ ό μέσον: ΙΙεζικι-ν καΐ ά'ρματα μάχηΰ προελαύουν. Δ ε ξ ι ά : Σΐούκας έφορμοΰν κατά των οτόχων των, «Σταφνλόμε^,ον τοϋ γάλακτος» των Α. καϊ Ν. Φονντούλη που είνε κατασκενή φυσικόν γάλακτος άπό απόρους σόγιας ή αλλων οΐωνδήποτε καταλλήλων σπόρων η* καοπών, «ΰρεπτική τροφή» τοϋ χημι- κοϋ κ. Ν. Κονταρ^νδη, που είνε κονικο- ποίησις μίγματος άπό άναλογίες 65 όκ. δσπρίων, 5 δκ. άμύλον, 25 όκ. λαδιον, 15 όκ. ντοματοπελτέ, 10 δκ. άλαηοϋ καΐ άναλόγων λεμονιών πον φτιάχνονται σέ κομμάτια καϊ πωλοννται σέ κοντιά». Έ- δώδιμα Ιδιοσκευάαματα κοκκώδη τ} είς κόνιν τοϋ μηχανικόν κ. Κ. Τσάκωνα πον σννιστάται διά την κατασκευήν εδωδί¬ μων είς κατάστασιν Ιδιοσκευάσματος ίν- τός ανσκενασίας μετά δημητριακών καρ- πών, δσπρίων, λαχανικών κλπ, υπό μορ¬ φήν χρησιμοποιήαως αούπας καΐ γλν- κνσμάτων περιεχόντων βασικώς ζωι'κόν λεύκωμα, άμνλούχους υυσίας, φντικά ε¬ λαια καΐ λευκώμ'ατα, ελαια δργανικά καΐ άνόργανα και βιταμίνες Α.Β.Γ. (ίΡόφημα εκ ψόχας βαμβακοσπόρον» τοϋ κ. Π. Σβορώνυυ πού γίνεται νστερα άπό προπαρασκευαστικην έργ σί^ν τοϋ βαμβακοσπόρου και καβονρδισμα και αλκσμα τής ψυχάς. Τό ρόφημα αυτό γί¬ νεται χωρις η και μέ ανάμιξιν ζένων οναιών. «Μέ&οδοι; τυποποιήθεως καί πα- ραακευτς εις διοκία παντός εϊδονς τρο- φίμου καΐ εύφραντικον» των κ. κ. Ν. Πολνμενάκον χημικοΰ καί Λ. Πετρομα- νιάτη βιομηχάνον πού μϊ χημική και μηχανική εργασία μεταβάλλονν τα άνα- γκαιοϋντα μίγματα εις ταμπλέτας υπό πίεσιν και με ανάλογον αυνδειικην ύλην. Και αύτές μέν οί εφενρέσεις είνε αχε- τικϊς μέ την διατροφήν. ' Υηάρχουν δμως καϊ τρείς άκόμη—εκτός των άλλων των πρό τού 1942—ποΰ είνε σ^ετίκές μέ τα παπουτσία. Και αΰτές είνε τα «ελαατικά ξνλοπέδιλα» των εργατών ύποδηματο· ποιίας Μ. Μαντζαβάκον καί 2ν". Φατον- ρον που μεταβάλλουν τό μονομερές ξνλι~ νόν κάτημα (τοόχαρο) σέ ελαστικό μέ δ- κτώ εγκαρσίας παραλλήλονς ρωγμάς πού σννδέονται μέ εΐδικά μίσα. "Ενας παρα- πλήαιος τρόπος «προαδέσεως εΰκαμψίας 'εις ακαμπτα ΰλικά» μέ σχιαμές είνε καϊ ή Εφεύρεσίς τον μηχανικόν Β. Ροζεντρέ- τεο πού επεκτείνεται δμως καί πέραν των ΰποδημάτων καϊ είς αίλλας βιομηχα- νικάς καϊ βιοτεχνικάς χρήσεις δπως πε¬ πιεσμένου*- χάρτου, ίβονίτον, γαλαλί&ου κλπ. Περισσότερον δμως ίνδιαφέρουσα καϊ εΰριακομένη τελευταίως ίν χρήσει είνε ή εφεύρεσίς τοϋ καθηγητού κοπτιχής ΰπο¬ δημάτων κ. Π. Γεωργονλάκου 6 οποίος επέτυχε την π_ αγματοποίηαιν μεταλλίνων ■ΰποδημάτων είς τα δποϊα τό μέταλλον άντικα&ιστ<ϊ την σόλαν, τό βάρδονλο καί τό τακούνΐί. Μεταλλικά υποδήματα τής ί- φενρέαεως αυτής ευρίσκονται έν χνκλοφο- ρία γυναικεΐα μέ άλουμίνιον ή ταίγκον, αίδηρον, λευκοαίδηρον, χαλκόν, μπροϋν- τ^ον, μαντέμι ή καϊ μολύβι. Όπως βλέ- πέτε λοιπόν οί έφευρέαεις αύτές δεν είναι μόνον . . . έπίκαιρες άλλά καϊ πρακτικές. Σ. ΑΥΛ.— ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗιΊ ΤΗΣ ΥΦΗΑ10Υ Ένα άκριβό αύΐόγραφο τού Ζΐγχ- φρηντ ϋίπρώνερ. Ή σκηνή σέ μιά ταβέρνα τής λεωφόρου Κούρφυρστεντάμ τοϋ Βερονίνου. Στό μπάρ στέκει ό γνωστάς γόης τοϋ γερμανικόν κινη- ματογράφου Ζίγκφρηντ Μπρώϋερ χαί.,.τά κο πανάει. "Εξαφνα σχηματίζεται γύρω τού έ"νας κύκλος άπό τό γυναικείον τμήμα τοΰ κοινοΰ πού τόν άνεγνώρισε. Μιά όλόξανθη νοσιιμοΰ λατόν πλησισζει μ" ενα Οελκτικό χαμόγελο καί τόν παρακαλεϊ νά τής δώσυ ίνα αύτόγρα- φο. Ό Μπρώϋερ, προθυμότατος, βγάζει τό στυλό τού καί τής δινει την υπογραφή τού. Ή κοπέλλα, κατενθουσιασμένη τοΰ δίνει άφε- λέστατα ένα φιλί σιό μάγουλο. Έκεΐνος, έπί- σης κατενθουσιασμένος φυσικά, δχι βεβαία καί χωι/ις έπήρεια τού Βάκχου, μεταβάλλεται είς... σάΐιιρον. Πρός μεγάλην έκπληξιν των θεατών, όρπάζει τό όμορφο κορίτσι σΐήν άγ· καλιά τού καί θερμόαιμος φιως είνε καί στά φίλμ τού, δέν την άφήνβ,ι ΐτρϊν νά δεχθϋ τα θυελλώδη φιλιά τού Τα γυναικεΐα έοώορονχα δέν έπω- λοϋντο δημοσίφ. Στή ι σημερινήν Αμερικήν βλέπει κανείς, ώς γνωστόν, πολλά πράγματα πού διχαιολο- γοΰν την έκφρασιν «ξετσίπωτα». Δέν επέρα¬ σεν όμως πολύς χαιρός άκόμη, άφ' ότου είς Ηνωμένας Πολιτείας έπεκράτουν ήθη αύσΐη- ρά πού έφ&αναν μέχρι σεμνοτυφίας. "Εται π. χ. μέχρι τοΰ 1876 άχόμη, είς κανβνα αμε¬ ρικανικόν κατάστημα δέν έΊιωλοϋντο γβται- κεΐα έσώρρουχ· οΐεισδήποτε φύσεως. Όλα τα άνΐικείμενα τής κατηγουίας αϋτ-ής κατεσχβυά- ζοντο κατ' οίκον. Τουτο δέ διότι εθεωρείτο «σόκιν» νά ζηιή μία κυρϊα, είς ίνα καταστή- μα άπό άρσβνικον πωλητήν τα άπόρρητα αϋ- τα ειδή ίματισμοϋ. Τόν καιρόν εκείνον δέν υπήρχον άκόμη πωλήτριαι είς τα χαταστήματα. κινησισ; ΜΕ ΤΗ ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΤΗ ΚΑΡΔΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΠΑ Ι. —Στ' άργαατήρι τον οιδηρουργον άκού- ραοτη ή βαρεία πέφτει πάνω στ' άμόνι, κι' έκεΐνο άντίλαλεί τή πΧάατρχ δνναμή της, καϊ σΐών όχ£»ν τόν αγριο χορο ίρεπάνια κι' £ξινες πυρωμένα. φλογοκοποϋν, κι* άτσαλέ- νιες σπίθες άναπηίονν κι' όλοΰθε σ·:ορ- ηανε. Στΐς άναλαμπίς της πυροατιας πιοβάλ- Χει τό πρόσωπα τοΰ δουΧ.ενζή ψογόΙουατο, μέ μάτια ζωηρά, χε-'λη αφιχτά, ,ιι' άδρες χαΐχάμαυρες γραμχίς ΛΐΙεχητές. —Στόν χίμττο ό ξενγας βνϊ ζε< τ' άαη- μόλενχο γυνϊ στά σπλάχνα της γής, κι' ό σκαφτιάς γυρτός δουλϊΰει με τ.)ν ταάπα βη· μα πρός βήμα τό χωράφι. Τον μόχθου ή άνάαα φονοχάνει τό δασύ στήθος καϊ στό αίματόχρωιιο νιόαχαφτο χώ- μα πέφτει αταλαγματιά—οτχλαγμ^τιά ό ιδρώς άπο χο μέτωπό τονς. —Βοντηγμενος οτά χαρτιά και αζά βι- βΧία τον ό τϊμιος +τνενμιτιχός έργάτης δίδει τή διχή τον σνυ.βοΧη-~πον τον ζητονν νά δόση, ό'χι πον μιτορεϊ—οτην χοινωνιχη ερ- γαοία. Οί βα&ειίς ρυπ'ίες οτό μίτωπό τον κι' ή φλόγα των ματιών τον μιΐονν γιά πίχρες κι' απογοητεναεις, για χιυπήματα χαϊ κα- ταδρομές, γιά τόν ανισον άγάνα. —Σαν τη μέλιασ ι φροντίζει τα πάντα οτό οπιτιχό της ή νεα γνναΐχα. Κι' είναι ΐτλήθος οί δονλειές χαί ηρέιτει σέ κόθε μιά νά βάλη χάτι αη' τι) χαρδιά της, γιά νάναι τό. σπί'τι ξεατό καΐ πρόοχαρο οάν &ά γνρίοη χονρασμένος, ά'ντρις χα'ι πατέρας, τ' άγαττη- μένο χαΐρι. Καί χα&Ας άνοίγει τ' αγιο στήθος καί ίίδει στό μιχρό τη ρίίινη θηλή, ή ματίά τ»?ς τό χαιίεΰει απόμη μιά φιρά, κι' ενώ έ- κεΐνο ρουφίει τη (ωη άτι' τον χόρφο τής μάννας, τό βλεαμα της οτηλώνει χάττον μηιο οτά της ο' είχόνες μελΧούμενες πο&ητές, καί μίνζι σχεπτιχή. Κλι πάντα στ' αογζοτήρι, μέσ' σε κΐ- ηνβιςκί' αναλαμπάς, βαρειίς ρι' αμόνία. νψώνονν ΐδρώβρεχτο τό τραγοΰίι τής δόν- λειάς. Και πάντα στό χωράφι, μέσ' τοΰ χειμω- να τ' άγιάζι, στον Θεριστή τό χάμα, άλέτρια καί δρεπάνια, άπλώνουν ίδρώβρεχτσ τό τραγοΰδι τής δονλειας. Και πάντα βουτηγμένος ό δονλεοτής τή; σχέψης οτά βιβΐία τον χαΐ στά χαρτιά τον, προαπα&εΐ νά δή, χαι ποοοπΛ&εΐ νά γνωιί- άχι, κοί προσπαϋ-ή νά χαο^—μοιροίϊο; Φλ- ονατ, χωρις Μιργαρίτα, . Καΐ πάντα ρτό σπιτιχί της, ή νέ* γυναΐ- χά, ανήν τρνφζρή άγχαλιά της, άλάξει τό χ"· φάλι τοϋ άγΛπηαένου αν τ3 ιι·τχξίια\ο Χερονβειμ τής ζωής τονς. "Ως πον αίϊς &'φ9·Λσ, τιο Πολέμου ή φω τιά. Και οτον Πόλεμον την αν-μ->ζ<ί>), τοϋ;
    οχιαμονς χαι τονς χαΧαομονς, οί ιιϊρες περ-
    νονν βαρειες κι' οί νύχτες άπ,ιπκιχπκες,
    καί τής αίιγής τό ηρώ-ο φά; τροιχάζει το
    σχοτάδι τής ψνχής μις.
    « Μ' αν εϊμχι Χίιος χιΧοιιτή;, εΐμιι χχϊ
    Χάρος πλάατης»...
    Σ:ων άανγχοιτω/ *)μει ')■> ιιλ; την χαται-
    τής εγνοιας ή ανίγ.)τη ^υναμη, τής αμ-
    φ.βολίας ή άγωΑα, τή; ά/αζήΐησης ό «ωε-
    τος, τής δίχαιας δρ/ής ό Λζριννός, άς χνθ-ογ
    οτά απΧάχνα των άν&ρύπόν, άς τ' άδρί
    ξονν, άς τα φΧογίαονν χαι φΧογισμίνα ντ
    τα σφνροχοπήσουγ ατ' άταχΧ-νιο τ α·ΛΟ;ι
    τής 'Ανίγχης,
    γιά νά μεατώοουν μεα' στ )ν ποοσπχ-
    δεια, μέοχ στό μόχ&>, μ-οα σιό πάνο...
    Κι' "Ωριμη, Ή>1''λ χιΙ Αινιτή, νά δη-
    μιονρ/η&ή "Α*ια, χ13·- χιρδιά, κί»-" ψυ
    XV-
    Κ.' η άθΓ_>χΐ') τής αχίψη;, τό 9ιαΗ.ιν-
    τ^νιο τρυπίνι τής χρίσης, ή άίάμχατη φό
    γ* τον οτοχαοΑΐϊ, α; βυ&ίσουν οτά φιάνι
    των ανϋ-ρίιπων, κι' α; τα οννταοάξουν, κι'
    ά'ς τα χχταχ'ήοονν·
    οπαοαγμ'να ιχκ' τ) χχίαΧύτρχ τού; οννα-
    μη χαί'ΛΥΤΡΩΜΕΝΑ
    νά τα πΐάαονν ξανά μέ το φο; τής ΓΆ-
    σης καϊ τό φά5ς τής Ά1>7θ:ιας,
    άπ' τό φ.3ς τής Άγάπης.
    Τ' άχτιδοβόΧημα τοϋ Νόν, τότε, ν' ά-
    στράφ.η· μ' άσυγκράτητην όρμή νά Χάμψχ)
    ως τ' &αωτα νψη τ' Ουρανόν, &{ τα εγχατα
    τής Γής,
    ώς τα τρίσβαθα τον Αογισμον των άν·
    θρώπων.
    Κι' "Ωριαη, Ώραία κιί Δυνατή, νά δη·
    μ:ονρη/»ό Άϊια καί ΠΑΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ
    χά9·ε Διάνοια, ;ιί&ί ΒούΧηοη.
    Κι' οί απόροι των ίδεων τ Άν εύγενιχών,
    τίαν πό&ων των άγνων, οί χαρΛο'ι των οτο-
    χ-χομΤίν, των όοαμχτισμ~>ν καί των ίλπίδων
    των μεγάλων ΌδηγΛν,
    ιιεατοι α; πέσον' ατΐ]ν ψνχη χαΐ στή
    σχέψη των άν&ρώπων.
    Μ' ΐίφιχοτη αιιγχίνηαη, με τρνφερότατη
    ατοργη μητριχή, μ' ίερή φροντίδα, ϋ·ά τονς
    δεχθοθ", θ' άγχαΧιάαονν τό μύνηαα, τόν
    ΛΟΓΟ,
    πον με τόαη Χαχτίροι άι' αίώνβς ποοα-'
    μίνονν.
    Και θ άναδόση ή ψνχή κι' ό οτοχασμός
    των ΤΙρωτοπόρων, Τιτάνεια, τη Φέληση καί
    τ·)ν άπόφατη
    τής νπέρνατη; πάλης, τον ύστατον ά-
    γωνχ
    ΤΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
    Κ
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    Δωρε,αΙ
    ' ) κ. Παταί5(χκης Ελευθέριος κάΐθ'ϋθς
    Βαρούαι διέθεαε 4.000 χιλ. δοαχ είς ΐο Τα¬
    μείον Παναγίας Έλε.ιΓιπα είς μνήμην 1) Γ'ρο)ρ·
    γ'ου Δασ/£(ΐΛ<ίκη ϊλ £υριλιοι>, <}) Γβωργίου Χαιζημιχελάκη έκ Χανίων. Καί ετέρας 2 νι· λι ίδας 6ρα/.εΐςτό Γηροκοαεΐον ΐιΐς'ιινήμην 11α νίΐγιώου Μ'*κραοζή άν&υ τολογαγοΰ .ΐεαόνΐο, εν "Λλβανΐα. Δωρεαι ύ/ιϊρ τοΰ Σανατορίου Ό κ ΓΙ Κρι»ρη, κάί η/.ι; Άβ·η^"ιν Λ·ί'ι. ό %. Ίωβν Κρυ^/η; χουσο/,οο; κάτοικον Χανί¬ ων προσέφβρ )ν άναδΟΟΟ Βραχ ί<«ιστιΐς ι>ί, το
    Σανατόριον Χανίων ε.!; μνήμην ΐοΓι Παναμ»)
    τού Κρι ρη ^υνίχου ΙΙυ^οβολικοΓ) β ό.
    * ' λ. Αιχατκ,Ηνιι Β .αζικΐ) τροσ φϋρ^ν είς
    τί 2 ι αοόριον Λρχ 20 0)0 εί, μνήμην [ου
    Λθβΐίύ ΐιΐ ιος συ^υγου ΐης Μανυύιιου Βίαζα/.η
    καφφεπώλο .
    Ή ΟΕκο/ενεια Μιν·ος Νβυρ«3ά'ί] προπέ
    <Ρ'με ίιίς τα αύτό ΊΑρυμ» δρα/ 10 000 είς μνήμην Μανουαου Βλαζα/η. ('ίΐ ^ιεΐ)9·υνσι, τοΰ Ίορύμαΐο; ιύχαριβΕεί θερμώς) ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Μτι σάχη Γεωργ. Νέα Καταστήμοΐβι Δω.;εχΙ ζοΰ Όρφ)φ2ίου V τ > ι»» Ει>ι· '^ρ )ρ ιοπ λανΐιον λια
    ΐήν |ί·Λ,ι;ια> Η' τιιυ σιισσιιιιχ) των όρφιινών
    (ϊιεσιειλον οί χά τω Ιι ιΐ, ιινή ιήν γ >ϋ άτιβιοι
    σαντο^; Ί''μ|ΐανουήλ Γ^νερ ιλη
    1) 'υ α. Δηαι'ΐΓθΐος Σ »>νΐ>αλη 1ΐ|/,ανι/υς
    ια, ιί'ΐαι χιλιάδας αριθ (20. 100)
    2) Ή οί/ίΐιγι ·ιια Ιεο)ΐ)/ίπυ ΤΰρΊΪ/η ρα/.
    ■τ νερ /ιι Ο 1)00).
    ;!ι
    II
    Γ)ϊ'),' ·εια 'ι^ιιμ ίνοιι Κ Κιι>πτα ί| Ιλ
    Χεατ ιι ιμι), ι τε /ι λ 5 ·0Ί.
    4) (·, ι/Λι-' | οί 1? ισιλκ ί>| ι^τβ^τ^ιλον ιΐ;
    ΐίίη>^ ΐ;>υν κιιι τού θποιι τυ)
    /ίαΐας σιαφιΛιυν.
    Ή ηι, τοθ Λ
    κινηματογραφοϊ: "ολυλλττια,.
    ϊήιιερον 4 -ταραπτιίβεις άπό τής 1—3,
    3—5, 5- 7 και 7—9 Ζουονάλ Λοθτσε κα'ι το
    άιιιστυυργημα τή; Ίΐαλΐ/<ής ποραγωγής 1942 «ΜΑΝΟΝ ΛΚΣΚΟ» II μεγαλητερη ίστοριιΐ τού ρρυ>τος άπο το
    περίφημον μυθι ·>τορημα τοϋ 'Λββα Πρεβώ
    ΙΤ (ΐ>ιστοΰν 'Λλ ντα Β ίλλι Βιτιόριο Ν*έ
    ιιι>ΐ|Η>)
    Σ^ηνιθθεσια» Κι ΜΙΝΕ ΓΚλΛΛΟΝΕ
    Αυριον Το άοιστοι'ιργη,ια τής ΟΥΦΑ
    II
    ΕΡΩΜΕΝΗ ιιε τον γόιιτα βίλ>ι> Φρίΐς
    ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΣ ΕΒΡΑΊ'ΚΗΣ
    1'ίδο-τοιοϋμεν την ιΐ*ιοτιιιον ηελατρίαν μα;
    διι ιπισ-ίειιααΰ-εκ ό αλευρόμυλον και πλι·υ«·
    σθ·ιις («έ έτερον τελιιόΐερον μηχονημα επανηρ
    χπε τα; έμ'.ασια; τού
    II
    4η
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
    ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΗ! ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤίΠΙΘΕΣΙΣ
    ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΑΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
    ΟΙ ύπερασπισταϊ τού Στάλινγκραντ σννεχίζονν τόν ήρωϊκόν των άγώνα.—Ίσχνρά
    έχΰρική ομάς έκνκλώΰη είς Τννιδα.—Χ&ες κατερρίφΰησαν 17 βρεττανικά
    άεροπλάνα.
    ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
    ΦΥΡΕΡ, 23 Ίανουαρίου.
    Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των βνό-
    πλων δυνάμεων ανακοινοί:
    "Εναυάγησαν επιθέσεις είς τόν Δυτικόν
    Ιαϋχααον. Αί χινήσεις μετατοπίοεως είς
    τόν βόρειον Καΰκασον διεξάγονται συμφώ¬
    νως πρός οχέδιον. Είς την περιοχήν τοΰ
    ίϊτόν άπεκρούσθηοαν πολνάριθμοι έπιθέ-
    ·ει< των Σοβιέτ κατόπιν δυοχερών χαί πλή- ρ·ν «υναλλαγιϋν άγώναιν. Μία άντεπίθεσις γ·ρμανΐί<ών ·χηματι«μών πεζικοΰ «αί άρμά- »·»ν μάχης άπώθη·* τόν αντίπαλον είς με¬ γάλην ίπόαταβιν πρός Ανατολάς. Οί ΰπερασπι·ταϊ τοΰ Στάλινγκραντ μα- χόμιψοι ήρωϊχώι προέταξαν καθ* ο'λην την χθεσινήν ημέραν άντίβτασιν εναντίον χατά χ*Χν ΰπερτέραν εχθρικήν δυνάμεων. Κατά Τ«« έκ τοΰ «υατάΛην μάχας χατεατράφηααν 20 αρματα μάχης. Μία έχθρική διείβδυσις είς μέγα βάθος έντόΐ τοΰ δ,μυντικοδ μετώ- ετ·υ άνεκόπη κατόπιν ενεργείας δι* δΐων τώ» ημέτερον δυνάμεων. Οί δυοχερεϊς άμυν- τικοί αγών*/ παρά τόν κεντρικόν ροΰν τοΰ ■Ίόν καΐ νοτίως τής λίμνης Ααντόγκα βυνε- χίζονται. *' γερμαν·ί'ταλική τεθωρακιομένη ·τρα- Τ|« «ποκρονσανα σφοδράς έχθρικάς έπιθέ- •·ΐ| «πεμακρΰνθη την παρελθούσαν , νύκτα •νμφώνω* ηρος σχέδιον άπό τοΰ άντιπάλ·υ. Διά τής πρός Ιυαμά{ μετακινήσεως ταύτης εξεκενώθη άμαχητι ή Τρίπολις, άφβΰ πα¬ ρελήφθησαν ό'λαι αί προμήθειαν καΐ τα πο- λεμικά ΰλικά καΐ κατεστράφη ό λιμήν. Είς τόν χώρον των μάχω* τής Τϋνιδος αί ήμέτεραι έπιχειρήσεις έξειλίχθησαν εϋ- νοϊκώς. Ίσχυρά έχθρική δμάς έκυχλώθη χαϊ άπεχρούσθησαν απόπειραι ανακουφί¬ σεως της. Υπο έντατικήν άεροπορικήν δρα- στηριότητα χατερρίφ&ηααν είς τόν χώρον τής Μεσόγειον 7 εχθρικά άεροπλάνα. Καθ* ήμερινάς προωθήσεις πρός τάς α¬ κτάς των κατεχομένων δνχιχών περιοχών ό έχθρός απώλεσε υπό των διωκτιχων άερο- πλάνων καΐ τής άντιαεροπορικής αμύνης 17 άεροπλάνα, χυρίως βομβοιρ&Ίοιιχά. Βρεττανιχά τίνα άεροπλάνα έρριψαν κα¬ τά τάς εσπερινάς ώρας τ>7ς 22. Ίανοναρίου
    μεμονωμένας βάμβας επί δυτικής γερμανιχής
    περιοχής.
    Γερμανικαί μαχητιχα άεροπλάνα προαέ-
    βαλον κατά την νύκτα στρατιωτικάς αημαοί-
    άς εγκατάστασις παρά τάς νοτίας άχτάς της
    'Αγγλίας χαί είς την περιοχήν των εχβολών
    των ποταμών Τής καΐ Τάϊν.
    ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟ ΙΑΠΩΝΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΤΟΚΙΟ, 23.—Τό Ανακοινωθέν τοθ μεγά-
    Αου γενικοϋ στρατηγεΐου τή) 22.1 εκ των
    νήσων τοθ Σολομώντος καΐ έκ τής περιο-
    χήί της Νέας Γουϊνέας ?χει ώς κάτωθι :
    Την 15.1 (απωνικαΙ άεροπορικα) δυνά¬
    μεις τοθ ναυ>ικοΟ κατέρριψαν κατ' άερο·
    μαχίον υπεράνω των νήσο'ν τοϋ Σο'·.ο
    μωντος 16 έχθρικά άεροπλάνα ΤρΙα έκ των
    άεροπλάνων μας δέ" ίπέσ'ρεψαν είς τάς
    βάσεις των. Την 17.1. ΊαπωνικαΙ άεροττο-
    Ρ'καΙ δυνάμεις τοθ ναυτικοθ προσέβα·
    λον τό άερο'ίρόμιο/ Ράμπι τής Νέας Γου¬
    ϊνέας μέ τα εξής άποτελέσματα: 12 ίχίρι-
    κό άεροπλάνα κστεστρΛφησαν, μεταξθ των
    οποίων 6 μεγάλσ. "Εν έχσρικον άεροπλά
    νόν κατερρίφϊπ. Είς περισσότερα των ό
    στρατιωτι<ών κτιρ'ων έλαβον χώραν έπιτυ χεϊς έκρήξεις. "Απαντα τα Ίαπωνικά άερο πλάνα έιτέστοεψαν σωα είς τάς βάσεις ΡϋΜΗ 23—Τό Άρχηγεΐον των ίν,ν ττλων Ίταλικών ουνά·ΐΕα)ν ανακοινοί: Αί μαχαι μιταξύ εχθρικήν τεθω^αχι- ομένων δυνάμεων έσυνεχίσ&ηοαΥ χθές νοτί- ως τής Τριπόλεως. Ή άεροπορία τοΰ Άξο- νος ίηενέβη επανειλημμένας πρός υποστήρι¬ ξιν των χατά ξηράν άγώνων. Κατά την νύκτα ταύτην ή Τρίπολις εξε¬ κενώθη υπό των στρατευμάτην τοΰ "Αξονος, άποουρ&ένζω* πρός Δυαμάς, κατόπιν των σχΧηρύν μαχών των προηγουμένως ημερών. Είς την Τύνιδα τα ΐταλικά καΐ γερμανι- χά οτρατεύματΛ έβελτίωοαν τάς κατά τάς προηγουμένας ημέρας χτη&είοας επιτυχίας. "Εν αμερικανικόν αεροπλάνον χατερρίφ&η υπό τοΰ άντιαεροπορικοΰ πνροβοΧιχον μιας των μεραρχιών μας. Την έοπέραν της 22. βομβαρίιοτιχοι σχηματισμόν ενήργηοαν έπί&εαιν εναντίον των. ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟΚΡΑΤΙΚΗΣΤΤΕΡΙΟΔΟΥ (Συνέχεια έκ τής 1ης βελ''δος τής αμοιβαίας «αοοχής βοηθείας δι' ό¬ λω ν των πολιτικών, οικονομικαί καί στρα τιωτικών μέσων, διά τής συμβάσεως ΐής 11. 12. 41 συνήφθη κατά συνέπειαν ι«1/ός τάς αρχάς ταύτας ή επί τού στρα¬ τιωτικόν πεδίου πολεμική ουμμαχία. Τό νέον σύμφωνον^έρχεται διά νά όλοκλη- ρώστ) τουτο επί τού οικονομικόν πεδίου καί νά ιίεταβάλπ την μέχρι τούδε οικο¬ νομικήν συνεργασίαν είς πραγματικήν οικονομικήν συμμαχίαν καί νά παρατεί¬ νη την διάρκειαν της καί πέραν τοΰ πο¬ λέμου. ΑΙ δυνατόυητες αί προκύπτουσαι έκ της οικονομικάς ταύτης συμμαχίας των 3 κοατών καί εκτών οίκονομικώντιον χώρων εΤναιτόσην μεγάλαι, ώστε δέν δύναται τις νάτάς ονιμετρηιΐη πλήριος. Οί υίκονομι* κοί χώροι δλοχληροΰν αλλήλους κατά τόν νοητώς ίύτυχέσιερον καί τελειώτερον τρό¬ πον :Ή Εύρώπη υπό την γερμανοϊταλι- κήν ήγεσίαν μέ τάς τεχνικάς της ίκανό- τητας καί δυναΐόΐητας, την τιοαστία·.· καί πολυμερή βιομηχανικήν της παραγωγήν, καί την δεδοκιμασμένην εκ τής έξ λίξεως πείραν της άφ' ενός κ«ί ή Μεγιίλη 'Λ- νατολική Άσία μέ τούς τεραστίους θη- σαυροΰς της των άπαραιτήτων καί ση- μαντικών πρώτων ύλών αφ' ετέρου. Χαρακτηρίση'όν τού οϊκονομικοΰ πνεύματος των νέων λαών είναι, ότι δέν συνέτριψαν τα διαβόητα κ·χί έτί τής εκ¬ μεταλλεύσεως των άπ<'ΐκιών βασιζόμενα μονοπώλια πρώτων ΰλών τής όμάδ ις των άγγλοαμιρικανικών δυνάμεων, ίνα ίΐιαγάγουν νεα καί συμφώνως πρός ηλουτοκρατικάς καί καπιταλιιΐτικάς ά τό- ν^εις έργαιόμενα μονοπώλια, άλλά έ/ιιδι- ώκουν συνειδητώΓ καί διά τής ι έας συν θήκης την ευημερίαν καί την εξέλιξιν των σι'μμετε,χόνΐων λαών καΐ οικονομι- «ών χώρων. Δέν θέτουν είς την πρώτην γραμμήν των έπιδιώξεών των τάς ατόψεΊς τής 3κ- Ιιετιιλ/εΐ'σεως τής ιδιωτικής οίκονομίας, ι5*.λά την ϊ.ν«ν ιιιά; με,ί) (Ιικής οί οινοαι κης Γ/νοι.ιοδοαήσεως ολοχλήο ιυ τοίι/.ο'ο'Ί' καί ΐϋς ι«νυψω'1ειιις τυΓ'βκΐΐ'ΐκοΓι έΊτ,πέ'δου τοΓ' πληίΗνιιιοΓ1 τού. Αί ίΐ'θιεΐς ρξί-λι£-<ος νιιί αί ποπίιτοι'εοεΐί (δια ι ήν νέ «ν Γ(ΐ)'Ί>'
    ιι!κον4>μιχήν τά£ιν είς τ ί'ς χώρους ιιυν
    δυ'άμεων τοΰ ΐριμε,οοΓις διιμιουογιΐϋνιαι
    διά τής ουμβάσ. <ι>ς τιΐΰτη ,Ε^ναι καΓαφι<- νεΐς ΐΐς την Εΰρώ την, οποί' παρά τόν πόλεμον, ό ουνδνασιιός τμν (ΐί/ιονομικών δννάμειον ιιεΐΛΗύ των διαφιίριον χωοών έπιτελεΐ προόδους *ή δέ ερηοίϋ είς έτχάτω κε-ριδηί^είσας περκιχάς της άνα- λής ίίυ.ιώ της άπυδίδ νν τούς πρα- τους καρπους των. Συγχρόνως είς τον χιόρον τής Μεγά- λης Άνατολικής Άσίας ήρχισε νά έτιτε- λήται υπό την ίαπω'ΐ,(ήν ήγεσίαν είς άπό διοικητικής καί ;ια>>αγωγικής από¬
    ψεως μεθοδικός νέ ις προιτανατολισμός
    τής οικον ιιιικής ζοιης (ίσΐις έχει άπη.δώ ιρι
    ήδη μεγάλας επιτυχίας Κατ' άντίθεσιν
    πρός την άγγλοα|ΐΐ:ρικανικήν όμ(ίδα, αί
    δυνάμεις τού τρΐμεοοϋ; δέν καΐαρΐίζουν
    ίΐεοορητικά προγράιιματα α'.λή δ'' έργιον
    προχιοςοΰΐ' μείίοδικώς πρός την δηιη-
    οιιργίαν μιάς νέας οίκπνοαικής ζωής.
    Καί ένώ οί διίο κυριώτεροι συ'ΐιι.-τοχοι
    τής άν ιθέτου παραιάςεως δέν δ-ύνικντιιι
    νά συμιριΰνή τοιιν κ <τ ι την εριιηνείαν τοΰ άπό κοινοΰ συνταχθέντος χάρτου τού Ατλαντικόν καί διαπληκτίζονται «υνρ- χώς καί σοβαρώς δχι μόνον όσον άφοοά ιά πολιτικά άλλά καί τα οίπονομικά ζη¬ τήματι/, μεταξύ τιϊν δυνάμε"ιι)ν τού τρι- μρροΰς έπικρατεϊ άπόλυτος άρμονία καί άλληλεγγυη. "Αν καί ή φυσική άμοιβαία οϊκονο- ιιική όλοκλήρωσις τού ε υ ο ιΐπ<ικοΰ >αί
    τού άνατολΐκοϋ άσιατικοϋ χώρον (δέν (δύ¬
    ναται νά φίτάσιι ε'ς την πλήρη ανάπτυ¬
    ξιν της εί"ή ιιόνον μρπχ τόν νικηφόρον
    (διά τάς δυνάμεις τού τρ μρροΰς τερματι¬
    σμόν τοΰ πολέμου, έν τούτοις ή ά-ια ι-
    πτος ίΐέληοις των συιιβμένων λαών
    καί διά τι|ς ν άς σιιιιφ ονίας κατά πολυ
    τονιοθεΐιΐα ιΐυι ες>γαοί χ έν ρ τιγνα)'>ει Τ'ΐΰ
    τρ ι )ρισμ ιΰ των κυβεονήσεών των άπο-
    τελοΰν καί τώ 11 άοψαλή εγγύησιν (διά
    την πραγματοποίησιν τοΰ σκοποΰ τούτου.
    ΕΚ ΤΗΣ ΠΑΡΑΤΑΞΕΩΣ
    ΤΩΝ ΣΥΜ ΜΑΧΩΝ
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 23,— Κ ιίΓ α με-
    ταδίδει τό Ρώυτερ, ό ραδιοφωνικός
    σταθμός τοΰ Μ «ρό^ου άτρκοίνωαε,ν, ότι
    ό Μαρσέλ Πεϋο ιυτ >ν ώνομάσίτη κυβερ-
    νήτης τσΰ Άλγροίου.
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 23.— Οί γκωλισταί
    συνήλθον είς σύσκεψιν είς τό Λονδίνον,
    κ:«θ' ήν ρξϊδόίτη ανακοινωθέν, διά τού
    οποίον δηλούται, ότι ή συνεργασίί' μετά
    τού Πεϋροντον είναι άδυιατος. Ή «Γκω-
    λιστική έφηιιερίς» τού Λονδίνον χαρα-
    κτηρίζει, ώί μεταδίδει ό ρν Αονδίνφ άν
    ταποκριτής τής «"Αφτον τίντνιγ/εν», τόν
    διορισμόν τού Πεϋοουτόν ώς άςΐ'ΐθρή
    νητιιν πλάνην.
    Ή «ΝτκΐΓλυ Χέοαλντ» γράφει, 6'τι
    =άν ύπήρχε τι, τό οποίον θά άπένλριε
    κάί)ε πιθανότητα ένώσεακ, τούτο εΐ>αι
    ό διορισμός τού Πευρουτόν. Ή «Νταί-
    ηλυ Γουώρκερ» θεωρ?ΐ τόν διορισμόν
    τού Πενροτόν, ώς τρομρροπει,,ον τού
    Νταρλάν.
    ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΥΠΟΜΟΝΗ
    ΓΕΝΕΥΗ, 23. —' 1 «Νταίηίυ Χέ
    ι>αλ<·» ο/ιι/ΐΐί^ι-ι π τή- ό>")ιΐ(»πίας τΐ'ϋ
    Π
    ^ ^ ^Ι ι ·1>' 'ΜΙ Ο
    ιιπκιι ν,
    εί1 (ι γ ι ΰιΐννοι ο!
    , "ι'ίι-κ έο γ ι π ιν νΓ' δ'αιια
    Ουιε οιιπ); ι·«ι ρ· ,Ίν μι (γι
    ΰ λαοΓ'ΐ/α|Ίε / > ι>αν ό ιδιοοιαιιός
    ?οπ.' (δυσ7Μ>αίνε"ΐ τ(< ια'Ίιΐπι τ»ι * ■ <ι·/ι;ιδια- ζοπέ |ν πυνεργασίαν μιιά ΐοΰ Ζΐρώ χιιί νέ Γχώλ. Ή «Νταίηλιι Χέραλιτ» ?λ-ίζει, ι^τι ί).'( έκιδιιίίοΰ'1 πυ>'Τ'ίιιω; (Ί'πκοινιόσρις επί
    τή οκςιτεινής ταιίΐτις νιοίίέΐΐιω,, καί>' υ
    υ μ>ιι όν ιδιε
    '^υνος ^ΙΙί Γθ
    ')ν ιδκ
    1 ι
    ,Ί ί
    'ρηί)·
    ·>ς εΤ"(ιΐ ύ
    '"ΜΙ
    V
    ναί
    ότι Π(ΐι>)ι1ΐζ
    «;/ι-|ΐίίίο Ι
    ' δ'αιιαρη1
    Ί τού
    σον ή βοεττανική κοινή γνώμη έχβι ρτι-
    (δείΞει άπό της άποβάσεως είς την Βό-
    ρριον Άφοικήν «υπομονήν ίτρ'ΐχαλοΰσαν
    κα'ά,τληΕι ν».
    ΠΟΣ ΟΥΣΙΑΖΕ! Η ΑΓΑίΑ ΤΟΪΣ ΠΙΣΤΟΥΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΤΑΣ
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΓ23-—ΚαΒ' ά ρξά
    γετα ρξ ιδιαιτέρας άνταποκρίσρως Ρκ
    Λονδίνον τής έφηυερίδος «Άφτονμπλάν-
    τρντ», ό δολοφόνος τοΰ Νταρλάν, Μπο-
    νιέ ντέ λά Στιπέλ, ρποτευεν ότι δέν ίτά
    έςντρλεΐτο. Όταν ιθδηγήίΗι είς την θέσιν,
    ότου θά έτουιρεκίζετο, επίστευεν ότι θά
    ένρίπτοντο ένιίντίον τοιι άοΤραΐΓ>οι βολαί.
    "Οίαν έττληροφορήθη την ί)ατ"τιι·ή''
    την -ίαταδίκην είπεν, ότι αυτή δέν Οά
    εξετελεΐτο. Ό Μπονιέ ήτο πεπεισιιένος
    μέχρι τής τελευιαιας στιγμής, ότι Πά έσώ
    ζετο.
    Έκ τής στάσεως όθεν τοΰ δολο-
    φόνον, έ^άγεΐαι σαφώς, ποίος υπήρξεν ό
    ενν Αρύς τον. Μέχοι τής τελευταίας στιγ
    μής ήτο πεπεισμένος, ότι ή αγγλικη ι·υ
    ί'τική υπηοεσ'α θά τόν έσωζε καθ' έ'να
    οίονιδήπιιΐε τρόπον.
    500 ΕΚΙΤΟΙΙΤΡΙΑ ΒΕΡϋΕΙ ΑΡΤ07
    η Τβϊ ΑΠΙΚΟΗ ΠΛιΙδΥΙΜΟΠ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΑΘΗΝ 1, 2λ --!<.. ΐ' «ϊ επισ'μ..- ι'»(ΐ'οινούιπι ρ;ΐ|σ-ρ'ΐλίοί)ησαν <δκ'ι την "1)λ)<'ώΐ(, ίχκναί ^τοσό^ηΓ^- «διριητινα κων. Έ< τούτιον ί '.Ο"() τόιν,ιι ί)ι/ (δια τείΌϋν υπό της ελληνικήν κ ιδιιΐι την ^ρτο/ίήΐηοιν τοΰ ('κττικοΰ πλτ'θν- σιι·»ΰ Άθηνοιν κ τί ώιισμένο^· ατεοουιι'- ν (ο ν έποοχ ών τής χώρας. Ύπελονίηθη ότι /) ττοσότη; αυτή άντιπτοιχεΐ πρός 500 έκοτΊΐΛΐιύυιη μερίδας όίρτβυ. τοΰ λιμένος της Μπόν, εβομβάρδιοαν λιμί- νίκας έγχαταοτάαεις χαί προεκάλεσαν πυρ- χαϊάς χοΐ έκρήξεις. Είς οχηματισμός τορ- πιλλαπλάνων έφθασεν εν συνεχεία ^είς τόν. δρμον τής Μπόν, ό'που Ιχλέξας ώς στό· χονς τρία άτμόπλοια τα ετορπίλλιισεν. Τα <5ύο εξ αυτών χατεβυ&ίο&ηοαν ασφαλώς, ένφ τό τρίτον υπέστη σοβαράς ζημίας. ' Απαντα τα άεροπλάνα μας επέατρεψαν είς τάς βά· οεις των. Τα νποβρνχιά μας χατεβύ&ισχν είς την Μεσόγειον δύο εχ9·ριχά εμποριχά. πΧοΐα. Έχθ·ριχά άεροπλάνα έβομβάρύιοαν την 'ϊαπίχα τής ΐπιοχίας της Ραγκούοης, τα Φασίνο (Σνραχονοαι) χαι τό ΙΙότο. Μεχα- ξ'υ τοΰ άατιχοϋ πλη&υομοϋ τρείς νεχροϊ χαϊ. είς τρανματίας. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙ2 ΣΓΌΚΧΟΛΜΗ.—Κ«ί>' ά μεταδίορτηι εδι
    Βάσιγκτων. 6 άαίρικανός ύπουογός των βτο«
    ΐι,,,τικών να,,αον εγσοακτηθΐσε τους τθρ«,λ
    λισ ι. υς τΛν ΐτλοίων υπο των υποβοιιχιων τοβ
    "Α£οος Λ-· τό σκοτεινόπ^ον σηιιείον τοϋ η«
    οόντος πολέμου.
    νΓΟ!(ΧΟΛΜΗ. — Κατά τύ Ρώυτερ, ό "Εμέ
    ου ίο-.?ίθορν είς τί» ά-γλικόν χοινοβούλιβτ,
    δα ή έπισιτισπκή χατάοΓαοις είς τας Ίνδί»|
    προ αλεϊ ανησυχίας Ό υποοργος Ιιμεβυ δ
    τιεγράμμισίν ωσαύτως τα: _βυσχε<>·ίβς βιβ ιι,ν
    άρσιν τής καταστάσεως ταύτης.
    2ΤΟΚΧΟΑΜΠ. — ΚαίΚ α ιιιταοίΛει τΑ ή
    ίΓοιιογείον Τ(«ν ..τρητιωηχ(7)ν των 'ίΐν. Πολι
    τειο-,ν, κατά τΐ,ν παόοιν ένοί τρτραχινητηρίοβ
    ΐιρνηγοιγικοΰ ηρ(ΐοπλόν >» ποο Τ(7>ν (ίχκον τήί
    Ό λανοικ'ΐς Γουίνίας ε'τρ .νιι'ιίνησαν 36 ΒΛΐΡά
    ται χ'ά & με'λη τ"" πληριυματ >ς. Οί βπιραταί
    ίισαν κρϋι' ^ άπεοικανοί πτρατιοιτικοι. Τό ·!«
    βοπλάνον μεταβαίνει εί; Νότ·ον Άφρικήτ.
    ΚΩΜΣΓΛΝΠΝΟΥΠΟΛΙΣ—Ό ένΐαθθα
    ίβοιιί'ό- Γΐι*τ<"> '-Ός οΤλοϊ Μΐταΐκεο έκ>ίί·ίνη
    ΓΪναν^απΊ^Λ; οι·ι 10 ήιιρρας, διότι έποιλει
    ύτοοήματα μέ κΓρϋος 128 ο)ο.
    ΣΓΟΚΧΟΝ νΙΗ. — Κατά π'ηοοφορία» τβθ
    ΡοΊΓιτρ > άγιοκΐται η τυνη τοθ α-------■ —η
    άντιναιΐ-ίο/,ου Μί'ιτας
    ΞΤΡνΤΗΓΕΙΟΝ ΓΟΥ ΦΥΡΕΡ.
    εΓιχαιοία τή: Οτ.ιγο φης τού
    χοΓι οΐχονομιχοΰ σν,ιφώνου ο
    πποουπία κα'ι τοϋ διοιιργοΒ το>ν
    τοΛ Ρι'ιίχ φόν Ρ ιιτιντοηπ τόν πιιτοχρπτηρι-
    κόν Ίάτοινα ε'ν Βεοολ'νφ πρεσβευτήν Όσιμα
    καί ?σ/ρ μετ" αυτού μπ'ράν καί ργκάοθιον
    τ%
    ^ο χ)
    έίο>[ϊνι <ί,ν *ΣΤΟΚνθΛΙΗ —Κατά πληοοφορία ιββ βπο ιοαιιροΐχ νιχον -τοα/'το,,ρίοιι ό "Ελιιρβ ΝΓ.ΓίίηΟ; ■!>ήλ·ι)ΐρ'. ότι γ< γ,ριιιί*»νά ύποβρύ γιιι χ«Γ>βύΟισιιν μρχρι τή; στιγιιήτ κπεά τόν
    Ίκνοι» Ί.ιιον ΐΓρριαπΟΓ,Ρςκι πλοϊιι Λπά όση κ«ΐ4
    τι'/ς ΐιοίόιας 2ι> ίιαΡ1>Γ(ί Γ°ΰ Λε-ΊΊΐβρίοιι. Ό ιχ
    ΐ(ϋν ίποΡρυ'ίίον κίν^υνίΐς ί)ά εξακολουθή επί
    μα^οόν νι'ί είναι λίαν σο(!<ιρός ψ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ -Καίι' α ιιετπίίι'Λρι τ>
    Στρφανι έκ ΣΊιΓιρνης τό τπυρκιχιιν ατμόπλοιον
    «Κρόμα» τό ότοΤ ιν εΐ/ε μρΓ«κΓΐ-!ρει 2ν φορΐίον
    καΛνοΰ εί; τα; Ή'ΐομένας Πολιτείας χαί ίιτςί
    κειτο νά ρπιατρίψχι μέ ιτορτίον σίτου χαΐέπιΐ)
    αδύνατον νά άνα/ωοησΐ), οιότι αί βορβιαμρςι-
    κανικαί αο-φαλιση-ΐαΐ εταιρείαι απαιτοδν τερά-
    σιια άσφ <λι<κριί. * ε(( ΜΛΡΙΓΗ.—Συνετεία τή; σ λης ήτις έπ?<<ράτει χιιί ρίί τί|ν Καναρίυν νήσων, ή βρπτανική κτα Νρκτόπ» ρίαέΐτλευσρν άναγκαστιχώς τόν λιμένα τού Λάλ Πάλιιαν. 2ΓΟΚΧΟΛΜΙΤ-Ό άοιθμός των έκ τής τελευταίας γεριιαΊκής ά? εναντίον Γοΰ Λον^ίνου άνκο/εται, ώς μεταπί- δει ή «' ρτ ινμτλάντΕΤ» είς 31. Πε<>1 τού α·
    οιθμοΰ των τηαυμαπι7>ν καί τή; έκΐάσβΜ{
    τ(7>ν καταστοοφών, δέν ύπάοχουν άκόμη άκοι-
    βι ϊς πλη ιοφορ'αι.
    ϊ
    νίΠΟΥΕΝΟ Α Υ·ΡΕΣ —Πρό π.ρ λιμένος
    τοϋ Μοντρβινΐέο βυ^ι»<ίόρι; ι5 Γθ,τειρηιιιένη νά άνρλ-ΰιΐιι τπιάχια τοϋ γε-οιιανικοϋ θιορηκΐοΰ «Κόμη: ίΐτέε» ΓΪνετρΓΐπη. 15 με'?η τοι" η·ληρώ· μαΐος χαΐ λοιποί τε νϊπιι έφθ εύθηταν. ■;■- % ΤΟΚΙΟ— Καί)' ά ιιετα"νίί5ετοι ίχ Μανίλβ, πί ίατιονικαί στοατΐιοτΛχαί άτίφάσισαν, νιϊ «' πολΰσουν Λιιι'·<τ<οί ργι-'ιοιις 6500 αί/μαλίόΐοιι· πολε'ΜΠ» /απι^πιΐΜ'ους ρ-( των ΦΛιππίνιον. Ο{ αιχιιάλωτ η ουοιι ^ίιρίονον^αι πρός τό χαράν είς ιό οτ^ιατ,ό,ιΐιδον τή. Νήσοΐ) Λουζόν. ^· ΒΙΓΚΟ. Υπό τού βραξιλιανοΰ ύΛοομγεί ου των ναυτικόν ανεκοινώθη ή καΐαβϋθισι^ τ..ιι φοοτηγ.Μ-ι «Ρεγχ,'ντ» :?280 τόννων καί τοΓ. ατμοπλοίου * Γοίαρ Μτόκ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.-Το βϋΡττανιχύν νβυαοχε όν ανεκοινοισεν μετά παρέλευσιν τρ,(7ιν έβδ μάοων "την άτιοιλϋΐαν τοΰ ναυκαλιευιικοθ «ΜΐΓραΙιιπς*. * ΡΩΜΗ -Ό Διοικητήν τή; Μ^λΐα; Λόρ- Λος Ι χορτ, ι,υ ιο -εται κ ,τά πληοοφηοί,ις ίτα λικοΰ ραοιοφωνικοΓ. οτα&μοΰ, εις μίαν χλινι κην τού Λονιίνου. συ -ετεία. των τρηυμάτων, «ανα πά στ,, /«τα τι/α άε.>ίτιη·ί(τιν εναντίον
    τΐ|ς Μαλτιχς
    Μ ΔΡΙΤΗ. - Κ·
    Ν. άς Ύό,ι-ιι ,
    '" ά μει ί>ιδ,·ι
    ' ^ Γετραιιμένο
    "ι·φ^
    χαΜ πτή
    τού
    σιν τού ποος την Άφριχήν.
    2 ΟΚΧΟΛΜΗ.-Κατ· „,.„,„ νωσι το0
    Ι^ρεΐτανιχου νίΜΐαρ/^ιι,υ έδη|»ουργήθη Ιέσις
    . "Χ,Ί'"11 τ Ν ("!(.'οτο()ΐας κ,,-, ναυΐΐχοθ, ήτις
    αιτΐε^η ε.- τ ,ν ,ίνί, νιίύ ιοχ,,ν Μ,τόι5 βστις
    -Τνα, και Γ,ο; λ,,,,ν,; Γ,-^ ναυα,. ,,^ο,,. ?
    Τ3 «ΟΰΙΤΙΚθηίϊϊϊηηΓ^^
    ""■■"" ""■·--' 031ΜΙΤ
    "ν«η:ήοη)ν
    , . . -ΐοικητι1·
    ε Πρι'ε,δοον χον Βί-
    κον -
    V
    β ι'ιλ γ
    χγο,μ, Μ,,, ^Ίγχην τρ; Ενώσεως Άν«-
    πη..ω_ν Χ,ΐ,,,.,Τ.ν, ά.τιπρόεδοον χον Ντόν-
    τ'Μ- τ.., ε „)ί,^■,ο^ Μ,,χ - -
    &
    {α·
    ι!·»
    Γ. - ^ΜΑΡ1ΑΧ
    Αο*< & " ,■ ΠΡ0ΣπΑ<- (ΥΑΓΟΥΝ 1 ΑΜΓΤΕΡΝΤΑΜ. *·> "ι!
    - »1χ ΙΛ» Ι" 4?*<Λ Ϊβίχη; Πββ» τάς φ«-α*«ίας «αί ιατόιθς χ μ ωήβς «ανονι«τί. αλλά «β» ,ϋ,ι; τό Σοίάι νά »»*ησοβ* !ΰ ' έί ώλυμιί < Π0ΚΧΟΛΜΗ. !».—Ά ίη τα γιρμανικά οιοητίνι»»»·*1 ιίον ταμήις σνντχίζονιη *«5 · ΒΕΡΟΛΚίΟΝ. 25.—Λ ήαεις κιΰ άν ιτο'ικθδ μ ζοντο ι«ν ν 1.1 τή. 3Α* όν** ?> τ >ν
    χατ' αντάς
    ι ί"1 βαρεία· «Ίηι»·) 11 <« *ιί ί'Ι'χά. ΑΙ κατ« ι»άζ·«, Α< 'ΐ» «οι<χήν ΐοΓ» >ν.ιι«ς
    ΜΚην τιον γΓθιΐ'ΐνιχών
    ά
    , ·Χ»«·»μίνας»ί-ϊΐ; των ΐού
    11|1|
    '
    «II
    2ο - Σ< ·**»<«ν .)„,„; 11(1 Λε'"ο« τ.»Γ. π« ι.,,.Γναί π.,},, ■■-